History of the Iraqi City of Mosul 9781463212193

Citation preview

H I S T O R Y O F T H E IRAQI C I T Y OF MOSUL

GORGIAS HISTORICAL TEXTS

17 General Editor George Anton Kiraz

Gorgias Historical Texts makes available rare publications of historical texts from the ancient and medieval worlds. Texts are given in the original language, and, when available, in an English translation. Carefully selected by a team of scholars based on their relevance to modern scholarship, these works can now be fully utilized by scholars and proudly owned by libraries.

History of the Iraqi City of Mosul

SULEIMAN SAIGH

VOLUME 1

GORGIAS PRESS

2008

First Gorgias Press Edition, 2008

The special contents of this edition are copyright © 2008 by Gorgias Press LLC

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. Published in the United States of America by Gorgias Press LLC, New Jersey

This edition is a facsimile reprint of the original edition published in 1923,1928,and 1956.

ISBN 978-1-59333-521-2 (Set) ISBN 978-1-59333-522-9 (Vol. 1) ISBN 978-1-59333-523-6 (Vol. 2) ISBN 978-1-59333-524-3 (Vol. 3) ISSN 1935-6919

& GORGIAS PRESS 46 Orris Ave., Piscataway, NJ 08854 USA www.gorgiaspress.com

T h e paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standards. Printed in the United States of America

x^o-lo

Yi

¿lili Xi

Ci

J

JUJI Jü_y* -Ju j

tt ¿ M ¿UJI jUjI, ) u-jîtjij ( _ AA ^Jl JL.L" j- JÜjÜ

Li Wo JÜjH ¿-Jb.) S ^ ^ ji.1 uUjil Y-VN jU-^UjlkL JJi y e A ¿I» _r*r lai. ¿^ ¿ ui> \ \ • O^f Ju» YY Ju. Ci Vi Ar_AY ülfUjXAA UU "VA fU* jr i jU. Ci jjj» ^A ^Ul Ji-j« m Jill W _ Wo _ \V\ ¿^jj Y i tr^luíj» r o Jj L.LJ»IijS U uvU-? ro ^' li lf Jl I ^'» VYf JjiijLXj-^

rv

'fjs

sjf- ¿yJi ^ i ; dili

»«s _ t^1 Y"\ ¿ jjjU M jjdl j j j j U _ Ai, JsJI j j j U

\Ao ¿ L f ^ J l ^ l ; W _ \Aí ¿I J J Î ^ U I YA _ M >1; a5^
aJI j j _Y••

J>

í i

YiA

»

v _ nr «mil jl© J f U* "VA

«Ml

_

\Y

Uty-

F^VL W j f i

TVUUJ^J

1

^ ¿ f M i í f j j ^_ V

W

¿

Wh

_

A * ¿ÎLJJL ^

- AA _ AN JS YLL

AF _ A* JS"YI! ¿

JÍ1

«IL JC.

AN-AO

YT-YÏJJ^ILTF \

Y A JLJJIP J 1 - U *

_ N • • _ ^A J I U L ^ I J , Y \ J S ^ L L ¿>

_\N*

JB JLL

R J

JL.;H ¿ J J

^>1

•

_ W R _

M

Y M UL;

^ J A

W — A* U)

j* ^

VV ^ » ¿ I - I

\\\

NAO O U I IDS*»! /JF I

\NI

W

J*

V / JAISIL

\00

VO ¿ U V L

\ W

JTK:J.I

¿ 1 J,L) ^JKLÂII Ô- -OILY'V JFCÏLL

U Í M

JU:JI

- V I R JU.

U^JUII

ROO _ V O R D U

\

JTJJL>

JDIIL

« M L F L * ALILI

A ¿ : « L L ,V U* À I ,•

¿¿CIL NNA

T V _ VON OHIIFS- I J J M NOT

\ O* J M - J L TJI ¿

»IÄXIL.

O W V J J ^ JLLJLJI JR _ \ S>A J ^ L . J\ —.U EL « M

L T K JTII » E U

_ V-

I

« « « .11 \RA

•vr f l \ a AY

ò\js \ v v J ^ U J I ¿ y 1 j i k U l

_ o o jjP-

- M

¿Ij^«

\ o i _ >or i j j l l

jJ-

0>

¿ j Jk*

\ • • £-1*» ¿y U A _ W T à i . JLÄ

S At _ \ Ar

J s é -

_ nv

*iS*zJ,\

ü-LJI Je

RULLÌI

JJCLAI

¿f-

j l J y ¿> ¿f-

_ \ o V _ \ o e «USCJU o¿J: JUÉ

U r -àv* J t s e ^ i l MY_

ö>

X i o SJLJoUi. j U - JutW

- \ \ * _ \*A«ÄV»

jt JJP-

NAO _

^aíLÍI

_

_

V i Ò U - ¿> J i i l l YA ^ i J . !

¿

Vo^ I j j ^ a ^

¿ . s ^ J . 1 dilli YVi

U o _ \"\\ A/-

jlUJI ¿

\ Y Y _ W o _ \VN _

J J Í . I Ul; i j f m

* o A di) _

jaíi «tr

j-íljii

YY\

M*

_ \fY ¿ftílC-

¿J^-

J ^ I J U ^ - jlLUI

¿JÍ1

\nA_ \v/_ n r \r\

r\v

^'UiVl

jlklJI

a>

ij*

jlkiJI

Y Yo J W I

V I Ul»

ôUjLJiui. \ \ A _ \ \ » jJlüll

_

^kit

c / ! ^ VO^ di) l j ^ í ^

oí di.

dJU! j U . XV* •\\

j1 ^ j l « * AA

Ai _

j U . âlj*

J S ^ l l l ¿y 1 1

o - j i U " ß j » \A

y

J

Yrr jl¿

»„A*»

0.Î

mí ¿JI \rr MA. J! MY jljj« ¿ ¿ ¿ J U Ju ¿?¡! "W ¿jjll.1 f ¿jaJI dU» J^-^JI «J«i Ö^uyn*- \vA_m J i ^ ^ j J u y M ^iiiîl ^ ¿ijU S oA J ^ U l ^ i i ¿y, diu '¿I Y*, fi.1 . y dlîU Yi tSjj^ NYY-W-VY_Yô_n j^ilt _ N^v j^Vl JiUI J^-ît YYr„Y*r _ NAo ». svi jU-k ^jJÎI NV u-^-l/ _ \\ N V\ _ Ui - \ôi Xuu> J»ì rw Ul; a/-Jjb/" nY ¿-¿I ¿> Ai AV _ AT, j^U^j^l ajíi r _ n jij^î j»*i iSj-JÎ Y*\A Ul; o\ _ r \ ^ J T \\K Uli Ul; Xi" YYN jl^l&JI Ul; Y^i UU ¿¡J\ ô> Ut Ji^ \n _oi f \f _ f S • jUiljo Ul; df\r j u / rsí\*Y ¿ f j j f _Yf _ \v _ Ni ^-jUJi j ^ j J Î VA _ VV ^ J L ; a * i Y _ r A n

Ai il jji «A^ ru -r*nui>

•

Yil_ Yii MY ^jiu ¿uy"

Yt0

ffW cf.

í/;^ 1 ^

M

\ A \ _ \ V A ^ J . I Jut

Jill h

t » 1 u l U j Jic-

\ -W J J Ä L J I »La*.Jjj

J if. oA jL>Vf

WA-jjilf. J e

^ - ^

¿¿i cjí^

ô'ji

,t r r ;

s

VN * _ W ^ J l U f - W ^ ^ j J I ^kS^. ¿»Jdbl* \V\ Jl N ^ Je ¿ - I t y) «IjjJI â U

VfV j l i . j l l ï \oo _ \ i V j i U I I j ; ¿t jA>

^ V " Ù! \ f A _ ^ i _ o A _ or y U ^ ' t f

^

ò l i jtjls

r»o ^ J l

Ul^lï

^ ^ Cf. r\A_r\e ul ^äj

jli.

\ o \ i)jjjl j :

vai

/J Jjl _

_ ©V

(>Lft

t M * kiAI./

U V ¿iJLS

toi,

j jfr

es"-*' Cf.

ili

YoA a»

10 < 5 1

VI

m

Yo i U t v * ¿I.

3jjJI j l ^

by

3

^

Jjl ¿ U

jl^kiJI ¿Uli . i

\or_

«tljoJI j ï :

I wjfi R\ABL» J U

V* _ A^ _ AV Q U J I ¿ I A*

J V I J U - ¿> "VA _ AV JE.

JUE

NV

¿> ¿ I J.E

AV JLJY J . ¿ I JUC OA ^J.1

4JÚI JLE

JÀ * 0 T Ô J J J ^ITLL JLKLJ! Y N JUÏJUJI FILILÍ ¿ULI

^R _ AN JTJ ¿,1 ¿ I A • _ O ^ •XIJI J> IV J U A» Vj*

T

ÜU'FT Ö>

JL SAY ^ÇLRVT

N^O

ià-s YAA _ N R J J V I J ^ L U - U SI—JL

¿¿JL JT Y W _ N^O

^Ï-^ÎL

JE

U N J ^ I . J.I J J J I ¿LILI •

JILÎL ¿ M

^V ¿ J . I ¿

YUI

Y M J ^ J I ÇJLLJI U - U M

J ^ L L ¿JIILL U * U

Y U J I L L UL

SUI JUE

K

N V \ _ N U J / Y I ¿ J Í I Â I * VUJI

YYV ¿ULL JL* ¿I J J I - I JL»

- NY* _ \ > A ^ ^ J L Î J J J I JUE

Y^Y JJVL J U AJ-L A-E

•

H

M

H

NYA_NYO

M

J ) J I J I U J L J> ¿>M »ME

Y Í ^ _ Y Í A JJU^

'MFT

RRA AN - A

NA I J L * ^

JU-JI X T

A Y JU*,*«

J U - J l JUE

AN - A » ^«¿£-1 j U - J I XE. ^

JIL J L

A: Y."

_ . Y * * 1 JU«

Y^Y J J L L U l

JE

\ T R - N N ^ ¿ J I J> JE NOI J J J I ÏLJJJI « J ^ Î ^

JLI- JUI-1 JUE

N R l i t ¿ Y 1 ¿> UT jU-JL X »

JJI A: À I

ROI D W

N O JU^L A-E

or VR J?ILI

31

¿> ¿ULI JUFR

AY JL3y ¿> ¿UU JL* YAA JJUXL ^ ^ E V I y\ ¿JJI ^

xro

_

¿Ul

Y V - V l ^ i * J JuJI

r\

vi _

¿M

ÍÍ

\ AN _ \ V\ ¿jJI JJ-, ¿ ¿U)l dülll

{J?

\A1_ \A» _ Voa JOj^l j>JÜl

i l _ io ò j

^ -

Y l i » U I ¿ > - x î l ¡J.*» J u i U I ¿jJI

^

_

\M _

¿lai-I m Ji ÍjjJI \*A j>jJI

YAA Jl YAi _

i^ JUû.J-1 j t*A

¿JJI ^ f -

0A_r\

( i t ¿y -V.*-"

Y OA

\A S ¿¿SC^T^d]

oA i ^ J U * dl».

r * * j i i - i ui> -ài j u SYS

J -

VYo 6 1 < J

• _ \oA ¿ ¿ ^ ¿ k j ! j

ijJi

vi JAUI

N\A _

^

J

"\0 J ) Xt> ( J

Sy •

¿ ^J! ¡uM-»

_ Sto J j a J L .

VV M i _ MY

¿r•

Je. ¿ j , j j

J*lOI \r ^ j V i

l / j

JjjVI

¿"ji

m

0 • _ \ o t/ 1 j® J^»*

Y ^ f - ?. U" l*i Ul>* J ^

V\ î J U j

¿

\ r o « ! j j J ! * l r ¿y i)jail j l k L .

Y1© J ^ l UI5 ¿ U -

dUit

^ ¿ - l l •

diUl

n i _ \oo j r j l

et ¿ J l j

V I A jji.1 çjl

(> « ¡ j ^ U * -

vu-urcS^fJl

jiv-j

\oY

j Z * ¿j

ÒU-

e . d l j l c J L

W\ dU / j e

¿all ¿ j

cf j ^ L -

\ o Y ¿ , Á : i j/ l i U u r - \tA íjjJi ^

¿U-

à

• u f i t * jf Y^o jijSU)! Ò U . J U -

i i düU j

o* _ i A j j j U l J ! Y"\i j j * ) i (

jUAJI

JíU

fU

VTY j ^ - l l jf

U"\ _ \\V_ MY jdCdi^ YfA j¿as? e» _

S Y V flU Ó U -

Y*\Y U t ; sYN _ w

»IaXI.

in. _ r r _ s N

¿

\Y J U d j M .

jl:u

_ \r u - / y -

\Yi ¿ J - I ^ U l i j l

Jl

o\ _ o V

_ o\ _

r *

J t J j î \ ¿y J l i -t » íJjjJi

ù

v i n r

Yol

-

ht

ij-i.

a.^1 j

!

roAjAi.

UÎ

W A

¿j-»*-

' j>1 f

—

J u i - I

1 \ Jft J

jwi-l

\ * \ t — a j j ^ l J u e - ¿jr | Ó;

\\

—

\YN—

— V » - à i JUft

No^ —

\0Y

J j U

N A Y — NAO

—

i A — í i i ^ - ä I ¿t VA ^ ^ í

M

•

\oY

NYX j f c U i l

jLs-

¿

jL.»

YN

j- jÍ-5-

—

\ e e 4ÎjJÎ1 NAi —

\í* -

j4*>.

\OA

—

N / i ¿ - Í J j>* ¿ J l

V

» j / j * NA*

\ n

—

¿-A.I

j j j j i

¿jJl J l f NAi

xrx — x n

XoY

jr 1

XOA ¿ l ; Jfr —

—NVA

óUj^d».

XA* ¿jJl j ^ y i

JüU

ür-J ¿ y > .

