Important plant areas of Ukraine 9789665426226, 9665426222

Citation preview

Important Plant Areas of Ukraine

പ

Editor: V.A. Onyshchenko

^ĞůĞĐƟŽŶĐƌŝƚĞƌŝĂ

˄ʪʶϱϬϮ͘ϳϱ;ϰϳϳͿ ʦϭϮ

Aconitum pseudanthora ųŽĐŬŝĞdžWĂĐnj͘

LC

*

*

Ͳ

Z ĂŶĚƐĐĂƉĞWĂƌŬ͞;ϭϬϯϭŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚƌĞŐŝŽŶĂůŚLJĚƌŽůŽŐŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ͞^ŽĮŝǀƐŬĞsŽĚŽƐŬŚŽǀLJƐŚĐŚĞ͟;ϭϳϰŚĂͿ͖ŝŶĐůƵĚĞƐƐƚĂƚĞnjŽŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞WŽůŽnjŽǀĂ ĂůŬĂ͟;ϮϳŚĂͿ͕ƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞WĞůĂŚĞŝǀƐŬLJŝ͟;ϭϮϯ͘ϱŚĂͿ͘ Threats: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬĞdžƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂnjŝŶŐͿ– low͖ĨŽƌĞƐƚƌLJ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ– low. General description. The /ŶŚƵů ǀĂůůĞLJ ǁŝƚŚ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐŝůŝĐĂƚĞ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ dŚĞ ƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJŽƚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, ƌŽŵŽƉƐŝƐŝŶĞƌŵŝƐ, Caragana ĨƌƵƚĞdž, Elytrigia intermedia, ůLJƚƌŝŐŝĂ ƌĞƉĞŶƐ͕ ĂƌĞdž ƉƌĂĞĐŽdž, Festuca valesiaca, Galatella villosa, WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, Poa bulbosa;ŝŶĂƌĞĂƐǁŝƚŚŝŶƚĞŶƐŝǀĞŐƌĂnjŝŶŐͿ͕^ƉŝƌĂĞĂ hypericifolia, ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, ^ƟƉĂƉĞŶŶĂƚĂ͕ƐŽŵĞƟŵĞƐ^ƟƉĂĚĂƐLJƉŚLJůůĂ, ^ƟƉĂƟƌƐĂ. The ŵŽƐƚĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞEryngium campestre, Euphorbia seguierana, Festuca valesiaca, Koeleria cristata, Medicago falcata, WŽƚĞŶƟůůĂŝŵƉŽůŝƚĂ, Teucrium chamaedrys͘WĞƚƌŽƉŚLJƟĐ ƐƚĞƉƉĞƐ ĚŝīĞƌ ǁŝƚŚ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ Achillea ochroleuca, Ceratodon purpureus, Eremogone biebersteinii, Erophila verna, DŝŶƵĂƌƟĂ ƐĞƚĂĐĞĂ, WŽƚĞŶƟůůĂ ŝŶĐĂŶĂ, WƵůƐĂƟůůĂ ƉƌĂƚĞŶƐŝƐ, ^ĞĚƵŵ ĂĐƌĞ, ^ĞĚƵŵ ƉĂůůĂƐŝŝ, Tortula ruralis, ^ƟƉĂ ŐƌĂŶŝƟĐŽůĂ, meadow steppes – with ĂƌĂŐĂŶĂĨƌƵƚĞdž, Filipendula vulgaris, Fragaria viridis, Galium verum, ^ƉŝƌĂĞĂŚLJƉĞƌŝĐŝĨŽůŝĂ, Thalictrum minus͕ ƚƌƵĞ ƐƚĞƉƉĞƐ Ͳ ǁŝƚŚ Herniaria besseri, DĂƌƌƵďŝƵŵ ƉƌĂĞĐŽdž, Phlomis

ϳϲ

pungens, ^ƟƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, Teucrium polium͘ŝīĞƌĞŶƟĂůƐƉĞĐŝĞƐŽĨŽǀĞƌŐƌĂnjĞĚƐƚĞƉƉĞƐĂƌĞ Anthemis ruthenica, Chenopodium album, Grindelia squarrosa (invasive), Poa bulbosa, ^ĂůǀŝĂ aethiopis, ^ŝƐLJŵďƌŝƵŵĂůƟƐƐŝŵƵŵ. In mesic grasslands, there prevail ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐĞƉŝŐĞŝŽƐ, Elytrigia repens, WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, Poa pratensis͘dŚĞƐŚƌƵďǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚŵĂŝŶůLJ ďLJĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨAcer tataricum and Prunus spinosa s.l.

Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ƐŝůŝĐŝŽƵƐŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ ĞŶĚĞŵŝĐƉĞƚƌŽƉŚLJƟĐƐƉĞĐŝĞƐ͘

ϳϳ

Criterion A ‡ Dianthus hypanicusŶĚƌnj͖͘;ŝͿ͕;ŝŝͿ͕;ŝŝŝͿ͕ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ Tulipa hypanicaŝƚƚŽƌĂůnjŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϴй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůLJ

ϳϴ

– ϭϬϬй͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƵnjŬLJŝ,ĂƌĚEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ƵŐnjŬLJŝ 'ĂƌĚEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Threats: ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿ – ůŽǁ͖ ĨŽƌĞƐƚƌLJ ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – ŵĞĚŝƵŵ͖ ŚĂďŝƚĂƚĨƌĂŐŵĞŶƚĂƟŽŶͬŝƐŽůĂƟŽŶ– low. General description. The DĞƌƚǀŽǀŽĚ ǀĂůůĞLJ ǁŝƚŚ ŚŝŐŚ ;ϭϬʹϲϬ ŵͿ ƐƚĞĞƉ ƐůŽƉĞƐ ĂŶĚ ŐĂŶŝƚĞ ĐůŝīƐ͘>ĂƌŐĞĂƌĞĂƐĂƌĞĐŽǀĞƌĞĚďLJƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ŶĂƚƵƌĂůQuercus roburƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ǁŽŽĚƐ͕ĂƌƟĮĐŝĂůQuercus robur, Robinia pseudoacaciaǁŽŽĚƐ͕ƐƚĞƉƉŝĐĂŶĚŇŽŽĚƉůĂŝŶƐĐƌƵď͘ EĂƚƵƌĂůĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐǁŽŽĚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗Quercus robur;ŵĂũŽƌͿ͕Acer campestre, &ƌĂdžŝŶƵƐĞdžĐĞůƐŝŽƌ, Tilia cordata, hůŵƵƐŵŝŶŽƌ͖Acer tataricum, ŽƟŶƵƐĐŽŐŐLJŐƌŝĂ, Crataegus

ϳϵ

x alternifolium tƵůĨĞŶ ̱ ̨̭̯̖̪̞̜̏ ̨̦̞̚ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̍͘ ̙̱̬̦͘ ʹ ϮϬϬϲ͘ ʹ ϲϯ͕ ζ ϵ͘ ʹ ͘ϱϭϱʹϱϭϳ͘ ϳ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘ ϴ͘ ˍ̡̨̖̬̍̌̏̌ ʽ͘ˇ͕͘ ʻ̨̨̭̏̌̔ ʦ͘ʦ͕͘ ʶ̶̡̛̬̽̌ ʸ͘ʳ͘ ˀ̛̛̬̯̖̯̦̜̌ ̴̴̨̨̨̣̬̦̔ ʶ̨̨̛̥̔Ͳ ˒̶̡̨̨̣̦̖̌̽̐ʿ̨̱̙̙̍́;ˋʶ˄͕ϮϬϬϵͿ̶̴̸̨̨̨̨̨̨̡̛̪̪̱̣̞̜̦̞̯̣̬̭̣̞̦̞̭̪̖̯͗́̌̐̌̚͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̱̏ˋ̨̡̛̖̬̦̞̜̦̞̏̚˄̡̨̛̬̟̦̪̬̙̖̦̦̌͗̏̏̌̔́ʧ̨̨̨̛̣̣̦̟̭̯̬̯̖̞̟̖̬̖̙̖̦̦̬̭̣̦̍̌̽̌̐̍́̚͘ ʺ̯̌Ͳ̛̣ ̥̞̙̦̬̌͘ ̴̡̨̦͘ ;ϭϭʹϭϱ ̨̙̯̦̏́ ϮϬϭϬ ̬͕͘ ̥͘ʶ̛̟̏Ϳ͘ ʹ ʶ̛̟̏͗ ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ ϮϬϭϬ͘ ʹ ˁ͘ ϮϭϬʹϮϭϰ͘

fallacina, Euonymus europaeus, Eunymus verrucosus, ^ǁŝĚĂƐĂŶŐƵŝŶĞĂ;ŽƌŶƵƐƐĂŶŐƵŝŶĞĂͿ͘ Typical species: Malus sylvestris, Pyrus communis͖ Chelidonium major, Galium aparine, Geum urbanum, hƌƟĐĂĚŝŽŝĐĂ. ^ŚƌƵďƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚ͗Crataegus praearmata, ^ƉŝƌĂĞĂĐƌĞŶĂƚĂ, Prunus stepposa. ƌLJ grasslands (steppes). ŽŵŝŶĂŶƚƐ: ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, Festuca valesiaca, ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ ^ŝůŝĐŝŽƵƐŽƵƚĐƌŽƉƐĂŶĚƐĐƌĞĞƐ͘dLJƉŝĐĂůƐƉĞĐŝĞƐ͗Achillea ochroleuca, Alyssum murale, Aurinia ƐĂdžĂƟůŝƐ, ZƵŵĞdž ĨĂƐĐŝůŽďƵƐ, ^ĞĚƵŵ ĂĐƌĞ, ^ĞĚƵŵ ďŽƌŝƐƐŽǀĂĞ, ^ĞŵƉĞƌǀŝǀƵŵ ƌƵƚŚĞŶŝĐƵŵ, Thymus dimorphus. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƐŝůŝĐŝŽƵƐ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ǁŝƚŚ ĞŶĚĞŵŝĐ species (Dianthus hypanicusŶĚƌnj͕͘Moehringia hypanica'ƌLJŶũĞƚŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϮϬ͘Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϰϯ͘Ϭй͖BϭCoastal ĚƵŶĞƐ and sandy shores ʹ Ϭ͘ϲй͖ BϮ Coastal shingle ʹ Ϭ͘Ϯй͖ ϭ ^ƵƌĨĂĐĞ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌƐ ʹϭ͘Ϭй͖ϭƌLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϯϭ͘ϱй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶdsʹϭ͘Ϭй͖ϲʹ Inland salt steppes – Ϯ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ͘ϰй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚ ǀĞƌLJƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϯй͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϱ͘Ϯ^ƵďůŝƩŽƌĂů ƐĂŶĚ͖ϱ͘ϰ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵŝdžĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵĂĐƌŽƉŚLJƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ ϭ͘ϭ ^ĂŶĚ ďĞĂĐŚ ĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖ ϭ͘Ϯ ^ĂŶĚ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ ϭ͘ϯ ^ŚŝĨƚŝŶŐ ĐŽĂƐƚĂů ĚƵŶĞƐ͖ϭ͘ϰŽĂƐƚĂůƐƚĂďůĞĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ŐƌĞLJĚƵŶĞƐͿ͖ϭ͘ϴDŽŝƐƚĂŶĚǁĞƚĚƵŶĞƐůĂĐŬƐ͖ Ϯ͘ϭ^ŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖Ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŵŽďŝůĞƐŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ ϭ͘ϱWĞƌŵĂŶĞŶƚŝŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ϲ͘Ϯ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞŽƌ

ϴϵ

ďƌĂĐŬŝƐŚ ƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌ ŚĞůŽƉŚLJƚĞ ďĞĚƐ ŶŽƌŵĂůůLJ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϭ͘ϵ KƉĞŶ ŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌLJĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϲ͘Ϯ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ŝŶůĂŶĚ ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ 'ϭ͘ ,ŝŐŚůLJ ĂƌƟĮĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌLJ plantations͖ ,ϱ͘ϯ ^ƉĂƌƐĞůLJͲ Žƌ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ŵŝŶĞƌĂů ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ ŶŽƚ ƌĞƐƵůƚŝŶŐ from recent ice activity͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϵϱй͖ĨŽƌĞƐƚƌLJʹŵŝŶŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƚŝŽŶʹ minor. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐnjŚĂƌLJůŚĂƚƐŬLJŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ (ϭϬϬϬϬha)ĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ ͞njŚĂƌLJůŚĂƚƐŬLJŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͟;ϭϬϬϬϬŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶZĂŵƐĂƌ^ŝƚĞ͞ŝƚƚŽƌĂůnjŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ.ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůLJ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϱ͘Ϭй͖ ϭƌLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ͘Ϭй͖ ϮDĞƐŝĐ grasslands – ϰϲ.ϱй͖ ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůLJǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭϲ͘ϭй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – Ϯ͘Ϭй͖ &ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶ ƐĐƌƵďƐʹϬ.Ϯй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϱ͘ϳй͖ '3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϭ͘ϳй͖'ϰDŝdžĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –Ϭ͘ϯй͘ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϭ͘ϲ dĞŵƉŽƌĂƌLJůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚLJƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĐĂŶĞƐ͖ ϯ͘ϱ WĞƌŝŽĚŝĐĂůůLJ ŝŶƵŶĚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐǁŝƚŚƉŝŽŶĞĞƌĂŶĚĞƉŚĞŵĞƌĂůǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůLJǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůLJǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ ϭ͘Ϯ

ϵϴ

ŚĂLJŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϲ͘ϮŽŶƟŶĞŶƚĂů ŝŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌLJǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚ Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝdž͖'ϭ͘ϮDŝdžĞĚƌŝƉĂƌŝĂŶĨůŽŽĚƉůĂŝŶĂŶĚŐĂůůĞƌLJǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϯ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶƌŝƉĂƌŝĂŶǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ϰƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚŶŽƚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖ 'ϭ͘A DĞƐŽͲ ĂŶĚ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ Quercus, Carpinus, &ƌĂdžŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ and related ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϰ͘ϳDŝdžĞĚPinus sylvestris –

ϵϵ

ĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus woodland. Land use: forestry – ϯϬй͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂLJŵĂŬŝŶŐ – ŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϵϰϯϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ,ĂĚŝĂƚƐŬLJŝ ƌĞŐŝŽŶĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ƉĂƌŬ͕ ŝŶĐůƵĚĞƐ WŝƐŽƚƐŬŽͲƵŬLJƌĞŐŝŽŶĂůďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϰϱŚĂͿ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϵϰϯϳŚĂͿǁŝƚŚŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ͞,ĂĚŝĂƚƐŬLJŝZĞŐŝŽŶĂů>ĂŶĚƐĐĂƉĞWĂƌŬ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– ůŽǁ͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ expansion (general) – ůŽǁ͖ ĨŽƌĞƐƚƌLJ ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚ ĨŽƌĞƐƚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ ʹ ůŽǁ͖ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͘ General description. ƉĂƌƚŽĨƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞWƐĞůƌŝǀĞƌ͘dŚĞƉĂƐƚƵƌĞƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚ by Poa pratensis, Festuca pratensis, Dactylis glomerata, Elytrigia repens, Phleum pretense, ƌŽŵŽƉƐŝƐ inermis, ŐƌŽƐƟƐ gigantea, Lolium perrene, ĂůĂŵŽŐƌŽƐƟƐ epigeios. Their constant species are Trifolium repens, T. pratens, Medicago lupulina, M. falcata, Vicia cracca, V. villosa, V. tetrasperma,s͘ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ, Plantago media, Ranunculus polyanthemos, R. acris, ZƵŵĞdž ƚŚLJƌƐŝŇŽƌƵƐ, Equisetum pratense, Glechoma hederacea, Lysimachia nummulara, Prunella vulgaris, WŽƚĞŶƟůůĂĂŶƐĞƌŝŶĂ͘dŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďLJŵĞƐŝĐŚĂLJŵĞĂĚŽǁƐ͘ They are dominated by Poa pratensis, Festuca pratensis, Alopecurus pratensis, Dactylis glomerata, Elytrigia repens, Arhrenantherum ĞůĂƟƵƐ. Other species of high constancy are ƌŽŵŽƉƐŝƐ inermis, Plantago lanceolata, WŽƚĞŶƟůůĂ argentea, Galium ruthenicum, ĞƌĂƐƟƵŵ holosteoides, Medicago falcata, Psammophiliella muralis, Achillea submillefolium, Echium vulgare, Verbascum ůLJĐŚŶŝƟs, Veronica spicata, Hypericum perforatum, Centaurium erythraea, ^ŝůĞŶĞ ǀŝƐĐĂƌŝĂ (^ƚĞƌŝƐ ǀŝƐĐĂƌŝĂ͕ sŝƐĐĂƌŝĂ ǀŝƐĐŽƐĂ), Trifolium alpestre, Fragaria viridis. In drier habitats, there dominate Festuca rubra, Festuca pseudovinae, Festuca ďĞĐŬĞƌŝ, Festuca valesiaca, Poa ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ŶƚŚŽdžĂŶƚŚƵŵ odoratum. In the moist grasslands, there prevail Poa palustris, ĞĐŬŵĂŶŶŝĂ eruciformis, ŐƌŽƐƟƐ stolonifera, in saline grasslands – Festuca orientalis, Alopecurus arundinaceae, ĂƌĞdž ĚŝƐƚĂŶƐ, Juncus gerardii, Eleocharis uniglumis, Plantago salsa,ŽƵůďŽƐĐŚŽĞŶƵƐŵĂƌŝƟŵƵƐ͘^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚ by Phragmites australis, dLJƉŚĂ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, d͘ ůĂƟĨŽůŝĂ, 'ůLJĐĞƌŝĂ ŵĂdžŝŵĂ, G. ŇƵŝƚĂŶƐ, ĂƌĞdž ĂĐƵƚĂ, ͘ ĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ, C. riparia, C. elata, ^ĐŚŽĞŶŽƉůĞĐƚƵƐ ůĂĐƵƐƚƌŝƐ, Phalaroides arundinacea, ^ŝƵŵ ůĂƟĨŽůŝƵŵ͘ DĂŝŶ ĂƋƵĂƟĐ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ĂƌĞ Hydrocharis morsusͲranae, ^ƉŝƌŽĚĞůůĂ polyrhyza, Lemna minor, L. trisulca, ĂƚƌĂĐŚŝƵŵĂƋƵĂƟůĞ(ZĂŶƵŶĐƵůƵƐĂƋƵĂƟůŝƐ), ͘ƌŝŽŶŝŝ(Ranunculus rionii), Nuphar lutea, Ceratophyllum demersum, Potamogeton natans, P. crispus, P. perfoliatus, W͘ ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ (^ƚƵĐŬĞŶŝĂ ƉĞĐƟŶĂƚĂ), P. lucens͘ DĞƐŝĐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƐŽŶƚŚĞƐůŽƉĞƐŽĨƚŚĞǀĂůůĞLJĂŶĚŝŶƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJQuercus robur, Tilia cordata, Acer platanoides, Acer campestre͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨƚŚĞƐŚƌƵďůĂLJĞƌĂƌĞCorylus avellana ;ŵĂũŽƌͿ͕ Euonymus europaeus, E. verrucosus, Frangula alnus (in moist places), dominants of the herb layer – ^ƚĞůůĂƌŝĂ ŚŽůŽƐƚĞĂ, Aegopodium podagraria, Convallaria majalis͘ &ŽƌĞƐƚƐ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞĚ ďLJ ůŶƵƐ ŐůƵƟŶŽƐĂ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ŚĞƌď ůĂLJĞƌ ĐŽŶƐŝƐƟŶŐ ŵĂŝŶůLJ ŽĨ hƌƟĐĂ galeopsifolia, Eupatorium cannabinum, Galium aparine, ĂƌĞdž ĂĐƵƟĨŽƌŵŝƐ. Besides there are forests dominated by Populus nigra, P. tremula, P. alba. Their typical species are Aegopodium podagraria, Convallaria majalis, Frangula alnus, Glechoma hederacea, Poa palustris, Rubus caesius, ^ĂŵďƵĐƵƐŶŝŐƌĂ, hƌƟĐĂĚŝŽŝĐĂ. Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌŵĞƐŝĐŇŽŽĚƉůĂŝŶŚĂLJŵĞĂĚŽǁƐ͘ Criterion C ‡ Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂLJŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϲϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘

ϭϬϬ

Literature ϭ͘ ˁ̶̡̯̖̀ ʻ͘ʤ͕͘ ˈ̨̦̦̦̌̌̏̌ ʽ͘ˀ͘ ˇ̸̨̨̨̨̨̡̛̣̬̭̣̖̭̐̌́̚ ̵̡̡̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌̌ ̨̡̨̨̨̛̪̬̖̯̬̦̦̏̌̐ ̨̨̨̛̬̖̦̣̦̐̌̽̐ ̴̨̨̣̦̹̯̦̌̔̌̐ ̡̪̬̌̌ ͞ʧ̸̡̛̭̜̌̔́͟ ;˄̡̛̬̦͕̌̌ ʿ̨̡̣̯̭̌̏̌́ ̨̣̭̯̍̌̽Ϳ ͬͬ ˁ̡̨̯̬̱̯̱̬̦Ͳ̴̶̡̨̛̱̦̦̣̦̌̽̌́ ̶̨̛̛̬̦̐̌̌́̚ ̛ ̡̛̛̦̥̔̌̌ ̨̨̨̡̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̪̬̥̯̖̬̣̼̌̽̐̏̌͗̌̌ʦ̸̨̡̨̛̭̖̬̭̭̜̭̜̦̱̌͘Ͳ̴̡̡̨̨̪̬̯̦̭̥̖̙̱̦̬̦̼̥̌̔̌̔͘͘ ̸̛̱̭̯̖̥̌͘ʹˁ̥̬͕̌̌̌ϮϬϭϭ͘ʹˁ͘ϱϲʹϱϵ͘ Ϯ͘ ˈ̨̦̦̦̌̌̏̌ʽ͘ˀ͘ˀ̴̴̨̨̨̨̨̨̡̛̬̯̖̯̦̣̬̬̖̞̦̣̦̣̦̹̯̦̪̬̱̌̌̌̐̌̽̐̌̔̌̐̌͞ʧ̶̡̛̜̌̔́̽͟ ;ʿ̨̡̨̣̯̭̣̭̯̌̏̽̌̍̌̽Ϳͬͬ͟ʤ̡̨̨̡̡̨̨̛̛̯̱̣̦̞̪̬̣̖̥̯̦̞̯̖̣̞̟̥̌̽̍̍̌̌̐͗a̯Ͳ̛̣ʺ̨̞̙̦̬̌̔͘ ̴̵̸̵̡̨̨̨̛̛̦̥̣̱̖̦̔͘͘ʹ˄̥̦͕̌̽ϮϬϭϰ͘ʹˁ͘ϲϴʹϲϵ͘

Halitsynove V.P. ͘,͘>ƵďŝŶƐŬĂ͕>͘d͘,ŽƌďŶLJĂŬ Ukrainian name:ʧ̨̡̬̟̌̏̌͘ Area: ϭϭ͘ϰ ha. Altitude: ϭϮϮʹϮϰϰ m. Latitude: ϰϴΣϯϰΖϱϳΗE;ϰϴ͘ϱϴϮϱΣͿ. Longitude: ϮϲΣϱϵΖϱϱΗ;Ϯϲ͘ϵϵϴϱΣͿ. Administrative regions. ͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů ;ϮϯϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ŇƵĐƚƵĂƟŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗good. ‡ ^ĐŚŝǀĞƌĞĐŬŝĂ podolica ;ĞƐƐĞƌͿ ŶĚƌnj͘ Ğdž ͘ ;Draba podolica ;ĞƐƐĞƌͿ ZƵƉƌ͘Ϳ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĨƌĞƋƵĞŶƚ;ϯϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐͿ͖ƚƌĞŶĚ͗ ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗good͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͗ŽŶŽƚĂůůŽǁŶĂƚƵƌĂůĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶ͘ Literature ϭ͘ ^njĂĨĞƌ  t͘  'ĞŽďŽƚĂŶŝĐnjŶĞ ƐƚŽƐƵŶŬŝ DŝŽĚŽďŽƌʊǁ 'ĂůŝĐLJũƐŬŝĐŚ ͬͬ ZŽnjƉƌ͘ tLJĚnj͘ DĂƚĞŵĂƚ͘ͲWƌnjLJƌŽĚ͘ŬĂĚ͘hŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘ʹϭϵϭϬ͘ʹ^Ğƌ͘ϯ͕nj͕͘d͘ϭϬ͘ʹ^͘ϲϯʹϭϳϮ͘ Ϯ͘ ʪ̡̛̦̣̞̌̏ ʳ͘ˁ͕͘ ˀ̡̛̌̍ ʳ͘ʦ͘ ʺ̵̨̨̨̪̞̦̞̔̍ ;ƌLJŽƉŚLJƚĞƐͿ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬˋ̨̨̨̡̨̛̬̦̥̬̭̜̯̦̙̱̬̦̽̍̌͘͘ʹϮϬϬϳ͘ʹϯ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϴϱʹϵϵ͘ ϯ͘ ʶ̨̡̦̬̯̔̌̀ˁ͘˔͘ʸ̡̨̡̛̛̛̛̹̜̦̪̞̦̌̌̏̔̌̚Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϱ͘ ʹϱϮ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϭϰϭʹϭϰϰ͘ ϰ͘ ʶ̨̡̦̬̯̔̌̀ˁ͘˔͕͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽ʳ͘ʦ͘ʻ̨̞̣̏̔́˄̵̴̵̡̡̨̛̛̛̛̛̛̬̟̦̣̹̜̦̞̯̣̞̖̦̞̣̦̌̏̔̌̏̌̽ ̨̡̛̛̬̞̪̞̦̐̍̏̌̏̔̌̚Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϭϵϵϳ͘ʹϱϰ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϰϮʹϰϳ͘ ϱ͘ ʽ̣̞̬́ʧ͘ʳ͘ʯ̴̨̨̨̨̨̡̛̛̛̥̞̦̱̣̬̞̪̬̬̦̪̞̦̔̐̌̏̔̌̚Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Η̸̸̨̛̥̦̱̣̖̭̯̬̞̌́̚ ͬͬ ˀ̨̣̽ ̨̨̛̪̬̬̦̔Ͳ̵̨̛̪̞̦̌̏̔̚ ̨̛̯̖̬̯̬̞̜ ʯ̵̨̨̞̦̌̔̐ ʿ̨̞̣̣̔́ ̯̌ ˓̛̬ ʽ̶̨̡̨̜̭̟̏̽ ̱ ̸̴̨̨̨̨̨̨̨̖̬̖̙̖̦̦̞̞̣̞̦̯̣̦̹̯̦̬̞̦̥̦̞̯̯͕̍̍̐̐̌̌̔̌̐̌́̚̚ʹʧ̛̬̥̜̣̞͕̌̏ϮϬϬϯ͘ʹˁ͘ϯϯϯʹϯϯϴ͘ ϲ͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͘ ˇ̨̛̛̞̯̬̬̯̖̯̌ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Η ̚ ̴̞̣̞̿̀ Ηʶ̶̡̬̖̥̖̦̖̞̽ ̨̛̬̐Η ̏ ̵̨̛̥̞̙̦̬̦̌̔ ̸̵̨̛̖̬̦̏ ̵̡̛̭̪̭̌ ͬͬ ʿ̨̨̛̬̬̦̔Ͳ̨̛̪̞̦̜̌̏̔̚ ̴̨̦̔ ˄̡̛̬̟̦̌ ʹ ̛̥̦̱̣̖͕ ̨̨̭̖̦̦͕̽̐̔́ ̥̜̱̯̦̌̍̿͘ ʺ̛̯̖̬̞̣̌̌ ̨̨̥̞̙̦̬̦̟̌̔ ̡̨̨̦̱̌̏Ͳ ̸̡̨̛̪̬̯̦̟̌ ̴̶̡̨̦̖̬̖̦̞̟͕ ̸̨̛̪̬̭̖̦̟̏́ ϮϬͲ̸̸̬̞̀ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Η ;̭̥̯͘ ʧ̛̬̥̜̣̞͕̌̏ ϮϲʹϮϴ ̯̬̦̌̏́ ϮϬϭϬ ̬͘Ϳ ʹ ˃̨̖̬̦̪̞̣̽͗ ʿ̸̡̛̛̞̬̱̦̔ ̞ ̨̡̛̛̪̭̞̦͕̍ ϮϬϭϬ͘ ʹ ˁ͘ϰϲϬʹϰϲϰ͘ ϳ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞̭̯̽ ̵̡̨̛̬̦̯̦̌̍̌ ̨̞̭̣̦̖̦̏̔̽ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ Ηʺ̨̨̛̖̬̔̍Ηͬͬ˄̴̶̡̨̬̞̯̖̦̍͘͘̚͘ʹˁ̖̬͘͘ʹϮϬϬϭ͘ʹϭ;ϭϳͿ͘ʹˁ͘ϴϲʹϭϬϰ͘ ϴ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͕͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͘ ʿʯ ʺ̨̨̛̖̬̔̍ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ ˁ͘ϮϱϰʹϮϳϲ͘ ϵ͘ ˁ̸̡̛̥̖̬̖̦̭̌́˃͘ʤ͘ʯ̴̶̡̨̨̨̨̡̨̨̨̨̛̛̛̛̛̦̥̖̬̦̭̯̬̭̪̬̭̯̬̦̖̦̣̹̜̦̪̯̖̦̌̌̌́̌̏Ͳ ̨̨̨̨̡̛̛̥̪̬̬̦̪̖̦̌̔̐̌̏̔̌̚̚Ηʺ̨̨̖̬̼̔̍Ηͬͬʯ̨̪̞̦̭̪̬̌̏̔̌̌̏̌̏˄̡̬̟̦̞̌͘ʹϮϬϬϱ͘ʹ˃͘ϭϭ͕ ʦ̛̪͘ϭ͘ʹˁ͘ϵʹϭϱ͘

