Genizah Studies in Memory of Doctor Solomon Schechter: New Introduction by Burton L. Visotzky 9781463209100

Citation preview

JEWISH STUDIES CLASSICS Volume 2/II The Jewish Studies Classics series brings back to academia standard works in the field. Each title is reproduced from the original with a new introduction by a contemporary scholar. The first volumes are works from the 19th and early 20th century scholars of the Wissenschaft des Judentums and their followers. 1. Leopold Zunz, Die gottesdienstlichen Vorträge der Juden: historisch entwickelt. Ein Beitrag zur Alterthumskunde und biblischen Kritik, zur Literatur- und Religionsgeschichte. (Original edition 1919.) With a New Introduction by Prof. Rivka Kern-Ulmer. 2. Louis Ginzberg and Israel Davidson (eds.), Genizah Studies in Memory of Doctor Solomon Schechter, 3 vols. (Original edition 1928.) With a New Introduction by Prof. Burton L. Visotzky. 3. Solomon Schechter, Studies in Judaism, 3 vols. (Original edition 1896-1924.) With a New Introduction by Prof. Ismar Schorsch.

GEMZAll

STrDIES

IX MEMORY OF DOCTOR SOLOMOX

SCIIECUTER

^

m

^

hu

WfiWM^ftl

ihy

im mt&^v^v vu A k *tt1W»>«? l ^ ^ f i n ^ m31 ¿»A V: am* b y

Jtt

^ ^ ¿in bAt

^

*V n&it vag

> JOT w n T^wsl A ¡W*fcteIK a^irhS W hi n^iui Library of The Jewish Theological

Seminary

See pp. 318-31!)

of A merica

GENIZAH STUDIES IN MEMORY OF

DOCTOR SOLOMON S C H E C H T E R

II GEONIC AND EARLY KARAITIC

BY

LOUIS

GINZBERG

Introduction by Burton L. Visotzky

M

•A

G O R G I A S PRESS

2003

HALAKAH

First Gorgias Press Edition, 2003. The special contents of this edition are copyright 2003 by Gorgias Press LLC. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. Published in the United States of America by Gorgias Press LLC, New Jersey. This edition is a facsimile reprint of the original edition published by The Jewish Theological Seminary of America, New York, 1928.

ISBN 1-59333-035-9 (Volume 1) ISBN 1-59333-036-7 (Volume 2) ISBN 1-59333-037-5 (Volume 3)

GORGIAS PRESS

46 Orris Ave., Piscataway, NJ 08854 USA www.gorgiaspress.com

Printed and bound simultaneously in the United States of America and Great Britain.

FOREWORD " T h e Genizah, to explore which was the object of my travels in the East (1896-1897), is an old Jewish institution. T h e word is derived from the Hebrew verb ganaz, and signifies treasure-house, or hiding-place. When applied to books, it means the same thing as burial means in the case of men. When the spirit is gone, we put the corpse out of sight to protect it from abuse. In like manner, when the writing is worn out, we hide the book to preserve it from profanation. The contents of the book go up to heaven like the soul." "Happily for us, this process of 'hiding' was not confined to dead or worn-out books alone. In the course of time the Genizah extended its protection to what we may call (to carry on the simile) invalid books; t h a t is, to books which by long use or want of care came to be in a defective state, sheets being missing a t the beginning, in the middle, or a t the end, and which were thus disqualified for the common purposes of study." "Besides the sacred and semi-sacred books the Genizah proved a refuge for a class of writings that never aspired to the dignity of real books, but are none the less of the greatest importance for Jewish history. As we know, the use of the sacred language was, among the Jews, not confined to the sacred literature. With them it was a living language. They wrote in it their letters, kept in it their accounts, and composed in it their love-songs and winesongs. All legal documents, such as leases, contracts, marriage settlements, and letters of divorce, and the proceedings as well as the decisions of the courts of justice, were drawn up in Hebrew, or, at least, written in Hebrew letters. As the Jews attached a certain sacredness to everything resembling the Scriptures, either in matter or in form, they were loth to treat even these secular documents as mere refuse, and when they were overtaken by old age, they disposed of them by ordering them to the Genizah, in which they found a resting-place for centuries. The Genizah of the old Jewish community thus represents a combination of sacred lumber-room and secular record office."

viii

FOREWORD

It is in this inimitable and poetic fashion that Doctor Solomon Schechter described the Genizah at Cairo, which has now come to be known as the Genizah par excellence. The discovery of this Genizah marks one of the great epochs in the history of Jewish learning, every branch of which has been enriched by the treasure there found. Fragments of manuscripts had been filtering into Europe since about 1890, and Doctor Schechter became convinced, by information from various sources, that the origin of all of these was Cairo. Through the encouragement of the authorities of the University at Cambridge, and especially of Doctor C. Taylor, the Master of St. Johns College, the journey to Egypt was made and Doctor Schechter at once realized the great importance of the Genizah material for Jewish history and literature. With the permission of the authorities of the Congregation in Cairo, the great bulk of the treasures hidden in this obscure Synagogue was transferred to the Library of the University at Cambridge and made accessible to the scholarly world. The labor of Doctor Schechter, in examining and sifting this material, for he collected mainly manuscripts and retained very little of printed matter, was very great. The Genizah was dark and everytime documents were examined it emitted clouds of dust "as if protesting against the disturbance of its inmates," as he whimsically put it. Indeed, he often ascribed some of his bad health and bronchial troubles to the almost suffocating atmosphere in which he worked during his months of study there. But Doctor Schechter was not satisfied with having brought the Genizah to Cambridge. He proceeded to explore it and it is due to his great learning that we are now in possession of such a long lost treasure as the original Hebrew of Ben Sira, the Zadokite Document and others. Had he been spared to us for a little longer, there is no doubt but that the scholarly world would have benefitted by similar works stamped with his originality and acumen. When he left England in 1902 to assume the Presidency of the Jewish Theological Seminary of America, the authorities of the University at Cambridge permitted him to bring over with him a

FOREWORD

IX

considerable number of important Genizah manuscripts, selected by himself, which he hoped to publish in the course of time. But his administrative duties and other literary labors rendered this impossible, and after his lamented death, the Faculty of the Jewish Theological Seminary felt that it could not in a more worthy way honor his memory, nor could it exercise a greater privilege than to carry on the work which Doctor Schechter left behind. Acknowledgment is here made by the Seminary to the Library of the University at Cambridge for its great liberality in permitting manuscripts to remain in New York long enough to render this possible. The manuscript material was distributed among the members of the Faculty as follows: Fragments dealing with Haggadah, Geonic, and early Karaitic Halakah Literature were assigned to Professor Louis Ginzberg. Fragments dealing with historical material to Professor Alexander Marx. Fragments dealing with Liturgy and Secular Poetry to Professor Israel Davidson. The Arabic fragments were to be edited by the late Professor Israel Friedlaender. It had been expected to assign one volume to each of these subjects, but the material dealing with the Haggadah and Halakah was so considerable that each of them will occupy a volume. Following them will come the volume dealing with Liturgy and Secular Poetry. No new assignment has as yet been made of the Arabic fragments. Since the time that these manuscripts were brought from Cambridge to America, other collections from the Genizah have found their way into various libraries in this country and Europe, and it was deemed advisable, in the interest of science, to give each editor the privilege of adding other material from the Genizah, relating to his subject, so that there will be found here and there Genizah fragments which were not originally brought by Doctor Schechter from Cairo.

X

FOREWORD

T h e publication of these Memorial Volumes has been made possible through the liberality of Mr. Louis Marshall and Mr. Felix M. Warburg, to whom the editors take this opportunity of expressing their sincere gratitude. New York, November 1927.

PREFACE The Geonic period, extending over five centuries from the final compilation of the Talmud to the rise of Jewish culture in the West, is often described as the Middle Ages of Jewish history. Perhaps it would be more accurate to characterize it as the dark age—dark in the sense of obscure. No period in the history of post-exilic Israel is more momentous than this, and none so obscure. It is mere sophism to maintain that history consists only of what is to be found in documents and it would be mere truism to point out that the poorer a period is in historical sources, the poorer will be our knowledge and understanding of its history. There is no way of telling whether the literary output of the Geonim, especially of the earlier generations, was meagre or whether because of unfavorable circumstances a great part thereof was lost. There can, however, be no doubt, that we are in possession of only a handful of books dating from the Geonic period. We must therefore not be surprised to meet the most fantastic theories concerning the important problems offered by the history of this period. To mention only some of these problems: the evolution of the Talmud from a literary compilation to the moulder of Jewish thought and feeling, the hegemony of Babylonian Jewry over all Israel, the rise of sects, the growth of mysticism, and the attempts at an interpretation of Talmudic Judaism by the light of Graeco-Arabic philosophy. The enumeration of the various solutions to these problems could serve only as an illustration of the observation made by many that imagination and conjecture cannot replace facts. There is no exaggeration in maintaining that the discovery of the Genizah was in no other department of Jewish learning so epoch-making as in the history of the Geonim. "The facts" established by imagination and conjecture had to give way to facts drawn from documents with which the Genizah furnishes us. In my work, Geonica, I have made an attempt to sketch the history of the Gaonate and of the literary productions of the Geonim in the field of the Halakah in accordance with the light thrown

xii

PREFACE

upon them by the new discoveries. In the twenty years that have elapsed since the publication of that work, many new and valuable documents bearing upon these subjects have come to light. In my opinion, however, they are not of a nature to make one revise the views on the Geonim expressed in the Geonica, and there was therefore no need to take up anew the discussion of the problems dealt with there. The new material offered in this book presents new problems, but a discussion in detail would have required an additional volume, larger than the present one, and for the time being, this was not found feasible. Most of the fragments, however, have lengthy introductions in which are discussed not only their contents but also their bearing on the study of the Halakah. If history is, as now generally understood, the science of establishing the causal nexus in the development of man as a social being, students of Jewish history will have to turn more and more to the study of the Halakah, since it is only the latter that gives us Jewish life in its totality, and not some of its fragments. One hears a good deal about the minutiae of the Halakah, that weariness of the flesh, and one has to admit that many of them are of no historical value. But it is the first requirement of the historian to distinguish between essentials and non-essentials, between historical and non-historical happenings, to bring order out of the chaos which life presents in the innumerable sequences of facts and movements. Only he who masters the Halakah will be able to tell us what is essential in it and what is not. The material in the book may be classified under three headings: 1. Responsa; 2. Codified Halakah, and 3. Commentaries on the Talmud. Quantitatively and qualitatively the most important division is the first, which contains in twenty-three fragments about one hundred and thirty responsa. Only a few of them have the names of the authors attached. I hope, however, that I have succeeded in establishing with a high degree of certainty the following authors: Amram, Ben Baboi (about the year 800, compare Appendix II), Hai, Hananiah, Jehudai, Nahshon, Natronai, Saadia, Sherira and Zemah. T o these are to be added the names of R. Shemariah b. Elhanan of Egypt, R. Meshullam b. Kalonymos of Lucca, Italy, and R. Hananel of Kairwan. These three

PREFACE

Xlii

scholars were contemporaries of the last Geonim and, in their Halakic studies, entirely dependent on the Babylonian authorities, and hence the importance of their Halakic writings for the study of the Halakah of the Geonim. R. Shemariah's responsum is by the way the only one known by this great leader of Egyptian Jewry a t the end of the Geonic period. T h e responsa deal with the various branches of the Halakah, the ritual, ceremonial, civil and criminal law as well as t h a t of marriage and divorce. Some of the responsa contain also explanations of passages in the T a l m u d . This division of the volume offers exceedingly interesting material for the history of the Halakah b u t it would be impossible even to touch upon this phase within the compass of a preface. Of the fragments containing remainders of Halakic works in codified form, the most important is t h a t of the Sefer Ila-Shetarot, Book of Writs. This fragment ( x x n i ) not only settles a longmooted question as to the authorship of this Geonic work and corroborates the view maintained b y the present writer in Geonica, where it is ascribed to Hai b. Sherira, b u t it is also of great importance for the history of the writ of divorce, as is pointed out in the introduction. T h e history of Talmudic exegesis is still to be written, and the f u t u r e historian will have to start his studies with the investigation of the dependence of the standard commentaries upon the Geonim. T h e remainder of Hai Gaon's commentary on the treatise of Shabbat (fragment x x v n ) is very illuminating in this connection. If we compare it with the corresponding part in the commentary of Rabbenu Hananel we see t h a t even a man of his originality—next to Rashi's his is the most classic commentary— was greatly dependent upon the Geonim whose comments upon the Talmud he often took over verbatim. T h e Geonim as commentators of the T a l m u d must therefore be studied not only from their own writings b u t also from the writings of the earlier commentators in Kairwan, Spain and France. Accordingly I have included in the second division of the book remainders of R a b b e n u Nissim's Sefer Ha-Mafteah, T h e Key to the T a l m u d , in its original Arabic, to which I appended also a Hebrew translation, and two f r a g m e n t s of R. Hananel's com-

XIV

PREFACE

mentary to the Talmud, as well as a lengthy fragment of an anonymous commentary by a younger African contemporary of theirs. The Arabic-Hebrew commentary in fragment x x x v n is probably by a pupil of Alfasi, but is nevertheless not without interest for the history of the Geonic literature as it contains many Geonic explanations to the Talmud, otherwise unknown. The French commentator, a remainder of whose works is to be found in fragment x x x i v is younger than Rashi, upon whom and the Geonim he draws largely. The Geonic period was one of great religious and intellectual upheaval. Note the rise of many sects, especially that of the Karaitic which for a considerable time was a serious menace to Talmudic Judaism. The discovery of the Genizah has greatly enriched our knowledge of the beginnings and the development of this movement. Noteworthy among the new documents bearing upon the history of Karaism are the fragments from Anan's Sefer Ha-Mizvot, Book of Laws, certain parts of which have been published by Harkavy and others by Schechter. Anan's work is the best proof of the fact t h a t the opposition to authority often means only desire for change of authority. Hence the chaotic state in which the Karaitic Halakah appears in the works of the later Karaitic writers, and because of it the problem of the relation of the Karaitic Halakah to the Talmudic-Geonic, so import a n t for the history of Karaism, is almost insoluble. I hope that the remainders of Halakic writings by early Karaitic authors, given in Appendix I, will be welcomed by students of Karaism. Especially valuable are fragments l i i and l i v , the first belonging to Alkumsi's Bible Commentary, the second to a work by a contemporary of his, an adherent of the school of Benjamin Nahawendi. This anonymous writer is a very bitter and merciless critic of the other factions of the Karaites, and offers an example of the spirit with which the Karaites fought one another. The second Appendix (pp. 504-573) contains a lengthy discussion of the remainders of the work Pirkoi Ben Baboi, "Chapters of Ben Baboi." This author, a Palestinian by birth, and a Babylonian by education, undertook towards the end of the eighth century to make Palestinian Jewry accept the authority of the Babylonian Talmud and of the Geonic traditions. It was the

PREFACE

XV

second a t t e m p t of this kind, the first having been made about 760 by the famous Gaon R. Jehudai, the teacher of Ben Baboi's teacher. The differences in religious practice between the Palestinians and the Babylonians were many. The Geonim and those who came under their influence maintained that any deviation from the Babylonian Talmud could only be explained on the basis of ignorance, chiefly caused by the persecutions which the Byzantine emperors had brought upon the Jews of the Holy Land. By the minute study of these differences, I became convinced, and I hope also to convince others, t h a t this was not the fact. The real cause for these differences lies herein, t h a t as late as the end of the eighth century the Palestinians still adhered to the authority of the Talmud of Jerusalem. The deviations of the Palestinians from the practice enjoined in the Babylonian Talmud, far from being a sign of ignorance indicates rather the continuity of a learned tradition after the close of Talmud of Jerusalem till the middle of the Geonic period. The variety of subjects dealt with in the responsa and in the other parts of the book is so great that the author thought it advisable to give a General Index in which are registered in alphabetical order the Halakic materials, as well as the historical and philological, found either in the text of the fragments or in the notes and introductions accompanying them. Besides the General Index I have added two other Indices. The first, arranged according to the order of the Shulhan Arnk, gives the subjects of the responsa, and the second, arranged according to the order of the Talmud, enumerates the passages of the Talmud explained in the responsa and in the other parts of the book. The manuscript of the volume has been with the printer for more than three years. It was therefore necessary to give at the end a few pages of Additions, in which attention is called to new material that came to light during the course of publication; dies diem docet. L o u i s GINZBERG

F O R MORE GORGIAS PRESS R E P R I N T S , SEE WWW.GORGIASPRESS.COM.

nyaa yv

1

r33

64o

i m a nn®y rao» :n'x-r's,'' p m p p'y ' a r s ]i®"73 rn"?Dn Vy . f a nm® a'pn •atorra Dn'n:® y*a® mxp® nnyn n"s a® nrn D3nn n'yn ns'i pu1?« n«a pia'n nt -nxp nata D ' U S T I no'® 'BVI "733 ^ab nnV «3 '"NO «V« « I N i1? iò pta 'trnn' \b .nrn F I D I T I r r n n pmn ny®3® tòt* mn m i » noi: iris"? ®' n'nyD 'n bv miDa® nnx oipn3 'nnyn 133 .n"' nm® t'apri m i®an®n dh man1? pN ,nVni nn'n '"« nys®n n«tn f i t a n®tai o'ixa bv n^snn .li ':sV® nnynn p'y,'"n TUO 'sa a r s nDin 'B by '1?33n '13T ®ns® n':yn by '"®nb Dnran ®ins3 p'yi .mayn «pò n"'pn n"7sn p':ya vbv nann ma'3 O P T I n'ma® «in '^aan 'nan bv pi®3 O'jini 'a^pn'n .«in «si' ®msa ' t t o 'i3N3 p bv ìnyn n:u n"Nn «r:n 'nn n®yaa .'n mi® B"'pn n r n viri n'apri bt> andina niann"? abx H'Bpn fò® k ,n"3 n^jaa «nan n3na xb pN innpni ima TKI wi'n«a n®a inran3n INV 'N «n^n 'jn :D® p'y rnsoin .'«n '^la n ™ m i in1? pnaN ®inpn ~\ban p3i noi23 naiVnn m p3® natò nto:i .mayn y^asa D"'pn nrs^a y^ia® '^a" 1 ? n'na m : p pnr 'n nyn 'b ^y vbt< upra xb n:i®«n3 "?a3 nDua irn:n® n n s m laipaa rr nb nrn 3n:ani n r : y a nsnsn orma inani awn nernpa nailon T I K natò '"N ':a noi: by nay: nr 's byi .nrn n®inp3 nrsVa b^a1? p'yna .nrn rampa pa o»n nernpa p3 . ì ^ n D'na-n ,nasan ®ns T ' m y n r"Dpn ]"yi .a"' m w n"apn "niínnn n n a nsoa p o: K^D: oby:n B T O B nr pya nasa .:"' nnyn :"pn mai3 'amn ^y t3"'pn may1? rr:» naawna 'n3n3» no 13 m p'y .e"' nnyn :"pn .nBi'ran T I K I innpn i'ran .'oís ptEí^n m m a ir« nasa la» ¡nVisn ,psa .'n nnyn K'Dpn ]:sa ìa'^Bn n»«3 n®y'i K ^ I .nanyi .n'^n 1 ? T I X ® n«n: . ( ' 3 m i ® Topn .p'DBsyi K'n i a d^iri 3'my1? p^n ib ]'« n3® V^na® mpa m®a irsa nb .'a nnyn n'opn o'nan 'n3n3 ansia® CI'Nnpn1? pi3® ]3 DI N®sxi .mana man1? 'ia«3 p bv> ìsnn .n3®3 nijynn1? ima® ina»!

639

D'iipni

m¡3»B>n

'bin 'in [nina p r o s n3n« «'nw nnn nti ir'nb"i [«l1? '31 ü"nn p t a resan tó 'nbi ns^y» m i n ir 1 3 «W'Ni rcssn D'no p « a o"nn p u a usen vp2[Dn i ' « n Np m n rrrn a n n'ap no'b Np b^'b n'V 'ax o"nn pt»a tesan t ó n'1? 'a«

pt»a sxan xb 'nan i1? ni'bn «p «np n^ 'an 'í? n'^y ísxy n'nap 'a bxx nmn «san

D]"nn

nann N'n na 'aan w - p ® nrn o^iyn " n ¡ppaai

"n ]»'n p«n "?yi 'm d'bi basn n^aa ns nnn bv> -pE>N ia nwy

boy nn« nmnai n'nn nys

vb^. :t*an cbiyb i1? aim ntn o^iya 'íw -j1? airn byv nnn jn'^y ta'p® ny

oy n n a n'apm n í a

'vr nw n n a m s '«n nna-tn ' s by 'a 'na p ® ns lya1? vb ^ a r a ana [N1?]

'b by tt^tt nnn í^a'p

ns^y» nnn ^ a r a ['«nj D'nann

n W a «'ni» [nnia^np n¡2>p -lyx 'isa

ns^y»

ny 'n "i»na o'a^nn oyn ains 1 3 ® i ^ n a iax'n'1 aína l a » rvria nnn p'Vy n s ' 3 ® naba « a m a 'B'naiNj 'n 'bk nnn n'nnna nnn 'n'a'p'n n s ' a ® nnn bv nna®a 'i ni Kairann n a n on 'ia«a la n a n » nyaayü ?"íh n'yn naa nnn bv nnatfa ntpnn n« 1 ? 'n«sin 'i p'D k nytiay® 'maw n'ynV kVs 'nxa ubi i! ntrnn nDii1? nm' D'anp 'lasa ia n a n o^ini .«airana» n^nn 1 ? nxa nainpn 'ia«a ian 'ipnsa sin as ycspn bv iiwnn pVnn» nai1?

nsm t an1? t»1 mon 'byai anp irai»» 'a nabn «po n"3 war 'dV^t p 02 pyi ,'n pria TDn bmov 'n by yavsy 'bv 'abznmn ' T i s r'y) iVp jinnx Drrmpa aipb'ai ,¡rn n'apn .kduh onsDa .n'apn aipaa nra» «amn aaipaa in DD-is n'ann .aoyatmaa» m u í Toa bv bavn nsDa .'a spos »tn rar«» psD i'« obito prtrnDb onsp D'Ems naa p m naw-'iJi 's-iitob naiœn om .•'w mtoum D'Ernsn niaipa naaa» «i» yapna írasb» nawnn bya .n's b":n barn nsoa py ntüinsi , tirara ens ,tonn by .niayn yxatu ':bia iron nbnn nat Kasn nn'aVn ".asa p 'ipn's 'ib 'ar lito '«nn' ana Ta"?n «a«m niVsn ivyai aia linaia oamaa n'ata 'nana •na nna ^Nn»' n« 'pan nan«a» aamaa1? ymai na [Vyj mim anaa nmn an1? irai mm« a'yaœa mim ®msD na bynv nnini tan anaatt» nmm aya anaa nmm :ans naVy nmm ^ a anaa nans aína -¡a» yp ny nann nsby nmm i^ï'aan] i»n'si nanm ma fnsa

637

D ' i i p m

niDDtpn

. n a n nra m a r vb D ' i n n s m ' n xb d'ds: ntWKa

r a i n a , n « y n ^ y n m nr ?y i m i Y : , Y :

m a a ^ n a i n a a n « o a ' n D^iyW n s n : ' ^ x n a ^ s a n n n a n a i

m m : -p 1 ?! ' « i p a n « v n ab c n i œ s n n

rama»

s'y s ,nais wn p » ppsnn n^yaa

. n ' a n nynV IT n y n n a n p i , n « i n a "?a nsrao a v n p a i s v n D'n bv i:ara DS . n a n bhs 1 ? \uni ' m x p D'Jsa . m a y n »NI Y : n n s n p a o n m i ® m a x i T I T n n » p T i r a m® myn 1 ? î1? r r n i m a n a ^ n n n s S3yt2>in EHDV m a i n n n n n n s n p n n s B^nn n « i s n p - n a x n » Dira ^ a s , a « NR bv < m may

bbn

^ a ' n n bu n"o mayn 1 ? :n:an nbnsi .n'Da s m p i r s » n®iy T n ' n

j s

î s n p p n"D n m a n m s »ayenn n a s n w '"s JTOD s i n n s m a i D'iijon Vxs v n s x a sV m y ntpsa n ' a nD:an m i p b a ' n n n s l'D'po v n ' j a a a i *pin n n s n"D i a l i n i n r m « . Y n m a y i " y i , « isnp® n m n n s o rby

n'n

, ® n s a NASI AAN r a p »"»a D"n n a n by -|OD: *)DK ' n m a i s n . m a y n «1« n":n l i s j m 'i , ' n naoa® n:œana . b k u ' s s i n nin n a s a n » n s n : 'Vi , n n « p ' p a q t ^ a a » . ^ s a » 1 ? ' a o y s P ' 1 ? ' s D y s L'B'PAB' K H S B

- n a n y n ny • 3 ' ^ î s i - a ^ n Dy p ' p o i P s i n ,s:yz>ina i ' T O ,&n£> ,'i n u ®

m

a^i 1 ? n^'Bi by i n a 1 ? 7 n s y s » n a i s s i n n n » toyznna p n l ' D ' p a r s ^ i s:yiî>in p a i s i nani Y n maya

ffsaian

:"n n a n p m i"yi . n « a"?!1?» - p n a Vyi n s p n n n y r a .n*' D'3n:a « i b n ,«pN

D'aina o n i b s a :"n n a n s ' a a n n a ® n ®

. n a y n » N I a""!1? n a a ^ N A na'K r n n ' n j »

n n s m ia»n

' k IB'D » « n

nbyab ' n n y n w

1

n a ]"y

]"y . ' a p ' D y"n . ^ n s a «aio1? m i s :

1

cnisin

D^IH . m a y n «]ID K'DI

m m

1

'n ? s i n n n t œ n IBD» 'nyn ? N « a n ciaNt ? ^ a v n nsro p : i s DJ .'n NM® n'XN .NT-iiî''i]a,sn . ' s ,t"' m a i n a ]"y . n ^ n s n p n a . n a y n «yiD YV® .«inn c s n a ' a m a i n a ]"y ,Q»ai .s"' n n » n"1?® n s a i a :D"an ^ID ' a s p ' : s y : ]3 m T'y nrn p t a m n t s i n s a m by .Ta n n ® m-in 1 ? s ^ i ijOt^ ]is:n i n a » nsnai , n n n a

bimb

p « a - n p nsaïu-s'n nman

D':ann n'a 1 ? "?avn n s o a lit«1? n a i » n n n y p y i . a ' s i i a s n i o ' t a n n

n'iirann

n ' y n '1 Dn'emDi D^isin maiwna b s i » ' p « , n a s a a l'i1? 'ni . Y E - j ' S a o y s s m a a » ÎVAS1 N'Enp nnai : ana® IB® BA'^SN nsDa 'D-tn ' s i p n n a n by

s 1 ?» , « n n n a n a L'iy1? 'n nycj D^ISI ' i n p ,tnp T a

p s ^ a a i b a s ' t n p nnai Knpaa

n n n a î r s o » n n s » s V s ' " s a n a n n l ' j a s v a « myif mas 1 ? p r a

, p « n Vaa n ^ a s i n D'inpi ¡ n p a a n ^ a s i n D'irtp ,naron n s n a n ' V a s i n D'Knp DS n ^ s ^ n V s s W a i:":y l ' s i , " ? « n 'Knp m a V n a s n p : » n a s i n ':n ] ' a m n n ' n s n 1 « rVn m a y n'pya'? ' n n y n ® n a ia m i"yi ;nrn lata n n n a ^îas 1 ? .a® t r a n j p n i a i p a n a i

nyaayti»

6

36

nsD 'posai ntsVs 'nV myisa non 1 h'x nnsaa nyVb'ai) 'a y'v=ri ,:"n 'tonai ,-ì"o ,'n tsTispwisaw n n t n y a ' ^ n marini n:»n NSDA o r a 'a D'bm 'A: by i r a KTirnBi D'jiion niaiwna «]DK 'nV 'i *7aa ':it« manina ^tri»' pn« , p j"yi inatn nsoa noia by i n a t t a puonytra 'no nt p y a abiten 'nan la^yai .Ta-N"' p x y tratan mawna tòi A'pDisn HSD '^AA mnvnv 'lai '"n DAMA« ^tnw' 'nV KoinV i"j) .onan naa bt> p p y by noy xb pVi .craœn a'xaipna i r » ^ îtœai n»to N^-D^syoK'n ^>"s-]u'tn b^ya»' m a 'a .tdk® D'ina 'tunaa 'n n a n a'iaja a® p 01 , r a « rann'a n'yia'a1? pan '3'od va» 'Da: nawa^ p m a Xb p'D n W n n * p i byi D'unpa n p y a'V'tn ,'ioan ìiton 'nan's 1 ? .'ìai :"' nm® i"yp .nn'n i1? wv mot* ,n»K xb naV ]a t ò on» ntru p i oniDKa m 1 .n*' may no ?» nVnpa n'jyna n1?'» ^>57 '«n 'n nai»n p OJ p y .:"' p'D t"xp patraa iV rrnn® Dira minn p nyia» n'n 11 nyiatìw p DJ n»sN .n*a id'd 'n .minn ]d yara mn nxpaa rima p ONI ani nrn» pois ton DA N"'» p'D n'ap ,n*:a nawnn p m T'y Ya p'D 'n •I'^ÜVBB -»œo Nin I"Ü m i » r a i"y ni^in: ma^n ISD1? 'xn 'n bv íoin' by .rnayn ®tn a"n -ïbp ,'a '"«ai D'nsaa D'rnn'n ,inaoa ptw 'n oona» nran yapai .0» ntaa»nnai 'ítoi .msa N'^sa ntn nanm .m^TU rna^n i'TaVn Dy na1? ,'Nn'n» nato ~cbp n a n Dn i^to r n 'nana »antra ':sn ¡a Vtr.o® 'n ,i:mm '«n 'n bv n n p » aV nawn1? rman ' n a n ' T by n t ò Nr) a"3 ibv msni^n nsD i"y ,onpa by n'yn1? 'Vaa u n a n «]iD i n a «in tai»1? ny tt'»p nasan» ,q:i«:ss«n 'n1? Vavn nsoa ny-ntònyns 'n naa1? 'nnyn® na p a: ]"yi . m p a TynV "?"ian Vay «IÜ^I (¡nnnnan 'aa> my-a» .K'D-I1? naa^na n'na» "1 naiOT by .•nana» íaa 1« :iioa ^Din 'a m y n o"n T a » ñas ' i » u'sa p® ,t i o n N'n - p dVini V"* . n a o b ' B n " ' i n e » n"o . a » m a o z r a i a " n - n o y t2>Nn n ^ y o 1 ? ] " y n a m i ' r y a aitpn D^ia® p a o ] w ' n n y n dipi s ' a 1 ? n a o t p n n ] " y n i y a p a » m a i w n n b y

.'«n ,'aai?='aaí o'jiwKnni ,'N may IID n"a mainaa •® nata® na NA . p a n a IN nmnn p '"«A nin p r a N'N OM n a n n a nbt< íp^n: vb m^n 'a i:ya® nb c^iya® nana w n n ^ n a ® mas1? n®p mbn 'a ®nsa® Y®na •n^n í^ax oninD n':ma '"ta í'n® ma^nm n:®an iara® n®ss nt d^INI ,na n:'N® 'a n^n i^aisi nmnn p tvn® 'n n^n i'sm® o'na ' t » a i:1?«® nrn larai n-inaa .]janna pn .n'pi n"s nbyüb |"y ,ir na'®A naiy 'tonta] 'n DI .'ta nm® n"a 'n^ nt:a®nna n^ya^ ]a m ]"y na cipaa ,na ,®ia®n by .noaVa ': nm® r a .'ap'D 3"®-ian Dipaa y®nno nm® r a

-iyt33}>m

632

nya"noynVn py o'nyn nso1? nai®n ny® pnpn bv> íDirv ^y .'a p'D ^ID 'a .n"ap nnyna o® ia®m® maipaai n": V"n nsoa .ann ^troin mi ,Dipaa ,mn W®in na ^¡«m 'm .Vs» n®SN .to nm® '' a'®an iiwn DBT ^an p JEN' ®'i ann -pn by pn NR OVIN .naa^a mi® '' .N'an -noy texn-iV py ,mai®nn «poa anaa «liDa-awna mVnna nr pip bt¡> nni®nn bsv myn^ nwm .sposn *]ID po®DN py ]i«3 'IB^B '~b nnva itaa-'B sin niai®nn po nr 'sVi nai®n n^nna j"1? imny1? RR'Ni n a D V I K .a"an , ' B Bnispnsa®mtoyB'^n nnann bvN:®N nsoa .t"a mi® n"1?1? naa®nn pyi ,'IB^S 'n bv ua na* 'ib pn"an yaj pt< bm , ,awamnD-iDnn17DnN,n®psDi,«®"o«3«„V"s®,17 nnarannyi .'ap'D yxa« na i®an®n naa® noi: 'nym-N^p p ' D pan B® ' D N - N N : , py ma'nnn ,ain ,ewam 'D'a na man® n'Dns; rri^nan nnann1? nanp "otan. n:iann® ma^nn 'a'a o'nn'n .'aa «Vi 'ia nm« pama rn TN 'a n®nnn n'Dnsna mnpVrcViápam maVnn MJ?D H ' ? N"S® , N ' : i inmna 'Vy pVinn Dann «a I ' « 'nyn' tòi .'n p ' D yxm K"' ínawnai ,yrr ypnp ib irrr® i'nx n«®nna ni® naiD® sin pta '«n 'n pn® motó ira ¡naNT K3n:ai pn:o anarntai ,®nsa nat« Np'wyn nóy 'nran® nrn pton V® ypnp ai ^y «"7« i«'» «Vr-rmiMa 'yan mn rrn Nin® ,nmn 'n ntru-nnri .rr'arn^ yin' moV "pna manan na«'® |a pD's® 'n ,i"an onna« pn py ,'n p ' D «JID a"' nsinn pns ®«n msDinni O'aanna ya®a p® ana® na DVN .niaVai D® ÓA norria -mamma n'nna ian-ir«i :o*'n ]tapn f"a®na ]a m pyi ,p "ya®a, i'N 'njn' ¡ó .'a ,i"Bn nai®n 'ny®a cnnnNn nan pyi ,D®n DN A ' mabna nrm« 'n bv D W T«mp na^n ,ii®^no onay 'na in a'a® '-b mai®nn® nrV n"sn nxpi .'a »pDD «JID .a"a may mai®na 02 na ®an®a onay 'n p® ta"1? may «]iD) ,nnn liaan niy'n' na'Dna^iNn 'anaa) «]dk 'n bv> ina«a ]a dj i"y .mayn «]id T' .nnxn n"?aa pn •n,mai®n m n'Jiton lana Dsn :Ca p*7n mnn'n 'ynab inVia ":n ^y r^s nam na D'^wn1? l'nx may f]iDa® nsn: nnyn t'B «in ®iTn naDn íasy 'T Vy naioa nam ,fb «iid maina-ìrnasn '«ma« n®nn® wn ®n'm ^«in wdk n"D 'asn '«ma« -jarD-'a D®-pnx' na i"m Dipa .Dipa nmn sin ^»aan '"n n"s NVN 'asn :nt pya minrwn nm®n o^®n .r'o nnyn ra .31 ni sapma «Vn ]rpoai a'na napiV |r®pai 'íai .sn":nai=":nai .T' nm® 1"' .ID'3 oipaa Na'3 Vs .n"' nm® rf' .n"' V:n nsDa nya"noynVm '® "py '^Van nnsan ]"y ;'i nnyn o"' .'a Np'iNyjV '^an nnsoa b"x ra nnyn a"' .NT^SD'« b'xv nxn: 'T^BD'« . «"a nm® S"a .a"a mpaa «"a b"x .a'a nnyn K"a 1

D'iipm

mcaotsn

T« , n a « «V ~|'V-«I «ani "a«a® Dnyn D'nnn«M n'YI®«nn a n DVI« .'a P'D ' a «P'j«y3a 'nnyn® na p di p y i P p'D '« 'a«Va t T'y ,ann aipaa n'aVna naVn nisDirn n a i a T'y «V a"y® ,rf: ] i n n n a n a n Vy a'®n® Danni .'« nnyn a"a ,'a rrn 'dn an n n ® a i a «naVn ,®inDa noto • m an'Vy 'nran® mn n"na 'a ,n"a l'tsmp " a « ny D'R®«n ' « n o t a ann 'nana naVn l'pVin n'aVnm ann® aips Vaai n'aVn naVn ,VVan® p o: naia niaoinn n a n a i .'«nnaa p'pDD -pV'«i ]«aa Va« «ani .msDinn n a n Vy n ' y n «V o'VVan 'Vyai ann Vx« n'aVna OJ «in ,'«nnaa may *]iDa ni Vy 'nnyn® na T'y .'B]D'D «]ID 'J Va nnara «V my D'an ìa i a n « n naS® i « ,n'y nan ,'iaan ® n s

p ' D «pD 'n

r n « n y a ' V n nnann V® n:®n i s o a i psaarnV Vavn nsDa fD'n«n«n ]"y ,ianx .'« ,rV mreaa ,n'x nan ,'iaan nn®n ,n'y nan ,'my®nV n®«i .r'snn a m s p n s a ® r n : a ,'V nVsn V"na®a D'unti n a n p m p y , p n n a ® n ' u n Vy .«"' p ' D y s a « 'n .a"a® n"®i 'n ; o onna ,«"yi 'y nVsn «mp 'i nyn«:«n n « n n 'n manVa msDa D'aann V® i:a onna« 'n .n"' p ' D 'n .'nan maVn «]"nn V® raoV ]'Vsn maVna i®an®n d'iman ni® 'apVa nV«® p d j n®s«i . r f ' - i ' o p ' D 'n .na» maVna® ir nai®n ìKxa «V '«ma dot D'nyn nsDa® pmD ,nya"nDynV'n ]"y n'nyn nsoV Via®«n nsD V® iDin' Vy .mayn ^ìo 'n .n'Vp nnyn n": n'snn j'Vna ma^nn nxp t i » «ITO nun: P^n pn ^an nrn nxpn on psDn nain .dp ü b na^nn p^n m is -nnWia» n-nnn mVm Tara ."]na "iV nannn nsD 1BD1? ]113B> -\DiÒ ntPp ;'n DB1?« '"I bv • DW 'DsVsn •'iitun ^XNI •'•y-nanj'^a TD^ivtbtt .i"apn nmsan dt anya orna ]'t:m» .i'^unn .nnsa i"5? ;n"' .'rn-iynn^traDnrapaa .Nxvrn .eraron nuwni m^sw.D'íiíonniawn nts ff'n p'oV nnyn .qapn) fawi .a"'1? naott>n 1 D'niwnni D'iitun ? d'ï® d'btib .tmn'n .'3 myn 'a ia

1

ta:

630

n'n ;i"b p'n^ai mwnoi nam na^an ;n">! uW m i r a mos train '«n "i ;d® «in nsoin d'ibid 'Daa tr'na bv cram œnsa -rata» ]iwin «in ana» i« ns1? n'n psD D'aina m m inyn^ ;n"y-n"y nyiaœn 'sa nbya i'n mann mnn Kin n'ama 'BD ìÒn o'«'33 bv by nun bv mnn1? o'N'ajn by nsu min1? n^yan p w no n'aa nnosn "jot nmn bv mnn ]su wanton a'ainnn nana ;n"y mxn nwan nijian |nV ninay o'^aa D'ays1? •Q"D ni'aiN nran yep .fany naDa bv nay mnn p^n» i'anya» man nasa "?'aan ;n"ytt>-n"yv nnay nmna nnVc 'anta

629

'^

3 nnso

o-iN a'n D'Nnpn nyò .n^o5? n^sn .T^n n^sr, ^aa nnaN1? •'iws-im trnrcin npi^naa inai ma -l'bsn by nnyn sta bv l'^sn nanaa -rtpn ,'n inserì njreo ina1? '"n :nia "oyn pan, intmp '3sa ;n',l7pn TO' 'n n a i 'sb ;r"Vpn irrorila '"«a® nn'n ìt miss® on: ''«a® na®n 'ìaxa ini a ' ^ trv na ;r"l?pn-T'1?pn n-ra nnsn by '¡ras1? '«mrr 'n nai®n nr by ¡r'^pn-i^pn ,r"ap l'^an nisa ma'»n tòi-l'bsn» ipna® d'jini1? maiwn naa nyn DJ ;a""7pn nwb may p'-K-n'D l'anx 'D^enTn nyn1? ;o® tvn "p '"eh o'aann p»1? na'na ubi may vb l'ans l'^sm n"D2> nmb nana n r mn 'D^wiTno n'«n l'K nnra iòi navb nais* 'Dnn '«npn ;D» ir nyn1? ;T^pn p ' n ^aa vai paina l'bsn pam ì'^sn rn'sna n"D nn'sn ib i^nraw nts>sN ^'i: by l'ama l'N '^aan nyn 's1? "run by ama nxn 'B^ervn nyn 'b^i l^snV inaia "ri: san trana® nynV ;n® .'oVirn' ,«np: '"« ':a ba i'"?sn ®ia® ;D® .san n®ib® -.rVpn newton bsx .fsnj]"j? .®sn .n": n:®an bw n:ia:n «on^n .n:®an pp'n sin» njj'pn1? Dyan .ma nsi® nypn rrnj?D 'n ^»ss tesa: nai®n,7 nrnyV na Drr:i» ;i"yn -oaipn 'tnpn ^»xw ]itu .D® unno natun ®nnaa i®an®n nanaaa 'B^tmn' oinn nan . D m ms'no npnaa nnsn nx pma® '3 np'na n'ara» ii®«nn ;a"pn na^nn -m nn by btob '"n ama n'ara ;n® mano n"' nan nnDN nb:o bv ninnn ;dw nsyn naix «in ;fs ,n"s '«n 'na raiwna msDin ay i:aa d'jikb d1:™ naa ^aaa»

yat^aa ìa n'wantfa m y msD ]ianpi '"»n .n"' nnyn nr n"na Xy a"a nn'nan by myn .msDin ,i'a nijiia^a cn'nan by K'Enp -,a'p nas .:"Dn~a"Dn ^nn «t>d 'a tt'n m m mmpana .(KnsDin) rnsoin ;n"a nnyn i";pn raron byv «nsDinn D'itaaa D'ays1? ìron^n D'ran 'a' 'aan nvmsa naa ;o® t»nna yaroa n1?« D'aann nr pia msDinb »' p'ynn .a® ij1?® snsDinn1? .rnsoin ,smp 'O ,'N mana :mnyni D'inns .«nsDin inxpa» mana i^n d» ;a"apn mas nab ;': l'aia vrv ina u'a 'n n"?:D ;a"pn maina ;ntoa»m 'n tj? nan rvn d« dw naDan «]id i'b: :i*a nai» min' 'n 'n ,'r a'ipanfB n'ays1? o'riK>Nnn -,i"bv rrn» in D'ayB^i 'nsDì Nnsa srisDin ,nnoa nnyn i":pn NnsDim nsD «nsc ,nnoa .(«nsDin) msoin i"y ;n"a .Typ namyn .anyn uba nr natu n1?» ]iten nj;n .my»1? myn .N'ap ^a« «Wa naN 'a ,'j ¡nnjjrn o'»ns ,n':yn naca ,! ?aan nyi 'sb .imx l'nnna dwjh n'ma nyn 'sh n"?sri bv yaoa n:»» Diro n"'pri sin nWp ib'D® m»a 'a^n'n .naa^na aen 'B'

i"y .naiOT 'b1 '' bv nr:j>n .nai»n

.a"' myn n'xn nnnaa n'Nn .maisyn mana naai naa ^Nn»' pt< 'noua .n^sn mann baa ':iw ;a"pn 'ars p ^ a m'jsm mjn ;'"pn-D"pn n^srin npya n w m ':a «l'Din^ nma dn cratcri1? rn:i» f y ;i"apn mas 'ansa min™ 'm ars .mana

- i j j d d jj® .•"stí n^'s:

.]i:nn

nr jrua 'bV nos bbb -p-iK ®np .p'n .Vn "D'Kn, sin maVna» ir nba »ni» .crn .n"y ,i3"D Dn.s1?! .n'bpn D'bnn='bn la» nnon cwn «pv "b nso .pp mabn Dn'by i w ni2>an bv ninaDa Tab mabn -n"n ib» D'yap ;Yn-i"n '"?33 mabn .•nDn Pto «]Dv ' i ]"y ;2"'n ' u t a p b nnara n®n .min maVn .a'ypn-fDpn by 'nya» ¡sipb' i'5?3 nsD .nm ¡cnabn ;n"n-Yn n o n «pv nmnn iptn «]dt ' t ]"y ;T , n-:" , n ib» D'yap

1

r3 a

628

-N'ap i'imp p'N bnpn nipn '33 p w ou'b naia 'pipi pya m j n mna ;a"ap nna n1?» rrtjjD 'n by nynnn ;n"Dp unan by nnyn ;s*'pn •'avsn n n w a mu« vb'm nsn: ;'r 1Y3 inybb o'aipbs 'y nai»n 1*7 non'ro niyiía bibía 'n ,«"d f n3i»nn2' n«-!: ;'i p'^ n"i»a n"2»3 ;u"pb naa^m '"p-Cp ^ n'n 3"' ,a"p tu¡¡® cipsa ^ í x n":p

b nan'nj B'sn n'^a nawnn 'i ,b"x n":p n"»a nyaa .3"p oipaa n i n a 'Vaam 'aVínTn npi^na nn» n'^pn-n'^pn rmaj; i^y1? naen i " nn» hdn xb'33 ii'^pn n^sn luy1? nunn 3ira3 dj ^33 U3i 'n i " nm»1? n1™ n"?sn mo' ntn «iiVnn ;ot» n^'ana nnv «in ok .nnon «sr ;ü® ,]73am 'd^üith npi^naa ;a"D n'an«3 «xa: t3 .yastm .nn -n'apn 'pa sin di mas irbv n^sna •'díi ;d» n'i3yo biN» o'amna t r a n n^an usV nan^ ^ía' dx ;o*apn .DB m a y a ^ i w 12 n-nD3 .ra nnyn n'apn F"»n nn« ]a« 'a ,r"a nisd ana nt»yan .Tan .n'xb nEwn biy: itrea raa-an1? .«"sp D'jxna m:«in d'Vni» oaiaat» D'bin: D'asri unan nnpnyna í a w n n3,»,n nsiD .onsin l'jnv p n rra bv mpirn íb'SN» on'by ;'r o'jison 'Ta D'^Ki^n1? una» nnwnn .s'rp pía nmn byz ,D'aia D'»yai nixa ^ 3 ]"y .»"b nnyn fon ,Toi ':n tqn=':nn sin

trcn ' m n b ni nt» 1'3 piVnn .p3n un .B"Dp ;D"ap-n"np turna pa n:»a ]'a bVo .tnn ;a"ap, ]i3n un .ncnnb nr TJ3 ]'3 pibnn ínioa naVn .h'ihd N':n , n c w cipa ^3 .]jn n"ap N'n Ca> na1?» 'n o»3 nai»nn .«'un nsD np'nyn ('"»1=) na1?» 'n» 'tanaa "i1? .'3 nnyn rp D':i»Nnn D'íiton bv> mabnn nitínDua .pn nnyn n":pn ,o"ap Kn'na by dj ñas:

3nn ,nmn nsia ,o'az> n«n' 'Vy3 ,naam .ann uan .»snn a"' ,'33 . in'nVn «a« 'n «in «in •.a'x-K"* an'y»a D'«n3 D'n»n .D'Ty» d'etiVi an'^y onnso on'y»» moia

.a"x D'n»n n:3 Dna D'ama mpoyriD mns»n ^«n»' 'na an .nins» nrrn: «*?» iva» ia»n» ;a": no'ya "7n«a ni«ctio p'«i D'i» p nn pxna .nm:»m 3"nn •i^'pnw« bpv .p«3 di'?» 'n p y .di'?» n»

D^ain Dy D'«npn npi^nn .oi^pi ym» d« an'mp^nn ;ryn-i"yn nr dio wiiDa .ryn nan: pnpa Dn®3 ,a"^p D ' r n mabna n3i»n . m 'n '«n 'n1? non^n mcyn Vya ;n"^p-f^p -n'np a n » 0'3"3y3 i"? ni3i»n '3 ;a"^p ^ a n » « n myn» n m i ;a":p-:"p ,!2"np ^a« «naDa ip^rmo p i wn D'ana na^n piVnn Vy m a n i r a ;n"np nbapa ab ^«»3» ni1?«® ;i3"op-n"ap pn1? «'3n |'3» nm»n no'®! ;r"an ,x"n ,tj"sn d«b '»3«n p ' ^ y W 2 » mi?swn by '«n 'n a'^n» ]'»np myn ;r"an n t i ® 'n

nann:» nn«1? anp n'^pn nata ]3 bm .a» ^«n»' p « a 'n wns -]a 'TaVno .cniD»-) 'no» .K":p pw «nn» nn«» 'D nya .pn^ ny® a':i«3n n"i» Dia'V naia 'pipr ]':ya 'a ,'n nawnn® '« 'n ,3": nai»nn ;n"op «nn» 'n1? « n ;d» n"'33 '«mn' 'nV myaa nonn: «Vi 'Nano: "b R'n b*' »ina n"' nai»nn n:r« ' « ,«"sa 3"' nai»nn ii»n3 'n1? 1 V ;d"P iid ? ntio»nai "p-B"p nns '-b ;n"E>-'» ir n3i»n ni«33 -]in« inni «»a n"i» «iD«an '3S1? nnn '3 3"s ,a"3 n3i»nn n3i»nn d« pso ;3"d nn« noi:3 ninxpn ;'*p '«n '-b 1« ' « ^ n 'n1? « n ' « ,3"s3 r"a "b niyD3 norrm '« ,«"33 Y 1 nai»nn maVnn «in r"y »«n n"a p ' D ;a"'p '«n bi^na y s '3 p-D '3 ,r"y ;3"on mVm3 nonni n«rn n3i»nn ;3"» bbn DipD3 .Df'imntiJ'n^myBa nr faip nnDD .n3i»n n y » D'3i«3n n"i» •'xaipna i n » mai»n D^ys 1 ? a , 3»n

nyaayt?

1

r

626

nsiD royes N'n "y"nn nvniN, ;•» ®nnon

y m n n^í nnN d® by nn® np-ta o'jiwn

n u n ,n:io Nin ;d® y"n bw nmsi mpoa

- ' x Nin 'o1? rn®n D'ny"7 «"71 naio1? nV

rorrnan

i'a ' " a s i raro ,Nn'n® 'nV .•» » n o

nan vrnawn pEDa

.na'®'

roí

'm

^nio®

'i

p*?nn bv nn»Nn nNxin3

.:"3p ma» mio Nin m i s a

lann ;x"n ,tí"sn rfi® no'»n3

.fWopy

^nio» 'n in ':sn p Vnio® ' i s i n s i n dn 'Vy p py

i a 'i1? nsiDn bw r a « 'a« .^nio» .i3ny

mnvnb

rnwim

,-py ph®

amo® n"nn p'D3 n ama nxd: n"n nnN

niytn nDn'n; n"op rna in3i»n ;'i i1? N'n ¡Tra iDn'n:» ni3i»n no3 ;cfpn «i'nn1? di'?» n®*7 D'nnn nmpoa íDn'n: nos 'n1?

eraron i" 1 " 1

.a'^pn

'nbs Dipoa D'B3»m mnoN ,ni3N mará .mow 'si^n p y ;n"' nnyn n"sp n'ji^si dhn nia^oo bsn»' p N by i n :

,-\bv

'y n"®3 nai»nn .psa (m1?» n») di'?» 'n

.id»

,«:3nn n'Vy 'in'1? tra» p N3n «oV» •3"1? li«;1? n3i»n ®tbv nin"n317

"«nsDin,

625 moia ;n"!£

'

V3 nns a

a'n'y®a o'tn: .crn® .a'x m a a'wnV ]n'"?y® .'' nnyn N'Dn » a » - » ' ! » .r^n n n r a N na®

no® ,mya®a '3 iV v

.DISHISS» n o »

'3N 'ira na®i ypnp r m o bn> nN®nn -Tsp ,3"sp p®Nnn -ita» noi: ;:"sp • i Dirv '•b nnD®n nsDa ':®n no® riDi: ,i"sp no» bv myi®n ni^nDin '«n .a'xn •'Din' ' a » 'ira nnapn nsoa n'ansa iV® non .ntina na® ¡rxn-a'xn n a y n ìamn ;n"^n 'Nn "ib .j'xn ia in1?! n®'1? ib w na nano jiwVa Dm« u n a irmn'n .nna® 'a®n pica n'^aam ':®n nsn nai: n y a nvvb id: o'smst ;d® di:n i:'k® 'a di N'na n'na .oc inis N'inai Diisa sin n n rpVza D':wsnni D'jiwn npi^na .mrrV® 1?'« 'n^ap nV nai« ni^ani 'nn: naa® npi^na ;B"B ,3"D-N"B ]'ya®: nyu®

;n"a nnyn a'an nran yopa '1 nai»nn ,craanp o'jin: ,anyai nnra 'jitu ]"y ]nmn ,nai®n ny® ,pns 'ny® , n m man .D':i»«n bv .a"y D'n®snn b -p

1

.tuanp ?

»'nsn

,!

(«n"?'«»=)

7'n»

624 N'atnn"? u r n nt ]d'd» n i o : n":p ;d® nnx

.a"V t o i D il«: 1 ? n a i » n n ^ n n o

;K"Dp-D"p it n a i » n » m s T : p ;D"p

m a i » n n in 1 ?»: an 1 ? .tratad n i t r i i n i 1 ? « »

;«"Dp « ' ï i ^ i a n i e r n a m aya n : i » n o u a

' a a n iDD«re D'oys 1 ? ;n"' n V d ' » n n a

n a n » m s N"an ; n » n a » d"b ]ipn r'tn

by a ^ n 1 ? N^an ' » n n a tòv

d j na'¡2"n

by i r « D'ays 1 ? m a i » n n m o ;•» m V « » ;n":£» *]1d ,': m a b n a o n a n n n o

n s n : d » ;«"Dp n n a i » n a » t o n » 'n - « " D p 'Nn '-¡b

K'm i 1 ? non'ra n i y o a »

's

'n n a i » n mytsa D n " a a ' ^ n ;a"ap

Hioa inanro t r a t a n n"i» ' x a i p a r a n n

D » n n s D n n » y n «"n ;a"ap ' « n 'nb

i b b a D'SDNDn ;'t n a n p n •'jitdn n s i p n 'nan 1 ?

