Internationales Signalbuch: Amtliche Liste der Seeschiffe der Bundesrepublik Deutschland mit Unterscheidungssignalen als Anhang zum Internationalen Signalbuch: 1. Januar 1899 [Reprint 2021 ed.] 9783112390146, 9783112390139

Citation preview

Amtliche Liste der

Schiffe der deutschen Kriegs- und Handels - Marine mit ihren

Unterscheidungs-Signalen.

Amtliche Liste der

Schiffe der deutschen Kriegs- und Handels• Marine mit ihren

Un t er scheidungs-Signalen, als Anhang zum internationalen Signalbuch. Abgeschlossen am 1. Januar 1899.

Herausgegeben im

R e i c h s a m t e des Innern.

Berlin. Druck und Verlag von G e o r g R e i m e r . 1899.

V o r w o r t . D i e nachstehende Schiffsliste bildet den Anhang zum internationalen Signalbuch, welches in erster Auflage unter dem Titel „Signalbuch für die Kauffahrteischiffe aller Nationen" im Juni 1870 vom Reichskanzler-Amt und in zweiter Auflage unter dem Titel „Internationales Signalbuch " im Januar 1884 vom Reichsamte des Innern herausgegeben ist. Das Signalbuch gewährt den Schiffen die Möglichkeit, durch Signale sich zu erkennen zu geben und sonstige Mittheilungen unter einander sowie mit Signalstationen auch dann auszutauschen, wenn die signalisirenden Theile verschiedener Sprachen sich bedienen. Zu diesem Zwecke enthält das Signalbuch eine grosse Anzahl sowohl vollständiger Sätze, als auch zur Verbindung mit einander geeigneter Satztheile, einzelner Wörter, Namen, Silben, Buchstaben und Zahlen, welche durch Gruppen von j e 2, 3 oder 4 der 18 Signalbuehstaben B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V und W bezeichnet sind. Solcher Gruppen, deren jede anders geordnete oder andere Buchstaben enthält als alle übrigen, giebt es 306 von je 2 Signalbuchstaben (BC, BD, BF, BG u. s. w. bis WV), 4896 von je 3 Signalbuchstaben (BCD, BCF, BCG, BCH u. s. w. bis WVT) und 73440 von je 4 Signalbuchstaben (BCDF, BCDG, BCDH, BCDJ u. s. w. bis WVTS). Alle 306 Gruppen von 2 Signalbuchstaben, alle 4896 Gruppen von 3 Signalbuchstaben und von den Gruppen von 4 Signalbuchstaben die ersten 18960 (BCDF bis.GPWV) dienen zur Bezeichnung der in das Signalbuch aufgenommenen Sätze, Satztheile, Wörter u. s. w. Von den ttbrigen Gruppen von 4 Signalbuchstaben sind die 1440 Gruppen von GQBC bis GWVT zur Bezeichnung der Schiffe der Kriegs-Marinen und die letzten 53040 Gruppen von HBCD bis WVTS zur Bezeichnung der Schiffe der Handels-Marinen in der Art bestimmt, dass jedem Kriegs- und beziehungsweise Kauffahrtei-Schiffe eins dieser (1440 + 53040 = ) 54480 Signale als U n t e r s c h e i d u n g s - S i g n a l zuzutheilen ist. Hierbei wird jedoch bemerkt, dass von den letztgenannten 53040 Gruppen die Signale von SBCD bis SBDW für die den Kaiserlichen Kolonialverwaltungen in Afrika unterstellten Fahrzeuge bestimmt sind, soweit diese nicht zu den Kriegsfahrzeugen gehören.

6 Jedem Staate stehen alle Unterscheidungs-Signale behufs Vertheilung auf die Schiffe seiner Flagge zur freien Verfügung. Schiffe von verschiedenen Flaggen führen daher vielfach dasselbe Unterscheidungs-Signal, Schiffe unter derselben Flagge niemals. Die Vertheilung der Unterscheidungs-Signale auf die einzelnen Schiffe wird durch die zuständigen Behörden der verschiedenen Staaten bewirkt. Jedem deutschen Kauffahrteischiffe wird gleich bei der Eintragung in das Schiffsregister ein solches Unterscheidungs-Signal zugetheilt und in seinem Schiffs-Zertifikate vermerkt. So lange das Schiff unter deutscher Flagge fährt, behält es dieses Unterscheidungs-Signal auch beim Wechsel seines Heimathshafens oder seiner Registerbehörde unverändert bei. Die nachstehende nach der systematischen Reihenfolge der Unterscheidungs-Signale geordnete Liste ergiebt, welche Unterscheidungs-Signale den einzelnen Schiffen der deutschen Kriegs- und Handels-Marine, sowie den Regierangsfahrzeugen in Afrika beigelegt worden sind. Für die Schiffe anderer Staaten, welche das Signalbuch ebenfalls angenommen haben, sind ähnliche Listen vorhanden. Die Art und Weise, wie die Unterscheidungs-Signale zu signalisiren sind, ergiebt sich aus dem in dem Signalbuch enthaltenen Abschnitte über „Einrichtung und Gebrauch des Signalbuchs"; hier wird nur darauf aufmerksam gemacht, dass, wenn ein Schiff sich einem andern Schiffe, einer Signalstation u. s. w. zu erkennen geben will, es ausser seinem Unterscheidungs-Signale stets auch seine National-Flagge zu zeigen hat, da, wie oben erwähnt, Schiffe verschiedener Flaggen vielfach dasselbe Unterscheidungs-Signal führen. Ein Schiff, welches das Unterscheidungs-Signal eines andern Schiffes wahrnimmt, kann dessen Namen, Heimathshafen, Ladungsfähigkeit und Dampfkraft aus der betreffenden Liste sofort ersehen. Besitzt es die Liste nicht, so wird es sich behufs späterer Feststellung oder Weitermeldung die Nationalität und das Unterscheidungs-Signal zu merken haben. Den am Schlüsse der Liste aufgeführten Feuerschiffen an der deutschen Küste sind Unterscheidungs-Signale aus den oben erwähnten Gruppen nicht beigelegt worden. Die für dieselben angegebenen Signale sind dem geographischen Theile des „Internationalen Signalbuchs" entnommen. Alljährlich werden neue Ausgaben dieser Schiffsliste und im Laufe jedes Jahres drei Nachträge zu derselben erscheinen. Berlin, im Januar 1899.

Die Schiffe der

d e u t s c h e n K r i e g s - Marine.

Kriegs-Marine.

9

GQBF -

GRHB

Die Schiffe der

d e u t s c h e n K r i e g s - Marine. Alle Schilfe, bei denen etwas Anderes nicht bemerkt ist, sind Schrauben-Dampfschiffe. Unter-

Namen

. scheidungs-

'

GQBF GQBK GQBN GQBP GQBR GQBS GORT GQHD GQHF GQHK GQHL GQHM GQHN GQHP GQHR GQHS GQHT GQHV GQHW GQJB GQJC GQJD GQMF GQMH GQMJ GQMK GQML GQMN GQMP GQMR GQMS GQSD GQSF GRBD GRBJ GRBK GRHB

Art

der Schiffe.

Signale.

Arminius Albatross Alexandrine Arcona Aegir Aeolus

Hafenschiff. Vermessungsschiff. Kreuzer III. Klasse. Kreuzer III. Klasse. Panzerschiff IV. Klasse. Schlepp- und Pumpendampfer.

Boreas Biene Blücher Bayern Basilisk Baden Blitz Brummer Bremse Bombe Bussard Beowulf Brandenburg . Bussard

Schlepper (Räder-Dampfschiff). Panzerkanonenboot. Schulschiff. Panzerschiff III. Klasse. Panzerkanonenboot. Panzerschiff III. Klasse. Aviso. Panzerka,non?nboot. Panzerkanonenboot. Depotdampfer. Kreuzer IV. Klasse. Panzerschiff IV. Klasse. Panzerschiff I. Klasse. Schlepper.

. .

Camaeleon Crocodill Carola Charlotte Caurus Condor Cormoran Comet

Panzerkanonenboot. Panzerkanonenboot. Schulschiff, Schulschiff.. Schlepper (Räder-Dampfschiff). Kreuzer IV. Klasse. Kreuzer IV. Klasse. Aviso.

Deutschland

Kreuzer I. Klasse.

Eider Eisvogel

Transportdampfer. Schlepper.

Friedrich Carl

Hafenschiff.

Kriegs-Marine.

10 G R H J — GrSMH

UnterscheidungsSlgnale.

GRHJ GRHK GRHM GRHN GRHP GRHQ GRHS GRHT GRHV GRMF GRMJ GRMK GRML GRMN GRMP GRMQ GRSK GRSL GRSM GRSN GRSP GRSQ GRST GRSV GRSW GRTB GRTC GRTD GRTF GRTH GSBK GSBL GSBM GSBN GSBP GSBQ GSBR GSHB GSHC GSHD GSHK GSHL GSHM GSHN GSHP GSHQ GSMH

Namen

Art der Schiffe.

Friedrich der Grosse Friedrichsort Föhn Fleiss Falke Frithjof Freya Fürst Bismarck

Hafenschiff. Depotdampfer. Schlepper. Schlepper. Kreuzer IV. Klasse. Panzerschiff IV. Klasse. Kreuzer II. Klasse. Kreuzer I.. Klasse.

Grille Gneisenau Greif Gefion Geier Gazelle

Schulschiff. Schulschiff. Aviso. Kreuzer III. Klasse. Kreuzer IV. Klasse. Kreuzer IV. Klasse.

Kaiseradler Heppens

Aviso (Räder-Dampfschiff). Schooner (Segelschiff — Tonnenleger). Kanonenboot. Kanonenboot. Panzerkanonenboot. Schulschiff. Kaiserliche Yacht. Panzerschiff IV. Klasse. Panzerschiff IV. Klasse. Panzerschiff IV. Klasse. Aviso. Kreuzer II. Klasse. Kreuzer II. Klasse.

Hyäne Habicht Hummel Hay Hohenzollern Heimdali Hildebrand Hagen Heia Hertha Hansa Irene Jagd Irene Iduna Iltis Jaguar. . •

Kreuzer II. Klasse. Aviso. Segelyacht. Kaiserliche Schooner-Yacht (Segelschiff). Kanonenboot. Kanonenboot.

König Wilhelm Kreuzer I. Klasse. Kronprinz Hafenschiff. Kaiser Kreuzer I. Klasse. Kraft Schlepp- und Pumpendampfer. Kurfürst Friedrich Wilhelm . . . Panzerschiff I. Klasse. Kaiserin Augiista Kreuzer II. Klasse. Kaiser Friedrich III Panzerschiff I. Klasse. Kaiser Wilhelm II Panzerschiff I. Klasse. Lust

Segelyacht.

Kriegs-Marine.

11

GSMJ — GVQC Unterscheiden gsSignale.

GSMJ GSMK GSML GSMN GSRF GSRH GSRJ GSRK GSRL GSRM GSRN GSRP GSRQ GSRT GSRV GTBJ GTBK GTBL GTBM GTBN GTBP GTHB GTHC GTHD GTHF GTHJ GTMH GTMK GTML GTMN GTMP GTWB GTWH GTWJ GVFL GVFM GVFN GVFP GVFQ GVFR GVFS GVHC GVHD GVHF GVHJ GVHK GVLF GVLH GVQC

Namen

Art der Schiffe.

Liebe . . . Loreley . . L'Espérance

Segelyacht. Stationsschiff. Segelyacht.

Motlau. Mücke . Moltke. Möwe . Mars . Marie . Meteor. Mellum Comet . Meteor.

Schlepper (Räder-Dampfschiff). Panzerkanonenboot. Schulschiff. Vermessungsschiff. Schulschiff. Schulschiff. Aviso. Dampf-Tonnenleger. Segelyacht. Kaiserliche Segelyacht.

Notus . . Natter . . Norder. . Nixe . . Kamerun.

Schlepper (Räder-Dampfschiff). Panzerkanonenboot. Schlepp- und Pumpendampfer. Schulschiff. Peilboot.

Otter . . Olga. . . Oldenburg Odin . .

Schulschiff. Schulschiff. Panzerschiff III. Klasse. Panzerschiff IV. Klasse.

Preussen.... Pfeil Prinzess Wilhelm Pelikan . . . .

Hafenschiff. Aviso. Kreuzer II. Klasse. Transportschiff.

Rhein Rival

Schulschiff. Schlepper (Räder-Dampfschiff).

Skorpion. . Sachsen . . Stosch. . . Stein . . . Schillig . . Salamander. Sophie. . . Schwalbe Sperber . . Siegfried . . Seeadler . .

Panzerkanonenboot. Panzerschiff III. Klasse. Schulschiff. Schulschiff. Zwischenfahrer (Segelfahrzeug). Panzerkanonenboot. Schulschiff. Kreuzer IV. Klasse. Kreuzer IV. Klasse. Panzerschiff IV. Klasse. Kreuzer IV. Klasse.

Ulan

Schulschiff.

Kriegs-Marine.

12 GrVQD — G W R D

UnterscheidangsSignale.

GVQD

Namen

Art der Schiffe.

Usedom

Zwischenfahrer (Segelfahrzeug).

frVOIT

GVTD Viper GVTH Varuna GVTK Victoria Luise GVTL Vineta GVTM GWDB Wangeroog GWDH Wilhelmshaven GWDJ Wespe GWDK Wolf GWDL Württemberg . . . . GWDM Wille GWDP . Wacht. GWDQ Weissenburg GWDR Wörth GWDS Weih GWDT GWRB Zephyr GWRC Zieten GWRD

. Panzerkanonenboot. Segelyacht. Kreuzer II.. Klasse. Kreuzer II. Klasse. Lootsenschoooer (Segelschiff). Lootsendampfer. • . . , Panzerkanonenboot. Kanonenboot. Panzerschiff III. Klasse. Segelyacht. Ayiso Panzerschiff I. Klasse. Panzerschiff L Klasse. , Schlepper. Schlepper (Räder-Dampfschiff). Aviso.. . .

Die Schiffe der

deutschen Handels - Marine.

Handels-Marine.

15

HBCM -

HDGC

Die Schiffe der

d e u t s c h e n H a n d e l s - Marine. Die Dampfschiffe sind mit + bezeichnet; ihre Maschinenkraft ist ausschliesslich in indicirten Pferdestärken ausgedrückt. UnterscheiduDgsSignalc.

