Программное обеспечение для контроля и управления. GE Fanuc Automation
187 34 9MB
Russian Pages 991 Year 2001
Recommend Papers
![-
Manual de training Fanuc Worldskills 2023 [- ed.]](https://ebin.pub/img/200x200/manual-de-training-fanuc-worldskills-2023-nbsped.jpg)
- Similar Topics
- Business
- Management
File loading please wait...
Citation preview
GE Fanuc Automation CIMPLICITY®
П
т
а
яи
е
е ече ие ав е ия
я
CIMPLICITY HMI Plant Edition Ба
в е в
тв
GFK-1180К-RU
GFK-1180-RU
в ь
тв вате я Июль 2001
С
а
-vii
в
ач
в,
ь
ых в
GFL-005
а
:
я
, ,
,
, . , .
,
,
.
Ва
.
Вы
ь ча
.
я
, .
С в
. в
в .
щ
, ,
К
GE Fanuc Automation
, ,
,
, ,
,
,
. GE Fanuc Automation .
.К
.
щ
,
, ,
,
, щ
. .
CIMPLICITY America, Inc. Windows NT, Windows 2000 .
щ
,
GE Fanuc Automation North
Windows 98
щ
щ Doc-To-Help®,
WexTech Systems, Inc.
Copyright 1997-2001 GE Fanuc Automation North America, Inc.
С
а
-viii
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
С
а Д
а
ва ь в CIMPLICITY HMI Plant Edition
Д
И
ь
1-1
.................................................................................................................1-1 ............................................................................1-1 ..............................................................................1-2
ва
Workbench
2-1
CIMPLICITY Workbench..................................................................................................2-1 Workbench .............................................................................................2-2 Workbench ................................................................................................2-3 CIMPLICITY Workbench.......................................................................2-5 Workbench ................2-5 Workbench ..............................................2-6 В Workbench ..............................................................................2-7 /С ..........................................2-7 И .............................................................................2-8 В ...................2-9 В ..............2-15 В Workbench ..........................................................2-18 CIMPLICITY ..............................................................................2-18 Workbench2-19 К .........................2-20 CIMPLICITY .............................................................2-21 В ................................................................2-22 CIMPLICITY........................................................................2-23 ................................................2-23 CIMPLICITY .....................................................................2-26 К ....................................................................2-30 С ................................................................2-31 ..............................................2-32 Д Runtime.................................................................................2-34 CimView ................................................................................2-35 Runtime..........................................................2-35 К ................................2-37 Point Control Panel....................................................................2-38
а
а С
С
GFK-1180K-RU
С
а CIMPLICITY
3-1
.................................................................................................................3-1 ..................................................................................................................3-3 Project Properties (С ) ...................3-3 И ...................................................................................3-4 И Settings ( ) (Project Properties)...........................................................................................................3-8 CIMPLICITY .............................................................................................3-9 Project Wizard ( ) щ New Project ( ) .....................................................................................3-9 Project Wizard ( ) щ Workbench ....................3-10 ............................................................................3-11
а
С
а
-ix
У
CIMPLICITY ................................................................................................... 3-13 CIMPLICITY Options (У CIMPLICITY)3-13 CIMPLICITY................................................. 3-13 ......................................................................... 3-16 А CimView К Windows 98 ... 3-19 CIMPLICITY ....................................................................................... 3-25 ........................................................................................ 3-26 CIMPLICITY ........................................................................................... 3-27 CIMPLICITY ................................................................ 3-29 CIMPLICITY .................................................................. 3-30
У В С
а
ч
4-1
щ У
ы
щ
ая
К
а
в а
в
Ш Ш
1. Д 2. Д
......................................................................................... 0-1 CIMPLICITY....................................... 0-2 CIMPLICITY ......................................... 0-3
а
я
а
яв
В И
С
а
-x
ч
0-1
в
6-1
...................................................................................... 6-1 ....................................................................................................... 6-2 ............................................................................. 6-3 В ................................................................. 6-3 И ...................................................................................... 6-6 ............................................................ 6-8 ...................................................................... 6-14 щ ............... 6-14 ...................................... 6-20 ...................................................................................... 6-25 Delay Load ( ).............................................. 6-29 ................................................................................... 6-30 Conversion ( ) Point Properties ......................................................................................................... 6-31 ............................................. 6-32 ................................... 6-35 ................................................................ 6-38 .................................... 6-46
К
К
.............................................................................................. 4-1 .................................................................... 4-2 ...................................................................................... 4-2 ............................................................. 4-5 Point Setup ( ) ............................. 4-5 щ ....................................................... 4-6
Баз вая
а ь ых
ч
7-1
................................................................................. 7-1 .................................................................................................. 7-2 .................................................................... 7-3 .............................................................. 7-3 ...................................................................................... 7-5 ....................................... 7-6 ............................... 7-9
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
.............................................................7-12 ............7-12 ................................................7-18 ........................................7-49 ...........................................7-50 ...........................................................................................................7-51 ....................................................................................................7-53 ..................................................................................7-54 ........................................................................................7-55 ...................................................................................7-56 ...........................................................................................7-56 .............................................................................................7-57 .........................................................................................7-58 ......................................................................7-59
щ И У Ф А
И
К
ва Ч В
в
а
И
а
я
ь
ва
а
Т
в
0-1
в Workbench
9-1
ч
10-1
............................................................................................................10-1 .......................................................................10-2 щ щ ..........................10-3 .........................................................10-3 щ щ .........................................10-9 ...................................................................................................10-11 ...................................................................................................10-17 ...................................................................................................10-21 .................................................................................................10-22 ...................................................................................................10-43
С
щ
а
ч
в
А
К
в
Workbench ..................................................................................9-1 Workbench..................................................................9-1 Workbench .......................................................9-6 Workbench...........................................................9-8
И В
К А А
,
, ............................................................................0-1 ...............................................................................................................................0-2 CimView ........................................................................0-2 На а а я з ач я а а в ч ......................................0-3 ......................................................................................................................0-8 Limits ( )...................................................................0-8 К .....................................0-8 К .....................................................0-10 ........................................................................................0-11 К .......................................................0-11 ..........................0-14 К .......................0-15 ...........................................................................................0-31 ....................................................................................0-34
К
И
ч
я
а
в
11-1 ........................................................................................11-1 ................................................................11-3
GFK-1180K-RU
С
а
С
а
-xi
К Ш
Ш Ш
1.
2. С 3. К Ш Ш Ш Ш
Ш
4. К Ш Ш Ш Ш Ш Ш 5.
Ш
6. К Ш Ш 7. К Ш Ш
Ш
Ш
Ш
С
а
-xii
Ч
Ш
Ш Ш
........................................................................................................ 11-8 .............................................................................................. 11-9 1. ....................................................... 11-10 2. .......................................................... 11-10 3. С ................ 11-11 4. ....................... 11-12 5. , .......................... 11-13 ....................................................................................................... 11-14 .................................................................... 11-16 1. А 3. К CIMPLICITY. ................................................................. 11-17 2. С 3. К . ...................................................................... 11-18 3. К 3. К ........................................................................... 11-19 4. К 3. К Object ................................. 11-24 .................................................................. 11-27 1. С 11-29 4. К 4. К 2. . ......................................................................................... 11-30 3A. И 4. К CIMPLICITY ................................... 11-32 2B. И 4. К ........................................................ 11-35 3C. И 4. К ..................................... 11-39 3D. И 4. К .............................................................. 11-45 ................................................................. 11-49 .................................................................................... 11-52 1. С .............. 11-54 5. 5. 2. С щ Scripts . .............................................................................. 11-55 .................................................................... 11-56 1. С 11-58 6. К 6. К 2. 11-59 ..................................................................... 11-64 7. К 2. С 11-66 7. К 2. К ............................................................................................................ 11-67
8. К Ш
8. К
Ш
8. К
Ш
8. К
Ш
8. К
Ш
8. К
9. С
Баз вая
2. К CimEdit
: ..................................... 11-67 ............................................................ 11-71 CimEdit 1. CimEdit. .................................................. 11-72 2. CimEdit . ........................................................................................................ 11-73 3. К CimEdit ............................................................ 11-75 CimEdit 4. ................................................................................ 11-78 5. С CimEdit CimEdit ................................................................................................ 11-81 щ ............................................................................. 11-84
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
Ш
К
10. Э Ш Ш
а К
И
ь
я
Ш Ш Ш Ш Ш
...............................................................................11-85 1. Э .....................11-85 2. И ......................11-86 ............................................................................11-89
10. Э 10. Э
ъ
1. И 2. С 3. 4. Д 5. В
в
а
а
12-1
.............................................................................................................12-1 .................................................................12-3 ...........................................................................................12-5 ...............................................................12-5 .............................................................................12-7 ..............................................................12-8 .........................................................12-10 CimEdit/CimView .............12-13
ва
ых
ч
13-1
...........................................................................................................13-1
ы
ы
ч
.........................................................................................14-1 Point Cross Reference..................................................................14-2 (Points Cross Reference)14-3 Point Cross Reference..............................................14-4 ......................................................................................14-9 щ Point Cross Reference ..........................14-11 CIMPLICITY HMI ................................................14-13
С В Ф
К
а К
я
ва
К
а К
С
15-1
в
0-1
.............................................................................................................................0-1 .........................................................................................................0-2 С . ......................................................................................0-2 К Resource Definition ( )................................0-3
К
GFK-1180K-RU
в
...................................................................................................................15-1 ...................................................................................................15-1 Workbench. ..............15-2 ...............................................................................15-3 щ щ .............................................................15-4 щ .........................................................15-5 .........................................15-6
В С И К К
К
14-1
я
в
17-1
..............................................................................................................................17-1 ...........................................................................................................17-1 С .........................................................................................17-2 И щ щ ................................................17-3 К щ ..................................................................17-3 К .................................................17-6 ........................................................17-7
а
С
а
-xiii
К
а К
я Ш
а К
в
ва
в
ва
в
К
Ш
Ш
1. 2. 3. Д Ш
3. Д
Ш
3. Д
Ш
4.
Ш
4.
Ш
4.
4.
5. А Ш Ш
С
а
-xiv
19-1
20-1
........................................................................................................................... 20-1 Alarms...................................................................... 20-1 CIMPLICITY ....................................................... 20-2 ...................................................................................................... 20-4 Ш 1. С .............................................................. 20-4 Ш 2A. К ................................................... 20-5 Ш 2B. К ....................................................... 20-7 Ш 3. ........................................................ 20-9 Ш 4. ..................................................................... 20-10 Ш 5. В , .......................... 20-10
К
Ш Ш Ш
0-1
.............................................................................................................. 19-1 ............................................................................................ 19-3 1. щ щ .............................................. 19-3 2A. С ........................................................... 19-4 2B. Alarm String Index щ щ ............................................................................................................ 19-5 3. К .................................................... 19-6
Ш Ш Ш
К
ь
в
я
Ш
И
а
.................................................................................................................. 0-1 ............................................................................................ 0-2 1. Alarm Class Configuration (К )................................................................................................. 0-2 2. В .......................................................... 0-4 3. ....................... 0-6 ....................................................................................... 0-9
Ш Ш
К
а
Баз вая
В С
щ
5. А 5. А
в
в
я
в
21-1
.................................................................... 21-1 ................................................................ 21-2 ................................. 21-3 Alarm Sound Manager..................................................... 21-4 .................................................... 21-5 Д 1. ............................................................ 21-5 Д 2. С ..................................................................................... 21-7 ...................................................... 21-8 Д 1. ..................................................... 21-8 Д 2. ............................... 21-10 Д 3. С ........................................................................................ 21-11 Alarm Sound Manager ........................... 21-12 Alarm Sound Manager Д 1. ......................................... 21-12 Alarm Sound Manager Д 2. щ .................................................................. 21-13
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
Ш
К
6. И
а
Alarm Sound Manager21-14
я
в
К
С И К Д У И
а
я
В
а
Д Д
К
а
я
К
Ш Ш Ш
Runtime
К
а
я
К
GFK-1180K-RU
С
24-1
................................................................................................................................24-1 ............................................................................................................24-2 .................................................................................24-2 ..........................................................24-4 Action Calendar .......................24-6 ..............................................24-7
а
К
23-1
я
К
К
в
.....................................................................................23-1 ......................................................................................................23-1 ...............................................................................23-2 щ щ ....................................................23-3 .........................................................................................23-4 ..................................................23-4 .................................................23-7 .................................................................................23-10 ...........23-11 ..............................................23-12 .................................................23-13
Д И
К
22-1
...........................................................................................................22-1 ................................................................................................22-2 ..................................................................................22-2 .....................................................................................22-2 ..............................................................................22-3 ....................................................................................22-4 ...........................................................................22-4 щ щ .........................................................22-5 .............................................................................22-6 ..............................................................................................22-7 .................................................................................................22-7 ...............................................................................................22-8
В К
в
ь
ва
25-1
..................................................................................................................25-1 ..............................................................................................25-2 1. ......................................................25-2 2. К щ .........................................25-5 3. К ............................................25-7 .........................................................................................25-8 Runtime ...................................................25-8
а Database Logger
26-1
Database Logger..............................................................................26-1 Database Logger .........................................................26-2 ...........................26-3 Database Logger ............................................................26-4
а
С
а
-xv
Ф
Ф
К
У С
а
-xvi
ав Баз вая
Database Logger........................................... 26-5 Database Logger ........................................................ 26-10 С .................................................................................. 26-10 щ щ .................................................................. 26-11 К щ щ ............................... 26-12 ................................................................................. 26-13 У ............................................................................................. 26-14 Ф ............................................................................... 26-14 А .................................................... 26-15 С CIMPLICITY ............... 26-16 .............................................................................................. 26-18 В Database Logger................................................................................. 26-19 Database Logger ......................................................... 26-20 Logging Properties ( )....................... 26-20 В Database Logger .................................................. 26-20 В , .................................................................................... 26-23 В 26-26 ............................................................................................................ 26-28 Ш 1. В ...................................................................................... 26-29 Ш 2. Д ................................................................ 26-31 Ш 3. .......................................... 26-34 Ш 4. ..................... 26-50 ................................................................................................... 26-55 Ш 1. В ................................................................... 26-56 Ш 2. Д ............................................. 26-59 Ш 3. ................................. 26-60 Ш 4. .................. 26-68 .......................................................................................................... 26-69 Ш 1. , (ALARM_LOG) ............................................................................................ 26-70 Ш 2. Д .............................. 26-73 Ш 3. ........................................ 26-75 Ш 4. .................... 26-82 ................................................................................... 26-84 Ш 1. , EVENT_LOG ..... 26-85 Step 2. Д EVENT_LOG....... 26-88 Step 3. ................. 26-90 Ш 4. 26-97 ....................................................................................................... 26-99 Ш 1. Д EM_LOG........................................... 26-99 Ш 2. EM_LOG........................................ 26-102 ............................................................................................. 26-108 .................................................................................................. 26-109 И Excel ...................................................................... 26-109 У MS Query .................................................................. 26-110 Ф ................................................................... 26-114 Ф ......................................................... 26-117 Ф ................................................................ 26-120 .......................................................... 26-124 Ш 1. К .................................................... 26-124 Ш 2. С ................................................................................ 26-126 Ш 3. С ..................................... 26-128
а а
а
ых
а CIMPLICITY HMI Р
27-1 в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
К
..........................................................................................27-1 ODBC .........................................................................................................27-1 ODBC.............................................................................................................27-2 SQL Server.........................................27-4 CIMPLICITY SQL......................................................................27-6 Microsoft Access................................27-6 Oracle ...........................................................................................27-6 Oracle CIMPLICITY HMI ....................................................27-7 SQL Server ....................................................................27-9 .....................................................27-9 Microsoft SQL Server..............................................27-10 ..........................................27-10 .................................................................................27-11 ............................................................................................................27-13 .................................................................................................27-13 .............................................................................................27-13 ..........................................................................................27-14 .......................................................27-15 ...........................................27-15 «Store and Forward» .................................................27-15
И К И К К К
У
К У У
Х В
К
И И
а
яК С К
И
ь
ва
а К
28-1
...................................................................................................28-1 К ...................................................................................28-1 С К .........................................................................28-3
CimView
29-1
CimView...........................................................................................................................29-1 CimView.............................................................................................................29-2 CimView С К ......29-2 Alarm Viewer Runtime Server Viewer ....................29-3 С Windows CimView.................................................29-4 CimView ...................................................................29-4 ........................................................................................29-5 ........................................29-5 , 29-7 В щ ............................................................................29-8 И CimView ...............................................................29-9 И CimView..........................................................................29-11 Point Control Panel CimView ..................................29-11 Quick Trends CimView ............................................29-13 В
Д
И
ь
щ
У В
ва
Д Quick Trends CimView:........................29-13 .....................................................................................................................29-14 щ .......................................................29-14 ................................................................................29-16 ..................................................................................29-17 CimView .............................................29-17
а Point Control Panel
30-1
Point Control Panel...........................................................................................................30-1 Point Control Panel ..........................................................................30-2
GFK-1180K-RU
С
а
С
а
-xvii
Ф
Point Control Panel ................................................................................................. 30-4 С Point Control Panel....................................................... 30-4 щ щ Point Control Panel ...................................... 30-4 С Point Control Panel ............................................................... 30-6 С Point Control Panel ............................................... 30-7 Point Control Panel ....................................................................... 30-8 В Point Control Panel............................................................................. 30-10 Point Control Panel........................................................................... 30-11 Д Point Control Panel ........................................................... 30-11 И Point Control Panel............................................... 30-16 У Point Control Panel ............................................................. 30-17 Point Control Panel .............................................................. 30-18 Д Point Control Panel ............................ 30-18 В .................................. 30-19 Point Control Panel ............................................................................. 30-21 И Detail (PCP) Point Properties ....................... 30-21 ................................................. 30-22 Point Control Panel .......................................................................................... 30-24 Д Point Control Panel .............................................................................................................. 30-24 И Point Control Panel30-25 Point Control Panel................................... 30-27 В Point Control Panel..................................... 30-28 Point Control Panel ........................................................................................ 30-29
С
И
ь
ва
К Д К С К У А А С У С
С
ы
я
31-1
....................................................................................................... 31-1 .............................................. 31-2 Measurement Units .............................................................. 31-3 ............................................................. 31-4 ........................................................... 31-5 ..................................................... 31-5 .............................................................. 31-6 .............................. 31-7 ............................................ 31-7 .................................................................... 31-10 .............................................................. 31-10 .......................................................................... 31-11 ..................................................................... 31-12 Measurement Units Configuration ... 31-12 Project Properties ............................. 31-13 ................................... 31-14 щ ........................................................ 31-14 ................................................................................................ 31-15 CimEdit.................................................... 31-17 CimView .......................................................................................... 31-18 Basic Control Engine .................................... 31-19
ы
32-1
...................................................................................................... 32-1 Show Users...................................................................................................... 32-2 И Show Users.................................................................. 32-2 И ..................................... 32-7
С
а
-xviii
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
И
Ш Ш Ш Ш
У
У
И И Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш
Login Panel ....................................................................................................32-12 Login Panel...............................................................................32-13 1. Login Panel ..................................................................32-13 2. У Login Panel ........................................................32-14 3. В Login Panel.........................32-18 4. В Login Panel ...............................32-19 Login Panel......................................................32-20 Login Panel ......................................................32-20 ..............................................................32-21 Login Panel................32-21 Process Control..............................................................................................32-22 1. Process Control ............................................................32-22 2. Process Control ..........................32-24 3. .........................................................32-26 4. , .................................32-27 5. ......................................................................................32-27 6. .................................................................................32-28 7. ..............................................................32-29 8. .........................................................32-29 9. В Process Control........................................................32-30
ав
33-1
....................................................................................................33-1 ...............................................................................................................33-2 И ................................................................33-2 И .......................................................33-4 Log_names.cfg................................................................33-5 У .........................................................................33-6 У .....................................................................................33-7 У Windows 95 .................................................33-7 У Windows NT ................................................33-8 С ................................................................................................33-9 Microsoft System Management Server (SMS) ...............................................................33-10 К SMS......................................................33-11 CIMPLICITY HMI ...............................................33-13 С ...................................................................33-13 С SMSCIMPLICITY HMI...............................33-15 С CIMPLICITY HMI......................................33-16 Ф CIMPLICITY .............................................................................33-18 И .................................................................33-18 ....................................................................................33-18 щ ..................................................................................33-18 ......................................................................33-19 Security Audit Trail ..................................................................33-19 OEM.........................................................................................................................33-22 А OEM......................................................................................33-22 Д OEM..................................................................................33-24 У ..........................................................................................................33-25 щ щ ..............................................33-25 С ...............................................................33-26 К Point Bridge...................................................................33-29 К Point Bridge .....................................................................33-30
GFK-1180K-RU
С
а
С
а
-xix
A–И
ь
ва
Д У Ф
B–И
С
С У
К
ь
ва
CIMPLICITY а Windows Server (DDE) B-1
У
К К
Ф
Баз вая
CIMPLICITY HMI
CIMPLICITY Control
C-1
CIMPLICITY Control........................................................C-1 ..............................................................................................C-2 .............................................................................................C-2 ...................................................................................C-5 ..................................................................................................................C-7 ..................................................................................................................C-7 ......................................................................................................C-9 ..........................................................................................C-9 ...................................................C-11 ..................................................................................................C-12 ..................................................................................................................C-12
а
D– С
ва
CIMPLICITY HMI С С
-xx
ь
Windows Server ....................................................................................B-1 CWSERV .......................................................................................B-1 Microsoft Excel.........................................................................................B-2 Point ............................................................................................................B-3 CWSERV Microsoft Excel .....................................................................B-7 ..................................................................................B-7 CWSERV....................................................................................................B-8 И ....................................................................................B-9 ................................................................................B-11 System..................................................................................B-13 К Formats ..................................................................................................B-13 К System Items..........................................................................................B-13 К Topics ....................................................................................................B-13 К Help .......................................................................................................B-14 щ .....................................................................................................B-16 CWSERV Windows NT ...............................................................B-16 С DDE Share............................................................................................B-16 Referencing CWSERV from a Networked NT Client...........................................B-17
C–И
а
A-1
CIMPLICITY
А И
С
в
...................................................................................................A-1 .............................................................................A-2 .............................................................................A-3 ............................................. 1-4 ..................................................... 1-6 ....................................................... 1-8 ..................................................................................................... 1-10 .................................................................................... 1-58 ........................................................................................ 1-60 ........................................................ 1-60 GLB_PARMS.IDT ...................................................................... 1-62
К
С
а ь ых а а
В В
ых
ч
CIMPLICITY Machine Edition
D-1
CIMPLICITY HMI Plant Edition Machine Edition ...........................D-1 Machine Edition ...................................................................D-2 Enterprise Server ..............................................................D-2 Viewer ..............................................................................D-4 ...........................................................................................D-4
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
щ Machine Edition
E–К
а
Ф К
К К У И
И Ф
Э
И
я
....................D-4 ................................................D-6
ы Import/Export
E-1
Import/Export............................................................................ E-1 Import/Export .................................................................. E-3 CSV ............................................................ E-4 CSV Excel..................................................................... E-4 Import/Export .......................................................... E-5 (ie_deflds.cfg).......................................... E-5 ( ie_formats.cfg) ....................................... E-6 Import/Export ............................................................ E-8 ....................................................................................... E-10 ...................................................................................... E-13 ................................................................................................... E-13 ............................................................................. E-16 Import/Export ................................................................................ E-18 .............................................................................................. E-18 ............................................................. E-18 Logicmaster 90 ......................................................................................... E-40
Index
GFK-1180K-RU
i
С
а
С
а
-xxi
Д а ва ь в CIMPLICITY HMI Plant Edition Д
а
ва ь , В Plant Edition, В
CIMPLICITY® HMI GE Fanuc Automation.
CIMPLICITY HMI В
щ .В
. В
, CIMPLICITY HMI,
,
.Д
Workbench,
CIMPLICITY HMI.
В
, CIMPLICITY HMI. , Нача
Т
,
В
,
ы
GE Fanuc
а
CIMPLICTY HMI.
а а К
а
GE Fanuc Automation
CIMPLICITY HMI. У , а CIMPLICTY HMI
Нача
CD-ROM. В ,
. GE Fanuc, .
В
И
Ц
GE Fanuc
, США
К
А А
GFK-1180-RU
: (800) 648-2001 (352) 727979-1 (65) 566-4919 (610) 437-7932 (800) 989-1244
1-1
Т х
ч
ая
а
ь
ва
К GE Fanuc CIMPLICITY HMI.
, .
щ ,
,
,
В
. щ
щ
CIMPLICITY, В
щ , CIMPLICITY:
США Д
К
В
(800) GE-FANUC or (800) 433-2682 (804) 978-6036 8:00
20:00
В
,
1-2
Баз в
в
в
ьз ва
, .
я CIMPLICITY HMI–И
ь 2001
GFK-1180-RU
И
ь
ва
Workbench
О CIMPLICITY Workbench CIMPLICITY HMI Workbench, , В
, ,
С Windows 98, 2000
GFK-1180-RU
а
.
Workbench, ,
NT,
:
CIMPLICITY Workbench. С
ц 2-5.
С
,
щ
а
.
Workbench ц 2-7. .С
К а
щ
ц 2-30.
И Workbench. С
а
а .С
ц 2-18. щ
ц 2-34.
2-1
О
ы
Workbench Workbench
Windows 98, 2000
NT. Д
CIMPLICITY Workbench: 1.
Windows 98
2.
В
3.
В
CIMPLICITY.
4.
В
,
. Demo Project).
(
В ре ьтате: CIMPLICITY Workbench от роет вы ра ы рое т.
ото ра т а
ра е
а ве а а ка Points я а е ия в ех чек
CIMPLICITY HMI Workbench Нача ь ы ви
2-2
Windows NT/2000.
ча Workbench
:В
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
Workbench CIMPLICITY\HMI.
в
в
ьз ва
,
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
в
Workbench И
я а Windows 98, 2000
В
NT, CIMPLICITY Workbench ,
CIMPLICITY Workbench Windows 98, 2000 NT. К а ки
в
е CIMPLICITY Workbench С ева а ав : С ева а ав : О в е ие к и ации Ди а иче к е а ы и в е ие Св ва ек а О а ви ь ек Ма е ек в Ви ав За и ь ек а е и
,
С ева а ав : Book Reader П щь
П и к Св
Вы
ва
я
Эк а ы
Т чки О
и
ек ы в е ии
Па ка и е ия
а ве ве к Све ве к
С
ь ь
ка я ия Фа ы и и а и и вя а ые ек а и
В
Workbench
П
я
я вы
:
CIMPLICITY
.В
а ые а е ия
, ,
.
К
.В
, ,
К
щ
. .В
,
.
Workbench. Ф щ
а а
.
:
Workbench,
В
.
GFK-1180-RU
И
ьз ва
Workbench
2-3
В
, ,
щ
.
В : С
Ctrl+N
.
Ctrl+O
. К
Ctrl+C
щ
.
Ctrl+R
.
Ctrl+W
.
Ctrl+L
.
Alt+Spacebar
.
Alt+F4 Ctrl+Esc
2-4
Баз вая
. С
О
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
ь
в CIMPLICITY Workbench Workbench
:
Workbench. В
Workbench .В .
,
CIMPLICITY Workbench.
Workbench, CIMPLICITY HMI Workbench,
,
ы ь
, .
,
О
.
ь ых В
,
.
Workbench а Workbench
.
Workbench CIMPLICITY. Д я
ы
1. 2.
я
ч
File В Ме
а Workbench:
Workbench.
New>Window. Фа
В ре ьтате: От роет я овое о о Workbench тем е рое том, оторы ото ра е в ервом о е Workbench. Вы е о мо ете от рыть р о рое т.
GFK-1180-RU
И
ьз ва
Workbench
2-5
О
в
ав
ы
Workbench
К , Д я
в М
я
. ав
ы
Workbench:
1 F5.
М
2
1. 2.
View В
Refresh.
В ре ьтате: О CIMPLICITY.
2-6
Баз вая
Workbench.
о Workbench ото ра т о е
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
вер
я–И
рое та
ь 2001
GFK-1180-RU
В
а щ В
я Workbench CIMPLICITY Workbench .
,
:
.
И
:
Î
.
Î
Î
.
В
а в
. К ,
В
ыва
. ,
ыва
/Св
В
.
а
а
в
В
/ , Windows 98, 2000
, Д я в
ыва
я/ а в
а
ыва
я а
а
в
а
NT.
:
Workbench, Левая а е ь
На а ь ч ве ь ве к
ы
На а ь ч ы а ве ь ве к
GFK-1180-RU
И
1.
+
2.
–
ьз ва
Workbench
. .
2-7
И
в
а
ав
В 98, 2000
, С
:
. .
К
.
В
. яв
а
ав
а
:
1
1. 2.
Edit
М
Workbench.
В
В List (С и
:
к) ы
Details (П
и ые
Large icons (К
к) ачки)
Tree (Де ев ) 2
Windows 98, 2000 Workbench. С К
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
:С ач
ы
В ре ьтате: Правая а е ь вы ором.
2-8
Windows
NT,
Д я М
а
ме
в
NT
Д
,
ы
в .
т я в оответ тв
в
ьз ва
я–И
ь 2001
, ва
м
GFK-1180-RU
а
ич ые ви ы К
ав
ые
а е и
С и
ачки
к
Де ев П
Вы а
и
ы к
в
а
в
я
а
я а
CIMPLICITY HMI
,
я
а
е в вы
ча
. (Э
тви а
и
я т и
а е ия в ех э е е т в и и
. :В
, Points (Т ч
, , ав
)
х
( в(
а
1.
В
.
2.
У
CIMPLICITY Workbench щ :
ьз ва
,
.
а ы)
Д я
И
, .
щ
GFK-1180-RU
, .
К В
П
:
В
ав
Workbench
в) вы
) а
, Screens . :
2-9
М
1
A.
View
Workbench.
B. В (
М
AutoFill (А ).
),
2
A.
.
B.
.
C. В
AutoFill (А (
щ
CIMPLICITY .
П я е тви э е е т ви и а
ча
. (Э
2-10
а ы)
Баз вая
,
).
щ
щ
щ
)
я т в
а е ия вы
а
ых
.
:В
, Points (Т ч
,
, )
. ,
а CIMPLICITY HMI
(
в
в
ьз ва
я–И
)
ь 2001
, Screens .
GFK-1180-RU
Д я
а вы
а
ых
в(
а
в) вы
а
:
1.
В
.
2.
Search (
щ
)
. М
1
A.
View (В
B. В
М
Search (
)
Workbench. ).
2
A.
.
B.
.
C. В
GFK-1180-RU
И
ьз ва
Search (
Workbench
)
щ
.
2-11
М
3 Search (
)
Workbench.
Search ( иа я
П и е Э к
в чек
.
к а П и к (Search)
Вве и и и и е к ьк к и е иев
3.
)
О к ы ь к
В
а
.Ф .
, ,
В ре ьтате:Э еме ты а ы, оторые вы вы ра , ото ра ать я в раво а е о тех ор, о а вы е ме вы ора.
И
я
т
е ты я и ав е ия в и
т те
аи е э е е т ви и
а
ов я
в
CIMPLICITY , С щ
щ
: :
Î
Î
Î
.
У
Î
Î
Î
Î
Workbench
,
.
2-12
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В
а в CIMPLICITY
CIMPLICITY HMI
,
Browse,
В Workbench,
.В . К
ка
Ок
а
я:
ва
я
У
Д Д я а а
а
щ
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а
ъ
а /
: Browse (О .
Workbench
)
.
2-13
в
Workbench
Д я
а
а
а
щь
1.
в
а Workbench:
Search (
2.
Project (
3. В
),
)
.
Workbench.
Explore (
).
Вы а а щее е
П
ек
Windows 98, 2000
NT
. 4. И
Windows 98, 2000
NT
,
. A.
Э
, (Screens)
B. В 5.
Windows 98, 2000
6.
(Search). И я
В ре ьтате: Соответ тв Workbench.
Баз вая
,
NT
Workbench.
.
7.
2-14
. CimEdit.
а CIMPLICITY HMI
а
щ
в
а (Filename).
еме т ояв т я в раво
в
ьз ва
я–И
ь 2001
а е
GFK-1180-RU
Вы а
а
ых
Д
я
щ
а
ав
,
.В
,
я а
Workbench
,
.. Workbench
: Ша 1.
(
Ша 1. Вы 1.
В
2.
Д
е
я
ав
а е и Workbench
В
щ
(Field Chooser)
.
1
A.
View (В
C. В
Field Chooser (В
Ме
ьз ва
).
.
М
И
(Field Chooser)
.
В
Ша 2.
GFK-1180-RU
В
щ
)
Workbench. ).
View
Workbench
2-15
М
2
A. Щ
.
C. В
Field Chooser (В В
М
ыва щее е ик ки Points
щ
)
.
я
3 я)
Field Chooser(Вы Workbench.
С
щ
В .
Ша 2. Вы 1.
е
В
Add (Д а ае ые
(О
В
field (Д
6.
2-16
Баз вая
а е и Workbench ые
я)
,
ав ь). я).
Display fields а ае ые
Display fields (О .
4. 5.
ав
Available field (Д .
2. 3.
я
я)
,
Remove (У а ь). ые я).
И
Move Up (
Пе е еще ие в
и ке
Available
)
Move Down ( .
Пе е ещае к
)
к
я:
Вве х
В
.
В и
В
.
OK.
а CIMPLICITY HMI
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
П и е : Диа
в е к
Вы
я (Field Chooser)
я
чек
Пе е ви ае а а е и
евее
Пе е ви ае авее а а е и
П
ча
GFK-1180-RU
И
ьз ва
як
ые е
:К .К
а е ы
Remove (У Move Down .
Workbench
П
як
ые
а ь) Move Up
а е ы
, ,
2-17
В
а
Workbench щ
Workbench С
щ
.
Workbench
: .С
С CIMPLICITY" в
в
в .
.С в .
в
ав "На
ав "На
а а
а а CIMPLICITY" в
.
.
.
.
За
а
щ ).
(
а CIMPLICITY За
ы
М
а CIMPLICITY в Workbench:
1 Run (
М
)
Workbench.
2
1. 2. М
Project ( В
Run (
)
Workbench.
).
3 Ctrl+R
М
.
4
1.
Alt+P
2.
R.
. ,
CIMPLICITY
Configuration,
.
П
3. В ре
2-18
Баз вая
OK. ьтате: И о ь я
а CIMPLICITY HMI
о
в
мето ов, вы а
в
ьз ва
я–И
т те рое т.
ь 2001
GFK-1180-RU
ч Workbench
а а
Д я
ч
1.
я а
File (Ф
)
Running Projects List (С
3.
В
, :В
в Workbench:
щ
). .
щ Running Projects List
.
щ File (Ф
).
File
Вы
И
я
Workbench.
В
,
GFK-1180-RU
я щ
2.
ча Ме
вы
ы ы в
ьз ва
Workbench
ек а
2-19
К
ва
в
а
я
а
я
в
а ,
. Д я
ва
я
в
щ
1.
а
щ
а
в
а:
.
2.
.
3. 4.
я
File (Ф В
)
Workbench.
Copy to Project (К
).
Copy Project to New Project (К ). 5.
В Э
Project Name (И я ка а
New Subdirectory (Н вы ).
6. 7.
ек а).
New Subdirectory (Н вы
В
ка а
, ).
Directory (Ка а
Project path ( Диа в е к Copy Project to New Project
Вве и и я ек а и а ва ие ка а а
7.
Н вы
вы
ек
).
На а ь я а ия ек а
ек
ик
).
На а ь я вы а е ев ка а а
а ь).
Create (С
В ре ьтате: Workbench о р ет в о рац ще тв ще о рое та в овы рое т.Те ерь вы мо ете от рыть овы рое т ра отать м.
2-20
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
ва
а CIMPLICITY CIMPLICITY,
щ
CIMPLICITY Workbench.
Д я
ва
я
а CIMPLICITY HMI:
1.
Project Properties (С
)
щ
. М
1
A.
Project (
B. В М
)
Workbench.
Properties (С
).
2 Alt+P+P
2.
В
3.
В
. General (
щ ). Project Name (И я
ек а).
OK.
4.
В ре ьтате: Имя рое та а о ов а Workbench.
ме
о ь. Новое мя ояв
о ь в тро е
:
И я а
ек а в ке вка Workbench
1 Вы а ь ак а к General в иа в к е Project Properties
2 Вве и ек а
в еи я
3 На а ь OK.
Н в еи я
GFK-1180-RU
И
ек а в
ьз ва
ке а
Workbench
вка Workbench
2-21
В
ав а я
ы а
ав
В CIMPLICITY HMI Workbench >CIMPLICITY>HMI. С . Д я
а
1. 2.
яя
ы а
File (Ф В
,
а:
)
Workbench.
Install (У
). Create Shortcut (С
3.
4.
В
( CIMPLICITY.
Баз вая
)
OK.
В ре ьтате: р ы вы ра .
2-22
).
рое та ояв т я в ме
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
П
в а
я–И
ь 2001
е, отор
вы
GFK-1180-RU
О
а
в а
а CIMPLICITY
Д я
а
М
в
а:
1 Stop (С
М
)
2
1. 2. М
Project ( В
Stop (С
)
3
1.
Alt+P
2.
S.
.
ав
К
( Workbench), Workbench
В
щ К
GFK-1180-RU
И
.
:
.
У
. .
Workbench.
).
в
Workbench.
. Э
ьз ва
.
Workbench
2-23
Пе е
ва и
1 Вы е и е
ве
в е ия
и
в П
в
2 Пе е е и е
ва в в
в в и к ы ы
е ие ек
и ь е е
4 На а ь F5
С
:П и е
в в ав а е и ех и е е е е и
Workbench, к
3П
ек а в
я
ва
е яв яе я в ек е
че ые е е ы е а ак е вя а ые чки
Д я
а
в
ав
1. 2.
:
Workbench. В
Workbench . ча
.У
:У
Shift Ctrl
. щ
3.
Workbench
. В ре ьтате: CIMPLICITY рое т.
В CIMPLICITY щ
о
р ет вы ра
ые
еме ты во второ
щ . щ :
В
,
щ
щ
щ ,
,
.
2-24
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
,
щ
,
.
щ
(С )
, ,
И
ьз ва
Workbench
щ
, ,
щ
,
GFK-1180-RU
щ
,
.
,
щ
щ .
2-25
а
я
а
в
1.
ав
:
: A. У
(devcom)
.
B. С (devcom), 2.
. :
A. ;
s
,
.
B.
, .
C. У
,
щ
,
,
.
О
в
а CIMPLICITY В Workbench . :
О
. Д
.
в е ие
е та
е в е е ия и
К
е е и
щ
,
,
, .
В Workbench
щ
М
,
,
. В
,
1–П яв
щ
2-26
:
Баз вая
.К
.
а щ
щ
я
щ .
, OK, CIMPLICITY HMI
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
М
ч .
1.
а
2–О
В
Points (
2.
3.
я Need Update (Н
а
а! За а в
ц 2-О
Д
) Field Chooser (В а а е о ре е е а. а Field Chooser.
я
). С
ац
.
: .
0–К Д я
.
в
М
я
а
а:
1
1.
Project ( Ме
)
Workbench.
Project
В
М
Configuration Update (
).
2
1.
Alt+P
2.
C.
В ре ча
.
ьтате: Workbench о
:
(
И
)в
Workbench.
1–С
GFK-1180-RU
в
Need Update
4.
2.
х
Workbench
рац
, )
ьз ва
ов т о
рое та.
Configuration Update .
2-27
Ди а иче
ая
и
а ия
, .. Workbench
:
,
.
Ва
: С щ
П и
е ие
К
.
и
, (Dynamic Update).
Д
В е и е и а иче к
ация
чек
:
С .
К
и
ация к а
а
в е ия, Вы
С
.
Н
чки
. К
и
ация
а
:
.
С
У а е
ые
:В
/В
Ч
.
.
ек ы
. К а
ы
.
Д я вы М
я
а
ч
:
1 Dynamic (Д Workbench.
М
а
ч
)
2
1. 2. М
Tools (И В
)
Dynamic (
Workbench.
).
3 Alt+T
1. 2.
2-28
а
Баз вая
.
D.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
, .
, .
Д
HMI
GFK-1180-RU
И
щ .
ьз ва
ам че о
Workbench
Workbench
о
рац
(Dynamic Configuration), CIMPLICITY .В ,
2-29
К
а
я
в
а
в
а
CIMPLICITY Workbench . .
, Microsoft Access Workbench.
,
Database Logger,
Д
щ . Вы
Д я: Эк а
е е
к ы ь
в
CimEdit Д
Д я:
New
Т чек У
в
П П
в ь
ва е е
е е
в
У а е
ых
К ие
в
ек
в
еи
ации
я ия
еи
ации
я ия и е ы
Ск и
ек а
Microsoft Excel
в
Database Logger О ци
2-30
Баз вая
,
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
,
я–И
Action Calendar
ь 2001
GFK-1180-RU
С
а
в С
а щ
Д я
Workbench
а
1.
В
2.
С
я
,
в
а
а
а:
Workbench.
:
1
Д
щ
.
2
A.
File (Ф
B. В
New (
C. В
ьз ва
.К .
щ
М
И
а
щ
М
GFK-1180-RU
а
Workbench
)
Workbench. ). Object (
).
2-31
Вы а а щее е
М
Фа
(File)
3 ALT+F.
A.
щ B.
N.
C.
O.
М
File.
4 Ctrl+N
В ре ра а а
ьтате: Пр о ь ова оо оответ тв щее а о овое о
:
С
О
.
С
Workbench,
в
а вв
ыва
а
а
а
я
,
Д я вы
1.
В
2.
В
а
М
а
, Workbench.
а
а
ы
М
Workbench. , .
2
Edit (
B. В
Баз вая
.
1
A.
A.
:
щ
Alt+Enter
М
х /
.
В
2-32
мето ов от роет я овы о New.
)
Properties (С
Workbench. ).
3 Alt+E.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
B. В
Properties (Св
М
ва).
4
A. Щ
. щ .
B. В Вы е и е е Edit
щ щ
к
Д я Эк а
:
Ч
ы
а и ь
в
CimEdit
Properties Т чки У ва П а П ь ва е я и е а Е и иц и е е ия е ак а ы и А и и а в к вых ев Ск и а
Point Properties Д Device Д Port Properties Д User properties Д Roles Д Resource Definition Measurement Unit Event Editor Д Alarm Sound Manager
Open еи
ации я ия ек а еи ации я ия и е ы Database Logger Action Calendar В
GFK-1180-RU
И
ьз ва
Microsoft Excel Microsoft Access Action Calendar
ыва щие е
Workbench
2-33
Д
в
Runtime
Workbench runtime. В
:
CimView К
щ
Î
Point Control Panel. К ,
Î
Î
, .
(Quick Trend chart) . Э
CimView,
. щ
Î
Î
Î
:
Î
Баз вая
:
Point Control Panel Login Panel Show Users
И
Drag and Drop (
Control Panel
2-34
щ
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
щ ), Workbench .
я–И
ь 2001
Point
GFK-1180-RU
О
ы
а
в CimView В
CimView , .
Д я
ы
я
а а CimView
щь
щ .П
1.
У
,
2.
В
Screens (Э
3.
В
4.
И
а ы)
.
2
.
B. В
щ
Open (
В ре ьтате: Пр о ь ова вы ра ы вам ра CimView.
х
GFK-1180-RU
И
в
то о
). о о мето а от роет я
Runtime
Runtime
:
щ
A.
ц 2-18.
1
М
В
а
Workbench.
щ
Д
ы
а
.
М
О
Workbench:
CimView. щ
:
Alarm Viewer Point Control Panel Login Panel
ьз ва
Workbench
2-35
Д я
Show Users ы
1.
я
в
В
runtime, П
2.
Д
В ре
runtime:
щ
ьтате: О
ек вы
.
яе я.
.Д я а ц 2-35.
ац
о от роет я, е
а а CimView
рое т вы о
яет я.
Е рое т е вы о яет я, то от роет я а о овое о о Select a CIMPLICITY® Project (Вы ер те рое т).Ко а вы вы ер те рое т а а, CIMPLICITY а т т рое т от роет о о.
2-36
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
я
GFK-1180-RU
К
ь
ач
вы
а
ч
Workbench
в
а
ы
щ
, runtime.
Д
:
Point Control Panel, (
). , Point Control Panel.
, В
(Quick Trend chart)
CimView, Point Properties (С
П и е : На
е ие а
чк
). в
це
е а
ы
ы
щь
ы
Workbench
е
В вы
ыва щее е а ых чек
я
CimView
Па е ь ав е ия
GFK-1180-RU
И
ьз ва
Workbench
чки
2-37
Д я Workbench:
а
ач
ч
1.
В
Points (Т ч
2.
В
,
в
)
Workbench. ,
3. 4.
щь
runtime
.
. В
щ
: Д я
к ы ия:
Point Control Panel
, . , щ
.
Quick Trend
,
В
: , .
Эк а ы *.cim
CimView, .
,
,
,
.
ч
в Point Control Panel
Д
runtime Point Control Panel
Д я Drop
1.
х
а а :
.
ых в
runtime
Points (Т ч
В
ь
я ь
)
Drag and
Workbench.
2.
. Point Control Panel. С
3.
а а
“О
CimView”.
4.
У Point Control Panel.
5.
, . щ
CIMPLICITY HMI
.
ча : CIMPLICITY HMI Point Control Panel.
2-38
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
щ
,
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Пе е
чки и Workbench в
к ы
а е ь
ав е ия
чки: П и е
1О к ы ь а е ь ав е ия
чки
2 Вы е и е
е е ы в W orkbench и е е е и е их в ав е ия а е ь чки
3 Па е ь
ав е ия чки а ае чки к ые ы и е ь и ача ь и е и ва ые е е е е ые чки
GFK-1180-RU
И
ьз ва
Workbench
2-39
а
О
а
ы
а CIMPLICITY
а В
CIMPLICITY\HMI
П
щ
я
е
ы
:
Start
Windows
CIMPLICITY Workbench.
е Start
Д я
тви
я
и т
ытии П
а CIMPLICITY Пуск
1.
Щ
2.
В
Programs (
3.
В
CIMPLICITY.
4.
В
В ре ьтате: За рое том.
GFK-1180-RU
щ
CIMPLICITY
щь Windows NT
(
е та
щь
Start: Windows 98/2000.
). , Demo
),
т т я CIMPLICITY Workbench вы ра
. ым Вам
3-1
П
ек в CIMPLICITY Workbench
П я е Workbench Д я М
ы
тви
я
я т
а
щь
Open (О
ы ь)
ытия П
е та
Workbench:
1
Щ М
Workbench.
2 1.
Щ
2.
В
М
File (Ф
)
Open (
Workbench. ).
3 Ctrl+O
.
В ре ьтате: Появ т я а о овое о о Open (От рыть), оторо о Вы мо ете вы рать ы Вам рое т.
3-2
щь
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
омощь
ь 2001
GFK-1180-RU
Св
ва
а В (С
О
ы
Project Properties ).
а
а)
в
Д я М
ы
а Project Properties (Св
я
а
а Project Properties (Св
ва
а)
1
Щ Workbench. М
М
в
ва
Project Properties
2 1.
Щ
Project (
2.
В
Properties (С
)
Workbench. ).
3 Alt+P+P
.
В ре ьтате: Пр о ь ова оо т х мето ов от роет я а о овое о о Project Properties (Сво тва рое та).
И
Project Properties (С ( «General»)
) (
«Options»). ча
:Щ
OK
;щ
Cancel
.
GFK-1180-RU
На
а
а CIMPLICITY
3-3
И
в
в
а
В
,
В
,
Workbench . Project Properties (С
)
В
.
: General (
щ )
Options (
)
Settings (
О щие в
щ И я
)
тва
е та
(General properties),
:
а (Project Name) ,
Ва О
.
:И
.
(Options) В
,
.В
. . ы (Protocols) В
, .
.В
3-4
Баз вая
.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В
У та
в и
У
(Options)
ч
ь
е та
:
а
ав
(Enable project broadcast) щ
Enable project broadcast, . К
, ,
,
.В
,
. В
ч
ь
а
а
а (Enable project multicast)
Enable project multicast, ,
,
щ
, .
С
IP-
,
. ,
“
-
”
.
В . В
“
Î
-
”,
:
, .
Î
, (LAN)
.
CIMPLICITY viewers . IP-
GFK-1180-RU
На
а
а CIMPLICITY
224.0.0.29.
3-5
В
а
:К ,
(LAN) ,
CIMPLICITY,
,
, . , .
ча
:
, .
Д я в И я
я
а
в
ь
щ х а а ац , в .
в,
ав “И
ьз ва ь я в О щ х Па а
ьз ва
а (Computer name)
И
щ
щ .
,
(Computer name)
В О
.
а
а В
(Startup timeout)
Startup timeout ( CIMPLICITY HMI
)
аК
а
(
), .
10 Защ
в”
.
(Configuration Security) Configuration security ( щ
)
CIMPLICITY. В ре е
ьтате: CIMPLICITY а т в щем в е
В (К
). Э
р ет
Role Properties (С
ц
ащ ты о
)
3-6
”в
Баз вая
в
Configuration
, Д я
рац
,
ав “
ь
ац
ац
а CIMPLICITY HMI
”в
в
в
“ а а
ьз ва
в
в
я–И
в .
ь 2001
ац
GFK-1180-RU
К
Workbench, (Configuration Login). Workbench, .
Защи а вк че а: П и е Диа в е к еи аци е и я (Configuration Login) 1 ь ва е ь к ывае Workbench.
яв яе я к
а
1
2 ще ие и ке 2 С П яв яе я, е и ь ь ва е я е е а ивае и ь ва ия Workbench.
GFK-1180-RU
На
а
а CIMPLICITY
3-7
И
ь ва а а Settings ( а а (Project Properties)
Settings (
)в в
)
вах
Project Properties (С
) . Д я
ь
1.
В
2.
Щ
В ре
ва
я а
а
Settings ( а
,
.
Settings ( а
ьтате: От роет я
).
а о овое о
о, оответ тв
щее ва ем вы ор :
Вы
Диа
Alarms (Т ев и)
Alarm Properties (С
Database Logger
Logging Properties (С / )
Event Editor ( е ак
ы и )
Measurement Units (Е и ицы и Points ( Д я
в
Баз вая
е е ия)
: )
Activate Measurement System (В ) Point Setup (
) в
в е к
Event Editor Setup ( )
)
Users (
3-8
):
щ
)
User Setup ( ац ав .
а CIMPLICITY HMI
а
в х
в
в
)
ах а
ьз ва
я
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ма
а CIMPLICITY В CIMPLICITY В
За
а
Project Wizard ( Project Wizard (
Д
1.
щ щ
)
New Project (
щ .
В
:
)
Workbench
Project Wizard (Ма в а New Project ( Д я а а
), щ
вы
а)
щь )
а CIMPLICITY Project Wizard (Ма в а New Project ( вы В М
1 New Project ( Workbench.
вы
)
2
A. В
File (Ф
B. В
New>Project (
Д
щь
:
Щ М
а) ):
)
Workbench. >
).
New Project (
) .
щ :
2.
Project Name (И я П ек а) В New Subdirectory (Н вы ка а
. ) И
,
,
. ,
GFK-1180-RU
На
а
а CIMPLICITY
.
3-9
В
Options (О ции)
, .
, .
Protocols (П
к
В
ы)
, .
, .
Project Path (П ь к ка а
ек а)
И (К
Drives (Д
)
Directory
) . ь)
Network (С
, . а ь…)
Create…(С
3. В ре
ьтате: От роет я CIMPLICITY Project Wizard (Ма тер Прое та).
За Project Wizard (Ма Workbench
а)
щь
Д я а а CIMPLICITY Project Wizard (Ма Workbench М
а)
Project Wizard (Ма Workbench.
М
2
1.
В
Project (
2.
В
Project Wizard (
Ме
М
П
)
Workbench. ).
ек а
3 Ctrl+W
В ре р
Баз вая
щь
1
Щ
3-10
а)
.
ьтате: CIMPLICITY Project Wizard (Ма тер Прое та) от рывает я о ь ова о о мето а.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
С
а
я
ы а
ав
Workbench .В
,
Workbench
,
. Д я
а
яя
ы а
а:
1.
В
File (Ф
2.
В
Install (У
)
Workbench. ). Create Shortcut (С
3.
В
(
).
) CIMPLICITY HMI.
GFK-1180-RU
На
а
а CIMPLICITY
3-11
4.
Щ
OK.
В ре ьтате: р ы вы вы ра .
3-12
Баз вая
рое та ояв т я в ме
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
П
я–И
, в ата о е, оторы
ь 2001
GFK-1180-RU
У
а
в
CIMPLICITY CIMPLICITY . В
: .
Î
щ
Î
С
Î
Î
щ )
, . .
.
.
щ
щ
щ
щ
С С
С
(
В CIMPLICITY).
О ы а CIMPLICITY)
).
CIMPLICITY Options (
в
Д я ы я CIMPLICITY):
а CIMPLICITY Options (У а
в
а CIMPLICITY Options (У
1. 2.
.
. Viewer (
В С
С
а а
в
в
Windows. В
CIMPLICITY>HMI>CIMPLICITY Options. .
В ре
ьтате: От роет я
Д (
а
а
в
GFK-1180-RU
На
, Projects ),
а CIMPLICITY
CIMPLICITY
о CIMPLICITY Options.
CIMPLICITY Options ) Startup Options ( . CIMPLICITY WebView ThinView, .
а а
а о овое о
:
CIMPLICITY
.
С щ Д . а
а CIMPLICITY
3-13
В CIMPLICITY Options (У
П я а
их
е
Д я 1.
Projects ( CIMPLICITY)
тви я ь те ах а
ь
т а
е т в CIMPLICITY
в CIMPLICITY а
В Options (У к
)
Projects ( CIMPLICITY).
Projects ( е а)
х
ь
ах:
)
CIMPLICITY Computer name (И я .
)
Start Viewer.
2. (Вы
я щие я
Running projects
ек ы)
Computer name (И я к
ь
е а) .
, 3.
В Computer name (И я к ча : Connect (У а
в
ь
щ
е а). ,
ь
)
В ре ьтате: Прое ты, оторые вы о я т я а вы ра ом ом ь тере, оявят я в о е Running projects (Вы о яемые рое ты). омощь р о е я CimView. Те ерь вы мо ете х ро матр вать
3-14
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
ь
е
а
ще как К ие : П и е
И я Ва е к ь е а На а ь Start
1 Viewer
(За и ь как к ие )
За кае я а и а Те е ь к ь е а а ь как к ие
. е
2 Вы е и е к ь е и в е и ка
Те е ь Вы е е а а ь а ек а и, вы яе ы и а вы а к ь е е.
П
я е ь те
тви
:В Windows NT
Ва Д я в
а ах ва
я
и
Windows 2000.
я
в вы
я щ х яв а
в
я а
х
:
щ
1. (И 2.
е и е ия
Computer name
).
И
,
CIMPLICITY ча Connect (У
, : а
. ,
в
Computer name (И ь ).
)
В ре ьтате: Прое ты, оторые вы о я т я в а ы моме т а вы ра ом ом ь тере, оявят я в о е Running Projects (Вы о я щ е я Прое ты).
GFK-1180-RU
На
а
а CIMPLICITY
3-15
П
я е е та.
тви
я
а
1.
в
в и вы
я ще
В щ
,
Д я
та
вы
, .
я щ
я
В
а:
щ
Running projects (В Stop (С
2.
я
).
).
, . 3.
Д
Yes (Да).
,
В ре ьтате: По е о та ов рое та CIMPLICITY а т мя рое та а Running projects (Вы о я щ е я рое ты).
П
я е е т в.
Д я
ав
1.
тви
я
я
вв
Add (Д
ав
ав е ия
е т вв в:
ь).
Open ( 2.
и
).
И
(*.gef) . OK.
3.
В ре ьтате: Прое т, оторы вы вы ра (Project list).
П я (С и
е
Д я а
1.
тви е т в)
а
я а
а
В
а
а
, о ав е в
о
рое тов.
е та и Projects List в:
.
2.
Start (С а
3.
,
).
.
В ре ьтате: Вы ра ы вам рое т а ще . По е а а, CIMPLICITY о ав т мя рое та в о Running projects (Вы о я щ е я рое ты).
а
а
а а
в За
В CIMPLICITY
3-16
Баз вая
а : .
В
.
(Windows 98)
а CIMPLICITY HMI
CimView.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Па а ет ы ети Д я
я а а
в
:
1.
В Startup Options ( CIMPLICITY Options.
2.
С
щ :
к
Accept connections ( а
че ия).
щ ь
(И
ва ь ащище
. Accept connections ые ка а ы).
а
.
Use secure sockets
щ щ
щ
.
На
е и ь
.Д
щ щ
GFK-1180-RU
)
Accept connections а CIMPLICITY
Use secure sockets.
3-17
.Д .
Па а ет ы ача ь
Д я
я
а
а
в
и и те ы
ача ь
а
1.
В Startup Options ( CIMPLICITY Options.
2.
В
а
ь
:
)
:
Вы
П и а
None (Не )
CIMPLICITY
ке
. Viewer (К ие
)
Viewer (К
), CIMPLICITY. .
Start projects (За
и ь
ек ы)
В .
Д
3-18
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
3.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Add (Д
3.
ав
ь).
CIMPLICITY Default Project ( ).
В
4.
. ча
: щ
Browse (О .
)
,
OK.
5.
Start projects (
Д
6.
,
ча Router (
.
:
, ).
В ре ьтате: CIMPLICITY ом ь тера.
е ет ва
ча :Д Delete (У а ь).
Ав а ч Windows 98
а
в CimView
ар
е
щ
яК
в
С Windows 98, , CimView. :
Ша 1.
.
Ша 2.
В
Ша 3.
В
Windows
Ша 1. О
а
.
CimView
Ша 1. От
На
та ов ам р
,
а
Д
м
.
CIMPLICITY
GFK-1180-RU
).
че ие а ч
а
а CIMPLICITY
.
я а вх я
вх
в еть в
ь:
3-19
1.
В
Windows 98 CIMPLICITY.
CIMPLICITY ADMINISTRATOR, 2.
3.
Windows 98
ADMINISTRATOR.
Windows Control Panel (
В
).
Passwords ( а
)
.
Passwords Properties (С
4.
В Change Windows Password (И Windows).
).
ь а
ь
Change Windows Password (И Windows).
5.
В
(Old Password) ( ).
6.
New Password ( ).
Password (
)
Confirm New
OK.
7. Д
Change Windows Password (И
Windows)
. OK
8. (С
3-20
Баз вая
Passwords Properties ).
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2. И Windows. Д я
1.
ь
ь
ва
O
вать
я вх
я ача а
а
а в еть ача
а
я вх
Windows
Windows Control Panel (
2.
Network (С
ав
ь:
.
)
В Windows Logon ( Network Logon (
). Primary
Windows) ).
OK.
4.
В ре ьтате: Вам ре о ат ере а р ть я я р ят я По е ере а р ва е т о ь е а ра вать о вхо е
Ша 3. Вы Д я вы
1.
ать э
а
а CimView
а а CimView
я а
я а а
а а
В Startup Options ( CIMPLICITY Options.
Start projects (За
2. 3.
а
).
Network properties (С 3.
еа
У
,
и ь
ме е тем .
и а
.
е
:
)
ек ы).
( )
. 4.
В
CimView .
CimView Setup (У
GFK-1180-RU
На
а
а CIMPLICITY
CimView).
3-21
5.
С
щ
A. В
CimView:
Screen (Э ча
CimView.
) Brow se (О .
:
)
Start at boot (
B.
), CimView
. C. : Э
Always Maximized
. , щ
,
щ
( ).
Э
No Exit
CimView. Э File (Ф )
(
Exit (В ),
)
Control. К Close Screen (
Close Alt+F4 , ) .
Э
Keypad
щ , Variable setpoints (У
Э
) ,
. Э CimView,
Zoom to Best Fit
, .
3-22
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Э
No Menu/Title
Menu (
Title ( CimView
)
щ
)
.
Э
No Open
CimView ) Open Screen ( Overlay Screen ( ). Э Open ( ) Open Window ( ) File (Ф ) File Open ( ) . Э
No Resize
CimView, . Э CimView
Captive Mode
Explorer (
.К CimView, .Д
)
. С
Touch Active
щ CimView. , , .
С
Touch Dynamic
CimView .
С
Touch Static
CimView .
No Point Targets
, «Point control panel» ,
щ
. Д я ь ац х а ах в в ьз ва CIMPLICITY CimEdit Operation Manual (GFK-1396).
D. (Н
яза
ь
)В
Cache File
-
. ча : Browse (О
E.
На
.
OK CIMPLICITY Options. OK.
6.
GFK-1180-RU
)
а
а CIMPLICITY
3-23
В ре ьтате: Параметры а р CIMPLICITY Options а роет я.
3-24
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
охра е ы
в
ьз ва
а о овое о
я–И
ь 2001
о
GFK-1180-RU
У
в
а
К
CIMPLICITY CIMPLICITY User Application (
,
)
Resident Process (
)
,
Alarm Viewer,
CimEdit,
:
щ
,
:
CimView, CWSERV.
Э . К
, CIMPLICITY,
С
,
: (
Device drivers
(
),
Point Management
(У
),
Point Data Logger
(
Alarm Management Resident Process
(У
Router (
На
CIMPLICITY.
Router
GFK-1180-RU
,
а
Viewer (К ).
а CIMPLICITY
),
), ).
)
3-25
О
в
ях
а
И
CIMPLICITY ,
master
.В
data
runtime data, master.
,
,
runtime
,
В runtime. В
щ
. CIMPLICITY, runtime, Dynamic Update (Д Dynamic mode (Д
К
). ) ,
,
, master.
щ
runtime
. Д я а , Workbench”.
3-26
Баз вая
ац “О
в
а CIMPLICITY HMI
в
в
а, в чая а CIMPLICITY” в
в
ьз ва
я–И
а ч ав “И
ь 2001
ьз ва
GFK-1180-RU
Вх
в
CIMPLICITY CIMPLICITY . 1.
Э
Microsoft Windows NT/2000
Windows 98, .
2.
Э
CIMPLICITY, / Viewer, CimEdit, CimView, CWSERV).
В
, ча
щ ) CIMPLICITY.
CIMPLICITY (Alarm
CIMPLICITY. CIMPLICITY Configuration Security ( щ .В , User Login (В
: )
,
В , CIMPLICITY, Д я
У а а Е и вы, а A. ,
B.
GFK-1180-RU
. ац
ац я
" а а
я вх
ав
”в
ав “
CIMPLICITY:
ая а Се ве е
CIMPLICITY
а
в
”.
, Microsoft Windows NT/2000 Windows 98 CIMPLICITY , , Microsoft Windows NT/2000 На
,
а CIMPLICITY
Т
а ь ва е ь А CIMPLICITY, Microsoft Windows NT/2000 Windows 98
CIMPLICITY User Login (
)
3-27
Windows 98
CIMPLICITY CIMPLICITY (Alarm Viewer, CimEdit, CimView, CWSERV).
щ
A.
А , CimView,
щ
B.
. Д , CimView,
.
A. У
B. У
. Д . А
. Д я а а а “Д ав “С
Е
и
ь
Т А
ва е ь Save Username +
Password (С ) . A.
а
ь
CIMPLICITY . ац а ц в в ”.
”в
ва е ь
. CIMPLICITY, (
. .Э
.) B.
Е
3-28
CIMPLICITY . ив (В а
.
ь
ва е ь е и е Viewer (К ие Reconnect at Startup а ав ива ь е и е ие и ке).
Т а: Viewer
):
,
щ CIMPLICITY.
Save Username + Password (С )
Баз вая
. .
