Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen - Der abenteuerliche Simplicissimus

Citation preview

Der abenteuerliche Simplicissimus Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen. Rudolf Koegel

300167362S

iiJ.GilI4/ 5SI1-I/ Ö.1

von

von

:

__.

6'SLM «•/ I.

MODERN LANGUAGES FACULTY UBRARY TAYLOR INSTITUTION UNIVERSITY OF OXFORD This book should be letumed on lictum". (S. die Ausgabe von Kurz IV, 205). 2) Philarchus Grossus von Trommenheim. Auf den Titeln der LandstOrtzeriu Courage Sjofef))^

fasnt feinem getreuen 2)teiter ailufai,

ammttlHd^

und des seltzamen ea:

Springinsfeld.

Bei eraterer Schrift heisst

^^Bou ber (Soueafd^ eigner ^ßecf^n

8^er

dictirty ber fU^

.

•

.

bem Autori

in bie

ber bifm«! nemiet ^ß^axilß» &in^ui bau

Xrommenl^eim, ou^ ©riffdberg, tc

3) H. J. Chriatoffel von Ton Dietwakto und Arnelinden anmuthiger Lieb- und Leids-Beschreibung und unter

Chritmmelahauaen.

*)

Auf dem

Abgedruckt

ala

Titel-

Anhang zu dieaem Neudrucke.

Digitized by

Google

T Dedication der zweiküpfigen Batio Statna. Bemerkensist, dass Griminelflliaaseii diese letztere Schrift in dem Nachlasse des Samuel Greiffenson von Hirscbfeld gefunden Der Name Grimmeishansen begegnet zu haben erklärt. ausserdem noch zweimal, nemlich auf dem Titel von Proximi und Limpidä Liebs- Geschieht -Erzählung und unter einem Epigramm zu einem Bildnis des Buchhändlers Wolf Eberhard Felssecker in Nürnberg, der den kenschen Joseph^ Dietwald und Amelinde und den ewigwShrendea Oalender yerlegt hat und sich wahrscheinlich anch unter dem Johann FnMon verbirgt, der auf dem Titel des SimpUdssimus als Verleger genannt ist. Es lohnt sieh nicht, die vier inhaltslosen Zeilen hier wieder abzudrucken; der Schluss ist: „3u ftctö beharrlicher Ounft SBejeugung aufgefegt bon ^cf). S^c tjon Q^rimmeUi^aufen.'' (S. Kur^&'s Ausg. Bd. 1, (E^riftoff

der

wert

Jl

XXXVIII).

Auf anderen

Schriften , die demselben Verfasser angebegegnen aber noch mehr Namen. Nemlich 4) Signeur Messmahl (beim deutschen Michel). 5) Michael Regulin von Sehmsdorf (bd dem ersten Theile des Vogelnests). 6) Erich Stsinfels von Gmfensholm (beim Bathsstllbel PIntonis). 7) .Simon Lengfrisch von Hartenfels (bei der verkehrten Welt). 8) Israel Fromschmidt von Hugenfelss (beim Galgenmännlein). Alle diese Namen sind nun jetzt als Anagi'amrae von h(Hren,

Hans Jacob Chris toffel von Grimmelshausen nachgewiesen, der ohne allen Zweifel der wahre Verfasser des SimpUcissimus und aller übrigen hier genannten Schriften ist Die Gründe für diese Ansicht sind durchaus schlagend. a) dieser Name auf dem Titel oder unter der Vor-

Wo

rede genannt ist, haben wir es einestheils mit Werken zu thun, die der Modeliteratar jener Zeit angehüren und daher dem Verfasser Kuhm und Ehre einbrachten,* anderntheils mit einer unschuldigen politischen Schrift »Seite

und einem nach jeder

hin gleichgültigen Gedicht, die den Zeitgenossen keinen

Stein des Anstosses

bieten konnten.

Die beiden Liebea-

romane zeigen uns ja Grimmelshausen als Nachahmer des damals viel gelesenen Philipp von Zesen, der durch seine adriatisehe

Bosemund

die lange Reihe der Liebesgeschich-

ten in Deutschland erOfltoet.

Was man

hingegen in höheren

Digitized by

Google

VI

Kreieen toh der TolksthOmMcheii Literatur hielt, der fast aUe Pseudonym erschienenen Schriften Grimmelshausens angehören, geht aus einer Stelle der literarhistorisch sehr wichtigen und überhaupt höchst interessanten „SSorrcb ober der mir in Morni placat" zum Satyrischen Pilgram hervor einer bis jetzt wie es ticheint unbekannten Ausgabe vorliegt, die weder bei Keller noch bei Kurz verzeichnet ist.*) In dieeer Vorrede theilt uns Grimmelshausen eine ungemein grobe Kritik mit, welche die erste Ausgabe seines Buches von einem aus dem Kreise der «Gelehrten* erfidiren hatte, und er gibt offenbar die Worte des Tadlers ziemlieh wörtlich wieder, wenigstens hat er sie sicher nicht be,

schönigt. 9JJet;nung

Der Kritiker unb

sagt

3ßarnu[n]g

2IUein mbd^tt idj toiffen,

tra§

Blatt

hier

l^abe

5^

„SWeine

f.:

genugfamB

td^

entbecft;

boc^ ben 2:ro^ffen berurfad^t

f}at,

bi6@efcl^nnr anzufangen; Sft^ ®en?inft0 l^a(5er bef(J«^n? fo 5e*

gel^e

td^

benfelben toebet mit tl^me nod^

bann

ta)ec

tvolte btefe Sü^ovl^ett fauffen?

tfftiUn, bem fßixU^n (S^ unb Slul^md l^lbev

der Rückseite des ersten Blattes): Saty2)aö ift: S^alt unb 3öarm, 3Bei^ unb Sd^toari^, 6ber gut^§ unb hb^, ^ugenb unb Safter, aud^ biefer ©tanbt unb 2)ing ber ©ic^tbaru unb

*) Titel (auf rifd^er

]

^ifgrant,

|

|

|

2o6 unb ©c|anb, 9hi^ unb @c^ab barn ber 3^itlic^en unb (^Jüigeu Sßelt. 93f^be^ luftig Unficf)t= unb nä^Iic^ Aulefen, burc^ )?on 92euem jufamen getragen Samuel Greifnson, vom Hirschfeld. ^afelbft brudftd Hieronymus Grisenius, unb in £ei^^3ig 8e^ @eorg £ieinnd^ ^vo* Die nächste mannen Sud^l^dnblem aufinben, Anno 1667. Seite nimmt ein Kupfer ein, in dessen Mitte „©at^tifc^et pigram" steht; die Rückseite ist frei. Bl. 3* bis 12^ (Seiten Dann beginnt nicht gezählt) enthalten die drei Vorreden. S. I „©rfter Sa^ öon ©Ott/' S. 154 schliesst der erste Theil. Der zweite Theil, der 152 Seiten fllllt, hat auf der mitgezählten S. l folgenden Titel: ©atVrifd^er ^32@91212JI 2(nberer 3ufammen jetragen burd^ Samuel Greifnson vomHirsehi

|

|

|

j

|

|

|

|

|

|

|

|

|

—

|

|

|

|

|


ffe UeBet Ibet^ *)

statt

Mxm

bUwen^ al^ eined beffern ftd^ tooUen ht* ndjten (äffen) tvoüz ber geneigte Sefer feinet »efd^eibenl^eit m^, @r lebe in ©Ott Wof)l, unb fe^ bem ergeben." Ulbfi berbeffem. Es ist dieses Verzeichnis übrigens allen liachdruckern und i^fet alten Untoiffeni^eit

anch der Ausgabe

D

entgangen.

Digitized by

Google

ZXll

£ fühlt denn aneh das Bedürfnis einer Aendernng; es setst daher hinter Sunden einen Doppelpunkt nnd sehreibt dann: SSMrfl hti^ melitem Menden ton Sßoltttft tmb .^offart erzeugten tl^un }e|t erft n. t. w., worauf dann hinter laffen „mfipe" eingeschoben wird. So ist der Sinn enliBogen.

absoluteste Unsinn heransgekomnien

aber nur aus

dem Fehler von

Von gemeinsamen Fehlern unb

471,2 verb.);

st.

um;

477,24

477ytB ^ox st. ^im;

A

dessen Entstehen sich

,

erklärt.

will ich

nur ein paar anführen:

93iftamb

st.

490,, Stnfdnger

SBifam st.

(im

Sbtl^l^er

DV.

Qm

DV.yerb.); 519|6 Staunt st ^tofyn (im DV.rarb.); 547, fam* l^affttg St. ft)Ottl^affü0 (im DV.yerb.); 549,« h^Ml^t ntld^ anl^^ fehlt AE; 5S4,27 Lonrboisie st. Oonrtoirie (Conj. Kellers). Es ergibt sich also, dass A der älteste nnd überhaupt erste Druck der Continuatio oder des 6. Buches ist. Dass diese übrigens in A nicht nach einer gedruckten Vorlage, wie die ersten 5 Bücher, sondern nach dem Manuscript gesetzt ist, lässt sich schon aus der Zahl der Druckfehler denn in dem 6. Buche hat der Setzer nicht Bchliessen weniger Fehler gemacht als in den andern 5 ansammen genommen. Vgl. unten das Verzeichnis. Was F anlangt, so ist es ans £ geflossen, denn es stimmt in allen Fehlem nnd Aendemngen damit Überein, a. B. in den drei eben besprochenen Stellen 51 7,31,. 57 J,,. 478,24- D endlich beruht durchaus auf A, da es alle Fehler mit diesem Drucke theilt und zwar auch die weiche in EF ,

sind,

beseitigt

©eiern

st.

B.

z.

(SJelbent;

477,

522,

,4

13

0l&n|e

gürfttn

statt

st.

gt&n^te;

görften;

490,37

527,,,

er»

em&^ren (£F ernÄl^rten); 530,6 d^euffen st Sieuffen; 543,6 nod^ ouff ; 57 1,1 unb fehlt Das Dmekfdilenrerzeicänis ist wie sehen erwShnt nicht beachtet So erhalten wir denn fUr die Continuatio folgenden

n&^em

st.

Stammbaum:

A

(1609) (Erster Originatdruck)

D (Zweiter Ohgioaldr.)

E (Nachdruck)

(Nachdruck)

Digitized by

Google

«

ZXIII

Was das VerhiUtDis der Draoke der ersten 5 Bücher, des eigentliehenBoiDftns, «alangft, so bin ich im ganaennnd groesai SU denselben Besaitsien wie Knra gekommen. leh wül hier den Stammbaum, wie ich ihn ansetien an mfissen glaube, dttt BeweisftthiQDg voranstellen:

X

(1668)

(Erster Druck)

(Zweiter anihentlseher

(Nachdmek)

Dnick, ttbenuMtet)

(Nachdruck) (Naehdmck)

D(1671) (Dritter auth. Druck, stark erweitert).

Da

1.

nuatio

E

Nachdruck

das3 auch

scheinlich,

B gehörige Contiso Ist von vorn herein wahrselbst keine Originalausgabe ist

es erwiesen ist, dass die zu

ein

Indes lassen

sicii

B

ist,

dafür auch directe Indicien finden.

Erstens

wimmelt B von Druckfehlem, im Gegensatz zu A, das in den ersten 5 Büchern nur etwa 100 hat, eine för jene Zeit geringe Zahl. Nicht einmal die verschiedenen Titel und Uebersdiriften sind correot gedraokt; anf

dem

Hanpttitel

Em

Ssleifheim, in der Uebersehrift 2^9 gelbeR statt des 4. Buchs StBenbÜ^eutUd^er, eine Sehreibnng, die im SimpL sonst nie begegnet, beim folgenden Buch gar ^enbtl^eurlicl^e statt ;c&er und hinter %tut^d) ein Fragezeichen. In der ersten Zeile der Erzählung liest man uferer, dann kommt ^^aeienteu

etebt

statt ?pactenten, neben statt neben, SBetel statt Beutel, 4 in

6

Dmck

Fehler

Ferner ist Papier und gans miserabel, wenigstens in dem Exemplar, welches

Zeilen,

und

so geht es fort.

Uhlands Exemplar von A, das Keller mit Recht Nachdruck hält; freilich ist er dadurch verführt für unoriginal an erklären. worden, die ganze Familie Vgl. Kurs I, S. LYII Anm. BeilSnfig bemerke ioh, dass das Leipziger Exemplar, dessen Neudmek hier vorgelegt wird, nut dem Münchner Übereinstimmt *)

D.

für einen

i.

A

Digitized by

Google

JLXIV

A

mir vorliegt*), während auf starkes Papier mit scharfen Lettern gedruckt ist Endliok sind zwei Stelleii beweiaendy in deren einer £ einen Fehler von X, weleker in erbaUeü und erst In D gebeseert liti dareb Oomfeetor nu beseitigen Buebt; 9,10 (nacb unserem Draek) war in X (wie in A) Pflegen ausgefallen (was dann in D eingefügt ist) und gu vor dem Infinitiv erschien nun überflüssig, daher tilgt es B und Zweitens kommt hier in Frage 351,, o, schreibt bcffimmern. wo in unserem Neudrucke meinen mit Unrecht in meinem hat mit seinem Accusativ vollumgeändert worden ist kommen recht; fold^ed ist nemlich als GenitiT nnd mttiieit Sttter als Objeet an Ibedd^tcle anfsu&asen, denn dass in Giünmelsbausens Dialekt toi(|ten transitives Verbum war» ergibt sieb ans der Vergleiebnng von 348, mldft^ i^n fein

A

A

—

und 349,2* mein Soter aber hjarb berid^tet. Drucke (auch B) übereinstimmen, so muss in der obigen Stelle meinem als Aenderung des Nachdruckers betrachtet werden, dem diese Construction niobt ?yactor

Da nun

berid^tet

hier alle

geläufig war.

B bat es

ist also fttr

tritt fib*

dn

nnreehtmüssiger

Dmek.

Aber trotaden

die Textkritik grosse Bedeutung, denn es ver-

uns die Stelle von X, bis dieses etwa wieder auf-

*) Ich darf nicht unerwähnt lassen, dass dieses Exemplar (Eigenthum des Herrn Buchhändler Hirzel hier) nicht überall mit den von Keller und Kurz benutzten übereinstimmt. Es theilt vielmehr eine Reihe von Fehlern mit C, so dass die Vermutung nahe liegt, dass es nach B gesetzt, nach C aber corrigirt ist. So steht 9, 8 (ich citire nach Kurz) )6etel auch in diesem £x. v. B, ebenso 395. 7 St. ^Ra^m, II, 28, 11 feblt Oami ben; andere Abweichungen sind folgende: 109, 23 €kftte))t)el; 311, 23 unb und C; fehlt nicht; 336, 2 ligenb; 343, 4 l^alen wie in und C, nicht ©c^mdbifd^; 400, 7 348, 15 ©c^to&bifc^ wie in

A

A

be^ fehlt nicht;

454, 25

meinen;

II,

22, 13 er^racticirle, nicht ej^; 23, 32 in 9ch)eib wie C; 98, 14 bie anbete wie L\ nicht Dbrige; 104, 24 3oAni. Dazu

14, 5

Inol

fehlt

nicht;

bem Ärieg; 82, 21 3n» C; 99, 15 Obrifte wie kommt, dass das vor-

C die Ueberscbrifl; bat: bet Der folgende Titel ttSA^H* von den oben angegebenen Dmekfeblem des-

geklebte Titelkupfer wie in Simpliolssinins

aibcntffletliii^

stimmt zu A; selben theilt

C am %a$

statt

rni.

Digitized by

Google

XXV gefimdan wivd. Wir haben hier nooh Hut darchaas eehi voUudlii^lie IVN»eii «nd WtBdttgen, eis KMdy das dem

Eoman

hmua

ala iM^diBohe Tracht der der Ceneeter SliinlMict^, bmtf der xweiten Auflage (A) so sehr bemüht war herzustellen. In B gebraucht Gr. noch altertümlich ber 2uft, ber Suft, bet irlel

SeloiftaprftGhe ,!bk

«anl, ber öutter,

6ee

ber Saft, ba§ ©rf, baö ©efang,

ber ©ehjalt,

(Sing.), ber ^palt, ba«

bie ffii^e

ber

aastakt,

teilte

(A

stets bie @ee),

mehr

^imat,

ber ga^^ne, ber Zau^,

dialektisch ber iBetntoat, ber

A

iat überall das aehriffcgemi&aBe Genna eingeführt. 9kA wird in B nocA wie im mlid. anbstantiiriaoh gebraneht, fttr e|ev steht nooh el^, gegen und toiber werden mit Dativ verimnden, ftal^n begegnet für ftel^n, Snl^alt, ^ngelvelbe, in^

Saune: in

für

^eirnifd^

©tngetoeibe,

Q^xxi^alt,

einl^eimifd^,

einig für einzig.

der Flexion ist die schwache Deklination der Feminina noch nicht durch die starke verdrängt; fünfe wird noch geIn

im Part, kann fehlen, die Neutia bilden den noch dem Sing, gleich. Neu zwar, aber sicher eeht Tt^katümlich and Verbalformen wie finge at fing« fiefe st ioufte, j^ittterfonne at fonn, fhtnfe at. ^axä, butfen st bmften, Ijfeitfieti St. langen, berlierte, geloinnete, trieften at troffen, leitete, anfgei^ebt st gei^oben, getvefit, gegeben et geh^ebt, l>ei;beemil st verbrannt. Alles dies bat in A den schriftgemässen Formen weichen müssen. Von Aenderungen in A, welche Syntax und Wortschatz betreffen, erwähne ich: 185, 4 (Kurz) nacf>bem toir auf bie (Srbe gefeffen st. toir fid^ gefegt Ratten B; 3üü, 31 mar gar flug für t^t gar tlug fein B, ebenso 412, 14 er* lei^ite für er)e|(en t|Äte B; 327, 15 tvotm bie gugenb fc^on beiS bagt für fünf, gc-

2loB. Flur,

—

—

enüoonet

ifl

für ben

Saum

enttoo^nt |at

B;

koei fBofU

st bme Wom B; ^latffd^eiffer 57, 27 fOr ftoidi fdMfTer B; 90, 30 6ltaffe fir @^roffen B (»Leiter); 143, 21 §aar^ulber -fttr ^ar^mber B; ^Jeftilen^ 230, 26 für ^eft B; 413, i.

3

aufgellen 8t.

er6fet

B

immer

B

statt auöge^>en

(erösen

=

(= alle

verwüsten);

werden); einen

271,8 er6bet

etto>a§

lebren

st.

B. 318, 8); ge^6rige Dcrter II, 28, 14 st. ($iel;6rbe B; übelrie(^enb 112, 22 st fd^med^ B; g&big III, Ibatgiebig B. lernen

A

triigt

(z.

alao dnrchans

den Chuakter einer sprachlichen

Diese hat sioli sooh anf die iateiaiBehen beriehtigt ersdheinen, Weite oMfOdit, die vidüMii in UebenyrbMtimg«

A

Digitized by

Google

XXVl z.

B.

337, bie

33 (Kurz) ber

ist 43, l

ber (EonfenS statt bie,

^affion statt ber;

Antbiam und 264,

Sermon hergestellt statt bie in B. und in der Uebenchrift zu I, 3

84, 12

26o, 23 ut st. Cerere; dem Nom. in B gebeesert;

Cereri

15 Theologos wob

Liquoren wob Liquor. Commissarfos. Fenor wurden yfele FVemdworte ansgeminst , s. B. wird ging f^)a^icrcn 226,21 in lufttoanbelte, 296, 12 f^a^ieren geritten in f^aBöcrittcn umgeändert, brab wird durchweg mit JDarfer, red^t, 26$9 15 Plutoni «110 Plvtone;

385, 2S

Stehjon geblieben ist fireliieh 54, 7

irol

l^urtig,

vertauscht, für barcin confentirtc 234, 3 wird ge-

setzt barcin

toilligte,

in

Summa muss dem

deutschen

fiir^ab

A albetnbing^

den Platz räumen,

statt albere gabeln steht in

(297, 4) SBt^er)Mirt

wird mit SBiberftanb verteascht,

fttr in«

^ifte besser untervid^ an die

man

Stelle

von

geseilrieben (11,90,2), bcrfbul^ bemolibette gasetst (II, 115, 25). Hier si^t

bessomde Hand des Verfassers. Hur ibm Abrundung des Gedichts auf Ob die kurzen Zusätze, wie wir sie z. B.

dentlieh die

selbst zuzutrauen ist auch die S. 28

(Kurz).

73, 27.

75,9.

118,5.

121,

1.

199,

1.

204,

S.

211,2. 293,3. 373,

ihm selbst zufallen, kann fraglich erscheinen, da vieles gleichgültige, manches entschieden verfehlte danmter ist Entsehieden nn^ttoklioh geledert ist 15, 27 imommget st bwiatiangfr. B; IM» 4 |u einer S^ü st feiner gelt B (s=a snr rechten Zelt); 175, 16 Grauen st ümufen B; 300, 6 ausfeilen st noug feigen B; 311, 23 die Einschiebung von «nb; 317,9 Jerfftrragen st. l^erfÄrjuden B (viel lebendiger), an andern Stellen kann man zweifeln, ob B vorzuziehen ist. Ich denke, das genügt, um die Bedeutung von B in das rechte Licht zu setzen. Obwol es nicht die erste Ausgabe selbst ist, vertritt es doch dieselbe fast vollständig und darf bei donstitoirong des Textes aa keiner Stelle ausser Aeht gelassen werden« Der eben geschilderte Charakter oiner planmXssigen 2. Ueberarbeitnng, die vnmTheil nach Grimmelshausens eigensten (jJrundsätzen unternommen ist (in der Vertilgung der Fremd29.

41S, 16. 43t, 27

wörter besonders,

finden,

vgl.

das zweite und dritte Capitel des als Nachdruck anzusehen. es,

tputschen Michele), verbietet

£8

ist

alle

A

vielmehr die zweite authentisolie Ansgabe, die das

Digitized by

Google

XXVll aoi

dem

Titel stehende Prädicat „Deueingerichtet

wol verdient

Teibessert''

als Gapitel-

hB

fehlen,

„Neuein gerichtet*

and

viel-

ist sie insofern^

und CSolanmenttbenchriften gegeben aind, die vielleieht aoeh in Berag anf die apraehliehe

Fonn, die man leeht wo! snr »Elnrielitung'' e^nes Bnehea leehnen kann, „vielverbeasert* dnrch Icleine den Sinn verdeutlichende Zusätze und Aenderungen. So ist, um nur »

anzuführen, 89,11 (Kurz) ober eine entschiedene Verbesserung aus unb B ebenso 50, 9 unHernunfftig st. ber^ nünfftig B; 171,32 war unb fagtc Uberflüssig, ebenao 246,20 unb id^ ad^tc ftc fo ßering; 333, 20 ist Xaqt sicher sinngemSsaer als B; 74, 16 wird der Sinn durch die Einsehiebnng von nid^ gewia dentlieher. Die Anfügung der Continnatio wird der Yerfaaaer wol kaum mit unter I>ie(f»et8cffftt verstanden haben, er hütte vielmehr diese Vermehrung besonders einiges

1

,

bemerkt.

Die Uebcrarbeitung hat Grimraelshausen tiicilweisc der Druckerei überlassen, nachdem er die Richtnn^j derselben angegeben und alle wichtigeren Aenderungen in sein Handexemplar eingetragen hatte. Denn nur so erklären sich verschiedene Verschlediterungen und yerunglückte Versuche, Fdüer der Vorlage zu heilen. 13, 11 (Kurz) ist das Wortspiel mit SfeWfeBm nur verstindlich, wenn man vorher mit B eMd kann nur einem be£dkn liest: die Aenderung in cbeM

A

sebriinkten Conrector zufallen, der alles nicht streng schrift-

gemässe ohne weitere Uebcricgur.g zu beseitigen trachtete; 15, 27 ist bunöuanger B das einzig richtige und die Aenderung in A ganz unmotivirt; II, 00, 15 ist milbrcicOe A st. mild^retc^e

27

B

unbegreiflich.

(135,35 unseres Dr.).

f.

Am Hier

schlagendsten aber ist 167, stand in der Vorlage

X

h0ffflf td^ ntil^t ouff gfoittiHie «ctten,

B

hat, mit

dem Fehler

nUl^ statt nrit

Stelle natfirlieh nnyemtiindlieh

der Corrector? jeiten

die

Worte

schiedensten

SßferN ftrigfln, wie noch

durch das

nid^t

fonbern nmftc

Widerspruch

mit

geworden.

Dadnreh war die Was macht nun

verleitet schiebt er hinter ein

und

tritt

so in den ent-

dem folgenden,

wo

aus-

drücklich gesagt ist, dasa Simpliclus mit auf Four&ge geritten ist

Diese V^sehen abgerechnet

ist

A

Tcrhältnismässig

Digitized by

Google

XXVUl

comot gedraekt und

mm

als älteste snthentisehe Ausgab«^ jedem Texte zu Gnuide gelegt werden« Aus D wird abgeseben toh deD ISnsehiebiingeii wenig neue« gewonnen und alle folgenden Drncke basiren auf D. Der Conjecturalkritik ist dabei immer noch einiger Spielraum gelassen, denn es kommt gai* nicht selten vor, dass sich Fehler durch alle Drucke hindurchschleppen. Derart ist

die wir besitsen

a.

B. 55, 2 bem

feiner;

ds^ffer

147, 33

,

ABOD

für benn;

abflefeffen

QMä, je ecijfn €KM (Km).

ABCD

138, 23 feinet

ABCD ABCD

für

abgeffen;

für

fttr

•

404» 12 fr Je

ie

Das Ublsadis^e Exemplar mnss aaeb den wen^nen Va» die Kurz angibt, ein Nachdruck sein.

riaaten zu urteilen,

Die Auölassung von ein 26, S ist ein offenbares Versehen und ganz albern ist 72, 23 die Aenderung von stoagte (wuscb) in 3U>acfte; 3.

C

kein anderer Druck hat diesen Unsinn.

Ueber die übrigen Drucke fasse ieb mich kurz.

aunäohst

ist ein

einfacher

Abdruck TOn B;

nicbt elnnial

a. B. lie, 2 ba| mit offe Oecge gen ^at ftunl^eti einfteb nadigedmeltt Klar enichtlieh ist die BesebrSiileaieit des Kaehdrnekera aneb ans der fiinschiebung von id^ 165, 18 sowie ans der Aenderung von gSfeU in tjfel 85, IS. In D haben wir den dritten authentischen Druck vor uns, denn die Kupfer, mit welchen diese Ausgabe und zwar nur diese geziert ist,

die gröbsten Fehler sind darin verbesserti so ivird

werden im ersten Tbeile des Vogelnestes Cap. 11 erwühnti was nicht gesebeben sein würde, wenn der Druck ein nnreehtmüssiger wibe (Kurs II, 443> Diese Ausgabe ist starit erwdtert, und swar offenbar von Orimmelsbansen selbsti da die Spraebe der Znsfttae dnrebans das yolkstibidieh* krSftige Geprüge des Siteren Textes an sieb trägt. FrelHelii gebessert ist das Ganze durch diese Eiweiterungen wenig, wenigstens entsprechen sie unserem Geschmacke nicht mehr. Aber D ist die Ausgabe letzter Hand und insofern für die Feststellnng des Textes von Wichtigkeit. Kurz hat diesen Druck seiner Ausgabe zu Grunde gelegt D beruht und nimmt die meisten Febler übrigens dnrebweg anf mit berttber. So gewinnen wir einen nenen Beweis für die BeebtmSssigkeit des Dmckes A, denn einen Naelidniek

A

Digitized by

Google

ZZIZ

vSide OriaunelaliaiueB der neuen Ausgabe Gfuide gelegt haben.

Der

hier

Ausgabe

sein,

vorgelegte Neudruck

welche aus

soll

«iolier nicht

keine

dem gesamraten

fu

kritische

Material

die

Wer genauer auf die Lesart herzustellen hätte. kritische Frage einzugehen wünscht, wird die grosseren Ausgaben von Keller und Kurz heranziehen mü.ssen. Unser Druck floll in handlicher Form einen originalen Text bieten. Dass alt solcher gewählt wurde, empfahl sich nicht nur daechteste

A A

die erste ans erhaltene reohtmSssige Aasgabe sondern aach insofern, als die Übrigen haaptsSchlichen Tote schon nenem Aasgaben za Gnmde liegen, nSmlich die letzte echte Receusion D der von Kurz, der alte Nachdruck B des verlorenen ersten Druckes von Buch 3 der Kellerschen Ausgabe. Bei der Reproduction des Textes von A bestand die Aufgabe nur darin, die wirklichen Druckfehler die vom Corrector Übersehen worden sind, aossumir^en. Alles übrige mnsste nnvetündert bleiben, aoeh wenn die Lesart falsch an sein scliien, sobald es ans wahrscheinlich Wir, daas sie mit Absicht die betreffende Gestalt bekonunen hatte. doreh» daaa

Utf

1

—

Ehe ich an die Aufzählung der Abweichungen unseres Textes von gehe, muss ich dankbar erwähnen, dass Herr

A

Milohaack in Wolfenbuttel die Güte hatte, den Druck Ton Bogen ;25 an bis zn Ende zu überwachen, da mich awiae Amtagesohäfte verhinderten die Correotoren dieser Bogen selbst an lesen. Wür sind nun in folgenden Füllen fen abgewichen (Gitate nach unserem Texte): %,i9 FortUlcaton -toefen; 9,,o ^ffcgen fehlt A; 10,3» Eudimion; 24,^2 bu) Dr.

A

VnA;

25,21 äu iJcute

ßle^; 36,16

fMf«;

41,35

26,26 ii^rcn; 26,2: bemfelben; 30,3: ^u-

jnfammen;

^ntn A; 46,tt hcbubehalten

,

•Mm;

A;

das Semikolon fehlt ^"7]

5

vgl.

Wet]

A;

56,

487,,,;

fi^et

^ttgipifi^] 0«i0ttitf}xvt; 46l,,u an^tnblidti^; und IiüialtsveneiohBis rind sieht mit pagi-

46^/69 Titelblatt

469,n 6ee(?«$aU A; 465,8 einen; 470,8s fketfet Awar denn item ist mundartlieh aneh als Feariiiiiiiim in Gebrauch (schon ahd. cherna fem.); 471,2 um] unb A;

nirt

A;

heisnbehalteB,

471,.j hinter ^dtte

Punkt A;

fcorer; 476,35 einaunifteln?

477,24 93iftam (im

DV.

476,36

1.

n^elc^en; 477,, 3 gldn^e;

verb.); 477,,« öor; 478,23

478,8« mi^fte Kurz] n^drft

tilgen ; 478, 35 im

476,4 öerh>nber(ic^; 476,5 infonber*

A; A,

das

Komma

DV. unerben(f(i(^, der

unbonbencttii^en (A),

Sungen-

hinter m&fte ist

A; zu

Verf. schrieb sicher

wie im Text ateht; 479,« ^^afttm A}

A

ein der Ck^rreetor im DV. tretfol^; 4S0,8s hinter (|i5et in kleinea Semikolon; 480,23 toafnm; 480,35 f^m A; I87,i8 fUin

A

wol

beisnbehalteii, vgl. 00,30;

verb.; 490,;^

1.

(Leibern

490,3 9(n^&nger

A] im DV»

nach dem DV.J QJelernA; 493, 1 (e^en;

Digitized

by

Google

XXXI 494,9 )uf6bfm

A hn

in die eehriftgemäsBe

Form

A;

auff] aud^

mt Unrecht

494,36 einbibcn;

495,

verändert; 49G,

•>:,

Siilben A-, 497,

4

DV. vom

Gorreetor

guf6rbem verändert; erfonn] im D\'. mit Unrecht iu erfanit

27

fortbin

=

A;

496,35 umi'iglid^;

A;

nid|t] nid)

497,

feinen

3«

49(>,;„. iScfiulbe«]

A

[die scliwacha

Form hätte hier sowie 498,32 (einen A), 500, a, (jän'e A), 5 11, ,4 (^oc^fte A), 556,30 (einen A), 578, ip (i^>n), 578, u (einen A),

^hn

A) beibehalten werden Bollen]; 500,3t erlangten« erf&Me A; 504,, 6tm)>Itäffimo; 505, 34 nevftoo; einen] einem A; 506,^ Sluffen^alt; 508,13 bi(^] mic^ A;

(etnnt

501,5 506,1,

508,29 fd^Caffen;

509,3«

fte

mit Unrecht er^nzt, denn das

Snbject lie^t iu

t^eilö,

fie

fehlt übrigens

Drucken;

iu aileu

der Verl, schrieb einen Saft, ber, der Setzer änderte eine Saft, liesa aber ber stehen, welches dann erst der Corr. im DV. in bie verbessert; 511,38 ^ergu A, der Corr. im DV. ^»11,36

^ierju;

515,35 hinter

515,30 fonbere;

'^17,20 ^(ugebitcfe

A

war

A

Asbesten in

Punkt;

vielleioht beiaubehalten; 517,36 efiner

Bnohataben nmgekehrt) A, im D\\ ferner; 519,6 Stoum nach dem DV.] 9lal^m A; feinen A; 522,2* gftrften nach demDV.] 5i\rftin

(die beiden ereten

fp0av0reu(i4; ^^19. 31

A;

feinen]

A;

mein] meine

522,

A;

522,3., aud)] iiud)

52:^,03

immüg--

A;

524,iu ^ebroljnngen; 524,22 ^eto&rtl^nnö; 524, ^ hinter ine zwei Kommata A; 524,3« asa] afa harsurierida; 525, ; lic^fte

A

A;

527,3» loim^fftig]

6atten; 530,7

529,g

A;

A;

A, im DV.

A;

DV.]

531,35 toeld^en] ioeld^e

A] im DV.

529,^

92euffen

A;

539,2 i^i^m;

A;

533,36 bei^ fie]

mit Unrecht in fc^e verändert;

540,34 mnfte;

542,^2

I

i.

iefet;

542,22

;

GHK]

fehlt

A;

550, g unb meiner] uub doppelt

550,86 Capnt; 551, 20 toeld^ fehlt

Ubiget;

553,»

eü^e;

556,3i

ttriehe

tvo^nl^affttg;

530,6 9leuf[en

abgesprungen A; 543, « auff tilgt DV. 545,2 iftö] 546,3 fel^r] im DV. fo; 547,8 ge« gebac^ften; 549, 30 be«

DV.]

A;

fiei^c

badete mic^ anbe^

A;

ma A;

Astomis bem A;

bet?

534,33 Seeretatrina; 534,39 l^intevbrac^e; 537, 10

537,22

538,38

ift

beni

crnAl^ren; 527,,« bel^ ben]

tnarl^ffttg

unii^l

benAmphr.] bem

doppelt

lob

DV.

527,18 emdl^^ern] im

1

527^5 ben AstomisJ

526,7 bifto; 520,10 befc^ü^et;

A;

einen] einem l^ittcn]

A;

|4ite

A;

560, ig äSerjetl^nng;

A;

528,36 560,

je Unger L ie eltlid^A; 556,» Gefd^Ied^t Bindeeuil^ unb fehlt A;

551,3«

556, s etlid^ev]

2s tviber

566,7 Uberffufe; 56b,ioiQan6; 568,2a 744] 754

Aj

569,^3 äßuuber»

Digitized by

Google

2XXU loeytfe;

570,« etfod^ecn; 571^ imb DY.) fehlt

A;

572»» tMtt*

tmtteii; 573,6 fttoffecn; 574»unciu9 burd^ ^o^e 8. feine 8i»irefflid^!eit fuevfennen gibt. 9. @intt>U€iud totrb au( einet löefKa |tt einem (Sl^rifken« menfd^en. 10. äBod geftolten er im toUben SBolb lefen unb [^reiben gelernet. 11.

bon Gffenf^eife,

SRebet

©aÄen,

man

§au6ratt) unb anbern nct^n)ens

Seben f)ahm mu§. SetmerdCt eine SErt feiig au^erben, unb fic^ mit geringem Unl^flen begraben }u laffen. 13. Sim^liciuS r&fl ftd^ tük nn Slol^r im SBel^er umtreiben. 14. 3(t eine fetjamc ß^omfcbta, bon 5. SBauem. bigen

bie

f^e

12.

15.

in biefem ^eitlic^en

©tm^Iidu^

trirb f|3otirt,

unb

lAft

i^im t)or

benen SBau«

ren tx>unberlic§ trAumen, toie ju ^rieg^^eiten I^ergel^et. 16. 3)eren ©olbaten 2:i^un unb fiaffen, unb ivie fdjtoerlic^ ein gemeiner Äriegömann ^^eutigen SCagö beförbert UJerbe. 17. Dbfd^on im Ärieg ber 2lbel, h)ie biüic^, bem gemeinen Wtam borgejogen tüixh, fo fommen bod^ bie( au( berod^tlid^em €tanb gu l^o^en ©l^ren. IS. eim^Iicittd tl^ut ben evften Gf^tung in bie SBelt, mit fdled^tem ©lüdf. 2Bie ^anau bon @imt)Iido, unb @im))UciuiS bon iganou [4] W).

emgenommen 20.

h)irb.

äBa$ geftalten er

t>i>n

ber @efdngnüg unb ber

^oUix

errettet toorben.

21.

Xai

beträgUd^e

®l^d

gibt

@imt)Ucio

einen

freuttb*

lid^en »(itf.

Digitized by

Google

S)e6 W>tnt^iuxU @i»i^lici[ftmi

^ 22.

SCßcr

ber ©inftbel getocfcn,

@im^Iiciu§ tx)irb ein SBeib berloren Horben. 23.

bcffcn ©ini^HciuS gcnofjen.

^ge,

item,

ioie

be^ (im)ibUrd

@im)>(iciuS tabelt bie Seute, unb ft^et ^iel älBg6ttet: in

24.

ber Sßeli.

5Dem felffamen

@tmt)Iicio !omt in ber Sßell olled er l^tngegen ber SBelt mt0.

feltm

unb 26.

@in fonbetbarer neuer Brandl, ehtonber ©iiut

}U)oihi«

25. IH)V,

fdjen, unb gubeh?infommen. 27. 3)em ©ecretario in bcr Gan^fe^, toirb flartf gerÄud^ert. 28. einer le^iret ben ©im^Iicium auf; 3^ieib toaarfagen; ja

nod^ iDoI eine anbre aierlid^e ^unft. 29. toerben ^toe^ älugen

e^lido

au| einem StalHtopff

autl^eiL

30. SBie man nad^ unb nad^ einen Staufd^ belomt, unb enS« unbermerdEt blinb^bott ioirb. 31. Sßie übel bem Sim^Iicio bie Hunft mißlingt, unb tote man tl^m bie flo^jffenbe ^affton finget. 5)anbcrt abermal öon nichts anbern, al^ ber (Sduffere^, 32.

Itd^

unb

h)ie

33.

man

bie ?Jf äffen baUon fol abfc^affen. SBie ber $err ©ubernator einen obfd^eulid^eu gud^d ge^

Wolfen. 34.

Sßie 6imt)(ieiud ben i;an| i^erberbet

f^M

(Erfle OTapttcl.

@imt>U€ii^lBdun{d^ed ioer!ommen, unb gleid^m&ffige Slufer^iel^ung. eröffnet ft^

MLgtoubet,

ju biefer

(Don todd^er matt unter geringen Seuten

uttfrer jeit

baft c§ bic lefttc fe^)

eine ©ud^t, in bereu bie Patienten, toan fic haxan fremd ügen, unb foöicl jufamnten geraf^^ett unb erfd^ad^crt l^aben, ba^ fie neben ein paar [5] |)ellern int 93eute^ ein ndrtifd^c^ SIeib auff bie neue SKobe, mit taufenberlc^ f eibenen ^&nbertt, antragen lonnen, ober fonft ettvan burd^

(SHudsfall motml^afft tn&ffid^ iperreit,

unb

unb belant n^orben, Sbelid^e ^erfonett Dott

gleid^ 9titterliü^ratteitt

0e«

fe^n tooOeit; ba fid^ bod^ offt befinbet, ba| il^re SSor-Sttem XaqiÜfyxtx, ^ar(^eljie|cr unb Safrtr&ger: tl^rc SSettern ©fettreiber: il;ie Sruber ©üttel unb (Schergen:

fd^bd^t,

§uren: i^rc SJiutter S'uppterinnen, ober gar $ejen: unb in ©nmnta, i^r gan^e^ ©efc^Iec^t öon allen 32. ^nic^en l^er, alfo bejubelt unb befledtt getoefen, ötö be^ 3ii*wbaftetg B^nfft $rag immer fet)n mögen;

i^re Sd^ioeftern

ia fie, biefe tteue Nobilisten, fe^nb offt felbß fo fd^ioarl,

Digitized by

Google

Grflen

man

{ie

in

Bn^i,

1.

dop.

1

Guinea geboren unb

erjogen

todren

)oorben.

@otd^en närrifd^en Seuten nun, jlcid^

ftellen,

oBjttJor,

mag

id^ ntid^

bic SBartjeit jubefennen, ntd^t

nic^t ol^tt

bog id^ mir offt eingebilbet, td^ m&ffe ol^nf e^ttor ati(^ ober menigft einem gemeinen kion einem groffen $errn, ©betmann, meinen Urfpmng l^aben, tnctt id^ üon 5Ratnr geneigt, ba^ ^uttc^crn^^aubmerrf jutreiben, man id^ nur beu X?eriag unb ben SSerdfjeug bor^u ^dtte; 3^^^^ ungc^ fc^er^t, mein §erfommen unb ^luffer^ie^ung Idft fid^ nod^ man man nur ben tool mit etne^ Surften öergteid^en, ift

groffen Unterfd^eib nid^t anfe^en motte,

maS? SRein^dtt

(bon atfo nennet man bie SSiter im ©jjeffert) l^atte einen eignen ^aOaft, fomol aß ein anbrer, j|a fo ai^id^, ber« gleid^en einjeber fiinig mit eigenen $&nben juBauen ntd^t t)ermag, fonbem fold^ed in (Smigfeit mol nntermegen loffen mirb; er mar mit Saimen gemattet, unb auftat be§ unfruc^tbarn [6] @(^ifer§, falten 33(et)e§, unb roten ftupffer^^, mit Stro^ bebecft, barauff ba^o ebet ©etraib mdd^ft; unb bamit er, mein fiudu, mit feinem 5(be( unb ^leii^t'^um rec^t itic^t

prangen mogte, lieg er bie SKaur um fein @d^b)| mit aj^aurfteinen, bie man am SBeg finbet, ober an

nk^d^tibaren Orten aug ber Srbe gr&iet, k)iel koeniger mit lieberlid^en gefiadfenen ©teinen, bie in geringer

nnb gebrdnt toerben f6nnen, toie anbere groffe Herren jut^un pflegen, aufffül)ren; foubern er nam ©id^enmeic^er nu^tid^e eblc ^öaum, aU morauff l^ot^ barju, Sratmürfte uub fette Sc^undfen mac^fen, big ju feinem t)oIIftdnbigen Hilter über 100. ^d)xc erfobert: 2So ift ein Seine äiittmer, Vlonaxä), ber i^m bergteic^en nad^t^ut? ©dt nnb ®emdc^cr l^atte er inmenbig üom 5Raud^ gan| verfertigt

erfd^koarften laffen,

nur barum, biemeit big

bie beftdnbigfte

Sorte tion ber SBelt ift, unb bergleid^en &m&S)lb ix% ju att ein fftnfttid^er feiner Perfection me^r 3^^^ Braud^et, S)ie SJia^ter ju feinen trefftid^en Suuftftudfen er^eifd^et; ^^apejeretien maren ba§ jdrtcfte ®emeb auff bem ganzen ©rbboben, bann biejeuigc mad)tt un^ fotd^c, bie fic^ Dor älter» oerma^, mit ber Minerva felbft um bie mette ju= maren feiner anbern Urfad^e l^alber ; feine genfter

Digitized by

Google

X)e^ ^bit\if)mL 6imt)Uci{)inii

8

bcm ©ant

9litftla| getoibmctj^ al^ barunt, bictocil er toufte,

t^mit {imtff ober glad^dfamen an jured^nen, biß CS ju feiner t)oIHommenen Serfertigung gelanget, weit tnet)rere ^^it nnb Slrbeit foftet, aU bo§ bcftc unb burd^*

bag ein

f oId^e§

fid}tigfte

&ia^

äßnran, ban fein 8tanb ba^ at(c§ ba^jenige,

t)on

niacf)t

jumege gebrad^t

Diel 9}lü^e

befto

bcm

tva^

foftüd^er fei),

am

5tbet

mürbe, and) fc^d^bar, unb bag fei) aud^ fofttic^ fei), 5(nftat ber $agen, £aquci)en

[7]

ober

anftdnbigftcn;

nnb ©tattfned^te,

il)m

burc^

ein belieben juglanben,

^atte er ©df)af,

Öocfe unb

©du, jebe^

fein orbentfid^ in feine naturtid^e Sibere^ geKeibet, toelc^e

mir aud^

offt

•

pflügen,

f)cim*

fte

mit

S'drften, ^e^ten, ipauen, ©djoufeüt, 9}^ift=

unb

ober

S)te ?RÄft*

C'^eugabeln tdglic^

auff ber ffloib anffgemortet, Biß td^

$ornifd^*!Sommer roox

getrieben;

genugfam

öerfe'^en,

ubete; bau t)acfen

unb

mit meldten SBaffen er reutl)en

ftd^

mar feine disciplina ju Sneben§ = 3^i^c»#

mic bei) ben alten 9^6niern Od^fen anfpannen, mar fein ^auptmannfc^afftlid^cS Commando, Wl\\t au|fuf)rcn, fein Fortification- mefen, unb {(dem fein Setbjug, @tall « außmiften aber, feine Slbetid^e militaris,

Knr^tueile,

SBelÄugel, alle

nnb

Xttmierf)>iel ; |)iermit Beftritte er bie

er reid^en fönte,

fottjeit

Srnben nnb

eine

Sente

reiche

ab.

nnb

jagte

S^iefe»

tl^r

a((e§

gan|e Bamtt

fe^e

icf;

gan^ nid^t, bamit niemanb Urfad^e f)abc, mid; mit anbern meinet gieid)en neuen 9tobi(iftcn au^jnlacfien ban ic^ fd^d^e mic| nic^t beffer, aU mein ftndn mar, meld^cr biefc feine 2BoI)nung an einem fel^r luftigen Ort, nemüd^ im ©peffert (attmo bie l^inban,

über!^ebe mic^

beffen

,

2)a^ ic^ Stn&n^ &t\(S)kd)t,

SSoIffe einanber gute 9iad^t geben) liegen ^atte.

ni^^ aug^^rlid^eS oon meinet Stamm nnb Stamen t)or bigmal bocirt, aber

um

befc^iljet

Kcbter ^ur^c mißen, öornemttd^, meit eS ol^n ba§

um

feine 51belid^e ©tifftung

genug

^Qni1:)\\n

man man

ift,

ba

id;

ba^

ge«

at(f)ier

füll

auff

ic^

im

©lei^mie nun aber meinet Sndng ^angmefen

[8]

fd)m6ren;

ift

e^,

meife,

©peffert geboren bin. fef)r 5(belic|

aud^

öermercft mirb, alfo fan einjeber Serftdnbiger

leic^tlid^

gem&l nnb

fd^Iieffen,

ii^nlic^

bag meine Stufferjie^ung berfelben nnb mer fold^ed baoor ^&It^

gemefen;

Digitizod by

Google

(Srften

fittbct

gen

2((ter,

meinet

^n^,

1.

and) nic^t Betrogen, bau in ineiiiem 5e()en^jaf}rt' l)atte id^ \d)on bic priucipia in obgemclten

ffnait^?

^(belid^cn

©jercitien

begriffen,

aber

ber

neben bcm berühmten 2(niptiftibi ^in t>afftren, bon ©uibai^ melbet, bag er nid^t &6er ^nff je^ten I&nnen; ban mein fin&n l^atte bieaetd^t einen iriel ju fiol^en ®eift, unb folgte bal^ero bem gemo^nli^en Sebraiid) jc^iger ^cit, in meieret inet Dorne^mc Scute falber fönte

Stttbten

id^

mt^m

mit ftiibircn,

ober

tine

fie

e^3

nennen, mit Sd^nlpoffen

ftd)

jubefnmniern pftcgen, Weil fie iljre Sente ()aben, bcr Padfc^eifferet) abjniDarten: ©onft luar id^ ein trefflicher ä}luficu^ Ottff ber ©acfpfeiffe, mit beren id^ fc^one Salemi* ©efdnge mad^en fönte: Stter bie £()eoIogiam onbelangenb, nic^t

öiel

ba| einer nteined 8(tterd ba« ber ganzen (S^riftenmelt getuefen fe^, ber mir iorin ^Ätte gteid^en m6gen, ban td^ fante »eber (8ott mebeu 4'>immet nod) ^bUc, meber Sngel noch äJ^enfdjcn, nodj Xeufel, nnb mnfte loebcr ®nte^ nod^ Söfe^ jnunter^ bag id^ üeric^ieiben: S)aI)ero nnfdjioer jnc^ebenden, mittelft fold^er Thcologia) mc nnferc erfte ©Itern im 5ßa* rabi% getebet, bie in i^rer Unfc^ulb üon Srancfijeit, lob mib Sterben, tueniger t)on ber ^lufferftel^ung nid^td getDttjl, ebelei^ Seben! (bu migft tool Sfeteleben foget^ in toeld^em man fic^ and^ nid^ti^ um bie Medicin befmn« mcrt. ®6en auff biefen ©d^Iag fan man meine ©rfa^^^ renf)eit in bcm Studio Icgum nnb allen anbern Sünften ioffe i(^

ntid^ nid^t bereben,

in

mflld

O

unb SSif49]fenfd}afften, foDiel in ber 2öe(t feijn, ond) \)cvfte^en; ic^ mar fo perfect nnb nonfommen in ber

ba§ mir nnmügüd; mar jumiffen, ba§ ic^ fo 3d^ fage noc^ einmal, D ebcteg Seben, bamal^ fnf)retc! S(ber mein Slidn motte mid^

Unmiffenl^eit,

Öör nid^t§ »Ufte.

ba§

ic^

ob^ 4ytiu{fetigleit nid^t (^te Uni^ fe^n, bag er on,

I&nger genieffen foffen,

fonbem

meiner ((belid^en Geburt ge« ftodl Stbeltd^ tt)un unb (eben folte, beromegen fing mtc^ ju fiotjcrn Singen anjnjiet}en, nnb mir fdjmerere id^

Lectiones auffjugebcn.

Digitized by

Google

2)e^ äibint^eurl. @tm))Uci{fimi

10

pa0 IL

(EaptteL

6tmj>Ucij etfie $ol^eUddnbc

baf;

Kine

baft

lüiebev

er uor

bag

arttid^,

fo

mit

nodf)

Sachen

ic^

rci-;en

fönte,

3a(^, iue(d)e^ ablecfen, unb baburc^ ai\o oncicfeiicf)tem

f)attc

^erberften

m&gen;

ober tpeQ

(S^efeUfd^afft falber,

Don $er|en mit tac^n mufte: er feine ®(^ulbigfeit, unb 6ffnete ben ücrborgenen ®i)a% toct^er bon ®oIb, Serien unb (Eteinobien tjiet reid)er mar, aU man ijuxtcx bcn Saureu l)dtte jucken mugeu. ^on ben gemngcnen Leibern, 9Jhigben

id^d

beffer uerftunb,

nid^t

folgern ®et&^ter (elante

unb

^üc^teru,

bie i^lrieger

3)aö meifi

ic^

lucif^

jouberüc^

nicf}t ,^u|e^en tieffeu,

m\,

uod)

ic^

bafe

uicf)t^^

lueil

.VH^^geu,

mid)

mit ifineu umgiugcu: ti)ei(§ ^iu unb loicber in

tuie fie

mau

ben Söiucfetn erbdrmtid^ fc^ret)en f)6rte, fc^dfte ttiot, fc5 meiner äReiiber unb unferm Urfefo nit beffer gangen, atö ben onbem. SJhttcn in biefem (SIenb mante i($ traten, unb l^alff Sf^ac^mittag bie ^ferbe trAntfcu, burd^ mctd^e« SDHttef unfrer SJiagb iu

id)

^crftrobett aufifaljc,

mir mit tuerbeu

ic^

frducf(id)er bidj

bie

fautc

D

33ub

uemeu,

mit

fi|eft tool,

lueld^e

nid}t, ]ie

]ic

Stimme:

Oteuter

baoon fommft, bu

@töH fam,

tpie

e^ jo

muubermerdtid) aber fprad^ ju

lauff

gud

tücg,

fouft

bu [19] übel; me^rerd tonte baf3

fie nid^t fagen.

Wt

9^0 V. 6im)>ncmS baS dUi^'-aut

(Kapitel.

\pklt,

erf^rktet

unb

tron faulen

Mumm

toirb.

glcic^ bcu Einfang; meinen ungludlic^eu bcn id^ t)or ^ugen fa^e, j^ubetradjten, unb ,^ugebendcn, mie ic^ mid) forbcrlic^ft auf^bre^en mogte; ääo^in aber? S)aju tvav mein ißerftanb öiel äugering, einen ^orfd^lag utt^un, bod^ ^at e§ mir fo koeit gelungen,

madftte id)

3iiftanb,

gegen tEoenb in SSatb bin entf^prungen. SBo nun l^tnaul? fintemal mir bie SSege unb ber ViaUb fo menig befant maren, aü bie Straffe burd^ bad gcfrome OReer, l^tuter Nova Zembla, bt^ gen China bie ftodfinftre S^^ac^t bebecfte mic^ jmar linein meiner SSerfic^erung, jeboc^ bebauc^te fie meinen finftern Öerftanb uic§t finfter genug, bo^ero t)erbarg id^ mic^ in ein bided

ba|

aber

loetteri»

:

GrlmmelaliAiiseii, Simpl.

2

Digitized by

Google

3)e| 9Bftit^eurL 6nitt»Iiciffimi

18 ©cfttdud^, ba ren, als

ic^

Sogetein

fie

bic

Squ-

ba^ ©efc^reg ber gctriüten

fotüol

ba^ ©efang ber

i)6ren

^)iQci^ti9a(Ien

Sauren,

meldte

fönte,

üon meieren man t^dU

au(fy

SSogel junennen ))flegt, nic^t angefe(}en Ratten, mit i^nea ajiiticiben jutragcn, ober i^re^ Unglücfg falber bag Ixth^ li(^e

alle

(Sefang

Sorg

einjufteOen,

auff

ein

D^r,

SRorgenftem im Dfkcn

Sndn^ $au6

in öoller

barum legte id^ mid^ aud^ o^tt unb entfc^tteff. Sld aber ber

^erfür

gtomme

fa^e id^ meineÄaber niemanb ber

ftacferte, ftel^en,

julofc^en begehrt; id) begab mic^ l^erfür, in Hoffnung,, jemanben üon meinem Ändn anzutreffen, marb aber gtei^ öon 5. SReutern erbtictt, unb angefd^rqen: 3iing, font l^eröfer, [20] ober ffaü m^ be Süfel ^alen, id fd^iete bif, bat bi be Domff t^om ut gal^t; l^ingegen blieb gan^ ftocfftid fte^ett, unbl^atte bad SRottl offen, toeil id^ nid^t mufte, ber Xeuter motte ober ntet^nte, nnb inbent td^ fie fo anfa^e, mie eine Äa^e ein neu ©d^cunt^or, fie aber mcgen eine^ SD'iorafteS nic^t ju mir fommen fönten, meiere» fie o{)n 3^ciffel rcc^tfd^affen

öejirte,

tofete

ber eine feinen Sarbiner auff

unb

mid^, t)on tDeldjcm urplot^tici^en ?^eur

unticrfet}n{id^ent

ben mir (ii)o burc^ Dielfdttige ^erboppelung grau» famer ma(i)k, xi) bermaffen erfc^rodt marb, meit ic^ bergtet^ d^en niemals geboret ober gefe^en l^atte, bag id^ aIfobalb> gut (Srbe nibctftel, id^ regete bor Xngft (eine 8ber me^^ filo^ff,

nnb

toiemol bie Sleuter ifrei^

Segd

fort ritten,

o^n 3^ciffe( üor tob Itgcn Iteffcn, fo felbigen ganzen Xag bat^ ^er^ ni^t, mid^

aber

l^attc

unb mid^

jebod^ ben-

mic^ auff^urid^ten;-

bie S^ac^t mieber ergriff,

ftunb

id^

auff^

unb manberte fo lang im SBalb fort, bi^ ic^ üon fern einen faulen S3aum fc^immern \ai)t, melc^er mir ein neue Sord^t einjagte, fel^rete berotuegen @))orenftreic^d koieber ging fotang, big ic^ lieber einen anbem ber-

um, unb

bm

id| mic^ gleid^foUd koie^ gteid^en ÜBanm erbUdEte, bon ber fort mad^te, unb auff biefe SBe^e bie 9lad^t mit l^in unb »ieber rennen, üon einem foulen 8oum jum anbenv Vertrieb, jule^t fam mir ber liebe Xao, ^ul^ülff, melc^er ben Sdumen gebot, mid^ in feiner ©egenmart unbetrubt aber hiermit mar mir nod^ nic^ti^ gei^olfjen^ julafi'en,

Digitized by

Google

(Srften ^udftd, 6. (lap.

bmt mein $er| \tad

8(ngft unb Sord^t, bte Sd^endel üoO SRagen DoQ C^unger, ia^ SfRauI DoQ 5:urft, ba§ |)irn üott ndrri=[21]fc^er ©inbUbung, unb bic klugen üoUer Sd^laff: ^d) ging bannocf) fiirter, muftc t)olI

St&btgfeit, ber (iere

nie^t

aber

öon

niol^in,

ben Kenten

je

meiter

l^inmeg

in

idj aber ging, je tieffer id^ SSalb ?am: 3)amatö ftunb

unb empfanb

(jieboc^ gan^ unöernicrcft) bic SBurUnoerftanb^ unb ber Untöiffen^eit, »an ein unDemitnfftis Z^ier an meiner ©teile getoefen tohxe, fo

ic^ aufe, (fttttg

bcfe

^e

ed Beffer

8^^#r

-

feinet (Erlj^alhing i)dtte

nod^ fo mi^tg, aU mid^ aberma( bie 9^ad^t ereilte, ba^ td^ in einen ^olen Saum froc^, mein 3lac^t(dger barin juljalten. foDen, afö

id^,

bod^

mar iq

©ü» VI. 3ft fur$, unb fo

(Tapitcl.

anbt^djtici/ bafi beut

©iin^licio baräber offn»

mdc^ftig trirb.

j^2(um ^atte id^ mid^ jum @d^taff bequemet, ba ^6rete Zid) folgenbe Stimme: D groffe Siebe, gegen unÄ un* bantfbate äRcnfc^en! Äd^ mein einziger Iroft! meine ^Öffnung, mein fRetd^t^um, mein &Dtt unb f o bergleic^en !

md)i aüee mcrcfen nod^ Derftetjen fönnen. S)iefe§ tnaren mol 2Borte, bie einen ö^{)riften menfc^en, ber fic^ in einem fotcf^en ©tanb, inie id} mic^ ba^umal bcfunben, bittic^ anffmnntern , troften unb erfreuen ^dtten mel^r,

ba§

fotten: 5(ber,

id)

D

nur 86]^mif(^e ti^t tonte,

ginfatt 2)6rffer,

unb

au| bereu id^ fonbem and^ eine fold^e,

S^rad^e,

ed moren mfe gan| um^erfUbtb''

llntniffentieitl

unb aUeS

eine

nid^t t)or

aQein nid^td fäffen bereu Sel^amfeit id^

ba td^ aber ^firete, ba§ beffen, ber fie unb ^urft geftittet derben fotte, rietlje mir mein oI)nertrdg(id^er junger, mid^ aud^ ju gaft ^ulaben, berortjegen f äffte id) ba^ |)er^, tnieber au| meinem l^oten [22] 93aum jugel^en, unb mi^ ber geborten (Stimme ju* n&l^em, ba mürbe id^ eined Oroffen äßannS gemal^r, in langen fd^mar^grauen i^aaren, bie i^m gan| t)ermorren anff ben Steffeln ^erum lagen, er ^tte einen milben SJart, fojl formirt »ie du ®d^tnei|er*Ä46, fein Ängefic^t mar jmor bleid^^gelb unb mager, aber bod^ jimlid^ liebtid^,

mic^

entfalte;

rebete, 4)unger

Digitized by

Google

20 ttub

aU 1000

longev Stod mit me^r

fein

aQetl^anb

Zv^

Student, t>on

übtx^at unb auffeinanber

^ate unb SeiB

er

l^atte

eine

gefegt,

um

ctfente ftetten qt^

fd^tocre

nmnbcii luic S. Willielmus, unb ]a!)e fonft in meinen klugen ]o \d)Q\müd) unb fürd;terlid^ an^, ba^ id^ anfing ma^ aber meine 5(naTt luic ein na^fer .^nnb, jnjittern, me^rete, lang,

an

fönte

i(^

baB

tnar,

ein

eu

feine äJruft bruiftc,

nid^t^

anber^

C£rucifi,i;

erfinnen,

Scfinhe

nngcfafir 6.

unb meil

ic^

ai^

ii)n

biefer

\nd)t

fantt,

alte

©rei^

mifte ol^tt 3»eiffel bcr SBolff fet)n, babon mir mein Snin lur^ }ut)or gefagt l^atte: ^n fold^er Slngft toifd^te id^ mit meiner ©adpfeiffe l^erfur, toeld^e td^ oö meinen einzigen (5(^a^ nod^ öor ben fReutem faloirt I^atte; id^ btiefe ^u, ftimmte an, unb

licjs

midj geUJaltig Wrcn, biefen grenfidjcn

Söo(tf ^unertreiben, nber mc(d[)er gef)(ingen liefen SDhific, f Anglid)

an einem

fo

nid^t inenig ftu^te,

unb ungeuiobn^

milben Ort,

ber ©infibet an-

o^n

öerme^nenbc, e^

ä^i^eiffel

fe^ ctwan ein teufflifd; ®efpenft l^infommen, i^n, toie ettüan bem groffen Äntfionio njteberfa^ren , jutributircn, feine Slnbad^t }ujerftören: ®o balb er ft(| aber tote«" ber erl^olde, fpottete er metner, afö feined Serfud^eri» im too fiincin id^ mid^ njicber tettriret l^atte, Idolen ©aum,

unb

getroft, ba§ er gegen mir ging, ben ^einb bc6 menfd^tic^en ©efc^Iei^t^ genugfam au|jnr)6f)nen; faqte [23] er, bn btft ein ©efell barjn, bie .f)ei(igen ot)n

ja er tüor fo

göttliche

bau mir

öer^dngnu^,

2C.

feine Sldl^erung

erregte,

ba§

ein

id^

me(}rer§ l^abe fotd^

befe

id) niä)i

üerftanben,

©raufen unb ©d^rodfen in

Slmt^

meiner @inne beraubt

loarb, ttt^ bortl^in in Oi^mnad^t niber fandC. iDas

YIL

CapittU

@i»4)Uctud toirb in einer armen ^«i&erge freunblid^ tradtri 9lg geftalten

mir

tüieber ju

ben, mei^ id^ nid^t,

mir

aber biefe^

fetbft gel^olffen tvox-

ml,

baft ber

%itt

@d^o6,

unb öorn meine ^nppt geöffnet gehabt, aU ic^ mid^ toieber errötete, ba td^ ben ©infibter fo nal^e be^ mir fci^e, fing id^ ein fold^ groufam (Stefd^re^ an, old ob er mir im fdben Sugenbtidt bad $er^ au| bem Seib l^&tte reiffen moQen: ober meinen Sopff in feinem

m

Digitized

by

Google

21 fügte, ntettt ©ol^n, fd^tüctg, ic^ t()ue btt nid^t^,

ben, 2C. jemchr bii

jeme^r ii^

nein,

D

fc^rie,

ber

bift

äöolff,

mein 8of)n,

md)t

fei)

jutric*

unb mir (iebfofte: mxd)\ D bu frijft niic^! mid) fre[fen: ®^ ja wol

mid) aber troftcte,

er

bu unb

frifft tuilft

er,

fagtc

fei)

^^n

trieben, ic^

frif3

bid)

md^retc lang, bi^ ic^ mic^ enblic^ fo toeit Iie§ ttieifen, mit i|m in feine §ütte jugel^en, barin mwc bie Srmitt fettft ^ofmeifterin, ber ^uiiger So^, unb ber 9RangeI ß&4emneifter, ba mürbe mein SRagen mit einem ®emu^ unb %tmd ffiafferi^ gelabet, unb mein @emüt, fo gan^ öermirrt mar, burc^ bc6 ^2((ten troftlid^e &t\t(t)t

greunbligfeit

Seromegen

bonun

id)

3)er

tie^ er

mir ben

totU^t^

id)

tigen

tnieber,

id^

9iatur fold^e mcrdEte

ffiin'[24lfibcl

nnr einer barin ermac^te

ber

betfjoren,

teid}t

Sc^Ioffe^ objtttegen.

auffgeric^tet unb ,^urec^t gebracht: mid) hnxd) bie ^(urei^ung be§ füffen

tüieber Iie§

^^äla^

nngef&^r il^u

l^ftrete

£roft ber 9ia^t,

Stimm mit

beine

um

SKittemad^t

folgenbei^ Sieb fingen,

D

^lac^tigol,

Sfrenbenfd^aU,

tiebli#e erHingen lob ben ©d^opffer

Sbiffd

9'lot^bnrfft,

getemet:

fjcxnad) aud)

tOmm Sa^

Sd^ulbigfeit

allein in feiner §ütte, weit

lonte;

nnb

meine

Somm, fomm, nnb

bein,

2Bei( anbre SJoglein fc^laffen fe^n,

Unb

nid)t niel}r

Sa§

bein,

mögen

fingen:

8timmlein,

£aut erfc^aEen, ban oor aßen ßanftu loben

®Ott im ipimmel Dbfc^on

^oc^ bort oben.

^in ber ©onnenfd^ein,

ift

Unb wir im

ginftern muffen fe^n,

@o lonnen luir bod^ fingen :,; Son (Botted &id unb feiner äRad^t, und Ion l^inbem leine SRad^t, Sein Sob juöoffenbringen.

SEBeil

Srum

bein,

Sa^

3timmlcin,

erfdjaden,

ban öor

allen

Slauftu (oben

@£)tt im

Gimmel

^od^ bort oben. Digitized by

Google

22

ffitn fe^tt ttt^ biefem Sfreubenfc^ad,

llnb I&ffet SJerlDCtft

aud^ l^oren

fiel

unö

alle

3)lübig{eit,

S)cr tütr ergeben aßejeit, ßel^rt uiu3

S)rum

ben ©d^taff bet!^6ren. bein, @timmlein, 2C

Stcmc,

[25] S)ie

Unb @^re

fo

am

$ttittnel ftetju,

jum Sob @ottc§

@td^ taffen

i(im bereifen

^ie ®ul aud^

bie

:

fe^n,

,

md)i fingen !an,

3eigt boc^ mit ibrem .peulen an,

3)a^

®ott aud) t^u ))reifen. bein, Stimmlein, 2c

fie

S)rum 9^nr

(jer

mein

liebfte§

Sogetein,

2Btr n^otlen nid)t bie fdutfte

Unb

fc^Iaffenb

ligen

fei^n,

bleiben

äJielmebr bi§ ba^ bie SD^orgenrot,

Erfreuet biefe SBWber ob,

3»

®ottcö Sob Dertrctbcit Sajs bein, Sttmndein, Sottt erfc^aUen,

ban

t)ot ollen

ftmtfht toben,

®Dtt im Gimmel

Ipd) bort oben.

Unter todJjrenbem biefem ©efang bebuncfte mid^ toar^ bie Snte unb l^affttg, aU man bie älac^tigal fomol, Qd^o, mit eingefKmmet l^itten, unb man id^ ben SRorgen« ftern jemate geboret, ober bcffcn SRelobe^ auff metner ©adtpfciffe auffjumad^en oermogt, fo todre id) aug ber §utte gemifd^t, meine klarte mit ein^nioerffen mei( mic^ ,

biefe

Harmonia

fo

lieblid^

jnfetjn bebundte,

aber

id)

ent=

unb crmac^te nid)t micber, bi^ mi in ben Xag l^iuein, ba ber ©infibel öor mir ftunb, unb Jagte: 3Iuff Kleiner, id^ mill bir föffen geben, unb atöban ben 2Beg burd^ ben Söolb meifen, bamit bu mieber ju ben Seutcn, unb nod^ t>ox SRad^t in bd^ n&^efte Sovff lommeft; fragte t^n, nmd pnb ba« für Singer, ßeuten unb S)orff? Cr fagtc, bift bu ban niemalen in feinem [26] 3)orff gc* unb lueift and^ nic^t, mag Seute ober 2Ken{d^en ttJefen, f^Iieff,

^

Digitized by

Google

23 ^et)nb? lücfen,

Stein,

ic^,

fagte

aber fagc mir

aU

nirqcnb^

bocf),

unb ^orff?

©e^ute Sott, ontmortete ndrrif^ ober gefd^eib? Stein, jagte

"btt

bin

!)ier

lua^ fet)nb ^eute,

qc-

icfi

3[lkn)c^en

ber ©infibel,

bift

meiner äReüber

ic^

itieitte^ fi'ndn^ Sub bin ic^, unb nid)t ber Stdrrifc^ ober bev Sefd^eib: S)er Sinftbel betmimberte ftd^ mit €euff|en unb Secreu^igung, unb fagte: So( IteBed fttnb, id^ bin gel^atten, bt^ um ®otte9 tvtllen beffer juunter^ rid^ten: ^Daranff fielen unfere Sieben unb @egen=9ieben

Titib

loie folgenb (Sapitel augmeifet.

iDae VIII. Olavittl.

SBie @imt)It€tud butd^ ^ol^e ffi^Un feine Sovtrefflu^feit }u«

nfennen

gibt.

3nfibel: SBtc ^eiffeftu? ®im»)t. tieiffe »ub. ßinfib. Sd^ fel^e iüot, baft bu fein 3J?4gbtein bift, mic bir

f)at

eiB, ba^ bu in biefer ^nobe nid^t long tm^antn n)irft, fo :^abe id^ bid^ auff beut angetretenen SBeg ber lugenb ftdrcfen, unb bir einjigc Seigren jum Un« nad^,

terrid^t

geben moften, öermittetft bereu bu, aU md) einer 9^icfjt)djuur, jur etDicjen (Seeligfeit jugetaugcu,

unfeblbaren

foHeft, bamit bu mit allen l)ei(ic\eu baö ^2(ngefid;t ©otte§ in jenem üeben etoig« üd^ an,^nfd^auen gemürbiget »etbeft toie 2)iefe SBorte festen meine Lütgen in§ SBaffer, ]^iebe))or bei^ gfeinbei^ (Srftnbung bie @tat SStUingen, ein« mal, fie toaren mir fo unertr&glid^, bag id^ fie [39] nid^t ertragen lonte, bod§ fagte id^: §er|tiebfter Sater, witft bu mic^ bau allein in biefem milben SBalb öertaffen? mel^rer^ öermogte ic^ nic^t l^erauß jubringen, fott bau: bau meines $er^en§ dual marb auB überfluffiger Sieb, bie id^ ju meinem getreuen SSater trug, alfo i^efftig, ba|

bein Milchen

anfteüeu

^2(u^ermel)lten

Digitized by

Google

(heften

^u4^,

12.

@a^.

83

g(eul^fam toic tob gu feinen Suffen niber fancf; (Sr hingegen rid^tete mid^ kutebet auff, tröftete mid^, fo gut Sfit itjtb ®elegen]^ett julieg, unb tiettoiefe miv gleid^fatn id^

fragenb,

meinen

5e{)(er,

Ob

id^ nentttd^

ber

Drbnung

befe

nid&t, motte? äBeiftu fachte er luettcr^, ba^ fotc^e^ mebcr $tmme( nod^ .'poUe ,yitl)im tennügeu? nid^t d]o mein (5oI)n! ma^!^ unterftefjeft bu bid), meinem fc^tüad)en Seib (tt)elcf)er üor fid^ felbft ber Üiu^e begierig ift) auffjuburben? Sermei)ne]t bu mic^ ju* notigen, langer in biefem gommcrt^ol guleben? 2lc^ nein, mein ®of)n, lag mid^ falzten, fintemal bu ntid^ o^n bad toAtt mit l^eulen no^ toel^nen, nnb nod^ \>xü meniger mit meinem SSiSen, ttnger in biefem (Etenb juoer^arren, mirft jtoingen tonnen, inbem id^ burd^ ®otte9 aulbrucHic^en SBtllcn barauB gefobert tuerbe; Solge anftat beine^ unnu^en ©e-

tuibevftrebeu

^Itterfiod^fteu

meinen testen SBortcn, wddjc fciinb, bafi bu bic^ felbft erfennen foUcft, unb maniileid) bu fo a(t aU äWat^ufalem lüürbeft, fo ia]^ ioidjt Utmng nid)t auH beut ^er^en, bau ba^ bie meifte ^eufc^en ))erbammt loetben, ift bie Utfod^e, bag fie nid^t genmft l^oben, toa^ mtb toa^ fie toerben t6nnen, ober toecben fie geniefen, SBeiterd xttXfyt er mir getreulid^, id^ fotte mtd| m&ffen. ieberjeit Dor b5fer ®efcttfd^offt ^üten, htm berfe(6en ©d^Ab* lic^fett mare unau^fpred^üd^ [40] @r gab mir beffen ein ©jempel, unb fagte, tnnn bu einen ^ropffeii 3}^atöafier

ic^rei)ö

idnger jeme!)r

:

©efd^irr öott ©ffig fc^utteft, fo toirb er at^balb ^^u aber foüiet öffig in 3JiaIt)after nt^'ff^*^^ loirftu

in ein

ßffig;

mirb er aud^ unter beut 3Ratoafier l^inge^en: iiieb|ter fagt er, t3or aüen fingen bleib ftanb^afftig ban toer uer^arret big and (Sabt, ber mirb fefig, gefd^i^etd fo

@o^n, (ibtc

,

toiber

mein

SSerl^offen,

Sd^mod^^cit fdllft, f 0 fc^roinb mieber auff.

ftel)e

bag bu

ang menfd^Iid^er

burd^ eine red^tfd^affctte Suffe ge^

tiefer forgfdittge fromme 9)Mnn l}ie(t mir aßein big wenige öor, nid^t jtoar, aU I)dtte er nid^t^ met)rer^ geteuft, fonbern barum, bieioeit ic^ ii)n erftlid) meiner S^gcnb ipegen, nid^t fd^ig genug jufet^n bebündte, ein mel)rer^ in folgern d^ftanb jufaffen, unb ban meil tt)euig SBorte beffer,

aü

ein (anged &tpiauitx,

GrlmmeltlUHiMn, SImpL

im

(8eb&d^tnit§ jube«

3

Digitized by

Google

2>e| Slbenti^eurl. @im^liciffimi

84

fc^nb, unb mn fic anbete 6Qfft unb 9^ad^bruerftmd>en l^at^ l^altcn

itnb balb toiebet jubergeffen pfleget

bre^ ©tücfe,

3)tefe

erfennen,

fetbft

fic^

©efeß^

bofe

meiben, unb beftdnbig öerbleiben, f)at biefcr fromme o^n ^^ciffel befeiDegen üor gut unb nötig gead^tet^

fc^afft

aWann njeil

er fold^eö felbften practiciret,

nui^t

mißlungen

ift;

iti4t

allein

XSdt

geflol^en,

(Snbe

mißartet,

ban nac^bem

böfe ©efettfd^afften

l^dnget, meld^er

auc^

ift

in

unb baß

fonbem and)

,

fotd^em aSorfa|

an meU^ent

i^m babe^ er

e^

er fid^ fclbft erfant, f)at

S^^ffd

ol^n

btc

bi^

bte

gan^

an ba9

Seeßgleit

geftalt aber, folget l^etnad^.

SRad^bem er mir nun obige Stüde Dorgcl^atten, [41] mit feiner Sfieit^aue angefongeu fein eigene^ ®rab gumad^en, id^ J)atff fo gut id) fönte, tüte er mir befallt, unb bilbete mir boc^ bagjenige nic^t ein, njorouff e§ a\u l^at

er

gefeiten

mar,

etnjtgev bid^,

)tt

inbeffen fagte er:

®o^n Sitten

(ban

id^

i^abe

unfetd @(^6pfferd

@eele an i^ren Ovt gangen betne Sd^nlbigtdt berjenigen (grbc

SUiein lieber

fonften

nnb

bie

micber gu,

üjt,

unb luaarer

feine Sreatur

etjeuget)

al^

man meine

let^ meinem Sei6 fd^avre mt(| mit mir anje^o au§ btefer fo

Ie|te (Sl^re, bie

©rube gegraben l^aben, barauff nam er mid^ in feine ^rme, unb brudte mid^ füffenb, öiel !)orter an feine Sruft^

aU

•

einem ^SRam, \vk er jufe^n fd^iene, ^dtte mügtic^ fonnen: Siebet Sinb, fagte er, ic^ befel^te bid^ in @otte^ @d^u|, unb fterbe um \ot>iü befto frotid^er, meil id^ l^offe, er merbe bid^ barin auffnemen; ^i) l^ingegen tonte niddtd anberd, ald ttogen nnb Renten, i^ ^ing an feine fietten, bie er am ^oü trug, nnb Detme^nte ifyx bamit jul^alten, bamit er mir nid^t entgelten fotte: 9t aber fagte, SJlein ©ol^n tafe mid^, ba^ i^ fe^e, ob mit baö @rab (ang genug fe^, legte bemnadt) bie ffetten ab, famt bem Dber = 9fiorf, unb begab fid^ in ba^ ®rab, gleid^fam mie einer, ber fid^ fonft f(|laffen legen tüiü, fpred^enbe: Sld^ groffer @Dtt, nun nimm mieber ^in bie Seele, bie btt mir gegeben, |)@rr, in betne $dnbe befei^I id^ meinet fe^n

0eift,

^ierauff befc^tog et feine Siipptn

mh

Kngen

Digitized by

Google

@vji€n »ud^d, 13.

meinte laffen

aber fhtnb ba

td^

finfftiglid^ ,

bag

ttid^t,

l^abcn

liebe

feine

btetüeit

folte,

Stodfifd^,

unb

®ee(e ben Seib gar

t>er«

ein

tote

id^

offtcrg in bergleic^cn

il^u

SJerjucfungeu gefeiten ^atte.

tok meine ®emonf)eit in bergtci [42] Stunben neben bcm (^rab aber mein allerliebster föinfibel nic^t me^r

üerfjarrete,

93egebenl)eiten mar, etliche

d)cn

im ®ebet, ai^

nnb ba

fing

fic^

moUe,

auffrid^ten

an

tiHir fein

il^n

i^m ind ®rab hinunter, unb juliebeln, aber

ju

id^

flieg

jufd^iittlen, jnfuffen,

£eben

mel^r^ meil bet

Zob ben armen @im))Iicium

grimmige unerbitttid^e

feiner

Oe^mo^nung

l^olben

beranbet ^attc; ^d) bego§, ober beffer jufagen, ic^ haU famirte ben entfeeüen (Surper mit meinen 3^^)^'^". ii^^b nac^bem id^ lang mit jdmmerlid^em ©efc^rei) I)in unb I)er getoffen,

fing

üütter

fe(n

an,

id^

®runb

mit mel}r (Seuff^en

il)n

ju^ufd^arren

bebedt ^atte,

nnb man

,

al^r^

id;

8d)auf=

tanm

fein

mieber hinunter, entblöfte eg iüiebcr, bamit ic^d nod^ einmal fef)en unb fiiffen m6gte, fo(d^^ trieb id^ ben ganzen Xag, bi| id^ fertig Horben, i^lngefid^t

ic^

flieg

.

ezequias unb lactns gUdiatorios aOein geenbet, meil ol^n bai^ meber Oaare, ©arg, 3)ede, Sied^ter, Xobcntrdgcr nod^ ®elait^ = Seute, imb aud^ feine Slerifeg üoi'^anben genjefen, bie ben %o-

ntib ouff biefe SBeife bie faneralia^

ben bejungen ^dtten.

jfiM

Sini^Iiciuö lÄft

jirSer lll fugte

'^i^m i^m, mic

etlid^e

Cupitrl.

ein ^iol^r

Zage nad^ beg

im

3Bel;er umtreiben.

(Sinfibete «bleiben,

ber«

mid^ ju obgemeltem Pfarrer, unb offenbal^rte mdned ^erm Zob, begcl}rte beneben^ Rat^ öon {(i)

id)

Unaugefel)en SBalb

XUI.

fid^ toie

mid) er

bei)

fo

mir nnn

guüerbleiben

,

fo

geftalter (Sad^e ftarcf

bin

id^

üer^alten fotte?

miberratl)en

,

langer im

jeboc^ bapffer in meinet

maffen id) ben ganzen frommer SKonad^ud tl^un aber [43] gieid^ioie bie 3eit alle§ dnbert, dfo ringertc oud^ nad^ unb nac^ ba^ Seib, fo id^ um meinen @in«

SSorgdngcr^ 5u§fta^)ffcn getreten,

Sommer foll

;

fi4 fibd

l^inburc^

tmg unb

tljdt,

masJ ein

bie &nfferliefe fd^arffe SBinterdl&tte, lifd^te

3*

Digitized by

Google

S)eg ^bent^eurl. ^iin^licifftmi

30 bie innerüd^e jiemel^r

nem

(Siebet,

tticit

jubettad^ten,

fd^en,

©i^e meinet

fteiffeu

anfing juwancfen,

id^

i^

ntid^

je

gottüd^c

anftat,

Segierbe,

bie

^or)a^ei?

trdger

unb

id^

in

C)intmliid^e

aug, mci*

Singe

oud^

jube«

id^ bergeftatt

rd^t^

bie

unb ald

ii6erl^et¥f(|en fie|,

^v^fl^cic^

marb äBett

im fflatb I&nger gut jnt(}un, gebac^te id^ gebac^tem ^forrer .^ngefien, jut)crne|men, ob er mir nod) luie jnöor anft bcm SBatb ratJien moüe? 3^ folc^em 6nbe madjte ic^ niid; feinem 3)ortf ,^u, nnb alö ban e^ id^ {)in tam, fanb id)^ in üottcr J^lmnme ftc^en,

tttt^

tüftrbe

tuieber

^^u

eben eine gartet) Deuter auggeplünbert, angejunbet, t^eilt^ tjiet öcriaget, unb ettid^c gefangen l^atten, barunter auc^ ber Pfarrer fetbft max. Äc^ ®Ott! tDie ifi bad menfd^Ud^e Seben fo boU äR&l^e unb SBiber«

Sauren nibergemad^t

faunt

noerttgteit,

,

l^at

ein

nngl&d

fo fteden

auffgel^oret ,

wix fd)on in einem aubem; mid^ bemjunbert nid^t, ba§ ber i)cibmic^c Philosophus Timon ju 3(t()en öiel Öialgen baran ftd) bie äRen]d)en fetber aufffnüpffcu, auffrid)tete ,

lieben burd) eine fur^e ®rau]am= ®nbe mad^en folten bie Deuter roaren eben meg^ fertig, unb führten ben ^^Pfarrer an einem ©trirf ba^cr, unterfd^iebtid^e fd^r^en, fd^ie^ ben Sd^etmen niberl anbere

unb leit

alfo

il)rem elcubcn

ein

;

^m

l^aben, er ober l^ub bie $&nbe aber motten (Bett t>on auff, unb bot um beg Sungften &m^t^ toiOen, um 8er« fc^onung unb Cl^riftlid^c Sarmt)er^igfeit, aber umfonft, ban einer ritte i^n nbcrn fiauffcn, unb üerfefete if)m ju^

[44]gteid^ ein-S

unb ®ott

an

fiopff,

Seele

bauon

er alle üier

öon

ben anbern

fid) ftrecfte,

ühügcii gefangenen Sauren giiui^ gar nic^t beffer. S)a es nun fa^e, als ob biefe SReuter in i^rer t^rannifd^en @raufamleit gan^ unfinntg morben to&ren, lam ein fold^er Sc^morm beme^rter Sauren aug bem äBolb, ate man man in ein 9Bef)>en«%eft geftod^en l^e, bie fingen an fo greulid^ jufd^re^en, fo grimmig barein ju« ba| mir alle §aar gen fe^cn, unb barouff ;;nfd^ieffcn Serg ftunben, meil idj noc^ niemals be^ bergleic^en Würben gemefen, ban bie ©pefferter unb Sogel^berger Sauren laffen fic^ furmar fo menig a(ö bie ^)effen, Sauerldnber unb ©d^mar^tpalber, auff i^rem äßift fo{)))en; babon riffen feine

befa(i(,

uoc^

,

Digitized by

Google

«

üt^tn

an%,

Scuter

unb

dop,

^utifi, 13.

37

bn» eroberte Sacf unb ^^ocf oon fid^, fc^üigen a[\o ihre gan^e 93eute in äBinb, bamit fie nicf)t ie(6ft ben SSaiiren felbft jur )öeute mürben, boc^ famen ifjncn t^tiU in bie ^änbe. ^ie^e Slur^tiieile benam mir be^nal^e bie Suft, bie btc

SWnböiefie

jiirucf,

jubefc^anen, ban

Iffielt

licffcn

fonberu

aßein

nic^t

and)

njarffen

toan ed fo barin

xdf gebac^te,

i^er«

ge^et, fo ift bie SBiibtmi^ toeit anrnuttger, bod^ motte id^

^oren, toad ber Pfarrer batju fagte, berfelbe mar empfangener SBunbcn nnb Stoffe gan^ ntatt, fd^mad^ unb frafftto§, boc^ J)ie(t er mir uor, ba^ er mir tueber er bamolen felbft in jufielffen nod) ^iiratJieu miffc, einen ^olc^en Staub cicratcn more, in n?elc^em er beforg^ lief) ba^ ^rot am ^ettelftab fucften müfte, unb mangleic^ nod^ langer im SBalb verbleiben iDurbe, fo l^dtte id^ ottc^

toegen

mid^ feiner $ntff4eiftung nic^tg jugetroften, meil, mie

tc^

Vitgen fel^e, be^bed feine ^rd^e unb ^farr^of int [45] Seur fbmbe. hiermit berfngte id^ mid) gan^ traurig gegen bent Äalb gu meiner SBo^nnng, unb bcmnad^ ic§ auff biefer 9iai?^ iel)r menig getroftet, hingegen aber um oiel anbad)tiger inorben, befdjlüfe id) bei) mir, bie SBilbnn^ nimmermel)r guüerlaffen; moffen ic^ fd)ou nad)gebac^te, ob nid)t mügtid^ tt)dre, ba§ ic^ oi)n 8at^ (fo mir biftl)er

))or

unb

ber Pfarrer mitget^eilet ^atte) leben,

f(^

alfo aller

SSUw

entberen tönte?

3ß 3lmit ic^

unb

ein

meinet giirtete

Pa« XiV. Qlapittl. ^m6bia, loon

eine fel^ame

aber red^ter

mein

J)inter(affen

barüber;

unbdnbig

5. IBaucriu

meinem Sntfd^Iu^ nad^fommen,

SBalb-^öruber

(^infibler^

feine ^tettc

bebörfft,

biefem

fet^n (jcirin

nid;t jtt)ar,

gleifcf)

mogte,

jog

id^

§cmbb on, unb

aU

bdtte id)

jumortificiren

,

fie

fonbern

bamit ic^ meinem SJorfal)ren fo mol im Seben, ai^ im ^obit gleichen, micfi aud^ burcJi folc^e Äleibung befto bcffer bor ber raul^en Siinterd^Mtte befd^i^en ntägte.

Den anbem Sag, noc^bem bett fa^,

obgemeftei^ Dorff geptiin« in nteiner $)iitte

unb bcrbrant morben, ate td^ eben unb jugleic^ neben bem ®ebet gelbe

Stuben, ju mei^

Digitized by

Google

38 Item Kuffeitt^aft^

im

t^eur 6riet,

ober 50. SRu^quetirer;

biefe,

@e£^amleit erftouneten,

nnb

§ttte,

aU

fuc^tcn, tt)a§

Sucher i)aik

tüeit

i^nen

fie

id),

iticfit^

umringten mid^ 6e^ 40. fte ob metner $erfoit

objioor

fo

burd^fturmten

bo

ntd^t jufinbcn

bte fte

fte

bod^ meine

mar, ban ntd^tö

mir burc^eittanber getüorffen,

taugten: (Snbüc^,

aU

fie

mid^ beffer

an meinen Gebern fa^cn, rt)a§ üor einen fd^tec^ten SSogel fie gefangen Ratten, fönten fie leidet bic Sted^nung mad^en, ba^ bei} mir eine fd^Ied^te [46] Säeute S)emnad^ t)ermunberten fte fi^ äber mein jul^offen; ^arte^ Seben, unb l^atten mit meiner jarten S^^genb ein groffei^ milleiben, fonberIi(| ber Officirer, fo fte common« betrad^teten, iinb

ja

birte;

er

eierte

tüotte i!^m

td^

unb

mid^,

unb ben

bcgetirtc gleid^fom bittettb,

feinigen ben 2Bcg mieber

au§ bcm

SBatb meifen, in meld^em fie fd^on lang in ber ^xtt f^erum gangen mdren; ^d^ miberte mid^ gon^ nid^t, fonbern fül^rte fie ben udd}ften 28eg gegen bem SDorff ju, attitjo

loeil

ber obgemdte Pfarrer fo übet tractirt ft»orben, bie* mir ober fonft feinen anbcm SBeg toufte:

xä)

ben SBoIb tomen, folgen mir ungef&]^r einen SJouren ober je^en, bereu ein Xi^eil mit gfeur^ol^ren betoel^rt, bie ibrigen ober gefd^dfftig rooren, etmod einzugraben; bie 9J^uf3quetierer gingen auff fie lo^, unb fd^rien, !)att! l^alt! jene aber antworteten mit ^Rol^ren: Unb mie fie fa^en, ba^ fie Don ben ©olbaten übermannet maren, gingen fie fdinell burd^, atfo bafi bie müben SJhi^quetierer tior

üon i^nen ereilen fönten; beromegen motten fie mieber tierou^ graben, mag bie SJouren eingefd^arret, boi^

ifeinen

fd^idtte

[id)

um

Sd^ouffeln, fo

fouict bcfto beffer, meit fie

bo

menig

(Streid^e

getrau,

unten

fieranff,

bie

€)

(Sit\-^6f;mic^ter, Dermetinet

ii)x

fie

gebrouc^t, lifi^ lieffen: fagte:

l^oreten fie eine

D

rebtid^er Serl, burd^

Rotten unb ober

l^otten

Stimme

t)on

i^r leid^tfertige (Schelmen! il)r

mol, ba^ ber

me( eure un = ß;()rifttid^c ©raufamfeit unb geftrafft binge()cn taffen merbe? 9f^ein, e^ rfier

bie

@ie

§tm«

iöiibcnftüdfe

lebet

noc^

un-

man-

meldte eure Unmenfd^Iid^feit ber-

maffen bergofteu merben fott, ba^ eud^ feiner oon euren Sieben ^SO^enfd^en mcl^r ben §inbern feien borffe. .^ieruber folgen bie ®oQ)oten [47] einonber on, toüL fie niil^t touften,

Digitized by

Google

elften iöuc^d, 14. Oo^.

t^un fotten: Sttid^e ^tme^ttten, fie ^dtten ein id^ aber getKid^te, ed trftitme mir; 31^ Officier bapffer jugraBen: Sie tonen gteid^ auff ein ^a%, fc^Iugeni^ auff, unb fanben einen fterl barin, ber meber Siefen nod^ Dl^ren me^r ^)atte, unb gleid^mol nod^ lebte: Sobdb fid^ berfetbe etntüenig ermunterte, unb öom toa^

fie

@ef)>eit{i,

^

Öauffen etlid^e fante, er,^ef}Iete er, ttja^ ntaffen bie Sauren ben vorigen Xag, aU einzige feinet ^tRegiment^ auff gutterung

gen>efenr

gefangen betommen,

6.

i^^^i^

bat)on

fie

©tunb f&nffe, fo l^tnter^etnanber ffcel^en m&ffen, tob gefd^offen; unb toeil bie Sugel i^n, toeil er ber fed^fte unb le^te gettiefen, nid^t erlanget, inbem {ie aUererft t)or einer

fc^on jubor burd^ funff Korper gcbrungen, l^dtten fte il^m Safen unb D^ren abgefd^nitten, juöor ober gejmungen, boft er it)rer fünffen (s. v.) ben |)inbem tecfen muffen: ^(l^ er fic^ nun tjon ben fö^r- unb @ottö = üeriieffeuen

@rf)elmen fo gar gefc^nial)et gefe!)en, lüoi

bem ßeben bauon

mit

i^n

fie

f)dtte

taffcn

er i^ueu, Ujie-

motten,

bie

gegeben, bie er erbenden mögen^ i^rem rechten 9tonen genennet, ber

aller 'unnü^eften 3Borte

unb

fie

aUe bre^ htt) ed nmrbe

Hoffnung,

i^

etman einer aul Ungebutt eine

fegenden, aber t)ergeBend; fonbern nad^bent er »erbittert gemad^t, ^dtten fie i^n in gegenmdrtig 5a§

finget fte

unb Xobc^ fo

alfo tebenbig

geftecft,

beB

begraben,

begehre, tpolteu

et)ferig

fprcdjenb: fie

3ßeit er

i^m jum

^^äoffen

hierin nicftt mittfabren.

3nbem Sagte,

biefer

!am

i'einen

aubre

eine

{toergd ben SBalb ^erauff,

Jammer

alfo

bie Ratten obgebad^te

Sauren

baoon gefangen betont*[48]nten, unb ibrigen tob gefd^offen; Unter ben befangenen loaren

angetroffen, bie

überftanbenen

$arte^ ©olbaten gu guß über*

trier,

f&nff

benen ber ubel*jugerid^te Sleuter fur^ jut)or fo ju SSiClen fe^u muffen. 511^ nun bet)be ^ar-

fc^dnblid) letzen

au§

bem

5(nfd;rei}en

einanber

erfanten,

einerlei

jufammcu, unb Dernamen mie^ berum üom S^euter felbft, ma§ fid) mit i(}m unb feinen (^ammerobcn j^ugctragen; S)a folte man feineu blauen SSunbcr gefe^en ^aben, mie bie Souren getriKt mürben, Sotcf

etliche

jufetju,

motten

traten

fie

fie

gleich

in

ber erften gfuri tob fd^ieffen,

Digitized by

Google

40 anbete

Sigel

ober fagten: iUt>ox

an biefem

fie

tanten fic

{ftcutcr

unb

^^r

fagte:

bie

(eid^tfertigett

unb i^en eintr&nden^ kieiibtenet ^aben^ inbeffen be^

moqen;

j^c^cn

33tut

f)Atten

ntu|

qu&Ien,

mit ben SJhifequetcn fo

fie

i)eroor,

man

Stein,

reci^tfd^affen

trefftic^c SKBbftoffe,

jute^t

trat

biemeU

|)errcn,

ein

ber

ba§

©olbat ganzen

©olbatefca eine 8c^anbe ift, bn^ bie)en ©c^urcfen (beutet bamit auff ben 9^euter) füuff ©aureu fo grcuüd^ getrittt l^aben, fo ift biflid), ba^ mir folc^en ©djanbflecfen miebcr aufelofc^cn,

mal

lecfen

ftett

ift

unb

8c^eCmen ben äteuter miebcr l^unbert hingegen fagtc ein anbetet, biefer mett^, ba^ i^m fotc^e (&jftt miebetfal^^ biefe

laffen:

nid^t

ban m&te et

tein Setnl^enter gemcfen, fo ^dtte et aOett rebüc^en ©oftaten ju ©pott biefe fd^dnblid^e Arbeit nid^t üerridjtet, fonbern trare taufenb mal lieber geftorben. ©ubtic^ ioarb cinljcüig bcfd)(ofien, ba§ einjebcr uon ben

fauber = gemachten Sauren, ]ü{d)e^ an ^eljen ^Sotbaten alfo

machen, unb gu jebemmal fagen folte: hiermit lofc^e mieber aug, unb tt^ifd^e ab bie ©d^anbe, bie fic^ bie ©olbaten einbilben cmpfangen*ju^aben, aU un§ ein 93ems= tt)ett

id^

l^entet

toa^

nmn ^e

motten, Ijaben:

fie

biefe

.pierauff fc^ritten

bem

lieben

banon

moUen

mit ben Sauten hmtetd

fie

fic^

anfatieic

fonbete Ktbeit m&tben l^ettid^tet fie jur 8ad^e, aber bie Öauren

luaren fo f)a(5^ftarrig, ba§

mit

9lad|ge^enbd

leite.

leinten

[49]

etft tefofoiten,

fie

inebcr burd) ^^er^1eiffnng, fie

äulaffeu

,

nod)

burd}

einjigertet)

gejiuungen luerben funten. (Siner fü(}rete ben fünfjten iöaur, ber nic^t ge(edft mar morben, ettoa^ bet}feit^, unb fagte ju i^m: 2Ban bu ®Dtt unb ade feine SOcarter,

f)ierju

Zeitigen t^ett&ugnen mitt, fo metbe i(^ bid^ tauffen laffen, mo^in bu begel^reft; $ietauff antmottete bet Saut, St l^itte fein Sebtagc nid^t^ auff bie Zeitige gehalten, unb aud^ bi^ber nod^ geringe fiunbfc^afft mit ©Ott felbft ge* I)abt,

fenne,

fd)Unir

unb

auc^ barauff solenniter ba§ er @ott nic^t an feinem ^cid) 7^\\i}abtn begebre;

fein

^ierauff jagte il^m ber ©olbat eine Ünqci an bie Stirn, meiere aber fo öicl effectuirt, alö man jie an einen ftd^^ lernen Serg gangen mire, barauff judte er feine flaute,

unb

fagte:

^oüa,

biftu bet

i^aat?

i(^ l^abe ^etft>tod^en.

Digitized by

Google

iSvfIen fbudfi, 15.

nun

bid; lüi(t,

()6lli)c^e

inc^

bu

9teirf),

unb fpaüete i^m bamit bcn

ooneinanber,

mug man

rdc^en,

unb

in 4^iinmc(

ttic^t

itopff bi§ auff bie

S^¥^^

@o

jagte ber @oIbat:

a(§ er bort^iit fiel,

fic^

41

biefe io\t

Sd^elmen

jeitUc^

unb

etotg [traffen.

3nbeffen l^atten bie anbent @otbaten bie übrigen mer Scmrett, fo geledt tonten tnorben, aud^ ttntet]^anben, Ue ianben fie mex einen umgefallenen Sonnt, nrit ben itnb Süffen ^^ufontntcn, fo att'[50]tid^, ba| fie (s. v.) ben ^inbern gerab in bie $)ü()e fef)rtcn, unb nac^bent fie i^ueu

bie

fiunben,

burc^

UTifauberüd^

^emac^ ging;

folc^en ^iuburdj,

Sltfo,

ben gereinigten

gor

aOgcjogen, nameu fie ctlidje ^(affter baran, unb fibclten i(inen fo

^ofen

marf)ten fiuopffe

^inbem

i|)iieil,

fieffen

fie

gemeUe

fie,

uiufe

an|tr6(fnen.

aber

i&ntntetttd^,

imb Steif

fogten

ed

ban fie Röteten gan^ auff bad

ba§ ber

man S)ie

rollte

eud^

8afft

Schelmen

^Sauren fd^r^en

ben ©otboten nur eine

tnav

nid^t ouff juf&gen, IBetn l^tnn^eg toax;

bi| l^aut miä) aber

mieber nad^ meiner §ntte geljcn, meil bie le^tbcn 2öeg tnufte, alfo fan id) nic^t

mi

^4?art^ei)

tutffen,

fie

mit ben Sauren üoUeub^ äuge-

enblic^

ftedet i^aben.

