H.P Lovecraft: The Complete Essays

Citation preview

7KH &RPSOHWH (VVD\V RI + 33 /RYHFUDIW

E ¦ G

&RQWHQWV 7KH$OORZDEOH5K\PH $WWKH5RRW &DWVDQG'RJV 7KH'HVSLVHG3DVWRUDO 0HWULFDO5HJXODULW\ 1RWHVRQ:ULWLQJ:HLUG)LFWLRQ 6XSHUQDWXUDO+RUURULQ/LWHUDWXUH &KDSWHU,,QWURGXFWLRQ &KDSWHU,,7KH'DZQRIWKH+RUURU7DOH &KDSWHU,,,7KH(DUO\*RWKLF1RYHO &KDSWHU,97KH$SH[RI*RWKLF5RPDQFH &KDSWHU97KH$IWHUPDWKRI*RWKLF)LFWLRQ &KDSWHU9,6SHFWUDO/LWHUDWXUHRQWKH&RQWLQHQW &KDSWHU9,,(GJDU$OODQ3RH &KDSWHU9,,,7KH:HLUG7UDGLWLRQLQ$PHULFD &KDSWHU,;7KH:HLUG7UDGLWLRQLQWKH%ULWLVK,VOHV &KDSWHU;7KH0RGHUQ0DVWHUV

7KH $OORZDEOH $OORZDEOH 5K\PH ߨ6HGXELSOXUDQLWHQWLQ FDUPLQH QRQHJRSDXFLV2IIHQGDU PDFXOLVߩ ߠ+RUDFH

    :ULWWHQ2FWREHU )LUVW3XEOLVKHGLQ7KH&RQVHUYDWLYH 9RO1R2FWREHU 3DJHV

SRHWLFDO WHQGHQF\ RI WKH SUHVHQW DQG RI WKH SUHFHGLQJ FHQWXU\ KDV 7 KH EHHQGLYLGHGLQDPDQQHUVLQJXODUO\FXULRXV2QHORXGDQGFRQVSLFXRXV IDFWLRQRIEDUGVJLYLQJZD\WRWKHFRUUXSWLQIOXHQFHVRIDGHFD\LQJJHQHUDO FXOWXUH VHHPV WR KDYH DEDQGRQHG DOO WKH SURSULHWLHV RI YHUVLILFDWLRQ DQG UHDVRQ LQ LWV PDG VFUDPEOH DIWHU VHQVDWLRQDO QRYHOW\ ZKLOVW WKH RWKHU DQG TXLHWHUVFKRROFRQVWLWXWLQJDPRUHORJLFDOHYROXWLRQIURPWKHSRHV\RIWKH *HRUJLDQSHULRGGHPDQGVDQDFFXUDF\RIUK\PHDQGPHWUHXQNQRZQHYHQ WRWKHSROLVKHGDUWLVWVRIWKHDJHRI3RSH 7KH UDWLRQDO FRQWHPSRUDU\ GLVFLSOH RI WKH 1LQH MXVWO\ LJQRULQJ WKH GLVVRQDQWVKULHNVRIWKHUDGLFDOVLVWKHUHIRUHFRQIURQWHGZLWKDJUDYHFKRLFH RI WHFKQLTXH 0D\ KH UHWDLQ WKH OLEHUWLHV RI LPSHUIHFW RU ߨDOORZDEOHߩ UK\PLQJ ZKLFK ZHUH HQMR\HG E\ KLV DQFHVWRUV RU PXVW KH FRQIRUP WR WKH QHZLGHDOVRISHUIHFWLRQHYROYHGGXULQJWKHSDVWFHQWXU\"7KHZULWHURIWKLV DUWLFOHLVIUDQNO\DQDUFKDLVWLQYHUVH+HKDVQRWVFUXSOHGWRUK\PHߨWRVVߥGߩ ZLWK ߨFRDVWߩ ߨFRPHߩ ZLWK