ϭϭϮ

ϭϭϯ

Hostra Skelia H.I. Oliiar Ukrainian name:ʧ̨̡̭̯̬̭̖̣̌́͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗'ŽƐƚƌĂ^ŬĞůLJĂ͕^ŚĂƌƉůŝī͕^ŚĂƌƉZŽĐŬ͘ Area:ϴ͘Ϭ ha. Altitude: ϯϭϵ–3ϱϲ m. Latitude: ϰϵΣϮϭΖϮϰΗE;ϰϵ͘ϯϱϲϱΣͿ. Longitude: ϮϲΣϬϰΖϯϵΗ;Ϯϲ͘ϬϳϳϰΣͿ. Administrative regions. Ternopil region: ,ƵƐŝĂƚLJŶ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘

Hrakove E͘K͘^ƚĞƚƐŝƵŬ Ukrainian name:ʧ̡̨̬̖̌̏͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗'ƌĂŬŽǀĞ͘ Area: ϳϲϴ ha. Altitude: ϴϬ–ϴϱ m. Latitude: ϰϵΣϯϰ͛ϯϮ͟E;ϰϵ͘ϱϳϱϳΣͿ. Longitude: ϯϮΣϱϰ͛ϱϳ” E (ϯϮ͘ϵϭϱϳΣͿ. Administrative regions. Poltava region: ^ĞŵĞŶŝǀŬĂ raion. Ownership: state͕ŵƵŶŝĐŝƉĂů͘ Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. C – ϳ͘ϴй͖ – Ϯϯ͘ϰй͖ E – ϲϴ͘ϭй͖ 'ʹϬ͘ϳй. Habitats. Level 2. Cϭ ^ƵƌĨĂĐĞ standing waters – ϭ.3й͖ ϯ >ŝƚƚŽƌĂů njŽŶĞ ŽĨ ŝŶůĂŶĚ ƐƵƌĨĂĐĞ ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϲ͘ϱй͖ϲ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐʹϮϯ.ϰй͖ϲ^Ăůƚ steppes – ϲϴ͘ϭй͖ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ͘ϳй.

Land use: ŵŽǁŝŶŐͬŚĂLJŵĂŬŝŶŐ – ŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐ,ƌĂŬŽǀĞƐƚĂƚĞŚLJĚƌŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ;ϱϬϬŚĂͿ͘ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– ůŽǁ͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ expansion (general) – low. General description.DĂũŽƌǀĞŐĞƚĂƟŽŶƚLJƉĞƐĂƌĞƚŚĞŚĂůŽƉŚLJƟĐǁĞƚĂŶĚŵĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ dominated by Alopecurus arundinaceus, ĞĐŬŵĂŶŶŝĂ ĞƌƵĐŝĨŽƌŵŝƐ, ĂƌĞdž ĚŝƐƚĂŶƐ, Juncus gerardii, Festuca regeliana, Puccinellia distans with presence of ĂƌĞdž ƐĞĐĂůŝŶĂ, 'ůĂƵdž ŵĂƌŝƟŵĂ, Limonium alutaceum, Plantago salsa, dĂƌĂdžĂĐƵŵ ďĞƐƐĂƌĂďŝĐƵŵ, Triglochin ŵĂƌŝƟŵĂ, Triglochin palustris͘ >ĂƌŐĞ ĂƌĞĂƐ ĂƌĞ ĐŽǀĞƌĞĚ ďLJ ŚĂůŽƉŚLJƟĐ ŶŽŶͲŝŶƵŶĚĂƚĞĚ Phragmites australis beds. There are marshes dominated by ŽůďŽƐĐŚŽĞŶƵƐ ŵĂƌŝƟŵƵƐ, ^ĐŚŽĞŶŽƉůĞĐƚƵƐ ƚĂďĞƌŶĂĞŵŽŶƚĂŶŝ͘ KŶ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƐĂůŝŶĞ ƐŽŝůƐ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŽĨ Lepidium crassifolium with ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂ ŚĞƌďĂĐĞĂ, Halimione pedunculata, Halimione verrucifera. Brackish lakes are overgrown with Phragmites australis and dLJƉŚĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ. Botanical significance.KŶĞŽĨƚŚĞďĞƐƚƐŝƚĞƐǁŝƚŚŚĂůŽƉŚLJƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝŶƚŚĞĐŽŶƟŶĞŶƚĂů ďŝŽŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐƌĞŐŝŽŶŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion A ‡ ĂƌĞdžƐĞĐĂůŝŶĂ tĂŚůĞŶď͖͘ ;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ĂďƵŶĚĂŶƚ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor. Criterion C ‡ ϲ͘Ϯ ŽŶƟŶĞŶƚĂů ŝŶůĂŶĚ ƐĂůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϱϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ʥ̡̜̬̌̌ ʽ͘ʺ͕͘ ʿ̨̡̬̭̱̬̦́ ʺ͘ʳ͕͘ ˁ̶̡̯̖̀ ʻ͘ʽ͕͘ ˁ̣̭̬̀̌ ʺ͘ʦ͕͘ ˃̨̥̞̦ ˒͘ʺ͕͘ ʧ̨̛̭̯̱̥̔ ʽ͘ʺ͘ ʫ̨̛̯̣̦̌ ̨̛̛̪̬̬̔ ʿ̨̛̛̣̯̺̦̌̏͘ ˀ̨̨̪̞̦̞̏̔̚ ̨̪̬ ̨̪̞̦̞̌̏̔̚ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʿ̨̛̛̣̯̺̦̌̏͘ʻ̡̨̨̱̌̏Ͳ̨̛̪̪̱̣̬̦̖̦̦́̏̔̌́͘ʹʿ̨̣̯̌̏̌͗ʦ̡̖̬̭̯͕̌ϮϬϬϯ͘ʹϮϭϮ̭͘

Hranitno-Stepove Pobuzhia

&ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϱ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŝŶůĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ĂŶĚ ďƌĂĐŬŝƐŚ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚLJƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĐĂŶĞƐ͖ ϲ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ϲ͘Ϯ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞŽƌďƌĂĐŬŝƐŚƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌŚĞůŽƉŚLJƚĞďĞĚƐŶŽƌŵĂůůLJǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϲ͘ϮŽŶƚŝŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ .

s͘͘KŶLJƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʧ̨̬̦̞̯̦̌Ͳ̨̭̯̖̪̖̏ʿ̨̱̙̙̍́͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶ ǀĂƌŝĂŶƚƐ͗ 'ƌĂŶŝƚŶŽͲ^ƚĞƉŽǀĞ WŽďƵnjŚnjŚLJĂ͕ 'ƌĂŶŝƚĞͲ^ƚĞƉƉĞ ^ŽƵƚŚĞƌŶƵŚƌĞĂ͘ Area: ϯϴϭϱ͘ϬŚĂ͘ Altitude:ϭϳʹϭϮϬŵ. Latitude:ϰϳΣϱϯ͛Ϯϱ͟E;ϰϳ͘ϴϵϬϯΣͿ. Longitude:ϯϭΣϬϲ͛ϭϵ͟;ϯϭ͘ϭϬϱϯΣͿ. Administrative regions. DLJŬŽůĂŝǀ region: ƌďƵnjLJŶŬĂ raion, ŽŵĂŶŝǀŬĂ raion, Pervomaisk raion, sŽnjŶĞƐĞŶƐŬ raion. Ownership: state͕ƵŶŬŶŽǁŶ͘ Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. ʹϮϭ͘ϲй͖ – Ϭ͘ϱй͖ʹϰϴ.ϴй͖&ʹϮ.Ϭй͖'–ϮϮ͘ϳй͖ H – ϰ.ϰй. Habitats. Level 2.ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϱ͘Ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϭϲ͘ϱй͖ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůnjŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϭй͖ ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůLJ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϬ͘ϱй͖ϭƌLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϰϴ͘ϲй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘ϭй͖ ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůLJǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϬ͘ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵďʹϮ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϮ͘ϳй͖HϮ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘Ϯ͖,ϯ/ŶůĂŶĚ

ϭϭϰ

ϭϭϱ

ĐůŝĨĨƐ͕ ƌŽĐŬ ƉĂǀĞŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ŽƵƚĐƌŽƉƐ ʹ ϰ͘Ϭй͖ ,ϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ǁŝƚŚ ǀĞƌLJ ƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘Ϯй.

Futher habitat description. Cϭ͘Ϯ Permanent mesotrophic lakes, ponds and pools͖ Cϭ͘ϯ Permanent ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ lakes, ponds and pools͖ CϮ͘Ϯ Permanent nonͲƟĚĂů, fast, ƚƵƌďƵůĞŶƚ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖CϮ͘ϯPermanent nonͲƟĚĂů, smoothͲŇŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚ and rock with open vegetation͖ϭ͘ϮPerennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖&ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ &ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ thickets and ďƌƵƐŚĞƐ͖ 'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶ and gallery woodland, with dominant Alnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝdž͖'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘C Highly ĂƌƟĮĐŝĂů broadleaved ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ forestry

ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͖Hϯ͘ϭAcid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ϭϱй͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂƌĂďůĞͿ – ŵŝŶŽƌ͖ĨŽƌĞƐƚƌLJ – ϭϱй͖ŶĂƚƵƌĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϭϬϬй͖ǁĂƚĞƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ –ϳй͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƵnjŬLJŝ,ĂƌĚŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ƵŐnjŬLJŝ 'ĂƌĚEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Threats: ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶͬŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ĚLJŬĞͬĚĂŵͬďĂƌƌĂŐĞ – ůŽǁ͖ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬ ƚŽƵƌŝƐŵͿ–ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌLJ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ– low. General description. The ^ŽƵƚŚĞƌŶƵŐǀĂůůĞLJǁŝƚŚŚŝŐŚ;ϭϬʹϲϬŵͿƐƚĞĞƉƐůŽƉĞƐĂŶĚĐůŝīƐ ŽĨŐƌĂŶŝƚĞĂŶĚŐŶĞŝƐƐ͘>ĂƌŐĞĂƌĞĂƐĂƌĞĐŽǀĞƌĞĚďLJƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ŶĂƚƵƌĂůQuercus robur ƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ǁŽŽĚƐ͕ ĂƌƟĮĐŝĂů Quercus robur ǁŽŽĚƐ͕ ƐƚĞƉƉŝĐ ĂŶĚ ŇŽŽĚƉůĂŝŶ ƐĐƌƵď͕ ŇŽŽĚƉůĂŝŶĚĞĐŝĚŽƵƐǁŽŽĚƐ͘ EĂƚƵƌĂůĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐǁŽŽĚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗Quercus robur;ŵĂũŽƌͿ͕Acer campestre, &ƌĂdžŝŶƵƐĞdžĐĞůƐŝŽƌ, Tilia cordata, hůŵƵƐŵŝŶŽƌ͖Acer tataricum, ŽƟŶƵƐĐŽŐŐLJŐƌŝĂ, Crataegus fallacina, Euonymus europaeus, Eunymus verrucosus, ^ǁŝĚĂ ƐĂŶŐƵŝŶĞĂ. Typical species: Malus sylvestris, Pyrus communis͖ Chelidonium major, Galium aparine, Geum urbanum, hƌƟĐĂĚŝŽŝĐĂ. &ůŽŽĚƉůĂŝŶǁŽŽĚƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ, Populus alba, Populus nigra, ^ĂůŝdžĂůďĂ, ^Ăůŝdž fragilis. ^ŚƌƵďƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚ͗Crataegus praearmata, ^ƉŝƌĂĞĂĐƌĞŶĂƚĂ, Prunus stepposa. ƌLJ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ;ƐƚĞƉƉĞƐͿ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ: ^ƟƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ, Festuca valesiaca, ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂ ŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, Koelerua cristata, Galatella villosa. Typical species: Artemisia marschalliana, ŚĂŵĂĞĐLJƟƐƵƐ ĂƵƐƚƌŝĂĐƵƐ, Galium verum, Medicago romanica, Poa ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, WŽƚĞŶƟůůĂŝŶĐĂŶĂ, ^ĂůǀŝĂŶĞŵŽƌŽƐĂ, ^ĂůǀŝĂŶƵƚĂŶƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŝŶƐŚƌƵďƐƚĞƉƉĞƐ͗ Amygdalus nana, ĂƌĂŐĂŶĂ ĨƌƵƚĞdž. In steppes on shallow stony soils, typical species are Allium podolicum, Asperula rumelica, 'ĞŶŝƐƚĂƟŶĐƚŽƌŝĂ, WŝůŽƐĞůůĂŽĸĐŝŶĂƌƵŵ, Poa bulbosa, ^ĞƐĞůŝƉĂůůĂƐŝŝ, Teucrium polium, Verbascum phoeniceum. KƉĞŶ ƐŝůŝĐŝŽƵƐ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ dLJƉŝĐĂů ƐƉĞĐŝĞƐ͗ Achillea ochroleuca, Alyssum murale, Aurinia ƐĂdžĂƟůŝƐ, ZƵŵĞdž ĨĂƐĐŝůŽďƵƐ, ^ĞĚƵŵ ĂĐƌĞ, ^ĞĚƵŵ ďŽƌŝƐƐŽǀĂĞ, ^ĞŵƉĞƌǀŝǀƵŵ ƌƵƚŚĞŶŝĐƵŵ, Thymus dimorphus͖ Ceratodon purpureus, Grimmia laevigata, Grimmia ovalis, Grimmia pulvinata, Polytrichum piliferum, Polytrichum juniperinum, ^LJŶƚƌŝĐŚŝĂƌƵƌĂůŝƐ, Tortula muralis. ^ŚĂĚĞĚ ƐŝůŝĐŝŽƵƐ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ Hypnum cupressiforme, Hedwigia ciliata, Homalothecium sericeum, Leucodon sciuroides. Typical species: ƌLJƵŵ ĐĂƉŝůůĂƌĞ, Amblystegium serpens, >ĞƐŬĞĂƉŽůLJĐĂƌƉĂ, Radula complanata. >ŝƩŽƌĂů ĂŶĚ ŵŝƌĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ ŐƌŽƐƟƐ ƐƚŽůŽŶŝĨĞƌĂ, ŽůďŽƐĐŚŝĞŶƵƐ ŵĂƌŝƟŵƵƐ, ĂƌĞdžƌŝƉĂƌŝĂ, 'ůLJĐĞƌŝĂŵĂdžŝŵĂ, Phalaroides arundinacea, Phragmites australis. ƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ͗Ceratophyllum demersum, Myriophyllum spicatum, Nuphar lutea, Potamogeton nodosus, Vallisneria spiralis. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĞŶĚĞŵŝĐƐƉĞĐŝĞƐŽĨƐŝůŝĐŝŽƵƐŽƵƚĐƌŽƉƐ (Dianthus hypanicus ŶĚƌnj͕͘ Moehringia hypanica 'ƌLJŶũ Ğƚ Ăƌŝdž and Pinus cembra forests͖ĂƌĞĂ͗ϮϴŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Conservation proposals. Ž ŶŽƚ ĂůůŽǁ ĐůĞĂƌ ĨĞůůŝŶŐƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƐĂŶŝƚĂƌLJ ŽŶĞƐ͘ ƌĞĂƚĞ ĂŶ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͘džƉĂŶĚ͘Ϳ̵̦̖̬̦̞̜̥̖̙̞̌̏ ̣̞̭̱̱ʩ̵̵̴̨̨̨̨̡̨̨̨̨̬̦̬̣̞͕̖̣̞͕̖̦̣̞̒̌̌͗̐́̐́̐́ͬͬʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ʪʸʧ˄͗ʪ̨̭̣̞̙̖̦̦͕̔́ ̵̨̨̨̬̦̌ ̯̌ ̸̖̦̦̍̌̐̌́̚ ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̍̌́̚͘ ʹ ʸ̞̽̏̏͗ ʦ̛̔Ͳ̨̏ ʸʪʧ˄͕ ϭϵϵϵ͘ ʹ ʦ̛̪͘ ϵϵ͘ ʹ ˁ͘ϭϳϯʹϭϳϵ͘

ϭϰϱ

Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. C – Ϭ.ϳй͖ E – ϵϳ͘Ϯй͖&ʹϮ.Ϭй͖ ' – Ϭ.ϭй. Habitats. Level 2. Cϭ^ƵƌĨĂĐĞstanding waters – Ϭ.ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐ waters – Ϭ.ϭй͖ ϯ >ŝƚƚŽƌĂů njŽŶĞ ŽĨ ŝŶůĂŶĚ ƐƵƌĨĂĐĞ ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐ ʹ Ϭ.ϱй͖ ϭ ƌLJ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϵϲ.Ϭй͖ Ϯ DĞƐŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϭ.Ϯй͖ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϯ.Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϬ.ϭй͘ Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ Ϯ͘ϱ DĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞnjŽŶĞ͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ.

Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵŝŶŽƌ͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂLJŵĂŬŝŶŐ – ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ and research – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐ ĚŝǀŝƐŝŽŶ ͞ŝƚƚŽƌĂůnjŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞ waterbodies – ϭϬ͘Ϭй͖ ϭ ƌLJ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϯϬ.Ϭй͖ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲ ŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ 3͘Ϭй͖ &ϵ ZŝǀĞƌŝŶĞ ĂŶĚ ĨĞŶ ƐĐƌƵďƐ ʹ ϰ͘Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϭϴ͘Ϭй͖ Hϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ǁŝƚŚ ǀĞƌLJ ƐƉĂƌƐĞ Žƌ ŶŽ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ

– ϱ.Ϭй. Futher habitat description.ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌLJĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϵ͘ϭZŝǀĞƌŝŶĞ ƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϭZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌLJǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝdž͖ ,ϱ͘ϯ ^ƉĂƌƐĞůLJͲ Žƌ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ŵŝŶĞƌĂů ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ ŶŽƚ ƌĞƐƵůƚŝŶŐ ĨƌŽŵ ƌĞĐĞŶƚ ice activity. Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ sĞůLJŬLJ >ƵŚ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ ;njŽŶĞ ŽĨ ƐƚƌŝĐƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶͿ͖ ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞sĞůLJŬLJŝ>ƵŚEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟

Botanical significance. one of two known locality of narrow endemic species Centaurea ŬŽŶŬĂĞ. Criterion A ‡ ĞŶƚĂƵƌĞĂ ŬŽŶŬĂĞ ŝŶĞƐ ŽĨ ƚƌĞĞƐ͕ ƐŵĂůů ĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐ ǁŽŽĚůĂŶĚƐ͕ ƌĞĐĞŶƚůLJ ĨĞůůĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͕ ĞĂƌůLJͲƐƚĂŐĞ ǁŽŽĚůĂŶĚ and coppice – Ϯ.ϱй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϭ͘ϳй͘ &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ ϳ͘Ϯ ^ƵďͲĐŽŶƟŶĞŶƚĂůƉĂƌŬůĂŶĚ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖'ϭ͘ϲFagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϰ Pinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůLJĂƌƚŝĨŝĐŝĂůĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ 'ϱ͘ϲĂƌůLJͲƐƚĂŐĞŶĂƚƵƌĂůĂŶĚƐĞŵŝͲŶĂƚƵƌĂůǁŽŽĚůĂŶĚƐĂŶĚƌĞŐƌŽǁƚŚ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲ ďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͖,ϯ͘ϱůŵŽƐƚďĂƌĞƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐůŝŵĞƐƚŽŶĞƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͘ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͕ĨŽƌĞƐƚƌLJ– ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϭϵϲŚĂͿǁŝƚŚƐƚĂƚĞ botanicalŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ͞>LJƐĂ,ŽƌĂŝ,ŽƌĂ ^LJƉƵŬŚĂ͕͟ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϯϰϱŚĂͿǁŝƚŚWŝǀŶŝĐŚŶĞWŽĚŝůůŝĂŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŝǀŶŝĐŚŶĞWŽĚŝůůŝĂ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ůĂŶĚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ʹ ŵĞĚŝƵŵ͕ ďƵƌŶŝŶŐ ŽĨ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low. General description. ,ŝůůƐ ǁŝƚŚ ďĞĞĐŚ ĨŽƌĞƐƚƐ͕ ƉŝŶĞ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͕ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂŶĚ ŵĂƌů ŽƵƚĐƌŽƉƐ͘ dŚĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďLJ ƌŝnjĂ ŵĞĚŝĂ, ĂƌĞdž ŇĂǀĂ, ĂƌĞdž ŚƵŵŝůŝƐ, Dactylis glomerata, Festuca pratensis, Festuca rubra, Festuca rupicola, Helictotrichon desertorum, Inula ensifolia, Teucrium chamaedrys͘&ƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞAllium lusitanicum s.l. (Allium montanum ĂƵĐƚ͘Ϳ͕ Anemone sylvestris, Asperula cynanchica, ƵƉůĞƵƌƵŵ falcatum, Campanula sibirica, Centaurea pannonica, Euphorbia cyparissias, Galium verum, Lembotropis nigricans, Leontodon hispidus, >ŝŶƵŵ ĐĂƚŚĂƌƟĐƵŵ, Onobrychis arenaria, WŝŵƉŝŶĞůůĂƐĂdžŝĨƌĂŐĂ, Plantago media, WŽƚĞŶƟůůĂŝŶĐĂŶĂ (P. arenaria), Primula veris, Prunella ŐƌĂŶĚŝŇŽƌĂ, Ranunculus polyanthemos, Ranunculus zapalowiczii, ^ĐĂďŝŽƐĂ ŽĐŚƌŽůĞƵĐĂ, Thymus marschallianus, Thymus pannonicus, ^ĂůǀŝĂƉƌĂƚĞŶƐŝƐ. Botanical significance. Important area for Carlina onopordifolia. Criterion A ‡ Carlina onopordifolia ĞƐƐĞƌ Ğdž ^njĂĨĞƌ͕ LJƐĂ,ŽƌĂŝ,ŽƌĂ^LJƉƵŬŚĂ͘͟ Literature ϭ͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͕͘ ʶ̸̨̨̡̨̬̯̖̦ ʳ͘ ʶ̨̭̖̬̯̖̬̥̦̌ ̨̛̬̭̣̦̦̞̭̯̽ ̸̨̪̞̦̞̦̏Ͳ̵̨̨̞̦̌̔̐̚ ʿ̨̞̣̣̔́ ͬͬ ʦ̡̛̞̭̦ʸ̡̨̨̞̭̱̦̽̏̏̽̐Ͳ̯̱͘ˁ̸̨̨̖̬̞̞̣̞̦́̍̐̌͘ʹϮϬϬϯ͘ʹϯϰ͘ʹˁ͘ϴϮʹϵϭ͘ Ϯ͘ ʶ̨̣̌̐̌ ʽ͘ʽ͕͘ ʯ̡̛̱̣̭̜̌̐̽̽ ʺ͘ʺ͕͘ ʯ̸̡̖̣̖̦̱ ʤ͘˃͕͘ ˁ̸̡̛̌ ʻ͘ʺ͘ ˁ̛̱̦̦̞̔ ̨̛̛̬̭̣̦ ̨̨̡̡̛̖̬̙̦̦̔̌̏̐̌̌̌̚̚͞ʸ̨̨̛̭̬̯̬̌̐̌̌̐̌ˁ̵̛̪̱̌̏͟ʯ̸̨̨̡̨̨̣̞̭̥̱̬̜̦̞̏̽̌ʸ̡̨̞̭̟̽̏̏̽ ̨̣̭̯̞̍̌ͬͬʻ̸̸̡̨̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̛̛̱̞̭̦̖̬̖̙̖̦̦̞̯̦̟̬̞̦̥̦̞̯̦̭̯̞̯̖̥̯̦̜̞̬̦̌̏̏̍́̍̌͗̌̍̚̚̚ ʳ̡̨̨̛̦̭̯̯̱̯̱̖̣̞̟̐ʶ̬̪̯̌̌ʻʤʻ˄̡̛̬̟̦̌͘ʹʦ̛̪͘ϲ͘ʹʸ̞̽̏̏͗ʸ̞̐̌Ͳʿ̬̖̭͕ϮϬϬϲ͘ʹˁ͘ϲϲʹϴϭ͘ ϯ͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ ʦ͘ʳ͕͘ ˁ̡̨̨̬̪̣̭́ ʳ͘ʽ͕͘ ʥ̸̨̡̨̯̖̦̌ ʦ͘ʺ͘ ˁ̸̛̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̶̨̪̪̱̣̞̜́ Carlina onopordifolia (AsteraceaeͿ̵̨̦̞̦̥̱̌̌̔̚ʦ̨̨̛̣̦Ͳʿ̨̞̣̣̞̔ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϰ͘ʹ ϳϭ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϯϱʹϰϴ͘ ϰ͘ ʺ̡̛̖̣̦̽ ʦ͘ʰ͕͘ ˁ̡̨̨̬̪̣̭́ ʰ͘ʽ͘ ˁ̨̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̶̨̛̪̪̱̣̜́ ˁĂƌůŝŶĂ onopordifoliaĞƐƐĞƌĞdž^njĂĨĞƌ͕ŽǁĂŶĚ ŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂLJŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϰ͘ϭsĞŐĞƚĂƚĞĚƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ͖ϰ͘ϮDŽƐƐĂŶĚůŝĐŚĞŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚŵŽƵŶƚĂŝŶƐƵŵŵŝƚƐ͕ƌŝĚŐĞƐ ĂŶĚĞdžƉŽƐĞĚƐůŽƉĞƐ͖ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϰ͘ϰĂůĐĂƌĞŽƵƐĂůƉŝŶĞĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϱ͘ϰ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ƚĂůůͲŚĞƌď ĂŶĚ ĨĞƌŶ ĨƌŝŶŐĞƐ ĂŶĚ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ ϱ͘ϱ ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖&Ϯ͘ϮǀĞƌŐƌĞĞŶĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŚĞĂƚŚ ĂŶĚƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϯ^ƵďĂůƉŝŶĞĚĞĐŝĚƵŽƵƐƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϰŽŶŝĨĞƌƐĐƌƵďĐůŽƐĞƚŽƚŚĞƚƌĞĞůŝŵŝƚ͖'ϭ͘ϭ ZŝƉĂƌŝĂŶĂŶĚŐĂůůĞƌLJǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁŝƚŚĚŽŵŝŶĂŶƚAlnus, ĞƚƵůĂ, Populus or ^Ăůŝdž͖'ϭ͘ϲFagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϯ͘ϭAbies and PiceaǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϰ͘ϲDŝdžĞĚAbies – Picea – FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,Ϯ͘ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĂĐŝĚ ƐŝůŝĐĞŽƵƐ ƐĐƌĞĞƐ͖ ,Ϯ͘ϰ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂŶĚ ƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐ͖,ϯ͘ϭAcid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖ ,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– minor, forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŝŶĚď͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ Hamatocaulis vernicosus ;Dŝƚƚ͘Ϳ ,ĞĚĞŶĂƐ ;Drepanocladus vernicosus ;Dŝƚƚ͘Ϳ tĂƌŶƐƚ͘Ϳ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ Narcissus angustifolius ƵƌƚŝƐ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ WŽĂ ŐƌĂŶŝƟĐĂ ƌĂƵŶ͘ͲůĂŶƋ͘ ;Poa deylii ŚƌƚĞŬ Θ s͘:ŝƌĂͿ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ Tozzia carpathica tŽų͖͘ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ Criterion C ‡ Ϯ͘ϭϮ,ĂƌĚǁĂƚĞƌƐƉƌŝŶŐƐ͖ĂƌĞĂ͗Ϭ͘ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ Ϯ͘ϮϮϲ WĞƌŝͲĂŶƵďŝĂŶ ďůĂĐŬͲǁŚŝƚĞͲƐƚĂƌ ƐĞĚŐĞ ĨĞŶƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘

