Estetica Y Emancipacion Fantasma Fetiche Y Fantasmagoria
326 96 51MB
Spanish Pages [293]
Recommend Papers
- Author / Uploaded
- Varios
File loading please wait...
Citation preview
Se
Zo
n a
r i e
C r ític a
E ST
ÉT I C A
Fa n
ta sm a
Y E M A N C I P A C I ÓN f eti c h e fa
,
g o r îa
n ta sm a
,
c o o t d i n ü d o Tcs
I\ ï A I U A N A 130 T E Y C U A U H T ÈM O C M E D IN A
tex : C U A U I IT LA I O C ;LI I : D I N A
·
S H
.
n A n o D l lsU ,
,
lli
·
1
.
N M
U
u ls a \ M N H Z ER
·
.
R CN A T A c o N n i t r y
b \ M l
.
U HI I O .
,
·
.
m
T i I X
.
O c (n Nnnnc
·
.
Josnt ·
r n U A R n a S U N LIU \ T s
a : XíX .
V i'
'
"
e s
m u le
壁
X
l
r o
S
·
R
I
Y
IA
·
c
'
t r
i Sl U \ N
r
.
N
l w l ; D U IL I N .
A C K IIA R
A R C
继
n
\ I I I( L I A K M S I
J ESú s
.
·
S E X G U
.
N H 1 V R I E LtA R N .
\
i n c m O e x l ' Os l T O
G U S T A V O H U IW l N X U, w
L \ n
tos d e
IA
A
B B A S
C \ N c i IN I .
班
e d it o r ia l
g ru p o #
·
r
、
s ig lo v e i n t i u n o
碧し
s i g l o x x i e d it o r e s 4 C EÆ J a E l A C LM 2 9
0 13 10 \ '
\w n
/
i
s
+Ë ct X :0
g
ßGR D
h T n DD
u e
J
, c
c
m
Sv \ E
R
O
T E
E
C
R
R
F I O
E
3 8 E S F
d
,
2
,
r e
s
s i g l o x x i e d it o r e s
,
G 1 L TTE N
u
NL A 4 8 2 4
J
l
C
,
:
2
5
B
RT
8
1
0
.
r
s
X
b ib l io
A F I G
,
0
M AD RID
.
g lo x x ie d
te c a n u e v a
G RO 3 8
/W
E
p
s
2
,
8
1
0
E F M
N
/ \
co m
.
a
r
, e
w w w
s
.
a
n
l
hr o
po s
.
istÊti cal i M
e m a n ci p a ci ó n ;
a r ia n a B o l ey '
0 de
o
t
r
o
s
J
11
2
,
28 6 P
4
1
( Se r i e
-
1 Esté
e d i n a
i m e r a e d ic ió n
2
,
0
,
C
1
4
2 An
.
n e r a l d c
a
u
h
c é
to
d e
c i rc u i to
u n iv e r s i ta r i a
pr
o lo n
e l c
io
r
d r @ 20 14
si
c a n a l
t l ;t i
lo
g
p
a n
m é x ic o
,
d
.
f
.
,
C
.
x
P
,
i t o
d
.
c
i
c
o
u
d
a
d r .
,
.
d
m
é
x
c l io d
ga
c l re va
5/
e
s
o n l e s
tï a n
d e
j i c
a
pa
c ii) n
e
l e
0
10 3 0
o
s
,
.
c
d
,
.
a
f
.
.
d
.
,
C
.
,
m
x
i ngnunex
i c
,
1
o
,
d
f
.
iv e
n
e c
S
.
a
.
o
이
x
n
a
i c
o
h
N A M
l
. I
t o
b
r
e
.
r
c
d I
t a
.
I t t Se
L r
o
,
°
.
Ba
te
r
.
c o 3 0 0 0
r s i ta r ia
,
.
10 1
á h a r o
c v
.
c
,
.
v
q
.
g
. f
.
u i n t o
.
,
o b r e
ltu
u
d
,
ra l C
.
c
,
P
ó n
,
p
i sa
i u
0
,
Jo l i t a n a
.
ch o
De
z
é
.
6
j as esm e r a ld a é
u
P 14 3 8 7
p r eso c n
Gr a n
,
a
,
d io s
r e c il o s r e s e r v a d o s c o n f o r m e a l a le y
.
a
D
i n
l i c a
: c
c
i ó
a
,
P
a
l a
i a
n
a
,
n
p
3 t
.
,
3 8 5 i
im
9 7 8-6 0 7 0 3-0 5 8 5
0 9 8 10
t n
n te s su r g e
.
e tr
i r :t m
de
c o l
o
.
m
n
16 2
t t i n
u
P 0 4 5 10
.
n ,
isb
c e n te n o
r
u
C
,
c o y o aG in
x x i e d i to r e s
d
i
lu
sa n m
,
,
,
e
,
a u t ó n o m :t m d e
d r @ 2 0 14 p a l a b r a d e in s u r g e n t e s s u r 1 8 1 4 co lo n ia n o r id a
É
d e
h a c ie n d a
a c iti n
g
a
m
,
dcl egaci ) n
,
A
t c i o n e s c s Eé t i c a s
w
M
d
n a c io n a l a u tó n o m a d e m x i
u n iv e r sid a d
c o lo n ia e x
d
.
a c it\ n
g
c
a n e s v is u a l e s i n s u r
c o y n a c i n
i n v c st i
m c m
D RØ 2 0 1 4
o
i
d c le g a c iii n
a
F i l o so f í a
m
C e n LT o c u l t t i r a ) u n i v e r s i t a i i o
in s t i t u
E d i to r e s : U
X X I
s i d
r
c o t\ r d \ n a d o r e s
/
n
.
M t:d it t a G
c
b
r
n
a
e
n
d
t l
e
0585 6
-
e s
.
u
u n iv e r si d a d
di r ec c i h ge
l o
g
e
ri ü
: te x to S d e C u a u h r m o c
Z o n a c r i ti c a )
9 7 8-6 0 7 0 3
tic a
.
i v
n
f ix n t o s m n g °
,
e d in a
.
.
I S B N 13 :
: S i
U
,
+t
,
i c o
lu te s V isu a l e s
C li o
II M
.
M éx
-
.
f ant nst ï t f i rt i o
Cu a u t u mo c M
.
B
A
0 80 0 7 BA FIC EL C N Jj
F 77
D R Ø 2 0 14
n t in a
a n t h ro p o s
C a m
A
tt o r e s
B H 39
pr
ge
r
D -P u T A CI Q 2 6 6
0
W W +J B b lro : e c a n u e v a
w w w s a li c c ie p e g i r Ø c o m
2 0 14
a
p
,
BLJEN O S A IR E S .
: / 1,
t
S
w w w :i o
d e p á g in a
s a lt o A: M
-o
R
ic o
F
D
,
,
éx
m
,
,
d
a
d
4 5 10
y
.
M
a
r
e
d
i t o
r
.
,
.
J
o
E
S
S
e
d
i t
o
r
,
P
:
ia l
-
. c
V
:
o
m
P R E SE N T A C I Ó N
EM A N CI PA C I O N E S
.
.
P E SE A T O D O
.
c u A U I r TÉ M O C M E D I N A
Es t e ti c o
v o lu m s
e n
c u l tu r a l e s
r e le v a n c ia
ústic se a
tr
a
e
a e ta s
u e
q
l0
h is t ó
r i c a
ge o
r a f ia
n o
d ic
e
,
se
de
s
id o
g
)
e n
s
p
te m
ta m e n
so b r e
C S Eo S e n s a
le
a r
g
d istr ib u i r u e
q
t o r n o
h a n a
á t ic a s
u e
q
a
a
g
r u
g
e n te n d e r
d e
l a
r u
p
p
,
si d o
b ie
u n a
a i T1a
p
d e
a n
g
é s ta
t e o r iz a c i o n e s
a
prograi ni t i cas y d e fi n i d o s
(e x t o s
o r ie n ta c i ó n
r o c e so s
p
l a
d e
e r s
p
d e b a te s
q
e n sa to m
e c t iv a
p
d e
pe
sa r
a
,
l a
i n te r i o r iz a d a
e
e s e l s e n t id o
,
j
e e m p lo
r
po
,
e
a
s i
n
,
qu
a n c i
u e
U
N
m
A
T
la
e x
e n
la
d e
r ias
o d o
c
Se
.
L1 n
y
c i e r t o
g
c u l tu r a
o
te m
s
y
ía
m
d e
la
so b r e
r e f le x i ti n
Ia
a u to n o m
li b e r a c ió n
r evo c a n c a m
de
"
p
Po
r
a c c i ô n
la d o
u n
s o c ia l
"
ra c ió n
d
e
,
qu
e f e c tiv o s
lo s v a lo r e s
o s d e
li be
.
I a
p
.
En
e
c T e r ry
f
. A
g le
to n
so m e t ió
o c c id e n t a l
d e
co m
p
e te n c i a
ese se n ti d o
a r tic u la r id a d
c o m o
a l a r te
c o n c ib e
,
h
a
e
,
c e
c o n c r e t a
.
o p
l7l
p lo
x
a
e c to s
c ó m
la
y
o
c ul
d e
l
t
i be
o d e r n is ta
r
1 .
.
e s té tic a
ia
c
á ti c a :
l íc i to
p
q u e o
.
r o
p
e l a r te
id e o lo
I
,
o
tr a ta
h is tó r ic a
d iv i si ó n
a c ió n
p
ja s
le
a to r i a
p
h is to
,
d e
o f r e c ió
A
a n c i
ic a s
c r is is
l a
q
e m
a n
g
p
e l l a s r n i s r T 1a s
u ie n te
g
h a c e n
y
o r tu n i d a d
p
ón
r
l a
e m
d e
o
y
c
,
i n te r r o
u e
id io m as d istin to s
c o m
y
i n é d i to s,
lo s
a r t ic u la n
n te a n
c u l t u r a
o
I n v e s ti g a c io n e s E st é t i c a s
d e
p la
,
o s
y
u e
q
lo c a liz a d a s
o si b le
p
( ta n to
m a te r ia le s
c o m
o
a c r itic a l a
u n a
i d
e
a
r
e
u n
e
t ac ió n c
e
r
a
i l
a
r
t e
p
r
e
je m
p
lo
.
c
ï a
v
c
a
i s l a
p o se sió n
y
l
o "
-
la
l a
o r
p
"
c iô n
la
u e
q
c o n te x to s y
e n
o r
p
r
r á c ti c a
p
r e t e n d e r
e s ta s
pu
a
,
la
e n
y a p u b lic a d o s e n
v i s ta s
c o n ti n u id a d
su s ti t u ta
I n su t u t o
n
d e
te x to s
a
c o n te m p ° r á n e a
is c
la
y
d e
s so n
lo s e sc e n a r io s c o n f li c t o
e 1 d e b a te
Tr cl í cas
l
És t o
e sto s
c u a tr o
a d o s e n
t
o s
y
a r
g
g
i n te r r o
se
t ie n e
u ie tu d
q
.
s u r
d e l
e s t é t ic o s e s t fin
#
i n
r e c iso s
p
c i ó n
c ió n
su
l u
u n a
d e
te n id o s d e e sta c o le c
r a
En
e n
u e
q
a c i ó n
p
.
o sic io n e s n e c e sa r ia m e n te
p
c u a tr o
j
a n c i
o r á n e a
p
ó r ic o s
c
o r
p
.
e sc o
a tra v ie sa n
a
e m
te
-
t a n Lo
te x t o s e la b o r a d o s
d e
r e su e lv a
e n te
tin o s c lia n to s
r a b le s
d e
d e te n n i n a d a
a l c a ste lla n o
pa de
u e
n to
a r t ista s
c o n te m
c u l t u r a l m
y
e m o s
c o m o
o r
p
n o c ió n
q
c a so
s c a l o n i a l
H
o
ju
c o n
c a r a c te r ís ti c o
e s tu d i o s d e
g
Ïa
c u e s ti ó n
,
u n
c o m
i n te l e c tu a l
u n a
po
r e ú n e
-i :
De
t a
n
t o
d
c
o
m
do
o
d e l
l o
u
l a se n s ib il id a d
n
d
" d
e
n d e
se
d e
ïo s
r e st o o
u n
gia
c
d e l
a
m
po e u
e
CUA UH7
8
L ib r e de
Lo d o
d e
s
m
c o
r su
r e
p
e 11
Lu r a l e s i n c l u s o
u n a
te x to s p l a n t e a n
la
g
d e
is t e m
叩
e n
in a n te
l in a r io
p
po
,
r
N A,
en t e r
a h e r n a t iv a s so c i a le s
o l ó
ic o s
g
a ï Le r n a t i v a s a
d e
a m a
d o m
a r t i s ti c a
r ;i c t i c a
p
i n o s
té r m
d isc i
y
b ú sq u e d a
la
c o n
iso
r o m
a c a d é m i c o
u isit o
q
hAO c M EDI
t e ï m
e s ti l ís tic o s
y
,
c
u
e
s
t o
i
la
cl o m e s t c a c i(i n
in o s
d e
h a c e r
s
d e
v á l id o
et
"
"
t r a n s it o
d e l
i w t í s Li c a
c ió n
la
d e
d is p
i
a m
c r i t ic a
n a lid a d
r o
p
q
b i
u a
g
ft a
ra
c o m o r io
a
e l
p
d e ce
l tt
d e
c a so s
lo
,
la
,
e x t r a n ïe r i a
dc
c u l tu r a
la
Ia
c o m
in
c l u so
de
J
l
p
r u ta s so r
y
lic i d a d 0 11 t é r m
e s r i z :1 e
in
Le r c u 1 L u r a l e s
E
( TTì LU S
cl i e r a su r
t î
.
im
a
Ta
n
se
t o
e n
c o
u tt i
t i n d iv i d ha c
ia
Bia c
u tl
k r Ar e
la
m
o
En
,
u
n
a
n
p
ic a
d e
c o m 1 9
0
,
P 9 ·
e l d e
r o
p i m
t e
.
. S
o
e
ito
r
iz a
r
d e l
b io
m
El
.
c u l t u r a
o r
p
lih e r a
s a
,
p
a r tir
p
d e
c io n es
t
e n
ie
u n a
r
e s L1
m
é r i c a s
la n te a r
la e
,
n
la
p
L
.
t t
e
c o m
o
hi s
A m
é r ic a
tl e s ta
e n
d e
i n f i l u a c it) n
la
isi ó
c r i si s d e
ér
cu l
o f r e c e n
n
t
e n ta l m e n te d e
i n a n
n
u n a
o sn a c io n a l
p
m in o s d e e x c ed e r e l
y
E s ta d a
c o m
r o c e so s
p
tá c tic a s
o s d i s c u t : so s
v
e n o s
t e m a t ic a
ta d a n a c i ó n
s
o d e r n a
a n i s Li c a
f e n ó m
.
f
a c a d e m ia
su
f i tn d a m
e f e c t o
a
l
B a jo
.
n e
la
o
e m
la
a
ìa t
y e c to
cl e
T
.
d e
o d a e m
a l
r e f le x
a n c i
d e sa fi o
-
n
a
ión
c
id e o lo
i n e n te m
o
s a
v
e r
s i
o tr o s
,
t a
m
d e
h is to r ic a
,
i é
Te
e n
Ïa
l0
g
,
ia
e n te
t
n
d
e
n
b
l
u
lo s l a
n
i v
e
r
s
h o m
q t te
a
a
l i s
m
o
b r e s Y m
y
m
ist i fic a
u
Si és t a
je r e s e l
q
m o \ í m
e n
p
a sa d o
y
E a
g
le t o n
,
T he
M eo b : g r
o
f
ie n to
t l ze A
Ïa d e
ep e i p r e se n te p
° l íti c o
'
iT
d eï
u l l a g e n e r o sa
o f r e c e le
p
d e
e x a c e r b a c ió n
la
.
u e
q
c u l tu r a
u n a s c L1 a n t a s c l é c a d a s h e i l r o s
e n tr e b
so b r e
a c i ó n
p
"
i ì
ió n
a
c u l tu r al
a r te
d e
d e l
·
i n a l e s
g
t
,
c o n
c e n tr o
r e c o lr e n
c u l tu n t h u m p
c a
C S TO S t e x t o s e x a m
n e d ia ta
"
.
F
t a s
o s d e s ta c a n
la s A m
po s c o f o n
r e c o n c j jja c ii\ n
u n i d a d 9
,
s
o d e r n a
m
l a
c o n tr a c u l tu r a
e l c u r so
c
ic a
lo s
.
e n f r e n ta
i c l a s U 11 0 s d e
l l ,
d e
u ì r rf e TZ c í a
g
g
i n o s
y o s
e r ie n c ia p
cl i s p o s i Li v o
o l í tic a s
o r i
y
d e
la
e
o t r e d a cl c u l t u r a l
r e siv a s
e n t r e
in v o l ttc r a r
vio le n c ia
po
o
a l
e n
p
la
y
o d e r n a
m
j
m
p
e n sa
r c la c i o n
d ia s
q Lr e
,
r a te s y r o c e so s a r tís ti c o s u e p q d e
e x
n
e
,
e n
s
o f r e c e m
ia s c u l tu r a l e s
se r ie
la
g
·
l i b e r a d o r
pc i o n
a n c i p a c i ó n
s e stu d io s q u e
La x a n o m
c u l tu t a l
e m
o
c r f t ic a s
l o c a l iz a d a s
h is to r i a s
e
tin a
Ïa s
n u e s u
d e
1; \
o ló
i nl ernen
la
s u s c o n c l u sio n e s a
o te n c ia l
d if e r e n c i a d a s
r ;i f i c a s t n i ry
g
La
d e
e n te
g
iste m
e c ta n d o
y
in t e r p e la c ió n
se r i e
u n a
e s o f r e c e r
d e
a n e
p
.
h u m a n id a d e s e n
la s
p
r o
p
e s to s
o f r e c e
u e
·
de
(:
e
e
o l i ti c o s e s p e c ífi c o s p
d e
y
y
so b r e
is t o r i o g
h
t t T1 a
c a
id a d
i tim
g
r u ta
h i s tó r ic a
a
p
fla
le
a ri c o
a t iv a
n o i m
t o d a
qu
lib e r ta d
la
r o g r a m
p
b o r a n d o
d e
r r a p a s
e ta
c o r te
le
y
a
i io
o s i t iv o s a r t i s t i c o
z a n
ûj
la
e
,
c
,
iv e
t
u
El
u ía
g
co n c r e ta
a
.
e n t e
n a tu r a lm
tir
c
e st /w l i c,
L
o
n
r e a l
dr e s
t
EMANCÏ PACI ON1 s
la
.
.
r e iv i n d i c a c i ó n
v o r il z
r p o
n u n c ia r án c a
Est e
l0
la
q u e
Su
,
d M r ica
Fi n
.
m ás
e n e r a l a
,
r
se c c i ó n a c i Er n
Ia
c êd n
i m
p
c o rn o
" s o
ie d
c
l
ie
n e
ln
e c to
la
r o
ad
se r ie
l in a
la
la
D
.
pa ra
a d o p ta r
o d e r
lin a
l a n t e :t h a
h a ce r se a
,
l
ilu stm c ió n
la
,
c Te u t iv a
r o d u c c i ó n
p
lo s a ñ o s
19 9 0
qtl s ta n c i a r
e rr
a d a
p
c
o
sid o
h a
m
o
u
n
s
a
m e n o s e n
n o
y L
·
r
a
I
.
ie
c
s u ru p t u r a
se r
1PU
5 a u to r e s d e
Ia
e r s
p
L a clau
_
a
n
o
o d e r
p
co n d ició n
F n t , 1L
Jt , t i e t a '
.
Fa n
o n
C a '" p o s.
I
.
.
m i sn t a
M âx
.
Pe
.
,
La
n u
e
(c o
l
e
r u
a l
a n e
in v i e r iro
,
P. á
"
d .
u ti c s p o
2 0 0 3
,
p
ión
Lo m lu
13 ( 1)
,
.
m n an
U ad ic io n a l
rle
o d e r
la
c m a n c i
,
Ia
p
;_
sta n te
i r l uul gi ca ,
,
a p ar e c ía
No ob
.
p
d e
r a c i n Tr a ï
lc
s c
h is tó r ic a
g
a i m
d e
l. 9 0
V ;a t m ac e
o
c
d c
ru i b l e
sa c a r
p o r
dc
,
h ia
fu n c i ó n
j" .
n
n
"
x is
im
s
t r
a
dic to
p
-
P
la
u n a
c l
a rl e r
p
r e sc i n d ib l e
r ia
P a til S an r c .
1 0
e l lo
Si
e
"
c o n c l u si ó n
.
,
19 6 3
ya
,
d c
u n a
(S ) p l u
la
,
p
a r d c
o p ta b a
n Li n g c n Ee
Tr mw t l .
ci
ln
a c o n d ic ió n d e la e m a n c l ;k p
c n
c la u
c
1: o n cl e d c C u l u \ r a E c o n i i m i c a
Ne c r o
je to
su
S
·
le to
p
c m a n c ip a c i(:
to d a
d c
c o m
,
la
-
h o r izo n te
e l
h i s ró r i c a
M b c m b c
a i dh + r e ,
o d e r
cm rt lp n n , t o s , t r t . ic o
is m
m
a
e l p n cl e r
u r i s ta
e n
-
V é ase A c h ille
Pr e ss , p u a f l c
L os
,
p
p
y
po l í t t c n
asu m ir sl l c o n c l i t i n
'
d e
a d v e r ú a
cl e
ió n
c
c o b e r tu r a
in te n
n TO c l e s u
d c l
n ih ili sta
e m i n e n t e tn e n t c u n a
la
cl e
e c t iv a
p
te ó r ic a
,/
c l á sic a
e x te r n o
m e ra
u n a
t ;t r t i c a l c o n
in d i te r c n c ia b le
c o n se c u e n c ia
era
d iv e p
l0
,
d a cl t o t a l m e n t e
o r
p
lad a
u n
r a d ic a lm e n te
c o m o
e f e c tiv o
Po
.
-
v u e lv e
a d u r a
g
d e l se c r e to
n esto
n o c ió n
la
e lim i n a d o
a n ti n o m ia
a r a lg u n a c la se d c
-
li
la
d e f e n sa ïu b u l
g
u c
q
Er
,
-
-
ció n
c o rT e
te x to s d e
cl c
e sté tic a
u n i ta r io
y
"
dc
,
t
cul
e sd e p o si c io n e s ta n
r e lev a n cia
to ta liz a d a r
e c to
y
p
co n d e n ad a a p
S .
d e
r a rlu c c it· n
p
c u e sti o n a n
a b ie r ta m e n te
e c o n o m i a
la
rl e d c
er n a n t i
c l
se
p
ar e s co m o
p
c o n ti n u id a d
la
la
m
e
° sc o lo n ia
p
d is
ta n
so b r e
c on t
d
lo s e n say o s q u e
d c
Ia v id a so c i al y
la
e n
m u e r Le
-
e n
e d ia d o s
n xib il irla d
c ió n
a
,
nemopot í t î m
la
ge s t o In
2
lib e r a c ió n
d e
io n a n
-
ni l e
t t d o s t l c t rT
c o ln o
"
de
de
le n
t
c o lo n iz a d o
esce n ar io s
ll e x
e
n
o
.
m
p
r
,
e
c u estio n a n
"
a r ti d a
r
s
"
le l
d e
e m a n c i ac ió n p
y
t e
qu
,
c r í t i t ;t a
y
h a cia
y
d e l o s r î m t z ri o s r e ú n e j
la
Ya
r o
p
. o
,
e sté tic o
tr o s d ía s
b e m lj e
e n
a u to cr ític a d e
lib e r
M
Y C h ile
la
"
do
p
sa s c o m o
e sta
c
t o
n
d c
a lm e n te
g
e n t r e e s Lé t i c a
la
e
m e m o r ia
ßn a t
d et
te ó r i c o
e
is v io l e n ta
"
p u n to
y SU
-
br
pr a x
Ì
d e v a le n c i a v e r te b r a la r e f l e x ió n
v i o le n c ia
icn
h ac ia e n
c r ea y e x a c e r h a e sp a c i o s cï e
1a l d c l su r
j
la
c o m o
sti n a
F a n o n "
c o n c r e to
c am b io
Ë stü
F r a n tz
"
p o r v o z cl e A c h i l l e
to m a n d o
Pa le
u c
q
( 19 6 1 ) d e
l àe t 7 n
/r
P ES E A T O D O
.
y
.
U n
cl
du
i
sg
r
cc ió n
sn
n u d n ed e. Q ti o n
,
Duke
u n i v e r s i ty
CUA U HT ËM O c M Eo l NA
10
) qu
a
ga d de
e s o tr a
n o
e
,
-
in v o lu c t a
n o
ta
c i o n e s
Si
i
o d e r es y
p
c ia le s
pa r da
d
d e
qu
e
se
N
.
o si b l e
p
i n h e r e n te
ltr e za _
la
a b l e
e s i n e x t i rp
r ad a n o
h is t ó
m o
c o
r ic o ; y a
ia
l ib e
r ta d
r
n o
e stá
En
ef e c to
a
c o m
r ia
h a c e r
la
in i c ia tiv a
e n d io
c u l tu r a l
C ie
S
4
e n
l
r ta m
e
s
Lac
o
S
e
Ve
F tïe
e l
M
i s; 5 / rso
e n
n
la
in i c ia tiv a s p
r e g t l n L7
te t)r ic a
En
tr e
t i tu lo
q
.
Zo
Po
A
d e
n
tg u q
e
·
c o n
e
s e r ie
u n a
p
u e s ta
u e
q
t
tar eg
a
q u e
r e se p n
·
b a
pre
c r í ti c a
e
l a
n
l
e
u n
p
b e
c a so d e l
o
las
c
u n
d e
la
p o d e r
se r
n u e v o
o d e r
lt ig i
,
a c ió n
p
·
r a d ic al
id e a
a n c i
:r
Ï p u r a li
d a c it) n
de
,
a
,
c o ns j
d
ti m ism o
p
r e la c io n es
d if e r e n ci a se r i a
i m
p
u n a
c
,
C t t t t t +r r,
d ita
e
a
r
t
e
u m
g
l a
e n to s
y
o r
e
,
p
,
e
a r a
p
a r k
P o st e r ,
c
w
w
b l ic a d o
w
.
e n
t r
in
,
la
o f e r ta
e n
Mé
x
i n a l m
g
du
a
.
gió d e
r
a n tic i
o r i
,
,
la s
c u l tu r a l
d e
t l b l i c a d o
p
19 9 3
Pu
.
m
2 0 1 0
c r ista l
M
p r e ss
a ñ o
i a
g
so b r e
e s te r il i d a d
d e l
u lo
a n to lo
r o d u c c ió n
p
o r a n e a
p
d e
ic
t
d o
o l u m h i a l j n iv e r si t
su
c a r a c te r i st i c a s
b o la
,
d e
a r
a
e s ta
ar
p
e n te
d c
c c io n
s u m iso s
E m a n ci
p
.
c
o
m
l
a l í o r a ( S) ,
.
c a n i c te r
d e
si
p r o d u cc ió n
n a s d e
o
Lm
g e n te s
.
te n a r io
se n ta c io n
A r te
f o n n ;t l i s t a
C a n t e m d e
e l l a s c x h i b i r iv a s
s
p l t l r ;1l i d a d
d i m e n sió n
la
d e
c
r e Et l n d a c i ó n
o d r i a p
e
m
d e
c o n t e rT r
f i l e r o n
/ Cen
it a
s
r P o p lT
e l
Ia
n as d e
o
l o c a l
.
u é
c
f o c a l d e
0
d e
e m
s o c i a l
u M
c o n te x to
c u l tu r a
y
r e s
c
y
u e v a y b r k
,
l a
d e
,
,
d e
r e f Lm
ca t a i d e l
m
y
'
d e r
U n iv e r si ta r i o
u e e g Ia
"
s e
10 9 6 P 10 1
,
a c i ó n Li n a
C On h w l
o tr a s a c t iv id a d e s ,
d e
v
r e
u n a
e s
la
a r e n t e s
p
r ía
la za d o
e l o r ig e n
Poder ï oy ï or epr esenul i on p d f i
m ar c a r e l c e n te n a r io
de
,
r a
r e d u n d a n t e
e l
r e u n i r
o l i ti c a
p
o
-
la t\
r e la c i ö n
u se o
n
,
p
b i e n
in a c i ó n
t r a n s
d e
h a c e
u e
q
C 0 1T 10
e l im
la
B ic e n te n a r i o
a n d
o l f so r 1 ,
t u ta s i n s m ,
e n te
Ti r ol )
P o t í l i c s,
o n d r e s
qu
t
d e l
d e s
i d e n t id a d
t o d a
d e
l íc i to
p
p
e n e r a r
v a c u id a d
o fi c ia l
ea n d r o w
le c L
n
d e
y
-
E 1
a
h is tó r i c a
a c io n e s c o n ti n
p
a c t o
Lo
.
d e s c e n tr a d o
d e
g
n e c e sid a d
u n
hab
,
s i t u a c ió n
,
té n n i n o
Lm
e x
iis
la
.
a
4
l ta
u
q
Aho
,
a n c i
r epresent aci t n
l e r a m e n lLe
p
e r n a n c i
c o
tr a m
e c if ic id a d e s p y
u i a v é l ic a
r a d ic a l
d e
o si b l e
p
te n si o n e s e n t r e
d i sp
u n a
o d e r
p
e m
a n te
o d e r
p
o
d e
so c ia l
l0
r a v o sa si n o
g
m
d e ,
g
e l c a in i c t e r
o b s ta n t e
o
n s
e
d e l
a
n o
i a
c o n s t i t u t iv a
s i f u e se
u e
q
d e
a 1 p r o c e s o y
c o m
m
l a
d i c o to m
i n a c ió n
"
·
si b i e y
e s
i r se
so c ia l y
l0
ti n a
c a r
a
to r n a r
so c i a l e s s e
N
Lm
e n
fu e n t e
Ia
e l i m
im
e
d e
de
,
d e
qu
las
d e
l u r a l i d a cl
p
o s
e n c o n tr a r ía m
o s
lu c h a s d e n tr o
i m
u n a
ta n to
l0
o r
p
si n ó n i m o p
e n
la
c o n s t i m
d e b e
c o n v e r tir ía e n
m e n te
r e c u l r e n
e s,
.
t o d a e m im c i p a c i i i n
de
y
m u l t tu d q u e
m a s
a
o c u lT e n
u e
q
pt z c í o n
l a s i n TZl z n c i
d e
l u r a l i d a d
p
-
h c te r o g é n e o
lo
l a
u e
q
g n if ic a r
e l
a r tis tic a c o v
o "
d is t u r b i o
lu im
m e n
,
Ia
y
e s
p
l a s
o r ;i n e o p
o tr a s d e
c o
m r te m
) de
( M T JA C
U n iv e r s id a d
c o n c e m o
d e
d e
M
p t o
a in
la
d e u d o r
d e
e
m
a
n
c
r o d tr c c ió n p d e
la
se r i e
l a
é x ic o
r c ll e x io n -
o r a c i o n e s
U N A HT s e
,
qu
e
par
c ió n
se m
,
l a n (e ó
p
p
l a n t e a b a rt
"
c r i t ic a
d e
2 0 10
·
c o rl u n a v a r i ed ad
c r it ic a
ip a
d t
q
u e
la
a
r f i c ei c a
p
l a a c o m p a iiì a
in a r io s
q
u e
j
b a o
.
cl
-
a i tió p
e n
e l
Xï u A C
la
a r ci s t a
y
t et r i c a
M
a r ia n a
B o ce y
I:
·
M A N C I P A C IO
qu
c
o n o
d e
r f i c a s
g
c ió n
d e
c ia le s
la
c ia l
o
c
,
a c r o
Læ
e l e s
x i t) n
la
in
p
j
d e
c a
a n i a
g
a r
la
r o
p
L
.
t e mi t i c a o
g
o u
y
,
n
r e f e r e n c ia
e n
c o la b o r a c ib n
Io
m ism o
g
i o
p
R tl
m
o M
II,ï
中
q
/ì a
x
s
v e ;/
c o n
( :) t
M
2 0 0 1) 7
19 8 5 p
Kn
,
c
e
c
a
t
r i o
g
ig h t
he g
e r
u
n
e m o n ia
a tlse n t e
.
.
e c t o
p
d
e
ie
m
a
la
a
o d o
C
O c l
l
t e
la
X
l
r é
a
r
g
i e
v
e
d r o
a s
g
Li r i d a d
g
y
a
,
r
la
d e
m
se
s
la s
d e c
a
r e tó r ic a
la
e l
d
r io
n a Lm
ia
g
0
2 0 10
c
,
c o m
o
lm
a
e m
im
la
s
d e
y l a
u r id a d
g
e n te
e m
1 Esta
e
,
i l a cl o
r a f ia
g
j
o
m
o
0 11 l o s
e
n o
d e
a n c i
d o
n
ió n
o
s
i
l a
Ia
pe
t a n to
C u a u h t é m
la s p
r
e
d e s d e o l i t ic a
p
o c
c
la
y
En
.
a r t i s ti c o
l ib e r a c i ó n
m
p r o t o
r i e n c i a p e
e s
ïo
y
c
a
e s
a d o r
p
-
n o
c o m ú n
ja r
d e s a l o
d is c u r s iv a
c r i t ic a d e
y
r
l a
i n a d o e x
i e n to
Ïo
,
la
o sé L u i s B a r r io s
M
e d i n a
,
"
h e
i s m
f a n tas m
y
ge
n
m
e n tr e
d e
l i c a
p
d e te r m
la z a m
p
p
fi:ti c
,
Lt n
r e l a c i ó n
c o n c r e to s
a
e l la
·
r o l e ta r i a d o
p
lo
o
la
h is t o
,
u e
q
t é n n i n o s
e n
11 e s t a s c o n t r i b u c i o n e s
o
e s t u d ia n t e s
.
H
q
e l
n e ra l d c
o s
;t
o r i a
g
la
e x
se rn i n a r i o s
c sc o la r iz a d o s
a c e
u e
2 5
a lt o s
qu
,
o
r
ga n iza d o
o r
p
e l
p e r ie n c ia O e l p r o g r a m
pr of esor Ls y
e
h a
a
e s t u d ia n t e s
c o o r d in a d o
in i e n
p
la s c o
r d e s l
,
L
u n a
r iista m n e m
la
,
a
la
u is
E sa
a
n
t a
s
r l l
; t s
p
d f 0 1 /
p
a r e n te m e n t e
c r is i s
c o n v e r
t
m
u c h o
su
r é
im
g
e n c ia ,
Ga
e n
t
P
o
m
t a
n
du
r c ia p
d c
a s a cl o
r e v i s io n i s t a .
L c ó n
e s tu v o
p
o
d e
Ro
,
c o m
t o
o o r
6 d n a
e n o g l ì
jc t a n
i n t e r n a c io n a l
d e l
2 0 1 0
·
,
,
e m o c Ë o Me d i
n a rr a t i v a s ,
g
o r a c io n e s d e
h t
ste u r iza d o s
la s
c r M c a
f u n c ió n
c u a t
pa
d e
G o l l :t ; i l e z
le c tu r a
" F
,
m e x i c a n ;1 y
s u sc i t õ
n te a r
e d in a
a n iv e r s a r io
Gu e r l
r
M
Nc t l ds b o
Re v o l u c i n
p la
d e l r i tu a l d e
m o c -
.
c o n
c r ít ic a
,
s
d o n d e
o r ia
e m
m
cl i s c u r s o
n d o
e n te
g
h c i T10 s c o m
e
C u a u h t
b o r d e s
n
de y
K a tz r r/
in
c cr n n u i r
c o n
c t
y
la n te a d a
p
s u
t o
F a n ta s m
d
·
a c o m
u é
éQ
l i b e r a c i ó n
c o n t ma c u l t u r a l e s
e l
e
H
e l e n a
.
a r a c io n
r á f i c a
ie d r ic h
o r
p
h a c e
r a d o
g
a
a c a d + ' mi c o s o s io
i c n r b r c
u e
Dt : S
.
p
n
g
r e s
w
m
o
n tw
q
m s
im
S
s
e
r o c e s o s
p
a
se
d e
i l o s d e
e n c ia
e p
d
T .
la s
d e
"
a l \ w
q
c
s
o s
p
a c G r e
,
. a
c n
o s ic i o n i s t ;t s ,
h is to Fr
i
d c l
Tt d i d a
ci c
Véas
de
t re
u se o
p
u ta w
Cha
o
lo s
"
pr e
d e
l0 s m
C
c o n v i
d e
f a se
l in a
c n
o si tiv o
p
a
e x c i ta c io n e s
y
l o b a le s
g
d i s
g
y
n d e
és t e
m
,
u e
q
u r
le s
d e t e r tn i n a d o
e n to s
o
so b r e
lo b a l
g
u n e
a
Li v a d e c l e f i n i r l a a c t i v i c l a d
la
c o m
ia
c
u n
g
a
u e
d i sc u r s iv a
u n
e r c a d o s
u n a
g
e stá
a l
s e
,
q
,
e n t r a r
J n
l a
i n t e l e c Lu a l
c s te r i l id a d
.
geogr i f i c a s
f a l ta
la
t u t t o
L
6
f r a c a so
o
cl e
o r a c ia n e s
a r e c e
m
do
,
c n
e c ta r
y
r
1 e fl c x ió n T
v o h 1m
e n e r a l
ti m
a
ita lism o
u n iíì c a d o
c u l tu r a l
d e
r
,
d e
ic o
a l
ii i n
a b m
r e v u e l ta s
n u r a t i v a
,
u n
la s
a l E s u \d o
el nat t cpact o7t es
i r rt
tin a
a c a d é m
pr i cLi g
e n
d e
p
e m
i c a
g
lo s
im b u ir
p
ló
a i s
p
s e r
r e s :i b a n
p
s o b r e
o l ïl ic a s
p
c a
c s ce
y e c to
e l 5 1t e t o d
d e l
d e
so b r e
r o
ic r o
e c tr o
e n u id a d g
u n
o
e x
u n a
d e
u ie r
q
c o n m
c o
e l
c o n tr o l
C t\ m
m
la s
x i o
d c sc o ïo n iz a c
p
ta r e a
fle
l0
la
c o m
r e d c lì n i r
È
y
Mi
c u a n d o
c u a l
iz a c io n
a n
p
de
,
m o d e m
litu
d e
n a c i o n a 17
o é t ic as
e n
a
d e
tó r ic a s y íh ls i f ic a c io n e s
e
r c n e x ió n
e l
n
a s t
id
·
h a b r ía n ·
L) s t m
p
la
o r
p
2 0 10
r o d c a r o n
h a b e r
lip sa
c
c h a s m
o c u
tie
r e t e n sió n
p
im
,
a ia
p
1 1
P l S i A T 0 1) 0
.
c e l e b r a c i ó n
o d ía
p
c o n t r o l
0
.
R e v o l u c i n
v i o l e n c ia
y la
p
.
q
c o n d ic io n e s
lu
S
e r r o r e s
dc nc i \ y l a
la
.
lo s ß ic e n te n a r io s d c
c a d e n a
ic
N T
c
p d fs
r g e
l ista s
p
d
.
c o m
e
o
c x c it a c ii\ n
r e L
·
isi o
B a r t r a
in str u m st t
.
r e d o n d o
ia
Li n a ias
e o c tu b r e
n e s ,
e n t a
u e s to
d e l
A
d e
lla
d e
n Ï a
t o d o
C U A U H T Êm o
c o n t o c u l tu r a l '
cc n
c o n v e rge r
de lx t t e la c i ó
n
.
E sp
eram o s q u e
la i n t e n s i d a d
n ti n g e n c ia e s t é ti c a y c o
co n
a n im e n
q
c \u: DI N
A
u e C S To s t e x to s
a 1 le c to r
a
h a ce r e ste
h
o c u a n d o l u n t i c an l l p a c ir ra p ia o r ie n ta c iô n , e en c c n u a ï a Sl l p L a t t n t e a v o n e e m p z m ;ï s C c o n u o n s t i c o r t í s U ï Lr R ) o n su m o a y c
n e a s l i ti c a c o n te m p a r á d c l a e c o n a m i :t y p o
.
P八只丁E 1
T Á c T I CA S
RE G L A S P O R I N V E N T A R :
ÉT I C A
E ST
Y E M A N C I P A C JÓ N
SH U D D H / \ U R A
4
T A s E N G u PT A
I N T R O D U C C I Ó N : E L S U B C O Ab \ N D A N T E M A RCO S Y S U M 10 R PO R L A S F L O R ES .
Li n
a
p e r so n a
q u e
té ti c a e n
u n a
dc
11
c ie r ta
_ t
r
p o d r ia
o
n o
u n iv e r s i d a d
hu
le n c ia
v e l a s d c t e c t iv e sc a s )
,
d c
n
a
c
a
r
u n a
g
e sta
(a n te s,
u
al
c
La
la l
-
a
vc z h a b e r sid o
c iu d a d
O,
de
t \ n
c
e sc r ib ió
co n ve r tir se
ha l l e r o
a
m u
in
ir
c
d c
lé s
g
CP
c u n sta n c ia s
c o a u to r
e n y
de
n
e
,
r o fe s o r
p
d e
d u c to r
pro
,
n
t e l e \ í s i ó n d c \ c u i d o n o v c h s ca d e v c n i cl o c n s a is t a d e v e n i d o v a l lc r o y q r a d i c a d o , e n c ie r ta o c a s i ó n r c a d e l as m o m a ñ a s d e l i l l , c e En la q u e .
-
J
;
t
.
e x p r e s a h a l0 s i u ie n te : g
Yquc
si t u vi é r a m o s U n a li o r p l i e s S C l a r e g a l :i b a m o s y C o m o n o Lc n c m o s H o r e s b ;l s t R n l c s p a l a c a d a u n o 0 a ' " c a d a l i n a t , pu e s u n a b as t a p c p p a a q u e se la r l a n y g u a r cl e n u n p e Ll , c i t o c a c l a l i n o a
.
.
.
Esto
y seg u r o d e q u e p o r l0 m e n o s al g u n o s d e u s te d e s in t u c n u i é n y q po d r ía se r e l a l l to r d e e ste f r a g m e n to e p is to la r In ic i o m is r e fl e x io n e s so b r e e s té t i c a e m a n c i a c ió n c it n .
y
M
J
n i d e b id o
a
.
can o
o h n
r e vo lu cio n a r io
yo
p
B e r
a rc o s a
a
g e r
,
lm a
p o r
n
o
IL
ólo
s
· C
L
t
'
"
a
la s n o l c s y
e 11 e l R n r s M e d i a C a l e c t i v e l
d o
la c r e a c ió n
d c
)A
c ar ta
d e l
p o r q u e c o n s t i u ry e
qu
c
n o s a
la s a ve s
p
r e
g
Su b c o m a n d a n te
u n
ro x im a
(u n
r e c ib im
a te n c ió n a lo s h e r b a r i o s y e st u d io s o m ci u r a n t c
la
a
a lo
re fe r e n te la
p
q u e
d e
m ls c o le
o s r e c ie n tc tn c n tc
ito ló
a siô n
m e x i
u n g
p
U n
g as y
r e s La r
i g c o s d e R o sa L u x e m b u r
Û a t m u t l rc í t i n r l r l c a
p zm t )
,
s
in
o
f u n d a m t:
g
n t
m e n te p o r q u e h o y q u isie r a h a b la r d c ca m in o s p a r a e x u H c r p le n i t u d a b u n d a n i c a d Ï e a C SCI \ SC Z d c I a y n a tu m l eza d c l co m p a n ir
,
Ió so
ble
'
Ja c q
f o
u es R a n c iè r e
la
cl i s t r i b u c i ò n
d e
-
·
0 q
u isie r a p e n sn r l a d iv i s i ó n
d e
a c to p a r ti c u l a r d e d is t r i b u c i ó n d e I o
·
"
d e n o m in a ra
RA q S Ji e d ia c o u e c tiv c
lo s
p é ta l o s d e
p e r c e p tib le
.
l 15 l
u n a
) y de
lo
n o r
q u e p
·
e l
e r c e
c o m
o
p ti
a
f
·
u n
lo s d in l i n u to s
S H U D D H A BR A T A S F X c uw A
) ó
p
ti e m
d e
t: d · h i t o s
p
o
la
v e w
,
c1 ,
e se o tr ia n g u l a d o s ig n o d e l d
,
c a
a
,
li b c
s o
\ a s l l o tT s
d c
,
plie s
u n a s n o tT s s o n c o m o r e l o
.
-
jan se
i n c l u so a r e lo
To
d c so l ,
l
a
la tr ayc c lo r ia d e l S o l y
L\ i r
g
je s
'
p ie n
jy
m e n l i n I e lo
l
o b se n
a
la s
r
r c m lc
po
-
tic n rp o
To
.
ra
c
,
cen im
ello s,
da
a
la
,
h o ra
d ía
y pr o
p r iv a d a Pe r o
'
, P ' Ln l Js
ure n
r c l tz
u n
tie m p o c x \r a
éq u
tr c c 1 tie m p o
la
,
b a ta l l a q u c
Li u n l l "
cl
s a b i a l a r e s p u e s t a a 1,
la
su b y u g a c iá n
l a e st é t ic a
em an cip ac iò n y
V
r u
p
g
- i
a n e ste sia
la
l ib m d a
h a
c o n
iy
.
s c
,
bre n
a
c n r c z a i: i p n
y
,
n o nlb r
' c
n l in m o x
n
al la
c
q u u
hn
-
rlc
n a c e io n c x e n tre
p
c n LFe P l a t ó n y A r i s t ó ce l e s
c m
la
,
5 1 1
a n c i
n ta so b r e Ia
pr o
ar a
p
p; w
v i n c ia
c l m a n u c c r ,
n
a
dc
c e
ió n
la
y
r c l a c i () n t: n
T a mb i n A r
.
-
o s c r m e r c c n a r i a d c l p a cl c r
N
·
.
gu1r rl a
r ela ció n
é
P la tó n
e st é ti c a t
m :i s s c g u H d u s y l a i n f i n i d a d
c l u so
je s
c s 0 11
n a s 50 as c n lb
m o t e n d r : i n S l l p r o p i a c o t i d i a n o d c c t c mu i d a d
d c .
in
e
,
j
.
.
l o s m i l c t t a t r u c i c m o s c l ra l c n t a
d e
u n o
lg u
a
,
'
ho
bq o el
t a m b i a r d c ;ï n g u l o c s p o sib le
41 1 l a s h cn a s c o m o
se n
d c l
a p e r c i b i r e l r o sc tó n
m c ió n
m i i n tc n c ió n
A lg a r p o r h a 1A a r d c l t i e m p o s 1iu n o s c o tid ia n o s c i e i w m e n c o n s o n a n c i a 4 0 1l l o
pe t y
c a so b e l l e z a
l a c s t é Li c a y l a e m a n c i p a c i ó n
h a b la n d o
e m p ez ar
Qu i s i e m
a
is td tc le s ,
d c l I :u l o
·
y
d c la
Ïa d isc r e p a n c ia
.
A RT ESA N O S Y T I E M P O
Pa r a
A r i stá t e l e s ,
s
e
e
s
n o y e l ser A· h F r n a d n
ir
c
.
iu
Pa r
tic i p a r c n
t. 1 e
je r c ic i o
d el g " b ie r n o
co m o
En
tm
L rz / &
to d o
,
im
a
g in a r n o s e n
pzj l i cu " t a l ó n
ser a r te sa n o : u n
a r ce s a n o
m an era q u e n o P
"
dc
e s p e ra r
.
En
a r
j
tie m
,
par a
pen
p e n sa r e n
sa r c n
c o n sta n \ e n l e n t e
d e d ic a t sc
p o y d e
a r l c s a z1 0 d c l a c a a c i d a d p
l a p u si c i ó n
p
a r a
la la
a
n a d a
m
"
c s l ;i :i s
,
pt rc s
le n it u d
tr a sc e n d e r
p
l a so c ie
c
,
la j
u s ti c i a )
lu b u e n a v i d a
.
j
ie l
h acer
r e d ic a m c n to
En
s ,
s a
t m b a o 11 0
su .
o
c
.
C
.
p u
S
dc uw n
a
d a ta r i a al i n n t e cl i n
lo s d eseo s y la s n e c e sid a d e s d e la c o m u n i d a d
la v i r t u d
ifica
"
d o
im a i v g n a ti a q u c SU
e
d e l u r LU F s i g n i f i c a
hac ien
v i d a cl c l a p r á t: t i c a p
gn
Ï :I S v i d a s d e o t r o s
y
p ru s c n t a i m a c l a r a v i s i ó n
o tr a s p a l a b r a s,
vi d a d e s a a d a d c p
g ob i
si
n l : i q a ï ï : i d e 11u e s u a s c i r c \ u r s t a n c i a s i n n r e d i a t a s r c n y p e n sa
dad
to
j
d a cl a n o a l l i i d e l p a r ti c i p a r d e e e r c c o
pa r a
.
'
o rr a s p a la b r as,
v
u
sc
c o n su m id o n r e l tr a b a o es d a n o p p r iv a r s e d e l p r i v i l e g i o d e sc r c i u d a d e Sc r p c r c e p t i v o Si n i f i c a a n e s t e s i a r s c a l a s d e m a n d a s d c u n a v i d a g
j
.
hu
m an a se n sib le
En
L a
.
l J o ì í ri c n d e t ; Z e s l ê rî w r
j
acq u c s R a n c iè r e a fir m a :
REG I AS PO R I N
La a
d isu
ibu
-
t t e l l+'
q
lu
c io n
tm
c it i n
r l
\e n
Io
ta
sc
c a
c a i tr u n id a d
a In
1t e v a
Defi
.
j
a u to '
l
'
n
Y
E M A N C IP A C I O N
H
o
ay
q u e
po
,
q ui n
a
e s 0
u
,
d e
u e
a
e
s
ft l m
e n
e s t :a
e
t
: s e
t e
,
e
r e f i e r e
a
l
c
ci e l
s
t
a l
e
o
g
lo
c o
m ú n
m
la
qu
s e n t i d o
o
Do
.
d e
c l
y
u
c
p
e s c o m Lì n
ttc
q
n ú c le o
t a ci o
d e
o li tic a
p
.
n o s
e
r
"
iz a
t
o
p
te r m in a d a
d e
a c io
p
n
n
e
de
r
c a r g o
"
l a
e
"
ic a
t
n
e l e s
n o c i ó
h a b la m o s d e
a m in
si
cl e
u n a p a r te
h a c e r d e l t ie m q u e y
h a c e r se
v is ib l e n
e d e d i sf n t t a r d e
A
.
"
r e tl cie
g
pu
a c tiv id a d
n a
1 7
a r L i r d e 5 11
p
p a c id a d
d is ti n
y
j
d i c h a
i n c a
c u a n d o
B e n
u n id a d
c a b o
to
" n t i n ú a
a l te r
C A
c o m
a
n e
.
in á s fa m i l a r
r a c ia s a W
EH
p e r c e p t ib le r e v e la
i
st ï l t a
I S T
p a c id a d
g i \ a e c o rn
E1
g
d e
u e
q
d e fin e
a la
NT AR:
.
u e c s c o in ú n
q
ìr e n g
Y T
c ió n u
d e
i a
)
d is t i n to
y
° l i l ic a
p
a l
p
t
tti a l iz a r :
Es t a
e st é tic a
po r u n ï I
.
"
O
lb
Sc d
d e
t r a ta
cl e
Es L a
se
o stu r a
p
d e
p
,
e
s
t
é t ic
in
e
,
e n d e r
c o
s e
Geo da la
p
r
id o
c l a se s
(i l t
n
m
c a
d
,
g
m
e n
i n s ta n c ia
y
Po
ta d o
pu
e s
11 1 a s
e n
m a
a r a
p
tie m p o s
de
,
la
d e
d e ) u e b lo p c
,
o
m
o
u
a d v e r t i r
c l c o r a z ó n
l u c h a
a
c
,
d e
u
a l
h u rn a n o s y
v id a
c
,
r
y
a
d e
t i n a
e
u c
q
y
a
d e
p
jo
b a e x
p
r c ïì
u n
m
s
o
to
n
l a
c u
e n a
.
p
Io
y
l ít ic a p o
is l c m
s
e x
v is ib l e
a
d e
e r i e n c ia
.
is i b l e
,
i n v
a n c i
s o c i a l
c ó m
c lc i n c n ta l
o
s o c ia l m
a c i ó n p
o
o
s i
m
o s
u e m
h a c e
e n t e
,
o l í t ic a
p
e l
Qu é
.
o li t ic a
p
a lc a n z a m
c o m
t e s c la s e s
s c a n
tn
o
p
q u e
á s
v al
i
.
t ìr l d
cl i s f r a z c n ta m
tl
i ï zp r o '
,
s e
e
o 5 c l
0 11 o b r a s
a n u s c r i to
e
e m
i n d o le s o b r e
ife r e n
o tm
d e
d e
e s e n
r e a lid a d
u n
un
i
·
e r i m
g
d e
t a ri
la s d
m ism o
d e s e o
n e s
e r so n a p
u ll
u m
io
t
g o
FÉtost rf·
a b r a
o c u l to c n
to
t
t o d o n o
p
o
i n i c a mc :n t e
r e l c o n tr a r i o
·
,
o p ia c ió n
r a c i i) n
ti r
a
,
pr
; t
g
t i r a
1e m
g
e sa c o n p
m
p
a d o
m
e ïo c t lc n c i a d e
ida
-
t ie m
c o n se m
r c fì
p
pr
x
n
o
e n
n ;l s e i l
m
A
.
Ï a
a r t e
p
l a
o d e i
c o n t i m
S o r b o n a
d e
n
ia c
d
c o n
su s
,
ió n e l
m cd i a c
i
:
ab la d L c ó m o
r ia
fo r m
,
O e l t ie m
.
a
s
r e se n ta
p
u ie r q
中みi e t t r r K u Tr s t q u h i l t ) s E) l h g y o í M a r t:-
E l 11u
f lu y e
c u a l
l tì l u s P
11 0
e s té ti c a
e
la
la
in io n e s
p
n e s e n
ir
se
i n u to s d e l a v id a d e
11 1 1 n ( : r a
c i te) e 1 f r a "
e n te n d e r se
u é
q
r
id e
t ln a c o n s
espaci o y
d e
la
im a
c l v a lo r
e s t Æ
s u s o
th u lo
i n a r
e
.
c o l o c a
S in u n e l
g
le v a
e r o
p u e d e
d e te r m
u n d o s d e g
so b r e m
a
v
e r
p
l i e s a l a b o r d ; 11 l a s c t l e s t i a n e s
s o s q Lt e c i n c o
h
e
a r a l o s d i st i n t a s se r e s
p '
d
o y e l m
s
a b o r d a i T 1o s
c
a
p o r
la
·
l u c h a
a e m
_
c o m o
la s a r te s 0
LI n a d c l i m i \ a c i ó n
r e f i e r e
p
I
.
r i o r i p
e l d isc m
l a
a r te
e n t e n d e r se
h a c ia
-
r m as a
dc
h a d e
v o l u n t a d
b r ;1
u
n o
e x l0
p q
,
u
n
Ue
p
c sta b le c e m e
u e d e
m p o
u e
q
e r im e n ta m o s a h o r n u e
y a
c o n s t i cu y e
e s
m e m o r ia
t ie m p o
( Z ei t
)
,
s
in
a l
g
o
u e
q
m e i : 1m c n r e n u y e c o
c 1 Li e m p o )
sin
e n
d u d a o
tln
,
e
s
d
si g n if tc a a h o r a
ec ir u n
,
c
E
.
m o a
r
e
n
s
c l a
n
t e
i
i ta
g d
e le m e n to
u n i d i m e n sio n al
n n i sm
e
o
,
( a q u i
i T 1
c
e
o mp
Vet E t )
.
n
i
S M M D H A B RA T A
S Eh C U IT J,
18
r
p
e n sa y °
ff tico
'
En l i n
o
so b r e R o d i n
e l a l tc
te c n
pa r
i sm a r a i z n a c e n d c la m
pro
,
a
P n ü os
q)
s e r e v e l a n o m c l a m e n t e e n SU C o n u :t
e n te t a r t e n o si m p l e m
u
.
m á s n 1ó v i l
a w l C I Lo i o r e fl e o se h
j
p
e
d e la v id a c o m o t a n to c ï e stilo : is b i e n
m
.
l
'
la v id a I o vi m ie n to d e c r e c ie n te m
m u n d o
Cu
.
l0
n a c e m o s,
an d o
In
c u a n d o m o r i m o s,
i iltim o
lc
e n to n c e s
y
·
d e SU aru
m u n d o
n l ii v i l : su
e l ri e sc a d e l0 r a y d e a d e e x isti r
q
j
ic io
de
,
la r e sis te n c i a d c p
e r c i b i rn o s
A1m
o r ir
e x
s e
,
tt c sig u e a l a h o r a
cu a lit a
viv ir
CS c l
t
in
,
a
y cl
tie m
a c
·
de
.
la v id a
d e se o
CS n u c su o
a .
Ju
d e l
a n im a c io n
y
rj t lr
"
-
id o d e l i n a h o r a SC v e a s e g u
c
a p ag
u e se
q
,
r in re rn
p
u n
.
m o vil id a d
h a b it a d a
c o r p o ra l m e n t e
d u r ació n
e
e l r e in o
e n
i e a d e n tr a r se il a r e s ta s i d e as e x g
M im
tr c j a
·
e l e sti lo
.
er ie n c ias d e x ti v o d c d i s t i n t a s e p
la
(c n
m e l se ñ a l a
Kur hn ) :
d rr n
Si m
,
p o;
q u c cï
g u e c l
a
h
.
SO B RF E L T I E Aï PO .
E1 ü e n
de
r
f b c m a a l a r Ee
ciñ e co n
o
p
sc
m in u to s y
g
Lt n d o s
,
ga l o
a n
p
D ia
.
c
,
o
m
tr a s d î a
de
o
,
b e n
)a s s
,
j
r e l o e s h · :: v i v i m o s c h a p o r se g u i r e l p a s o d e l 0 5
p do s
r to n n e n ta s, po
am ain a
c
,
u
n
n
c
ti e m p o
El
pa d
n
s t a
n
lige r a n l e n
p
o
l
a
p
o r
p
j
v i + e m s,
aL e n to
l ig e r
,
la
l
n
e
i m
o ra
d e m
j
tr a b a a r
d e
n o so tr o s
a n l e n te
to s
fu
v e sin en n u e s t r a s m e n ce s s e
l0
v e r ti g i n o so
d e
la r
ia a
Lo s l n rir
c o ti d ia n a
y
.
)
ri m e n m r u n a al e r ta tirn o s te rr o r e s y d i
p
a r
o r
,
c
u n
u
a
n
do
lú c id a s ta n t e s
u
e te r n a
a u n a n u n r e Ec e rr c i
ase d ia d o
e s
su e ñ o
es
c o r r e d o r
se v e n
gu
p o si b le e n u c
c
d el
e s rl e u c m illn n se e n r e d a n a m e d i d a q
ih m l in ad o s p o r .
,
p
o r
la
c o r r o i d o s p a r
v ig ilia
e r ra s ,
lo n
c o
g
n
ie n to e l c o n o c i m
llu
q
c x ñ a r y d e b r e se a li m e n ta d e e s th n u lo s y l o s m o m e n to s d e s o
Esc a p
·
e l Ee m p o l a J
c o n
o n e r n o s a 1 el t a
fa lto s d e
te
En
.
v ie r o n
e l o s SC
j
r c a a d as
a cl e d o r u e m p o cl c l e v a n t a r s e y e l u e m p i m p o cl c l a l m e l t ie m p o d e d e sc a n sa r , e l t e
ce r c a m b i a n o c h e s p o r d í a s
ba ja r
a
u
(e l
l ti e rn p o d e l a s e s t r e l l a s y e
ha m
n
s u a v e c i n si d i o s o p a s o d e l p á n i c o e n
r o str o s se e n c ti c n t r a n
in
hie
x
' o p o r a c e l c r a cl o s l a t i d o s \
úe m
in
u
c
tr e g u a
re a n u d a d a s u n a v e z q l ie
uav c í as t e
Cl lY D S \ u
in
ho
.
ri tm o s c ir ca d ia n o s
So l
S i l S
o tr o s,
m i sm o s y c o n
dc
o
h o r a ri o
cl e s f a s e
d e
e r n 1;m e n t e e s t a d o
,
h o ras
,
e
\
pe d e
.
s
is rc
itu d e s
e n ,
o
su b ir
c a s
io
p
o r
u n a
n a l m e n te
lla y e sc o ti e lá d m :t s a l
REG I J
P 0
\ S
e lla s
R
ha sta
,
-
'
R E B ñ
I M
A R:
E m
a lc a n z a r
I( I \ Y E M A N C I I
h
l u
r e
s
h o m
ta s
d o n d e
a r e s
g
卫9
ACI N
'
c l
v o c a b ttl a i
io
l a
h o r o to g
ia
0
-
pa
e s u n a
r
o b sc
u i a
q
a l a b ra
p
u n a
r n i s : e s c a p e
a l a b r a
p
e n
r e s u e n a
tre
q
c
i c a n
p
i f a n ía s
p
je r o
r e lo
d e l
Es
.
c
n o s
y
,
EL ESC A P E .
·
E sc
"
a
e
p
e
s
u
n
me c a n i s mo
e l
la s
m
bc
r a
bo
r a s
je ta
s u
y
in o
e n
r o
p
je s
r e l o
lo s
d e
i o
p
i
r i
e c f n i c o s
m
-
1 e l
e
g
e
ïo
je r í a
m
o v i m
m
la s
t lo s
ilv u
las
u n
e d i a n te
aJ a n c a s
p
s e
y
u c
q
u n d o s
g
d i s
.
m
1 _
e n o ta
l
e
la s
e n
v
A l ig
u a l
q u e
p
u e
q
r
e
n
y
r
e
ill a s
a n e c
m
s
o
lo
la s
v i
v e n t r íc u l o s
s
ón
-
d e l
c o l
( m
a
z
e c a n i stn o
iTi a r c a
u e
q
i t e n
e r m
e
c o n f o r m
d e
r e t e n e r
n u i r
d c
l a
e sc a
pu
ls a c ió n
lib
e: r a c i d n
: :
l lc
q
·
(
d e
a s a
p
r e
u la
g
n u e s u
0
Aq
s
.
e
d
-
i n s
c o m
v
s
ía
e
c l
s (:
I T SC LL t c
P
;t l
P
I
.
n
Co
u c
r
l \n
t ie m u i n \ r
q
se
i c a
g
:\
V e l t i c
Ia
,
LI C
q
v iv i m
i r o
d e f i n i t iv o
ja r o
(
o s e n
n
t
in
n
o
c
e
(
Y
s
m ;m u i n a r i a s
r
p
a y
c o n ti n u a
' n
t i e m
·
I
d e
s e r
u
e l
y
Es
.