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
С х а
а CIMPLICITY а К
CIMPLICITY HMI
С
:
П
С
ка а
е
Help-
alarm_help
щ
.
и
щ )
(
( ).
arc
Ф
data
В
lock
Ф
log
В
master
В
screens
В
scripts
В
С а
а
Database Logger (
). runtime.
. . . CimView (
).
Basic Control Engine щ
я
а
я
.
в
ва
а
:
1.
Windows.
2. 3.
,
. )Д \log.
(Д *.log
4.
С ча
.
:
, .
Э
.Д , , щ
щ
GFK-1180-RU
На
а
.
а CIMPLICITY
, (sharing violation).
3-29
а а
ы
а
CIMPLICITY
Д (command prompt).
startup.exe
Ф
: startup.exe []
: /help
-help
-? Д
/?
. :
/start
-start
/stop
-stop
Ва
/rstop
: /rstart
/rstart
. .
Windows NT/2000.
-rstart
. : startup.exe /rstart z:projects\cimpdemo\cimpdemo.gef alnt04
/rstop
-rstop
0=К .
ADDR Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
У 256
Д И я
я CIMPLICITY
Address щ
О и а ие
.
ADDR_OFFSET Ти
ав е
Ти
чки
У Ц
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Address Offset С
О и а ие
(Point address).
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а
в
ч
10-23
ALARM_CRITERIA Ти
ав е
Ти
чки
В Ц
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Alarm Criteria
О и а ие . В
в ащае ые
1= А
аче ия
2= 4=С 16 =
ALARM_DELAY Ти
ав е
Ти
чки
В Ц
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Delay Alarms
О и а ие . В
в ащае ые
аче ия
0= 1= RATE_TIME_INTERVAL.
ALARM_HIGH Ти Ти
ав е
чки
аче ия
В 10
Д И я
я CIMPLICITY
Alarm High В
О и а ие
0: П
ча
Hi-2
: ALARM_HIGH 0.
: ALARM_HIGH
.
ALARM_HIGH_N Ти Ти
ав е
чки
В В щ
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Alarm High_N В
О и а ие
ча
10-24
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
Hi-2
:
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
0: П
ALARM_HIGH_N - 0. :
ALARM_HIGH_N - 0.
ALARM_LOW Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В 10
Д И я
я CIMPLICITY
Alarm Low
О и а ие ча
Low-2 0: П
: ALARM_LOW - 0.
:
ALARM_LOW-
.
ALARM_LOW_N Ти
ав е
Ти
чки
В В щ
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Alarm Low
О и а ие ча
Low-2 0: П
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а
в
ч
: ALARM_LOW_N - 0.
:
ALARM_LOW_N - 0.
10-25
ALARM_STATE Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В 2
Д И я
я CIMPLICITY
Enable Alarm
О и а ие В
/
в ащае ые
аче ия
.
0= 1=
ANALOG_DEADBAND Ти Ти
ав е
чки
аче ия
У 10
Д И я
я CIMPLICITY
Analog Deadband И
О и а ие
.
И , . ча : Analog Deadband (А ») 0: П
«
ANALOG_DEADBAND 0. :
ANALOG_DEADBAND .
ANALOG_DEADBAND_N Ти Ти
ав е
чки
У В щ
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Analog Deadband И
О и а ие
.
И , . ча : Analog Deadband (А ») 0: П
10-26
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
«
ANALOG_DEADBAND_N 0. :
ьз ва
ANALOG_DEADBAND_N 0.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
CALCULATION_TYPE Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
(В
)
1
Д И я
я CIMPLICITY
Calc Types
О и а ие . В
в ащае ые
аче ия
0=В щ
1= 2= 3=С 4= 5= 7= 8=В 9=
/
10 =
CLR_TOUT Ти
ав е
Ти
чки
В Ц
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Reset Timeout В
О и а ие
. В
в ащае ые
аче ия
-1= 0= >0= В .
CONV_TYPE Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
У 2
Д И я
я CIMPLICITY
Conversion Type
О и а ие . В
в ащае ые
аче ия
0= 1=
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а
в
ч
10-27
2= .
DEADBAND Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В 10
Д И я
я CIMPLICITY
Alarm Deadband Д
О и а ие
.
ча : Alarm Deadband 0:
DEADBAND 0.
П
:
DEADBAND
.
DEADBAND_N Ти
ав е
Ти
чки
В В щ
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Alarm Deadband Д
О и а ие
.
ча : Alarm Deadband 0:
DEADBAND_N 0.
П
: DEADBAND_N 0.
DEL_OPT Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В 2
Д И я
я CIMPLICITY
Deletion Requirements
О и а ие В
.
в ащае ые
аче ия
AR = A
=
R
=С
DESCRIPTION Ти Ти
ав е
чки
аче ия
В 40
Д И я
я CIMPLICITY
О и а ие
О и а ие
10-28
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
DEVIATION_PTID Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В 32
Д И я
я CIMPLICITY
Deviation Point
О и а ие
щ
.Д
.
DEVICE_ID Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
У 32
Д И я
я CIMPLICITY
Device ID У Д
О и а ие
щ
.
.
DISPLAY_LIM_HIGH Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В 10
Д И я
я CIMPLICITY
Disp. Limit (hi)
О и а ие CimView. ча : Disp. Limit (hi) 0: П
DISPLAY_LIM_HIGH 0. :
DISPLAY_LIM_HIGH
.
DISPLAY_LIM_HIGH_N Ти
ав е
Ти
чки
В В щ
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Disp. Limit (hi)
О и а ие CimView. ча : Disp. Limit (hi) 0: П
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а
в
ч
DISPLAY_LIM_HIGH_N 0. :
DISPLAY_LIM_HIGH_N 0.
10-29
DISPLAY_LIM_LOW Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В 10
Д И я
я CIMPLICITY
Disp. Limit (low)
О и а ие CimView. ча : Disp. Limit (low) 0: П
DISPLAY_LIM_LOW 0. :
DISPLAY_LIM_LOW
.
DISPLAY_LIM_LOW_N Ти
ав е
Ти
чки
В В щ
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Disp. Limit (low)
О и а ие CimView. ча : Disp. Limit (low) 0: П
DISPLAY_LIM_LOW_N 0. : DISPLAY_LIM_LOW_N 0.
DP_FLAG Ти
ав е
чки (В
Ти
аче ия
)/
щ (В
)
1
Д И я
я CIMPLICITY
Startup Condition И
О и а ие
. В
в ащае ые
аче ия
0= 1= 2=С 3=
EU_LABEL Ти Ти
ав е
чки
аче ия
В 8
Д И я
10-30
Баз вая
я CIMPLICITY
а CIMPLICITY HMI
Eng. Units
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
О и а ие .
EU_EXPRESSION Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
У 300
Д И я
я CIMPLICITY
Eng. Conversion Expression А
О и а ие
.Д Д
.
EU_REV_EXP Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
У 300
Д И я
я CIMPLICITY
Reverse Engineering Expression А
О и а ие
.
Д
Д .
EXTRA Ти
ав е
Ти
чки
В
аче ия
(UDINT)
Д И я
я CIMPLICITY
Extra info
О и а ие CIMPLICITY.
FLAGS Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
У 1
Д И я
я CIMPLICITY
Poll After Set/ Delay Load 0= 1=
О и а ие .
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а
в
ч
10-31
В
в ащае ые
аче ия
0=
(
)
1=С 2= 3=С
FORMAT_WID Ти Ти
ав е
чки
аче ия
В 2
Д И я
я CIMPLICITY
Display Width К
О и а ие
CimView.
FORMAT_PREC Ти Ти
ав е
чки
аче ия
В 2
Д И я
я CIMPLICITY
Display Precision
О и а ие
.
FR_ID Ти Ти
ав е
чки
аче ия
В 32
Д И я
я CIMPLICITY
Resource ID И
О и а ие
.Д .
INIT_VALUE Ти
ав е
чки
(В )
(В Ти
аче ия
)/
щ
32
Д И я
я CIMPLICITY
Initial Value
О и а ие ( PT_TYPE CALC_TYPE
10-32
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
щ ). И G, PT_TYPE D ACC, MIN, MAX.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
LEVEL Ти
ав е
Ти
чки
В Ц
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Level щ , Point Properties.
О и а ие
,
LOCAL Ти
ав е
чки (В
Ти
)/
щ (В
)
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Local Value
О и а ие
Point Manager (
В
в ащае ые
аче ия
).
0= 1=
MEASUREMENT_UNIT_ID Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В 32
Д И я
я CIMPLICITY
Measurement unit ID
О и а ие .
PROCESS_ID Ти
ав е
чки
(В )
(В Ти
аче ия
щ
)/
32
Д И я
я CIMPLICITY
Ви
а ь ая Proc ID щ
О и а ие .Д
_PTDP_RP
10-33
PTMGMT_PROCESS_ID Ти
ав е
чки
(В )
(В Ти
аче ия
щ
)/
32
Д И я
я CIMPLICITY
Point Manager
О и а ие
Point Management (У )
_ PTM_RP
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
POINT_SET_TIME Ти
ав е
чки
(В )
(В Ти
аче ия
)/
щ
8
Д И я
я CIMPLICITY
Start Time В
О и а ие
, /
,
, ВЫС К
.
POINT_SET_INTERVAL Ти
ав е
чки
(В )
(В Ти
аче ия
)/
щ
8
Д И я
я CIMPLICITY
Interval Ч
О и а ие
(Derived Point Processor) (Point Manager).
POINT_STATE Ти
ав е
Ти
чки
У
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Enabled
О и а ие . В
в ащае ые
аче ия
0= 1=В
RATE_TIME_INTERVAL Ти
ав е
Ти
чки
В Ц
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
В И
О и а ие
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а
Interval
в
ч
С .
10-35
RANGE_HIGH Ти Ти
ав е
чки
аче ия
В 10
Д И я
я CIMPLICITY
Range high
О и а ие (
)
. ча Range high 0: П
:
RANGE_HIGH 0. :
RANGE_HIGH
.
RANGE_HIGH_N Ти Ти
ав е
чки
В В щ
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Range high
О и а ие (
)
. ча Range high 0: П
:
RANGE_HIGH_N 0. :
RANGE_HIGH_N 0.
RANGE_LOW Ти Ти
ав е
чки
аче ия
В 10
Д И я
я CIMPLICITY
Range low
О и а ие (
)
. ча Range high 0: П
10-36
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
:
RANGE_LOW 0. :
ьз ва
RANGE_LOW
я–И
ь 2001
.
GFK-1180-RU
RANGE_LOW_N Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В Веще ве
е
Д И я
я CIMPLICITY
Range low
О и а ие (
)
. ча Range high 0: П
:
RANGE_LOW_N 0. :
RANGE_LOW_N 0.
REP_TOUT Ти
ав е
Ти
чки
В Ц
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Repeat Timeout В
О и а ие
. ,
щ В
в ащае ые
аче ия
.
0= >0= В
RESET_POINT_ID Ти
ав е
чки (В
Ти
аче ия
(В )
)/
щ
32
Д И я
я CIMPLICITY
Reset Point
О и а ие
.Д .
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а
в
ч
10-37
ROLLOVER_VALUE Ти
ав е
Ти
чки
(В
)
Ц
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Rollover Д
О и а ие
щ
, .
SCAN_POINT Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
У 2
Д И я
я CIMPLICITY
Update Criteria щ
О и а ие CIMPLICITY. В
в ащае ые
аче ия
0= 1= 2= 4=
,
5=
,
6=
,
7=
,
8=
,
9=
,
10 =
,
11 =
,
, ,
SCAN_RATE Ти Ти
ав е
чки
аче ия
У 2
Д И я
я CIMPLICITY
Scan Rate Ч
О и а ие
.Э .
10-38
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
SETPOINT_HIGH Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В 10
Д И я
я CIMPLICITY
Setpoint high
О и а ие . ча : Setpoint high 0: П
SETPOINT_HIGH 0. :
SETPOINT_HIGH
.
SETPOINT_HIGH_N Ти
ав е
Ти
чки
В В щ
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Setpoint high
О и а ие . ча : Setpoint high 0: П
SETPOINT_HIGH_N 0. :
SETPOINT_HIGH_N 0.
SETPOINT_LOW Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В 10
Д И я
я CIMPLICITY
Setpoint low
О и а ие . ча : Setpoint low 0: П
SETPOINT_LOW 0. :
SETPOINT_LOW
.
SETPOINT_LOW_N Ти
ав е
Ти
чки
В В щ
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Setpoint low
О и а ие .
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а
в
ч
10-39
ча : Setpoint low 0:
SETPOINT_LOW_N 0.
П
:
SETPOINT_LOW_N 0.
SETPT_CHECK_PTID Ти Ти
ав е
чки
аче ия
В 32
Д И я
я CIMPLICITY
Safety Point
О и а ие . (0), .Д . щ
.
TRIGGER_POINT Ти Ти
ав е
чки
аче ия
У
/
(В
)
32
Д И я
я CIMPLICITY
Trigger
О и а ие
. -
.Д .
Д
, ,
.
Д
, ,
10-40
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
TRIGGER_TYPE Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
У 2
Д И я
я CIMPLICITY
Relation
О и а ие В
.
в ащае ые
аче ия
0= 1= 2= 3= 4= 5= 6=
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а
в
ч
10-41
TRIGGER_VALUE Ти Ти
ав е
чки
аче ия
У 16
Д И я
я CIMPLICITY
Value
О и а ие TRIGGER_TYPE.
VARIANCE_VALUE Ти Ти
ав е
чки
(В
)
Ц
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Variance value
О и а ие
щ
.
WARNING_HIGH Ти Ти
ав е
чки
аче ия
В 10
Д И я
я CIMPLICITY
Warning High В
О и а ие
ча : Warning High 0: П
WARNING_HIGH 0. :
WARNING_HIGH
.
WARNING_HIGH_N Ти Ти
ав е
чки
В В щ
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Warning High В
О и а ие
ча : Warning High 0: П
10-42
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
WARNING_HIGH_N 0. :
ьз ва
WARNING_HIGH_N 0.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
WARNING_LOW Ти
ав е
Ти
чки
аче ия
В 10
Д И я
я CIMPLICITY
Warning Low
О и а ие ча : Warning Low 0: П
WARNING_LOW 0. :
WARNING_LOW
.
WARNING_LOW_N Ти
ав е
Ти
чки
В В щ
аче ия
Д И я
я CIMPLICITY
Warning Low
О и а ие ча : Warning Low 0: П
Защ
аа
в
WARNING_LOW_N 0. :
WARNING_LOW_N 0.
ч .
щ
, . , Roles Properties. ,
щ Д я а ьз ва
GFK-1180-RU
И
ьз ва
. ац ав в вв а а хв ч ав "К ац я "вР в я СIMPLICITY HMI (GFK-1180).
а
в
ч
в
10-43
К О
а а
в
я а
а
в
ъ
в
В
,
щ
,
CimEdit/CimView, , . Ва
:Д
, CIMPLICITY. .
/
, ,
. К
щ
CIMPLICITY
К а ы
. К а
а ,
), щ .Э
щ
, ,
( ,
CimEdit
,
щ
.
О
ек ы
ча *.soc. Д я О е т .В
:К
.
щ
Э а
GFK-1180-RU
а ц 11-85. , ,
.Д я
в"
.
в
ац ва.
ав "К
ац я
11-1
К fil
е ы е е е ы в к а .soc А и ы Эле е ы а ых К а Эк а Де ия CimEdit к и ы ы ия
1. К а ( а *.soc) е е а ь е к ьк к е в, вк чая к а CimEdit и а щи. а ь 2. И к а а и и и е к ьк А и ек в. чки
ы
и ы А и ы чки чки Де ия Де ия Де ия Эк а Эк а Эк а к и ы к и ы к и ы CimEdit CimEdit CimEdit ы ия ы ия ы ия
О
А
ек 1
О
ек 2
П и еча ие: Фа щи е ы ь е ье ы и ак е ивя а к к а
11-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
а
О
ек N
е
ва и
.
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
О
а
а
а
С
я
ъ
,
щ
,
в
а
а ,
,
. К
щ .
, (
«
,
.Э
)
» щ
,
, . , , ,
,
. . Э а 1. Э а 2.
К
Э а 3.
В
Э а 4.
ац в
а а" а а
ав "К
ва.
.Д я в
ац я
:
GefTank,
CIMPLICITY. Ф
щ CIMPLICITY :
(GefTank.soc) (GefTank.cim)
\\CIMPLICITY\HMI\Classes\Sample directory
Д я
ац
ча
в ях а ц 11-86. :В
щ
я
а а а
а а (.soc) в
ац я
, "К
в
а а," .
Эта 1. П а
а
а ,
,
, .
1.
.
2. 3.
. С .
4.
GFK-1180-RU
К
.
ац я
а
в
11-3
5.
CIMPLICITY,
,
,
Эта 2. К
и
а ия
а
а ,
.К
щ
Point Class, . CimEdit
,
.
, ,
CimEdit. В
щ С е
: П и е е ие
в и
Attributes (variables) (А
ы( е е е
ые))
К . ,
, . ча ,
:
, , .
Data items (Э
) .
Numeric Expressions (Чи
е
ые вы а е ия)
В
. String Expressions (С
к вые вы а е ия) .
Scripts (Ск и ы) Events (С
.
ы ия)
Actions (Де
щ
.
вия)
.
CimEdit Graphic File (
а иче ки
а
) Э
CimEdit (Point Class) .
В
,
CimEdit .
Help File (Фа
Ф
щи)
щ .
11-4
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
П и е :К а к 1.
и л
е ия ле е
к
и
ации кла а.
К CIMPLICITY.
К а
А
и
ы
А и ы к а а CIMPLICITY
С
2.
С ч ые вы а е ия
Зака ые а и ы
ч ые вы -я = С
Ск и ы
Э е е ы а ых
С
Чи е ые вы а е ия
ч ые вы а е ия
ча
:
е
ва к
ч ые вы -я
С
ы ия ч ые вы -я
Эк а CimEdit
щ
к
вия С
Чи е ые а и ы CIMPLICITY
Д CimEdit. П и е и е ы а щи к а а CimEdit Д
Де
и
Class
ации к а
а.
, .
К
GFK-1180-RU
ец
и е а.
К
ац я
а
в
11-5
Эта 3. Вв
а а ет
С
в
я
ъе та в
а
е
,
, .
щ "
"С
.
,
, .
.
С
Object.
Э
.
П и е : Диал
К
ец
:
Д
З аче ия к General)
Object
.И
е к
ча и , е е я як
ъек а а
е
я и ак а ки (В и ацие к а а.
и е а кла а GefTank.
е ие
и е а. К CIMPLICITY
Object Properties, , , , Object .
OK .
, В CIMPLICITY щ
щ
Workbench,
. CimEdit
, CimView.
,
11-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
П и е : О ъек
а
ле
ы и
аче ия и.
К
, , A. Э
: ,
щ
,
,
Workbench.
B.
CimView
.
A
B Д я ек а а в е ы и аче ия и (На и е Tank_1): A. Э е е ы к и ации ав е ек а а яв Workbench. а а яв B. З аче ия CimView.
К
GFK-1180-RU
ец
и е а.
К
ац я
а
в
11-7
К
а
я
а
а
С
щ –
щ
Class
Object–
CimEdit. . ,
,
CIMPLICITY.
Ва
:
. -
,
. .В .
щ , .
щ ,
,
;
. .С
Ша 1. Ша 2.
С
Ша 3.
К
Ша 4.
К
а ц 11-9.
.С
а ц 11-14. .С
а ц 11-16.
.С .С
Ша 5.
а ц 11-27. а ц 11-52.
Ша 6.
К
.С
а ц 11-56.
Ша 7.
К
.С
а ц 11-64.
Ша 8.
С
Ша 9.
С
Ша 10.
Э
Ша 11.
С
CimEdit щ
.С
а ц 11-71.
.С
а ц 11-84. .С
.С
а а"
Д
в
ва.
ав "К
а ц 11-85.
ац я
в
, CIMPLICITY.
Э
ац
а
в
ац
CIMPLICITY. К
: О
Р
11-8
в
в
"К
ва
"К
ва
в
"К
ва
в
в
Баз вая
в
а
в
ьз ва
ч
я, GFK-1180
в" а ь
а,
х
ч "
а ц
в
ч
"
CimEdit, GFK-1396
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 1. За
а
ва ь
а . ,
, ,
.В
,
,
, . К
щ 1
А
и
А и ы к а а CIMPLICITY
С
..
К а Ск и ы
Э е е ы а ых
ы
Зака ые а и ы
ч ые вы -я = С
Ва
,
С ч ые вы а е ия
Де С
Чи е ые вы а е ия
вия С
ч ые вы -я
С
ы ия ч ые вы -я
Эк а CimEdit
Чи е ые а и ы CIMPLICITY
ч ые вы а е ия
.Д
: .
щ
:
За ача 1.
.С
а ц 11-10. .С
За ача 2. За ача 3.
)С
(
За ача 4. С
CIMPLICITY, , а ц 11-13.
С
К
ац я
а ц 11-11. .
а ц 11-12.
За ача 5.
GFK-1180-RU
.С
а ц 11-10.
а
в
,
, .
11-9
За ача 1. О
ь
а
а
К
. щ . :
(
)
.
. .
-
(Г
. К
)
.
. Не к ьк а а ыва щих е е в а в. С а а ыва щих е е в а в и а и ак вые а ые. О и ак вые а че ы а ых. С а ва ая к а вка ПЛК.
К
ец
я
и е а.
За ача 2. О
ь а
ы
я
а
Ш
(
) .
В , ,
.В
щ
, . .
П и е :О
е ели ь а
ые ля
а.
С
щ
4 1
2
11-10
Баз вая
3
а CIMPLICITY HMI
в
.
1) У ве ь. 2) С е и а х вх яще ка. 3) С е и а х вых яще ка. 4) С е яя е е а а.
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
ец
и е а.
За ача 3. С а а
ав
В
ь х
х а
я а я
в
в
CIMPLICITY
, . .
В
, ,
. .
CIMPLICITY
.
С
,
, .
П и е :
а ле ие хе ы х а е ия а я и
Д
ах кла
а.
К, . к1
Д
1-
Д
2-
Д
1-
Д
2-
. щ
.
к2
. щ
.
И . . .
,
. А
е а ПЛК а
е е е ы в ва
е ь ых 1. У
ве ь
2. Вх
1
4
9
3
3. Вых
5. У
8. Те
11
10. Вых
7
11. Вх
12
12. Вых
GFK-1180-RU
а х
%R105
к 1: ПЛК е ация
а
а х %R106 а
%R107
8
6
ец
%R103 %R104
я и
9. Вх
К
а
я и
е а
%R101
а х %R102
ве ь
7. Вых
5
а х
я и е а
6. Вх
10
%R100
я и
4. Те
2
ках
ая а ви ка %Q0 %Q1 ая а ви ка ая а ви ка %Q2
а
к 2: ПЛК е ация
%Q3 ая а ви ка
и е а.
К
ац я
а
в
11-11
За ача 4. О выч я
ь
В (
х
ы
я а
ых
CIMPLICITY ) щ ).
(
Э
.Э
, ,
. , 500, П и е :О
28,000, е ели ь е
х
.
и ые ля а
4
1
2
3
Э е е Т ев и
чки
Т чки
ых ычи ле ия.
1. Ве х ев 2. С е а х 3. С е а х 4. С е
яя/ и яя а. и вх ящи . и вых ящи . яя е е а а.
Не
и
х
В
ва ва
В
я:
щ
В
щ
У Ви
а ь ые
чки
С
щ
С К
11-12
ец
щ
и е а.
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
За ача 5. О
ь
В
П и е :О
ы,
в я
ы
е ели ь к и
ы, е
ия и
ы ия кла
1. 2.
2
Э е е С
3.
3
Не
ы ия
х
и
Де
вия
а.
я: ,
:
,
С
. :
.
.
.
У
Ск и ы
,
GFK-1180-RU
а
С ы ия я в я вех е / и е ев и. Де вие вх яще а х а. Де вие вых яще а х а.
ец
а
CIMPLICITY , .
1
К
я
щ .
и е а.
К
ац я
а
в
11-13
Ша 2. С
а ь
а
В
Workbench щ
щ
Ша 2. С
а ь
а
Classes
, .
:
щ
1.
New
Class: М
1. М
а а
A.
Classes
B. В
File.
C. В
New>Object.
М
ва щ
2.
A. В Classes. B. И
Workbench щ щ
М
3.Б
Д
щ
Ме
Workbench.
ы
я
New. Classes
к ы ия иа
в
Workbench.
к а New Class
На и е Ctrl+N
New Class.
11-14
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
2.
В
а ь
Class ID
.
И
32
:
Î
.
Î
С
GFK-1180-RU
К
.
Д
. . OK.
3. В ре
.
ьтате: Ото ра ть я
ац я
а
в
а о овое о
о Class.
11-15
Ша 3. К
ва ь а
ы ,А
а
а А
CIMPLICTY ).
(
, . А
, . ча
: В CIMPLICITY
ац Д я в а х в а ь
а ц 11-39.
х
,
.Д я
ац ях ч , ав "К ац я ч ч " "К ац я в а, а ц в в ьз ва я, GFK-1180.
з а з в в," "К ац я в ч "вО в
К а 3
А
и
А и ы к а а CIMPLICITY
С
С
ы
С ч ые вы а е ия
Зака ые а и ы
ч ые вы -я = С
Де С
Чи е ые вы а е ия
вия С
ч ые вы -я
С
ы ия ч ые вы -я
Эк а CimEdit
Чи е ые а и ы CIMPLICITY
ч ые вы а е ия
, Ти
Ск и ы
Э е е ы а ых
: .В
еа и ации
.
:
О я а е ь
. .
Не
В
я а е ь
, . . С а иче ки
В
.Э
.У .
Object, . щ
11-16
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
:
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
А
CIMPLICITY, Class. , ,
Attributes , .
. Д
щ
За ача 1. А
CIMPLICITY. С
а ц 11-17.
.С
За ача 2. С
Ша 3. К За ача 1. А а и
а ц 11-18.
.С
За ача 3. К За ача 4. К
а ц 11-19.
Object. С
а ц 11-24.
ва ь а а а ых а
В
Class
ча
:
ы и
а а вк а
а CIMPLICITY.
Attributes, CIMPLICITY
..
:
$.
CIMPLICITY
А
и ы а в е ые в е е CIMPLICITY ачи а я $
,
щ
, )
(
Object щ А
и
к а
CIMPLICITY О е
а
: ечивае : .
$ADDRESS ча С
GFK-1180-RU
К
/
.
ац я
а
в
: $ADDRESS а ц 11-45.
.
11-17
К
$ALARM_CLASS
. Е
и е
а
в е :Д
(
)
.
ча : $ALARM_CLASS О я а е ь $DESCRIPTION
С
$DEVICE_ID
С
Не
я а е ь . .
. $EU_LABEL
С
$LEVEL
С
. щ . $RESOURCE_ID
С
$SCREEN_ID
С
Ша 3. К За ача 2. С
. .
ва ь а ы а ие ь ва е ь к
В
а а а и
а.
CIMPLICITY .
За ача 1. С 1.
а
ь ва Attributes
ь
а
а: New .
Class
New Attribute. 2.
11-18
Баз вая
В
а ь
Attribute ID
а CIMPLICITY HMI
в
в
.
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
М чи
Пе вы и в а ы ь и ая ква.
И
:
16
Î
, Ч
Î
С
Ша 3. К За ача 3. К
.
Д
. . OK.
3. В ре
. :
Î
и ь ва ь аи и в ы че кива ия.
ьтате: Появ т я
ва ь а и ва ь
и ча
а о овое о
о Attribute.
ы а а и а ие а и ак а а
:
,
.Э
CIMPLICITY CIMPLICITY, .
GFK-1180-RU
К
: С
,
И
CIMPLICITY
Д
ац я
щ
а
в
щ
.
11-19
А и ы CIMPLICITY ачи а я $ П ь а и
ва е ь кие ы
О к ы ь иа в е к New Atribute
Д я вы а а и а
О к ы ь иа в е к Attribute.
У а и ь а и .
Д и ва ь в ва а и а.
В
.В .
За ача 3. К
ва ь
1.
а
а
а
а
а:
щ
Attribute ,
П
е
и а ия ча ь иа
в
щ .
к а Attribute: П и е к а а GefTank
Д я CIMPLICITY а и в к а а– ьк я ч е ия.
11-20
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
2.
(
Value
)В .
Î
Î
Î
3.
Д
. 80
.
Н
'|'
И
.
щ
Data type
щ щ
Instantiation type
:
:
А
С
4.
:
И
К
О ция
: а
ек
а ,
ь
ва е ь:
Д
О я а е ь
.
С . Не
я а е ь
.А .
С а иче ки
. All objects of this class will have the same value for this attribute. Reference
5.
. Ва
:Д
Value
,
Attribute
. 6.
Д
Object, 4.
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-21
П и е :К
и
и
а ь
и а ие а
и
а кла
а.
1К а Вве и е и аче ие в иа в Attribute
е е и е к е
О е е яе к вк е в иа в к е Object ( е щее а а ие).
2О
ек
ВВ
ые ча и явя я в иа в к е Object.
К
11-22
ец
и е а.
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-23
Ша 3. К За ача 4. К иа в
ва ь а и и ва ие к е Object
ы а а яа и а
С
а е
в
,
Object. (Object Builder Group)
За ача 4. К а в
Attribute Object..
ва Object:
яа
), (
2.
а
щ
1.
О
,
е е е ие
я ча ь иа
в
а ц 11-20 к а Attribute: П и е к а
)В
(
в
Attribute (
). С
ац ..
а
а GefTank
щ
Prompt 20
Object Builder
я
.
В
Object . , .
2.
)В
(
Help string
80
. В
щ Object,
3.
. )В
(
Browser type Object.
В
,
щ
Object .
: О ция
О
а ае я к
к
Alarm Class (Т ев а к а а) Resource ( е
11-24
Баз вая
)
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
в )
Device (У ь)
Role (
Point (Т чка) User (П
ь
Port (П
)
В
4.
ва е ь)
Order Object.
. А
щ
,
(
),
.
И
5.
Property page
, Object.
В
General,
В
.
В
Object. General
8
(
).
9
,
. OK
6. В ре
Cancel.
ьтате: Новы атр т о ав е в о атр атр т ме е . Кроме то о:
OK
С щ
В
щ
тов
ще тв
,
щ
, .
щ
В
щ
.
щ
,
щ
щ
,
.
. Отме яет роце р .
Cancel ча
:
CIMPLICITY ,
. , П и е :К
GFK-1180-RU
К
и
и
ац я
а ьа
а
в
и
кла
а ля
CIMPLICITY Attribute ля иал
.
к а Object.
11-25
1К а $DEVICE_ID (CIMPLICITY а
и
)
О и а ие а и а ( е ы щая а ача)
Вве и е и я я, е ие и ие а а е яв иа в к е Attribute.
2О
ек
П е я а и а $DEVICE_ID
П е яви я в иа в и к е Object как ы е е е .
К
11-26
ец
и е а.
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 4. К
ва ь
ы а
Э
ых
, CIMPLICITY.
К
CIMPLICITY. Д
, .
К а
А
и
ы
А и ы к а а CIMPLICITY
С
4 Э е е ы а
ч ые вы -я = С
Э
Де
ых
С ч ые вы а е ия
Зака ые а и ы
Ск и ы
С
Чи е ые вы а е ия
вия С
ч ые вы -я
С
ы ия ч ые вы -я
Эк а CimEdit
Чи е ые а и ы CIMPLICITY
ч ые вы а е ия
:
,
,
:
Î
Î
Î
BCE
Î
CimView
Î
Î
Д
CIMPLICITY :
щ
,
.
.
Workbench .
Д
щ .С
За ача 1. С
:
а ц 11-29.
.С
За ача 2. За ача 3. В
а ц 11-30.
щ :
GFK-1180-RU
К
3A.
А
3B.
С
ац я
.С а ц 11-35.
а
в
а ц 11-32.
.С
11-27
3C.
Ч
3D.
В
П и е : Эле е
а! За
а ц 11-О
а а е о ре е е а..
.С
а
ых ля
а ц 11-45.
чки. GefTank.
AVERAGE_INFLOW
С
GefTank.
Tank_1
Workbench :
AVERAGE_INFLOW
Tank_1 (
.С
) .
Tank_1.AVERAGE_INFLOW
1К а AVERAGE_INFLOW е е а ых. К
и и е е а а в иа в Class.
2О
е ых к е
ек A
Т чка AVERAGE_INFLOW П яв яе я в ви е в Workbench к а а . A.
B.
К
ец
чки ек
В ев ви хе е, чка а ае я как чка в а ке ек а. В ви е чка е и в е е ек и а е ии
Workbench В ви е е ева
Workbench Д ви .
B
и е а.
Примеча ие:
, CIMPLICITY.
Д
11-28
Баз вая
: С
-
-
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
-
.
Д я
Ша 4. К За ача 1. С
ац
ва ь е е
а ь
а ц 11-49.
а
ых
ы а
ых
К
CIMPLICITY. .
За ача 1. С
1.
а ь
. а
В
ых:
Class
Data Items.
New.
2.
New Data Item ( 3. Н вы
В
е е
Э е е а
ых: Ша
к
Пе вы и в а ы ь и ая ква.
Т чка я ек а в ве а ь вы
ы М чи
я
ек а.
и ь ва ь аи и в ы че кива ия
:
16 Î
, Ч
Î
ац я
. :
Î
К
чк
ых.
е в в
И
GFK-1180-RU
а е
а а
).
С
а
.
в
11-29
Д
. . Device
3.
Virtual .
Analog, Boolean
4.
Text
. В
. OK.
5. В ре о ц
ьтате: От роет я а о овое о о Data Item. До т ые а ав ят от вы ра о о т а а а я еме та а ых. ча
щ
:
а
щ
.
Ша 4. К За ача 2. Нача ь к
ва ь и аци
ы а ых е е а а ых. Data Item New Data Item.
. , (
)
.. В
Î
Î
,
Data Item
С
:
,
В
, .
. , . В
щ
, Object: И х
З аче ие И я
ва
И я е
а
и и
$DEVICE_ID CIMPLICITY
.
$RESOURCE_ID CIMPLICITY
.
: Т а и Д я Д я ч в а ь
11-30
Баз вая
вка
ац
х
С
ев и
ац ав "К ч "
а CIMPLICITY HMI
.
а
в
ац ац я ч в ва.
в
а ц 11-19.
Object
в
ч
ьз ва
в в в " "К
я–И
ь 2001
а ь х ац я
GFK-1180-RU
За ача 2. ача ь
а
а а
ых:
щ
Data Item
щ
. Диа
в е к
Data Item: П и е А а
П и еча ие: Диа
в е к
е
В ре ьтате: Вы мо ете ро о ре м ще твом CIMPLICITY атр ч е ые выра е я.
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
е
в чки У ика ь а
и
я
ва е е
я Device ID (И я
в а
ых
ва).
ть о рац , во о ь овав ь тов а а, оторым р щ тро овые
11-31
Ша 4. К За ача 3A. И к и ации
ь
ва ь ы а ых ва ь CIMPLICITY а и ык а
CIMPLICITY
.Э
щ
,
а
я
щ щ
Data
Item.
К а
А
и
А и ы к а а CIMPLICITY
С
С
11-32
ы
Баз вая
а
Зака ые а и ы
ч ые вы -я = С
Ск и ы
4 Э е е ы ых
С ч ые вы а е ия
в
а CIMPLICITY HMI
С
Чи е ые вы а е ия
вия С
ч ые вы -я
С
ы ия ч ые вы -я
Эк а CimEdit
Чи е ые а и ы CIMPLICITY
ч ые вы а е ия
CIMPLICITY а
Де
а а
в
а
в
ьз ва
а ц 11-17.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
П и е :И
ль
а ия а
и
а кла
а ($ADDRESS).
1К а A. С а еа и к а а, е и е е . B. Вве и е а и в иа в к е Data Item в е в я щее и ь ва ь ч ые вы а е ия.
A
B
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-33
2О
ек
A. З аче ие а и
а а ае я в иа к е Object. B. З аче ие а и а а ае я в иа к е Point Properties.
в в
ча :В и е е аче ие а и а и е и ь, е е ае я. A
B
К
11-34
ец
и е а.
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 4. К За ача 2B. И ь е е а а ых
ва ь ва ь
ы а ых к вые вы а е ия в
ях
, . Ти вы а е ия
На
С
С
к в е
ек
в е щ
щ
CimEdit. . С
щ
.
Point Properties. щ
С щ
Чи
е
Д я
е
щ
,
.Д я
а ц . ч
а ц 11-39.
Description
хв
а
ях
.В .
К а 4 А
и
А и ы к а а CIMPLICITY
С
ы
Зака ые а и ы
С ч ые вы а е ия
Пе е е ые CIMPLICITY ч ые вы а е ия
ч ые вы -я = С
О т
Э е е ы а ых
Ск и ы
Де С
Чи е ые вы а е ия
вия С
ч ые вы -я
С
ы ия ч ые вы -я
Эк а CimEdit
Чи е ые а и ы CIMPLICITY
вых вы а е иях щ .А
,
,
.
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-35
В
:
В
.В
CIMPLICITY
С
. (
)
$OBJECT
И
$ID
И
$CLASS
И
CIMPLICITY:
,
TANK1. ,
,
LEVEL. GefTank.
{}. (Д
CimEdit
.) Д я
х» в Р ва
С
ац
в
в
ы
х ав «И CimEdit, GFK1396.
а вы
а
щ
я
щ А
Д я В е
е е ы а
и
е
в а
ых
щ
щ
,
я
ьз ва
Data Item.
ива щи
к в е а еще ие
ых Э
П
и в
ые
Э е е
а
е е
ы а
ых
В
ых
ва
А
И Э е е
О
а
а
ч
ых
ев и К
я
В
С
чки
вых а
щ
щ
В
щ
. щ
:
VAR1="{VAR2}" VAR2=“HELLO WORLD”
И
:
{VAR1}
щ
“{VAR2}”.
В
11-36
Баз вая
“HELLO WORLD”.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
П
я
и
Д я
ь
В
ва
ь
ва ия т
я
в
в
вы а
щ
вы а е ия яв
а а
Data Item
{}
ых:
CIMPLICITY. Д я в
а
в
а Attribute
Д я в
а
в
а Data
В ре ьтате: Ко а о е т о ереме ая аме ят аче е атр П и е :И
ль 1
а ие
ч
а ц 11-19. а ц 11-27
р рова , троч ое выра е та а о е товом ров е.
ы а е ия
каче
е
и а ия
е чки.
К а
A. С а е а и к а а, е и е е . B. Вве и е а и в иа в к е Data Item в е в я щее и ь ва ь ч ые вы а е ия.
A
B
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-37
2О A.
B.
ек
З аче ие а и а а ае я в иа в к е Object. З аче ие а и а а ае я в иа в к е Point Properties.
ча :В и е е аче ие а и а и е и ь, е е ае я.
A
B
К
11-38
ец
и е а.
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 4. К За ача 3C. И ь е е а а ых
ва ь ва ь чи
ы а ых ые вы а е ия в
е
ях
, . Ти вы а е ия
На
С
к в е
Д я в 11-35.
Чи
е
ек
в е в хв
е
а
ях
а ц
щ
,
, . , ..
К
Data Item. Э . Point Properties.
Expressions
Ч
CIMPLICITY . , .
К а 4 А
и
А и ы к а а CIMPLICITY
GFK-1180-RU
ы
Зака ые а и ы
С
ч ые вы -я = С
К
ац я
а
С ч ые вы а е ия
ч ые вы а е ия
в
Э е е ы а ых
Ск и ы
Чи е ые вы а е ия
Де С
вия С
ч ые вы -я
С
ы ия ч ые вы -я
Эк а CimEdit
Чи е ые а и ы CIMPLICITY
11-39
Чи
е т
ые CIMPLICITY ат и ты э е е т в а ые я чи е ых вы а е и
В CIMPLICITY
ых
,
.В .Д .
The following CIMPLICITY numeric data item attributes can be used for numeric expressions. Чи е ы CIMPLICITY а и е е а а ых $ADDRESS_ADJ
П е
ав яе
Д я
К Д я
$ALARM_DELAY
в
ац а а а ц 11-45.
. К ;
$ALARM_HIGH
В
А А
$ALARM_LOW $CONV_LIMIT_HIGH
В
А А Д я
$CONV_LIMIT_LOW
ац аз ва ч "П аз ва я ч ” в ав "К ац я ч в" в ва.
$DISPLAY_HIGH
А
$DISPLAY_LOW
А а
$FORMAT_JUST
Ф
вых
чек
А 0= 1=В (
)
2=В $FORMAT_PREC
Ф
щ .
$FORMAT_WIDTH $LEVEL $RANGE_HIGH
11-40
Баз вая
Ф У В
а CIMPLICITY HMI
А В А
щ
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
А
$RANGE_LOW $RAW_LIMIT_HIGH
В
$RAW_LIMIT_LOW
А
$SETPOINT_HIGH
У
А А
$SETPOINT_LOW
У
А
$TREND_DURATION
К
$WARNING_HIGH
В
К
ац я
а
/
;
$TREND_SAMPLES
А А
$WARNING_LOW
GFK-1180-RU
/
в
11-41
П я е тви э е е т а ых Ч
ы
1.
ав
е ия чи
ьч
В
вы а
е
вы а е ия в
:
Data Item
Зак а ка Expression в иа
в
Expressions.
к е Data Item: П и е к а
а GefTank
New
2.
New Expression. 3.
И
щ .С
4.
И CIMPLICITY щ аз
(Attribute ID). В .
OK.
Expression.
11-42
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
и
ация иа
в
к а Expression: На
и е е GefTank
5.
: A. Attribute ID (И . ча
щ
)–В
:А
Attributes
. B. Number (Чи 6.
)–В
.
)В
(
(Operator)
. Д
:
* / + е 7.
(
)
:
A. Attribute ID (И . B. Number (Чи
)–В
.
OK.
8.
В ре ьтате: Выра е е о ав е о в выра е еме тов а ых. Ч е ые выра е точ .
GFK-1180-RU
К
щ
)–В
ац я
а
в
яо
ав
о
ва т рав
о т
ых ч
а о ре е е
е
ых
я во тв
11-43
П и е :Д
а ле ия чи ле
ы а е ия
ле е
а
ых.
1.С а ь в е вы а е ие.
A.
В иа в к е Data Item а ак а ке Expression а и е New.
B.
Д я а ия в вы а е ия вы е и е чи е ы а и CIMPLICITY.
A
B
2. К и ация вы а е ия. О ции а и
A.
к а
а
я
A
а е а
вы а е ия и х
в я и
ак а ки Attributes иа
в
B
к а
Class. О е а
B.
а и
вы а е ия а и чи
аи и
B
а.
Чи
C.
ы ь
ык а е
ые а и
ы
CIMPLICITY яв я к
и
яв и
ва
и ке вы а е и чки.
C
К
11-44
ец
и е а.
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 4. К За ача 3D. И
ва ь ы а ых ва ь вы а е ия к ек и
ь
В
вки а
щ
е а
, .
В ADDRESS_ADJ. Э
, Address
.. За ача 2D. И
1.
ь
У
ва ь вы а
я
в
а
а:
К
щ
( ).
. А
е а ПЛК а
е е е ы в ва
е ь ых 1. У
ве ь
2. Вх
1
4
3. Вых
3
9
5. У
8. Те
а х %R102
2
%R103
3
%R104
4
%R105
5
а х %R106
6
%R107
7
а х
я и
вка а
е а
а
а
к 1: ПЛК е ация
а
к 2: ПЛК е ация
8 9. Вх
6
ая а ви ка %Q0
10. Вых
7
11
11. Вх
12
12. Вых
2.
1
а
я и
е а
ек и
%R101
ве ь
7. Вых
5
а х
я и е а
6. Вх
10
К %R100
я и
4. Те
2
ках
И
%Q1 ая а ви ка
1
ая а ви ка %Q2
2
%Q3 ая а ви ка
3
, :
A. И
CIMPLICITY
$ADDRESS.
B. С . А
,
, OUTPUT_ADDR.
)В
C. ( ча
:В
.С
Object .
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
Attribute.
,
11-45
Object
ац
а
в
.Д я а ц 11-
Object
19.
3.
У
щ
Сме е ие = П
, А
ес -
азовый А
.
ес.
5=%R105-%R100 3.
С
,
A. В B.
:
Data item
Expressions.
New.
New Expression. C. И
D.
щ
$ADDRESS_ADJ.
OK.
Expression. щ
Number
E.
,
1.
F.
11-46
Баз вая
OK.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
4.
С
, :
A. В
Data Item
B. В (
Device.
Address )
Ча ь иа
в
,
к а Data Item: П и е а
{OUTPUT_ADDR}. е
к
ек и
вки
,
OUTPUT_ADDR
, CIMPLICITY, $ADDRESS. C. В
Expressions. New.
D.
New Expression. E. И
щ
$ADDRESS_ADJ.
OK.
F.
Expressions. Number
G.
щ
,
1. OK.
H.
В ре ьтате: Ко а о ате ь о е та в а о овом о е Object вве ет а овы а ре яо о о е о ь х о рац о ов, то ро рамма CIMPLICITY автомат че а ач т а ре а точ ам тро тва. А ре а т о ре е е ы хо я араметров орре т ров а а ых в а о овом о е Expression.
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-47
11-48
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ч
а
в а
ых
CIMPLICITY. О ция
О
С
:
е е е ие
К
а ик
. , . . Э
С
:
CimView, ,
За е
ка а
.
ки (Devcom). . .
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-49
, Д а К
и ых
ва
е е ва
Д
ы
Не а ки а ых
е е
а
Не
И
е кции
ивае ые
—
С
С
Д
а
Д
У
а
:
Ч
У А «
»
, ,
, , ча
:
щ
. .
.
, , , , ,
. .
. За
11-50
а а
Д
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
Ч Д
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
, , , ,
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
. .
11-51
Ша 5.
а
а ь С
ы
а.
:
а
щ Class, С
, щ CIMPLICITY
Scripts Workbench, .
ласс$,
/
К а 5 А
и
А и ы к а а CIMPLICITY
С
ы
С ч ые вы а е ия
Зака ые а и ы
Де
Чи е ые вы а е ия
щ
вия С
ч ые вы -я
С
ы ия
ч ые вы -я
Эк а CimEdit
Чи е ые а и ы CIMPLICITY
ч ые вы а е ия
ласс$
Д
Ск и ы
С
ч ые вы -я = С
К
Э е е ы а ых
CIMPLICITY Scripts Workbench.
, .
Д
щ .С
За ача 1. С За ача 2. С
11-52
Баз вая
щ а ц 11–55.
а CIMPLICITY HMI
:
а ц 11-54.
.С
Scripts
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
П и е :Д
ак к и
ля кла а.
В
level.bcl.
GefTank
С
Scripts
GefTank$Level.bcl.
С , Level.bcl/GefTank$Level.bcl, CIMPLICITY. Scripts /
щ .
Class
1К а С а е к и в е ак е а CIMPLICITY щь иа в к а Class.
2К а
/О
A
ек
В а ке Scripts к и вя а к а .
B
К а
иО
ек
Ск и и е и ь в е ак е а CIMPLICITY, к ы щь :
К
GFK-1180-RU
A.
Диа в Class и
B.
Па ки Scripts.
ец
к а
и е а.
К
ац я
а
в
11-53
Ша 5. а а ь ы а а За ача 1. С а ь к и к а а щ . За ача 1. С
а ь
1.
а
а:
Scripts
New.
Class
New Script Name. 2.
В
М
и ь ва ь чи че кива ия.
аи и в
ы
И
15
. -
.
. OK.
3. В ре ча
11-54
Баз вая
.
ьтате: От роет я о :
о е а тора ро рамм CIMPLICITY.
щ
-
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
щ
я–И
.
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 5. а а ь За ача 2. С щь С
ы а а ак а ки Scripts а и а ь к и
к а а.
: С И
щ
Д
щ щ
. щ
.
О к ы ь иа в е к New Script Name.
О к ы ь е ак а CIMPLICITY.
Д я вы а к и а:
За ача 2. С
щь
а
а
1.
Scripts а
а ь
а
а.:
New Script name .
2. 3.
У а и ь к и .
Д и ва ь в ва к и а.
, С
CIMPLICITY.
.
4.
CIMPLICITY.
В ре ьтате: С р в е:
т ра е
е ояв т я в а
е Scripts в Workbench в
Class$Scriptname.bcl
Г
.
Class$
New Script
Scriptname.bcl
Name. Мо о ме ять р т а чере а о ово о о а Class.
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
а
Scripts, та
омощь
11-55
Ша 6. К
ва ь Д
в я
а
а
: С
щ
Class. .
К а 6 А
и
А и ы к а а CIMPLICITY
С
В
Э е е ы а ых
ы
Î
Де
С
С ч ые вы а е ия
Зака ые а и ы
ч ые вы -я = С
Î
Ск и ы
,
Чи е ые вы а е ия
ч ые вы -я
С
ы ия
ч ые вы -я
Эк а CimEdit
Чи е ые а и ы CIMPLICITY
ч ые вы а е ия
вия С
:
С
.С
. .В
Î
.
.
Î
.Э .
Д
щ .С
За ача 1. С
11-56
Баз вая
а ц 11-58.
.С
За ача 2.
а CIMPLICITY HMI
в
:
а ц 11-59.
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
П и е :К
и
и
а ия е
ия кла
а
1К а
A
A.
И иа в к а Class к ы ь иа в е к Action.
B.
К е
2О
и и вие.
B
ва ь
ек
A.
П и а ии ек а, е вие ивя ывае я к е .
B.
П ивя а е е вие а ае я в е ак е ы и и е е ы ьи е е .
A B
К
GFK-1180-RU
ец
и е а.
К
ац я
а
в
11-57
Ша 6. К За ача 1. С
ва ь в я ы ие к а а
а ь
За ача 2. С
а ь
1.
ы
а
а
а
а:
Actions
New.
Class New Action.
2.
. И
:
Î
Î
16
Î Д
, Ч С
. .
Пе вы и в а ы ь и ая ква.
3.
.
М чи
и ь ва ь аи и в ы че кива ия.
OK.
New Action.
11-58
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 6. К ва ь За ача 2. За а ь е вие к а Д
в я а
а
а
:
С
.
И
щ
Д
щ щ
. щ
.
О к ы ь иа в е к New Action.
Д я вы а е ви :
ых
О к ы ь иа в е к New Action. е ак ы и .
Д
Д в
и
ва ь ва е
вия.
У а и ь е вие.
CIMPLICITY (
),
: Alarm Lookup (Поис /П осмот
т ево )
Recipe Upload/Download (По ачива ие/ т ачива ие с е ств).
: В . А
CIMPLICITY
$OBJECT
. ча
:
.Э
,
.
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-59
За ача 2. За а ь
в
а:
щ
1.
2.
а
щ
Action.
В
.
С
3.
С за
: Log Only ( а ) Point Alarm Acknowledge ( а а е т е т ч ) Point Alarm Disable ( т че е т е т ч Point Alarm Enable ( че е т е т ч Run Script (За у та) Set Point ( та а аче я) Source Transition Set ( та а х е ех а) Transition Set ( е ут ч ая у та а) щ
ях
, а ц 11-63 я в я в .
ва
) )
. в х
х
В A. Set Point (У
Point ID (И ):
i.
Point ID (И я
ClickС Browser (
)
)
),
,
чки)
.
Select a Data Item (В
щ
.
11-60
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
ii. В
. OK.
iii.
CIMPLICITY {$OBJECT).Элеме т
: а
ых
Э е е
Ав вы
а иче ки вв и я и е е е а а ых.
B. С
В
Ок е е
а ых
стить с
)
и т):
.
.
OK.
iii.
ац я
в а
Select a Script File .
ii. В
К
ых
Script name (И я к и а)
Browser (
GFK-1180-RU
а
Run Script (За
i.
Point ID
$OBJECT
,
а
в
11-61
В ре
ьтате: В о е Script name ояв т я мя
На и а
11-62
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
ы
як а а к и
в
в
р
та
а а.
.
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
OK.
4.
В ре ьтате:Со а ое ме е Actions а о ово о о а Class.
ва
С
С
GFK-1180-RU
К
ы
вы
щ
я
я
а
е
в
, Action.
).
Resource ID (И
).
Point value (
ац я
щ
щ
щ
Point ID (И
а ч
а
ое е тв е ояв т я а а
).
а ц 11-О а! За ях ьз ва я
а
в
а а е о ре е е а. в х за щ .
я в
11-63
Ша 7. К
ва ь
ы
я
а
а
С
.
К а 7 А
и
Чи е ые вы а е ия
С
щ ,
ч ые вы -я
Class. :
С
.С
.
.В
Î
.
. щ
.В , .
Д
щ .С
За ача 1. С
.С
а CIMPLICITY HMI
в
:
а ц 11-66.
За ача 2. К
Баз вая
С
.В Î
11-64
ч ые вы -я
ы ия
Эк а CimEdit
Чи е ые а и ы CIMPLICITY
ч ые вы а е ия
вия С
:
Î
щ
С ч ые вы а е ия
Зака ые а и ы
ч ые вы -я = С
С
С
ы
Де
С
А и ы к а а CIMPLICITY
С
Э е е ы а ых
Ск и ы
в
ьз ва
а ц 11-67.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
П и е :И
ль
а ия
ы ия кла
а.
1К а
A
B
A. И иа в к а Class к ы ь иа в е к Event.
B. К
и и ы ие.
2.О
ек
ва ь
A.
B.
A
С
ы ие вя а ек , и а ии ек а.
Свя а е ы ие ка а в е ак е ы и и е е ы ьи е е .
B
К
GFK-1180-RU
ец
и е а.
К
ац я
а
в
11-65
Ша 7. К За ача 2. С
ва ь ы я ы ие к а а
а ь
За ача 2. С
а ь
1.
ы
а
а
а
а:
Events
New.
Class
New Event. 2.
(Event ID).
Пе вы и в а ы ь и ая ква.
И
и ь ва ь аи и в ы че кива ия.
:
Î
Î
М чи
16
.
,
Ч
С
.
Î Î Д ча .
11-66
Баз вая
. щ
:
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
щ
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 7. К За ача 2. К
ва ь и ва ь
и
За ача 2. К
и
и
ы я а ы ие к а ва ь
1.
а а
ы ие к а
а:
Event
.
2.
. A. В
Events.
B. В
ы ия).
Event type (Ти
В
щ .
Events
:
Alarm Acknowledged ( е а а а а) Alarm Deleted ( е а у а е а) Alarm Generated ( е а а у е а) Alarm Reset ( е а е а) Point Change ( е е е т ч ) Point Equals ( а е т а т ч ) Point Transition High (Ве х е ех т ч ) Point Transition Low (Н е ех т ч ) Point Unavailable ( ч а е ту а) Point Update ( е е т ч ) Run Once (За у т т е ) Timed ( х а а/ а ч та а е е )
See "CIMPLICITY Basic Control Engine Event Editor and BCEUI Operation Manual, GFK-1282, for a description of each of the event types.
C.
С
а ц 11-70 в х за щ ях я
В Д
я в
ва .
Alarm Acknowledged (
С
Alarm ID )
ац я
).
Browser (
. Select a Data Item, .
К
.
:
i.
GFK-1180-RU
х
а
в
щ
11-67
B. В C.
. OK.
D. В Point ID CIMPLICITY $OBJECT {$OBJECT).Элеме т
ча
E. (
е
: а
ых
:С
.
)В
а).
Resource ID (И я
)В
F. (
Class ID (И я к а а) .
3.
В
.
A. В
Event
B.
Actions.
New Action-Event Event (1
C. С
Action ID
).
Browser (
)
. щ
Select an Action . D. В
11-68
Баз вая
.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
OK.
E. Д
Action ID.
F.
Log Flag .
OK.
G. Д
.
H. И
я ь)
Move up (
ь)
Move down (О
. 4.
В
5.
С
Event
Advanced. ,
Events. OK.
5.
В ре ьтате: Пр е а тора о ыт Имя_о
о а о е та, о ыт е ояв яет я в о CIMPLICITY в в е:
е
е та.Имя_со ытия
Г Имя_
е та
.
Имя_Со ытия
GFK-1180-RU
К
ац я
а
New Event.
в
11-69
ва
С
вы
а
щ
щ
я
я
ы
щ
я
,
Event. Point ID (И
).
Alarm ID (И
Alarm Class (К
Resource ID (И
). ). ).
Point Value (
С
11-70
ы
Баз вая
а ч
).
а ц 11-О а! За ях ьз ва я
а CIMPLICITY HMI
в
а а е о ре е е а. в х за щ .
в
ьз ва
я–И
я в
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 8. К
ва ь CimEdit В
, ,
( CimEdit,
а
,
а
,
а
,
)
, .
К а
А
и
ы
А и ы к а а CIMPLICITY
С
ч ые вы -я = С
вия С
ч ые вы -я
С
ы ия ч ые вы -я
8 Эк а CimEdit
Чи е ые а и ы CIMPLICITY
CimEdit , Workbench
щ
CimEdit ,
щ
Де С
Чи е ые вы а е ия
ч ые вы а е ия
щ
И
С ч ые вы а е ия
Зака ые а и ы
щ
Ск и ы
Э е е ы а ых
CimEdit. .
$OBJECT,
. а а
1.
:
:
Д
.
2. 3.
. Э
CimEdit
Ва :Э CimEdit
.
.
ац CimEdit," GFK-1396.
Д
, ац
CimEdit,
CimEdit
щ
,
.С .С
За ача 4.
К
ац я
а ц 11-72.
а ц 11-73.
За ача 3. В 11-75.
GFK-1180-RU
:
.С
За ача 1. За ача 2. С
(
а
CimEdit, .Д я а
CimEdit "Р в в
в
.С
)
а ц 11-78.
а ц
CimEdit
11-71
За ача 5. С
Ша 8. К За ача 1. П
.С
CimEdit
ва ь е и ь е х
а ц 11-81.
а CimEdit а а и ые ек ы а к а CimEdit.
CimEdit
CimEdit. ..
а а CimEdit
:В ,
П и е : О ъек а О
ек
еще
е е
а к а CimEdit кла а
а к а CimEdit: П и е к а
а Geftank
Тек Т е
ActiveX
а ек в е е в а аи Object Explorer Тек
К
11-72
ец
и е а.
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 8. К За ача 2.
ва ь а CimEdit ва ь ек ы.
и
а
а
.Э CimEdit За ача 2.
ва ь
1.
ъ
.
ы: Select (Вы
CimEdit
ь)
. 2.
, A. У
. .
B.
. В
.
Вы е е ие ек в в CimEdit.
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-73
3.
. .
4. ва ь)
(
.
В ре ьтате: От е ь ые о о е т верх е о ров я.
в в
Баз вая
е ты
р
рова ы вме те в р
овов
ек
Д я в ва 1396.
11-74
Group
CimEdit
ь
х
а CIMPLICITY HMI
ах з а я в "вР в
в
в
в
ьз ва
ав "С з а CimEdit, GFK-
а
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 8. К За ача 3. К
ва ь и ва ь
и
а CimEdit а а в ек ве х е
CimEdit
в я
. CIMPLICITY.
, щ
(
щ
За ача 3. К
( ва ь
1.
в
),
). ъ
в
х
в я:
Object - Group Properties A. Щ
: .
B. В
щ
Properties
.
2.
, A. В
.
General.
B. В
Name
C.
Apply.
object.
,
(Object) Group. За а ие и е и
Properties в
ек : П и е к а
а GefTank
3 И я
ке а
а ае я в вка.
1 Вве и е и я ек а.
2 На
3. , A. В
GFK-1180-RU
К
ац я
CIMPLICITY $OBJECT : Properties - Group
а
в
и е Apply.
Variables.
11-75
B. В
$OBJECT
11-76
а ц 11-36
я
Public.
C.
D.
Variable. С $OBJECT.
ац
OK.
В ре ьтате: Ко а о е т, о а ы в а е, ере е е в CimEdit, о ает я о ра е е о е та а а. В роце е ра оты в выра е о е та аме е о а {$OBJECT}.
ях мя
Баз вая
GFK-1180-RU
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
П и е :И
ль
1И х
а ия и е и и х еи я
и
ъек а кла
а.
ек а
AК а Вве и е и я я в ек а в иа в к е Properties и х ек а.
BО
A
ек
И я а ае я а ак а ке Class Object иа в к а Properties ек а.
B
2И я
ек а
AК а Вве и е $OBJECT а ак а ке Variables в иа в к е Properties и х ек а.
BО
A
ек
Вве и е И я ек а а ае я а ак а ке Variables иа в к а Properties ек а.
B
К
GFK-1180-RU
ец
и е а.
К
ац я
а
в
11-77
Ша 8. К За ача 4. О
ва ь е е и ь в
а CimEdit ва ек а в
а
и
а
ы CimEdit.
–
,
. За ача 4. О
1.
ь в
ва
ъ
ав
ы:
В
, :
A. В
.
B.
Group Edit
CimEdit (
а
ва ь
)
. .
.
, .
2.
Щ
, .
3.
И
щ
к а е ии
4.
В
5.
В
Properties.
е
в
щ
.
{$OBJECT}. леме т
а
ых
Г
.
{$OBJECT} Элеме т
11-78
Баз вая
а
ых
а CIMPLICITY HMI
, .
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
{$OBJECT}.LEVEL
Apply
5. 6.
OK.
С .
В ре ьтате: Пр ерета ва о е та а а в CimEdit о ра е е вы ра о о о е та а а ет о ер ать, о е ото ра ать, о рац . В роце е ра оты CimView амещает {$OBJECT} а мя о е та а а, я то о что ы о ь овать мя точ о е та.
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-79
П и е :
а ия ы а е ия и х
ъек а.
1К а А. П и е и ь а и ы к а а и е е ы а ых в ях вы а е ия ек а CimEdit в и х иа в к е Properties.
2О
A
ек
К и ация: В. Не а ае я в иа в к е Priperties ек а к а а. С. К и е и е CimEdit.
B
К
11-80
ец
C
и е а.
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 8. К ва ь а CimEdit За ача 5. Свя а ь к а CimEdit е к а С
а
а
CimEdit
. General
За ача 5. Свя а ь
а CimEdit
1.
а
:
Class
2.
В
3.
В
В
.
General. Graphics file .
В 4.
Class.
CimEdit
CimEdit . Default Graphic
CimEdit CimEdit.
Фа к и
CimEdit ы е и а е ия ек вк а а
И к
а е ие, е яв яе я и е е а кива ии ек а в вы к а CimEdit
В ре ьтате: Пр ерета ва о е та, о а о о Workbench в овы ра CimEdit ояв т я о ра е е о вя а ое хо ым о ра е ем а а.
а а, е та а а
С Properties.
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-81
П и е :И
ль
а ия к а
CimEdit кла а
е к льки и
ъек а и
1К а А.К и и ва ь ек а к а е CimEdit к а а.
A
И я ек а: Output Valve
И я ек а: Object
В. Вы а ь Output Valve, как и а е ие ча и .
B
11-82
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
2О
ек
А. О ек Се вы а ы ча и яв яе я и е еиа кива ии ек а в вы к а .
A
В. С а е и ек а вы а ь а ич ые и а е ия а ак а ке Class Object.
К
GFK-1180-RU
ец
B
и е а.
К
ац я
а
в
11-83
Ша 9. С
а ь
а
щ .Ф
(.hlp),
а
а щ
щ .
Д
щ
,
.
щ
ча
:Д щ
щ .
С
,
:
RoboHELP. Doc-To-Help.
Ша 9. Свя а ь
1.
В
2.
В
ь
ва
ь
а
щ
Class
а
General. щ .
Help file
В ре ьтате: Пр а ат о ате ем о е та о а о овом о е Object, ояв т я о ер а е я а а омощ .
