302 18 18MB
Spanish Pages 372 Year 2018
!"#"$%&’(&)*+!"$
,&’(&)*%&$!-$,!)!’.&$-/0$11 2*$’)#"#"$%!+$3"(*%&$%!$%!)!’.&
;*):$ VF2X$,X;YQD43ZL$$ BQD32$ XHH3PL$C3HQVQ,X$,YVZL$7VHX2OQV$,3OWL$$ DHV[V$;VHOV$FXHD3P$,3$GH3O VPL$ CX;VP$,V$HXPV$$ ,3$F4P V;VQ 3L$23XQVH,X$DXQZB23Z R$ ST1UL$4QO\3HPO,V,$3] 3HQV,X$,3$7X2X;FOV $ 7*++!$1S$-/0$1N1^$3"(!L$F&@&(I $ !+_‘&-&$ab^N1c$deS$TS$UU $ J%#$%’ 1/$ O-(!)J)!(*’#K-$i*9+&$,&8?-@*)*$(*+$‘#-L$ ’’ 8)/)$%!)!’.&h$+*$.#J!)’&8J+!i#%*%$%!+$%!)!’.&/ 4-&$%!$+&"$’*"&"$!-$r)!""L$1p^^/ 3"(*"$)!‘!)!-’#*"$*$8!-!)&$+*$)!*+#%*%$"#@!)&L$"!@y-$ 2+!g!++M-L$+*$’&89#-*’#K-$9)!""L$ST11/ ;#"$ !i!8J+&"$ "&-$ (&8*%&"$ %!$ #-5!"(#@*’#&-!"$ )!+*(#5*8!-(!$ )!’#!-(!"$ !-$ P*)!’!$.*9!)$ >& &+# +#((##’" ’" *-% -% 3((. .#’ #’"v "vL !!-$E%&%!-$")#’ !%00F’ 1$2"/0’-#&’ )*"$"/-*’ !-/$"/%G’ %!08%/$"B%0’)#’.%3"0*-$"B%’1$2"/0$aQ&!+$>)!"(&-$M$ 7.*)+!"$P*8J‘&)%L$!%"/cL$2!#’..*)%(L$;7NM$1ppUL$JJ/$pTN1TU/ Q&$&9"(*-(!L$!+$!‘!’(&$!"(*9#+#A*%&)$J!)&L$*+$8#"8&$(#!8J&L$+*"$*’’#&-!"$ ’&))%#$+*$’*J*’#%*%$%!$ @&9!)-*)L$J&)$!i!8J+&L$*+$J&-!)$!-$J)#8!)$J+*-&$&)$"&N %)?*$"!)$8!i&)$!-$+*$’&-"()1 -3+6,)/M -)1;8L$@2%’A3%0’)5’A+%!"/-#’.-6L$Q!g$C*5!-L$7(L${*+!$ 4-#5!)"#(M$>)!""L$1p^^/ 53)725+M )1;L$u .!$=&+#(#’"vL$!-$KD5)!&’H-#&? ,))7’)5’.-6’-#&’ )*"$"/0$aD)!@&)M V/$7*+%!#)*$%$’-*/L$!%"/cL$Q)!""L$ST1^/ 78:;8CM N3++316L$@2%’()**-80%’)5’A+%!"/-#’(!"+"#-*’C40$"/%L$7*8N 9)#%@!$a;VcL$C*)5*)%$4-#5!)"#(M$>)!""L$ST11/ 81;;/)M 78/(5/;L$uz*(’.%&@$&)$V((*’:$,&@t$ .!$;!%#*L$>&+#(#’"$ *-%$3(.#’"vL$!-$E%&%!-$")#’ !%00F’1$2"/0’-#&’ )*"$"/-*’ !-/$"/%F’ %!08%/$"B%0’)#’.%3"0*-$"B%’1$2"/0$aQ&!+$>)!"(&-$M$7.*)+!"$P*8JN ‘&)%L$!%"/cL$2!#’..*)%(L$;7NL$1ppU/ 85,6(7,;L$3/$>/L$L2"30’-#&’H4#$%!0F’@2%’K!"3"#0’)5’$2%’M*-/7’A/$L$ Q*-(.!&-$F&&:"L$1p^b/
.’6#3*!,% *.,-(7+%*, !"&% %)",1%1#80% .,&$*,&$($ /!,, 4,131,$-$ #!1,$",*!1,’(%" %’%!1,&$,*$+.*%&.&, 4, !""#$%&’ #$() ’$"’*’
B:1; (1D+, 4,6>;-:/C.