.
d
sp i J
i
s
i o s f l u i d o s i n c i e n so
e
e n d e
r
;t h o r n
c l
.
cl i
,
l pa sa d
e
,
11 1 a r c a n
Lt c
q
pa
,
r o
p
tïa
g
a
e g
s
f i l t u
o
L
.
,
n u e s t r a
l a s
c i
o
p
a
d
p
c u a n d o
d e
b as e
a
ja r
d e
c l
lo s
cl e
c
n
d c l
-
c h in a s a
d e l
l a ti
d e
a c a b a
\ 1n
o
r o t Tr t : s a
p
je :
a l e
c
,
)
v i d a
l a
ta c d e n o ta n
-
l a t id o
c a d a
c o rn o
o
p
g
jc s
r c ï o
Ï mnpi j c i dn
. a
e n sa
p°
n
n
la t id o m
'
.
:
e n tr e
t i e m
d c l
n u i ,
l a s
a
e
d e
I
s o l ta r
y
s u r g i
e se n c i a l
o
d e l
n t id o
e
V e l a h o r a :
r ía d io
c l
c id n
n
a
d e l
u o s
g
n
u í
q
e s Lc
e l
a n t i
'
-
In
c u l t ; 16 ; m
jc
1: 1 r e l o
l o s
jc
t lc llo q r c l o
a
d e
r e n cl e r
p
ir a r o tl
p
e l
e
° r tit d o r
p
e re i
r e so n a n c ia
l 1
e l
fm
e
s
n t 1( : s t r o s c o r a z o n e s
d e
r e se n t e
p
is t o l i t d e
h
t i v cr s p a m tte
L\ n
d c
m i ó n
In
y
j
r e lo
c o n t i n La a
m : r el a
c
e i c a
l
u n
-
rïo 1
e
p
r i t m
e l
'
d e
e l
e l
e
qu
i
ió n
a c c
l a
e
t
-
e n
d e
i e n t o -
lt a
'
d e
o s i t iv o
p
D
.
"
-
im
m
,
m
u e
q
iu a s
a n e c
ér
t
f
o
a s o
p
"
lo s
d e
t ic
c a d a a h o r d t
sc
. \
t
m
t
; 1
le
· a
;
1
1 1
,
ju
sta r
id
lo
;t u s t e s
s
c
c
; r
a c e
t
l
-
t
e
j
se n t id o
a d n
c ó m o
s e
L :n
lu r
. t
in e n
n ta d
qu
e
R
p
t ho r n
d e c id id a f av o w
tc rse c c
io n
d ic h as
z c a
d e
d e
1
Pa
.
l u :f
c
. A
e s c a
Lo
n
ga p
)
s
la
t r a n
q
Eso
.
c s
l 0
Tdój i cunent e
.
p
lo
,
n d r e s
c l
a r rc n
s
r L
'
lo
r 】1l l e s t r a i l
p
m
je s
t\e d e
I
.
o
a s o
p
t i e iTt
dr
n
s m t
se r
r e:
i srl ro
e n
1; 1 m i
b
t u a l
p
h a c e
l l c
q A
.
c o n c e
e s y
h o r ;t
t o La l m
p
p
a r e c e r
a
o tr a
o
d u b i ci o
I
.
c n t e
g°
R
e m
e l
z o n a
,
Si n
.
e n t r e
a 1
(c
s
b a r
o n g
d is ti n t o
o
,
d e
.
a r
.
) q 1ti z i i s
d i f e r e n ce s
e l
a n te
la ti tu d e S y
c o o r d e n a d a s e sta m
o s
r a d i
_
u i l i ci a d
.
E
(O
d e sc o n c ie r to
e s 1e
d e
c o n h o n ta r ïo
a
r
i u r d ; ;t s i
g
"
a n e r a
m
l o n
e r c i b (: c n
o s t c: r i o r
p
) u j: a r (: S c a m
t o s
a h o rt a r
p w 1 d c l
e l
y
t i l l ; 1 h a r r i c a cl a
i d t ::1 d (:
:1l t : n r o n e c s
D is t i n
-
c l
t t: r i o r
;m
n o
l li r m
· n
.
la
fh c i li t (
l o s
t i m
g
n
c
ie
q
u e
h e c h o
l o n
r to
g
e n d e
i t u d e s
se n u d o
d ig a
,
a su m q
u e
,
c
o
o s
ir
u n a
e x i s ti m
y qu
,
m
n
e s
t a
a l n
,
u
n
p os
o s e n
si tu a t t e
v
a
y
t
l a
· n
o
f at i
s c
S H U D D I M B RA T A S E N c u H A
20
m e n te e n c o n m c to
poneos
"
dc
,
O V o s ti e in p o s,
co n
m an e r a sin c o p ad a
de
,
O
U
lu
s
O
g ar es
"
So
.
m o s
c
O U o s ti e m p o s y e sp a c io s
o n
e
t
.
C O N T E M PO R A N E I D A D
L
a
c o n te m
j
c l v ie
o
o r a n e i cl a d
p
e n i
m a
g
d e
u n
i p o s t r a n
se n s a c i ó n
u n a
ex u añ o
Co a
m o
d e
j aló n
si se
p e g o 5 a
r id a d
r o ca
ép o
a
v
c as
d e
cb f e r e n L e s
fi la d
a
o
i
c
r
e
y
Li e m
a c io s
e n te
rT o s o
,
i m a
é
o c a
p
o
p
y
v
a
,
i
c
e
t e
s
f o n n a
e str i a d o
m
a
r
c
rlu
a
m
s
n
d e
d e n s id a d
cl e
c n
e s
,
q l i e s c n t i an o s c u a n d o e
m
o
par adj i cament e a s í n c r o
u n
p
ic a m
bo
s
e s
a r tir
p
e m b a rg o
a c u n l u la c ió n
o s
n
u
, v
a
,
p
c o m
j a ló n
e l
Si n
.
it s d e
u n a
tie m
ú n i c a
m
rle
Es
.
n a so u o s
l q l c v ie n e d c
m a n i fL s l a r a
e c e s
r e sió n
c o n te m p o r a n c id a d
t g e a l j g iL R
,
p
se n tin r ie n to
n u e s t r o s t i c 1T t
·
im
e s a
,
do
d e
n a lu
u n
c n
g
l
c
,
a r
.
n u c s u o s
c ie r ta
s
n gu
i
t r a n sv e r bit l
c o r te
la
s
l
d e
p o r e l p a so d c tn u c h a s
.
A H O RA Y E N O T IW PA R T E
El pr
pe n
o b le in a
d e
d e
d c
d e te r m in a r
n u e st r a o r ie n ta c ió n
te m p o r a le s q u c
po
n e n
,
pen d e in c l u so Co o r
p de
s
o
d e
n
e
cu án
l e t in
p
s
o
n
c
n u esu
1_Jn
a
in
q u ie tu d
p
u e sta
e r ie n c ia p
d e S a tu m
o
a
o s
u n
d c
0 .
p
n o
e s
u n iv e r so
in te n l0
la
o g a d a ra
b a st a n te
q
n o c tu r n o
a
q
u é l c a
E 1trn
p
iv e r so
u e
.
q
p
a r a
annet
llev a r a
lu c e d ist in to
e p l a n l e a m o s a l a s e s tr e l l a s
.
e
s
c o n Æ
s
e rr o s
y ux
e
c ti v o s
ia n t e s
o
.
e n Ee
s o r
p
t
1)
la x o s
O
o sib le s r e s u e s tas p p
.
r e n d id o s
cont empl ar l o a sa r e n qu con
tr a v é s
"
to m a r
u isi é r a m o s
a
l o s c r :i t e r e s d c
az d c
c
a l
Pe n d e
e
a r ;i m
p
d
d e c isio n e s la n z a r
e l
t cn r
p
so b r e
se d a i
d e
.
o te n t e
p
d c
d r v
a
,
a p r c m
c o n u n u a m
d e rn a s i a d n a
se r
e c tr o
p
se r
d c l c ie lo
d i íi e r e
c o tr u n t o
c a sc a d a
a r a
r n e id a d p o a
j
u n
e n
c o n te m
Y f f e c ti e n t e m e n t c
m u y d if e r e n te d e
d e l u n ive r so
e s u e l l a d i s ra n t c
qu
re s
a
c a e n
c s ta m
f o r m a s y d im e n sio n e s d c
ge n ila s
ec to
p
la
d e
m u d ist in to s a u ln e n to s y
d e l
te l e sc o p i o
a r ad o s
te x tu r a
ie a r
i cl u d p ro fu n d ·
p
ex
la
te l e sc o p i o s d c
la s
r e
Ia su p e r f i c i e y
ra n c id ad
r es
te c o n c é n L r i t o
i n g co s c
n sid e r e n
c u e stió n
o c a si o n a l m e n te
par
n
"
la
la
y
u d a m
o s a
la l u n a
in
re v e la r á
c a p az d c d e se n n n u e su o e n
h o
fu n c i ó n
i q u r ir
g a t
·
so b r e
u n a
at ar lu
i s
IH l u z d e
m
a
n
u n a
d c las p r e g u n ta s
R FG TAS P0 R I W W
La
H I C \ Y r M JW
-
co n tc m p o m n c id a d
n tas q u c
gu
RA R En
v c n lad
f in n e c sa c n
ció n
ta u tb ié n
r o n to
p
la
l p a u
ÓN
a
Si
.
c
.
n
o
t
d ij c l
o
d e te r m in a r
h isto r ia h u m a n a
C
,
n
l O
a Z h o t\ E n l a i d e
im p a c to
c l
H
'
n
C C S
u
s
e
s e
o
u
e s
,
id o
t
r
n
c
l
R e vo
la n
p
las
fu n c id n d c
l u c e d i s t i n ta e n
p lm r tc a m o s a l u a n p o
d e m asiad o
m
a
cl e l a
78 9 c o n t c n \ p o m n e i d a d SC d i s ï i e n d c p a r a a b a r c a r l o t o d o a p a r t i r d c 1
Si , p o
r o tm
p a r LC ,
n
o
in
s
in
19 9 0
c lu so
p arece
e p arecer
pu e d
l i eg a
bra s
e i m :ï g c n e s
cu am lo
lm
p o sib le
Po
.
re
la
l a h is to r i a h u n l a n a
,
c e
n
t o
s
m o d o
m ism o
,
i n l p u so
G l cc n w ich
d c
h o r a
s i Gt미 ) r e
a ia
p
'
l
pa
m e c ;i n i c a y m a s i v a d e
'
u n ive rsal d e
n
e
c
i o s d c q u e la i m p r e n ta y lo s t p
ro d u c c ió n
p
De l
.
d r i a d e c i r SC q t l e e l t i e n r p o c a m b i ó
e l r ég im e n
vez p r i m e r a e n
Ia
ni es t r as v i d a s,
d i st a n t e
d e m asia d o
a i o
m u y r e cie n te c l h ec h o
m ó v i l e s h ic i e r a n
c n q u c las
'
t e l c sa m á s d e t e c ta r l a m m l e m
s a s h a n C :u n b i a d o d e s d e q u c i n t e r n e t
.
,
po
r
v F s e n sa c i ó n d e l i n t i c n r p o t m i e
la
.
l u lar sa l a r b i u n r i a m e n t e c o d i f i c a d o q u e p e r m i t i ó a t o d o e l u l u u d o c a c
si m ism o
po r dc
a d e la n to
Co
n
ju n
u
é s d e
la
co n o ce m o s
sc r c l ú lt i m o
,
c o
n
n
u
n
u
n
lo
a
"
m
o
p
c
co m o
ti e m p o
o
m
o
a
"
lg o
a
a l
c
"
lc
e
ïa d o
q"
"
la n
a d o
g
d e c liv e
b p la n te e m
o s
En
.
e l
e n
a t r a p a cl o
o
g
"
-
1· r o
o
po
,
c t\c sti ò n
,
· ·
P:t r
tc
' ' C
U
:
·
in
c
s
c
o
t
i l la s
c
d
e q u t a
,
l
.
e n
m
e
co m o
PU C S p . U r c a Es d e c i r
e d a r se
-
la
d iza r
in ,
a
nu
e
i e s tr o
sin
c tle n t a
,
la s p r e g l ' " ta s
c o n te m p o ra n c id a d
e
:
ln
s
,
c n
a n l p h o s
t i . K ' "S
p
11 u c s t r o
y
sa l
d c l c u a l
c l " Ii, H · ·
i mt
n i
o e n e n co n un r
i
d o b la
n o s d c sliza n l o s o
in
1: U a s y p a s : t e s s e c l v t o s t : n t r c a h o r n y c n
o u a
s e n t i d o
d c \ l ic g u c p
n o s c n c o n u n m o s CS u n a f i rn c iò n
ql lc
n
t g
Sc
ci e n r p o "
d o
c l q t tc
d e esta r
,
to d o d e p e n d e d c
peri a
in d ic a e n
n o
: m
,
.
"
qu
j
El
.
ta s h o r as
.
-
i
in
ido
t
d . Ia m o s p e n sa r
r e d e d o r d c e l la I c n c r ig i : u n a p u te r a · e i a ) l a n c a a l 4
:
d e c ir se
u n a é p o
a u la ti n o
p
reah d ad
"
八s i l a
° L
n
s e
su c e siv o
-
. 1
u
l a h u m a n id a d
d e c i m i a iì o s o
n g itu d
v
e
p o d r ia
b ié n
d r i a a u t o d e s t T u f r s c c a d a a it o
po
,
u
,
im ag in a r q u e
e s p o sib le
c
,
.
Tam
.
lo
p
c i a d e l l u g a r c o m ú n q u c c o n s ci u r y c c l e n t e n d i m i e n t o d e
ie
t
te m p o r a l
j
e e m
po r
,
l o s d m n :i s 0 1 o t i a s l o n g i u i d c s
d c
tic m p °
n u c uo
u n
'
I b r o sh i m a
tc n n i n a r
Ïo s se p a m n
n ace
j
y dc
d o
e e r cicio
pu
"
-
án
r e traso
0
im
to s e n
tr o
c
h ec h o
e st e
d ife r e n
"
c l
d e l
h a c ia
t
di s n tu m p n r a n c id a d n o p u e d e si n o a ag u d a c o n c ie n c i a d c c o c o s a s . pe r s o n as , lu g a i T s y p r á c t i c a s . IH · ' " v e r l a s i l u si o n e s d c q trc " " n ia u ed e co m p p am rse ahor n q u e o Lm s E s t a a g u d a c o n c i e c s o n n u is a
Un
.
co n
f +c c
l0
q
l ie
p
o d t
-
ía
c u l ri v o
c l
sig n i fi c a r
n icas u e n c i a s s u b y u l u a só
tQ co n
s u c e cl c
d e m as ia d a
c u e n c ias d e
p
r i m e r o
a te n c ió n
r ad io
,
e
s
la
ca
p
ac id ad
d e
e sc u c h a r
se
e sc u c h a n
.
-
,l
d e
.
.
R
har
i a n tc y d u
s e C ·u n i c , a '
"
i
r
"
"
"
O
e
n
t e
n
der 7 si
d e m a sia d o fa m a s m a s a
ri e m p o tr av é s
ex ua i as d e
la
fre
C s t :t t i c a
'
M J U D D H A B RA J A S EN G u p T A
2 2
e n tr e e s ta c io n e s tive
Qu
.
L; t
U
.
n es
e m
e c tr o
p
p
en t e n d
iz á s e s c u c h a r d é p a s o a d e
fa n tas ía
e r o sa g e n
ie z a a r o n d a r e l R a q " M
c o n te n id a
v e n ta d o
cl e
) la
m a n i fi e sto
e la b o ra c ió n
,
a c u ito
d e l0
'
Ia
,
'
fa n
e l :i t i c o
ta s m a c n
e l e sp i r i tu
o
n o n a Lo
u e e sp c l a su
q
e n
(a n
L a te n to
m o C o m t m i s t a v Li e l v c a v i s i t a r n o s h a y c o
fie s t o
C o l te c
·
e
c m a n c i p ;t u ó n
la
e d ia
c l
i u a
n
tó n im o
in
a ve n tu m
m o n l e n to
·
d el .
# FM \ G ATF N T O S D E U N P O S I B L E L A T E N T O C O M U N I S F/ \ ..
Ra
C o lle c tive q s M e d ia
e s d e se a b l e q l l c e l f u n n O sc a c a u t i v o d c l p r e s e n t e e s i n i r n a g i n a b l e q u e e l p r e s e n t e s e a I c h é n ci e l f u t u r o ·
1 No .
a
,
l ig u a l
Lw
q
'
.
n e c h a n i e l b m n e ri i n d e l t i e m p o )
ÎN I la 11 E s p .
ra h ac e r a lg o p a
m e n te n e c e sa r io
H
e n
n lo m e n to
er a r e n i o s e l
asta e n to n c e s
,
e l p
a
g
i m c ió n
s c
g
p
n
d e
j
tr a b a o
u e d a d e b a tir se so c ia lm e n te ·
I; t
lie m
e l
u e
q
,i :
:
t
s oc i
a
.
j
s ie n d o c l m e o r a n tî d o to
c
o
tr a c l a g o t a m i e n t o
I I I E l f an .
de
l a c sc a sc z
eq
u iê n
p
.
de fo
p
a se c r O r a c io n a r e l a l i e n to
e n
cl e
y
ay u n a so la m a n e r a
a c i to
Un
,
u n .
.
.
so lo
p
·
U n
a
l
so m b r a
,
l i rn
e
p e r io
,
la
r is a
,
e
l pe n
sa m i e n to
,
u n e s d e sa f i a
lo s b ie n e s c o m
la
sin
g
u lar id ad
d e
p
D5ECY a l
g
o
pe
,
r o
p
u c u e
h a b e r
i n f i n ita s
.
é m lo
b a s ta s i se
l0
r e
a r ten
p
y c ad a
u n o
g u ar d a u n
)
m illô n
d e
m a n e r as d e
m a n e r a d e su av i z a r la s
Uc
u
.
r m as d e c o m p a r ti r lo
ped V
u e d e
d iv e r s i d a d
(h a s H
c
,
.
la p ro p re d a d
H
rsi u e g p e
la lo cu r a t
c l d ese o o
rv La
la a b u n d a n c ia
m sm a d e
c a d a c u a l se
lo i a l t . Cs h
U. a af trm . c iô n d e h
g
ú n
j
e n d u re c e r
)a s c o sa s e s m e o r
·
qu
c
im a
.
SU
e lab o m c iô n
g
e n e r o s i cl a t ï
d c
l0
Ïn lc n te '
c la ra ,n e n le e vi d e n t e
.
,
a
c
a
da
" u l t o
.
d
c u a l s e g ú n SU p l a c a
· .
a n t ô , l i m o d e t , n ° 1a n i l i c s t o
.
RF ( ; I A S D
V1 La
ter c o n e x ió n
im
o sib le s
p
a
g
c lu so
ju
l a s r e la c i o n e s
C
.
o
l i c:v
-
1
c
y
c u c st io n m
e
p
la
i n f in i to
u e
g
d c
a
o
c io n e s
p
l i b e t ta d
la
las
s o c ia l t:S p o t
d a m c n ca l m c n t c '
111( r e c e
p e n sa r si
v id a
h u m a n a
c ta l o s d c
u e
q
fil n
,
d e
o
sti c ia v l o s
sin
l ie
p
d e
la
d
Io
u ie r e
q
,
c
c o n ti n u a r i o
c o n t m
llc
q
.
la
w i lL
so n
lu c h a r
e n a
p
.
il c s
g
d e s
r e
m u n d o
a l t r a n s i ta r d c l c a u t iv e r i o
o d ;1 e s t t \ t i c a
t ai ci a f r ;i
t ln
d c l
2 3
ÓN
A c J
-
ile s
T
c o l e c t iv a
1
.
id a d o
.
fr
d e
E \ L \ N C U
Y
·
V l l Cu In
e s r E r i c A
u a n s f o mn a c i i n
.
in
R I N\ J N TAR:
,
\ :i s t l o w
c o n f o r m ;m
s
c
o
.
c
m
0
Ïa
m
d
c
,
e
s
l
e
,
o c io
ú lti n
r 1
c n ;ï l u c h a r
p
l i b e r t ;u l
1: t
.
n
I ; Lq c o s a s
o r
p
i
ra
b c l l c l il
la
,
v id a t n i r í a d a d e d t : t ; t l l ( : S d t : 1: 1
la
o
l ític a
po
; t
la
n o
o
o
t o
,
i 1 Lt e S t r O S d i a s
T
.
al
v e i:
p
r a r o
0 17 u n
c so
o r
" "
m o i L1 c l l t o
Su Le
lu c i d e z
·
t c sp e c t o a m
p
ha c
e rs e
jo
d c
111 c r o
Lo la
I
n a m o s u e p o g q
n in
n es
lu
d c
c l
1
.
_
a
p
a
d c l
m
a
l a z a r
p
e c o
n
a
u e d e se a m o s
q
c m :m c i p a c i ó n
D e se
,
e
o ac e
n
c n
c
a
c a d a
g
+
qu
-
lo
se g u m
e
,
s
a
c
t u
a
lo
\ a
r
e
,
p e r c e p tib le
,
t o cl a v i a
e
p
o ste
r
r e d u c ir
n
n
c
t o
d
,
ra r c a d a
c
d
l p a
s
r e se n tc
le
a
u
e
,
r ía
g
qu
A
.
.
i y a h o r a
.
a l a r te sa n o
e v o l v e r e l ti e i n p o
sa d c l o b r e r o p a u
o
p
r im e n ta r
pe
x
u n
a
ti e m
d e l
e
e l
o s d a r n o s
o
o
c
d
d c
h a
ttc
q
o d a m
p
gad
'
p r e s c r i pci
Si l S
a q u e l lo
c n
.
d e
d e s e o s
lo s
e s
To so s q u e
g
l e n t(:
e t c r n ;m
b io
l0
e li
p
pu
,
L ;i r n o s I a n e c h a n i c l b u r n c : r ; i n
p
m
c s a l
f u t u r o
e n sa r
p
t o d a sll p le n itu d
a m o s r e d i st ri b t \i r
n o m b r ar
111 e n o s
11 0
a ñ il n a
e sc
e n
e c e sita m o s
c ió n
m
N
.
so n
t i c a e s l a e s t é t i c ;t d c l f u t u r o
La
;t f t n n i :
e sta m o s
y
N
.
t \n
d c l a ye r
:n in
fu tu r o
i pa
c
(
h o
r e se n te
e
.
to in a r
p a r a
,
ré
.
: :
S l \0 í i r r A S D t : 丁亡 .
I
. a
im
e
ua cció n
x
p lica
d e \a to r
c a m b io
s u f r i r iï u n
e x t f : 1 C TO y
u n
H
o
ja s
si ta d c
d c
u ll p r o c e so
d c
tá
t in a
y
y
p
c sLa d o
o lv o
taz a
d e
t
Gu
o m
a d o
a n g zh o u
Med
.
d t:1
Gu
p
r o
y
e c t o
a n g z h o u
i a C o l le c tiv e
.
,
En
.
m a te r ia l
c sc
lu
,
p r o c e so
a l d iv i d i r se
e n
y
té
,
po
u
n
a
t a
e r o
t a
,
li
-
T
u ic r
q
a l
g a r
1o
e
,
c
,
b
o
s a
je t o
pe r so
O
c n
n a
c u e stió n
111 0 110 S d o s s u s t a n c i a s :
.
d e
po q u i to d e c a fe í n a y t l n #
c t \a l
r e f in a d o
r e s id u o
u n
té
d e
d e
g
lv o
wj t h R e s p
Ch in
a
.
18 d c
z
q
d e
a
de
t é U
u e d c
y
t l n :1 b o l s i t a tl n
e n e r
g
o
p
ia
q u
,
d c
u i t o n
t o
t
d e
qu
t
,
i n
b
o
a
c a f e l n a
e d e
u
,
e n e r
g
n
ia
-
e c t
to
R e si d u e
n o \e m b r e
d c
pa
2 0 0 5
-
m 1
Ï i
la d
c
Se c
n
g u n d a a
m
de
T
r i e n a l
2 0 0 6
.
Ra
d c
q
s
2
9 1 1U D D H 八8 只八丁A S E N C U P T 八
4
u n a d e c isió n
y
f mgment o
ttn
de
u
,
l
té
1 11 1 ; t
,
e
n
a la
s
o
c ió n
pe r
0
d e
LÏ n
j
o
a
a s d e
N
pe
o
T
th e
c ia
m a r
A
v e c e s
c h o s d e
c u y a s
c h a i
a
in
Ia
u e
in
te r
G
O
e r a d o se
e x
N
I 5
la s
e to
p ,
e
s
q
g
pu
a d a
o
l le
o
u n a
,
e
,
li jo
m
e r ta a o tr a c o n
,
s e
c
t
t e
n
ia s
c
y
e c o n o m i a
y p o lv o
ct e
cé
y
,
p
O
P
,
c
c u
j
x
o
c
,
le
a
x
e
,
n
t e
a rl :t s d e l
e n
n
O
T
u m
o
o
e n
p
t
n
l0
o
A
G
O
n te
g a u
,
n
Ia a c t i n i u l a
c
n e s
Gm
.
·
n d e s
m a
y
i cl a
d
d e
p
a s
u e q
Li c tT a
fo
,
,
se r
·
.
u e cl e n
p
de
,
h a r iin
u e
q
e s
N
ï S
T
sc o m o r
p
d e
l 0
se r
d c v a sta d a s
d e
n u e s tr a
u e
q
° n e r sc
p
l a n o c h e
u e d e
p
A
u i n a
q
u n a
a r a
p
.
e
i
las h r iz n as
h a b e r
e n
v a s to s
r
r
I M RT E S
L
,
D
d c
b a i
s e
,
e
u n
h a r a v i
n
c
u
e
n
s in fi n
du
n
u
,
g
l0
y
té
L
.
l l e n a
d e d e
t o r n o s
,
,
s o
s
F U
E
u
,
a
u
R
A
bo
n
sq u e
q
u e
d c
·
ta z a s
y
la
p
b n
la
,
cïe
u
ic a n te
p
rn ú l t i d e
c r á t e r vo lc iin ico
n
e s
l e s c u e r _
c ilia
je
u e
q
° s
p
q
U
.
f a e n a
se
p
r o lo n
q u e m a n
Jo r n a d a tr a b a a n L e v a n to j l re lo j jo l a
u e
d e
mTi a d e l a f a t i
as c a lo r ías se
t u r n o
n a g a g
.
a
c o m o
.
.
c i l e i
po
s
q
u e
u l sa c i o n e s p
ju
i
lc e
i n te n so
j
to m a r
t
d e
sa c a
tr a b a o
u n d o
A
,
-
El lé
.
d e
a r a
e l se
p
t n
l o s c i m i e i l Lo s
bsta
o
h o r n e a n
lla m a
c o sa s
rso n a
n d a r io s
a b a n d o n o
l a s c o sa s
i ta n
p
c
,
das
L a
,
u n a M
y
t o
Es
.
a
,
io
s
pe
a
ll e
.
,
re te r i a s
e n
i n
rl u n c a
c l v a lo r
i n d iv id u a l e s p
l
,
tr + o
'
s L
c r ó n ic a s
i n a c ió n
R
e n
u l ti t u d
o
je t a
u e
q
.
a u sa
p
e s tá
gir
y
e x i sti r g a a
a lo r ía g e n to q u e d e ca fe ín a y c
u n a
n
u n a
té
u e l lo
q
o b
n
-
u ilo
se le c c io n o
n i
r e c i
i lu m
M
f e r t i l iz a n
d e sa ta
o
.
l a
a n d e
a
C
t ie m
e n e r g i a sa c u d e a l c u e r o p
jom
j
c
ia
a s d e
e s a
(u
°
g '
v id a s
cl e
g o
u e cl e n
c la r o
p
s ig u i e n t e
o n
s e
p
c e n d i o s f o r e sta l e s e ll
Y la
p
A
.
d e
se r
e m b a r
t o t ta
e s t In a d a s
c h i sp a
h a sta
p
T
,
u e
q
a r e c e r e n
p
u d o
p
i n c i e r t o
y e c ta u n
c h isp a
L
e s
N
c e n iz a s
in
,
A
,
e n te
est án d
a
r e sid u o
a n ta n o s
p
ho
a t l ;i s c u a n d o
t r a rn o s
u n d o
t e FT C n o
i n e s
n ta m
l
t a
,
EX P A N S I Ó N
1 1n
lo s
t
·
e n ci a s d e
d e l
q
j tj
a
g
a l
IL p t o d L
se
ñ a s fh e n t e s d e ï u z
e n
h islo t
d e
-
r a c im o s e n te r o s d e e x p e r ie n c ia
n o
e n to s
cl e c i r s e
·
)
d e
a
:V
,
r o
d e l m
e x Lm
asto
p
En
pe
,
n
a s d e
c Ó l T1 0
d e
i e ì :a n
p
h i sto r ia s
y
s se d i m
pe rie n de
se
o d o e s v a lio so ; si n
Lo
le
Li e
q
h a c e r
y
j
lo
'
ag m c
h o
u e d e
p
s e r
su s ta n c ia
se r h a
d e
i n trc i o sa s a
d e
rso n a
Ha
e s La d o
m
lé y
a n if i e s t a
l 0
fr
·
S L I S
,
.
fo r a c i o n e s e m
d e sp m
m
t o d o
i n c l LI s o
ía
m
,
su s c o n se c u e n c i a s
y
i l l
t
d e l
a l r e s id u o :
n a ir a t i v a
e sta d o
e
e c to
p
c isi ó n
h is t o r ia
a s i s u c e s iv a r n e n t c
Re
de
a
d e
o
c
n
n to t e
n
,
a
go
a r a v e n d e r
t o
r n
la
,
,
v
,
.
v
illo
e
,
o
e
c
h in
n zo
,
s u
lo
,
do
L i e
,
bo y
g o s u
,
fu
,
e
n
l
a
n d a
ld o
,
1 1i e l t a a l a s _
n
v
c
,
o
r e
c
,
a
r
,
v
a
v
u
e
y d
c
c
go îo
lv o
,
,
,
u n a
pi gi nas d e
·
REG L \ S P0 R I N V T N I A R :
t n
.
n t i 11ó n
u n
b as\ ïm
csp c m r
V
a
.
C
c
e
C
S
a s
la s m
d c l
L
L
o sin
d o
té
d c
a l ia c c i ó n
fa n t a s m a
al
c io n an
la
t ic lu
m :i
n o ch e
de b
,
a te n
t o
,
m
1) a u t l l a
c la s e
éc
.
I
.
a
a n
v e c e s
o k ilo to n es d c c o n te n to
m e
l
,
o n
m
a
a
c
e n
pa i\ a
m
fi ec \ie n c ia q u é
lu
r
,
la
e l i n t e r i o r d c l tit u c r
c
c
.
va
sc
.
c o m
H a ta r d e
c n
j
o s Cr a b + a d o r e s e s c r i b e n
e
c
han
é y lu
r e n d e r
p
le e n
,
co l
,
a c i
sa v ia se
p a n i d o e s i m a b o c a n a d a d e s o l id a r id a d
tr a d u c e n
En
ie r
-
se c o m
la
,
te c n
a l h in d i
y
u l m m a t h i
m c a i d i st a s c n
t ie ir a e s a b so r b id a
u n a c iu d ad
e
,
n
t r o
o
j
u n
j
Tl
C X
co nl p le o
l a h LI c.
pe r o
,
d e
fin
Gd a n
.
rt ai i s l a r g a
Ia
c lé c u ic a s
c a p i ta l ,
Q u i ï :i s
.
in
Un
.
u e it a
l i n
Se
.
b a s u ra e s ta r
la c iu d ad
·
a
i to
m e d a u as
c e n
n
u
,
t r o
so n
a d m in is tr a tiv o
p
j
a a a u í d ic e q g e n te q u e tr a b
e n fe r m as
.
Los
d esp e r d ic io s sin
j
d e e r r o r e s
La
.
v e
lo
d c la
cid ad
m alc za r o n d a m i
.
a so m b r o sa
Jo r n a d a
Se
.
n
,
co n
l ;
tx
j
im a
o m ad a im a
c l d in er o
g
.
e n
q u e
se
esta b le ce n r â c o r d s d e
,
u
r es
i
c l
a
n
s
fo
i n m o b i l i a r io M n m
n o m b r e
y
r m a n d e
q t tc
r é c o r cl s , p
r i n r e i: 1
c
A lgu
.
u
n o s
.
F :t b r i c a
l a c la se la n o c h e
a v e n tu r a
e n tr eg a n
co n
su p e r
d e s a iT
s e
,
b a jo
,
d e
F o c o s
j
d ía
,
e
d e sp u é s d e l
lib e r ta d
.
n p e r so n a l d e l
o lla c o n f o r m e e 1 c e n tr o
R o sa
trab a a d o r a c n
isi ó
v
n u evo s c u e t
'
c iu d a d
e SC b u s c a n
im p o n g an
u e c e : n u e va s v i v ie n d a s p a r a
ad o p ta
la
u
.
N 1u n l b a i
l o s v e lo c ista s y lo s tir a d o r c s d c
n r ar a u n a h e ro ín a d c
a
M
.
e s t o s g a s e s i n c o m o cl a n a l o s t r a b a a d o r e s
e n te d c la R e p ú b l ic a P o p u l a r
c e n
La
.
d a l o s a ll) a ñ i l e s q u c p i e
u e v o p r o y e c to
pln n d c l le n a n qu
a
i
e d if i c i o
p e rfo m d o
b o sq u e d c
os
e sta d io n a c e d c Ïo s e sc o m b r o s d c l a V a r sa v i a d e l a se g u n d a
c l u so g a n a n
Pr e si d
ho
r e c e
0 l) c t iv o s c o m o
E1n
de
c
c u e r p o CS c s c u p i d o
a l a s e x i g e n c i a s d e l a e x p :m s i ó n
a p a r ti r d e l d e u
te n c ia
p o sg pla n
dó ci l
,
dcl
o
I
.
n u y c y SC a d e n u a
a f i t c ra
e l co r a zó n
sk
cl e l o s c i m i e n t o s d e s p i d e n g a s e s q u c i n t e r f i c r c n c o n
e b a o
c iu d a d
m
n g e
c so e x p l i c a l a a c t u n u l a c i ó n
La
c
l
e
,
El
.
d e o ficin as d c a p o yo
t ir ad c r o
Si l S c o n l p u t a d o i a s
pr a c c sn r d l as se ñ a l e s
c o n
'
o u a p a r Le
co m e r c ial y u n
e s t i ra
,
c h a d e c l a s e s h a s ta a l t a s h o r a s d e Ï a
'
a i r o co m
g
e 11 I a m c g a c i u d a d
de l
e
b lic an
pu
lib t c r ías C i m r e n m s, p
t a l l e r e s t e x t i l e s c i c rT a n u n o d e t t : i s d c o t r o
y
a
r a n tc
c n l a h isto r i a d e l m u n d o s e c o n v i e r l e e n c l m a y o r c i e it c p a u n n n l
q Lt e
l
.
Ca d
ba i
c o n
'
a h o 1T a d o
i q u n a
A
.
ún
r e
,
d c b e l) c r e m o s t é p S c l i b r a i m a l u t h a p o r
u
p
c if r a s y e sta d i st i c a s ,
co n vc r s l n
y V ;U
c n
rlc
o lv o
p
.
c 5 o ll a
ca d a se g u n d o y c a d a c a lo r ía e n
Cad
d e
d isim u lo
n ad a
dón
,
m . N t . l i ;H
co n
o n is m o
g
i
: io
to m a r
ii n
u
c
,
I V
,
in ig
e
a n ta
C U ;i n t o t i e m p o
û \ Y UM A Wcx PA C l Ö N
I
cu b ro
a p a u s a p a in
h i st o r ia
g :1
h iv
·
desl ni s
,
Ca d
d e a t
H
s t
m
.
pa
j
U
.
,
n
'
t r
v i
c
io
p a ra
n cs d c fo co s r e p
las h o r
b a o
s
L u x e m b
i\ l i t i o
ir a n
-
o
fi
la b
' a
s
· c
e
e
p
o r a le s,
pla c e r e s
S I t U o i ) I t W RA T A S Ï iN C U r·
a0
Y
a l\o r a
o
rg
d
I :1 c ·
.
ban
'
m
q
c io n
a
a
i lì c
· d
i Ll e r C ; \ d o
La
a d
T
.
l
id
fo
n n as d L
in
t e r n a c io n a l
· v
z a m b i
i
t
n
trc
q
Ba
a
P°
,
q
I
,
; 1rv
.
P t u : el e c ia
i L 1l
p
·
lo
En
.
lo
n
n o s
U
.
l
c
v id a sc
la
Ir a
bo
,
u
lv c
c
o
c
sn io s
,
in
c
r i t m
pr o
to n c e s
o
io
p
; 1
an o
m
r o d u c c ió n
lu
,
o tr a
c e
e lle
jo
e tl
.
descu
id ad o
Un
.
i n ti ) r m a l
Hc
.
a
ni
e
n u c y as
u í l a t\ l l inl a
q
0 11 B ; t b i l u n i a : v e n d e d o re s d c
u
,
c
r
a
ia n
n
i
a c io
p
u
,
w tc ío
o s n
m L
y
a
r
d e
h in
c
,
c
d
' s
o s
d
u n
t
c
'
s d c l
o
Y h a s ta
e
n
e c
SU e ñ o
e s
f al
l
c u a n d o
e sf u e r z o
o r
p
e n fr e n ta s la
v o lv e r
a
ti
im
p a c ie n
mi s mo
·
c s u n
.
e st u v o
e n
V a r s o v i :t
pa
.
c o n v i r t i e rA
e n
p ie d r a
rad a e n T t l V
.
1: 1 c a l l e
qtle
O
p
M a r sz a l k o w sk a
e irsa r e n
c ó m o
,
o
c
e v i ta r
q
u e
.
R E V O L T 八( J E
En
I;t e c u a c i ó n
é p o r qt ni d o y ,
Co
r 1
c l 3
1 ;
e ll tr c
t t:m t
v
c
a
z
, "
m o
si
o i r
I
d c
.
"
c s
sll
ti t: rl
lim
q
lo s
l i m
O
t tc
q
u e
i te s
D
.
e l m u n d o
e x iste
e
,
l i c a r :1 n Lt c p id e n
p
I
.
t ie n d e
l lA d
c
.
a
e s
o
d c
is t e
x
sc
a
la .
u e
q
d c l
p e s 1 r
La
r e a l id a d
i lo g d i
gn
a
l0
q
U C F C I 11 0 S q u c
la d o
d e
l0
sc a
c u cst
,
i
o b e d e c id o p
.
m
y
Jc r i \
i t u cl d c
to
a l q
U e l c a
m isn l o t le
p
p
ita ) l a mb i n
tie m
u e d e
-
p
o
Se a n
m o d i f ic a r se
"
t: l i rn i te s
tc c
l 0
n u e
a c a so
im
e te r n id a d
r e a l i s t ;1s c o n
i
s
Io
l
.
u :i n t a s v i c e s m ;i s s c
' o
l0
qu
r
q u e
s e
o i l; i c s t o t
n o s
d ic e
q
u e
n o
p
u e d e
m o d ifi c a r s e
n o
ti e n e
ite s)
éo Vo
z
I : U n
Vo
z
2 : c
s im
p
le
Q
' m
e
n
c u c l
te e v i ta m o s p l a n te a r e sta r p e g u n ta T -
po
u é e s lo
d e sa q
u e
p
a r e c id o
n o
se
e s c o m
d ie e T
.
pï t n L
a
.
c o s
c l e s
·
t
pcr i mct m S u r g e n
su
u
r Cn io d c l a
c o n v ie ' "
+l t
tz
(
Ti x
.
i n y isi b l e ci el
E i b r i c ;1 s c
·
ba rl d
a
A
.
p
to d o
.
so l id a J d a d e s
d o se i d c
n
;t
I
.
d e
c r o s v i c t n il rn i t a s
he
c
e ra
p
S e
,
F o c o s R o s a I
c u m u l l t c í ri
n
-
o t r o
Lt l
p
T r
n a c e r
a ,
q
.
c o rn c T c i o
re m p l a n d o l a r á l i c ; 1 d e s í m i s m a p
la
la /
t 1C a t r a v i e s a n
a
d e
d
d e
s
q
v i v i r
i ta
a
·
c m
· 7
es
I
.
i n v e r ti d o
b e l v i c lta
o
gila
,
s sa l i r te
c u r r e n ;t m i c a m
r
a Z ; 1r c i l l o s
d e l ca
Cu
p
f r a c t u r a d ;t
c ie l o
cl c
la
a
,
r ictt d e
n u e \TI e c o lo g i a
le c t u m s d c
'
o la c o
t i+ n d a l o
Ha c
.
o t ro
tc
l
n o r t e d ( : l 21 l m l i a t tc
n
F:i b
. n
m i m c m o r i:t d c
uutó
n
-
d
da s
I
.
n i i n ; Ls
e x t r e m id a d
; 1 0 11 l a 111 ; t l c ,
p
t i ll a
r u c rl a s v ic t n a m
so b r e
u n o
q
la n
c n
y
u ie r e
r e n o \ t i
es ta d io
cad o
Mo
io
m zl l e z ; \ r o n d a
El
do
d c l
d o n a d a
u n a
c s
se d t: i d e a l d c
da
c r d s m e ri u a n te s l u c e s t c n t l e s y Io s r é o g
la s
n
lu s e x c e so s at 1 t i c os
n :i n
bu
c
.
F
o
LI n a
p
r e
g u n ta
a u se n t e
.
#r
k i P O
t ;l A
R
I N V F IV
i n :m l i t : m :n o z
Vo Vo h ; 10 c
itn
丁
d c s
1: i e
r
I :
p ·
p
r :
p
lo s
ic r l o
d i (:( :
y
w r n ( H Y E M A N C I PA C I Ö N
lo
,
se
r u i T 1o r e s
:1 ( : ; t p
ita l
n ie
g
d e
la
a
la s
a n t c n t c rr a r
lit
o d o
I
·
q
tl c
d t:
p
a
q
u e
s s u su r r o s
T ï : ll o s a n \ 1n c a s a l i ó
r
m
R :
ì; 3 : l :s t o R s o n
Vt )/
V
T A
q
a
d e
q
u â
Ia
c a ll e
d e r r o c a n
,
la s
d u d a s q u e
te
.
a :
io la c itin
d e l e d if i c a c u rn u
v i c u rn a s
d c
e l i
g
e s o i r
.
.
l a
c s t ; ts c o n s e c u e n c i a s a ú n
(: n d e
i ta n
g
u e
2 7
a ú n
n o
a c u m se
h a
r e su e l to
u l a c ió n
le s n ie
g
u e
d e l u n
u é
q
c a
n o m
p
d e b e
i ta l
b r e
.
.
No
l LA M h
Co
. I
c n
p
, II
r cl c n
gc
m
. I
P
: I .
, n
. "
·
·
ib l.
i
c n d r ln w
,
r
. c rw i.
XV I I a ) d c
Yrt
I
j
,
.
is
u
; I
C
n l mc
u
I.
,
. Tg
·
d
.
H lu
n
I
n
1.
I , 1.
o
s
h
, i
P' "
'
n
I
.N r,
c
lc
la
o
n
dc
s
I
I
.
d
e
t :
L
ii u c l
C ' "
y
Ï
In ·
pc i·
.
n '
,
l a m h
:t I n
v ín n llu
tïc
la
r
Ju
st.
u
. i l
ia
n tc d im lo s
R o hc
c
r
c
· D
' \ n
n su
.
I\ n
;
m ,I
l l tngctn a
n
Ïa
.
18 l i T
n
In
u c ha
da
t c
l
g
d c
.
n ei .
n t t ,l r
·
i
i .
lc
c l i tj c a i l ,
Dc
.
n i u tl o
sn r
l i
J
h
' t
u ' "
c l
t a
a lli
;1 1 r c
d c
l d.
t
'
sl
·
'
t
. ·
n
ha
"t qui er
l o h c o m p r o n l rs o s r c \
Dt : h
n l o n i n l t: S.
t ur gr wi l unv r l c
tì. N m
tu c d in d o s
n
d u
G tt J
u c to n n m c n tc u n a d e \ m
Ïn n
·
\
1H c i l s n i lu i s
9
, \ :I
, ì r. / D c
r
'
pus
d c "
:n W
q p t r c l c r v c r c x : t t t a n s m u \ a c i n n u,
1X ) H
'
io \
·
. \
. "
s m
tl h
s
Iu g
a n d a d
l l a · t:. N d t
X H H '
c
y Chr isti
t
P
o
p t c td
s i b l t:
ta n ta · m a
c l
b :m
.
.
m
1TS T q u c tr
sig t·
u n
c o u l a la
d c
0 11 I CR r n
a r 5
N
d c
I\ n ·
a s a l a s 111 c r c a n c i m n
t :
)h a r
Bu
·
,It
C H: n m
t :
l
1; a r l
l a ) h u t u s m u g m f :1 a
, · l r, s
N
.
ia
. , l
r c h c r
IU
K a r l h j.I
. T
Ï
r ia B u :i u t : 1 c o n s a g l a
h ..
I I .
r
.
ia
d c
ia l i .
1. .
r· : " l u c l o n
o
( a l i a s f i (H r "
·
rrl R o t H
pu
· i
Ii n
. 0 0 11' " n l u
n . . C . . 1. . . i
o
(a
C
.
i n te r
.
.
/
lc o r j. .
p ì rr zt
y qu . Iu e g o ( 19 (i T ) Í \ t c p a
( I S (i T )
Jr r l , i r r , / 0
C . p e e l :i c t , l 0
I
.Ic l
.
i li e :, r
n
, o 1í t i c a
·
a
t :
C
I I
·
r
.
i . n :u io
t : . C 0 1. I
/.
I
. n ,i l l i t n n
i t H ñ Hd
pt r
.
t
t
s
n
.
r n
-
u c
q
/ ïr C a
d t:
I
s · \ t l \ a n a . I u
d c
, n :ï g l c a
19 7
" u a
I
u b l
hK
,tr t r
. '
.
· r n n ,H u ta
P"
n
a
c
.. ( 179 7 ) I; 1 St
1 7 : 17
. 1 1
WI . .
. w
r
h
u c s :t s o b r e
g
, o l m n t: n
ia
c
t t cnnc
llH l. I n H
In
·
So r i , t ï fN t
.
l u c i . . Ra r i o
.
n 1,
la
rlc
d b\H
, \
rie l
c a p ft:\ïo
r im u
h i. n ·
Íc t i r
la
,r l
.
I :t b i \ n a h c l
Ti .
u n n l n rr ï.
bo
dl
tis i\n o se ñ o r d c lo s fa n ïn q m a s: r i :i c l m i s n d o n d e n t u Ch m e n ce m o s r i S t : n o s i s l a c i u c n Cm a \u o s l n l c n o q 14c c g i ì fi c a c l l rrïa d d c
í xi co
I: t
n
.
d c l
d e l
IW , i J : i n t a X V IU
x l x
a
tn
a
la
e m o s c x
ymi
e d i a d o s t l c l si m o r i ;t
s o r i ed a d
g
lo
dc\ j t zl cA ·
d e l es
si lD x x g u rd a m e a ia d o s y f i n e s d e l
Ez S 1
p a n tl i ,
c u a t r a c ic n t o s, m
·
,
pe c iki c u b
r e s
pc c t i
·
n I) Et -a t J ri n A I A f
H
.
I J
EN C IO E N 1 A SO I E D A D D E L J\ .
.
R E BE U Ó N
2 9
.
e c u o e sc e s p
En d
evo lu c ió n c la r
la t .
. A
ñale
e
s
s
l
e
,
a r t e si e m r e v a p p o r d e l a n t e d e la
in
,
c lu so
e n
s q u e se c o n
Ju
.
e l m g a n
o m
e n to
p r e c iso
e n
a r a e s ta m a r su p p
c o m p o r ta n : s ie m n u n c a se p r e se p o r ta n al W
q l ie
fi r m
m a l
-
p o li tic a fi n
a e n
u bic e
.
la
,
r u in a
e
g
ser v
i
l a o b r a d e
n te n a r i o
d e
r as d e in d e p e n d e n c ia latin o am e r ican as q u e es tn o tiv o d e e s ta la s g u e r a d i u d d e h l a c 夏 ê x i n co n o es ió n e c o y pu ed e to m a r se reu n -
m
ñ al d e l f r a c a so u n a se ij n c ip a c i
m
sie m p r e
n e
q
s e r ; rn u y ;i s l a g r a
u ir
d e b e seg
co m o
d e
te n u e
d e b e
o r
p
l a
el ar le n iai
sie n d o
qu e En
,
e s y a
e l a r te
c o n
acu er d o
enl a n cip a c ió n
la
v iv a
m a n te n id o
El p r o
la
·
d e l i rn
( 19 3 0 ) d e Jo
lítica
u
a c to d e
dep
ció n
p
o li tica
pa r
,
rló n d e
in e v i ta b le
d c
a
e l c asa
-
e l
e
la
te o r i a
ri v a
a
"
Ìe
po sc o e m i
g
p
u n ta
a
la
FL t c
y
T
.
e s
l a
y
,
a d av i a
e stá
m
ir a d a
d e n tr o
d e
s e Ji a l
d e l
p
o lí tic a
p
a r
e
pu
,
,
si n
es co
o
lc a n
li a n
l
za r u n
i n ll u id o
la s
li a n
u c
q
p o s co l
in
d e l 1î d e r
·
on
e n
e l
En
.
d el re to
i
t o d a s a q u e l l a s c o sa s a
,
lc
la u e
q
l as
s e
ñ
c o m u n e s d e ,
n
a
v
e
c u a d r o
e l
d e
c a so
a
le e r
ar e s
g
i n n t o r t a l i d a cl
su
o
fi
d e sc u b r ir se
-
a se g u r ó
c fim
o
d e
Z a
e l e a r i a
p
ga r Z u
se
/m
h o r iz o n te
c o n l i ri ó
l as q u e
,
ta d e
u n a
le s f a ll a
la r e p y
l o s r e to s q u e
a ta
p
e l
d i a
L a ti n a
l a
iJ
i n ;i s a l l ; i d c
,
q
u e
a l 1
fo r m a
r a d o s s u b a l t c mi s L a s
c r e e
q
gi men e n e n
q
u e
u e
a c tu a r
am o rf . la
p
.
l0 s
r a c tic a n
p o s
i
e n f r e n ti t m h o y
.
la
e sté ti c o s
H
a
y
o s
u n a
e ma n
c
i
e
l in
o b le m a y
c o n ti
g
p
l
u o s
,
u illa d o s c a m o s d e p
co m o
El p r
d e
la
O c u al q u i e r o tr o
-
s m o v i m i e n t o s so c i a l e s y d e
d e
e l d i sc u r s o
e n u e
A m é r ica
e n
n e c e sid a d
la
a
u
j
la s d i n á m i c a s
a r a
p
l o s lu
d e
( 18 8 3 19 4 9 )
O r o z c o
s
,
l0 5 á n i m o s c e le b r a to r io s d e
y lo
su p er a r e n
n
r o m esas
p
e n f r e n ta
a llá
;
cl e
u n a
is
l a
a r a
-
lo n ial
e
r e c i sa m e n t e
a c ió n
p
a r Le
in d i sp e n sa b le
e
o sc o l o n i a l
h ar á
,
n
jó n
c a lle
r e c o lo n ia l
p
p le m en te
p
t e
,
y p o sc o l o n i a l i sm o
"
p
d e l
tc
a m en
e sa r e l a c i ó n
a
a r ii m e u o s e s t é t i c o s s u b v e r s i v o s .
n o
m
,
-
qu
im
fo r m a
p
su r
p o
e n
e co n ó m ic a
y
s
,
e n
e r n
.
t r a sc e n d e r
c id ir
h a
la
y
a f or t u n a d
m :i s a l l s
n u n ca
e n d e n c ia se ñ a l a e l r e c o n o c im ie n to
pa r a d e d iv i s i ó n
ga r
n o
o sc o l o n ia listn o
r o z c o p
la
e m a n c i
e n tr e
n a m
o sc o l o n ia l
o sc o l o n i a l
po
p
p
l a
C l e m e n r t:
e s a t n i r a cï a p e r r l i cl a o r e l e \ ra n c i a
d e
h o r iz o n te
sé
e n
e n te
o sc o lo n ia l
p
e l
ita r se
n o
y
,
p
io p r o p
esa s u p o s i c i ó n
y a lg o
o sc o lo n ia l so n
h e m isf e r io
lla m ad a
n u e stt O
d e
Y
,
u e
q
r esu e n a
e l a r te
.
p
r e c isa m
r e la c i ó n
esa c o n d i c i ó n
le s
a
e sté ti c a
as c o n fi u r acio n es g p o líti c as q u e
l u c h a
p
d c l
te n u e
sie m p r e
L
.
c o n s La n t e
b l e m a
sc o l o n i a l e s
po
aú n
p o sco lo n ial
e sté tic a
a b u siv a s si n o
le s
H
.
e n tr e l a
p e r o
a es t t i c a p u sc o l o n ia l c o n sist e
Un
.
r o m e te r
p
e l c o n tr a r io
e 1 p ° sc o l o n i a l i sm o sa l i d a 4 si e m p r e
r e la c ió n
l a
fo r m a n te c o n
l lev a n
r o s d e l o s c a n r p u s u n iv e r si ta i
a l a
la
te o r ia
c ab o h
n
y
lo s L
e
H AMID D A BAs
30
m i
E sta d o s U n id o s
e
gu e d lo s s u
la b o r a le s
de
i )n
j
ri a c i
su
_
n o
c o n
e u r o
l0
"
"
e u r o
( 19 3 1 )
pu
,
l
ti la
s
r o f u n d id ad e s d e
lo
s e u l o p e ísta s e m ig r a d o s q u e
p
g
e
,
e te r n id a d
u n a
La
n e c e sid a d
li m
i ta n
a
m é r ic a
la
y
de
,
l m
po
sm o d e r n i d a d
p°
l i Li c a
L
.
m ú lti
to d av ia m
o d o
e r m
p
c i e r ta c l a se d e c a t a r si s q u c u n
h e c h o
de la
la v e z
a
e se d o b le c ie
g
o
e x c e
s so c ie d a d e s Li e q
lo
r ar
g
te su
u n
a c u e r d o
s se ñ a le s d e
só l o
e x tr a ñ o
e n
e s te
c o n a l
c o tn
e s
° r ta m
p
m
h a b i l ita n so li ta r io
i c: n t o
m
o s
in
n o
la
a r se
g
u e
q
so m
r e
p
o
se
te o r ía h
e 11 u n a
te s ti
e te r
o s d e
g
e l e s
a c io
p
r e ñ a d a d e
p
ti e m
o
r o m
p
o s
e s tá
is m
d e sd e
d e b e m
s
,
te o r ia
e n c u e n t r a
a l
só lo
l o s h e c h o s d e la á s
si
sie m
u e
d e la
c o a l i
h a c e r
f u n c io n a r
q
n o
e r o
p
e n tr e
c o n
se
e n
y
u m b r a l
a l i n
d e
o b se r va e n
.
in c lu
e ti d a
q u e
pat i l
,
su b a l te r n i d a d
e l
r a d o
g
èD ó n
.
a c i o
p
u e
q
m ism o s d e
v islu m b r a n
a
o p P a r a
p
e l c u a l e l a r te
d a m
c L1 e n t a
o s
e
m
d e
a
'
n a tu r a le z a
p
r e c i sa
s o l e cl a d
(19 5 0 /
pr
e J1
o b a r
V i e jo
o
ca n o
se
r o st ro u n e l
Ia
a
j
d e se v i d a
Su
p
p
o
p
r e c io
,
n
i
do
t o
,
io
r
l lo
Ia
,
u a
le sin ir o n i a
Ia
" a
la
y
se r
Pl a
.
A
se
e n
e
e s tá
ll e n o
t o d o
n a c it) n g
d e
511 s i l e n c i o _
l hu
e n
h a
.
e sa s
T
.
a l m a s
u e d e
h e r it
r e ti c e n c ia s
y
A
r e
u n
e n te n d e d o r
p
lie
e n
p
g
la
o c a s
le
dc
,
u e s
a n
c a i
,
d is
m
p
9 ,
f i a
t
u ta
jo s
y
P; t l a
b r a s
u r a s
,
_
s l l
s
a
p in
n
y u
En
so s
y
p
la
e x
si l m a
,
la
,
p e
m
ida d
,
de
,
a
d e
r
c
o
r e sió n n
t r
e
la
r a
e l
c o r te sia y d e
c o m o
A tm
.
x
c o r té s a
y
i r a d a
e c h it
r o n e s
o
me
ás c a
m
i n ti m id a d
a l u si o n e s
ba r
:
o so
a la b r a
e l e c tr ic
p re f i e r e
a la b r a s
p
c
l
e
,
v
a l v e c in o : u n a d e
ic e s
e
,
la
n iv e l so c ia l:
r e se r
p
l a
d c
a r a
p
l ic e n c ia d o
so le d a d
a d as
g
o
se
y
c e lo so
"
p
a
s i le n c io
lo s o
-
p
a r isc a
-
c r u c ia l
q ic o
bre r o
o
,
L 1 l abet Tzt o d e
.
a c io
p
a r a cl
p
e n c ie n
su
a c ió n
g
e s
a 1
e r al
d e f e n d e r s e : e l
re si
d e
e r a
p
ge n
,
( u c t
n ta d o
a u to n e
e s u n o
o
m e stiz o
u n
P ; 1r
e
c ó le ra
d e go ll a d o ;
j
r
so l e d a d
o
c o m o
e rl a z a s i n d e s c i fr a b l e s
ju r i a :
e s ta
P a z
si q u i e r a se a tT e v e a r o l a r c o n
c o m o
g
c
ap a r e c e
n ca d e n a r
l e n
,
a
O c ta v io
m á s c a r a I a s o n r is a
e n s iv o s ; e n
a m
in
m e
y
e n a
u é f o r m
paradi j i ca
s u
19 7 5 ) d e
a d o le sc e n te
t i e rn d e s
q
d e
,
lo s h a
-
g
.
c e r rad o
e l a r te
b la n c o
in
e l ar t e
c ir c u it o
si
c o n
o las d e
( 18 8 6 1 9 5 7 )
ta
l le
n o
u e d e
p
lp
y
a
n o
so b r e
la so le d a d
r f o r a n p c
la
m
to
p
e l
ic o
qg á n
so b r e
c e r r a d o
a ú n
r o m
p
u e d e
p
e n
c a b a llo
u e
l o
c o m n o
d e c ir
b if u r c a c i ó n
h a
f a m i l ia r
y
g
a ú n
la
n o
m i m e si s a r i s t o t é l i c a
a
q
a lc a n z a d o
u e
a n e z c a
u e
R iv e r a
o
a r c h iv o s
h a
q
a r isto té lic a
u e
q
o
le s
p
g
d e l
q
u e
q
n o
;
ism
o é tic a
p
o to ñ o
u n
te n e r
a r tí stic o
l0
sc o l o n i a l
po
d e
s e n
cl e
te o r iz a n
-
to d o s lo s p a triar ca
fo r m a
e n
c o n v e n c id o
d o b lad o
c u e llo
a
a n
c ir c u ito
D ie
d e
c u a d l o
e l
o
n a d a
e se
h a n
e s se
de r
r a tï o
En
.
-
En
e ísta s
p
e o
p
v ín c u lo
d e l i m i ta r se
u e d e
p
n in g ú n
lle
tie n e n
n o
1 1l e
s
e sté tic a m e n te
r e b a sa d o
so n
e
,
a b i e r ta
u e s sl l e s t é t ic a
p
t ie n e
n o
e
u e a n o s q b a lte r n o s n o r te a m e r ic
i : 1 n Le s
g
y qu
,
HI
p
p
u e d e
v i e sa
a la b r as
s
n to s p u
Ír i s
Ïa .
u
50 0 i to s,
v e l a d a
a
r e a l i cl a d
la
y
吕!
c s tn b lc e t
ti o n a st i p c
in
l
l0
\
ib i lid
, t s
p
·
t
d
i
;
1 1 1
\
i
a d
1
_
.
lc
y
lo s
c
i ;1
i
l l; t
r n
í
· s
la
d
d
n
e
n ;t c i o n a l
1ci
;1
qu
V
.
c: f k
Pa r a
c x
n
P
'
;
ir
í
t
c
o
t
c
i ;1
c
m
l
T
l
l
· (
l
' i
c
c
d
o
i id e a
(
m
s
De
.
o
.
t n
A
·
d c
:r
,
e
so b r e
adj i
L n
P
la
,
o sc o l o n i a l
h ;1 v e n i d o s i n o
l i rL m
a o
c o m
f t e n t e
; 1 11 1 1: s e
P
tï n
a
e n te
g
La
.
ie n to
e n te
m
h a
o b r a
la
a
a
ism
m
n ;t c i m
Cl lW l
e l
qu
A
.
l
c
.
d
f i c c i ó n
s l l
c
c o n
la
P a z
m a
; ° t t i c ;1 c ï e
t a l t tt tn
a t
p
se ñ a la
a r t ist a s c o
la
LÏ e
q
l q ttc
id a cì
p
s
gie
u
e
s
1 1I L
qu
,
ic a
,
;t(
m
t
o
r e: P a z
.
o
.