Päd XV. QlapUcL ßtm^riciii^ Wxvh ^poüxt, unb (Äft j^m bon benen 33aur€n

bo| mein Senr« jeug unb ganzer §au§ratl^, famt allem Sorrotl^ on meinen armfeeligen ßffenfpeifcii, bie ic^ ben 8üinmer ^burc^ in meinem ®arten erjogen, unb auff funfftigen Sinter üor mein SKaut crfparet l^atte, miteinanber fort= toor: SBo nun I)inau§? gebadjte ic^, bamal^ (ernete mid) Si» id^ nriebev l^eim tont, befonb id^,

bie

^oti) erft red^t beten

;

gebot oQer meiner Wenigen

jufammcn, juberat^fc^Iagen tood mir ^nti^m ober luloffen f^n m6gte? @(eid^n)ie ober meine (Srfol^renl^eit ffii^

n(ec|t

,

nnb gering

{a^l,

toox,

ote fönte

id^

bo§ bepe toar, bafe unb mein Vertrauen aEein auff

fd^offenei^

f^tieffen,

auc^ ni^ts red^t^ mid^ ®Ott be*

ic^

il^n

jufe^en

tnufte,

Digitized by

Google

2)e|

42

gelten

nt&ffeit:

mtn^mxl.

@unt)Uciffimi

ÜBer bad laqen mir

bte

Sad^en,

bcnfelben Xac^ gcl^orct unb gefe^en, ol^n Unterlaß tc^

nid^t

backte

aU

nad),

tunc;

fooiet

um

ber jenigen

©ffenfpeifc

fo

ic^

im Sinn,

unb metner @r{)a(=

Antipathia,

bie fid^

^mifd^en

©oibaten unb Sauren ent!)d(t, bo^ fönte meine Sltberfeit nid^t^ erfinnen, atö bag id) fd)(offe, müftcn ol^nfc^Ibar aRettfd^en

jn)et)erlet}

in

^am

ber SBelt

fo ttid^t eitterte^

fe^n,

fonbent

k>on

lofont,

anbete untient&nfftige Xl^tere,

fo

ttrie

groufam

^n

l^er,

jol^e

milbe unb

®efd^ted^td

toetl fte

mmbtt

tierfotgen.

Oebancfen entfd^lieff ic^ öor Unmut^ unb einem ^ungerigen 9J^agen, ba bundfte mid^, gleid^mic in einem Straum, al^ man fic^ alle Sdume, bie um meine SSo^nung ftunben, gä!)Iing oeranberten unb ein gan| anber ätnfe^en gewönnen, auff jcbem ©ipffet fa| ein Saüaüier, unb ade Sleftc mürben anftat ber Viätttx mit aütvf)anh Serien gemietet; Hon fotc^en l^atten etltd^e lange @)^tef[e, anbere fm^cßfttn, Ittr|e (im€lpc, Xii6 ^ortifonen, gdl^ntein, aud^ Xrontntetn unb ^feiffen. war infttg anjufe^en, mcil atlc§ fo orbentfid^ unb fein grab^mei^ fic^ auf^cinanber t^eilete; bie SSur^el aber mar t»on ungültigen beuten, aU .panbmercfern, Xaglöl^nem, me^-

ftdite,

fo(cf)en

mit

,

Sauren unb berg(cirf)en, meldte ntd^tS beftobem 93oum feine Stafft öerlie^cn, unb mieber öon neuem mittl^eilten, man er fotc^e jujeiten üertor; ja

rentfieil^

meniger

erfe^ten ben 9KongeI ber abgefallenen SIdtter auft ben irrigen, ju tl^rem eigenen no bi§

unb etma§ repu=

um

einen

gradum

über

i^ncn befanben fic^ noi) l^o^ere, meldte aud^ ^o^ere Sinbitbungen Ratten, toeit fie bie unterfte jucomntanbiren, biefe nante man V&amatfi^ l^inauff

geftiegen

fie ben ^tcquenirem mit i^ren ^vftgetn unb ^eOenpo^matter ben 9luden fo tool, aU ben fiopff abju«" fegen, unb ben SOiu^quetiercrn SSaumoI jugeben pflegten, i(}r Uber biefen ^atte bc§ ©emebr bamit gufc^mieren. SSaume^ Stamm einen ^Ibfo^ ober Unterfdjeib, melc^e^ ein glättet Stüd mar, ol}u ^Jlcfte, mit munberborlic^en SJiateriaUen unb fet^amer Saiffen be§ 9J^i§gunftö ge^^ fd^mieret, atfo ba^ fein Serl, er fe^ bau oom sibel, meber

Hopffer, meil

burd^ ai^annl^eit, fteigen ei»

toor

tonte, gt&tter

@^efd^tcfUgIeit

i^ott geb

polirt,

toie et

nod^ äBiffenfc^afft ^inauff

an^ Kettem

tbnte;

ald eine marmorfteineme

ban

SinU,

ober ftd^fcrner Spiegel; Uber bemfelben Ort faffen bie mit ben Saljulein, bereu maren t^ei(y jung, unb tfieit^ bei) jim(id}en göi}^'*^!^ bie Sunge bfitten i(}re Oettern ftinauff gehoben, bie 3(Üe aber tnaren ^um t{}ei( uon fic^ fetbft ^inauff geftiegen, cntmeber auff einer filbernen Sditer, bie man Sc^miratia nennet, ober fonft ouff einem Steg, ben Tinnen bag &iüd aufe SJionget anberer gelegt ^atte. liBeffer oben faffen nod^ ^ol^ere, bie aud^ il^e äR&|e, ®orge unb «nfcc^tung Ratten, fie genoffen aber biefen Sortl^eil, i^re Beutel mit bemjcnigen ©pcdf om beften baft fie fpidten fönnen, meieren fic mit einem äRcffer, bag fic

Digitized by

Google

Sud^,

Grftcn

ou| bet Surfet

CaDtribntioii naittett, [55]üc^|tcn

missarius ben

unb

gcfd^icfteftcn

baljer

S3aum

fam,

fiel

unb

abfd^üttete,

45

17. (So)).

eine

fotd^en

fd^mttett;

SBanue

am

uotl

^^uerquicfen

,

t^im«

Com-

luaii ein

t()ncn,

e-^

Selb über baB fie ba^

öon oben ^erab auffftngen, unb ben untersten fot>te( al^ nid^tö jufommeii ücffen; ba^cro ^jflegten üon ben aU il^rer t)om gcinb imterftcu mel^r §nnger§ jufterben, umlamen, toelc^er @>efa]^r tniteinonber bie l^od^fte ent« Ürigt jufe^n fd^ietten. ^äSftto toax ein mtouf^irlic^ed gegrabcl unb auffftettcm on btefcn Saum, tüett jeber gern an ben obriften glucffeeligcn Orten fi^en njoüe, bod^ maren bie ba§ (!Eümmij5 iörot etliche faute (tcberüi^e ©rf^üngel, nid^t luertt) maren, weiche fid^ tnenig um eine j^ufreffen Obcrftette bcmüfieten, unb einen tueg ben anbern tl)un nmften, hjaö i^re ©d^ulbigfeit erfoberte; ^ie Unterfte, «Kid @^r geizig mx, l^offeten auff ber Obern tidd, bamit jie an il^ren Drt fi|en mogten, unb man c§ unter jel^en« taitfenben ebiem geriet^, ba| et fo n^eit gelangte, fo ge« befte

in il^rent betbt&lfid^en SOter, ba fie Dfcn taugten Slepffet ,^ubraten, ate im Selb Dorm geinb ^^uligen, unb mnnfc^on einer tool ftunb, unb feine (Sad^e red^tfc^affen üerridjtete jo tnarb er öon fc^al^e

fold^ei^

beffer

l^intem

erft

,

anbern

gcneibet,

ober

unglucfüc^cn S)unft

nirgenbS

beraubt, glatten

fc^e^en

bei)be2> l^iett

unb bc6 Sebent an obgemeüem

ber ©Charge

ed ^ixttx,

ate

ban tneU^r einen guten

Drt,

Verganten

burc^ einen unöerfebenlid^en

fonft

l^atie,

ntufte,

berlor tl^n ungern,

man man SKan nom

grelbmaibel

meld^ed aber

einen S&l^nrtd^

aug

il^m

ober ge«»

ge«

ber alten ®oU boten, t)iel lieber ^tadffd^eifier, Sammerbiener ermad^fene ?agen, [66] arme (Sbctteute, irgenb^ SSettern unb fonft machet

l^&tte.

bal^ero,

anftat

,

S(^maro§er unb ^ungerteiber, bad äärot

borm ^aul

bie benen, fo

abfd^nitten,

9(10

XVII.

dWivi meritirt,

unb gd^nric^ mürben.

arnpttti.

Dbfd^on im ^rieg ber 9lbel, h)ie biUic^, bcm gemeinen SWann t'orgegogen mhrb, fo fimmien boc^ toiel aug beräc^tlid^m ®ianb au l^ol^en @]^ren.

3e)e§ ücrbroft einen ??elbmaibel fo fef}r, baft er treffaber 5(bet^otb fagte: 2Beiftu lich anfing jufc^mdlen, nid^t,

bag man

ie

unb aUmegen

bie Srieg§

-

Remter Digitized by

Google

mttä^tL

2)e(

46

eimt>iidfftmt

mit Slbclid^cn 5ßcrfoncn bcfc^t ^ot? otö türid^e ^ierju am graue ^Bdrte jc^Iagen ben geinb nid^t^ tauglid)ften i'et)n; man fönte fonft eine 4)eerbe Sode ju folc^em ©efc^dfft bingen, e^

i^eift:

(Ein junger Stiev toirb üorgefteQt

SDent ^auffen, aU erfahren, a)en er aud^ ^uBfd^ bc^fainmen

Xru^

tjoit,

üon öielen Qaljren; 3)er ^irt barff i^m üertrauen an^, beni

D!^n

SWan

8lug

Sage mir,

5tnfcl)'n

bofem Sraud^,

Slltertl^uin bie Xitgenb.

^ilrac^mabel,

olter

bit

Dfficim

feiner Si^Q^i^b,

jubicirt nac^

öon

ob

nic^t

Sbel-

©olbatefca beffer refpectiret tperben, ald biefemge^ fo .jut>or gemeine ^ned^te gettiefen ? t>on Stiegt ^ Disclplin gul^fatteii, )oo fom itnb ift fleBorne

redetet

Bespect

ift?

barff

t^oOter tnel^r vertrauen,

SSoter fein

t)om ^flug

ber

aM

itid^t

entlauffen,

gut t^un tuolleu?

ber getbl^err eistem

(Sa^^

einem SSaurenbuben, ber feinem

unb

feinen eigenen

(^in rec^tfc^offener

@(tem

^belmann, e^

Untreu, gelbflud^t, ober fonft ©d^anbfleden anl^inge, e^ rourbe er el^rlic^ fterben: ^^bem gebührt bem ^bel ber Sorjng in aUmege, mie fotd^e^ leg. üonor. dig. de honor. Joannes de Platea toitL au^trudflic^, ba| man gufel^en. in SeftaKnng ber %emter bem Slbel ben Sorjug (affen^ nnb bie (EMIeute ben Plebejis \i)Ud)t foff t^orjiel^en; unb mirb in ja foId^eS ift in allen Siechten briud^Hd^, l)eiüger ©d)rifft beftetiget, bau lieata terra, cujus Rex iiobilis est, faget öyrach. cap. 10. \üd(S)t^ ein ^errüd^ Unb ^eugnüfe ift be^ ^Borjug^, fo bem ?lbe( gebühret. loanjc^on einer oon euc^ ein guter 8o(bat ift, ber ^utöer er feinem ©efd^Iec^t burd)

etma§

berglei*[57jc^en

einen

unb in aden SSegeben^eiten treffliche Slnfc^l&ge fo ifk er barum nic^t g(eid) tud^tig, onbere }UCommanbtren; ba l^tngegen biefe Xugenb bem Sbel angeboren, ober tfm Sngenb anff angemil^net mirb. Seneca faget: Habet hoc propriam generosaa anirtna, quod concitatur ad honesta, & neminem excelsi Ingenii

ried^en,

geben fan,

Digitized by

Google

47

&

Virum

hamilia

Fäustus

Poeta in bie(em Dysticbo exprimiret ^at:

delectant,

Bordida.

SBetd^e»

auc^

Si te rustidtas vilem genuisset agresüs^ Kobilitas animi nou foret ista tui.

hex Hbel mtift äRtttel, il^ten Unterge^6rigen fd^mad^en Soin))agmen mit Sold )u« ate ein 3Baur: ©o ftunbc c§ aud^ noc^ bem gc* tfelffen, meinen £Sprüd)tüort nid;! fein, man man ben iöanr über lUet bai»

(Mb, unb ben

ntt

(Sbelman

ben

miirben

auc^

fe^te;

tpan matt

^off&rtig,

alfo \ixad

fte

iönnren

oiel

ju-

^et:rett tttac^te,

hau

bie

ju

man faget: lein ©d^tnert

ift

tuan

Site

S3aur

eilt

ba«

fd^ärffcr fd^iert,

jum Herren

mirb.

bie S3auren

burd| tanga^^ecgebrac^te löbliche [58] Ritten fltoonl^ett bie firiegi^« unb cmbete Kerntet in PossesBion,

würben fte gemtglid^ fobalb leinen (SbA* einfommen toffen; jubettt, obfd^on eud^ ©olbaten öim Fortun (tüie i^r genennet Werbet) man offt gern Wffcn njolte, ba§ i^r ju J)ü^ern i^ijxtn erl^aben mürbet, ber Xbel, fo

loie

vma

fo

x\)t

fe^t

»an

man

aber

ateban

gemetnigtic|

fd^on

abgelebt,

fo

unb eine^ beffern murbig fc^Ä|et, ha% man iöebencfen ^aben mu|, eud^ jubeforbem; bott ba ift bie ^i^e ber Sugenb berlofd^en, unb gebencfct ^jrobiret

euc^

t)at,

i^r nur fd^tec^td bol^in, mie i^r eueren Iranden Seibetn, We bax^ biel ecßcmbene SBibermertigleit ausgemergelt, ttnb JU ^eg^ ' Syienften menig mel^ nu^ fe^n, c^ütlic^ t^un, unb ml pflegen moget, ®Dtt gebe, tüer fed^te unb

6^re

hingegen

einlege;

aU

Sagen öiel freubiger, gelbmaibet 3)er ban bienen, t>er^alten

belohnt «itff

biefe a»eife

fic^itet,

ge^re,

ift

junger

ein

^unb jum

alter 2b\v.

antwortete:

SBeld^er

^(i)

i^m

um

unb

atfo

3)et

leuffel

gitt

i^abe

bafe er feinen

ber

ein

^axx

molte

loau er nic^t ^offen barff,

befirbert, jutuerben:

okct nic^t.

aber

ei»

gleid^,

bon unfern

burd^ fein SBot* feine getreue S)ienfte

l^ole

ob

fid^

fofa^en

etner

^egl

ml

fßk,

alten Dbriften bie&nali»

©olbaten unter

fein Siegiment be^

nic^t üeftiglid^ einbilbe, burc^

^oloer^alten

Digitized by

Google

48

@o mug

ein ®enetal jumetben.

baft btcjenige Stationen, fo feilen

©olbateu

gemeiniglicf)

nnb

]ovt I)eiffen,

öictorifiren,

lüccfen iüol )i^et

SHe Somfie

aud^ oQe SBelt Befennett, gemeinen, aber bod| ted^tfd^af* if)re

^apfferfeit bebcncfen,

wd^c^ man an ^eift,

bu

biv fein, bod^ muffc

Iett(|t

ben ^crjeni unb

[öd] fte

and| laben

SKit fett DKöen*®afft, bic Stamm fonft botb twffifd^t: ©etrener ^ienft bnrd^ Sol^n gcinefjit mirb, unb evfrifc^t;

8olbaten

S)apfferfeit

miU Unterl;altunö

Hbel^olb anttoottete: 9Ban rcd^tfd^affcne Dualitäten

iibcx)d)cn, tjoni

nnb mol

inafieu

^fhig, üüin

t)ün

mau

!)euti(]eu

ber

"kahd,

fo

mirb

er

fret^Hd^ ntd^t

Xag§ üiel fiubct, öon bem ©c^ufter ©(^tuert

^^um

unb burc^

ge^)alten,

man eined teblid^en aRahnd

fi&et,

©d^äferftecfcn

-^aben.

i^re

fold^e

it)e(d)e

Snift,

gegriffen,

3)apff erfeit

fic^

toeit

,

ben gemeinen Slbel, in Orafen- unb grc^^errcn* @tanb gef^tonngen; äSer mar ber ^iiferlid^e ^ol^amt t>on SBerb? n^r ber Sd^mä^ifd^e ©taQl^d? toer ber ^effifd^e fileine gacob nnb @. Snbread? S^red gleichen

fiber

finb

nod^

befant,

uiel

nennen mag. mirb auc^

bet)

bie

id^

bod^ reblid^e Scute, burd^ Srieg

melc^e^ aud^

fturfee

falber

alle

nt(|t

Sf^ ^^^fo gegenwärtiger S^it ni^t^ neue^, ber ^Jofteritdt nid^t abgeben, ba^ geringe,

bei)

,^u

f}o^en (£f)ren gelangen,

ben ^Iten gefd^elieu

:

Tamerlanes

ift

ein

m&d^tiger föonig, unb fd^rodtßd^e gorc^t ber ganzen äBelt morben, ber boc^ jut>or nur ein S&ul^irt mar; Ag^thoclea fiinig in ©teilten,

ift

eined

^ifimdSol^n

geloefen; Tlie-

lephas ein SBagner, »orb fiontp in fi^bien; beg ft&^ferd Valentimani 8äer mar ein SiKIer; Maaritins Oappadox, ein tetb^eigener Snec^t, marb nac^ Tiberio S'äifer; Joannes ZemLsces fom aufe ber ©d^ule ^nm ^aifert{)um. ©o bezeuget Fiavius Vobiscus, ba| [60] Bonosus Imperator eine^ ormen @d^u( - 5!)ktfter§ ©o^n gemefen fet); Hyperbolus,

Ghermidis ®o\)n, mar

erfttid^

einfiaternen-ntad^er,

unb

nad^^"

gd^enbi^gf&rft jtt$(tf)en; Jastinns, fo t)or Justiniano regtrte,

mar eined

l»or

feinem fi&ifert^nm ein @&ul^irt; Hugo Gapetna @o^n, l^emad^ ftbnig in grrandbeid^;

SRelgeriS

Pisarina gletd^faQi» ein 6d^niein|trt, unb l^nad^ SRarg«

Digitized by

Google

49 {taf in ben a3eft«3ttbif(l|en Sinbem, mit Sentnent m%gim&itn l^atte.

mit^

bad

(S^olb

S)er Selbnra^I attttoortete: St^ aQf9 lautet gnmt mol meinen «Sd^rot, inbeffcn fel^e id^ ober, bo^ und btc ein= unb anbrcr 5Surbe ,^ugcfanqen, burc^ X^uren,

ttuff

)))lan fettet ben gehalten luerben. nur au6 bcr 3d}ale gehod)cn, qlcic^ an jolc^e ortcr, ba mir un§ ninnncrmefir feine ©eboncfeu l)in machen binffen, mangleic^ mir me^r getrau ^aben, aU maiK^er Nobilist, ben man je^t f&r einen Cbriften t)or« {ieQet Unb gteic^nne unter ben Sauren mond^ ebel Ingenhim t)erbMtr metl ei» au| aRangel ber SRtttel nid^t ju ben Stndiis angel^atten mirb: 8Rfo t)etattet mom^et n^atferer ®otbat unter feiner yjhifiquet, ber [nUid)cr ein Dlegiment meritirtc, unb beni getb^erru grofie J)icufte juleiften müfte.

ben

ücrfd)! offen

*i?lbei

man

'^bel,

er

©im^liciu^

ntogte

tjfut

ben erftcn Sprung in bie

bem

alten

ffifel

nid^t

me^r

3SJelt,

mit

jul^ören^

fon«

bcm

gonnete iJim, mal» er ftagte, toeil er offt bie ''^arme (Solbnten prügelte ttjic bie §unbe: ^d) lüantc ttiic^ mieber gegen bie Jödume, bereu \>a^ [61] gan^e Sanb

unb fafie, \vk fie fic^ betuegten, unb jufammcn ba ^raffelten bie ilerl f^anffenmeife Iicruntcr, SnatI unb gatt mar cin^ ; augenblicf tid) frifc^ unb tob, in einem §u^ üerlor einer einen ^xm, ber anber ein ©ein, ber 'äU xd) fo jufal^e^ bebaud^te mid^, britte ben ^of)ff gar. oOe biejenige fdlmu, bie id^ fal^e, »Aren nur ein Saum, ooll

ftunb,

ftieffcn,

WaU,

ouff beffen (»ipffd faffe ber ftriegd^Sott bedtc mit befe S3aum§ Äeftcn ganfe (Snropam;

baoor

f)te(t,

fo

f)dtte

bicfcr

Saum

f(^attcn fonnen, meil er aber burd)

unb Be^ SBie

id^

bie ganfce SBelt über9icib

unb ^a^, burd^

Ibgma^n unb lici{fimi

Z)ie

&im^&t}(S) burc^ ben SBinb getrieben unb t^le|etr

3l^r eigen ^eft ahbx\d)t,

fic^

ing Serberben fe^et:

3)ut^ innevtid^ fineg, unb SStvb oQei»

tttttgefel^rt,

bruberlid^ett Streit,

itnb folgrt lautet Setb.

8ott beut gewaltigen (Bevaffel btefer fd^&büci^en SBhtbe^

«nb ä^'^twntmlung beg Sannt« fetbften, marb id^ au^ bem Schlaff ermerft, nnb fal}e mid^ nur aöein in meiner ic^ mieber an jugebencfen, tva^ id^ anfangen foUe? im SBalb jubleiben jpar nur unmüglic^, weil mir alle« fo gar l^inmeg genom*^ men toorben, ba^ ic^ mid^ nid^t mel^r auff Ratten lont^ »ar inel^r itbrig, oI« nod) etlior

er mic^, iDÜfte

jum S^td

ben ßeben @UDtt

id^

ic^

S^nen,

eg

XX.

gefd^offen l^aben

nid^t gdtant

mog*

l^e.

Olapitcl.

@ef Ängnii^ unb ber goUer

errettet toorben.

ben Onbernotor gebrad^t tnarb,

njo xd) l^erfdine? nid^t:

@r

fragte

3^

fragte ^^^^ antmortete, iä)

meiter,

tüo

milftu

ban

^d^ antiöortete abermat, ic^ meift nid^t: tua» Xeuffet tva^ ift ban beine ^anbftjeiftu ban, fragte er ferner, antwortete nod^ toie oor, id^ müfte ed tierung? nid^t: fragte, n)o biftu ju ^aug? unb als ic^ mie« bentm antwortete, ic^ toitfte e^ nid^t, toer&nbette ev fU^ im (Seftd^t, nid^t mei| id^, oM ou^ i'i^^ Sevtoun« berung gefc^al^e? Siemeil oBer jebetnum bad 9&fe ju argmd^nen pfleget, ^umaten ber Seinb in bcr 9ld^e mar, aU tueldjer aüererft, iüie gemelbet, bie öorige 9Zad)t ©einl^aufen eingenommen, unb ein ^fJegiment SDrogoner borin jufdi)anbcn gemad^et l^atte, fiel er benen bet), bie mic^ öor ]^in?

einen iBerrdt^er ober föunbfi^affter t)ieUen, befahl barauff,

man

mid^ befud^en; Sttd er aber t)on ben SoQmten ^ac^t, fo mid^ )u il^ gefil^Yet Ratten, i^emame, bog foU^ed f(^im befielen, unb anbeti^ ntd^td be^ mit mfee gefunben tDorben, gegentoittiged 9&d^tein, ti>e& d^eg fie il^m jugleid^ überreid^ten, la§ er ein paar 3^^^^" barnad^, unb fragte [68] mic^, totx mir baS Süchteln geben l^dtte? id^ antwortete, eö wdre öon Einfang mein eigen gewefen, ban id^ ^tte eS fetbft gemad^t unb überfd)rieben: @r fragte, Warum eben auff bircfene Slinben? antwortete, mett fic^ bie Kinben- t>on anbetn S&nmen folte

t)ün ber

Digitized by

Google

55 mii^t borju f^tclen trid^ aitff

im

(Stf,

fvog^

SBalb?

^d)

attttoortete »ieiver

nid^t tt^ leitet morben. ^d) tüil bir aber auc^ nid^t öerl^atten, toie er in be» Speffert, unb feinem ffiunfcl^ nad^, ju fold^em amtfeettgen (Ei]tfiblev''2ebeit tommen fe^, bamit bu ind tibtfftige aud^ anbetn Seuten banon juerje^Ien toeift: Die jtoet^te 5Rad^t fiernacf), at§ bie btutige ©c^Iac^t öor |)6d^ft t)er(o^ren loorben, fani er einjig unb aöein öor meinen ^farrl^of, ale id) eben mit meinem SBeib unb ilinbem gegen bem 9)^orgen eutf^laffen tvax, lucil mir megen be§ fiermen^ im ßanb, ben be^be^ bie gluc^tige unb dlad)jageitbe in bergleid^en Siefen juerregen pflegen, bie öorige gon^e, unb aud^ felbige ^atbe ^^ad^t buv^ unb burd^ ge« mad^et l^atten: Sr Itopffte erft(i(^ fittig an, unb folgento

mi^ unb mein fd^Iafftmndfen 0e« unb nac^bem id^ auff fein Stn^atten unb njenig SBortmed^feln mel^eö bet)berfeit^ gar befc^eiben fie(, bie X^ure geöffnet, fat)e ic^ ben (^aballier öon feinem mutigen ^ferb fteigen, fein foftbnrüd^ Steib mar eben ft> fe^r mit feiner geinbe ^int befprengt, ol^ mit ®oIb unb Silber öerprcmt; unb meil er feinen bioffen 5)egcn nocl^ in ber gauft l^ielt, fo !am mid^ gorc^t unb ©c^rcdcn an^ nad^bem er il^n ober einfiedte, unb nic^tö att lauter $6f* ungeftfim genug, big er finb

ertoedfte,

,

tid^Ieit

ba|

Dorbrad^te,

ein fo

l^atte

id^

Urfac^e

faderer ^err einen

mi^

fd^Ied^tcn

jutiermuttbern^

Dorff «$farr fo

um Verberge anrebcte: ^6) fprad^ i^n feiner ^erfon, unb feine^J ^errlid^en 5i(nfet)en§ t)atber,. tor ben 3}^ann^fe(ber fetbft an, (£r aber fagte, er fcQ bemfelben t)or bifemot nur in ber Unglucffeeligfeit nic^t allein ju476jt)ergleid^en fonbem auc^ oorjujie^en; bre^ 3)inge bcÄagte er, nemlid^ 1. feine üerlomc ^od^*f(^ttmngte freunblid)

fc^önen

,

®ema^lin, 2. gleich rnibem

bie tierlome

@d^ta(^^ unb

reblid^en @oIbaten,

(foangelium fein Skben iulaffen,

in

8.

ba| er nU^ Dor haf^

berfrfben

bad 0fiut gehabt

l^&tte.

Digitized by

Google

dap.

(Stften hnä)^, 22.

61

moüc tön tr6ften, fa^e aber balb, ba^ feine ©ro^* m^igteit teine^ Xrofted bebocffte, bemnad^ t^eilte id^ nit, ttmd bad $au6 Dermogte, unb (iejs ü^m ritt @oU iaten»9ett Don frijd^em ®tto^ tnad^e«, toett er in lern

Kgcn

imberS

mx.

S)a^

ttjolte,

mir

er ber ^nfjt fe^r bebürfftig ben folgenben liü^orgeu t^dt, mar,

iüiertjol

ba^

erfte,

er

nnb fein @e(b (fo er an 3abl bet) fid^ t)atte) famt etlic^ ttftlic^en Olingen, nnter meine S^au, fi'inber unb ©efinbe a4t^eilete. ^c^ mufte nic^t mie id^ mit ä^m btan toax, er

bojs

®olb

))iet

ald

e^er junel^mett

jugeben

-

))fle«

betotoegen ÜBebetufend, fo gtoffe SSerc^itgen unb tomtte bor, bag id^ fold^ei^ lun i|n nid^t nod^ ^intoiebcrum ^uöcrbienen toiffe, jubcm

trug

0^;

fdE)encftc,

fleinen

(Solbatett

bie

iveil

fein 55ferb

feiner

in

OQimel^ittett,

writirct,

wan man

xä),

fQgte

ba5

füfttic^e

bei)

mir

fc^Iieffen,

er

mit

bem

toerben: fönte,

nad^ ^)cm

öffnete

meil

bag

bebünrfte,

niidj

fo(c^ [77] SSorl^aben ,^nmai

bem ^ßabftum fdjmdcfe, mit (Srinnerung, ba§ er ©öangeüo m^^)v mit feinem ^J)egen mürbe bienen

bau er machte fo lang unb aHed einging, unb i^n mit ben« jenigen Sud^em^ Sitbern unb $att|rat^ monbirte^ bie bu i^ gefnnben, mietool er nur ber mMinen S^ede,

tonnen; triel

munter >or ütt

borauB öu(^ lim

Slber

öergeblid^,

mit mir,

er

biß

id^

biefctttge Stad^t

ba^jenige

üe§

er

beget)rte,

i!)m

einen

auff

ba^ ^fioä

meine SSagenfetten, bie er eine golbcne, baran er feiner

^ertaufd^en, behielt,

um,

mein

unb

alfo

bafe

er

Mff

Strof) gefd^Ioffen,

mir öerefret ^atte, moc^en; So mufte ic^ getragen,

ftetig

nod^ ©etbe^ mert^

an ba^

bafetbft

mit i{)m

fiiebften Sonterfait trug,

@eü

meber

ffned^t führte i^n

bem er

frine

cinobifte

Ort

beft

«Atte auffrid^t^.

Digitized by

Google

62 SEBad

id^

I)oIffen,

nun

ev

geftalt

momtt

i^m

bu

tücift

unb

Seben

an

bu

unb

gangen nnb au^ge^

t^etl beffer ali^ tt^.

Sd^Iac^t

bte

neulich tüic

id^,

bafelbft jugebrac^t,

^nb

bie

jum

foiüol, ja

%ad^bem nun tjerlorcn,

fein

{ujeiten

toeift,

SMrMtngcn unb

\>üt

rein au^ge^^Iünbert,

f)abt id^ micf) i)iel)er in o^n bag fd^on meine befte ©a^en ^ier ^atte: Unb al^ mir bie paare ©citmittel ouff gelten tü ölten, nam ic^ brc^ Äinge, unb obgemelte goibene Äette, mit famt bem au^angenben ©outerfait, fo

jugteid^ übel bcfd^dbiget tüorbcn,

gefletmet,

on beinern Sinfibet ^atte, ntaffen fein

^M^^^'^ft

barunter toat, nnb trug§ ju einem ^uben, fold^el^ jumfilbent, ber l^at ed aber ber Softlid^tett nnb fc^önen 2lrbeit megen bem Gubernator fdufftic^ angetragen, meld^er bag 5Sap^en unb C£onterfait [78] ftrarfg gefant, nac^ mir gefc^icft, unb gefragt, moiier id^ fold^e Sleinobien befommenV ^d) fagte i()m bie SSarl^eit, miefe be§ ©infibler^ att(|

^anbfd^ritft

Übergabe *83rieff

ober

Stten SSerlauff, and) wie er

Sr

ben:

motte fol4^^

tiid^t

mir ben Xrreft an, bif er bie nnb inbem er im ffienl begriffen jufc^icfen,

unb

birf)

unb erje^tetc unb geftor«

auff,

im SSatb

gelebet

glauben, fonbent t&nbete SSorl^eit tt»ar,

beffer

eine

erf&l^re,

^rte^ an^

ben 3Iugenfd^etn feiner SBo!^nung einjuneljmen^ {)ieJ)er

f)o(en julaffen, fo

fel^e

bic^

id^

in

X^urn

ban ber Gubernator nunmehr an meinem SSorgcben nid^t ju^meiflen Urfad^e l^at, inbem ic^ mtcfy ouff ben Crt, ba ber ^fibel getool^net, item auff bid^ nnb anbere lebcnbige S^wgen mel^r, infonber^cit aber onjf meinen äKe|ner bernffen, ber bid^ nnb il^n offt tior Xagi^ in bie ftird^e gelaffen, jumalen and^ bad Srkfflein, fo er in beinem ^ebet««6ft(^tein gefnnben, nic^ aOeitt ber SSar» fü!)ren.

l^eit,

SSeit

fonbern auc^

befe

feeligen ©inftblerS |>eiligfeit,

g^ugnu^ gibet ©d^moger^ fe(. gute§

treffüd()e§

;

mii

er bir

ein

unb mir mcgen

bicf) je^t nur t^un fotl? lüiitu ftubiren, fo toiH er bie Unf often bar ju geben ; ^aftu Suft ein $anb=

feinet

rcfolDircu, tno^

bu

tvili,

ba§

t^un, bu barffft

er bir

merd jidemen, fo miU er hid) eind lernen laffen; totttu aber oe^ i^m Derbleiben, fo toiQ er bid^ mie fein eigen ^nb Italien, ban er fagie, man and^ ein |>unb t^on feinem

Digitized by

Google

(Srften

©d^magcr

fcl.

Buc^S^ 23.

ju i^m Idmc, fo motte er i^n auffne^mcn: gelte mir gleid^, mad ber ^erv Qu-

onttooctete,

bernator mit mit mad^e. [79]

XXIII.

Capitcl.

8iin))liäud toith ein $aae, item, tvic be^ (^infibler^ äBeib berloren loorben.

Pfarrer jogevte mid^ auff in feinem Sofament 6i| er mit mir jnm GonyerBenr ging, t^m 10. U^r, meinen Cntfd^lnl jnfagen, banttt er be^ bemfelben, mea er eine fte^e Xafel ^tett, ju SRittagd Saft fe^n tonne; ban eiS mar bamatd $anan blocqutrt, unb eine fold^e Hemme S^it bet^ bem gemeinen äf^ann, beöorob ben gefle^nten Scuten in felbiger SSeftung, ba^ auc^ etüd^e, bie fic^ etma^ einbilbeten, bie angefrovne fRübf dualen auff ber ©äffen, fo bie 9leid^e etman ^intoorffen, auffjul^eben

nif^ neien

t>erfd^ntd^eten:

bem Gonvemeur

glucfte

i^m aud^ über

fornol,

bag

er

ber

Xafel jufi^en bni, i(^ aber loortete auff mit einem S)e(Ier in ber $ox

fonft fo unjel^tbare X^orl^eiten

oud^

id^

nid^t?

ben

jnjeiffctte,

bau

id^

fönte

ernfttic^en SBitten

aber hingegen {einen &xn\t,

Iei(^tti^

mcrcfen,

@DXX6@

müfte,

ben[elben juooK^

biingen.

mi

^tfo ^atte ic^ taufenberle^ ®riUen unb fel|ame läebanden in meinem ®cmiit, unb geriet)^ in fd^toere 5tn= megen beg »efetc^d «E^fti. bn er \pxid)t: Stieltet 9ti($td befto vid)t, fo werbet il^r aud| ni^t gerichtet. toeniger famen mir bie SBorte $auti gu (Beb&d^ht&g, bie

^ng,

QrimmeUbausen,

Siiup!.

5

Digitized by

Google

66 er jun ®al. am 5. dap, fc^rcibct: Cffenbar finb alle SBerde be| %Ux\d)ti, aU ba finb df^tnä), ^uxtxtt^, Un^ leinigleit, Unjuc^t, ^bgottere^, Savibm^, gfeinbfc^aft,

S^tn, dancf, Btve^trad^t, VtoUm, ^ag^ [83] SRotb, Sottffen, ^reffen, imb bergleic^en, üott tDeI(|eit nod^ tote jutior, bag, eu(^ l^obe jut)or gefagt, unb fage bie fold^e^ t^un, iDerben bas Dieid^ ®otted lüd^t ererben I S)a gebadete ic^, baö t^ut ja faft jeberman öffentlich, luarum folte ban ic^ nic^t aud^ anf be§ 5l^)oftel^ 3Bort offen^er|ig fc^lieffen borffen, ba| auc^ ntd^t jebecmait {elig iKiber,

loerbe.

bet ^offart unb bem @ei^, famt beten er« tnoren gveffen nnb ©auffen, ^nren imb Secrnngtic^en eine t&glid;e Öbrntg; mad

Stdc^ft

bor^ S(n|togen, 8uben^ be^ ben

mir aber am aller ^erfc^riMHid^flen tiorlam, tamr biefer ®reuel, ba§ ettid^e, fonberüc^ Solbaten-Surfc^, bei) njel* c^cn

man

pfleget,

bie

bet)be^

nic^t

fiafter

au^

am

emftlicJiften

juftraffen

unb bem l^eiligen nur einen ©d^er^ mad^tcn. ^um

i^rer ©ottlofigfeit

SBiüen @otte§ felbften, (timpa, id) ^orete einSmalS einen (S^ebred^er, meld^er biegen t^oübrad^ter X^at noc^ gerul^mt fe^n motte, biefe t^utd bem gebultigen ^anrel) gottlofe äSorte fagen: genng, ba| er meinehoegen ein paat ^imer tr>, nnb toan i^ bie SBarljett bdennen foll, fo ^ab xd)^ mti^r bem 9Kann juleib, aU ber i^xau juUeb getrau, bamit id^ mic^ on i^m rdc^en möge. Slntnjortctc £) fa^le iRad^e! ein ti)xhax ©eniüt, fo babeQ ftunb, baburd^ man fein eigen ®ett)iffen beflecfet, unb ben fd^dnbiic^en Dkmen eine^ (St)e^ brec^^ ttbertomt! äBa^ S^ebred^er? Slntn^ortete er i^m mit einem l^öntfc^en Seldd^ter, bin barum lein S^e« brechet, toanfc^on biefe (S^e etnmenig gebogen l^abe;

•

fe^nb Sl^ebred^er, mobon bal» fed^fte (Bebot faget, ed tierbent, ba| feiner einem anbem in (Karten fteigen, unb bie S'irfd^en e^er bred^en fotte, [84] aU ber S)i|

alltDo

(Sigent^um^'^err! fet),

erfldrte

Eated^tfmo,

er

Unb

gleich

fold^eö

bafe

barauff,

ba§ fiebenbe ®ebot, inbem e^ faget: 2)u olfo

juoerftel^en

feinem Xeuffelömelc^eö biefe SJ^et^nung

beutlic^er oorbringe,

Solcher SBorte trieb er oiel,

a(fo

nad^

ba|

folt nid^t fielen, ic, ic^

be^ mir fdbft

Digitized by

Google

67

unb

O

S&nber! bu unb ben gütigen ®ott einen 6[)ebred)er, njcil er Tlam unb SSeib burd) ben Xob toneinanber trennet; meijueftu nic^t, fagte icf) au^ übrigem Srifer unb Ji^erbru^ ju if}m, miemot er ein Dfficier aar, bafe bu bic^ mit biefen gotttojen SBorten nie^r Derfeuff^ete

ncnncft bic^

gebadete:

felbft

(Sottdl&fterltf^et

einen ®t)ebieger,

(Sv aber anU fänbigeft, al^ mit bem S^ebruc^ felbft? »wtete mir: $)u aWaufefopff, foll ic^ bir ein paar Dl^rfeigen

Sd^ glaube auc^, ba§ ic^ fold^e bid^t betommeit, ber fierl meinen $etm nid^t ^&tte fordeten müffen: ober fc^lotcg ftitt, unb fa^e nac^getjenb^ bafe e^ gor feine feltene Sacf)e roor, tvan ]id) Ücbigc nad; )öerel;eUc^ten, unb ^^eref)eüd^te nod^ Sebigen untfatjen. id) nocf) bet) meinem ©infibel ben SSeg jum ettjigen Seben ftubirete, öermunberte id^ mic^, iDtirum bod^ seien?

tm

,

®ott feinem 9So(d

bie 2(bg6tterct|

fo

^oc^ftrdfflic^

oerbo*

einmot ben maaren etoigen 0Ott erlant ^lAtt, ber mürbe mot nimmerniel|r feinen anbem eieren unb anbeten; \d)U% olfo in meinem bmmnen @tnn, bt^ (Sebot fe^ unnötig, unb mgebtid^ ge« geben roorben: 5lber ac^! id) S^orr n)ufte nid()t tva^ id^ gebückte, bau fobatb ic^ in bie 2öe(t fam, tcrmcrdte id),

bau

tcn?

i6)

bitbete

mir ein,

n)er

®ebot unangefef)en) beQnof)e jeber 2Bett=3}knfd^ befonbem Sieben = ©ott ^otte, ja etliche Ratten njot me^r, [8öl aU bie alte unb neue ^^eiben felbften, etliche Jiotten ben 3^rtgen in ber ^ten, auff toclc^en fic aden bafe

(bi§

einen

troft

^ trat

unb

mand^

guoerfic^t fa||ten,

l^otte

ben feinen

tueld^em er aQe B^flud^t gefteHet, ein

^Dortt, unb

ofjft

ein tieberlidler

ber bod^

8em^euter mar,

©ott^eit nur ®unft beftunb; ünbere f)atten ben i{)ri9en in ber 9lct)utation unb bilbeten fic^ ein, man fie nur biefelbige erhielten, fo mdrcn fie oud) ^a(be @6tter; nod^ oubere l^atten ben felbft i|ri8en im fio^ff, nemlic^ bicjcnige, benen ber moare ®Dtt ate

öuff

3Inbeter

fein

be§

fetbft,

^rin^en

tvtxi

feine tüfftige

5IpriöenU)ettcrifi^en

,

ein

gefunb

$im

ttnb Siiffenfd^afften

loerßel^en,

alfo

ba|

fie

einjige fünfte

jufaffen gefd^icft maren, biefelbe faxten

Öeber ouff eine @eite, unb Mdteffen ftd^ @abe, in 4)offnung, fie mürbe il^nen atte SBoI-

ben

gütigen

ttuff

bie

5*

Digitized by

Google

WhtnüimtL 6imt»(kiffimi

68

maren

uerlei^eu; 5(uc^

fa^rt

Saud^ mar, metc^em Dorjeiten ttnb

üiel,

bereit

bie

tdglicf}

@ott t^r eigener

O^jffer raic^ten,

Reiben bem ^acd^o unb ber

bie

tüan

ftc

jol^cr

erjeigtc,

uittoittig

fic^

menfd^Itc^e &thxtä)tn

fic^

(Sierert

ober

tüic

get^an,

fonft

bic

anmelbeten, fo mad^ten bie elenbe

SRenfd^en einen (Sott a»| bem Medico, unb fud^ten il^red Sebend tbtffentl^alt in ber Stpot^ede, aug meld^ec fte jtDat 6ffterS jum Xob bef&rbert mürben. SRamdle Starren ntac^« ten i^neu ©ottinnen au§ glatten SDle^en, biefetSe nanten

unb 9^ad)t an fie Xag unb machten i^nen Sieber, iüel(i)e nid^tö anber^s, aU i^r Sob in fic^ hielten, beneben^ einem bemutigen Sitten, ba§ fold^e mit i^rer Xort)eit ein barml^er^igeS ^Utleiben tragen, unb auc^ ju Närrinnen merben moUen, gUid^mie fie felbft S^larren fe^n. [86] hingegen looren SBeiB^btlber, bie Ratten i|re eigne Sd^t^eit )90t t|ren 0ott auffgetoorffen; biefe, gebadeten n)trb mid^ mt bermannen, (BOtt im Gimmel fage fie, fie

mit

Flamen,

mit anbcrn oielen

beteten

taufenb 6eutf^en,

borju,

biefer Slbgott

er roid;

marb

nnftot

anberer

@d^minde, ©atben, SBaffern, ©c^mirfet unterhalten unb t)erehret.

Djjffcr tdglid^ mit attcr^anb

^uioern unb fonft ^d) fa^e Seute, bie toolgetcgene |)dufer öor ©ötter hielten, bau fie fagten, folaug fie barin gen)ot)net, mdre i^nen &XM unb §eil jugeftanben, unb ba§ ®ctt gteii^fam jum genfter

^uin

gefallen; melc^er Xor^eit id) mid) ^oc^ftcuö

id^ bie Urfac^e fa^e, loarum bie (£in^ mol^ner fo guten Su\^ta^ gel^obt: !ante einen ^erl, ber (onte in ettid^en Sohren bor bem Xabait«$anbel nid^t

meil

kierkounberte,

3^

n»etl er

red^t fd^Iaffen,

(Sebondfen,

oOein

bemfelben fein $er^,

@inne

utU^

®Ott gemibmet

fe^n folten, ge« fd^endet l^atte, er fd^iAe bemfctben fo XagS al^ 9^a(^t§ fo oiel taufenb ©euff^er, toeil er baburäi ^jrofperirtc W>tv mai gefc^al^e? ber ^$l)antoft ftarb, unb ful^r ba^in, bie

mie ber Xabacfraud^ ber 9}^enfd^!

todre

maaren ®otte^

felbft.

2)a gebadete ic^,

bir beiner

©ftre,

O

bu

Seelen Seeligfcit unb

fo^oc^ angelegen geloefen,

elcnbefe

al^ ber

Abgott, ber in ä^eftalt eined SJrafilianerd mit einer älolle Sobad^ unterm 5lrm, unb einer ^feiffen im 3Jiaul, auff beinern (gaben fielet,

fo

lebte

id^

ber unjtDeifftid^en

Qa^

Digitized by

Google

t)erfi(^t,

bu

jener SBett

noc^ fd^afft

in

ein

I)dtteft

jntroqen,

tvoi lieberlic^ere @6tter,

oon jcbem

bcnt

erjel^Ict

bau

toarb,

junger

greulichen

unb bim^gefoad^t,

®^rcn=STdn^(ein in Sin onber gSfell l^attc

ftcrrlic^c^

erirorben.

unb

aU

einer

htt)

(Sefett:«

äBeife er ftd^

auff

t^euren

Qtii

cmläfttt

fagte biefer mit ZeuH87]f(l^en SBorten:

fe^n fein $erc (Bott getoefen, in SRongel il^er muffen ^uugerg ftcrben: i^n, mag t^m bau bantotg ®Dtt fcibft gc*

bie Sd^netfen .unb Stifd^e

er

l^itte

fonft

Sc^ fragte mefen mdre, ber i^m fol^e Insecta §u feinem J)dtte?

befc^el^ret

2)er

Xropff

ober

mnfte

^^luffenttjalt

nic^t^

jnant^

mufte ntic^ um fotjiet befto mefir öertüunbern, meit ic^ nodj nirgenb^ getefen, ba§ bie 5ntc obgüttifc^e ©gi^pticr, noc^ bie 9kulid^fte 5tmericaner, jemals n>orten,

unb

id^

bergleic^en Unge^iefet

t)ox

Sott aulgefd^rten,

mie

biefer

(Becf tf)dte.

!am eindmatt mit einem bome^men $erm in eine finnft^ftconmer, barin fd^ine Karit&ten maren, unter

mir

ben iBema^Iben

gefiel

n^egen

erbdrmttd^en

feiner

bie 2lnfd^ouer gleic^fam

nid^ti^ beffer,

^um

atö ein

S)arftellung,

Ecce Homo!

mit

HJ^ttteiben ter^ncfte

metd^er ;

eg

^Darneben

^ing eine papierne Sorte in (5f)ina gcnml^It, borauff ftunben ber G^ijincfer Abgötter in if)rer äJ^ajeftdt fi^enb, bereu t!)ei(§ ttjie bie Xeuffel geftoltet iüoren, ber $err im >>an§ fragte mid^, iüetc^c^ @tucf in feiner ffnnft-fi^ommer mir

om beften gefiele? 3d^ beutete ouff befogte^ Ecce Homo dt aber fagte, i(^ irre mic^, bog Sl^inefer (Semd^tb mdre rarer, unb bo^ero aa^ lö^id^er, er moUe ed nid^t um f öliger Ecce Homo manglen: 3d^ anttoortete, $etr^ euer J^er^ nrie euer SRunb? (Er fogte, id^ berfe^e mtd^S; S)arauff fogte id^: ®o ift öud^ euer« $er^eniJ ©Ott berjenige, beffen (Sonterfoit if}r mit bem SDJunb bc* fcnnet, bog füftücfifte äufei)n: ^^outoft, fogte jener, id^ aestimire bie SRaritdt! ^d) antwortete, mag ift feltener unb SBertPunberng mürbiger, ol^ bo^ (^^otteg [88] «Sol^n mie ung bi^ SäUbnug t>ox^ felbft unfert megen gelitten,

^e^en

ift

fteSet?

Digitized by

Google

2)e^ ^ent^eucl. @im)i>Udfruni

70

Pas XXV. (gai^m. 5Dem fel|ameii

®tin)>licto

lomt in ber ^ert

fe(|asn tiot^

itnb et 9tti0e0ett bet 9Be(t oud^.

CXDfe!^r irurben nun biefc unb nod^ eine groffere äRcnge Jz^anberer 5(rt 5lbg6tter nic^t geetiret, fofe^ir itjarb l^ingegen bie loaarc ©otttic^e äJ^ajeftdt üerat^tet,

bau

unb Öebot jufalten begei)rte, ai)o fal)e itS) hingegen öict, bie i^m in allem tüiberftrebten, unb bie gottnet (roetc^e ju bcn QtU ttn, ci^ tt^riftu^ noc^ auff Srben manbelte, offene @un^ gtcid^ttJte

niemonb

tc^

mit

ber tOQxm)

fa^c, ber fein SBort

93o§]^cit

übcrtraffen:

S^tiftu^

lie&et eitere Seinbe, fegnet bie eud^ ftud^ett^ t^ut

bie eud^ l^affen, (Utet tior bie fo eud^ Beleibigen folgen, ouff ba6 i^r ftittber fci)b euerÄ iBoterd

mel; ban

fprid^t,

ml benett ttttb

üer«

im $tm=«

bie eud^ Heben, tva^ merbct tl^r t^un fotc^e^ nic^t and) bie ^o^^^^^i^? unb fo i^r euc^ nur ^u eueren 33rubern freunblid^ t^ut, n)a§ t()iit tf}r fonberüd^e^? t^n nid^t bie 3^>ttner aud^ alfo? 5(ber id) fanb nid^t allein niemonb, ber biefem 93c^

für

Ul]n

fo

i^r liebet,

Ijaben?

na^^^ufommcn bcgel^rte, fonbern jeberman ba^ SSBiberfpiel, e^ l^iefe, öiet ©dorniger, öict Snebel=©pieffe; unb nirgenbd fanb fi($ mebr S^eib, $a§, fclc^

ß^rifti

t^dt gerob

SRitouitft, ftexn,

unb

iSpxttt

ein

^ober

uttb 3tm Seber, unb t^erfa^te bem Zi^&ter eine SSunbe baöor an ftopff: f^ne i^m ubertaut ju, unb fagte: 5lc^ gteunb, mo^ mad^ftu? whx einer ein S3ernl)euter

^ol

2C.

antnjortete

,

fetbft

rdc^cn,

jener,

ober

mufte boc^ einer ein Schelm Ueffe.

5)er

Scrmen

id^

mitt mic^ ber Xeuffet

ba3 fieben fetjn,

jttjifd^en

ber

biefen

nic^t f)aben! fid^

jmctjen

dcti,

coujoniren

fo

2)ueC(antett

leiten bc^bcrfettd 9et)ftdnber, famt bem Umftanb unb Sutauff, einanber oitd^ in bie $are famen; ba l^rele fätoeren be^ @£)tt unb ii^ren Seelen fo ergrJfferte

teid^tferKg,

1^

pd^,

boß

td^ ntd^t

ebelfted INeinob

glauben lonte, bag

{!e

biefe

twr

l^ten: 9Ker ba^ mar nur IHnber*

ban ed Blieb be^ fo geringen fiinberfc^müren nid^t, fonbem e^ folgte gleich ^emac^: (3(^tag mic^ ber 3)onner, ber ©ti^, ber Saget, jerreiB unb ^ot mic^ ber 2C. ja nic^t einer oUein, fonbem t)unbert taufcnb, unb führen mid^ in bie fiufft ^inmeg! ^ie .ö. 8acramenta muften nid^ nur fiebenfdttig, fonbern ainS) mit ^unbert toufenben.

fjrtet,

•

Digitized by

Google

2)e| SU>enti^eutI. eim^liciffimi

72

tiü Xonnen, Q^aUecen ittib @itttgr&6ett boU l^ecou^ mir abermal bie ^aare gen Verg ftunbetu gdMid^te mieberum an ben SefelUdffltni

»erbe

fo

la^t: 3)cffcn tjertüunbcrc bid^ rer,

ic^

wann

glaube,

gu SMfti auff erfteljen

mit

bir

unfcrc crftc ja

in

2öe(t

bie

bie

unb

antiportetc ber

nid^t,

gelebt,

unb

,

eine

ben et mibet ®£)tt ie« üerfpotiet

td^

fromme

5lpo)teIn

fommen

aa%%t* Pfar-

Q^^riften, felbft,

folten,

bic

anje^o bo& fie

S^age t^un, unb cnbtid^ au^ fo iebermdnnigUd^ tjor Marxen gel^alten

gleid^c

tDoI

bu,

öon

tD&rben;

bad,

mad bu

ba9 fonften fo

bigl^er

unb nnr

gemeine Sad^e,

l^eintßd^

fi^eft

unb

S'inberfpiel

otd

offentfid^

l^öreft, ift eine gegen bemjcnigen^ unb mit

Qkm%

(BOtt unb ben Slenfc^en oorgel^et, unb in ber SSett oer&bet tottb, oBer la^ btd^ bni^ ntd^t &rgem, bu mirft toentg (Sl^riften ftnben, toit $err Sornuet feL totber

einer gettjejen

ift.

3nbem aU mir fo miteinanber rebeten, führet man etliche, fo oom @egentf)eit njaren gefangen tuorbeu, übern ^la^, tt)etc^e§ unfern Diacnrs jerftoretc, njeit mir bie eine Unfinnig= ©efangene aud^ befc^aueten: 2)a öernam feit, bergleid^n mir nid^t ^dtte borffen tr&umen laffen: (Ed mar aber eine neue SRobe einanber jugr&ffen unb ju« beniiniommen, [94] bau einer t)on unfrer (Sluamifon, toeb^er ^iebeoor bem ft&ifer oud^ gebienet l^tte, laute einen oon ben (Befangenen, ju bem ging er, gab i^m bie $anb, brudKe jenem biefeinige t>or lauter 3reube unb Ireul^er^igfeit, unb fagte 2)a6 bi^ ber ^agel erfd^toge, (^It'S:eutf(^) lebftu aud^ nod^ Sruber? ^o^ Jidfcnnent, mie fü^rt un^ ^abe fc^tag mic^ ber ber Xeuffet l^ier jufammen! :

Bonner

öorldngft

gemet)nt,

bu mdrft gemengt morben: po^ Sli^ 93ruber, biftu^,

5)arauff antwortete ber anber,

ober

biftud

^ie^er ic^

nid^t?

fommen?

bic^

bag

bid| ber Xeuffel ^ote,

mie biftu

mein Sebtag nid^t gemeint, bag mieber antreffen mürbe, fonbern fabe gebadet, id^

:^&tte

ber Zeuffel l^e bic^ oorf&ngft ^ingefi^ret Unb oli» fie ttrieber ooneinanber gingen, fagte einer jum nnbent^ anftat be^fite bid^ @fott; Strid ju, ®tri(t ^u, morgen fommen mir üicHeid^t jufamnien, ban motten mir braö miteinanber i'auffen. 3ft bad nic^t ein fd^oner gottfeliger SBittfomm? fagte

Digitized by

Google

heften

jum

ic^

tofafd^?

Pfarrer,

l^m

ftttb

m^^, bad

27. (Sa))

ntf|t

76 S^rtftßd^e

l^etvltcl^e

Sorfa^ auff ben

btefe ittd^t einen Zeitigen

mmrgatben Zag? loer motte fte t>or G^riften eftemien, ober il^nen o^n ©rftaunen ju^orcn? tvan fte cinanbcr auj (I^rifttic^er Siebe fo ^ufpred^en, tüie tüirb ban t)crgelftcn, roan fie miteinanber jancfen? §err Pfarrer, man bij i^r ober bcffen beftettter .f)irt, fo gebühren, fie auff eine beffcre Södibe jufu^ren; Sa, antmortete ber Pfarrer, Siebet ftinb, e^ geltet beQ ben gottlofen ©otbatcn nid^t anberd l^er, ®Dtt erbarm

©d^dfflein ß^riftt finb, euc^

toil

eS! tDangteic^ ic^ etn^ad fagte, fo märe e$

ben Xanben

^rebigie,

unb

bation, uuger ju Xugen l^eraug gud(te, t>ox nnfent X^itmt tievfcl^mac^tete, metl ttaut

laben

tttit

l^&tte

nm

SBettcrouer,

im Sd^and

SBie 6bel

900 XXXL Ooyitel. bem 6iinbltcb bie neuerlemie itunfl id^

|

bm

bmcn

lt>ar.

man S§

lotittett^

t^

mißlingt«

imb

tote

bie ftD^^ffenbe ^teffton finget.

^anb üor meinem ©eniüt öou

bergeftott mit einem Heller in ber

ber Xafel

aufftrartete

,

unb

in

Xanhtn unb merdttid^en ©eboncfeu geplagt mi(| mein ^auc^ au4 nid^t jufriebeu, er lurrete nnb murrete o^u Unterlajs, unb gab baburd^ ju^ bag )8urfd^ in il^m ))orl^anben to&ctn, bie in tierftel^en, fte^n Sufft begel^rim; id^ gebadet, mir bon bem unge« aüerl)anb

tDarb,

lieg

abjul^etffen, ben $ag juoffnen, unb mid^ babe^ metner ftunft jubebimm, bie mic^ erft bie t)orig 9Zad6t mein ß^amerab geteruct l^atte; fold^em Unterricht ju folg, I)ub id^ bog tindfe Sein famt bem ®d^encfet in oüe §6t)e auff, brurfte t)on allen Srdfften tua^ id) fönte, unb tuolte meinen ©pruc^, Je pete, ^ugleic^ bre^mal ^cimltd^ jagen ; ober ber ungeheure @^e)>an, ber jum

!^mrm ®er&inpet

Digitized by

Google

|

|

(Srflen Suc^d, 31. (Sap.

85

I^inou^ mif d^te, mtber mein SSer^ offen fo greulich mufte id) mx ©c^rocfen md)i me^r wa^ icf) tl^dtc, nir marb eindmats fo bang, atö koan ic^ auff ber £&ttcr am ©algcn geftanben todrc, unb mir bor Sendet bereite ben ©trid ^Ätte anlegen tooOen, nnb in foli^er qläfivßqßn {)inbern tftonete,

ingft f0 MrtDisiet, bo^ id^ auc^ meinen eigenen ttitebetn nid^t me$r befel^Ien lonte, maffen mein SRaut in biefem uxplb^^ tif§en Setmen nnd^ teBenifd^ mvtbe, nnb bem iri^tS bct)or geben, nod^ geftatten motte, bafe er allein ba^ 33ort f)aben, eö aber, bo§ jnm reben unb fc^rei}cn erfeine Stieben [108] fjcinilic^ bnimlen folte, berofc^affcn, megen tiefe fotc^e^ ba^jenige, fo ic^ t)eim(ic^ jn reben im Xvu^ uberlaut f)üren, unb 8inn t)attc, bem §inbern mat fo fc^rocflic^, ald man man mir bie ^e^le l^dtte ab« l^e^en woHen: 3e grAuHd^er ber Unterminb fnaüctc, je gtooi^anter ba§ Je pete oben ^eraug ful^, gleic^fam aU o6 mctnei^ äRageni^ ({in« nnb 8u|gang einen KBettfireit miteinanber gehalten l^&tten, meldtet unter il^nen bet)ben

^bem

Me

fd^rodttic^fte

Stimme üon

jubonnem

fid^

))enn5gte.

^ierburd^ befam ic^ tooi Sinbernng in meinem ©ingemeib, bargegcn aber einen ungnabigen $)erni au meinem Gouverneur; ©eine ®4fte mürben über biefem unuerfeficucn ftnaU faft mieber atte nüd^tern, icf) aber, meil ic^ mit QÜcr meiner angemanten 3)iW)e unb *^(rbeit feinen SBinb bannen tönneu, in eine guttermanne gcfpannet, unb alfo jerfarbättf d^t id^ nod^ big auff biefe ©tunbe baran ©otd^e^ maren bie erfte $aftonoben bie id^ gebende, friegte, feit ic^ bad erftemal Sufft gef(|i))fft, n^eil id^ ben« fdben fo oBfd^euIid^ iwrbetbt ^atte, in metd^em mir bo(^ ,

metfe leben mfiffen, bn brad^te man unb Serben, unb bie ®4fte fud^ten i^ auc^ fo gar ibren Öifemfnopffe unb ©alfambüc^glein Sc^nupfftabacf ^erDor, aber bie befte aromata motten nid)t6 erftccfen. legier 5((fo ^atte ic^ öon biefem Actu, gemeinfd^afftiid^er

Ihmd^«t4fe(ctn

,

ben id)

bcffcr

ai^ ber befte (S^omobiant in ber 2öclt fpicite,

Snebe in meinem 93aud^, hingegen ©d^(ag auff ben ^ucfel, bie @&fte aber i^re 92afen t)oller SeftandE, nnb bie 9luff« AMUter i^re ^IRäl^e, mieber einen guten Ü^erud^ ind Sim^ mer jumad^en.

Digitized by

Google

m^wxU

S)e|

86

XXXIL

[109] jPof

j^onbeU alknnal Hon

nicfitd

man

V|fl3e

bi& üorubcr,

eoiittct

atg ber 65uffet€9, itnb

mufte

ic^

ftiie

triebet aufftüartcn,

öor^anben, unb Xruncf qenotiget, er

^^farrer tvax nod^

anbete

fotüol

md)t

anbem,

Vfoffen bal»im fol al^fc^ffen.

TiJJjuüor, mein motte

@im)^iiäfftmi

red^t

jum

baron,

fonbern

jagte:

rtjie

murb aber

®r mogte

fo

mc^t fauffen; l^ingegen ertoiefe i^m ein guter 3ed^'Sruber, ba§ er Pfarrer tok eine iöeftia, er bcr @&ttffev unb onbere Slnmefenbe aber, tote äJ^enfd^en fiffen; hon, fagte tt, ein Siel^ fdufft nur fomel old t^ttt tool fd^m&det, itttb beit Surft I6fd^et, toeil fie md^i tDtffen mad gut ift, nod^ ben Sein trindkn ntigen; und SRen« fd^en aber beliebt, ba§ totr und ben Xruncf junu^ machen, unb ben eblen kleben = oafft cinfd^teid^en loffen, mie unfcre beftialtfd^

Sonjot fagte ber ^$farrer, Tlaa^ ju galten; äBoI, ant^ 9Jiann l^dlt fein SSort, unb

ißor (SÜern auc^ getrau I)aben:

e^ gebühret mir aber redete

hortete

jener,

ein

e^rlid^er

i^m barauff einen mdffigen öec^er einfd^encfen ben= felben bem Pfarrer jujujottlen; er hingegen ging bux^, uub lieg ben iSduffer mit feinem (E^mec fte^en. SUd biefer abgefd^afft toax, ging ed brunter unb brübev, unb tiejfe ^c^ anfe^en, ate toon biefe &a^ttxt^ eine BefUntte ßcit unb ®elegenl)eit fe^n fofte, fid^ gegen*

tieji

,

einanber mit Sottfauffen jurdd^en, etnanber in S^onbe jubringen, ober fonft einen hoffen ^ureiffen, ban man einer er^ebirt marb, ba§ er toeber fi^en, ge^en ober fielen SBett! $)u l^aft mir^ mebr !onte, fo f)tef? e»: 9lun ift l^iebeoor

fortan,

auc^ fo gefoc^t, je^t ift bir^ eingetrdncft, unb fo SBeld^er [110] aber au^bauren, unb am beftcu

2C.

auffcn lonte, wufte

fid^

aU man

unb bumieUen

beffen gjo| ;^umad^en,

geringer Sert ju fe^n;

td^ fein

jule^t

büncfte fie

alle

SJUfenfamen genoffen ^tten. 6d mar iben ein munberliii^ed 3a|nad^t«@))id an il^nen jufei^en, unb mar bod^ niemonb, ber fi^ barfiber i^ermunbecte, aU id^; einer fang, ber anber mc^nete, einer lod^te, beranber traurete, einer ftudjtc, ber anber betete, einer fc^ric ü6er= laut Courage., ber anber fönte nic^t me^r reben, einer mar ftiUe unb friebtic^, ber anber motte ben Xeuffel mit ierum,

fie

Digitized by

Google

(Irften

Sud^d, 33.

87

einer fc^lieff unb fc^mieg ftiU, Sbittff ' $&nbetn bannen, ler onber plauberte, ba§ fonft feiner t)or t^m gulommeit toitU; (Stner erje^fte feine tiebtid^ Sntetel^, oec otAer ieiite ecfd^dSd^e firiegd^X^tot, etlid^e rebetes i»oii ber 'ftfapd^e unb getfUid^eit Saiden, anbete ^mt Ratio Status, tet Politic, unb S^etd^d^^beln; t^eite tieffen ^in unb njtber, unb fönten an feiner ©teile bleiben, anbete taqcn unb üermogten nic^t, ben fteineften Sinqer ^ureqen, ^efc^tocige auffre(|t ^uge^en, ober jufte^en, etliche fraffen

WdU

bie 5)r5fd^er,

it)ie

unb

aU

ob

fie

ac^t Xacje ^>unc^er ge=

wa^ fie benfelbigen ^an^en Xag eingefd^lucfet l^atten. ^nntat, i^r gan^ed %f^m unb Saffen »ar bermaffen poffiertid^ nÄrrifd^, itüiam, nnb bobe^ fo funb^afftig unb gotttog, bojs bec ntir entkQtf(|le &ble (tkmi^r bimtm ic^ gteic^mot fo gren« litten

t)6tten,

anbere fönten mieber,

,

mtr ein ®d^er| bargegen jurec^« (Snbtic^ fa^te eft unten an ber Xafftl emfUic^e nen. Streit '§dnbe(, ba marff mau einanber ®Wfer, Sedier,

lid^ jerf erlagen tnofben,

{amen

toirb

4.

^om

^im^nciffimuö befcmmen. 5.

©im^Iiciuö iüirb bon

unb mit 6|)amfd^em ^ein 6.

4.

Xeuffeln in bie ^cUe gefü^rct,

iractiret.

Gim^ltctttd fomt in Gimmel, unb fvitb in ein KalS ber«

tiHtnbeCt. 7.

8.

SBie ftÄ ©im^ticiuö in btcfen beftiatifc^en @tanb gefc^tcft. i)on ©tlid^er tounberbarlid^em ^b&d^tnud, unb

Siebet

t)On Slnbcrer 33ergcffettbeit. 9.

10.

®in

über;^n?crc^ee ^ob einer fci^6nen 2)amc. ^ebet bon lauter gelben unb naml^afften ^^nftlectt.

Digitized by

92

9Dbeittl^nir(.

htm

fßon

11.

m^il^feeligen

eim^Hciffnni

unb

gefM^rlid^en

6tanb eine^

SICQflltfll.

12.

Soll IScfftotib wtth SBifFenf^Afft etli«^ tttibmi6iiffti0en

13. ^Ält aUn-Ui) Sachen in ft*, totx fle toiffen toiß, mu^ ed nur felbft Ufcn, ober tl^m (efcn laffen. 14. äßaS (Stm^ttciu^ ferner bor ein ebel Seben geföl^ret, unb toie i^n beffen bie (Kroaten beraubt, aU fte i^n felbft raulbten. [117] 15. 6im|)ndi

Sefel^en 16.

fftmt€t»2tUn, unb toai er Be^ ben (StDoim unb erfal^ren. Sim^lidud erfc^no^et eine gute )deut^ unb Ivisb bantnff

ein biebifd^er Söalbbruber. 17.

Sßie ©im^Iiciu^ ju ben .^eyen auff ben

18.

Sßarum man ©im^licio

uic^t

%an^

gefal^ren.

zutrauen foUe, ba| er

fid^

be^ großen SWeffcrS bebiene. 19.

etm^iidttd l9itb loieber ein fkaxt,

foie ev

labmr einer

getpefen.

20.

mü

9Bfttffe(n^ 3fi Itmad^ lang, unb l^anbett i»om @)>ielen an^iängtg. 5ft cttra^ för^er, unb fur^toeiHger aU ba8 tjorige. (^ine {d^eimifc^e 2)iebd«^unft, einanber bie @ieler

id^

er

n^tffe

anzufangen, aft baS er mtd^

bumm

id)

ou§ metc^cm

item

ücrfperren laffen,

umgelic, toie ein gwncfer, ber il^m nic^t

toriberfo^ren,

e^id^en Sente

angeftedet trorben,

einen ©dni^ftall

in

fidtte

auffnmrten bdrffe,

mi^

iä)

hielte? ober

unb

tt)eit^ t)on

er

9of[e

tt&rrifc^

emüfnnben, unb auffgenommen merbe,

fomten, juöerfic^eru,

rm

97

tocü mein ©err nteinetmcgcn mit xf^m matt jur Xafel fdffe. ®r fragte t^« cr|i»

lag unb Slbcnb geilten, übel

^a^.

fo einfditig, ober fo boftl^afftig Jet)?

id^

ifysi

3.

miiftc,

rcben tooßc,

ob

Buc^d,

taffe

ntt^td anberd mit

abprugcirt

nnb

mir

tocit ic^

tüieber üor ben Xeuffet t)injage. mein .fierr fo über mic^ flagte, famleten fic^ bie ®dfte nad^ unb nadj, ba er aber nuögerebet ^atte, antmortete ber Pfarrer: SBan if)m ber |)err Gouverneur eine fteine ^tit mit ein menig [124] ^ebuü ju= ju^ören beliebte, fo n^olte er Don Simplicio ber Sachen latbcr etnc§ uiö) anberd etjel^Ien, barauft nid^t aHein

fo

anlieffe,

3njtt)ifcf)en

feine Unfcfiutb

feined

fid^

aU

juüemc^men

Ser^end

fe^n,

l^alBer

fonbem aud^ benen, fo mlitn,

bifguftiret beftnben

oOe nngteid^e ^ebonden benommen m&rben. Sn« man bergcftatt oben in ber StnBe üon mir rcbete, accorbirtc ber botte i^afymd), ben ic^ an meine Stelle fctb anber eingef^jerrt ^tte, unten mit mir in ber Äüd^en, unb brad^te mid^ burc^ ^ro^morte unb einen Tfialer, ben er mir ;^uftccfte, baf)in, baf^ xä) i^m t)tx\pxad), t)on

feinen |)dnbeln reinen

Tlmh

inl^aikn.

Xafeln mürben geberft, unb mie ben vorigen Xag mit @ar ein ge* Wttmtber Sopff, unb faf)e tvol mie man mir laufen mufte, bcrotoegen übereilte er mic^, unb fragte, mer mir fotc^e^ uic^t^

SÄuficanten

baben mürbe,

^

^

ban

üerbotten

antmortcte

J)dtte?

bemnad^

ber

gleich,

bofle

an jeberman^ ©eldc^ter ntercfete, bafe icf) mic^ gewaltig öer^auen f)aben müfte, ber boüe gd^nric^, fo mit om Xifd^ fa|, aud^ fo rot^ ttjarb, öie eine glüenbe fio^fe; atö moItc ic^ nid^t§ me^r fd^tod^en, S^hnric^;

tti&rbe

mir bau

ic^

tion

aber

bemfelben erlaubt.

@d

toax aber

um einen SB&ncf ju t^n, üffm^ onftot einei^ Sefel)!^

ben mein {»err bem boKen gab, ba botfft reben i(| mnfte. Darauff fragte nridd mein $enr, ma# ber boüe gd^nric^ bet) mir im ®dn^fto(I 3utl)un gehabt? 3^ onüüortete, er brachte eine Jungfer ju mir hinein: 2Ba^ t^dt er aber tneitcr? fagte mein $err, antwortete, nur

M

im ©taü

beuchte, er molte

^itf)

^err

^aben.

3JJein

^ttbeq,

fd^dmte

it^,

^ub ben

fie

fie

frcigte, fid)

0iocf

maö

nic^t?

auff,

SBaffer abgefc^Iagcn

fein

ihat

3a mol

aber

bie

Jungfer

nein $err!

fagte

unb molte barju (mein ^oc^=

Sugenbliebenber Sefer S^^^' ^eil^e metner nnl^6flid^ geber, ba| fie aOed fo grob f^teibet, aU i^fi hflmcü t^orfaac^te) fd^eiffen. hierüber [I27]gee^rter,

0^ iind^

fic^

bet)

aKen Kmoefenben ein

foI(| (Beliebter,

mein $err nid^t mel^r ^5ren, gefc^meigc fönte,

fragen öonnoten,

man

ouc^ in

etioal^

bag »ei«

unb jmar mar e^ aud) nic^t meiterS bau bie et)rlic^e fromme Jungfer

f)dtte

@pott bringen tooQen. 7* Digitized by

Google

100 |>terauff erjer)Ite bcr §offmeifter öor bcr Zafel, td^ neutid^

gefagt:

l^e

Dom SoUtDevd

9^

mftfte too

groffe $I6d^er

fommen,

ober äBoU ^eim

ber S^otmet unb )0(i| auff falben

bog uttb

l^erl&iite, id^

Sigen gefeiten, bie in« l^dtte man S^iM^amtn

menbig l^ol gemefen, in bie^etbe famt einer eifernen hjeiffcn 9luben, bercn bcr @d^tpan^

geftopfft, l^ernad) bie $l6c^er tjinten^er eineinem jincfigten (Spieft gefü^eü, baöon mdre öorni)erau§ ^ampf, 5)onner unb ^üHifc^ t^cux gefc^Iagen. Sie brad^ten nod) melir bergleic^en ^offen auff bie ©a|ne, oifo bag man {c^ier benfelben ganzen i^mbig üon fonft nic^t^, aU nur t)on mir jnreben unb julad^n Ijotte. ©olc^ed iiemvfad^te einen augemetnen 6c^Iujs ju meinem Untecgottg, meli^ toov, bog man mic^ bo^ffer ogiren folte; Zifd^rat^ abgeben, fo t9&Tbe id^ mit bev mit bem man and^ ben groften Potentaten t>on ber 83dt üerel^ren, nnb bie ©terbenbe jutad^en mad^en fönte.

abgefdjuitten,

mn\c\

mit

3^

IV.

jDaft

SJom 9J2ann ber ^liciuö bec

(vielt

gicbet,

Hron Sitreben

QTapttel.

unb toa§ bor Ärieg§s2)ienftc ©im* geteiftet, iroburc^ er

ben i)lomen

©im^jHciffimu« befommen, [128]

icrrn Sourierfd^ft^en maren, [133] bod^ liefe ic^S mid^ nic^t mercfen, fonbem ladete in bie jSanfi, ba| biefe, f» mid^ jum älarnt machen f otten, meine Xorren f^n ninfieiL ttmtd meinen 2^it mit t>m @pam\ä^tn Sein, fte

me^r ald

cibix f offen

an

feiten

id^, »eil fold^er ^immtifcl^ei;

lomt,

fold^c ®efetten

borffte, bafe

fie

jufeQn bebuncfte, ftettete bordein, mie ic^^ neaücfi on l)atte;

fonbem

unb troüe

fd^laffcn,

üircm ^afen, ben (Scfen beg ^eUerd

ic^

enbüc^

fic

oOejeit

^emm,

Neettr

no^

Xa

fd^moren mid^» aber

nüc^ mit ^in unb l^er

meinem ^>erm ©dften gegar nid)t me^r fauffen,

hingegen jagten unb

m&ren morben,

nircifc^

id)

e^er öoll ttjorbcn, al§ id;;

3cit

fe^en

maffcn

im geur

ftieffen

al^ ob

bafe eS fa^e,

entmeber

fie

mic^ mit

ligen l^atten, in atten

ba|

fie

felbft

me^s trimtar nnb tnon id^ in

ii^

ober onffd loenigfte nic^t fc^Iaffen folte, mit gleife t^dt,. ioU^er ^aijt niberfiel, mie ic^ ban 0 ^odten fte mic^ mieber ouff, unb fteOeten fid^, aU man mic^ ins geur raerffen motten: 3((fo ging mirö mie fie einem galcfen bem man mad^t, meld^e^ mein groffeö Sreu^ mar. ^c^ botte fie gtoor 2^runcfen^eit unb S^Iaff^ falber

mol aufegebauret, aber anber, fonbern löften uile^t

ben

^r|ern

l^abe

fein

iob,

öerbtieben nid^t attmeg bewein-

untereinanber ab,

jiel^en

mnffen:

3)ret)

barum ^ätte id^ X&ge unb jma

id^ in biefem raud^erid^ten Heller jufoad^^ anber £ied^t ^atte, aü toa§ bad i^eur t^on ber &op^ fing mir bo|ero an jnbraufen waS>

S'ldd^te

melc^er ft«|

fie

fic^

«

Digitized by

Google

105 ^uiDuteu, aii ob er jerreiffeu tüolte, baß icfi cnblid^ einen Sunb esfutnen nuifte, mic^ meiner dual {amt ben ^^ei« nigem }uentlebigen, id^ mwifU ed tpie ber Suc^d, »eld^er bes ^imben tBefid^t l^antt, toan [134] er i^nen ni^t

m&

juentrinnen getrauet, bau toeil tnic^ eben bie 9tatitt taA, meine 9fa)t^rfft (s. v.) jut^un, belegte id^ mid^ lugleic^ mit einem Singer im $atö gum UntoUIen, berge^ fialt, ba§ ic^ mit einem unleibüd^en (Seftancf bie Qc^t bejo^tte, ai)o bafe auc^ meine Xeuffcl jclbft fc^ier ni4t

iRc|c

me^t ein

mir bleiben fönten; bamal^ legten fie niid) in unb jerplo^ten niid^ fo nnbarniljecgiq ba§

bet)

i^e^lad^,

,

famt ber Seele ^erauö bdtten mögen. ^oDon id^ bermaffen aug mir felber fahren tm, unb beg Qkbxand)^ meiner Sinnen beraubt marb, ba| i^ gleid^fam mie tob ba lag, td^ toei| antet onberd gelefen, toorin Sceptii @>eb&d^tuni$«(9ttnft befiele, bod^ mar id^ fo fd^tau, bafe [144] id^ nid^§ fogtc, ban

'

,

man

id)

bie SBar^eit beifennen foll, fo

9larm merben

folte,

attererft

mi^ig,

aU

bin

unb

in

xd)

jum

meinen ^eben

@r ber Pfarrer fu'^r fort, unb fagtc bel)utfamer morben. mir, mie (S^t)ru§ etnemjeben t)on feinen 30000 on

3unge

Digitized by

Google

113 unb

fprcc^en,

^cc^t

mit

ctncmjcben

10. cap. 9. fc^teibet,

lib.

Sabeli.

infonbcr^cit

reben

roie

,

Der

foitte.

ge?

augwenbig, A»ad einer oitfi ben Stt^em lotffen müt, bie in ber ganzen 8iberet| lagen, manfc^im er fit ehtmot ^beriefen ^atte. Surinft 6encca fönte 2000. Flamen ftertDiebcr fagen, tute fic i^m üorgefproc^en ttjorben, unb mic ^aotfiiiy melbet, 200. ^i^er^ t)on 200. Schülern gerebet, oom legten au biß ^um erfteu, ^inmieberum tv^t\)Un. ©^bra^, tt){c Euseb. lib. tpmp. i'nl^. lib. 8. oap. 7 )c^reibet, foule bie funff ©ucbcr ö^.Uofi^ auft^ trcnbig, unb felbigc öon 2Bort ju SBort ben (Schreibern in bie 5eber Xbcuti)toc(e^ lemetc bie ^erfifc^e bictiren. Bpxad)^ in einem g^tf^®wffu^ ^o"te in 5lfia bie fimff ntttecfd^ebUcfie Diaiectos ber ttrief^ifc^en ®pta^ aufi« leben, nnb feinen Untergebenen barin 9le4t fpred^en. Jnliu« Cnar \a%, btcttrie, nnb gab jugleic^ Snbieng. Son Jilio Hadriaiio, Portio Latrone, ben ?ft6mem nnb an* bem mi xd) nic^t^ meI4l45]ben, fonbem nur tiou bem Zeitigen §ieroui)mo fagen, baft er ^'pcbräii'dj (Jbntbdiic^, ©riec^ijch, ^5erfifd^, 3jfebiid), ^ilrabtfd) unb Öateiuifrf) gefönt, ^er (Siufibel ^(utouiu^ foute bie c^nn^c ^^ibcl nur t)om {)oren (efen, au^menbig. @o {(^reibet and) Oolerua lib. 18. cap. 21. 5üife Marco Antonio Mnreto, oon einem Sor[icaucr, welcher 6000. SD^eufd^en- Atomen angehöret,

mt

,

unb

^emad^ in

biefetbige

irtfber

richtiger

Orbnung

fd^nell l^er«

gefagt.

^efed er^e^te i^ aOe« bamnt, jagte er femer, bo* bn nic^t oor unmugtic^ ftalteft, baft bnrc^ 9Rebtcin onem SDlenfc^en fein ©ebdd^tnu^ trefflicb geftÄrcfet unb

«it

merben fonne,

wftatten

want^ertet)

Plinius

^naffen !«^eu bofe

3Seife

nic^t^ fie

lib.

gleid)tnie

gefc^njAc^et 7.

e^

cap. 24. fc^reibet,

fo b(6b fet),

burd^ förancfl^eit,

aU

aufegetilget inirb,

baß

am

SQ^en-

eben ba^ ©ebdc^tnu^,

©d^rocfen,

%ttmnmernu§ entmebet gan^

auc^ auff

l)ingcgeu

unb gar

,

gorc^t,

unb

Sorge unb

t^erfd^minbe, ober bod^ einen

JWffcn I^eit i|rer ftrafft oerticre.

9im einem (Sleld^en tfeS

\m

t^tigeffen,

er

je

ju SCt^en mirb gelefen, ba§ er fo gor anc^ bad

98S

ftubiert gehabt,

nad^bem

ein Stein

OrlunneUhAOsea, äitspl.

oon oben ^erab auff i^n ge^ exg^mr unb old-

aBec fein ®eb&(l^tnud uniMxrudt Begatten, [^^6] ^emad^ eben an feüigem Crt, unt>

fonft

et Abet^

bamofigcr er

l^dttc

gtüar

abtmai

Seit,

c§ glaublicher,

ift

fd^reiben

ma^

Jo.

daemoii. üb. 3. cap. 8. fd^reibet, einfreffe,

bofe

Imagination

man

Stutö getrunden^ unb lefen fonnen. Wicrus de praestigiis

beffelbigen

juöor

mie

tüieber

geratf)e,

ai^ ob

man

genoffen,

©belmannS in

93eeren - 4)irn

unb

bemeifet,

bem (^em^el eine^

ber,

nadjibem

unb

ben SSübnuffen umgeloffen,

onberd etngebilbet,

er

fel^

ftardfe

ju einem Seeren

felbft

n)orben mdre, mie er bau foIc^eS mit @))amfci^en

man

roan

babnrtf) in fold^e ^^I)antafei)

ein 9eer.

er beffen fid^

nic^t

Sieber ©bxtpüär fo borffteftu tool

betn ^err biefe Shmft gemuft, ^enber in einen beeren, n>ie bie SaUifto, äü in einen, ©tier, lüie Qu^Diter, öermanbelt morben fet)n. S)er Pfarrer erje^Ite mir be§ ^ing^ noc^ öiel, gab mir mieber etrna^ öon 5(r^nei}, unb inftruirte mid^ megen

l^&tte

fernem SSer^alt^, bamit machte i^ midE) mieber unb brachte me^r aU 100. Suben mit, bie mir luid^lieffen, unb abermals aUe mie ^dlber fd^rieUf. beromegen lieff mein 4)err, ber eben auffgeftonben toor,. an^ genfter, fa^e foDiel Starren auff einmal, nnb tteffe: meinet

nad^ $>au§,

il^nt

belieben, boräber l^er|Iid^ julac^en. jPas IX. OlapiteL (Sin iAtxfiond^ Sieb, einer f d^tocn S)mne.

balb

J!S©tube, meil

inö

$au^ fom,

mufte

STbeli^ grauenjimmer

id^

btt)

aud^ in bie

meinem §errn

mar, meldieg feinen neuen 9^arrn auc^ gern l^dtte unb Igoren mögen. 3d^ erfc^iene, unb ftunb ba tok ein Stununer, ba^ero bie ienige, fo id^ ^iebeoor be^m

feigen

Digitized by

Google

116 %ani^ l?dtte

exhappet

tjatie,

fagen

laffen,

if)r

Urfod)e

nam

^u=[147]jagen:

Sie

biefc§ ftalb fonne reben, \o öerfpure

md}t waax )et); antmortete, fo ba§ hingegen oerme^net, bie Riffen tonnen nic^t reben, t^it äbtt n>Ql, ba| bem ouc^ nic^t dfo fet|. 9Sie, fogte mein oermeQnft bu ban, biefe 2)ainen fei^n Slffen? (mtnmUU, fe^nb fie ei» nic^t, fo toerben jte ed bod^ batb loeiben, tott »ei| mie el^ f&Ot, ic^ ^obe mid^ aud^ iric^ iiecf^en ein fiidb {unrnben, nnb bin^ bcKl^! Stein ^err fragte, woran id^ fc^c, bofe biefe ^ffcn »erben fotten? antmortete, unfer ^ffe tragt feinen ^inbern bloft, biefe Tanten ober aUbereit ibre S3rnfte, ban anbere 3Jidgb« lein pflegten ja fonft folcfie ^ubebecfen. 8cf)(tmmer S^oget, fogte mein ^err, bu bift ein ndrrifd) ftalb, unb töie bu fie

aber nuninelir, ic^

i)at)e

billicf) fef)en fegend biefe laffen ber ^ffe ober ge^ct auft ^rmutl) nacfenb, gc* ober i^^toinb bringe mieber ein, mad bu gefünbiget ^aft, micb farbditfd^en, unb mit ^unben in @&ndftaU Bift,

fo

rrertf)

rebeftu,

ift,

mm

b^

4%n,

man

nic^ jufc^ett }uIoböi, »ie {id^d bie Same Dem geb&^rt? ^ierauff betrad^ete Sttffen an oben aufe, nnb binn)ieber öon oben big bife unten, fa^e fie auc^ fo fteiff unb Uebüc^ an, ai^ l)dtte ic^ fie i)curaten motten. Snblic^ fagte xd), §err, ic^ feJ)e ^oi ber gebter ftecft, ber ^DiebiJ - ©4neiber ift an Qttcm fc^ulbig, er l)ai ba^ ÖJemanb, ba^ oben um ben ^aU gebort, unb bie Srii^e bebecfen foUe, unten an bem toie

Sdlbent t^ut,

tr^tn, lag ^oren,

meift

bu aud^

bie

eine

fic^

im

m

^

barum fc^letfft er fo meit hinten ^ec« bem |^uUef bie ^inbe abbauen, man er

fielen laffen,

noi^,

man

si^

belfer

folt

fc^neibem fon,

9^f»i

fagte ii^ ju

il^r felbft,

f4# i^ ab, man [148] er eu^ nic^t fo mfox breifftgften J^o^r fchied feinen Söaffen

tnif)tig

im

tllterÄ bic SBctt bcjtDUitgctt,

unb nod^

ein anberc }tt be« gem&nfc^et? l^at et itU^t in einer Sd^Iad^t, bie et mit ben Sfnbiaftem gel^alten, ba er bon ben Seintgen ftoetten

ßont ©Int gefd^mi^et? ffiar er ntc^t ob er mit (outer Seurftömmen umgeben mar, fo, bafe i^n aud^ bie 93arbarcu uor J^urc^t ftreitenb Derloffcn muften? SSer motte i\)n nid)t lioficr unb ebter, üU anbere äJ^enfc^en fd^d^en, bo bocfi Quintus Curtiua

tietlaffen

mor,

oujs

'üttjufefien,

t)on i^m bejeuget, bafe fein 5ltl)em mie 53alfam, ber @c^mei§ Tia^ Sifem, unb fein tobter Seib nac^ fofttid^er Speccre^ Hero^en: $ter tonte id^ aud^ ein«[153]f&l^en ben Jolium CsBsarem unb ben Pompejum, bereu ber eine iber nnb

neben ben ^ictorien, bie et in ben 9&rgerKd^en firiegen behauptet, funfffeig

md

nnb 1162000. äRnnn

in offenen gfelbfd^rad^ten gcftritten, nnb tob gefd^Iagcn §at, ber

erlegt

anbcr ^at neben 940. ben 3Jleer ^ ?Rdubern abgenommenen Dom 5ltpgebürg an bi§ in ba^ dufferftc ^)ifpa* nien, 876. Statte unb i^kdcn eingenommen unb über^ munben. ^en '^lüjm 3)iarci Sergti mit! id^ tjerfc^meigen, unb nur einmenig Don bem Öucio ©ucio 5)entato fagen, toeld^er Sunfftmeifter ^u "iRom mar, aU ©puriu§ Xurpejud Tinb 5(ulu^ Sterniu^ S^urgcrmeijier gemefen, biefer ift in 110. 8fetb*®rf)(o^ten geftanben, unb |at achtmal biejcnigen iberttmnben, fo i^n l^erang gefobert, er fönte 45. SBnnb» mil^Ier an feinem Seib jeigen, bie er aKe bor bem äRorni, nnb feine r&dmartd empfangen, mit neun OBrift ^elb« 8d^iffen,

.^crrcn

^re

ift

er in i^ren

3J^ann^eit

Xrtumpben

erlongt)

(bie fie

eingebogen.

Dornemtic^ burc^i SQianüi Sapi«

2)e^

Stieg» ^S^re mdre nic^t geringer, man er fie im feinet Sebent nid^t felbft Derüeinert, bau er ionte auc^ 33. äBunbmdl^ier jetgen, o^n bag er eindmatö totini

33efc^tu§

Digitized by

Google

Slfcenl^eutl. ©im^jliciffiini

120

bo^ Sapitolium mit allen Sc^d^en allein üor bcn 5ran=^ S3o bleibet ber ftacde |>erculed, S^efeud* evl^oUen. unb tl^r itnb anbete, bie bet^na^e beqbed nit^üjiUn, lutfterbüd^eg Sob jubefc^reiben uimmglt^! Sotten biefe in i^ren 9la(^I6ntIingen nid^t juel^ren fe^n? ^i) toiO ober SBe^te unb XBaffen fahren laffen, unb ntic^ 5U ben fi&nfien tDenben, meiere jtuar thoa^ geringer gufetjn fc^einen, nic^t^ befto meniger aber iftre SKeifter gan| S'lu^nireic^ mad^en. 2öa§ finbet [154] fic^ nur fir

^{en

eine ©efc^icfüc^teit an:

reichen ftopff

unb

^im, am

betrog;

Scuje, melc^er burd) feinen fiuiift-

gefdiicfte

Sl^cUe,

$anb

bie $86ge( in ber Sufft

ber eine S?enu§ fo naturlic^^

augbunbig^ unb mit aQen £ineamenten fo ba^er mattete, ba^ fic^ auc^ bie ^m^= ^tutarc^u^ fd^retbet, ba| llr« gefeUen barein verliebten, ^intebed ein gro| Schiff mit fiauffmannd > Sol^n be« loben, mitten übet ben SRanft ^u @))racufi$ nur mit einer ^onb, an einem einjigeu S&d ba|er gebogen, gleich old ob er ein 6aumt^ier an einem 3oum gefufiret, toelc^e^ 20. Ockfen, gefd^meige 200. beine^ gleichen fidlber, nic^t fo

fc^on,

fubtil

fo

unb

jatt

jutl)un

l^Ätten

SReifter

uid)t

Solte nun biefer rec^tfc^affene einem befonbern @^ren = XituI, feiner jubegaben feim? SSer njolte niefit öor

oermogt.

mit

ßunft gemdfe, onbent SJienfc^en fiinig

Sapor

Isdff!mi

Jraitcf, Qitftat beiner foftUd^en SSeine,

nüc^

jum Üaib merben

julaffeit

beB (Srbbobeuö

bie ©etodc^fe

unb

berj|emc|C,

wirb mir

beliebet,

jufegnen

bergeftalt

ber an(S)

tpiffcn^

mir tuie bem 9iabud^obonofore jur @pei§ unb Sluffent^alt meinet Sebent auc^ nic^t unbequem feijn toerben; fo ^at mul^ bie Stotur auc^ mit einem guten Sel^ ba bir l^tngegeii offt öor bem beftcn efelt^ j[>erfc^en, ber SSein beinen ^opff jemift, unb bic^ bolb in Mefe ober iene ftrom^ett mirfft Sitein ^err antlDortele: ^d) me$ nU^t timd td^ an bir ^a6e? bn leMndeft nttd^ t^ot ein ^Ib t^iet ju))er» ftdnbig jufei)n, ic^ ücrme^e fc^ier, bu fe^ft unter [162] beiner ^albS-^aut mit einer ©d^aWS-^aut überjogen? 3d) ftettete mic^ jornig unb fagte: SJermeJ^net il^r SO^enfc^en bau tvol, wix Xf)iere fet)n gar Starren? 3)a§ borfft bafe

il)r

fie

euc^

X^iere

tt)o(

nic^t einbilben

mol anbtti fet)n

fo

gar

aU

fomol

id),

fo

reben fönten,

id)

oufffd^neiben

bumm,

mann

^ölte baöor,

1

:

äBon

faget ntix

fie

altere

mürben

i^r tteoneljnet,

bod^,

met

toit

bie milbr

Stoc^ «S)au6en, $d^er, Smfeln unb WeK^uKei: getennt ^at, lote fie fid^ mit Sovieer«*8I&tteni )}urgiren foUen? unb bie Sauden, Zurteftiubfetn unb $&ner mit @. tcrö Staut? SBcr lehret §unbe unb Sa^en, bafe fie bnähet\)ante

©rag

reinigen

motten?

frcffen follen,

2öer

bie

man

fie

©dfeilbfrot,

mit Sc^irling feilen? unb ben mie er feine jßiif^^^^^

|)irfc^,

i^ren t)olIen S3auc^

mie

man

Dlctamno

fie

bie ^öiffe

er gefc^offen,

milben

ober

^okt) nehmen folle? äBer l^at ba^ SBiefelin unterrichtet^ bai eS flaute gebraud^en folle, toon e^ mit ber Sieber»

maug

ober irgenb

einer @cl|Iiinge

tbnpffen toiU?

SBer

mHben Cd^etnen ben (Sfffm, vaA ben Semn. ben HIrottn ^netfemien, unb faget i^nen, ba^ e$ gut fe^ gtt i^er 8r|neQ? Ser l^ot bem SUer gerot^en, ha% er ben Äblcrftcin fud^cn unb gebraud^cn fott, man er feine ©Qer fd^merlid^ legen fan? Unb melc^er gibet eg ber Sc^malbe juöerfte^en, bag fic i^rer Jvungen blobe ^ugen mit bem Chelidonio ar^ne^en fotte ? ^er ^at bie @d^(ange inftruirt, baft fie foll genese! effen, man fie i^re ^aut abftreiffen, unb ü^ren bündeln Slugen ^ffen toiU? Vkt 0t6et ben

Digitized by

Google

*

anbcm

Su«^

12.

127

lehret ben Stord, ft(^ ju cI^fHren? beu '^Jelican, fic^ ^ber julaffen? uub ben Secrcii, une er i^m üon ben Sienen folle fc^ropffen taffen? SSag, [163] id) borffte fc^ier fugen, bafe i^r 9}len)d^en eure fünfte unb Söiffcujc^afften üon un^ X^ieren erlernet ^abet! 3^r f refft unb faufft eud^ frand unb tob, bad tS^wx toix X^iere aber nid^t! @tn So» ober SBoIff, man er jufett merben mU, fo faftet er, big er toieber mager, frif4 unb gefunb toirb. Selc^ed X^eil l^attbett nun am koeidli^ften? Uber biefed aOe^ betrad^tet ha% (Seflügel unter bem ^immel! betrachtet bie unterfc^icbficf)e (Sebdue t^rer artßd^en 9iefter, unb mii tl^ncn i^re wirbelt niemonb nac^mac^cn tan, fo muft ja befennen, bafe fic bei)be§ toerftdubiger unb hmft=

%

lid^er fei^n,

al^ i^v ilZenfd^en

fclbft:

fficr fagt

ben

Pom-

mer = mogeln, man fic gegen bem Srü^ling ju un^ fommen, unb ^nxiQt ^ecfen? unb gegen bem ^erbft, \mn fie fid^ ttrieber t)on bannen in bie marme Sdnber oerfiigen fotteu? SSer unterrichtet fie, ba^ fie ju fold^em ®nbe einen @amme(« piai befHmmen mitffen? SBer fähret fie, ober mer tveifet d^nen ben SBeg, ober leil^ tl^r SRenfc^en trieOeic^ il^nen euren ®ee«(itontpag, bamit fie unterloegi» nid^t irr fahren? Wein, il^ lieben Seute, fie miffcn ben SBeg o^n euc^, unb miclang fie barauff muffen luanberu, and) luau fie üon einem unb bem onbern Ort auffbrec^en muffen; beborffen alfo

ner^

meber eureö (Sompaffe» nod^ eure^ Saleuber^. befc^auet bie mu^fame ©pinne, beren ®emeb

^^erhtt}^

na^e ein Söunbertoercf ift! (Seilet ob i^r auc^ einen einzigen finopff in aßer i^rer 5Irbeit finben moget? SBeld^cr 3&8er ober Sifc^er ^t fie gele^ret, loie fie i^r 9le^ au^« fponnen, unb fic^ ie nad^bem fie fid^ etned 9le|ed gebraut (|et, tl^r 3BiIbf jubelauftem, enttoeber in ben l^interften Sindtet ober gar in bai^ Centrum tl^red fe^en

&mtH

fottc?