11-84
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
:
в
в
ьз ва
я–И
Help в оо а а
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 10. Э
а
а
В . В
щ
:
За ача 1. Э
.soc
.С
За ача 2. И
Ша 10. Э За ача 1. Эк
к а
а ц 11-85. а ц 11-86.
а
а
Э Ф
.С
а щ
2.
.
: И
.soc
CIMPLICITY.
Д я
1.
щ
а
а
а
ч
:
В
Workbench щ
Classes (К
)
И
3.
В
4.
В
.
щ
Export.
, .soc
Г
.
.soc
GFK-1180-RU
К
ац я
.
а
в
11-85
Save.
4. В ре
ьтате: Ком о е ты
К
е
а а охра ят я в а
Па ка в к
К
Classes
Ф
(.bcl) Scripts
Ф
CimEdit (.cim)
ах
К
е
Ск и ы Э е е ы Де а ых
и
ы
С
.cim
Со ате ь о е та мо ет е аме ра ам CimEdit/CimView.
к а
а
а
11-86
Баз вая
а
а
а
а
ч
в оответ тв
те ь о о ать о
е ты о вя а
ым
а
, щ
CIMPLICITY в
.soc,
щ
.
:
В
Workbench щ
Classes (К
)
И
вия
ы ия
Те ерь ра ра отч а а мо ет ме ять ра ч ым тре ова ям рое та.
2.
ы
ы .bcl
.Фа
1.
е:
.soc
Фа
Д я
щем в
и я:
и ае к
и ация к а а А
Ша 10. Э За ача 2. И
е
Screens
П и к е а а .soc, CIMPLICITY к а а и Workbench.
Фа
е .soc в
.
щ
а CIMPLICITY HMI
Import.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Open (
).
3.
.soc,
. 4.
Щ
.soc.
Workbench. 5.
Д
F5.
В ре ьтате: Ком о е ты а в е:
К
е
Classes
Ф
(.bcl) Scripts CimEdit (.cim)
К
и ация к а а А
.Фа
К
щем
е :
и
е е яе к
е ы
Ск и ы Э е е ы Де а ых ы
С
вия
ы ия
.soc
Фа
GFK-1180-RU
е
Screens
П ии е а а .soc, CIMPLICITY а к а а в Workbench.
Фа
а а .soc ра ре е ят я в
Па ка в к
К Ф
а
ац я
а
в
ы .bcl
.cim
11-87
Те ерь ра ра отч а а мо ет ме ять ра ч ым тре ова ям рое та. Со ате ь о е та мо ет е аме ра ам CimEdit/CimView.
11-88
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
а
в оответ тв
те ь о о ать о
в
ьз ва
я–И
е ты о вя а
ь 2001
ым
GFK-1180-RU
О
я
я
а
в
, .. А
В
.В
,
щ .
, :
1.
С
'Manufacturer' (И
2.
)
'Manufacturer'
'General
Electric'. К а
:
.В а
а
Ч
,
, .
ч
а
а
/С
. ,
щ
,
. Э
а
ых
Э
.Э
/ CIMPLICITY а
а
.
я
С
.Э
щ
, , Э
.
а
ых С
Э
С ;
С
-
-
- а
а
-
(С
)
.Э
.
О ъ
В
-
, .В ,
С
Ч
а
ь
,
ъ
,
.
а
,
щ
, .
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
11-89
О
а
Ч
,
, .
К
: Э
Î
Î
Э
С
-
-
(С
)
А
Î
Î
11-90
К
Баз вая
А
CIMPLICITY. .
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
О
а
а
а
ъ
ах
а
я
ъ
в
а .
,
,
,
,
,
. , .
, CIMPLICITY.
, ; . 1. В к а е (.soc а е) е ы ь е к ьк к е в, вк чая к а CimEdit и а щи. 2.
И к а а ы ь а и и е к ьк ек в.
е и
О ек ы е а «и и ва ы е» ча и, вк че ые вк а .
А и ы Э е е ы а С ы ия Де вия Ск и ы
Эк а CimEdit
О
, CIMPLICITY ) CIMPLICITY
GFK-1180-RU
ек 1 А и ы Т чки С ы ия Де вия Ск и ы
ых
К а
Эк а CimEdit
О
ек 2 А и ы Т чки С ы ия Де вия Ск и ы
Эк а CimEdit
Эк а CimEdit
О
ек 3 А и ы Т чки С ы ия Де вия Ск и ы
(
.В .
12-1
ч
–Ча Д
ъ
а
,
а
а
Points Workbench,
:
Tank_1.TANK_LEVEL Tank_2.TANK_LEVEL
Г Tank_1
Tank_1.
TANK_LEVEL Tank_2
Tank_2.
TANK_LEVEL
Ва
:Д
,
.
, . ча
, :И
щ Just-in-Time (С .
Д я Д я
О
ац аза ац я
ац "К
е е е ия
-
з а в ч ".
а
ъе та
Д
-
а
):
а ав а а
ц 12-5. - - а а
ч ах С
а
, :
А
В
и
щ
.В
, , .
: 1. С (И
'Manufacturer' )
2.
'Manufacturer' 'General Electric'.
Э е е
а
Э
ых
/ CIMPLICITY С щ а а." С
еа и ация
.Э ," а
ч
.
а .Э
щ ,
, .
Э е е
а
ых С
-
- а
и а и
Э
С
-
-
(С
С
12-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
)
; .Э .
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
О
а в
я
С 1.
а
а
ъ
а
,
. .В
А
(
).
.
Д С
:
.
Э С
щ
/ .
1
А и , Т чки, С ы ия , Де вия Е ик и ация к а а в яе , ы ь а а ы ь ва е е я ка Ск и ы и е я ек а. к в е ек а к а а.
GFK-1180-RU
К
ац я
в
а а
я
12-3
2.
С .
К
Object.
К
, ,
П и е : Диа
в е к
Object к а
.
а
Зак а ки и я е е я я к и ацие к а а.
12-4
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
а
я
ъ
а
а
С
а .
, .
Д . Ша 1.
И
Ша 2.
С
. .
Ша 3.
.
Ша 4.
Д
.
Ша 5.
В
CimEdit/CimView.
Ша 1. И
ва ь Е
х
а
в
я а
а
в ,
В Class.
2.
И
а а 2.
,
, 1.
а
,
,
. Workbench щ щ
Import.
Open. 3. ча :К CIMPLICITY .Ф .soc
, .soc,
щ
,
Class ( (
GFK-1180-RU
К
.
.soc
ац я
в
а а
),
,
: ,
).
12-5
4.
И С
CimEdit
.
.
К
Open,
Open.
В ре ьтате: К а ояв т я в а е Class. С р а а ы я а а, оявят я в а е Scripts.
ты, оторые ы
1 К а ек а 2 Ск и ы к а а
а е в а ке Classes. а е ы в а ке Scripts.
1
2
12-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2. С
а ь
ъ
а
а
1. И
,
New
Object. М
1–М
File
A. В B.
File
C. В
New>Object
М
A. В Objects.
.
Workbench щ
B. И
.
ва щ
2–
М
Objects.
Workbench
щ
New.
3—Са Д
Ме
ы
щ я
Objects
к ы ия иа
в
Workbench.
к а New Object
На а ь Ctrl+N.
New Object.
2.
В
Object ID
И
GFK-1180-RU
К
.
: Д
ац я
15
в
а а
12-7
-
Д
.
С
3.
Class ID
Browse
,
. ча щ Д я "К
:
,
New
.
ац я
а
ац в"
з а
а а ва.
в
ав
OK.
4. В ре
Ша 3. За а ь
ьтате: Появ т я
ач
я
а о овое о
ъ
а
о Object properties.
а
. щ Object. (В ) .
Object. ,
,
: П
ь
П
я
ва е ь ки
е е
О и а ие ,
, .
З аче ия
ча и . В
Зак а ки
Object
:
General (
).
Alarm Routing, . ча
:Y Point Properties.
Object
12-8
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
.
GFK-1180-RU
Диа
в е к
Object к а
а: В
ые ак а ки
1 Зак а ка General яв яе я ак а к а в е ча и .
1
2 Зак а ка Alarm Routing
а ае яв е ие ев и в е е е а ых к а а ( чки ек а).
2
3 О
а е ие а ь ых ак а к (и их а ва ия) ави и к и ации к а а.
Ша 3. За а ь
ач
я
ъ
В
3
а
а: Object щ
.
О ция К а
. Browse,
щ
щ
,
,
О
а ае ая к
ка Browse
ев и
е У
в ь
Т чка П
ь
ва е ь
П
GFK-1180-RU
К
ац я
в
а а
12-9
Ша 4. Д
ав
ь
ъ
а
ав
К , Ша 4. Д
ав
. ь
ъ
а
OK
ав
:
Object Properties.
В ре ьтате: CIMPLICITY р мет а а ые в а о овом о е Object аче я о ь ет х в оответ тв щ х еме тах в CIMPLICITY, а р мер, в точ ах, в трево ах. Та е омощь Workbench мо о вы о ть о ее хара тер о рац .
Ва
: щ
щ
.
,
щ .Э
щ
я–И
ь 2001
,
, .
12-10
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
GFK-1180-RU
П и е :Д 1
а ле
Tank_1 яв яе я
ек ек
к а
ъек а кла а. а.
1
2 Т чки
ек а к а
а Tank_1
а е ы в а ке Points в Workbench.
2
GFK-1180-RU
К
ац я
в
а а
12-11
3 4
С
ы ия Tank_1
Де
а е ы в е ак
вия Tank_1
ь а е ы в е ак
е
ы и .
е
ы и .
4
3
5 Ск и
ы Tank_1 к а
а (GefTank)
а е ы в а ке Scripts.
5
П и еча ие: Ск и к и ации.
К
12-12
ец
ы CIMPLICITY в
е ы в а к Scripts
и а и а ии в в е я
и е а.
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 5. В ч ь CimEdit/CimView
а
1.
ъ
а
а
ав
CimEdit. Э
2.
я
CimEdit
В
.
Workbench щ
3.
.
CimEdit.
. 4.
Щ
5.
И
. щ
Properties. Properties - Class Object.
6.
В
Class Object.
к ы П ек ек вя а к а а. К а к ы е и и а е ие CimEdit ( ьк я-ч е ия). Вы а ы ек к а а ( чи ыва ь/ а и ыв а ь). Вы а е и а е ие ек а к а а ( чи ыва ь/ а и ыв а ь).
7.
С
Class Object яза ь )В , CimEdit.
A. (Н
а а
Object ID
:С
щ
Object ID
, B. (Н
:
Browser .
яза ,
ь )В
Graphic Name .
В
OK.
8. В ре е
GFK-1180-RU
К
Graphic Name . .
ьтате: И о ра е щем в е:
ац я
в
а а
е
ет оответ твовать ва
м араметрам в
12-13
П и е :И
1.
В роце е ра оты о ра е вы ра о о о е та а а.
2.
И о ра е е ме т я а вы ра ое вам о ра е е,е о о от чает я от та ов е о о о мо ча , а то ь о вы а роете а о овое о о Properties - Class Object.
е е ия и П и е :И
а е ия
ъек а кла
е е ия и
а е ия
е
ет ре тав ять
аче
я
а
ек а к а а
1 У а в е
е ча и и а е ие е е в а а як а а GefTank.
2 В иа
в к е Properties - Class Object в е Graphic Name вы а и а е ие Output Valve (Вых ая а ви ка).
3 И
а е ие вых а ви ки яви я е ак ы ия иа в к а (и и а а ия Apply).
К
12-14
ец
и е а.
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
И
ч
О
ь
ва
ых
ч ах
ых
В CIMPLICITY HMI
60
GFK-1180-RU
:
, CIMPLICITY HMI. В .Д
Т
CimEdit CimView
К
, ,
. $ALARM.ACKED $ALARM.ACTIVE $ALARM.TOTAL $ALARM.UNACKED а а $CLASS_.ALARMS $CLASS_< Назва а а в >.UNACKED $LOCAL.COMPUTER $LOCAL.DATE.AMPM $LOCAL.DATE.DAY $LOCAL.DATE.DAYOFWEEK $LOCAL.DATE.DAYOFYEAR $LOCAL.DATE.HOUR $LOCAL.DATE.HOUR12 $LOCAL.DATE.MINUTE $LOCAL.DATE.MONTH $LOCAL.DATE.SECOND $LOCAL.DATE.SECONDOFDAY $LOCAL.DATE.WEEK
ь
яч
я, ,
,
$PROJECT.AVAILABLE $PROJECT.COMPUTER $PROJECT.DATE.AMPM $PROJECT.DATE.DAY $PROJECT.DATE.DAYOFWEEK
$PROJECT.DATE.DAYOFYEAR
$PROJECT.DATE.HOUR $PROJECT.DATE.HOUR12 $PROJECT.DATE.MINUTE $PROJECT.DATE.MONTH $PROJECT.DATE.SECOND $PROJECT.DATE.SECONDOFDAY $PROJECT.DATE.WEEK $PROJECT.DATE.YEAR $PROJECT.DATETIME $PROJECT.DEVICES $PROJECT.LOGGEDIN $PROJECT.USERS
13-1
$LOCAL.DATE.YEAR $LOCAL.DATETIME $LOCAL.WINUSER $PROJECT
$ROLE $ROLE.LEVEL $USER $USER.ALARMS
$ALARM.ACKED Ти Ти
чки а
ых
UDINT
Д щ
О и а ие
$ALARM.ACTIVE Ти Ти
чки а
ых
UDINT
Д щ
О и а ие
$ALARM.TOTAL Ти Ти
чки а
ых
UDINT
Д щ
О и а ие
$ALARM.UNACKED Ти Ти
чки а
ых
UDINT
Д щ
О и а ие
$CLASS_.ALARMS
чки а
ых
UDINT
Д О и а ие
$CLASS_< На ва ие Ти Ти
а
а т ев
и >.UNACKED
чки а
ых
UDINT
Д О и а ие
13-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
$LOCAL.COMPUTER Ти Ти
чки а
ых
STRING (15)
Д И
О и а ие
/
$LOCAL.DATE.AMPM Ти Ти
чки а
ых
BOOL
Д О и а ие
0=
; 1=
$LOCAL.DATE.DAY Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д щ
О и а ие
(1-31)
$LOCAL.DATE.DAYOFWEEK Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д щ
О и а ие
(1-7); 1=В
$LOCAL.DATE.DAYOFYEAR Ти Ти
чки а
ых
UINT
Д щ
О и а ие
(1-366)
$LOCAL.DATE.HOUR Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д щ
О и а ие
(0-23)
$LOCAL.DATE.HOUR12 Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д щ
О и а ие
GFK-1180-RU
TTИ
ьз ва
х
ч
(1-12)
13-3
$LOCAL.DATE.MINUTE Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д О и а ие
(0-59)
$LOCAL.DATE.MONTH Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д щ
О и а ие
(1-12); 1=
$LOCAL.DATE.SECOND Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д О и а ие
(0-59)
$LOCAL.DATE.SECONDOFDAY Ти Ти
чки а
ых
UDINT
Д О и а ие
(0-86399)
$LOCAL.DATE.WEEK Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д щ
О и а ие
(1-52)
$LOCAL.DATE.YEAR Ти Ти
чки а
ых
UINT
Д щ
О и а ие
(1970-2039)
$LOCAL.DATETIME Ти Ти
чки а
ых
UDINT
Д О и а ие 1/1/1970
13-4
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
$LOCAL.WINUSER Ти Ти
чки а
ых
STRING (20)
Д И
О и а ие
Windows
$PROJECT Ти Ти
чки а
ых
STRING (20)
Д О и а ие
$PROJECT.AVAILABLE Ти Ти
чки а
ых
BOOL
Д О и а ие 0= 1=Д
$PROJECT.COMPUTER Ти Ти
чки а
ых
STRING (15)
Д И
О и а ие
$PROJECT.DATE.AMPM Ти Ти
чки а
ых
BOOL
Д О и а ие
0=
; 1=
$PROJECT.DATE.DAY Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д щ
О и а ие
(1-31)
$PROJECT.DATE.DAYOFWEEK Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д
GFK-1180-RU
TTИ
ьз ва
х
ч
13-5
щ
О и а ие
(1-7); 1=В
$PROJECT.DATE.DAYOFYEAR Ти Ти
чки а
ых
UIND
Д О
а
щ
(1-366)
$PROJECT.DATE.HOUR Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д щ
О и а ие
(0-23)
$PROJECT.DATE.HOUR12 Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д щ
О и а ие
(1-12)
$PROJECT.DATE.MINUTE Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д О
а
(0-59)
$PROJECT.DATE.MONTH Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д щ
О и а ие
(1-12); 1=
$PROJECT.DATE.SECOND Ти
чки
Т
а
ых
USINT
Д О и а ие
(0-59)
$PROJECT.DATE.SECONDOFFDAY Ти Ти
чки а
ых
UDINT
Д
13-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
О и а ие
(0-86399)
$PROJECT.DATE.WEEK Ти Ти
чки а
ых
USINT
Д щ
О и а ие
(1-52)
$PROJECT.DATE.YEAR Ти Ти
чки а
ых
UINT
Д щ
О и а ие
(1970-2039)
$PROJECT.DATETIME Ти Ти
чки а
ых
UDINT
Д Д 1/1/1970
О и а ие
$PROJECT.DEVICES Ти Ти
чки а
ых
UDINT
Д К
О и а ие
/
щ
$PROJECT.LOGGEDIN Ти Ти
чки а
ых
BOOL
Д
Ч
О и а ие
С
/
0=В
|| !$PROJECT.AVAILABLE
1=В
&& $PROJECT.AVAILABLE
$PROJECT.USERS Ти Ти
чки а
ых
UDINT
Д
GFK-1180-RU
TTИ
ьз ва
х
ч
13-7
К
О и а ие
$ROLE Ти Ти
чки а
ых
String (16)
Д О и а ие
$ROLE.LEVEL Ти Ти
чки а
ых
DINT
Д У
О и а ие
.
$USER Ти Ти
чки а
ых
String (32)
Д О и а ие
.
$USER.ALARMS Ти Ти
чки а
ых
UDINT
Д О и а ие
13-8
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
ы
О
ых
ы
ы
ах
ч
ч .
,
,
,
,
.
Point Cross Reference (
) CIMPLICITY HMI ,
:
К С щ
PtXRef С
Point Cross Reference щ
, 1.
В
щ
:
, .
2.
К
3.
:
, В
Maintain the PtXRef database.
щ
GFK-1180-RU
CIMPLICITY HMI , CIMPLICITY HMI Point Cross Reference.
,
14-1
О
ы
а Point Cross Reference В Workbench Reference. Д я
ы
М
The Point Cross
я
а Point Cross Reference:
1–Из Workbench 1.
В
2.
Д
М
2–Из 1.
Workbench щ
Points
Point Cross Reference. Start/П
Windows NT
95/98
Start/
2.
В
3.
В
Windows NT
95/98.
CIMPLICITY. Point Cross Reference. Open
В
4.
CIMPLICITY HMI.
CIMPLICITY HMI.
В ре ьтате: С е тв е от о тоя я а ы а
о ь ова я то о ых PtXref рое та.
о о мето а ав
т
PtXRef:
, Cross Reference,
,
щ
Point PtXRef.
,
Point Cross Reference.
,
, Update PtXRef Database.
Диа
в е к
Си е ы, к е х и ви ь.
14-2
Update PtXref Database
ые
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Д я в я а ы а PtXRef Explorer:
ых PtXRef
ы
а Point
Yes
С а а ы а Cross Reference)
ых
ых
ы
Point Cross Reference
ч
(Points .Д
, ,
.В
.В
. П
е к
Point Cross Reference
О к ы ь ще в щ а а ых е ек е ы к чки.
ых
С а ь в а а ых е ек е ых ы к чки.
Д я М
а
я а ы а
ых Points Cross Reference:
1 1.
Point Cross Reference
Build–
–. М
2 1.
В
2.
В
Point Cross Reference
PtXRef.
Build.
П
х
в .В
(
)
,
. 1. 2.
GFK-1180-RU
П
В
PtXRef. OK.
ч
14-3
В CIMPLICITY HMI щ Диа
в е к
PtXRef .
Build PtXref Database
Вы а к Selected substystems (Вы а ые и е ы)
П к Scripts е вы е е .
В
а
а
я
ч
в
К
Point Cross Reference щ
Point Cross Reference PtXRef.
В
. ,
щ .
О
а е е
Д
а Point Cross Reference
Point Cross Reference
.
Т и ви а к а Point Cross Reference
С и
к
чек
Тек П
вы ви
ы ви Ви
В
е ева
.В :
14-4
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В щ ,
. :
Ви
е ева
:
PtXRef В
В . Тек
вы ви
ча
GFK-1180-RU
П
:
:Д
,
ч
PtXRef В .
14-5
С и И
т че в Point Cross Reference :
Point Cross Reference
–Д Н
в
. ь ая
ч а
Configuration. В
щ
. щ
,
С
, Point .
PtXRef
И
Левая а е ь к а Point Cross Reference Не е и
ви е ь ы чки
Де и
ви е ь ы чки
П
че
С а
ка вка
И я чки
чки
Д я Reference:
в
ав
в
В
а
а Point Cross
, .
В
.И
щ .
14-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Диа
в е
Options а
В
Options
а
а View
View
. Д я М
ы
я
а
в
а Options а а
а
View:
1 View
Point Cross Reference Options– М
–.
2 1.
В
2.
В
Point Cross Reference Options.
В Зак а ка Views в иа
View.
Views в
к е Options
Вк
че ви
Options.
е ева
С и вка в ев а е и и е и чки
и
ьк чки
ка а ы ь
ва
ые
В
Point Cross Reference.
В Sort on (Вк
: чи ь
и
вк )
, : Point Type (Ти Т чки)–Д ) ( ,
(
Point Configuration) Ref Count (К ,
. иче в
ы
к)–Ч
PtXRef Point ID (И я Show only used points (П ка ыва ь
ьк и
чки)–А ь
ва ,
ые
чки)
.
GFK-1180-RU
П
ч
14-7
Enable Tree /Text View (Вк
чи ь ви HMI
вы ви ) В CIMPLICITY
е ева/ ек
.
Диа
в е
Options а
а
а Subsystems Point Cross
Reference. Д я
Диа
я
1.
В
2.
В
3.
В
4.
С
я
а
я в Point Cross Reference:
Point Cross Reference
View.
Options.
Options. Subsystems. .
в е к
Options… ак а ка Subsystems
Вы
а Ме е е ы и (Event Manager) П к Scripts е вы а
О
в е ие э
а а , Point Cross Reference. Д .
щ , Д я
в
1.
В
2.
В
яв
а
а Point Cross Reference:
Point Cross Reference Refresh.
В ре ьтате: В CIMPLICITY HMI о а а а те щая ормац я.
14-8
Баз вая
PtXRef.
а CIMPLICITY HMI
в
ет ро а
в
ьз ва
рова а та
я–И
ь 2001
ца точе
GFK-1180-RU
Ф
ва
а
ч Point Cross Reference,
, ,
(
/ Point Cross Reference, щ .
а е ие и
И
ации
Вы
а
ь
ва
В
ая
) ,
чке в к е Point Cross Reference Ви е ева П и е а
Тек
чка
в
а
ва
я
И
ь
ва ие
чки
вы ви
а
а
, Windows. :
П
.
т ч и
О
GFK-1180-RU
.
В
В
И
PtXRef, ,
О
:
(
– Point Configuration (К
И
(
ч
–
)) )
14-9
Д я х ы: 1. М
а
а
В
ы
ч
щь
в в
Point Cross Reference
.
1 2. 3.
В
Point Cross Reference
И
щ
.
Properties.. Properties
М
щ
щ .
2 2.
В
3.
В
М
View.
Point Cross Reference Properties.
3 Alt+Enter. ча
:
, .
И
ь
ВТ
ва в
в
в
а
я
а
, Point Cross Reference. В
а
,
: Points
Resource ID, Elements, Description
Scripts
What scripts are using the point
Event
What events are using the point
И
е е ие т ч и
К
,
щ
Д яв 1.
я
щь
В
,
. а Point Cross Reference:
Point Cross Reference
,
. 2.
14-10
.
3.
Щ
4.
И
Баз вая
, щ
а CIMPLICITY HMI
.
Open.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
щ
щ
,
, щ
, Вы
а
ая
Events (С
ы
а
С
в
ы ия) ы ия как Де
Events as Events (С
ы ия как С
вия) ы ия)
е е е
ые Ск и ы)
Points (Т чки) и в
Specific Derived Point (О
е е е
Database Logger ( е и
щ
Д
Event Editor
Д
Event Editor
щ
Program Editor–Basic1
а
ые)
Д
Point - Configuration
ые чки и в ые) Point - Configuration
а а ых) Logger Configuration
а ы а
Database
Point Cross
щ
Д
(
)
PtXRef В
Д я М
Д
ых Point Cross Reference
В Reference, CIMPLICITY HMI .
в
Point - Configuration
Points–Derived (Т чки-
а
Program Editor–Basic1
Specific Script (О
ва
в щ ыва я
Event Editor
Events as Actions (С
Scripts (Ск и ы)
О
:
PtXRef
ав
я
я а ы а
ых PtXRef:
1 1.
Build–
Point Cross Reference –.
2.
Build PtXRef Database.
3. М
. 2
1. 2.
Point Cross Reference В
PtXRef.
Build.
3.
Build PtXRef Database.
4.
. , CIMPLICITY HMI.
GFK-1180-RU
П
ч
14-11
Диа
в е к
Build PtXref Database
Вы а к Selected substystems
П к Scripts е вы а
Д яв
а
1. 2.
в
я а ы а
ых PtXRef:
Point Cross Reference В
PtXRef.
Rebuild All. PtXRef, .
14-12
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
О
ы
а CIMPLICITY HMI , Point Cross Reference.
, Д я М
ы
я
а CIMPLICITY HMI:
1 1.
Open–
Point Cross Reference . Open.
2.
В
3.
С
М
. щ
PtXRef,
.
2 1. 2.
Point Cross Reference В
Project.
Open. Open.
3.
В
CIMPLICITY HMI
4.
С
PtXRef,
ча
:
П
щ
.
CIMPLICITY HMI щ Project.
,
GFK-1180-RU
.
ч
14-13
К
а
О
я
в
вах У
, CIMPLICITY HMI. В ,
CIMPLICITY HMI . GE Fanuc Series 90™.
, ,
И .
.Д
С
CIMPLICITY HMI (GFK-1181).
К
а
я
в
В
щ
Workbench
Д я
а
1.
В
2.
В
щ
в
щ
щ х
в
Equipment.
Devices
. щ
Workbench
Device ID (И я Port (
а:
Workbench
В
.
ва)
:
Ф
)
Resource (
К
)
, ,
. ча
: , .
Description (О ча
:И ,
GFK-1180-RU
а
)
Workbench Field Chooser Device ID. Device ID
40
. Д я
15-1
я
ац в
а ва.
а "в
Field Chooser ( я в ав а
С Ч
ь ) ав "И ьз ва
аз " Workbench" (Device ID). ,
,щ .
В а а я Workbench.
а Workbench,
Д я 1.
в в
,
(Point IDs).
а
а
В
ва в Workbench:
Workbench
Equipment.
Devices.
2.
Devices 3.
.
В
.
Workbench: П и е вы
Devices а ве
Вы
а
ва
в
е к
.
В
а
я ации.
и
ч
ва) (
Resource (
)
С
Point Type (Т
ч
)
Description (О
а
:И .И ,
Баз вая
:
) В
Device ID (И я
15-2
щ
Workbench
Point ID (И я
ча
а
И щ
) , UINT, INT)
( В Properties
)
Point .
Workbench Field Chooser Point ID. Point ID
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
.
ь 2001
GFK-1180-RU
С
(Point ID). Ч ,
,щ .
С
а
в
ва
Д я
а
1.
В
2.
В
я
в
а
я
ва:
Workbench
Equipment. щ
М
.
1
Д
щ
М
Devices.
2
A. В
Devices.
B.
Workbench
B. В М
File.
New. 3
A. В
Devices. Ctrl+N.
B. М
4
A. В
Devices.
B.
New
Workbench
.
,
New
Device.
Диа
в е
New Device
Д )
.
В
.
Д
щ
Select a Port,
Browser щ
щ
Д OK. Д
К
ац я
в
Port. ,
, щ
GFK-1180-RU
:
В
в )
Device (У Port (П
щ
,
Popup
.
Device
15-3
Properties. В
щ .
И
щ
в
щ
ва Device
,
. Д я 1.
ы
я
а
в
В
а Device
щ
Workbench
3.
В
4.
С М Д М
ва:
Advanced.
Devices. щ
.
1 щ
Workbench.
2
A. В
Workbench.
B.
Workbench
B. В М
Edit.
Properties. 3
A. В
Workbench. Properties
Workbench
B.
а CIMPLICITY HMI
. Device,
щ
Баз вая
щ
Equipment.
2.
15-4
в
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
а
я
Д
щ х в
в
ва
General
щ
В
,
New Device.
Browser
,
Port
Select a
. щ
О
Device,
:
щ
щ
щ
щ
, .
а
В
,
40
В
.
.
,
,
,
.
Browser
,
Resource
Select a .
щ
щ
щ
щ
щ
, ,
Т В
щ
.С
.
GFK-1180-RU
К
ац я
в
15-5
К
а
я
С
ых ,
.Д я CIMPLICITY HMI (GFK-1181).
в ац
,
Р
Д CIMPLICITY Control, CIMPLICITY Control".
15-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
в
в Связ
в
CIMPLICITY HMI CIMPLICITY HMI
"И
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
О
ва
в
ах щ
,
.Э
,
.К CIMPLICITY HMI, . В
CIMPLICITY HMI • •
: К
CIMPLICITY HMI .
У
.В .
•
CIMPLICITY HMI ( .
, Viewer (К
в
(
Alarm
))
. , Alarm Viewer (К
)
, в
)
.
GFK-1180-RU
16-1
К
а
я
а В
щ
Workbench
Д я
а 1.
В
2.
В
щ
в
щ
щ х
.
вв
:
Workbench
Security.
Resources
.
Д
щ
Workbench :
Resource ID (И я Description (О
а) а
У
.
И
)
.
а)
Resource Type (Т
.В CIMPLICITY HMI : SYSTEM,
RESOURCE. Э ,
. RESOURCE
а в
Alarm Mgr (М
)
,
Э
. , .
ча
: И
Workbench Field Chooser Resource ID. Resource ID . Д я ац Field Chooser ( а ь аз " я а я в ав а ьз ва Workbench" в ва. ,
ав "И
С (Resource ID). Ч
,щ ,
С
а
.
в
1.
В
2.
В
а. Workbench
Security. щ
М
.
1
Щ М
Resources. 2
A. В
Resources.
B.
Workbench
B. В М A. В
16-2
Баз вая
) " в
File.
New. 3 Resources.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001GFK-1180-RU
Ctrl+N.
B. М
4
A. В
Resources.
B.
New
Workbench
.
New Resource.
Диа
в е
В
New Resource
OK. С
Resource ID ,
. ,
Resource Definition.
К (О
а
В О
я Resource Definition я а)
Resource Definition щ : а щ
,
40
,
GFK-1180-RU
К
. $
, ь
щ
ва
|.
а
ва
в
16-3
С
, .
, Users for this Resource.
, , ,
Available Users (Д
). , ,
Д
ав е ие
Д яв
я
а: 1.
ь ь
, .
вате я е ва
яв
я
В
а
Available Users. ав
Add (Д
2. Э
ь).
Users for this Resource.
У а е ие Д я
ь
а 1.
я
вате я е ь
ва
а
я
а
В
я
а
а:
Users for this Resource. Remove.
2. Э
Available Users.
П
т
в
Д я
тв
ь
вате я
а( в 1.
я) в
В Users for this Resource.
в
ь
ва
я:
Available Users
Properties.
2. Д Д (О щ )
С
а
Resources (Р
а ие
в
ь
в).
User Properties. General
вате я
To add a new user: 1.
В
2.
В
ьз ва
New User (Н в
New. ь).
User ID
.
OK.
3.
User Properties .
4. (Р
16-4
Баз вая
General ( в)
а CIMPLICITY HMI
щ )
Resources .
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001GFK-1180-RU
К
О
а
я
в
ах –
щ
,
К,
,
.
И
.
.Д я ва ва CIMPLICITY HMI (GFK-1181).
К
а
я
ац
вР
в
вяз
я
в
а
В
щ
Workbench
Д я
а
1.
В
2.
В
щ
в
щ х
щ
.
в
а:
Workbench Ports
В
Equipment.
. щ
Workbench
Port ID (И я
а)
Ф
Protocol ID (И я
ча Port ID а в
.
)
. Д
.
:И
в
.С ав
я а
, а
"в
" ав "И
(Field Chooser) Port ID (И ац х ьз ва Workbench" в
, В 16
,
:
а) а
Description (О
GFK-1180-RU
ац в
в
щ
(16) .
). я
,
.
17-1
С
а
в
а
Д я
а
1.
В
2.
С
я
в
а: Workbench
Equipment. щ
М
.
1
Д
щ
М
Ports.
2
A. В
Ports.
B.
Workbench
B. В
File.
New.
М
3
A. В
Ports. Ctrl+N.
B. М
4
A. В
Ports. Workbench щ
B.
New
В ре ьтате: Пр о ь ова оо от роет я а о овое о о New Port.
Диа
в е
щ
, к
о е
ых мето ов
New Port
Д Protocol (П
ре
.
)
:
Д . Д
щ
, ,
. Port ID (П
)
Д .
17-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Д
, ,
щ .
Д Port Properties (С щ
И
а а
OK. .В
)
.
в
щ
Д
в
щ
щ
а
щ
Port Properties Д я
ы
1.
В
2.
В
3.
я
. а в
в
щ
в
Ports
Equipment.
.
С
щ
.
1
В
щ
Workbench
М
Workbench.
B. В
Workbench щ
B. В М
Edit.
Properties. 3
A. В
Workbench. Workbench щ
B.
В
щ
в
К
а
ац я
. .
а
щ
Description (О
GFK-1180-RU
щ х в
Properties щ
Port Properties
я
.
2
A. В
а
а:
Workbench
М
К
щ
:
)
в
17-3
Description (О и а ие)
40 .
а
Scan Rate (Ча
а
ва
я) ,
Scan Rate. Ч
, и ек
(
ч
Reatry Count (К В
, ах), Minutes (Ми
), Seconds (Сек в
ы
,
Ticks Hours (Ча ах).
)
Retry Count , ,
ах)
.Ч
, щ , $DEVICE_DOWN.
.
,
, . ва
Enable (А
я) .
У
. ча
:
,
,
. ,
)
17-4
Баз вая
(Не
: Down ( Unavailable
ая).
В
щ
а CIMPLICITY HMI
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
а а
:В
, , ALLOW_UPDATE_WHEN_DISABLED овле ие о а от люче ), щ .
(Позволить о
Д я
,
ALLOW_UPDATE_WHEN_DISABLED : У
Down (Не а
ае ).
. В а я "
щ щ
.
а а а CIMPLICITY HMI в ва. ч
Enable Stale Data (
ь
а
в
ав "У а
ав
ы )
Enable stale data, а в
.
щ
,
, ,
. В
, .
QUALITY.STALE_DATA
С ы ие О и ка а Вык че ие Вык че ие и Т чка е В е а иц иа
Д П Д Д
а ки е ы а а а
к
ь че ы
чки, е
и а ев ие а О к че ы
ые:
Д
О ы ка
я ия ва Ди а иче к е к че ие Т чки/У ва На заме ку: И
Д Д
/
QUALITY.STALE_DATA
щ
.
GFK-1180-RU
К
ац я
в
17-5
К
а
я
ь ых в
Д С Р в в MES/SCADA (GFK-1181)
17-6
я
в
вяз
в
ац
а . в CIMPLICITY MMI :
Allen-Bradley Allen-Bradley Data Highway Plus Allen Bradley DF-1 Allen-Bradley Intelligent Antenna У APPLICOM APPLICOM CCM2 DDE FloPro/FloNet Genius Honeywell IPC 620 Johnson N2 Mitsubishi A-Series Serial Mitsubishi TCP/IP MMS Ethernet Modbus Plus Modbus RTU Modbus TCP/IP OMRON Host Link OMRON TCP/IP OPC Client Series 90 Protocol (SNP SNPX) Series 90 TCP/IP Series 90 TCP/IP Triplex Seriplex Sharp TCP/IP Siemens TI Serial Smarteye Electronic Assembly SNP SNPX Square D SyMax SyNet Toyopuc Ethernet Device ча
:У
:
APPLICOM DDE FloPro/FloNet Mitsubishi TCP/IP(MELSEC_A or MELSEC_B) OMRON TCP/IP Shart TCP/IP
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
я
в
я
В
а
CIMPLICITY HMI, , щ щ
. , Д я 1.
я
я
а
И
а
, .
а:
Import/Export, , .
2.
У
3.
У
4.
У
5.
С
. . . .
6.
.
7. Import/Export
GFK-1180-RU
К
ац я
в
.В
, .
17-7
К
О
а
а
ах
я
а
а
в
в В
К :
.
. 0
, 99
Ц
0
99,
.
,
. ,
,
.
GFK-1180-RU
18-1
К
а
я
а
в
в
Ша 1.
Alarm Class Configuration (К ).
Ша 2.
В
.
Ша 3.
Ша 1. О (К
.
ы а я
а
Д
в
1.
Д
в
2.
а
в
в
в
а Alarm Class Configuration )
С
.
щ
Alarm Class Configuration
щ
.
Ша 1. О к ы ие иал
Де
твие 1. С
Д
в
1. С
а те
а
1.
вы
к а Alarm Class Configuration
вы
а
а
в
т ев
:
Advanced>Alarms Workbench.
2.
С
щ
М
:
1
Д
щ
М
.
Alarm Classes
2
A. Щ
щ
щ
. B. В В ре
18-2
Баз вая
щ
New
ьтате: От роет я овое о
а CIMPLICITY HMI
в
.
о Alarm Class Configuration.
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 1. О к ы ие иал
Де твие 2. От ще тв ще Д
в :
к а Alarm Class Configuration
те Alarm Class Configuration а а т ев
2.
щ
Alarm Class Configuration
1.
я
щ
Advanced>Alarms Workbench.
2.
С М Д
щ
:
1 щ
щ
щ
Workbench. М
2
A. Щ
щ
щ
. B. В
Properties (С
В ре ьтате: От роет я о а а трево .
GFK-1180-RU
К
ац я
а а
в
)
щ
о Alarm Class Configuration
. я вы ра
оо
18-3
Ша 2. Вв
ха а
а
а
в
Д
щ
Д
в
1.
В
Д
в
2.
В
Ша 2. В
. .
ха ак е и
Де
твие 1. Вв
Д
в
1. Вв
ик кла
а
в ых ха а
:
В Alarm Class (К Class Configuration.
2.
(Д
е
в ых ха а те и ти
1.
:
)
)
Alarm (Class ID)
Class ID.
: И
5
Д
.
.
И
$ ча
|.
:И
.
Д я в к а а е я ь и я.
Д я ще в ще к а аи я е я ь е ь я
18-4
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
3.
яза
(
ь
)
.
:
64
Class Description ( Workbench.
В CIMPLICITY – Order
4.
ча ,
)
Order.
0
.С
.
: CIMPLICITY
, . , .
Д Low.
,В
0
High, Medium
В High, Low, Medium. High, Low, Medium, Alarm Viewer.
Ша 2. В
Де
ха ак е и
твие 2. Вы т я и т ев
Д
в 1.
2. Вы
и в
щ
ик кла
а
ча
ы
е
вет в и ча т ты в
а
В
я
–
е
а ия
я
я
я в
:
:
О
(Foreground) ,
щ
С
(Background)
. щ :
,
К ча )
(Ч
:Ц
: White (
)
Black
. (Blink rate)
2.
, .
Ча
З аче ие
а
0
GFK-1180-RU
К
.
1
10
2
5
20
1
ац я
а а
в
2
18-5
1/10th*N
N
.
3.
.
В ре
ьтате: О
Ото ра ать о тоя
П и е
ов ые цвета
т: е трево .
Заме ять я цветам , а а ым я мерца о ще тв е я е та мерца я.
а
ки цве
в
як а
а
я,
я
ев
ве и аr ве а (Д е ича ь я) 3 Ме ца ие к че 4 Ме ца ие 2 а а в ек 5 Ме ца ие 10 а в ек
1 2
3 Blink colors
1
4
2
5
Ша 3. в
а
а в
в
в
я
а
а
В
, Audio
Alarm Class Configuration.
А
: Î
Î
wave-
:
. А
(
)
.
Î Î
,
.wav
. beep:
С В
beep-
,
.
18-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
,
,
beepÎ Î
, В
. :
С Windows NT/2000, beep.
, В
С Windows 98, beep-
ча
а а
.
:В
Alarm Class Configuration Point Properties.
: SITE_ROOT
.Э
wave-
BSM_ROOT
.
щ
, SITE_ROOT: \sounds\high.wav sounds,
,
high.wav
HMI. WIN_DIR,
Windows NT/98. Ша 3. Вы 1.
в
в
в
)В
(
я
я
а
а
в
:
Audio. П ь к wave- а
К и ация Beep- и а а
Audio Support (
2. 3.
GFK-1180-RU
К
В
ац я
). : Wave,
а а
в
Beep.
18-7
Ва
: CIMPLICITY® Alarm Sound Manager. Wave- а
File.
Browser
A. B.
.wav-файл,
. File name. Test
C. Beep-
.
а
A. В
(Frequency)
37
32767
. . B. В
(
(Duration) ). ча
: 1000
=1
.
No of beeps.
C. D. В
Delay. 0
10000
. ча
Delay
:
,
1. E.
Test
. щ
4.
Test.
ча : CIMPLICITY® Alarm Sound Manager.
18-8
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
а
ач
в
в
К
а
, 0
в
15
.
rgb.dat
0
rgb.dat
15
Alarm Class,
щ :
rgb.dat
В
,
(
В В
CIMPLICITY System-I/U, -D/V, -H/U . щ :
Number 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Red
Д я 1.
0 255 0 0 128 0 128 255 0 128 128 32 224 255 0 255
Green 0 0 255 0 0 128 0 255 128 128 128 64 176 0 255 255
я в
в
С
а
Blue 0 0 0 255 0 0 128 255 128 128 0 64 160 255 255 0 а
в
Color Black Red Lime Blue Maroon Green Purple White Teal Gray Olive Dark Rose Fuchsia Aqua Yellow
: ,
am_colors.cfg
В В 0 2.
щ 15),
( (|)
ац я
. rgb.dat и am_colors.cfg.
И
:Ф
rgb.dat.
|-*.
щ Alarm Viewer
,
– а
К
95)
255)
К
GFK-1180-RU
0
( 96 -RS/U,
Ва
.
CimView
– щ
.Э CimView.
, ,
а am_colors.cfg
а а
в
18-9
Ц
. |-* 0|Black 1|Red 2|Lime 3|Blue 4|Maroon 5|Green 6|Purple 7|White 8|Teal 9|Gray 10|Olive 11|Dark 12|Rose 13|Fuchsia 14|Aqua 15|Yellow
18-10
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
О
а
ах
я
в
в С С
щ
щ
,
.
%State. С
щ Alarm Definition (
Д
Point Properties (С ).
)
,
.К
; :
З аче ие
С
чки
Alarm High.
я ие ев и
Alarm High
Выв и я в е а а е а %State С
Alarm High
High
Warning Alarm High.
Warning High
С
Low
Warning Alarm Low.
Warning Low
С
Alarm Low
С
Alarm Low.
щ Warning High щ Warning Low щ Alarm Low
Warning High Warning Low.
С
Normal
1. В
0 . З аче ие
чки
С
я ие ев и
щ Normal
Д
GFK-1180-RU
щ
Выв
и яв е
, а а е
. . . щ :
а %State
1
Alarm state
С
щ
Alarm High
0
Alarm state
С
щ
Warning High
19-1
Д
щ Temp Alarm - Тем е ат
щ
:
а: %STATE
щ Ч
З аче ие Alarm High
Ч Ч
З аче ие Warning High Х
З аче ие Warning Low
Д Ч
З аче ие Alarm Low
Х
Temp Alarm - Те
Д Alarm High
,
щ
:
е а
а: ОЧЕНЬ О
щ
ЧО
(index number), , щ
.В
, 99
, ,
1
99.
. CIMPLICITY ,
19-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
.Э
ьзя
в
1. Э
.
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
а
я С щ
в щ Workbench.
щ
(
)
Д
щ
Ша 1. Ша 2.
щ
И
щ
.
:
С щ
Ша 3.
щ
.
.
Ша 1.
щ Ша 1.
в щ
щ х в
Advanced
2.
Alarms В
в
щ х
1.
3.
:
в
: Workbench.
.
Alarm Strings
.
Workbench, щ : Index (Н
ав
ще ие
Alarm High Msg (С
я
аче ия Alarm High)
Warning High Msg (С
ще ие
я
аче ия Warning High)
Warning Low Msg (С
ще ие
я
аче ия Warning Low)
Alarm Low Msg (С
ча а
е )
ще ие
:И .С а "в
, ав "И
"
ьз ва
я
аче ия Alarm Low)
(Field Chooser) Index ( ). ац х я Workbench" в в ,
в
Index а я
, .
GFK-1180-RU
К
ац я
в
19-3
Ша 2A. С
а
вых
в
С
Alarm String Index.
Ша 2A. О
ы
а Alarm String Index:
1.
Advanced
2.
Alarms.
3.
И М Д М
щ щ
Alarm Strings.
2 Alarm Strings.
B.
File.
B. В
New. 3
A. В
Alarm Strings. Ctrl+N
B. М A. В
19-4
Баз вая
.
4 Alarm Strings. New
B. В
.
1
A. В
М
Workbench.
.
Alarm String Index.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2B. О ы щ в щ
а Alarm String Index а в
а
Д щ Alarm string Index Ша 2B. О в
щ
, .
ы :
а Alarm String Index
1.
Advanced
2.
Alarms.
3.
В
4.
И М Д М
я
щ
в
щ
а
а
Workbench.
Alarm Strings. щ
.
1 щ
.
2
A. В
Workbench.
B. В
Edit
B. В
Properties (С
М
я
. ).
3
A. В
Workbench. Properties
B. В
.
Alarm String Index .
GFK-1180-RU
К
ац я
в
19-5
Ша 3. К
а
я а
а
в , . (
Д я
в а к ев а а ь е
Severity).
а
Че ь е аче ие а а е а Severity, е вы е и и е
Д я ще в ще а аи я и е и ь е ь я
С
ки я ка ев и
а а щие я я ия
Ша 3. К 1.
а
(Д я
в
я а
а
в
а а в )И Alarm string index
В
2.
Баз вая
щ .
: И С
1
99
,
.
В ( ) Warning high, Warning low, Alarm low С
19-6
:
16
а CIMPLICITY HMI
в
щ
в
: Alarm high, Normal. .Э
ьз ва
.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В
3.
Severity .Ч
–32767
OK
4.
+32767
,
. Cancel
.
В ре ьтате: Вве е ые вам тро трево т ото ра ать я р ерехо е трево в оответ тв щее о тоя е. О е т CIMPLICITY ActiveX AMV control (о о трево ) мо ет ото ра ать орт ровать трево о а о р ор тет . П и
и е ы
ев и
а е К С
1
Вве и е
и
и е
ые в ActiveX Alarm Control: П и е и ация к ев и
я ка
я ия
Ок AMV control ) в CimEdit
е ь е к Severity а е ия е в к е
1
2
2
О
я ев .
3
П е severity а ае я в к е ев . П ь ва е ь е и ва ь ев и и и е
3
CimView AMV Alarm Control
GFK-1180-RU
К
ац я
в
19-7
К
О
ва
в
в
ах CIMPLICITY HMI 1.
А
:
щ
,
,
,
,
. В ча . 2.
Д С
в
щ Alarms.
щ
Alarm Definition, : В CIMPLICITY
,
. Point Properties (С Point Properties dialog box or through the Alarms.
). И
в а
Alarms
В
,
,
,
Alarms. Д я
а
1. 2.
в
в а
Alarms:
Advanced В
Alarms
В
Workbench
Workbench. . щ
:
GFK-1180-RU
20-1
У
Alarm ID
(И
Class ID
).
,
.
.Э е ь я. CIMPLICITY HMI , щ
Alarm Type
,
runtime. ча
:И ($CIMBASIC) щ .
С
Message
щ
, .
Description а а С а
.
:И "в
" ав "И
Field Chooser ( , Alarm ID. ац х я Workbench" в в
ьз ва
,
) Alarm ID а я а в .
.
ав
,
-
О
в
.
ы
Э
я
в CIMPLICITY ,
CIMPLICITY. Э ьзя
Т ев и
CIMPLICITY. .К
CIMPLICITY
,
:
ы ия
Ф
кции в е и е Runtime
$ALARM_DISABLED . В
$ALARM_ENABLED $ALARM_MODIFIED
.
20-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Д
$ALARM_RAWLIM
. $ALARM_RESTORED . С
$AM_STATUS
щ
щ
,
.Э
щ , ,
,
щ
, . $DEVICE
,
. , ). Alarm State (А
Normal (
).
.Э
, .
С
$DEVICE_DOWN $DEVICE_FAILOVER
щ
.
а з в
ва
я
щ
$DL_FILE_FULL
ьз ва
я.
. У
$DOWNLOAD
. $DYN_CFG . $GMR_DEV_DOWN Series 90 TCP/IP. $GMR_POINT_DISCREPANCY Series 90 TCP/IP. $LOGIN_FAILURE CIMPLICITY project. $LOGON
CIMPLICITY.
$LOGOUT
CIMPLICITY.
$REDUND_DEV_DOWN
А
$RTR_LINK_DOWN
С
щ
К. .
а з в
AMSI_ALARM
ва
я
щ
ьз ва
я.
DB_CONN_DOWN . DB_START_FORWARD . MCP_PROC_DOWN
GFK-1180-RU
К
ва
в
.
20-3
К
а
я
в
Ша 1.
(Д я
Ша 2.
К
в
я )С
.
(
A. Д
). .
B. Д
.
Ша 3.
.
Ша 4.
.
Ша 5.
Ша 1. С
В
,
а
.
в
Ша 1. С
ы
а
в
ы
1. 2.
С щ
Alarms.
2
A. В
Alarms.
B.
File
.
B. В М
New. 3
A. В
Alarms. Ctrl+N
B. М
.
4
A. В
Alarms. New
B. В
.
:
.
В
4. В ре ме
Баз вая
.
1
М
20-4
Workbench. щ
Д
Е (О
я :
Advanced М
3.
я
Alarm ID.
OK. ьтате: С тема ровер т, е овторяет я а реще ых мво ов.
мя,
ет
в
мя вве е о рав ь о, то от роет я о о Alarm Definition а е трево ) я о а я ово трево .
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2A. К
а В
щ
я
в
ы
щ .
,
Ша 2A. К
ва
1.
в
A. В
М
,
. щ
.
1 щ
,
.
2
A. В
.
B.
Edit
B. В М
:
щ
Alarms
B. С Д
ы
Alarm Definition, :
щ
М
CIMPLIICTY
. Properties.
3
A. В
. Properties
B.
.
Alarm Definition
2.
.
)В
(
. Description
3.
В
Alarm class.
К
К
.
.К (Alarm Viewer) .
GFK-1180-RU
.
ва
в
,
20-5
Alarm Class )
Browser Select an Alarm Class (В .
Pop-up Menu , . С
4.
в
в .
ав "К
ац я
в
"в щ :
Alarm type
а а
щ
щ
.
:
Î
Alarm Type
Î
,
В
, ча
$CIMBASIC.
:
, .
, .
В
,
$CIMBASIC,
, «Alarm Look-up» С (GFK-1461)
я
в
ч
.
в CIMPLICITY HMI Integrator's Toolkit Operation я ь ац ах в .
С в в CIMPLICITY Basic Control Engine Event Editor and BCEUI Operation, GFK-1282, я ч я ь ац в «Alarm Look-up». 5.
яза
(Н
ь
)В
щ ,
Help file, Help
(Alarm
Viewer). Ф
щ : Э (
.
Ф
щ
, , Notepad) щ
:
Д 8
.
Д 60
ASCII. 70
. (С
2 Ф 6.
В С
1
.) alarm_help,
щ
.
, Alarm message.
щ
: щ
, 80,
.
20-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
7.
Alarm Logging, .В У
Т ев а
вие
Generate
е
а еи
:
и
ва а, е
и
а:
.
Acknowledge
К
Reset
С
Delete
В
а а
щ
. . .
: .
Ша 2B. К
а ча
я
в
я
ч
: . .
Point Properties, Ша 2B. К
а
1.
я
в
я
ч
: щ
Alarm Definition, :
щ A. В
Alarms
,
.
B. С
щ
М
,
). С
Point Properties (С Alarms. И Alarm Definition.
.
1
Д
щ
М
,
.
2
A. В
.
B.
Edit
B. В М
. Properties.
3
A. В
. Properties
B.
.
Alarm Definition 2.
.
В
.Э Point Properties.
В
Alarm Definition . Point Properties (С
)
. С в з Т в
GFK-1180-RU
К
ва
"в
аз "К я " в ав "К в в в
ва я
ва ч я
в
в
а
а
ч ,П ь
в
ац
.
20-7
Т ев а
я
чки
Ок
Alarm Definition
В е я и а а ев
а а е ы чки их к , к е а еи и
Ок
Point Properties
ев и а и ь е ации
Па а е ы е и ации На аива яи и а, и и и еи а а а а ых
щ
ча
:В ,
20-8
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
, щ %d, %s, or %o. Э .
,
щ
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3.
а
а а
я
в
. С П На
аз "Ра в Т в "в ац а ка а
е е е ия
в ев и
в .
и ак ва
в "в в я
ав "К ч я
я
в
их и
ва ь
в
а
ч ,
ев
Т ев а ы и
Т ев а чки
GFK-1180-RU
К
я
ва
в
20-9
Ша 4.
а
а
в
. С
аз
ч ,П ац
На
ка
в
"На а Т в "в
ц
в
в "в в
ав "К я ч
ва
я
в ь
а
. ци
ев и
и ак ва
я
их и
в
ев
Т ев а ы и
Т ев а чки
Ша 5. Вы
я
, а
а ь
а
в
В
runtime, ,
(Alarm Viewer). CIMPLICITY alarm_help.
20-10
щь
,
. 20
а
а
а
К
Баз вая
щ
в
в
720
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
: .
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В
.К
20 ,
21-
. , .
,
Ша 5. Вы 2.
,
щ .
, а
1.
,
,
alarm_help
а ь
а
Project ( В
)
в .
Properties. Project Properties (С
3.
В
4.
В
:
).
Settings. Alarms. Settings.
5.
(Alarm Properties).
Store alarm comments .
6. OK.
7.
ча
:
В ре ьтате: 20 о е ата о е alarm_help.
GFK-1180-RU
К
ва
в
Cancel х омме тар ев
. т охра ять я в а
ев
20-11
И
ь в
К а
в
ва
в
я
в
в
в
в
в
Alarm Sound Manager
, .
щ Configuration (К Manager.
)
CIMPLICITY, Alarm Sound Manager , Alarm Class CIMPLICITY® Alarm Sound
CIMPLICITY® Alarm Sound Manager >CIMPLICITY>HMI>Alarm Sound Manager. , Alarm Sound Manager. С а ц 21 -3 21-15 я ч я ь ац .
Ва
:
(wavbeepAlarm Classes Configuration. Alarm Sound Manager , , . щ Alarm Sound Manager .
)
щ : Д
wave-
Î
Î
А
Д
Î
: ,
beep-
:
С щ
beep-
,
. , beep-
GFK-1180-RU
, .
21-1
а
:
Î
Д
Î
С Windows NT/2000, beep.
Д
С Windows 98,
а в
в
, beep-
в
я
в
Д
щ
Ша 1.
CIMPLICITY® Alarm Sound Manager. Д
.
Ша 4.
21-2
:
.
Ша 2. Ша 3.
.
.
Ша 5.
В
Ша 6.
И Alarm Sound Manager.
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
Alarm Sound Manager.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 1. а а в
в
а в
в
В
в
wav-файл
я
beepAudio
Configuration (К С "К
GFK-1180-RU
И
зв
Alarm Class
).
а "На ац я а а
ьз ва
я
в
а зв в в "в
в
в
я
в
в
в .
я
а а
в "в
ав
21-3
Ша 2. О
ы
я Alarm Sound Manager 1. 2.
Runtime
Workbench.
С М
: 1
Д щ Manager М
Alarm Sound Workbench.
2
A. B. В
Alarm Sound Manager. Properties (С
В ре ьтате: От роет я р Manager.
21-4
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
о е
в
щ
)
в
.
е CIMPLICITY® Alarm Sound
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. Д
ав я
вв
Д
в
Д
в
1.
Д
в
2.
С
ек
вв
ав е ие
1.
а
1.
Sound
щ :
Manager
Ша 3. Д
ь
. .
и ь
а
В Sound Manager.
и
е ия
в
я
Projects (
ав
яв
)
ь
CIMPLICITY® Alarm
Add.
2.
Add Project (Д
3.
В
4.
В
).
щ
Project. Priority (
0
)
. Ч
.Ч
0
,
. . Alarm Sound Managers , . В П
щ П и
ек
PROJ_A
3
PROJ_B
2
PROJ_C
1
и е
В П
GFK-1180-RU
И
ьз ва
щ ек
П и
PROJ_C
1
PROJ_B
2
PROJ_A
3
зв
.
в
в
:
и е
я
в
21-5
5.
(Н яза Setup. Э
ь
)
, .
И
щ
М
.
1 В
щ щ , Alarm Viewer, Alarm Viewer OCX
Alarm Sound
Manager. М
2 Setup.
Browse
A.
Alarm Setups ( , Alarm Sound Manager
B. И
). Alarm Viewer, Alarm Viewer OCX Setup.
: В С .С Viewer Fields and Buttons" в в Operation, GFK-1993 я ч я
ав "Configuring Alarm в the Alarm Viewers ь ац .
OK.
C. В
Add Project (Д
ча
).
:
, ,
CIMPLICITY
,
. OK.
6. Д
Projects CIMPLICITY® Alarm Sound Manager.
21-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Зе е ы цве ачае , ч к че
С
ек
7.
1
ще ие, я я щее яв е ие ев и.
6 .
ча Delete.
Ша 3. Д
Д
в
ав е ие
:
ек
вв
2. С х а Д
в
,
и ь
и
я
2. С х а
е ия
я
а а
Save profile…
1.
: Projects.
Open. 2. 3.
, В
. .
Ф
.ini. OK.
4.
В ре ьтате: Пр в .ini- а е.
о е
е Alarm Sound Manager охра
В
т в е а тро -
. С
,
а а : Load profile… CIMPLICITY® Sound Manager
GFK-1180-RU
И
ьз ва
зв
в
в
я
.
.
в
21-7
Ша 4. а
а
в
в
в
Д
Ша 4. На
Д
в в
щ
Д
в
1.
Д
в
2.
Д
в
3.
ка
1.
я
а 1.
ци
: . .
С
.
в к в
в
ач
В
е ия
в в
в
, .
О
е ь е
Alarm Class
П
Alarm Sound Manager и и е ы я ка
ве яе
Д
,
ев и:
Alarm Class Configuration. щ
: щ
A. . B. ,
,
. C. , . Project
Д Manager.
CIMPLICITY® Alarm Sound
щ
: щ
A.
. B. ,
Manager
щ Alarm Sound
щ .
Project default priority
3.
, ,
Alarm Sound Manager. В
21-8
Баз вая
0
Project default priority, ,
.Ч
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
0 .
GFK-1180-RU
В
Priority, а ц 21-5 я .С ь ац ав вв я Alarm Sound Manager.
ч
я
1 2
3
1 С ача а
и и е к а а ек а 2 С ача а и и е ек а к а а 3 П и и е яв яе я и к ы ии к а ав е ия ек а
П и е : На
аче ие
Д
и
и е
к
ы
е ия
е
,
П ек PROJ_A PROJ_B PROJ_C
: П и и е ек а 3 2 1
К а ев и 1
П и и е к а а1 1 1 1
ALM_A ALM_A ALM_A
К а ев и 2
П и и е к а а2 2 2 2
ALM_B ALM_B ALM_B
Д .
GFK-1180-RU
И
, К а Т ев и (Alarm Class), Зв к в е Т ев а в е ие П ек П я к PROJ_C 1 PROJ_B 2 PROJ_A 3 PROJ_C 4 PROJ_B 5 PROJ_A 6
зв
в
в
щ
:
К а ALM_A ALM_A ALM_A ALM_B ALM_B ALM_B
щ
И е и ек а (Project), Зв к в е Т ев а в е ие П я к П ек PROJ_C 1 PROJ_C 2
ьз ва
:
:
К а ALM_A ALM_B
я
в
21-9
3 4 5 6 К
Ша 4. На
Д в
в в
ец
PROJ_B
ALM_A
PROJ_B
ALM_B
PROJ_A
ALM_A
PROJ_A
ALM_B
е а.
ка
2. О
ци
в к в
в
в
ь
е ия
в яв
я
в
я
1.
. О
е ь е
к
В
Acknowledge only
К
Reset only
С
Both Ack and Reset
К
Either Ack or Reset
К
и ве е ие
а
ви ь я
и:
. . .
К
щ
, . 2.
В
,
, .
Repeat sound/beep . beep-
(wav-файл
)
10 . Alarm Manager щ
. С Alarm Sound Manager
Repeat sound/beep,
,
. Alarm Sound Manager . К Alarm Sound Manager 3.
В
,
О
е ь е
, . : Д я
к
Mute
. ча
:С
щ .
Mute Clear mute on new alarm
щ
щ
, .
21-10
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Alarm Sound Manager Mute. Ни
В
и
.
, Repeat sound/beep ).
(В
2
1
4
3
1
2 3 4
Ша 4. На
Д
в
ка
О
е ь е я в е ия ев и аивы и и вие а вки (2) С и и е а чк яв О а ви ь в и ве е О к чи ь в к Вк чи ь в к и яв е
ци
3. С х а
в к в
в к в и е
в е ия я ка е вы и ь я
и ве е ия в ка в ие в ка и и ии
в
в
ев и
е ия
щ
я
Save profile…
1.
я ке че е и их ви
Options.
Open. 2. 3.
.
, И
: В
щ
щ
(
В
ьз ва
.ini. OK.
4.
И
,
.
Ф
GFK-1180-RU
,
Projects)
зв
в
в
я
в
21-11
В ре ьтате: Пр в .ini- а е.
о е
е Alarm Sound Manager охра
т в е а тро
В
.
С
,
.
а а : Load profile… CIMPLICITY® Sound Manager
Ша 5. Ав а ч Sound Manager
а
я Alarm
В
Alarm Sound Manager Windows NT.
Д
Ша 5. Ав
Д
в
Alarm Sound Manager
щ
:
Task 1.
В
Task 2.
С
а иче ки
1. В
. щ
а
к
ч
и
е ия Alarm Sound Manager
ав
В Manager.
1.
а
Startup
ч
В
,
Use profile.
).
B. C.
:
Open dialog box Open ( . OK.
В ре ьтате: Пр о е е Alarm Sound Manager о овреме о Windows. Е рое ты вы ра ото ра а т я а о
а CIMPLICITY HMI
ет а
ать я
о о ро я а ще ы, то о че ые.
Е рое ты вы ра о о ро ото ра а т я а е о че
Баз вая
а
CIMPLICITY® Alarm Sound
,
A.
21-12
а
Start at Windows Startup.
2. 3.
.
в
в
я е а ще ы, то о ые.
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К а ч е
а а
ы ач к ачае , ек е а ще и к е к чи ь я
:В
Зе е ы ач к ачае , ек а ще и к че к Alarm Sound Manager
, Startup Options
Д
CIMPLICITY® Options: 1. 2.