1
Q 11(
·
·
;t r u h t i t
t
;
,
r
s
c
il
-
d c
s
e
B
T
\
;
1: /
Fi t e
t
r
v
i( ) n
· x
i t ti
,
o
c
e
s
s o
I n
·
i a
jt
s u
d c l s u
l í t i c ; t n i ; l p o l í t i c ; 1,
p°
1: s a
T
(
1
o s c o l a n i a l
p
t
i
l
· n
t
ji
d
c
p°
r
q
I
,
t te
d
t iw t
'
\
\ t i lo
(
e n ta cia
fr ag m
c t a L o Pa
-
tr x
i c o (z m i
t
th e
.
T h+
d e
tut Ti
LÌ n i t e t i
S ta f es,
:
r th a
r r i zt o
·
ttr t a
.ç
o
lr t l t u f M ,
t
,
he N
m
c
n
p
h
l
u e \u
a d r id
.
l b
Fo
fl i c
r k
n d o
.
G
o
g
l e
,
ra v e
t f
li
g
n
a
t
h
R
.
r
t
u
t 1
,
d c C u l Et t r a E
.
C
a
S
o
t
:m
(:) l i l i c o
hr
la i
P 20 I c n
i tl a r
g t
;
o gr
t
n o
f
n
: t h
e n
l a
t t h
o
t; e m
d ic i( \n
·
e s
.
S u le im
ic ;t 2 0 0 1 ,
e l
s o l i ta r i a
c l s i n
E l ia
·
,
e
su s
d c
s o l e: d a d
p
t
s 4
t c tn
u r a
d t: l A b mt \ t : r
l S
n
t o
e l
e n
c o nv i
tln a
e v i d t :n t c
T t
y
1; 1 c r e ; l t i v i d a d
d c
l0
a
i r
e r i ;tl
p
:n tc
im
c
c
1: s t a
.
T
\ c c \ \i m
P r c: s s
t
m
A
1; 1 s o l e d a d
f r cr n
'
e s ti n o
a
p
o
e s a
d e
cl c
i m
En
.
la
,
de
i uaï
c s
T h e o t ï i c r M n ci c o
lm tt r n
I
P
u i ;1
q
la s
r c tñ c u l o
so b r e v iv e
y
c i n c a s La
d e l
s o b r e
so c ia l
m
o
c
ol on3ado
-
c s a x o l c d ;1c l V c n
i; \
c
o
sl l c i m : sc
L
· t
lc
m
o ïri s ta
t ;w
t
n
r e c i s ;t t m
p
·
' r
o
p
a
; t t i o n t l 11 ; 1 d c
i c a
s
ha
·
u n a r
vi st t p U F H H \ L 1m o lllc ll to
e i l i a n :1 e l a r t e
o b r a
1c
d c
i
1 1
te c e d c
可s o t i t u í i e :
n th
s y R a c ttc l P h illi s I\ e lash p
l: t
la
r
·
t
(
' -
I m
+
·
a r t i s t ; 1,
zm
·
t
l pro
c
,
d
T
.
s o ï e c ïa d
s(
t tc
q m
P
d
ia
g
la s r e fl e x io n e s d e
la
d e tt: n id o ,
l
.
d e
d e
t l n a s tl
a d
ii n
r ;i f i c ; 1
F
i v cT S o
a d
c iu d
P t \ l l t C1
u e
q
le d
o
c i n e
H r x i d t \ c d s m
d t: s t \ P L
Lo
·
_
t m
.
l
s
t ;t
s
e s c l e n c u e n tr a
;i r r e
u
a l
lïa
·
r r M i z h z 7T T
·
'
la
1 1 111 1 s o l i t u i ; 1 d c
1; 1
'
d c s d L
:í ;t l
d c l
( I :)S ñ )
·
r t(
s
u iw l d o
q
s(
1 1 11 ; 1 r r V
n
c
.
l
c
S
;l t o
t: m
i
N ;ld c r
rn i r
i :
C ; t r t o g r ;l f a d a
r n TT T T Tu T
ic
e s
h a
h a
so l e d a d
t: n t (:
in
e
. \
c
u
11 e w i r l o s
v
a d
o
t
o
N
.
e sv i a r s tl a t c n c i
s o l i ta r io
;t b r ;t z o
·
d
·
·
e
y
A
· m
1
t l
c
,
c isa m
a \ tT c r
l in a s ig lo
I: t
·
d (
rn i r t t
s it io
ñn
e
h e c h o
o
m
n
'
o b l: t \
-
d
.
"
c
.
pre
m ic r o c o s l n o s d c
( t trrx t iç lo
&
t n d a
r c n e x ió n
es d e h e c h o
pu
-
(
,
° l í t i c o
p
s o l e d
l a
is la m
0 11 d O S c o n t i 11 c l
,
e cl i o
-
111 0 1 1 1 (
d ic ;ld o
r ;i n r e
m
1111 ; t t ç 0 (
lir
ia l
a h o ti \
e
I ;1 c o m u n i
s o b r e
w
1) u
.
C : ts i
r
p°
r i
prc
,
l i c ;t r
p
c ta v i o
t lt
so c
·
"
c o rn t r n i t
l(
u c a b lc
q
d e l rm
l in a
iis q u e
m
"
i
b t sq u r d a c i c
1; \
N
jo s
s o l e cl a c l e s p i r i t u a l
e r s o n a
p
a c to r
u n
e ll
tw e
n o m
c l
O
Ie
.
f t n rr
"
Si -
.
e s
;1
U l t i m
I:t
m o
c o
11 0
a r te
d c
la
-
5 11 i d e n t
d c
d e s c r i b e
V
l o n i ;/ s i d e) d c s c o
it i c a
° l
p
1; 1 p r i m e r a
dc
s
:
ce a q u í tn u c h o
·
r i o
jo s
le
c s t ;i
c
m
·
P i tT
u c
q
·
prc
m
in
·
i n v isi b h
r
'
s ic
d e l p ° s c o l o n i ;1l i s m o
es t( tic a
t t sci cml en so le
o
m i sm o
d 11 ; ì T a u l l a i d c n t i d ; 1 m e n te 1 t0 c ilin
po
o
n
.
t . x i c ;m
d (
n
o f
id e n tid a d
ia o pm p
u
m
111 m
.
Pa z
.
: l
1 1
b ie
m
T a
.
1
1
in n
:
m i P :1 r e c e r
A
·
n
a n
r so l i t u p
c n
.
Va
.
:
-
r a SI
C
L
I M AU D D A B 4s
32 e l
en
u e u n
q
cl e
r p e sa
a
-
; J i l m a ci o
ha b
la
E l ia
lu
so n a
je
d e se n ti d o
,
d e e
e c t iv a
p
E s
e stá
l
e
,
e n
u e
q
sig n if i c a d o
p
u n u e
q
cl c
c ta m e n t e
si
t o ci a
n ií i c a g
q u e n a
y
,
e st o
n u n ca
si
g n ifi c a e
,
pr e
s
t :1 m o m e n t o
ES
.
to d o
r f ilm o g afi a
la e n
a c r ô n im o
m e n m d a
g
y
,
a lesti n o p
c a p ta d o
e s cl e
y
er k
d c
acr ó n im o
c 1 c e n tr o
a c a Ón i m o
de
la
·
s o l i ta r ia
·
eso : u n
c i sa m e n t e
e r s
p
y qu
,
e n te n d e r
c o n sig u e
la
d e sd e
S u le im a n
fal ta
d c sa r ti c u l a d o e n f r e n ta u n a r e a l i d a d f r a
c u a l
El p e r
.
je t o
su
HI
d e
n u n c a h a b la
s
,
su
ólo
e s t e s ti g o y p e n n a n e c e c o m o u n s ig n o q u e u c s m a n t e l a t o d o s l o s o t r o s sig n o s q u e f i n g e n
e s e si l e n c i o
qu
e
n in
n o
E se
g
n iíì c a c i ó n
n in g ú n
u e cl e
a b u sa r
f u tu r o
E s ta d a
p
ú n
g
q u e
si
h ace
tic u l a r
u r
p
N e sh a t
de sc u
b r i ïn i c n t o
E1
.
e s
p
l o v
im
d e l si g n o
q
d c
e
je c u
v isu a l
d e
de
c l
e n
P a l e sti n a y
e n
m u l u i n e a m e n t e m t s a l l á y a n t e s d e SU s o c i e d a d
pu
,
Su le im a n
-
la
j
in
a r t is ta
e sh a t
Es ta fro y
o
do
n te r a s,
n i n g ú n
so s
e
V se
c r ió
en
n d e n in g ú n
u El c l
p
r é
g
im
o sc o l o n i a l
u n su
je t o
fu e r a d e
e n
en
n ra n te n ia
se c r e to
e l S U
r
e
lc
o
'
m e x ic a n o
,
c o m o i m
a
n rl
ju d
ism
o
t b a p e r tu
Fr p
id a
a
p
d e
m e d i ta c i o n e s v i su a l e s q u e
c u e r p a c r ó ti c o
Cu
de l0
y la p o l i ti c a
p e r te n e n c i a
a c ic a te e n
El fu
.
e s la r e b c lió n
so l i m r io
d e
so c ia l tó g r a f 0
,
c
P
a
s
i
p
las
Su
a
p i
lo s
a
d
I( a h lo
o
se
so lit ar ia
o 1î t i c a s e n a r o sa s b
a
su s
ie n tr a s
m
a lm a
su
e lla
d e v cp
Si b i e n
.
d c
, p
u n a
n te r a s e l
:t Je s t i n a
l o s p a i sa e s v a c ro s
e r a d e la s f r o n te r a s te n i to r ia le s
n in l g i n
icó n ica e n car n a d a
j
las
isu t
.
a n d o se t r a ta d e l se n t i d o d e l a r t e M
la
r eve la n
en
.
·
n o p u a
Sh i r i n
.
.
r u c isa m c n te
N e sh a t e x p o n e su s id e a s p r o f u n d a m e n te
s
a r ci s ca
m u c h o s d e
d e
l
e
e stá
so b r e
i c á r se l a
K a k lo
d e n tr o
t
a u to r id a d
" byugaci ón
l tica s p o í
a r
d e
r e c u e w lc
t e n r a b a c a d a v e z m ii s p r o f u n d a m c n t e
Sh i r i n
t
e s
,
,
e d e v e r se c o m o el
r e a lizó
ti e n e
jo
l u
rég im e n
id e as
SU S
o litic o
p
N e sh a t
a n tec e d e n te
se
e l m u n d o
to d o
t ie n e
to d o
e s a c c i d e n ta l q u e S h i r i n
SU
p er o
I I :i n
r e l ig i o sa i n q u i e t a a l o s l a i c o s ,
Es
.
p
m irad o r es a
in
n ac ió
d o s U n id o s y e s c e le b m d a e n
ció n
N
qu
,
a
d e
N e sh a i
a m p l i o d e sd o b l a m i e n t o d e u n a l m a s o l i ta r i a c n t o n n a s o c i a l e s
N
p
tr a b a o
e )
St\ i l u c
q
E lia
m o vi m ie n to
la te
r mbaj u
d e l
d e
e l c in e
b ié n
ta m
del
,
.
cu a lq u ie r
m o m e n to
u n
ta r
o li tiza
p
P a le sti n a
u (:h o
so lita r io
u e cl e
u e
r le te n c r
ic n t o d e L ib e r a c ió n
las p o lí ticas d e
d e
lib e r a c ió n
Sh i r i n
c o n u o l isr a e lí p u e d e
p
m ii s a l l s
Ïa
iv
u n a h e n n e n é u t i c a a b i e r ta e n
i ste
d e
a le sti n o
p
-
l0
u esto
n in g ii n
su ste n to so l i ta r io
pe r o
p
Ex
.
.
a r tis ta
c o n ce m
,
pu r n
Co
m o
p
sie m
u n
p
a l e s ci n o
o r ii n e o p
r e
e n
l i n o p a est
n e c e si ta
T a r e k c l
u c
a l l l u se i n
c o n fi n am
e n
q
ex ilio
p
ie n to
e r7
J
H l0
·
V
·
I
n
·
,
\it
.
\
X l s LC
I
id H a p :ì l r
Ï
·
-
.
l
·
in
t
s
q
.
H
I
N
u
Ï ta
.
,
H
c
: u
iu
x
ç
t
is ï ; t t:
1
(
m
M
o
c n
d e sa p a r e c id o
ltr
r in
ia
g
rlc
N
o n a
.
g
a ïn tn d e o
f a lia
\ a c ta
-
-
d e l
n
o
l qu
a
i
a
a
i n
ist a
t
r
q
r c n irlad
d c
in
t
o
U. T r i L H
.
H )t
·
in rt: r l c d c l h tg c l lva
R
lc
ic d
x x
v i s i t\ n
A
,
w
m
9
0
Co
.
1 1
Ï
j
d i . ' ·
CS U
i t
n
v c z
e n te :
p;U
s
CS
c sta tils d e
5 11 p r o p i o
d c
sc i n
Ti n a
u S
i.
TSu
sH
En
.
.
c
l
s ïl
p
n t: i o
c
,
lin o
d c srïc
j
f u e r a d c l st t e t o
,
dm
' C
l r ii n
' d e T . I
-
a
n
I; n
.
S\ I a r t · d c
r a l
En
.
S
C
c
n
c
l
l
c
qu e m a m d is t a n c i a ,
la
,
S
c l cen tro
t i a e l la
n
la
i ta n
p
r o te s ta
p
la
'
,
ar
t
i
M lg c o nt p a tr io ta s
,
St l d i s t a n c i a
,
ic n c
c l
s a
r
.
d c l
te t:1 p t in c i p io
'
' C
lle g a r
a n ï ic o ïo n i n l p u e d e
do
C S
n d e c l a r tista
v 0 +
C(N n O
n ic s
d c
lo s
m
g
-
.
y q t rc
,
q
Ard
,
l lc
c
.
n d c s
l g r i ta d
I"
1
'
"
- hi ne
r n ad o g o b e
sile n c io so
o r
,
dc
lin
E sta d o s
c l c o r az ó n d c l a l tc
la
c l c x tr a o r d i n a Jio -
a
l e n e r :h i c a
A RA
P
la s a r
g
U n id o s a n te s d c l lr d e sh ir
U
u c ia s
y
c
s
p
n
e
dcspus
M o h a ss c s s e U r n e
.
so l i t u t
alm a
i
tira n o
a r t is i a so l i ta r i t ) r l t rc n i n R u n a r e v o l u c i ó n
D e sd
la s
c s h i r M o h a w r h s u b r c v iv i (\ t a n t 0
o s r e v o l u c i o n a r io s c o n
p
ir a n îc s
a r l is t a s
Ga m O m c l ó d i t a m c n t c
b a n a lid a d
lin a
a r te d c T er m e h
d c l so l i ta r io
( I S13 S 2 0 0 8 )
e s
h 0 1T O F
o d e r c c la m a r a p a r a sí
m ism isim a
a t c rT i l u r i n l
tm
a m ic n to s p o lí tic o s
c n
o
h a s ta
, 1. I
lia n
v is tta l
c u a lq u ie r a c to
c l c o mz ó n
de re c h
e m an a
c 1 c b l
sic m p r
c m
i\ I t ) h : m
lo s im
lx t c io
s
V a c ío
c n
.
t i r ;ì n i c a
d c
.
1 ,
e
d e l
v isu a l
c r ó n ic a
la
C5
o rr a
c n
V C 13 C
u e d e
p
i
l H o A l n i r N J d c Fi
c m .u c n t r a é l n l ism o
l io
.
o d c m o s c o n s i d e r a r c l t l w h -l o
h izo
o m
ITs e
.
n le sh ir
'
r t
u l d t: s t i n a
( ;c o rg c
c l
c o u r ir ti(: c n
sr
l i n
,
i
lo s lc v a m
m e n o s
a l
n ro n a r q u ia
e
l
, u
tr a d u c e
SC
stl c to
u n
"
.
50 r c h c l a c n
l q l c
ad
c o n s c rv ; t d o r a s q l l c
dc
ja
l e cl
o
l a s v c s t i m c n i a s s n c i :t l a s d c
) ia
c n
c
m s t lv a s c ln
이
0 11 S t ) l c d a d
u l H ) i m p l: r in
S; U
a d
1u El u 5 e l l o s
rn c lm l iu . A s
lin n
s
A 1 rIu ·
a r
g
co in o
y
.
ar te
h · p a r
T c r m c h
M ) c i ;t l d c
Ql l C
.
v i v t : y 111 110 r o
In
l
h o
r a to r io
g
yo
u
a r t is t a
sc
c m m la n
llc
q
i v l n l c m
' "
in
·
la
r u tr st a
,l u a r ia
·
ra
p
m i
S C c 11c u c n t r a o c u l u t c n
\tc
W) I t:d a d
la
M
.
cï c r e c h o s c i v i l e s c n
d c
vin l ic n to ac n m l nl n
tlc
tn ra n o
n in g u n a r e b e lió n
c
c q u
iran i
c
,
d c
s u c s ta d e fi n i ti\n a sc r t i n a 1c p .
Sl l
c n
l p a r ;u q
la
H a to u m
Iï s t a
.
a l n ra
c l
va
a r
c a b ;1
sin
a
a r te CS l l H
m r h
r
iV Su l t a d o
n o
l a r t ist a s c c o n v ie r t e c n c l c t r: I I c
li s
In
· c
.
C (n
.
cu n vc n id u
h a
SC
flu r
.
rl q
'
I
l l t:
t
C
.
x t l e s t i n :t 1
1 l t ts l a
x tlt
·
lim
o
s
t :
Ï
i lio
x
e
n
\ l r i r
( :( , l t t e in
l
l
1
.
'
ia
j
u a b a o
·
d e d e
lo s
;U
ri s t a s i r a n í e s e n
N ic k y
N o d
ju l n
i
,
e
l
c l
x
e
r e su e l t o
X I ·
\ + 1( \ a r i + \
dc
t l
n
id
a
o
t l c
t i n
i ( i
ic n
·
. +
-
a l in
r
. \
r
1
(
be
m
e
i c ;\
' d
(
Á s
b
,
h
;
t
1
in
x
'
n
1
t t t
c
)
l ;
·
n
_
t
ln
t
-
p
;m
L i
t T t
c
P°
o
. \ d
n
t
p
l
a
ia
'
r ; 1L
g
;n o r i n
h a v
11 0
V
,
0
l
S \ t
I:
.
1 1
c
s
n
,
o
S c x u ;t l
s u s
i n t tm p
r il l a
lo
d
s
ó lo
s
r
i
I
ba
o
r
\
;l
u
g
ji
;1l
· .
la s
·
h(
e n c t t a n te
\ o
g
c m
1\ t a
t
. t
d
w
s
lt l
u
t
I
·
c
i
I
.
i n tu z
so le d a d
-
lc
I
. T d
t
. T r
. t
K
gn
t
a f ,
S t )
lw
;t lt \
S c
n
; t
lt
d t
'
·
.
'
v C
ts
t
S
p o li ti c a
i
\
,
Co l l
.
·
o
d
si n o
t
,
c
·
(h
P
n ii
I I ;t
t r a t;t r
1 ho
ún
a
r t
l n
ju
ta l d
U
. T l
t iv a
1t l c
(
N o d
·
t
(T
p
'
r
c t r t r
r e ír
pe
t
o
la
in m
d
, t
. T
l ;t d o
g
r r o r
p e o r
,
(i c
l a
t r
b r i
S c ,
t
p
t a
s c
c
,
l
e
lo
h
t
l S
l
e
x
d
W
m
c h r i t
o
ill tL
; \
\ ;t
ltn
it p
·
·
L
:
t
r
u
s
f
t
;
t
· u
t
ic
t rr
q
c
p
t ; t i l
c n \t
i
I:t x
·
c r iln
[ \ O S d :\
o r
V
,
a
:t
c
u
a
d
r
o
s
c
0
0
N :
ic
'
u c
(
'
t
\
1 1 1 0
c
ii
\
;t t L
l h
;t l i t
r i
-
c s
d c
'
liza la
pa ld
s
a
i
n
5
.
gHo
1
A l i
ig t r; t l
ho
,
PU E S
,
n
d
t
t l
e
a
,
·
th
qtw
is t e
x
.
I : t c r t :a t i v i d a d
c s t M
c a m
c t\ tc
a
·
le s
o f i CI CO
c o t 1C c to p o
t
·
;t l c s t i n a s
C S T: t : n a
sll
I;t c
pr c
r n
.
d c l m o in e tl to
19 8 0 ) :r
'
t Ïa
.
m
c e i o t l t :S h a b i t u a l e s
a
P
j s t i c i bm o
n
it
s
,
·
t
t i ll a
·
d
° d c r
p
N e v e :,
g
d
is H
d
C
r
l y ) b ;t b l r
s
h
t
i tl
io
·
;t s
-
t
CS i d (
I gm
( 19 2 8 ( : n
r
· s
iga
·
t
a
;t l A l i
·
d t
c o l ;t z t n
im
'
n
It
\ l ;t l
·
d (
I
.
i
a to
P; t l
; \
· I
s
n
'
n
N c v c s ta n i
i
(
in
·
·
d t
G
N ; t ii
·
d t
e
: r
it ic a
t )l
P
l
· s
a cr a c i d a d c s
a r : 1 111 ; t l l t t : m
p
c d i;i t e r
0 11 1; 1 t
_
t rc
l A li
: tr lc s
S# l i l o
c r t: a c i c n
r
·
/i n
a b
t
v i s to
-
'
; 1X t
q
t d ;t L
b
'
;t n n
d
ji
t
;
i
.
/
o
v
u
i
l
b
m o
. \
i m
.
r t : t r o s
.
c l c m
\ l i ( 1 : 13 8 19 8 7 ) t \ a
h ;1 a i T c
·
p ;\ r h c
u
a l
í M
. M
t
;\
v c l d :l d
I
m
c
i d o
-
/Rr h
'
o
c
i\
v
i r
; t
p
l;i n
'
·
l i
n
l l t A n
·
_
·
L\
t
p
c L m
fo ,
i a
p
o d a m
n
a
r c )
p
i
r w
S;1l \ n c i c i n
r c d c n c id n
lin
q
m
p
u ie r
1 l\
·
.
\
c t) n
·
l a
·
'
p t tt
o
\ o l
h a
( Tl l C / C c :
n d y t it
.
r K
t
1 111 ; t b ; t n ; t l i d n d
-
II
'
k 川 I lu
t
l
ci c
c
is
la
,
1r ; l t m
1
t n b tt
c
lt
·
t
·
(
, u
le s
t
a lt
p
lr
. M
n
;\ l l ;i
\
r
. t
X
l .\
. T
r c \ l l i\ t.
P
,
t
° r
t:m
,
m c n tn
t c \ u g o
1 11 11 1
1 1; l r i /
T
i\n
l
p
'
'
v
bn\
i
1n t c n r o
·
' W
.
.
"
c l
r w i o g
t;t
a
t t t r i s ta
)
t r m
)
'
t
-
Cu ï l l o
Fl
c
'
t
P
(l a
r
r t
n
m
r a d ; ï Sl \ U (
t
. 1
p LL
rn c t a j j s i c
l ) ( i
·
f r
\ n t e
I 1C
a
i l l ;l \ q u
d
\
. \
nt l c t r o
qu c
A
. \
a
c h ;u n
lit:c
\
b jo d c t \ \ lq t rtr
·
l
'
p(
t l r
1
m
o
e
i l
s
:\ l
d c u
po
P
° t:ra
l r t z )l t r ï :
e sia
,
c
l
35 a d o d t :I a r t is t a
l la m o
n ic r
ia
· m
,
d
t
ïlil
·
'
e s Xt
m
n te
u
i\ tt l c o n t c n i
p
tin a
a r
p
t n Ls c l u s
d
. 1
îa
o
l
t
.
s ie n l
r e
p
se
h a c e
q ttc Ia
in v i ta
d c
\ l n
m
i
r
l
a
.
n
V
Ik
· c
C
Z
c la
·
,
;1 l 0 s
:1 s t t P
P
a l
;1r t L
e
,
s
1
1
n
a i t;m l c n t o
rc
ihir
· c
n o s
p p
u e s e s a lli
u
,
n
e s tá
n u n c a c o m o
Be / i
. ç
n
o
T h n N
ATn
g/
t
O
:
w
z
r t i s ta
c
E s ;1
d e l
ta n t c c n m u #: r t o
c l
i n v i ta
·
f m
-
Sc
,
d
n
o
c o n v i L
d (: I
l enj uaj c
0
1
r
·
tc
r
t
lc
m
c o m o
tc v
f o r d
200 1 )
.
ji i d e
a c io
p
n i n
p tib le
t r
,
e n tr a r
a z
a
u e
.
v is
ita
ia
r
u
b ic a
o
m
: t
c
j
i
:
la d o
i
lb l i c o p L
e il
e se e s p a c io
a
s
n
u
e se
e s
.
ta
T
d e
a c i o
p
bra
o
it s t ] n o
d
se r ía
p a r a
c s a l
c i b n
o
r
m a s
tin b a a r
t n
g
su
En
.
a
n
d e si n v i ta
y
n o s e n c a n tr a r ia m
sin
Y
n
q
·
e n c o n u
d c
r a e se
o
a
T l
.
fu t r a n \o s a
e
a
g
p o d e r
o s se r ía ú n
g
la d o
m e n t e
i m
p
e
p
T
.
o s i b l e
,
El
.
e l ;t r t i s t a v e
e sc a
,
lo
a l ve z
pu
,
e s
,
s l ta v c n t e n t e
p a r a
y+ / I n
-
v in ie r a s a v is i la r m e
d e l
t q t e
n o
g a d a
p
d e
e l a r ti su l h a d e
1
:
0
t
1 1
o l í t ic o
p
il u
4
: r
g
i o
vi vi (
l
e
,
s i t) n
en
.
l a
j
se
q u ie b r e
o r c e la n a
s o l e d a d
d c
m
si e m
j
,
i s o l e d a d
r e
p
ad o d c tr a b a a r
a r ce e s e l o t r o
q
la
i
s u
t
c
)
m
c
1
_
se
.
r o tl l
la n d o
s
.
in
f
S KI S
n / /
fe
u
p
d e
la
si
ti c h e
e
p
i
e s tf
it t t h y
p
i sm
m
e n
e l
De
.
i n t ó
d ife
s
r e n te
a
,
s
e
i n s·
h e c h o
ta s m
it ig r i
:u
n
,
m
L e v i n as y
E
. n
e
l sc e n d e n ta l
r e f l e x i t 3n
U n iv e r si t
2 .
O
,
P r e ss
u
,
,
u
1
n
t M
ic
e
id a d
t h
e
s u
s
je t a ,
d c
su
d c
pul l
q
e
s
u e
b ec t
,
9 9 4 P 15 6 l e d ,
·
t
u r o p
ii é l se
( r
a
d
/ktr l o
su
n
t
r
a
o r i a se t e n
a
g
d e
l
e
,
s
a r t ista
,
q
u c
e s e l s u
m ism o
fi le r a
id e n tif ic a
u
c i d
ic i ó n
e n
o p
o
r
M
a
i c
si
h
a e
je t o ism
B
.
ir
la
Sm
ú
,
,
e l
n ic o
e sté tic a : c o n
c o m
ith
e s a ñ o l : F u er n e t p e mt a
.
c o n
je t o
a
F 1 yo
.
11 t J
,
ci e l s u
m
l
a r t e
se g u
u n i c i cl a d
" ,
g
u e
q
Si tS l i e n z o s
c r e a t iv i d a d
c a tlsa
yo
e
a
l o
-
le i ;t d t :I s u
"
d i l; : r e n c i a
a u
a n te s d e
d t·
t t :l
o
s LT L m
y
ib l ic a
i
p c
;\ s
li
-
v i n ;isi a m
cj l l l c n L o
_ a
o e m
d e
'
e
,
,
s c d u c t: a l
n / d tp
le
'
t
"
m a n u e l
u e
o aT r u s o y c p
i n a sta n o
c o rïc i c n c ia
c ie n c ia sin
E m
c
.
e s
a r a
p
o r c e l a n a
p
0 11 t i r i
a c a t ls a d e s u
Sf i l p
u
a i t i s t a 0 11 c l a m o r f o ·
a
n /ia ï
·
-
r i
ism
-
21 d e s í m i s m a : 8 1 1 f a n t a s m a
1
b t tsc a i
p ll c
m
a r
g
'
LI E
q
qu e
,
A ho
.
Ct e a
h ï/ s i
-
t/ U
ír
se v u e lv e
c o n fu lld c c
a
e r c e
iso
te
l u
d
.
a n d o ta
p
m
a r ; si l0
e r so n a
l l n
y
e r so n a u e p q
br
m
im
b a r rl n mz d l
u c
q
r 7n 2
10
a d a
g
La
.
o
p
h ;r
o b l: t d e
e l a r tista
a r t is ta
e r m
' -
fa
r
s
l0
p
gu
u
st pìz b í
-
la
r
e h r i :
p
n
N a : o ìc
-
qu
g i n a
/:r lr la r u k
l v td a
p l ;m
)
r
a
u e s n o
l Lr g
o
c r e a e l l c se y
a
-
\ /l r
CÌt ì n ì y e
Cu
S e
e
o s
n
e l
v
a m
g
d ic e
u
,
,
im
,
te n
iv
u e r t o
Ia -
n
pi le s
,
p
,
c rl
L i n
,
o
p
to
p
e
e stu d io
d o n d e
a r t i s t a r e s p i ra
it n p ° s i b l e
c
m
a sto r
p
t i e m
ió n
;t s u
Ya
.
u c
s
x
e l a r t ista
im
'
1
0
r e a lid a d
e n
:
o
' (
,
f ic c
'
·
A
i s m
;t r ;1 c m : o t l t n t r l o
dc
p
m
i
s p cc t a
c
'
t j b li c o
o d a
'
\ tt
q
t :c t iic u lo
p
l a r
p
o
St a n C
a
p
a
-
Lm
fo r d r
r
ó
s
,
,
J tl
im
t
,1
h
· s c
lì
i.
d
,1
W
X
i
sm c
,
.
m
C
L
l
e
r o
it
r
n
se
t;11
n
'
'
a r tt
r o
p
ic
l
O
to
' i
-
do
L
w ic h ;:
te
u
S
t: I
hi c i a
\ t i o g
Ïïa
.
n i\ m u
c l
5 11
r o
p
Ar t
P ha
A Íd t í ( el t l r i t
l:
, \ r
c
· d
t
c
t
;
l
.
t
. 1
r
wi t n i n
qt tt
11 t o d o
s
ip
T
c
Si
.
/I
c
,
. ( 1
-
;i r b i u
im ic
1
p
d (
,
4
E m
itivo
tw
r c B c m
ño
l: I
n
m c
P
d r
L
p
m
t
c
i ;t s
t t
P
ms
,
Y
tib lc
r o s
o
li
c t
f o r m
c l
y
.
a s
C u a lt
;\
r o
p
·
,
tu
l u it ,
r i o r p i
a r t is ta
ta m b ie n
t +T
su
fi rtr c i ó n d e l
a l l íi
n a d a
m
p
o r
co
c
d e
o
n
t
o
-
u m p
p
o
n
0
r r i t t z c +l
( : S
il o
Co
.
e l lo
o d ia
n
j
d ct d
ic T
d t iL
1í a n s
ió
'
lu
·
t
'
h
·
-
Ge
d e :
la
e s
t: t o
d e
d t
Li l i
ic e n d e r
o r g
s
"
\a
.
o n n a s e s ta b l e s
i
p a r i
G ; t d a t T1 c r
llo ( 1 91 7 )
,
p ald a
o sic ió n p
r rw
e l
C a r t t :s i an o
0 Ï1
s u
l 1c
q
íb r m a t iv a g
3
a s
ci e l
'
i
p
V
.
p
r a z o n
d r
f u e tn
g:i r
u
;t s a
l
s
n
t
ñ
c
s
c
1
1
a m e n tc
in tc m
e
lc
·
l it
c m
o
n
dc
e n t c
1m
· a
u a b a
I
·
L
I
e il
o h m
d e
v d ti m d c : m s
,
n i n
y qt\e
f
jo
,
c n to n c t
m ' s
c
r
e
i s m
1
g
c:s t a d o
ú n
"
te
n
o s
,
u e r
o sc o l o n ia l
p
l0
p e
j
g
:r
y
t tn b a o
k tn n a l q u t t n i n g u n a
sc c n d c tl c i a
U C d L: i rg o t a r
c a ll t
H ü sn t r o s
M o s a "
s
d e sd e
p
n
es c l v
a d e u e d e
.
m a n u e l 1
t l a i t s
_ a
fì n
l c n c ia
r m
I c ( la tn a r
'
·
n a s
de
(: 1 e v e n t o
o
a
·
l ;t m
i t rm
í
\
C
/
ic n to
C /Tf ì r u
i
·
'
pr o
h
d c l sl i jt
-
·
d t
'
L
o
.
r ic m
pc
x
_
t s i ;tn o
h f l t+n
5
im
1
.
·
m ;
t
'
I; 1
je t o l c : v i n ; fo In d i o e u
su
i
Sr
\
u
s
t : ;
r
if
111( : r a
'
Ju r N
l a s
t: n
c
m ;i s a l l ;
h ;te i a
Y
t r o
O
io
p
a
"
in d e
Go
fì l ö so
·
n m
;t
t i r t a
. \
l t
d
l a
,:
.
c l
e s
r a rl
g
'
j hc
F
(i b l i c o
p
;t l a
m
t tc
q
; t l c ; 1 11 7 ; t l '
n
e to
t I tts se r l
i ï i ;1
d
o
m
o
c
,
ptir o
'
·
ïld L
dt
ii
° 11 d r
p
j
·
o
n
( : o
S
d c l su
Æ
c
u
(
1 1 0
-
im
c a n o c
s
(
ö ll
rm
im i c n tt )
i c
m
o
c
i nl pl i c\ ci ones
I ;i s
'
1
v t
e st á
l e
p
d c
·
·
t Jn
1c
.·
a l
. t
-
jc
Q
'
t
I
m
tlc m ïo
P ;u y
'
'
ia
·
p ( . Ri e
·
t
l t
.
lt +
C r T t l r rl
1 ;" \
d c s( lc
r ( Sd
-
I ;\
tn
·
P
S
.
ti d t r
gl lc
Tm
·
q t lt
\
t
. T t
t
1 1
d
t
t ;\ r
C+ p 1
·
-
jt
'
·
t
n tic
c n sa h a 1 c v i n a s p
-
( ;t
· o
o n
.
c
v
in
;L
g Gad i C:m l b
. \
t
tu e tid û
,
tl
tl r
b
m
Ou
,
c
r
T l tr
,
r id g t: b l l o
t s i d e 1/ l c
,
,
in
C ;m
ï
l t n
sul ect r
a
rb r id
l l c e
g
c
tr o d u c c ió n
o
U
P 15 7 ·
,
f
u
zt
'
lwo
.
u t
n iv e r si t
d e
y
R a fa e l
if u l
u n d
P r e ss A r
g
.
o t / te r t ss u
y
s,
19 8 6 P 5 3 L( : d
u l lo \
,
,
Ba
-
r ce lo n a
i ta d
d
e
,
o p o r R cp
ic iõ n P
a
i d
ó
e n s ,
es
p
ar
19 9 1 1 ·
_
a
l a a
Ï WÏ
V iv i e
'
RAFJA V S
:(1 ( :
L :1 0 ( : t A t IA
.
jo s
le
n d o
d c l
I Lr
-
a i
g
e n
t e e n f r e n ta d o n e n re m c n
H
si d o
a b i e: n d o
g L ncr aci ) n ·
a fe c ta d o
e r
ta l
c o m o m
S
Br
la
a
pr iin
11 1l i 4
o
q
N u e v a
i n cl
,
qu
q
N
.
p
a
i
r o b l e m
\
c a m
prc
c
t
,
e
g°
n
r
e
Lm
g
Lo d o s
c
,
se
a sa
p
id
s
p
r
t
t d
o
to
u n
cl e
lo
d t:
hn
o
s
a r tista u c
q
te l l e r
I) L
.
: C U ;i n t o
c n
c
u
e
u d
p
io
t
s
d is ta n c ia
ti n a
d
spus
'
.
f r a c a s o
e o
n a
h a c i e n d o
y
m
l l n a
4; s l a
1 0
n
,
(: s t D
o
c
,
n
u
n
a
s
c
n
s
a
c
,
n
c
d e
o
n
t t
1 0
t
d ía s
n
:
5
1
A p
.
lo s a r tíc u l o s
1
id
c
·
u e
o s
r
id e n ti d a d
11 l l e s t r a
d c
l u c h a m
t l c
q
pe
y
o
t
n a l i d iu l c
u ö
q
s
° l i t i c a n i c n t c
p
° r
p
m
y
(
e
,
Y
.
u e
q
a
.
e r io clo
q
d
,
a
rt i d o
e l
r o b l e m a l is ta
n
c l
Sie
.
t c n la s
e r é
f u t i l id a d
d e
ta s p u b l i c a d
o
e sa r
il u m
n
d e
n o
i n a b a n
a s
e n
·
tc m
m
,
r
r
u c h o
d e
.
a
d e to n a r
E1
.
°
p
tì n
e sr t: t e x t a
u n
n
p
s i m
r e fi e r e
u i so
c o m
e s t o s
d e
o
o
ta
e d u c a c i ti n
e ï
to
1 1
e n sa n d o
p
l a
r o tm
p
io
·
·
a s d (
i n d iv id tl a tid a d
t t ze \ e l l
Y o r k
ie n
e
e l l o s
e r o
LÏ e
c n
l
4 Ï ï
ï
m
a r a c ió n
u e e s ta b a
q
u
F a i sa l 11 n
S h a h z a d
a u t o m
i iv i l
-
.
c
bo
l
a u to r
m
b a
d e
e n
c l
Lm
T
a te n ta d o
i m
e s
S
q
u a r e
·
a t tic u lo
j
d e
h i o
d e s c r i h c:
d e
f a m
i l ia
p
la
c v o l ttc ió n
a k i s ta n i
e r so n a l
p
r i c a
d c si n t
y
, c
cl e r
e
s
S h
d
a
o
a
e n
-
la
° l îti c a
p
; t
,
s
o s L Tn i d o s y 1111 2t
it r c
p
o
t: n i Te
c i ts n
to
\
J V m/
d e
c a n
p
'
e
·
a c t
r c
p
·
T ll r
ee s
b i e n e s ta r
b it :n
n
a n d o
g Ia
c o n
y
h
e
c
; u
t
.
,
VC C(
i l i t ;m
e l
im p o r ta n c ia
la
d
m
d e d ic a r m
d c e ;t d a s d e
ha b
p
ud uqu
c r e c í V m c
c l c a m b i o so c i a l p r o f u n d
l o g iTu
e n
l o s
u e
q
11Ï 1 e s t t \ d i a n t c
d e
'
a
e l
'
p
r c li
g
n o ta
d c l "
a m ig o : u ll a
c n
e cl i o
m
l in n ; i t i c a
tm : d io
cl c
T ï m l
éM
e
f o n n a
c i u d a ct a n o
SI l S a l i n d L) S e 11 e l
i o s i d ; 1d
r o d ttc i r
° r
u n
l
e
Ia a .
P
q
tte
c ita
f
1
d e
.
i
'
tncs
.
a w a
m
des
e
" ,
La
la
o
m
e v o l u c i n
g Su s p e c t PP 1 2 1 C a n
b
i n
Li n a
n l a n e r a
c o h e te s
s
L
o
n
q
pa
,
o
la s
u e
d e
g Pa
i m
u e
sitlv a r
n o s
to
p
a
d i s
p
d c
a r
a n l i
. \
q
e n
g
f
o
s LI
is l a n
-
m
;1 M -
p
t
,
T
th e
o
l a
he
JV e w
ile a
u n
id o s7
1 _
a r
L
.
a
c e n
t
a i s
p
r ic a ld
in r
y ha
n
u a r e
l l e
_
u e s ta
l o s
Es
S h a h Ta d
d e sc r i b e
T im e s S
d e
fin a lm e n te
S h a h z a d
S h a h za d
th
r a
c r i t z a d :t q
d e
a c c io n e s
ó si to
p
v io l e n c ia
c o n to
'
B
El p r
.
e le c t r (i n i c o
u n a
lo s
a
o r
r i c n l c
O
is ta
p
c
Y
n u i r
r
a y ec
H
t
u
T
"
16 d
e
to
f i
y
E l l i o t
'
g
e r c ib e
d e c ir
a n a T
c x tr c m
c o r r e o
n a d o
g
M e d i o
c n e i tl i
p
c o m b a ti r
t \su lm
A n d r e a
é l
u n
"
sa n g r e
ci e l
i n d i
m a
y
o
d e
g h t b a c k
2 0 10 w h e n
,
.
,
.
r o c k e ts a r e f ir e d
y
° u
te l l m
a t u s a n d
ls7l
e
a w a
y
eo
sa v e
r e ss e d ) p p "
M
u sl im
b lo o d
n o uv s T
A n d
1 Il ls ( A M N f Ï : Ct A .
38
.
r ia
t i
b a t a m c
ta m b i+
g 1 1( : T
·
/ t ) n ;l l n i t
n
o
t
ta
n
s i m
d t t i c ;1 I : s ·
'
n \(
n
Du
p°
c :
t
i
l
l
c u a l
0 11
c m
i n
m
a
t
d e I
c n
l \n
t r i t e q Lt e
;
do
.
m
s
I ) espus d c
.
"
co m o
r ia
u t i l i ;/ a d a
La Ji s t a
b a sa
p
a
n
e
,
e r c ib e
o
ic i o
h l La
d c
dc
c d Lt c n c i ó n
. A
a
s
t
s(
u lo
i
fì
' c
"
M
,
l0
e x
n e r ica n
im
c t
l i c a
p
e l
e n
e n fo c a r se
de
lu a
U
.
1 1
s
4
l
l
i e n to
e sc u b r i m
e li m
d e
te m
n
in
1.) r
a
c i
g ia y .
.
v i c ti m a
p
a
u e
q
d c t
l e Tc f e
r e c isio n
.
n o
u e
q
s u r
c o h e te s
T
.
a m
in
s
,
f u n r a c ia s
g
·
p o co
c o n
e n te
f i si c a m
r o al
f u n d a m e n
e n
g
n o
r e si o n e s d e
p
m b a l i r s e
c o
Pe
.
lo s
ig n o r a n c ia
la
in a r
E sta d o s
a
q
Li e
y q
,
o
l0
qu
ta r d io
e
,
s
e
n
e
d
a
p o r Ia
la
Li n
p
c
"
d ó l a r e s
d o s
p
o r
d
te
d o m
a ts e n i a
m to
ia
m
o
El
i ta d
m
A n d e r so n
a i
l
·
d e b ie r a
un i v
c o n
e
e ste
Só lo
.
,
ie u
'
Ïa
,
a
e s u su a l
.
b le
19 6 0 0
l a
L isa
,
m o
u i e n te
a c Lt e r d o
c o b r a
ti n iv e r s id a d
Co
t
St l S e s t t t d i a n t e s d e
n
.
g
e d u c a c i ó n
o r
p
si
U n id o s
la
u e
El
.
d e E l C air o
c l e s c LI b r i ó
a
u
it y ,
c r e a t iv o
a
,
e d u c a ti v o s
a s
e n (e
so l a m
e sc a e n
p
a n a
g
n
la s e x
"
(:n t e
s o l ;l m
c iö n
l
r o h lc n i a s
n iv e r s
U
e cl u c a r
e n o t;1 m e n c i o n a q u
la
e g o
ii o
El d
.
i
t a
t r a
r a
v ic t i m as
c a p i t a l i s rn o
u e d e
u e
y q
ie n to
e n s a m
p
-
s i d a c l d ( : b i ( :: c r i t cT i o
h a
l
cl e
u n a d e
c n
p
t
,
T
.
d e l
y
n o
p
u n i v e r s i cl a d
c sa
o
.
s a l LI c i o n a ïn e
c s t a d Li n i d e n s e s e
C1 e n ta
tí p ic a
o
to d o s
r e fie r e
í se
qu
a
e n
g
r a v in c ia n o
la A tn e r i c a n
"
c l
r a
re v ela
e s t r a te
s in t id
se
r o
n a c io n a l e u r o p e o
d a r se
c o d ic ia
e
d e
sc
de l
Pe
.
.
a
c r e
o r i
p
i n :i s q u e
so n
lta
d c
a k ista n i
n a d a
r a ta n 5 d a s a r tíc u lo s t
0
r
o r i g c: n
-
-
so n
gunr i cas q u
n e s
-
I
Y s L Og
.
d e
s m d a rn e n t a l i
f Lm
e l
l o
-
"
a
p
h za d
ia
lle g a
la
e n
cl a
Sh a
,
n o
c h o v in ism o
u e
m e n ra l is m
c o n d
l
c
q
n o
O r ie n te
·
c u l tm
u n a
r le
m i a c ia n a lc s d e
S h a h z a d
°
p
e d io
e 1 M
s
Ïo s c o
a r a
p
ci e m
m ism o e n
c
i d e n sc
t a d Lm
·
u n
fa
o
pmbl cma
c i t t d a d :m
la
t l m
e a g r a f ia s y g
s U n id o s
a d q u ir it
j
o
o r
P
e l
u c
q
"
jo
o
c r c e
-
c ism o
m
u n
m
d t :I
a r te
p
a ïc n d ib le
i n c l u so
to
tm
p
u ie r
q
dc
'
c
E
p°si ci i n q t t e
stl v id a
r a n te
c ie r to
"
e d io
m
r
y has ta
-
l c f a
p
t i l l a
.
m
ic a
p
q u e
,
d ( s 1a r e s
o r p
d e
p ob
Ïa
la
,
l
r e c to r a
-
i
u rr i v t T s t l a d
1: t
d e
s
,
l is c
c
c
u l
p
-
i c (
t :c o t l o m
c t)m
-
c i u d a rl a n o s
o
n
,
(
e
do
· n
t
s
t ;
n
a
i
m
a l
ttc
q "
.
e m
le o s q u c
p
m
a r l i c t ïla
m o '
pr evn
'
s
L
i lc
s
e r io d i s ta
p
l a
e n se ñ a m o s a
n id o s 0 1
l ie
.
r
D
.
1
1
1 0 te
Ia
io
c m
n a
q
so l a m e n te
u e
rn a s
d e
m o
c o
a c u e r d o
c
r ó x i m
p
c o n
é li te
a
a b su r d o
se r
b tie n o s
ï
l a
n e c e s i u u a n
d c a d a
a
n o ta
,
l
e
sie te
ri pi cl o c r e c i m ·
U
e se
o t
p
.
'
t I ú lu
a l
f r e n te
a
d e
ie n to
e l d i
e n
lo m a
p
R ic h a r d
e c o n o m ista
lo s
t r e i n ta E stad o s
d e
ba c
h
V e d d e r
de
,
la "
Un
iv e r sid a d
O h io
d e
,
s e
pr
e
g
u n ta
p
o r
l0
ta n to
p
a r a
q
" "
:
de ye a
ic h a e l S la c k n ra n
M
m a y o r
pr in
a
, "
a d a y
d e 2 0 10
.
If
c e ly
w e
,
.
A Ca
P A 12 T
su m
·
,
in
a
m p u s UK h e r e
u itio n
co im u y
a n d
f ee s
w h e r e
l5 F ir st
U n le a r n in g fo r
a b o u t
E
s t u d e n ts
n ia n
g )7
h a lf
th e
p
o
'
te a c h
th e e lite
to
b e g o o d
c i tiz e n s,
t h
a
t
s
n
T ìke
,
o
t
a
p
m
u la tio n
ba d
sir ve
u é
q
u e
e
em
e i ,
'
uM n
u
)
o r l t
a b o u t
n
l iv e s o n "
th in g
.
T
5 19 6 00
l
6 a
a b o u t 5 2
t
15X l
t
1
(l r
I t
lit
·
In
-
t \
l
\
t
·
x
t ) \
w
n
I
í n
H
c
n
n
p lt
t
r
V
.
M
ttl trcl
;1b c l
h
d
t ; t
\ S
t
) b
· t
n
r
i
\
c
-
;t c hi l t c n t t c
,
-
Y
.
A lg t t n
n j: r r : A : ï
·
1 ti n
s c
-
t
+
U t ('
.
t i t
lm
1
\
H r ) t 1 0 11
-
c
t
pm
·
\
_
\
. t
l(
·
( t 1M
s
h a h i ; M I
L
t
n
t
c l l m
\
c
c
l l c e
P
i n (
Ï' " i o
lv
· d
e
v
o
to r i a
rn t'
\ lc
h il o
-
t i l l A
I SA
n
id
C t) n
l0
;t la s d u c ; td :ts d t
"r Co r d ( ) ;t
u c h o s
m
'
r t
o
c
t l c:
q
d
r
ï
t
r
l
l
m
ho
c
In
·
t n
s
d
;i r o
g n t
s
rl
C l l
r i nr l t
i l i tn
n
·
t L
c
qtle
s
'
·
t
n q
S
i
t
l
c
i
a
T
t
c
s
.
-
I
1
l
u
d
\
.
5 10 ·
.
d
d
r
p
r c
Ti l d
g
O
x o
ti n o
ia
· n
c
a l t: 0
c u l t l l r ;1
I
.
s u h t n v r
t;tt rrb ·
(
rl l
o
i (
t e n
t o
im
. n
s
a \
o s
v
u c
q
e l i m
C ; 1m
d c
'
l a
qm
i n a r
b i a d o
r
Ïn
im
n
c
lc
o
1
1
0
0
i
s
d
n
P;u
.
m
ttc
q
;
t
t 1C
q
s
,
s ;1 r
1
l
c
n o
t
d t m
la
Ap
\ z ltt
· .
r
t u
o
g
m
C :i
r
n
,
o
.
u m
s
c
l; 1
o
0 11 \ 0 5
l o
h c
s
o
i m
in
c
i n
r
m d
r
d c l
·
p g
i ;i l i c : t s m
s
-
r +
pitc
·
.
tm
·
id
;r a t
do
s
'
p
:ì s C O n V L
n
r c m
g
c o
11re .
Ja c q
ìc
1 1
:
n
c
1
' L
.
io
·
.
' ,
g
Ia
id c
:
i n ;1 r
1; t
·
d (
(T 1
d i
m
v
J
i
t
C
,
'
ia
i
O
(
t te
l
(T 1 c l
qu
S ; 1
a r
p
i ï t d
t
.
· s
V
:
,:
e
L
i
ltim
t
b a s ta
· s
(
o
s
1
id
· 1 1
e m
n
n te
e n t e
o
g
r ; 1 1; t
e x
lib
·
d c
la
· o
·
p°
,
r t; td
_
I
.
r
t \ n :t
u
·
s
,
: S TH m
P
d e
Ia
t 1
a
tie n e
· e
pr
m
e sa
.
c o M
o
r t : Sa r t 10 S
o l i t i c ;L
,
v o c a c io n
c r e f m : i:1
t
c
r o ln o
id n
in
p
·
p
l a s
c
o s Y
·
u
p lo
· .
o s c x
d c
i b it
l
r o c e so
r ;1
1: 1 l i b r e
j(
r
i ;t s
l c m
s
s
,
í ; t cl c
R
h
· .
e
Sh i
.
p
i m
c o n s t tT t cT
r e s i o n
p
u 11
iv
r
t :\ n : a
t l nï
v
.
c o n
a n tn g
c s
pa
in
o
i
,
in
t
ar t
i
in
s
o
c lu so
d c h i l id itd c s
d e
' a
0
t c:
c s
C l l A l \ to
1
1
a r t i
p
1 11 1 ; \
d c
d
i m
p
t c
la
C S To s
c ít n t s (
iltim
m
p o
i t o s
c i
;t x c ï c a d a s
c r
e n t a d a
id o
itic a p
s
.
n
ya
,
Pe
d e
o r
m
:w t i s t i c o
b r a s
c o n o c
t i n a
le m
l
c
·
d (
I:t s t
a
·
V e s t t i c o s
i nesper t cl amt : n
t r a d i c i o n a l m
b ;w
d c h (. M
c iT )
:
c u lttn : t
ï i v i d t t ; t l St
1l \ c
1t \ odi nl s
e n t a l e s
(T 1
i m
c m
p
;i t i c
n
n o s
·
e
c la r id a d
s o b r e c sti m
i
to
s
·
i L l i c ;1
u m
g
i r
d c
i t ; t l s t 1\ o p
o d c l T1 0 s o
t rr
1; t t
i
n a l c
p
r n tc
0
·
r e se ll ta r
a
la v id a
-
l l t:S
S t e i n b e r
ha ve
d t
b a c h e lo r h t a
a l
to l n o
R
g
in
,
e ma
t
q u e
r o
la
,
A co l
o
E s Lad o s
u
n
U n
-
,
u
c r t
i: i f i c a
g
2 0 10 wc e k i n bo
e
t in l t a
I t
n o
n l c a
;u : t d i g m
P
·
-
.
l 0
·
t o d o s lo s e li t h s
so l ·
s i
;t m
u i;1
r s o n ; t l t t l r n t c·
l l ;t u l o t
c i
c
jÁ h ; u
.
d c
s i
,
ic n lo
t r o d
ic
n
' 0
e
S i ri
.
d i b lc
·
c n t c
t: n t e
·
P( lir
1 1 11 ; 1
Pr
·
s i ;ì n i (
l
c l i m -
o s
t l : 1 6 ;l
a u to r ía
·
a r te
jm
·
d c
X
.
e s i ;ì n i c ; L ;
li b e
r f ic ia lm
u o s
tte
l
; i n rj n
p r t
·
d (
·
c u a l la
i m
.
pc
t
# i ly c
t r i t bi t n p t ) d
r ;l i l l i ; I I
o s
·
u c h o
n tl c s rr a
i n d i v i d
tl c ia s
ta m :i a
e
e s fu e
r
c t iv ( ) V 1
c r e c n c i ;ts
o
c
lc
·
o
·
l i v td u ;t l r
·
m
: 1c i
.
pcnst r q t l c \
r u ;t f ì r m
ia
'
·
m Lt
'
,
p m
· e
CO
A pe
c
,
(. N t ; t l
r l
.
t t
;t rn
r \ t ; 15
n
t c m
h ;i n
lo s e n
p
d
0 11 t o r
r t i t iw l
p
p
l l rl d
r rm
a
m o s
ac tirn u la tiv o S:l i n a s c n
s
c l i t i s t t 10
t l e r t: m
n o
d e
b r e c s t i m
t
,
_
e l
.
n t i c : s LT o
s c
Do
.
q
c o s a s
d
:
lt lc
(
a
le c ti w
t o d ;t v i a l a s
c n tc
-
r e to
l o
t r a ta n
s o c i a l r \
t rc
q
x i
r i m
C
p
\
jo
·
l ;t :; c s
t
ï
\ t n t m
;t ï t í c u l o s
; f
ci c
11
1
t (
h o u se
t
· v
'
ie w
gr
g
Pp
,
c: e s
,
Pl a
,
a
f o r w h a t
c
id ílic a
B : S k i
,
c
o
th e
r
y
lo s n a tiv o s
-
n
1 5
.
d e
c
-
p
C o ll e
g e
Pmf e s s or V e d
.
ïi n s
p
g
Lo
a
e n t o n
19 9 9
,
ci e r
T Ti e
a
,
5
T
A m u
lik e s t a
·
t h e ir e d u c a tio n
.
y
n tid a d
Y o ï /C T i me s
a sk "
f e d e r a l s t t r ci
id e
u
" .
w h
So
y
m e
,
1 5 9o o f
,
10 d e o
f
t h e m
m
n
o
m a
a i l
e
y o
s
t
bi
d e
c a r r i e r s
c o u ld
h a v e
Ï7i
0 1, n
. II
tl \
te t t
la
m
In
)
\n
.
,
n
-
. 1
.
i
'
l
rh l
A
.
·
o c u p a r se
d c
,t
/
l
. w
"
.
a l r rd a r
a l
·
q
In
: Æ
N
.
S
o
t : n
C
ic
t
I
"
L
n p
it l ( .
n
l u s
a
· l l
.
·
t H , V
1 1 1)
la
r '
\t -
' 0
c
P
h -
\
P . w
gi h lt : p
i ut
i d ci
:l r
H
q
lu
l u
lc
t
t T LO
4:
. M
t·
i b le
c
l 11H l t "
p l ic a
·
y t
le s,
x
"
"
SU c o n s ï
)
Co
:
,
d
u
H
i u v : '
n
;:
'
·
:
:
,
m u Sa b r ,ì
d c l n i l\n d o
·
C
ù
n
du
sc
c l
P
l
m
m l
l 15
-
U HIU I / I
g u i t: n t c
d
la
g
e s t
t
·
h
l 11 \
·
. t
d
t
U
.
u
'
n
"
t
S lta h l
:
1
1
I
l
It l c a \
id c m i d
1 1 I I. ·
is ;U ia
g
. \
· n
a
s i c n cl n
p
i b lc
u r c n
c
i
a
.
A
.
r
d c r
g c m c
b o m \x u
·
p a ra
d c da , t
C SU u c l \ l r a so c i al
.
y
lu lx t le s
g
c o n
la
pe r o
,
n n c ió n
c
C S T:i b ; h
u ad u
N..
.
d c
p u e d e c x l ' l ic a r
C S
,
:t
:
po
I :t v i s i t \ n
n d r rsu n
c ;t y q llc
r tt l
i
·
t u t l a v i ;t
o b n ls it d c
hc
,
u r
p
I
·
l. .
S t : u
'
t e d e r a d c I, V,
i
,
r n c a r :u l a d c c x t c n d c r la l u le l la g d o
.
0 1 1
y d c
r c lt o l
p
e s ta s c o sa s
. B r i l d e 2 0 10
p
q u i 11n ,
p a r t e cl c l o s Se s c m a l h c e n
Ii s t a
.
l u b U 1W h O r e s
e n t lx u
a
::
l a s i n l l u c n t: i a s c o l o n i / a d +t r ;
v lu la d u s
·
C n
u
d e
'
lin a
Y
i u n :m
(\ n
oei
t
A ii i ic r s
.
lo s o p r im id o s
,
.
M l se n tid o
rl.
"
"
g
u l
I ta y
de
iá n
.
go
,
c
b
u
d c
p
r o
p
"
lx \ í s p
r
ie d ad " S U
y
이) i c d a cl
u n a e x tr a ñ a m w c la d c
fl e c
l pr o
11\
se n t id o
.
Ió n
미 )o r ta n c ia a q u í p o r q l lc
d Si n .
la
D t : I 11 l t M
St : r c l m d t
qui nes ta n m
1C W c SC l l t u 1
m
l L , I.
, u
t : . 1;i n
a
l js t a
a
C
po r
a
c
in o l n t n a g g o b e r n a d o s p u r la
so n
c r i t i c a s
m
,
'
lu g a r
n
Vcd
'
so n
t e n c ia l
L i n e l w
3
t i e n e t d 11 l & i l
,
l
c
,
c r e a ti v o
y
i n c n ta le s
·
i n \a n
i fo l
po
m
I
a d e m ;i s
p u m a s
la é li te
C X Tl e n 1 0
qu c
Y
.
m ;i s
'
c r ít ic o
E SO d c
y
g e n
o u o s
c n
SC c o n e c t a n
llc
Vt dril
.
tv ^ u n t ; u ï u p
,t
D í
-J
u "
lu
q
im a
C a m c r o rt
c l n c u c n t a
i cl c n t i d a d
l a
t K a
la .
· E t i b
q
b ie n
·
a ñ o s
S
im a
l lc
aqul l os n d ç
C . . n . Id c r a c t u n e s
·
t l(
·
1 1
cu n lm n u l
a
p
la . . c hc n l a
r c l ig i t\ n
dc
o r
c n
C u l t M 1H l t l c h t l P
t
v t l m
I; t .
Ï r
Tl r
r t tc n l A y
c u n
ia
c l o tro
·
s u f r ic ru l o
c h t :ï n
P:l I r a n " .
I
5( H 1 c i t i l l n '
p Tc d
h
i n cc l c c t u a l d c
1: n
1c ï ì r i (
e st a r
n n . D r , v ia l x u ) d c
'
.
C
;t l r io tu s
t ie n e n
,
I c ia i n u s H 1 u to p ía s c o m
b a lHd , h
\tc
r
s f i t l l a s c s t ;i n
.
i m c ïc c t u a l d c
·
P
·
c n sa n r i t: n l o
p
n e ce sita n
l0
Oc d e
L
.
Su
.
j
n c ia d c la p c n c
m
r\t :u av i
l t
\
.
li d a d
r t
n l c o r a m ie n to
a I n ç q t tc
\ li
la r e
is ió n
m
s u
o r
p
V c d d c r
l ist a
Iï n t t c u t n t o
m u
P
\
d c s t r u c e i L\ n
e s a u tö c lu n a s
V
u d n
t c d m
0 0 0 10
U
1
H
l
u
i n l b l 0 11
Ic
la
, t l r c
O
L
l s
l
l
4
it ) n
r c ;t l n w m u
Sh a h
t
Hl IH H U
bn t N
o
\
. T l
.
u n
"
.
.
t
d
n d e l - so n
c n
11 nc i ona
tc
i
· . 1
·
LI t
n
V
l o s i n t c IT h c s i n t Iu s t t
. i e
i n d i\ì d u
p c n m n
c
it
"
"
.
. t
lc
t
m
in
,
0 1 1 0 \
qu la
l l t
l l n
" h
"
l n1 l x
'
t
,
;H l l l í l \ t H
V
.
k
-
' m b l t
plt n
'
H :, t i n t
Jrl l '
. T n
p
hi n n
LA lc ·
bu
·
·
n u , It
u in r
lu
"
H
·
b le m a
y r c a l id a d a
L -
u
id e a
y u d a a nl a n tc ncr m a
r yo
c n
e sto
CS
1
4 èq u
á c s I. ·
t
IC n o
u c
Q
e n e r a
g
c s c
lw u p i r cï ;H t s i n o
b
s c n \ id o
r
jy
n
qì '
1
"
i rgpnj în
·
la
i n l i n m a r i , I,
r c n c ia a
tl
fc
ve n o g
r p o
u rilin t n d o
r ec c ll fo n n a r
q
u isic t a
I
.