«sin"«

niaifn

m

an'xaipa

n i a i » n n n i p n y n i ' a D'i:» ;•» « p n s w 1

mpnyn ? byv

nuTn

nswa»

]n'ncn:o

'n n a n a"n ; n ü o » n a oïn :"Dp-a"ap m a i » n n ; r a » D'nyn nsDD D'mp 1 ? ' « n fcòi K'awnn 1 ? ]n n s i s n a D"n

n a i n a ;'r n ' ^ K w n n ' a » in'nDi:o ;•» n » n : p a r » n u i m ;•» m a i » n n

.nt3ö»na d » i r a p n'ann «®ntm Disn i»inD by

trawn '»ins

nys»n

«yira a ' » o n yitan a® amo 1 ? o n s i D n i n n

,'n ]na » n n » n » D':iwn ma - ,»n

;nBO»na o » i '' n » « n a t ò x

n n n a nmpo «nnDn t w n p » i n y n

nai»nn

D'DDKarf? DH1? 1'n E M » D ' T I T

'DD

oons»

n"i» n « s i n by n n y n ; d » •':iN2nl7

ibv

.'"»n

nonpn ,'i

» a i » o nDii by n n o i : » n n y » n N'n n o »

n"'n D"»n nno 'sV 'ai a l t a n a l a n a : »

f i n n ;'p n » i n p n by t r a t a n n a i » n

•'ntan n n ' r n i a i » n n n n s D ;Tb n n y n

nn«

bv

n i a n a V w i n s by ri'n n ^ i p 1 ?

n"i» ' x a i p o t r y B p :*d ;'i nnnpn N'n

nr w i n s by

n m » r n p a ;'r n a n p n nr n s o a d'hnct

n a » V ] ' : y a i n y n m n a ;N"ap « n s o i n n a

m a m o m a i » n n bv p n ; d » d ' » ^ » ! n x n

]':j?a D'jiten n y n by -]»d l a ' ^ p n a ' i n D a

' « n , ' n i a p tra&yn"? n m » n u

]n

» a n » n » n n s o 'Dan p a ] i » « n n ;•» nr

p

.a"D» i » i n s a

,'tonta ,]i»m ,'tmn' , m : n , t a n »

. t n n » , n » x ,onay , m y D 'aann

ntenn

,D'3itan

mai»m

nib«»

' n a n X ' a"3p m o y V n n y n : ,a"B» vn'aVn 'Ts^m mn1?«»! m^»n3 nu^n onson n3na 1 7i mana ,ra»an^> íBnnsa ]nai « r a .on uan nto: ;N"ap-a"p 'iai n a n « nn« p"3b vmsmn .òn'n' 'na n»s 'n> »"«n o':w«nno nann ;«"ap '"en1? rnim nrn» nnyn n^aipa no'za t 3n3a mtaio 'nV nVk i b i : w ir » n s i1? ••Dn , a D"t3 ]ipn ;d» 'n ^ a inaiwn by ntsatpn nmya 'nsnx snpj ;a"p m y o by nnyn ;a"p ,t"y «nn3 «33 vnana .n'Va naiì£>n ¡a^p D"a io'd 'n « y ^ o «33 m a n .'n nnyn a"n D'íiNin-Nna'nan pan 'iai nn«V 'a nuinaa m"»ip ^y nsTsaf-DHwn n*?n a ^ a 'n 'a'a .n'an ]'2ya 'n ,'n l'm vnan by nnyn ;:"sp m n ' í ' rrana on'myn-ft^BNa» in 1iD3 ;2"Dn~3"Dn noa nyia» by n3iyn .'n c n n ' amono t by \ n3i»n «'n cn 1 ?«»»! ny nmn nsD ma^n

621

'^7 3

' r a r u i n imann® omaianpa » ' nain i^pn» » ' i nxaita «TI OK D'USA nnaa p y a DH^» npiVna ,n"an ,:"an TIT nnaa IN naiyn nnaa it nabno iron NV oaxy on ;:'n-fan nos p y 3 on1? mr,® myn n"an-ran ;n"n-:"n ;i"an-n"an 'ia IN nai^a ^n» -n"an nDsn r a i p n jara on1?» npi^na ,0Nn mnm ' n a nnain ^>y ip^ra ;i"an ;n"yn ,n"yn-a"n ^yam oxn 'anp ,ran ;i"yn 'i:n p niaanp l'^apa nati nn« "pna mina» nana 'ma inns Vy laya ;i*yn-Tyn nmoan na^nna or En-Isa on"? nin» myn ;Tan nvmn omayn ;D» ^A« or «in A"nr ;ta"yri n y n n myaai o ' ^ n n by nrnay oa o ' ^ i a l a » •.j'xn N Dva N'n DViyV nnxy ;o» n:'® n ' s n ,n*yn arrra ir nyn vrvw rrn 'a l'D'ja ;n"i-i"a o'yopn bv nany r ' y o'inra o'iiaa -.py ,'Daipn "?N'an ;'i:in«a ,nrn ovn mnta ,pipn ,'nyn ia :DnV r^ya aiy ,nnaa ,nynn ma ,n'«'a:n T n ' 1'ai nsn ,anyn . o ' ^ n tnp yy ,msa .nana o':a-in oy o'Nnpn ripiana .nDr p n p pptnn Nin i:y ;n"an-n"an inanpn ]ara ínpi^na ;n"an rozwn |'a tan»:»' na«® nDsa o'aann oy D'Nnpn nN» ripianai na«a ;i"on-n"an »"ya IN napa bm p y a nnN na«a :n":n-a"n nt p y a '«np1? p y ,py ,'Daipn *7N'n p y ;ta"Dn-r"Dn nr lanpi omaa 'ray .ros p n p p y n o s .nos .ianapy .tanp 'nsoa» K'npD'K oipaa nrsDnji^'i .«Dip .r 1 ?» mabn D'fTDan py OB>3 o'nan «'aa .'JNDpmp ':a® naiN :a"xn ~\bv mxan nsDa m a n

nn s o "«nuDin, n^'y: «YIDA .toiwatn «nap .n"a nnyn rapn nisoin oipaa D"B .'N nnyn n"x ,a"s D'JINCT 'aitPNn ."Nap •'aa'Dna fin, nsDa» o'ytapn bz . n n a a p faipa on ,n"a ,n"a ,ia"a ,n"a ,r"a ,n"a bv D'nsDn n^ina» nyiaayw-ni^'ta . o » » «d'nyii'aiNn •l^nna '"« ':a bv n'ansa .^hj fap .'n i"y ;a"' nnyn n'apn D^in1? o'ays1? .«n'saa]"y .tecap bv oa-ata ;T® mwaa nar: «V .nmo i'jp p p a «^í nniD ]'apa vb í ^ n n vb o'«:nn .w mo i'D'^n l a i i a 'Vy n ' n ' . . . mrn« 'a« o « .Dap ,a*D na'»'1? -jai i a i D'^y1? .pVip «iDT 'n i"y .'Vosp '¡aip1? "?'aan may .maa' ma^n n s p ,'3 ,b"d '«,I"d ,'3 ,n"D) maa'a D-nasa ;ta"Dn-n"Dn ,3"on ,«'Dn C« ,3"yi '3 ,«"y D-nxpn D'OTTBn ;:"Dn i3» ms'n niNomn .D» D'Anna1? on law .:"' nnyn t'^n onam i'n .«nisp by bna mx p a n nran oiDns .o'«np nanpn nmnsDi n'«npn nnan mn^m nmDan na^nn n'xnpn na^nn on' ;'ta mxa i1? ] ' « üyaa nnan: vb my on^p oy Dnxp n'^y ip*?na xbv mina® •'a'BMana on» o'aann ^y o'ay,û ;j"an o']3nn ns o'a'&'Ka Dn3» o'aianpn ;r"sn 'r,nns nyi py ma'a ;n-i7n mtpp nmaya n^snn1? D'n^na on on3» o'ainnNn n'nyD 'n nyn^» o'nain nmoan iV: ;DB ^'l?nn3^, m"?sn3 ^bsnnb mos «aD» o'naiN\as vnaia na^na s V » D'as •n1?» nVsn nnD ;t"Vn ^ s n n V mos npi^na n'any n^sn3 o'"?'nna n«aita j'aya o'aann oy n'^y íp^na® nVn: - » " s n xb IN í'Enpi ¡npa DITO nnp'y DN

~1 y t î j y t P • n o i N n 'nanb d'D3 ] ' « . k i t c h NEnnp .'pnoœnTmnnipo® naw b v n n n w a p i m i a « '"«a

.ntmp

nma dm a ' W N n m d'jinct ripiano ;r"apn - ' p n » n p yiats>bi p i r a t i nbsna p'Dsnb .570» p y

a"' n n y n t'opn ,N'p

bnpn n:pn ' s a p w p i m p ba

.pimp

.a'ap-K'ap i ' ¡ m p p ' s

620 m a n a n roi: ni:»1? *na dipi t'a ,3"b .i"1? naini b p - n a i n i bip ' n i m Nin D'oysb .«piba Dia'nbp ' n no3 ;3"n n r e o lb«®: a b w a D W B » » ' i lb ]niN n'Dn'ow w n i a i i m a'wn ; f " i - a " i ib m a i p n ;o» i:ab ] m « ìnnspa® ntns ; a * j m n"n ' b n x n'y 'aanb "Dia':ibp, ;a"ynNpibb «'baa a n n o n s a n n a y a "aio m , «in m r a —2"Dp ,3"Dp-N*Dp 'KJÏl n3P VÜVO .abp t o p a a ® Dbp dn pDDa my -iann ;n"ap D'bp ;a"Dp a ' o a n iwba® übp « i n .abpn' p y ;a® m r nba mabna n a a i D n®yoa a n a n « ' a » » p.iwnn .n'bp naa® n®DN obis ;'n n n y n i ' o p n v a v s a nana ' i a t o p ;a® nra o n n « ib ìanp ib® a ' a r s n d « bina psD ;a® r a i ' s b p p y a p'N m b®i ann b® n x v n®inpb D'ovsn ;«*'pn y"a® b® n i ® n p b a ' a r s 'na • ' « a i o n mbina papnai n v b j p a p a • l'Bp D ' n ' b p 'NïnDJ .ib t*nya® nb op .NnNBpi«ì"y .op

n s a a ron^n ntn ' n n s D n Dannie n r a «

' n ;a"BB> ' l a b s ]a ^"n bw "pnyn bv

p b n a » niaicnn D r r a y a i i a «

n«n: , n"' nioVs p nax " h ' n y u p nabs la n a ^ '-b «bi «ma 11s:1? inw .3"'naa^nai .s'bn n'bp^ 'Bit® rtbtw .n'bpx « n n a a i s a naab nn: a » . , N 1 ?33n n n n x .a"^® ,r"s® - « " b p nt i ' : y a ywb n n n n y n .'Va ,2'bp rVy N'Enp ;a"Vp .n'swnV .sbs'p K]"?3ip .NnVap nt " a d b m y a m '3 .pns y3ip .s"a»n T'y .N'si^nb ni3i»n p i p a .D"n ,i":n « i n i n a t¡nnp=2mp nabn 'íaV i'«® ,nai« ' u t a p .D'ünp .D'pn lbia B'BHp nnaa n n « naiwn3 ib® -pn« n m : .nüs V'1?1? vmp noN 1 ? n'no m y o ' n ;r":n ,vjn ':n:a 'sb nas b v nn:n ' n o u a K^n: ; i " n .dp nHJn 'yapa p i m m p ' n -«"Dp ®'npn by ' s n 'nb niai®n 'a . w i p Nin na nxi3 ®'np3® mnaisn '' ;n"Dp l ' n a i « ax a'iiNin npibno ;«*op p a i » .Dbpri' i " y ¡a» Dbprr ía

619

' ^ a

nu s o

d'bi '313 yap -ii«^ niaai p í r e o ' w i s 'a1? D'Va niNai DHxp D'tsnis V'aan 'pis '¡fa p í r e o bv D'ninxn D'pis m » «in ytípn» ie>sn maa ms' niNDU ;n"¡£ti> tsnis t i » ufa n3iE>n O's'i D'mn d'otis ;r"xi¡M*xi¡> 13» ni3iöi •3 isœa3 tphsi vm«D"ua myn ;d® la» noam naiirn yapa p ]3 yap .pwV Nap N33 by crisp D'unis D'Vo '11N31 D'lXp D'wns fasO N p"3 bv'm ' i '3 pis3ü D'in» maipaV :]n lmsn:» o'^on ;D"p-D"3p ,i":p-n":p «pa ' 3 , N i 3 s .ttnini ,nnp30 '3 ,r"a m'13 '3 ,«"3 pt»'Rn m» n ,u"b ,ms ,'3 Np'jxya ytspm nrn yapn ;D*p-a":p wiis 'pVn in nnN naiiwi 'pi>n nn i"oi T'y ;r"3p-i":p ,n":p m:i» niNnoua in« .ni'13 •'iton 'aniso D'yap .noVnn '¡wis craton '»lis nystn ;'r naipn nr isd3» D'oys1? ;'i ,'i DB '"EHI ' i '»lis by unsi an'Enis 11D3 abitui i p i p i i h iiDVn3 D'i3in n o s vbv> on'niaitpna .D'dj ' i i"j) ,'3 .yixary .nii^s .D'i:]"j? .D'ufens ,3"sn

.D'Vn ,n,l?n xbr\ » i i s - p n s .N'pn ,n"sn

.1": .nun sr ;i"3 may ' i naiura N3ia .iini pnx ' i «l^nn: D'ays1? ;i3'3'y t n o db> iNina i3iNin 'ii33n3 ronro ;3"3p ,'n pnx'3 id» EHI' 13'N 1D10B0 pDS ;3"3p D'DPn ]H .n'Dp1? neain nr posb Dya ;3"sp V3N ,y"n D'Nipn by îirsvrm n'tn I'N .a'pnx .d"' myn N'ypn "'733, di'?» 133 ;n"yn imb min» pDS .pi n'a 3« na* '1

,D'3iwn bxtt ni'Dis ntba ;'n .on .r'Dl 1111113= l l i m B mion m i a .nii'ni nnon p i s .mi'ni '"N '33 bw 31301 1313 13 .liy'^N '1 'piS îyaira irn 13 ;a"pn isyn by ^îa1? ronton '13N3 13 ;i"3 myn n'apn "nax .'i myn Yapn la

,D«3N

.'13N3 13 T'y .'13N3 13 'ipi'S .^Kun'iT'Ji .^N33n '~ib Nina saa ipiis UND «y'3£0 N33i7 '3iy-'13y ¡OTIS p'ino nr'33n yap . h s d 'aan '3iaipo 'N j'x-'a ,i"xi h ,Ys-'a .J'xV D'Eni3 D'llSDl 'CTin^ anp 13133D ;T'3£B>-3*St!> 1'nn bv i3DiV 3iip rvn nana la's» USD '03nT3iWNin ;a"s» ìi'obn 'Vini Enis3 ®an»nc ' i '»us l'aia ' i ,*?N33n ' i ,'«n ' i .(n'^ta1?«) "¡113 ,nas 31 ,T'in n

.n'eus .n«s

"tens, Dipaa . f t p n ' D i s a ir

.•'12 p y ;d'13 ypbvv bis .«nnaais .tuvnaais m'sn

D'iibon D m

' n a n Dn'

«l'Din1? i ' N f p o i s ' í a x a p 'aa W

,mana ?

bv

n o s

lyaaaa nunnH

.ars

;i"apn~n"pn n

m«

'jai

- n ' p nana nniN i'ya i'Dia

nawn

;DB n ' n a y a

.Nn«s,«ns

'íiíoi «11D 'aita i ' a D ' B i ^ n ] " y

-i"sn n'any B3n

nr

nba m p a ;ftp-n"3p

n'any

a'»m

a ' n a 1 ? a y t j ; f t p n n s VDVO l a » ' u n

m a ' j n a t3'3i»tan nan3 N'n l a

¡a'an-a'^n

i^'sn rn:ii«n

noi3

n'anya

:N"sn

Dyto ; ' a

,n'any

ji^ba

.n'any

mawn

¡T^n n a y n

n'naya

'n

]ai3nn

nai3nn

nnsan

;t"sn

n'anya

nsDa

o'yop

• ' y a p '3» ;a"sn n a y n í a w n n ; n " s n - i " s n bv

ra

; n n y n n a o® n n a y a

aaiínn

;3"a2>-3"V» n ' a n y a pp1? ' B i n nay

nt

nso

o u n n ,a"o m i t ó n n i a i ^ n a

n'any

;D"p ,ü"3p ,N"a m a ^ n a ® n n n s D ' ^ a

bv

]TasnpD3na

;t"sp-i"sp

. • ' ^ « y a w ji®1? l ' y

,3"sp

'any

.í'^n n r a n y

o'Va

N'3iDn f i n s a " p n N p a i m a l"y nnsa

;'y-B"D

m«ntänn

;i'any

naDa

-i'ainy naDa

'nw bv

,n"sa» n a y

m n n

.D'^insn

nvyxatai

n a a nat3 n o s a anyí? i n s a n . m n x n

' n ; q " P m a n a bv y a t í a n m b

í a n y u b i m ' n ' a ' a ;n*x 'N3nD3 ' n

nain bat*

' n b'xv

n3:no-Dis

na'®'

'3a

n'ara

'n

in

'n )n:

,'i , ' n p a

.n"D - j n x N a K n y b

"jaxny

®an»n® tratun m a i » n

."iny

by m a y ? n » p ; ' " p n - D " p n o i ' s n n n ' a s V

'Nn 'n wins n s V

n y n a i n y n i f ' b i t * ! n t p y a ' t * n ' n bv

n'n

1

myn

n a n ita t n i D 'jito ;tn ;'r íV n n n r a ni3wnn by n3in3 TND " b ;3"' ,'r « n ^ s i a 'osnV ;'' 3 ' 3 »

irtpn n'íimpn D'topn ' a a n ;r"an

n n s ' n o i n y ' i m a m ;3"' «pv ' 1 3

]'3 p y a myn tpns ; r a n ir m y i ^y

m s ^ n a v r n s w r ;3"' rampa n a 3 3 isbnn:

prz> ION® p r a i n rvn ;n"an mfatí'n

' i msiwn ny i33iyra 3"d s"n3 i'^sn

^n® n o s

nann v¡b ;n¡3B»n3 dwi «"y nr p y s ' x n n '

m»a»n i'a n o s n a i p n

ii r r r r r aya ;d» im¡< i'rrn r a r a

n1?« btect ni'a« 1 ?

¡asy n i 3 i 3 n

. m a y ' i i i d ]"y ;D"pn ' b t s pp1?1?

wn ' n ^neo na» D'iDiNn i ' 3 N'n raya

írnn1? o:p vby bipo d i n ,n":y

bv i 3 n a n ;i"an as íniN pnin» IDIK r o e a bnv n o s p y 3 v^y p^in r"a ytapn n w a » n f 3 p r -runa myn1? D'3DDI vby JWD nrn i 3 n a n n ' n n - n ' a n v^y pVin ^atPNn

;i"an ia¡2> nx i ' 3 t n

• 3'D • ' N i p n bv i n t í iianp"? yap .rreni' ]':y ^«'n

Kin i i 3 n a c

nsi:

;i"yn-y"n

i i 3 n a nyn ;nt3B»n3 d»i N"yn 'ompn

H3® 3iy3 ^neai n3»3 bnv nosa, dtos

T31? omp p n '"«3 ypnp n»iT Tay"? p i »

n o s p y a iay p a i p 'Nip npibna ;i"an

D«n ' n w idiki n ' m n by p'rin ;y"n

is«>i 'DDipn ^ t m n'on-j'Dn n3»3 bm

n v p ;K"yn o'^'mai i'^rn: n«n

m:n» p y 3 v^y opVin D'topn ' n a i p

ni3V n«n n c i i ' ]':y3 i n y i by nay 1 ?

litrain n'n py» INI: ; f y n nrn p n rama

.D'« n P , n i n i ' ,'oaipn ^»«'n p y ;N"yn

1

ran«i

• y a ;n"yn 'na «ín n n i 3 i y p IDN ?

•'Nipn ' : i a i p a inx 1 ? i s D a

i'K

n i n nst» ny m t h IIDNP myiV

o'Kipn n^x n y i m í o i i 3 n a ;i"Dri-:"Dn

m n a o , ®i"is3 n ' M i n ^y, ybrm n'Ni

n o s 3 f a n 3 i r a a nnn:c s a u c l i a « »

' r i ^03» n n o i s n íyts ;Txn ,n"yn n3»n myi 1 ? -.j'xn-s'xn

m^n

pn

nina

nrn p n n ' m : d t k y n x m no nnoio

n o s i':y

.n'on ,3'on p i w i ns^n i s d bv p p t i »

.nDs p i p ]':y

;tí"Dn-r"Dn o'D'n ' i 3 i b u s bv ik '«ip 1 ?

n y i x 'y:: inyi 1 ? dn psD3 "?aia i 3 i n

noDav D'Kipn by m i n m:»n f i n a

i"7 Dn"a m y a a ;3"sn nrn p n

]'3 U3'« nDsn n 3 i p n lar» naia n'prn

n'm:

;:"íín-3"xn nny :m: 3r i w n y i n 'r'¡2>3

.n"Dn-r"Dn isaa n i r a s n

nn: ]'« p y nyn ^sbv ':«Dpi'p ' i 3 i

n n t ó l a s a yüp .noíi ]3ipi D'ii33 ' r : y

rasan

'n n a n o ;n":n-3"on o ' « i p n

i e d d o m s : n:nan id nnVnro

':iaipa

n o ^ n n a n 3 i n ysina ;r"an o':ií«n ]at3 '"k ' k h b n n s n s i o'tonn '1313

.psy

n y bv nr T o y b p p r a í i b ' s s í r x a vtb .B'apn •':3in

' y 3 i y o : = n ' ^ n unp f y .Tan

r"y " p n , yoi2'D3 ir n^a bv mpin

.nsy

.o® on i n n ®n»o n^yi f x y n i y n

]':y3 py by p^in ;d® ]:y bv ma^n - [ n a i no:an n'a ntínnp p y 3 i n3»3 bnv n o s 11331 ' : s a py ow Tara

n'an-n'an

n u ' r a -j^in sin D'ii33 nraa i':y3 ;i"an -:"an n s p 3 on'Vy p^im n^p3 D'Kipn - D ' « i p n i'3-o'iDiKn n y i iniD ;i"an ;i"an-3"an D'Dnn p « p i n •'1133 nraa»

615 .rsp ,i"sp n «'an 'anno «pnn by a"ny3 n'Enp1? pnn mayno ,a"' ppa n3i®nn ;a"y l'^sn naia p y 3 "?8ioe> 'n1? 8'n 's nran yapa ms1? '8 inns ;ow "'asín irai.1? tòi '3sn p 8 nsD V» Dinna ranzón ¡x's-'x it nai»n u'ss1?® noo rmtpn '8n 'n1? naooi npo D'mp1? i'ip no8D rana n"n nan ;a"p ;d® vmaiono 81?! naooi npo lnsoo norm: 'a f m '8n nawnn a"nya n'8n ;a"Vp 8n'np 'n1? nran y opa I's'^na n:p] ypnp» p p naso tt>8n3 l'^sna Knn» 'n nai^n nrrao n:rs .n'apn-fapn nam n&>ara>3 ,n": by ntppn® ìrvanp by pnn ;"?"pn ,o"apn .a'apn « m » ' m a n .n"yn ,3"yn ,r"a oy=D'y .n"D® 'nyn py .8"Dn »|t3i® l'y ,i8yo®o .^n l'y n'yn nia'aoa mn"yn D8 inni wra .n'y '3'n l'a nta pi^n ;8"yn naxy n'yna p .D® ni:ioo 'ri 1 ? nnm niD8 .n*3n ,'o nnyn r"s naD .nVy maa by ^nio irsi ^nio n'apn "?an by myn fpn nVy:n Ennoa n080 .in® .tœn: W? i"y ;nooa>nai i« na8I?D3 rD® bbmyi) 'a ,83n a^iy nantirai YDpn 3"my b p^n i1? i'8 m y r a .ninnK «pò nabn npDsi yocm naVn may .nay .naya ,n'oyn i"y ;Ta 10T3 ran Dy D'8npn ripiano .noiy .natpn nnnoo py ,inanpn

nnsa l'n'13 '"8 '331 inws3 nan '"8 '33 ;3"^pn '"8 'ja rnn8 m a i ' o ^ n ' n 'sV ;n"Vpn 81? o*in n3'na3 mabn ns&n rn® n®s8 •I'^sn i"y ;n"^pn nmn nsoa now ^'nn nnDn D'jwtnm D'aison .8nsD •'oysVi «nsDini nsD 8nso ,«in .n*a nnyn Tipn nsDi 8nso snsoin .•n nVs o'-isoa D'yapn .na^n ' i s d -a'sn '8n 'n1? nnoíTi nsDo ;j"r yap 'a®niyiap nu^n :n"3 yap ,a"sn .:"3»-8"3» d'S3 ma^n n"a yap 'jinnpn nn8^ n3i®n ,n:iVsna i"y .nnsD .nnsD 'can .n'^ps i"y , 8 ' V D ^'ara '"8 ':aV 3na p8i '8mn' 'n ,8anD .D"pn-a":pn man i^ap xb ;a":pn 8anD -riapri nt i':ya 'tmrr 'n nyn Enns ovb 83®a 8mD 'nan oy pVra -.a'^pn la^n '"8 '33® n8n3 la'^pn 8n'na»iso n»38 ;a"pn «niD 'aan ny nn8 na'®3 .db nr i'3y3 nnn8 niVip DnV i'n® p dì .t"sp ,i"sp an»n p»ton n'y»' faann nyn nwa 'n nai»n nn^sV nan by nnpya mora na»1? p y a n'aannV nan irsa kb cra¡«n nma ubi rmvb pan* i'Vsm n"D» pDs» 'oVitnTn by iaxy -po» naiN» 'd pn by lana ':a nyita vbn ir« p i ps: 'tmn' 'n nn'by ipVrai (pn i1??) ab '"k ':a» n«n: ¡ta'npn-rapn nasa pn in'»an pVi my bv fisya nbiya un: 'n ¡ypn-a'apn '^aan r\yib hos mn» pn «]Vpa '^aan nyn1? dj» pos n®a nyib ;a"apn nra pn p1?! fisy j i s r» n y n n n a i a n p m^a "jn: '^aan nsipna '"n '32 mn« nnui 'a^znn'n "l^pn by m'n' n^ya Vnj1? )'« D'jitan

614 'ünna i"y ;maa ba D'pns 'am ]mnjD3® .D'ínnsn nnsa .pt«1? maai i'nnn:D nyswn ;'n nanpn nVn:n ínv»'« .n'nyD' n mawn ;'i d® oPann1? Tn nso by vnsD D'snpn n33 vnm»n ;nryp-n"yp ,n"Dp ib n:j '«np1? nasa ;s"n-i"sn na» n: p y a iann -j-Dn-Tan mnyn i'jya n'nyo 'n ivann 'pn 's ^y maVnn nan n'aonV niDN® D'K'aa D'Knpn ;n"Dp a^a en o'bnnau' nibnm ^Vsnn1? nypn'? laya nabna sV^ r iana o'as D3NXD3 nai^n1? nmyVsinwiBi® tfnnaa VDTwrm nt'n •in: 1 3 '11? p y , ' i V n p :

n^m nsDD Nin d'd: ' i o» by 'n ,n": ity,,7N '1 ;a"W nnson isdd «Vi d'-idd

nnyn n"p ¡wy: . f s r a

n*7:oD D'137 «'3D HX33DD m i n ' 'na .3"ap D'nnD

mm

;'b nnyn 'b's

ay ^Vnnn1? b-\by'D

.l"ni"y . p i s n 'na d'd: 'n nra D'y3y:o» iinct nyn .aVi1? bv o'yiiy^

'ne m m . ;*i m$?n Q":n ,r"3 bttov •ü"s -poi i ' ® "nrniN .'r nnyn t"y 3nidd=3nid

.3"p nn'oynV nwp avn by l^s: crarcin '»'a my .d'bk n^'Si

0« Vim psD .i'Dnv nsD3» m a ' f n -nD

'D'3 naa ''«a ;nt3B®m 'n mo ypnpn

t o m r w D'pnn n"?Ni rxposm " m n

; d ® ypnpn by VisVd

nxp m o n narro ;n"' inx' nnn nann

n^'si ny^a o'noi«» •,3i3nnm m^pan

.0® T13T mroDD '3 no 1 ?

.ni3 , » , 3w maVn m o

'yns l " n 'mi y3p -jm n ,"pr, ,^33 ;n"' H1D3 it nnn it mnaoon no 1 ? t ò n'oys 1 ? nub k1? 'yn« "pn no 1 ?» naoon .3"' nnoa 'b p i s a iitwn non:

.n3n oViy

nD

«3'ri3 13 ny '131 ditidk bv diviso

YJIBI

mo^nn

•li3m mnn T'y ;y"D® nnxVif ;r"Dp riD'w .itpins pton nyn1?

.«n'ss:

.n® it n"?a »m® ,n'p3o T'y -ipJ

man® mpoa nmn 'piDs nip:1? i:n: .nip: nnyn f y o n n y n 3 * 0 » n n y n n'dp nnyn r"D» ,3"' nnyn faw rayon jd'd1? ;3"' .3"' nnyn r*3w .n"'

611

n tlSD

vrw o» man by nnyn ;Ya cniton " n i .D® pa1?roananrraa miso 'a .ta": ]ny rna nnyn a"n nn i1? l':ya iiw rro 'n by p"?inn ]wu 'n® nai: wn i« Ya« kVk iisi |wn: 'n i:: 1 « "pn„ nai¡2>nn ^"pn n®a 'n bv i:ara msn tóa 'n1? «'m mytaa iV nDn'n: Y' ,b"' f » a .B"X 'Rinm i1? (mpiDS) nnxp rnaifn «"a .'tono: 'n by pnp ,'a ,a"y mama1? itPins ;n*p-r*s í m r by ]i«: '«n' n n'»ip ;i"sn 'íai 'tun n'ratí» i"a nawnn be> p&>«nn p"?nn ;d® niyoa inaiwn non'n: n": o» ;b"b i1? «'n inawn naanyn: n"s di» ;i"p ,o"s '«n 'n1? ,13"' f t!>a nawnn n"n nawn ay 'a ,t"y dw ;b"x ]i®n: 'nb «Vi i1? K'n Y' rnuwn pipa ;:"w royen ib nDn'n: ':ianp bz>roaitsnnaai naa 'a Ywna® nn« sin ;r"xroytaai1? íDtrn: i:ats>«i nsnx n'na ;': nnsa :n:a n'arn1? o t o k t i b ;t3"pn nanan l'ya ron taran nn'a« tó pxy manan p®1? ni:»1? niDN by inai®n ;i'apn n'Vp 'ars n'arn nnnoi: 'b by ]ipn na'ns n'ra D'Brsn

m in'Dp1? nDown «in la-D'^yD^n ppit os D':iwtnm D':i«:n npi^naa ]nai wn® noKi sr ;n"Dp-i"Dp moa' ;t"Dp ntoa n:a ]'« wn n»« by «a o«i 'ia ip^n: smaoiD ':iwi «niD ':ita» n«n: •la'Vi n»n,17 nw ]a ^ a a sin dk nana .ncmnai n'op :"ypn ,a"apn í : ^ m«nDi:a rosDin .n:®a ;'n nnyn i"n nna'na1? aya ;'n nnyn -n": '«n 'nb nai^na nbv niíi® m«nDi: .Ys ma^na® mn"na=nr:i2>n ;o": ^apn: nV» ®nna .rais'nn n:wo "ja «mp 'tuina: 'n ;r"y-i"y nainn nn'nn mn'Dn »nnD1? '«n 'm 'n Nnp'DB1? .ni:ix'n i"y .'n nnyn ts'a «na:a i:n:i i i t w = i r m ;2'b n'ona snan sna'na .n'Dna t*na .«nio ]"y twa'na «na'naa i t w .sna'no .a"^ n'Dno «Dan •y D'snpn ':ianp npi^na .n:ina ro:na .i'yn nrn iara mn1? a"n dk D':anm ]:y 'an 'nsoai «nsoina® «n"na .sn':nan fb D'nnK rompaa mrona^ maa an ,n"a «iid n:ron=Kro:nan nnyn .'a Nasnna=«asna nyn 'sb nrox na«V na1? .D'niDK n'na .f'p anay 'ni 't«ina:'n •b tí'n n"'p n'tfa nawnn .11«: n'nna 'n ,:"ap '«n 'nV «Vi nnyn «"ypn D'«npi D'pm 1 ?'«::

3a:

• D"' na«a ]a 'n>b nron ít naDat? 'Vi« .nn: insV «'n "ja;«"' nnyn D'pn n'w: nnDa .d® iyara '"aa nanan nan .'m:1? ^«pm' 'nb nmn'a ym: D'nniD n^n i":ya «"n Y r ,'a «mnnaa

n j? DD y »

1

T3a

610

nKBitsn max -in® 'n a'a ntppn» N'inpn «ira ;a"s-i natwi nsi^ 'aan ro-na .N'bp n:»a «pa Vya : i n by IWNin "by. ]'3® na non rutzm hdid "by.b ai "im NnNavrv-rnmtwi .pra rre© "i myta 'T by aovm m a ;n"a-i .ao nsiD ;t3"an DVI®O "ib rnwm nnaB-piG n»a .a"'» Tpaa-Tp» -ìwnn an1? d'b'dio '«n 'n Km® "i .:"a 'isE»a=iDa pya inyn iatt> in« "nud ptui pa, .npn nt^ya py .'nnyDa'i p'-i pya ;ti*an inai pa naina .3":» bibn pi bma .os'aa n'inDa no»1? pya ^"pn-n'apn n"D^> l':ya D'Jitan ripiana by myn .ni'Da .a'bpn .3"'i>-,"p m'D»a m:p: dk nno» Bwn naann 'a« sip: .irai nra .l'apri ni»y n:ia^ tsvs .iaya .n'sn prnn py aiyan msnua n1?«» .3iya •i"' myn':nan3y»3 rimo® pia .-j'^tpa 1? mai3 cnis ¡iNin'p .dnhj ':ianpa in« )b mawn fa .Dia^òp "13 anitra 'i •iany i"y 3nyan pi» mmE>n naia» bw mn ytap .Y^n-Yxp nsiK TisD 'aan bxK pi nat: .«snya nata» D'^wn nynb mon vb \u"y-t-y"-ì 1? ni nr:y •Vwa ;d» a^iiwn t:a»Ni min ;Yxp inai pa mina nboan:® ,d» nr "ma mnm ir n:pn byan yT nV» i3in naia otw •Iwis-T'oraj? n«sin n':is:n ntpya manina waran Yxp Ya mina va'? ]'n ;'o ii3na p3 wmmw n'iiton nuirn in: vsu ;w mano mabna nax 'n 1 .0® n": may n3iifnn una ppn nas bv a'nin '«3 nn'xn 'any niisy ? Tapn ssa: tò 'rn'sa .naaia nipya mai by troip nbna m»n bara naa® ira« T^p bxx «sa: ;'n myn '3-iy "it33 ;n"xp niaba min py3 n::na 'i3«a p ;nta n^p1? b ìanp nwifb '33 ¡s>an®n ;t3"sp rrvoitsm .as n^Na D'ian na» dws1? p"n nawnn ;3"i n'aiN3i nnaya ,l myaa 'n .nana .D"3am by npn ntfya ;3"-|-N"-| 733 tòi ìb K'n a":p .'«n " b n3E> etis3 rontyn,'n 1 n®p trays ? i Nsnya 'iti3n3 raron =;n"yp-n"yp n:sia m ® ni't: .biib .n:sia 1 ;:""i latò IN i"? in mai^nn DN B'bnn ? . Yyn nn3 ìoid li«: nra 'n nm»n Tarn ronpn ;3"y-i-N"yn 'Vin Ty 'nari1? 3'^n .Vn ,a"an ,n"an ,a"n Nysa «aa=Ky^'a •art OD yi'N» nai by nawn .dhsb ;3"ap nai»a pjn 'fronti: 'n nawna namb -notò min i?33l7 d»b «a» nns n'by may1? ntyp ,n*s l'anya ìriDi: ':a na»3 ìs'na by n:an n'nnn .'y ,a"o vVy ìpbn 1?aa3» na'irn in: dj n:ip® madrina n'tn .na'wn nbsn :n:a .Tapn ':3 nyswn nnn nay o'ixa bs> p n:ip «'nw o'pDis •,:w:n ;3"t» Q'm .n"a myn K'n.'n myn i"p Q'N'a^xnpa .n'^V ntaDETn 'n myn mmn .:":» ,I"D , YB ir^pa-pi^pa ìrxi pnV nbiy ir» ia irn dn m .nawa .«"di ioi® in: .nrbina i'3N n« ehi' irn ;fp nVnn nnra trnp by pnn .D^yna nab» "\b n:ran riaana , , bv -•n : i3t!> raro nrb nya ;3"ap

1

609 1

N^n ? r^y

1

3 nnsa

dv ? nixy y3p py 133® .•® Ytn ptcn nyn1? .yisN n«s imiin naa ;i":p ayo oya -pin Vyaa ynsn ,i®nu .•® ni ®ns by K'enp .nyip'y .'nynp .P man nbyab .napp .«"d newton ito® nomini n'iprn 2mo ,Tp ,T3 im'®' 'rifa ;i"Dpn na'®'3 :n:a .•® :n:o -p narra ]na ®an®n® D^itun nmwn .mio ;K"y ,fo '3® '^33 ®an®n D'ays1? ;t"a ,i"a ®an®n^> D'3i®tnn nn npnn ^yai «in . Yn nan N3y®in 'ìaans •k o'iopm D'33"in npi^no .nmaa nmn ;i"on t y nrao in nsiyn rima N'n p «pm Dni33 nraa® mas® ona ®'® 'tnp^ nnxna ir nyn rrniD ;3"nn o'mn 03® nnniN crtopn 'B3n nxp, Yan-3'nn ;Yan myi3® mip mio« n'ari rmcp .nos ]3"lpl D'T133 T3J71"J7 -»pn «]iD i"3 .nnym n'®ns ,mrao •'iitcn1? 3'3i®n •'»nsn «pn iid Y3 by nv®ip in^p-b-p ir N'3iD3 D'rawnm pimn i»nB^ m3in '"fi ;Vp '"®-i wns ,o'3iion nma n3i®an ìriDi: 's by nn®nV n®p •.«"'jp-'/p Yatorn n'aom nt pya '^aan nyn ay 'a^wn'n nyn rnxn rrn pai n:3D ®ns '3 nns na-n 'rnb ]i«:n »ns1? rt'tn 'n , Y1? ®nn ®ns 'i3i n^sn pa no n ,i-i? ;'n 3"d l i «]id ;Yy-a*y p^sn ro"on N'iiDa ®' a"wV n"D pa pi"?nnramnipbsri •'3i®«-n ia i®ns® nna nn« -pna iehb^ .N'bpn .i"sp ®'N n® .cran o® DHSDn n^iaa® maVnn '"3 -lysrn tòi ,r"np ru®3 mnson hd-dd non:

nai»n i®ns a"y®) .«np'os .nini mrnn .3*ap mxp rnyn a'opn ,t"a myn Ynp i":n-imrnn 'sibn T'y ,"733 'i3i '"n ':a l'a® .mpi^rro ,«m3ms ':iN3i NUD pai» OTTO l"y .'n^znYm '^aari fa® my-i^n i"y .'nWn' D'n' 'a Nin i:nt py nyn1? ."7p»n n'^nn .T:n s'anv DYp .ma? py .n'smn 3« -]iD3 '» «nn-Ntrn .n^'B ^y DM *733 '331 '"N '33 ]'3 ]iK3 '«tit n ;n"pn n'nn by in isyn nsyn by ì^a® by '"n '33 oy m®p n3T nn by yn» Yspn ;YDpn-a"Dpn ,a"pn ;H"npn "?rnan ^y® isy3 n'rn m ì'ncj® 13 n^yb vbx no« tò nbnnn® -i®sì< ni03 inn ;D® ^103 m IDN 3'n«1?! ri3®3 •jins DJ '13N3131 n3®3 ìòx 13« «V «IH® N"pis3 i3t3 -isyn *?y ^m1? '"N3 3H3a ;d® raru ;n"pn 'B1?®!^ Di3"in3i ìVs'i ®nnn3 D'p'tBn ib rn'B®1? ^133® nsyn by ina® .N'apri r'Dpn mirtei n3®n"? .minb '133 .n'n .'r myn .a"' myn n"3pn 'bi^b-dibtb •l'TODry .ni3B • Y3 N^B-n^B t 'nn ni3^a? '133 ano ,ny®m rro^a .i*3pn (nn^i3n=) D'isnn ny n'tnpn ripiana .n3®n mnaa nn 'DBipn ^in ;n"yn i®ns3 tòt* mxy l'N® lutò o'Nnpn ]'3 ii®Nin iys®n D'pmnw n'Ni ì'n ;d® ri3®3 '«a nsinto f'D'ja bv inyn ;d® n'snpn ^y Y3 naiN® 'o ;Yxn psD3 nViaia nt p:ya

-lyany» .nai n'»«i3 ]"y .nai n'»«ia » m a Vy VioV '"« V» nion .iVa'i »ino .D'pn iVx« IDI: i s y n ,n3i «ip'i ]"y ,n3i «ip'i » m a V» mai» m«nDi: .mi'n'i niiDn m «]iD2 iann:» n « n ;i"y-n"y nr » n o Va ia»no lai'« '«n ' 1 ;i"y D'aitan nsipn onp nann:» ioi«n n y i m'nD ;d» - p «^I "pis, «ip: ;D» '«-nn' ' i V» uorV .B"B ,n*y '«n ' i Vx« " m nins 'in® '' ,'aV m y n .V«io» » n o .i"Vpn-n"Vpn r r y a i o n»isa nspn n o a i»«on .D'Vnn » n o ia »on»n 133 ; T n neon ipyo u r « r*' .'n m y n r"n D'ntenn nn« 'sa Vmn nrn 'man» n«i: .«nVo «ino m y n i"Vp «nVo «'inno »3n»j D':i«:n .ntio»nai i " ' 'a ,i"V naroa «oun »a» «i»V ,V*»ino XD

'«n ' 1 ipVn: «"a»in ' i a n 'sV .nymo ;«"ap p p r o n s •« 'nVsiaV« anni '«n " i n"i»a it npiVno mar: «V ir:sV .OD 'nVxiaV« V» nnt3»n isoai I R A I N ny D'«ipn ripiana .nona 'Dia mVpi y n » ,nVa' ,fnn .D'oion »lisa 110« D'Nipn 'nano nann ¡r'yn-i'yn arò D'BTTI D'aio i«»i tnVpi Y N W .ryn nani p i p a D'ira ,noi»o]"y .1010 l'ana i»n3 "t^'IIO, '« ,'n .pp nyio . « " D I in:n n« .«":» ' 1 V» m a n n«in . i n n nsio n a i a poi «»o .nVoaV D'o» OD « ' n o nyia»V VIDS «in DK D':nn«m N':i»«in .-paon Va ,nt?p "]V ]'« r'y ;:"DI-a"DI ;a"a ,1303 m'oynVi nspirV un: .miro •ì'Vsn ,nnn ISD ]"y

3 \rb 'IL 'SLLLDL ' 1 'B'3

my®® ìnyn ;3"B nVn j'3ya 3"op n"®3i

TM'TN

.n"a «jiD n"aa nn« «in nin jar3 n'jn

.'p-Q"S .i"BP®'«O® .apy jNiin'p o n 3'3® ' n ' a s .3py n ®«n «]DV " l ' a «

D'i® n3i ja® K'n n? '«ip nyn .npsn »JDT nan3 j'mnN j'pnsn j'K ;y"n n®IT j'jy"?

. p a i 'a ®«n a p y 'n .j"n mon

.'n p m oipaa nsio niya cays'? .pnx'

.D® nr ,!

7DDp 3nn n333®ai i3aa .jiVip «jdv 'n

j'®np n3pn j'3y3 omitan n 3 n •¡abyi

.nitiyj"y . n a «a«'na prue 'n 13 p n r 1 3 orna« j"y .amati na prar .DITO«

.a"ap .J33T 13 ®m apy 'na m o n

«JDT 'n

«in Kin ;3"n D"3ann V® n n J3 HXB Dan

ny® ^ya (n«'i ja«) min' ' T a prer 'n

'aa D'Tt® ;D® '^3an apy 'na «joi'

,'n jna ®an®n® D'3iK3n nu®n

.nna®

bv tra® D'31'D: ana n ' T i - f n i1? onsD

nsDa i®an®n inn« n'tan ;«"y ,ra

VH3 psD ;3"n jap maVn nso1? nanpnn

' i '131 ;«"y ,i"a D'3i«3n mai®nV mpaa

;Tn-3"n i1?® nanpn ana® nson nan

n"'p ,'« ;B"'P HIIDD Dn «"','« nnyo

DTTwm V^a nsD DI® n3n VBV n®sx

'X ûTiDD nia'jna ;a® '«n 'n «in jit«n

n3®na3 Ì^S1? L'JY® ONSDB D'JI'D: on

,n"ap nt'jjna iris1?» '«n 'n rmwn mxp

nsop3 nsDa Dn ÌS^S1?® m n ® n ;n"n

;a"B» 'aiy ji®!?a muss nia'rn i a n ;a"ap

j"y ,n3n Ta^m jap -robn

'3ianpa nntò ®ns3 m«3ia n1?« mabn .«"X® ,B"S® ,I"B® ,3"3® ,3"B® m s o .®"3'nj"y . r W i a p r a r ' n nsDin

.'in inia^a irnV« 'n u'Vy o'p'

.Dany JIBnpB N31B .IDT IN ,13T 'H3 »JDT 'n 'i^n «]dv 'n

n«n3

bv n^itaa ir nsDin n«xa: y"n nnoa

nnyn I"D® nnatn nnx nana .*\bn oipsn n^y «J'dv .'b m y n i"yn ^NI®' bv n^na T y

m o a ;o® nnon npya n:r« ;D® n'3ny '33 be> n*7iN3 nnDi: «'n ;D® «n'1? nnyD 'n .0» n"m

p«

b"x '3 «jiD '3 D'n®'B3 .nniT 'n

.nisno j"y .niBno n"' o'Nip inia'? nVsnn ba> p'jn .D,N,33n nin' n"3pn bv mn 1 by D'tann "j'an 'piDB 13® ni '1D33 i®an®n® o'tnpn ;T,bn-n"1?n

• 3"D ('l^n T«B 'D n'DI mp03 .3"' m y n i*s ni3« nmoa .n®iT n®iT j'3y3 D'tnpnV ni3i® myn

.n®in'

Dy n3n ®n'n max® a'«npn ;y"n n3n i r p r e n ;o® ü'pmno n«r no1? tò jan ;D® D'I® jai jan ria» tòt* n a « «"? Vyan n®iTa o'33nn by D'«npn npi^na .n®iT j':y j"y ;n"yn

,i"s® m s o

,a"s® ®«J'B ja« Nini TNB 'na »JDT 'n IN

tcno 'Ji«3 ;i"Dpn a ' r i nos bv n^itob ;o® onnann oya ;t"apn nm'B«1? nanrt

.«maVm

.i"Vn j'N® n®DN ni73p3 ip^n3®a .D'ani T i r D^iy^ ;x"3p ,n"ap o'3na naVn ansisi:« .'3n i"y ;3"'p M

IH T I T S na^n j'«

m y n f"n nr 'ira mpa .maVnn D' nnyn l'apn 'ia«a J3 bxx TDTB1? ran .'«3' ja ;D® naans n®ya IVSN i3'sa K1? ;'N .a® VBI'B^ n33na 'ia«3

n n s D

603 ;n"Vpn î a s y a a n o «in® 1 « Dna V«®:

« y n n n : n'1?' n'n® n « n : . « m o t o r n i n ' ' n

1

' V 3 3 m a V n n V® paV® n n ' ^ y «p:» ? r c n

.n"' n n y n û"'n

-]inb> p ' n y n ' u s a p ;n® r r a nnVy «Vi

p n ® n V n : n : p n . p t « Vtra® ' n a r r r r r ' n

n®p ;'a-Q"Vpn ,t"pn ' m i n ' ' n ' n a n i i s d

n m n ' ' n n n o ;a"ap-«"ap ] ' ® n p l'aya

p

n i '"n i r « D':i»«nn b s «

nanV m m

l'a® D'ainnn

V'anV

' j i V x n a V « r m n ' 'n® n « m ;o®

'usa

c«mn'=)

- a ' p n ,r"Dp «niD p s : ' « m n ' ' n n1?«

;Vapn '*« wmb ' « m n ' ' n n a n a ®an®n iam

'"«a

nna®n®

'«un'

'n

.N'apn

'nan

3a2»îpnE> «'®ipn Vy n a i » n ;'"pn

n ' a V n ;û":pn-n":pn ,t":pn-T:pn natta

l ' j y a : * n - a " n m a n Vy n n y n

natta i a V® m

« a « ' n n ' n

't iV® mnia^n n s o a ; ' B - ' n n s n Vy n n p

.«"ypn , T p n

;a"sn , ' i a i d d ' V «2ín «V» 'sV ,na-V l ' n x

.nrn o v n

, « n ' m « p ,pinaV l ' n s n"b p ' D «]id 0 »

.anisan or

ia® « B i n a s « na® n o i : ] ' a D'piVn ;i"xn

. r y n p m n n nn«V® p r a p i a a Va« d v s i n D'«npn nynV

rVy

n ' V n n n ' a y ;d® DnynV îV® D " i : y n ;t3"yn

;3"sn ' « n 'nV n i n t î ^ n ' o a nr na® nouV

;n® o n y n 'sV D " i : y n a n n n:® n y : a i

n i n ^ n 'D3®i u b n « n a na® nDij Vy

i : n : Va« o ' x n p n a nt r u a iVap

irmn

p i n n «V , ' i û 3 n Vy n n y n ;3"xn ' « n 'nV

.D'ynV ntaa®n mon 1 ? n n « d j j d

3n:an « 3 i a n i nsD3 n a a ;a"sn ,ainp «Vi n a naVa n i a n a i n a a r r a

D':n®«nn D'«'3a® n®yan .(«ma«> p m ' ' n n m 1 -pnV bsiv n " m V® u a a ' « n ' n n®3

naa®n

ii»«nn

'dd:b

nbyn

•b"d ® mana 1 ? i ® n s a «Vi ib naiwna npV: , ' a p ' y n a naVn n a ' p y ' n 'V'V:n ' D r " 1 .p"n,?"' ' V ' V j ' D r -

f

. r s p ,i"sp ®'« o® . ^ d t

na'w

na3'nV .n'VnV

n®nn n s i p n ' « n i 3 a n n « •'i'«3n naa

V® n ' n i n s D n

.]iM3 ' « m n ' ' n

orrray

;n"pn

i o n ' D ' : w « n n ;o® i : a a n V ' n n n

. ' a a n n n , m a a n a®3 « n p : .(«ma«) « p r ' n

l'a® ®'nanV n » s « ' « ;ü"pi 0® D'nsD

r ® n n a m a n Vy m a n . ® « r a p « « p r ' n

n ' n n s D n n s ' m n ;n"pn ipVn D ' n a n a n

n'V® ya®2® n y n ® p y a ' a ,t*a rayia®V

p » '®:«V m a n nV® ;d® i n m s y n o n ®

. ' î a n ' ' n a «idt ' n p y ;a"a

0 « psD3 n s n n ;n"Vpn , ' i n a n p n V«n®'

T y £3 3 y » o ' - Q - n r a n n i^prro » ' i n a i n

nn'ana

602 «nsDin 'iQ3n3 » a n » a

rhu

rosna

n"' n p ' n 3 n'ara® p®«nn

'»'a®

n«n:

'aWn'

;a*pn

.Kpsa

xin

;n® pis< pina 1 ? ' " « a u r a vb a ' ¡ m a t < n

'sb

»N13 rp-na '"N '33 'MtD'pn'p '13T mo bv Dnpai

pina

. n : i r n n:»a i " y . f y m n ' r a ,m:ix'n . ' s m y n a"n n y i a p n nVsnn

.nisna

ainn

,-pjnn nsD

btid

.r"n o'TDn=nn'Dn

.'D n n y n : " s n n i y a = m y a .n"p m i ' s i t w man p a

rana

. n ' a m y n i":pn ' n r n

.pipn

.D"n p a i n ' n

rann

® n s a c r a n n ny o ' f n p n npiVna

.finn

. T y n nr m a ,3"Dpn n D n = n ® n ^Nia® ' n o n a n a 3 " 3 i ? i » i n s

.^«'enn 'n

p n s a n 3 n n « n p : ; n a a » n 3 Din ' ' y n ¡ p »

n i » mm

;'n r n y n N ' a p Viid mm

o n s i D t r a » ;ryb

,''

. n a a » n 3 i Y ' m y n r b p 'r m p a a .i"yn nr m a ® i n s 3 D'Knpn n p i ^ n a

.n"?3'

tniD 'jikj i'a® m y n 'si^na n n »

.ou'

ik Diip

ma'

îa^n D'Jianpn

dm Kin

ndit'n

wvnaais

?:a»Ni n s n x ' n a n u n

'oVwn'n njn 'nb

p r a D':ann ny D'xnpn npiVna

o i » n : 'n

;N*yn m n : a

na'»a rapn ni3»V

bu

n y s » n ® n»st< ; • » n a m p n x ' V n

D» î r n m » nan:

n s n " « roxnx

.noa' ñ a m a p'y

.D'snnsi n n y n

n o n » npyni na®"1? n » p V'ap'K

,roaa'

xobn

.nV'ao

.t'Dn o ' K a D n ^ ' a a .n'Dn n o n x a m a n i n o . w s j n n n a ' " s ^ i b i ' « '13N3 p bv> m n y ' s V

.piW?

,k"d

'n . u a ^ap® D'nan

' n a n ;y"n n x ' b n

n n x : o » D-np Dia'® m i o ' u s :

,«D-an

.t'a i : a a

n a a » m k"' nm® 3"xp

.ninna

.D"pn i"7ia n i n n a n n o m a ^ n K ' 3 o 3 " ' p 'a n " i K 3 'D31 n"n -j"'pn

n3i»na

Doxy r n

.ninym n'oins ni"?in: n i a V n

'n3n

' n a n a ®an®n

a'spn

.pia 1 ? - p n x p , v n a n n ' a p p ' D a

;n"'pn

;i"a n n y n n ' a p n ' « n ' n nait^n by

hdi:

Vy3 p a

»ins

pya

n'ap p ' D a m a i

n'a® p ' D » x n n"i' m a n ' ? nnyn ;'j m a l ' j y a t":p f y n N 3 m a n

by

myn

;n"a

n a n by m í a n N'»ip ; : " a n b ' a p ' t r r p t a n

n a a ï b a ' i n V n n y n ;n"Dp n a i w o n p ' p r

• î p a a " n y a , V x ' 3 ,N"y n ' a i o® « n a i n

'^ya i'jya l ' n n

D'snn 1 ? m s n D i : ' s i ^ n n a n n ; r o n " n y a .

rna D2C n'yn xb T1? ,n"p ;r"xp ni3inp

J)Bpa'«3*y'«,K"5?,'a,t3"D,'K,rD/3,n"D

n 3 i : i r « D ' o i n ' n by K x i ' n 3 i n n a » ® p o i s

'tòn

mxp

P ' d V n n y n ;t*' n n y n n"'t» n m a t n p t n 3 i

' «

¡ r u n

n y s » n

ypbm

a " 3

b v

n a ^ c n s

«•?

' " « 3

; a " y p n

CIDI«

3 " n y 3

- [ B i n i

ÌBS:

«b

' " « a

1 1 0 «

ÌVBI-D'SWXIN

D':-,«:n

n r

« T I » —\b D«B '33 « n ' i a o i B

IID« b y

n " i 3 n u y n n b

• I ^ B n . a i ' B . n i i n

ì p ' n y n

' i s b

n ' i 3

3 " 3 i ' 7 « ! » '

. m a n o

,T*s

;r":p

' 3

p >

DI:

n s i ®

i r «

. ' i , ' i ] n 3 ® o n ® n ® , D " o p

o ' i ' n o

o ' i a y i

n n n n

® o n » o

i ® 3 n ® :

- 3 ' a p n

n o '

by

;O® D':I«:n n a i a « i n I » i i B 3 « s o :

D3

D D ' p

' s ^ E n i ' n

;G®

m w i p V

; i " a » ì V i a

7 » n 3

l

« ' » i p

b y

« " 3 » i n

b y

n a ®

;B"D ' a

m a i

j ' i ' n o

' " « 3 ; a " o p n

' 3

IV®

'B

n y i o ® n

n n 3

; : " o p n - a " o p n n 3

?Bn

; f o p

n a ® a i

3l7ii73i : n n ' 0 ' V a 3 " 3 . n a i y a i

' a b

n y s » n

n s

, l

, « " o p n - o * p n

. n a i ®

DHDI«

ì s ' p n

; n " o ®

n « 3 i o n

'»IIB

' » n s

,:"3

p ' a a

o y n a i

r

,DD'p

by

B»

n " : ® - « * : »

NI 'VI«

I D ^ B

D n ' : s

« a i a

;i"s® ,n"

3 * a

,i

' " « 3

n ' o p n - a ' D p n

' " « 3

, i " o p n

f i «

y t i p n a

b y n .

n a n o

D ' : i « ; n

D':I«:n

' « ,N"S D® m

f n n

" p y n

NTS'WN

by

n x p

i ® o n ® n

y a p

M A I V WNS ;Q"D

l ' a n y a ;'y

IPIIBO

n ^ a i p a

®IIB

$ n < ®

®IIBO

?

1

l ' a o m i

® o n » n

n o V n n p i

i n «

i » «

?

• : ' « »

I»IIBO

n r i ® i i B 3

1

r « » n o i®IIBO

« a a " 7

i ® o n » n

D 3 n a 3 nr

3 " 3

a " a

l ' ^ o

b y

, 3 " o p n - « " n p n

b v

. l ' V p n - n ' V p n

i i ' o n n

, i s y n

n o «

O'IDI«

;«"D®-I*:» r i m a

' " « a

IID«® - T D p n

y t a p

n 3

3 " 3

b y

i : y n n

n"I»

I®IIB

?

; u " o ®

t ò t *

b y

o'AV I»IIB : a ® IIBD

1

' i

; r o » - i " o »

p ' n y n

ì n j n V

: o ®

b y i

« ' n

m a - a

n i «

;D® : * ' p

VjJ3i ] " 3 « m « ' 3 0

m « 3

"?K::n

m x D a i V p n ' " « 3 ; i " o p - n " o p

• ' o n

« 3 i n = « : i n

p

r i s a

. r r V p n - r V p n

, ' a

; I " D » a ' : I « : n

A'WN

o n a i

n : " ? 3 n n

n n « n

' i - ' :

1

»IIBD

'"!