ϭϴϱ

‡ ϰ͘ϭϭ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞ ĂĐŝĚŽĐůŝŶĞ ƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ŚĞƌď ŚĂďŝƚĂƚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϰϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ ϰ͘ϰ ĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂůƉŝŶĞ ĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ Ϯ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ ϱ͘ϱ^ƵďĂůƉŝŶĞŵŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ &Ϯ͘ϮϮ ůƉŝĚĞ ĂĐŝĚŽĐůŝŶĞ Rhododendron ŚĞĂƚŚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϯ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ 'ϭ͘ϭϮ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ŐĂůůĞƌŝĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϴϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ‡ 'ϭ͘ϰ;ΎϵϭϴϬͿZĂǀŝŶĞĂŶĚƐůŽƉĞǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ‡ ,Ϯ͘ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĂĐŝĚ ƐŝůŝĐĞŽƵƐ ƐĐƌĞĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ʥ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ʶ̡̨̨̬̪̯̭̌̌̽̐ ̴̨̨̨̞̭̖̬̦̍̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬ ʶ̨̣͘ ̯͕̌̏͘ ˀ̖̔͘ ̬̌̔̌͗ ˔͘ʳ͘ʺ̸̨̦͕̏̌ˇ͘ʪ͘ʧ̨̥̬̯̞̦̌̌͘ʹʶ͗͘ʳ̶̡̨̦̯̖̬̖̖̦̯̬͕ϭϵϵϳ͘ʹϳϭϭ̭͘ Ϯ͘ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʦ̨̨̡̣̺̱ ʺ͘ʳ͕͘ ʤ̨̡̦̯̭́ ˃͘ʺ͕͘ ʶ̨̡̱̬̌̚ ʤ͘ʦ͘ ʥʯ ʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ ͬͬ ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϱʹϳϮ͘ ϯ͘ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʪ̸̨̛̦̏̐̌ ˔͘ʽ͕͘ ʿ̸̨̡̛̦̖̬̖̽̔̌ ʦ͘ˇ͘ ̯̌ ̞̦͘ ʿ̛̬̣̞̭̌ ʯ̡̬̪̯̯̌̌̌́͘ ʳ̶̛̦̖̦̯̬̞̯̥̖̦̖̙̥̖̦̯̏̌̌́̌̔̚͘ʹˀ̵̞͕̌̏ϮϬϬϴ͘ʹϴϲ̭͘ ϰ͘ʺ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏̽ʶ͘ʤ͘ˀ̨̨̡̨̛̛̭̣̦̦̞̭̯̭̞̬̽̏̐͛́˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ ϭϵϴϬ͘ʹϮϴϬ̭͘ ϱ͘ʺ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏̽ ʶ͘ʤ͕͘ ʶ̸̴̬̞̣̱̹̞̜̌ ʦ͘ʦ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞ ̨̱̬̱̪̦̦̐̏̌́ ̨̡̨̛̭̞̬̏̐͛́ ˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌͘ʹ˄̨̨̙̬͕̐̔ϮϬϬϮ͘ʹϮϰϰ̭͘

woodland – ϵϱ͘ϱй͖ '3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϭ͘Ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚ ŽƵƚĐƌŽƉƐ – Ϭ.Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌLJƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ͘Ϭй &ƵƚŚĞƌŚĂďŝƚĂƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖Eϭ͘ϮPerennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖Ϯ͘Ϯ>ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂLJŵĞĂĚŽǁƐ͖'ϭ͘ϲ FagusǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus, &ƌĂdžŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐ

Medobory V.A. KŶLJƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʺ̨̨̛̖̬̔̍͘ Area: ϭϭϴϭϭ ha. Altitude: Ϯϯϱ–ϰϭϰ m. Latitude: ϰϵΣϭϱ͛Ϭϲ͟E;ϰϵ͘ϮϱϭϱΣͿ. Longitude: ϮϲΣϭϬ͛33” E (Ϯϲ͘ϭϳϱϴΣͿ. Administrative regions. ƵƚƵŚLJŶĞ raion, ^ŽƌŽŬLJŶĞ (ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ Ϭ͘Ϯй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϮ.ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϰ.ϭй͖ BϮCoastal shingleʹϬ͘ϭй͖ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹ ϭ.Ϯй͖ ϭƌLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϱϵ.ϵй͖ϲ^ĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ – 3.ϭй͖ &ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲ ŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϮ.ϳй͖&ϳ^ƉŝŶLJDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŚĞĂƚŚƐʹϮ͘Ϭй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐ ʹϬ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϬ͘ϳй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐ– Ϭ.ϱй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – 3.ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌLJƐƉĂƌƐĞ ŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϭй͘

ϭϵϬ

ϭϵϭ

Futher habitat description. Ϯ͘ϭ >ŝƩŽƌĂů ĐŽĂƌƐĞ ƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϯ͘ϮƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶŵŽĚĞƌĂƚĞĞŶĞƌŐLJŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϯ͘Ϯ ƚůĂŶƟĐĂŶĚDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶůŽǁĞŶĞƌŐLJŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϱ͘ϭ^ƵďůŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ ϱ͘ϱ ^ƵďůŝƩŽƌĂů ŵĂĐƌŽƉŚLJƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ Ϯ͘ϭ ^ŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚ ĚƌŝŌůŝŶĞƐ͖ Ϯ͘Ϯ hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŵŽďŝůĞ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝŌůŝŶĞ͖ Ϯ͘ϯ hƉƉĞƌ ƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͖ ϯ͘ϭ ^ƵƉƌĂůŝƩŽƌĂů ƌŽĐŬ ;ůŝĐŚĞŶ Žƌ ƐƉůĂƐŚ njŽŶĞͿ͖ ϯ͘Ϯ hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ƌŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐ͕ƐŚŽƌĞƐĂŶĚŝƐůĞƚƐ͖ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝīƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ ϯ͘ϰ^ŽŌƐĞĂͲĐůŝīƐ͕ŽŌĞŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ͖ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ ϭ͘ϯ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ džĞƌŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ &ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖ &ϳ͘ϰ ,ĞĚŐĞŚŽŐͲŚĞĂƚŚƐ͖ &ϵ͘ϯ ^ŽƵƚŚĞƌŶƌŝƉĂƌŝĂŶŐĂůůĞƌŝĞƐĂŶĚƚŚŝĐŬĞƚƐ͖'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ ,ŝŐŚůLJ ĂƌƟĮĐŝĂů ďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĨŽƌĞƐƚƌLJ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,Ϯ͘ϲ ĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĂŶĚ ƵůƚƌĂͲ ďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞdžƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůLJͲŽƌ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ŵŝŶĞƌĂů ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ ŶŽƚ ƌĞƐƵůƚŝŶŐ ĨƌŽŵ ƌĞĐĞŶƚ ŝĐĞ ĂĐƚŝǀŝƚLJ͖ ,ϱ͘ϲ Trampled areas.

Land use: ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – ŵŝŶŽƌ͕ ƵƌďĂŶͬŝŶĚƵƐƚƌŝĂůͬƚƌĂŶƐƉŽƌƚ – Ϯй ;ǁŝŶĚ ƚƵƌďŝŶĞƐ͕ road). Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞƐWŝǀŽƐƚƌŝǀDĞŚĂŶŽŵƌĞŐŝŽŶĂůĐŽŵƉůĞdžŶĂƚƵƌĞŵŽŶƵŵĞŶƚ;ϲϱϭ͘ϲ ŚĂͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞DĞŚĂŶŽŵ͘͟ Threats: ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƟŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹůŽǁ͕ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶʹůŽǁ͘ General description. DĞŚĂŶŽŵŝƐĂƉĞŶŝŶƐƵůĂŝŶƚŚĞƐŽƵƚŚĞĂƐƚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƌŝŵĞĂ͘dŚŝƐŝƐƚŚĞ ŵŽƐƚĂƌŝĚƉůĂĐĞŝŶƌŝŵĞĂ͘,ŝůůƐĂƌĞĐŽǀĞƌĞĚĐŚŝĞŇLJǁŝƚŚƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͘DĂdžŝŵƵŵ ĂůƟƚƵĚĞŝƐϯϱϴŵ͘^ůŽƉĞƚŽƚŚĞƐĞĂŝƐƐƚĞĞƉ͕ǁŝƚŚĐůŝīƐĂďŽƵƚϭϬϬŵŚŝŐŚ͘ĚũĂĐĞŶƚƐĞĂŝƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ͘ ^ƵƌĨĂĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐŚŽƌĞ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ŽĨ ƌŽĐŬƐ͕ ďŽƵůĚĞƌƐ͕ ƉĞďďůĞ ĂŶĚ ŐƌĂǀĞů͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞŐƌŽƉLJƌŽŶƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, ŽƚŚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, ƌŽŵŽƉƐŝƐ cappadocica, Festuca valesiaca, Koeleria cristata, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂ ƉŽŶƟĐĂ, ^ƟƉĂ ucrainica. Typical are Achillea nobilis, Achillea millefolium, Galatella linosyris, G. villosa,

Cruciata taurica, Inula germanica, InulaŽĐƵůƵƐͲĐŚƌŝƐƚŝ, Jurinea roegneri, Centaurea salonitana, Limonium platyphyllum, Linum austriacum, Linum nervosum, Limonium squamulosum, Nepeta ucranica, Onosma taurica, Onosma visianii, Phlomis pungens, Poterium polygamum, Psephellus trinervius, ^ĂůǀŝĂŶĞŵŽƌŽƐĂ s.l., ^ĐĂďŝŽƐĂĂƌŐĞŶƚĞĂ, ^ƚĂĐŚLJƐĐƌĞƚŝĐĂƐƵďƐƉ. velata. WĞƚƌŽƉŚLJƟĐ ƐƚĞƉƉĞ ĚŝīĞƌƐ ǁŝƚŚ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ Alyssum tortuosum (Odontarrhena tortuosa), Ephedra distachya, Euphorbia petrophila, Fumana procumbens, Paronychia cephalotes, ^ŝĞĚĞƌŝƚŝƐ ƐLJƌŝĂĐĂ, Thymus roegneri, Thymus tauricus͘ ^Ăůƚ ƐƚĞƉƉĞƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞĚ ďLJ Artemisia taurica, Artemisia lercheana, Camphorosma monspeliaca, Petrosimonia brachiata. ƌLJ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ŽĨ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ƚLJƉĞ ǁŝƚŚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŽĨ ĂŶŶƵĂů ƐƉĞĐŝĞƐ (Aegilops biuncialis, Aegilops cylindrica, Aegilops triuncialis, Alyssum hirsutum, Alyssum desertorum, ƌŽŵƵƐ ũĂƉŽŶŝĐƵƐ, romus hordeaceus, romus sguarrosus, Gaudinopsis macra, Taeniatherum asperum, Taeniatherum crinitumͿŽĐĐƵƉLJĂďŽƵƚϭϬϬŚĂ͘/ŶĚƌLJƌŽĐŬLJ ŚĂďŝƚĂƚƐ͕ƚŚĞƌĞŝƐŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƟŽŶǁŝƚŚAlyssum murale, Asphodeline taurica, Cleistogenes serotina, Ephedra distachya, Euphorbia petrophila, Fumana procumbens, Hedysarum candidum, Helianthemum grandiflorum, Helianthemum nummularium, Medicago cretacea, Melica monticola, Melica taurica, Pimpinella tragium, Poa sterilis, ^ŝĚĞƌŝƚŝƐ ƐLJƌŝĂĐĂ ƐƵďƐƉ͘ catillaris, ^ĞĚƵŵ ĂĐƌĞ, ^edum hispanicum, ^ĞƐĞůŝ ŐƵŵŵŝĨĞƌƵŵ, Teucrium polium, Thymus roegneri, Thymus tauricus, Veronica multifida͘ KŶ ƚŚĞ ƐĞĂ ďĞĂĐŚ͕ ƚŚĞƌĞ ŽĐĐƵƌ Crambe ŵĂƌŝƟŵĂ, Cynanchum acutum, Limonium gmelini, Peganum harmala, several species of ƚƌŝƉůĞdž and ^ŽĚĂ͘ DĂŝŶ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƚƌĞĞƐ ŝŶ ƐƉĂƌƐĞ ǁŽŽĚƐ ŝƐ Quercus pubescens. Besides there are Carpinus orientalis, Clematis vitalba, Cotoneaster tauricus, Cotinus coggygria, species of Crataegus, WĂůŝƵƌƵƐƐƉŝŶĂͲĐŚƌŝƐƚŝ, Pyrus communis, Pyrus eleagnifolia. The herb ůĂLJĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŵĂŝŶůLJŽĨƐƚĞƉƉĞĂŶĚƉĞƚƌŽƉŚLJƟĐƐƉĞĐŝĞƐ͕ƐŽŵĞǁŽŽĚƐƉĞĐŝĞƐŽĐĐƵƌƚŽŽ͘^ŚƌƵď ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJRosa canina, R. spinosissima, WĂůŝƵƌƵƐƐƉŝŶĂͲĐŚƌŝƐƚŝ, Cotinus coggygria. In valleys, there are small areas of dĂŵĂƌŝdžƌĂŵŽƐŝƐƐŝŵĂ, dĂŵĂƌŝdžƚĞƚƌĂŶĚƌĂ and ůĞĂŐŶƵƐĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ stands. In the sea at depths to 3 m, dominant species are Ceramium ciliatum, ůĂĚŽƐƚĞƉŚƵƐǀĞƌƟĐŝůůĂƚƵƐ, Corallina mediterranea, Cystosera barbata, Cystoseira crinita, Dilophus fasciola, Enteromorpha compressa, Grateloupia dichotoma, Polysiphonia opaca͘ ƚ ĚĞƉƚŚƐ ϯʹϭϬ ŵ͕ ƚŚĞƌĞ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞ Chondria tenuissima, Cladophora albida, ůĂĚŽƉŚŽƌĂ ĚĂůŵĂƟĐĂ, Cystoseira crinita, ˁLJƐƚŽƐĞŝƌĂ ďĂƌďĂƚĂ, Phyllophora nervosa, hůǀĂ rigida, Zostera marina, ŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ(EĂŶŽnjŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ). Protected areas: –. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĚƌLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ƐĞĂĂŶĚŝŶůĂŶĚ ĐůŝīƐ͕ ŵĂƌŝŶĞ ŵĂĐƌŽƉŚLJƚĞƐ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚ ĞŶĚĞŵŝĐ ƐƉĞĐŝĞƐ Astragalus reduncus, Astragalus setosulus, Onobrychis pallasii, Onosma polyphylla, ^ƚŝƉĂƐLJƌĞŝƐƚƐĐŚŝŬŽǁŝŝ. Criterion A ‡ Astracantha arnacantha ;D͘ŝĞď͘Ϳ WŽĚůĞĐŚ͖ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ Astragalus reduncusWĂůů͖͘;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ Astragalus setosulus 'ŽŶƚƐĐŚ͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͕ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ Onobrychis pallasii ;tŝůůĚ͘Ϳ D͘ŝĞď͖͘ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ Onosma polyphylla Ledeb.͖;ŝŝͿ͕;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ ^ƚŝƉĂ ƐLJƌĞŝƐƚƐĐŚŝŬŽǁŝŝ W͘^ŵŝƌŶ͖͘ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘

ϭϵϮ

ϭϵϯ

Criterion C ‡ ϯ /ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂů ƌŽĐŬ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŚĂƌĚ ƐƵďƐƚƌĂƚĂ͖ ĂƌĞĂ͗ ϴϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor. ‡ ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ĂƌĞĂ͗ϴϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ‡ ϯ͘ϯZŽĐŬĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ǁŝƚŚĂŶŐŝŽƐƉĞƌŵƐ͖ĂƌĞĂ͗Ϭ͘ϭŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ‡ ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϳϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ‡ &ϳ ^ƉŝŶLJ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ŚĞĂƚŚƐ͖ ĂƌĞĂ: ϰϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ poor͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ. ‡ &ϵ͘ϯ ^ŽƵƚŚĞƌŶ ƌŝƉĂƌŝĂŶ ŐĂůůĞƌŝĞƐ ĂŶĚ ƚŚŝĐŬĞƚƐ͖ ĂƌĞĂ: ϭ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor. Literature ϭ͘ ʶ̨̡̨̭̯̖̦ ʻ͘ˁ͕͘ ʪ̡̛̛̜ ʫ͘ʤ͕͘ ʯ̶̡̡̛̣̖̜̌ ʤ͘ʤ͕͘ ʺ̸̡̨̬̖̦̌ ʦ͘ˁ͘ ʤ̡̣̦̞̏̌̽ ̡̨̡̛̥̪̣̖̭ ̵̛̱̯̍ʸ̨̨̞̭̖̜̯̪̞̭̯̬̽̌̏̏̌ʺ̨̖̦̥̐̌ʹ̡̨̛̪̖̬̭̪̖̯̞̏̍Ζ̴̡̨̨̨̨̨̨̛̛̯̪̬̬̦̪̞̦̦̱̿̔̌̏̔̐̔̚ ͬͬ ˁ̨̬̖̥̖̦̦̼̖̏ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̡̨̨̛̛̣̾̐ ʤ̨̨̏̚Ͳˋ̨̨̡̨̨̖̬̦̥̬̭̐ ̨̛̬̖̦̐̌͗ ̛̥̯̖̬̣̼̌̌ // ̴̶̨̨̡̨̛̛̥̖̙̱̦̬̦̜̦̖̬̖̦̔̌̔;ʶ̸̖̬͕̽ϮϲʹϮϳ̛̦̀́ϮϬϬϲ̐͘Ϳ͘ʹʶ̸̖̬̽͗˓̐ʻʰʰˀʽ͕ϮϬϬϲ͘ʹ ˁ͘ϭϬϯʹϭϬϴ Ϯ͘ ʶ̨̡̨̭̯̖̦ʻ͘ˁ͕͘ʪ̡̛̛̜ʫ͘ʤ͕͘ʯ̶̡̡̛̣̖̜̌ʤ͘ʤ͕͘ʺ̸̡̨̬̖̦̌ʦ͘ˁ͘ʪ̨̨̛̦̦̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌́̌̽̽ ̵̨̛̛̪̬̬̯̖̯̦̼ ̡̨̛̯̬̜̌̏̌ ̨̀̐Ͳ̸̨̨̨̨̭̯̦̏̐ ʶ̬̼̥̌͗ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̛ ̵̨̨̛̦̖̥̼̖̍̔ ̥̖̬̼ ̨̪ ̵̨̛̭̬̦̖̦̌̀ ͬͬ ʯ̨̡̛̛̪̖̦̌̏̔ ʶ̬̼̥̌ ʹ ϮϬϬϳ͘ ʺ̛̯̖̬̣̼̌̌ /s ̨̨̥̖̙̱̦̬̦̜̔̌̔ ̸̨̦̱̦̌Ͳ̸̡̡̨̛̪̬̯̖̭̜̌ ̴̶̡̨̛̛̦̖̬̖̦͕ ̨̨̪̭̺̖̦̦̜̏́ ϭϬͲ̛̣̖̯̀ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ ̨̨̨̥̖̙̱̦̬̦̔̌̔̐ ̛̭̖̥̦̬̌̌ Ηʽ̶̡̖̦̌ ̨̨̪̯̬̖̦̭̯̖̜̍ ̵̨̛̭̬̦̖̦̌́ ̨̨̨̛̛̬̦̬̍̌̍̌́̚̚ ʶ̬̼̥̌Η ;ʧ̴̱̬̱͕̚ ϭϵϵϳͿ͘ ˋ̭̯̌̽ ϭ͘ ʥ̨̡̛̯̦̌̌͘ ʽ̨̨̛̺̖̪̬̭̼̍̏ ̵̨̬̦̼̌ ̨̛̪̬̬̼̔͘ʹˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣͕̽ϮϬϬϳ͘ʹˁ͘ϲϯʹϲϴ͘ ϯ͘ ʺ̨̨̛̬̦̏̌ ʸ͘ʿ͕͘ ˌ̡̨̯̌ ʦ͘ʧ͘ ʿ̨̨̨̣̱̭̯̬̏ ʺ̨̖̦̥̐̌ ̏ ̨̀̐Ͳ̸̨̨̨̭̯̦̥̏ ʶ̬̼̥̱ ;̨̛̪̬̬̦̼̖̔ ̨̛̱̭̣͕̏́ ̴̨̣̬͕̌ ̨̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽̽ ͬͬ ʧ̨̨̡̛̛̖̪̣̯̌ ̛ ̡̨̨̡̛̛̖̦̥̾̐̔̌̌ ̨̨̛̬̖̦̐̏͘ʹϮϬϭϯ. – ˃. ϵ͕ʦ̼̪͘Ϯ͕ˋ͘Ϯ͘ʹˁ͘Ϯϲʹϲϰ.

Trampled areas. Land use: ĨŽƌĞƐƚƌLJʹŵĂũŽƌ͕ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹminor. Protected areas:ŽǀĞƌůĂƉƐǁŝƚŚƌĞŐŝŽŶĂůĨŽƌĞƐƚƌĞƐĞƌǀĞ͞DŝƐŚŬŽǀŽͲWŽŚŽƌŝůŽǀĞ͘͟ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌLJ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿʹŵĞĚŝƵŵ͕ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƵƌďĂŶŝnjĂƚŝŽŶͿʹlow. General description. dĞƌƌĂĐĞ ŽĨ ƚŚĞ /ŶŚƵů ƌŝǀĞƌ ǁŝƚŚ Pinus pallasiana and Pinus sylvestris ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐĂŶĚƐĂŶĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘^ĂŶĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJĂƌĞdžĐŽůĐŚŝĐĂ, Artemisia marschalliana, &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, Koeleria sabuletorum, Thymus pallasianus͘KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚ species are ^ƟƉĂ ďŽƌLJƐƚŚĞŶŝĐĂ, ^ĐĂďŝŽƐĂ ƵĐƌĂŝŶŝĐĂ, Achillea ochroleuca, Helichrysum corymbiforme, Astragalus varius, Anchusa gmelinii, Jurinea charcoviensis, Tragopogon borysthenicus, Alyssum savranicum (Odontarrhena savranica), ^ĞĐĂůĞƐLJůǀĞƐƚƌĞ͘ĞŶƐƟƚLJŽĨ Centaurea margaritaceaŝŶŶĂƚƵƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚƐŝƐϯƚŽϯϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐƉĞƌϭϬϬŵϮ. Botanical significance. ϭϬϬй ŽĨ global ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŽĨ ŶĂƌƌŽǁ ĞŶĚĞŵŝĐ ƐƉĞĐŝĞƐ Centaurea margaritacea s. str. Criterion A ‡ Centaurea margaritacea Ten. s. str.͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ĨƌĞƋƵĞŶƚ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ Create a state botanical reserve instead of local forest reserve ͞DŝƐŚŬŽǀŽͲWŽŚŽƌŝůŽǀĞ͘͟ZĞƐƚŽƌĞƐĂŶĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘

Mishkovo-Pohorilove O.M.ĞƌŬĂĐŚ͕ H.V. Kolomiets Ukrainian name:ʺ̡̨̨̞̹̏Ͳʿ̨̨̨̬̞̣̖̐̏͘ Area: ϭϱϮha. Altitude: Ϯ–ϰϭ m. Latitude: ϰϳΣϬϬ͛ϱϰ͟E;ϰϳ͘ϬϭϰϴΣͿ. Longitude: ϯϮΣϬϲ͛ϭϭ” E (ϯϮ͘ϭϬϮϵΣͿ. Administrative regions. DLJŬŽůĂŝǀ region: Vitovka (Zhovtnevyi) raion. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. E – ϴ.Ϭй͖'ʹϵϬ.Ϭй͖,ʹϮ͘Ϭй͘ Habitats. Level 2. ϭ ƌLJ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ ϴ.Ϭй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ – ϵϬ.Ϭй͖ ,ϱ DŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌLJƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƟŽŶʹϮ͘Ϭй͘ Futher habitat description. ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌLJĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;пϭ͘ϭͿ͖'ϯ͘& Highly artificial ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ plantations͖,ϱ͘ϲ

ϭϵϰ

Literature ϭ͘ʪ̸̡̖̬̌ ʽ͘ʺ͘ ʶ̸̨̣̞̀̏ ̸̨̯̦̞̦̞̍̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ʺ̡̨̛̛̛̣̟̺̦̌̏͗ ̸̛̭̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̯̌ ̨̛̪̬̣̖̥̖̬̖̙̖̦̦̍̍́ͬͬ̚˃̨̡̡̨̨̛̛̖̬̞̞̪̬̯̪̞̦̟̭̪̬́̌̌̌̏̔̌̏̏̚˄̡̬̟̦̞̌͘ʯ̶̡̦̱̪̬̍̌̌̽͘͘͘ ʹʶ͕͘ϮϬϬϱ͘ʹˁ͘ϭϲϳʹϭϳϯ͘ Ϯ͘ʪ̸̡̖̬̌ʽ͘ʺ͘ʻ̨̡̛̙̦̞̦̱̣̭̖̽̐̽̽ͬͬʿ̨̞̖̦̦̏̔Ͳʥ̸̡̨̡̨̨̛̛̛̛̱̜̥̖̬̞̦̣̦̜̖̣̞̦̜̽̔̌̽̐̚ ̶̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̬̬̭̯̭̣̜̣̞̬̞̦̥̦̞̯̯̯̦̜̞̦̦̞̹̞̯̖̬̯̬̞̟̔͗̐́̔̍̌́̌̌ͬ̚ʿ̞̬̖̔̔͘ʦ͘ʶ̨̛̭̯̹̦̀̌͘ ʹʶ͕͘ϮϬϬϳ͘ʹˁ͘ϱϯ͘