.
a
c
m a te r ia le s,
l A
. .I n
i t: r l i t d
pr o p la e d l
r u r
c
st l
In
.
S o l ii c
l
u
o
r
e
/o s d r Æ ì l o s
g r ;ï í ì c u Gc n
c n
la
in
c s
Ïa
g
e n
tm
l
c
,
a r
la
a
a
,
0
g e n te
la
t m
la
H
,
in
g
c o
rl c s q u c
c
d c
r ;i f ì c o
n u u
n l\ i d a n ro s
so n
te n id o c n e l l o s
in
.
Pe r o
Co
la
p
r tt f i c a
j
Li r n t -
In
,
j
rlr
C T C ;t r i a s
l i
a
c
o
gr a n
,
pui
U
ta
1 x l l i c l a cl l
m
u
n
ida d
q
d c
u c
ta d a a u n a r a l i ;1 e o g g
1) c s r l e li n
n e
,
ya
e l p u n to
q
u e
a r a
r
In
.
p
e q u
c o n c r e ta s
c l u y e n cl o
a
i n vo c a r
la
c u l r L1r
q
a r te
t 1C 1; 1 c t i ï i
e n tr e
la s
n l
·
,
Y
·
I t
.
c n c ia
r
id c o l u ía s g
a se c o u c e n tr a e n e l
LL
,
p
i. í a n
.
u
u c l
"
d c
n
c
co m o
in
fa
pu
t t
n lu r a
u r
b
j
n i o s u r h a n o s l
,
l a s h u m r í o r zt s r n
g r ; i l i c ; 15 .
El
El
.
o t
a sp e c to
l
jc
la
in fæ
10 1 1 1 c o
,
o
s
i
p en
j
z e to s m ism o s,
c o n m m
a l
n ic a r
n l
ï:
n
.
Pu
n -
r
t o cl o e s u w i e r a
o
s
s
la c
o
a r te d e la m e z c la d e a m b a s m a n e r a s n a c ió n
es g co g r
d e
c u a n d o
e sta d o
in te r e se s
-
a
p
1; t i d e n d e
e s t n cl u
· i
m ñ s
,r a a ñ o s p
las o b r as rl c
h a b e r
S O
,
f
d c in fo n n a c ió n
p o n g o
O l) r a s
.
a
b ie n
Ïo
d e p u e
jo
c n fo c a m a s l0 s o l
·
m e o r t
Ha c e
.
re
.
té r m i n o s d e p o l í ti c a
1q l l c a
jo r
e
c o sa s
es u n a e stu p id e z
-
c u a n d o
r e se n c ia s
j
g
Su
c n
a
.
r e fl e a c n p e n sa r se
ïb
a
r c d ir e c c io n a n
i
de
m
c o lo n ia lism o
ha l)la
,
ta n t o a c e p u u n o s l o s o tz c to s l i re r a l n l e n t c
1n
lH \
·
co n
Un
.
仕 ir c le s
C ild o -
FL
l
c
.
r e f e r ir se
q u c c r e a c l s í n t o m a p t u 1Lu a l
io
n
b o te lla d c C o c a
g
c th
c i d i u sa r
e s
fu n cio n an
c l tly u u ï n u
u e d e
p
c a u t l ii u
c
EI c
im c l a c tú a
q u c
le
c r a l m e n ce c l p e n s a m i e n t o i n f o i: i f i c o s i r v e d c f o n d o g
m ie n to
lm
a
fia g m lï a c in fo g r a
c u a l e s SC
.
c
,
i d i o s i n c r :i s i c a
n u
·
la s
q u ite c to r
i
l ic a r
p
ma n u f h c t u r a c l n
a la a r q u ite c t u n t d c a u t o r
c 5 b r i l l a tu e
· ACH T r
ar a
p
em b a rg o
Gc o
.
s
i n lb r afia n o g
a
e x
f o n n a
i d c n t i d ; u L,
e l n t o l
a i n tc tr
nF:i c o s
do
n
h Hs VCCE S l0
Si n
.
g c o g m R a
n d a s
i
o ti a c n
a
u ri l iz a d a
I\ 1t t c
.
îa y la a c u p u n tu m
g
u
a r n l u n its c o sa s g g
p u ed e n
c o sa s so b r e
·
k lr o /
la
-
im a
r o cn ) l a d o
po
,
có m o
pc c lu
s
0 11 이 ) o s i c i ó n
m ism o
la s
r p it e c i d a
r alc s
"
sc
a w a c t iva
i d e a s so b rT
Ïa c ir u
la
,
l in a
m
,
·
j\ Í o
-
n
r a 斤a
g
c
,
ii t a
dn s
a
Hu
.
la s
,
t r
c
j
c a ta ïo
c n tc
q u c
i p a la )r a
t ie n e n o n tc r a s ,
t: n l i : r i n o
n a
n
c
fo
in f o r m a n
ql lc
a
a n rb a s e s
en tre
dc
c
jo s
d c
p n r tid a a
p a r q
.
d c p a la b m s m c . R c x
go r i a g e o g r a f i a a q u í sc
e
a n
u c s to
p
t
n
u cació n
cr Jmf ï a
lo
a
cl c
a s
l in a
v is u n l m
p le
lH
l in l u t
a
.
Ib n n a s d c
d a
m e d io
u n a c o n tr a
r ir in c a
'
r e s c n m p
y
,
g c n c r a lm c n tc
r o b le m a s c o m
p
s i rn p l c m c n t c
ql lc
co m a
in fo g r a fïa
a ln b r a
p
. a
n /
이) I L : r l n r l
r
p
:w i h c r c n c i a
Pa i a d i l u c i d a r e s t a s c o s a s '
d c
v ista ti n a
es tm cl e p
,
.
-
-
-
esta d o
ii f i c a
.
I
.
.
a
,
a r b i t m r io
a a
u n
n u c ió n
n o
es
f u n c io n a
g r u p o cl c
1' 1 10 1
e sta d o
.
lo s a íse s p o d e r o so s e sta p a r w
cl e n a c i ó n
Par adj i cament e n a c i ó n
ya q u e d e si g n En t r e ta n to la
a i te f a c to
i cl c a
s a Li s h
m e z c la
e s
c tn r in m c n te
b r
se
1 TJ I S ( A h l h ;r l T k lt .
C
·
la
·
p
dt
·
t tt
in
·
v o t ;u
li
-
t
ft l l
· 1 1
54 -
'
·
t
Pt ï d
111
d
x
t
t
x
1:
.
lc
m
it
·
· t
Q1 1 1 r
.
lt l s
P i: C S
1\
In
·
d t
nt
'
X: : :
ib lc
· x
-
·
t
:i
C
.
b
\
d
ic m t
a m b a t
I pr
·
· c
n
a
.
íb
_
tt
r
丁 A :i
0
l a
e x
,
e m a n i ;1
.
id i a
c o i n c
e
r e só
p
m
s
o
H
h
o
t
s
; t
Pt
.
g ib l t
n
c o n
la
· r
l
o
· s
C
o
ï
T
\
n
u ss e n
h o
d e
,
e s
y
a l
g o
e
ie
R n
.
n
·
s fr o n
p a is s
qu e
s
tì c t i c ia
la s v e r d a d e m su
·
( +n
r e si d e n c i a
p
R a sm
n d o
e l n m
it n t t
v ir \ itj
lo s i n te r e se s d e
l d e r s F o F h
En
u c h o
n e c e s i d a d
s LI
u r an te
c o n
u
,
D
.
m
t c r a s e c tm
n
d c c la r t i q u c
n
t\e
q
n
i n w t s io n t :5
-
n c n ll d c
f a c il i d a u
t :o n c r c t a s
\c a
t n
·
in
·
Re a g a n
u n o s m
c e '
ge
o
;m
L rn id o s
Ha
'
r sr H tc
1
a ;
1:: s t ; 1 d o t i
d c
s
b
·
t
l
c
al ts
U
·
m
pa
o r
y
'
11 1 (
C S\ C
c i b i cT o n
r
,
i ust i fì c
t l (: r
v i t ;1l
Te i n
t
l e l l o s
P ;t i l
V
.
1h
.
-
. \
a
ï rl a
.
P
" ·
. .
tr
n
c u fi m
H
n
c u n
e
i d c :t s
M L\ n i c o x
qL
·
c r r î t
p
·
t
h
. T
id
t
; 1 4: o s : \ s
i r d n d r r o p i
'
11
Ïa
·
t
·
:
d + Tl ì M
s c
r o p ir d a d
p
la
t
1;l h
v
;l e i t ) n
\
d t
t a : c s -
t
(
t u tt ) r m
1 l a
.
·
·
tt
pi
r
m : t
-c
. t
d t li l
c
r
·
Y ya
.
e
t a
p o sib le
io
r
q u e
-
m
d e
a l l a
m b
i r
te n g a r n a s q trc
o n t e r ; 1s p m
t e s tr a s h
l o ce
p
e r n u e s r g t as
_
-
de
V
L
V d e '
id e o lo g i
u n a
o
m
o
c
i c o
c d m
Io
te m
·
fr o n t e r :is
lib r
1
2
e n t c
r i m
p
d e
e
s
E
.
f
s
a
rases m
R e a
d e
s e
f m
l a
t
dc
im
c
O
I ; \ 11 1 ; \ n o
m c tid
o r c: ;t V d i o :
fo
m
i t l l
q
tr o
C
D
.
S
t
c r ifj s :t m
p
i m :tH i n ;w io L
l
' l
l
c
_
IT :\
M i
.
jc
l rtu
e
a
u n
'
P
iA h o
tc :
n
V
d
o
u
c
e
iN
\
tL ·
' r
t
c
h a s ta
Lt ñ e t a z o s
p d
a
r e c o r cl d
11 1
t
L
P
o ï E s m
e
r
e
a
lid a
h it c e
o
\n
I;t d iv is it
t
'
d c l
u n d o
m
-
l
c
Át
i(i t t
· l
c
;
t
c
1 ;r u t t;tv K
d c
do In
d t
-
( r c a c i d l \ 1
.
c
l I
m
c g l ;t t
c i ;U
I T
· r
n
i
a
Po
n so n b v
S tc vt
N et t Vo t A ·
IV
c
· n
e
c
in
o
tc l(
El
.
bv
t t
Tï ur s
,
0
n o
d c
18 d
' r
,
h i
;t i s
jo
s
i m
l c
\ 1 ;\
;t l Æ o l \ J d :\
u l l il
a
d
t i l l
u c
q
t: n v i a d o
si d o
c o n
i n
g
u n a
c n u
ta t i n o a m
o c t o
l i:5
le
ß
a
l A d v
ta l
.
r
e r ic a n A
C o n :i n
g
,
t
o
o
p
h a m
n
a
a n
jii
cï
A m b o s
m
Fu
.
g
y e
fo
t a
c m a yo
L tr
g
d e 2 0 10
e d .
t o
D e n n e
P A9 ·
.
S e if
-
De
u
ra
t e
h
til l
r c:
s(
·
s i m
no
y
t e s
Lm
g
a d o
a
r
l l
l a
B r a sil d e
i l :t r
a
a
z o n a
Po
.
s u
l ie m
po
r
n
m
,
·
po
e l rey
r e la c ió n
q
u e
.
"
N AT O l s
e
.
c a s t i
o r
,
ï T1a n o
a l e
c o n t r e) l a r
m
i s t a
su
ie d a d
u
p a
e n su
a r a r l o s
p
.
o t ro
la ta
u e s v q
r o
m
ió
e r o
p
jo
r o
l
e
,
apovi
r im
e n t i n ;t
g
tr a ri
F i a t
d ió
n
s e
p
h tc
i r e s
e n v id ia
a
i c n
c n d
pa
,
A
e
u t :n o s
te n ia
p
s
e
d ia m is h i
br
a
to
tad o
e
c
,
;t u t o r
.
.
d c h id
.
-
t
i s
m
I H2 H S r
1 1
m o n a r c a
g
P
·
0 0 11 1 0
so s te n ía
Er l a n
Io
i t ;16
s
e
·
,
h ;1 h i a
t tc
q
u r
S
s o
n
n
; t
Gc
g
o
I
·
so n b v tc
gm
'
·
111 0
0
'
'
la
(
n a r i o n t: S
t:n
t
l 0
de
,
o c o
p
x
s a l i
e
fte c ió n :r
d
h i s t o r i a
l a
u
q
i ïm
a ñ o s
-
e
,
El p
IN
.
n
e 1 c u ;i l
ï Dámeï oï
'
q t tt ilt ts t n
c u iil
t c ï f o n o
io
U
.
e c u a tr o
do
r
t l e
q
A pa n
S .
c o c h e
a fu e r a
o b s e n a r l o
y o ï
ln
m e s t ó :
c o
su e lo
b in a t id n
m
o
l
n
n
o r
p
l l n
-
;\ r o H
·
0
U t s d e
'
t l n ;\ (
1 1
,
s a c a b a
t l e
"
n u
in
·
tc t
E 1o
.
·
i lo
d
·
c o m o
o
la
lo s d o s
d c
o
u
.
a n i s t ;i n
g
.
t e n i a
d e sd e
(l e l c o c h e
ed o r
-
·
l
te l
h ir
,
1l o
j
j
Li n
.
d
·
°
y
ia
a b t
s e
ts o l i n a
w
a l r c
-
-
y It
d io
·
V m c
·
d e
u e
q
;u l d o 1t r g
e s t a b ;m
jos
ta n
d c l
/ u
i n t t: r e s a n
e
a n
g -
c u v a t a p ;1
d e
in \a sit \ n
Ia
rt i f i c a s ita c io n e s g e o g
l t s l im
·
i e o s ;tñ o s a n t i:S c
LÏ n
u ti liz ó
lo
p
a
f e n se B e y o n d
l t s B o r rl e r s
,
T iu
-
a . "
H, S
S
th
lt
'
·
n rt
i
,
S
ln i:
p
n S ,
·
P
.
ï
r
c sï.
Ï I ,
I d
·
l l o so
an ld :
cs p
l0 , 1
. \
1 H 1c T c i
u
t
in
n
S
C
in
t\
O ,t
ia s
le s
.
c
H L
u
rd L
tc g
1r
· u i o p l
l\ , ' l g
·
sv a q
u t
1,: c o
m i t
i ci a
·
'
L
n
V
a
: m
I U I H 1G 0 11 1
,t
g
"
n
I ;t
Fig :w
.
25 10
p o
.
i v iv i ó
Pt
c
p
t m
tc n tc
gl
,
'
i m
e
e
g
t t
.
i
i
n
t
d c
n
l
n
y hm
19 2 1
q
id a d
\ io
c
.
.
ba ig
t
19 3 8
dar
N :1
c u lt tu
o
,
y
a
u
r
d e
c
o
c o n
l in a
n
r
U r u
l i n
,
SC r
dc
·
fi
a
i
dc
a
ì
i n v :u l ir
.
r
O
c n
u í,
q
g
la
pe r o so n
j ug ad u
x i r ti c i
u m es
r es
p a n
c n
p r o v jsa r io s
.
g u ay
O t lT)
s pu i
íh c t tc
q a r c h
qi
t i ll
c s l :i
i
l
c
r a c i(i n c
lx u a
id c n t i t l a d
s j
,
lo
m
d c
l l u )o l
In s m
t
cj r
m e n o s h ic n
r n
p o r
a
Ï c r ri
lo s
c l in i l n d a
m ;ì
l
u
u a o s vivía n y
g
u
c
c l
a
t u i n o s
da
t o
CO n
g u ay
Pa
,
n bo n b y
i
lx tis a lm o h a d a
tx la
lx \ ís c s t a m o s c l a v a d o s
(' "
q u c
O
.
n u n c a f u c
P
.
qu ic m
,
Bo
· a
l dc
c so
f t tc
u n
A m é r ic a
ln r n le s
se
y
t
q
SU g i t s t o
L a ci n a
o
c l l c s c e n co l l c e s l o
ie n
p u so
c o
,
u c
'
v is i ta i a
m
s c
c o sm
e u r o
p ,
,
o
a
.
,
im
c o m o
il i n
po
a
y
b
r d a r tin a
y po r
lo
la
g ra r ut i l i
p o r ta c i ó n
z
d e
pin
to r si u i ô e l m o d e lo g d e n tr o
rlc
d c
u lasc
u n
m
so c ia l
e p
a lta
SC d e f i n i ó d e a c l t c r d o c o n
Sat i sf zo
pu r a o
i
.
d e û n e
y
u ra
g
l e ta m e n t e
p
o m o v ió
u n a
Ju lita 이
e a
u n a
Pr
.
,
m
d e
n ac
p o litic o
a l p a is
o
.
u í la fi
q
l0
l ï iz ü
m l l e gu H
d c
Su
n a c io n a lism o
c o m o
1: i
g
n t
"
p r o c la m ó
mp r
o
la co n str u cc ió n
d istin g u id o
l a e n v j cï i a c o l o n i a l
m e r c a d o
qu
c
pc r o r e c iã n se d e d ic ó c o m
l a s a r l e g v is u a l e s U i tl rh l x u i u l e s
U t i l i z (i
n n aw l,
d isc u t i r a
l i n a 1) u c n a l e i s l a c i ó n g
id e ns
d e l
Nos
ge o g r a f i a v i si b l e
a
U r u g u a y
,
.
y C O I L Lc n c l i m a i d e n t i d a d
n
p e s a r d e SU l u c i d e z
i n t c mu a c i o n a i
.
X I T Tc
a CO U L N o m c t i d a C O n i
A n tes d c
i n s t i u tc io u a l a
n isu t
J s
l in a b a n d c m
r
C n
e c h a r
p o s H ;w i n n a lc s (i l l e
b -
U ru
v iv i a
,(
"
n g u a y
g u sta b a Cr a q u u
n a c io n a l
l a t ilo
I
.
0 10 1c l w o
lt w m a d u s
CS v a tid a d a
-
l P ;n t a s a r t í s t i c a s
p t c si o
'
Ur
g
p o x i b i l id n r l
U n n a ri rlo
u sm rd o c o n s c i c n te m c n t c t e m a s l o c a l e s '
I
i q u p o s
u i
l lc q
i r\ n
c
le s
co n t o i n s t r t t m c n t o d e c o n u o l d e c a l id a d
la s
q
n o
.
e
tm d i c io n a l d c l a r t i s ta i n d iv i d u a l i s u C; u l o
n
d c u n a n n c i t\ n
18 l i 8 a
m a te r ia le s e
·
a
t te l
\ Räig i c a
c tlo re s c u ï n ir a lc s b asa d a e n
Si n
n
c
l l c FíH H
c o sa s sa le n
t a c in s a
tig m
a
d c sc o ln n il a c i ó n
c ió n d c
S T o
0 11 l a
a c i a s a Sl l K i t o
n
i (\ n
c
s llc r tc
cu lx n ln
o
rT s c n c i a
la
s
in n m \ c n '
w
q u ic l o
id c m
·
ilt
ro v in c ia
p
U
.
i
l
In s
o
:10 1 n o s a l i r m c d c l l e m a d c
la
,1
'
e x ist e
n
c o
: dc P c d n ) 1 i g a r i
nal
a
d
c St : o r g a n i z a l i n
c a n
l u p u q \tc
I
No
ln
·
t
C
n ic
'
h e c h u
.
:
.
qu
Z
C
q
ic a
ic r
.
gr
. a
e n s :u ï o p
n r l ;l i l l o l o s e
\ t t:
g
I
.
v c rt l a d c r o s
·
a ñ o s m :i s Ï A ï T Ï t
·
l )U
u n
tr t l i n n id u b p d c i n th v i d u o s u
1) O S
"
11111
'
lo s
W Ii n
.
c
l c s t : h c s cu v i c r a n
q
I\ u b o l
u c
q
t
e ie r Ia
iq u
s c n
i m
n
_
b ia n s
i a
"
d i in
·
n
I( s
s ie n d o
d c
'
t
1( í u
.
O
.
tv p r e s t : u t a n
jx t y
o
c
t
ha
H , w
·
n a ïr s
n a c m
i rr I
t ii t
I
ha
·
t c ia h n c n tt
p
s
t
n
·
ru l l n d i a l
a
1u p
in
.
t
n
i
o
n \c
is li
, l r
· ·
l
1 1 1 1
o
r
l ir
u
la
i
·
S . u
t re s t
g
r
t
. i
t
·
·
rl I t t in t rn r i r ïJ
l
S
t
"
'
c t , n s u l rA d a
n l l lc p t
do
. 1
C
Ib r
' "V i n ' " h
·
'
lr c i r
'
a l\u n v
l io
cj l
-
k
,
q
" n n so n b y
1 q llc 1n a 0 0 0
11r
d e
lu s n u c str o sl
"
u n ·
i
en
p os
Pa r is
i
,
1 Lt l s ( : A \ tNn Z fJ .
·
4# ÏJ\ lA d
cl b r
o
i lo
Ï ;m
0
r cl b a b ; \
p
·
p°
c u ;u l d ( l
p
e a c )t r y n g
Io
.
id a d
h o v
1 1(
q
t tt
q
d o
In
'
U L
q
Iì g m
l o
q lo
p
o l i ti c o
5
1
1
tf tllH
L
( :u
.
l
· t
;
m
sid n
° F
p
;u
F i
S
lo
:
.
Xh
s i
o
c o l o n i a l
a r ci s ci c tl
T
.
c i t n ic n t o s
s
I
id
_ a
Io
a
t tn
a
v ie r te
der
L
c li
to r
t
i
l
l
id c
t
lt)
· c
t
t
n
t
u
1 1
:
p
.
:_
qu
n
u
a
,
n n a
°
1
Po
r
l0
n o s r c t
id t
·
Pe i n m
le
r
u
-
0
·
·
t
o s a
id a
d
a l
ig u a l
c h o
n ce
i im p
t
r
m
l a
r
id
· r
r
I
i
s 11
ta n to
111 C
i s
m
sa l v o
r
I: t
t
p
a
n
o tT
;1
te r ia
.
L
p
Et r
.
m e n t a
·
u tu
g t ta
·
r d e Cst o c l r a n
g
m
t
:
p°
d e l
t c
l ft n
( :u
.
c o lo n iz a c i
ii n
c a m
,
c o m e
v
c to
io
g
a s im á
g
u n a
e n e s
e se
m
je
aw
i
d e l
c
a
t
g
a
as i u n a tle
q
o
m i
s
Pi
a \n m
o n l e n to e n
m e
.
s u
:
c l s m r t:
M
.
al
i n l w e ga
n o
a r t i s t ic o
u c
q
l i 10 T
la
,
a d e s Ïa s
i
c
i d
c W a i Lt l : l
is l a d o r
e
C la r o
.
d i s a n ;l n c i a
e il
iv i d
n a c i o n a l
e
c o m o
f m :
i
n
r c a c c i tj n
u e c r earo l\
q
e
e
a
n
s
a r m
u n
m
i l i ta r
,
a
d e
lo
s
fo
u
i n f o r m
e
t o d o
e n
e n fr e n ta d o s a l
o
c o n
tc
r
d
a l ar t e
i n to r p
t\ b l ic o l a
g u n d a
jó
r i f i
u a n d o
te in a
a
g
se
a c l a r a r
Lt c h
0
la
.
s
a
l o s d i s f r: l e e s u ti l iz a n
. T s
a n d o
a n c ie r o
e 1 Li n i f -a r m
s e
a l
c o n u i c n c i a
r t a n
0
t r
S KI S o
in
t
m
p
l e
d c l
n
e n
b u e n
e l
i n t r i
·
d e l a
se r i a
e l
c o lo n iz a d o t
c o
e st o
a b ttso
,
fr e
c a m
so n
o
p
e n st a
.
La
i n t e l e c tu a i
si r
n o
u l l a
s i n c r e t i sll r o
c r ist ia n o
d e
c Lt l t Li r a l
m b a te
e s
c
c u e n t e m e n te
r e s i s t e n c i a
u n if o r m
se
a a n tig u a 0
r m
a t i c o
d i s e ñ o s d e
·
Sa n
u n
e s ta b a n
y
P
b r e
dt
'
n ;1 c i l m
;td
y
to d o s
u e
c u a ir d o
c u ïlu r a l
c
p r e ta c ió n
c u l t u r a
LI E
y
r e c u c t
e n re
g
n o m
c l
l l c FO H
id e n t i d a d
la
a r e c e se r q
tu
lo s
c l c o
F ig a
n
q
u n to
p
se r ía
e s t o
e
c: n
l oy p a
i o
c
11i d ; t d
·
;
I'
r e se n t e d c c o n ti
p
,
o
u
m
c LI b i s l T 10
1e sp e tn
.
1
-
fo
.
.
es tu d ia b a
as
,
'
:n c io n a
i d c
1; t
· 1 1
c
h a s ta l o s h a n c e se s
.
d c
d e
e n
n
tr a
t : La d o
in te r
o
m
e n g o
Li n
c o n si d e r o
a b o l i c i ( ) 11 d 4
l pitl
e
,
tt
F 1 Cx l
.
p
A p e sa
.
c o m
c r e e r
a
tie n d o
a t r á s a l
1 1C
q
1
s e
a tl d o
" " '
l a
a r i
g
r
ï) a
l a
e n te n d e r se c o m o
d e
·
0 11 l a
r c s
la
Li e d e
p
s
c o n
ta it to
l0
la d o
o ti 0
'
L
r
e n t e n d i d o
e s t l i c a
r a d o
g
tistic a
wwect or i
:; t l
d c
i c :t
g
x
c
-
r
n
Po
.
e rl asa n o r ia fr a n c e sa
s i n te n c io n e s S t 1S b u e n a
y
ja c i a
d c
·
prc
·
tlt
Po
.
e n e r a l d e
n i s m ° s i tn p r e s i o
p
: I ig ;tr i
ric
a
y b ie
t
F r a n c ia ;
h a c ia
c o to n iz a d a
·
\; 1
t
i
C
,
i ant l
i s c t c h i zt s e r
t a n r b i n
r o
pe
,
ïc n c i a
m
s ic is m 11 ( : c p n e o c l a
V c l
1110
c l
h ;t b í a n
c l la w a
q trr
I pa
Pa
.
a c ió tr
Li n a
u r i
g
h a b ía n
u e
q
·
n
in te g n tb a l a m
c
.
cr l n g í a g
d c
r
pe
F i
d c
a
jd
pu
m
c
_
cl c
e
d
i n t m
p
m
e lo
s
s i m
la
c n
° c a
p
-
Ïa
u sta
L
ir a b a
° r i a n t e
p
j t t s co
i n
p e s :1
a
é
t r a d ic io ll
·
l a r 8 11
d
'
i r st
c d
m
ta n t o
r io c o m e n ta
d e
sc a
'
la
d r
u n ig u a vo
n :t c i o n a l
.
tre
q
:
i m
t lv
El
.
a r 1( : r u
i n te r m \c
·
i c io n e s s u s c o n d
c o n
m
ru c
l
n
c s c c : n Lt r i o
I
o u e s i e n d i r\ o n n a r ci s g
d e
sc f
e d e
si b il
so
p
l o
e r 1 11 i t h
p
i de ci c t o c i a l a
n
d e
(:1 d ía
Pu
g
g
·
° cl i a
u n rg u a v a
a c e r ta d o
c o r n c n La r i o
p°
r u
l i : p ° r
V
l ir
p
n e g a tn a
r e stln l e n
a Li n
c u m
° ci í a
sc r
u e d e
u n
(
o c 1í a
p
l ß u n n a r c
d c
r io
L
u ; 11
-
n c i a c u :m d o
I: m
p
h t u
la
c ;1
'
0 11 L
;l v
rGLI
r t
a gtlc s i
-
i
i d t
u i a
icïa
·
m
'
t ïc
q
s
l l ;t r
u
T
i u
.
d t: d o s
d a
la
·
tl T p r t
in
( T
S
·
d t :
L
l c e se s
t :ï m l a r c s i r a l
ïa
p
;1
'
u t :d t
I
A 11 F Ï 1 \ A F
d c
P ; t 1 1 5 1Ï 1
r i
-a
lc t : 111 . s n t
it iu
° ·
p
. \
Fi
c
d
l
je
d e l
.
v e
n
El ti
p
par a c qu i
o
.
v
d e la
r in v a d id a s p °
45 :-
i-
;\ d
Sh ; t i l l
·
t
t
g
'
r
c
l
l
IZt
a
in
l
l
;1r c
P
l
o
u
c
v c l
1 1 11 1
· c
s
c
d
l
o
( i
c o
n
n t l h n e n Le
d u c u a 11
I n re m
e t
o x í a
d
l
o s i ;i n i c
t c
r t ;m
°
r e
u e
q
S
,
o l ; 1d o co n tr
l is
u
c a
Í
:
c
r
j
n
c o m
I l is l o i · t
n
q
; 1
0 11
·
1g r
it N
lC5
I
.
.
q in v ;l s o
A
p
r ; 1s
I
.
li n
-
1 9
Sc
,
1 8 2 5
lc
d e A
el E scu d o
l l
la
: ,
·
q
a n
g
m
io d e
19 8 9
b .
y
I n
f
e l
·
ía
l o s
te r r o r
te
s c
,
lo c a l i) \ d o
p a g a n d is t ic o s
b a te
n
,
o
c
o
m
ir
g
g:
lo
d e m
y
r
m
a
tt m
t i
T
.
e n
u n
f lu
.
T
i
ism
n
e sto
j
o
H
,
j o
e n
o y
u n
·
a
o
tr av é s
q lIe
Fu
.
N
o
v isto
e n
in
s
l a
u
n
19 8 9
c u a n to
pa
r e c e r i a
,
e n to
o
Lt e
q
se r ia
e n
la s
sé
i n str u m ,
d e
ib a
e
n
La
:
g n o r a n d o
.
in f o r m a c i ó n a n te n e r l o
e s
g o
l 0 5 m d e
a
m i
lo s T u
la
5 1t v e z
m
iis
g u ia d o
d i r e c c i ó n
y d e
h
e f ic ie n te
e
p a m
j
l
fe d e r a l
r e m a
d e
.
a b i a n
n
i s
t
he
w a f ts
o x
p lo s
la
a
r
a
g
L ib e
j
e l c u id a d o
e n
l
a
,
e
o
l
n
fac
a
n
r t l
g
á r e a
i l u s Lr a n
u
,
r
n
1M
a
cle
u a
3 3
g ue i
(d e
l0
y ) d e las f i ie r za s
r ta d
(
M
u e r te
"
se
y
.
l a
(F Z L N )
d ec
.
P a tr ia
n o
1 .
.
B
a
M e x ic a n o
d e la s f ile r z a s d e
o f th e m o d er n
a
g
e
.
It
se e
p
e l e c t r i f ie d
b o r cl e r s
.
G
u
a
r
c
ti a
n
l
a
y la
s th r o u
"
th e
u se o
o
p
la
c ió n
lo s
t c l· i t o r i o
l H im
N a c io n
y g
u
d e
la
a c r o ss
t
N a c io n a l
c u s ta cli a
e l
q u e
n
o
U m
r a c ió n
la
e n
b a n d e r a
·
n a c i o n a l
Ib e
e
,
s i d
l ib e i
"
a h o r a b a o
w ir e ; i t
em
a r o s
p c ió n
e m t
lle v a n
b r o s O e 1 0 PR S S
p a r a
c m b l
e
r o b a r o n
y
i n s c r i
m
s
d o s
i e m
b a ti d o
l o
p
o
p la
e 1 m u n d o
t u a l i s La
p
n t e v id e o
c o m
S u
so
y
m l
f iltr a
,
i
o
c1i si ca D i j o
e s ta d u n id e n se
c o sa s
1 9 6 9
l l e v ; 1b a
c
o
r O
p
Se
.
c n
c o
to d a
a r a
p
e s ta s
o b ie r n o
b a r b e d
ju E
a l
ba
m
d e
.
P L\ a s
i n v a d
c o n c e
"
t h e w i l l i s La e d p p
o
r iif ic a
g
e n sa b a
e n
.
,
c
la s
.
N a c io n a l e sta r á n
a n
c n
m :r r i l l e r o s
)
n
o d e r n a
r o v in c i a o r ie n ta l d e l r ío
c l s c
,
i
lo s n u
d e
c ir c u ito
r ie n ta l e s
p
g
c s c l wo s
I c e u r r c n t
,
i n fo
h a c ia
j r ci t o :/ Apui st a d e ;t l
lo s
u n ta s a l c (Jm
p
d e
n i d o s
h
h a b i t
I xi co a L
g
o
id e o lo
e l
E 11
.
d e r a
m o
r c tit a
R o n a t ci R e a
dc j u n
q
tte
u n to
u c rT i l l e r o
g
l 21
a
ba n
. a
Se
o
u t:
g r ;i f i c ; 1
o
e r a
q
geogr i l i ca
33 O
s
c o l l s i el e r ; 1 c o
6
'
d e
i e n t o s
y
t t t i l i ;/ A n
la
r o
R e a
to d a s
la
-
de m
se
a r t i s t ;a
a c io n a l e n
e n
t rc
u
t rc c n l o l l c ( :S e i
r ti :
+
h o
t l a mb r e s
p
U
o
d e a c tit u d e s d c
c n tc
r o
l
m o s
c o n tr a
t te
ia
c
-
"
d c g
i ta l is m
p
u c
q
s l
r e u ic io s
p
·
·
d is id
la
o v i m
l ti d c c o n v e l Li r e s e f lu
a
'
O r ie
p
d e
Cla
"
r e se n ta r a
p
° r
p
f o g r ; j fi c ; 1 l
d c
o s
m
d e c l a r a c i ó n
r
.
i n v i r Li ( i
中t iao
L
la r c s i s t c n c i a
li t
po
a s l l p o l i t i c ;1 g e n e r a l
Ap ° y°
d i li
r e siste n c ia
;tr il l a s a
l In a
s
·
·
tt
la
e n o g
d c l
s o l u n c n r e u e 11 0
p
dc
1
,
c s ta b a
e n u ll
m
l zo c s f i 1c
itn
:
"
d ir e c c i o
q
gr
m o
c l e c t r i fì c a d a s n rc r a s
rr o
n
t rc h o s
u ;t m
h il o
c l
e s
n
m
T
C
.
tiv o s
a
o
c o n f\ o n t : tc i o n
so ll
·
I
t tr
q
c o s ; 1s
l0
d
t t ;I I
I; \
'
N :l c i d n
r
la s
l
i
c
g ; 1 11
'
·
o
l
c n to s
l t 17 i n
Y
L
I: s ; \
.
s c t ç 11 t ; 1,
'
l l 11 L
; t
l ig
t
l i n :- V
ito
v
l
c
t
1 1
i
l
(
r
\
l
o
; 1 11
tt
' ·
t
;
.
11; t s c s c 1
( rs
;u i
v o 】l l H H S
;t d n s tt ili c
'
,
g 1
h 4
L t n s C A At N I T Z E R
46
h a st a
r esiste n c i a
-
d ife i
n c ia
e
m ie n U a s q tlc
la
-
n
hab
-
c ió n
0 1
P
r im
e r
c a s o
p e l
se
u n a
P
U SO e n
o tr o
se
c n c o n t r i
y
la
o
c
fr
n
lo
la
lo
s e
a
gu
_ 1
r ó
g
Ïo
t te
q
a r e c e
a
p
g
sid o
m e n to
Ïo s T u
si d o
e l
m o l T 1e n t o
r ic a
d e
lo s z a p a t is t as
c o n o c ió
i m
la
a l g r ;u l o
a m
n o
p
a
r o
p
r a n te
u e d o
h ie
m
Ïo s a iï o s
d e c i r
u e
q
e s u n
e o
la s
p
d e
g
c r e o
1i e r
o q
e n e m i
in
c r e o
g
o
p
u n a r a
in e
c a m
g o
t q t e
u e se
n u o g e
je t o
é
e
,
s
m a s
p
n o
in fo
e
l
m
Co
.
n
si m
Cr
.
b a t e
Su
.
a
p
f i l e
y
e l e fe c to
g ar y
n u n c a
si empr e
En
e se
u e
h u b ie ra
.
ro
r et t
i a c ió n
p
g
o
g
,
m
d i r e c t a m
e d a
p
z
r
e n te
ic o
d e la
.
la
e o
c u e r
lu
c o n f r o n ta c ió n
r ;i f i c a
r e sis t e n c ia
tu v ie r a s i m
e n o r
a
b i i l i c o s
e l io
a ld é
p
n o
c o m
g
r o f i rn d o
p
r e s
o c a
u c h o
r á fic o
y
p
o
la
te
r e s iste n c ia
so b r e
p
ie n se
c l
p
v i o Je n t a
a t í a s o c as io n a le s
Ïa
q u e
r e sis te n c ia
o
a
c u e r
o
p
e s
g
e o
H
.
o
o y
v i o l e n La -
p
pe r
,
g
1
i f ic o
,
b a ta l la
.
Es
u é s d e p
a l
g
o
to d o
q .
u e
p
g n o
q
.
u n t e .
c r h i c a m
f a n a t is m
b o n d a d o so
d e
se
a e a d o c t r in a r lo s u e
q
g e a g r fif i c a s
e o b v ia m e n te q u
tl t ó p i c o cl e s
s o b
Ia
fu
,
lo s v a l o r e s
d e
m
as f isic a s so n
r e d o m
de l a l
b io
m
L
u rl
a r a
i q
s
t
l u g a r
p
a
,
p r e oc
s ma t er i al i
a tis ta s
d e l g o b ie r n o .
a n cJ a n t e
c i e
je t o
a r e c ió
p
,
d i fe r e n c ia
e l o tr o
lo s za
d e v o l v e r l :1
b o lo
v
N
p
g
a
u c h o
e n
r a n c ia
g
c
a r te
p
a r a
p
se se n ta
te n g o u n a to le a su n t o
ba n
a
n
ia d o
n
s al t c i ndos e \ o
,
n
p e
,
o
o r ta n c ia
p
c o n c ie n t iza c ió n
Du
a r o s f
x
La
.
d e
o b
qtle
d e sa d e
n r is m a
Ia
a n d ís t ic o
u n ,
me
m b o s a c to s se
'
p
se a n
d e l sí m
S u b c o m
e l
c l g r a d o
e n
b a n d e ia
la
u c
q
h a b ía
i n te n c ió n
e s t :i
-
r o
p
m e n c io n a r a l m a r g e n
e
p
c l e f e c t o
y
A
.
f i sic a
t te
q
c o g r iif ic a m c n tc : to m ó
g
Ca b
.
so b e ra n i a
d e c la r a c ió n
l a
y
° se sió n
p
r ó
g
a
y
r e tó r i c a
o n ra c i ó n
a r tistic a
a c tu ó
l0
a u n q u e
se
c a so
u n d o
g
jcrg a
e n
Et o p R 3 3
.
p
c o m ti n ic a c iö n
la n d o
la
y
..
"
c o s lla m ó
pa r o
itim id a d
g
u n
e r a c ió n
o
"
Mar
le
N a c io n a l
e l T e r r i to r io la
e n
Ia
.
"
e n tr e
e l
a in a e s q u e e n
le g a li d a d
la
u e
to d o
r e s t a u r a d ;l s e n
La
q
a r a
e o
o
y
c r e e r
g in i l i c o
s er i
u izti r e
l á c i l
Se
d e
q p
a ta r
e n e m
t r a ta d e m e
e n te la
m
e n
ta l f o r m
c o d ic ia u e
e s
lo
So
.
h o r tt
r e se rr tc d e
jo
g r a r
a l .
y d e
c a m
Es
a l
r a r a
i
g
la
p
g
su
s u f ic t le
q
o
o
ta in f o
p
T
.
a m
c o p o
h a b ili d a d
q u e
l0
o s
d e l
r a c io c i n i o
ie n
te m e n te
lu c h a
a se
p
:i f i c o g r
.
Es
r o b a b le m e n te
u ie r a a l u n a r c v o ïu c io n c i ta q g
a
q
u í
o
a llá
ITS SU F I C I E N T E I( I A R T E N O ,
i t B \ R C E I O EX P Ó s l T O .
b r e v e te x to
Es t e n
t
·
S c n tz a d a s e n t r e d c
c i p a n cl o
lin
c o m
sc v i e n e
co m o
co n fi
d é c a d a s Li l t i n l a s d o s
p
r o v is i o n a l l a t e
.
im a
g
h i
po
,
u r an d o
d c
p ó te sis
lL
r
,
n u e
c l l r so : l a
a c
,
j
tr a b a o
iv
t
ism o
r c n ex
y
v e n im o s
p a t
r e c o n s t mc c i ó n c o m u n ic a c iô n
y
u e e n q
a c t te r d o
e l i n te l
c o n
in n o v a c ió n
la
u e
q
io
-
t
l
t a
,
Ïag
r d e e ste e sc r i to
c u a l c o n v ie n e n l l le str a n
e x p r e siv a s d c n m n c r o so s m o v i n l i e n to s so c i a l e s u e l i ;m q l a i g ° d c l a c t u a l c i c l o g l o b a l d c c o n l l i c t o T a l e s c.
p r
e
In s f o r m a s
c m e r
i cl n
g
I c zn c n t o s d c
.
i
-
cl e
m u y d iv e r sa s m a n e r a s d u r a n te
u cl r i a d e c i r
p
p añ e r as
c n
lh ic a
a lu s e le m e n to s d e
ta r a te n c i ó n
c o m
y
g lo b a l a ú n aH c
Su
p a r tir d e n o ta s d c
p a ñ e r o s
r o e c to y
p
a n ic u la c io n e s e n n e
l as
y
c s t ;i r e d a c t a d o a
.
a l0
i n no
v
c i ó n n o s o n s o l a m e n t e n i l e \ w s a p a r i e n c i a s cl e I n p o lí ú c a : so n v e c to r e s o liticid ad c o n c r e t o s y c c n u a l e s cï e a ·
p
dad lo g
d L
in
1 .
t
l o s p r o c e so s
o
c l ;i s i e n
c o
,
fo
: H
m
'
m od u s d c
e s te
d c
ism
n
i m a su h
c x
e i
p
co o fi
g
·
m
-
im
a m r a c n ni c n siá n
s
y
c l
c x
la
p
c r im
d c
c ic lo
o su a r lo
co n sti t u e y
.
u n
.
a
to m a
d e
q u c
e n Lac i ó n ,
a
.
ver d ad e r o
bi
g
n o d a l
an g
p
la
lu s
c o n
e stá
,
d e
s
,
in
l tt
o
c o
m
de
l
l o s
p
o
s
"
EZL N
u
d e
n
v
C C T1 U a l
a i
p
r e
e 1 1 q
,
e1
p
a r
r e m o d e lar o
e n
la
mi c
ie s ta
u
tic u la c o n
-
la
l
p
a
z a
m
r
o
Ïa s f o n n a s
,
e
c o
je ú v a c i ó n
e n
"
p o li tic a
m ism o s,
su b
rl e
u e
to d o
qu e
m a n if
se
r o c e so s
mo ·
ic r
m
lo s
-
m
u ie r d a
q
l0 5
g a r
p n i a
o ïh i c a p
ie
e
-
a
,
d e
o d o s
u e
a
sa b r e
p o
p o te n c ia l o q
iz
i d
.
in n o va c ió n
m
m n s iv a
1; t
n
Ia
v
p a sa e x c l u s iv a m e n t e
c u er
o r ta n t e
Pe r o
i r mpci ón pbl i cn
m o m e n to
aï
i n Le r v e n c i ó n
Ahí
n o
m o v i m i e n to s
m an er a
la
-
c rk u n
e x c l u s iv a m e n t e
i m .
c
,
c x p r es i
u e
q
c ara c te r iza n
si tú a n
a fe c ta n
d i m e n si ó n
de
q u e
c o n c ie n c ia
llam a r
u m e n ta r g
te n ía n
o l i ci z a c i ó n p
nul i t i ca q u c
o r g an izac ió n
r e d u c id a
1
p r e s i \ ra
lo s n u e v o s
d e
m o l e c u l a r cl e l a e x i s t e n c i a
co m o i m
d e lo s c u a le s la
c o n c ie n c ia
h istó r ic o
q u ie r o
;1 a r
y
c x
c ic tu
lin a
a c tu a l
i n c l u so
j
d c
e t iv a c i ó n
No
.
v u
la
p u u r l c: s e r
de m
t ir
r p i m o r cl i a l e s cï c
c n ta c ió n
c o n s u u ry a
r x r t r siw l
o s
dc
ac ió n
a co n tin u a c ió n
to m a
n u e v o
j
o lit ic a
no
a
d c
in n o va c ió n
s u b e l iv i d a d e s
a es ta
p
c
t ;t c i o n a l i d a d
Ïa
la s
e
r m as d c
t o b tc m a
P( ' "
m
o
in ic n to s d c
p
pa r
,
ic n o s m o v i m i e n t o s h a d c s l a z a d o l a c e n tr a tid a d p
·
n
al
·
d
a
pe r o
d i m e n sió n a ú sm o
e n er o í se q u
d e
p
a r a
19 9 4
e n fo c a n :
su p o n e p o r u n a p a r te u n m o m e n to d e
E4 7 J
IS
·
it \ n
·
a lla , u m h
l
, w
d t: t c n t l c n c i :t s r c \ ì : Ls . p
Ql l C
c n
in u c h o q Ca ( c h ;n s i t u ac . \
Ïa l ,
in '
. \
. u
i t \
c
n
ln
. u
la
l\
. Rl l t l . S
q
a
ll ir l . . ·
Pt : I t l n
4
n Hu l l a lu l
dc
-
lm
\ irjo
a r i e n lu c lo n c \
In
. (
\ la
c l
. t
c
n
m
)l l C
C
r c ,i o
p
lu
1 9 11
c u n st i tu v l
c o m
c
n o s
·
: :
1:
Cas
p u r O tr;,
i
rijiE
i r i z di a ti n a
p e r m i te -
po
C U :i l e s
o
e sc r i to
r e te n d e e s a o r ta r p
p
d r í a n SCr l a g f. '
m o d e lo
,i t i l
u vo
n a m
e l c sh o zo
pa r a
d c ln \ a u H u c c i n l ic n m s c tl n t c m u n in c o s p
p r u c c w t q cl c
u
cJ l í t i a l a n t e s c ï c
p
rn a tc r i
r o c ' " l
p
g ia a n a litiLR y lln
g ia
l o to l l o s p
. .
"
'
"
r
-
"
: a
s
.
c \ tc
Nc
"
p
: U n l h a c i a a t r ;i s h a c ra a d e l a n t e llc y q
t i a r r l l ,u
I
lt :
t
i n n u u \t iï\ n
pt' "
D i ·
, \
tm
yT t d a n d o a
s o c i a l m d i c a l d e s d e Su
n sfo n n a c iá n
U n a n i c to tl u
c lab o m r l in a a r
a
,
d c
ln
in te l
-
l i
q u eo lb
P u l sa r Ï o s
o r
fo r m
,
a
du
P :' " c
A fi n
d t: t : U o s
a le ·
d t : IA d
In r l f J
St , tn
( Fi g u
r
gu
l.
. 1
la ·
C
)
1
L
.
· t l
·
" l
J
N \ T R RT
Ií l
.
,
A itu
n iin
rr ií n x l ,I.
\ l
ita h
l.
H
1
l
C
1u
·
.
u
:H
ilx t
· r
r
c o m i c n :r a a c i r c u l a r ( ,11 cu la c iu d Ad
I
r
e
so b r e
n tc n
bla n tm
c o
l
u
v j m it:H l a .
U
l
O
n R n
b t : ts y
bl l
o r ig e n
ra)
,
lx
u
· a
"
dc
.
R
lt
· s
e
it:
c u d i
ti b n L O S y p
tu "
n
u
n
l
i
n
c t n l
t
l
pa
p a l a b m s S l t F X C 10 se c r e to
o
g
lin a
a
n e
ro
g
.
.
r
,
e
c
n tl o .
.
o
n
u
c
c o n n i n i r l :t d
i bl e
:0 9
r o d Lt c i t
rn t : c a l n s m o s
m c d ta n t c
s i s t e m a s ct c
p
n d o
I
·
'
1
x )r
b l l
l0 \ c u e r
t: I
t r a r
c o n
Sl l Ï ) :t se
so b r e
ap r u p iac ió n
po
)
' " \ r Ts iá n
c n
c u l w l i c i i\ n
. o b r e
0 1
t: q
d c l
rn a r c a d m
tn n n
l w
i n n n u : . To
c e n tr o
t:I
·
io
,
p
lo ç a tm
h o m
o
es t e
· i
p
.
os
c x u al
l o s cx t
o s p o r
p
' i gu a l
a c io
.
c
5 0 : i n l a c o n Su
Un
a s e n c i l l a i tw c r sió n
c n
O ti a d e
.
a l i r m a c i ó rr
la c u a l lo s m
m e d ia n te
re r l a s p o l í t i c a s d e i d c n ci d a c l h a n v e n i d o
In s a ñ o s
O Sl l
Fo
Ia s
c o l u c t iva
5C I C l l ta
L o n d i c i i) n
tr a n s fo r m a r l o s c n
d e l
o c h e n ta
y
l o s h t g l t o s u c g A Li v 0 5 q m : c s t i t u i c a
\ b r 1.
fo n d o
n i t t: d c
p
D c t c H i d c"
Iu .
im ' " a
t:, H 1Ï o F l u H l lo s
nig n i l ì t n n d o
pn la
il ·
rn iv n "
N u e \n
l l n
.
i l ì m t : u t t v i c r t t : l l u a b c :i a l d c c s t i g m a t t z a c i ö n
·
d c
.
i :i n x u l o
,
m o
i lì c a c i ô
·
1 1
·
·
n . / i .
t :
c gpai
irlt
u i l ;ì t t
Ic
a n i n t n l x t t ra c i a a b :Y · l
h
Iu H ia
l it e
t lt
,
\
0
.
U t, i c o
·
l0 \
rlc
y
"
ic e
'
'
t
l a mb i n
l l rc n t
Rl i r . t 1, 0 1. N ï t : a l
i.
. Tr
1
i li c o
r e c o n a d o
r o sa
10 1. I H , u l . . T i n t : S
"
4 1n c l v Ë
S
'
p r "
g l:
n
a lg u n a s z o n a s d c
fu n c io n a
r ' " 1, C H H A L 1/ : n
d r
t
i u sa
-
u
d c u L LI c H Tn c u n u S LE e s q u e m a s e n c i l l o : l i n t r i ;i r h
C( , l o r
_
111
gl:
id o
t . U IU H H a ' " \ n
tx \ r l ix t "
q ci c
A . c r\ : t l u a r
u u n i n : ti la tlc
dc
c
u
I i: ,I I
.
d c
d c
ìn
V t l. . T il . . B l.
"
t r
1 9 8 11 ,
:u ïa '
P
N
O
c
R t l u i l :i t c l o
r l ' l l'
c n
.
gm
se x u a l
rp
"
d e n o m i n a c io n e s
,
a sa d o
sig lo
.
Ia s
or a c i w t o s s u e to s p
j
a tizan '
p
n
e
g
ro
,
m
a r
c n
ic a p
,
bo l le
" i
ti \ n
C tEm T E FI O E S S U f l EL A f
i
49
八 \
f
/ L
늬
Y nn
自 由
,
a u l a
C/
rlhn t ü a n l uo u
I a l h lu l m
M
a h n M
r e nat o t aa d \ N u l
_ U
f q w \ #
r a w l
r
w P
H
w
t
m
_
,W
b n
t
a
\
I
l O h w I )
t
n
L
t
D
c aa m
d
n
q
1
l
r
,
a
t M
#
m
h
n
4
m
l
.
I
i t
O
a
I
U
B
a w
FRG U R A 1
.
SÏ l m
ce
=
D e cz l i z ( s i l m
c o r t e sí a d e A C T U P ,
co n
e l o r
g
e n to n c e s,
qu e bie s el
se
p
p o r
q u e
u llo s e
N
Y o r k
=
M
e
n
c
u
q u e llo s a
e
n
t r
a
c o m o
s u
t t e n ee )
,
c a r t e l
d
e
A
C T
U
d e
br
a
yad o
en fá tic am en te
e q u iv a le n t e s,
la
h
#
P ,
l n l n
A
l i w
q
l
r
Nu
p ú b lic a m e n t e a f ir m a d a
s
ie n
d o
a d
d b
l
l
a
\
a a t
H
i l a
l
l
e va Y o r k
p a n d e m i a d e l si d a
p o r
.
,
E1t r i á n
19 8 6
,
e n
g u l o
,
d o s t é r m in o s '
f á cilm e n t e
q u i e n e s i n t e r p e l a d i r e c t zt m e n t e
e l cr ec i m ie n to
a
M
.
d e u n a id e n tid ad
r o p o n e n a
u e v êt
ci o
1
r L
一
Wh l i
u n
int -
p
e i
io
e r p re d o
en
to d avfa v a d e la m an o
t
M A RL E 1 0 .
5
la d i fic u l ta d
de
r y d is c t l t i t:
u iw \l c
q
t ì M i c ;1 n l t
p
la
a
je t o s
lo s su
t 1C
q
1; 1
· t t
n
:
t x ps r r o
r u p a g a c iti n
p
fl T
1 1
d c
I; t
·
Nl m
·
n tn
pro n
t
u
t e
s
ig l l f l
s
Æ L
·
dad
11 1 t l c r t c
ti
c o tl v i ï
s r
: c l
coal i ci Ln
a l si d a
0 11 t o t 11 0
L:P :
r
L
Nu
W
·
t
1
d
·
in
ic in s P ° t
ha
1
I
;
I
1 1
lo
t
T
( :o
l í 18 T
c l
c n
tc
r
·
h t
la
gt
in
' 7
t
1
o
n
c
A
.
L TI
t
il t ) r i n
h
t s
s
d c
ì n t r r io r
d c
c
lo
·
c l
;ic t u a l
t ic
a h t C
m : o l i h cT ; I I 1 1
de
t r
a
t
dc
a
s o l i d a r i d ;t d
so b r e
tlro v i m ir n t o
t \n ;l
y
°
p
:
a tb c t i v i d ; t d
la
l l t t lo
m
vo
ln
c
.
v i d :i s
la s
y
n
_
r
1n c d i ; 1 0 t t T t i n ; 1
i d o
g
do
;t e t o s
t o s
ic
n to s so b t
-
C
c ll sii
t
in
c sc
r o
pr e c
o
u n a
e x
d c
a n t a g o n i s m c)
la
a u t ó n o m
Lr 1 í L i c a
p
L in
a
d e
pr
o
d ia
F u r
H m ;t r i c o g i n tc
la
·
jo
a a b ;r
E 11
so lo
titm
g
LI N
m
a t tc
p
s
.
s o c ia l
se r
u n
Lt(
q
(:i c i a
o
v
n
d L
·
m
Pr
_
l t :
r
c c
c
n
m
y
i e n to s
p
o r
n
r o
p
g
o r
p
l in a
im
a
g
11n
t ó
p
e n
g
e g y
o
e
m
e n t e
ie n t o
l0
a
t
i n s Li t u
o v im
l n
c o m
d e
e n e r a l
c a l c c t iv o
a d o
Lr e s n i v c : I I : 5 d c
t c siv a d e
.
.
c l
2 )
t
h
c o n st l
s e n
t i d o
a
t r i ci a De
.
d e
c a n i c t e r -
c o m a
a r
g
co l e c
u ta r
p
o c e sa
m ú n
o v i m
L JP ( f i u m g
A L: r
t e í cl o
sc r
c o
r a cl u c i d o s
p
l
lu
c ie r t o s
d is
sc a
o d (:r
p
d c
r o c e so s o s c i la
p
cl e
bu
·
lc v o
m
n
1; t e x i s t e n c i a
d c c
c
r t ic u l a r
pa
; 1
o s d e
p
c a r u :ï e s
se n o
e l
a c u mu l a c i
la
'
l u
;u
g "
m u e r to s
° l n
c
c n
e
p
l
se
g
,
Se
.
Iìn s c
; 1 m
.
t m
ta
d c
d c ) i t 71 a
t
l
t
e
l u
a r
g
p
Ib
s ,
u n d o
su
p
e r io r
e n
t i
-
y
t \ n ;1 a fì t -
l a d i m c n s it5 n
n ú c le o
c o n i p a ñ c r o s
En
t i
r i e l tl u e v o
u e d e
y p
,
n c ia :
·
r im e r
· e
a
e il
y
c r is is
m e
a r r ib a
.
p
42 000
·
L\ b l i c o
p
U SO S d o s
c a n o t i cl o s
lo s
Li s t a s G r a n
r o b lL
p
c on s i r u c e i n d c
,
L\ b t i c a : e n t r e
p
a
0 11 Ea s r e l a c i o n e s s o c i a l e s d c
i n n t tir
pre sii)n
t in
a
c o n fl i c t o
c n
t r a n s ro r m a
n iaB e
y
t iv ;u l a
p
a
'
o u
r
po
,
p
irrc x ist c n tc
i w 1: I ;t c r i s i s v i v id a c n l e r g t : n c i : 1 p o l i t i c ;t c o l c c t
la
e r ie n c ia
p
a f k Tc t i v o
c o n 1í m
a c io
p
m t i c i i )n
sc
v o s
e s
o lc e t lla r
m
·
Pe
C I
P
t i ll a
r
u e d e
p
qu c
r o v o c a d a s
Po
.
je t a s
C X
la
0
,
l ;u l í ) c n
d e s d t: su s
p
'
t i ll ;t
d c
u
d t :I
P o w e r
m
o
a n Et : S
c s p ;le io
d c
m tì n
c o
0 11
t; d i m
·
ju
j
t l : 1b a ; t r
n cl e
s i ;ï
m
p
r
sid a
tt )S s o c i a l e s
it
l t ) h i s t th
p
I: u
,
i :r ; 1 d
·
·
ic
L
r
s o c i ;t l e s
c r isis
d c
r i v ;u t a s
p
a l
l u ;t s h
'
it :n
s m o v i m
l im
c
p
-
ti
t o i 11 0
lu
1
lt
·
'
u tl
·
tt
m
m
( ;u a c t(
a
1; l x
·
c
s
,
cl e c l a m
id c n t i fì c a d n r
Fo
a t l i t io ït
·
p°
° ° t i p
g
n rlr s tr o
d r sn la t
a m
p
c n
"
o s a s p e c to s d c ri n n a c ic m
w TU i d o
n
1 1
n
d c
l o
'
t
r k
l lo
·
: 1 11) s
· '
a r a
p
.
·
-
si le n c io
'
w T n a c io n a l A c
in
·
m o v i in i c
e
,
t:n ia n
t a c l Lr s c x p t : r i m
,
-
·
t
i Tc
a l
-
-
.
0
d c
a c lo
d e
rn i l i as
c n
t :1
)a
m
a
is i s :
u n a
c
o
p
iti n
"
in 斤 a
g
ta
la n
m
t e
:i s u e
q
e
p
n o s s i t ti a
c l la l e il ia p
y
d o s m
a n cl c n t i a
"
m a o r y
Co
d e
n
l ln
·
q t tc
i l in u c r t e s
a lb c t a
a t c ll c ia le s l u t t \r o s se r o
y p
u e ñ a :
q
(; t ) n ; t i o :
E1
p
t a m
c o
b ié n
o s i t iv o s
n
a
.
-
;l r t c
n o
e s
s u lì c i c n te
..
'
O bs é hac " e
do
l
e r
e
q
d e l
u e
a r te
e s t a t : 11
I r a se
u l l a
a r e c e p
e s
s u lì c i e n t e
s d i r e c c io n e s
si
e n t e a Ia g
l o
p
o r
.
En
p
r e f le x i o n a r
s i t u a c i t) n "
a r tt : n o
d if e r do
n "s
c
o
r im e r
n
s
lu
d c
is t e g
a r
e ll ,
u e f u e a d o ta d a e rl q p q
c r i s i s
u ie n e s a b a n d o n a r o n
pa r
·
a c c t
so c i a l
1 1 11 : 1 o l s e n e c e
a
p
c
a
a
g
o s ta t
c
p
r f ic ti c a
n
q .
q
u é
Yo Lt e
se
h a
d i r i ;1 a
p
q
t i n ta
d e t te
e ï1
'
po
lo s a n o s s e se n t a
Ia
le
t l d a
io
· a
c
y
r
u n a
c o n c l u sió n
s c Ce n t a
d e l a r Ce
e n
m
d e l
pa
s
o m e n to s
5l
W N H 4 2 , 0 0 0 DI Ao
A RT I S N o rr E N O U G H
之
T H E A ID S CR I S I S
t "
·
"
'
I
'
"
1
P P 1.
I
· , li t ie
1
1
t "
. I
. t
" I
I.
11 ' "
"
. t
S,
t
l.
. i i .
t : t c
. \
dc
"
'
i n . a : c l d .' "
_
. W
.
. T t
lo
m \ l"
lb
El
h
o
y
IH .
H
:\ , ci "
"
Ic
L i á , \ d c d e c l ;u n c i a n e s o p "
n d o .
.
S
u
ba .
t :t s u n
E c o n ó m
ic o s a
lu ' o i
"
Ï
' "
W , l i d a r i d ;u l . I n
rie Cl i n w l o s
a ,
' l
ie t ,
l
. Id o s \ .. I i, la r io s
c o l n u r c ia lc h
a . Iz a c i o u c s n u g
g
d c l
u b L T' "
a , W
n n
t i p o d c m m l i f e s ta c i o n e s u c rr q q n n a l s ist e m a d u l a n c
j
n
M A RC E L
in
E X Pó s r f o
, O
52
a f e c ta rlo
ij n
la d im e n si
o r
p
y
c u l tu ra l
° l a m P en a co n cie n cia in sti tu c io n a l d e c
bu
c r i sis
t in a
o Jí t i c a d e
p
u e
q
r e a fi r m a n
la
.
"
Si
la
se
1; t
,
s Lr e s
o fre c t
Qu
.
r e s
Yo
s
u
fi c i e
n tc
c:r n b a r
a r a
p
g
c o n tn b lc s f o to y
r c
p Iì n
a
p
itl te r m
m
c iv j t : ie m
p
d e l
p
lo
c l
u
e l a r t e n e c e sj ta se r
jc
c 1 _
I
m
n sito
a
e
n
s
e
n
titr
la
i n is u a c i(\n
1
.