[164]

Slaben,

S^r EKenfd^en

öertDunbert

eud^

öon toeld^em Plutarchus bezeuget, ba^

über

ben

er foüiet

Steine in ein ©efd^irr, fo I^alb üott Söaffer getuefen, getoorffen, bi§ bag Söaffer fomeit oben geftanben, ba^ er bcquemlid^ |abe trincfen mögen: 2Bag mürbet i^r erft t^un, rfyct

toan i^r

bet^

unb unter ben X^ieren mol^nen, unb Z^un unb £affen unfein unb

&brige ^anbUingen,

Digitized by

Google

S)eg ^bent^eur(. @im|)Iiciffimi

128

cS

ftc^

aUhan

tüurbet;

Betrachten

anfe^en

aU

laffe,

tüürbet i^r erft befennen, bafe

Ritten atte X^iere etmad befott«

berer eigener nat&clid^er ^äfften nnb Xugenben, in aKett tl^ren affectionibus unb ®emut§ - Steigungen , in ber ^ütfic^ttgteit,

fie

unterfd^eiben

tl^nen nu^tici&,

ob

bie

tm

fid^

nid)t ge^d^dmet

unöemünfftigen

3^

ten? reben,

ju

ge^et

^tn

mä^,

fo

ntet)ben bic ©efafir,

il)rer 9tal)ritng

euc^

not^menbig

äJ^enfd^en

felbft.

erttjogen,

ernftlid^

fo(cf)e§

^aben aufragen unb jubifputiren, X^iere

aud^ Sßerftanb

nic^t

mel^r

nidi)i^

Sad^d unb ^onig

fteden beut

fte

bi^tDeilen

Pliilosophi

olte

üiel

einanber,

tt)a§ i'^nen

and)

«aud^^eit,

ed lerntet |e etned baS rnibere,

;

ba§ ^^hhtid),

fliegen

famten ^ujaiuiuen, unb betrugen tft,

^a^ero unb

dox^^mUxt,

®t&rde, äRilbigleit,

Se^te unb nntecri^tung

k)on

biefen

i^&U

Sachen

ju ben ^ntmen, unb fe^ct, tüic fid^ tnad^eit, iittb aldbon fagt mir eure

JKet)nung mieber.

iPM XIII. |^(t affetU^ 6aAeti fn

ftd^,

felDfl lefen,

Cttpttti.

toer

fie iDiffen tt>ia,

mug

H mit

ober il^ Uftn (äffen.

/Tigc^ouff fielen unterjd^ieblid^e Urt^eit aber mic^, bie jFJnteineö |)errn Xifc^genoffen gaben, ber Secretarius /^ie(t baoor, id^ fet) Dor ndrrifd^ ju galten [165], meil id^ mid^ fetbft uor ein unk)ei:nunfftig X^iec {d^&^e unb bargebe, moffen biejenige fo einen ©parm jutjiel ober {Uloenig ]^)&tten, unb fid^ jebod^ meid jufe^n b&ndten, bie aDet^cnrtlic^fite ober uifievlid^fte Starren to&ren: Knbere man mir bte Imagination benel^me, bog ic^ fagten, ein ftalb fe^, ober mtd^ fiberreben f6nte, bag id^ n)ieber }u einem SRenfd^en tüorben h)dre, fo mürbe xä) öor t)er* nunftig ober mi^ig genug jul^atten fetjn: SJ^ein ^err felbft fagte, ^d) ijaiiz t^n üor einen 9^arrn, meil er jebem

mn

bie SBar^ett fo ungefd^eut fagt, hingegen fet)nb feine ^tf-

curfen

Unb

fo

befd^affen,

fold^e^

baji

fotc^e

feinem S^larrn

atte^ rebcten fie auff Satein,

öerfte^en fotte.

Sr

fragte mid^,

ob

ic^

guftc^en.

bamit i^ö nic^t

ftubirt ^ittc, atö

i^ nod^ ein SKenfc^ geroefen? 3d^ mufte ni^t, toai ftu* bhren fei), toar meine Vntmort, aber ttdber $err, fagte id^

Digitized by

Google

aixUxa ^u^^,

aoetterS,

man man

fage mir,

ftubiret?

loa^

S^enneft

13.

^ap.

Stuben üor Finger bu

öicttcic^t

129 bamit bamit

)ei)n,

bie fieget fo,

icgtet? ^ierouff antmortete ber botle gd^nric^ 3Bat iDottd met beefem fterl fin, l^e^ ^ettbenX&fel tn £tff, ift befeeten, be X&fel be I&^tet ut :

nam mein |^crr Urfad^c, mic^ jufragen, ban nunmcl^r ju einem Üaih luorben tüäu,

je^me:

S)al^cro

fintemal

id)

mie üor biefcm,

noc^

ob ic^

beten

pjTcge,

unb

in |)inime(

g(eid;

anbcrn SRcnfc^en ju=

jufommcn qetroue?

J?ret)Iic^,

^abe ja meine uufterbüc^e meufc^tic^c ai^

toiebet

kD&nfc^e id^ bir,

@euff^en: 2)araug eine ^Reue

unb

boiffte ic^ noc^

ml

ju einem SRenfd^en (166j merben. fagte mein $err mit einem jimßc^en

id^ leicl^tltd^

anfommen,

fd^üeffen tonte ,

ha% i^n

meil er midö ju einem 9?arrn ju*

^ilber ia% ijbxcn, fiifjr er meiter ma(^en unterftanben. fort, mie pflegft bn jubeten? barauff fniete id) niebcr, ^ub 5(ugen unb |)dube auff gut ©infibterifcf; gen |)imme(, unb meilen meinet ^errn 9ieue, bie id) gemercft {)atte, mir ba^ §erfe mit trcfflid^em iroft berutjrte, fönte ic^ auc^ bie X^rinen nid^t enthalten, bnt alfo bem duffer«

mit ^öd^fter ^nbac^t, nad^ gefprod^e« bov oded Snliegen bev S^riften^ett, Hör meine Sfreunbe unb gfeinbe, uno ba| mit (SOtt in

lid^en Stnfe^en nad^,

nem

SSatev

biefer

unfer,

3^itlic^feit

atfo

juleben

mlei^en tooUt, ba|

id^

merben

mSgte, tl^n in ewiger Scetigfeit ju« loben; maffen mic^ mein (Sinfibel ein fo((^e^ ®ebet mit §ieroon anbddjtigen concipirten äi>ürteu gele^ret ^at. fingen etliche mdid^l^er^ige ßujetjcr auc^ bei)nal)e an ^unjeinen, meit fie ein treffüc^ SÄitteiben mit mir trugen, ia meinem ^errn felbft ftunben bie klugen öotter Söaffer. 3la^ bet äKal^Ijeit fc^idte mein |)err nac^ obgemeltem ^orr^emt, bem erje^Ue er aded, maS ic^ vorgebracht ^atte, itnb gab bamit juDerfte^en, bajs er beforge, ed ge^e nid^t re^t mit mir ^n, unb bog t)idleid^t ber Zenffet mit unter ber 2)e(fe lege, biemeil id^ tior biefem gai:^ ttjfirbig

Grimu.eUtiauaeu, SimpU

9 Digitized by

Google

2)e| äU)ent$€uc(. 6im^Ucifftmi

ISO unb

einfiltig

ittnDtffenb

ba|

totffe,

betn!

bem memc

S)cr Pfarrer,

nunmel^r aber batäber junetnntn«

erzeigt,

ntifl^

6a(^en borjuBrittgen

ftc^

©cfd^affenl^eit

am

beftcn

befant mar, antwortete: 3}Jan fotte fold^e^ kbac^t Iiabeiv c§

man

mic^

iERenfd^en

ginn

[167]

9krrn

fei)n

unb beöorab mit

fo

gartcr ^i^Ö^i^»^.

bod^

jufd^cr^en fe^,

^umadjen

(Sbenbilber

motte er

nnterftanben ^dtte, ®otte§, mit meldten, nid^t mie mit 33ej"tien

nimmermehr glauben,

ba^

bem

bofcn @eift ^ugetaffen morben, fid^ mit in ba§ ©piel gumtfd^en, biemeit id^ mid^ jeberjeit burc^ inbrünftigci^

®e6et ®ott befohlen gel^abt,

fo(te tl^m dbtt toiber SSer^^ jugdaffen toorben fe^n, fo l^&tte man ed Be^ (BOtt fd^tuerli^ ^ut)erantmorteit, maffen ol^n baiJ Bc^nol^c feine grofferc Sftwbe fet), ate cm Slenfd^ ben anbern feiner 33ernunfft berauben, unb alfo bem £ob unb ^ienft @Dtte^, barju er öornemlic^ erfcf)affen ttjorben, entjicfien moüe: 3^ ^^^^ Ijiebeöor ^er= fidjerunq nctl)an, ba§ er 2Bi^ genug gef)abt, ba^ er fid^ aber in bie SSett nid^t '\d)iden fonnen, tnar bie Urfac^e^ ba^ er bet^ {einem IBater einem groben $aur, unb be^ euerm Sd^mager in ber SBilbnug, in ader Einfalt etjogett toorben, ^dtte man pd^ anfinglid^ einttjenig mit il^m ge*

hoffen fold^ed

berl^&nat

ttttb

mn

bttlbet,

fo

märbe er

laffen l^aBen, ed

fid^

mar eBen

mit bec ein

Qüt

fromm

fd^on Beffer ange«

einf&Itig

^nb,

bai^

gor ba6 er nic^t mieberum gnred()t ,^ubringen fe^, man man i^m nur bie Sinbilbung bencljmen fan, unb i^n ba{)in bringet, ba§ er nic^t me^r glaubet, er feii jum ftalb morben: 9Kan liefet t)on einem, ber ^at öeftigüd^ geglaubt, er fe^ ju einem irrbinen fitug morben, bat ba|ero bie feinige, fic folten il^n mol in bie $öl)e ftellen, bomit er nic^t jcrftoffen mürbe: 6in anberer bilbete fid^ bie bo^^afftige SBcIt nod^ nid^t fantc, boc^ i^meiffle xd) nid^t,

nic^t

anberS ein,

feiner

^and^eit Xag unb

er feQ

ein

9lad^t;

^an,

biefer fr&l^te in

nod| ein anberer ber»

meinte nic^t anberi»^ att er fe^ [168] Bereits geftorBen, nnb manbere att ein 0eift l^erum, toofte berotoegen toebet är|net), nod^ @pcife unb Iranrf me^r ju fic^ nel^men, bife enblid^ ein fluger ^r^t gmeen fi^erl anftellete, bie fid) auc||

t>ox

®eifter auggaben, barneben aber bapffer jed^ten^

Digitized by

onbcm jenem

ftd^l

f^in^, 13.

unb

gefetteten,

hnvd) felbften icf)

bau mieber

er

ober

Sitte,

SBaffer

ftagte

im

id^

molte

i^n

mir,

er

^dtte,

iJeib

getraute er tüoi

fo

jetziger

jutrincfen pflegen,

gured^t gebracht morben.

befuc^te,

Di^m

öier

i^nt tüdre,

mit

unb

einen francfen ^danx in meiner

benfelben

ba^

fibcrrcbetcn,

il^n

3eit bie ©elfter auc^ jncffen

181

(£04^.

^^^farr

baf^

man

^d) gcJ)abt,

er

wo\)aht

al^

anff bre^

folc^eö

öon

mieber gefunb jumerben,

enttoeber

oufffd^ncibcn

laffen,

bomit foU^ed t)on il^m lauff en fönte, ober i^n in Staudt l^engen laffest, bannt baf[eIBe(mttrMne: S)(irauff ^pxa^ id^ i^m ju, ttiib ftberrcbete i^n, id) lAnte bad SBaffer auff eine anbre SRonier mol t>on ii^m bringen, nant bemnö(| einen §an, lüie man ju ben 2öein= ober ^ier= gaff ern broud^ct, banb einen ^arm baran, unb bag anber (Snbe banb ic^ an ben folc^em (Snbe 3apffen eine^ ^auc^=3^Jber§, ben ic^ ooä SSaffer tragen laffen, ftcßetc mic^ barauff, aU man i(^ i^m ben §a^n in SSaucfi ftecfte, meieren er überall mit Summen umminben laffen, bamit er nid^t jerfpringen foUe: |)ierauff lie§ icfj ba§ Söaffer au^ bcm ^uber burd^ l^inmeg tauffen, baruber fid^ ber Xrofiff ffttltUd^ ben etfteuete, nac^ foU^er SSerrid^tung bie Sum^ien fid^ ti^at, nnb in tt^enig Zagen toiebet oOecbingS jured^t tem. ^uff fold^e SBeifc iffc einem onbem gcl^olffen mor*

^^n

mn

ben,

ber

fic^

3dume unb

eingcbilbet,

er tjabe

allerfianb ^ferbgejcng,

©adien [169] im 2eib, bemfelben gab fein Doctor eine Purgation ein, unb legte berglctcf)en ^inge untern ^Jiadjtftul, alfo ba^ ber S^erl glauben mnfte, 80 folc^eö ]et} bnxd) ben Stulgang üon il}m fonimen. faget man auc^ öon einem ^Eiantaften, ber geglaubt l)abe, fonft

feine 9^ofc fe^ fo

rei^e,

bem

biefelbe nad^ fd^nttten,

l^abe

long,

man

bafe fie tl^m bi§ auff

eine äBurft

nnb nad^ bi^ an

an

ben 33obcn

bie 9^a{e gel^engt,

bie 9tofe felbft |tntoeg ge«

unb

afö er bad SReffer an ber 9tafe entpfunben, gef(^rien, feine Slafe fet| je^t mieber in redetet

I^Mt er gorm, fan alfo, mie biefen ^erfonen, bem guten Simplicio mol aurf) mieber gel)o(ffen merben. ^J)iefe!3 alle^ glaubte id) mol, antmortete mein $err, ba^ er juüor fo unmiffenb gemefen, allein liegt mir an, mtnme^s aber oon Sad^en jttfagen mei|^ folc^e auc^ {0 9*

Digitized by

Google

V62 perfeot ba|er erje^Iet,

betgleic^ett

man

(e^ alteren,

er^

tt i^, nic^t leui^tlu^ fal^mem mtb belefneten Seuteit^ fttd)en toirb, et ^at mit trid (Eigenf (Rafften bet ^tete erje^tet, imb meine eigne $erfon fo caüi^ befc^rie6en, ali mau er fein Sebtag in ber Söeit gemefen, affo ba§ mic^ baiuber üermunbern, unb feine Sieben be^na^e öor ein Oracul ober Tarnung Sottet f)a(ten muB.

§err, autlüortete ber Pfarrer, biefe^ tan naturlid)er mot fet^n, icfi mei^, ba§ er mol belefen ift, maffen er fomol al^ fein (^infibel gteid^fam aUe meine 9)uc^er

SSeife

bie id^ gehabt,

gangen, unb jejfo

unb beten jmat meil

abet in feinem

nen ^erfon

t)ergift,

nic^t toenig gemefen, burd^-

^abe ein ®emi^ m&ffig

bet

fan et

gut @ebdc^tnug ift,

unb

feinet

gletd^ ^ett)ot (ringen,

^atr eig«

mad et

ic^ Derfel^e mic^ auc^, ha% et mie4l70]ber jured^t jubringen fe^. Sllfo fo^te ber ^^farrer ben ©ubernator jmifd^en ^orc^t unb Hoffnung, er ücrantiu ortete mic^ unb meine 8acf)e auff ba^ befte, unb brachte mir gute Xage, i^m )db]i aber einen ^i^^i^ttt bet^ meinem ^erru jumege. ^\)v enbüc^er

l^iebeDot

ind $ttn gef aft;

mit

3eit

ber

dnbe,

betjbe^

über

bie

öerttjid^cne

unb

SBofte mir aber burd^au§ nid^t

funfftige fet^ame ^wf^^^^J xaii)tn,

bie (Erbe gefeffen,

mein

^arm

üermittelft ber

=

filcib

ablegen foüe,

Ohiromantia

fo^e, bafe

mir mein fatum eine ®efdngnu^ anbrol^e, bie Seib- unb bebancfte mid^ fetner Sebendgefal^r mit fic^ brachte. guten Neigung unb mttgetl^eiften Sftat^d, unb bat ©ott, bag er il^m feine Xreul^erltgfeit belohnen, f^^^^ ba| et (loeti id^ tion aOet Seit Detloffen nmte) mein ge« tteuet gfteunb unb Sätet fei)n unb bleiben motte. ®emnod^ ftunben mit ouff, unb lomen auff ben Spxth pt(d^, ba man mit Söurffeln tumiret, unb alle @d^mure mit l^uubert taufeub mal taufenb ©alleen, Üienufc^ifflein, Sonnen unb ©tattgrdben öoll, ic. fjtxan^ flud^te; ber $Ia^ mar ungefähr fo grojg at^ ber ^Üe "^axdt ju (^oln,

uberaü

M&ntdn über'[194]ftreut, unb mit ^ifd^en aUe mit ^piütxn umgeben moten; 3^be ®e« batte bre^ öteretfigte @(|elmenbetnet, benen fte

mit

befteUt, bie fettfd^afft

il^t (&iM k>etttattten, meil fte il^t Qitü> t^eilen, nnb fotc^ed bem einen geben, bem anbetn obet nemen nrnften: So

l^e

aud^

jebet

(@d^oIbetet motte ber gefagt) biefer

Stontel id^

obet Xtfd^

fagen,

nnb

l^e

einen

Sd^nnbetet

bod^ fc^iet @d^in«

^mt mar, baft fie fRid^ter fet)n, unb ba^ feinem Unrecht ge^c^e^)e; fie tiefen aud^ fIR&nttl, Sif(^e unb SBürffet l^er, unb muften befemegen il^r ®ebu]^r fonjot t)om ®emin einjunemen, ba^ fie gemol^ntid^ ba^ nteifte @elb erfdftnap^)ten, bod^ fafett e§ ni^t, bau fie uerfpieltenö gemeinigUc^ mieber, ober man^ gat ml angelegt marb, fo befamd bet äRotquetenber, ober

jufeljen fotten,

bet 8felbfd^etet, meit

i^en

bie Sthpfit offt gemattig geftidtt

rnntben.

9n

biefen

n&ttifc^en Seuten

fo^e

man

fein

iUoM

Digitized by

Google j

anbern

tücU

SBitttber,

bo(^ unmugtid^,

alle

fte

fie

20.

151

(Sa)}.

jugeminnen öcrme^nctien iücld^e^ ban aug einer fremben 3)af(^e ,

l^atten

unb objtoar

gefegt,

alle biefc ^offttmtg l^otten, fte fo Siel S^opffe otet @time, toeit fic^ jebet feinem (Klid ftnnete, batt etliche traffen^

hoä):

^ie^

Stop^

nad^

eBtd^e fel^Iten; etßd^e gekoaimett, etlid^ berf)>ielteit : Dero« ttjegen aud^ cttid^c flud^ten, etlid^e bonnertcn, etftd^e betro*

gen, unb anberc mürben befcbelt; 2)a!^ero (atzten bie ©cminner, unb bie ^erfpieler biffen bie 34^«^ auffeinan^ ber; t^eit^ öerfaufften SIeiber, unb tua» fie fonft lieb l^atten, anbere ober gemonnen i^nen ba^ ®elb tüieber ab; etlidie

begel^rten reblic^e Söurffel, onbere hingegen munfc^^

ten falfc^e auff ben $la^, unb führten fold^e un))ec«[19ö] tnerdt ein, bie abec anbere miebec l^inmeg murffen, ger^ f(fingen ^

VÜa&d

mit 3^^"^^ jerbiffen, Unter ben jemffen.

unb ben Sc^otberen foIf(^en

bie

SUifffeln befon«

ben fid^ 9liberttnber, meU^e man fd^I&iffenb l^inein voOen mufte, biefe Ivetten fo ff)i^ige 9tttd(en, borauff fte bie funffer unb fec^fer trugen, ah U)ie bie magere Sfel barauff man bie ©olbaten fe^t. ^Inbere maren Dbertdnbifd^, benfelben mufte man bie öaijrifc^e ^bl)t geben, man man tüerffen motte: ©tlid^e maren öon ^irfd^l^orn, teic^t oben, unb fc^mer unten gemad^t: S(nbere maren mit üuecffilber ober ®lc^, unb aber onbere mit jerfd^nittenen |)oa* ren, ©d^m&mmen, &pxta unb ßolen gef&ttert; etUd^e Ratten fpi^ige ddta, an onbetn maren fold^e gar f)inmeg flefd^tieffen; ^eitt tooten lange fioKen, nnb l|eiti» fallen ouv tti^ ^^1^ S^ilbbotten. ttnb aQe biefe ttattimoen nntrot anff nid^i» anbetd, a(j» auff 9etntg berfertigt, fte fluten bagjenige, morju fie gemad^t maren, man mogte gleid^ mipotfte^etdie

er ctnjufallen ^^flegtc,

be^tüegen

tüir

c6

man

ban menig fangen fönten:

bem Dbriften ben 9^at^, er foite bie ©nnbin \(S) einem galden ober (Stein = 5tbler belegen (äffen, mic mon mit ^ßferben unb ©fein jut^un pflege, toon man gern 3Jianlt^iere ^dtte, bamit bie jnngen ^unbe Slügel befdmen, fo fönte man al^ban mit benfelbigen bie $uner Slnc^ gab id^ ben Sorfd^Iag, meil in ber Snfft fangen. ei» mit (Eroberung ber @tat äRagb^rg, bie mir beUgert Ivetten, fo fd^I&fferig l^erginge, man fofte ein m&d^tig langet @&il, fo bid old ein ffäb S&berigeS berfertigen, S)a gob

mit

um

®töt gießen, unb alle DJ^enfc^cn fomt bem Sägern baran fpannen, unb bergeftatt bie ©tat in einem Xag über |)auffen fd^Ioiffen laffen. ®oI* c^er närrifd^en S)auben unb ©ritten erfan id^ tdgtid^ einen Uberfluß, tvexi e^ meinet ^anbrnercfsf mar, fo ba§ man meine ^ercfftat nie (der fanb: So gab mir aud^ meinet ©crrn ©d^reiber, ber ein arger (Saft unb burc^triebener @d^a(cf mar, t>kl ERatert an bie |»anb, baburd^ ic^ onff bem äBeg, ben bie [202] Starren jumanbeln t^flegen, nn^ ter^alten marb, ban mad mid^ biefer &pt^t>t>qA äberrebte, bad glaubte id^ m^t allein tm mx^ felbften, fonbem fold^ed

bie

SSie^ in bet)ben

tl^ettte

fid^ bie

an^ anbem Sac^e

mn

einer

nnterfd^ieben ?

ettuan bifcurirte,

id^

i^n ein^mal^ fragte,

ic^

©optan üor

mit,

unb

baf)in fc^irfte.

fei),

fagte

loeil

er:

\va^ nnfer Olegiment^

er mit SJIcibungen ift

ber

üon anbem

Jperr Dicis

& non

ba§ ift auff Xeutfc^ fo tiel gerebt, aU ein ^erl, ber anbern beuten SBeiber gibet, unb felbft feine nimt: 3)iefer ift ben Z)ieben @pinnenfeinb , meil fie nic^t fagen mas fie t^nn, er aber l^ingegen faget^ toad er ntc^t t^ut; fo tinnen i|m l^ge^en bie Siebe and^ nti^t fo gar ^olb feijn, tml fte gememiglic^ def)engt merben, man fie bie befle finnbfc^afft mit biefen Senten l^aben. S)a id) nad^ge^enbi» ben guten e^rlid^en Pater fo nantc, marb facis,

mm

Digitized by

Google

157 cai^üad)t, tc^ aber t)or einen (ofen fd^ald^afftigen Sftorm gel^alten, unb feinet »egen gebourn^ölt gferneri^ &Berrebete er mi^, man ffiüt bie offenttid^e gemeine er

$rog tjinter ber SRaur abcjcbrod^en nnb t>er« |>4ufcr brant, bauon bie giincfen unb ber Staub, mie bcr Samen in alle Seit ^erftoben mare. ^tm, e« fdmen oou ben Solbaten feine bnpffere i^clben unb Ijev^^ fonbern bloft einfältige Xropffen, j^affte Äert in §immet, ©ern'^euter unb bergteic^en, bie fic^ an i^reni 8olb gc= nugen Iteffen; fo ban feine ))oiitif(l^e ^lamobe ^aMÜitx§ unb gaUonte S)anted, fonbern nur gebultige ^oh, @ie^ mtoter, longtoeilige ÜRind^e, metand^olifd^e Pfaffen, )8ett« Sc^tDeftem, arme IBettel^nren, aHer^anb Su^&rfflinge^ ju [208] fteben no^ jubroten bie in ber Seit tongen, unb junge ftitri^er, metd^ bie S&nde i^eraQ doli %nä) log er mir uor, man nenne bie ®aft* l^ofierten. geber nur barum 2öürt()e, ttjeil fte in i^rer öanbtierung unter aüen SJienfc^en am fleiffigften Bctrad^tetcn, baö fic

cincö Unfraut^,

entmeber ®Dtt ober bem STeuffet jut^eif mürben. Som Srieg^mefen überrebte er mic^, ba§ man ?;u^eiten mit gotbenen fugten fc^ieffe, unb je foftbarer folc^e mdren, it groffem ©d^aben ^jflegten fte jut^nn; ia, fagte er, mon el^ gan^e ^egd^^eece, mit famt bcr ^2lrtoIIereQ, führet Sbtnttion mtb Oagoge, an g6(benen Seiten gefangen bal^evl SeitetS nbettebete er mid^ bon ben Seibent^ ba^ mäß did bet ^albe X^ett |)ofen trugen, obfd^on man ^e ni^t fe^e, unb bafe ütct t^ren SJ^dnnern, manfc^on fte m4t jaubern fönten, nod^ ®6ttinnen rodren, aU 2)iana geniefen, groffere Horner auff bie Sopffe gaucfeüen, aU ActsBon getragen; Setc^e^ id^ i^m alle^^ glaubte, fo ein

mi

bummer

9iarr

mar

ic^.

mein ^ofmeifter, \mn er beQ mir »ar, mit öief einem anbern ^ifcur^, er brad^te mid^ aud^ in feinet @o^)n^ Sunbfd^afft, meld^er tme ^tebei^ot gemelbet morben, be^ bet S^nr^'S&d^fifc^n fbmce ein SRufterfd^ber mar, nnb meit anbere Onoli« Mtn an ftd^ i^atte, ald meined Obriften Sd^reiber ; ba^ero mogtc il^n mein Dbrifter nid^t ottein gerne teibcn, fon* 4)ingegen

unterhielte mid^

allein

bem

er

loar auc^ bebad^t,

ii)n

Don feinem ^opitain log

Digitized by

Google

älbent^eurl. 6ini))iici{fimi

158

jul^anhdn, itnb ju feinem äiegttnentj^ « Secretarto jumachen, auff )oeU^e Stelle obgemelbter fein Sc^vetber {tc^ oud^

fl^i^ete.

mt

Mefem äRufterfd^reiber, meieret mt(^ mie [304] Sotcr Ulrid^ ^cr^brnber l^iefe, tnad^tc id^ eine fold^c ba6 mir etüige ^rüberfc^afft jufammen greiuibfc^offt, fc^muren, frafft bereu löir einanber in ®Iücf unb Un= %ind, in Siebe unb ßeib, nimmcrmef)r üerlaffen molten: Unb meil biefe§ ntit SBiffen feinest ^aterö qe[d^af)e, T^iel^ bemnac^ lag tctt wix ben SBunb befto f efter unb ftetffer, und nichts fjorter an, aU mie tuir meinet 9^arrentteib^ ntit S^ren lo^merben, unb einanber red^tfd^affen bienen snigtett; tDelc^ed aber bet alte ^er^brubet, ben tii^ ob^ meinen Sater e^rete unb tior Sngen l^otte, nid^ gut f^k^, fmtbem au^tdUDid^ fagte: XBan id^ in btr^er meinen ©tonb dnberte, ha^ mir folc^ed eine fd^mere ®e« fdngnü^ unb groffe Seib- unb Seben^gefa^r gebären mürbe: Unb tütii er and) i^m felbft unb feinem ©o!^n einen groffen beüorfte^enben @pott progiiofticirte, unb batjerp llrfac^e ^u^aben öerme^nete, befto oorfid^tiger unb bel^utfamer juleben; Sltg molte er fid^ um foöiel beftomeniger in einer $erfon @ad^en mifd^en, beren tunfftige groffe ©efal^r er öor klugen feigen fönte, ban er beforgte, er mogte meines finfftigen UngÜidÄ tl^eill^afftig ttjcrbcn, man id^ mid^ offenbore, toesl er bereite borldngft meine ^eimßd^leit 5tm$f tob mid^ gleid^fom in* unb an^enbig gefant, meine iefd^affen^eit aber bem Dbriften nid^t fnnb get^an l^atte. äuxi^ ^emad^ merd^te ic^ nod^ beffer, ba^ meinet Dbriften Schreiber meinen neuen ©ruber fc^rocflid^ neibete^ toeil er beforgte, er mogte öor i^m gu ber Secretariat©teüe erboben werben, bau ic^ fal^e mol, mie er ^ujeiten gri^gramete, mie if)Tn bic SDli^gunft fo getrang tljdt, unb bag er in fc^meren @e4205]bancfen aEegeit feuff^ete, man er entmebcr ben Gilten ober ben jungen $er|bruber an* fa^e; 2)araug urtl^eilete ic^, unb glaubte o^n aUen Stntü^l, baj) er (Salenber machte, mie er i|ni ein Sein t)orfe|im, nnb jtt Sott bringen migte. 3d^ communicirte meinem Smber, beweis on| getreuer 2(ffection unb tragenber bigfeit, bo^ienige, »ad id^ orgmd^nete, bamit er t>ov fein

-

3^

6d^

Digitized by

Google

anUxn

^ud^^, 22,

(£a)>.

169

biefem S^bad^ Grübet etnmenig t^orfe^en folte; (Er oBet nam ed auff bie leichte ^c^fel, Urfad^e, meil er bem @o(§banb aber nur befto groffer, bi§ eg fid^ enblid^ gar in be6 Obriften Sifc^^Öec^er oer= manbelte. 2)a mufte nun nic^t attein ber Obrifte, fonbem [208]

SBte je

Digitized by

Google

anUxn

iBud^, 23. (la^

161

md^ aüc

anbete ®egentt)4rtige baöor^alteu, ba| fonfk utemattb ald ber junge ^ei^ruber ben Sedier geftoleti, betotnegen fagte bcr Obrifte ju i^m: @i^e ba, bu tn>

bcnuKorer (Bafi, l^ab id^ biefed 3)iebft&de, bad i($ bir nhit« mermel^r jugetrauet l^Atte, mit meinen ®utt^aten nnt ^a6e bid^ ju meinem Secrebtd^ üerbienet? ©d^auc, tarin beö morgenben Xag^ tüoüen moc^en, aber nun t)aft bu midjei üerbieuet, baß ici^ bi^ noc^ ^eut aupengeu (iejfe !

unfehlbar

and)

gefd^e^en

Wan

foüe,

beine^ elirüc^en

gefc^minb pocfe hid) au§ Xage beine^ Sebent öot meinen ?lugen nid^t mefir fe^en! ®r molte fid^ entfc^ufc bigen, toaxh oBer nid^t gebort, bietoeit feine X^ot f o @on^ nenHor mn Zag lag; unb inbem er fortging, marb bem guten alten $eic^brubet gan^ ol^nmdc^tig, alfo ba| man genug an il^m jutaben, unb ber OBrifter felbft an il^m jutroftcn l^otte, meld^er fagte: I)a6 ein frommer Soter alten 33ater§

nid^i

öerfc^onete;

meinem Sdger, unb la§

bic^

bie

ungerattjenen ffinbe^ gar nic^t ^uentgeltcu Ijdtte. ^(fo ertangte Düöier hnxd) §ülffe be^ Xeuffel^ ba^jenige, lüornac^ er öorldngft gerungen, auff einem e^rlic^en äSeg

feinet

aber nic^t ereilen mögen.

9m

XXIII. (KapitcL

Utrtd^ ^er^bruber öerfaufft

D

fid^

um

100. 2)ucatcn.

beg jungen $ec|bruberd Sa)>itain biefe fd^id^t erfuhr, nam ec il^m aud^ bie äXufterfc^reiber« @teäe, unb lub il^ eine Sicifue auff, Don meU^et 3ett an er 6e^ m&nntglid^ fo t)erad^t marb, baft i^n bie §unbe Ratten anpiffen mögen, barum er i^m ban offt ben Xob ©ein 33ater aber befümmerte fid^ bergeftaU münfc^ete! hcih

barüber, ba§ er in eine fc^mere Srancf^eit

fiel,

unb

firf)

ouff

ba§ 8ter=[209]ben gefaft machte, ^emnad^ er aber i^m oliii ba§ l^iebeüor prognofticirt l^atte, bafe er ben 26. Jiüij £eib' unb Sebendgefal^r au^ftef^en mufte: (koeld^er Xag erlangte er be^ ban ndd^ft t)or ber S^^ure toax,) Obriften, ba| fein @o^n ttoerfid^ert biefer iei^ t^or bem Soter jufterben. ben Sfommer fo erMrmtid| mtjuf^auen, bag id^ t)on jule^t mar i|r gemeiner einl^eHiger iper^en meinen ntufte ©(^lu6, @£)ti il)re ©ad^e in ®ebult beim^iiftedeii uub ber ©or)n folte auff SJiittet unb Söege gebeudfen, mie er üon feiner (S^ompaguia log murcfen unb anbertnert^ fid^ fein ®lücf fud;en fönte; aU fie aber bie ©adjc bei) bem ;Uied^t befa^en, ba manglet^ am @elb, mit meld^em [210] er fid^ bet) feinem (£a^)itain lofe fauffen folte, unb inbem fie betrad^teten unb bejammerten, in maS t)or einem (Elenb unb aKe Hoffnung fie bie Srmutl^ gefangen ^ielt, fd^nitte, i^ren gegentoirtigen @tanb juimbeffem, erinnerte ic^ im(| erft meiner S)ucaten bie noä) in meinen ©fel^^D^ren öemfi^ct l^atte; fragte beromegen, mieöiel ju biefer i^rer S^ot^burfft i^aben müfteu? fie bau ®etb§ ber 3unge ^er^bniber autmortete, man einer fdme, unb fofie

er

feinet

fid^

jufterben,

ujeil

er feinen

!

,

X(}aler brdd^te, fo getraute id^ ou^ allen meinen 9l6t!)eii jufommen; ^cf^ antmortetc, trüber, man bir bamit ge^olffen mirb, fo f)abe ein gut ^n^, bau ic^ miU bir l^unbert Sucaten geben: ^c^ i^ruber antmortete maS ift baS? biftn bon ein red^tcr er mir Jiinmieberum 9tarr? ober fo leid^tfertig , bag bu und in unfrer iu^er»

uns ^unbert

,

ften Xr&bfeeligteit iil^

toiU bir

XBamd ob,

nod^

bad (Selb rnib

t^dt

Stein, nein, fagte

f^er^eft? ^erfd^ieffen

;

ftr&iffte

bad eine &\cU^offt

ic^,

barauff mein t>on

meinem

Digitized by

Google

163

9xm,

100. Sncaten barmtl miten, ba» Afeige bel^ielt td^, uiib i(^ beinern tranden Sater aufemartcn,

öffnete ed, tuib lieg if)n

je^Ien

tiitb

fid^

|)iennit

jagte:

man

er

^aU,

ttntt

beffen

bebarff.

.^ierauff

fielen

um

mir

fie

ben

unb muften üor greuben nidjt mog fie traten, molteu mir aud^ eine $anbfd^rifft juftellen, unb mic^ barin ücrfid^ern, ba| id^ an bem alten öer^bruber fügten

feinem ©o^n ein äJltterb fe^n foüe; ober bafe fie ii^en ^ott toieber ju bem 3l^rigeit l^ulffe, um

neben mid^,

mtd^,

man

Summam

biefc

famt bem

SHnift befriebigen tootten:

S^ntereffe

Z)eren

roiebemm aber

wk

flvoffem

onnant, fonbent afiettt nttd^ in i|re MfUaän^t Svetmbfd^afft befahl [211] $ierauff tootte bec junge ^er^bntbet berfd^to&mt, fU^ on bem Olivier jnrftd^eu, ober barum jufterben! id^

teinei^

^er

fein Jsöater uerbot i^m fold^e^, unb oerfirfierte xtjn, ba§ berjenige, ber ben Olivier tob fctjiüge, loieber öon mir bem Simplicio beu Okft fricgeu merbe; bod), jagte

bin

er,

id)

beffen tool öergemiffert, bafe

umbringen merbct, mei(

it)r

belebe

cinanber

üon euc^ burd) 'Waffen umfommen foUe. ^emitac^ l^ielte er un^ an, bag mir Vsjihüö^ jttfammen fd^muren, einauber big in ben Xoh ju* liebst, unb in aäen 9l6t^en be^guft^en. Der junge $er|brttber ober enttebi^ fid^ mit breiffig Sleid^st^ateru, bmvmr i|m fein Capitain einen e^did^en Slbf^ieb gab, t)erfugte fic^ mit bem übrigen ®elb unb guter ©cicgen* nic^t

beit

ben,

feiner

nac^ Hamburg, monbirtc \id) allba mit jmet^en ^^fcrunb üeS fi^ unter ber 8c^tücbi)(^en 5Irmcc oor

einen

gre^ = 9^euter gebrauchen, mir inbeffen unfern SSater

befe^lenbe.

Qtoo äBaarfa^ungeu tceiben auff einmal

crfi^Uet.

£l&tttt bon meinet Dbrif^en Seuten fc^ictte fid^ beffer, tri bem ülten ^er^bruber in feiner £cancf|eit objumarten, ^a(jS id|,

mir

unb meit ber Sronde and^ me^ old mol mit mar, fo marb mir aud^ fo(d^e§ Ämt t>on

jufricben

ber Cbriftin

unb bemnad)

auff getragen, trelc^c if)m öicl er

So^ne^ fattjam

neben

\o

guter

^4$flege

(^nteö cruncic,

and) luegcn feine»

erquicft loorben, befferte e»

fid;

t)on

Xagc

Digitized by

Google

S>e| SU^ntti^eurl. @tm)>liciifimi

164

alfo ba§ er nod^ öor bcm 26. Suüj äietaO ju odttiger ©efunbl^eit gelangte, boc^ loolte er ft(| nod^ inlotten, ttitb fremd fteUen, bi| bemelbter Zag, t>or toeld^em er fid^ merdlid^ entfalte, [212] dorbe^ mdrc: Snbeffett befud^ten t^n atterl^attb Dfficirer t)oii be^ben ^^Irtneen, bte tl^r fünffttg ®Iücf unb Üngtücf öon i^tn tüiffen tuolten, bau meil er ein guter Mathematicua unb 9^attöitdteit @tetter, beneben^ mtd^ ein tjortrefflic^er Phisio;?nomist. unb Chiromanticua toax fehlte t^m feine S(u6fag feüen; ja er nante fogar ben Xag, an meld^em .bie ©^lad^t t)or äBittftoct nac^gefjenbs gef^o^e, fintemat tl^nt öiet jufanten, bencn um bicfettige S^it einen gekoolt«

gu Soge mit il^m,

faft bliebet

,

.

Xob

t^dtigen

juleiben angebrol^ct tt)ar; S)ie Dbrifttn Oer«

ba|

nod^ int fidger auj^olten 8(u^gang ber fed^^ SBod^en äRagbeburg an bte Unferige nid^t Mergelten toftrbe: Sem falfd^en DItbicr, ber ftd) gar ^utdppifc^ bet^ i^m jumad^en mufte, agte er au^brüdüd^, ba§ er eine§ gemaUt^dtigcn Xobe^ terben müfte, unb ba^ id^ feinen Xob, er gefd;e^e inan er motte, rdd^en, unb feinen äJiorber mieber unibringen ttjürbe, nje^megen mid) Otit^ier fotgenber Seit (loc^^ielt; mir fclbften aber erje^Iete er meinen funfftigen ganzen

ftd^erte er,

m&rbe,

toeti

Sebendlouff fo

unb

umftdnblid^,

atö

man

er fd^on Dottenbet,

be^ mir gemefen mdre, meld^ed id^ aber ad^tete, itnb mtd^ iebod^ nad^el^enbd töteten 2Hng9

er

toettig

allejeit

erinnerte, fd^ei^en

mid^

fie il^r fiinbbette

tm

bad er mir

ober

borm

}ttl>or gefagt,

nad^bent

fd^on ge«

maor toorben, uomemtid^ aber mamete

SBoffer,

mcil

er

beforgte,

ic^

er

mürbe meinen

Untergang barin leiben. W.^ nun ber 26. ^ulij eingetretten mar, t)erma^nete er mid^ unb einen gourierfd^ü^en (ben mir ber Obrifter 93egel^ren benfetben Sag jugegeben ^atte) gan| mir folten niemanb ju i|m in^ S^lt taffen: 6r lag alfo attein barin, unb betete o^n [213] Unterlaß, ba ed aber um ben 9Zad^mittag niorb, lom ein Seutenant aug bem ateuter'S&ger bal^er geritten, toeU^ be| Obriften @tallntei{ter fragte; (St mci ju mtd, wib gletd^ baraujf nrieber bon abgemiefen, er motte ftd^ aber md|t abkoeifen taffen, fonbem bat ben Sourierfd^u^en

auff

fein

treulich,

vM

Digitized by

Google

anbevn ^uäfi, 24. ^o^, mit mttergemifc^teit

net^

{ttloffenr

i^n

Ser^eiffititgeit,

mit loel^em er noc^

reben mufte,

toenbig

mit

aber

166 t)or

biefeit

ben @taO^ Vbtab noü^«

md^t

folc^el» aitd^

l^efffeit

on jufluc^en, mit Donner nnb paqü brein ^ufoöern, unb jufagen, er fe^ fc^on foöielmd bem StaUmeifter jiigefaßen geritten, unb ^dtte i^n no(^ mentale bo^eim angetroffen, fo er nun je^t einmal t>ov'

mUt,

et

fing

!)anben

ein

einjig

ab,

unb

liefe

abcmrat

er

folte

fei),

nur

mit

SSort fic^

^ureben;

üerme^ren,

nid^t

moruber

i^n

(S^re

bie

it)m

^aben,

nic^t ftieg

bai^ Qtli

barauff

felbft

aiiff-

ober @obalb er meinen äRaulfd^eUe tnüoox hdam. Uten fa^e, fogte er, ber |^err fei^ gebeten, mir {ttDer« jei^en, ha% bie ^ed^^eit brauche, ein BSort mit i|m jiiteben: fBol, antmortete ber StaOmeifter, toaf^ belidtt ban bem ^erm? SRic^td anber^, fagte ber ßeutenant, oö ba^ ic^ ben $erm bitten motte, ob er fic^ lieffe belieben, mir meine §?otit)itdt jufteüen? S)er StaHmeifter ant=

{nbiupffen,

ic^

in

bie

l^anb

fri^,

eine bid^te

^c^ roiU öer^offen, mein

tüortete:

mir oergeben, bafe nic^t

^eit

f)a(ber

triel

9ie(^nenl^

nic^t

mirbd

braud^et,

man

ocrric^ten fonnen,

gebnlben beliebet,

»ill

ic^

[214] SaliafactioD tl^nn;

er

turnt,

Kein ift

t)ocf)qeef)rter .er^« bruber im S3ette ju tobe! ^ä) unb ber fJourierfc^u|c rufften at^Batb Sermen unb ÜJlorbio, alfo ba§ atte^ bem ®etüe!^r julicff, ber Seutcnant aber mad^te fic^ unüenüeUet auff feinen Sc^nettfu^, tonre auc^ o^n 3*üciffc^ entritten, man nid^t eben ^erfonti^ ber (S^^urfurft ju Sad^fen mit töteten $ferben DorbeQ geritten m&re, unb ifftt ffätte einl^oten taffen: berfelbe ben Raubet bemam, menbte er fid^ ju bem t>m Sl^ftib, unfenit ttetterot, itnb fagte nid^d anberi» ald btefed: Sai^ todre [816] eine fc^Ied^te DUciplIn in einem fi&iferlid^en Si« ger, man aud^ ein Ärancfcr im SJcttc t>t>x ben

l^etmtff

iperr

ban

tur^

tDo! t)or,

Sä

aJlorbern, feinet Sebent, nid^t fieser fei^n foltel 3)ag mar ein fc^arffer Senten^, unb gnugfam, ben Seu^ tenant um ba§ Seben jubringen; geftalt i^n unfer ©eneral

atöbolb an feinen aEerbeften ^oii ouff^engen Ue|.

XXV.

OTapittl.

@imt)iiciud toirb au^ einem ^s^ngling in eine Jungfer iterkoanbeil; unb befotnt unterfc^tebüd^e ^ulfc^afften.

U|

biefer

mor^offtigen

jpiftori

iffc

jufel^en,

ba|

aOe XBaarfagungen juoertoerffen fet^n, mie etttd^e ®ed(en tl^un, bie gor ntd^td glauben Ibn* neu. 80 fan man aud^ ^ierauft abnehmen, ba^ ber 2)ien{c^ nid^t fo

fein

gteid^

auffgefefeteö

gletd^

i^m

Qid

fc^merlid^

fein tlngturf

überfc^reiten

mag, man-

tang ober fur| juöor burc^ ber-

gleid^en SBeiffogungen angebeutet rtjorben.

^uff

bie

Jrage,

nu^= ba§ er fid§ maarfagen, unb bie 3latt^ tiiät ftetten laffe? ^ntmortc xd) ollein biefer, baft mir ber alte $er|bruber foöiet gefugt ^abe, bag tc^ offt ge* m&nfd^et, nnb nod^ minfc^e, bog er gefd^miegen l^dtte^ ban bie ungi&Aid^en S&Oe, me er mir angejeiget, ^abe id^ bie fic^

lid)

ereignen mogte,

ober gut

nienudi^

ob einem 3Äenfd^en nötig,

fei),

nmgei^en f6nnen, nnb biejenigen

Me mir no^

Digitized by

Google

anbent ^u6)i, 25.

teüotfte^en,

toüL mir

mad^en

l^orgU^

mit

nur

167

(^a)>.

graue ^aaxt, tok bie Dorige, ju^an^

t)erge6ttd^

btefelbtge anä),

ic^ fe^e mic^ gletd^ für benfelien Dov ni^t: Sad alfrer bie (SUMf^fOIU anbeloiiget, I30it Letten einem getoeiffaget koirb, bauon l^alte id^, bag offtet Betrugen, ober auf9 toenigfle ben 9Renf(|en nid^

licn gelten toerbeit,

iter

foiool gcbct^en, alg bie [216] ungtürffetige $rop:^ecei^ungen: 2öa^ f)alf mid), ba§ mir ber a(te .^er^bruber ^oc^ imb tl^cur

jcf)iüiir,

erlogen

id)

toaxc

morben, ba

id)

üon ebten

(SÜern

geboren

unb

bod^ öon niemanb auber» mufte,

üU

öon meinem iilndn unb meiner äReubcr, bie grobe Saur^^Seute im ©peffert maren. 3tem mag i)a(ff^ beu t)on äSoUenftein, ^er^og in grieblanb, bag i^m prop^e^

marb, er merbe gteid^fam mit @ditenf)>ie{ )um mnig gdrinet toerben? toeig man nid^t, toie er }u (Sger ein« ^etoieget tt)orben? SRogen beroloegen anbere il^re ß&vff^ über biefer ^xagt jerbrec^en, id^ lomme lieber auff meine jett

^iftori.

^iU

maffen meine bei)be ^er^bruber mir ha% gan^e ßdger öor SD^agbeburg, metc^e^ id) o^n ba§ nur eine leinene unb ftr6l)erne Stat, mit irrbenen 9J^auren, junennen pftegtc, ^d) tnarb meinet ©tanbcg \o müb unb \att, aU man id^^ mit lauter eifemen ßod^^effeln gefreffen l^dtte, etnmat, id^ gebadete mid^ nid^t me^r üon ieberman fo \>op}f€tx julaffen, fonbem metnei^ 9tarm«fö(etbed juloerben, unb fotte id^ gleid^ SkSb unb Seben bar&ber i^erlieren. S)ad fe^te id^ folgen« ber geftalt fe^r Gebertid^ ind SBerdC, »eQ mir fonft feine id)

erje^tter

t)er(oren ^atte, öerteibete

beffcre Oetcgenl^eit onftcl^en looltc.

Olivier

ber

Secretarius,

luctd^er

nac^

be(^

Gilten

^er^bruber^ Xob mein ^pofmeifter irorben mar, ertaubte mir offt mit ben Snec^ten auff gourage jureiten, ai^ tüir nun ein^mat^ in ein gro6 ^orff famen, barin ct(id)e ben S^eutern juftdnbige öagage (ogirte, unb jeber l}in unb mieber in bie ^dufer ging, jufuc^en toaS etman mit« junel^men toitt, ftal id^ mid^ and) ^intneg, unb fuc^te, ob nicfit [217] ein altcd löaureniteib finben m6gte, um loeIox btefen g&iten

SnBen

befd^ä|en!

SBeiber ©l^re unb

oKetn

ftot

einer ÜKttmeiftertn

mc

Sitte

nic^t

,

um

motten meine

nnb öor attet

S^ng*

SUba meine

fonbem t(| n^orb aud^ t>m SKagb angenommen, be^ totU

fanb, eine

djer id^ mid^ Be^otffen, bi§ SWagbcbnrg, item bie SBcrber*

fd^on|e,

au^ ^aüclberg unb

üon ben unfern

Berleberg

eingenommen morben.

mar fein ffinb meJ)r, miemot fie nnb ternarrete fic^ bermaffen in meinen glatten Spiegel unb qeraben Seib, ba^ fie mir enblict^ jiad) lang * gehabter äJlü^e unb öergeblic^er umfd^maiffenber IBeitldufftgfeit nur attju Xeutfc^ 2ut)er^^en gab, mo fie 5^iefe

Sflittmeifterin

nod^ jung mar,

ber S^tüf triel

lieg

2U

am

meiften brude;

id^

aber

mar bftmatö nod^ nnb

gemiffenl^aft, t^&t ald tonn id^d nt(^t merdEte,

an'[2]8]bere Hnjeigungen fd^einen, att fold^e^ nid^td anbete ai^ eine fromme iS^ngfer ur» mogte: 5)er fRittmeiftcr unb fein Sned^t lagen in

leine

ftaranl tbeilen gleicf)eni

man

(Bpital

hand, beromegen

befal}(

er feinem

2öeib,

meinet Sie t^dt me^r aU x^)x befohlen mar, unb bu^te mic^ ^erau§ mie allen eine granfeifc^c ^oppt, meld^e^ ba§ 5eur be^ breiten nod^ me^r fd^ürete, ja eö marb cnbtid^ be^ i^nen fO' grog, bafe |)err unb S'ned^t eiferigft üon mir begehrten, moi^ id) i^nen ntt leiften fönte, nnb ber gfrim felbft mit einer 3ute^t fa^te il^m ber Kitt» fd^onen SRanier oermoigerte. meifter t>ot, eine Gelegenheit juergreiffen , het) beren er mic^ beffer !(eiben laffen, bamit fie garftigen Saurenfüttelö nid^t fd^dmen borffte.

fie

foüe

fic^

Digitized by

aitbem fbuä^i, 25.

0ematt Dmt mir

mit

l^aBen

fommeit nmnugltd^ tuar, tocU

fie

mid^

noc^

legte

fie

i^m

afle

ttttte,

169 toa^ ifym bod) juie«

fotc^ed mecilete

fem Seib,

unb

}tt&6ermmben »erl^offte, t>tt» unb Hefte i^m aße Ütdncfe ob,

cnbtid^

$dffe,

ba§ er t»cmte^nete, er muffe bott uub tf)önc^t barüber @in§inal^ ah $err imb Srau fc^Iaffen iüar, iperben. ftunb ber iftnec^t Dor bem Söagen, in meld^em ic^ alle 5lac^t fc^taffen mufte, Hogte mir feine Siebe mit ^eiffen alfo

unb bat eben

Zoranen;

unb gab

Stein,

il^nt

m e^eftonb

b$

ml

1000. mal ba% mit

anbdc^tig

erj(eigtc

jutievfte^en,

mic^

ba|

id^

nm ©nabe unb ^drter aU ein meme Seufc^^eit

betoolren lootte; Sa er mir nun bie (Bfft anbot, unb boii^ tttd^td aitberi^ borgegen

tjemom, att !IIh|

{o

aber

8ann]^er|ig!cit!

iä)

i^n Derfid^erte, tia^

il)m juüereljlic^en,

umrtfigtic| fe^,

ciJ

er enbfi(^ gar,

ner^meiffelte

bod; auff^ menigfte mir fo, ban er ^og au|, fa^te [219] bie ©|ben be^ Stallt Stulpe l^aben folte, fo ptim^tt mid^ ber Sned^t, atfo bag mid^ bai^ ffiriber^^teib faurer jn« tragen anfam, otö meine ^iarrufappe; 5)omaI (aber tiiet )oeit

mA

iufom mon^iren m&b nnb berbroffen, berotoegen Begel^rte er mir eine tur^e mnbe nic^t

fo

cnrios,

Digitized by

Google

174 Sntmort

bas,

2)eoinQc^ gefragt mucbe. [225] folgenber geftalt, barou^ man oBet ttuj^td*

auff

anüoortete

id^

unb grunblic^

eigentltcf)e§

S(uff

Ue

faffen fönte,

gvoge,

erfte

^&tte

unb

I6nte aber bod^ Zeutfd^ (efen

Suff bte Stoe^te, meti ic^

l^dtte

ttjol

im

unb

jtoar

fhtbH

fd^retben.

Idn anbet fibib ge^abt^

id^

S'ZarntHcib ouff^iel^en muffen.

meil

5(uff bie 2)ritte,

getoefen,

nnb

sioar nid^t

lueinc^ 9krrnf(eibeß

tcf)

mub

feine 9Jlann§f(eiber l^aben fonnen.

5(uff bie Sicrte,

Sa,

ic^ fet)

aber miber meinen SBittcn

gefahren, fönte aber gleid^ttjol nid^t jaubern.

l^in

^uff bie Sunffte, mein ^aterlaiü» {e^ ber @))effertr

unb meine SItern Sluff

bie

nnb be9 ement

SSauetdleutc.

panan

@ed^fte,

ju

(Kroaten

Obn^

btt^

bem Gabernator,

CSorpes genant

Kuff bie Siebenbe, be^ ben Svoaten l^ab td^ m&fc^en, baden nnb fo^en tuiber meinen SSiOen muffen lernen^ ;u ^amn aber bad Sauten fd^Iagen, toül id^ Suft barju

i)atit.

Wit 2Bie

meine 5(ufefage gefc^ricbcu \mx, fagte er: leugnen unb fagen, ba§ bu nid^t ftubirt bo bu bod^, a(§ man bid^ noc^ öor einen ^^iarm

I}abcft, •

i^ielt,

biefe

fanftu

einem

ißrieftcr

unter tod^renber

Domine, non sam dignua,

Cr

att(^

anttoortete

id^,

auff bie äBorte,

geantwortet,

juöor ml? bad |aben mi(^ bomatö anbere Sente

birffte fold^eö nic^t fagen,

^m,

3}ieffe,

in Satein

man

toiffe

gelemet, unb mid^ Aberrebet, e$ fe^ ein (Sebet, bai^ man be^ ber SReffe [prec^en muffe, tt>an nnfer Sa))Ian ben (Bottedbien^ oerrid^te; ^a, ja, fagte ber Äcgtm. ©c^uft» Ijd^, \d) fef)e bid^ üor ben S^iec^ten an, bem man bie 3unge mit [226] ber gotter tofcn mu^. 3d^ gebacf)tc, fo l^etffe

@Dtt!

Wan^

beincni

närrifc^en

ilopff

nac^qefiet.

5(m anbern SJlorgcn frül) !am iöefebl Dom ©cneral Auditor an unfern ^roöo^, baB er mid) mol in ac^t nehmen folte, ban er toar gefinnt, fobalb bie §lrmeen ftitt lägen, mtd^ felbft ju e(amintren, auff meieren SttJeiffel

gef>

an

i^&tte.

bie golter gemfift,

3n

»an

®ott

gaU

ic^ of)n

nid^t

auber^

biefer ®efangenfd^afft badete id^ ftettgl^

an meinen Pfarrer ju $anau, nnb an ben berftorbenen

Digitized by

Google

176 alten

$er|bruber,

toeil

mirg ergel^en to&rbe, toan Ileib

fte

be^be toaax ^cfaget, mie lieber cmg metnem 9tamt»

t&me. J»06

bem ^ofod

S^te e8

in

XXVII.

bn

eopitcl.

ec^lod^t be)^ äBittftod eroangcn.

©nfclbcn Slbenb, qI§ tviv un§ faum geldgert Ratten, jum ®eneral Auditor gefubrct, ber ijatte ic^ meine Slu^fage famt einem (Schreibzeug üor fic^, unb

marb

an mid^ beffer ju ejaminiren; ic^ J)ingegen er^ä^tete meine 4)dnbel, lüie fie an fid^ felbft lüoren, eö macb mix aber nid^t gegkubt, unb fönte ber General Auditor nid^t toiffcn, ob er einen %arm ober au^geftoc^encn S^ogwic^t fing

tiov ftd^

bet

l^atte,

^anbel an

toeit gfrage ftd^

unb Knüoort

felbft fel^ant tt>ar;

fo artltd^ fiel, ntd>

on

@c^n7ebif(|e

@teger

bet Stelle, botcmff

tridtot fo

fie

unfere

mtglftdnid^

gefoc^ten, nad^bem fie folc^e juoor jertreimt fyxtUn, fie mit i^rcr fd^netten Verfolgung öottenbiJ jerftreuenbe. 8e^ toeld^er Semanbnuö mein §err ^roDo§ mit feinen ®e* fongenen auc^ na(^ ber Slu^t griff, njietüol mir mit ein^ jiger ©egentue^r um bie Uberttjinber feine Seinbfeligfeit tjerbienet !)Qtten, unb inbem er $roüo§ un§ mit bem %Dh bebro^ete, unb alfo notigte famt i^m burd^juge^en, iagte ber junge |)er|bntbeK ba|er mit nod^ funff ^ferben, unb grufte i|n mit einet $iftoIn: ©e^e ba, bu oltec ^unb, fogte er, ift ed nod^ 3^it/ iunge ^unbtein ut« mad^en? nril bir beiite SlU^e bejallenl Vitt oet €d^u^ bef^dbigte ben ^ot>fa fo toenig, tüi einen ftä^«

lernen

Slmbofe;

feuber,

id^

toil

D^o

bu

bift

'ber

$a«re?

fagte

^)erfe^

bir nid^t öergeblid^ jugef aßen l^erfommen

bu muft fterben, unb mdre bir gleich bie ©eele on* gemac^fen, notigte barauff einen 9}lu6quetierer öon be§ ^rotjofen be^ fi^ gehabter SEBad^t, baj er il^n, bafem er anberft fetbft Quartier ^aben loolte, mit einer 5lft jutob

fetju,

SQfo be!am ber $rot)oS feinen Siofpn, id^ aber iDorb t>om ^er^bruber ertant, loelc^er mid^ meiner Seiten

fd^lttg.

[231] unb 8anbe entlebigen, mtff ein $ferb fe|en, burc^ feinen ftnec^t in Sid^erl^eit f&l^ren lie^

9m fBm

XXVIIL

einer groffen ®dblac^t, in

CiqpiUt toeld^ bet ^umt>tatov tter

bem Dbfiegen gefangen

ivirb.

Seic^mie mid^

nun meinet ©rretterg ^ec^t au§

nerer ®efo^r

fii^rete,

gegen

erft

unb

alfo

üe^

fid^

fein

$err

fer=^

l^in-

burd^ öegierbe ber gl^re unb Söeute red^t

linein treibet, aEermaffen er fid^ fo meit t^erl^auen, ba§ er gefangen tt)arb. ^emnad^ bie fteg^affte Ubertoinber il^re Xoben begruben, mein ^tt^ edUe beffen ttittmetftet mid^ mit fmnt feinem ftned^t unb ^^ben , be^ meld^ td^ micl^ im Weuter^gungen mufte gebrauchen laffcn, monor

bie

Senten teilten, unb

fettber

ober manglete,

mm

ti^ nid^t^

^atte, alö biefe

^idU, unb einmenig

^romeffen, man id^ mic^ rt>oU meiner S^Ö^^i^ entginge /Ibafe

beffer

Digitized by

Google

179 er

mid) al^bon aufffe^en, bo§

womit

toolte,

J)emac^

®Ieii^

S)aüib

ban

öor

311

a(fo

mein

aiarb

einem 9ieuter machen ba^in gcbulben mufte.

gnm Obr.

^Jiittmeifter

aber befam ha^ 5lmt be^ i^m, alten 3^^ten be^ bem Äonig ©out

fieutenant öorgcftellet, toelc^cS

ift,

ban

m\(S)

id)

ic^

ben Ouartieren fc^Iug tc^ auf ber SKord^imt mufte id^ feinen ft&ri| noc^fu^ren, toeb^ed ntiv eine (efd^meirßd^e Sac^e nmr; Itab o6jmat bicfc SSaffcn, tl^ren Xt&get Dor feinbltd^ t)ertreten,

&mte, unb

in

int

8üffen jubefc^u^en, erfunben morben, fo befanb ic^ jeboc^

ba§ ^tberfpiel, mett mid^ meine eigene l^nngen, unter i^rem ©c|u^ befto fieserer tjer= olgten, barunter Ratten fie tl^reu freien "^a^, ©pag unb 232] Xummelpta^, fo bafe e§ bo§ ^Infe^en f)atte, a(§ ob 16) ben ^arnifc^ i^nen unb nid^t mir, jur ©efc^üfeuug an* trüge, fintemat tc^ mit meinen ^rmen ntd^t barunter !om« mcn, unb feinen ©trciff unter fie tJ|un fönte. Jgd^ mar anff oUetl^anb Stsatogemota b^d^t, nrie id^ biefe Krmaba (Seiegen« t)eriilgen mogte, ober id^ ^atte loeber 4eit pe burc^g 5eur (mie in ben Bötfofen gefd^ie^et) nod^ tate^g SBaffer, ober burc^ ®ifft (maffen id) mot mufte, allerbingS bie

!üQ§

au§{)ecfte,

id)

ba§ Cuecffilber üermogte) anfejurotten;

üerntogte

ic^

bie äJ^ittel,

fie

meniger

tjiel

burd^ ein auber fileib ober

|)ember abjufc^affen, fonbern mufte mic^ mit i^nen unb fieib unb ©tut gum beften geben, man fie mi(^ bau fo unter bem |)amif^ onenbd jul^ofon, fmib id^ untetwegi» einen ^ßad, in bemfelben etßd^e (Sielen aub gebet. S>cr 3i\ger t>im 6ocft fc^afft ben SÄgcr t^en feetle ob. fCer aroffe (Stott Su^iter toitb gefangen, unb ev^et SEBie

bev ®6ttcr gflat^ci^IÄöe. 4. S3cn bem 3:eutfci^cti 5)crben, ber bic gan^e äBcU.be)toin0en,

unb

jroifd^en atten 586lcfem rvriebe ftifften mirb. 5. Sßte er bic 9flcUgi^)iuu milcinanber ücreinigen,

unb in

ein SKobelaieffen toirb.

äSod

7.

^et 3&get

8.

aier

bebm 3o^e l>etrid^tel. abetmatd d^^te unb I8euten. ben Xeuffel tmSCvog gefunben, 6t)ring»ini»»felb

6.

mt

bie Negation ber %lbhi er

erjaget

fc^>6nc ^Jferbe erlüifc^et. 9.

Jieget,

(Sin «iifllcid^cr

Äam^ff,

in

unb ber Uberlüinber gefangen

njcld^cm ber @cSftod(^fte ob* luirb.

10. JDer ©cncral ^elb --äengmciftcr fc^eudtet bem Jv'iö«»^ baö Seben, unb mad^t i^m [onft gute Hoffnung. $d(t aSer^nb 6ad|en in fic^, ^on geringer SBic^tigfett 11. unb groffer ^inbilbung. Xai ÜKütf t9ut bem 3&ger unt^erfel^eniS eine Slbelid^ 12. 8ere|^rung.

Digitized by

Google

^4

198

feinen ©d^a^ öcrtoapret. 14. Sßte ber S^ger

^it

15.

eimt^Ucifftmi

9(^etitl^ntt(.

bom

©egent^eil gefangen toirb. ^iger triebet (o^ ioorben.

tveld^en ^onbitionibud ber

SGßic 6tm^ltciug ein Jre^l^err trirb. SBomit ber 3dger bie Jed^d SRonat I^in)ii6nngen gebendet, aud^ ttiwA bon ber fiaarfagenn. 18. Sßie bev S&ger anf&l^et ^uMtlen, unb ein fyaSbtucd haxan^ madftt ^I?urci^ tt?a§ 5!Jiittel i|^m ber jAger ^reunbe genuutet, 19. unb iDaö öor ^nbad^t er beö einer ?Jrebigt ^atte. 20. SBie er bem treuperfeigen Pfarrer anber Sßercf an bie corrigiren [257] Bündel legte, bamit er fein ©^icurifdj Seben

16.

17.

t>etgeffe.

SBie bet 3&ger imbeifel^end fum (Sbmmm l9irb. Bie eS be^ bet obUeff, unb tDoil ev toeitet asi«

21. 22.

i^am

jttfangcn fid^ öorgefteHet. @im^Iiciu§ !omt in eine @tat, bie er nur ^tpor pxo 23. forma 66ln nennet, feinen ©d^a^ abjul^oren. 24. S)er S^ger fdnget einen $afen mitim in einer ©tat.

Sßie ber ^iiQtx juh^eit auff bie linde

©r

öanb

geltet.

günftigc Sefcr toitb in tjorl^ergc^cnbem

ftattben

l^abeit,

tote

el^flei^ig

in

id^

Sud^ öer*

Soeft koorben,

itt (ioitblungen baB td^ @i^te, 9lu^m unb unb au(| gefunben, bie fonft BeQ onbetn ttmeit

ttitb

fud^te

©traffmürbig gelnefen: Qe^t mill id^ erje'^ten, mie id^ mtd^ meine %t}oxl)dt tüciter herleiten laffen, unb baburc^ in ßeib- unb Sebenggefat)r gelebet; ^d) mar (lüic ftetic^er bereite ertüel^net,) fo befliffen &)xt unb 9tu|m juerjagcn, ba^ aud^ nid^t baüor fd^taffcn fönte, unb mau id^ fo ©ritten ^atte, unb mand^e 9^aci^t tag, neue gunbgen unb Sift juerjinncn, l^atte id) tüuubcrlid^e (Sinfille; ba^cr er« fanb ic^ eine Gattung @d^u^e, bie man ha^ l^tnberfi }tt tiorberft

anjie^en tonte,

3&^en ftunben, bereu breiffig

unterfc^ieblid^e

olfo

lieffe

$aar

bog id^

bie

auff ntad^en,

Sbf&^e unter ben meinen Soften Be^

unb toon

td^

folc^e

unb bamit auff ^artcQ ging, mar uumügüd^ un§ auB^^ufpüren , bau mir trugen balb biefe, unb balb uufere rechte Sc^u^e an beu Suffen,

unter meine Surfd^

ou^tl^eitete

,

Digitized by

Gc

beuten ^ud^d,

imb

an

entett

(offen, fol^e

^oitei^

Ort

tarn,

ha

jufammen

tDtebet berfc^mnnben koiren;

tüo

td^

fdmc,

9ian^ctt,

unb

man

bie Sd^ul^e bertDed^cItt

iä)

&pntt, att tonn jtoo fovmtn, au($ ntitetnotoer 6e^{dt 10 aber meine (e^te

nid^t anbeti» in ber

ti^

aOba

@(^u^e an,

199

(lap,

im [257]

übrige

bic

l^ingegen

Üentanb

1.

fo

fafjc

e^,

a(d ob

ic^

erft

Eingängen mdre,

aU ob ic^ öon bem Drt fjcrtc^ erft ging: @o njoren ofin ba^ meine eine Spure, tiet öermirrtcr aU in einem

fd^on gemefen, ober

ba^in

Sänge, tüan

Srrgarten, ai)o, ba^ e^ benjenigen, bie mic^ öermittelft ber Qpwct l^ätten augfunbigen, ober fonft nad^jagen jotten, unmuglid^ gefattcn toixt, wi^ jufrtcgcn. ^d) mor offt aderndd^ft beQ benen bom ©egentl^eit, bie mic^ in htt Sem folten fnd^en, nnb nod^ 6fftetd tÜU^ SReitoeg« bon bemjentgen Snfd^, ben fie je^t umfteOeten nnb bnrd^« ftvetfften, nttd^ borin jufangen, nnb gleid^tote td^9 ntad^te mit ben ^arteljen ju 5u§, atfo tbdt id) ifjm aud^, man bau ba^ mar mir nid^t^ xd) ^u^ißferb brauffen mar, fel^am§, bafe id^ on 8d^cib= unb (Srcu^megen unöerfe^enä obfteigen, unb ben ^^^ferben bie ßifen ba^ ()inber|t juOorberft aufffc^tagen lieft; ^ie gemeine S5rtel aber, bic man brauset, man man fd^mad^ auff ^arte^ ift, nnb ftarcf auft ber Spure jubtctret, ober Won man nnb bo^ t)ox \d)md) gel^aUen toerben tüH, tocacta gemein, bog felbige juerje^ten, nidit ad^:

bo(^

t3or

{fami

ift,

mir

fo

Sameben beQ 3taä^t,

erbad^te

man

td^

ein Instrument ^

ed SBinbfKD bor,

mit koeld^em

td^

eine Xrom))ette anjf

Stunbmeg^ öon mir blafen, ein ^ferb auf jmo ©tunben fcfiret^en, ober $unbe beden, unb auff eine Stunbe

brel)

meit bie SJ^enfc^en reben boren fönte, meldte Slunft id^ fe^r geheim bictt, unb mir bamit ein [259] 5(nfe{)cn machte, meil e^ betj jeberman iinmuglic^ 5ufet)n fd^ien, beQ Xag über mar mir befagte^ Qnftrument, (melc^e^ id^ gemeinig-

neben einem Perspectiv im ^ofenfacf tnig) nid^t foüiet nu|, ei toixt ban an einem einfamcn ftitten Ort gcmefen, ban man mufte bon ben ^ferben unb bem Shnbme^ an, lid^

big

im

auff ben geringften SJogel in ber Sufft, ober Sfrofd^ üSH l^ioren, toad fic^ in ber ganzen @egenb

SBaffer

nur regte, unb

eine

©timme üon

[x^ gab,

metc^ed ban

Digitizea

200 lautete

Qitbcrft

nid^t

einem Marrft) beren

jebeg

unter

fid^

ftd^

SKenfd^en unb

üiel

I)6ren

man

ob

a(§

,

Idft,

bn

man

{mit mitten ouff

%t}kxm

öor

befe

befanbe,

einen

ben onbern nid^t öerfte^en fan. gd^ tüeife jwar tüol, bafe ouff biefe Stunbe Seute fe^«, bie mir biefe^ nid^t glauben, aber fic mögen eS glaus* im ober nid^t, fo ifid boc^ bie SBarl|eit: 3d| loil einen jc^rei}

SRenfd^en

3laä)i, ber nur fo laut rebet old feine 0e* an ber Stimme burd^ ein fotd^eS gnftrument er fcQ gteid^ fo tueit üon mir olg i^n einer

toonl^ett tft,

erfennen,

burd^ ein gut Perspectiv be^

mag.

glaubet,

ma§

id)

je^unb

fc^reibe,

(](auben t)on benjenicien, ic^

Xag au

ben Kleibern erfennen

man er mir nic^t bau eg motte mir feiner

fan aber feinen üerbeurfen,

^(i)

bie

meljrbebeut guftrument

mit i^ren Singen fallen, at§ unb i^nen jagte:

gebraud^te,

5d§ ^ore SReuter reiten, ban bie ^ferbe fe^n bef erlogen; l^ore Sauren fommcn, ban bie Sßfcrbe ge^en barfn^; id^ l^ire gful^rleute, aber ed finb nnr Sanven, ic^ lenne fie an ber ®pxaä)t] ed tommen SRngquetterer, ungefähr foi^iel, ban td^ l^&re ed am S^elt&pper i^tet Sanbetter; e8 ift ein 5)orff um biefe ober jene ®e'[260]genb, ic^ l^ore bie |)anen fragen, $unbc betten, ic. bort geltet eine |)erbe SSief), id^ t}6re ©d^afc plef}den, Sü^e fd^re^en, ©d^meine grunzen, unb fo fortan: 2}kine eigene (5ame= raben hielten anfangt biefe Sieben t)or Slujffc^neibere^,. unb aU fie im SBercf befanben, ba| id^ jeberjeit maarogte, mufte olleg Sowbere^, unb mir, toa^ xi) i^nen ge*

Sd^

öjet,

öom

leuffel

unb

morben

feiner SKutter offenbaret

SQfo, glanbe id^, to^ixb btt gänftige Sefet ond^ ge» benden. Sttd^td beftotoeniger Bin t$ bem ®egentl^ett l^iec» burd^ oftmatt n^nnberlid^ entronnen, man er 9lad^rid^t oon mir friegte, unb mid^ ouffjul^eben fam; l^otte aud^ boöor, itfn:

man

id^

fctir

gemein morben mdre, meit

lic|

biefe ^Mffenfdjafft

offenbaret

juftatten fdme, fonberlic^ in

fie

Ijdttc,

ba^

feit^er

fie

benen im Stieg

©etdgerungen:

treff-

fc^reite

ober gu meiner ^iftori.

&an

ic^

ni^t auff $arte^ borfftc, fo ging

id)

fonft

unb ban maren meber Sßferbe, Äu^e, ©c^meine nod^ @d^afe in ben @teUen Dor mir fidler, meiere id^ aufe juftelen,

Digitized by

britim ^ud^d,

1.

201

auff etliche iD^eilmeg^ Ijolete Diinböie^e unb ^fcrbcn mufle @tiffeln ober Sc^ul^e anjulegen, ii^ id^ fie auff eine ;

ginge ©traffc brad^te, bomit man pe md^t fpÄren fönte, ottboti fd^liig Ufy ben $fetbeit bie (Eifen l^interft guDörbevfl auff, ober loonl^ SHtSf unb Ockfen maren, tl^ät id^ i^nen

©d^u^ an in

QUd^

bie

groffe

falber

bei)

nieifterlic^

fort

5aulf)eit

unb

bie ic^ baju gemacht ^atte,

©id^erl^ett;

nid^t

bran

fette

unb

fie

alfo bie

mögen,

9^ac^t nic^t raifen

jubringen,

loolten,

bvad^te

@c^tt)einf?«5ßerfonen,

njan

fie

frfjon

grunzten,

ntad^te i^nen mit SDkcl

ic^

SBaffer einen tooIgcfoU^enen 93ret),

Iie|

ic^

ipufte

unb

fotd^en einen SSa-

berfd^njamm in fidi fauffen, an meieren [261] id^ einen ftorden ©inbfaben gebunben ^atte, lieg nacjigc^cnbö bie* jenige um meldte id) loffeüe, ben ©c^mamm boll SOiu^

unb

treffen,

bel^iett bie

&dfmt

$anb,

in bec

iDorauff fie

fernem ffiorttoed^fet gebultig mitgingen, nnb mir Sed^e mit &^nim unb S&rften beja^(eten, unb

bie

fotool ben Dfficirern

aU

ol^n

mn

fo

^eimbrad^te,

n)a§

tl^eittc

id^

id^

meinen ß^ameraben getreulid^ mit, bo^ero borfftc idj ein aubermat mieber f}inau^, unb ba mein 3^iebftal öerratfjen ober auBgefunbfdjafftct marb, f)alffen fie mir f)übfc^ burc^: gm übrigen buncfte ic^ mid^ üiet jugut barju fei)n, ba§ ober ^uner fangen, unb anbere id^ bie tone befielen, 2)a^ero fing id^ geringe ©ad^en l^dtte maufen foden. unb nad^ mit treffen unb ©auffen ein ©picurifd^ an, meinet Sinfiblerd Se^re ber» Seben gufä^en, n^eit geffen, nnb niemanb l^otte, ber meine ^ugenb re^irte, ober auff ben id^ feigen borffte, bau meine Officierer ma(i)ten felbft mit, toan fie bet) mir fd^maro^ten, unb mic^ J)dtten ftraffen unb abmol^nen follen, reiften bie micf) oieImef)r ju allen ßaftern, baoon marb ic^ enblid) fo gottlob unb oerrud^t, baft mir fein ©c^elmftücf, folc^ee jubeju grofe mar.

gelten,

QwU^t

ioarb

id;

neibet,

juma( oon meinen ©ameraben,

lid^ere

^anb

juftelen ^atte,

aU

auc^ (}eindid} ge-

bafe id)

ein anberer;

eine

ion @oeft

fe^n,

Digitized by

Google

2)e6 Sibent^eurl. @imj)Uciffimi

20S

ban ba er 6et^ mir emmenig ertoatmete, oor bcn ®ott 3uon nid^td erfahren folteft, nmn bu meinem 0

Jupiter,

mogteft,

Ganymede ni^t \o af)vl\ii) fe^eft, unb toan« bu Pans etgenet ®of^n tokvt% a(et Don fetnetkoegen communtcire id^ bir, ba§ ein gro§ ®e|'(f)re^ über ber

SBhtnbfd^endfen

fc^on

mir burc^ bie SBoIcfen gebrungen, barüber ©otter 9^at^ befd^toffen Horben, ic| fönte mit S3ittid^feit, mie ju Lycaons Reiten, ben ©rbboben mieber mit ^Baffer austilgen, meit id^ aber bem menfc^Iid^en ®c* fd^ted^t mit fonberbarer @unft gen^ogen bin, unb o^n bad SSelt Safler

in

atler

aU

oOe^it

lieber bie

®äte,

öogtre

id^

l^etum,

juerf&nbigen,

felbft

M

ie|t

bem nur

obmot

intb

mie^ Dotlommen,

id^

%i)m unb oXU»

Saffen

feget

finbe,

aOe

fo Bin td^ bod^ ntd^t geftnnt,

unb

SRenfd^en jugteid^

eine ftrenge SJerfal^tung Brauche,

ber SWenfd^en

ol^n IXnterfd^eib

au^juteuten, fon«

biejenige juftroffen, bie juftraffen finb,

unb

l^er*

nad^ bie übrige nac| meinem Sßilleu ^ii^ie^eu. [271] ^d) mufte jttjar lachen, öerbi^ e^ bod^ fo gut

unb

^ fönte,

lüirb

fagte:

beforgtic^

ipieber,

mie

t>ox

5(c^

Jupiter,

aüerbing^ biefem,

umfonft bie SBett

mit 5eur ^eimfud^efk; ban atU b6fe bermegene

lauffen

tiebenbe eine

ftomme SReufd^en

Zl^eutung,

fo

iftd

fe^n,

ttjan

mit äSaffet,

fc^idtejt

bu

nic^t

ober gat

bu einen Krieg,

fßutm mit, hield^ nut qnUen toetben; eine

ic^

beine SJ^u^e unb Arbeit

etm&nfd|te

fo

bie frieb«

fd^defht

€ad^

Dot

Digitized by

Google


))ffen ober lo&rben üon ben SBeibent nbet tractiret, gefangen, nnb nU^t aSeht er* ntorbet, fonbem and^ gudor gmifc^en tl^ren gfingem fo clenbiglid^ gemartert unb jerrieben, baft c§ einen Stein erbarmen mogte: ^a, (fagte ^^P^^^^^ ferner) fie brad^ten betool^nen

mir

^ac^e

bie

ba§

bemegtid^ unb erbörmlic^ tjor,

fo

id^

mit it}nen (]abcn mufte, unb a(fo i^nen $ü(ffe jufagte, jebod^ mit ^orbe^alt, baB ic^ bie Sßeiber juoor auc^ ^orcn mögte: fie aber manten t>ox, man ben LeiSJiitleiben

bern erlaubet m&rbe, SStberpart ju^alten, unb i^nen ^u^ toiberf^jred^en, fo m&ften fie ml, ba| fie mit i^ren giff* tmen ^nbd^Snngen entmeber meine gfrimmtgfeit nnb @nte beteuben, bie Bfl&^e felbften aber äberfc^re^en , ober aber burd^ i^re lieMid^e Sorte unb ®d^on^eit mid^ be« t^6ren, unb ju einem falfd^en Urtl^eil öerteitcn m&rben; mit fernerer S3itte, ic^ moUe fie i^rer untertl}dnigen Sreue genieffen (äffen, meiere

fie

mir aßejeit

inbem

gebdc^ten,

^uleiften

atte^eit

fie

erzeiget,

am

unb ferner

ndd^ften barbet)

gemefen, unb am beften gemuft bdtten, ma^ ^mifc^en mir unb ber ^ü, G^alifto, (Suropa, unb anbern me^ir Vorgängen,

niemals

aber

l^dtten

au6 ber ©d^ule gefd)md^t,

nid^tö

noc^ ber S^mo, tüiemot

fie

aud^

fid^

htt^

i^)x

pflegten auff«

ju^atten, einjige^ SB ort gefagt, maffen fie fid^ nod^ fotc^er 8erfd^niiegen|eit befliffen, mie ban fein SRenfd^ big bato

(nnangefe^en

öon

licffen)

fid^

fie

itinen,

etma^

bergleic^en

laffen

lüolte,

fangen,

mdre

Xob

Ockfen

ol^n

bie

f)4tte:

SBeiber

,^ut»erid)affen

Eingerichtet,

nibergefc^Iagen

nnb

mürben,

gingem

erfahren

unb nad^ SBaibmaitn^

ibre ^itte,

l^eroifc^en

tok

ba^

gar noi^e Be^ atten ©ulfd^afftcn finben [284] 3tpotto t)on ben 9fiaben,

tote

ni(|t

jerquetfd^en

bad

ber&l^rten,

tl^re

^u

,

fie

2öan in

xd)

ilircn

aber

je

^u^

53ann jagen,

me^eln borfften, fo binfort mit einem unb entmeber mit einer ^tjt ober mie SBUbpret gefdttet ,

9^ed)t baf^

fie

me|r fo fcftimpfffid^ jloifd^en iJ^ren unb rabbred^en f ölten, Moburd^ fie

bamit fie offt toai onberd ^endferd«3nftrumenten mod^ten, melc^ed

eigene (Slieber,

Digitized by

Google

britten »uc^Ä, 7.

allen

SD^ann^bilbern

eftrlicfien

mu)t

i^r sperren

fagte,

eine ^Bd^gnoe greuüc^ qirilij^Q^

fie

fo fc^röchic^ tt^rannifiren ? knttüort, fic finb un^ fonft fo neibig,

bat

forgen,

fic

eben

ob

oli^

fie

xoxx feigen,

unb

t)ieuei4lQ(

ümiiUnT }U))teI^

genugfam ed fe^n? I&nnen fie und

uttftet Secfd^miegenl^eit

SBad tuolte berfu^ect tD&Yeit in iinfetm eigenen Territorio it)r

^^

^i£" j^r^ ^1^^^

fla6fiii

^ören unb enq)ftnbttt

bo4

ntand)e

m% \

(iff^

iti^t

ntd^t

8ci^o^^ünbtcin mit Surften,

(eiben,

Sdmmen,

geftalt

Sdiffen,

unb anbern ^Dingen bermaffen burc^ftreifft ba§ ©atedanb notl)bringtid^ quittircn, nnb anbete

fiaugen

,

uufer

njir

2Sot)nungen fuc^en muffen, unangefef)eu fie foId)e ^eit beffer anlegen, unb etman i^re eigene Äinber üon ben

fdubem !6nten: Sarouff erlaubte id^ i()nen, bei) mir einjulel^ren , unb meinen menfd^Ud^en Seib i^re Se^njol^nung, D^un unb Soffen empfinben jumod^cn, bamil ein Uxt^eil bamoc^ fäffen fönte; ba fing bad Sum« ^engefinb an, mtd^ juge^e^en, ba| ic^ fie, n>ie tf)r gefeiten l^abet, wieber öbf^affcn mfiffcn: mitt if)=[285]nen ein Privil«'oriuin auff bie 9^ofe fiofircn, baß fie bte SSSetbcr tjerriebten unb tertrieblen mögen, mie fie moden, ja tuan

£dttfen

id)

felbft fo einen

itic^t

fc^limmen äuuben erbappe,

roitt vi^^

il^m

beffer machen. •Da» VII. (tapttfl. 2) er

gr

36gcr erjaget abermat)I3 ©^re unb 53euten.

borfften

nid^t

red^tfd^affen

tad^en,

be^be^

roeil

Ratten nrnften, unb »eild bet ^^antaft nid^t gern ^otte, U^ooon Spring -in^^fetb l^dtte jer*

mir

fpringen an,

bie

ctroa^

fid^ ftiU

mögen, xovt

(fben

auff einem

fommen

febe

bamate

Saum

;

flieg

jeigte

l^atten

am^

unfre

ba^

binauff,

|)o^ett)ac^t

er in ber

Seme

unb fabe burc^

mein IVrspertiv. baft e^ ;\mar bie gul)rleute feiin müften, %v!^, benen luir auffpa^ten, fic batten aber niemanb fonbern ungefähr etliA unb breiffig 9ieuter ^ur CSonüotj bet) fic^i, babero fönte ic^i mir bie ^Jiec^nung leicht machen, bafe fie nic^t oben burc^ ben SBalb, barin mir tagen, gelten, fonbem fid§ im freien gelb beffetffen n)iirben, ba loir

ii^nen

nii^tl^

l^Atten

c^geminnen mögen,

mietoot

^ Digitized by

Google

220

2)e^ Slbenti^eutl. eim|)ltdfrtmi

bofel^ft eilten Mifen

8Beg l^atte, ber itngef&^r 600. lieg ben S))rings«tnd«fetb fd^iet an bem [286] Ort, mi^ loir juöor gelegen »oren, fid^ in feinem Äort^eil i^täUn,

befa!^I

ba§

aui)

jeber

metner ®urfd^, man bie ©onöoQ ^infontme^ gcmi^ ncmen folte, fagte auc^

feinen SJ^ann

jebem, mer 5enr geben, unb 9lo^r jum 3SorratI} behalten

loelc^er fotte.

feinen ©d^ufe

StHd^e

alte

im S'erl

gebadete? unb ob ic^ ttjol öcrntet}nte, ba§ an biefen Crt fommcn roürbe, ba fie ni(^t^ jut^un l^atten, unb ba^in ujol in 100. Sauren lein SSaut lommen fet)? 5Inbere aber, bie ba glaubten, tdj fonne jouiem, (moffen id^ bantald beilegen in einem groffen Stuff mar) gebadeten, id^ mftrbe ben gfeinb in unfere $&nbe bannen. Wer id^ Brandete ^ierju feine Zeuffe(d«ftnnft, fonbem nur ben S^jriugMu^'ScIb, ban aft bie ®ont)o9, meldte jimlid^ Xroup^)en l^ielte, recta gegen un» über t)orbei) paffiren njolte, fing Spring -in^-felb au6 meinem S3efelc^ fo fd^rocflid^ an ju brüllen ttjie ein Dd^g, unb jumiesem wk ein $ferb, ba^ ber gan^e Söalb einen SSiberfd^aU baüon gab, unb einer i)od) gefc^morcn ^dtte, e^ toÄren Stoffe unb ?Rinber tiorf)anben; ©obalb bie (Sonöo^ baS ^orete, gebac^ten pe SJeuten jumad^cn, unb an biefem Ort etma^ gnerfd^nappen , ba§ bod^ in berfe(ben ganzen iter aui$ au| bem SEBalb, unb fd^rie und nad^, ob i^n bau ®an^ntebel^ oerloffen n^olte? 3d^ onttoortete ifyax

man

ja,

ntd^t

ba§ tacken, unb ttjieber)

tie§

er

ntittl^eilcn fic

ntiteinanber

tücil

i^n

id^

reuten fönte,

ben tSibf)m ha^ ^d) molte

molte: id^

lieber

ba^ nod^ bemnad^ er

eine 9Zu6,

Privilegiam

(antwortete

et

^d) mufte Idere ^ferbe ^atte,

Koci)to legen!

of)n

aufffi^en,

aU

im

begel^rte

niufte

aber id^

if)n

nid^t

beffer

aup

$ferb

tinten laffen, ba fagte er, ba§ if)n unfer 8d^armü|e( an Wejcnige ©(^lac^t gemahnet ^dtte, meiere bie Sa))it^d l^iebeDor mit ben Sent^aurid be^ be| $iritl^oi ^od^jeit

^mgefangen

l^&tten«

nun oQed boräBer mar, unb mir mit unfern befangenen baoon ))oftirten, att ob und iemanb jagte, Be« SBie

gefangene Seutenant, n?aS er t)or einen begangen, bafe er nemlic^ einen fo fd^onen Xroupp 3fleuter bem geinb fo unoorfic^tig in bie $dnbe gefü^ret, unb 13. fo u^acfere Serl [288] auff bie Steifd^bancf geliefert ^dtte, fing beromegen an jubefperiren, unb funbete mir baS Quartier mieber auff, bag id) i^m fetbften gegeben ^atte, ja er motte mid| gteid^fam jmingen, id^

"badete

erft

groben

foltc

ba§

ber

gel^Ier

t^n

tobfd^ieffen laffen,

bau

er gebadete nid^t aUein,

biefed Uberfe^en il^m eine groffe

uttoerantkoortlic^ faOen,

Sd^cmbe fe^n, unb

fonbem aud^ on

feiner I&nffttgen

8ef&rberung üer^inberlid^ fe^n m&rbe, mofem ed anberd

Digitized by

Google

222

ihm, ba|

ben Sd^obeit mit ferneut ju, unb ffitSt i^m Dor, bag manchem tec^tfd^affenem Solbaten bod un^ ^4tte aber barum bcftdnbige ©lud feine Ifirfe bctotefen, noc^ feinen 9efe{)en, ber be^megen öerjagt, ober gar öer* jroeiffelt fe^, fein beginnen jei) ein S^^^^^ ber irllein^ mütigfeit, bapffere ©olbaten aber gebdc^ten, bie empfangene ©c^dben ein anbermal ttjieber einzubringen; mid) mürbe er nimmermehr bal)in bringen, bajg tc^ bag Cartel öerle^e, ober eine fo fd^&nblid^e X^at miber alle Sidic^teit, unb loblic^ec @oIbaten ®en?on()eit unb ^erfommen be^ 2)a er nun fal^e, bag id^ nid^t bran motte, fing ginge. er an mid^ jufd^ntdl^en, in SRe^nung, ntic^ jum Qoxn ju«

iiid^

gor bor^u

fio^ff bejahten ntufte:

bett^egen,

unb

fagte:

er

^i) oBet

t^d)

f))ra(^ i^nt

^dtte nid^t auffre^t

ntä

reblic^

mit il^m gef ödsten, fonbem mte ein @(^cim unb ®trou(^* 2)^6rber gel)aubelt, unb feinen beQ \xd) gehabten ©olbaten ba§ fieben at§ ein ^ieb abgeftolen; morüber feine eigene Snrfc^, bie njir gefangen Ijatttn, mdd^tig erfc^raden, bie SD^einige aber eben fo fe^r ergrimmten, alfo baB fie i^n lüie ein ©teb burc^Iod^ert ^dtten, man id^3 nur gugelaffen^ maffen id^ genug abjume^ren befam. ^d^ aber bekoegte mid^ nid^t einmal über feine %e''[289]ben, fonbem nom be^bed t^eunb unb t^inb }um bt^m mad ba ge» fc^o^e, nnb lieg i^n Seutenont binben, itnb (dd einen Hn» finnigen tiertoolren; fßet^pva^ aui), i^ Sentenont, fo«^ balb mir in unfern Soften fdmen, unb ed meine Dffictrcr ^ulaffen moCten, mit meinen eigenen ^ferben unb ©eme^r^ morunter er bau bie 2Bal)I f)oben foüe, au^juftaffiren, unb i{|m offentüd^ mit ^iftolen unb 5^egen ^umeifen, ba§ Se= trug im Ärieg miber feinen ©egent^eil juüben, in Siechten erlaubt fei), marum er nic^t bet) feinen SBdgen geblieben,, barauff er beftellt gemefen; ober ba er ja ^dtte fe^en moden, maS im SSBoIbe ftedfe, marum er ban juuor nid^t

S^H^

inM^tfc^affen ^dtte recognofciren (äffen,

meld^eS i^m beffer

angeftanben m&re, att ba| er je|ntd) fo unfinnige 9lar» ren))offen anfinge, baran fic^ boc^ niemonb feieren mirbe. ^ierfiber gaben

mir

Be^bef^

grennb unb

^nb

red^t,

unb

fagten: ©ie ^dtten unter bunbert ^^^arte^gdngern nic^t einen

angetroffen,

ber

auff

folc^e

©c^mdl^emorte nic^t nur ben

Digitized by

Google

dritten 9ia6fi,

8.

(S^,

Seutenatit tob gefc^offen, fonbem aud^ oOe befangene mit ntehte 8eute ber Seid^e gefc^tdtet tfitte. Ulfo Braute itnb ©efangene ben anbern 3}2orgen ^iüdiid) in Socft, uub befam mefir öf)re uub 9^ut)m üon biefer *ißartei), gibt miebcr einen al^ juoor nimmer, jeber faqte: jungen 3o^. be SBerb! 2öe(d)e^ mid^ treffüc^ fu^elte; aber mit bent £eutenant Sugeln ^umec^feln ober jurauffen, motte ber ^^ommanbant ni^t ^ugeben, ban er fagte^ ^ente^r fi^ nun ^&tte i^n fij^on jtueQmal ubertounben. ber becgeftaft mein Sob lieber t^ermel^rte, jemel^r 9teib 6e9 benen }u, bie mir o^n bad mein (SUM nid^

mm

gönneten. [290]

jN(

Vm.

Cttpttel.

ben S^feC im Xtcg gefunben,

Sßte .et

fd(6ne

(Stneg 3w(ictffimi

Drteu

aber jtüo (Kompagnien ^efjifd^e ^aterborn auBjul^eben, meiere jtüo Tltikn öon ^aterborn lagen, unb ben Unferigen bafetbften üiet [291] marb unter unfern S)rogonent 2)am^ffd antraten; mit conmanbirt, unb aU fie einzige 2:rou))))en jum $am gefatniet, gingen mix fd^neK fort, unb ieranten (emettev Keuter Ouartter, mdU^ed ein ftj^Ied^t^iiertoal^vted @t&tlein toax, Wfi bie Unferige ^emad^ {amen; Sie unterfhinben jutf)un, Dornemlic^

S^leuter

im

©tifft

fie aber mieber jurftd in i^r angeboten, fie ol^n ^ferb unb @e* mei)r, jeboc^ mit bem mag ber ®urtel befc^tieffe, paffiren jutaffen; 5Iber fie ioolten fid^ nid^t barju öerfte^en, fon=

butd^

juge!)en,

9left,

e§

bern mit

fam

marb

jogten

n)ir

i[}neu

il)ren (S^arbtnern

e^ barju,

ba^

ic^

toie 9!Jlu§quetierer

meieren

:

5(lfo

noc^ biefelbe S^ad^t probiren mufte,

id^ kior &ti(d in ©türmen l^ätte, rneiC bie "Dragoner öorongingen, ba gelang e§ mir fo ttjol, ba| id^ famt bem @))ring«ind«fetb gleid^fnm mit ben erften gont uii6e{(^&«

bad ©Ütlein tarn,

bigt

in

mit

niber

unb

fid^

gemad^t

bie

Surger

to)arb,

\oit I&erten bie

toa^

®affen UOb,

im (^eme^r

ntd^t Ratten mef)ren motten,

Befonb,

alfo ging

mit unö in bie $dufer, Spring = in^'fe(b fagte: 2öir muffen ein $au6 üornel^men, öor meti^em ein groffer ^auffen SJiift lege, ban in benfelbcii pflegten bie reic^fte Sauden jufi^en, benen man gemeiniglich bie Df freierer e^

einlogirte, barauff griffen mir ein fold^eä an, in melc^em @^ring«inS^felb ben 8taQ, id^ aber baS ^aug jutiifttiren t>9vn(m, mit biefer Slbrebe, ba^ jeber ba^jenige mad et bel&m, mit bem anbent garten fotte; SUfo jtbibete iebet feinen fßaj^lkod an, i$ mffte nad^ bem Soter im $auB, Iriegte aber {eine SIntniDtt, meil fid^ jeberman b^tedt l^attc, gerietl^ inbeffen in eine Sammer, fanb aber nic^t^ aU ein Ider 93ette barinn, unb einen befc^Ioffenen [292] Xrog, ben ^)dmmerte ic^ auff, in Hoffnung etma^ (oftbare^ jufiuben, aber ba id^ ben 2)edel aufft^dt, rid^tete ftc^ ein fofilfc^mar^eg ^ing gegen mir auff, meld^eä ic^ oor ben Sucifer feibft anfalle: tan fd^moren, ia% \d) mein Sebtag nie fo erf^rorfen bin, aU eben bamatg, ba ic§ biefen fd^mar^en 2euffe( fo nnbcrfe^en^ crblicfte; 3)a6 bid^ biefei;

unb jener

*

erfd^Iage, fogte id^ gletd^mol in fot*

Digitized by

Google

britten 9u(l^, 8.

225

(Sat>.

d^cm ©d^rocfen, unb judtte mein 5(ef tiein, bamit id^ ben Trog oiiffgemac^t, unb f)atte bod^ ba^ §er^ nid^t, i^m folc^e^ in Sopff jul^auen;

^dttbe

unb

aiiff;

öocr ©Ott,

fd^incft

bag

(£r

aber fniete niber,

f)ub

bie

äÄin Icöc ^ecr, id bibbc ju

fagte:

mi min ßeöenb!

^orcte

^5)a

Xeufet toax, loeti er t)on ®ott rebete, «nb um fein Seben bat; ®agte bemnad^, er folte ftd^ au| l)ein Zrog ge:^et)en, bai^ ü^&t er, unb ging mit mir fo id^ erft,

!ein

nncfenb, tuie il^n ®Dtt erfd^affcn ^atte. fd^nitt ein Sturf t)ou meinem SBaj^ftodf unb gab^ i^m mir juleuc^tcn, ba» tljdt er gei)orfam(ic^ , unb fu^rete mic^ in ein 8tub'

ba

lein,

id^

ben ^au^öater fanb, ber famt feinem ®efinb

bt^ luftige Spectacul anfa^e, unb mit gittern

bat!

^iefe erhielte er

leicht,

um @nabe

mir ben bürgern oi)n er mir beg ^ittmeifter^

ttjeil

bod nid^td t^un borfften, unb "SSagage, barunter ein jimüd^ molgefpidft ocrfd^toffen gell* eifen tvor,

einl^änbigte

,

mit ÜBerid^t, ba^ ber %ittmeifter

feine Sente, bi| auff einen ftned^t nnb gegentti&rtigen SRol^ren, fid^ jutpe^ren ouff i^re Soften gangen mdren;

md)

Spring- ins *fdb bcfagtcn ftned^t mit aud^ im Stall ermifc^t, fteäten mir in^ $au6, öerrigelten fold^e^, unb üeffcn

inbcffen fcd^S

bie

l^atte

ber

gefatteltcn

fc^onen ^ferben

ben 3Jio§=[293]ren

mo^

tragen,

er

fid^

t)or

an^te^en,

ben

SSirt!^

feinen S^ittmeifter

aber

auff=

jurid^ten muffen.