NYi

jf

* jt

xxr » L i - j r \YA —

¿r

\ r r w - í - H ¿r *

00

¿

~

\r\ — N n íjJi J5U

r * r j . 4 . 1 ui»

YN t j U J . 1 ¿ U

U

Ô j > -

V * J J -

XX L í j ^ jrJÍI

j

Af

ó1 j i - l

M

svx

J

¿J jS,j l^a-

XAr

n v

ù ^

X U t W -

VN ^ - a D ! J y > -

1

A i _ A * JLXTi» jl

M^l&LJL* vrN

^iVl

UYjrJl»^ \iV_ \ fo _

_

V © A dl;

j » j i i - - ) l>

\VA í j j J u l ^ oi f A— ^¿'J'f'jt

jLüfi

?

\ Y f - _ m

srv \v

N NA — \ N-v - \ U

J j V i ò ' j ^ » ! .J 1 ( ^ . J 5 J :

—

N r v — N n — N t Y jJiJl j'jjb m - S V \

j)jl j M

ja.

YíYbj. w o — r r r

Wo" n v

Ul;ilu>

S VN — N M

X i f _ V i V (ji-i*-^; r n _ n o

ÔU-ju»

\

J>.

Jfi

jjjî:

Mo

M i — \o>\ Ni^ — M V

\oi

J j L O

j l l l J»l IÍJJ-.L.JI n r —

jLt

Y ^ i J I \ eN Ò j l

k J I ¿y «Î j J I \V\_

jiï»

S^o _\o%

ta

Y N \ i _ w r

jjjjx^T

i Y

jlj>ì Ar

W

1

\V

iUljii

SX •

'

AN

¿*5C;U

u

j^UL'-i

vi

¿ i / o

AY

^JiiJI y j ) J

1

. j

1

(3^-1 JIse—1

R

J ^ - J

j 1 j j ^ b j l ro

Í V - W

\ U

Jliîl^ljjl

A) J JÍ ò Jt J> I J b i - I Jbi-I

JÎUxJI^I

j l j i j l N M

U - M ir

—

W

j U J ¿Jli't

^„AJI ¡UlfleSj»!

jLLJ

— xr _\A ^jiji ju»ji XXÌ N« i

¿IJLA j J&ll j i j > I

f^V! u-jt*

nv

V\ ôy^^l ¿y I AO g-U^I v^ jJ JWl J»l OV X-»!1 oo

\

j\

SO

ü-UJI

j
>*JLJ! JL¿ j I Y» ¿l i r

J l y l J !

j\

m Ajl-se*»

'¿IO

u;

L?.

JLiJI

ul- JL¿JI I * iJL)

jlUUjl P -

«

*

JuH j»l

jlXf j) I

•ài Jut I» I ¿jv^ííw» J I

«àl Ji^c oi

-j I

"ài jA^ì f i l i l i

-ài* ^ « l l

jlrjU

JlTjU Uì>

Ul,

j^I

dl»

j

r\\

Nt-Nr

r

t

.sB^a)

e

D

t

y

-

i

i ? > U V |

W

V

l

f

. J J t l

J j a L I

J^iï

j

J i l

U ®

J

J ,

J O U V l

j

^ c V l

»U-I

j

U w .

J l l ) l ¿¿lili w

J

J U l »

j » . j - . y !

O " J l* U * J »

tiUJI

J..&-

N \

\\

1 JIÄ;-^

jlseÀ.M»

tiliîî

jj>*l

SA

J-s»j - U r

¿JI

A

\

Y *

n

r

ùjû-j % j l k ì J I

j

¿ U i

j j j j u t

e ^ d c j

J Í j j^'s.

1

S

j^C.

J f -

J l

J>

(j

a U J !

Ä i ^ t

j j ^ i

j i j

Jii

\

¿ J l ¿r Äc J A

jf^

1

J *

Ù l ^ - J » pi} y

J

U

v • w

c

J A v r

J l ¿

Y •

J ^ i

jt; J J ^ ^ i !

^riJLl

n

J ^ l i ^ s i i

,1

^

Y*

V

(j li-jt ù ¿j

Y*

U

¿y* o

L ì dilli JÌ

! A

jr

dilli

JL*

ï - L ,

j

dUll

v r

A\

Sjf-

\ r

A,\

n

rii J o J c d l ; ! j * > L L J . ^jUI J^ÀJI U; j» ¿¿»Vij U; àjUJI il^Jl ¿.¡c. j pAij .

«!yiil . ¿„M J^ÌJI \oo

I Jl i

¿Uii

SiiJl pJLì. ^iUI

jft ^fcJI «>LU . j-t-c. tiilil

Utll JUH £>Ul jU

ha

jlkLJI

juì f* j-^il ^ UJi-lyfUljy . ^ Ul ¿^s. ^ii.1 J jj\

x"\o

l y j j j ^ l l Jl

JLiJI uUi)l rvr

olijal;

J^.jll jLiì* Jl Jft. òj^JWt -' J

bll j ^ i l l

ijli! . jâA

vi

J^iäl! t \ • ^sJI j ^ i S i

j ' ß

Ju»

m

jlj^

ÓIUJI O U - I .

J M Ü W f

öjj, Ö j j L l

: j b j T ^ î j-o^li

JJI JJJÎI .

J

^ U !

xr\

i j ^ J I 4 l j 4 ! l j i ^ l i - i «Jjdîlj ÄjUJLVl 4ÍJ4ÍI â j ^ J ! «SjJij L â j ^ l l « 3 j J i L l ; í í j J l j iJlii.Ni M l L i o «-»IjkiVl

jî Jjili • JjVi j^iîl x n

U j 4 j i j i (joSl jAj

. (j'bîi j ^ i î l xro J^jli

. J - o ^ U J l Jl j) ¿yJÎI

jf ¿U j • r-! c M ja-jj UJ-*>j¿l (i' -Ufi-^í - ^Wl J-a¿)l (j^í j jM^I ¿U* £_Ljl f ^ 4 ¿jjr J.4JI jj : 4.4Íj ¿j, ¿jJl ¿Lrf»

fLJuI . DI JrfiJI

.5,0 j,.. ¿_4ÍI ^Li ¿IU . ^¿e trilli J„»¿j| \ W\ ¿rJÍl^UJ^ClrVl ijU . \A\ je ^ClrVlJj VI ;c I. ¿JWI J^ill Uo ¿HÍI jlUJIp jjiîj ¡uCWl íJJÍI j • j^ft J^. jll Jl LÍ

¡L-UI SjeJlJ6 J ^ l ' J U I ^ . ¿^li'l J-aiit M jL.»-

jli.1 J

o l l - V i j ^ ¡ « l ¿ i ^ j * , j l i j ^ j i j i i Sjl-f.

j^ìji vr

JJL.*. j j U I JviàìI v^ *J*\ ¿A

Uj J«,Jft

ÒUa^^»

ivJ . ^

VI

*

»

1•

(S*\L\ J^uJI Ar

4

¿-'Iti ' a-

^SBJI j j j U OUB-kj! lJjÀ>J *

»lili-l Ji_tfr j

Ucj Uty*

"

jll

.^ a.

(j'U! J^ill

JB ^ U ì

v M

j ^ j l j J - l . j / V l j^ìJI t

Ó^-P1ÙIÌ ^ ^ J

oWU^ÎI j JßI ^ ^ ^

I

^^ djjijl j j i . j j l l jUI JkâJ 4-íljJI ¡L.fcjíl j L l j W i l l J »jjkil ijJji.1 4-olVl j jj ojijjl

aJLST

I» jit ^j j^ij^Z-ii I ^Ui;

¡UJUVlj j; hl) ôU:_.*JI ô ^ j j J J I j l ^ jM> «ul jo

SaUeiJj

^i-« ^jfr ^ jjaU- ¿fl j f i Juàj . ti^pJl^tlji ^LJI

4

j i

—

¿UT J j l i i ^ l l j Ä^UIjLÜJJI ¿5UI SjU».

4JI; Ijlr I -uJ Lilj . U j i j.\ ^Ä:;! ^ jlj*JI dJUi j olí U-^II ¿S

^L» Je ci© j J i j^vaJI Ai Hil^ii Uji- ^jJI Oíd j l j di!i ¿Ululi J L sei* J*»jll j ÇjJI Li ¿J jVl it\j Ò>Vl JJI jl| ôUu^tl VI * ff" 4cUJI Ja I ¿¿.».i ^«-¡j • jjliljl ji VI

j

oib 4;>jjj Vi 0

Ju

^

j - X l

V

j u v i

I (*>•

(Jl

O

^ i j j i j

J j l t l j o l ^ V l j ( , )

J!

U -

V U a j

j!l

^ \ . t . •.

J

¿Ls *—1 * ¿^,"5 l.

J:»/ (1)

SjjJl) {JJt'\j u-aJIj j j l j jmì.Jl j Äkll^^^J!j i ô W j j j i l .

¿J ^ I ¿y* I * ^ k  ΠI _ 5

jCÎlj

«tklkJlj

U*S JLîvljîl t£ jb Jfr J»!-.) 4«..kc< jJs.) a « _ 5 J j b >U- J e .

aj . j^âJI

IjÀ^'b ^ûj^î

jfLâJI ç

Je- j j l l j r V ^

VI j

^

JJI

ij-U!

j . ¡LjJI

J ^

lj!lj U j j ^ l l t^ji j f c S ^

. oLiL-l

^

_

^«ij.JU-iVl j

^-ijiij ¿ ¿ » M

j ¿ ^ î j k ^

Lll¿ j j j j s .

jjîlj^ je

flj

^

JLsVij5jjüi

^ ^ l l j

J4-JI

H T

¿.yi-U»

i JJ-I c - J U Vl J e J l j V l j j j + z Z Í l j ¿jjtJ

-Ujjill

Ujfclk j ô J t j »

4;i>l Ul . [ ^ j X o - j OJiil JlcJ- ti

^ ^

3 i ujüTíi

f ^ J I J l \ J \ j U a , *UI J ^ U j L.aU

ôLl V

ÛU tr.5Cl> ¿I

Jlâ!I aa'Ijc-

J ¡ r f — J a

4"¡Lia A¡>- j»- [çù j l

J-o j l l ¿j O j ; J I

ok-ii J L J j . iii^jâ Vl J j j i ' j > j * t V ( 0 j ^ j i i

L . U ( \ r . ) -,

. 1^9 (

j t l OJ^.Î U l j

ja a J jL:c.*yi

^ i r ^jll_5 ^ X l J I «Aj j JÛ j>

jl

J ^ ^ i l iL» Ul

V! t>Xb j (j-i'j • ÄtL^JI i_)l) j l j 5^i-l J a i

ç^jîl J.jÍ-1

g

^fr

( ^Nvn ) ( y • ) ~*Jri (

(A)

»Iziîl ji ( NV )

) Cila- ( \ V ) j U j l

'fjs

«KA»

vrt

JjÂ^ û J L-.LJI Sj^Vl £4 J.**> ¿Ijjü J¿>\ j (j-i^l Je jr¿l S^ic ^¿.a a.«.; j . OJla J»'j»JI ^«.¿J! le. àîiLo- jjïr j C j ^ s - I w) ^dl . «LUIjî i i j jI-O 3 .

j'«if J Î • Jjjl •^î Jj jl

.

*

JJ>J ^LUl (S j l t jj:slj«JI j Ifkfr ,5ClJI SjIaNI CJ^? ¿y. JUVl ^ i t i L i j j^^AÎI

j & l J ^ j . I j

;

Â^^aiVij jail J j ^ - L J I

j

)

.

ÂJl^iJI

j Ul o I j i U . ó^X-l

adi a^u

Jl ¿ J l J;íVJI &

^ Vi

l (i

¿l«*!l> ¿çJ£jdl J l ^_>U

3

¿rill o O U V l ¿ . l í j ¿ j J U f

tó

«3U»jVl Ô J ^ ¿ f

(i j ^ I j U í

IjJI jlkíVl ^ i - L - y » J Lkí

Iaîj

• J l j ^fr C ^ J j l » je / j l l ^L-.

jü .

j Vj

JI

j J I jlksVl

J.^ J

J^aJ JJ-.V I

J^s»

aÄ.J.1 ^ J l jÍJA ska*J l j j j l J l UlLiJ Je b^JU J ^ J ^ V L SbUlI"

m

¿ui-y : »L*.» U i^JiÂÎl Ia» VJ çk l-Xi J* 1^*5 ¿JA çflîyj 4.-LJI

Jl Âc. «i Ail u O s b U - Jl a - V t O-l

liJLj .

JlklyJI ô j C l l j l

i L'Ai I »1 jtlj Lï>

Uj U j ^ U I

\ ! f j oly>U¿i Cí¿ l i U j j l r "jU i ^ J I »L»l jrUr

j jru? ^

j ^ - j < ¿LiI jfr I U

J l G.i?- L;IL)^il

Ik^JI ¿ j ^ j l £¡¿-1 ¿ n J j .Â..ÎUJI

í U ¿JI j l i ö*

»UtiS'

J il

»I . b U l ï l j Uc. ^JLâJ! Ji ^k-^iJj j-îl (»IjïNl j j ^ j * lf-«l ^U iSjifiJI

- JL!I jr^-ti" ^

JDI fj>JI j S^JI i i x . ISj J ^ J l wilt li .

.J^l

j^^ÁI' ft

Jlì.1 là.* j

j .

^jJI

J^.4 ill ^ ÄJU. 1

JJ l^-C

il AÎ

y

aAÀI jo

"

a^li j l Jji-Ji J j l ^ ^-Jl »L>l JA »

•

j^aii *

b j J * j îJUJI s / ^ l j l j U - • J^l^-Vl j ^.jUÎ •öIjläULI j l döi ¿ l i ¿y.j . S .¿Uli ^ I j î ^ J^iL-Vl là*

j ^

j-ji'

VTA

^Lijij \-A\A\ iJU'JI ^JC-

^.L»j ¿Jl jM ^

¿/¿Jl o^üVl

¿5 fül 4 ¿wotfjJlJP.LJI v^iVl U_J» jfcj . j / u J l

jU fLiJI Jl

¿* Uj* j j

j

Vj-Il

Ö L J ^ i j l ; j V>

35JIL-Ü

jikiVi j u j j&vyi ¡uU ¿a-^U J^»1' atJi

¿¿fc"

¡L.LJI Jlf j j

S>* j

^¿J L) J*!l ÖLJTI

j Ä-Ljl ja- jfe

I

¿V ^Ll ,—j^'i OJ-jjl L5>-

j jl ¿Iiij . [ f j Jfr -

Jljl> «à» jjAS-iJ

if s

jiJI jfc A

o U «Lijé r,V .