' i

n « x a : »

, : " ® - n " o ® ' « n

,i"b

, t ' o p

n 3 i ® n

n

' i

by

f 3 i p 3

D ' i n «

'WIIBJ

' i

n n i ® n

m o i p o 3 i

« n o

n a i » n , ' : n n a

j o ' D a

| n o i

; i " B p n - T ' p n

l i « : n o s

' i V

i D n ' n i

. D ' V p n DIV® i ® V

ny a 3 y » D'm onx i'^w® n o « d"j ;i"Bpn-N"'pn p« n o « b": ,ni3nn« ' a i nw®«n ' n , nnn®3 n m nsn« n a « d"3 ;n""pn ^ « í ® ^3 ni'DK rvnn d"3 ;i''pn obiy n3n« s"3 '»,i3i3r ;3"p Dnai«n ' T a ína b"3 , ' r i onaiK,'i3i n'®y® a®3,D"n nsD3 ,^D3 a^mb i'« s": nyn1?1 d"3 nyní? oni« D'Jn , ] » i n n"ia n a « d"3 ;Tapn-N",pn -«"apn orna no« «V b": ,p®®í? d'jdji *]did n®np3 yo® n a « d"3 ;3"apri n a « d"j ;i"3pn inna« «V b"3 . r b y m pn® n a « b"j , m r a nnamo ¡Din® «3iD n'nn d"3 ;t3"i?pn rn»3 «n®33 y w i a nuynn^ no« b"3 ,n"n3i n3i® n3®3 rvjyn .ya®, dvb , « i i d p y ;«"opn ana

600 onnnn ítnp: m n '33® D'^mn .mían .ra m y n i"cd

.D'IJ ]"y .D13 ip1?®® D'ssn py .D'awpmsaDnimxn1^ . p s b p n .nnnua i'^in .^«i®' p«

'»'3 n3i®«n3 n3f3 n^® ya®03 .]in ®an®a «"pns i3na ;3"3i «iid •'siton .'3 myn n'opn nt ]3i33 .n'prn nDB ]"y ."i^an n'ptn

ns *7y3® nnn3 nsi3® 'ab '133 .Trn .«"ypn ®«n n^n D'«np •,3i®«nm n'3i«3n .nbn -n«n n"?n mobnm n3®an ''jya i«np® na « ' s i ' s n s s i nsns3 ra o'Jma ;3"a m«nDi3 ;TD-3*n n'm3n33i nn®-isn3

'"«a .V33 ':3i'"« '33 i'3® trmo 'siVn ;:"'pn D^iy n3n« 3*31 m i ran« n a « ]'amn r « n a « 3"3 ,D'n®3 ísnn '"«3 1'Din1? «V® n'spn «V '"«3 ;a"'pn o t o s y3BDa V?3 13'» 3"3 ,1^313 'amn3 '3 n 3 i 3 íann '"«3 ;d® rii3i3 'amn bv l^ans 3"3 .roigan n « 3 n"n «pía V® roigan n n « ps'Dia '"«3 ;n® ®npn l'K 3"3 ,n"i f]Dia bv 'n n 3 i 3 nmra is'Dn '"«3 ;nQa®n3i D"'pn í'b'dib mo«® n a « 3"3 ,'131 ir^y n'p' n"m33 is'Dim tívsn n« i33n '"«3 ;i"apn «i'Din1? «foian bs n a « 3"3 .nVsn1? niBDin ñas rn^ip 'n íVpn '"«3 ;i":pn-T"opn y-ra n a « 3"3 ,mntai i^on nmn nsD -ray3 -i"3pn dVdib on3T 'n n^Na nn« biv ya® n a « '"«3 ;3"Dpn-D"pn .s'^pn n a « 3"3,3'iy a3i nn3B3, «pia3, nnn®3 D'ays '3a m r ya® imp^ «in raija® ny-¿> o'mrn i ^ s n m ' s n ;i*3pn rn'3

iar3 nVn my® ;Ta •,3i«3n ^s« nn3i3

'"«3 n'^pn ^33 '33 nyn1? p - r a '"«3

n'op V«n®o sin nai®a® na« s'3

3"3 .^snn 1 ? m í a uro p nn® n a « ^ s n 1 «^ n'y'3-ia m i ' nn® dn n a «

nyn1?! n"3a nn« D'3iton nyn1? ntn :n3an ;n"a-n"a n'aa nn« o'3i®«nn |n3 ®'®3 D3 m^n '3 »nsn*? n'n panpn

n^nn1? t>bx ->m: «V n"?n my® ;n"a ]tsp my® i'3® pi^nn^ oyu ;n"p ,n"a nsrn nnyn ;n'a n : r a ni3na n«® my®1? n"?n nyn ;ü® nnnn ]a «ín • « n"?n my® by

nD^mxa nD'y3 n"ao nns d«® ]i«:n nrn |»T3 ni"?n '3 ;d® J'yr « ^ i n i^ío .nüa®ni Y a '"«3

l'Vin D'^si« vn ii«3n nyn1? .nnnü3 i^in mal?n3 ;nüa®n3i ü"a® ^333 03 nnnD3 ;d® bxn®' p « ,D3na «V« nr n3t3 «^

.p« 1 ? fin ,'733 3«n®' p « ]"y D"3 .«nnSBlB '31«31 «niD '31«3 ]'3 D'Bl^n ma« 'n ^y 33« ]'3p3 iibdV ^3'® na« na« b"3 ,'"«3 ^«nw'n an« bJ? trv n a « o"3 ;naa®n3i«"' o'idb ypnp "¡n^® ,V3« n « ®nv ]'«i •i3 ,, 7 ppir 13'« nai®a® nr'rn s"3 ,D-np m3' n a « d"3 ;nt3a®n3i inn'a« 133 b"3 .üi'Bn1? n3n 103 d"3 ;namp

599

'^ ^ 3 n n s a

D'ays"? nnyn f a Vn: pop vnvn i 'V 133 .D'ïltOn HSD31 n:®B3 ,iyB!2>a .'' nnyn r'apn mains bv ':n pnsn o» «in -p .mny:ibxi .'a nnyn nipnna m«nDi:a 'n yapa» maiwn a"' .'rapai ,'wai ìa ¡ran^a 'ia«a p ;:"p ìa m^nna by K'aop nawni naiœn Va nrrnsa .n'opn ,a'Dpn ,D"pn .n'Vpn '«mn' 'n .Tap ,n"Dp ,:"p '«:nti: 'n 'sa V'n ;a"ypn , Y1? xb .a"1? nai»n n^nnna 'iaa .a'nan ."b ncron 'idVd 'n '£>a V'n wb ,r?b bv i'Vsn by D'anaa® pDis .n'nrm nao «np'i m o «"y omitan ':i®«n nyna » n i xbv «np'i min im« «mp d'd: 'n .nan yap .»«inyanxVmsao'Nnpn carnai bv rmawna «in» n«n: ¡x'n-i'sn nran .fsn na® n: by o'pVinn by n'nyo 'n .:"Dn p n nm»a cnsV .lim 't oipaa 'i lanai cays'? iya D'nsiDn .'r .ntaapnai n"' myn :"Vp .'V.n"'«n'r'n=«mr'n maro ir nanaa .nana1? ir:i«:i i:':m« nar .ii«r«mn''n n« ' i a « a p •noy 'n mata -¡a .«an nViyn "n1? innat .Ta ]i«: p r o 'n n« n a « «niDa .D"n nsDai "]iaa 'a ,i:nai .l'cjpn ona«Va iy:a: «mnanisai Dm« nsnxa n':ai»n nmn'n i'a .mVan ir:n nan n'n nVan « ' ^ « a i mainnn a"n \xw nVan nya aispn Dipn ;«"yn

i»y:» s"y« nVam n^an "73 by abvb .n'yn nn«a ìans bD nnara tò my i«ya»a .n'y nan .'n niayV noD»n .n"x D'^xiwn n« ':sn p n«na ~p .irrnan

«in nsDna 'n® la&m iya D'nsion .nson .a"' nnyn h'pb noaon nyn'n 'n .n"3 nnyn yVd p n .n'ayn mroro» D'Vana p pm obp .myaro -pn .a'Dp ìaisni nan 0« o'ûwxnni •'íixin1? ni:i® myn .pDsn n m p yiDwVi pin»V ^sno 1 ? nniD ;rn a"' nnyn i'npn ,«"p-'p n*»n'«i .«"p-'p j'na n a n winsa nnbn npi^non nyxn ysn «m own® n«na .nysn ,ysn .D"' nnyn 'a nanni raapnn mo® raían .nam n:apn .n'pn n'ons iiw^a îs'pn nb mnVnn 'n'a .d'i'd 'na nispn D':i«:n 'D'a ,a":n nanya «bi a^i^a xb ;:":n D'n'n' -¡a unì «*? (onny 'n> is'pn b'rav ^ya bw liara myi « ,! ?ü'«a n'ina pn-is'pn '"«a ;n"n n'ina pn i:V® :n:an o'n'tn nn nx-nanya 1 Vaa :n:a «in :nn 'a' Va i'pnV n«»ai nanya n'ina is'pn «'xramsa I'pnV lin:» w Vaaa aS"?a n'D'n umw » ' n'ina ; m , r n «iDiaai nnnwa nr rua® n«n: ;r"in ,n":n nraoa m TpnV '3 13'pn o':i«in 'a'a ;t":n '"« in:a «in man ^"n ,n"n .nDawnai Y:n ^id nispn l a lin: «V» nœs« Va'nn by n"D n'aynV l"y ;n"n .n'nb ntaoï^n D':i«:n 'a'a .«:y®in ]i«: pins ' n 'sa 'ixa 'iua .D'a»n p i:i«nn .DK» ia mrwn '«n 'n® «'so «V ;a"3p 'n ' a « i:nV« 'n bv ni33n d® .»«nn ann .n'on nna® 11D3 «'n D'«npn nyn ' s b .n'inn»n .r^n n^snn .n"D n^iann «isa1? Vnntfn .by Wiynn .•"bpx'ïnp .nspnn

n y B 3 5?t£> ' r a a b®i ®n b® nbn n®nsn py3 3"na b® myn -]b: naib bia' yaran dm pya ,n"o ina mabrn mya ppn ;n"o bn:n in n'a1? ,Ya a'spn 'n mainai 'a ,n"bp nmaa :"n noua n'ana nan ;Ya n": 'n mnna npibna -ritta n'y i n a na a'nno b® ,'a mana) i'na b® inyia D'flwnn nny n t'en, N'p-' p npDsna np'n® Cn n1?® nom ' a nm® a"o 'n ntenna ;r"'i a"' ia'a®n 'a ,'p a"aa :ntío®nai N"p laipaa 'n ,J"p m a i ;d"p nb® na«a ansian ppn D'ans nn'oaa m:pa nvniNi :«"'pi mai® maa' *)iDa m a i ®ns ;K"'p-'"p nui 'i ,a'D mainaa m a i ;r"Dp 'iai en* D'5nn«m D':i®Nnna îaby: 3'3®n ìò nViDs nx'bn N'n pp mrbn® injn .a'Dp G'pDisnD man .'DBbtt ]"y .Dsb« an b® mbro mabn b® n n pb nntoi pb'sn min nsD mabn .'o 'iibxnabN ann nana ;'DsbN a*b-n*b moy a"D ]b'D3 .mpios mabn n nai®n ay may n nai®n naanyra K"bp p'D b® nainan ®ns ;«"y 'tmn' bnnn® iva «nabn- n"x nai®nn wins ;'i mai®n t3'a®n mon ;ra myn n'opn .nao®na d®i 'n r:sb® o'saipna vn® •bi®a n tmp -p .mbm mpiDs mabn ni n® ®ins ;tt"bn ini mabn ~\sob .int TBD i"y ;N"bnb ntia®n pin® mabn paip y cip .myitap nnbn nsD=) rapios mabno pxpi :"na înpb: n:i® n; nsD rmx ;a"®-'"® rnnbs®ai otn 'nb îon'ra® mabn b® nnnsn a'xaipno mabn paipn urti ;n"'® m'obm '«-nn' .n® D'n®Knn ':sb nn® mjntsp .'DDV«i"y .'nan mabn .t'b myn a"' n'Dns p®ba in .on .K"' myn n"o® nnann pia .onan yon

598

nana ib ®'® ima nDa .b« anan n'tnn .TD in« ®'tò nao yapa nam pai nra pi'jnn .n®nan .l'^-n"1?® d'd: "b nnson 1 D'iiw ? mai®n nVnnna 'iaa .tu'tn pan 'luana ®an®a '«n n ;«"ip ,i"d ,z"b .Q*a ,ir«n -ja V'apan nayn ]':yV naw nr ^ a ma^na .'«:nn 'sV ban ':n i'3y"7 la n'®an®a •':i®«mi hdh .'K myn nuiaa "liao1? bia' a:«a® pais .kud iita 'K^n ' n pBDa nann ;«"' V«n®' fn«a® mas n by .'"p ib N'n 'N ,j"s f"®a t"a nai®nn ok .yV ,fb :b ,i*' «pò o'-iann ¡bin -iibn nana nabn nsDs o'yap '3 .nabn bv nabn nso nys®n ;'? nanpn nt nma'®n a® n'aanm «j'nn by d'jinct .'n o® nnino'nn •':iHJn b® nt bba by myn .'snnaa nabn .ni2a®nai 'a ma'®' 'aa ;:"Dpn na'®'a .n®yab nabn .H'Dpn ,rap .3"'p ,a"b ,3"3 .nrnn nabn -K'a® mabn nsD yap .o D'sa mabn b'an® nsD b® nn® Kin® ntn: ;a*a® pn ®an®n nana ;x"a® rnnx ni3bn nanra® mi: ;n® 'baaa tub) 'ab®n'a .D® bsn®' fn«3 ;Ypn 'Hmn' 'nb îon'n: .mbn: mabn nb« o'JiNCT ni3iwn3 nat: xb nt nso 'aan ':ianp ;a"n-s"n man by ib«®:®a on' ;a"n lb bni maa ipbn NBin"t< a"n ,n"a i'b« 'jsn pi '«n n a^iton nna® 'm ':sn p ;nbs D'mayb nraa®n3i n3n on lbto m3n3 n'®an®a ]:nb» 'T3 nt nsD nob '«n 'n ;3"nb nao®n «nojn ®ns .o':ipm nnyn-3"n m'obn ay

597

' bba

nnsa

pt® idw3 •,3WH-in iN'3n® na^ npan ìnyn -fitta ~Xy ino bv by -paa rtVn ]ni3 ntn ]ara® ìnyn ;r"y-N"y nr p y a n^ya ì'k 'inyn'? ;n"a-n"a Taa nn» n a »b» D'K'ai bv by nnn bv DinnV D'X'sin ^y nsi: minV n^yan ]a VV niavnn Dinn wn D'airan omn ;Ty ¡su D'aina bv n«in i^s1? n'n on pso ;d» n'm: naa3 mot* mnn tod1? n'n ino« tram n'ara® prann ;n"y n':wa n3in nrm m^n nnosm min n n n ;ob> • 3*DT ]H3 1NXB3 N^IP 3i»n n'n xb nnn'i nnDn ®nna ;dw bnpn napn 'sa p w }'»np ba ;i"y vrya r*' mu n"3 n'isV m a n a ]nai twa .«"mn 'n nE3'»3 -|"7in ;3"ap-N*ap l'Bnp ;n"y «"aenn niai®n víeV vn xbn'yi 3"y n'nya inaiE>n ;'n 3nr nrn ]':ya nax 1 pna» 'b pns 'n o^iy mD3 inDn: ? n'tn ytapa® n3i®nn N'n N'n» npst< n'Dn 1 .a" ? n'iN m a n by nssn n'DTmw's, '3 ,'n f n n ' 3 maya inai»n ;n"y nr'3:n .3"Vpn r s ;a"^p «nn® '-b nr'jjn yap3 nDn'n: nre» m» iV'sn D'aan iy3a® y3Baa jnun Vy3i «]"nn 'js1? nn'n n'sn-rsn in3i»n 'i3«a jaa N3ia b"m natía .nn'B a'n ,naaai npa nsoV nnyn ;s"n ntayn .n'apn D'ny1?! naia1? ymn xbv npi^ t?b nyir • ' s t o p D'mn ^y D'topn raya .narai •':IÌ« nspV ìrsai ,r"a 2"' ny® prnna 'tnp Dan1? nasV maiB»n -pyn Vyai V«33n 'n ;«"Vtí>-n'3» nawV n»yn Vy3 o: n'a» nr »insa iranwn o'yup u parrar! •"aain Vy npn «in ton ;B"sn-a"xn iVp nnu»n ISDD n n 13 '«n 'n «Vi nr nsD bv nanon mirón nyn iV Dn'D «i'nn ;i"XT-n"sn 3":p n"a m a n Pins ;«"' inait2»n3 myn 'D'a na'wn '3pr oy ínpVnn nota ;o® ':a b3 K"a®mD ib non'ro r*yn n'ra nai^nn o: ni«snV byan avn Vy ib nailon ;D"'p nyn íV on'D :a® «"3E»nn n«aio ira»« •'poisn Va nynV m u ñ a K'nc» yixa pya ]':p -px nymo ]'«» TOD «'3D ;n"'p i':ya !D'3i»«nnn íV íDn'ra miro myn ;a"p myn ib iDn'ra p ;«"ap i'Vflna» nvens ;a"p a«a ny^na i'Vsn nran pya m:i» B»Dra»nV isnn ;n"Bp íV nnnvn nuiií1? .'aiNi 'loana «Vi irxn -ja nayn ntaana Ta« n'n®a a '»n» mai^n «nn ]'an DNB '3a1? a'iín n"a niyn n'an

596

.«*sn 'nyn 'sb yoroa .'nyn p .n"y»DntD:ip .insn sin®RARAATFsnriBn IB-IB 'baaa .N-INAN n«n: fsy k^i n'npi n,!?D ny ;av nn« pina «nnsna iron»n '"«a» n'Von ay ny ,«msn i'a pVno «mty 'n n'Va» pn ny .«-inan1? f'sy «Vi n'spi .nnn IBD i"y ;t;"apn n'api ,n"pn n«n ib»raapnnDE» . w t i ;ü"a ;a n o m onV nn^i a n . n o m .B"a non a«? nD'-n i1« yap mvB ^snE»' p « ':a bv n'mia .'n un: D'p'ny eran ;Tsn nin2»n ^iDa D'jitfxnn n'DiBiai '"aa nr a'raa ny'i'n 'n ;n3p: IDD1? v n m n 'n iB'own -1":na D'nyD^i-D'aan ii^Va ínipn «]1D fpn osyn os» cy «*?i n«mn n¡2> ny .o" m y n «Va an3:i mn«1?» nVan oy aana .«n .'n«n ]"y ;fb ,r'a «I^K nuaisnai nV'twiaina xbv «nV'Kzn «n .D® nrn nDim ;o"n-n"3n ii«!1? noi: .«nnV «n ]i«3n ;i"3i 1313bVk» ni«nDi3D nann nxp .Ta m y n a'sn npy nn «n «Vi "'«n, DII 13'3BV® «n Dipn3 np'ny m a n .'nn ,'n«n .'i m y n a"y onsDa .«onV «n i"y .«onV '«n mnafn nBD iV cn'ra myaa .nn ]3 '«n 'n iV cn'ni 03 ;i"sn-n"sn n«n3'3y17 '"332» D'«npn n:3 ni3yn nn3n3 nso niyB3 3'3t£» 'nV ma:»n a'irn .p^ni ia '«n 'n nan n n p '«n 'n «Vi «in;'' '3«nn'p nan .n'xn nnyn nnana D'«npn n:3 nsD nonpn n V m n mr®'« .«nn® n p '«n 'n •"aoinV n'n nso Vy vnsD nysz»n ;'n ma«o nn«V imtpy mon 'Vya ;'i DÍ»

595

' ^

a

riso

.a'y

na p n r M orna« T'y .prix' - a T H .Dmnn .T:n p ^ y D'topn m:ya .nvm

ira® D"i:»n ¡B'sn-n'sn p'ny noi:

.ta

,an-Nan ;n"si-i"s-i ciWNnn 'neu rai

nsD1? ì'xsy bv v i a parara i n '"«a . m

lit»'?'? n y a nana

,min nso p y ¡r^pn nniai l'^sn min

nrn nD"3n Vapn3 k1? ;n"^n-3"sn nno:

•i^sn

iNsa3 xb nr noi3a ; T s i mxpaa tabu

.f 1 ?

» n rwia m^-pan

.»'Dp Din ,NW?n=tòn

nr1? nyo ;n"sn ' i m im ,n« n n D'ioan

nawn n^nnna -ma .sin p n u n

sn'1? n« n n op'ny m r n d'bj '3a ;o®

wri 3'3 yap ,msDD tryap .'Daipn bsnn

una®

'VIN sin N"3 yap ;n"yn Nnpr^ itpinsa

nr1? nyo ; T s i p i nov mpaa l'in t®v

;3"3ìn mnnV n'irn |'a pi^nn

n»sK ;ntaa»na Din K'yn nanaa"? ibt>bo

nsiDn1?

nnacn nmnn by unnsa sin r"a yap

py

Dia"7ip

nn'Da

¡n'sn-Tsn

nnyn n'sn 'un 'n 'a'a DHyn^i

pra rom: nynx nKaia qje» ìnyn ;?"snV pnp p n p s ria^a bm non ¡r^n nrn

it nyn ;n"an bx-wr bo ao by nnx ma^nn nysirn ;qk> o'tonn nyna nyspia o^ann bu iDirv ;s*n ,i"yn ,n"yn vby ,n"yn byan rani' p y a omby p^in ;s"n pnp 'aiaa ,r"yn-i"yn nana 'aia srnsa , w ^ ¡ f a ,D» ua nsi înixa ,r"yn nan: naiyt? inyn

m : n p romp n^apa

p a w n «in '^IN ;n"yn-r"yn TD sin ' i n ;n"yn n w a na» ,na»n nina» unse '^aa n"na ]'ynnat2> cnann nyn1? ]'ypin inyn1? DN psa

D'SDB

p"yn nsa SÒL

nswa nypnn ;ow nnxixna IN nsi^a tœatp n«~i3 ;D® naicm1? nmy1? n a trn nnyo "i ;D¡¡> urna na«:» »nnaa nr aya ^a« or wn a"nv ;o» m a n a ®an®n xb

.nntä» liya» p n Vx

.ì"1? .nnym n'snns

'a ,n"a ;y"bv W ^ m 'n mpaa ^s^ai p 'a'jìsnn'm '^aan npibna ]iTxa nwya ,] 7aan

nan » n s

nr n®ya unnsa

p i » n»SN ,nai:aa ,'a ,n"3 ;«' l ?pn-ypn mirai i ^ s n a n^I ]a inax n"Da .D'snnsn nnsa i"y ,3"V

,M"3 ,'a

113=1'3

,'b

.'rsnaoBN^yaroa . ì 1 ? : , ^ 'y33 : m a n ¡¡rns

.'xnpn innsb iny

nsaito ;a"isn 'lai m»a ina - p x ,nyns mana ;o» nnaia Dipo n a n s s m , ' ' na ;3"sn na nsaaa D i p a n i , r o s «]ID m«ao law n'arn '^aa l'aann n a n a ®an»n .a'sn

m» ny'3ci D'^n rrraj? ;D® nnyn ntœo

.'n niaVna nr naa yawo .'N33

Dsn32> topnV unís ytop ;d® ovn "i:ya ]n

.'a ,N33-,133

o n n « tryüp ;s"n «in py oy impana

;DE>

ì1?

N npinna

mytia

1*7 ÎORRRA»

p y p y .fyn nrn pra mina ni3na p y a .¡TOÏT 'na n n a » n na^a iV -ro

.ana1?

.I"'® f y n s ]'B .]K1D'3 «'Bip ;n3p '"7-1 «in ]iton nynV

.«nun:

.0» nr »ins by ny»

'y-n-na

p mn

.DP nr - t o by nnyn ;NTN pnbx .r":p Kin na m y » .o'bxyatr in 'any -un

:o nnyn 'b n ny i^nnn1? ^ì^y "1 .n'pn Knnn bv naapnn o^

T J? DD y V '133 »b nr rniwi p i p

594

.DTDip Q'aiNa n"iw

i:':bV «in timo n a y n ^yn '3S1? rrn yapn ntreaa D"ap nni»rn bv nWn

;n"n

.3"','nn'y wnnwn ' 3 ,«"a p"33 . r n n a l'N . m n a

-a"p ni3i&>nn ;Q"jn-n"yi ,3"yn n n a n

Dia'ai^p V2iò i« oWa "i1? in n"3p nm by ¡wip ban ptob» tòi nuitfnn

.r"ap n^Nifnn i m b y ni ' m a n nproian nyn py1? o n " a

. nsipri s'n ir KnsDins iKionwn D'ai«an3» D'anrwn

'V33n nynb niDNi ' a H n ' n nyn1? •a 'nHn'n nyibv -iipbn ;a"apn-3"opn

,n3'»' T'y ;a"a n n n o m a n 'a^ìsn-i'm

;a"apn n m a n'ixa ^ « n w n s » Dipon

«l'nn ;d® nt m ' n n o n xb D'aiton

-'a yüpn .D'aipni n n y n ,'aw pVn «p'3t naa .D'D» ^ya .'nnnyn m'ya BH DN a'Jicsnn npi^no .ma Ì7ya .'3 D'sa nNTOa nnio nfyD ^y n:iaon »'«n .yaoon taa .K":,': ,'a nnyn B'O myaann .3"^ D3 ' 113 D'ryoi mxo ^ya ,n"B» n'iprb ma .o'nnnn "?y3 .3"1? naani nmn !?ya .rapn d'oprarr ,!?y3 pois '«n 'n crpDisn n«^ mu3 .yixa .n"'p yixs1? mot* onnsn nnxta yawna nnyn i"3 »p3ra yoros .»pa .K'xp n1?«» ^«f na«o finsa "pnN inni NPB nnxp nnxi rroaipm I"D na oipas ina® D'ays1? .na •jnsn^ IIDN® oipa ;a"apn-B"'pn nr .'a p'D «iiD 'n1? ,«"a ;i"apn-a"apn n:»an np'yo nu'N 'ai ®nna nnyn fapn 'ts '33 on ,|:nr 'n 'n'abn 'a :'n ,0": na«an ©ina ,n3n nwna 1 na«a ;'n nnyn n"ta '^na n' ? napn nptao Pina 'lai n:®n ^aa 'a ,3*' ;n"' 1 1 'Diya1? 'a ,n"a ,B"' nnyn |"pn •,«nin«n nnyn D'an IJ^B ? ìrn® fi«: ? n3i»n3 i:an .n"ta DWiDta'o;'! mxD oipna |'tan nixa n'in"? |'tt ,mso 1 .n'ana'xnB , T D mana ? 'n wins yap ;'n niaa i»pn dn nma3 n3^n .sn"n3 ':iaipD nnnV mana ®ns yap .«n'jno i"y ;?"B niabna ta i"y ;n"yw-K"y® o'nsnxn 'Dan :b i3n3=ia'na •'¡pinsn nnsai ,n:»an ba .inaan sasV ì^insa ona^a .n'^Kab« ima 'n .mana

¡a"::® ,o"sv ,-CBV ,a"B® «y'xa *any fiuta ìems ano nsD py .nannn nsD ^ya fina 'n .nannn •s o'jisin npiVno .motaa row nana ;N":pn ,fpn ,r'pn-i"Dpn nnin -pa^ nr nana nn'mnn rwn ìò t,

;msyn »tria t*d 3nnKa® n n o n-û®n

'331 '"N '33 ]'3 D'pi^n

"by, n3®nn "?a û"s

m y n T o p n ,t"pn h ' d i n bv 3'na3 Vaa

nian3 ' d ^ i t

m y n T o p n by «i'didh

n ' o i x a ;'n myn3"pn ,r"a m y n cj'npn ,'3

bjn

... naifen T i n i n « d n ' n ' s n ' i ' D ^ I C T T

•VinV «]"7nno irtt ^ i t i yop *?33 bv

s'jidh ® s i 3 c® « r «bu K-ùm

'33 ;a"' m y n n"3pn

"Nr, .B*'pn

'"N

. T s n '«a •'wanî'a ^ 3 3 '33i mo®n

.N"ypn-y"pn 3na3® min 1 ? 'i:a .ns' îDin 1 .leia-uo prer 'na n m a s ' n 1 ?

'33 bv n*B-i«aa

*|iDa "?H3 p p idd"? 'na a^vomm

bum

nnt3 ya»raaw a n « nw^o

yn«

; n : n n « n nan®nm 'n D'nyn nso Vk

îbûai D'^Nyai^n iN3® ny n'Vy

idv

t o n ® 'n nai®n ;'n '"am Dsn3n ]'a D"i3®

nna® oi3 nt nn® ;K"opn ,3"3pn ,3"op ire«

;n"apn-i"apn n a i n n®an®3 rb

'aa

'n n 3 i 's 1 ? \am n® n'awi' i'3 m i n n

'n vnnsb irana "îrniann, 'a

p^na

ipnnn® D'3n3D noa 'ia«a p i ]i«3 '«-nn'

mawna narra ni®nn®n

b^n

d ^ i h ;o®i uv on no® '3n3n '"n '3a a a

,'n .'n n':iï«n ,'ioan ® n s

.'Dnn rrrn' 'snpn 1 ? Va»«

•V^snn by D'3ann

ia® ,-ntr

Dn'rna» rrnna ipnnn

'33® nm3

•'3i®n D'in3Dn m' 1 ? i « a onm

'«ma«

nD3 ]m 'rnirr 'n ;n"an V33 '33 bv n^t®

Vy py bv inyna nya -.r^n *|in n«maa

nn^y «^i ,!733 mn^nn '*« '33 by msaV

o'nza l'^y pV.n ;i"on na®3 brw s'y

]a ia nwy 1 ? nD3 n n » ;«"Dpn ,'1 n ' a

ron' p y a v n n a m ® n «b ;d® nr p y a

'»'a myi n'xmDNn 'n'a ;rpn ,'ta 'iaN3

vbv a"3i '"«a p ® d t i : d

;y"n rian

. T ^ p n i n s mpDD j m : n« D'^ton npi^nn

.ma« b'ra n®x

.t"'pn-r"apn rro^m d®3 moi« 1 ? 1

nana nxp m a 's ?

.D'Dy r

N i a n®«

noi3 d'33» '«n 'm n'nyD 'n :a"pn p3n Vy .o® o n n a r n aya ;n® ir nana .d"' m y n n"1? D'Vip® o n a i n

.i^'pn®'«

;'i nnnpn mo^nn nvDa

lanan nrrn •'«•naon an oy »inn®n

p

'n' bv N'Vo« ^y nnys®n ;n"p '"733 'ss'Vd'n 3n3a ;n"3n n ^ n i nn'n o"3'3n is'pn '"«3 ;o® ''« 3n3D Nin n3ny3 'Tpn1? r n a y KnlDn3 , ® ,

n"in3D , n , rn nn n s

'»' i i d ny rrrom D"a '"s nys®n nnn '*K3 ;n"apn ,n"'pn ,t"'pn ,n*pn D'3ii i:a Dmat'i X® ,Ts® ,a"s® VTD^n 'nai nobn .ds^nh iso1? «nip D'aain N'3D nonnn byn T.oyb nt3D®n nia^n "bd 'ds^k bv nbrn ma^n nsnpn nsD nan n'B byv noinn ni^n: Vsn ddV^h isd bv m:i® niKD-u vby n'ii®Knn nwp^ fnn ;a"y îna^n1? dj;b ;Ty-a"j? l'^sn na"iaf:ya na«® l'Dia 'a ,Ta n^oa® «n,,_ian 'aan ':iBipa in«1? ®nsa vVy l'jya 3"p p'aa m a i ®ns n'y® riaix inyn naianV ymn1? 7nsraipndk ;r'xp nanp bv nny 'ViDsa ®an®n maman 't pis «y® viana o'®ns ':n nti® 't nai®na mainaa 'jen by ®iparn «'Jioa N'aa® 'tontsi ' n ]i®ra '1 .'»n '-b in 'a ,a"y ir:sV® '«n 't nai®na o® ®an®n ;s'n by -[bd® ]i®K"in ;d® nran yopa .r'apn ib^s ns Tnn1? 'a^nTr ,ama® .nnana® laa wn n« ,«in ia dk .n'a-1, a'i, m , s'n, , ana'j n®«a nsD ':imp ^xn D'Vn n^« nitaa ;n"yi m:'®1? mai®nn n'jnnna nsn^i .•® n'nwn manp p®^ m-ratè Dyan .san n'a® «n1 ]DN ;'p î^apV -i®s«"N V'na® byainwa-is nma dm D'3i®snn npiVna ^y myn fapn ,«"p-p iniK yia®^ mn®^ ^sna1? .Y'i a"' nnyn .N"'pn ma«riti=-na,N

i y d a y tp nr Wa .am aipoa n'oVna naVn ]'« Nan "3«d ;n"Dp sin D'3i«3n nVspn naVn ;nt3ncm dpi '3 i'oVna naVn .n'op n'nna s m i'oVna iposi 'Vaan nyi «'n i d . n w a i'onin T« I'nmn 'dVehth nyi 'sV ;B"'pn D'jiton p p « ' a V» niVsn 'nDi33 «in -pi o w n V«i®' ypip iV }'«® Vki2>'d in«i in« Va -]V ]'« .33« p y in"1? Vni®' p « a mo« ' i tran® 'dd nVia nnnn Vaa nt?p -|V nVsn WsnD «in® 'do 1« nVasV o'bw no '"aa j ? t ir«» tnioD id«d .nny «V3 .'t myn n'opn Vii3n f t i d be> .nai®n 'Va ms nit® œpaa irpan ]'« .n'Dpn 'ia«a pV ia«o '3£3ip3 nsii"« 'Dsn ni3i»n .nsn"« '3i¡«V mawn 3"V ;' r noipn d'ji«ji rnaiwn 'iV nuiwn 'n ;n"Vi-i":£p 3iyoi rum u s o ':iDipD in«1? nn«i-«piVa-DViï>D in«V ni3ia piibd y Dp ;D"yi-y"i 'Dan :i"ytp-«"y® o'nsisn 'Dan '3iDipn li'nn D'3itom 'Vasn nyiV 11333 n s n " « .3"Dpn 'dVpiti nyi '3 by ibVb ns .n''?«3 ! ?«iii3 , ii"j; .n'V«aV« ron^n «V .raaVn 'si3 ibd i3no ,'?«3V« 'V33 «V« n'iyD '1 bv iiDVnn ' a n a .n'op .a"' myn «"ypn aanV 'i3a .D'nV« .«Vapy .ViV« .nnji3 iV«i T'y .nny3 iV« .'n myn B'xn o'sua Vya «ip3 .in'1?« .«"nsn T'y .«3V11D in'1?« ' i .n"Di o'ixdd n'iD» ' i 'a«pnV« '1 .q"di ima'®m inVi3 .Di3pnnp iry'V« ' i .'3iyoV« n'n' p V « w T'y .'3iyoV« ,«n«Dp3]"y .«np3V«,«n«Bp3V«

588 ,3"s ,n"3 ,n"V ,t"V ,-\"b ,'a ,n"' «yiD .'«=1« ,s"p ,t"yp ,3"yp ,fap ,l"top ,1*'p ,3"'p,3"3C .n"3»,io"sp,n"Bp,i"Bp o®i noyn w«i 3"a «iid« OB ,«'i«=n'i« .noDwna i"sn o'DysVi-D'ayB1? ,iyD»a .'Vi«i-'Vin .«"' m y n .'BD'r,m .«n«api« .'a la® D'3i«3n niaipn .ynt n « ínyi anisa s*p p'dV myn .nn«n i s a .j'o nVn i"3y3 '"eh bv 3113» d'iid D'«ipn 'Dan a n .133 n«i im« .r'yn n'iara .tb myn b"b nrm«=nim« D'ViVy 'si 'D ,'n ' i .msVnnnn ni'm« .Tb myn'V,3"' «iVnnnV .miDD ,1'3'Vn T'y .nrm« •T"Di ion 13 Tjyitä® »iid .«nVir« .'i myn Tsi n«nn .«psn« .«"3 nD3ii «'an .rn« .Tb m y n Tb V'yV y o r o a -inn« nt in« .]3'in« nDD in« laioa .'iai n«p»a 'in® 'pirn« .ra myn n'sp TnVna ntn iokdiV trv nVii3 nn'n V«i®' p « nys^n .«'Vd« i'n n o m a ;i"3i D'i'3n 'd'3 n'Vy 1313W 3n3Dn ;3'yi '3iy nsra D'PDntPD ,i"3i '"« 313D «in naiys i"in3 «i'pnV o» .n'Vps ,«piV T'y ;T3i 'i3«a ]3d n«3iD a'n1? n3'p .naa« na'« .'n myn r'opn .'n m y n n'^i ]Dn pr Va . « w « V» inyi 'sV .i'saV nyia» »'iid di« t « l'fiT t«® mVn HDwa 03 nt id«3 3"n t"'w nn'a« na 3"nn3® njna® y3»V i'3'-n .tb m y n Va .nViyV «a «Vw i a i nipn m « ]'« .«"'-' p ipDS OOTNim D'31«3n

nnsD b v m i"y .tuunjo p n r 'na ornan 'n ¡ wam ;ntía»nai fe; nnyn': A t r a p a . K U i B p n r '->3 onna« '~b .s"n « a « 'n

niNnDu ;n"pn maVn nso nan ;«"ypn

.n"y» ma^nn mxp

sin dk psoa nann ;•» nr nso bv ni:i»

•n « m a o i s i «mD 'uto |'a npi^na .a;«

n'ntf ' « t i ;n» 'KT,rr 'n bv r n » ia ton

p t u » mas 'n by -paD1? Via'

'na nann 'no « a « 'n i::'K ;•» ais 'nana

n:ip dn n':iN:n npi^no ;nüa»nai k"'

,n"pn nasa ia ron m & n ;•» pro n»a

.a^p-tOp nntara

.N'ypn

bxiw

,a":pn ,3"ap j w a a ® dhkictmaVa . m i »

.TD «aN=nax

d¡2> ^ t o i f p « by na» n?j ;H"Dpn

brw s"y» inyn by nnyn .'tcipn -by i a «

.na» n"n «pin bwnana

bbj

o » by nnx p n p p ' n p a nara

amn .nailon t t s

.n'an

'"n bv nVsn ticm» ;crpn ' a W n ' n ^b ron ;o» 'n nanaa 03 í n ^ p a í s nnanat? nra^a bbyyo

:"an bv

myn 's

.n'sn irán nro1? n:a .naann 'ax

by

. n n r ' a K n w f ' y .n'nrax

.nDaera o » n»n n¡mpa

ta-n " a s a » ^ a n by nnyn . s a i "as

. trnpn i ^ a n nai^an ntu "i^i ntrnpa t t s ;t3"'pn i'®' m nns inin d'idin ' o n noi:a :n:a 's1? n*n

D'jann oy Q'Nnpn npi^na .Vas

b v n a n a añina np1?:

.Tan a'tnpa Vais

.a»

k"' 'Dns i i ^ a ma"nnn ,ain

. t ó a p y .nn«

'B'a na sararí naa ¡r"1?! n"1? .nea^nai

n*?iy nanx rnpaa íninoN'"sa .nannanx .0» «me

.'a may1? nc;a»n '«nnaa nabn ^as

na'»'1?

'D by N'n nraian .n® niznnn

ntn :n:on « a oro ;j"'pn

Vnx p naama ir nniD n^a .a'Dp W n

n'ysasn n'Dns

na pns' na an^a« ]"y .nnpa^x iax

.bn«

.•nna»

W a n:":y

.ta'jpm^ns-rnb'nt» "liana »anisa

noa^n mo'pnn n1?-

.•usnpbNWnpy

.I:J

580

naV mano na-in p^i ir mpn y r vbv ìnyi p o i « p a i p a naina a«n -l'atri vb dn .'-I ,WNn TONO .«"a ,rfn nrrn iìbb^i nnaina ]n"? p^ia' D'invn r«i b'1?: ' » » o naVn .a"3 ,b'h q'ot «Va nirnpVn t d «-xid Vyan nnm n^ya "na nba 'Dan mao» m » u .'V ,i*ap no"p n"j»n ì n w w m p a i p a naina .'a ,n"y-i n^yan ni? o ' V w on ruo^Nn 'B'rant? t d ì ò a'oin'n T3 j'tt .a"' ,3"n n'j® p w i n nVya rb T t a m n'aa m-ò niwò mar j's» l'ai m s ^ n . ' i ,x*p bj mrr1?» ' j n a ma^n n w ,d*-i aa ]nb nxnn rigiri np'-n ns'^m ma' ms^n . ' i ,3"yp vn« '«ira o-np -ton»: ok ppir irx nm»n .'j ,B"sp nn3' bv ih '«n n^ya nn« naina ìÒn nV ]'K noi nna' nma® n»3' .'b ,'*-i mira n n w i n nnr^n mitai V'-nnra fi^nV ìb 'ini ncnitrai nxVrro mop .'n j i w i n nVy3 bv nn3in3 na^n n:o naina ni? ani3 oa'n ,"i"jn nx'bn nixa^ nnnp ma' rasa n n y i DTH m a ^ n .a"D Vvnn p n u bsva ®p3» 'ìn idinh ysinnV l'yniif V3N snrarfr l'yoi» ì'n .b"p ,n"ap D'mitì or» n'a-in man p i ira bnia rroyz> nn« Vy rpyn® -ry ':3 m y orn'3 pena onn« ^3« p'-t 'Vjnn maya ìyaro -irtn y-Kib p mb -iidk .rfbp ,i"ap xbp ,t"3p Vki®' -fzb ym» u'n p Vysn o'u bv nitaiy '2sb -tyrb mirai nma .nnyn ®toa ,a"3p - a i a D'yiu on» orrnupn by Tynb trina' Tyn 'pjn PDS ama' tòv rrnnnV tb mini ntmnn ]n iy:inV n o « nKnnV 'ikt wnE» '» .'n ,i"bp p ,'n ,3"h D'T®3 nin« nm ik ]'n« ni:3 i'nieoti TynV d'aids d'O'j ,rcn 01^3 nrx onny D'Tynn a'anp .d"3 , T 3 i nny"7 Vids nnt»33 ididi in^nn ]'ìw ny .n*' n'n ranD^ iV -¡Vn dk l ' i byz ':s3 k1?» ony l'bapa .'t ,Yjn Dirri i n » naVni ]na min1? jnny n'yni» ony ' P ' m s N i 2 i n nnab» n ' W n65>iyn

n^na

ina» ]yiB y3oan Vy3i pi«n bv id»3 y3Ban VysV ]3is"iV «]ns «1D3 ¡rat? jiya» ,o"a ]'yaw: on1:» .o^ap vbv iyiB ]3i«n piNiV o'nrn

579

maiwnn

nnso

n'3-i n i s ^ n .'n ,a"'p -110« in1? dki mia vray bv d'di: '«nrto 13:0 dn .'? ,ts"n 'un la n'an Vap'» pya»1? i:aa pVn maa1? ìb ima pitn T 3 'u bv ]iait© ,j"3 ,3"i 'ì: yxaaa n'ana niya m ^ imo ìs-n nrsa npi^i .a'jp ,Tap isia1?

QnumD^n

.'r .ryi rbv nn"yn by ni^n -l'ya nnw maini min '«ìrem'o npix p' 1 ? nn'D nyra rnspratt mxa a"pa 'o o n a y i n^'o n u b n .a'opn 3'on ^y bìab n a ' f n 3n3a .'3 ,rjn i3yV ntron'? iid» nnnnra» n'jyjs nnsp n m » i n n n ~isd n u b n

,D"pm ,n"p D'-ra nani "ffia '33 by m a 3n3:i nuvb ,'XBya n3iya nvn1? j t x n"o .n"3 ,3'a n^Ds nsa np'ayn» nn;a ^3 .r"3 ,:"3 niainD nnro mene n"?m D'fcòo n o ^ n ,fp Pi-in1? f 3 wnb ]'a cpu-in"? tidn -narri -n» . ' 3 n n y E " nVn mp-isn ttd ,Er«n by 03 n^n arn .'r ,-i*p »ami trxa :"a nmjrw no'y bv navn n^nna n'aa in« nbn nnro mabn .ro.rp n^nn taip ir«- isn1? n^y ir» V3Nnonna bai« 13 uni tbhm® p a rainm ]'tmp n o ^ n .'3 ,rb min ìn-itn ia un na» ampi ma1?« nyiara in»» itas® y-ia 3,3is> ,1 .'i ,n"o | ?t33 vamp nspa nbmnv nai1? i r a » ® mpoa min'1?» n : w j'&np n'b® ni3i3 'i ]'3"i3o 1'« H3I?3 ]'Dn'K nana i , 3i3D nN'a^ n'itn n9in nn'n ox .s"' ,rp j'onxa ,i"ap m i ono n1? na»1? -ipskp onn» o t o j ib tr dn in®« by m m -toh1? bia' DIN .rVp , T i pwnn n'?y3 n'3a nbn n'3N n'3a nD'33n vbv a'D3i3 03 i n a i p 3 n3in3 .'1 ,n*n ]T3 m»nn on'3N anb ina» ni3nan3 mayV o'xn D'am "inan ì':a. 3na xb 0»

nyasys?

' m

578

,3"ap n o « i'in -rea» rara mairi TnnV iruan .'3 ,Vbi p mvyb 1 b ima rigori rapn^ tèi 'svi Dira "irbis rraicn .n'o® minn 10 j'oinn'tn N3'py " n «n1? ts>m n'1? iids

nobn

.'i ,-i"P tod n rtan1? nVn pnni-Q vnbrb ,n"p vb Din «pso Vas roso m i'din « m a 'n ,n":p n«T V33 in:» pori by -imyi tnpn ido nrx npix .'2 ,i*n rrann nDi ftob bv imp nD-3 o m s j n DVI m t p n

niD^n 1

.'3 ,3'b naiyo» my'pn ? aen'o» mypn ]'3 iteti1? ]'« .YDpn m i » rasoi n*i '33 imyrmb iidn ,3"n vby -pa^i p bv> ma trarli ì't< a'nva nV'o nVi 1 ? n u ^ n .'d ibò bv yi3j?33 o w n mraon ,'n ,X"D zb-bi ^irr» .i"n «ayEnn TID a m a

niD^n

.T' ,rp rrwyi p n '33 ubi* nn» na'ira noi1? - p x y k .T^p mym isDna non iwK-in n» bv f manto mD^n rl

.« 7 ,n'b-t u na^na dui® d'qis' nD'-n in1? nvn ni'« ,b"3 npn naraa ib w bzn n^yaVi -ma sw1? n o n i ]'« .'n ,n"n i3n by naa ntecoiso ntnn npna ,®aa «p:1? -paD on 03 m a o rrsi n3ra>3 oniDK

.n"a

-iNti>i m

rrD^n

.'3 ,Tp inix b:ab 13H3 -p'1? pi» l'a» rnuatp .'3 ,i"Vp -ima ma'1?» j'm -iran oy p ' W m innn® D'xa .'3 .rVp rw1? mca ina »inV V™ in 133 nrvrn '-p by iKon b^xb Dan -vobab ima nba j w nipaa .3"ypn h d n D'i3 bv ns

rnmtwin

nnsa

yot5> n ^ n p i l ' ^ s n n i D ^ r r .'2 ,t"ap ì'^'Dn rasa nia'wn ' r n .'a ,n"p ya» n s ' i p nyP3 n'x'xa nns1? ]'k ,n"p nny sin» njrao ya® «npV ]'« .n*' ,t*p n:aa mas ]nn® n o n r p nrt® m i n "isd n N ' i p i n"?sn

nubn

, .a"' ,i"p n n ,nt ni topi pannai l'toip un no1? oya 1 y ,"p -no» pin» ? i^'Eto T ì ^ k i ntmp rmy1? t d n n ^ s m naiyn .a"' ,n"p ymbm ò ]'« ^ s n n vbv nbin .'3 ,n*ap ^snn 1 ? hdxp ]" 'in® T i r a .Yapn nnnian iV'ni nmDN® n^sna msDin .'n ,3" Dp »np3» nin3®n -i®y .'3,3"Dp inD*:i ®npn ®ns .'n ,r"s mBsnn "?yi n'D3 ioipn by nD:an n'33 min1? K'n mxo .'' ,n"s na®®' n u n p s w O'JB ':® nvcaiD n i m a i w i niN-nn n i m n m i y D

nobn

.'r ,'b rmjjDn -pn3 vana» n n a n nt'N by .'n ,a'b n'alai D®a in n a n m n:»a3 nvi:»n manan ^>a l ' D i n n i l ' a n y nati? n u ^ n • f a , 3 " 3 Q'3nn m®-!1? m nKsV wk1? "iidk nrrn n'^y »'® ny3Q .'k ,Ya l'-intò naia iiyo ®np bv Dia .'3 ,Va na® 'tenaa brw a"'3 tòt* nsn by l ' a n s a ]'n ,n"3 reaa m®y npiay ]'tt® D'on nax .'n ,n"3 rt3 vDrwrb i m a 'n narn ]'k® '' nx'na .'3 ,a's i n » f a n vnb p ' n a i'« m i n by fin . ' t ,-i'p n"?ia m»n "rara nos bv nyiaa nnxn ' 3 n y 3ny*7 :n:an ,n"-i a"rrn3in ®"y3 a n y n nsi« nxn dn nara D*y barn .'n ,n"p innwn1? tòi aiyV nb p a n * ]'« b^snn1? :"anab l'ta® r n n s t j ? '33 577

ninna»

573

N 3 « m

n ' T o V n

M a «a

la

' l p i ' B

nn1? |'n r w n ' p a n r a a i / a V n r n p W i p t ? n s i i n « n

^«-jty

aVin Kinra

D'ny1?

"idpdi /

n®v p

i ^ b n n s i /h d n u d ö iry

dk tòt* ] h i d k

w h y d n i nraarr

m

t u t u / n s n ria n s N i - m n n o n p ' D m ' u a m n D ' y n n « wb mBiK^» p t ? b o i « i n d ' u ^ w n t p ' í b d u o o b j x b h d n

^trw

dk xbx ' m s a n s n

nx

naai nipWm ,prn îTnn « h rrai »an jnV» p®m nj'is1? [.mpVei p® .14 ima tò p i iny"DD ìa-ianD î i d i î i rnninD nsDin m ,p®n- :DV»n r.QN H1™ .19

nyeasyv

i n

'ria

572

n o « « V i ] ' s o i r r n m a z n a n n ^ o a i j o p a a h - n n'nts>]

na"?n ' s [Vy ntpyn1? na"?]n / m

no^tp nani ' s a y i n » nVp

' : ' D D n v a ' ? / n a b n ]ntf ' y n nwyo

òy

m a x i » ] ' r o a nt^o5?

/ ' " ' » n s n t f t o D ' a s t r a i n ' p n Dana ' r n o 1 ? n t n ino

fDNi

'no

p r n p-1 [ ' r a í m y i n s *?y t Ò N a n s a a h ' n ' ? «

n a p n D ' a y s naat? n s "?yaB> n m n n - p x / - i p n ' o a n w r s i •?yats> m i n naV o - i k

i n d y dni / prn ytinn' m

Tnra

^ a a i laV V a a i m a "?aa n y asen / p a n n a i p r n n a d n ì Ò k n s nnria

]'pDyna «an/a^iy1?

'aan ^ni .i-ino b n

ipsì

n a y ntra m i r i / n a r ' n a -ptp nbyo^tp na'tP'a n s

^ya»

Dn"?/ 1 !'« ' o a n ' - r o ^ n m

' o n '¡pn n a N " n

ai

ioni

'ut

V ' n h a "?'no - ì a w » « a n a'piya « V i m r n o V i y a « V ] n n u o n N i ' nVynVtp n a ' » ' i r V ' n

nao 1 ?» na'tP' i r

:na'»'

na'2>'a

nVn

tsw

nVyoW

^'no/'ii

p'xa/D'nVx

D ' i a n i 1 ? ' « ' o a n die? - p t ? o'iiVtP n s t / D ' i i ' V w a nVntp a^n n « i n - n D ' N / p i D ' N

i'-iidn

Paipai d'iìW

]:nd ,'iiKpn«ni ,'a-'N ,'j ,f: yap nVya1? nato® na i ,n»o max» naVs -j ' n ' 1 s -i»k3-ibdj d»i-'k ,n'a ],!?in i"y [.ns Vy .* .ns 'ry mn ' 31 x a » i n mano pi ns by ncm® mxa ò niBsw no1?, ''ena 0® nra ]idbe> ma^>n nata maipa noaa® «]»i u'?® nnsD3 ¡inxdj k1? ir [.ibtbi .'ts-'t nnyn y"p ,'1 p'in 'V® min'n nnanai mion j"y ,ns Í7ya y^in'1? mano nyi 'b^i ,Vnin 'n dv «la 'jb1? 'iai n^i® 'a:« mn nato -|a nn«i [.nat .8 .«mani ^nan Dvn in« «ìaV Tny^ na ipoyn' i f « n»a min nac» «in aman m s .nsa «in nna ni pnsi .mana «jid i.nam .9 p'x ny» 'n anis ,'n mana1? jnae n'yn «V jjkoi 'ìi»pn«n t.na'®' .12 .a'apn may nn'nsn )"y [.^'airai .na^na B'nson nny® c^ik ,iV'ki nnsoa ¡n"1? ,niyaa pxa ^xki 'a ,n"V mt miay nwo i . w .13 .iV» :'a '"aa

5

571

N3Nn n'TB^n 'una

npi's

I'm 1 ? n a n a n n m ^ i 'osnV a'tppia i r « on«» ] o m a n a Vau ]'« 'oan ntpn'si y\ D

T Ò N

T « n ^ n Vru no« / 'na - p »

I ' M I'Ni . n n n o boai n w x a íaxy /n« ^ O P T i n K1?« nsoi ns ^yat? n m n n / n s o i nnoaty m m no"7ti> 'o 'n3 "pty Don /fcÒN D'n1?^

caya niDi ns 1 nti>N ' o j n a

/ ì t r v s i 'yta 'DI n s ' ntsw ' o s n a - i s a ' d i .bbpn m m ID1? D-rNti> ]orm ns 1 N'nt? aront? m i n n s '

«"7 D'n1?« 'nun

1

m i n ^ ntPTTB «'no ns ^ynt? m i n noi ? ì r N i / a n s a » noiNi DiVa pao u w -\b

nii'n

a y a n-iDi nsr/nti>N «in anaatp

n u n /tnp'n

'21 crn 1 ?« ntpyo mn^ni

. m i n mo^na /piDy Kinty 'd «V« orraVt? n n o j m n p 'noano /n^i m o V n o

dd' 1 ?« 'nanat? i ^ n o n a n n "731

/ ' a n rrn» ntyyoV naVnoi mo^no u i o mnoVtp nan NVN 1

a n no T o ^ n rrntp «an aViy "nVi nana 1 ? 'a? n a t a n'oty /«an oViyn "nVi nana"?

I M H N

'ar pt« ' « i i r r

«ini ci nnwV mynn i"y> D'tnpn U J pas Nine» nan: nt ens DJ [ . W T B I .io 1 I D N -loist «in pi-nirjyxn ppn mn .D'pnxn .D'Disna-i'j-Dn i ?« niD3'3 I I D N naap .laVa nnvs kvw :n"' mw f'yi ,ns byiv min «'ni nDana i« nnaana=[.'nana .11 .min1?® 1 "73 lobo N?« D'n'jwn 'jsi? «]id nrr pVoyn «naDO «n^aD ]"y [.Dan .12 '33 by ntnnn 'n ,,-a 'n n w n p DI f'yi ,nra» 'JB Vapn iV»a o'Dan 'JS ^apon 1 .»"KOU iNisynD u"s» niDipD3i bbpn ió D'n?« piDsa o"' D ' B B » D «n^aoi o'n^Nn 1 .noi? ,pviyn JJNOI 'ìiNpnsn ^x« -p I.IDV .14 REN U'W o'ann moipon p OJ f'yi ,P ,1"' ,'R in'Vsi 'a ,'1 ma« I.1?« .15 in'1?« iDim o"' myn i"y ,'n «oinjn nyaiai a"s l'm nia«^ rb myna nycjayp D'NaiD o'iinanai ,mpo nwa 'riuso H ? .DIH'JD pin p , R R E M N d^IKI B'yp ,n"s 't nam mon nsiai .iniD'oi mon INVDD .nia^oo j'iin ia .m-i'n1? o'»ns ' J .wn nns nan ojn'j bv .D^iy ,p'nyn pxo [.oViyn .20 1

-tptaaytp n n i ó o

n r K f ' w n

d ' o p

o ' o a n

n a t ó o t ?

m x o n

nrn

' s b

nviyn

taiyootp

n a ^ o o

n m i p

570 - 0 0

'b'Vo'n

n a í ó o a

d'oe>

n u a n p i

n V k

n ' o ^ n

d ' o p

i»

D ^ i y a

' n a

n r x

a n p o o

w

'jsd

n ' í y n n

¡ m a n

/

m ' D y n o

- p p

/

m m p

n ^ y n a

/

n o i x y

N'Va'o

^ v u

/

[ r o n * ]

/ [i'«»]

n y i

/ m ^ y n

D'j'jo

n )D3v

n"N

n y m

m x

"oobn

'n

n o ^ p n a

noNJP

n V k

n t r r a i y n '

' o n

k ó i

o r i n a

' j r w n

n n n

Nintp/'o

fcÓN

/ n n o

' k x v

n a

/ n s '

^ i p

m r

tpDiyi

djih'j / m

p o i y

Nint? a n a a t y n m n

»'AN «V D'AONN® y n

v

.^ID1?