;
1
Ia
g
c o n
r a d o
c
,
a ei
c o n
la
lo s
1: 1 a c c i t
y
in o \ 7 m
i
ir n t o s
f u e iT ; t d e l c o l l s c n s o ° si c i o n e s
p
o e r ; i Li c a
le g a l id a d
d c l
I
.
t
. \
,
r
e
s
il
c o n fl ic to
pr
im
el o
d ir
n
c
,
a l
e c ta
d e l
t i l t i m ;i s d o s d c a d a s
d i fi:r e n te s d e m
c iv i l
u c
q
la s
n
c a m isa d c
m tr y
d
la s
b o i c a l c ;m
a
'
e s o b c: d i c : n c i a
d
c la v e
lo
d ttl c s ta d o
le
t
d
a
A CT
t i;u
e
n
l
c
m e d ia n te
c rT1 a c c i ( j n
a l
as
o
a
a l
p
d e
p
c
r
a
di r
e
ti n
g
sid o
la s
su
H
.
p
a sid o
a c io
p
Lrp
·
a
( fi g m
a r a
i
U b lic o
Ia
la
\ 3 )
.
i e n t as h ;t n
r o rn
n e c e s a r io
d e
·
c o n n ic to p
e
d c
t lc r r a m
u t e n c i :1
p
r i\ c t i c a s
A C T
d c
u c
q
e d i tì c i o
h a n
c ic lo
N tie w
d i r e c tas
la n t n n c s
o f i c i ;t l
e s
e
( ie l ca r te l,
a c c io n e s
a c t o
sa ta r
·
r
t \ 1t i m a d c
u p c n
ti n
g
a c t u a l
n e o l i b er
t c
a c t io n
·
a d m
. a
.
e n tr a d a
d c
,
fi c ie
e: t c r í s t i c a s
c a m ,
p
I: t
pe r
su
;l d o
a rì o
t Tr i c m b r o s d e
; 111 a
p lo
'
l a c r isisp I
ta m
la
n e c e s i La
e n
u n d o
o r
cl e
c r isis d e l s id a
la
i n L1( :: s m
n ta r
o
pa r te
ii l n
g
t l n La : s c
g
a
r a f i ;\s
lu r e s g a
o l r o
cl c s o b e d i c n c i a
t a r i :i n
g
u c
q
) t 1A V O r
u g r a í i :t cl c ti p
o c u
c sa
o n e r
p
o
a ft
pt m
í zt l l r r r d o
111t l e s r T a c n
u e st a a
p
u c tlo
q
-
i
se
c s i\
(q u
,
'
r k
d c
s
e
c sin
ta c o l e c ti \a
Ïn
0
n e c e s ta st:r l e
u c
q
lH
·
1 1
qu â
ü +l e n ï t i s o
fr a
"
·
e l ;u t c
p
e r
De s d
.
e
eg i t i n
r
l
c o n t r o n ta c ió n
t u v o
l u
r g a
Cn
W a ll
l
a
æ 3
-
'
gi .
n r U RA 3
N
u e \H
t
in ·
M
Y o r k
,
a n i f e s t a n t e s d e S i te n c e ,
c
o
r
t e
s
ia
d e A CT
U P.
N
=
D
e
a
(Si l e
t h
u e va \ b r k
.
m
n c io
-
M
u
e
r
t e
) para
A CT m
,
'
g l t x t l r h s t t 1C n X l t '
r l
, \
Sw
·
'
t
\
t
a ·
tir
p
.
ci
t . \
l
0 1.
·
·
t
1 ·
n
t
nu ..
in
a
1 1
. \
dr m
1. \ · t
d i.
.
c
I N
U
C
lo
. u
D t: l e
n r
p
y
u
.
l
c o m o
la
o
q c s r i ( :n
Dc
.
la
,\
l pr
c
d t:
l a
.
rc
,
lo
cu t : c i w t : t c
in re r
si
dt
· ·
·
e
do
· s
c u a l
.
\ c r t t'
,
d
I lH g
· t
n rl.
c l
I.
" " d a n d e
la
m ile r ic
la
t
( :u
pt t hu
h
, 1
iu
·
t
l
m
o
is t
. \
lon
pc
H
d c
dt
)
m a n a
h ïH ,l
d ad
·
r
n
u r s , \ s
ia
l
l t :w
, 1.
·
·
l
. n
c l
1)
J: i o s .
v id a
Sc
lie n / n
i
y a
o
:
Ia
,l ' " l
W n
tic a s
u
a
O
I U ( : H LH
la
, lr
d t : " par eci c n
:
Ï, P l l . I i
'
U P
I
H
·
H
a \ , I . I c · i : l :l L '
.
V : 1 t l'.
iu
'
r i tu
c
r
,
n
y
c . . Iu x
· r
l
:
riv.
t
n
u r, :\
.
U
pa
n
d c n
a
Fo t l u L t:
p
m u y
d im c n sió n
·
L U E T
dos
PD
:l
t c
y
li te r a l C H
h t :u ln
p p
r ej r h n
1"
p o
a l c e n tr o
ta n t0
c n
d c
l a a c r i t, n
e l c u c r
p
u s
l o s e fe c to s d e l
p
q t tc
ll"
J · ,
lc
r i l í u c : 1:
SC c n n \ h
p u rim
C o r n rj
c l
lic a d o
p
so h , e
ge s t i ó
Ïa
n
d c
la
vid a
y
'
Ro
-
e n
d o lfo
i
q u c
trah - an l
A g u e iT c l ) tn T i
r p e se n ta r u n
.
p
Sc a
p
tin t a d c e l ·
C o
,
n
r p a y Ec to
d c
l o T ti
p
q u c
a c id a d
c n
si lu e tc a d o s: e l e
u lin im
a r e c i d o s SC
e m io
r p :i c t i c o
s c Jì a H z a c i ó n
j
tin to s e n F lo r e s
p a r a Su
rle
p o c o
' "
la
c: I
p a ís lo s
:
p r o y e c to : n o
A r
p o
q u e
p e n d e
g
' " i
a u se n c ia
tie m
e sc a l a
e stim a
g o h ie r n a
se
y
o n a n tc p
t a n t a s s i l M e t ;t s a
to d av ía
Fl pr
.
J
,
a lln
to d o s lo s m u se o s d e
C Sa
la c a
i n ta r
d c s :t p
m
m ;i s l i n r e a r o p
d e
p
a n r ilita r
t: s \ a d o
de
r l t: r
i i r, lfJ
g e s t i ti n d c l a v i d a y I n U 1H C l I t
1 9 8 3 : LI e s a r t i s t a s
d ic ta d m
t s ( 1 11 a q s o l a s l c n d r i a n
Ï) c c i d
a
m r c d c s su f i c ie n te s e n
v o lu m e n
l 1 1 1l i l : 1 :
j
.
A ño
.
m an e ra
i n sc r ta n d o
p o d e r
de c id
-
t e s " 1: 1 ,
n ad o
l
g :t r
f a i n , : r,
Ti \ ; I : i l l w
.
d c l
o
'
la
-
SC c n c a r n a n
B u e n o s A ir e s
sa b r i:
in
s
CO M O
( li g u r a
i l l c t rn a
dc ^ p , \
d c r
dc
-
c l c \ie r
p \\ b u c o
co n ll i c ta q w : sc l c o p o n e
lî l b i 이 t o
p e n d e
lv c
e v Lt c
.
m
cl .
pa m l c m i a d c l si d a
la
L"
· l :
d e l
i lì c \ c l e sp a c i o
gn
l
"
'
.
'
i·
l
·
·
lm
M C so b r e Ï o s l u g A FL
a
P
r
p
· l c
'
o d t: r
p
n
pt
n
p r r q" n
g n o
C la a c c ió n d i r e c ta Ct
p
l: c t a
s v
r
L
r
ha l l l rl
'
ce
·
e n ti : r rn m l ;u l : W
r e s u l ta d o
c i r c u l
d i:U U
c
a
g
la m a
n
c t\ m
p (i b l i c :t i n e n t c H I:t s t
L P sc p \ t c d c c o n s i d e r a r l i n a d c la \ tn a u i c e \ g t
p
' 1:
"
m as c x p r e s i \ n s d c c i . r LH \ m u v j n t i e n i u s " S . c i:tlr y p t i rì n r A C T u p e n t i e n d e c l o l c c r a l p q u c sc c n f t c n m L s d e c i r : c o n t o 11 11 o d e r so b r
J: i ,
Zl j : q t n ì n
.
tu w )
ïc s
l a
H
-
i/
l
t
c
J
s
lr
n
v T
.
. T
b i 4: n
h
li/
. 1
n
c tl cr lx rs
,
H
a
sc ñ a h Ta r
y
r
c
c ip Alc q.
c c i :\
·
t lu lt
p
in
,
t a
Cu
in
·
. I
A
la h
n
r
\
. M
.
d e
pa r a
n a ,
ge n
n
i
tres
e r a r ta l
v q u i a l e n te a 3 0 0 0 0 d c te n id o p
.
e n to n c e s
hl . \ , O , q u i e n e s i n m du m o d iíica c io n e s
p
lan te ar
e 1 p r o e c to y
a
las M a d r es d c
P laza
d e
'
la
I Zc s i s t e n c i a
,
qu e
e d ia t a m e n t e a d o -
pa i a
p
tan
la p r o p u e st a
h a c e r la f o r m a r
e sta b a e n
p
r e p ar ac ió n
p ar te d e c n
e se
la
i n t r o d uc i
-
I I I
m ism o
iv i a r c h a
e
d c
m o m e n to
.
ar
r
砧
乞
' .
,
.
a .
.
gg i
A '
t ll ;L
' ·
R
.
\
·
1 lt im
iTt z s i t u r l m
·
fo
dc
1 夕吕3
I
A ia r c h a c o n si ste
_
a
za
d c
,
· s
c
pt ic
I ; 1 1 1; 1 a
h a c i ; 1s
d c
A
r r ;\ I
d c
p
I
s
e
° r
v(
l
r es
p
1n _
lo to
o
Y c
n
t
m
t
t
d c
\
a
m
19 8 3
· s
il m
d c
tiu
m a
:ta s
d
,
,
; t l i l ;w i d n
d (
I ) c r tT h o s .
fo to
g
o r ta n
lo
·
H
s d L
' S
:
t
pa
u t u ;t t 1 0 \
n t tï a s d c
t r a ( î i c i o n ah n c n t e
s s i l t t c: t ; 1s
e l
p
,
e
n
t
a
s
e
n
t i n l o
n
l
· c
t
e s
d c
qu
o
p
P
c
a c io
v is ta
L
ió n
C
im d e
n
a d
i n :ì m
la
n
t:
g a
-
r o
p
s t:
p tîe m b re
s
l a
is
m
a
s i
re
n
g
iv a n
u i e n te
l t tm
c n te
l as
m
a n t e- a ñ o s
/ \ r
c
g
q
u c
in
' u
r
g a
q
H d :t s a g
e n
e l
h it a d o
,
c
o
m
o
.
p
la s d o s m
t ;t d o
a :
1; l
t te
m
o t t a
,
in
O b se
n ia tr iT
a d r e s
p
te r
a s
p
,
a
b Lt e
dc
o r las
y
iï a l a a t r ic e s s e
Ia
.
l a s
c o ns t i y
t
f m n il ia
·
.
c la n
iv e m
o s
e s tá
Lo m
;t d a
c o lm
n n a
u e
p
ia
e l m o v i m i e n to
·
v i sM a l
q
l ill a d e
su s c t l e r
la c a lle
d e sd e
e n
g
l i eu
v i v i e n d as
-
C U 11V U 1 t i d o
L' n
.
c: v a
-
d
·
ta d a la
m e t o d o lo
d c
l a P la
·
m :l s i v a m
' r
'
l t
g
)ta r
i d t
d ttt
a ñ a n a
ï n l:\s
p
t o l l c e s :L
l
m
이
'
l
lo n
la u e
q a
;w c e id o s
p
P ·
c
,
'
2l de
,
t o rr u t c o l e c t i w \ d e
pr o
s e
,
° CO
r c c id o s c n
l o s d t:sa
de
i s c: m
c t l l cs
e n o s A i r e s
l i n a
u l t i \ trd
o c o
I;is
e n
i i -e s t a c
n
t ;1
.
p
m i e n :/ a
n a s
a
di l i c i u p ( t b l i c o s D e s d t g t ) n i I ; t s s i l t i c t ; 1s s c h a n
c ó m o
pa so
o
c o
lu
o
s Cn t n s e ï i n t t
( fì g m
u n a
.
n
1; t s
l
·
n za
Bu
,
.
e n te
·
l0 \
'
ie
m
o
m ; i l l u ; 1l d t ·
d e A t a vo :
K e R e l
·
.
il
·
·
c
b r c
m
'
t ) S L
z cï
t r a d i c i o n a l m
'
l i n a l i ;1 (
·
lo
r z
m f i a : Gu i l l c mr o
t 1c
q
pmducci dn li w
g
P th
·
t
'
y
cl i ; 1 d c n a m
a v o
N
n o c h e
to
la
p
f u e r t t: m e n t e a o r
Lm
lb to
e sta
om
t T1
g
c
r aí i a
·
a o
) )
n o s s i t L\ a
i n te n ta
e n
la
i n t e iT u m
p
o s ic ió n
p ir
e l
d e s
d e
p
la
laz a m
ie n to
d c
p
o l i c ia l
la
q
u e sa l e al
m a n i fe stac iô n
.
U w
aR R r -
t
V
6
J
t
A
a
(- -
t
.
,
H
g
'
b
_
N
: :
in
-
'
·
a
·
' 1 ,
"
i
gM
b
X
a
N
n
&
\
'
7 P ti
õB
h
岸 一
一
n
;e
参
、
+
-
U
3
q
-
一
r : xc
l Lt
ー
Ti
丁7 r
"
r
n
\
i i HP L
I
ntic
. O
lo
s
a w l n za
r e se n te s
p
p°
d c m o s
qu
it
m
: S
s
h ;1
c
i:t l i r
· r
sí
n to d o
p
a
f
;
0
5
a
ti l la p a r a sL
' I
b
t r a n s l; T e n c i a n sid o
,
A
v
; 1
·
o r
p
1 1
2
ha
; m
a
c u e r
p a i
e
p o
a u s e n t e s :
c ia c
e
c o l e c t iv a
La m
n a so u a s
-
d c sa
im
e s u n
l o s
r
c
g e n es q u c
br
o
50 n
a
u e q
e t e ;1d o
l lc
s e
s e il ; \ l a d o s
.
so b r e
Bm
z z o n e
u n a
u e i
.
so la
p
o r
c l s i lu c t a z o .
Es t e
d ic t a d u r a
p tte sta
s i l u c ta s
po
d e
o r
p
a
,
a
m
u
,
do
a
s
s
o
la m
e n t : \ l d e l s i l m : t ; 11 0
I
·
c
So
c u e r
n
Ia
( :) n
l
o
u e llo s a d c
e
I ;1
e qu i
n
m
;m
p
u c h o s
e n
lc n tc
r e sid e
d c
t
' s
e
la s
m
il i ta i
f
u
e
c
i e n to
a b rT
.
T
m
c
t
e
n
s
q
u e se a m
s i lu e ta
,
u
n
a
v
b le a u se n c ia : la d e l d e sa
z
ge sto
v i r tu o so
lo s e sc r ito s m
pi la
r e su tm
d o
si
a l i n
q
t re
Í
g
v
do
o
d e
s
p l
a
n ilì c a c ió n
ttc
q
0 1l i l
o r A n a p
lo
' e
I
. o
s la To s d e
a d o r a m e n re
fin
m
se n c il la
T
L
y
,
'
id a e n tr e e
u
1e a l i z a c i d n
r o c e so s d c
p
-
l lc q
·
p o d c u n a p e r s o n a v i v ;1 s i l v e d e
\ 1 1 i0 5 d e
r p o c e d i m
l i cl a i i d a c l
i b ie
; a
o r
p
C
,
e d io
qu
n
q
p a r te
r e
r e siv a p
n
go
n i
a liza d a
a r e c id o p
y
j
su
u n ,
la
c
o
d e
e to n
s t
so l id a r id a d b u sc a
q
a u se n te
itm
u ie n
' e
e
p
d el
a n i
y
o tr a
l in
d icio
o c o
l
y ( u s t ;a v o
-
n
b
_
'
d i v e r s ; Ls
'
te
l a s
r e s c n c i ;1 p
t o d r s
c o m
'
br o
L
b i ö n
I- 1 g
.
in e to d o lo g í ; 1 i n ; i s c o n u 1m
0 11 1; t
il h q
o te n c ia f i lm
1; t
·
t
ha
d L
q m l la
·
b i é n
A
.
I; 1
.
n o so tr o s
h (: c h o
pr oducci dr r
d c
Im
La m
a c iö n
n w s c ll t i e
Co
V
r e c i ; 11
p
·
m a tt
)c
:1
h a c ia
-
a n te s
q
q u e u ila r p r e s
d e P
,
e
u n a
U SO
e l
l
)
\ t A Rc E l O E X p ó s1 To
56
_
J w
一 _
名 ·
l
'
t IC U R A 5
@ fo
to
c u e r m
M
·
ì
r a fi a : A r c h iv a g
p o
p
e v id e n cia
ci cl o E s t a a r ti c tr la
m e to d o lo
la
ía
g
pr o c l a m a y
q t te
d e
r o t e s t :a p
c o n stl tu
e n
la
.
o e
Jr a m i e n t a
o
e
d e c
,
m a n e m
o
e x
m o v i m ie n to
m
s
S
( : n
u n o
o d r ía p
c o m la e
p le
m
se
r e siv a p
Lr c i o
p
c e n t r a l
c tia n d o
é st e
.
.
to n i a
la
p
e l e s
o
sid o q
r o
l le
u e
d i m
e s
u n a
c i ;L n a t
d e
p
c l
ia
p a c io
g
la
a r
d e
a
m
,
e r a
s
r
la d e
t m a
d e
si l u e t as
d e
m
a pa
d e
s e ñ a l iz a c ió n
sitt te ta z o
r
i m p u ls a
in i c t i c a
p
g t t ra c i ô n
p ú b lic o
de
u n i c a c i ó n
e r
es t
e r so n a
p
se r
c o l e c t i\a
p r im
La
sil u e te a d a
c o m
c o n Ei
o
p
e n sió n
o d u c c ió n e n
19 8 9
r e c o n o c im ie n to
o
u n a
n o
pr
; 1
y
u e u n
i m a g e n
o b se r v a r e n
a
e se p t ie m b r e d e
.
d e sc r ita : e l c u e r
u n
I
q
c o n
cr n r e
c o n t e n id o
ya
la
ja
M
h a b e r
si lu e te a d a
i l )a
d e
p o r e llo
d e
21 d
e n o s A ir e s,
P l a za
e t o cl o l o g ía
in e f a b le
d e sc r i La :
N
m
d e
Es
.
t a r n b i n
d im e n s ió n
.
se
A so c ia c ió n
a r a s e r si l u e t e a d o
e c e d o r su b y a c e
v iv a
Bu
a r d i a d r h s s i t u r t a s T o c+s ,
,
n
u
a
he
a t e r ia l d e l
.
3
En
j
19 9 l
u e
qu
g
o
e se
se c o n sti tt r
d e p
a la b r a s p
o n e n
a
y
e
e l
e n T e
c i r c u la r
c o le c tiv o la
e n
s c rï a l u n
q
N e u e
s o b r e
a
P a s
P l ie r
so l ic i ta
,
n o
c
u
yo
d a ñ a r
tr a v é s d e l c o r r e o
e s u n
n o n rb r e la s
(
im
á g e n es "
" n
o
do
b la r
)
57 " (
a
(ic "
"
p lu
0
1 1
) T( 1 c
t r C 111 0 S d o b l r R ;
o s
n
id n
·
·
c c la l v l :1 d
·
:u
g
"
c l
1 1
sig l o
t ) 11 I n a r ti: c
°
p
i; t
·
l I l i :H
l i e r
I
I :t s
jo
r
i l o
W
t
1
)
1
o 1 co la b
1
;
i d 11
c
la s
a g t
c
iv ; ts
s
l
l
l i 11 c
o
id
1
d
a dcei si t r
l
r
t
i
s
d
c
l
r
I
;
t
: 0
i
1 0
11 I L d
i
1; t
r
n
o
d
i ; t T1 1 (
d
r
d
)
n
N
.
c
I
'
I En
A
"
Ia
l p lo i
1ln
,
l b r m a ci o n
s o c i ;t c i c) n
;t r a
P
L
-
o s t :t t l p l c ; i d
·
ia
i dc in
e s t ;t h l e
d o
d öc a '
g
P l i ( :1
1; t
d is p 1 1
A
l
i
ï
r
e s
tln
qu
se ñ a n
c
im tln
lo s i lc u
a
i ig e n e s
p
i
,
g id
r
la
d c
i n ib r m
a
/u
; i f -L
'
·
m i c n ir a
I
.
c
o r
p
l t
Ct
;1 a c e i l t u a r s c
ctc
1
l rr rl l+T
c o l a b o mc i i n
e ì c a c e s
y
c u tn t m r r rt i u o
lo s e s
a d a s e n
p
d e
.
q
su s
U
n
p
t
im
c a m
,
la
a
d a d
cf t
pt te se r
·
cl c v
ic
io
)
·
r o ci t rc
id
l (J S
i ts
o r
p
I ; 1r
P o Lt r
d c
d c
r tr
g
,
d e s
j
d c l t r a b :t o
·
o s
p
Ls a
;t d u r a n t e
p
o
g
pr c ; t i r e : S )
c t
E u r o
l
d c
V
o c i a t i o r l
s
c m
isi s
p
h
,
a
l y
t a
,
h e r ii \m
c o m o
re
u d ie r a n
l
la
n e c e s a r io
e í e c t u a c ió n
la
p
a r a
ie n so
q
t
c ti rn o
Co
.
c n t e n cl e r d c
a
la
a r ric l
,
1
ta
1:
.
iv
·
r o d u c c i ó n
o l i t i c î 1s
p
a n u d a rs e v o lv e r
v i r t u o so s e n
n ic a c i t)n
ie n ta
p
p
h l e r tm
s Lt
c n
Ca u sas
pa
r e c e
a cl e c u a d o
lu z d e
la
rc
·
p
a
s u
n o
o
eso s
c o n s is t e
s i mb A i c a
r t :a l i z a r
c ió n
b u e n a s
a c ió n
d e l u r ó
e
d e te n e rs e
c o n f o r m
g
a c
d e
n o
n v ie n e
u e se c o n fi
e n sa r
c o n s i d c mc i n '
d e
re
c o l e c t i v o s
·
r
a r te
V
d e l
lo s
·
a
U a v é s d e
e l c o n c e
to
p
d e
e s
p
'
·
pa r t e
mi
i
x irn b d tic a P
Po
.
-
'
l u g ;u
e r
-
c i a l ista
4
o
p
i
19 9 0 :
d e c a d n d e
c n
rl
ta l le r c o la b o J
c o n m
c la v e
u e
e n
e c ia l is ta i
t a r e a s cl c
L\ pect os
c o la b a t a tiv o
-
.
tt
is (A m
tn o v i in ic n t o s
a r t ic u la c id n
s e n c i l lo s
d o s
d e
\ c tic a s d e
pn
m o v jm ie n to s so c ia le s
la
P ar
s o x t c n i d rl H I o
c n
·
ta l l e r
En
.
d
I ;1 s r )l id a r i d ; t d Y
·
t
·
n o s
g
1 1 11 ; 1 c o o r c l i n a r l c J r ; ï
t A d ; 1s
c
S
:
hbm
·
;w i ( \ n
c o in o
p°l i t i ct
u b l ic i ta r ia s Lt n
i n sta n t e
c
·
-
l
c o
la
y ·
d o n cl e
a c io
p
,
tte
a r ce
o s i t iv a s f t lc
p x
i n l i d ;w i t
le o
e r s o n ;l\
d is p o si t iv o s
.
e m \
p
l
L la
.
'
t ;
o
.
r n e cl i a n t c
in a r
c e p c id n
d c
is i s
r
c i
qtlc
;l m
c
,
19 9 0
d c
d a
11t l c v a
i a
p
(
"
io
·
t c e ;t t
i :r ; t d o s
au ta o r g ;m t
V
I
·
id
b ;\
-
i n t e n s ;\ 0 1 1
:(
s i
io x
I n ti c r i s i s
' a i
ir
(
·
gr
r
·
r
m
.
l0 \
·
·
·
i
p
j(
c
s
n
is
-
; u
H n u
·
n
·
(
'
I
d c
(
"
d r
l0
c
·
d c l i n t e: r i o r d r
r ;lle s
s
Ft r t r d a m
l i t a n ;t
d o r c
i;1
·
m ise r
l
·
r e
p
e
·
po
o
f t at r r l n
1; 1
1 1
m
r
-
ist i r
·
c LL
·
'
'
s
rt rr l t
l
(
ie
·
L
in
'
r
n
;t t t ) 1 ; t
p
gi d o
·
c ( 1t ; t h o r n e
1 1 11 ; t
\o s a ñ o s
l
·
x
p
·
dc
i
'
c e i ;\ l i s l :tx
h i l l
1 ï t i c ; 11 m
°
p
;
·
-
t
1
t T
d
s
1 1
s
c
o s
i c m
t
·
'
1
·
·
o
"
C I I I 1T
11 \ c l v i m H i lt :y o s
n
r r il c
" '
t
P
0
1 1
-
1 1 1
O
p
x (
l tl t t t
·
l t t i c ;1 (
o
'
1 11
a
In
,
pnl nbm d
1
I; I
'
'
Nr
,
1
d r
si gi l o
lo s
a
(
\
,
c
o lu c t iv o
.
t t r r ( ) 11 r o
·
:;
c io sl th i n i
in
c
(
'
"
r n lc n i
, s
W a l tc t e s
p
se r d e
I ï ei ì ai ni n e 11
e c ia l i s t a
c o H
so la m e n te t tn
(:1
p
/ :
f
la
ïte
q
t
m
:
s
m e ti d o
o
p
o r
·
r m t r rr
r a m o
r o l c Ea r i a d o
s tj l i d a r i r l a d
m o v i m i e n to
a
so c ia l
,
pt m
i Nr r l i ml r L
la s
h e r r
I n
l tla l ij a b a
c s . N
·
p r u r l zt r t n J: d e c ir : n
ie
n La s
P
s o l i c l :U
b e n
; 1 11 1
p
V l o s
ja m
° n e r
in
.
a l
c o no
c
XM R C EL O EXr ' Ós t .
58
in
il a b
c v
in
j
b a o
n sa r
i
in l is t; t p u e d e
pt:c
·
c l t d e s l t p r ;i c t c i t
'
c a m t tc r i sl i c o
s
2
lu g a i
0 11 s c g l i n d o
.
:1 o
hay
,
l1
'
l L
e n tc m
l l c
q
r
-
i ti p
'
:
.
O \\ CS :
d
° Ë
t
i t LV O S
d c
d m
o
ta n t o
c
la
c o M u
i
u c
q
stt
u
pri
ta s
i
·
: I t c i r e
P a u lo
d c
c
d
,
e
s
ztl ri
a
s
tt l
a c c id n
l a
a li e n ta
r Tr e c l i a n tc
-
.
xo r i í t i r i tt (
P( d r r q n gq a
\a
-
l
p
·
pr b ï l i t l o
o
,
dc
,
t o d u c l vo
p
o
a r ti c u l a r
·
g ug n d+ f
ha c q
e
tj s i t iv o s
p
m ;tl i l A i
ci n
·
· ·
a c
d e
h u b i t : 1 0 11
a t iv a s
;t t a t o l a p e s a s a d ;t p t a c i a m : s d c '
s
,
·
# ta h o t
-
a
·
. ï
1111 11( : r : 1 e n -
t ie n s ;tt ti st ic a s c
dit
s n L
4 n r o v i m i t : 11 1
d t: l i n
j
-
e l I I ;1
c o ll
iv
ti l l :
·
b a jo
d is
e c i a tiza d \
p
d e f i txi
ilì c a c i o n e s d e l a p a r
d
o
m
Un
.
c s '
s 111 C d i ; ï c i o n e y
cl e
tip °
'
·
cl t
y
t â c n ic a s
v t:m :io n e s
u Ë
q
b t
In u í i t t r c i d
d r
·
a d ci
pe
lL·
1l i f t ) p t l t r ( I t t pt t -
io
e s m :c e sa r
so c ia l m c tr t e
ta r e a
t in a
a
c o n su st a n c ia le s
rn i c n t a s
To
n
t l c
m -i r t
T
.
d c l
v
.
i l s
r r w
·
P et t ü
a
·
s il m :la zo
,
'
x
I ;t
d c
r i c n c i Ël
pc
·
c d u c a c i c in
o
p
u la r
p
\ tL s ta p
en
·
ic
·
Pt
h istõ t
ac tica
c l t n th a o
ta l l e r c a i n b o n \ t i v o
jc
c io d e c o a p r c m l iz a
C
y
d e
N e
de
n
c
,
e l
P a s P lie r
fi n i t i v a
) r o d u c c ió n
이
i c t l Lo
a v i m
m
° r
p
j
i
r e n v e n t ;r d a e n
El
a n r c n tc
c
.
o
d
,
n
o
de
n
b io
I ;1
y
c o
e n
trc sta
p
m t\ n
sa b e i e s
d e
de
c a r a c te r V o r íg e n e s d iv e r s o s
n c
a lg i in
-
y do
s
las
·
n d t
ci i n S o
n
.
"
be
a
in c n o r
r
je t i v i d
su b
lu
a r e s
g
U
.
t a
,
0
c
o
b ién
da
,
e s
im
c
o
ie n to
n d e
4:
sc
je r
V
.
c o n sti tu y e n
1110
(
a si m
i s t T 1o
(
g
n c ias
la
e n
a r
s
,
e
r ii c l i c a
p
a in o
y
a
h e
Lt c
q
d e
p
a
u n
e s p a
p
a
p
la
o r ta r
co l
e l R
y
u n ta d o
r iw \ d a
ú
d e
a bo
y
pr o d u c d ir e c t a Se
y Nc
e c ta
h ac ia
c i t\ n
s i m b ti l i c a
e n
u c
q
P ; Ls P l i e r
s
.
In
a lc a n zó t tl
v e t
·
ba
L
;
dir
i
be
l a
in
t
e n
in
e
t 1ï 1 0
je t i v i d
su b
: y d e
a
n
la
la
iz
te r io r d c
Ia
r
' m
d e
.
(
\
.
I
v ista
g
su
v e z
tr e
q se
v e
;
t
s
c
a
a d
ió
t
a d o
p
t a
Ï a
f o r m
a r ti c u la d a
a
c o n
i
n
a
c r i sis u lla
d e
a c c ió n
Ïa
be
c as i u te rc a m b ia n
p
u
U
.
la
fu
c l le m a
c io n a r io d e lib e r ta d e s
p
le o
p
j
l l
ia
d
d e
la s
s
,
s i
g
c a b e ;t a s
e
d e t
z a s n o
: d i a n Lc
tra b a o
c l c e n Lr o
n
d e
l e sa r 1
d e
s e n ti a s
,
c o l a tJO r a c i ó n
e n
l a A PU S
e
u
·
e l d e s e m
u n o
h a c ia
c a b c f a .
lo s t a lle r e s d e
e n te
p
d e
u ic r cla
q
d e
L a f in i t a r e
c m c r
c t 14T i c a s
g
D E S E \ TP T I:
bo
z
tu
it
c u a l a
te n ta b a e x
d e c i r :
·
iú
'
l iï a c
s il u e t a s
a
bt
·
c n
la
,
Ll b l i c o
p
yo
-
la
·
Ct tt : n u t
"
o
c o n n ic ta
,
r
.
r in i c n ta
d
l tn
°
p
·
t o
·
je to
su
Ia so l id a r id a d
d e l a s p l a l a l o ) 111 a s d e s d e l a s c u a l e s ï a e x p e r i e n c i a P
t
e l i n tc rc am
c l c u a l t a ct o
·
se
v
h e r r a n 1ie n tas
y
c c ia ti z a d o
p
c e
l u
t ie n e
e n
c s
e n
'
in l i t u o
i n
a c i o
p
m o d i ii c a n
; t el e s s e
m
o
n
n
c
,
m ils h i c n
p c: t e
-
f r a n c s
.
is t e
s
b r c t 0
(
s e
g
c o n t i n t i a d o
e s c o m o n te s
n o s
d e l
o
f L\ e
u e
sc
ia n o
p
ti n a
e x
p
cl i s t i n t i v o s
c o n t ie n e
ha
c
,
t
i l l
c o n t e m
a
p
c
tn i r n n
En
.
,
r
e
pr
I a
p lo
x
la n
m il s s e n c i l l o
o lít ic a s
u n
U
.
g
o
p
ta
:\ P E
a
Li n a
q
p
a la b r a
s it) n
u R C E M
c o n t ie n e
L
.
l a
.
p
s i le n c i o : d ia l o a n g
u e
e x
e se n t a c i t)n
i
g
r e s a
e l
id e a l
u a l it a r i a
y
d o s
o tm
la
e n
p
e
e s L1
IS :
.
d e
e l i n te r io r
p
mp l
e
De
.
la
x
a n e n te
e r m
lo si ó n d c
e
de s
n
-
ie
q
se
a la b r a s c ó m a
·
· e
p
la
En
,
c
e l
a la h m
.
y
su s
r e vo
l
s d e re c h o
四
F s
Ne
'
i C L RA 6 -
bl i c a
Pa r
,
-
R T
Co
:\
n l cj
g C 11C S p°
p
P ;i s
pa i t c Al
lc
L ïA
o tr a
e n
O
s
t r ;m s
( :u
.
T ( :
a
ilb s t a c i i j n
n
e s tu v ie r a n e n
la
cle
c
Br
,
po
r
c (
1: \ b
o s
N c
lo s
es
p
a
d c
in
s
la
R e
su
r é
P a s
d c l
e s
d e la R e p ú
)
e v ita b le
p ú b lic a g im e n
q u e
d c
c u m
g o b ie r n o :
p r e sta r a
a te n c ió n
p r o p ó s i La
a
d c
u c q
p a c io
s
t l
las
a b ie r to
v
lo
a
d e
r
c s c: 1 u s o
la
c a lle
"
U
lo s
c o n
la
A Ph is
c o n si s t i a
le
m :d a s ; d o t a d o s
;\ m
'
le s
ieM
d ise ñ a d o
p o r
e n
d o s
:\
u
·
avs
d t
p ·
o r
ta n t o
g
la
c a lle
d e
la s
,
m
m
su s
p c n d id o s
t e n e r l u a i: g
la s
p
,
s sc
e d io
en
y
a r e d e s
c
se
u e q
p o n e
a
p
r o x im
d e ti e n e n q u e d a d c
cl c
-
a n m
sc
y
o v i l i cl a d
c ia i n d iv i d u a l d e l d e se m
p a c io
su
.
a le
ja n
la
c o m o
u n
o li t ic a y c o m i m
i
(c o
se n o
r e la c ió n
p
.
d o s c a b e z as
a n e r a m a m e n t
d c m a r c a d o
1 n a a c c ió n
p
rn e r c i a l e s
la
in te r io r e s
e n
r a n d e s
-
c o
m Lm
I11u c s Lr a n
,
a
dm
le o
co n
,
po n
m u r a le s
la s
p
g am o s p o r o lí t ic a s
ii n e s
i c a t iv a :
p o li t ic a
e c o n ó m
e
c c
.
,
la
ic a s
)
p tie d e
gr i t ì cos c o
y
c a so
e a
p a c io
in ism a t i vo s,
ic a c ió n
-
f o r m ac ió n
i
·
a b ie r to
p o r
m
d
-
I
P
'
a m
p a c io
】o d u c i d o
i
n
.
·
p
c ó m o
·
·
p la
"
P l i e r
o i a c i L\ n
·
,
H o l m e s e sc r i b i o
t 1S O S h a b i t u a l e s d e e se e s a n
e
,
Pla za
,
,
ie n d o
g
( 19 9 4 )
A P E ïS
h rn d a c ió n
ia n
so b r L
r ca d t ) 5
l
e x i
L Ïp
A C T
u b i c a d a s 0 11 c l l
,
la
·
p ; 1c i ( i n
lo
c u n
te sla d e M a r c P a ta u t
O A N F R AT E RN I D A D ( f ig m a 6
id
n
po
'
I; 1 c a l l e
ql t c d in
.
c n
;tm
_
pt ï b l i c o lo s
I
o c u
P LI t T S
i
s
t
o s c i r c L 1l a n
d e
s
1
o
o
c l c a s o
silu t· te ;id a s
la
m
'
'
s(
o
c
,
r o d u c id a s
si riv o
Ne
-
a n c ia
c n
c s t oi s i g4 n
m
,
c o n te n id a
I G
0
P l ie r
-
c
,
r o m e sa
p
u i
Pt s
Ft
i s,
Lo d o s
pa m la
.
sî T r q a c
p
e
n
x p er i n ac i
e
o
n
aÏ A R CU O EX l' O .
Óo
le s
r o c e s o s cl c Y lo s p
co
me
n
ï
.
s
e
c
s
i a y
d i ;i l o g °
lc m o s
r i c n c i :ts
ie n
c r so tras
p
das
· a
e s
c o le c ti u t
a
co m o
És t a s
.
r c
to \
it
· c
n
t
e
d
s
sn c ia l t H
t
a c a b a m
u e
q
u e
q
c a ll e
l0
d e
t e sc h "
P ·
t
m
d ia
n te
c o in p a r t i d a
c tc r i st it a
c a m
pmducei i n
·
·
d c l c u a l
r
p
d u c ir
o
s o c ia l
y
u e
q
a r a n t i t :a
g
u n
cï i s
° r
las
e ge
° s i ci v o
p
c l
d e
.
Li n a
r e c ia r
p
a r t i r
p
'
Lo
.
l a
d e
ta n i a
la
a
s r r o
u ed en
p
l y
t a
,
si l m :t t
.
e n s i ó r1 p o l i ti c a
d i m
la
'
m
n s
:) As
c a h
a r q u e t ip o
a n iq u ila n d o
v ie n e
d i r e c ta
a c c ió n
Pm
I
.
c i c m a r cz t d o
ia
d n s
la s
° r
t i ll
d c
u t : r e c o n st n
q
d c
a c io
p
pa c
'
(
p
.
a ;ï c l c a r a c te r
n e o lib e i a l is m o
es
n c o lib c r a l
'
° d ia lo g
tln
i
s e f a l i ir A d a
e n tr ad a
u ie r e n
q
d c
d e n t r o
d ia lo g a r
a
la
·
strg i c r t a d
A r
'
i
l a b a l il a c i t n
g
.
o s
ilic a
s iln b t v i si ta r
d c
tr es
c n
in
n
. n
i n t c r io t
c l
i en o
g
d c
e x p e
de
·
E
.
p
i n
e s t o s
o
c aso s
'
sc
t ti l t a
fo
d c s
i
to
in ; s
t
·
a
b it:n
r o d u c c i(m
p
ble
·
t
r m a
la
·
\
111 1
ti n
ti
°
p
c n l a b o n t t i mmc n t c
vc n
m
ig n
s
1ï n
t l rl :\
T) p° d t í\ r n c i u n
d t
· c
:
p(T
s
1q
·
c
i n ;h e l t ; 1 m
0 11 t ; i sin o
t:
( t j h t i l l
l
i n
Pa
p
r i
r c
) p l
l
t
d c
c o ï 11
sin
°
r
p
. t
la p
'
r
p
C
s
' I
ci a d o r
l i e r
d e
V
t
· \
t
H l a
N c
s
n
g
in
a n
a
l t
t
l
t
a
D
t
l
r
t
r
o
.
trc t i
; t
(
r
l
l
u
s
1 1n l t . l
:
t
c
i
id
1
1
r
u
je
ia
n
.
u c
.
n
la
l
to t
i
\
P a s P li e r
i
g
ju
u t
a
' s
r o
p
gc
e
ia d o s
p
d a
·
trc ra n d i
y
i c o n o g t ;i li c a s
q
·
u e
lo s d if c r e n te s
c o n
r
+
I
s i n
Pe
.
id o s a
d c
r o
u l a r e s g
p
o r
I
.
e n
e l
P a r is
(
;tt
n a l
la
.
m
x
r
o
x u
.
n c u
g
i fì t
t a l l e n
:S
f o t ti
m
g
C la v e l )
r a f i ;1
a c ln
·
c
M n
lo
e sta
d e
s Æm c n l o
:n s io n a l
t n
la
d c
R c
ii b l i c a
r
,
n
u al
dia
c
,
m
it i t l p
i
o si c id n
d t:
n tc
c
c n s u i
c l
m e c an
c o le c t iv o
u n i ta r i o
c n
n o
a
r r l uei r r a i l
c o l a b o r ;u i v o s
lb ,
fT a
s
i tiCao
c o le c t iv id a d t o
:r a l
v
d c
·
p
d c
j c: t o
p
tt r t i d i r m
I I g
a n
la
·
r e c o n o c id o
\
fo
t:n i: c m
·
.
to
.
i w
d
P la m
c sc
IJ
,
tl c
t
s c r
d c
l0 \
u m
s i l u c t c itd a s
·
i n ta e n g
l il t T
la
r LI JN,
d e se o
la
l i t s
I I ptin
.
(f t g
'
A I
c a b t :l a s
c o n t t:n i d o
it : i o
d
c o le c t ivo
so st ie n e
n to
t
a s
la
1 10 1 s i t t \ ; t
a
d e
1 1 0
,
d
d e
n n l c r i o r
tì
. i
d c
y
e xt c
r o d u c i c\ : t s p
Di r
f u n c i c) n a m i e n
q
sc r
c id n
I ; L· i
e
: +d a
to
i t:I
t
soci t l
o
A P E I S
t
·
r o str o s
q
;
ta
s
·
a l
( c n
c l l
si d o
lo
u
·
i h l c
g
· 1
p ic o 1 1
;
Ir
hin
-
m
·
r
a c m
a n if t
th t n g r
m
-
t
d c
n to d t:l 0
h n e c r
· l
ci t
w
r
·
q
ci e l
·
It
m
e st a
it ilì c a d o
g
t
·
s u r
,
;id o s
g
la
m ;ït r ic e s
d c
ngt t m d
la
1 0 111 ; l d a
1; t
t
r Ca t
a i t r
u la r id a d g .
l
;t r
pr
;
o h l i
t\ b h c a
a c to
a n ó n i m o s
I' a
p
l
d t
'
r
;t h t t u ;t l
t\ b l t c u
p
o
. T
l h
1L
' s
·
·
m o V
tj
i
d
s
o
w t r i a c i t) n
ï
·
L
·
s i o q n
Y i l i :r a ( . i ( ) t t
P :w
u e
m o
c o
t i n a
d e
c ó m
n n r
n
t : r ; 1 11 ( 0 11 t i l l a
p
t : 11
c l t
dc
o
.
n n t ;1 l
t 1 11 1
tH d t ) r r s ·
lr
n
bsc
o
c o tl l n
a
ta d c d (
\
.
·
m
p
o ti e
p
n 0 5
g
t te
q
·
i
s
si
t tt:
q
n o s
g
Se
.
d c
s t l c i r c u la c i d n
n c id n
·
(
·
a Æt
' o
·
c e r T; ï c i u
h a c e r
a
,
s i
d e
d u c c i L) n
pro
m o d o s t ie
i n ee n
im
m
·
d t
i h c a d a s c n
c n n t c x to s d c
sjfic a d a
o
n i lì c a d o
g
c o le c t in t m c n te
s e rn i n a d a s
sc
si
(
a r c
p
la s ta s u
je t o s N c:
e n t r e
" a la u t
s c u a le s la
la
(c o
f
u
té c n ica
(i l
l
,
a
9+û #
W
\
·
J h
-
a
A
Fl ( ; t
dc (' "
·
' r
a
t
o
T
r
; t
( :r i i n
t n
'
l i e
r
c
m
,
t
o
m
ta
,
s
d L
NI ; t l T
·
c t r ; kt a
r
( 19 : ) 1)
0 0 1 1 1; 1 A P I ( I S
P a t;ttu
r pt 4 .
X
O
1) o ,
vid r o d 0 5
t\
la s
g
u l m
g
/b)
li r t o
g r ;i í ì c o
ï
ì
l
u
:
c o le c tivo
y la
-
A d a m
y
M
.
\
r c #
12 T
,
·
.
\U
rn i n
t
o
u r :t c o m u
p
.
Ç Y \ M \ \
lrttp
c
.
"
1 1a -
,
.
m o v i m ie n to ·
l tm
i
ba jo
la
pdf l
c x
r e s,
In
R c
p
ie n
h u tT ;lÏn
t n ct c
-
Yp
,
r
o
u c e
d
;1 su
· s r p e c n c i:t d c l m o v i tn ic
( \ ç ) Ç) 0 )
l t o l t o n
N门
,
,
A
rd r m t r iï i m t o \ ·
:/ / m ;t 1
' t
J
1
1T
n
v c z
t o
1
i m ;i t c n e s :
1
( :
1c s p
,
Ba y
:le io
/ n
t)n
,\
Nn
Tt
w
:
L
lo
c x
p
( n m
° s i to
f ìt ·
.
m
L
P/r í r
h to
'
'
\
/
a
c n tr
t
Se a
· \ ,
p
t t le
'
u
) 1
U
' r
s
m
:
n
o
r
/
s
i t
l
t T
tn
P r t :5 5 I
"
t c
)
' d
p
n o r e c o l\c i l i a
.
,
r
1
,
1
ï
u l io
st i t u t o
c
o
l ; 1t t l u l c o
s _
f
n
e x
c
r
p
c r i m t :n t a c i t i n
n
i; t
c
c n
p
c l
.
.
R
r
s
U n iv e r s i ta r i o
i lm
r f/
xn :
i n st i tu c io n a l
( : S Zt
· \
r o d u c i d a c T1 l a
c u a u h l c tn o c
i t ; 1c p cl f S ,
c
.
.
d e
(2 0 0 8 )
(
\ ï xi c o Rc
·
o s ito
1
y
l a s
p
o l ít ic a s
'
,
e d i c io ri
la
·
r te
"
Flo
la
.
(2 0 0 1) ) Cu
;t d c
,
h
d c
.
.
'
1
Pl; W
·
-
s in '
e
i l cst aci c , n
n
-
;l t l l o l
a r ;1 r/ m
p
l r t a
,
'
,
p
I
ic
·
siiv e n
ti b l i c
c
W
a
'
I
tu r in
,
t
w
A .
·
·
° d t
1t 1 p
-
T
' : 1; u A 1 I;
l rL p
N t P; t s ·
: I L\
b l it ; I ,
p
#
ち
牙
斧·
n
q
r
xr
多
.
h i t :d i n ; t
.
c
T,
,
\
zt T;
,
\ zu '
p
http
u b l ic a c
io
.
.
n
Iu d c
r ·
.
.
.
,
g
t Si m
e n
° si o
p
:/ / m a r ce lo c x ° sj t o p
r o
.
n
e
t
,
/
.
Tn tr b r ,
t e
s
is
d e l ic e n c i a tu r a i n å d ita
N a c io n a l d e l A r te
(l U NA )
.
,
Bu
e n o s A ir e s
,
b \ PC F L O 1: ' Xl Ó
mu
11o
ln l c \
.
Br i û n
( 1 1, C I B . 1
"
("
1111 , C . I . E h p ' " i l o
Ho
lm c
cu
\
Ar i .
.
P,l
h
cio n c·
b Lm K
n
n
m a m a n c c, .
.
C :"
S
tk
,,
h
' "W . X l " U C. N i l l o c l a m ' "
Eb
.
o
c
n
,
lw .
.
U
,
i l l. ..
I
.
n n,n ca "
l i · 1C : t j
O_
_
e x p o si t°
r l . /.
P :t , IS ( J a v c l
Ic H i ,
la tl
U n i , C ,"
E . I' " si t o c a n i\ Ï a l c e l 0
tn i a " h o l m . ·
pt i r /
"
G u a rd
y
u c ,\ o s A . C,
Si t i o q .
. '
ió H
c
p cl b
. -
.
c
c
t, u h.
.
i
. . I,
d o b lar : y
,n a l C . I 0 " p :/ / Tk l , a c e r
" sut i ca : ;
.
Xu
.
. Rc t i C l a r a m a t ' "
1 1 1 .
n ' "
( 20 0 1)
) ( 2 0 0"
M
, 1r e c
t
: c yr r c g . . l.
E.
pot i t o .
N
c
· .
p û , i tu
t/ ptir l
i px
S (k c o n 0 110 S t c X I O
C l
' C
.
a
"
.
Ra
M
I
'o
: D U I O I I U ID O
ÍT I C A S
L
.
.
H Í B Ri D o Y F L EX IBL E
.
J: A L S O S P R O B L E A q A S #
\ EV IT A R ' I A IL
S U E L V RO L N IK
1;
i tT c v e r s i b l c m c n t e
n cl o
l nm
r
. H
m
lr a le s c r lt t '
r Ec
ix ta s
to d a
l o b a l iz a d o
g
Í n d o le
ju n
,
s t e tT i t o r i o s c x is t c n c i a l e s q u e n iïe vo
fu sa
lm
qtlc
t
n
o
c
.
r o l) l e m a : s t o s
p o
lq u
a
u
c
lu
o m en te est ·
d c e s r a c TH . dc
r l cada
s
t
lí tic a s p o
Tu lc m l u ( 1 1( : 1 p
iti
n
1 118 (1 -
ig a a n t r 이 1 H 了云 g
Ev i d
c n
m
co n
.
in
,
e n te m e n te
,
·
i
u
la
)
su (S
e
,
a
n
c rl
r p a Le
lu n c ió n
n o
q
r e
,
pr
0
c
cu al
d c l c n
e s
c se
u i
t
·
esta d o
o
la
r
j
cl e s h a c c n
o d u ce e n
I iv ï o
cl e
ie n d
r
is m
tn
c u n e c
h a h la r
g r a fi a s
o a
p a r e c e "
c o sa s
i
t n
e n
a c tu al
p H :
.
s
vi m ic n lo
so b r e
r
e l u m b a tc
) Es
d c
"
p
ci
s
Ia t r a u c to r ia y
a
t p n
d c
111
.
n u e str a r e a l id a d 5
,
se
y
c a r to
p le a c r e a c io n
C o n s Lm c c i O n ( Us
l
c
co nl
l ï H c u 11
a lid ad
c
I b r il t u l a c i ó n
r e se n ta p
SC
'
a b o r cl a r
j
l in a
c a r a c tc r in m
d c
ab a o
sp i r a d o
i in
m
c ó m o
a ce r c a r l t
só lo
a
50
ie r o l u t f o r m a d e I
las d i r' " n t e s
e n Er e
ra n
to
SC r l c l i n k All
c n
qj e t i v
u
la
id a d
M o d e r n is ta "
b +j o
Cr a
m i c u er
p o
b lig án
in
s
,
J .
a
y lo
,
d o m e a e n f r e n ta r lo y a v o lv e r l o s e n s i b l e c n e l m a r c o q de l o s l í m i t e s d e l 0 q u c p u e d o
in
u ie ta
o
,
.
e e s e e n t o n c e s h c v p n i ct n
1) e s d
r e to m
a n d o
"
cc p tn
pn r su p u e s t o
,
a In sin g u l a r i d a d
m :i s ,
c
Í\ 1 n
n
q
ci e l
u c
n o
a r a p
r a ce so
p
d e l c o n te x to
c ió n
e n
I ca p a r i c i o n e s m :ts r e c ie n t e s h a n
are n a p r iv ileg ia d a
l a (S)
· '
c a r t o g r ;l f ï a
T r ad u cc iô n L a fu e n c
(S )
,
qu
cl c
" o ° fa p w
.
n o ve l ista . "
p
l0
d c l p r e se n te
K ra u s
. Ri , n ' "
19 2 8
c n a l
.
c
,
e s c
r
e
s
,
c o n v o c a
in
a
m o v ilizad as l o s a lt o s
e n tj c
c
o
o p a r a d o ta r d c Vo z
Io
y
.
conf i ont ac i t n
d e D a m ia n
ad o
r
r e e l a b o r a n r l n e s ce
y "
c l rl l i u v u e lve
c o n s tiu t
sc r
o
p
e
y
t m
a
e m t o r io
v e z
5n
.
s
o r e l e sce n a r io d e l
p
19 9 0
s e
,
ha
w
c l to u n a
l a s f u e rz a s m : d e h n e a n q
cr a n s n a c i o n a l
.
.
, i . g . I . . i , I . Tl d c l i \ I a vi m i e n t o
Ïa n ,
r
e a p a r li r rle
n al d e r mo c l c mi w l r o e s i e l n t i \ a m e n r e '
o
s i cl o
'
ar ie co n t e m p o r á n e o
c
C t ic i
gi t l0 ·
ito
i
g
n o .
A n t r o p . Fâ g i c ' Da
t o ch v i a
"
d c
file m
s w a l d d c A n d r a cl e por O
i m cn r ac
1 e l c o n te x t o
-
B ra s i l
po c ra
,
.
m
m ' "
, \ Ï n . I Ti e sl o r
W
o c i d a d c l m o \ ì m ic n to o n s t i t u y e l a r e f e r e n c i a m ii s c o n
16 3 l
i
'
"
.
Ï
y
64
EI
SU f I
.
ROLNÍ
Y
O T R O SE T A I I A E N I A C A R N E
.
.
_
_
"
"
La
n o c ió n 0 1i
gin
-
te tu
o s
g
n o
ta
,
se r
qu
e
g
'
t r
l
t a
,
fa
po
o
l 1 11 c o l T t
jo
d e
re a d a
sa b e m o s
c o m a lc
p
p ta n
ia
g
r i t u ; 1l
d c
t l e it a
L
g
,
r i t u a l
só lo
o d i a
p
l i n a d e
,
m
u
cl m
su s e ta
r
a
a s
p
m
e
s
I; t
,
s
e
l
n
e
r
t
m
o d e r n jst a s
r á c t ic a
p
a
a
q
Un ic a
0 11
e m e t
g
l
a lt o s
c l u sa c a s i )
(o
a
r e
is tm
g
lo s
a c c id e n ta l
o c a sio n a d o
a
111 e 11 Ee
e
la
a ú n
,
s a
t n
ti lo
p
o
g
b iù r l
m
s tl
d e
f u e
a r
1
.
D
g
u
;
e l
n te a r
L
a c a :
n o m b r e
t
:r
c
in te t
u c g °
(r a
y
s
c
la
t
d e
e
la s
s
a
po
u
lá
g ic o s,
e ll
c o n
a l
q Lt e
r
se
a
e l i m a
C a s tr o
i
d e b e
Lt c
q
R n
.
e s
g ina
·
ha b e r les
·
is
;
c u r i rj s a
r iv i le i p g a r a n
qtre
,
c u e s l
o
g
ct e s c r i t a
ei apt
a
la s
e n e m
i l
·
en
·
o tJ
le so b r e
n
Pe
.
o
n
·
d a
m o d e r n i s t ;i s
hay
,
h o r t
s
V iv e i r a s d e
n ta ta r
m a r c a d o
H )
pe o
o
u
u e
q
·
U a r n o s u n a c lave mi s
p la
c
lo
-
"
'
'
1 l m e n ca
-
b r a si le f io
d e b id o
c n te
c o lo n iz û d o t
lo s
c o n s t r u c e i t n
tr o
)b a b l c m
p tt
,
c
sa b c m o g,
·
r io
.
in d i os
e l c a n i b a l i sm o Cr a
y
,
re n ri
l o s a e
n o
l i o s a n 11
) o s c:s Lm
in
c
Li e
d c
c l c :v o r a c i ó n
y
e
s
-
il ia r iz a d o s c o n
e st e m o s I Ïï m
t
a
lo
'
o r
p
·
'
e ste
La n
n
r i sio n e r o s
p
u c
q
a
ar ia m c n te
i n a m b ;i s :
p
ITl i
d e
l
e
,
_
io
tre
q
lo r
T
.
e s c a i i í ì c a c i a n e s 0 11 s u
e l an
a r e c e
p
n es
je c l
e
a r
p
um j n i
r e te n d o
p
se
c u cr
s
·
c a m b ia b a °
p
c
,
ltlra
n t t:
p o
l0 s
"
tin
·
r o la n
p
a ct o
g
rl o m h r e s s e e n e m i
o
g
y
i b a n
a
,
e s tr ic to
c
o
a c m tm
pa
m
r e ti l
0
la n d o
ñ a d c) S d e
Y
3
c
,
lo s
o
as f
c
.
j
e a b a sl l
cl i v e r s o s
y im
sid a
ba b
1
q
"
dc
. a
r e s
-
stl
c
j q
Lm
r i
g
(c f M .
t e rn p .
'
y
,
s
,
Ï ï
sL
r
r
.
íit
' e
d e
n c i a
e n
l a
l a
r
b as sc e s t e
r i t u a l
pi
C : t b
,
o t r o
a d
jo s
Li e m
d e
1
o
p
m
,
o
0
1
u n
u
o
c u e r
in
s
o
p
o
m a ta b a ,
u
T
.
l r n (r o
d
a l
c
v
· i
t
e n
ta
c s I
;\
t
)
s
o
r
a n u e la
m
p
11 c
u
itu
l
l
s
I
.
.
Cu
p
a l
.
p
o
a r ti r (ic
·
d e
a n d o
d
c l
is t r
c r i n e o
'
i
T
u
c
dt
. t
i
v ir
a l
L
r a n
g
1; t
ig n
s
lg u
·
;Ï d (
g
e m
e
a
u n o s
a l
u c ía
a a b a n d o n a r h a a l
a h re r a
\ a r i c d ;u l
d e
n i
g
a l
y
in
° s i n cï i
p
c m
n o s d c
171 e s e s
o
0 11 c
te a d a
p
C St O S
r tr
g
in c t u sa
a l
p
° s
e l c u al
c n
y
io
p
e n a s q \te
g
.
e n tre s \
u n o s a r io s
g
c i
i l ì c s t o A n LT ( h
I \ lan
·
r
p
c o l o n i z a c i tb r p ° m r g u e s a
:c i ó n
P
l t i l i ct U t : ( : o .
n la d u t l í mu
/l
D
.
mm
p
Pn
.
n
j ;i
ï a ct o
c o
l l
p
l u g o s l i e m )s d e
" h
-
Eh n n
n
n 77zr
i n ;u n b ;i 5
.
s tc r i a r m c n t e
d e
.
l u m
a s
y
p
sa b e r h ia
Ba s t i \ n
t )
g
1
.
.
.
F .
St I l y
A
n
a n
p
e s
se
111 ; t t a c l o r
c l
y
,
d t rv o r a b a
'
,
n
m
idt
J1
.0
p
c tle r
a r t Ía
t( d u a r d o
t z u +i r i o
B
·
. b
l
i
r
V ive
.
ir o s
gi r o
学
8 5
d c
( 19 8 6 )
.
si
u
p
a
l
eFt
,
RÍo
g
Vim d t
·
,
u ien do
su
h a c ia
C a st r o
·
io d c l s a c r i Fi c
u r r o t e
su
bl a b a
,
i n t a d o
"
g u n t ;t "
u
c o n
:
r c tiro t a ll r a
Ja n e i
ro
'
,
.
e s to s
c t p t ur a d e n o
ib
-
i l
Car nci r o d a
B r asil e i r o )
;tc u e r d o
l a p r a c t ic a
se
e 1 ú n co
-
u ll a
'
fe r o z m
i n i c i a c i (i n
apr opi
i cl i o m
la ra
t a n b i n p a rH r t r c lo g ° l p c cic /
d e b ía
·
m
a
i
u c
q
"
lu
c
m trc h o s
y pro d
,
e g c as u a l
1: L
t p r e s ig i o
;a s
n
,
ï 1 u (: v o
ta l la d o s e n
-
d e l
N
.
d e l
o r a c ió n
p
s t l c u e r
n i e m o r i a
d e
a h a rc a
ra r l l ( j
l;m
d e l
1c h t rs a r a n
d e l c u a l s e
o
S
a
c o r
c o r re r
'
In
r
c
c n
je t i v i d
su b
l
e
e c t iv o s d ib u
p
is t e
r i o
t
·
is i n n c r o
m ; t t a d c_n
tw
r e si stia n
x
a si
i n ;t mb i
p
i to
·
i l Iï n
s
, l
° r a ì i d ; td c : 0
Ed T e
de
d d
i n u r i e r ;1 d c
,
tu
Cc n
e
l
·
'
i a :
g
g n ac id n
c l \ n s to
A l pr
c a p to r e s c o n
si
o f a
p
a
i b ía
-
ge t
i n a m
p
.