ߨ5RPHߩ RU ߨKRPHߩ ZLWK ߨJORRPߩ LQ KLV YHU\ ODWHVW SXEOLVKHG HIIRUWV WKHUHE\ SURFODLPLQJ KLV PDLQWHQDQFH RI WKH ROG IDVKLRQHG SRHWV DV PRGHOV EXW VRXQG PRGHUQ FULWLFLVP SURFHHGLQJ IURP 0U5KHLQKDUW.OHLQHUDQGIURPRWKHUVRXUFHVZKLFKPXVWQHHGVFRPPDQG UHVSHFW KDV LPSHOOHG KLP KHUH WR UHKHDUVH WKH TXHVWLRQ IRU SXEOLF EHQHILW DQGSDUWLFXODUO\WRSUHVHQWKLVRZQVLGHDWWHPSWLQJWRMXVWLI\KLVDGKHUHQFH WRWKHVW\OHRIWZRFHQWXULHVDJR 7KHHDUOLHVW(QJOLVKDWWHPSWVDWUK\PLQJSUREDEO\LQFOXGHGZRUGVZKRVH DJUHHPHQWLVVRVOLJKWWKDWLWGHVHUYHVWKHQDPHRIPHUHߨDVVRQDQFHߩUDWKHU WKDQWKDWRIDFWXDOUK\PH7KXVLQWKHRULJLQDOEDOODGRIߨ&KHY\&KDVHߩZH HQFRXQWHU ߨ.LQJߩ DQG ߨZLWKLQߩ VXSSRVHGO\ UK\PHG ZKLOVW LQ WKH VLPLODU ߨ%DWWOHRI2WWHUERXUQHߩZHEHKROGߨORQJߩUK\PHGZLWKߨGRZQߩߨJURXQGߩ ZLWKߨ$JXUVWRQQHߩDQGߨQDPHߩZLWKߨDJDLQߩ,QWKHEDOODGRIߨ6LU3DWULFN 6SHQVHߩ ߨPRUQߩ DQG ߨVWRUPߩ DQG ߨGHHSߩ DQG ߨIHHWߩ DUH UK\PHG %XW WKH LQIHOLFLWLHV ZHUH REYLRXVO\ WKH UHVXOW QRW RI DUWLVWLF QHJOLJHQFH EXW RI SOHEHLDQ LJQRUDQFH VLQFH WKH ROG EDOODGV ZHUH XQGRXEWHGO\ WKH FDUHOHVV SURGXFWV RI D SHDVDQW PLQVWUHOV\ ,Q &KDXFHU D SRHW RI WKH &RXUW WKH DOORZDEOHUK\PHLVEXWLQIUHTXHQWO\GLVFRYHUHGKHQFHZHPD\DVVXPHWKDW WKHRULJLQDOLGHDOLQ(QJOLVKYHUVHZDVWKHSHUIHFWUK\PLQJVRXQG

6SHQVHUXVHVDOORZDEOHUK\PHVJLYLQJLQRQHRIKLVFKDUDFWHULVWLFVWDQ]DV WKHWKUHHGLVWLQFWVRXQGVRIߨ/RUGߩߨDGRUߥGߩDQGߨZRUGߩDOOVXSSRVHGWR UK\PHEXWRIKLVSURQXQFLDWLRQZHNQRZOLWWOHDQGPD\MXVWO\JXHVVWKDWWR WKHHDUVRIKLVFRQWHPSRUDULHVWKHVRXQGVZHUHQRWFRQVSLFXRXVO\GLIIHUHQW %HQ-RQVRQߥVHPSOR\PHQWRILPSHUIHFWUK\PLQJZDVPXFKOLNH6SHQVHUߥV PRGHUDWHDQGSDUWLDOO\WREHH[FXVHGRQDFFRXQWRIDFKDRWLFSURQXQFLDWLRQ 7KHEHWWHUSRHWVRIWKH5HVWRUDWLRQZHUHDOVRVSDULQJRIDOORZDEOHUK\PHV &RZOH\ :DOOHU 0DUYHOO DQG PDQ\ RWKHUV EHLQJ TXLWH UHJXODU LQ WKLV UHVSHFW ,WZDVWKHUHIRUHXSRQDZRUOGXQSUHSDUHGWKDW6DPXHO%XWOHUEXUVWIRUWK ZLWK KLV LPPRUWDO ߨ+XGLEUDVߩ ZKRVH FRPLFDO IDPLOLDULW\ RI GLFWLRQ LV LQ JURWHVTXHQHVV VXUSDVVHG RQO\ E\ LWV FOHYHU OLFHQWLRXVQHVV RI UK\PLQJ %XWOHUߥVZHOONQRZQGRXEOHUK\PHVDUHRIQHFHVVLW\IRUFHGDQGLQH[DFWDQG LQ RUGLQDU\ VLQJOH UK\PHV KH VHHPV WR KDYH KDG QR PRUH UHJDUG IRU SUHFLVLRQ ߨ9RZߥGߩ DQG ߨZRXOGߩ ߨWDOLVPDQߩ DQG ߨVODLQߩ ߨUHVWRUHVߩ DQG ߨGHYRXUVߩDUHDIHZVSHFLPHQVVHOHFWHGDWUDQGRP &ORVH DIWHU %XWOHU FDPH -RKQ 2OGKDP D VDWLULVW ZKRVH IRUFH DQG EULOOLDQF\JDLQHGKLPXQLYHUVDOSUDLVHDQGZKRVHHQRUPRXVFUXGLW\ERWKLQ UK\PH DQG LQ PHWUH ZDV IRUJRWWHQ DPLGVW WKH VSOHQGRXU RI KLV DWWDFNV 2OGKDPZDVDOPRVWDEVROXWHO\XQJRYHUQHGE\WKHGHPDQGVRIWKHHDUDQG SHUSHWUDWHG VXFK DWURFLRXV UK\PHV DV ߨKHDGVߩ DQG ߨEHVLGHVߩߨGHYLVHߩDQG ߨWKLVߩߨDJDLQߩDQGߨVLQߩߨWRROߩDQGߨIRXOߩߨHQGߩDQGߨGHVLJQߥGߩDQGHYHQ ߨSUD\VߩDQGߨFDXVHߩ 7KH JORULRXV 'U\GHQ UHILQHU DQG SXULILHU RI (QJOLVK YHUVH GLG OHVV IRU UK\PHWKDQKHGLGIRUPHWUH7KRXJKQRZKHUHDWWDLQLQJWKHH[WUDYDJDQFHV RIKLVIULHQG2OGKDPKHOHQWWKHVDQFWLRQRIKLVJUHDWDXWKRULW\WRUK\PHV ZKLFK'U-RKQVRQDGPLWVDUHߨRSHQWRREMHFWLRQߩ%XWRQHYDVWGLIIHUHQFH EHWZL[W 'U\GHQ DQG KLV ORRVH SUHGHFHVVRUVPXVW EH REVHUYHG'U\GHQKDG VRIDULPSURYHGPHWULFDOFDGHQFHWKDWWKHILQDOV\OODEOHVRIKHURLFFRXSOHWV VWRRGRXWLQHVSHFLDOHPLQHQFHGLVSOD\LQJDQGHPSKDVLVLQJHYHU\SRVVLEOH VLPLODULW\ RI VRXQG WKDW LV OHQGLQJ WR VRXQGV LQ WKH ILUVW SODFH DSSUR[LPDWHO\VLPLODUWKHDGGHGVLPLODULW\FDXVHGE\WKHQHZSURPLQHQFH RIWKHLUSHUIHFWO\FRUUHVSRQGLQJSRVLWLRQVLQWKHLUUHVSHFWLYHOLQHV ,W ZHUH QHHGOHVV WR GZHOO XSRQ WKH UKHWRULFDO SROLVK RI WKH DJH LPPHGLDWHO\ VXFFHHGLQJ 'U\GHQߥV 6R IDU DV (QJOLVK YHUVLILFDWLRQ LV FRQFHUQHG 3RSH ZDV WKH ZRUOG DQG DOO WKH ZRUOG ZDV 3RSH 'U\GHQ KDG IRXQGHGDQHZVFKRRORIYHUVHEXWWKHGHYHORSPHQWDQGXOWLPDWHSHUIHFWLRQ