"?aa

p

ir n s '

3®'!?

,-

no ?

ntiw

DnNP

'n

r ^ ' r ' a ' m

o p

b j

- p n o n m n

"?npa

.'131

ytpin'

Vat^n

1

D'Nsn

«'ni»

/ p m s n

/ ^ n p a

p w

~]b

n b x o i

i o s y

/ n o ^ o u

k V n

p

i r m

n a n o

D ' « s n

D " p o i

] m n a v

e>m»

bw

n m n

q m

n a n a

n o t o »

o m ]

o ' o p D'Nsn

n o x n

o

i n m n a i

i t & n s i .'ai

a m n

n ' j y n [.'V'r'A'n .23

3 3 I DHSDS ; ' 3

.•hv R N I S D 3 nr -IDNB l ' ^ n j a i : - n » y n e>Ni3 3"jp ttp':¡ n 3 pn j'pDiy® o ' M K n D s 1 ? ! n D x y s n s s p m i n o n s n D

J

,N'ni» ^ ' s [ . m n ®

.pn kV ' i i N p i s n i ( T '

m w

569

K a n n

/ n a í ó o a

p D i y a m y I'NÌ V N N X ] r ' n ' a ' p ' n I * n p ' - I P K a m y

/ «inty n V ^ a i / o r n a

n ' n'opri

o v a n m n a

n a « a

rpDiy

M p T S

]nti> ' a n ' m o V n

'n'a'p'n

n u i o m x }r ' j k b ? n o a i n o a n n « ^ y ' n ' a ' p ' n

'n'a'p'n

]ru « V i « a n D^iyn

/ m y s a

RR^Y

-|nuy

lyo1?

O H D I O

' m a

DN

iati?

" n ^ a m « naroi nimV

D M «

nrn»

•"pVi

ytínn' ' n a n r n o V i y a n m n n a »j • a n « m x o

i

pDiy

Ninti> ' o

n n m

n m n m o b n

m a í n a » n a 'i ? p ]-iat?

n o ^ o irai

-pt2> n r n o ^ i y a

m « n

¡myn

Nine>

i v a nrn D^iy ?»

» p a o

naif

a í n a - p t pn r n o b i y a n a t t > m y i 'ai - p i p a

atpy

^ a "j'^y

, Í

o v n « h

/ i n i w V

arnt^y1? / m v i n ninnai / i n m n a

iyot:>n / y i n »

n&cpi

n^rai

' r m n nrn a h y a lyotrn

o v a

DX m m

o ' D a n / -isnyi

nVtra 'n'a'p'n r n x o a

'n ' m s o

?/nmn

p n n a i

DWD 'n'a'p'n /nb'^ai

m a a i i1?

n r m no1?1?

nrn a^iya

i1?

7N-I¡2>

üViya

y e n n ' ' i ' o * n / n*? ] a

«ine» 'ai m i s o 1

m a n a n

ViB'V

I

n a x V o

nrn

w 's1?nrnD^iya 1

a m a

a m a

j a

/ tp]Diy

n a » / p i m s i a i yiosy/raKi

n ' m

'iso nrn n V i y a m x o n o w m o V n n x p ' o i / i-prtPim n ^ s n -laty n i s o a

nyitpi ' s 1 ? k ^ n j

1

? «p o i r » n j n n a n p m x o / n^ifioatc

f N i

n y p

" n

« m » nrn

üViya / m u s o

. n s Vy3® m i n - N A I N » V r a n n y x n by '3 na Koiran p ' y [ . p a k ^ I .o i®Dn®n h d ^ m i na®D3® «pom 1 ? -p-isi n a » i o s «in® jjno 'n T y n n s ' [.na® .9 , m i r i ns® ,nr 'B^i , n n ' s , o y «inni «in e y o a i d'D33 ba n a a m 'í^y y n r o a na® p r ^ a ,a"a p s n y [ . y e i n 1 . n a ppiy® 'dV n s ' a D m i n n o V n ® n i T s n m a Kin n p y n n ® ,Dvn -psD ,13V® « n o n nnDia ' B by jaND 'n n*an n s ' [ . D a n s m x D .10 11D3® nanai . a n w y 1 ? n r n D a n « m x D m i n a p í o s la'xo ¡ ó i o n w y V o K ' n n ® m n ,'3 m i m i a y p OS v ' y i , D H B I D ' p n p n a D P j " y i OVN , ü v n ¡D'Vpn1? I'-is m w n .oía® . o n s o a i ' o ' " a a d3 ]na® ^id' 1 ? o v n «Vi « D i j m ,'n . n a naini ,oipDa n s p p®1? [.nsini .12 . ' a , ' s , ' n i " y [.®paD .14 'B^ H 1 ?« n r i D n3'N n i s o i » ny® 'ab tòt* ns'ao h3'k ni n o HDID [.nsa .20 n3a m i n ' a s s niso® m x n n p m i n n V n i :a"Vp o ' V n n m o p Da p ' y i ,ny® .¡"b «]id ' i ín'^Ns n ò a n p niasDi n o n ' a s a .'1 ,'n 1 ? m y n n p ' y ]'«i=[.i«i .21

n y D o y p - p i a i

p o s n

iini?n

n

T133

1

in1?

™

j'Nt?

«Vi m a n

'DIVI / ' I / l o s y t ò «

t n p n

nomati;

« b x Va

n m y

n,!?y

' w

i m »

'»3

m i n

d'bh

1

n ?«

n 3 i

n n s n

t ò t ? noe?1?

m i n

m i n

N1?! ¡ I t O ' p

ì'N

N1?!

p

n,l?[y]

]'« 'in p n r

n 3 i

TD1D

K m

'3K

w m

' u

c b ì y h

H 3 i

i s y 3

T » " p n D

'ai

"iyi301 lD*y

m i n

'nwtp

D " n

ì^isty

H ^ H J

D'o^pna

n » " p n n

ine»

t^pan

X1?! H P i y

1133

'»3

'»3

n » 3 n m

d i n

"IDfcn K l ' j n "13 ' D I ' ' 1 1 3

n o n y

d'od»

/ -p-m

/ruyn

TDyotp

568

K3rr

nam«5?]

m n s

D'DDUl / i ó l

T »

['ni

/ o n y

' d d j

/ i n s y

K s o n / p N o / 3 n y m

'3 / -pt? V33

^y

'33^ / 3 i n 3

n r 3 N

- p p

r v r n

Dn,!?y

V 3 3 "?y h d «

v:s

n n r a i

Nint£> n r 3 T i y 3

cn-ron

rcn^

n m m >

3 i n 3

,3"Dp pVim '3 .d'1? p » n p p'y t.D'n .i»

1V13® DViyV . . . aio ìVia® cViyl>

KBjn 1 ? p'y , m i n h d V i i by nioipD n a n n a » t u t o ' - p a i i " n N'n 'D . p i o s n i , - ] n » .'3 ,B*D DTIDB1 K ,J" *pD H3® ,'3 ,N'D 111313 (.ppsn

p ì 3 m a n o ® J3K0 'n TJJH HB1 [.nD®1? .20

.'N ,3'D D ' T I J NnDjn

KDimn p•»130 y m

- ì y a a y ® >m p d j p ' y i 'j w i

n:

n s i o n ® ' ' r i s i ,nyiao i s x y n®iyi Dipoa -ixp p®1? c.nywDi .22

.msy nnx , o n y

,b'xst>

jjnd 'n n m n s a i ; ' 3 ,k"3 hbid [.pN .23

d i i j ' « « a ]3 d"71ni nr p i c a by m p ^ ' a «in 131 ,ioxy o'®b® ,NDun p

d j « a i o d®

.onson nona . ' u s o ]3 n a n in '"riHi ¡

b n n

myt¿>

b a «

D I X . n r n

o v n

û b i y a

r ' j y r

a b i y a

6

m b a x

n r n

« a n

6

« ^ n d i

û b i y b i

« b «

n r n

D n a

b y

13

n b a « r

n b o a

« u n

N T i b

b a

b y i

N b

D ' a n

isa

i

' a n

b y

NINES d ' D

r

«Vi

'DV

n'jyna

'1

DiVna

b y i

yy>

'Dan

na»

nui®

l'Vy

N N A I Î

n o

n a n

p

/ ' b ' r ' a ' n

'n n ' j n

]"J!

dViNI

i p t b

nai

i m o

n a i

ms1?

liyV« u h

"1

i n

n'Vy

ib

]"üü>sy

j'Wno»

r N

n n w

naiya

n'jyn

sin

n i t t d i

N1D3H

a n i w n n i ,

.nsnNn

n«

niaaV

lVai'

o'ai

.23

''aa

.24

Va

'sb

,'3 ipn 'n

.nnnn

niaiD

ns' ,N'a

d'd

nr

nN

'ni

[.ai V s

t.^n'ya

,N'A 'i

,'i

.2 '"aa® .5

[.omuai naio

:nr

.1

:'N

pua

p*y

i'WnD®

[ . m i n i

,paiD i n ,'3

p

i'yn®

V'^-Nirsiü»

na»

n'n

,«'a

,1'Bin m o i

on'Vy

by

DPI

;a i n « :'n

ama®

[.on

'SN-,na®

pBD

;'N

131

nV

.22

i.n'jyn

niyaa

marls' . o ' T n V n n

isipDa

'n

"1

'n n y i

.'i

n a n i b a r

vVy-mmw

.nn'on

? «

r n a b

n r

f y n p

p n p n o t p

/ N n a b ' n n

b y i

,'n

r «

/ n ' b i a i

/ i r a

n3¡¡> 1 1 3 3 1

n n o n »

l o x y

a n

i'yn

by

D'1SD3

V'x-Dtü1?

maD-owo

r i x n a i

n a n x n

,oa , n V i j i a i V

iPNa

| o m

p p ' r a

^Vnd » p y

,nv;yn

r n i n ' i

n a

N O D / ' O D

nsDin-NDirann

DJ i " y i

n y

P A O T P

N b N / n a n N

]ua n a ® n n «

bbnb

p n x '

N O B

o r n ' r a i

n n ' a

' o n

- [ I N O

a®'1? n o i 1 ? o - m N 3 d n i :

ni'sy

nr«i

6

565

toan

¡ w a ^ n nawa

'ípvs

tÓN ir« / ¡ r ^ n a boa nn-un HDNVd ntyyn Vo píos im*u 3N3 /nyt^no 'im "ip no1? nn«i b r a na>yi mnyo u w 'a Vant^ Va /mN iVa'pi D^wx-in 'asm D'N'aj nm» lyaptp NB'OKA /TIDNI OMSON DVD nny ny nnyo O'os ]m D^ID n n o n / T a j 'jso u •pxrtn in a t o ny^n .rrntpi l ' K / n m t f n ^ Q'D' nntpyi .]" u pm^i i r a in / ]D N"?i na^an ]o «Vi Nipón ]o N1? ina di*1? ]'3"n "?Nnt2>' /v^y i'« f s n ir«» bai tnuyna fisn't? 'o h1?« ma"?nn / mtyy i'ínpj i'Nipj m w n 'O' nntyyt? '3so mjyn nain 1 /mits>n N ?^ mx on^a ippaa j'N tmipon j w n\jyn 'D' / '3i uitf niíí 'na ~ptt> c a í a o^yoi m w n wpno bs / ' o s n W I .nmtpn u b i myri K1? JI DIO IOIXD N1? 'nai D^iym /nrn o^iyn D'obiy 'jp bmji noir na^n n« Myan D"pon / 'aan ' a i " ? y Mynn m 'm rr^an man aan mtpaVt? / i"?nna n n y m s tsnWa naeo nmyD N ^ A / N A T N 'NA - P P D3¡T:I!?ÍP nrnai MAI NI man"?aai ' í m p - m n 'Vito , - i n r n u n n . V i n s nniN n ® i y i m : y a , - n i s D p i K >'aa [ . u i y n .5

.'ítna p'nyn nV

. i d n m w n «]iDai n ' j y n n = [ . n m « .s

.p«o nNxina niyD3 Ved: i.Vn-i®' *?3 .7 -msopiN '"33 [.pr:®ai .8 .-naVnn pirapanpi tnpan ja n"Ni :'a na «airan )"y [.topan .10 .Nin yn: ]i»Vi ,fisn' uw 'ai misopis '"33 [.^ai .u '"aai ,®paD Dipon® ca ,»pao nipón ('« .íaanyn: ni«DU 'a [.jw .13 .ppao ]•« 'p'on® :'H .p-iu®3i

rtawn i n 'ai y v i n i a x i n n n s i m n a N o í s nr K'JH ,DB a m a p » [ . n ' : y n .15 . D ' y n n VV¡>DB b'XK ,q'bVi¡? . d ^ i k i n i D ^ i y , p ' n y n p a n 'n :d®-'»

, Y ' P i i d n a ® « n o i n h d n d «•«

«Votb1?®B»®nD3®

n a n a m a n o ® o n ® n «1V1

,¡>IID

rawma

n i s o p i x '"aa i . D ' D ^ i y n s n j ® n o ' s a ntn n n « D n

.is .'impi«n

np«a íoipo «^«-Dnsa 'Va n^nj iV 5':nu

n a ® a ra®3 'íai o " p n n V a ,'sra n o s a n ® nt 1 ? n ' ^ n i

.D11D3 dn'30 n'n iiaVnn

—312 n a n V a a i njn'a V® n n a i n'®o V® i V a n a :ij'3bV .'"aai

.T'pi®

D'IBD3 'N p'D n i n V w s s

Hin p i

l-^3

-18

JUOWIJ BE '"3

nyDDytp p ^ y

554

n i a t ò a n i a ^ a ] m nat?a / V m a a

D'aita D ' D ' ' w m n a c o i nn« .Dmsan 1

IÌEWI ? ^ m n a n a n

aita a v a y i y n m / ^ a t ^ a i n ^ ' p D

DV ? r m > n ts>&n r a t ? / r i a m a i n ^ n [&>]«-! b w

V I T I

a i t a DV / - m a i p i P i a a i t a DV

' a a n utt> - p t s > n a b a n a a / p D y n n 1 ?

n'ap « a a an nonni

m i n a »

u p n i ' o a n'Jt?aita ava? ' 3 s a n a n n p /niDn

Nintp

1

a i t a DT ] ' a

-naa

nmta

ntpyn

N ^ N

«"7 / r m rrnntp

- n o n NV-T / IN1? « r i a

« b n IN"? RM n n n Ninti> m n a n

m a a m^ai/imi« 'a

-rraa

" ? m a n m x n t ì > j n n a t p a n ' j y n a a t i n n V a i n a n n IDI

['na

- p t ? « a n oViy1?]

D«II

.«an

D ^ I Y ^

'ria n m / n a t ^ a

«Vi ntn/obiya

n o n mn/o^iya natòa

« ò

p ^ n iV ] ' « ]

n a m i a 'm a i n ' W n a

ntyy « i n » ' a n ^ V m a

naia n n «

'B by D'Vtn 1 ? - | n s i Vnoa 1 ? Vniaa p a » no by niytn J^H -ision [.^niaa .14 - i n i » i'ndddi r V y Dnaiy e m i s i n 1 a a n n i u n 1 n » :nra -nisDpiN t aria -isy Vy DI Vsn nai>A .irasVi « a » n s n : [.naa .20 .HinaV « a » an Vtt 'n « I I D n v n n )"yi ^ a : p n MO'K n n n nvnan n a a ® nrn ^Vana® noi» m a n o I . ' J B D .21 .D'pnpno DJ'K pxD 'n n a n i ia TpDyno w B'»B nD nD1? oyon p DI V x i t p d 3 ,niyDa p'nyn 'iiNpmp n n a i . n i B D p i » '"a 'B by ' n o V f n t.ja .1 .Tt'oa maia [.oViya .nn=rro b'ise -so «n»pin p'nyn -ja [.ma .2 p i « T 'ri 1 ,!'D» D"-an n s o a nr j ' y a w n naai a'niy 1 ? n'nn N^I f n i y a nn» no m e ,nt piDB bv ninnai « a n oViy 1 ? mo» «Vi b'n no nVk «in no K^ni n w n e m Vx« nrjy 'k ,'y n a ® a ne»nn by -ryn jjno 'ni . s a n D^iy=Kr3n .'ìaNa p .D'JI» D ' J B I K I ^ i o ' ^ B N pxoi 'i»pn«m n i s u p i « T ana ' s y ' n o ^ N [.DNI .3

563

N a N n

n ' T o ' j n

' 13 « 3

]3

' t p r s

n npDs

t ó

"73331] . . .

-iDNi n ' r t t f nytinn

pt» pabns «Vi

inDB?

D n «

b>y

.D^iyo

D^iy

n u o

n1?'»

n x m n

] an j ' m »

nnw

,nna

ona

p n i n

nytía

v»n

pirnn

pirn^ty

-rp

n / p n v

"?y x h

/lO^IO

ptP

oniK

| m i m

nyttnn

n o ^ a

ns

byiw

n n n

'ns -ptp v e o y a'o t n u o nnn

^sdu

rr^'D b y

'n

n^m

-tyi

. m ^ n cron

^on

ns

piN1?

. m o

n'1?

NU'

^ a e a

.n1?'» -in«1?! n ^ o

^s1?

»jun

/ n x m m

t n p

DI

p n

p^itin

/iy-i? ' s n nst^n n ? o

'nsn

,

'DVD

x"?i/l733

-ny

NSTK> H D

^DI

z r n n

D^dis

mi»

/ mn'i

naton

-IDKMP V N - w d / t m i n

' n o /ntpyo1? n s ^ n

p n i n / . . .D'DDS ' x y

nEny

nVm

1

ntsya ? n s ^ n p i

b o n / ^ m n

. . .

D'Dysi iVbn m r m n

nns

nio'D n u ^ ' 1

by

pyVy

n o n

inip®?D D ' o y s t p

D"D~IS nto^tí*

IVN-W

]'3 n]ois3

'DII

'K

nn

h w d

n a o

airo nn« n n u y

«inc

nn«i

/t^on i m y

- p

/•pViQK* n y t £ a

-or

u'so t ó ] t o -lyv ,-i»>o n'n D'yapn '3 pa» nnDrtn n n w n a » n*n: [.Tp .i on Vni33 moV Va« nisD 'íaV ¡¡nn1? j*«® n3ioa n'pn Vy Dn jnu n'n» . T ' n-INF1? nnynn p y , M I N | ' « D B D I I'Vy nnaiy o'xn¡¡> pe> n®DN 'N HVD 'n nnyn p y i , p n «Vi prVn '"331 o'nsDa ms1? ;'a ,3'y p i m p [.nnNi .2 .pxn .'ii«pi«n n'in -i»to paVio V s [.pa'Vw . p y V u i.paVs .3 -nyw nrnx p Vsaa p u n a ia»'i : ' j «pe na NDiran p y ; o r m :oVe>n [.nay .6 nnyn p y i ;nDí> pn'Vy inri N^I p' N^I d u n NV p 3 übv N^I ni'n l y - m i w i n ni^an .3*3 ,'3 ' n a n 1 ? « ,i"3»sy 1 ,|3 . O ' W N 'iiNpnKni nniNnp ? N ' D » A NN« nn« nVo ' ' 3 3 [.D»O»3 .S 3N3

I B I O N » «'JK D1V3 ]TO n c n

N1?

'íiHpnxn

1'3

0V1M

.'VR'a'n

'b'i's'n

«VI

« V F ]J«O ' n 'NANA

nnn: nni'I

,]A»

N I » N?^

mwa® n : W « n n nVana n n n « nia«n nnron «]ID3 .nn33 n3nn ^ Y MOY 1 ? ' « NNNRS nnw ntn '"an p'nyn

N®K3

,NH3N

YSWI

,B'can

'I«N3

p'nyn

NV

'IWPN«N®

NY®D I ¡ « D

,NSDJ-'I3I C'VP n V y o V - i n ' n s o p

'"33

'n [.'osn

.11

] ' 3 i NMSDPI«

''33

.«nDJ3i nwoa '3 ,n-1?p n3ü» [ . n s m n .n«3n nnynn p y 'II«pn«n n'jn® W A . N V I JUJN « M -|3 i.»on .12

-lyoDyw ' m

502

ntpya^/naVn d n ' a 1 t> i d ' i b i d d n b ^bi /'"isd T a n i n i s n r ^ m n m y n n« T n a y a i n n mnaV it£>yt£> D ' u n ¡a p'n 11 npib r m m i n m i n '"ibd • n3 i ^ n n i ' n i m t / i m m y n s D rtsoy nyi/ntyya 1 ? ns^n o r a n'n msd /^atJDHnNHDWK^Kiiy « h i D l'inuon T m r n a î m i n 1 n s d a n i a nm Dînai n i o n p o u n D 3 i î a n n Dni'^yi n o i n i / ^pnn® 'aisa na^na aman n1?^ nnn / n s D n mnip1? m D N 'Wa'n n a t t -pna nr nn vby /-pnan ^ai i,!?y -pa1? niDKi TDa n^a1? nibn i^'snîp 13 mtop'? /nti>a fNtp 'isa nanx nrN2> nain 'a«n n1? yitinn' 'ma /on 'Wa'n top naa nn« nan anî ninam nx ns'nî? /w i« vna inna n*? p y^in1 'n n,!7 'a« inaann /n'apV «narri «inna myi mr i1?« nn r\nvb «W/vm^i'ia mu'js1? 'nanatp mn nso bw nmy :pa m«npi7 nt£>a nm>b vbw pn'y on "?"?aa o'nna'y nna on fraai nsy by / p n a on p a r l a i i,!?iat? ^at^m it^ns ninna ntyy/ty1?^ annaa ira« oy 'n'a'p'n nnaty /'in nsy ^y la'^ai nnn on nran 'Wa'n -rx'd

.a'ap B & B N u a a

D'jann

n ' a a V

,Dno

niBipo

,'jpn

] " y

.n"' ¡ 3 »

n i n a » ] « a

D i o n

jaina

V a r n

paix

p

,a'D

on

' U t o

p ®

^

m a y a 03

m n

p y i

n & t o

n a o s n

Vma

on'Vy

nz>sNi

N a a n V

r ' y

jjkb

Vpmif

V x

n n y n n

p«D

d^ini

p s D

n t ' t o i

,n'3

.nn'niaipa

'"aa dVin

p ' n y n

œantyn

ns:>

[ . o n o

p ' n y n

: n " a p

- p

.12

i . m i

. u

niDipD

.ie

~["3n=[ . • ¡ ' n r n a i 'n

'asa

'n

[.nt'Nai |"y

. T o p

[.naini

n o y a

.n"x

« i n »

m a y .17

îaa

V x

.on'^y nainn ^pn iœ anai nx'^a I'ni min=[.nn .n'ap may ]"y .mam ,'j»n '"aai 'a 's ,'xa pi [.inaann .23 .napa d ' ^ d i " y i

p ' d V

v a v a n

D'JiBunnw a " p - D ' ' p

'nn

m n

p x n i

V a a f

n i a i p o 'aa

]D'D

n a a a

j'ai

D'anao

»'s

îB'B&n 'aa

'BiVn

l'a®

n ' i w K i n D'anaan

n y ^ V ' a

] " y

o ' D i s n n a i ' s i ^ n a

.D'art

'*aasi

n n «

D ' j n n « m

by

.o'pn by

; m n ' i 3

a"'

n ^ y

î r n a w

nV'D

n V n a

: ' a

.s'1?

D ' - n a

n'anV

i.'p'ai'ai

na»a

n s y n

n n ' n s n a

[.'nsy

- p i s

.25

v b e

]a .26

by di

,'û ,'a ,'n^ nnynn ]"y ,'ify .a'nsn

561

s a n n

rr-ro^n

natta

la

np-rs

/ « i m -iyE> '33 h y ns» 1 ? ' s s y 3 p 3 y t ì > m n y n m i x m n s ' i » / p t ? f T n i n i « n s m i b i s i n a mfc 3^n3 , t^ , n y - i s o » n ' a ' b i t & n p ' r s o - p - n an1? - I D N ' i 3 ^ 3

n V « n o n a n n V3 m pi min

hw D'E'Din rrtt>»n p i v a

ison by/3ni3

n i t n p o 13 ww n x ' b n csa i ^ ' b k i r u m o p i / n u i n s i nnix

mron?

ny

meo

nr«

r a / ] w

D i a i p 3 N i p D a DD3 r a i n s n n ' n /'b'ì'D'n

w

o3ni D'K'nj

n^io - p t p nr r a b r o

1

'3SD n b ' 3 3 '33 b y 31D3 ? / n o « m m n p n r i N m n i b ' S N I '31 mino

I N V I

^ s y 3 / ]i3yt£>3

cnp n 3 T

K ^ K

i^nu

/ n n i N ] ' 3 n i 3 l ' K n m o n b ' i a IV'SNI n b u s arra

'a

« V i m b n '33 b y nV 13'n ' b ' r ' 3 ' n

ut? - p p

robro

1

D1Dlp3 H ? 3 n i 3 13'N1 1 S D 3 b'Tl n ^ D H b y / H ^ K T ' 3 H b y n a « V 1 3 « b « D2>n « i n » ~i3T b 3 3 / « b i «n "in'Nb 'nd ' u r t ò

Dtpn/Kintp i 3 t

N n s b ' n n ' b i -IBO N s s y i ìòn

nnnn

p

b33 «bi

m

p,-i3

nn« mN/"p3ni3

• T I N -i n » / m i n a

3iri3ì7

i m «

p E n i »

m i n

n s D

xbw

'b'r'3'ri

-po'?*?

'it»'

rnt?

u s o

onb

v n

nyi

n s a

y-ik

ntp»

nio'D®

D'toy ID

n'3tPö

by

m i n

' I S D

Nb/a'byDE" •lyi ,«"Dp

rrnis

' b n 131 H3 I ?n3

13113 « b / i n t o y

t o n / nat? 3 m a »

iNnp'

«bi

/ ' » 3 r a r o i n s a n i 3~i

D'S'tP'n D'SltPtn D ' I S D b 3 3 1 / n U ' E " «bn

Din3pbp3

11DJJ2

nytp-in "73

i m i

in3k>3i

»in® 103 Vx I.1J7

.22

miV® mwrtö N U P K KIN . T Ó I ,D® no -sVi .a'DPV mynn J " y [ . K ^ I .3 .Dim n®iy® nan Va by a"n® ,nan V331 ,nen '3 ,vp naen K>jwn N'ao »ut« p® n®¡o nanon i - D I NV [.n-Vi .nnsDai :'op moyaa ,TT"IO [ . « " I ® .5 maio nn «noja 'ia«a p D U -|3 M1?« 'm« jw'ja Biondo u'« 'laxa p® JJNO 'n I O N ' .cnain n1?« ^aa pama J ' « n'j:n 'ia naVn ]•«» ]va» ens ,-]^D,7l7 ,«I'DIO Kin® noo

-ìyasyiy MJJ

s60

prnnnV tpp'm ns^n 1 ? Vtaao i m a i*? ín^an ] M N N ' J N I I ' D N P ' S N / R N ' K ^ T P P R N N R N Drrby J s

D

'T»'

Y N K A

K

3

V

D

] '

M

N

N D

' 3 S D

nü'ntp n s ^ n m o ^ n n n n s n s ^ n D ' T F T P

N

D

a n a

N O N T ^ J

Í ^ U / A ' T P T P

I

1

?

Y I N

DT3 H

D

D

N ' ? !

1

^atpm / i I^ID m i n a n o -no ? ni i"?i:> /]m« n ^ y ab® n m y n pnn im« p^nut? nnn nao 1 N ^ ' 3 3 nnno IN*' N ? V B O J ? nyi min - I S D DIP*? ' X S Y N xhvb -irmi 'xsyn p:ry -rn« ynD'N/n ww 1 nni3 N ?^ NNW ira m Vy ano N W -mxi nnn NSD QW^ DD3 nns '^'r'3'n w -pi f T n pisn /-rnNo n: , 1 3in3t£> ny main H' nx n*? / mnjp^pai oiopm K-ipD3i n"?ot p n /«nnsn '«o 'osn i®i «nnsnn "?y n a 'n 'DNI /n^'33 mino nms' xb w a y nyi f'sy N1?! n o p m /nn aní nnsTN nx ns'ntf IK vnn nana ^b p yann 1 /ny n nnp ? -IKO nnn ISD p n nnp1? nDKt? inr i1?'« [.prnnni .na'pnn n« Vaao rran :sysn toa be 'r pns Pin 'dVpit un» .s m 'i* by DS131? ysnrainwia»íwns1i ,|'Dip'S8 íw N1?» ptnnn «bi ,VS® ntn: -j'Diip'sto fin: vn'i vnat^ •.yo®' N?» vmv p ne>y NV D^IHI Dima lViaa'P onin n'jn pVi-maVna -p «npa craan nni yait¡> «'«w '0 bi NVN o'inp i«1? .njraaa nt tido ton» rn: naDan be nan iwdV W nn» Kpn in1? uVia nnno .11 ]yara '"3 1S1D n»y ipto D'¡¡>j tid? u naoo manna manís 'B'a® on DJI .nnno moa1 N'ni? mano 'i-yo üVy: kW ina »"op T'y I-P'n .nnvisnai Tnp-a'Vp nVya? p3 DriDïi nnw «mt? '3so /^ids np'3 pn uba na rr« '«D 'BiyD1? nr n'Eon 1 ? nnntp/bDis «in nn n ' h o «inty n«'nn HDD nono r ò y v a h p /'myo1? «*7i «n 'myo1? i«*? '3"i«n r D ' n m m t d /«D«n nd'h bj -j1? nm1? -in« mpoo my «ntP'aa /-pa d t « p i n i n'i^'y '330 }bh }3no«n Dnp i r » nx'13 / nDD nano n^yt? mnp ^dt nn 'o«n ^dt *7ids 3p'3 i3mo /«'n ns'na anoon 33 bu *i« np'37 ] t d t omo 13'« /yaip ]qd '"itpyn nVn ]om m 'o«n a - n o myi on1?«» «b D^iyoi?

"r ' « n n '

n " « n îb ww - i n n 'am

id

'a« m y i

Da'? / ' n n o « i n a n ' r n «

' a n o / n t£> y o ^ n a

n 'nno

i no^nn

]o

n'on«ai ]'ö':d o&n îrxo «npoa d ^ i n i ' d t : o ,D'nsD3i ' " 3 3 msV [ . w d . 1 2 iras1? [,]snn 3«n®' p« '» V» n'on«33 oVmV ^Virr «V ^n: pop ^33 'ja bv .Disnn niyD ,nnt¡>3 ,«pa .n'jn1? -pis ]'« 0^1« ,]Binni ,'"331 onsoa .mytsa '3 nnyna «p'jNyn [.'Di' «3« .nnv nmi ,nn« .anson non': [.nom .13 n n s D a » « p v an nyaion «Dn:n by \mnyn '« myn 'n ,'« p^n «p':«yiai ;«]dv 'jinn«n in« «in ni 'dv «a«i ,nr yapa sin® 103 'dt «a« b"¿y pso ]'«» '"331 • Nn'1? '"331 D'-IBDa [."1'aDT «OyD ,'fH «3'an Oy ]nii NW HIHI 0'«ma«n 'Inn« d ' d i i w '"3 ®'i ,«'n naip: '"331 D'nsD3 [.nap': .n1? ' « 1 ,ií'jb^ i.«^ «n .u .Kin

3p:

I.K^B -|'3D '3 ,0'DII» ®'l ,-]'3D '3 ,1J'JS^ [."|'3DT 3J Vy .15 riDUl ,«'jn '"331 Q'1SD3 ÍJ'JBÍ? .«V 'D ,'J1 ,'3 '"I '"33 D^lNl »31 ,D'1BD3 .D-jiTOin a'jixjn bv mnVnn ni«nc«a® s"p ,'3 'n3n3» no1? ny'DD yapn .ì'p ,T' visixn nsixna i^ia'i m s

[.nas>a t ó « .2-'

.*]:aa a l : '3 ,r"®7 p - i m o nisoin ;a"Dp ,'n a m o r i m ' B « «Vi n ® n p a v ' p bv b y r\b:y

ppm

pips iiton!? p-a» ntn: i.iVVn o n a - n .25

pai ''n 'ja an;a pi «in yus?n ma'a m r i

.'ui n'apri nrpnsnai - p

« V » jnjan» Di' V a a n & n p

,'rò m y n n p'yi i^aa jhjd i h o m o a inj'tmn' 10» n y m

nr pyai .nrntii NnsDin n a V n nwo

i n p a :'a ,'b

'i tnp'i p-y [.nisDinai .28

.. niyiDen m a ^ n ... D'amai o'N'33 m i n :(r'op ,'a p ' l y b b y b o'na> -pjri isoa .'b

m y n a nyaia on'Vy T y n ® maipanai 'a ,D'yp a ' n «npDD p'yi .rnsoini n n a «

naia psD V'DnV p« D'K-naNn bnpn irai 'pnE='iai nan - p p« .Nnscina : n ,o"' maina 1 ? l'Anna ns

n p n ;'n

l y a s y e v a p'y .rvjix'n N r v n a c ® a n a s a n tuia o® p e n a i i'o

n « nanai nyapi n^axi a'nana NnBDina "'psa pran n a n a a n'an b y i ina1? i n » NnsDinna u-k n:n nasonn» ?vtn N'an1? -pnx p m n'an V y a m a i V n « ,1'n1?« '"' D n o n a n T a » «nsDina n a w ;a"n

n a :ca

n y ^ a p p vjji d"' o'aain n"w p y

2'oa -|un ;»nn m p a a k1?« a~tiDb

uba

piai naifnn nK D'anya®

'«sid yipn^-nann a y o v 'aiiaai « n s o m a nns oya wi :nVy: «]id ic^'aNi « n a p .nisDin Dipaa o'a snBDin ,]toi Dn'na n N iV'a«'i nV'V «in® oy1? y n m 1 ? Nin-a'ni' n'aann jie^a i^bVs n r n n'sn anni T'e* anni .'«aNi n'ia 'a ,V'P na » niEDin i"y Risoni nisDinn |ai n n a ; n '3^'bi : < n m i « n n nis^'.n 'aa ¡a naai t h iddV nn'nsnai n r s niBDinz; n n y n D'aann nVsi anioni niDNn m a n ' dVibd niBDinn7']ai 'ibdi 'av m a

B ^ i m , V T Q 3 ?

- p ^ o '

nnram

)'bdio3

r t f o y

jntpjn

i ^ s n p

i D B / n ? f ) n i

n ^ ' s n a

n 3 tp 3

m

p'tn ?

3in3

n t t

rnoip»

1

r a í a b j

n u

1

?

y a t£? i

' s V j

i n y i

n^'Vm

m u

/ t a n

tÓK

uni« i j b

-j ? p

» n p

] ' « ^

]va® « ' n m a n o .nanna

nina® n t n : i

D ' o y s DV Vaa T a n

]"y

q h d " n

*ri3 ' j i ' d p s O ' t d i n

bw

ri3t£>n

. a ' n y s «Vi n ' a y s np:1? I D I N I - I D I N I o ' j n n o i .DVINI ?"D M I ®

y n t p

—j ^

ycnrr

a^iyn

y i r n

-T3Í?3 nno

UNP

/dm»

'n'3'p'n 1

» n p

bnN

n ? / p

n ^ y o

n m

- r y / D ' - i a i N

x ^ n

1

n'ino

m a '

f i s a

a ' n o i n

p ' D m n ipn [ . o ' o y s . u

,mxyb

n a i a ]p-Dis-in m y s 10» o n n - o n D"DDI v o m :

p'

«p'i«y:n

«in m i p a n

,nai«®

, n a n « a - p ® D'nn'Dn *7«n®' Dy Vy o n n n «V -]'« .n'apn 1 ? -IDI« «in ^ ' « a T » n l a » a n n ' B on® ,«in 'D® N« ]'®npoi

'n «JID «"n ' p n s a ® y m

n«-n

. n ' a p n by noiy-in inn

,a"a «DIR in' 1 ?« n i D a p i 'lai ^NTEÍ' y a ® D'-IDI«I D'ny OR Vaa

n n p V -pnx® n « n i B"'p ,« nyoay® 'tua » m a n y o p a DVINI T a n DV b j j o ' a y s V ' a p o nn DV Vaa D'OJJS 'D® n « p r r o i ' n i » l ' a n i « T D ,'« ®"®a D'jiwn '"ìan by n ' y n ,'« D i o y "1 n D a ]"j!Dm

alisan n a i

p ® :

m

Kinty

/

p í o s

/ N ' t w n ' 3 i

,p'nyn

i n i '

m i i ' 3 ^ 1

psa

'n

' 3 1 ^

riíiD

;'i3-3"3pn

i V ' d n i

yotí>

i d i n

nriK

i a «

« i n

ir

« ' n

.nn'nsn

nn íp^m

,«'3 n i n n a i

n»«¡>3 ] " j ! i , m i n n p •'pDisn1? n'D^n

on1?

vbVíi®

rvn

.nxm

«a

na®

bv

f y

p m o nyi

,p

pDis

y

nyn

noi

jyion

nnp

n i ]'« ¡ r m ' B n s

;iyD' ^3

noiNii> 'd N i n ]3 ' « n ú

otw

m

®np

, 0 ' p D i s n bs

DNi j i w K i

bs

piDB

m m p s N i n vp

'n i í h b

yn»

V»

ipy®

n? ^ y

,nu ns'

.6 ayD3i

'3-'k

^kioeo

w'pv

.5

,-p^B'i^

ísp'iw

'uto

pt' y a ü >

ípDB n y i

vyv

^ 3

n m s

p s m i

i r r y

i r m

. « p ' J K y j s '3N ' n p n y n d'ntibn

/ n n i m

p i D s

r r n p

m

I »

K 3

- j ^ d i

/ l a i p » yoty

y

K ' n

3 i y o

n " ? «

3 i

D 1 N D

3 i y n n V

n r / ] ' 3 i »

u p ' n t p

n a n a

D11

1 3 1 3

o i k

/ n n n c

D333íí>

?!

1

?

1

n^Nti»

' i s b

n u i y i

^ N i a ^ / i a «

' i

m t i a

'"?'i'3'n

1 3 ^ 3

IDI

n i «

i ' 3

u p ' n ] d

?«

1

x^ty

r a e n

i n m 3

t m p

N

i n i «

¡ i ^ n i í d

"]i'?Di'7

1 3 1

oirin

Nin

.8

•jy33'D ' " 3 .-lEiD m y D « ' n i n n «

n3n3

.Vn" ,«p'3«y33 . ' 3 ,3"' n i 3 1 3

t.1?« 1.130

.10

10

553

n a s n

n ' V i n'V

¡vpoVn

'ìpi's

/ n o i V n n i « D ^ I I P ' I « m i n ' 'n i r r y n ' V i n'V

y D t f / n m « n Va « n n an i3"ry /n'V

]3

D H I D

n'V

13« O N

s m i r « j m 1 ? in 1 ? « ' » p i p ' y «n D'pnsm

D H I D

A M O

« V i /nt^pa «'nty p a n D " n V u n a i r n o i V p t ? V a i

yw

mVirn

/ « a a « ' V ' r ' a ' n nDKtt> n v y x o f c u I V ' S Ì O « ' n n a n a p y o noa 'DIN nanai nana Va p y a nanai n a i a Va ^ìDa o,3ti' n a n a a nD3nsi « s i n n a n a a n « i s n

-IDI1?

DniDN/Dnm

1

p y a IN ?-! n « i s n n a n a a nD3nsi D ' i o n n a n a a / n « i s n V a « n ' a ' p ' V ' p ni3it£>«n B>Vtpa ptt> V a i m u o n r / n n « v i n a n a n u i n n « t^Vt^ai n i 3 w « n p V b q v a n s Vi«ti>V /mD«ti> p p V a i nao

anyV iV's«i n a r a n V w

a n y o t p / ^ s n np'y

Vai

n « m m n ^ p a a n « m m nas>a n « m m / n « m n a natin nV'«ti>a n a n a i n a n a V a ncrn « V « n3i3D/n? n n ] V i a

nvyxnxa

p y n a «Va; n o i V V a « n a n a / n m « p y o a D i n n V i m i p v i a vn msoa U'JE1? I . D W 'IN .'a I N » » ) ' 3 ,N"3 naie [,'3N .15 T ' i 'pDB ,'"y nm: N'n 'ìasa ]a nomi o'3WN"in ^SNI >'33 rime» NINONSI .maio 'pnpna D® ,K'n D ' S ' D Ì D ORW N T N naan wpn p i n by nV® o'non ona-in i.panV .'yy pND Vxni '"aa -p i.j'y .10 'iato p nDU» rmui .n'V UN piDsn bbj D'Vsia vn nV pa-iVs» min' '1 by nVn NVN ,RVV .J'Vsia vn NVE> mito P V M min' , - N o'oan nana ,I:'3'Y n'V n'V Ì:N ,N'n .min' n Vy nr« Nio3n nwp ni 'bVi .u-ry n'Vi n'V 13« ioim {d'»b=) o'jw» «•n namnni ,pan Vy N'n N'SJipni ,nxp nniN U® NVN n'V nVon IVDD nV inynVì!> iV riNsina Ncn:n ]"yi .Visa nr i'Ni niVn'o u'ry n'V D H I D n'V 13N no« unyibv .min' 'ni D'oan ]'a npi^no ]«a ]a x1? dn^ rrV .D'oan nana 00 V^i ini« ]'pn»o D H I D mio yo» yov noi«n bi ,N'n mano nonaf n«-i3 [.yof .17 .DHio mio no« i5xa 'lai bj ,'"aai nnsoai .T'pn-a"'pn ,-n'nsna i.ivnait .is ,'n mr miay [.''jì'a'n .ij'i'y=]'y :fD mw j"yi .JJNO sin iena 'DIN NVI '"aa -ja [.DIN .20 .jai ^'s '^ini psoa "b>n i.bsi .2-1 D ' I A I N I D'AI» NXINI

i y D 3 y

- i D r b n

1

I D I

?

n n t ^ a

E » n p i

T / 3 J / D

D 3 1 N 3

i b ^ n

n n n ®

rr-intí>3 o

n

a

i

552

' n a

D 3 3

, ¡

?

I ' I V Í D

rm/nnoyo

d ' - i d i n

D ' E n y

] r n x

r n i

/ « ] D i D 3

y o ü n

b'3 T 3 y 1 / m i n s piDyb oirtnm d ' ^ o » ' ix3i n ' n n n - i m - m k1?**-iDi1? -hdn V s n n ^ i y o c? n , - i p n n p ^ i ^ ' 3 1

'pD3

D T T «

"I3TI

1 3 T

rvnp

^31

ioi1?

n o i p D 3

H3-I31

m i ?

OKI

i n p ' r p

'n'3'p

? »

H 3 1 3

-iidkíp

r m i t w i n m

H I S

-iidni

-inm

1

3 i a

p p ' n s

ynt£>

unm/'pD3

y D t f / n n p 3

DV

PT

^ ' o n

m i n

"?31 ' i p 0 3

'jsd IN

' H

/ ' n 3 n 3 i

i m p D 3

/n lpl

n ^ S I l l

'Vr'D'n

n ^ ' s n

n n p ' r o

/

,,-

IN

p p ' r o

n ' r s r a

032»

n 3 n 3

'ÍP N ^ N

n^n DHDltW i m 3 ]303 /'»3 31B DV 1K ]303 rut? -ioro k^ko m p T3Pn 133 / nrmo1? mmtp orrab ^mm u p T i k ^ i m i p ' r o y3^/n3~i3 -p3»i - i d i k - t x o mntí>K-i 1 ,¡ w -[32' D'oys/^tp iriN 131 mty i o n ? 7'r'3'n mían / ni n n ¡-65131 y m n n p tmpn ^3 ,¡ ?'r'3'n j"y .nmnp j'mip vne> yavaw

m n a y a c s n i p i:«» n o nV i . n n e y D

no

, n n o y o no?Vi nniV ,'iü3n by ib

db1?

.1

.'3 n n y n ,3"sp j " d ® s n

' j n n « i " : n ' p i D S n a n n ' N r be n i a n p n a i ,D'ja.o ? n i n s p i n a y a V » w x p .norsy n a n p n

poiN

natVi n ' p i D B n V n 3 d i o imbe> nansi n n i n p n bv D ' j w t n n c p ' p n n

n o i p o a n n y n n ¡ " y i ; n 3 3 N n s ' m p ? o y s o n notai V n n m '? n n w '3 ,'k 53 03 j " y i .n'Dpn m n y

nrrnBrm

. n ' s p n . n r v n s r a c n a n n s n n s j " y [.«joina y n s n , » n p i .2 .i"aa - p i . ' n a n a i .a nsn D ' n o i s n n ^ « n:ia p

.arraV a"' ,'a i ' p a n s

n¡ni , o i t

m i^w n r m a n n y D ' n [.Vnsni nsn . 1 1

bv '"aai n - ' m o y n n y D a n mnD , n : n

p'y

n'ara 'iai n'nnw ]'ai n ' a n y ]'ai ,nr ] w V a n x d : ^"r n n y D

a n írsinNi» n 1 ? « . . .

n i n o n o K ' a o n ' y p D ' n y n n s D ' j y a djís» i*p ,'a y s t n j N ' V a ' a

n a n n a id® lyo 1 ? y^'xnayn

pnyna

usa n ' D n m a a d V i « i nt j n j a V y ' I 3 « a ]a pVinE> n i o y a a r ^ y p^nsi a n n y a n n i D D rvnp a y a n s p ' i a « a p » y m

.jjno 'ni j ' p o m s ' n a i 1 ? « o n a n í s V y a i y ' n c a

«m®

.mnais t ó x ejioa n o m n ^ i n n u o V ,o>31d o ' » ' 1 « ,n-na® n a « V * 3 n 3 3 i D ' n s D a i r j s 1 ? i V n n i o i p a ' 3 3 1 'n ,n"3 n^aa: '3 .j"1? m a n 3 [ . ' V t ' a ' n .14 .yo® n « N m p n

^

S5i

s a m

rr-poVn

p

V r ' a ' n nati? - p i » n a V n /'b'r'a'n Wsrr

M p r s

lyapt^ n y n a i p b m ' a n

nVia r w n / Va a n

naa i m

rrot?» « n o «arri n a n m

D'D' m t p y o f i n / a s t r a i n p t s a m » I ^ O t m p n

VNH Q-TN

l^on

B>m

tpnpn / "i^on

Wsrr

a s t r a r r i ^ d / t n p n ~\ba «a-n

cr-nsan

i m

avV

m

rwn

paty

n V y 'in ' « o astrarr

r p n p / N n a V m a s t r a n I ^ O N T^-RPN - J ^ A N -IOK

«an

' a ' n n o a / « ' s i n nn«ti> ' V ' r ' a ' n upntp n a i a i n a n a V a /KVN n a - m bì

'N-rirr

ì N i p

1

K^tf

nana

Va

VNI n a V n l y a p t y ~ty n a

i d

I D «

p i

-nnVna

b » « t y f - i x v m

n a

nrm

Vy

V V s r r

N'n»

i n v

«Vi

pi

ipVm nn«ty

/

i-mtp

you?

rrnp

,oxyn n® Dy iói "iKinn ne> Dy pi ìaipo n y v n 'n an'j-'n ,i"3p nnay jwV pnpn JIE»1? P N P T bio

]"y

,DniD3 n a i n i n s ' N B>BI ,D'JNN D'B ,N^NJN H D » NDJH 1 ? a i w n

,n"'»y3 "IBI1? os NYI Q'NiiBNn NPIVNSTP J:NB na-n .rsp-a'sp (n'1?««) rapan N1?! ]Hn 'D'1? mni'an n^uon »'n n 13 b a n ta nynn by o'Viy DJ'N tmp 1« ,»np .arnpn .bbena

din :dbi»i n'jwmn 'rxm t 'ansa NDun ¡vn -p [.ms Wbjv .22

non DJ N'n® mano non DVINI ansio 'pnpna Ì"5> .osson i^a ,IDU& v [.anix I^DnV nwV oyo pt< ,Dse>an

,DHDIK nVia N»N *73A OH® rtjiaan N nn¡

~nyi t p ' d s d D n r i K

/ a n a n nmíf

/ D K n o i ' m ^ p i '31 r p D i n ^ n n o m o n ^ I D I n ^ n n r r n & a ] m / ' 7 ' i ' D ' n n V i r u Dts>n n - o r n n ^ i í - d - d n 1 ? ¡ n w / n e o nnN by m n x i V i3na y u y a

noi

riNinnts>n

n r w r o m -pann nms íynm ayjyjn

njti

'"r'r'j'n

w

nyi

n y ^ naji

h d d n n « V y ' u n ystoo V y n n « niN ^ D i o n m y c y / ' b ' f D ' n 13 pna m

' W u ' n TO n y i n m n i » ^ D i n 1 ? / t i d n b > h c d i

' í n p s i D ' T n j a m n n ' a n " n 'M 'a^ya

tiíddi

rrn

n u o / n a n y n IDH

'ann n n p ' ? /

, ,

üm

-pía

Na

pruT 'jrn

m a n a i na« n"a n'n wvs '«n "i nawna nxni® no 'sai , psD ) nra bwb naia nya -j'« ibis» 'in®a d^i« 'pa ir«» nx n1?« n'sib ws® D'jwtnn "?aa K'n 'ia«a p n y n nai .Wsnn1? "WSN D-:« «in nn» y"v nVsna ksvi p » naiyi yaw» «'sis nj»n ^33 dj Q'Di3«32í nnN nD'tss D'iDiy^ «"spn rriN n"33 D'jwKina nsnn .'13N3 p n y i N'n m ,'pa® 'D ,n«iina ,d» u'js^ .'n .i"1? ]J«o 'n niy¡33i ,'n .tV ni3i3 .27 »'i wjb1? ii^xb ,Q'iiB3 SDijn '> H1313 NnsDina D® ]j«o 'n T y n ns'i by t'pn nn'nsna f'yi ; k b i h N>n -¡3 'j ,'j 'n ,'k ni3n3 'aVisiTa di» i'Din1? .]«3 Disin mya ,!?ini nni» i.nnw .'íana p ^xn n r B ^ i T nwDij ,'b mw i"y .s1? [.n1? .2 .nV ynp y3DB una i.iyaoi .3 -wio D'yjyao '"33 - p [.Dyjy:o .«nam ™»Ba '3 .t'b naio [.'Vt'a'n J .-[3 y su nfs«® 'n 'jsn niai3 [.'Vt'a'n .n'a ,'3 ,'ao naia» 1D3 nnD'nn3 1« nnn'ns3 [.nn« ni« .0

n y d 3 y E» u w

T i r -noi« nnN dni /DI^BO

1

m

548 IOJ? DN - p a n n

i n v m a x mVty n b " s n n V r r : / p ' D s o m s

rrVty

p'Dso

K'uim T T n a s n ,! ?En l a s y n « N'^ID T n ^ T i r n ^ s n

p

u w

m

'D ria N'nDsy dodi ' p a w » / ' 8 inaili ' T t r a i n

20

r r y a - i n r m d i k ì j o'Dystp ' p a «ma? 'd / n ' x i d - p h** ' P 3 .rii«=n» n^an l'jsb® aeri ìtsna nsiDn® niytsa mpi i.riK .is nibw a'nan mo'jnn bw '"33 pi n'1?® ,nns eys pm ,ni?® .o'ays 'n [.ni1?® .20 Diti «in p®Nnn .m^ty? n'V® pa ®' ^ni pi'jn® ym .maipo risina «sdì ids noH'3 'mpto» dir ' :t?m--nasata professional-inatta pya N'n .mn'^'n® 'isV iTti f'Nn o'yiap "D'jtn. on1? vn n1?® c:i®Nnn D'C3i .n'ha nvn1? pnrj ym naa ntn snson-cyiap crn nuo1? un: n®Na dVwi mas mbv «npj n'n nann B'innsn ninna nnsiDm ,mas n'V® tnpj-a'' pns «pò p'y Tty1?« 'an 'pns nano1? «'SD nV® nann p'3yai .«'aianya o'®an®a ani niV»1? n'V» fa» pi^nn ?y noy «V ,'n nevai ,nyiap nn®a 'jya n'n nr® naV pn n'a n'V® nVn pn n>3 ni1?® Dipa oi®a n'a '2pi® ,n'a n'^si 13'm1?® nnNi n'a 'mV® un :nnoNi n'nana njpan npnpn 'n ,v®ya Vaa n"an Dipo nVdb «in j'nan *?3n nan ini«'? pn Vano 1303 .nN'npn maN lanas tò ni ''33rompono33® n'jn'7 -jns p«i nni'=[.nn' .21 naso Kna'no ®'n pN3 min' ann n'o®a 'naN ,n'b 'n rrnsin rn p'y [.nm® .23 nViy pN® 'lai N'nn n'a®a ,'naNn ns'ni ,'naNi yx® ntns -Nna®a NnN ann n'oso n'n'Nn . . . . ¡o'n-mn^wn byi NnN 'n c®a D'nan no« pN) nnin' 'n® nynn by Vmn io® 'n* yo®i "lynfN^ *7'3' n^i 'i"?y n'ynsan n'essa yn'i -,3TO"ìs ,'a ,'3 ¡"y [.nati:, .pa n n : by manp? ]ii3¡¡> ijno 'n isns ns* i.^xn J .n'apn nrvnsna nr by nnaya narVi .Dvn nnD TOT: r.iV'nns aanpm .nmsa na pxTp» nena !.«3'i .» nVnnan RN'p N«XOJ N1? MS^i ,NA'K bp m:'pn '33ipa naass? ,WHB» -NU [.NA'XI .-33N n3'N .nnœy? ,]3«o 'n ipn na1? 'nyT s^i nvy »V» ,'n «pc pi rran« ¡won i.nwy .0 13'sa n332> ptta 'n n'jn® ia3 .-iöin® .nun1? -pis p¡o pan «in -|3 i.naiNi .10 .«Ì3n®=")3m.'n ,'a niruoi pp^m 'a ,'1 pns m: p-y cipoa '1 magnai ruvDz 'b'D 'jm ,:'na n a i »risa N'p-'p nVya1? 'nana» na p'y [.pin»1? l'rsNi .12 pin»1? Trio pnv "i® s'n paan nyn¡? ;3"a 'n n«xin=:n:w«n ntcsm 'n ,'a> ,'iai pnen 'BVi ,nr »ns G'B"pa u-ana '-ani ™ nr DM> N^N imaa ns'jn p« D7WI yio^i . f mw1? mynn p'yi ,]ipn D'SHX J'Bp ,3'y 'runsrt -Dixna ]"DSISN H : - n; .'a ,«"3 ni3na [.V'r'3'n .1» 'Tc^m ,ys 'Viwi .TTD^ni .rt'jn jatto 'n i.iTa^m .«riN '3i=«"3n b'x [.'an .11 nixDiin Va^i .I'TD^m ,DHJ n'jp j'a«NN pm .'"aai DHSD3 II'JSV Nin^ 103 janv 'n 'T i'3n 'ninani pnv 'n TsVn b¡> =1113 vn® 'is '33 an iiyo» ' t min' 'n» nna nta ii>pn3 nD1? 'nyT «Vi 'N ,ryen 'k ,a"sp nnnn mo p'y ,ann myiD® iV3p 'on .fsion1? vnnyn3 py3l?N 'ni d'i 'Vy3 .'tot p pnv ]313 XT'JN [,]3T .15 .n33ia3 Vs I.TO31Ö .is TDK «IN® ICK 3"' mw3 nVyaVtí» ìasy nan nnio miNa1? i.naiVi .17 D'ma Vian D7iNi nma pin»Vt¡í max» tri a"n3 nan »nsa ìp^ra n33 vo'a» nsnsi .a"' miiû1? mynn ]">' niDN nsi^p

"

-lytDDytr

54,5

isDon *73 nry1™ '-1 'k ima-i n'1? /noNiu

'n'2'p'b'v

nsiD'n 'w N3ü ohyn p npyj 'W3 n /upvw nao mv ttn-n y barn rrs n« pxn

/airotp neo 'n i3-tk

o

' « a ^ " n 1 3 3 1 3 3 tP'K n , ! 7 I O N I / " T 3 3 1 3 3 ttf'K m i n '

'i

rtnsrn

'an 3-1 Nrm o «pinteo 11313 -paon Nintp

p n

D'ncn

dp 'ji n"?nn n'on -\h t i 3 t

n3~i3 -]-i30 / iw

tu'jn 'n mop

rrnrt

yI?D3 n ^ o xmyoa

/npintpn

/Ninn

no«

"731 in« -dp i"? ftfm i u r a

nrrya

d , ! ? s 3 i"? prm lV psD

/ 'ai n r y m 'um

'n

^nan

no« ,3

/in3E>3

nnx

ms

1

i ?'*)**

1

^Din ?