Ша 5. Ав
Д
в
Windows CIMPLICITY® Options.
Windows. В
а иче ки
>CIMPLICITY>HMI>CIMPLICITY Options.
а
2. С х а
к
и
е ия Alarm Sound Manager
щ
я
Save profile…
1.
Startup.
Open 2. 3.
, И
.
: В
щ
щ
(
,
,
Projects) В
.
Ф
.ini. OK.
4.
В ре ьтате: Пр в .ini- а е.
о е
е Alarm Sound Manager охра
В
т в е а тро -
. С
,
.
а а : Load profile… CIMPLICITY® Sound Manager
GFK-1180-RU
И
ьз ва
зв
в
в
я
в
21-13
Ша 6. И ь ва в а ь ых в ых в Alarm Sound Manager
в
В CIMPLICITY® Alarm Sound Manager , Runtime. К
:
.
.
щ
,
В
. ,
.
И
О
Windows. ава
ых
щ
В
щ ,
щ
.К
CIMPLICITY® Alarm Sound Manager
. В
ь
ч
В
я в
а CIMPLICITY® Alarm Sound Manager
щ
, , ча Options, ) я ч
. :К я
Clear mute on new alarm Alarm Sound Manager Mute ( а .С ь ац .
П и е ие Alarm Sound Manager: а а в ех ак а ках
О е ь е в ка.
21-14
Баз вая
я
к
че ия
С
е ы, а
е
ц 21-10
ые
ще ия, и ыва щие явив я ев
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Д я
ч
ч
я в
а:
Mute
И
я/в
С
Mute
а
яв а
К
.
а ач Windows щ
Alarm Sound Manager .
,
Windows .
.( Mute CIMPLICITY® Alarm Sound Manager.)
а а : Windows
GFK-1180-RU
И
ьз ва
зв
Alarm Sound Manager CIMPLICITY® Alarm Sound Manager.
в
в
я
в
21-15
К
а
в
О
в
я
в
в щ
, .
, .
, .
,
. , . . . В
•
•
•
: .
В
. .
К
щ
.Э
, .
,В :
•
•
•
•
К К К К
В
.В
В
. . . .
.
GFK-1180-RU
22-1
а
ач
в
CIMPLICITY HMI .К Alarm ID. К (Resource ID). •
, (Alarm ID)
:
•
Д
XYZ,
– XYZ.
К $ALARM_MODIFIED ID) (Resource ID) .
ча :В В DEVICE_DOWN_DEVICE_REF (Device ID) В
(Alarm
щ
,
$DEVICE_DOWN.
. .Э
•
К
•
К
,
:
. . Э
, , (Resource ID).
Вы В
а • •
а
в .
В
«Peer», .
В
«Peer», .
ач
в
Д Э
В .
0
.Ч XXX
,
100
YYY
10.
32767. В .
.
22-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001 GFK-1180-RU
ав
а
а
я
в
,
•
:
щ
, .
• .Д
щ
«Peer», , ,
,
.
•
«Peer», .
К
(Normal) •
,
: «Peer»,
щ
, .
•
«Peer», . щ
, , , . (Normal) .
,
GFK-1180-RU
К
ац я
в
в
22-3
К
а
я
в
в
В
Workbench.
Д я
а
щ
в
щ х
в
1.
Advanced
2.
Alarms В
3.
.
Alarm Blocking
. щ
Group Description
(
«Peer»
:И .С а "в
)
В
Peer block ча
:
И
Group ID
ав
: Workbench.
Д
а
в
, "
ав "И
ьз ва
(Field Chooser) Name (И ). ац х я Workbench" в в , ,
Name а в
я
.
С
а
Д я
в ы
я
ы
а Alarm Blocking
1.
Advanced
2.
Alarms.
3.
С Д
.
1 щ Blocking.
М
Alarm Blocking.
B. В
File
B. В М
. New.
3
A. В B.
Alarm
2
A. В
Баз вая
Workbench. щ
М
22-4
в
Alarm Blocking. Ctrl+N
а CIMPLICITY HMI
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001 GFK-1180-RU
М
4
A. В
Alarm Blocking.
B. Alarm Blocking (Г
И
щ
в
Д
щ Alarm Blocking
New а в ).
щ щ
.
ы
щ
в В
щ
. Д я в
ы
я
а Alarm Blocking
я
щ
в
щ
ы
: 1.
Advanced
2.
Alarms.
3.
В
4.
С
Workbench.
Alarm Blocking. щ
М
.
1
Д
щ .
М
2
A. В
Workbench.
B. В
Edit
B. В М
. Properties.
3
A. В
Workbench. Properties
B. . Alarm Blocking
GFK-1180-RU
К
ац я
в
в
В
.
22-5
К
а
я
ы
в
В
В
В
.
щ
И я
:
ы (Group ID)
В
.Д 32
О
а
.
(Description)
В
.
64
. «Peer» «Peer». С
«Peer» «Peer». Runtime Т
в
В
щ
В
. Д
Add (Д ав ь) «Select Alarm Definition».
В В
К
Alarm ID, Priority
Set attributes .
Д
Delete. OK
Alarm Blocking . Cancel .
Alarm Blockin"g
22-6
Баз вая
Resource ID .
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001 GFK-1180-RU
Д
ав
В Blocking
• • •
в Alarm ID
щ
Alarm
:
В Alarm Definition
Add
В
, Alarm ID,
Select
В
. щ Select Alarm .
Definition
В
В
щ Alarm ID, щ щ
щ ,
,
. Priority. Э
0 32767. Ч , XXX YYY
. 100 10. (Point ID), В (Resource ID). В
(Alarm ID) В
щ
,
щ
.
.
щ И
/
.
У а
в
Д
: 1.
В
. Delete.
2.
GFK-1180-RU
К
ац я
в
в
22-7
И
в
В В ,
,
В
.
:
1.
В
2.
В
,
. .
В
,
щ
В .
В
.Д 1.
В
:
В Shift
Ctrl. Set Attributes….
2.
Set Attributes
3.
В OK.
22-8
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001 GFK-1180-RU
К
а
в
О
я
а
а
а
в
В CIMPLICITY HMI В / ,
: Windows.
Вы
В
в щ
Д я
. а
щ
в
щ х
1.
Advanced
2.
Alarms
3.
,
,
а С щ
В
. .В . (Host Redundancy), В .
,
Ва
,
В
в: Workbench. .
Alarm Printer
. щ
Workbench : Name
И
Node ID
И
Destination
И
. ,
. (
LPT1:
amlp.fil).
Page Width
GFK-1180-RU
Ш
.
23-1
Д
Page Length ча а
:И .С а "в
ав
.
, ав "И
"
ьз ва
(Field Chooser) Name (И ). ац х я Workbench" в в ,
Name а в
я
, .
Д
ав
а Д я
ав
я
в в
а:
1.
Advanced
2.
Alarms.
3.
С
щ
М
щ
М
Alarm Printer.
2
A. В
Alarm Printer.
B.
File
B. В М
Workbench. New.
3
A. В
Alarm Printer. Ctrl+N
B. М
.
4
A. В
Alarm Printer.
B.
New
В ре
Баз вая
.
1
Д
23-2
Workbench.
ьтате: От роет я о
а CIMPLICITY HMI
Workbench. о о а
в
в
я ово о р
ьз ва
я–И
тера трево .
ь 2001
GFK-1180-RU
О
New Alarm Log Printer (Н вы
Д я а 1.
ач
я
в
и те т ев
)
:
В
, Name – 11. OK.
2. В ре
ьтате: С тема ровер т рав В
ь о ть вве е
,
о о ме
.
Alarm Printer
.
И
щ
в
щ
Д Printer
а
щ
в
щ
,В
Д я
ы
я
а Alarm Printer
1.
Advanced
2.
Alarms.
3.
В
4.
С М Д М
я
щ
в
щ
:
.
щ 2 Workbench. Edit
. Properties (С
).
3
A. В
Workbench. Properties
B.
В ре ьтате: От роет я о трево .
ац я
в
1
C. В
К
а
Alarm Printer.
B. М
щ
Workbench.
A. В
GFK-1180-RU
Alarm
.
а
в
о Alarm Printer
Workbench. я вы ра
оо р
тера
23-3
К
а
я В
а
в
Alarm Printer В .В ча
, .
:В
В
, (Host Redundancy).
К В Alarm Printer
OK ,
,
Cancel
.
а
а
в ых в General .
в
а В
Alarm Printer
К
в
:
Log Events ,
23-4
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
,
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Log Alarms , ча
,
.
В Alarm logging options)
: (
, .
Alarm Logging Options Д (
Log alarms ).
И
, :
Generated alarms ,
щ
,
щ
,
,
щ
,
,
щ
, . Acknowledged alarms , . Reset alarms . Deleted alarms . All alarm classes , Alarm Class
. .
Alarm Class Э
All alarm classes.
В
К
:
Select Alarm Class
GFK-1180-RU
,
В
.
Pop-up Menu щ
ац я
а
в
. щ
, .
23-5
П ть В
и те .В
В
,
В
:
,
.
COM10
щ
,
(
COM1)
LPT1
ча
:
В
- \\.\COM.
,
.
щ
,
, .(
alarms.fil).
В
, ,
.
«systest»,
:
I:\testplans\systest
В
( ча
В
\\M_005ad4\d5prn1).
:
, .
В
(
\\nt001\proj1\alarms).
а а
:В
, Printer.
23-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
. В Print header
в
в
Layout
ьз ва
я–И
ь 2001
Alarm
GFK-1180-RU
а
а
а а
а
ы
а
в
Alarm Printer В
Layout
.
К
: ча ь а
в а (Print Header) В
,
.
В , Page length ( Д
а
а
а
.Э
, 999.
1 а
.
ы (Page Length)
В Ш
. )
ы (Page Width)
В
В
, 80 в
ва
Э
ы
в
(Redundant Alarm Printing)
, В (Host Redundancy). В
, ,
GFK-1180-RU
К
.Э
157.
ац я
-
а
в
щ
.
23-7
С В
,
щ
.
И
Date/Time Format .
К
:
Да а в а В
23-8
Баз вая
Alarm Printer
.Э
в
(Header Date) ,
, В Sample. В .
а CIMPLICITY HMI
в
.
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Да а
в
я
в
(Alarm Date/Time)
В
В Sample. .
.
В Д
щ
m
:
.
mm
. К
mmm
.
mmmm
.
d
Ч
dd
Ч
ddd
К
. . .
dddd
.
y
.Д
00
09,
.Д
00
09,
. yy В
yyyy
В dddd dd mmmm yyyy, Saturday 05 March 1994. В
щ
, .
Д
щ
H
Ч
HH
Ч
HHH
Ч
HHHH
Ч
c
M
Ч
.
: . . .
MM
Ч
S
Ч
SS
Ч
T
С
TT
С
P, A, p, or a
AM/PM –
.
. . . . .
, В 13:05:06:08 PM.
. HHHH:MM:SS:TT p,
В
, .
GFK-1180-RU
К
ац я
а
в
23-9
в
ва
ы
В
ы .К
в
щ
В
щ
(Configuration Update), . И
В
,
Redundant alarm printing .
,
Output
: 1.
Д
, ,
В
(LPT1).
щ
– COMP1
В
LPT1
– COMP2.
Output Redundant alarm printing, COMP1 COMP1,
LPT1
щ
щ
COMP2 щ
LPT1
COMP2. К
LPT1 В Redundant alarm printing, щ В , щ
К 2.
COMP2
Output, щ COMP1 LPT1 COMP2 . щ
COMP2 LPT1
щ
Баз вая
COMP1. щ
, COMP2.
(\\ABC\NET1). В
Д – COMP1
23-10
щ , LPT1 COMP2.
щ
В \\ABC\NET1 Redundant alarm printing, щ щ
а CIMPLICITY HMI
щ
– COMP2.
в
в
Output COMP1 \\ABC\NET1
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
щ
щ
\\ABC\NET1
В
, (Print header).
В \\ABC\NET1 Redundant alarm printing, щ щ щ К
COMP1
щ
Redundant alarm printing ( Layout Alarm Printer,
а
В щ
.С
я
(data length) , .Ф
,
а
, (baud rate),
.Ф
, \\ABC\NET1.
)
ь ы а ва ь ы
\\ABC\NET1 ,
щ
COMP2
:
щ а ц 23-7.
Output,
.
щ
ча
Д
.
В (parity) .В
«cimp_port.bat» Alarm Printer, :
@echo off mode baud= parity= data= stop= Where И
, .
С
Ч
Ч
Ч
. ,
. . .
В
COM1: ,8
щ
1
9600
,
,
:
@echo off mode COM1: baud=9600 parity=n data=8 stop=1 В
,
В .
Д я
GFK-1180-RU
К
а
ац я
я
а
а
а
а
в
:
23-11
1.
Д
а
(Notepad).
2.
В
3.
С
ь ы К
щ
,
. .
cimp_port.bat
а
а
я
В
.К
в , ,
.: Д я
ча
1. 2.
щ
а
а
в
:
Tools В
Workbench. Command Prompt. DOS.
3.
В
В ре
23-12
Баз вая
amlp_flush.exe.
ьтате: Авар
ые оо ще
ча : В CIMPLICITY HMI. Э -
.
а CIMPLICITY HMI
в
я
т ра
ечата ы.
amlp_flush.exe
В
в
ьз ва
я–И
ь 2001
щ
GFK-1180-RU
О а в
а ь ых а а 1.
В
в
а
Alarm Line Printer (AMLP) , .
В
AMLP_MAX_QUEUE .
2.
Д
Alarm Line Printer (AMLP) / .
, AMLP_USE_GEN_TIME
В
,
, .
С
GFK-1180-RU
К
я
ч
ац я
ав "И я
а
ьз ва ь
в
а ь ац
х а а .
в" в
в
в
23-13
К
О
а
я
ях К
CIMPLICITY
о ь CIMPLICITY HMI.
,
. , :
щ ,
Event manager
.
К CIMPLICITY HMI.)
Action Calendar ( щ
,
В .
В
GFK-1180-RU
щ
CIMPLICITY HMI SYSMGR (С
)
USER ( OPER (
:
) )
24-1
К
а
я В В
щ
Workbench
.
В :
щ
,
щ
. .
Action Calendar.
.
ача
а
: Д
. щ
Properties
П
я е е та
Д я
тви а
1.
В
2.
В
щ
я в
щ
т а
щ х
Roles
я
Д я
а
1.
В
2.
С
е
тви
я
в
. .
я
а ия
и
Security. .
1 щ
М
Roles.
2
A. В
Roles.
B.
File
C. В
New.
М
Workbench.
3
A. В
Roles. Ctrl+N.
B. 4
A.
Баз вая
в
: щ
Д
М
е
Security.
Workbench
М
щих
а:
Workbench
П
.
ще тв
Workbench
В
24-2
щ
New
Workbench
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
.
GFK-1180-RU
New Role.
Диа
в е
Д я 1.
а
я
New Role в
:
В
Role ID. OK.
2.
В ре ьтате: С тема о твер т, что та о о ме ро еще е ы о о а о, в ме е о ь ова ы е о т мые мво ы. , Role Properties.
П я е тви я т ытия иа Properties я ще тв ще и Properties
в
а
, .
Д я
ы
я
а
в
1.
а Properties
щ
в
щ
:
Securities.
2.
В
3.
С
Roles
Workbench. щ
М
.
1 В
М
щ
Workbench
.
2
A. В
Workbench.
B.
.
C. В М
Properties
щ
.
3
A. В B.
Workbench. Workbench Role Properties
Properties
.
щ
.
GFK-1180-RU
К
ац я
24-3
а
ач
в
я
я
Privileges
Role Properties .
Диа в е к Role Properties ак а ка Privileges
2 1
3B 3A 1 Вы е е ы а аче ые иви е ии. 2 Не вы е е ы е ые иви е ии. 3
ь е а ав ива ь аче ие чек аки еи и ее и ки в е , че ве ь и. На и е , аче ия чек е ще в е ы ь а вв е ы: A Д я и SYSMGR, и е и и ав ы 100. B Д я
К
а
ече
к :
П иви е ия
П
Dynamic configuration (Ди а -кая к Process Control (У
ав е ие
Delete alarms (У а е ие Modify alarm setups (И
24-4
Баз вая
и OPER, и е и и ав ы 10.
. а
це
-ция) )
яе
и:
В Workbench. И
CPC (У CIMPLICITY) CIMPLICITY HMI.
У
ев ) ки
в
Alarm Viewer.
ев и) И
а CIMPLICITY HMI
в
Alarm Viewer.
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В
ве ь)
Level (У
. К General Point Properties. , .
SYSMGR:
100.
100. OPER:
10.
10. к
Trigger Event (За Script Control (У
ы и )
Event Manager Basic Control Engine.
ав е ие к и а и)
В
ав к)
Set point (Вв ь вв
Setpoint Audit Trail (К
, , Event Manager Basic Control Engine.
а
CimView
щ
.
ав к)
$DOWNLOAD Event Log
Point by Address (Т чка
а
е )
s.
И CimEdit.
Disable / modify alarms (О к
чи ь/И
е и ь
ев и) Point Control Panel.
Modify Attributes (И
е и ьа
и
ы)
И (
_
)
MANUAL_MODE .
И QUALITY.DISABLE_WRITE. В , write by role (О а ичи ь вв
а
Restrict ых ь ) Field
Attribute. Д я
ч я ац а ах MANUAL_MODE (Р ч ) QUALITY.DISABLE_WRITE ав "К ьа в ч "Р в ва CIMPLICITY HMI CimEdit (GFK-1396).
Д я в Р
GFK-1180-RU
К
в
ч ч ч а в Point Control Panel ав "И ьз ва а Point Control Panel" в CIMPLICITY в ьз ва я CIMPLICITY HMI (GFK-1180).
ац я
24-5
П
ее
т
е вв
а
тав (Setpoint Audit Trail),
,
Event Manager,
, .
( 20
)
.Э
,
Program Editor. ,
Setpoint Audit Trail (
а ач Calendar
).
в
я
Calendar CIMPLICITY HMI
Role Properties, Action Calendar.
Area Resource Security (Защ К
а Защи а О
а и е ече а
а Action
а
а:
а
а)
П
ь
ва е ь
е :
У
а к
. Не
ече а
а
Configuration (К К
аК
О
ече а
и
У
а к
.
я)
ация: а к
П
ь
ва е ь
е :
К .
Не
ече а
а к
, .
24-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
а
ач
в
я
а
Ва :Д Properties,
Configuration щ
Role .
CIMPLICITY. В
щ .
щ
Options Project Properties, Configuration Security ( щ ). С " " CIMPLICITY "
"С .
Configuration
Role Properties .
Д я
а
в
в
а
з
х
1.
:
в : , ,
2.
С .
В ре ьтате: До т а реще .
GFK-1180-RU
К
ац я
о ь овате я о в ем, е вы е е
ым
там,
ет
24-7
В щ
24-8
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
.К
Point
Role Properties
, Workbench,
.
Д а
ки еще .
е е и
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
О
а
ь
ва
я
ь
ва
ях К
Users CIMPLICITY HMI.
По ь овате ем CIMPLICITY HMI.
,
Д
щ
,
щ
CIMPLICITY HMI : Защи . Д
щ
. , CIMPLICITY
ID)
И
и и П иви е ии. .К
CIMPLICITY HMI . .
щ щ
(User
.
,
щ
. Д
ь е
в. ,
. Alarm Viewer. ча
,
:К
ADMINISTRATOR (А
: )(
: SYSMGR (С
))
CIMPLICITY.
GFK-1180-RU
25-1
К
а
я
ь
ва
я
В
В :
Ша 1.
Ша 1.
щ
Ша 2.
К
Ша 3.
К
щ
(
щ
.
)
. .
ача ь
а
ь
ва
я
: Ва
а
1.
Ва
а
2.
Д
. щ
Properties
щ
. В
щ
Workbench
Д я
а
щ
В
1.
в
щ х
ь
щ
ва
а:
Workbench Users
2.
.
Security.
.
Д
щ
Workbench :
User ID (И я
ь
ва е я)
У
(
)
. Enabled (Ак ив
ь)
.
ь)
Password (Па
,
,
, Role ID (И я
.
и)
. .
User Name (И я
ча С а
"в
ь
ва е я) И
:И " ав "И
ьз ва
.
Field Chooser ( , User ID. ац х я Workbench" в в
) User ID а я а в . (User ID),
ав
.
,
.
25-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 1. Нача ь к
и
Ва иа т 1. С
Д я
а
1.
В
2.
Д
я
ацию
ль
ь
я:
ать
в
в
ва
а еля
ь
вате я
Workbench
Security. .
М
1
Д
щ
М
Users.
2
A. В
Users.
B.
File
B. В
New.
М
Workbench.
3
A. В
Users. Ctrl+N.
B. М
4
A. В
Users.
B. Щ
В ре ьтате: Пр о ь ова оо от роет я а о овое о о New User. Д а
в
New
Workbench ре
о е
1.
я В
а
User ID
в
а New User: .
OK.
2.
В ре ьтате: С тема о твер т, что та о о ме е ще тв ет в ме е о ь ова о а реще ых о о ре я ме о ь овате я от роет я а о овое о
К
ых мето ов
New User
Д я а
GFK-1180-RU
.
ац я
ьз ва
о ь овате я еще мво ов. По е о User Properties.
25-3
Ша 1. Нача ь к
Ва иа т 2. От ще тв ще
Д User Properties Д я ь
ы ва
1.
В
2.
В
3.
Д
и
ацию
щ
я
Properties
, .
а
в
а User Properties
Workbench Users
щ
в
щ
Security. . .
1
Д
щ
М
Workbench.
2
A. В
Workbench
B.
Edit
B. В М
.
Workbench.
Properties. 3
A. В
Workbench
.
Properties
B.
а CIMPLICITY HMI
Workbench. щ
User Properties
Баз вая
а еля
ыть иа в е ь вате я
щ я я:
М
25-4
ль
в
в
.
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2. К
а
я
щ х в
щ
в
ь
В
ва
я
щ
.
ча
:
, ,
. ь)
Role ( В
Role
С
. Browser .
щ
Select A Role, щ
,
щ
щ
, Popup Menu
. Password needed (
х
ь а
я)
Password needed, . Password and Confirm Password ( а
ь
в
Password Confirm Password Password Needed. 1.
В
Password
2.
В
Confirm Password
В ре
ьтате: Вме то
а
я)
, . .
мво ов ото ра а т я ве оч Password Needed,
. Password
, .
GFK-1180-RU
К
ац я
ьз ва
25-5
С В
щ
а
ч
ав
а
ы
а
я
ь
ва
я:
:
И
щ .
Login Panel (
)
CIMPLICITY.
ChangePassword Basic Control Engine CimView.
(
)
,
. User name (И я
ь
ва
я)
В
. ч
Enabled ( В
) :
Enabled
С
Enabled .
В ре ьтате: Ко а т Enabled евы е е , чет ая а ре трац о ь овате я.
Ва
:
ь е о т
, ;
а
я
, ,
. Password Expires (И В
ч
а а
я)
Password Expires .
В ре ме
ьтате: По тече ть аро ь я вхо а в ча
а а о о ро а, о ь овате тем .
:
ет а о
, .
25-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. К
а
я
в
я
Resources
ва
я
User Properties . Resources
Properties. Д
ча
ь
:
, User .
, .
П
я ь
е тви вате я
Д я
ав
1.
я
П
ав е ия е
а
я
а:
В
Available. Add.
2. В ре
я
ьтате: В о
я ь
е Configured ояв т я овы ре р .
е тви вате
Д я
ав
яв
я
х
а
ав е ия в ех е в
ых а а
в
ы
в:
Add All. В ре
П
ьтате: В е ре р ы оявят я в о
я
Д я 1.
е а
GFK-1180-RU
К
я
я
а
а е ия е
а
ь
вате я
а:
В
Configured. Remove.
2. В ре
тви
е Configured.
ьтате: е р
ац я
ьз ва
ет
а е .
25-7
ча
:Д
Shift
Ctrl
.
Runtime в
ва
ь
Д
ва
я В
runtime User Setup.
Д я
ы
я
1.
а
в
а User Setup:
Project В
2.
Workbench.
Properties. Project Properties.
3.
В
4.
В
Settings. Users. Settings.
5.
User Setup.
К
а
я Runtime в
в
ь
ва
я
Runtime .
ча
:А .
Д я а
а :
в
ав
1.
а
ч
ч
я
ч
я ч
: а
а
1–О
ч
ь ав
а
ч
ч
ч
за
No account disable. а
а
2–
ч
а
ч
ч
ч
за
:
Account Disable.
1. 2.
ь ав
В .
2. В ре
25-8
Баз вая
OK. ьтате: За роет я
а о овое о
а CIMPLICITY HMI
в
о
в
охра е
ьз ва
ем
ме е
я–И
ь 2001
.
GFK-1180-RU
П в
я
е тви я че ия т че
вт чет
и а иче а и и
Account Disable , $LOGIN_FAILURES ( ). Д
, .
Д я
в
ч
я
1.
Workbench (Д
)
2.
К
ч
а
:
Dynamic mode
.
User Configuration.
3.
GFK-1180-RU
ч
.
ац я
ьз ва
25-9
К а я Database Logger
К а
а
Database Logger К
В
CIMPLICITY Database Logger
ODBC (Open Database Connectivity)В
. :
,
,
,
К
, С К В SQL.
. .Д
Database Logger’
В Database Logger’ В Î
И
:
щ
щ
, .
Î
,
,
. К В Database Logger
Database Logger,
В
. Î Î
Î
GFK-1180-RU
,
,
Database Logger:
С . С С
. .
26-1
С Excel
.
CIMPLICITY
.В
Microsoft
. ча
:К
Database Logger .
ODBC-
щ (Readme), .
П
е
ивае ые ODBC-и те
К
е
ы
Database Logger .
ODBC-
щ (Readme), .
О
а
а Database Logger
К
Database Logger ,
В
.
. Database Logger: 1.
.
2.
Database Logger
3.
Database Logger.
4.
Database Logger.
5.
Database Logger.
6
: A.
,
B.
,
C.
,
D.
7.
26-2
Баз вая
,
E.
С
F.
К
.
И
CIMPLICITY
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
ч
а
в Д як
ь
е а
це
ь а ы а
ых
Pentium II 400 MHz и 200 MB ОЗУ:
Пик вая
SQL Server
ь
и в
и е ь
ь
е и On-node
265
(2
)
е и Off-node
100
(2
).
я Database Logging
,
«off-node» .
Ти
а
ицы
Ти
а и и
DATA
. В
20 ,В 20 . (when is configurable individually for each ( ) .
point).
: 1 1
(point ID)
Д
(
,
,
). . Д Ч
GROUP
. ( )
(
).
: 1 Д В Group
,
В
:
,
. Пик вая
и в
и е ь
CIMPLICITY Database Logger и ь ва ие в е е вв а а ых. е и «On-node» е и «Off-Node» Ва
GFK-1180-RU
К
ь
в е е
вв
а а
ых:
С е . а / а и ь
П и . За и ь/ ек
П и . О щ.
28 28
900-1000 700-800
25-30Kb 20-25Kb
е / ек
: (Д я SQL Server) insert triggers fire only if bulk insertion is disabled.
ац я
а Database Logger
26-3
О
ав
Database Logger Database Logger
Д я
ы
CIMPLICITY Workbench.
я Database Logger:
1.
В Workbench.
2.
С
Database Logger щ
М
:
1 Д
щ
Database Logger .
М
2
A. В
Database Logger
B. В
Edit
C. В
Properties.
М
Workbench. .
3
A. щ
Database Logger .
B. В М
В ре
26-4
Баз вая
.
4
A. В B.
щ
Properties Database Logger Alt+Enter
ьтате: От роет я
а CIMPLICITY HMI
Workbench.
. ав ое о
в
в
о ом о е та Database Logger.
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
ы К Ок
В .
я Database Logger Database Logger, В
CIMPLICITY Database Logger
О к е а иц еи ации я: Т ев Да ых ( чек) С ы и Т ев ы ия Да ых и в е их е и и чек
И
:
Ик
ка
Та ица ALARM_LOG
еи В
и
е : щ
, Alarm Viewer.
Data EM_LOG EVENT_LOG
. Д В
, Alarm Viewer. Д , CIMPLICITY Tracker. .
External application Group К У
.
Database Logger в
,
.
ь 1.
, .
У
У
в
в
ь 2.
.
Э Database Logger’ .
,
ь 3.
.Э , . В .
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-5
У ве ь 1 На т Logger’а На
а
в ых в
ка ,
С
щь
С
У
. Logging Properties.
ве ь 2 На т ка
Database Logger’ , :
И
че
а ц 26-20
На
я
ч
а в
я
а ь
тв та
У
а
А С
.
и ы :
, , , ,
Д
. ча
Баз вая
ац
,
26-6
тв Database
а CIMPLICITY HMI
: Database Logger’ .
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
С
щь
че
О з
а в
Р
ац я
Р
ац я
Р
ац я
в в
Table Properties (С
ац
я:
ац я ац я
Р
ац я а
ав ):
55 69 я
84 98
х
98
У ве ь 3 На т а вы а ых э е е т в С
а ц (в
28 ч
Р
На
С
ч
Р
).
ви
е и т а ии
я
ка щь
. че
Properties (С
В ре ьтате: По е авер е я в е Excel о ать отчет, о ь я а ча
:
)
о о ы
.
рац Вы мо ете от рыть о ать овы отчет. (EM_LOG) .
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-7
К
ац
О
ч
в
я:
С
а ц (в
e
ав ):
50
Т в
82
Т в
96
Отчеты в CIMPLICITY На
ка
, ,
С
щь
Database Logger.
че
«
щ
Excel,
О з
а в
О ч
я
О ч
я
О ч
я
О
Т ев а
В
Да
ы
В
а
В
ац
Баз вая
а ц (в
ав ):
116
в
119
а т
щ
26-8
С 113
ч
в е
: Alarm Viewer
я:
ч
»
и Database Logger 4
а CIMPLICITY HMI
Database Logger.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
1 О к ы ие к а а Database Logger
ки
2В е П и
С ециа ь ые че ы
На ки ча и я Database Logger а а я а в е
2 О к е е х и Ва а иц
ие е ия
Д я Т в О к е ALARM_LOG
Д я Т в ы я О к е EVENT_LOG
Д я
Д я Т ч О к е Data log table
ч
О к е Group log table
Д я С ы На е EM_LOG О че ы а я а е е
3 Д авь е Alarm ID и и Point ID в Д авь е а иц . Alarm ID На е а ицы и е е В к е Properties
4 С а
я
а
е
ых
че а
Д
авь е Alarm ID
Д
З аче ия и я е ь
ы
О ч в
Д
авь е Point ID
Ст О
З аче ия и я в е е
Т
О ч а ы
а
а
ы в та ч
я
авь е Point ID
ы а
и е е и т а ии
я
вв а
В
: . Ф В
250 ,
,
2К
,
2К –
. . щ
2228
.( щ
) В
щ ,
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
2К .
26-9
Ф
ав
я
В
в Database Logger
С щ
.
. .
С
CIMPLICITY
В
а
Д я
.
Database Logger.
ы ,
В
1.
щ
.
в В
. .
А
щ
С
. щ
У
щ
.
а
а
Database Logger В
С
а
. .
.. а
я
в
а
ы:
С М
щ
:
1
New Table Logger Configuration. М
2
A. В
File
B. В М
Database
. New Table (
).
3
A. Щ Logger Configuration. B. В
Database щ
New…
.
New Table.
26-10
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
2.
В
Table identifier.
И
:
Î
-
Î
(
A
Z,
0
( _ ). В
16
.
16
, OK.
16
щ
9)
В
щ
. .
В
SQL Server,
BULK, .
3.
В
Table type. OK.
4. В ре
ьтате: От роет я о
о во тв та
Ва :В application.
цы (Table Properties).
group, data ( (
ALARM_LOG), EVENT_LOG)
щ
(EM_LOG)
Database Logger. В
.
О
ы
щ
в
щ
а
ы
щ щ Configuration window. Д я
ы
1.
В
2.
С
я
щ
Database Logger
в
щ
а
ы:
В
. щ
М
.
1 Open Table
М
2 Д
М
щ File
B. В М
К
ац я
.
3
A. В
GFK-1180-RU
.
. Open Table (
).
4
а Database Logger
26-11
A. Щ
.
B. В
щ
.
ая Вам та
ца.
Open
М
4 Ctrl+O
В ре
К
ва
я
.
ьтате: От роет я вы ра
щ
в
щ
а
В
щ
ыв
. :
. В
,
:
EVENT_LOG
EM_LOG, (External application).
Д я
ва
1.
В
2.
С
я
щ
в
щ
а
ыв
,
в
а
:
. щ
М
.
1 Copy Table
М
.
2
A. В
File
B. В
. Copy Table (К
М
).
3
A. Щ
.
B. В М
щ
Copy…
.
4 Ctrl+C
.
A Copy table (К 3.
26-12
Баз вая
В
, .
В
,
ALARM_LOG,
щ
,
а
щ
щ .
,
в
).
В
New table ID.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
OK.
4.
В ре ьтате: Имя ово та цы ояв ть я в мо ете а тра вать ее араметры..
ва
а
, : . В
,
:
ALARM_LOG,
EVENT_LOG
.
В
,
EM_LOG, (External application).
Д я
ва
1.
В
2.
С
я а
ы:
,
. щ
М
.
1
A. В
File
.
B. В М
Rename Table (
).
2
A. Щ
.
B. В М
щ
Rename…
.
3 Ctrl+R
.
Rename table ( 3.
В
В ре
К
). New table ID.
OK.
4.
GFK-1180-RU
ц. Те ерь Вы
ы
,
е та
ьтате: Новое мя та
ац я
цы ояв т я а
а Database Logger
е та
ц.
26-13
У а
а
ы ,
Д я
,
.
В
,
:
ALARM_LOG EM_LOG EVENT_LOG а
1.
В
2.
С
я а
ы: ,
.. щ
М
.
1 Delete Table
М
.
2
A. В
File
B. В
. Delete Table (У
М
).
3
A. Щ
.
B. В
щ
Delete щ
.
щ
, .
OK.
3. В ре
Ф
ь
а
ьтате: Вы ра
я
ая та
ца
ет
а е а.
а а
В
Database Logger .
Д я 1.
ь
а
а в Database Logger:
С М
щ
.
1 Filter Logger Configuration
М
26-14
Баз вая
Database .
2
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
A. В
View
B. В 2.
Database Logger Configuration . Filter...(Ф
Identifier.
И 3.
?
И
*
.
:
A.
OK
B.
Cancel
а а Identifier.
.
:Д
(*)
С е иа ь ые и в
ы
В
я вы
аэ е е т в
щ
И В
*
)
В
,
Database Logger: .
щ Table Identifier.
X,
M*X
M?X
, Table Identifier.
И
?
.
ча
,
,
щ
M В
M,
X,
В
:
(*),
, . ,
В
. В *
?, .
*
?.
В
А
в
а
,В
SQL-
я В В
,В
ODBC( _ ). И
а
ч
а .
: Д
,
.
Д
ALARM_LOG
И В
EVENT_LOG.
ALARM_LOG
EVENT_LOG.
. Д яа
GFK-1180-RU
К
в
ац я
а
а
ч
а Database Logger
а
в Database Logger:
26-15
Dynamic
.
В
, CIMPLICITY
.В
Workbench
С а
а ва ых
а
щ
.
ы в CIMPLICITY
В
а
в а
, CIMPLICTY,
, Database Logger
, .
Д я в а
а ва я а а ых:
1.
ч
в
ях а
ы в CIMPLICITY
а
В
CIMPLICITY Database Logger, .
2.
В
3.
В
Edit
. Reconcile Table. (С
)
Reconcile table.
К а
ы
К а
ы
К а
ы
Че
ы
*
В е
26-16
Баз вая
ие е е ые.
а CIMPLICITY HMI
*
в
в
Вк чи е кци , е и ище е е а, е в яв ие я ве ии 5.0
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
4.
щ
, CIMPLICITY
Ик
. П ев CIMPLICITY Database Logger
ка
Д Д
(G,G) (R ) (R, G) (G, R) (Black) ча 5.
П ев а е а ых Д Д Д
К
е
а ии
Д У
: G=
У , R=К
С
,
CIMPLICITY,
. A. В
(G,R).
, а а
:У
Shift
Ctrl Select
, Uncreated
. Create.
B. В ре а: 6.
ьтате: По я о а т я в а е а (G, G).
У
ых
х
ач
,
оме я т я
CIMPLICITY,
. Д я
я Microsoft Access
A. В
, а а
(R, G) icon.
:У
Shift
Ctrl Select
, Unused
. Remove.
B. Д я
SQL Server Oracle SQL Server Oracle .В
:
A. С
.
B. У
.
C. В
.
D. С
.
E. У
.
F.
SQL Server
Oracle
. В ре ьтате: Не о ь емые о я т (Black). х ач оме я т я а
а е ы
аы а
Drop Table
7.
ых .
CIMPLICITY Database Logger. 8.
GFK-1180-RU
К
(Д я а
ац я
ц
з а
х в CIMPLICITY V5.0
а Database Logger
а
)
26-17
Ва
:
CIMPLICITY
.К
.Э
5.5 Ц
. A. У B.
,
. щ
,
В
,
. Upgrade Indexes.
C.
В ре ьтате: Появ ть я ре ре а щее оо ще что Вы о ы ыть вере ы в том, что то е а ра вать а ые та цы.
е о том, ет
CIMPLICITY: A. У а яет в е тарые B. Со ает овые C. От
За
ы
а
чает
а ате
а ате о
,
вер
5.5
Upgrade Indexes.
ы
К
,
Д
в
1.
В
Д
в
2.
В
Де
твие 1. В
Д в 1. За Configuration: М
Database Logger Configuration. Database Logger.
в ат в
ы
а
Database Logger Configuration ы
в
в а в
Database Logger
1 Close Table
М
2
1.
В
2.
В
М
File
. Close Table (
).
3
1.
Щ
2.
В
М
. Close (
в
.
4
В ре ьтате: Про о Logger Configuration.
Д
щ
)
Alt+F+C
Де
.
твие 2. Вых
2. Вых
. ет а рыт е та
цы
во врат в о
и Database Logger
Database Logger: Close Window
26-18
Баз вая
о Database
а CIMPLICITY HMI
в
.
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В ре
Вых
ьтате: Ком о е т Database Logger а роет я.
Database Logger В Database Logger Database Logger Configuration. Д я вых М
а
,
Database Logger Configuration:
1
1.
В
2.
В
М
File
. Exit (В
).
2 Close Window
М
3 Alt+F+X
В ре
К
.
ьтате: Ком о е т Database Logger а роет я.
ча Window
GFK-1180-RU
.
ац я
:
В
а Database Logger
Database Logger .
Close
26-19
О
в ы
в
ва
В
а Database Logger
Database Logger Configuration , :
.
«Store and forward» ,
.
«Store and forward» .
В
В
, .
О
ы
а Logging Properties ( а а С щ Logger.
а
ыва
я
а Logging Properties:
1 Logging Properties
М
.
2 1.
В
2.
В
М
Edit
. Logging Properties…(С
)
3 1.
Щ
2.
В
В ре
.
ьтате: От роет я о
,
1.
Баз вая
В
.
о Logging Properties.
в ых а а
Д я а а
щ
Logging Properties…
erВв
26-20
)
Logging Properties Database
Д я М
ы
в Database Logger
Database Logger .Э , .
я а а
в
ча
Parameters
а CIMPLICITY HMI
в
: Logging Properties.
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
2.
В
(
)
Database Logger Disk full scan
, rate (min). И
я
К
Database Logger , Disk full scan rate (min)
. Logger
,
Database .
Disk full scan rate Disk Space Low. С
,
а ц 26-41 в ав я а а «Disk Space Low».
ац
З аче ие
ч
я
ь
ча и : 30 :У Дис за ол е Microsoft Access. .
ча
3. В
(Disk Full) SQL Server Database queue size, .
,
DATA_LOG , а
,
10
10 ,
,
. И
я а Е
и а
е
– Database queue size.
, че е и я а С
ицы е е (Status Log)
яе я,
щ ,
GFK-1180-RU
К
. Е
и Вы е ае е ь ее к иче в е и в и ь к ь а ы а ы а ых,
аци че ,
е .
Уве иче ие че е и в Database Logger Database Logger.
ац я
а Database Logger
,
26-21
,
.Д
щ
,
:
Та
ица Alarm Log
200
.
Та
ица Event Log
200
.
Та
ицы Data
36 .
Та
ицы Group
36 .
З аче ие
ча и : 20
4. Вве и е scan rate (ticks),
ticks (100 ticks=1
,
Д
,
И
.
я
С
(Point Data Logging scan rate) – .
, З аче ие 5.
Point data logging
) :
ча и : 100
В
Maintenance Action Export Path , , ,
И
,
щ
.
я
З аче ие
щ
ча и : SITE_ROOT:\ARC
.
ARC
В
«SITE_ROOT»
В D:\EXPORT.
,
Enable Measurement Systems, , щ
6. ча
:К
Т чка
Database Logger ва
Database Logger . щ
:
Enable Measurement Systems , Database Logger . Enable Measurement Systems , Database Logger . ча
:В
, Log Attribute
(Raw Value) Raw Value Properties
. Ви
26-22
Баз вая
а ь ая
чка
а CIMPLICITY HMI
Database Logger .
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В , Enable Measurement
, Systems. С
в
в .
З аче ие
ав "И
ьз ва
ча и : Не
з
я" в
ече а.
Timestamp filtering
7.
«timestamp». В ..
Д
в
в
1–О
A.
в
щ timestamp to.
timestamps to the nearest .
Д
,В
5
.
10:50:22:05
10:50:20.
В
10:50:24:05
10:50:25.
в
за
2–О
A.
щ timestamp to
Truncate
.Д
B. В
,
Д
.
,В
.
В
10:50:22:05
10:50:22.
В
10:50:24:55
10:50:24.
З аче ие
ча и : Вык
В ре ьтате: П ть, оторы Вы а а а роете а а Parameters.
а
,
В Д
ча ых
ь
Round
.Д
B. В
ь
Вв а
я а
че а. ,
а а
В
ет о твер
в
е , о а Вы
в
ы
,
ODBC, , ча ,
. В
: .
В 1.
GFK-1180-RU
К
:
С
ац я
а Database Logger
26-23
2.
Ф
«Store and forward».
Д я вв ы 1.
а а а а ых
в
В
В data source. В щ A. В
я
а
в
Default Alarm Connection ( Logging Properties (С
)
2.
ча :
ODBC
щ
щ
,
).
щ
ODBC , :
Microsoft Access
щ
SQL Server
.
: И Access,
CIMPLICITY Alarm Logging
Microsoft CIMPLOG.MDB
ARC CIMPLICITY. И Access,
CIMPLICITY Point Logging
Microsoft POINTLOG.MDB
ARC CIMPLICITY. CIMPLICITY SQL Server Logging
И Server,
Microsoft SQL SQL
Server. В
SQL Server ( CIMPLICITY SQL.) В Oracle,
В ODBC Oracle.
B.
26-24
Баз вая
щ
а CIMPLICITY HMI
щ
в
.
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
i.
ODBC Data Source right of the ODBC data source.
to the
ODBC Data Source Administrator. ii. В
System DSN.
iii.
ODBC.
iv. v. 3.
ODBC Data Source Administrator. В
щ
В
.
, Database user.
Ва
:Э
,
В
,
В
SQL Server. 4. В
, Password.
Ва
:Э SQL Server.
5.
В period.
0(
)
Э
,
24
Reconnect wait
Database Logger
, – 30 6.
.
Enable store and forward, «Store and Forward» ALARM_LOG: О ция
О
щ
.
е ь е, е
и Вы х Ч
No Limit
и е:
Database Logger . Ч щ
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-25
Max number of stored records В Database Logger
, .
В И
7.
1
4,294,967,295.
:
OK
В
Logging Properties.
В ре ьтате: Database Logger а ом т вве е ые ме е я. Вы о овеще ы, е отре ет я о о те ь ая ормац я я о че я а е а ых. И
ете
.
В
щ
В
,
: Microsoft Access В
,
.
SQL Server, В
,
.
Oracle, В
,
(Server ID). В
Oracle
Е Data Logger е мо ет о о твер е е ет от о е о.
Вв ч
а а
в ч
ча
ч ть я
.
вы ра
о
ае а
я а
В
ых,
а ODBC, .
ча ,
В
: .
В 1.
С
2.
Ф
Д я вв 1.
26-26
Баз вая
: «Store and forward».
а а а ч : В
в
ча
я а
а
Default Point Connection
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
ч
Logging Properties.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
2.
GFK-1180-RU
К
В
ац я
, .С
а Database Logger
а ц 26-23 в
ав .
,
26-27
а
я
ч е
трац я точе ,
С
В . В
,
В
.
, .
Ш
:
Ша 1.
В
Ша 2.
Д
. .
Ша 3.
.
Ша 4.
.
Ва : points), В
,
(fully qualified .
1.
Security
2.
Advanced.
3.
В
Workbench.
Remote Projects
.
4.
26-28
Баз вая
.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 1. Вы
а е В
ы
трац я точе
В
.
, В Excel CIMPLICITY Data Report, CIMPLICITY. С а ц 26-113 я ч я ац CIMPLICITY Data Reports.
О
еи
ации
, ь
чек
1 На
и е а ик к Database Logger я к ы ия к а Database Logger Configuration
2 Два
ы ще к и е DATA_LOG я к ы ия а ицы
3 На
е: Св ва а ицы. У вия е и ации Д я е ь чки
4О
к е а SQLDATA.XLS и и SQLDATA97.XLS в Excel. (В ка а CIMPLICITY\HMI\ REPORT\). С а е че .
ча : (Point ID), В
(timestamp), В
,
У а ате и, Ст ы, я ы в та Log ( е и т а ия т че ) Ука а е и
GFK-1180-RU
К
ац я
щ (Resource),
:И (Value)
.
и е CIMPLICITY Data :
щ
, В
е
,
Point ID щ
а Database Logger
timestamp (timestamp).
26-29
В
«Project name» (И
)
,
. MSEC, .
С
цы
я ы
И я ца О яза ь Timestamp point_id
. я
Ти
а
ых
О и а ие В И
/
С
_ALRM _ENG _PREV
К
щ
. Ф
_QUALITY _RAW
К
.
. -
. И
_RES _TIME
. щ
/
. _USER
, . К
_VAL
Д
я project msec
26-30
Баз вая
. -
.
ь И Ч
а CIMPLICITY HMI
в
в
CIMPLICITY .
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2. Д
ав
ч
в а
В
:
С
1. И
С
2. И
С Д
Point Properties (С Database Logger.
1. ав е ие т че в та
С
1. Д 1.
В
2.
В
)
ав
ч
и
че е
в а
Point Properties
:
Points
Workbench.
,
,
, .
3. 4.
Point Properties. В
General. Log data ( е и
5.
ация а
ых)
На и е я ав е ия чки в а иц CIMPLICITY DATA_LOG.
OK
6.
Apply.
В ре ьтате: ПО CIMPLICITY о ав т точ в та ц ре трац точе о мо ча – DATA_LOG. Вы мо ете а тро ть о ь ее ч араметров в Database Logger.
С Д
2. ав е ие т че в та
и
В Configuration window С
2. Д 1.
В
ав
о
че е Database Logger Database Logger .
ч
в а
:
щ
Database Logger Configuration ( , DATA_LOG).
Database Logger Configuration
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-31
A. В
,
B. С
щ
М
DATA_LOG. :
1
Add Item Database Logger Configuration. М
,
2 В Edit Configuration.
i.
,
ii. В М
Database Logger
Add Points…(Д
)
3 Щ
i.
.
ii. В а
щ
Add Points… ц
ац
ч
С
( а
DATA_LOG)
щ
М
.
.
1 Add Item .
М
2
A. В
File
.
B. В М
Add Points…(Д
)
3
A. Щ
.
B. В
щ
Add Points…
.
.
26-32
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
П и е
к а
и ка
2 На
и е OK.
1 Вы е и е и я
чки ав е ия в а иц DATA_LOG и и GROUP_LOG. я
2.
В
(Point ID)
.
OK.
3.
В ре ьтате: Имя точ ото ра ть я в та це ре трац точ а ет ре тр ровать я о а о ва м а тро ам.
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
точе
26-33
Ша 3.
а
а а а
в
а
В .Д Logger Point Properties (С В
ч Database
).
щ
:
Д
в
1.
Д
в
2.
Д
в
3.
.
Д
в
4.
(maintenance events).
Д
в
5.
Д
в
6.
Д
в
7.
(Table Properties). .
щ
(maintenance actions).
. .
Ша 3.Де твие 1–Та и а е и т а ии т ч и От ытие а в тв та и ы Д
в 1.
1. О
2.
ы
а в
в а
ы:
: В Database Logger Configuration, а
( .С
а ц 26-11
я
s.
С
щ
М
? DATA_LOG)
.
1 Table Properties
М
2
A. В
Edit
B. В М
. Table Properties…(С
)
3
A. Щ Configuration B. В В ре
.
Database Logger . щ
Table Properties…
ьтате. От роет я о
.
о Table Properties (Сво тва та
цы).
Ша 3.Де твие 2–Та и а е и т а ии т ч и На т а ви е и т а ии
26-34
У ов я ре
трац
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
,
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
ча
:В
Point Properties (С ь
ац
Д
а
в 1.
2. а В
CIMPLICITY, В , а ц 26-50 я
). С
Database Logger ч я
. в
а
:
Default Logging Conditions.
У
В
,
– ,
,
щ
. 2.
: Periodic (
A.
) .
i.
В
Periodic,
ii. В Д (Ми
. – DAYS (Д и), HOURS (Ча ы), MINUTES ы), SECONDS (Сек ы), TICKS (100 ticks = 1 ). Synchronized .
B. i.
В
ii. В
, AM
PM.
On digital point state
C.
. i.
В
ii. В
.
Д
– HIGH, LOW,
TRANSITION. ,
,
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-35
transition
( ). В periodic С
TRANSITION synchronized, а ц 26-51
ац .
я
ч
. я
ь (Data triggered
3. logging): A. В
:
On point value update.
i. ii. В
: П
Point being logged
К , being logged (
Point )
щ .
П
Specific point .И
Specific Point. Î
Browser
Î
У
Popup Menu
щ
.
В
,
– .
iii. И
Deadband (
), .
Deadband.
a. b. c.
В –
Deadband
щ
.
В
: е)
Absolute (А це
Percent (В
ах) в
,
ч
. ь
щ
. 1. А
ач
А З аче ие
26-36
Баз вая
– 5.0. чки
а CIMPLICITY HMI
е
в
ь а
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
200.0 201.3 204.2 205.1
. 2. В
ах – 5.0
З аче ие
чки
е
ь а
200.0 201.3 204.2 205.1 210.2 ча
. :
, .. On point alarm state
B.
. Enter the Point ID in the Point Alarm field.
Browser
Popup Menu .
щ
Ва
:Д
,В , . , – Alarm High,
х
В Alarm High.
C.
(
, Alarm
high). ча : Alarm
Point Properties (С
)
. И
ь
ва ие
е е
в
ев
в каче ве
ви
еи
ица Data log Ок Properties Зак а ка Default Logging Conditions Та ица Group log Ок Properties Зак а ка Logging Conditions
ации
Та
И
GFK-1180-RU
К
я
ац я
Ок Point Properties Зак а ка Alarm
:
а Database Logger
26-37
В
On point value update On point alarm state. В
, «Data triggered logging».
В
. .
Д
В
,
POINT _A
Alarm High. В
щ
В
Point.
POINT_A
On point alarm state.
3.
Alarm High.
4. 5.
.
On point value update.
1. 2.
–
POINT _B
В
Point.
POINT_B
ча
:
On Scan, , .
а а
:
Use Defaults . 5
26-38
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
– .
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. Де твие 3– Та и а е и т а ии т ч и На т а ат и т в е и т а ии Атр
ты ре В :
трац
В
(
s
, DATA_LOG)
tВ
,
.
.
Д
в 1.
а
3. а
ч
аа
:
В
в
а
я а
ы
Logging Attributes.
2.
: А
и
ы
чки ч ч
еи ча
и
е :
/ щ
Point Value
В Logger Previous Value
. (Data Type). Database В
. :
INT UINT DINT UDINT REAL STRING (255) щ
В
. .
Raw Value
. В
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
.
26-39
С
Alarm State
, .
Resource
И
Time Last Logged
В
. .
Engineering Units
. QUALITY А "Quality ( )" в а в ч "в
Quality
User Flags а а Project name а а
аз " " в ав "И ч "в
в
в
аз
за а ьз ва в в .
ц И
:
.
Use Defaults Point Value (STRING(255)
Н
У ов я о
ва ,
В
,
К
, . : ,
щ в 1.
Баз вая
.
4. а В
и а е и т а ии т ч и ива ия
я
,
Д
DATA_LOG)
Project Name.
Ша 3. Де твие 4– Та На т а ви
26-40
USER_FLAGS. А
ьз ва в .
:
С ьз ва
.С ав "И
а
в
ва
Maintenance Events
а CIMPLICITY HMI
в
в
я: Table Properties.
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
2.
: Periodic (
A.
) .
i.
В
Periodic,
ii. В
.
Д (Ми
– DAYS (Д и), HOURS (Ча ы), MINUTES ы), SECONDS (Сек ы), TICKS (100 ticks = 1 ). Synchronized
B.
. i.
В
,
ii. В
AM (Д
PM (
)
).
On digital point state
C.
. i.
В
ii. В
.
Д
– HIGH, LOW,
TRANSITION. ,
, ( transition). В periodic С
TRANSITION synchronized,
а ц 26-51
я
ч
я
ь
3. .
A.
: i.
Disk space low.
ii. В
Drive. Space remaining.
iii.
К
ац . .
И
GFK-1180-RU
.
ац я
а Database Logger
26-41
У
, . ча :Д Parameters я ь
20
, Logging Properties. С ац .
В
а ц 26-
B. К
. Logging count.
i. ii. В
.У
а
.
В
500.
У 1500,
. .
ча
:
– 500, 1000, В
, .
Ша 3. Де твие 5– Та и а е и т а ии т ч и На т а ива щих е тви О В
ва щ е е тв я щ
Э
Д
,
У
Д в в
1.
:
/ . 5. а :
В
а
ь Maintenance Actions
х
ва щ х Table Properties (С
).
26-42
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
2. . Delete records
A. B. В
,
щ
. У
By Count
,
. У
By Time
,
C. В
,
щ .
CSV-
,
.
,
Save deleted in file
i. ii. В
CSV-файла.
3.
. Export records.
A. B. В
.
В
щ
All
Э
By Count
Э
By Time
Э
: .
.
,
,
. Database Logger CSV (Comma Separated Value), . 4.
.
Execute SQL command
SQL-
. Д
,В .
Д
В
щ
:
INSERT INTO MYTABLE VALUES NOW(), SELECT COUNT(*) FROM DATA_LOG
Г : .
DATA_LOG
Run a program . В
.
Д
,В .CSV
.В
, zip-
.В
:
D:\Deleted\ Backupdeletedcsv.bat
Г
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-43
D:\Deleted\ Backupdeletedcsv.bat
.
Compact database
Microsoft
Access.
26-44
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
: И С
. щ
Microsoft Access ,
Logger
щ
щ
.Э
щ ,
.И Microsoft Access
Database , .
а а
щ Use Defaults
: .
–
.
Ша 3. Де твие 6– Та На т а вя и
и а е и т а ии т ч и
Свя ь
«Store and Forward» .
В
:
И
Д
. в
С
6. а
1. И 1.
В
К
ьз ва
а вя
я а
а
ы
а
ч
:
ча Connection.
Use default point connection.
2.
GFK-1180-RU
, Logging Properties
Default Point Connection
ац я
а Database Logger
26-45
В ре ьтате: За а а Connection та ет е о т о я о рац . Та ца ре трац точе ет о ь овать а тро о ре е е ые а а а е Default Point Connection в о е Logging Properties. С
2. а а ь в 1.
В
2.
С
а
ц
ац
ч .
Connection. Use default point logging,
В
3.
я а
Connection
В data source. В щ A. В
.
.
ODBC
щ
щ
щ
ODBC , :
Microsoft Access
щ
SQL Server
.
: CIMPLICITY Alarm Logging И
Microsoft Access, ARC
CIMPLOG.MDB
CIMPLICITY CIMPLICITY Point Logging И
Microsoft Access, ARC
CIMPLICITY
POINTLOG.MDB
CIMPLICITY SQL Server Logging И
Microsoft SQL Server, SQL Server. В SQL Server ( CIMPLICITY SQL.) В
Oracle, ODBC
26-46
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
В Oracle.
ь 2001
GFK-1180-RU
щ
B. i.
щ
.
ODBC Data Source right of the ODBC data source.
to the
ODBC Data Source Administrator. ii. В
System DSN.
iii.
ODBC.
iv. v. 4.
ODBC Data Source Administrator. В
щ
В
.
, Database user.
Ва
:Э
,
В
,
В
SQL Server. 5. В
, Password.
Ва
:Э SQL Server.
6.
В period.
0(
)
Э
,
24
Reconnect wait
Database Logger
, – 30 7.
Д
.
«Store and Forward»
A. С
:
Enable Store and Forward.
Э
«Store and forward». Enable Store and Forward.
B. Ф
щ
.
О ция
О
No Limit
е ь е, е
и Вы х
.
и е
Database Logger .
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-47
Ч щ . Max number of stored records
В Database Logger
, .
В 4,294,967,295.
1
Ша 3. Де твие 7– Та и а е и т а ии т ч и а и е ая а т а та и ы Advanced
(Table Properties) .
И
.
А
(bulk insertion) Microsoft SQL Server
Д я
:
в
1.
В
2.
В
я а
MSDE. а
а
Advanced
ы:
Table Properties (С
.Д
,
).
:
Disable logging actions ,
Disable logging actions .
3.
.Д
Use default , Logging Properties,
Parameters
Database Logger's ,
:
26-48
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
A. С
Use default.
B. В
Write queue size. ,
DATA_LOG ,
,
а
,
10 10
, 4.
А
(Bulk insertion) ( Microsoft SQL Server
MSDE),
:
Use bulk insertion.
A. B. В insertions),
(Maximum number of .
C. В
Bulk insertion rate.
К
Database Logger .
Д
,В
– 1000.
Ч
В
Ва
GFK-1180-RU
К
: (Д
ац я
: – 60
.
: Database Logger . 60 Database Logger .
1000 ,
60
,
1000
, ,
SQL Server) insert triggers fire only if bulk insertion is disabled.
а Database Logger
26-49
Ша 4.
а
а
в
а
я
ь ых
В
ч
.
Д я а
в
1.
а
я
ь
ч
:
CIMPLICITY.
2.
В
3.
С
. щ
М
.
1 Д
щ
М
.
2 Properties
М
.
3
A. В
Edit
B. В
. Point Properties…(С
М
)
4
A. Щ
.
B. В
щ
Properties…
.
(Database Logger’s) Point Properties,
В
, .
3.
В
4. В ре во
26-50
Баз вая
ч
я
.С ац .
В ь
а ц 26-34
я
OK. ьтате: Вы ра ая точ а ове а а ых ов .
а CIMPLICITY HMI
в
ет ре
в
тр ровать я р
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Вы
е ие в е е и ива ия .
я е и т а ии и
ви
,
Ва
а
1.
Periodic (
Ва
а
2.
Synchronized (С
Ва
а
3.
Ва
а
4.
Ва
а
5.
Ва
а
6.
Ва
а
7.
Ва
а
1.
. ). )/
С
.
On Digital Point State (
). .
С
. ,С ч
.
вы .
Ок Т
Table Properties: Зак а ка Maintenance Events ьк
е и
иче кая
П и еча ие: Э и я ак е яв я я а: Зак а ке Default Logging Conditions в а ице е и ации На ак а ке Logging Conditions в а ице е и ации
Ва
а
2. С
х
чек чек
вы .
Ок
Table Properties: Зак а ка Maintenance Events
Си х
ая
я ак е яв я я а: П и еча ие: Э и ак а ке Default Logging Conditions в а ице е и ак а ке Logging Conditions в а ице е и ации
Ва
а
3.
х
вы
,
К
С
чек чек
:
GFK-1180-RU
ч
ации
( (С
ац я
а Database Logger
).
).
26-51
Ок
Table Properties: Зак а ка Maintenance Events
Пе и
иче кая и Си х
ая е и
ация
я ак е яв я я а: П и еча ие: Э и ак а ке Default Logging Conditions в а ице е и ак а ке Logging Conditions в а ице е и ации
Ва
а
4. Вы
С
я ия
я
чки
Ок
чек чек
ч
еи ация/вы е ех е а а С
HIGH.
LOW
С
LOW.
TRANSITION
С
HIGH
HIGH
ации
е ие чки в
е
и х я ие:
и ь
и
LOW.
Table Properties: Зак а ка Maintenance Events П
high low transition П и еча ие: Э и я ак е яв я я а: ак а ке Logging Conditions в а ице е и ации ак а ке Default Logging Conditions в а ице е и
26-52
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
ации
чек чек
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ва а ч
ч
5.
вы
вы
я :
Вы
К
а е я ие чки
С я ие HIGH С я ие LOW С я ие HIGH LOW
HIGH LOW TRANSITION Ок
И а ае а а ы и е ва в е е и ка чка ах и ь я в: С я ии HIGH С я ии LOW С я ии HIGH LOW
а вы а ая чка е ех и в:
Table Properties: Зак а ка Maintenance Events Пе и
иче ки и П
я и
чки
high low transition П и еча ие: Э и я ак е яв я я а: ак а ке Default Logging Conditions в а ице е и ак а ке Logging Conditions в а ице е и ации
Ва
а
6. С
х
вы
ации
чек чек
вы
я
ч :
Вы а е чки HIGH LOW TRANSITION Ок
я ие
В а а С С С
е в е я, е
я ии HIGH я ии LOW. я ии HIGH
и
чка в:
LOW.
Table Properties: Зак а ка Maintenance Events
Си х
иП
я и
чки
high low transition П и еча ие: Э и я ак е яв я я а: ак а ке Default Logging Conditions в а ице е и ак а ке Logging Conditions в а ице е и ации
Ва
а я
7.
ч
ч
,С
х
ации
вы
чек чек
вы :
Вы
GFK-1180-RU
К
а е я ие чки
ац я
В е
е е е ы е в е е и, и чка в
а Database Logger
И че е а а ы и е ва в е е и, ка чка ае я в:
26-53
С я ии HIGH С я ии LOW С я ии HIGH LOW
HIGH LOW TRANSITION Ок Пе и
С я ии HIGH С я ии LOW С я ии HIGH LOW
Table Properties: Зак а ка Maintenance Events иче ки, Си х
иП
я и
чки
high low transition П и еча ие: Э и я ак е яв я я а: ак а ке Default Logging Conditions в а ице е и ак а ке Logging Conditions в а ице е и ации
26-54
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ации
ьз ва
чек чек
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
вая
а р
овая ре ,
я трац я
В , . В
В
.С
,
, .
Ш
:
Ша 1.
В
Ша 2.
Д
(
, GROUP_LOG). .
Ша 3.
.
Ша 4.
.
Ва : points), В
,
1.
Security
2.
Advanced.
3.
В
Remote Projects
4.
GFK-1180-RU
К
(fully qualified . Workbench.
. .
ац я
а Database Logger
26-55
Ша 1. Вы
в К
а
ы В
Database Logger .
р
овая ре
трац я
В
. ,
К
,
.
В
. В
, В CIMPLICITY. С ь ац
О
в
еи
ации
, Excel CIMPLICITY Trend Report, а ц 26-116 я ч я .