HBCM HBDF HBDV HBKD HBPD HBQG HBQK HBQM HBQT HBQW HBRF HBRJ HBRK HBRL HBRM HBRP HBRQ HBRT HBRV HBRW HBSC HBSD HBSF HBSG HBSJ HDCR HDFJ HDFK HDFM HDFN HDFP HDFR HDFS HÜFT HDGB HDGC

Kubikmeter

Heimathshafen Namen der öchifle. Arethusa Satisfaction . . . fTerra Express •¡•Einigkeit Delphin •{•Agathe •(•Anita fLittuania . . . fCommerzienrath Fowler. •Hoffnung •Benecke •Erwartung . . . •Johanne (•Moltke (•Triton •Vorwärts . . . •Gristow [•Treue •Wega Hawarden . . . •Borussia . . . -Seckenburg . .

Rostock . Memel . . Stettin . . Memel . . Memel . . Geestemünde . . . Memel . . Königsberg . Ostpr. . . Memel . . Memel . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

fSamland Königsberg i Ostpr. Königsberg i Ostpr. fKomet tRapp Pillau . . fBox Königsberg i Ostpr. Königsberg i Ostpr. fAIbertus Königsberg i. Ostpr. fScotia Königsberg i. Ostpr. fPlanet Königsberg i. Ostpr. fPrussia Königsberg i. Ostpr. fOttokar f K o p e r n i k u s . . . . Königsberg i. Ostpr. •{•Margarete . . . . Königsberg ¡. Ostpr. * Brutto-Raumgehalt.

N e t t o - ]tanni gehalt.

.

Memel Memel . Memel Memel Memel Memel . Memel Memel Memel Memel . Memel . Memel . Memel

RegisterTons

914,1 1219,1 149,2 708,7 104,2 88,7 935,8 38,5 1648,7 1580,7

322,89 430,34 52,68 250,n 36,19 330,33 13,59

582,oo 558,oo

16,9

5,91 14,93 19,42

150 200 75 320 350 50 30

15,92

60 45

568,86

350

23,2

13,05 8,20

120 65

80,3

28,33

50,5 54,i 3073,1

17,82

150 150

19,32 1084,82

2921,8

1031,39

100,2*

35,39*

.

923,6

326,04

.

1287,2 40,9

454,38

. .

38,9

.

200

31,31

42,3 55,o 45,i 1611,5 37,o

.

Indicirte Pferdestärken.

2061,o 1030,6 1467,4 1149,i

14,45 13,74 727,54 363,79 517,99

. . .

1993,4

405,62 703,68

1072,o

378,42

.

714,5

252,23

120 600 700 75

300 300 80 100 380 300 340 340 380 350 250

Handels-Marine.

16 HDGF — H F V N

Unterscheidungs8ignale.

HDGF HDGK HDGL HDGM HDGN HFCL HFDG HFDM HFGJ HFGL HFGQ HFGS HFLC HFMD HFNJ HFPL HFPW HFQD HFQK HFQW HFRC HFRL HFRS HFRT HFSB HFSG HFSD HFSG HFSK HFSN HFSP HFST HFSV HFSW HFTC HFTG HFTK HFTN HFTQ HFTS HFTV HFTW HFVG HFVJ HFVK HFVL HFVN

Namen Heimathshafen der ISchine. fRoland fSparta

Pillau Königsberg

Danzig Friedrich Wilhelm Jebens. fMartha Maria Königin Elisabeth Louise. Paul Gerhard . . . Industrie . . . . . Jacob Arendt . . Wodan Charlotte & Anna . fDrache Sommer Augustine fBlonde t Artushof Hermann Wilhelm Linck tJenny +Fink . Elise Linck . . . . fArion fMlawka Walter . . . . . . fBravo f Annie . . . . •. . fPutzig fBrunette fFortuna fLotte . . . . . . fSophie fEmma tFreda •(•Oliva . . . . . . Hillichina . . - . • . . •(•Agnes Einigkeit fHercules f D . Siedler tAdlershorst . . . •(•Richard Damme. . fEcho . . . : . . fHela . . . . . .

Kubikmeter

RegisterTons

N e t t o - I aumgehalt.

78,1 2203,3

27,56 777,78

Danzig Danzig

1309,9 1145,8

462,41 404,48

Danzig Danzig Danzig

1476,3 1366,4 1374,i

521,12 482,34 485,06

Danzig Rostock Rostock...... Stettin . . . . . . Greifswald . . . . Danzig Danzig Danzig Danzig Danzig Danzig Danzig . . . Danzig Danzig . . . . . . Danzig Danzig Danzig . . . . . . Danzig Danzig Danzig Danzig . . . . . . Danzig Danzig . . . . . . Danzig Danzig . . . . . . Danzig Danzig Danzig . . . . . . Danzig . . . . • . ; Danzig . . . . . . . Danzig . . . . . . Danzig . . . . . . Danzig . . . . . . Danzig . . . ; . - . Danzig . . . . . . Danzig . . . . . . Danzig . . . . . .

745,6 942,8 1168,7 1357,5 1173,1 262,2 91,9 49,6 1028,i 1400,5 142,i 1818,7 1342,8 51,8 1454,i 27,4 1203,6 98,o 56,o 1456,9 230,3 1517,5 409,o 751,4 1018,6 1122,3 1757,6 2065,4 163,4 1556,i 155,8 1909,3 819,3 535,o 181,6 1660,i 489,o

263,21 332,81 412,54 479,20 414,u 92,56 32,41 17,51 363,13 494,39 50,37 642,oi 474,oi

i. Ostpr. .

18,28

Indicirte Pferdestärken.

160 609

530

320 300 330

ca.

315 90

513,30 9,68

424,81 34,59 19,17 514,30 81,30 535,68 144,38 265,23 359,58 396,18 620,42 729,08 57,68 549,31 55,oi 673,98 289,21 188,87 64,11 586,02 172,61

ca.

90 331

90 330 95 ca. 350 120 150 250 370 ca. 500 ca. 600 ca.

358 560 300 180 190 400 250

ca.

Handels - Marine.

17

HFVP — JBQF UnterscheidungsSignalc.

HFVP HFVQ HFVR HFVS HFVT HFVW HFWB HFWC HFWG HFWJ HFWK HFWL HFWM HFWN HJBL HJBM HJBS HJCB HJCD HJCF HJCG HJCK HJCL HJCM HJCN HWBC HWBF HWBG HWBK HWBL HWBM HWBN HWBP HWBQ HWBR HWMB HWMC HWMD HWMF HWMG JBDH JBDN JBFW JBNP JBPC JBPH JBPK JBQF

Namen Heimathshafen der Schiffe.

Kubik-

RegisterTons

N e t t o - l laumgehalt.

Indicirte Pferdestärken.

tJulia Danzig fZoppot Danzig fMietzing Danzig f E m i l y Rickert . . Danzig Maria Rosalie . . . Danzig f A . \V. Kafemann . Danzig •¡•Phoenix Danzig Ernst Danzig fMinna Danzig fElfie Danzig Pauled Danzig fGedania Danzig

2164,0 647,5 830,o 833,s 148,7 1476,3 70,3 189,i) 1686,3 2068,4 1927,7 2609,2

763,88 228,56 293,oo 294,34 52,50 521,20 24,83 67,04 595,27 730,15 680,48 921,06

fNordstern . . . . fCeres fSirius fPinus fElbing I Mücke f E l b i n g II f E l b i n g III . . . .