1

mDNtP t o ?

pro

nntK 1

/ ^ik^V nDN2? pt¡> "?3i '^T'3'n upn N^tf noa i'n'a'p' ?]'» nDNt? /pa> i?3i nunrm *?3i nun n i n i /b^boi

pVtioi

mwba »^3

"itwn wbwi mrn

T n ' 3 i iV'smi / n 3 ^ 3

noi1? n o w

TDISI

DIN

mnm h d s

lai1?

mana

pts>

^yo

.'oWn'3 m i n c ^ n nr3 omspi j'3 ,'3 ,'j ppV p i ins« 3i=[.iri33i .20 nsb nrrn iòts ms® ,-iiö^na» "h.1? isnon uns i.noD .'r myn f y [.ny^N .iiD^nn ]ïth ]'« ,'Vt'3'n upvie> ,pw rnn« «Dm .nDn=-icn :'3 ,'3 ,'t p i od=[.o» .23 myn i"y ;nan3 ¡"jy pt* nt bvav . i n a i t m a i n by t¡>ns [.'jsi .25 .'n .'•s rrann i.mnn .21; Í11313

-PNO

,l'mX3 .N^l O^BTI1? -|HS 13 [.l'SIX .3

.jurt'iiNt^ "3' urno ]"y ,nnjm nisbn p i p ddn3 nih br manp [.hdk .4 nsisn3 ,mjm ,np:n [.mam ."3' bm o'Bi'sn i h m m -py mano» ntn: p^i .'îsna 'mpi p^>i ,«'n c'a w n îpVrw s«i

545

n ann

I B H S I

¡ w » Í? n n a s a 12

w^nn bz yas^n"? /

O R «

npi's nnti>n

ION^JO

'nn m y a t ^ y n u a a / ' a a a ymun qj^m p ' a '«a 'b'r'n'n nr n n ^ D i a n

bz

/'b'i'D'n

w i mra

nn« nix

«rinn nr n n / m'y ubi bbn naian "?:n spjai *pna

10

in'y n V d i /tidníp 'jsa xbx 'n'n'p'n'W i m p s i n b^ni rno'n /nnt^y naat^ V^anntp 'db nxm «n T a i 'no nr n n nnn í]'Dim / -lornt» ^ntia at^n n m a norm mttn nann V ^ s n a i / n n m n^sn ín^sn TN ' j n impn

nya nn«

upnœ/'tp ny «^n nn« nan ^ D i n » ^mtsa r n n x n^'sn

15

/ n o n x nj'Ntp n o m s 1 ?! a^n nnsrn ab n r « i ' V î ' s ' n / i n « Tsrntf '3sd nVn doti n m a 'n'n'p'm atpjn n m a fI

?'T'3'n m> - p » innin m n i t n1? 'b'r'D'n upnp ny

im« p n n a

m m n'tp» na« nann niö'D «ran an /'bn

pnr ' i 'ön tun na na «nn na«i in« 'na ot^n n m a / n a x lEDDn bj naxan nw«na «'ao r"' ,'' o'nanV '"a Vimn unu: [.'Vra'n .7 na«an rnn« TDI '3 nn-pa «nano npnja niyV« 'nV wn'B Nim 'lai n'apn bv inaio 'DD n"?ia nmnn Vaa n»p j'« nans nr«® nana -paon «j« «nn an na« :nrn rby nny «Va nVsn bbana «in» 'an IN înya «V® nVíjaV O ' B » D ® «'¡na «in® «:in an bu na«anii> now 'nyn iow n« nc« n« 'n npr «V »a 'oi« 'nan ]'« ja DVINI ,nnaiD ,«|N ,jwVn ia® «naja rna Vya 'JB1? n'n® nnai na'nxa D " D D .mano 'nana m'y «Va'? V'apo ,inya «V® ,'i^am ;E>nnaa mpa» n«u >yiDn ny 'i«na Dnna law 'a by ni na«3 '« ,o'o j'&npa» J J1N B 'n n'yn ns' [.'Vr'a'n .8 «djhV )"y ,(m inn 'S by maVnn nanea »annin? mana bu> lann «'n -|a o^im .a*' ,'a ,'«i n'a nnw p DJ «'aaiff a':n D'nyn nsD ]"yi ; ni» Vaa .jw^n n®i 'a ,n"'p na® [.Wn .l'apn lio nn'nsna ]"yi ir n'«n Vsaa 'Vn [.™ID»V .na^i «a ,'iaana i»an»a B"' '« ,'a ppV r.nsm «a .n .naVnV Voaa 'n ,'« ,'na ]ai n'js^® nVana 'Vsd «Vn «mV Vp'an «inn 'on «V ;n'3yn tt>«n 'aVsi-ra [.i'Din® Vawa .n ,nWp nan by Wsnnif DWD «VN Wsnsi nun I ' D I N ® 'asa «V ja DNI Vp'a «Vi .n"'pn «jiD nn'nsna j"yi ,'a ,'a n'iyn [,'V'i'a'n .n .'« ,n'' nVia [,na«i .io

1

i ya3yv

m

544

-IEO bv i'p^ty i'snyne» a i r a IDIN 1' -1 D i N ' W W p « '33 ousn p i •ron ira* D i p » 3 - o n vbs> nrn «iiVnn n r na1?»! .m-rs bti> ypbw oy D'nDlN

13'N

'33

,"©3

l'p1?»

b>0

D1ÍTO

^33 '33 ]3 D N I M N O NIH DN YRV ,! T I D N D"i3y 7i2?3 e n t r a n r a i w A N A N retran1?

i B m s 3

,n"b

'3

,?"y

1

D"13y W 3 3 Dnsn ? ^ n r r n n n o « ' n .n"1? t"y '33®

,

tirana

rrn

l

n1?

~|Bn

'"en

tótra

, l

] " y

IRXT» 03 N N

'13N3

KDIH1?

-IIDN 13

ñKTJ /t^pn v ' k

-jsTn

\TJ73

Nin

0"13y ^ 3 3 ^tP3n»¡a N ^ K .noVi nr T J D S DJ D H T I »

'-dj

'33i

t a i

d^OIN1?

í^raruBa

.nip^m H"13 o r a í-ronn V33

]3¡t>

1113

'S1?»

bw 'bsn

,D"i3y

?333

dn

,DJ?an

D'^ra

'33

i r a

by

'"tí '23 13D3 131 ,ny3D D"13yi ÍISI» ^ n ® ' '' ,'3 D» 110N 'D^Bm'3 l^Nl ^3 n3T *]1D .VT3n '13N3 p "]-|J? DnW ni 3H3D 13331 D'JttSCT '»'3 D ' 31 N 3 i! ' » ' 3

3 3

'331 1

^ 3 3 'K11DNDJ! r i n

n r o n r a >

rrnn

NVI

'33

'"X

DH3

"X ' 8 H D S

o r r n o N

r n i n 3

ipnnn

O R R ^ y Í ^ a p N T I D '31N3 D H S I

m i

i r r u / N /

y

a

1

?

c

í

r o m i s o t o

i n n :

a

]

n

- i h d ] n

' »

IVKI

I V b k i s

-paDntP

nidih

NNDJN

n a i a

D"D

cu? n n « :

MID'

niaia

,yaaoa

.'a

•JBJB UN»'? r m n

invi

'D^ ;a

manoi

n s '

'n'A'p' ?'»

n«nn

pka

inai

'n:

a"np

I'DIN1?

by

d^in ijkd

,'D n m a ^

N'^a

'n T y n

pía ' s i n

x i a n

,pí

'ni

D'^n1?

\ 'pns

.»-nan

'so

w

J:«a

w

TO'«B

n'an

[ . ' a n .4

, m «

,'a y

?

.3

nans

- p x

KIJ»«

bv

nf^a

manoi

DJ

p i

1

bbw

'n [ . ' H ' i a a"n

D'JINJH n a w m

,'ioan

' V ' r ' o ' n

n n u :

íiaw

Vjai

« r r

INNCA /ISD

Dipo

iiaon

b z w

N m

i*b

m a n o na-.j

'"N

n y u t f

' i t u

/ ' ' D ^

.nsan a'ann

p

rrnn

i v x o

b p

utfi , -

ipnnn

y o i t ^ n

nuiali

.yaon

]'HI .Krv1?

" i m

1

Nnain JI»1? ü y o -IXP m a n a ia

n u r i

m a m

I D « n i

N x n

.i'V

DJ i'b

'anaa

m i n

' V r ' s i n i

b s

m w

m i n a

'»ana

'a ,'r o m A

n'hüí n a n s

'O^ÜHT

dw t

n y u t ?

" p t p

x'? D ^ i x i

HON»

n a n

- i p p

b? ynvnb

yaiwn

ruana

w

'~i

1

i n ^ n n

rnnrn

' n n

-iry ?«

'«O

- p a n

n3¡£>nn

ü r r n u N

na-n

r o - a

?

V y

p ' D

TIDT

Güín

n r « t f 1

I I 3 1 ? 0 ' p 1 Í? N H

H D 3 3 » NIH -PSRM

• D ^ I T B

/ y n t p u

1p

b ® D ¡11 p 1 ^ fJ » 3 Dipj?

nxp -j'isw .«

oy

«iojn

n a i

6

543

N3K11

n'roir

Masa

]a

'tprs

'3sa mn'nm n'by íayayi nnioN o'i3 ns Nnn» ¡rn p a nnxa b«n»' -pNnb Dipan ]ÍO I'N mm . p p a y Nbi nabsn p nab3i . . . »33 "n bNn»' ns® mpaa, D'Dnu» o'3i»Nnna »'» 'ab»n'n b» mxnDia " i » a DTiDS 'ab»n'a roía p i .oaipaa ny3£2Nn py) n'nn nra mt» .rroo nabsn p ns» mna abiN .o"iay ns ha« 1 ? una» oipa 'a ,'a rrnaya naN nrb masai ,bNn»' nabs I'N» mpaa 'ab»n'n nynb nnma Nb obiyai nabs n'nn 'an® ínaN» oyn T a nnn mya» 'a ,n"b nnr ns nb'3N3 lb'p' Nb» ''N '33 nnmb ana naxa p » n i a nr 'sbi ,nr nnn ,'3» nxa bpi nnN nxa man Nin» baa area 13m'» NbN aimaa naba DHinvi ninanp) 'Nnpn rrbxa ia bnND nanai .ima bNn»' n:» DN» nNon n'»Nn-i3aa my» n s i»y «V nato p n a n » D'un UN n DHBIXP •'ion D'jn nnap;'? ü'nyia DHBIX n a e a n"n VN DXE> nía 1 »' 'ntra jtod» nr nnn T B DVIXI ,¡mp xnpa nyinn jinar nrn ]narn n r nx p w ^ pro 1 ? m a n D'jn m-b :n:a p x r ,'3sn ]a bv i:nn ,'xn 'n Han x'aa K'am ,nyinn ¡mar ,na»a DHBIX ma'»' 'aas? X H ':sn p nana» a"yi •nyn» w r n a a i s ':ix:i .xniD nDi: ' s "75? nVsn nnDBtt» naxBn Va •3 ninDxi m:yn i^yV xniD ':IX:B nnv ín'Bnn n"na i:x't2>n nmV n"n *IID 'annai »"xn 'x ,N"n r r a a a ]"y ,nai¡2> natrai n"n bw 'SP D"'3 ,(n"n bw D'C 'aa nuynnV ww naix 'tunta: 'n» mytsa D® tp'xnn 'posai; .nVyaV TNan» maipnnai r"n ,'3 r"ix ,'x ,a"a Vanax maVna D,í3ipi? n"na m:yn nDix» .iitrxnn 'Vixi , 0 ™ ™ nnx xin px: 'xmn' 'ni p o: ]"j?i) '3 nnyn Ti: ,'x xp'3xy33 m n y n n3D ntí>xa naii? natrai imitara ]3 3 r o n a s a p bv HBDO nny nxnjr na 'sai < V'^n Dipaa Dnns Dn'max na-ya ipnnn&' xVx wy N1? DH nía c: DVIXI VxntP' p x ' r w b .•nn'a xV n a s a ]a 'ipn'so D'yüpns» rannxn rnupnna '331 Vxntí?' p x '33 i'aa* »iiVna xin¡p nr'jy Vy may1? ntppi ncxn pn nnasw •H-anana vn V33 '33» nys'n .en: bv nsi Dn: nana ^33 n'annV um n3N3 13 bw ínso Va p v a n a n a n i p o n a '"x 'jai -]snV Nin nann m s V » D':n:a «qi^n 'sVt? íV n»p n'n» «V« ,VpnV nVi nyVV'a RIN^in ]"Y ,DHDIX '"N ' a i nun1? CD'p n a r r i a DH'na V33 ' A » ' a b ü':n:a ejiVn bw "V33 :n:a„ on'ai NnDin »3»» «ín laVi ,'b p ' D nn'nnt» xin mnaa» ira mya1? «a -¡'« i'ax nVi .Vaa ':aV "'"N :n:ai„ '3 .n"1? nnr n n o y 'Vaan ' n a n s impa CD'p naV»n ' T by nisDinn 'Vya ,D-:it« ]a m m s n a a -ja Va i T » n n x1? manta n"' "?a pna 1 ? i T a n n » v 'x ' a ® naaV Tyn 1 ? 'ax n x m .manan " w x h nxnn x"?x ipna x W Vaa 'aaa nxnn • m p a n a » '"«a m s n a n"' ípna maWm 'a'a naa DX '!? "?na P S D » xamann n a n ]"y ,nxnn n p n a x^x n o n xb Vxn»' p x 'aa bw D'p'nyn ,n"3 m a n n 'a ,a"s mana ' a ^ n ' a p oa ]"yi n'^pn may nbyab 'nxan» np'na n a n x - n W a a n x m - D ' y a 'aa» x^x n a x x1?» '3 ,a"s nxai 'a ]vs nana ]"y , n x n napa «a» nai1? »n ,nxaa w a D'aiirxnna nanm x'aa» DH p n a xbw n"' D'anaa epVn ,-iyW'o n a m .aaipaa N^TFITI n a ra no1? xm p CH Vax ,msna n"' Vaa '"«a pna 1 ? un:» ' a ^ n m a n'xn i»an»n» x"'p »xn p^in ]"$n ,D'av»xnn i m s » laa a"yi D'ya 'aa « p i n ' a W n ' a D'ya 'aaa p i n1? mnaman naam abn .nxnn1? lana» *ixi x'apa ,Dwa naxa ' a ^ n ' a naxan aaaixn .onay m a m a n nxnn 1 ? una 1 G'aann ? x"?x Vaa 'Dan1? nra una x1? maipa naaa DVIXI , p n n pan naa nr '"aa n p n y n n»x 'sa i W masan nsDa UDpn'pi .'"x o n n a » nxnai n a n a "?aa 'aai ma bv mnpai »«na i'pma '"n ua» na«' n"' np'na notats» jiptnm , m s n a n"' Vaa '"N ua ipna NV va-a my» nDuona nrpnan :annaty 'a nanaa ' a ^ i n ' Dianri «ín nisanta N'ntpa nnD'nsy na j ' h n a inax tfinsa» nnan n a n a i'naV i'xi .]snt3 n'ao ,inatí nmx a r w Vy o» nsDai ^a 1 ?» N'rroa n n s n a "qx na^ü» pna 1 ? ntPSN '«t» dwb nsna:» n a x «Vi .n^iDs n n a n r a n^aana D: n'yn DIV® »-N 'M .i,!?inn «naaa n a K » iaa nns bw m s n a nnant^a h o s na J?TN I W 'a ,Ca) 'n «nsoim 'n ,'n nns rasan Vy «Vi na^Va Vw VIDS xin .VIDS .NnsDinai natyaac? p ana n^ü 1 » aaxi .n^'aa DITO nxaaa ní?aana DN» ,]"ayn naiaty iaa nanty bw VIDS ^ n t ^ f n x ':a n'nrnVa yaaa x1? '«mn 1 " w xnaiyn N'n mxa nruya anaa X^X nnm HCN ana Dnana oa "?aa anaaa nnx1?! nanaa airy1? Vaa 'aai nsy Vy i'Via '"N ua» n^'a i'aya mxn«n 'a eji^nna .na^a D'anaa ^ n ]"y naaa i:1? yma nrn epVnn .'iai 'a ,'n |"y ,D'a by nsyn Vy j'Vatp na«a D® DJ» D"a X"pns Vy T y n «MI r"' P'D nyW'a 1 ? »nnaai "> ,a"a nanaa ' a ^ i T Dianna Da» ^'Din1? " p n '"x 'aa anaaa V'an mpaa jaxa 'ni .nr anaa nara manta ma^na '« ,i"op '« r"i«ai msDina no «aia» a i ,Dipaa -io ,idu cn» «*7« D'sicwin i«'anB> nairan « n s-nt» maipaai xn 1 ? Disia iDn"n:ti> «"^-«"'p p i p n a nuitsn naai .nax maiiTin^ M^apan I"B-I"O p'3a D I ^ » -wb mairan p'y ,aìbv n»1? D m « .ma1»' Tira prru -¡ai ,-iaw 3"na» ir naitsn nomi .j"na» r p - f p rbynb p'y ,dib ]i«3 s"-i n1?! « n o ]i«3-nax "i in di'?» n» 'D'a» irai ì s i n nap:» n « n «*?« «3'ana naVn p«tr ma'» 1 Tira ipos-a^pn may ' l a t a )a n a w nab nniD nn 1« «nraa -paD pa m - r a nnaniD ,-paoia «"?« nnra nnaniD ] s n p«» ' n t k t 'n bv n n '33 a n ^ y ì^aptf ,niaipa nanna n«xa3 ir mym ma , » , 'aa oipaa .na't^a ,b"xe> n«n3 p 1 ?! p«3n .'«-nn' 'n bw ipDS by maya nr ' s ^yi rapn moy n^yaV p'y nuiwn «oa by a!»1? «niD1? «ara ,«nnaais n a ^ bw o ' j n a n'n» ,nrn nnt» .nr1? ii33rin «niD 'Barn «nraa -pao nr« D« «anD ba no« T U B I v^y pVin» 3"na «*?« «rana nabn p«» ìpDs nbyab ir«n n»«a na^nty ,n'si3 ma^nn i» nr«n in1? «'an ii«an d1?!«! ,«1^ 1« -paD l'a ma^nn ì u » 's1?» ,«ran na«i .iitf^n ¡a «'n n:i»«nn n"«nn .vnana N'n n'apri n'«nn ,na« «3'an ,Dnai« vn ia «Vi1?» 3"n n a n ^ t m s «in D«T» n a « -p« ia D « I Dinp I R « naan nana nViyt? a n p » ^DV 'n n a i a n ' t f ^ n n'«nm «nraa -¡uona «"?« :"i na« nbw a"yi nn'ra mano i s n n T»a 'iB'yn a^nt? nai« laxya «in» 3"n bv nn« na«aa n^inj nnrn « m nra«» .(«ah ^a 1 ? n^s iV« nv«n 'ib n»« nani .DHID ir« yaia 'n nDnja IDI: D« OJI .«i'an no« ,no« «3'an ,1013 «niD na^'a® n'«nni .man »nsa «*?! 3"n by pVm «in» na«1? i r a « i3nDn3i '«mn' apsnV n'nytr p i o n p pa t»1 I?ii3 pi^n ' « n a » nnnaa n3'« p D3 n'3»n n^'^tfn n'xn1? n»«i nraa i'a nraa pa ì s n n ' ^y ns' na-RID pai n«ra i^«i pnna u w owa ^ a n ]a « r r «in ya-aa n'^yn a^n» i n a nei r m 'na «niD '3i«3 n'n't? -]'« n m .nniD unta a^n ina« a^n ,na«a ]a bw imny 'sa , n n 'aanE1 i«i ' « n n ' ' i bw ìnyi ì^ap «^ di'?» 'D nraai »"«na msDina e» p'y ,imaa ipDS D^iL'-'xin a n lai mn ÌDim n « n nap'3 :rapn 'n n«3£inai 3"y ^id n"ap m a n o 3"nai ,a"b .'«nn 1 'n n a n ]n ]m ,nn»a «nraa -pam nnamo

nyaay v

M

:3

533

lana» .f'rDn r r n p nw» p 0: «in .msDina avi ,n"a mana f y , n ^ n pyi .nnW -RAS pr sara T » DTDH^ j^'snn rampa oniTnr by ]'« ^a« nr naia -pxn1? w nanm Kpos *]ID 'n may rhya1? .iaipa by naiann yxaxa D-'DBI IBIDD NIH non ìrasa1?» yapn niwa narri naa inpytp nata p bw nsDa Dipa n^xa nob bbD D'jm' iax |'n p^sn f i « 'aa1? ir inai^n ana 'snn 1 'n® mia ^ax 'aa bw o'yinan D'anaan 'un 'm «nn» "1 bv mawna u'tn n®to T^sn nsoa i^t^-innK? ^ne?' -aaV niai&n p'nyn» naV tò 'laxa p » a"p nbynb 'max naai .nnDn ir nawn1? insoin ^ax Dn'^y «l'Din Da ti1?« Dipaa ,maipa 'aa xanon by 'xmn' 'n bv myn N'aa naxa p natr ,n^sna DTSH TID'K by nawtnV nsoin ]'ya «ini ,]i2>xnn ( ^aaas? D'aan nNEn ina'»' 'aa) D'aan H'a^n r^y ixapnai namo bj nDK ma^nn p ,nnn in1? N'an» nnxi noi« sin p'na p1? noi1? laaa itppai p«1? ana psan® naiNi «poia «in nr nn« t o t .man Drn^y i^ap ,msia l"j? ;xanD ì'^aix on myi man i^ap tò on ohw «anDn "ratta 'n»' 'tmn' 'n n"'p-i"ap ,'y nsiarna ìaxo 'n bw myn ••ab .'' ,'K ,'n-'r ,'a ,'a niDNn on'^y iVap Dm nn'n na lana ^aaa Da» «a^n wsnoa «ano idn O'anaa qiVn 'B^z> Nin nxp i1? ntpp» nai .Dnnna nay '"n 'aai iixan noìw nanD pxan bv ipDB 'B1? I^NI nx'na n^n rpma ]'N mra 'wan .la'aD1?» 'ax nom .'NTin1 'n1? oip D'anao ^ì^nty i1? «s1 nrai npna n1? D'anaa tii^na "npna„t» m a tórvo nra tsws nana ntyab n!?st< n«sin ,'n «ainan T'y-ns'nta naa'N DX nwnV nsnn pma» ,nanns i t yaio nsnta Ksoai n u n a p m a pmn ¡3'ÌPBDI taman :a"' nyaia pina1? ,nt2>ins D'aia'Knn ^NI ^mn1 'n nana xanD npnai-^aiK ìa'xi nan1? D'ana» nan ì'ay nai ,nanan n'E'anV 'na nn'sa t by n«nn Dn'nan naa K'n '«mn' 'n bv> apDs» nann np'ya Da d^ini !'«mn' 'n 'aan Dy aipy 'n bw npa^nan .iiaa1? ]na n1? xa^n «»snoa «anD ;'a ,N"p 'k sp'axya ;TB ,a"n ]"y) a1? bw a^na pn N'n min nsinn (T' ,'a j'^in r«na Da mxpai n"a Dnns ;B"a ,'a ;a"an ]"axn 'it^yn a^n max N1? aipy1 'n nynW .N1? IS npna n1? W OK «anDn a^n psnna» n«'na panan ]Bitya n1?! tyaa xan'Da n1?« DniD ia'N yaiaa .onva piVn naD rby o'p'nnm yiaya 'T by nN'nn p aax -|nn x^x yaiaa ntpyn a^n naxan nara N1? 'tairr 'n bv apDsa xnraa l'aDna «pn dk Kin rby o'p^ann l'ai aa'a» inai w a n ^ai ^iDa bbi ia"ay nr ^ai k1? ik ,nn't»a nnaniD isinm napa» nxn ,n»K nnf< nana xm IPDBW n^n' nsnta niaVna 'pam ,rnam apy1 'n npi'jna .wnso 'anni naa1?

537

rr-i'B^n

Mas:

]a

n p r s

pn pt«1? na:»n duo 'jc ,'a h a » « ;a"D p ' D s"n ¡ v a - r r a 'n n"»n .]inti V» nai»nnB nanan n a n an " d i « t i o ^ n a »"B p i nnxpa n»DN» r r x n » m i ' non» n t n : mmpan n^N oy u^sV» yapn nn»:»3i n"»ai .D'aitan m a r n i 'saip 'tip^oo o n a n na isdvu o'rwNnn ^ x n » t ò a'HNjntp ,trn m n « » nsDin ' m i a in " d i ' a W n ' a ntpn o m ,nsiD3 p « maVn , t a n y a ':an s n o V n tÒK ^ a W i n ' bw oniB^n1? itso unai "lapn.tp »' l'ay1? *TDttn 'in» 'a^n-rn 's1?© t¡nb N'n n3i33 t m » 3 » ir Nona tnsDai '3 ,3"' mrr-Dn itoki ,tripa nN'3 py 1 ? n3'tín 'írno ¡sn '13 n^n hdh ]'« n3»i Nin» í?3 rby annno ]" ,-oen i" piDsn by t » » 'intp inn ,nmrK3 Nin nn n'y'3na mns m» ,i¡phsi .i" rvyan na»1? «ano nr 's1?! .-natt> inn .na»1? n a rrjrm nnroa pn nn'aa *73x ,]" - t k » 'n db» by rntw n"s '3'B2> mn'wirai-Nn'naa d» p"n3 'oí?¡m'rn ]'3 pi^nm n ' y a i » mnsn mnrs ]'tw "iry^K na ipDs db> '^aaa mnrta pn ron nn Ninw ^a d'd ia t f » i" n'yan nn» ds» Kin natm ]" 'i 'Tai "?yi ,nn'aa ,aira Nin dk na ,n'y3ia nnra ik 'n n'yanai d^w .nr» nnra airai rvyana Nin 'n ]"t» nam nan unan» -|bd -íry'VN n a n y . p a n ]an ora 'a^'i-rna Naiai ,]'aiT$n ob> i:1? w n'psn i'ayb ha'tpai nayin w^sn ^la' i3'N d w ,xb ix -j^an 'as1? nan1? ^ía' ,xim tnx a'mn1? mpon ]to i'N nam .naran myt» n a nn® dk n^nna1? tidn .D'annNm D'jwnn m m n3 irpru naat£> ir npiay ntí'tra D ' m n «"ai^ia mmttra N"at£nn ,i»ipaa tnsDn by Yaínn wns Naan1? yy a n a man ía^yai-natt'an nasna3 oü>i n"s itripa n^'3 na»a *)D3 .a'D» mí" m by 'miara '¡1303» na p na f'yi ,-üosDn by w n s a D'a1?» l'3tt> pií?nn by -noy: i t byv iriN nan by n^n 1*0 tj?« tói ,n"a-N"a a"m o» ninb'KE' |"j? ,K"n3 ípDs» ^33 '»an .ir na^ns ^33 '331 '"n '33 n'yun nm!í>V nn» msn nx i^aan nirrnaa 3n n a i 's by .la'jma nía1?! '«mai na»a «mt» i" í r n s nan i" x'nV® ,aira ]" wyana nnv in 'n i" p"na ipDsty 'asn ^3« .'n bw iiijito ^nj n y w k1?« na»a 31ro dj 1 '«•na nn'a ? r'yana naan nnnrx1? «in» V33 ]" ,nnan 'a an na»i 3"api 3"3 nanaa nsDa mas na3 nns? ,bbs Jira by a"n la's» nnoiN ,na»i ]" ,nat«w Dipa biow .íamsi 'n nr n3c aira nr 'a ,'i NBir nsD3i nr 'bVi .'n Nin '«tía nsa'i» 31ra i^'sk «Vk 'n i" ia-K na1?1? na» «a 1 ,'n x ?« 13'« onD ]" p dk «in» bsb «s' íaxy by i" p'rin ' s ^ tripa nx'33 nni»1? nn»1? n^sn iids 'ne» nana Dnann n1?« bi nn» Kim ,'n ]" rry'ana mns nnwn i'a ipVm p"na ipos ont? ,3ira «^i -n i" ,n3$nn m^sni n a » Nirre? rpym nmtpn i'ai .nVnna1? ^ s n a 'in® ,¡ ?33na noin1? íansna ana nr naai bbo nox «V aira ]" 'int^a ^3« ii'wai bbsmb niDK a"a n'jj'ana nnv nn» dk aira i" N"na naVn» .nayin inVsn i^an 'as1? nan^ yiv ]iKa 'smn' 'n1? nyn'n naiwnn N'n i'Vsn ruso ma'tfn by naiipnn n«sin amaamna a'-ina mai»n ]"j? ,D-3i»Nina naa "jsk nN3iai a"ap n"»a "?"naE> '"nV i'^'sn ma^na np'nyn» ,n"3n ]»'d f'HK3'3Nn a"-i -cayo narre nDiaa-p^sn ma^n

D"n mrns .a'^c-^'s» may i'V'sn

535

ttntin

r w n ^ n

i3

M p r s

' a bw n"D3 m a n o xxa:» d'Vids 'n by nrn p o i npöh bv - m *]id ' o ^ i m n njnV xb ^at* 'Vaan nyn1? d^idb on D'ViDsn n"?NB> ,«in .löffn 'D'à m i n ~isd ma 1 ?! i n a n r a i ò i d h ' t s orrniaN m m \ni

' m

^K-ibp

p a

p p

o^naoi

win

'siVn

i x v

.bm '331?

/N-1&" p x i n W ¿ ' m s a natu niaiœn ' i n a p i » 'aV 'tnin' 'n Dmby ana® a n a n n o on rmnnxn ' i n d3k> psD ]'« ^a 'rnnn 'ìasa p i '33 ruoa nmòi D3n300 urn!? ^tn®' f i x 'nsnxn nsisna pxa 'n n í a ns' nswa ,winsi ' V a r a i , 'ltaana nawn 'b n r a i3'w noi .mana p'rnn1? Na '3ni ]iwn ana nr nan "?yi ,i"cp ,'y ana® in onann ^a by '"n 'imnd W : 'Nmn' 'n dn Nin lanx ^a ,'nai .nam iiPNnm ; p a tòw D'nan noaa D'jm: Dnt¡> xxn ntwo ìoxya h a c a i iOTD ^ a a a 'nt^ p t ò a n a - p w w i n ' 'n-Nin ,noN3 'n ,'n no» nVyo1? i3'*n naai .nap 3raoa n1?** naVna k^ìì» ina p n w mxan bj '^aa mo^n ma^na n W «in .na^ns tòt» .D'Nmp n a t o p i -«mm 'ntp byi i" 'ira> bv .ma^nn bv i n n a by may3»ai snbwv ma^na , r a ntwo Kin '«m» ntru (r"ap-n"ap may n^yaV) i ,! ?sn p y a naitwin .Vaa ' m Vtaty p « '33 p ® o'pi^nn iam mni3 nVi no» r u o n1?® ip^n nan 'i ,n"s m a n n naDD3 sin ' b ^ i t s i" 'int» by na^nn mpa •3 ni3t»i ^Vsm n'jnnab 'intw ma»1? 'in® p 'V333 íp^nt» 103 1 D'ai» D'am ma» ? 'ins? p n u n ni?a3na d^ik ,n3yin in^sn n a y n a i3,3£)Vtî' ,'a^îPiTn bw n3i33n NDmn n a ^ n3itPNn3 '33m .n'ma^nn '31? :NDmn r"ai T'a n'^an 1 ? niax isaai 'a ,'r o'nDsa 17X33n 'n Vsxi osi33 _iy 1 „L ) p., , a n IJQ^ ^nn n r i w filmai nnro ^3 'in® ,n3i»i nat?1? may 'n1? rrnirn '3 n^k 'ntrea n1? m i n nso pay1? iVni c s ,i"a f ^ s n mtayi m i n nsD ma^n *pD srtn i"j? na»1? niT!1? nanst» ona nate» '«antsa piai ~aiya3 ' ^ o 'an ,ìaan '»nsai nnra maVn s"m 1 ^ 3 lyant^n '"tfn a"a nxnaai .pVsri bis na»1? n a y by Datori bw niait»nnV »]1D mnaa3 PDID Nin p i .na»1? - p x i ^ s n a p i » mawnn la^an !?b» wyn ^id1? ' m i ' nVi .na»1? ^ n x p« nnrai m i n nsDa» 3"a l'a p^na '"eri» i"s ,2'b n'is1? vm«33 anaty ^»"sr N"nan 'apr n n hnan » n s 3 naix '"»n n w ,-px® nvti'isn «i^p^ na^V px» D'n3n n y .na»1? ni3y p s n s » ynvn nnaian i» x1?« papa px a'sysi ,mnaaa ws N"nan 3naty ìaa «^ì .na»1? n m ^ p a n s p«w tris ^aa papa rimai n"Di p^sn bw "l'rpai p^'sn bv my3 x1?« p n a"3»n ip*?na k1?» '"cn nynV» n»a 'n n a n iK'an» D'alunni .nar1? Dnia b'an n"D by l ' j p a p i »]id t^Nn naioV f a a n p'j» 'ss ,!7aa i » a n m nxnan 'sa nr paya nait»n N'n ^pon ijri ¡«aai oriV«2'»i ny '«anta 'n nawn DBTI n"D ma1?,! a'na a n n 1 'n3i *?"an mpa3 i"33i3 paa1? «aia» ìaa a"'?n n"a3» '«n "\ n3itfnn 'a ,r"p nnsan3 n y ^ ' a Dn1 mya3i «in «3ia '3 ,'3 Y s yn3B3i ri'rai ma^n ^ìoa iH3i» p ^ n n rryvr 'na pin (¡'«n 'n1? ipDSE* D'ntcìn» nrn 3nn mxn1? 3D'm .nt»n 'n n3i»n vas1? nn'n» D'xna ('3 ,3"a mnaa) ^Kia»a na^n» Dno'»3 ia^n »"inaa na»1? n u y - j n s » ^«ia»a na^n» » n s a ìpoa» D'aixan p3 p»«nm p a n s n-ri-»

531

N31N1

n ' n ' a Vn

M a s :

ia

' i p i ' s

Ninn mn NV nr l'yaa® miüV nrn® ma Kin "DI D'nsD pnpiV .xn'man j"a®n DJ mnn m nja n'n iimxa n®yan® nsiüV ima® NVN m a n omo ns®V i n s I'N® ' i n p

npVV I'mna IM p m

N3'VK trn w n n

«'n ma «Vi ma t u r n a - p ' « n m ,ia i m p m lana® n"D ,D® n o w O'Ji®Nnn V® p y n ^ID1? nnV 'RIHA' «Vi

.0®

Vax

ravnaai

p y a n ¡ I N T n®XA

,'a ,n"a i'nnrao ]"~in yy ns®V i n s » ûViya Dn« pVm xb n"D r o ' n a a ® l a n a » N"D D® n B W n a i®ns'

,'a naiD f a a n a i D® nan T a

nynn Vy nViy p«® ,nnx nan Vy lira iV« mri"na '3 'ama® 'iai s n n 'in 'u natu ma pn® A'yi *p®' N X M n a n a IMO 1 ? nrn® m U N A » ¡ Y D , N A N ' ® p DJ naia D® P A I w a n a i IA»

. M ANAS' n"DA I M P ®

naix rVy pVinm p

ninarN Va by DiaVip maynV I N S » N"D® ' a n"3 D® N A « ® na®

ia I M P NI lana® n"D naiN» 'A mn® ,N'II® npiVnaa naia DI®B VIDS .NA» 1 ?

nrnV M A N S nmamn® nana AN« pVm NV '«-NA® ,n®A® naiD

-D'pnnan o m s D n i ALLIUM *pnn NOM 'SV a"a «YIA n i m a n

«mnaai

1'npVu ] ' « o n s D i D N « VAA I'npV: MNTAI P V ' s n - ' K ,'a naiD I"aan P Y «VI

m a y a NV NA®1? P A N S P « A"in® ®nsa nrn anni nnaian IA NVK

N®SK nVyaV uana® na 'SVI ,mayai n a m a a na» 1 ? L'VSNA « V I

N'DI n a n a a

D'ana I M « pmp® nmn n s o a NVN naiiaV I®®n NV® naiV

.mnrai na» 1 ?

- p s n't> i'N® naiD 'aV®n'n® ' m a « ® naV ]i®tnn ir'jyV mrnji

•aV®m'a m a x mn nr by a'®nV ®' nmtoVi ,nmay T'pi nnama I V ' S N I ,noi« j"a®m nnra u a a m®yV nma y a p D»V n a ' y ® my :'i ,J"S HQV .n"Da rpi nnraa na®1? m a y - p x ® naiD j"a®n 'aV®imn nynV DJ ia DNI npiVnaa lV® ®msV i«a 'aV®imn n a n a Y R I D B 'N ,'D naiDV i"aanm DiVa «Vi ' a W i n m 'Vaan f a

ìnynVi 'a ,n"a pnnnjoa j"a®m D'aan

m a y T n x - p V s m - n m a V® fjVp D« Kin j"a®m D'aan npi"?na Dn'J®1?® may® my , - p D'Dnui 'Vaan s ' y - d ^ t h

îmjn® DmsD ®n

.na®1?

,'iai anr p - x N'jnn npiVnaa '"am« nnra rby ainaV nma y a p aína 1 ? psD i'N 'Vi

.nr ii®Va 'aV®m'n D'«'aa® 'a ,n"a i'M f m «"atana i " y

-B"nD maVn nanan n ' y s n m n p i 'a ,n"V m r n"n nom N'n® unDm® j"a®m D'aan V® npiVnam nJia:n «'n f a a n m - j ' s n n ,'a 'Vjj«n iiyanna îpVn: '"N ' a a n nmoa 'sVi

.'aV®imnV W a nyim nn'n xV anr p s a

B'ïiDa D'nnN D'®npi m a j '®np pa ®mp nan Vaa® «im majV nnx nana l'y ,nra i'Vy D'pVin D'aam arnnV i®y:® nana p w i'®iy i'x j"a®nV l'x mmnV p V n n a i®y:® D-Va ,'a nVja a " s «nsDirai «'jiDn Va d® ,nnman n'a maVna N"BD D"aana ir naVn nxaim ,majV p i s i'®iy DI®B

«in oyen® ,xnVa íxV raarnn « a n a ipDs D'pDisn Vai xin®

.tarnnV n®y:® nana ®ari®nV-®np Vaa 'BV®m'nVi-niajV m a a i'N®

nyaay»

iri3

530

na»ana nmo'i Nnnsn '33 by l'ama i'N .naWin nnw: '"N '33 bv pnina n'api n'^an «in NNN£3N 'N ,a"a j'taa Nnajn 'nan 'sVi ,a"s »Nn n ^ a n piB3 «nnsna i»an»n '"N3 D3» n"Nn ^ I^'BN 13*7 l'N DVINI ,fi3y N^m n»a 'n tòw ym .DDD my1? ni333 ,n3iya my ,N"?N I3'N iya»a npy» nr «aia 'sa ,'3sn p 'JNIB» 'n D3» "pn, D'mnan ma1? Dn 'suntu 'NI 'marti- 'DS^N 3nn bv n n p1? O"WD ma^n m i a nmnn *?y i»insa 1 NTID 'ut« '3 n*?N *?y ip ?™» D'3iN3n f a 'NNXB N1?! D'Tnana «in '.rbyub '»aro maipa nnaa 'nnyn laai-n^ya 1 ? i"y-'Nn 'n 1331 NTT» 'n N*?N .NniD '31N3 by '"N ama nys»n D'Nin UN n n mi '"N '33 NN« m i NTID -li»ra an na» Nnn» 'n mya n'apri may n^ya1? 'nana® nn 'ab DBWH ina «nn» 'n DN Nin Vh3 PSD D^ini ,n»a an by pWi-!NmD ]i«j Nini ,ìi»m an no ina 13 n a ' » ' 'nan N^>i ,ama Nin» NniD ÌINS ii»m 'n1? n*?a » n IN p n'a aN n'n 'Ì?INI ,Nmaais '»ano n'n nr ii»m 'n ia DNI n»N f)Ni ,D"Dn Nin» nr1? nxp n"Nm n»a 'n bv uaa «nnams na'tra '33 vn ii»ra 'm ÌINJ «pv an na ,n»a 'n ,D» D'nam ':n ]3 DNI .pnnN NHNS'HB p n n n ]33N ITBDH N1?»

n"33 'Nn 'N NA-N

.nnN

nn

'N3inD3 'n» i3'Nn naa» nrnsnn -pn by Dn nmn nso-pnn "?y-i3 3inal? .n^nna1? I'TSN n»a 'm n'jnna'? n ' n n NV Dn» n»SNI , n ' n n ^>NIB» 'm

Nin '3»n ^iDsm ,'"N ' a bw n"D3» d'aids 'n -¡Vim n3io '13K3 p n'n nV nn'nn 'arat» nnE>n on1? Dns nr D3i ,}awb nay3 n1? D's^pn» n"D ma^n inan^ n33 mnnn i1?a3n3»3i nns^ns n3m3i? on1? n»SN '33 u i3n3 »nn 3n3D nV» n«n3 ir n3"?n3 su'n pnpn3»3i .DHSIDHO p « 'a3n riyn 'sVtp Dn'n'3 Dn'maN nmn» N"?N 'Nmn' 'n bw i3Dt3 n3i»xn3i .n^N n a n oca1? '33m .nn»1? may - j n s ]'N ma^nn '»'3® ^Nn»1 13'sa N1? D'N3nn bv D3oro D'p'nyn mnipos» Nn3iyn by 3V di»V - j n s p|iD n3» '»!?wtt31 'a n"3 D»i 'N ,'a ]'Bj na» mnarN3 n^n n"D3 "rtavb* l'npi1? l'N» moN '3 ,'3 rnr nnuy 'i ,'n i'BJ ' o ^ w n u D3aiNn .3"' pns -¡l'npi1? NDnin '3 ,n"o i'BJ ,l?333i 'n ,'3 Nnsoins m s ^ - ' u n p a"no ^Nn»' *1N» ND'»S 13 N1? DN» .nB»1? l ' n ^ l'N» n'NT D»a naN3 D^lN mnarNn DI»B nr niDN» mnai ,n3iia ì1? l'N D'iayi ^idb navb N1?» ana» n3'N DiaVip nnayn na»1? nbw nnarNn "?a DN» 'a ,n"3 TBJ l'y-ia» ,! ?333i .n»mp 'naia bnub ana3n i^an1 N1?» N»»n DI»B iN-n"?yia •?3N n«T Di»a niD? nrn» n33 n'n in'sa n»yan» HBN '3 ,n"a fra i3»nsl7 n"Nn nn ,N«T DI»B n'n» max ab maipan '33 'a^'in's ,i»»n N1? niD1? nrn» n33i N»»n DI»B N^N 13'N ' B ^ M ' n nyn 's1?» NnsDinn D'Dm: n»N3 D'asn n"?i 3"3»n d» Nn"n33 DITO ,l?33m - p x » n3iD 3"3»n '^33n ,s!?» nNT Di»a nrn» nei1? inxin , a'?»iTm »Nn» nai1? i3iia N1? 'VASS D»» ym .na»1? n3'na »pai na»1? msy

529

n'Tai>n

n a s a

]3

' i p r s

-a"í?n n"23 'Nn 'n naitwii nmyai í?i3»Ka n^ya1? ntun» t o n » 'n n3i»n tnn» 'n 'tcrni t d 3 pnn nsyra n1?« -rnn n1?» nrn 'tunn nar nV nsnx 1D3no on1? íanp» dmkti maittra nnv D'K-pa rn 'Nn.'m 1 may ? TD3® may ]'3 pi'rnn on1? nxn: nvr k^p dib© v b y i p ^ n r t i N i n^ana i'^y n»pa '«n 'ni ."|3 na^a D'jnw vn $b ma'pnn '»'3 13una? '13X3 ]3 n3n ]n ]m-n"o!? V'pi nVra1? n"?iD3 xnnsn» 3"s »to n^an írx tansn nro 'n bw ínyn1? nm N'n n'»ip nai-'a nnyn x:'np may y y '~m toicti n^y j w ¡T'tnm .D'nnnNn n n n bv pn3 i3nx "?3 13570 ünyn nsD3i 3"Wi ¡ Y » ' « n 'n nsna Kin T D 3 n»y: t ó z a dj mnn n»a n m n N onsnn maipan 'ssai-n"^ ,'3 *7i3»N3i » " t o 3 o»a t u i a n»N3 m y n n mrnní? n^Nitpn1? rntpmr-! pin my'm »"toai ,p-h ,pn ,t¡antw n3y: 133 n1™ myn' oni na»1? t d aya Dn-i?y m a y n h mn'o na1? mnn rwa "w -jms Vyi imny nnt< t d nnsyn 'ryin no t d 3 .TD3 13yi 13» ^si-ívna my-nnnsn n»a 'n nyn1?» Kin n a ^ nto:» nai Nin» *\bp fisys ns1 noy - j h x n»p Nin» my» o ,1 ?ids mxai n b t i 'n proni .pn mnn p ^ i pn m n pm ,fisyi map x"?3 as i1? n pn -pns a p a bso fisy -pnx pN» i^p» Nim nnN3 rby p^ra nnn» iV's i3i »"n n3n i»3n»3 ,n"a r"?sn -naya irash .rropi n^a nrn1? ion®-]!}« n»a 'n-^na d i n 13 nya ynr ir» ^ p s n"D a : iinasn Kn o'aan ]i¡»!?3 p n «Vk Nin N^i-pm p n 3'n3n ^y ^yb ]"y~pn «im «m 3nm .«i^p np'N n'apm n,!7an «nnsm n'ap n^o s^n xs'n n^ja nni xnnsn3 t e d «m Nnn® 'n n3n ^y n»pn mayn Vy3 phrh snn» 'n nyn» m a 'n3n3® na 's1? d^iki «nnsnn ^y n^iDS ,nmn nsD1? i'3i n^a1? ^ids nn n'api n,!?an 3y my ,snnsn ]'3 nma» ^^p dhd «np:» na mn f'sy n'api n^an pn my ,Nnnsm ^y f s y N^m n'api n^an my pia3 «nnsn3 tPDC» Nim .n'D^i n^ja1? ncN1? nn^a s'^n n"23 in3i»n3 '«n 'm .'n ,3"3 i-esj «naan n 3 i ' s n'ap .n^a ,D'3n^ «'pi-pn myi n3y my-my1? ^bp ]'3 ,an3» ]"'p £3"n3 'xaintaa 'n bv insigne n»a 'n n3n m s 'nía1?! .fisyi n»3 , ssy3i D'a^sn nwra r n y n1?® s'yx na»1? n3y» ]V3 ^ b p n3n »ns3 'nnas» Dnsnn ]n ]m ,'xsj? msnsi la»'? m3y mans myn1 •1W3 n»a 'n 'Nmatí n s D 3 i n't«nn nso3 n1?» smiyn by nb m»1? n«m 1 una n ?» n»sM bw w my bv fisy1? ]t>p ran i ' t s n ^xn»1 yn« nsr: 'i n»ns 'j'o© «nsD3i ,o"^33n bw ir inn3 Dn'mmy ]pn*7 n'ap «"71 n,!?Bn nsn ,}"sy N^m n'ap n'Va t^n n^a> nsm nsa n3in3 N-nw onsiD n3Da3i .nsn yisyi c n ,a"y n3» ,yisy nVi

nytaay» ' m

528

n,!?on «s'n D'oan pn «"?« «'n «Vi cia«a p bv naoa «in n»«a D^iyo 'n'«n «Vi f'sy «Vi n'opi n'Von «nnsn ysj? n'op «Vi n'»an» ns'n «in» "pn„i V'u nnayoV -raion p msoi ^Vp by n"o DIS ]i«:-«an na 13 p«: *pv an no loa n n 'Dan ron «V n»a no an rnn« laVo» o':i«:in> ina-»' 'oan «Vi-«niDa n»o 'n V» im:i«: 'O'a nain«n inai»na '«n 'n pi .pnn« n»« ^xi ]inj ppro an na iaa («moa noao «aio v nai»n mxpi a'Vn p'D n": T'y ,«3'n «in» ana "pn. Vy 'n 'pes ,'« ,'a naiD faon ,i'Dim j"s» may boon nnyn db» ¡"y o':i»«n ICD n"m .'a ,a": oniT 'm «"yn nyn nnv ma ,:"y ^id i"o mmo n'y»' im« i'mif "ia nn«i pi« inVio» mmy» a'»n '«n 'nV nnn« nai»na :"D i:V »' myi .pn by "?«»:» mnai psy «Vn iva *\bp «in fN n'Dai D'oa iDsn: n»« 'DSV« '"n V» imn pV o"nD niaVna «uo: Nim pnV nn« »ms loa '^VxnaV« annV o:'«i-«"snn ,'a V«n»' noanV 'Vj:«n pyanna "W3 n»iy» loa «¡"nn narnVo y:o: n'n «"? p «ViV» V'ion ny»o» n»V»o nn«o naiyo 1:'«» pn n"toa «np:» nxo p» bai : now D»i~rnsD .io» ,nxo ,D'oan ^»Vai psy «Vi n'op «V .n'Vo Hb 1:'«» fiVVn D'nan •':i» D':'o Dn1? rn» «V« n«rn naiaon ' t d n«^1? nnn« "|m i:1? t«i .n'n «V n'Vo en naVa n'Vo n'n» »' ,n'opi n'Vo n'n» »' "pn, V» myn p nayn pVnn im« «in *)Vpn® ,ana» i"a |0'D D'aonn mai»na ]'-yi D'n'Voo» n'arn «Vi moa im« ]'»iyi p"n o"anyn im« i'tmp» n^an byw rnsnxa mit» n'n pnn may» man1? n"to nro DJI .nop ia f ï i w w im« •D'ÏIE» Duorai nui» '«n 'n nai»n ]"y> mxn« nxra on'nn« m a i '"n ^a jniob n»«i mo«' n»to nos>n mV on:» nosb' ntfp .n'D^ pna mrwrh ta'Vn n":a 'n bw «Da by a»'» ]inj n»o 'n» irse» nn« mn'ai ,'ia«a ]ai '«mn' 'n T'y TrnV 'tumis: 'n pos lai pnn n'nn 'n«a ]a bw îaoïV iiod '«mn' oyoai nr i':ya D':i»«nno nann ian«n naai .^"lon nmynai s'p s"n l'nr^ mo^na nos «Í?» «'m nn« nyn1? îo'aon Hat?«! nsns 'oan Va ]'« n'Da «in» i:1?» may Va« nopi nVoa n'nts» on"?» maya «"?« fisy nVi^n n'«n' nsD ,'iai a":nn nam mrnoa nr by nam«a T'y ,fisy i n x may ,a"o 'a:pn ,rsp nomnn nsD ,B":pnn n"o 'anno ,'iai n"^n ,'a ansDn bv "?"ion nn'Vy m'yn» moiponai n"s ynao ,'« ,'"p i'"?sn ]i«: nro 'n bt> îoya »nsa ynaon "?ya anni .o'«n'i may ,ncni mrno by iti? «a 'Viw .fisy i n x T«I n'Da nwyw DI»O pn n'nn» nr inna îoipoo DVi«i .n'Da naiyon p]"?p d'1?«!^1? n'nn» x"p s"na :'n nan n' »msa noi« nosy nai»r¡ nm«a nn» :"n nnn nr Dyao «"?» nnaio «in 'n nana D'oyn1? n»p nr na"?oi .fisy mans n'Da may:» myn'» T'y-man o'«'aon D':i«:n» ,ynaon Vya iV Dn"» ir nyn ]i«: n»o

527

«asm

n'n'aVn

M a s a ja

Mprs

1

n:pm « ' n ] a e> -| V y n n ,noiNi ]i«jn nan ? n'Nn N'ari1? «i'Din p^i rua p y na» N'n no ynv t n ir n'xm ,< r"' ,'n ,':> 'iai N'n na» nani .ntmpa yav n a t ò ¡iman VSN nat» bs> nnntya pn n»inp max1? n"?sn baa ntmp IDI!? irrnm fsòaa na VN® '"«a maipan IVN1? pia» D'jnv vn mye> mira nnn» bwi N^N ya» n»« xb mpa Vaai n^sm .natra nnx oys na^n» ni? "m in» napn npnpn npyo ru'N yam ohya no« N1? «nnaois ruo ina? c ^ a a n nbyab irto» no 's1? oVini b m a -p ,naiN «in» y'nDa inaizra W I D I 'n Nin ip'n noa na-ro . . . na® bw *piaai »yn Vipa rx nna nssnnpa nei1? m a ' » ' 1 n b> «liD n^sn b'rwzv m a i tniD na'P'a un i m a UNI ,D'ays p a i x i : N cf'pn may rhyab ira myia ]"y> ma'»' 'ora N^I na'tra jrua pi V'x n"a no« .npi^nai nana wyi¡> :mya 'ìatu ]a .m^n '»ai nampa ya» '"Na» max1? ampi .nnax n1? msmp nwai '"k n;a 'sa nnnea ya» Vaa mm by mn'ra n m a i ntmpa ya» na« nnatsn 'o' nmp naa jrao .pri'1? cinann n'rnnty ano e*' mn'ran ÌVTNIPAI moa irnx n^sm n^sn Vaa w"p motò n a B"'i» bw *piaa rmatt® tzn .annaais max1? l'V'n UN» ìaa y"a» D-np nnas nraaa» n^sni .nnma pn .isiDa 'na'xa n"na 'N ,'a mana msDim naDan »«n mana 'aWn' ]"y n ' nxs1? V'atra nroan n'aa nmx i'mp 'a^wn'a ra» nooi ^tnep p t o » ,naia nmn b& nan ima nV'sna may1? na tòt* inain «mpn ,xbì< man oys my nnnnh ya» n«np mnp^ n'spn NV mnp1? «in n:iaa® iinana noiw laa t&i .nnx naa ,n"?siai ya» nnp no Ci ,'n ,'ji n"' ,'a ,'a) n'anyi nnn® Dva D'aysaa nnv yav .mpa Dira ìrxa