ϭϵϱ

ϯ͘ʶ̶̨̨̣̥̞̿̽ʧ͘ʦ͘ʿ̶̨̨̡̡̛̛̖̬̣̦̦̞̣̹̭̖̞̟̏Pseudophalolepis ŝƚƚŽƌĂů ŵƵĚ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ƌĞĞĚďĞĚƐ͖ ϱ͘ϯ ^ƵďŝƚƚŽƌĂů ŵƵĚ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚLJƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐŶŽƌŵĂůůLJǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϲ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ ϲ͘Ϯ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞŽƌďƌĂĐŬŝƐŚƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌŚĞůŽƉŚLJƚĞďĞĚƐŶŽƌŵĂůůLJǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϲ͘ϮŽŶƚŝŶĞŶƚĂůŝŶůĂŶĚƐĂůƚ steppes͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵŝŶŽƌ͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas:ŽǀĞƌůĂƉƐ;ĂďŽƵƚϮϮϳϯϬŚĂͿǁŝƚŚWƌLJĂnjŽǀƐŬLJŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϮϮϰϬϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ZĂŵƐĂƌ ^ŝƚĞ ͞DŽůŽĐŚŶLJŝ >ŝŵĂŶ͕͟ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ ϮϮϳϯϬ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WƌLJĂnjŽǀƐŬLJŝEĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͘͟ Threats: –. General description.ůĂŐŽŽŶŝŶƚŚĞŶŽƌƚŚǁĞƐƚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞ^ĞĂŽĨnjŽǀĂŶĚƚŚĞŵŽƵƚŚŽĨ ƚŚĞDŽůŽĐŚŶĂƌŝǀĞƌŝŶƚŚĞŶŽƚŚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞůĂŐŽŽŶ͘ŽŶŶĞĐƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞƐĞĂŝƐŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚ͘ >ĞǀĞůŽĨǁĂƚĞƌŝƐƵŶƐƚĂďůĞ͘ůĂƌŐĞĂƌĞĂŽĨƚŚĞďŽƩŽŵŝƐĞdžƉŽƐĞĚŝŶƚŚĞĚƌLJƐĞĂƐŽŶ͘dŚĞƌŝŐŚƚ ďĂŶŬŝƐƌĂƚŚĞƌŚŝŐŚ͘dŚĞƌĞŝƐƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJAgropyron ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, Festuca valesiaca, Koeleria cristata, ^ƟƉĂ lessingiana, ^. pulcherrima, ^. ucrainica with

ϭϵϲ

Elytrigia elongata, Puccinellia distans, Aeluropus ůŝƩŽƌĂůŝƐ, Juncus gerardii) and wet ŚĂůŽƉŚLJƟĐ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ;ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ͗ Phragmites australis, ^ĐŝƌƉƵƐ ƚĂďĞƌŶĂĞŵŽŶƚĂŶŝ, Juncus maritimus, ŽůďŽƐĐŚŽĞŶƵƐŵĂƌŝƚŝŵƵƐ). In the most saline habitats, there dominate Halocnemum strobilaceum, ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂƉĞƌĞŶŶĂŶƐ, ^ƵĂĞĚĂƉƌŽƐƚƌĂƚĂ, Halimione pedunculata, H. verrucifera, Limonium caspium, L. meyeri͘KŶĞůĞǀĂƚĞĚĂƌĞĂƐŽĨƚŚĞůĞŌďĂŶŬƚŚĞƌĞĂƌĞƐĂůƚ

ϭϵϳ

steppes with dominance of Festuca valesiaca s.l., Camphorosma monspeliaca, Agropyron ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, Koeleria cristata, Crinitaria villosa͘KŶƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƐŝĚĞŽĨƚŚĞďĂƌ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞ ůŝƩŽƌĂůĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐǁŝƚŚArgusia sibirica, ĂŬŝůĞĞƵdžŝna, Leymus sabulosus, ^ĂůƐŽůĂƉŽŶƚŝĐĂ. /Ŷ ƐŽŵĞ ƉůĂĐĞƐ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂƋƵĂƟĐ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŽĨ Zostera marina, Zannichellia major, Myriophyllum spicatum, Ceratophyllum demersum, Potamogeton ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ (^ƚƵĐŬĞŶŝĂ ƉĞĐƟŶĂƚĂ). Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌŚĂůŽƉŚLJƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕Zostera marina and some threatened steppe species. Criterion A ‡ ůůŝƵŵ ƉĞƌǀĞƐƟƚƵŵ ŝƩŽƌĂůŚĂďŝƚĂƚƐĂƌĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ by shingle beach and rocks. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨQuercus pubescens woods, Juniperus ĞdžĐĞůƐĂ woods, ƌĂƐƐŝĐĂƚĂƵƌŝĐĂ. Criterion A ‡ ƌĂƐƐŝĐĂ ƚĂƵƌŝĐĂ ;dnjǀĞůevͿ dnjvelev (ƌĂƐƐŝĐĂ sylvestris Dŝůů. ƐƵďƐƉ. taurica dnjǀĞů.)͖ A(i), ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ϯϬ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ŇƵĐƚƵĂƟŶŐ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ good͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗good. ‡ Ophrys oestriferaD͘ŝĞď͖͘;ŝŝͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ: ϳϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ. Criterion B ‡ 'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖ĂƌĞĂϳϱŚĂ͖йŽĨŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϭϵ͘ϱй͖EŽŽĨ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞĐŝĞƐ͗ϭϱ͖trend: increasing͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŐŽŽĚ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ good͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Criterion C ‡ 'ϯ͘ϱPinus pallasiana and WŝŶƵƐďĂŶĂƟĐĂ forests͖ĂƌĞĂ͗ϱŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ‡ 'ϯ͘ϵŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJCupressaceae or dĂdžĂĐĞĂĞ͖ĂƌĞĂ͗ϰϬŚĂ͖trend: ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ʥ̸̛̖̣˃͘ʦ͘ʶ̸̴̨̨̨̡̛̛̛̛̱̖̦̬̣̬̼̪̖̦̀̍̌̏̔̌̚̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬʯ̨̡̛̛̪̖̦̌̏̔ ʶ̬̼̥̌͘ʯ̨̨̨̨̨̨̡̨̨̨̛̛̛̪̖̦̖̖̣͕̬̦̬̖͕̬̦̖̌̏̔̔̍̌̍̌̾̍̌̏̌͗̚̚̚ʺ̯̖̬̌͘///̸̴̡̨̦̱̦̦̌͘͘ ;ϮϮ̪̬̖̣̌́ϮϬϬϱ͕̐͘ˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣͕̽ʶ̬̼̥Ϳ͘ʹˋ͘/͘ʹˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣͕̽ϮϬϬϱ͘ʹˁ͘ϭϰϭʹϭϰϰ͘ Ϯ͘ ʧ̨̣̱̖̍̏̌ ʰ͘ʦ͕͘ ʶ̡̬̜̦̌̀ ʫ͘ˁ͘ ʤ̨̨̛̦̦̯̬̦̦̼̜̏̌ ̡̨̯̣̌̌̐ ̵̛̼̭̹̏ ̛̬̭̯̖̦̜̌ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Η͘ʹ˔̣̯͕̌ʧʻʥˁ͘ʹϭϵϴϳ͘ʹϰϬ̭͘ ϯ͘ ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦ ˓͘ˀ͕͘ ʪ̵̛̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ʺ̸̨̨̣̦̌̏ ʫ͘ˇ͘ ʧ̨̭̱̬̭̯̖̦̦̼̜̔̌̏ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̚ Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Η͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϱ͘ʹϮϲϬ̭͘ ϰ͘ ʧ̨̨̛̬̬̐̏ʤ͘ʻ͘ʫ̨̨̨̨̨̡̛̛̛̭̯̖̭̯̖̦̦̖̦̣̖̦̖̬̭̯̦̭̯̬̱̯̱̬̦̭̙̖̦̜̏̏̍̏̏̌̌́̌̌̌̔̚̚ ̨̡̨̡̨̨̨̡̛̛̥̙̙̖̖̣̦̼̭̪̖̦̖̏̽̌̏̐̏̌̏̔̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬ˃̬̱̼̔ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ ʹϭϵϴϮ͘ʹ˃͘ϴϲ͘ʹˁ͘ϯϱʹϰϰ͘ ϱ͘ ʫ̦̌ ʤ͘ʦ͘ ˁ̨̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̵̡̡̛̬̼̥̭ ̶̨̛̪̪̱̣̜́ ̸̡̛̛̖̥̣̦̦́̌̚ ̡̨̨̨̨̥̖̣̪̣̦̔̐ͬͬʿ̵̸̨̨̨̡̛̛̛̬̬̬̦̦̼̖̭̪̖̯̼̱̖̦̔̌̌́̚ʧ̨̨̨̬̦̐ʶ̬̼̥̌͘ʹˁ̴̨̨̛̥̖̬̪̣͕̽

ϮϬϰ

ϮϬϱ

Latitude:ϰϰΣϯϬΖϰϬΗE;ϰϰ͘ϱϭϭϬΣͿ. Longitude: 3ϰΣϭϰΖϱϲΗ;ϯϰ͘ϮϰϴϳΣͿ. Administrative regions. ƵƚŽŶŽŵ͘ZĞƉƵďůŝĐŽĨƌŝŵĞĂ: zĂůƚĂĐŝƚLJ͖dĞƌƌŝƚ͘ǁĂƚĞƌƐŽĨhŬƌĂŝŶĞ͘ Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. A – ϳ͘Ϭй͖ʹϭ.Ϭй͖ʹ Ϭ͘ϭй͖'– ϵϭ.ϰй͖H – Ϭ.ϱй. Habitats. Level 2. ϭ>ŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϬ͘ϭй͖Ϯ>ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ Ϭ.ϵй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹ 3͘Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ3.Ϭй͖ BϮ Coastal shingle – Ϭ.ϴй͖ ϯ ZŽĐŬ ĐůŝĨĨƐ͕ ůĞĚŐĞƐ ĂŶĚ ƐŚŽƌĞƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ ƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂů – Ϭ.Ϯй͖ ϭ ƌLJ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹ Ϭ͘ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ 33.Ϯй͖ '3 ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – ϯϱ.Ϭй͖ 'ϰ DŝdžĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ĂŶĚ ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ – Ϯϯ.Ϯй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – Ϭ.Ϯй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌLJƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘Ϯй͘

ϭϵϴϲ͘ʹˁ͘ϮϲʹϯϬ͘ ϲ͘ ʶ̡̬̜̦̌̀ ʫ͘ˁ͘ ˀ̡̛̖̖̔ ̛̼̏̔ ̵̛̼̭̹̏ ̛̬̭̯̖̦̜̌ ̏ ̨̡̛̪̖̦̖̌̏̔̚ Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Η ͬͬ ʥ̣̀͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϴϴ͘ʹʦ̼̪͘ϲϳ͘ʹˁ͘ϮϬʹϮϱ͘ ϳ͘ ʶ̡̬̜̦̌̀ ʫ͘ˁ͘ ˁ̨̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ ̨̨̛̬̬̯̖̯̦̌̐ ̴̴̨̨̛̯̦̔̌ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬ˃̬̱̼̔ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϮϬϬϭ͘ʹ˃͘ϭϮϬ͘ʹˁ͘ϲϯʹϳϯ͘ ϴ͘ ʶ̡̬̜̦̌̀ʫ͘ˁ͘ˀ̛̭̯̖̦̌́ʶ̨̡̛̛̬̭̦̜̦̌̐˄̡̨̨̨̡̛̛̛̬̦̼̪̬̬̦̥̪̖̦̖̌̏̔̌̏̔̚Ηʺ̼̭ ʺ̬̯̦̌̽́Η ͬͬ ̨̛̛̬̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ̱ ˋ̨̖̬̦̞̜̏ ̡̛̦̞̚ ˄̡̛̬̟̦̌͗ ̨̪̬̙̖̦̦̏̏̌̔́ ʧ̨̨̣̣̦̜̍̌̽ ̨̛̭̯̬̯̖̞̟̖̬̖̙̖̦̦̬̭̣̦̌̐̍́̚͘ʺ̴̡̨̛̯̖̬̞̣̥̞̙̦̬̦̌̌̌͘͘;ϭϭʹϭϱ̨̙̯̦̏́ϮϬϭϬ̬͘Ϳ͕ʶ̛̟̏͘ʹ ʶ̛̟̏͗ʤ̣̯̖̬̪̬̖̭͕̽ϮϬϭϬ͘ʹˁ͘ϮϳϰʹϮϳϳ͘ ϵ͘ ʶ̡̬̜̦̌̀ ʶ͘ˁ͕͘ ʺ̨̭̣̌̏ ʳ͘ʳ͘ ʿʯ ʺ̛̭ ʺ̬̯̦̌̽́ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ ˁ͘ϮϳϳʹϮϵϬ͘ ϭϬ͘ ʶ̡̨̛̱̣̏ ʧ͘ʦ͕͘ ʸ̛̣̦́ ʧ͘ˁ͘ ʯ̸̡̛̛̖̥̣̦̦́ ̡̨̨̥̖̣̪̣̦̼̜̔ ̏ ̨̡̛̪̖̦̖̌̏̔̚ Ηʺ̼̭ ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬʥ̣̀͘ʧ̨̣̦̯̦̭̌̏̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϳϱ͘ʹʦ̼̪͘ϵϴ͘ʹˁ͘ϱϵʹϲϯ͘ ϭϭ͘ ʸ̛̬̦̌̌ ˃͘ ʧ͘ ˇ̨̣̬̌ ̛ ̨̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽̽ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚ Ηʺ̼̭ ʺ̬̯̦̌̽́Η ͬͬ ˃̬̱̼̔ ʧ̨̭͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϳϲ͘ʹ˃͘ϳϬ͘ʹˁ͘ϰϱʹϲϮ͘ ϭϮ͘ ʸ̡̱̭˓͘ʤ͘ˇ̵̵̨̨̨̡̛̛̣̬̬̦̼̪̖̦̌̔̌̏̔̌̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Ηͬͬ˃̬̱̼̔ʧ̨̭͘ʻ̡̛̛̯͘ ̨̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘ʹϭϵϳϲ͘ʹ˃͘ϳϬ͘ʹˁ͘ϵϱʹϭϬϰ͘ ϭϯ͘ ʺ̨̭̣̌̏ ʰ͘ʰ͘ ˇ̨̨̛̯̖̦̯̭̍ ̨̨̨̨̛̪̭̖̣̯̬̣̦̏̔̌̽̐ ̨̪̭́̌ ̨̬̜̦̌̌ ˔̣̯̼ ͬͬ ʿ̨̡̨̛̛̬̬̦̼̖̭̭̯̖̥̼̔̾˓̨̨̙̦̖̬̖̐̍̐̌ʶ̵̵̨̛̛̬̼̥̬̦̌̌̌͘ˁ̸̨̡̛̬̦̦̱̯̬̍̌͘͘ʹ˔̣̯̌͗ ʧʻʥˁ͘ʹϭϵϴϰ͘ʹ˃͘ϵϰ͘ʹˁ͘ϳϮʹϴϳ͘ ϭϰ͘ ʺ̨̭̣̌̏ʰ͘ʰ͕͘ ʶ̨̨̱̬̪̯̌̏ʸ͘ʤ͘ʶ̶̶̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̖̯̣̦̥̱̪̭̦̖̦̭̯̬̼̔̌̽̌̀̍̌̚̚ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Η͘ʹʥ̣̣̀͘ʧ̨̭͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϴϳ͘ʹʦ̼̪͘ϲϯ͘ʹˁ͘ ϭϯʹϭϳ͘ ϭϱ͘ ʺ̨̭̣̌̏ ʰ͘ʰ͕͘ ˁ̡̛̬̦̌̌ ʰ͘ˁ͕͘ ʥ̸̛̖̣ ˃͘ʦ͕͘ ˁ̨̡̛̱̬̭̜̌̔̐ ˁ͘ʫ͘ ʤ̨̨̛̦̦̯̬̦̦̼̜̏̌ ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̛̯̣̬̭̣̖̜̬̪̖̦̌̌̐̏̔̐̍̏̌̏̔̌̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Η͘ʹ˔̣̯͕̌ʧʻʥˁ͘ʹϭϵϵϴ͘ʹϯϭ̭͘ ϭϲ͘ ʺ̸̨̨̣̦̌̏ ʫ͘ˇ͕͘ ʧ̨̨̛̬̬̐̏ ʤ͘ʻ͕͘ ʧ̨̣̱̖̍̏̌ ʰ͘ʦ͕͘ ʸ̛̬̦̌̌ ˃͘ʧ͕͘ ˍ̡̖̬̯̍̌̀ ʸ͘ʶ͕͘ ˀ̨̱̱̐̏̚ʰ͘ʤ͕͘ˁ̡̨̣̦̦̌́ʸ͘˄͕͘ʥ̡̖̭̬̜̦̼̜̌̌̏̌ʺ͘ʺ͘ʦ̨̡̨̨̨̼̭̥̙̙̖̖̣̼̖̣̖̭̏̏̌ʶ̛̬̼̥̌ ̵̵̨̨̛̪̬̣̖̥̬̦̼̍̌̌ͬͬʧ̨̭͘ʻ̡̡̨̛̛̯̭̯̦̭̍̌̌̔͘͘͘ʹ˔̣̯͕̌ϭϵϵϮ͘ʹʪ̖̪͘ʦʦʰʻʰ˃ʰϯϬ͘ϭϮ͘ϵϮ͘ ζϯϳϬϲʹʦϵϮ͘ʹϮϵϲ̭͘ ϭϳ͘ ʿ̨̡̬̖̦̐̍́ ʰ͘ʰ͕͘ ʺ̨̭̣̌̏ ʰ͘ʰ͘ ʶ ̸̛̛̱̖̦̀̚ ̨̨̦̦̜̔ ̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯̌̽ ̨̬̜̦̌̌ ̥̼̭̌ʺ̬̯̦̌̽́ͬͬ˃̬̱̼̔ʧ̨̭͘ʻ̡̨̛̛̯̯̦̭̍̌̌̔̌͘͘͘ʹϭϵϳϲ͘ʹ˃͘ϳϬ͘ʹˁ͘ϭϬϱʹϭϭϯ͘ ϭϴ͘ ˈ̶̨̨̨̭̖̔̏̏ ʤ͘ʫ͕͘ ˀ̸̡̨̖̖̦̔ ʤ͘ʤ͘ ʤ̨̨̛̦̦̯̬̦̦̼̜̏̌ ̨̡̛̭̪̭ ̡̨̛̛̣̹̜̦̌̏ ̨̡̛̪̖̦̌̏̔̌̚Ηʺ̼̭ʺ̬̯̦̌̽́Η;˄̡̛̬̦̌̌Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϮ͘ʹϱϵ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϲϰʹ ϳϭ͘ ϭϵ͘ ˋ̨̖̬̦̏̌ ̡̛̦̐̌ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ͬ ̌̚ ̬̖̔͘ ˔͘ʿ͘ ʪ̵̞̱̔̌͘ ʹ ʶ͗͘ ʧ̨̣̣̍̌Ͳ ̡̨̛̦̭̣̯̦͕̌̐ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘

Mytrofanivskyi Pivostriv V.P. ŝƚƚŽƌĂů ŵƵĚ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϱ͘ϯ^ƵďŝƚƚŽƌĂůŵƵĚ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂůĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖ϲ͘Ϯ Continental inland salt steppes. Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – minor. Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ZĂŵƐĂƌ ^ŝƚĞ ΗĞŶƚƌĂů ^LJǀĂƐŚΗ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ĂďŽƵƚ Ϯϭϴ ŚĂͿ ǁŝƚŚ njŽǀŽͲ^LJǀĂƐŬLJŝ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ ĂŶĚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ΗnjŽǀŽͲ^LJǀĂƐŬLJŝ EĂƟŽŶĂů EĂƚƵƌĞ

WĂƌŬΗ͘ Threats:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬĞdžƉĂŶƐŝŽŶ(arable) – low,ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƟŽŶ – low. General description. EŽƌƚŚĞƌŶ ƐŚŽƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ĞŶƚƌĂů ^LJǀĂƐŚ ĂLJ ;ƐĂůŝŶĞ ůĂŐŽŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ^ĞĂ ŽĨ njŽǀͿ͘ dŚĞ /W ŝŶĐůƵĚĞƐ ĂƌĞĂƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ ǀĞŐĂƟŽŶ͕ ůŝƩŽƌĂů ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŚĂůŽƉŚLJƟĐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂŶĚƐŚĂůůŽǁǁĂƚĞƌŽĨƚŚĞďĂLJ͘dŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJAgropyron ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, Artemisia taurica, Festuca valesiaca, ^ƟƉĂ lessingiana, ^ƟƉĂ capillata, Crinitaria villosa. Other typical species are Achillea setacea, Astragalus asper, Astragalus reduncus, Limonium platyphyllum, Linaria macroura, Medicago romanica, Phlomis pungens, WŽƚĞŶƟůůĂ obscura, Prangos odontalgica. ŽŵŝŶĂŶƚƐ of the ŚĂůŽƉŚLJƟĐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ are Halocnemum strobilaceum, Puccinelia fominii, Petrosimonia brachiata, Limonium ƐƵīƌƵƟĐŽƐƵŵ.ƉĂƌƚŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƚŚƌĞƚĞŶĞĚďLJƉůŽǁŝŶŐ͘ Botanical significance. dŚĞ ĂƌĞĂ ŝŶĐůƵĚĞƐ ůĂƌŐĞ ƉĂƌƚƐ ŽĨ ŐůŽďĂů ƉŽƉƵůĂƟŽŶƐ ŽĨ ĞŶĚĞŵŝĐ species Goniolimon rubellum and Lepidium syvaschicum.

ϮϬϳ

Criterion A ‡ Goniolimon rubellum (^.'.'ŵĞů.) ĂŶĚƐĐĂƉĞWĂƌŬ͘͟ Threats: ĨŽƌĞƐƚƌLJ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿʹůŽǁ͘ General description. DĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚLJƉĞ ŝƐ ƚŚĞ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŵŽŝƐƚ ĨŽƌĞƐƚƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ by Quercus robur in the tree layer and ĂƌĞdž ďƌŝnjŽŝĚĞƐ in the herb layer. hƐƵĂůůLJ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ƚŚĞ ƐŚƌƵď ůĂLJĞƌ ǁŝƚŚ ƉƌĞǀĂŝůŶŐ ŽĨ Frangula alnus͘ KƚŚĞƌ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĐŽŶƐƚĂŶĐLJ are ĞƚƵůĂ ƉĞŶĚƵůĂ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ĂƌƵŶĚŝŶĂĐĞĂ, Corylus avellana, Lysimachia vulgaris, Maianthemum bifolium, Pinus sylvestris, Populus tremula. Other forest types: Quercus robur forests dominated by Convallaria majalis or Pteridium aquilinum with presence of ĞƚŽŶŝĐĂ ŽĸĐŝŶĂůŝƐ, ^ĞƌƌĂƚƵůĂ ƟŶĐƚŽƌŝĂ͖ Pinus sylvestris and mixed Pinus sylvestris – Quercus robur forests dominated by sĂĐĐŝŶŝƵŵŵLJƌƟůůƵƐ and Pleurozium shreberi͖ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂ forests and swamps. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐŽĂŬĨŽƌĞƐƚƐ͘ Criterion C ‡ 'ϭ͘ϴ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ QuercusͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϬϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁĐůĞĂƌĐƵƫŶŐ͘ Literature ϭ͘ ʿ̨̛̬̬̔̌ ̡̨̨̱̦̣̦̌̽̐ ̡̬̌̀ ʹ ʺ̨̨̣̌̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ͬ ˃͘ʸ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦͕̔̿ ʸ͘ˁ͘ ˓̸̡̣̞̖͕̐ ˀ͘ʧ͘ ʥ̡̛̞̣͕ ʽ͘ʳ͘ ʿ̡̨̬͕́̔ ʺ͘ʪ͘ ʺ̯͕̌̏̿̿̏ ʸ͘ʿ͘ ʶ̨̞̥̞̬͕̌̏̌̚ ʦ͘ʤ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦͕ ʸ͘ʧ͘ʥ̡̨̖̱̭͕̽̚ ˀ͘˔͘ʤ̬̪͕̌ʺ͘ʽ͘˃̡̨̬̭̖̦̪̞̬̖̌̌ͬ̔̔͘˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̶̥̦̖̌͛́̽Ͳʿ̨̡̛̞̣̭̜̔̽̽͗ʦ̛̔Ͳ̨̏ ʿʿʺ̨̡̨̨̛̹̦̭̽̐ʦ͘ˁ͕͘ϮϬϭϬ͘ʹϮϱϰ̭͘

Polonyna Borzhava V.A. KŶLJƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʿ̨̨̛̣̦̦̌ʥ̨̬̙̌̏̌͘ Area: ϰϰϰϴ͘Ϭha. Altitude: ϭϭϬϬ–ϭϲϴϮ m. Latitude: ϰϴΣϯϴ͛ϰϲ͟E;ϰϴ͘ϲϰϲϬΣͿ. Longitude: Ϯ3Σϭϯ͛ϱϵ” E (Ϯϯ͘ϮϯϯϮΣͿ. Administrative regions. Zakarpatska region: DŝnjŚŚŝƌLJĂ ƌĂŝŽŶ͕^ǀĂůŝĂǀĂƌĂŝŽŶ͕sŽůŽǀĞƚƐƌĂŝŽŶ. Ownership: state, private. Biogeographic regions: alpine. Habitats. Level 1. E – ϱϬ.ϲй͖&ʹϰϱ.Ϯй͖'ʹ3.ϳй͖,ʹϬ͘ϱй͘ Habitats. Level 2. ϭƌLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϰϰ͘Ϭй͖ϰůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚƐƐƚĂŶĚƐʹ

ϲ͘ϯй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚĐůĞĂƌŝŶŐƐĂŶĚƚĂůůĨŽƌďƐƚĂŶĚƐʹϬ͘ϯй͖&ϮƌĐƚŝĐ͕ĂůƉŝŶĞĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞƐĐƌƵďʹϭ͘ϲй͖&ϰdĞŵƉĞƌĂƚĞƐŚƌƵďŚĞĂƚŚůĂŶĚʹϰϯ͘ϲ͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚʹϯ͘ϳй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘Ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌLJƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϱй͘ Futher habitat description. ϭ͘ϳEŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌLJĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůĐůŽƐĞĚ grassland͖ ϰ͘ϭsĞŐĞƚĂƚĞĚƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ͖ϰ͘ϮDŽƐƐĂŶĚůŝĐŚĞŶĚŽŵŝŶĂƚĞĚŵŽƵŶƚĂŝŶƐƵŵŵŝƚƐ͕ƌŝĚŐĞƐ