чек
1 На
и е а ик к Database Logger я к ы ия к а Database Logger Configuration.
2 Два
ы ще к и е а а к е GROUP_LOG к ы ия а ицы.
3 На
Св А и
я
е: ва а ицы ы чек
4О
к е а SQLGgroup.XLS и и SQLGROUP97.XLS в Excel. (в ка а CIMPLICITY\HMI\ REPORT\). С а е е - че .
26-56
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
е
ь 2001
GFK-1180-RU
ча (timestamp) Д
:Д . :
В
. ,
.
,
.
.
GFK-1180-RU
К
, LOW.
HIGH
.
ац я
а Database Logger
26-57
У а ате и, Ст
ы, я ы в
Ука а е и
та
и е
:
щ
, В
I
в
«Timestamp».
«Project name» (И
)
,
. MSEC, .
С
цы
я ы
И я ца О яза ь timestamp
Ти
я
а
ых
О и а ие В
/ ча : Prefix
SQL
И , < <
_ALRM< >_ENG< >_PREV
_RAW< >
<
_RES< >_TIME
> >
щ >
Ч
Ф
. .
И
> >
. щ
/
.
_USER
, .
_VAL
.
я И Ч
Ч ча
: СУ Д (С СУ Д ,
.
,
CIMPLICITY .
). В СУ Д MSDE – 1024
, 8060
.
Ва
:
Microsoft Access Oracle , В . , В .
26-58
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2. Д
ав
ч
в
в
В Configuration Ша 2. Д 1.
а Database Logger .
ав
ч
В
в
в
а
:
щ
Database Logger Configuration .
Database Logger Configuration A. В
(
B. С
, GROUP_LOG).
щ
М
:
1
Add Item Database Logger Configuration. М i.
2 В Edit Configuration.
,
ii. В М i.
,
Database Logger
Add Points…(Д
)
3 Щ
.
ii. В в
а
.
ц
С М
щ
Add Points… щ
.
1 Add Item .
М
2
A. В
File
B. В М
. Add Points…(Д
3
A. Щ B. В
) .
Add Points…
щ
.
.
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-59
П и е
к а
и ка
2 На
и е OK.
1 Вы е и е и я
чки ав е ия в а иц DATA_LOG и и GROUP_LOG. я
В
2.
(Point ID)
.
OK.
3.
В ре ьтате: Имя точ ото ра ть я в р ово та ет ре тр ровать я о а о ва м а тро ам.
Ша 3.
а
а а а
в
в
це
точ а
а
В
.Д Database Logger Point Properties (С В
26-60
).
щ
Д
в
1.
Д
в
2.
Д
в
3.
Д
в
4.
Д
в
5.
Д
в
6.
Д
в
7.
Баз вая
: (Table Properties). . . . щ
.
. .
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. Де твие 1–Г вая та и а От ытие а в тв та и ы. Д
в 1.
1. О Д
2.
ы ,
а в
в
в
ы:
:
В ( Database Logger Configuration, а ц 26 -11
я
а
С
, GROUP_LOG) , GROUP_LOG). С
( .
щ
М
а
.
1 Table Properties
М
2
A. В
Edit
B. В М
. Table Properties…(С
B. В
GFK-1180-RU
К
)
3
A. Щ Configuration В ре
.
Database Logger . Table Properties…
ьтате. От роет я о
ац я
щ
о Table Properties (Сво тва та
а Database Logger
. цы).
26-61
Ша 3. Де твие 2– Г вая та На т а ви е и т а ии У ов я ре ча
трац
и а
,
.
:
,
,В
. . Д
в 1.
2. а
а
В
У
в
в
а
:
Logging Conditions.
В ,
,
щ
2. ь
–
, . , а ц 26-34
.С
ац
On point alarm state
4.
я
ч
я
. ,
.
26-62
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. Де твие 3– Г вая та и а На т а ат и т в е и т а ии Атр
ты ре В :
трац
В
(
s
, GROUP_LOG)
В
,
.
: , . ча
Д
в 1.
В
:
3. а
.С аа
В
а ц 26-68
я
а
я
в
а
. в
а
ы:
Attributes tab.
2.
: А
и
ы
чки ч ч
еи ча
и
е :
/ щ
Point Value
. щ
Previous Value
.
Raw Value
. С
Alarm State
, .
Resource
И
Time Last Logged
В
Engineering Units
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
. . .
26-63
А QUALITY "Quality ( )" в а в ч "в
Quality
С ьз ва в ч "в
за а а а Project name
аз "в
" ав "И ьз ва в в .
ц И
:
.
Use Defaults Point
Н
У ов я о
ва ,
В
,
К
, . : ,
щ в 1.
2.
Баз вая
вая та и а ива ия
я
,
Д
Project Name).
(А
Ша 3. Де твие 4– Г На т а ви
26-64
аз
:
в
ьз ва в .
USER_FLAGS. А
User Flags
а а
.С ав "И
.
4. а
а
В
в
ва
Maintenance Events
а ц 26-40..
а CIMPLICITY HMI
я
я
в
а
ы:
Table Properties.
.С
,
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. Де твие 5–Г вая та и а На т а ива щих е тви О В
ва щ е е тв я . щ
Э
Д
/
Д в в
1.
,
У
:
. 5. а :
а
В
ь Maintenance Actions
х
ва щ х Table Properties (С
).
2.
, а ц 26-42.
С
Ша 3. Де твие 6–Г На т а вя и
.
вая та
Свя ь
и а «Store and Forward»
. В
: И Default Point Connection
GFK-1180-RU
К
, Logging Properties .
ац я
а Database Logger
26-65
Д
в
С
6. а
1. И 1.
а вя
ьз ва
я
в
а
В
а
ы:
ча Connection.
Use default point connection.
2.
В ре ьтате: За а а Connection та ет е о т о я о рац . р овая та ца ет о ь овать а тро о ре е е ые а а а е Default Point Connection в о е Logging Properties. С
2. а а ь в 1.
В
2.
С
26-66
Баз вая
я
в
а
ц .
Connection. Use default point logging,
В
2.
а
Connection
.С
.
а ц 26 -45.
а CIMPLICITY HMI
в
.
в
,
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. Де твие 7– Г а и е ая а т
вая та и а а та и ы
Advanced
(Table Properties)
: . И
.
А
(bulk insertion) Microsoft SQL Server
Д я 1.
в В
2.
Ва
GFK-1180-RU
К
я а
MSDE. а
Advanced
.С
а ц 26-48.
в
а
ы:
Table Properties (С
).
,
: (For SQL Server) insert triggers fire only if bulk insertion is disabled.
ац я
а Database Logger
26-67
Ша 4. ч
а
аа
в
а
я
ь ых
В . Д я а
а
в
а
1.
я
(
2.
В
3.
С
ь ых
ч
:
. GROUP_LOG). .
щ
М
.
1 Д
щ
М
.
2 Item Properties
М
.
3
A. В
Edit
.
B. В
Point Properties…(С
М
)
4
A. Щ
.
B. В
щ
Properties…
.
(Database Logger’s) Point Properties, ,
3. 4.
,
В
.
OK.
В ре ьтате: т ре тр ровать я вы ра ые Вам атр ты. На тро е оме я т я р ме е атр тов о мо ча .
26-68
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
а
я
в е
трац я трево , .С
В
В
В
,
,
В
. К
В
Database Logger
:
. С
,
.
.
, С .
В
, В CIMPLICITY. С ь ац
ча :Д ), Alarm Message (С В .
GFK-1180-RU
К
ац я
, Excel CIMPLICITY Alarm Report, а ц 26-119 я ч я CIMPLICITY Alarm Reports щ
щ
, Alarm Class (К ),
а Database Logger
: Alarm ID (И ), Resource ( ,
),
26-69
Ш
:
Ша 1.
,
Ша 2.
.
Д
.
Ша 3.
.
Ша 4. О
.
еи
ации
ев
1 На
и е а ик ке Database Logger к е я к Database Logger Configuration.
2 Два
ы ще к и е ALARM_LOG я к ы ия а ицы
3 На
е Св ва а ицы У вия е и ации я ев
4О
к е а SQLALARM.XLS и и SQLALARM97.XLS в Excel. (в ка а CIMPLICITY\HMI\ REPORT\). С а е че ев а .
ча
е
:В .
Ша 1. О а
в С
щ
И я
ев и
ых в ,в (ALARM_LOG)
ч
ых в а :
О и а ие
$DEVICE
.
$DEVICE_DOWN
26-70
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
С
$DEVICE_FAILOVER
.
$GMR_DEV_DOWN Series 90 TCP/IP
.
$GMR_POINT_DISCREPANCY Series 90 TCP/IP. $REDUND_DEV_DOWN
. а з в ва ьз ва я.
AMSI_ALARM DB_CONN_DOWN
я а ь Database Logger .
DB_START_FORWARD
И «Store and Forward».
MCP_PROC_DOWN CIMPLICITY.
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-71
У а ате и, т т ев
ы и я ы в та
и е е и т а ии
Ука а е и
:
, щ Sequence number columns (
В
)
щ
,
В
Timestamp (В ) (timestamp).
«Project name» (И
)
, MSEC, . С
цы
я ы
:
И я ца О яза ь я timestamp sequence_number alarm_id alarm_class resource logged_by
Ти
а
ых О и а ие В У И К
/
, CIMPLICITY Д
reference prev_state
. щ :N=
log_action
G=С A=К С
final_state
G=С A=К Ф
. R=С D=У , .
:N= R=С D=У . :N= G=С A=К щ
alarm_message generation_time Д project msec
26-72
Баз вая
ь
R=С D=У
/
.
В
.
И Ч
CIMPLICITY
я
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2. Д
ав
в
В
я
ч
в
щ
Ва
а
1.
Ва
а
2.
: Point Properties (С
в
а
1. Д
:
1.
В
2.
В
).
Database Logger.
Ва иа т 1. Д ав е ие т ев я т че в та че е Point Properties Ва
в а
ав
в
я
ч
и
ALARM_LOG
в а
а
Points
Workbench. .
,
,
,
. 3.
Point Properties.
4.
В
5.
В У
Alarm. Alarm Logging
,
.В
:
Т ев а
вие
Generate
е
а еи
и
ва а
и:
.
Acknowledge
К
Reset
С
Delete
. . .
На и е я ав е ия чки в а иц CIMPLICITY ALARM_LOG.
OK
6.
GFK-1180-RU
К
ац я
Apply.
а Database Logger
26-73
В ре ьтате: ПО CIMPLICITY о ав т точ в та ц ре трац трево о мо ча – ALARM_LOG. Вы мо ете а тро ть о ь ее ч о араметров в Database Logger.
Ва иа т 2. Д ав е ие т ев Database Logger
в та
и
В Configuration Ва
а 1.
ALARM_LOG че е Database Logger .
2. Д
ав
в
В window
в а
ALARM_LOG:
щ
Database Logger Configuration ALARM_LOG. .
Database Logger Configuration A. В
ALARM_LOG
B. С
щ
М
:
1
Add Item Database Logger Configuration. М
,
2 В Edit Configuration.
i.
ii. В М
,
Database Logger
Add Alarms…(Д
)
3 Щ
i.
ALARM_LOG.
ii. В а
щ
Add Alarms…
.
ц ALARM_LOG
С
щ
М
.
1 Add Item ALARM_LOG.
М
2
A. В
File
B. В М
. Add Alarms…(Д
)
3
A. Щ B. В
. щ
Add Alarms…
.
(Alarm Definition).
26-74
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
П и е
к а вы
а
ев и
2 На
и е OK.
1 Вы е и е
ев ав е ия в
я
а иц ALARM_LOG.
В
2.
(Alarm ID) OK.
3.
В ре ьтате: Трево а ото ра ть я в та ре тр ровать я о а о ва м а тро
Ша 3.
а
а а а
в
В ALARM_LOG. (В Alarm Properties) а ц 26-О а! За ь ац .
С В
це ALARM_LOG ам.
а
ет
в
а а е о ре е е а.
я
ч
щ
Д
в
1.
Д
в
2.
Д
в
3.
Д
в
4.
Д
в
5.
Д
в
6.
Д
в
7.
.
я :
ALARM_LOG. . . (maintenance events). щ
(maintenance actions). ALARM_LOG. ALARM_LOG.
Ша 3. Де твие 1–Та и а е и т а ии т ев От ытие а в тв та и ы ALARM_LOG. В
щ Database Logger Configuration. .
Д
в 1.
GFK-1180-RU
К
1. О Д
ац я
ы ,
а в
в а
ы ALARM_LOG:
:
а Database Logger
26-75
В
ALARM_LOG
ч
ALARM_LOG. С ац
я
С
2.
Database Logger Configuration,
щ
М
а
а ц 26-11
ц .
я
.
1 Table Properties
М
.
2
A. В
Edit
B. В М
. Table Properties…(С
)
3
A. Щ Database Logger Configuration B. В
ALARM_LOG . щ
Table Properties…
В ре ьтате. От роет я о та цы .ALARM_LOG.
.
о Table Properties (Сво тва та
цы)
я
Ша 3. Де твие 2– Та и а е и т а ии т ев На т а ви е и т а ии т ев У ов я ре
ча
С
Д
в 1.
26-76
Баз вая
трац
:В а ц 26-О ь ац 2. а
В
,
..
а! За
а а е о ре е е а.
я
ч
я
.
.
а
в
а
в
:
Default Logging Conditions.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
У
В
,
–
,
щ
, . И
2.
щ
У
,
.
щ :
У
Т ев а
вие
Generate
е
а еи
и
ва а
и:
.
Acknowledge
К
Reset
С
. .
Delete
.
Ша 3. Де твие 3– Та и а е и т а ии т ев На т а ат и т в е и т а ии т ев Атр Д
ты ре в
1.
трац
3. а
аа
В
В
ALARM_LOG CIMPLICITY.: в
а
Logging Attributes
в
:
Table Properties.
Project name
2. а а
:
.
Use Defaults
.
«Project name», В
.
:
В , . Database logger.
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-77
Ша 3. Де твие 4– Та На т а ви У ов я о
ва ,
В
,
я
, . :
,
Д в 4. а ALARM_LOG:
,
а
В
1.
2.
и а е и т а ии т ев ива ия
в
ва
я
Maintenance Events
я а
ы
Table Properties.
.С
,
а ц 26-40.
Ша 3. Де твие 5– Та и а е и т а ии т ев На т а ива щих е тви О В
ва щ е е тв я .
Э
Д в в
1.
:
,
У
Д
щ
ALARM_LOG / . 5. а : В
а
ь Maintenance Actions
х
ва щ х Table Properties (С
).
26-78
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
2.
, а ц 26-42.
С
Ша 3. Де твие 6– Та На т а вя и
.
и а е и т а ии т ев
Свя ь
«Store and Forward» .
В
: И Default Point Connection
GFK-1180-RU
К
, Logging Properties ..
ац я
а Database Logger
26-79
Д
в
С
6. а
1. И 1.
а вя
ьз ва
я а
ы ALARM_LOG:
а
В
ча Connection.
Use default point connection.
2.
В ре ьтате: За а а Connection та ет е о т о я о рац . Та ца ALARM_LOG ет о ь овать а тро о ре е е ые а а а е Default Point Connection в о е Logging Properties С
2. а а ь в 1.
В
2.
С
26-80
Баз вая
я а
ц ALARM_LOG.
Connection. Use default alarm connection.
В 2.
а
Connection .С
.
а ц 26-45.
а CIMPLICITY HMI
в
в
,
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. Де твие 7– Та и а е и т а ии т ев а и е ая а т а та и ы Advanced
ALARM_LOG .
И
.
А
(bulk insertion) Microsoft SQL Server
Д я 1.
в
GFK-1180-RU
К
я а
В
2.
Ва
:
MSDE. а
Advanced
.С
а ц 26-48.
а
ы ALARM_LOG:
Table Properties (С
).
,
: (For SQL Server) insert triggers fire only if bulk insertion is disabled.
ац я
а Database Logger
26-81
Ша 4. в
а
а
в
а
я
ь ых
В
.
Д я а
в
1.
В
2.
С
а
я
ь
в
. щ
М
.
1 Д
щ
М
.
2 Item Properties
М
Edit
B. В
. Alarm Properties…(С
М
. щ
Properties… Alarm Properties , ,
Баз вая
)
3
A. Щ B. В
.
2
A. В
26-82
:
а CIMPLICITY HMI
в
.
В
в
.
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
3.
.
See page 26-76
GFK-1180-RU
К
ч
я
ь
ац
OK.
4. В ре во
я
ьтате: Вы ра ая трево а ове а а ых ов .
ац я
а Database Logger
ет ре
тр ровать я в та
це р
26-83
а
я
в
ы
е
трац я трево , Alarm Viewer. С
я
о о ыт ям
В .
,
– ,
Alarm
Viewer, К
:
В
Database Logger
: EVENT_LOG.
С
,
.
.
, С .
В
, В CIMPLICITY. С ь ац
, Excel CIMPLICITY Alarm Report? а ц 26-119 я ч я CIMPLICITY Alarm Reports.
Ш
:
Ша 1. Ша 2.
, Д
EVENT_LOG. EVENT_LOG.
Ша 3.
.
Ша 4.
26-84
Баз вая
.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
О
еи
ации
ев
ы ия
1 Два
ы а и е ик ке Database Logger я к ы ия к а Database Logger Configuration.
2 Два
ы ще к и е EVENT_LOG я О к ы ия а ицы
3 На
е: Св ва а ицы У вия е и ации Д я ев ы ия
4О
к е а SQLALARM.XLS и и SQLALARM97.XLS в Excel. (В ка а CIMPLICITY\HMI\ REPORT\). С а е че ев а .
е
ча :В EVENT_LOG.
Ша 1. О EVENT_LOG
ых
С
щ
И я
ев и
в
,в
ч
ых в а Event Log:
О и а ие
$ALARM_DISABLED
.
$ALARM_ENABLED
. И
$ALARM_MODIFIED
.
$ALARM_RESTORED . $AM_STATUS $DL_FILE_FULL
GFK-1180-RU
К
ац я
С
Alarm Management. .
а з в ва ьз ва я.
а Database Logger
я а ь
26-85
Д
$DOWNLOAD
. $DYN_CFG / . $LOGIN_DISABLED
.
$LOGON
CIMPLICITY.
$LOGOUT CIMPLICITY. $RTR_LINK_DOWN
.
DEMO_SPEED Carwash Demo.
26-86
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
У а ате и, т Ука а е и
ы и я ы в та EVENT_LOG
и е EVENT_LOG
:
, щ Sequence number columns (
В
)
щ
,
В
Timestamp (В ) (timestamp).
«Project name» (И
)
, MSEC, . С
цы
я ы
:
И я ца О яза ь я timestamp sequence_number alarm_id alarm_class resource logged_by
Ти
GFK-1180-RU
К
ь
ац я
ых О и а ие
/
В У И К , CIMPLICITY Д
reference alarm_message generation_time Д project msec
а
. щ
/
.
В
.
И Ч
CIMPLICITY
я
а Database Logger
26-87
Step 2. Д ав EVENT_LOG
в
я
В
ч
в
щ
Ва
а
1.
Ва
а
2.
EVENT_LOG: Point Properties (С
а
1. Д
1.
В
2.
В
)..
Database Logger.
Ва иа т 1. Д ав е ие т ев я т че в та че е Point Properties Ва
в а
ав
в
я
ч
и
EVENT_LOG
в а
Points
EVENT_LOG: Workbench.
,
,
,
. 3. 4.
Point Properties. В
General. Log Alarm.
5.
На ак а ке General в к е Point Properties
О
е ь е я ав е ия чки в а иц EVENT_LOG О к
е к
Alarm Logging
Settings.
6.
Alarm Logging.
EVENT_LOG
7. 8.
Event Log.
«Log alarm on» . В
26-88
Баз вая
: Generation Acknowledge а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Reset Delete OK.
9. В ре Log.
ьтате: Трево а
а а
я точ
:
т ре
тр ровать я в та
Table attributes…
.
Event Log.
Ва иа т 2. Д ав е ие т ев че е Database Logger
ытия
В Configuration Ва
а 1.
це Event
в та
и
ALARM_LOG
EVENT_LOG .
2. Д
ав
в
В window
в а
Database Logger
EVENT_LOG:
щ
Database Logger Configuration EVENT_LOG.
Database Logger Configuration A. В
EVENT_LOG
B. С
щ
М
:
1
Add Item Database Logger Configuration. М i.
2 В Edit Configuration.
ii. В М i.
,
Database Logger
Add Alarms…(Д
)
3 Щ
EVENT_LOG.
ii. В а
,
щ
Add Alarms…
.
ц EVENT_LOG
С М
щ
.
1 Add Item EVENT_LOG.
М
2
A. В
File
B. В М
GFK-1180-RU
К
ац я
. Add Alarms…(Д
)
3
а Database Logger
26-89
A. Щ
.
B. В
щ
Add Alarms…
.
(Alarm Definition). П и е
к а вы
а
ев и
2 На
и е OK.
1 Вы е и е
ев ав е ия в я а иц EVENT_LOG.
В
2.
(Alarm ID)
.
OK.
3.
В ре ьтате: Трево а ото ра ть я в та ре тр ровать я о а о ва м а тро
Step 3. а ы я
а а а
в
це EVENT_LOG ам
а
ет
в
В EVENT_LOG. (В Alarm Properties). . В
щ :
Д
в
1.
Д
в
2.
Д
в
3.
Д
в
4.
Д
в
5.
Д
в
6.
EVENT_LOG. . . щ
. EVENT_LOG. EVENT_LOG.
Ша 3. Де твие 1– Та и а EVENT_LOG От ытие а в тв та и ы В
26-90
Баз вая
щ Database Logger Configuration.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Д
в
1. О
ы
Д
1.
,
а в
EVENT_LOG
ч
щ
М
Database Logger Configuration,
EVENT_LOG. С ац
я
С
2.
ы EVENT_LOG:
:
В
в а
а
ц .
а ц 26-11
я
.
1 Table Properties
М
.
2
A. В
Edit
.
B. В М
Table Properties…(С
)
3
A. Щ Database Logger Configuration B. В
EVENT_LOG . щ
Table Properties…
В ре ьтате. От роет я о та цы .EVENT_LOG.
.
о Table Properties (Сво тва та
цы)
я
Ша 3. Де твие 2– Та и а EVENT_LOG На т а ат и т в е и т а ии т ев ытия Атр Д
ты ре в
1.
3. а В
К
ац я
В
EVENT_LOG CIMPLICITY. аа
в
Logging Attributes
Project name
2.
GFK-1180-RU
трац
а Database Logger
а
: Table Properties.
.
26-91
а а
:
Use Defaults
.
.
В
:
«Project name», В
, . Database logger.
Ша 3. Де твие 3– Та На т а ви У ов я о
ва ,
В
,
Д
в 1.
2.
26-92
я
, . :
,
Баз вая
и а EVENT_LOG ива ия
3. а В
,
а
в
ва
Maintenance Events
а ц 26-40.
а CIMPLICITY HMI
я: Table Properties.
.С
,
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3 Де твие 4–Та и а EVENT_LOG На т а ива щих е тви О
ва щ е е тв я .
Э
У
Д
/
Д в в
1.
, . 4. а :
а
В
ь Maintenance Actions
х
ва щ х Table Properties (С
).
2.
, а ц 26-42.
С
Ша 3. Де твие 5– Та На т а вя и
.
и а EVENT_LOG
Свя ь
«Store and Forward» .
В
: И Default Point Connection
GFK-1180-RU
К
, Logging Properties .
ац я
а Database Logger
26-93
Д
в
С
5. а
1. И 1.
а вя
ьз ва
я а
ы EVENT_LOG:
а
В
ча Connection.
Use default point connection.
2.
В ре ьтате: За а а Connection та ет е о т о я о рац . Та ца EVENT_LOG ет о ь овать а тро о ре е е ые а а а е Default Point Connection в о е Logging Properties С
2. а а ь в 1. 2.
26-94
Баз вая
В
а
я а
ц EVENT_LOG.
Connection. .С
а ц 26-45.
а CIMPLICITY HMI
в
в
,
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. Де твие 6– Та и а EVENT_LOG а и е ая а т а та и ы Advanced
EVENT_LOG .
И
.
А
(bulk insertion) Microsoft SQL Server
Д я 1.
в
GFK-1180-RU
К
я а
В
2.
Ва
:
MSDE. а
Advanced
.С
а ц 26-48.
а
ы EVENT_LOG:
Table Properties (С
).
,
: (For SQL Server) insert triggers fire only if bulk insertion is disabled.
ац я
а Database Logger
26-95
Ша 4. в
а
ы
а
в
я
а
я
ь ых
В
.
Д я а ы
в
:
1.
В
2.
С
а
я
ь
в .
щ
М
.
1 Д
щ
М
.
2 .
Item Properties М
2
A. В
Edit
B. В
. Alarm Properties…(С
М
3
A. Щ B. В
. щ
Properties… Alarm Properties , ,
26-96
Баз вая
)
а CIMPLICITY HMI
в
.
В
в
.
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
3.
.
а ц 26-76
С
В ре ьтате: Вы ра EVENT_LOG р во
К
ч
я
ь
ац .
тр ровать я в та ов
це
OK.
4.
GFK-1180-RU
я
ац я
ая трево а ет ре ове а а ых
а Database Logger
26-97
а
я
ы
К
В
CIMPLICITY Database Logger щ , , Event Manager .
щ
EM_LOG. К Database Logger
,
Ш Ша 1.
Д
EM_LOG.
Ша 2.
EM_LOG.
У а ате и, т
ы и я ы в та
и е EM_LOG
Ука а е и
:
, щ Sequence number columns (
В (timestamp).
)
щ
,
В
Timestamp (В )
«Project name» (И
)
, MSEC, . С
цы
я ы
: Ти
И я ца О яза ь я timestamp sequence_number time event_type event_source
а
ых О и а ие В У
/
. И
, .
action_type action_target Д project msec
Ша 1. Д
. И
ь
я И Ч
ав
ы
яв а
CIMPLICITY
EM_LOG
Д
Event Editor.
Д я
ав
я
1. 2.
ы
в а
EM_LOG:
Basic Control Engine Д
щ
Workbench.
Event Editor
.
Event Editor.
26-98
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
3.
В
(Event ID)
,
.
4.
Д
щ
Action ID.
5.
New Event-Action
С
щ М
.
1 New Event_Action CIMPLICITY Event Editor.
М
2
A. В
File
B. В М
CIMPLICITY Event Editor. New Event_Action (
).
3
A. Щ
.
B. В М
щ
New Event_Action
.
4 Ctrl+N
.
New Event-Action. 6.
GFK-1180-RU
К
В
ац я
Action ID.
а Database Logger
26-99
Log Flag.
7.
8.
OK.
В ре ьтате: Ко а вы ра ое о ыт е ц р ет вы о е е тв я, Event Manager о ет а ые в Database Logger.
26-100
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
е
GFK-1180-RU
Ша 2.
а
а а а
в а
ы EM_LOG
В EM_LOG.. В
щ
:
Д
в
1.
Д
в
2.
.
Д
в
3.
.
Д
в
4.
Д
в
5.
Д
в
6.
EM_LOG.
щ EM_LOG. EM_LOG.
Ша 2. Де твие 1–Та и а EM_LOG От ытие а в тв та и ы EM_LOG Database Logger Configuration. Д
в
1. О
1.
В
2.
С М
ы
а в
в а
EM_LOG
ы EM_LOG:
Database Logger Configuration.
щ
.
1 Table Properties
М
2
A.
.
B. В М A. В B. В
К
ац я
щ
Properties…
.
3 Edit
. Table Properties…(С
В ре ьтате. От роет я о та цы EM_LOG.
GFK-1180-RU
.
)
о Table Properties (Сво тва та
а Database Logger
цы)
я
26-101
Ша 2. Де твие 2–Та и а EM_LOG На т а ат и т в е и т а ии Атр Д
ты ре в
1.
трац
2. а
аа
В
В
ALARM_LOG CIMPLICITY. в
а
Logging Attributes
а
ы EM_LOG:
Table Properties.
Project name
2. а а
:
.
Use Defaults
.
.
«Project name», В
:
В , . Database logger.
26-102
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2. Де твие 3–Та На т а ви У ов я о
ва ,
В
,
Д
в 1.
я
, . :
,
,
3. а
а
В
2.
и а EM_LOG ива ия
в
ва
я:
Maintenance Events
Table Properties.
.С
,
а ц 26-40.
Ша 2 Де твие 4–Та и а EM_LOG На т а ива щих е тви О В
ва щ е е тв я .
EM_LOG Э
:
,
У Д
щ
/ . Maintenance Actions.
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-103
Д
в в 1.
5. а :
а
В
ь
х
Maintenance Actions
ва щ х Table Properties (С
).
2.
, а ц 26-42.
С
Ша 2 Де твие 5– Та На т а вя и
.
и а EM_LOG
Свя ь
«Store and Forward» .
В
26-104
Баз вая
: И
, Logging Properties
Default Point Connection
.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Д
в
С
5. а
1. И 1.
а вя
ьз ва
я а
а
В
ы EM_LOG: ча
Connection. Use default point connection.
2.
В ре ьтате: За а а Connection та ет е о т о я о рац . Та ца EM_LOG ет о ь овать а тро о ре е е ые а а а е Default Point Connection в о е Logging Properties С
2. а а ь в 1.
В
2.
GFK-1180-RU
К
я а
ц EM_LOG.
Connection. .С
ац я
а
а ц 26-45.
а Database Logger
,
26-105
Ша 2. Де твие 6–Та и а EM_LOG а и е ая а т а та и ы Advanced
EM_LOG .
И
.
А
(bulk insertion) Microsoft SQL Server
Д я 1.
2.
Ва
26-106
Баз вая
:
в
я а
В
MSDE. а
а
Advanced
.С
ы EM_LOG:
Table Properties (С
а ц 26-48.
).
,
: (For SQL Server) insert triggers fire only if bulk insertion is disabled.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
а
я
в е
трац я ом о е тов CIMPLICITY,
В
Basic Control Engine. Д
В
. К
. а а
:В
щ .
А
. щ
.
У
.
У
.
Д С
EM_LOG.
а ц 26-98.
У а ате и, т е т в
ы и я ы в та
и е е и т а ии
Ука а е и
::
, щ Sequence number columns ( В
щ
,
В
Timestamp (В
)
) (timestamp).
«Project name» (И
)
, С
цы С
: ,
.
Д
.
я ы
: С щ
,
.
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-107
Ф
ва
ч
в CIMPLICITY Database Logger ODBC ,В , Microsoft Access SQL Server , . ODBC,
.
В CIMPLICITY Database Logger Microsoft Excel
,В . .Э
5.0
Microsoft Excel .
Report Ф
щ :
Excel Ве
О че
ия 5
я а
ы .
SQLALARM.XLS
.
SQLDATA.XLS
.
SQLGROUP.XLS
Excel
О че
я Office 97
я а
ы .
SQLALARM97.XLS
.
SQLDATA97.XLS
.
SQLGROUP97.XLS
Э В
Office 97.
. :
И
К
Access
В
SQL Server . .
С
Excel , .
И
ь
ва
ч
в в Excel Excel
1. 2.
У Î Î
.В
:
MS Query. : . .
Î
.
3.
, .
4.
26-108
Баз вая
С
.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
У
а
в а
а MS Query Microsoft Excel Version 5 MS Query. Э CIMPLICITY Database Logging. В Ша 1.
,
MS Query .
У
MS Query.
Ша 2.
Microsoft Office 97 Microsoft Excel Microsoft Excel
щ
Ша 3a.
,
Microsoft Excel 5.0
Ша 3b.
Д я
MS Query
С
а
в
2.
Office 97.
в а MS Query Microsoft Query
В
:
A. У
Excel
B. В
Д
В В
/У
Д
.
.
И
3. 4.
ь
.
MS Query. CIMPLICITY.
5. С
В
В
Д К
/У ,Ф
. Д
.
Change Option.
3. В
Д
.
Change Option.
5. 6.
я 5: Excel
B. В
4.
,
:
A. У 2.
ODBC-
. а Microsoft Excel
1.
В
Microsoft Query. CIMPLICITY.
7.
К
Excel
а Microsoft Office 97 1.
GFK-1180-RU
Excel
MS Query.
У
Ша 1. У та
,
ODBC-
,
.
ац я
а Database Logger
26-109
Ша 2. а еще ие а в MS Query в твет тв щих ата ах. Д я а
щ
я
1.
а
в MS Query в xlodbc.xla
в
в
щ х а а
ах:
xlodbc32.dll.
С \Excel\Library\MSQuery
2.
С C:\Program Files\Microsoft Office\Office\Library\MSQuery.
3.
С
xlodbc.xla
вых тчет в, и
Ша 3a. У та в а ти Microsoft Excel 5.0 Д я вы
а
.
xlodbc32.dll
ь
я
а MS Query: Microsoft Excel.
1. 2.
В
3.
В
Ф
Microsoft Excel. . .
4.
5.
Report
Баз вая
В
, ,
26-110
CIMPLICITY \HMI.
а CIMPLICITY HMI
щ ,
в
Microsoft Excel. В
в
ьз ва
.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Enable Macros.
6. В
. С
7. 8.
Microsoft Excel.
В
… .
9.
MS Query.
10.
О
XLODBC.XLA:
C:\Program Files\Microsoft Office\Office\Library\MSQuery.
щ
11.
щ
XLODBC.XLA,
В
. 12. С
. .Э
13. . OK.
14.
Ша 3b. а 97 ча
еще ие
а
:В
в MS Query
В
,
я Excel for Office
щ
,
Excel
XLODBC.XLA.
Д я 1.
я а В
2.
В
3.
В
я
а
С
в MS Query в Visual Basic Editor: .
. Visual Basic
щ
.
Visual Basic. 4.
В
5.
В
Tools
Visual Basic. Reference. References - VBAProject.
6.
GFK-1180-RU
К
– Missing XLODBC.XLA.
ац я
а Database Logger
26-111
7.
В
Missing XLODBC.XLA.
8.
Browse…(О
9.
XLODBC.XLA
) .
C:\Program Files\Microsoft Office\Office\Library\MSQuery.
26-112
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ф
ва
ч
а
ч а
В
CIMPLICITY Data Report DATA_LOG.
, CIMPLICITY Data Report
В
.К
У
, ,
,В
(timestamp). Data Report, В
щ
,
.
Ша 1.
SQLDATA.XLS
Ша 2.
У
Ша 3.
С
SQLDATA97.XLS.
CIMPLICITY Data Report. CIMPLICITY Data report.
Ша 4.
.
Ша 1. От Д я
ы
1.
ыть я
а
а
SQLDATA.XLS и и SQLDATA97.XLS
а SQLDATA.XLS
SQLDATA97.XLS:
Microsoft Excel.
2.
В
3.
В
Ф
Microsoft Excel. . . Reports
4. 5. В ре
GFK-1180-RU
К
SQLDATA.XLS
ьтате: От роет я
ац я
CIMPLICITY \HMI. SQLDATA97.XLS.
т Control в CIMPLICITY Data Report.
а Database Logger
26-113
Ша 2. У та Д я
а
в а а а ет
в
а а
в
я CIMPLICITY Data Report
в: Set Parameters .
1.
Set Report Parameters.
2.
В
ODBC Table,
DATA_LOG.
3.
)В
(
Point ID, В Point ID
.
,
. 4.
)В
(
Start Time ,
. 5.
)В
(
.
End Time
. 6.
, ,
,
В
.
ODBC Data Source
.И
, . Browse
, . 7.
: A. OK B. Cancel
а а
.
:С
, .
Ша 3. Ф Д я
и ва
ва ие тчета в CIMPLICITY Data Report я
ч
а:
Generate Report. В ре ьтате: По а отчет орм р ет я, в о е о тоя я ото ра ает я те щ тат . отовы отчет ра мещает я а те Data.
26-114
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 4. П
т
Д я
а а
В
а
ых
ых:
Data
CIMPLICITY Data Report.
С
.
щ
С
О
ец
timestamp
В
point_id
И
PROJECT
И
_ALRM
С
:
а ае : . CIMPLICITY. .
_ENG
. щ
_PREV
.
щ
VAL
.
В
TIME
щ
.
RAW
.
RES а а
GFK-1180-RU
К
, :
ац я
В
. ,
а Database Logger
щ
.
26-115
Ф
ва К
ч
У
а
ч
CIMPLICITY Trend Report
:
Ф С
.. Trend Report, В
щ
,
. SQLGROUP.XLS или SQLGROUP97.XLS.
Ша 1. Ша 2.
У
Ша 3.
С
CIMPLICITY Trend Report. .
Ша 4.
.
Ша 5.
.
Ша 1. От ыть а SQLGROUP97.XLS Д я
ы
1.
я
а
SQLGROUP.XLS и и
а SQLGROUP.XLS
SQLGROUP97.XLS:
Microsoft Excel.
2.
В
3.
В
Ф
Microsoft Excel. . .
4. 5. В ре
26-116
Баз вая
Reports
CIMPLICITY \HMI. SQLGROUP97.XLS.
SQLGROUP.XLS
ьтате: От роет я
а CIMPLICITY HMI
т Control в CIMPLICITY Trend Report.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2. У та Report
в а а а ет
в
я CIMPLICITY Trend
Set Parameters .
1.
Set Report Parameters.
2.
В
4.
(
ODBC Table. )В
Start Time ,
. 5.
)В
(
.
End Time
. 6.
, ,
,
В
.И
.
ODBC Data Source , . Browse
, . 7.
: A. OK B. Cancel
а а
.
:С
, .
Ша 3. Ф Д я
и ва
ва ие тчета в CIMPLICITY Trend Report я
ч
а:
Generate Report.. В ре ьтате: По а отчет орм р ет я, в о е о тоя я ото ра ает я те щ тат . отовы отчет ра мещает я а те Data.
GFK-1180-RU
К
ац я
а Database Logger
26-117
Ша 4. П Д я
т а а
В
а
ых
ых:
Data
CIMPLICITY Alarm Report.
.
SQL Field Prefix,
.
К
:
Î
,
Î
(0
Д Да
щ ые
О
26-118
е ик >_ .
а CIMPLICITY HMI
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 5. П
т еть
а и и
е е ия
аче ия т че
To view charted trends in a CIMPLICITY Trend report: В
1.
Chart. ,
И
2.
Microsoft Excel
В ре
Ф
Excel.
ва
ьтате: От роет я ра
ч
а
в
я
аче
CIMPLICITY Alarm Report ,
ALARM_LOG
У
EVENT_LOG. щ
.И
Ша 1.
Alarm Report, В
, SQLALARM97.XLS.
SQLALARM.XLS
Ша 2.
У
Step 3.
С
. .
Step 4.
.
Ша 1. От ыть а SQLALARM97.XLS
SQLALARM.XLS и и
Д я
ы
1.
К
я точе .
а
В
GFK-1180-RU
ме е
.
я
а
а SQLALARM.XLS
SQLALARM97.XLS:
Microsoft Excel..
2.
В
3.
В ац я
Ф
Microsoft Excel. .
а Database Logger
26-119
. 4.
Reports
5.
SQLALARM97.XLS.
SQLALARM.XLS
В ре
ьтате: От роет я
Ша 2. У та Report Д я
CIMPLICITY \HMI.
а
т Control в CIMPLICITY Alarm Report.
в а а а ет
в
а а
в
я CIMPLICITY Alarm
в: Set Parameters.
1.
Set Report Parameters.
2.
В
3.
(
ALARM_LOG
ODBC Table.
EVENT_LOG
)В
Alarm Class, .
.
)В
(
Start Time ,
. 5.
)В
( В
.
End Time
. 6.
, , .
, ODBC Data Source
.И
, . Browse
, . 7.
26-120
Баз вая
:
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
A. OK B. Cancel а а
.
:С
, .
Ша 3: Ф Д я
и
ва ие тчета
ва
я
ч
а:
Generate Report.. В ре ьтате: По а отчет орм р ет я, в о е о тоя я ото ра ает я те щ тат . отовы отчет ра мещает я а те Data.
Ша 4. П Д я
а а
В П и е
т
а ых:
Data че а
ых
CIMPLICITY Alarm Report..
ев а и
а
ицы Alarm_Log
щ С
ец
:
О и а ие
timestamp
В
Alarm ID
И
alarm_class
К С Report, в
.. .
resource
,
.В У а в а а а .
,
. я CIMPLICITY Alarm
.
logged_by
.Д MASTER_PTM0_RP, CIMPLICITY Point Manager.
reference
Д
CIMPLICITY
. щ
prev_state
.
G=С log_action
R=С
С A=К
final_state
alarm_message
К
ац я
:N= A=К
D=У .
, :N=
GFK-1180-RU
в
.
Ф G=С D=У
D=У
G=С .
R=С :N=
. R=С
A=К
. щ
а Database Logger
.
26-121
а а
26-122
Баз вая
:
В
а CIMPLICITY HMI
щ
,
в
в
ьз ва
.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
а
я ав Ва
а
ч
:А Microsoft Access
В
ча
ч
в
SQL Server. OLE-
В
Microsoft Excel, . С
: В В
Event Manager, CimView, .
Ш
: Step 1.
К
Step 2.
С
Step 3.
С
Ша 1. К
а С
. . .
я
а
CIMPLICITY
Д я
ав
я а
1.
. а ь
ав
С
2. С 3.
Д
4.
В Д я A.
:
в
я.
ы
.
щ
CIMPLICITY Service. щ ьз ва
К
ац я
:
я: This Account
B. В
GFK-1180-RU
.
Log On As. CIMPLICITY.
а Database Logger
26-123
C. В
,
Ок
Service:
ча ,
я
ь
.
ва е я
: . ,
Д я
ь х
ьз ва
System Account
B.
Allow Service to Interact with Desktop.
5.
Service: Д я е к
ьких
В ре
ь
Log On As.
Service,
ва е е
OK
Service.
7.
Баз вая
:
A. Ок
26-124
.
. ьтате: Серв
ет а трое
а CIMPLICITY HMI
в
в
о а о Ва
ьз ва
я–И
м араметрам.
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2. С
а
а
В
С
Microsoft Excel
,
В
.
Д я
а
я
а:
1.
Basic Control Engine
CIMPLICITY
Workbench. 2.
Д
щ
Scripts. CIMPLICITY Program Editor.
3.
С
.
В 4.
С :С
GFK-1180-RU
К
,
. .
.В
ац я
щ
SQLALARM.XLS,
:
а Database Logger
26-125
Sub Main () '--------------------------------------------------------------------------------------' This section sets REPORT_TRIGGER back to 0 so that the script doesn't continue to run. ' This is not needed if the report is triggered directly from a CimView screen or by a ' TIMED event in the Database Logger or Event Manager. ' Dim PT As New point PT.id = "\\PROJECT\REPORT_TRIGGER" PT.value = 0 PT.set '--------------------------------------------------------------------------------------' The code from this point on is for printing. ' This example uses one of the existing Excel spreadsheets for extracting and printing ' the data from the cimplog.mdb alarm database. ' You will need to customize this code so that it prints what you need. It is also ' possible in some applications to run a specific macro from the command line. ' You can then use the SHELL command. ' Dim Excel As Object Set Excel = CreateObject ("Excel.Application") ' ' Open the workbook for alarm reporting Excel.application.workbooks.open "C:\CIMPICITY\REPORT\SQLALARM.XLS" Excel.application.workbooks("SQLALARM.XLS").activate ' ' Run the macro to get the data Excel.application.Run "SQLALARM.XLS!GenerateReport" ' ' Print the data Excel.application.workbooks("SQLALARM.XLS").worksheets("Data").activate Excel.application.workbooks("SQLALARM.XLS").activesheet.printout ' ' Quit without saving the data Excel.application.workbooks("SQLALARM.XLS").saved = TRUE Excel.application.quit End Sub
26-126
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. С
а
ы
я
я вы
я
а
С щ
. .
Ва
а
1.
И
Ва
а
2.
И
щ Event Manger
Ва иа т 1. И Д я ав а в я:
ь
ч
1.
ч
а а
в
Table Properties . В
е
твия
ва щ
,
Maintenance Events. ( ),
В
.
Maintenance Actions. Run program.
6. 7.
ива ще
Database Logger Workbench.
4. 5.
ва ие ча
2. 3.
Database Logger
В
,
В
. OK.
8.
Table Properties.
Database Logger ет автомат че В ре ьтате: Отчет р вы о е ых а а ых Вам ов
Ва иа т 2. И
ь
ва ие
ра ечата я.
е та Event Manager
С щ
Event Manager:
1.
В
2.
В
. CimView.
Вы
а
ы
: Event Editor.
1. 2.
С
3.
С
,
. ,Д
В ре ьтате: Отчет р вы о е вы ра Вы
а 1. 2.
орм рова о ва
ет автомат че ых о ыт .
. орм рова
ра ечата
а а CimView: CimEdit.
В
, .
3.
.
4.
GFK-1180-RU
К
Script,
ац я
Edit.
а Database Logger
26-127
5.
В
Edit Script (
),
,
.В ,
,
.
Edit Script.
6. 7.
Events.
8.
С
9.
В
. Procedure Information, ) В
10.
OK
11.
OK
Invoke Script ( . . .
В ре ьтате: Ко а о ератор а мет а о автомат че орм рова ра ечата .
26-128
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
, отчет
я–И
ь 2001
ет
GFK-1180-RU
У
ав
О
ав
а а
а а В
ых
ODBC-
.
У
Oracle-
.
С
В
SQL Server. .
Х
Database Logger:
У У
. .
И
Ва
а
ых
щ
К
а
а
Database Logger.
: ODBC-
Microsoft Access .
Intel-
я ODBC
В
CIMPLICITY: У
(MSDE), Microsoft SQL 7 , ODBCSQL Server.
, CIMPLICITY 5.0 Microsoft data access components version 2.
ODBC,
В . а а
:У ,
SQL server,
В
. Д
В ,
Server
GFK-1180-RU
Microsoft SQL
Oracle.
27-1
И
ь
а
ва К
ODBC- а в в а а ых
в
ч
ODBC
В
ODBC-
ODBC-
ODBC-
CIMPLICITY.
ODBC-
К
.
щ
ODBC
а ве а
я
.
Д
ых
:
С
в а
.
я е и т а ии
ODBC .
ODBC,
CIMPLICITY HMI Database
Logger: Д а ве
О и а ие
Microsoft Access
, .. IntelС Windows NT.
Microsoft SQL Server и и CIMSQL и и Default Database Server (MSDE) Microsoft ODBC for Oracle и и Merant 360 32 Bit Oracle 8
Ста И К И
В
.В SQL Server .
В
Д Oracle Oracle Д Oracle
а т ые и т ч и и ODBC- а В
ODBC-
ч ик а
.В Merant DataDirect ODBC Driver . IntelС Windows NT.
ых
ODBCCIMPLICITY HMI Database Logger, :
ых
.
О и а ие
CIMPLICITY Logging - Alarms
В : У CIMPLICITY HMI, Microsoft SQL
Server server.
SQL Д,
Microsoft Access CIMPLOG.MDB, ARC. CIMPLICITY Logging - Points
В : У CIMPLICITY
27-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
HMI, Microsoft SQL Server server.
SQL Д,
Microsoft Access POINTLOG.MDB,
ARC. CIMPLICITY SQL Server Logging
Д
Э Microsoft SQL Server SQL Server.
ите ь ые и т ч и и ODBC- а
В
щ
щ
щ
ых
.
,
:
И
ODBC.Д CIMPLICITY.
,В
CIMPLICITY .
,
CIMPLICITY
щ .
У
,
, .
ча
К
В
: Д, В -К
и
,
(Viewer).
а ия ODBC и е е еще ие
В
,
ODBC
.
, , SQL Server ча , ,
В Д
:
У ав
аза
.
К ,
а
х
К В
В
Access.
, CIMPLICITY щ , . Д
К
В Server. В
GFK-1180-RU
е т в
. ,
щ
А.
К
К . Microsoft Access. Э Д SQL .
27-3
, ,
К
ва
ч
в а
.
ых SQL Server ,
. Д я
а
ч
в а
1. 2.
ых SQL Server: Windows.
В
>
.
И
3.
ч
ODBC icon
.
ODBC Data Source Administrator. 4.
В
5.
Д
С
DSN.
: CIMPLICITY Logging - Alarms CIMPLICITY Logging - Points. И
6.
ь. щ
Microsoft SQL Server DSN Configuration. щ
7. A. В
:
Се ве :
Д я
Вы е и е
Л ка ь
к
ь
е а
(local)
У а е
к
ь
е а
И як
ь
Вы е и е: (local) я ка ь И як ь е а к ь е а.
B.
е ав
я
к
ь а е
и ке.
е а
Next. щ
щ
Microsoft SQL Server DSN
Configuration.
27-4
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
щ
8.
:
With SQL Server authentication using a login ID and
A. password….
Connect to SQL Server to obtain default settings for
B. the additional… C. В В
«sa»
Login ID field. (Э , Password
D.
)
.
Вве и е «sa».
О авь е
ы
E. Click Next. 9.
GFK-1180-RU
У ав
щ
щ
аза
а
.
х
27-5
И
ь
ва
CIMPLICITY SQL В CIMPLICITY SQL.
CIMPLICITY HMI , О
а ч я
К
в ьз ва ь ац CIMPLICITY SQL. а а в SQL Server. я
ь
в
ва
ч
Д я Access:
ва
1. 2.
я CIMPLICITY SQL (GFK-1752) я а за аза ь а в ь ьз ва ь в
в а я
ч
в
ых Microsoft Access в ODBC- а
ODBC Administrator ( ODBC В
щ SQL Server
ых
я Microsoft ODBC)
Windows NT.
System DSN . Add...
3. 4.
В
5.
В
. OK.
Microsoft Access Driver (Data Source Name).
И
,
,
. 6.
В
7.
Д
, :
щ
Select...
Create...
8. 9.
.
.
11. С Alarm Logging. ча о
К
а
OK.
Options.
Exclusive
,
.
New Database
ODBC Microsoft Access Setup,
10. У
,
.MDB Select Database
В
щ
CIMPLICITY Point Logging
:И -
«
ы
аз
» Microsoft Access (Exclusive access) , CIMPLICITY. К , Д Point Logging Alarm Logging.
я Oracle
CIMPLICITY, Microsoft Data Access Components version 2.5. Э Microsoft Data Access Components Microsoft ODBC for Oracle. Д Oracle
щ
Microsoft ODBC for Oracle. Э Microsoft MDAC,
CIMPLICITY.
27-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
CIMPLICITY Д Oracle DataDirect Connect ODBC driver for Oracle. MERANT 1-800-443-1601.
щ
MERANT
:
MERANT DataDirect Connect ODBC Driver for Oracle В Д Oracle В
С 2000
3.7
8.1.7 Д Oracle
С Windows NT 4.0
К.
Intel-
Windows
Oracle-К CIMPLICITY HMI.
,
MERANT DataDirect driver, , В
«Allow Service to Interact with Desktop» Д Oracle .
CIMPLICITY; И 1.
я В
MERANT ODBC CIMPLICITY HMI.
Д Oracle
CIMPLICITY HMI:
ODBC
, .
2.
И .
3.
К
IP
Oracle CIMPLICITY,
4.
В ODBCServer Name.
5.
В
а
Ша 1.
.
щ
Д Oracle.
я CIMPLICITY HMI
В
«Allow Service to Interact with Desktop».
Ша 2.
Д Oracle.
CIMPLICITY HMI
Ша 1. В Desktop» Ша 1. В
че ие
ии «Allow Service to Interact with
ч
«Allow Service to Interact with Desktop»: У
1.
Д
.
щ
С С
3.
,
Д Oracle,
Oracle
я Oracle
2.
HOST DNS Wins
.
.
: Д
щ
CIMPLICITY HMI
,
Startup.... CIMPLICITY HMI Service.
GFK-1180-RU
У ав
аза
а
х
27-7
3.
System Account
4.
Allow Service to Interact with Desktop.
«Log On As».
OK.
5.
CIMPLICITY HMI Service
.
Close.
6. С
.
Ша 2. На т Oracle Ша 2. а
а ПО CIMPLICITY HMI а О CIMPLICITY HMI
1.
У
2.
В CIMPLICITY.
3.
С
4.
Д
Oracle-К .
я
я
т
а в БД
а в Д Oracle: User). С
(Administrator
«Allow Service to Interact with Desktop» ODBC-
Oracle.
щ Workbench left. Database Logger.
5.
В
Edit
6.
В
Logging Properties.
Database Logger. Logging Properties.
7.
В
8.
В source.
9.
В
Default Alarm Connection. В
Default Point Connection.
10. В source.
В
В ре ьтате: Новы CIMPLICITY.
точ
Т е
ODBC data
ODBC-
ва ия
а
Oracle Windows NT v4.0
ODBC data
ODBCODBC- а
ых
ет
та ов е в
те ПО Oracle С Microsoft
Intel.
OracleCIMPLICITY HMI. Д С Microsoft Windows NT v4.0, В Service to Interact with Desktop ,
27-8
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
CIMPLICITY HMI. .
в
ьз ва
я–И
ь 2001
Allow В
GFK-1180-RU
У
ав
а а У
SQL Server
К
: .
Microsoft SQL Server.
У
а
ых SQL server
К
а
.
У
.
я
ь ых
SQL Server
в ,
:
Error #S1000 SQLSERVER has run out of locks. when …
В
: 1.
SQL Enterprise Manager Microsoft SQL Manager.
2.
В Server, SQL Server, Server Configuration/Options.
3.
В
5.
Configuration.
locks. У
«locks».
6.
OK.
7.
SQL Enterprise Manager.
И
У ав
Configure.
Server Configuration/Options,
4.
GFK-1180-RU
Re-run your command
щ
аза
а
х
SQL Server.
27-9
в
а а
ы
в
а Microsoft SQL Server
В
, Service Manager Database Logger Workbench. И .С Microsoft SQL Server .
щ Д я
в
а
ы
1. 2.
в
а:
Database Logger Д
щ
Workbench.
Service Manager. SQL Server Service Manager.
3.
Start/Continue, Microsoft SQL Server.
П ве ь е а SQL Server
У
ав
а
ч
е ви а
я
в
а а ы а щ
. 5
К
.
: 1.
Alarm Logging (DLRP) –
2.
Point Logging (PTDL) – Д.
Баз вая
:
-2
27-10
ых
(
3.
Alarm Logging –
4.
Point Logging –
а CIMPLICITY HMI
. . «Store and forward») . .
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
«bulk insertion»,
.В
щ
,
. . 5.
Bulk insertion
6.
Bulk insertion
щ
.
«Store and Forward». «bulk insertion»,
Д,
,
. 5 Д CIMPLICITY SQL, .
У
ав
а
а
я
В
Transaction Log. Э
SQL Server , .Д
,
,
щ
И
:
Transaction Log.
И
щ Transaction Log.
П
е
Д я
а а
е а ия я
а
а Transaction Log
а Transaction Log:
1.
SQL Enterprise Manager Microsoft SQL Manager.
2.
В
3.
В Manage Databases, CIMPLICITY Database Logger.
4.
В
5.
В
Manage,
Databases.
Edit Database,
щ
, Edit Database. Options.
6.
OK.
7.
SQL Enterprise Manager.
У ав
Manage Databases.
Truncate Log on Checkpoint.
И
GFK-1180-RU
а
щ
аза
а
х
SQL Server.
27-11
П е а е и иче Log че е ива щее е
е а ия твие
Д я
в
а я
а
я а
1. 2.
ва щ а Transaction Log:
а
я
а Transaction ч
Database Logger. В
.
3.
(Table Properties).
4.
В
5.
В
Maintenance Actions. Command Action,
:
dump transaction DATABASENAME with no_log
Э
Transaction Log
В
,
1.
В
2.
С
. SQL Server.
Maintenance Events. ..
И
. .
Д я
а
1.
27-12
В
3.
Щ
4.
В
5.
В
Баз вая
а
:
SQL Enterprise Manager.
2.
6.
я
,
. . щ
Properties
.
Options. ,
Truncate Log On Checkpoint
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
.
ь 2001
GFK-1180-RU
О
а
а , Database Logger
,
.Э
, К
. Database Logger
В
В
, :
. С
.
С
.
П и еча ие
я Microsoft Access
Д
, Database Logger Microsoft Access. Access, Database Logger , щ , щ
.
щ
:
Unable to repair database Э
,
,
Access
Ха а
а
ы щ
Database Logger
:
.
О
.
.
а
в С
•
щ
:
Та
цы ре
трац
«timestamp» ,
В
, •
точе щ
, Та
4 цы ре
трац
трево
.
, щ
. ом о е тов , .К
, , щ
«timestamp» •
У ав
,
. р
овые та ,
цы
«timestamp» . ,
щ
аза
а
х
В ,
11
GFK-1180-RU
«Point ID», .Ч В
.
27-13
ча .
О
а
щ
:
а а С
•
щ
:
Г в а «timestamp».
ц
, щ «Project name» (И
В
)
, .
•
Та
ц
ац ч Point ID timestamp (timestamp).
щ щ «Project name» (И ,
,
В
)
, .
•
Та
ц щ columns (
ац
в Timestamp (В ) (timestamp). В
)
в ) ,
, Sequence number щ «Project name» (И
, .
Ва
:
Microsoft Access Oracle , В . , В .
27-14
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В
а
в
я
вя
а
Database Logger DB_CONN_DOWN. В
а
ых
, ,
.
:
В
,
Д
,
,
,
.
И
ь
ва
а
а
В
я а
а вя
Reconnect wait period , Database logger
В (
)
.К DB_CONN_DOWN.
,
,
,
Alarm Logging ).
Point Logging ( ,
Store and forward,
щ
. ча
И
ь
DB_CONN_DOWN щ Alarm Configuration.
:
ва
«Store and Forward»
Ф
Store and Forward В Point Logging ( .
К
,
)
.Э Alarm Logging ( , Database logger
Database Logger Store and Forward , Database Logger ( , .SQL ) , DB_START_FORWARD, . , Database Logger щ Status Log:
)
, . щ
No forward data found in DB_START_FORWARD. ,
Database Logger .К
Database Logger DB_START_FORWARD ча
, , .
:С ,
щ
.
GFK-1180-RU
У ав
аза
а
х
27-15
щ
, Database Logger
щ
Status Log:
Forward: succ: fail щ
,
щ
:
Forward: See log for errors. Database Logger ,
.LOG. Э щ
SQL ,
щ
. , .LOG
ча
.
:
Store and Forward , В Database Logger Store and Forward, Database Logger щ .
В
, ..
Ва :Ф «Store and Forward» Д Microsoft Access,
Ф
а ь Д Access.
а
ия «Store and forward» в
К
В
че а
,В
.В
: Alarm Logging ( (
В Point Logging
, )
).
•
В Logger
, , Status Log:
щ
Database .
Unable to write to store and forward file, Database Logger
•
.
В
,
Database Logger щ щ
Status Log. Number of stored records exceeded maximum щ
Ч
. .
И е а
а
в
ии «Store and Forward»
Ф
Alarm Logging ( ) %SITE_ROOT%\arc,
Point Logging (
)
– 100. И
27-16
Баз вая
щ а CIMPLICITY HMI
:
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
___.sql
Г
Д
(
),
MAC_PTDL.
Д
,
MAC_DL
,
.
MAC_PTDL_$PTLOG_20000913_174548.SQL
Ма
и а ь
е чи
х а яе ых а и е Database Logger ,
.
,В
•
«Store and Forward»
5
.
, Database Logger "Number of stored records exceeded"
щ Status Log:
•
Database Logger
,
,
•
щ В
Database Logger щ "Number of stored records exceeded"
щ ,В
ча Connection
:
П
а
е
. Status Log:
Database Logger,
, , .
Database Logger Logging Properties.
е ы и е т
ии Store and Forward
, %SITE_ROOT%\arc,
100. В
.
Ва У
:
, ,
GFK-1180-RU
1.
В
2.
В
У ав
щ
.
.
Command Prompt…
,
щ
Tools.
:
аза
а
х
27-17
cd master idtpop dbms_def notepad dbms_def.idt
Ф
щ
:
|-* IDT file generated by IDTPOP utility v1.0 * RECORD: DBMS_DEF ODBC Database Definitions *
0 DBMS_ID logging
Name of the database/service for
*
1 driver
ODBC name of DMBS driver
*
2 connect_string
Connection string for ODBC driver
*
3 wait_period
reconnect wait period
*
4 wait_units
reconnect wait period units
*
5 store_forward
0=off 1=on
*
6 store_path
path of stored file
*
7 recs_per_file
max recs per stored file
*
8 limited recs
0=unlimited store else max num of
* $LOGGING|Microsoft Access Driver |DSN=CIMPLICITY Alarm Logging;UID=admin;DBQ=BSM_ROOT:\arc\CIMPLOG.MDB|1|0|0||100|0.000000 $LOGGING|Microsoft Access Driver |DSN=CIMPLICITY Point Logging;UID=admin;DBQ=BSM_ROOT:\arc\POINTLOG.MDB|1|0|0||100|0.000000
, .. 3.
Д
,
.В
store_path . 4.
Д
Б
5. 6.
,
recs_per_file. В . .
В щ Command Promt: scpop dbsm_def exit
И
,
,
.
27-18
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
К
О
а
яК
К
а
а У
а
Client Configuration (К
CIMPLICITY HMI Viewers В
а
.
А
: ,
щ
.
И
Windows CIMPLICITY HMI. ,
щ
в
.
К
Д (
а New Client ).
Д я
ы
я
а
в
а New Client:
1.
Security
2.
Advanced.
М
Workbench.
1 Д
М
Client Workbench. 2
1. 2.
Client. В
М
New
2.
File В
М 1.
щ
.
3
1.
GFK-1180-RU
К
CIMPLICITY HMI Viewer
С
В
)
Workbench.
New. 4
В
Client .
28-1
2. В ре
Ctrl+N
.
ьтате: От роет я
а о овое о
о New Client (Новы К
е т)
П 1.
В
2.
В
.
OK.
В ре ьтате: От роет я К е та).
28-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
а о овое о
в
в
о Client Properties (Сво
ьз ва
я–И
ь 2001
тва
GFK-1180-RU
К
а
я Св
вК
а В
CIMPLICITY HMI
, .
Д
щ
Ша 1:
.
Node ID Client Properties.
Ша 2:
, .
Ша 3: (
)В
(Authorization Code)
. Ша 4:
Client Properties.
Ша 1. О
а
в
Client Properties:
1.
Security
2.
Advanced .
3.
В
4.
Client. Node Id's Client Properties,
щ М a.
Workbench.
. 1
Д
М
К 2 К
a. b.
В
М a.
. .
3 В
К
.
Alt+Enter
В ре ьтате: От роет я е та).
Ша 2: За а в
К
щ
Properties
b.
GFK-1180-RU
(Node Id).
ац я К
в
а
а
. а о овое о
ь ых а
о Client Properties (Сво
а в ав ых ь
а ч ва я.
тва
, а
28-3
В
Default User Id В
Ва иа
е Default User ID
Па а е
Д
Trusted
Trusted . к ие
а
В (User ID)
1.
, User ID .
2.
, Windows
(User ID) .
В (User ID)
( ).
В (User ID)
3.
, Windows . (User ID) .
В (User ID)
( ).
В
4.
CIMPLICITY HMI. а а
:
Browser (Select A User Browser).
В
щ (new user)
,
,
щ
В щ
(browse).
28-4
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3: ( я а ь (Authorization Code)
) Вв я
1.
ав
а
CIMPLICITY HMI Genauthcode . a.
К
DOS
b.
. .
genauthcode
К
ав
На еча а
и ации
c. 2.
а ь ы
а:
.
В
Authorization Code
.
В ре ьтате: То ь о К е т вве е ым о ом автор ац автомат че аре тр рова в теме. ча
:Д
Ша 4: За И
е genauthcode.
С Windows NT. Д а
в
О
ет
Genauthcode
Client Properties:
: OK
Client Properties ,
И Cancel
GFK-1180-RU
К
ац я К
а
.
28-5
И
ь
ва
CimView
О CimView CimView – В . В CimView
щ В
,
,
, ,
CimEdit.
, .
С В
, ,
, .
.
В CimView
,
CimView
.С
, -
.
CimView
, .
,
. Э
В
Î
Î
а
(С
а В
а
И
ц 29-5), (С
ц 29-5). ,
щ
). CimView
а
(С (С
аз
CimView ц 29-4). (С
Î Î
щ
CimView (
Î Î
:
Windows:
Î
GFK-1180-RU
В
CimView,
а
ц 29-8).
, ц 29-7).
щ (С
а
ц 29-9).
29-1
CimView, :
Î
Î
В
Д я
О
ы
в
а
Point Control Panel (С а
Quick Trends (С
ц 29-11)
ц 29-13).
: В С
а
щ
,
ц 29-14.
.
.С ч
в
я
а
ац , а з ава ь CIMPLICITY CimEdit, GFK-1396.
а
ц 29-17.
CimView,
а
ь
CimView
,В
CimView В
:
«Runtime» .
О
ы К
а
CimView В
а аС
CimView
Д я
ы
1.
В
2.
В
3.
С
,
Workbench.
я CimView: В
Screens
.
,
CimView.
щ
М
:
1
A. В
File
B. В
. Open.
М
2
A. Щ B. В
в
. щ
Open
.
В ре ьтате: Е рое т а ще , CimView от роет тера т в вер вы ра о о ра а. Е рое т е а ще , ояв ть я о о вы ора рое та я а а. CimView от роет тера т в вер вы ра о о ра а о е а а рое та, я оторо о ы о а ра .
29-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
И
е
File
В
ча
:В
CimView
ыва щее .
.
Windows.
1. 2.
В
3.
В
За Viewer
>CIMPLICITY>HMI>CimView. .cim
Open (
).
а Alarm Viewer а Runtime Server , Runtime server С CimView.
: CimView
И
CimView .
Viewer,
GFK-1180-RU
е
. ,
ьз ва
CimView
щ
.
29-3
С а
а
ы
в я Windows С
щ
Windows
29-5). В
,
а
(С щ
а
(С
ы
.Д
:
ы
С за
,
щ я
а а CimView: а а щ
A. В
File>Open
B.
Ctrl+O ьтате: Вы ра
ы
а а CimView в
ра
). аме
т от рыты
ра .
в
1 С
щ
CimView,
File>Open Window
В
М
:
Open
B. В
CimView.
Open (
).
2
1.
В
2.
В
File
CimView. .
В ре ьтате: Вы ра ы о та ет я от рытым.
Баз вая
CimView,
Open (
A.
29-4
: .
В
М
В ,
, .
С
О
ц 29-9).
в CimView
щ
В ре
ц
.
В
Д я
а
В
а
В
2.
а
,
ц 29-7).
(С
х
1.
ц 29-5),
щ
ц 29-8).
И ча
2.
а
(С
1.
CimView
(С
О
CimView.
CimView ц 29-4).
а
(С
ы в CimView
а CIMPLICITY HMI
ра от роет я в овом о
в
в
ьз ва
я–И
е. Те щее о
ь 2001
о
GFK-1180-RU
ча
:
CimView
,
О ч
а
а
а
,
.С CimEdit.
в
К
, ,
.
,Ч Д я
а
В
2.
В
.Э
а
а
в:
File
CimView. Flush Cached Screens.
а В
а
в
а
в
а
.
Печать
ии э
а а
В
щ
Д я
ча
М
CimView.
а а CimView: 1. И
ьз ва
а
в CimView
Print М
2. И
1.
В
2.
В
М
ьз ва
ча
ьз ва
File CimView.
Print ( 3.: И
В ре
CimView.
File ьз ва
Ctrl+P
И
в
CimView
GFK-1180-RU
,В
.
ч
1.
,
ьтате: :В
CimView
). ав а .
е аемы
ра
ет ра
Print Setup
ечата .
File
.
29-5
П
ы
аэ
а
в CimView че е э е т В
CimView . Д я
ы
1.
В
2.
В
чт CimView
а а CimView ч
ч
File
:
CimView. Send (
). ,
,
. ). К
Profile (В
,
В
Choose ,
, П и е
3.
ы ки
а
.
а к а а
В
щ
В ре ьтате: Ко я а а ра а а а мо ет ыть CimView.cim а а Screen. 1.
ет ото а а о чате . Имя тера т в ы ).
CimView.cimrt (
:В
Print Alt+Print Screen .
,
2. 3. В ре
29-6
Баз вая
.
CimView
. Ctrl+V ( ьтате: И о ра е
а CIMPLICITY HMI
). е
ра а ояв ть я в те те
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
ьма.
GFK-1180-RU
О
а
а а
а а а
я
в, а
В
CimView
,
В
,
,
CimView
. Д я
а
я а
в, а
Па
а
а:
в
1.
В
2.
В
View
CimView. Toolbars…(
)
Options. Standard
3. . 4.
В
,
A.
Color buttons
B.
Show tool tips
: . щ
.
О
е ь е я а е ия а а а е и и е в
О е ь е я цве ых к к О е ь е я а е ия ка к
На
С
а
1.
В
2.
В
Па
е е и
а
ь
CimView.
/за
в
1
1.
В
2.
В
View
CimView. Menu/Title Bar.
2 Щ
.
2.
И
и я ия и
Status bar.
М
GFK-1180-RU
я
View
М
1.
а
и е
ьз ва
Menu/Title Bar
CimView
щ
.
29-7
В ре
ьтате : Ве
ме е
я ото ра ят я а
ра е CimView.
CimView С а е я ии е
а е е и
а а
к
а
а
ки
а
а
:В
1. щ
В
,
3.
.
. ча :В .В
в а
.
.
2.
В
В
,
а
ы
.
щ
а
В
, ( ,
Д яв
1. И
ы ьз ва
щ
а :
а
в
щ К
щ
.
в а а а
М
В
)
:
Пе ех
ка
а щ
. .
М
2. И
1.
В
2.
В П
ьз ва
а
View
CimView. щ
к
:
Пе ех
а щ
Previous Screen
.
Home Screen В ре
29-8
Баз вая
.
ьтате: От роет я вы ра
а CIMPLICITY HMI
в
ы Вам
в
ьз ва
ра .
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
И
а
а а
а а CimView ,В
В
,
.
В CimView
щ .
К
В
И
,В .
И
,В . ,
"best fit" щ ча
,
.
:Э
CimView. Д Geometry
Properties.
Мет
ыи
е е ия
Д я
. а
ьз ва
а
а
:
а ав в
я
Method 2. И 1.
В
2.
Д
ьз
:
,
CimView :
ESC з ач
яв
ц
View
ах в
View
CimView.
:
A. В B. В
ьз ва
а
в CimView
Full Screen . ча .
И
а
а а CimView
Zoom 100 CimEdit.
GFK-1180-RU
та а э
я а
1. И
М
а
CimView
Full Screen ,
CimView ,
.
29-9
Ме
View
а в ачива ие а ве ь к а
Ма
а ые це ы (и и Best Fit).
Method 3. в
Ме
1.
В
2.
В
ч
з ач
ц
Edit
в а
а а
. Zoom.
View
О к Zoom
е к
Zoom. Ок
Zoom
П це ы а а а Л ч и ви
Т ч ые це ы
3.
Д
:
A. В
В
.
B. В Д я
Percent. а
а
В
В ре
а
ьтате: О
о та ет та о о
Баз вая
View
е ра мера, что
ра CimView.
CimView, В .
,
29-10
а а CimView:
Size Window to Zoom
В Д я
а
а а CimView
а CIMPLICITY HMI
а
в
в
а:
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Zoom to fit
Zoom to fit window
В
View>Zoom to best fit
В ре
И
а
, щ
CimView
о.
.В
:
Quick Trends
ы
а Point Control Panel К
ы
1.
Щ
2.
В
В ре точ С
я Point Control Panel
CimView
В
Point Control Panel ,
Д я
И
о
Point Control Panel
GFK-1180-RU
е ра мера, что
CimView
В CimView
О
.
ьтате: Э ра CimView та ет та о о
в ы в
Zoom.
, CimView: CimView.
Point Control Panel
щ
ьтате: От роет я ом о е т Point Control Panel ра а вы ра о о о е та. в
ьз ва
«Runtime».
в .
ав "И
CimView
ьз ва
. ото ра т
а Point Control Panel" в
29-11
Ок
Point Control Panel О вы
а е ие а
чек ави и ек а
Screen selected.
Object selected.
29-12
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
ча
О
: щ
ы
щ
, Point Control Panel
.К
а Quick Trends
К
ы
я
а Quick Trends
1.
Щ
2.
В
В ре
CimView
В
Quick Trends
Д я
. CimView : CimView. щ
Quick Trends ьтате: Появ ть я ра
тре
.
а.
С ав "Creating a Quick Trend" в ч я Operation Manual, GFK-1260 я з а х в. Ок
.
в
в Trend and XY Chart ь ац
Quick Trends О вы
а е ие а
чек ави и ек а
Object selected.
Screen selected.
GFK-1180-RU
И
ьз ва
CimView
29-13
ча
Вв
: щ
щ
, Quick Trend
.К
.
ав С
CimView
. . :
У
а
в а
У
щ
В
.
ач
я
.
щь
а
В
П
к
я
.
авки
:
К ча щ
29-14
Баз вая
. ,В
: .
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Вв
тав и
и вы е е ии
В
ъе та щ
ы ь
.В .
Д я вв
а
ав
щь
1.
ы
:
. У
2.
, . щ
, .
3.
. В ре
ьтате: Новое
Д я
ы вв
1.
У
2.
В
а
аче
ав
е
я точ
ото ра ть я в тро е тат а.
:
:
A.
, Esc
B.
В ре ьтате: Не тат а. ча
.
ме е
ое
аче
е
я точ
ото ра ть я в тро е
:
, .
Вв тав и авиат ы
и вы е е ии
В Де
ые к ави и
Up Left
:
вие
В
Down
щ щ
Right
Д я вв
а
щь
,В
щ
К
ъе та
ав
щь
ав а
ы:
Enter
1.
ча
,
: .
2. 3.
(П (П
4. В ре
GFK-1180-RU
И
ьз ва
щ щ
з з
а а
ь)
а а
я ь .
Enter ьтате: Новое
CimView
щ )У
. . Ctrl, .
аче
е
я точ
ото ра ть я в тро е тат а.
29-15
Д я
ы вв
а
ав
:
Esc
.
В ре ьтате: Не тат а.
Вв
ач
я
я
ме е
ое
аче
е
я точ
ото ра ть я в тро е
ав
В
CimView.
Вв
авки
я
чки в CimView (П и е )
1 CimView к ы
2У
авка е яе я
3У
авка е е а
и
Д я вв
а
1.
В
2.
Д
ач
я
:
. :
Enter
3.
ав
.
В
.
В
Ctrl+Z . Enter
3.
ча В ре Д я М 1.
Tab
.
В
:
ьтате: Новое ы вв
а
ав
1. И
ьз ва ь
аче
е
я точ
.
ото ра ть я в тро е тат а.
: ь
У
.
2. М
щ
Tab,
. 2. И
ьз ва ь
ав а
Esc.
29-16
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
щь
я вы
ъ
Ф
а
CimView
CimEdit.
, . Д я ч в CimView: М
я
а
я
, а вы
В
. В
3. М
щ
Help
1.
Help
2.
,
а а
CimView. щ .
:
ч
ьз ва
омощь
я то о
F1 Help
ь ая в
тратор о а
Help
щ .
В CimView.
И
.
2
В ре ьтате: Е тем ы а м о е та, то о а ояв ть я.
GFK-1180-RU
ъ
.
2.
Д я
ы
1
1.
Д CimView
а
а
я
я ь ац ац в CIMPLICITY CimEdit Operation, GFK-1396.
CimView
а CimView,
а
ь
29-17
И ь ва Point Control Panel
а
О Point Control Panel К
Point Control Panel
В «Runtime».
К
Point Control Panel
щ
В
: ,
. С
. .
GFK-1180-RU
. И
/ .
И
.
30-1
а
ы К
я Point Control Panel
Point Control Panel щ . ,
runtime,
, Point Control Panel В ( ).
Д я
ы
я Point Control Panel:
1. 2.
Runtime CIMPLICITY HMI Workbench. С
щ
М
:
1 Д
щ
М
Point Control Panel .
2
A. В
Point Control Panel
B. В
Edit
C. В
. Properties (С
М
.
).
3
A. Щ
Point Control Panel .
B. В
Properties (С
М
Point Control Panel Alt+Enter
B.
.
.
Д Е
: за щ
: щ
Point Control Panel Е
.
4
A. В 3.
щ
)
за щ
.
а: (Select project to connect).
A. В B.
30-2
Баз вая
. Connect.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Е
а за
: (Select CIMPLICITY® Project).
A. В B.
. Start.
В ре ьтате: От роет я тое о о ом о е та Point Control Panel о че о о вы ра ом рое т . До ав е е точе , о мо ча ет ро хо ть о че о о рое та.
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а Point Control Panel
30-3
Фа
ы Point Control Panel К
В ,
Point Control Panel, В .PPL ,
В
.
,
, .
К В
В
Point Control Panel. щ
щ
С
.
щ
.
С
Point Control Panel.
В
. .
а
щ
:
С
В
Point Control Panel Point Control Panel.
.
в
а
а Point Control Panel
В
Point Control Panel .
Д я
а
М
я
в
а
,
а:
1 1.
В
2.
В
М
File
Point Control Panel. New.
2 New
М
Point Control Panel.
3 Ctrl+N
В ре
О
ы
В
.
ьтате: Появ ть я овое
щ
в
щ
тое о
а
о Point Control Panel.
а Point Control Panel
В .
П
е
Д я
30-4
ы
1.
В
2.
В
Баз вая
а т я
ытия е ав ав
ь
и
вав
File
я
ь
вав е
а
а:
я
а
а
Point Control Panel. File.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В ре
ьтате: От роет я а охра .
П и е :С х а е
П е Panel Д я
а т ы
ы
а
о
рац
, в оторо Вы е о
Point Control Panel
ытия
я
1.
в то
а а
а Point Control
а:
Open. М
1
A. В
File
B. В М
Point Control Panel. Open.
2 Open
Point Control
Panel. М
GFK-1180-RU
И
ьз ва
3
а Point Control Panel
30-5
Ctrl+O
.
Open.
В
2. В ре
ьтате: От роет я а охра .
П и е :С х а е
С х а
а
ы
а
П
е
Д я
х а
а
х а е ия я
а
, в оторо Вы е о
Point Control Panel
щ
а
,В
а Point Control Panel
а:
С 1.
Баз вая
рац
щ .
щ
М
30-6
о
.
а Point Control Panel
В
1.
в то
.PPL
:
1 В
File
а CIMPLICITY HMI
Point Control Panel.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В
2.
Save.
М
2 Save
Point Control
Panel. М
3 Ctrl+S
. ,
. ,
2.
В
. Save.
3. В ре
ьтате: Новы о ь ова я.
а
ча : CIMPLICITY HMI,
П
е
а
ет охра е
Point Control Panel
,
я
ще о
щ
Point Control Panel
В
.
х а е ия
В щ Д я
Save As.
ии
а щ
,
а Point Control Panel щ
,В
. х а
1.
В
2.
В
я
а
а Point Control Panel:
File
Point Control Panel. Save As… Save As dialog.
3.
В
. Save.
4. В ре
С
а
я
ьтате: Ко охра е я
ы а
я
я
а
ще тв ще о а а Point Control Panel ще о о ь ова я.
а Point Control Panel
В
/
Д я
а
1.
В
2.
В
яя
ет
ы а
а
File
.
а Point Control Panel: Point Control Panel.
Install. Create Shortcut.
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а Point Control Panel
30-7
3.
В
,
, Desktop.
OK
4. В ре
ьтате: р ы
ет о а там,
е Вы
аа
, а р мер.
. В CIMPLICITY® Project
ча ь
а
,
Select
.
а Point Control Panel
В Control Panel. В
Point
:
.
.
.
П е ва ите ь ы Control Panel
т
ечатае
а
В
а Point .
Д я
ва
ь
а
а
1.
а
ча ь : .
М
1
A. В
File
B. В М
Point Control Panel. Print Preview.
2 Alt+F+V
. .
30-8
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
2.
,
Point Control Panel: Де
Д я
вие
Уве иче ия (Zoom in)
, Zoom in
У е ь е ия (Zoom out)
У е ивая Alt а ы и, и и
. и е ев
к
к
Zoom out Пе ех
а
е ы
Пе ех
а
е
О
щ
а иц
щ
а и ь
.
Prev Page o
а иц
Next Page One Page. Э
а иц
, .
О
а и ь ве
Two Page. Э
а иц
, .
Печа ь
Print.
П и е : П е ва и е ь ы
О
а е ие в х
а иц
Уве иче ие
П е а а т Control Panel
и
и те а
я ечати в Point
В Point Control Panel В . Д я а
а:
М
1
1.
В
2.
В
М
File
Point control Panel. Print Setup.
2 Alt+F+R
GFK-1180-RU
И
ьз ва
.
а Point Control Panel
30-9
Print Setup dialog.
П
ча
:В
е
а ечати
.
а
а Point Control Panel.
Д я
ча
М
а
а:
1
1.
В
2.
В
М
File
Point Control Panel. Print.
2 .
Print М
3 Crtl+P
.
В ре ьтате: От роет я о о ме т Windows.
Вых
о Print. Да ее ечата те, а о ыч ы
Point Control Panel Д
Windows.
Д я вых 1.
а
Point Control Panel:
С
щ
М
:
1
A. В
File
B. В
Point Control Panel. Exit.
М
2 Alt+F+X
М
.
3 Window Close
.
В
щ .
2.
Д
:
A. Yes
,
B. No
,
C. Cancel В ре ав
30-10
Баз вая
ьтате: О мо т от
Point Control Panel. о Point Control Panel а роет я е а о о вы ора.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
е а роет я, в
ь 2001
GFK-1180-RU
а
а
ч а
в Point Control Panel
С щ Panel,
В
,
Point Control ,
. В
Д
щ
В
,
Point Control Panel.
И
.
У
(
Point Control Panel. ).
ча
Invalid Point .Э Point Control Panel, . щ Invalid Point
Д
ав
:
ч
,
,
,
В , , Point Control Panel .
в Point Control Panel Point Control Panel.
а а щ .С В
,
щ
"О
в
щ
а а в" в
В ав .
:
И
«Select a Point browser». Workbench.
Д
:С щ
И
Point Control Panel.
ав е ие т че и
а Select a Point Browser
С щ
Select a Point Browser.
Д я о ав е 1.
я точе чере о
С
щ
М
:
1
A. В
Edit
B. В М
о Select a Point Browser:
Point Control Panel menu bar. Add Points…
2 Add Point
Point
Control Panel. М
GFK-1180-RU
И
ьз ва
3
а Point Control Panel
30-11
Ctrl+A М
.
4
A. Щ Control Panel. B. В
Point щ
Add Points…
щ
Select a Point Browser. , , 2. 3.
.
Point Control Panel.
В
щ
.
OK.
В ре ьтате: Д я точ , ояв в е я в Point Control Panel ото ра ает я те щее аче е, е цы мере я време мет а. Е точ а ахо ть я в авар ом о тоя , то о а о ра вает я в цвет, оответ тв щ ее трево е.
30-12
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Т ч и, И
ав яе ые е
Workbench В
тве
и Workbench
:
С
е ,
щ
В Point Control Panel. Д я о ав е
я точе в Point Control Panel е о ре тве
1.
Point Control Panel
2.
В
3.
В
4.
Д М
Points
.
: 1 Point Control Panel.
2 Edit
B. В Edit
D. В
GFK-1180-RU
И
Workbench. Copy.
C. В
Point Control Panel. Paste.
3
A. В
Workbench.
B.
Ctrl+C
C. В
ьз ва
Workbench.
В
A. В
М
Workbench:
Workbench.
щ М
о
Workbench
.
Point Control Panel.
а Point Control Panel
30-13
Ctrl+V.
D.
В ре ьтате: Точ ото ра ят во аче я, е цы мере я време мет в Point Control Panel. Е точ а ахо ть я в авар ом о тоя , то о а о ра вает я в цвет, оответ тв щ ее трево е. П и е : Т чки в Point Control Panel ы и е е аще ы и Workbench
Т чки в ави ь (к а и к и ва ы в Workbench) и и е е ащи ь в Point Control Panel.
а а
:В
щ
Point Control Panel
CimEdit.
CimEdit.
Т ч и,
ав яе ые и
а
В
а Point Control Panel Point Control Panel
Д я 1.
ав
я
ч
в
а
а
Point control Panel
В
.
Point Control Panel,
а:
В
. 2.
В М A. В B. В
30-14
Баз вая
. 1 Edit
Point Control Panel. Copy.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
М
2 .
Ctrl+C
3. 4.
С М
щ Edit
B. В М
И
ьз ва
. Point Control Panel.
Paste. 2 Ctrl+V
В ре
.
1
A. В
GFK-1180-RU
В
Point Control Panel,
ьтате: Точ
. оявят я в во втором а
а Point Control Panel
е.
30-15
И
в
а
а в Point Control Panel
В
, .
С
В
,
Normal (
Alarm (
щ : )
Warning (
) )
Wait for response (
Д я
я в 1. В
2.
)
а
а /
а
Font
В
я
я
я
ч
:
Point Control Panel. Colors.
3.
Font Color.
4.
В
5.
Д
Foreground (Text) / .
Background
:
A.
OK
,
B.
Cancel
.
В ре
ьтате: Цвета в Point Control Panel П и е :И
е е ие цве
в
я
я и
т
ме е ы.
чек в Point Control Panel
1И
е и е цве ек а и/и и цве а в к е Font Color
2 На
и е OK.
3И
е е ия а я яв Point Control Panel
30-16
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
У а
ч
Point Control Panel
В
Point Control Panel. .
У
В
,
Point Control Panel
Д я
а
1.
я
ч
.
Point Control Panel:
С
щ
М
:
1
A. В
Edit
B. В
Delete
М
Point Control Panel.
2 Delete Point
Point
Control Panel. М
3 Delete
М
.
4
A. щ
Point Control Panel.
B. В
щ
Delete щ
щ
.
, .
2.
Д A.
Yes
B.
No
В ре ьтате: Точ а от Ва е о вы ора. ча
GFK-1180-RU
И
ьз ва
:
В ,
, . ет
а е а
щ
а Point Control Panel
е
ет
а е а, в ав
Point Control Panel .
мо т
,
30-17
ч
я
ч
в Point Control Panel
В Point Control Panel В (Manual Mode)
. .Д ,
, .
,
, ,
, К
. В
Point Control Panel
Д
:
Point Control Panel
В
щ
,
.
. . , ,
.К
, .
ча
:Д
, Modify
Attributes
Д
щ
,
Roles.
,
щ
, щ
,
.Д
,
,
, , ,
,
.
,
,
.Э
щ
,
. К
Д
,
.С
ав
.
ч
в
ч
в Point Control Panel
В
, Point Control Panel. В
щ
, , .
Д я Panel: 1.
ав
я
ч
, ах
С М
:
Edit
Point Control Panel. Add Manual Mode Points…
2 Alt+E+M
Баз вая
в Point Control
1
B. В
30-18
ч
щ
A. В М
ящ х я в
а CIMPLICITY HMI
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Add Manual mode Points.
2.
В
,
.
В
щ
,
, ,
.
OK.
2. В ре
ьтате: В е а ч
С
В
ч
ые точ
ч
«
ч
.
ч
Р ч
ч
ав
че ия
ч
я
ав .
ч
Modify Attributes), В , .
(
е
а» в
а
В
П
ото ра ят я в Point Control Panel.
(Manual Mode) аз
вы
е
е и а
В
Point Control Panel.
Д яв
ч
1.
В
2.
С
я
а: ,
. щ
М
:
1
A. В
Edit
B. В М
ч
Point Control Panel. Enable Manual Mode.
2 Enable Manual Mode Point Control Panel. К. ,
щ
,
.
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а Point Control Panel
30-19
3.
Д
щ
. Point Properties.
4.
В
Set Value.
В ре ьтате: Точ а ро о о ь я овое аче е.
П
е
а т
т
че ия
ц о
ч
ровать в CIMPLICITY HMI
е и а
В Point Control Panel. Д я
ч
М
я
,
ч
а:
1
1.
В
2.
В
3.
В
М
,
.
Edit
Point Control Panel. Disable Manual Mode.
2 Disable Manual Mode Point Control Panel.
В ре точ
30-20
Баз вая
ьтате: С ор а че ет.
ых П К во та ов ть я. И о
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
а
ь 2001
ева от ме
GFK-1180-RU
Св
ва
ч
в Point Control Panel
К
В
Point Control Panel .
В
щ
: В
Point Properties Point Control Panel (PCP),
.В
Point Properties (С
)
.
Detail В ,
щ
,
.
Alarm В
.Э ,
«On Update») С
(
.
аз
ав .
а
"Ра
в а
в Point Control Panel" в
Array В , С
. аз
ав .
а
"Ра
а
Point Properties (С ,
И
ь
щ
ва
а
ва
в Point Control Panel" в В
),
Workbench.
а
Detail в
(PCP) Point Properties В
(PCP) Point Properties
щ .
В
«Runtime», В
:
щ
И
.
ча Setpoint. Д я
:
а
1.
В
2.
С
а
а
Detail: . щ
М
1
A. Щ
.
B. В М
:
Properties
щ
.
2 Point Properties Point Control Panel.
GFK-1180-RU
И
ьз ва
а Point Control Panel
30-21
М
3 Alt+Enter
М
.
4 Д
щ
. Point Properties
В 3.
Detail.
И
. Set value,
Д
В
,
С ,
. щ
,
,
.
О
ы
а в
в
В Control Panel
Д я
ы
М В
2.
В
М
30-22
я
а в
в
ч
Point
:
Edit
Point Control Panel. Edit Point.
2
1.
Щ
2.
В
Баз вая
(Point Properties) .Э Workbench.
1
1.
М
ч
. щ
Edit Point
.
3
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Edit Point
Point Control
Panel. В ре
GFK-1180-RU
И
ьз ва
ьтате: От роет я о
о Point Properties.
а Point Control Panel
30-23
Т
в
в Point Control Panel В В
Д
ав в а
щ
Point Control Panel : Д Control Panel,
Point .
И
. .
В
,
.
ч ч ы в Point Control Panel
ы
В
В
.
,
Point control Panel. В , .
Д я
ав
1.
В
2.
В
я
ч
ч
Edit
ы
ы
в
а
:
Point Control Panel. Add Modified Alarms… Add Disabled/Modified Alarms.
Disabled Alarms
3. .
Modified Alarm
4. . 5.
В
,
Point Control Panel
В
щ
,
, ,
.
Point Control Panel щ В
.
6. В ре
30-24
Баз вая
OK. ьтате:Point Control Panel ото ра т в е точ ме е ым трево ам в рое те.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
от
ь 2001
че
ым
GFK-1180-RU
Alarm Limit Changed ( , ) .
(
И
в
) .
в а в Point Control Panel
ча . ь
:Д
в Alarm. .
On Update (
ва
а
1.
а
)
Alarm
Alarm:
Point Properties. С
2.
в
Point Control Panel (PCP) Point Properties В
,
И
Disabled Alarm
,
я
аз я
ч
" а а а Detail в ац , а
В
Point Properties," в ав ва ь Point Properties.
Alarm.
С
:А
Ти
чки
А а
вая
Зак а ка
.
а ае
В
, щ
.
В
евая
, .
Ок
(PCP) Point Properties: Зак а ка Alarm Д яа а
Д я
GFK-1180-RU
И
ьз ва
евых
вых
чек
чек
а Point Control Panel
30-25
3.
И П
щ И
е
Alarm Enabled
: ь
ва ь
В
я:
(
)
)
•
В
, , .
•
щ
, , Normal ( ча
Alarm
).
В
:
, Disabled
.
( аз И
Current
(
В :
.
Alarm Limits
ча : , Limit Changed
яа а .
в х
ч )
В Alarm .
Alarm on Value of 1 Alarm on Value of 0
( аз У
ча : , Limit Changed Restore Alarm Limits, .
4. 5.
Д
в х ,
ч ) 1
0.
В Alarm .
В
: Apply, Point Properties
(PCP) ,
OK, Properties,
(PCP) Point щ
Cancel Control Panel.
В ре ьтате: О о Point Control Panel в е е ых ме е . а а
яБ
Current
ет о
ов е о
Point я ото ра е
:В
я
, Restore Alarm Limits
Point
Control Panel.
ча :Д Alarm
30-26
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
On Update (
в
в
ьз ва
)
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
О
ч
в
в
Point Control Panel
С щ
Point Control Panel.
Д я
ч
М
я
в
Point Control Panel:
1
1.
В
2.
В
3.
В
М
. Edit
Point Control Panel. Disable Alarm.
2
1. 2.
ч
Alarm С
Alarm enabled.
С
М
(PCP) Point Properties.
в
аз " Из в Point Control Panel " в ь ац .
а в
ав
я
ч
в
я
в
3
1.
Щ
2.
В
М
. Disable Alarm
щ
.
4 Disable Alarm
Point
Control Panel. В ре от
GFK-1180-RU
И
ьз ва
ьтате: Трево а я точ ет от че а ояв ть я ева от ме точ . че а»
а Point Control Panel
ачо «Трево а
30-27
В
ч
в
в
Point Control Panel
С щ
Point Control Panel.
Д яв
ч
М
1
1.
В
2.
В
3.
В
М
я
в
ч
Point Control Panel:
. Edit
Point Control Panel. Enable Alarm.
2
1.
Alarm
(PCP) Point Properties.
Alarm enabled.
2. С
М
в
аз " Из в Point Control Panel " в ь ац .
а в
ав
я
ч
в
я
в
3
1.
Щ
2.
В
М
. щ
Enable Alarm
.
4 Enable Alarm
Point
Control Panel. В ре от
30-28
Баз вая
ьтате: Трево а я точ че ет. че а»
а CIMPLICITY HMI
в
ет в
в
че а
ьз ва
я–И
ачо «Трево а
ь 2001
GFK-1180-RU
Ма
вы в Point Control Panel В
В И
ь
, (PCP) Point Properties. ва
а
1.
а
,
Array:
Point Properties.
С
аз я
ч
2.
В
3.
Д
" а а а Detail в ац , а
Point Properties," в ав ва ь Point Properties.
я
Array. щ
, Set Value.
4.
В
5.
Д
.
: Apply, Point Properties
(PCP) ,
OK, Properties,
(PCP) Point щ
Cancel Control Panel.
В ре ьтате: В ре ьтате: О о Point Control Panel ото ра е я в е е ых ме е . ча в
GFK-1180-RU
И
в
ьз ва
:В ч "в
.С ав .
аз
а Point Control Panel
"О
Point ет о
а
ов е о
я
х
30-29
И
О
ь
ва я
ах
я К Units, ). В
,В
Measurement , ,
( ,
.В ,
, .
С
В
, Д
щ .
,
,
,В
,
.В .
К
щ
, ,
В
, , .
В
Measurement Units – Engineering Unit ( , .
-
Engineering Unit (EU) . (В EUPoint Properties.) В
CIMPLICITY ). К
Conversion
Measurement Units , С
.
К
, . (Engineering Unit conversion) .К Ф .
GFK-1180-RU
31-1
Ф
К
щ
,
,
– Measurement Measurement Units Ф Ц .В
щ
Units.
Ц
.В
, ,
Ф Д
,
. ,В
:
С
. В
, . С
.
К
, .
К
а
я
ы
И В
Measurement Units Configuration . ,В
Measurement Units. Д
щ
(
К
. С
. ,
31-2
Баз вая
).
, Measurement Units Configuration.
:
. ,
, . К
. .
У
. .
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
За
а Measurement Units Д я а
а
а
1. 2.
ы
а
:
Advanced Д
CIMPLICITY HMI Workbench.
щ
Measurement Units .
В ре
ьтате: От роет я о
о Measurement Unit Configuration
.
•
щ
•
.С щ
.
щ .
И
GFK-1180-RU
И
Measurement Units С
,
С
,
: . .
В
. .
ьз ва
ц з
я
31-3
Д
ав
в Д я
ы
ав
я
в
ы
В
1.
:
New System
File.
New Measurement System.
В
2.
System ID. OK.
3. В ре
О
ьтате: От роет я о
е е е ие а а ет
И
о Measurement System Properties.
в и те ы и
е е и
Measurement System Properties
.В .
Д яа
в
1.
В
2.
В
а
ы
я
а
а:
Description. Display label. В
Use at runtime ,
3.
, .
4.
Enter.
В
.
, Equivalent Unit ID, Forward Equation, Reverse Equation, Justification щ .
31-4
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
Type
GFK-1180-RU
К
ва
в Д я
ы ва
я
в
ы
:
1.
, .
2. 3.
. В
щ
Copy...
.
Copy Measurement System.
4.
В
Destination. OK.
5. В ре
ьтате:
ет о а а овая а
а а
а а
ым Вам
ме ем.
, Equivalent Unit ID, Forward Equation, Reverse Equation, Justification щ .
ва
в
Д я
Type
ы
ва
я
в
ы
:
1.
, .
2. 3.
. В
щ
Rename…
.
Rename Measurement System.
4.
В
5. В ре
GFK-1180-RU
И
ьз ва
Destination. OK ьтате: За
а а
ц з
я
темы
мере
я
ет ере ме ова а.
31-5
С
а
а
в
Д я
ы а
1.
я а
я
в
ы
С
я:
щ
В
:
New Unit
File.
Ctrl+N
В New…
,
. щ
.
New Measurement Unit.
2.
В
Unit ID
В ре
О
ьтате: От роет я о
е е е ие а а ет
И
OK.
о Measurement Unit Properties.
ве и и ыи
е е ия
Measurement Unit Properties .
Д я вв
а
1.
В
2.
В
ач
я
ы
я: Description. Display label. Э , .
3.
Enter.
В ре ьтате: Новая е ца мере я ет о ав е а в о ец ево а е . Та е т о а ы оответ тв щ е в ва е ты а о темы мере я. ,
31-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
ав я
щ
GFK-1180-RU
В , Unit ID, Forward Equation, Reverse Equation, Justification
Equivalent Type .
а
ва
а а
в а
в
ы
я
С щ ,
. :
1. 2.
, Д
.
щ
.
В
. ,
В
Measurement Units Properties
.Д
:
В
Unit Properties Ctrl+P
Edit. .
В
,
щ
Properties…
О
в ва И
ы
.
я
Unit on System
(
)
. Д я
ы
1.
я
а Unit on System:
Д щ Workbench.
Measurement Units Measurement Unit–Configuration.
2.
С
щ
М
1
A. В
Edit
B. В М
. Unit Equivalence.
2 Ctr+E
В ре
GFK-1180-RU
И
ьз ва
:
.
ьтате: От роет я о
ц з
я
о Unit on System.
31-7
ча
:К
В
%P
Justification
,
, Precision, Type
Width,
. В
П
:
е «Equivalent Unit ID»
В
,
.И
, , .
П
е «Forward Equation»
В
, . ,
XYZ
, В
– ,
%P*2.54001
. , .
%P
П
е «Reverse Equation»
В
, . ,
31-8
Баз вая
XYZ ,
а CIMPLICITY HMI
–
,
%P/2.54001
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
, .
%P
П
е «Justification» . ,
,
. В
, CimView Configured
.В
Left
В
Right
В
,
щ
:
Zero
П
е «Width»
В
, . ,
,
.
В
П
щ
, ,
.
е «Precision»
В
.. ,
,
.
В
П
щ
, ,
.
е «Type»
В
щ
, ,
.
,
.
В
, щ
Fixed
.В
,
щ
:
В
щ
,
, ,
.
,
- 6. В 3
, 7
7
3, .С
, 10
10.000. Scientific
В
щ
,
, ,
.
, - 6.
GFK-1180-RU
И
ьз ва
ц з
я
31-9
В
Compact
щ
,
, , ,
. , В 1e+005, 10,000 Ф
К
ва
Compact , 10.0
ы Д я 1.
ва
я
я: .
, .
В
щ
Copy... ьтате: От роет я о
.
о Copy Measurement Unit.
В
Destination. OK.
5. В ре 6.
. 10.1.
10, 10.10
ы
В
В ре
4.
100,000
я
2. 3.
5, 10000.
ьтате: От роет я о
о Measurement Unit Properties.
В
. OK.
7.
. .
ва
ы
Д я 1.
ва
я
я ы
я:
В
, .
2. 3.
. В В ре
31-10
Баз вая
щ
Rename… ьтате: От роет я о
а CIMPLICITY HMI
в
.
о Rename Measurement Unit.
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В
4.
Destination. OK
5. В ре
У а
ьтате: Вы ра
ая Вам е
ы
ца
мере
я
ме
т вое мя.
я
В
, .
Д яв
ч
1.
В
2.
В
я
в
а
Tools
ы
я:
Measurement Unit. Options.
В ре
ьтате: От роет я о
о Options dialog.
Prompt before deleting items.
3. OK.
4. а
Д я
я
1.
В
2.
В
3.
В
я
ы
я: ,
Edit
. Measurement Unit.
Delete Unit. щ
щ
,
В
.
4. В ре
GFK-1180-RU
И
ьз ва
Yes. ьтате: Е
ц з
ца
я
мере
я
ет
а е а.
31-11
а а
ыа
в
ы
В Configuration,
Measurement Units CIMPLICITY HMI Workbench. А , щ
С щ
.
:
Ва
а
1: С Configuration.
Measurements Units
Ва
а
2:
С
Project Properties (С ).
А ва я Configuration
ы
а Measurement Units
Д яа ва Configuration: 1.
ы
в
Д щ Workbench. В ре
Measurement Units
ьтате: От роет я о
2.
В
Edit
3.
В
System>Properties.
В ре
Measurement Units
о Measurement Unit–Configuration. .
ьтате: От роет я о
о Measurement System Properties.
Use at runtime.
4. К
В
, .,
Measurements
.
Project Properties
В , 5.
OK.
В ре ьтате: Ко а рое т а ет а т в о .
31-12
Баз вая
, Project Properties .
а CIMPLICITY HMI
в
т ть я, а
в
ьз ва
ая
я–И
тема
ь 2001
мере
GFK-1180-RU
А
ва
я
ы
Д яа
а Project Properties
ва
1.
В
2.
В
ы
а Project Options:
Project
Workbench.
Properties. Project Properties.
3.
В
4.
В
Settings. Measurement Units. Settings.
5.
Activate Measurement System. А Configuration window displays. ,
4.
В , В
5.
И
.
( яза ь ) Active Measurement System . К
GFK-1180-RU
Measurement Unit
ьз ва
,
щ
, .
Use at runtime .
OK.
ц з
я
31-13
ы я
ь И,
ва ,
В
,
.
, ,
. ,
, .
,
CIMPLICITY HMI ,
,
. CimView. Engine, Д
,
Basic Control .
,
С
:
щ
. .
У
CimEdit.
С
С ав
В
, Event Manager
CimView.
К
Event Manager
в щ
в
ых
Basic Control Engine.
ых ч
А
щ
.К
, В
,
щ
В
, ,
. ,
.В щ . Д
,В .В .
К
В
,
щ
•
.И , ,
щ
•
. щ
,
щ
.
,
.И
•
31-14
Баз вая
:
:
, .
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
•
щ
щ
,
. В
,
И т е ы и
ия
Д
,
П и е
.
ав е и
веще тве
ых чи е
щ
,
В
.
щ
,
..
ав е ия веще тве
ых чи е
XYZ
–
, 10
. В
е ы и .
В
.
XYZ
.
В
XYZ. ав
ь ы
в я
XYZ •
.
В
26.924
•
26.924
•
11
.
10.60
А
•
XYZ
,
11 27.94
ь ы
.
.
.
в я щ
XYZ К
.
, 10.60 27.94
ав
.:
В
. 26.924
.В
.,
10.6
,
.
а ч
ы
ч , ,
.
К
: 1.
К
2.
Д
.
3. .
И
т
ия
я а чет ых т че , ,
GFK-1180-RU
И
ьз ва
ц з
я
,
31-15
, . В
В
,
,В
.В
, :
•
У
PTMDP_DO_EU_CONV (1) .
•
И В
EU_CONV
, .
П и е
а чет
т ч и
SOURCE –
.
DEST –
: SOURCE+10.0 ( SOURCE 1
).
.
В . •
ав
•
ь ы
в я DEST, Conversion ,
– Point Properties, SOURCE –
.
DEST
Measurement unit
,
(
Conversion).
В
,В
, .
ав
ь ы
Properties В
в я DEST , Conversion.
,
, SOURCE+10.0,
1
+10 (
DEST
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
) = 11 ,
27.94
31-16
Point
в
в
.
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
У
ав
а В
В
а
в в CimEdit CimEdit
щ
ъ
CimView. ,
CimView . CimEdit:
Ц А
щ
А
щ
/
А
А .
,
В
, ,
( (
)
)
К
.
CimView
, ,
,
. ,
, . В
CimView
, , Display low
Display high
CimView View
Point Properties.
:
•
•
,
.
– 0,
– 100,
С
,
.
CimView
. , .
Д • •
GFK-1180-RU
И
: Г ав "К ац я щ я а CIMPLICITY HMI CimEdit GFK-1396. Г ав " К ва в а CIMPLICITY HMI GFK-1180
ьз ва
ц з
я
ч ,П
ац
"в
в
в Т в
в "в
в
в
31-17
И т CimEdit
ия
ав е ия а и а ие
В
,
ъе т в в
В
,В
:
•
Minimum
•
В
Maximum
Display low .
.
Display high
П и е а и а ии
View
Point Properties
ъе т в
И
,В (100
U.S. (0 )
)
.
В
Metric. С
U.S.
,
. ав
ь ы
в я (0
)
(100
)
. 8 (
20.32 , . .
ав low
(0-100)
. 254).
0
(
ь ы
в я Minimum Maximum Display high Point Configuration.
100
щ
.),
Display
0 8
(
20.32
.), , . .
(0-254).
С
ы в CimView CimView . К
В . ,
щ
Basic scripts,
,
,
В В
, , .Э
,
, .
И
т
ии
я
В
и т в в CimView ,
.
,
, ,
31-18
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
а
ы
Basic Control Engine (Event Manager),
, .
, .
-
,
Э
,
,
,
,
. В
,
,
, . В
Э
,
.
.
И т ии я е а т Control Engine К
а
ыти и
В .
, С
,
е та Basic
(Event Editor), Point Equals, .
В
.
П и е
я Event Manager и Basic Control Engine
УВ
WaterLevel
В
, 100
. .
ав
ь ы
в я . (Metric system) ,
254
, ,
GFK-1180-RU
И
ьз ва
100 100
.
.
ц з
я
31-19
С
О
ы
ы
ых
ах
В
:
Show Users.
Login Panel.
И
Process Control. ь
е
Д я
Show Users Login Panel Process Control
GFK-1180-RU
). С щ
System Utilities (С
щ
щ В
,
,
. CIMPLICITY HMI .
,
.
32-1
О
Show Users У
Show Users
HMI В
И
ь
, ,
CIMPLICITY
.
: И
Show Users. Show Users.
ва
ы Show Users
С
:
Ша 1.
Show Users.
Ша 2.
И
.
Ша 3.
.
Ша 4.
.
Ша 5.
.
Ша 1. За
ти иты Show Users
Ша 1. За
ы Show Users:
1. 2.
Windows. В
>CIMPLICITY>HMI>Show Users
В ре Е
.
ьтате: о
рое т е а ще : CIMPLICITY® Project.
A. В
32-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
B.
: Start Start as Viewer.
Ко а рое т а ще : Show Users.
И
Ша 2. И
Show Users, В
:
В
. щ
. щ .
е е ие
и
т
Ша 2. И
а
1.
В
View
2.
В
Options.
а е ия я: Show Users.
Options.
3.
В
В В
: On user login, CIMPLICITY.
В
, .
GFK-1180-RU
С
32-3
В
On user logout,
CIMPLICITY. В
, .
Д
4.
:
OK
Cancel
Ша 3. От
.
ытие
е т в в ти ите Show Users
В
,
,
.В
.Д
. Д
щ
,
, :
User ID,
Role,
Node and
Process ID.
И
.
С
, .
С
1.
,
С
2.
,
С
1. О ыва я: 1.
В
2.
В
ы
. щ ав
. ы
Show Users,
Project
Show Users. .. .
32-4
3.
щ
В ре
ьтате: От роет я о о
Баз вая
.
а CIMPLICITY HMI
в
те ь ое о
в
ьз ва
о вы ра
я–И
ым рое том.
ь 2001
GFK-1180-RU
С
2. О ыва я: 1.
ы
ав
С М
щ
:
Project
B. В
.
Open. 2 Ctrl+O
М
.
3 Open
A. В
GFK-1180-RU
С
щ
.
С М
.
Open,
В
2.
щ
1
A. В М
ы
Show Users,
щ
.
1 ,
В
.
32-5
Open.
B. М
2
Д
щ
М
.
3
A. В
Project. Node.
B. Open.
C.
Login. В
3.
.
В ре ьтате: От роет я о о те ь ое о о рое том. В а о ов е ото ра ает я мя рое та мя а, а отором ра отает рое т. ча
:
Ша 4. П и
,
и
а ии
В (User ID), . Ша 4. С
ь
(Role),
Search ( (Node)
а
ь
.
вате е ) (Process)
ва
в
а:
1 1.
С
щ В
:
Search...
, Search
.
Ctrl+S
. .
32-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
2.
В
щ
User ID,
Node /
.
Role, Process. ча щ
:В
щ .
Find.
3.
, . 4.
И
щ
К
Вы е яе в ак ив
ка
С
Next (Ctrl+N)
щ
Ша 5. За 1.
В
2.
С
И
ь
ва
ытие ы
щ
,
ав
.
Show Users:
щ В
Close
Д
:
Project.
щ
Control
.
Close
а
.
а
в щ
Show Users
щ
:
.
. К
.
Па е ь
е
В
щ
,
С
.
.
GFK-1180-RU
щ
е та в ти ите Show Users
а
В
а
ек а:
, щ
Previous (Ctrl+P)
Ша 5. За
к е
.
, . .
щ : Project.
32-7
View.
Search.
Help.
Window.
Ме К
Project В
щ
Project,
щ
:
Project: Open
.
Recent Project . В
Show Users.
View,
щ
Exit
Ме
View :
View: Toolbar
В
/
Status Bar
В
/
Options...
В
Ме
. . Options.
Help щ
Help,
:
Help: щ .
Contents Search for Help On
.
How to Use Help
. щ
About ShowUser...
32-8
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
Show Users.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ме
Search
К В Search.
, Search,
щ
.
Search: Search
Search. В
Next
щ
щ
, .
В
Previous
щ
щ
, .
Ме
Window
К В Window.
, Window,
щ
:
Window: Cascade
.
Tile Horizontally
.
Tile Vertically Arrange Icons
. В
Close All Open Projects
GFK-1180-RU
С
. .
Show Users. Д щ
.
32-9
О и а ие
а а е ии
В
щ
т
е т в
:
Open
.
Close
.
Search
. щ
Search Next .
щ
Search Previous . Tile Windows . Tile Windows . Cascade Windows
К авиат
ые
.
и а ии в ти ите Show Users
В
щ Show User:
Ctrl+O
.
Ctrl+S
. щ
Ctrl+N
щ
, .
щ
Ctrl+P
щ
, .
Alt+Print Screen
С . щ .
F1 Shift+F1
А
щ . щ
Alt+F4
.В
щ .
Ctrl+Esc
32-10
Баз вая
Д
Windows 98,
Д
Windows NT,
а CIMPLICITY HMI
в
в
. .
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
О
Login Panel У
Login Panel –
В
, ,
Panel
щ
, ,
.У
В
.С
Login
,
. В
:
В
CIMPLICITY. .
И
.
У
.
В , В
К
.
В
,
,
,
В , .
, CIMPLICITY
. .
: И
Login Panel Login Panel.
а а
:И
CimLogin CimLogout Basic Control Engine CimView, , .
GFK-1180-RU
С
32-11
И
ь
ва
ы Login Panel
С
.
Ша 1.
Login Panel.
Ша 2.
У
Ша 3.
В
Ша 4.
В
Ша 1. За
Login Panel. Login panel. Login panel.
ы Login Panel Ва
:
К
CIMPLICITY (К Login Panel.
Ша 1. За
У
ы Login panel:
1. 2.
Windows. В
В ре
Д
32-12
Баз вая
щ
)
>CIMPLICITY>HMI>Login Panel. ьтате: От роет я о
ов ое о
о т
ты Login Panel.
,
щ
, :
И
(Node ID),
И
(Project ID),
И
,
С
(Status) (Type).
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2. У
ав
Login Panel
В
Login Panel
Д
в
1.
И
Д
в
2.
Д
Д
в
3.
У
Ша 2. У
Де
. . .
а ле ия
твие 1. И ча
:
или
Login Panel
е е ие в е
а
:
я
т
а
е т
, .
Д
в
1. И
1.
В
2.
В
в
а
я
а
:
(
"Logged in").
Change Password
Project.
Change Password.
В 3.
В В
4.
В В
5.
В В
GFK-1180-RU
С
В щ
.
Old password. . New Password. . Confirm. .
32-13
Д
6.
:
OK
Cancel
.
В ре ьтате: тары аро ь.
Ша 2. У
Де
о аро ь
а ле ие
твие 2. Д
В
в 1.
или
ме е
а овы ,
Login Panel
авить
х а е
2. Д
ав
В
ч
а
о
чет
Save Username + Password , , , щ
,
Д
ет
ет о тав е
а и ь CIMPLICITY Login .В .
:
Saved Logins
Edit.
Saved Logins.
Add.
2.
Saved Login.
3.
В
Project. а а
щ
: .
4.
32-14
Баз вая
В
User.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
5.
В
6.
Д
Password
Confirm.
: OK Cancel
.
В ре ьтате: Новая а ь ояв ть я в е охра е ых чет ых а е (Saved Logins). По е а т вац охра е о чет о а , р от рыт а оо о о а в рое те, вхо ет ро ве е автомат че .
GFK-1180-RU
С
32-15
Ша 2. У
а ле ие
или
Де
твие 3. У а е ие
Д
в 1.
3. У а
Login Panel
х а е
х а
чет
ч
В
а и и
а
а:
.
Remove.
2. В ре
ьтате: Учет ая а
В
ь
ет
а е а
а
рее тра.
, ,
,
В
.
.
32-16
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. Вых
а
в
Ша 4. Вых 1.
В
2.
В
а
ы Login Panel
в
ы Login Panel: Logged in.
щ В
.
Logout
Project
Login Panel.
Logout
Login
Panel. В ре
ьтате: В
ет ро ве е выхо щ
рое та CIMPLICITY. :
Login Panel С
В
Logged Out.
В
, .
, ,
щ
, CimView, . ,
.
GFK-1180-RU
С
32-17
Ша 4. Вх
в
в
Ша 4. Вх
в
ы Login Panel в
1.
В
,
2.
В
щ
В
ы Login Panel: Logged out. .
Login
Project.
Login
.
CIMPLICITY Login. 3.
В
(Password)
(Username) .
В ре ьтате: Logged in.
ет ро ве е вхо в рое т. Стат
В
ме
,
.Э
ть я а
,
CimView
. ча .
32-18
Баз вая
:С
а CIMPLICITY HMI
,
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
М
а
ь
в
В
Login Panel
О
щ
щ
. К
.
в
ы Login Panel
В
, ,
В
:
.
ы Login Panel
. щ
File
Project
Edit
View
Help
Ме К
:
File В
щ
File,
:
File: В
Exit
Ме К
Login Panel.
Edit В
щ
Edit,
:
Edit: Saved Logins
Ме К
Saved Logins.
Project В
щ
Project,
:
Project: Login Logout
Login В
Change Password С
GFK-1180-RU
С
. . .
32-19
Ме К
View В
щ
View,
:
View: Toolbar
В
/
Status Bar
В
/
Ме К
. .
Help В
щ
Help,
:
Help: щ
Help Topics
Login Panel.
About Login Panel
И
ь
ва
Login Panel.
а
в
В
щ
:
Login
Login . В
Logout
.
About
, Login Panel
И ь Panel
ва
ав а
ых
В
а
в
Login
щ : щ .
F1 Shift+F1
В
щ . .В
Alt+F4
щ .
Ctrl+Esc
32-20
Баз вая
Д
Windows 98,
Д
Windows NT,
а CIMPLICITY HMI
в
. .
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
О У
Process Control У
Process Control – , CIMPLICITY HMI. В Process Control
В
,
щ
, .
Ша 1.
Process Control.
Ша 2.
CIMPLICITY.
Ша 3. Ша 4.
,
Ша 5.
.
Ша 6.
.
Ша 7. Ша 8.
.
Ша 9.
В
Process Control.
Ша 1. За
ы Process Control Ша 1. За
ы Process Control:
1. 2.
Windows. В
>CIMPLICITY>HMI>Process Control .
В ре
ьтате: Е
ео
о о рое та е а ще о:
CIMPLICITY® Project.
A. В
.
B.
: Start Start as Viewer.
К
GFK-1180-RU
С
В
.
32-21
Е
рое т а ще : CIMPLICITY Process Control.
32-22
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 2.
ч
ы Process Control
К
Process Control В .
Ша 2.
ч
: щ
1.
Project.
щ 2.
В
.
,
.
Connect.
3.
ча : В CIMPLICITY® Login. В
щ
, .
В ре ьтате: По е о ь ова я охра е о чет о а то ь о что вве е ых а ых, т та CIMPLICITY Process Control от роет о роце ов х тат ов я вы ра о о рое та.
GFK-1180-RU
С
32-23
,В
.
щ
. .
щ
. .
Ва
:
:
. В
.
CIMPLICITY HMI. В GE Fanuc
32-24
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
.
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Ша 3. О
я
я
а
С
Process Control. А ,
.
С
: Halted (
) щ ).
Running (
, CIMPLICITY HMI.
,
щ
,
,
В
. AMRP
Alarm Management
APSM_RP
APSM
CAL_RP
Action Calendar
CNCALM
CNC Alarm Process
DA_RC
Historical Data Analyzer Recalculation
DA_RP
Historical Data Analyzer
DL_RP
Data Logger Dynamic Configuration
DYNCFG
Event Manager
EM_RP MTCPSI_RP
И
Modbus TCP Slave
MRTUSI_RP
И
Modbus RTU Slave
MASTER_
И
Device Communications
MASTER_ MASTER_PTDP_RP
Point Management Virtual Point
MASTER_PTM_RP
Point Management
PDC_DS
Tracker - Decision Control Data Server
PROF_RP
Profile Trending
PRT_CNT
Tracker–Tracking Attribute Counts
PRT_CLNT
Tracker–Client (communicates from one project to another)
PRT_DS
Tracker–Tracking Data Server
PRT_GRD
Tracker–Tracking Graphic Display
PRT_STND
Tracker–Standby
PTDL_RP
Point Data Logger
PTX_RP
Point Translation
Tracker–Tracker Routing Control Objects Site
RCODB_RP
RCO Configuration Provider to RCO Runtime User Interface
SPC_
Statistical Process Control
UR_RP
GFK-1180-RU
Alarm Manager Line Printer
С
User Registration
32-25
Ша 4. О
ь, а
ь
а
В -
В
,
master.mcp
. Cimpdemo
щ
master,
Ша 5. За
:
а Д
:
Д
в
1.
Д
в
2.
Де
твие 1. За
Д я а 1.
а
. .
а
та в
В ре ме
Баз вая
е
а
. Start Process. щ
3.
в е
а:
В
2.
32-26
,В
.В
master.mcp
,
ь
В
. ,
,
в
щ
.
Yes
.
ьтате: Е роце а а ро е ть я Halted а Running.
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
е
о, то тат
я–И
ь 2001
роце а
GFK-1180-RU
Де
твие 2. За
Д
в
2. За
в ех в
х
та
а
в щ
ых
В ре ме
в:
щ
.
ьтате: Е роце а а ро е ть я Halted а Running.
в
е
о, то тат
роце ов
в :
Д
в
1.
Д
в
2.
Де
твие 1. О та
в а
Д
в
щ
1. 2.
1. О
щ
3.
.
щ
а
в а
.
ще
е
а
а:
В
. Stop Process. щ
щ
.
Yes
В ре ьтате: Е роце о та ова ро е роце а ме ть я Running а Halted.
С
в
.
Д
GFK-1180-RU
е
Yes
2.
а
ых
Start All.
1.
Ша 6. О
в е
. е
о, то тат
32-27
Де
твие 2. О та
Д я
а
ва в
х а
в в ех а щ
ще
ых
ых
в
в:
Stop All.
1.
щ
щ
.
Yes
2.
.
В ре ьтате: Е роце о та ова ро е роце ов ме ть я Running а Halted
Ша 7. О
е
в
а
В
е
о, то тат
в
.Д .
Ша 7. О
в
а
в:
Refresh. В ре
Ша 8.
ьтате: Про о
ов е
е тат а роце ов.
ч Ша 8.
ч
щ
В
В ре
.
. Connect.
3.
Баз вая
: Release
1. 2.
32-28
ет о
ьтате:
ет ото ра е
а CIMPLICITY HMI
в
о
в
роце ов
ьз ва
я–И
я ово о рое та.
ь 2001
GFK-1180-RU
1 На и е Release я а ыва е и е ия 2 На
и е Connect к че ия к ек
2
я
1
Ша 9. Вых
ы Process Control
Ша 9. Вых
ы Process Control:
Exit. В ре ьтате: Свя ь рое том ет ра орва а CIMPLICITY Process Control а рыто.
GFK-1180-RU
С
о
о т
ты
32-29
У
ав
О
ав С щ К
• •
•
•
•
•
•
•
GFK-1180-RU
В
, CIMPLICITY. : И "И
ьз ва
а ь
х а а
И
CIMPLICITY (С в” в в
в .)
ав
CIMPLICITY HMI
У У С В А
щ OEM-
С
33-1
ч
а CIMPLICITY HMI.
log_names.cfg
ча
:
. log_names.cfg, У Windows.
щ
И
ч С
х
щ
ы CIMPLICITY
:
Import/Export Point Management
Л
иче
ие и е а
и
е ия Import/Export щ
Import/Export
:
CLIE_MAX_PTS
Логическое имя CLIE_MAX_PTS,
log_names.cfg,
/
.
– 1000.
log_names.cfg: CLIE_MAX_PTS|S|default|5|5000
Л
иче
ие и е а
и
е ия Point Management
Point Management
« ,
«
»
Point Management. В Point Management щ ,
Point Management ».
Point Management will accommodate "reasonable" periods of temporary growth in the use of system memory, yet try to keep an errant client from causing Point Management to consume all resources. You can use Point Management logical names to modify the parameters Point Management uses to determine what is "reasonable". Л иче к е и я
О
е е яе : ,
BSM_PTM_APPQ
щ
, .
25. BSM_PTM_AQ_OF_DELAY
,
, ,
щ
33-2
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
щ
,
. в
в
ьз ва
я–July 2001
GFK-1180-RU
ча
:У (0)
BSM_PTM_AW_OF_DELAY BSM_PTM_APPQ
, щ
щ ,
. 50. (
BSM_PTM_AQ_PERIOD
Ч
BSM_PTM_AQ_PERIOD
15.
.
BSM_PTM_AQ_CNT4DROP К
6.
.
щ
Point management Е
В (
и:
Т :
.)
BSM_PTM_AQ_CNT4DROP
:
щ ,
BSM_PTM_APPQ),
Point Management
, .
Е
и:
, BSM_PTM_AQ_OF_DELAY
Т : Е
С
и:
Т :
Е
щ
Point Management щ
,
Point Management щ , щ , и:
щ
щ
Point Management ,
Т :
.
,
К
К
.
, BSM_PTM_AQ_CNT4DROP,
Point Management щ
.
, . ,
щ
, .
2
,
Е
и:
щ
щ
,
.
The system merely has encountered a burst, Э
Т :
К
,
щ
, . К
щ щ
щ
ча
:К
, . .
Application queue threshold exceeded…(П евы е ) Application queue overflow occurred…(Пе е
GFK-1180-RU
У ав
щ
Point Management
: в е
аче ие
я че е и
е ие че е и)
33-3
И
ч С
щ
•
я
в ,
•
Allen-Bradley
•
Mitsubishi TCP/IP
•
Л
х
:
Modbus Plus SNP
иче
ие и е а
я
, Allen-Bradley
т
а Allen-Bradley log_names.cfg
щ :
ALL_UNSO _ALL_UNSO PLC2_PROT_WRITE_ALL
В
PLC-2
PLC2_PROT_WRITE_
В
PLC-2
ABI_MAXDEF
Л
иче
ие и е а , Modbus Plus
я
т
а Modbus Plus log_names.cfg
щ :
MD_QUERY_ALL MD_QUERY_ MD_SKIP_GENREF_ALL
щ
(General
щ
(General
Reference) MD_SKIP_GENREF_
Reference)
Л
иче
ие и е а
я
т
, Mitsubishi TCP/IP
а Mitsubishi TCP/IP log_names.cfg
щ :
_UNSO_ALL_TYPES
. _UNSO_DEC
. _UNSO_EITHER
. _UNSO_HEX
. DC_CONNECT_MS
И
(
) .
33-4
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–July 2001
GFK-1180-RU
И
DC_CONNECT_URETRY_CNT
. И
DC_TCP_POLLS_MS
( ).
И
DCQ_DEAD_TIME
(
щ
.
И
MMAX_SYNC_TICKS
)
( ticks) .
И
MSYNC_TICKS
( ticks) .
Л
иче
ие и е а ,
я
т
а SNP log_names.cfg
щ :
SNP BSM$SNP_T1_TIME
У
BSM$SNP_ATTACH_DELAY
У
щ
. щ
SNP.
а
ва
а
а Log_names.cfg щ
log_names.cfg
:
||default||
:
(
P–
)
,
.
В
.
Д я
я
1. 1.
ч
в
Tools В
а
:
. Command Prompt. MS DOS window.
2.
В
cd data.
3.
В
notepad log_names.cfg.
log_names.cfg
GFK-1180-RU
У ав
33-5
С и
к
иче ких и е в
Вы е и е
,
6.
. В ча
е Log_names.cgf
иче к е и я
5. 7.
а
. Command Prompt.
exit
:К
В
,В .
У а
а
а
К
щ -
.К
,
щ
, .
В
Login Panel .
33-6
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–July 2001
GFK-1180-RU
У а
а В
а
а
:И
RegEdit
RegEdt32
. . ,
CIMPLICITY ),
У а Д я
а
Windows NT.
а Windows 95 я
а
1.
а Windows 95: Regedit.exe.
2.
HKEY_CURRENT_USERS
3.
Software
4.
У
GE Fanuc Automation.
1. 2.
HKEY_CLASSES_ROOT У •
•
•
.CLG
•
.cim
•
.GEF
•
CimEdit
•
•
Д Д
:
CFGCab CimEdit.
В
щ
•
CimView
•
Default Device Property Sheet
•
TCP IP Device Property Sheet
•
•
У ав
щ .AMV
•
GFK-1180-RU
.
С Windows 95
а :
(
Д
CIMPLICITY
CimView.
SNPDevice Property Sheet VME Device Property Sheet
33-7
У а
а :
Д я
а
а Windows NT я
а
а Windows NT:
1. 2.
Regedit.exe.
У
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
щ Д
CFGCab
CimEdit Д
CimEdit.
В
Баз вая
CIMPLICITY
CimView Д
CimView.