P N 1

'22 h v m i n

H D D

-NAY

bv nsoa n » ' ^ K'.n ^ n » ' p x ':a bv nmn nsD ^y nawnn ì"y-Nan'D ^y ,'a rnwn® nn« mn'ai nanpa nma'tpn '2sa: 'laxa p ìn^nj uyatyn1? aat< -jm K^N unanaa nsain x^-n'^pn may nuob nmn nso .n'rnna n'^'^n nawnn '«mn' n bv ìm'Dm moy ]"y .i1?® mp:n ^y-pn v~\sb -hy ninnai .pna mix l'ama» rv!?ai *\bp xnnsn ìaa «in pn 'iaxa ]a nan 'sb .ino nr-'n nnyn «"op Nin» ia'K>n '«n 'n im «nn® n n^xi y:» na ,nnyD 'i iiD3 ni?K®a ito ^stan*? '»sa nt< '«na ini' ¡ n a m unina i»to '»'a ^ni»' fitu» mi'ran by nata pi 'tmn' 'i n 3 i dn ,n'nnhnn Dipe ^aei .Na'jya nny»n di» in m3N miDa by noi: diin ma"?a minan by d'iddo D'avana nain .ir n1?«» by mxpa l'yn^a yaa« n1? f]iD ny 'a»n naip n^>»aa 'ava n'ann» D"Disn ma'?» nnn '7333» .•rain -piNn1? n"apn ny n'^na D'a» nxa -jnyV wm D"pnsan nyian n '^ìni di^u ntsn n»a n otra) '3 ,i"a cms, n"a n^sn V'na» ]"y l'yn» maipanai (n'intf bw n»np ,a"yi "no py .di'?» i»i '«antaa manar 'isd»i ^333 in» D'aiNan .ca"ai-i"ai 'na»n "isd3 p^a Dn'!?y D'nnn mihni? o'jnian D'i3i3 Dn Naao 'aa p'as1? D'mns vn ma'»n yaim on1?» miDana psD ^'tan1? p"?i ,on'm3»iaai on'maipaa «in *piaa pi mapn» oyam .dis 'a^a 'B'a la» napn N'n riempa D'amen vn rbw ya» nxnp pr Nini? nnn» "?» mai»¡on my» 'n 'aa® la^n iaa «pia nWi ]ar3 pn ya» omp di dm yia»1? Dn'^y D'iaiy ^ai la^an) nra '"»i »13» na '3 i"a oms yy .onna1? D'aiiNn Dn1? rita myixpan nsoi (n"p rnaa naia» laa ''»na «in «pon ny nasn ,sòi ny»in d i s ma^a V'ac ]nn»n oipaa» nxnai .'a ns» n"?sn '3 nnx1?» nnna onsian=) 'nn ma'?» bv n:a N'n ir» ,dod ny»m ma!?» Dnnan nía» nna»na mpa nr anaa» naK1» D^iNan1? irxa k^i ma^nn i"33 -[a-'ToVn nn i'ran» nax» (Tnaai Dmsa) '"»ni .omn'n by laxai a"'p ,a"y 'nsiirn nsren ]"y ,Dsn:a «in» laa n'ann k1?! rns Dsnaa n1? na'« 'n'ann naiann "?3x .p»1? by ^sia ji»1? 'mann :ania ny nanna» nnan w-n'a^n laa Nin Tann D"yn:an !'"aa iaia3 ny»nn ma^a ,»nsi myispan nsD3 »an»n n33» n»sx .D'avn ir:«!1?» 'Nmn1 'n n3i»n v»1? nnn» ]a d: n»sxi .ansian mai?a .^ann na»n jara «n n»npa ya» bv nsDinn» natn» D'anp n'tsvsn by •7333» nyin by n"?iy t«» mr ra'y i:a ni»n nnpsn» 'ai nr i 3 i a fiNa i»y jai Dis 'aVa n' ^y nna»nn jara n»npa ya» lapn iT3 nnn n1?» 11131 ,dii« mai?aa ia»n an,!?y ira:» ]ara ^ni»' 'aan i:pn» napn Dn1? Dn1 my»n 's "?j?» n1?« '"n 'n '»ya ^y miDa iT3 nnn my»n pi 'min1 n» naia iato la naiai .osisa !?aa

525

¡taitm

n ' T n V n

' i3N3

]3

' i p r s

w n » D'aytsn '30 N r r nr - u t i . m n ' a n m x -vara r a » bv n n n r a n 1 ?« n V ' D m . . naipas n-nn iDipoa i m n s n nVn nai1? t i d k » C k myn 1 ? ]m: n ^ s a i y a » n n p t n i p n Va o ' a a n h d k "p® c a ,naipa3 y a » ¡ v n p i i 1 ?« ffByn '33 m C n n ,'j m n i » m T ' i 'n ,'3 ,'3> niuo nr , - i n •3 t ó n D'niDn n n a i n m i t o ^ djdikh ."¡Día rompa 03 y a » tidn 1 ? t d V í t i 'N-nrr 'n i n j n n n na^i a"'!» « p í a bv n » n p a ya© n » « V333 • n n DipB3 ]3nb 'm ,D"í?33n by « V i « p i n '"n '»3N V y '13N3 p r r a b n n n ^ y t ó i o n s n bv p i n a V y -nayV nann m a T ' a p , ' y 'ns-rcn n s i x r u i K n H a o l s ' o a m n t i d ' a a n f32> D'siVnnB n n N nr n 3 n » »'3nn k V » . r r a k1? 133 naK3 « n n a m s ' a a n n a ^ a n n a i y n r n a V n t » W t i ' t m n ' ' m 3n:a V y m a i y n m .'"n 3n3aa o m n "?33 'ja en n ^ k '"n ' » j n na1? p'Dsn 1 ? ^ » - i W n D " " m i :(n"3 , ' k ,'3> ' u s a ]3 n 3 i 3 nranj n t i d 3n na p a T p ' m n n 1 ?« cn3 pnpnai orna p y a i ' x - i ^ a ' 1 ? t m p i'3 n a dd3^ to .i 1 ?« D'n3n3 í y a í?33 ' a a n nr» r n a i N nxr , ' n t k t '231 n t i d '33 ] ' 3 » D ' s i ^ n n o n n x w n n » n p a y a » m ' » N ® ' n n a x » n 3 ' » ' 3 » D T y a ü n a y ' n 'ranas 'n .ni 1 ?» n » . ¡ o í d '3iK3 . « m a n í s "1 nno p y . n ^ y j a i ^oia bw n m p a »"p p a i « t o i o n3"¿" N ' m n"D » " » i K"sn-s"n D'ny p D3 p y i .n^'jn m o i n » n p nnD a n a y a"iB33 w a i » n 3 ' « n 'n T y a nr naiy 1 ? . a n a y 'm d i V » n » D'Jitun ' n a n o ^ i y a u ™ n1? p a n bw nvD3D 'naai n v ¿ m a 'naai n 3 ' » ' 3 :3"3p K"sn DTiy3 D3 n « 3 i a ir n a i a m .'n 1 7ir3 n^i ta'va n1?! n a » 3 « V nai 1 ? nr Nin taha rostn 13-an bv a ' n a V ] m bv n r o i a ' n a ¡ran»:» «'7« m a y n ^ y a ^ T ' y ) i r á n bw a"n3 '3n:a D H ' a r a cu'« ^ n a a i s 'aita® '31MB n n « ^ n t i nBKai ' « n 'n1? nDn'H3 m y a 3 » nai1? ' « i ,(3" , pn n a ' w a d h d i n nbyub o n D i n KniD '31N3 '3n bv i n n y 'sV n n » , x m D | " y i .natí 1 ? o ^ i y a *3n3 x b na'tf'aif m i N Kin D"'ia» bv e]DiB3 ' » p nVsna a ' a y s E ^ i y V d h b i n i'x na'tya \nn a n nasi : Y d ,'n » " » a 3"3 n n y n 3"ap ' n s n n n m s n a p « » 'm ,npy bo ^dib n / s n a nnn» , n 3 n x 3 D ' a y s 'laan n33 pn n33na ' « n " w ae>m n y a i"a n " n 'n3»n -isD3i x1? w n a o i s n a ' » 1 . m a ^ a » d » b n a i a » a"ia3a n 3 i » n n i3aa na"?y3i 'n n y n « a a Nin n3i»Nn3» ^>'3 n a n » 03 naia nn b b j n n a x n n n » a ^ a n ^Diaa laa n 3 n « 3 D ' o y s n'? , y3 bw n » n p 3 n a i x » o n a y nna . ( n ^ y s i n n n » bw n » n p y"no=) n a « 1 ? i3\s nn3Bi 'n bw m y i x a a a°nt3 N 1 ? « y a t p i r n nayan by nsoin3 ,i»nD "*piaa«tp ot¡> mana® nai .n 3 b 3 nynn by n h y ]'NE> TINO pim u n s «in ,noyon oy yowi tmp DI onoiN noto ínixa i n « Dipaa u1? yim 13 w y o r a a "^Dio.a trantpn I3n3nat» «pío DJ ans' Nmpnt? m «Vi mtran íyaa-aD "nnntp. naN3 ia» iasy bw rasm nsDai 'a m y n j'ap ,'y msnxn nsisn3 ]3NB 'm . w s a D^WI .ípma e m n Nh nr 'trnsj bip ,'n 'tawxrxaif avay^Npn - p '13N3 13 ninai laissa ,>pia ,ya»a N'xin1? - p i s ]'«» nny nxn vn N^I n'^y n n » n^snn Dipoa (tavs=) naya pn ínaN nnntta ,N'n IIBD"? a n nnnaa® ,nayan3 n^snn DnnN o'p^n IN n m p n p y ^ a o i n «pioa nr naiyVi ,na¡£>n '3sa nwy1? p ^ o ' rn NW na rhsrb n^iNJ vn ntmpnai ]'SDian n^sn bv naa: p^n ,ntmp 03 nayan3 p y ^ a mn') 'anya^N n n ' ]a ^NIBS» bv nsDo m a ' ? nr nam .yos? i'yVao nu (V'jnn "pan 1 ? a"'n nuan ysaxa 'B'JDN1? -pnru® Dnvai noi 1 « nytop noN3íat» n'any3 .mn'- 1 ?« DNnsN ,Dmn'n npntm Nnp3n Dmn'n D3iri3i D'Di'sn n« onoro vm-ovs-rrurna roronV Dmn'n íVnnn no»n - n " n ,a"a pnmna nyrntp ddib® nr nsD bw yapn i"y ,n"?snn 'p^n nxpiN iiyanj' NHNSI : o " n moya cs> m a n D'3"3yo mxoi .a"n í^np' nVsnn 'jorai .nnaya aomntp «nnix^ni «ran^n 'Vy Dnnxi1?:: t¡.-tna 'a ,'3 '13N3 p la mnmv woa 'íüan mito o rb 1 no 1b n n o i N na1? mas n'bwn n^snnt» n a n s a Dty »nso 'anyo^xi .mayn iDth n a i b tfns nr ' s h Dm« d ' n o r o f a m *?npn D'üvsm mn'3i nVsnn 'p^n i ' y ^ a o vn n n a y a a » manatí? 103 mn 'ia«3 ]3 ^SN nayai n n n » bv naya ,D'an ,mnaya p nana 'iato ]3-tiDiB bv naya3 '"N '33 bv i»'n arasn 's1? n¡yN3i .yaCT ntt>np 13 ly^my-'.^DiB bw D311 '«ma® ,D'3TiNn Dn3 wann n1? bbs ejoiB3 n ^ n p inoix vn n1? nB2>n ^ea^ai ,n»np Dnaix Dnt» ,D'mn'n bv Djn3B3 D'«'p3n o n a i a vn bv nsDinn Dhw nnrroa n1?« n » n p n a x n1?! d3»vV Dnann nrn .nnn® bv> n»npa nnaxi n^aanj «V yaw ,n":n v œ n nsD3 i3xo 'n 3»n» iaa ,ra3'N 'i3«a ja bv inrrann nino» N1? '"«3» DIÏ'BI n » n p "?33 y m h nnn® ntmpap yvwb pn

523

N A I T N

N ' N ' A ^ N

M A N N

] A

N P R S

nn'n rasVi ' A ^ n ' n V ira pron» NNNAI ,NAN ' N I N ìrx tòn una no n'n'P TNI ,naits>a nr n n nxpam naua nr n n -p^an ,Dipaa - p ND-ICT yaaa mn si? p 'Vi1?!? nxp1? 'Ntn na"?nn nsraa r:sb n'n mia 'N ,'n niainaa Nnaan n a n by ]iNan mya nawnn nniNai .nx'an^a '"X '«ma«» nana nra cai ,NnanN n'B> i n a ,"DI NS'^nn an DB> TION® Nanya na 'ìaan-NS'bnn an n'n N1? p N1? DNP ir na?n iyn' N1? ^aai r r h ,n^n n o » «V «naaa mi ntnisa naro by p"?in-'"N p n'n» nana xnaiyn nb nawn1? n'iNm .n'narri l'ivano naN «Vi .n'nna Nn3"?n Np':Kyaat!> NTID ili«1? naitwia «ini ir na^rt in mata» IP' nnrn mpana» noNtp mpan «ni .onaiN D^nibti (l'opri may rbyab |"y) N'X ,'a .NV in n:t»' a ' n naN1?» n^iwa l'anca» ts>' .nxp1? l'Ntm |'N inxn 1 ? m » -ptp . . . ia nei1? -©SN w i r s i ~p :nawin nriNa ir n1?«» Vyi NT! nnnN1? nn« A'*' nata "73« . . . nnnN1? TÒI n^s1? 'a -paa nntra i m a DN nyn^ ixsn D'VNITPNTF l'ya tubw N'n naitwim .'lai 'NTTN ]'« nxp1? N O W oipa ITDK» ]i'3

IN nnro> bv n^iNaa -PNNV

DÌ?INI naN» oipa ,naNan bv p^Nin pVnn pn Naia n^N^na-i'-iNn1? |iNan 3'K>n N1? nr TYI ,-J'NNO Nin n n ir nsDin ' T "?yi-rat!>an P»1? n x p in1? - p n m BBZ naroa nrn NONON n'n N"? ÌINAN 'ASIW nxna p"?i

.M^A

.N'n nyna ir nsDin nab onnN craya l'nNnV ^NiE" p N 'aa anaa by maya ianaNti> naa ianax D'aa DNI -Nn'naa IN la'ASBW NnsDina-natraa nsDin:» m a p un: naa» n'arsa L'nNn1? W ]'N nxpb 'NEH ]'n inNn 1 ? NOI® mpa» na^nn 1 naN NV nn-n^ya ? T'y-naua nr n n qnNan ' a ^ n ' A n a x naat? ^NI NVN M A S n^SNA bbo nr na«3 N1? ' V I N I n:uB!» N1?« p mi^y1? mDNty X a D n s a - ' " » ! bv lan 'i"?n pnx' n-'i^n nawn f ' y i ,mn' n"?sna n^sn bw mpDsna mNa mono® *]N 'ia«a jai .nr ]'ya p"?nw 'a-'N .-jnNn1? 'NEH ]'N nspV .na^nn by inyn -|»D n'nn» nsDin ìr'N nDiNi Dnana '"N ' N Tua» nbyab I:'NT naai .'^aaa» NINNA niab'n by N1?« .'aVtyimn ncs't» '3 by D's'i d'3133 on n1?« bv ntfnpa ym nma« N'n niNa nniN na» ìranat» msDinna NNX ^ns^ 'maN n:I»Nnai nr ]'3ya n'JiNa1? niawn nann n:M .B"TI na» -'N ,'a F)ID) RAI»NNA .nr DN nr DnniDa D'Nm nmxs1?» 'iaNa p n a n nnw ,N'n nat» rapn nr anaa np'y b^w 'Nmn' n ora N'aa Nin Ca ,'a ]NIN l ' N ' N R M Ì^SRR N1?! y a w n ' n p I«NP' N W btri&

f i N ':a ^Y NAT!>

nai1? nara nnntf Daa'1? ,naiN Nin Ciai n"' 'n ,'a) nr l'ay by n a n *]iDa d^in .^Diaa yom tsnnpi N!?N » M P p yat» onaiN l'Kt» N'n NET? napm Nin P » I 1 ? ynn

naya na»a nnn»a onaiN rm nnaya

NARH

l'N na»n ma' "?ai nnraai ]'SDiaa ba« na^a nai» bw nnn» nV'sna

nyaayt?

' m

522

mana f i inspa I'NI panaa® niDna ww ,rnnn na^n K'n ~p nn«» noi no1?! :nnai«i ns'Din p^i-K'apn -noy nbynb r y - p n ^ a r«i j'nxpatp 03 *]ID «IID» .nxp1? w ]»K - p « » » Dipaa» 'DI nant* nnx n o » DNI n"n p n¡z>y nato nwtoi nsranD ntrish mya"? mpa NnsDina .inox noVi ,nsDinna Nnsoinn n^'yin no p rn'N mtran *]ID ny inox® Dipo ,noNon» «in nra 'V rno:» noi ,Nn"nao «nsDinna n'inn» n n n a nsoin:» u n bw rara» ,rib T ' nnyn ndjhV ]"j? .rwonn i!?nd msDin nasi noD® y r r naai nx>ana no«® no» »ns1? nxatp D ' i r a twisDinn 'nan nr 's^i .'n nn«a m^p^i nnxn -pttní? i ' n x » ntpns ,nnxp nnxi nain« nnx 'n ,a"' manan «nani .'iai -pan!? ina«» mpa ,nnan N'n p » n'ra binw na« DNSP « r tnanna D"DI t r o t n Nnyn« -paai nns N'atp-in ' » n n a ì"y) nxp1? no«» aipaa - p « » «in isjn n s t n u n a n a l'Ntf m a x x1? ina ny¡2> renana nr by ^ a in'yn x1?! , D'ennsn w m .'"»n »ns» îaa nnxp «'n m'3»n» »nsa» a"' 1"5? ;»"p ma^na ti"s -rn nsDa 'am n:»an by i » n s a 'tin-o"aann nanti» »nsa ton Dmxa» .¡an'ayn1? Q'tpp-b'an mpaa ti'nan n m nantn nan nan« nnxpi a n y a a D'any a n y a i nnn»a mti n n ' «'n 's^tp î r t n naai ,nanti ti'n -pnaa namm nnmsn nana pn» n^iy .nanaa mnms ¡ w *|tii manti ]n n'n manai n'jyn mana tinsDmn own1?» nais ton nj»an by i » n s a » ,ntia D'»p m»an "pD1? v » n s p i nr l'ti» n'to ti'an1? - p i s i'tii ^'Dsn1? t i ^ i p'Dsn1? ,maiD mnn1? ti1?»! n:v 'n i»ns» laa »nsa» ntni n'n nsDai ,oipa m»a ,Dmn ,"?» iya»a ti'nan n'yn naai .nsph -pan 1 ? » n s tiin DinnV ti1?»! Dinn1?» ti"a»nm naia naxy n3»ana DJI .nr » n s onniD tinsDinn n a n » ^"n oipaa 'lai DinnV .»ns1?! ,'iai intin 1 ? ,nïtt»tina maxV n1? naV¿» ,rana -ja1? xbw nru» tiiVi D'îitp Dnan 'a ]n» mya1? Dipa nrn: ti'n ptsVn - p i s 'n1 ^yi tpns D3 D^itii . n n n a nnann r n 'îai mnn1? ina? oipa ,nnsp -jnn n a n » 'ttnpn Vaa I M B l'ti ratran ^y natiJ» • ' » n s n Va» minan '"»n ,nati na"7 .n 1 ?«^ byw Dt^ns1? D^p 'iai nanti nnti noti na"? ,tinsDinn n m a a n nati na"? rtiaan1? ,'bs. iti '»a n^nnan nai»nn D^iy"? tiian noti n a h ,(a*' nmaa) mypnpi o n a y ana naip t< i n » ina 'D3:a ira irtira ]'D mannh ^pnV iraa T» n'ann1? . . . ^anam fanan ^a ti*a»nn 'nnnai .n!?N»n by n a w i m® l'ti tinsoina ]tiai c i ,'a nVny> nati» cipa mtro nnsp nntii nanti nn« inati na"?i .Dnu b"n mpaa i»an»n ti1?» tin«3Dinna inom nnn - p natia» "b nsn] tih ,'iai -¡ntin1? Cn ,'ü n m a a ]"y> 'jsaa D'oys^ ti"?ti ,m»a ,'itaana n^tia maipaa ti1? i«a ]'ti D^itii ,nat ir fya nanai ,*po D' nynpi nmaa naa *?aa ^¡¡an1? n^sn pn n ™ ua'atpna nnx p y n^k na ] w nanai , n a m . p i n a x^n 'i^n nann p i y a a in D'^an m « h ,msp nti yn nn'sn by -paan p a p s p n » mana i1?« .nax 'a ,'n mana xnsDinai ,'K ,fa nsaipa na'ra NTO íaa ,]rn nana "rs-pann nana mxan "?yi mana p a p n « » » mana iVn Tiran nanaat? rannx nanai-ppV p y bv prcpi p a n x bw nr r a n .a"nv bv manai n"n b& manai nrayn nnia nnx p y N1?« p1? mn'sm msan nana» '"BH trnsa Nin mana bis n w t a n nanan N'm irn nana ]ai ,vby -paa» n s n mis ís msan "?"?a N"yn fa^ai .nhyn ^a ]na n'apnty ,nnx i^y n1? a'nna nanan"? mwai .'a ; a mana i"y ,sns 'Nnn nna -jna ,nxp naxaa nms f n s notn1? i ' n s n'3»a» m a m ]n n ^ ' ^ m rra^n nanan ,¡-metan n'arnV -jnx n^'V^na pi Dmsa D'ray 'j om Ca ,n*o ]"y> nmm n n a n:nns nana oh«! ÍD» ]"y> t»npon pm D^ÍTT ]'n ,nn n'a ma^a .nns i'jy sVx na j ' w nm nnsp a^am aian nana « m a'nna bv .D'rjy 'a p a nns ^aa» mra «nsDinn 'sV nians ]n n'jyn manai xin f]iD d1 by irmax1? njy» 'd .pao n'nyn by n"?sm nay»1? ^y nn'ar mana p i Cn ,'a n':yn n:m) nrn Dvn Danpys h p ya^'i Dans n:y ]ua ,]na nns í?aa D'r:y nannt» DIOT ]n nianx-^av ^ - a ' n v i n'n .myi myi masn ]inar n: linar o^iyn n s n a inar na ^íat:» manar 'anani nn« N^K rm irayu; ]n nnsp ni^sn - m s o mana ^a nr naiy1? ,mnspn i'a m'as'n nnja nW NnsDinna '"t¡»n tíins by n^pn» n'n by ^ w ''vi » n s onan bz> piVB 'sb «annsi .aüính btb «Vana iüxi .u'Nn® íaa KnsDinna yi'D Vnara n'na «aian nnyD 'n bw iwns sin naran bw tfinsn ]"yi ,n"nV nr m s D'Dn'a rbyub anann D'JiBsnn ^ai) ^"an mpaa nanai nana bsw ,i!Pins nnsp nnxi nains nns» «mi (rapn may b'yb

519

n'TD^n

•VINI mtro

p'D wn

on

n»nn

Dyantp ítsns ^ 3 3

rrara

natía

]3

n p v s

D ' o r a t ? ms?o WIN p ' r n »

'tmot«?

n«-m

nrn D y a n

nan

p1?» n? 1

,!

'n

?333

.'•atu p -|DD Dn'Vyi n^snn roi: naw 1 TIDNE» m a n o nm ,'k ,'K) noix Nin p i .nn^snn -pn *?y on® nspsN Ci-'n ,'k /ai 'n ,'a p D3 ,nmo 3 " n r m m» I ' T B N 'oan iy3Bti> yaaoo y m n :Cr K'3o Nin ]i!2»Nnn Diponai nanan bv nno'nm nnn'nsa nsoin1? pia» n^nna noxt? ETOO xr:n 'n n nyj® mas n ,¡ 7»a nœyono m a i 1 ? n"Nn 'oVpin'n nyn ••sb d^ini .'iai mym N-ram msan V r a i ^xn y"02>n nn« -^in han» nnn'nsa ^ai-nanan omn bw msDina -pspn^ ^ N M N A I L O N T T S I O N DNB> '1 ,n"s n"n ' O ^ N ' a M » K T P íaa-íoninn n^k n a j n a «V ]to " N r . ® ym .nx' n"n «pio bm o»n rompa nnpn 'nouai ,tsra D"D N1? ,no« ao noxon tMna» DW» pm n^nna 1 ? w V ® nana omn wn - p i r o u ihmtp "?Nntr p u '33 bv n"n m^sn ' B w s r x a » Dviy^Npn bw n3t¡>n nsD3i n'srpn ,n"3 pnn'n ]"y ,*pio bv 'ao aamo naa nr omm stmpn nailon m « :NDnjn D'à» ,'a • p ^ai .empn ~|bon «'m» ^33 nnm:i- nailon n ^ ' s nnDH .nisncru ,xin arn emp bv nana nmn m» nailon n s .'îtsana '"N '33 i ' r n n n x m .'m»n nsD3 n® ]"y ^tot?' snpo p a n ^3 - ^ o nsi^on n n x 1 . Y » ' TN M ' ® nnx D H D I N ' o n nDi332> n3"3yon tcaiyn ^y n'yn ? '3« 1 n p ^ r m a i ,t»npn "i^on nailon nw i ?! n»npa n n x Nin nns» ir^isa Dn» msn3 'onin nos no 'o^anTai .n"n fjDio bw n3n3 Dnino n n 'n^N ,-'i3i noib j n x 3"nr3 :oty ysi-m^D 1 ? n3noi t^npn ^sns mo« ona s s r a i nVx ^yi .nyi»1 n'osoi n n 'nV« .D'^tfin1 naïai v~a"D una n"? 1 3 noN 'an» s'y .a'nra |'omn TW 'H ,a"a msna npy o w a nmnm mana '»nina» msDinn ^y n ' s p n k1?» nwa '"«a •nom '^asns îpDs D"3it«n D^ixi ,nsDin nV« nrn maisni nnx «in omnn 'yaps nDijn bv ia'3!Pn nsnss D'ViinT n^isi ]vx o n » oninn» ,'N) n'apn bw "rasa nn« m« i/'sx «rom ?

•«ni n'n 1 » - P W . ' K ,J"O y"n nnD ]"y ,nym K^K I R N " ' ' « '33 Va N N N D N ^xntî" p x '33 bv n^sn 'nDiis» mana ' n n r a msDinrw Nin nioj ,-noVnn '03n -n'A na3 Dna i^ann "pp N1?« D':mn«n n n n a i2>nnnj nipyoa îp'rnn»

'"n

-Î3 bv

o : r a o "?y n 3 K 3 p

bv

rnuisn

. , ! 7 3 3 n m o ^ n n ^ îty^n « h

msDinn

n : : v n a n 1 ? n ' « n ' 1 3 ^ 3 ] 3 t r a n «"7®

«in

nr ) ' : y a

'rsi

nn'mas

nwpt? noi

i n o K t » D i p » t ¡ n n s 3 D » h o n ! » ' n , ' n m 3 n 3 3 ^ ™ » o n o b v b h nj3i n ^ s n s » e i

) Din'? ntyss ]3 Dxi .-¡nxn 1 ? w i y « nsp1? .nsp1? w i i^« -jn^n 1 ? isi5 ^ y DJ X^N n'^ipn n»pn n3"?3 v ^ y K 1 ? o a o i N n . m a n a n nwnDi] *?y nann n e t o i ,ir nos^o n o r n a n o n n x « V i n r p y s un:i D'ÎIKH

i y ¡í a y k> ' m

513

n«i3 m a n o n a i a acrn pipi3trai /ua» y^-ab «Vi TDinV vVyi rts'i» ' s by «Vi 'Vaan nts'f ' s by DH D'pns nVsn p y a m a n an® .NV»

'IAI

DDAV ' N M

^AVEM'N

n^Da^ D'B® N'noa Nin n a n x n3'N® nana -paan® Wan n y i -s>b .nm Wan anisa o r r r a Vii3 piVn DVINI '»WiTai 'Vaaa i a n m a i a ]"y> nVsm naw bv m a i a a ]'a p r a n m a i a a f a "TON: 'Vaan mana by NVK nr I B M N V ' a V n T a DVINI .(n^ian n a i a by 'x ,i"b - p í a iai"? i ' i s 'iai abwy a o n ]nx : 'N 'x .'"s m a i a ]"y . p n n DIN atw u i a n a n a i e t a pVi .nVaa1? D'O® D® Tan 1 ? NV® b'osw by p i U'N nVaa1? D'O® DE» « - » a Nin n a n s N I ' « ® n a i a inVsna - p a n ' n m a m a i a naai nnatp i r x i i a a i 'aVi^n-n ' s by «Vi 'í?aan ' s .jronn i s a NVN avnn i s a i r e » nrnV Vía* Wsnn® 'o DK '»Vwn'm ^ a a n pa® npiVnon nr1? n a n p i m a i a ) o r n Va D I « Wsn 1 ® 'NiVn .'"K ' N U B N n y i 'BV® NV IN VVsnnVi ®mV Vía' D N KVN n a i : nVsn VVsna ]'« Vaa ' K I I O N n y i 'BVI CJ , ' I .fon iyaay® 'taa nr p y a 'rana® nm 'n ,n*3 m a i a ]"y , i a i na yaaaa ra®an Va ,VVan D3® I B I N ® I N ' V ' T D a i n n a i V aya nVixi ,Ca ,i"S maiaV i®ns ]"y> m a i a a N V N I B N 3 N V TES' N V 'iai nr® VVa n-xi n a i a Va i'ya *]'DinV h a 1 nVsna® N'an® n ' t n m . P R O N m a i a a DJ M Í O T «Vx mam h - « s ' n1?® pos Vya a i m .nVnna1? ] 3 mt^yV n a y i a p i '"iV D J » «I'DINV .nra pVin» 'a n y i i'arn «Vi w ' i a naVn® poiD inipaa naVtpnn ,'x) inw i n n n a » nann ma'a ntwn m í a I O N » 'OO n a t a p n ' « i 'O ]a» "731 n 3 n s n3'N» n a i a «Vi ntpn m a m «V na fjNi (f'a p i 3 t¡.'«i n'íyna ,B17B>ii,n na'® 'sV bbo n ' x i na*« n a i a n noi3 nmM

517

Na«m

n,T,»Vn

«una

]a

n p r s

] ' so nnyD 'n nr 's^i .nn i y a p » n a n ^ n n a n a ntva pyx p-isiD na«1 n1? nana ^ a ero ,nanaa nr tsvs mató nuna myn nn: N ^ - m w nna»^ ra®« mrna ]"y ,tran n»a na 's by ny lúa i>b nax nnyD írmtw Nsa: t ó ynnoai .D'jnnsn omnnna o: ]"yi ,nDn n¡wm crnaiN1? Dnxn d v w onan msDin na eme na1^1? ^ya bw « h nnyD n n a n on p i ny prr nVi ]a dwi k"d snnx ,vn:a p ~pna rosnai-ir nana N'aa» onay 'm .j'pans 'n 'sa r n a n »"trai D"n mnntu, rn:aa n t o íaa nmnn ]nu ""Ka V'si nmnn p u nana onaix i w ,'n-nn' 'n bv ir nyn1? D'aDn ttbü yats>a-'N p^n "]id n n a pnaK n^i ,nn»n manaa mnDa ana» nai .ma^na nnann nW nanx n : w nana -paan ^a NB"pn n'b md ü-sisa «piran oniDN a n a a va1? n n n1?» m¡ra nV .r1? mana T'y-n^ta1? d'»b> di» N'n» 1 1 Nin ,DmoN nna myn ?» oi¡»» n ?« .nanü nr«» nana ,nxnp ir nana p i .n^ta1? d w w N'xia Nin n n ]rrn® naix dni D'sisa «pr íaa 'tanta 'n bw manan rima ni«;ax> n^s® n a j a nanan onay 'n TDn *ipira nbbDW 'jso-í«v^ ao dj dhid» nna nanai-V'ap «p'^yaa pan 'd mnyn 'a ,'d mana1? DnsiD 'pinpnai 'n n^sn "?"nat2> ]"y ,o'Bisa nanah oniDK nna nana1? vmnyna abm onay 'n nnD bv> "/'íam .'si oítspi v'vb rmnyna nynyaa^a prcr 'n n a n by "|bd: mas ^ a ntw by D^iya íVy n1?» na D'unnNn 'irnnx myn DWKnn nana D'D'aya ma^ai ora nana -pa^ niDN» n a x a^wxnm D'Jiwno naa» mnat» .Da1? irsa nVi ,'k j ^ n p ,E>"Nnn n a n ndjh^ i"y .iia^na nnan kV» n n s *a ' o a i« «nsDina in raraa nnann kW nana di» cranaa» ^níh: janp "?ya anm .nana ntnnmty 13'sa n1? to'am ••m an niTD nrna irs va maman ti ri» ,'a w r o üvsy^Npn -pn m y D 'nbi .iras1?» o'ytspna mix utoso na nyp «]«i '"K non pai«1? niDN nanan ]'ya i w msmn mynW nr nana nxp nnn« nyin Nin tínn niN «^dib» . w naiN Nin .paiN5? Vía1 nrya p as ^ax ni« by N1™ n'tran nía-1? n'nyn man by ir nana D'aan i3pn NVE» ^sb 'n y'nnD1? o^ipm msDin ,Dana a") pyi íaipaa y'nnD) ,TNon nvn n : w ,'i3i i:,!7y D'p' ,nsDinn i1?» mnDa trazan pi a"' n^sn ^"naen D^INI ,-rnyn "75? fr^i -yiywb by nnawt» n"?it« nana brn nyataaa n^atf nat» b'b bv anyaai ,nia« nsDinns mn OIE> nwn Kin py ,ni3K bVsa iaipa3i naj1? DBÍM NVITAN bv JTF'n nDun 'BVB -pna nVya1? py) 'i-'n ,'N onp 'raa waitwia ]itu tan» 'ni ,'n ,'a ppains ,BVBO nym narx ir pya nsoin» naw n nj?D 'n by rwn (íOpn may nsnan ]'ya jn® nisDinn x1?« nDis u-x nnyD 'n ir«n® na 'sa d^IXI nnyo 'm .n^ya1? ir«n n»N3 na'nnn yya 12103 ni'n1? ÜVSS mi nisnan ratfBn vnaav inora "¡Vm rronan 'nDi: np'y3 msDin n-nn» •xi nspa nsm DX nsnsi nsn3 bD& ,nnsp nn«i n3in« nnx :'n D'B'nsa vl?j7 n'p^inm ,T3 f)iD n"3 n^sn !7"n32'3 vnan ]"y ,1'nna nxin nnx1?» manan 'n® by nnsp nnw namx nnxty ^"tyn tyni;» íoa n:»an ,'a Kp'j«yi ,nn^p ]na nnsi nain« ]na nnw na«] 3nyW w"p .Ta«n xn 3ny3 nn^p nn«i nsmx nnx nam ínn'ax n'noi arsn '33ina sin nnyo 'n irxn» na 'sati? i^'sn nDi«» "13S3 jab ni33a ni'y^BKa i'ai nijwsn 'aa ]'3 nn'a ra nn« nan3 nxr ^33 nsnsn i'ya d"713 or«» D'tsvsn ^ai uñar -]n3i7 niDs -narria na'Nty nana bsw ,Nim nns nD'»a maiy nrra? an naiN ]3i (n"' ,'N ,'3) '«mn' 'n DE>2 nr pDs «'aa nana |a .nms bw nnsn '"aa» ,nmnn DVD by man ^aa nrn nanan pya m y D n»N3 y^i pvna natu s1? bw IVN onan la n'NaiBtí» onay 'n nnD l'stf na« nnyo i2'an -jai n": «]1D n"D n^np ,D"n ninnsa sin inaiN1? nto D'nan msDin »'»-nú« ^33 n^s nanan-nnai«^ ]i3: m a * 7 n 3 n n s n n s 1 ? » na!?ai a®n nnara ID nsns nai^ s1?!

515

t o a n

n'n'aVn

'una

]a

'ípvs

auna» ,nana nmt* i'yaa .«n-nno'nn ryai :"na-nna'nm nnn'na by pVin 'íatu 13» nina .¡vn'E» -pwi .roa nnn'na «pin ix^i nawnn ,'to ,mni n'nm mot< nai^ niDW, mana nait? na^a N^if 'tanta: 'n nat? any'? ton nmat? nanan ]'ya nrn1? - p x taran b s w tót< c: ,'a D'Jitone» tnaiyn by a1? n r ^ 'itni .n^ya'? natun *?aa 'iai n ' j w a bv m'yxotíaís» D'taran a'n'ata onay 'm m^tf nt¡» ,'tunta: 'na D'ntwon ,ta"'i® bv nryxotaü» D'taran nsDina nan nn'arn ]'n DÍ?itfl omsi naun onay 'n nnD ]"y ,orn n a n wn a"nr bw mn^Di nmay nnD-a"nri n'n 'nn bw orn m p bw nana1? D"T^»p D'tara maVa» "jto-aTn' «pi» 'n nawna» ,muiría ppnai nr1?: fiapa dn '!? hn: psD p^i .ninas? fapna ,dni ,n,!7p 'tara1? d'ívdd Dn-ituv1? naxan ^a ynatto-'tonta: íaa orna bv nn'ay1? n'Vp taraa ma1?» ,ppna mVinan ,iaa ton m^ina taran bv nr pbn n:nt¡>: na nVt«sn ni1? « h nnt* cara"? yna® tnna ^yi .na'nnn pya ton o« tara Ton1? N'aatv nnyo 'n Vsk n1?« nryxaN1? tavs D':it«n ^sx vitáis tói .n'^p n^an nnDt¡> nns mpaa vrnyn naa 0*71x1 ,n:tí>n tmn "pía1? n^nt* tara ^tn»' p x ':a nystsn nnn nayt¿> D'nsa p x bw rúa s by ton i ^ ny nma: n^yaa taran nay d ^ n i n"p ,'a yatojN'^a'a yp'toayn) D'nsa:n 'tara nana 'nw: by t n'nyD 'n nnDa^ ,npyn Nin 'an «naontf 'b nnan: -Np':«yu aw )"j?-«':nn mtnaa p o: torra» laa "ny^n, wn nDi:n Ck ,'n yatann by ^Din1? j'tíE» ':so «'n Dmn:mntt> nan aip' nny 'a byi i:'n p attf ,13'an rra ,n'an na) tniD iit«1? nawnai .D'oan lyataa» l'3'nt«5B> ü»' :nat yaaan p n w t n mana ' a j n u IN ^Dia 1« .'nay TDB> iNV-'manp-msnnp D H O W I M A N A yatoa N'n'JB» D'jrn • ' n a w «mo 'aana pDis wn . m a ' c n 'a pa nn»3 r m y n"nn nr nanai 'aana pDis W N D'avsn nn'BNA OVINI nV m a n n n w i uñar NTID 'aant? 'nnaK» nai ^ W I mana ' A onaiNV «nnaais 'n mawn Vy naV NV nDU w n n w x n 'ja DJ n w s n nn'BN r r n n 1 " I 'nan Vy DJ N V K ü"pn may nVyaV ™ A N E > pro DI ?» n » I ' W N A : 1 nnm :a"nr nnntp V» y"ats> »«na i ?» nVsn m b a ¡2>nsa naiN» onay nxn Dna vrw naya tmpn -¡Vanai n'naai paa naito y ® mana tí>V¡5> iVVna ¡syia nan N V N D H D I N i'N-xniD na'tra-u'JBVi nn'^Di n'naai paa naiV nxn ONI D"nV m a n pB naiK :*]DTD w i a OAN ,nui®TN iVVna naim . . .pnnn a « -paa 'ai nax' n s v » n a V a D T S M N ' T P íaa K V N nam NIVI Nin aixp nan NVI nsn'» na Va mana EnVa> Nmo na'tP'at? naV nV D'Nna iVxn omanm .D'yanV in mannV maxn m a n ¡rn naa» nVk a"nr *pia VCT nnntf V» m w i 'ja namp mat* D'tsvsn m w na« 1 ? on« 'ja iya'¡í> n»sNt!> pwn w m "¡a Va y u p nrn 1 DVINI .to'yanV IN mann ? maxn ' T A ® onaVV yjaj NV pVi ^ n nain 1 n a n p n a « x ?» ' « n a m 1 ?«» n«t¡n uñar nai"? íyjaj» s m a a i s na't»'a nsai ü'Jianpn « n n a a i s 'aan nyn"7 rnn n s a niD« nn ,nuwNn 'ja nVyab 'nuanE' nawnn I " y . n r y m a DJI W a TSVS n a x N1? jn:an no'tpai .^niD I I K J JUPRA 'n1? m y a a nDn'njty N 1 ? « DID I I X J 1 ? N ' N » a'pn may naan n ^ t w a natf any 1 ? : a"aa mn'Voi n r n n a n » ni nx nr DHÍTID a n a n n nmxaVi ,nna'nn I'yai : K ' n nai^nn PTY"7 V'nara mmaji max i'ya D J ' K i r á n iann 'nam y 2: a « a i nana V» nna'nm nnn'ns ]'ya nanai nana Vaa i ' n a i w np'yi a n n ' £ 3 » n " a p n bs> n a » ' n a m n n j « ' n a n o n a i s ]ja « B J H V M I » n - n a n a n omn ]'ya Nin ovsn «IID» LAR Vatí? n¡2nnsi Dipa Vaai . n s T f na Va naix-nssnnV ]junj "jjjna :n'VpV ¡vnns? a"m' n t f p j » I ^ B J NV UVB> D'üi'sn Vaa 'Vwi a m a » nsp n»p i^Vn ]TO DJ l'yati> n»BKi ,nnn'ns i'yB nvnV -pxtp nai« ptani nanan n n ' n s oy

513

K3«m

n'TD^n

'lasa

]3

np~ps

nn3i ran^n JnJB -pe> na*« ir nar-mai na't^a i^N msDina nnx mpoa DJ .D"n na n o s 'n1? N n m w i m by NAIARIN « ' M NNX IIKJ1? D " N p

a ^ a n ]INJN pía NTID

ñ a s 'n n a w n DIT1? n y ^ ' B 'N n y a

psD "?a bya n^y:» n"' p'D n^sn ^"narai n'ap j"na nan nana nou a p y 1 'n KTID UINJ n a n by myn -piD N T O na^a N 1 ?» toiD IINJ1? NTIP rra JHJB w a n Knio UINJ pn» y n 1 naai irán r r a a jraan

TU'AN 'NI

nan nanx nai1? roen® K1?« ,('a rnyna YB-N"B 'N xpu^yj ry> irán ,'Kn 'm t n n ® 'n t^nsa Dn'ya» iaa «maaisa a'/iya un: n1? nnntra ,'a mpra naDnsnj» nawnnai nnnts» bw nrr Dnnmato nnawn r y tniD 'aan ia ipnnn» Vía» 1 yn« n a sin nan nan« nai1? an:am ,n"s jma by on'yan ¡OÍD 'jircfr nnnx nai»n my .nnystsn nnn noy ntrn 'n raitwi n"a p'D n"?sn b"ras> r y ,msmnn ntían mar ona'E» ama ton "ja :-pnx p a am anay 3n"? nDnnj n"a Dnnssi-pnx ina an yai nax 'n ya» aV di»1? ntoi ,'iai mar paa i'Wi» un» 'a'tt" un: x1? NmaaiBatp ma'^ 'a jnja «Vi .na'!»' jn:a ,DHBI« pnx ina .na'i^a nu'»' 'aa jn:a -ja mytsa nata N":p 'D n"»3 nawnnai ,~p n^ya1? u'tn naatp n»BN nn '«n 'nb nDir'iw D» nnnx mya myi na'« ir nait£>n ^ ntnj» na 'sai ,-|a una K1? «nnaais na"»1 írDwstp ]"y) DWNnnB naa wan naa cuaisn .na^ 'n bt¡> wawn mxp k1?« 'm r w i

':a DJ D'an ' a n ^ i 1 " ? ^ » ^ N 'n bw INYN 1 ?» d a i p a a D'n

1

itfns"? n ?« D'n "?ya laa ir naiari^ i:na dViki .mann« nía«!? kW na'tf'n jraaty t^nsa 13 naw nbyab 'nxan nt^toi T'í? ruana1? •m'sntp ü'aann i^ki n w ^ n 'ja D'an 'ans ^ki® |nn nso» f)t

'IB^B

N'm

pnaN inyi

,

n a i a i

x1? n o N t ?

m x ,n3inp

3"3

ì33-in r m

a»

nun3

N i

K1? D " n

iriNi ms1»' 'D3n n j n

pai

nnain

!?$n D - K p t ? m a

|KBI m a x a

.NTVaaiB

nato

nubi?

MIN

D-HB

n3»

K'aann

n w s i

' J N 1 . . . N'E'J?»

'B3n=)

onx

byz.

na^'a

'3ai r r o i t p t n '33 OJ C A N O N X Ì ^ N W

nata

,i"n

mtraa

(Nnnams

'asn®

l'x

1

pVn m ' a V

n a i

ni3n3 l'tn mira ( p a i t ó

I?«®' D ' a n 13

TDr

'

^ n

ptan

n3tp i ?

in

i w r a

UNI o v i y n

- N n n a a i s ' D 3 n ^ - | J a -1 i? p i n a j a m

niaitfn

•"n1? a i n a i - p a a -di D,,ni7 u n a r a " m n m a

nniDN

'£3Ni ™ m n a

ONX

O'PDBI

unr 1 ? - p n D ¡ T H » D ' n y n

, i n t r a K ' a a ' « n ' n j i t a n bv

m a n :

bo

. .DJ DH1? n'ifj?® o t t o a m s i im

' t33

, D " n -ÌSDSI D"N!? M A R ]U3 O ^ T W M A S p-ix

'JJM

yt?

NAS

' l a i 3nJD3

naxan»

n ' ^ 1 ? i 3 n a t 1303

UN»

'NB « H NTID ]i«3 D"N ' 3 NOS '~\b « ' N .DI^BTI N 3 I 3 D"N NSD3I DI'?» n»«a

pn

x1?

n3ic©

na

'33

Dipnoi!' N i n 1

I3N3 X ? »

'n

mj?n

'kh

"\b

-]isn3>2> n s i '

NAIK N I N »

3"np «'n

nns.03 na«3i

j'^nm 1

nyV^ai

nnx

,i"b

. ' « N UAN ? X ' N »

'-\b

nisns1?

.DID ]iN3 n o ^ s ir n 3 w n

]3

nox

nDn'H3

mjitsa®

N"3!2nn ' i f i T n a

inaia

-IE>SN ' N ®

D'ID1?

mbb

N32>

5n

rr-ra^n

nax:

]3

'ipi'3

n3 naiw n m i nrr3 ,"di enn mx .nsoinn ^y 'rían ns' n y w ma'K 'kd i1? nsa'K '«a ton nimnan "íxv ¡raía m m p a ,nin j i s n 'XN 'N bv I 3 M I'X -)T»TOI TNA'A YXNTA (TD'N ,RRAN^ ]'NI MANNN=>

-IID'N nmn NV '«N N ' TT> 'nyn nprna NT-W 'N1? ir rawn ,vaN by pi^n^ .manan 'pidu bv mata tÓK n'tjvsn msüina rn'DN^ "runon NnnaoiD 'jiwd irxa ab na ny¡£> ram ,'n x p ^ y a 'nnytíra 'jn prnai naiy 'aipa3 pny nxr "733 D'iarsn n3n ita: ^x-iif p x 'D3n nys®n nnn noy NTID • » » 'n ,3"3p nmax ernaa n o « abv , w n a » i 9 'airo ]3 i®y no tjrsn1? naitwi N'n ir 'nnypn1? mi®Knn n"Knm .DHD nrra Dnyn nmn n1? D'trpsn '131 enn un nai1? noixn m y D an by rmv mx nrr ^y 11x3 m n ® 'n -nxva ^ w - n n r a «nurm «rra «i1?« pnaNpn ' n TON .n1?« o1 nana pnpnan jxo .Nin WÜV TIND p y a Nntns W NTPD pyi na» p y na MXN 'S'n sin n'twna n¡yya n x by nana np'yn nna'a 1 ? tsnn mxa *73n nmn'D3 n^nn la'ob n1^ nn mm Nnwsa '"ra vn no^ab p'3» -nnva n»ns p y ix na» p a n IN ttmarm ^'ai xma 'axn ]N» m« ntn ^y i s h »nn mx poya pnpna p n nnsi xin mDBa-?nrr3 n^N onans nxm n^sx 'x nnps p y a nxinm ,nan3 np'y Nin íaam .D'csvsn nmata nna x1?» mj?D 'n by t o n » 'n bv inaiynn 'tuno: 'n nmara lasn na3® o'tavBn nmax na x1?» -nb x1? mnyo ,-a"pn may nbyob i"y-NHD mnNn imanp» n'3i«jn n1?« ,DIW ntsn bv n'3ny n^sn^ ni3n3 'n btn 'arsn nDian y3p n33 nnoa® x1?« nVya1? u'xn» na 'sa Dnoy 'm 'tuina: 'n ,xniD 'ÍIKJ Dnoi«» na r a » Nin) n3t» nra Vn1? tsvsn n3» bv mx -erra x'aa xm p i ,D"pn may n3in iy3p x1?» «ixi sxi .o^mp xni3 Dmp mt? n^x Vx Dnoi«® w ,naix xm ,na® i':y na n'sn «numn tura «i1?« ,inaN3 n3» 'x arsn1? ]ii3n:

li»1? «in ptp^n» f n n V ir rami DB» nDn"n: myaa 'nynh n"ap j"na by nnatu ARA n'js 1 ?» naicnna DI'?» n»1? N'n» noi: 'nym ,D'nt n ^ s a bbj nm: inyn Ì'N o ' a r s n n a n a n»N Dipaa ,'iai rtpyo n^a n»x ,na» bv manya nai1? i'jnu» n1?« .many n^sn onay an nnDi 'a na» J'n:a ,r"p a'iaj ]"y D'any a n y a lyaaa» ' a r s 112^3 m^sm mana naai naa Vxn»' f n x 'nDia ub »' naai na"?nn ' s by onV» mana 'amn pm D'aan an1? ìyap» yaaaa 'na:1? nn» p"» ,'"» ,'a ' a x j ' n ' x a Drjy^Npn bw n:»n nsDa p t o ]"y ,nniDnn ,n"y ' n s n n nsisna ] " a » s y 'n ana prna i ò » nr 's^i .n"^>»i , ¡ 0 » i:N ]'N» :ib» pDS '"aa NSB» oi»a a r s n 'n::naa «in onay an» n"sp l'ry^p'a 'NI [ natfa ]'a aiaj o r a ì'a ma^na ''aan 'mv naa D 1 3 w a P'P^DB ' ' a a n ì y a D » y a t a a 1 ? ' a n «Vn ' « a irn 'asn xnn«1? manan yatsa ^ì^n n:: xbx m a n litan ")ny n'tsrsn nn'ax nj: n W n«n:» na ' s a ,nrn ]i«an n n » m a x » ' s a Kin p 'xmai ,'avs iiaoa 'tonta: 'n bw ir n a ^ a i .m:iì«n ':a d: m n ^ o i D'tsvs msain n'na lap1? D^iya nas N W (nsisna DCT «aan n a s an ]a DJ naiy Dnay 'm ' D i a w max rrbm/ 'n a»in ntyxa D'ars nn'as mo«1? 'yanai «in 'in': na D'nan nanai nVsna 'aan i y a a t p y a o a V y nsDin1? sòl lasy m^snm manan 'i:'» 1 ? n::nn® n n n a in:nai ,may«V liwV nnx nai^n nxxa: N1? D'jwxnn 'nsDai D'iitan paipai .Di'sn DÌ» 'n1? nnxn nawnna fin hbz D'tars max1? na nato? m^'sna bbs i r : r o t ò ]:an « a ' « i nnx ^aai xna'naa ,naix» (nsisna |rn nD:an ma1? ]'D':aa ]'KI a r s N^I maya N1? ]'nai,s ]'nu pan ìrpnn 'n'a^n DDSJ? i^yi ' T y a a r s D'naix» nD:an n'ai a r s j n r » 'i:» i'a Vin: pi^n srw yn' wn DJ» n t n ' ]iwn 'nana pnpnam .D'aan .na^a K1?» nei« wn j a h D'arsn nn'axa n^snn1? nsDin l'ai n^snn noi: psD» ym . a r s l'naix DJ» N ^ S ,]:an u ' p m m^'sna ^ ^ A ]J':»a X1? 1 ' h n j Vy p^in Kin» nai ? n»p» ]i»n: 'n^> x'n ir nai»n nat m a ' x a i m a a s ,< 'k , ' a ,'«) pDis i : n a n a . n « a Nin a i » n 'nn'yinn n : a n ]ai n a i m ^ " r a n u p n « V » n a a n ' a p n bw i n 3 » 3 n n x n i » i 1 ? ^ « TDin 1 ? m o w r a n s n n s ^itít^V niDS» ] a » "?ai iat^ "?ai miinnx t f ^ a i n u i ^ x n (naipaa nnynn .n'^pi '*«' bv n'Di'sn) nnjm n'nm m o x nai 1 ? h d « » mDNt»-np'y "?ai ,naiK c a íjid) n n x Dipaai .mnnnN » b r a i "\mn f ^ r a anj? 1 ? I^'SKI n a ^ a n^'xtt? 3 n y a » ' j s a - n u n n N ' m n u » n ' n ' r i w 1 ? n v y x a t a n x m m n » p a a n x m m n32>3 n x m m n « n n a n3tyi n 1 ? ' « ^ n a » n m « i ' y a a mnn 1 ?! raip'na n a n s i n a n 3 ^ a ñ a u k 1 ?« nrua nr n n i ^ i a n a n a n m x i'jíbd Dinn 1 ?! n a n a n m « i ' y a a « W nai"? ^ a « n a n a tl'Dinb i ' « c « :]n ir naiE»n3 ' i a « a p ü'V^a 'ji . m o « n'ara « i n » » N i tj» i n s i n ' T «V na» n « i m a n a bv l y a a a s n n x n w i ^ ' s s

507 «a ton rr-pöVn M3S3 ]3 ' t p r s '3 W m:wn mynna oniD' *?33 3 ' 31? ora» D'siVnn nsNatp "nats ma^nn ,"?Nnir p« nmna ip'rnn 03 'N i an 'n'3 'ww ps '33 .Dm ' a^nn msa1? "i?nnt£>n Vaa a 'n ' aoi ^INJ» ,!733n ma^nn on'Vj? ibop 'a^in'n .rrawn nsipnn >1103 tòx dt3 nn"?y na Dm^y baisai tOTD ^'atra fix1? 3na ixa 'Nrnm "1® nsDa '13K3 p 3 i aa i"?3p nat> runa tòx naVna kW ]na prru» nixsn bs nam nui»snn "?y nrn ma^n maVn «in dWi ,Ct-'i nn® n ,'n ,r:> na ' mnn ^a ' an1? ntpp-mnai mna orby i'Dim 'taim 'n mamn faip Dn ' an n3nn n'tsny on» "?tntí>' p« 3 ' 31? niNnnV-vnsn'? prcn nan l'a» ,l ptv nxp n^sd nann .733 ma^nn ,_i3i im mas nur ,pa kW mn fbv crasan ]wa '«mm 'n 'ma nni?y kW na a'wi1? mp natu rnntp n ' nyœ n"a ,'a xpa ' xyaa naa d^ini .mmn n'a:1? pp n'abn H1?** ,"na bv mpH«.a dn nara tò pVi ,3^'nn Den "7333 iobv ^tntP' px p .'!?aa ma"?nn ^ntf px '3a rra^ -psn1? pawn ,3 ' an3n nax' -umo na inn wnVia pxa rn'aa ny3 man nsD tmna ntrun 'sa nr "?y «pu P'yai am para oanua Tara 'nana : naw n i ^snaœi nam1? oanx '3k nair my -3n nr nsD 'nana lemsi Na ' n1? n'Wn n1? w i a 'Nrnm 'na Vn: onNtr yn' «in .aanuya ^sna n^nan ntpyn kW na Wk '"733 ma^nn róma nnn "?< i ntp' pN 'ja .ns wy min^ia pto ramni l'maa^ rnanty mp Nm i nn'mn ntpyn tòx 'as1? rx rn nV n¡2>xa .raiBwna moi: fnx p n'rw 'nnyt^n Dn32? ns'pyn »'am1? x1?» ntysN 3"a ,'a man by ,nsoa n'sn 'a I in'nant» ny npi^nai nana oB ' ny® Dia': 'nDina ,T'N?a3n m: ynv '"733 n3na» iaxy3 n3nn DJ D . mana» nn'^y bjpb ^tnip' p« '33 '?])