•»

11 f . 4oUl iji-l eiLIje

IjL j ^ I j l ^ V l j ¿uS^I Jfr «3j^yJI lr< jl^l JJI iiÄi (j-jJ ^.le

>1 jJI jl f

jji)l Jly>- OjiJI J Cij^ Jll

^ ô j Î j Ä*JuJI ¿ítjjLI^Vlj

¿^s

jw J>

j^jüi ji ojAîl ^ ¿sJ^-ÍJI u-ls^i Vi Uaj . ^-.iíí Ä2» j

I

V! ¿Ijil ^udi

SjJÜJI JM» j W» J^^lij ai^iJj s^aJ^iJijJl djLil Í.IILÍI Jl O^JI

Jll i^2)1 ^L-VI ^

I fejs

\ 4;— m

^

Jiki^Jl

jiyjl

1 ^ 1 ji Ji

J u ^ j ^ ^ i i orí;

un jU.

jiUJI

Ju*

4> JiA ¿Uni I li-XA f

¿ j ^ J l j fU^Vl ¿u J l

fUtVi a - f ,

dür

Jft (jk-ÂJI

LiJ .

^ Jl 4.A

fc^jCcj

y J í j JIaVI ¿_U¿1¡ i ^ j l i l j bjj

J u

í ¿Jlj'Vl

^ft

U) J1^11 ¿ ¿ J , 4

J i j v i ^ U L J vi

^ii juür o u ^ ¿ . d i

Ja.^ J l y J - * > ö l ò j j l -d-i

V!J

OlJj . jjjjj-l

Jl»)

O L » j u j l i ^ I u ^ a í . ou-^S"

JlyJI

j

Í ¿Of-JI ùi: U

J.O.Z ¿ ^ ¿ l l O j J I

i :0) j ¿ r i

O j U j ¿ c V j f \ «u» li»

r ^

j

^

o jJI

jjjUjJIj

J u ¿ . I J u.jo Ir ii.j.11 ç VI cij.i'j L t J

OLU»jll »Lili _J¿I J ÁkLi.fc' Á-aJI JliLiVi «Li.1

^ S - ^ F L ; I R I J I - U L IU-JJDL OÙ.A

«JLA ^ I J < J U I A I K J . ^ £«

^ J J ! J 4 ( J ; ^ I J I J O L JLJTLOI ^ J J K ) UJ>

U'JJ^I J U H »

(^»¡J^L ^

V J ^ ? - ÓI! "Ì—JJJL^ EJLJI J U

I JL.IL J

*

J

B

J

LEDALI I « J ' S . 1 X \

I J U - I U.I

¡LAS.LL ¿Jztij

< ; L - I ¿>J>J3

J

OJJU»I» ( * \ R * R )

J:-

^ J J I A I I DLU.? J ^ J I

. JUJI JJYJI JL ¿ 5 U I j

Ù J ^ ^ U

4 J I J I wJUI!

I J J L ^ Ì . JL p f * ^

¿Y» »L.JTL.1 JUJ F ^ J L J

F

JL.LJ OIs" J

J ^ ¿ H J F _}L)I IJÀI-L» JL TYLJ BJ.FR J L D L

. LFIA.5

JFJIII

¿ j . A J JJI « L I I L JL JU-Ì-JI

[Ac- ^ " F J L U ÌJaJÌIìj

jI;

J AJU> J « ^ J L

JJLJI

\fL»j ^ L J I ^ t V l U JLS J * I V > J 4

» 5C1JI

4 I O U I J I J J U FLJ 4 ¡ L - L . J I ^ I L J ¿WL JI9 J Y I J I * L I JLI . •

(/'J^L

FJLJL

I P J L JU_}

J*

I ^ - À - P 1 (JÀU ¿ ¿ O U . I - J J F J>L)L J ¿ A ^ I J Ì J ^ A I I JJJVI

LEI .

LI

«LCL^^LL ¿F^L-5»- FILILILJ ¿JR.' 15 ^

¿Aaj'K.^

^ T L J>! J - ^ V ^ F ' D '

cài J)L

4

VTV

¿ ß

A )\A>\\lu.Ul. j U i T i V j Ji^frj i x i J U L J juJj

\r*A ) \AV

ei.* ¿OA*)

f

J l ^ Jl J ^ U J ôKs

J^'

jîl u-jl-ill

I

If .

já-1 ^KA^

»jj^l UIjí J j J^jl' J OIjli. VI ^riCii iJ^JI

»

Olli I f . _

.ij>lî!l tJ^i^iî!

lï>

i^jljftl

Xli ¿Ai.ii j J^jll

U

IjJieU^

jjl-jll

¿^«.U jb «Li^JI

jjIT áSjLl oò._i> jl VI JuVl

^

. (¿¿UxsVlj J^jUl U j . ^

•lAÌ-1 Jl ^¿JjUjLI * V > J/îl JOi 4 J ^ L I j .jU I jOclii

^

^ i j i ^lix^

iui s j U (a \ m ) \vo* O í 15

\r\v

sVjiiJjifrî ¿JiJVl/ di .

-

*

Jfr }Us f V Iji

ÒU-

\r\v

¿1» jJL».

\r\v

Ul; jflí Ul ju-íj Ul

NfNA

¿i^J' f1 di; £jJUÍ

\

4 tfj* J ^ 1 ( a \rrv ) n^sa ¡L» JuJ! jrytï r J Jlkj^JI

¡Lí^JI 4,. j.C L i a, , I jtu-J

j f ÄJ^ll JjJl3

LIU lfllI

äju .Vlj

f ' j T V l IJlJL

J e j U VI j J l j l l ç* ¿ij¿H ^ á í j j j U l

j j) j ^ » ¡ í " O X - » j l L j ü l I J-jill

j*\i

11 ó S j/.-'Tu

j f I j i lj *

j

j

i-bjJI j ¿>ljt

UU& l» ^

a._;i.l

'

¿J^/VI

^ ¿ k '

—U».

'

tf

I^JL, j j J l j I j i - U J ¿ L í j l L Í I 1» » . * « «U.I j . . U) »IjcaI «¿I:-VI J l I j«- . j ^ I c . *lyj> s * ' ' » J ¿ J U j U «u^i-ij di¡ i j j ^ ^ » y ô i c ^ju» ¿JJS j t j Vi M

^

J ^ U ijbjJI Ul o JUfr Uä-* dl; I j ^ j ^ j j V "l • * . «» Sjla.1Ij Jo j f « U ^ j l Lil» j L L j . Iju j j 1 jl* aIjÍ Jl

t « ' Jl J ^ l j

^AjiJ^Tj 3 So.* l^lft ^lálí

* Jk—li*

( *

^»Iji^

Ä^L J ^ ^ l l J l

Xot.^3 öJb-X»JI Jl

^aj ) iilíJl

IjJIaIJ

4>U¿ áji.4

«l^Âi—V ¿ ^ L * (Sj

-ÄIÄÜI

Iyo} U¿Vjlj j

j l j t 3 (lükil t>xb j t J U I vjUI ^ l i i ' i : - V I j

J l \ J»JO^üJI

.1 J i l c Iii JüJl.

l i U j ja

IjO.frl>

jill JL» ^ . l^^-il

* ¿flhv» J—>jl

jA»J

L^lfr ljl*.á- j l i ^ í l i S j i J l

g j\ j j U I I j * l j í U l i -

jLo Uj^l

.JjJl

ötljÄÜ

iÂ-43-JC. ^ í JS3

L ^ V l

ol-il j Jl

j>^.¿'1 j í U j HJj») J^IjVI )

ÒLaì J^Ä

j

dl¡¿

V U

AÏ jb

Ó^JI

Í UL ^ - r ,

S.

"/ * , X J O^IOL JÛ O / L-FR (JLJ DJ . «TFLK VI

\

E

OJIÓLA-1; JI1| Ó L \ J JI.1 J ,

JRJI| JLITL J ! ¿¿I

>11 ¿UJL

J

< Î J

LL VA J)

I TJBITLS ^»«U1 J ^JLK^ JUÍ; U ^»^-«.VL

CU»

JUEJI.!!

¿Y» AJI J J J - .

ÇY*AÂI ¿LE. VIJJ » U J I (1)

^A

NINEVEH ¿INRI ITS REMAINS. 21J

J I A I ^ ^ ^ YJLS J

!^JT L I J

VW

vM 1 o _ j > l X ^ Ä J I

Uli ¿f- Äii- ¿c. l î j f i Jtîj . 1 jJI je. j f u J I o 1 jlc cJljK «};?• Uà«} ^jfc'f-* . \fJ j ÖIÄ-^JI jfr _ lji._i.lj JjUI I^«Läi j t ¿t( a U M ) \ Aio ¡ü— Üb Jl* j j b j f «fA* J* f • »jjUl iSjSiI I * " ^¿Ä ^ -¿51 ^Ällj jJM \>x% je. jiLU J ^ j i l J 4JILl)^JI «JjJÎI J j f j f U j _)JI «uaij j l -ul» J ^ j i ! JUÎ Je îVjll a-* ^ Ul, j j r J a , / f* * ti . 1*1 ^.»-jIJ J^ä-JI p f ^ j j u^-») J c jf i j . ^ J l ^Aji « ^^ Ojl )) ^ j ç j O'i (>jLc y ^Î^JI juc jlkuJI iL»,

j^Jc L"j ò^< I ^ftVI

j ^ (O ( \A •_ \A ì1)

¡R-RJ-^

ò \ >

j * \

J U l

£ j l ^ J l j

o

'

j

( i

J

(3

i

j e

u

j e .

• J U - i j

«

¿

(

.

ó L j U » )

J

Ir

»

.

}

OJLA

( j

.

.

j

t

j U l

i

l

^

i

^

J

{ ¿ a J l

JL>_jJ.l>

J

Jk.ll

J l ^ " Ü l

j M

« J l k l j

a

U * L J . l j

o

^

J

1

J ^ J

f c

J - í

i

s

J

9 j J

f

¿ ¡ J U Ü l j

J L U

»I-*»

JIÄJI

( j

t

i

j

\

¡ L o l J I

J A

j L u ) '

£ L a ¿ . |

A ^

J l

. J o a » .

l i l i

j j *

J e -

J

^ a - i t

J A

£ l j i l

j f e

.

rt-f-tiJ-^J

f c

U

^

U

4 * k ¡

J j t .

^

j

¡

^

j

L

Y ©

A>As>-

j j k í !

^ o A c .

^

J ; * " "

» •

J e .

a!

1^ » » í -

l i ^ J »

"ill

j L ^ J I

^ f r l j i

. - . I Ä ^ I

J S j

L

j j

l

i î l

r

¿ i í i

U I

)

o

o d i

J e -

t

J a . > _

U

< j

¿ j r j U

L

t

j

« u * . »

"

I j ! 1 j

U

^

j

 - j U J I

J

U

J

^ U J I

j

L

A » )

j

T-

^ ¿ I j V l

IJ A I

Á s d U !

*

d i t i j *

¿ i k l

^

t

 J l f i

l

¿ ¿ í f

.

*

j ^ - i l

f

Á á - l j

^

¿ Ó

J A

*

J l

^ L l

^ t l ^ k i - l

J

JL

^

^ X Í 3

^

i

(5 j j - M

j f L i í l

J l i l

«ule.

j

A s j

ú i ^ l j

» L x p j i j

*

IJLI

J

I j b

O l j l f t V l

_ j

^

ô ^ & t f i

^ . i *

J l ^ V l

5

J

( S j ^ m C

u

^ J j f r

¡

J l

¿ l ^ J

c J u « l |

¿ « i

J . J

Ä J l A l

J ! » .

.

i

l

j

j

L

i

J l j ! l

c ^ ^ r ' - í

( j ^ J

'

^

u

C A J ^ I I

L 1 . Î I

L L j

^•f^'*

I

¿ y

J j J I

S j b l

J f t

^ l l

¿ A J i

d j j i

( 3 L ;

9

J *

£1J1W1 C+S-stl^i (3;-^' JC.il» . UjjaJ < . c-ij!l ¿U.

) j£> j^i J* j V*;*' ^

^iail

5JÍI 3 . / Í I

¿Lr

J ^ ôa^ÏLIj .

Iaju> £1,11

v L;l

j^Zs^ ^^IÂÎI c^Lai.^ J-^1 j ^ J>_ji)l J.,*»^ii j-ly Jl j -Ufi Jijs.1

Jut ¿ ó^ -A-i-l A-c. jlLL.ll lJL_ji :

^ jUfr jfljJI jLj¿JI

y

Ji^li.

if:a*. j u v i

Ul» ^j

^

j ^ijii ^ jr, u

Lt:!ir . ^ijj« ¿rJtJI & U

} ^

j

. ^OC-Vl ¿r-Jl ¿Lu.» Jl fjUjIj ^Jl. ^cLi'j

j^ftiVj j (a \r«A ) U^» Sji^vi

.Uti

j l o

j J^^ll ÔJU j/"jJlI

iU» u J^ij. »i.*

¿ÍJi j 4-.UI ^XO- J jLfcVl Ja.*) m A . »^se-i j*' f" 4 f*j-J U j l i j

¿r^' J ^lí;1 j

j

j , 1^1»

Jl -I Jwa^JI J^iJt

o^»j íUU* j U lfi'j . ^iflLj ^^ ^Juj.»

i^-V! j> Jl

JUVl Jt

U^

¿ jJi:; iJL^rf.

¿O.S l^Jft

f O Jill

lr

UíO.« ¿fyíc. Lil> xjr ^¿.»-Is 1

•¿ t j y f ' l / i l j - l •

¿Ui>l

jirj

"

^ •

.

*

J l L¿

¿ J l i\e\j* J Í

JUVI

. jlS U «o j i i U j , ¿ f ¿UJI j b

UjU-JLÍ v i k ü !