Default Device Property Sheet Э
GE Fanuc CIMPLICITY 7.0
SNPDevice Property Sheet TCP IP Device Property Sheet VME Device Property Sheet RegEdt32.
У •
•
33-8
щ
,
3. 4.
:
щ
:
\\HKEY_CURRENT_USER\Software\GE Fanuc Automation \\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\GE Fanuc Automation
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–July 2001
GFK-1180-RU
С
в
а в
ыва
О
С
CIMPLICITY HMI . щ Management Server (SMS) В
щ •
•
•
•
• Д
•
К
SMS-
К
SMS Client
(Package) (Job)
К У
SMS :
В Server (SMS).
Microsoft Systems Management .
Д •
Microsoft Systems Management : SMS Server
К
Microsoft Systems
SMS Microsoft Systems Management Server
щ
Microsoft. В .
CIMPLICITY HMI .В
.
GFK-1180-RU
У ав
33-9
О Microsoft System Management Server (SMS) :С
SMS •
.С
щ :
,
SMS
,
, .
•
, .
•
У
(
,
).
•
И
, .
•
И .
В С
SMS Administrator. SMS:
•
•
•
В
.
В
.
С
•
. щ
. В
SMS SMS В
•
.И
: -
•
•
.
А
• К
щ В
, Distribution Server (С
•
щ ). Ч
, SMS-
В
щ
, •
:
,
• К
.
.
В Д
,В :
щ
, .
В
, .
33-10
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–July 2001
GFK-1180-RU
, .
• . К
, .
В ,
,
NetBIOS SNA LU 6.2 (
ISDN),
LAN, RAS
щ
SNA
.
,В В
щ SMS Administration, щ , SMS LAN, RAS (Async, X.25, ) .Д
В .
.
Ка
а
а
а
SMS- а
в SMS-
,
SMS
: 1.
SMS-
2.
,
SMS-
.
3.
SMS-
В On Workstation ( , К
.
,
щ ). ,
. Run Command В Run Command On Workstation. SMS-
, SMS .Э
.
GFK-1180-RU
У ав
33-11
SMS, SMS Despooler SMS\LOGON.SRV\PCMPKG.SRC.Д . С (С
щ ), .К Package Command Manager, Distribution server ,
К
Баз вая
,
.К щ
Distribution server щ
Package Command Manager . щ
,
(Job). Д Job Target .К
К Package Command Manager,
33-12
щ
Despooler SMS Maintenance Manager (logon servers)
.
Windows Package Command Manager . (Package Command Manager , Options.).
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–July 2001
GFK-1180-RU
а
в
а в
ыва
я CIMPLICITY
HMI С Windows NT
CIMPLICITY HMI Windows 95
.
В щ CIMPLICITY HMI:
С
а
Ш
1.
С
Ш
2.
С
Ш
3.
С
а а
SMS-
CIMPLICITY HMI
я ча
В
: , SMSSETUP.BAT Ша 1. Д я 1.
CIMPLICITY HMI
В
Select CIMPLICITY Options, 4 а
я а а
а
CIMPLICITY CD-ROM
2. 2.
.
а SMS-
в
CD-ROM
SMS
: .
Windows. В
SMSSETUP.BAT
CD-ROM.
Setup.
GFK-1180-RU
3.
В
5.
В c:\cimpsms.
6.
У
У ав
,
,
CIMPLICITY HMI. Target Path.
В
.
33-13
OK
7.
.
, Select CIMPLICITY Options.
9.
В
Upgrade, .
8. В
,
щ
В
,
: A. В
Select Options.
В
.
B.
.К .
C.
Apply.
D.
Close (
Баз вая
В
CIMPLICITY, ,
,
,
.
щ
10.
33-14
В
,
а CIMPLICITY HMI
c:\cimpsms
в
в
ьз ва
CIMPSMS).
я–July 2001
GFK-1180-RU
С
а
SMS- а Ша 2. С
а а
я
а
в
SMS- а
а
я
1.
CIMPLICITY HMI а
в
CIMPLICITY HMI:
SMS Administrator.
2.
(Open the Packages).
3.
В
4.
В
File
. New. Package Properties.
Import.
5.
File Browser.
6.
В
CIMPLCT.PDF, .
OK.
7.
Package Properties (С
GFK-1180-RU
У ав
).
33-15
8.
В
. Setup Package for Workstations.
9.
В
Source Directory, В
а
)
За а
я
я
а
в
CIMPLICITY HMI CIMPLICITY HMI
Windows 95 Д я
а
я За а
я
я
а
в
CIMPLICITY HMI:
Job SMS Administrator.
2.
В
3.
В
File
. New. Job Properties (С
33-16
Баз вая
Windows NT
.
1.
4.
.
Close.
10.
С
Browser (
В Installation)
а CIMPLICITY HMI
).
Comment (
в
в
ьз ва
, CIMPLICITY 4.01
я–July 2001
GFK-1180-RU
Details.
5.
Job Details (Д
5.
В
6.
В
7.
В
8.
В
SMS-
).
CIMPLICITY 4.01 щ
Package. Job Target.
Run Workstation Command. . OK.
9. В HMI.
CIMPLICITY ,
GFK-1180-RU
У ав
.
33-17
Ф
а
CIMPLICITY В
CIMPLICITY HMI •
щ
•
щ
•
•
ь
Audit Trail
ва
а
я
а ,В
•
В Login.
:
,
CIMPLICITY .
•
( К
).
, CIMPLICITY HMI.
щ
•
. К
О
, $LOGIN_FAILURE.
в В К
В •
•
•
•
•
•
•
CimView
а
Workbench.
У
Alarm Viewer.
Д
CIMPLICITY Program Control.
И
Alarm Viewer. Event Log.
С
CimEdit. Basic Control Engine User Interface (BCEUI). , ь
вв
ав "К
, ац
ац я
Баз вая
"в
BCEUI. в .
ац
в
я
ч
я
ав
щ
33-18
Point Control Panel.
А
• С
CIMPLICITY.
CIMPLICITY HMI, В щ :
•
Защ
:
щ
•
И
щ
В ,
а CIMPLICITY HMI
в
щ
в
.
ьз ва
я–July 2001
В
GFK-1180-RU
, , Д
.
щ
С
щ
щ
С
.
щ
,
,
. С
За
аз в .
в
а
я
" ащ
а
вв
вв
ав
ав "П
а
ч "в
ав
, В
. )
"в
Setpoint Password ( , .
Ф
:
•
В
•
Д Absolute, Ramp, Relative, Toggle CimView. В ,
С
Point Control Panel.
О
В " а в .
в
Variable setpoint
.. а
я
вв
ав " в
ав "П
а
ч "в
Security Audit Trail Ф •
И
•
Д
•
• Э
Security Audit Trail В В
•
•
В .
,
щ
:
Point Control Panel
В .
:
У
•
•
•
В
щ
В С
В
GFK-1180-RU
У ав
. "К
ац я
в "в
, Audit Trail Database Logger. В ,
в
в . Event Log . Event Log
33-19
,В
Alarm Log. Database Logger. С
в
И
ав "К я ч
в
я
е е ие т ев
ац я
а Database Logger" в ац .
ь
ив
е Point Control Panel , Windows,
CIMPICITY, $ALARM_DISABLED .А щ
,
, .
щ
:
Alarm detection disabled for: by ( @ ) $ALARM_ENABLED .А щ
,
щ
:
Alarm detection enabled for: by
щ
щ
: Alarm limits modified for: by ( @ ) $ALARM_RESTORED
,
.А
щ
щ
: Alarm limits restored for: by ( @ )
За
а
тав :
•
Э
•
К
•
CimView Point Control Panel
,
.
$DOWNLOAD .А щ ( @
GFK-1180-RU
Ди а иче
еи
е е ие
и
а ии , .
$DYN_CFG
,
щ
< и > changed by @
.
,
.А :
ва е я> disabled, computer @ @
CIMPLICITY.
щ
$LOGOUT
User ID (
ALARM_SAVE_COMMENTS Д я:
Т ев П
На
У
аче ие:
П
ча и
ек Alarm Viewer .
я:
Store alarm comments В
З аче ие:
щ
:
К
NO
Alarm Properties. ,
Alarm Viewer. К , ,
.
YES
20 , .
21-
, . П Ф
ча и : а
а и и:
NO ALARM_SAVE_COMMENTS|1|
ALLOW_UPDATE_WHEN_DISABLED Д я:
GFK-1180K
П
П
A–И
ьз ва
ы
а ь
х а а
в
A-13
П На
ек
аче ие:
, ,
З аче ие:
.
В
щ
:
YES
. . К
NO
П Ф
ча и : а
а и и:
(О к
: Down
че ы).
.
NO ALLOW_UPDATE_WHEN_DISABLED|1|
AM_OLD_POINT_RESET Д я:
Alarm Manager П
На
ек
аче ие:
, . Alarm Viewer.
З аче ие:
В
щ
.
В
Y
. N П Ф
ча и : а
а и и:
.
N AM_OLD_POINT_RESET|1|
AM_RESET_ACK_STATE Д я: На
аче ие:
У
ав е ие
П
ек
ев а и
С
.Э .
З аче ие:
П Ф
A-14
ча и : а
а и и:
В
щ
YES
С
NO
С
: .
NO AM_RESET_ACK_STATE|1|
GFK-1180K
AMLP_USE_RESET_TIME Д я:
К П
На
е
Alarm Line Printer
ек
аче ие:
. Ва
:
AM_OLD_POINT_RESET :
AMLP_USE_RESET_TIME, В
З аче ие:
щ
:
Д
:
AM_OLD_POINT_RESET = Y AMLP_USE_RESET_TIME = Y Д
:
AM_OLD_POINT_RESET = N AMLP_USE_RESET_TIME = Y П Ф
ча и : а
а и и:
N AMLP_USE_RESET_TIME|1|
BIND_ADDR Д я:
К
а
Си е а На
аче ие:
, ,
IPIP.
В cimhosts.txt. В
З аче ие:
щ
IP-
К.
BIND_ADDR|1|3.26.7.240
П Ф
GFK-1180K
П
ча и : а
а и и:
A–И
BIND_ADDR|1|
в
A-17
CE_MAX_DELAY Д я:
К П
На
е
Basic Control Engine
ек
аче ие:
, . , .
З аче ие:
Чи
П
60
Ф
ча и : а
а и и:
(
). я>
CE_MAX_DELAY|3|
CLR_TOUT Д я: На
У
ав е ие
П
ек
ев а и
аче ие:
, Alarm Management.
П
я:
Reset Timeout
З аче ие:
Чи
П
0
Ф
A-18
ча и
ча и : а
а и и:
(
Alarm Options Properties
).
CLR_TOUT|3|
CIMPLICITY HMI Base System User's Manual–July 2001
GFK-1180K
CONNECT_DROP_PERIOD Д я:
Вх
в и е
Си е а На
аче ие:
, . CIMPLICITY. CIMPLICITY CIMPLICITY
З аче ие:
Чи
П
600 (Рав
Ф
ча и : а
а и и_
(
, . ). а )
10
DROP_PERIOD|3|
CONNECT_RETRY_PERIOD Д я:
Вх
в и е
Си е а На
аче ие: .
З аче ие:
Чи
П
90 (Рав
Ф
ча и : а
а и и: ча
(
). )
1½
CONNECT_RETRY_PERIOD|3|
30
.
DARP_LVV_USECURRENT Д я:
К П
На
е
Historical Data Analyzer
ек
аче ие:
,
LVV(В
щ
), В
З аче ие:
Y
щ
щ
.
:
И
щ
LVV-
. N
И
щ
LVV-
. П Ф
GFK-1180K
П
ча и : а
а и и:
A–И
N DARP_LVV_USECURRENT|3|
A-19
DARP_STARTUP_INTERVAL Д я:
Historical Data Analyzer П
На
ек
аче ие: , .. Ч
З аче ие:
). В
( 86400 (
3600 (
)
).
В
3600, . В 86400, .
П Ф
ча и : а
86400
а и и: DARP_STARTUP_INTERVAL|1|< If you enter a value less than 3600, the minimum value will be used. If you enter a value greater than 86400, the maximum value will be used. >
DB_CLOCK_ADJUSTMENT_MONITOR Д я:
Database Logger П
На
ек
аче ие:
,
.В , ,
. Ч
З аче ие: П
ча и
П
ча и :
Ф
а
а и и:
). В
(
я:
1
3600
Clock adjustment monitor rate Database Logging. 60 DB_CLOCK_ADJUSTMENT_MONITOR|1|
DB_COMPACT_QUEUE_SIZE Д я:
Database Logger П
ек
В а : GE Fanuc. На
аче ие:
, И Д
З аче ие:
Ч
П
1000
Ф
A-20
ча и : а
а и и:
Microsoft Access, . щ
.
DB_COMPACT_QUEUE_SIZE|1|
Ва В
1.
DB_MSEC_FIELD, ,
К
CIMPLICITY . CIMPLICITY Database Logger.
,
«msec»
В
,В
DB_MSEC_FIELD. 2.
В ,
A-24
CIMPLICITY HMI Base System User's Manual–July 2001
.
GFK-1180K
3.
(Point Logging),
(Alarm Logging)
Trending
.
DB_POINT_ID_FIELD Д я:
К
е
П На
Database Logger
ек
И
аче ие:
щ
point_id Database Logger:
Д
З аче ие:
80 , ча
:К
.
В
DB_POINT_ID_FIELD,
, П Ф
ча и : а
В
,
.В
Database Logger Point ID.
point_id (
а и и:
). я
DB_POINT_ID_FIELD|1|
DB_PROJECT_FIELD Д я:
К П
На
е
Database Logger
ек
И
аче ие:
щ Database Logger:
ALARM_LOG
EM_LOG
EVENT_LOG)
SPC
HDA
Tracker
Д
З аче ие:
80 ,
ча :К В DB_PROJECT_FIELD,
. В
, .В
,
Database Logger . П Ф
GFK-1180K
П
ча и : а
а и и:
A–И
project (
)
DB_PROJECT_FIELD|1|
A-25
DB_QUEUE_OVERFLOW_DELAY Д я:
К П
В На
а
е
Database Logger
ек
: GE Fanuc.
,
аче ие: Database Logger.
З аче ие:
Чи
(
).
В
:
,
П Ф
ча и : а
5 ,
86400
(1
).
30
а и и:
DB_QUEUE_OVERFLOW_DELAY|1|
DB_QUEUE_SIZE Д я:
К
е
Database Logger
Си е а На
аче ие:
,
щ .
П
ча и
я:
Database queue size Database Logger.
З аче ие:
Чи
П
20
Ф
ча и : а
а и и:
(
).
DB_QUEUE_SIZE|1|
DB_STATUS_LOG_OFF Д я:
К П
На
аче ие:
е
Database Logger
ек
В
щ
/ Database Logger
Status Log. 0, щ
. З аче ие:
П Ф
A-26
ча и : а
а и и:
В
щ
:
0
С
щ
Database Logger Status Log
1
С
щ
Database Logger Status Log
0 DB_STATUS_LOG_OFF|1|
GFK-1180K
DB_TIMESTAMP_FILTER Д я:
К
е
П На
Database Logger
ек
аче ие: ,
П
ча и
я:
Enable timestamp filtering Parameters. В
З аче ие:
.Э , , SPC, Tracker Historical Data Analyzer. Logging Properties
щ
:
A . -A
.
Example щ еа ь
ев е я
Фи ь
ва
30000, :
е
3/1/99 12:22:37.730 3/1/99 12:22:30.000 3/1/99 14:37:24.102 3/1/99 14:37:30.000 3/1/99 23:59:51.107 3/2/99 00:00:00.000 щ еа ь
ев е я
Фи ь
ва
-30000, :
е
3/1/99 12:22:37.730 3/1/99 12:22:30.000 3/1/99 14:37:24.102 3/1/99 14:37:00.000 3/1/99 23:59:51.107 3/1/99 23:59:30.000 П Ф
ча и : а
а и и:
0 DB_TIMESTAMP_FILTER|1|
DB_TIMESTAMP_PRECISION Д я:
К П
В
а
е
Database Logger
ек
:
, GE Fanuc
На
аче ие: ODBC-
,
Database Logger. З аче ие:
И
П
22.2
22.2 .
Ф
GFK-1180K
П
ча и : а
а и и: A–И
DB_TIMESTAMP_PRECISION|1|
A-29
DBDL_DEVICE_CHECK_PERIOD Д я:
К П
На
е
Database Logger
ек
аче ие:
(
)
. П
ча и
я
Disk full scan rate (min) Database Logger.
З аче ие:
Чи
П
30
Ф
ча и : а
а и и:
(
Logging Properties
).
DBDL_DEVICE_CHECK_PERIOD|1|
DC_RETRY_ONE_DEVICE Д я:
Свя и П
На
аче ие:
ва
ек и и Си е а
К
щ
щ ,
,
Д
. (
),
,
. щ
,
.В , щ Round Robin (
.
,
. .). Э
щ З аче ие:
В
. щ
:
TRUE FALSE П Ф
ча и : а
а и и:
FALSE DC_RETRY_ONE_DEVICE|1|
DEL_OPT Д я:
Т ев П
На
A-30
ек
аче ие:
CIMPLICITY HMI Base System User's Manual–July 2001
.
GFK-1180K
П
ча и
Ф
ча и : а
Deletion requirements Alarm Definition. В
З аче ие:
П
я:
а и и:
Alarm Options
щ
A
Т
ьк кви и
R
Т
ьк
AR
Кви и
:
ва ие
ва ие и
AR DEL_OPT|1|
DEVICE_DOWN_DEVICE_REF Д я:
Т ев и П
На
аче ие:
в
ек
У
(Device ID) $DEVICE_DOWN
щ
щ
,
К.
С щ 1.
щ
И
(Alarm ID),
2.
$DEVICE_DOWN;
(Resource ID), .
3.
И
(Reference ID).
З аче ие:
, В
.
,
.И
, ;
; .
П
ча и :
И
,
щ
.
, ,
, ,
Ф
GFK-1180K
П
а
а и и:
A–И
.
DEVICE_DOWN_DEVICE_REF|1|
A-31
DONT_VERIFY_ESPOINT_FRID Д я:
Т чек е ве а П
На
аче ие:
е
ия ия
ек
И
щ .
З аче ие:
В Y
щ
:
щ Setpoint Security for all points from a given provider are enforced against the Resource IDs as configured on the provider. This means that a setpoint against any of these points with resources not configured on the Enterprise Server project will always fail since a resource that is not configured cannot be in a user's view.
N
If an Enterprise Server project contains the same Resource IDs as a given provider, then Setpoint Security for points from the provider are enforced against the Enterprise Server Resource IDs. If a resource for a given point is not configured on the Enterprise Server, then Setpoint Security for that point is enforced against the remote project's resource.
П Ф
A-32
ча и : а
а и и:
N DON’T_VERIFY_ESPOINT_FRID|1|
GFK-1180K
GSM_ANNUN_ALARM_L1 Д я:
П и
е ие CimView
Си е а и и П На
ек
аче ие:
, Warning Low.
З аче ие:
Н
е цве а и Ме ца ие
Ф
:
15.
Ме ца ие: Y N
.
8Y ( в
Teal, М ца
ча :Ц RGB.DAT. С "П в з а ь CimEdit, GFK-1396. П Ф
10N (О в в
ча и : а
аз х
а и и:
)
"Фа
RGB.dat" в ав в" в в в CIMPLICITY
,Н
ца я)
GSM_ANNUN_ALARM_L1|1|
GSM_ANNUN_ALARM_L2 Д я:
П и
е ие CimView
Си е а и и П На
ек
аче ие:
, Low.
З аче ие:
Н
е цве а и Ме ца ие
Ф
г е:
15.
Ме ца ие: Y N
. в
4Y (Б
, М ца
ча :Ц RGB.DAT. С "П в з а ь CimEdit, GFK-1396. П Ф
GFK-1180K
П
а
аз х
)
"Фа
RGB.dat" в ав в" в в в CIMPLICITY
ча и :
13N ( в
а и и:
GSM_ANNUN_ALARM_L2|1|
A-35
GSM_ANNUN_DIG_OFF Д я:
П и
е ие CimView
Си е а и и П На
ек
аче ие:
, 0.
З аче ие:
Н
е цве а и Ме ца ие
Ф
г е:
ца
15.
Ме ца ие: Y N
.
13Y ( в
Fuchsia, М ца
ча :Ц RGB.DAT. С "П в з а ь CimEdit, GFK-1396. П Ф
ча и : а
"Фа
,Н
6N (П
а и и:
аз х
)
RGB.dat" в ав в" в в в CIMPLICITY
ца я)
GSM_ANNUN_DIG_OFF|1|
GSM_ANNUN_DIG_ON Д я:
П и
е ие CimView
Си е а и и П На
ек
аче ие:
, 1.
З аче ие:
Н
е цве а и Ме ца ие
Ф
г е:
15.
Ме ца ие: Y N
. ,Н
6N (П
ца я)
ча :Ц RGB.DAT. С "П в з а ь CimEdit, GFK-1396. П Ф
A-36
ча и : 7N (Б а
а и и:
,Н
аз х
"Фа
RGB.dat" в ав в" в в в CIMPLICITY
ца я)
GSM_ANNUN_DIG_ON|1|
GFK-1180K
PTDL_QUANTIZATION Д я:
еи П
На
ация а
ых
ек
аче ие:
П
ча и
(ticks), . я:
Point data logging scan rate Logging Properties. Ч
З аче ие:
(
•
•
),
:
,
, .
Д
, .
(100 ticks=1 П Ф
ча и : а
Database Logger
)
100
а и и:
PTDL_QUANTIZATION|1|
PTMDP_DO_EU_CONV Д я: На
К
и
П
ек
ация
чки
А
аче ие:
, В (Expression Editor) EU_CONV().
В
З аче ие:
щ
:
0 1 П Ф
ча и : а
. И
.
0
а и и:
PTMDP_DO_EU_CONV|3|
PTMDP_DO_SAVEPOINT_CACHE Д я:
К
и
ация
Си е а и и На
чки ек
аче ие:
П
ча и
. я:
Store values В
З аче ие:
Point Setup. щ
:
0 . 1 П Ф
GFK-1180K
П
ча и : а
а и и:
A–И
1 PTMDP_DO_SAVEPOINT_CACHE|1|
A-51
PTMDP_DO_SAVEPOINT_COMPACT Д я: На
К
и
П
ек
ация
аче ие:
чки
, .
П
ча и
я:
Compact on project startup В
З аче ие:
Point Setup.
щ
:
0 1 П Ф
ча и : а
С
0
а и и:
PTMDP_DO_SAVEPOINT_COMPACT|1|
PTMRP Д я:
Point Management П
ек
В а : GE Fanuc. На
аче ие:
З аче ие: П Ф
, Point Manager И я.
ча и : а
.
а и и:
MASTER_PTM0_RP PTMRP|1|
PTX_MAX_CACHED_POINTS Д я:
Point Translation П
На
В
ек
аче ие:
а
Point Translation . Point Translation , ( , , CimView, Point Control Panel, . .) .
:
, .
З аче ие:
В В
0( щ
П Ф
A-52
ча и : а
а и и:
),
, .В , .
0 PTX_MAX_CACHED_POINTS|3|
GFK-1180K
SECURE_SOCKETS Д я:
Се ь Си е а
На
аче ие:
Д
щ
К
В
( К 2
К К,
. SECURE SOCKETS
К
CIMPLICITY 4.01-Service Pack .В щ щ К .
)
В Д яа
globals.ini.
ва
SECURE_SOCKETS:
1.
( В
2.
).
щ
.
[ROUTER] SECURE_SOCKETS=Y
Г Y =Д , N =
,
С
3.
Globals.ini.
4.
Globals.ini
5.
Ва
CIMPLICITY\HMI\Data directory.
CIMPLICITY
.
:
CIMPLICITY 4.01 service pack 2 К, .
GFK-1180K
П
A–И
ьз ва
а ь
х а а
в
A-55
SETPOINT_SECURITY Д я:
Защи а П
На
я
чек
ек
аче ие:
,
щ
,
И Project Properties. З аче ие:
В
: В
YES
щ
Ф
ча и : а
а и и:
. щ
NO П
. Enable Setpoint Security
.
NO SETPOINT_SECURITY|1|
SHORT_FILENAMES Д я:
И е а П
а
в
ек
В а : GE Fanuc. На
аче ие:
З аче ие:
, В
/ )
(8 .
В
щ
:
YES 8
.
NO . П Ф
ча и : а
а и и:
NO SHORT_FILENAMES|1|
STARTUP_TIMEOUT Д я: На
П
ек а
П
ек
аче ие:
(
)
. З аче ие:
Чи
П
10
Ф
A-56
ча и : а
а и и:
(
).
STARTUP_TIMEOUT|3|.rol. Ф .ROL – , ( SYSMGR, USER OPER) ,
я_ а а>.csv и
:< ,
щ
. , .
clie export myfile.csv -Pr -Ef "My Set"
, ie_formats.cfg .
E-12
Баз вая
MYFILE.CSV
а CIMPLICITY HMI
в
в
"My Set" MYFILE.ROL,
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
И
ь
ва ие
е . и в
В
в
щ
иэ
.
:
И
*
те , .
, ,
щ .
Х,
И
?
.
щ
В M*X
В
, , ,
В
Х,
, M?X
. ча
В
:
Ва
:С
.
щ
,
.
У а
–sp.
а
ых а
В CIMPLICITY HMI. Д я
,
.
а
я а
ых
CLIE
ых
ч
в CIMPLICITY HMI:
1.
, .
2.
В
:
$ clie delete [/NOCONFIRM]
,
.
В ? *
.В .
С щ
:
А
е
О и а ие
/NOCONFIRM
У
В
. ,
щ
.:
GFK-1180-RU
П
E–К
ац я
Import/Export
E-13
> clie delete D?I* Starting Import/Export - logging to LOG_PATH:IC169.log Do you want to DELETE (Y)es (N)o (A)ll y Do you want to DELETE n Number of points Deleted = 1 Successful completion - Review LOG_PATH:IC169.log log file for messages. >
И
ь
ва ие
е . и в
В
щ . ,
Х,
щ
E-14
Баз вая
:С
В
В
, Х, .
,
:
щ .
,
,
В
M*X .
ча
а е ии :
, ,
И
?
и
.
И
*
Ва
в
M?X
.
щ
,
.
.
а CIMPLICITY HMI
,
В
–sp.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
И
а
ы Import/Export И
щ
,
Import/Export, CIMPLICITY HMI. К
, . С
х
щ
В Import/Export.
щ
ы
,
я PT_ID
. .
Д
: Мак и а ь ая
ь
я
32
я
И
О и а ие
У
И я
И
и а
ва
ь ых щ
Import/Export. Э
В
,
.
CIMPLICITY,
–
, PLC. .
.У ча
.
.
:
.С .С щ
Point Origin щ
All (В ) Device (
)
Global (virtual) ( (
) )(
)
В
GFK-1180-RU
П
, :
.
E–К
ац я
Import/Export
E-15
С щ
щ
ACCESS
ACK_TIMEOUT
ADDR_OFFSET
ALM_CLASS
ALM_DEADBAND
ALM_HIGH_1
ALM_HLP_FILE
ALM_LOW_2
ALM_ROUTE_OPER
ALM_ROUTE_USER
ALM_TYPE
BFR_COUNT
BFR_EVENT_PERIOD
BFR_EVENT_TYPE
BFR_GATE_COND
ACCESS_FILTER
ADDR
ADDR_TYPE
ALM_CRITERIA
ALM_DELAY
ALM_HIGH_2
ALM_LOW_1
ALM_MSG
ALM_ROUTE_SYSMGR
ALM_STR
ANALOG_DEADBAND
BFR_DUR
BFR_EVENT_PT_ID
BFR_EVENT_UNITS
BFR_SYNC_TIME CALC_TYPE
:
CONV_LIM_HIGH
CONV_TYPE
DESC
DEVICE_ID
DISP_LIM_LOW
DISP_WIDTH
ENG_UNITS
FW_CONV_EQ
INIT_VAL
LEVEL
LOG_ACK
LOG_GEN
MAX_STACKED
POLL_AFTER_SET
PROC_ID
CONV_LIM_LOW
DELETE_REQ
DEVIATION_PT
DISP_LIM_HIGH
DIS_TYPE
ELEMENTS
EQUATION
GR_SCREEN
JUSTIFICATION
LOCAL
LOG_DEL
LOG_RESET
MEASUREMENT_UNIT_ID
PRECISION
PTMGMT_PROC_ID PT_ENABLED
PT_ORIGIN
PT_SET_TIME
RANGE_HIGH
RAW_LIM_HIGH
REP_TIMEOUT
RESET_COND
RESET_TIMEOUT
REV_CONV_EQ
SAFETY_PT
SAMPLE_INTV_UNIT
SETPOINT_HIGH
TIME_OF_DAY
TRIG_PT
TRIG_VAL
VARIANCE_VAL
PT_SET_INTERVAL
PT_TYPE
RANGE_LOW
RAW_LIM_LOW
RESET_ALLOWED
RESET_PT
RESOURCE_ID
ROLLOVER_VAL
SAMPLE_INTV
SCAN_RATE
SETPOINT_LOW
TRIG_CK_PT
TRIG_REL
UPDATE_CRITERIA
VARS
ACCESS Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
2 Access Д
О и а ие
/
.
: R= W=Ч
/
ACCESS_FILTER Ти
E-16
Баз вая
В
чки а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Enterprise Point У
О и а ие
, .
:
E=И B blank =
ACK_TIMEOUT Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Acknowledge Timeout В
О и а ие
)
(
. : -1 = А 0= >0 = Ч
ADDR Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
32 Memory Type
Address .Д
щ
О и а ие
.В .
ADDR_OFFSET Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Address Offset С
О и а ие
щ
.Д
Analog, APPL
Text .
ADDR_TYPE Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я в CIMPLICITY
я
2 Address Type Д
О и а ие
MMS Ethernet.
.
:
GFK-1180-RU
П
E–К
ац я
Import/Export
E-17
VN = И FQ = С LG = UC = Unconstrained AI = И SI = С
ALM_CLASS Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
5 Alarm Class К
О и а ие
щ
, .К
CIMPLICITY.
ALM_CRITERIA Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
3 Alarm Criteria
О и а ие
. : ABS = А DEV = ROC = С ONU =
ALM_DEADBAND Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Alarm Deadband
О и а ие
. PT_TYPE.
Д
ALM_DELAY Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Delay Alarms А
О и а ие
. :
0=
E-18
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
1=А SAMPLE_INTV
, SAMPLE_INTV_UNIT.
ALM_HIGH_1 Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Warning High В
О и а ие
ALM_HIGH_2 Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Alarm High В
О и а ие
ALM_HLP_FILE Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я в CIMPLICITY
я
10 С Help File И
О и а ие
щ . ".HLP" .Ф
щ
%SITE_ROOT%\am_help
GFK-1180-RU
П
E–К
ац я
Import/Export
E-19
ALM_LOW_1 Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Warning Low
О и а ие
ALM_LOW_2 Ти И я
В
чки
Мак и а ь ая
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Alarm Low
О и а ие
ALM_MSG Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
54 Alarm message
О и а ие
,
.С Alarm Message , щ
.
ALM_ROUTE_OPER Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
Alarm Routing: OPER
О и а ие
, OPER.
:
0= 1=
OPER .
ALM_ROUTE_SYSMGR Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
Alarm Routing: SYSMGR
О и а ие
, SYSMGR. : 0= 1=
E-20
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
SYSMGR .
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
ALM_ROUTE_USER Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Alarm Routing: USER
О и а ие
, USER.
:
0= 1=
USER .
ALM_STR Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Alarm String Index И
О и а ие
.
ALM_TYPE Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
2 Alarm Type
О и а ие .
:
AL = Alarm Log ( ) EV = Event Log ( )
ANALOG_DEADBAND Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Analog Deadband И
О и а ие
. ,
,
, .
BFR_COUNT Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я в CIMPLICITY
О и а ие
GFK-1180-RU
П
E–К
я
Ц Point Buffering Max Count щ
ац я
Import/Export
щ
.
E-21
,
щ .
BFR_DUR Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Point Buffering Max Duration
О и а ие ,
щ
. ,
щ
.
BFR_EVENT_PERIOD Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
Ц
я в CIMPLICITY
О и а ие
BFR_EVENT_PT_ID Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
Ц
я в CIMPLICITY
О и а ие
.
BFR_EVENT_TYPE Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
Ц
я в CIMPLICITY
О и а ие
.
BFR_EVENT_UNITS Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
Ц
я в CIMPLICITY
О и а ие
.
BFR_GATE_COND Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
Ц
я в CIMPLICITY
О и а ие
E-22
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
.
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
BFR_SYNC_TIME Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
Ц
я в CIMPLICITY
О и а ие
.
CALC_TYPE Ти
чки
(
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
)
3 Calc Types
О и а ие .
:
EQU = Equation DAC = Delta Accumulator VAC = Value Accumulator AVG = Average MAX = Maximum MIN = Minimum T_C = Timer/Counter HST = Histogram T_H = Transition High Accumulator EWO = Equation with Override
CONV_LIM_HIGH Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Converted Value (second) В
О и а ие
,
щ .
CONV_LIM_LOW Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я в CIMPLICITY
я
Ц Converted Value (first)
О и а ие
,
щ .
GFK-1180-RU
П
E–К
ац я
Import/Export
E-23
CONV_TYPE Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
2 Conversion Type
О и а ие
EU
.
:
NO = LC = CS =
DELETE_REQ Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
2 Deletion Requirement
О и а ие
, .
:
A= R= AR =
DESC Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
40 Description
О и а ие
DEVIATION_PT Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
32 Deviation Point
О и а ие
щ
, .Д
.
DEVICE_ID Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
32 Device ID И
О и а ие
, .
E-24
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
DISP_LIM_HIGH Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Disp. Limit (hi)
О и а ие CimView.
DISP_LIM_LOW Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Disp. Limit (low)
О и а ие CimView.
DISP_TYPE Ти
В /
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Real
CHAR Display Type Ф
О и а ие
.
f = fixed (Ф
)
g = Compact (К
)
e = Scientific (И
:
).
DISP_WIDTH Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Display Width
О и а ие
Number of spaces for display of point value in CimView.
ELEMENTS Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Elements Ч
О и а ие
. .
ENG_UNITS Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я в CIMPLICITY
я
8 Eng. Units
О и а ие
GFK-1180-RU
П
E–К
.
ац я
Import/Export
E-25
EQUATION Ти
чки
Мак и а ь ая И я
( и а
я
я в CIMPLICITY
)
72 Equation
О и а ие
. CALC_TYPE DAC, VAC, AVG, MAX,
MIN, -
. CALC_TYPE EQU,
, .
FW_CONV_EQ Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
72 Eng. Conversion Expression А
О и а ие
,
щ .
GR_SCREEN Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
16 Graphic Screen Э
О и а ие
CimView, Get Screen Hot Point List Alarm.
Key
INIT_VAL Ти
чки
( )
( Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
)/
Ч Initial Value
О и а ие
И
. PT_TYPE G PT_TYPE D CALC_TYPE ACC, MIN MAX. ,
JUSTIFICATION Ти
Мак и а ь ая И я
E-26
Баз вая
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
а CIMPLICITY HMI
Justification
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
О и а ие
щ
, /
.
:
0=В 1=В 2=В
LEVEL Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
DINT (Д
я в CIMPLICITY
)
Level У
О и а ие
.
LOCAL Ти
чки
( )
( Мак и а ь ая И я
и а
)/
я
я в CIMPLICITY
Local Value
О и а ие
, . : 0= 1=
LOG_ACK .
LOG_ACK
LOG_DEL .
LOG_DEL
LOG_GEN .
LOG_GEN
LOG_RESET .
LOG_RESET
MAX_STACKED Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я в CIMPLICITY
я
Ц Max Number Stacked
О и а ие
щ 0=
GFK-1180-RU
П
E–К
ац я
Import/Export
, .
: щ
E-27
1
19 = Ч
MEASUREMENT_UNIT_ID Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
32 Measurement Unit ID И
О и а ие
.
POLL_AFTER_SET Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Poll After Set
О и а ие . 0=
:
(
)
1=
PRECISION Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Precision Ч
О и а ие
.
PROC_ID Ти
чки
( )
( Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
)/
14 Virtual Proc ID И
О и а ие
,
.Д (PTDP_RP
Process ID). Ф
:
_PTDP_RP
PTMGMT_PROC_ID Ти
чки
( )
( Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
14 Point Manager
О и а ие
E-28
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
)/
Point Management, .
в
Ф
_PTM_RP
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
PT_ENABLED Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Enabled
О и а ие
,
.
: 0= 1=А
PT_ORIGIN Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
1
я в CIMPLICITY К
О и а ие
щ
.
: D= R= G= I =В A=В
PT_SET_INTERVAL Ти
чки
Мак и а ь ая
и а
я
В
.
Ф
: HH:MM:SS
,
:
HH=Ч MM= SS= И я я в CIMPLICITY О и а ие
Interval И /
, Expression HIGH.
PT_SET_TIME Ти
чки
(
Мак и а ь ая
и а
я
В Ф
)
. : HH:MM:SS , :
HH=Ч MM=
GFK-1180-RU
П
E–К
ац я
Import/Export
E-29
SS= И я я в CIMPLICITY О и а ие
Set Time С
/С
.
PT_TYPE Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
16 Type
О и а ие
.
RANGE_HIGH Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Range Limit (hi)
О и а ие
.
RANGE_LOW Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Range Limit (low)
О и а ие
.
RAW_LIM_HIGH Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Raw Value (second) В
О и а ие
,
щ .
RAW_LIM_LOW Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Raw Value (first)
О и а ие
,
щ .
REP_TIMEOUT Ти
Мак и а ь ая И я
E-30
Баз вая
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
а CIMPLICITY HMI
Ц Repeat Timeout
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
В
О и а ие
(
)
, . ,
щ
.
:
-1 = А 0 =Ч
RESET_ALLOWED Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Reset Allowed
О и а ие .
:
0= 1=
RESET_COND Ти
чки
( )
( Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
)/
2 Reset/Startup Cond
О и а ие
.
:
UN = IN = И
INIT_VAL
SA = И SI = С
RESET_PT Ти
чки
(
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
)
32 Reset Point
О и а ие
, .Д
щ .
RESET_TIMEOUT Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
GFK-1180-RU
П
E–К
и а
я в CIMPLICITY
ац я
я
Ц Reset Timeout
Import/Export
E-31
В
О и а ие
(
).
:
-1 = А 0 =С >0 = С
RESOURCE_ID Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
16 Resource ID И
О и а ие
.Д .
REV_CONV_EQ Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
72 Reverse Engineering Expression В
О и а ие
щ
,
.
ROLLOVER_VAL Ти
чки
Мак и а ь ая И я
( и а
я
я в CIMPLICITY
)
Ц Rollover
О и а ие
,
,
Delta Accumulator .
E-32
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
SAFETY_PT Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
32 Safety Point И
О и а ие
, , . ,
Э
.
.
SAMPLE_INTV Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
Ц Alarm Delay Interval (value) Д
О и а ие
Rate of Change (С ), , .
Д
Absolute, , ,
Delay Y.
Alarms
SAMPLE_INTV_UNIT Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
3 Alarm Delay Interval (units)
О и а ие SAMPLE_INTV. : SEC = С MIN = HR = Ч
SCAN_RATE Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я в CIMPLICITY
я
Ц Scan Rate Ч
О и а ие
.Э , .
GFK-1180-RU
П
E–К
ац я
Import/Export
E-33
SETPOINT_HIGH Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
Ц
я
я в CIMPLICITY
Setpoint Limit (hi)
О и а ие
.
SETPOINT_LOW Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
Ц
я
я в CIMPLICITY
Setpoint Limit (low)
О и а ие
TIME_OF_DAY .
TIME_OF_DAY
TRIG_CK_PT Ти
Мак и а ь ая И я
В
чки и а
я
я в CIMPLICITY
32 Availability Trigger
О и а ие
щ
, .
TRUE (
), . -
FALSE (
), .
TRIG_PT Ти
чки
/ (
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
)
32 Trigger
О и а ие
.И . Д
,
-
. Д
, ,
E-34
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
в
ьз ва
.
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
TRIG_REL Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
2 Relation
О и а ие
,
.
: NO = No Trigger (
)
OC = On Change (
)
EQ = Equal (
)
LT = Less Than (
)
GT = Greater Than (
)
LE = Less Than or Equal ( ) GE = Greater Than or Equal ( )
TRIG_VAL Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я
я в CIMPLICITY
16 Value
О и а ие
, , TRIG_REL.
UPDATE_CRITERIA Ти
чки
Мак и а ь ая И я
и а
я в CIMPLICITY
я
2 Update Criteria
О и а ие
, . : UN = Unsolicited (
)
OC = On Change (
)
OS = On Scan (
)
DS = On Demand On Scan ( ) DC = On Demand On Change ( ) PO = Poll Once (
GFK-1180-RU
П
E–К
ац я
Import/Export
)
E-35
VARIANCE_VAL Ти
чки
(
Мак и а ь ая И я
и а
)
Ч
я
я в CIMPLICITY
Variance value И
О и а ие
.
VARS Ти
В
чки
Мак и а ь ая И я
и а
Ц
я
я в CIMPLICITY
Vars Ч
О и а ие
, .
а
О Logicmaster 90 щ
Logicmaster Logicmaster П е ы ка † и я
PT_ID
О и а ие
DESC ELEMENTS
и ‡ † blockname (
я
ADDR
и а
‡
И я
SNF (Shared Name File):
PT_TYPE ) =>
ADDR (
ИД-
П и е
: %Lxxxxx,block). CIMPLICITY HMI
а
..
а Logicmaster
Logicmaster: ## Shared Name File Ver. 1.0 ## File created by: GE FANUC -- CIMPLICITY Ver. ## File created at: 09:05:30 on 6/22/1993 ## PT_ID,ADDR,DESC,PT_TYPE ## BSO_PB,%I00001,Boiler shutoff pushbutton ,bool OVRTMP,%Q00001,Boiler overtemp warning ,bool STEMP,%R00001,Scaled boiler temperature ,real TEMP1,%A00001,Boiler temp thermocouple #1 ,int TEMP2,%A00002,Boiler temp thermocouple #2 ,int
E-36
Баз вая
а CIMPLICITY HMI
в
3.
5
}
Header
}Field Names
}
в
ьз ва
Records
я–И
ь 2001
GFK-1180-RU
Index
$ $ADDRESS А 11-18 $ADDRESS_ADJ Ч $ALARM.ACKED 13-2 $ALARM.ACTIVE 13-2 $ALARM.TOTAL 13-2 $ALARM.UNACKED 13-2 $ALARM_DELAY Ч $ALARM_DISABLED 20-2 $ALARM_ENABLED 20-2 $ALARM_HIGH Ч $ALARM_LOW Ч $ALARM_MODIFIED 20-2 $ALARM_RAWLIM 20-3 $ALARM_RESTORED 20-3 $AM_STATUS 20-3, 1-13 $CLASS 11-36 $CLASS_< 13-2 $CLASS_< 13-2 $CONV_LIMIT_HIGH Ч $CONV_LIMIT_LOW Ч $DESCRIPTION А 11-18 $DEV_DOWN 20-3 $DEVICE 20-3 $DEVICE_DOWN 20-3 $DEVICE_FAILOVER 20-3 $DEVICE_ID А 11-18 $DISPLAY_HIGH
GFK-1180K-RU
11-40
11-40
11-40 11-40
>.ALARMS >.UNACKED
11-40 11-40
Ч 11-40 $DISPLAY_LOW Ч 11-40 $DL_FILE_FULL 20-3 $DOWNLOAD 20-3 $DYN_CFG 20-3 $EU_LABEL А 11-18 $FORMAT_JUST Ч 11-40 $FORMAT_PREC 11-40 Ч $FORMAT_WIDTH Ч 11-40 $GMR_POINT_DISCREPANCY 20-3 $ID 11-36 $LEVEL А 11-18 Ч 11-40 $LOCAL.COMPUTER 13-3 $LOCAL.DATE.AMPM 13-3 $LOCAL.DATE.DAY 13-3 $LOCAL.DATE.DAYOFWEEK 13-3 $LOCAL.DATE.DAYOFYEAR 13-3 $LOCAL.DATE.HOUR 13-3 $LOCAL.DATE.HOUR12 13-3 $LOCAL.DATE.MINUTE 13-4 $LOCAL.DATE.MONTH 13-4 $LOCAL.DATE.SECOND 13-4 $LOCAL.DATE.SECONDOFDAY 13-4 $LOCAL.DATE.WEEK 13-4 $LOCAL.DATE.YEAR 13-4 $LOCAL.DATETIME 13-4 $LOCAL.WINUSER 13-5 $LOGON 20-3 $LOGOUT 20-3 $OBJECT 11-36 И CimEdit 11-75 $PROJECT 13-5 $PROJECT.AVAILABLE 13-5 $PROJECT.COMPUTER 13-5 $PROJECT.DATE.AMPM 13-5 $PROJECT.DATE.DAY 13-5 $PROJECT.DATE.DAYOFWEEK 13-6 $PROJECT.DATE.DAYOFYEAR 13-6 $PROJECT.DATE.HOUR 13-6 $PROJECT.DATE.HOUR12 13-6 $PROJECT.DATE.MINUTE 13-6 $PROJECT.DATE.MONTH 13-6 $PROJECT.DATE.SECOFDAY 13-7 $PROJECT.DATE.SECOND 13-6 $PROJECT.DATE.WEEK 13-7 $PROJECT.DATE.YEAR 13-7 $PROJECT.DATETIME 13-7 $PROJECT.DEVICES 13-7
П
аза
ь-i
3
$PROJECT.LOGGEDIN 13-7 $PROJECT.USERS 13-8 $RANGE_HIGH Ч 11-40 $RANGE_LOW Ч 11-41 $RAW_LIMIT_HIGH Ч 11-41 $RAW_LIMIT_LOW Ч 11-41 $RAW_VALUE А 10-22 $REDUND_DEV_DOWN 20-3 $RESOURCE_ID А 11-18 $ROLE 13-8 $ROLE.LEVEL 13-8 $RTR_LINK_DOWN 20-3 $SCREEN_ID А 11-18 $SETPOINT_HIGH Ч 11-41 $SETPOINT_LOW Ч 11-41 $TREND_DURATION Ч 11-41 $TREND_SAMPLES Ч 11-41 $USER 13-8 $USER.ALARMS 13-8 $WARNING_HIGH Ч 11-41 $WARNING_LOW Ч 11-41
3D_BCD 6-4
4 4D_BCD 6-4
A ACCESS_FLAG А 10-23 ACK_TOUT 1-13 А 10-23 Action Calendar 24-6 Action Calendar щ Action Calendar
% %% 0-16 %DEV_AMT 0-16 %DEV_VAL 0-16 %EU 0-16 %ID 0-16 %LIMIT 0-16 %STATE 0-16 %VAL 0-16
. .soc Ф И
12-5
{ { 0-2
П
аза
ь-ii Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
24-6
24-6 ADDR А 10-23 ADDR_OFFSET А 10-23 Alarm State А 26-63 А 26-40 ALARM_CRITERIA А 10-24 ALARM_DELAY А 10-24 ALARM_ENABLED B-6 ALARM_HIGH B-5 А 10-24 ALARM_LOW B-5 А 10-25 ALARM_SAVE_COMMENTS 1-13 ALARM_STATE А 10-26 Allen-Bradley С 33-4 ALLOW_UPDATE_WHEN_DISABLED 1-14 AM_OLD_POINT_RESET 1-14 AM_RESET_ACK_STATE 1-14 AMLP_HIGHWATERMARK 1-15 AMLP_LOSTALARMSPAGE 1-15 AMLP_LOWWATERMARK 1-16 AMLP_MAX_QUEUE 1-16 AMLP_USE_GEN_TIME 1-16 AMLP_USE_RESET_TIME 1-17 AMSI_ALARM 20-3 ANALOG_DEADBAND А 10-26 Authorization Code
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
У
К
28-3
B Base Rate And scan rate 6-23 BeepА
21-1 0-8
21-10 BIND_ADDR 1-17 BOOL 6-5 BSM_PTM_APPQ 33-2 BSM_PTM_AQ_CNT4DROP 33-3 BSM_PTM_AQ_PERIOD 33-3 Bulk Insertion Insert triggers 26-3 BYTE 6-5
C CALCULATION_TYPE А 10-27 CE_MAX_DELAY 1-18 CE_MAX_THREADS 1-18 CE_THREAD_TIMEOUT 1-18 CimEdit К 11-72 12-13 Э 11-71 CIMPLCIITY HMI Control С ,Д C-4 С , щ C-4 С ,Ф C-3 CIMPLICITY HMI 33-13 CIMPLICITY HMI Control C-1 C-2 С C-2 CIMPLICITY HMI Control Remote У C-12 К , C-9 К , C-11 К , C-9 C-7 C-7 С C-5 С C-5 У , C-12 CIMPLICITY HMI CONTROL У C-6 CIMPLICITY HMI Control, И C-6
GFK-1180K-RU
П
аза
ь
CIMPLICITY To Windows Server Referencing CWSERV from a Networked NT Client B-17 CIMPLICITY Windows Server B-1 А Point B-3 В B-10 CWSERV B-8 И B-9 И CWSERV B-8 И Microsoft Excel B-7 B-1 B-7 Microsoft Excel B-2 B-11 CWSERV B-2 B-10 С System B-13 С CWSERV B-1 С Formats B-13 С Help B-14 С System B-13 С Topics B-13 С DDE Share B-16 С щ B-16 У CWSERV Windows NT B-16 Ф B-9 CimView 29-1 В щ 29-15 В щ 29-15 29-1 2-35 29-2 29-16 У щ 29-14 Э 2-38 CLIE С Import/Export К E-10 К E-13 CLR_TOUT 1-18 А 10-27 CONNECT_DROP_PERIOD 1-19 CONNECT_RETRY_PERIOD 1-19 CONV_TYPE А 10-27 Conversion 6-31 CWSERV Referencing from a Networked NT Client B-17 А Point B-3 В B-10 B-8 И B-9
П
аза
ь-iii
И И
С С С С С С С С У Ф
B-8 Microsoft Excel B-7 B-7 Microsoft Excel B-2 B-11 B-12 B-11 B-2 B-10 System B-13 B-1 Formats B-13 Help B-14 System B-13 Topics B-13 DDE Share B-16 щ B-16 CWSERV Windows NT B-16 B-9
D DARP_LVV_USECURRENT 1-19 DARP_STARTUP_INTERVAL 1-20 Database Logger File management functions 26-10 Database Logging Management About 27-1 Datadirect Merant driver for Oracle 27-6 DB_CLOCK_ADJUSTMENT_MONITOR 1-20 DB_COMPACT_QUEUE_SIZE 1-20 DB_CONN_DOWN 20-3 DB_COUNTER_FIELD 1-21 DB_DBMS_QUEUE_SIZE 1-21 DB_DEBUG 1-22 DB_ENABLE_MSEC 1-22 DB_ENABLE_TRANSACTIONS 1-24 DB_MSEC_FIELD 1-24 DB_POINT_ID_FIELD 1-25 DB_PROJECT_FIELD 1-25 DB_QUEUE_OVERFLOW_DELAY 1-26 DB_QUEUE_SIZE 1-26 DB_START_FORWARD 20-3 DB_STATUS_LOG_OFF 1-26 DB_TABLE_FAILURE_RETRY 1-27 DB_TIME_FORMAT 1-27 DB_TIMESTAMP_FIELD 1-28 DB_TIMESTAMP_FILTER 1-29 DB_TIMESTAMP_PRECISION 1-29 DBDL_DEVICE_CHECK_PERIOD 1-30 DC_RETRY_ONE_DEVICE 1-30 DEADBAND А 10-28
П
аза
ь-iv Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
Defaults Group point logging 26-26 point logging 26-26 DEL_OPT 1-30 А 10-28 DESC E-40 DESCRIPTION А 10-28 DEV_ID 0-16 DEVIATION_PTID А 10-29 DEVICE_DOWN_DEVICE_REF 1-31 DEVICE_ID А 10-29 DINT 6-4 DISP_FORMAT B-5 DISP_HIGH B-6 DISP_LIM_HIGH А 10-29 DISP_LIM_LOW А 10-30 DISP_LOW B-6 DISP_WIDTH E-28 Domains For programmable controllers dynamically reconfigured 6-20 DONT_VERIFY_ESPOINT_FRID 1-32 DOWNLD_PASSWD 1-33, 1-56 DP_FLAG А 10-30 DT_UPD_INTERVAL 1-33 DWORD 6-5
E ELEMENTS B-4 Enable Tree Text View 14-8 Engineering Units А 26-63 А 26-40 Enterprise Server В Machine Edition D-2 EU_CONV В EU_EXPRESSION А 10-31 EU_LABEL B-5 А 10-30 EU_REV_EXP А 10-31 Event Manager А 26-128 И 31-19 Excel
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
7-51
GFK-1180K-RU
Д И И
26-120 26-117 MS Query 26-110
H
26-114 EXTRA А
HDA 1-43
10-31 HDA_PTDL_OFFSET HDA 1-43
F File Management Functions In Database Logger 26-10 FIRST_WEEK_DAYS 1-33 FLAGS А 10-31 FloPro/FloNet
I
1-58 FORMAT_PREC А 10-32 FORMAT_WID А 10-32 FR_ID А 10-32
G Glb_parms.idt 1-62 1-60
Ф 1-60 Global Parameters BSM_PTM_AQ_CNT4DROP 33-3 PORT_GROWTH_PERIODS 1-45 PORT_NONE_CONSUMED 1-45 PORT_PERIOD_SECS 1-45 SOCK_GROWTH_PERIODS 1-45 SOCK_NONE_CONSUMED 1-45 SOCK_PERIOD_SECS 1-45 Modbus TCP/IP 1-58 GSM_ANNUN_ALARM_H1 1-34 GSM_ANNUN_ALARM_H2 1-34 GSM_ANNUN_ALARM_L1 1-35 GSM_ANNUN_ALARM_L2 1-35 GSM_ANNUN_DIG_OFF 1-36 GSM_ANNUN_DIG_ON: 1-36 GSM_ASC_FONT_NAME 1-37 GSM_ASC_FONT_SIZES 1-37 GSM_ASC_SCALE 1-38 GSM_CACHE_SIZE 1-38, 1-40 GSM_EXPONENT_PRECISION 1-39 GSM_GLOBAL_SCRIPT 1-39 GSM_OVERRIDE_POINT_FMT 1-40 GSM_SPCONFIRM_DEFAULT 1-41 GSM_STALE_COLOR_KEY 1-41
GFK-1180K-RU
GSM_TERMSERV_CACHE_SIZE 1-42 GSM_UNAVAIL_COLOR_KEY 1-42 GSM_UNAVAILABLE_TIMELIMIT 1-42
П
аза
ь
IF…ELSE Ф 7-55 Import/Export E-1 Import/export Fields LOCAL E-30 Import/Export Fields DISP_WIDTH E-28 INIT_STATE B-6 INIT_VALUE А 10-32 Insert Triggers And Bulk insertion 26-3 INT 6-4 Introduction Site wide installation 33-9 IPC for Point Management 1-45 IPC_BCAST_INTERVAL 1-44 IPC_QUEUE_SIZE 1-46
L LAST_UPD_MAN А 10-20 LENGTH B-4 LEVEL А 10-33 Limits 0-8 LOCAL Import/export fields E-30 А 10-33 LOG_OPT 1-46 LOGIN_RETRY_PERIOD 1-47
M Machine Edition Integration handling D-4 В CIMPLICITY Viewer D-4 В Enterprise Server D-2 В D-1 Edition D-6
П
аза
ь-v
С Ф Marquee driver
D-2 D-4
1-58 MAX_TREND_BUF 1-47 MCP_PROC_DOWN 20-3 MDAC From Microsoft 27-6 MEASUREMENT_UNIT_ID А 10-33 Merant Datadirect Connect ODBC driver for Oracle 27-6 Microsoft MDAC 27-6 Microsoft System Management Server 33-10 Mitsubishi Serial 1-58 Mitsubishi TCP/IP С 33-4 Modbus Plus 1-58 С 33-4 Modbus TCP/IP Global parameters list 1-58 MULTICAST_HOSTNAME 1-47 MULTICAST_IP_ADDR 1-48 MULTICAST_TTL 1-49
O OMRON Serial 1-58 OMRON TCP/IP 1-58 Operators Valid for custom conversion 6-37 Overview Database Logger file management functions 26-10
P PB_DIAGS 1-49 Periodic And Synchronized for timed/gated 26-51 Point Bridge К 33-29 Point Control Panel 2-38 2-38 Point Cross Reference 14-4 С 14-3 Point Management And IPC global parameters 1-45
П
аза
ь-vi Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
Point Properties Detail 30-21 Point Value А 26-63 А 26-39 POINT_SET_INTERVAL А 10-35 POINT_SET_TIME А 10-35 POINT_STATE А 10-35 Poll After Set 6-23 PORT_GROWTH_PERIODS 1-45 PORT_NONE_CONSUMED 1-45 PORT_PERIOD_SECS 1-45 PPL К Point Control Panel 30-4 Previous Value А 26-63 А 26-39 PROCESS_ID А 10-33 Project Name А 26-64 А 26-40 PROJECT_ID 1-50 PROWLER_CACHE_SIZE 1-50 PTDL_ENABLE_MEASUREMENTS 1-50 PTDL_QUANTIZATION 1-51 PTMDP_DO_EU_CONV 1-51 7-51 В PTMDP_DO_SAVEPOINT_CACHE 1-51 PTMDP_DO_SAVEPOINT_COMPACT 1-52 PTMGMT_PROCESS_ID А 10-34 PTMRP 1-52 PTX_MAX_CACHED_POINTS 1-52 PtXRef В 14-12 Д 14-11 Point Cross Reference 14-8 щ 14-11 14-11 С 14-3 PtXRef Database В 14-5 14-5
Q Quality А А QUALITY А
в
в
26-64 26-40 10-17
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
QUALITY.ALARMED А 10-18 QUALITY.ALARMS_ENABLED А 10-19 QUALITY.DISABLE_WRITE А 10-19 QUALITY.IS_AVAILABLE А 10-19 QUALITY.IS_IN_RANGE А 10-20 QUALITY.MANUAL_MODE А 10-18 QUALITY.STALE_DATA А 10-20
And base rate 6-23 SCAN_POINT А 10-38 SCAN_RATE А 10-38 SECURE_SOCKETS 1-55 Series 90 TCP/IP 1-59
R R1 И 6-36 R2 И 6-36 RANGE_HIGH А 10-36 RANGE_LOW А 10-36, 10-37 RATE_TIME_INTERVAL А 10-35 Raw Value А 26-63 А 26-39 RAW_LIMIT_ALARM 1-53 RAW_VALUE B-3 А 10-22 REAL 6-4 REDUND_LINK_SLEEP 1-53 Ref Count 14-7 Referencing CWSERV from a Networked NT Client B-17 REP_TOUT А 10-37 REPEAT_TOUT 1-53 RESET_POINT_ID А 10-37 Resource А 26-63 А 26-40 RTR_ACCEPT_CONN 1-53 RTR_DISABLE_BCAST 1-54 RTR_MAX_OUTMESSAGE_COUNT 1-54
1-59 SMSС CIMPLICITY HMI 33-15 SNP С 33-5 SOCK_GROWTH_PERIODS 1-45 SOCK_NONE_CONSUMED 1-45 SOCK_PERIOD_SECS 1-45 SQL Server And bulk insertion 26-3 К Transaction Log 27-11 Transaction Log щ 27-12 У 27-9 У 27-11 startup.exe 3-30 STARTUP_TIMEOUT 1-56 STATE B-3 STRING 6-5 String Index 0-17 STRING_20 6-5 STRING_8 6-5 SVC_RETRY_COUNT 1-57 SVC_RETRY_DELAY 1-57 SYSNAME 1-57
27-9
T TERMSERV_ALLOW_SETPOINTS 1-57 Time Last Logged А 26-63 А 26-40 TIMESTAMP
S SAFETY_CHECK_PTID А 10-40 Scan Rate
GFK-1180K-RU
SETPOINT_HIGH А 10-39 SETPOINT_LOW А 10-39 SHORT_FILENAMES 1-56 Show Only Used Points 14-7 SINT 6-4 Site Wide Installation Introduction 33-9 SIZE B-5 Smarteye
П
аза
ь
П
аза
ь-vii
А 10-21 Trend Report К Database logger 26-117 Charts 26-120 TRIG_TYPE А 10-41 TRIG_VALUE А 10-42 TRIGGER_POINT А 10-40 TWIPS Definition 1-38 TYPE B-4
2-4
А А Д А
А 26-64 26-40
А А К А
Valid Operators and custom conversion 6-37 VALUE B-3 VARIANCE_VALUE А 10-42 Variations Handling Machine Edition integration D-4 Viewer В Machine Edition D-4