506

u"bp nay nVyaV Dsna» yapna fin-nr nso bv D'yapn V3V oipa ]to ."?":n Dipa3 ]"t3»B« 'n d t i d n®to D'n-nDi-'ui ,Vnj m v r r ycjpn c n ; p iVni 'una p bv nsD» 13V w o'yap 'n N t r n y i r a N n bw d h s d h - m N 3 mían pVra» o ' s n 'n p DHüJip DHBDn "mN3 piBJN '"3 n3'DN3 D'Bl '3 p Dnoaip ('3 ,n'"l3»p3 a: *\bp bw nn« «iT 'm w V t q onson p p «p Cj ,ni3D-icjs3» yapn3 ,'iai a"bp nVyaV NTipn Nxa1 pnNn ytapn . n n s n p a ]3 vs Vy 'naVun pn bbs rnpnyn NVi 'n yiapa p w n n w '33 pn ' n m x n s ' n i o h i t - a p Pn yapn d d i s » niNpnNn .'N yap3 non» na nn'PNns criVa -rrr Dn3inan iVtp o ' s i Pnan rí'xp iwd® pn Tara Nim 'Vy rairans ] i w i n ytapnV yaw nai .mayV 3"3-N"3 Nin nm¡¡>n p e í ]3 bw n s o a 'n laa, irn antuipna» innxn «pn!¡> -vynV mrnm mVsn Voan nr *pa» -n-n Nn1 nr - n n . t i n nsoa nVn ' u n 3 D'Jioip DnsD -ineo nVi naVrn nV m a n nVe> maVai nea ro-n nxra: Vkh üViyn -|Va 13'nVx ' n ' 3 ¡o 1 "" ,i"ap ,'y 'nsnxn nsixn) N'n nnnDi3i maVn3 n r « » ro-n Vsb» pDis '13N3 p ntmai .ytínan Winan "]Van ninnrr p'nyn «Vi nan «V sin» n3ia íb"' ,'n ,'3 ,i"3 i"y> -paV t i d n isiDi .DipDsi nnitwi p i p dy ni3"» di» onV i'N n a t a » ]nn«n '3 abw TJsV ¡rn nV qVint-vjb'? n'nw na bs •"D2> n n N nt yap *)iD3 t]'Din ' i 3 « 3 V¡t> nsDa-'N y a p 3 » 'n bv i^ann xm ' 3 ycjp bv ip'nyn na^an u p a j ? t nV» 'n> m p n u ^ m 'pnsa natnn .'ai '3 D'yapn n3ia nrat¡> a"bp may n V y a V 'nnyn i 3 3 i D'jtap 'j ycapa ü j n3i» 'j ytop3 ¡ r a w n n n o » ' i a « 3 ] 3 bv n s D 1 ? ib rn ni3i2> m « n D i 3 » msDin Cn :]n i V n i 'n « m D'yapn V 3 3 » n a w n n ]':a . ' n y a p 3 i n D a n 3 » 3 n ' j y n C n .n'on V y

C n , n n n h s d n u y c j ,n3n'D ( ' 3 . n V s n s

ruso nia'wn Cn ,nVsnV ]" 'in» Cr ,insi c u 'Vira Ci ,s"3nrV n"n p p l » s y '333 n n n a ]nV ' n y s p ] 3 V i maitrn m r n ]n '31 ni3i»nn .^Van Dn'i Vn-ie" n ' a a n e n 1 CN :n'pVn 'ib nr n a x a 'npVm nswnnV »113

mis

i ' y a « i n nt p j n

Nim

f-iN3

n s n anip . a v s n

n n m

n s o

Vn

n i 3 y

n ('3

1

: i « : n

,nmsnn

' 3 3 1' 3 » d ' a n : s i • ' 31 n ' 3 i V n i k » ('i «n^Van n3i»nnV n i 3 i » n n V y n - y n V wv

n a ' n n y n i a i ,b 3 a

x i n nr '-iDKDaw n p y n pia3n

'jn3a„ -3

Vy

D,3n3na Dnc

Vn-ib"

' 3a 1

b n n w1

. ' i s n s ]3 V2» n s o a D ' y ü p n a »

px

'33V V 3 3 ' j i n j

rron D3n3tf

p s nnnsn mxnnV

505

N 2 t t n n ' T o ^ n n a s a ja

npvs

D'pnsn nsDo D'yapn ns yaip w 'utu p sin K3K 'n bv n'oVn Dtyn bw nanmraapnnraionN'n-ín'rra 'in np:1? -pnx-'i3N3 Dm .ìbw ma n a i raons ir raapnn raion by py ;N33 IN N3K3 y i r n i'ia» N'oynxpNn bw ytaanyaouixts'r ,nan bw nuion ,no«oa ypjnyró 'moni .'a nnyn x"Dp ,i"b 'nsnsn nsi^na 'pDxuns n a n i"ap ,rap ]o pra 'n bv nay ,intn .otüna ir raion no^na ntcso: naatp n-yn1? noi .crpinn D'ana nrn Dm ns »ns1? i"?oy NI»'? D'nVon ^ym » m n'n aanio urn IN mano "72? ras w KIH na«a DN «in ^ "ira 13'w .'Vnsí pai -íü'n p s ,'13íu p .ínnstra cw by tapa* p DJ n»SKi ,'iasa p noipnna» nyaay» r"m Nin n'twn ninno nrn om n« N'xintp jitrann pin i'ys i:ointJ> '"a Dntaip 'Vxn nsom :n'yn ròyab nann inoND1? ns ]ni3 'ani (msW r"j ytapn) 'n ra» ]rana 'aann . . . D'snn» D'nann To^n tatai tusan n'To^n nasa p 'ip-rs .'"nan bw mrtwnn mmm ]vj?3i 3itj pnara aamaa n'aro 'nsna Vrr ]i«j '«-mr (3n no >ano moiN D'y3tra Dn3 nn3 ^Knt^ ns 'pon nsnsosf aaniaab ymoi m^sn ns Vys» mini ron 3naaty mini ns [Vyai mini 3na3 nmn on1? jnn ayo 3naa nmm :ans ns uVj?3=) by nmm bbs ansa» nmm BHIS» :o' nanm nno p x o nanx aína -p® yp ny nann ns by nmm 'tmi? 3inpi .oratra 31 '131 ViaD« '3« na'P 'yi «in '3« njpr nyi '«3» mm noy ntp«n nyt? p n'yoït?1? «in bwo n«rn ni3p?nt¿> tas»» nn1?! '«3 nTo«ae> deoi • , ym ,i ? «in bum «p3 •3 |nsDi a w nrn -ion m«-o p as^on by atpr1? Dtp o 'a'a moi«n mat»' D'O'n nnn«atp >sb ipbi -ii3 'oi«i 3133 'a'a m j Dna lastro mmi D'un bo n« msa^ at?«] now nns3i 'V« 'a«i 'it? 'i3i onai nana in« 'nasrai t2>«a 'D imyt^ 't byi nns3i k>« [^«prm n ' by\ n m p tp« '3 nmna '«3» «im h d 1 tp«a n3n mstwi u r n pna 'mi» D« D'au; «p« o :'i3i 'y npm 'stai DHOiytP 313D1 313 DH d W « 'iWtPöbn nx"? Dp3 D'tP« pa'pa a'«an nra^on bi nnn«a by 1 naawo y i n "?« «lan D^^n nnn«a '«32; m ™ [D'uni n«3p k>ki '131 runs p s by nVy« nno«i :i3i annoi n«nntí> «im tastw t?«a 'a '«3t£> «in Dna nyan tasi»... 'a pbi 113 'mVis^a ni3 n pa'aty mona ^«unV

mi® p'y ,noy3 [noy .12 .Vim rm-ie> ntnona ,n«an hum h'ìo1? nun K'nin ritrae i.m'Dto» .13 .'i ,n'D n'y»' i.nnVi .'tí ,'t Vn'h [.njH .14 .3"' VNV [.'a .av r.Tj .15 .dpjWpji oipo3 -isid mytj 1' 31 ;a\j VKprrr [.'nosKiji .17 .fo ,1'D n'y®' [.'3 -18 .3*3 Dn3T [.'3 .I'D DZ> [.njTI .19 •K'ö-'ö Dtf [.'3 .20 .'n ,n b V«prn' [.mrma .23 •N"' D® [.mOKl .24 .t'D ,I"D n'y»' [.'3 .25 :o ,'t Vnti [.ïï'd-d .26

nyDaytp

M Í J

.. .am imnb r w r w . . . .

. . .

asigna ímn i pm b y

p i iD'b'b'i i m n b

[«mi c m s »

5 0

m n ' ^

ni33i

pnx bptraa

n b p t y o b n p n x i i p b costea ' n o t t n

D's-mtp D ' j r a 3 D n o n o m an j n

ima n o w

D'h'a^ab

1-IÖN l ï ' D N D 3 Î 3 13DB> ' 3 3 D i l D n ö « J l i r m a n S I 3 B ; ' D'ö « i n n - i n D m m n D J n p t p a i

*]bm ' m o m b y n b y o

[ N i n e D u a b ] una1? | p o . . .

m m n

a'bma

run a"a

D'biyn

to pu noyia

n c x i

m n i n e V 3 s b a s t e a n HSDI t a s c a n b y a t p v

[D'D'in m m o

n a m n a i a 3 n b y TJO i n a p n f a r

- r y i n : p r ~ y aai b i n t ?

1

n w a

ptpb b y

p'ny

pya

rvnn

« i n ' 3 « n 3 p î - i y i 'n3k> p y a i u a r y n b t * D ' n b «

na'tp

iinûî'jbop ' s b - p " l a w n o u s a i b u D x u n na'ty Kin

p p j

p

o'binna

D ' a m e n n i N 3 x DH FPIPN c r n m SPUN m a m m i r r a

2

n n y 3

oœn n*np3i

i m i t m i

nrrn

a n x o o

nyi

btntp' ['»IK

1 ' m y 3 i D n - ] b ' m a ? ' n a i 'i3i i n a n « i b i n » ' ~iy3 n u p r Dtfa n « i 3 n v n b n m n y ^

n y w m

'i3i

.7pyw2 D® ]"j) .['JIANI V s » r m u ( . . . . a m DB> t.ntsai . P ,n"3 a a [.'nowi .pepa riH'ipn [.D'va .av i.ny>i .va ,n"3 n'y®' i.ijdp •I'ÚV -NpJ,

mnw

o

nans .19 .21 .22 .23

:N—'r ,'n DP [.ran .2« V::!

' 0 ,'t V n ' H

[ . n » « l .2

.DP [.p'ny .4 Vint?' 1 ? n i p ' » no y o r o a .na'sn mpr .jw^a wonwn tnpDa [.pw1? .5 .NA'» -ryi :"t ,i"o rryp'ai ,NA'»i .UMB^I n"' ,N'y O^nn I.OJI .D'BTI .n® n'y®' [ . i y i m w i"y , r a i » m n n ^ i N n [ . w i n .8 .'a ,'a TOT [.'mat ysnn [.'a .9

501

D'JiDipn

bv

a ' s n p n

na^n

'IBDO 'N

•po p i . . .

D'bp^a p «

l'ay n o i o ^ n a n

u à » n ^ p n » nrn h a n

p « a

n » N bpm

a ^ a p o

^«prn1

V n a

T p

n»p31»3

ab

D ' V y s bib

n a ntfN «in p n x

'p'n'o

"?iy

nap33

n»«3 m y i d ' ^ i ^ j d W i t o

p

npnxi n3i»K

ira

a s n x n'aai

d ^ i t n h p p » inotra

. . • , ! ? n , n ! 7 i p ncss p ' x n a n o i n r r n t y n ' ? [•nati? • ' ¡ n a s i ] d ' V s k ; y ^ a o TV a ^ n [ « ' a s n r p y t p ' ' - r *?y] n y

'»tu a n x a i

fcò

l'ai

•'ViV'aa

nbpvnb

nppn1? ' n ' W p ' t » ' » 'n«i i n » » ip rm d ' V j d d ' 3 3 » pix

nti

anpa

'3«nn iaai o ^ ' i y

m n N i n ip1? a s t r a 'notsn

a ' 1 ? ' « » » » x1?! a ^ ' » ' »

"?y i n i E33i - i » « o p i

Vp^oa

a^pit?"? r i ^ p p a n

nxinai *?na n a n a p y a -¡3N r r a

D ' ^ ' n s » 131 a u n n

noxan

n o i n p - i r i s nr d ^ n - i p '

nan p

' m nsi D ' ^ n

m n n a y m i a n n33'

-|3N a t f '33n l a x n

•,l?-T3i»3 a n ' r a i w a

,

D'^pp»

.12 D'V^n1? ^ a a n r - r a " ? n a n p « ri« i * n i

pisi n o W

o

-iìpìo

at^n

Bstran

Q'1?'?»« n n '

«in

nV'sn

,'T H'IDt [.imi .4 .'j

.'n ,'r Dioy [.'un .6 ^Nprrr [.nano . o ' m n Vxn n'apri ìaa «ini ìb t . v n

,TO

,'a

n»

rvy»'

'« n o

.T3

1

,T»

«

.11

[.«uà

.12

t.-p'3i

-13

.*nf7M n«

,n"D ,rry

d®

. ' ' ,n"' ¡ T O T

[.noV

[.'narai

.5*3 ,5'3 l a m a .'i

,'"p D ' V n n

[.«V

.14 .15 .16

[.yaw

.17

[.'nDBi

.19

n t n j [.nVk

.20

,i"3 ,D"S m . n 1 ? « h"sv

.10

i.nVi

.«"V ,T' mats [.«ti .21 c r i 1 ? ! '>" ' 3

'din «in p i ?

:D'arti?

yix®

nrs«

m w n

^snai

;n"3

ow

[ . o n V j .22

.'V n »

[.«ti

.'131

.riDS bv mini '1 n^ra «n'jsa ]"y [.»V'^a .23 i'd

,'n

[,nn«'i

.24

499

' m

T I I N - D

bu

D'ttnpn

D ' I I D I P N

NO'JN

. ' a n V n a on*?

« M

H B D Ö

'BIN

Dm .onn

D ' I U

[rrnsra . . m i s a « i n n n nr bD epDm . u d ì m n p n m ' d i n a m .^nn1? I ^ - D V t p a n NT6Î> y - m

-¡riyw

1

1

[Qirao an ? pirrrtp l y a ? nVsm m

D H ^ J D

innsm

-îvn

nnya

p u

nx ounyï piD'Q rrrnn

...

" ? y -IDN ? . I N N

R W U V 1

'JÎP

ipnn

' a i « Nin

1

D ' I I A I :

JVRO

n n

. . .n y r y b p i r n r v E m í y w i a m r t

ont VB33 n n n mton1? m a

NDKT?

- I B M

-IDK

Dnso

V T Q I

D'STDID

U M «

]p?D D y s n n a s

ays

1

- [ 3 DK Hìfin ? ? o n s y n a ' t o y c y u x vntp n r o t o [ p t p r m t n p o n ' s i e r r a - p n VD 1 ? n i n n a i - p n n o N i n inpn

••ob

D'SID

byi

*py n s s i n n s i t¿>,!?i ^ntîn

i r n o K nnnitpoi m i s i n o n ^ n

T A U

tnpj

n^'Vn : a " n d'd m p a

.i'fs ,T: n'y®' i.'djni .'n D'Vnn [.nn1? .22 .0® [.=)iD2i .'] .n'V D'Vnn [.p-im .23 .onV D'onni [.on'^va .25 .3"' ,'2 n n [.n»« .2 -]-n Vy mmpa no33 m a i nmnn» mV Vy d'B'po pu «na« on i.o'anyi .3 .um« D'XDin noiess nm« o'ühbdi nt'nm ns'Vnn .D'D330=i.Da30 -l'y Ttwa b>'nd"i i"x» ninipnnai 'n m'B «nVao ]"y [.oyo .5 .'a ,'r VN'H [.npiaV ."iDn ,m» nrjsV ;'a ,J"D n'ye» i.yno .6 n'apnV '1:3 nn« p i min' irsV TS33i ans«1? Vní>3 ,'n yenn ]"y [.voa .s DIPO D I M N X M « V

.DVIN '131 N A I ' n »RM N T * NV ' O IN® N N « 'N ,') DIOYA

piDsn mano nynV® nsnj ,D'S» Vya «py n s x i ,ana® noi .nr yn®03 tnpaa l"yi .nn«: n"3pn Vy nan -pr D'SU Vyai Vipn n« T1?!' n'D®n «py o nVnpa .in'1?« ,0'dm Vy3i -j^Vnn Vten ,D'o»n «py ®nso® ou-ina dw 'ii'Din 'D VNI :n"a ,'a n'y»' [.'d1? .ìniwnVDtt.iniWDi .j"' ,'3 h ' d t [.npo .0 ,]N3 -|31 nwKi

T y a 3 j? ®

U ' I t U n i a

iVip

'33 ]ir

]v"?yi

- r3 a

p i

. ^ n ^ n

v s d

p y DB>n N n p 3

I ' u y b i 'lai nnts>

p i t s

n a i

b&on

'yriN

r w y a

t i n s a i

?

d i n u ' a - w

' 3 3 « 1

invn ?]

¡ t ü e w D ' n n

3 rix

H ?

p a

' " ]

n « i

0 3 N ]

n ^ i

' b i m

' b i n 1

.D3 ?

Nin

Kin 1

on ?'

m t p n

d ' j k w

, ' n ' T

m

' b n

n

D ^ n

« m

i

priNi ^ntp

irri

. . .

n x r

1

n

n ?

p a ^ n ' s n i

N a n a n

03'ni

n m p n

í y T

Kinœ

n

n m r y

'K3K> I ' s a i

n ^ n

n n n

:*pE3'

o ' n s t p n

t

RPK

l a y

]3a

nr

b o

d'snip

n n w

o V i n m i n '

'3e>

a m y n n «

: " ? K » a 3 tub

^ n n

D3 i n n ' » « '

'in t h i

. r u n

p i D s n

rnti>n r r n

dk> b y

T a x a

' a i x

de>3SK & y

. o y p n n

D ' n b n

NS'I

p i D s n n n n

o r r t p y a

m

[ " j n n '

. . .

tin

n b y

m p a

O 3 N

. h n t p

'3nn

; n " n

m . .

*][in

D'DI . .

tritìo

n 3 s

D ^ n K i

^Dtf 1

o n s t ò

t r ^ n

¡ N ' n V n

m n x . . .

1

V^JI1?

V3SÍ?

'N3E>

p|iDn

498

p r n n

p

. n n s

'33n

' a «

t h i

lordai

,': D'Vnn [ . p n . T ' d p i o ® [.|i'^>yi

.'a

. ' n ,'J p i p a n [ . s x ' i .5

,3"3 '2

' 0 ,n"' 0 ® t . n ^ y

.e

•J - ' , ' 3 RT'DT {.'UK .8 • T ' , ' n y ® i n [ . » s j n .9 . n ' j i y n niDiN t . ' y r t «

.u

, ' n , 1 ' ' 0 ® I.QPJ9K . 1 2 .nnn

n " n a it n o i « : ' a , « " ' h d i d ] " y

[.i^poji

'»j)DÍ? D ' O H B ! ? " s ® n t o j u r o i ®

.15

. i s p m p i c s n ; ' ' ,1": n ' y ® ' [ . D ' - n y

.is

. i V b d i i ,int< ^ > t n ® ' ' j a : a ' b v r b - ] n s lDxya

«in n n a n

noa^

iVvsi i'®yo®

.14

. ' j ,'J n ' j E X [ , n n ®

in®

,'i3i ® m t p p ,n"apno

nana

m «

n i m i n ' n^>®m

mnti n x n i i . t ó

.is

. n a n aw*? b v m n 1 ? . n ' 3 o ' o n ' y ® ' [ . n s i .19 . ' « ,I'B n ' i ) « n a [ , ' 3 J N .'1 , V

n n a r i.nx'i

. T ' ,T' did® i.on^' '"'

.'K

D'^nn [ . n a n

.20

. ' a ,n -1 7 D ' ^ n n t . p i n n . 2 1

m .noíwnn n p r n r a T-s

piDO ,f' u m i

n"a D i s

^ i p

DDn1?

D'sian d : w

d o n »

d'eh

p

Dinaaip

. r r n a a p a NU'rnjnviiNn bw o n s D n n n x a Loan 84 nanan n r

d t n ì W V n a p*?n n t w o d V i s i n a n n npV nrn y a p n nDnt£> n a D'Wn 1 ? bp -|"jn ' p í o s x 1 ?«

.mtsjnn nmp1? n 1 ?« i a ' n r a n '33 p ^ a nr^an

m m n ]na m a i » -pn

f r í a » m^npa nanna p i n w u

by ì ò n p i t u s a DEns1? ntPSK w

n a x y n m n n a i C a ,'a ,'n> , i n n t t ™ i i m a n ^ a n ^ m

nV'W

n1? ran n a w s i n n n 'n itP'n na1? 'n ]t£>'a f p n n a x d ì ® i n n n a n D ' o n ' a n m i n 'piDB n W j'MD Nin m a n - p a n a i n'n®

mano

n'ain 1 ? Vnntrai

"p® n a i a

- p n a byi < n " ' - f a¡w ì » ' « V i di:'

. n r 1 ? » p i a an1? w n'apn 1 ? D"B!M D ' n x n n^t?

C n - ' n otw ipra o y s mnaa o y s n 1 ?« n ' a p n » inasw o'aann by

la^ann n a a i , C i a i n"a db» n i y a x x trana n n x n : o ' n n s » by n«

din

,nTnm

n ^ p

m a n a bw intubi

inhe»

. n ^ a p n ' ^ y a by D ' i o p n a n ^ s o n u y a a

, " d i m n a a D y s . ì a s y n a x a n i n w tppyna u ' w ' a ^a1? n i n a » n n ' » n i n o x n t w o ,nuiE> m n a n rfapn 1 ? Dn'3 ì ò p una1?1? « a nr ' n n vby Osarne* nay» 1 ? 'aa ntra'n by 'ax D'n by 'at< ,< 'n m n a n n '' x n ^ a a ) n a ^ a n *]iDa bw - p n by naxanip nina jai

. a ' n y V 'ax nrn xbyyb '3« w a V n'ny 1 ? 'ax

n a a n n v D'n by waya D ' n x a n » -ìax 1 ? nnann - p n t Ó N n r « m y a x N tran n a n o n o n natwnn n p n n n a m a n a ' n a n i ,maan ' T by D'nxaa .on'^y y » » »

myiw D'wnn

N ,'R

•jK-in y - i N n b y i - p D , ! ?

n«]

j m ^ n o'atpn

p . .

n a r n s o n n b r u n nty« i p u sin n1?^«

-pn^K

o

t?«

,'7 D'73T [,'J 497

DnV « n p a dji

nx «in

•l'V ,'1 DH31 [-10 .2 .D'H1?« HN7: [.Dn1? .4

-i y D a y » run

' m

495

:Nnmnn ms

,niDD3

^ e n n N i r n n ÎMN , o n s D n b o a p - r n t h

r w y m Viann , a n D n ov

D ^ W D '3

nrnsnn ^xn -wto OH-DD

]rmrn

l a m e n m y a i m a » y - r wvw 1

insid ? ]'« a n y i n b n ^ y m ' o

.onpaa

^ r m a - i y a i a r a D'ny . n m y a n

yap

nK-in n n y o m D u b i N s n - î r o a i n^®? : n n D 3 3 o ' n y ï . d h b p 'dk>d .'Dina i 1 ? «

maw

~pnn

n o n n i . ' D a n a m a nytPD 'ri*?«

. ' » y 'jpr - m m a a i nmryb

,!

7 rrn

m s '¡PÍO

l'an

nxd ns'N 'jan D^y: dVisi n'aru [.Knmnn .niopa bs [.niooa .21 .rrçfti.nxn .ni1? pp tan î^'ss n'ara .nn'nsna

[.^îaan .22

¡nixçn npj"? - p s i ,Nin pw «son mxan mina pyn -wto [.nnixon «jsn .1 .nsx ;a udì j i w i n ,m'm eovn f a "m: pi^rw -ibìk mano .b"' ,i"P o'Vnn [.»¡s» .2 ni'«a nvn^ bai' nn^n -iViaip yiap pr ib ]'« 'j»n ^ax npaa nsvi anya «a® yiap .niyw T a n p pr

495

D'JioTpn D ' s i p n

bv

NS^N

'IBDD

n'oiri ^na !?3Nn .nVxu nytp nmsî D'ytn nnrm nna' D'tmm ,t£>ri3 lya"? rms iNi' -pn 'D'om ,tî>m -j-n ic^rn rnno'N orr^y bisn .tprw Da'? yu '3 »iVn«1? îî>'« i ^ i nury •'pnœ ny Nt>3i ,i^ip'yi itustî>a D'atpn :rtns-u «^i ny3n ri» unsi ,-i^nr o n n y .D'Jia^ D'a'B nrrn typiai yps aie .D'ra' '33 otf twVsn 'a'a tin '3 dm ,D'3nnN3 üvn ny n a y 'N3 nos nom ins :nma nDsn rnnaai ,pia3 'tP'art or ^>S3 n^h '3 rmyen nran «n^n nanna 1^3« w av Vs3 niyutp ysp :nri33 xb -isd1? i"?nn w m'a '3 »nraxym rain *?nna ma'an ,rny3tp ny3B> .4

o'»j«n n^Ki? wnsi nno'i :rb ,'K d'd^B piDsrt p®!? t.nna» .s .mina» D'inDjn ona-in .niNVsj INT -|-n 'D'oni œnj ima nsn ts^nn"? nnnaa rnn »IBV >T3 D^INI 3D» ,ii?ipyi IBBPO ,NTNJ -WN ®-n'3iTtn nnsn N'n nyaji ;nnsii n1?! ^33 n« iînbt -.n'ava d® [.msn .11 .D'B-nj on nn nya p»-o'«npn 1DD mn D'j'D' 'jai ,nay 0® ^m®' n«an nyaan '»'o :'d y®in i.'O'd .13 ]'D':3 'w vn -i®t ITO1? nn .'max ntwo ton pe> D'tno tnnn "man D'-iDn DV D'tp^a D'enn «son NJN D'isDn I?AA tnm NXN : n a y n mxpiNn) nuit*™ n a n oy IVT* o n a n n n r a o i .D'-nao T H ntpyai Dann oy D'3DOÍP naVa N1? mannt» nana psD ^'BJ N1? m ' y p - r y p D'tapn '03n *?3 v^y ipVrai-DV D'SP1?» bv on D'trrnn biv nrn ' t a p n 'D'à nvtnn DI® m y n DI» T'y ,D'pron nyn N'n ira> o n a i t a mDi: nr "?yi .nîitarr n'3BE> nvtnn p p pnn'i n n nœyaBi "?iaan py by p"?n ton OJ® HÏIKTO ]'0':a bv inman 'jao ton m a n o » vny»n ym .p*n moy y:n oipaa potru p y .D'mn 1 ? mini D'-an nasa 1 NTID' T I T A 'X DV ? r r a y p r yap py NAA» (n"xn D») P B N U no^nntr ir nyn t¡nn® ]wmn n'n 'DBip1?« " w n n"yn may n^ya1? 'mytm 'BVI N'n ir my®n nu naiy® nai .nra v^y j'wm n n ia n'n m a n o » 'VINT anpnl? iVav® n s p ' j anna o m y » Txp bva DNI ,-iaw n a w n n -laaw ( f y p 'VKp-iNn) m n D 3 n m n o s n ' a ' n y 3 t » - j i n a nay ima lar i1? )'N nayn DV nyn 1 ?» nxna nnto 1 ? nDsn '»' 'r -pna .pa^noi Dipo ^3Bi . n w a na» bw n i n a « n rawn mnot» D'tnpn nyna yiap ]D'3 bw r"D Dva w n s nDsn 'O' 'r -pnaty ntysxt!; nnnaia n'Ni nra i'tt .D'xnpn n«® nyn oy n y n D'aDn^ n 3 m a n w n'innune» ]a m n»E3t ip^na natran 'aam Vna ]na ' T by n^n n'tsya na'K i n a o m s w n a n x ]iy p Da ]"yi .'N , ' i m s |"y .csvin inaa D ' i » i s » t»'t» nra B ' i a i K D'aam n'»o inai i n a i a Dipa n a ' i x - n i s - « ' n i :'' na nsaiD " n a laan1? ' i a .. .my 1 ?« ' t ^y rara nta in'l?tn . . . 'ö' nroo na^Va bz nwy1? ohm nwyVi m nya1? 'u1? Tnrw rrtpyarr m'nrn miDK noVi :naiòo bz »« .na^Van "?a pío ntip V'aao ewa o^yon bs PNH bai r u a r o n rrrnm mDK -pb w y na D^yorr [njtœ'tp noana y i way :na . . . m V'a^a n»o 'jbo n«rn mson 15 n1? "?a baerai hnx' mxorr 1

.ornar isaromorvmar [.nn'noji .1 .Hin p® cNn nino d w [.naaaj .2 .D'Ilo® [.D'TBB .4 fDp ]tO ÏÏDVD1 '1 [.0TH3D1 .5 p^nn iBion vba rman mw ^ìoa pi ir mw iioai.»« .nya? Vx [.nnyai? .7 .ms1? nnorw nnntt ni'mto ina» •H701T1 miDK npA -px [.miDN .10 .rinviarla ]"y .-irra moan na» riatto ^Vsd [.hns'®

489

D':iDTpn Q'fcopn bw n d n h s d d '3 ,'« -rnnti> t n p ' t a p o -iKtpy moa wyn n W a i n " s « 'vsi ^aiN rmya aa1? nat^a iWan

riatta on'? irswn "?[«]

Vki lanari Vni -wa iVmn wyn

m-ip

riatta ^oa ruoiN wyn

5

Dxnn wyn ^KI riatta am . . . moi« natpa y a s bw ruma v¿>yn

'a>a . 3 a

t o "?a natpa n1?1« í t í t dki crai hnsi wyn ba m -pi - p i"? wyn bu o'iòin :yaVpn nan Vnnna ' n . . .a ^aa « D'u n*? . . . tints n"? l a i n omrya b.. nrrrya na E^n1] kVíp n a ma'? nrmi nn« nmon nat^n nwatp ^ a ^ a ~iain orrby bpn «im -tkdV 'by m . .at? maxbo ^a aViapi aya» nat^a 'Dan upn -pV

. .naso omVy

.-mew [.-iwy .1 .n"B»i mi [.n"sN '»si .nwyV [.rwyi .2 .l^x'n i.iVxin .rrnp [.na-ip .4 .ani be nuniN [.. .rani« .« .naipa t.'e>a .7 .ni?in [.n^N .rt^toi [.nasi .s ?rmisn tpi [.'n .n^no i'o it'sa nVin ohi .[.a'N^in .9 Tini ,ya Vpn ,Vs» ntna mwn «]1d31 ,03100 mwn «pò ny ]too [Lianna .10 .on'j'ya bpn ,rman mua anai .Vp [.ia .12 .nn'a»=[.nw3» .ny®a t.ntaeo .15

15

T j? ö 3 y

to

1

n :

boi®

-i.ytp

" ? r m p K n n ' M pmts>

1

bw1? - p x b a « rvnntp

N'nn ?

u'byi trotti1?]

n m a m m

483

m m

b u s rinVi

nnn

i n a o y i ^ n T i m n^oB? y m i

min

ontyy m m

l a i

rari

bsb

ma

D ' p n s D'ya-ix

o'ymN

1

ms ? ounriNm D'Jiram

by b a - w by bbsnnb

or

o'yxnxm

ib'Nnt? m » n n n bayn r w y a

m s a

D ' 3 i t » K i n D ' j n - i N o'3int!> D ' Ö ' I H J m x D n n x ir D ' j n n s n

D'ya-iw

1

xb r u s o ' 3 o a V . . r i p o ? n ' n ' p n ab« rn:mbo D ^ y o buo pn K>m-n no.. P'

n h 'un

ubi* i 3 i n

nt

ms

nynn

D ' a n nt^o n ' n ab p'tnn

natati' - p n a ' N n'n dn n n a n n .ny» [.n .y» ?irraa n'n'® i.nrvsa pnw .1 .nn¡< [.'jas» .2 .nana [.naia .3 . - m o [.nana .4 .n'n :nDn ;nna [.nnj .5 nana n"'o o'NyxaNn dv 'a .nana r-' ny ji'Da 'ta D'3i»Nnn or 'a [.o'yanN .s mnyna obi '"b nan n'jiy mo p'y ,'n»n '' ny W n n'no o'jnnsn ov 'ai ax o'a ny .o'yans [,D'n»y ,'n nnyn nywm .nninn bnp1? in nimVn Vap1? [.ana nisV .7 .nato 'ai ,nat

D i ' [ . ^ 3 1 .10 [.'131 i r y

•D'JS n 0 3 3 = [ . D ' ] S

i

' n ' 3

y - n

o

' j s

n b s n n

' s ' :

p s :

by

n y n n

^ " D ^ m

' i r y

?

' 3 3

p t y ^ D

i k ' d

1

m ^ y

- j k

p s i ?

i n y i

?

1

' 3 D

: n y n n

n n s

i n w y

i ò n

'D

î k

o

« p í o

n d

n o n

n e w

p n p

D T

n ^ n n D

] H 3 î d i

n ^ u o t ò

?

p

n o r n h

nr

t a p n

y r o r i s

d i s

d d ' V v i

1

n y ' p n

a n a

1

t ^ K

m n

p

a w

m

n y n n

' n ' 3

d ^ s

1

m

d h i s d

«

i ' D n V

- n x n

N n n

: d m s

m

n a ; «

n x

' p d d

n s K ^ n

m

d i s

: n y n n ' j d

' 3

r m i y o

t a i s

r t p y n

a m i ^ i

i r y

^ i n V

p i

m

[ U I P ]

b j

' n ' s

d ' s d i d

p n n s

n s f c ò n

n ^ p x D

' 3 3 ' 3 3

m s

l y o t i a

i «

d i s

n r y

n « î 3 o ' p i y n

? !

1

- p n

^ î p

n n «

fcòn

:yt£n

D K

l y n '

d j i o i t t d

n n m

t d d n s w

1

- r y

n n D m

v i n a i

- p m a

t r y

j y n b

n a i ^ n

n n s i m n

?

1

D'35

.n .18

i y uaysy MJJ

484

ntrarn o ytinrr1? mrnxo o :-mo n m n n n w 1 ibutn n s i y ni'SD ? dt nbnn on1? n'n p ^ a nt!>y nt^an N'n nDsn rnnoi i'iVpi ' x d ' s ' n 'D'à p « n mayo 's'n '0 ptPN-in Enn1? dt -iß>y ntrana o'o ntyy n x n i2Hpn DID -wy ntrann 'i^p -pNi dn 'D enp topa nnnoD nnt?n nnnoo o ynn nyi n^y ' h x i -ityy ntrana :*?b' -itpto 1 dv «"7 anni? n a j -iK'a xb byt i^s DHtpyi i r m dv :-imu vn' na» bsi n1? o myuœn un naiy nanpn "in^n myu^n 3m naiy uni natfn m n a a t d d o rnnan p nxt n^nnn myntpn ana m m p 'jbh mnea tn-ipi toD'n1?« mn1 '3« ny rrya^n n nat^n ninoo ny T o n n^sna nom1? a n m n ovai p 'mn onyiD "733 nynn pn3r t't^ '33 n« ix n n » D D ^ i n 31 m DW DT^I '33 r r m x r a lypn' D ' ^ n i E>Kn3 l ' o n Ninp nynn piar dt o ^nii tDnypni D'nyian o yn as*? rrn1 nynn dt non"? psn enn f i n nynn dt o 'nyn f 3 i : n i m p n Vy w nypinf D'î^im .nirnsn ]"yi

,'n ytsin' [.iVaN'i .0 .'3 nanna i.rwwia .s .D'DDn ]l»i?3 O'Oys!?1-0'n5!B^=[.'^lNl-'VlK .11 .p ,-ionv nun: [.Vyi .12 .an ,dv .'nnVs^n «V pVi nun: my '1 bv )innnn Vin be bp aun £.:n .14 .p'^yn mpia npi:n [.niyiasrt .15 (lion insV) n'V'a»n ,nmp ir ni» niyaai inson=[.n .fu ,ra «np'i [.ip .1« .a'a n» [.'jn .V nan nriN Vsi .nn'nsna )"y 11 nnarnn by [.nom1? .fa ,n"a nanna [.m'ai .17 .'' /' nanna [.aval .Ta ,ra anp'i i.jnar .is .nnro inx '1 [."iKii .20 1 nVîii nynn Tatn nn? nVNii ;i»nBi ysn mip nVn iDn^ nxu [.fan .21 ^aD na® i n'nr nawnni n"T ai «in rawn nnsisna cypin o'»in 'tot Vaa '»nno V^ji "naa, «in nraira'ioaoj pyina n'nai nuanpn by pn fypin ona® n'n n'na nan no '»di ,n'atn^ fsn noi '^i«i n^p dimd jwVn Dipo Vani .ni®n .'nana» loa nawnm nynn ni' .nn'nsna ]"y ?nsw [.» .22

483

D ' l i m p n D'xnpn bv n s ^ n ' t b d d p i nti> in i w ntf'N m r o 'n'3 'tfio -or i ^ a m p n -or m n«i win p e*=infco mpji -or Nim : u r n1? n y o

'yon dki ~m nmy i ^ r t dki n n t o

m n nora rnwb h d « p "?yi :hdn D'js bib atpm N1?

noxn DNI trryoa nV'n

:'p'a 'n'n l x m n ' i ' n ' j N^m

p a1? ro^a deo

» ' t o id« p a n m y n ]it£>Dt:> "?y niTH nix1? -itPD-' 133 n«i mi« EastfQ p

n m n n u i irri , n

lxr o n o m .idn -m naiyi -rbu Nin 'pho ion p a n ntprn n*? idk p n a naw oni n r i n u - n a d's^k ^'sn ? n'lm» f y "?DNn m n n^N 1

-pm-D N"?n

nV'sn -itPK m ^ m -ioxn noi :]iy m pa man n s H ' noy

a m ^ o nnti>n m n o o i y nat^a

n'y^ty.. . n m < E n p

x i p a naE'n :nnN -pirns

-p-m:> N"?rr imp N-ipo *apn irrTity1? dki ^ln nnxip o y~rn n x n :tinp tnpn 1 ? m n o i 1 ?^ twnxy ¡rrp .Nini h'xv "NPSN [-131 .lpnaV "HX [.« ,N'3 niD» [.'3 .12 ;ms dj nVn nw Npn in*? 'Kin nr pws3E> ,i»nsi into ]pn [.oHmo .13 .nrpnsns i"yi .'D ™ ]"y ms1? I,DN -i»=[.uj .14 .n"?3pn 'b'yai n'tnprt it npiVno ^>y nrvnsrn p'y i.tidn .15 .1« .3'n3 npn ii'js1?! 3'3 ,n'3 nwn3 i.ixxnn'i .n .rnk1? .ipJ1? Yixi P"vn ^P30 "in niyD3 [.mxV .is .'si .lrasVi 3"3 ,N"3 niDP [.'3 .20 .unN'3 V"x i.ins'a .21 .niyas iipjn [.nV; .22 .nn'nsn )"yi ,m*7 rn V's psD3 nxp "ti i.rn^'na .nn'nsna ]"y [.]iy .23 c^ini '31 'k nms: nnDnn c'jon D'Vrn? n»p [.1« .r'o ,j"3 Nnp'i [.iy .i lens1? ]'« rinNV» piDB3 DJ ro pws3 vip «ipo 13310 n3® DNr ,N'n nsnon nni3 innoriN ,vip «ipo i n n Nin niyn®» nio Nxrni in« -jma

-i y D 3 y e> ynt? o

yn inau1?

¡ñau1? n s T

r3j

1

- l i t o ' D i V p i y n e > n o V i : i 3 r r bò

p

in^yo1? n'a

Kin - n i '3 : n r v

N1? n ^ i

n o « '

n m j i

:i,!?y

m

y n t p 'p'i y n t ? n s s n *|i3n p p

n r o i

o

*?y

oViy*? n n n

: p

p

B>n3 p

a n p n

"?yi c n i D p

'13..

n a n

ws-u ? Dsy

-uv

- ] i y a . . .

DK ' 3 n o x ' t p

inp"? ' t w 3 i

' 3 : k i h ]3 t ó i m

.0^33 -ii3y3 u n p n

b^p

t»'

nVya*? n o m 1

o

'-p

' y i 'r I 3 h , 3

DK D ' a i a n p

^K-iEn ^tatP'i? n m a

f i n i p a i o io n1?« ^Da '3n nn n a o *

i e o

"?y « h

D1?

p 1

D3 t n y - i s V n E ? a - I D K - i p n d n e o *

l a x

p

v"?y

ntpyn '3« p i

£iï:d n n a

' p ' i :y-intî>no

o

T Ô T r D W D H I D I « ] ' ? . . . ^»3' h . . 1 3 . .

mn,!? p i p

nnx boa

n

'p'i

? x'an nana

1

:DWDO ni-orn n ^ y o n n ^ i n

• ? 3 0 ' n ' 3 "133 p by

n o « '

p

V3

D'Dian p

nnV nsu

m r v ' V n t y y DK - i n « ' m N'3'

432

'3

n1?«

nn'n

o'ui

Í Ó D'13 p n p

"73a - i o n nr l y a h

n V i p s - i 1 ? n ' n ' Q ' a n D'D

p n

ra'aia

DID * Ò 3

3 i n 3 : ' 3 ' 3 ' K i ' K & i K -îittn n n V i r t ò i

D'an

'3 p D3

D ' a n k " ? 'i3

.nn'nsn i"y .nnpnV neo n a n a m a n o ny-tV m®3' .10 «a Nixç ]pnV î1? n'n p n p m ' s Vyi n i - w n j'a 'n anai 'nn pno [.niso .24 .'na NVI .'a ,n"a n'y»' ¡"y ,ynn»nn => nn1? n o n V s [ . n o n .25 .D'-IO'T o n n o » ]TO DOPAIT* )"y .DTOD B'XA RMU I.DITOO .1 " y .P^INS DITD TIDNV p w y n N1? D3Ï"IN31 piDsn «PDA n o w p® I.IDXV .2 .n'3 ,3'a «np'i [.TOI . t o s c a De» .nsicn ' T by noa1? îpnoxi nrniN 'a it nVo nnN [.DN .3 .n'a /' mot? [.03 .4 .nn'nsns i"yi ; '0 ,'i «niy )"y [ . » n o .5 .«"3 ,3'a m p ' i [.D'ON .10 .n'a av .11

481

•

: i o i p n

,

[•ai i1?]

p i

n « ì 3 « V i

nini'

n m o

o

1

?

n^I

' n P

'E" n n n

n a D m

t a r r n u n »

• ' r a r i

a

-isd1?

b

b j

iman

^ n t u « i n

- n y

x b t p m V

]"y

i r i r

by

p

n a y

m : n n

t i d « '

'p'i

y n t ?

:HDN

t u

o d k

n w

a m

i:je> p

n u »

i m D

p x

p y

n x ~nyi

npiVi p

D P P

n P

n y i o

'ny-r

p

ntpx

« i n

'e>K

xin

t ò m

: t

ì s u ^ a

N ^ a p n 'i?yai [.VTIJD

n x

' n P

m a i

n ^ y o V

' n P

p y

n ^ n

« i n

t ò s ' ?

?

D T D V

n a ^ x

-oe? nnp'?

:nro>n

INPJI

1

aurorr

n

io

y - m

irwN

n w

b s i

ep1?

p

n^rio

ine?'

: w n

o

wti>m

jya'?

1

n x

p

-nti> « i n ] - n

i r V y i

j n r

^ K - w d

o n » » «

a «

?

m o n

n o n n i

a n y

n n P ' y ' n

ik w

i m

p

o

1

IH'ETH . p ^ n i r

p

by

p

nnyb

D'on

,L'anso « V i

dhin

i^JN

" w x

' T 3

iy

a g r a r i

o ' T D n

p n n

a1?! « n

a v n

ik

p a

i é w

« i n

nr : p n n

n n p »

n «

nrn

rwN1?

o r r o r i

Dina

r n n ' a n p

mxDrr

i p ^ o r n

^N-ie"

^ y

by

w t ^ m

P

m^y

rrnn

ara

n a n T

H S D D

riapri

e»]1« nin> m - o

toni

nnns^D

o n a n p

bw

D ' x i p n

.nrvnsna ] " y [.N'nn .1 ,n"p K i n 3 ¡nt¡> ias, ir« nrn yopn

DJE>

nnsi ,'i3i

yapa ]'at» "moa, 'ítaan by ia m ab mwV 'INH .'Daipn ^«-rt» k^n lyatra n r a *]ID y"p) 'ii«pn«n nxnn yapa p i Ca ,'a ,'n) ots1?» ta® saixv 'a oh«! .nr pías ,TID3 ,onn« i»an»n® "b jrru «Vi "py« 'Daipn Wn 1 ? Nin 'i3i r j n ,3"' ,!?:uNn iiyann3 ]:«a 'n DDIS!» yapn 1313JD1 int^a naib mura nr yap bv

'SIKB

Nin mit? nana bw

]I:JDI

ywbw ns^a nW ,nyia

'BINÍP x1?«

,'Daipn bv

•,«"nn

ir«

D'yapn bv

onan na33 D O T by p^in sin ^ns 3»v tr« ,mn nrn osnn .'Daipn nía» anV rasa ir«i ónix raja ITN .'Diaa nai^a bw on Dnay vrroi o^ix ]:«a n^nn yapn bv nanan ,vn:3na oy nsun nan^a

üm1?

,Dya n3na inyn pnnn1? "?nn»a «Vx xin ]3h issn bo N'n "n^npn nhaynn.

'pDituriB^ ]Ti3rn nso> ]"t3»i»TB 'ni .man mai ]i«»ai D'aym D'^ann *?3 pnpn

'Daipn ^K'jn1? D^ym D'jsnn

nrn yapn Dn"» Ci3i a"p

a n a i n i m x nnx Dipaai ni'D'Da nv«n '^aa D'yap i w i1? on" ]3i i3n:í Donstp n1?«1?! i"D»nani ,¡2>ns3 l o w *]iD3 (ibie>=) 'w i'ypin nx'ipn dn ' n t q i . n n n x n a in ibibq rypin ra'N ir n s n p ^aN ibibq N'n nypnts> psD di» ins ì'n raia:n N'n 'n ,'a sin i b w ,D'Nipn 'osno n s i n v i n « n u n mano ioin» no» y n .n'Nii l y i D ' i » ™ l i o r n a D'p'ny nmpoa nxoj n1? nswn1? Dyn nN m y 1 ? niuHTn i s D l y ^ ' o py) nr aya pas» sin Nin pNj nnyD '3 uaan na n'n nasty D'xn un iris 1 ?» y^pnoi en"1?® m y o .ly^^oi TDp-n"Dp tyonE'n nnyD 'itf toni 1 ? n»p d^iw -iiNjn1? m p » 'Doipn ^n'ùi1? nr y r r .unno 13n:b> » n o o o n n a i ia«t» onuro n « i : i n v i 'Nipn n 3 i 3 nnnn i w a a ron^n ,! ?ini loipoa inaoa d: nxoj , i i » y a -¡n,1? tsnsn by loyVi n'ntyi n^'axo Vin 1 ? .ìnyi 1 ? sin Dmsan dv i : y .mano 1 ? masVi isNi p» eriaza D ' i n «r^nn1?! D'ryo na» TDn 1 ?! . .nbnns d ^ j i in» 1 ? 3"nv ì'3 i 3 i n ip'y3i .(«"3-n"' ,'3 ,'3> m i ns'ay ny 1?ip3 mxon i s D i"y) D'xipn i«t¡n py Dy d'3do Nin "?ax on dVdp nv:yn dois® D'yüpn ]3 dj i"yi x"3i 'a .b"' ì?3»n ,'i3i n"' ,d"3 iyti3y» n a n n ,! «"? d"?ini (i"yn-j"yn ?jJNn iiy3in3i pixo'^ 1 ? pnyns ijno 1 1 nsDo p i ^ yiuì» no ,m» t d i ? ! d'^ji m'oy ? ,roi D'xipn 'nxso .D"nn *)id n"iN mai i"d i r y 1 ? « ' i ' p i s i"y ,a'J3in

iyi33ytP ' m

478

fe abiya on« pfe3 «V '«in» miDnn nsfen by nawn nn ohto T«E> nn (ts>fe n"i3 msDina d»i 'a ,3"' nina' ]"y> yir nnnwi IID'« p'Dsn ytapntp ir nfera D'i3in ï m n I3i3nn 'feo ,]toV fes uny fea «in 133 'V n«ntt> na 'S3ty nyn1? '3« n«m .m«o yxo«3 I«3 ~ISD) mn m»« Dy nnnn » w n IDI«îî> ayan inn 'n3 «in i3iy¡y nsfen «nt? yi'E> t o itpnsi ,nmn!? D'tnn ntpfe nn« :b"p dpi 'D mxon ]od: d^i '' ,n"s ' i n'E?«i3 T'y ,a't¡nn '3 nn« «fe i3'3 i3iyn ]'«» mn by «33 «in nn noy worn d w / a n s i fe jinn by iny «*? 'n«pi«m .iisrn by i« in3 ris® ,n3tfn mnaa ,EHBÜ> D'«ipn 'asn ]'3 T¡t>«m «in 'h« mann «'3D «in .nfepn 'fea W I S ® ina ii»«in aia DT ninna « H n w i a mnaa D3^> DÎITSDI ,by m f e ,n'j?'3»n n3»n mnots»,'« riaiV m'«i '3 nosn mnaa ife«¡¡> yenrra 13'xo 133» ,'ai fein imo3 ]«3 naiw ,na»n D'jnn i«t¡>fe in: «"? imyn DI'fe '3 ,p'33 ï'b «m nosn mnai trrnn p r"ü3 IT« ijort» -|ni3 fei 3ip3 «m »in1? D'à' na33 ,nnna yiap pr '« ,'« ,'3) «"3 i y i r"£Û3 '^«l 1"D3 '^l« , f e ' 12>«3 « f e D'a»n FE3 p'31?

]'iy3 D'iaian D'«ipn 'a3n fe fe« ayas lasa: ife ni'«i vbs ,«I 'fea •« 'Daipn fe'3i n a i 3 n'«i nxp nrai nfepn ' f e s Dy Dnfe ir npifeas PY DK> D ' T S T B DJ'N o'«ipm ,miDnn nsfen fe pbnb «Ü'B> pimin nn fe'3ity 'mycn^ - ' i p i s ]iy 13 T'y nr 1313 D'33in 133 ]yia 133 '3«D'pi'p-Tin« D'«am m 1 ? nfena 'pcjwns T'y) iai«» 'ai .vían by nrn» «"?« i»y N1? nn'BS 'B'a ñas1? nnatw «"? n y i r « D'pnsn nnna im« D'«ipnsp (3"yp D'33in i s f e f ,im« nn'íiaipn in« D«I ,n'«i «un1? T^y n'«ipn nsn «ip'i1? H51TS3 ns') n'tp«ia natp ,n3»n ninna w i s ' 1?«i2J'3ti' mns fe nK> «"?i nr D'SDin 'a onfe n3»n twi fei myia» fe nrnip by m a i -]®nna ,'3 ,'3i n"-r' '« ,'a) ix nn« Tnn nfen3 narn1? an'3t»i :i3i3nn i'ya Tarn o'«ipn fe nfenn nDi3 'sV .31? noiim1? ir myn ni«n (3"'-3"' 's1? D^« ,io«3TF n»in nn30 'píos -]3 in«i ORAS3» DTn 'piDD n3it¡>«I3 .DníS3 i3t:t^ nr '3i»m n»in nnío ]3ip «in ]Ti'«in ]3ipn fe'íi ' i 3 i nVsn ]':y ]iy 13 fe3 nr by rm I 3 3 I ,nr3 ipfe3 D'3iaipn D'«ipn» n«i:i ]3ipi DTn ]3ip Din nr3 m> noi nil»1? nn myi3^ 3n3i n"ia 'n p i s nr pos® pimn p I3'«i .DI'n i'3y aip'» D'nann í p D s ntyin nran

477

D'nanpn

D'KIPN

bw

NA^n

HSDD

nna ,nanas n»a MI® '3 ,n"a n m a a a no1?® m»ai ,D'aan iw^a DE "?ya D^ini m a n » m s í ? a n p nn yin» bv iasn mn mbpv n a w nmn pnpn n t » m^p ^atwoi . r ^ n na la^pu» 'a ,mbp trisa nnaan .(D2-) .om ]» nuanp p^apa ,inana bv inyn» nVya1? 'ritan "na ^Din1? NVN T Í O KVI nytsay» r»n N'xinw yapna NSD »TOA DJ nasa: .oaipaa RNIR nnai nnaa N"H ^ID ^a»« ]"y> p onyn o'xnpn 'xinra* DJ» ]sa xnsDi 'i ,'f o'^p» ,'in ]a m^iy j'^apo» nmDan na^nn1? Tan man: irman U» - p .a'xp nsDin 'nan xnpDS p y DVINI .laipaa •n n m i Dnan bw p i » s 's!?i ,]na i'Vapa i'« nuanpi mn p p^apa (irán pna1? : i m n»yn nan: piDsn by «n3D py) n'an pna1? nam na i"j? ,nr nana ip^>ra ™»an 'aan» ñau 'nym ,nara '»np ün nmanpi. orna nmn Nin wipDsn mpa» *nny»» ¡a'pn nyaay» vaa 'nana® .m ]a rraanp i ^ a p a TN» naioi i ^ » ra»an by pVin m n ^«ya»' 'n bs> T^nai riai a"1 ,'a ,'N) n a ' p m nara jrru ua r«i mis» pms m a n a na^n nnaw p i D'nara m : ir«» - i d w 'a en D'tun na íp1?™ 'a ,n"y •?ya nyn» nra D'p^in D^nnsn D'tnpn 'aan DJ .íaipaa SNSDA ano ir r»ai ¡ra? nma 'j nt^n» p y p Vya niuai nnara rra U'n» nou nnaan n a n Dn '"»n n a n » uoa D^yn .napaa :m: irx» naiK» '"»n by 'aan d^ini .nra 1*7 nmn o'tnpn 'aan ,!7nan nn«» myn n1? on D'tunn '^ya nyn by n^y «W nns niDN m nsi mis niD«a iN'nn D'xnpn nana mn»1? mos p "?yi n n a n a jwVai I?,17!» niDK wm D^iya n^apn npi^na 'a D'aa'in v n na ny mm .< rta-i'cs 'a ,'to n'yaa n^'n 'a m n ^«D'pTpi oniT p na1?» bw uar1? nanp k1? D'nnpm n^apn '^ya pa ir (n"yp-V'yp j ^ a s ^ p nnV inar nsD sim nn 1 ? n*?nna 'pwMns i"y) na1? s1? d'JI» nsaa Dn^> anp» 'oaipn ^ « ' n » crnin UN ir^s1?» yapnai |IDN ntfi piosna ni1? n'Nnn «xa» ton sin» DJ N1?« nnoiNna naa sin» 'Daipn ^'jn 1 ? m»t» » n s » í?an .mn« D'Kanal 'jND'pTpo ntuian n'n' ir naVn n t o =) Dmsa *pai - p y n ( y n - n t n de> py) ]iy Vy onnx maipaa dì re®» nrn 'pit^n V":n Dipaa py Di-omsa «pa p i mina min» Va inynV» ]iy ni: man n«m .nrn pra D'inu-Dmsa *pa ina Nini ,]e>b2 pns ;naana ronro r]D32> dito ,inaV DinnV u'Vy i'x ,nax nVi ,irVy i'N .pt^Vn Vy TynV 'ik inirtpV m cn m i » Y ' V":n Dipaa ]iy i"y> noian maV ]m: Dmsa .fan may nVyaV py ,Nin ¡ripa aipaa noian ma» '"-1 *]id Vatma nVn vntre» nV ,*]un p mai .sin» f i r n Vp m a n ,disiai api» tj? V» dh ,ia VVa: miDan naVn 'sVi laipaa min nnaai nai: nVa1 tsmsa dì .ìmpna «nsDai ,n"V "]id nniaa raro ]"y mni' niron nan 'sVi nV«j» nyaya« x n inynVi» miDon naVnna •¡nyai nmaa i " y ,(wart n'Vnxai Warze mnatm ]i»Va> «tie» i r « ndie> l'aa 'a ,nVin ,'n .D'ems 'a? N'a» nnaon Vyai .nVa' iny nyia min nnaa dViki niroa» inr 'i^n tpnsm '"n ^id Vama p i nmaa raro i " y nVin Vyi ; inana »nsV anp nn nwsn nV .Kiaia D»I onV D'arrn D'aio nx^i mVpi yn»t» Ciai ts"' ,'x ,'n) Vnti V® inyn 'aan nann bv ]nyn p d: N'n nani pnp «Vi m i ianp nVk d'Vdis di'« miDon naVnnV maa ciaipaa min mai nnao ,K"n Va»« i"y> D'snpn ynt» tsmsai .'n ,'r nniam laipaa snsD ]"y ,n'an pnaV pn ontto® 'a ,«inw anaix iVw ii'oan la naa D'xnpn 'aanV m n s i m Dm Cn ,'d nmaai ìaipaa xnsD) ì a T - n a a ^ d'dtu »'i-naann»:» ,N"aV nnn mai-n»a :mytn Dt^i-nnaa i"y ,nax nsDin ,Nin» D'iai« tsiVp ¡fnsa dì .Dn'nanpa nnx E>ns naa® nta: irisVt» yapnoi n"' xnpi» na Nini f]iin pp Nin inynVf miDan naVnn Vy inana pVin

na 'DDipn ^

n

^

«-ip'i

en-iso

yaina ana anam ta"' ianm x"a l a i x D'sian DÍ'N» D'SI 'a p Dinajip T-s

Loan

208 p i D D - i ^ n n

rry'»nn ntoa

'^in-tind

p'ny

. n n a a p a KH'njrrraiNn b& DnsDn n n x a N ' x i n » 'Doipn ^nti"? t n p ' i » i n s a yapn Dy m s V » ytopn h i t o DK D¡tspb> nana psD i r o n ^ ^au n1? V o p - T a p nrnyDa nytaay» r°cy-i ma1? nina inpy .nn'aea n w

»insn "pn

.nnx nsD bs> n n » k^n ors* on

'any o i n n N'an1? m i r r a ~pn D r m a p i , 1 ^ » d t d nmn i'ya na^nn u r a » 1B3 n a n a i • w y a » ' po^a in ¡ v a r y a i , n a x : » ,! 7aa n m n a » m » p rnanV on^y

' T n ' ¡amn n^N D'ytap 'aa D'icni nui»1? nann

n w a ,'a yn : p na^an nr bz

by

.Dnanan

an

;Dna i » a n » n a n a n a 'a® w n n n p a » na« 1 ? n » p i «pu

.ira y a » a a -iraa ,inrr ^ n

, ' n j n . i n a ^ ,ynn

,n"ap '3»n y a p n a » Nin Nin 'iai 'n 'a ,'n IPJS1?» d'u m m p niDx ^y ,a"a Nnp'iV nnaan Vyaa D'jinnNn crNnpn» aV nai»;! 1 ? ' w m n"?K»n n'yepn 'aa I^ni u n i D

.'iai 'n

m a n a bw inyn1? D'aDa»

qap 1 ? i"y> D'ict p m m p i ^ a p a

n"a

i^ap® m a i p n o nr b>y ní?Nz>n T a r a

Nim , n a n n : n n « ' T a n'yapn ' a » m a n pnna nr dji ,»ma m m p » NTT naVnn nnVinV yopn m a ' » n .ü'topn ' n a i p 'nanpa n n « ,'Daipn ^N'jn D':"3ya d ' ü i s naa ,a"a tapn 1 ? i » i n s a ' w n »

-rynV 'uní niKB ton n"?n: o'xnpn bw nainpn pDD

d^ixi i d ü d y x a t u 'rnna yapn

Dji) n^apn 'Vya nyna intw r « m r ^yan 1'k» nr piDsa n'xn N'an n n » (I"S *]io mama p y tiksb

»]Ki

.n'3K n'a V « n a » « n

n1?

