La mariposa que voló sobre el mar : comedia en tres actos

Citation preview

JACINTO, BtNAVENTE Premio Nobel de Literatura de 1922.

COMEDIA EN TRES ACTOS

Estrenada en

el

Teatro Fontalba, de Madrid, en la noche del 22 de diciembre de 1926.

TERCERA EDICIÓN

Printed in Spaín.

Administración de las obras teatrales

==: de

JACINTO BENAVENTE

Mesón de Paredes, 6 y

8, 2.»

— Horas

1927

:

=:

de dos y media a cinco.

MAR LA MARIPOSA QUE VOLÚ SOBRE EL

Esta obra es propiedad de su autor, y nadie podrá, sin su permiso, reimprimirla ni representarla en

España

ni en los países con los cuales se

hayan

cele-

brado, o se celebren en adelante. Tratados internacionales de propiedad literaria.

El autor se reserva el derecho de traducción.

La Administración y representantes de Jacinto Benavente son

los

encargados exclusivamente de conce-

permiso de representación y del cobro de los derechos de propiedad.

der o negar

el

Droits de représentation, de traduction et de repro-

duction reserves pour tous les pays, y compris la Suéde, la

Norvége et

Queda hecho

la Hollando.

el depósito

que marca

la ley.

Copyright, 1926, by Jacinto Benavente.

JACINTO BENAVENTE Premio Nobel de Literatura de 1922.

COMEDIA EN TRES ACTOS

fstrenada en

el

Teatro Fontalba, de Madrid, en la noche del 22 de diciembre de 1926.

TERCERA EDICIÓN

Printed in Spain.

MADRID (LIBRERÍA Y CASA EDITORIAL Calle del Arenal,

1927

(

HERNANDO

núm.

ii.

(S.

A.)

OH

Mai>kii>.

— Imp. de

la

Lib. y

Casa

Edit.

Hernando

(S. A.),

Quintana,

31.

U con

la

ZÍTar^artta Jítrgu,

promesa be que

ella estrenará

mi última

V

Jacinto ^enavente.

obra,

.

REPARTO ACTORES

PERSONAJES

BIBÍ

Margarii a Xirgu. Pascuala Mesa. Lola Valero. Carmen Carbonell.

CIPRIANA

Julia Paciello.

GILBERTA CAROLINA

MADAME ÜUPONT MARTA

,

FÉLIX

.

María Gil Quesada.

SAMUEL SIMPSON

Alfonso Muñoz. Francisco López Silva.

ENRIQUE

Luis

RAIMUNDO PRÓSPERO EL DOCTOR

DODÓ EL CAPITÁN UN MARINERO

UN CAMARERO

'

S.

Torrecilla.

Salvador Marín. Elías Sanjuán.

Fernando Fresno. Fernando Porredón^ Antonio Alarma. Joaquín Burgos. Manuel García.

criados y marineros

.

.

h.-

...U.l.lllul

M. .„!....

ii,iu ,.ii ii ni,.im.iui..ni i ..iimi.iiii..n

i„

i

uii.ii

i

i i

ii.ii.iii,iiiu.

i

.

i

iiiiiiiiii,ü,iiiiiiim

i

i i

iu, i iii

i

..L

i

iiLi ii ii i

i

ii iii

iiTniwitwwiff

ACTO PRIMERO Salón en un yate de

ESCENA CAROLINA,

lujo.

I

MADAME DUPONT, CIPRIANA, SAMUEL, FÉLIX, RAIMUN-

DO, PRÓSPERO te.

y el DOCTOR. Samuel, Félix y el Doctor sentados aparLos dem^s alrededor de una mesa escuchan a Próspero.

Usted es un escéptico de la grafología, amigo Raimundo. Raimundo. Sólo deseo convencerme; pero no me negará usted que conociéndonos usted a todos, como nos conoce, no hay nada extraordinario en que nos revele usted Próspero.

particularidades de nuestro carácter y de nuestra

que para nadie son un secreto. ¡Ah!... Es que yo veo mucho más, mucho más; pero si les dijera a ustedes toda la verdad..., primero, no la conocerían ustedes, y si no podían ustedes por menos de conocerla, la negarían ustedes. Yo no, yo sólo deseo conocerme, y no me asusta que

vida,

Próspero.

Carolina.

me

conozcan. Mi vida ha sido siempre

muy

transpa-

rente.

Raimundo. «iCómo transparente? ¡Un anuncio luminoso! Mme. Dup. A mí todas estas cosas me dan iñucho miedo. Es como el espiritismo. A Gilberta le dio una temporada

607917

8

por

Carolina.

asistir a

una sociedad

espiritista

en donde pasa-

ban cosas que eran para morirse de espanto. Pues yo me apasioné de tal modo por el espiritismo, que llegué a ser un médium asombroso; tuve comunicaciones sorprendentes; pero mis nervios padecían: llegué a perder el sueño en absoluto.

Raimundo.

Y

perder

el

sueño por espíritus del otro mundo no

vale la pena,

Ctpriana.

Yo también

creo en todo eso. ¡Es tan divertido, y con-

Cipriana.

que siempre podremos comunicarnos con las personas queridas! ^No lo crees tú, Raimundo.?* Dígame usted, Próspero, dígame usted. (Presentándole un papel.) (jQué ve usted en mi letra.?* Veamos. Carácter vehemente, apasionado. Verdad, apasionadísimo.

Próspero.

Muy

Cipriana.

Ciertísimo,

Próspero.

Capaz de

Cipriana.

Ya

lo creo, hasta el sacrificio. ¿'No le crees, Raimundo.?'

Raimundo.

Sí,

mujer, hasta el sacrificio.

suela tanto pensar

Próspero.

constante en sus afectos.

muy

constante, por mi desgracia.

llegar hasta el sacrificio.

Próspero es de quién es Cipriana.

Lo que no nos ha dicho

el sacrificio.

¡Qué gracioso! Te tendré yo sacrificado. Siga usted, siga usted.

Próspero.

Al mismo tiempo hay rasgos que indican un carácter dominante.

Raimundo.

¡Ah!...

Cipriana.

^Yo dominante?

Próspero.

Celosa.

Raimundo.

¡Ah!...

Cipriana.

^•Qué quieres decir con

Próspero. Cipriana.

Próspero.

Raimundo.

'

¡ah!...?