-
Fi l n
f ;ï g ic o 3
.
e
lo s t tz
a n t To
j t a h ;m
ás i a
qu
s
t lc
ta
2
T
in
-
I
.
p r e visib le s d e vc n ir e s
r itu a l
P°
a r t a cl u r p
r
c hi a i n
n
n e ; y c u a n t o s m i ls r l o n r b r e s s c g r a b a b a n
gr a n
a
lo
g
m
i s m
o s
a u to n
lo s e n e m i
m b a n
e sc a
p
' s
,
lo
g o s p a ra
a r
a
la s
s
p o r tu g u ese s h a ce
· r
Ó r ct c n e s
s
e
de
d e
p
r c t c tl d i a n
n la no
o s sc lo s in d i JI r e f e r ia c o lo n iz a d o r e s
e sc la v o s
lo s
e c h a r
,
pe r o
,
p
L LI LN O S Dx I O F m CA
Y
-
65
e n é tic o tc r o g
1, c
H I B R I D O Y F t E X IB L E
,
.
poL
d e
n te n e r lo el m a
a
c u a l
d e CO IJta g i o
lig r o el p e ° cu er p
u ie r
q
c o n
d e si m ism o
c o sto
e l
n o
t
,
a d
Y Ia
y d e l m u n d o
se r ía
p r in c ip io
je t i v i d
la su b
u e r e g ia
q
r o d u c c ió n
p
u n a
id e n t i ta r io
c u l tu r a
q u e im p lica
fo r m a y s u
d e
.
e x o r c iz ar
d i so c i a c i ó n
d e l
d e l c o lo n iTa d o r t _
AI pr o
a n e r l a i cl e a d e a n u o
p
Ìa
la a e x t Ta p ° sil e r i
f ó r m u la
Ia
ella
de
l i t e r a l i cl a d é t ic a
d c
p o fa g ia
d e
la
l a
la
,
v a n
c e r e m
e x iste n c i a
g u a r d ia m o d e r n is t a
o n ia
d e
u n a
de
c u l m r a
la
d o u 11 n i o
d e
ca d c
s LI
ép°
Co
.
ble Y
n
e s te
c r i tic a
la
,
l a
t ci r m
·
an u
p°
o
cl e
e r e s u l t ;i n t
V
tu d o s
de vo
m arcas e n
d i a
e m
m b r ad o
a
to d o
1
,
_
e l p r o c e so
d e
c a r a c te r iz ó
d e sd e
En
lar
g
o
o frec erles a a b a n d o n ;U '
A sí
Br a s i l )a
l a
r e s
Ia
ca b o
c n
L fn
.
p
ta d a
e n
e ste
r es i ste n c i a
si e m
(q u
d e
e l
cl e
r e
p
a
a
l a
L a
.
/
n
.
a
in
l To m
p r e
l0
ta
e x
a b so r c i ó n
e
u e
q
p a r a t \ í ;r
p
c o m
o
o
g
a n t r o
la
p
.
C
to n i a
l p e
n o s
si n
a
ó t o
la
n
g
o
e x i
g
lo
d e
d e
l a
u 11 e s f i l p r eo
ip ic o
p e sa r
-
V
la
e n c a i
n a tu m
d c a
q
n
a
d
lc za
l o c a l d e
o l e a d a s
a sa d o
p
c a
it a i
p
t: n
l u
s i l e iì a
e r sist t p
-
iz a
ga r
n
t
d
e
d e
-
y
tc r io r i f a d a r n e n te la í
u o
t
' o
u
s r
l z f f d
o
t
to
d c se u r n
p
L a
û im
B n u i L s il o
d e
c o m o
P au lo
o
e c tiv a s
y
,
s
g
a
m po
s
i
c tis m o
y
,
o si tiv jz a r p
y i
,
o tr o s
ta m b ie n
r a c i ó n
p a is
tle
q
5 .
p
a
ise s
la s i n v e n c i o n e s
a r
g
u
c o n
a
Si l S e n e m i
Si l s d e m a s e t a
Pe r o
.
ln
g
a s
p
o s
y
.
c o l o n iz a c i ó n
tr o cn \ p
l a h i s Lo r i a
cu al so l n o s
e o s
e l
c
c n
l ;i n t ; l r a u í u n a e u r o e id a d p q p
r ic h o s d e p
l
e n
"
j
,
i n m
R i b e i r a :
c o n
n i o s
p
im
m
a su m i r d e
i
u n La l a
p
r es
a l
p er
e n tr e
y
lo s ca
);
e l te r r e r o
D a r c Y '
v a 】
y
g u la r iz a c ió n
Si t s
c o
c ió n
0 11 C S Lo s m e s t i z a t : S
g
,
·
c u lm in a e n w u ì o s
a
t l c t l o s d c Fi
v i to r
r e se n c i a p
a tM p
e n c i a g
m a ra l i z a c n
b m
Ia
o litic a
p
p u e s ta p o é t ic a
g L\ e n t s i a
c sc l a\ í t u d o
e n
d e sd e
i nmt mer abl es
c i ó n
e r i e n c i a v iv i d p a
y
u la
c o m o
m ú l ti
d e
a h o n tar
s u c e s iv a s
se t e n ta d e t s i
y
to z m t a d c
,
o u o b r tzsi t n ro
tn
f o rm
a fi r m a
d e
f i m
a r e s
d e
in te li
u e s ta
p
h i l3r i d a c i ó n
d e s c r i b e
a
i
n e c e si d a d
d e
e x tr ae r
a l te r r e n o
B r a sil
o s d e f in i r a la
a r t c u las
p
o
e sta
e n
c o n ti n u o
b i;u l t e p
ia m
d r
'
c i Lí l i d a d e s
p
tn a
St t S f a m i l i a r e s
se l le v ti
po
,
d e
c a m
y
g r a r
r
a lte r id a cl
-
e l r i t t za l a n t r o
n o so t r o s m i s m o s
y
la
a i tc
p
r o c e so
p
a
se
m o d e r n i s ta
r o c e so
p
m i
r a c ti c a p
id a d
p ar a
b
·
c o l o n i z a d o r a s
lo s a ñ o s se se n ta
tul
a d a
s
i m
4 e l c Li e r
te
n
o r
p
r a m
g
-
o
o s ic i ó n
p
o r ia
c u l t u m
so b r e
r
po
m
c o m
c o m
d e l
\a
la s
ti v a d e
i c a
g
la
h u m o r
c i i st i c o
d e sl u
fa
h a c e r la
d e l o u O si e itl
u l a
c l r im a i a n te s m e n c io n a d a e ta p a d
tu ral
s e
v isi b il
ir r ev e r e n te a
pa r a
u e
q
u ie r e
q
·
y
p r e se n c i a a c t iw r d e
c u l tu r a l
a d
e
o s
e l r itu a l
g: e s t o
fu n d a c ió n
a ñ a d i m
l e
si
.
t esid e
p
r o d u c c i ó n
p
d ev o r a cii)n
la
u e
q
a
in e lu d ib l e
-
m ism o
o c n tm
ige n
i n d
,
t
a
n
t
J
p
,
si e m
qu e
p
Co
m
p
co n
1 10 5 t l i z a
a
u c st o s a b la n c u r as "
d e s i n ct i o s
w
y
d e sa f r a s
a n h i a d a s L e n : 1s ,
(e n 1 9
9
O
5)
.
S t JE I
tì t i
V hO
.
lA
r ::
,
v
r
n
s ï a :i
,
pc
, x
; ì::
·
1
·
'
co n tt
t
x
L
d
o
f
id L
ita
t
n
,
·
s
i
L
,
;
s
n
L
a n tr o p ° f
v
l
t
e
s
r
ï g ic o
.
r
c x
la
/ W i l l P : 1r a
·
C O LL c
r e la c id n
c
s
r :i M
gu
·
n
e
c
d c l
I
·
m
ie s
'
g(
n
; l
r
c
r c
bjc
iv i d
· t
'
'
c i i it r d c n u e v o
lu p
' l
In
l
r ) : Y
d (
tr
i
I; l s
.
ig n
: L +
j
r so s
t:x
\
·
'
t
0
1
-
1
t
s
l
(
I
prt
·
· W
l
n
t
:
o
t 1 (
c
c s
·
r t
p
r
lL
pu
il
q t tt
'
1
jr
R
r d G
,
d
t
,
ï 0 0 ti ;
d u ró
g
° l
( : 11 l 0
p
.
tl a s ta
l
i
· i
: l
ii o
c
d
g°
a
,
d e
20 l l
.
.
,
La
c
s
is a
t
s
,
c
s c
la c s t
2a
.
E
t
d
.
e
· n
nt \
R
m
n
tr
I
·
a d a s
r
v
i sa d
a
p
a f a
1
t
g
c ie
d e
r i n c i
pt Tr ä
:tr
n u ev o
p
fir e
,
je t i v a c i ó n
,
e l ;i m b ito
c on t
m
g
a co n
c o n u ie r
n
c
,
c u a l
q
t
l
(
:
e
y
d
n ·
\ c re ar
j
r io s s
o
;tr t ic u
P
pa n ito
r
n
i
m
r
t
0 11
o r p
i cl a c i ó
·
h i l
·
'
d e la
i n c
d e
:s t a m
m
l i n e as
a
la
e
·
a
c n
t
r
r la a l a
c o n t o r n o s
d c
fi os
ble s )
t a
.
te s is d o c to r al
,
d e
C S LO S h e c h o s e s p O F
.
e s te
r e 1 l ì r ma r
l o s
n e tz f
·
e s ta b le
g
c l e a c i di n
d c
i o s
p
.
;i y
Y
e r to r i o
p
e s ta c o
d c
p lj
bt ï r
r e d c rn o c r a t iz a c ió n
l a
b l:1r
V
o t r o
.
c te r t o
a d c f i n i r i :\ e n
r e
p
t
l
u
p a í s 0 11
dcspus
l i b e r ta d
19 8 7
1
c i c:
n o m
c o n
e l
i n tc
-
I
e n
e r ie n c ia
p
a ri a s
I
h r s
.
Si d
.
m z í +5t :S r cm l e m e
0
z
;u \ o
d e ·
c
lín
·
L
p
v
t
t
l\t
y
n
·
c o n
/-
ll
r
t ta h a
id n '
s
t
d c
0
m
'
Trm
.
rn t
'
tl r
t
P
(c
a
·
I
( :
t
d j js ci
g u ra d o
i r Tr pmvi saci ón
·
a
s e te n ta
d F Se l o
r c f ac io
P
,
o
s
,
r
t o
i
h a b ía m o s
u e
q
,
P
o
m o d o
e
a
u
A le g
l
e
n
l o
re
tj
,
,
se n o
S
u
taqão
l in asl
.
E s La d o
19 8 5
e n t e c iv i l d e l p a ts
La d o
:
1r rl
·
r
t
t
to
·
s mï í r p n i l n l
1Ç1S : I
·
pt
· d
,
° r
p
·
" ,
o m t
c id n
t
p to
'
t
· C:l id a d c
e l m
Sa
:)
I : )s
l
la
_
t iw
' . I
L Jn
q t te
l
Cnr t oyn/ i n
'
c
'
qu
a
1
t
v e n ta d o
li ta
d
c. x t c
V d l
· t
6
F
:
su b
d c
L
'
i
b l i c ;l d :\
l\ m
in
t
d c
Y
in
'
il m
·
L Tt i l i c
la e x
i\ n
g
n
c l id e ario
c n
a b so l u ta
Li n a
\ ;t l
l o g i ;l f i a s
c m
l i v ; \s
pc e io t l
i
n s fi
ie n to
n u id e z
Li n a
-
·
t r r r i t o r i o + V s t i g rT
);
e n ta c io n
c r i m
y
la s t ic i d a d
p
v c r cl a d
d e
tm
o b e d i e n c ia
acampañt da d c
,
p
u n a
t r
bj c t i v i d
u
r c a c t u a lizó
a lg u n o s
d e
i (i c n t id a d e s
w rl o r
;1r l c
d c
c n l: l c
tl n
iv e
n
S
( :
.
c o n c e p to
e n
i n e x is te n c i a
d e
u
,
U
.
c o n
id e n ti fi c a c ió n
e n e r a n
s
e la b o r a b a n
d c
g
C o
.
;V
"
d c
lo s b r asile ñ o s u n
a n l To p o f ii g i c a
l lc
q
n
V tr i
y ; 1t l d
g e n c tt tc id n b r e
o v i m
a
t i v i ci a d
la
y
I u g :t r
u
·
se
m
e se
Qu
.
11e v 6
n 10
u e
a u se n c ia
to r io
( c n
a d
u
s
I;t
e sta b le c id a
gl \ s u b ic r c:
((
d c
pc r
'
d e
a c tt ta liza r la q
p lia
O LTA S p o l i t i c a s d e s u b
d c
l 0
o
l lC H A
g
e s t e
d a b a
s tO
las
la so c ie d ad
C
.
"
a sí: e s
c t r i t l q t t i (: r
.
d e
u r a d c l a sí lla m ad o
c o n t r :t c u l t u r a
la
a
Rc a v i v a d o
d e
c r c a c id n
d c
P
ió n t e n s a i m p l i cx l c
r c se n tc
p
n o c id n
la
r
i tl
g
° S
i in
id a d
s
·
c e M
y
m a rc o
e
t
E
e n ra c ió n d c
lì
Ia
la
d e
t tl a r i d a d .
t l i 121
cpi dr mi c : \ i n d u s tt
id o
g
c r \ \ 】n a a r n
c l n o m
;t s ig n ó
_
l o c a l
r a
r e s t r i n
to d a
d c
e l m o m e n to
qu
a
n
c u l m
e r im
p
'
(
·
\ m c u lttim l v I: c a n o g r a f ia
I
e
,
Ia
o tr o
c
te r n a c io n a l e n c
l\
i t a l i s r T\ o
p
I;1 s i n g
c i a l d c
/: N Æ
I: u
m
se
\ H n jq u a r d i a
Ia
o s d e e n t e: S t e r r e n
in
x
i ; 11
·
is t c
,
r i o
n c tte r p o
° n ia n a m p qt re c
,
d ife r
dc
c a
ß n t si l
d c
c m
u n a sp e c to
-
,
bm
o
c
a n a h o ll\w o o d i
ta m b i é n e n
,
V
::\ c c it i n
n
LI l l a
r i:
ió n
-
gt \
S
ito
-
c tll ttn n ;
'
t t :r
(:I
r d û ll
: \ l q 1 1C
ic n tu
m o w m
"
su
s
a l V t
1 a l H c 0 1 11 p ; 111 ;
t te
l
,
tl t m
"
v d c o n s t i t t l
, ;tc
n a ] ia
id "
:"
"
"
,
bo
·
d t
c ttlttn n lc
l r t í s t i c ;t s y t t ; \ r d i ; 15 ;
g t
v t (
lm
d d l
ism o :
·
u
p
p a
n
e r
d
r i m
o
p
e tr a d o fu e
e n
e te c t o
1 9 6 4 t
o
so m
dav
ia
e ti ó
a
B ra si l
i n d i r e c ta m
e r a s e le c c io n e s d i r e c ta s se
a
u n a
e n t e
r e a l iz a r o n
d ic ta d u r a
-
c n
e
l prim
t 9 8 9
.
er
m i t i ra r
p
r e si
·
t L\ ÏlD O
.
,
0 Y FL E X Ï ß I J
IB RU
'
n E 10 (n s l rl ro i
H
67
.
·
4 ·
t
a
1b
lt
c o mi en
ta y c le ll o s s
c l
id o
ptts
c
,
19 9 4
11
a tin r
El
,
l
'
tT N l I
I
-
DWo
.
e
,
a
e n
e
n
i n l e n s i d a cï
e n o r co n m
cr t
p
t i c l e
I
a
.
u
c
,
c
o
n
t
r
a
.
n
e
,
U
1 0
)
d e
"
pìkíl ü m
B r as i l
la r
o
g
.
d e
u n to
p
n o s a ri o s
1
.
Ïo s
v u e l to
y
d e sd e e l
A Ïg i
8
sid o
d
e
a n tr o
y
o f a
p
a
,
se
e l j -o c o
pero
,
ún
9
ia
g
e n
Sc p
to
. s
sc
in
,
/ l í r pr l r
c lu id o
o
t
r
o
pa ise
s
l tc
q e l
s d e
a t t ;t r i
Dc
,
,
Pa
o d o
m
c o m
c J c s
la
r a y
f i l c
,
e 1 p a ís
e n
ilita n c ia
m o
r is
5 1m
,
r
n
th c la b o
E
,
Dito
.
1: o
,
r a
q r i c a
e n tc
A
.
a
c
r
p p
r o
ba
m
je t i v i d
y A d r ia n o
a
n
l
c
c u a l
d iv e r sa s
b ie r to
b ié n
je L i \ t
r
sc
la
po
o
M
r ac tic as
m
y
(l 0
q
y
r e i n v en
d io
Lr e
a
,
u
o r
p
qu
n
d e
t
e
e l a
b
d e 1 d e se o
r e d o rl ri n a n i e
p
ic o
g
o
o e sta b a
y
p
te o r ia
a c ió n
h a b ia
I t
j
s
r
e
,
la
És a
.
ar e c ía
p
fe c u n d o
o s tr a d o
p
o t r o
ya
a
o l ític a
o lo s d e l m
p
d e
e l
la
d e
e s u a cl o
d c
r o b le m
p
r o d Lt c c i ó n
p
o v i m ie n to
te r r o r ism o
e to s d e ï
(o r g
A l l ie z
e l l
ó
g
a
d e
n e m c ió n g e
d u r a n te
la
d
Uz e
u íp
i
p
p
o f a
-
l i n a
,
(
.
d e
A
r
,
D et r u z#
.
19 9 8 P P 4 6 3 p le u z e ïJ i d t z
r o n d
G i l l es
i n f l u
a
jo
Pa r
te r a
p
e n tr e
p mg r a i n a s a
d a r
L u la
te
c o
e n
D
,
Z
T
L
N
T
-
.
.
.
u ll a
ß
Z
l e i ï a
po r â n
q
p
o
p
d e
la
:i s u r n i i i
u b i c :m
e l la s s tu
l a s
e a b r tu i
ir a :
g
c o m o
e ste
l in e a
s
d e
e ste
je c t i v i t y zl r n e l m
,
En
i
a
,
入门 n is te r i o
to d o s c n
j
e
n
p
a
B r a si l
i nv
r o c e so
p
e n
S a l u d
u
h e o u l r ol s,
e
,
e l
.
lo x
,
ú b l ic a s
d c
c a m p o P
e q tt
t ; u 7r b i é n
e s ec
d e
e
c l iv a c iõ n
i o n e s
i n sti t w
e n
su b
.
lo
,
e n
d e i n s
s e
u i ii t r i c o
q
d in re n sió n e l
S u b
si
p
o b r as
é s t ;a s
° i í Li c a s d e
d e
d o c to r a d o
d c
la s
-
c u a l
l a
l o s p s i c o a n a l i s ta s )
A n t h r o p o p h a g ic n
l a s tte
é u t i c ;i s d e
id e a
d a S i lv a se
a s
lì r a s i t
e n
e l c a m
a t iz a r
l u s si n to m
r á c ti c a s
p
e i n c lu so
e n
f i l o s f i c a
t r a d i c i 3 n
h le r t e
f Te n l e
a n t r o p o l fig i c a l
)
G t Uk s
,
.
r o f e si o n a l e s q u e p
3 0
i a
1mpt i ament e
m a s
y
( e x ist e n
d e
g
)
.
e n se r c n
-
l a s
l a r e s
.
;1 n t r o
e
.
0 ï1 h a c e r
( e d
ic
a i n w r e s a d a 0 11 p r o b l +: m
d e l g o b ie r n o
P e d r o sa
Er
n
P p 4 5 1 46 2 )
,
t u v i e r o rl
u n iv c t si d a a e s )
a d e
.
e
,
e s e m p ê c h e u r s d e
t o d :l
d e
y
ít ic
a
l L
o
i e
g
e :n e r a l
g
a r t i c u
r a n t t :s d e ) g r t l p o
S u b
t l
e
.
u i ì u ; t n ;i l i s c
sc h e )
y p
c
,
h a
p
2000
,
u n iv e r si ta r ia
v a r ia s
r im e r m a n d a to
3 4 c n
i e u
o
p
Es q
u c a u l t
N
c n n s u l t o r i o s
e n l a fo n n ac ió n
g
c
.
"
b r ; t s i l c i Tï a :
e s ta si n g u l a r i d ; n l s e
s in te
r im e r a o b r a
"
c o n c e p to
lo s d o s o b
a n t b r a
e t
e n la c o n te m p a r a n c i d a d
e n
p
At i no a mr i c a P u
.
u iz o a n a l isis se
q
e n f r e n ta r :
r e s u l t d ) 0 1 1 t l n a P CJ S L L L T
tig a c ii i n
e n
ta m
su b
o
a
·
s
e
,
d e sc u
e
u c
I
d c
c o n v o c a d a
19 7 0
-
l c t w c
( e s p c: c i a l m
e n lu
r
p
d c l
si c o a n a l i sis
p
,
e r c ttsió n
p
c o n s t n t tt h ;t e i n r c
e s te
t \ t i n o ; 1m
1 1
e n ta l
e l
q
r e
e su
v e r if ic a b a
é
o
"
: 1.
m
fe n ti m e n o
n
lia
p
d e sd
,
_
r e to m
h i z o a n a l y se
,
10
Ia a m
.
4 76 ( t r aducei ( , n J Wc t t Sil o P a m i u
Ef
o c u r
je t i v a c i ó n
s u b
B r a si l
" "
ho
l0
ir
v
.
c a l i fi c a d o
c u a l
d
n
lm
u
c
lo s a n o s 191 i 0
u
a
h a b la
e h a b ia r e a c tiv ad o
e 11 l o s d i a s a c t n a l e s
c li n i c o
a
se n ú a
ta d u r a e n
p
il ita r
su e le
d e l a sa h l d
c li n ic a
h a b ía
la
o r
p
je r c i c i o
m e
qt te
Ón
.
19 9 8
En
lo
m o d o
"
sil a l q u e y o en B r a
r a; sc r l a
t
.
e so s a u to r e s y
·
u e sta o pr p
y
m
u iì o a n a ïisis
c n
o
p
r e so n a n c ia
la
e se te x to
rar en
i
tta i
c a m
la
e n te a ú n si g u e v i g cie f to :i n d a g e n e r a C ó do e n c a
ta n
d ich o
"
r e n d e r
p -
poc a
u e lla
q
i
Gu
qu
,
c o m o
o d o
m
m
c o
y O Lt a
r i c ;i s d e n tes te ó vert e
dc
e st e
e n
e l c u z e
D
d e
lic a d a
pa r
e
-
o ie n t sal l l
in r p
l
E sq
c sc r i b i
s is t i a c e s c o n e n to n
e se
d ic ta d u r a
t a
,
"
do
n
e n te n d e r
a r io ir e c e s
lr a c i a
j
t i a
c
,
Ïa
qu
r e g i m e n e s d e e s t a í n cl o l e
e n
° lit ic o m ic r o p v ista e d
c e d e
o s d e lo s o c h e n ta
_
id e n ti ta r io
io Jr in c i p
i
Su
.
d e
s a t r o c i d a cl e
la s
d c
la tr c o
c u l t t t r 1l
c o n tm
ic n to o vim c1 m
He r k x
r
v
a
.
B
e
i
h 68
S U EL
je t i \ ì d a d
su h
ha b
c u llu m
y
ía i n ve n ul d o
tm n s n a c i o n a l
T ra
n stì
u r ad a
g
la
e
cr r
p
0 11 e s t e
r e d o m
p
Lo
'
c s(
t
ci e s
:
a
1
l ic
p
c ió n
e n c m
g
c rl l p c z a b a a
qu
,
ie
w
g
n l ic r o
h a
(
'
o ti t i c a p
Se t ert t
y
to d o e l
n
y R o w lt
a f in a n ci er o
i ta l is m o p
e sta b le c ía
Dic
.
lo s a ñ o s se se n ta
e rl e l c a
in a r
al c e s s e
u e
d c
.
se
p ian et a
.
v o iv ia d
m in a n tc
( d e ;t i l i l a
"
c o m o
hab V
c
ia
a
e n l
p
c o
c za d o
a
Ei n a l e s
p
ó r i c a
(c o
m e d id a e n
g
m o
ta m a ñ a
p
p
Ia
D u id c z d e
o n ía
la
p
o
o r ;ì
ic a
f
n i t t' s
g
to s
p
f o
Sd l a
.
c
da
n d +
n
l
1
l
"
'
:
:
r
y
c
e
o
s
s
u ir
g
d c
I
.
g
s
s
s
hac
la
c
n
u e q
e
s
t
o
n
C
r e
g
ittr
en
ca m b io
)1 O c c id e m aj
p a
l i ta
a
:
V e n
r io s
e
,
Eu
o
n
-
ic r
n
o
'
·
se n t i r
ca m
:L
b io
o sib le
p
c
s
p la n te a
h istd r i co
n o ta r lo s
p la s
.
I0
C 0 11 10
q l te
tic id a d
p o c a
pr
,
o
s u b
dc
,
p
je t i v i d a d
o n ie n d o l0s
"
s
.
i tn d a
p
e n
e l
p r o p io
A +a
·
"
· c
u
c
a
n
;t n t r
r
L
o ïh
叩
"
ia
g
d e f in
,
ida
"
c o m o
la
pe s te
ci e
lo s
;ts í
l i a m ;i d o s
u e b lo s p
c u l to s
cri st i art i z\ dos ·
y
.
'
De r
"
n o m in é
e
a
c
a
d ic h a s
d i l
c
e n c i a s C O I T1 0
r
a
tr o
n
E
.
v
o
c
; 1
p
c
io
a
N i c u ïs c h e
"
o fa i p g a
-
i\ H
t
1 a mt r j n
a c t iv a
y
.
L \ S P0 1 Î T i c x s D E L A C R E U : I Ó N _
f t ·
.
c r ite r io
l ít i c a d is p
s d c
a r ;t
a l
c
·
I
-
lz a lt o s
5°
I: t
1 1
c
j
1 9 :1 0 n
,
pa n .
i c
1
:
a n tr o
o f a
p
ii n
\ lc
.
u n a
ic a
g
d is t i n c i ó n
0 1c
l a
r e fe r ia
i d
d e b
u
i
S ;i n
l in
e
d r q
u n t
·
'
la
\ lan
c
g ti c -
. T
p
"
hn p
m
bj cl i
i lh
O n m
m
r
e
s
c
o
pe r c e
,
Pa u lo
S fi o
.
n
P m
i
p il a
q u c
I
l iqm n
W)t d c
in
·
I.
T s
c
c
ü
lo
i ta
m
tih le
p
( p o r tu q u c s /
c n t t:
li c
o
l
e x t c n si v o
i
m p l e ta s d c
e s La b l e c e r
c r c a c i
t
p riri c d -
C f
d c
n t )c i o n e s d c
c t l l t \ 1n t \ n
Co
t ; b
c l
a r a
p
e n t r e
r e a c c i ó n
a
la
e stas
p
·
a l
p
d i n a m ic a
t
c eso
o
q
,
c
.
Fu
nq1s )
n tt n
o
m
P
j ic a
s
:
u
e n
di r
(i f a
g
h l d t: A n d m d c
l
pa
a
-
r iv o
0
c
u
ltu
r a r
id
e a s cfe
o .
( 19 : H)
S ii o
1) e l r l l
rï c
( l o: 8 0
Pa u l o
cl e
p la
.
v e s t i : rd o r e s u s o c i a d g o q H la
-
p
t
m o v jn t ie n t o
ß ic n a ï d c
v
G
u
\ id a d u n c l r å g i m c r i c a p it a l is ta c
a n t mo
e
t
ta c i ii n
"
gm
s
f o r n l a s y
S i o
P a u l o
,
e
r ep r e
199 8 PP ·
.
.
' o
l
·
ue
;U a cl fi
·
'
1
·
c
té
11 : d o s v c
· .
l a p a n
.
j
p
e t iv id a d
t r ;t h a o
n a i I nt c r n a ci o na l
l ï s 1 17
a d o
)a s u b
e x iste n t e I c i Li n
u e
q
,
G
l o
.
b
c
o
n
a
u
o n
A
a
r
i
·
r c
t c m
u
n te :K l a s a
r e v is ta
t u
p
l
l
bre
f m
n tc s a l
a r ;i n c o
li a
P
;u t i r d c
n c e sa
lo s
A f n m i ud t
,
e s ta t t tu t d c
.
nnt r opol gi m O b
m i
.
_
·
d e
pe r j m e n t:II d c c r e a ció n
x
0 11 l a "
al t a a mr o po f a g i t In é I a n o c i n d e b a ja
r
g r a )r n a l In c n u s d fj s
·
o l í t i c a s d t ;: l a p
ias
c
t
,
d e n a i Tl i n a d o
·
e s ce
o a m é r ic a
) P; L sa t
ia
l i b e r ta d
h a b ía
n i re v o
E t l r c)
CO I L t o d o
la s
a
in
t
a l
'
h ic
c
u n
e n
A
h m
v
·
o
t
A
.
l i b c n l l i sin o
r i b í c st ;t s d i f e r ( L
r e
su c ( (ic
v o
u e
q
-
b a ja
d c
n
1 1
)
e n
'
(
d is u
t:
d
l0
a
Desc
.
-
c o n c+
,
c a lif ic a
"
ra l
l0 s
ci c
c o tn o
h i b r i d a c i (i n
·
a n ti
l
t a
1 ;1 n e c e s i d a d
C;1 m c t e i i z a n
ttc
a
hu
u
o r c l r o ia p p p
ld m n e n ve r :q
im
q
t: m
r o b l
"
a ñ o s se te n ta
lo s
Si l S e f e c t o s c r p
ttc
q
d c
c
Ea d i s o l u c i ó n
c n d r a d il
dc adas ha s ta c o
n
0
t te
q
lo s a ñ o s o c h e n ta
e n
y
.
"
n i Li v o
g
id e a
r ;u l a
g "
o
O r ie n ta l
ro ll
11 c o n s a
pit :t l i s m
N t r tc a m
a
1
d
IU ( )
·
E I J r 1 cA S D EJ n o p
T
. L
T
.
I Î I SR I D O Y F L T: X l t M E
I
.
.
l at i vt cst t bi l i d ; t d
·
i e n te s y s tl r c o n e s v g ta c i r t sc 0 11 d i t T c e i O n 10 i rH i c n 11 0 v el t o l l ( q l m ttm l aS d c u r r f h ; th i t ;1, 1 1 c : t ci q t r e r id t l a lllr .t t r ;1 t ( ( m ;1 d
; 11
l :\ m J p
·
r
f
o
l
c
e
s
s
o
1
l
1
e
l
susr cp( Tt i vo\
o y cu t s ·
111; t
p
'
r ii
to c tT n
;
d
pr
r
d
d
t
t )d
ir
lid
·
m ic n t o e n s :t
i
·
n m
\ c l c a c id n
l
i m ;i g c 1 1 5 ·
d c
t
m
·
·
;1
ln
· n
;\ t t i t
P
;
l
t
1 1
id
l
w
tì a
t lr
u n
p
r o c e s0
p
r cc i s a m ·
m
rig
Co
tc
n
to d o
n
cu e r p °
,
e
d
·
( o
o
i rl t )
°
P
x
· +
l
r
\
lttg
n
La
.
;u
p
n
o
c
d
c l
,
ï ec o
la
n
jc t i v i d
c e as í u n a sl l b
l
(
o
(
r i
t )
lii
·
0 11 (
P
+
_
l0
·
g
V
11o
;
;i l
I
ito
·
·
t
de c
a
,
u a cl a a l b ie n
e s
; t
,
ti
o
p
d c
o
l
r
i
r
I l
ba s
m
C
r
;
t
o
ir
· I
l
"
(
c l l ;t
mi\ t m
i
H
t t L
t o d : Ls l a s c a r n c t c r ï s t i c a s "
a la
s
bj c
u
a c c i t) n
r
v iK t d (
p ·
t
t i v i cl a d clc
o r
n n t r o
f u c iT 1s
IT
V c
f
n
u e
p
i ncor po a r d e l
d e li n i u va
I
a ñ o s s e se n ta
y
i c a
g
0
s
t ; t
l l
r
t
L
1 c
s
r e sc n tr c
s
t a
s e t e n ta
b ;t
r
t
o
ç
u
o
q
d c l
id n
u e
N
c
.
o
t
(
: l
l
\
1
1
1
;
t
u
;
1
(
I
I
:
CH o l
I
, n
u
d r
t
0 11 s t l
.
,
i (; n c
a
t
o
p
f: n t r c
r
4X
r
t
g
)
o
r o lo n
p
d c
u
; t l t c r i d a cl
t a C ; LX O
s
·
i cl c
so l ic i ta
tc
I
.
· s
a d o
g
a
,
r
se r ía
L
5
L
u n
,
;i
te n
y
n
c
L 1C
c
o
cl e
u c
h L
d
e
s
c
r
s
,
qU L
t ;\
' s
p
c
.
(
s
s
ïi tc
p
ls o t
u
I a
d
1
·
p
r
a c r i d -
g
n i tiv o
r t
·
·
.
ii n e n
d e fin i
o d t ïc t o
ï c n c i ;m
d e
;
pr
t l
·
pro
ito
c tia n d o
o
t i v o s
c o
liic il
5L
.
-
r o v o c a
p
o s
o
·
d
d i s r u
t 1 \ o
i ta l is m
i o r m e i ï t c:
o b s ta n te ,
p
pr i
s
l ; Ls t i c i cl a d
p
g
ra f i a
g
·
g e m
q
e
n
n u es u o
c a r to
i to r i o
ia s
·
n a d c
c n
la
im
· ;
e l C ;ï
q
a n t cr
e fe c to s
p°
,
u
;
n l tc r i r in r l
b ; t jo
·
la s tu r b u lc
d i s t i n t ; 1s
T
,
·
I; t
·
d (
o
g
,
c r e a c i (in
.
lo s
n o
r
d a r l e: c t ï c t
·
(
r L a d o r a c l e Li n a
e n u m c r
'
p ,
o f ïi
t
L; t r
r r)( C\ r)
p
l r c i 2l d r
I; t
·
n
d c
t o t : t l 11 1u H t c
_
rn t l n ( k ) (
r e i n v e m :i o n
En
i
c l
·
t
r o d t tc t o
p
·
q
"
-
1110 11 t 0
o \ í l i ct a d
(
\
j
· ,
P; t r ; \
\
rt l ;t lT ;ÏX
ri i pi dt rm
po
,
)
'
·
\
l c
is r c
s
s d t
d e sile n c iar
o t i t i c it s
p
i
·
(
1 111 1 ; w
Lo
·
cic
c o
a e r ti b i c a
m
r
r i o s c l l
t r ;l b ;t o
( o t H r )
itttm
i n ; t ï n b ;i s p
f-L
(
o n e r
p
I
·
·
i
o ;
'
i
;i r t i r
n \c r o
m
I
t
'
l i v i Ï(
o
In
,
·
(
t í u H b i L' H
r
'
s
(
i l Lt s i d n
a d
,
'
' i
I ;ts
t u
-
c s
U
po
l
te r r
u ls a c i ti n d c e s t e d o b l e v e c t o r a l d e s h a c e r n u e s u o s c o l l t o m
Pu
Ia
' (
il
q
d f ;t
p
o
d
o
h a c e r se
in tc n c ió n
·
(
u i c r (:
\o \
· t
'
n s t zl n t r r ï 1 (: n t c
0
r)i l e r
p
t i r x t o \
p
tn tc
r c
· ;
lt
l
'
du ca
L
m t :d i a n t c
reco n o c im ie n to
la
d c
I
·
'
(
·
·
r t lt
1
t 1( :
i:m
r i t t i n l ;t n u
l
o r
tid
r
o
id
·
u r
q
h ;t(
c RT ; 1c i d n
-
(
·
t rc
t
.
y las
,
·
p
;
o tr o
-
(
;t I ; t x s e n a ; t e i l ) 11c w
l o
Y t t t i l q
d c l
'
· X
y
,
p c r e c p ci b l r
i c ;t t ( l l ;t l0 \
'
( I t
lo x
i n tm
St o
tt m
m
o
lu
o
s
j
'
0 11 c l
s e 1l e w t a c a b o
po r l zT
p
·
Ia
.
lt
I
·
d (
c sc t \c h ;1 d (
la
c ió n d c
1
r e t ir o
so
o
V
c o 11 \
'
t
o
i s m
m
\
; 1 11 t l e s t r o \
r c d i ti c r i a
( l0 l )d (
r i : I ( T 1 1; I t o m ; \ c l c o s v e c t o r c s P ;t r t i p a tn b s i
t ;l r
d i n ;l m
o
o p X x r lc
I :t
g
u
f kT
1
in
,
lad o
·
d c t
;
tr r m i n ;1
·
t t i
l
c
:L
,
X(
;\ (
A ptll\t(
.
n ln b r ;ls 0
p
,
l l
I t )x t
;\ n
1
r ;t q i l i d ; t d
l
H
r
t
s
l
to lc
sc
o c \l; n t
d r
l
r
,
(
t l(
c
'
'
;u i
p
·
p
.
m
dia g
d
l
L\ n
-
x
s
r
1) i ( h : t
·
·
t
1; 1
·
n
;
dc
,
i n t c t r ti i v o
d e
h ;i l i c ;
c x
is t t
· n
c
ia
e l tn tb a o
j
d c
i b ie
e n
lo s
.
c l ;t r o
e r a
p
t: t l
e r t i rr t
a
:I
m
q
' n
t
c
o
tH o tl l t
po
l l t :r
' n
t
q tlt
o
:t l C ; l
p
· s
i t ;l l is m
o
n
i n d u su í a l
S U EI V R a L ll K .
d i s c i lr l i n a r i a
SU s o c i e d a d
(c o n
br id a n u ,
i d a y n e x ib l e
h a l) î a
S C
,
u n v a lo r c n s î m i sm a
co m o
to r n a d o e n to n c e s u n
q
H
-
SU s o c i e d a d
tc y c
la
,
l a h i l) r i d a c i ó n
flu id e z y
en Fa n
F: 1.
B a n z
, L
T
LH
bj e
s u
n
e
,
u
n
e
je t i v a c i ó n d t: l o s Y d e j: ' " l a c a M i c a c i ó
m iev a
n
n o c ió n
P
;u ci ,
I o l mc s
h i ,
,
d e
a
n
l r
po
o
fi i
la
id ea d e
par a p la p a
o n e r cn
c a
t a us
d e s ti n o
pa m
ic a
g
su
y
a 50 v e z la c o n f u sió n
lo s a ñ o s se se n ta
j
l a su b e t i v id a d n c x i l) l c '
"
P : Li "
la r m
wl l os
e n tc n '
·
R "
" I.
C' "
" '" d û "
pa "
"
, I o fc
. U"
.
I. r , 1.
"
"
..
'
"
m gö p l "
lm ' "
i
lc "
licl"
"
"
"
m
, b . t.
R ro
I
i
p
st t v e r s ió n
l i ti c a d e t
b r a sile ñ a
.
"
d e "
r
i,
+
( m, Ji : m
p
'
"
I ic i . . . h "
" e
ti" rr
,
C .
i
j
I.
1 . .
i
"
p
z ng .
"
. á a b "
,
b
"
i i la r i .
. .
M
K "
"
.
'
I; s p
.
W
"
.
H
W
a ñ . I
V
.
Im t:" "
/ A , k :r i .
I.
"
"
"
H
,r.
. 1.
.c i
I"
" "
"
, S.
a .
U ..
I. "
"
im
,
"
T l.
, I, i .
"
t a l es
In s
C . .
·
' "
fil . N a s p
. i' i s. .O· , l c tu d
sc l .
.
.
Ii c i â
i
"
i ç e x l "
S ,"
1, i l i . G û
.
m
. U . . Ri a S :
P. "
"
H i.
,
.
u
c
AM )
"
n . . Ib k
·
s d,
N I' in
P
·
.
i cu
pa n
,
·
L Ia y Y m l d u
d .
" "
s f k"
.
.
g
O rr a s
"
Q i"
Es ( 2 0 0 2 ) .
"
. . 1. . Fi "
si H
im
. Em n id .
. 1. A l i "
F .
pcci f ì ci dad d c
d i c ta to r ia l e s
po r
. Ie "
. t. "
t l , N
Nol.
g ím e n es
, o l"
. "
A"
la "
ñ i g H n cl . '
C . . Ï . . Se "
nri m l .
"
Id . .
m
r e
f u c
i.
"
2 0 03
n
f "
e s t a s d o s p a l i t i cm
e n tr e
o r ti lt i m o
p
sa h d o s d e
r y ' "
r i "
in o
p a s a ci u
"
t"
s c rc n ta
y
m tc h os dc
h i c ie r o n
u e
q
c l e s t a d o d e a l i e n a c i ó n p a t o 1ó g j c a q u c a i
y
Ex a m
.
c t ry o
q "
.
,
gei n
· E"
I' "
"
.
"
,j
" '
e fe c to s e n
"
"
c sta T
j
c h a c o n f i rs i ó n P
P'
d e
n
pu n to
a
e n c la c i ti n
g
dc
ti"
sc ïc n ta
y
-
-
d c
cl c
c o n t m c u l t u r a l a e s u b c Ei v a c i ó n y d e c r e a c i ó n y l o d e s c r i b o m âs
p r e c i sa r u e n t e
P
e
b l a n a t tz o a l l í e l p r o c e s o q u e l l e v ó a e s t e d e s d o b l m n i e n t o d c l a p D
líti c a
"
e mp o nm
e s c r i b í a l ru s p e c t o q u e
yo
a ñ o s s e s e n ta
su b
la
p o l i t i c as
c on t
e v i d e n c i a c l c o m c x t o h i s t ô r i c o q u c y o t e n i a C 11 m e n t e
Pm
po r
q l l c p a s a b a n a d a is e lo s
-
o p u e sta p o r B r ia n
rw
fl e x ib le
s a
n
\m a
d c c rear "
t iv i d a d
·
T A
'
se n t í l a n e c e si d a d "
f gi
"
I e c ie n te m c n te
·
I Ls
.
.
A N T R O PO F AG I A Rü \ C Æ
AI: i s
.
to m ar la
d e c a n tro l
d e n u e str a c m l ) 1 10 5 e n c l t ï a z a d o d c l a s c a r t o g n t í i a s
dad
g ica hî
c o m o la r
c n tr e d ií Er c n te s
ló ic a g en d e c n c 1 p r o p ia i n te r io r d c d ic h a
l a n c x i b i l i d ;t d
lm a ló
é s ta se h a b ía e r ig i d o
trc
c a d o m i n a n t e d e l n e a h b e r : Lh s m a
de
)
id e n ti ta r ia
ló g ic a
F; H
V
n
I l ir
n i a mo o
n E L o FL U M O , p o l LT I C AS
ex p el
ta tism o
in l c n
-
r o p a O r ie n ta l
y Eu
71 m
c o
,
s d ic ta d u r a s ti c a d e l a
e s
o
En
.
Y Fæ X I B L E
c a so d e v a r i o s p a i se s d e A m é r i c a L a ti n a
d ic h o s c o n te x to s ,
d ic h
,
l
e
d h acia c l m e r ca d o tc c a n a l i z a o
dc
d e
h e r id a
la
o é ti c a
su v i t a l i d a d p
Le n r h c s e
im e n
rég
c ió n
c a
v i v i r se
a
ita lism o
p
SU r e p r e s i ó n
de
p o li ti c a
-
c u l tu r a l
y sin
d c
e n
h ab e r
c r c a c ió n
Es t o
.
per
,
h izo
Cs tO s
c u l tu r a l
o r
p
ar te
p
p
d e
u e e l a d v e n im
q
lib e r a r
r é im e n g
u n
o
e n tr e
la c o n fu si ó n
a g r :1v 6
m
o
En
o
B r a si l
i
s
a
u
,
e l m
n
r
t e
c
la
,
fa c
r
e
se t e n t a
m
p :t l
r a
u n
o str ó
p a r a
c
ie n to
r e a c u va r d e l n u e vo
U n a v e r et : M i c r a
t a c a iì o
ic io
d el
a
lo s
su m ó
,
p
sa l
v
·
t e
( i n c lu sa
A lg u
.
la
Es t t :
.
las
,
e n
a e sta co m
c api
a c o n u b u i r
d e
b u e n a
p
a
c r ít ic a
si t
a r te
Si b i e n
.
d e
la
c
l o s a iï o s s e s e n L a
d e
e sa
4 5
m ism a
n ii n s )
g
El pa ís
.
d e la n c x ib ilid ad
a tlé tic o
u
a u n a a cl :t p t a c i ó n
SU S 3 5 o
S C :t a l e s
.
j
ic
q
t
·
le a
p
la
It e c h o
a l y su v c r sió n
e s b r as i le ñ o s e n
la s
d e
eso
d e sLa c a d a
r a d ic a u d ad
c a n l p e á n
n a s
u e
t a s q u c d e l iv a r o n d e e s t o
_ s
ta m b ié n
d ía
n
q
c it a c i ó n
-
el e n
j ôv e n
v e w lad e ro
m er cad o
m ás
y
,
n ció n
c o n u a c u l Lm
e s e e n t o n c e s c o n t; t h a c o n
e s u n
q u e
p
c o n tr ar io
n e o lib e r a l
e en
qu
,
l
a
,
a m b ie n te
v
se r
ho
a
,
n e r :t c i ô n
dc m
l
la e la b o ra c j ó n
p r e s e n c i a d c l a U a d i c i ó n a n tr o p o í
h a b l a d e s e m p e Jï a d o
y
o d o
to r sc
r i e n c i a c o n t r a c u l cu r a l d e
iw
r a po
c b r ec t ar i l
e s e e ll t o n c e s s e i n s t a l a b a
ta m b i é n l o s e f e c t o s n e f a
c i ó n : p r e c is a m e n t e
és t a
mi c
a las f u e rzas d e
j
co n su tr c c i ó n d c l m u n d o q u e e n
c
o r
p
c o n r h c i t) n
a íse s c o m p
aJe ci a
·
,
la
p a r a se r
a s a cï o p
la
,
o
ce le b ra b a y le s d a b a e l p o d e r d e e e r c e r u n a h
l is t a
p o r
·
n
.
t n c ia p o e
la
a l i z a cï o
o e x p e r i m e n m l ism o h a b r ía sit io r e a c t i v a cï u
d e l c a p i t a l i sm o
a la c ió n c o n 1; t i n s t
par
d e
Gs t c
al
f e n ó m e n o : las
'
a
g
dc fm
v e n c e r t o d o s l o s c o n c u l SO S i n t e r n a c i o n a l e s
e n cias b r a sile ñ a s su e le n
cl v e la s d e d p u b lic i a ; la s n o z u o
m :i s d e
rd i d a s e n
la
a i s e s ; l a s an u
p
G lo b o
c a d e n a
j e r t: s
so n
te le v i siô n
d e
b r a s i l e i i ;t 5 ,
s
e
gú n
d i
las
·
e
s
-
d isti c a s
ide a s
s o
,
la s
n
la
c stip u la d o s p o r
fc n re n in o
d e l c \ie r p o
a B ra s i l c n
d e l
c im a
Tü n k í n g
m i l s r e a c Li v a
ta u a d i c i ó n
s
z
o
bi
m
e se t e x t o c o n s id e r o -
cs u n
i.
E
m in é e n to n c e s
En
·
.
e
lo n
E u ro
pr o
c l u c co
D e
l a
n e x i b i l i cl a d
d
. '
p
.
m
C O
e s te m ism o .
' "
s e
, n
u
n
c o n te x t o
is ti . '
c
io .
Ô c n
Qu
.
h
n
u c id a so b r e to d o t ip o
f ig u r a a
d c
ecl
en
la
i
c
SU
cu al
.
m o v i m ie n to
e s te
d e
g
"
s e
"
i
e CS P "
n o ta
14
.
"
"
c f e c tO S s im
c n
a ° iô .
j.
Eg o
. .
e n
c l . "
ila r . S a
c m n i\ n )
g G
' "
l0 .
No
.
,
i m ie ' "
p
"
g
. Ri d . '
o b \ ra n w .
d c
' "
h
q "
a c i o n e s q u e h i c ie ro n , \ mé r i c a L a t i n a s i t u
j
c n
r
,
u ltu r a c a p il t a lista d e I a c o n tr a c
te x to ( Io e , · b . To d c n n , i n . . s t i g q \ w d e b e r ía s m U . Fc n ó n l e n o t o m l m c n t c d i s t i n t o c e n tr a . ° q u
Or i , n td l i s. . .
u b ica
q u c
c o sm é tic o s
i n s u u m e n ta l iz a c i ò n
co n i m
u n
l0
,
"
la
co nl p an c
p a O rie n tM
. u l . c i ci .
d e
m e ch o s
d e
Se d
a n tr o p o f á g i c o
" ,
.
jo
r o d u
p
u e e l d e s ti n a
q
lo s
c o n su m o
d c
m e n to s r a d e l a z a r y c i r u g í a s p l á s t ic a s g p a a
p u lo de n o
a lo s p a u o n e s d e
n l ; i s s e i d c n l i ti c a n y S C s o m e t e n q u c
" cx i
,
E "
" P·
f t.. D a m e '
"
O U I D O u i a Rao o Y F L E X I B L E c As D E 1 po t i n .
,
h s n 10 i m e n ta e :: p e r
" yE
·
"
m
c o
,
En
r :: :
e s
o
l a s cl i t : t a d u r a s , ti c a d e
c a so d e v a r i o s
cl i c h o s c o n t e x t o s ,
d ic h
.
l
e
Ïa
d c
l n h e i id a
d p o é tit u SU v i t a l i d a
E1 c a p
.
líticu
50 f c p l e s i ó n
u r
p
a r te
p
Est o
.
p o r 1"
"
p
d e
u n
co n d ició n
-
ii l a
n\
w
h iz o q u e c l a d v e n im ie n to d e l n u e vo
l i l) e r a r a
u n a v e r d a d e r a sa l\
las f u e n as d e c r e ac iò n
r gi mcn t a E ; u i o e e r c e r u n a rt, n t j
m ;i ;
y
,
i (: n
q
e n
d e s ta c a d a
Es t e
.
l as
l i e c s t J,
l i st a ,
n t o
c o
1 .
B ra
H
i t a mb i n l o s
a s
sil
u
,
t e
n
r
c ió n : p r c r i \ a n l e n t e
és t a
c i a c o n tr a c u l u u a l d e
p e r te n y
se t e n t a
so
pa1 a m
ahor n
,
l
a
,
qu e
,
a
p lo s
co n u a r io
,
(i n
b ie n te n e o l i b e r a l
n e ia c i ó n
p
e l e n
j
j óv e n t e
C
la
a c o n u i l ) u i r a u n a a cl a p t a c i ó n
c l u s o d e b u e n a p a r r e d e e s a rn i s m a
iì o s ) e s e e n t o n c e s c o n t a b a c o n Si l S 3 5 o 4 5 a
en
u
l o s a ñ o s s e s e n La
e s b r a s i l e :i o s e n
dia
n
si t
Si b i e n
.
m d i c a l i d a cl c r i t i c a d e
Ïa
"
g
El pa i s
.
l a fl e x i b il i d a d al o s u ó q u c e s u n v e w l a d e r o c a m p e ó n a t ï â ri c o d e
de m ·
u n
t
.
a e sta c o m p le a
ta m b ié n
·
h a b í a d e se m p e ñ a d o
se n
to r s e s ttm ó
api
c
d e e sto
s e n c i a d c l a t r a d i c i ó n a n tr o p ° f á g i c a Pt e
Ia
.
fa c
r
c e
e f e c t o s n e f a s t o s q u e d e r i \ ra r o n
Ia
h e c h o
c o n u n c u l t u r a l y st i v e i s i ó n
e n tre c l m o d o
c o n fu s i ó n
e
p a r a r e a c ti\ a r
c s e c n l o n c e s SC i n s t a l a l t a
ec ió n d c l m u n d o q u e c n
tn l
'
a
o
p a sa d o p o r l a e l a b o r a c i ó n
la
,
p a r a s c r d i r e c t;
e s to s p a í se s c o n t o
o d e r d c ce le b r a b a y l c s d a b a e l p c o n sm
a li z a d o
per o
,
be r
c r e a c ió n
a l p a r e c ía
c t i l cm
i ta l is m o
-
de
pu
-
te n d ie se a v iv i r s e c n
régim e n
ció n
d c
o te n c ia
p
par
c u ltu r a l
ad o h a c ia e l n l e r ca d o y sin h a tc c a n a l i z
de
p a i se s d e A m é r i c a L a t i n a
e x p e r i m e n t a l i sm o h a b r ía s id o r e a c ti w d o
o
d e l c a p i u t l is m o
sta la c i ó n cm l la in
71
i c io
d el m ercad o
A 1g t t n
.
las
a s d e
f e n tj m c n o : l a s
esw
d e
se ñ a le s
er n ac io n al es a g e n c i a s I n a s i l c ñ a s s t t c l e n V e 11 C e r t o d o s l o s c o n c u r s o s i n t
de fu
n n v c ta q d e
p u b h c i d a cl ; l a s
la
m á s d e 2 0 0 p a i se s : l a s rll u
n d id as e n
b r a s i le ñ a s
jt : r c s
s e
,
d
so n
te le visió n
d e
G lo b u
c a d e n a
gú n
es
las
t
·
di5t i c a s ide a s
,
s o
la s
n
Uc l cu er
q
e s Li
fe m e n in o
o
p
m :i s S C i d c n r i l i c a n
u e
p
la
c o n su m o
m a n to s p a la
pa l a m de n o m
in s m d W'
li"
.
lo
"
p.
"
a
d ic i ó
" z
o
n
bi
r
n
ro d u
p
jo
med i
,
c
n 50 u c id a so b r e t u d o e
Se d
.
Iì g u r a a l a c u a l
rlc
u n tip o
a n tr o p o l á g i c o
.
PI
U c
(J CLu c EO
O ri e ' "
CO '
p
l
an e c o n . .
n . . Ib i li d . d
p
u sle .
i
c o m o se .
"
.
a
g
.
e . c i o n ,i . n h
p w
qu
l A ti,m
' " m s e
D e . N a i"
, l i s t i . 1" r
/ u n r ï c a
i r d í s ri "
j
n ô m .. . O r o t a l m c n w
R a
ió n l a i n s u l t an c n t a h z a c ·
,
,: h · . q \ H: d e h e r i r s c r
(b
.
u
s t a
-
n
l. ciú n d c h
,
e
c i r u g í a s p lá s ti c a s
y
c u s m É ti c u s
d c
tte u b ic a
"
ri . . ia t c . "
,
a Jm
in é e n to n c e s
e
m Un fc
o
;i s r c a c u v o
"
cs i m
F
g
l0 q
,
c u l cu r a
d e la co n m e se te x to c o n si d e r o q u c e l d e sti n o c a p i l u tl ism
En
·
a cl u l
r u n k Ën g d e
d e l
c im a
l o s m e d io s
u lad o s p o r
-
a 8 1a s i l c n
a lo s p a u o n es d e
se s o m e t e n
y
"
pr
· n o t a 1 1.
'" s i n ,a c io ,W S (p
. . Fc . 1. . A i n . . 1 . Rc
u g " i ô .
. . u a c n
n to d e e ste m a vi m ie
j.
° g'
C.
"
i sa m . . te c l . .
C0 .
Ti .
H g "
) "
Io s w
a .
h
1, i c i c , m , ( p m g
"
" i d o s
N o ° b , r a . TC .
C
'
"
-
, CS a e m , r o p a p ai
@n l i e n to
,i.
fu n
lnm
SU EU R ou n &
-
,
r i r e" "
sid o
la Ï"
i, p ro p
" io s
· ·
j
d u c to
"
P
; E:
i c u e n t a d c q m : e s t e d , s tj . . . e n t e 0 1: i s t a i t i e r n c d l n l o s c e s ' c l i c o c u g :t s e n l g u es d e d c u n a d c la s f u e l
So l a m
.
c u l n u : t
c o n tm
t n g t n t i st as p m
In v e n ta d o
.
Po
.
L\ l r i n l o
r
p
n
t e
n
,
e n d e
o r
io
c
lin a
o r
p
p a r te
e n
u t mb i n
n o
r a r c u e r p o e n r p e z a ïx t a c o b u n n to v i n tie n to c r itic o q \tc
n o v e n ta
tv
lo s
c i· lm e n tc c u m e
pc
s
c
,
m lc va
u n a
d c
m a rc o
c l
1n e n EC c n
c n e ia c i ó n
g
j óv c n e s
a r t is ta s
i n t e r n ac i on
a
a les
d c
lo s a ñ o s
.
.
c n
c r i t a \ o a f e c t a d i rT c t a m c n t e
Es
.
si tu a c ió n
a r te : Ia
d c l
t e iT e n o
c l
ca
i La l
p
do
.
Q·
c n
Cn Ï o o ïn
·
io
m
,
:
c n
es
d el
e c ifi c o
tid o
p l"
c n
u n
"
i. .
"
'
ncx
h o y c n d ia,
"
tm
a r te
En
l a s a r Lc s
p
lá s t ic a s n u n c a
c a r to g r a f i a
la
. In c c
a ii o s
Pa l
.
,
e n
a d o
1: I S
e" p
p
c l tm
n s c u la o
o si c i o n e s
r iv il e
i g ad o
a
d e l si
a tH
e l
e l l a s SC c o n c e n t r a y se c o m p o n e
a y o r c a n t id a d ras c o m o
' Ï " si l l .
si a
i b i l id a d
e s t e c a so
,
la
y
Ea n
. 1 d e l
I n s Ca i t o
f a lso a n c
Ïo
g
D c
1' " t i c o d e SU 0
n u id c z e so
c n
la
m
Ei a s
se
CO m o
\ i
g
'"
l
q u e i m p o n a SO n
d c
n
c
e n
X X
u
n
p r e sc n u
e n c m l ha
g n
e
,
SC
m
l
c
cam po c o n \
h a n
e
n a n : u i ,a s
d c
c u l u tm
u n i v c r o s
fa lso
p o r
la
is m le s
' s
O
l a s f u c r7 a s
"
o e s p a cio t a n
,
hi er na
c e lc b m r
e a ce rc a d e
d ic h a s
P
dcl
t o
.
Pu
q u c
r
p .
,y
Ia
e s b ien.
1: t e r ti n e n c ia d cl p
-
a l ' 1"
e l
c u ltu m l
h ib r id a c ió n
r e c h az ar
w c g u n ta i
in ve n c ió n
,
n
.
d a s
las d e b e
lo
g
t e
o s so la m c n w
d e sa iT o l l o
.
" i . se
u e d a m
q
de
h a n
c u l ru r a l d e l
i n t c r n ac i o na l e s
p
r o d u c c ió n
p
a l lá d e l a p r o m i n c n c ia q u c l a i m a g e n
cl i s p n s i t i v o .
q
d e
e
· i a d a d c p r i ile g
n tc
lc q l
qu
,
c o m i m r . O d c e s t e Lt : x t o a u n t é p q u e e s u n
r e su lta P
is
e ste
y r i . N l p o , la m la d o d e l a s o b Al
e l u a zad o
c
c o n s ti u ry c
ft re
a
r a zó n
c sa
lo s ú l ti m o s d i c i
ad q u irid . p
o r
p
p o d er c n
ta n to
co m o
i l :i c s
i m
,
d
d o w i e m âs
j
t a l c o m o f i re m e n c i o n a d o
a n te r io r m e n te
l a r t e e s e l te r r e n o q u e c
s c e e r c e l a f \ t e i7 a d e tr a b a a d c c r e a c i ó n
j
especi
m o v i n r i c n t o SC n r a n i f i e s t e c o n
CS c o i n c i d e n c i a q u c d i c h o
v c h c m c n cia
I"
CSW W x E o
RT E c o N T o n o c w O q u È T I EN E Q U E v E R e r A
No
gu
fi n
a
,
d c Su s
g m
Eì : 1 .
e s tá n
T a m
c n JU e g a
b ié n
c n
C 11
cad a
pr o
p u e s t a a r t i s t i c a : d e s d e l a s p " i c t i c a s e n l a s c u a l e s ï a c tv a c i á n p a r u d c la s u u b u lc n c i as d c l a e x c r j c n c i a c o n tc n l o r ij n c a h a s t a a q u e l l N p p as d e n ie a n l u c i D c h a s t u r b u l c n c i a s 50 0 c l r e s \ l l ra d o d t: l o s i n c vi tp q g .
ble s
r o ce g,
d
c o n s tr u c c i ó n
c
las
te n sio n e s y rlc
d e u n a so c ie d a d
1: t .
Iln
i
· · ,
g l. B a l i n '"l a
c a d a c o n te x to y c n c a d :t m o m e n t o
,
il , i l i r i :u
i . '
in l p h c .
q
. U
j
a c o m p le
1,
n s in t , 1. . 1n e n t c c g -
OE LO H
FI l S
v ( 1 1J
.
.
d e
n l el can p
En
U W O I I B R I 0 0 Y FL E X I B L E
las
a r te s
lá stic as
p
l a s p r o p i a s o ï) r a s
n n e n te c t o ln i l cep to s c u ra to r a e s q u e lo s c o n
in
s
,
ies
r a
,
Lu e n : a s c o ï J t; 1 0
o ta m b ié n
é sta s e x
en
Cu c '
p n
n o
las e x p o sic io n e s y Cn
p r e sa n
lo s t e x to s c r í ti c , e n o s y l l o s m s c s d e \ o s i c e U r O U o s e s a c io s in s ct e r i d s a ti t u c io n a le s p cn l q u c o r ú l tim o o p o r e m ezar p é e n t ar as las c cib c n , y p p r s r á c t icas a l
(
)
r e a liza n e n i m a i c a s q u e sc a r tí s t l d e l a H c , e n io i n s ti t u c i o n a
d e r iva
la
n i ro r
p
c o n ce m p o r ; i n e a
n ma d u c c i ó
artE
e
,
l
c u a l se
e l
c o n fi n a n
e n sa m i e n to
p
iv i le g i a d a p r
tc
d ic h a s
·
d e l
la
y
c a
c n
pe n
ita h s m o
p
,
n u e s tr a
d e l
c n
ito
t u r b u le n c ias
j
e
e n
en e l p °
d e
r c a c ti va : c s la b a a a n u o p a f a i a g
n
t
p a r te d e ) a
.
la d e l a d e n c g a c i ó n
ne x ib il i d a d
m ;i s a l l s d e l
c u a l sc h a e m b a r c a d a
.
s a du d a ,
Eirc n
u b ic a
d f u e r: a q u e p r c o m i n a h ü y c n d i a e n e s t e t e n
La
u
p
q u e se
sa m ie n to n i tiv u
g
la
r o
s
in
p ia
lu
d e
g ar U n a
a n t e r io r m e n te
In
e n
a
,
p
,
d e s c r i ta
c u ï l ttm
r i o C S,
i n sis t e n c i a
c 1 c u e r p o
h o r a
d e
d e l
la
e s
,
.
ex un er
-
la
ena g
w tL ia s 1
po r t p r
cl e l p l a n e t a
No M
nm
,
cn
j an
ex p n
de
' s
in
p
r e h e v c
m
da
a
,
;1 l a p r o d u c c ió n
s c
a
g i ta n
f i rc m a s e n
o
la c o n str u c c i ó n
d e
c l
p
ti c o p o é
o d e r
e n
n o
a r le
e n
c o le c tiv a : lí n e a s
n a d a s u s ce n t a n e n te la
p
,
a
n
o
o te n c ia
s c
p
r
n
c o
e n
vo lv e r l as se n s i b l e s p a r t i c i p a e n
c ia i n d i v i d u a l y
a
t r a
g
c u a l
r a fï a s u ie r
q
P·l
f
p u n to
la
,
p e l o y e n r o c e CO n c l de d ife r e n t es m o d o s
su
e
c o n sjste
lo s a f Ec to s d e l '
la a a d c p er tu t d e
h rg a
d c
p r o d u cc ió n
o li tic a
p
r o
p
t
p
.