219,1 229,i 516,i 337,o 786,9 102,7 1074,6 427,3

77,34 80,87 182,18 118,93 277,77 36,25 379,35 150,83

250 180

512,89 451,54 655,31 1251,91 1201,69 1302,13 1237,45

500 400 500 650 850 700 650

Stettin Elbing Königsberg i. Ostpr. . Elbing Elbing Elbing Elbing Elbing

flndustrie fEnergie fRhenania fPetrarch fHansa fDänte fLoyal

CÖln Coin . . . . Coin CÖln Coin Coin Coin

Düsseldorf Duisburg Köln

. . . .

f Tilsit fPatriot Der Pommer . fMisdroy E m m a Louise . f D i e Dievenow f P r i n z e s s Royal Victoria. fAlexandra . .

500 120 550 520 180 125 125 200 80 300

a. Rhein

. . . .

a. Rhein u. Rhein

. . . . . . . .

a. Rhein

. . . .

1452,9 1279,1 1856,4 3543,1 3404,2 3685,0 3505,5

. . . . . . . . . . . .

433,7 422,6 415,2

153,09 149,17 146,58

493,8 252,9 660,2 148,1 178,1 193,9 205,5

174,30 89,26 233,03 52,29 62,88 68,46 72,54

220 230

816,6

288,26

320

a. Rhein

. . . .

a. Rhein a. Rhein

. . . . . . . .

Düsseldorf Düsseldorf Düsseldorf

Stettin Elbing . . Swinemünde.... Stettin . . Ziegenort . . Stettin Stettin . .

714 250 350 365

Stettin

2

180 140 190

Handels-Marine.

18 JBRS — J D N W

Unter9cheidungsSi gii ale.

JBRS JBRT JBWS JCDK JCDW JCFQ JCKN JCKQ JCKW JCLS JCLY JCMP JCMT JCPN JCPT JCRV JCSK JCVF JCVK JCVN JDBC JDCN JDCQ JDCW JDFL JDFR JDGK JDHR JDHS JDKT JDLC JDLF JDLH JDLR JDLS JDLT JDLW JDMH JDMK JDMN JDMP JDMS JDNB JDNC JDNH JDNL JDNR JDNW

Namen Heimathshafen der Schiffe. f D e r Preusse . . . fArchimedes . . . fArcona •(•Orpheus William f D i e Erndte. . . . Anna Heinrich Minna Otto Robert . . . . Johanne Louise . . Auguste fStolp Königin Augusta . . fWolliner Greif . . Auguste Atlantic Carl J o h a n n . . . . Schwalbe •[•Das Haff Paul Antares Melisse Ida •Arthur •Titania Der Kaiser. . . . •Susanne ^Moskau Vera Geertruida . . . . fPrincess f Kronprinz Friedrich Wilhelm. •Reval •Agent •Orion Friedrich t Vesuv Wilhelmine . . . . Louise fKressmann . . . . Wilhelmine . . . . fCastor fPollux Fortuna fHeinrich Marie Concordia

Kubik-

Register-

meter

Tons

Netto - Raumgehalt.

Stettin 443,9 Stettin 493,5 Stettin 824,6 Stettin 458,5 Anklam 135,9 Stralsund 221,o Stolpmünde . . . . 159,7 Wollin 90,5 Stettin 73,8 Ziegenort 160,o Swinemünde.... 56,3 Stettin 196,6 Stettin 415,1 Stettin 1303,s Wollin 125,6 Stettin 126,2 Danzig 1318,8 Rostock 794,8 Barth 163,6 Stettin 91,2 Stralsund 113,2 Greifswald . . . . 1319,4 103,9

Altwarp 152,3 Stettin 272,4 Stettin 635,7 Stettin 207,2 Stettin 622,7 Stettin 1137,5 Danzig 1031,3 Swinemünde.... 161,4 Königsberg i. Ostpr. . 26,6 Stettin 219,3 Stettin Stettin B r e m e n . . . . . . Stralsund Stettin Altwarp Swinemünde.... Stettin Neuwarp Swinemünde.... Lübeck Altwarp Stettin Swinemünde.... Stralsund

1204,2 25,4 431,6 62,6 43,5

69,i 62,6 703,4 58,7 55,7 56,4 60,2 148,5 70,9 109,9

156,68 174,20 291,07 161,85 47,99 78,01 56,37 31,95 26,05 56,48 19,87 69,40 146,53 460,24 44,34 44,54 465,54 280,57 57,75 32,20 39,95 465,74 36,66 53,77 96,17 224,39 73,13 219,80 401,54 364,04 56,91 9,40 77,43 425,08 8,97 152,34

Indicirte Pferdestarken.

240 240 260 240 140

120 190

130

130 500 280 200 360 80 350 360 80 45

22,08

15,35 24,40

44

22,11 248,31 20,72 19,66 19,91

300 35 40

21,26 52,41 25,04 38,78

100

Handels -Marine. 19

J D P C — JFBK UnterscheidnngsSignale.

JDPC JDPL JDQF JDQH JDQP JDRF JDRN JDRP JDRT JDSF JDSG JDSL JDSM JDSN JDSQ JDSR JDTB JDTF JDTG JDTL JDTM JDTN JDTR JDTV JDTW JDVC JDVF JDVK JDVL JDVN JDVP JDVQ JDVR JDYS JDVT JDVW JDWB JDWC JDWG JDWM JDWN JDWQ JDWR JDWS JFBC JFBD JFBG JFBH JFBK

Namen | Heimathshafen der Schiffe. fAnclarn Packet . . Auguste Modesta -(-Stockholm . . . . tHochfeld Ida fLibau fRenata . . . . . fLebbin fStettin tOIga -(•Kurland Albertine fWipper fLina •(•Schweden . . . . fOstsee fColberg fClara fltalia f B erlin •(•Königsberg.... Louise fAdler fSilesia f S t a d t Stolp . . . •(•Breslau fCuronia fHispania fOtto fSvionia fAscania -(•Leipzig tCöln fMartha •(•Stralsund I . . . tEloby fArnold f S t a d t Stralsund . . fLothar Bucher . . fWaldeck fEduard Anna fAugusta f S t a d t Rostock . . fPomerania . . . . fCaesar Wilhelmine . . . . Henriette

Anklam Barth Stralsund Stettin Stettin Wismar Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Wollin Stettin Stettin Stettin Stettin Kolberg Stettin Stettin Stettin Stettin Altwarp Stettin Stettin Stolpmünde Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Kiel Stettin Hamburg Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Anklam Ziegenort Stettin Stolpmünde Stettin Altwarp Wollin

Kubik-

Register-

meter

Tons

N e t t o - ] laumgehalt.

151,5 188,1 75,7 1353.0 .1844,2 158.2 1343,8 1233,0 137,1 1368,4 12O9.0 810,2 168,7 832.7 987,2 869,4 1404,2 312,G 462,3 1422,2 1676,9 1680,o 104,5 536,6 1009,7 . . . . 415,4 2050,5 869,7 1427,2 52,6 1504,4 686,o 1966,7 1964,9 4645,8 260,2 334,7 2081,8 339,9 58,7 43,7 1435,6 74,3 21,5 572,i 639,i . . . . 5000,8 64,o 61,9

53,48 66.40 26.73 477,59 650,99 55,85 474,3S 435,23 48,40 483,05 426,77 286,oi 59,56 293,93 348,50 306,90 495,68 110,34 163,19 502,03 591,93 593,05 36,89 189,43 356,42 146,64 723,83 307,oo 503,81 18,56 531,05 242,17 694,23 693,63 1639,97 91,86 118,15 734,88 119,98 20,72 15,43 506,78 26,23 7,59

201,94 225,59 1765,28 22,59 21,86 2*

Indicirte Pferdestärken.