^ai aber bie X^ore geöffnet, bie Soften befe^t, unb unfer @enera( Selbjeugmeifter ^err @raf t)on ber äBa^I einge^ toffen lüarb, nam er fein Sogiment in eben bemfctben Aan^ barin mir und befanben, barum muften toit be^

^^er

Stod^t

fanben

totr

m%

nrieber ein onber Quartier fud^en. be^ unfern Sameraben, bie auc| mit

Sail

Sturm

tommen moren,

fie^ benfelbigen lieffen mir unb brachten ben übrigen Xf)ei( ber ^lad)t mit jjreffen unb Sauffen ju, nad^bem id^ unb Springs inS'felb miteinanber unfere beuten get^eitet :^atten, id^ befam öor mein X^eil ben SJlo^rcn unb bie ^mi) beften tpferbe, barunter ein Spanifc^eS mar, auff melc^em ein Solbat fid^ gegen feinem @)egent]^ett borffte fe^en taffen, mit bcm id^ nac^gel^enbS nic^t mcnig prangte, auB bcm

@t&tletn

und mol

fe^n,

BfeOeifen

aber Iriegte

GrlniTnebluinMiii SiinpU

id^

unterfd^iebtid^e

tiftUc^e

9Unge^

1^ Digitized by

Google


inÜ}9mU ^im^liciffimi

226 nnb

gilbenen

einer

in

mit S^lubinen 6efe|t,

(£a|)fel

be|^

oon Uranien Conterf&tt, meil tc^ bem ®pxm%*^ ind^felb baS ibrige oQed lieffe, ton al^o, man tc^ oHedl^oIBcr ^intüeg l^dttc fd^enden meOen, mit ^fcrben unfe ^^rin|en

oUcm über

mi^ am

200. 3)ucaten, öor ben SDio^ren aber, ber

bie

marb mir öom i^m pr&fentirte^ nid^t me^r ai^ jtuei) ^u^et %i^aitx t)eref)ret. 35on bannen gingen mir fc^nell an bie (Smö, rid^teten aber menig au§^ unb tueil fic^d eben traff, ba| mir auc^ gegen ffUdünQ^ l^aufen jufamen, nont iii^ Srlaubnni^, mit Spring «ind» bem id^ l^iebeDor ben felb meinem Pfaffen jujuft^red^en gefto^Ien [294] ^atte, mit bemfeI6en mod^te id^ mid^ lufKg, nnb erjel^Üe i|m, bag mir ber 3Ro^r ben @d^6(fenp. ben er nnb feine ft6d^in nenfi(^ empfunben, nriebet ein* gctrdncft ^dtte, tierel)rete iöm auc^ eine fd^one fc^Iogenbe |»oIö'Ubr jum freunbUcf)cn v'alete, fo ic^ an% befe S^iitt* nieifter^ geüeifen befommen J)atte, pflegte afio aller Orten grennben jumad^en, fo fonftcn Urfad^e gehabt biejenige aHerfaurften

®en. gelbjeugmeifter

,

mar,

onfomnteii

me(c^en

o(g

ic^

,

l^dtten,

mid^ ju^affen.

9a0 IX. (5in ungUid^er i^ampff, bei:

(Eaptttl.

in melcöem ter

^offart t)ermd^rete

(Eine

botonl folgen

SdBirmie

Uberminber gefangen

enbltd^

fönte;

nid^td

obftegei,

unb

toith,

mit meinem &fMr ate mein %aVi er» eine fialbe ©tunbe öon ftd^

anberd

llngefd^r

meinem beften G^ame* raben ©rtaubnu^ begehrte, in baffelbe (Stdtttetn ^ngeben, etma^ an unferm ®emet)r flicfen julaffen, fo mir auc^ er* l^ietten. SBeil aber unfre Sö^ieiinung mar, fic^ einmal red^tim fd^affen miteinanber luftig ^umac^en, fe^retcn mir S^ef)nen campirten mir, al^ ic^ mit

beften

2Birt^l)aufe ein,

äBein in floribns

bem ®elb

unb ^er,

83ier

nnb

unb

ticffen

l^inunter

SJpieUeute

bmmen,

geigen muften:

bie

2)a gingi^

blieb nid^tiS nntermegen,

mad nur

üon an« Regimentern jn ®aft^ nnb fteflete mid^ ni^t anberi^^ afö mie ein junger ^rin^, ber Sonb imb Scute öermag,. unb atte ga^re ein grog @etb juoerjet)rcn ^at. S)a^ero loe^e tl^nn migte, ja id^ ^ielt 8urfd^

bem

Digitized by

Google

287 tüarb

iitt^

and) bcffer,

old einer ©efellfc^Qfft S'leuter, bic

auffgeiiiartet, meiB jene nic^t jo boÜ t)ergel)en tie[fen, ba$ uerbroB fie, unb finden an mit und ^ufippeln: rooljer fontte, fagten fie untereinanber, bofe

gleic^fnüe bort ge^rete,

[295] (ban fie hielten unii Dor 3J^uft= maffen fein XJ)ier in ber Säbelt ift, bai$ einem ein Dragoner, unb toan äKu^quetierer gleicher \ii)tt ein S)ragoner t)om $ferb fdllt, fo fielet ein jUtulquetieter koieber mtff) i^e ^»cto fo meifen? Qhn anbevet ontmortct, biefe ©ti9elf)upfter

quetierer,

lener

Siuglmg

t|t

gemtg ein ®tto^^ Rundet, bem feine

etliche SRilc^» Pfennige

atntter

gefc^icfet,

bte er je^o feinen

^ameraben fpenbirt, bamit fie i^n Kmfftig irgenbdroo au6 bem Xxed, ober etman burd^ einen (ji)raben tragen foUen. biefen

aj^it

5li>orten

^lelcten

oor einen jungen (i^belmann

mir burd)

^parb liiert

felbft

fie

bie .Heilerin

gebort,

tonte

ic^

bon

auff mic^,

icf)

roarb

©ott^eö meil ic^ö aber f)interbrQcftt anberö nickte bar^u t^un,

bet) il)nen

angefehen. ,

grofe iöierglae mit SBein einfc^encfen, ©efunb^eit aßcr rerfjtfc^affenen qnetierer ^etumgel^en, auc^ jebe^mol foic^en SUarm botjtt

alö

irnb

bafe

mad^en bai}

id)

fold^ed

ein

ouff

fiel,

oerbtol

baft fie

feiner

fein

eigen

Sott l^en bmte;

nod^ me^r, beron^egen fagten

fie öffentlich:

^aben boc^ bie Stiegell^ffer Dor ein hieben? ©pringnn^-felb anttoortete, rraö geEjet^ bie ©tieffelging i^m ^in, ban er fat)e fo grdöHc^ fc^mierer an? brein, unb machte fo graufame unb bebro^(id)e äJdnen, baB feiner nn ibn reiben borffte. ^oc^ ftieß e« i^nen fid) roieber auf, unb ^mar einen nnfe^nlic^en ,^er[, ber fagtc: Unb »an fic^ bie 3Jiaurenfd;eiffer ouc^ auff i^rem ajiift (er üerme^te, njir lagen ba in ber ®uamifon, meil unfcte i^Ieibungen nic^t fo SBetterfdrbig aufefo^en, mie berjenigen 99ht|quetierer, bie %q% unb Stacht im gelb (igen) nk^t fo breit mad^en borfften, mo motten fie fid^ ban fe^en loffen? SRon m\% jo 1296] ml, bafs jeber oon i^nen in Xeuffeld

offenen gelbfc^lac^tcu unfer ^Jlaub fet)n

muß,

gleich luie bic

^aube eineöjeben 8to6= Salden! ^d) antwortete ^ir muffen 8t6t unb s^eftungen einnehmen, unb merben älleuter

unö auc^ ^uoermabren bem geringften

auc^ Dor

oertranet,

it)m: fotc^e

babingegen i^r

iHatten^^left

teineu^unb 15»

Digitized by

Google

228 ou6 bem Dfen

lorfcn fonnct;

in bem, toa^ metir uiifer

ntad^en?

bem

^er

3Reuter

aU

marum euer

antwortete,

tpotten mir

fic^

nic^t borffen

ift,

tuer SJieifter

ban

luftig

im gelbe

Seftungen, ba§ mir aber bie gelbfc^lad^ten geminnen muffen, folget auB bem, baft ic^ fo htttf kvabtx, mie bu eind bift, mit famt i^ren ^ugqueten itHl^ aOein ntd^t fordeten, fonbern ein paar banim aitff bot $ttt \ttdm, ttnb ben britten erft fragen tootte, imt UXf hic, fagte betner tto^ mel^ tofaen? utib f&ffe er gar l^önifd^, fo toofte id^ beut Sundkr ju ^eft&tigung ber SBorl^ctt ein xt ^tebeDor f^btrtc, er ^tte fieBer gefeiten, baft mir neuttd^ ber ftopff binmeg ge)d)(agen, al^ ein ?ydbn(ein t^erfprodben morben lodre, ban er gebac^te meine fd)one ^ferbe ,?,uerben; fo l^afftc mic^ mein i^eutenant einc^ ein.^igen Söort^ ^:jaibtt, ia^ id) nenticf) mibebac^tfam lauffeu inffen, ba^ fiigte fi(^ olfo: SSir maren miteinanber in te^ter Cavalcada con»mandirt, eine gleic^fam öerlorne ^ad^t ^u^alten, a(^ nun ba^ ©d^ilbkooc^t l^alten on mir tnar, (rnetd^e^ ligenb ge-^ fc^l^en ntttfle, nnangefe^en ed ftodCftnftre dlad^t mar) tcod^ er Sentenant aud^ anff bem fBm^ ju mir, lote eine Sd^famge,

nnb fagte: @d^t(bmai^t merdtfht toai»? ja 6err Sentenont; »a« ba? SSBa« ba? antmortete, biefer n)o

3^^^

e^

^^c^

on bötte

am

commanbiret, legen^eit

mercfe, bafi icb

ungebeurften ja

er fuc^te

ftcJ)

antwortete, fogtc er:

ber ßerr fordetet.

3^ S^on

©unft mebr bei) tbm, unb mar, tnarb id^ ^um erftcn bin an atten Orten unb (Snben C^e=

feine

unb Urfac^e, mir,

noc^

gdi^nric^ mürbe.

Digitized by

Google

236

iM

hU^

mi^ gegen il^iit meil toemgev fembeten tnU^ aud^ alle

flSanti^ au|3ttKo))ffen,

birf^

ipe^rett

Stillt

gelbmaibel an, meil td^ i^nm aOen tiorgegogen motb. SBa^ aber gemeine Suec^te maren, bie fingen ouc^ an, in i^rer Siebe nnb greunbfd^afft gumancfen, meil eS ba^ Süiob ic^ fie öeroc^te, inbem xd) mic^ nid^t je^en ^otte, fonberHd^ mc^r ju |il^nen, fonbern mie obgemelbt, ju groffern

^anfen

fa4307]t)en.

äRenf(^ fagte,

td^

brum

bie mic^

gefettete,

nic^t befto lieber

ba| mix fein einziger mie jebcnnan gegen mir gefinnet, fo fönte merden, totü mir mancher bie beften äS^orte

2)ai^ oUer&rgfte toax,

ottc^ ntd^t

unter 8«gen gab, ber mU^ bot^ lieber tob gefeiten ^ttel bbte eben bol^tn n^te ein 8Iinber, in oSer Sic^er^eit, nnb tt>arb Idnger je l^offdrtiger , nnb toanfd^on id^ mufte, ein ober anberu öerbro^, fo ic^^ ettoan benen oon bafe $lbel unb üorne^men Dfficierem mit ^rac^t beüor t^^&t, ic^ fc^euete mic^ id)^ brum nic^t unterlegen; fo liefe

nac^bem

nid^t,

xd)

(Sefre^ter

Horben,

ein

fed^lig S^cid^öt^alem, rot^e ©d^arlac^ne ^)ofen,

Soüer öon unb meiffe

Sttkffene Srmet, überad mit (^olb unb @ilber t)erbrentte web^ed bamalg eine Xrac^t ber fi&c^ften Offt» derer mar, bamm ftac^^ einenjeben in bie ^ugen; id^ iDor aber ein fc^röcßic^ iunger 9tarr, ba| ben fo lauffen Iie|, ban l|itte i% mic^ anberi» gehalten, itnb bad ®e(b, baf id^ fo nnnu|Iid^ an ben Seib t)ing, an

jiitragen,

^en

gehörige Ort allein

baö

nic^t fo

öiet

unb @nbe

gd^nlein

üerf c^mieret

balb

,

]o

^dtte

id^

nit^t

fonbern mir auc^ aber f)ierbe^ ^d) liefe

befommen,

ju geinben gemad^t.

noc^ nic^t bleiben, fonbem bu^te mein befiel ^ferb, ha^ ragoner, man mir öon 3ieu* ,

retirim, fonberlic^ oor

tem ubermannt unb ^of,

man

beffen

gejagt merben {ölten: gd^ ritt in ben (Bemdur jimü^ verfallen mar, jufe^en, ob

and^

ftc^

auff

ben Dlot^fall }upferb bal^in faloiren,

nnb toie man fid^ jufn^ barau| meieren lönte. SUd vS^ nnn ju f old^em Snbe alled genau beftc^tigen nnb be^ bem Detter, beffen %mkxt nod^ mnb um^er anffred^t ,

öoruber reiten motte, fönte

ftunb, fonft

im geringften

fieib

nid^t

l^inbringen,

mo

mic^ö baurte, aber e§ an ber :panb e^ fiÜirte bafe

l^innnter,

bermal

id^ !)alff

bie

mein ^^ferb, metc^eö meber mit ^iebe itoc^

td^

nid^tö fc^cuete,

^in molte, nid^tö!

verfallene

toooon e^ boc^ fc^euete, bamit

\>i3xmi^, rid^ten

fönte;

^ber

id^

fporte eö,

ftieg

ic^

Seiler

id^

ab, unb =

(Stegen

mi(^ ein an-

^upffte jurucf,

fo

{e^ ed immer mogte, bod^ [312] brachte id^S enbltc^ mit guten SBorten nnb Streiken hinunter, nnb inbem td^d

Digitized by

Google

240 flrid^,

Sngft

üor unb i^m üeMoftc, lüorb iä) gema^r, ba§ unb bie Stugen jletö in eilte Ode bei

fc^toi^te,

Sedetd

ba^iit ed

tid^tete,

oud^

t((

bad

am

irid^t

geritigfte

aQenoenigfteit toofte, fal^e,

barob

ftoOerer l^&tte Settert&unifd^ toerben ntigen.

rnib

bet fd^Hrnfte

Vli

itfy

mit

mit SSertüunbemng ba ftunb, unb bem $ferb jufafie, üor gurc^t jitterte, fam mid^ aud^ ein foic^e^ mic ©raufen an, ba§ mir nic^t anberft marb, aU oB man mtd^ bet) ben Jpaareu über fic^ joge, unb einen ftübel öoü falt 2öaffer über mic^ obgoffe, bod^ fönte ic^ nid^t^ fo

aber bag

$ferb ftcllete fid^ üiet fet^amer, alfo mir nid^td anberS einbUben fönte ^ at^ ic^ mftfte meUeic^t mit famt bem ^erb Dergaubert fe^n, unb in bembermoegen motte tc^ felbett Seilet mein Snbe neigen; mteber jur&dt, oBet mein $ferb folgte mir ntc^t, ba^ero motb i(| itod| Angftiger, unb fo oetnritrt, ba| id^ f(|ter fc^en,

bag

ic^

nid^t toufte rva^ xd) t^dt. 3^^^^^ ^^^^ ^iftot auff ben 5(rm, unb bonb ba» ^ferb an einen ftarcfen ^olber(ber im S'eUer auffgemad^fen mar) ber 9}?et)nung, ftodf au§ bem S'etter juge^en, unb Seute in ber 9idl)e gu-

fud^en,

bem

id)

bie

meinem ^ferb

hiermit umgebe,

in biefem olten

Oemdur

tüieber herauf f)ütffen,

mir

unb

in-

ob nic^t öießeic^t ein ecitlirte, mie id^ fold^e^ antegett, ittib no^ inel^r barju befonmten ntogte. @^ mad^te mid^ §u einem perfecten ^ec^enmeifter, ban id) uberfdjtug, \va^ mein ungemün^te^ (Silber unb ®oIb toertt) iet)n mogtc, funimirte fotd^e§ ju bemjenigen, ba§ id^ I)in unb n)ieber üerborgen, unb nod^ bet^ mir im (Serfel

I)atte,

l^affte^

FacitI

unb befanb (£ö

oi)n

bie

gab [318] mir

©betgefteine ein

nam-

aud^ feine eigne ange*

bomc

8d^atcf!^eit unb bofe 3latur juöerfud^en, ittbem eÄ mir bag ®px\ä)mxt (m t>\ti ift, begctirt man immer mel^r) red^tfd^affen auflegte, uob mid^ fo geizig ntoil^te, ba^ mir lebenmm l^Atte feitri) mecben migen. 3^ (dam t)on il^m mol n&rrifd^e Snfd^tage, unb fel^onte ®vtOen in§ $irn, unb folgte bod^ feinem einzigen ©infatt, ben \d) fricgte: ^inmol fam mir§ in @inn, ic^ folte ben Stieg qnitiren, mic^ irgenb^ ^in fe^en, unb mit einem fc^mu^igen 9J?aul jum genfter au^W}en; W)ex gefd^roinb reuete mic^^

lüieber,

tiornemlic^

ba

ic^

bebac^te,

tua^ öor ein frei)e§

unb toa^ öor goffnung id^ l^dtte, ein groffer §an^ jumerben; ba gebaute id^ bau, ^ntj Simplici, lag bi^ ttbeln, unb mirb bem Sdifer eine eigne dompaqni S)ragoner au^ beinem ®edel, fo biftn fd^on ein aufgemachter junger $err, bet mit ber 3^tt nod^ l^od^ @o6aIb ici^ aber ju ttemflt ful^rete, bag fieigen tan. ßeben

id)

fü^re,

meine ^ol^eit burd^ ein einj^ig ungtüdtti^ Xreffen fallen, ober burd) ein 3nebenf(|(uf famt bem S'rieg in S3d(be ein @nb uemen tonte; lief ic^ mir biefen ^nfc^tag aud^ nic^t mei^r belieben. ^Uban fing id^ an, mir mein ooQ^

fonft

Digitized by

Google

btttten ^uc^d, 13. (&a^.

fomtnen

246

ban man

nt&nnlic^ SUter jitmunfd^en,

id^

fotcbe^

}u mit felbet, fo nel^nteflu eine f(|one junge reid^e gfra«, aIM>an fouffteftu itgenM einen Xbettd^en @t|, unb ful^rteft ein geru^iged Seben; motte ntii| ^itte,

anff

id^

bie SSiel^gud^t

ret(^Iid^ t)ie(

fagte

l^aben

legen,

fonncn,

ba

nnb mein ic^

cl^rlic^

aber mufte,

5lu§fommcn bag id^ nod^

mar, mufle id^ biefen ^(njd^lag aud^ 6oId^er unb bergteid^en (Einfalle I}atte ic^ Diel, enblid^ refoI=[3l9]t3irte, meine befte @oc^en irgenb

ji^iiii^Ö

f)ierju

fahren (äffen. bi^

ic^

@tat einem begüterten 3J^ann juoerl^arren, ma^ baS ©lud 3)QmaId l^otte id^ meinen fenter mit mir mad^en mürbe. Sttpiter nod^ be^ mir, ban id^ fönte feiner md^t lo% mer« ben, berfelBe rebte jujeiten fel^r fubtil, unb mar etßd^ Soeben gar {(ug, l^atte mtd^ aud^ &ber ade moffen tt^, meif id^ i^m biet ®ute^ tl^ite, unb bemnoc^ er miä) immer in tieffen ®eboncfen gefien foi)e, fagte er mir: Siebftcr So^n, fc^enrfet euer ©c^inbgelb, ®olb unb ©über ^in= meg; id) fagte, marum mein lieber Qoöe? barum antmottete er, bamit iljr euc^ greunbe baburc^ modlet, nnb eurer unnü^en Sorgen Io6 werbet fogte, ba^ ic^ lieber gern mel^r ^dttc: 3)arauff fogte er, fo feilet, mo ^in in einer n)oIöermat)rten

in

Serma^rung jugeben, unb

:

i^ me^r belomt,

ober ouff fold^e SBcife merbet i^r eud^ euer Sebtag meber 9lu^e nod^ gfreunbe fc^affen, laffet bie

Sd^abl&Ife geizig fel^n, il^r aber l^attet eud^, mie ed einem jungen madCem ftert juftel^et, i^r foft nod^ oiel e^er aÄanget an guten greunben, aU ®e(b erfal^rcn; backte ber Sa^e nad^, unb befanb jmar, ba§ Jupiter mot rebe, ber Q^ci^ aber ^attc mifi) fd^on bergeftalt eingenom^ men, ba§ ic^ gar md)t gebadete ettüo^ i)in5ufd)enrfen, bod^ Derebrte id^ snle^t beiu ©ommanbanten ein ^aar filberne unb übergolbte 2)up(et, meinem ^au^tmann aber ein paar filberne ©al^fdffer, bomit id^ aber nid^tg onberg au^rid^tetc, ai^ ba^ i(^ i^nen nur bad HRant aud^ nad^ bem übrigen mifferig machte, meil ed rare ^ntiquitdten maren: mei^ nem getreuflen (Eameraben ®)>ring«inl^«felb fd^endtte td^ ffitff Keic^St^der, ber rieü^ mir bargegen, td^ fotte mein Reid^tbum [320] oon mir t|nit, ober gem&rtig fe^n, ha% id^ baburd^ in Ungtücf fdme, bau bie Dfficierer fe^en nid^t atte

Digitized by

Google

S)e6 9lft«i^eu9l. Gisn^licifftmi

246

gemeiner ©olbat me^r ®e(b (idtte ai^ ]k; n)o( ef)emaU gefe^en, bafe ein ©amerab ben anbern um @e(be§ falber l^eimlid^ ermorbet; bife^er l^etmlu^ galten tonnen, toa^ ic^ an beuten l^tte ic^ erfd^nappt, ban jeberman glaubete, ic^ ^dtte aUed toieber

ba&

gern,

60

ein

er anrf)

i)dtte

ml

unb @eme^v gemengt, nunmel^r dbtx lern Sing me^r betHaibeit, obec mei^ modelt ttttiten, ba| id^ lern Abrig (Selb l^&tte, bas jeber ntad^te ben gefunbenen @d^a^ je^t gröffer, atd er an fic^ fetbft fc^, unb i^ o^n ba§ nid^t me^r mie ^iebeüor fpenißferbe

Ott fiteiber,

toirbe

birte,

id^

ttiemattb

er muffe

offt

^öcen,

(Gemurmel get)e, fotte ben ^rieg ^rieg fe^n,

er

maö

an

unter ber Surfd^ öor ein

ftat

meiner

fei^n,

)o

lieffe

er

fe^te ftc^ irgenb l^in in Stc^er^eit,

@Dtt

ioaüen: ^d) antwortete, ^ore ^ofnung, bie id) ju einem t^d^nlein I}abe, fo leid^tlid^ in minb fd^Iagen? $ia, ja, fagte (Spring Mnö'fclb, l^ole mid^ biefer unb jener, tuan bu ein 3&]^ein belomft, bie anbete f0 and^ barauff hoffen, f oUen bir el^ taufenbmal ben fyd^ bred^en l^etffen, toan fie fe^en, ba^ etn^ lebig, unb bn befonrnten folteft, tente ntid^ mtr feine ^arpffen fennen, ban mein Sater tüar ein gifd^cr: §aü mir» ^u gut ©ruber, ban ic^ ^abe (dnger jugefe^en, tüit e§ im Stieg ^erpe^et, aU bu; fi^eftu nit^t, mie ntand^er J^etbtraibel bei) feinem furzen ®eme^r grau roirb, ber öor öiclen eine ö^ompagnt ju^aben meritirte, t)ermet)neftu,

unb

lieffe

ben lieben

SJntber, toit lan

xd)

bie

fie fe^n nid^t aud^ föert, bie etn^aS l^aben l^offen borffen? jttbem fo gebu^)ret il^nen bon ^Rtd)H wegen me^r aU

[321] bir folc^e )8eförberung, ntufte fd^tneigen, anfftid^tigen

itnb

nid^t

ttieil

$er|en mir bte

l^eud^elte,

ubereinanber, bau

id^

toie

bu

S^g^ind^felb jebod^ bilbetc

fetber erfenneft.

aujs

einem Xeutfd^en

XBarl^eit fo getrenlic^ fagte, t(|

bie

mir bamolg

S^^t^^

l^eimlii!^

treffüc^ üiet ein.

ermug xd) biefe unb meinet 3[^piters> Dieben unb bcbai^te, bofe id) feinen einjigen ange= bornen {^reunb ^dtte, ber fic^ meiner in S^^otben anncbmen, ober meinen Xob, er gefc^el^c ^eimUd^ ober öffentlich, rdd^en würbe; ^uc^ fönte id^ mir leidet einbitben, rote bie ©oc^e an fic^ fetbften toar^ bannod^ aber lieg meber 3)üd}

fe^r

fleiffig,

Digitized by

Google

britten ^uc^d,

mein Sf)r=

noc^

©elbgci^

14.

ju,

247

öiel

meniger

iiung qroö guiuerben, ben ^ticg juquittiren,

bie

J>off-

unb mir 9iu^e

^fc^affen, fonbcrn ic^ Dablieb bct^ meinem erften ^orfa^^ unb inbem fid^ eben eine (^elegetil^eit auff dbin prdfett« id^ neben 100. 2)ragonem etlü^e fiauffleute nnb 0&tec«SB&9en Don SR&nfter bortl^ conoojtni ^elffen «Ufte) paÜU i$ meinen gefunbenen ®(^a^ jufammen, Horn ibn mit, nnb gab il^n einem Don ben üomel^mften

ürte, (inbem

fiauffleuten bafelbft, gegen

auffju^eben,

§anbf(^rifft

ungemün^t

3J^arcf

üc^^ig lein

^uBtjinbigung einer fpecificirten bas maren öier unb fiebenjig

©über, funff^eben Ward &oi\>, unb in einem üerpetjc^ierteu Jntdft* äiinge unb ^(einobien, }o mit ÖJolb

fein

3oö(^iin^t^aler

unterfc^ieblic^e

,

unb @belgefteinen ad^t^alb ^4^funb in aUem gemogen, famt 893. anttquifd^e gemiin|te ®oU)ftuc!e, beren jebe^ anbert« ST^einen Jupiter brac^ ^alb @oIbguIben fd^mer tt»ar. begehrte, nnb in S6(n an« mäi [822] bal^in, toetl fe^enlic^e SeitDonten l^atte, gegen benfelben Y&l^mte et bie ^utt^aten, bie et Don mit empfangen, nnb ma in ben ^ften mi^en mürben. jeit,

ic^

iOaa

XIV.

orapitfl.

2&ie ber ^dger t>om ©egent^eil gefangen n?irb.

Uf bem 3u^^^^9 mad^te td^ mir oller^anb &t» A% banden, mie i(^ mif^ ind l&nfftige l^atten motte, bamit bod^ iebenmmd (Sunft erlangen m5gte, ban €^nng«ind»felb l^tte mit einen nntu^igen %lol) ini» 01^ ob mid^ jeber« gefegt, unb mic^ juglauben perfuabiret man neibe, mie e^ bau in ber SSar(}eit auc^ nic^t anberd tüor.

©0

erinnerte

ic^

mid^

aud^

beffen,

mog mir

bie

berühmte SBaarfagerin ^u ©oeft e^ematö gefagt, unb belub SJiit biefcn mic^ beS^atber mit nocb groffem ©orgen.

meinen Serftanb trefflich, unb nam ber o^n Sorgen bo^tn lebet, ein fßkt) feQ. fann au|, metd^er Urfac^e foft mie l^dber mi(^ ein ober anber i^affen m6gte, luib ermug.

#^ncfen ^ma\)x,

fc^&rffte id^

baB

ein

SJlenfd^,

Digitized by

Google

248 einemiebett Begegnen muffe, banttt id^ beffen

tote

tüiebcr eriange,

bo^

bte fiert fo falfd^ fe^n,

geben folten, ba ^e nrid^ nid^t mid^ anjufteffen, nrie bte jcbem gefiel, auc^ jebem ntit

mir

®nv^

bameben }ttm f^b^tn^ unb mir lauter gute SBorteliebten! Seromegen gebadeteonbere, unb jnreben tmi^

öertrunberte inid^

(Sl^rerbictung

umö $er^

mdre;

jubegegncn,

oornemli^ ober

obfc^on

e§

merrfte

\^ tiax, ba§ meine eigne ^offart mid^ mit beit 3ein4323]ben belaben fatte, be^tüegen l^ielt iü^

meiften

nic^t

mid^ tüieber bemütig guftetten, obfd^on ic^^ mit ben gemeinen Derlen mieber unten tmboben jnfigen, öor ben $6:^ern aber ben §ut in $&nben jtttragen, unb mtd^ beg Kleiber ^ ^rad^td in ettoad objn« tl^n, bi| fld^ ettoon mein Stanb toberte. 3d^ l^atte mir Don bem fiauff ^ $erm in S6In 100. Z^aler geben bffen;. folcfie famt Interesse tt)ieber juertegen, ttwm er mir met* nen ©rfja^ au^^nbigte, btefctbe gebadete ic^ untermegS

üor

notig,

nid^t

ber

fe^,

Convoy

f)db jutjerf^enbim, nieit

iä)

nunmehr

erfante,

greunbe mad^et. Solcher geftalt mar ic^ refolttirt, mic^ judnbern, unb noc^ auff biejeni SSeg ben Einfang jumad^en: ^d) mad)it aber bie ^t^^t o^n ben SSirti). ^on ba toir burc^ ba§ öergifd^e Sanb l^ielt |td^ ftiH, ate wir in il^n §ait lernen, Heg un8 dud^ pafftren, bamtt man fie iin§ angegriffen ^dtten, bte Konoot} nid^t gemarnet mürbe, big fie auc^ i^nen in bie @nge f dme ©d^irfte un^ aber einen (Spornet mit ad^t Meutern nad^, bic un§ im ©efic^t be{)ieltcn, bi§ bie S^rige unfer ^ont»ot) felbft angriffen, unb mir umfel^rten, un§ auc^ ^un SBdgcn jttt^un; ^a gingen fie ouff unS lo^, unb fragten ob mir be^ Ouartier loolten? ^d) bor meine $erfon mar ritten, bann td^ i^atte mein befte§ $ferb unter mir, id^ molte aber gleic^mol nid^ an^eiffen, fc^mong mid^ l^erum ouff eine Heine Sbne, jufel^en, ob ba (E^re einjutegen fe^ m6flte, Snbeffen ^orte i^ ftrad« an ber [324] Salve, bafe ber

@ei^

feine

mt

toeld^e bie

Unferigen em)7fingen, toai bie ®Iod!e gefd^tagen,.

Digitized by

Google

brüten fßud)^,

beromegen

trachtete

itacf)

14.

(lap.

249

ber 5Iuc^t, aber ber Spornet t)atte

unb un^ ben '^a^ fc^on abgejc^nitten, unb iitbem id^ burc^ ju^auen bebad^t mar, bot er mir, toeS er mid^ t)or einen Officier anfa^e, nod^matd Ottor» :3c^ gebad^e, baj» fieben eigenitU^ babon jn« tiev an. atte^

öor bebad^t,

bringen,

ifi beffer

att eine nngemiffe ^ajort, fagte bero«

megen: er mir Ouartier |atten totmt, aü ein reb« lid^ Sotbot? 6r antmortete, ja red^tfd^affcn Äffo prseöentirte id^ i^m meinen 5)egen, unb gob mic^ bergeftalt !

gefangen;

ban

®r

fragte micf) gleich,

roa§

er fe^e mxdj oor einen Cibelmann,

einen Dfficier

ber ^dger

an? ^a

tjon

id^

i{)m

©oeft genant,

ic^

nnb

öor einer a(fo

aber anttportete, antwortete er:

fei},

auc^ öor icf)

©o

nn'irbe

^at er

gut @luc!, ba| er un^ t>ox 4. ^oc^en nid^t in bie ^&nbe getot^en, ban ju felbigcr 3^^^ ^dtte id^ iJjm fein Guar* tier gdben nod^ galten b6rffen, biemeil man i^n bamal bttf bor einen offentlid^en Sauberer ge^atten l^at SHefer Somet toor ein bapfferer junger SabaOier, unb ntd^t über f/mtt^ ga^re Mter att id^, er erfrcuete ftd^ trefflid^, ba§ er bie (S^re ^atte, ben berul^mten ^h^tx gc» fangen iutjah^n, beftmegen f)ieit er and^ ba» oerfproc^ene Ouartier fe!)r efirlid) iinb auff ^oßdnbifc^, beren ©ebrauc^ i^ren gefangenen 8panifc^en geinben Don bemjenigen, ift, rva^ ber ©ürtel befc^Ieuft, nic^tg junemen; ^a er lie^ nüc^ nid^t einmal öifitiren, aber mar felbft ber öe* fc^eiben^eit, bag @eib au^ meinen ©d^ubfddtcn jut^utt, uvb tl^nen fo(d^ed jujufteUen, ba ed an ein ^arten^ ging; fagte aud^ bem Simtet l^eimlid^, (Er fotte fe^en, ba| i^m [325] mein ^erb, Sattel unb S^^^ jutl^eil m&rbe, bau er im Sattel 30. Z^ucoten finben timrbe, unb baS $ferb SSon befemegen of|n ba§ feinet gleichen fd^n)er(id^ l^dtte. njorb mir ber ©omet fo ^olb, aU ob id^ fein teibtid^er ©ruber mdre, er fa^ auc^ gteid^ auff mein ^ferb, unb üt% m\d) auff bem feinigen reuten, öon ber (^onoot) aber büeben nid^t me^r ai^ 6. tob, unb 13. mürben gefangen, barunter 8. befd)dbigt, bie übrige gingen burc^, unb Ratten bag $er^ nic^t, bem geinb im fretjen 3e(b bie Beute mieber abjujagen, bai^ fie fein l^en tl^un tömten, meil fie

oHe

2U))ferb toatttu

Digitized by

Google

S)e|

360

Sf^ac^bcm bie

«betiiffetttl. eiiit|>(iclfflmi

Seutcn unb ©efangcnc

get^cilct lüorbeu,

ginöcn bie Scfimeben unb Reffen (bau fie maren aufe unter= fc^icblic^en ©uarnifonen) noc^ felbigen 3(benb öoneinanber, mic^ unb ben (^oxpoxai, famt noc^ bre^en Dragonern, ^ictt bcr ffiornet, mii er un^ gefangen befommen, ba^ero

mürben

^eftung gefu^ret, bie nic^t gar jtoe^

tote in eine

SRetten t)on unfrer @uarnifon lag.

Unb

n^eil id^ !^iebet)or

anget^an, ttyar mein äbitne fetter ober mel^r geförd^t oüi^ %^ bafdBft toot Moni, Itett: 2)a mir bie Stat t)or Sugen ifatkn, fc^idte ber (Eomet einen Sleuter öoran, feine Snlunfft bem Somman^ aud^ an^u^eigen, mie e^ abgctoffeu, banten juöerf unben unb tüer bie ©efangcne fetin; baüon esJ ein ®elduff in ber 8tat geben, bag nit au^^ufagen, mei( jeber ben Qdger gern fe^en molte; ^a fagte einer bi^, ber anber jene^ bon bemfelben Ort Diel S)am)>ffd

,

mir, unb mar nic^t anber^ anjufe()en, ald ob ein groffer Sinjug gehalten ^dtte.

ißotentat feinen

W\x befangene mürben ten

meU^er

gefu^ret,

fid^

ftrarf

fe^r

jum 6^ommanban=[326]

über meine ^ugenb

t)er«

nmnberte; (Sr fragte mi^, ob id^ nie anff Sd^mebifd^er Seite gebienet ^&tte, unb toa^ id^ bor ein Sattbi^mann m&re? motte er miffen, ob i(| i^m nun bie SBor^eit fagte, id^ ni^t fiuft ^dtte, mieber auff i()rer 3eite jubleiben? Sd^ antmortete il^m, baß eö mir fonft gleid^ guüe, attcin mei(

bem 9^5mifc^en ^difer

ic^

einen @i)b gefd^moren ^dtte,

e^ gebühre mir fold^en jul^alten.

^arauff unb erlaubte bod^ bem @^omet ouff fein SUiJ^alten, und jugaftirn, meit ic^ ^iebenor meine ©efangene (barunter fein trüber fo bünrfte

Befahl

niic^,

j^um

un^^

er

©emaltiger

^ufü^ren,

3)a

nun

unterfd^iebtid^e Officirer,

fo*

fid^

befunben) aud^ fotd^er geftolt tractiret ^dtte.

ber

%benb

tm,

mol Solbaten

Comet

ein,

ba marb

ic^,

fanben

t^on

Fortun,

gebome

Cabadieri^, be^nt

ber nrid^ unb ben Sorporal aud^ ^o(en Iie§; bie SBar^eit ^ubefennen, üon i^nen überauß

^d^

mad^te

l^öflid^

tractirt:

nid^td

öerloren getrabt,

offenherzig

fid^

unb

mic^

fo

luftig,

ai^

ob

ic^

mic^ fo oertreuUc^ unb ob id) bet) feinem geinb geließ

öemetimen, aU bet) meinen atterbeften greunben mdre, bar= ic^ miä) ber Sefd^eiben^eit, fooiet mir immer

fangen, fonbern

be9

befliffe

Digitized by

Google

bdtteit

»ud^

14. Sot^.

mügUc^ mar, bau id) fönte mir €ommanbautcn mein Sertjalten gcfc^e^en, maffen

fo and)

letc^it

251

mdjmaU

id)

bem

einbilben, bafe

mieber

notificirt

iDurbc,

erfahren.

^en anbern %aq mürben mir ®efangenc, unb ,^mar einer md) bem anbem oor ben äiegim. @(|ul^en gefu^tet, tt)el(^er und ccamtnirte; ber Korporal mar bec elfte, unb 14 ber anber. @obafi) ic^ in ben Saat trat, üerlounbecte erfel^en, ba| mtd^ aud^ nic^t otd ein ftinb gefoppt ^tte, mie man

(auffen

man mic^

gefi^agt,

mürbe

fo

mic^ um mein unb oomcmUc^, ob

fie

gcbient

^dtte id)

uid)t unrecht

§dtte?

»ie ftard

geaittmortct,

boran getrau ißatertanb, id)

iüd>t

()aben.

^offte ouc^,

id)

2)arauff fragten

§erfommen unb

(Geburt,

auc^ auf @(^mebifd)cr Seiten

Stern, [328] mie e« in Socft befc^affen? @uamifon fe^^ unb mad be| 3)ingd

fetbige

Digitized

by

Google

Xet ^Uvd^mvl

252

6im|plicifftmt

antwortete auff ade^ bef)enb, fur^

mcl^r

ift,

gut,

unb jiüar tuegen ©oeft unb

t)ie(

aid

2C.

©uamtfon,

juüerontttjorten gctrauete, fönte aber

id^

fc^toeigen,

felbiger

ba|

id^

unh fo-

mol öer-

ba^ ätomt^^tibmerd getneben,

roeit

päd XV. OEapUcL

S^ibeffen

erfuhr

man

unb

abgeloffen,

bafe

ju ©oeft, trie e^ mit ber Sonöoij« ic^ mit bem Korporal unb an-

^^bem

me^r gefangen, auc^ mo mir {)ingefü^ret morben^ ber^alben fam gleic^ ben anbem Xag ein Xrommelfd^I&ger,

bem marb ber Korporal unb bie brei) unb ein ©einreiben mitgegeben fotgenben itmf^Ü^, bad mir ber Soimnatibant }ulefen itberfc^Aer

un^

abjuijolen,

anbere

M

gefolget,

^urc^ SSieberbringem btefen Tambour mir beffen Sc^reiBen ehtge^&nbigt morben, fc^ide^ barauff l^iermtt gegen ein))fattgetter flUa^m ben Sor^oralr famt ben ibrigen bre^en (Befangenen; Sai^ aber pücbm ben S&ger anbelanget, lan fetbiger, meti er l^iebe»' tjw auff bicfer Seite gebienet, nid^t mieber hinüber gc* (äffen merben. San ic^ aber bem |)errn im übrigen auffcf^ ^atb §erm = ^flic^ten in etmag bebient fep, fo ^at berfelbe an mir einen mittigen S)iener, ate ber ic^ }o meit bin unb üerbieibe ODineiir, &c.

tft

&m

£e^ $errn 2)ien9«berettmittiger

de

S.

A.

mir nic^t ^olb, unb mufte mic^ Communication bebancfen. ^d) [329] begehrte mit bem ©ommanbanten jureben, befam aber bie ttntmort, ba§ er fc^on fctbft nac^ mir fc^icfen mürbe, man er jntior ben Xrommelfc^Iager obgefertigt bdtte, fo morgen I)iefe§ Schreiben gefiel

bod^

öor

biefe

fru^ gefc^e^en

^a

folte,

bi§ ba^in

ic^

mic^ jugebulben.

nun bie beftimte geit übermartet Ivette, fc^idte ber tfommanbant nad^ mir, aU e§ eben (Sffend* Seit mar, ba u^ieberfu^ mir bad erfte mo( bie (^ct, ^n id^

Digitizea L7

GoOglc

bntten ^ud^d, 15. dai^.

253

Zafet }uft|en, fo long man Ueg et ttttv jufpre^en, wob gebadete lochet Vm, wo^ mad er mit mir Dorl^otte, uttb ^roffe^ t>on betnjenigen and) nid^t aufteilen, etma^ baöon anjufangeit. mir motte ^entnac^ man aber abgcfeffen, unb id^ einen jimli^en

-il^ an

mit

feiste

bm Xrund

,

IDummcl I)atte, fagte er: Sieber S^ger, i(ir f)abet oufe meinem 3(^reiben tjerftanben, unter ma^ tjor einem Praetoxt ic^

euc^

I)ier

reid^ttndffige

unb ^wax,

behalte;

Sad^e,

ober

ober ^eg^gebrauc^

fo

ettoad

wärt,

ban

l^abet

ii^r

^tt%vat. @d^ult^eig felbft geffautben,

itnfrer Seite be^ ber

^abe iä) gar feine unba§ toiber Kaison

t)or,

bag

rS^x

mir

uitb

bem

l^iebeoor aitff

^au^t^Xrmee gebienet, merbet eud^ meinem Regiment Sien^ i«^ eud^ mit ber geit, unb man i^r

ber^albett refofoiren mitffen, unter

anjune^men, fo milC eu^ mol öerl^attet, bergeftatt accommobiren, bergleid^en i^r bcQ ben ÄdijerL nimmer ijdttet ^offen borffen: SBibrigen fall^ «werbet

if)r

mic^ nid^t üerbencfen,

berum bemjenigen eud^ bic Dragoner

Dbrift fieutenant l^iebeöor

man

id^

uberfc^icfe,

abgefangen

!)aben.

euc^

mie-

metd^em ^d) ant-

$err Dbrifter, (bau bamalö loar noi$ nid^t ber S3rauc^, ba§ man [330] ©olbaten öon Fortun Ql^r ®naben titulirte, obgleid^ fie Dbriften maren) l^offe, tpett id^ ber firone S^meben; nod^ beren ConfcBderirten, t)ielmeniger bem Dbrifl^Seutenant niemalen mit (£t)b öerpfltd^tet, fonbcm nur ein ^ferbjung gemefen, ba^ bannenl^er id^ nic^t üerbunben fet), Sc^mebif^e ^ienftc an^^une^men, unb baburc^ ben (5i)b ^ubrec^en, ben ic^ bem 3l6mifc^en ^difer gefc^moren, beromegen meinen §od^g. tuortete,

4)od^gee^rter

|)errn Dbriften biefer

aCtergeljorfamft

3i^^^^i^^^)iii^9

bittenb,

@r

beliebe

mi^

juiber^eben:

2öa^, fagte ber Dbrifter, ©c^mcbifc^e ^ienftc? muffet

i^r ban bie ba^ i^r mein befangener fet)b, unb el^ id^ eud^ mieber nad^ @oeft laffe, bem ®egent^eil jubtenen, e^ toxt td^ eud^ einen anbem Process tt»dfen, oba: im ttef&ngnui^ nerberben laffen, bamad^ miffe id^ mid^ jurid^ten. ^d^ erfd^ad jmar ilber biefe SBorte, gab mtd^ aber bamm

öerai^tet

miffen,

nod^ nid^t, fonbern antmortete: d^er ®erarf)tuncj

übÜQtn

fo

ftunbe

mo( id^

ai^ in

®Dtt motte mic^ öor fotüor bem 9}ieinet)b be()üten;

untert^dniger Hoffnung,

ber

Digitized by

Google

2)e6 mtttt^mtl. eim^itctffimi

254 ^evr Obttfter mie

tmd^,

m^be

nri(^ feiner meitBerfi^mten

einen Solbaten tractiren:

^a,

Disereüoii

fagte er,

mufte wol mie ic^ enc^ tractiren fönte, ba id; ber Strenge procebiren motte, aber bebencfet euc^ beffer, bontit

md)

nic^t Urfad^en

3)arauff luarb

3eberntan 9ta(i)t

nic^t

iä)

ergreiffc,

euc^ etmaö anberö jumeifeiu

mieber in§ @tocf{)au6

fan

nnfd^toer

öiet gejd^tafjfen^

erad^ten,

gefütiret.

ba%

ic^

biefetbe

{onbent aBer^anb ©ebancfen

ge]^abt f^abe; S)en Slorgen aber fanten etliche Dfftcieter mit bem Cocnet, fo mi{§ gefangen 6e>'[a3l]fontmen, mir, unterm @(|etn, mir Ue geit jumr^en, in SBorl^eit aber mir toetg jumad^en, ate ob ber Dbrifter geftmtet tüdre, mir aU einem ^anhtxtx ben Process mad)en ju^ Söotten laffen, bo ic^ mid^ nic^t anber^ bequemen mürbe. mid^ alfo erfc^rocfen, unb fel}en ma^ J)inter mir ftecfc^ meit id^ mxd} ober meinet guten ©emiffen^ troftete, nam ic^ aüe^ gar fattfinnig an, unb rebete ntc^t oiel, mercfte bobeQ, bag ed bem Dbriften um nichts anberS jut^un mar, al§ bafe er mic^ ungern in Soeft fal^e, fo fönte er aud^ leidet einbilben, ba§ ic^ fclbigen ßrt, man er fid^ mic^ (ebtg lieffe, lool nscl|t t>erlaffen m&rbe, meit ic^ meine Se^berung bort ^offte, unb noc^ jmeQ fd^ine ^erbe^ unb fonft löftlid^e Sad^en aDba ]|atte. ^en fotgenben 2ag iie§ er mid^ mieber ju fid^ fommen, unb frogte, ob mic^ auff ein unb anber^ refoloirt ^dtte? ^d) anU n^ortete, bi§, §err Obrifter, ift mein @ntf(|lu5, ba§ ic^ e^ fterben, aU meinei)big merben mill! SBan aber mein §od^g. §err Obrifter mic^ auff fret^en guß juftetlen, unb mit feinen fitieg^bienften jubelegen belieben mirb, fo mitt ic^ bem §erm Obriften mit |>er^, SRunb unb $anb öcr» f|>rec^en, in 6* SRonaten leine SBoffen miber bie ©c^meb* unb ^efftfc^ |utragen ober gugebrauclen* @oU^ed lieg

^

i^

ber Obrifter pradd

bot mir barauff bie ^onb,. unb fc^endte mir jugleic^ bie Stan^ion, befaßt aud^ bem Hecretario, bafe er befemegcn einen Revers in duplo auffgefallen,

ben mir bet^be unterfd^rieben barin er mir Sc^u^, ©d^irm, unb alle gre^fieit, fotang id^ in ber i^m ant)er* trouten Seftung öerbliebe, oerfprac^: ^sd) hingegen reöer^ firte mid^ über obige jmeQ $uncten, ba^ ic^, folang fe^te,

,

Digitized by

Google

bvitten

16. (&ap.

355

[883] Seftimg auff^alten m&rbe, mc^tö biefelbige ^uamifon unb t^rcn ©ont* practiciren, nod^ ettuag ba^ i^r §u 3kc^tl)ei(

ini(| in berfetteit

nad^t^etlige^

manbonten

tüiber

unb Schaben vorgenommen

bereu

Tiie^r

md)

Schaben lic^

tokcht,

benfelben

unb wan ber Drt

förberu,

menben, ja

Tl\i(\\i(S)h\i

ottaquitet

öer^elen, fonbern

rt)nrbe,

unb gromnieu

Jhi^en

befenbiren

^elffen

t3ie(=

i^reu feiub^

foUe

md^ motte. bel^ieü

§terauff

er

mi^

wieber be^

bem aWittag*

3mbt|, unb tS^it mir nte^ Sl^re an, atd t)on ben i&iferL mein Sebtag |itte l|offen birffen, baburd^ geman er mä^ bergeftaft na^ nnb nad), bog td^ nid^t mteber md) Soeft gangen mdre, manfc^on er mid^ bal^in laffen, unb meinet äJerfprec^eu^ lebig je^Ien moQeu.

9^0

XYL

Kapitel.

SBie 6tm^(ictu$ ein grc^^err toirb.

^n

2Hng fe^n foU,

fo fd^icEt fid^^ aded barju, ba$ @tuc! ^dtte mid^ jur @^e ge«» nommen, ober menigft fid^ fo eng mir berbunben, ba| mir bie oEer^mibertoertigfie Segegnuffen jum beften gebet^en mftften, ba id^ &ber be| Sommanbanten Xafel nnb Demam, bajä mein Shted^t mit meinen jmetj fajj, jc^onen ^ferben öon ©oeft ju mir fommen mdre; ^d^ aber nic^t (wk ic^^ ^ernac^ im ^ufefe^reu befaub) toufte bafe ba^ tucfifd^e ®Iücf ber 8t}reuen 5(rt an fic^ fjai, bie ic^

ein

k^erme^nte,

bemjenigeu

am

übelfteu motten,

benen

fie

fid^

om

geneig-

unb einen ber Urjatfie falber befto ^6^er ^ebet, bamit e^ \\)n ^emac^ befto tieffer ftur^e. S)iefer ftned^t (ben id^ ^iebeüor öon ben ©d^ttJcbcn gefangen befommen l^atte) \üax mir itber alle maf'[333]fen teften

erjeigen,

getreu,

meil

id^

aOe Zage meine ber mid^ abl^olen

il^m

iriel

gutei^ ffykt,

^^be, unb

ritt

bol^ero fattette er

bem Xrommelfd^tager,

ein gut ftftdC SBegi» t>on @aeft an| au§ mar, bamit id^ nid^t attein nic^t fo weit gelten, fonbem auc^ nid^t nacfenb ober jertumpt (bau er öermetjute, ic^ märe aufegej^ogen morben) in Soeft fommen borffte. ^Ifo begegnete er bem Xrommetf eiliger unb feinen ({befangenen, unb ^atte mein befiel Meib auff^ fotte,

entgegen, fo long er

Digitized by

Google

I

^bcntl^eurl. @int)>act{jimi

256

er mxö) aber ntd^t fol^, fonbeot t>ernam ba| be^ bem ätegent^eU SDienfte onjimel^men auffgel^en ioerbe, gab er ben $ferbetc bie ®potm, uitb fagte: iüdjea Tambour uttb il^r Sorporat, too mein $err ift, ba toiU ging atfo burd^, unb lonit ju mir, eben id^ aud^ fet)n; al§ mi^ ber Sommanbant (ebig gefprod^en f)atte, unb ®r üerfc^affte barauff meine mir groffe @^re antljdt. ^ferbe in ein 2öirtf)§^au6, bife i(^ mir fetbften ein £ogi= ment nad^ meinem Eitlen befteüen mogte, unb priese mid^ gtüdffetig tuegen meinet Sned;t^ Xreue, öermun= aU ein gemeiner Dragoner, berte {ic^ auc^, ba^ id^ unb nod^ fo junger fferl, fo fd^one 5?ferbe öcrmogen, tttib fotool monbirt feijn folte, tobte auc^ ba§ eine $ferb, Valet nam, unb itt befagted SBivtl^d^au^ ging, fo treff(i(|, ba^ id^ gteid^ metdtte, iai er mird gern abge^ loufft l^dtte, weit er mir« aber auß Discretion ntd^t feil mad)k, jagte id^, \van ic^ bie (£^re begel^ren borffte, ba§ er^ öon meinet luegen bcljalten moUe, fo [tunbe e§ ^u feinen SDienften; @r fdjtugg aber anjune^men runb ab, me^r barum, bietueil id) einen ^imüc^en S^laufd^ l^atte, unb er bie S^ad^rebe nid^t f}aben inolte, ba§ er einem gepacft.

Ufy

M

XnutdEetten

üma^

abgefd^mält^; fo t^n

tem reuen mögte,

alfo

ba| er

bejs

t)ielleid^t

[334] nu(^«

eblen $ferbed gern

gemangelt.

mie id^ tMf^g S)iefelbtge fftaäft bebad^ie Seben anfteDen motte: (Sntfd^tog mi^ berol^alben, bie 6. Slonat &ber jut^erbleiben too id^ tohvt, unb alfo ben SBin« ter, ber nimmel^r bor ber X^ur mar, in 9iu!^e ba^in jubringen, mor^u id) bau ©elbe^ genug mufte (jinau^ ju^ langen, manfd)on id) meinen ©d^a^ ju doln nid)t angriffe: ^n fofdier Qtii, gebadjte id), mad^ft bu uodenb» au^, unb erlangeft beine du füge ©tdrde, unb fanft bic^ barnad^ auff ben fünfftigcn grüi)(ing mieber bcfto ba))fferer unter bie £&iferL Strmee in^ Selb begeben. S)e§ morgend fru^e onatomiretc tc^ meinen Sattel, meU^er loett beffer gefpidt loar, ald bertenige, ben ber Somet bon mir belommen, nad^ge^enbd Iie| id^ mein befiel ^erb bor beg Obriften Quartier bringen, fa^e ju i^m: S)cmnad^ id^ mid^ refolöirt, bie 6. iülonat, in

u^

Digitized by

Google

brüten ^uc^, 16.

257

tneld^ i# nid^ {rteoen birffte, unter beg $erm Oirtftett ^€^u| QSi)isx tttl^ig jujubrtngen, atö fe^tt mir meine "^erbe nid^td ntt|, um todift ed fd^ab m&te, tom fie i^et» berotüegcn,

"bcrbcn foltcn,

bitte

i^cgeiUüdrtigem

6oIbaten'SIc^)^)er

einen

er

tuolte belieben,

^(a^ unter ben

jugonncn, unb fold^e^ öon mir al^ ein ^cic^cn ©rfantmi!? öor entpfanqene ©nabeii uuict)iüer •annef)nien: ^er Obrifter bcbancfte ftcfi mit groffer ^ofligfeit unb je^r courtoifen Offerten, fd)idte mir auc^ benfelben ^iad^mittag feinen §ofmeifter mit einem gcmdften leben« "bigen ßd^fen, 2. fetten Sd^meinen, 1. Xonne SBein, Zonnen Sier, 12. gfuber )drenn]^o% tnetd^ed oUed er mit tior mein neu £ofa4d35]meQt, bog id^ eben auff ein ftcOBb ^ol^r befteUet l^atte, bringen, unb fagen lieg: ffieü er fel^e, bafe id^ be^ i^m Raufen motte, unb fid^ leidet ein* biiben fönte, ba§ e^ im ^^(nfang mit Sictuaüen fd^ted^t befteüet fei), fo f^irfe er mir jur ^au^fteur neben einem ^runcf, ein ftüd 51ei]c^ mit famt bem ^oi^, fold^e^ babet^ foc^en jutaffen, mit ferncrm 2In[)ang, bafcrn er mir in etroa^ bel^ülfftid^en fet)n !önte, ba§ er:^ nid^t uutcrlaffen moUe: ^4 bebandte mid^ fo l^offlid^ aU id^ fönte, berel^rete "bem ^ofmeifter jtDO Sucaten, unb bat i|n, mid^ feinem ^^mn befteni^ jurecommenbiren. S)a id^ fa|e, bag id^ meiner Sfre^gebigleit l^olber be^ 'bem Obri^ fo l§oc^ gee^ret marb, gebadete ic^ mir aud^ be^ bem gemeinen ÜRonn ein guteiJ Sob jumoc|en, bamit man mid^ uor feinen faxten Sern^^euter l^iette; lieg bero* n^egen in ®egenn)art meinet ^auBiüirt^^ meinen ^ned^t öor mic^ fommen, ju bemfetben fagte id^: Sieber 92icla^, bu ^aft mir mel^r Xreue erliefen, ai^ ein $err feinem Änecf)t jumut^en barff, nun aber ba i^^ um bid^ nic^t ^uoerf^uiben weife, toeil id^ biefer ^^it leinen ^errn, unb atfo aud^ feinen firieg |abe, bafe id^ etmod erobent Imite, bid^ gubetoi^nen, mie mird mol anftitnbe; jumolen mni^ megen meined ftUlen Sebent, bad US) :^tnfort ju« jfäfcm gebendk, teilten ftned|t me^r jul^olten bebad^t, äü gebe id^ bir l^iemit t)üv beinen Se^n ia^ anber $ferb, famt (Sattel, S^^^ ^^"^ ^iftolen, mit ^itte, bu ttjoöeft "bamit öorlieb nehmen, unb bir öor biftmal einen anbern (Beinitien

bancfbarer

4

GrimmeUtMiasen, Simpi.

\

7

Digitized by

Google

Mini^mxL

258

6im^iici{fimi

f an \d) bir tn$ f&nfftige in ettoad bebtent: magftu jeberjeit mic^ barum erfud^en.. ^ierauff lu|te er mit bie $&nbe, »nb lottte t)or meinen fd^ierni^t rebeit, motte m6) [336] burd^aujl bad !ßferb ntc^t: itenten, fonbettt l^dt bor beffer, id^ foltc eiJ berfllBem,

^ecnt feQtt,

fttc^en

,

fo

unb ju meinem Unterhalt gebraud^en, jule^t überrebete tdj il)n hod), bofe er^ annam, nac^bem ic^ iJ)m üertprod^en,. i^n iDieber in ^ienfte junefimen, jobalb id^ jemanb braud^e^ Uber biejem ^2tbfrf)cib marb mein |>au^ = 3?ater fo mitleibig, ba^ i^m quc^ bic Singen übergingen, nnb gleic^tnie mid^ mein Snec^t bei) ber (Solbatefca, aljo er^ub mic^ mein ^aufe- Sater be^ ber Snrgcrfd^afft, megen biefer Z^at mit groffem Sob über aUe fd^toatigere Sanren; ber

Commcmbant

mic^ oor einen fo refotuten $ttci, ba^ ®d^(offer auff meine Parole jubanen^ loeil id^ meinen €t)b, bem ft&ifer gefd^moren, nic^t aOein l^iett

aud^

getraute

treulich,

jonbern

er

tjcrfcfirieben

,

ba§

aud^ ba^jentge

befto

f)errlic^en ^ferbe,

fteiffer

td^

mid^ gegen i^m

mic^

jnljalten,

fetbft

meiner

@eme^r^ unb be| getreuen £ne^t^

entf

blo^e. jDas

Sßomit ber S^ger

etira^

glaube,

ei^

XVII.

(CopHtl.

fec^e lU^onat

bie

Einzubringen gebenc^et,. auc^

öon ber SDaarfagcrin.

nid^ aOe

feQ fein SKenf(^ in ber SBett, ber

^jeinen ^ofen im

SBnfen ^obe,

ban mir

finb* ja

ml

^^einerle^ (Bem&d^, unb lau id^ be^ meinen mögte mir merden, man onbere jeitig fe^n. ^UQ einer antmorten, mon bu ein ^avt bift, metjneft bu barum^ onbere fe^n e§ aud^? S^ein, ba^ fage id^ nic^t, ban e& mdre juöiet gerebt; W)tx bi^ ^alte id) baöor, ba§ einer ben

9^arrn

barum

fein

beffer

oerbirgt

dlaxx,

aU

manfc^on

ber er

anber:

ndrrifc^e

ift

einer

(Sinfdtte

l^at^

ban mir ^aben in ber i^^^d^i^^ gemeiniglid^; alle ber« gleich, metc^er aber fold^e |erou| Idft, mirb oor einen ge^fdten, meil [aB7]

tl^eild

i^n gor

nic^t,

onbere aber

nur

gar unterbr&fen, fe^a rcd^e Sauttopffe; bie aber ben gierigen nad^ ©elegen« |eit ber Qtii bigmeilen einmenig mit ben Clären ^erfär^ "fyäb

feigen

laffen:

ffield^

ii^ren

Digitized by

Google

brüten f^dfi, 17.

ragen, unb ^It^em fc^opffen ifinen

btefelbiqe

erfticfe,

fldnbigfte öeute.

^sd)

(äffen,

f)alte

lieft

id)

259

(Sa}).

"oamit

er nid&t

üor bie

befte

gar beq

unb

t)er=

ben yjieinen nur jutüeit l)erau6,

©tanb fa^e, unb no^ Sangen annam, ben x6) aU einen (Sbel=Sage fCeibctc, unb jtnar in bie ndrrifc^te Sorben, nentUc^ Se^elteann, unb gäb aulgemad^t, f o meine ba

ic^

@elb

midi)

in

einem

mufte, ntaffen

ic^

Sibere^ fe^n ntufte,

mir ouffmarten, fein SMragoner,

SRo^ub

fo

frei)en

einen

toeil

nttrd fo gefiel;

mn

berfetbe ntufte

unb fur^ jut)or ober tor einem Ratten 3a^r ein armer ein Srei)f)err,

gemefen mdre.

mar

bie

erfte

ging, melcf)e, obgleich

%ox^)dt, fo

fie

niemanb gcmerrft, machet e^? ^ie SSelt

jimürf)

ic^

groft

in

biefer

uuiv,

marb

Siat bejie

boc^

weniger getabelt: 5lber tuaö bereu fouoll, bajs fie feiner ift mel^r ad^t, noc^ felbige öerlae^t, ober fid^ barüber üer= lounbert, toeil fie beten gemo^nt ift; @o ^atte id^ aud^ ben atttff eined fingen unb guten @olbaten, unb nid^t einei^ fftactn, ber bie ftinber^^Sd^u^e nod^ tr&get. bingte mi(^ unb meinen jungen meinem $Qu|bater in bie Soft, unb gab i^m an Seja^tung auff Slbfd^Iag, mix ber Sommanbant toegen meinet ^ferbe^ an 5(eifd^ unb ^ol^ Dere^ret ^atte, jum ©etrdncf aber muftc mein 3ung ben 8c^luffe( ^aben, meil irf) beneu, bie mid^ be= geru baöon niittljeilete, bau fiutemal ic^ lueber fr.c^ten, t»on

öiel

^

!5^urger

noc^ ©olbat mar,

g(eic|en

^otte,

ber

mir

unb

alfo

feinen meinet [338]

©efettfd^afft leiften

mögen,

f)ielt

be^ben X^eilen, unb befam bal^ero tdglid^ Cameraben genng, bie ic^ ungetrdncft nid^t Uv\ mir iie^. 3um Organiften aSba mad^te id^ anjl ben 9&rgem bie tc^

mid^

{tt

beflc »unbf^afft, »eil id^ bie SKufic Kebte,

unb

(ol^n

«u^m

jumelben) eine treffliche gute Stimme l^atte, bie id^ betj mir nid^t oerfc^imlen laffen motte; biefer (ebrete mid^, mie id) componiren folte, item, auff bem ^nftrument beffer fc^lagen, fomol al§ auc^ auff ber ^arffe, fo mar id) o!^n ba§ auff ber Saute ein SÜ^eifter, fd^affte mir ba^ero eine

unb I)atte fester tdglic^ meinen ^pa^ bamit: SäJan ban fatt toar ju muficiren, lieg ic^ ben Mrfd^ner tornmen, ber mid^ im $arabei^ in aDen (^eiue^ren unter« eigne,

i(^

Digitized by

Google

2)e6 )abtnt^iutL Simjjliciffimi

260

mit bemfelben eyercirte ic^ mic^, um nod) perfecter §u merben. @o erlangte iä) and) be^m @^ommattbanten, tütefcu,

ba^ mid^ einer

t)on feinen

CEon^blen

bie 9u(l^fetitiieifiere|9

l^nft, unb etmad mit bem e^eurn^erd umjuge^en, nm bie äBrigen l^iett id^ mt)d^ fei^r ftiU unb (8Akfyc lemete. eingebogen, alfo bojs [id^ bie Seilte tiertounberten, toan jte fallen, bafe id^ ftetS fibcr ben ©ud^em faB toie ein ©titbcnt, ba id^ boc^ ävaubenö unb iölutöergieffeng geftjol^nt

3m

SU^ein öau^üater mar be§ ö^ommanbanten (5t)ür = 6unb unb mein §üter, maffen td^ mercftc, bafs er aü mein X^un id^ unb £affen bemfelben l)interbrad^te fönte mic^ aber artlid^ bareiu {d^iden, ban id^ gebadete beg Slrieg^mefen^ fein einjig mal, unb man man badon rebte, t^ät i^, atd ob id^ niemals fein @oü)at getoefen, unb nur barnm ba m&re^ meinen tdgtid^en (^ercitien, beren id^ erft gebadet, abjutt)ar^[339]ten. )9&ttfd^te jmar, ba^ meine 6. äSonat Balb l^ermn m&ren, eiS fönte ober niemanb oBnel^men, ,

meld^em

X()cil

xd)

aUhan

Dbriften auffmartete,

ba

bau jejumeilen

e»

fe^te

er mid^

fold^c

Siorfa^ au^gcl^olt merben fotte, ^cit

fo

üorfid^tig,

baß

man

6oofft id) bem aud^ an feiner Xafel,

bienen molte.

be(}iett

^ifcurfe,

id^

baburd^ mein

antmortete aber jeber*

nic^t miffen fönte,

mag ©inn^

(Sin^malö fagte er ju mir: äBic fte^et ed Sdger, if)r nod^ nid^t Sd^mebifd^ merben, geftern ift mir ttjottet antwortete ^ ^od^g. $err ein gfü^nrid^ geftorben? Obrifter, ftel^et bod^ einem VkXb m, tom fie nad^

id^

fe^.

^

mt

t^ed aRonni^ Xob nid^t gleid^ toteber l^atet, nmntm fofte td^ mid^ ban nic^t 6. HRonat ))atientiren: S)ergeftatt unb

beg Dbriften ®unft ba§ er mir fo moi in= aU aufferl)atb ber SJeftung ^erum ^uf^ja^iren, ja id) borffte getbl^ünern unb Sögeln nad^ftellen, cnblic^ ben §afen, meld^eg feinen eigenen (Sotbaten nid^t gegönnet mar: @o fifd^tc id^ aud^ in ber ^ippe, unb mar fo glücflic^ bamit, ba| e^ bag Slnfel^en ^atte, ob xd) be^bciJ B^\d)t unb ^ebfe au| bem SBaffer bannen ttnte. S)mntm lieg ic^ mir nur ein fd^Ied^ted S&QCcH^i^ mad^en, in bemfeCUgen ftrid^ td^ be^ 9lad^t (ban td^ nwfte oQe IBege unb Stege) entgieng

Ünger

id^

je

jebergcit,

mel)r,

fo

friegte bod^

gar,

* Digitized by

Google

britlen ^iic^ö, IT.

ilcip.

261

bie Socftifd^c Söcrbc, uni ^olete meine üerborgcnc ©c^d^c ()tn tmb miebcr jufammen, fcJjlcppte folc^e in ge* backte SSe^ng, unb lieg mic^ an, atö ob tc^ emig beQ beic @cl^n)eben »o^nen loolte. Stttff bcmfetttgcn SBeg fom bie SBaarfagerin tjoit ©oeft gu nrir, bic fagte ©d^auc ntetn ©ol^n, l^abe id^ bir ^iebe-

in

:

mol gcrat^en, bciB bu bcin ®clb [340] nuffer= ber 8tat @oeft üerliergeu foltcft? ^d) ücrfid^ere tiatb bic^, ba§ e^ bein qr6fte§ (^(ücf gcmefen, baf3 bu c^cfanrien morben, ban mAreft bu I)eiintünnnen, fo ()dtten bid^ ciu^yge .Viert, meiere bir bcii Xob gefc^moren, meit bu i&neu be^m grauen^intuier bift üorgejogeu luorben, auff ber 3agt er* ^c^ antwortete, toic fan jemanb mit mir eifern, tojnrgt. ba id^ boc^ bem i^auenjimmer nid^d nod^^ge? Set« t)or

nic^t

fid^,

fagte fie, mirftu beg

®innd

iti^t t>erb(eiben,

nrie

&pM

ba§ Sraucujimmer mit ©d^anbc jum Sanb ^nan% jagen, bu ()aft midi) jeber* jeit öerloc^t, man \d) bir etma§ juöor gejagt f)alH\ molteft bu mir abermal nic^t glauben, man idj bir mdn* fagte, finbeftu an bem Drt, mo bu je^t bift, uic^t geneigtere Seute a(§ in Soeft? fc^mure bir, baf3 fic bic^ nur gar jnüeb ^oben, ;inb ba§ bir fotd^e ubermadjte 2\cbt jum Schaben gereichen mirb, man bu bic^ nid&t nac^ ber=

btt

je|t

Bift,

fo

»irb

bidj

mh

fettigen fotriel

accommobircft.

m&fle,

ald

^[d^

fte jid^

antmortete

il^r,

batior ausgebe,

man

fie

ja

mir

fo folte fie

fagen, mie ed mit meinen Stern fi&nbe, unb ob mein Sebtag mieber ju benfelben fommen m&rbe? fie folte aber ntd^t fo bunrfel, fonbem fein Xeutfcf) mit ber Sprad^e f)erau6: 3)orauff fagte fie, ic^ fotte al^^bau iiaüj bat>or id^

man mir mein ^^flcgnatcr nnne:^ unb fubrc meiner Sdug-'j^lmmeii Xüd)t'r am ©trief batjer l'ad^te baranff uberlaut, unb Ijinge barori, ba^ fie mir üon fic^ felbft meJ)r gefagt, al^ anbern )ie

meinen

(Altern fragen,

fe^ene begegne,

;

fie

barum

ic^ fie \Sft

2Ut)or

[841]

gebeten

l^dtten:

^exnad) mad^te

fie

fid^,

nur onfing gufopJpen, gefd^minb öon mir,

am

etliche

Z^aler meieret,

©ittergetb

jutragen

n»eil

l^atte.

id^

gd^

boc^

fd^on ft&d

(Selb,

l^atte

ii

fd^i^e:

banttß

unb t)iet f6pd^e 9linge unb nobien be^einanber, ban mo ic^ ]^iebet)or unter ben ein

n:eir

aU

Sici« (3ot«

Digitized by

Google

262

unb

baten etmaö üon ßbelgefteinen mufte, ober auff ^^ort^e^ fonft

um

an miä), unb barju ntc^t einmal e§ Ö^^Itig mar. Solc^e^ fc^rtjc

antraft, Brachte ic^^

^a(b

ma^

®e(b,

mtd^ inimcrju au,

molte gern lieber unter bic öeute;

bau tocil ic^ limüc^ ^ondrtig mit meinem ®ut, unb tie^ fotd^e^ meinen SBii^ o^n ©d^eu feigen, ber be^ ben Seuten me^r baraug mad^te, aU e$ wax: ^iefetbige a6er t)ermutd)erten ftd^, wo tdl bod^ aVit^ ^ergebrad^t ^oBen mkftt, ban toat ic^

fotgte

njar,

aud^

prangte

gar

gern,

ic^

genugfom erfd^oCten, bag ic^ meinen gefunbenen @d^a| ju C6fa Hgcn fiaitt, toetl bcr Sotntct beö ffouffmannä ^anbfc^rifft gelefen, ba er mid^ gefangen befonimcn.

SBie bcr S^ger anfÄl^et )u5u(en,

unb

efn $anblvet(!

batau^ mad^et.

JYjl'föin 3?orfa^, bie 33uc^fenmeifteret|= unb 5ed^t=S'unft fjlin biefen 6. aJlonaten üoHfommen julernen, toat 5Iber ed toax nit genug, gut, unb id^ begrip auc^ :

ift,

t)otm äKuffiggang, ber ein Urfprung t)ielen U6eld oOerbing^ ^ubel^uten, Domel^mtid^ weil niemonb xoax,

bcr

mir utgeheten

mid^

l^atte.

^d)

aOerl^anb 89ftd^em, au§ benen

famen mir aber aud^

^unb ba^ ^ra»

tl)ci(^

td^

fa^ t)te(

max

emfig

ftber

®uted lemete,

unter bie $dnbe, bie mir

ed ttiie

gefegnct lüurben: ^ie untjergteic^-Aroadia, au6 bereu id^ bic 2öo(reben^eit lernen motte, mar ba^ erfte Stürf, ba^ niic^ t)on ben rechten |)iftorien [342] ben Siebe = !öüc^ern, unb t)on ben mar= ben gelben '@ebic^ten ^og: Soic^erte^ Rafften (Sefc^id^ten Gattungen hxaä)tt id^ jumege mo ic^ fontc, unb man mir eind }utl^ei( marb, l^orete id^ nt^t auff, 6i§ id^d huxd^-fßl^m, unb folte id^ Xag unb 9tad^t baipUer gefeffen fi^n; 2)iefe lemeten mid^ bor bad Sol^eben mit ber 2)o(^ toaxh biefer SRnngef b«nal9 Seimflange tauffen. bi!^ mir nid^t fo ^dfftig unb ftarcf, bag man i^n mit Seneca ein gottüd^e^ ^f^afen, ober mie er in Thomas tiomaj 2BeIt'@drttein befc^rieben mirb, eine befd^merlic^e Jionrflieit ^dtte nennen fonnen; bau mo meine Siebe l^ificl, ba ert}ie(t id) (eid^tlic^ unb olm fonberbare äJiube, id^ bege^rete, atfo bag ic^ feine Urfac^e juttogen

beni

lid^c

p

bnüeii 8uc^d, 18. (Sop.

%dam,

anbere

mit

ten, 3orn,

äJh'ifie,

bie

öoHer

iöeqtcrben, ^eimlid^ Sei-

^ac^gier, 9ia)eu, äöc^nctt, ^rofecn, bergtetd^en taufenbfdltigen Xor^ctten fterfett,

@^fer,

unb

3)tol^cn,

unb Setmftdnöler,

Suter

©ebancfen,

ip^ontQftifd)er

263

vnb t^nen tior Ungebiilt ben lob m&nfd^en; ^atte (Selb, imb lieg mi(^ baffdbe nid^t bauten, unb übte bad eine pte Stimme, &6te mid^ ftetig auff aOeri^anb ^nfirumen« ien; Snfkit beg Xan|enm SR&ffiggang , unb

mie

nid^ \)tm «ttb

SRufftggang

t)on

fid^

ou^

eine ,^rand{)eit

^t, unb jtoar

nicf)t

Suiten mit

id&

biefe

bringet

i^re

©emon-

ouft ber

5(rmut!)

f)erfomt,

fie

fie

SSoDttjt

Sranct^eH

bag ^reffen unb Sauffen

bafe folc^e

mirb baburd^ nicfjt fa^e Settier im Suber,

leiben,

fid^,

ic^,

unb

tjergefiet

bem Überfluß

aber

ban

junger

nimmeft,

befanb ift,

aufe

gut baöor,

oug geleitet, Sil^e

80

felbft.

unb tom bu

ettid^e t)ermet)nen,

f)intt)eg

t?on

^rfenei)

ber ^eift SO^anget, njonid^t

am

ift

®runb

unb auf

reidjc

bem

®ut, bod^

an ber übrigen (Befunbl^it beg £eibed, atfo ba| enbtid^ biefe

ftrondCe

toecben muffen,

gemeiniglid^

man

«ibrer Srancf^ett 4) offart

hielt ic^

Ütit)rung

Don

fid^

felbft

ge^STOjfunb

nemlidl entweber ang Vrmut ober 3)ie f)a(ber ntd^t me^r je^ren !5nnen. fie

oor eine %vi ber ^bantafteret), wddje i^ren

au^ ber

Untniffen^eit t|abe,

ban n^au

jid^

einer

Digitized by

Google

284 unb meig top er i)tx i% uub enblic^ ^eintfomty. ba| er mel^r fo ein ^offdrtiger 9larr SBan id^ einen 5ßfou ober SBelfc^en |>al^n fe^e^ fc^tt Ion. ber fi(| au|{))mtet^ unb fo etmag böiger foUert, mit^ ii^ mid^ t)tataxtm, ba| biefe imDemimfftige X^ere bem armen \tü>^i lennet,

fo

tftö

tttnnitsUci^,

SRenfc^en in feiner groffen firond^eit fo artlici^ fpotteir fonnen; id^ l^oiftc leine fonberlid^e Slr^nc^ bormiber finben

tonnen, toeil eben fotoenig

biefe fo

aU

baran francf (igen,

anbere

3'^arren

oljn

^ucuriren

bie

^emut

fegn.

^d)

ba^ Sachen eine Stxandfjtit ift, ban Pliilemon ja bran geftorben, unb Demucritus ift bt^ an fein ift ®nbe bamit inficirt gemefen. 60 fagen and) noc^ auf ben heutigen Xag nnfere Leiber, @ie ntogten fi(^ jtitob lad^enl ^an faget, eS ^abe feinen Urf))amg oon ber Seber, ober id^ gtoatbe e|enber, ed fomme au|( ubctger Zoi^eit l^er, fintemal Diel Sachen fein Snjeigen eined t^et^ n&nftigen äRanned ifi ift unl^onnit^en, eine Xr^nei^ fanb auc^,

bartoiber ^Irancf^eit ^at.

juüerorbnen,

9Zid^t

ivrancf^)eit,

angeboren

meil ed ntd^t aQein eine luftige fonbern aud^ mand^em oerge^et, el^ erö gern njeniger merdte ic^, bag ber gurmi^ auc^ eine

ift,

unb

fonberlid^

bem

SSeiblic^en ©efd^tec^t fester

^niar gering anjufefien,

aber in SBar* aüe an unfrer erften äJhitter ©nriofitdt jubduen l^aben. äJon ben übrigen, aU gaul^eit, 3flac^gier, (Sifer, fjreoet, ®ebrec^en ber [371] Siebe, unb anbem bergfeid^en ^ancf^eiten unb äa^tcn^ toiSL id^ oor bi^ntol fd^meigen, toüi id| mir niemali^ tiov« genommen, etmag baoon jufd^reiben, fonbem mieber ouff meinen ftoft-^erm fommcn, ber mir Urfac^e gob, ber* gleid^en ©ebred^en nac^^ufinnen, meil er oom ®ei^ bi^ auffd dufferfte $aar eingenommen unb befeffen mar. Ijeit

fei);

ift

fe^r gefd^rlid^, nmffen mir nod)

$06 XXIV.

Capttel.

25er 3^^9cr fanget einen §afcn mitten in einer ©tat.

Sejer ^atte, mie obgemelbet, unterfd^iebli(||e ^anbierungen, baburc^ er ®eU) jufammen fragte, er jel^rte

mit feinen ^oftgdngem, unb feine goftgdnger nid^t xmt unb er ^dtte $d^ unb fein ^an^eftnb mit bemienigen toai fte i^m eintrugen, gar reid^Iid^ entehren f6nnei^ man0

ifyn,

Digitized by

Google

drittln

Su^d,

nur batju und auf @d^m&btjc^,

Sd^l^itttb

285

24. (Sa))

angemenbet, aber er gemattig jurud; 9^ oft anfangt nid^t mit feinen fioftgdngcrn, fonbem mit feinen Äinbern unb ©efinb, tüett \d) ntd)t ütel ®elb bell mir tjatte, ba fo^te jd)malc 53i6fein, fo meinent 9J?agen, ber nunmehr ju bcn Sßeftplidüfd^en Xractanienten getrofinct irar, gan^ Spanifd^ Dorfant, fein gut ftucf gleifcf) friegten toir auff ben Xi^ä), fonbem nur ba^jenige, fo ad)i Xagc jttöor öon bcr ©tiibenten Xafcl getragen, öon benfeftcit jubor überall tüoi benagt, unb nunmehr t)or Ättcr fo grau al^ a^atl^ufalem worben mar; barÄber mad^te bau bie fiofifcau (tDeld^e bie St&djjt feC6|l tierfel^en mufle, ban er ber

niftete

btngte il^r feine SD^agb)

eine

l^&tte

uitb

•

l^teft

fc^koar^e faure 89r&]^,

unb

mit Pfeffer, ba mürben ban bte Setner fo ba^ man at^balb ©d^ad^fteine baraiiß fouber abgefd^Iecf t |4ttc bre^en !6nnen, unb boc^ maren fie at§4'^72]ban nod} nic^t red^t au^genii^t, fonberu fie famen in einen ^ierju üerorbncten 5Bef)a(ter, unb man unfer ffiei^tint^ bereu ein Cluautitdt be^jammen ()atte, muften fie erft flein jerl^adft, unb ba§ übrige gett bi^ auff baS attcr* dufferfte l^au^ gefottcn merben, nic^t meig id^, mürben bie Qupptn barauji gefd|m&l|t, ober bie Sc^u^e bomit Sin ben f|H^&gen, beren me^r ate genug fcfülmieret. einfielen, unb aQe fotenniter gel^atten hmrben, meil bet $ou6öotcr bi6fatt§ gar gemiffen^afft mar, muften mir

Äertenfettg

,

im§ mit ftincfenben Öücfiugen, öerifat^neu ^otd^en, faulen Storfs

unb anberu

ban

faufte atleS ber Sßotfeite uadj,

er

nxd)t bauren,

abgeftanbeuen ^^u

fofd^ent

@nbe

^erumbeiffen,

Sifd^en

unb

fetbft

tieft

fic^

bie

auff ben 3ifc6=

uub aujupacfeu, ma^ je^t bie gifd^er auftim Sinn tiatteu. Unfcr 93rot mar gemeinig* ti4 fd^toar^ unb attbacfen, ber Xrand^ aber ein bimt faur Vier, bai^ mir bie S)irme l^&tte ^d^neiben nt5gen, unb umfte bod^ gut abgelegen SRer^^^iOier ^eiffen. Uber ba9 tKmam id^ t)on feinem Xeutfd^en fined^t bag ed Som« metÄjeft nod^ fd^timmcr ^crge^c, ban ba fe^ ba« ©rot fd^imüd^, ba^ Steifd^ öoüer Söürme, uub i^re beftc (Speiden todre irgenbö ju 9J?ittag^ ein paar 3^ettige, unb auf ben ^enb eine ^anh öoll Salat. fragte, marum er ban

marcft jugel^eu,

iufd^meiffen

,

Digitized by

Google

286 ^ '

beq bem

Weibe?

ba

ontmortete er mir,

bafe

er bie

S^xt auff ber Steife fe^, unb ber^alben ntel)r auff ber 9i4ijenben Irincf gelber, aU feinen ©d^immel^guben nteifte

fet)n m&fte; Sr getraute feinem ^eib unb S'inbem in &eller, meti er il^ felbften ben Xro))ff ^ ^etn laitai

iebac^t

n^t

gtoie, unb fe^ in gleid^en fcljen,

huun no^

fei}

oerbüebe,

\oU^

ein

einer jufinben,

bai^

(Betb^ffiotff, fo ic^ big^er

bec* ge^

nod^ nichts, [373] ttmn i(| nod^ eine Seile

mürbe

\d)ämt, einen (^]c(

maf)U

@nnana

ic^

gema^r nehmen,

um

bag

er

einen Settmonc^ juf(^inben.

ba

nid^t

fic^

(£in§*

$funb Sülsen ober äftinbem-Sutteln in feinen 8^)ei§ = Setter, unb meil

brachte er fed^ö

ba^ fe^te er Sinber groffem @Iücf ba^ Xagfenfter offen ftunb, banben fie eine (^^^ahd an einen 8tecfen, unb ongeüen bamit alle fiuttelflecfe ^erau|, toti^t fie alfo balb unb vorgaben, bie getoc^t in groffee (EU tierfc^tangen fta|e ^Atte e9 ge£^an; Slbet ber (Stbfenielfet nid^t glauben, fing ber^alben bie fia|e, toug fie, unb Be* fmtb, bag fie ntit $aut nnb fyutt nti fo fc^et mor^ SBeil er bon fo gar unöer* als feine filittetn geipefen. fc^dmt l)anb(ete, ai& begehrte id) nic^t me^r an feiner Seute,. fonbern an gemelter ©tubenten Xafef, e§ fofte auc^ mo^ eS moHe, ju effen, morbet) e^ jmar etmas [)errlic^er ^cr* ging, toarb mir aber menig bomtt gel^olffen, bau alle l^eim,

feiner

,

mUt

@)>eifen bie

man und

toaren nur ^alb gar, fi>. Drten iupa^ tarn, erftlid^ om unb ba^ mir nid^t fobiel berbnnoi

fürfa^te,

unferm ftoft^^etm on potit,

fo er geftMiret,

umtot: Aber äRnnb boQ in

bal^

fo

2.

bänctte

l^inein,

lotr rec^t ftttteten; fein

unb

nit ber

man am @nbe ©teint)art,

bie

fra|te

fic^

|intem Ol^ren^

Sein n^or jindic^ ^duung jubeforbern; ber

toan

^rt, bie

mic^y er je^Iete nni^ oBe

nnb

jeber SD^a^Ijeit aufffteöete,

|)oüdnbifc^e

©utter

aber

gem&ffert,;

Säfe,

ben

mar gemeinlic^ bermaffen

t>er^

baöon auff einen 3nibi§^ genieffen fönte, ba§ Db^ mufte man mol folang auff unb abtragen, bi^ ed mürbe, unb jueffen taugH^ AMUr toan bon etttmn ein ober onber bar''[373]auff ftic^ette^ fo fing er einen oA&rmlic^en ^aber mit feinem ^eibe mi, ba| nrird Ickten, ^eimlkl^ ober befo^ er i^r, fie folte nnc bei^

folgen,

ba§

feiner über ein fiot

Digitized by

Google

bnHen ©eigen

olten

if)rer

fßudfi, 24.

287

(So)).

(Sin^malö

bleiben.

brachte

i^m einer

üon feinen Klienten einen ^a^en jur Serel^rung, ben fa^e i(^

ber ©peifefanimer fangen, unb gebaute, mir mürben SBilbprct effcn borffen, aber ber leutfd^e Snec^t mir, bafe er unS ntc^t an bic 3^^^ brennen mnrbc,

in

ctranal fagte

$erc |dtte ben fioftg&ngem oulgebingt, ba| er @(i^na6etoaibe fpeifen borffte, td^ folte nnr Stod^« mittag auff ben KIten fikoxdt ge^en, unb fe^en, ot tljn nid^t borten juöerfduffcn finben mnrbe: ^arauff fc^nit tot {ein

fo feine

id^

bem ^a\tn

bcm

TOittag

un^ mar,

üom

ein (Studiein

Smbi^

'

er^eljlete

unb al^ mir über

€f)r,

unb unfer

foff^n,

^oftl^er nic^t be^

i(S),

ba§ unfer ®ei^f)al§ einen

um

ben

.t)ofen

jubetrügen gebdc^te, »an mir einer au§ i^nen folgen moUe, alfo, bofe mir nif^t allein ftur^meile onrid^ten, fonbcm ben $afen felbft juöerfouffen

moKen; Seber

friegen

gern

ttirtl^

l^dtte,

uotlfitgffc

idiagen

idf)

il)n

ja,

fagte

ban

fie

^&äen unferm

einen ©d^aientad ongeil^an,

beffen

SDfo t)erfiigten mir uni^ ben Sttd^ntittag an benjenigen Ort, ben id^ t)om ftned^t er« lernt ^attc, ba unfer Soft = .^err jufte^en p^eqit, man er fo etmaö juöerfauffen Eingab, um auffju^affen, ma^ ber Serttuffer lofete, bamit er nid^t etman um ein gettmonc^lein betrogen mürbe. SGBir fa|en i^n htt) üorne^men Scuten, mit benen er bifcurirte; ic^ ^atte einen Serl an* ber ging ju bem ^odEen, ber ben |)afen öer» geftellet, tauffen foItc, ttni> fagte: ßanbSman, ber ^a§ ift mein, ein geftolen (Sut auff Ked^t ^in^ Hiib id^ nenie il^n aU nid^t

tt fi(|

loeg,

er

mir [375]

ift

gefifd^et folgen, fo

mit

bir

er folte

bovffte.

gel^e td^

^in, fe^en,

l^eunt

n^otbe»,

unb

Stad^t tion

Up

auff beine (Sefal^r

mo bu

mitt;

ma«

jut^un

er

meinem

btt i|tt nid^t

^^jäftex

guttoidig

unb nnred^i»

l^dtte,

bort ftünbe ein üor*

ne^mcr ^err, ber i^m ben ^afen juüerfauffen geben töelc^er itun

einen

il^n

ol^n jmeiffet ntc^t

l^dtte,

mürbe: 511^ befamen fie glei(^

geftolen l^aben

jmcen fo SBortmed^feiten, Umftanb, fo unfer ®ei^^al^ ftracf^

biefe

ffoflen

3)er Ünterfduffer antmortete,

in

ac^t

nam,

unb ^orete, mieüiel bie (Khxte fc^tug, mindte beromegen bem Unterfiuffer, ba^ er ben ^afen folgen laffen fofitt toett er koegen ber irielen fioftgdnger no(^ me|r ©(^im^ff

Digitized by

Google

288 ^ienu angefteüet l^otte, bad @t&d t)9m O^r ju« lüctfcn, unb baffctbe in bcm 9ti^ jiimeffcn, ha% x^m a(fo jcberman red^t ^ab, unb ben $)ai'en ju)prac^. ^nbcffcn SRetn

Befotge.

fterl aber,

beut ttntflattb

hntfle

näherte

td^

ba^)er fdmen,

unb

liatte,

ben

ortltd^

mid) aud^ mit meiner ö^efeUfd^offt, aU ob njir ftunb an beni Slerl bcr ben ^afen

ic^

uncjefdl)r

gar

finq

an mit

bem mir be§ Üauff^ meinem fioft = §erm june'^men, unb

ouff

il}m

barum jumordfen; unb

mürben,

cin^

gu, mit 33itte,

nad)-

ben ^ajcu folc^en mit fid^ |ctm* fteUete ic^

bem

unfern Xifd^ jurid^ten juloffen,

ben id^ ^ierju bestellet, gab ic^ an«ftat ber Se« jal^Iung t>ot ben $afen, ein Xrtndgelt gu jmet) ftannen ^er. Slfo mufte und unfer Sei^^ate ben ^afen mtber feinen SBitten gufommen taffen, unb borffte nod^ bargu nid^t§ fogen, bcffen mir genug ^ulac^en l^attcn, unb man

ftert aber,

id^ td^

langer

in feinem

i^m nod^

§au§

!)dtte

tjerbleiben follen,

uiel bergleic^en Stucflein beriefen ^aben.

tüoUe

[376]

einhält bei IV. »ud^d. U

ä&ie

2.

6bi^li€M

unb aug toa^ Ucfad^en ber ^Agcr befomt einen

tu

grancfreit^

^etn Sto^zitn, oü

et intoot

etncn geyODt* 2Bte er ftd^ t^or einen 3. einen neuen Flamen 6e!omt.

$cau ^Iman

4.

öetg

toitb

(^m^ianten

toiber

gel^vaucl^n 14^,

unb

feinen äBtUen in beu 93enu$«

gefü^^ret.

ä^ie ed i^m barin erging, unb tute er ivteber i^erauft tarn. eimjpttdttd modlet fid^ ^eimlid^ ^intoeg, nnb ivie l|f«i 6tcin gefd^nUten totrb, er t^evmel^et, et t^abe mal 5.

6.

ber

M

be 9tahU. T. SQi^affcr

8.

toorben.

Sßte

and

@tm)9ltciu$

@a(enber machet,

unb

M

b«l

SJ^aul ging, fc^n^immen lernte.

Sie

er

ein £anbfa^renber

@torger

unb Seutbetr^iger

f^i,

itkttm 9.

dop,

l.

239

hm

bem ^octor bie äftu^ete }uf(^(^«t, unier 8c^ma((ian[en. €tmt»Ktdttd itterfteH ein unluftigeft 9ab im 9l$ein. aSanim bie (fkifUiä^ feine effen füllen, bie mit äßte

^xiptmann 10. 11.

^en

^ttricfen gefangen toorben. ©ini^liciiiö iinrb 12. 13.

öanbelt

t>on

unml^offt bon ber SWufequet eci^fet

bcm Drben ber

^Jlerobes Gröber,

um Äcib unb Äeben^ in tDelc^em bccb jeber bem ^ob entrinnet. 15. Dlibiev feine i8ufcl^sl(6))ffenfc^e UbeU^aten no^ tt)o( fuentfd^ulbiaen betmet^. ^ie er ^er^bruberg SBeiffagung au feinem Sm^el mi^ 16. Xeget, unb beg^alb feinen Ärgften geinb liebet. 17. 3iinvlicii ©ebancfcn fmb anbÄc^tiger, hHin et Ottf bie Slauberei; c^e^et, befe DIiüier§ in ber Äirc^e. IS. Dliüier erje^It fein ^erfommen, unb ix)ie er fic^ in feiner ^ugenb, bornemlic^ aber in ber Schule ge(|alten. 19. 9Bie er au 2tiiiiQ ftubiret, unb fid^ bafelbft gehalten Hbe. [3771 20. ^eimfunfft unb be^ e^vliacett 6tubiofi, unb tok tt im Ärieg feine 33ef6rberung gefu(^et. Sie beg $er^ruber§ ^ro^ji^ece^ @imt)Uciud bemDiibief 21. crfÄUt, a(8 feiner ben anbem fante. Sie ed einem gebet, unb toad ed fei;, ivan ed i^m 22. 14.

©in

9efv\^rlic^er 3*^^^^' ^«'^^^ff

mt

Vb^^

^unb« unb ^al^n^i^el ge^t 23. ^n @tilioIntetf(^in, fte folte fid^ aud^ fe^en: 93oraug id^ abermal nid^t abnehmen

mögen, meiere neben

bie

id^

öorne^mfte unter il^nen mar.

ber ^(ten gerab

faS

gegen biefen bre^en S)amen über,

Digitizea L7

GoOglc

305 Ttttb

fo

tft

alten

bemnad^ meine Sd^l^ett ©crippc, befto beffer

unb

an,

atle

ntid^

bltcften

ic^

ol^njmeiffet itcBen I)cröor

fe^r anmufitig

brct)

borffte ]d)\vbvcn,

ba§

fic

c^efd^ienen.

einem ©ic

Ikh- unb ^ulbreic^ ^unbert 6euff^en

öiet

tieffen: 3^re Lütgen fönte id^ nit fefien fnncflen wegen ber äfiafquen, bie fie t)or fid^ Ratten. SJ^eine 5nte fragte mid^, (fonft fönte niemanb mit mir reben,) meldte

ge^en

biefen bre^cn tior bie fd^onfte l^tclte?

unter

id^

anU

^(i)

ha% iä) feine äBal^t borunter feigen fönte; hierüber fbts fie mt julad^ ba| man il^r aOe iiier S&^ne fal^e, bie fie nod^ im äRanl l^atte, unb fragte, mamm bad? mortete,

meil

ontwortetc, ic^

mdren

fe!)e,

^Ite

gefraget,

td^

fie

fie

alle

unb

id^

bod^ foöiel

ntt rcd^t fe^en ttnte, breti

nit l^e^Iid^.

geantwortet,

5)icfc^r%

motten

bie

mag

bie

^amen

miffen; meine TOe öerbolntetfc^te e^, unb (og nod^ barjn, ^d^ ^dtte gefogt, einerjeben 9!J^nnb mdre fjnnbert tanfenb mal fiiffeng mert^! ban ic^ fönte it)nen bie 9}MU'[398]Ier

unter ben äRafquen mol fet)en, fonberlic^ bcren, fo gcrab ^egen mir über fa^. 3Rit biefem guffc^man^ mad^te bie fttte, bafe td^ biefclbe t)or btc tiome^mfte l^iett, unb fie and^ befto eifertger Betrati^tete. S)i^ txxtt oSL unfer Sifcnrd &(er 2:tfd^, unb id^ fteOete ntid^, atd ob td^ lein f^ran^öftfd^ SBort t)crfttotbe. »eit e§ ban fo ftill ^erging, mad^ten mir befto e^er 5et)rabenb: ^arauff münf{|ten mir bie '5)amen eine gute 9^ad^t, unb gingen i^re§ SSeg§, bcnen aU biß an bie Xt)ur geben ic^ ba^ (Seleite nid^t meiter, S)a id^ birfftc, fo bie Mte gleid^ nad^ it)nen jurigelte. bog fal^e, frogte id^, 5Bo id^ ban fd^laffcn mufte? (Sie ontmortete id^ müfte bet) i'^r in gegenmdrtigem IBettc öor* lietoe^men; 3d^ fagte, bo^ üBette mdre gut genug, man nnr auc^ eine t)on jenen bre^en bar in leget ja, fagte bie

We,

^

tmh

tm

^nbem

9ette tag,

Wßen,

fic

3)Qrauff S5ette

man nid^t,

eud^ f&rtDar l^eunt leine t)on ifnen jutl^eiL

fo piaaittttn,

foüc

nam

auff[]ürcii

id^

i^r

tege? Sie aber if)m

50g eine fd^ine S)ame, bie

ben Üml^ang ettoad

fein

toa^ er

bag

fotc^eg au^,

ift,

im @inn ^at,

GrimmdsluuiMii, Stmpl.

nnb

im

fagte jn ber

jufd^md^cn, unb fd^Iaffcn gelten! Siecht, unb motte fe^en, mer im

tefd^te

Sopff üeb

jnrfttf,

fo

unb

fagte:

unterfte^e er

(£r lege fid^,

fic^

unb

.*perr,

beffen

fe^ Der«

20 Digitized by

Google

306 ba er mit Sntft

ftd^crt,

bemühen

fic^

toixi,

bicfc

5)ome

ba§ er nimmcrmel^r Icbenbig» Hon leimten lomtl 3^(mit ging fie htvc^, nnb iefd^Iol bie toibcr il^ren SBiüen jufel)en,

S^ngf^ aa^ DoSenb aug, nnb

S^nt gemattet,

Z^fir, bie haf^

burc^ eine öcrBorgne %t)üt, bie

^ame,

ging

(jintec

aud^ Ijinmeg.

im ^ette lag, Alle mein §er^, [399] gom,

(efd^te

einet Xapejerei;^ |)ierauff fagtt

Möns. Bcau Alm.m,

fo

So üiet fn mir! ^d) begab mid^ jum ©ette, ju fe^en, tüie ban bcm SDing jut^un fetjn mögte? unb fobalb id) l^inju fam, fiel fie mir um ben ^aU^ BctüiHfommte mic^ mit öielem luffen, unb biffe mir öor ]^i|igec öegierbe fc^ier bie unter Seff^cn l^erab, ja fie fing on^ meinen @c|IaPe(| anf|^nfn6))ffdn^ nnb bad ^en^ gleid^fam jujerretffen, jog mid§ alfo ju i^r, unb ^eOete ^d^ t»or unftnniger Siebe atfo an, ba^ nid^t aujsjufagen. ©ie fontc nid^tg anberg ^eutfd^, al^S'licffumir mein ba§ übrige gab fie fonft mit öJeberben juöerfte^en. |) e r ^ Sd^ gebadete jiuar Ijcim an meine Siebfte, aber tva^ l^atff t^, mar leiber ein äRenfc^, unb fanb eine folc^e tooU ^)roportionirte Kreatur, unb ^mau öon folc^er Siebüd^feit, bag id^ ein $Iod^ ^dtte fe^n muffen, toan ic^ feufd^ fiee

fd^taff

^atte

bie "äite Xcutfc^

fie

rief

gelernet;

!

mi

l^te bak^on fommen foUen.

m

Sergeftalt

brad^te

id^

ad^t

Xdg unb

fot)iel

fflh^it

biefem Ort jn, nnb id^ glaube^ bai bie anbem hi^ aud^ Be^ mir gelegen fe^n , ban fie vebeten nid^t aOe tovt bie erfte, unb fteQeten fid^ aud^ nid^t fo nitrif(|. IBtelDoI id^

!an

nun ic^

einzige

bau

ad^t

ganzer Xoge

bet)

biefen öier

tarnen mar, fa morben, eine

bod^ nid^t fagen, bag mir ^ugelaffen

anber^

finfter

aU

burd^

eine

?^*(or^auben

,

ober e§ fe^

gemefen, im bioffen Slngefid^t gubef^auen.