V x ' n n o ^ a D o V m n^nn: pa^aa f i n •'ría ,'n pns n » m ' ' m p y

r

DHSID n a n a IN nmnn ]a xin DK íp^ra Dn ynr o n » naix aman ayaai-D^npn

'n mu a"p « p i 'n ,ts"s

n'yn n1? 'ii^pn^m D"yp ^ID py1? nisan n s o X '

^n

]a nra*1? "73»« ] " y

,r°3 nanaa1? nnsa

n n x n ,ir n ' « n N , a n » - ] , a , j a bs> i 1 ?« D ' n a n n u b » ]ny

nai

^y

D'aai n » n a n j IN n ^ a n ^ n : » n » x » n ^ n a nr piD3 ^ m a » a 1 ? nait^nV

«n

n^nm

byz

. n n n s » a 1 ? ]3 D: n n » n ' » p u p n m 3 » n n n'3N nns&'a'? n 1 ?

n»H3 DJ» • n a ' ? w

'131

]ai nía' '3

piDsna» « ' n i 1 ?» n ^ » n

n o s ® n a ^ y ron nr n a n a i c : ,'N ,'N) , n n t o n » « i » ' n ^ y m s a n '3 , p »'N1? n » N a m a n m » n :t71«1 î t - l n s n O 1 ? .no3n=[.D3n .NSDn=[.n

.^'SPBM.'VS»!:!

.hinsd'

.13

i . n i K x a ' .20

. " n - ' T , ' 3 -hva

1 . 0 « .21

. n o m K i n V x [ . u r w n .22 .n"' ,D"'p ; a ' V n n a = m í ? n n 3 W

[ . n b u n s .23

.'n , n a n s i .I'D

,RR^p

20

n b s n a

T y

? s

15

m o o

[O'm^tN n y m

n «

d m

«"71 p

m i ^

. . . .

'sa nB'atKi

n y n

ib

l a t r a i

nVs' '3 3 3 H

" p O

p

r œ y n

n a n

:n

10

i ?

: p

n y m m

'h

a n n n

'''3

n x 1

a y

1

m y n

p

1

' n ' a o a i

'so : ' n o

- 1 3 1

n a ' S N i

n n a

p

j n

^ l ^ n

D 3 n

u n r n

'3

i n p o n

rnooi

n «

t p - v n ah

m n '

m n o

p r r

a m a y m

n u n

by

Q ' n b x

nib K ' n

n m

p

i n n

n n >

m b m

?

a w a a

a i D n

n w n ' n

'jn : w a

rasis

n x

n b m

¡yo'? 1

n a

nbtpm m m

i n s n o V

xbi

'o

n n b m

N1?.

n a ~ r

p « n

t ò

v n i i a ^ i by

n s c o

D'DDJ ^ 3

a m o

p

t r a a

n o o n

ty-cn

a i n s i

m m

n a ^ n

bw

[ . ' 3 .21

D,!?NN [ . R W ^ S

.25

25

1

1 J? £3 3 y W

?JJ

472

m [DOT] ' « m m n w o t i n l'K d m num n n

nun n n n 1

' m i n

'n

iman'

1

- i m ò w i ? ?^.

tmn]

. . 'i n b m . . . h. .n

a . MDJ

bmi

t^N b n

i V m r d d t M Î T D " n DJ'N

- m s V s D []n"? i n r n « b m n x n m y m

'nm

1

31*7 n ? -)ti>N n s n inVm

D'n» ,!

iV

'n

otk

sin .imVrm

p

nn«

uy-T'

dm nnVm ns W T

m i a i

DM

D D ' H 1 H 3 HtH 1 3 1 H

'TS'3

1

o n n n vn«1?

?n m p n riM^ ? i n V m v n x b D'nK

m p n m »

dk n y m

nst^oo

nnnswoo vbx m p n

n«»

'd'd i m n M vnx inm un iom v n x on vVn w n V i m 1 ? ! v n ^ V n id« 1 ?] n n « i1? r n d m

n n p n nNtp 1 ? o n n n ' n k"?i. vnabn 'N

. . n x o r s . . . d n . . . *757 n w n

piNn

n b m o n«rn p a n n m i msq p n o

v i ì ò

nm mo' o ms

p ' n nrnty m a o

ynn n«tn

by :ma"? b i n » ' p s 1

1

1

p i N n Vy 1

r n u ' p j ? t ò i o n n ? ? nn ? t ò i in ? V ' n r i 1 ? .no i n n on [.nn ' a .17 .Dm nVnj iVn:< T i s » nNU i.-wn .io ¡«DrrniaN [.q..hd: .nson mwa p i n^ra=[.^m ,*i«i»=[.t«i' .20 .'r ,t*3 nanoa ¡ama p i l.'aai .21 ,fa naioa [.dhi .niyon P'dV npj [.'YK'a .25 .inriB»ao=[.nBPOo .27 .'a «np'i ¡'a V s [.'31 .20 .'n ,t"3 Ì31D3

.a

471

D'nonpn

D'snpn

bw n a " ? n

nsoa

may1? w NVK CN ,'N «]ID) n:n m nani' ONnt? mano nyn noeo nenv nant? IN D'i® DNHI a^ns? naio «in OX mnaa nr nan by rniKi 'n pns p y ,r"n ^a»« p y ,0'Nnpn 'oan nra ip^m naai a«n «aa nsra p y nini' ax TN nnoan na'jnn 'sb •b'iNi ,'j p i s IIT^k nVapn '^ya by p^in sin DKH mn«i dnh 'nu roima DJ .'N ,n"p t a r n iaiD NIM aa DT») f'rraa « h ^ m : N1? DNH id ]'n«m ,HBN Dnty pn i^m: i'N» inyns» ntna» tò« D'Aram n^rru DDW Ciai "i ,'N ,'N> .'n pns p y i: p y crmpn 'oan an r m lai ,aNn p mn« IN cms ] w a :~p cr^n 1 ? " p x 'x ,'a may bw mitra» ñau 'nyn lW D'^'nn ,tmsa p y ,'Daip^N ^wrr «in lanari nr 's^i ,nan t&in •l«a tt>aa imty1? «im 'iai 'a yn -PV¿>N ^NTT 'JN rrVp ,'a nsxna

'a ' n u i m a n " m ODITI '«XVn m m « i o ' n « ] ' « : ODITI 'irci' VDK mini « m v a » 'DDI n « i t n " m n « n n m i n m n « 'JD -iíí>KDI o « n 'ro* p [DD« n i n i s 'DD3 n « i a m ' n « n«i o m n «

'DDÍ n « w n " o « n n i n « i

nV«i

n 1 ?« 'D o m n « 'DDJ

:nr"7 rmn inxr 1 ? tnr ibmnd o n a n p i d u p d y n n n « IDI

nr D ' a n p DM

-IE>D i«t¿> a n ' m n « p i m n « n a « i ^ n : . . . nr O M O » p by OD« m r o ò i OD« ' m :nr n « nr o ' t n v p by\ :n«r by n n m a r i n n 'im1? -WD n«ts> DJ'« i n n«r by inn D ' i m a p by m m m n u a b i di«

'y . . i m . . .

^.

n n '3D [DPKHV ] ' « n u n « i D ' n « tt>' .IUK1? DTM i'K os [.ninsi .2 .nn'rion i"y ,n^3pn 'Vyn njn1? i«33 [.Dnin« 'ja .5 .mie» nin« na D'«ipn nyn 'bV® yn' [.DniDt? .10 .DK ninN in as mns ,mn=[.mn .12

rrcnT

p y

.ns' yano ana anam 'asm ta"' l a m i r\"b ian« D'sn 'a ]a Dimaip .3TT3Dpa «B'nyiVaiSn bw DnSDH "KlXa T - S Loan 199 JD1DD «V 'Voy Vaai mwan anam 'lVai ynp -van ,yia Kin yapn aso 'a ,'AI 'a / « D'mayn 'npnyn «V P ^ I yapn ' s n pn ni«snV N O nnVy » ' n«»an 'xnna oa 0V1« .ninnisi nvm« D » n'yr o» n'yr «V« ana i ' « » .on'aana nann la laanDa» nan D'«npn V» n » n ' maVnV awn nan ia nVna by pn 'A m a y n *|ID ny 'a ,'« ,'a> mana nyn « ' n ni"aya «Vi niVna n«»V «Vi run1? m i p p n » nmnn nnix V«n»' p « 3 p « n Vs« myn nann la'xa nan n»in' p a nam .nun« n«»a p « n nVnaV V« ian Dn'w n o s » » ' ,D'i» nai p » n o « » üno tí 1 ,D'aianpn D'«npn nynV la'aDn» en '»'V» nam o'n» Vma p n » m»sn V« n r a n Dn'a nan by i " y ,DIVA p Dipaa naV i ' « » ( ' « ,rap « m a tua na»a> nVapn 'Vy3 la oj i " y i 3"3, n»in' in'1?« m i t i ' « n » n ' p y p ,i"am 3"an Va»« nr Va - N ' s i n ,'n 'Vaa«n pyanns 'pDa«ans DDns» n'»«naV n s ' » n s a yapn n«r naV p n oy nsn »n'n n o s » o'«npn 'a 'pDauns ana» noi .n"ann (myna s ' x n n o»> D'«npn by o ' p m n nys»nV n'«n nrai D ' p m n a onai« D ' p m n » «V« n a « «V 'a ,i"típ «nna « 3 3 3 » non ran «V« OR« naV p«» a n a i « » D'»insnV maas-nno na'»n'n» i « - p n naV namp na» mym .D'i» nai p » ina«» Dna » ' D'«npn 'aan IV«i DIVS p n NS Dipaa Ì3n n3 Dy na »n'n ,oipaa» 'pDa«ansV wyan V"an Dipaa iny i n nsio w a n D » «naaa n n » « ' n o"m i r a i ,pn ny N3 ,D» «xaa «naaa» 'n V» inaiai ' p m n iprn oy '«ar p pni' ' m n»yan nrn noxon by «V« ip'jna H1?! n3*7 nmp p® m n D'pmn Da» psD DI» ,! 73 naio janv s ' n ì n y i «V« p i » s o m i n nan « ' s i a WN lanana Da .pn n3i n33 p » na«» npsn «jm'i .^«n»' p t a ypnp n»n , l 7 «V« ns1? omp p n no«a r y s i .nr NAIA.i'NIN« t r p n x n ÌAVO K ' n n nenn m i n D'i» nai - » T n » laiN'a n»«a paam : naix « i n "|3» f a i "73»«3 'n«aia lansna ni3D »i'n nn« ü3»a «'n D « f i « n n®n'A I?3« »lanai paa3 na3-D«n vnna nn»n «^ "73»«n byi DVIXI .nn« naa n^aa n^na 3iDn «"?» ins1? in1?™ n« Dmaym u r a i ) noi« « i n D'anp ~i«»i nan n » i T pay1?» ••yp-ipoi ' ^ a a Vai »ian Vai paan ni» mnaa n'Vy »'pai ^n«n nVna n«t .man« 470

469

D ' J i m p n

D ' n p n

n s ^ n

hw

' I B D D '3 ,'N

t r a m i

d p

'kiî>

n a n

X ? 1

b s b r t o s n

' k

n c r n t ?

o

"lt^to

ntPNa ' w

i m «

U ? H K ' 3

r a y t i ?

« 3 D

m y n

f s n

- w k

' T i

\ b

1

^ y

ntPDin

'D

n e o '

n ?

r i D s n

n «

« i n x b

1

n a

u b

- i m a

t ò

P ö t P n

s

' m o «

n®5>d V y

3 n i 3 n*n k 1 ? m i n

p s

tòv

n»y

ì r r p i r v on® h d i n i n a r m i . m y »

. ' i ,rts D n s T ,nt n a s o

b h b V n ' 3 ¡ ' « ,dii . t n p j dk ]'3i

[.o®

.noNni o ' i s i n

n n «

.1 , - b v ir

. t n p a d n ] ' 3 i p b d 3 ' o n t . n ^ i .2 .nri'nsn i-myon

p'D1? n p u o

i.'Vi

pjn

-i y ta 3 j? w ' m

468

«13 '33*? n'nn mNoaon mnta o i^o? tòt? Dn,!?y 3vn inn traten l a n s n «"7 DDntf ay i r n n a rnnü nyn -a-a mpan n a pDynn*? ayn rrsnn a inaxa D'NOttnn ^ a n - d w n¡wm ans«a ran ubi nDsn nx i^dn a nntan •mnta vn «V a -ann nr nnm ainoD fsn a nnv nn nDsn d^on nya D'nDsn nts'ntp "?y onVm ]naa nV -iipn1? D'nDsn îcsnt? D'ibn o

Dn^'DK nym m-inonn bib

'u'b'b

nyn -ima «in nnta nV bib k p Vy

nvnni DnNoian D'tnpnon b?b iòi nDsn '3 'u'b'b'rt'w

Vy miVni nnv «V p nr

nDNm D ' i r n nn« inax ayi ma a w HND1D31 »Dirt anyn ay rarnnn mian nNoisa o'Nnpn nyn 'sV [.»as1? .1 1 nn'nsna pp ?) p pns mnm nNoa j'jy py p py .ayo anyn ;o nonip nx'nnn n^p .Ta yopV 1 .ins -pna n œ s s w wnsi ,tî"?B' ' ^ ini îi.i ??: .2 =1 .narra .oy1? nr yovo DID or ni noy biprann«nmsn pyi nr by «¡du [.ny .3 .ainanp .psD na j'« .n'xno ,rm'"ipn 0V1N1 ,n'ano .îrasVi n"' ,'b ,'3 D'O'n nan [.'a .5 .f' ,'b ,'a D'B'n nan [.D'igni .pnoa Vx 'Vini 'na ntra pspa 'nn innata .10 .nina sí' bzhH.'a'b'b .11 .nino X1? VaV D'nosn now i.'D'Vn'w .10 .'N ,3'^ ,'3 D'O'n '131 [.'in« .10

3 Ì1D2 p l p P'ny y a n o a r o a n a m .nnaopa

p y

' n a r n i ' x m 'r i s n « ] » ' ^ ^ p bv

N T R N Y I V N N N bw

m a y 1 ? r w p ,IA m t t w m o r n n « n v m s p n

a i t i MOTI»

nmoan

n a ^ n n 'B 1 ?

,!

.D'tnpm n^apn

7J?A I'3B> I 1 ?« m p i ^ n a by

D^INI , n - Ò V I n n i a f i n - O V A P ' R A D RIDATA ' 3 " N bs

~ISD

n y ircene S I N ì r a a n ^YI N 1 ?«

n"an

D'«ODN LA

nya

-INNI m x n

py oy

mano

bs> i m a n

WAN

,NONJ» n o nr TTMS ' S H

D'I^NTY n ' p r n n ^ y o a

n'ny I W

. n « o i » A D ' a n p NLRA« , n i 3

L ' p m n L'DNWT» OC NOI«»

IP^N:

,3in33

NASN 1 ? P I

N1? nr

M D ' N by

A'»»

marmi

n a n p n pre> n o s n NVAX

«"73 n c s n N X I^A«

nya

CTISI

,I's n o s p i p

NIA'PN

m a

.I"DN m o y i M

niD«

n'nn

m o y nbyob

^Y TH

nnoixn

DNI . W ^ S N n y t r a DJ D'KOD

.N^YA"? I N O » D M N A v n ab

O

by

D 1 ?!«! F I » « D B

103 IN^AID n y n n L'N® n o ' 3 , n a i a 3 I N 3 N N 3 N A » «IN

p r V ' N N A T O T RRO©E>N L'A a n p i N D S N » n r ^ nr D ' 3 i n p M ^ ' S N p n 3'tyn « b

FEA i a y b

n o IVATA® o m p F N » ' « D B

ì p o s c r p D i s n bz

N X O M A n D s n I V S K » NO« 1 ? U N D ' M S I O p

'T

,WNS

FEW

EH N A Y N »«NA '3 ,'S C N D S I " Y

,N3IBT3 m o i p a

D^AIB n n o n

nyn 1 ? D ' s n y n I'3T? , n D s n r n n p n p n

m a y nbyob

.n"?apn ^ Y A

,'N

pyi

pyi

nyn1?

D ' T N I A N M D'NIRIN bw

,IBD: O»I ' X PJID DTIDB p y

-JIOD D'VAITS R H P N ^ A M 'NODI N ^ A

.r"A ,J"op DW IA DI

by

P p y , n D s a I ' 3 " n I R « D'ARA D ' x n p n n y n ' S V

'KOCAW D H O I N O ' t n p n ^AX

mxon

SÒL M N

. ' T O P o a n n a n o » p s D ] ' « D ^ K I - N O I : v i j n NR^I

n a a a I-IONI» ì a a - T S N D S pnncs P I V

«p

,nrn y a p n

nana

- N ' D ' N n a n 1 ? ® N S M S ? W N S ^ N N S D T I ® « I N DN ^ 'MAX o n a i n nnnVi

nn p p

D H S D H N N N 3 T - s L o a n 52 P I D O ,-TINO

n ' p r n t ? noi 1 ? n t f s «

n^x^n

^yi

rosn .in^'a«

I " Y , n n ' n N Y » N^NIN I N Y N V F n«N:I .DI^A m a n o 46?

nytsay® ' m

466

ni?'3N u m r p t ó i Tt^n c n r a man i^nn pyvi '33 mxo nDsn nwy1? D ^ t m ' a "?npn nn n t m

r w n enra 1

. .nosn n"?y lyo ? m n « a i m N'nn nyn lntpy1?

frò

'3 '33

Diynn '"tidi^ ity-rpnn nV a n n s n '31 D^tm' 1 ? ISDfcO «V

.nn'nsna

.'3 ,'V ,'a o'D'n'm [.yyi'i .i? ,nixon an n^i nan nosn pi [.n^y .20 .'a ,'a d'dti nan ;ainaa=[.aa .21

20

465

Ü

D ' i i D i p n

1

s T p n

bw

d'3s

o

n y n t p ^

y ~ n

m x a

. . . m

. . .

' I S D D

n 3 ? n

n y n - i N n

n ^ o N

n o

i m p m

n t p y

NÖC3

- j m

m

t r m

D K

V ^ n

1

d n ?

-IIDN

DHJ?1DD

d n

. . .

o 20

D'O'

' » d

. . .

'3 , ' N t n i s n

o n m i r s V

1

N i n

? «

i r a ^

M

N

- w i y

m n '

'B^tsn

t n p a

"?y

p

n n n

n n i D

i m p

' n ^ a i V i m m

1

?

n «

y - m

n o s n n

1

o

m a n

n y i

- w y

no*?

b y

'n^a

m r a

y y

m o p a i r r r a N p

D ' à '

o r i N a i a s

?

y u :

no

n o s

n y i

m s

o

- j b a n

.^a n i t s H

-inn

n « u

D » ]"5?i , o ' i y

nvba

.'»'^»l

:'a

. V t a » ' ' t

' w n

e n m

i m p n r

a n

[ . V a . . r r i .21 i . ' k b .22

i.vbto

.2

i.bbj m n a

a

ok® ( . p a

.5

. n r r n s n p*y i ^ i a a i V ' r t . ^ ' a a x

.r

by

a i p : f N ina p «

. n i n i p ö = [ . n B i p a .7 . m t n

w i n

Vb33b> i p n n V . i ,'a

?

V - d n

- p x

.no ndd rrn' n W

10

r n x a

,'a «po m ^ d V î » y o p n a p ' y

[.'»Visi

1

m m

; ] D ' j r a a i m a n i n m n ' w r i D s V n n u w t o o n m i . - i i d n .20

.nxp n » p Van p s ^ m ;'i3i Vaa dh p i niNDian ^ ' W n V

.mynna

1

5

n ^ o m

r w a n

m r a

b y

n y a i N

Dm

N i V m

1

p t t w i r r

^ i s n o

y i n

m n

a n a i

m s a

ntpy

n n p n

n D s n

n D s n

.nmnsn

n y i

ntpyi

?

N ' n

m

n o s

a i m a i

" p n n

n i x a n

a n t ^ y ]

K i b n 1

n p m

o

a n V n

D n n n t s ^ ]

^ y

n y n t i o DJI - t i u n i

n D s a

' y u T

D'^DtD1?!

n ^ i ' n ^

m y n - i N ]

tysj m r t t a

H '

i"?-in n V

n D s

- p n x [ . K i ^ n .10 laiaa

[ . n o 1 ? .11

0 » i . r w y i .13

15

1

ny aaytp

~HDK 'D i r r o r a

- w n

a r a - i y n bD

ra:

464

na . .

D ' N ^ n

] ' 3 -iti>y n y a i x n

D ' a i y n

3 3

n s y y i"? m r r

a r o

1

by

ntran

riDsn

n b n m m

-ipn m p o

nrprir

n ?« dni a u n

t r r n m

1

n o s rroy ? m n w p r r v

- w y

•«] o

N ^ n

-itpy n t w n

t r t m

x b i -iE>y i r w w n

r w a n

a r a

m r r n

n

p a s

bsb

1

nwy ?

. .3 3 n 3 ö

u s

- ^ o n o

' w n

1

D ^ I N V 1 N 3 E H n ? H31Ö2> D T 3 1 ' 3 3

"liPJ?

1

naatp D'à "? m n ' r r 3 r i x i s r r p ' i -itpy r w a n n m

DV n y

ovni 3in3

ntparn . .

.a

•wy n m

by

n w a

v N m

^sri 3 3

nwyb n w z

t n n ^

rutado

u s

o

"?3 n «

m^y ?

rain

-itt>y

1

i"?3 t m n ?

pi^ini

m n ' ntyy

by

-wj? -ití>K3

atsn

713' irnprrn 'yatpn a v a 1

o í

-iípni d'O' r u ó »

dp ^ s '

m a r i

[ m m

-iiDK '3 y m

' 3 ntt>y

o'D'

d ' h ? « - w y

.nrvnsn ]"y ,py by n » n [.-iidn . i w o n n"?nm - w y n y a n s bv n ' ^ a n i'o m m j'jn n o y n'jyo'? p'y [ . i n s a n a .2 .n'en n a y n a ' n a n s » no p ' y i ,iE>y . p ,1« '3

riNU -ini'i í i n ^ i s ^ i . ^ s

^ 3 3 1 n x p TOp '131 m p o jieíVni

.'1 ,3"' ruis» ; a i n 3 3 = [ . 3 3 .3

.rwyiV ,nrm na-n anaai p s D a ' ^ n r .nz?y i ? .4

nw« m p o = , n y » n N i i n ,nrvn n'prn n » y o '3 , i o x o n e n s i n'jn 1 ?

n t n : «V ñipo

. n n ' n s n a p'y n 1 ? 'n a n a .miD .n^'nn na'nsn [.mo

.rrn ,b"sv n m a i ' t n i 'nn p i

.5

. n r r n s n a ]"y ;)pnV ' T a ps»i PSDS 'a's [ . p a s .6 .)•' m w 1 ? m y n n ]"yi ,mn' n'a incJD í'ja '3 b'xv n s u i pSDa ' s n [ . u s .s . P ,o"3 ,'a D'D'n ' i a n [.ovai .9 .'n m i » 1 ? m y n n p'yi í t t b o 1 » [ . .d u s .13 D'D'n n a t o n;n piDsn m i d o»i i ' ü - Y > »nsV - | h s

nyoayiii »ra i " y i . ' i ^ a av .14

p i ,-inD bv ova n o m i b v d "isrj o r n nta nouw n a ^ V o i n ^ y o ^ 3 »

.j'j ,'n nBixna n'»»naÍ7 'DmpVx b i e n u n s p 03 p y i 'a ,'a n ' f t n a a » ^ a ' i p i c s n

ÜD nDS

p y

T - s Loan ]oidd , y a n a a n a a n a m í"£3 i a n m Y a ÍDIN T ' J nnN . m a a p a NErnyivnKn b v D n s D n nxiNa 82 n : w m w ia

a y a a i W '3í>n m a y n -nrvai n a n n np1? nrn y a p n

naiN ' T by ' n a W n n W n m s 1 ? ] t o srv ntsu n y n n

n s p p n n«r ^ a a i n r a i t r a w nnp 1 ?

w j

. v e n by may 1 ? T a nnVy n t w m p w ,nynn

m a n a n a i nDD m a ^ n by n a a a n n » in ' « n p Dan1? m s a n nsD n n a n ' a a n Dy n ^ n na 1 ? nVapn

,!

t i »

?ya dj? ni 1 « m a n a npiVna o ' t o p n

n a n -]1? ] w ^NntP'a n a n t w w n m n r r r n y , o a n n n a x a D " p n : Dn^ytp i1?» .Dnsp o y D n s p D'Nnpn ' a a n i p ^ n : n 1 ?» m i r a inyn 1 ? 1

vjs ?®

m a n a i D v a n y n i ' a bv p r "nana V'nna iitrnnn m a y n

dodd dv

,!

n ?an Nin® (n"an m a y n ^ y a ^ nra ' n a m r r o n a

pVnna i d ® n x nart¡> ntPSN-vVy pVm - T a n m a y rbyxh

«m

]"j?)

p y bv

dv

n"?nm

.vmW

d^ini

' n a n a ® n a ]"j? ,ia¡2> n x D ^ y n m a a

in

natwn

" T ' t a n o s n n « a n p n t p n ' p r n a n ' ¡ o t r a a i Xa

anya

diew

1

n o s n n x a n p a i 'n dv ? n n m p n ™ n a » a n y a brtu s"ytv |D'3 bv r'tsa® im«

xb nab natpn ' i s a rab n o s n n s p m n

i m

dni

tnpan

nra

nx nnts

naa

T ' a i« ,D"anyn ]'a T ' a n p j ir«® nDs -¡V ptra? - j m a tyi . n t o m n ' » a py 1 ? n a n tb i v s a tótp T a n m a y rbyob

vrnyn naa

. t n Y ' a ik p ' :

D'p^in o ^ i a n a » a n D s a ü'Nnpn ' a a n ^ x n m j n 'piVn n a a » 1

m s a n :n n x in'pin jan m a n a nyn ?

.r'oa anpa n o s ] w

n x n : xb 'b ,'a D'B'n n a n a cvnann bv> ]tsi»s ' s V b •hyib

m p a jn1? n^w n a -p

cmnpna w ? ym nt^y

1

1

dh»i«i

p y by

,n"Na

|D'a

na« 1 ? D'Nnpn ' a a n a n a n n lyiaa x1? p

.nr ^s 1 ?» yupnb 1

nr n a n a

n n ' n s n a i " y , n m x n m 1 ? n"?apn 1

k ? ^ f a n h a « ? ]'nn n s a i ? n m a p t w n n i^nna NaDntp m a s »

d ' í s V - ) u n í i n n a h ^ k ^«-íty "?a m i s o'jjintp m s a n ana » n p « n p a a ' n n 1 kV n p i n n i m a N i n ¡ 2 > i « ^Nn»' ^ a p n a « m i ^ a ' < i n n n m r o n y i T n n ' n ir n y n » m n a i

.'1 p n s n o s ,)ny

] " y , n a n nr "?aa

^

' a nDB ] a n p m s a i n x o n 3n m s a » nomb" - j n « » Kin p V i m a n a 1 ? . n y i a a m s a n m x a a a " n ^ a x 'jwa n o s a n p a x a a n ,on m s a 463

i y

D

3 y w

' 11:

462

nx> nio'i K-ipnn ]o D'Dan H a l o Nini» n n m n

y m i

«^n

d'O' 'n'D'i» n o m

n n x i : « n p a n ]D r v t n

mtaan n p i - p s n n a m » N n n m n

D'ODn

í ó n

i ó a

o n n n i o

] m N ^ d i m s o n ] m « ^dk»

npx Nipón p

r r t n íNat'm D'DDn

n n s »

n m j nr »B^I D'p^n finai c o ' T i s ,IDINI p i p í o m a n a 'n m w a [ . j a n .10 noipn D^im ^nidp nsipn ten m p n a ¡ r n q'D' n'D» tt'n nonn n:wv ton i n y i » y a n ni' n'Div »B»n '»'i :'« p i s raso na» H a n , p y p p y i .N'rt mw NIN a i n"o» K'n nann mni '¡«na1?« n y i ' s by o'j» asno írv1?« n v m ^ya O^INI tnip j']ya m a i p y ,nys>a O - J W S I D ' » W D n-l7i N ' J W T N J"' nins y a n OV .rf* p i s ennn ' i a » D'p^n rnoK1? jna o'Binm n'oinD onair> «jien l y ]t«D [.rno» .12 .n"p ,rp ,p'y ,ry Van n s D a p o í n N a p y .D'iyz»

10

461

o'nmpn

D'Kipn

ns^n

nsos

yiDiò n aViy mpni -psnn nnmni m-\n Nnpan TQ'J? HDD «'sin [ISID^] ì ò x D'tînn nn« w nann :a'nan n a n s p dn D'DDn nana «m noxn la ynm 'pa nnyn tayoa ia ynv n n w nam rmmn nr rQn'^j? *]'^rmi »'ioti onyn pnDn id D'oan bw inç«"? -^¡p tsyna ia ynv n"n n r n nana ïj'^m m y m tP'itwi n"n nnyt^n a i r o l'a i^bn a n a n a n j r r abw ^'atpa on'^y

5

10

'3 ,'J £>

n'H' tib n'H' nnx o ' . . . yo wbw ] n n n « []]'KB> ^atpa . a . . a niö'2> ma'ya n ^ n ma'y D'ynv moVn D'pVn nnai o'»' 'n'a'œ naa^n nr¿> .T' ,a"' mo» [.npn .2 .8>3®=»w rvsnysi miD3 pi ®'3&>m=r.®w ' ni .10 'DDn-.o'Biinn p NTHD nnsw DWB .inaiò npj1? -p-ist? iipen t-inp«1? .11 .nxp n»p no'tt ojit> «|ki ]to ^ 3 ]3io ]'« nçwf ,'n mynn fy ,a'mpn 1 ."|tijn tion ? -jns [.onjn 1 1 n'ijiDi »'wo ,]K3 nosò 1? n'n pnpin's Vyi mw ? mynn ]"y i.wiwn .13 .«I'^noi

5

n y cj 3 y »

1

r:i

46O '3 a [ ¡ m o m an bw

i' , ' ,I 7 i m o n m nrn tsnni? ov itpy nœonm 'na ntra tova 1 « 'nai i^a^n m x a a r a ' nyatp •'O' n y a p 'nai oa'nao -imp inraœn paw-in qwN-in ovai 'DDI oia'naa itpy ì ò n m irrprm natòn

n1? " W 'n cnp xnpo

w y i f o n I^DKI u n a i m « fapti> ny ti> tinp t n p o 'O'a

nison :in w y -¡3 -in«i Vn-w ba j™ 1SDK3 ah oym -iot« -\ab - v i a ) K'n nym rnxn» ny-pn D^IPITV ) ntsxj -p'sVi r n u n m Vnpa r r a n 'onjp o ^ n 1 ? mVyV ornar ^tnt?' ba y

tfpn' nyionty Dn nyid rvrrtf

:-|TDr Va h k t

any nwbv

pn d n an li'Ki im« un' "?tn®' í?a® ,D'an ,ii>3Nn ®n ;'i ,ra tnp'i t.rwDnai .3 .minn 12 n®Dn®n® D'an ]wbo N'n n®nnn «'an® o'piDsn mn pi D'an onxpo .I'd , 3 ' ' mo® t."i« .* .ta-' d® [.nya® .5 't ,a"a Kip'u '131 ,p®tnn Qi'3 .piosnV íansno )ii3 'ViHi :i'ö 0» [.ovai .« .'j mi&V nnynn ì"ì> o'3n ,DaV ,nosa ornea» ,®npa® ® ' n !?'S3n nsiDn 1.® .» mxnn an n®y n'prn dn D'Nnpn Vxn maw myn® ,nn'r,sn3 p'y [.-|3 nn«i .10 •NÍ7 1« T'Na ,nm®n o'^n1? nsiDn pria iV» nvni« [.;"' .'J ,'V ,'a d ' d t i 'nan [.oyni .11 .I'd nm® p oa f y ;apy in® rvn 'Vini .p ,ra mo® [.n«T .1« ]orn ,nn 0'i3i a'n® nxnai ,D'n3n 'a 13 isso' nV dn 3in33 nyion ]'« [.®p3' .15 ®V® :'a ,'a ,'« «an yopna ,"yi .D'Win'a oyn Va ns'OKi nosn nanpn yiapn .nixon ana jtoi nos pnpa nsno d® oVini n o s 3 o'lVn nnan

459

Q'Jimpn

D'snpn

bw n s V n

nsoo

P mn 1DD33n • 3 1 ? npin n V i :riDS ì ? , dn ì 7

'ymb « V i

:nrm

D'NOB iV'Nl O'^ltP

vr

«Vi H¡?

rrn r n o ' r n D«I r n s n n jn

b^b

rwbv ìV'K xb

man?

n D s noV nDS V J N 1 ? OH1? d ' n d b V'atpa

nDs

ari nn 1 ? ' n ' a ' p n m s n 1 ? DViynty ' j e q b ^ b

NXO D V O K

wy

-IDN

'WN

no 1 ? UDO r i s o n V o x 1 1

ns'DHn -ryinruy "ina ? ? « V « m m w y 1

M ^ O N

m y ho ' » a i

i n w y ? ^ N i t i " r n y bob

xqu

imm mnrm

t i j h i n « dve?

.ynxBi ai ria ,¡insita 'j'o n®*7®a pn® nì«n mwn 's Vy 'na^n [.nVaa j vVy J'UNWI ^>aie>.p®i np Vya nVaa Va» 'I n^aiis invaia® OWD 'a® nos1? N M I DPI 'K o'nos )"y ,-naVnn naiV a'aoa mana ntai ,anya iVasi NDB .'*T pns nDs o» ]"y ,py p ^>ya nyi K'N pi P D J ]iaj I R « 'A® nosV IMA pVi O'NBD M ® M A « ® noi ,®ns I.iV'N .s nosb ima nV-ir 'asV® mynn i"y ,nya® Q'NBoap-nNBiB ' R A 'ja O'NBD vn ,'Vaaa nmipa nDaa nono na1? O'JVDD I1?« PBD pai .p®ÍN nos ìVas N^N O ,n'* 'N 'BV»ITI 'H ,a"> 'Vaa ,'a «nsoin .pmio j"y> NnsDini 'BVBÌT IN na NNBID 'asa n'n» N O « » 'aWiTa D ® p]1D ] ' 3 p V n I B l D n

457

o'Jionpn o'Kipn

bv n a V n

'ISDD

-a"' ,'a ,'a) .miarai ^npa n'ixn ntj nyio niso® ,Disra p'ja T'a n'pîn pnp . ' w w Va isdn: nV ]"iy p ' m n'a mynn r y i f am w a n nVapn 'Vyat? ,0'tnpn 'aan nam ia inn ikke> fym D® now id1?! ]H rraa rwn may» nrn Tonn -jVon ntyyoo m:w mawm .nat¡>n l a y ]mn:on nxyaty Ca ;b ,'a o'D'n n a i ) -]!?on nVn ntpy nVi Wa nay n'prntp no«® onn t»' ,nr "?y D'Nnpn1? n w JiNnn Vat* -v'Na nixnn 2n nwy» no«® ono m 'sp nos lanpntp pns ennn m p ,py |j ,'k ,3"' mat»1? man ,'n D'xp ^ ]"y> ,nn"n ,K»n nenn m a n » nyn oVitfi Ck pns nDS in'1?« n - m ,'r pns nosi 'i .o'tan D'yapn 'aV mrvnsrn ]a dj ]"yi 'K

n n m p-rsn o n m i . .n ~lpB> i nain

. npitw

j n j r r n y i o p n j n HDna - p m t o i m ' j n urn ov

o'ütyn - i n ' j n

n p i ^ n n n b n ^ i o p a t e m i D'JIP mptsn o r r - m o D1^

m i n i D'oon 1 ?

D« i w r m r r y QV 'B^BO

nV i3»r m ' y a v n a oni nra m i n l'-rna ip7X KV a 1 ^ i*?'*« DJ ip-rs Tspi S'alai roa1?! '»ina nnnn 'iai's 1 ? c'i^f! onyian [.o-wn -na-ya .8 ^nan py p ¡"y ,o':e>n nay '^aa myiaa D'jnn itw "wen '« p"?i nann raw bs> nja^n ntna n1? ok [.not nv -nayai .n-' ennn m p ,in'V« n-nto 'n pisrowons* l*tw na ,nVd ]fn peny wvbv or tnp^i iDn nin finn nwyV 'ini ]'« nana in nsa^n nnNia n1? du dj patpnn'd Vy TDn yap: Ennntp nVapn 'Vya nyn1? )a in'1?« nnm ,-b isnnn ®np ,]iy p ]"y ,nntta n a t a s i n i n n r n d n ,Nin m a n n 1 ? t p b n '¡w m i s psDi , a n s D n - p i a a i1? ] r w m o n n « ; u y a natía nrn y a p n a iras"? vrv n a n n i r a .«V in D'sian o ' s n n nnj?D "1 Nin u a m Dannty v n y p n / a i Dan na: ' s o p Dan1? due» m a y n a n a n a » o u i a n p n m n ' a i D ' t o p n ' a a n n a - r o \¡b y m : n a a » nra m í o ' ]w"73 'poawriB bv h d d f ' y ) ' » v v s n ]i«jn t u nr ]':ya n n s m b'-iono vVy íp^rair i n « u a n Dan u1? y-ru t&i ( m y D 'n n u n o D ' t n p n ot D3nn na: m a n a a n a t r a n r a ? paDm iwVn d j .nr i " : y a D'Nnpn iVunn» d h on t « » p i m y D "1 ]'3» D'si'jnn , m D ' p ^ n n » n > B m ' m y t » T ' ,'k /k 1 ? n ^ 3 p n ' b y s by r t r a m n n v m n ^ y n a n ^ i d s . n a a a la1? D ' j n u n nty^a . m i n a a m a » n a a d ^ t u o n nrai natra n p n ^ m y a in ,( 7 DnmNw oy ib a»'» ir npiVna by n n a a may 1 ? ntup n o n a np 1 « ' a mayn b i .mxo n a r a D'DDa ^ i d ^ ü T n n » intb n x n : N^t» n ^ a p n ' ^ y a r » n n s s m n i s a n i s d f y ) p y n y n 's 1 ?» ^ptyn n ^ n a o n a n a » n y n m a n i s a n dv m i p D'a' ' a s i n ^ptpn n ' s n a bw iaor ( f ' - r c j nyíaay^ n m n n ]a m s a K'n bpm n ^ n a nvna» natpa ü j i m : v n a n 's 1 ?^ ñ a u w y n « ' n aV naityn1? .n:a n n s i D n a n nV« r m o'BDa ^id^di o ' « a a v n » u s a t ó i n " « a m s a n jn w y ^Van in'prn 'O'a® u n a n a bw 456

455

D'nDTpn D'sipn bv na^n n s o a rrw -TÍ? IPK Ni^m ntyy nro . . .a ipsj riN DDnD sin ityy ['K 'ib D'KÖEJ] Til US'« D'tWK 'ITI Nl^m [mimi aína m^m :riDsrr mtpy*? ibo* x h nnrrb 'ds 'yu i m a in 'j1? «ota rrrr o b^n m«Dö3 nwyiV ino] i^níp an Ni^rn :'3B>rr anrn mpirn Tnatp nb« ^yu niNna -irr by na i"?Dr tót? n-inx rhy w o y-p d'h^ni na nNoto rryiaa nDs nwy"? im« -rrr a^n p by ;m i b m i » » 1 i ? ^ tò -IPN byi I^NE* -ibw by "im riDsrr -naya mp' -iew mpa p by pin D'jnn« nnn 1 ? nyi nrrò lyo1? D31 nncs Kin -im t^Nm 'dd ìòi [Nom*? n^i nynty «na b^b - m rown Nirt rr DJ rrn tòm n a b no n^y nbjNtp «V -HPN ntt • roo nnt? Ki^n nDsrr n nV -ibw i . . . . by . . .

sVm :-p a'V^n1? -p-ixe» nmj i.w^ni .3 .'131 -mw ilea Vs -[3 vn^Na-mv «in D3rw wxy ^>y ntna 1«in ,tms [.asno .4 1:00 oVyj nV» m»a s'y Vrw3 r"D3 neu pnp anpn? mina mis tó rt'3prro .-]3 y:< D'oysV a mp n i a i ò n i a v a rwy 'a natyn n «

riainaai

y m r'rr i m x uh i m a v a nipy n w i DViy^ u m « tonrino o í

tmp n«

rinty Nim bin ìmtyy"? ' ¡ r w n p n nti?«

10

rraanpm timpn tsnpai a n y i o i e n p ]K3£ n m a a a 'rr Dtfnpn i m o'tsnpn ì ò o ' ^ i ^ n trrp pyi t n p n n m rnpai i m « 'n' t o p -ibm Vin nnwy 1 ? "7313 rnmpo i n o ntpyon

n i s w Vin

15

nnwy 1 ? ^>au i ò ran 'rr e n p n xbw naw n D s n n y n « b h r ò niDK p riempi n D s n . . . , l ? i n m i x x n p V 'n 1 [ w m p i n i Nip

nDs 1 ? r w y n w av tP'inpn^i

Vin'? t m p p n «i'VnnVi "?im i m » 'm n o s mtpy*? j p n i . . . s d ì w . . ntpy rim . .wnp

^ a i

a itPS3 n » . . 'a

y r 'a y n v î r n ^ K ' a . . .DTI^NO n y n . . . n a p a n y a nDs .-iDn 'nnae> ij'm^i 'n ,a"a [.V^prir .4 .nirnsn ]"y aiya nos my Vn®a t.V-Va .» ]D':a I'd naa l'-irwV» Wni jd'îV T'a nDsn anpnV now mina» [.ainaa .7 .O'UDK ,mie>n »una

'VINI .^n^o Vs [.VVnV .9 .rwan pe^a 'yan yu: [.pyi .13

.Kin

20

453

o ' n m p n

D ' i s p n

'jp

na^n

mtpn na n o »

' i s

on

Nibn p

u n n ' - w n *?3i : r i D s n m 3 r y ntpy n m ' 3

« i n

' X

n&yy o t m

nrrrrr

« h

1

b'bi rwy ? nosn

m s j

'rit?

v b y a

m a n n y i a n

5

-jnwym

i m o

îids

ri« ' r i »

a n p n

1

10

N i m ' i r i m x NI ?^ a v a FIDS

' ¡ T [ m i n x i b m :tJ33 p ^ l a n b i

p r o

' 3 3

y i n

i V n V

ayan'

i m p

nrmi

nwy1? 'n' lîfHpn t m p

y n

nyi03 1

^ - r a n

pai

?

t n p n

sin nos

bw 15

ty-np nitfy'? e n p « m riDBi n o s i a rrban

D'a-iyrr p a N i m

ny3

r w i p n

- i t p y n t ^ a n n ^ n m "iK>y n y a - i N

b&

20

N ,'T '33 m y i n ' m ' a i

ntinyï - n u i o p j i t y n p n

't^a nntyyi [rrayim m i n ' ]

-wn m n

.no«' ,mmpV -]ns 'Visi psD3 rmnpn t.-irnrv .6 ,DipD3 -îxpnjp Vysn «in nify 1 ? , m a y n mi&rt «poa , i m ' ,*npj dm i.nwyb j .nwynb

. r w o n psVa rnn'-D=[.rn:>3 .s j w N i n n'n aaj p oya-p» o'tnpno nxp n n « » nnV jud ntnjn ' s a [.DyaT . n D'pnx mit« i"¡> ,-iViDH pawn 'B by wrp'? n ' m a n'n» unnn wnp nixn «i'VrinV .'a ,?"' ' D n o m a 'psiVn nnDf 'NnpnV .n»-i¡?D nVi r/tnpp V'x pnp-tn 'pn 'b by t.nenpn .îc. .K"' ,'a

t . m n .2

n y DD y » d t

«in n o y

poKnn p b n b

452

o v a

,!

n o n n

m y a

?3i « i n n " ? ^ 3

:npa

1

ny

p ?'

'oon

,!

o v o

?3 n o b n o s

m y o

n o o n s

p

n p o b

« u

bioK1? m s

3inoi

: n p a b u n a r m

y n n j o

inrai

Dna a n y a

n o y

noiKO

noK nKon

:D'onpn nK bioKb

IDV b o o n y 3

by

Kin n o y

nDsni

K n p 3 KinEO n o ] y

boKb

n o o n

[]ioKnn Dvio o n y o

ony ]'K

nynnK

nK n o y

o

OKI

n o n n o

n b n m

n o m

T"?y bjK'

boK Kbo nKtann

ano' n 3 o n y n n K

^iok^I n o y

nirnr o

:ib3K lyob p n K orno p i

poKnn

OK Kibn : n 3 0 j y o b «im

n o o n

o^IKI

DIU a m a

]'« b o « ' KB DKI n o o Kbo n o s '

:noy

n3r ? m s

"?y ' 3 ] i o b 3 p o K n n

n y a n N n

o i

'00

n o y o n y

. n r v n s n p y , n i s o n an V® i w t n n ov «in naa® n e n n n y p ® i n « [ . a n y a .s .naif a n y a Vn® nDS a n y a [ , ' w n o v a .12 ntcc1? n n n n

nyp® pa anp:n

rosn

ns m^1?

ib -I»BN 's® [ . ^ a x ' N1? .13

.nrrnsn p'y .o'aaian .o*' / ' « n p ' i p ' y [.Ty® .15 .D"' '' « n p ' i a piDsn m a n n t r a n ® r m u [ . a í n a . i r .on®i

DN®' , y s ® PSD pN DVÌNI '1 p y a NTNN I N « "VT [.un®' .1

'sofia n a a i n o n n n y p ® i n s «in a n y m a n o n y i ^

,I'D D ' i a n [.nain .1 . n r v n s n p»y ,«in na®

D ' J i o n p n

D ' K i p n "

bw

m n n n

:]rt3n

n 3 ^ n

o m y t p

d d t ^ p

' i s d d

naiy"? 3iri3

n ' r a i

- w n s i

~ioiy n s

raavi

-itpfcai r r r y u t p n nntprr r n n o a 3iri3 rrtPín : 0 3 T x p rrtPto

b i b

JTBWI

rt'tfXT p n p

r w i n

NIH '3 T s p

3iri3 |3 :ib ÍVÍPÍO

r n y n i p n an o v a n w i

o

rN'nn m e o

1

-TD^n n ? D « m -ro^ri

d'dbtt n « 1

[p ?

m n s l a t o r i

:'n3n3 d t t ^ n

o r a VJB^O

T x p

-ipk b s o n

]'NI

v i s b n

w

r m p j

rrtwn o

p i n s

3iri3n

1

D T i p " 1 3 1 DIP N 1 3 3 N ?! p K H

N 1 ? ' 3 N i n N 1 ? ' 3 J7"T : 3 n y 3

n a m

dv"? ' y 3

p i

rann

nttw - i b o h

by 3iri3 n3rn '3 y n :ovV

a m

VIB^D

myntprr ana

t a n

3iri3

di-i1? D ' t a n

y o n

a'unn

:v3B^»o

fcón

noiy

Nim

p DN1

n i s n

o r a 3in3 Qi'3 3iri3 p by :3-iy3 )itPN-in mi'3 «30 nDsn nnr -HON DN1 np3 î ? '33 "ip3 lynV 3iri3 T^ iòi h d k

iniVi

Ni^n |iPN-in o v o

. m w n d ^ b t i V i ^ h n r n i K 'a [ . "

riDB

pVn1?

.n - ' ,3'a t n p ' i i . r n n o n .s ,J"3 N i p ' l [.ri« .9 ,'N n ' » t n a [ . r r a t n a .10 , ' t ,i'd o n a i [ . n a m .1 . a i n a a - i . ' a a .s

.nn'risn i " y . f ^ '

3 d i o j w t n n o v a t n a - i n i n s 'ab [.NÒrr

-1 y caD y t» M3J

450

-in» "73 '3 f a n ntpyn nV mrvV n n p n vinm min'1? hìpn m a n'tapn 2>3i ntpyjn rrtPNi p-ip n'Pin p n p 3W3 :DnN n'opn mrr 'js1? u n p n fon :d'3-i mn'1? on« n n p n amo noVi '3 JJ7D1? Tn' P263 iniN n n p n amo iói n^D trmtpy ^ o t p '33 an^n vip qni nmn o n n a nrsxn fon n m n biyu pt^a nrsxn nrm pi^b'a 3W3 v"?yi :am« u n p n mna 1 1 pan on ? nsunn an ? Nim i n w i p n p "?y :njtsa ntiw trann

i?n n'tfxno irn i m ¡(ini n ^3 [m33 "731 ^«prnu 3W3i ns )n3 nomm n'Ptn am ibi nonn n'tfKni 3in3 |]3i :pyn n s ^31 nanxn n«nno ib?1? nt2?n p*3n n w n Nini iDS'nony o'tsnrr n'tPtn p rrtPìn p n p p :nannn myutpn r a nnpn1? ruso m p i m .tj nwn ama ¡31

.("' ,J"3 DB [.Dn' ® .13 -|ns nsyn -noyn «poa ,n"' d'13t [.n .1 ,I'D [.^nptn'a .2 .DS'no'iy n'wi :'3 ,vo i3iD33i qv i.rwtni •>

10

15

5

' î i o n p n D'Kipn bv riapri 'TSDD omytp m a a qrji o'W] n1?! m a H « a nat^n rnnao anpm m i y mm :nnx ays n n p n nttnn nn:a o'ün m a a i : n w i o n :mynt2>n an m'a m' D'iman n n a nrn* ays 'na a m a a n ovai 'aa rmmaan » i m Nim D'tann p nroai jiD'Jia anpn dni :'nn '¡n i n n mm] n^i p u a tnn mm «i^n o'tînnn nnVnna enn mm nan *?a 'a :mynt£>n • m a a iNnpj n1? pyn n s i non« rmian Vdu i d w n n « n^i onbnm on't^na dk 'a [pi] :nrrt?fcna n ^ n a nmaaa 'aa D ' m n whw "?yao «a

'nai p'p ontoa nmaaa 'nai

•nt¿>y o m a a on1? 'Van

Nan ntybty

n n m o m a a 'a ynn n a m :amyts> an1? rnxna nmaaa 'aa D'ann ma^na on ranina

o aína n m ^ n a nmtiwna

myiat^n jna Dn1? ano n n p n nt¿>N a ^ n n mm1? DriN f ^ ? - n n p n nrtPin pnp] ana p antpyn pnn an1? Dn n b y n1? marión 'as1? myn^n ana n n p m Dtmyœn in Q'jtonn mn1 naro "?y mtopn1? iVyn fcòi mm naro T nt¿>N nmon Va 'aa pon mopn"? .a'2nn=n'enin :!"' mw ]"jn )ap p»p vovn 'im »-¡n=[.»nn .n .'' ,'D yiî)in [.¡tvd33 .17 ,a"o ,'1 ,'3 o'aVa [.»'«i .'t ,n"3 n'y»' [.mi333 .is .«•' an

.3"' ,'3 tnp'i [.]3ip .2 .TDpnV Vs [.niüpnV .8

n

' m :nrn n a i a D o n

m y

n a n n n'Ji» ' a y n n

Dm o m j ? »

Ì Ò N D ' t a n bw

lynwo nn« m y a a ' a x n t r r n DN m a p 3n D v a

\'b

'nn n s D n , !

p

o n o a i [D'aitai

D ' T Ò O

by

n n p n

n^rVi

n z o '

^an»'

'a y n n rmr dj tòi

m y u c n

' n i DV o ' t p ' o n n s D n

n'jratpn

'aa a m a

? ' n n '20

D'ionn p

'aa p ^ a

n"?nna 'a n a n a l'ai

onanpm

a m a

p

nny ì a n p n

K>nnm b i n i n o ' i n a i a p ' j a

nrmi

-jnana

ntìnn n n »

:DT 20

OHI

K'n

Ni^m

'inai myiat? nyaty nsD ? Vnn

nopa

1

15

nxn

rvtpyj tnn^n ntsnn n m n nari

:]D'3a D'Dnn p

tDnanpm

rD'n ?

a m a

D'tan m a a

" i n '20

1

DNI

natprr n n n o o n y

:mn

448

'a ,'K m y i :'n,l7 a m a a nann nnuo Dysa ai«V m a a

m y i :'n,V ntinn

o a a n p n i a

ipn a « \ai n m 1

« i n i e^N ?] m a a m a a

bo

a m a

m a a

D m a a n 1

Dvai

n ? nifnm n m

n n » a m a

D m a a i

ntPNa ' a

:nnN

1

o n n n a s i :d'35Ì> fcói n ^ r a ? n n « n a n bso

p i

ra^t? nVi n n «

ia«a

1

n m j 'Db '2 i'3 d^NI f y ? m t n j n y 'a 'a nmiNn ' o s n [ . c n o a .12 D n a i n u n s nrvnEna ; " Y I , D H I 3 ' 3 . a r o : 'VINI M N N N I « n y m i n a RRN® .D'DinDn ,r"ts n n a i m i o » . h .t'a ,)'a ¡ o p ' i t.-iy . ¡ t .ìpnoi? -|HS 'aa o n p ,aina ,Nin p DNI ? - p a i n a - i . ' a a .1« .nivnsn )"y ,D'ari n n » ì a n p n ~ioyn anpj» T S » ,iDyn irm [.noy .21 ]'«) ,W3 «in» -ibbk0 rwp «'ri «ìVi jw^n C3 ,psDa nxp rigori bj [.«1V1 .22 . f a ,j'a ¡ n p ' i [.onanpni

.'a ,r"a O'nai [.Vnno

,'iai n s i n rimo

. P .J'a tnp'i . n ' n a a .1 .i"3 ,n"3 1 3 1 0 3 [.ovai .2 . p i n a i ò i D s i x a .OTBVI j"' ,n'' 1 3 1 0 3 [ . m a s .0

5

447

• ' 31 o n p n

D'sipn

bv

hd^h

h b d o

n w a n n'a wyn 1 ?» ]:y t u m a i p i s nr noxoa mi . » u p array 1 ? "?di3 nixon nsD T'y ,D'nan noaa i 1 ? nn»i »npon n'a oipoa « i n nrn p r a ,«'o«n nyio Vn« nxn 'a ^ n » ^ d t d na p n a o n «n»'3a n - a Vai : n"1? T y n n a s i ,nxn «np^n nnvo oipoa W s n n 1 ? py n i s i ,a"ap p m pyi ny*?n« nxxin 'V:u«n pyannai T o » pnxo'^ 1 ? 'Vinxn pyanna p«o nr Vy nnt« i n n « n a n » pyanna p«o ODns» n n « '«np 1 ? yapnai ,i"Dn ,a"' «in i»'npn n » « o f i n »npo im«npn i r « Dipo Vo 'a í y n : .n'V nanna [.map ..ra ,3"' DP l.pxs .3 •nvn1? ny ¡'a niVa ncn ]'«» nirs« i.ny .i .psDa ':n [.¡ni .a l'BD p am ]td D'aa nrrn a ^ n a n nn'1?» 'n obny nnDn nan 'b1? t.D'yaen .6 .nyi V s t.nyi .dt n'y on ninsn bsb '"x1? n'Vnon ma ny p'ja 'a' Tn D'D'n 'a nom ainanp nanan nnwr nsnai ,psca nxp nwnpn i.on" .s .nn'.nsna ¡"yi ,]n«sa laVneo t