120 360 550 380 360 120 380 400 240 240 340 300 560 175 200 360 400 400 150 250 140 420 280 380 120 380 200 440 440 1000 115 90 450 120 100 90 400 60 160 240 1000

Handels-Marine.

20 JFBL — JFHK

UnterscheidungsSignale.

JFBL JFBN JFBP JFBR JFBW JFCB JFCG JFCH JFCL JFCM JFCN JFCP JFCR JFCS JFCT JFCV JFCW JFDC JFDG JFDH JFDK JFDL JFDM JFDN JFDP JFDQ JFDR JFDS JFDT JFDW JFGB JFGD JFGH JFGK JFGL JFGM JFGN JFGP JFGQ JFGR JFGS JFGT JFGV JFGW JFHC JFHD JFHG JFHK

Namen

| Heimathshafen der Schiffe.

Minna fLondon Johanna •(•Rudolf Bertha Franz Marie Marie Louise Elwine Emilie Lydia Augusta Louis Julius fTheodor August Bruno fBritannia tLangenberg.... Johanna Louise . . Willy Friedrich •(•Borussia Friederike Martin fSwinemünde . . . fHeringsdorf. . . . Albertine Wilhelm fürsula Emma Pfeil Auguste Johanna Gebrüder t Adele Koppen . . fDirector Reppenhagen. Olga f Wilhelm Lüdke . . Albert •(•Stadt Memel . . . Charlotte •(•Johannes Mueller . Ober-Spree . . . . •(•Christian Uarda Else

Wollin Stettin Wollin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Ueckermünde . . . Ueckermünde . . . Altwarp Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stolpmünde . . . . Stettin Stettin Swinemünde.... Swinemünde. . . . Altwarp Stettin Stettin Stralsund Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Anklam Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin

Kubik-

Register-

meter

Tons

N e t t o - I :aumgehalt.

54,0

2114,6

72, i 443,4

51,3 29,8 53,2 63,8 46,0 43,0 48,8

147,3 87,8

61,0 68,3 1622,5 56,9

19,06 746,47 25,66 156,52 18,09 10,51 18,78 22,52 16,24 15,19 17,24

24,13 572,76 20,09

17,2

6,08 557,61 16,07 14,13 23,49 18,95 71,86

40,o 66,5

53,i 203,6

44,o 24,o

15,53

290,8

102,65 102,41 47,91 11,20 561,14 26,34 19,55 15,57 11,72 17,68 534,30 1035,55

290,i 135,7

31,7 1589,6 74,6 55,4

44,i 33,2

50,i 1513,6 2933,6

82,i

28,98 234,14 15,26 152,00

25,2

27,i 34,8 1623,9 33,2 25,5

160

400 425 150

110

8,46

663,3

43,2 430,6

450

51,99 30,98 21,53

1579,6 45,5

lndicirte Pferdestärken.

8,89 9,59

300 300 400

380 670 250 150 —

. 12,29 573,24 11,73 9,01

420

Handels-Marine.

21 J F H L — JFNGUnterscbeidaogsSigoale.

JFHL JFHM JFHN JFHP

Namen | Heimathshafen der Schiffe.

Kubik-

f Pauline Haubuss . Stettin Victor Swinemiinde.... Anna Altwarp •(•Möwe Vogelsang, Kreis

676,0 14,5 147,7 15,7

238,63 5,52

25

Stettin Stettin

41,9 2118,4

14,77 747,80

670

Stettin Stettin . . . . . . Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Anklam Neuwarp Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Stettin Cammin in Pommern . Ueckermiinde . . . Stettin Anklam Stettin Swinemiinde.... Stettin Stettin Stettin Stettin Cammin in Pommern . Swinemiinde. . . .

32,5 50,i 48,o 36,4 2571,9 149,2 38,4 38,6 68,2 157,2 1274,7 14,8 2883,9 1189,e 854,5 879,3 38,2 20,5 2824,3 .690,7 335,7 21,8 347,i 97,2 75,4 101,9 90,5 3902,8 187,o 27,2 29,9 1429,2 324,6 3338,5

11,48 17,69 16,95

RegisterTons

Netto - laumgehatt.

Indicirte Pferdestärken.

250

5,12

52,16

Ueckermiitide.

JFHQ JFHR JFHS JFHW JFKB JFKC JFKD JFKG JFKH JFKL JFKM JFKN JFKQ JFKR JFKS JFKT JFKV JFKW JFLB JFLC JFLD JFLH JFLK JFLM JFLN JFLP JFLQ JFLV JFLW JFMH JFMK JFML JFMP JFMQ JFMR JFMS JFMT JFMV JFMW JFNB JFNC JFND JFNG

Fritz fOberbürgermeistor Haken. Klabautermann. . . August Gottfried fCarl Feuerloh . . fRobert Koppen . . Anna Amanda Grethe Henriette Martha •(•Imperator . . . . f D i e Oie •(•Hermann Koppen . {Aga Selim . . . . fHoresan fMamed Aga . . . Käthe Robert f Albert Koppen . . fKurt fMercurius . . . . Martha fPommerscher Greif Ida Mathilde Bertha fMoltke fHispania fHai Ariadne Richard fElsa •(•Direktor Rischowsky fHammonia . . . .

12,86

907,88 52,68 13,54 13,64 24,07 55,48 449,97 5,22

1018,03 420,oo 301,65 310,38 13,48

145 650

1800 80 668 450 400 360

7,25

996,99 243,81 118,51

700 250 140

7,69

122,54 34,32 26,62 35,98 31,96 1377,68

66,00

220

230 —

120

9,61

10,57 504,50 114,66 1178,49

400 200 —

Handels - Marine.

22

JFNH — JMDH UnterscheidungsSignale.

JFNH JFNK JFNL JHBG JHBP JHBR JHBS JHCR JHGB JHKB JHKM JHMD JHMR JHNF JHNS JHPB JHPD JHPF JHPM JHPV JHQD JHQF JHQG JHQK JHQL JHQM JHQT JHQV JHQW JHRB JHRC JLBM JLCD JLCF JLDF JLFK

Kubikmeter

Warnen Heimathshafen der Schifte.

Anton Gustav Gustava Victor Anna Hermann und Maria Friedrich Freude Max & Robert. . . Camilla Wilhelm Heilmann Albert fFritz Emma "Willy Ehvine . . . . . . Laura Susanna fElisabeth . . . . Caroline "Wilhelmine . . . . fPommern . . . . fRügen -(•Mönchgut . . . .

Ernst Heinrich "Wilhelmine Immanuel Carl

"Wolgast Wolgast Ostrhauderfehn. . Warsingsfehn . . Papenburg . . . Wolgast Wolgast Düsseldorf . . . Kolberg Rostock Barth Greifswald . . . Stettin Greifswald . . . Stralsund Greifswald . . . Wolgast Anklam Neustadt in Holstein Wolgast Wolgast Wolgast Greifswald . . . Greifswald . . . Greifswald . . .

RegisterTons

Netto - 1 aumgehalt.

. . . .

. . .

473,1

167,oo

539,i 528,8

190,31 186,65

445,o

157,oi

563,2 146,8 94,7 708,3 179,3 1265,4 111,4 70,i 165,8 188,8

198,82 51,81 33,43 250,04 63,28 446,68 39,33 24,14 58,52 66,64 129,90 39,99

368,o 113,3 73,7

89, 3

31,51 29,04 39,51 29,49 32,39 59,ii 100,55

. . .