^di

Xage

man

9^ac^

im §of, mit t)erbunbenen Slugen, in eine jugemad^te ©utfd^e, ju meiner TOcn, bic mir untcttoegg bie ^ugen mieber onff» Banb, unb fitiirete mid^ in meinet ^of, atöban fit^r geenbigter

ber

adjt

fa^te

mic^

^mn

SReine Setd^ng Sntfd^e koiebet fc^neü l^inkoeg. »at 200. ^iftolet, unb ba id^ bie VÜt fragte, ob [400] id^ ntemanb fein ZrtndCgelb babon geben fotte? fagte fie, be^ Seib nid^t, bau mon i^r fold^eg t(}dtet, fo mürbe e^

bie

Digitizea L7

GoOglc

vierten

o.

da^

307

2)ame^ oerbrieffen; ja fie mürben gebenden, 3^r einem ^uren^^ou^ gemefen, bUbet eud^ ein, il^r tobxü ba man dlei^ bdo^nen nml. Stac^ge^enbi^ belam tc^ nod^ betgleid^en Smtben, meU^e ed mir fo grob mad^ien, ba^ id^ enbli^ aug Untiemt&gen bet Xarrenp offen gan^ iberbruffig marb. bie

m

fin» VI. (ttapitel.

8im^Iidu!ä mac^d

f;eiiiUic^ ^iniueg, unb h?ie i^m Cer Stein gefd^nitten unrb, alS er bemel^net, er Fjabe mal be 3^ahU. fic^

meine |)anbtierung brachte ic^ be^bed an unb anbem ©ad^en \otAü Bereitungen jufammen, ba| mir angft babet} marb, unb üertnunberte id^ mid^ nsd|t m^, ba| bie SSeifedbtlber in^ SorbeD 6e« geben, imb ein ^an^toerdt au| biefer oie^ifd^en Unflitere^ machen, meil ed fo trefflid^ mol eintraget; Wer ic^ fing on, unb ging in mic^ felber, nid^ ämor oufe (Sottfeeligfeit ober Xrieb meinet ©eunffeu^, foubern auB ©orc^e, baü id) einmat auff fo einer fiürbe erbappt, unb md) i^crbienft Vivd)

biefe

(Selb

^

bcjol^It

lüerben niögte:

SDer^alben trad^tete

Seutfd^Ianb ^ufommeu, unb ba^

ß^ommaubaut jur

um

id^,

tuiebcr in

foöicl beftomel)r,

mil

mir gefd^ricben, ba§ er etlid^e ©ülnifc^e ^auffteute be^ ben SJopffen gcfriegt, btc er nit ottjs ^dnben laffen motte, e$ fe^n i^m bau meine @ad^en juDor einge^dobigt: 3tem ba| er mir bad berf))rod^ene gdl^nlein nod^ auffräße, unb meiner nod^ mx bem grul^« ling gcmdrtig fe^n motte, bon fonft, mo tUci)ftmi

308

.

ncmtid^ ein ^iSpxti^ t>on be^ Obrtftcn de S. A. Regiment, tttettteit eigenen @efc^dfften eine geitlmtg in ^otii unb

m

gemefen, nitnmel^ aber entfc^Coffen fe^, mtd^ toteber jum Regiment jubegcben, mit fßütt, fie UdoOeit intc| iit il^re @efellf(i^afft jn einem Steidgefel^rien mitnel^men: %(fo tx^ öffneten pc mir bcn lag il^re^ Äufbrud^g, unb nomen nüd^ tüillig auff, ic^ faufftc ntir einen S'Iepper, unb monbirte mid) auf bie S^taife fo ^eünlid^ al^ id^ ifonte, padtt mein uugefdl^r hcx} 500. ^uptonen tnaren, (fo ben gotttofen Söeib^bilbern abüerbienet ^atte) unb mad^te mid^ o^n t)on Möns. Canard gegebne (Srlaubnü^ mit il^nen fort; fd^rieb il^m aber gurud, unb batirte ba§ @d^reibctt §tt SWaftrid^, bamit er met^nen fottc,

^etb ^3^ufammeu bie

afle

id)

auf tiitmett lentie.

Omtt

einet funbiget, bamit pflegt einer aud^ geftrafft

gutpcrben,

ftinbS*8Iattertt tid^teten mid) bet»

bicfc

ba§

ju,

gcftaü

^ütfiiro

id^

oor

ben SBeib^bilbcm

®rubcn im ®efid^t, ba§ ic^ barin man ^bfen ge^ öu^faöc tt»ic eine Sc^eur = ^enne brofc^eu, ja id^ umrb fo ^eBttc^, baß fid^ meine fd^one häufe .öaar, m meieren ftc^ fo mand^ SBeib^bilb öerftrtdft, meiner fc^dmten, unb ii^e |)eimat DerUeffen; Slnftat beten gute >^u^e

f)atte;

friegte

ic^

,

hdam

^

ben ©auborften uetgbtd^eiw lieffen, bog id^ atfo not^menbig eine Satucque trag^ mnfte, unb gleid^U'te oudnienbig an bet pant leine mel^t itbrig blieb, atfo ging meine lidtid^e Stimme oß^ hai^in, hau id^ ben ^ah t)oIIet 9Iattetn gehabt, meine 5tugen, bie man ^iebebor niemal o^n Siebefeur finben fonnen, einejebe pent^unben, fa^en je^t fo rot^ unb trieffenb avL% \mc eines 80.jdl)rigen Söeibe^, ba§ ben Cornelium f)at. Unb über ba^ aÖe^ fo tüar ic^ in fremben öanben, fante meber §unb nod^ 3)'ienfd^en, ber e^ treulich mit mir meiinte, derftunb bie @^tad^e uid^t, unb \ä)

anbere,

bie

ft^

'

SMß

®elb me!)r übrig. an l^intei^d^ jugebendten, unb bie l^etttid^e ^elegeid^eitenjubejammetn, bte mir l^iebebot ju Sefötbetung meinet SSoIfcwt angeftanben, id^ abet fo l^tttte

attbereit fein

$a

ßebetlid^

iä)

fing

^atte

etft

toerftreidfjcn

laffen;

3d^

[405]

fol^e

crft

unb merdfte, ba§ mein extra ordinari ®(ücf im .^ttieg, unb mein gefunbener Bd)a^, nid^t^ anber^ aU eine Urfac^e unb Vorbereitung ju meinem Unglüd geiuefen, iuei(^eö mid^ nimmermebr fo iueit I}iuunter ^dtte tuerffen

^urücf,

fonnen, bo e^

micf)

nid)t

guuor

biirc^

folc^e

falfc^e

S3iicfe

angefd^auet, unb fo i^od) ergaben l^dUe, ja id^ fanb, ba^ ba^jenige ®ute, fo mir begegnet, unb id^ bor gut gehalten,

bog

getoefen,

unb mid^

in bai^ &uffetße Setbetben geteitet

Digitized by

Google

t>icrten

^d^,

Sil

7. ^cUp.

ba njar fein ©infibel mel^r, bcr e§ treuüd; mit mir geme^net, fein Dbrifter Ramsay, ber mid^ in meinem fein Pfarrer, ber mir ba^ Sefte @(cnb auffgenommen geratf)en, unb in 8umma fein einjiger 9}?enfc^, ber mir ütva^ jwgut get^an ^atte, fonbem ba mein (^eib ^in mar, ^ieg ed^ ic^ folte auc^ fort, unb meine @elegenl^eit anber^mo fttd^en, itnb l^dttc id^ toxt ber öerlomc ®o!^n mit bcn @&tten \>ovüA nel^men foQen. 5D(tmate gebadete id^ evft mt begjentsen ^on^errn guten 8lat^, ber ba betme))nte, id^ folte meine 9Ritte( unb S^^d^^i^t) ,^u ben Stndüs an^ n>ar biet jufpat mit ber ©d^eer, bem menben, aber 18oge( bic Stugel jitbeic^iieiben, Wtxi er jdjoit entflogen! £) fc^nette unb ungiücffeltge Serdnberung öor 4. SBo^en lüar id) ein ßerl, ber bie gn'irften jur ^ertDunberung betDegte, ba^ S^-'^iii^n^immer cnt^urfte, unb bem "iSoid alc> ein je^t 2}ieifterftücf ber 9Zatur, ja mie ein @ngel öorfam, «ber fo mituert^, bü§ mid^ bie ^unbe anpißten. mad^te rooi taufcnb unb ober taufenberlei) ©ebandfen, mad ^atte,

,

!

id^

bau ber 'SSirt)^

angretffen motte,

^au^, ba

id^ nid^td

au^ bem

ftie^ nttd^

mel^r bejal^Ien fönte,

ic^

gern nnterl^alten laffen, ed motte mtd^ aber t)or einen @ot*[406]baten annel^mcn, meit

l^&tte

tein id^

mtd|

Serber oI§

ein

grinbiger ©ucfucf auftfa^c, arbeiten fönte id^ nit, bau id^ mar nod^ ^umatt, unb über bo§ nocfi feiner 2Irbeit gctüo^nt. 3^ic^t^j triftete mid^ meijx, ba^ e§ gegen ben

crb, id^ öerfauff fonft bcr SSaffer nit, ber X^criac unb bcr $u(oer öor bic )oeiffe3i^n; unb bad SBunbfalb mit( id^ Dertauff, nnb ber SBaffer nod^ barju fd^endC, 3d^ (tn fein Sd^re^er ober befd^etg bir bteSeut, |iaB td^metn Xl^criac feit, it)ön td^ fte ijait probirt, unb fic bir nit gefalt, fo borffftu fie mir uit fauffab. Zubern ließ ic^ einen öon bem Uniftanb ein» üon meiiteii X(jeriac-33üd;ylein ou^tuefifeu, auß bemfelben t^dt etiuan tüon

ic^

groß in meinen Sranteiuein, ben bie ifeute öor SBaffer anfatjcn, jertrieb i^n bariu, unb friegte ()ier* auff mit ber Slfufft ba§ SKo^mtein auß bem &ia^ mit einer Grbfe

unb fogte: Sec^t i^r guett grcunb, man biß ^urm fan mein Zl^erioc trind, unb fterbe ift ber 2)ing nit nn^, ban tanff il^r mir ^iemit fledtte td^ bte [410] arme firotte, nield^e im SBaffer geboren unb erjogen, unb fein anber (Kement ober Liquoreni leiben fönte, tu meinen Srantetoein, unb ^iett e§ mit einem Rapier ^n, baß eö nid^t f]erauß fprin(]cn foute, ba fing e§ bergeftalt an barin jumuten unb ^yi^ SBaffer,

gifftig nit, fo nit ab.

•

jabten,

ja

fto(}(en

getüorffen

juftorcf

mar, unb nad^bem e§

öiel

öerredtte e§,

fperreten

^obe

unb

ftrecftc

meiuige,

nnb

etliche

unter

bamit

fie

!cf)§

auf

gü'ienbc oicl

fo eine ficine SScil getrieben,

öicre

IBentel auff,

öon pd^. S)ie Sauren ba fie biefe fo gemiffe l^otten;

ba

mar

in

X^eriac in ber fBelt, did ber genug juti^un, ben ^lunbcr in bie

befferer

l^atte iä)

Settel ^^umtcfetn,

alle

ob

i^m ber ^rantemein

tpeil

Sngen angcf^en

mit i^ren fein

aU

juttjun,

|dtte,

^aut unb

qrem Sinn

^

drger

unb ®elb

if)nen,

bat)or ein^unel^men,

bie fanfftenS

mot

3. 4. 5.

e^ loarcn

unb

fed^^fac^,

auff ben Slot^fad mit fo fofttic^er ©iffttatmerge

Digitized

by

Google

liierten ^utf)i, 8. (So)».

t^oi t^ire e^reunbe unb an anbem Orten mo^neten, ba| id^ alfo mit ber 9fatmttpetfe ba bod^ fein äRcttdtag toar, betifelbeit

Derfel^en mirett, ia fte faufften auc^

^ßtttoantt,

Kenb

bie

je^en Sroneit Ufte, mtb bod^

no$ me^ aü bk

^d^ mad^te mtd^ nod^ hit* ^elffte nteiner fBdl^te bel^teli fclbe 9^ad^t in ein anber ^orff, roeit id^ beforgte, eä mogtc «ttt)an

auc^ ein iöaur

cuvios

]o

fet}n,

unb

eine firotte in

unb man e^ 3)amit bau ntifeüngc, mir ber Sncfet geräumt merben. ein SBaffer fc^en, meinen X^eriac ^uprobiren,

aber

Satoerge cd^

mir

gleid^töot

ouc^

Arsenicam, unb an| Snbllmatnni,

meiner ®ifft*

ttttb

unb

SD^eel

man

bie

ic^

^ictrit einen Mercarinm ^tobe t^un molte, ^atte

[411] gleid^e (SHdfer mit frifd^em SBaffer auff

^Xütt)

tKtom bad

%x^d),

S ortreff (id^!eit

bie

auff eine anbere Spanier ertucifen fönte, mochte caxi SReel, ©affran unb O.ilius, einen gelben

Spiritus Victril

eine jimlid^ ftardt nttt toax,

Dermifd^t

in

Aqna

baffetbe

oon meinem i^criac, unb

bem

fort ober

j^errftl^rte

al^ban uon meinen bet)ben ©ifften foöie( aU genug mar, !)inein, baüon marb bo§ eine SBaffer, fo feinen X^eriac, unb atfo

einttjenig

anc§

fein

Aqua

fort

f)otte,

fo

fd^abte

fdf)mar|

mie

eine

^intc,

bod anber aber blieb megen beft ©c^eibmafferS mie $a, fagten bau bie öeut, fe^et, ba§ ift furmar ein tüar; '^an id^ bon !6ftlid^ ^eriac, fo um ein gering @)elt! be^ unteremanber go§, fo marb mieber aHed tbir; bation jogen bau bie gute 8auren il^ Seutet, unb faufften mir ob, meld^el^ nid^t aSein meinem l^ungerigen SRagen mol jupafe fam, fonbem i^ mad^tc mic^ auc^ mieber beritten, profperirte noc^ bar^u üie( Selb auff meiner Steife, unb fam gtücftid^ an bie "I^eutfd^c @rcui;e. ^arum i^r liebe Sauren, glaubet ben frembeu 2}carcftfd^rei}ern fo leidet nic^t, i^r merbet fonft tion i!)nen betrogen, (8efunbl^ett,

f3te

bem

fonbem euer

metd^e nic^t eure

(Selb fud^en.

S)octot bie SRu^mieie anfc^l&fict, mtter

bnn $aiit»tmann

äk^aii^anfen. 21 ic^ burc^

au%, id^

£ot^ringen

unb meilen feine

ic^

©elegen^eit

ging mir meine 2Bat)re ®uornifonen fd^euetc, l)atte

paffirte,

bie

anbere

ju^urid^ten,

ber^alben Digitized by

Google

^uni^mxi.

316 mufte

maö onbcr^

iä) tüol

SA

inac|en linte.

(^im)^iici{ftmi

anfangen, bi^

wx 2. SKaad

tauffte

tc^ toieber

X^criac

fötantttDÜn,

i|n mit Saffran, f&Oete i^n in ^al&«l6t^ige

f&rUe »ib

WMüOf

tcrfauffte fold^en beit Seuten iiov ein tiftli^ Mlbentvaffer,

ba^ gut [412]

min

©(allein l)6rete,

t)or^ gicbcr fc^, brod^tc alfo bicfcn SJrante*

30. ©ülben.

auff

verrinnen

bem

bie in

2)entnac^

rooltc,

idj

inirä

aber

g(ecfenfteinifcf)en

an fleinen

auc^

einer ®(aö^ütte

t)on

©ebiet lege, begab iiet

nac^

ben

im

St^ein lagen«

anbern um,

fonbent

2)e6 51bentl^euvl. Sini^liciffimi

320

Ob^^mar nun ic^ mid) au^ allen Hörtel bcc guten ©d^mimmcr fpieltc bamtod^ ber Strom mit mir tuie mit inbem er mi4 batb über« 6alb unterftd^ in

gebadete auff mid^

mdfften

futffe

hoffte ic^ ein befferi^, unb fing fo anb&d^g an jubeten, ofd ob td^ in einem QEIofter tobet erjogen morben,

iebod^

Digitizea L7

GoOglc

bievten

mir

fa^tc

fßu^,

öor, in» I&nffttgc

iwtcrf^ieblid^c ©ctttbet

Seben, aucf)

unb

10. (^c^p,

fr6mmcr

faranit

auff

cluii],

bem Üian^en üon

mic^ nic^t aubcrft nn, ai^ ob

lieft

qtim

unb t^4t bem ©otbatcn*

juIcBcii,

tütbcrfogte

ücu)d^anir baC- ^^avtci)

meine ^atronbnfc^

821

ic^

luieber ein

fcfjüiin

mir, unb (SinfiDcl

meine 3miben buffen, unb ber ^-l^armbert.ugfeit Ö)0tte^5 Dor meine I)offenbc (^r(6fiing bin in mein (Inbc banden moUc: Unb inbem ic^ bergeftalt auff bem '^(ft tttf 2. ober 3. Stnnben lang jmifdjen gurcftt unb $off« ttung jugebrad^t, fam baSjenige @ci^iff ben dif^n herunter, ^&tte auff)>affen l^etffen foOen. bem erlaub meine €timme erb&tmlt^ ««b f^rie um ®otted wnb befe 3u"9ftcti ®eric^t^ mitten nm ^iii^e, unb nac^bem fie nnuiett imx mir Doriiber faiivcn muften, nnb bal)ero meine O)ofal)v iinb luerben,

eleuben 3tanb bcfto

im

'Schiff

,5nv

^'anb fuhren,

an-3

fabcn,

ei=j'4:.9ii^ent[ic^er

iöavnii)cil3ii]fcit (ic^

iuai*b

jebor

maffen fie gkic§ mic mir mogte ju-

beiuegt,

juuutei-rebcn,

^elffeu fei)n. niiib ban mcgen ber öielen iiBuvbel, bie unb r>on ben SBur^ctn unb 'tieften bei Säaumd l^emrfac^et mürben, ol^n Sebend « (^efal^r mir ju f^mimmen, no^ mit groffen unb Keinen meber Sd^tffen JU mir ^ufa^ren mar, aU erfoberte meine §fttffe tonge ©ebencfjeit; tnic aber mir unterbeffen junnitf) ge*

SBcil

um

mici^

()erum gab,

mefen, i)'t Uxdjt ,yicrac()tcn: fcbicften fie ^meen Äerl mit einem 'Jc'adjen oberljalb meiner in ben Jy(u5, bie mir ein 3ait ^uflieffen tieffen, unb ba^ eine Gnbe bauon ba§ anber ©übe nbcr bracfite ic^ mit bei) fic^ bel)ietten, grojfer 9}h'i^e äumegc, nnb banb e^ um meinen Seib fo

bag

gut

ic^

an iKA

einer ^Ingelfc^nur,

fönte,

an bemjelbeu, mie ein ben älaci^en gebogen, unb auff

alfo

in

@(|i{f gebrad^t morb.

S)a i($ nun bergeftatt bem Zob entronnen, ^tte td^ UQtd^ am Ufer auff bie ftnt)e faüen, unb ber gotttid^cn @ute uor meine @rt5fung bancfen, aud^ fonft mein Sebcn jubcffcrn, einen IHufang ma^en foUen, tuie ic^ bau foldje^ in meinen Ijud^ften 3^6t(jen t]elobt unb üeriprüd)en. !Ja ^au ba man mic^ fragte, mer id) hinter fid^ fjinauf?! fe^? unb mie id^ in biefe (äefa^r gerat^en mdre? fing id^ QrlmmelitaaiiMn, SImpL

21

Digitized

by

Google

^ent^eurl. 6im))iici))imi

322 an,

Surfc^en

biefen

erfc^toar^en

ba^ bu

jte l^aft

bo| ber Gimmel ^dtte tnan bu t^nen fagft,

t)or2utu9en,

mögen; ban

ic^

backte,

))(tobeni l^elffen tooQeti,

gab

bt(§ oldboib mteber in Kl^eut,

Vertriebenen Drganiften au§,

unb

mi^

fo f(^eiffeit fie alfo

t)ov

nad^bew

enteil

ouff ©trafeburg gen^olt, um über 9flt)ein irgenb einen ©d^u(= [420] ober anbern X)ienft jufuc^en, t)dtte nitd^ eine $arte^ erba^jpt, au^gejogen, unb in ben ^^ein geiüorffen; melc^er fagte,

t(|

Unb nad^bem jumalen auc^ mit ©c^muren befräfftigte, marb mir geglaubt, unb mit ®)>eift unb Xrand aUeS ©uteg ermiefen, mid^ toieber ^vuxqmdtn, tf^ ban treffUc^ t)onnoten l^atte. toie üBe^m SoU ju Sttagburg ftiegen bie meifte cM Satib, itttb id^ mit il^nen, ba id^ mid^ ban gegen biefette l^od^ bebandte, unb unter anbem eine^ jungen ftmiff^errn ge* toai^x toax\), beffen 5(ngefi(^t, ©aug unb ©eberben mir juerfennen gaben, ba^ ic^ i^n ^uüor meljr gefe^en, fönte Sernam aber an ber mid^ aber nid^t befinnen, ioo? @prad)e, bnf? e^ eben berjenige Sornet mar, fo mic^ l^iebeüor gefangen befommen, ic^ mufte aber nid)t juerfinnen, n)ie er oujs einem {o toodem jungen @olbaten ju einem fiauffmauu toorben, t)omemti^ meit er ein gebomet 2)ie 93egterbe ^utniffen, ob mic| meine (E(U)aOier tnar; mic^ id^

auf

biefe

93aum

gegenftjartigen

meine öugen

ttjol

gefü^ret.

fixttern

8ugen unb Ol^reu betr&gen ober

fönte,

uid^t, trieben

mid^ bal^iiv

MouBieur Sd^önftein, ift er9, ober ift eri» ni$t? Cr aber antwortete, i4 bin feiner t)ou (Sd^önftein, fonbern ein iUuffmann; ba fagte id), fo bin ic^ aucf) fein S^Ö^i^ öon @oeft nic^t, fonbern ein

boB

9^"$/

Drganift,

ober

üieluiefjr

f^G^e:

ein

Sanbiduffiger

Settier!

0

m

öruber, fagte f)ingegen jener, loaö Xeuffel^ mac^ftu, bu I)erum? jiel^eft f^gte, ©ruber, man bu t)om f^immel iserfe^en bift, mir baS 2ehtn erhalten ju^elffen, n^te nun jum jme^ten mal gefdf;e^en ift, fo erfoberi ol^ Stoeiffet mein fatnm, bag id^ oldban nic^t meit t)on Ur ^ierauff [421] namm toir einonber in bie fbcmt, at^ imt) getreue Sreunbe, bie l^ieBeoor (e^berfeitl» t>tt* f|)ro$en, etnanber big in Xob juliefien. mufte Be^ fe^.

i^m

etnlel^ren,

unb ade»

erje^ten, toit mirio ergangen, fint

Digitizea L7

GoOglc

t>Htitn iBuc^, 10.

ic^

t>im S.

t)erf(^n)ieg

tl^nt

^orte^ i^rem

üon

fc^iDieg

Derreift,

auc^

nid^t,

©d^iff ftdtte

ic^

aufbringen,

meinen @(^a^ ab^u^olen, mit einet geftalt auff

ber nid^td t|ut n&|er, aU 1000.

S)er l^eiDofefte Steuter^Smig ,

bef^reiben.

liebertidjer

Sfelb^^^erm

^onbtoerd brait| tnad^en,

©em^ant

ttgen,

fie

toerbcn

unb

üom

unb uon ben 5öaurn an Ringer getto^)fft, baburd; loirb bie unb ber geinb geftdrdt, unb toangleic^ gefangen,

bie

(Sd^tingct

(id)

nieiinc

uidjt

arme

bie

Stande, fonbern bie unberittenc ^Jieuter, bie unac^tfamer toeife i^re ^fcrbe berberben laffen, unb fid^ auff ä'^erobe begeben, bamit fie i^re ^aut fd^onen fönnen) burd^ ben Sommer bübon tomt, fo |at man nid^td anberd bon il^m,. ald bo| man i^n auff ben SBinter mit groffem Soften n»ieber monbiren mu^, bamit er Änfftigen Setbjug mieber etmail

guöcrtieren

l^abe,

mon

folte fie

jnfammen

fiH) unb StedCermein trinifen, unb gemeffen, toa^ bie SBe^marifd^e t)erbienen merben. SCber i^ betrog mid^ meit, ban meti td^ nunmehr SBet^marifd^ mar, fo loar i^ aud^ prdbeftiuirt, iBreiifad) belägern ^^u-

Belagerung gleic^ uac^ mel)rbeme(tcr noflig in^ SBerd gefegt luarb, ba td^ bau ttjie [435] anbere SJiußquetier lag unb ^Jiadjt mad^en unb f(^an|en mufte, uub nic^t^ baoou Ijatte, aU bafe ic^ (ernete, mie man mit ben ^pf^rod^en einer )öeftunQ jufelen mug, 3m barauff xä) t>ot 3Ragbeburg mentg 5(^tung geben.

^etffen,

maffen

foldje

23ittentüei)er ©djtac^t

Afotgen aber mar ed läufig be^ mir befteHt, meil je ^mo ober bre^ auffetnanber faffen, ber IBeutel mar Uer, SBein, Sier unb Sieifd^ eine 9hirit&t, 3Ie)}ffet unb ^art fd^tmltd^ »rot Qebod^ lummerlid^ genug) mein befteiJ SBitbpret. (&oi^t^ mar mir jaur juertrag^u, Urfac^e, luan ic^

Digitized by

Google

834

SBeftp^dßfc^en

Schufen unb ^acfm&rfte

ju S. gebadete.

^d) gebadete niemot mcl^r an mein SSeib, aU tvan id^ in meinem ^tit lag, unb üor groft i^alh erftorrt tvax, ba jagte id) bau offt ju mir felber; ^u^ ©implici, meijueft bu ouc^ lüol, e§ gefc^ef)e bir unrecht, lt?an bir einer mieber Unb mit folc^cn äiJett fpielte, ma§ bu ju ^^^arife begangen? (Sebanden qu&Ite id^ mic^ n;)ie ein anber e^ferfid^tiger

^anreQ, ba ic^ biK^ meinem SQSeib nic^t^ aB (El^re unb Xugenb jutrauen lonte; S^^^i^ ^^^b ic^ fo unge« bultig, ba| id| meinem Sa))iiain eröffnete, toie meine @ad^en (efteKet mdren, fd^rieb aud^ auff ber $oft nad^ SL unb erhielt t)om OBriften de S. A. unb meinem Sd^me^r« Sötcr, ba^ fie burd^ i^re ©c^reiben be^ bem Surften üon 8Bei)mar ^umegc brad}ten, bafs mid^ mein Eapitain mit einem $a^ mufte lauffen (äffen, Ungefd^r eine SBoc^e ober Dter öor 23et)bnad^ten^ ^ac^cx ab, marcJiirtc id) mit einem guten 5eur=rof)r baS ^rilgdu hinunter, ber ä)?et)nung, f elbige äBe^^nac^t« äKeffe }u Strasburg 20. Z^aler, oon meinem @c^me|r ftberma^t, juempfol^en, unb mitS) [436] mit fiauffteuten ben Sti^ein l^tnuntec jubegeben, ba ed bod^ untermegj» triet SId i(^ aber be^ Qnbingen ft&ifevlid^e ®uamifonen l^atte: borbet) paffirt, unb ju einem einigen $aug fam, gefd^a^ ein @(^u^ nac^ mir, fo ba§ mir bie S'ugel ben 'kanb am |)ut uericgt, unb gleich barauff fprang ein ftarcfer

mm

t)ierf(|r6tiger

fd^r^e, bet)

ic^

fi'erl

folte

au^

ba§

bem $au§

©enjel^r

auff

ablegen;

®ütt i^anb^monn bir ju gefallen

mid^

^d)

nic^t,

lo^,

ber

antwortete,

unb jog ben

^antn über, ffir aber mifd^te mit einem ^^ing öon Seber, ba^ mc^r einem ^entfcr^^Sd^tnert ai^ 2)egen gtcid^cte, unb eilele bamit auff mid^ ju: 2Bie id^ nun feinen (Smft f^ete, fd^tug id^ an, unb traff il^n bergeftatt an bie Stirn, ba| er l^erum burmefte, unb enbßd^ ju boben fiel; mir gunu^ jumac^en, rang id^ i^m gefd^minb fein Sd^toerb au^ ber Söuft, unb njolt^ i^m in Seib ftoffen; ba e§ aber nic^t burc^ ge^cu luoüc, jprang er tpieber biefeS

unöerfebcn^^ auff bie Suffe, ermif($te mid) bet)m $aar, unb ic^ il^n auc^,

fein

Sd^mert aber ^atte

ic^

fd^on loeg gemorffen,.

Digitized by

Google

^uöfi, 14.

toictten

&pxd miteinanber

barauff fingen toir ein fold^ emfttid^ fo

dned jeben

gab,

t>tiäntUxtt

font bod| feiner beg

intb

6atb fag iä), hath er oben, ouff bie

&ixd

Suffe,

beB anbern

unb SO^unb

Xob

fo

J)erau§

anbem

i^ettennen SReifter metben,

unb im $n^ fomen mir

aber nic^t lang bauerte,

fud^te

;

bag Slut,

lieff,

fpet)te

an,

genugfam

fo

tvtii je

ttiieber

einer

mir ^uffig

id^

meinem geinb in^ mar mir gut, bon

%t\\^t, toeit er§ fo l^i^ig begehrte, ba^ 65 l^inberte

i^n

am

fef)en.

5Ilfo

jogen

mix einonber be^

@tunb im ©d^nce i^crum, baoon mürben mir ba^ allem Slnfe^en nad^ befe einen Unfrdfften be§

anbcrt^alb fo

mott,

anbem

aKiU)ig44S7]teit, attein mit ben ^duften nid^t k)öaig

noc^ einer ben anbem au| eigenen ftrdfften nnb ol^ne SBaffen tioOenbi^ Zob l^Atte bringen ntigen. iberbiinben,

2^

®ie Ring - ^nft, barin i^ mid^ ju fi. offt übte, fam wir bamat^ mo( juftatteu, fonft !)dtte ic^ obu B^i^eiffel eiugebüft, bau mein geinb mar t)ic( ftdrcfcr aU id), unb über

ba§

mattet,

©ifenfeft.

"äU

mir

einanber

faft

fagte er enblid^: Sruber, l^ore auff,

toblidj

id;

abge-

ergebe mic^

^ä) fagte, bu folteft mi(^ anfdngtid) I}abeu SSa» ^aft bu me^r, antmortete jener, manglei(| id^ fterbe; Unb mad Ijdtteft bu gel^abt, fagte id^, toan bu mid^ ^dtteft niber gcfc^pffen, fintemal id^ feinen geller (gelb be^ mir lsabel Sarauff bat er nm Serjei^ung, vnb id^ fiel mid^ ertoetd^en, unb t^n aufffte^en, nac|bem et mir gut)or tl^eur gefd^moren, bafe er nid^t oHein griebe l^otten, fouberu auc^ mein treuer greuub unb $)ieuer fet^n tüotte. "^toe i^m aber meber geglaubt nodj getraut, itJan mir feine öerubte leichtfertige i)anblungen befani öemefen mdreu. 5)a mir nun bet)be auffmareu, gaben mir einanber ^ie ^dnbe, bag alleS mad gefc^ei^en, ))ergeffen fe^n folti^ unb öermunberte fid^ einer Aber ben anbern, ba^ er feinen Sleifter gefunben, ban jener me^te, ic^ fe^ aud^ mit finer folgen ©d^elmenl^ant, ttrie er, fibe^ogen geioefen^ Iie| i^n aud^ babe^ bleiben, bamit, tnan er fein &tißkSß wWbne, fid^ nid^t nod^ einmal an mid^ reiben borfftc. (St ^atte t)ou meinem ©d^u^ eine groffe ^eute an ber Stirn, ÄÄb ic^ j^atte mich fe^r oerblutet, boc^ flagie feiner me^r bir

ju eigen!

iJoffircu

taffcn;

^

Digitized by

Google

Sbti ^bcnt^cucl. ^ini^Uciffimi

336

aU

ben $ald,

ba|

toetd^er fo jugenc^tet,

ben Stopff

(einer

Auffrec^t tragen lonte.

mein

[438] ^ett e9 ban ^egen Sßenb mar, unb nttr crjeWctc,

(^Jegeutficif

.spunb

aber

er

l)intie(]cn

mit

t()m,

toie leib

bcitte.

5(lfo

iOae

€Stt

tief}

Sinzig

3}^en)cf)en

antreffen

XV.

offt

mit Seuff^en bezeugte,

beteibigt ^abe.

OlapitcL

UbeU^n

feine $ufd)^!U^pffettfc^e guentfc^uibigen üennei^nte.

refotuter

webet

einem nnb einen Xrnncf nüc^ nberreben, unb ging

id)

er

ülMw

mit

einen

bic

flinf ^k\)(i)

ban untermeg^ i^m fe^, bag er mic^ ba

an

imnieit t)on bcr Straffe in

abgelesenen S^dn^tein ein qnt juni beften

bi^

irfj

ö{cliüeuit3cr

.\ia^e,

iiocf)

lüiirbe,

bafe

Solbat,

ber

fid)

barein

nof^ tool

ergeben,

fein

unb gering juad)ten, ift woi ein bunnne^S SSiet)! Tlan l}dtte tanfenb .^erl gefnnben, baruntcr fein einziger bae ."perfc geljabt I}dtte, mit einem ber i^n crft aU ein ^I'?orbcr angegriffen, an ein f otogen, unbefant Dxt ju (^aft juget)en: ^c^ fragte il)n auff bem 28eg, nje§ )öot(td er fe^? ba fagte er, er ^dtte öor bi|mal leinen $errn, fonbcrn friege tjor fic^ fettft, unb fragte jugteid^, meg Sioid^ ban id^ fe^? St^ fagte, ba| ic^ SBe^marifd^ geiuefcn, nnnmel^r aber meinen Äbfd^ieb ^nioagen,

hieben

unb

l^Atte,

Simpliciu^, getien,

weii

tete

2ßie

id),

ber

l)eift

er,

ic^

ift

nac^

niid)

um

öauß jubcgcben;

nnb ba

f)ieffe?

antwortete,

id)

üe§ if)n tjoran i()m nit traute) nnb fafte mir fteiff in^ nic^t auc^ Simpliciffinuh^ ? ^a, antworein Sd^etm ber feinen Diamen öerliugnet:

fe^rete

£)eiftu

(i^efid^t:

mire, mie id)

gefinnet

S)arauff fragte

er

aber bu?

fic^

"kd)

(bau

93ruber,

ic^

antwortete

er,

fo

bin

mi

ben bu t>or SDlagbeburg wirft gefant ^aben; SSorff bantit fein Sto^r üon fic^, nnb fiel auff bie [439] Sn^e niber, mid^ um Serjei^ung ^bitten, ba| er urid^ fo id)

r(it)ier,

Abel gemeint l^dtte, fagenb, er tonte ftd^ mol etnbtlben, ba| er feinen beffem greunb in ber SBeft belonmie, att er an mir einen ^aben würbe, weil id^ nad^ be6 2((tcn

$er^bruber^ ^rop^ecei) feinen iob

fo bajjffer

^6) hingegen woUe mic^ über eine

fo

felgame

rdd^en folte:

^ufammen»

Digitized by

Google

][>ierten

^u^^,

337

15. &a)).

®r aber fagtc, ba^ ift Serg imb X^al fomt rnd^t jufamnten, bad

funfft öcrtüunbent

,

itic^tg ift

ncuciJ,

mir aber

feI|om, bog tote be^be imi^ fo ber&nbert l^ahm, ftntetnal au| einem SecretaHo ein Salbftfd^er, bn abev Qn| Kamt ju einem fa ba^^ffern Sotbaten n^ovbenl @e^ tjex]id)cxt S3ruber, man unfercr je^entaufenb toinn, ba^ wix inorgenben ^ag^ JsörcDfac^ eutfe^en, iiub enblid^ ju ^^errn ber ganzen SBelt nuidjcn tüoltcn. 3n foId)em ^ifcur» paffirten luir, ba Ci^ eben ^fladjt morben, in ein !(ein abgelegen XagW^ner=fidiif?tc{n nnb ob^mar mir foId)e ^ralere^ nit gefiel, fo gab id) i^m boc^ ted^t, tiovnmüä) meü mir fein fc^elmifc^ fatfc^ ®emu4 be!ant toax, nnb ohjfoox id^ i^m im geringften m^t§ ot, ba| man mit bir umging? |)a, fagte er, id^ l^ire mol, bag bn nod^ ber afte @im» pliciuS bift; id^ mcife mol, bafe bcrjenige fo fegetn mitt, (iä)

nante i^n fo,

Grimaaelahaasen, Slmpl.

22

Digitized by

Google

Hbftttl^ttvC. 6imt)Iicifftmi

338

and) auffielen nmg, bu muft aber ba^ triffen, bafe bie 4)emi uon D^umberg feinen Mengen laffcn, fie ^oben t{)n antwortete, gefegt aber ©ruber, bu toerbeft ban: nid^t erbaf)))t, bad boc^ fel||r mi|Ii(l^ ftej^et, ban ber ge^et fo tang jum Srunncn, K§ er einmal jerbrid^t, fo» ein foU^ £e6eit, ttrie bu ful^reft, baj» aUec» Vjk

tmm^

ba^

fd^&nbttd^fte t)on ber SBelt) bft| t($ alfo nid^t glaube,

bu barin

^ufterBen bege^reft;

®a«,

SJ^ein bapfferer ©imJptici, ic^

Kd^fte?

bie 3^auberei)

ba» ader =

unb

gj^i^^ftentl^ümer

fc^dnb*^

ba§

öerfid^ere bid^,

5lbelic^fte (5f ercitium

biefer Stii auff ber SBett l;aben fan!

fionigreid^e

baö

(jagte er)

©age

ba§

ift,

man

mir, tüie öiet

finb nid^t mit

©emalt

er*

raubt unb ^unjege gebrad^t morben? Ober tvo mirb einem ^onig .ober Surften auff bem ganzen ^rbboben t)ox ibd. Ottffgenommen, toan er feiner [441] ßdnber ^tttroben ge« neuft, bie bod^ gemeinÜd^ burc^ i|rer S^orfa^ren t)erubte fAttocSt gtttoegen gefood^t toorben? SBad fönte bod^ Wbelid(|er genennet »erben, ald Arn bad $anbloerd, beffen id^ aä^ ie^t bebiene? ^ä) merdk bir an, ba^ bu mir gern mnr» |a(ten

rtjolteft,

ba§

unb ©telenö fe^n ba^

niei^ i(^

il^rer

juöor

tüoi,

aber feine anbere

ttjirft

megen Horbens, Stauben^,, unb gefopfft morben? ban ba^ befeljlen bie ©efe^e, bu arme unb geringe 2)iebe baben öiel

gerdbcrt, gelidugt

l^ängen fe^en, metc^eg aud^ bittid^ t^ortrefflid^en

niemanben

Übung

aU

l^aben

l^er^^afften

begatten

Sßo

£anb

befd^mert l^aHe?

ift,

meit

fie

fi^ biefer bie boc^

unterfangen borffen,

©emfitem

gebul^rt

unb

*

t)or*

ift: l^aft btt jemals eine üomel^nte iälü^ ein frimmer äKenfd^ getoefca)

(Sl^rift

fo

nid^td

jugeben

^)at

,

aufferl^oK in einem Otndet'

M>

Digitized by

Google

t>iixUn

merben

{licifftmi

Pfanne

getreten,

unb

einem

t)on

tl^t

aber (Vvp^aier am Xoben«8iet^ batb [461] mlfy: Sa nun mein Sater fal^e, ba| Ue Xod^ter Satev^ mib Mnber» aber nic^t (MOmIo^ motben, ad^ieie er nid^t, ba^ fic feinen ^an^ ntc^^r trogen borffte, fonbern em>ug il^ren Stcid^t^um, unb mad^te fic^ ht\) i!^v jutdppifc^, fo il^rc Tlnikx gern jutiefe, nit allein, bamit il^re Xod^ter n)ieber ju ®^ren tarne, fonbern njeil mein 58oter unt ben ganzen ^anbet otte Söiffenfd^afft ^otte, jumalen auc^ fonft mit bent ^ubenjpieg trefflidl fed^ten fönte, ^({o toaiA mein ^6aUx burd^ fotd^e ^euratl^ unDetfe^enft etit reicher Äauffmann, id^ aber fein crfter ferBe, ben er n^egen fettiel^ folgte

ein ^ungei^ jn^eigen

taffen,

felbige^

feinem

jfixOk^ aitffjie^ett tte^, id^ motb in fileftttttgett g^dltett toie ein CQ»cImann, in (Effen tme efai t^^^err, imb in ber ABrigen IBartnng ein 0raf, metd^ed i($ Uierflitffei»

tm

aQe^

ntel^r

bem

unb

$u))ffer

(Satmtt^,

afö

bem Silber

unb ®otb jubanden.

@^ id) baö fibenbe 3[ot)r boUig überlebte, ma^ au^ mir njerben tnoüe, ban tüa^

erjeigtc ft(^

jur 9kffel

fd^on,

Werben foH, brennt

unb

betjjeiten;

fein ©d^elntftucfe ttjar

mir

einem fönte einen hoffen reiffen, unter« tiefe id)^ md)i, ban mid^ tücber Sater noc^ 3J^utter hierum ftraffte; id^ terminirte mit meined gleid^en b6fen Suben imt^ bim uvb bid auff ter ^iam, unb l^tte f^on toax, l^esnm juf (plagen, ^tvji, mit fUMent juDiet,

tvo x6)

M

hriegte

M

ban

Glöffe,

fo

Keffen bad @tubiren be^nal^e gan| untertoegen. Sltd mir nun einl^mald, unfrer ^emoi^eit nad^, 6e9 1>er Stod^t l^erum fd^tingetten, ben Stubenten il^re SR&ntdC

mürben mir ibermunben, mein Pr»«

l^tnloeg juüulpiniren,

ceptor

crftod^en,

unb

neben anbern funffen,

xä)

bie redete

8pi^buben maren, erbappt unb eingebogen:

mir nun meinet S8ater» gactor nannte, ber ein anfe^nüd^er HJiann mar, marb berfetbe befd^idt, meinetmegen befragt, unb auff

Xag

ben

folgenben

feine

^erburgung

e;raminirt

mürben,

unb

id^

mcitem

lofegciaffen, boc^ bafe id^ bi| auff

Sefd^eib in feinem $au§ int ^Trreft verbleiben fotte; inbeffen morb mein Praeceptor begraben, jene funff atö @pi^buben,

9l&uber unb älilörber geftrafft, mein ^oter aber berid^et, mie mein $anbel ft&nbe, ber lom eiligft felBft auff Sftttid^, rid^tete meine @ad^e mit ®elb aug, l}iett mit eine fd^arffe HJrebigt, unb öermiefe mir, ma^ id^ i^m t)or (5^reu| unb tlngtüd^ ma^te, item, bag ftd^ meine ^Dluttcx ftette, ai^ ob megen meinet Übeber^Ücn^ öerämeiffetn motte, befie bro^etc mid^ auc§, bafern td^ mid^ nid^t beffere, ba§ er mtd^ enterben, unb öorn Xeuffet tiinmeg jagen molte. öerfprad^ Sefferung, unb ritte mit i^m nad^ ^aujs; unb atfo i^at

mein

ftubiren ein (£nbe

|Da0

XX.

genommen. [456]

Copttd.

^ntihmfft unb K^fd^ieb beg

el^rSoren QtuMofi, Itrieg feine 8efkbenmg gefud^et

%

mxfi)

®runb

mein SSater ^eimbrad^te, befanb üerberbt mdre

morben, atö er

mi

;

mar

unb er,

tote er

ba|

fein ef)rbarer

gei^offt l^otte,

fonbem

ein

id)

im in

Domine 3:)i\pvi*

Digitized by

Google

snb Sc^nard^, bet fUl

tirer

Sc^ et

^ini^tuxl

2)e|

350

olel! jtt

^i)

mv Uam

nrir fagte:

$6re

@im|^iicifftmi

embilbete, er tmftel^ treff«^

etittoenig bai^eim

Dlitrier,

tc^

fe!)e

edoavmei, 4Wl

bebte SfddHDI^reit

rogen, bu bVjt eine unnu^c Sofl @rben, ein ©c^Kngel, ber ntrgcnbS ju me^r taug! ein ^anbmercf juternen btftu ^ugrofe, einem |)erm jubiencn, biftu ju 5legelf)afftig, unb meine ^anbtienmg gubegreiffen

jetdngcr jcntc^r ^erfür

ber

^Id) tva^ ftabe i^ bo(^ ben ic^ an bic^ gemenbet^ ottlgeru^t? Sd^ l^abe gehofft, Sreube an bir juerle&en, unb btd^ jum HRonn jumad^en, fo ^abe icf) bic^ hingegen

unb

jutreiben,

mit meinem

nid^t^ nu^.

biftu

groffen Soften,

au| bei ^enderd

ie|t

Sd^anbe! bife

ei$

ba|

fetin,

id^

bt(^ ht eine

unb Mlseriam eam aeeto f(^mel|en bcffer ®Iudf auffpoft, toan bu

ftelntfi^^SRA^I t^ue, laffe,

ber

j^Atiben fauffen muffen:

S)a9 Befte mirb

ba§ ein

bir o!)n

bein übel ^evljaltcn abgebüft l^aben mürbcft.

unb berglei^en Lectiones mufte id^ tdgttd^ jule^t aud^ ungebultic\ marb, unb ju meinem SSater fagte: ^d) tüdre an allem nid^t fd^ulbig, fonbem er unb mein Praceptor, ber mid^ öerful^ret ^dtte; bo§ er Wne greube an mir erlebe, todre WDid^, fiutemal feine ©otd^e

J)ürcn,

bi§

id^

auc^ feiner nid^t juerfreuen, oU^ bie er gleic^fam

(Sttern fic^

Qr a6er erbo^f^e einen ml^imgent laffe: unb [457] tDoIte nrir nnt meine SBaarfagung fo^nen, l^od^ unb t^eur ftd^ üerfd^mirenb, er tootte nri($ im

Settel

$rügel,

nac^ Slmfterbam in§ 3wd^tl^au| t^un.

unb üerfügte mid^ faufften 3Ret)er^off,

feinem auff

50^et}er

dbin

fal^e

meinen SSort^et au§, unb ritte beu er im 6tatt ^aUt,

JU.

eine

öcrtaffen

am &p%ütR, unb fo tool lonten;

unb

id^ burc^,

ben bcften ^engft

^enfeiben oerfilberte ict>, unb ©efeßfd^afft ber @^)i^buben unb Snttid^

S)a ging

fetbige 9^ac^t auff feinen unidngft er«

id^

^atte, fie

biefe

fam abermal

in eine

3)iebe,

id^

erlanten

tnie

mic^

ju

gteic^

binmieber, loeil mtrd be^berfeitd

öerfngte

mid^

m

gteid^ in il^re S^nfft,

jufonnnen migte, bemnad^ aber fur^ ^ernad^ einer au^ un§ erba^jpt marb, (A^ er einer öornebmen grau auff bem ^iUn lü^arcft ibren fc^meren Beutel boU machen mit^, jumal ic^ i^n einen ^alff htt)

^ai)t einfallen

xd)

Digitized by

Google

itkxttn IBud^, 20. Oo)).

351

fyiVbm Xag mit einem eifern $ald« Stögen am Oranger ^e|en, il^ attUci[ftmi

bem ^er^feubec ju l^h^itriil^ten

^er

:

ImmUf ©0 ^en,

unb

unb

bueEifirea, id^

burd^

^inge

bie

!onte ntematd mit Spanier an xf)n

me^vete mir aud^ unfet $rot)o§ mein S}or=

bu

t0imglet^erft,

es bir bod^ mel^r [459] fd^&b« ald it&|tid^ fe^n, ttieti bu beg 06riften IteBften SHener to&rbeft ermorbet l^oBett, gaft etma^ in ©egentrart bcfe mir aber beu 9iat^; ba§

^er^bruber^

[testen,

nnb

it)m

fold^e^

ba^

iDotte er f(^on juinege bringen,

^d)

Dcriiere.

folgte,

er

nam

3^

i>i^

%U

bu

olS

er

bit

boU

jitutgec

obgefd^afft ^at;

bcffen nod^ tool toirft juertnnern

in beg Dbriften gtofjfen

fo

®nabc

il^n

ban ben jungen ^er^bruber

bid^

folte,

be^ Dbriften föinbtanff feinen bem ^roöoö, mit meld^em

bei)

unb gab

fibergolbten ^ed^er,

aufteilen

er befe Dbriften

miffen,

^tetber aitd^

^inblein gaudelte. 9a« 9Bie

XXL

Qlq^ttft

be( $er^6rubevd ^ro^l^ece^ @im^Itdtt8 bem Olürter a(d feiner ben anbetn tonte.

©

tüarb mir grün

unb gelb öor ben fingen,

Olivier eigenem 3JiauI !^6ren mufle,

auf?

meinem

mein Slnligen berotoegen,

öorne^men

t^erbeiffen,

er fotte

aU

\d)

er

mit

tuie

greunb umgangen, unb

aHertoert^eftcn

tooi feine Slad^e

etfikOd^

bamit er^

mir aud^

merdfte,

nid^t

tc^Un,

gteic^-

muftc noc^ barju

ic^

borffte,

koie

e§

fo^

i^m nad^

bet @(|lad^t bor SBittftod ferner ergangen todre?

3n

bemfelben Xreffen (fagte Olivier) l^iett id^ mic^ em gfeberfpi^er, ber tmr auff bad S)uttenfa^ ift, fonbern tote ein red^tfd^affener ©olbot, ban i(|

tote

ttid^t

beftellt

mar mot beritten, unb fo ©quabron eingefd^Ioffen, feigen,

aU

öeft liefe

aU

(Sifen,

ber^alben

einer ber burd^ ben S)egen ^oä)

jufterben gebencfet,

id^

üagirte

um

jumal in feine meinen Valor

^ufommen ober ^erum

unfre ^rigabe

unb ben Unfern ben Söaffen aU gu ber gfeber tttttge; [460] ^ber e^ ^alff nid^d, bad &iüd ber ©darneben itbertoanb, unb idi nmfte ber unfern Ungl&dfeeligkit t^etl^ ^offttg toerben, aOermaffeu id^ Ouortier tiel^iiteit mufte, trimol furl ^bor lebtem gdben loolte. loic

eine SJinb^braut, mic^ ju cjercircn,

itttoeifen,

bafe

id^

befter ju

Digitized by

Google

tietteti

marb

5nfo

nun

ic^

gug

tftegtment ju

marb

Iie§,

353

(£at>.

anbcre ©efangenc unter ein mdi^e^ fic^ mieber ^uer^olcn öiel neuge^ irarb, unb bemnad) tric

gcftojfen,

in ^^Bommern gctegt lüorbene 53urfc^e gab,

fpüren

IBud^, 21.

\d)

id)

aber eine

^um

treffltd}c

(lorporal

(Sourage Der=

gcmad^t;

5(ber id^

^cbac^te ba nid^t lang SKift juinac^cn; fonbern balb micber beren ^artet^ id^ beffer unter bie SdifcrL jufontmen, offectioittret toax,

ben

ba

td^

bod^ o^tt Stotifü 6e9 ben &i)tüt*

äRein 9Iu|retffen ^d) toaxh mit in unfern abgelegenen fieben HKu^quetierern ou^gefd^icft, Quartieren bie au^ftdubigc Kontribution juerpreffen, nl^ über 800. ©ulben gumegcn gebrad}t, jetgtc ic^ id^ nun meinen ^öurfd^en bn^ @elb, uub mad)te i()re '^(ugen nad^ bcmfelben tuftercnb, al\o baft mir be6 .panbel-^ miteiuanber unb bamit einig tüurben, jolc^e^ unter un^ jutfjcilcn, bur^jugefien Ätö folc^e^ gefd^e^en, , fonr.en;

loan

id^ nid^tö befto toeniger

entrinnen aUe ^ferbe mit bir,

fto^jfften, nid^t toftrbe

gcbad)te id^,

fein 9J^itteI l^at,

ben 2Bci)mari]d^cn

bir nad^gujagen,

eriuifd^t,

luirftu

fo

aU

unb ein

uberjeugter SO^orber auff^ 9^^Qb gelegt. Sur^ab, ic^ fönte fein fieser SJ^ittel ju meiner glud^t erfinnen, öornemUd^

ba

mid^ in einem toUben

id^

Steg

nod^

aud^ auff, Italien,

ujufte;

nnb

unb

b&rmlid^

unb meber SSeg mir mein ©emiffen

befanb,

toad^tc

qu&tete mid^, toeil id^ bie @utfc^e auffge«

ein Urfad^er getuefen,

nmd Seben tommen, unb

uii]cl;ulbige fie

^alb

über bad

ffiinber

in

Detter

ba| ber

(Butfd^er fo tt^

be^be XSeiBl^bilber unb

öcrf^jcrret

morbcn, morin unb öerberben

üieHeid^t, tok biefer ^u\)c, and^ fterben

batb

meil

tuiber SSitlen angcTjnIten

id^

molte

id^

mid^

meiner Unfd;ulb

muften;

mürbe,

gctröften^

ober mein @c=

mir oor, iö) ^dtte üorldngften mit meinen begangenen bofen ©tiefen öerbienet, bafe ic^ in (^efeUf^afft biefe^ (£r|^äK6rberd in bie $dnb ber Jübüz lüiffen

tjielt

anbern

Digitized by

Google

vierten )Buc^6, 23. da^.

361

unb meinen billic^en 2of)n empfange, nnb öielleic^t geredite @ott üerfel^en, bag folc^er geftait

gerat^e,

ber

|atte

geftrafft rccrben

folte:

ä^^^e^t fing ic^ an, ein Beffer^ jii*

unb bat bie (Hütt &fAU^, ba^ fie mic^ aug biefem Stonb emtten tootte, unb att mid^ fo eine Snbad^t an« lam, fagte id§ ju mir feI6er: 2)tt fHatt, bu bift ja nid^t loffen,

gon^e nieite äBelt ftel^et ^fcrbc genug, gu betner glnd^t jugrciffen? ober ba bu nic^t reuten mit, [471] fo beine guffc ja fd;ncll genug, bid) bauon jutragen? feiin etngefperrt ober angebunben, bir

ja

offen,

i)a)i\i

jc^t

bie

nidji

5;nbem id) m\d) nun fclbft fo marterte unb qudlete, unb boc^ md)i^ eutfdjiicffen fönte, fam Dliöier mit unferm Saur bal^er, ber führte und mit ben Sßferben au^ einen ^of, ba toxi futterten, unb einer um ben anbem ein poor

€tunben fd^lieffen, uac^ SRitternad^t ritten n^ir meiterd, unb lamen gegen SKittag an bie Aufferfte (Bren|en bet S^toti^cx, aOmo Dliovtt tool belant mar, unb nnd ftatft« Itc^ oufftragen lie^, nnb biemeti nrfr unÄ luftig mad^ten, fd)idte

ber W\vi{) nad) jmetien 3ubcn, bie un^ bie $ferbe nur um \)üib @elb ab^anbelten: @§ ttjar aßeö

glcic^fam fo

uub

nett

juft

befteUet,

^nhm

bafe

eg menig SBortmed^fetn^

mor,

5rage

brandete,

ber

Ädiferifd)

ober ©d^Uiebifc^ gemcfen ? unb

bag

fie

t)on

grofte

ob

aU

ben äBe^marifc^en l)er!dnien,

fic

^ferbe öernameu,

bie

fagten

fie,

fo

fonbem in baS @d^ma< Sat^rif^en reuten. Uber meiere groffe Snnbfc^afft unb Sertr&utic^feit td^ mid^ Denounbem mufte. SBir banquetirten Sbelm&nnifd^, unb id^ Ke| mir bie gute Sßatt) ^ SoreOen unb liftlic^e bafelbft ml fc^mddeu; 2Bic es nun 5lbenb marb, fo mod^ten loir unÄ muffen toir benlanb

lüieber

fot(^e nic^t nac^ Safel,

auff ben SBeg, Ratten unfern 93aur mit ©ebraten^

unb anbcru Sictuaiicn luic fnmen mir ben anbern %ac\

einen

@fe(

auff einen

beloben,

bamit

einjctn Saurnl^of,

tüir freunblid} bemitlfomt unb auffgenommen tourben, unb un§ megeu ungeftumeu äöetterö ein paar Xage auffl^ieüen, folgoib^ !ameu toir buri^ lauter ^alb unb ^bmege, toieber in eben bai^jenige ^dugtein, ba^in mid^ Dlibiet

allnjo

anfänglich führte, ald er mid^ ju

fic^

betam. [472]

Digitized by

Google

^e^

SlBent^eurl. eim))(ictfflmi

Pae XXIV. Clibiec beift in bad &vai,

OTapttfl.

unb nimt no($

i^rer [ec^ö mit

fic^.

3e mir nun fo ba faffcn, unfcrer Scibcr jitf^fiegett unb aiiBjurul^en, fd^Äte Dixtrin ben 8aur ffiu|, (SfTenfpeife fantt etmai^ Don ftcaut unb Sotl^ einju« fcmffen; Äte fcIBtger ^inmeg, 50g er feinen Wotf au% imb fagte ju mir: ©ruber, id^ mag ba^ 1cufcl§^®elb nid^t inefjr atteiu ]ü fjeriim \d)ieppen, baub bemnac^ ein paar SBurfte ober Sßülfte, btc er auff btoffem Seib trug, mnrff fie auff ben Itfd^, unb fagte ferner: tvxx]i bic^ (jtemit bemuf)en muffen, big \d) einmal 5ct}r= abenb mad^e, unb mir bei)be gnug ^abcn, baS SDonner* ®elb !)at mir öcuten gebrucft! antmortete: Sruber, bid^ nic^t bruden; ^&tt€ft bu fo menig aU td^, fo toktit Sad ? fiel er mir in bie Kebe, toa^ mein tft, ba^ ift au^ bein, nnb n)ai^ mir femer miteinanber erobern, fol gleiche ¥ört gelten, ^d) ergriff 6et)be SBÄtfte, nnb befmtb pe

ijerunter,

trefftic^

mit

gemid^tig,

e§

fagte,

fei)

e^ lauter ©olbforten maren, gnr uubequcm gepacft, ba e^ i^m

a[(e5

motte ic^§ a()o einudf)cn, bag einen ba§ Xragen

fiele,

c^c--

nic^t

^a(b fo faur aufdme. "äi^ er mir§ fieimftellete, ging ic^ mit i^m in einen ^oten ©id^baum, aftba er Sc^eerc, 9^obe(n,

unb 3aben brad^te, ba mad^te td^ mir unb i^m ein Sc.v pulier ober ©d^ulterffeib auft einem paar $)ofen, unb uer» fteppte mand^en fdeinen rotl^en iOa^en barein, bemnac^ mir nun folc^e unter bie $emben onjogen, toav eiS ni«^ onberi^, afö ob

tt>ir

fragte,

marum

kntmort, bag

(Silber

fein

er

mit (Boib Bewaffnet mid^ SBunber nom, utib ®e(b ^dtte? befam ic^ ^\ix leinten

=

aU

1000. Zi^cikx in einem [473] aug loetc^em er ben Saur Raufen neffe,

er me()r

©aum ligen f}dtte, nnb um fotc^c^3 uie ©c^afmift nic^t

tiom unb

Unb bemnad^

gemefen lo&ren:

feine IjRec^nung begehret, mcil er folc^en

fiocf)

ad^te.

unb bad @e(b eingepocft mt, mir nad^ unferm Sogiment, borin mir bicfcIBe 9la^i über tod^ten, unb und be^mOfen au^bi^eten: Unb bemnnil^ ed eine Stunbe Xag toax, famen, old tovc und 9ltö

bi|

gefc^e^en,

gingen

beffen

am

menigften

einem Sorporat,

berfal^en,

fed^d

äUhtgquetierer famt

mit fertigem ©emel^r unb auffgepa|ten

Digitized by

Google

üiecten Säud^d, 24. (iap.

363

unb ftieffen Mc ©tubent^ür Quff, und gefangen gden! ^ber 6Ut»iev (ber fotool (dd ici^, leberjeit feine gef)»aniite SKu^itet neben Ilgen, unb fein fc^orf @ci^mert aOjett an ber Seite flc^ ]|aite, nnb bamald eben l^interm Zi^d) fa^, gleid^mte td^ §tnter ber %^iix betont Ofen ftunb) antmortete il)nen mit einem paar Äugten, burc^ \v^id)^ er gleid^ ^tueen juboben fallete, id) aber erlegte ben britten, unb befc^dbigte ben üiertcn burd^ einen gleid^maifigcn Sc^ug; barauff m\d)tt Oliöier mit feinem notööcften Sc^mert, midje^ ^aaxz fdjure, (unb mi beft ftonigd 2(rturi in ©nglanb Saliburn iKSglid^en merben mogte) üon Sebcr, unb :^teb ben funfften tNm ber Sld^fet an big ouff ben Sond^ hinunter, bag b«d Singemeib l^enm^, nnb er neben bemfelben iomieber fiel, inbeffen f(^Iug tc^ ben fec^ften mit meinem nmgele^rtcn %tnt^9tüfft anff ben ftopff, bo§ er aOe öter Sunbeit

ittg

^duglcin,

Sßtr

f(|K4eii:

folten

^e

t)on ftc^

ftrerfte;

©inen

fotd^en ©treid^ friegte Dtiöier

öon

bem ficbenben, unb jtuar mit \old)cx ©etuaü, ba^ i()m bog §iru !)eraufe fpri^te, ic^ aber traff benfclben, ber^ i^m getrau, tnteberum bermaffen, baS er gleid^ feinen €amera'[474jben am Xoben = 9ie^(}en ©efeöf^afft leiften ben id) anfänglich burd^ ber Sejc^dbigte meinen ©d^u§ getroffen, biefcr pfiffe geiuafir tt)arb, unb fo^ ha% \d) i^m mit umgefe^rten dtol^r aud^ an^ Seber

nmfte;

trotte,

,

n>arff er

fein

&ttotiyc

^intoeg,

nnb

fing

an ju

kuffen, all( ob tl^n ber Xeuffel fetbft gejagt f)dtte. Unb biefed ®efed^t md^rte ntd^t linger, ald eined Sater unferd Singe, in melc^er furzen S^ii biefe fiben bapfferc SoU baten in^ ®ra§ biffcn.

^a

ic^

nun

fold^er

^la^ bUeb, befc^aute

geftatt

allein 9Jleifter

anff

bem

ben Oriiner, ob er üieüeic^t nod) einen (ebenbigen 5(t^em in fic^ Ijcitte, ba id^ i^n aber gan| entfeelet befanb, buncfte mid) ungereimt jufeign, einem toben

ttirpcr fobiet

id^

^elbd jutaffen,

beffen

er nic^t öonn5tt)en,

gea ab, fo id^ erft geftem gokad^t l^otte, nnb ^ing ed auc^ an $ate jn bem anbern. Qnb bemnad^ id^ mein Ko^r jerfd^tagen t)atte, nam id| Otik)ierd äRu^quete nnb ©d^mert ju mir, mit bemfelben berfa^e id^ mid^ auff allen 9Zot^faU, unb mad^te mic^ aug

)og if)m berniegen bad gölben

Digitized by

Google

364

bem ©taub, unb gmar

auff ben 2Beg,

ba

Id)

mitfte, boft

unfer löaur barauff l^erfommen mtrfte, id^ fa^ mic^ be^ feit an ein Ort, feiner iuecmorten, unb mii^ jugleici^ )tt«

bebenden,

n>alS td^

femer onfmtgen motte. 9tt0

XXV. ^tc^m.

lomt veUf bol^on,

eiiii)»Iiciiiit

^md^

l^tngegcn

elenb

j^et|bniber fcfr

attff.

CV[^i) fa^ faum eine l^albe ©tunbc in meinen ©eboncfen, fo tarn unfer ©aur ba^er, unb fc^naubte mie ein 84r,

'^^er

aßen Stdfften, unb ttjorb meiner nid^t i^m auff ben Seib fam; SBarum fo fc^neü @r ant&)or447ö]tete, 9efc^n;inb (fagte id^) tva^ neue^? machet euc^ abmegS! es !omt ein Sor))oraI mit 6. Tbx^ quetterem, bie foUen euc^ unb ben DKDier auff^eben, nnb bi^

folte,

men

,

un§

ic^

tob

enttoeber l^aben

öon

lieft

Qz\vaf)x,

ober lebenbig nad^ Sied^tened liefern, fie gehabt, ba^ id^ fie ju eud^ glucftic^ entronnen, unb l^ie^er tm^

mid^ gefangen bin tl^en ober eud^ junjarnen

üerratf)en,

liegt,

JU t^eil mertfen, nieil

fu^

D ©d^elm , bu 1^ DUüierS ®elb, fo im S3ouin njerben möge, lieffe mic^ aber bod^ nid^td

ic^

gebadete

3^^^

:

baniit

,

bir

mi(^

fetner

aU

eines 2Begn?ciferS ge-

i^m, ba| be^bcS Dtiöier unb biejenige fo i^n Ritten fangen foQen, tob mdren; ba ed aber ber Saur nid^t glauben motte, mar td^ no^ fo gut, unb ging mit il^ l^in, bog er bai^ Stotb an bei fieben dbxptm fel^ lonte, ben ftebenben, bie nni^ fanget foEen, fagte i^, l^abe id^ tauffen laffen , unb molte (IWtr braud^en

fagte

and^ biefe nrieber (ebenbig mad^en, fo motte S)er 93our erftauutc t)or ©c^rocf en,

id^ fftnte

ni^t unterlaffen fagte,

fonbern

n?otte,

maS

bef^toffen,

!

9Rat!)S?

^c^

ontmortete,

ber 9^at^

ift

HB uw

fc^on

brc^en fingen c^cb ic^ bir bie SBo^l, mid^ olSbalb burd; fidlere ^Ibmege über

unter

entmeber fu(}re ben SBalb t)inau§ uac^ Spillingen, ober geige mir Dliüier^ ®e(b, baS in öaum ligt, ober ftirb f)ier, unb Icifie gegen* mArtigen Xoben ©efeüf^afft güt)reftu mid^ naeifen,

teinei»,

bir

OliDierS

fo fd^ie| id^ bi(^ tob,

unb

gel^e gteid^mol

ober

bem

neiifl

Digitized by

Google

toiecten

^dfi,

25. (iap.

366

S)er Saitr todre gent entloffen, aitx er fon^te SRugquete, fide betl^o&en auff bie fin^e nibet, itnb erBot fi(|; mic^ vAtt SBoft juful^reit: SQfo toonbetten tt>tt

fBcgi».

e^tenb fort, gingen benfetben [476] Xag unb fotgenbe ganje S^iac^t, lueil e§ ju allem ®(ücf trefflich fteti iuar, o^n ®ffcn, innren unb einjige ^Jiu^e immer !)in, bi^ mir gegen iag bie Stat ^^iöiugen öor un§ tigen fdjen, allmo id) meinen Söaur mieber oon mir lie^. biefem 2Beg trieb ben ®aur bie Xobe^ford^t, mid^ aber bie ©egierbe,

unb mein ®etb baöon jubringen, unb muß faft einem SRenfdjen ba^ (&oü> groffe ftrdfften mttt^eilet, ban obsmar id^ \^\otx genug boron ttnq, \o em^ifanb i(| iebod^ leine fonberbare SR&bigfeä t>üt ein qÜidli^ Omen, bog man bie Sd^ f)idt Pforte eben öffnete, aU i^ Dor SSittingen fam, ber Dfflcter tjon ber Söad^t ejaminirte mid^, unb aU er t)ernam, ba^ i(^ mid^ tjor einen gretireuter ausgab, Don bemjenigen

irric^

fcttft

glauben,

bafe

^

Slegiment, mobet) mic^ .^er|bruber getrau, aU er mid^ ^l§itip§burg öon ber älhiönuete erlofte, mie auc^, ba^

,^u

tc^

au6 bem i^dger üor Örei^fac^ oon ben 2ißet)mari)c^en i)ti tarnt, unter meldte ic^ t>ox SSittenme^r gefangen unb unterge« ftojfen njorben, unb nunmehr mieber ju meinem {Regiment mtter bie Sa^rifd^e begd^, gab et mir einen SRnlque« ttecer ju, ber mid^ jum Sommanbanten fui^rte. 3)erfet6e tag nod^ in feiner Stulpe, meil er megen feiner ©efc^dfften «ö^r aU bie l^albe 9lac^t mad^enb jugebrad^t l^atte, at)o tüol anbert^albe (Stunbe oor feinem Ouartier baft id^ auffmarten mufte, unb meit eben bie Seute au§ ber 5ruf)' uie6 gingen, einen groffen Umftanb öon bürgern unb Solbaten befam, bie aße miffen molten, Wik e^ t)or %re^(ad^ ftunbe? äSon meld^em ®ef^reQ ber (£omman^ bont em>ad^te, nnb mid^ t)or il^n lommen lieg: (Sr

fing

an mic$ jn e^amimren, unb meine Kug-

477]fage toar n>ie unterm X^or; onberIid|e ^articularit&ten, t>on

^emad^

fragte er mid^

8et&gerung unb onften, unb bamit Betonte id| aQe§, hiie bag id^ nemlid| ein 5;ag ober tjierje^en mid^ be^ einem Äerl auffge^atten, ber aud^ burd^gangen, unb mit bemfetben eine ©utfd^e on ben ber

Digitized by

Google

a66 SSe|9manf(^tt fo tnd SSeuten ju^olen, ba^ toix und bosau^ beritten ntad^en, unb red^tfd^affen ntonbiert mieber }tt ttnfent

Meguncntem fontmen

ge^em

tion

ntigten, nric fe^ dbtt eift einem Sor))OTaI mit nod^ fec^S anbetn fiecbn^ bie und ouff^eben foUen, überfallen motben, babnrd^ meix

ßomerab mit nod^

fcd^fen

geblieben, ber fiebenbc

öom

©egentl^eif auff beni

aber foiuol al^

id),

^(a^

unb jmar jebcr

öon bem aber, bafe ic^ meinem SBeib gemolt, unb baB ic^ gtüct) fo molgefutterte ^inber= unb S^orberftucfe QU I)atte, fd^mieg ic^ ftoiiftiU, unb jmar fo machte iö) mir auc^ fein @e»iffen barum, ba§ i(|d öcrl^elete, bau toa^ (Sr fragte mic^ aud^ nic^t einmal Oing ed i^n an? bontm, fonbent tierlounbecte ftd^ tielmel|r, imb motte faft ni^t glauben, ba| td^ m& £)Iit)ier foften 6. SRomt niber gemod^et unb ben ft^enben Derjagt ^oben, objnMtr mein (Samerab mit eingebuft. SJ^it fold^em ©efprdc^ gab ju

feiner gartet),

nac^er

2.

entloffen fet);

in SSe]tpf)aten

ee ®elcgentjeit üon Dliöierö ©djioert jureben, fo id; lobte,, unb an ber Seite Ijatte, baö gefiel i()m fomol, ba§ ic^^ i()m, tüolte id; anbcr^ mit guter äJianier üou iljm fommcn^ unb erlangen, gegen einem anbern ^egen, ben er mir gab, uberlaffen mufte; in ^[Bar^eit ober, \o koar baffelbc trefflid^ fd^on unb gut, eö mar ein gon^cr ttmq^

m&l^cenber @:alenber bar«[478]auff gee^et, uttb ia% id) tmt Ott^ben, bal ed nid^t in Hora Mnüs üon Vnlcaaio

nid^t

gefc^mtebet, unb aOerbing^ jugerid^tet toovben fe^, mie im ^elbenfd)a| eind befd^rieben iPtrb, tDOtnm itBe anbere Clingen entjmei} f^jringen, unb bie bel)er^tefte gctnbe unb Sütoeu' ©emüter, mt ford)tfame §afen entlauffen muffen, ^iad^bem er mid^ nun entliefe, unb befohlen, einen $ßafe öor mid) ^ufcJireiben, ging id; ben nac^ften 3Seg ni§ felbft

unb mufte nicf)t, ob ic^ am crftcu fd)laffen foUe? bau es moc mir bei^bes^ notl)ig; boc^ molte id) juöor meinen SJ^agen ftiUen, üefe mir bcr^alben etmad juefl^en, rnib einen Xrund langen, unb mad^te @e' bamfen, mie td^ meine ®ad^en an^eOea, bot tc^ «st meinem (Selb fid^r nod^ £. ju meinem SBeib !ommen migte, bau id^ l^atte fo mentg im Smt ju mfinm Slegiment juge^en, aU ben §al^ abzufallen. SBirtl^g^aufe

ober

,

effen

Digitized by

Google

867 id^ nun fo fpeculirte, ^intfte ein ftcrl an Steden in bet pavb, in bie @tttbe^ ber l^atte einen becfatnbenen fiopff, einen Wem in Ux Schlinge, unb fo e(enbe ftleiber an, ba| i^ i^nt leinen geller barunt geben

Snbem

eiitem

^ttc; fobalb

if)n

ber ^)aufefnc(^t fo^e, wolte er i^n aufe*

unb fo öoK Sdufe mar, ba6 gan^e ©d)mabcul;dibe bamit befe^cn fönte; er aber bat, man molte ifyn bod; um ®ottei5 miden julaffen, bemfid) nur einmenig jumdrmen, fo aber nid;t§ ^^ölff; na^ id^ mid) aber feiner erbarmete, unb üor i^n bat, marb treiben, meil er übel ftaucf,

man

bie

jum Dfen gelaffen: (£r fa^e mir, mie mic^ mit begierigem Appetit unb groffer Slnbad^t gu, branff |ieb, nnb Iie| etlid^e ©euff^er Ic^uffen, nnb

er fiimmerii^ bunrfte, toie id^

mir ein ftiut 0ebra4479]tend mir jum Xifd^ ju, unb reid^te ein irben ^f ennig = ^dfekin in ber ^janb bar, aU id) mir ald ber $att|fned^t ging, ju^oten, ging er gegen

ml

einbilben foute, luaruni er tdiiie?

ftanne,

unb

go^

i(}m

feinen

^afeu

nam

ber{)alben bie

öoll,

er l^iefd^;

greunb, fagte er, uin §er^b rubere miUen gebet mir aucf; jueffcn! ^a er folc^e^ f^gte, ging

5(c^

mird burd^ö ^er^, unb befanb, loar, td^

mdre

bei)na(}e

bafe

e^ ^er^bruber felbften

in Df;nniad)t gefunden, ba id^

if)n

@tanb fa^e, boc^ erhielt id^ mid^, fiel il^m um ben ^aü, nnb folgte il^n ju mir, ba nniS ban be^ben, mir au| SRitleiben nnb i$m au^ ^eube, bie 8ugen Abergiengen. in einem fo etenben

9a»

XXYL

^ttel.

^er^bntberiK etenben SeBenS 3uftanbed S9egebenl^?U. Dlfre faft

unöer]el)ene

meber

effen

^wf^^i^ii^^ii'f^^^fft

no^

nia^te,

ba^ mir

trinden fönten, nur fragte einer

ben onbem, tx>k eS i^)m ergangen, fint mir bad le^te mal bet)fantmen gemefen, bietoetl aber ber ^irt^ unb $att|fned^t ftet^ ob* nnb jugtengen, fönten koir einanber nid^d bertriuttd^ei» erjel^Ien, ber SBtrtl^ munberte, ba| id^ einen fo läufigen fferl be^ mirlibte, Qd) aber fagte, fold^ed fe9 im ftrieg unter red^tfd^affenen ©otbaten, bie ®ame* Taben mdren, ber ©rauc|. 2)a \d) and) öerftunb, bafe fic^

^er^bruber big^er im Spital aufgehalten,

uom ^Imofen

Digitized

by

Google

^bent^eurl. eim|>iicifftmt

S68 unb

ertt&^ret,

fid^

motben,

bingte

feine

bem

ic^

Sunben

mbitnbett

Itebertu^

fonberti^

ein

SBirtl^

StftBIein |

$cr|6rubern in ein Settc, unb liefe t^m ben beften Söunb - ?Ir^t f ommen, beii id; öabcn f oute, tpie aui^ einen 8djneiber unb eine 9Mf)ertn, iljn jufleiben, unb ben ab,

legte

ben

auf3

fidujen

btejenige ^uploiieu,

10

iW^^^^^'^ Dlioier einem

bem äÄaut befonimen, beQ mir

:

J

[480] eben

^)^^^te

toben

\

^uben

aii^

einem ©acfet, biefcttc unb fagte, bem SBirt^ ju ®e^6r, fd^tug ic^ auff ben ju ^erlbrubern: @d^au Sruber, ba^ ift mctit ®elb, baiJ miK id^ an bid^ toenben, unb mit bir t>ei^tett; baDon ber SBirtl^ und mol auffmortete, bem Saroier äbtt )oie( td^ ben ^Bin, ber aud^ be^ bebenten guben gen^efen, unb ungefÄl^r 20. ^atcr mert^ mar, unb fagtc: ^ett ic^ mein menig ®e(b, )o \d) l)atte, oor un» jur 3e^)rung, unb meinem (i^amerab ^ur ^leibung aufftüenben müfte, fo tvoltt if)m benfdben 3^ing geben, man er befagten meinen id) Samerab in ©d(be tion (hxwnb nufe baüor curiren tDolte,

mi

ban

beffen er

jufrieben,

in

unb

feinen beften

^kii

jur

Sur anmante. ^Ifo Si^,

mad^en, befe

jut)or

^affe^,

befd^ibigtcn

.^er^brubern

ic^

^jflegte

unb Ue^ i^m

aber

ging

iä)

id)

mie meinem önbern

grauem

jum Comutanbanten

ioegen

unb jeigte i^m on, baß id^ einen übet* ®amerab angetroffen ^tte, auff ben motte i(§

marten, bi§ er uodeub getraue

,

ein fd^ted^ ^leiblein t>on

bei)

()ei(ete, ban meinem ^Regiment

ber ü^ommanbant jubleibcn, fotang

i()n f)inter

nic^t

mir

julaffen,

^uüerantmortcn;

meinen 5urfo|, unb gönnetc mir motte, mit fernerm ^tnerbteten, loan

tobte id^

mir mein Samerab mürbe fotgen fonneu, bofe er und atöban mit genugfamen ^ßafe Derfe^en motte.

be^bc

SDemna^ allein

id^ nun mieber ju §er{3brubern fam, unb neben feinem Sette be^ tl^m fa^, bat td^ i^n, er

am

motte mir unbefd^tnert erjei^Ien, U)te er in einen fo btlbete mir feetigen @tttnb gerat^en to&re? bau er

m6gte

tJteÜeid^t

mid^ttger

Urfac^en,

[481]

ein,

ober fonft

etneg Uberfet)en§ batber, öon fetner t)origen ^ignitdt Wt* toffen, efet

unrebticb gemac^et,

morben

fei)nj

@r

unb

in

aber fagtc:

gegenmdrtig @(enb

ge-

>örubcr bu meift, bo|

Digitized by

Google

^u^^,

vierteil

beg (trafen

\ä)

Mit

fac tofcam

^eimfte gfreunb getoefen,

hingegen

Mant,

toall

itetabt

unb Sommanbo Dar

tie

ewcid^et, iitbem

26.

tt)ir

»c^cr t)cr(orcn, jonbcrn

unb

barju ba^ bclm^ntc

nocf)

tüieber Dor aUcr SBelt

^umaleu

ungl

eine

nid^t affein bie ©c^tnc^t 6ei)

juentfe^en nid^t ücrmogt Ijahtn: i^in

4j

t^etmtd^ene Samtuigfiie'

mol^enneltev ®rnf,

SBien citiret tuorbcn,

lebe

fo

SBeit

ungleicf)

fef)r

biefent

itt

(S(enb

mic^ folang betbotgen Staf feine UnfUcio Jaft 12.

Ij^eilige

M

%ixx(i f&^et. 13. 2)er

$rin$ i'iber ben 9){ummei»0ee es|el^et bie Stet unb bod $erfommen ber Si^il^^orum. 14. 2ßaö ©im^Uciuö femer mit biefem ^yiirften unteripeg« bifcurirt, unb toa^ er bor t)ern>unberlicEe unb abe)U{^eurU^e 6acl^en vernommen. ber Ittnig mit Gtoq^lieio, nnb eim^Uctnd mit bem l§. itfnig gerebet. 16.

lid^en

@tüci^e

äReeri»

neue Rettungen au^ ber 2;ieffe beg unergrünb« bei dnr, ober bad friebfame fUtte äXeer

äftar

0enattt»

24» Digitized by

Google

^12

ätbent^euci. .eimt)(tafftmi

17.

3"^6*^^if^ ^ini|)liciud

18.

üerjettet

(Srben,

bcr

3)littett]^cit

läritten, £ufftgebi\u, ßarcnber,

fettamc

unb gemachte S^ö^en o^n ben Sßtrtl^. feinen (^urbrunn an einem um

ved^ten Ort.

Moad

19.

toenigg t>mt Veit tlngaiifdjen äBibevi&ttffern,

unb

20. $A(t in [id^ einen fur^meUigen &(Ki%\tfa9t%, bom e^lnax^» toalb bi^ nad^ 3)Jogcau in ^leuffen. ©tm^^fido rtjeiter^ in bcr S}io§cau erging. SGBie 21. S)urd; iraS t>üv einen naiven unb luftigen 3Beg er tpieberum 22.

^eim ju feinem ÄnÄn fomnien. [480] 23. ©im^Iiciuö geltet in fic^

unb mh^\amt9 Sebett, 24. 2Barum unb

utib beffert

betrad^tet

felbft,

fein

b6fed

fic^.

©tm^Iiciug bie Sßett loicbet bet(affen, i^r obgefagetv unb Urlaub gegeben J^be.

@im))Häud

SBie

Wel((ier geftalt

ein ^iCger toirb, unb mit tmttten geltet.

bem ^er^ruber

§er^bruber tuicber atterbing^ erftdrcft, unb an SSunben geleitet \mx, üertrauete er mir, bafe

W^ld^bem feinen

ben ^od^ften 9^6t{)en eine 2Battfaf)rt nac^ (5in= jut^un gelobt; SBeil er bau jcftt oi^n bad fo na^c

et" in flblen

ani «ttk

toäxt, fotte ec

gend^tn

aud^

jul^oren,

bol^

fo

et fold^e t^enU^ten, Skid tom mir fel^r an«

toolte

Betitett!

betl^Ken Bot

i^m €klb unb mefaie

id^

©efeßfdjafft on, ja id^ tooßc gtcid^ jtoecn Slepptx fauffen, auff

fetbigen

fac^e,

bie Steife

ba^ mid^

%t)bgno^fd)afft,

aU

no^ gnmete,

triebe tüentg,

bafi

juöerrid^ten

bie Slnbad^t

id^

bie

ba§

etnjige

jiibefel^en:

Hebte;

®r

£aub,

6o

aber

gmar ber Ur=

fd^tug

x(t)

barin

ber

liebe

freuete mic^ aud^ nid^t

(Gelegenheit ^atte,

folc^er 9idife jubienen, ntaffen felfift

nic^t

;

barju getrieben, fonberit bic

i^n

bc^be§

|)er^brubem ouff

aU

ntU^

meine §ülffe

unb

faft

^ol^er

meine ©efeUfc^afft ob, mit Sottoanb, feine SSaUfal^ txkjtt Softe ic| wni ^tifiil^ unb bargu auff (StBfen gefd^el^en;

m

feiner @efeKf^afft fei)n, fo tD&rbe td^ tfyit mid^ oldn an feiner Wnboc^t ocrl^tnbem, fonbern aud^ mir felbft njegen fcineg langfamen mu^feetigen ®ang» groffe llngc= legenl^eit aufflaben. 3)o^ rebete er aber mid^ [486] öon i^m ju fd^teben, toeit er {ic^ ein @en)iffen machte, auff

Digitized by

Google

81» einer

fo

l^eiligen

Sldife

öon bcmjenigen

®elb

baö mit SJiorben unb ^flauben erobert morben;

^ujel^ren,

über ba^

toolte er mi6) aud) nic^t in aHjugroffe Untoften bringen, unb jagte xinoerI}o(en, bo^ ic^ bereite mefir bei) ifjm ge* tl^an, ireber ic^ fc^ulbig gettjefen, uub er ^ucrioibem gc*=

hierüber

traue,

bad

mar

loten

^ent,

roir in

gerietl)en

fo tiebli^,

ton

ba^

id^

ein freunblic^ @ejdnd!e,

bergleid^en nod^ ntemat^

toir bcad^ten ntc^i» oitber# t>tt,

treibt

M

gegen bon anbetn nod|i ni^ ge^an, I9a8 ein Srennb bem anbent tl^un fotte, ja be^ meitem bie @uttl|aten, fo er öom anbem empfangen, noc^ ©old^eö ade^ aber motte i^n nod^ nit loett gemad^ct. nit beiücgen, mid^ öor einen Miegeferten jugebulben, bi§ id^ enbtid^ mercfte, ba§ er beijbcö an Dliüier^ C^^elb unb meinem gottlofen £ebcn ein @fet ^atte, berf)atben bel^otff id) mid) mit ^ügen, unb überrebete i^n, ba§ mid^ mein Seiel^rungd ^ )Qorfa| nad^ (Sinfiblen triebe, fotte er mid^ nun Don einem fo guten äBerc! abmatten, unb id^ bar&bet ftecben, fo to&rbe exi fd^merlttl «»evonttootten ^ietbnr^ perfnabitte td^ i^n, bd^ er jutie^, ben ttioien. fonbetlid^ n^eit ii^ Zeitigen Ort mit i^m jubefuc^en, (nrietool attcS erlogen mar) eine groffe 9^ene über mein bofeS Seben oon mir jc^cinen liefe, aU id) if)n ban oud^ überrebete, bafe id^ mir (elbft jur ©nffe anffgelegt l^ätte, fomot aU er auff örbfen noc^ (Siufiblen jugeljen. 3)iefer ^ancf mar faum Dorbei), ba gerietl^en mir fd^on in einen anbem, bou 4)erftbruber mar gar ju ge* er motte loum gugeben, bofe ic^ einen mijfenl^afft; btft

iebet fagte,

er

|&tte

twm (bimmanbanten nom,

ber nai^ meinem [487] %egiment fßa^, (fogte er) l^oben toir nit im @inn, nnfet Sdfen ^ibeffem, nnb nod^ 6infn»Ien juge^en? unb nun fi^e mn ®otted mtOen, bu ttittft ben Snfang mit betrug mad^en, unb ben beuten mit ga(fd)^eit bie ^ugen uer* fteiben, mer mic^ öor ber Söelt ocrldugnet, ben mitt ic| oud^ üor meinem Ijimlifc^en SSater oertaugnen, faget ©^riftu§! äBa» feijub mir üor oerjagte SQ^aulaffen ? 2Ban aüe a}idrtt)rer unb 33efenner ö^tjrifti fo get^^an l^dtten, fo mdren nienig |)eitige im Gimmel! äa% un^ in Sottet Sbonen nnb ^I^an)>fei|lun8 gelten mol^in und ntffet lautete:

Digitized by

Google

^4

974

SQbetitl^eiKL 0iin)»(tcif{tmi

ffüügtt Smcfol ttnb ^dtqitAtn ^tntrei6en, unb im iAngat (BOtt fd^ott i^mf<eit •Ott matten, fo mtcb mtfete Seelen Stulpe ftnben; VU^ tt6 i^in oBet Dot^fafi; ntan ntufte ®Dtt tttd^t öerfud^cn, fonbem pd^ in Mc 3ett

m

vM

unb

fd^iien,

bie

SOf^ittcl

gefcraud^en,

bcrcn

tt)tr

ntd^t cnt*

beeren fönten, Dorncmfid^ Weit bo^ SSattfa^rten ge^en betj ber ©otbatefca ein ungetüfi^nUc^ ^ing feij, unb mon totr «nfcr SSorl^aben entbccftcn, el^er öor Sluferciffcr aU ^ilger rtjürbcn, bag unö ban groffc Ungctegcnl^cit unb ®efa^r bringen finte, jumaten aud^ ber ^eilige ^poftel gel^oltcn

^otttttd,

^

bem

ft»ir

nod^

be^

njeitcm

nid^t

juöcrgletd^en,

Ue

Seit imb ®ebr&ud^e btefer S9di Sieg er enUtd^ ju, ba| td^ einen fefotn, gefd^idfet; itad^ meinem Kegiment i^ugel^en, mit bemfelben gingen mit ttittnbetUd^

iit

be^ S&^or§ famt einem getreuen 2Beg^ aU motten njir nod^ S^iotmeit, iüanbten un^ aber fur^ burd^ kleben * SBege unb famen noc^ bie* felbige 9lad^t über bic @d^toei|erifd^e ©ren^e, unb bcn folgenben S[Rorgen in ein S)orff, attba njir unö [488] mit fd^mar^en langen 9l6dfen, ^itgerftdben unb Stofentrdn^ monbirten, utd) ben IBoten mit gutev Sejol^Iung midet itt)

SJefd^ftcffung

toeifcr

aw% ber @tat,

,

IfixM

fd^icften.

tm mc

S>ad Sanb fn fcemb Dot gegen atibcRt Zentfd^tt S&nbem, att man td| in Stoptia ober in S^ina gemefen m&re, ba fa^e tc^ bie Sente in bem gfrieben l^aiAIen nnb manblen, bie StdOe ftunbcn üoH Sielte, bie ®aum*

$6fe tieffen üott ^viner, @dng unb Snten, mürben fieser bon ben 9l4ifcnben gebraud^et,

bie Straffen bic SBirt^^=

ba mar gan| feine gord^t öor bem Scinb, feine Sorge öor ber $tünberung, unb feine 5lngft, fein ®ut, fieib nod^ Seben

l^dufcr

faffen

öoll fieute

bic fid^ luftig ntad^ten,

{uöerlieren, einlebet lebte fb^et unter feinem SBeinftodt nitb

geigenbaum, unb jmar gegen anhtm Icutfd^en Sdnbem med^nen, in lontev SoSuft unb 9wAt, dfo, ba| til^ Stefei» Sottb t>ot ein ttbifd^ fßotabii^ ^ielt, mtemi^ eil tum Vvt tou)^ genug jufetn fc^iene. 1SM maä)tt, bag i^ auff bem ganzen SBcg nur ^tn unb l^er gaffte, man hingegen ^erftbtuber an feinem Slofenfran^ betete, beSmegen id^ manchen grit^ befam, ban er moUe ^oben, id^ fotte, mie

Digitized by

Google

375 tt,

emem &tbd

Ott

abtx

beten,

m^t

lnol^eit bitte:

3u bdl^eto

fom

ban atg ben ©rbfen

l^erauB, t)on

Verberget,

fe^r

mieber

am

mtd^

traten)

ttidhteften

borigc

bic

beu funfftigen ließ ic^

fördjtete,

bie @c^uf}e,

in

unb

tec^t ^intet bie 8riefe,

ffiarf)ett

\ot\)

micf)

bcn ©rbfeu jugel^en fie

bie

ju ©d^af^aufeu (aHtüO mir bie güffe

toir

unb

mit

et

mir

et

fagte

Xag

foc^en,

fie

befimcgen

Dlac^t

id^

gc^

njiebcr auff

unb

ban mot

t^dt

,^uftt&

gelangte, er aber ge^ub fic^ gar übet, unb mir: IBrnber, bu ^aft groffe [489] ©uabe tjon ttott, ba| bu unangefen ber Srbfeu in ben Sd^ul^en, bannod^ fo )dqI fotttommen tonft; 3a, fagte id^, liebftet Qisxä^

itad^

fagtc

JU

4^et^btttbet,

id^

l^abe

fonft f)&tte i^ fo meit Vd^ bog ^ott etbotme, ant< getrau? bu ()dtteft fie lieber gar

fie

getod^t,

btauff ge^en tftnnen;

ititffen

on beut h)orben.

8iin)>UciuS b^le^it

Z^u\d

it\f^v!>dt

Dicker gefiatt langten mir ju @in[ibteu an, unb famett eben in bie ^irc^e, atö ein $riefter einen iBefeffenen mir nun and^ etUHid neue§ unb e^orcifiret, boS

mx

fel|am9, berotoegen Iie| td^ ^tt^imhtm tn^en unb beiett, fo long er mogte, unb ging l^in, btefem Speetaenl ou^ tfftmri^

fd^en: \d)

VJbtx

jii^ufeljen;

ba

genäljert,

fdjric

bn

£)[)o,

fiert,

öermeljut,

l^abe

fd^togt

bid^

loum eintoentg bem armen '^Dlcn-

ntid^

l^atte

\ä)

ber bofe @eift an^

au^

ber ^agel

bic^

meiner ^eimfnnfft

^u

Dliüier in untrer {^üüijdjen SBo^nung anzutreffen, id^

bu

tDoI,

fifl^

ift

D

i^r

ein Q^Ieigner

unb

nur,

fetten,

er,

ber

barffft

beijbei»

bem

6r6=^ßügner

einen

onttüortete

/

finben,

bu

bu bir

fo

ml

bem fe^e

mör*

et)ebrc(^erifd^er

etnbilbeu,

Pfaffen, nemet i^n nur unb ärger Sugner aU

ftrottet

S)er Exorcist befal^I

oft

Ijter

^uren ^ 3^9^^'

berifc^er

juentrinnen? er

bic^

Idft

l^er?

bei)

ntd^t

un^ on^

er fopfit

®Ott unb

ber Keligionl meil man i^m gtouBe; ja,

(Seift jufd^tneigen,

ol^n

bti^

nicfit

fraget biej'c» aujigef^rnngenen dTcbwd)^ 9idivge^ tuirb

end)

\vol

erjcljlcu

tonnen,

baf?

biefer

örbfen ^ufudjen, auf tnelc^en er l^icljcr jngclien ücrfprod^cn, ^d; tüufte nit, ob ic^ auf bem ^lo^jff ober Süffcn ftuiib^. ba id; bicfc^ atte^ l^orcte, unb mid^ jcbcrman anfalje; Slber [491] ber ^riefter ftraffte ben Ö^eift, unb mad)te i^u ftiUfdimeigen, tonte iJ^n aber b^mfetben Sag nid^t auftreiben. S^beffen fam ^er|« bruber aud^ l^er}u, aft id^ eben t>ox Sngft mel^r einem Zoben aft Sebenbigen gleid; falje, unb jtuifd^en Hoffnung unb Surd^t nid^t touftc, toa^ iä) t^un folte, biefer troftete mid^ fogut aU er fönte, uerfid^erte barneben bie Umfte^enbe, Atliri.st

fid;

nit gefdjeuet, bie

Digitized by

Google

877

mb

PiUre») bag fonbeiplu| mctit Xooe nie fein aR6n(| gemefen, oBer mol ein &oüat, ber trieueif^t m^r S6feiS ate ®tttei^ getljau ^aben mogtc, fagte banteben, bet Xeuffet mite ein Sugner, mie er ban aud^ baS t)on ben ©rbfen üiel arger geiuQd;et ^atte, alItcitt0

jum

er fa^e,

fetaec feinet«

unb meine Sompogni

©aurbrunn

feine ©efimbl^eit

baß

\

er fem

einjtgen (BrSen aOet

in SBtnb fc^Iug,

i^n in

macps

begleiten,

unb

ba*

mieber erlangen mojte,

!6nte.

(ftufft

bem

J$tm

id^

er

bift

mid^

bomiitl^en ,

bomemtic^ meit

Serloffenfd^afft,

quittrt,

gfseunbe

i

16otenmetg,

SiMie,

maS

unb bevntmi in geftatt ^et€i4 megen bed ückgi* inb

er eigentlich

grifb^nd im &\nn ^abe.

^'S9

nun $er ^bruber

JAttAv

mfebei^ tpeuten fonie, ttermac^ta

m

wifrc ^aarfd^afft (ban »ir l^atten nunmehr einen @ede( miteinanber) ptv SBejet nad^ Öafel, moit»

birten

un^ mit

^^ßjerben

unb Wienern, unb begaben un*

Digitized by

Google

385

W

Sonau

lAbefagtett

^tnauff tio^er U(m, unb t)on hanntn in ben Saurbrunn, tocü ed eben im wib lufüg

Sofament, idl aber noi^ Strasburg, uttfet (Sät, meld^ed mir bon [502] ^afet 4rc, meldte« mieber bun^ l^harmaca, Antidota, ©d^lncipdbcr eöacuirct werben müfte, fic^ fold^ Cur auff ungefel^r eine SBod^e ober üi^t Mauffen, ba erinnerte {Id^ $er^bruber gletil^, liMnt unb burdl mett \fysa to&tt bergeben tnorben, nentlt(| burdft biejenigc, bie gern feine ©tette im ftrieg betreten l^dtten, unb meit er aud^ öon ben Medicis üerftunbe, ba^ feine

luib n>nrbe

eben

(£nt

©aurbrunn

feinen

erfobcrt

glaubte

f}attc,

er

ba§ fein iMedicus im gelb burd^ eben bicfelbc feine iEmulos mit @elt beftod^en tnorbcn, il^n fotueit l^inmcc^ jumeifcn; jebod^ refottjirte er fid^ im ©aurbrunn feine (Sur feftigtid^,

jttDoHenben, meit e^ nid^t allein eine gefunbe Sufft, fonbern aud^ aUeri^anb amnut^ige ®efeafd^af|[ten unter ben )6ab«

iMften

^atte.

@oU^e 3^t mogte loetl

id^

nid^t

I}inbringen

Dergebtid^

eine Oegterbe |atte, bermolen etnl^

mein SBeib aud^

unb mei( ^er^brubcr metner ntd^t fou' i^m mein ^^(iiü^cu, ber lobte meine ©ebaurfen, unb gob mir ben 9tat^, id^ foltc fie be-

loiAerum bcrtid^

gufel^en,

öonnotl^cn, eröffnete id^

"fu(^n, gab mir auc^ etüd^e f oftbare .^tteinobieu, bie id) i^r feinetmegeu öerc^ren, unb fie bamit um SSerjeil^uuci

ba^

bitten fotte,

md^

er ein

e^enber

i^3] lurg, unb ma^te «dlutbtfite aud^^ td^

am

Urfad^e gemefen

befud^et;

9l(fo

ritt

id^

mid^ nid^t allein mit ®e{t

mtc

id^ uteine Stdife

fid^erften fortf&me,

ba^

fei),

id^

gefaft,

fonbern

anfteOen mögte, baj»

befaub ober ba|

ei^

fo

aOemjig

ju))ferb uid^t gef(^e^en ttitne, ttieiten ed jtpif^en fo

(Suamifonen,

fic

nac^ ©trag-

\mtn

ber be^berfeitd friegenben Xl^etlen )M)n ben

lßart^et)cn jimlid^

unfid^cr

Orimmelihaiiten dimpl,

mar;

(Srl^iclt

berotocgen einen

25

Digitized

by

Google

386 oor einen StrolBurgcr 33ottenI4uffer, unb mad^ Sd^reiben an mein Vtüb, iS^xt Sd^tDefter indr (Ktent, aü tom xi) i^n bamit mi^ S. f^tilen n^ott^ bellete nrid^ a6er afö man id^ nrieber onbem @tnn9 mite töorben, erpracticirte alfo bcn ??a^ öom 99oten, fd^idfte mein ^^Pferb unb Liener raiebcr jurucf, öerfleibete niic^ in ^afe,

.dlt#e

eine

meiffe

@d^iff

!)in

unb rotfie ^iebereii, unb ful)r atio in einem unb biß und) &ln, lueldie @tat bamalä jtpifc^en

bcn friegenben Qd^ qinc^ .