RIWKLVDUWUHPDLQHGIRUWKHVLFNO\ODGZKREHIRUHWKHDJHRIWZHOYHEHJJHG WREHWDNHQWR:LOOߥV&RIIHH+RXVHWKDWKHPLJKWREWDLQRQHSHUVRQDOYLHZ RI WKH DJHG 'U\GHQ KLV LGRO DQG PRGHO 'HOLFDWHO\ DWWXQHG WR WKH VXEWOHVW KDUPRQLHV RI SRHWLFDO FRQVWUXFWLRQ $OH[DQGHU 3RSH EURXJKW (QJOLVK SURVRG\WRLWV]HQLWKDQGVWLOOVWDQGVDORQHRQWKHKHLJKWV0UV+'(YHUHWWWKRXJKDGKHULQJWRYHU\ROGDQGFRQYHQWLRQDO PRGHOV RFFDVLRQDOO\ UHDFKHV VLQJXODU KHLJKWV RI VSLULWXDO WHUURU LQ KHU FROOHFWLRQ RI VKRUW VWRULHV / 3 +DUWOH\ LV QRWDEOH IRU KLV LQFLVLYH DQG H[WUHPHO\ JKDVWO\ WDOH ߨ$ 9LVLWRU IURP 'RZQ 8QGHUߩ@ 0D\ 6LQFODLUߥV 8QFDQQ\6WRULHVFRQWDLQPRUHRIWUDGLWLRQDORFFXOWLVPWKDQRIWKDWFUHDWLYH WUHDWPHQWRIIHDUZKLFKPDUNVPDVWHU\LQWKLVILHOGDQGDUHLQFOLQHGWROD\ PRUH VWUHVV RQ KXPDQ HPRWLRQV DQG SV\FKRORJLFDO GHOYLQJ WKDQ XSRQ WKH VWDUNSKHQRPHQDRIDFRVPRVXWWHUO\XQUHDO,WPD\EHZHOOWRUHPDUNKHUH WKDW RFFXOW EHOLHYHUV DUH SUREDEO\ OHVV HIIHFWLYH WKDQ PDWHULDOLVWV LQ GHOLQHDWLQJWKHVSHFWUDODQGWKHIDQWDVWLFVLQFHWRWKHPWKHSKDQWRPZRUOG LV VR FRPPRQSODFH D UHDOLW\ WKDW WKH\ WHQG WR UHIHU WR LW ZLWK OHVV DZH UHPRWHQHVVDQGLPSUHVVLYHQHVVWKDQGRWKRVHZKRVHHLQLWDQDEVROXWHDQG VWXSHQGRXVYLRODWLRQRIWKHQDWXUDORUGHU >2I UDWKHU XQHYHQ VW\OLVWLF TXDOLW\ EXW YDVW RFFDVLRQDO SRZHU LQ LWV VXJJHVWLRQRIOXUNLQJZRUOGVDQGEHLQJVEHKLQGWKHRUGLQDU\VXUIDFHRIOLIH LV WKH ZRUN RI :LOOLDP +RSH +RGJVRQ NQRZQ WRGD\ IDU OHVV WKDQ LW GHVHUYHV WR EH 'HVSLWH D WHQGHQF\ WRZDUG FRQYHQWLRQDOO\ VHQWLPHQWDO FRQFHSWLRQVRIWKHXQLYHUVHDQGRIPDQߥVUHODWLRQWRLWDQGWRKLVIHOORZV