Barth Barth . . . . Stralsund Papenburg . . . . Hamdorf, Kreis Rends-

912,4 586,6 187,2 623,8 239,4

322,oi

567,2 93,8 103,2 88,9

200,22 33,io

47,u

207,08

66,oi 220,19 84,51

burg.

JLGN JLKR JLKT JLRK JLST JLTB JLVM JLWK JMBK JMBL JMBP JMDH

Johann Friedrich. . Rostock Stettin Friederike Sophie Stralsund Arnold Rüge . . . Barth Vorwärts Anklam Robert Greifswald Barth Vorwärts Activ Stettin Maria Barth Maria Wolgast "Wilhelm Wolgast Einigkeit Barth

84,i . . . .

74,6 99,8

79,i 88,3 86,4 88,4 553,4

45

26,01

82,3 111,9 83,5 91,8 167,5 284,8 133,5

.

Indicirte Pferdestärken.

36,43 31.36 29,90 26,34 35,23 28,15

31,n 30,50 31,20 195,95

70 100 260 260

Handels-Marine.

23

JMHC — JPCQ U liter Signale.

JMHC JMKS JMKW JMLD JMLG JMLH JMQB JMQH JMQN JMRF JMSK JMSL JMTQ JMVD JMWR JNDK JNGD JNGH JNKH JNKL JNKR JNKT JNLD JNLF JNLG JNLH JNLT JNMQ JNMR JNMT JNMV JNRM JNSD JNSM JNSW JNTG JNTQ JNVF JNVK JNVL JNWF JNWH JNWM JNWV JPBT JPCD JPCG JPCK JPCQ

Namen Heimathshafen der ¡Schifte. Emma Adolph Friedrich . Moritz Mine Wittow Ata Bertha . . . Friedrich "Wilhelm Carl Wilhelm Henriette Sirene Johann Gustav. . Georgine Laura Bernhardine . . . C. von Platen . . Auguste Sophie . Hoffnung Emma Gazelle Gustava fOscar Anna Hermine Johanna Charlotte Marie Wilhelm Robert . Emma Marie Minna Hermine Sophie Minna Jeannette Hedwig Emma Wilhelm Hellmuth Maria Bertha Wilhelmine . . . Hoffnung Johanna Emilie Louise Johanna Adele Maria

Barth . Stralsund Stralsund Ekensund Stralsund . Stralsund . Neermoor Stralsund Stralsund Barth Barth . Papenburg . . . . Stralsund Möltenort . Stralsund . Barth . Stralsund Stralsund Stralsund Swinemünde.... Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Ueckermünde . . . Stralsund Stralsund . Barth Barth Stralsund Stralsund Stralsund Brake a. d. Weser . . Barth Boekzetelerfehn . . Barth Barth Stralsund Ziegenort Stralsund Barth . Stralsund Oldersum Stralsund Barth Wolgast Barth Barth Barth

Kubikmeter

RegisterTons

Netto - iaumgehalt.

70,2 529,6 57,2 76,i 59,i 68,9 631,2 445,i 84,4 112,6 603.6 439,9 91,6 91,4 349,9 536,4 168,3 100,7 205,7

336,o 106,4

603,o 69,2 276,8 83.1 208,1 67,2 110,2

87,o 200,o 225,4 70,2 326,7 67,i 421,9 389,3 162,2 76,8 202,3 71,4 124,5 64,6 653,6 173,5 197,4 64,5 198,7 78,i 79,2

Indicirte Pferdestärken.

24,78 186,96 20,19

26,86 21,01 24,31 222,82

157,12 29,80 39,76 213,08 155,29 32,35 32,25 123,51 189,34 59,42 35,56 72,62 83,29 37,51 212,85 24,41 97,10 29,32 73,46 23,13 38,90 30,73 70,59 79,55 24,18 115,33 23,68 148,93 137,42 57,27

27,11

71,42 25,19 43,95 22,81 230,73

61,23

69,68 22,15 70,15 27,55 27,97

550

Handels-Marine.

24 JPCS — JPNM

UnterscheidungsSignale.

JPCS JPCV JPCW JPDB JPDF JPDG JPDL JPDN JPDR JPDS JPDW JPFB JPFH JPFK JPGC JPGF JPGK JPGR JPGS JPGT JPHC JPHF JPHK JPHM JPHN JPHT JPKB JPKC JPKD JPKF JPKG JPKL JPKM JPKQ JPKS JPKV JPLB JPLR JPMD JPMG JPMH JPMQ JPMR JPMV JPMW JPNB JPNK JPNL JPNM

Namen Heimathshafen der Schiffe. Marie J. M. Buuck . . . Bertha Johanna August Ester Bertha Marie Rapid Robert Anna Louise. . . . Johanna Helene Henriette Louise Moritz Gustav Johann Heinrich . . Wilhelmine . . . . Fritz von der Lancken Otto "Wilhelmina . . . . Bertha Auguste . . Wanderer •(•Barth Sophia Heinrich & Anna . Emma Altefaehr Caroline Franz Gottfried . . Johannis Carl Zwei Gebrüder . . fReihefahrer. . . . Hoffnung Emma Wilhelmine . . . . Altair Betti Emma Wilhelm Robert Gustave Friedrich Wilhelm . J. C. Peuss . . . . Johanna Zwei Gebrüder . . Hilda

Barth Barth Stralsund Stralsund Stralsund Ziegenort Stralsund Stralsund Ekensund Stettin Barssel Stralsund Stralsund Barth Stralsund Barth Stralsund Barth Stralsund Ostrhauderfehn. . . Heiligenhafen . . . Stralsund Stralsund Barth Barth Barth Barth Stralsund Swinemünde.... Ziegenoft Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Flensburg Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund

Kubik-

Register-

meter

Tons

Netto - 1 aumgehalt. 72,5

25,59

460,2

162,45

66,o 64,o

23,30

75,2 107.9

26,55 38,09

70,2

24,18

22,60

111,7

39,42

125,6

44,34

63,4 197,4

22,40

261,6

92,33

69,68

193,7

68,36

94,8

33,46

80,9 48,2

28,55

198,9

70,21

57,i

20,31

17,01

68,0

24,01

809,2

285,63

430,1

151,84

78,i 76,o 118,i 81,o

27,56

64,6

22,80

26,82 41,67 28,59

181,i

64,15

194,7

68,75

95,6

33,76

141,9

50,11

175,4

61,92

114,8

40,52

85,3

30,12

183,3

64,12

157,8

55,69

144,i

51,08

169,5

59,83

134,5

47,48

170,i

60,26

86,2

30,43

77,4

27,33

64,2

22,66

67,9

23,96

80,9

28,56 36,37

103,o

Indicirte Pferdestürken.

117,2

41,36

109,i

38,52

98.8

34,88

84,3

29,16

80

110

Handels-Marine.

25

J P N Q — JRCT UnterscheidungsSignale.

JPNQ JPNR JPNS JPNT JPNV JPNW JPQB JPQC JPQD JPQF JPQG JPQH JPQK JPQL JPQN JPQR JPQS JPQV JPQW JPRC JPRD JPRF JPRG JPRH JPRK JPRL JPRM JPRN JPRQ JPRS JPRT JRBC JRBH JRBK JRBM JRBP JRBQ JRBS JRBT JRCB JRCD JRCF JRCG JRCH JRCK JRCN JRCP JRCS JRCT

Namen Heimathshafen der Schiffe. Conrad fHebe Louise Gottfried Anna Hilda Wilhelmine . . . Johanna Freundschaft . . Freia Edmund Otto Frieden Ernst Julius Nordstern Meta Ellen Hoffnung Othello Anna Hans Carl brich Bahn . fPulitz Friederike Martha fGöhren-Binz . .