A u e n
r e se n t e
po s i b l l s c a p i ta l
ia d c l a r t e
avés d c
d ar
m o d o s d e
d e
r
la s te n u o n es d c
d c n e a c ió n g
qu
,
m a in
,
r a ñ a s b a sa d a s e n
g
d c l
)e r a n
이
,
j u e g o qu e
c a r to
ic n c i a c o n te m p o r á n e a y
pr e c i s a m
s u s c a r to
.
m u ta c i o n e s q u c s e
qu e
d c
p ta b l e s a l c o n su m o
o b s ra n t e y s i m u l t á n e a m e n t e
s e a h mt n
las
in ve n c ió n
ia d c
.
.
e n
l a
v id a
TN
a
b
la
e llas
c u e r
La
a
p
o
a
a c c ió n ex i s t
e
e s té r il e s se r á
é sm
PA R T E H
I H A C L L U N A H I s T O R O G R A F I A D E L A D E C E PC I Ó N
司
E N E S D E N U E ST R A S U P U E ST A H O M o GENEIDA D LO S o RI G E O L O G I A I u ) E R L A A U E N I D V A D N A C I O N A L EN q BRE
.
m Éx i C O
C LA U D I O I O M N X
#
.
éc ó m ï n rión
fo r m la
ja
se f o r
o -
la
e s d e c ir
-
a c itì n
d c l
d e si n
a
y
,
to m su
e
la
n
H
.
No
d e
im
c
,
e rl
h
·
o
n
i n
a
a
q
q
Ïo
i
acscï npci a Ia
e l
p
"
r e la c ii\n
a l
u n o s
g
r ac a l í
·
la
e
n
"
la
tie n e
c o rl
q
la e
,
ii o
a
s
fa s c
,
a u to o b s e s
lo
n
"
l la m a b a
I
iï o
s a
m
a
.
o
c
r p o
i ó n q Li e
o
n
la
Es c
.
e l
t en
,
d e
Gr
s
i n a d o
s s e ce n t a
ilo g o
u t: e ) i d c t
q
u e z
,
qu
,
m
d ia
n
,
Na c i o
d is e
ió n
u m
d e
LI LI
rio
ro b u sta
i
s
e
Rc v o l u c i t n
a n d e s P r o b le m a s
p a r a
,
bo
d o r
o
p a r a
m i
tm a
Co ll so l id a r
is a g r a
b
e l
m
útil
,
i m
m
c a r
a
g
a mb i
o d e lo
d e
i n
v
t
p a r a p r e se n t a r id e a s
o
n
to
c a u t iv o a r a l e l o
p
e l d e sa r r o l lo
o rn e n t o
l a
d c
g
qu
,
c o n
d e l m
e
c o t l s i d e i : 1b a
ia
i
( Jt t i c a
p
e r c a d o
l a b a l i z a c i i sn
c o n
e l
e n
c r
r e sa s
je
d c l
p
is is
.
r
1
L
ï
T
1b c
fin a n c ie r o
im
° r ra n te
p
e s l a M i -j
·
1
d c
a
1U :
/t ì n e ï t f
h a c
ia n
to d a
a l
19 8 2
ha y a
,
m u n cl i a l
i
e c o n o m
i n te l e c tu a l c o n
a n a l i s i s cï e
L
,
0 11 l o s a r cr s s e t e n t a i a
i
c a cl a v e z
"
c a d a
d e
m e x i c a n a
e s t ;i n c l a r e s i n t e r n a c i o n a l e s c i e
a i s a s (
qtle
,
.
n e o tib e r a l
a a p e r cL\ r a a l m e r c a ci o
P ;t r a e s t a t a l e s
Ia
.
d e n
c
in te r n o
-
p
u n
ie r
c
f a v o r e c i a
i ó
e m
i n t e l
r á c t i c a s
p
y c o n s u tl l o
a
ia
n
p a m
m e r c t d o
o r c e n ta
p
e
-
e
p
ia
t
,
m ; s d u n a
il ï c i l
p
J us
t
.
i ns t i
b a se
o s G ra n d e s
,
r
t
P r o b l e m a s
"
n a le s
Ad e ms
e
u e
q
v
se r
Lï n
la r e l e v a n c ia d e
cio n al
.
,
a
d if e
r e n c ia
cxpal di r
pa i se s v e c i n o s +
q
u é
d a n tc
c u las)
u e
p l ic a b a l a a d e c t i a c i ó n
du cc ió
yM
a
i n t e ï e c l u tt l id a d
r e se n ta h a n
e to n
e
c o n
E n r i
u e l l a s
o c a
p
1x i c o i t T
p r iv a t i z a c
fic a r
a
p
l a s cl i f e r e n c i a s s o c i a l e s
e r a e st u d ia n te
o l i n a
f u e la
a b ia
n l e t i cl o a l a
p
M
e s c zt s u a l i d a d
qu e e n
rc
d e
h a c e
lin
,
o b se s i t\ n
t r a d u c Lo r
m erc ia l d e Ia é
y la
c o sa s
id a d
-
y o
n i e d i d :1 e n
aï co m o
ad a s
y o
n a c i o n a l p
u la t
g
s
(a s i
n ale s
,
le c t u
a liz a c ió n
e sta s
u e lla
q
Qu é
è
-
Na c i o te
e to
c u a n d o
m e x ic a n a A n d r
le n
j
n a tm
o r
p
m os e n Mx i c o ti m i e n t o
,
n a c io n a lT ·
m e x ic a n a T
in te r esé
se n t i m i e n t o
la
su
n ac io n al id a d
Me
u n id a a
.
U n iv u l si t ln d
,
e
l in
dr g
cl e C o l u m
d e
B r a s i l
,
qu
e
a m iit ic a in e n re
r e so
b ia
d e
A Tl
éx
ic o
.
l 77 l
p
u d o
a
il o
p
r o v e c h a r o
s LI
stl
cl i f
a l
in t e r c a m b io
g
y
Ia
g l
i n f l u e n c ia
o bal i
z
c o il
in te le c t u a l c o n
C L AU D I O
m il s i m
5 11 v e c i n o e l
e n
r e
c ia e n
la
c o n f ia d o
i s l To
g
S u d a mr i
b a r i o sa
Est a
de
,
o r ta n te
p
c a
.
m a n e r a a
iv e t g e n
ha c
·
o tr o s d
y
re s
,
e
p
o b l ig a a p e n sa r
a
n LI e s U
a
q
pa i se
f u (: r a
s
s
e s
ta n to
lo s
Lm
e st r o s u e
q
su
n Li e s t r a
u n to s d e
p
r e
t o b lc m a s
P
e n
a h o n cï a r
ju gar n u e e r c i c io j
c e r
r a n d e s
g
ie r e
v
p
a ra
e sf u e n ro
Li n
,
so n
fo
n
u n to s e n
p
d e
q
u e lla
si n o
u e
q
a
e l se n ri d o
D ic
h o
d e
qu
d e
n i l e s i r a
O I TO
e sp e c i f i c i d a d
gist r
c a n sa d a m
v e c e s
rrro d o
n a c i o n ;t l
a u n a tn ir a d a c o n
pr edomi nt do
e h a
l
e
se r
q
\lc lla
u e
to c a
.
q
0
sin e l
m
u n d o
c o n c c
o s e s to s a r
m o v i l i z a c ï o s C O LL e l f i n
d e
Lm
p
o s
11 11
t o
e
,
a r
y
e
(d e
r e sti
io
g
n m
la d e f i n ic i ó n
E T1
e st e e n sa
tr o se n t i m i
r e d e f in i c i ó n
y
y
b l I SC O e s c l a r e c e r
o
e n to
c ó m
_
d o n d e la
d e
u n i d a d
n a c i o n a l
n
l l e
,
.
se
r
e s tr a te
g
lo s
y
ia c
in te r n a c io n al
o
)
a r tir
p "
d e o
só lo
n u e stra
id e n t id a d c s c o l e c t iv a s a
o b se s iv a
·
n d ia l
"
de
ha
"
l a s c o iT i c n l c s
p
n o
d e
d e
o
n u e stro
v is ta
d e sd e
c o tu r a r io
qu
n
l0
a n á l is is
v i s ta
l
a
,
e l
d e
n
t r a ta d e
l u a l iz a r
p
a n d o
u n to
p
d e
c i e n t í Fi c o
r e a fi r m
l l a m
o s
in
s
,
Se
.
mo
a h o r a n o
u l ;1r i d a d
g
co m ú n
lo b a lir a c ió n
1
ie n to
u n iv e r s a l
c e p to s to m ad o s d e l h o r izo n te so n
d e sd e
e 1
c a c ió n
to d
L\ i m
g
r e c o n o c im
d e b e v i
a c ió n
s i m
,
se
e n te
y
g
"
a
·
.
tt
,
p o te n
n r ia a r d u a
d e
o r
p
e
e
l
d a r se aúi 1
m a r c o
e n sa r
p
qu
'
a c tu a l
r e a l
o
o d id o
p
iïn o s
g
c r a
d e l
u e sta
p
v i sta
d e
a l
m \c io n a le s
-
d e
la
u e
a te n te
·
m a n ia
t i e t 10 n
Le s e l l u e p a i s e s q l r e
s
iv o c a y su ti l
qu
e
,
ha
o
o r e l c o n t r a r io
·
'
s c o n u
a u la tin a
p
p
,
n
,
b r a s i l e rï o s
lo s
d e
d a d o
h a
n id o s
d o s U
a i l d a i:
y
Se
-
Es ta
,
LO\ ï N f
u
e
ó
g
s
a
t
p
r
o
pro
s
b le m a s
a r e c e r
,
n a t u m l n u er
.
P E C U I MR I D A D D E M Ê x l C O .
M éx r ia
ti e n e
ic o
d e
A m é r ic a
U
n id o s
la
n
m
i m
d e
qu
,
A m
d c
E s ;1
.
C o r e a
ra n
y
r id a d -
o tl a
qu
,
c o n
pa íse s '
y
m
del u n a
ils
h is p
d ig a
,
ún
,
ic a
a n o a m e r ic a n o s
o b la d a
m u n d o
,
y
o p in ió n
r e l a t iv a m e n tc
p
d c
t ie
n e
tï b l i c a
h o ,
t i n
r o b u s to s
.
,
u n
y a
e l
in
t :
ti
se r
P o l o n ia
ic o c
g
a
f u e
l P; \ i s
l a h i s
r a f i a
d e
d e
e n
y
b a s n a c i o n e s,
a m
c o n
si m
I r la n d a
c o n
I n
c o n
A l e m
a n i a
a m e r ic a n o e n
c o l o n i a
e l e s
,
a c i o n es
g
l a t e n :J
Esta
.
v
a
a
u
p n
p
a ñ o la m
a
da
te le c t u a l id a d
y
Lm
e
c o m
o
s is te m
p
i
ca m i s r i
;i s
g
e r a n d
a
a lb e l
a ru 1 _
m
iv
a
lo s
-
su fic ie m
,
ecw
d c
c o n te x to
a n o h a b l a n t e
p
E stad o s
a r a d a
p
h i s t
ia
c o n
f r o n te r a
h 夏é x i c o
ci e
La m a ñ o
g
-
c o n ï
c o n tin e n te
M éx
A m é r ic a
la r
e o
g
e n e tr a c i ó n
i d e
r e l ie v e
.
p
su
l a
r e la c ió n
d e
e n c l
y
Ia
1; t
C )
p
e n
e s
i n l e i
LÏ e
q
u la r
g
id a d
Ia
m o s
,
e s e 1 c a r na i o p
-
e e lrlia l p
Ia p ó n
f r o n t c r iza e
s in
r e a c ti v a
é r i c a
.
lia
s i t ua c i t n
e v ie n e a u n a d a a
b r i c a d a
a n a s
la
u n a
ga
r
io e r s i ta r
G E N E S D E N U E S T R A S U P U E ST A H O M O G E N E I D A D LOS o RI
79 Es
u e
ta q
p
d e sd
,
e x
i e n so
e sa i d e a
f oa
se
a h î
cl e s d e
e
e se
l o r a r
p
l u
e s
a r
g
l a
de
,
d e
l a
u n i d a d
b t i s q Li e d a
ble n i
·
P
t
a
d e
t o b l c t Tr a
p
c io n a r ia y
èc ti m
e n
q
Ïa s
t u v o
o r
c i c: r t a
h o n io
n a c i o n e s
itn
-
5 1 15 _
e ló p
la
r e
i ci mo
t
p
l
a
,
n a c io n a l
id a d
e n c
g
n l e ll o s
e r a s r c s
p
e
·
n
t
a
tó
n
c
o
p
d e a
,
c
d e
la
,
i n cl c t m
a
u
la
1 _
e g
r
u
c ó m o
y
c i u d a d a n a f i re
h a s ta
h a c e
I T 1U
Y
t le stas e n p
la F r a n c ia
e n d e n c ia p
n a c i o n a l
id ;td
m
c r e ó
C
,
pt
n
p e n d c n c ia a
n
lo
c
a l
n a c io n a l
im
·
1 1n
o c o
p
.
r e vo
l
.
c r
l Lr
E s ta d o s
a r
g
c
pa r
c
U n
tie n d o
a í s e n te r o ; e s d e c i r
p
o
g
r
,
h a b ia c o lo n ia s m i s
y c o n s t my e n d o l u e i ó n cl e l o s e s t a d o s
,
' s
le m
r o n to
p
d e u d a
r c
e n fi
tie in
y
u e r r a
g
l p r o
u e r r a
g
s u
Ia
e l
m a l
su
cio n aliz a n d o
u n
u e
e n tó
c n f
d e u d a d e
p
p
-
o
la
d a s
Y la
.
.
_
sT H a b l a n d o
do
d c
.
E s t a d o s U n i d o s t r a s 8 11 i n d e
do
re s
d c
y
-
Es l i n
ta
u n i d :t d
u n i v e r s a l
a
v e r
je t o
d e l s u
.
FO R AÏ A C I ó N D E L S U J E T O N A C I O N A l
La
sd e d o n d e b u sc o
u n
m
y
a c u e r d o
e n o s a f
o lM
p
n
,
c o
e
q u e
.
Fr a n c ia la c i
n a c i o n a l
c
,
o
m
l0
o
tiin de
te s
la h e te r o
d e sc r ib ió
e n e id a d T
g
i
h a c e
a r a s la
Cr e
a
h i st o r ia d o m
t
Mo
n a
To
c
O zo u f
u ev ill e q
ta r i d
a cl
a l
hab
,
e n t r e
a r i st o c t: ac i a zar
U
.
p u e b lo
pr o
r g e si\ a
En c ió n ro n
h
a
A
.
o n ie n d o
p
je t o
in d e
n ac io n a l: la I
y
el e
j ér c i t o
d in
'
m
le sia
q L1e
m i li c i as e s ta ta le s
do s
a to s
g
o
a d a
o
e
de
,
a
,
1.
R
n
(q u
e n
.
Po
a
r
e
q
h
,
a
n
p
°
do
.
1
a
H
d e
L
T
rl t i
is
I
L
in
En
.
e n t r i
r
ó la
e
in
d e
la
o mo g e
y
d e
M o n a
O z o u l
,
T .
a A le x is
E18 5 6 1
.
d e
T
o c
q
e sta d o s
A
j æe
,
c
o
m
i T Tu o t u f i o l z T m
u c v i l l e
,
1 :A n .
Yi tc
o
ilT
a ta n
h as ta
l i c ;t c i ó n
A l e m a n i a
ó r ic a
la
,
c o n
u e
q
.
f o
r
i gu
s
ia m e n te n a c io n a l d e
e n
g
1 TS 9 1 7 9 9 -
,
cin z l il
ki l nr
el
fu
,
P
a
r
i s ,
G a l li tn
R A Jo t u l i t J r l
,
Pa r
is,
.
i
1DT (I
)
o d e r o sa s
p
Es
c o n
Li e i t a
;t r d
m
c o b e r n im
n e u u a
e sc d e c la r a r o n
qu
,
e
m a n e r a
·
U n id o s h u b o
n
ta m b i é n
o
lo s a ñ o s q u e
p
p
i n gu t u c io n e s
c o n tr a p e s o
e l
ico
r o
c
h s
,
in sti tttc io n e s p
,
l a s
a n o a m
p
n
d e
o
m o s tr t\
ï
i so n o
p
gli n
e
q u e
e n
a l Lm
d ific il
t e n i a
éx
O
I ta l i a
d e
i n s t i t Lt c i t ) n
A ·l
C
ïm
s
,
a u tó n o m o
u b o
o c L t rT i a n
d a s
só lo
t i e m
l
g
o d e r
h
,
u e
q
L u is x
p
r e n d e r ía n
r o c e so
p
e s l In a
u
e 1
Ïc rr
qlre
,
a r te
p
a b ia
c
,
u n a
f Li e r ; L n
u c
u n
u e l
a n d o
d e
l a s ta b la s d e
e n a
n o
e so
q
p
ist r a tiv a
so b e r a n o
st) l o
sd e
bu
n
e n d e n c i a
p
e l
si n c r o n ic id a d
n a c io n a l h lc
g
,
r r o c a d o
n o
in
m
,
sí to d o s l o s n i ñ o s a
c
,
dc
_
d e s cl e
s o b e r a n o
y
m
c o o l
y
I xi co
la
e l r e in a d o
v e r
-
d e l su
e x is tid o
n a
Si l S a n c e s t r o s e r a n ·
a d m
r i to s d e
u b l ic a n a s
p
i
,
i a
in
c e n r r :t l i z a c i ó n
u e b l o
p
2
u n a se r i e d e re
La
.
_
t
le s
.
Gal l i n
iar d
.
19 52
C L A U D Io
80
c o n n ic to
e l
a n te
in ter é s
c ie r t o ·
A sí lo
c
,
u
m e u s
de
n
a
ia n
d
l le
e ll e r
H
b e n l a d o r
u e
a
p
ic a n
n o r te a m e r
q
,
a c i d a cl d e
a
e
,
e e
,
l la
s
CO m
ba
t a
n
p a r tie n d o
ta n
a l c mi n
c i u d a d
la
m a d o
le os d el
j
K a r l
B ar t
Mx i c o
d e
u n a
a
a Lt d i c n c i a
f u e n te s
d e
c a r e c ía
a u n
.
b o tiin ic o
d e sd e s
a r e n t e rn e n t (:
p
a c c i ó n
n o c id o
e c h e
qu
,
n a c i o n a l
c a
p
e c h e
p
u n i d a d
la
C a m
a
a
g
Ca m
o
m
o
y de sc o
ïe n
o \
c
,
° r
p
° c a
p
lj
e
o
e n tr a d a
la
go
i
o l í t c o
p
te n
e q u
c e n u 0
o tr o s
y
,
Lo\ txm
,
a
n
t e s
c o n
i nf o m
h
el
'
d e
a c ió n
c o n fiab \es:
M i lle g
a d a
c o n
la
m i x im a
ro n
o tr a v e z s n b r e
x ic o
i
Ade la
m ii s
c o r t e s ia
d e
p o b la c ió n
a
la
e sd e
r e
e m
Po
t
c
n
e
r
c o m ú n
h c tc r o
m e x ica n o
L
o s
so
u n a
P
e r o
° j
1
i tc d
n
g
ín T
p
u Tl i m
A l
e
u sca l o o s a
lé s
v
T Ttr
,
e
a u d ien c ia
rn c
p
r e g un
t
o l i t ic a d e M e
p
I ib c r a r o n
i n s t i tu c io n a l
qtie
n
p
c a n
la s
h a h i a
·
l a s m e o r es
j
r e s
ipo
t
u
d
o r
p
c a s t a
la
i n c\ e
n
t
r
,
id e a
t
d o m i n a n te la
a
z
d c
l a
je r o s
u n
,
,
c o m o
g
r u
os
p
j
r e n e a b an
y
.
'
is t e n
e x
)
tn c i a l i z a d o
v ia
se x o
y
a
c s c l a v i t u tl
r e se n ta b a n
p
e
f e d e r al ,
e n d e n c ia
p
de
o
·
s in c x i c a n o s
a fia b a
x
t a
, "
a r c a ci o s
c l as e
Det al l acl ai nen Le
.
r e se n ta c io n e s
p
"
e s ta d o
a b o l i d a
u e ir a s d c
g
d e l
Li n a
h a b i a
e x i c o
M
s cl e
° c o
o s m e x ic a n o s
u e
e
je
s l l
G e o
18 9 5 h a
n
U
A
c o s e
g
m ú n
o
e n e r a l t
g
l e v a n ta r a n
r ; Lf i a
y Es t u1 í 5 t i c a "
d e la s
m
r
'"
e n t r e
"
h la n
,
c ia
d e
i
e
: i
is
f o r m
18 3 3
n
de
s
I a
e
,
1pa
t :
c a d a
r e
in
a c it
y
,
.
e l
c
r im e r
p
d c
ió n
g
S
la
d e
e
m a n e ras
.
je m
lo
p
d e
e
,
2 5
de
0 11 c
·
I
o r i
f l w zm t t t . ï
to
t le
q
l pr
1 (16
q
lies t
g
cï e
sl o N Lï / t í ïr
n jv c r sj t
y
g
1\
h es t
g
j i l +r
g
n TT i u u l
·
c
ls
l mi ms o
l
i x u n
d e
a
rn n t M
Ai t r t
a f A l a b a i 71 a P r e ss
,
20 0 7
,
1
t
,
a
z
h is p
a
c r ttu er l
he
g m
po t i t i r u
s
c
r
20 000
,
i b ía
e de q u
n
in d os
e m u n
s u d r
r n t m
.
a n o
sm
u
H +r
i
ia n
l
c cn u ï i l
iu n
.
m e x ica n a
-
.ç
n
l
ìû
n
M
u
#
4
g 5
ï t -
' n
t
TÏ t ( t n
1 8 18
118 i s j
mlì rxi +rnx u í
: i
-
.
,
t r
a
P 15 3 .
d
.
u
c
c
ii\n
d t
l 11 6
t w i w t z 1 h t zt l g
t
·
'
n Jt n l t W
T
e r ry
,
,
r utz
t
t / t +z l
'
(L
,
a l05
t u c s t i (ll l f too th r \ q
r
·
Tu i t h
Í l e ll n
)
r
i co
s
"
la
m
e
,
r e s ta n te s se
"
i n a t
1n r
ito
-
-
j
-
e r r e i O
d is u
h a b i ta n te s
uf M lTü c u
g r ci
Gu
,
s u
u ll i t i cn t (t u t h o r i t
(h s ch n r
T
1 ï t n
ly
T
t a n t e s
c x t e r m
-
t J zp I t z
Ï c tm lti t h t
d e
l0 s 5 0 0 0
in a l:
mz +7 r z b l e
e f e c Co h a M
u e
S T1S i n t e n t o s
t ( +T s a
r:r i r a :
m
u d e
p
"
m
q
lo c a le s
t o a r+ u u d iet t ce l u i t a rr
u t:
q
ra m
y
,
dc
,
Esto
.
r
i
las
ib a n
L i n
qt l ej t ha
0 11( 4 TZZO RC o t
the
,
r
e n
in
·
IT 1 0
j a c ió n
s e
d io s
3
in u
C O
y cl i v e r s a s .
p
d e
M e x ic a n a d e
A SI p o
r
ta m b i é n
r c: a l i d a d
ta
u n a
"
n a c io n a l
m u
ip
t
e n e id n d g
c c n so g
c ie d a d
a
,
li d a d
a
a u to r e s n a c io n a le s
u n a
u
s
d e
o cu p a cio n a le s Lt e q
in
c
-
b a i 丁a c n
m o n e d a
de
,
0
la b le s d c
c o b e r t u r a
·
'
18 2 9
e r to r i o
p
d e
m u l Li l i n ( e g t .
jo
m e
Ahi
.
a
.
f a l ta
e 11
n iv e l n a c i o n a l
d
o n d i l0
p
f u i in v i ta rlo
u e
q
o l i t ic it: e t g o b e r n a d o r
p
ct i s t i n t o s a s p e c t o s s a l m
le s r e s
e x p r e sio n e s d c
ta l s e n s a c i t n
r o v o c t
p
a u t o r id a d
c u a n d o
y
.
M é x ic o
d e
'
r n
A to
R ü g t
·
t
t
·
r
' V ,
I G E N E S D E N U E S T R A S U P U E S TA H O M O G E N E I D / u ) UDS o R
Cla p
u d io
) z t ii G "
u x
.
qu
e
a
c to
q
lu
M a a y
t ï ze s
Al i que
s c: l a s
e n to n c e s
·
/ \
,
l ì l íl n
18 2 8
,
'
Ju c h i ti i n
d c
it s
C h l
Bm
,
e x ti
1
10
1
e n
quer t
d e
r o
p
u so p
18 0 3 : sc
c r io llo s
c : s
m
,
c o m o
i Tz
.
. f
t
e
.
u n
e
b ie n
in :tl
g
l
s e
g ió n
EI
p
.
e c ia r n
,
a
u rl a
l
pa
s
d e
Iu
-
f
i n d ia s
lu e
g
o
se
m b o ld t
ia
a h i
a r a b a
p
f
r e c i d a a
ha s tit
-
r
asi
c l
Quer éLi m t e n
,
pe r o
,
i
(J Í
tin
g
-
r e
t
·
c l b ;w j n
iz o
t
l a
;tro
i n c n o s ct r j
e
to d o
. ï
d ia
-
u c
d e sd
C o
p ar e c ía
c ac i n la
In
,
e n
t tì l
m e n to
fe
-
L in a ti
u b l ic a d o
81
,
a
Io
s c r i o l l o s 0 11 d o s c l a s e s : lo s b u e n o s y l o s m a l o s E I r e l ;e e r o d e l S o 5
p d iv
.
e n
C h ia
c t ta l To
C O t T 10
El P t
pi o
e n
· (
la U
d i fe r e d ia n
(
E
n iv
m
e r te n e c ie n te s p .
B T y lo
r
.
:r si d a d
cl e
e s r a z a s d e
a la s
O
d io
e n
(q u
s azu le s
i n cl i o s
M x i
e
en to n c e s h a b i a n su l r ia n " m
d e
l deJ
a
Es u t
'
c o
,
E
. s
t
P 74
la s
a cl o
tr
l a
ic o
l ta m
in ti
· e
u
de
n
) a s
이
c i u d a d
d i sc i e n
d e
la
p
ie l
c
)
d e l
ta
,
p
u e b l a
C e n t r o
m e x ic a n o
i n i c i o s d e l s i
la d o
L ib r e
g
l o
lio s
ß
,
o
t H l
ín
p o r
quer t ar n
d c
p
a n tt
18 5 li e
·
p°
o
1
1
'
de
ï l
"
P i n
1 ,
e n
x x
S o d r dn d
d e ta
" ,
No
an
ic a
g
id e n t if ic ó
tr e g
co l t
o
Ju
l
cl e
a n
io s c a f é s
e n
M x i
c o
)
-
y qu i\ l é x i c
i
,
e
) Uv a r e ;/ q u
e
,
·
e
o
·
.
,
s p
c
"
p o r
t r e c u e n t c m e n Le
o s e c o r l o c e C O I T 10
m
iple s
só lo
n o
y
,
ú l t
C n
G u e r r e r o ;
d e
a z a s y p in to r e sc a s r
je t a s
Ïa s ta r
p os
d e
c s t ;u l í s t i c o s
D a to s
t
j\
·
rt í c r n t a
lt,
·
x
·
Gr o g r
ez
/i a
1
:y
.
la
s
ta
t l i J t ì cn
.
t
T
.
l
l
.
tas
c s t a d i s ci c a s
e d
a
,
an d
,
·
J\ h
Dcscri pci n
o
T ,
·
A +n
,
q uerh
d e
a t
· O
,
:x i c c u z a
tt e
,
y
r7 r o r c m i t i d :t ; a ) s u p r e r l l o g ° b i c
Geogr /i a Yl t ut t i : i c a
g c o g r ii f i c a d c l d e p
çt
.
t
.
I
Ï
I
,
.
a r ta n w
n to
d c
.
.
6 PP 16 9 2 3 ·
.
,
.
-
C h ia
p
a s Y S c o n l l sc o
,
.
c icp a n d
R o b e rts
D e p a r ta m e n to
d e l
-
& 1 S n c i í rl a d
18 5 2 P 3 4 1
A t t a )l u n c
Lo n g m
li\
'
e s i n a cl o
á x ic o
u e
l a a s ; u l r b se a c o n s u t u c i a n a l d e l n r i s m o
,
.
.
.
E n r i l io
t
ú
6
to g in d i o s
,
e n e m
M
S o b e r a n o
y
"
7
y
'
"
18 5 2 18 45 1 1 l b l+ r i n Sx t c E ,
s
.
"
da
A sa n ib le a a d a s
gro
e
e s to s
'
fb r m
e n
·
l i n a
p
n
,
a
1: \ d e
"
g
q
d io s
j o s 0 q LI e bi r bar os ) i n d
d io s t
a l c iu n
d e
in
,
,
"
im
cl c t
tc d
n
·
l
,m
l éx
a A
o j l i 1c i i \ n p
7
h a s ta
m
cl e l
.
e r a n t o m
r ox
g
l a
la
c o n sid e r a b a
y
ia
i a jó
·
a
la d i n o s
,
c 1i f e t -
f t l n r l ;u
ll a ln ;ib a n
e n f e r m e d a d
in to
p
d u r i
Ju a n
v
,
u e
q
,
o
g
r a z a
c o n u sc o
id ia
"
r c fe c tu r a
P 18 5 2
u l l a
d i v i s i n
y c a stas
l u e
x fo r cl
q u e s e c o rr e s p o n d í a n "
Li n a
lo n e s
-
u e
q
q tre
,
a
p
,
r a l ; 1s :
la c a m ti m o s
as
18 6 1
/)i e M .
ta
·
itu
n s.
A
n d n t l a t zd A f o d m +,
Lo
n d r es,
Lo
n
g
m a n
,
G
r
e
e
n
,
CLA ll H u t OM X
q
a n t r u p o rn e u í a
m e x ica n o s,
Lu
m h o l tz
.
.
-
.
-
c o
m
Xs i
,
f
-
pe r
Po
j
r e e m
u lio G u e r re r o
J
,
cl asi f i caci ón d e
d e p r o p u so u n a
ti p o s d i f e r e n t e s
o ch o
emogr i co
a n iv e l
Gu
.
bin
m
c o
,
e n
l0
,
pu b h cô
,
la c iu rln d
en
d e M é × j co ,
la so c ie d a d c a p i ta l i n a d ivj d id a en
sa la r io
an d o
.
i n ó 1o g o p o s i t i v i s t a
c o n fig u ró
e iT e r o
í n ti m o s d c c o n su m o
h âb i t o s
,
im
c r
l i n
is ta s
ac e rc a d c l c r im e n
u n i m p o r ta n t e l i b r o
19 0 1
do n
lo
p
j
via e ro s y tm
d c
r e se n ta ció n
d e r e p
to r i o
En
e l ;i m h i t o n a c jo n aj , la r e n c i a s fï si c a s e n tr f e d i s l a i ï i c a r e l0 s b u s c a b a c: 1 ; ti o p s l 0 c l e t n ii lo g n y e x lo rad z a b a a h a c e r n e m p o c o r o C ar l fo r m a b a u n a c o n u a p a r te d el estu d io c ie n tific o e l
ta s c i r c u l a i e n tr e t u r i s u e co m en zar o n a -
les
ni
j u n to
e q u
ig e n
r
o
,
ti p o l o g i a
su
r a t ia l,
n u eva m c n lc
in
,
o
pa c i ô n y s u lta b a en
c u
r e
,
t e r e sa n te
i a n a c o m o u n a b a n i c o r a c i a l y c u l t u ra ) u n a v is ió n d e la so c ie d a d m e x c m a c a p i t a l d e l a r e p ú b l i c a Tr an U n m e n t e m i ry d i s p a r , a u n e n la m i s -
.
"
qu
m e x ica n o
r e p r e se n t e c l e s p i r it u
c
,
u
do
n
a
.
t e n c l c n c i a s p s í u i c as q
.
ha c ia
-
m ex ican a
DC ó m
.
o
"
l m a
d e
n o ció n
la
su rg e
e l c o m i e n z o d c l sig la
c o lo q u ia l la r e f e r e n c ia a u n a
e 1 u so
se c o n so l i d a e n
G u e r r e ro
,
"
s si n e m b a r g o C S c n e s o s m i s m o s a ñ o ,
Y x x
.
.
d el
,
j
c iv ile s ) e c o m o tip o m e d io d c c ir c u n sta n c ia s "
l a l c o h o li sm o
d e h o m b r e s y m u e r es
n h ay p ile s u n a so la co n d ic ió
No
co n clu ye q u e :
de
,
e n o s so c ia le s
f e n ó m
h o l g :J z a n e r i a c o m o
la
y d e
r a te r ism o
r e za p e
la
la m o r fo lo g ía d e
d e
d eta u ad o
re p aso
rw
m e x ica n a
a
a
u n ifi cada
e n u n u n iv e r s o t a n f r a g m e n ta d o y d iv e r so T
Am te n g °
es d e
co n v e n ir am
p
a
u n a
m o m e n to
im
pecul i ar l a se
' pa "
e x
fe n ô m e n o
e l
a n te
u e
q
u n a
c s
id e a
c o m p a ia t iv a m e n tc
o p o c
d e l
im
l o s c a so s d o n d e l a c o n s tn t c c i ó n a
g
d c l p u e b lo
e n
d e i b e r o s,
u n a f u sió n
de
C u b a co m o
j oHCS
S-
.
de
N
o
r m
Un
p
añ o l c o m o r o
m
a
n
h íb r id o s; la
a
do
n
la ép o ca d c
qu c
es
o
d e
s y c e l ta s ,
D r e
y
ï u s
po r
,
c
pr
f u sió n
es v
.
a
,
Sc
o c e sa im
n
u
.
En
j
e e m p lo
de
a
j u s t i Ei c ó
la c x c lu sió n
,
ua
d ío s; la
r ac i al i
c o
m
o
O
la
la
l
l o
a n g lu
d e
e l l
c o
B r a si l y
d c
f u sió n
F aa t l c i a
e c ir c ie r ta f o n n a s e p u e d e d .
En
s E sta d o
b i én d e lo s c h in o s a 1 8 8 2 ta m p a n i r d e
·
m e d i a n t e u n a aa c i a l i z a c i ó n
·
h
h
vi n d .
-
i s z o i
D e C 1,
.
Bo '
"
" t
" .
, M m
P 157 ·
.
.
d e la n a c io n a lid a d
.
l
tn u c h os
j
im a g e n
ue
to d n ; a
d e ib e r o s y r o m a n o s,
ju
q
m e stiza c
u n
lic ó
p
hay
la
d e
s e r a c i a l i z ó l a n a c i o n a l i d a d a Em v é s d e l a n t i s c m i t i s m o
id o s se
I c a l i d ad
c n
n
db
c
'
u e se d a c n
q
o tr o s c a so s , ,
u
c
n a ta
l o s b r i t :i t t i c o s c o m o t c
EE s
.
m
,
té rm in o s g e n e r a le s
n a c io n a l
ár a b
s ,
m ism o
si
te m a
n
u
,
c u e s ti ó n
l a
d e
c o in ú n
b a s ta n te
c ió n d e la c a te g o r í a d e l c i u d a d a n o
de
c n
id ea d c li n a r a za n a c i o n a lt E n
c n
o s
e s c u e ra
li c a c ió n
p
Æiu d io
M
p, i q u i .
.
N i . s m i a a.
1
9 0 1 M ë× \ c .
.
L
\ h
,
r ; a
M
P L TE S T A H O M O C E N E I D A D S D E N U ES TRA 5 U RÍ c E N E LO S o
Lo
r e su l ta
u e
q
c a n a m ex i
pr
n
s o
,
id ó n e a
in l a
u n a
l la m
a
rep
M éx i c o
la
-
tro s
e l
l a
r o fu n d i d a d
p
a m
e s
o
en
u c se
q
ic a
-
i o tro p ais a m e "
la
a q u e
r
el fu tu r o e em p lo
j
z
a
e
,
u n
m
g
R ío
d e
o
p
Ja n
d e
físi c a s
u n a
e c to
y
a r
la
e ir o
e n
d e 1 su ie t o
d
x x
si g l o
ti v a
e
,
d e
m e n te
H
a
d e
tr e s c a u sa s se
y
pa r a
d a r le
id e a
d el
fi le r z a
litic o
9 a
u e
q
H u b o la
m od o
r e
o
s
c aso s d e -
r aza
a
g lo
n
r e a c tiv o
f Te
,
r a z a
c
n w
a
r e
den
n u e su o
p
a i s
g e n e n tlm e n te
r uso s,
y
m ás
r i o n o ï z 1/ i r
I
b a
d e
u e
;f r n s
m ia ; e l p u n to
M
d e
qt + e z :
r c a
C Èe n
PP 6 5 .
-
7
8
u n
d e
q
q
l a é
u e
q
je
M
o l i n a
c t Ti o s d e /
os
g
z
1 .
u n
o
de
a
L
las
a
r im
p
d e
u n
l a su
e r a
r o
G a r z a
po
,
r
e
je m
tu n e m o s la sa n g r e
u e
e z c l a
m
.
D
u r h am m
e l
E n r i
je t o
po
q
ra n d e s
,
e
n
p r o b le m a s
e
e s
i l io
l l io
l a
r a z a
E n r i
q
u e z
K o u r t
n a d o l za t e s
,
m
e .
j
es
A
.
a r a
p
sí
po
,
qu
c o ns t
,
e
r
e u
r
C o sta
e n
c a r a c te r ístic as r az a
d e
sal
,
re
cp o r
c o m
y
u é T
q
a
Ia
a
ú n
m
Qu
.
m ex i c a n a f r su r
u su a lm e n te e x i c a n o
p
q
p
C
,
g
b
m
u
s
,
i o
e
i z
o
,
pr
·
,
p
ta d a
p
t
e C l a u d io
.
o
Tr
.
e l
a m m
n
e
i
t ts i a n o s t
a h zr i n o G a m
20 0 1 P 5 0
,
por
d e se
s
s
e l
os ot r os
l l o
·
a d a
V éa s
c a
a la c o s
P r e ss o r
n
e
d e
f u e
u e lo s a m e r ic a n o s,
e
,
e n
g
És t e
.
a leg a b a q u e
ie n
u r a
p
b u sc a
e
w
la r a za
m
l
ju g a r o n
se c o n
e s
i
in i c io s d e l
c r e d ib ilid a d
e
d e
t t Y b t l rr y
e
te n d e n c ia
DCó mo
d c l
r cl i o s c r o s E
n
qu
,
b r as i l
n a c io n a l
e in d io
U n iv e r si t
k e
o l i n a
Em
,
lo
m ås
espai ol
d e
Du
e st iz o
A n d r é s M u e z
,
p
o d o
ú b li c a s d e l r é g i m e n
p
i n f e r io r id a d
la
a a l m
g
s
n o
id e n tific a c ió n
a c titu d e s
e sta s
"
L u c io
y
,
la
n o r te d e
r rb r e
la s
qu
,
d o
r g ó
p r o y e c to
d a d o
e r io r id a d
p
Lm
g
d e c ir
i a Ia
e l M éx ic o
.
a
ñ
o r
so c ia l
su
l
e
e r to s e n
p
e n to
o l ític a s
p
pe
e x
z
c o m o
lo
e
B r a sil
u n
hm
p
r a z a
o m
s e
e x iste n te
u n a
r o c e so
p
.
m
En
.
hab
,
d e l
d e
Li n a
n
a n e r a a n a lo
e n te
En
0
,
. i
1 e
9
1
pa r a
a
c o m
lo g r a d o
c o m o
"
d e
l p o
r u e p o q
i té
p o c a
e n
U n id o s,
u n a
u e
o r
p
a
lid e r a d o s
c o m
h a b e r se
C a ta r i n o
Ex i c o 月 o r d e r v ista
em
a
a t: 1 v e z s e
t
é x ic o ;
E d u c a c ió n
c a b o
a v e tl t u r e r o s i r l a n d e s e s ,
m ex i c a n o f u c d e f e n d id o
(e s i s a c e
d e
n a
u su a lm e n te
Lugus
e sta tu a
a
n a d a d e c o c h i n o s a f r ic a n o s -
m
o J
r
-
"
r
ír ic a m p
"
q
j
Ia
"
só l o
y
v ó
a le a b a n q u e g
o s
ic a
M
e stiz o fil ia
ista s
lle
d e
n
a
je s
m ex ic a n o s c o n s i d e r a n o s t:n
p
n
m
Li n a
r e se n ta c io n e s d e
p
c a so d e l r e b e l d e f r o n t e r iz o
ql i e
li r
f o rT n a c i ó n
Esta d
n
e
e m
n a c io n a l
m
,
la
e r so n a
p "
de
n a c io n a l c o n
_
d e
o
"
d e "
p o p u la r
e
id e n tific a d a
o r
r e c e l0
_
e
p
e s u Ta
a íse s
p
u ie r e
q
m
e n
ch o s d e n u e st r o s
lo s
n
a r a d as
p
a l
m e sti z o
c aso
x
d e
r
·
su
o d e m
e c id id a s
b io
m
e
in
o
g
Po
.
-
M in is te r io
m
,
e x te n d id a
a
o r
e se
d e l
pa
c
m
s
,
a la b r a
lo
e n te
p
c o n stn
,
n
a
"
1 9 3 6
,
a r r a i
p
p
r e a lid a d
u i te c to s
q
g
a
fu
ri a
z
"
j
e sp a n t o s a s p a r a e l g u s t o
r o n
te
"
a
e c ifi c o
p
r a z a
r e e m
c o n o c id o
n o
O e1 e d if ic io
el p atio
en
p
c o m o
y 1pr o
del
,
"
r e sió n
br a si le
a
n o
,
e x
r
e r io r
p
d e l
c o m
po
,
su
"
la
ú n ic o
u e la
q
,
b ie n te
e x ic a n o
r az a v ä a l c i n e u sa
n o
r a z a
"
"
"
e
E s t a d o s U n i cl o s s e i l s a
en
y
u n a
c o m o
d e l m
n r e s e n ta c i ó
qu
n
a r a
p
a te n c it)n
la
u
s c o sa s: p r i m e r o
m ism a
a si o p ° u e
a
,
"
do
"
e c u lia r
p
83
g R
n Jo l u
,
·
d
u c c ió n
a m
b ie n te
a
i tz
" ,
On
ce '
(co m p
.
)
,
i
Nc x i c o E 1 C o ,
er i
buw a
le g io
d e
d e M M
o t í ï za
é x ic o
.
f B qn
2009
-
.
.
"
IO B e a tr iz
Pu b l i c
j
a
c in i t u n p ,
1
"
u a r ib e g
1 ( 1)
,
,
M
19 9 9
.
r a tiv e s a n d o d e r n i s t R u i n s : N a ci o n a l N a i
r m A r c h ite c t u r a l F o
,
a Am
8I ,
'
sg b
彗
a a a gË æ æ
·
· ·
@ a
a
m
m
-
la
f m c 8 1a ü . D c T i p o ' "
m i-
.
.
u
in
ad o "
"
. -
p
o sm
"
.
o m jïN h
P U ES L A I 10 M O G E N E I D A D S D E N U t s R U\ s u p i c ra e o s o t
qu
t ë mu l i u o s d e r a z a a
c n
a d a n o ir a l c i u d cl r f i n
d a n i a c Ec c t i v a a a u n a c iu d a e e x i st
M éx ic o
En
n
o
c
,
t
o
n
e
da
t o
l n l a sa n a c i o n a
lt m n
og
a
y pr c
,
c n c id ad
a los p ro g
.
a r ia e n
ita r q u
SC q u i , "
Si
in d io s
Cl\
r e c e
n , le su a
' " SO S d e
e l
o r i
tl c p
Dc
.
y q
,
P'
"
" i "
y d,
d a r
i n t im e n
r a i :Ô n
c o m
le ta
p
'"
da d
l a s t i c r ia s
d e
In i c i a l m
de
en te
l a ig u a l d a d
n a c io n a l
de
,
.
.
(O
m
,
Co
j
r e em
n u eva
.
a n te
u
c ió n
pa r a
,
l
,t
ás
to d o .
s Lt h a l c c mu o s d c
qu
e a c tw ln n
f o r m
e n
r e sto
N
.
q u c
Io s
d is u i to
la
l e
da
c a
l i a
c
n
n q u ism
pa tH
le
c l
ic o y
se
b u sc ó
d án
,
t a
s
c n
ge
, \ r
·
q u i s y c o n u a la a ïx \c h e r ia e n ,
de b
pa l
,
-
id o
P
l
im
lo s
d e
Ie
g
a l d c
la s
n
s o
a
n tin a
,
O
in d io s e
la
e l n o r Le d c i c r o
a l
.
I éx
c\ e
pal i ti ca m
l fr
a c a so
la
aM er eu r o p e o s a M é x ico e n g r a n ,
UH
1 u H g ,
· .
Br a s i l C h i le , C u .
Un a r a c ia l iT Ac i á n .
i
dc l
g u a la c ió n
n l e st izo
au m en ta d a
,
1
d e
Su s
o b i ;t c i : \ n
f
,
g
ico
)
p
I
.
G.
j
p
u c h l o s
,
q u c lo s
° a N n am
,
c
a
,
s
i
c o
m
i
g
o
u n a
.
s e
n o es q u c
"
i l0
-
a
i m
a
r o m o t i p o g t a n . A c l I. "
dió
u q o
,
p
la
en
lo s
n
n
P w ·
o h ú co
j
b a o la
qu
e
,
in
A
g
d
i
·
j
J
:
r g en
l
r a su m i r p o
ó ,
e m
n
Ïo
n o
h icie r o n
c a te g ° r ía
G
c
e u r o e o p
ya
m e x ic a n a d e l c iu d a d a n o e n e r a l
d c
g H C T FA
l i b e ia H u n o
t c
ra z a
.
m t o r ia s
a r Li r
p
a ñ as c o n u H
.
.
p o r
ix \ m
.
d e
s t w
o
p o d e r o so y
b a o V e n e z u e la
p r o p ia m e n te la
e sc a la
m
c a m
d e l
f r a c a so
\ ;u l u r a p o r fir
na
q u c
f a m il i as d c
id e a
c o
,
la s
n
E sta d o
a
a
d e la m in o r ía d c o r ig e n
d e u n
,
이 Jo n e
m :i s q u c
a l c iu d ad a n o
e sp a ld a
la
co m o f ó r m u la d e f r m a i n o c ó ia n a
la
u n a Cn e n te r o d o m in i o y p r o p ie
c o n s t mi r
d o le
e x te r m i n io
d c l D e sie r to
e m b ar o g
d c
g a b e r n a d n r e s
c o n d i n e r o d e l a c o m u n id a d
e l c x te n n in i o
,
,
d c
a l o s a y +' " t a m i c n t o s r e s ·
c l ru n d .
.
50
hay
o
c c r a v ista c o m o u n a m e ta le a n a o i m p o si b l e
ta n te
Ïc y
.
.
de c ir pa r a
C S
;
p lo
q u c a cl q u i t : r a I a
c sto t b a
so c ia l
a
d c l
j
qu
"
Si n
ïa
Po
.
"
M éx
e n
,
sc ó a n t c t o d o
p lan o c o m o u n a r e c e ta p a r a l0 q u e e n to n c e s l la m a b a n
ca st a s
)a
E J
r o
,
e lla
lin a o rd e n
u c
q
ompr ado
a c tu al m e n t e e x iste n te s
l a q u e Ï c to c a r e
bu
S C
a isla m ie n to
c o ll
ha c i é n d o se d c e l l a s t a n t a s p o r c i o n e s i g u a l e s
in d i o s
SU
n c m g c
a lo s in d io s,
h , \ ' "
u e q
\ ns d e m s
d c
u c CS u l n i n c i i p
d istr i t o y d e p " b l o s
m ed io d c b a n d o
,
j
g e n
ad o p t a r l a m e d i d a s i g u i e n t e : c i r c u l a r r o vi n c ia
I
a r :W Sl l a m a l a ' " a c i t \ n g
l q lc
d c
d e la i u a l a c i ó n d e Ïa lc g )
lo s sig u i e n t e s t é r m i n o s :
lo s
p
cu an d o n o la w ;t
l a i g u a l d a cl a n t e l a l e y d e l e st a d o d c a l i sc o l l s t i Ei c ó s u
c l c o n g r e so
ie d a tl a g
pr o p
pa r ti r
ge n
o r i
dc
·
_
-
d c
l a A m é r i c a c R ;t ñ o l a p
I 1i t m a ciu d ad an ía n P R a c ar i
2 c n 18 2
85
a
t m
v
és
d e
e r e n te : \a g
C L A U I ) 10 1 OM .
86
Es ta
ica
° l i t
p
s l l i d e ö lo g °
ua
m e d ia n a tu a t d e c sta t tl r a 19 0 9
e n
de
e ro
p
,
t i n a t e s is o r ig
q
,
M
lid a d
.
ia
-
c o n cl u it
n o
l\ e d
.
c 11
r e d a c \itd a
a r t e
p
L
"
El
s
c
y qu
a
e
te s
s
a lli
o r q trc
as q u c
dac
d
ió n
.
In
e x p a n sió n
.
-
eso s tie m p o s lo s
p
" t a
Pa
ia
m
q
tr e
b ién
t
n
e
Fu
.
p
.
i
im
c
d e
is
u
las
.
l tre r o n
e s
se
y
lu
l
l
e
;
d e
m i n e r ía
c a p i ta l e s e l l m ig r a c i ó n
f e iT a v i a r i a
r e d
u n a
,
t e
x
t
ile
s
,
n i tz
,
On
,
;
l u gar
n
g ó a ti na
'
2 7
I
-
u
t
ar
r
p
pe
,
SU
d c l
J
,
qu e
r
,
e
ie n en
t
j
l e n g u a e de
u n
a
e n t r e
r a i :o t l t s
o tr a s
s
de
.
jt t a t o y l a s e sr i z aje d e sd e
m
a
c o n u n c ir
c
,
l0
n
o
,
t r
a
qu
la
c o m
re c ib ie r o n
e
u e
q
a
o
tr ó le o
X X
,
la
a c h e r ía
lib r e
.
c e t e s is a c e r c a d c
.
Es t o s
s f r o n teri
c o n stn i c c i t \ n
i n v e r s io n e s a y
d
l l a m a b a en
se
p
·
·
.
io s d c l
y la s
st l f u n
·
t a m b ie n
r e q u i r i ti
e x i c a rr o
c o lo n o s
h a c i en
,
a
E
. s
g
g
s
igr
m
M o lin a
E n r i
q
u e z
a
n
e
a p a so
sc a l a d e
e ra ro n
ge n
r i c u l m r ; 1,
t a
t
o l as
n eron u a c i o n e s f il
-
L o m
s
t i e m p o s c o l o n i a l e s,
G t \ ;m
m
c h a
i n te r n a y a E s ta d o s U n id o s
-
C la u d io
C on
c o n so l i d ar
g
id e n ti f ic a r i a n
r in c i
p
Pa r a
sí m ism o
e n
p
j
X IX
.
r o c la m ad a
p
o r ig i n a r i a s
r ta n t c
a c i o s d e tn e st i z a c
p
a
a ra
·
al m c n tc
2
u n a b as e p a r a n u c \U
I
°
p
u e b la s lib r e s d c ·
ic o
c a d esd e
n o r te
d io s b á r b a r o s
c v e n m
ï xi 1
.
e
,
e n tre
p
n e c e s i 1r i o
Po to s i o
"
in
c u a m lo
ía
i
s
l a n t z a n l c sti ta
r a c i a l iz a c i ó n
l a s
c e n tro s d e
d e l
s
ir
/
n
lra n c( Aa
·
1:
a
m i n e r o s sc s p r i n c ip a le s c e n tr o s C i u d a d es in d í e n a o b la c ió n
lo
,
e ro n
d (
ió n
c
_
la
d e
u e s e
q
c e n t r a l
I
n
e l a r 1i c u l o
-
-
r ia s y c r e a n d o
e le m e n to
P c r (
Sa n
,
e
e x ie :m
e c o n o m
d ife r e n c ie n
c o rn o
c a m b io
f i n e s d c t sig l o
a c e le r a d o
de
r
r ev ol uci \ n co m o c l
c o n so lid a r
ita
in e ra
m
d e
it
t i e lr a
ra c i o n e s d e
z o s
o
.
e n o r m e m e n te
a l i n l e n ta b a n
la s
·
se
n ú c le o
e l c st a b te c i n r i e n t o
u c h lo s
h i sto r ia
habí 1
·
c
s
,
l -
c
s
,
y la
,
d e l p r o c e so
o
id t
q t re
n
Z a c a te c a s
m in e ra s c o rn o
d
ism
° d c r
c n n i te
r e n c i ;1 d e
d e l
f i ta r a
si m a b a n
p
r a c ia l
dife
I l
.
t lc
a m
f t te
A 1õ x i c o
e n
i p
ï
e so t r ;t t a d e u l l p r o c
Se
.
i
q
u
a
,
a r a s i e l d i sc u r s o ·
n o
C:t t e g o r i a s
n ti d a d e s q u c
c o n ti
p
l d in
'
r o m p ie n d o
id e
p
x
f a c to r
se g u n d o
to n a c i o n a l t va
e
m
n a c io n a l
c l ;1 5 0
c o in o
ic a
"
fin a l d c l
bo
la
e st iz o
·
s(
Q
.
m
;tg r a r i a
F n r iq t lc z
o l in a
M
° r
p
u c
p mc es o
r i ;1 c u :v a l c y a g r a
y
m
t i e tr a s a
n l t :s t i i:o s
lo s
il
r e fo r n l a
,
la s
c l
o in c o n c l u s
a
19 1 7
d e
zo id e a d e l n re sti
la
u c
q
a l
I n tc n
la
c o n tr a
y
s ia d e l 21 I g l e .
r
:1 l c p t :n d e n c i
a
m
la e i l t r c g ;ì r s e
r cpi rt i cmn
i
n C o n s ci t u c i ó
la
e n
g
r
o
1d o l n th r i a d c ;
u e st :1 c r i o l l a
-
b m
n u eva
°
p
d (: im
s e
c u z\ n d o
la s ti e r m
e e n tre g a r
a
'
R c l
.
pTul j tm zrrs t t o c i o Tt q b ï
ta n t o
n o
c r a
.
rc l c c
'
P; t s a b
,
c l p r o c e so
,
si n o
I u ;i r c z
n ito
t i e t T zt
d c l a s G u c iT a s
e n
o
Ç
n
la
E n r í q t ac T
o li n a
tr
r
l t t N
in
n
4. s t i z o , q t t ( n s o c i e l 111 d c l asc e l a h i st o r i a rt ) b l c m ; I c e n t r ; \ l d e lu c ió n a l p u c la so i n a l , s in o q
c l d e
e r a
tle
g
. ç
O
u
,
z
c n c tt cn
f tte r a
M éx ico
c o
.
a n o ve d o s
r o p u e sta p
c u y a
I
m e st iTo
E n r i q u e z
o l in a
M
ó e e sc r i b i
qu
,
n a c io n a l
e to
A n d r é s
c tl
e x i to so
;i s
m
j
s u
u n
d e
fo r n l a c ió n
d c
XÍ i
,
o
p .
R
ît
.
E N U E 5 T R A S U P U E ST A H O M O G E N E i D R IG EN ES D At t
1O S o .
87
j
sti z a e r d e m e
fa c t o
e la n
o c a e 11 l a é p n as
T lax ia c o o d e
u
m
,
u e
q
d e l
u e
q
u e
q
I st m o
u
se
n
n
se
"
hu
a
q u e
y l la n i a m o s
0
u
n
a
la
jx
i
la s e
c
p
lr c b l o
e
ta c ap ita lis
id e o
lo
c
,
o
n
e m b a r g o e x
n i ta m p o c o
q
o
pr
a
d is l o
s
u ti l id a d
l ic a
c ti m o
Li e d a
e x
d e l
p
j
m e stiz a
a c e
Ïa
j
_
m ú n
p
n iv e l c o m
t e d e sd e e l p u n t o m ex ica n o : se
de
ló
la
Esa
g
d e
U n ta
r r ito r ia s d e
d e
c o m
M x i
a d o
a r a
l a
de l
e
o cu
a r o n
p
co n
se
evo
u n ,
d e
g
e
e n t r e c o n
la
m e x ic a n o
qtie
,
a só
p
i n te r m e d i o
po
,
r
q
ciô n
13
ra E
.
Ne w e l si
u e
n d e
\ b r k g
lo
ci c a m
e z
A To
.
lo s a n
a
g -
l o s
io
i n f e r
e n
e s ta d o
u n Lm
a
m a
X IX i n
.
v
éa s e
T t x a s.
y
I
' r e s s
y
p
° r
c o
n
l
e
o l lo
d e u n a
c o m o
n iv e l Ia
r aza
p o p u la r
id e a a
,
p a r ti,
cl i s l o c a m i e n t o
id c n tific a c jó n
i
d e a n ii l s i s
g e
n
e n tre e l
u é s d c
a ra
p
l i b r e a
n
c u a l
ies :
,
T h e M
2 007 ; L e ó n
8 20 1 9 0 0 A -
,
,
u stin
,
gl o
u n
e f e c to
.
u é s d e
a n e x ió n
e n
lo s
18 4 8
t
p
,
a
s e r
u n
r
e sta d o
a llí
m e x ic a n o s q u e v iv ia n
lo s
lo s b la n c o s
to d av ia
e m n
qtt e
,
el
g
r u
p
o
e l c a so d e l te r r i to r io d e
i m
13
I :n
o
f
e d i r
p
,
Gm
t e rT i t o r i o
,
la
r ac i al i
zst
" n
,
s P r e ss iv er sity o f T e x a
.
i
A
·
,
z
a r l in a p a r te a u n
p°
l c ng r
o ria
e l m o m e n to
h as ta
h a er,
n
r x íc a n A n u T i m
-
1l u m
u e e l
q
y
r ac ia lizac iô n
co e n N u e vo M àx i
dcscr i pci n d e l
e n h ed
A l l i ta
.
m a
er o n
o t r a s p a l a b ta s
·
r/ i e M
'
c o n sti t m
f e cl e r a c i ó n
la "
ar a
p
d e l m e x ic a n o
a k i n g
Un
e n sa m i e m o
p
c o m o
p
·
d e t l rl a fi te r z a l a b o r a l
n id o s r e sp ° n d ía
7 lu y
a rec e
p
.
d e
r a u n a p a
e m e
d e l m e x ic a n o
v a r ia s d é c a d a s
c ia l iza c ió n
e l
m e x i c a n o
su
qu
,
d u el a e l m i l s i n t e r e s a n
f o r m a c ió n
u t il i z ti
se
r
o rí a
la m
Ar n a l d o 1
d e
E sta d o s U n id o s
e n tr e
E s ta d o s U
e n
n r l é :J f D e s t i n
U n iv e r s it
d e l
m e x i c a n o s
lo s
u n a d i s cu s i ) n d c
G t\ m
l a
se e n t i e n d e n i t i d a m e n te e n
d el m e x ic a n o
P a r a
d e l
u e e s sin
y
p
s n e g r o s e sc la v o s
c o m o
h u b i e r a
p
l ic a c io n e s
p
la
,
l 0
' '
e n
m e s t i it o
u la r p
r ac i al i za c i t n
d e s
a r
do
f r e n te
o
e n te
g
yq
,
M é x ic o
ó c r a ta
je
,
d c l _
fa c to r
S KI S i m
ïa v
c
y lo
M é x i c o
se c o n v i r t i e r a
Mn
s
l u
iu rd o
g
n u m é r ic a
del
a
u ista d o r
q
El Nu
e
id e a
a n e x a d o s a E s L a c l o s L Tn i d a s d e s
c o
T e x a s
s
0
E l d e s a ar
.
a n a a cl e l g p o s a
r a c i a li z a c ió n
i e n z a
r a c i a l i i :a d a e n O
a i o l p
e n
.
ti l t i m o
y
j
,
j
·
"
a l a c o n so l i d a c ió n
r o d u c to
ta n ta
c e s a q u e LLI V O c l o s e e s : e l r i m e r o p
su r
la
c i ó n p
p
a r a t iv o p
v is ta
ic a f r o n te r iz a
h i st o r i a
trab a ar
l p eb ey a
i
e s
a
la n
la n a c io n a l id a d T
e y
a
l a
d e
u e s ta p
C 0 1T 1 0
Aqu i l le g a m o s a l t e r c e r o m e n o s c o
d e
f a c il ita b
,
e c o n ó m ic o
ta b l e
p
r o
p
e st iTa e
m
u é
n u evo
m i n im o
o l i ti c a
p
l ic a d a
r
fi le
u n
c a m ic n to s
la
,
e l c r e c i m i e n to
q
e n d i a
0
El ha b
.
.