0U+RGJVRQLVSHUKDSVVHFRQGRQO\WR$OJHUQRQ%ODFNZRRGLQKLVVHULRXV WUHDWPHQW RI XQUHDOLW\ )HZ FDQ HTXDO KLP LQ DGXPEUDWLQJ WKH QHDUQHVV RI QDPHOHVVIRUFHVDQGPRQVWURXVEHVLHJLQJHQWLWLHVWKURXJKFDVXDOKLQWVDQG LQVLJQLILFDQW GHWDLOV RU LQ FRQYH\LQJ IHHOLQJV RI WKH VSHFWUDO DQG WKH DEQRUPDOLQFRQQH[LRQZLWKUHJLRQVRUEXLOGLQJV ,Q 7KH %RDWV RI WKH ߨ*OHQ &DUULJߩ   ZH DUH VKHZQ D YDULHW\ RI PDOLJQ PDUYHOV DQG DFFXUVHG XQNQRZQ ODQGV DV HQFRXQWHUHG E\ WKH VXUYLYRUVRIDVXQNHQVKLS7KHEURRGLQJPHQDFHLQWKHHDUOLHUSDUWVRIWKH ERRNLVLPSRVVLEOHWRVXUSDVVWKRXJKDOHWGRZQLQWKHGLUHFWLRQRIRUGLQDU\ URPDQFHDQGDGYHQWXUHRFFXUVWRZDUGWKHHQG$QLQDFFXUDWHDQGSVHXGR URPDQWLF DWWHPSW WR UHSURGXFH HLJKWHHQWKFHQWXU\ SURVH GHWUDFWV IURP WKH JHQHUDO HIIHFW EXW WKH UHDOO\ SURIRXQG QDXWLFDO HUXGLWLRQ HYHU\ZKHUH GLVSOD\HGLVDFRPSHQVDWLQJIDFWRU 7KH +RXVH RQ WKH %RUGHUODQG  ߠSHUKDSV WKH JUHDWHVW RI DOO 0U +RGJVRQߥV ZRUNVߠWHOOV RI D ORQHO\ DQG HYLOO\ UHJDUGHG KRXVH LQ ,UHODQG ZKLFKIRUPVDIRFXVIRUKLGHRXVRWKHUZRUOGIRUFHVDQGVXVWDLQVDVLHJHE\ EODVSKHPRXVK\EULGDQRPDOLHVIURPDKLGGHQDE\VVEHORZ7KHZDQGHULQJV RI WKH QDUUDWRUߥV VSLULW WKURXJK OLPLWOHVV OLJKW\HDUV RI FRVPLF VSDFH DQG NDOSDVRIHWHUQLW\DQGLWVZLWQHVVLQJRIWKHVRODUV\VWHPߥVILQDOGHVWUXFWLRQ FRQVWLWXWHVRPHWKLQJDOPRVWXQLTXHLQVWDQGDUGOLWHUDWXUH$QGHYHU\ZKHUH WKHUHLVPDQLIHVWWKHDXWKRUߥVSRZHUWRVXJJHVWYDJXHDPEXVKHGKRUURUVLQ QDWXUDOVFHQHU\%XWIRUDIHZWRXFKHVRIFRPPRQSODFHVHQWLPHQWDOLW\WKLV ERRNZRXOGEHDFODVVLFRIWKHILUVWZDWHU 7KH *KRVW 3LUDWHV   UHJDUGHG E\ 0U +RGJVRQ DV URXQGLQJ RXW D WULORJ\ZLWKWKHWZRSUHYLRXVO\PHQWLRQHGZRUNVLVDSRZHUIXODFFRXQWRID GRRPHGDQGKDXQWHGVKLSRQLWVODVWYR\DJHDQGRIWKHWHUULEOHVHDGHYLOV RITXDVLKXPDQDVSHFWDQGSHUKDSVWKHVSLULWVRIE\JRQHEXFFDQHHUV WKDW EHVLHJHLWDQGILQDOO\GUDJLWGRZQWRDQXQNQRZQIDWH:LWKLWVFRPPDQG RI PDULWLPH NQRZOHGJH DQG LWV FOHYHU VHOHFWLRQ RI KLQWV DQG LQFLGHQWV VXJJHVWLYH RI ODWHQW KRUURUV LQ 1DWXUH WKLV ERRN DW WLPHV UHDFKHV HQYLDEOH SHDNVRISRZHU 7KH 1LJKW /DQG   LV D ORQJH[WHQGHG  SS  WDOH RI WKH HDUWKߥV LQILQLWHO\UHPRWHIXWXUHߠELOOLRQVRIELOOLRQVRI\HDUVDKHDGDIWHUWKHGHDWK RIWKHVXQ,WLVWROGLQDUDWKHUFOXPV\IDVKLRQDVWKHGUHDPVRIDPDQLQ WKH VHYHQWHHQWK FHQWXU\ ZKRVH PLQG PHUJHV ZLWK LWV RZQ IXWXUH LQFDUQDWLRQDQGLVVHULRXVO\PDUUHGE\SDLQIXOYHUERVHQHVVUHSHWLWLRXVQHVV DUWLILFLDO DQG QDXVHRXVO\ VWLFN\ URPDQWLF VHQWLPHQWDOLW\ DQG DQ DWWHPSW DW

DUFKDLF ODQJXDJH HYHQ PRUH JURWHVTXH DQG DEVXUG WKDQ WKDW LQ ߨ*OHQ &DUULJߩ $OORZLQJ IRU DOO LWV IDXOWV LW LV \HW RQH RI WKH PRVW SRWHQW SLHFHV RI PDFDEUHLPDJLQDWLRQHYHUZULWWHQ7KHSLFWXUHRIDQLJKWEODFNGHDGSODQHW ZLWK WKH UHPDLQV RI WKH KXPDQ UDFH FRQFHQWUDWHG LQ D VWXSHQGRXVO\ YDVW PHWDOS\UDPLGDQGEHVLHJHGE\PRQVWURXVK\EULGDQGDOWRJHWKHUXQNQRZQ IRUFHVRIWKHGDUNQHVVLVVRPHWKLQJWKDWQRUHDGHUFDQHYHUIRUJHW6KDSHV DQG HQWLWLHV RI DQ DOWRJHWKHU QRQKXPDQ DQG LQFRQFHLYDEOH VRUWߠWKH SURZOHUV RI WKH EODFN PDQIRUVDNHQ DQG XQH[SORUHG ZRUOG RXWVLGH WKH S\UDPLGߠDUHVXJJHVWHGDQGSDUWO\GHVFULEHGZLWKLQHIIDEOHSRWHQF\ZKLOH WKHQLJKWERXQGODQGVFDSHZLWKLWVFKDVPVDQGVORSHVDQGG\LQJYROFDQLVP WDNHVRQDQDOPRVWVHQWLHQWWHUURUEHQHDWKWKHDXWKRUߥVWRXFK 0LGZD\LQWKHERRNWKHFHQWUDOILJXUHYHQWXUHVRXWVLGHWKHS\UDPLGRQD TXHVWWKURXJKGHDWKKDXQWHGUHDOPVXQWURGE\PDQIRUPLOOLRQVRI\HDUVߠ DQGLQKLVVORZPLQXWHO\GHVFULEHGGD\E\GD\SURJUHVVRYHUXQWKLQNDEOH OHDJXHV RI LPPHPRULDO EODFNQHVV WKHUH LV D VHQVH RI FRVPLF DOLHQDJH EUHDWKOHVV P\VWHU\ DQG WHUULILHG H[SHFWDQF\ XQULYDOOHG LQ WKH ZKROH UDQJH RIOLWHUDWXUH7KHODVWTXDUWHURIWKHERRNGUDJVZRHIXOO\EXWIDLOVWRVSRLO WKHWUHPHQGRXVSRZHURIWKHZKROH 0U +RGJVRQߥV ODWHU YROXPH &DUQDFNL