Wilhelmine . . . Marie Anna Max & Martha . . Richard Frieda Louise Karl & Marie . . f S t a d t Barth . . Sirius Amanda Auguste Anna Anna Peter Maria . . . Albany Augusta Karl .

. .

.

Moritzdorf Anklam Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund Stralsund

a. Rügen

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kubikmeter

RegisterTona

Netto - Raumgehalt.

86,5 116,4 66,7 97,9 71,6 99,6 71,7

166,6 122,8 87,5 101,4

77,7 109,7

71,7 139,3 114,5 72,0 59,9 102,6 169,7 101,4 70,3 124,9

30,53 41,08 23,56 34,57 25,27 35,16 25,33 58,80 43,34 30,89 35,78 27,41 38,73 25.31

49, n 40,43 25,43 21,15 36,21 59,92 35,79 24,81

44,io

11,6

4,08

64,8 110,3 325,1

22,89 38,93 114,97

. Barth 95.4 Stettin 57.5 Stettin 32.7 . Barth 86,5 Hadersleben . . . . 72.8 Barth 78.4 Barth 192,3 . Barth . . . . . . 108,5 . Barth 111,5 Barth 73.9 Barth . . . . . . 89.5 Barth 87.1 Wolgast 61.2 Barth 89,i . Barth 89,9 Barth 1412,3 Barth 115,5 Barth 90,3

33,67 20,29

.

11,58

30,54 25,71 27,67 67,88 38,31 39,37 26,09 31,58 30,76 21,60 31,44

31.74 498,55 40.75 31,86

Indicirte Pferdestärken.

100

Handels-Manne.

26 JRCV — KB VN

UnterscheidungsSignale.

Namen Heimathshafen der Schiffe.

JRCV JRCW JRDB JRDC JRDG JRDH JRDK JRDL JRDM JRDN JRDP JRDQ JRDS JRDT JRDV JRDW JRFB JRFC JRFD JRFG JRFH JRFK JRFL JRFM JRFN JSBC JSBD JSBG JSBH JSBK JSBL KBCS KBDG KBDS

Anna Carl Ella Paul und Emma . Bertha Auguste Treue fPomerania . . . Mercur Auguste -{•Margarethe . . . Marie Adele Betty fDarss Meta Maria Richard . . Hamburg . . . . . Hamburg Hamburg Hamburg

640

396

567,58

Ottendorf, KreisBremer-

550

122,31*

121,3

. . . . . . . .

640

231,89

1607,9

Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Blankenese Geversdorf Hamburg Hamburg

160

656,9

Swinemünde.... Rostock Hamburg

.

Indicirte Pferdestärken.

346,5* 67,1

Elsfleth Hamburg Hamburg . . Hamburg . . Hamburg . . Hamburg Hamburg . .

Registerj

52,9

18,61

289,6

102,23

291,8

103,oi

316,2

111,62

28,9

10,21

96,2

33,94

732,5

258,51

1943,1

686,12

72,6

25,62

2769,5

977,62

1736,5

612,97

3354,7

1184,22

2192,4

773,90

3092,2

1091,54

146,i

51,51

3379,4

1192,93

1924,3

679,21

764,3

269,80

3111,3

1098,28

411,8

145,36

107,6

38,oo

3086,7

1089,62

65,2

23,03

480

30

480

533

800

800

Handels-Marin?,

87

R F S H — RGrP S ÜDter- * scheidungsSignale.

RFSH RFSN RFSP RFTG RFTH RFTK. RFTP RFVP RFWH RFWP RFWV RtìBJ RGCN RGCQ RGCS RGCT RGCV RGDM RGDQ RGDS RGDV RGDW RGFD RGFL RGFM RGFQ RGFT RGFW RGHD RGHQ RGHS RGHT RGHV RGJB RGJT RGKC RGKF RGKJ RGKP RGKW RGLS RGMK RGMV RGNL RGNP RGNV RGPD RGPJ RGPS

Namen I Heimathshafen der Schiffe. fVioIa fPortia •¡•Ophelia {Europa •|-Holsatia •¡•Malaga Courir Olive t Athlet •¡•Helgoland . . . . •¡•Marseille Teifun •(•Amalfi Magecia f Australia {Allemannia. . . . Paquita •Carl Woermann . . •Rhenania . . . . •Cassius •Picciola [•Carlos Margretha fSorrento Dona Luisa . . . . fBohemia •¡•India fPergamon . . . . •¡•Holstein . . . . . fDalecarlia {Professor Woermann {Polynesia . . . . {Marsala fPolaria {Vesta {Nerissa Anna t Mathilde {Hansa Gotha fProcida {Genua {Setos {Ella Woermann . . { E m m a Sauber . Pirat f M e l i t a Bohlen . {Moravia Terpsichore . . . . * Brutto-Raumgehalt.

Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Swinemünde.... Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg . . . . Kiel Hamburg Neuhaus a. d. Osto . . Hamburg . . . . . Hamburg Stralsund Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Danzig Geversdorf . . . . Hamburg Grossefehn . . . . Hamburg . . . . . Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Stolpmünde Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg . . . . . . Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg . . Hamburg

Kubikmeter

Rejister-

N e t t o - ] tamngebalt.

1368,8 1370,4 1306,5 2615,5 3275,9 2557,o 112,5 2412,7 322,3* 113.3* 2391,5 16,4 4220,2 109,e 3912,3 3274,9 1303,2 3528,6 3274,6 4161.2 2478.3 1591,i 106,9 4362,7 551,7 6209,5 2648,8 3602,8 3123,5 3545,i 2704,8 3932,2 4333,3 5599,i 1521,4 1608,2 . 89,5 1951,9 .969,1 2224,6 4066,8 2499,6 3528,o 2978,9 2435,7 2808,3 3559,2 6614,5 5610,4

483,20 483,76 461,19 923,23 1156,39 902,63 39,71 851,68 113,76* 39,99* 844,21 5,79 1489,72 38,75 1381,05 1156,05 460,04 1245,60 1155,95 1468,89 874,84 561,6« 37,13 1540,02 194,74 2191,95 935,04 1271,83 1102,59 1251,43 954,78 1388,08 1529,64 1976,49 537,05 567,69 31,59 689,02 342,31 785,29 1435,58 882,35 1245,31 1051,56 859,82 991,33 1256,38 2334,92 1980,46

Indicirte Pferdestärken.

420 420 ,360 750 800 600 270 140 655 1000 900 850 850 850 1250 450 478 1076 1600 650 900 650 700 600 1000 1140 1200 460 460 664 500 815 600 950 700 670 875 2000

Handels-Marine.

88 RGrPT — RHCQ

UnterSignale.