)/7:6/; 3"(!$’*J?()&’!"*+$%!$+*$ >&-(#‘#’#*$4-#5!)"#%*%$=*5!)#*-*$%!$7*+#/$
d^
dU
#8J&(!-(!"$‘)!-(!$*$+*$8)!(!-%!$ !6J+#’*)$ +*$ -!’!"#%*%$ %!+$ J&%!)$ !-$$
e$
b
3-$!"J!’#*+$J&)$!+$’*)I’(!)$J!)!’!%!)&$%!$*)*$_+$-&$!6#"(!$+*$)*AK-$J)I’(#’*/$7&8&$M*$"!$ 8!-’#&-KL$5:6/$%#’!h$|P###-’’!! 8&) &)*+ )*+" **++" ll//// //m . .**5! 5! *-$$##-‘‘++*#%K"L$1pq^L$J/$dSU/ 11$ u1)378*8/+/7$ "#@&))y*L$ STTbn$ 3661;:/+ L1;8M$ !)*%39+%#)0$a=&)r&)$!"&$-&$*%8#(!$+*$!6J)!"#K-$u3"(*%&$%!$ %!)!’.&vh$"#$!+$3"(*%&$!"$1 01)3H17L$ )3 ?;-/+ ++1617L$B1=3/) 1;7:?8/-:3L$B/7Q7 ),4)>-:/C$M$B,7@ 61)>1 71:21L$ (4!0)’&%’$%)!N-’&%*’&%!%/2)L$S/£$!%/L$;*%)#%L$;*)’#*+$>&-"L$STTTL$J/$1qd/ dU’ P,"&/
bb
>!)&L$!-$)!*+#%*%L$+*$)!@+*$r&)$(*-(&L$u3+$.!’.&$.+*(K-L$"#@!)&$!"*$*%*J(*’#K-$!"$!? ,&"$"&-$+*"$‘&)8*"$r432,7 P#-$!89*)@&L$&()*"$(!&)?*"$J&%)?*-$J&-!)$!-$%&)$ !-%!L$"!j*+*$r&+?(#’*$%!$7&+&89#*$a*)(/$pbL$-&)$(*-(&L$!-$&)$(*-(&L$+!i&"$ !"(I$!+$+!@#"+*%&)L$J&)$8!%#&$%!+$J)#-’#J#&$%!$+!@*+#%*%L$%!$ +#8#(*)$+*$’&-%1 1)378*8/+/7L$@!-$-&)0’&%’*93"/-L$;*%)#%L$D)!%&"L$1ppb/ 183/;C1M 61;:/+L$P#$!)&4//"9#’-*’&%!%/2)L$;_6#’&$,/$G/L$,#"()#9;-:/C 1;-:+,M B:1; (1D+,L$uV-I+#"#"$%!$+&"$‘&))y*L$STTb/ L1;8M 3661;:/+L$E4#&-+%#$-/"9#’&%’*-’+%$-5N0"/-’&%’*-0’/)0$4+,!%0L$ ;*%)#%L$V+#*-A*L$STTq/
^d
L1;8M 3661;:/+L$(!N$"/-’&%’*-’!-’$%)!N-’aV/$ P*)*$)!"J&-%!)$*$!"(*$#-(!N ))&@*-(!L$"!$‘&)8&-"L$STTeL$J/$1^e/ 1S$ ;,)D/)8, D,DD3,L$P40#-$4!-*"0+)’>’8)0"$"B"0+)’;4!N&"/)$a3/$,?*AL$3/$D*)AK-L$V/$ D)!JJ#$M$V/$H’8)0"$"B"0+)’;4!N&"/)L$)8J’/"$/L$ST1bL$J/$UU/
Uq