*

l ^ . * ¿ j * Ua») dl—«I f Ul; s f - j U j . jUsVl J l ò j U ^ I

U o Jdl

j

í/1*

öA.Jt i.íl ôLJi»lll

jrlift J e J ^ f f ( I flíl ^ll J l «>. J b

JuJstlJI Ua ¿y»

Já»

JU* j a s u Jl Cj"

J tjljft'iílj ¿IjfSll ¿A ¡¡LtJI

»

A

jZ*

JL») ¿ V C . » l > J • «^J* (*"'

¿>1.^1 j j t U i j ö l j C l l j j ^ a ¿r-3l Jft u i 4*jCX\

LÌ . dJÚ» AJI ¿ x

Jí1

.

Jl

Jj» j W

VI «À*

'W

J ^ i i l je. aJl^ j j ¿ U i - l ^ V

JL_> J». JL^JLÍJ! ¿_ríl d^íi Jft ¿ I j j

^

J^jil j u i

j l l j . ÖjljiJ CiiaA JlS

. I^J

^

j ¿i ai ( a U o ^ ) \Atr i : - Ul>

^ I S S . ( A Nt^o ) NAVA o - S ^ l

Íi-V

U l s f - c&i .

»lyiJI SjlcL-.j »Llai-'j »UJIj (jí^-l

•

^¿-J 1

_JU.«

¿^xJí ¿I j

^

• "^Ü Jf í f

^jjL^Lít:^^! IJL*

. J - U ¿ja\

JiijlJ U U l l

j ¿LüJ.1 jAj jlifrVI 45I £>ji-lj ^Xll ¿)c

»

f

ójjJlt

dUí J JIIMVI ji J r 5 j J-U

I j L f c l . í j » - ! ¿'-Ail J

Jl j / J d l ^.Vl; jU I J jfc" Ua) j .

! Jb.1

J! ö^Jl. jiVij JtkiJI y J I Jl;

j »»'jJI < ( JlkiJI >*> j-M J-*^ )

Jijk'l

¿¿a 5 e r ' j IjJJÜij ïo^l Jl 8^sUj l-iii

u - l J l j Jl «U»

_/"l_«JI oJUîl JJ.O« !^stiiil

UU

u^-âll

I j^lïli jULl l^le.

ÖLaJI Jus. ¿U AlJLi Jl J - j î ilu» ¿ O J}UVl> «.Ut L4 SjLilj J>3

l.jClI

Ul> ai 1

ijlkil ^ j U i l «Ikcb ^«J|jU»L:¿|j ¡u,jJlI juIi J I ^ I jü f oVj» £í!jü.I

j.^11 j-^i^ij s ^ i i

J«.«.*

Ijai I

^ »I»y ^JJj-a-J

JA ¿jLI

iS .••I

j jj

y*

l.

Jjí

^AO 4

^

IJoJlí Ul. jJ- jlS^

ij»îj j^^ii j u i öjir Li -¿i *

j . »jláj

Ul;

•X-'f- J j l

^jlr y

¿Ja VI ^ U^í Uli SUJIjft L^te t í / l j l jj>'U!i

í i j f ) Lix» jw y¿Jl J

«!.)l

^

l¿i

: [r*

0 / t^Utl üU? ^iìTo^k JÍ

s ^ J J^WJ "jjà lrUpt Je. . jt jj

M

f* » ¿ j ^ y » ôV> Jl jo Jl «JUj

Á»oU)l óUJuíl ^-.jl." ¿j-* ^^íli'j l) j-¿> ^^»¡s-jlj ^

J.-« j lí Uli

^jÎI ^xf j

\ t» júí

Jl

£ «Xí jA Ul> Juc'^J ^

^ j i ^ J I Jl

ûAJL) I

^s-l Llj . jí.jJ-1

¿JuL« ^.Uj!j 4>'Lajj Us- if)Ji j / útil 8j1 i ^Jli) O j U

J'

^

J

V ¡ Y

CJa *H 'j^ 5 "' 1 f

»j^ijLi ij'^JI

OiiJ ai

i V j «Lia-b j jli-l ¿jüjk^Vl ei.A «J^ifcj jJ^jf

J U I V U1 j ^ / ü . Ju.ij j k ^ j^-sJI

^LJI

J l U l ¡ Je.j Jo^ll J l j Ul> ájr «I

j

I—t

Ua JJU ¿

^ll j ì j U I

t^stk^lj

^ll Jl â^jjH

j ( j ^ - ^ i l «UH J.1J pp. jU_j

IjT^I ÍJUAJ . jjajjljj J¿ jI j»» U v-l; . 035JLÍJ JuíjS ^

jft »

( jfj>

) jíj»-

o'j jljti4flB:>l ¿IJÚÍ Jlj »ip> J.*»^il Je

. Jj»L~j J ¿\i>jl

t5j

a;?-jlS"

•x» ¿X.» Vl

íí 1

à

J l

Ua-'j J ^ J "

i j L i

J ^ JÌ J e . O^-LA—

J l

J ~ * > j i l J l f JJilJl ¿»Jb3

J f

l i l a j J S - J * jJk.fr 4 * i l J I J ^ O «o^JI ¿ . i a d l » ¿ 1

J

JJI

—

J j a ; j i j

J&

¿^¿Jl IÀa J ^ lij

«

U

l

j f u

b*J*3 j / ^ .

f- < u £ l i J U V l

uli'M? I * j U »

4

y*

J^i'f"'

U l » a.-.«.-. ¿ J - i j i \ e \ j U l » ^ j *

J ^ o l > l

• U l

Q l j ^ t

^Jc.

J&

cA*' j !

ujjU

jvi.1 -e*

fi»*J 1 jîl Vu

J l ^ J 4_*ilJÎI ^J! fjo-1;

ji

jill

JL> 4M- ^ J-» jJU» j •sJJ'

•

J A, 4^5 j l U

Jl9_>

jysJl jf-Jl U* j l ' ölcL.

4iL~. ¿c J^,

j ^j'j* j ^ j 4—I jàft

jr¿ J:»J J^.^ll Jl

fjAÎ ^íj-íl j¡.¿-jjil jll

J^j . »lojlj

"\i*

JiSji i> 4.1c. jt.

'_j\

j

iSjXe-

J ^ j e J i ¿j.jA jl»j J«P ljl

jLJA

4.L.«

^^ U-L5I 4>.lJl 4) jJtfr

IJIJ-XJ

f j J I j c j I ^ Üua a f JI J > î a^illJYI UA

Ai Jill *JJ

J ^ i j JÍ\ IJla j U j j . j U O Â^iLIoj.^—!l

j L * j /j-» jj^JI 4 a a ^ J^il ybf ( ^ )

r*v

¿'Ji-ui

J i U I I f u i tf j j j l i

5L. ' ¿ J » • V a ^ J V l

tfjui*

J?i j i e j j j í j t * J - ^ í » • ^ i * i V j IjwS" UU £ I

I

J e »IJLHI^IJ j ß j o t J |

J:¿í

J . ¿Iji-IT ¿ J J k . ] \

. jIsb.;—«. j J -

I j j i

«Uo ^

^kfc

j^®

^ ^ j crl^Vl

J I j j O

j lU^jj . ^

j j C v . ^ ¿ e . Cf«.* döi

jjTjJI

JI

jLJI

jUi,

v r ¿r* W

( * m * ) ur* o» ^

JI

f .

^ I c ¿1« ul>l

f Í «Ju-N

ji j f j ^ Uli- IJJIaI ^

IjiL». i J

Jjî j J 1 • / ' Í — Î J:» 1

4b J - > J * J : î j l t r U a.*)j (>

¿j-jA j U j I

jiij

ui-vifc JUS - U » . ^3. J I ¿ j l ^ l *

jJI IfUI

bJLft I^IaI

^.jir

c^-*

ji

^IaI a.-®-ß ¿ j l J I Ififr J

«Uli j

I SJXj j c ^ i x i j o u J I

ji JI

.'-Cj VI

J I j U Jui-I J I U / j * VI oJu ^

|l ^ ^ JI j j l i l

ÂiJJI j

ji)Vl u - ^ L o jjJUÎJ . »l»>Vl ^Jtì jjC^

U Ji^

jîl J.ii-1 J Vi IÀA Je. i

^il^ll Jä-I ^ • J 4Ç

ijlsUÍ

»

V j (iJ¿ Uîii

j j J l là-A ^

j a j

vJ^i 4;;UJ

L» s

j l " j U »_>Vl 4*5J*

V ¿i Sjk^iJI jU-'Vl ^

JUJ «ol J ;

jxiîl ^

UÁi-i til. ^-li

j_;¡

aIjlíi J

. êji j jll Jl;

,c£-uil ¿ ^ jr

l

i

j T Ul» ¿ j b jfc"

¿»-^ ^ . j\L¿- j U j j j í ^e. b jlSj Ul» Xjb»

Ul» ¿ j b j

U^J ¿í^ü í Ul»

U ¿Ijúj » i

J

f

J e

2 ) \

J,31 ^ ji; ^Ijftl» Ul» Ul) :>_jb

J!»>

j jl

JÍSKI»

j

V

jU.1 j Jf J

. ; J : I

J á ¡J «L—•

VI

. ou*

^

OjU-ÄIj üUft

»jiJI

U¿ j ' j ui» ^i» j i ^i jVi ¿o j j » . jwi o^äjf- ôilui je; Âftiyi Ut J j b Je- ^k-iîl JïL f . I^Ä^J J-U) J l 4 - i ( J ^ s e ^ j l

JsUl juc. j l j J I

J l Ul ^-lî j L i . ^I^ftlj Uli

.jl Ul ¿ j b u U - î J l S j * . j LJCJ ¿À! »IO.I

yi

LI j . ^îjjlill ç^-uit

LE». jl ojíUli. ÄJ 1LL.ÎI j»\ j^l

J."»l «Uaîl ^ J £ J l J}ï ¿j-^bl» . J¿í>

.

Ul ® j

ía^ií . ¿ib J »

Ij^í I

f .

U j Jit llLlL-aJI

Jlfi l^JÛî . y i j Jft (j^-ÂÎlj .

^ ¿ ¿ j J-» ^il ai». j i l i

jAiJI JAI j-«

( a > X ) \Ar»

jll

j - j i jí-'

^IÎ j ÓXill j^ljVli

J l UJa 4 - j I j UL ¿ j b Je ^2)1 j!l f .I^bIIíIj Ul» i^aJI ¿a-I ¿y Ul> jua- a.^

jJ\ Ul. jJ-

^ll

j Ul»

Jiii-j

ól>1 J l f J¿ o V j »L*l J j ( M U V ) >AVN

J e «UjJld j .„.aJI jlSj . JjftVl ^-«Vl J^JUI Ul J e ÍjJÚ. J:s ai jlS" i ^ j J I j U c ^frj Ul Jle. jl^j ( jÍlSi

4ÏU-» Jft

jj^'jb j l J^liVl a J LI

U

jlikll»

)

¿IjJIoU*

^fuP ^LJI cXaiJI ¿I JLii

^ J l J I Lil ^ l i Ai V3 fciljtl Jl j j ^ ' j l j J^l

ÇJ-L» f

m

jf Ul» p-fe oa^ U V J ^ j l l i V j Ul ^ t jfe^ . JulUu Li« I U._J . 4 ft

*

t

Ul ¿mI Jüi.J

J Í j f U d l o j j J i J*ii j e Ó; à1 9 < — ^ f j®"-* tS'j b-

^

^a

^

O b i j . ¿1» VI -Jjift j J í j lîUj Ijj¿ ¿bjl j»>Jii'l ^Uj

£T_Í-I

Je. I J û i •ji *¿IJÚJ J l j U l justi Ul i j b Ü.Í-U êjUJI Jl ¿J I Jo.

^Ulì^ì

¿Ijlí) SVj . l r l ü » ^ Jije.j ¿•j J ^ j l l ¿1» l i j . Ul . ¿Ia.ii Jl jcJ! Ul

« IJ ^

UI

f* V j . f U s ^ Vi j V Ul ¿¿¿j.] j¿ > j j j l

yJ\ Ul ^ j j j j ^í^» . »juc

j l J ^ e j j\j>-lj * . Jfi Ul» ¿ j b ^iLfe

çlJ-1 ¿r Ul» ¿M' ^ ^ J y ( A

\ AYA o -

ÂJLlil #IJI ^ j-jl» X l J y V^s* ¿y

j

ojjj->-\

Sx»

c

oJtU OAa J O-'Zil JJI L; ^ J l sjjil

V*V

¿IjNulll

^ \ KW Uli- VIaÌ

Lai Jilà^j a> J J ^ i

Ul j ¿ y Ul ^ J l

J

U

)

t^rl» SjijjJi

I

^ll ^

ÂJi^k-i)! ji

jï\ " ^iTj

dlUU Ò^ILJI J^^il j ^ i i « ^ j > T j j ( ä W í y )

,ii

ite

(¿J.«.

r*r

i j l j jJl Ua

V loi VIojill Jl Vi .L I Ai Jl

¿J*

JÍ e i / V , çj^Vl

jui Jv-LlJl »Ijjjî! jU-l XÎ-Î

^ïlî »IJL'~\ J»). CiVj

A«> Ul» j^i JU:—I

JIaVî ¿v ójte

¿a* J.J t$Aisl j C jr Ul.

s j j l ; MLJJ ¡oUI JV-I J1 ,JIJ1 s_»UI

y.»jVi O i j y . Ul» jjr*)

dite ¿>Uaj jUVl

^Ull f

j f l d i t e j j 4 Ua* J.-IL1 Ul ¿ / jrjjil ji;*:»

j t oijUîi \ j j ¡ f t uiui Ut ly-i A; JLLI j ¿1 / V I j f c j . ¡u.jji (a.WxT) U'AC^JI^ilàj^L^e-fb^UI IjUI J » ¿^^J.liijâ A*J y>J »¿li ¿»jjlL.:iHr"iyi

j SA jU

J li tjbll òli- ¿ y 1 jlLiJI j ^ j

ôj'j». ú ^ J-jU .