ϮϰϮ

Ϯϰϯ

ĂŶĚ ĞdžƉŽƐĞĚ ƐůŽƉĞƐ͖ ϰ͘ϯ ĐŝĚ ĂůƉŝŶĞ ĂŶĚ ƐƵďĂůƉŝŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ϱ͘ϱ ^ƵďĂůƉŝŶĞ ŵŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶƐƚĂŶĚƐ͖&Ϯ͘ϮǀĞƌŐƌĞĞŶĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŚĞĂƚŚĂŶĚƐĐƌƵď͖&Ϯ͘ϯ ^ƵďĂůƉŝŶĞ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƐĐƌƵď͖ &ϰ.Ϯ ƌLJ ŚĞĂƚŚƐ͖ 'ϭ͘ϲ Fagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ Hϯ͘ϭ Acid ƐŝůŝĐŝŽƵƐ inland ĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ŵĂũŽƌ͘ Protected areas:ƐĂŵĞĂƐŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŽůŽŶLJŶĂŽƌnjŚĂǀĂ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ – low. General description. 'ƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĂŶĚ ŚĞĂƚŚƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ƵƉƉĞƌ ůŝŵŝƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽƌĞƐƚ͘ DĂŝŶ dominant species are Nardus stricta and sĂĐĐŝŶŝƵŵŵLJƌƟůůƵƐ. Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌŚĞĂƚŚƐĂŶĚŵŽƵŶƚĂŝŶŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘ Criterion C ‡ ϭ͘ϳϭNardus strictaƐǁĂƌĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ ϰ͘ϭϭ ŽƌĞŽͲĂůƉŝŶĞ ĂĐŝĚŽĐůŝŶĞ ƐŶŽǁͲƉĂƚĐŚ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ŚĞƌď ŚĂďŝƚĂƚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ ϰ͘ϯĐŝĚĂůƉŝŶĞĂŶĚƐƵďĂůƉŝŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϮϮϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ &ϰ͘Ϯ ƌLJ ŚĞĂƚŚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϴϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂŶĂƟŽŶĂůƉƌŽƚĞĐƚĞĚĂƌĞĂ͘ Literature ϭ͘ʺ̨̡̛̛̣̦̭̜̌̏̽ ʶ͘ʤ͕͘ ʶ̸̴̬̞̣̱̹̞̜̌ ʦ͘ʦ͘ ˀ̨̛̭̣̦̦̞ ̨̱̬̱̪̦̦̐̏̌́ ̨̡̨̛̭̞̬̏̐͛́ ˄̵̡̡̛̬̟̦̭̌̽ʶ̬̪̯̌̌͘ʹ˄̨̨̙̬͕̐̔ϮϬϬϮ͘ʹϮϰϰ̭͘

Polovetskyi Step V.P. ƵŚĂŶƐŬ region: ŽǀnjŚĂŶƐŬ;^ǀĞƌĚůŽǀƐŬͿ raion. Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. E – ϳϳ͘Ϭй͖– ϭ͘Ϭй͖ &ʹϭ͘Ϭй͖'–ϮϬ͘Ϭй͖ H – ϭ.Ϭй. Habitats. Level 2.ϭƌLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϳϲ͘Ϭй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ͘Ϭй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚ ƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůLJǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭ͘Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲ ŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭ͘Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϮϬ͘Ϭй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ.ϭй͖H3 /ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ.ϳй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚ very sparse or no vegetation – Ϭ.Ϯй. Futher habitat description.ϭ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĂŶĚƌŽĐŬǁŝƚŚŽƉĞŶǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ϭ͘ϮWĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖Ϯ͘ϱDĞĂĚŽǁƐŽĨƚŚĞƐƚĞƉƉĞnjŽŶĞ͖ϱ͘ϭZĞĞĚďĞĚƐ ŶŽƌŵĂůůLJǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůLJǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲ standing water͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ &ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ,ϱ͘ϯ ^ƉĂƌƐĞůLJͲ Žƌ ƵŶͲ ǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ŵŝŶĞƌĂů ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐ ŶŽƚ ƌĞƐƵůƚŝŶŐ ĨƌŽŵ ƌĞĐĞŶƚ ŝĐĞ ĂĐƚŝǀŝƚLJ͖ ,ϱ͘ϲ Trampled areas. Land use: ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϭϬϬй͘ Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ>ƵŚĂŶƐŬLJŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;ƐĂŵĞĂƐĚŝǀŝƐŝŽŶWƌŽǀĂůƐŬLJŝ^ƚĞƉŽĨ ƚŚĞƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞΗ>ƵŚĂŶƐŬLJŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞΗ͘ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– low. General description. DĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌĞĂ ŝƐ ƐƚĞƉƉĞ͘ DŽƐƚ ĐŽŵŵŽŶ ĂƌĞ ƐƚĞƉƉĞƐ dominated by ^ƟƉĂ ƟƌƐĂ. They are rich in mesic species: Anemone sylvestris, Filipendula vulgaris, Fragaria viridis, Inula hirta, Melampyrum argyrocomum, Trifolium alpestre, Trifolium montanum, DLJŽƐŽƟƐ ƉŽƉŽǀŝŝ͘  ůĂƌŐĞ ĂƌĞĂ ŝƐ ŽĐĐƵƉŝĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞƐ ŽĨ ^ƟƉĂ dasyphylla ǁŝƚŚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĂĚŵŝdžƚƵƌĞ ŽĨ Festuca rupicola, Festuca valesiaca, Elytrigia intermedia, ƌŽŵŽƉƐŝƐ ƌŝƉĂƌŝĂ, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ĂƌĂŐĂŶĂ ĨƌƵƚĞdž, ^ƉŝƌĂĞĂ ŚLJƉĞƌŝĐŝĨŽůŝĂ. On eroded soils, a typical dominant is ^ƟƉĂƵĐƌĂŝŶŝĐĂ. On shallow gravel soils, there dominates ^ƟƉĂƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂ, ^ƟƉĂĂƐƉĞƌĞůůĂ, ^ƟƉĂƵĐƌĂŝŶŝĐĂ, ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂ ŝƐĐŚĂĞŵƵŵ with presence of Artemisia marschalliana,  ŽƚĂ ƟŶĐƚŽƌŝĂ (ŶƚŚĞŵŝƐ ƟŶĐƚŽƌŝĂ), Ephedra distachya, Festuca valesiaca, Jurinea arachnoidea, Galatella villosa, WŝŵƉŝŶĞůůĂƟƚĂŶŽƉŚŝůĂ, Psephellus marschallianus (Centaurea marschalliana), ^ĂůǀŝĂŶƵƚĂŶƐ, Tanacetum millefoliom, Teucrium polium, Thymus dimorphus͘KŶŶŽƌƚŚĞƌŶƐůŽƉĞƐĂŶĚŝŶĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶƐ͕ĂůĂƌŐĞĂƌĞĂŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ǁŝƚŚ ĚŽŵŝŶĂŶĐĞ ŽĨ ƌŚŝnjŽŵĂƚŽƵƐ ŐƌĂƐƐĞƐ ƌŽŵŽƉƐŝƐ ƌŝƉĂƌŝĂ, ƌŽŵŽƉƐŝƐ inermis, Elytrigia intermedia, WŽĂ ĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ĞƉŝŐĞŝŽƐ, Hierochloe repens ǁŝƚŚ ĂĚŵŝdžƚƵƌĞ ŽĨ Galium verum, Inula hirta, ^ĂůǀŝĂ ŶƵƚĂŶƐ, ^ĂůǀŝĂ ƚĞƐƋƵŝĐŽůĂ, ^ĞĐƵƌŝŐĞƌĂ varia, Phlomis pungens, Phlomoides tuberosa (Phlomis tuberosa), Trifolium alpestre, Trifolium montanum, Trifolium pratense͘ ,ĂůŽƉŚLJƟĐ ƐƚĞƉƉĞƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďLJ Festuca valesiaca and Galatella dracunculoides ŽĐĐƵƌ ďĞƚǁĞĞŶ ƌŝĚŐĞƐ͕ ƚŚĞŝƌ ƚLJƉŝĐĂů ƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌĞ Artemisia santonica, Halimione verrucifera, Kochia prostrata, Limonium bungei, Pimpinella ƟƚĂŶŽƉŚŝůĂ, WůĂŶƚĂŐŽ ƚĞŶƵŝŇŽƌĂ͘ KŶ ŽƵƚĐƌŽƉƐ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ƉƌĞǀĂŝůŝŶŐ Thymus calcareus, WŝŵƉŝŶĞůůĂƟƚĂŶŽƉŚŝůĂ, Artemisia marschalliana, ŐƌŽƉLJƌŽŶƉĞĐƟŶĂƚƵŵ. dLJƉŝĐĂů ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĂƌĞ ^ƉŝƌĂĞĂ ŚLJƉĞƌŝĐŝĨŽůŝĂ, ^ƉŝƌĂĞĂ ĐƌĞŶĂƚĂ, Alyssum tortuosum (Odontarrhena tortuosa), Asperula tephrocarpa, ^ŝůĞŶĞ ƐƵƉŝŶĂ, Thymus dimorphus, Tulipa ophiophylla͘&ŽƌĞƐƚƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJQuercus robur, &ƌĂdžŝŶƵƐĞdžĐĞůƐŝŽƌ, Acer campestre͖Acer tataricum, ZŚĂŵŶƵƐĐĂƚŚĂƌƟĐĂ,^ĂŵďƵĐƵƐŶŝŐƌĂ, Crataegus fallacina, Ligustrum vulgare, Euonymus verrucosus, Euonymus czernjaevii, ^ǁŝĚĂƐĂŶŐƵŝŶĞĂ(Cornus sanguineaͿ͖Aegopodium podagraria, Ficaria verna, Anemone ranunculoides, ^ĐŝůůĂƐŝďĞƌŝĐĂ,

Corydalis solida, Corydalis marschalliana, Viola odorata, Melica picta, Poa nemoralis. The /WĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚǁŽĐůƵƐƚĞƌƐůŽĐĂƚĞĚĂƚĂĚŝƐƚĂŶĐĞŽĨϰŬŵĨƌŽŵĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘ Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐƚĞƉƉĞƐ͘ Criterion A ‡ Delphinium sergiitŝƐƐũƵů͖͘ ;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ƌĂƌĞ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor. ‡ KŶŽƐŵĂŐƌĂŶŝƟĐŽůĂŝƵƚƐLJŵĞƌ;ϰϯϬŚĂ͕ϭϭŵͿ͕KƐƚƌŝǀLJĂŶƐŬĞ;ϮϱϬŚĂ͕ϯ͘ϴŵͿ͕WĞƌĞŵƵƚ;ϭϰϲŚĂ͕ϲ͘ϳ ŚĂͿ͕ŝƩŽƌĂůǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚ by ^ĐŚŽĞŶŽƉůĞĐƚƵƐůĂĐƵƐƚƌŝƐ (^Đirpus lacustris), Phragmites australis, 'ůLJĐĞƌŝĂŵĂdžŝŵĂ.DŝƌĞƐ

Ϯϲϯ

ďĞůŽŶŐƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚůLJƚŽĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŽŶĞƐ͘ƵƚƌŽƉŚŝĐŵŝƌĞƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚ by ĂƌĞdž elata, C. appropinquata, Phragmites australis, with presence of WŽƚĞŶƟůůĂ palustris, Menyanthes trifoliata, ĂƌĞdžƌŽƐƚƌĂƚĂ, CĂƌĞdž flava, Equisetum fluviatile, Lysimachia thyrsiflora. DĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŵŝƌĞƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďLJ ĂƌĞdž ůĂƐŝŽĐĂƌƉĂ, Phragmites australis, ^ƉŚĂŐŶƵŵĨĂůůĂdž. Menyanthes trifoliata and sĂĐĐŝŶŝƵŵŽdžLJĐŽĐĐŽƐ (KdžLJĐŽĐĐƵƐƉĂůƵƐƚƌŝƐ) are ƚLJƉŝĐĂůĐŽͲĚŽŵŝŶĂŶƚƐ͘KŌĞŶƚŚĞƌĞŝƐĂŶŽƉĞŶůĂLJĞƌŽĨPinus sylvestris and ĞƚƵůĂďƵďĞƐĐĞŶƐ. ^ǁĂŵƉ ůŶƵƐ ŐůƵƟŶŽƐĂ ĨŽƌĞƐƚƐ ŽĐĐƵƉLJ Ă ůĂƌŐĞ ĂƌĞĂ͘ dŚĞŝƌ ŚĞƌď ůĂLJĞƌ ŝƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďLJ ĂƌĞdž ƌŝƉĂƌŝĂ, C. acutiformis, Iris pseudacorus. Typical species are Thelypteris palustris, Peucedanum palustre, ĂƌĞdžǀĞƐŝĐĂƌŝĂ, C. pseudocyperus, ^ƚĂĐŚLJƐƉĂůƵƐƚƌŝƐ. In more acidic habitats, there is a layer of peat mosses (^phagnum centrale, ^͘ƐƋƵĂƌƌŽƐƵŵ,^͘ŽďƚƵƐƵŵ). Wet ůŶƵƐŐůƵƟŶŽƐĂĨŽƌĞƐƚƐŽŌĞŶĂƌĞĐŽͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJ ĞƚƵůĂƉĞŶĚƵůĂ, Populus tremula, Quercus robur, &ƌĂdžŝŶƵƐĞdžĐĞůƐŝŽƌ.DĂŝŶƐƉĞĐŝĞƐŽĨƚŚĞƐŚƌƵďůĂLJĞƌĂƌĞFrangula alnus and Corylus avellana. Typical species of the herb layer are ƚŚLJƌŝƵŵĨŝůŝdžͲĨĞŵŝŶĂ, hƌƚŝĐĂĚŝŽŝĐĂ, Festuca gigantea, Ficaria verna, Aegopodium podagraria, Asarum europaeum. Pine forests ŽĐĐƵƉLJ the largest area. The most typical dominants of lower layers in mesic and wet Pinus sylvestris forests are Pleurozium schreberi, Vaccinium ŵLJƌƟůůƵƐ, Molinia caerulea. Constant species are ĞƚƵůĂ pendula, Calluna vulgaris, Dicranum polysetum, Frangula alnus, Quercus robur, ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ, sĂĐĐŝŶŝƵŵǀŝƟƐͲŝĚĂĞĂ. In dry habitats, typical species are Thymus serpyllum, Festuca ovina, Jasione montana, Pilosella ŽĸĐŝŶĂƌƵŵ (Hieracium pilosella). dŚĞƌĞŽĐĐƵƌĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐQuercus roburĨŽƌĞƐƚƐ͕ĂĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐŵŝdžĞĚŽĂŬͲƉŝŶĞĨŽƌĞƐƚƐ͕ĂŶĚ ĞƚƵůĂƉĞŶĚƵůĂ forests. Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨĚŝǀĞƌƐĞĨƌĞƐŚǁĂƚĞƌĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͕ Aldrovanda vesiculosa, ŝĂŶƚŚƵƐƉƐĞƵĚŽƐĞƌŽƟŶƵƐ. Criterion A ‡ Aldrovanda vesiculosa >͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor. ‡ ŝĂŶƚŚƵƐƉƐĞƵĚŽƐĞƌŽƟŶƵƐųŽĐŬŝ͖ ;ŝǀͿ͖ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗rare͖ƚƌĞŶĚ͗ƵŶŬŶŽǁŶ͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor. Criterion C ‡ ϭ͘ϭWĞƌŵĂŶĞŶƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing ;ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶͿ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗good. ‡ ϭ͘ϮϮϲ &ůŽĂƚŝŶŐ Aldrovanda vesiculosa ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ фϬ͘ϭ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ ϭ͘ϮϱŚĂƌŽƉŚLJƚĞƐƵďŵĞƌŐĞĚĐĂƌƉĞƚƐŝŶŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐ;ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŽŶͿ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ‡ 'ϯ͘ϭ& Enclave Picea abiesĨŽƌĞƐƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ZĞĚƵĐĞƚŚĞŝŶƚĞŶƐŝƚLJŽĨƌĞĐƌĞĂƟŽŶ͕ƚŚĞĂƌĞĂŽĨĂƌĂďůĞůĂŶĚƐĂŶĚƚŚĞ ƵƐĞŽĨĨĞƌƟůŝnjĞƌƐŝŶĂĚũĂĐĞŶƚĂƌĞĂƐ͘ Literature ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʶ̸̨̛̱̥̽̏̚ʤ͘ʳ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͘ʥ̨̨̨̣̯̬̜̦̞̌̏̌ˌ̶̵̡̨̛̖̬̌̽ͬͬ̚˄̡̬͘ ̨̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘ʹϭϵϳϭ͘ʹϮϲ͕ζϲ͘ʹˁ͘ϳϮϳʹϳϯϯ͘ Ϯ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽˄̡̡̨̨̛̬̦̭̌̐ʿ̨̣̖̭̽́̏ ̵̡̨̨̭̪̖̯̖̖̬̦̼̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϯ͘ʹϮϭϱ̭͘ ϯ͘ ʥ̨̨̛̬̭̏̌ ʫ͘ʦ͕͘ ˉ̡̨̬̖̦̌ ʿ͘ʺ͕͘ ˔̡̡̨̱̹̖̦ ʪ͘ʻ͘ ˁ̨̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̨̛̭̭̯̦̖́ Charales ̨̖̬̌̚ˁ̛̯̏́̽̚;ˌ̶̶̡̨̨̡̛̛̛̜̦̦̣̦̼̜̪̬̬̦̼̜̪̬͕̌̌̌̽̔̌ʦ̨̡̨̣̼̦̭̖ʿ̨̣̖̭̖͕̽˄̡̛̬̦̌̌Ϳ ͬͬʤ̨̨̛̣̣̽̐̐́͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϭϴ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϰϰϵʹϰϱϲ ϰ͘ ʥ̨̨̛̬̭̏̌ʽ͘ʦ͕͘ʧ̸̨̡̨̦̬̖̦̌ʦ͘ʳ͘ʪ̸̨̛̖̦̦̏̏́Charales̨̖̬̚ˌ̶̶̡̨̨̨̨̨̦̞̦̣̦̌̽̐̌̌̽̐

̨̨̨̡̛̪̬̬̦̪̬̱̔̐̌;ʦ̨̡̛̣̦̭̖̽ʿ̨̣̞̭̭́Ϳͬͬʦ̞̭̦͘ʸ̞̱̦̽̏̏͘Ͳ̯̱͘ˁ̨̖̬̞̣̍͘͘–ϮϬϬϳ͕ζϰϰ͘– ˁ͘ϰϲʹϱϭ͘ ϱ͘ ʥ̨̨̛̬̭̏̌ ʽ͘ʦ͕͘ ˔̡̡̨̱̹̖̦ ʪ͘ʺ͘ ˄̨̬̱̪̦̦̐̏̌́ ̵̵̨̛̬̌̏ ̨̨̨̬̭̯̖̜̏̔ ̨̪̞̖̦̦̏̔Ͳ ̵̨̨̡̨̨̞̦̭̖̯̬̖̬̌̔̐̌̌̚̚ˁ̞̯̏́̽̚;ʦ̨̡̛̣̦̭̖̽ʿ̨̣̞̭̭́Ϳͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϴ͘ʹϲϱ͕ ζϮ͘ʹˁ͘ϮϮϲʹϮϯϯ͘ ϲ͘ ʦ̸̡̨̞̬̖̦ ʦ͘ʺ͘ ʥ̴̨̨̬̞̣̬̌ ˌ̶̡̨̨̌̽̐ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ ͬͬ ˄̡̬͘ ̨̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘ʹϭϵϵϵ͘ʹϱϲ͕ζϭ͘ʹˁ͘ϲϳʹϳϯ͘ ϳ͘ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̍ ̱̞̐̔̔́ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̬̖̔͘ ʧ͘ʥ͘ ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭͕̌̏̽̐ ʳ͘ˁ͘ ʮ̡̬̱̌͘ ʹ ʶ͗͘ tĞƚůĂŶĚƐ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůĂĐŬ^ĞĂWƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϮ̭͘ ϴ͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘ ˇ̶̨̞̜̣̌ ˃͘ʦ͕͘ ʿ̸̡̛̹̖̌̏ ʻ͘ʤ͕͘ ʺ̣̌̌ ˓͘ʳ͘ ʫ̸̡̨̨̣̞̦̞̐ ̡̛̬̯̌ ̴̨̨̨̨̨̛̯̬̣̯̖̬̣̦̞̭̖̬̦̬̖̖̬̯̱̌̌̽̐̍̐̏̌̚͞ʯ̵̞̦̖̌̔ʿ̨̣̞̭̭́͟;ˌ̶̡̛̜̌̽ʻʿʿͿ̵̯̟̦̣̞̌̌̌̚ ͬͬ˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϭϯ͘ʹ˃͘ϳϬ͕ζϰ͘ʹˁ͘ϰϱϬʹϰϱϲ͘ ϵ͘ ʪ̵̞̱̔ ˔͘ʿ͕͘  ˔̡̡̨̱̹̖̦ ʪ͘ʺ͕͘ ˇ̶̨̞̜̣̌ ˃͘ʦ͘ ʶ̴̶̡̛̣̭̞̞̌̌́ ̨̨̛̬̭̣̦̦̭̯̞ ̯̌ ̨̨̞̯̪̞̍̏ ˄̡̡̨̬̟̦̭̟̌̽ ̸̛̛̭̯̦̌ ̡̨̨̨̨̯̬̦̭̬̦̦̌̔̐ ̴̨̨̨̞̭̖̬̦̍̐ ̬̖̖̬̯̱̏̌̚ ͞ʯ̵̞̦̖̌̔ ʿ̨̣̞̭̭́͟ ͬͬ ˁ̴̸̨̡̨̨̨̨̨̨̨̨̨̡̨̨̨̯̬̖̦̦̯̬̦̭̬̦̦̞̭̖̬̦̬̖̖̬̯̱̯̬̖̞̦̣̦̟̖̣̞̦̟̥̖̬̖̙̞̏́̌̔̐̍̐̏̌̌̐̌̽̐̚ ̏ʿ̨̣̞̭̭̞͘ʹʶ͕͘ϮϬϬϴ͘ʹˁ͘ϰϭʹϱϲ͘ ϭϬ͘ ʶ̨̬̪̌̏̌ ʧ͘ʽ͕͘ ʯ̱̍ ʸ͘ʺ͘ ʪ̨ ̨̛̪̹̬̖̦̦́ Aldrovanda vesiculosa >͘ ̦̌ ̵̨̖̬̌̚ ˌ̶̡̨̛̟̬̱̪̌̽̐ͬͬ˓͘ʪ͘ʶ̸̸̨̨̨̡̣̖̪̯̭̱̭̦̯̦̞̦̦̱̏̌̌̌̍̌̌̌̌͘ʺ̯̌Ͳ̸̸̵̛̛̛̛̣̯̦͕̪̬̭̖̦̌̽̏́ ϭϬϬͲ̸̸̨̬̞̦̦̬̙̖̦̦̀̔́̌̔́̚˓͘ʪ͘ʶ̨̨̣̖̪̏̌͘ʹʶ͕͘ϮϬϬϮ͘ʹˁ͘ϯϳϱʹϯϳϴ͘ ϭϭ͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͘ʳ͕͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͘ ʻʿʿ ˌ̶̡̛̜̌̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϱϰϴʹϱϱϳ͘ ϭϮ͘ ˉ̡̛̱̬˒͘ʳ͕͘ʮ̛̛̙̦ʺ͘ʿ͕͘˔̡̨̺̖̦ʿ͘˃͘ʿ̵̨̨̨̨̛̹̬̖̦̦̯̬̦́̌̌ Picea abies (L.) LJŵĂŶ;ƵnjƵůĂ ƐLJůǀĂƟĐĂ, sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŵLJƌƟůůƵƐ, Pleurozium schreberi, Polytrichum formosum͘ƚůŽǁĞƌĂůƟƚƵĚĞƐ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞŵŝdžĞĚĨŽƌĞƐƚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJPicea abies, Abies alba and &ĂŐƵƐƐLJůǀĂƟĐĂ͘WƵƌĞ&ĂŐƵƐƐLJůǀĂƟĐĂĨŽƌĞƐƚƐŽĐĐƵƉLJĂůĂƌŐĞĂƌĞĂŽŶƚŚĞƐŽƵƚŚĞƌŶƐůŽƉĞ͘ In the herb layer, there predominate Dentaria glandulosa (Cardamine glandulosa), Galium odoratum, Rubus hirtus͘/ŶƚŚĞƐƵďĂůƉŝŶĞďĞůƚ͕ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĂƌĞĂƐĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJJuniperus sibirica, ƵƐĐŚĞŬŝĂ ĂůŶŽďĞƚƵůĂ (Alnus alnobetula), Nardus stricta, Deschampsia cespitosa, sĂĐĐŝŶŝƵŵ ŵLJƌƟůůƵƐ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ǀŝůůŽƐĂ, Festuca airoides, KƌĞŽũƵŶĐƵƐ ƚƌŝĮĚƵƐ (Juncus ƚƌŝĮĚƵƐͿ͘ ^ŽŵĞƟŵĞƐ ƚŚĞƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞ Festuca picta, Luzula alpinopininosa, Rhododendron ŵLJƌƟĨŽůŝƵŵ, Vaccinium uliginosum͘ /Ŷ ƚŚĞ ǁĞƚ ŚĂďŝƚĂƚƐ͕ ƚŚĞƌĞ ŽĐĐƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ŽĨ Adenostyles alliariae, Cirsium waldsteinii͘ĂůĐĂƌĞŽƵƐƌŽĐŬLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJFestuca inarmata (&ĞƐƚƵĐĂĂŵĞƚŚLJƐƟŶĂ s.l.) or Festuca versicolor have small areas. Botanical significance./ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌƐƵďĂůƉŝŶĞŚĂďŝƚĂƚƐĂŶĚƐƉĞĐŝĞƐ͕ďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚƐĂŶĚ ŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐĂƋƵĂƟĐŚĂďŝƚĂƚƐ͘ Criterion A ‡ ŽƚƌLJĐŚŝƵŵŵĂƚƌŝĐĂƌŝŝĨŽůŝƵŵ;͘ƌĂƵŶĞdžƂůůͿt͘͘:͘Ϳ ʹ ˀ̵̞̌̏͗ ʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ ̴̨̛̞̭̖̬̦̜̍ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̚;ʶʥʯͿ͕ϮϬϬϯ͘ʹϭϵϮ̭͘

Syra Pohonia s͘͘KŶLJƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ˁ̛̬̌ʿ̨̨̦̐́͘ Area: ϭϴϴϭϭ ha. Altitude:ϭϰϱʹϭϲϬŵ. Latitude:ϱϭΣϯϭ͛33͟E;ϱϭ͘ϱϮϱϴΣͿ. Longitude: ϮϳΣϭϬ͛ϭϮ͟;Ϯϳ͘ϭϲϵϵΣͿ. Administrative regions. ZŝǀŶĞ region: ƵďƌŽǀLJƚƐŝĂƌĂŝŽŶ;ŵŝŶŽƌͿ͕ZŽŬLJƚŶĞƌĂŝŽŶ. Ownership: state, private (minor). Biogeographic regions: continental.