8!(*(!K)#’&"$.*"(*$.*’!$J&’&$’-’#%!-(!"$’&-$+*"$’*)*’(!)?"N (#’*"$!"()&+?(#’*L$-/0$1SL$STTeL$J/$Sd/$ 1U$ 7#(/$J&)$F&99#&$!-$1*’8!),*%+-’&%*’8)0"$"B"0+)’;4!N&"/)L$)8J’/"$/L’J/’Sb/ 1p$ +:3-3$0/))1B,+3L$T%!%/2)0’>’3-!-#$N-0L$;*%)#%L$ )&((*L$ST1TL$J/$de/
UU
!-$+*$*-(#@⁄!%*%$-&$.>’’E %) E""*)0) **))0) 0)5N )55NN--’’&&%%*’ * T% T%!%/2)L$L5 5& &+/ +/ 1SSLL STT1 1TL TL J d/$/, ,##"J "J& &-##9 9+! +!$ !-$ƒ. ƒ. .((((J Jhhk kk k& &))‘‘‘‘/< /-:/CM$)8J’/"$/L$J/$b/
pe
%#"’)!’#&-*+#%*%$!-$+*$r!&4,&"0,$3!)%&+!&"(2"’(#%&%,2(&"’(")!" 9,$+("9,2&+%+1#%,2!)"’()"*#1!’,$ 7&-$!+$J)&JK"#(&$%!$!-’&-()*)$)!"J*)*$’0"0$%+-’&%’3),"%!#)’%#’A+Q!"/-’.-$"#-L$ F&@&(IN;_6#’&L$,/$G/L$4-#5!)"#%*%$36(!)-*%&$%!$7&+&89#*N4-#5!)"#%*%$ Q*’#&-*+$V!’!"NF*)9*$a!%"/cL$H"0$)!"-’&%’*)0’&%!%/2)0’54#&-+%#$-*%0L$(/$ 3=L$P*-(#*@&$%!$ 7.#+!L$4-#5!)"#%*%$7*(K+#’*$%!$7.#+!L$ST1e/$,#"J&-#9+!$!-$ƒ.((Jhkkggg/ )!"!*)’.@*(!/-!(kJ’54%#$%0’%#’%*’&%!%/2)’8!"B-&)’8)0"$"B)$ a;&-!)!&$>_)!AL$()*%/cL$D)*-*%*L$7&8*)!"L$ST1TL$J/$e1S/ e1$ 8366L$)8J’/"$/L$JJ/$eNb/
1TU
i&)$ (*-(&L$(*89#_-$*J@9H>\@T+i&3G^)+JM+S&@&C! T‹.+'!"e1p‹"*']‹5!%'T77’¡qV3gVD&\7.;Oe(d,i{S&+?(#’*$J*)*$(&%*$ -&)8*$r&+?(#’*/ 3+$"#@_)!AL$()*%/cL$D)*-*%*L$7&8*)!"L$ST1T/ 5,2/=1)M 61J’[#-’B"0"9#’-/$4-*L$;*N %)#%L$ )&((*L$STT^/
1Sd
++,)/4,M +:37L$u2*$"&’#*+#A*’#K-$%!+$%!)!’.&h$!+$*-(#‘&)8*+#"8&$ i’ E"*)0)5N-’ &%*’ T%!%/2)L$5&+/$1SL$ST1T/$,#"J&-#9+!$!-$ƒ.((Jhkk&)‘‘/L$5&+/$1TL$-/0$SL$i*)+*8!-(&$3)!""L$1pUqn$ (M ,/$0+15/)8’"#’O4!B%"**-#/%’O)/"%$"%0G’@2%’E%&%!-*’Z%84,*"/’ )5’I%!+-#>F’O6%&%#F’E!-#/%F’(-#-&-F’-#&’$2%’[#"$%&’O$-$%0L$7.*J!+$C#++$Q7L$ 4-#5!)"#(M$&‘$Q&)(.$7*)&+#-*$>)!""L$1pUp/ 1S$ 2+1)L/M uO-‘&)8*(#&-$ !’.-&+&@M$*-%$,*(*5!#++*-’!}$7&88%0’!-$!+$*)(?’*)?"L$,*++&AL$ STTS/ S1$ ),4)3-, :()36;