Jf «¿W- J i - l j JacI

j l u o j f j l IÀaJJI» Ul

»JLI MI^ „ÂU^ ojJLA ¿UJÍJ •íjjjJI \ V ' • "" "

'

\

j

f\J.\ y

j Ä, V 1 -5 ûl:LAt

j A/-^ J Li-' J ¿A^ÜI '

Jl ¿1 oiyVidimi \r ¿y*iJi

j;ij "IVj J . 0) jjj' Jl i Vjil

j

^a

( A eoo )

¿LJÍ*

Jt (5 Ac

j J j JJR

jsL.* ¿r

(,)

JjVl j !

jJI

Sii J

i jK JLi JiXi JI

j»

J

{ ^ J » '

jaI^I-I OÍ5Ü j «If . ijIS^JLl

jf C j ^ ' I Y) ¿-¿'I

Jr'

IS¿-V« >1— jr

a U i J , ^ ^ - » fULJI J¿JI £Ldl ^ U)l J^Jl Ua jK'j j- ö l ^ ' 1 (J1 j .1

JL»Ijl ¿.AJI j j l U

«yä ¿ M j** If-i

-AîlJl j l Jft

jo'jl

a ^ I j jis^.j

O j l j j^'l ^J.1 (i.,-VI t5Aft j l

¿IÜI j L ^ V l

la^T

¿UI

ju»^ j Lj-cLrl; tí Ac c!ç.a1 jr^ 1 J

VI J* i l

J ^ j l l jJi; ^ j X l J I ß ji.U : £ J l » iJAft ¿.¿Jl fU. j l ^ j j b ¡Li Jb

J

jJCc J i / j . ^Ji f V Lft'J j j ^ l u ¿I ^

ä

tf^Vl

jl Jij J^U j y C l l J - V i ^lìJ! ¿ > 4 Vl /u.* jrl

iSxc. j * j i s - *

j^JI j .

tUJI

. ^ i U l ^ l — j ; ¿At ¡J> \

J

^«i j l S ' ^ jiCü à' ( 0

jljJI

v

u t

* J I 4.CJ.Í ÔLaIJl

Ì

j f c Al'I A l i l i l à * JC. í u j l »JIA ¿ > J J

8i j ) I «¿Ü.

^At ^ J l

a.)J . j / a i i j J i

^¿jLi

i i —

f . *|ljl jjD! J

U V

r

U l j

J«-

f

(,)

. ^U¿Vi ilej

"

t ) j > a t ^Ul) J l

jLif

)

¿Je y¿

: JS ( A V ^

. ¡L—ûll

5_ruiJI ïjjyi

\ r * ) J* >1

¿y

J\

J:ij, ¿ J l

j)l»

Jl .1«

i b

«j^t- J - cr-A-iil . I t a *

¿W U i

. J : j j N r x t i : - . ciac j e - ^ I i l ¡Lilí j / a i í j J i j e I

^ Chroiucmi

—

«vi'LAJ. J S - I»

o V j l j U 5j.^.j

jtJJtCil

r-* J J ' *

j

jl j j T j S ]

_^JJLI ^ A ^ J I

j N l ( j « . - J Çîlè à L L » j J l ^ f j Ò ^ J *

i o ^ M o r

^

Lol^JI

(. )

** f *3 • ( Synartm

1.U á j - u ^ i

420

V j iJI j^.»j. „A

j ß ¿ H ' z} 7 wfb |»r /»»jü i/^il (»»Afljcj « ¿ i U

Jl ¿J»LiJI j l ^

J ij^U f . L j J jl,

zj>-y j J y » V_> . ¿iU u " - J V l ^ U».lj (Ss*

jjsllJlj c / V ^ Oj~.il! (®jlì-l (•s^Vl ^l:5C)l) f .

o l i 'Vl

^

.

jcj

^ C1 ^ \ . ¿jji Jjftj O j l l j 1**2)1 J Jft tfae Jl

5

_V ój,* ^Ui p l n i l ^ ¿àìl j r i ì j

J U ^ i J)l «.Vi j Ujì J^,jil j L i ) ( j J — J ; * J J ^ i - j jll

f"

( Journal

jiS Asiahqiu)

J ¿ H j ijL»Vl

«J^l

(r) i ¿L-all j U ! v l:5" ;JIL)VI Uill Jl ¿¿ili 4)Ju>)l Jl ^¿Jl fll. j h!^L. Ijl^j Jft txj L i - x i jfc" ¿^sJI a»^ jl : jlijU oVl Jl» . iJI j

Jft jfc*

jl) 4P** VJ ÌLi» ¿ ^ J l J jw Vi a>.l tiil jl. * , » U».jL*lJl U,l IjO ^ ' JD 4)1 J^i lì JLIfr CjÌ U Ul . t^il jl» 4

l

*

Jc. bLl-l dl'ij .

£.)UI

J jl^ftj^-sj

ijUJsfJI 4ij]l> 4cki. ( ^.¿fr (j^li-l jj^JI ) ò; I _JJLÌÌa» J j U ^ 4 ¿1 (J I ( a - ) Jl: ^Jl ! ^ J - ^ iSjjV* jjlr ¿Ai ¿>- p r I ^ j f'jj^l ^ 0. H.

Parry

( Ista Jb^/i)

JlSjlil

(\)

,

^ ^ J-VI Londre 189(1 jlitjill j y S L i i>JJ| > - ¡> ,1 ' (t) VA

^IJUU!

jJi'ir »IjJ o^l

cAî

J^1 ¿aî|

< Â l k *

• çT1

Ûy-V^

¿y. Âlr

^jlJ!J

Jft

l ; _ )

ç f

^¿J « J

IjJLj .

^

J

A l' » «»^i-? J

O'iJIj f^JI

Vl ¿-t^'

¿ A i l » : * j o^Ijl

< i :> jJl J jSiS

çyjl j' jfVl j^Vl -jtUj .hI^*!) O»

^Vl

j

¿o

j » 2 i j f y I

¿.j . < U J i > Jl ¡ U L U

¿ j I O I a â H Xil

Jl

f^b O ^ J » ) .

J^VI

¿L uiiJI U a U » : jçlfl* j jl»"j^^ ^¿Itj S j U V l jbfjll

. J>j

JjjVl j _

j^j/V! jLii-lj

^ V l

j

J4

^Ji^-J

J o J ^ J I

ftJb J^

.^Jl

f j u L f t A ^ I J i i . J-j

cJ-

UUI

aI.

^J

^¿tt f-^J ^.Uc.j

dUi

i'%' U) I

lt^^

^Jl

( Sha,naiustes

Je

)

J l i ? V l

i-élji.Jlj j l ^ a J I ijJl JÛ? ^ * t f^-** f

1. f • j U J U j « J y ^ K »

O.9 a î I J I I

j Çj^

V

l J^IjjjJ1 ¿1 ÔJf

xJUrj o.f!je. i-^jUîj

¿ ¿ a H j » U J I SA

o^jàli

Vj

• ^

j!

ç

t y

j

•

¿ ^ a I I

J U J I I J J ^ k î U •

1 j l

^

^

d U j

de documents r A

*

J J ? j/JJ

j àjs-j* à»s

çf à?

^Ul

•(1)jUVljiî>U)l ûo IjjjiJ fui .Recueil

«A«.)

sur les

Yesidis

^

y JS (\)

Jl

3

J 3 R *

J '

J 4 * ^ ) 1FTJTFTOUB*»! JL ^'J1' J

J «JL-J J & J J L * : - J

fi

**

**

VI JFE F • • • • • JE. 3 T^JLC. ^ ¿ J L ^»JU**

JLTJU

JLS. J J J¡.> FI

JA-I J * J C J U-TE J» J U . J

» . * J J U JJK») U^FTI AÍJ

J„«A:R LRL JL

JE. I'LJL »JLÄ j * 3 JIAJJI «!L

IT ^

. - . «I>J»U

. ¿£¿1 ¿^».JJJFLÏLL U.4

J ¿JUL*;» ^.ÎJL «IL

SJLJI «J j

ÖUI

JJI-I «JL

[*

¿ L

¿GJ* -

^

j*>3 jlk;¿.H> LILI ^O^ . JL-ÁÍI

V ¿TY^-IÍ OST3

V

3

^ 1 1 JJUM . V T^JÎL ^I-L

JSE-I^ JAÁL.

*«I JL - ¿JJI J LK¿!

T^FTJLC

JLK^TTJ

JJJÜ:») ^ OL»JL¿L ÇY*- J ^ S ^ Ä J OA*JJ J>J¿

I ^ I S O UL

JE. ^¿.ÏR Á;K¿!L»

U U ¿ O U * J ¿ILJÜI *VJ

»II) V

¿ULU-L. jlk;.¿JI J.}JU* ; Î . lF*IJB JL3 J3YJI.LL IA.L-.1_ j l OA:*J JLLJÜJ %

*

TILL SX* D U ; I J^I-L -4)1 JU JL^FT

UL . JTI-L IJL.« JA J ^ Ï U S D I U J I J(VKJI

JL^U

J^J?-'

^JO JL UILL J / • . O * » . JU^I.11^1 . T^« JL5 TO

^ ^

UL YIIL

J >5.11 -01 J

. I , * «US- «^JJ JJI Í.VI U - I J

JFR J^»JLI ^ V I JU* J

jU^JI 'fJS j Sj^iÜl ^já.& ¿a; iji

J11 J L * ^ ! jliJI

J 45j ft3

.UJ JLÂJI l ^ i j J ^ , j J J ô j j l ^ l ¿£^2)1 j j j c »JÛ»

t

"

U>! . ^.¿ft

jl "^««Vlj

à

.

»

¿Lr! Ji«.« j K ' L l

* J^àiii j l U J J

j l J l (^JiJi

M

«

x * '

e

A ^.liftlj

Jtli 4>_-\)JnU> ^.isjtll iJtA f L - 1 «Lt-J* 4»Â>-

i

—

>

^

•

^ j

J'

4« Jb j J t

l j > Y 4]I J l d û ;

J;i>r

%

J J I Jûi\ j b j j )

i j

/ j i , ¿Oil ( ^ j b

4rl OjDI )

j j J U « ^ l j > V ^-'1 j U Ô J U J ^ l ^ » j l l L*jT

Ui ^

yz

0 )

j^r^jlr j

J U I ¿ft ( \ \ J^ai 0 » U j j l . - A - ' O a

U j

i

uiJjil

JjLà . ¿j

jUJI S i ^ l (( 4ll » J*)" j b j < K j l Jc. ia>_)Jl ^ ¿ . J l i i f i tyi

criilij:'"

1 1

^f--11

j l 5 «/Si I S j U ! i % J l

tfJ^1

^ U ! j^JI j

. ( çîy ^a* 0i

: jli_>U

JjiJ

^ a » . JJU

iHli j

^

¿ M

j

¿jfc

( v i r ) jcJJ!I o;

jl

jj

jl (

Afl» )

X

^¿T

i v ^ ) i j U . ^ Jbj^ jjy J

( 1 ) L'Abbé Martin

« çsj »

J j ! o a l l ¡»ÀA j ^

j *

I Jl^J!

u*jt&j* Jjbs*^'

4«;JlSI e i *

^ U i - UJfai V J

JdjjI(

GiU ^ j j f c "

¿jj.t~x>I

(Jl ^ j j ( r )

¿Jj'j

^j»

w-iij . 4 > _ a . ^ ) l y

^ > .«I.

¿-N ^

Ai j

î 4Î5UI 49. à (

)

i

jaU ^

^

1

ir^

( 2 ) Recueil de textes et de documents sur les Yezidis- ]>. 7

-A^1

^"j1*

-A1 J1

LWi. j

¿>Uó

: *1»L» Vi «À^ ¿I jVl Ü a J ^¿Jl

¡S jJ.1 jlkl- j^JI Ü _ A ¿ U

jUji

«JL¡n

ki.îjJi ^ u

J.li.1 Ul iJojo!

ft

¿ Ul» J U ! ju* ^-iLl ^ « U J r - . ^ U da- .Lil J / , ( a \ m

^JiJI dlUl dJJi ¿eOjUj

Ul> j^j

¿y Ul» xi- \tJ

iljj SUiíl ji& o o j a l î j

c*«*-

¿-»l^lj juL^I

jl

Ul» jlcJL. ¿ Ul» ú\¿¿ iVjîl j »ki -Vi I J'Y ô-jîl

J?Lî

¿^JUJIj ôlejjjll Jkirlj CÎJÂJI

j

I j*Li

^'15j «jf"!^ Ul» j^.i ^J! jLi J i

Ul»

(a

j

VI UL-

Oji-I Ij^-ilJ

J-î

. ^^jcii-lj

ebollì ¿UiO Jl J Ul) Jlfr JJI i-Jjà- J JIÄ! - Jfr

J—Il

r e 1 u» V ^ ÔJjj. ( > )

Yvr ¿.Jill 5 O l ÖA

La». I j a JijC- ¿Ï3 • ^«JUOIj Ua-Lil j Vi ùyM

^J-l jl

»1^1

0:1 f

J.I j

V 1 J»!1 (,)SLll

UJI

•} j * ó« JU J U VI

j*ti f j ^ j » J ^

¿r 3 '

JLi.i

jjj^CJI j i j . \ • • •

iiy^fcjjij

I/JJ » ' ^ J l

Ul> ¿¿41 x f - j U l Ô U - j j ß i V j l i ^ i . JuLfc; j - l j V l O i j j ¿Uli ^JilJI j

^ b j ^ A Î l j ^"ji- »Li IJ y Aâ Uli filili A.t j S j

4>Vj _¿Uil) ^i; lí J Ifij-i J ^»iiJI S«l| ^ 4-lc jki u ^JuU J > f .5

*J:I u-yJI j U ^

Ja-ji ^1)1jl» i V j

jlíK-Vl J l JjLL f ¿I ^ J l 4;-.UI Sjl jjíl I j j Ul)

Jl-fr

^lilj j j J a J I yijj l^i ^JuJ ( a \ UT, ) WYY ¡L- Sj j f j i i l iVjSl J - ^ i l JUI ^«j

4.L¿ Sx. j j Ul

A/& ¿y\ J^.^ll' j e «uc.