RGPT RGQB RGQC RGQF RGQH RGQL RGQM RGQN RGQS RGQV RGSB RGSH RGSK RGSM RGSN RGTB RGTF RGTP RGTQ RGTW RGVF RGVL RGVM RGVP RGVW RGWB RGWD RGWF RGWH RGWJ RGWL RGWM RGWT RGWV RHBD RHBF RHBJ RHBM RHBN RHBS RHBV RHBW RHCD RHCG RHCJ RHCL RH CM RHCN RHCQ

Heimathshafen Namen der öchine. fTaormina . . . . Euterpe fKambyses . . . . Kriemhild •(•Neapel Milly •(•Borkum fOlivia Niuatobutabu . . . •(•Hungaria . . . . +Titan •(•Johann Pestalozzi Hansa fElbe Rohilla fStockholm . . . . fFreia Luna Bimbia Paposo Plus fChow-Chow-Foo. . •(•Silvia J. C. Julius . . . . -(-Atlas Polymnia -(•Gertrud Woermann Elfe Lilla Atalanta •(•Eckwarden . . . . fFrancia fLemnos fNewa fBabelsberg . . . . fLipsos tLulu Bohlen . . . fLeros Gudrun •(•Berger Wilhelm. . •(•Lauenburg . . . . Börsenhalle . . . . Barbara Hendrika . tValdivia •(•Valencia fAsti Heinrich •(•Ragusa * Brutto-Raumgehalt.

Kubikmeter

Register- * Tons

Netto - Raumgehalt.

4431,6 Hamburg 5862,2 Hamburg 3381,i Hamburg 2285,3 Hamburg 3228,5 Hamburg 264.2 Hamburg 215,3* Hamburg 1610,o Hamburg Hamburg ca. 110 3512,6 Hamburg 18,5 Hamburg 2811,3 Hamburg Hamburg . . . . . 2818,1 Hamburg 368,3 1884,6 Hamburg 2790,7 Hamburg Hamburg 962,5 955,8 Stettin . 2199.9 Hamburg 26,4 Hamburg 2821,3 Hamburg 3325,4 Hamburg Hamburg 2255,3 Hamburg 1573,o 3047,5 Hamburg Hamburg 65,5 Hamburg 5705,3 Hamburg 3094,3 Hamburg 38,9 Hamburg 3048,5 Hamburg 2822,3 Wilhelmshaven. .. . 71,8 Hamburg 3775,1 3899,5 Hamburg 255,2 Hamburg Bremen . . . . . . 3905,6 4265,9 Hamburg 2971,9 Hamburg 3912,0 Hamburg 4033,i Hamburg Hamburg 826,6 3874,i Kiel 425,6 Hamburg Hamburg 387,4 3886,8 Hamburg Hamburg . . . . . 3949,i Hamburg 3106,o Hamburg 2485,7 3129,i Hamburg

1564,36 2069,36 1193,73 806,11 1139,68 93,26 75,93* 568,34 ca. 39 1239,93 6,53

992,40 994,79 130,00 665,26 985,12 339,15 337,40 776,55

Indicirte Pferdestärken.

1090 927 953 200 460 1000 300 560 600 500 1550

9,32

995,91 1173,81 796,13 555,26 1075,76 23,13 2013,96 1092,29 13,75 1076,11 996,26 25,34 1332,63 1376,52 90,io 1378,68 1505,86 1049,oi 1380,94 1423,90 291,80 1367,56 150,24 136,14 1372,04 1394,03 1096,42 877,47 1104,80

400 500 560 1000

76 1000 1000 650 1250 1180 720 1150 340 1400 1400 1400 1200 1200

Handels-Marine.

89 RHDB — RHNC Untergehe idungsSignale.

RHDB RHDF RHDJ RHDK RHDL RHDW RHFC RHFG RHFJ RHFL RHFN RHFP RHFQ RHGB RHGC RHGN RH GS RHJB RHJC RHJD RHJK RHJL RHJM RHKB RHKD RHKF RHKM RHKN RHKS RHKV RHKW RHLB RHLD RHLG RH LH RHLQ RHLS RHLW RHMD RHMF RHML RHMN RH MP RHMQ RHMS RHMT RHMV RHNB RHNC

Namen 1 Heimathshafen der schifte. Esriel fDalmatia fBerthilde . . . . Thalia Cäcilie Prompt Olga f M a r i e Woermann . fOscar fCurityba Helicon fOlinda G. H. W a p p ä u s . . . John Wesley . . . fDaphne f A scania fKarnak fLicata ' fLivorno Pallas fAdolph Woermann. Pamelia Gustavo Adolfo . . fPaula t Geile fPera ' Klio f H e l e n e Sauber . . fJessica . . . . ' . ' f C a r l Hirschberg . . Lina Heinrich Botel . . . Kalliope fFlandria f H e l e n e Woermann fHelvetia fCapri fCroatia fSwatow fTailee Ocean Orient f Auguste Victoria . Pudel fTai-cheong . . . . fSundsvall . . . . fCanadia fAbydos Kosmos

Kubik-

RegisterTons

Nctto - ]^aumgehalt.

Kollmar, Kreis Steinburg 71,1 Hamburg 3593,4 Hamburg 374,1 Hamburg 3835,2 Hamburg 297,8 Hamburg 3862,5 Hamburg 3796,5 Hamburg 2988,o Hamburg 864,9 Kiel 4177,1 Hamburg 4435,3 Kiel . 4228,o Hamburg 3469,9 Hamburg ca. 674 Hamburg 4009,9 Hamburg 3665,1 Hamburg 4519,6 Hamburg 2547,4 Hamburg 3660, ä Hamburg 3932,6 Hamburg 4411,0 Hamburg 3863,1 Hamburg 2791,2 Hamburg 4874,5 Hamburg 1089,4 Hamburg 4442,o Hamburg 4522,2 Hamburg 1721,i Hamburg 998,1 Hamburg 2331,3 Hamburg 3762,3 Hamburg 1352,i Hamburg 4567,6 Hamburg 3645,4 Hamburg 4585,4 Hamburg 5138,3 Hamburg 3678,8 Hamburg . . . . . 3571,6 Hamburg 2050,7 Hamburg 2660,2 Hamburg 3622,o Hamburg 4510,5 Hamburg 10106,4 Hamburg 423,7 Hamburg 2661,o Hamburg 1175,4 Hamburg 4328,5 Hamburg 3796,8 Hamburg 3643,8

25,09 1268,46 132,25 1353,84 105,14 1363,46 1340,n 1054,76 305,31 1474,51 1565,66 1492,49 1224,86 ca. 238 1415,48 1294,oo 1595,43 899,23 1292,11 1388,19 1557,09 1363,69 985,28 1720,ii 384,57 1568,02 1596,34 607,76 352,33 822,96 1328,09 477,52 1612,38 1286,82 1618,66 1813,82 1298,61 1260,77 723,91 939,06 1278,58 1592,20 3567,56 149,58 939,32 414,91 1527,97 1340,21 1286,27

Indicirte Pferdestärken.

865 800

800 260 1500 1480 1200 1100 1500 658 1250 1680 1250 460 1500 720 450 520

1200 1500 1400 1300 1000 500 660 12500 660 500 1200 1313

Handels-Marine.

90 R H N D — RHVO

UnterseheidutigsSignale.

RHND RHNF RHNK RHNL RHNM RHNP RHNQ RHNS RHNT RHNV RHPB RHPC RUPF RHPJ RH PK RHPL RHPN RHPQ RHPT RHPV RHPW RHQB RI1QF RHQJ RHQL RHQM RHQN RHQT RHQV RHQW RHSB RH SD RHSJ RHSK RHSL RHSM RHSN RHSP RHST RHSW RHTC RHTF RHTJ RHTK RHTM RHTN RHTP RHVC

Namen Heimathshafen der Schiffe. fHermia fCapua fCintra fltalia Antigone Prima •f-Hercynia Lorenz