'^artl)et}en

juforberft

Neutral war. !)in

meinen Jovem jubefud^en,

bev mid^ ^iet>eoor ju feinem Oanymede er!(&ret f)atte, ju erfunbigen, mie e$ mit meinen hinterlegten

um

@a(^

eine

0emanbn&|

]|trnfd^ellig

^dtte, bet

mar aber bamold miebemm gon^

unb nnmiOig Aber

bai» aKenfd^tic^e ®efd^Ied^t;

0

Herenri fagte er jn mir, aÜ er mid^ fa^e, toaf^ tiringft bn neues bon 3J^ünftcr? üerme^ncn bie SKenfd^en mol o|n meinen SBillen griebe jumad^en? 9^inimerme^r! Sie I)atten i^n, maruui !)aben fie i^n nid^t 6ef)aÜen? (Singen nic^t ölle Safter im fcfimong, aB fie niicf) betuegten i^nen ben Stieg ju fenben? momit ^abeu fie feitl^ero berbtcnet, ba§ id^ i^nen beu grieben miebergeben folte? ^aben fie fid^ bau fet6i«[ö04]ger 3cit ^er befel^rt? fetinb fie nid^ Arger morben, unb felbft mit in Stieg getoffen tnte ju einer ftirmeg? ober l^aben fie fid^ tiieUeic^t meaen ber Z^eunnig bele^, bie id^ tl^nen jugefanbt, barm \otAü tanfenb 6ee(en ^nngerd geftorben; Ober l^at fte l^ieOeid^t ba0 graufame Sterben erfd^rodfet, (ba§ fobiel SRißionen l^im 9^ein, nein Mercuri bie gerafft) ba§ fie fid^ gebeffert? ,

übrig öerbliebene, bie ben elenben angefel^en,

l^aben

fic^

gammer

mit

^ugen f onbem

il^ren

nid^t atiein nid^t gebeffert,

Horben aU fie juöor jemotS getoefenf l^aben fie fic^ nun, megen fo bieler fc^arffen ^eimfuc^nngen nid^t befel^ret, fonbem unter fo fd^merem (Sreu^ unb Xrubfol flottlol snieben nid^t anffge^oret, toa^ merben fie ban erß fe^nb

biet

arger

t^im, man i(( i^en ben moMn^orlid^en gilbenen SridM mieber jufenbete? ^iS) mfifte forgen, ba^ fie mir nrie UebeDor bie Rifen getl^an, ben Gimmel abjuftftrmen mtiet» Pelden mfirben; aber id^ tviü fotd^em SDiut^millen fleuren,

unb

fie

im Stieg

mol

bc^jett

^octen laffen.

Digitized by

Google

fÄnfften Söuc^, 5. (Icp,

SCßeil

icf)

mm

man man

inujte,

mufle,

man

toie

387 biejem ÖJott laufen

i^n rec^t ftinunen lüolte, fagte

groffer @ott,

ade äBelt

feuffjet aber

ic^:

bem

noci^

5lcl^

Stiebe,

unb t)erfpred^en eine groffe Sefferung, toontm motteft bu t^tteti bait fotd^en nod^ Idnger tievtueigem t&nnen? anüüortete Jupiter, fte feuffifen ml, ober nid^t meinet« foitbem im i|mttioiOen; 9H^t, bi^ jeber unter feinem

unb geigcnbaum ®ott loben, fonbem unb in aller

aSctnfiocf

ebte grüc^te mit guter 9iu^e,

teeren

baft

fie

^öolluft

mogteu; ^(i) fragte neulich einen grinbtgen Sd^neiber, ob id) ben ^rieben geben folte? 5(ber er ant= roor4o05]tete mir, ma» er fid) barum ge^eije, er muffe fonjot ju Stiegt = a(§ J^rieben^^eiten mit ber ftÄfjternen genieffeu

Stange fed^ten: Sine fotc^e ^ntmort triegte ic^ auc^ Don einem 8lot|gieffer, ber fagte, »an er im gfriebe feine (Sloden jugieffen ^dtte, fo ^itte er im £Meg genug mit ®t&den unb Seuermirfeln jut^un. 8l(fo antwortete mir aud^ ein ®d^mib, nnb fagte, Ijabe ic^ feine pflüge itnb ©auren^SBdgen jubef^tagen, fo fommen mir jeboc^ im iilxieg genug 3^ieuterpferbe unb ^eermdgen unter bie ^)dnbe, @i^e nun atfo ba6 ic^ be^ griebeu§ Wol entberen tan. lieber Mercuri, UJarum folte ic^ i^nen bau ben ^rieben oerlci^en?

nur

aber

roillen;

3a, mie

e^

finb

jtnar

gefagt,

um

aber

finb

hingegen

etüc^e

i^reö

aud^

anbere,

mit e^ mein Unb gleid^wie

behalten moQen, nid^t jmar

meil

er i^nen eintrdget;

bie

i^n

münfd^en,

unb

SJaud^s;

bie

^eg

fonbem SJ^durer nnb

^itle bie

SBottuft

ben ift,

Bimmerleute ben trieben »&nfd|en, bamit fie in Kuff» erbouung ber eingedfd^erten ^dufer Qtelb tierbienen, a£[o oeriangen anbere, bie fi(^ im griebe mit {ffm ^anb*?trBeit ni(^t jueme^ren getrauen, bie Continuation befe fiticgg, in fetbigem jufte^Ien.

SBeiten bau

nun mein Jupiter mit

mir

ging, tonte

icf)

oermirrten

Staub

leicht

toon

einbilben,

bem

ba^

SJieinigen

8ad^en um= mir in fold^em menig S^ac^rid^t

biefen er

geben tönnen, entbecfte mid^ i^m ber^alben ni(|t, fonbem nam meinen Sojjff jtnifd^en bie O^ren, unb ging burd^ Slbwege, bie mir ban aQe tooi betant loaren, na(| 2. fragte bafelbft nad^ meinem Sd^wel^eruater, aOerbingi» toie n)&rbe

Digitized

by

Google

ein

unb erfuhr

frember Jöote,

[506]tter @(^h)icger

gletd^, baft er )amt mci« üor einem i^otten 3a^r btcje

Bereite

SBeÜ gefegnet, unb ban ba| meine

nad^bem ße

Siebfte,

mit einem jungen Sol^n nieberlommen, ben i^te ^toeftet Be^ fic^ ^ittC; gteic^faUi^ ftradd nad^ tl^rem fttnbBette btefe 3eittici^!ett uertoffen; ®örauff Hefertc ic| meinem ©c^mager biejemqc ©d^reibcit, bie id^ feibft an meinen Sd^me^cr, an meine ßiebfte, nnb an ifin meinen 6d^tüager gcfc^rieben; bamit er öon berfelbe nnn ttjoüc niid^ fetbft i}^t^)^x(\^n mir ai^ einem ^öoten crfafjren fönte, tna^ Otanbe^ Sim,

plicius

feQ,

bifcurirte

unb mir

id^

unb Wit

^u bcni (Snbc

mid^ üer^ielte?

id^

meine ©d^todgerin lang mit mir üon mir felbften, rebete aud^ Don mir, maS id^ nur toblid^ed k>on

ban bie Uvfd^led^ten l^atten mid^ bergeftaft Mr« nnb bet&nbert, ba§ mid^ (ein SRenfd^ mel^r (ante,

lottfte^

bevbt

anffer ber t>im @d^onftein, meldtet abtt ald

Sreunb, reinen 9Kunb id^

ii)x

mein getreufter

l^ieß.

nun nad^ ber iJdnge crjef^Icte, bafe Jperr unb 3)iener ij&ik, unb in einem

KSimplicius Diel fd^onev ^ferbe

fd^mar^en fammeten SXRu^en aufflöge, öJoIb öcrbremt mdre, fagte fie ^a, id) :

cingcbilbct,

bafe

feinet

er

)o

ber i)ahc

fc|led^ten

Überott mit mir jebcrjeit

^ertommen^

fct),

baoor aug^eben, ber l^tefige Sommanbant ^at meine 6(tcrn feet mit gtoffen SSerl^eiffungcn ))erfuabirt, ba| fie il^m meine Sc^soefter feet bie ml eine fromme Jungfer gemefen, gan| tiorteü^afftigev Seife auffgefattelt, babon id^ niematen ein guted Snbe l^abe 1^ offen (6mten, ate er

nid^ti^

bcftomcnigcr

l^at

er

fid^

mo( angeloffen, nnb

refolDirt,

in i^icfiger ©uornifon Sd^mebifc^c, ober üielmel^r c^effifc^e ^Dienfte

feinen

onjune^men, 3Sorrat^,

motten, bog mifc^er

fid^

äBeife

Sd^mefter,

bie

mol

mag

moffen er

er

^u

ju Solu

foI4ö07]d^em geljobt,

(Snbe Idolen

fiie'^cr

ober gefteät, unb er baruber gon^ in

Sroncfreid^

t^n nod^

loum

practieirt

morben,

fd^el^

meine

Dier äBod^en gef)abt,

unb

fd^manger l^intertaffenb; mie ban eine nad^ ber anbent (unb jmat meine Sd^meftet am aOetlelten) mit lauter juitgen Sö^en mebet(ommen. 83etl ban nunmel^r mein Soter unb SXittlfv tob, iäji unb mein äRann aber feine Sinber miteinanbev fonft noc^

ein l^alb bu|et Sürgeri» Zöd^ter,

Digitized by

Google

fftnfften

iau4«,

^*

389

mir meiner ©d^irefler ftiub jum C5r6tu angenommen, unb mit §ülffe befe iiiefigen ^errn Sommonbanten feinet Sater^ ^aab ju (£6ln erhoben, roeld^e^ fid^ ungefo^r anff 3000. p. be= loiiffen mod^te, ba| alfo biefer junge Sfnab, man er einmal ju feinen Sohren fomt, fid^ unter bie Ärme jured^nen feine Urfod^e ^aben mirb; ^d) unb mein SRann Heben ba$ ftinb au($ fo fe^r, bag miri^ feinem ißater md|t licffen, toanfdlon er felbft Urne, unb i^n obl^olen tootü, Übn ha§ fo ift er ber ®^in9t unter aKen feinen Stieff« brftbem, itnb filmet feinem Soter fo gteid^, oli er it|m au| ben Äugen gefc^nitten mdre; unb x6) mei§, man mein S^mager mufte, mo§ er üor einen fc^onen @of)n l^ier t)4tte, bafe er i^m nic^t abbred^en fönte l^iel)er jufommen (ba er fc^on feine übrige ^ureutinber {(l)eueu mogte) nur bo§ liebe .'pcr^gen jufe^eu. @oI(^e unb bergiei(^en @ad^en braute mir meine @(^mdgerin t^or, morftul id^ i^re Siebe gegen meinem meld^e^ bau bort in feinen leidet ff)uren lonnen, erften $ofen ^emmlieff, unb mid^ im $er»[608]|en er« ^jul^offen,

aller

^abeii

mtfer Sertoffenfc^afft

mm

freuete, beri^alien fud^te ic^ bie IHeinobien ^erfur, bie

mir

meinem SBet6

)n>»

^er^fotber ge(en,

folc^e

feinetmegen

oere^ren,

biefelbige

(fagte

id^)

mitgeben,

feiner fiiebften

l^dtte

^um @ru§

mir $err Sfmpliciua etngul^dnbigen

,

meil

mdre bittidf;, ba^ ic^ metd^e mein Sc^mager unb ^interilieff e fie feinem Sinb jeine Srrau mit greuben empfingen, unb barauB fc^Ioffen, on a)Zitteln teineu SÄanget ^aben, fonbern üiet ba| ein ünber ©efeü fet)n mufte, alg fie fid^ ^iebetjor üon mir äJlit^in trang id^ auff meine Slbfertigung, eingebilbet. unb ald i(^ biefeUe befam, bege^rete tc^ im Stamen SImpilcij ben jungen SImplIcium julüffen, bomit id^ feinem ed Sater fold^ed ein SBorjeid^en erje^Ien f6nte; nun auff Sergünftigung meiner 8d^mdgerin gcfc^alje, fing bet)beg mir unb bem fiinb bie 9iafe an jubluten, barüber mir bas> ^erfe ^dtte brechen mögen, bocf) oerbarg id^ meine 'ilffecten, unb bamit mau uid;t 3cit Ijaben mogte, ber Urfad^c biefer Sympathiae nad^^ubencfen machte id^ aber felbige tob mire, fc^d^te

ic^,

,

,

mic^ fttad^

au| bem Staub, unb

tarn

nad^ 14.

Xageu

Digitized by

Google

390

S)eB 9D^etit(eurt. 6imt»Ii€tffhin

burc^ ftatt

t)ie(

3}^ü(ie

unb

©aurbrunn,

in

©efo^r meil

ic^

tuieber

iöettler§

in

untertoeg^

(Sc-

auggefc^&tet

mocben. iQae VI. CapittU

@r)e(ilun0 eined

offen,

ben Sint^Uciu^ im

^ucbcunn

angefteQet.

Vl^d^

meiner Sniunfft toavb id^ nmnifyc, ba| ed fic^ gebeffert l^atte, l[|mtt $er|6rubent mel^t gebofert nnewol t|tt bte Doctore« unb KpoÜ^tdtv ftrcngcr old über ba§ fant [509] er ntir eine fette @an§ gerupfft; aud^ gan^ finbifd^ üor, unb fönte fummertid^ me'^r recbt gelten, id^ ermunterte i^n jumr fo gut ic^ fönte, aber ev ttjar fd^fe^t befteCtt, er fefbft mercftc an ?(bnef)mung feiner ^rafften n)ot, bn^ er nic^t taug nie^r umrbc bauren fonnen, fein gcofter Xroft toax, ba^ id^ be^ i^m \tt^n foite, man er bie fingen tourbe jut!)un. hingegen ntad^te i(| mid^ duftig, unb fuc^te meine foU^e }ttfinben bermel^nete, bod^ folc^er ge« :per^^bruber an feiner $f(ege nichts manglete. Unb tneit te^ mid^ einen ffitimer jufei)n tüufte, reiften mid^ bie guten ^4ge unb meine Sugcnb njieberum jur Öulerel), bcren tc^ bou trefflid^ nad^l^ing, njeil mir ber gu ©infibten eingenommene ©d^rocfen allerbing^ lieber @§ befanb fid) im ©aurbrunn eine fc^one öcrgeffen wax. S)ome, bie fid^ t)or eine üon 5lbel ausgab, unb meinet Srac^tenS bod^ ntel^r mobilis ald nobilis toax, berfelben SRannSfatten martete xi) treff(id^ auf ben 3)ienft, mcit pe jimtid^ glatt^drig jufc^n fdjiene, crl^tett aud& in !ur|er

Sfrestbe, too id^

ha%

ftatt,

meinem

fonbem aud^ i&t unb begehren migen, ?lbf dienen oB t^er Seid&tfertigfett,

3eit ni(|t aBein etnen freien Betritt,

Vergnügung, aber

id^

bie id^ l^atte m&nfd^en gleid^

l^atte

trad^tete bcrbatben,

ein loie

id)

i^rer ft)ieber mit SOi^anier toB

ban n)ie mtd^ bumftc, fo ging fie me^r barauff um, meinen ©erfet ^ufd^eren, at§ mi(| jur S^e werben

fönte,

j^ubefommen,

ju bem ubertrieb fie mid^ mit Itebrei^enben unb anbern ©e^^eugungen ifirer brenne nbcn

feurigen ©tiefen

Affcction,

mo

öor mid^ unb

ic^

ging unb ftunb,

bag

fd^Amcn mufte. [510] 9^teben bem befanb fic^ au(^ ein

id^

mic^ be^be^

fte

bome|mer

reicher

Digitized by

Google

391 Cc^tuei^er im ©ob, bem marb ntc^t nur «u^ feinet äßeibd @e[(^muc!, ber in Sbelgefteineii

link fold^e

Sachen eben

juetobent attcr^anb

beftuttb,

berl^atben

@ut

5)ie6

betitelter

ttuit

fi^toet

@d^tDei|et

er fetbige miebcr jut

fommen

ber

(ief^,

ba^

bergeftatt tribniirte,

burdft

feinen

ba^ geftotene ge()6rige üertct

er

mieber an feine begmegen ber ^e^enmeifter ban 10.

eigener ^erfon

in

liefern mufte,

aü

maffen er ben Deru^mtcn XeuffeÖ*

aufe ber ®ei^f)ant

©ann, ben

fud^te

bmt

SBett

etttfrembet;

«itb 3Rxittl, baburc|

^anb bringen mogte, Banner

Silber, Sßevleit

uttgem tie^ren mesbett,

fo

fe^tt,

^lotl^

®clb, fonbcm

teiii

&o%

9lei(^d«

t^oler jur :öerel)rung feefam. S)iefeit

©d^mav^tenftlei: ^Atte

unb

gern gefe^en,

ic^

t^

mit confevtrt, ed sioflte abev, toie id^ bat)or ^ieO, o^tt 6(^tnalevung ntetned Sttfel^ttd (bdit td^ b&ttdte mi^ baitta(4

@mt

feilte

meinen ttjeil

fe^n)

fi'ne^t

idi

i(}ni

mit

üernommen,

beiffer^ fet^n folte,

mit

nic^t

an,

tl^m

bag

um

in ^unbfi^afft

ber^atben fteOete

gefc^el^en,

benfel6en 5(benb

er

jufet^en,

ein ^lugbunb eine^ 28ein*

ob

id^

öietteid^t l^ierburd^

fommen mogte, ban

mir foüiel fel^ame Sachen öon glauben fönte, id) ^itte fie ban

vü^

jufauffen,

iljm

erjeblet,

e^ trurben

bic

id)

nic^t

i^m oernommen; id) öerfleibete mid^ mic ein fianbfa^rcr, ber Kolben feil |at, fa|te mic^ gu il^m an Xifd^, unb motte bemel^meti, ob er errat^eit, ober i^m ber Xeuffel eittgebett to&rbe^ mx id^ koAre? ober td^ fotite nit bad geringfte an ii^ felbft t>on

f^Atett, batt er foff itttmer f)xn, uttb l^irit mie meine Steiber anjeigten, a(fo bag er

iiiid^

t)or eitten,

mir aud^ etUd^e

©Idfer jubrac^te, [511] unb boc^ meinen Sne^t öo^er mid^ refpectirtc, bemfelben erjel^lte er üertrautid^, man ber= jenige fo ben ©d^mei^er beftoten, nur ba^ geringfte batjon in

unb alfo bem teibigcn mdre unmüglid^ gemeber ben S)teb junettnen, ito(^ bad t)erlome toieber

ein füeffenb SBaffer gemorffen.

leuffel auc^ Pavtera geben ^dtte, toefen, jitr

^anb

|o

jubringen.

Siefe n&rrifd^e ^offen ^irete id^ an, mib oernrnnberte ntid^, bag ber l^ntt&difd^e nnb tanfenbliftige Sfeinb beit armen äRenfd^en bnrd^ fo geringe ®ad^en in feine fKonen bringet,

^d) fönte (ei^t ermdffen,

ba6

biefe^ ©tucftein

Digitized by

Google

^4

392 ein

iwb

^ent^eud.

X^cü bc« $actö

bcn er mit bem 2eufe( getroffen^

fe^,

ba|

tonte tnol gebenden,

man

l^elffen mfirbe,

6iin|>Iiciffuiit

folil^

ftunft ben

SHeb nidlH^

ein anbev ZenffeMbonner gel^ott

nmke

ben Stebftol guoffenboren, in beffen $a€t bie^ Claitftf (rodd^et ntd^t ftunbe; befallt bemnac^ meinem Snt^t, arger ftelen fönte ai^ ein öol^me) ba§ er il^n gar öott

unb

fouffen,

otfoBalbeu

^crnod^ feine ^t^tn 9Seicl^§t|oIer ftelcn, paar S3a^en boDon in bie 'ditn^

il^m

aber

ein

mein Äerl gar Peifpg; Äl^ nun SWorgen frül^e fein @elb mangelte^ begab er [id^ gegen ber SBüften ^^enc^ in einen f&ui^, familiärem be^megcn jube* ol^njweiffel feinen Spiritum merffen

bem

^i§

foltc.

21euffelöbanncr

ft^teqen,

ev

tf)4t

am

ba^ er mit

fo ubel abgefertigt,

aber

koorb

einem blauen nnb ^ertraftten tbigefid^t mieber jur&d tan; Segmegen mid^ ban ber arme alte Sil^Im bergeftaft baurte, bafe ic^ i^m fein ®elb mieber geben, unb borbe^ fagen lieffe, mcil er nunmehr fe^e, toa^ üor ein betrug* ii(|er

böfer Oaft

ber Xeufel

^kn^i unb ©efeüfc^aft

ml

fönte er ^infort beffen

feij,

unb

aufffunben,

fid^

toieber

5lber folc^e ®ermof)nung be!am ju [512] ®Dtt belehren. mir »ie bem $unb ba§ ®ra§, bau ic^ l}atte oun biefer 3eit an iueber @lucf uod^ ©tern mel^r, inaffen mir gleich l^ernacl meine fd^iue ißferbe burd^ S^ubmt) Einfielen?

nnb smar mai» toie

em

6d^u^,

l^&tte

Stricurer,

babor fe^n foUen?

nnb befaßt

mamm l^tte

\xd)

ban

bal»

biefer

id^

lebte gottfol

0ettü miebemm

meinige niemal in

S^nberer nic^t

an mir foOen r&d^n fönnen.

i^ff|btttber ftirbt,

®r SaurbruKit fic^

nid^t

unb @ini)^idttd f&ngt an, fd^hiq

ottein

bie

mir ielduger )öab'®dfte

je

t»ieber |ubu(eii.

beffer ju,

gleic^fom

lueil

tdgtid^

me^reten, fonbern meil ber Ort felbft unb bie äßanier juleben, m{(| anmutig fe^n buntfte: mad^te mit ben

^

tamen, nnb fing on conrtoife Xeben nnb Comfitimenten jnlemen, beten id^ mein Zage fonft nimü tM gead^tet l^atte. nmA WC einen W>el gehalten, meit mid^ meine Seute $err ^ant>tmann nanten, fintemat bergleid^en Stellen lein Solbot Suftigften

^unbfd^afft,

bie

bal^in

mm

Digitized by

Google

fo leid^tlid^ in einem fold^ Kiter erlanget, mid^ bamald (efanb; Z)aiinen|ero mad^en Uc rek|en Stit|)er tntt mit, tinb l^tngegen id^ l^inttrid^entm mit t^ticti iiid^t oSein ftunb» fonbern oiid^ gor Srfiber' Spielen, ^reffen unb fd^afft, unb toar aDe ftttr^tpeile, ©auffen meine oHergroftc 5lrbeit unb Sorge, loetd^e^ aber manddcn fd^onen ^ucoteu ^inioeg nam , ol^n ba| id^ eiJ fonberlid^ margeuommen unb geod^tet l^dtte, bon mein

Sforhin

r>on

bocm

i geroiffeö; balb tooltc id^ micbcr in Stieg, unb feQfi|afften

,

unoerfe^en^

unb

fud^te

gebadete id^,

nut

id^

fto^e

bie (Einfamfeit,

eö {)dttenö bie gertngfte

Saum

®egenb beffer, ai^ ein Obrifter, bau in baffclbe @ebürg famen feine ^atte^en, fo fönte id^ mir aud^ ntt einbilben toa^ eine Krmee batin gufd^affen ^aben nd^, biefelbe Sanbd^Stt |utuiniten, maffen no!^ a&e Sauten« $6fe, gleid^ oK )U gftiebendjeiten in treflic^em Sau, unb aOe St&Ue üoO Sie^ toaten, [514] unangefe^en anff bem ebenen Sanb in ben 2)6rffeni föeber ^unb noc^ Sa^t in felbiger

,

oujutreffen.

Digitized by

Google

^bentl^eurl. 6tnt)pU€iffuni

394 Site

nüc^ nini mit

ic^

be6 Hc6Iic^)tcn Söget*

"i^In^oruttg

gefang^ erge^te, unb mir etnbilbete, ha% bie ^^ac^tigal iuxd) t^ve SieUic^feit anbete fßb^tl banne ftid jufc^meigen, uttb i^tien jujnl^ven, enüoebev ang @d^am, ober i^r etioa^

tum [xd)

fold^em

anmuiligen filmig

bem SafFet

jenfeit

eine

ba iiA^e an bod (Seftab,

ab^uftden;

€(l^6ii9ett

nttd^ me^r Belegte, (mett fte nur ben ^6tt einet ©ount^^^irne antrug) ai§> eine ftattlid^c Damoiselle fonft nic^t '^dtte tl)nn mögen, btefe :^ub einen Sorb t)om ffopp, barin fie einen iöaüen frifc^e Sntter trug, folc^en im ©aurbrunn juüerfauffen, benfetben erfrifd^te fie im SBaffer, bamit er inegen bcr groffen $i$c nic^t i'djmel^en folte,

bie

untcrbeffen

fa^te

Sd^Ie^er unb

fid^

nieber fid^,

tn^

@ra^,

ioarff i^ren

unb

mifc^te

ben @tvnam td^ umft&nbßd^, bag ic^ ntetned unb beg ©ubernator^ S^lamfa^ Sd^njefter leiO(id^er So^n gemefen, aber ad) (eiber üiel ^ufpat, ban meine Altern n?aren bei)be tob, unb Don meinem Detter Siamfai) fönte ic^ anbery nic^t^ crfafjrcn, a(» baß bie Hanauer mit famt ber 8cl)iuebijdjen ©narnifon aufigejc^afft if)n Rotten, megmegen er bau not ^orn unb UugebuU gan^ Ättfinmö morben njdre. 3$ bedte meinen fetter tJoUenbS mit äBein ju, unb lieg ben anbern Xog fein äBeib aud^ Idolen, ba id^ mic^ 6iui'ib(er§

il^nen

nun

glauben,

offenbarete,

bi§

id)

i^nen

glecfen auffgeiüiefen, ben

motten ed nt^t [524] e^et juöor einen fd^ujarfeen paarigen forn auff ber öruft ^atte.

ic^

jDae IX.

ijlapitcl.

äßelc^er geftalt i^u bic ^inbeolue^eu auöefiofjtn, njteber einem Stttoer toirb.

unb

toie et

^nldngft ^ernac^ uai^m id) meinen "il^ükv ju mir, unb t^dt mit i^m einen 9iitt Iiinunter in S^jeffert, gtottbföitrbigen @d^ein unb Urfunb meined ^erfom« mend unb el^elid^ (Beburt ffolber gumege jubringen, lodd^ed id§ o^nfd^mer au| bem Xauff^Sud^ unb meinet ^d) fcf;rte aud^ gteid^ Bei) bem ^etteri^ 3^iiÖi^iiä^ erl^teft. Pfarrer ein, ber fic^ jn ^anan auffgel)a(ten, unb meiner angenommen, berfetbe Qah mir einen fd)rifftlid^en SetüeiH mit, mo mein ^atcr feel. geftorben, unb baf3 id; bei) bei:i= jelben big in {einen Zo\>,

unb

enbtic^ unter

bem 9iamcn

Digitized by

Google

^4

402 ©intpficH

nntor

anbeiitl^etttL 6im)»Iicif{imt

be^ ^errn SfionifQ^

eine geitlong

^otiau

in

ftnn^e §iftort

getüefen

auft

märe,

ja

ber beugen 9)?unb

Instrument auffric^ten, ban tvo bu e§ nod^ einmal braud^eft, nti^ über 400. %1:)aUx, ban ouff bem

rinm

tc^

ein

t)on einer ^artei^

er^afd^t,

bent

©über-

über ttteine burd^ einen Kota-

id^

Iie§

wer

gebadete,

ic^

fold^e SRdifc foftcte

S^md^WSt^ unb

abgefegt,

tnarb

get>tunbert,

alfo bog x(fy tttib meiit Stn&n ober $etter aOerbingd itaclenb^ imb laum mit bent Sebeii bat^on lanten. gnbelfen ging ed bal^etm aud^ fd^tini ju, ban nad^ bem mein S33eib üernontmen, bofe il^r SÄonn ein ^^""^^ fie

lieberiidjte

aud^

ireil

fie

ber

in

alle^

,

groffen Seibe^ mor, ftillfd^n)ei4525]genb übertrug,

über bo§ mar

mir

grau, fonbern ter4)au§battung meld^e^ ic^,

nic^t aüein ber groffen

fe^, fpiette

bnc^

ntir

ein Unglücf in ben

Statt

unb befte Sielte l^ingerafft. alleS mAre noc^ juberfd^mer^en

fommen,

fa

mcifte

JBiefe^

aber

gctoefen,

mirum fein Ungtncf allein, in ber ©tunbe, bartn mein Seib genafe, marb bie äRagb aud^ ^nbbetterin, bad Stivb 6

!

fo fie Brad^te, fa^e mir aOerbingd i^nlid^, bad ober mein SBetb gebar, fa^e bem fhied^t fo gteid^, att man ed t^m au§ bem ©efid^t mdre gefd^nitten njorben; S^bem

rar ^atte

ein^ üor meine

fc^riffttid^em SBeric^t, \d)

mir nod^

oben gebadet,

beren

biejentge j[)anie,

felben S^ad^t auc^

bafe

id)

auff einmal brel^ S'inber

Xfur

in eben ber-

ber SSatcr mÄre,

^ufammen

,

mit

alfo

ba|

unb

hjar

legen laffen brachte,

anberd gu @inn, al^ eS toürbe au^ jebem äBindel

nid^t etni^

l^erfurfrted^en,

^aaxt mad^te!

8(ber

in einem fo gottlofen

^

toeld^e^

mir

nid^t

menig graue

ge^et nit anber^ |er,

toan

unb tiermd^ten Seben, mie

geful^ret, feinen Dtel^ifd^en

id^

man eim^

93egterben folget.

Sinn mag fjalff«? 3d^ muftc tauffen, unb mid| nod^ borju t)on ber Dbrigfeit red^tfd^offen ftraffen laffen, unb nieil bie ^crrfdbafft bamat^ eben ©d^iuebifd^ mar, ic^ aber

bem Sdifer gebienet, marb mir bie S^'^^ befto bo^er gemattet, meldie^ lauter Praeludia meinet aber= maligen gAn^id^en SSerbcrben^ maren. ©leid^mie mic^ ^iebeöor

nun

fo

olfo

nam

üielerlei^

ed

unglücftid^e

Qn^liüt

anbem t^eUd mein

\^bd)tid)

betrübten,

SSeibgen nur ouff bie

Digitized by

Google

f&nfften

Bu^,

lo. 6at».

403

ja fie trillete mid^ nod^ bar ju Xag unb megen befe fc^onen gimbe^, bcr mir oor bie XJ)iir geleget, unb bag ic^ um fomel ^elbed toixt geftrafft morben; 6&tte fie aber gemuft, mie ed mit mir unb ber Maqh nod^ tool [536] befc^affen gemefen, fo m&tbe fie ibget gequilet l^en, ober bai» gute aRenf(^ mar fo auff« id^ fonft i^rent« richtig, ba^ fie fi(^ burc^ fo tntt (Mb, wegen ^4tte Straffe geben ntftffen, bereben Iie|, ttjr Sinb einem Stüter ^ujufc^reiben ber mic^ baö 5?a!^r juöor unterrceilen befuc^et, unb bet) meiner ^)oc^jeit getuefen, ben leichte

2(c^fe(,

^iod^t,

,

fie aber fonft meiter^ nic^t gefant, bocft mufte fie auf^ bem am^ ic^ ifjreutmegen §oufe, bau mein Söeib argtndlinete oom Snec^t gebac^te, unb borfftc boc^ nic^t^ anbeu, ban ic^ ^dtte i^r fonft vorgehalten, baft id) in einer (3tunbe nic^t jugleid^ htt} if)r unb ber äl'^agb fe^n f6nnen. S^ni^^ff^n marb ic^ mit biefer ^nfedjtung ^ifftig gepeiniget, bafe id^ ,

meinem fined^

ein ftinb auffjiel^en,

nnb

bie SReinige nid^t

meine (Erben fet^n folten, unb ba| id^ nod^ barju fKO fc^meigen, unb frof) fein mufte, baß gleic^wol fonft ntemmA nic^t^ baoon toufte. Wftxt fold^en ®ebandfen marterte id) mic^ tdglid^, aber mein ^^eib belectirte fic^ ftiinblic^ mit 2Bein, bau fie J)atte if)r ba§ Ädnngen fint unfrer |)ochjeit bergeftalt angetuel^nt, unb fie fetbften gleich* bafe e^ \l)x feiten oom SD^auI, {am feine 9tad&t o^n einen jimlid^en ^laufc^ fd^Iaffen ging, boöon foff fie i^rem ffinb jeitlid^ bag Seben ob, unb cntjunbete i^r felbften bag ©e^eng bergeftalt^ bog ed i^t aud| balb tiemac^ entfiel, nnb mi(^ miebemm }tt einem SBttmer mac^t^, melc^ed mit fo jul^er^en ging, ba^ ic^

mtc^

faft fcondt ^ieyftber

gelad^et l^itte.

Z.

iSaptttt

Delation etlid^er Saitvdleute, lion ber immbevl^aYn a)lhmmiel«6ie erje^Ien ntuften, einer ober ber onber bon biefer nmtibmorlid^en See geT}6ret fi&tte, beren KeloHon tii^ bon mit groffer 8nft jnl^orete, miettjol id^§ tjor eitel gabutn ^iett, ban e» lautete alfo (ugeul^afftig, alö etliche ©d^tpendc

befe

$(inii. föiuer fagte,

©tetutein

unb

l^iuein

m^, gerab.

mau man

uugerab,

kI)u qleid^ ©rbfen,

d)va^

ober

Ijenge,

auber^, in ein 9io^tud^Ieiu binbe, \o üeranbere c§ fid; in gerob; alfo

man un« gaben bor, nnb

toan ntan gerab l^inein ^enge, [529] fo finbe

unb jmar

(Ein onberer,

bie meifte

^

oittl^ mit (ipmpttn, toon man etnen ober Steine l^inein lo&rffe, fo erl^ebe fid^ gteid^, ®Dtt gebe mie fd;6n and| ber {^mmel jnioor getoefen, ein gronfam Ungetüitter mit f(|r6dtid^em JRegen, ©d^loffen

befieitgten

mel^r

,

unb (Sturuitüinbe. SSou biefem fauieu fic nud) nuff aUcr= bonb fel^nine ipiftorien, fo fidi bnrbel) jugctrac^en, unb \xa^ fid^ bor irunberbartid)c Spertra non (^rb- unb SöafferuiÄnuteiu barbei) fjdtten felien laffen, imb ina§ fie mit ben (Siuer er^eljlete, ba^ auff eine 3Ctafftmt

ber arme ^utib aHettt ^ntmitet gefoOeK, imb ttid^t nte^r 9tod^ ein anbcr bcl^auptctc 6e^ öroffcr gefeöcn morben. 3öar6cit, fet) ein Sc^u^e auff ber Spur be6 3Bilbe^ ber ^4tte auff bcntfclbcn bei) ber ©ee öorubcr gangen, ein .^affermonniein fi^en feigen, baö einen ganzen Sc^o»

üoU gemünzte ÖJoIbforten gehabt, unb gtetd^fam hamit [530] gefpielet ftdtte; unb al^ er nac^ bemfetbigen gcur geben monen, i^dtte fic^ ba$ äK&nnlein gebucft, unb biefe Stimme ^oren laffen: äBan bu mid^ gebeten, betner ^r« mut^ ju^&lff jtttommen, fo motte ic^ bic^ unb bte beiirige genug gemattet l^aben. @old^e itnb betgletc^en me^ ^iftorien, bte mir ade atö SR&rlein oorlamen, bamtt man bte fttnber auffl^dtt,

retc^.

I)orete ic^

on, üertoc^te

fo(c^e

fetjn

fönte;

2(ber

unb ^\mx

alte

noc^

il)rem

bei)

fie,

unergrünbtid^e

eine

unb glaubte nic^t einmal, bafe See auff einem ^oben Serge

e^ fanben

c;(aubtt) urbige

unb

ibrer

fid^

noc^ anbcre S^aur^leute,

3)idnuer, bie er^efjleten, bafe

^dter ©ebencfen ^o^e SurftL

$erfi>nen bie befagte See ffibt\(i)antn ftd^ ei^oben, mie ban ein regtrenber ^er^og ju SBärtenberg, ic, einen f^lol

machen, ut^ mit bemfe&igen barauff l^inein fal^ren taffen, na^bem bte SReffer ober bereite tteun 3mim«9te^ (ift ein aRog, bai» bie ®(l^hiar|tt»AIber Sanren« fljeiber beffer oli^ td^ ober ein anber Oeometra t)erfte^en) mit einem Senrfet hinunter gelaffen, unb gleid^mol no(^ feinen ^obeii qefunben, ^dtte ba§ glo^, miber bie ^Jiatur be6 ^otfeeö, anfallen jufincfen, alfo bafe bie fo ftc^ barauff befunbcn, öon ibrem äJornebmen abftel}en, unb ficb an^ ßanb falDiren muffen, maffen man nod^ l^eut jutag bie ©tücfen be6 Stoffe^ am Ufer ber See, unb jum Q^c

feine Zieffe abjitmefTen,

bic^tnu^ biefer ®efd^id^t bad gurftL ffinrtenberg. mappta unb anbere Sad^en me^r, in Stein genauen oor %ugen fel^e. Stnbere bemi^en mit tnelen beugen, bag eiit 6d^ftgcba4te cJurften

etliche

£egebt

oott

Forellen

in

bie

See fe^n

Digitizea L7

GoOglc

407 bte

laffen,

l^inaufe

8ee

gifd^e

abgeftanbett,

ald in riiter Siunbe,

unb jum

tit

3(uglauff ber (See

unongefe^en ba^ äBaffer, fo unter bem bie See üge, burc^ ha^ Xi^al (fo uon ben ^f^ameii ^abe) ^iufleuft, üon 9^atur folc^e

geftoffen,

©eburg, ber

abev alle,

fe^n

@egenmart

i^rer

barauff

l)ert)orbringe,

ba boc^ ber

be| @eed in

2(tt|slauff

baffelbige äBaffer {u^ ergieffe.

9m 4Etne unerf^6rte ^andtfagung fafk ^eilige

XI. QlapitrL etned Patienten,

Qkbancten

^efer Ie|tem Bugfage mad^te, bet)ua^e t)6tltgen

gürtüi^, bag

®(auben

bie be^

^iuC^iim

k)erurfac^et.

bag tc^ benen jiterfl unb bemog meinen

juftellete,

mid^ entfc^Ioß, bie ttjunberbare 3ee benen, fo neben mir ade ©r^^e^hiug gel^oret, gab einer biß, ber anber jene^ Urtljeit baruber, barauf} ban i^re unterfc^ieblic^e unb mibereinonber (auffenbe

jubefc^auen;

ic^

$ßon

SReQnungen gnugfam er^eUeten; jmar fagte, ber Xeutfc^e SKome äKummel^See gebe gnugfam juoetftel^en, ba§ e^ um i^n, tt)ie um eine Mascarade, ein üerfappted Sefen fe^, otfo bag nic^t ieber feine Stt fotoot old feine Zieffe ergt&ttben linne, bie bocb aud^ nod^ nic^t mixe er* fmtben motben, ba boc^ fo ^o^e $erfonen ftc^ beffen unterfangen Ritten; ging bomit an benjenigen Ort, attmo ic^ oorm 3a^r mein Derftorbcne^ SBeib ba» exftc mal fa^c, unb ba« fuffe Öifft ber Siebe einfoff. [532] '

^afelbften legte ic^ mic^ auff ba§ grüne @raä in Schatten niber, i^ achtete ober nic^t mef)r a(g ^iebeöor, ma^ bie ^Dkc^tigaUen bal^er pfiffen, fonbern ic^ betrachtete, ftedete roQ^ OOS )8er&nberung ic^ feit^ero erbulbet; bemfelbigen Ort ben ich miv oov Vttgen, ba| ich

ftifang gemai^et, an| einem freien fieti ju einem ^ec^t bev Siebe jutoetbenr ba| ich f^thero au| einem Officier ein Vottt, aug etnem teidhen Saut ein armer Sbelmann» au6 einem @imp(icio ein äRelchior, au| einem SBittoer ein ©hcutann, aufe einem (^bemann ein ©auch, unb au| einem ©auch tuieber ein Söitmer morben mdce; 3tem, baö ich öug eine« Öaur« Sohn, ju einem Sohn eine« rechtfchaffenen

@oIbaten,

unb gtei(9mol

koieber

ju einem

Digitized by

Google

408 So^n meinet Siidn^ itiid^

iinb

hingegen

jorget

morbeit.

^dtte;

fufjtetc \d)

mit jmetien alten @^e(cutcn öeran ba§ gottfctige Sebcn nnb

tjor

ifjn

3^

gebadete

^bfterben meinet SSater^, an bcn crbirmtid^en

unb bameben

SKutter,

rnngen, beten

ba6 i(| inbem

td^

tncfai

an

Xob meiner

Ser&nbeSebtag untcttnorffen gctuefen, alfo ancf)

n)et)nen8

wiic^

ju ®emut^

fatum be^ ^er^brubcr§ beraubet^

feit^ero ntetn

tüic

bie bielfUtige

nid^t

enthalten

Unb

fontc.

)U (Bmiti) fubrete, nrietitel fd^on (Selb t(| bie Zage nteuted Sebent gel^abt unb berfd^mcitbet, juntol fold^ei^ gubeboitren anfing, famen jltieen gute @d^Iudtet obet SBem« bciffer,

(bcncu bic Cliolica in bie ©Heber gefd^Iagett, bc§=

mögen

fie

unb ba§ ©ab famt bem (2aur= fic^ jundd^ft bet) mir niber^ gute SRul^eftat :^atte, unb ftagte je einer bem

ban

crlal^met,

briinn brandeten)

mcil e^ eine

oiibem

feine

bie

9^ot^,

faxten

mei(

fie

t)ermci}nctcn

affein

jufe^n^

äßein [ö33] S)octor ^at micf) ^ie^cr ge* micfen, atd einen, an beffen defunb^eit er t)er}tDeiffe(t ober ate einen, ber neben anbern bem SBirt^ nm bod g&|(ein nrit Outter fo ev i^m neulich gefc^idt, Satlafaetion tljun folle, id^ tDotte, bog ic^ i^n entmeber bie Zage meinet Seiend niemafi^ gefe^cn ober bafe er wir gtet(^ ber

eine

fagte:

,

?(nfang§ in ©aurbruun geratl^en l^itte, fo mfirbe idf) ent* mcber mef)r ÖJelb I^abcn, ober gefunber fet)n, aU je^t, bau ber (Baurbrunn fd^tdgt mir mot ju. antmortete ber onber, id^ bancfc meinem ®Dtt, ba^ er mir nic^t me^r uberftüffig ®cfb befd^el^ret l^at, aU id) vermag, bau ^atit mein 3)Dctor nod^ mtf)x l^inter mir gemuft, fo l^dtte er mir nod^ long nid^t in ©aurbrunn gerat^en, fonbem ^4tte jutjor mit i^m nnb feinen Slfiot^edfern; bie t^n bcftn^egen aUe gal^re fd^mieten, t^(en ntjtffen, nnb l^itte id^ bar&bev fterben nnb berberben foHen; Sie S^ab^&tfe ratzen nnfer einem ninctfrtmi

9C6etit$ettrI.

einen fo meiten,

gefd^rlid^en

unb

,

3Beg mit fic^ nehmen? gar bef(^eiben, ber 2Beg fet) nic^t

motinlitfjen

Stunbe fpajiren

unb

aöeti SRenfc^en ungc* S)a antwortete er mir

nieit,

ben

man

in einer

nid^t gefd^rüd^, biemeil id)

ü|n mit bem überreizten @tein beQ mir batte, ba| er mir aber ungetnol^nlicl^ t)orfomme, fe^ leine

itnb

@efeEf(^afft

m^t^

fic^

anl

fönte,

}ut)ertt)unbem ;

fonft ^itte er mtc^ nic^t olletit

ftinigd 8efeU^,

fetned

bo^

abgeholt, fonbent

ber

mi)

ettoal»

gleid^ bie

mit mir Streben, fel|ame SBunber

ber Statur mtter ber (Erbe mtb in SSBoffem befd^auen fotte, beren ic^ inic^ jmar bereite auff bem ©rbboben t)ern)unberte, eb bat

id^ id)

(£nbe

nod) it)n

einen ©chatten bauon gefe^en.

gutige

ber

nic^t^

bringen fönten? jenige^ toa^

bu

m @(otted geftitlet, unb euc^ bie eioige Seeltgfeit mieberum ermorben, meld^d aQed euer (St* fd^led^t bem unferigen ttjeit öor^ief)et; 5(ber id^ rebe unb (Sefd^Ied^t

üon ber (Smigfeit, meil mir bereu ^nuon biefer 3^^^lic^feit, in metc^er ber ^ittlergutigfte Sc^opffer un» gnugfam befeeUgt, als mit einer guten gefunben Siernunfft, mit üerfte^e fjier nid}ti^

genieffen nid^t fa^ig fet)u, fonbern attein

Digitized by

Google

417 ertautuul bei

Siaer^eitigften äSittend Sottei^

oimnitl^en, mit gefunben Setbent, mit

ebicn

bcr

aOter

mit gnugfamcr SBiffenfc^offt, ftunft nat&vli^en Singe, uiÄ enblid^, f o \M

aOermeifte ift, finb mir feinet auc^ feiner Straffe, noc^ bem ber

ic^

atte-3

und

fjrc^^cit,

imb Serftattb

einmal

oüiet

f

,

langem £e6en, mit

barum

^om

^rancf()eit

qertngften

bir

Smtbe, unb bonnenl^ero

lueitlduffig

fo

®Qtted,

nntermorffen crjet)let,

ja :

nic^t

SQäelc^eö

unb au(^ be6=

^. C^nget, irbijc^eu SJ^eufc^en, unb unüernunffttgen ^^ieren gebac^t, bamit bu niid^ befto beffer autmortete, e^ motte mir bannoc^ t)erftet)en fonneft. nic^t in tof)ff; ba fie feiner SKiffet^at, unb alfo aud^ njorju fie ban eine^ Sonifld feiner 6traffe untermorffen ieborffig? item, tme fie fid^ ber ^e^^eit ru^»[546]men ffatten, man fie einem &6nig nntenoorffen? item, nrie fie geboren merben, nnb mieber fterben fönten, man fie gar

megen

ber

,

feinen

©d^mcröen ober Rrantf^eit

^arau[f ilüuig

anttuortete ba{3

uic^t,

mir

ba*5

juleiben geartet

^4^rin|(ein,

fie

mfcen?

Ratten if)reu

er Ju.^titiam adiiiinistrireu, noc^

ba^

fie

foubern baft er tt)ie ber Äonig ober SBeiffei in einem ^mmenftocf, ifire ©efc^dffte birigire; unb gleid^tüie i^re SBeiber in coitu feine SBotluft empfdnben,

i^m bleuen

a(fo

fe^n

fotten,

fie

hingegen

aud^

in

i^ren

Geburten leinen

@c^mer|en unterm orffen, metd^eS ic^ etlid^er maffen am (S^em))et ber £a^n a^ne^men unb glauben tönte, bie gmar mit @d^mer|at enqyfdl^en, aBer mit ffioHuft geb&ren; @o fturBen fie aud^ ni^t mit @d^mer^en, ober au^ I)oI)em geBrcd^ttc^em Sltter, weniger ouft ffirandt^eit, fonbem gleid^fam a(g ein Stecht öertofc^e, alfo

üerfc^minben

au^

ber gret)^eit, bereu er affergroften SJ^onard^en

man

ßeiber famt ber 6ee(en

ficf)

gerüf)iut, feQ

no^ in Ungarn; Rubere f}ingegen f)ei(en aUe SBunben, al^ pc^ ban einer in X^eff alia befinben fotte; etliche SBaffer merben jn ©tein, anbcre ju (Sai|, unb etUc^e gu ^ßictriot; $)er

See bei) S^^^wi^ w Mrnten ^at nur SBinterSjeit SlBajfer, unb im Sommer ttgt er attevbingd [549] troden; ber ÜBntnn be^ ^engftlen taitfft nur ®mmMitit, unb jmar itttv aekpiffen Stunben, man man bai» )Biel^ tt&ndet;

m

bev Sclianblebad^ be^ Obet«9t&l^nl^enn laufft

aU

mn

nid^t e^er,

Unb ber Fluvius Sabbathicus in (Btjx'xa bleibet attejcit ben ficbcnben Xag gar au^. Söorüber id^ mid^ offtermat, toan id^ ber Sad^e nad^gebad^t, unb bie Urfat^e nid^t erfirnien fonnen, jum aC(ert)6d^ften oermunbern müfte. nngttd &ber9 Sanb fontmen

ein

foOe.

^ierauff antwortete ber Surft: SDiefe ^inge atte mitcinanber l^dtten i^rc naturlid^e Urfac^en, rocl^e ban öon 9tetur!unbigern unferg ®efd^Ied^te§ mel^rentl^cüg au%

Un

benen unterfd^ieblic^en

Seruc^,

ätefd^macfen, fir&fften

nnb

genugfam erroü^, obgenonami, nnb auff bem (Eri>boben m&ren offettboret toorben. 9Bon ein ffiaffer bon tl^er SSo^nnng an big ju feinem (auff, ttjeld^en mir bie Ouette nenneten, nur burc^ aller« l^anb Steine lauffe, )o uerbteibe e§ allerbing^ falt unb fu6, bafem e^ aber auff fold^em 2öeg burd^ unb jmifc^en bie Metalla passire, (ban ber groffe S3auc^ ber @rben fei) innerlich nic^t an einem Ort tok am anbem befc^affen) ha fc^ ®o(b, Silber, ffupffer, 3inn, »fen, SBttrcfatngen ber SBaffer

m^,

Oued^fttber,

ic,

ober

burd^

bie l^albe Mineralia,

nemlid^

©d^mefet, @alft mit allen {einen (Sattnngen^ cü natoiale, aal gemm», aal BatlYumi aal radicnm, m1 nitmm, aal

armoaiaoum, grüne Sarben,

sal

petr», &e. toeiffe, rot^e, geOe nttb marcharila anrea; argentea, plambea.

Vietril,

Digitized by

Google

421

f&nffteti fßvOfi, 14.

UpiB lazaU, alnmes, anenicnm, antimoniniUi rltiSablimatum &o« fo n^lfm e0 bereit (Befd^ntad, (Serud^, [550] S(rt, ^afft «nb ffi&rdhtng mt ftd^, atfo ba| e9 ben IRenfci^en ent«« ferrea,

gallaniy Eleotnim naturale, Chrisocolliu

tücber

l^eilfam

{)dtten

mir

unb

etlid^eg

ober

fd^Ied^t;

jimlid^ fd^njor^, jU

gelbled^t.

ju

bad in ber

fi($,

6ee, nrie

l|iit

ba^er

xbÜ)li(i) in ©icüia 8rf)uee= purpurfarbig, unb baö ©appaSetrcffcnb ober bic manne äBaffev, ,

(Srbe brennet,

mtb miebet

man am

eben

ift

nel^nien biefctte i^tce ^)i|e

fagtc er, fo

Unb

bau etüc^)e^ fe^ gut, Cervia unb Comachio ift eö

Memphis

»ei|, ba^ ©entaropifd^e bocifd^c

loerbe.

fc^iblid^

unterfcf)iebli(^

fo

bec&l^mten

mel^e^^

feine £ttffti6d^et

Seeg

üon bem geur an fomot atö unfte

nnb Camine

ifitna in Stcilia,

Heda

in

S^Ianb, Gumapi in Banda nnb anbem mel^ abnel^men mag. SBas aber ben 3^^^^i|^t ©ee anlanget, fo mirb beffen SSaffer (Sontnter^jeit bet^ ber Sdrntner Antipodibus gefe^en, unb ber ^i(engftIcr=!!Örunn an oubern Orten be§ Srbboben§ gemiffen @tunben unb Reiten be^ ^af^xi unb Xagö anzutreffen fe^n, eben bagjentge jutftun, maiJ ©teic^e iöefd^affenl^eit er be^ ben @d^met|ern tierrici^tct ^ot

ed

mit

ber

Dber*9iaf)etnter

©d^dnblibad^,

mel(|e

OneOen alle burd^ nnferd Qie^^Uä^tt^ Senttein nad^ bem SMOen nnb Otbnnng 0otte0, um fein Sob babnvd^ be^ end^

jubermel^ten ,

fotd^er

geftalt

geleitet

nnb

gefül^ret

metben: 8ßai» ben Flnvinn Sabbathicnm in Syria betrifft, pflegen mir in unfrer SQSol^mtng, Juan mir ben fiebenben Xag feiern, un^ in beffen Urfprung unb ö^anal, aU baS Ort unfern ganzen Aqua^tori, fid^ juIÄgern hiftigfte unb jurul^en, be^megen bau emtetter ^in% nid)t (auffcn mag, folang mir bafelbft bem @d^opffer }u (£^ren fe^erlid^ oet|arren. [551] ytad) fold^em ®efpr&c^ fragte id^ ben $rin|, ob aud^ muglid^ fe^n ttnte, ba^ et mid^ miebev bntd^ einen anbem i^r ba§ £eben nennet, ift gteid^fam nur ein Moment unb Sugenblic!, fo eud^ liel^n ift, Ü^Ott batin juetlennen, unb tl^m eu

bet 5Cümid^tige

bie SWenfd^en,

gleid^mie

fonft ein retd^et

ba» ®o(b unb Gilbet ptobitet, unb nac^bem er i^reu Valor am @trid^ befiubet, ober nad^bem fie fic^ butc^^

fiRann

bie gute unb feine (Solb- unb Silber^immüfc^en Si^at; leget, bie bofe unb falfc^e aber ind emige Seut mitfft, me((|e^ euc^ ban euet ^peiCanb unb unfer @d^6))ffet mit bem ^empet t)om SBet|en

5eut Idutetn forteu

in

laffen,

feinen

unb ttntraut gnngfom

t»orgefaget

unb offenbaret

fftnffteti

jDas

^oö

'Mdf^, 15. iiap.

XV.

Qlapita.

bec il6ni0 mit @im)7licix), unb

SibmQ

423

@im)>Udud mit

toor bad iSnbe itnferS ®ef))r&c|i»,

36

beg fiimgd n&^erteu, not Seremotrien ober Serfitf^ einjiger

warb:

3)a

^atte

ic^

iä)

o^tt

Eingebracht

nun woi Urfac^e, ic|

toeti toir ittii

todd^

bem

äRojeftat juoermunbern, ba

hm

gerebet.

mic^

über feine

bod^ meber eine molbeftelte

|)offEa(tung nod^ einjige^ (S^eprang, j[a auffö menigfte feinen ^an^Ier ober geheime S^dt^e, noc^ einzigen 2)oI' metfc^en, ober Trabanten unb Seibguarbi, ja fo gar feinen

noc^ ^oä), Heller, ^-ßage, nod^ einzigen Saüoriten ober S)eIIer(edfer nid^t fa^e, fonbem ringä um i^n ^er fd^toeUen bie Surften iiber alle @een, bie fid^ im, ber [556] gan|eit SBett befmben, emlebmeber in betjenigen @(i^a(cfi^narrn

,

il^re nnterl^abeiAe Sanbed»Srt ouffjie^enb, in xoüä^t^ €ee ton bem Gentro TenrsB au^ er^redte, bonnen^eto fal^e ic^ JWQteid^ bie (Sbenbilber ber Chineser unb AfriTartarn unb caner, Troglodyten unb Novazembler Mexicaner, Samogeden unb Moluccenser, ja and) öon benen, )o unter ben Polis arctico unb antarctico mo^nen^ bag tooi ein fel^ameö 8pectacul mar; bie jtüeen, fo Aber ber railben unb fc^njar^en (See bie Inspecüon trugen, ,

tooren aderbingS beQeibet, rok ber fo mid^ conDojirt, meS See jun&c^ft am äKummelfee gelegen, )og otfo bev» jenige, fo &ber ben $itotttd«fee bie DBfuft trug, mit einem breiten d^rboren 9art nnb einem par Sloberl^ofen auf, mie ein re^^utieelid^er ©c^mei^er, nnb berjentge fo über bie obgemelte ©ee Camarina bie Stuffid^t f)atte, fal^e be^beg mit ftleibern unb ©ebcrben einem ©icilianer fo

^e

i^nticf), ba^ einer taufenb ^^bc gefc^moren f)dtte, er mdre noc^ niemoln au^ 6icilia fommen, unb fönte fein "leiitfc^eS SBort; '^tfo fa^e id^ and), mie in einem Xrad^ten^Suc^,

bie Seftalten ber $exfer,

unb

SRofcokoiter, gfinnen,

anbern S^iationen in ber gan|en SBelt 3d^ beborffte nid^t iriet (Komplimenten jumad^en, bot ber fiinig fing fetbfi an fein gut Zeutfd^ mit mit

aM)runb beg i)l)gei)ac^ien friebfamen SDleer» tarnen,

unb bringet i^n balb

Digitized by

Google

428 tottttff ftunbeu CoraCtenjittden fo

m

toeld^en

fie

jur ®)>eife

ittit

gro^ qIs bie fic^

bau junge ^irfd^gemei^e, ba

Sic^UmM^

nahmen, tota

itod^

niil^ er|cnjtet utib gef&r6et toar,

fie )>flegen fte jueffen,

tme

fol^e

toir bie

^dufetein ai^

fo

^o^ aö

(Sd^euertl^or;

ein

3>tent

@Qer

man

jimltd^ 9lonbet,

ein

perlen

fo

bicf

unb anbete

Sd^tiefhR«

unb

fo breit

aU

gdufte^

fel^amere EReermunber bie id^ nid^t aße erje^len tan, ber S3oben lag uberall mit (Bntaragben, Xüxdx^, ^Rubinen, 2)iomanten^ meldte

fie

anftat ber

äffen,

üiel

©ap^tren unb anbem bergleid^en (Steinen überftreuet, ge« un§ ^aäenfteine, fo fpn nnb n)iebcr in ben pieffenben Sdc^en ligen; bo fa^ man |^ier unb bort getooltige Sd^iffen t)iel SKeiAoegi^ meiniglid^ in ber griffe, mit htt)

^od^

in bie ^ol^e ragen,

gingen

nnb

luftige

loeU^e t)or bal^ SBaffer ^inait| trugen; biefe niaren tmib

^nfulen

mit aHeri^anb luftigen unb munberborlid^en äT^eer« gejieret, unb t3on mand^erle^ fel^omen fried^enben, ^efienben unb gel^enben Kreaturen bemo^net; gteic^fam ölö mie ber (Srbboben mit 9J?enf^en unb X^ieren, bie t^ifd^e aber beren tnir gro^ unb ftein unb öon unjnfitbarer §(rt eine groffe SO^knge l^in unb mieber über un^ im äöaffer l^erum öagiren fa^en, erma^neten mic^ ollerbingi^ an fo t)ielerte9 %i^[ö60]get, bie fid^ Sfri^^ingdjeit wob im l^erbft be^ unl$ in ber £nfft ertnftiren; nnb ttieil eben SoDmonb nnb eine l^eOe Sosae [tDor] bamali) Aber nnferm Horizont, alfo, bag id^ banuA mit unfern antipodibns 9lad^t, bie (Suro^eer aber Xog hatten) fönte x6) burd^ ba§ SSaffer :^inauff ben äJ^onb uiib ba§ ©eftiru famt bem Polo autarctico fe^en, beffen \d) mid) üermunbern mufte; Slber ber, bem ic^ in feine Obl^ut befohlen mar, fagte mir, mau mir fomol ben lag ^dtten aU bie •Diad^t, fo mürbe mir atteS noc^ Oer* munberlid^er oorfommen, bau man fönte atsban oon toeitem feigen, mie e§ fomol in Slbgrunb bcfi 3Kcerd ato auf bem £anb fd^ne IBerge nnb X^&Ier abgebe, toelilei fei(brünnen ft{)et, fobalb nun folc^e^ Koffer, ba§ fo fic^ jotang jmifc^en ben SDZetaöen enthalten, öerfloffen, folget gemein Gaffer ^entac^, totid)e^ jföar aud^ burc^ biefelbigc ®dnge paffiret, in feinem fc^nctten Sanff aber feine ^genben ober ^dfften t)on ben 2JlttaUtn an ft(| nehmen, nnb alfo and^ nic^ nrie bad erfte Infant fe^ lan; SBon i(^ (fagte er) bie ®efnnb^t fo fe^r affectire; fo fotte xd) feinen ft6nig erfuc^en, baft er ntid^ bem fionig ber Salamandrse, mit melc^em er in guter Corre-

ßpondenz fonne

ftunbe,

in

bie SO^enfc^tic^e

(Sbclgeftein

mögen,

mie

begaben,

(Sur

eine

coi-pora

ba§

fie

recommenbire

berfelbe

;

unb burc^ ein feinem geur »erbrennen

juric^ten, in

eine fonberbare Seininat bie

mir

unb im Seur jureinigen p%t%tta, wan

oiiff

(Srben

fc^mu^ig n^orben mdre; aUban fe^c mon einen folcfien SRenfc^e» loie eine fc^Ieimige die ^tfenbe Xabadpfeiffe mitten [563] ind gfenr, ha berjel^reten fid^ ban oOe bi(fe Hnmora niÄ fc^dbtid^e Seuc^tigfeiten, uvä> fomme ber Ifiaütnt mieber fo jung, frifd^, gefunb nnb nengefd^affen |ert)or, tvan er ba§ Elixier Theophrasti eingenommen ^dtte; Sc^ tnufte nic^t ob mic^ ber ^er( foppete ober ob e§ it)m ^dtten,

fie

M

ernft

mar, boc^ bebancfte unb fagte,

munication,

ic^

ic^

mic^ ber vertraulichen beforge,

biefe

S^ur

Com-

fe^ mir

Digitized by

Google

Dkc^,

f&nfften

üt9

emm

431

mit märbe md|tö

^u^t^ig;

Oolerico;

man id^ meinen OueHe mit mir auff al^

jeuu,

17. (So)».

eine

3J?it=aJicnfcl^en

tieberd

(jeilfame

bcn ©rbboben bringen fönte, Sonig aber jnr @bre: mir aber einem nnfterblid^cn 5^amen, unb einigem ÖJebdc^t* nu^ gereid^en mürbe; ^aranff antmortetc mir ber Sutft, rare

melc^e^

ifincn

man

folt^c^ fud^e, fo

iä)

öerieil^en,

jiinn^,

tokmi

il)rem

motte er mir fd^on ein gut SBort

il^rftonig fo befd^affen,

ba§

er ber @f)re

ober ©d^anbe fo i^m auff ot

^S^riec^ifd^e

Slngefic^t,

aU

et

motten; Sd toax ein Neplialia, ba man meber SBein

eben

f))etfen

-

nod^ ftarcf ©etrdncfe brauchte, aber anftat beffen, trancfcn mie ro'^e ober meid}ge]ottene (Stier anß, ai^ fie Herten

mid)t nod^

nid^t

S)a obfcröirte

ottbem

befd^iene,

maren,

erijartet

gaben, ober (mie bie

Sauren

ic^,

unb

unb

treffliche

©tdrcfc

fagen) filterten.

mie bie @onne eine @ee nad^ bet ©ttalen burd^ biefelbige bi^ in

il^re

ba| ed biefen

biefe fd^rotfUd^e Xieffe l^inuntet toatff, alfo

niemal an feinem Siedet nid^t mangelte: äRan fa^e fie in biefem 9(bgrunb fo l^eiter [564] mie auff bem Srbboben teud^ten, alfo bo^ fie aud^ einen ©d^attcn matff: 8d bajg i{)nen ben @i)Ipf)i^ bie @ce mie Xagtoc^er ober fjenfter taugten, burd^ meldte fie bei)beö |)elle unb ©drme @^ipi)xfi

empfingen, unb man fi^ fold^e^ uic^t überall fc^irfte, meit Seen gar frum t)inum gingen, marb fotc^eö burd^ meil bie Statur t)in unb mieber in bie reflexion erfe^t, etlid^e

SBindet gan^e gelfen öon ©r^ftall, 3)iamanten unb Sarfundlen geotbnet, fo bie Petting l^inunter fertigten. bie

»OS XVU.

^iUL

3urfidr&tfe au| bem 3KitteItlJeiI ber ©rben, fel^ame ©ritten, o^n ben äBirtl^. £ufft0eb^u, Galenbev, unb gemad^te

3^d^

C^ffStbeffen

jjl^eim

I^atte

folte,

fic^

^^t)ernel}men

laffen,

einen ©efatten

t^un

feine groffere

bie

^eit gend^ert,

baß

ic^

lieber

berl)a(ben befahl ber Sonig, id^ folte mid^

®nabe

tuomit

fönte?

id^

S)a

öermel)ne, fagte

mieberf a^ren , atö

ba§

er

id^,

e^ fönte

mn

er

mir mir

mir einen

uiyiii^Cü by

GoOgle

432

juf ommcn

$of mürbe

taffcrt

Wttc

bcr ftönig,

©maragben au6 bem nommen, unb gebeten

bu mürbeft etUc^e

tiaben, bir fotd^e xd),

fe'^e

er

reichte

ba^ mir

groffe

mit bir geauff ben ©rbboben

9Äcer

^^imericauifc^eu

-iDüt^in

ift;

3ft

;

t)ei*met)nt,

^e^t

paffiren julaffeu?

©Triften

Sawcitmtn ouff mehtett bo«? aittmortete

aSebtcinalifd^en

ted^tfc^affenen

fein

@ei|

einen

bet)

euc^

8tein

öoii

fel|amen üarirenben %axbtn, unb fagte: S)iefen ftede ju bir, unb njo bu i^n ^in auff ben ßibtoben legen mirfl; er

toirb

bafelbft

anfallen

ha§ Oentrum

toieber jufuc^en,

Bequemfte Mineralia bittc^gel^eit, 6t§ et nrieber )u und fomi, unb bir ttnfertme4ö65]gen eine l^errlid^e @Qttrbrunnc|ueQe jnfd^idet, bie bir fo mol b^hraimen bu mit (Sroffnung ber Söar^eit um jufd^lagen fo(, un^ üerbienet ^)a)t. ^arauff nam mic^ ber gürft üoit ber 9Jhimme^8ee al^balb mieber in fein ®e(eit, unb paffirte ttttb

bte

mh

mir ben SBeg unb 6ee terfommen maren, :c.

mit toir

^eimfa^rt bündte

^iefe $tnfa(irt,

njicbcr juruct,

dfo bag

ic^

mic^

Urfad^e,

baß mir

mit metner SontioQ

nemam,

fie

meiter,

öiel

afe

bie

motgem^enec mar ober gemtg

auff brittf)alb«taufenb

Xeutfc^er Sd^mei^er^äKeiten rechnete;

We

burc^ toeU^c»

bie geit folong

rebete,

aU

ei»

marb, meil

bl&glid^,

bag

id^

id^ nic^td

mm ^nen

600. Saläre a(t, unb o^n einzige Stancf^eit. 3m übrigen

toftrbcn biß ouff 3. 4. ober

fotd^e S^it lebten fie

id^ im ©inn mit meinem ©aurbrunn fo reic^, baß aüe meine ©ebancfen unb SBi^ genug jut^un Ratten, ju= bcrat^fd^lagen mo id) i^n ^infe^en, unb mie id^ mir i^n junu| ma^en moüe; 2)a l^otte i^ allbereit meine ^nfc^tdge wegen ber anfe^ntic^en &Mut, bie ic^ boi^u fe|en mäfte, bamit bie Sabgdfte aud^ red^tfd^affen accommobtrt feiin,

war

,

unb

id^

l^ingegen

ein

groffed

Sofonent^^gett

auff^dben

f^on, burd^ nmS t)or Sdjrmitnlia id^ bie Medicos perfuabiren tnotte, ba| fte meineii neuen SBunber*@aurbrumt otten onbcrn, ja gar bem ©c^mal* bod^er üor^iel^en, unb mir einen §auffen reid^e Öabgäfte gufd^affen fotten; ^c^ machte fd^on gan^e ©ergc eben, bamit fic^ bie 5Ib= unb ^i^f^i^'^^^^c über feinen mube* (amen ä33eg bejc^wereten; 3d^ bingete fc^on t^rfd^mi^ inögte;

3^

erfan

433 C^aufef neckte,

geizige

iloc^tnrten,

öorfic^tige iöett^SQ^dqbe,

StaUf neckte faudcre 33ab= unb iöniunen^^er= »alter, unb [566] fan and) aUOereit§ einen ^^^Cafe au^ auft meieren ic^ mitten im tuUben @e6itrge, (eQ meinem $of, einen Jeronen eßenen Suft* ©orten fffan^cn, unb aUerte^ rare @e)D&cl^fe borinn jielen toolte, bomit fid^ bie frembe Herren Sabg&fte unb i^re gfrouen barin erfpajiren, bie firande erfnfc^en, unb bie (Sefunbe mit afler^onb lur|meingcn fpielen ergeben unb crramlcn fonnen. tttuften mir bie 9}?ebici, bod; um bie Okimi^x, einen ijcw ttc^en %xaciat Don meinem Sruuu unb beffen foftlicf^en Guaütdten ju Rapier bringen, mid)cn id^ al^ban neben einem fc^onen Stupfferftücf haxtin mein Öauruf)of im ^runbril entiüorffen, moUe brucfen laffen, au^ melc^em tinjeber abiuefenber Srander fid^ gteic^fam fjath gefunb lefen unb hoffen mogte; 3^ lieg alle meine ^inber t)on 2. Idolen, fie aSer^anb lernen jnlaffen, bad fic^ )u meinem neuen Sab fci^idte, bod^ borffte mir feiner lein Vaber toerben, bon id^ ^atte mir t^orgenommen , meinen (Sdften, Dbjmar nid^t ben SRuden, boc^ aber i^ren Seutel bap ff er toad;t|ame

,

,

^ufd^repffen.

aj^t folc^en reid^en ©ebancfen unb uber-gtücffeetigem

€inn'§onbeI

erreid^te id^ mieberum bie Sufft, moffen mtd^ ber üietgebad^te ^rin^ atterbing^ mit trocfenen kkit)ern aug feiner HJiummel-fee anS Uanb fa^te, bo^ mufte id) ba§ (5^tetnob, fo er mir anfdnglid^ geben, ol8 er mid^

tnt SfeU att| ber ^n^vi Colcbis bat)on gebrad^t ^dtte. aber Ädb I meine greubc, bie fid^ felbft oergcbüdj auff

^fft entmeber

erfauffen,

eine tntmertt^al^irenbe JOeft&nbtgteit OrlmmeUhAUien, Sknpl.

gr&nbdte^

to&rete

gor

2S

Digitized by

Google

434 nid^t

S(5eiitl^eitr(.

bau

lang,

l^intueg,

id)

juüerirren, lueil

|er ntcin filtan ftud äöegS

eimt^Iicifflmi

faum öon biefer 2öunbcr=@ce in bem ungel^eurcn SBali^ \d) nid^t ^2(d^tung geben ^atte, öon mannen mic^ jur @ee gebrad^t; ^(i) ging ein gut id)

\vax

bereite

anfing

id^ meiner Serirrung getoa^r ttjarb,^ immerfort Solenber, mie ic^ ben töfl» Itd^en (Saurbrunn auff meinen $of fe|en, tool anlegni^ »tib mir idb^ eilten geruhigen ^erntl^anbel fd^offcn migte» Sergeftatt tarn id^ untermertft jelanger jeweitev t)on bem Ort, mol^tn id^ am aQevmetflen Bege^rete, unb toa^ ba^^ fd^timfte mar, marb ic^^ nid^t et)er inn, big fic^ bie ©onne neigete, unb id^ mir nid^t mel^r ju^elffen mufte, ba ftunb mitten in einer SSilbnug mie i^a^ üon SDre^ben^ xd) betjbeg ol^n ©pet§ unb ©eme^r, beffen id^ gegen bie bcöorfte'^enbe S^ac^t mot beborffig gemefen mdre; 2)od^ tröftete mid^ mein ©tein, ben ic^ mit mir au^ bem innerften ®tn« gemeibe ber @rben l^eraufe gebrad^t l^otte ©ebutt, ®ebultt fagte ic^ ju mit felObev, biefec totit bid^ aller überftanbeneii 9totif mieberum erge^en^ gut S)tng miK SBeile l^dben, ttnb Hüitoepd^e Sad^en »erben ol^n groffe SRul^e unb Srbett nid^t ermorBen, fouft mürbe jeber 9tarr o^n Sd^nauffeni^

itnb

fort,

tna^te

nod^

:

nnb )öart=[568]mifc^en^ einen

folc^en

tok bu einen be^ btr in ber 2)ajd^e

eblen

l^aft,

©aurbrunn, @efaUend

feinet

jumege bringen. 3)a id^ mir nun fold^er geftalt jugefprod^en, fa^te ic^ jugteid^ mit ber neuen Resolution aud^ neue Stiffte^ maffen id^ toeit ba^pfferer aU juöor auff bie ©oten trat, obgieid^ mtd^ bie 3^lad^t baruber erettete; S>er SJoIImonb lotd^tete mir jn^ar fein, ober bie l^ol^e S)amien tieffen mir fein Siedet md^t fomol gebeten, ald benfdben Zag ba^ tieffe SReer getrau l^atte, bod| lom id^ fo mett fort, bt& td^ um SRittemad^t t)on weitem ein gemal^r marb,. auff melc^eg id^ ben geraben SBeg juging, unb öon fem fal^e, bofe fid^ etliche SBalb^öauren barbet) befanben, bie

^r

mit bem $ar| juti^un

unb 3d^

rietf)

äBiemoI nun folc^en

l^atten:

fetten nid^t attjeit jutrauen, fo

jtoang mic^ bod^ bie 9Zot^,

mir meine eigne ©ourage

l^interfd^lid^ fie ttnt>erfeisend,

9ber guten

wä>

ii^nen

fogte;

jujufprec^en,.

@ute

9^ad^t,

Zag, ober guten Storgen, ober guten Sbenb

Digitized by

Google

fünfften «uc^s, 18. Cat>.

bamit

t>on

atte

fie

in

jungftt^erftorbenen

unb tpuften bau todi xä) einer eben hamaU xwd) megen

jleuvete,

8Beibtein^

feel.

ein

fd^niar^

jnnialen einen färidHid^en ^ßr&gel

onl^atte,

^inben trug,

SRonn

fei),

ftunben unb

f ölten,

fie

Zrottt^ßleib

S)a

öor ©d^rocfen jitternb,

fed^fc

mir antworten ben Sdngften bin, unb toad

metnei»

meiere 3cit

eud^ barnacf) jugrüffen tüiffe?

ic^

foffcn

nic^t

um

©aget mir juöor,

Herren!

i^r

435

auff fant

melden

id^

nttq

tote

ein tnilber

meine ®eftalt entfe^ttd^ mitt mir ban feiner onttnorten? il^nen

SBie? fagte id^, ©ie üerbtieben aber nodj eine gute SSeile erftaunt, bi§ unb fagte: 333 ear ifd^t [569] fic^ enbüd^ einer er^olete, bau ber ^air? S)a !)6rete id^, bo^ e^ eine ©d^mdbifc^e Nation fet)n müfte, bie man jrtjar (aber öergebüc^) tior öor;

fd^d^^t,

einfdttig

fagte

berotoegcn,

id^

fe^ ein fa^renber

@4^Uer, ber je^o er^ au^ bem SSenug^SBerg fomme, unb einen gan|en ^auffen n)unberlic^e Mnfte gelentet ^dtte;

»nur, ie|t glonbe ®Ott ben Stieben mteber erteben toetbe, toül bie fa^renbe ©d^uler loieber anfangen jurdifen,

0^0 !

anttoortete ber dttefte

Sob, ba|

id^

jPM

XVm.

«aiittel.

an einem

0nn|)li€tiid l>er|eitet feinen 6aiir(tttmt

famen

nnred^ten Ott.

unb id^ öon il}nen, ba^ fie mid^ ^ieffen gum Seur niberfi^en, unb mir ein ©tüd fd^mar^ örot nnb magern Su^-M^ onboten, totld)t^ td^ ban aQe bag be^be acce^tirte; Snblid^ föurben fie fo t^ertrdulic^ mir jumutl^eten, id^ fotte il^nen afö ein fal^renber fie Sfo

/\geno§

miteinanber

njir

in§

©efprdc^,

fo öieler ^offlid^feit

,

@d^itfer

au^

bie

üerftunb,

mo§

gute

ffiai^ett

meinete ba§ meinen Credit

id^

iljuen

fagen:

Unb

meil

id^

mid^ fotnol

Physiognomiam ald Gbiromantiam nm etn^ai^ fing ic^ an einem nad^ bem onbem auffjufd^neiben, fie

contentiren mürbe, bamit

nid^t öerüere,

id)

bcQ

bau eS lüor mir

bei;

milben 2öalbburfc|e nic^t ailerbing§ l^eimüd^. ©ie aöerl)anb fürmi^ige fünfte ton mir juternen, aber üertroftete fie auff ben funfftigen Xag, unb be*

biefer

begef)reten icf)

ge^rete, bafe

fie

mid^ eintoenig tootten rul^en taffen.

Unb

bentnac^ id^ fotd^er geftalt einen gigeiner agirt ^atte, (egte

28*

436

mi^ ttd^tnen,

am

(töimoi

iemc^r

l^dtte;

erjcigctcn,

fte gefimiet,

S))))etit nid^t

nun

id^

id^

groffen äBidett

mangelte) jufcllaffen ge^o&t je tooc^tfamer fic fic^

{c^nard^tc,

an lim

bic SBettc jurat^en,

feinen

Solbaten

luoüen

mer

fie

ic^

jufammcn, unb fingen bod^ fc^n mogtc? t)or

mid)

tpcil

f)a(tcn,

unb öor feinen

fd^hjar^ SIeib antruc;,

ünb juüer-

l^ord^cn

old bajs

bic Sopffc

fticffcn

fic

mc^r ju

bct)jeitö,

eitttDcnig

[570] tPie

id^

ein

33urc^er§'fi'cr( fönten

id) 3U einer fold^en ungeroo^n^ ben Seuten in ba^ SJ^ucfen-Soc^ (fo l^ciffet bcr SBalb) angeftod^cn fdme. S^^^fe^ befc^foffcn fie^ id^ mufte ein Sateinifd^er $attbkoerdfd«®efeIIe fe^n, ber ))eriin;et mite, ober meinem eigenen SBorgel^en mü^, ein fal^renber @d^Uer, toeil id^ fo tre^id^ maavfagen ttnie; fic

niicl

nic^t fc^a^eii,

iid^cn S^it

Sa,

fing

fern

fo

ban

roeil

mn

ein anbet an,

nnb

jagte,

Ohe l^at

barmn

ctwan ein fofcr ßriegcr, unb l^at fic^ fo ücrf(eibet, unfer Ste^e unb bic S^Kd^c im SBoIb außjutunbigen, ^i) ba§ toir e^ tüüften, mir moUen i^n fc^Iaffen legen, bag er ba§ ^lufftoac^en öcrgeffen foüc! ©efc^miub toar ein anber ha, ber biefem Söiberftanb fiieft nnb mid^ üor etmaö anber^ anfa^e. Snbeffen lag id) bort; unb fpi^te bie O^ren, id^ gebadete, merben mic^ biefe Änottfindfen angreiffen, fo mu§ mir juüor einer ober nid^t

atte^

gelonft,

bre^ ind Qivaf^ 2)emnad^

er

ift

Ibetffen, el^ fte

nun

biefe

fo

mid^ anffo^ffem. rat^fc^Iagten,

mit Sorgen dngftigte, morb mir

nnb

i($ mii^ oB einer Bei^

gcl^Iing, att

mir lege, ber tn^ S3cttc brun^tc, ban id^ lag unöcrfel^cnS gan^ na§, ö mirum! ba \mx Xroja oerlorcn, unb aüe meine treffltd^e ^Infd^Idge maren baf)in, ban ii^ mcrcfte am ©eruc^, ba§ e^ mein Saurbrunn loar; ba geriet^ ic^ üor ^oxn unb Un4o71]miIIen in eine fotd^e ?Raferet), bag ic^ mic^ bc^nal^e aQcin hinter bic fed^d iBaum ge« laffen, unb mit il^nen l^erum gefd^Iagen l^dtte S^r gotttofe Sftegcl, (fagtc id^ jn i|tten, aü id^ mit meinem f^rMtid^n Jßr&gd ottffgeftnntngen mar) an biefem Saurbrmm ber auff meiner S&gerftat l^erDorqniQet, t&nnet t^r merden, :

loer id^ fcQ,

ei»

tolat fein SBnnber,

tc^ ftraffte

end^ oOe,

ba§

cud^ bcr ^Jlcuffcl ^ofen mogtc! tvüi i^r fo bofe ®e= bancfen in Sinn nehmen böcffen, machte barauff fo be*

Digitized by

Google

fünfften f&ut^, 18. ^ap.

437

bropd^e mtb

etfc^rocfttd^e SRtiten, bog fte fid^ afte Dot mir entfalten: S)od^ fom ic^ gicid) micber ju mir fclbcr, unb merrfte, tva^ id) t3or eine Xorfjctt beginn, 9Zcin, (90= bcn (Saiirlirmm aU ba^3 ^cbcn backte icf)) beffcr ift nerloren, ba^ bu leidet einbuffcn fanft, man bu bid^ ()inter biefc Simntcl ntod^eft: 0ab il^nen bcrfjntBcn n?ieber gute ,

SSortc,

unb

jagte,

el^

fte

fid^

cttraS

anber^

entfinnen

unb öerfud^ct ben l^crrtid^cn ©our* Brunn, ben unb aKe $»at^« unb $oI|mad^er l^tnfort ht btefer SBtOmud meinettoegen ^ugenieffen f^ahm )netbet! ®te lonten fid^ in mein (Kef))tctd^ nid^t tid^ten, fonbent folgen etnanber an, ttrfe le&wbtge ©todfifd^e, big fic folgen, bog id^ fein nüd^tern aug nteinent §ut bcn crften Xruncf t^dt, ba ftunben fie nad^einanbcr t)om Scnr ouff, baruni nnb Dcrfnc^ten ba§ fie gefeffen, befallen ba^ SBunber, SSaffcr, nnb anftat bag fic mir barum fidtten bancfbar fct)n foHen, fingen fic an juldftem, nnb fagten: ©ic motten, bofe id^ mit meinem ©aurbrunn an ein anber Drt ge* ra^cn mfire, ban fottc ifire §errfdf;afft bejfen inmerbcn, fo nmfie bad gan^e Stmt S)omftet fr6^nen, unb S93ege barju mad^en, toeld^ed t^nen ban eine grojfe 83e«[572] fc^mertid^feit fe^n »irbe. hingegen (fagte id^) Ijabet il^ beffen oHe jugenieffen, euere §uner, ßi)cr, Sutter, SSie]|c unb anberg, fonnet \t)x bcffcr am @eib bringen; 9kin, fönten:

©teilet

auff,

nein,

fagten fie, 9^ein! bie §crrfd^afft fe^t einen SlMrtl) ber mirb allein rcid^, nnb mir ntnffen feine 9larren fe^n, ifim Söegc nnb Stege crfiaUcn, nnb mcrben nod) feinen SDancf bar^u baüon Ijaben! ^ule^t entjmciitcn fic T}in,

motten ben ©anrbmnn bctiatten, unb itjrcr mir ju, id^ foltc ifjn mieber abfc^affen; n)eld^ed, ba ed in meiner äRad^t geftanben mite, id^ mol o^n fie motte gett;an ^aben, ed mite il^nen gleich lieB obev leib getoefen« SBeit ban nunmel^r ber Sag DorI)anben war, unb tdj nid^t§ mel^r ba jntfinn (jatte, jnntaten bcforgcn mnftc, mir fic^,

jmeen

tier

mutljeten

mürben, ba ce nod) lang herumging, cinanbcr cub(id) in bie .sonore geratfien, fagte icf): S[Ban fie nic^t moüen, baf? nüe i»tü()e im gan{',en ^^aiierebrunner %^)a[ rot[]c Wäid) geben f ölten, fo lang ber $ruun lieffe, {0 f ölten fie mir

Digitized by

Google

438 alfobdb ben SSeg in ©eebai^ tDCtfen, bcffen fie bau hjof unb mir }u fold^em @nbe {toe^ mitgaben , meit fld^ einet aKetn htt) mir föid^tete. 8C[fo f(^ieb id^ t)on bannen, unb objtoar biefetbe gan^e (Kegenb nnfrnc^ibar toax, nstb nid^td ald Xann«

jufrieben,

ja)}ffen ttug,

fo l^&tte td^ fie bod^ nod^ elenbev terflud^en

mÄgen,

tdji

ging

boc^

ic^

bife

aüe meine ^offnung

ftiUfd^meigenb mit meinen

id^

auff bie

bem ©eldnber

^o^c be§ ®ebürg^

bafelbft

mioten;

SBegmeifem

tarn,

attmo

\d)

fort,

mid^

-^a lieber einmenig erfennen fontc. Herren fonnet eud^ euren neuen (Saur^[573]brunn treffü^ junu^ mod^en, tvan i^r nemtic^

fagte

nad^

jn il}nen:

td^

3^1^

^inge^et, unb eurer Dbrigfeit beffen Urfprung anzeiget, bau ha töürbc e§ eine treffüd^e äSerel^rung fe|en, weit al^ban ber Surft felbigen jur 3i^^be unb 9bt| be| Sanbe^ ouffbauen, unb jn Sermd^rung feinet Interesse aOet SEBett mirb befant ma$en laffen; ^a, fagten [xt, ha toixtn ioit ml Slarren, ba§ mir uns eine Stu^e auff unfern eigenen ^inbern mad^ten, wir motten lieber, bajs bic^ ber leuffet mit famt beinern ©aurbrunn tiolete, bu l^aft genug gebort,

marum wir

i^n

i^r

iropffen,

l^etüofe

nid^t

gern

feigen!

fotte

^d) antwortete, 5[c^ nid^t meine^bige

eud^

id^

^i^clmcn fc^eüen, ba^ il^r Qug ber ^trt euerer frommen ^or-öttern fo fern abtretet! biefelbige waren i^rem Surften fo getreu, ba§ er fid^ i^rer rul^men borffte, dt getraue

in

cine^jeben

feiner

Unterthannen

etfel^n tüurben, onbere fonberbare ©die l^attcn nic^ti^ cnberg in fid^t, aU öiele Stiegen mit ©dngfingen, bie ton Cbforge

in

rt»eld;en

ifirer

^ienu beftimten SBeibern mit ä33ifd^en unb @))eifen beobad^tet tnutben, ba^ fi D^)n bai» aSU SBeibSbitber erteibet ^er iaSb gebac^te x^, bu bifi morgen nid^t tvit ^eut, unb mer meig, rva^ bicfc

lic^e^

Söibertduffer

unb

ein

el^rbare^

;

tm

tunfftig

Wüd

t>ov

juge^en? $eut

6eb6rffis,

beit ffieg

(E^n^ red^

Biftu geneigt jur fteufd^l^eit^ morgeit

äbtc

fottfht futttttitn, SJiit

um, unb feüfc^afft

unb bergletc^en ©eboncfen ging

fold^en fjdtte

gern

\o

fotc^e

lang

©e-

meinen |)of unb gan^e^ Sßermogen ^um beften

gegeben, unter berfelben ein SD^itglieb ^u

findn

ic^

einer üereinigten d^rifttic^en

prop^ece^te

mir

ftrarf^,

baft

id^

^ber mein nimmermehr

fet)n.

mt

^nrf(|e jufammen bringen tuurbe.

Pa9 XX.

CTapittL

|>&tt in fld^ einen hir^mciligen e;)a3ierh)ea, l)om @(^tlMlfttlHlIb

bt|

nad^ ä)ü){cau im 9teuf[en.

©nfelbigen $erbft ndl^erten

unb

$effifd^e S86tcfer,

firf)

fic^

gran^ofifc^c, ©d^webifd^c

bet)

un^

^ucrfrifd^en

,

unb

Stat iii uufrcr S^ad^barjc^afft, bie tjon einem (Sngldnbifd^en Äonig erbauet, unb nac^ feinem Slamen genennet morbcn, blocquivt ;^ul)alten, be^tnegen bau jebcrman )id^ )elb)t famt feinem SJie^e unb beften Sadjen in bie ^ol^e SBdIber flennte; mad^te e§ mie meine Slac^bom, unb lieft baö ^auft jimlic^ tder ftel^en, [579] in toü(i)t^ ein iRefornürter ©c^toebifd^er Dbrifter logir^ toarb; S)er(elbige fanb in meinem Sobinet nod^ etli^e 8&d^er, ban i^ in ber (S^( nid^t oOed l^inmeg bringen fönte, unb nnter onbem einjige ^at^emaHfrad^ bem Obriften, mid|

mit il^m zubegeben,

unb

bie

mofem

er

mit

Dbrift-fieutenautftetle betj

feine

Parota

l^atten,

feinem fünfftigen SRe*

giment geben molte. 5rtfo

marb

«ber $etter

bie (^iodt gegoffen, ic^

^olen,

berfeCbe

tiefe

tpar nod^ mit

meinen Sndn

meinem ^ie^e

Digitized by

Google

444 iBa^rifilbnmn,

3tt

S9et6 Derfd^rieb

betn uitb feinem

meinen $of Dor S^gentl^um, bod^ bag i^n na^ feinem SEob mein ©ofiert ©tm^jticiug, ber mir Dm? bie l|ftre ge» leget trorben, fanit oHer 3^i9^^orbe erben folte, tuet! feine

@rbeu üorfianben; fotgenb^ :^otete ic§ mein ^ferb^ udd) t)or ®elb unb SIeinobien ^atte, nnb nad^bem td^ aUc mehie ©ad^en rid^tig, unb megen 5Iuff= er^ebung erfternielten meinet milben ©o!^n§ 2(nftalt gemachet, marb angeregte Slocquaba unk>erfe]^eng aufgel^oben^ ölfo ba^ mir anPred^en, unb jn ber $ant)t'[581]8[rmee mord^iren rnnften^ el^ mir {id^S berfol^en; gd^ agirte be^ eficlt^e

\va^

uiib

.

biefem IDBriften einen ^ofmeifter, nnb ed^ielt mit feinen fine^ien nnb ^ßferben il^n nnb feine gan^e $aug^cittnns

mit

unb

ftefilen

rauben,

man

meld^eS

auff

SoIbatif($

fouragiren nennet.

mit bencn er

fic^ auff

^)of fo breit gemad^et, tnaren bei) meiteni

nid^t fo

S)ic XorftenfoI}nifd;c ^^roiueffen,

meinem

aU

norgebeu, fouberu tpie mic^ bebimcfte, morb er öielme^r nur über bie S(d^|'el angefel^en: 5{c^! fagte er bau gegen mir, wa^ üor ein fd^timmer $unb l^at httf ber ©eneralität eingel^auen, ba mirb meinei^ Set»

gro^

bleibend

ba^

er

itt)

^ou§

lüar,

fiberrebete

micf)

er argm&l^neii^

xJ)m in bie I&nge nid^t gebniben mfirbc^

man

bi(|tete er Srieffe, ald

ju

Unb bemnad^

lang fe^n.

nid^t

mid^

id^

ein

bamit,

er in Sifffonb,

aDmo

^Regiment jnnjerben

frifd^

ba^

idj

gteic^

er ban

r}4ttc,

nnb

ju Siegmar

\i)m,

S)a ttJor e^ nun nuffjQ§, unb mit if)m in £iff(anb fu'^r. aud^ nobis, bau er Iintte nid^t allein fein Sf^egiment jutrcrbcn,

fonbcrn

mann, unb

trar and; fon[ten ein ^^lut-

\va^ er ^atte,

mar

feinet SSüeibeg

armer ©bei^aabe unb

jttgebrad^ted (gut

Objmar nun ]|inmeg

id^

f&|ren taffen,

mol an, ban

er miefe

mid^ jiuet)ma{ betntgen, fo

ging

unb

fomeit

bod^ oud^ hai britle

id^

mir Sd^reiben

üor, bie er

au|

ber

betommen, in meldten i^m (feinem Sorgeben na^) ]^oI)e Stiegt 'Sbargen angetragen mnrben, maffen er mir bic[e(bigc Sdjvciben fo ücitcutidite, nnb non rid^tiger nnb

SOtofcan

guter Sge^atihmg trefflic^ aufffd)nitte mit aSeib unb kinbern aufibradji, backte :

Unb ic^,

Uiei(n

er gleich

er n?irb ja [ö82j

Digitized by

Google

fänfften Suc^d, 20.

iini

445

(So)).

ber ©dnfe njißeu nic^t l^iujiefien; Begab mic^ beroöoll guter Hoffnung mit i^m auff ben SSeg, tocil

loegen

ol^tt

ba§

fein 9]Ritte(

unb ©elcgen^eit

ja()e,

üor bi§ma(

©obolb mir aber übte bie Sieuffifd^e älreii|e tomien, unb und unterfc^ieblid^e dbgebatidte Xeutfc^e @oIbaten, bovnendid^ Officiem tt* Regneten, fing mir an jugrauetn, unb fagte ju meinem Cbriften; SBa^ Xeuffel^ machen mir? mo ilrieg i)t, bo ^ie^en tuir t)inmeg, unb mo e» gricbe, unb bie 8otbaten unmert^ unb abgebaucft morben, ba fonimeu mir f)iu! ®r aber gab mir nod^ immer gute SSorte, unb fagte: luteber

3urucf in Xeutfd^Ianb }ute|veit;

nur forgcn loffen, er miffe beffcr ma^ bieje &txkd, an benen nidjt Diel gelegen. Slod^bem mir nun fieser in ber ©tat äßofcau an^ fommen, fa^e id^ gleich ba| ed gefettet l^atte, mein Dbriftev confevirte jmor tigtid^ mit ben äRognoten, aber t)ielme^ mit ben aRetro))oIiten att ben ftnefen, meld^ei^ mir gar nid^t @pantf(|, ober t>tet jupfdffifc^ t^orfam; fo mir auii^ aller^anb (dritten unb S^lad^bcnifenö ermerfte, miemol ic^ er jietetc; nid^t erfinnen fontc, nad^ ma§ öor einem enbüd^ notificirete er mir, ba^ e^ nic^t^ me^r mit bcm Ärieg mdre, unb ba^ i^n fein ©emiffen treibe bie ©riec^ifc^e Seligion anjune^men; (Sein treuherziger ^Jlat^ mdre, meil er mir o^n ba^ nunmehr nic^t ||elffen fönte, mie er Oer« faQier mit einem tltttlt4583]d^en Slbetigen

®ut nnb

titelen

Untertl^anen ju«

begndbigen; SSetc^eS aüergndbigfte SInerbieten nid^t au^jufc^Iagen mdre, inbem einemjebmebern rattjfamer mdre, an einem fotc^en groffen SWonard^en mel^r einen ottergndbigften §errn, aU einen ungeneigten ©rofe- Surften ^^^'^ hierüber gan^ befturfet, unb mufte juiiaben; nid^td juantmorten, meit id^ bem Dbriften, man ic^ i^n an einem anbem Ort gel^abt, bie ttntmort lieber im @e« geben l^&tte; mufte aber fftl^I ali» im ä^e^or juberfte^en meine Se^e anberl) ftimmen, nnb mid^ nad^ bemjenigen Ort richten, barin td^ mic^ gleid^fam n^ie ein befangener

Digitized by

Google

446 befanb, ipcßmcgcn ic^ ban, tefott)iren

fönte,

cf)

id^

mic^ auff eine 3tntmart

folang ftiUfd^toieg:

(£nb(ic^ fagte tc^

ju

m&re ffoox bet Ste^nung {ontmeit, S^rer Saaxi^(f^m Slajleftät, aß efat Solbat jubtenen, toorju er ber ^ect

i^m,

ic^

Cbrijiet m\i) bafctbft öeranlofet ^dtte,

fetjn

nun

S)iefelbe

meiner ^eg^btenfte nic^t beborffig, fo fönte id^§ nic^t diiberii, t)ic( weniger SDerfelben 8^u(b ^nmeffen, bafe id^ SI)renttt)egen einen fo leiten 2öeg üergebüc^ gebogen, toeü nic^t ju ^l^ro jufommen befd^rieben, ba^ aber fie mic^ S)iefelbe mir eine fo ^oi()e ßaarifd^e ®nabe aßergndbigji tt)ieberfa^ren julaffcn gerateten,

todre

mir me^r rul^mlui^

}ttt&^men, old fold^e aUeruntert^dnigft jn ücttpiivzn nnb juDerbienen, n^eil td^ mid^ meine Sldtgioii ju nitttiren no^ jur 3ctt nic^t entfd^tteffen timt, ni&nfd^enbe, bog td^ iniebevmn am Sd^morftibalb auff meinem Oaurenl^of fdffe, um ntemanben einjtgeiS Stnttgen nod^ Ungelegen^eiten jumadöen; $ierouff antmortete er, [584] ber ^err tl^ue nad^ feinem Seüeben, oüein ^dtte ic^ üermeinet, tvan i^n ©Ott unb ba^ &iM grüffete, fo fotte er bei}ben biöic^ bondfen, wan er if)nt aber ja nic^t (}elffen laffen, no(^ aller

28elt

gleic^fam tük ein -iprin^ leben

mü,

fo

öer^offe id^ glei(^

an

it)m ba^ metnige jut^un feinen gfleil qt^poxHt, barauff l^in mad^te er einen tieffen SNuKing, ging feinet Segd ttid» liejs mid§ bort fi|en, ol^n ba| er julaffen molter {|m nur Bi^ t>or bie Xl^&re bad ®eleite jugeben. Stti^ i(| nun gan^ perplex bort fa^, unb meinen bamaligen betrachtete, l^orete id^ jtoeen ^Hcufftft^e SEBdgen öor unfemt Sofament, fo^e barouff jum genftcr l^inau^, unb tvk mein guter ^err Dbrifter mit feinen ©o^nen in ben einen, unb bie grau Dbriftin mit i^ren lottern in ben anbern einftieg, toaren bcfe ®ro6' Surften gul^rcn unb Siberet), jumoten etliche ®ciftlid^e bobe^, fo biefem @^et>oM gteid^fam anfftoarteten, imb aSm guten geneigten ffiiUen erjeigeten. tool,

nad^

er n)erbe bat)or]§aIten, id^ ^)ab^

dufferfiem SSermögen

Digitized by

Google

fünfften Bud)^, 21. Gap.

iDne

bicfcr

ttJtc

marb

au

S^it

ic^

jmar

nid^t

öffentlich,

fonbern l^eimlid^ buvd^

etlid^e

ba|

tmb mein Dbrifter ober einmal mel^r jufe^en, alfo ba^ er ^tnfommen, bamatd fa|te ed,

id^i»

@i(eti|en l^ermac^et, ol^n

eininal gemuffc l^dtte,

biefetnige toutben td^i^

(Capittl.

@im^licio toeiUrig in ber B)iofcau erging.

9Bte

Dn

XXI.