¡UJb j ç i j ï J l JUVI o«—¿»I Ua J f t j «iti I j

Ul x?-l je.

•LJl ¿ í l . i c i j - J I j - J l ¿lß\ p. ^ ¿ i l j Ul xs*V 4-Ji^* - i j Oli l^a-ljí J J^^il J jJÍ-IUI XJii-l V ÜI JUc. jUÍ.1 Jo j ^ i ¿y^picj

OUVl 4C-L- j^T ^í

j^UI J ¿I

»LíjVl J^«

Jl»

^»¿jip U¿ i«jU! ¿Jü¿ ^ J ^ l l ji.1 jll Jj u j iiil l-K'u.'G J jrU^ ftLii-ilJ oUijj J^il j ¿/^-¿iX-l

al . CíJli)l çL't 4i) jjLì ^ j U - 1 ¿ J i c Uy ^"Jl J,liil j I jisJlj 4-J ail i-)ljil ^ I ¿ - A ß ¿çJlUl ^ I

¿jíl Ufr lJl_A

¿Jíi

t^-2-:»-' ^ÍJ

7 çhi SjJJI £ jU

W» j .

(1)

^

< J j UUI

(S* «-1 ó j j - l l

u t ¿ J jüé ¿jUJI ^ J «UjVl i (r)

rc.l i l » j j j

ÚU i r

J-»jti j

f / l

J •

S

^,

J

J* ¿VjVi

• ¿r^-*

—'j

•Uto J Ü U U I ^ ^IjVl ¿ojjUt» ¿ u ^ O - l Slij a j j . Ui ÒU•jbVl

U

ouï

^ ^ ¿ J

»1^1

J U

^

j^"» ^ : ^¿ijlI Jlli

«

Ul> Ijjí ¿ U ^ Jl t^A-f. Çc.

o l Jl i VjM

JJA Vi «J Jí f U j

-

o i j o^K

^ i *

ai UI J * ^ I ( m ) We Y *yji j i

l^» c ^ j v. £ ^ " / j i >u«ii ^ . ^ Vi


. ^ ¿Ijúj

UM J y j . Ujjii^ ¿I Ul j l : U

JÂ:>I f . ( *

óKj

j

) \VV\

ji.1

. 4,+Jke. S J t ¿ L^. Ujj . ó l j i U>_5 J JLL III J * J I

I.»- ^

f ^ 3

¿>UI JL U»UI

^ J J

d«53

\VÛY Ï — ^ A J ; J Ü L Ö J I C J L ^ L I J . Í J L » J I ¿MJI

^JA) ^ * j\ J J J . j^-3 OD» LI

^S-LLLL J~>».5

UÍIJAI

JFT ^JU

JLJ U Í I ^ C J

CSLA^I Ú3J¿.$

JI.

^ ö j ß

¿S^JIJ

JJIUÍU UTIYA». JUÍI

ULI» ¿ J U » J I

»IJÄILL J E . L P ^ I -

mj . Oji.1

J^li.

JFT

I ' / V L ¿ITF-

J

< J U ¿ J I 4 4 X . I J I ^ « Ï L J Î L ÁJALULI J C J I L L 5

»

ç-

JT

LFL»UÂ ^ ¿ V

£

* ^-J

^ JJ

UL»

%J K ) JJJL,

( A \ >01 )

J

UJJJL» Ò&T^Ì

L-JJIJ

W J

C--Ù1 OJAILIS ÁFTLÍ L« JUAÍLJ ^

J_4L

UJJL

\¿Jx»a

IL»

L. JJLJ

UJJL»

« ÁJLÍJIJI » < ¿ J I . N L >

L^JKI J 3 I S J U ^ I J I J T LFTÏJ JLÍJ . J J T Ü I

O Í

LASIJ!

»IJÀJIJ^.U'T'

¡USI^I» J ^ J I

À I . J . U A JLSS ¿ . » U L I» f j

JÜFC F

UL.

U^JIÍ

L / J

J,

YJJ ^UI-I "

I.Í'

JLE-

»JUTLJ

YJÎ! U U . ' T ' C . ; ^ » ,FTILI! L - Ù F Ò\ ¿ » L V I J ! J L^LÍ>J J C ^ U L J T ' J L I O K L ^ A . J'U^JL ^ATO;^jc\±}>\

j

SJA U I

JUJI JL C-)L

^AJJFRV1 I F FÍJÜ

TÀÀ 0)

JJK».*

¿^.jJÎI

ji^ll ¿olil Ua ^¿.JÛIj

j * i S Â i J a î i J& J^j^il *l j l slijilî A ^ y

r r * 3 Usju \v

o jdljft ^ j j j j »

«U-jif jr-à- » L) jâï "ôil ^ J j j U

j r

)

i«^—i »l-iîl Ijllà ¿1 Je- 1J»—»lj âLll j a ¿¿J,

j l j j^.il U x i tjU». oa.il I j ^ L ^^Ub&VI Ul . o a i l

• A, Xi OLssfc^i" I ¿ ^ . j ' J

6

. l^lS^Cïii-

IjUsj 4*Jie. 4i.Ua.)

jlt

0 0.il je. I j

»^¿J I ^ 3 »Ail OÀA

'

3

f «ol

l) 4)

. ^ ^ l U j IjAii ai., ^ f U

Jl ^AOil

U*

+»3 ^ Al ( t i

JIaSîI u-î. Jl fyki L « jlTjUiîVl 'IJla j l

¿JlJlj ô J U J l ; Jfc J-^jil JIaI

J*>

I â j I [ > 3

Jj-Jl lj.s Jl Ô-Jl; ^lUm ^ â î j 4_ii Ul.

r'i-l

làJL_J S^jjlI

j iljJLJIUlLi Jl J-4-1 f jU:; 1 ^ l o l o>l:>l

IJla f-xa jr-iîl

< ; l tJ (r)

^ p J I Jl J ^ t l

UUJI

âjAlkll »1 j i J I L ù . C k - j ^ JkA^ «Jl sj^Ml ^i-l dÀli (r)

iSj+ÀI

»IjJtJl

jA_J1

44» Jl l^Iw^-» JjUâ'I

liXLil OJ.-U J ^ i l Ul.

j j i j i 4^-xll

V^L. ol;.îj U U» . cU)l rl^-1 ^o"

je- y ^ i ^ ^

(1) Couronne de ros3 X° 1-2 - 1!)')7 ra J j j i l ,y J.iil j j ' J i»j

f j J I ¿I!i j f c j • V. 1 -^ 1 Vj . Ul

jrlll IfJIjj J ^ j i l

j Jl^JI J.ÎI

i'

j

/vij ¡UU-M

^JIj

^ ^

tSJL-JUj

p&lll ÍIJLJLI *jJÍ

¿j*

^

Ijliïj

ljU- J, ^

^Tjï jJiJI \ü

^ J ^ l l -U^ Li . ¿ js ¡L» jdl je.

f . jó ¿¿.i* t_>lIftVl Je. ^ r*

*

X.» Uji-I J JjlcU (jlfi ^

•

fJj^Js*"

b-Xft ft

«JLÍ»

ÇjS«J>l lJÜ llx.1 _J

t j í i j ^ U j i ü l JTLJI I^LÎ J » -»^s Je jjjl» V ¿u > ofc, • •

lj!l j U J, J'

.^J-1

Vß

VI

J^®

•

Ji

Li Ä-U^ii j f L J I ¿a LI?

Ju> V All M li J Ä-LijJ.1 ^cls ^tftjsfc»)sUJil; Jis I llJ . Ja.^1 i3j&

iia-V

J-1 J—j^i

i-o-vil j fl^l Je J^e

>_ V ^.1 IjJ UI J j ï jTjtfJ uU. ¿u»». ^iLl ^c-AI^li . ^cl^l If^lc. J,t (»jJL-jlj dl) ^LJ:-! ©Ujik . ^ J Jlij

ÔAftfe

ôiifcVl p t Jfr adi

¿ I l j l f . j - j l l Je

í l J I J*l

j!

ejïj

Jl j^jJI ^ Us l ¿JúS ¿ V • J

-

sJt_A j j t y Z

J ^ j i l ^i» ÔL&IJ «L-i jal; 4J-J.I ^

ti.;»-

(Í d j

w ^ T j l ^ l fLîVl ¿ilr cTa^UÌ.*.

t j l r j jlj-Vl

iju-ll

jJI U¿ J». JjlcU-

¿üi

J¿o f . «Lili ^ j Cij¿- ¿M-aA! Jl^VI ^ lfJi I

J lj¿l j 0.S 4)L¿ êa^ I^ÍaI

Jft jlr ^-jU- J* JiUÂIIj

J:sj

(J

¿I . ji-l uUc ¿ytbat ¿Iji-^" »ijla-

TAI • • Ä^FR

C

«JOLJI F J J ' J&'LIJ .

¿HI JE.

ELCJJ LUÏL VI J U V I ¿IJU J.UJ1 J>U"Î

L:S

J]J¿. J - ^ ¿^U

Í^

JLTJL^JI J J

JIL JLJ-VL ^ A* J J U ¿ A EU.PL; JL F JW- J ^ ' J 1 1

JFT J M - J I ^-LIJI

UL>

^J^LL IÀA JIIUT JLSJ .

^LLL

. ^AJÎI J TLJTJLII

U Y Y^C. JL ^ .JL

J 3x^3

^ULL ÇÎ* ^ JUI-I

FJ

JJLJI J J U I ix>xJ\

OAIL FL»

•

J

T

ÎUI ^ 5 1 IÀA «IJL «OY,

L

LÎ

j* 1 JJÌ4

¿o O j b j .

Äi^aJI Jl jrJ!'

jfl-JI Jt ^LL jl sUjil»'. Jut ^«.«.JLl jkJI lAJtfiä â _ } ÂÏLàJ

OAII

J(.JI

J:î_j

(J^-vSte—i

i^Jlsis jaJI 1

\jï »

Jl ^ J i j i ¿jój

^lîlj 4*12)1 Je oM

¿la— ^ J«i

ï'

LI . ^ ^ jÀ> j

U

a

f

i

S

'

JTL-JI ¿J-U-Oj 0_0.ll vjlJ>l oÂlftl (jliîl p^Jl

1 VJ-j Ul

¿i^» f^Apj J-lj^JI

Ul

Jl .ki-

A_»> .J . dl;

¿S^idl o ÀA j

j

. ajT[^y

. cjjäJÖ O À ^ I A;j U-lj!l ¿UJI dUr j î

ll^ Jjli- Äla-U»

J¿

J-^^ll

» j^L*»; j I ä : - ^ U Uli

¿1 J-^flUjil; / U c ¿^¿Ll» .

¿yò*J

J1

Jt JI

f . jl^-Vl Jft

çlJ-i Jl I jÁ¿; I j j l ^ V l j UÂN» l>h>-l > lì Jùfr j^Â) Ai! jj!^Ii j JUVl 4» J j i A ^ ISLlj . aUJI ^Ij* jfr ÔL^JIj »Udii

jrli-l ^.f-V-ls • IjÀJjà I j X J jl jiÇle Ici . Jouj

li .

tJie jl

áSClil

j>*lji Uîl :

liti jl J ¿»Ujipl J J - J l l> jLi Mi jl;JI J ouJI VI' js-UI £Í¿, V » *Ujil;

l*. ^ L i j

V j I^.Jûii ÍÍLJ ¿y»

% i-i»- ^ i l J ¿ U

j«" « J l

>T

J\ . V ^ ^ f 1 1 ZJ

^ "^

*f\ j ^«JUJI A f jyLAjJj. £ jlJI ¿lì) j I ^

. JJ^Vl dlkr Jli/l,

Li

vi j * .

ijf

vjUìji j î

Is j . ai,.!! j a:J I.

U L; jjTio"

J j j ^ j í j iij^jf

^LJ l j í i jLkJI ¿j— Vi ^ }

U

f Irjl. jji«.:- ji-* j j X o .

b j l î j j j L»jU.} íi-áT Lr . L — . «1 JLoLiL-*. ijUI J » « J j L J I

jjllkll

i J

£-y.A

OjvZ

. . . . LJI Sjlil»

jcJJ Iii-« Iii l ^ . j .

»5CJV

J A

Ü

. bJc. J i T j » ) ! Ji— »LI ^ Urjj . . . . j_yJul>

¡uLJI a ÀA S ^ l j ÔLJI, 3U-j . ÛU. V j ^CJ Le- ^ ^Jlj »Lili (£i}\

o^Ls.

(5^'j

j ¿Ix« QLJJ ¿la», o j a

o'L»-

jlai-l «-L«» L Vi Lio l¿ ¿Ijl L 4» Li (j

J.«» jll

JI j Jii-I j j^l Ul)

jlJ

1^.1 j t l j JJI » i i l ^ j u^is- J ' j Lil» S.JJI JUI

J j " Jl J-. JI

'.j>Y j ^ l JUV1 Ç j S ¿w» ç l l l ^Jl

=>-j

^L-Jlj

. jl-ül

*

ja'

J i r

i c 5 J e .

jló.tl! ó !

i

s

Vi

^

j a

i

j^il^jlr

TA* :

IÀaj aUjil; ilUj -»j-.ic-

Jl L.