Habitats. Level 1. ʹϱϭй͖'ʹϰϵй͘ Habitats. Level 2. ϭ ZĂŝƐĞĚ ĂŶĚ ďůĂŶŬĞƚ ďŽŐƐ – ϯϬй͖ Ϯ – Valley mires, poor fens and transition mires – Ϯϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϭϬй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ woodland – Ϯϴй͖'ϰDŝdžĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĂŶĚĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ –ϭϭй. Futher habitat description.ϭ͘ϭZĂŝƐĞĚďŽŐƐ͖Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ϭ͘ϳ ůŽƐĞĚŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌLJĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ dry acid and neƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖'ϭ͘ϱƌŽĂĚůĞĂǀĞĚƐǁĂŵƉ

ϮϵϮ

Ϯϵϯ

ǁŽŽĚůĂŶĚŽŶĂĐŝĚƉĞĂƚ͖'ϯ͘ϰPinus sylvestrisǁŽŽĚůĂŶĚƐŽƵƚŚŽĨƚŚĞƚĂŝŐĂ͖'ϯ͘EĞŵŽƌĂů ďŽŐĐŽŶŝĨĞƌǁŽŽĚůĂŶĚ͕'ϰ͘ϭDŝdžĞĚƐǁĂŵƉǁŽŽĚůĂŶĚ͕'ϰ͘ϰDŝdžĞĚPinus sylvestris – ĞƚƵůĂ woodland. Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϭϬϬй͘ Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϵϵϮϲŚĂͿǁŝƚŚZŝǀŶĞŶƐŬLJŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͕ŽǀĞƌůĂƉƐ;ϵϵϮϲŚĂͿǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞ZŝǀŶĞŶƐŬLJŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Threats: water (drainage) – low. General description. ZĂŝƐĞĚďŽŐƐ͕Pinus sylvestris ǁŽŽĚƐ͕ĂŶĚƚƌĂŶƐŝƟŽŶŵŝƌĞƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐ of the raised bogs are Eriophorum vaginatum, ^ƉŚĂŐŶƵŵŵĂŐĞůůĂŶŝĐƵŵ,^ƉŚĂŐŶƵŵĨƵƐĐƵŵ. KŌĞŶƚŚĞLJŚĂǀĞĂƐƉĂƌƐĞůĂLJĞƌŽĨPinus sylvestris and ĞƚƵůĂ pubescens. In ^ƉŚĂŐŶƵŵpine woods, typical dominants are Ledum palustre, Vaccinium uliginosum, sĂĐĐŝŶŝƵŵŽdžLJĐŽĐĐŽƐ (KdžLJĐŽĐĐƵƐ ƉĂůƵƐƚƌŝƐ). In hollows, ^ƉŚĂŐŶƵŵ ĐƵƐƉŝĚĂƚƵŵ, ^ĐŚĞƵĐŚnjĞƌŝĂ ƉĂůƵƐƚƌŝƐ, ĂƌĞdž limosa, ĂƌĞdž rostrata dominate. ,ŝŐŚĞƌůĞǀĞůƐĂƌĞŽĐĐƵƉŝĞĚďLJPinus sylvestris woods. Botanical significance. The largest raised bog ŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion C ‡ Ϯ͘ϯdƌĂŶƐŝƚŝŽŶŵŝƌĞƐĂŶĚƋƵĂŬŝŶŐďŽŐƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϴϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ. ‡ 'ϯ͘ EĞŵŽƌĂů ďŽŐ ĐŽŶŝĨĞƌ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϯϬϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ. ‡ yϬϰ ZĂŝƐĞĚ ďŽŐ ĐŽŵƉůĞdžĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϳϬϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ƌĞĂƚĞĂƐƚĂƚĞƌĞƐĞƌǀĞƚŚĂƚǁŝůůŝŶĐůƵĚĞƚŚĞ/WŽƵƚƐŝĚĞZŝǀŶĞŶƐŬLJŝ ŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ͘ Literature ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͘ʿʯˀ̡̛̞̦̖̦̭̜̏̽ͬͬˇ̶̵̨̨̨̡̨̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̌́̌̏̔̏̌̌̽̚̚ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚ ͬ ̪̞̔ ̬̖̔͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϯϭϯʹϯϮϰ͘ Ϯ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿ ˃͘ʸ͕͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͘ʳ͕͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͘ ˀ̛̬̯̖̯̦̌̌ ̡̨̨̥̪̦̖̦̯̌ ̴̨̛̣̬ ˀ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̞̦̖̦̭̪̬̬̦̪̞̦̏̽̐̔̐̌̏̔̌ͬͬ̚˄̡̨̬̯̦̙̱̬̦̍̌͘͘͘ʹϮϬϬϲ͘ʹϲϯ͕ζϮ͘ʹˁ͘ϮϮϬʹ ϮϮϴ͘ ϯ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽˄̡̡̨̨̛̬̦̭̌̐ʿ̨̣̖̭̽́̏ ̵̡̨̨̭̪̖̯̖̖̬̦̼̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϯ͘ʹϮϭϱ̭͘ ϰ͘ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̱̞̍̐̔̔́˄̡̛̬̟̦̪̞̬̖̌ͬ̔̔͘ʧ͘ʥ͘ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭̯̌̏̽̐̌ʳ͘ˁ͘ʮ̡̬̱̌͘ʹʶ͗͘ ˋ̨̨̨̡̨̬̦̥̬̭̪̬̬̥̽̌̐̌̌ʦ̖̯̣̦̭̌̔ʳ̦̯̖̬̦̖̹̦̣͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϮ̭͘ ϱ͘ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ˄̡̡̨̨̬̟̦̭̌̽̐ ʿ̨̣̞̭̭́ ̯̌ ̨̨̜̐ ̵̨̨̨̬̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϲ̭͘

Tarkhankut s͘͘KŶLJƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:˃̵̡̬̦̱̯̌̌͘ Area: ϭϰϯϳϵ͘ϬŚĂ͘ Altitude:Ϭʹϭϰϲ m. Latitude:ϰϱΣϮϮ͛ϭϲ͟E;ϰϱ͘ϯϳϭϭΣͿ. Longitude: 3ϮΣϯϰ͛Ϭϵ͟;ϯϮ͘ϱϲϵϮΣͿ. Administrative regions. ŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ Ϭ͘ϬϮй͖ϯ/ŶĨƌĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂ ʹϭϱ͘Ϭй͖ϰŝƌĐĂůŝƚƚŽƌĂůƌŽĐŬĂŶĚŽƚŚĞƌŚĂƌĚƐƵďƐƚƌĂƚĂʹϳ.ϲй͖ ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹ Ϭ.Ϯй͖ϭŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐĂŶĚƐĂŶĚLJƐŚŽƌĞƐʹϬ͘ϬϬϭй͖ϮŽĂƐƚĂůƐŚŝŶŐůĞʹϬ͘ϬϬϮй͖ϯZŽĐŬ ĐůŝĨĨƐ͕ůĞĚŐĞƐĂŶĚƐŚŽƌĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞƐƵƉƌĂůŝƚƚŽƌĂůʹϬ͘Ϭϭй͖ϭƌLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϲϵ͘Ϯй͖&ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϭ͘ϬϮй͖ &ϳ ^ƉŝŶLJ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ŚĞĂƚŚƐ ʹ Ϭ͘ϵй͖ ,ϭ dĞƌƌĞƐƚƌŝĂů ƵŶĚĞƌŐƌŽƵŶĚ ĐĂǀĞƐ͕ ĐĂǀĞ ƐLJƐƚĞŵƐ͕ ƉĂƐƐĂŐĞƐ ĂŶĚ ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐ͕ ,Ϯ ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘ϬϬϯй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘Ϭϰй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌLJƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϵй͖/ϭƌĂďůĞůĂŶĚĂŶĚŵĂƌŬĞƚŐĂƌĚĞŶƐ – ϳ.Ϭй͖ :Ϯ>ŽǁĚĞŶƐŝƚLJďƵŝůĚŝŶŐƐ ʹϬ͘Ϭϭй͖:ϯdžƚƌĂĐƚŝǀĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƐŝƚĞƐ ʹϬ͘Ϭϭй͖:ϰdƌĂŶƐƉŽƌƚ ŶĞƚǁŽƌŬƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚŚĂƌĚͲƐƵƌĨĂĐĞĚĂƌĞĂƐ ʹϬ͘Ϭϯй͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϭ>ŝƩŽƌĂůĐŽĂƌƐĞƐĞĚŝŵĞŶƚ͖Ϯ͘Ϯ>ŝƩŽƌĂůƐĂŶĚĂŶĚŵƵĚĚLJ ƐĂŶĚ͖ Ϯ͘ϰ >ŝƩŽƌĂů ŵŝdžĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ Ϯ͘ϱ ŽĂƐƚĂů ƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ƌĞĞĚďĞĚƐ͖ ϯ͘Ϯ ƚůĂŶƟĐ ĂŶĚ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ŵŽĚĞƌĂƚĞ ĞŶĞƌŐLJ ŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂů ƌŽĐŬ͖ ϯ͘ϯ ƚůĂŶƟĐ ĂŶĚ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶůŽǁĞŶĞƌŐLJŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϯ͘ϳ&ĞĂƚƵƌĞƐŽĨŝŶĨƌĂůŝƩŽƌĂůƌŽĐŬ͖ϰ͘ϯƚůĂŶƟĐ

Ϯϵϱ

ĂŶĚ DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ůŽǁ ĞŶĞƌŐLJ ĐŝƌĐĂůŝƩŽƌĂů ƌŽĐŬ͖ ϱ͘ϭ ^ƵďůŝƩŽƌĂů ĐŽĂƌƐĞ ƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ ϱ͘Ϯ ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĂŶĚ͖ϱ͘ϰ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵŝdžĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůŵĂĐƌŽƉŚLJƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͕ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚĂŶĚďĂƐŝĐƐƚĞƉƉĞƐ͖&ϯ͘ϭdĞŵƉĞƌĂƚĞƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚƐĐƌƵď͖&ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖&ϳ͘ϰ,ĞĚŐĞŚŽŐͲŚĞĂƚŚƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞdžƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϯ͘ϱůŵŽƐƚďĂƌĞƌŽĐŬ ƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ůŝŵĞƐƚŽŶĞ ƉĂǀĞŵĞŶƚƐ͖ ,ϱ͘ϯ ^ƉĂƌƐĞůLJͲ Žƌ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƟǀŝƚLJ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͖/ϭ͘ϱĂƌĞ ƟůůĞĚ͕ĨĂůůŽǁŽƌƌĞĐĞŶƚůLJĂďĂŶĚŽŶĞĚĂƌĂďůĞůĂŶĚ͘ Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ϯϬй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ϳϳй͖ƚŽƵƌŝƐŵͬ recreation – mĂũŽƌ͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐŚĂƌŝǀŶĂ,ĂǀĂŶŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ (ϭϬϵϬϬha)͖ŝŶĐůƵĚĞƐŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ͞ŚĂƌŝǀŶĂ,ĂǀĂŶ͛EĂƟŽŶĂůEĂƚƵƌĞWĂƌŬ͟(ϭϬϵϬϬha). Threats:ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƌĞĐƌĞĂƚŝŽŶͬƚŽƵƌŝƐŵͿʹŵĞĚŝƵŵ͖ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƟŶ– low. General description.dŚĞ/WŝŶĐůƵĚĞƐĂƌĞĂƐŽĐĐƵƉŝĞĚŵĂŝŶůLJďLJƐƚĞƉƉĞƐŽŶƐƚŽŶLJƐŽŝůƐŝŶƚŚĞ ǁĞƐƚĞƌŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞƌŝŵĞĂŶWĞŶŝŶƐƵůĂĂŶĚĂĚũĂĐĞŶƚϭͲŬŵǁŝĚĞƐƚƌŝƉŽĨƚŚĞůĂĐŬ^ĞĂ͘dŚĞ ƐŚŽƌĞŝƐĂƉŽƉƵůĂƌƉůĂĐĞĨŽƌƐĞĂĚŝǀŝŶŐ͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨŵĂƌŝŶĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞCladostephus spongiosus, Cystoseira crinita, Cystoseira barbata, Corallina elongata, Phyllophora crispa. Other typical species: Ceramium virgatum, Chondrophycus papillosus, Cladophora albida, Cladophora sericea, Dictyota fasciola, Dilophus fasciola, Laurencia coronopus, Laurencia obtusa, hůǀĂŝŶƚĞƐƟŶĂůŝƐ, hůǀĂůŝŶnjĂ͘ƌLJ grasslands are dominated by: ŐƌŽƉLJƌŽŶ ƉĞĐƟŶĂƚƵŵ, ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂ ŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, Festuca rupicola, Festuca valesiaca, Koeleria brevis, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂ ůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ. ^ƚĞƉƉĞƐ ŽĨ ŵŽƌĞdžĞƌŝĐŚĂďŝƚĂƚƐĚŝīĞƌďLJƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨArtemisia lerchiana, Artemisia taurica, Astragalus henningii, Centaurea orientalis, Dianthus capitatus, Galium ruthenicum, Linum tenuifolium, Medicago romanica, ^ĐĂďŝŽƐĂ ƉƌĂĞŵŽŶƚĂŶĂ, dĂŶĂĐĞƚƵŵ ƉĂĐnjŽƐŬŝŝ͘ ŝīĞƌĞŶƟĂů ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ more mesic habitats are Ajuga salicifolia, ĞŶƚĂƵƌĞĂ ĚŝīƵƐĂ, Filipendula vulgaris, Galium verum, WŽƚĞŶƟůůĂ ĂƌŐĞŶƚĞĂ, ^ĂůǀŝĂ ĂĞƚŚŝŽƉŝƐ, ^ĂůǀŝĂ ŶĞŵŽƌŽƐĂ, ^ĂůǀŝĂ ŶƵƚĂŶƐ, Veronica spicata. ArtemisiaͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ƐƚĞƉƉĞƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĨŽƌŵĞĚ ĂƐ Ă ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞ ŐƌĂnjŝŶŐ͘ Their dominants are Artemisia austriaca, Artemisia lerchiana, Artemisia taurica. Other important species of ArtemisiaͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐƚĞƉƉĞƐ: Carthamus lanatus, ĞŶƚĂƵƌĞĂƐŽůƐŝƟĂůŝƐ, Euphorbia seguieriana, ^ĂůǀŝĂ ĂĞƚŚŝŽƉŝƐ, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^ƟƉĂ ůĞƐƐŝŶŐŝĂŶĂ͘ ŝīĞƌĞŶƟĂů species of ArtemisiaͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐƚĞƉƉĞƐŽŶƐŚĂůůŽǁƌĞŶĚnjŝŶĂƐŽŝůƐĂƌĞArtemisia lerchiana (dom.), Artemisia caucasica (dom.), Caragana scythica, Convolvulus cantabrica, Convolvulus holosericeus, Cota dubia (Anthemis dubia), Crambe aspera, Genista albida, Ononis pusilla, Teucrium chamaedrys, Teucrium polium, Veronica taurica. Typical species of abandoned arable lands are ĞŶƚĂƵƌĞĂĚŝīƵƐĂ (dom.), Carduus nutans, Eryngium campestre, Euphorbia seguieriana, Euphorbia stepposa, Euphorbia virgata, Marrubium peregrinum, ^ĂůǀŝĂ aethiopis. Tomillares are dominated by Thymus roegneri (Th. callieri), dŚ͘ ĚnjĞǀĂŶŽǀƐŬLJŝ, Asphodeline taurica, Jurinea stoechadifolia, Convolvulus holosericeus, Achillea nobilis with ĂĚŵŝdžƚƵƌĞ;ϭϬʹϭϱйͿŽĨƐƚĞƉƉĞƐƉĞĐŝĞƐ͘^ŵĂůůĂƌĞĂƐĂƌĞŽĐĐƵƉŝĞĚďLJĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ;ĞƌďĞƌŝƐǀƵůŐĂƌŝƐ, ŽƟŶƵƐĐŽŐŐLJŐƌŝĂ, Crataegus monogyna, Euonymus verrucosus, Genista albida, ,ĞĚĞƌĂ ŚĞůŝdž s.l., :ĂƐŵŝŶƵƐ ĨƌƵƟĐĂŶƐ, Malus sylvestris, &ƌĂdžŝŶƵƐ ĞdžĐĞůƐŝŽƌ, Prunus spinosa, Pyrus communis, Pyrus eleagnifolia, ZŚĂŵŶƵƐĐĂƚŚĂƌƟĐĂ, Rosa spp, Rubus sp. div., hůŵƵƐŵŝŶŽƌ͖ŝŶƚŚĞŚĞƌďůĂLJĞƌ͗Arum elongatum, ƐƉĂƌĂŐƵƐŽĸĐŝŶĂůŝƐ, Asparagus ůŝƩŽƌĂůŝƐ, ƐƉĂƌĂŐƵƐ ǀĞƌƟĐŝůůĂƚƵƐ, ƌĂŵďĞ ŵŝƚƌŝĚĂƟƐ, Dactylis glomerata, Malva erecta, Thalictrum minus.

Botanical significance. KŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂƐŽĨƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂŶĚŽŶĞŽĨƚŚĞŵŽƐƚ ǀĂůƵĂďůĞƐŝƚĞƐŽĨƐĞĂǁĞĞĚĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion A ‡ Centaurea taliewiiŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϰ͘Ϭй͖ϱ^ƵďůŝƚƚŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚʹϳϭ͘Ϭй͖BϭCoastal ĚƵŶĞƐ and sandy shores ʹ Ϭ͘ϯй͖ BϮ Coastal shingle ʹ Ϭ͘ϭй͖ ϭ ^ƵƌĨĂĐĞ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌƐ – ϭ.ϴй͖ ϲ /ŶůĂŶĚ ƐĂůŝŶĞ ĂŶĚ ďƌĂĐŬŝƐŚ ŵĂƌƐŚĞƐ ĂŶĚ ƌĞĞĚďĞĚƐ ʹ Ϯ.Ϭй͖ ϭ ƌLJ ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹϭ͘ϱй͖EϮʹDĞƐŝĐ grasslandsʹϬ͘Ϯй͖EϲInland salt steppesʹϭϵ.ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌLJƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘ϭй͘ Futher habitat description. Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ϱ͘ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂů ŵĂĐƌŽƉŚLJƚĞͲĚŽŵŝŶĂƚĞĚƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ϭ͘ϭ^ĂŶĚďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖ϭ͘Ϯ^ĂŶĚďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞ ĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ϭ͘ϯ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐ͖ϭ͘ϰŽĂƐƚĂůƐƚĂďůĞĚƵŶĞŐƌĂƐƐůĂŶĚ;ŐƌĞLJĚƵŶĞƐͿ͖ϭ͘ϴ DŽŝƐƚĂŶĚǁĞƚĚƵŶĞƐůĂĐŬƐ͖Ϯ͘ϭ^ŚŝŶŐůĞďĞĂĐŚĚƌŝĨƚůŝŶĞƐ͖Ϯ͘ϮhŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚŵŽďŝůĞƐŚŝŶŐůĞ ďĞĂĐŚĞƐĂďŽǀĞƚŚĞĚƌŝĨƚůŝŶĞ͖ϭ͘ϱWĞƌŵĂŶĞŶƚŝŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞĂŶĚďƌĂĐŬŝƐŚůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ϲ͘ϭ/ŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͖ϲ͘Ϯ/ŶůĂŶĚƐĂůŝŶĞŽƌďƌĂĐŬŝƐŚƐƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌŚĞůŽƉŚLJƚĞďĞĚƐ normallyǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ϲ͘Ϯ Continental inland salt steppes͖,ϱ͘ϯ^ƉĂƌƐĞůLJͲ

ŽƌƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚŚĂďŝƚĂƚƐŽŶŵŝŶĞƌĂůƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚLJ͘ Land use:ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹϴϱй͘ Protected areas: overlaps (ĂďŽƵƚ ϰϰϳϬϬ ha) with Chernomorskiy (Chornomorskyi, Black ^ĞĂͿbiosphere reserve (hE^K͕ĐŽƌĞnjŽŶĞŽĨƚŚĞƌĞƐĞƌǀĞͿ and, Chornomorskyi biosphere ƌĞƐĞƌǀĞ ;ŶĂƟŽŶĂů ĐĂƚĞŐŽƌLJͿ͕ ŽǀĞƌůĂƉƐ (ĂďŽƵƚ ϰϰϳϬϬ ha) ǁŝƚŚ ŵĞƌĂůĚ ^ŝƚĞ ͞ůĂĐŬ ^ĞĂ ŝŽƐƉŚĞƌĞZĞƐĞƌǀĞ͟. Threats: ĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞͬƐĞĂůĞǀĞůƌŝƐĞʹůŽǁ͘ General description.dŚĞ/WŝŶĐůƵĚĞƐ'ƵůĨŽĨdĞŶĚƌĂ͕ƐŵĂůůĞƌůĂŐŽŽŶƐĂŶĚƐĂůƚůĂŬĞƐǁŝƚŚ ĂĚũĂĐĞŶƚŝŶůĂŶĚƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐ͕ƐĂůƚƐƚĞƉƉĞƐ͕ĂĐĐƵŵƵůĂƟǀĞŝƐůĂŶĚƐ͘'ƵůĨŽĨdĞŶĚƌĂŝƐƵƉƚŽϮ͘ϲ m ĚĞƉƚŚ͘/ƚƐƐĂůŝŶŝƚLJŝƐϭϱʹϭϴк͘dĞŶĚƌĂŝƐůĂŶĚŝƐĂďĂƌƐŝƚƵĂƚĞĚƐŽƵƚŚƚŽƚŚĞŐƵůĨ͘/ƚĐŽŶƐŝƐƚƐ ŽĨƐĂŶĚĂŶĚƐŚĞůůƐ͘ŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨĂƋƵĂƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂƌĞŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ(EĂŶŽnjŽƐƚĞƌĂŶŽůƟŝ), Zostera marina, Ruppia spiralis, Zannichellia maior, WŽƚĂŵŽŐĞƚŽŶ ƉĞĐƟŶĂƚƵƐ (^ƚƵĐŬĞŶŝĂ ƉĞĐƟŶĂƚĂ). On lower part of the beach ĂŬŝůĞŵĂƌŝƚŝŵĂ, Crambe pontica, ^ĂůƐŽůĂŬĂůŝƐƵďƐƉ͘ pontica dominates. Typical species are Argusia sibirica, Lactuca tatarica, Xanthium albinum, Leymus sabulosus. On sĂŶĚ ďĞĂĐŚĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĚƌŝŌůŝŶĞ͕ ĚŽŵŝŶĂŶƚƐ ĂƌĞ Leymus sabulosus, Crambe pontica, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ ĞƉŝŐĞŝŽƐ, WŽůLJŐŽŶƵŵ ĞƵdžŝŶƵŵ, Elytrigia bessarabica. Other typical species are Asparagus ŵĂƌŝƟŵƵƐ, Astrodaucus littoralis, Centaurea odessana, Cynanchum acutum, Eryngium ŵĂƌŝƟŵƵŵ, Lactuca tatarica, Polygonum mesembricum. ,ĂůŽƉŚLJƟĐ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďLJƚŚĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐŽĨ Juncus ŵĂƌŝƟŵƵƐ, Halocnemum strobilaceum, ^ĂůŝĐŽƌŶŝĂ ƉĞƌĞŶŶĂŶƐ, ,ĂůŽĐŶĞŵƵŵ ƐƚƌŽďŝůĂĐ̖Ƶŵ, &ƌĂŶŬĞŶŝĂ ƉƵůǀĞƌƵůĞŶƚĂ, Lepidium pumilum, Puccinellia syvaschica, Puccinellia fomini, Puccinellia ďŝůLJŬŝĂŶĂ, Puccinellia brachylepis ;Ε P. gigantea), Aeluropus ůŝƩŽƌĂůŝƐ, ŽůďŽĐŚŽĞŶƵƐ ŵĂƌŝƟŵƵƐ, Tripolium vulgare, ^ĐŝƌƉƵƐ tabernaemontani.ƌŝĞƌƐĂůƚŚĂďŝƚĂƚƐ;ƐĂůƚ steppes) are dominated by Artemisia santonica, Festuca valesiaca, ^ƚŝƉĂĐĂƉŝůůĂƚĂ, Agropyron pectinatum, Elytrigia pseudocaesia. Typical species: Achillea setacea, Artemisia austriaca, ƌŽŵƵƐŵŽůůŝƐ, romus squarrosus, Festuca pseudodalmatica, Festuca valesiaca, Halimione verrucifera, Limonium meyeri, Poa bulbosa, Dianthus guttatus, Milium vernale.ŽŵŝŶĂŶƚƐƉĞĐŝĞƐŽĨĚƌLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ on sands and shells (sand steppes) is &ĞƐƚƵĐĂďĞĐŬĞƌŝ, other typical species are Artemisia arenaria, Asperula setulosa, Centaurea odessana. In the mesic grasslands, there prevail Agrostis sabulicola, Calamagrosts epigeios, Cynodon dactylon, Elytrigia elongata, Elytrigia repens, Phleum phleoides, Poa angustifolia. Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚĂƌĞĂĨŽƌĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨƐĂŶĚƐƚĞƉƉĞƐ͕ůŝƩŽƌĂůǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ ƐĂŶĚĚƵŶĞƐ͕ŚĂůŽƉŚLJƟĐǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ǀĞŐĞƚĂƟŽŶŽĨƐĂůƚǁĂƚĞƌƐĂŶĚĞŶĚĞŵŝĐƉƐĂŵŵŽƉŚLJƟĐ ĂŶĚŚĂůŽƉŚLJƟĐƐƉĞĐŝĞƐ͘ Criterion A ‡ Allium regelianum ͘ĞĐŬĞƌĞdž /ůũŝŶ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ Allium scythicum Žnj͖ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ƌĂƌĞ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ ‡ Alyssum borzaeanum ELJĄƌ͘ (Odontarrhena borzaeana ;ELJĄƌ͘Ϳ ͘͘'ĞƌŵĂŶͿ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗occasional͖ƚƌĞŶĚ͗stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ poor. Criterion C ‡ Ϯ͘ϱŽĂƐƚĂůƐĂůƚŵĂƌƐŚĞƐĂŶĚƐĂůŝŶĞƌĞĞĚďĞĚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϮϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ‡ ϱ^ƵďůŝƩŽƌĂůƐĞĚŝŵĞŶƚ͖ĂƌĞĂ͗ϯϳϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗good͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ‡ ϭ͘ϯ^ŚŝĨƚŝŶŐĐŽĂƐƚĂůĚƵŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ

Ϯϵϴ

Ϯϵϵ

Tendrivska Zatoka V.A. KŶLJƐŚĐŚĞŶŬŽ͕K͘zƵ͘hŵĂŶĞƚƐ Ukrainian name:˃̡̨̡̖̦̬̞̭̯̔̏̽̌̌̌̚͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗dĞŶĚƌĂĂLJ͕'ƵůĨŽĨdĞŶĚƌĂ͘ Area: ϱϮϲϮϮ͘ϬŚĂ͘ Altitude:Ϭʹϯŵ. Latitude:ϰϲΣϭϰ͛ϰϴ͟E;ϰϲ͘ϮϰϲϳΣͿ. Longitude:ϯϭΣϱϰ͛ϭϭ͟;ϯϭ͘ϵϬϮϵΣͿ. Administrative regions.ƵŚĂŶƐŬLJŝŶĂƚƵƌĞƌĞƐĞƌǀĞ;ƐĂŵĞĂƐdƌŝŽŬŚŝnjďĞŶƐŬLJŝ^ƚĞƉĚŝǀŝƐŝŽŶ ŽĨƚŚĞƌĞƐĞƌǀĞͿ͕ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞>ƵŚĂŶƐŬLJŝEĂƚƵƌĞZĞƐĞƌǀĞ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– low. General description. ƉĂƌƚŽĨƐĂŶĚƚĞƌƌĂĐĞŽǀĞƌƚŚĞŇŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞ^ŝǀĞƌƐŬLJŝŽŶĞƚƐƌŝǀĞƌ͘ Prevailng ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ is open grasslands on sand dominated by Koeleria sabuletorum, Festuca ďĞĐŬĞƌŝ, ^ƟƉĂ borysthenica, ĂƌĞdžĐŽůĐŚŝĐĂ, Agropyron ƚĂŶĂŝƟĐƵŵ, Agropyron ůĂǀƌĞŶŬŽĂŶƵŵ, ĂůĂŵĂŐƌŽƐƟƐ epigeios, Artemisia marschalliana. These habitats are rich in endemic species (Achillea micrantha, Agropyron ƚĂŶĂŝƟĐƵŵ, Anchusa popovii, Astragalus varius, Centaurea majorovii, Jacobaea borysthenica (^ĞŶĞĐŝŽ borysthenicus), Jurinea ƚŚLJƌƐŝŇŽƌĂ, Linaria dulcis, Linaria ŐĞŶŝƐƟĨŽůŝĂ, Tragopogon ƚĂŶĂŝƟĐƵƐ, Tragopogon ucrainicus). Besides there are wet meadows (Juncus ĂƌƟĐƵůĂƚƵƐ, Juncus conglomeratus), ƐŚƌƵď ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ (^Ăůŝdž ĂĐƵƟĨŽůŝĂ, ^Ăůŝdž rosmarinifolia), woods (ĞƚƵůĂ pendula, Populus tremula, Populus nigra, Alnus ŐůƵƟŶŽƐĂ, Pinus sylvestris). Botanical significance. /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ŽĨ ƐĂŶĚ ƐƚĞƉƉĞƐ ĂŶĚ ĞŶĚĞŵŝĐ ƉƐĂŵŵŽƉŚLJƟĐƐƉĞĐŝĞƐ͘ Criterion A ‡ Allium savranicum ĞƐƐĞƌ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘ Criterion C ‡ ϭ͘ϵKƉĞŶŶŽŶͲDĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚƌLJĂĐŝĚĂŶĚŶĞƵƚƌĂůŐƌĂƐƐůĂŶĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶůĂŶĚĚƵŶĞ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϮϰϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ ŵĞĚŝƵŵ͘ ‡ yϯϱ/ŶůĂŶĚ^ĂŶĚƵŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ˀ̱̭̞̦̌ ʻ͘ʦ͕͘ ˈ̶̨̨̨̭̖̔̏̏ ʽ͘˒͘ ʸ̵̨̨̞̖̦̞̯̍̌ ˃̵̨̡̨̨̬̞̖̦̭̽̍̽̐̚ ̨̨̪̣̞̦̱̐ ̡́ ̡̨̨̛̪̖̬̭̪̖̯̦̏̐ ̞̞̣̖̦̦̏̔̔́ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ʻ̡̨̱̞̌̏ ̶̪̬̞̌ ʸ̡̨̨̨̨̨̨̡̛̛̱̦̭̪̬̬̦̪̞̦̐̌̽̐̔̐̌̏̔̌̚͘ˀ̵̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̭̣̦̦̜̞̯̬̦̦̜̭̞̯̯̜̬̦̏̌̏̌̐̌͘ʹ ʸ̡̱̦̭̐̌̽͘ʹϮϬϬϴ͘ ʹʦ̛̪͘ϭ̸̛̛͕̪̬̭̖̦̜̏́ϰϬͲ̸̨̬̞̦̥̱ ̞̣̖̀̏̀ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚͘ʹˁ͘ϯϴʹϰϯ͘ Ϯ͘ ˀ̱̭̞̦̌ ʻ͘ʦ͘ ʳ̨̭̯̬̞́ ̯̌ ̸̛̭̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̨̭̣̞̙̖̦̦̔̔́ ̵̨̨̛̣̞̖̦̞̯̍ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬͬ ʻ̡̨̱̞̌̏ ̶̪̬̞̌ ʸ̡̨̨̱̦̭̐̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚͘ ˀ̵̨̨̨̨̨̨̛̛̛̛̭̣̦̦̜̞̯̬̦̦̜̭̞̯̯̜̬̦̏̌̏̌̐̌͘ʹʸ̡̱̦̭̐̌̽͘ʹϮϬϭϭ͘ʹʦ̛̪͘Ϯ͘ʹˁ͘ϰϳʹϱϯ ϯ͘ ˁ̨̏̌ ˃͘ʦ͕͘ ʥ̨̨̡̛̬̏ ʸ͘ʿ͘ ʿʯ ʸ̡̛̱̦̭̜̐̌̽ ͬͬ ˇ̨̨̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ ̨̡̛̪̞̦̞̌̏̔̏̚ ̞ ̶̵̨̛̦̞̦̣̦̌̌̽ ̵̨̛̛̪̬̬̦̔ ̡̪̬̞̌̏ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˋ͘ ϭ͘ ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̡̛̛̪̞̦̪̞̬̖̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹ ˁ͘ϮϮϭʹϮϱϯ͘ ϰ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘

ϯϭϬ

Troitska Balka V.P. ŝƚƚŽƌĂůnjŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϭ͘ϲй͖ϭƌLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ ʹϲϵ͘Ϭй͖ϮDĞƐŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϭ͘ϵй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹ Ϯ͘Ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϭϮ͘Ϭй͖ 'ϯ ŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ ʹ ϭϮ͘Ϭй͖ ,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘Ϯй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϭ͘ϭй͖,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐ ŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌLJƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϬ͘Ϯй. Futher habitat description. ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ Ϯ͘ϱ DĞĂĚŽǁƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĞƉƉĞ njŽŶĞ͖ &ϯ͘Ϯ ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ďƌƵƐŚĞƐ͖ 'ϭ͘ϳ dŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ ǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘,ŝŐŚůLJĂƌƚŝĨŝĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌLJƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖'ϯ͘&,ŝŐŚůLJ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,ϱ͘ϯ ^ƉĂƌƐĞůLJͲ Žƌ ƵŶͲǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ŚĂďŝƚĂƚƐ ŽŶ ŵŝŶĞƌĂů ƐƵďƐƚƌĂƚĞƐŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƌĞĐĞŶƚŝĐĞĂĐƚŝǀŝƚLJ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ– ϳϬй͖ĨŽƌĞƐƚƌLJ – Ϯϰй͖ŵŽǁŝŶŐͬŚĂLJŵĂŬŝŶŐ – minor. Protected areas:ƐĂŵĞĂƐŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞dƌŽƐƟĂŶĞƚƐŬLJŝ͘͟ Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ– ůŽǁ͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ;ŐƌĂnjŝŶŐͿ–ůŽǁ͖ĨŽƌĞƐƚƌLJ;ĂīŽƌĞƐƚĂƟŽŶͿ – low. General description. sĂůůĞLJƐŽĨƚŚĞdƌŽƐƟĂŶĞƚƐƌŝǀĞƌĂŶĚŝƚƐƚƌŝďƵƚĂƌŝĞƐ͘dŚĞƐƚĞƉƉĞǀĞŐĞƚĂƟŽŶ

ϯϭϮ

Botanical significance. KŶĞŽĨƚǁŽůŽĐĂůŝƟĞƐŽĨGenista tetragonaŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion A ‡ Genista tetragona Besser͖ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͕ ;ŝǀͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor. ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ˁƌĞĂƚĞ ĂƐƚĂƚĞďŽƚĂŶŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚĂŶŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞ ĞŶƟƌĞ/W͘

ϯϭϯ

Tsetsyno /͘/͘ŚŽƌŶĞLJ͕͘/͘dŽŬĂƌLJƵŬ͕s͘s͘ƵĚnjŚĂŬ Ukrainian name: ˉ̶̨̛̖̦͘ Area: ϱϭϵ ha. Altitude: Ϯϵϱ–ϱϯϳ m. Latitude:ϰϴΣϭϴ͛Ϭϳ͟E;ϰϴ͘ϯϬϭϵΣͿ. Longitude: ϮϱΣϰϵ͛ϰϱ͟;Ϯϱ͘ϴϮϵϮΣͿ. Administrative regions. Chernivtsi region:ŚĞƌŶŝǀƚƐŝĐŝƚLJ͕ĂŶĚƐĐĂƉĞ Park”. Threats: foƌĞƐƚƌLJ;ŝŶƚĞŶƐŝĮĞĚĨŽƌĞƐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͿ – low. General description. &ĂŐƵƐƐLJůǀĂƟĐĂĨŽƌĞƐƚǁŝƚŚƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŽĨAcer platanoides and Acer pseudoplatanus͘ ^ƉĂƌƐĞ ƐŚƌƵď ůĂLJĞƌ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ^ĂŵďƵĐƵƐ ŶŝŐƌĂ (predominantly), Corylus

V.A. KŶLJƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:˃̶̛̱̣̦̞ʹʺ̡̨̛̖̦̌̔͘ Area: ϱϮϵ͘ϬŚĂ͘ Altitude: ϭϭϰ–ϭϴϮ m. Latitude: ϰϵΣϰϴ͛ϰϵ͟E;ϰϵ.ϴϭϯϱΣͿ. Longitude: ϯϭΣϬϴ͛ϭϴ” E (3ϭ.ϭϯϴϯΣͿ. Administrative regions. ŽǁĂŶĚ ŵĞĚŝƵŵ ĂůƟƚƵĚĞ ŚĂLJ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ 'ϭ͘ϲ Fagus ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ 'ϯ͘& ,ŝŐŚůLJ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂů ĐŽŶŝĨĞƌŽƵƐ ƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐ͖ ,Ϯ͘ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĂĐŝĚ ƐŝůŝĐĞŽƵƐ ƐĐƌĞĞƐ͖ ,Ϯ͘ϰ dĞŵƉĞƌĂƚĞͲŵŽŶƚĂŶĞ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐ͖,ϯ͘ϭĐŝĚƐŝůŝĐŝŽƵƐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐ ŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ͘ Land use: ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – minor, forestry – minor, mowingͬŚĂLJ ŵĂŬŝŶŐ – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵĂũŽƌ͘

Protected areas:ŝŶĐůƵĚĞĚŝŶĂƌŐĞƐƚsŝƌŐŝŶ ĞĞĐŚ&ŽƌĞƐƚŽĨƵƌŽƉĞ͘hE^KtŽƌůĚ,ĞƌŝƚĂŐĞ^ŝƚĞ͘t^>͕ZĂŬŚŝǀ: ŝƌŵĞŶƐĚŽƌĨĂŶĚZ, ϮϬϬϴʹϮϯƉ͘ Ϯ͘ ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʦ̨̨̡̣̺̱ ʺ͘ʳ͕͘ ʤ̨̡̦̯̭́ ˃͘ʺ͕͘ ʶ̨̡̱̬̌̚ ʤ͘ʦ͘ ʥʯ ʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ ͬͬ ˇ̶̵̵̨̨̨̡̨̨̡̛̛̛̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌́̌̏̔̏̌̌̽̔̌̏̚̚˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘ϭ͘ʥ̴̨̞̭̖̬̦̞ ̨̡̛̛̪̞̦̌̏̔̚͘ʿ̨̨̡̛̛̛̬̬̦̞̪̞̦̪̞̬̖̔̌̏̔ͬ̔̔̚͘ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϱʹϳϮ͘ ϯ͘ ʧ̨̥̬̌ ˇ͘ʪ͕͘ ʪ̸̨̛̦̏̐̌ ˔͘ʽ͕͘ ʿ̸̨̡̛̦̖̬̖̽̔̌ ʦ͘ˇ͘ ̯̌ ̞̦͘ ʿ̛̬̣̞̭̌ ʯ̡̬̪̯̯̌̌̌́͘ ʳ̶̛̦̖̦̯̬̞̯̥̖̦̖̙̥̖̦̯̏̌̌́̌̔̚͘ʹˀ̵̞͕̌̏ϮϬϬϴ͘ʹϴϲ̭͘ ϰ͘ ʥ̨̨̞̬̞̦̥̦̞̯̯̌́̚ʶ̴̡̨̨̨̨̨̨̡̛̬̪̯̭̞̭̖̬̦̪̞̦̌̌̽̐̍̐̌̏̔̌ͬ̚ʶ̨̣̯͕̌̏͘͘ˀ̖̬̔̌̔̌͗͘˔͘ʳ͘ ʺ̸̨̦͕̏̌ˇ͘ʪ͘ʧ̨̥̬̯̞̦̌̌͘ʹʶ͗͘ʳ̶̡̨̦̯̖̬̖̖̦̯̬͕ϭϵϵϳ͘ʹϳϭϭ̭͘ ϱ͘ ʽ̡̨̛̦̺̖̦ ʦ͘ʤ͘ ʸ̨̞̭̏̌ ̨̛̬̭̣̦̦̞̭̯̽ ̵̨̖̬̦̟̏̽ ̸̛̛̭̯̦̌ ̭̖̜̦̱̍̌ ʺ̨̣̟̌ ˄̨̡̛̣̐̽ ;ʶ̴̡̨̨̡̛̛̛̬̪̯̭̜̞̭̖̬̦̜̪̞̦̌̌̽̍̌̏̔̚Ϳͬͬʻ̡̨̡̛̛̱̜̞̭̦̌̏̏ˋ̶̡̨̨̛̖̬̦̞̖̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏̽̐̏͘ ʹϮϬϬϳ͘ʹʦ̛̪͘ϯϰϯ͗ʥ̨̨̞̣̞̐́͘ʹˁ͘ϭϯϬʹϭϰϳ͘ ϲ͘ ʿ̶̛̬̣̞̭̖̦̯̬̞̌̏˒̨̛̬̪̏͗ʿ̵̡̨̛̱̯̞̦̪̣̞̭̏̌ʶ̴̡̨̨̨̨̨̨̡̛̬̪̯̭̞̭̖̬̦̪̞̦̌̌̽̐̍̐̌̏̔̌̚ ͬʶ̨̣̯͕̬̖̌̏̔͗͘͘͘˄Ͳʥ͘ʥ̬̖̦̣̞͕̔˔͘ʪ̸̨̛̦̏̐̌͘ʹʥ̴̨̞̬̥̖̦̭̬̔͗ˌ̶̴̡̛̛̖̜̬̭̜̖̖̬̣̦̜̏̌̽̔̌̽ ̞̦Ͳ̯ ̨̭̣̞̙̖̦̔̔̽ ̣̞̭̱͕ ̭̦̞̱̐ ̞ ̴̣̦̹̯̞̌̔̌̏ ;t^>Ϳ ʹ ˀ̵̞̌̏͗ ʶ̡̛̬̪̯̭̜̌̌̽ ̴̨̛̞̭̖̬̦̜̍ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̚;ʶʥʯͿ͕ϮϬϬϯ͘ʹϭϵϮ̭͘ ϳ͘ ˇ̨̣̬̌ ̞ ̨̛̬̭̣̦̦̞̭̯̽ ʶ̡̨̨̬̪̯̭̌̌̽̐ ̨̡̛̪̞̦̌̏̔̌̚ ͬ ˁ̨̡̨̯̜ ˁ͘ʺ͕͘ ˃̸̡̛̭̖̦̖̌̏ ʸ͘ʽ͕͘ ʺ̡̞̣̞̦̌ʸ͘ʳ̯̞̦̌͘͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϮ͘ʹϮϮϬ̭͘

hƐƟĂ – Shutnivtsi General description.dŚĞďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚŽĐĐƵƉŝĞƐĂďŽƵƚϵϱйŽĨƚŚĞĂƌĞĂ͘WƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚůLJŝƚŝƐ ƚŚĞŶĞƵƚƌŽƉŚŝůŽƵƐĨŽƌĞƐƚ͘dŚĞƚƌĞĞůĂLJĞƌƵƐƵĂůůLJĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨ&ĂŐƵƐƐLJůǀĂƟĐĂ. Constant species are Acer pseudoplatanus, ƚŚLJƌŝƵŵĮůŝdžͲĨĞŵŽŶĂ, Dentaria bulbifera (Cardamine bulbifera), Dentaria glandulosa (Cardamine glandulosa), ƌLJŽƉƚĞƌŝƐĮůŝdžͲŵĂƐ, Galium odoratum, Rubus hirtus͘ ĐŝĚŽƉŚŝůŽƵƐ ďĞĞĐŚ ĨŽƌĞƐƚƐ ŽĐĐƵƉŝĞƐ Ă ƐŵĂůůĞƌ ĂƌĞĂ͘ ĞƐŝĚĞƐ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚƐ͘dŚĞLJĚŝīĞƌďLJƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨTilia platyphyllos, dĂdžƵƐďĂĐĐĂƚĂ, ĂƌĞdžĚŝŐŝƚĂƚĂ, ,ĞƉĂƟĐĂŶŽďŝůŝƐ, DĞůŝƫƐĐĂƌƉĂƟĐƵŵ, Moehringia muscosa, Primula acaulis, ^ĞƐĞůŝůŝďĂŶŽƟƐ. Botanical significance.WƌŽďĂďůLJƚŚŝƐŝƐƚŚĞůĂƌŐĞƐƚƉƌŝŵĞǀĂůďĞĞĐŚĨŽƌĞƐƚŝŶƵƌŽƉĞ͘ Criterion A ‡ Mannia triandra ;^ĐŽƉ͘Ϳ 'ƌŽůůĞ͖ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ rare͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗poor͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͘

L.H. >ƵďŝŶƐŬĂ͕V.A. Kolodiy Ukrainian name:˄̭̯́ʹˌ̶̱̯̦̞̞̏͘ Area: ϰϲ͘ϱ ha. Altitude: ϭϮϮ–ϮϭϬ m. Latitude: ϰϴΣϯϱ͛Ϭϳ͟E;ϰϴ͘ϱϴϱϯΣͿ. Longitude: ϮϲΣϯϳ͛ϯϮ” E (Ϯϲ͘ϲϮϱϱΣͿ. Administrative regions. ͖͘ ;ŝͿ͕ ;ŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ occasional͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ƐƉĞĐŝĞƐ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗poor. Criterion C ‡ ϭ͘ϮϮϯ &ůŽĂƚŝŶŐ ^ƚƌĂƚŝŽƚĞƐ ĂůŽŝĚĞƐ ƌĂĨƚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϱϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ ϭ͘ϮϮϲ &ůŽĂƚŝŶŐ Aldrovanda vesiculosa ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͖ ĂƌĞĂ͗ фϬ͘ϭ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƵŶŬŶŽǁŶ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůLJǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂŵĞĚŝƵŵ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ.

‡ ϯ͘ϰ DŽŝƐƚ Žƌ ǁĞƚ ĞƵƚƌŽƉŝĐ ĂŶĚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϱϬϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ. ‡ ϯ͘ϱDŽŝƐƚŽƌǁĞƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ yϯϱ/ŶůĂŶĚƐĂŶĚĚƵŶĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϯϴŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ Literature ϭ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͘ˇ̸̶̸̨̨̨̨̡̨̨̨̛̛̛̣̬̭̯̦̖̯̖̦̯̦̖̬̞̦̥̦̞̯̯̪̬̖̯̦̌̌́̏̌̐̚ ̶̨̨̨̦̞̦̣̦̌̌̽̐ ̨̨̨̛̪̬̬̦̔̐ ̡̪̬̱̌ ͞ʿ̛̬̪̯͛́̽Ͳˁ̵̨̯̞̔͟ ͬͬ ʻ̡̨̛̱̜̌̏ ̡̛̞̭̦̏ ʦ̨̡̨̨̛̣̦̭̽̐ ̨̨̖̬̙̦̔̌̏̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏ ̞̥̖̦̞ ʸ̖̭̞ ˄̡̡̛̬̟̦̌͘ ʳ ʺ̨̞̙̦̬̦̌̔̌ ̡̨̨̦̱̌̏Ͳ̸̡̛̪̬̯̦̌̌ ̴̶̡̨̦̖̬̖̦̞́͞ˌ̶̶̵̡̨̨̡̨̡̛̛̛̛̛̛̜̦̞̦̣̦̜̪̬̬̦̜̪̬̬̖̞̦̣̦̞̭̪̖̯͕̹̣̯̌̽̌̌̽̔̌͗̐̌̽̌́̌ ̨̡̛̛̦̪̬̥̬̯̱̌́̏̚͘͟ʹϮϬϬϳ͘ʹϭϭ̸͕͘Ϯ͘ʹˁ͘ϭϯϮʹϭϰϬ͘ Ϯ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͘ʻʿʿʿ̛̬̪̯͛́̽Ͳˁ̵̨̯̞̔ͬͬˇ̨̨̨̡̛̞̯̬̞̦̥̦̞̯̯̪̞̦̞̌́̌̏̔̏̚̚ ̶̵̵̨̨̡̛̛̛̞̦̞̦̣̦̪̬̬̦̪̬̞̌̌̽̔̌̏˄̡̛̬̟̦̌͘ˋ͘Ϯ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̞̦̣̦̞̪̬̬̦̞̪̬̪̞̬̖̌̌̽̔̌ͬ̔̔͘ ʦ͘ʤ͘ʽ̡̛̦̺̖̦̞̌˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ʹʶ̛̟̏͗ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ϮϬϭϮ͘ʹˁ͘ϰϮϵʹϰϯϵ͘ ϯ͘ ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿˃͘ʸ͕͘ʿ̡̨̬́̔ʽ͘ʳ͕͘ʤ̬̪̌ˀ͘˔͕͘ʶ̨̡̦̞̺̱ʺ͘ʽ͘ʻ̶̨̨̡̛̛̛̞̦̣̦̜̪̬̬̦̜̪̬̌̌̽̔̌ ͞ʿ̛̬̪̯͛́̽Ͳˁ̵̨̯̞̔͘͟ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̭̞̯̏ ͬ ʿ̞̔ ̌̐̚͘ ̬̖̔͘ ˃͘ʸ͘ʤ̡̨̦̬̞̦̔̿͘ ʹ ʶ͗͘ ˇ̶̶̨̨̨̞̯̭̞̖̦̯̬͕ ϮϬϬϵ͘ʹϴϲ̭͘ ϰ͘ ʿ̡̨̬́̔ ʽ͘ʳ͘ ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜ ̨̡̛̪̬̏ ̨̨̦̏̔Ͳ̵̨̨̛̣̯̦̍ ̱̞̐̔̽ ˀʸʿ ͞ʿ̛̬̪̯͛́̽Ͳˁ̵̨̯̞̔͟ ͬͬ ˁ̸̛̱̭̦̜̌ ̭̯̦̌ ̨̨̦̏̔Ͳ̵̨̨̛̣̯̦̍ ̱̞̐̔̽ ̨̨̨̬̖̞̦̣̦̐̌̽̐ ̴̨̨̣̦̹̯̦̌̔̌̐ ̡̪̬̱̌ ͞ʿ̛̬̪̯͛́̽Ͳ ˁ̵̵̨̨̨̯̞̯̟̞̬̞̦̥̦̞̯̯̔̌̍̌́̚͘͟ʹʶ͕͗ϮϬϬϭʹˁ͘ϳϬʹϳϱ͘

ϯϱϲ

ϯϱϳ

Zaplava Siverskoho Dintsia V.A. KŶLJƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʯ̪̣̌̌̏̌ˁ̡̨̨̞̖̬̭̏̽̐ʪ̶̞̦́͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗&ůŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞ^ŝǀĞƌƐŬLJŝŽŶĞƚƐ͛ZŝǀĞƌ͘ Area: ϭϲϲϳϵŚĂ͘ Altitude: ϰϵ–ϳϬ m. Latitude:ϰϴΣϱϰ͛ϬϳE;ϰϴ͘ϵϬϮϬΣͿ. Longitude:ϯϳΣϱϬ͛Ϭϱ͟;ϯϳ͘ϴϯϰϳΣͿ. Administrative regions. ŽŶĞƚƐŬ region: ^ůŽǀŝĂŶƐŬ raion, >LJŵĂŶ ;ƵŚĂŶƐŬƌĞŐŝŽŶ͗ƵŬĂƐŚ Ukrainian name:ʯ̛̪̣̌̌̏ʪ̦̞̪̬̞̌ˁ̨̙̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗&ůŽŽĚƉůĂŝŶŽĨƚŚĞŶŝƉƌŽĂŶĚƚŚĞ^ŽnjŚ͘ Area:ϯϰϵϲϳŚĂ. Altitude:ϭϬϰʹϭϮϬŵ. Latitude:ϱϭΣϰϯ͛ϱϬ͟E;ϱϭ͘ϳϯϬϰΣͿ. Longitude:ϯϬΣϯϵ͛Ϭϱ͟;ϯϬ͘ϲϱϭϱΣͿ. Administrative regions. Chernihiv region: Chernihiv raion, ZŝƉŬLJƌĂŝŽŶ͘ Ownership: state, private. Biogeographic regions: continental Habitats. Level 1. ʹϭϭй͖ʹϭϱй͖ʹϰϰй͖&ʹϴй͖'ʹϮϮй͘ Habitats. Level 2. ϭ^ƵƌĨĂĐĞƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϯ.Ϭй͖Ϯ^ƵƌĨĂĐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌƐʹϳ.Ϯй͖ ϯ>ŝƚƚŽƌĂůnjŽŶĞŽĨŝŶůĂŶĚ ƐƵƌĨĂĐĞǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ.ϴй͖ϱ^ĞĚŐĞĂŶĚƌĞĞĚďĞĚƐ͕ŶŽƌŵĂůůLJ ǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌʹϭϱй͖ϯ^ĞĂƐŽŶĂůůLJǁĞƚĂŶĚǁĞƚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϰϰй͖&ϵZŝǀĞƌŝŶĞ ĂŶĚĨĞŶƐĐƌƵďƐʹϴй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϭϴй͖'ϯŽŶŝĨĞƌŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ ʹϰй͘ Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϭ͘ϲ dĞŵƉŽƌĂƌLJůĂŬĞƐ͕ƉŽŶĚƐĂŶĚƉŽŽůƐ͖Ϯ͘ϯWĞƌŵĂŶĞŶƚŶŽŶͲƚŝĚĂů͕ƐŵŽŽƚŚͲĨůŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌĐŽƵƌƐĞƐ͖ ϯ͘ϮtĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐƌĞĞĚďĞĚƐĂŶĚƚĂůůŚĞůŽƉŚLJƚĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĐĂŶĞƐ͖ϯ͘ϰ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐ ŽĨ ůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐ ǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ Žƌ ĂŵƉŚŝďŝŽƵƐ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϯ͘ϲ hŶǀĞŐĞƚĂƚĞĚ Žƌ ƐƉĂƌƐĞůLJ ǀĞŐĞƚĂƚĞĚ ƐŚŽƌĞƐ ǁŝƚŚ ƐŽĨƚ Žƌ ŵŽďŝůĞ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͖ ϱ͘ϭ ZĞĞĚďĞĚƐ ŶŽƌŵĂůůLJ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϱ͘Ϯ ĞĚƐ ŽĨ ůĂƌŐĞ ƐĞĚŐĞƐ ŶŽƌŵĂůůLJ ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϯ͘ϰ DŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ϯ͘ϱWĞƌŝŽĚŝĐĂůůLJŝŶƵŶĚĂƚĞĚƐŚŽƌĞƐǁŝƚŚ