447

mir

m(S)t

nt^t miffen fönte mo let^t juerad^ten, fel^ame (drillen,

unb

ol;n ^i^^iffct

graue Jpaarc auff meinem S'oabcm, ftricgen, S&gen nnb Setrugen; S)a3 Hilter t)crje|ret man in Sötnmet

'btc

nnb

(Stenb, bet

({^eift

toixh fd^mac^, bcr Sltl^em itbelrüd^enb,

S&nge fmmm, nnb bte 9(ngen metben bnndel, bie ®Iieber jtttem, bie Slofe triefft, bcr Shpfi njtrb lafil, ba« ®c]^or berfdUt, ber ®erud^ üertiert fid^, ber ©efr^ntacf gcljct fjinmeg, er feuff^et unb ac^jet, ift -fout unb fd^n)od^, unb ^at in Summa nid^t^ aU aJiu^c nnb Slrbeit biß in ^ob. Adjen SBett, bau nicmanb mü in bir fromm jetm, tai» Sngefld^t mn^Iid^t, bie

idgli^

rid^tet

man

bie äJiorber,

üierttjeilt

bie SBerrdt^er,

Straff enrdubcr unb ^re^bcuter, tbp^i berbremtet QavAmt, ftrafft äReine^bige, unb

^^dnget bte JBiebe,

^Zobfd^Idger

,

Deriaget StuffnU^ter.

9e^

biA QHDtt SBeft, ban beine S)iener l^oBen anbre Arbeit nod| fiur^n7ei{e, afö fouQen^en, ein« üubcr t)cjrfren unb außrid^ten, bcn Sfungfcm ^offiren, "bcn fd^onen grauen aufftuarten, mit benfelben üebduglen, mit ^ürffetn unb Siarten fpieten, mit Kupplern trac* ttren, mit ben 9^acf)barn friegen, neue Leitungen erjeMen, neue guube erbenden, mit bem S^benfpie^ rennen, neue

leine

Xti

460 %tad)tm

W)tnti)mxl, @im)>Iicifftmi

erftimen, neue Sift oufffohigea,

unb neue £after

einfii^ren.

Adjeu SBdt, bon niemanb (ufrieben,

miQ

et

fietgen;

tft

0

®naben, toxi

injurirt,

er

toxi

fo

mit bir content ober

nur

toxU er fic^ rdc^en;

fo

er üiei gebieten;

gutem Adjeu 2Be(t bau

er

ifi

et nnn^ fo nriQ et l^ben; tft ettetc^, [603} et netad^t, fo nriO et l^o($ xAtt gelten; tft

tft

3)^utf)

bet)

ift

er lafter^afftig

er in ,

\o

fe^n.

bir

bet^

ift

ift

nic^t^ Seftdnbige^

,

bie

Xtjüxm tDcrben öom Sli^ erf^Iagen, bie 9)^üf)Icn Dom SBaffer Ijinmeg gefü^ret, ba» ^ot^ roirb oon ben SSBürmen, baö Uotn oon SJ^dufen, bie iJru(|te üon 9taupen^ iiub bie fi'leibet tton ©droben gefreffen, boi» Sie^e üet^ birbt tiot sätet, unb ber atme SRenfc^ oot ^and^ett: Set eine ^at ben (Bttnb, bet anbet ben Stttb^, ber btttte ben SBoIff, bet triette bie f^ran^ofen, bet fünffte bad ^o» bagtom, ber fed^fte bie (Std^t, ber ftebenbe bie SBafferfuc^t^ f)ül]e

ber ac^te ben Stein, bie Sungenfud^t,

ber

ber neunte baö ©ricö,

ber je^enbe

ba§ gieber, ber jmolffte ben ba^ ^infaöen, unb ber oier=

eilffte

^ufefal, ber bret)je!)enbe je^enbe bie Xor^eit! tua^ ber anber ti)ut, bau

bir

man

D

Söelt,

tJjut

nic^t

einer

einer meinet, fo lachet ber

anber, einer feufflet^, bet anber ift frölid^; einer faftet^ bet anbet jed^et; einet banquetirt, bet anber leibet junget; einet teitet, bet anber geilet; einer rebet, bet aiäer einet f^ielet, bet anbet atbeitet; unb tocax ber geboten mirb, fo ftirbt bet anbet. tOfo lebet aai^ nid|t einet niie bet anbet, bet eine l^ettfd^et, ber anber bienet; einer me^bet bie DJ^enfd^en, ein anber {)ütet ber ©c^meine; einer folget bem ^o\, ber anber bem $Pug; einer rdift auf bem SJleer, ber anber fd^rt über fianb

fd^meiget; eine

auf

bie

3a!)r=

unb

2öoc^en=3Jidrcfte;

einer

arbeitet

im

anber in ber ®rbe, einer fifc^t im SBaffer, unb ber anber fdngt SJogel in bet fiufft, einer arbeitet [604] ^dttiglic^, luib bet anbet ftUet unb betäubet bad £anb.

Seur,

O f&^tet

ber

SBett

man

be^e

bid^

mebet ein

mdffigen Xob, bet eine

(»Ott,

Zeitig

ban in beinern $att| nod^ einen glei^

S^en,

ftitbt in

bet ISiege, ber mfbec in

Digitized by

Google

f&nfften ^u(^d, 24. i^ap.

461

auff bcm Sctte, bcr brittc am Strid, bcr &^totct, ber f&nffte auff bem 8lab, ber fec^fte enff bem 6tter.

Simplieins uitb ber Siinnt^i^n^n^n fommeit mit bem babmt, unb n?erben itad^ bem erlittenen ^(^iffl^ntd^ mit einen

eipen 2anb

(»erfel^en.

^ad Skli^

fte

t7or

eine

20. (Sotriier.

f^6ne Rb^xn bingen, unb

n>te

[li it^rer

mit Rottes ^&(ffe toieber lo^namhtn. 2)aö 21. ßa^jitel. 9Bie ftd^

in ben

fie

bet)be

^anbel

nad^

ber

ipanb

miteinanber

unb

l^oufen,

[c^icfen.

a)ad 22. ^o^itel. fernere folge ber obigen (Srjel^rung, unb toie Simon Meroa bad £eben famt ber 3nfu( quitirt, barin Simplicius alfetn ^xr

[609]

berbleibet.

2)a^ 23. ©a^iter.

^er Monachus B&ti^em

bai^

befd^iäft feine ^ifiori

unb mml^et bt^cn

(»•

@nbe. 2)aiS 24. (Sa))itel.

^

Ican Cornelieen ein §ottiinbifcl^er ©djiff* Gaj)itain bat auff bie 3nftt(, unb modlet mit fetner BeUÜon biefem 9u4 SCnl^g. S)a!l 25.

C^itel.

^ie ^olCdnber em^finben eine HfirUd^ IBerinbemng, fi4 Simpliciua in feiner Seftung

entl^ielte.

Digitized by

Google

fedSfften

ir)a§

9?ad^

tcmmen

bem Simplicias

feine Q^dfie lieber

^uä)^,

469

6a^)itel.

2(1.

mit

feinen

jl^rer

2)ai» 27.

dap.

1.

accordivt,

SBel&gerera

^ernunfft

dapüü.

Unbcr.

pas

I.

QtapUel.

Öft eine SJorrebe unb fur^e ©rje^iIunQ, @infteb(er fein

meinen äibmi^^&m^, 3ett

futc|en:

ober

@tanb

bantit

tme

h)ie

bem neuen

gufd^lug.

id)

einem ottbetn bie

©d^oläd'Sßtttren

bie

nnb

hoffen«" Reiffer jut^un f^flegen, bie Seute )ttm bu^tn be^ m&gesi mfigte; jo finbet fid^ berfetbe ttett betrogen! bau

um

lachen ift mir feCBft ein @fet, nnb mer bie eMe mieberbringlid^e 3^^^ tjcrgcbtic^ I)inftreici^en Idffet, ber üer* fc^tuenbet biejenige ©otUic^e @abe nnnü|tid), bie nnS Der-

üiet

liefen tüirb, unfrer [610] Beelen berfelbigen ju mürefen: SSorum

^aü

in:

foüc

id^

unb

ol^n

Urfad^e

eitelen

^^orijeit

öerl^etffen:

unb üermittelft ban ju fold^er öergebeniJ

anberer ßeute furfenjeiliger Stol^t fe^n? ®Ieid^fom atö ob id^ ni^t ftjufte, ba| id^ nttd^ l^ierburc^ frember Siinben Ü^eiÜ^offtig moi^; mein lieber £efer, icl^ beb&nde ndd^ glet^tool^I ju f Didier Profession nm ettoai^ jugut jufe^n, mer beromegen einen Starren l^aben toiVi, ber (anffe i^m jmeen, fo l^at er einen jnm beften; ba§ id^ ober jnjeiten ettt)aö

))offierlirf)

auffjiefje,

gefd^ie^et

^iHuIen fonneu ban juöor uberjudfert nnb öergolbt:

bie

feine

l^eiljanie

ber S^^tlinge l)oIber, üerfd^tucfen gefc|tüeige

,

fie

fet)n

ba§ auc^

ettoan bie aEer graöitetifd^te 2J^4nner, man fie lauter ernftßd^e Sd^rifften lefen follen, bad ©u^ eJ)enber ^inmeg gu* legen ^»ftegcn, atg ein anber«, bag bei) i^nen bi^toeiten ein fleined ßäc^Ien ^eran^ (treffet; 3^ inogte üieUeid^t oud^ befd^ttlbiget merben, ob ging id^ jubiet Satyric6 boretn; beffen bin id^ aber gar nid^t juoerbenclen, meit minniglic^ liAer gebnttet, ba^ bie allgemeine Safter Oeueralitcr

burd^ge^ec^let

unb

geftraffet:

aU

bie eigne

Un-

Digitized

by

Google

^bent^eurl. @im|>(tcifflmi

470

@o ift ber Theofbem id^ oBcr btefe meine ^iftori erjel^te) jn ie|tgen B^^ten le^ber aud^ nid^t fo gar mtgene^tttr in^ id^ tnid^ beffen g^rottd^en fotte; fotd^ed Imt mott mt einem SRatvIfd^re^er ober Ottadffalfiet freunblic^ corrigirct merbcn;

tugcttbcit

Stylus

logifd^c

(toeU^e

fid^

Domel^e

fetbft

Omnes

|)crm

bc^

Srud^ ^ mtb

Setzte, Oatliften,

©teinfd^ncibcr nennen, aud^ t^rc gute pcrgamentinc ©riefe

abnehmen, man er §anfe (Supp

Uttb Siegel barüber l^aben) augenfd^eintid^

am

offnen SJlarcft mit feinem

§an^

SBurft ober

unb auf ben erftcii (Sd^ret) unb p^)an' frummen «Sprung feinet ^'^arrn me!)r 3^^^i^fF^

oiif tritt,

[611]

tafttfc^en

5(n]^Drer befomt, aU ber ci^ferigftc ©eelen-^irt, ber mit allen ©loden bret^mol^t jufammen lauten laffen, fctnen

nnb

amierhcaitten

Dem aOer

tior

mm

fei)

Sdt,

nrie

leine

ober

in

od^tet ber

er

gtoar

benl^it:

Slber

gleid^njol^t

td^ tl^n

bemenben

Safelbft ttriberum

genügen unb

^ern nid^t, bie borin t3erborgeu fteäen, fo ttjirb üou einer fur^toeiligen ^iftori feine 3uftie« baSjcnigc

httj

id)

mic^

j

i

njeitcm iric^ er«

Ott,

mo

tdgtd

tm-ifetb be| fättffteB

laffen.

l^at

ber

ein (Sinftblet

geliebte Sefer berfhinben^

toorben,

aud^

marum

ba|

folc^ed

td^

ge«

gebühret mir beroroegcn

nunmehr juerje^ten, mte öer^aüen; bie erfte baar äJionat allbietreil aud^ bie erfte ßi^e nod^ baurct, ging^? lool ab, bie S3egierbe treflid^ ber fleifd^üc^en SBoüüftc ober beffer jufagen, Unlüfte, benen xd) fonft treftid^ cr= geben gckocfen, bdm))ffte id^ gteid^ anfangt mit jimtic^cr geringer aJJul^e, bon weit id^ bem Baocho unb ber Cereri nid^t me|r biettete, totifit VenuB aitd^ nid^t me|r be^ mir einlel^ren; aber barmit nior td^ barum bei^ meitem nUit bolKommen, fonbern l^e ftmtv^ taitfettbf&ttige [612] fd^eben;

I

!

juberid^ten eigentlii^ bebac^t getnefeit;

bamad^ toiebentm

8ud^

|)ülfen

aU

langetv toa^ fal^e

Sßreirig

bet)bringen toill; tdffct flc^

unb anberer ber

ein

beffen

l^ame

ü^m nioHe, td^ protesitre l^temit ju^Ben, tom ftd^ jetmsd) ben Simplicissimum auf bte« meldte bic fieute felbft crfobcm,

mode auftftaffirt, man i^nen ettoa^ nuljHd)e§

jentge

toan

frud^tbare

fd^ulb

bag

Ärgert,

beSttnegen

eine

Sd^&fftein

in

fold^em

©täubt

Digitizea L7

GoOglc

:

\

;

471 f[ii{fe(i^tuttgette

etman mt meine

loatt

fttte

(egmtgene

um

eine Keue baburd^ jnetmetfen, loffe 6tfttf(ein gebadete, @eb&d^tnitg, fo tömen mir jugteid^ bie SBoIIfifle mit

m%

ba uttb bort genoffen, mldjt^ mir ntt tUtmaX gcfunb mar, nod^ meinem getfttic^en Fortgang tüie ic^ mirf) feit^ero erinnert, unb ber Sar^e ^tufcrböutid^ nad^geboc^t, ift ber 9Jlnfftggang mein grofter geinb: Unb

teren

ii)

cttüon

;

bic ^et)l^eit (n)eit

id^

feinem ©eiftttd^cn untermorffen, ber

meiner geflegt unb margenommen ^&tte) bie llrfad; ge« njefen, ba§ td^ nid^t in meinem angefangenen Setien bc« flinbtg üerl^et; Ul^ mol^nete auff einem l^o^n (Seb&rg iie aRo^ gemmt, fo ein fiftd tiom 6(i^n»ar|hyalb: unb ifetol mit einem finftetn S)Qnnen«SoIb fibemad^fen tjt, Hon bemfelben l^otte if| ein ^^lmt% Vnlfel^en gegen Knff« ^ong in ba^ Oppenaner Xtiat iinb beffen S!flthm^^mäen; gegen SD^ittag in bog S^n^inger X^al nnb bie ®rafffdf}afft @ero(|ecf, olmo baffelbe !)o^e @d^Io§ jtüifc^en feinen be^ uod^barten 53ergen ba^ ^(nfel^en f)at, niie ber ^onig in einem anff gefegten ffeget^@piCl; gegen ^Übergang fönte bad Ober unb Unter (£tfa| uberfe^en, nnb gegen Mii^ temad^t ber Sf^ibern SWarggrafffd^afft ©aoben }u, ben W^inftrom l^tnunter; in metc^er ^egenb bie Statt ©trag« Burg mit il^rem l^ol^en 9R&n{ter«X^ttm gteid^fam n^ie ba4 $er| mitten mit einem Seib befd^Ioffen ]^ert)orpranget mit fofd^em ^(u^fel^cu unb Sctrad^tungen fo fd^öner Sauber«

^genb tüorju treflid^

ber fo

delectirtc

mid^

mid^ mel^r

ic^

mein ^erfpectiü

anfrifc^te;

mon

ic^

bem mid^

bundlen dladjt nid^t na^m id^ mein ^nftrument,

aU

xd)

id^

nod^ nit resignirt,

aber bcffetbigen metjr

[613]

etiferig

ttic((^e§

bettete;

megen

gebrauchen foute, id^ ju ©tdrcfung

bcg ®e^6r« erfunben, jul^anben, unb l^ord^te baburd^, tuie etnmn uff ettid^e ©tunben SBegg meit öou mir bie Sauren $unbe bellen, ober fid^ ein ©etoilb in meiner Stac^barfd^afft regte; mit foI(|er X^or^eit ging id^ nm, nnb tie| mit ber Seit jugletd^ arbeiten nnb beten bleiben, mobur(| fi^ ^iebetjor bie ©ciftttd^er

mar, ging l^erum,

SBeife id^

unb

crtte

gg^ptifd^e ®tu|tbet betjbe« Seib nnb ?Xnf4ng(id^ aU xd) nod; neu

ermatten;

oon §au§

^xx §iaxxlß

in ben ndd^ften "it^atertt

fuc^te ju ^(uffeut^altuug

meinet fiebend bad

Digitized by

Google

7>t% abenil^eutl. eimt)lkt{rtmi

472

borffte,

unb

fonbetlic^

umligeitbe JRad^baren

bad &tit, meld^ed bie gro| äBunber: ia für ehte ^cUigfeit on mir fd^d^tcn; fobalb

oeroc^tete id) t)or

ein

fonbocBore ^Ipoftolifd^e oBet meine SBol^nung bebuit tDcncb,

me^r in tküb, ber mir fic^

gebrad^t

biefe

Ivette;

ehoa^

nit

tont leiit SStoftgoioli

\9on

Offen^Spetfen

rttl^m^ meine

n&

$eiligfeit

ungemöl^ntid^ed (Stnftblerifd^ei^ SeBen auc^ anbertuertS, alfo baf Qud^ bie ettt)a§ njeiterS mo^nenbe Seute enttoebcr

Qu| gurtt)!^ ober 5lnbad^t getriben, mit Qto^tx SJiu^e ju mir famen, unb mic^ mit i^ren SSerel^rungen befud^tcn^ ba f)atte id^ an S3rot, öutter, @at^, ^4fe, ©pedf, g^eni

unb ber

gleid^en nid^t allein feinen SRanget, fonbern

einen Überfluß;

,

toaxh

aber

bamm

aud^

nid^t befto gottfeligei^

fonbem je Ubtger je I&Iter, faumfetiger nnb \^lmmtt^ alfo ba| man mid^ Beqna^e einen ^em^Ier aber |etltgeit Sd^aldf Ivette nennen migen; bod^ latterlieg ic^ nid^t, Ue Zugenben nnb Softer jnbetrad^ten, nnb [614] jugebenden mir jutl^un

mogte, toan id^ in 4)immel molte; ol^n rec^tfc^affenen aUes unorbenbtid^ 9^a(;t unb einen tieften SSorfa^, l^ierju einen ©ruft anju* legen, meieren mein ®tanb unb beffen ^erbeffening )»oii

©0

gefd^alie

mir

erfoberte.

äBie

ftd^

fet)n

aber

,

jDa6 II. CapiUl.

£ucifer

|r|{i3r

lefen

1[ll|:^eiligen

"^^tification lic^

aber

als er frifd^ ^^^^^^Hl 2;eutfd^en grieben irtegte.

berl^ielt,

ba| tioraeiten Be^ benen QUDtt ergebenen @Iiebem oer S^ri^id^en ftird|e bie Moi^ ober

in beten, faften td^

mid^

^om gefd^ffcnm

ber

5(t)tubung

be^

ffteifd^eS,

üomcm*

unb mad^en beftanben; gteid^mic nun erften

bet)ben

©turfe

tuenig

beflieffe;

aud^ bie fufte Setoberung beö ©d^toff^ ftradfS uberminben, foofft mir nur jugemutl^et marb, fotc^e ol^o liefe id) mid)

mir ban mit aßen Zitieren gemein (baft ^otur abzulegen; etndmol^te fottBenj^e i(^ unter einer Z^onne im ©chatten, nnb gaB meinen unnä^ot (^ebanrfen gd|ir, bie mid^ fragten, oB ber 0ei| ober Bit Serfd^enbung b«d grofte ober &rgfte Safter fe^e? i^ ©d^ulbigfeit

l^aben)

ber

Digitized by

Google

473 mehien unnü^en öJebancfcit! unb baö fagc bon lieber mag ^atte id^ mid^ um bie SScr^ jd^mcnbung jubefummem, ba id^ boc^ nid^t^ juöerfd^tüenben tjermod^tc? unb tpaS ging mid^ ber ®ei4 ön, in bem mein ©tanb, ben id^ mir felbft fre^mißig crtod^Iet, öon mir erfoberte, in Ärmutl^ unb a)urfftigfcit juleben? ober I)a6c

gefagt

nod^!

ic^

O

mar bannod) fo :^art öcrbaift, fold^ei^ ju* mit biefetbige (Sebanden nid^t mel^v oxi^ miffen^ ba| fönte, fonbem iaxibtt einfc^Iitmntertel [616] f dalagen X^orl^cit,

id^

bannt p^e%tt einer ge« traumenb öejirt jumerben, unb fo(c^c§ mieberfuljr mir bamat^ oud^! ban fobalb id; bie Slugen

toumit einer toad^enb l^anbtetet, mciniglid^

aud^

jugetlian ^atte, fa^e id) in einer tieffen abfc^eultc^cn ©rufft bo» flingenbe f)olIifd^e $)eer, unb unter benenfelben ben

®ro^== Surften Lucifer imar ouff feinem 3fiegiment^ = @tul aber mit einer Retten angebunben, ba| er feinet

fi^en,

@efaäeng

in

ber Sßelt nid^t roiiten I6nte;

bie oiete ber

^oQifd^en tteiftev mit benen er umgeben, begnügten bttten{ge

aug ganfe Europa gehjorffen feiner unter euc^ allen ber fotd^c^

beforgtid^

gteii^mol^t

Ziglin

un^

nid^t allen eine

n^eld^e bie SBeft

fo ti*[617[berfid^ öerftretd^en laffen?

tl^r

@f|anbe, ba^

nod^ bor

fid^ l^ai,

fd^ttfferigc

Staut*

bog wir in biefer Ie|ten geft unfce reid^efte ©rnte fjaben foHen? ba^ ift mir gegen bem 6nbe ber 2öe(t auff (Srbcn fdf;6u dominiret, \mn mir mie bie otten §unbe jur ^agt üertroffen unb untüd)tig merben motten; ber Einfang unb Sortgang beß S^ieg^ faf)c unfemt öerfjofften Settenfc^nitt jioar gleid^, ma^ ^aben mir aber jc^t juf) offen? ba SRard Europam bil auff äffen,

miffet

$otn

quitirt,

il^r

nid^t,

bem lerna malomm

auff

bem Sug

naiü^VL*

folgen pfleget. 8t(d er biefe SRel^nung bor a9o|]|eit unb fiont mäft ^eraul gebonnert: Stö gerebet l^atte, niolte er bie borige

Digitized by

Google

475 oSet Belial ntad^te ba| er ftd^d mir muffen bc^tüegcn bcn Tl\i^)t nt^t fincfen laffen, noc| fic^ gleich fteffcn mic bte fd^ttJad^cn SJJenfd^cn, bte ein tüibermcrtiger Söinb anblafct, tt)eift bu tiit 0 groffer Surft, bafe mefir burd^ bcn SBcin aU burd^§ ©c^niert fallen? foüe bem 3}?enfd^cn, unb jtüar ben

SBitt

nod^

tüiAet Qttgefien;

cntl^tclt,

Qil^riflcn,

ba er

fagtc,

ein ungcrul^tger gricbc, metd^er bte SBofluft anff

m

bringet, nid^t bem Surfen mit Mars? ift nid^t gnug betont, bag

fd^dblic^er fc^n

aU

bcr

Xugenben ber ^ßtaat erfc^mcnbung, id) bin bie folge mir fo tomftu in bie eioige äietbamnug;

mü

Digitized

by

Google

480

2)eft XaetiH^eitvI.

6tn4»Uäffimi

§offart, tafe mtd^ bc^ bir cinfcl^rcn, fo mad^c id^ bidj

leufct glcid^, [624]beu; id^ il^nteft,

ber

bin

bie]er

fo tüirb e§

bid^

fot^er

^Ingefic^t

ober

jum

jie

tuirft

nac^^

entrinnen

mttt }um ganzen Umfbnb, bem

bavauff

korben

gebattdft ftberati

tm

jufrieben;

üerl^offt

ban

allein

fd^teppen?

unb

,

ett(|

ift

allen,

^at? wtb ^pta^ fte

nit fotd^er deftolt oi«

toan er mit ber 3Bar|eit,

ift,

fonnen;

gefd^mtnb in 5lbgrunb ber Rotten,

beinern ^^rogtmtet l^inunter, ber bii^ gefönt nttc^

id^

bu mir

meit bu ol^ban

trotte bic^

attcr l^unbcrtcn taufenben silamcn in

&

mor*

Sucifer, gro^ mdc^tigcr Surft

merbe fagen,

iD^^eufd^

9^arr

unfer

mid^

fe^n,

aller

©ro^uater

Arcana

mit

ba4 ©oltc

bie ol^n

auffgujiel^en ftd^ unterftanben?

ber

bcm

öcrftoffen

tvan

ber,

juf|)at reuen,

t)ict

nimmermehr

$ein

eioigen

meineftu nit, fagtc ein

öon ©otteg

ber

ber

nid^t

SBar^eit

nachfolge»

Sügen fet^nb. aüe ^fefepfenning ju metner SSertteinerung t3or geben n^iU, bie ^offart unb bie XBoduft fel^n meine Se^ftdnbev; nnb jti^ar man fie e§ fe^n, fo t|un fte erft toad ||re Sd^nlbtgfeit nnb bie borffen?

beffen groffefte

6ben

fo

bie

fa^t fomt e^, n)an ber

Setmel^rung be| l^olltfd^en 8letd^^ tion jl^nen ecfobert; bai^ gtbet mid^ abev ttinnbet, bo^ er nttr ntiBgonnen ttriS, »aS er felbft nit entberen !an! me^et nit ba^ ^ottifc^e ^otocoü au§, bafe biefe be^be manchem armen Xrojjffen ins §er^ gcftigen unb bem ®ei^ ben 2öeg bereitet, eb er, ber ®ei^, einma^t gebac^te ober fid^ erfu^nen borffte, einen fold^en SJlenfd^en }u attaquiren? Man fd^Iage nur nach, fo mirb man finben, ba§ benen fo ber ©ei^ oer» f&^rt, entkoeber judor bie i^offart eingebtafen, fie ntijfen jttbor ettoad h^oen, e^ fte ftd^ fe^en laffen ju^rongen: ober bag j[]|nen bie 8ieiohI

aud^

amü^mm

borffen;

ic^

jmar f^oUt

fie

barsn,

Digitized by

Google

{ed^fteu

Tueit

aulfd^lagcu,

nit

unb

4e]§et;

reimtet Sleid^

Profession

mcitiei*

C"S

muc^

ift;

mou

iiap.

4.

unb nur

fage baunod^ uid^t,

id^

baran

ein

^n^^,

(egel^e,

altei^

ftntemal^t

^erfornmen,

bag

481.

er la]t

fic

bie feinigc

@edet bag er ettoad unge« in unferm l^öKifd^eit über

nit

je

ein

jl^rcn

Stitglieb

bem

anbent bie ^onb Bieten: unb toir adefornt gtei^fant tok

^erfonnneuö ^dber etiiia«-^ irrige^ anff bie iöal)ne [626' gebracht, tneif er fid) meiner fdjamet: in bem id^ n{cf)t :

lüie

er üorgibet,

©o^nS be6

beö SöoUufte»,

jonberu eigentfid^ feinet meld^er mid^ au§ ber

UBerftuffc^ Xod^ter bin

:

unb eben Xor^eit erzeuget: bietoeil 'bau nun @efd§Ied^te^ unb ^erlommend |aIBer id^ eben fo Sbel Bin, al9 fOtavmon immer fe^n mag, jumal^ten burd^ meine Sefd^affen^eiten (objmar id^ nit fo gar f(ug jufctin fdjcine) eben foöiet ja nod) inot mcl)x aU biefer junu|en getraue? at^ gebende id^ il^m alter .\U*ad}cr fonbern uod; gar ben SSor^ug ^ube= nid^t jmoeidjcn, ncvi'clje mi(^ auc^ gdn^Iidj ber ®rof)='^uift ^^allpkn: ^offort

bef5

imaU

bie

unb bad unb i^^m

atlergröften durften dltiftcn Xod^ter:

SBoDuft aug

ber

$eer n^erbe mir ^e^faU geben, ba^ er bie miber mii$ au^gegoffene @d^m&^emorte n^iberruffen : mid^ ^infort in meinem t^uu unmolestiret: unb ald einen l^ol^en ®tanb unb bome^mfted gau^^e

$)6(Iifd^e

auff erlegen,

3Ritgtieb beg l^oKifd^en Steides passiren taffen foQe. SBetd^en motte e9 nid^t fd^mer^en, antwortete ber ®ei^ Orimmelshausen Simpl.

31

Digitized by

Google

ätbent^oivlic^ni @imt>(iafflmi

482

mn

Quff bem SSotff, jeuget, bie fo gar

einer fo

au|

toi^bettoerttge

ftinbet tx^

Srt fd^Iagen: unb

fetner

td^

foCt

nod^ barjn Derfried|en nnb ftidfd^meigen, man biefer Bd)Up\ad mir uit ottein aüe^, mag er nur erbencfen fan,

nti(|

,^utt)iber

fonbern

tijnt,

ttjaS

unb

über

tüortctc

mic^

bie

felbft

mef)r

mein

folc^e Söiberfpdnftigfeit

jufteigeii

SJerfc^tüenbuug

ift,

noc^ brüber^in burc^

anfeftenlid^

e»

TOcr juuerni^en: D Hilter anU

gebencfet:

ml

^at

e^er

ein

Sater

gemefen aU er! aber noc^ öffter, onttoortete Mammon, ^a^[627]ben bie Qltem Aber i^re ungeral^tene £inber jutCagen gehabt!

Sinber erjcuget,

bie

bcffer

9Bi»}tt bienet bi^ gejdntt, fagte Lncifer, j[ebed X^eil

enoetfe fc^affe,

mad fo

ed t)or njolTen

bem mtbem nnferm Stetig nor nu|en^ mir baraujs judiciren, mclt^em unter

^orjug C|ebut)re, aU nm meldten e§ tornemtid^ ju*unb in folc^em unferm Urt^eil motten mir meber ^^oc^ gefc^lec^t nod} ic^tma^ anber^ etiler noc^ ^i^g^"^/ aufc^en: bau roer bem groffcn ^umen am allermeiften ^umiber unb ben 2)ienfd)en am fc^dbüc^ften jufel)n bc* fnnben mirb, foS unferm alten ©ebraud^, unb ^ertommeit eiic^

ber

tl)un:

na^

aud^ ber üornemfte

$aan

int fiorb

fe^n.

@eintema|^I groffer S&rft, ntir ingetaffen ift, antkoortele Mammon, meine Qualit&ten nnb toie tiiderle^ meife id^ mid^ baburd^ bet) bem l^fiQifd^en Staat mbient mad^^

nn lag jutegcn: rec^t get)6ret:

Unb

fo

jmeifett

mir

nid|t

at(e§ umbftdnbtid^

man

unb

id^

glitdttic^

anberö genug

Dorbringen mürbe, bafe mir nit allein ba§ gan^e l^ötlifc^e ben Sorjug oor ber Serfc^menbung jufpre(^en: fonbern noc^ barju bie (Sf^re unb ben 6i| bc§ atten ab0ieid^

gangnen Plutonis, unter meld^em ätamen id^ eiernden oor bad l^od^fte Ober^au))t aQ^ier respectirt morben, miberum gönnen unb einräumen merbe, aU meld^er ©taub mir biUid^ geb&lret: S^erfd^n)enbe ban er ^atte t>on benen (Sngtifd^en ftauperren bie mit j]^ Correspondireten, unb bem lulo {emeite feine SBed^fel entri^teten, aOed be^ Inli unb feined Avari %f)nn er« fal^ren, o^n boß btefer feinen ^errn befta^I, jener aber unb

fotd^eg

nit

merrfte;

n)e6tt)egen

ba^

baruber

befnmmcrte, fiel;

er

fc^riebe

er

bentetten

er fi(^ in

eine

ban

fold^er ©eftott

fc^mere

Sauffl^erren,

bag

Srancf ^eit fie

fortbin

mc^rcr^ md)i geben folten, alö bie bloffe S^io^tburfft, bie ein gemeiner ©beimann l^aben mufte, ftdj in ißarid jube^etffcn; mit bem änl^ang, mofem fie j^m me^r reid^en n^nrben, bo§ er jl^ncn fold^e^ nit mieber jut* mad^en mtit: 3)en Inlnm aber bebro^ete er, mofmt er nit beffem unb ein anber Seben anjleDen murbe^ fi(^ ba| er il^n aldban gar enterben unb nimmermel^ üor feinen Sol^n l^often tootte. lulus toarb jtnar baruber trefflid^ beftur^t, faffetc aber barum feinen SJorfa^ gefparfamer ^ulcben; unb wan gleich er feinen Sater jubenngen Dor ben geiuo^ntic^en gr offen ^uggoben l^dtte fel)n moffen, fo mdre ev!> jl^m üor ii^mai bod^ unmugfid^ gemefen, meit er fd^on ottbercit üiel .^utieff in ben ©d^ntben ftod; er ^dtte bau feinen Credit erftlidf) be^ feinen Creditoren: unb eon-[647]aequeQter aud^ beQ jebermann mlieren tooOen, mdd^ed ffym aber bie $offart m&d^tig miberriel^t, toeti ed mtber feine Refeinem @o!)n

Digitized by

Google

fe^ften

S^u^,

497

7. fias^.

edomAen; betiM ttnb fagte: S^r

pfttation mar, bie et ntit dielen fpenbiten tebete er ferne Sonbi^^Seute an,

toegett

mein $crr SSatcr an t)icten ©d^iffcn uub SBeft^^nbten ge^cn, nic^t allein pari] fonber aud^ in nnfrer ^eintat auff feinen ®utcnt id^rtid^ bei) 4. bt§ 5000. ©djafe jufc^drcn ^at, alfo ba^ eS i^m aud^ fein Cavallir im Sanb gteidi, nod^ Uieniger twciuäfm vermag; id^ gefc^iueige je^t bei* ^avfd^afft nnb ber fiegcnbcn fflntcr fo er befi^etl auc^ iuiffet i^r, ba% ic^ attcS feinet Sccmogen* |eut ober morgen eineinjigcr Crbe hin, ttnb bad flebad^ter ntein $Srr )8Qter aUerbingiS auff ber 0rube gebet »er motte mir ban nun }umn^ten, ba| i)xtt aU ein )Bertt|ruter leben fotte? mire foI(|ei», man id^ c8 tbdte, nt(^t itnferer ganfjen Nation eine ©c^anbe? id; bitte, }l)r ^@rrcn taffet midi in fotdie Sdjanbe uic^t geraftcn, fonbern t}etffet mir aufi, mie bif^tier, mit einem \vcid)c^ id) eucb tuiber bandlmvücb erfe^en: ftucf ®clb, nnb bif? ,;^ur Se^aMiing mit Sanffmnnn^ Interesse lier ^crren

loiffet,

baft

bie bet^be^ nad^ Dft=

;

^

penftoniren

einemjeben infonberi^eit mit einer fotc^er

^2lud^

:

Sere^mng

begegnen

ba^

miU,

er

mir

ntit

{ufrieben

fe^n tüirb: ^ieriiber

bigtat

ftd^,

tiMMEieit

ioqm t&v^tn

fie

fetten

aber maren

fie

unb

ein

bie Kd^fel

entfd^ul«

ber Seit nit^t äbrtge SRittel; ebrlid^

gewinnet,

unb motten

in bei»

^ulx Sater nit er^omcn; bie anbere aber gebadeten ioa^ fie öor einen ^43ogeI jnrnpffen befdmen, man fie ben Qulnm in bie Stauen fneg'[648]ten; mer iueif^ fagten fie ,^n fid^ fetbften, mielang ber aüt lebet, ^ubem min ein ©parcr einen

^erje'^rer

erben, fo fan er

3n ®umma

'^aben;

mill

j^m bod^ baö

biefe

fc^offcn

bar, mot)or er i^)ntn

ber

ibn

isöater

gleid;

ent=

benehmen; bem ^nlo noc^ 1000. $)ncaten äl^ütterlic^e nic^t

t)er))f&nbete

ma^

fie

felbft

begehrten,

ttnb i^nen idl^id^ ad^t pro cento l>etftn:a(i|^ meU^ed ban a0e9 in befter Sform t)erfd^rtben marb; bantit reid^te ^ulud ttit

meit ^inou^, ban bi| er feine

Avarus

&^tbtn

bejaf)tete

unb

menig me^r übrig; moffen er in bdlbe miber cnt(ef)nen: unb neue Unterpfanbe geben mufte; meld^e^ feinem ^i^ater öon anbern ^geÜnbern bie nit interessiiii maren, jeitlic^ aviairt marb, fein

$art l^inmeg jmadte,

OrtminelfliAiiseDi

SimpL

öerbteib

32

Digitized

by

Google

498

^^eittl^eurl. eiml^licifftmi

baruber

bag er

ber SUte bergeftatt erjömete,

\xä)

bettetr

fo feinem Sol^n ibtt {eiste Ordre iselb gdbett l^eHen, eine Protefllation insumireii: unb fte fetttei^ bortgen Sd^reiBeni^

benebcnd

erinnern:

onbeuien

lieffe,

bo^

er jl^nen feinem

$4t(er liberum baröor gutmad^en: fonbern

mn

fie

noc^ barju^

©ngelanb anlangen mürben, aU 3?er^ berber ber gugenb: unb bie feinem ©otin ju fold^er SSer^ fc^toenbung üer^olffen gettjefen, Dorm Parlament öerflagea lulo

bent

toolte;

hai

tüieber in

{ie

er

t»or fein

jelbft

l^infüro

fid^

aber fd^rieb er mit eigner

nii feinen @o]^n

^anb^

me^i nennen: nod^

^ngefid^t fomnten fotte.

SUd \M^t S^itmitn eintieffen, fing beg Inll @ac^r oBemtoI an ju^inden, er i^atte itoc^ nod^ einn^enig (Mb, oBer uiel ^nmenig, ineber feinen Derfc^menberifc^en ^ßrad^t ^inau6 juful^ren, nod^ fic^ ouff eine Äcifc jn mondiren^ irgeubg einem |)errn [649] mit einem baar "ißferben im ftrieg jubienen, tuorju j^n bei^be^ 4)offart

bung

unb meil j^m auc^

antje^te;

öorfe^en

molte;

^m öon bem

feieret,

in

©^uler

toad

bin gemefen,

mix neulich

atö

brifd^er ®($aU(

bn

getreuen

Avarum

unb

gebadete id^, ^ette bir bad beinern

^@mt

fonft nic^ti^

(Sott befeueret (ad^ ^ttul^

abgefloten

nun 0ott ic» folteftu i^m

l^aft,

feinen Stol^ten nit ntit bent feinigen ju^ulffe

unb bog

um

on,

gefunben, bie 9lol)tburfft öorju* antmortete, Sure ä^noben miffen toof^i^

)a6 id^ ein amter

vermag,

feinen

unb SJerfd^menniemanb nic^tS^

er

toa^

Avaras

treden;

er

flet)ete

t)ierju

e^enber,

biemeit hn,

fonnnen?

(ang er etmaö ^atte, mitgemad^et, unb ba§ feinige ^aft öerfrcffen, foüil befto

fo

unb öerpancfctircn gmar au% ®ngetanb lommen mie ein ©c^af, aber feit^er bi^ ber @ei^ befcffen^ in t^andfreid^ ju einem Sud^d: ja gor ju einem SBoIfl ©o(te ic^ nun, fagte er ineiter, fold^e^aben morben.) @otteg nit in ad^t nel^men, unb ju meinei^ (un^gen Sebend 8ttffeni|alt anlegen, fo miifte id^ forgen, id^ mögte üerfauffen, t)erf)uren, uerbuben, öerf|)ielen

l^elffen?

mid^

D

SSoget gebadete

babnrd^

m^tn,

\xi%

allein

i$ noame oon cfjvlidjcm ÖJcfc^Ied^t tierplemperte, fotgenb^ fctbigc feinem ^errn fupptete, nnb bemfelben über bre^ uiertel ^al)x ben jungen 99a(g ^ufd^rciben liefe ben er it)r

Arget

t)od)

ein

fetbft

i&^riger

anget}engt

f)atte,

cntfc^iieffen fönte, felbige

;

unb

5U

ineit

tofefte

fid^

el^elid^en,

lulus gar nic^t

gleid^tool aber i^rer

ftcl^cn mufte, trat ber auff» SRittd, Ue| fid^ bereben biejenige nriser ju ^Ijren jubringen beten er el^enber nnb nte^r aM IttluB genoffen, unb fie feftft ju Sad gebrad^t, moburd^ er abermal^Ien ein naml^afftg bon be8 hili ®ntem ju ftd^

Öefreunben ^olber in ®cfo^r

ridbtise

jmadtc,

Ayarns

unb burd^

folc^e

Irene

feinei&

^erru ®unft

Oer-

Digitized by

Google

S)e| Sl^entl^eutl. eint))acifftmi

502 boppcüc;

unb bannod^ untertiefe er mä)t ba unb bort jolang ^Paumfebern öorl^anben, unb alÄ @tu)»ffteit log gittg, toerfd^onete et beren au($

jurupffen, bie

auff

nui^i [654]

(ßn^m^U

fn^v lulus auff bev Zenid üt ewem Swji« n&^ften SSeMoiiteit fpa^iren, unter tueU^n fid^ fetttei^ Saterd Stntber ein fe^t koetfet unb berftdnbtger ^crr, aud^ befanb; bifer rebete bama!^t ettoa^ öertreu(id|cr mit i^m al^ fonften, unb fül^retc t^m mit

Sd^iff

mit

l^ofUd^en

fetneti

SBorten unb gUmpfüd;er Strafe ju ©ernu^t, guten ^aufe^otler abgeben toerbe, er folte

bafe

er !cinen

fic^

unb

getrau ic fo

tourbc

ba§

feintge

mm fte

bie

einen

ol9 einmal auggeben

aU

beobachten,

beffer

S^d^nb

toufte,

liicaten

er

bife^ero

maS bad

et)er

100.

^Itec braucht, mo^t unife^rcn

lulus lachte ioxbibtt, 30g einen Ring t)om gfinger loorff i^n in bie Zemi^ unb fagte, ^ert Setter fomenig mir bifer 9Kng toiber jui^anben fommen :c.

M

mag,

fo

ober bcr ^Ite laffet

©runn

merbe id^ ia9 metnige t^ertl^un lonnen; unb antwortete, gemad^ $err SSetter, ttjol eine^ S'onig^ ®ut oert^un, unb ein

mentg fid^

feufffeete

erfd^opffen, fe^et rt)a§ i^r tl^uet:

aber lulus fe^rete

üon i^m, unb Raffele i^n fold^er getreuen Sermal^nung megen mel^r aU er i^n barum folte getiebet l^aben. Unlängft ^ernod^ famen ettid^e Äouff^erren au^ grand* reid^, bie motten um bad ^onbtgut fo fie il|m ju $arig borgefe^et, famt bem IntereBse bejal^It fe^, tom fie ge« koiffe 3^itung l^atten mie Mas vmt, unb ba| i^m ein reidl belabenei» ®d^tff, fo feine (Ktem nad| tKe^anbriam üon ben Seeräubern ouff bem 2J^itte(« gcfd^idfet (}atten, fid^

loare t)inrt)eggenommen toorben: er be* mit lauter Meinobien, todd)t^ eine gemiffe 5(n^ jeigung mar, bafe e^ mit ber 93aarfd^afft an bie i^eige ging: [655] über ba§ fam bie getoiffe ^^ad^ric^t ein, bafe i^m ein anber Sd^iff am (geftob Don ^^rafilien gefd^eitert,

Idnbifc^en SD^eer jal^tete

unb

fie

eine Sngttfd^e gftotte

an beren beg

allermeiften interessirt getoefen,

lull

Ottern

am

untoeit ben äKiduccifd^n

4)oIUmbem jnm tl^eil ruiurt, unb ber Step gefangen Horben: fold^i» aOei» toorb balb lonbHnibig, bannenl^ero einjeber ber etipai^] an lulum jupraetentireu, Sirfulen t)on ben

Digilized by

Google

603 fid^

umb

bie !öeja^Iunq

at^mait

^attc,

T'c^cn

"bcr SBeft

^er

aiimelbete,

beftreiten

«erfd^rodten i^n nic^t (o

atfo

bo^

Uitqtudf

molte:

2lber

i^n

fel^r

ba^ es ba^ öon aüen ©üben

alle

Sturme i^m lounberd

folc^c

atd fein ^od^, ber

bcn er in einem giW meit er benfetbigen gteid^ t>i>x ben feimgen er« fid^ noc^ nur jntnol juerinnem n^ufte, mit mail

luegeit einen gölbenen Sling miefe,

-gefunben,

unb Sorten er benfetbigen (Kr mar jmor gan|

Üntte, l^or

fd^dmte

fic^

aber

boc§

in bie betrübt

üor

ZemS

gcmorffen.

unb be^na^e desperat,

ben Senten fc^einen julaffen er ba^ be§

i^m um^ .^er^ mar: iubcm üernimt entlaubten S'onig^ ditifter ^}^rin| mit einer

loie

e§

©d^ottlaub anfommen

unh

rndre, ^ette

Armee

in

auc^ glücfUc^en Success

§ernt SSaterS ftonigreid^ Occasion gebac^te il^m lulus tnmii imnai^, unb feine Reputation baburd^ juer^alten: oeromegen mondirte er fidl nnb feine Seute mit bent« gute

|)offnung

tiriberum juerobern!

feinet

folc^e

ftbrig ^atte, unb brad^te eine fd^une jufammen, iibtt meldte er Avarnm gunt Leutenant machte, unb i^)m golbcne Öerge tier^ieß, er mit ging, aC(e§ unter bem ^ortuanb, bem Protector pbienen: ai% er aber fic^ [656] reifefertig befanb,

jentgen

er

fo

Oompagnie

no(|

fteuter

ging er mit feiner Compagnia in fd^nellem March bem jungen fc^ottifc^en Sönig entgegen unb conjungirte fic^

mit beffen Corpo, '^ette aud^ ml ge^anbett gel^abt, man bem finnig bama^fö gegl&(ft; old aber (Sromtoel biefetbe

-ed

firiegtood^t 2erft6berte, entronnen Inlns unb Avaras lanm mit bem SeBen, nnb borfften ftd^ bod^ be^be nirgenbH me^ berowegen nmften fie fid^ nne bie milbcn 'feigen laffen: T^iere in ben SBdIbem be^etffen, unb ftd^ mit rauhen iinb fteblen ernel^ren, bife fie enblid^ baruber erbapt unb

mürben: luliis jmar mit bem Sail, unb Avarua mit bem Strang, meldten er fc^on tdngft oerbient ^atte. hierüber fam ic^ miber ^u mir fetber, ober ertüadbte •Cttff^ menigfte aufe bem Schlaff, unb backte meinem Xraum •ober ®efc^ic^te nad|: ^iett enblid^ bafir, ba^ bie 5re\)« -gebigleit teid^tlid^ jn einer Serfd^menbnng: nnb bie (Stei^ merben fhtne, man bie SBeig« ^paxJamUü leicht •gerid^tet

^

mm

ni(|t

oor^onben,

meldte

Sre^gebigfeit

unb @efpar«

Digitized by

Google

o04 famfcit hnxä) SKdffigfeit

ober

ber @ei^

fan

getragen,

iioc^ t&glul^

unb

regire

int

B^um

Obbaoon

f^aiic.

ober bic SScrf^trenbung bcti $rei§

nid)t fagen, ic^ miteinanber )U gelb

glaube ligeii,

aber rvoi ba§ jie

unb

um

ben Soi^ug.

ftteiten.

9af IX.

qUqiiUl.

Siin)>Iidf1imo, unb (e^rt il^n mit mobillea; immobilien ^utcben, unb {eibige pü>tt\Ulf€n.

99a(banber§ !omt

unb ^f)

im SQäalb l^erum ®e|6r jugeben, ba fonb

ein^nta^l^

fpa^irte

^Tjeitelen

©eboncfen

''^^fteinern ^ilbuufe

(igen

in

Sebent

meinett ic^

ein

[657] bic Iiatte bog ^ufefien aU man fie irgenb» eine Statua etne^ alten teut)d^en gelben gemefen m&re, ban fie l^atte eine ®rö)|'e,

Solboteu SleUmng^ mit einem gvoffen Sc^tnaben^Sa^, unb mar meinoit ieb&ndeti nad^ i&ttmi tunftlid^ unb uatju^lid^ aulae^mieii: SUtfr&ncfifd^e Xrac^t t>on Stomanifd^er

Dom

toit id^ nttn fo

bertutttibevte

,

ba

!am mir

mogte, (^eburg

üor

ftanben:

unb

fhtitb,

ba9

)BtIb bettad^tete,

unb

bo^

in biefe SBi(btm| fommeit fe^n in Sinn, eö mufte jrgenb^ anff bifem

nrie ei^

langen bife§

$eibnif(^er

Xempel

ber Slbgott barin gemefen fe^n: ob id^ nic^t^ me^r üon beffen

gefal^e

niid^ beromcgen um, gun* bament fe^en fnnte, marb aber nic^tö bergleic^en gemalt,, jonbern, bietoeil i^ einen ^bel fanb, ben etman ein i)ol^baur ligen laffen, na^in id^ benfelben unb trat an bife IBilbtiul, fie ttmjufei^tenr umjufe^n, mie fie auff ber

onbem

Seite eine Sefd^affen|eit ^ette;

fetten ben $ebe( Inunt nntetn

$al|

geftecft,

|atte ober bep^

unb

}ulu))ffeK

an fid^ juregen unb gufagen,. id^ crfd^racf ic^ bin Satbanber^, gmar l^efftig, bod^ erholte id^ mid^ gleich miberum, unb fagte, id^ fe^e mol bafe bu balb anber» bift; ban erft ivareftu ein tober Stein, je^t aber bift bu ein bemeglieber £eiO, mer bift bu abev fonft, ber Zeuffel ober feine äJ^utter? Sletn anttportete er, td^ bin beten leind, fonbent %)Qlbanberd, maffen bn nttc^ fettft fo genant unb babor erfant l^fi; nnb ttnte ei on(^ wftglid^ fei^ ba| bn mi^ nit lennoi fottefl, ba id| bod^ oOe S^ii nnb Z&ge angefangen, ba fing fie lai midi mit frieben

felbft

Ml

Dlgilized by

Google

htitM fätUni

bir getnefen?

fein feet)

ba^

iiiema^I

id^ afeer

mit bir rnunbüd^ gcrcbet $abe mie ctman 5lnno [668] 1534. ben legten g^üj mit $an§ Sad^fen bem 8djuftcr tjoit 9iürnberg, ift bie Urfa^c, ba^ bu meiner niema^lcn gead^tet l^aft; unangefe^en id^ bid^ me^r aU anbere Scutc balb gro^, balb flein, bdb reidf), haih arm, balb ^od^, ialb nibec, bolb luftig, balb traurig, balb bi% balb gut, uitb in fumma balb fo unb batb anber^ gemac^et ^abe; fagte, Uran bu fonft nid^td lanft atd b$, fo toj^ftn mol^I t»0Y bi^ma|C ou^ mir blifeen ; 89aQ>anberd ant^

^

mein llrfprnng auf bem ^orabeig ift, unb mein %\)un unb SBefen befteftet fo (ang bie Söelt bleibet, ai\o merbc id^ bic^ aud; nimmermehr c\ax oer« (offen, bi§ bu miber jur Srbe tüirft bauon bn ^ertommen, e0 fei^ bir gleich lieb ober laib: id) fragte it)n ob er bau ben f[ktn\d)^n ju fonft nid^tg tauge, al-^ fie unb alle il^re ^dnbel fo manigfaltig jukier&nbern? D ja, antwortete gleid^mie

ivmrtete,

^}albanber§,

id^

fan

eine Shxn^

fie

U^ta, babuxd^

mit

fie

aQen @acl^en fo fonft Don 3iaivix fhtmm fe^n, atö mit €täl^Ien unb 8&nden^ fieffeln unb en, ic teben lonsen, maffen id^ fold^e^ $ang Sad^fen aud^ imieMifen, mie bon in feinem Sud^ jufe^en, barinn er ein baar @efpr&^e er» jdljlet, bie er mit einem SDucaten unb einer ^^o^^aut ge« auc^ fagte ic^,

galten:

mit

fiunft

bifc

moltc

bid^

id^

mortete

er,

lieber

®Dtte§

mein Scbtag

baS toiU

ic^

©albanber^,

^ulffe

auc^

trän bu mid^

lernen

lieb l}aben,

funteft,

ja frei)li(^,

fo

ant-

na^m barauff mein S3ud^ unb nad^bem er fid^ in einen fd^ er mir nod^olgenbe SBorte

gern t^un:

eben be^ mir ^atte, Sd^reiber t^erttanbelt,

fo

id^

barein. fein

ber Anfang unb bnd

9nU, unb

gelte

an

oilen Orten.

[659] Manoha, güoB, timad, ieaser, saie, lacob, enni nacob idil tladele neuavv ide egea Eli neme meodi eledid cmonatan desi iiegogag editor goga uaneg eriden, hohe ritatau avilac, hohe ilamen criden diledi salet,

usur sodalcd avar, amu saiü' ononor macheli Vlidon dad amu osaaasoui Gedal amu bcde »eoavYi alijs, dilede ronodaw agnob regnob eni täte aisac

Tetoran;

uiyiii^Cü by

GoOgle

606 hyn lamini

Wiera

celotah,

tolostabas oronatah assis tobula,

isis

e^vi nanon »gar

aaladid

Bamela ononor

rimini aiaaCi heliosole

bagoge gagoe htnanor elimitat 8G$ et Qefd^e6eit, tooib er ju einem groffeit Hu^fiaunt, haVb iMmmff ju einet Sau, gefd^minb ju einet einem groffen iBontenbred Btottüurft unb nnt)etfel^ett« yrindelishi

timinltury

einem fronen ftlectuafen, einem fiu^eflaben; item einer fc^onen 93(umc ober S^i^cig, ju einem aj^aulbeerbauin, unb boranff in einen fd^onen feibenen ^eppid^ 2C. biß er (mit ®unft)

tinb

id)

el^

mod^tc

er

fid^

ju

mic^ öerfa^c,

enbftd^ toiber in menfd^tid^e ©eftolten tjcrdnberte,

fid^

^an^

biefette ojfter üerttjed^fette, atö fold^e gebadeter

unb

^ad^

Don tl^m befd^rtben; nnb meil id^ t)on fo mitofd^ibttd^eit fd^eOen Setmanblitngen toebet im OWdio nml^ fimßeit ttitgenbd

gelefen

Proteus

(ban ben mel^rgebad^ten

bamal^M no#

id^

l^atte

fet)

^ng

Sad^feit

gebadete i(^ bet idie

ntt gefe^en)

ben Xoben aufferftanben, mic^ mit

tuiber tjon

ber Xeufct unb jubetrugen; nod^bcm icfi aber iion i^m öerftanben, bafe er mit beffern (S^ren ben äJionb in feinem 2Bap4660]pen fuf)re, aU bcr lürrfifc^e ffdifer, item ba^ bie Unbcftdnbigteit feiner ®au(felet) juiffen; felbft,

mic^

aU

ober

einen ®infibter

öietteic^t

fe^

juöerfud^en

,

fein Äuffentl^alt: bie ©eftdnbigfeit ober feine drgfte

um

meiere et tteil et me^rent^eit^

fe^,

in

einen Sögel,

flc^ fte

flol^e

gleid^tool flud^tig

leine

gcinbin

Sd^noOe fc^ie,

mad^e; üet&nbette et

fd^neS hax^m,

ft($

unb ße| mit ia%

nad^fe^en.

^arauff fa^te

QU

biejenigen

id^

SEBorte

mic^ niber in ba^ &xa^, unb fing jubetrac^ten

,

bie

mir

©albanbcr^

^uuft )o id) t)on i^m ^ulernen b^tte, baraufe jubegreiffen, i^ l^atte aber nid^t ba^ §er^ felbigc aujsjufpre(^en, meil fie mir t)orfamen, mie biejenige bamtt bie Zeufet^bannet bie l^ftUifd^en @eifter befd^meren, unb anbete gaubete^ itetben, maffen fte ban an^ eben fo fetftam, unieutfd^ nnb unuetftftnbtii^ fd^einen; id^ fogte jn mit felbet, nritfht fie anfa^en jureben , met meil maft al|ban öot ^e^cngefpcnft bamit ^erbe^ todeft; üittetcbt ^interlaffen,

bie

m

ift

biefer

^albanberd ber Satan gemefen, ber

bid^

^ierbur^

Digitized by

Google

fdu^,

fec^ften

terfü^ren mttt;

10. (iap.

507

mic

bcn aftcn ©infibtein mein SSormift nic^t, bie gejc^riebene SBorte ffcetig onjufd^auen unb jubetrad^ten, nieil td^ gern mit fhtnrmen Singen l^&tte reben tbnntn, fintema^Ien aud^ anbere bie uttbent&nfftige X^ere t)er« ftonben ^dben foOett; rowA benmad^ je Unger je mpid^ttt batauff, itnb tmt id^ ol^n Kul^m ^umelben, ein jtmltd^ ^iffcront bin, nnb meine geringfte ^unft ift, einen 93rteff auff einen gaben: ober mo^l gar auff ein .^laar jufc^reiben, ben tt)ol}X fein SJJcnfd^ mirb aulfinnen ober crrat^en f5nnen, jumal)(eii auc^ öor tängften wo^)l anbeuc Derborgene iSd^rifften bie Steganographisc Trytliemii fei^n «ufespeculiret,

trgangcn?

mag; Äugen

mciftu

2lbcr

als

[661]

faf)e

unb fonb

an,

nid^t

gtetcfimol

untertiefe

anbcm

auc^ biefe Scfirifft mit

ict)

gtcicfi

bafe

öalbanber^ mir

bie fiunft

nid^t allein mit (ijcmptln: fonbetn aud^ in obiger @d^ifft

mit guten

tentfd^en SBorten biet aufftid^tiger commnniciret,

mt

bamit mar id^ nun jufrieben, meiner neuen SBiffenfd^afft nit fonberßd^, fon* bern ging ju meiner SBol^nung, unb lafe bic Segenben ber id9

ii)

\f)m jugettauet,

ad^e

imb

alten |)citigen,

nid^t

aflein

burd^ gute iöei)fpie(e midi in

meinem abgefonberten Sebcn

geiftUc^

jucrbauen,

fonbcrn

Ottc^ bic Stii jupassiren.

tDer Eremit toicb auf; einem äßalb^ ein äSalfartd^^rubev.

%d

Seben be| unter

@riff

bie

l^eiligen

Alexii

Äugen,

ald

fam mir im

erften

6ud^

auff«

id^

bad

ba fanb id^ mit ma^ uor einer !t8erac^tung ber Su^c er ba^ reiche $)aufe feinet ^atter^ Dertaffen, bie j^citigen Derter ijin unb mieber mit groffer ^tnbad^t befuc^et, unb enblirf) bet)be§ feine ^itgerfd^afft unb Seben unter einer Stiegen in ^od^fter 5lrmut: mit unoergteic^^ lid^er ®ebult unb ttjunberbaren Sejtdnbigfeit feligtid^ befc^Ioffen ^dtte; od^! fagte id^ ju mir felbft, Simplici ma* fc^Iug

t^ttfl

btt?

bu

berfdbe

f&ffet,

beffer

unb

Jiegft l^ier anff ber fatden )B&reiiS|aut

loeber QNDtt

bteneffc

nic^t

;

bu

mer

no^

SRenfd^enl

nrirb

biene[t

i^m

beinen

mer aOein

ift,

nrieber auff^etffen?

Sieben -2Renfd^en

man ift

unb

e4 {ie

Digitized by

Google

Sb9% 90ctttl^eurl. ehn^fciffiiiii

608

bir l^ingcgcn l^innjicbcnim,

aU

bu

bafe

l^ier ol^n alle

Seut«

ber ©infame fi^eft tüte eine %ad^t = ®ute? Ujt ein tobe^ ®Iieb befe äßenfd^üd^en ©efd^Ict^teS,

feetigfeit in

bu

nic^t

man bu

fonncn,

nid^ mäjit

l»eMtt: utü>

bir

je^unbet

ein Oracnl,

tperben

bm

unb jmar tote mirftu toan bi§ ®ebirge mit ®(^B«e

^ier t)ecl^ar4662]re{t?

SSBinter au|baurett

ttrie

fie

bid^ nid^t

j|e|t t}on

ftat

beffen

ba§

öiUeid^t

ift

Spüren mit bir ©albanber»

bamit

bu

bic^

erfd^inen,

tm

Stad^ton

ttiait bn ober tienteujlal^ren f)a% me^r murbigcn über eine Sd^fet mna^ ftu|te

erba)rt€ id^ nnberfeisend meine @d|ete, ttttb meinen langen 9toi ber mir aOerbingl^ mtff bie

(unb folang id^ ein ©infibcl gemefen, anftat aud^ unter unb DberbettS gebienet fiattc) bie abgefd^nittene ©tücfe ober fofite id^ barauff unb barunter, güffe eines

t3ing

fileibeö

luie eS fid^ fc^idte, bod^ alfo, bafe es; mir jugteic^) (Sdde unb lafd^en abgab, baSjenige fo id^ ettoan erbettlen m6gtc barin juücrma^ren; unb tt)eit id; feinen ^^roportionirtid^en Sacobi^ @tab§ mit feinen getre^eten ^))ffen l^aben fonte^ ibetlam id^ einen ttriO)en 8e)iffd»®tamm, bomst ic^ eimn,. mongleid^ er feinen 2)egen in ber Sauft gelobt, gar mrt fd^taffen jutegen getrmtet; tt^Id^ Ul^mifc^en D^Ieffel mir folgeubs ein frommer Sc^toffer auf meiner ffianber* frf)afft mit einer ftarden ©pi^e trefflid^ öcrfel^en, bamit ic^ t)or ben SlBöIffen bie mir etn^au untertoeg^ begegnen mogten, ernjol^ren fönte: [663] ©old^er geftatt aufeftaffirt, machte id^ mic^ in bo^ toUbt Sd^appad^, unb erbettlete oon felbigem $aftor einen @d^ein ober Urlunt, bag td^ mic^ unmeit feiner ^orr

mic^

aM ein Sremit ergeiget nnb gcUbet ^&tte, nunmehr aber SiOenl» tt^re, bie l^eißge Oetter nnb mibet ai^&d^tig jubefuc^en ; unangefe^en mir berfelbe bor^iefte, ba| er mir

^

uiyui^uu Ly

Google

609 tc^ f^&fe^» mein gfreuitb, ein fd^ttm @thi Begangen,

ted^t traue;

itti^t

tnhoAtx

l^a6eft

fagte er,

bu

ba| bu beine ober l^abeft im Sinn

SBol^nung fo urplö^lic^ üertdffeft, einen anbern Empedoclem Af^ri^eiitiuuni abzugeben, hjclc^cr fic^ in ben Seurberg ^tnara ftur^ete, bamit man glauben foüe, er mare, tDet( mau if)n fonft uirgenb^ fiuben fönte gen ^immel gefal}ren; tote mdre e;^, waw ed mit biy eine ttoit folc^en aRetnungen l^dtte, uub ic^ bir mit @rt^etlung meiner beffent S^H^^^^ ^^^ti I^Mffe? id) mufte i^m aber mit meinen gutot j3Kttttl*£eber unter bem trommer etnfalt uub ^eiliger attffric^tiger SReinung bergeftalt jube^ gegnen, bag er mir gleic^mol angeregte llifnnb mittl^eilete, unb bebunrfte mic^, ic^ fpurete ciueu öetügeu dleii ober ÖQfer an i^m, unb ba| er meine S33eg = Sunff t gern fe^e, tüid ber gemeine 3}lauu luegen eiue^ )o ungertjol^nlid^en

unb eremplarifc^eu Sebent me()r üou mir ^ielt, ai^ oon etlichen ©eiftlid^en in ber Üiad^barfc^afft, unange*

ftreugen

fe^en iä) ein fd^timmer tieberltc^er ^unb mar, man man mid^ gegen ben redeten maaren (Beiftlid^en unb S)ienem

«HDtted ^&tte abf^^en foOen.

SamdlS mar i^ jnmr noil^ nid^ fo gar gottlof ^emad^ marb, fonbem l^&tte mid^ nod^ [664] tool

tnie t>ot

öergangen, ber eine gute äWeinung unb Sorfoö [fiatl fobalb ic^ aber mit anbern alten Saubftor^ern befant marb, unb mit benfelben öielfdltig umging unb conversirte, marb id) je Idnger je drger; alfo bafe id^ juie^t gar mol oor einen Sorftel^er, 3w"fftnieifter unb einen

fotc^eu

:

Pr»ceptor berjenigen bie

Ottl

ber

professiou machen, lierjtt

j^ubenjegen;

einen

,

man

©tat gelaffen

Se^ertdgen,

^u

fo

grofferu

fonberlid^ xä)

ban

tt)arb,

friegte

Umftanb

^dtte

feinem

unb Seibed«0eftaIt

toar mein |>abit

unb bef&rberßd^ eine

passiren mögen, anbern enbe ein atd i^re ^J^a^rung bamit jugetoimten; S^efeUfd^afft

Sanbfal^rerei)

id^

bie

Seute

jur

faft

becfuem

Sre^gebtgteit

fam, ober in @onn: unb öon jungen unb 8Hten

in einen Stedten

oornemlic^ an ben gteid^

ber befte 9Warcff d^ret^er

,

ber

par Starren, ^ffen unb SReerfa^en mit ftd^ ful^ret; aldban hielten [fie] mid^ t^eild megen meinet langen $aar^

ein

unb

toitt)en

fdast^

t>or

einen diten ^o))l^eten,

ttrit id^.

Digitized by

Google

^entl^eucl. eim))it€if{lmi

610 eis

todx

fBetter

gteid^

nor fonfl

otibere

H

tote

ritten fel^atnen

tnotte, InxtSfbuiüi gtitg^ Suttbermotttt, bte aOec»

meifte aber tjor ben emigen Subcn, bcr

btfe

an ben juugften

lag

ic^

nom

in bcr SBctt

^erum

lauffen fott;

fein

®clb

an, meU ic^ muftc roa^ mir folc^e ®e= mo^nl^eit in meiner eremitage genügt, unb njan mic^ jemanb beffen etmaö junemen tringen tpolte, fagte id), bie )BettIet foHen teitt ®elb l^aben; bamit braute 3iimege, )oo td^ etoatt ein pax ^etler üerfc^md^te, ba^ ntir Entgegen be^bei» ott @))rife imb Xraitd tne^rerd geben jiim

Slllmofen

toAtt

toatb,

id^

fonft uttt eitt ifot fio))ff{hKfe ^dite tattffen

tnogett.

[665] ^tfo marchirte id) bie Outad^ l^tnauff über ben Sd^mar^malb ouff fiSiUingen bem ©c^mei^erlonb ju, auff ttjeld^em SSeg mir nic^tö uotabels ober ungem6bnti^§ begegnete, atg toa% id) aHererft gemelbet: öon bannen toufte ic^

ben SBeg

ba§

auff ©infiblen

felbft

ic^

beftmegcn

itiemanb fragen borffte: unb ba ic^ @(^Paufen erlangte^ n^arb id) ni(|t adetn etngelaffen, fonbent ottd^ itoc^ vielem 8fa|nierd fo bad tipol^&btgen

nnb rin

Sotd

Snrger

Sundfcr

(ber

auff feinen SRaifen üiel faur§ treil

gegen ^benb

l^atte,

bag er tarn

jtvar fo toar ed 3^it ttjolgcreiftcr

mir

ittit

Don einem d^dic^ auffgenommen:

frennblic^ jur ^eiiberge

unb

bofe

etlid^

itt& fid^ metner, ott

ol^n jmeifel in

ber

grembe

fuffeg erfal^ren) erbormete,

Suben anfingen

mic^

mit

(Waffen ^fto^t julperffen.

lt. ^ofitel.

Simplicii fettfamer 2)ifcurd, mit einem Sd^eermeffer.

^HjtSin

d^afi^^err l^atte ein ^äSJbt» Xftmmetaen ba mid^ ]^eimbra(|te, bol^ero niofte er be^o ge« nauer üon mir toiffen, mo^er, mo^in, toa9 profession unb bergleic^en: unb ba er l^orete, ba§ ic^ j^m

^Tjler

t)on fo bieten unterfc|iebli^en

ßdnbern

bie xd)

mein läge

burc^ftrid^en, jufagen mufte, toelc^e fonft nid^t balb einem*

jcben

jufe^en

merben,

al^

^crfien, China, %uxdtt), kpunberte er ftd^ tcep4

öon ber Wlo\ca\x,

lartarep,

unb unfern Antipodibus^ traetirte

oer^

mid^ mit (auter

Digitized by

Google

{e($fien

SettOnet unb

iBuc^, 11.

51X

er ^atte felbft Horn, Senebig,

Oetfd^^ffieitt;

Slagit^, (Eonfiaitttiu»i)el unb Sleianbmm gefe«[666]^ ate berotDegen id^ i^m tnA SBarjetc^en unb QMthu^t t^m fold^en Oerteii jufagen toufte, glaubte er utit oiu^ tt)aö td^ i^m öon femern Sdnbern unb ©tdtten oufffcfinibt,

ban

mö) Samuel üon

mid^

regulirete

id)

(^olau ^ie^m,

toan ex \tft\^t:

SBcr lugcn totH ber lug öon fern! SBer jie^t bal^in erfaljretg gern?

Unb ba

id^

ba^ ed mir

fa^e,

(Erje^Iung

meiiter

toar ic^

felbft

faft

in

fo tool gelung,

gan^n

bev

in be| Plinij

fam

bUen SBalb

mit

^evunt;

8Belt

getpefen,

ba

meld^

man

bilmetlen be^ ben Aquis Onriliis antreffe, benfelben ^ernoc^, won man ifyx mit ^od^ftem gieig fud^e, glcic^tüot loeber bei) Xag unb 3^ac^t mel^r finben fönne; ic^ ^atte felbft öon bem üebtid^en S3unber^®ett)4c^^ ©o*

ober

rame^ in mein Xage

ber Xartaret)

geffen;

nic^t gefe^en, fo

fönte

unb mieloot id^ baffelbc ic^ jeboc^ meinem SEBir^t

öon beffen anmüt^igem ©efd^madt bermaffen diacuriren, ba| i^m bad SKauI mdfferig baöon marb; id^ fagte, ed l^at ein gleifd^Ietn loie ein firebd,

bad

l^at

eine Sratbe

mie

unb einen 0etu^ ber ft^ BeQbe9 ben SRelonen unb ^omeran^en öergleic^et benebend ein

Rubin ober

tol^ter fßferfig

;

i^m auc^ in roa^ Sc^lad^ten, 8d^ar mußten unb Seidgerungen id^ mein Xage gemefen mdre, log aber Qud^ ctmag me^rer^ barju, meil id) ^a^)t bofe erö fo ^aben tooltc; moffen er fic^ mit folc^en unb bergleid^en Oef^rtjd^ erje^Ictc

töie bie

id^

^inber mit ben 2}id^rlein

baruber

unb

entfc^tieff,

id^

in

auffjiel^en

eine

Cammer ju Sett geful^ret toorb, ba id^ fanfftm Setl^ uneingenrigt einf^tieffe,

tie^,

bi§ er

aocomodirte ban in ei^[667]nem mol^l

tt)eld^ed

mir tauge

nit nriberfa^ren loar.

3d^ ermad^te funte

barum

aber

Soft abzulegen, fd^toerlid^

mld)

mar

aber

{timten Ort,

biet frt^er att bie nic^t

bie fie

l^inter

aufe

jrt)ar

ber

|)aug'®enoffen

Cammer fommen,

ni^t gro^,

felbft,

eine

aber boc^ \d)x be-

über bie beftimte Seit jutragen; fanb lapejeret) mit einem ^erju be-

einer

»eU^en

etliche eine

San^ele^ iunennen ^^U^ta,

Digitized by

Google

2)e6 SCbent^eurl. eimtjacifftmt

512

in foU^er Xol^t ^dtte

att

Beffer t»evfel^en,

Iriet

l^offett

böf etbft ]^tttfa|tc td^ mii^ etlatb^ ju Sendet, imb Bebad^tc tuic meit meine eble SBitbnu^ bicfer mo^Igcjterten

Mrffcn

;

©antmer üorjujie^en mdre, at§ in meld^er be^be^ fremb unb ^etmtfcl^ an jeben Drten unb 6nben ol^n ©rbutong einer fotd^en 5lngft unb Xrangfat, bie tc^ bajuntat ühexftonben ^atte, ftracfS niber^orfen fönte; nac^ Erörterung ber @ad^e,

als

an bed SJolbanberd Seigre unb

eben

td^

aug einem neben mir l^angenben @$ardiev ein Octav Don einem Sogen ^apwc, an bem«

^unft gebac^te, langte

id^

felbigen juexeqairen tootjn ed, neben

Cammeraben, condemntret, nnb fögte boffetttge,

treue

geteifte

muß

fo

SDtenfte

td^

anbem

mel^r fetnett

bafelbft gefangen toax;

bau nun oud^,

a^l

üor meine

unb lange 3^it überftonbene

inel-

Reinigungen, j;ngeuüt!)igte (Sefa^ren, Arbeiten, 8leng[ten, @(enb unb Jammer, nun ererft, ben allgemeinen S)andf ber ungetreuen SSelt erfal^ren unb einnehmen? ac6 loarum l^at mid^ uit gleid^ in meiner 3ugenb ein grünet ober @ott auffgef reffen, unb atfobalb 3)red auß mir ge* mad^et, fo Ivette id^ bod^ meiner Stntter ber (Srben gletc^ »ibemm bienen: nnb bnrd^ mei«[668]ne ongebome SetfKglett fattige

t^ro

ein

feingctt fal^rer

f6nncn,

ben ^inbern

gebraud^et id^

f)ette

nic^t

bem

,

bau

in

nel)men

l^erfftr

einem fold^en Sonb« unb meinen enbüc^en ober

muffen;

marum

®6nig§ öon grancfreid^ Secret

eineS

ber öon

öiel

ober ftrdntleiii td^

tt)ifd^en:

im 8d^ei^(}auB

Untergang merbe ic^ üou

Ualbbttmlein tf) ba§

lieblid^es l^clffen

Navara ben

gr6ffere

^Ix^dj

@^re gehabt

mifc^et?

^ette,

nw

olg einem

Monacho jn S)ienft juftel^en? 3d^ antttjortcte, ^öre an beinen 9teben toot, ba^ bu ein nid^ti^mertiger

enttauffenen id)

(^tU: nnb

feiner

mtbem Segr&bnnl

eben berienigen,

barin

nnb mirb

gelten,

gteid^

ko&rbtg

an einen fotd^en baöon bu fo grob unb unl^ofüd^ fpred^en

Bettler

aber

fei)fl,

old

bi$ je^unber fenben merbe; 06 bn btml| einen Sbniq ober ftindtenben Dr^t begraben mirft,

id^

barffft,

beffcn

mid^ hingegen ^er^Iid^ gefreuet ^aftu aber etmaS beiner Uufd^utb: unb bem äJ^enft^tic^en ®efd^Ie(^t treuge* leifter ^ienfte megcn üorjubringen , fo magftu eS t^un, id^

id^

tota bir gern,

;

toeil

no^ jeberman im

$Kittffe f(^&fftr

513

Audienz geben, unb t)cinem gegenmertigen serviren. ^ierauff tttcru fet)nb

bid^

antmortete

bay

fie

befinbenben fingen uon

unb

Öerbetben

con-

meine

^8or=

Sc^eermeff er

3c"9""6

nac^ Pliuii

erfttic^

in einem SBalb, ba

nac^

Untergang

auff j()rem eignen

,

^ib.

10. cap.

23

Srbrei^ in er^c

Sfre^^it tool^netcn; nnb j^r ©efd^Icc^t ausbreiteten, ge=» tttnben: in ältoifd^lic^ S)ienj'te atö ein toifbed (item&c^ ^^mungen unb famentltd^ $anff genennet morben; bim 3^iten SBencei^tat in bem 3)orff benfelbtgen bin td^

©otbfc^eur at^

ein

tt)e(=[6G9]c^em Drt in

ber

'33e(t

«Samen

man

mac^fe;

unb

entj'proffen

ba^ ber

fagt,

bafelbft

nal}m

üon ^anfffamen mein ^r^i^ter erjietjlt:

befte

mid)

üon ben 8tenge(n meiner ©ftern, unb üerfauffte mic^ gegen bem S^üf ling einem S'ramer ber mic^ unter anbern fremben ^anfffamen mifc^te unb mit und fc^oc^erte; ber^ Gramer gab mid^ fo(genbd einem lOaur in ber barfc^afft jufauffen, nnb getnann an jebem @eftev einen leiben S^olbgftlben, meil mir unbevfel^end anfffd^Iugen nnb

felbe

f^r

niurben; mar atfo gemelter ftronter ber jme^te fo an mir gemann, mit mein @rji^(er ber mid^ anfdnglic^ t)crfauffte,

©aur

bcn

erften

aber fo mid)

®eiuinn

üom Sramer

fd^on

^intüeg

ct^anbelt,

(jatte;

ftjarff

ber

mid^ in

einen molgebouteu frud)tbarn 5(cfer, aim id) im ©eftancf be» dlo^^ Sd^meiU' ftüfje^^ unb anbern ä)^ift^ Dermobern

nnb erfterben mufte; boc^ brachte id) an| mir felbftcn einen ^otien ftot^en ^anffftenget ^eröor, in »eichen i(^ nad^ unb nad^ oerinberte, nnb ftradd ju mir fetbft in meiner 3ngenb fagte, nun toirftu gteid^ beinen Uta^nen ein frud^tbarer 9erme!^rer betned @efc^Ie(^td merben, nnb jema^Ö einer me^r ft6mlcin Samen fterüorbringen, au6 j|^nen nic^t getljau; aber faum f)atte fi4 meine greifjeit mit fold^er ein^ebilbcten Hoffnung ein menig gc* fi^elt, ba mufte ic^ oon uiten ißorüberge^enben ^oren: Schauet: üor ein groffer ^Mcx üoß (äalgenfraut! metc^e^ ic^ unb meine ^öruber atfobalben Dor fein gut Omen öor unil hielten, bod^ trofteten nni» ^inmiberum, etlicher

ehrbaren alten Sauren ateben,

Se^etl loa« bor ein f#ner arlmiueU'aatuoA, SliupU

trefltc^er

mn

$anff

ift

fie

fagten,

ba»?

abeip

3.3

Digitized

by

Google

5U

2)tft )(6€nM^ei»l.

leiber!

tobe

[670] lourben

eim))itä|fimi

MO)

l^emac^ gemoi^r,

ba| mir

ben äRenfd^en be^be^ megen i^re^ ®ei|ed unb i^rer armjcligcn S3eb6rfftig!eit, nit bagclaffen mürben, unfer fd^kd^t ferner^ jupropagiren Mermaffcn als toir balb ©amen jubringen öermei^nten, \mx üon uuterfc^iebUc^ea ftarcfen (Sefeüen gan^ unbarm^er^igermeife an% bem (Srb* t)on

;

gejogen unb ai^ gefangene Ube(t!)dter in groff e @e» bunb ytfamen geftt)>pelt morben, t)or meldte Wcbtit fte ban il^ren Sof|n: itiib olfo im btitten ©emütit etitpfiiigai reic^

:

fo btt S)taif(|eit t^on

entjujie^eit t^ßegen.

ttti0

mt

ttod^ lang nit genug, foitbem mtfer Setbeit irnb ber SRenfc^en Ztronnet^ fing ererft an; au§ un^, einem na^m^afften ©etodd^^! ein pure^ 9)ien]c^en* ©ebic^t (tt)ie etliche ba^ Uebe iöier nennen) juDerfunftlen; ban man fdileppte un» in eine tieffe @rnbe, padtt un^

Sonttt aber

ubereinanber atö

gleid^fam

unb

l^ierüon

unb

befdjiuerte

man mir

folc^e §lrbeit

üerrid^tcten

t^oH

lauffen,

SBoffec

um

bermaffen mit Steinen,

geftecfet mdren; fam ber merte @eminn benjenigen ju, bie

in

;

alfo

einer treffe

folgenb^ ließ

ba|

mix

man

bie

@rubm

ibecfd^mentf ererft Ivette ertdbideii iiberal

m&xben, gteid^fam att ob man und moQeiti itnangefel^en aObereit fc^mad^e Rafften me^r 6e^ uns marcn; in fold^er ^eiffe lieg man un^ fi^en bi^ unferer o^n bag bereits öermelcften öldtter uerfauUe, unb mir felbft be^na^e erfticften unb toerburben: alSban ließ man ererft baS SBaffer miber ab= lauffen, trug m§> au|, unb fe^te unS ouff einen grünen bie

Skxht

folgenbs

SSBafen,

attmo un§ balb ©onne, balb biegen, balb SBinb

)ufe|te,

dfo ba|

ttnferm (SIetib

um

itid>

fic^

bie liebliche &ifft [671] felbften

3^mtner

und l^erum tier^derte, bag

tvotfiber ging,

ob

unb oOe* ntemonb be^

entfalte, t)erftnberte, fd^ier

tM

ber nit bie 9iafe ju^ielt, ober bod^ menigift

ieufel; Stber gleid^mol befomen biejenige fo umgingen ben funfften ®eminn ju Sol)u: 3n folc^em ©tanb muften mir üer^arren, bi^ be^be^ ©onnc unb SSSinb unS unferer te^teren geud^tigfeit beraubet: unb uns mit famt bem Siegen mol geblei^t Ratten: barauff mürben mir oon unferen Sauren einem §dnffer ober ^onpereito? um ben fed^ften ttemmn (»ertaufft %lfo bc» fagte

p^ut^

mit uns

feigen 81149,

famcn \mx ben

oicrtcn ^txxn,

geiocfcn

berjelbe

eine

ttjar;

f

\o

Ijalber bcr meil l^atte

fc^dfften

un^

enterb juqudlen

;

ferdov, fteUete bie

\M

ein

Gamforulciu «Sd^opff in

na^m

^b\i er

unb alle anbete und mä) etuanber

jn^e^bu^et toeil in ein tteined ®tiibA

bem Ofen, V9b

gtan^ofen

nur

tang bife er anberer ©eunb ^aglot)ner fiabcn tönte,

ba ban ber

ge&osbeiten oocbe^ maren, fj^Bdtt

feit ic^

515

un^ unter einen

legte

nemlid)

9lul^e,

furfie

11. Gcq».

Ivetten

l^ei^te bennaffen ein, aü tt^on mir au^fc^mi^en foden, in ttieU^er f^bU

Slol^t unb ®efa^r ic^ offt gebadete, roix mürben bermal cinö famt bem ^aufe in fjlamnien gen 4")innnet fahren, mie ban anc^ offt gefc^il}et: man mir bann burd^ fo(c^e$i^e Diet feur^fd^iger mnrben, alö bie befte iSdjiuebcU

lifc^en

^ol^Iein,

unb

einem ftrcngen er un^ noc^ unö l^aubDodmeife unter bie ^^3rec^e nal}m,

überantwortete

j^ender, welcher

atte unfere innerliche (S^liebmaffen l}unbert

Heiner

gerftieffe,

ald

man bem

taufeubmat

irgften (£r^«»ä)t6rber mit

gut^

bem Mab t^gel: und l^ernac^ au| aSen [672] Sb&fften tcm rinen Stod l^emm fc^Iagenbe, bamit unfere jerbroc^ene 01tebmaffeu fauber l^erau^ fallen folten, alfo ein anfe^en l^atte, alö mann er unfinnig morben bafe Xing marb

(gc^loei^: unb 5U Reiten audj ein bar auff reimet, bavuber aufeging; Ijierburc^ ber fibenbe, \o unfevtmegeu einen (äcminn

unb i^m bcr

ii^dre,

{ü

fic^

bifed

hintrug.

^ir

gebac^ten,

nunmehr

merben, und dcger jupeinigen,

tinte uic^t^ nie^r erfonnen

üomemlich

toeit

toir ber«

Hon etnanbev separirt: unb hinfielen boc^ mit einanber atfo eonjongirt wob tievmirret toosen, b.

51

inic^ beiii Sauffmnnn I)eimfii^reten bcn fieben= Oiemiuu befamen, biefelbe nol^tnen axxä) mit jl^rent Sol^n bcn ad^tjc^cnben ©eiuinn l^in, ba ftc mtd^ auff j^rcn Ädrd^en ju ©d^iff brad^tcn, Quff ttield^cin ben St^em ]|ittttttter ii| itad^ geBrad^ tooxi, unb if^ mit uimiogtid^ aOed guerjel^Ien, toet a(iS utttemegg fein 0e6ihr 01t Sitten unb mtberen nnb alfo and^ einen Seminn tjon nteinetmegen empfangen, bau id() tvax bergcftalt einge^jacft, bo§ nic^t miffen fontc. 3^oII geno^ id^ mieberunt eine tur^5e "tRxi^e, bnn marb bofetbften öon ber 3J?ittIern ober (Sngclanbifi^en SBa^re au^gefonbert, mieberum öon neuem anatomivt nnb gemartert, in ber fOlititn üon cinonber geriffen, gef(ot)fft nnb gel^ec^elt, bi| ic^ fo rein unb jart marb, ba^ man mol^l reiner SMng att fiIoifiet''dtDtm au| mir ^tte fpinnen mögen, batnad^ loorb td^ nad^ S(mfterbam gefertiget, aU* borten gdhmfft nnb t>ertoufft, unb bem SeiUt^en &t'' fibcrgeben, mrf^e mid^ aud^ jn jartem fd^Ied^t mad^ten, nnb mic^ unter fold^er 2lrbeit g(eid)iam alle ^(ugenblicfe fuften nnb lecften; atfo ba^ id^ mir einbitben müfte, aüe^ mein Reiben mnrbe bermal eing feine (£nb= aber fur| barnad^ marb ic^ ge= fc^afft erreid^et l^oben; mafd^en, gemunben, bem SBeber unter bie ^änbe geben, gefault, mit einer @d^Ud|t geftric^en, an SSeber^©tnt ge^ f))annet, gemebet unb }u einem feinen ^ottinbifd^ien Seinmab gemad^et, folgenbd geUeid^t nnb einem ftau^4675]^emt toetfoufft, 4Deld(fer mid^ loieberum Slenmet^ m^anbelte, big x(S) aBer fo tnett tarn, erlitte id^ t)iet Sfbgang; ba« erfte nnb grobfte Söercf fo üon mir abging, marb jn Öonbcn gefponnen, in S'n^ebrecf gefotten nnb (jcrnac^ ncrbrant, au§ bem anbern ^Ibgang fpannen bie aüe Söeiber ein grobem ®arn, meld^e^ ju ßmitd^ unb ©ndftaffel gemebet marb, ber britte 5lbgang gab ein jimlid) grobem ®arn, jictier

bie

,

^e^enben

®am

man

iSdvtlen ®arn nennet, unb bod^ t>ox ^änffin marb, an| bem inerten !((gong nmrb jmar ein feiltet 0attt unb Zud^ gemad^et, ei^ mogte mir aber nit gleid^en (gefd^meige je^t bet gewaltigen @&uler, bie au| meinen Commeraten ben anbeten ^anffftengelen (barau| man @d^Iei6=4)anff mad^te) jugeric^tct mürben. Jllfo bag

meld^e^

))eYfaufft

Digitized by

Google

518 mein

Ö^cfc^lec^t

italic

uid^t eräc'^ten tan, n)03

bcn 9Jicnfd^cn

ton bcnfctbigcn aU ber ^eber

&d

Son

trcfflid^

nufe,

fd^opffct)

ben legten STbgang

ein

fineul

i3ar

ofigemettem

ic^

unb anber^

ein

auc§ bci)-

t)Dv ^crt)ittn litte ic^

ictbft

&wat tm, mit na^ beu er^anbette

Sauffl^errn

eine

nttd^

Stau, mdd^e bad gatt^ j/tkd Xud^ |»ffi|iittte uttb tl^tem (Befinb jnm neuen gal^r toev^^tete, mi Msb ba> jeuige ^arKcut bat^on id^ me^ent^etld meinen Urft>tttng |abe, ber ©amnter^aj^agb jut^eif, meldte ein $cntb barauS mncfitc, unb trcffdc^ mit mir prangte; ba crful^r id^, baö e^ nicf)t afte Jungfern fe^nb bie man fo nennet, ban nid^t aKeiu ber Schreiber fonbern aud^ ber ^err i'clbften muften bei)

fic^

jf)r

bie lange feinen

aber

etn§mat§ fie

jubefjclifen, tüeil )ic nid^t Idfelid^ toax; )oi6)t%

©cftanb, ban bie grau fo^e [676] i^re SKagb jffxt ©teile tiertrat, bollerte aber begtoegen bomnt nit fogat greulich, fon-

l^atte

fettftcn, toit

bem

tl^&t

att|,

unb goB

old eine Detn&nfftige il^r

einen

D«me,

freunMid^

SRagb bem Suntfer

^ol^Ite j^re

SObf^ieb

;

geftct e« itid^t bet)m beften, ba^ j^m fold^ 2fletf(^ au6 ben 3dl)nen gebogen marb, fagte berotnegen feiner grau, iiHuuui fie biefc OJ^ogb abfd^affe, bie bo^ ein )o Inirtig, geic^ictteä unb fteiffige^ SJJenfd^ fei); fte aber ant= lüortctc, Heber ^uucfer, iet)b nur unbefÄnuaert, id^ toitt l^in*

ober

fort iövc 5lrbeit fd^on felber uerfeben.

^ierauff begab ficb meine Jungfer mit i^rer Bagage, batunter id^ il^r befted |>emb tnar, in jl^re ^eimat nacb (Eammerid^, unb bvad^te einen )indtot

er

Ivette

bereite

genug t)on mir bat)or gelernet; bemnod^ er ober garniert toon mir ablaffen niofte, gebadete id^ il^n ^ubetr&gen; bon tt»er fold^e ^nft Don mir entmeber mit Stebe ober tfetoaft erfol^ren to&IIen, Ivette eine l^o^ere ^erfon fe^n müffen; unb tüeil id^ merdtte, ba| er§ nid^t ad;tete, ob§ mit S3B6rtern ober Kreuzen juging, njon er nur nic^t gcfc^offen triirbe; befc^tug id^ i^n auff ben ©d^Iag mic mid^ Solbfliiber^ befc^logcn, bamit id^ gteid}rt)ot nid^t jum Sügner tüurbe, unb er bod^ bie rechte ^inij"t uid^t tt^üfte; maffen i(^

i^m folgenben Settel

\>at)ox

gab.

2)0^ aKittel fülgeuber Sc^rifft behütet, bafe bid^ feine

ßugel

trifft.

Asa, vitom, rahoremathi^ ahe, meualem reuab, oremi| OAfliore ene, nalioreS; ore, eldit, nei^

alomadC; sas^ ani,

ita,

ita,

ardes, inabe, inei sie,

ahe, elime, arnam, asa, locre,

rahel, nei, vivet, aroseli, ditani VeloselaB, Herodaoi, ebi»

Diyiiized by

Google

525 menises, asa Bei elerisa.

Sng fctbigen

elitirai

i^m

tc^

au^

unb

bie

3^tte(

biefen

glauben,

[685] mareu, aber gleic^mot lofe,

eve, haraari erlda, sacer, elachimai,

meil

niemanb

mürcfte

ic^

jufteOete, fo

öerjte^et,

mtc^

gab er bem«

faubertt)cl)c^e

2öcrte

wie er üermeiiiete;

fotd^cr

gej*tatt

üon ihm

oerbiente bie ö^nabe, ba§ er mir ein baar Söaler

ben 3Beeg jur ^^^^^^ng mitgeben woüe, aber ic^ bie Slnne^mung ab, unb lieft ntic^ me^r aU jeben« ntaf)I gel^, bod^ enbtid^ nur mit einem t^ftud ab^ SQfo marchirte id^ ben 9t^ein hinunter auff fertigen. auff

-fd^g

m

ju, unteriQegd aber Mibe id^ ft|en er ber 9t|etn feinen SciQ ^at, unb mit groffen faufen unb ))raufen ^^eil^ feinet SBafferS gtetd^am in Staub üermanbeft. ^ama^t^ fing tc^ anjubebcncfen, ob ic^ ber Sac^e nic^t juüit get^an, iubem id) meinen (^aft-§errn, ber mic^ (Egltfott

mit 2)argebung ber freunblic^ bemürtbet, fo -Äunft ^interö Siecht gefu^ret; öiUeic^t, gebeerte ic^, lüirb er bife ©c^rifft unb ndrrifc^e SBorter tunfftig feineu .fiinbent ober fonft feinen Sreunben atö eine gemiffe Sac^e, commimiciren , bie fic^ alftban barauff t)er(affen: in un« vgteic^wot

nit^ge mecben,

lob

(dt^dfyc

e^

anber^

fie

unb bor&ber ind Örag beiffen mer m&re nIBbon an i^rem frühen ate bu? motte beromegen njibcrum

geben: jeitig,

fci^ulbig

jurucflauffen, ffiiberruff ^ut()un, meit ic^ aber forgen mufte,

man

ic^

^drter

SJetrug

i^m miber jut)or

eintrdncfen;

in bie

galten, a(g

Sluppen fdme, mürbe er mid^ ober mir bod^ menigft ben 6eqab

ic^

mic^

ferner^

nad)

©güfeau, bafelbft erbettelte id) 8peife, Xrancf, '^adl)^ Verberge unb einen ^atben )üogen ^apitx, barauff fc^rieb i(^ folgenbd: @b(er unb frommer unb ^oc^gee^rter i^err, i4 bebonite midü nod|nta|[en ber guten Verberge, unb bitte (8&tt ba§ eril bem ^(Srm mieber taufenbfd^ [686 [tig tDetgeften tootte, fonft ^obe ic^ forge, ber $err mogtc ftc$ oieHeic^t funfftig jumeit in ®efabr magen unb ®Dtt Oer* fuc^en, mei( er fo eine treffliche Äunft öon mir miber ba^^ ©d^ieffen geternet: ai^ t)abe ic^ ben $errn marnen: unb i^m bie kunft erläutern motten, bamit fie i^m oieffetc^t nid^t guunftotten unb Schaben gereiche, ic^ l^abe gefc^rieben.

Diyiiized by

Google

526

%M

anUttl ber foIgenbcA ©d^rifft, be^ulet, bajl

!eine ftitgd

Wd^

trifft.

@oU^9 t)erfte]^e ber ^err rec^t, unb nt^)mt au^ jebem untcutf^cn SBort, meldte meber ^aubcrifd^ no(^ ben nütlem Sud^[taben l^eraufe^ fonft tjon Sxdfften fei^n, e^e

fie

ber

'tc^

an

ein

S)em folge O^Otted

^ufamiiten fo tvixh

Drt ba nicmanb l^infc^eift, ber ^err, bende meiner jum

miä)

jei^e

Drbnung hqc^

tuormit

SSetrugg,

feinet

@(^tt| betete,

aOetn

ber

fo

^eiffen^

biftu

fieser-

unb

beften,

ie*^

und

be^berfetl^

befd^ti|et

toeU^ot er

ic^

toiü, bot:

anbent Zagei^ motte

S)eg laffen,

meil

id^

fein

0db

nic^t

niati tnid^

l^atte,

paasmii

ben fioO guentri(^^

©tunbcn fi^en bleiben, bi^ ein bie ©ebu^r um ©otte^miHen tjor mid^ barlegte: baffelbe mufe mir aber fonft niemonb aii ein 4^encfer qemefcn fei^n: bon ber Sot^^^^^^ fogte ju i^m, mie buncft euc^ 3)ieifter (£^riftian, getrautet i^r mol an biefem Serl einen jeitüd^en Sei)robenb jumac^en? i^^ toeti nic^t? antloortete äReifter Si^rifttan, id^ l^e meine fiunft nod^ nie an ben $ilgem pxobvtü, tote an eitecf gleid^en döDnetn: baoon Iriegte ber B^Sner eine lange mufte beromegen ebriid^er

tt)o(

jtno

SRann fam, ber

onc^ [687] aber trotte fort 3&td^ m: aOtoo mein ©d^reiben jurudE ouff ©d^off^anfen beftcttete^ mir nid^t ge^eur ht\) ber ©ad^e toor.

9lafe, id^ ercrft föeit

PH« XIV.

Qlapttri.

9iU€t^anb ^ufffc^neibere^en bef; pIgerS, bie einen auc^ in ]^i||igen lieber nic^t fel^amec k>4)rfommen !6nnen.