Ua . j J

Juí-I j u . 5 . J;UI!I ^ . J

Vj! ^

.-uLl

^ft j j J ^ ^ I I

¿Ijií)

j U - ¿ ' J ú J ¿yC j L í I - l »Li jal; 3LIJ

J ^ U jJ j

O ^lili . l^b J ^

o i X l ' j 0 j l

jL^llj

JSj

•

J

j

J l V j l J 5 - J j l «ü J j i j

« - ^-»ji-l _J 8

l

I j U ^ í l J l l i j oi O l

l A o U > l

»Lili ^ - J j ÍJUJJIJ

L^^

jl» ^ J l J l

Sjo

Je

JA ^ ¿ U

j

0 l i j ¿ l 5 (-O;?3U-X}A

F^'*

— < > j ä J ' j

Ô ( S J S J

I J ^ Í

F • j&JI

j l»ü»l; JI JA L) J

j e Ü-¿LJI J : l l J» I j * j

Uj^j

^ « V J ¿-¿¿¿J

J:¿

j U a J I JA

il.aB9BÍÍ

a-jf J Ä J J ^ ^ 1 1 J l

0 I f l - U a s l j ^'jSjft J J - » ó l j k l

¿JAI

*

JLA.*

L; XA 0^DFR

1_>

vl-i^j 4

£íIj!| ^Ulj^I j U JZ

J I jl* j Jl

¿IJ ) Jis-U^Xlj V

L e j j bUl» 5) j5 j l J U ^ k î l JT

0/'i

L

o ijH

« jlííI

U ^ J .Ul ¡bjJ.1 o >11 UjaUl

Jfi J ^ j i t

Us ( A \ MO ) w r t

JlJ¿

Jt¿

j * Ù ^ i cr'^ 1

riti Jl/íW ¡LlkjJl j\> i-Jji-l (^»atZ!Is j¿JUli-l — í;_>-

I

Jllïîl

cjjl-l ¿llr j j ^ l l jila yo-Jl

j i J I «I

^U-JI

U Oji-I jy-h -

¿uVíj 'jjj-^'j Jjuj

¿J1 j^ Jjj^jJl jí"

j-u!l cr1

jJuJI J j Ll_J .

o'lÄftVl Jfr

¿m ^ . - j J j ( VjLl

til

3

sÀa J ¿ U i U £-li.l

¿ve.j ^jlolj

J

l

^¿al . { 1 )

jjUVl J í o

JJl^Tj ¿VjVl j ¿

Ul» ^Uill Jue. j Ul ¿mI ¿J-j Ul,

tfjUil j^-l» ^-lllj Ul a. r c.1¿I j k ^ j 1¿I

ujVjlj

ti^i" J ^ » I Ó J L i i l í fjS-jll

jtLÜlj

Jlli . tí»

: tk^ï.» jyUI JUc j e J^JÜI ¿íl^l *U»I»

aJi^l *UVU U çJz^i l¿s lj slJI Jii>. j t j

X« jl) (JUJj ^«J^ íj.lijíjj J^sjil ¿jt

ojTi^c.

jllJIj I

¿£2 {¿Vi

oUjili ^l) Ll_j

jf* > Jl

JU«- Ji jl ¿!¿1 cl.-.f':

(,)

jltVl OLij

J Is

Svi! Jil Ua jl ^jlj^tllj . aI . 1 jl j LaJu Jl

(j .«Jl í £ H ) IjU bS^xjLXi

J i-4 tS^-ilHi-J^ JÜJ^ ^ jL*j

«ôtf jl

jil

(r)

düÄ>

¿}Li)uoLJJs

^ft 42; U J j ^Uljjljli J¡r ^LIj L»jij

IA*«— ¿5

^¿Vl

>J LIJIJU^J ) (£ jLaJI

jsch ç^—Vi JJ

jii ji> ijji-9-v > 1 "3 IJI "

J

J J^^l •M d ì tS^I ¿Uij

¿

j ¿Cius jJÎI U» o

.

J:® ^ ^

( a lo ) "Mi

( a S Mo ) w r r il— ¿lai. J' j l k U l 5 ôjJlc ^¿L^ j U L f j oj j j ^ IjíljUlj jU¿) > j^í L.

• / i - i J ^ j l l Jl jU. J/îli j l l Jl o V i äjLs jlv»*JI ^ ^ j i » (j oAs-j U *jsS* S^lc iSji jk* kj^ä-lj jft ç j . jl* L^i» j l i Vij JL» j l ^ ^ j j t -

L.j AftU'lj

^4!! IÀa »Li Jk^l jl Ul . Ó - S J b J U l l JMiü ¿jUl jj^i j l l j ^ . V l j i j ^ ¿j dill Xf e* jl 5j^i Ju--. (JIj-aS 4i.Ua JUie. o^j-» ç'ul j ^ll wiki ôlilsCl! ^ »U L» j ! ^uk j* Vi J ^

J ^ L I GJLR ¿U ( A W N ) \VN J^

J / I — " JV«^-! i ¿ J J ¿UI

O UT L I ! J ^ X I L I ^

JI\ J T DIJ

J—JIL

JT JUVI

JL

V

,»

JL « ¡ L J ¡ÚT-L OUCLLL

J5.I-.JLL J J J J I L J ^ I - J (A \\TV) NYU Ó -

C J J ' V U T J^I-II-L ^

f

JL».IJ!L L ^ C J^LII-L

^ X J I J I : ; I LLJ .

Î J ^ X ^ J U S L

(A M R ) \YO. O - J ^ L L J ¡ F ITI.

JÎL

U- ^

O V J SX. UL, J-CU-L «JJJJ.1

JIÂCJLÂJI 2JJLI J ¿ Ó » ( * \ U*\ ) \VRR L : - J j Ijli'i V U j U> tul ^À^Âî Uf-« W-â V ' j ^ à 4

U j j A

y j

U uj 5l j I j - ^ l j i l ^ n i I j A i - l i i y .J w » li jj s y ¿>aJi j ^¿u ft *i . -Jl l r > I }

Jl . u i ^SR. 4 J £•

j j ^ j ' j 1 J ' j L» J 1>jU_J J^p J.IIJI Lil) . ¿„Lk^L-^lJI J ! 4——jl 3 U-b ¿.»Vl ^ U i ^

Jl J I. j¿Il^'Lc-l

j W

JA

U\> Jit jfcj

jli-j oa.ll J l_jj.iLI JL5 jiUij J LJJI U>1 J ^ ^ 1 Jy.?

Ul> jk^.-. (a \ \ *r)

•UVjïj Ul; J *

m Y

¿S>{*\\'\)

-Ài- j j jly>lij| J Ul;

(ft \ VA ^ ) \ V • V

J* l ^ i y j j ^ i i J »5UHj

d

V

^

lJu ó j ^ j Jjjil LU» ¿!>U'JI S^JI

( • j^-Vl Ul ) \v\ \

j'j f j j i

¿¡AaVI

IÜ.A j ^ j Ul; ^aI JI Jl£«J) j^J^^Ll J\_) jV Ul; i

s

i

1

a^l 4-»

«LU je. Uju


-j -A.Ï j5CT 1 1

jlkiJI ^Jl

Igialli

I cJ l i l J l j l k U l ^Ji-i? f

. SLil JL5 J f b U

. Ä:, jdl J c ¿ I U J I JÚ». J j i J b ^ j M JU.Ì ja y j " j i U J I o - U »LÜI ¿16 »LiJI Jl

çj^-L'j

fU

1

l i z z i l i l t :«.lí o i ç'U.lVi

^

^

ojU )

ojb U

¿'ai- J

¿l^fr ^J ¿IJlíS 3

Jl Ul; J t

f

. U j N l

j

^Js-J ( i y -Ai

¿IkiJ!

f

cf^i

J¿ j l j J ^ l l

»LÜI

&.&JI Äsci-Vl3

(

^

¿ . j • « ^ U - j i)

iJliÄ ¿ J j I j - U j a L } je;

*

jítdl a i j ¿Uij j I j j U

j J J" ¿J* Ij^;-* f U J — ^

J-»

^

(Sj ^U

.

¿IUJI

t-

> g

«!

jJ

c^l

U ^ U j p J I J i j ^¿-¿j

I f JA J

¿IkiJi Ij-ÄIs U O») ¿«O ^il J y

J.C,3 . Ui» Je Ç3J} Ul; Je- y^i U>j ¿Sj Ó ^ i

(3 OjlflJ

jlLUI

J> Jfr

l^r'3-» ^

ó j f jJI J l j

jl^ Ul

^»jAi

)

^M?11'

YV I

J-* ^ i b ^ i l li_j (,)Â;>all

iS jÂdI y L t jf'L.t J l r "U*Lj

«î

^ î i ) •

jl

i^-iî Ul; JiiU

f* ^i-aJI

-AÄC j

¿»li^-S Jfc ^ - j j j J ^ j fUfrVl (j ei

J l Ul) JiîU

Uâ erLfc eli)! Ul . J j j \

j l 4jlk) ^21)

¿i^ljcl a*) IÄL» l^JL-il j i:, ail jfr jUi-l j a i f

jrl J l

J:Ii -u^.. £1; ¿I cs'jj ¿-IJÍ

^'LÌlJ o^UaVl ¿j* ^îijj-J! 4-»i I« . ¿Ui)

^UJI

^'¿U

^sij^JI jft MsttVi (jk-íj (A ) n x t í:— oll «¿^ ài-li eli)! l J j i i jU. J! I j . ^ j \ r \ ^ r ÚM» j ( 0 vía ^ ú / í j j y (r)

T I A

¿ V j j j j

J! u^el f •

^

C J ^ Z y j

. z>j

j e c.«.«»

.ul

X

jiji Ul,

Jl

. So^.1

«!

o j I I

¿

Ul; J u i

ÄJC«J1 . Jli-I

y

J j ^ l

j

J J I Iii ¿ U i o

J e 4ÎUJ ^ —«Ijk^l

i

. ¿IjUL-VIj

< t L

^

a») i J l ^ V l

^.Jl

j e

,

I

. ^¿»Ui -XC.J

jlj.i^.1 J

jj¿\j

o ü l ^

»

ó.¿)ls jh.I

s jlll

.J < u j e ¿ J U U I J - L & d i l l i J - j f e » À i - V i » «• « l-^-lJ>l O A ^ j j I . j U i l

^a^Íj l^

¿ai Je ¿Ijí i j \ J I •J » ^

líJL>jJ

l^.í ^AÏ)

Ai U

jl i S I _ r - L e ^ i l i ^ «

iUi)

j l ^ - V l j e

y

j

r

Ul> Aaîl J U j j

U I ¿ j l i >1!

j a Jl iiíU

Ä^.li.1 ái«y

^¿i:

jl j : . ^ J

[¿}\

J

jL-aJI

J l j U l , Jua-I i i í U J l J U I

Ul) JWl J i í U ^ ^ i l ) j

Sj^LC-

fe «! 4 - k i . l )

V

jIjú)

1 / j U ^

cS^'

J^^ll

j ^ i i

J - ^ ^ l l j ¿i-ú) ^

Sj^J.1 0 0.il ^ J i - i - l

Jljjl Uj.

J »¿Ulcil^-I ¿yt ¿fl* ^cui . JIA Vi j'à.;H

JI o U I

. dto Jl ¿ji^tfJ J b r W ¿ ¿ ^ ß

j

Is Aft If Je. d U J J4.J w U Î V f Uc-Vlj

¿ o í j } J * w^f

jl

jül^* jj-Udl l ^ j t ^ j U L ¿>1»

filili JLÜ

l t b jlT j; ¿ - V i jlJ. i j ^-¡J i^-ill o U wá—,3 u tU J i ^

J

lij^)I

jijtt yfe" j ¿¿^k^jTuJI

J^^ilj

Js- düi

JÓ

^ ^

j • • Á »

^Uill ¿ y I

JtfLllj ^ u O l j g.

jL*

£

^

JiV^sçAj*.^

^

j'jû'j cikij ^Uzc-I

0>LLJ

L

^

jl :

Jl

fj-" J'j

«À* j X J f

Jl ^ V l j l ^ l j

. IfJCjL. -J^yJ v - ? ^ 1 ^

¿.ifc

Vbr,

jl ¡oU!

i

l

^

j ^.si das jiM j-jl' j

r

l

j

jsûull U *

¡Lí^Jl j Jlj.1!

jail

»

l

Sjplj

J J ^ y I Jl i ^ J l j Sil Jl ^ A »

Jftjj Vljy.uü jU- j ^ L . jlUJIJy:-* U

0 ) ülj u t j U ~ J j f J j j \ ^ ( * M \ ) v o n i : — fU^Vl ** V sUijjb^jiju jLij jijJij J 7 J'j Ji 1

.u^» J^. ( * i rt

Xiu 5 (J ¿jí^j (jj 1 f Jl/.*

J

¿lUjçjW'u - ^ »LiJI OI Aili-J

4;-» ctj-is-i

ol-i I J ^rl-9

¿ÍU.J '

ÒU- »UN o l

. (a \ *vv)

«tsJI l Jl ^

f V

ÄJ^JlAJjJU^J-I^JI (A A\r

J^li-I M;-

gljl Â:> $1

J:ï Lllk U ^ ¿ ¡ J l

^Ajdl JÁ¿-J

3 JJI'

^ ¿ J l l ^ Js.j j j í ¿joMf JZíJ « ¿J dJJil

Ü-UI

1 j\>Z1A

i

JJ . U J.SC

f

*

¿ji-V

^.Jl í)JOj^fc j C-li3 i^JI ±L~¿> -f.

. j^jtH j j^JI 4-JI u- ¿

ojllí j »l-iil (£ j CV.j"* **

.

«jjfjjl J» Vi .

^¿-.li ¡uJ^lcflj

íSj

I j^U-i

jas.® ^-Uc^c- V! j jjll

V ÜJ

jU ^

IfLlj

^ ^ J^-í J"?"*-" l Jl

/ u J l ^Jl

Jt

U illift jfLiíí

jt^i ^ftl

^ I ^ V dUll ®jl¿l

Jl JU^il ¿ M

iijL-. ¿¿Vj

jlj» j i U J I

jstcj Jjlj

íJjJl / L x . jCji

(^«..¿»..¿lâ ( é ^ V ) \®AY ¿Ij» jlkLJI J jl*.Ij

4-j ^Jl

äjZ- l^» J:î í!jf* ¿A IstU li> ^ILi" C¿jí> 3 i j¿+aíi

hJjJI J l ^ ' « . ¿ . i .

tri^-í

j I j i - j ' j a-XiUi. I^«.l>. .I^VI jl

-ÎJ-3 j1^' (Jí- ^-'Wí

. JíMáJIj ^¿Uil l^j o

JL^U »UI JJl» Ò U I j l s ' j J o - U »L&J1 JWI - ^f* i J u l ^ a^^aí Sul J+o^il3 jl0.¿5

•

^Í^jIj

Je. J*i-

¡>

CíUrl -VÄftj a C U J

h.*¿>3 ¿^.J^jl áVjÜ ¿Jb Ç U jS-3

iSjjkïï

s j p Vi ¿ U l i j J^W-i

¿k j f c j j t - i J T

jL I J C"^;-. ¿...JlA J.o j i l j i^ÍJl». 4> ^ ^

• °^vails

a;>I jt dilli t j 4¿i¿.1«"*. o l a ^ l t •

*

¿ J J *

^

j í S j o j T i ^ ^jl» j i k i J I

Jzíj

ò

öl^

(>jVi^ifil» jlk«Vi

jl^ J ' ^f-iä-i-j f Ui;i •

oM^-l Jfr

J l òjt^k^j

j

jl» lf-'jl;-« C ^ ^ J-ls Jl») j ^jjfl» ^Ut—I

( A «vAr ) \OVO 4; J b ) l J-jC^I 41; I ^ l^U JL*| fteJ 4IÍ.I ^Atl— aJî I ¡ j y l^í . O ^ l I 4«ií ( j L» 1--J I ¿L>- ¡ j J^U-' ^aÁil^waJ ¿ull J ' ^ Je.