W WARN_ENABLED B-6 WARNING_HIGH B-5 А 10-42 WARNING_LOW А 10-43 WARNING_LOW B-5 Wave-
28-3 28-3 CimView 3-20 С Windows 98 3-19 С Windows 98 3-21
А
6-12 26-16
0-6 Measurement Units 31-12 Project Properties 31-13 31-12 6-23
7-6
Database Logger 26-3 Alarm Sound Manager 21-1 7-54
Alarm Sound Manager
А
Alarm Sound Manager 21-15
6-37 А ,И CIMPLICITY HMI
21-12
ь-viii Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
CimView
6-8
А
Windows
CimView
11-45
А В В
А
21-1
аза
0-36
С А Д А
А А
21-10
П
0-34
6-8 6-12
0-8
И WORD 6-5 Workbench
26-128
А
V
WavА
26-126
А В А Д А С А И
U UDINT 6-4 UINT 6-4 UR_LOGIN_FAILURES 1-58 User Flags А А USINT 6-4
6-16
в
в
ьз ва
я–И
Control C-6
ь 2001
GFK-1180K-RU
А ,С CIMPLICITY HMI Control C-5 А ,У CIMPLICITY HMI Control C-6 А щ 10-43 К 11-32 А $DESCRIPTION 11-18 $DEVICE_ID 11-18 $EU_LABEL 11-18 $LEVEL 11-18 $RESOURCE_ID 11-18 $SCREEN_ID 11-18 А TIMESTAMP 10-21 А щ 10-43 А LAST_UPD_MAN 10-20 QUALITY.ALARMED 10-18 QUALITY.ALARMS_ENABLED 10-19 QUALITY.DISABLE_WRITE 10-19 QUALITY.IS_AVAILABLE 10-19 QUALITY.IS_IN_RANGE 10-20 QUALITY.MANUAL_MODE 10-18 QUALITY.STALE_DATA 10-20 TIMESTAMP 10-21 Д 26-63 Д 11-17 Д 26-39 Д 26-77 Д 26-91 К 11-16 11-40 Ч А CIMPLICITY Д 11-17 А CWSERV ALARM_ENABLED B-6 ALARM_HIGH B-5 ALARM_LOW B-5 DISP_FORMAT B-5 DISP_HIGH B-6 ELEMENTS B-4 EU_LABEL B-5 INIT_STATE B-6 LENGTH B-4 RAW_VALUE B-3 SIZE B-5 STATE B-3 TYPE B-4 VALUE B-3 WARN_ENABLED B-6 WARNING_HIGH B-5
GFK-1180K-RU
П
аза
WARNING_LOW B-5 А CWSERV Attributes DISP_LOW B-6 А И 25-2 И 25-2 25-2 А И 25-2 А И 17-1 17-1 А И 17-1 А 17-2 А И 17-3 А 26-77 А 26-63 26-39 А 26-91
А 0-2 0-2 0-2
А И 0-2 А Point B-3 ALARM_ENABLED B-6 ALARM_HIGH B-5 ALARM_LOW B-5 DISP_FORMAT B-5 DISP_HIGH B-6 DISP_LOW B-6 ELEMENTS B-4 EU_LABEL B-5 INIT_STATE B-6 LENGTH B-4 RAW_VALUE B-3 SIZE B-5 STATE B-3 TYPE B-4 VALUE B-3 WARN_ENABLED B-6 WARNING_HIGH B-5 WARNING_LOW B-5 А QUALITY 10-17 10-11 А $RAW_VALUE 10-22
ь
П
аза
ь-ix
ACCESS_FLAG 10-23 ACK_TOUT 10-23 ADDR 10-23 ADDR_OFFSET 10-23 ALARM_CRITERIA 10-24 ALARM_DELAY 10-24 ALARM_HIGH 10-24 ALARM_LOW 10-25 ALARM_STATE 10-26 ANALOG_DEADBAND 10-26 CALCULATION_TYPE 10-27 CLR_TOUT 10-27 CONV_TYPE 10-27 DEADBAND 10-28 DEL_OPT 10-28 DESCRIPTION 10-28 DEVIATION_PTID 10-29 DEVICE_ID 10-29 DISP_LIM_HIGH 10-29 DISP_LIM_LOW 10-30 DP_FLAG 10-30 EU_EXPRESSION 10-31 EU_LABEL 10-30 EU_REV_EXP 10-31 EXTRA 10-31 FLAGS 10-31 FORMAT_PRC 10-32 FORMAT_WID 10-32 FR_ID 10-32 INIT_VALUE 10-32 LAST_UPD_MAN 10-20 LEVEL 10-33 LOCAL 10-33 MEASUREMENT_UNIT_ID 10-33 POINT_SET_INTERVAL 10-35 POINT_SET_TIME 10-35 POINT_STATE 10-35 PROCESS_ID 10-33 PTMGMT_PROCESS_ID 10-34 QUALITY.ALARMED 10-18 QUALITY.ALARMS_ENABLED 10-19 QUALITY.DISABLE_WRITE 10-19 QUALITY.IS_AVAILABLE 10-19 QUALITY.IS_IN_RANGE 10-20 QUALITY.MANUAL_MODE 10-18 QUALITY.STALE_DATA 10-20 RANGE_HIGH 10-36 RANGE_LOW 10-36, 10-37 RATE_TIME_INTERVAL 10-35 REP_TOUT 10-37 RESET_POINT_ID 10-37 SAFETY_CHECK_PTID 10-40 SCAN_POINT 10-38 SCAN_RATE 10-38 SETPOINT_HIGH 10-39
П
аза
ь-x Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
SETPOINT_LOW 10-39 TIMESTAMP 10-21 TRIG_TYPE 10-41 TRIG_VALUE 10-42 TRIGGER_POINT 10-40 VARIANCE_VALUE 10-42 WARNING_HIGH 10-42 WARNING_LOW 10-43 А И 20-2 И 20-2 20-2 С щ 20-2 20-2 А В 11-40
14-3 26-2 . 26-1 26-46
С Д Oracle К
Database Logger 26-16 CIMPLICITY HMI 27-6, 27-7 CIMPLICITY HMI 27-8 27-7 27-7 6-10 ,
Ф
В
6-10 Machine Edition D-4
Д
Workbench 9-4 -
6-22
-
6-22
7-6 Д Д
7-16 6-17
У У
0-1
0-3
2-38
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
В В
В
К
6-46 7-15
К
В В В В
В
В
С Д Д
щ /
В
0-8
В
0-10
В
/
CIMPLICITY Viewer Machine Edition D-4 Enterprise Server Machine Edition D-2 Д Machine Edition D-1 Machine Edition D-6 Machine Edition D-2 С
В
В В И И И
В В
В В
2-9 2-9 2-7 2-8
В
Point Cross Reference 14-10 Point Cross Reference 14-8 Point Cross Reference 14-4 2-11 2-11 14-9 В
В . В В
В В
В
Ф
, 27-15, 27-17
Point Cross Reference 14-5 14-10 В . 6-46
К
14-4 Alarm Sound Manager 21-14 26-29
И
6-36
У
Login panel 32-19 3-27
Ф
Security audit trail 33-21 2-15
К
14-4
Д
2-19
В
Э
2-15 CimView
6-15 В
) 3-5
7-13 7-13
П
В
7-13 7-13 26-128
В В
В Point Control Panel 30-28 В 7-59 В Workbench 2-1 В
GFK-1180K-RU
6-15
В
В Point Control Panel 30-19
В
2-38 щ
29-15
В 3-5
В
,И 23-13
К
2-15
Project Properties (С В
, 27-15
В
29-15
, 27-16
И
29-15 29-16
, 27-16
И
В
щ
Database logger 27-15 В
В
6-16
В
В
PtXRef 14-12
В В В
аза
ь
26-51 Д
26-41 SQL щ
Д
26-43 26-43
П
аза
ь-xi
В
0-3 Д И
В В В В
С К Ч
щ 7-40 7-45 7-20 11-37 11-35 11-39
Database Logger 26-19 И Point Control Panel 30-10 У
Login panel 32-18 7-46
щ
7-26
7-20 Delta Accum 7-21 7-38 щ
7-44 7-40 7-27 7-32 7-36
CE_THREAD_TIMEOUT 1-18 CLR_TOUT 1-18 CONNECT_DROP_PERIOD 1-19 CONNECT_RETRY_PERIOD 1-19 DARP_LVV_USECURRENT 1-19 DARP_STARTUP_INTERVAL 1-20 DB_CLOCK_ADJUSTMENT_MONITOR 1-20 DB_COMPACT_QUEUE_SIZE 1-20 DB_COUNTER_FIELD 1-21 DB_DBMS_QUEUE_SIZE 1-21 DB_DEBUG 1-22 DB_ENABLE_MSEC 1-22 DB_ENABLE_TRANSACTIONS 1-24 DB_MSEC_FIELD 1-24 DB_POINT_ID_FIELD 1-25 DB_PROJECT_FIELD 1-25 DB_QUEUE_OVERFLOW_DELAY 1-26 В Workbench A-2 Д 1-6 К 1-3 A-1 A-1 1-4 С 1-10 У 1-8 DB_STATUS_LOG_OFF 1-26
7-29 DB_TABLE_FAILURE_RETRY 1-27 DB_TIME_FORMAT 1-27 DB_QUEUE_SIZE 1-26 DB_TIMESTAMP_PRECISION 1-29 GSM_OVERRIDE_POINT_FMT 1-40 GSM_TERM_SERV_CACHE_SIZE 1-42 List for Modbus Plus 1-58 LOGIN_RETRY_PERIOD 1-47 Series 90 TCP/IP 1-59 $AM_STATUS 1-13 ACK_TOUT 1-13 ALARM_SAVE_COMMENTS 1-13 ALLOW_UPDATE_WHEN_DISABLED 1-14 AM_OLD_POINT_RESET 1-14 AM_RESET_ACK_STATE 1-14 AML_LOWWATERMARK 1-16 AMLP_HIGHWATERMARK 1-15 AMLP_LOSTALARMSPAGE 1-15 AMLP_MAX_QUEUE 1-16 AMLP_USE_GEN_TIME 1-16 AMLP_USE_RESET_TIME 1-17 BIND_ADDR 1-17 CE_MAX_DELAY 1-18 CE_MAX_THREADS 1-18
П
аза
ь-xii Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
DB_TIMESTAMP_FIELD 1-28 DB_TIMESTAMP_FILTER 1-29 DBDL_DEVICE_CHECK_PERIOD 1-30 DC_RETRY_ONE_DEVIE 1-30 DEL_OPT 1-30 DEVICE_DOWN_DEVICE_REF 1-31 DONT_VERIFY_ESPOINT_FRID 1-32 DOWNLD_PASSWD 1-33 DT_UPD_INTERVAL 1-33 FIRST_WEEK_DAYS 1-33 GSM_ANNUN_ALARM_H1 1-34 GSM_ANNUN_ALARM_H2 1-34
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
PTDL_QUANTIZATION 1-51 GSM_ANNUN_ALARM_L1 1-35 PTMDP_DO_EU_CONV 1-51 GSM_ANNUN_ALARM_L2 1-35 PTMDP_DO_SAVEPOINT_CACHE 1-51 GSM_ANNUN_DIG_OFF 1-36 PTMDP_DO_SAVEPOINT_COMPACT 1-52 GSM_ANNUN_DIG_ON 1-36 PTMRP 1-52 GSM_ASC_FONT_NAME 1-37 PTX_MAX_CACHED_POINTS 1-52 GSM_ASC_FONT_SIZES 1-37 RAW_LIMIT_ALARM 1-53 GSM_ASC_SCALE 1-38 REDUND_LINK_SLEEP 1-53 GSM_CACHE_SIZE 1-38 REPEAT_TOUT 1-53 GSM_EXPONENT_PRECISION 1-39 RTR_ACCEPT_CONN 1-53 GSM_GLOBAL_SCRIPT 1-39 RTR_DISABLE_BCAST 1-54 GSM_CACHE_SIZE 1-40 RTR_MAX_OUTMESSAGE_COUNT 1-54 GSM_SPCONFIRM_DEFAULT 1-41 SECURE_SOCKETS 1-55 GSM_STALE_COLOR_KEY 1-41 DOWNLD_PASSWD 1-56 GSM_UNAVAIL_COLOR_KEY 1-42 SHORT_FILENAMES 1-56 GSM_UNAVAILABLE_TIMELIMIT 1-42 STARTUP_TIMEOUT 1-56 HDA_PTDL_OFFSET 1-43 SVC_RETRY_COUNT 1-57 IPC_BCAST_INTERVAL 1-44 SVC_RETRY_DELAY 1-57 IPC_QUEUE_SIZE 1-46 SYSNAME 1-57 LOG_OPT 1-46 TERMSERV_ALLOW_SETPOINTS 1-57 MAX_TREND_BUF 1-47 UR_LOGIN_FAILURES 1-58 MULTICAST_HOSTNAME 1-47
У
1-58
MULTICAST_IP_ADDR 1-48 Allen-Bradley 1-58 MULTICAST_TTL 1-49 Allen-Bradley Data PB_DIAGS 1-49
Highway Plus 1-58
PROJECT_ID 1-50
Mitsubishi Serial 1-58
PROWLER_CACHE_SIZE 1-50
OMRON Serial 1-58
PTDL_ENABLE_MEASUREMENTS 1-50
OMRON TCP/IP 1-58
GFK-1180K-RU
П
аза
ь
П
аза
ь-xiii
Smarteye 1-59
Д
glb_parms.idt 1-60
К
26-60 11-59 26-34
1-62 BSM_PTM_APPQ 33-2 AMLP_MAX_QUEUE 23-13 AMLP_USE_GEN_TIME 23-13
Workbench 2-4
Д
22-4 22-7 26-60 Database Logger 26-59 26-65 26-63 26-64 26-62, 26-65
щ
У У 26-61 ,
У
,
С У
26-58 ,
,
, CIMPLICITY HMI Control C-4 11-56
Д Д Д Д
6-11 В
2-16 14-7 Search (
Д У
0-8
К
2-28
И
Database Logger 26-15 26-16 2-28 2-28 2-28 2-28
Д Д
22-1
Д
22-3 22-2 22-2
К
2-28
Ф
Security audit trail 33-21 0-4
Д
1-6 12-10 PtXRef 14-11 11-18
Д Д 6-18 17-5
Д
Э
11-29
К
30-11
26-75
Д
П
Д 7-16
Д
CIMPLICITY 3-16 32-15
С
аза
ь-xiv Баз вая
) 2-12
0-10
Д
26-58
С 22-4 22-2
К
С
26-58
26-117 26-119 26-117
Ф
26-102
6-12
22-7 22-8
Д Д
26-90
Д Д
11-24
Д И С У
С
Д Д
1-2
Д
Д
7-52 11-58
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
Д Д Д Д
Д
0-4 щ Panel 30-18
Д
CimView 31-18
, И
31-19
,К
Basic control engine 31-19 6-11
З
22-7
И
-
6-22
23-10
Д
Д
,С
Point Control
PCP И Workbench 30-13 И PCP 30-14 И Point Browser 30-11
Д
Д
И
23-2
Alarm Sound Manager 21-7 0-8 К
Ф
Runtime 2-34 CIMPLICITY 26-124 6-46
А
Security audit trail 33-20 4-3 7-7
Х
7-6 12-8
31-9 31-9
Ф
12-8 К
31-9
В И К
В
31-9 31-2
11-78
0-27 Д
31-1
Basic alarm 0-11 Conversion 6-31 Device 6-20 Limits 0-8 View 0-3 Virtual ( ) 7-12 щ щ 6-3 7-6 General 0-14 У 6-8 3-8 Alarm В Point Control Panel 30-25 Array В Point Control Panel 30-29 Audio Д 0-6 Detail
31-6 31-7 31-10 31-10
А
,
И
31-12
31-14
И
,С 31-14
И
,
щ 31-15
,У CimEdit 31-17
GFK-1180K-RU
П
6-24 11-49
31-8 31-6 31-8 31-7
К
И
CimEdit
31-8 31-3
С Э
CimEdit 11-75
аза
ь
П
6-14
7-12
аза
ь-xv
В PCP 30-21 Enterprise У 33-28 General Д 7-3 View 0-2 В
С щ А У У У щ Ф щ
12-8
The Point Control Panel 30-10 Database Logger Configuration window 26-19 Show Users 32-7 Database Logger 26-18 щ С 11-36 В Д
2-9 26-9 2-12
Д
4-3 10-43 7-17 6-19 4-5 33-19 24-6
Д
Alarm Sound Manager 21-5 Alarm Sound Manager 21-4
BeepWaveА В 21-11 Д
0-6
щ
21-14
21-10
26-9
Alarm Sound Manager 21-4 21-10 Alarm Sound Manager 21-1 21-8 21-8
20-10 Ф
0-8 0-8 21-1 Alarm Sound Manager
33-19 6-15
21-14 21-2
Ш
Workbench 2-2 CIMPLICITY HMI 2-18 CIMPLICITY HMI 2-18 6-15
Д
1-6 1-4
14-2
12-8 12-10
Alarm Sound Manager Windows 21-12
6-38
С
7-9 12-8 Alarm Routing 12-8
Point Control Panel 30-3 У
Login panel 32-13
30-25, 30-26 30-19 30-11 30-25, 30-26
32-27 В
32-28 CWSERV B-8 CimView Windows 98 3-19
Д У
26-36 0-30
2-28
И
CIMPLICITY 3-14
С
П
В И
И А
4-4
аза
ь-xvi Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
28-3
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
И
И 1-4
С И В Ф И И И
CimView 29-9 щ Reference 14-10
С Э И Д К И
Point Cross
Point Control Panel Security audit trail 33-20 Show Users 32-3 щ
щ
2-32
PtXRef 14-11 CIMPLICITY 2-21
И 2-32 Ф И Ч И В И К
Point Cross Reference 14-13 щ Point Cross Reference 14-10 Glb_parms.idt 1-60 Point Control Panel 30-22
Database Logger 26-4 14-2 Alarm Sound Manager Windows 21-15
аза
26-22 26-22
щ
2-30 Runtime 2-34 2-12 26-21 7-44 26-35 15-1 CIMPLICITY Windows Server B-1 CimView С CimView CWSERV Microsoft Excel B-7 Database logger, В 27-15
И В И Д
И Д И И
И Д Database Logger 26-5 И К 12-5 К 11-86 И E-10 И , CIMPLCITIY HMI Control C-7 И , CIMPLICITY HMI Control C-7 И Д 0-4 2-12 У 3-4 И И 3-4 И И 3-4 И E-8
П
И У И У И И И И К
И Д Д
12-13
GFK-1180K-RU
Disk scan rate 26-21 26-21
И С
22-8
И Ф И У И В И
7-58
И
Workbench 9-1 CWSERV B-9 B-10 B-10 B-9
14-5 7-15 6-17 26-115 4-2 26-46 ODBC 26-46 6-36
К К К К К К К К
ь
3-26 SMS33-11 Д
0-9 0-9
Ц
0-9 6-46
А У
0-35 Login panel 32-21
П
аза
ь-xvii
К
У
Show Users 32-11
К
CIMPLICITY 11-32 А 11-16 А CIMPLICITY 11-17 В 11-35 11-24 Д 2-28 Д 0-17 Д 11-29 11-18 CimEdit 11-75 CimEdit 11-78 11-49 И 0-4 К 0-2 К 0-4 К CimEdit 11-72 11-67 К 11-55 11-18 11-1 0-9 11-49 Alarm Class 0-2 11-18
К К
С С С С С С С С Ц Ц Э Э Э Э
К
К К
11-37 11-42 0-20, 0-5 Rgb.dat 0-9
К
11-49 11-30 щ 11-84
11-89 0-6 0-9 0-9 0-1 0-9 0-2 0-4
ь-xviii
11-17 11-1 11-45 11-56 12-5 11-59 11-9 11-64
С С Ш Э
11-1 11-8 11-85
И
11-86 11-3 11-3
К
0-2 0-1 30-20
One page 30-9 Two pages 30-9 View options 14-7 В 30-19 Д 30-11 С PtXRef 14-3 У 30-17 Point Properties 30-21 Edit Point 30-23 30-26
К
CimEdit 11-71 11-27
аза
А В В Д И К
К
11-58 11-54 11-66
Х
0-4
К
11-20
,
0-20, 0-5
И
К
11-52 11-14
К
П
К
21-8
С
К
К
Ц
Баз вая
К К К К К К К К К К
30-27 В
В
30-28 Edit Point 30-23 One Page 30-9 Options 14-11 Point Properties 30-21 Two Pages 30-9 30-28 В 30-19 30-26
В В
а CIMPLICITY HMI Р
14-4 14-4
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
К К К К К К К К
30-27 У У
К
К К
К К К К К
К К К К К К
И
К К К К К Х С С В
В В В В В
26-9
И
26-15 26-20 26-4 26-23 26-23
20-10 GE FANUC 1-2 Basic Control Engine
26-26 26-23
31-19 Database logger Oracle 27-8 Database logger ODBC 27-1 ODBC, Д 27-2 ODBC, И 27-2 ODBC, И Microsoft Access 27-6 Oracle 27-8 Database logger 27-13 Database logger , 27-13 Database logger , 27-14 Database logger
К К К К К
Database logger
В
Д К Д
, 27-16 Database logger , 27-17 Database logger
Ф
27-17 Database Logger
,
GFK-1180K-RU
П
аза
ь
26-59 Database Logger
Д
26-74 Database Logger
Д 26-89
Database Logger 26-108
К
, 27-16 Database logger
Ф
26-38 Database Logger
26-128 Database Logger
27-15 Database logger
И
26-31 Database Logger
,
27-15 Database logger Ф
Database Logger 26-29 Database Logger
Database Logger Trend Report 26-117 К Database Logger ,А К Database Logger
,
26-2 . 26-1
26-15
К
К
И
ODBCODBC-
С
27-15 В
В
26-26 Database Logger 26-19
Database Logger 26-38
К К
К
Login panel 32-21 Show Users 32-11 Formats – System B-13 Help – CWSERV B-14 System – System B-13 Topics – System B-13
К
А
,С
26-126 щ Event
Manager 26-128 К Database Logger К ODBC configuration, Д К Database Logger К ODBC, щ 27-3 К Database Logger Д Oracle 27-8 К Database Logger С 27-13
П
27-3
аза
ь-xix
К
Database Logger , Microsoft Access 27-13 К Event Manager У , , 26-99 К MS Query Д 26-110 К Point Control Panel 30-1 30-2 К Workbench A-2 Д 1-6 Д Point Control Panel 30-13 1-4 У 1-8 К Workbench 2-3 У , , 26-108 К 1-1 К В Runtime 2-34 runtime 2-37 К 1-3 Д 2-28 Д Database Logger 26-15 31-2 К 11-1 К 2-28 К 0-2 0-20, 0-5 7-1 6-1 2-27 12-5
И И
С
27-2 Microsoft Access 27-6 27-3 22-4 щ щ
щ
К К К К К К
К
К
SQL Server 27-9 С С
rgb.dat 0-9
К 28-1
К
28-3 щ
И
щ
щ runtime
25-9 25-3
И С
щ
щ
В Д Д
17-1, 17-2 17-7 Properties 17-3 17-2 23-1 23-13 23-2 23-10 23-11 23-13
И 23-1
К
23-4
С Ф
23-4 23-8, 23-9 0-1
Д
0-4 0-3
26-90 2-28 Alarm Sound Manager
П
Д Д
25-4 25-8
С
Д
26-102 26-34 26-75
К
15-4 25-1
щ
2-28
С Х Ц Ш Э
22-5
К К
0-4 0-4
С С У
0-2 0-4 0-2 24-1 Action Calendar 24-6 24-4 24-7 24-2
21-5 Database Logger 26-5 0-4 0-20, 0-5 11-8 11-30 ODBC 27-1
К
С
12-8
К К
щ
27-3 19-5
27-2
аза
19-3 19-1 щ
ь-xx Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
К К К К
С
19-4
В
14-1
К
Charts В 7-56
Point bridge 33-30 20-1
И
щ
щ
6-37
20-5 Runtime
20-10 К
К К К К К К
С
щ
щ
26-120
23-3 20-4
33-2 Allen Bradley 33-4 Mitsubishi TCP/IP 33-4 Modbus Plus 33-4 SNP 33-5 Ф
33-5 Log_names.cfg 33-5
15-1
щ
15-5
М
15-6
С
15-2 Import/Export С Import/Export
Э
11-27
К
Д Д
7-16 6-17
Д Д
7-16 6-17
Point Bridge 33-29 Point Bridge 33-29
щ
17-2
CIMPLICITY HMI Control C-9 CIMPLICITY HMI Control C-11 К , CIMPLICITY HMI Control C-9 К , CIMPLICITY HMI Control C-11 К , CIMPLICITY HMI Control C-9 К Database Logger 26-12 К 2-20 Point Control Panel К С 30-7 К Д 0-22 К Absolute 0-22 К Deviation 0-23 К On Update 0-24 К Rate of Change 0-25 К
В И И
Alarm Viewer 7-5 7-46 6-6, 7-5 CimEdit 6-6 CimEdit 7-5 Alarm Viewer 6-6 CimView 6-6, 7-5 Database Logger 6-6, 7-5
В
14-1
У У
У Point Cross Reference 14-6 2-7
У У
2-31
У
6-35
GFK-1180K-RU
П
-
6-22
-
6-22
Window
У В И С
6-7 7-26
аза
ь
Show Users 32-10 Show Users 32-10 щ Show Users 32-9 Login panel 32-20 Edit Login panel 32-20 File Login panel 32-20 Help Login panel 32-21 Project Login panel 32-20 Show Users 32-9 View Login panel 32-21
П
аза
ь-xxi
У
Show Users 32-9
7-6 -
Д
6-22
0-20, 0-5 0-3
А
1-48
А
3-5
CIMPLICITY 2-21 А
С
6-39 Alarm Sound Manager
С С С
11-18 1-6 12-7 Alarm Class Configuration 7-2 щ
21-5 Э
0-2
6-2 26-10
щ
26-12
2-31
22-2 К
К И Ф Э
1-2 2-12
1-1
2-14 2-11
В
О
Alarm Sound Manager 21-6 26-60 Alarm Sound Manager 21-5 CIMPLICITY CimView С Windows
А 98 3-21
Runtime 20-10 Д
Point Control Panel 30-9 3-3
К
Database Logger
3 26-7
К К
Database Logger Database Logger
1 26-6 2 26-6
Database Logger 26-20 Database Logger 26-20 14-2 В
Point Cross Reference 14-6 2-27 23-12 2-5
П
2-20
0-9
аза
ь-xxii
CIMPLICITY HMI Control C-1 Microsoft System Management Server 33-10 ,У 27-1 22-1 31-1 21-1 К 11-1 К 0-1 Point control panel 30-1 К К 28-1 К 23-1 17-1 0-1 24-1 С 32-1 20-1 Ф 33-18 CIMPLICITY Windows Server B-1 CimView 29-1 25-1 19-1 33-1 Workbench 2-1 0-1
В В В
0-2 –
0-1 7-1 A-1 7-52
Д
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
Д К К
Runtime 2-34
25-5
щ
4-2 6-1 26-20 6-25 2-13 Workbench 9-1 26-109 Point cross reference 14-4 14-1 0-26
щ А К щ
25-5 25-5 17-4 17-4 17-4
Ч щ
17-4 17-5
щ С
7-49 -
щ
11-3
7-12 6-14 7-18 6-20 26-55 26-29 26-28 26-99 26-69
щ
, CIMPLICITY HMI Control C-4 15-5 15-5 15-5
щ ALLOW_UPDATE_WHEN_DISABLED ( 17-4 Д
12-8 12-8
Ч
К К
4-2 0-11
Point Cross Reference 14-8
Ф
CimEdit
12-10 12-8 12-8 12-8 12-10 12-5 12-3 12-7 CimEdit 12-13 12-2
PtXRef 14-11
12-2
26-128 7-3 15-5
12-2 CimEdit
С
11-73
К
2-28
25-6 2-28
25-5
GFK-1180K-RU
12-13 12-7
С С
26-23 щ
С С
К
6-37
щ У щ И
12-8 12-10 2-7
Д
2-26 5.5 26-18 6-9 32-29
У У
В щ
12-5
4-1 Workbench 2-6
)
12-10
26-84 PCP 30-18
6-3
П
аза
ь
П
аза
ь-xxiii
К
11-89
2-28
12-2 15-6
2-28
А
4-4 С
щ 11-36 6-11
0-34 Д 26-3
14-7
И
Database Logger‘ 26-3 С
7-54
4-2
Workbench 9-4 2-6
Show Users 32-3
20-10 С Windows 95 У С Windows NT У
33-7 33-8
К
2-5 2-13
6-3 7-3
14-2
С Д Д Д
6-8
Logging Properties 26-20 Point Cross Reference 14-7 14-6 Point Properties
26-58 26-29 Д У
26-31 26-73 26-88 PCP 30-22 щ Alarm Sound Manager 21-14
В
Enable tree text view 14-8 Show only used points 14-7 Sort on 14-7
20-5 Workbench 2-4
щ
щ
6-32 32-29 32-28
21-10
У
CIMPLICITY 3-16 6-11 26-50 26-82 26-97
Д
6-32
20-10
С
20-2
Д
П
23-4
Д
7-58 7-56 7-55 7-56 7-57
С
С
К
В 26-23
С
33-27
2-23
Ф И
0-20, 0-5
21-14 21-11 Alarm Sound Manager 21-10 24-5
Workbench 9-8 0-3
В Point Control Panel 30-20
аза
ь-xxiv
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
/И
24-5
CWSERV B-7
3-20 24-4 24-5 30-20
17-1 Д К
17-4 В Point Control Panel 30-27
Ф
0-14 2-9 Point Control Panel 30-2 Point Control Panel 30-4 2-9
А К
Alarm Sound Manager 21-4 3-1
26-124 MS Query 26-110
2-5 CimView 29-2 Workbench 2-2 В Д Д Д К К
Ф Ф Ф Ф Ф Ф Э
2-38 Runtime 2-35 26-61 4-5 В 2-15 Point Cross Reference 14-13 View 0-3 Database Logger 26-4 Point Control Panel 30-2 Point Control Panel 30-5 30-4 Point Control Panel 30-4 CIMPLICITY HMI 2-13 Alarm Class Configuration 0-2 Logging Properties 26-20 New Alarm Class 0-2 14-2 6-39 Show Users 32-4 ALARM_LOG 26-75 EVENT_LOG 26-91 26-11 26-34 SQLALARM.XLS 26-120 SQLALARM97.XLS 26-120 SQLDATA.XLS 26-114 SQLDATA97.XLS 26-114 SQLGROUP.XLS 26-117 SQLGROUP97.XLS 26-117 CimView 2-35 PCP Point Properties 30-22
П
аза
26-118
CIMPLICITY HMI 1-2 Workbench 2-3 В Point Cross Reference 14-4 Workbench 2-3 2-7 point cross reference 14-6 2-8 И
Alarm Sound Manager 21-15
К
View options 14-7
У
Show Users 32-7 2-7 26-35, 26-36, 26-37, 26-41 Maintenance Action Export Path 26-22 26-75
Workbench 2-3 Workbench 2-7 2-15 Alarm Sound Manager 21-4
GFK-1180K-RU
26-117 26-114 26-120 С CIMPLICITY 26-109 С CIMPLICITY 26-109 С С 26-115 С 26-122 ,С ,А К Database logger 26-126 6-11
26-60 26-34 Database Logger 26-20
ь
П
аза
ь-xxv
6-38 26-90
6-43 С С
26-102 Д
6-38 6-39 6-42
26-115 6-43
Д
26-118
Д
Display High/Low 0-7
У
CIMPLICITY 3-16
6-38 6-39
С С
6-42 Point Control Panel 30-13 Marquee Driver 1-58
startup.exe 3-30 Control С , CIMPLICITY HMI C-2
FloPro/FloNet 1-58 Control 26-51 С
ALARM_LOG 26-80 Д С
И У
Database Logger 26-20
У
26-46
С
26-66
26-41 26-35
26-124 26-94
У
CIMPLICITY 3-17
Ф
С
У
26-53
А 26-79
Д
Ф
26-53
К К
33-18
,И
Login panel 32-14
И
6-36 CIMPLICITY 2-21 Database Logger 26-13 2-19 14-1 14-2
$CLASS 11-36 $ID 11-36 $OBJECT 11-36
Point Control Panel 30-9 Point Control Panel 30-8 23-12 Point Control Panel 30-10 11-9
11-9 11-9 CIMPLICITY В 3-27 И Д Oracle 27-8 К 3-26 С 33-26 С 3-29 У Windows 95 33-7 У Windows NT 33-8 У 33-25 У 3-9 В
0-3
В
0-3 26-52
Point Control Panel 2-38
П
аза
ь-xxvi
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
26-23 26-23 26-23 )
( 6-37
21-10 Д
0-35
CIMPLICITY HMI К У Д
Control C-2
6-46 Logicmaster 90 Import/Export E-40 17-5
И
Show Users
32-6 Ф Glb_parms.idt 1-60 Э 2-11 Д В В
Point Control Panel 30-11 2-15 2-15 2-27 26-41 ACCESS Import/export E-19 ACCESS_FILTER Import/export E-20 ACK_TIMEOUT Import/export E-20 ADDR E-40 Import/export E-20 ADDR_OFFSET Import/export E-20 ADDR_TYPE Import/export E-20 ALM_CLASS Import/export E-21 ALM_CRITERIA Import/export E-21 ALM_DEADBAND Import/export E-21 ALM_DELAY Import/export E-21 ALM_HIGH_1 Import/export E-22 ALM_HIGH_2 Import/export E-22 ALM_HLP_FILE
GFK-1180K-RU
П
аза
ь
Import/export E-22 ALM_LOW_1 Import/export E-23 ALM_LOW_2 Import/export E-23 ALM_MSG Import/export E-23 ALM_ROUTE_OPER Import/export E-23 ALM_ROUTE_SYSMGR Import/export E-23 ALM_ROUTE_USER Import/export E-24 ALM_STR Import/export E-24 ALM_TYPE Import/export E-24 ANALOG_DEADBAND Import/export E-24 BFR_COUNT Import/export E-24 BFR_DUR Import/export E-25 BFR_EVENT Import/export E-25 BFR_EVENT_PT_ID Import/export E-25 BFR_EVENT_TYPE Import/export E-25 BFR_EVENT_UNITS Import/export E-25 BFR_GATE_COND Import/export E-25 BFR_SYNC_TIME Import/export E-26 CALC_TYPE Import/export E-26 CONV_LIM_HIGH Import/export E-26 CONV_LIM_LOW Import/export E-26 CONV_TYPE Import/export E-27 Database User Field 26-25 DELETE_REQ Import/export E-27 DESC Import/export E-27 DEVIATION_PT Import/export E-27 DEVICE_ID Import/export E-27 DISP_LIM_HIGH Import/export E-28
П
аза
ь-xxvii
DISP_LIM_LOW Import/export E-28 DISP_TYPE Import/export E-28 ELEMENTS E-40 Import/export E-28 ENG_UNITS Import/export E-28 FW_CONV_EQ Import/export E-29 GR_SCREEN Import/export E-29 INIT_VAL Import/export E-29 JUSTIFICATION Import/export E-29 LEVEL Import/export E-30 LOG_ACK Import/export E-30 LOG_DEL Import/export E-30 LOG_GEN Import/export E-30 LOG_RESET Import/export E-30 MAX_STACKED Import/export E-30 MEASUREMENT_UNIT_ID Import/export E-31 Password 26-25 POLL_AFTER_SET Import/export E-31 PRECISION Import/export E-31 PROC_ID Import/export E-31 PT_ENABLED Import/export E-32 PT_ID E-40 PT_ID E-18 PT_ORIGIN E-18 Import/export E-32 PT_SET_INTERVAL Import/export E-32 PT_SET_TIME Import/export E-32 PT_TYPE E-40 Import/export E-33 PTMGMT_PROC_ID Import/export E-31 RANGE_HIGH Import/export E-33 RANGE_LOW
П
аза
ь-xxviii
Баз вая
Import/export E-33 RAW_LIM_HIGH Import/export E-33 RAW_LIM_LOW Import/export E-33 REP_TIMEOUT Import/export E-34 RESET_ALLOWED Import/export E-34 RESET_COND Import/export E-34 RESET_PT Import/export E-34 RESET_TIMEOUT Import/export E-34 RESOURCE_ID Import/export E-35 REV_CONV_EQ Import/export E-35 ROLLOVER_VAL Import/export E-35 SAFETY_PT Import/export E-36 SAMPLE_INTV Import/export E-36 SAMPLE_INTV_UNIT Import/export E-36 SCAN_RATE Import/export E-36 SETPOINT_HIGH Import/export E-37 SETPOINT_LOW Import/export E-37 TIME_OF_DAY Import/export E-37 TRIG_CK_PT Import/export E-37 TRIG_PT Import/export E-37 TRIG_REL Import/export E-38 TRIG_VAL Import/export E-38 UPDATE_CRITERIA Import/export E-38 VARIANCE_VAL Import/export E-39 VARS Import/export E-39 Import/Export PT_ORIGIN E-18 EQUATION Import/export E-29
щ
29-15
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
PtXRef 14-5 В
DISP_TYPE E-28 ELEMENTS E-28 ENG_UNITS E-28 FW_CONV_EQ E-29 GR_SCREEN E-29 INIT_VAL E-29 JUSTIFICATION E-29 LEVEL E-30 LOG_ACK E-30 LOG_DEL E-30 LOG_GEN E-30 LOG_RESET E-30 MAX_STACKED E-30 MEASUREMENT_UNIT_ID E-31 POSS_AFTER_SET E-31 PRECISION E-31 PROC_ID E-31 PT_ENABLED E-32 PT_ORIGIN E-32 PT_SET_INTERVAL E-32 PT_SET_TIME E-32 PT_TYPE E-33 PTMGMT_PROC_ID E-31 RANGE_HIGH E-33 RANGE_LOW E-33 RAW_LIM_HIGH E-33 RAW_LIM_LOW E-33 REP_TIMEOUT E-34 RESET_ALLOWED E-34 RESET_COND E-34 RESET_PT E-34 RESET_TIMEOUT E-34 RESOURCE_ID E-35 REV_CONV_EQ E-35 ROLLOVER_VAL E-35 SAFETY_PT E-36 SAMPLE_INTV E-36 SAMPLE_INTV_UNIT E-36 SCAN_RATE E-36 SETPOINT_HIGH E-37 SETPOINT_LOW E-37 TIME_OF_DAY E-37 TRIG_CK_PT E-37 TRIG_PT E-37 TRIG_REL E-38 TRIG_VAL E-38 UPDATE_CRITERIA E-38 VARIANCE_VAL E-39 VARS E-39 EQUATION E-29 Import/Export PT_ID E-18 Import/export0 BFR_EVENT_TYPE E-25
25-1
щ 25-1 25-1
25-1 25-1 25-1 К
11-18 6-36 Workbench 9-8 Workbench 9-6 Import/export ACCESS_FILTER E-20 ACK_TIMEOUT E-20 ADDR E-20 ADDR_OFFSET E-20 ADDR_TYPE E-20 ALM_CLASS E-21 ALM_CRITERIA E-21 ALM_DEADBAND E-21 ALM_DELAY E-21 ALM_HIGH_1 E-22 ALM_HIGH_2 E-22 ALM_HLP_FILE E-22 ALM_LOW_1 E-23 ALM_LOW_2 E-23 ALM_MSG E-23 ALM_ROUTE_OPER E-23 ALM_ROUTE_SYSMGR E-23 ALM_ROUTE_USER E-24 ALM_STR E-24 ALM_TYPE E-24 ANALOG_DEADBAND E-24 BFR_COUNT E-24 BFR_DUR E-25 BFR_EVENT E-25 BFR_EVENT_PT_ID E-25 BFR_EVENT_UNITS E-25 BFR_GATE_COND E-25 BFR_SYNC_TIME E-26 CALC_TYPE E-26 CONV_LIM_HIGH E-26 CONV_LIM_LOW E-26 CONV_TYPE E-27 DELETE_REQ E-27 DESC E-27 DEVIATION_PT E-27 DEVICE_ID E-27 DISP_LIM_HIGH E-28 DISP_LIM_LOW E-28
GFK-1180K-RU
П
аза
ь
П
аза
ь-xxix
Ф
Point Control Panel 30-7 6-11
6-12 В
7-55
General 6-14 Д Д
0-3 2-28 17-6
щ
/ 6-15
17-3
У 6-16
17-1 17-1
У
В
6-16
2-10
В В
У
2-9
6-17
2-9
В
6-18 2-11
В
В
2-15
Device 6-20
У
2-18
6-22 2-27 Conversion 2-28 С
6-31
2-31
В
6-32 2-32
У 6-35
CimView 2-35
У
runtime 2-36
6-36 runtime 2-38
У 7-15
Point Control Panel 2-38 7-27 4-5 7-29
У
4-6 0-3
С
7-32
6-2 7-36
щ
6-3 7-38
С
щ
6-12
7-40 7-44
П
аза
ь-xxx Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
У У
7-46 С
7-51 9-1
У
Workbench 9-2
Ф
В
Workbench
И И К К
2-15 2-8 Point Cross Reference 14-9 22-3
У У У У У
0-7 6-7 0-13
24-5 24-5 33-18
Д
9-6 В И
24-5 24-5 24-7
24-4 щ
24-5 Action Calendar 24-6 24-4 24-5 24-5 Action Calendar 24-6 /И 24-5 24-5 24-4 24-4 24-5 24-5 24-5
30-25, 30-26 /И
24-5
2-26
24-4 24-5 6-36
24-4 24-5
7-56 6-36 24-5
6-30 В
24-6
Machine Edition D-5
24-5 24-4 24-4 24-5
6-35 , ,
6-10 6-10
24-5 24-5
В Д Д К
6-22 6-10
Э А В В
Machine Edition D-4 Action Calendar 24-6 24-4 24-7
И И К У У
GFK-1180K-RU
И И
24-4 24-4
Д 24-5
24-5 24-4 24-5 24-4 24-4
П
аза
ь
CimView 0-2 Alarm Sound Manager 21-1 21-1 21-14 21-8 21-7 Windows 21-12 Windows 21-15 21-14 21-6 щ 21-14 21-14 21-10 21-4 21-8
П
аза
ь-xxxi
С С
А В А
21-7, 21-11, 21-13 21-5 Alarm Sound Manger 21-10 CimView 26-128 0-2 Alarm Sound Manager 21-11
К
Database Logger 26-3 ,
26-3
И
31-15
Point Control Panel 2-38 Workbench A-2
И
10-11 26-119 26-116 26-122 Point Cross Reference 14-9 0-4 Point Control Panel 30-8
10-11 Microsoft Excel - CWSERV B-2 - CWSERV B-12 - CWSERV B-11 11-3 CWSERV B-12 CWSERV B-11 B-11
0-13 0-2
Glb_parms.idt 1-62 ,У CIMPLICITY HMI Control C-12 CWSERV B-2 Microsoft Access К Database logger' 27-13 Д
И
17-7 Allen-Bradley 1-58 Allen-Bradley Data Highway Plus 1-58
23-11
В
Alarm Sound Manager
Alarm Sound Manager 21-8 21-8 21-9
Д
21-12 Alarm Sound Manager 21-5 Alarm Sound Manager 21-7 Alarm Sound Manager
С 21-7, 21-11, 21-13
22-2
А В В
4-2 И
2-14 CIMPLICITY 3-3
0-15 General 7-13
В Project Properties (С
И
В В
) 3-5 Machine Edition D-5
/
7-13 0-29 0-3
2-18
0-28 0-8
Point Cross Reference 14-13 2-26 2-23 Point Cross Reference 14-2 2-21 2-19
0-10 7-6 21-8
Machine Edition D-5 И
П
7-3
щ
В
В В
6-8
7-16
К
0-19 0-35
Alarm Sound Manager 21-12
аза
ь-xxxii
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
0-36 0-35
щ
Э
0-37 Absolute 0-22 Deviation 0-23 Rate of change 0-25 0-36 Equation 7-20
Д
7-23
В
щ щ
-
26-22 26-22
6-22 2-7
Database 12-3 26-36 Log On As CIMPLICITY service 26-125
Logger 26-16 Limits 0-8 View 0-3 CimView 0-2 0-11
С С С У У
26-9
7-2 0-33 7-9
Д
Database Logger 26-21 26-21 ,И 23-13
7-14 К
7-15 У
26-21
CIMPLICITY HMI
Import/Export E-10
К
0-36
Control C-9
MS Query 26-111
CIMPLICITY HMI 33-13 0-31 У
SMS33-11
Import/Export E-13
4-2
7-59 CIMPLICITY HMI 32-26 1-1
7-12
6-36 В
Machine Edition D-5
В
Machine Edition D-5
Х 7-18 щ 7-12
26-26, 26-42 Allow Service to Interact with Desktop 26-125 No Limit Ф 26-25 System Account CIMPLICITY service 26-125 This Account CIMPLICITY service 26-124
щ
7-12 0-14 6-14
щ
6-14 6-20
Point cross reference 14-3 В
Point cross reference 14-3 К MS Query
GFK-1180K-RU
26-111
П
аза
ь
14-1 26-28
П
аза
ь-xxxiii
И PTMDP_DO_EU_CONV 7-51 runtime К 2-37 Runtime 0-9 2-34 CimView 2-35 2-35
26-26 С У
26-16 33-6
В Д Д
0-29 Point
22-2
Properties 26-31 Д
Database Logger 26-59 Database Logger 26-31 Database Logger 26-89 Д Database Logger 26-74 Д Point Properties 26-73 Point Д Properties 26-88 26-55 26-26
Д Д
28-3
Д
23-10
К
0-2 0-1 25-7
Д Д У
25-7 25-7 25-7 0-31
26-23
С С
26-108 Д
24-1 0-32 0-33 6-38
26-35 С
26-37 Д
0-36 30-19 6-46
26-62
PCP
26-23 30-18
А Д
С
26-39
В
26-34 26-50 щ
В В
26-42 26-45
26-108
С С
29-16
С
Glb_parms.idt 1-60 В щ щ 2-32 щ Point Cross Reference 14-10 7-51
ь-xxxiv
26-99
: 26-72
1-4
аза
26-29
В
26-40 26-23
П
26-58
В
26-36 У
26-87
Баз вая
С
В
2-7 3-4
В
14-10 11-24
С
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
С С
С С
К
11-20 К
К
С
Д Ф
С С
28-3
щ
C-4
С С
У
3-5
26-45 Runtime 20-10 Control C-2 32-29
Д
26-65
CIMPLICITY HMI
Control C-5 1-58 щ 4-7
И Д Oracle 27-7 С
33-13 SMSHMI 33-15
CIMPLICITY CIMPLICITY
HMI 33-16 23-12
С
4-4
С
С
С
3-8 3-3 3-4 3-4 3-4 3-5
Д
С
У
26-53 26-41 26-35
И
3-4 CIMPLICITY 3-18
Д К
31-4 31-5 31-4
В
С С
С
C-3
С С
С
Control C-4
Runtime 25-8
С С
К
28-3
щ
С
И У
System B-13 Formats B-13 System B-13 К Help B-14 К Topics B-13 26-51
С
GFK-1180K-RU
П
аза
ь
31-5 $ALARM.ACKED 13-2 $ALARM.ACTIVE 13-2 $ALARM.TOTAL 13-2 $ALARM.UNACKED 13-2 $CLASS.ALARMS 13-2 $CLASS.UNACKED 13-2 $LOCAL.COMPUTER 13-3 $LOCAL.DATE.AMPM 13-3 $LOCAL.DATE.DATETIME 13-4 $LOCAL.DATE.DAY 13-3 $LOCAL.DATE.DAYOFWEEK 13-3 $LOCAL.DATE.DAYOFYEAR 13-3 $LOCAL.DATE.HOUR 13-3 $LOCAL.DATE.HOUR12 13-3 $LOCAL.DATE.MINUTE 13-4 $LOCAL.DATE.MONTH 13-4 $LOCAL.DATE.SECOND 13-4 $LOCAL.DATE.SECONDOFDAY 13-4 $LOCAL.DATE.WEEK 13-4 $LOCAL.DATE.YEAR 13-4 $LOCAL.WINUSER 13-5 $PROJECT 13-5 $PROJECT.AMPM 13-5 $PROJECT.AVAILABLE 13-5 $PROJECT.COMPUTER 13-5 $PROJECT.DATE.DAY 13-5 $PROJECT.DATE.DAYOFWEEK 13-6 $PROJECT.DATE.DAYOFYEAR 13-6 $PROJECT.DATE.HOUR 13-6 $PROJECT.DATE.HOUR12 13-6 $PROJECT.DATE.MINUTE 13-6 $PROJECT.DATE.MONTH 13-6 $PROJECT.DATE.SECOND 13-6 $PROJECT.DATE.SECONDOFDAY 13-7 $PROJECT.DATE.WEEK 13-7 $PROJECT.DATE.YEAR 13-7 $PROJECT.DATETIME 13-7 $PROJECT.DEVICES 13-7 $PROJECT.LOGGEDIN 13-7 $PROJECT.ROLE 13-8 $PROJECT.ROLE.LEVEL 13-8 $PROJECT.USER 13-8
П
аза
ь-xxxv
С
$PROJECT.USER.ALARMS 13-8 $PROJECT.USERS 13-8
С С С С С
33-5
С
ALARM_LOG 26-70 EVENT_LOG 26-85
С
Show Users 32-2 И Process Control 32-22 32-1 У Login panel С Login panel У Process control 32-22 С 26-21 С А 26-126 С С 11-54 С ,С 26-126 С В 14-1 С В 11-52 11-55 С CimView 31-18 И С 4-3 С щ К 11-84 С В 26-128 Д 11-64 К 11-67 26-102 С 11-66 С 26-18 С CIMPLICITY С С С С С С
П
С
0-3
33-13 20-4 25-3 0-4 17-2
У
3-9 33-26 15-2 19-4 0-2
К
Database logger, 27-14
К К
Database logger 27-13 Database logger, 27-13
С
Point cross reference 14-3
К
11-14 6-39 7-2 6-2
С С
0-2 Point Control Panel 30-4 2-31 12-7 11-37 11-42
С Ч Ф
щ
Point Control Panel 30-7 0-12
С С С С С С С
В Database Logger 26-16
У
С С С С С
С
С
0-15
щ щ
6-11 B-16 rgb.dat 0-9
К
14-7 Ц
0-20, 0-5 6-11
И
Point Control Panel 30-16 7-9
CIMPLICITY 3-15 21-11, 21-13 22-4 24-2 DDE Share B-16 CIMPLICITY HMI 33-16
С
21-7
С С
3-29 7-6
С
7-6
аза
ь-xxxvi
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
С С С С С С С
Д
32-15
У К Ф
32-17
Database logger 26-15
С
К
Database logger 26-15
С
В В В
2-9 2-9 Workbench 9-2 1-10 Workbench 9-1 Workbench 9-1 2-11 2-11 point cross reference 14-6 Alarm Sound Manager 21-5 Point Cross Reference 14-6 Database Logger 26-14
С
Ф
Alarm Sound Manager 21-5
С С С С
С
К
И
С
С
Point Control Panel 30-7 Point Control Panel 30-6 26-43
И
31-14
С С С
С
6-37
С С
9-4 20-2 $ALARM_DISABLED 20-2 $ALARM_ENABLED 20-2 $ALARM_MODIFIED 20-2 $ALARM_RAWLIM 20-3 $ALARM_RESTORED 20-3 $AM_STATUS 20-3 $DEVICE 20-3 $DEVICE_DOWN 20-3 $DEVICE_FAILOVER 20-3 $DL_FILE_FULL 20-3 $DOWNLOAD 20-3 $DYN_CFG 20-3 $GMR_DEV_DOWN 20-3 $GMR_POINT_DISCREPANCY 20-3 $LOGON 20-3 $LOGOUT 20-3 $REDUND_DEV_DOWN 20-3
GFK-1180K-RU
С
С
9-4 С
С
С
7-57
щ
С
П
С С С С
С С
аза
ь
$RTR_LINK_DOWN 20-3 AMSI_ALARM 20-3 DB_CONN_DOWN 20-3 DB_START_FORWARD 20-3 MCP_PROC_DOWN 20-3 Д
В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В В
6-12 0-37 _ENG 26-116 _PREV 26-116 _RAW 26-116 _RES 26-116 Alarm ID 26-122 alarm_class 26-122 alarm_message 26-122 ALRM 26-116 final_state 26-122 log_action 26-122 logged_by 26-122 Point_Id 26-119 26-116 prev_state 26-122 PROJECT 26-116 reference 26-122 Resource 26-122 TIME 26-116 Timestamp 26-119 26-116 26-122 VAL 26-116 26-58 26-99 26-29 26-72
П
аза
ь-xxxvii
С С С С С С
В В Ч
26-87 26-108 26-9
В Workbench 2-4 19-1 К
19-3 щ 11-36
В Д
С
щ 11-36
11-35 11-35
Д
Point
Properties 26-73 EM_LOG С 26-99 EM_LOG 26-99 EM_LOG Д EVENT_LOG А Д Д Logger 26-89 Д Properties 26-88
26-102 26-91 26-90 Database Point
26-97 26-84
Machine Edition D-2
С
щ 26-91
ALARM_LOG 26-72 DATA_LOG 26-30 EM_LOG 26-99 EVENT_LOG 26-87 GROUP_LOG 26-58
Д С
У К С С У У У У Д А Д
26-94 26-85 26-92 GROUP_LOG
С У
Т
26-94
Point Properties 26-73 Database Logger 26-16
26-62 К Database Logger 26-18 Database Logger 26-12 Database Logger 26-11 Database Logger 26-13
26-12 26-11 Database Logger 26-13 26-10 Database Logger 26-14
С У 26-16
26-10 Database Logger 26-14 5.5 26-18 26-76 26-34 ALARM_LOG Database Logger 26-74 ALARM_LOG 26-77 26-75
Д Д
Database Logger 26-31 Point Properties 26-31
С
26-36 26-29 26-34
У
26-34
А
26-77
А А
26-82 26-69 щ 26-75
26-63 щ
26-78 У У
26-79 26-70 26-78 26-76
С У У
Д
26-39 26-42 26-64 26-40
У
26-78
DATA_LOG
П
аза
ь-xxxviii
Баз вая
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
А
STRING_8 6-5 26-91
В
У
7-3
Д
26-92 щ
В В В К
26-42
У
26-40
И
17-5 Machine Plant Editions D-4 Machine Edition D-2, D-5 Machine Edition D-1 runtime 2-37 Machine Edition
6-36 D-6 6-38
14-6 С У У
7-7 В
2-28 6-42
щ щ
7-17 6-19 7-46
Point Cross Reference 14-5
7-27 Point Cross Reference 14-10 30-11 1-2 Alarm routing 12-8
1-2 6-38
У
6-38 7-32 7-36
7-51 4-2 Delta Accum Equation
И И И И И И И
7-21 7-19
4D_BCD 6-4 3D_BCD 6-4 DINT 6-4 INT 6-4 REAL 6-4 SINT 6-4 UDINT 6-4 UINT 6-4 USINT 6-4
7-41 7-28 щ 7-25 7-34 7-37 7-39 7-31
$ALARM.ACKED 13-2 $ALARM.ACTIVE 13-2 $ALARM.TOTAL 13-2 $ALARM.UNACKED 13-2 $CLASS.ALARMS 13-2 $CLASS.UNACKED 13-2 $LOCAL.COMPUTER 13-3 $LOCAL.DATE.AMPM 13-3 $LOCAL.DATE.DATETIME 13-4 $LOCAL.DATE.DAY 13-3 $LOCAL.DATE.DAYOFWEEK 13-3 $LOCAL.DATE.DAYOFYEAR 13-3 $LOCAL.DATE.HOUR 13-3 $LOCAL.DATE.HOUR12 13-3 $LOCAL.DATE.MINUTE 13-4 $LOCAL.DATE.MONTH 13-4 $LOCAL.DATE.SECOND 13-4 $LOCAL.DATE.SECONDOFDAY 13-4 $LOCAL.DATE.WEEK 13-4
6-3 Bool 6-5 BYTE 6-5 WORD 6-5 DWORD 6-5 STRING 6-5 STRING_20 6-5
GFK-1180K-RU
щ
П
аза
ь
П
аза
ь-xxxix
$LOCAL.DATE.YEAR 13-4 $LOCAL.WINUSER 13-5 $PROJECT 13-5 $PROJECT.AMPM 13-5 $PROJECT.AVAILABLE 13-5 $PROJECT.COMPUTER 13-5 $PROJECT.DATE.DAY 13-5 $PROJECT.DATE.DAYOFWEEK 13-6 $PROJECT.DATE.DAYOFYEAR 13-6 $PROJECT.DATE.HOUR 13-6 $PROJECT.DATE.HOUR12 13-6 $PROJECT.DATE.MINUTE 13-6 $PROJECT.DATE.MONTH 13-6 $PROJECT.DATE.SECOND 13-6 $PROJECT.DATE.SECONDOFDAY 13-7 $PROJECT.DATE.WEEK 13-7 $PROJECT.DATE.YEAR 13-7 $PROJECT.DATETIME 13-7 $PROJECT.DEVICES 13-7 $PROJECT.LOGGEDIN 13-7 $PROJECT.ROLE 13-8 $PROJECT.ROLE.LEVEL 13-8 $PROJECT.USER 13-8 $PROJECT.USER.ALARMS 13-8 $PROJECT.USERS 13-8
7-37 7-39 амещаемых рав е
С У У У У Ф Ф К
14-9 26-114 Point Bridge 33-30
Д
7-14 PCP Alarm 30-25 Point Control Panel 30-20
В Д
Point Control Panel 30-19 Point Control Panel 30-18 Point Control Panel Workbench 30-13 Point Browser
И
30-11 7-40 7-38 7-29
Д
6-22 6-22 6-22 6-22
Д
7-19 6-21
А
Alarm Sound Manager 21-1 Oracle К Database logger 27-8
6-22 6-22
В
26-39
7-13 6-18 6-15
26-63 Point Cross Reference 14-5 26-51 26-31 Database Logger 26-31
0-14 0-29 30-25, 30-26
Database Logger 26-59 PCP 30-22
А В
0-15 0-37
26-34
аза
ь-xl Баз вая
26-77
щ
26-60
П
PCP 30-14
щ
7-41
6-22
А А В В Д Д Д
26-55 26-114 26-116 Point Cross Reference 14-6 14-7 Point Control Panel 30-17 , , 26-29 26-62 26-34
Д Д
6-11 7-43 И И И точ -
26-28, 26-29
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
Д
Database Logger
Д
26-74 0-27
Д
0-30 0-17 0-19 Absolute 0-22 Deviation 0-23 On update 0-24 Rate of change 0-25 0-34 26-75
К К К К К К
щ
У
У
В
У У У У У
0-31 26-72
У
0-37 0-32 ,
У
26-120 PCP 30-28 30-27
Д
Point Properties 26-73
Д
Point Properties 26-88 26-90
С
26-87 20-5 ,
У
,
EVENT_LOG
26-87 Д
Database Logger 26-89
А
26-91
$ADDRESS 11-18 7-50
GFK-1180K-RU
П
аза
ь
0-37 Д
26-43 33-7
У
Import/Export E-16 0-4 33-6
И Point Control Panel 30-17 22-7
Control C-12 , CIMPLICITY HMI Control C-12 У 33-25 33-26 С У CWSERV Windows NT B-16 У Enterprise 33-28 У 33-27 У 1-8 Database Logger 26-14 У К 30-17 У В 26-58 В 26-99 В 26-29 В 26-87 В 26-108 У 26-72 У CimView 29-9 CimEdit У И 31-17 У SQL server, Transaction Log 27-11 У
26-76
щ 0-30
Windows 95 33-7 Windows NT 33-8 32-17
И С
21-10 26-120 0-35 26-122 щ 0-12 0-13 0-31
У Ф Ф
CimView 29-9
У
0-15
, 26-72
6-16
У
20-1
С У У У
7-15
CIMPLICITY HMI
П
аза
ь-xli
SQL server, У
У
SQL server 27-9 SQL server, К 27-9 SQL server, У
CIMPLICITY Windows NT 33-8
У У
33-7 Windows NT 33-8 CIMPLICITY Windows 95 33-7
У
0-3 У У У У
1-62
0-1 runtime щ
У
щ щ
7-17 6-19
С
3-15 CIMPLICITY 3-17 CIMPLICITY 3-18 3-9 7-6
У У
6-9 И И
7-49 6-25
И
У
17-5 И
15-1 6-1
У
Import/Export Logicmaster DESC E-40 ELEMENTS E-40 PT_ID E-40 PT_TYPE E-40 Import/Export E-1
7-27
Д
26-77
В Д Д Д Д
26-51
У
26-64 26-40 26-78 26-92 26-62
Д
26-35 26-50 26-82
В И И
E-18 E-18 E-18
И И К
E-10 E-8 E-5 Logicmaster 90 E-40 Logicmaster ADDR E-40
26-97
П
аза
ь-xlii Баз вая
29-14 3-16
У У
SQL server 27-11
4-5
щ
3-16 CIMPLICITY 3-14 3-16
У
32-15
25-8
CIMPLICITY
Д
У
1-60
У
У
0-1
33-6 1-58
У
У
В Point Control Panel 30-29 0-3
У
У
Point Control Panel 30-29
33-7 Windows 95
У
У
У
В Point Control Panel 30-22 0-10
33-1
У
У
У
ALARM_LOG 26-76 26-34
0-2 У У
У
У У
27-11
У
У
У
Transaction Log 27-12
щ
а CIMPLICITY HMI Р
в
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
У
С С У Ф Ф Ф Ф Э
У У
В В К К
У
E-3 E-13
У
. .
E-16 E-15
У
E-16 E-5 E-6 E-8 E-13 Import/Export Logicmaster E-40 Import/export Fields ACCESS E-19 Login Panel 32-12 32-19 32-18 32-13 32-21 32-21 32-20 Edit 32-20 File 32-20 Help 32-21 Project 32-20 View 32-21 , 32-14
Ф В В
С Ф С
32-28 32-27
И
32-24 32-29
щ
У
У И
У
К
32-11 Show Users 32-11
Ф
32-27
У
К
E-3
32-15 Process Control 32-22 32-22
У
У
Search 32-10 Show Users Window 32-10 Window 32-10 Show Users
32-29 щ 32-28 CIMPLICITY HMI 32-26 32-29 Saved Logins 32-15 Help 32-9 Show Users 32-2 32-7 32-2 32-3 Help 32-9 Project 32-9 View 32-9 32-4 32-7 32-6 Show Users Search 32-10
GFK-1180K-RU
П
аза
ь
26-24 2-9 2-32 2-14 Point Control Panel 30-5 2-12 2-31
Point Control Panel 30-6 am_colors.cfg 0-9 Ф Am_colors.cfg 0-9 Ф amlp_flush.exe 23-12 Ф Glb_parms.idt 1-60 Ф ie_deflds.cfg E-5 И E-6 Ф ie_formats.cfg E-6 И E-7 Ф Log_names.cfg 33-5 Ф Rgb.dat И 0-9 Ф SQLALARM.XLS И 26-120 26-120 Ф SQLALARM97.XLS 26-120 Ф SQLDATA.XLS И 26-114 26-114 SQLDATA97.XLS Ф И 26-114 26-114 Ф SQLGROUP.XLS И 26-117 26-117 Ф SQLGROUP97.XLS И 26-117 26-117 Ф Transaction Log 27-11 щ 27-12 Ф щ И 0-30 Ф
П
аза
ь-xliii
Ф В
Point Control Panel 30-4
Ф В Ф Ф
CIMPLICITY Viewer Machine Edition D-4 Machine Edition D-4 Ф 27-7, 27-15 Ф 26-25 Ф 27-16 Ф 27-16 Ф 27-17 Ф 27-17 Ф Security Audit Trail В 33-21 Ф Security Audit Trail Д 33-21 33-20 И Point control panel 33-20 Ф 33-19 Ф 6-29 Ф Explanation for virtual points 7-49 6-25 Ф 33-18
26-23 26-23
Database Logger 26-14 Ф И Point Control Panel 30-16 Ф IF…ELSE 7-55 Ф Compact Д 0-6 Ф CSV E-3 Ф Fixed Д 0-4 Ф Scientific Д 0-5 Ф SNF E-3 Ф У Import/Export E-8 Ф К 23-8, 23-9 Ф 26-117 26-114 26-120 Ф А 26-124 И MS Query 26-110
Х Х К Х К
26-118
0-4 Database logger 27-13
26-115 MS Query 26-111
С С С Ф
26-118 26-115 26-122 7-53
Ф
33-19
щ Ф Ф Ф Ф Ф Ф С
33-19 33-18 33-18 Security Audit Trail 33-19 Security audit trail, В 33-21 Security audit trail, Д 33-21 Security audit trail, И Point control panel 33-20 Security audit trail. 33-20 , CIMPLICITY HMI Control C-3
П
аза
ь-xliv
Баз вая
Ц 0-9
Ц 0-20, 0-5
Ц Д И
0-20, 0-5 Point Control Panel 30-16
Ч Ч 0-20, 0-5 Scan point data logging in Database Logger 26-22 С 26-21 С Ч
26-22
Ч Ч
К
Ч
а CIMPLICITY HMI Р
в
26-21
щ
26-9
в
ьз ва
я–И
ь 2001
GFK-1180K-RU
Ч
В
11-39
Э
$ADDRESS_ADJ 11-40 $ALARM_DELAY 11-40 $ALARM_HIGH 11-40 $ALARM_LOW 11-40 $CONV_LIMIT_HIGH 11-40 $CONV_LIMIT_LOW 11-40 $DISPLAY_HIGH 11-40 $DISPLAY_LOW 11-40 $FORMAT_JUST 11-40 $FORMAT_PREC 11-40 $FORMAT_WIDTH 11-40 $LEVEL 11-40 $RANGE_HIGH 11-40 $RANGE_LOW 11-41 $RAW_LIMIT_HIGH 11-41 $RAW_LIMIT_LOW 11-41 $SETPOINT_HIGH 11-41 $SETPOINT_LOW 11-41 $TREND_DURATION 11-41 $TREND_SAMPLES 11-41 $WARNING_HIGH 11-41 $WARNING_LOW 11-41
С 11-49
Э К К К Э
11-35
К
Д
11-49 11-27 11-30 11-27
щ
11-36
11-49
Point Control Panel 30-7
Ш Ш А Д Д К Ф Ф Ш И
26-124 21-2 26-117 0-2 26-114 26-120 Point Control Panel 30-16
Э Э
Э Э Э Э Э
Д К К
11-71 11-72 Workbench 2-6 11-85 E-13 26-43
В С Д
GFK-1180K-RU
2-32 2-31 11-29
П
аза
ь
П
аза
ь-xlv