Sma^I fort

erfuhr

tomt ber

id^

tein

ba^ einer nk^t tnol in ber SStett @eU) l^al, toangtetd^ einer beffen fv

feined Sebeni^ onff enthalt gern ^:ßi(ger,

einm

enttel^

toolte:

unb and^ nad^ Cinfibten unb tieffen fid^ bic See l^inauff

bie (Kelb Ratten

anb«e trotten,

ju ©d^iff ful^rcn, hingegen mufte id^ burd^ Umtocge gufug fort tan|^e^, feiner anbern Urfoc^e falber, ol8 Wtii \d) ben Sergen nit jnbeja!)(en üermogte: id; lieg mic^ folc^cö ober mit nickten anfed^ten, fonbern modjte befto fur^ere Xagreifen, unb faffen

ba

nam

mit aUeu Verbergen oerlieb,

tote fie

mir anftimbeiv

uiyui^uu Ly

Google

627 iil^ ouc^ in einen 8)ein^ufet Äbcntoc^ten foQen; mtcl ofier jrgenbd ein Sibtoi^igcr meiner @eltantlett loegen anffnom, nm etload lonnberttc^d i^on mit ju^6ren, fo tractirte ic^ benfelben mie tx^ f)abeu motte, unb er* jel)lcte it}iu aller^aub ftorgen, bie ic^ i)\n unb miber auff meinen leiten Steifen gefe^cn, gehöret unb erfaljren ju=» l^aben vorgab; fd^dmte mid) auc| gar nic^t, ber Einfälle, fingen unb ©rillen ber alten Scribeuteu unb Poeten \>ot^

utü) |ctte

ttMUi

gubringen, unb t)Qr eine äBar^eit barjugeben, otö toon id^ uberal mit unb babeQ gemefen, mdre; (SimpcU

feibft

toeife;

iäf

l^otte

ein ®efc^Ie(^t ber ponttfd^n fßbtdtx,

Tliyby genant, gefe^en;

in einem

bie

Sng

fo jtoeen Sing*

Sepffel: in bem anbern bie 9ilbnn| einei^ $ferbe« ^oben, unb bemife folc^e^ [688] mit PhilarcLi 3eugnug id^ mar, beQ bem Urfprung beö SMf^^ Gaugis, bei) ben Astomia ;

getüefen, bie meber effeu nod^ 3)^duler l^aben, fonbern nad^

3^U9"ii^ allein burc^ bie 9^afe öoiu @eruc^ fi(^ ernd^ern; item be^ ben bitl^inifc^en SBeibern in Scythia, unb ben Trlbalis in Ulyria bie jmeen ^ugen^Sle^ffel in jebem Kug l^aben; maffen foU^el^ Appollouldea nnb HesigonoB bejeugen; ic^ tjotte tm ettic|en Qofßtn mit ben (Sinkool^nem be| SBergei^ Mili gnte fiimbfd^afft g^abl, mel^e J»it Megaeienes faget, Suffe ^aben nrie bie Suc^fe, uni^ an jeben Su| ad^t je^en be^ ben Troglodytis gegen

Plinii

;

Shbergang getjaltcn,

roon^affticj

^atte

ic^

mid^ aud) eine mcile auffmeber Äopff nod^

meldte luie Ctesias bezeuget,

fonbern Singen, ERaut unb 9lafe auff ber 8ru^ nid^t meniger bet) Monoscelis ober Sciopodibus, bie nur einen SuB l^aben, bamit fie ben ganzen iQal^: ^c^)tn

l^aben;

Seib t)or Siegen unb @onnenf(^ein befd^irmen: unb bannod^ mit fold^em einzigen grojfen 3fu| einen $irfd^ uberlauffen tinnen; id^ l^otte gefeiten bie Anthropophngi in Seythia nnb b^ Caffim in ^vÜMf, bie SRenf^en Steifd^ Steffen; bie Andabati fo mit juget^anen S(ugen ftreiten nnb in ben |)auffen fd^lagen; Agriophani, bie Somen unb ^Pautertljier gleifc^ treffen; bie Arimphei fo unter ben iödumen ol^n äße 9>erwa^rung fidler i)ineiu fc^laffen, bie Bactriani, meldte fo mdffig leben, ba^ be^ if)nen fein äa\Ut oer^after i{t, atö treffen unb Sauffen; bie Samo-

Digitized by

Google

^bent^eurl. @im|>Iici[iimi

628

Moscau unter bem Sd^itee mo^nen, im sinu Peröfu um ai^ ju Ormns, btc mcgen gtoffer $i^e im SBaffet fd^kiffen; bie (S^diutUiibet, beten Seibet ^ofen [689] tragen; bie Berbetl, toeU^ oOe bie (eben, id^tad^ten unb jj^ren (Sl&ttent fo äbev 50. geden

We

bie ^inte( ber

Snjiutaner

bie

oer{te]^ gibet, fo

SMngen in ber SBeft auffjufd^neiben, att bon ben Sataminifc^en SBdtbem, bie fid^ bon einem Ort jum anbcm treiben laffen, mo man fie nur ^aben miß; fo mor ic^

tid^en

gemefcn, aümo ic^ meinen ®rbe ftecfen borffte, mei( aUc^ ma^ bort in bie ®rbe fomt ftracf^ einmur^elt, bafe man {onbent gefd^minb jn nid^t niiber l^erau^ biegen tan, einen groffen Saum mirb: fo l^atte ic^ aud^ bie jmeen S&Iber gefeiten, beten Plinins gebendet, toeld^e M^meiten

aud^ in

bem

^ttgerftab

ö^iminifd^en Söalb

nidE)t

in bie

bre^edKd^t, Bi^toeilen trievedKgt

nnb

bi^ttieilen ftnni]|^ fei^n,

ben Seifen, ben man jujeiten mit einem fingcr: bi|mei(en aber mit feiner (Sematt bemegen lan:

nid^t

toeniger

Digitized by

Google

[693] In

Summa Summarum

ic^

lüufte

unb öertüunbcrung^ mürbigen Sad^en ba^er julügen, fonbent

ofle^ fetbft mit

lML;^%ömen |ftdiin

AdKini

etmä^"^^^^ 'ON

(?t(^rteri^'-'^

gefe^cn, unb foüen eg ouc^ berünite\^ebdü-yitl4 SBunbcr^SBercfc bct-Äelt, ber idaS^'i^^^'

ittttflen

bie

l}atte

nicfjt

itefcn

X^nm, unb

bergleic^en Sad^eit

Sol^

l^mbert

altgangen: alfo

^ ^^

f^Q, fo mtni nta^te iq ei» and^, toan

ptKfm

Sigeln, gieren, gifd^en rnib (Srbgetodd^fen ju^ reben fam: meinen be^ergem bie fotd^ed begel^rten, bie D^ren bamit jufrauen, man id^ aber öerftänbige ßeute t)or mir ^atte, fo l^ieb ic^ bet) weitem uic^t fo meit über bie Sd^nur unb alfo brad^te ic^ mic^ na($) (5in]ib(en, Oer* richtete bort meine ^nbad^t, unb begab mic^ gegen 33ern ju nic^t allein oud^ biefelbe @tatt jubefe^en, fonbem t)on box buxd^ Savoya in Italia guge^en. vä^ tDim

jDoö

äste

/|rs

Simplicio in

glüdttc

mir

XV.

(Eapitcl.

etiid^en d^adjfttferdergen

gimftd^ auff

bcm SBeg,

agangen. toeöl td^ tten*

lir^er^ige Seute fanb bie mir öon i^rem Überfluß be^be^ ^^|)erberge unb ^af^xm^ gern mitt^eileten unb ba^ um fooiel befto lieber, toeit fie jaf)en, bag ic^ nirgenb^ meber (ÄJelb foberte noc^ annam, mangleicf) man mir ein 5Ingfter ober jtoeen geben loolte: in ber ©tat fa^e ic^ einen fei^r jungen iuolgebu|ten ^enfc^en {te^en, um meldten etliche ftiniec lieffcn bie i^n Sater nenneten, tuefetoegen ic§ mtd§ bon oertonnbem mufte, ban id^ mttfte noc^ ntt, bo^ fotd^e &b1)n batum fo j[mig l^e^ral^ten, bamit fie befto e^enber @itttiS^$erjonen d^gcien, unb be[to früher auff bie pr»lecturen gefe^et werben migten, [694] bifer faiie mic^ oor ic^ mit einem tieffen etlichen X^üren bettlen, unb ba Öudtting (ban id) fönte feinen ^nt oor i^m abjiet)en ioeil ic^ barfdu))tig ging) beg i^m ooruber passiren molte, o^n bafe ic^ etlicher unoerf^amten Jöettler-Örauc^ nac^ i^n auff ber (äa^t angeloffen ^dUe, griff er in @acf, unb fagtc, ]^a: marum foberftu mir leine Sttmofen ab, fil^e ^ieCr ic^

^

fönte

trdget,

^ mir

barum

findet; leidet

l^abe

einbtlben

id^

antoortete $err,

6i| er kin 8rot

bei)

fid^

i^n and^ nid^t bemä^et; fo trad^te

34*

Digitized by

Google

t(idffuiii

ben f8t\Üttn fold^ed }u^a6en

ftd^ ein Umftanb tion attcrbau fc^on lüol getüo^net mar, er aber antwortete mir, bu magft mir luot ein ftol^er Settter fe^n, man bu ba^ ®etb Derfc^md^eft; nein §err, er beliebe nur juglauben, fagte i^, bag ii) baffelbe barum

nic^t

gcburet

^anb

^^Jerfonen,

beffen

f amtete

ic^

bamit e^ mid^ ntd^t aber l^erbergett,

ttetad^te,

mo

inbcffcn

;

koilfttt

ma^en foQ; man im {ein in; oQel» mad id^ MefeOe &ber toerje^ren towAt: ber Snnge aber fc^rie mir nod^, ich folt^ Seben morgen fru^e mtber ju ihm fommen, er motte mir eine gute fatte ^s^l^t mit auff ben SBeg geben. Sltfo entran id^ au§ meinem Umftanb, ba man mich

nnb bem

^

9laii^t

ich befchreibe: fam aber au§ bem fjegfeiir bau ba^ SBirt^h^^B t)oütx trundtener unb toOer Seute, bie mir mehr ^ampfd anth&ten, otd i(h

mehr in

gehest,

bie ^ofle,

nod^ miffen

nie

auff

mer

metner 5ßitgerfd^afft erfahren: jeber motte mAre: ber eine ^agte id^ mftre ein €|nim

Digilizoa by

CoOglC

Sud^,

fcc^ftcn

15. üa)».

Ö33

anbcr jagte ic^ fet} ein Söibcröor einen Spornt, bcr öiertc \^Uftt m\d) t)or einen Zeitigen ^rop^etcn, bic oßermeiftc attt glaubten td^ todre ber cmige 3ube, bnöon ii) bereite ober Sunbfc^affter, bcr brittc

tiuffcr,

ber

!^iclt

luic^

oben SRelbnng geü^an: olfo ba| broc|ten auf^toetfen, ba| ertetmete ft^ bcr XBirt

unb ob

fagtc, taffct

ober

er

\i)x

fte

ie^ na|e bal^in enblU^ t\% mtd^ Don tl^nen

ntid^

td^ nxd)t befd^nibten toktt:

iAn m^,

wir ben SBonn

unfie^etjet,

bie gr5ftc Siarren jcinb,

\ä)

unb

meife

baniit

nid^t liefe

er mid^ fd^Iafen führen.

[696] ^en fofgcnben Xog öerfugtc id^ mic^ \)or befe jungen §errn ^axi% bag üerfpro^ene grnf)ftiicfc juenipfongen; ober ber $err mar nic^t bal^eim, bod^ tarn feine grau mit i^ren Sinbern l^erunter, öicHeid^t meine 6e(tfonifcit jn» fe^en, bat)on i(;r ber SRonn gefagt ()aben mogte; id^ berfbtnb gleid^ mt^ il^rent Disem« (gteid^fam old ob t i^r SSater üor ein @(}ren'5Imt befommen; ja: fagten jcglid^em bag ju il^ncn fam, unfcr Sßoter ift ein fic

l^ttte

unb

n^iffen

nt&ffen)

ungejtoeiffelte

^mH»

,

$uitbdfntt n)otben, metd^et (Sinfatt

lod^

unb

Xl^or^eit id^

ml

nntfta^

^

mit in ben @t&ten bei) Sa id$ nun metdtte, ba| metten nid^t fomol ging oti» anff bem 8anb, f&^te id^ mit anbetH for, aud^ in feine ®tot mel^r jufommen, man

^

mnglid^

fei}u

fönte

folc^e

um4697]jugc^en;

alfo

bel^alff

Digitized by

Google

534 iibernm, beromegett Iie| mi4 (Sittfibter

gemol^net,

Oigitized by

Coogl«

iOud^, 15. (&ap.

fed^ften

635

bem Stad^teffen Ott feine Zaffel ft|eif,. ha id^ ABel tractirt loarb, unb auff be| ©d^tog-^emt b^ gelten afit% totbet]|oten imifte, mad td^ juDor fetnetn Schreiber öon meinem X^un unb SBefen erjel^tet ^otte: er fragte and) atten ^articutaritdten fo genau nad^, aU toan er audft bort jut)au§ gemefen indre: unb ba mon mid) yc^Iafen fM}rete, ging er fetbften mit bem Liener ber

lierfd&e it^ ittd|t

unb fw^^retc mic^ in ein fold^ ml gc* bag aud^ ein (Braff barin ^ette tortteb »emen I5nnen: über metd^e aDju groffe ^öffltgfeit id^ mid| DCKlomtbette, unb mir ttid^tö anberi^ einbilben lottte, att tl^e et fold^ed gegen mir att| tautrer Snbad^t, toeit id( meiner (SinbilbunQ ttad^ bad Snfe^en einei^ gottfeetigen 5ßi(ger§ ^4tte: aber e^ ftad ein anber que bar^tnter; bau ba er mit bem fiid^t unb feinem Liener unter bic S^üre !am, id^ mtd^ oud^ bereite Ö^tegct ^atte, fagte er: nun tootan öerr Simplicil er fc^lafe wol; xd) meig jnjor bag mir oorleüc^tete,

rufteted

&mad),

[699] er fein ®e)pdnft juforc^ten pfleget, aber id^ öerfic^ere ba6 biejenige fo in bifem Sii""^^^ ge^en, fid^ mit teiiter &arbat)d^ Derjagen laffen: bamit fd^to^ er bad 3i>nmer jtt, nnb lieg mic^ in ®org unb 8(ngft ligen. Qd) gebaute i)m nnb 1^ tntb lonte long nid|t er» ffamen mol^ mid^ bifer ^err erlennen mufie, ober gefent ^aben mogte, ba^ er mid^ fo eigentlid^ mit meinen Vorigen ^iamen nante aber uac^ langem 9^ad^bend^en fiel mir ein, ba§ id) einömat^, nad^bem mein greunb $er^brubcr ge=» ftorben, im @aup=Srunn üon ben 9fiad^tgeiftern mit etlid^en i^tt,

:

Cavalieren unb 6tubenten lureben f ommen unter melden ©d^tocifecr, fo gebruber gemefen, munber erge^Iet, :

jWecn

metd^er Kttd^t

geftatt

totberi^ttrt

U%

ed

$aud nid|t nur itüf Zag rnmore, benen id^ aber nnb me$r äü DenMfen beraubtet

feiger Zxopfj

«ngcjogen,

offt

gehalten,

berjenige

fic^

fo fet):

t^reS ^oterd

in

fonbem onc^

be^

Dor

fic^

unb at^ban, man

id^

tigen bleiben mürbe,

man

fid^

ber

fonft

3^^"^^^^^^ practicirt,

ajieinung

mid^ entfefecn:

mir

forc^te,

ber eine öu§ i^nen

bc^ S^ad^t in mein

angefangen jurumpetn,

uler

Slnd^tgeifter

börauff

bie 2)ecfe

mid^

ju

ein

n^eift

unb

dngftigcn

unb au^ gor(|t ftitt junemen, nad^gef)enb^

ber $offe fotd^er geftatt abgebe, mid^ fd^rccfUd^

uiyiii^Cü by

GoOgle

Utni^mA.

636 unb

juöcfircn,

tok

mad^te,

alfo

anfing

biefcr

mif^te

meine QSermefien^eit juagiren, olfo ba^

ou| bcm

ic^

eine Sorbotfc^e, friegte ouc^

unb

äKdgbe

bie

)}flegen

aber

iperben:

[700]

unb Ue

Z^e

3)0

mir

felber,

bem

potbem:

auffgefd^niten, boitfd^en ttrirft:

jrgenbS

fo

SBeibem ju^

jvr fe^n

er fii^ enUii^ Doit

gangen,

mir

eidtri|;

unb meiti^

gebaute,

mir

fönte

betrod^tete,

öon ben

fie

^ou^

gmeifel in eben

Argften

^err ®eift

ge^cn,

ttjeife

fagt ju

\va^ bie ®(ocfe gefc^tagen:

f)aben

Sater§

if)re6

man

biefe ^ffanrj

testete SBorte

einbilben,

ft^njer

er=

troff.

nun on

id^

®flft»f)erm

bie ©eiftcr

n)te

U|

boruber

\ä)

unb erbapte ungefd^r ben ®eift be^m ^lü%it

gleid^

toirb ber

l^ier

fd^Iug botnit ba^ffer ju,

aber

jiiftraffen:

93ette

man

tioüo Serl,

fagte,

eitntrttctfftmt

ford^tertid^en

bie SBar^eit

jenigen

l^aben

fie

laffen,

o^n

ligftu

fo

haxxn

am

fie

atter-

aber nur Dor bie lange tvtüt

werben fie ba| bu eine

fo

un*=

Jagte ju

©efpdnftern in

gefciget,

Si^^^ii^^^^/

ic^

bid^

lieber S'of* boron gubouen ^o6m

gemi|tt(i^

tuei(e

,

in fold^en gldbontfen ftunb id^ ouff, ber SReiitiiiit jum genfter ^inaufe jufi^^^ \^ ^^^r man fie Satfeln mit fid^ gebrad^t Ivetten, obmol ic^ eigentlit^i fein Siecht ober etmag berglei(|en fol^e; id^ ftedfte bie ec^nouge unter bie t>tät, unb MfiAt nU^tl» l^ooffen tetifdie

M

Digitized by

Google

\t^iitn

ein erfc^rodeitei ntib fofd^tfamei^ SR&nlfctit^

bie Sbtgeii,

ttrie

bad ba in

feinoe

^lafQ

jufe^en ob t§ hingegen traten mol, unb id) fie

fi^et ntd^ ou^pafi^et,

ober triebt mein Scttc unb fei9

oor hingegen

537

15. (5a|).

aU

^ertm

jnfommen

Befcfiaueten

;

micJi

fie

eine gar ftcine

ttjcilc gemdret mit einoiiber in eine Scfe be^ 3^^^^"^^^^/ ^uben eine fteinerne flotte auff, bamit ber Ort befe^t mar, unb longten bort olle «S^QC'^or l^erau^, bie ein 33arbierer

^atte,

aud^,

troten

jolc^es

fie

man

jemonb ben fdoxi bu^et; mit to^ jn mir, fa|ten einen etttl in bie SRitte be| diwmerU, nnb gaben mit SBimlen nnb Sienten jut^erftel^en, bajl id^ mtd^ au^ bem IBette be^ geben: ouff ben Stnt ft^en: unb nti^ t)on j^nen barbtren gubraud^en

^ifleget,

fotd^en Snftrumenten

meil

laffcn folte;

id^

er

famen

fie

ober ftiö ligen blieb, griff ber 9Sor»

unb an ba^ ^ecfbett, fotc^eg auff jui)eben mid^ mit ©emalt auff ben @tul jufe^en; ba tan jeber mol bencfen mte mir bie ffa^e ben §iucfen (}inauff geloffen: ic^ ^ielt bie S)ec!e feft unb jagte, j()r |)crren ma^ moIUt i^r, mag I)abet jt)r mid^ ju feieren? id^ bin ein armer ^Uger ber fonft nic^td aU feine eigne ^aare ^at^ {einen fto)!{f be^bed bor Kegen, 98inb unb @onnenf(^ein nel}mfte

felbft

»ibefc^irmen (Beftnbel

mortete

;

an?

,

}tt

bem

bamm

eud^ aud^ twr (ein fd^erer mid^ ungefc^oren; barauff ant* mir fe^nb fretjlid^ @r^= ©euerer,

fte^e id^

laffet

ber SSornemfte,

aber bu [702] fanft un§

niuft

Ijelffen,

un§ and)

I)etffen

man bu onberft ungefc^oren bleiben milft; id) antmortetc, man eure ^)ilffe in meiner SJ^ad^t ftel^et, fo oerfprec^e id^ jut^un, aUeö mag mir müglid^ unb ju eurer

teriprc(^en,

^Uffe t)onn6^ten fe^: merbet mir beromegen fagen mie eud^

l^elffen

foQ;

l^terauff

fogte

ber

atte,

id^

bin

icb

bei mit

unb ^abe gme^ Sbrffer 9L 9L bie er red^tm&ffig inl^atte, einen nnred^tnriif^gen ^ober angefangen unb burc^ ^rglift nnb @))t|finbigfeit bie @a(^e gebrad^t, baj bife brei) gu unfern milfutjrlid^en bat)in 9^id)tern ermil^Iet mürben, meiere ic^ fo mol bur(| 35er*

iefrigcn

@d^Ioj|i*^crrn

Uri^ne

gemefea,

meinem Setter bon 4kf#ei|t 9t

^eiffung

aU

öebrol^ung bol^in brachte,

bc^be 2)6rffer juertanten; Untertl(ianeti

bergeflatt

barauff fing

iufc^sen,

*

um

bafe fie i(|

mir bemeltc

an, biejelbigen

fc^retiffen

unb

^koagen,

Digitized by

Google

538 bol

em mtUi^ &tkd

id^

mn

(iget

iener

nun

meiite

@ox mein $ette fam; mol^t! $err Simplici, fagte er, tote ^atd j^m

mar

fc^on

jimtid^

taug

Xag

^eint 9lad^t jugefd^gen, ^at er leine Sarbatfc^

bonnö^

gel^abt? nein Men motte;

meiterö, id^

id|, biefe fo

antmortete, bafe e^ ein fur^mettig 3)ing

um

merbe i^ nimmermehr fagen; bag id^ fie barum aber eben forc^te, merbe id^ nimmermehr gefte^en; ober mie abgangen, bezeuget jum bt| oodteante bie ®eifter fe^,

Diyiiized by

Google

539 Se^Iad^en, unb

es beut

tc^ toerbe

^rvn

foMb

ergel^ten,

€r ttii^ nur in fernen grftnen ®öat fülltet, attmo id^ j^m befe $rinct^)a{ Seiftet, bcr big^er fjicrin gangen, motten konterfeit meifen fod; er faf)e ntic^ mit SBermunberung cn, [704] unb fönte fid^ teic^t einbilben, ba§ id^ mit ben ©eiftern gerebet l^aben müfte, njeil id^ nic^t allein oom fomtn Saal ju fagen toufte, ben id^ noc^ nie fonft t)on

femanb

J)atte

nennen Igoren,

fonbem aud^ meil

itimte Se^Iad^en fold^e^ beugte;

^dbe? td^

ic^

id^

l^tebor

td^

ontmortete,

ein ?)tng

tocitcr^, tt)an

mad

tx,

fagte

fetbft

nmd

meife

toufenb ®utben bi§ (Sreu^ au^

fo glaubet et

boi^ Der*

ban nun,

hn Sonr^Smnn

erjei^Iet

bebocff id^ bejs dHonbend,

unb

erfatiren f}abc?

motte

iä)

bem $au|

barum l^dtte;

nnm

ja fagte er

fc^utbig fet)n, i(^

antwortete,

frteben, er n^irb booon erlebiget ber ^crr gebe fid^ nur toerben, ol^ne ba§ eö it]n einen fetter foften jotte; ja er tmrb noc^ ®elb barju empfangen. üWit|in ftiutb id^ auff, unb toir gingen ftrad§ mit

einanber

bem gr&nen @aal

ju, toAi^ti {ugleid^ ein

&a\U

finnffc^mmmer mar; untertoegd lom beg Sd^IojS'^erm Oruber an, ben td^ inr Saurbmnn tatbettf^t ^atte, ben ffpx fein 8)mber meinetmegen Don feinem ©i^, ber ettoan jmo ©tunben Don bannen tag, c^tenbö t)oten taffen, unb toett er jimtid^ murrifd^ nufefol^e, beforgtc id^ mid^, er fei) etman auff eine Städte be= bod^t, bod^ erzeigte id^ im geringften feine gord^t, fonbem old toir in ben gebadeten Saat famen, fa^e id^ unter anbeten funftreid^en ®emdi^tben unb Antiquitdten eben ba^jienige (Sontetfeit haf^ id) fud^te; biefer, fagte id^ jn beleben (SkMbtm, ifl enec Ur^^ gen)efen, unb l^at bem iiefd^ted^t tion 9i jtoeQ 3)orffet atd 9t unb X. nnred^t« «Affiger SBeifc abgetmngen, metd^e S&rffer aber iefeunber ftre oon benfetbigen S)6rffctn red^tmdffige Herren ioiber iutiaben f^ai euer Urd^ne [705] ein nam^affte^ ftücf ®etb erhoben, unb bei) feinen ßebjeiten in bemjenigeu ^^^^^^cr barin id^ l^etnt gebüffet, toaS id^ l^iebeüor im ©aurbrun mit ber ftarbcitfd^ begangen, einmauren taffen, loesmegen er ban famt feinen $e(ffetn big^ero an biefigem |)aug fo fd^todKic^ fic^ erzeiget; motten fie nnn bog er jnr Slnbe fomme, rnib 3tnntter unb

eine

•

;

Digitized

by

Google

HO bad $Qu^

l^infort gel^eur

fei),

fo

mögten

fle bal^

9ktb tc^

gegen @ott üerantrtjorten fonncn, id) jföar woüt \^)ntn tDcifen tüo e§ lege, unb algban in ®ottcg SRomen meinen SBeg meiter^ fud^en; ujeilen \6) nun megen ber ^erfon j^re^ ^eben,

uttb anlegen njie fte üermeinten, bajs fte c§

Urahnen

itnb

bei)ber

ml id^

5)6rffer

mürbe be|

bie

SBarl^eit

gerebet ^otte^

@d^a^e^ ^otber aud^ nid^t lugen tjerfägten fid^ betotpegen mit mir ttitebentttt in mein @d^laff«3i^^^^/ fteincnte platte etilen, baroir^ b^ Qkifter ben SM^er^^S^itfl senommm nnb toieber l^ingeftedfet Rotten, tmr fanbcn aber anbecf^ nid^tg, afö jiueen jrrbene $dfen, fo nod^ gan| neu fc^iencn, booon ber eine mit rot^em: ber anber aber mit ineiffem ©anb gefüllt mar, ttje^megen be^be ©rüber bie gefafte ^Öffnung bi^ Drt§ einen @^a$ jufifd^en, aüerbing^ fattcn gebadeten

fie

t)erbp]pgenen

;

barum

onbern freuete mid^ ba^ iii) ^robicen fönte, tva§> ber munberboKÜd^e Theophrmstus ParaeelBosin feinen @(i^fften Tom. 9« in PhiioBophia occnlta ber TranBmntatioD ber oeriorgenen €d^ä|e fd^retbel; loattberte bennoegen mit ben bellen i^&fen nnb in fic^ ^abenben Materien in bie @d^mibe bie ber ©d^Iofe^^perr im ^or:=^off be^ 8d;Ioffeg fte^en [706] ^atte, fa^ite fie ine geur, unb gab jl^nen j^re gebü^rlid^e 4)ite, tnie man fonft ju procediren pfleget, man man 9}?etaII fc^mel^en miß, unb nad^bcm id^g öon fid^ fetbften erfalten ik^, fanben mir in bem einen ^ofen eine groffe Massa ^ucaten in bem anbern aber einen ftumfien inerten Sot^tj

Iteffen

;

id^

bermalein^

aber oerjagte bie

®elegenl^eit

nid^t,

f

l^aben,

mm

Silber,

mtb tonten

alfo nid^t toiffen,

ed t>ot ältuit|e

gemefen mar; bi| mir nun mit biefer lUMt fertig mnrbeii, lam ber IRittog l^erbe)^, be^ metd^em ^mbU^ mir nid^t oOein meber (Effen noeBt&bet i^n mein

(äffen,

bie

jnfammen

lucil

fie

fic^

ge*

eine^

Setrug^ beforgeten; nac^bem fie nun biefetbige juft be= funben, juma|(en fid^ fein @e[penft im ganzen ^aufe

me^r mercfen iß

teuften

®^r

fie

be^ na^e ni^t guerfinneit,

S)im^ ermeifen

foftc«, SRatttt,

fie

gießen

fie

bem

lie^,

mir nur

oUerbing^ DOt eisten ^eiligen aUe ^eittdicPnien uviierborgeit, imb ber

toaS

t)or

uiib

mid^

t)on

flOtt tttfonbnd^ wte jugefd^idt tootben, ji^r $aug nrieberum in ttd^tigen Stonb jufe^en; berotocgen tarn ber @d^to§'[707]*perr fetbft fc^ier nie öon meinem SSette, fonbern fceuete fid^ luan er nur mit mir discuriren !ontc, fol^es mel^rete, big id^ meine vorige Sefunb^eit toieber twUig erlongete. 3n fotd^er 3^it erjei^tete mir ber ©c^tog-^err gan^ offenherzig, bag {aU er nod^ ein iunget ^abe gemefen) .fid^ ein fret^Ier Sanbftir^er Be^ feinem $erm Satter anben orffen,

gebadete er i^&tte ein SBoIjtgefaKen

an meinet (Bebnit nnb

-.lyiu^uo Ly

Google

fec^

»111^, 17. Cot».

frc^mitligcn 8lrmut, unb mürbe mir berotücgcn tvoi burc^* ocrifpürt gefettete

bebad^t

\d) bau bcffcn $i(ffe unb @nabc ^anböreiffU(^ unb genoffen, inj meiner erften Dkc^t- Verberge

mic

Iclffen,

fic^

ein Sotenlauffer ju

ben

eben

^eg

5ugel^en,

mir, ber Dorgab, er fe^ beu isj^ t>ox mir ^dtte,

nemtic^ nad) auff äoretto; koeilen id^ nun beit 9}eg nid^t toufU nod^ bie Sprad^e red^i t)erftunb, er aber borgob,

ba|

er lein fonberlid^ fd^neOer

Soi^

mftre,

mnrben

be^anber

jubl^toi unb etnanber OefeD^afft jtt leif^en; biefer l^atte gemetmgttd^ aud^ an ben Snben jutf)un, id^ meinet S^tog-iperrn Schreiben abzulegen tjatte, aUm man ung bon Jurftt. tractirte, man er aber in einem S3irt^g^au| einfe()ren mufte, no^tigte er mic^ ju j^m unb jal^Ite üor mic^ aufe, meld^e^ xd) bie Sange ni^t annel)men motte, loeil mic^ b&uc^te id^ mürbe j^m auff folc^e S33eifc feinen So^n ben er fo fdurüd^ öcrbiencn ttnr etni^,

m

nntjle,

tierfd^koenben

meiner and^

m

er

^elffen;

aber jagte,

gu befteOen

id^ 6d(ireiben

er

genieffe

l^abe,

aU mo

unb fein ®db f)>aren t6nnen; überttwnben mir ba« l^ol^e ©ebürge, unb miteinanber in ba§ frud^tbare [710] gtatia, ba

er meinettoegen fd|maro|en: fold^er ©eftalt

!amen mir mein ©efd^rt

ba§

üon obgeba(^tem begleiten unb jefirfret) ju^atten, bat mi^ beromegen, ba^ id^ ja betj j^m oerlieb nehmen, unb ba^ frei}mittige Ättmofen ba^ mir fein ererft

erje^Iete,

Sc^lo6= Herren obgefertigt mdre,

$err

nad^fc^idtte, nid^t t^erfd^mdl^en:

bad

er

ju

fonbem

lieber aldbai»

aller^nb un« bermunberte mid^ iber biefei) ^erm reblic^ ®en#t, mltt aber barum ni^t, ba| ber öerftelte ®ot tdnger bcQ mir bleiben: nod^ etmaU me^rerö oor mid^ auflegen fotte mit Sormanb, bafe id^ attbereit mei)r ai^ juoiel ®^r unb @uttl)aten üüu j^m empfangen, bie id^ nid^t jumibergeUen getraute; in Sßar^eit aber f)atte ic^ mir üorgefe^t, aßen 9}^enfc^üd^en

jenige

genieffen

miQigen Seuten

•

mic^

UioUe,

ic^

er)ireffen nt&fte

;

ererft timt

id^

2:roft juöerfd^md^en, unb in nibrigftcr S)emu^t ßreul unb Seiben mid^ attein an ben lieben (Hott juergeben unb mi^ j^m gugelaffen: id^ l^dtte aud^ tion biefem ^t^üfttm meber ffiegmeifung noc^ Sti^tnn^ angenommen, man mir belant gemefen, bag er ju folc^em Snb mire abgefertigt morben.

Digitized by

Google

2)e| Xbctitl^mi. etiti|i(täffimi

544

W,^ er nun fal^c, ba§ id) fur| runb feine Se^mo^ming me^r ^aben iüotte, fonbem mid^ t)on j^m tpanbte, mit 33itt feinen §errn meinetiuegen jugrüffen, unb j^m nic^t

nac^ma^Ien et

einen

t)or

koert^et Simplici,

ob

tmt ^er^Iid^

gern

Uietbet

iebod^

i^rd

mm

erjeigte SBo^ttl^aten jubancfen:

olle

unb

traurigen ^bf^eib

max

eud^

j^r

Jagte

nic^t

ieftt

mein

nun bau mian

,

gttleS

gtouien mogtet, tl^un nt6gte,

lomt euc^

erfal^ren,

fo

bad giäev im

gerbnd^, ober benfdfeett fonft augbeffevtt tooSet: [711] «tib bamtt ging er bäumt, att tiHin j^n ber SBinb |in iagte. gebac^te maS mag ber Sert mit biefen SBouteu anbeuten: i6) tviü ja ntmmermel^r gtaubeu, ba§ feinen

ftodt

$erm mir

bi^ 5uter reuen merbe: nein Simplici, fagte

icf)

ju

2Beg auff

er l^at biefen 83oten einen fo meiten

felbft,

nid^t gefd^idt, mir ererft ^ier auffjurupffen, meinen ^ocf füttern taffen, eS ftecfct etttjaS onber« ba^inber: toie id^ nun ben fHod Tiaitirte, befonb tc^ boft er unter bie 9tAl^t einen 2)tteaten an ben onbem l^otte ne^en laffen, alfo ba^ td^ o^n mein SBiffen ein grog ftäcf ®etb mit mir boüon getragen: ha\)on lourb mir mein ©emu^t gan§ unrul^ig, alfo bafe id^ genjoÜ, er ^dtte ba^^ feinige be{)aüen: iä) machte aHer^anb ©ebanden, morju \d) folc^eö ®etb anlegen unb gebraud^en Ujolte, ba(b gebadete id)^ n^ieber jurucf jutragen, unb balb üermeinte ic^ njiber eine ^au^^altung bamit anjuftctten, ober mir jrgenb eine ^frunbt

feine Soften

bafe er

ju

fauffen:

aber enbtid^ befc^tog

burd^ fotd^e

id^

o^

3erufatem jubefd^otten, loeU^e

Hitib

äJ^ittet

md^

jn

l^oiUringen.

S>mnod^ begab nnb

t)on

id^

mid^ ben

bnnnen nad^ Korn:

gemben SBeg

aU

id^

jcittang auffge^aften, meine ^(nbad^t öerric^tet fd^afft

JU

etlichen

pilgern

gemad^et

l^atte,

auff Soretto, bafelbft eine

ntid^

unb Sunb-

bie

auc^

ge-

ba§ l^eitige £anb jubef trauen, gieng \d) mit einem Gencser aufe i^nen, in fein Saterlanb: bajelbft fallen mir fid^ nad| (äelegenl^eit um, über bad mittel idnbifc^c aWeer ju lommen: treffen mu^ [712] auff geringe 9lad^frage gleid^ ein gefoben @c^tff an, loeb^ed fertig {hob mit fianffmoni» cr toUbe fßlwm tomnpi mit gtoffem ©d'ict loiebentm ouff ftt^tn gu^

mh ^Ulm

(^e(b

®^ attcitt Hieb u6rtg, hart aU üier üonientfte 9^aubec Ijfa^en, bafe bie Ttdrrifd^e Seilte [715] fic^ aber meinen ^^^grofemdc^tigcn ©c^mei^er^ ober ^apuciner :töart nnb langet ^aax, bergteid^cn fie juie^en nic^t gemo^nt maren, gebac^ten

ocrttjunberten,

ju nufe ju machen: $art, fonbcrten ]id) üon i^rcr übrigen ©efeafd^afft, jogcn mit meinen IRod aug, unb befteibeten mi^ um bie @d^am mit einer fd^6nen %rt aRo| fo in AraUa Feiice in ben XBdIben mt etfid|en fie

jfinen folc^eö

nahmen mic§ berotoegen oor

rtccii

Oftumen jn toad^fen pfleget, unb totH o^ne bad barfug: unb bar^imjtig ju ge^en gewönnet mar, gab fofd^e^ ein fel^omc^ unb frembe^ ^(nfe^en: fofc^er ®efta(t mid^ al§ einen milben -iO^ann in ben gledfen fie nnb ©taten an bem rotten 9JZeer Zemmer, unb lieffen mic^ um ®elb feigen, mit vorgeben, fie f)dtten mic^ in Arabia deaerta fern öon aller menfc^lic^en Söo^nnng gc* nberaufe

füt)reten

funben nnb gefangen befommen: ic^ borffte bei) ben fieuten reben, toeiC fie mir, man ic^ Üfun tobcit, ben Xob bro^eten, meld^ed mx^ fd^mer anlam, biemeil id^ oObereit ettoal^ koenigd Xrabtfd^ laQen fönte, hingegen mar eS mir etlauW, man id^ mid^ allein bet) j^nen befanb: ba icf) mic^ ban gegen j^nen öernemen, ba^^ mir i^x (ieffe id) aud^ genog, bau fie untere :panbe( molgefatle, hielten mic^ mit ©peife unb Xrancf, fo gut aU fic co felbft gebraud^tcn, treidle» gemeiniglich 9^lei^ unb ©c^ajfo erhielte id^ auc^ oon il)nen, ba§ icf>mid^ fleifc^ mar: tetn äBort

be^ 9^ac^t unb

mdfc^em

noä

unter XagS auff ber Steife man ed mit meinem 9tocf befc^irmen borffte, in

fonft

etmai» talt mar,

ettid^e

Sucaten ^acten.

[716] Söldner geftalt ful^r id^ &ber bai» rotl^e SKeer, meit meine 4. Herren ben @titen unb SRartffferfen bie be^berfeit^ baran gelegen, na^jogen bife famteteu mit mir in fur^er ^tit ein groffe^ (Selb, bi^ mir enblic^ in eine groffe ^anbelftat fönten, adtuo ein tnrdifdjer Bas^-^a .oof |dlt, unb fic^ eine 2}knge Sente üon aüert)anb Nationen :

au| ber ganzen

äBelt befinben^ meil allborten bic 3nbiani)c^e

35* uiyui^uu Ly

Google

548 ftouffiuan^-(^uter au^gelobcn unb öon bannen über ^an\>

md)

"illteppo

bad

äKittetl&nbifd^e

unb 2Hfa^r:

öon borten aber furber^ auff bafelbften gefd^affet mecben; OUtgeit gloeen bon nteinen Herren nad^bem fte (^laubnu^ bon bet Obrigfeit Mommm, mit ©d^Ime^en an bie f&r« SKeer

unb fc^r^en j^rer ^etomil^ett ttitc^ mev einen mttben SRann fe^en motte, ber in ber

ttemfte Oertev hex @tat,

aug,

fteinigten Arabiie mdre gefangen ttjorben, ba unb ba f)in verfügen; inbeffen faffcn bic anberc beiibe bei) mir im fiofament unb jierten mic^, ba^S fampeUen mir §aare unb önrt beim jiertid&l'ten, tft, fic unb Ratten groffere Sorge barju, aU ic^ meine Sage jemal get^an, bamit ja fein $&rtein bat^on t)ertoren mürbe, meit ed i^nen fot)i( eintrug ; ^ernad^ famlete fid^ bai^ SSoM in unglaubHd^et äRenge mit groffem ®ebr&ng, unter ttieli^em fid^ aud^ Herren befanben benen id^ an ber ftteibung tool anfa^e, ba^ ed Enropeer maren; 9hin, gebadete vi) je^ mirb beine ©riofung na^en, unb beiner §erren Setrug

SBuftcnei)

ber foltc

unb

beft

fic^

Säuberet)

offenbaren;

fic^

jebod^

fd^mig

ic^

noc^

fo

an^ j^nen ]^o(|= unb niber etlid^e teutfd), gran^ifd) unb anbere ^^tattanifc^ rebcn ai^ nun einer bife unb ber anber jene^ [717] borete; Urt^el üon mir fdttete, fönte id^ mid^ nid^t Idnger cntlaug

ftille,

bij

id^

etliche

fonbern brad^te nod^ fo t>ii üerlegen Satein (bamit mid^ aUe Nationeu in Europa auff einmal k^erftel^en foden) jufommen^ bag id^ fagen lonte, j|r Herren id^ bitte eud^ aOefamt um S^rifti unferiS (Erloferd miflen, bag jl^r mic^ au§ ben |)inben biefer SRauber erretten moUct, bie fc^el= mijdhgr SBeifc ein Spectacul mit mir aufteilen; fo balb l^atteu;

id^

foldie^

gefagt,

mifc^te

einer

bem Sebel berau^, mir ba$ reben uic^t üerftanben;

fein

beginnen;

oon meinen Herren mit julegen, miemol er mic^

aber bic reblic^e Europeer öcrl^inbcrten barauff

fagte

id)

unb atd

ferner

auff

granfeifd^:

^ilgerd Seife nac^ Serufatem matf arten motte, aud^ mit genugfamen ^ßa|» Briefen t>on benen Bassen ju 9Qe|anbria unb bem ju ttßa^r Derfel^en gemefen, ober megen beg Damaseenifc^ ftriegi» nid^t forttnmnen mogte, fonbern mi(^ eine jeitlang ju KUa^r auff^ielt @^elegen^eit ju ermarten ; meine Steife

i^ bin

ein Xeutfc^er,

id^

Diyiiized by

Google

549 juDoüenben, ^aben inic^ bife ^'er( luuueit befagter ©tat neben onbcrn nte(}r cl)rlid^en Seuten biebifc^er S93eife l)iniüeg gefu^ret, unb biBljcr ®e(b mit mir famelen, üit 1000. aJienfc^en betrogen; folgenb^ bat id^ hit 2entfc^e, fie motten mid^ boc^ ber Sanb^ntonfdjafft megeu mctjt öer« interim moltcn fid^ meine unred^tm&ffige Herren laffen; md^t ju fneben gelten, meilen ober unterm llmftanb Seute

oon ber Dbrigfeit tron Kttat)x l^ertior traten, bte bo^ fie nttd^ owc einem l^alben gaJir in j^ren beHeibet

gei'et)en

(ejengeten, SJattcrtnnb

betten; bierauff berufften fic^ bie

ben Bassa, üor

Europeer

meine 4. Herren geno^tiget morben; [718] üon bemfelbeu marb md) gebortet fttage unb ^(nttuort aiicf) ber bet)ben beugen 5(u^ fage ju SRec^t ertant unb au|ge)proc^en, bafe id) miber t>or

5u§

fretten

auff

tüelcf;em

gefteüet:

juerfctieinen

bic oier 9iauber,

meil

fie

ber

Soffen Ißo^pricff vioiieret auff bie ä^atteren im mittel^ Idnbifd^en äReer Derbamt: i^r jufammen gebrad^tei^ ü^elb l^alber bem Fiseo DerfaQen fe^n: ber anber l^albe %f)tii ober in jroe^ Ivette getl^eWet: mir ein I^eil t>or mein Qu^geftonben ©lenb jugeftettet, qu§ bem anbern aber bie== ienige ^erfonen fo mit mir gefangen unb üerfaufft iDorben, miber an^getofet tuerbeii folten: bi^ Urtet mnrb nirf)t allein

off^J^t^ic^

aut^gefproctien, fonbern and)

atfobalb

iiolt-

jogen, moburc^ mir neben meiner %xt\)i)tit mein 9lod unb eine fc^one

Summa

(i^elbeS

jnftunb.

nun meiner Letten baran niic^ bie ^^aug!6))ffe mie einen mitben 3Rann l^erum %^^Upp^, enilebigt: mit meinem alten Vtod miberum BeHeibet: unb mir ba^ (äüb Sltö id^

bad mir ber Bassa juerfant, eingetjänbigt morben, molte mic^ einer jeben Europeifd^en Nation öorftctier ober Resident mit fid^ l^eimfu^ren: bie |)olIdnber jmar barum meil fie mic^ üor j^ren Sonbömanii f)ielten, bie übrige ober, meil id^ ibrer

allen,

Religiou

än]et}n

oomel^mlic^

4>anb fo

Ktjriftlic^

fcbiene;

ic^

bebancfte

micf)

gegen

aber barumb, aufe

ba^ fie mic^ gefampter meiner jmar ndrrifc^en: aber boc^

gefafjrüd^en ©efongenf^offt enttebiget Ratten, [bebad^te mic^

onbe^] mie ic^ etman meine @ad^e anfteQen mogte, mei( id^ nunmel^r aud^ miber meinen SBiSen unb Hoffnung miberum m( (Belb unb Sreunbe belommen ^atte.

uiyiu^uu Ly

Google

2)e| 9l6entl^eurL 8imt>Uct{ftmi

650

jClM

|719j

XIX.

CfLoyttcL

Simpliciue unb ber 3i^in^^ntlidffisni

üerfeljciii^

iinb

iiUuurben, ba^ mir hielten;

ftitl

feinem ©urtel S5>af|'er^, tieft

unb fanb

äBafferS,

ber

ftecfcn,

niiff

beni

Simmerman bamit

@ruub f)atte

er

viaitirte

mu

anr

frtiriulic^cu ^iiftanb trieben mir iunuer fort, bi^ fi^en

büeben in

eine bie

Sicffe

bcfe

Sd^u^ unb un«

nnff ber einen Seite nid^t tool

metd^e^

und

l^er^Iic^

etfreuete

Setffetid^e ^offming qcb, &oü \)kttt unl» irgenbd nb ge [722]]^oIffen, ba§ uni^ aud^ ein (ieMiij^er

^

rni

Senul^

gab, ben mir emt)fanben, üU mir toteber ein menig jn nn§ felbft fonieu; tueit e§ aber fo finfter unb mir bei)be gan^ abgemattet ^umaljlen bcfe ^agc^ ebifte^ Qcmertig maren, batten mir md)i ba^ $er^ fid^ ine- 'Ii'nffer ju legen unb folc^e^ i3anb ju fnc^en, unangejebcn mir aUbereit meit tjon und etUd^e SJoget fingen ju Ijüren üer= meineten, mie ed ban auc^ nid^t anberd mar; fo balb fic^ ober ber liebe Xag im Dften ein menig crjeigtc, fa^en mir huv^ bie S)itftere ein menig Sanb mit S&fd^en be^ mad^fen, aOerned^t nor und liegen, beromegen begaben mir fid^ alfobalb gegen bemfelbigen tn^ XBaffer, meld^ mir enblid^ mit groffcn je langer je feidjter marb, bifs Sreuben auff bad trucfenc 2a\it> tanien; ba fielen mir niber auff btc finic, fuften ben ©rbboben unb bancfetcu ÖJott im Gimmel, bafe er und fo )ßdterlid) erhalten unb an^ ^anb

2nt)erfte]^en

gebrad^t

^atte:

unb

fold^er

geftalt bin ic^ iu biefe

3^)01

lommen. SBir fönten nod^ nic^t miffcn ob mir auff einem be» mo^nten ober unbemol^nten : auff einem feften £anb: ober nur auff einer SnfuI moren: aber bad merdten mir gleid^, bo| ei^ ein trefffid^er frud^tbarer (Srbboben fe^n mufte, meil aUH öor und gteid^fom fo bitf mie ein $anff*8dter mit Sufc^en unb S3dumen betuac^fen mar, alfo ba^ mir

!oum baburd^ fommen fönten:

ait^

cd

aber

üodig

Xag

unb mir etman eine oiertel Staube SBeg^ oom (Beftab an burc^ bic Süfd;e gefd^loffen, unb ber Orten nic^t aQein feine einjige ^njeigung einjiger äRenfc^lic^en SBol^nung t)erf))uren fönten, [723] fonbem no(^ bacju ^tn unb miebtr Diel frembe Sögel, bie ft(^ gar nii^ti^ Dor uni f^eueten, ja mit ben ^inben fangen lieffen, autcoffei^ tonten mir unfd^mer emd^ten, ba^ mir auff einer jUHir morben,

Digitized by

Google

553 unbefantcu: jeboc^ aber pnic^tbarn :c5njul fe^n imiften: fanben Sittonen, ^!ßomeraii|en, unb Coqnos, mit tDelc^en

mx

t^c^en

toit

trefflu^

fic^

m^l

evquicften,

unb

aU

bie

Seime auffging, famen imr auff eine CEftne, rottet AberoS mit $almen (baDon matt ben Vin de Palm ^at) betoac^fen mar: todi)t^ mein Santtnerob, ber ju gern txawd, bin fönten wir trucfnen,

fic^

U'elrfie

Sdume

bic

and)

mci^x

ale

bofclbft

nibcr an bie Sonne, nnfere Slleiber ju

mir

nufe^^^ogen:

auffljdngtcn

,

üor

l^erum fpa^ierten: mein in einen ^ßalmiten Saum,

Skin maren, mir

benfelbigen nur Diel

juöiel erfreuete:

nnb ^n foldjem

um

jelbft

aber in

barum

an

\emn 8(t

^i^^

unb befanb bo^

Ratten aber

(i^nbe

^embem

fie

reid)

uon

lein Q^efc^irr \oi^tn

aufzufangen, mie mir bau aud^ be^be unfere $ute im ©c^iffbru^ t>erIoren. bie liebe Sonne nnn unfere Kleiber mieber ge« trucfnct, ^ogen mir felbige an, nnb ftiec^en ouff bac- felfi^te Ijüiie

©cburqe

\o

anff ber rcditcn i')anb o^cQtn aWitternad^t

jtüifc^en biejer (^bne

um

:

befanben auc^

nnb

beiii

SD^ecr

gleich

ba^

luir

lieqet,

nnb

faljcn

fid^

auff feinem feften fianb

in biefer 5?nfnl waren meiere im Umfraift Aber onbert^atbe Stnnbe ge^en^ nic^t begriffe: unb meit mir meber nal^e noc^ fem feine £anbfc^afft: fonbem nur SBaffer unb Gimmel fa^en, mürben mir [724] be^be be* trftbt, unb berloren aHe Hoffnung ini^ t&nftige miebemm SRenft^en jnfel^en, boc^ tröftete un« ^intnieberum, ba^ un§ bie ®nte ©ottee an biefen gleidifam fid)ern: unb aller* frudjtbarften: unb nid)t an einen foldjen £)rt gefenbet l)atte, ber etuian unfruchtbar: ober mit 9J?enfc^en = greffem bcn)ot)net gemefen mdre, barauff fingen mir an ,^ugebencfen un^ jut^un ober juloffen fei^n mogte, nnb meil jDir gleic^fam mie (Befangene in biefer i^nful bei)einanber leben muften, fcbmuren mir einanber beftdnbige Xreue: bad be» fagte (Bebitrge faft unb flog ntd^t allein tiotter S6gel Don

fonbem nur

unterfci^iebtt(|en (ief d^Ied^ten

mit S^crn,

,

fonbem ed lag auc^ fo ooO nid^t gnugfam bar&bet bereu S^cr etliche ou^,

mir fic^ »ermunbern fönten; mir tranden unb namen nodj me^r mit une an welchem mir bie iQuelle be|

Stteper

bofe

bo^ ©ebürge jufjeu

l}ernnter,

äBafjeii? fanben,

Digitized by

Google

554 lüctd^c^ riitgeg

ftcf)

gegen Dften

ü!Ru^I=9tab

treiben

fo

ftarrf,

fönte,

in

ba^ e§ mo( ein geba§ älker ergeuft,

bar&I|er mir abetntat eine neue gfrcubc empfingen,

ebtanber

OueK

befd^toffeit^ bei) berfettiften

unb mit»

unfve SBo^iuitis

l^atten tm be^be fotd^er' neuen ^augl^dlbtttg antont ^u^tdl^t at^ eine K^rt, einen Seffet^ bret) SReffcr, eine ^iron ober &abei, unb eine Sd^eet, fonft tvax nid^t^ öorl^anben, mein Sammerab ^atte jtuar ein 35ucaten ober breifpg bcQ ftd^, meiere U)ir gern dor ein geurjeug (gegeben njan tüir nur ein borüor jnfonffen geteuft Ratten: aber fie maren un§ nirgenb^ ^u nic^tö nu^, ia töeniger teert^ aU mein ^ulöcr-^orn, tpeld^e§ nod^ mit baffetbc burrete td^ (koeit ed fo n^f^ttet, ein lOre^ [725] nmr) an ber @onne, jettdte totiify nte baDon auff einen Stein, belegte ed mit leiil^ibrennettbet Mfttena beten Wtt^ nnb OaummoDe i>on b«i Coquos ©dumen gnugfam gab, ftridE) barauf mit einem äReffer burd) ba^ ^utücr, unb fing aljo geur, metc^e^

Qn

Mnen

Mn

un^ fo ^od^ erfreuete, a(^ bic (Sriofung aufe bem unb man mir nur 6a(|, 93rot unb ®efd^irr gel^abt

SJieer;

Ratten,

unfer ©etrdndfe l}inein ^u faffen, fo l^atten mir fid^ öor bie ottergtüdfeeligfte Scr( in ber SEBett gefc^dftet, obmol^t mir

bor 24. @tunben unter bie ungütdlid^fte gered^net merben mögen, fo gut, getreu unb barml^ig ift Wüü, bem fei| (Sfyct

in 6n»igfeit,

SBir

fingen

Vmtn. gtetd^

ettoa«

t)dn

(Keftugel,

beffcn

bie

SKinge bet) und o^n fc^eu l&erum ging, rupften^, muffend, nnb ftedftend an ein (}6t^ernen 6pi§ ba fing ic^ an ©raten ju menben, mein ß^amerab aber fd^affte mir in beffen ^o(^ ^erbe^ unb verfertigte eine $utte, und, man cd ;

öielleid^t

meit

ber

mieber regnen mürbe, oor bemfelben ju befc^irmcn, gnbianifc^e Siegen gegen Africa fel^r ungefunb

3U feljn ^^t^tt, unb mad und an @at^ abging, erfa|ten mir mit £itronen»@afft, unfere @))eifen gefd^macQiim jn

machen

uiyui^uu Ly

Google

^ud^ö, 20. Qa\\

fcd^ften

XX.

iDft«

SSkd

Oropitfl.

öor eine fd^6nc Rb^in bingcn,

fie

§üljf

»ar bcr

3cfcd

i^ircr lt)ieber

ctftc

555

unb

tric

fU mit Qiotted

Io6 lucrbcn.

^[mbtd, bcn toix ouff unfrcr 3nfirf fold^en t>oVbtaä)t, t|^ten

einnal^tnen; itnb ttad^ beut

tm

mir nid^tö anbecd, aU tAtt $o(^ jufanmten fud^en, toir l^dtten gern gleid^ bie xinfer gcur ju unterhatten; ^an|c Snfiit t)oU[126]enb^ befid^tigct ober megcn über* ftoubcncr 9(bmattung trang un^ bcr ©d^Iaff bnß mir ftrf) jur SRu^e legen mu[ten, ttjelc^e mir aud^ continuirteu bin ,

an ben

aU

mir fold^en erlebet, gingen bife an Tlnn'ö, lia ed fid^ iitd äReer ergeuft unb fa^en mit {)6d^fter Ser«» tounberung^ mte ftd^ eine unfägltd^e aj^enge gifd^e in ber ^&ffe ald mtttelm&ffige Salmeit ober groffe &avt>ffen bem fttffen aSaffer ita«^ ind SIu|Iein l^tnauff jog, alfo ba| e9 fd^iene, tttt ob man eine groffe ^ccrbc ©d^n^eine mit ©emalt binein getrieben ^dtte; unb mei( mir auc^ etliche Bonanas Battades antraffen fo trcfflid^e gute gruc^ten fet^n, fagten mir jufammen, mir ^tteu Sd^tauraffentanb toix

(id^ten SJ^orgcn;

bem Sdd^Iein

ober refier nad^ i^inunter,

genug, (ob ;^mar fein tjtcrfuffig XI)ier öorijanben) man wir nur ©efellfc^aft l^dttcn, be^beS bic grud^tbarf eit alc* cud) bie oor^anbene gijc^e unb SSoget biefer ebten ^iifw^ :

^enieffen jeid^en

m

^etffen;

ftauten,

mir

fönten aber fein einzig SKevdE«

bag jemal^Ien äRenfd^en

bafelbft

getoefen

m&ven« mit bevotoegen anfingen ju berat^fc^tagen tote $au§]^oÜung ferner onftetten: unb mo mir ©efd^irr nebmen molten, fomol barin ^u toc^cn, aU bcn unb feiner "äxt uacf) SBein oou ^^atnten £)iucinjufaugen tjerjdren ju laffen, bamit mir j^n red)t genieffcn fönten, ,

mir

unfre

,

fotd^em ©ef^jrdd^ fo am Ufer ^erum {pa^ireten; mir auf ber tueite beö 9Keer§ etmaä ba^er treiben toelc^e^ mir in ber fern nic^t feigen lonten, toiemol e^

unb

in

fallen

ei» an ftc^ fetbften txm; ban tiad^bem unb an unfrer SnfuI geftranbei nmt ed ein 1^6 tobed SSetMBtlb, toeld^e^ auff einer fttften (ag, unb belebe ^dnbe in bie §onbl^aben an ber fiiften cingcfd^toffen

groffer fd^ien ald n&l^ette,

l^atte;

.[727]

mir jogen

fie

oufe

Sf)ri)tüd;ci

Siebe

auff

Digitized by

Google

X(i

556

unb

ttuden äanh, fiteibttitg,

unb

bemnod^

toir

megen ber im Sngeftc^

be^be^

fie

etßd^er deichen l^alber bie fie

Sb^ffiner SI^Ytftin Stetten, toaxtn mir beffp

t)or eine

l^atte,

^bentff euri. 6im^iici{)imi

I

maffen mir fie, jebo(| mit aöer ©rbarfcit, at§ fic^ fo((|e§ mit c^rlit^en S[i^ei6^bilbern in fold^en fdtten ju tl}un gcjimet, auf ben gefd^dfftigcr fie rotbcr ju fi^ felbft jubröigen;

eine ^iinUd)e titenge S&affer üon j^r bife oh^Wax wix nid^tö leb^afftige^ ju femer unö Ratten, aU ©itroiteu, fo lieffen toxi

fteUeten,

fto^jf

nnb

getoffen;

förquicfung bei)

hod) nit mä),

\^)xo

bic fpirituoKfd^e geud^tigfeit bie fic^ in

ben eufferften Snben ber @^itronen«@cl^etffe entl^dU, unter bie 9iafe gu tr&den, nnb fie mit fd^ättlen jubemegen, fie pd^ enbliq t)on ftd^ felbft regte nnb ^ortugefifd^ anfieug ju reben; fo

bdb mein Sametob

5(ngefid}t tüiberuni

in bet)

tnir,

biefe

Slbt)ffinerin

ift

grau eine 9)tagb gewo^l gefant, fie fei)ub ju aufgefeffen, unb maren loillenS mit unä in bie

einer

üürne()inen ^^^ortugefifd^en

bau

tuefen,

nnb fid^ in i^rem garbe erjeigete, fagte er eintnd auf unferm ©c^iff

fotd^e^ ^orete,

eine lebl^affte

Anacao

Ijabc

id^

fie

betjbe

J\nfut

Annabon

l^orete,

erjetgete fie fid^ fel^r frotid^, nante i^n

nnb mie ba^

ju

fd^iffen;

jene

fobatb

biefen

reben

mit Sbnnen,

aUein i^re gan|e Keife, fonbem ouil^ old anö), fie nnb er no(| im Seien, feefante einonber auff tmdenem 2

erjef)Iete nid^t

folnol

fie

dte

fie

bog

auffer

aller

©efal^r

frogtc

mein

3^wmennan ma^

tDibcr

angetroffen

Sifte fel}n iiiögten, barauf antiüortete

(^^iuefif^c

©turfe

gemanb,

etliche

Ratten;

^ierauff

öor SSa^ren

tvol

fie,

in

eö tüdren

®eme^r unb

ber '

etliche

SBaffcn,

nnb bon

unterfc^iebUd^e [728] fo groffc ai^ fteine ^or« celonen ©efd^irr fo in Portugal einem öorne^men Surften tion j^rem $erm l^&tten gefd^icft werben foHen, fotc^ed tt* treffln^, meil ed lauter @acl^en, beren n^ir am aOermeiften beb&rfftg tnaren. Semnac^ erfuc^te fie ta&, ton motten j^r bod^ fofd^e Seutfeeligfeit ertoeifen, nnb fte bet) unö behalten, fie molte un^ gern mit lochen, ludfc^en

freuete

unb anbern 5)ienften eine SJ^agb an bie ^anb gelten, unb un§ ai^- eine leibeigene Sclaviu untert^dnig felin, man mir fie nur in unferm ©c^u^ behalten: unb j^r ben Sebent Unterhalt fo gut at^ ed hai &iad unb bic

Digitized by

Google

'

,

I

(elften ^ud^)^, 2o. gap.

ttt

bief er gegenb iefc^ete, neben

557

und mit

jugenieffen

gönnen

motten. trugen

2)(iranff

Ärbeit

bic

S93ot)nung

Stftc

tovc

Be^be mit

an bcnjcnigen

augerforen

I}attcu;

Ort,

gvoffer

bcn

bafelbften

9Rk^t nnb und jur

mir

öffneten

fic

unb fanben fo 6efrf)affcne Sadjcn barin, bic luir ju unfenn bamaügen S^f^^^b unb ^-öc^uff unfrcr 4)au6^aÜung nininier' mel^r anberö ^dtten luunfc^en mögen; njir pocften ou^ unb trüdneten foU^e äBal^re an ber @onuen, toor^u fid^ unfre neue fi6d^in gar fleiffig unb bienftbar erjetgte; fotgenb^^ fingen mir an ^efl&gel mengen, ju fiben unb ui 6raten,

unb

in bem mein B^inmerman l^inging $alm«93etn )u« getotnnen, ftieg id^ aup ®eb&rge t>ox und, (S^er augjuncmmcn, fold^e l^art ju fiben, unb anftott be§ Heften ®rot^ jubrauc^cu, unteriueg^ betuadjtete icf) mit ^)^xU'^^ct

^ancffagung

und

bie

groffc

@aben uub ©uaben ®otte^,

beffcn bavmtjer^ige 5Jorfe^)ung fo ®dtermi(tin(ic^

bic

mit^

unb ferner^ ^ugenieffen nor 5(ugen ftelletc; Id) getf)ci(et, Hei niber auff bad ^(ngefic^t, unb fagte mit au^gcftrecftcn

atemen unb [729] ertjabcnem $er^en

ad)\ ad)\

bu

allev^

Sater, nun em:))ftnbe id^ im SBerd fettften, ba§ bu midiger bift und jugeben, aU mir t>on btt jubitten? ja aQerlieDfter $err! bu l^aft und mit bem Uberffuft beiner ®6ttfi^en Äcic^tl^umer e^enber unb mef)rer^ üerfe^en, aU mir arme Kreaturen Oebac^t maren, im gertngfteu etma^ bergteid^en uou bir ^u begehren; %d) ge-

g&tigfter

l^imUfd^er

treuer ^öoter beiner unaufefprec^Iid^en 33armf)er^igfeit motte attergndbigft gefallen,

und

(Saben unb @naben

nid^t

bafj mit biefc beine anberd gebraucf)en, ai^ mie gut)er(eil)en,

beinern aQerl^eitigften SBillen unb ^otgefaQen beliebet,

ju beined teid^et,

groffen

bomit

mir

unb bort

unau§f^red^üd^en bid^

9lamend

@^re

unb ge«

neben oUen Stugermel^tten ^icr

mögen; aun bem innerftcn (Srunb meiner ©ecten gan^ ^er^üc^ unb anbäc^tigtid^ bat^er ftoffen, ging ic^ um, bi§ \i) bic ^loip burfft an S^ern ^atte, unb hamii miberum ju unfrer §ütte fam, alimo bie ^benbma^tjeit auff bev fiifte (bie mir felbigen Xag famt ber ßoc^in aug bem äReer gefi{(^et.

jeitlid^

mit fotd^en nnb

emigticl, loben, e^ren

unb

f^reifen

toietmel^r bergleid^en SBorten, bie alte

558

atbent^euci. @uiit)liciffimi

mein (Eotnetab

ttnb

anfkat eines XifdIeiS gefomu^te) befleni^

bereit fhtnb.

Snbeffen

i(S)

nun umb obige S^er

mein (£amerab (melc^er ic^

aber

einen

über

öier^ig

bie

Accord gemac^et,

^^erberben gereid^en älbmefen^ett

allein

ein Äerl

f

oon

Qa^r

oufegetoefen,

etlic^ Jtücin^ig

att)

mit

unfrer

ber be^be^ jn feinem

oUe

;

^atte

Salären:

Soc^in

nnb meinem

ban nad) bem fie fic^ in meiner unb öon alten ©efc^id^ten:

befanben,

fugleid^ aber aud^ t)on ber gruc^tbarfeit unb groffen 9hi^* att gäU^ 7dO]nieffung biefer uberoul gefegneten: ja gef))ro(l^en, tonrben fie fo Her« aud^ lion einer Zronung jmifc^en jl^nen bet)ben reben begunten, üon melc^er ober bie üermeinte iHbiffinerin nic^t^ |6ren molte, e§ todre ban 6ac^e ba§ mein ©amerab ber fi^ aüein jum |)erm ber

fefigen Si^fuI ntttetnmiber

tr&uß(^

ba^

fie

SnfuI marf)e unb mii^ au§ bem äöeg räume: e§ märe, fie, unmugtic^ bo^ fie eine friebfame 6^e miteinanber ^aben fonnen^ nian noc^ ein unDer^eura^ter neben j^nen mo|nen foltc; er bebende nur fclbft, fagte fie ferner meinem Samerab, tute j^n ^rgmo^n unb @t)ferfu(^t plagen mikrbe, man er mid^ l^eural^tet, nnb ber litte taglic^ mit fagte

mir conversiret,

obgletd^

er jl^n

jum Oornnto )ttmad^

niemal in ©inn nc^me? jtoar h)ei| \^ einen bcffcm 9fla^t, n^an id} m\d) je üermd^Ien: unb auff biefer ^n]ui (bie mi 1000. ober me^r ^erfonen erndf)ren fan) baö iicnfc^' nemlic^ bifen, ba^ mi(^ lic^e ©efc^Iec^t oerme^ren fofl; ber ^Ite e^elid^e; ban man fü(dje§ gefc^e^e, fo todre eö nur um ein ^a\)x ober 12. ober Idngft 14. ^AÜ^m, in mefa^er 3^it ii'ii^ etman eine Xod^ter miteinanber erjeuge» merben, )§m fotd^e, oerftel^e ben S^^^^^^cot, e^ic^ julegen; attban mirb er m^t fo beQ Salären fe^n, aB je^unber ber je^ige Site ift; rnib m&rbe interim jurifd^en cuc^ be^ben bie ungmeifflic^e ^)offnung baft ber crfte be^ onbern @d^md^er=S3atter: unb ber anber be§ erften Xod^ter^ manu werben fo(te, allen bofen ^ilrgmal^n, au§ bem SBeg tf)un: unb mic^ oüer &t\ai)x, barin \d) anbertoert^ ge= ragten mogte, befreien; jtuar ift e» minxü^, bafe ein junget [731] SBcibS^SJiü) mie id^ bin, lieber einen jungen ai& alten äRann nehmen mirb; aber mir muffen fii(

Digitized by

Google

fed^ften ibudf^, 2U. (£a^.

mte ed unfet bog id^ a\x^ mir geboren loerbeu migten, ba» fidlere

je|imber nriteittanbet in 3uft

fnnben,

fo

iebod^ ber

fo

fid^

Sold,

infonber^eit

timrben,

imbernm tjoß

aber

bie

firande

i^er^Itd^

erfreuet

berlangete aud^ jeberman auffd Sanb, fid^ ju erqutrfen: id^ fd^idtc berottiegcn einen ^lad^en alfo

nac^ beni anbern

t)in,

nic^t

aüein ben Srancfen jbrc

®cfunbl}eit luiber ju cr'^oten, fonbern auc^ ba^ Schiff mit frifc^cm SBaffer ju Derfel^en, melc^e^ un^ bet)be^ no^tig

[751] tnor: atfo bafe mir mefirent{)ei(§ anff bie ^^fut lomen, ba fanben mir me^r ein irrbifd^ ^arabei^ aiü einen iben unbefanten Drt! id^ uermerdtte aud^ gleic^, ba| Bemctter Seutfd^er lein fotd^er X^or fe^n müfte, biet toeniget ein Ubett^&ter, mie bie unferige onfangd barbor gehalten, ban alle S&ume, bie bon Xrt eine gtc&e Kinbe

2)eg Sl^ent^eurl. 8imt)(icifftmi

574

^otte er mit Sibtifd^en unb anbern fc^oncn @pxnd)tn gejeic^net, feinen S^riftlid^en ®eift baburd^ aufzumuntern, unb ba§ ©emu'^te ju (&DXX }uer^e6en: aber feine gan^e Sprudle ftunben, ba befanben ftc^ n)enigfi üt 4. Sud^fhiBtit itt ttbftfcl^nfft S^tifH ont B I ober bev 9lame SCStl unb aRorU, CTeul, dl» I eli trgenbS nur ein 3nftruntent be^ Seibcnö K^rifti, barau^ ttJtr ntul^tmaffcten, ba§ er ol^n jtüeiffet ein ^apift fei}n niüfte, mil un§ allc^ fo ^dpftifd^ öorfam, ba ftunb memento mori, auff ßatein, borten leschua Hanosri Melech Haieluidini auff ^ebräifd^, an einem anbern Ort

trugen,

m

N

bergleid^en ctma^S auff ©ried^ifd^, @pxa(!S)t huxä)

2eutfcl^,

Slrabifd^ ober

gan^ S^bien

geltet) ju anbern @nbe, di» fid^ ber l^immlifd^en &btäix^ S)inge boBe^ Sl^fitttd^ 3u erinnern: nrir fanbett fetnei^ Somerobed (Staimat, hasoon biefer Zeutfd^e felb^

(»eld^e

SDloIuccifd^

feinem

in

feinel^

bie bret)

be§ 3Keer§

3nful

mb

nanten:

ftnnreid^e

fie

ntd^t toeitiger oud^ mtteinanber am Ufer njeff entgegen ban unfer

bet)be

Ijatten,

Ort (üornemtid^,

(Sreu^er

aud^

[762]

ml^t

auffgerid^tet

©d^iff^SSotrf ben

Sdumen

melbet,

Sebeni^ (Srjel^Inng

©reuten,

bod^

®px&^

gleid^fam

n^eit

eingefd^nitten

ftunben)

maren unö

lauter

alle

rdt^erifd^

au allen EreuJ

bie

folc^e fur^c

unb

buncfele

Oracula au| benen mir aber gleid^n^ol aintf^mtn lonten, bog jl^r Author (ein Starr: fonberu ein fiunrei^er ^oet: ober ein ©ottfeliger K^rift fe^n muffe, ber Setrad^tung l^imtifd|er Sbhtge umbgel^e: fot genber $Ret)m ben mir auc^ in einem 93aum eingefc^nittcn fanben, bebüncfte unfern ©ied^en-Srofter, ber mit mir l^erum ging, unb öiet aufffc^rieb ma§ er fanb, ber üorne^mfte ju fe^n, t)ielleid^t meil er i^m toc^ neue^ mx, infonberl^eit triel

mit

er lautet alfo:

^d^ aUer^oc^fteS ®ut! bu m^vf^i in folc^em Siedet! 2!a6 mau üor älar^eit gro§, ben ®lan^ fan feigen nic^t

bau er, ber Stedden «Xr&fter, n^eld^er ein äberoug geleierter atann n^ar, jagte, fo toett tomt ein SRenfc^ auff Wefer SBelt unb nic^t |6l^er, eS ttjolle i^m ban (Sott baö ^öd^ftc (äut au| ©uabeu me^r offenbaren.

Dlgilized by

Google

fetten iSud^, 25.

(&ap.

575

Qfttbcffcn burd^fWd^ctt meine ßefunbe Sd^iff-Surfd^e bie gan|e SnfuI, aßer^anb ©rfrifc^uugen mx \\d) iinb bie ftrancfe jufQmmen 511 bringen, nnb bemeüen Xeutfdjen ju== fud^en, ben alle $rincipalen befe ©c^iffä ju fe^en unb

mit

if)ni

i^n

traffen

coDieviren ein qroffe^ 58erlangen trugen: fie nid)t an, aber iDol eine ungeheure

bannoc^

^oie, t)oUtx Gaffer im (^teinfelfen, barin fie fd^a^ten ba| er fe^n ntufte, totxl ein jimlid^er enget gu^pfab hinein« ging^ in biefelbe bmte man aber loegen bei} barin ftel^enben unb groffer Sinftemni^ nid^t [753] lommen: nnb nnb ^ed^^^Stinge anj&nbete, fic^ mangletd^ man bamit ju be^elffen, unb bie ^6(e gn visitiren, fo lofd^tc

SBafferl^

9aMn

jebod^

alle^

I)inetn

tarnen

au§, el^e fie mit melc^er

einen Slrbeit

falben fie

©teinmurf meit

Diel

Qtit

umfonft

^inbrad^ten. iDaö

XXV.

Claptttl.

SDie ^olIÄnber cm^^finben eine ^offirlic^e SSerAnbcrung^ (dd Simplicius in feinet geftung enthielt.

mir

mm

mtfere

Sente

\>tnt

biefer

i^rer

ttx»

unb id^ fetter l^in« ben Drt jU befid^tigen, unb jufe^en ma§

geblid^en Xrbeit relation tl^&ten, gelten moltc,

jut^un fet)n niogte, bamit mir ben besagten Xeutfc^en bringen fönten, erregte fii^ nit allein ein graufomeö ©rbbibem, baft meine £eute öermeineten bie gan^e 3nful mürbe ade 5(ugenblicf untergeben, fonbern icf) marb etttjan

jur

§anb

jum Sd^iff-Sold beruffen, meU^e fid^ me^ren^ bercn auf bem fionb maren, in einem fajl munberUd^en nnb fel^r forgfamen dußanb befanben: ban ba fhmb einer mit bloffem S)egen \>ox einem fBam, fod^te mit bemfelbigen nnb gab toor, er l^&ite ben aller« groften ^Riefen gu beftrciten: an einem anbcm Drt fal^e auc^

t^eit§

eiligft

foüiel

unb geigte ben anbern tjor eine grünMid^c S33ar^)eit an, er fef)e ®ott unb ba§ gan^e ^imlifcle ^eer, in ber ^imlifc^en greube bei)fammen, fjingegen fa^e ein anberer auff ben ©rbboben, mit gord^t unb ^i^tem, toorgebenbe, er fe^e in öorfic^ ^abenber fd^r6dtUd^en ®rube ben leibtgen Xeuffel famt feinem Stni^g: bie mie in einem Kbgmnb l^erum mim« einer mit froüd^em ^^Ingefic^t tjen l^immel,

Digitized by

Google

676 anbetet ^atte

ein

ntelten:

man

unb

einen ^^tuget

ba| i^m niemanb nd^ent

fid^,

fc^fatg

itm

nttb fd^ri^e ioä^,

botffte,

mtbet [754] bie biete 8B61ffe ^elffen, bie molten, biet faß einer anf entern SBaffer« fuUen an 8anb gafe (o(^ njelc^e mir $U;^uric^ten unb gebracht hatten) gab bemfetben bie ©poren unb motte ttJte ein ^ßferb tumlen; bort fifc^te einer auff trocfenem ßonb nttt bem ^i(nge(, nnb ^eigete ben anbern tva^ jbm oor ?yiicbe anbeiffen mürben: in jumma, ba ^ieffe e^ mo( i6n

fotte

l^nt

jetteiffen

I

,

'

Äopffe mei (Sinne, hau ein jeber l^atte feine fonberbate mit ben anbern im menigffcen itic^t

öief

t^tnfei^tung, loetc^e ftc^

|

lam

mit

bet fagte gan| entstiel $ett Sajpitatn ic^ bitte i^n boc^ um ^unbett« taufenb &ottt% totKen, et moHe Institi^m admiDistriten, unb mtd^ oor ben greulichen Serien befc^ugen! idj oevgltd^e;

nun

ei»

einet

geloffen,

I

mer j^n bau beteibiget bdtte, antmortcte mit ber $anb auf bie übriqe bie eben io narrifd) unb berboüet in ben Äöpffen maren atg er) biefe Xt)rannen mnflen mid^ ^minnen, ic^ fot jmo Tonnen il)n

er

fragte,

(unb

miefe

unb smotff $oI* Idnbif^e Ädfe, famt einer Sonne Öuttet Cttff einmal auff* $err Sapitain fagte et fernet, mie motte bad f reffen; )pdringc: jec^jj SBeftp^idlifd&e ©c^uncfen:

%ing fe^n t6nnen? ed etmorgen (Stillen

mdre,

ober gingen

bafern

ein (^nbe

mag

Vjk

jetbetßen!

ja unm>id^

mit

fold^en

unb id^ m&fte ja unb betgteic^en

pc nm, metd^e^ ted^t fur^meilig gemefen mon nur gemuft l^dtte, ba^ e^ auc^ miber

i

nebmen: unb o|n Schaben abgel)en mürbe; aber

mich u^^^ anbelanget, marb

übrige fo nod^ bet)m ^Jerftanb maren,

un§

^ngft, oomemlichen Idnger je mc^t friegten

rechtfd^affen

meil mir biefer öerrucften ßeute

je

unb felbften nid^t muften, mie lange mit bor folc^ fel^omen 3wftanb mürben befrei}t fet}n. [755] Uttfet @ie(^en Xtoftet bet ein fcmfftii&^tiger ftommet äRomt mat, nnb etlid^e anbete fetten botbot, bet offt bet&^tte leutfc^e, ben bte nnferige anfdngtic^ auff bec Snfut angetroffen, müfte ein heiliger 2J^ann: unb ©otte^ moigefdttiger 5)tener unb greunb fetjn: meftmegen mir bau, meit ihm bie nnferige mit TOhauung ber ©dumc: (Srofung bet gtüc^te unb £obf(^lagung be| (i^ef%dd

Diyiiized by

Google

I

!

1

fed^ftett

^uäfi, 25. (&ap.

577

SBo^nung ruinirten, mit folc^er Straffe \>m $tmmel ^etab Beleget tofttben: hingegen aber fagten anbere Officianten, er fönte aiic^ luol ein Qanhexex fei)n, tvddt^cv un§ burc^ feine Snnfte mit Srbbibmen nnb fotc^er ^BQl)n= luifeigfeit ^lage, nm nn^ liberum bejto eljciiber öon ber Snfut ju bringen, ober un^ c\av baranff juuerberben, e^ todre am Beften fagten )ie, ba^ man jtjn gefangen friegt, uttb jtüinge, ben unferigen miber jnm ©erftanb jn^ctffen,

jeine

in foI(^em 3^t)fpalt be^auf)tete jiebed Xl^eit feine SKeinung,

mid^ bet^be dngftigten,

bie

unb

ban

gebaiicij|tmi

Capttel.

Belagerern

accctbiret {tfmmeii

i^xix .oevnunfft.

äRe^ttung

ro&re

und

bet

jmar tool gcfeffcn gcttjefen, twm »tr imt tüiber au| leincr §6te i}dtten fommeu fonncn: aber ban gleid^mie mir o^n ^iec^te-^ folc^eö mar im§ unmuglid^ I Xcutf^c

:

üermoqten a[)o mir and) feine borffteu ouff Jpilffe üon ben Unferigen ^offen, meldte aiiff ber 3nfu( in i^irer 3)üUerei) noc^ ^erum rafeten. S)erott)cgen ftunben mir in groffen ^engften, unb fugten bie atlerbe^en SBorte aa% l^erfur, ben Xeutfc^en ju persaadiren, ba| er bes $ile l^ffen folte, meU^ ev ober alle nid^tö od^teie, bijl mir eid)(td^ (nad^bem ttrir jl^tn unfern unb ber unfertgen 3uftaitb gar bemeglid^ ju 0em&l^t gefu^ret, er aud^ felbft ermaft, ba§ fein Xl^eit bem anbern öon unö o^n feinen S3ei)ftanb nid^t l^elffen mürbe fonnen) Dor ®ott bem 5111= mdd^tigen protestirten ba§ er und aufe |)artni(figfeit fterben unb Serberben lieffe, unb baß er beffentmegen am iungften Öerid^t mürbe fRed^enfd^afft geöen muffen: mit bem Stnl^ang, motte er und nic^t tebenbig qu% ber ^(e man mir l^etffen, fo mufte er und bod^ [760] tnhiid) barttt mborben unb geftorben m&ren, tob l^eroul \^leppat; mie er ban aud^ beforglid^ auff ber 3nfut Zobe genug finben loibbe, bie emige Städte über j^n ju fc^retjen ttr< fad^e l^Atten, um mitten er jl^nen nid^t ju 4)iiffe fommcn, mie ^^u furchten, in j^rem un^ fte einanber t)ieücid)t, nic^t

,

,

|

finnigen 3"f^ö«^ felbfteii entleibten; burd) big ^ufprec^eii erlangten mir enbtidi, baf^ er öcrfpracft unö aufe ber §olc jebod^ muften mir j^m juuor folgenbe funff ^unctcn, ma^r, füt, tjeft unb unjerbrud^lid^en jubaltei^ beQ (I^riftlid^er Zreue unb SOtteutfd^emlöibermanni» (Stauben

}ufü!)ren,

ba| mir biejenige fo mir onf&ngßd^ anff bie megen beffen bantit fte ftc| gegen j^m tjergriffen, meber mit SBorten nod^ SBerrfen nic^t ftraffen fotten; jme^tend bag hingegen ouc^ öergeffen tob unb abfetin folte, bofe er, ber Xeutfcbe, fid^ öor und oerborgcn, uvib fo lang nid^t in unfer bitten unb ^ege^ren oerellc|ej^ anff fotd^en

berotoegeh

Dor

eitel SarfundCelfteine

bie nrie

,

man

faget

fingern (endeten foHen; bö ftieg er einen getfen auff ben anbern ob, unb muftc awd} an ettid^en Orten bnrd^§ alfo ba^ er bnrd) fel^ame fttinnmc nnb^ SÖSaffer maten, int

llmmege, (meldte nn§ nnnn'igtid^ jn finben gemefcn mAren, man gteid^ mir mie er mit fold^en i?icrf)tern üerfe^en ge^ mefen meren) fic^ gegen nn^ ndl^crn mnftc: e§ fal)e alled nietir einem iraum: atö einer maarcn ©efd^id^te: ber Xeutfd^e felbft aber mel^r einem ®cfpenft: aU einem tüox* ^offtigen SRenfd^en gteic^:

mir miren oud^

gleid^

dfo ba|

einer oBermi^igen SBal^nfud^t

nun nnd^

fid^

etlid^e einbilbeten,

unferen Seuten auff ber S^fuI mit bel^afftet.

©tunbe (bon fotönge mnfte er mit anff nnb abfteigen gubringen, et) er ju nnö fommeii fönte) bei) nn§ anlangte, gab er jebem nad^ Äfö

er

einer I)alben

^»^eit

tcutfd^en

©ebrand^

fommen, nnb

bie

^'^anb,

l^iejs

nn§

frennblid; mill*

bot mir moUeii jljm Dcr^eif)cn, baf^ er

nn^

unö

miber an beö Xageö Sid^t jubringen: reichte barauff jebem ein§ uon fonbern feinen ßid^tem, meld^ed aber feine (Sbelgefteine fd^nmrle ftefer maren, in ber gr6ffe, all» bie @d^ter in Xeutf(^Ianb, bife l^atten unten am 4^ald einen meiffen Steden fo grog att ein Enning, ber (eu(|tete in ber finftere üil l^eHer al^ eine Ser^e, maffen mir burd^ bife munberbarlic^e Siebter mit nnferm Zeutfc^en miber giucflid^

äßi^trauen

fo

lang

öerjogen

bdtte,

:

au| ber graufamen

^bU

tarnen.

i_.iyu,^uo

Ly

Google

lOentl^eKtL ebnt)Ucifftmt

582 SJtfcr

ttjar

ein

langer

ftarcfcr

tüot

^jroportionirtcr

762] 9)knn mit geraben ©übern, (eb^affter fc^oner garbe, Sorotlenrol^ten fietf^cn, tieMid^en fc^mar^cn fingen, fe^r beUer (Stimme, unb einem langen fd^koatlen ^oar unb i&axt, Ifitt nnb ha mit fel^r njcnigcn groncn paaren 6e* f)ivenget, bie ^anpffyaau l^mgett ilim b% &ber bie ^äffte^ utib bet 8art 6i| iber ben Stabel l^imtitter; um bie ®ä^am l^tte et ritten @d^ur^ t>ott ^alm^SUtteirtt, mtb ouff bem ^anpt einen breiten ^ui, ben er aufe 9in|en geflodjten, unb mit Gummi überwogen ^atte, ber j^n mie ein Xt^rifol, bct^be^ üor Stegen unb ©onncnfc^etn be= fd^ü^en fönte; unb im übrigen labe er bet)na()e aufe, mic bie $apiften i^ren Sanctum Onotfriura abjuma^Ien pflegen et lüoüe in ber |)öle mit un§ nid^t rebeu, aber fo Batb er ^erau^ fam, fagte er ung bie Urfad^e, ncmtid^ bag fie bie Srt an ft(i|: man man barin ein groffed iSetöffe ^itte, bajs aldban bie gan^e ^n^vl bation erfd^üttere, mtb ein fold^ed (Srbbtbem erjeige, bag biejenige fo borouff fe^n, er bet) Sebjciten feinet öcrmcinen fte mürbe untergebnen, (^amerobe^ tilmal probtret bitte, metd^e^ un^ erinnerte an bo^jenige 2od) in ber (Srben uumeit ber ©tat Sieburg in in iJinnlanb, baoon ^o^^^nn 3Rauf)e feiner Cosmographia am 22. C^ap. fd)reibct; er iKvtri)c un^ barnebcn bajs mir fo freüentßd^ hinein begeben, unb erje^tte jugleid^ ba§ er unb fein (Samerab mot ein gan^ Igal^r jttgebvad^t, e^ fie fid^ beg äBegi^ l^inein ertitnbiget, meld^e^ jl^nen obev glrid^mol ol^n gebadete fiefer, meil foitfl oOe gfenr barin augtof^en, in offen S^^^it ntmmer«[763]me|r mugüd^ gemefen tndre; mitl^in ndi^crten mir fic^ ju feiner Hutten, bie l^atten bie unferige spollret unb atferbing^ mic^ ^)efftig t)erbro|, er aber fabc pc an, unb tl)dt nid^t bergleic^en, ba^ j^m ein Seib barburd^ miberfa^reu mdre; boc| troftete id^ j^n, mit (^tfd^ulbigung , ba^ fotd^eS miber meinen bitten unb ®efeTd^ gefd^el^en, ®ott gebe att| mai^ äJer^&ngnu6 ober Sefeld^, üieSeid^t iffm. )u etfennen }tt geben, miemeit er fiel ber 0egenmarl unb Se^mol^nm^ ber aRenfd^ \>tmmiß^ aber ber Si^riften unb jmor feiner Bnropeifd^ rniniret,

mcIf^eS

fa(t]iuuig

SanbMeute

erfreuen;

bie

Oeut

fo bie 3^^t6rer feinet

Diyiiized by

Google

fed^ften 8ud^§, 26. Üas^.

cxnmx

2iBü{)ming

in

2!ucQtcri

gemarfict

apecie

mürbe

^Atten,

\nd)i fe^u,

bie

er jfiiien

583 über breiffig gern gönne,

l^ingegen mdre ber gröfte SJertuft, ben er erlitten, ein 58nc^

3Äü^e don feinem ganfeen SebenS-Sauff ^n]nl !ommen, bef(i^rie6en; bod^ f6itte ev# auc^ teid^t ^erfd^merlen, ti»etf er ein anberd ber« fertigen ttnte^ man mir j^m anberd bie ^alm«8&ume, ntdit alle abbauen: unb il^m felbft bad Seben laffen

bo^ unb

er mit groffer

er

tote

in

tt)ürben;

barauff

bencn

if)re

biefe

erinnerte

er

fctbft

jneiten,

bantit

tobe

Sentnnft in ben ^^flaumen tierfreffen l^atten, öitff fontmen ntogten. fein jeitlid^ tüiber )Üi\o gelangten lüir jn angeregten iödumen bobe^ bie unferige bet)be§ frande nnb gefunbe jl^r Säger auffge* titlet; ba fal^e man nun ein munberbarlid^ed abenteur« fein einziger unter atfen niar nod^ be^ lid^ei^ SBefen; Sinnen; biejenige ober fo j^re SSemnnfft noc^ l^atten, n^oren jerftoben, nnb bon [764] ben bermdten entweber onff baS ©d^iff ober fonften l^in in bie ^n\ui geflogen; ber erfte ber und ouffftieg, mar ein ©ftd^fenmetfter, ber froc^ anff oUen bieren bo^er, frdd^jete rtJte eine Saue, unb fagte immerfort, Wla% Wlal^; ber SJieinnng meit er fid^ einbübete, er mdre ^u einer @au toorben, tvix fotten i^m 3J?at|i ju treffen geben; bero^atben gab id^ j^m auft Sla^t beB $od^teutfd^cu ein pat iSernen öon benen ^flau* mm, barin fic alle jl^n SBi| tjerfrejfen, mit tjerfpred^en, fo

man

er fotd^ mürbe geffen l^aben, er alfobalb gefunb merbe; ba er nun fold^e }tt fid^ genommen, at{o ba^ fie tanm morm bet) ji^m morben, rid^tete er fi^ miber auff, unb

an bemmifftig jureben; nnb

fing

mir fan

c^enber

alle fid^

mm

crfreucte,

aU

fotd^er geftaft brad|ten

in einer (Stunbe ttjiber ju red^t:

ba

mie ^od^ mid^ fotd^e^ mid^ obgebad^tem §0(^s

jeber tDot)! einbitben,

unb ma^

geftatten id^

tcutfd^en öerbunben jufet^n erfante, fintcntat roir ol^ne feine

unb fRaf^t mit aflem ^oid \ampt bem @^iff unb 0&tern o^n aUen d^eiffel Ritten oerberben muffen;

$ilffe

Digitized by

Google

584

9m xxvn. ganzen

33efc^lu^ biefcö

ortyitet.

imb

3i>errf^^,

2lbfcfceib

bcr

§oMnber.

mid) nun tpibemm in einem folc^en guten @tan^ befanb, (ie^ ic^ burc^ ben Xrom^jeter bem ^olcf ju=

5(

ic^

fantmen

Ua\m, toit

Ibel^otten,

^nful id^

totü bte menige gefunbe fo nod^ ji^re obgetnelbet, ^)m imb miber auff ber

umgingen. ^Id fie ftd^ nun fomleteti, fanb bag in fotd^et SoOete^ fem einziger mlottB

jerftreut

[765]

tDOvbett;

berotDegen t^&t unfer (£a)>Ian ober Sted^entciper

eine fd^one 5|Jrebig, in bereu er bic SBunber ©ottc^ priefe^ Dornentlic^ ober üi(genieüen Xeutfd^en ber

jmar

a(Ie§ bei^=

ba§ Sudj unb 30. ^ucaten an-

na^e mit einem S!^erbrn§ an(}ürete, bergeftalt lobete, ber

jenige Watxo']e,

fo

QCpadü, folc^eg bon unb ju feinen guffen toiber annel^men,

fein

(Stücfen luiber f)ert)or brachte

frct)en

er motte aber ba^ @clb nic^t fonbent bat mic^, id) molte e^ mit in

legte;

^oOanb

nel^men, unb megen feinet Derftorbenen ffiamesabei^ armen Senten geben; bon tom gleich id^, fagte et, tril Zomten (Bolbei} l^e, m&fie ic^d bod^ nid^t ju (taud^en; Jüad ober ba^ gegentuertige Suc^, fo ber ^err ^iebei^

empfangen anbelanget, f^endetc er mir baffelbige, feiner im beften jugebencfen. lieffe t>om ©c^iff Areca, ©panifd^en SBcin, ein par tneftp'^atifdOe ©d^unrfen, fficx^ unb anber§ bringen, auc^ barauff fiben unb braten, biefen teutfd^en ju gafücn

babel)

nam aUerbingd mit fe^r n^enigen: unb itoox mit ber aKerfd^Ied^tften @))eife, me(c|ed toie num faget, toiber aQer tentf^en Vxt unb Semonl^eit laufft; bie unferigen l^atten t^m feinen borr&^tigen Viii de Ptlm au^gef offen, beromegen betrug er fidj mit SÖSaffer, unb

unb

ii^m

alle

(S^re

feine Courtoisie an,

moltc bodft

ineber

anjutl^un,

fonbem

Spanifd^en

nod;

erjeigte er fid^ frotid^,

aber

er

bel^alff fid^

^Ji^einifd^en SBein

meil er fa^e,

baft

trincfen,

luir luftig

niareu! feine groffeftc Sreube eriuieB er mit beu ^Uandfcu

uiujuge^en, tr6ftete,

bie

er

unb [766]

aüe fogte,

einer

fc^neüen

©efunb^eit

oer^

er erfreue fid^ bermaleins^ bafe

ben Sltenfd^en: t)omemtic^ aber @^f)riften unb fonberüf^ SanbMeuten einmal bienen fönte, loeld^ er f($Hm lange 3a]§r beraubt gemefen to&re; er toar be^bel» j^r er

feinen

uiyiii^Cü by

GoOgl

fehlten »uc^g, 27. (^ap.

Moä) uub ^r^t, maffcn bietet

fleiffig

er

conferirte,

585

mit unferm Mcdico unb Sor* ettuan an bem einen unb

ma^

üvbtrn jut|un imb ju laffen fe^n mogte, rtjc^tüegen jl^n bau be^bed bie Offidanten unb bad ^obt gtetd^fom mie einen Vbqüit e^ieten. ^i) fetbft Bebac^te mtd^ toie xä) jbm bienen mogte; id^ bcl^tett i^n itt^ mix, unb tieft o^n fein SKffen burd^ unfcre Siwntedeute, tuiberuiu eine neue |)ütte anffric^ten in ber gorm wk bie luftige ©arten = |>äufer bei) nn^ ein 5(nfe^cn Jjaben; bau id) fa|e mi, baft er meit ein niel)rer^ mcritirte, aU id^ i^nt antbun fönte ober er onnebmen n}oUe; feine Conversation Jtjar fe^r ^olbfcüg, ()ingegen abet me^r aU t)ie( ju fur^, unb toon id^ j^ni etma^ feiner $erfon l^otber fragte, n)ie| er ntid^ in gegenmettiged Vfn^, unb fa^^ in bemfelbtgen l^&tte et nad^ gn&ge beSld id^ f daneben, babmt jl^n je^t gugebendten t^etbriefi^e: j^n ober erinnerte, er fotte fid^ gtei^mol nnber ju'ben Seuten begeben, baniit er nid^t )o einfam mt ein unöer* nunfftig Siet) bal^in fterbe, morju er bau je^t gute ®e^ legeni)eit ^dtte, fid^ mit un§ miber in fein ^^attcrtanb jumad^en? antmortete er, mein 6Jott maft moüet ibr micb griebe, bort

jeiJjen ? l^ier

ift

Don ^offart,

t)ont (&ti^,

ift

Ärieg

:

T^ier n)ei§ ic^

uom S^tn, uom

"dltt^h,

uom

nickte (£ifer,

Don attet^anb Sorgen be^be^ nm Stttl^ning itnb fileibung, [767] nod^ um Q^re nnb Reputation; l^iet iffc eine frale Qinfante ol^n 3ont, ^ober nnb fiondi: eine Gtd^erl^eit t>or eitlen Segierben, eine Scftung miber aUe^ unorbenttid^e tjerlangen: ein @d^u^ t)on dal\djiffüt, t)on S3etrug,

lüibcr

^ul^e,

bie

üietfältigeu

borin

man

Strirfe

Söunber betrad^ten, unb xd)

nod^

in

bcr

S[öelt

unb

eine

bem. ^ntcrbod^fteu aüein bienen:

Europa

jl^n

lebete,

[title

feine

loben imb greifen fan:

a(y

Sommer

bafe

mar

otte«?

(ad)

id) fold^e^ t)on (S^btiften jeugen foU) mit &'tieg, i8xaxx\>, Mox\), dlanh, $(uubcrung, grouen unb J^uugfernfc^inbenic.

etfuUet: «te aber bie (Säte ®otted folc^e $(agen fampt ber fd^t6dHid^en fßefKIenft nnb bem granfonten ^nnget l^tnmeg nal^m, unb bem armen bebrangten }um beften ben eblen griebeu mtber fanbte, ba famcn oller^anb ßoffer

8oU

ber SBottuft,

aU

Steffen,

©aufien

unb @on glemben atö Set« gnugungen Don f^emiben empfangen, unb mad^ten einem btc

tJteunbe

fetbft

gfreunbfd^afft

öon

Sfreunbe

i^n

bie

offt

il^uen

liebten

nte^r

ju

Ij

Ungclcgenl^eit

offen;

tjättc

unb bebienteu,

fo

er

aU

einer

I)ier

feine

()atte

er boc^

auä) feine S^inbc bie il^n IiaffeU; meldte kl)be ^rten ber SKenfd^eu einen jebeu jum funbigcn bringen fönten, bereu be^ben aber er überhoben, unb alfo @ott befto geruhiger Wcnen ttnte; jtoar Wtte er anfangHd^ öiel SSerfud^ungen

Don

be^bei)

ü^nt

fd^en etbulben

felbften

unb

unb beut

(j^bfeinb

äberftel^en nt&ffen,

er

aüer äRem ober oQ^

burc^ @l6tt(id^e (Snabe in ben SBunben feined (St^ (bal^tn nod^ feine einzige 3"^"^^* gefteOet feij)

toegen ttfer^

^ulffc, Xroft unb ©rrettung gcfunben unb empfangen. Si^it fotc^em unb gleic^md))igeu mtf^xmn ©efprdc^ brod^te

ic^

meine

^dt

mit

beut

toaxh c§ mit unfern ftrancfen öou

'J^eutfd^cn

©tunb

]i^n

ju,

inbeffen

Stuitb

beffer,

mir ben üierbten Xag aud^ feinen einzigen mefir mir befferten im Sd^iff, koad ju l^atten, ber ftd^ tlagte; beffern toar, nal^men frifd^ SBaffet unb anberd Don ber 3nfut ein, unb ful^ren, nad^ bem mir 6. Xage fid^ auff ber Snfut gnugfom ergebet unb erfrifd^et, ben 7. Zag flfter gegen ber SnfuI S. HelensB, aOnio mir t^ettd ®d^iffe Don unfrer Armada fanben, bie auc^ ber j^ten S^rancfen er^en, ober, irne id) e^er auä tottfu^ner Slnreifeung etlid^er 3}li§g6nner üertoegner tüei| fid^ unterftanben aus ben ^änben ju reiffen, unb gan^ unred^tmdffig i^me fetbft jujueignen SBeid^eS frebel^afftige beginnen mir, aU id^^ üernommen, fo fel^r ju 4)er^en gegangen, bafe id^ baruber in eine ^od^ftgefdl)rti(|e ^andf)txt gera^ten, t)on nield^er ic^ bid oiif btefe @tunbe noil^ nid^t genefen lan. 3lii)t^ befio weniger fetbft

baröor

^alte,

id^ meinem geliebten @ol^ Simplicio onbefol^Ieii, an Statt meiner ein XractAtgen jn Derfntigen, unb folc^ei euc^ l^od^mel^rten SanblSpi batdon überfenben nid^t unterlaffen. ^tn übrigen fon td^ cmd^ nid^t unangebeutet (äffen, ba^ mein i8erteger meinen emig roe^renben (Salenbev Dor fur^ uer= mid^ner ^eit mit groffer ^Dlhl} unb Unfofteu auc^ ju (5nbe uor anbern tieb

fei)n,

bie

m

ingleid^em nod^ Diel annenitid^e Xractdtel, aU fd^mar^ unb mei^, ober Sati)rif^e $itgram; bie ^anbftor^erin ©ourage, bcu ^benbt^euvtid^en Springin^fetb, äeufc^en S^\tpf) famt feinem getreuen 2)iener 3Jiufai, unb gebrad^t,

ba§

fiieb^ unb £eibd-ä3efd^retbung 1)ietmatbd unb %metinben famt ben jtueen^töt^ffigten Ratio Status and Xaged «Siedet gebrad^t, babe^ aud^ t&nfftig in einem Keinen S^^^^buc^ ober Scdenber in Cuorto bie Continuatio.

bie amnut^tge

meiner tt)unberlid^en Simpli.

leben

Segebnug,

toerben,

fotgen

fo

fott;

id^

unb mein junger

9^un

eud^

geliebten

iianb^'Seuten barburd^ einigen ®efaC(en ju erzeigen; Solte fid^ ein ^ubdppifd^er, unb frembbe§ öJut begeljreuber Sangfinger gteid^fallö finben fetbigen nad^jufpicfen unb nad^iuformen, foü i^me [5] gemi^ ein fold^e^ 9ab ober SJergeltung jngenc^tet merben, bag er fein tebtag an Simplicissimum gebenden foO; 2)ie^ bitte id^ ^f)x fetten Sanbi»«£ent^ toollet, ij^r enc^ befinbet, nid^t nngeantet fan unb to^ SHene eud^ ^inmieberum mo laffen;

m

unb

uerbleibe

(Enet Stetig bel^arvlid^ bienenber

Simplicius Simplicissmus,

uiyiu^uu Ly

Google

Hall«,

Drook Yon E.

Ktms.

fACUtTY LIBRARY

Digitized by

Google

i

.

Google