Ç.

jX.s-4^1 J l í J t jl¿- t5jC 01.

i- u°

(\)

Jljl^ül *

£

f .

£

•

^

j I j LJ L r 1 J _>il f ^ J ' j -IiJI vJiUj " ^I ' - t¿JLa a J - ^ M ¿JJi JlJLc3 IjJ* 0.;J J_¿j ¿I; Juî-I j.» ¡L^il^á

I JA^S-I» 1 ^ ¿le.» ^

jUtftV -ue L l j . 4»Ut_.«,1 j J^ojl Jl Jta- ,} jL.)

|

j Jl

(

j j j j U U . ¡L>l oUiU 4; 1^1

J^UJ

UjU jl^j . iji^JI j l

nljJl

*

jlj^S ^

^ p

*

til) i _ > L l í . L^J I fcjlat^sl ^ j i Lr)\ ^.Is-lá jUeftV l>&CLí jiük^al 4«lí (j L^a»-J U^lí. ^Jú j í ¿I J I ^¿t j jJ> * U U j !j L^íii»! j L r e lie. I Jimj J y - I l i j . «¿li Jj>J Ij^-* ¿l,

Jj» ^

^ U» . ÓU

Je

»IjüllS^j ^ l;

l ^ U Jl

di. a-s-l ¿£m.i osxcr U^.1 JK> U UI j

jJ f \

. SjdCjl

in:¿> ^ j t i j a J I j f t ja-j

Ij

jC J * .

" Je .¿JLJj ^ J ! Jb

^

Ig

disi j f t ^ ^ Wj-

«uU j j i j i j ^ J h •1 J j y

ditf.1

f f •^yr f *

J ^

1

ûf

di» ^ j * j l _ í

« M l »À» ¿ . ^ s l j l^ift 1 ( / V I J ^ î l j »I j £

à' o^ilj

jTuJi;

f ^

I j j C >.:> J c

I jju»

i

\n

¡um dill t J.»

jr>3t

J ^ W »WI ^ J *

Y J^AÎI J i i j V ! J/Jl

^ i î l ôUt-l Jil

¿fcj^-aîl j\i»}LJ! Xf- j '

JsfcJI ^ » j f ,JII» j,* ¿ J¡> J l ^ ï : » L.e ¿ j j U ' j iljT'Vl

I^Ìa) 5

A-.}UI ojTi

$ l - f r J y ^ jlkJUI

»Ali a i * j j l^sJ

j j l U J I jev-lj i O l

. lfXÍ¿ ¿U¿> J l JuH

IjscZ) ^.i j ¿ t í i il.» .

jlr j Nl oUtw.1 JU!*I jUaUI AC IL» j IjjU».}

x Vj

'

jlkUl

j-r' . I^JCLj

L>JL. ojT'l_c. £ plji.ll> ( J j r jlkLJI J ú j jisVl

, «ILJI

(,)

J

U CL; I iJ j

¿ I ¿u-». J . X C ^ U . ^ * «

«UJo ¿5ÜI ®j._A (J^jl 4i j J j j M M

\ i f

à

J»j Llj

j J « , j l ! Je. » l i j l j . ^ J ^

»

J^A j f e j . i ^ J I 4.-2. t oUa. U Jft é ¿ l j U j J * . * A

4Jwm 4 j l í 4«S¿

^í . ¿1 d U i j . ¿Jji-I ^ j î J-i

dû

e X / > J l ¿ L ! J _ J * J ¿ W j . ¿ y X ^ j C . j j b j JL«

lj

J - j l ' J J» J ' J J ^ J J1" j k ) U Jft c j t é } . y j \ i j í VI 4jL -

4£"lj I p j L » 4_JI *

^jta>-lj 4JU» c j U U . jU»îVUÀa J l d d j j + j j ljJfk J * ù } ®J'j» ( j ^ J •

J I^-JAI

ijâJI » Àa ^ *

.

» L I Je.

j

Li

d U j j l

*

j l 4JI ^ J i L j

c^a-JI ò j £ ò \ a» V j

jU:i cr)

jfijU Jl

_4clk)l Je. O j i u U a.*) „ l f J U I Jft l i i ; (j-Jl je4;â^pill 4-.x5C._11 j . \r í

r ^ r -df u^aJI L ^ i l ( » ) .UjMI j f u ( r ) í f í u» e r r j f ^ U J I ( r )

«já"» W i j 'Uj^J** Ij>V ** * jU j; j>»jä f1 J^-'tr* J' jlLUI Si»j ju| 4»'l jLi-Vl J¿l J í - f f V0 j L í ^ j j T ^ j ü l ' j y f ( *y\\ )

j j f

4>Jli « i j ^ l ja saj ¡ l - s^ift

* j i k í Ösr-f^

i^U-

J i í j ( p vvn ) \ r v t JLNrr u- r ^ r M JU^-JI ( \ ) r v U° ( r ) r v o» ^ ( r )

ö'jW-u1

TIA ¿MÎI j i

tSÀÎ! ¡LULUI j- Je ¿ -i-i1

J«U.

(( iS jSeäll » .

4^aîj(âV-r) \r*r o . »Uii.1

Jl

^î.1

i^to1 Jil

í j J i j i i j i 1 Je. ^Ls UVl ÏÎjJÎI y»j j I j i l J l^íiLíj l^Llí-j Ij^f f

Lj-^ljl j i i J j •

öj-XZ*»*

òV £ ijUJLNl iljJÎI

 ^ l l j Jlj jlj*.JI IÀa

^•¿'fjlj SjJJI je. jf Je

(r)

jlJ¿J «CI f

Cjj-.)

j^-j

¿y! U [¡.¿--^j js- iíjá- j l^kUjjij Jl

f jljf jl

«4» jl£U U*

Sj^idîl 1 > I f . i

j f L J I ¿jjj. J^^Ll

Jll .i^Jl

)rr ^ Í Ui!i sV0 ^ i L ( r )

TÍA

¿LJI

¿ui

J

b > í oífcT¿ t

Vj

L^lc. Jz^J Jíb^UI ¿a U y l o b i U J^,jll o b i a.ïj »» 'i*

^Ükll^-» .x" t * §

UÍj*

U Sju l^JUI «lo ^ t ü í j '

^JLb Jiij

^yJlj j l Ö l ü l j l i Tjljl Uâljj • / ' s bü

•LtJI ¿ jl y J cjté J)l Vi Jl

j l J I jls ^ U l l j

j f L J I JUJ ikst S ^ ^yi l^J

Î

'Sx. J^^il

i ^ l l j Á^ülJI jlall J^Â)

jfr

lÁ^Aj

¿Uil IÁa j U j j ^ Sjljjïl

%

o j J I »bVü-JljL.lfI|s:-.Ju_jijj

J i ; lll

¿yJl^j

il J Álijiát íAí y

>.1(0 r ^ f i - (r) u- u" tS^JIJ.1 (f) LT (O

jI

"

I^CIJ

I '•

*

. JI:OCJI)I

JJJI ¿JJI JJIJ

*IJ^JFTJ ( , ) J^I-I JRJJI

JFC^

J J S ¿ M J ^ U A VI ILJLLLJU-LJ (R) JLJ-VL 4 I ^ J ^JL ^ U L ¿ULL VI JU».Ì

^JB F

J UJM ^

^.JTJ ¿^JL OÀ*

* VRV — A V V F ^ J ¿U« T^JILJ-UI

J ^ L L DÖIL OR ^

¿UI) J JXT JLOJ J _ . * > J

IJ

(R)

E

^

JE ¡LIT

I*

fr

UJTJ ÔJIL

WIJÍ ¿ ¡ \

TF

Ç.

«MU « 1 ^ JOIU ^»O j ULI FT. ^ ^ Ê I J ^F'LJIL j jUJI

•

J, JL *

UJU-J T3A.IL

¿}UI j ^ju ^2»

I J.V JTIII J I J «MIO

*

J

J* J—J. «

L^LJ #11, V I L F O L J ¿ . > £ ^* *J

jlj JljlUÀfi J^L

OLLI JJI F JJI A S -

UJJ

JC V«VJ ¿IF V| jr

¿ULI RRU» R ^ ( N )

T H ~ »

jU..u> j i . J z i

* V J U J U ^ ¿ ¿I J ^ i î!jall Ju^j ^JJI

jóJI jU-l Ob-i Aslci o,Jhyj .JI Uft s í ^ l s " U^Ä . ¿jéj1

jl

.(r)

A^Iftlj HÍjJl bUmt^iiJ JljlJI

Âïi^. U^l; íJjJl

J^l-I

WAO

^ ^Jl

ti 4 » ! « ¿ » » • J í í i U * ^ .

¿Ijiü Je I^U li'jts.l j*». jl ¿i. I íí jJl jk.*J j ^ j » j ^ l J u J

O V a " lS jj*" áj (O °rr u» (r) « i V u - çs^l ¿¡I (r)

W

W

-

£

»

+ V j 'J&J J » j h ¿J**-"

J J^-J1 f • f j j l

J

Il J* J * f . VÌ^Ju o^Jlj ò l f ^ l j il/'Vl f u"jl» J V I

^ ^ ¡ U l d l òJI j j

^¿Ofr ^L IjU». I

j i l j J^jil 1 jAvaii y j l i 4?U*^." AYAT,

J^jll

-»JLJLft U

Jfr I M f j i J j VI

j o-dl Jl ¿Li *V>

^il»

^Jl

^¡.jI» Jc. JJI JWI J ( A "U© )

^JKJISb

llj .

oa.il *

o o l l "Vjlr ólìJI Jr?- j U>_ji

Jl

Ijhij I

jWI *Vj* jl jjft « j b j

J .(,) j ^ l l l

Ju-JI

^

Jl IjU- ai (£jUJI (jk.) Ijcl jr

I

jw

j

j > j I ^ À i - I JU Vi jl JÌÌjlSj Ai J J ^ l l Jl J » J i ¿ w

IjUJ U «

Jji.ll dilli Jl ^ a i » j l Ij.;-» U» J yj

j

^ î j j» jvi

u ^ u u . ,

là* jiSj j U b u

j . jVt j:S j j

tei,' ¿ a jfcj

e^il

" ^

' ^ j f i f • ( * "Wo ) \ m J » /s j à ^ ¿ i *

«¿-/'V LIaVI * ,

Ài-

j l l J l UU

Jl J ; j l - J c jixs" flilj t_> ^ JS"

*

,

. j l j j V l 4î

•

^

Jl

O -A.il

I J - ^ J fj-äj

Alt J j i l l j l ¿1.a Jl dilli

I I J - » j l l J^¿ll J^o à-ïi^j

. ( t ) oX^j ¿I VI

mÎUj ¿j^» Li «Oli ¡LátUI ,jj

V Liii. IjUl ¿y.

¿j>

er5-

tr-jd

f t - ^ ' ^ IjLij I j ^ h ßß

¿ j ^ J-*»

a L jJl «3U«JLJI ¿Vjî je$ . 1 . ft * oJOfc l^ift ^ j l J J j J ^ j l l Jt ¿1-01 ^ U K ' j l f. Í/- olL-ls vl>As» ^ y»J ¿lili OU «ClJ ¿USI ¿Uli ò>\ * ~ » * .* * ¿Uli " j j • oaII 4I ^ Iii j-Jis

*

jo^li j ^Vi

.

¿lili

çu

j f v ^ ji ¿ u i

ixjm^j yj ¿a äjüi

^«i j J ^ y jAiii jfci j i

JUVI J l

¿jlLl

¿pl

jJW jlklJI jîlji-

1, ^

jAI^i-'j Jl^-»Vl ^ 4îl

J ; jVl J ' i l ¿ j ' i . ^ i j V JUV1»

(A

JJI

3 Jyll

Ç jM j CiU-J

j l Jl») j » ^ A t U I J t I j jjkp

»Ijs- I-xaj

AS J

JUVl sjliî

Í M J i^o u»

. ¿^oji ) ^jlflj J1JÍ

jJI

JuAeUI

. Aus l j L(r)

jjAt 4JÎUÛ oÀ* J j i i ^jJ! j y

.

je-

U J J„o

¿j\ ô J y*

j

V

J Ü J ¿y. ¿ i / S i l ¿y

J jii1

• íSjL^JI ^ f Ai

jÂÎI

IJUS3 O.ÍJ Jl^o-Vl

\ Jtîj . û j d ^ s ^

^liâ! £

. J l ^ l f J 1 : 1 ) 1 J ^ j l l ¿ p U ^ JjiX\ ^ J^

Ijl-xPlj «Jl>Vl ^

J¿-l_jl

J!*..

Jlj

I j . tSjUJI

Jl^». t J J is

J-^ y

^ J U I Ji* «U;c. ^ ^ J l d-öS J>- J

j

"Lis-

**•

»y^a-i

ft IJ-AL*:« i f l j ^ l JojÒ

J^ö^ll J l ¿^AS-lj .

» »Ij^Vl

«

J¿-b

f

* e O i V j IJ