ϯϲϮ

Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹϭϬй͖ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂƌĂďůĞͿʹϭй͖ĨŽƌĞƐƚƌLJʹϮϬй͖ŵŽǁŝŶŐͬ ŚĂLJŵĂŬŝŶŐʹϯϬй͖ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚʹŵŝŶŽƌй͘ Protected areas: ŝŶĐůƵĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂůŚLJĚƌŽůŽŐŝĐĂůƌĞƐĞƌǀĞ͞ŝƵďĞĐŚƐŬLJŝ ŶĂƚŝŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ, overlaps with proposed ŶŝƉƌŽǀƐŬLJŝŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬ. Threats:ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͕ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶͬ expansion (general)ʹůŽǁ͖ďƵƌŶŝŶŐŽĨǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹůŽǁ͕ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ;ƵƌďĂŶŝnjĂƚŝŽŶͿʹůŽǁ͘ General description.hŬƌĂŝŶŝĂŶƉĂƌƚŽĨƚŚĞĨůŽŽĚƉůĂŝŶƐŽĨƚŚĞŶŝƉƌŽĂŶĚ^ŽnjŚƌŝǀĞƌƐůĞŶŐƚŚŽĨ ϭϬϰŬŵ͘tĞƐƚĞƌŶďŽƵŶĚĂƌLJƌƵŶƐĂůŽŶŐƚŚĞƐƚĂƚĞďŽƌĚĞƌďĞƚǁĞĞŶhŬƌĂŝŶĞĂŶĚĞůĂƌƵƐ͘dŚŝƐŝƐ ŽŶĞŽĨƚŚĞůĂƌŐĞƐƚĨůŽŽĚƉůĂŝŶƐǁŝƚŚŶĂƚƵƌĂůǁĂƚĞƌƌĞŐŝŵĞŝŶhŬƌĂŝŶĞ͘&ůŽŽĚƐĂƌĞƌĞŐƵůĂƌ͘dŚĞ ƌŝǀĞƌďĞĚŚĂƐŶĂƚƵƌĂůŵĞĂŶĚĞƌƐ͘dŚĞƌĞĂƌĞŵĂŶLJŽdžďŽǁƐĂŶĚůĂŬĞƐ͘DĞĂĚŽǁƐŽĐĐƵƉLJƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚĂƌĞĂ͘^ĂŶĚLJŵĞĂĚŽǁƐŽŶŚŝŐŚĞůĞŵĞŶƚƐŽĨƌĞůŝĞĨĂƌĞĚŽŵŝŶĂƚĞĚďLJCalamagrostis epigeios, Agrostis vinealis, Poa angustifolia͘ ŽŵŝŶĂŶƚƐ ŽĨ ŵĞĂĚŽǁƐ ŽĨ Ă ůŽǁĞƌ ůĞǀĞů ĂƌĞ Alopecurus pratensis, Poa pratensis, Festuca pratensis, Festuca rubra, Agrostis gigantea. DŽŝƐƚ ŵĞĂĚŽǁƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďLJ Deschampsia cespitosa and Phalaroides arundinacea. DŝƌĞƐ ĂŶĚ ůŝƚƚŽƌĂů ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďLJ Phragmites auistralis, 'ůLJĐĞƌŝĂ ŵĂdžŝŵĂ, ĂƌĞdžĂĐƵƚĂ, C. elata, ĂƌĞdžũƵŶĐĞůůĂ, C. appropinquata. There are forests (Quercus robur, Alnus glutinosa,^ĂůŝdžĂůďĂ, Pinus sylvestrisͿĂŶĚƐŚƌƵďƐ;^ĂůŝdžĐŝŶĞƌĞĂ, ^ĂůŝdžƚƌŝĂŶĚƌĂ, ^Ăůŝdž acutifoliaͿ͘DĂŝŶĚŽŵŝŶĂŶƚƐŽĨĂƋƵĂƚŝĐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶĂƌĞ Lemna minor, ^ƉŝƌŽĚĞůĂƉŽůLJƌƌŚŝnjĂ, ^ĂŐŝƚƚĂƌŝĂ ƐĂŐŝƚƚŝĨŽůŝĂ, ,LJĚƌŽĐŚĂƌŝƐ ŵŽƌƐƵƐͲƌĂŶĂĞ, Nuphar lutea, Nymphaea alba, Potamogeton perfoliatus, Potamogeton lucens, ^ƚƌĂƚŝŽƚĞƐĂůŽŝĚĞƐ. Botanical significance. This area is important for conservation of floodplain complexes in hŬƌĂŝŶĞ͘ Criterion C ‡ ϭ͘ϮϮϯ&ůŽĂƚŝŶŐ^ƚƌĂƚŝŽƚĞƐĂůŽŝĚĞƐƌĂĨƚƐ͖ĂƌĞĂ͗ϲŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ ϭ͘ϮϮϰ&ůŽĂƚŝŶŐhƚƌŝĐƵůĂƌŝĂĂƵƐƚƌĂůŝƐ and hƚƌŝĐƵůĂƌŝĂǀƵůŐĂƌŝƐĐŽůŽŶŝĞƐ͖ĂƌĞĂ͗ϰŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ ‡ ϭ͘ϯϰϭϭRanunculusĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŝŶƐŚĂůůŽǁǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗Ϭ͘ϮŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ Ϯ͘ϯϯ DĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ ŽĨ ƐůŽǁͲĨůŽǁŝŶŐ ƌŝǀĞƌƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϴϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ ϯ͘ϰ^ƉĞĐŝĞƐͲƉŽŽƌďĞĚƐŽĨůŽǁͲŐƌŽǁŝŶŐǁĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐŽƌĂŵƉŚŝďŝŽƵƐǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ĂƌĞĂ͗ϲ ŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ ϯ͘ϱϭ ƵƌŽͲ^ŝďĞƌŝĂŶ ĚǁĂƌĨ ĂŶŶƵĂů ĂŵƉŚŝďŝŽƵƐ ƐǁĂƌĚƐ͖ ĂƌĞĂ͗ ϲ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ ϱ͘ϮĞĚƐŽĨůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐŶŽƌŵĂůůLJǁŝƚŚŽƵƚĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ EϮ.Ϯ >ŽǁĂŶĚŵĞĚŝƵŵĂůƟƚƵĚĞŚĂLJŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϱϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ. ‡ ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ. ‡ ϯ͘ϱDŽŝƐƚŽƌǁĞƚŽůŝŐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖ĂƌĞĂ͗ϭϬϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ ϱ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚƚĂůůͲŚĞƌďĂŶĚĨĞƌŶĨƌŝŶŐĞƐĂŶĚŵĞĂĚŽǁƐ͖ĂƌĞĂ͗ϲŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂ ĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ &ϵ͘ϭ ZŝǀĞƌŝŶĞ ƐĐƌƵď͖ ĂƌĞĂ͗ ϱϬϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ ƉŽŽƌ͖ ƚƌĞŶĚ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. ‡ 'ϭ͘ϭϭ ZŝǀĞƌŝŶĞ ^Ăůŝdž ǁŽŽĚůĂŶĚ͖ ĂƌĞĂ͗ ϭϬϬϬ ŚĂ͖ ƚƌĞŶĚ͗ ƐƚĂďůĞ͖ ĂƌĞĂ ĚĂƚĂ ƋƵĂůŝƚLJ͗ ƉŽŽƌ͖ ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ.

‡ 'ϭ͘ϮϭZŝǀĞƌŝŶĞ&ƌĂdžŝŶƵƐʹůŶƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͕ǁĞƚĂƚŚŝŐŚďƵƚŶŽƚĂƚůŽǁǁĂƚĞƌ͖ĂƌĞĂ͗ϭϱϬ ŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ. Literature ϭ͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔˃͘ʸ͕͘ˌ̖̣́̐Ͳˁ̨̨̡̨̭̦˓͘ˀ͘ˀ̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̥̬̌̽˄̡̡̨̨̛̬̦̭̌̐ʿ̨̣̖̭̽́̏ ̵̡̨̨̭̪̖̯̖̖̬̦̼̌̐̌͘ʹʶ̛̖̏͗ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϯ͘ʹϮϭϲ̭͘ Ϯ͘ ʦ̨̨̦̔Ͳ̨̨̣̯̦̞̍ ̱̞̐̔̔́ ˄̡̛̬̟̦̌ ͬ ʿ̞̔ ̬̖̔͘ ʧ͘ʥ͘ ʺ̡̨̨̬̱̹̖̭͕̌̏̽̐ ʳ͘ˁ͘ ʮ̡̬̱̌͘ ʹ ʶ͗͘ tĞƚůĂŶĚƐ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůĂĐŬ^ĞĂWƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ϮϬϬϲ͘ʹϯϭϮ̭͘ ϯ͘ ʸ̡̱̹̌ ʤ͘ʦ͕͘ ʤ̡̨̛̦̬̖̦̔ ˃͘ʸ͘ ʥ̸̨̡̛̛̯̦̖̭̌ ̶̖̦̦̼̖ ̵̨̬̦̖̥̼̖̌́ ̨̛̪̬̬̦̼̖̔ ̨̛̛̛̯̖̬̬̯̬ʿ̨̣̖̭̽́͘ʹˋ̨̛̖̬̦̐̏͗ʪ̖̭̦̌ʿ̴̨̛̣̬͕̐̌ϮϬϭϰ͘ʹϭϬϰ̭͘ ϰ͘ ʿ̡̛̖̬̭̪̖̯̦̏̌́ ̭̖̯̽ ̵̨̪̖̦̼̌̏̔̚ ̨̡̨̻̖̯̍̏ ˄̡̛̬̦̼̌ ͬ ̨̪̔ ̬̖̔͘ ˓͘ˀ͘ˌ̖̣́̐Ͳ ˁ̨̨̡̨̭̦͘ʹʶ͗͘ʻ̡̡̱̱̥͕̌̔̌͘ϭϵϴϳ͘ʹϮϵϮ̭͘ ϱ͘ ˁ̨̥̬̥̖̬̖̙̌̌̐̔̏̌̌̏˄̡̬̟̦̞̌ͬʶ̨̡̨̛̣̖̯̯̬̞̪̞̬̖̏̌̏̏̔̔͘ʿ̶̨̡̬̖̦̌ʸ͘ʪ͘ʹʶ̛̟̏͗ ˈ̞̥̙̖̭̯͕̔ϮϬϭϭ͘ʹϭϵϮ̭͘

ϯϲϰ

ϯϲϱ

Zelena Balka V.A. KŶLJƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʯ̖̣̖̦̌ʥ̡̣̌̌͘ dƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƟŽŶͬdƌĂŶƐůĂƟŽŶǀĂƌŝĂŶƚƐ͗'ƌĞĞŶZĂǀŝŶĞ͘ Area: ϭϯϯϵ͘ϬŚĂ͘ Altitude: ϰϬ–ϭϬϰ m. Latitude: ϰϳΣϰϳ͛Ϯϵ͟E;ϰϳ.ϳϵϭϰΣͿ. Longitude: 33Σϭϭ͛ϯϬ” E (33.ϭϵϭϱΣͿ. Administrative regions. ŶŝƉƌŽƉĞƚƌŽǀƐŬƌĞŐŝŽŶ:^ŚLJƌŽŬĞƌĂŝŽŶ͘ Ownership: state. Biogeographic regions: steppic. Habitats. Level 1. C – 3.ϴй͖ – Ϭ.ϱй͖ʹϵ3.ϳй͖& – Ϭ͘ϭй͖'– Ϭ.ϵй͖ H – ϭ.Ϭй. Habitats. Level 2. ϭ ^ƵƌĨĂĐĞ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌƐ ʹ 3.ϰй͖ ϯ >ŝƚƚŽƌĂů njŽŶĞ ŽĨ ŝŶůĂŶĚ ƐƵƌĨĂĐĞ ǁĂƚĞƌďŽĚŝĞƐʹϬ͘ϰй͖ ϭƌLJŐƌĂƐƐůĂŶĚƐʹϵϮ.ϭй͖EϮDĞƐŝĐ grasslandsʹϬ͘ϱй͖ϱtŽŽĚůĂŶĚ fringes and clearings and tall forb stands – Ϭ.ϭй͖ϳ^ƉĂƌƐĞůLJǁŽŽĚĞĚŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ – ϭ.Ϭй͖ &ϯ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞ ƐĐƌƵď ʹ Ϭ͘ϭй͖ 'ϭ ƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐ woodland – Ϭ.ϵй͖,Ϯ^ĐƌĞĞƐʹϬ͘Ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐʹϬ͘Ϭй͖ ,ϱDŝƐĐĞůůĂŶĞŽƵƐŝŶůĂŶĚŚĂďŝƚĂƚƐǁŝƚŚǀĞƌLJƐƉĂƌƐĞŽƌŶŽǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶʹϭ.Ϭй͘ Futher habitat description. ϭ͘Ϯ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐ ůĂŬĞƐ͕ ƉŽŶĚƐ ĂŶĚ ƉŽŽůƐ͖ ϯ͘Ϯ tĂƚĞƌͲĨƌŝŶŐŝŶŐ ƌĞĞĚďĞĚƐ ĂŶĚ ƚĂůů ŚĞůŽƉŚLJƚĞƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĐĂŶĞƐ͖ ϱ͘ϭ ZĞĞĚďĞĚƐ normally ǁŝƚŚŽƵƚ ĨƌĞĞͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͖ ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ WĞƌĞŶŶŝĂů ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ŐƌĂƐƐůĂŶĚ ĂŶĚ ďĂƐŝĐ ƐƚĞƉƉĞƐ͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ &ϯ͘Ϯ^ƵďŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶĚĞĐŝĚƵŽƵƐƚŚŝĐŬĞƚƐĂŶĚďƌƵƐŚĞƐ͖'ϭ͘,ŝŐŚůLJĂƌƟĮĐŝĂůďƌŽĂĚůĞĂǀĞĚ ĚĞĐŝĚƵŽƵƐĨŽƌĞƐƚƌLJƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨǁĂƌŵĞdžƉŽƐƵƌĞƐ͖ ,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝīƐ͖,ϱ͘ϲdƌĂŵƉůĞĚĂƌĞĂƐ. Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿ – ŵĂũŽƌ͘ Protected areas: –. Threats: –. General description. 'ƌĂƐƐůĂŶĚƐ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďLJ Festuca valesiaca, ^ƟƉĂ ĐĂƉŝůůĂƚĂ, ^. lessingiana, ŽƚƌŝŽĐŚůŽĂŝƐĐŚĂĞŵƵŵ, Koeleria cristata, ^ƟƉĂƵĐƌĂŝŶŝĐĂ (rarely) with presence of Teucrium polium, Euphorbia seguierana, Euphorbia stepposa, ^ĂůǀŝĂ ŶƵƚĂŶƐ, Eryngium

campestre, DĂƌƌƵďŝƵŵƉƌĂĞĐŽdž, Veronica barellieri, Artemisia austriaca, Medicago falcata. In more mesic habitats, there prevail WŽĂĂŶŐƵƐƟĨŽůŝĂ, ƌŽŵŽƉƐŝƐŝŶĞƌŵŝƐ, Elytrigia intermedia, Elytrigia trichophora, ĂƌĞdžƉƌĂĞĐŽdž͕ĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞAchillea pannonica, Marrubium

Criterion A ‡ ŚĂŵĂĞĐLJƟƐƵƐ ŐƌĂŶŝƟĐƵƐ ;ZĞŚŵĂŶŶ͘Ϳ ZŽƚŚŵ͖͘ ;ŝŝŝͿ͖ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͗ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͖ ƚƌĞŶĚ͗ stable͖ƐƉĞĐŝĞƐĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ. ‡ Tulipa hypanicaĂƌŐĞƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨOrchis militaris. Criterion C ‡ Eϭ͘ϮPerennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic ƐƚĞƉƉĞƐ;ϲϮϭϬ͕Ύ/ŵƉŽƌƚĂŶƚŽƌĐŚŝĚƐŝƚĞͿ͖ area: ϭϯŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗decreasing͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŐŽŽĚ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŐŽŽĚ͘^ŝnjĞ ŽĨƉŽƉƵůĂƟŽŶŽĨOrchis militaris͗ϮϬϬϬ–ϰϬϬϬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶproposals: remove all pine trees,ĚŽŶŽƚĂůůŽǁĞdžƉĂŶƐŝŽŶŽĨƚƌĞĞƐĂŶĚƐŚƌƵďƐ͕ mŽǁŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͕ŶŽŶͲŝŶƚĞŶƐŝǀĞŐƌĂnjŝŶŐ͘ Literature ϭ͘ ʽ̣̞̬́ ʧ͘ʳ͕͘ ʿ̶̨̬̞̏ ʧ͘ʿ͘ ˇ̸̨̛̛̣̬̭̯̦̞ ̨̨̨̛̭̣̭̯̞̍̏ ̵̡̛̖̔́ ̸̨̛̱̬̺ ʥ̡̨̨̖̬̖̙̦̭̌̽̐ ʽ̪̞̣̣́ ͬͬ ʻ̡̨̛̱̜̌̏ ̡̛̞̭̦̏ ʻ̶̨̨̨̞̦̣̦̌̌̽̐ ̛̱̦̞̖̬̭̯̖̯̱̏ ̨̞̬̖̭̱̬̭̞̍̏ ̞ ̨̨̡̨̛̛̪̬̬̬̭̯̱̦̦̔̏̌́ ˄̡̛̬̟̦̌͘ ˁ̖̬̞́ ͞ʸ̶̨̛̞̭̞̦̯̏̏ ̯̌ ̡̨̛̖̬̯̦̖̔̌̏ ̶̨̛̭̞̦̯̌̔̏̏” ʹ ʶ͗͘ ʦˉ ʻ˄ʥ̞ʿ ˄̡̛̬̟̦͕̌ϮϬϭϮ͘ʹʦ̛̪͘ϭϳϭ̸͕͘ϭ͘ʹ ˁ͘ϭϯϭʹϭϯϰ͘

&ƌĂdžŝŶƵƐ, Acer, Tilia, hůŵƵƐĂŶĚƌĞůĂƚĞĚǁŽŽĚůĂŶĚ͖,Ϯ͘ϲĂůĐĂƌĞŽƵƐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐƐĐƌĞĞƐŽĨ ǁĂƌŵĞdžƉŽƐƵƌĞƐ͖,ϯ͘ϮĂƐŝĐĂŶĚƵůƚƌĂͲďĂƐŝĐŝŶůĂŶĚĐůŝĨĨƐ.

Zhyzhava V.A. KŶLJƐŚĐŚĞŶŬŽ Ukrainian name:ʮ̛̙̌̏̌͘ Area: ϭϬϳ͘Ϭ ha. Altitude: ϭϰϲ–ϯϬϬ m. Latitude: ϰϴΣϰϭ͛ϱϰ͟E;ϰϴ͘ϲϵϴϯΣͿ. Longitude: ϮϱΣϯϵ͛ϭϭ” E (Ϯϱ͘ϲϱϯϭΣͿ. Administrative regions. Ternopil region: Zalishchyky raion. Ownership: state. Biogeographic regions: ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ Habitats. Level 1. E – ϯϲ͘Ϭй͖ &ʹϭϯ͘Ϭй͖'ʹϰϬ͘Ϭй͖ H –ϭϭ͘Ϭй. Habitats. Level 2. Eϭ ƌLJ grasslands – ϯϱ.Ϭй͖Ϯ DĞƐŝĐ grasslands – ϭ.Ϭй͖&ϯdĞŵƉĞƌĂƚĞĂŶĚ ŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶͲŵŽŶƚĂŶĞƐĐƌƵďʹϭϯ.Ϭй͖'ϭƌŽĂĚůĞĂǀĞĚĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚʹϰϬ͘Ϭй͖,Ϯ ^ĐƌĞĞƐ– Ϯ.Ϭй͖,ϯ/ŶůĂŶĚĐůŝīƐ͕ƌŽĐŬƉĂǀĞŵĞŶƚƐĂŶĚŽƵƚĐƌŽƉƐ – ϵ.Ϭй. &ƵƚŚĞƌ ŚĂďŝƚĂƚ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ ϭ͘ϭ /ŶůĂŶĚ ƐĂŶĚ ĂŶĚ ƌŽĐŬ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͖ ϭ͘Ϯ Perennial ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ grassland and basic steppes͖ &ϯ͘ϭ dĞŵƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝĐŬĞƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌƵď͖ 'ϭ͘ϳdŚĞƌŵŽƉŚŝůŽƵƐĚĞĐŝĚƵŽƵƐǁŽŽĚůĂŶĚ͖'ϭ͘ADĞƐŽͲĂŶĚĞƵƚƌŽƉŚŝĐQuercus, Carpinus,

ϯϲϴ

Land use:ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ;ĂŶŝŵĂůƐͿʹ minor, forestry – minor, ŶĂƚƵƌĞĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƌĞƐĞĂƌĐŚ – ŵĂũŽƌ͕ƚŽƵƌŝƐŵͬƌĞĐƌĞĂƟŽŶ – minor. Protected areas: ŽǀĞƌůĂƉƐ ;ϯϳ ŚĂͿ ǁŝƚŚ ŚLJnjŚĂǀƐŬLJŝ ƐƚĂƚĞ ďŽƚĂŶŝĐĂů ƌĞƐĞƌǀĞ͕ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ŶĂƟŽŶĂů ŶĂƚƵƌĞ ƉĂƌŬ ͞ŶŝƐƚƌŽǀƐŬLJŝ Žǁ ĂŶĚ ŵĞĚŝƵŵ ĂůƚŝƚƵĚĞ ŚĂLJ ŵĞĂĚŽǁƐ͖ϯ͘ϰDŽŝƐƚŽƌǁĞƚĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂŶĚŵĞƐŽƚƌŽƉŚŝĐŐƌĂƐƐůĂŶĚ͖&ϵ͘Ϯ^Ăůŝdž carr and fen ƐĐƌƵď. Land use: mowingͬŚĂLJŵĂŬŝŶŐ – minor. Protected areas: –. Threats: ĂďĂŶĚŽŶŵĞŶƚͬƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨůĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚʹůŽǁ͕ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂƟŽŶͬ

ϯϳϬ

ĞdžƉĂŶƟŽŶ;ŐĞŶĞƌĂůͿ – low, water (drainage) – low. General description. WĂƌƟĂůůLJ ĚƌĂŝŶĞĚ ĨĞŶ͘ DĂũŽƌ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ƚLJƉĞƐ ĂƌĞ ƌŝĐŚ ĨĞŶƐ ĂŶĚ ǁĞƚ  ŐƌĂƐƐůĂŶĚƐ͘ ŽŵŝŶĂŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ ƌŝĐŚ ĨĞŶ ĂƌĞ ĂƌĞdž ĚĂǀĂůůŝĂŶĂ, ĂƌĞdž ŇĂĐĐĂ, ĂƌĞdž ŚŽƐƟĂŶĂ, ĂƌĞdž ƉĂŶŝĐĞĂ, Molinia caerulea, Pragmites australis, ^ĐŚŽĞŶƵƐ ĨĞƌƌƵŐŝŶĞƵƐ, ^ĞƐůĞƌŝĂ ĐĂĞƌƵůĞĂ, Calliergonella cuspidata, Campylium stellatum, >ŝŵƉƌLJĐŚƟĂ ƌĞǀŽůǀĞŶƐ. KƚŚĞƌĨƌĞƋƵĞŶƚƐƉĞĐŝĞƐĂƌĞƉŝƉĂĐƟƐƉĂůƵƐƚƌŝƐ, Eupatorium cannabinum, Lythrum salicaria, Parnassia palustris, Pinguicula vulgaris, WŽƚĞŶƟůůĂĞƌĞĐƚĂ, ZŝŶĂŶƚŚƵƐƐĞƌŽƟŶƵƐ, ^ĂŶŐƵŝƐŽƌďĂ ŽĸĐŝŶĂůŝƐ, dŽĮĞůĚŝĂ ĐĂůLJĐƵůĂƚĂ, Valeriana simplicifolia͘ DĞĂĚŽǁƐ ĂƌĞ ĚŽŵŝŶĂƚĞĚ ďLJ ƌŝnjĂ media, Deschampsia cespitosa, Festuca rubra, Molinia caerulea. Besides there are marshes dominated by ĂƌĞdžĂĐƵƚĂĂŶĚŽƚŚĞƌůĂƌŐĞƐĞĚŐĞƐǁŝƚŚŽƵƚƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨĐĂůĐŝƉŚŝůĞ species. Botanical significance. KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ƌŝĐŚ ĨĞŶƐ ŝŶ hŬƌĂŝŶĞ ǁŝƚŚ ƌĂƌĞ ƐƉĞĐŝĞƐ ;^ĞƐůĞƌŝĂ caerulea͕ Juncus subnodulosus͕ Dactylorhiza ochroleuca͕Dactylorhiza traunsteineri). Criterion C ‡ ϰ͘ϭ ZŝĐŚ ĨĞŶƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐ ƚĂůůͲŚĞƌď ĨĞŶƐ ĂŶĚ ĐĂůĐĂƌĞŽƵƐ ĨůƵƐŚĞƐ ĂŶĚ ƐŽĂŬƐ͖ area: ϭϰϬŚĂ͖ƚƌĞŶĚ͗ƐƚĂďůĞ͖ĂƌĞĂĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ƉŽŽƌ͖ƚƌĞŶĚĚĂƚĂƋƵĂůŝƚLJ͗ŵĞĚŝƵŵ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶƉƌŽƉŽƐĂůƐ͘ŽŶŽƚĂůůŽǁƌĞĐŽǀĞƌLJŽĨƌĞĐůĂŵĂƟŽŶĚŝƚĐŚĞƐ͕ŝŶĐůƵĚĞŝŶWŝǀŶŝĐŚŶĞ WŽĚŝůůŝĂŶĂƟŽŶĂůŶĂƚƵƌĞƉĂƌŬĂŶĚŵĞƌĂůĚ^ŝƚĞ͞WŝǀŶŝĐŚŶĞWŽĚŝůůŝĂ”. Literature ϭ͘ ʶ̱̬̞̦́̚ʽ͘˃͘ʿ̵̵̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̖̬̭̪̖̯̦̞̪̬̬̬̦̦̞̯̖̬̯̬̞̟̭̖̜̦̱̖̬̞̏̔̍̌̏̏͛́ʯ̵̨̨̞̦̌̔̐ ʥ̱̱̐ͬͬʻ̵̸̡̨̡̨̨̨̨̨̨̛̛̛̱̞̪̭̖̬̙̦̪̬̬̦̥̱̖̌̏̌̔̌̏̐̔̌̏̐̀̚̚͘ʹʸ̞̽̏̏͘ʹϮϬϭϮ͘ʹʦ̛̪͘Ϯϴ͘ ʹˁ͘ϭϮϭʹϭϯϬ͘ Ϯ͘ ˋ̨̡̛̖̬̦̦̏̌̐̌˄̡̛̬̟̦̌͘ˀ̨̛̛̭̣̦̦̜̭̞̯̬̖̏ͬ̌̔̚͘˔͘ʿ͘ʪ̵̞̱̔̌͘ʹʶ͗͘ʧ̨̡̨̛̣̣̦̭̣̯̦͕̍̌̌̐ ϮϬϬϵ͘ʹϵϬϬ̭͘

ϯϳϭ

Contents ^›½›‘ã®ÊÄ‘Ù®ã›Ù®ƒ ............................................................................................................ 3 ›Ý‘Ù®Öã®ÊÄÝÊ¥/WÝ ...................................................................................................... Ϯϲ ŝƵͲĂŚ;s͘͘KŶLJƐŚĐŚĞŶŬŽ) ...................................................................................... Ϯϳ ŬͲDŽŶĂŝƐŬLJŝ^ƚĞƉ;s͘W͘