WKH *KRVW)LQGHU FRQVLVWV RI VHYHUDOORQJLVKVKRUWVWRULHVSXEOLVKHGPDQ\\HDUVEHIRUHLQPDJD]LQHV,Q TXDOLW\ LW IDOOV FRQVSLFXRXVO\ EHORZ WKH OHYHO RI WKH RWKHU ERRNV :H KHUH ILQG D PRUH RU OHVV FRQYHQWLRQDO VWRFN ILJXUH RI WKH ߨLQIDOOLEOH GHWHFWLYHߩ W\SHߠWKHSURJHQ\RI0'XSLQDQG6KHUORFN+ROPHVDQGWKHFORVHNLQRI $OJHUQRQ %ODFNZRRGߥV -RKQ 6LOHQFHߠPRYLQJ WKURXJK VFHQHV DQG HYHQWV EDGO\ PDUUHG E\ DQ DWPRVSKHUH RI SURIHVVLRQDO ߨRFFXOWLVPߩ $ IHZ RI WKH HSLVRGHV KRZHYHU DUH RI XQGHQLDEOH SRZHU DQG DIIRUG JOLPSVHV RI WKH SHFXOLDUJHQLXVFKDUDFWHULVWLFRIWKHDXWKRU@ 1DWXUDOO\ LW LV LPSRVVLEOH LQ D EULHI VNHWFK WR WUDFH RXW DOO WKH FODVVLF PRGHUQ XVHV RI WKH WHUURU HOHPHQW 7KH LQJUHGLHQW PXVW RI QHFHVVLW\ HQWHU LQWR DOO ZRUN ERWK SURVH DQG YHUVH WUHDWLQJ EURDGO\ RI OLIH DQG ZH DUH WKHUHIRUHQRWVXUSULVHGWRILQGDVKDUHLQVXFKZULWHUVDVWKHSRHW%URZQLQJ ZKRVH ߨ&KLOGH 5RODQG WR WKH 'DUN 7RZHU &DPHߩ LV LQVWLQFW ZLWK KLGHRXV PHQDFHRUWKHQRYHOLVW-RVHSK&RQUDGZKRRIWHQZURWHRIWKHGDUNVHFUHWV ZLWKLQWKHVHDDQGRIWKHGDHPRQLDFGULYLQJSRZHURI)DWHDVLQIOXHQFLQJ WKH OLYHV RI ORQHO\ DQG PDQLDFDOO\ UHVROXWH PHQ ,WV WUDLO LV RQH RI LQILQLWH UDPLILFDWLRQV EXW ZH PXVW KHUH FRQILQH RXUVHOYHV WR LWV DSSHDUDQFH LQ D

UHODWLYHO\XQPL[HGVWDWHZKHUHLWGHWHUPLQHVDQGGRPLQDWHVWKHZRUNRIDUW FRQWDLQLQJLW 6RPHZKDW VHSDUDWH IURP WKH PDLQ %ULWLVK VWUHDP LV WKDW FXUUHQW RI ZHLUGQHVV LQ ,ULVK OLWHUDWXUH ZKLFK FDPH WR WKH IRUH LQ WKH &HOWLF 5HQDLVVDQFHRIWKHODWHUQLQHWHHQWKDQGHDUO\WZHQWLHWKFHQWXULHV*KRVWDQG IDLU\ORUHKDYHDOZD\VEHHQRIJUHDWSURPLQHQFHLQ,UHODQGDQGIRURYHUDQ KXQGUHG\HDUVKDYHEHHQUHFRUGHGE\DOLQHRIVXFKIDLWKIXOWUDQVFULEHUVDQG WUDQVODWRUVDV:LOOLDP&DUOHWRQ7&URIWRQ&URNHU/DG\:LOGHߠPRWKHURI 2VFDU :LOGHߠ'RXJODV +\GH DQG : %