° r
p
ép o
t
u
p
la r e a l id a d
rad o
n
s
n acio n a l n o
de
a
u
n i e s ti z a
ia
g
Si n
c
n
g
"
te c o
M é x ic o
"
c o n
n
" ' '
i n i d d e X o c h im ilco
io
i n d
°
a
tr a sla d a b a
f u n d ia
h o
e r a u n
"
m ils
T l a x i a c o
tr r il e s l o s f e JT o c i
l a s i d e n ti d a d e s
c a s i to d a s l o c a l e s : s e
ho
c
d e
ix te c o te d e m
r
po
,
n
g
v
Nu
éa s e eva
L \ b rk
r a c ist a tc x a n o
je
a
,
b
19 83
.
a
,
e n
r d s A ru ru d cr To u u
CI AU o l O t o n xr u .
e st r a t e g ia d e ir '"e g r a c i ó n
'
l a b o r a l é t n ic a m e n te
m c l c ad o
u n
a
) y
t a d o ( r l u e p r e d o rt t i n ó e n c l c a s o d e T e x a s
litic a , dc
(a
u n
q
es
dan
a
d c
la
to d o
Es ,
c
n
c
r a za
Ïo u
la r
la
-
r o p ia é li t e a si Ïo
\o
1 H tì 1
c a so
.
r
.
E s t a cl o
n
c
,
ca n io
c n tm rd ia
E B T ylo
.
e
p
r a c i a l d c l m c n :a d a laba t aj n l a r ìn u c ió n g p o lh ica5 0
ci e
l o s t c iT i \ o r i o s a n c x n d o b
d c
r
se g m c n t a c i ó n
h e rr a m i e n t a
c o m o
a
g
l q t 1i c
a
ic as
g
SC c o n s i d e r ; t a l m e x i c a n o
p de
s e gn
g in ació n
e c i a l r e l e v a n c i a c n e l c a so d c l t e iT i t o r i o d e N rte v o p M éx ic o
rle a m b as l ó
V c l 115 0
o tr a d c m a r
,
c
r c n e x io n a
s a n a l ist a s c o in c id ia n
ic e
.
s U n id o s d o n d e
m ie m b r o
A si ,
.
)
la
n
d c
l in a
d c l
p r i n l c r a V Cz
r :L a u n i l i c a d a
) la
.
c o n c l u sió n
ace rc a
p o r
a su
fu u iro
,
l i b r o d c via e ro
j
d e
Mx i c o
,
T o tl os
c m it s t e m p r a n o q u c t a r c l c e l p ai s s e r i a a b so r b i d a o r E st a d o s U n i d o s , p p e r o i m o d c l o s e s t a r l J a s p a J a la c o n su m a c ió n n o s a m ei
\o s
-
d e
ic a n
l0
m e x i c a n o s e St a ,
to
I.
N co
a
la
'
ie r a n
n o s
T
) de
,
e
q u c i
n i si
do
t o
s,
id c
v
c
" a
E s ra
" .
d e l m
e x ic a n o
la
p
po t j
,
c o n
u
e n
r :i t t i c a
"
n lc d ie ro s y
n
a
lo s c iu d ada
Ïo s m s .
in
z a
·
fa
·
b la n co s d c
En
"
e llo s
m
lo s
d e
p
lo
c
,
p
la s
l l
"
a
M
m e x ic a n o s an c a
,
é x ic o
o b re -
r e n ti
,
le s
se
g
r n m r ra r
Iì H L S d c l
to d o
d c
t a s
p ag . b . n
p
lo
,
e
l
si
g
Ia
b la
a
tc n
ito r
ga i
lc
io
t c rT i t o r i o
r
,
y la
el in
-
i0 5
d e l s u r a es w
m e n o s a l o b r e ro
m in a s d e co b re d e
Eo
u a tl
n co s c o n
U
,
X IX ,
.
la b o r a l
Ln
la s
m in e ia s
c o n s i d e ia b l e i n e n t e
i ra .
\ l ic l , ° u 1
C . Jr "
1
.
G"
,
"
b
o
rj a ° .
-
e'
.
U.
.
Un
Iw d
m
u o n c a Æ c l ic a n o s
5 11 w "
.
p p e ,
C . "
SU
m
T a
,
·
" .
p
e u o l e r as ï lo s o b r e ro s
a
c l m i n e r al d e
En
m .
i
i \ c rs i t v . Rc . I i f o , " "
la s
,
e n o s
a a d o r c s ta d u n i d c n s c o
j
A
'
"
gn
"
s n u e va s c o m p a ñ ias m
e n tre 6 0 10 0 9: m ás v q u e c l Ln r b a a d . r m e x i c a n o
'"h .
·
l x ica p eo n es n c
l o s ra n c h o s a l o cl o n e r o s d e g
fu e m a
f err o ca r r iles
u c a lo s c \tr o q p c o s 0
po r j e:n
s
sa la r i o s i n fe r i o r e s e n
, I n i . Ti c a d e
c e ir e c e r a s
·
t q \ c
"
-
Kl n
n
s u s ti l t t i r
u a n je r a s H
i.
n tc
u ic m
q
u A k la d
g
,
s
.
q u e a c e p ta l) a n
Se e x l '
Ca n
"
e
·
ex as
la s
qu
l ; t
C
,
c n P '" d e
n o n c a m e r i c a n o SC d c s a i T o l l ó
zo n a
qu
n
e r m i tir ía n
p
r a c i a li z a c i ô n
m e x ica n o q u e aï
e
s m e x i c a n o s c la n
m e x ic a n a l 0 sa b ia .
,
in c v i u \b lc
o s n u n ca
e sta d u n i d e n se
D
.
ha e u r o p eo gan a "
o f icio
d e st i n l ism o
"
1t j g
.
p a n ic s
.
T
h.
T
3 1: P ' ' ' P 13 0 1 ·
.
.
"
.
Sta m
.
m
,
'" d b bo
ES D E N U M o RÍ c EN
1 OS
RA SUPUI ST A H O M O G E N EID A I ) .
,
8g
y
m o d o
e se
De
u tn g ,
de
Ademi s
y
e x
la
l a
u r a i)
m an d o
e n
LI N
d e
.
ia
R
l
(e n
e n
ct i s e m
d e
u lt ib i a l
m
ii
ic o
g
te n e r
n
lo
E sta d o s
d
,
U
n id o s
la
o n d e
se
o t r o
id e a
d e
la
r a Ta
o tr a
in
s
,
A si det
o
d e
Lm
d e
aú n
Es t o
r
j
18 d e
r ic a n o
u n i o
i Fil i t i c
s
,
era
,
2
e n
d e s i
u n a
e l
o
,
d
s e
ñ as
A i
La Y o r k 19
a l
la
o
it e
l
r r a ns f
c b ia
m
e n
A
a
b
d i a r i o
a
lo s
d r o n e s
m
r t
Un
i n
e sta
ja d
e l c a m
é
ta r
a d lïr a i
c o m
o c a
p
a
,
T f eSoci a
,
U n iv e r s i ty d e -
L o m
"
t e
in
d s 7 0 8
o
n i t z
qi l í a
,
u n a
de
.
m o n e d a
p Li e b l o
a
o tr o
a
y
,
e n tr a d a
o b r e r o
a n d o
e x ic a n o s d e
e n
Ï a
s i
g
i n
,
c a l i f ic a d o
n or t e
a
m
S o n o r a :
u ie n te
d
d e sa le n ta d a
í
ge
m
n as
a ll e r a : b a s ta r d o s u r o s 8 0 X
p
r e a l 9 7 9
Qu e
.
de s
,
D io s a
c
y u d e
d e
ú n
i
m
d e e
:
t i e m
n
la
c
a
s
o s e n
p
r e o
q
u e
i n si s te
r e s e n t a c it)n
p
d
s
la
e r e
e s te
d e l
o b r e r o
a so
p
r e se n ta c io n e s m
p
d e
u n
á s
ha
l
1
.
l a
S
d
n
M
ita
d a
P r e ss
q 1
,
T li í n
f 9
8
8
:
g
C b l n Tn o t t ì t i e s i Tz C u l l u r ü t
R m
r o n o to
p
Ïn
.
o r
la
d i n ii m
i c a
f r o n te r i za
P P 10 2 13 8
a
D
y
sto
p
ic
N a tio n : T
jo ri l t C t j o / A n t l tr o o s : E x p p g
A tr d r e w
W
N
u
.
e n tr e
e s o f
r d zu e ,
p
tt: m
la
y
'
ex i co
p
i fe
_
r c l a c ió tl
Ch
,
l t
i l f o r cl
T
E r i c
y
a
th e
h e
B ir th
St a
,
D
e
t :
p
l e e
t u
n fo r d
,
,
e
n d
J f i st o t )
·
B o m td n ri+s b
l ia to z z o
g g
o f
o r a l id a d
p
n
S
t a
fo
n
l d
-
.
-
.
"
e l
)p h i l i t i c s
o r i
g
B o c
i n a l :
h ie v e s
t
,
I
a
in
m
cl assi f i
to
c lin e d
w h o r e s t) 0 V o
a n d
u
,
r
th e I n
e
e x ic a n s
M d
p
ia n
s 8
5
fo l lo w s:
a s B
,
; r i n
r
l e
s s
9
B
a
5
:b
,
-
yt x u "
r : :P Ch r
e
l g e s e n
·
d ist
a n t
r e i
n
s
Fo
ain
"
P
iv e r s i t y P r e ss
100 0
j
ti n a
o s d e la c iv i liz a c i ó n
b i o
e x ic a n o s
e s tu d io
u zr o m b f g r,
En
u n
p r o s t i t u ta s 9 0 8
y
,
d e
c ita
-
o n e d a
idge
r
u n
vea se C l a u d i o
t md A n
B r o w n
u n o s a ñ o s tl a b a g
a ñ o s a l e
lo s m
p p
m
P a r a
e
,
u n
a sa r
p
o
·
jun
,
,
de
e
ju n
d e A r
.
p ar a
C
o t r o
d
a
i
s e r a la r
9
d e l
c l a s if ic a r
O Lta
p
.
n a th a n
1 9 1 1
,
1
r e la c io n e s a
a
i
e x l c a n a
a r a
in
n le r a sc
o
m
p
té r m
'
fi
) y del
d c in a r c a c i ó n
n a lJa n
g
t is a i
p a sa b a
l engut
U n a
r
0
h e c h o
pa i s a o t r o
18
d e
Jo
,
cl e
d e
o t r o
i n si st e n c i a c n
d e
gû e
a
1 000
r e sta n t e
La
o
o s 8 0 9
r e b r a d o s 9 5 98 a1 3 8
u n cl o
p lo
a
s ó l o
m
ll ev a b a
i n a d o y in c l
70 9
p
je m
e
Li e
q
,
u n
t i e rT r
po
,
o tl 0 : n o
a
pe t
y
fa c to r
-
m u n d o
tl n
g m iitic o
é x ic o
b o
la
,
M
hu
(p a i H
o c o p
e n
y
,
e x ic a n o
a
r a
p
.
c o n v i r tió
"
se n t i d o
s e n c la v e s m in e r o s
L Jn i d o s
d e
se
c o
u n
n a c io n a l
v a la r
Po
n
.
-
u n
ia
e l m
y
d e i
,
in a c id n
e n
o tr o
e
a
E sta d o s
c r ic a n o
ég im
r
e l f i n
y
g ó
l e iT o v ia r
i n te r n a c io n a l
n a r t e zl m
el co m ie n z o
l ïe
a n a
a 1í ü c a p
"
Appad
r c d sa la
l ic a
p
"
ic
x
-
e e1 e sta d o
qu
e
io n e s ft o n t e r iT a s g
f ro n te r a
la
es q u e
m
l fa c to t
ta n t e q u e
po r
a
e x c lu sió n
d e
fa c t o r
z
a
d e
la r g o
a lo
le r o s y
r
la s r e
e n
ib lc
"
la
,
o n o to
f r o m
r e a l
c iv il iz a ti o n
9 7 9
A
.
l g o d
m
h e lp
o th e r
t h e -
g
a n d
N a tiv e
1 1 11 ( : s t u d i o
d e
-
ß
In s
·
i: ) z n
W
o
c r o n o to
r k
p
e
r s
o s
i n
d e l
P
p
o
r f i r i a
e s u f
.
D
y
s to
p
i c
N
a ti o n : T
h e
1\ i r t h
o f
A
x ic o
rr o n te r iz o
a so D
e
pen
o
,
k
ì
.
d e n c y
ít
c
" ,
W
S f b .
.
c
it
,
J
P 79 3 ·
,
C l a t zd i o
v é a s e '
'
p
n
te
o n a th a n .
L o m
n i t z
,
æ AU J I o t0 3
rnz
_
"
' '
9 6' ' "
J.
斓
c lm
"
\a i o L i n a ti
r io s at , to r e s
Qu i z á
,
Ca b o
t
a
je m
·
s id o
Es t a
' .
E1 m
"
n ch er o
M é x i c o , Ca s a
c l
r ia n a h a )n
,
p lo
d e M
.
hu
" i,
ah u a
u ' g u ia
c l caso
.
18 55
d e
d e T e r e sa U r r e a
n i ñ a c u ra n d e m
C ab a r a
d e " m
to d o c
,
,
o
n
e s to o
Si n
c
c n
id a
alo a
a r istas
e
n
t r
e
la
é
co m o s e
,
"
i le n
1 p i s mo s
qu e
,
a lo
e n Er c n t a b a n
Es t a s
l a d i sl o c a c i ó n
la
po r
\a
c o
lo s
d e u n
p
p o ca
o
l a S a n ta d e
n
v
in
i ó en el
in d ios m a os ï y
p r o c e so
c n
,
Chi
·
d c m o d cri n ·
zació n
g
c h ic
ti e n e n a l g u n o s p a r e c i d o s C O n l a í ù u l a s a r c b c H ó n d c C a n u d o s
-
B r a si l
en
d L igió '
u n
d c sc t i to m ô ch ic
,
e
p
a n te
n
la
.
r e b eHo n e s
,
.
e n t r e l o s c o l o r i a s m e s t i z o s d e l a S I c 1T A T n r a h u m a r a
y
.
M
l d m a d . p.
m exi ca n os
m :i s d m m :i t i c o
a n l)l e m a d e v a r ia s r e vu e l ta s
ya q
Ta s
1
0
,
m ism a é D La p
m o vi m ie n to
c n
,
do
Co n t i n
-
n d e d c
m iis f a m o sa e s l a d e
e 1 sa n io la
A n to n io
r epi bhca
,
e
p iso
C o n s e u w iro d io
r E u c lid e s d a C u n h a e n s u f a m o so l ib r p o o L os W N O n ,
a
l ig u
a l
q
u e e n
C a n u cl o s
,
lo s
T on t
q .
u c ( ku
E 11 T n
enF r e b e ld e s c a u sa r o n a l a r m a g
_
a d
t
o
U EST A H O M O G E N E i D A D EST R A S U P D E N U ;EN ES
st'" t
91
,
ú b l i c a c a p i t a l i n a a l d e r r o t a r a l e ér c i to in ió n p a o p ) 1 1 0 se r f i n a l m c n te a n i e t e s ra l a n s e n u ila d o s , c a s io q d c o
j
d
fe d e ra l e n
To
.
t r rl
;1l
P
n u d o s tre C a
t \ : 1l q al ig
Antol i o
T:
fr o
r enda V i \ í
e s
e te r e sa n t
in
iz a ll te t
i la g r o sa s ll e s m
5 11 c a r i s m
·
lít ic o
' 1
P
io n eg ° c
c i t a t io
te
·
i
,
ag ô
p
lou l
u n
en
co n v e r t ia
la
s ti m a
to d o
a
,
l
c r u za r
s c
r
ita
a
ta d o s
. s
a c o m
T
b r: 1 l
m
u
n
rd
.
a
Asi
a
u e
q
p
j
a lo
la
r e
j gobi er no
a)
y
m á r tir
d e
ie n to
é
la
.
c i u d a d p o r
y
u n a
r a t u i to
g
,
le
e n
q t l c T e r e s a a cr a c r i a
a sa b a p
a r a
p
r e se n ta b a
p
lo
ej
d c l
,
c a r ism á ti c o
f i re se
a m
in \ b o
s
,
fi le e e c u t a d a
b u s c a r ía n
d ir
t a
n
f o
d e T e r e sa
r d
U
n
u ie r
j
i v e
d e
Gt w
f r
s i t
m
a
a
De e
,
p
U
d e
u
n d e
a r e c e r
p
n
m a
u n d e
o d o
a
c
q
t
r
a
su s
cu
r
p e lig r o se r
u n
p
l li p o
p
b u e n
F e l i
r e v o l u c ió n
la
dej .
-
En
a r ia n o
a ñ a
a
Lt l l
,
fu
2
2
v iv ' o
l
e
,
f \ re r z a
,
e
.
n o ve la Ì
p er
m e x ic a n o
n o
,
a
t o
c
e s só l o
de
1 1 1 1 0
i
de
s
r e v o l uc
u in a r io
g
C
ta m b ié n
r e s t a r ;i n
sa n
fi le r o n
fa m o so
A z u e la
la
l
lle va r la
k s l io u t
la
ngcl es
e
a r a
p
p ub
r a i n e s i ii n i c a s e
e x i c a n a
e n te
p
n te g e
e l
tr a n s f a n n a c i ó n
d e
e n e r a l
e n
fi g u
a
ió n m
n e
v e r d a d c r a m
c lase
l i n
c
M
a c o m
a
,
d ó la r e s
fr o n te r a
)a
a
S\ I S c u r a c i o n e s
,
c
v i ll ista
u e
n d e u n
i n c l u so
R e v o l u c ió n
la
g
do
,
10 0 0 0
do
,
e sc
n
a
s
i
e
la
r
u n a
Ïo s m á s
N u e v a \ :o r k
e i T 1e s e r o e n
.
e c c ió n
v a r i ta
l a
r e em
ga in s t t i t e G u n s o S
q
Án g e l e s
L o s
.
o
Es ta
.
a
ia :
g
c u a l
po
,
o u
l a m
su
h is to r ia
,
,
A n t o n i o
a l l i
e x i l ia d o
e n t e
ar i stó c r a ta
St a n f o
lid e r
.
m ó c h ic
u id a d
q
e l a lc a l d e
u e s a b ía n q
T e r e sa
ó
g
l i te r a r ia : e l
c r u c e s e n
te n i a n
oJ G od A
po r
o fi c ia l
e l
ld a d
s o
·
I n
a r
o fr e c ie r o n
mi gi co d
o r
p
a r ia c h i
m
o
e stu v o
p in i c t i c a m
22
d c l
itm c r ic a n o
r e c i b i d a
U n id o s
l le
° r ta n t e s y d e s t a c a d o s d e
b i én
i n i
a d c n 1 i
la d o
d o s U n id o s n o
o l í ti c o s d e
p
,
m e r a o c u 1T e n c i a
Lo s
Ia
fr o n te r iza
q u e
a l
A r i z o n a
h o n t e r a
19 15
0 11
a V e n a n c io
cu an d o
a r
ió n
g
e x t r a v a g a n ce
n n ar i a v i l l i s La e m ig r a a S a
p
r e n c ia
e r ía
le
j
im
d i fe
qu g
r t u n i s ta na e d c l in te le c m a l o p o
gu i t a i T
a n z a g y
re
é x ic o
e r e sa
l a
.
in v i t a
v e n
n ac io n al
Sa n ta d e C a h o r a n o
f i re
u e v a Y o r k
N
d e
m
m
c to s d e l 1 r o l l l o s t: f e e
e sc á n d alo
la
n
u e
a r ti ó
p
E
T
.
s r e fu g i a d o s
j
,
r e sa
o r
p
tro d e B a n
a ba ..,
,
lle
E s ta
n
e
Te
c ir c e n se
i( n atr a c e
Lo
M
a
,
la
n o
q
d e
e n
a
g
e r e :i a ,
o
Ia
u n
,
N o g a le s
De
Si
.
d e
fa c i l i d a d e s
e x ic a n o s
m
e
T
d e
se r ie te l y t in a el h o
c io
a l
,
e
,
le q t
m e r c ia n te s
d e c o i t iw t co n t
c r ía r o i T1
l fin
t a :
N o g a l e s
d c
o
B r a s i l
s a n
f i le s e
t t c
q
tió e n
b a r
e m
a
,
ir
v
n
c o m
e n
a
.
c o n
b a
b "15 ( ; r
o
c
Si n
.
r o n se l h e i
Co
"
d c p
o
si n
g° bi cmo
d c l
c i to y
,
e
b r a v a
c tl c i a r e s is t
e to d
ta ll
s
de
,
á
m
n o r t e a m
lo
Ra
,
r r e a
a
p
l
p
g
,
1
9
e r ic a n o
h
a r e c e
98
.
de
ic a
I n
g
u
j
fro n te r a
la
b l a n c o
e r so l l
n a m
t m e tt t : R el i g i o u s
y Pr e s s
E s ta d o s U n i d o s a M é x i c o
L ï n
,
u l a e n
he a t t e l
e n
in
g
u ll a
e s
e n ier o
th e T u n t o
t
t n m sfo r m a b a
P a til V a n d c m
a l
a
,
· o
o
p
e c ie
d e
d e m in a s
d
,
í t he i q
T br P m e r h Cm t u t )
.
9
C L A U D IO L O MNI
2
q
n o m
h
a
,
·
19 2 0
d e
ed e d o r
d e sc
,
de
e l e g a n c ia
Ïo s d o n r in g o s
e 11 c o n t a c t o
l e n e r se
m ;m
c h e c e r n a i p c s a l a n o
e g a n
Ju
,
Pe
.
d e
d e
e sa s c o s tu m b r e s a n t e s
te n ia n er a
c e n a r
a r a
p
ju gar
o l F p a r a
g
r sio n e s
t u m b r e s y d iv c
Mah
in
s
,
Jo
rr
n i a l
in
s
,
im
,
e l e f e c to
o
° r
h a
r o
j;i r
u e
q
y
c ivi l iza c ió n
l a
és
e l la
i lia d
o s : u n e J ic a n o s
: 1
,
t
r
v
a
s
x
e
la
a
g
tie
q
d e sin c e r id a d
f a l ta
M iis
de
a ú n
l d e se o
e
,
i a q Li e e s t e g n
p
a
h i c ie r a Io
po
d e
o si b le
p
a
f r e n te
.
a 1 m e x i
c m o
Po
r e so
a
,
n
a
l
c
j tlg a b
juegas
c l io
o
o
a n a) en su
p r o d u c ía
e r c ib id o
po r q
,
2
o sib le
p
u e 3
.
e c ia liTa d o s d el
p
_
e t e n c i a
p
,
c
c i n t e n ta b a q u n
c o lo c a r se e n
.
d e su s
s n u
o d o p
p o s
b u sc a b a Jr
J
e s o s
o r e s e s
c o m
l a
o r
p
T
.
ca m
e sú sj
to d a o c as ió n
ja d
lo s t ra b a
d e
o s
y e n
ió n
c
E l lo
.
h a b ra n
c n
fo r m a lid a d
i o s
g
a
a ln a r
a
j tte g
e so s
a b a
e l l o s m is m o s l 0
a r te
r i v i l e
p
jug
de
s
r a c i a l f r e n te
e r io r id a d
p
1
_
r
e
o r
p
su s
sa s l c n e r
d e
su
la
g o se v iste n
u e
q
v
j
s í
y
,
v
b a r
tr a s d e
se a t r i n c h e i a b a n
hac
S
e sto s h o n t b res
l0
c o m p le o d e i n f e r io r id a d
cl e u n
e n te
u e
C o b r e
c n
a p r e n d id a
h u h i e se n
o rq u e
u e
r e se r
p
E
e m b a r
q
q
c o n o c id o
b ia n u e m t n c a a J\ t e s h a
p
y
la
d e
c o n
u e su f r ía n
q
ita n d o
d e
. o
q
icl g e
h
p
I
.
a lg o
tu l a b a n
g
ju v e n tu d c o rt ju r a r
n o r te
,
a c titu d e s d e
c o n s tru
y
,
re c o r d a r
-
tr a r i a
la s
u e s in e tl d e s i e r t o s y q
ses q u e v iv e n e le íd o a c e rc a d e i n g le
co n
c r i t ic o
Je s ü s
d e
n o r t e ;u n e i i c a n a :
c o lo n ia
H
jo
o
c o n
r ib îa
C o b r e
in a s d e
la s m
e n
e x p e r ie n c ia
su
u e e sc r ib ió s o b r e
Tï
m
e x i c a n a
u n a si tu a c iô n
lo
n
s
r o le tar io s
p
'
M
n o r t e a m c r i c a m Js e n
to c r a c ia
A
.
En
su
lo
c u a le s
s
c o n
l a d o s p o r
do
ju
Jo
,
n to
p
Re
lo
,
super vi ot
s
j
tr a b a a b iu l m e x ic a n o s
,
e n
M
de
b e n
ie n d o
M é x i co
:4
f n
a Ti d
,
e
r
p
s id o
l pa
e r io d o s m
n ive l
c a lifi c a d o s
b r e v e s
e n o s c o m
a lto
,
p
t e m
y
ia n
ho
c
u
s e r
s d e
r
mp
e
j
lo s u a b a a
r e r ïs iv o s c o n
ie n e s te n i a n
qu
m
,
e x
U n d e r A Ï e t cf r o
i ngl i s
E n
v e ü e n t t e s s sJ 1n g
''
r
n
c
p
en
e n cr
d e
M
j
y l0
Nu
q
é x ic o
o
Y
Li e
eva Yo r k
On
a
E s ta d o s
o tr o
l a d o
h u b ie r a
中
Zo
·
c
it
.
,
,
T he
t t z+ n
d o n ze s t i c r u o r l t s ,
Jo n a t h
P 8 04 ·
.
im
,
pe
U
r o
n i d o s
m á s sim
l h r
. ç
u
cl i o Tt a ì z d
t ha n
B ro w n
l0
u e r id o
q
C e n tu r y C o
I A e t +1h o t e ,
ï s / ko r t
er i o d J o
c o z+ l z t l y :
i lir
,
p
or
p
i n
M e x ic o
Lm
c l o r ig i n a l:
o l ïie l tc
"
r f i r ia n
,
·
e r ie n c ias
p
+
"
e n
l
.
so
,
i
l te :
q
j
qu e la s n a c i o n e s h te se n
a
t u A o t r r zu o r l t e d i n A J e ; ci c o
Po
a r
ar
o
p
t r a
e r a b a
-
23
+r
h a h e r
r m a c i o n e s 1a r l i c a l e s d e
de
b
a i s
p
c io n a lista s m e x ic a n o s
ha
p
u n a e sp e c ie d e
e n
tr a b a a d o r e s
lo s
:V
s
lo s e r e n te s d e g
c l
E
.
·
c
n o ta r
h a c e
é x ic o
Y
r o t o n g a d ; L s t '" l
su m
B r o w n
n a th a n
r e s d o m é s t i c o s q t 1c
m sts
fo
sí
a b a n
t r a n s f o r m
se
é x ic o
" ,
Fo
q
u e r ía n
b ié n
é tr ic a s:
to
r e ig n
-
,
i
t +T l z g
p
r
t zl a r t o
a n d
f
r rs
gobi erno
e l
n or t
e
.
pt n c e d g
n
lo s
u e lo s
q
19 2 4 P 1 4 6 i s o r s d Tt t t m i l l e l l ,
l
t h e
ta m
.
pm j e a +w d
z t ïm e
q u e
n
,
w o
r
m
,
m
n
l ry M
en
c n r t s,
:i
f
t uh o m
11 t l l T i
N a t iv t+ B o m
o
n
ytl m
a
y
ha d
W o r k er s in
一
四
国
国 S D E N U E S T R A S U P U E S TA F10 AÏ O G E V E I D A D o R îG EN F IP S
ser i c a n o s
i
n
a n o i e r ic
n
Po
.
S
i
r e
0
c rr l p l o
,
c
de ta
m o n e d a
ao l l l i n a b a l ad o m e x i c
tJ
a n o
dc
m e d i c i o m :S
En
o tr a s
ki g i l a r
iz o n a
iistt
De
m u
h e c h o
y la s b ie r
e s
e n
În
e
Así
EU n
a
t ais
n
e x
p
il
d e
la
l ic a
·
10 1
e
l pr
s e
He s c tiva
d t: M
p
lc
d c
;
i
do
e
cle
t rc
q
a
l0 u
e l
t tc
q
i liz a
' t
i \ t c rr l n
h a c e r d e l
se e
,
r
e l
la
n
la
i rn
p
,
l
e
í a z
:
v
n o r t c a m
p
t a r t
la
do
i
d c
c l
o l
g
ja d a a a ct o j
o
g
d e
m
a
F m
d ;t
n
e q u t
,
r e
u
lo s
r
H
e c i a h n e n te
a
d e
la
a
f e r
o
a
r
r
r o m
p
l0 5
c
g
r a \7 a n tc
il e s
· a
de
v
f e r r a c ;1 r
e
ite s
E
.
lo s
p e c t o
T in k e r
S a la s
5
l
e c iQ t l
n
a
s
r
a l u so
,
o
gw
p
.
-
c
n
Ël
_
a t i n
gu
e
lac io n e s n o
E J
e n sa s
p
A
t
l i c n e s
r e c o m
r e s
s
,
.
.
s
e
d c
.
a
n
d e
-
c i r n
u
n
tlc
a n d o c
i ò la
g
p
ti
u
,
c n
Y pa r a
,
h as ta
e 1
lo s
I
u
lc
t
l n
m
Ma
.
h aja d
a
y
e l
)o s
h a b la r r ii c i l d c
y
iv o
t
d
o r es
d e
u e
q
o
o s
c u a n d o
se n c illa
,
a r a
p
la
n
e
a fe c tó
n a i : sc
c o n
m e x ic a n o s cl e
r e
d e
l ic a r o n
la
g
ta
c o r cl i a l i d a d
d e
lo s
e n l
p
1 1A n
.
.
.
tes d e
.
Y
a
n
lc a d o s
la
o
r
u la c io n e s r e q u i r ie n d o
g
e s
e n te
i n (e n c ii) n
le n e sp a r io la g u a
la
P 16 5 g
Cu
.
a
se
u e
e l i n e x p l i c a b l e c t u so d e a c c i ó n
c
e x a rl l e n
l \n
i sti a
·
se r ie
ti n a
.
W i l so n :
y qu
,
la c i o
·
r
fu
c c n tn il e s
a r o n
g
,
e
c l
o b ie m
n c i sc o
o r
p
A 1a d c r o
L a n e
y
s
lé s
g
c n
q
c o n d u c to r e s
r a n
a s i
me r i c a
h la d e r o
h m
u l
e n r
g
·
d e
Ï o s
ie
v
la
g
d e
n o r t e ;1
b a
in
Ex
.
d c
t:r ic a n a s su c u d id
d e
i c: r n o
s
mc r i c o :
:
U n i ci o s
e s e n rr e
·
d t
tin a
e
,
.
l u e
e r i c a n o s
o si c ió n
p
D
se n
o r t e a m
a n te
c
a
i
·
m
e l
q u e
i cl e a
E st a d o s
c
g u a
f r o n te r a
e
a r o l
p
e
n
c i r c u la b a
s is t e m
e s
le v
e
\ a to r
so s tc n fa n
y qu
,
dc
a
o r cl c n ó
va l e r
d e
: t s
n or t
u
d is tr i t o
e n
o l i t i c a s h te n
p
i ;1s
·
a d o
n
v
s
1) Í : u
a s q u ip y
c o n
26
'
d e c id io
e sid e n te
a d e r o
,
id e n t i t a r ia s
P o r f i r i o
c l r é im e n g
lo s
po r
m
s
,
a ñ o l
p
,
pcm du
q
u i e n t :5 u
d e
)
·
ta d
a
e r o
ra n te e l
b a ja b
·
e n
o sa d c
25
d e
e m
e s
N a c o
e x ic a n a
m
r
n o
la
in to
t 1( : r c l l : l s
q
c l c m b
sta n c i a
1
lo s e m
r ég i m
lo
d
r e l a c io n e s c o n
l u c i t)n
u l a r c a s
e la s
ta ,
t e a n l c r i c a n o s ci e
Vo
o
to d o s n
u n
o
e n t e
i t ïl d c
·
n
i m e n
g
a l
po d ia n a c i o n a l iz a r d e s d e e l c as te lla n o
e
e r c)
r im
:s u l t t
c i r e Lm
to m a d o
s
,
d
d is t
s
d e
:i r a
P
t a
c n
' r
n a c îo rl a l
u e q
le t r e r o s
u lta d
r gi men
c o m a
lo s
i íì c
d
e x i c a n o s
A
ii )n
c
to
a
u n
e r a n .
n
v
te r
m
e
a ñ o l
u st il i c a r
n
e x i e ; 1n o
m
qu
,
t i
,
to d o s
li n : I
s
r é
r gi mcn
e l
d c
g a r
i i b l ic a s p
c o m p a ñ í a s f c r mv i a t
n o
p
Yq
l u
e
,
a l
so m e tc r ge
e c ta m
d isu
j
o
g
d ir
O
,
e a b a
° r
u e q
u n t a la r p
e m b a r
fe c to
e n
p
a
s o m e t e r se
p o r 5 / I m n n e cl a
e n t e
qu
c
u e
q
te n ía n
e n
Si n
.
l pr c
s
,
t c
sa m
c
t te
,
p
-
f
e s
io
·
sc
l I n
,
e r ro via r io s
tr e n
,
t u v ie r a
ic a
·
m e x ica n a s
w
c
sa c c i o n e s
m
opcr abt
a
p
19 0 1 ,
t tc a si r t e r a
q
:m
;
n l ;1 b r a s
p
ico
c ñ a b a n
n o r t c a rn c r i c i l m a l a s
tu v ie r a n
r e se n ta d o
la b o t
-
M éx
e m
e
n
é x ic o
m e x ic a n o s
lo s
r
CO IL l u
So n a ln
M
p t mn b ms
5
.
a
se
tn tly
sti l o
n o s 1.E n f a
Po
c
s
s u
,
q
e so
r
n
u c
e x i c o
M
d e r a p io
i j;u s l e y e s
u a l
ig
ic a n o m ex
f u e m
tre
q
93
,
v
ic
an
co n
to r io sa y
d e h a c e r c u m p l ir l a
no
r
m
;
.
.
l z f l u
7zr r ,
a
n
t
i
o n r t t rl l
i c A
h o d
m
u r t:
10
d o
b a
ahHi ng t h e
c
o
C LAU D I
94 Deb
E
·
c o m o d e l o u 0 al
u n o
g
L
.
d e l
. n
.
e
m e x ic a n o
a n a b a
Tì ze x i c c t T Zo
o
m ex ic an o
de
r a i As
to e l u
s
ci e
m
e n o s
Y Pt : o
.
r
j
n a c i o n a l is ta s d e
C O IT 10
id e 0
19 0 6
a d e
u e
q
s
i a
,
n
c o
n d
u
é
r a
o ca
p
n
Asî
.
lo
t e
c lav e
m
la
m e x ic a n o s d c l la d o
j
p
as
d e
e r c ib ia n
ha
s ta
tm
M
Ex
is te
in
s
,
su r
"
,
hI x i co
di oi l :r
ï
.
.
d i
o
í
n\
s
r i n
I Ae
t
.
D
A
Ï
g
t lw
Wiw
t im r
c
Un
p
o
f
p
lo
W i lso
n
,
n m tt
g
D i tq
1 9
-
f
2
7
e
g
x
in
a l
g
la
r
r
r
印 g
l ñ e
m a ti c
g
u e
q
c s t a cl o s
n
o
m
q
i c a s
e s
t ï l u u ìtT Q
fe
i n
y
f u e r o n
lu e
t ln
m
e r ic a n a
cl e
jM a
r
.
po r
o
l d i ta
q u e
.
a Io s
se a l a
tln
n e
g ro
J iM e x ic a n o s
.
,
lT
g e n t
la
m
c o n si d e r ad os
"
e x i
o
o
g
n l ti: 0 ya q
11 0 5 l 0
c
,
C a n a n e a en
a b a :
e x ic a n o l
l
c
c n
°
De c l a r
.
d el
rio res a las
e c ìa lm c n p tc
u b l ic a d o
p
u e
q
m i t
el o b rer o
f r o n ce r izo g ,
f r o n te r a
a n a
e r o
p
,
c l u y e n d o
ta tn b ié n
su f ria n
sa la r io s
stt
ú b l ic o s p
e r so l l g
p e i io r e s a e
,
n
u ie n
q
a
,
y
,
o :z a b a n g
lg u
a
a
d
i
y
d e la s
lo s
q u e
n o s c aso s
.
hac e
c i t :u n o s ,
lo s m in e r o s m e x ic a n o s e n
r a za
c
a ce
a d n o
ie
it m
l ia
p
l lad o
m
e n
l a
a c t i tu d
e x ic a n o
re
g
p
a r a c o m p
La d o s
i m e
qt + i r i n
g
i n
,
0
9
Ej l i sod i n
t h
e
h u r e n ot
i n
r a r
p
o
f
u )j t l + u i c t o T
.
ßt
e s i d
su
em
Io
f
y
l b e
lgi u m n
t
f
y
.
.
se
d e
a
a rMi
r a
zt s e o n d
g
f
n
. í
z tr
fo r
,
G
a
r
el
p o r l0 que
se m a l d i ce n
y
l i n e a
the M M
l
a
,
n o r t e,
p
a i n
(m
J zb h
r t t
r n o t u t i tm
em
n n in h Zü p i n p g d n
r et u a n t ö
flir S a p
C ) til e
En
.
h c a b t e c o n n e i n d ma t i n g
p
) B p fo :Æ
n i rì
g
e r ica n o
,
y en
to m a f r en te
to n i a
l a
t o i r es i t t t h e S p :
o Tc t
se
a lc o h o l
in w
s
.
u e
A r iz j n a
n o r te a m
la d o
m
q
pet n :
o t r o
H
u t h +
r+ a rd g
i\ ï tx i ce
l
ï R ü i h tl a
ex a m i n a ti on
Jh t s h e tt
u tu l f o n s
De
.
p
y
'
10
,
M r x i c a r t C rm t m
ca nw rr
a u tz
·
-
ic
e n c ia
g
so n
f t hr
,
qu e
n
gi
lo s d (:
·
th e M
tr
l te u c
n i cï a d
,
e n u e
t tc
q
u tw i
l:u
o
C O LL t l r l
y se le d a d i n e r o o
i r r i ta b a
As i In
.
e c o
e
,
c o n sid e r a d a s í n f im a s
o r e s se r v ic io s
t h ese ye u ta l i o m g
o r ci t r
D ijl l o
.
R ic a r d o
i tì o s ( 1 9 0 5
(m
m
,
e s
lo s
o d e r rn a
p
r e c isa m e n te
p
n o r a
t e n ta c a m b ia r e l e s t a t lI s d e l
yw s o
n l h t A t n d er o
o u b ïc d a y :r
n n
gm
n & t o r r e
i n l n zl i o r l o n
le
d c
in
e
r e l n t i o Tt s u l i ï h
)
a
j
e
n
t T 1e l l O S
"
le d a d e c o m e r
u io tio
.
z
d iv e
a
c ió n
o
n
,
t u i t ïi t h e A m n i c a n
du
.
n
·
( n
Se
te \ a
e
u
,
s u s d e tt :c t o s a l t i e m
g
M
v
n o r te a m
U n id o s
é x ic o
e m b a r o g
a la ll a m a d a
n
m
c o n t r a s t i : i n t e r e sa n te n o ra :
.
p
se r
m ay o r r o te c c ió n p
So
cs
o r
E s ta d o s
e n
i c i o
n
a r a r se
IE 1 p a is y n u c st m
So
n
d e
r e vo l u c ió n
M il e p
e
,
ic o
s d i st u r b i o s
d e
c o
u
,
u n
f u e r o n
.
su b o rd i n a c ió n d t:1 lad o d c l a fro ln cr a
f r o n te r a c a r e c ía d e
Es t o
.
"
v e n ta
.
i
la
n o r te a m e r i c a n o
l M éx
e
d e
illa n te s
d
c n
rn e x i c a n o
cr im i n a c io n e s
)a
C a n a n e a
lo s c h in o s
u e d e n
p
ic r te n ï
Lo
d
u n
u 11 c l \ i n o
desp
la
r e c e d e n t e
p
t
ca n t o
) d e
u e e
,
° ll i r i a t o
p
E sta d o s U n id o s e r a n
l le e n
d e
b m
q
a ú n
e e m p lo lu s n e g r o s o
m a o y
m
e l
d io
se
in a s d e
la s m
v e c e s s u b s is
a
q
.
m n te
j
e \
la d
du
,
o s e e m p l o s m il s h u m
c a so s c o m o g
c a so
n o r te a m e r ic a n o
;U
m e x ic a n o
co
;
i d o (a n t o a e s t a c l a s e d e p r e s i ó n p o l í t i c a d i r e c t a c o n l o a las f tc r
e c o n ti m ic as
za s
O LO \ I Nf l
.
l i
hn
,
N
b u t
L m rn
pm m
a n n o u t t co l
J: n n g u n g
C\w
n
T
p
,
u
t l enn
,
e
v a
\
o
t \
,
P 2\1 ·
,
-
.
C u a u h c m o c
1 90 8 ) i : a c a ,
E s
tec a s
,
a r z a V a l d iv ia
p U
n
i
v e r si d a d
.
E tj
A u t
i
m i i n gn zo 1 n a n o m a
d e
g
o n i l fu
i Ru o
n t M
Z a c a te c as
,
2
0
î 0 11 E ï l td o ï
:
00 , P 6 2 -
.
U P U E ST A H O M O G E N E I D A D E N U EST R A S N ES D
E o RIG os
95
L k
l a ñ o s e
o c l ra t r
e
Es
a ir e
ii s
dcm
a
,
s to r lo
jo r e s
"
y la
U n id a s
n i
a
Po
e
m
ic a
x
e n
r ta
m e d id a u e
q
de
e l so c ia l
e n
stl
de sd
,
e
lu c h a
a lm
e
D
.
e n te
la
t t tr a d e
n a
l in
a
,
Lm
d e l
m on ed a co
Se r
s e
s
i q u
ic io
l
e
,
y
co m o
,
e n
o
d c
d e
s
t a
29
pa d
" ,
30
de
fn
g
e r so t l
R ica r d o
Rt g t
-
19 1 0
r tm
iza
e
Ia
e x ic a n o
i as
p
e u to
.
M
F la r e s
,
I n
p l a n ta
S
.
u e
q
ta r d a
b u e n a o r
p
c i r cu
e l a lc o h o l
a l t a rn e n te
la s m e
da n
e
enser i ar l e a
"
c o n
f e r o z
c o n
l e s e n
l
.
sa tisfa c
j o r ia s
f tsic a s
·
y
lo s m
l i b e r a r se
li b e r a c ió n
c
,
g e n y
o
E sta d o s U n id o s
d e o r
p
m
o
a
d e
la
e n
M
lu
se
d a b a
d isc r im é x ic o
im i
c h a
qu
,
a
n i e n Es
t
e
p a r a
in a c i ó n :
so c ia l
d e
n
i n a c ió n
d isc r i m
r e fo r m
a
d i s cr
e x ic a n o s e n
q u e lla
Ia
l i n
e r a n
e r so ll n o
g
q u e
R e v o lu c ió n
.
a
z
e
a m
Ia n
a c i a "
t a
ig o
Es
a
25 d e
e n
M
ió n
li b e r a c
d e
G u t ié r r e z
ó n
a s
g
t r
,
e x ic a n a
a
de
s
C h ih
,
h a
e
,
su
19 1 1
n
r im
p
e r
l
e
,
g
tr i u n fo
y
"
u a h u a
s i d o
c
,
\ ú c ti m
r e f e r ir se
lo s
m
a
r e v o l u c ió n n
q
t o
.
n u e s t Ta l 0
.
Jo
u e
a
o
n
e
s
t a
s
a
r
m
a "
n u e s tr a
n o ta b le
u e b lo
p
m
2
r a z a
e x ic a n o
d e l
Po
D ía z e r a
h n
r f i r io
d e
y
'
M
i n a
e l d e s e s e l
e
,
e r io d o p
s
9
,
a c u sad o
n u e su a s
.
'
l
e
.
l ib e r ta d e s '
c h u
.
r
d e
E J
T u r n e r
1 ga
e r a
p r er
"
Ïcen n e th
_
-
,
a l
o n i s ta s g
r ar a
f i l e r o n
m e x ic a n a
,
Fr a
f e b r e r o
y Vic to
p i n
,
r
-
p
t e c io
ib í a
u e
q
e l d e s
R ic a r d o
p
o ti sm o
F lo r e s M
a
ó n
g
.
L a r a
.
n c isc o
d e "
d e
m
-
"
g
r a
d e
d e
rn u y
la r a z a
.
M
p
u e
q
pa
a
PP 1 16 1 1 7
,
e
3 0 ,
3 1
e s c r i b i ó
d e
e sc r i to s
o c a s
p
a r a p
p
n ci ô n
ra
e n
' "
û
,
e
r
lo s
a c h o
orf i ri st a t i e n
:8
i n o
r a za
bu
n
l ga b
e
,
n u e s tr a
"
in ic ia s d e
su
o t r zt s
'
Hu g o
l i m
m a n o
h a b la
o r i
f r o n te r a
i l l a c i o n e s
"
in e
e n
d e
y
'
an
té r m
m ú n
cio n ar io a
m
e x i c a n o s al l i
o r f ir ia n a p
"
"
p
a
tr a s
.
a r e rl r o s l a s h u m t i Sa
s m
d e
la
lu
d c l
la
d e
G u a d a lu
o
u
m o d o
a r se n a l e n
v
s
,
la
se
m i m e c o n ta r o n
d e
u e
q
cle s e o
u n a
fi n
,
la
S i lv a
-
A
.
a
n d e
"
j
Es t e
t ie m
r e su h a d o s so n
lo
,
P r i s c i l i a n o
ven g
p
y do
,
lo s
e n ta
n e r a l rn a g o n i s t a ca p
p
ia
h a b i ta c i o n e s
é x i c o
d i c ta d u r a
la
e e m p lo
r
M
e c ta b a n
e r a f ig u r a d a
" l w
r o
e r ic a n iz a c io n
a u m
n iz a c ió n
r o y
p
la l u c h a c o n t r a
la
ie
c
"
e llo s e r a m u ch o s d e
bi c o
e x i c a n o s
e la s c o n d ic io n e s la b o m
qu
n
s e n E sta d o s U n i d o
en
n
la s d e
L1e
q
° li t ic o
p
a u
,
ic a
r
e
m
a
Èl p l a n o Bo s
r m i r
r o d u c tiv id a d
p
s u
m
.
m e
t i re s e n ,
la
e
,
d e
r e c o n o c id o
ec h o
e m b a r g °
Y sin
&o s
h
n
u
,
i n u ir
a m
d e
do
a
,
u e
q
8
:
a le s men t
d is m
a
,
u e yq
,
p
á s
o r a r e l n i v e l ci e v i d a
r o c e s o
lo s d ía s co d o s
ba ñ a r s W ir d e
j
m e
ti c o s d e i st e ll l i to s s te t l
m
l e a n
p
m e x i c a n a
c i u d a d
l i n a
i
lp
e m
n o
u e c n t o s q a tl l a tl l p c rt
19 1 1
I ,
.
M
a d e r o
n i m 26 .
1 8 10 19 1 0
tm
i d o r
"
-
,
e s u n
,
R
e
g
a
la
c a i l sa
d e
la
l i b e F
.
.
m
i e r a
c i ô n
,
n
úm
.
2
,
1 0
d
T CZ C
Iâ l L
e
s e
p ti e m
b r e
,
31 A n to n ia
de
se
p t ie m b r e
I
.
V i l la
d e
r r e a l
J9 I 0
.
" ,
Jo h
n
K e n n e th
T u r n e r ; S u
la b o r
,
Rtg
ip ï z t
'
n ú m
.
2
,
1
0
C L A U DIO L O MN1
l
96 "
D îai
Po rf ir io
Pa m
i
j
m i s b a a
e stú p id a
il s
m
,
i
l a c i v i t iz a c i i n
r e f m c La i i a a
s
,
e
e
p lic a
x
je r a s
x tr a n la s g o b iet n o s e -
c o n
y
-
p
u e b lo
l yJ
,
la
l 1 f r (t tt t e m
si m e u í a e n "
le
Al é x
ic o
·
n c i a Fu e
ic o
s p e r id d
de
A
·
1x i c o
Po
e
c
s
"
,
l
s j & w ww e ju b o / t e n
a r te
p
p
bi enest 1r
d e
m e c a n is m o s
c n
Co
c
.
q
g ic
sic o l
p
e
c ó n su l
e l
j
se r ia
su f r i m ie n to
d e
y
r a cl i c a )
I
.
.
.
ar r a n c a d o
.
j
Y lu
a
e
gu
n
g
T
a n
la n d o
e l d ir i
o
c i n ta
sa n
r e
g
d c
de
,
n e c e sid a d
is
h e r m
m i r a z a
e n
i n d io
c la v e
m e
in
c o n te n ie n d o
\ í ta b a a c s c u p i r a
3: 33
R i c a r cl o A
l a
" 3
I 41
2
.
d e
p
a
la
c i u d ad
c o
J
"
g ó n
E l i z a b e t h
,
T
E
q
la
,
u is ta
c n
l
o
e so s
lio n e s
m i e x i t ; 1n o
Fl o r e s M a
se ñ o r a
a n a s
e l i
p o
y
L o z a n o
Ïa
n la n o
Ie
,
cle l s i
c l
la c a y o
r o
te n d r a
n l a n a sa n
g
d e
m
r e n d e r o
p
r ie n ta
1
.
tm
p
a sa a e x
p
l ic a r
su
m o m e n to s
ci e
v isi ta n te
d io
r o w b r i d
n l i 3
m
u n a v isita m
v id a
o d o :
d e m i
m ;t n o
q u c
in fa m e m a n o
l u c h a
g
t
sa n
c a l m a g r e
p
sic o ló
n e c e sa r ia
la
,
e s
a ñ o la
p
ue
q
g
i ca
p ,
a ra
qtle
ep m e
3
" ,
S a r a h ia
R rg m ,
k
m rzc i ó t t .
o s A n g e le s
1
,
2
2
d
1
e
d
n
e
o
v
ie m
fe b
·
h a
.
a la r a z a e
o w
la
t
n s fo r m a c iô n
la
,
la
,
ï i
.
Es
lim a el
u ie n te
g
u Ll a
D i ;U
in
-
h il o
srl c a t ts a
g
a
r a c ia l :
hc
e
d c
Y
ro n
m
m e x ic a n O S e n
Li n a a u t :
Le n t a r m e
a
l le
lo s m e x ic a n o s en
pa m
O
,
l0 s
d e
n to n io
v e n i ct o
·
o r io r d e
.
d io
las
A
,
e s tr e c h a w
u e
q
ha
,
To z o b r a
·
c tlc h a r
su
n i e s t iz a
s a c o aT e r
pa la
,
u n ic io n a r
d e
e n te a n a r
g
t e r n ;1 t a m b i t n
Mi
Je s l t i t a
m
a
'
in
.
so lo
)a v i d a d c
·
e s u
n
p o r ex co
a h u iz o te c n
Æ z a
la
cle
i nt er no s
o s
c x i c a l 10
m
c o n v e n c e r ia
l a b a a m :t ñ a d e J
n
e s t ;i
u c
l pa la
·
a la c
"
.
Ia
e n
y t :r
,
F l o r e s h qa g ó n d e sc r i b i ó e n
Rie n t d o ·
s U n id a s
m e ri t o
n
p ita)
ll a m a b a n
·
do
e l ca
r c v o lu c ia n a r io
le ia
Án g e l e s
5
. 0
S KI S m a n l c n t o s d e
o s U n i d o s e n
l ic a r
(
Qu e
.
r ecupent ci dn p l e n a
a
ás
I T l
d o s L rn i d o s e r a ya q u e E s t a ya
s c u a l i d a cl e s p r o p i a s
la
,
d
e x
I l l
L
o
d a q u e se
) le y e n
Ia i n t im id a d se r i n v o c a d a s i n c l u s a c tl
Esta d
m
o
c
,
,
te n d e n c ia
l0
y
l i b e r ti u l y
e
c u al e 1 le m a
l0
r
o ral
.
o t r a
r
l(
qtle
,
n
p
r az a
l o s i n cï i v i d u o s d e
e n a l te c i a n
s l o s tT 1e x i c a n o
a r a
p
p°
,
L o
1 1
c
,
n o s a l o s n o r t e a m e r ic a
pa r lo
'
c r a i m a g i n a d a
-
1e v o l u c i ó n
,
hay
o
n z a cl e D í a z c o n b a p ° r la a lia
ambi ci t l .1 d
6 1 t o cl a
e n
n l a ta i
n
,
mi s i n
Est a
.
d e
u n o
c ad a
to d o s y a
"
m e x ican a
"
m e x i e :l n a
o d e r
p
iis v i c i o sa
M
.
l a r : 1z a
u e
q
a c io n a lid ad
sa
mi s p e r e T o
,
e l
e n
esu in
u e s h o m b r e s q
y Ïo
.
b r e d e 19 t o
re r o
d e
t 9 0 9
.
.
b
ç
1o
S U PU ES r A t ï O M O c E N E rn A o E N u ti s T R A N ES n ï c i F
917
,
pl SfHNA CI T O NIO
IA .
rt
p
(
.
0 19 1 a t: 1
.
0 tl t 111 e
p ia )
,
d c l c e n te n a r i o
ño
a
,
o ° l i ri c
p
r o v o c a d o
p
d e
o r
p
f i lv o r
n l o s a lo s r e c ï a
,
A D E RAZA:
R o o R i c LÏ t i :
N As O A
-
IM
D E tA
ÓN
d e
l a
l a
·
)
t cJ m
i n d e
c a t\sa
.
n
a
a
ï
;
fr o
r egi n
) e l c a so
1
ge
a ís
h
o n de ar
j
'
e t ·
t
tc )
' c
n
r
a
e
c
id
o s
c o n tr a sto n e s
b ic an o
d
,
p
c h o
a r
d c
lu
e
i e d a d
g
Ch ih u
a h u a
Ag tta
,
o
t o
,
T (T e x a s ) L a t d o ( ·
e
,
Co a h
u ila )
Es ha b
e l
ó
m
a
1
(
ic a
: x
i t o
p
d e
s
m
e s
c k .
m
a
e n
n a
P o r f i r io
s
v
e
r
ha b
u
iv e r s o s
d
r in s p g
Pr
i n i e r o
e
n
T
,
l
a ist r ib u c i ó n
y
e n
o l ic i a s
P
v a r io s e s tu d ia n t e s
-
q
u e
v a i
e x a s
ya
,
.
o
r i n c i
p
,
m
e m
pe b l a
Pa
n e
a l
p
(
qu
,
b r e v
e
sl
r
a
m e x ic a n a
ya
e m
ia
e x i c a n o s
b ;t r
p o
g
a r a
Sa
n
1.
c h u c a
c a
is
u
y T
,
) y Ciu
d a d
,
a l
y
,
e d i r p
h u b o
e n
u n
P o to si o lu c a
V
,
a
,
P o r fi r i o
D
d e f e n sa
d e
h u e n
li n a
A n to n i o
f i
g
R o d r íg
a s e s i n ci a s l l a i l i a
1 9 10
,
la
u n
,
te m
a
u b l ic o
p
r e c o n o c i d a
u r a
u e z
a f ir m
se p u e d e
y
u
,
s c J T or i t
fu e a re h c n d id o p
y
ig r
m
n
n
.
ú
m
hl o l
,
m
l ia
·
r c
,
r lim o re s m an i f es
t
c l u i d a s B 1 o u m sv i l l e
la
c ie r ta
d e
a n t e , .
a r
,
qu
e
5 11 c r i m
m e x ic a n o
Ja l i s c o
l0
r o c i Li
e n d e
la
u e
q
s e n ti d a
y
H e n d t :f s o n
L e m
c o n f e só
u lla tu r b a c n a r d e c i d a 19 1 0
l
e n c io n a n
P ie d r as N e
"
Ïa
,
.
y
.
r
a
z
a
m
u t i l i cl a d
,
g
pe
i
o
id e a
r as
g
,
"
ic
x
e
a n a
p a ra
S
R o c k
e n
s u n t ; 1m c n t e
fu
a so l itta
p
p
v
e a r y
to
a
q
n
c
a
d
o
l r c n 1ó
r
a
r
L ° r
s
g
,
T
a
e x as
ts V a c as q
m
de v ivo
C
,
la e r c e l ,
e
1
qu h
i
4
d
e
g
e
e
o
c
ic o s
g
ú n
atlu a
.
R od
r
.
d el p n
ex i
se
hu
i n su l t ñ
l0
u e
,
s
l a Cla se
u n t o s n e u r iil
r in
p
d c
o l ms
la
d e
lo s
e n
se g ú n
pr e -
de
i p
t
-
(h o y
i a z
E1
.
mu l
y de
,
r
o tr o
se
e r a c r u z
tz
t te
q
l c mi s d e
(
in
,
m
ag
,
e r ic a n o s
u e
q
i ta l i n o s
p
Lm o
g
n o r te a m
y
im
la s
,
r ió d ic o s ,
e r ic a n a
s c iu d a d e s f r o n te r iza s
j
po r
e
-
o b i e t n i sta
g
l o s e s Li b a d o r e s d e V e r a c n
alg u n a s f u e n t e s v e n i a d e G l t a d a l a a r a
gu e z
c
o c io s n o r t e a m e r i g c a n o s,
e r iij d i c o
p
a m
m e d id a s
s
P 1l c
,
a r a
p
e n
ía c o n v e r t ir lo
"
la
p o lítico
"
na
e
i
.
c e n tr o
n t e s
am i
-
1
.
d e c it
po l i t i c a
·
P \ 1l l t o s
i n c h
e x as
la
,
l
c
ú b li
p
p o r ta n te s fi le r o n :
ía n
t r i ves d e l
a
o r c l p
if e s ta
n
e
S
i m
'
y
,
g
d e c i r
C
a r
b
'
e n u
r o te sta
is
;
: cl e
f
"
ism o d e l a e sfe r a
l u
p
Ro
c o l o n i a
Sin
.
I
.
o r
p
-
u e s e n clo n e s y c h o q
T
m
c a sa s
. A
1e r t o s
_
l a
sc a ï ie n te s
d o bo ico t o r g a n iz a
de
1
d e
O a x ìt c a
c io n e s c n n i f e st : l
L
.
e n
n
v a r i a s
n a c i o n a l e s
c: s t 1 r a l e s
c a p i ta l e s
d c
e
,
u e s e n u
q
e n
i o n e s a s m a n i fe s ta c cara n l
ro
d e c r é
-
e n tr e
e
d
a
p m
c r ista la z o s c o n u a
b o
c r i(i d ic a s
p
s
e
p
n
r o
p
cl c
s e
i z1
-
c i
j
hu
,
v io l e n to
Ie c h o cl l
g°
L t
r
t u v ie r o n
e 11 G u a c i a l a a r a ;
y
Ia
c n o
u e z
g
a t e n c i t3 n
l a
rl i i s
,
d o s
d e
lc c ió n
de sm
do
a
,
la
R o d r i
m
Ïa s m a n if e st a c io n e s
c
A lli
.
a n
M é x ic o
d e
cl ciu d a p
,
i f i ca d
o g i:
d (: 1
lia m
y a
ta m b i é n
y
,
"
d c
a l c o r a zi\n
d c l f e n d m
í a
i c a y d e la c : L\ b l d t: l a r p n t o n i o :x i c a i l 0 A e l n l t
to d
d e l
-
n a t I a c io ca n a n i fe s ta c i o n e s q u e d c la s m d io est u .
e n d e n c i a
p
r e e l e c e i t\ n
7 0 11 1\ f i o n 1C 1 i z a
la
d e
l d id o x tc t 11 c
l a
v
t te b lo
ie m
b re
c L \ UDl o
98
·
tl e la
lo s
o l it ic a n ac i o n al
p
'
w r r t o s ci c V (
p
r a
la
-
m
c
ita l fe d e r a l
p
ic O T a m p
:v
z
ca
,
c a
ir
h
i ta l e s d e lo s e s ta d os , r l 1; t s c i u d ; i d e s f r o n t c r iz as, ( (
yc
.
.
ta s
LO \ LJ
p
i
s u s c o 11 s u l a d o : t \ o r t c a m c r i c a m
El
se
u n d o
g
t o d e A n to
lo
R n tl t ig u c z
al i o
s m a n i fe s ta n t e s
d iv e
r s :i s c a
(id e -
im
s
·
po
i
i p ; tico
t
s
r
p
Pa
) 이 i o
:
u
p
tc
r e fe ria
a l so
f\
d c
· o
del
c +
da
Io
p
.
n
g
c iu d a d
.
b
c l c
,
o
\
.
n
l
c
r i l lt :u
bar
m es tit a
W
a
. T
S tw
j
q . \ r
l l
·
·
l \ t t
d t
·
t
· m
l tt
d t:
i
.
d
.
c
d c
c
o s
p
m
o
l ; t h ;m
r
Cs t u d i a n ti lc
Pr Csc
U
su
d c
i llc m l o
x i
c o
d e
L a n d a
x
il 0
tr c c e s a r j a i ll c n
o
s
d o s
g u ez (
d ía
e
l5
:
z \
lo
i, c l
s
·
r g an i
o
d c
z
su
'
10 5 y q u ie n
0
r e
C
,
a
d c la
'
r i
p
s
m a n t es
c
g u h c r n a d o r
lon
m
r
0 11 c l
h o n o r
u
b
'
o r la s fic s tA \
p
·
.
c
t a c
e ï
h a c i;1 d c
\
lr ï
b i e n
d c r
· .
R m
i ta
n
a n te
I
y
y p or
n
d c
i n
·
,
Fo r i l r a
.
r p c: r i s a
n o r te itn lc r ic a n o
-
i l e s t a c: i ö n
o
s
n ta lï tc \
rn ttc h o s c a
1; t
in
e
o
Ii i n
.
u ie n
l
r
,
d L
p n
c
,
d c
;1
o r
tld io
c
,
;w i o
p
h
\ l
m ;m
P
) (' " q (
·
M
R
la d a
a tr ió tic o
i to
·
t
'
.
rltc x ic a n o
a h o r a
11 0
y
St i r c
y
a r tic i
p
r c
g
; l d ;t
c h ;u n it
0 11 c l
p
;t
.
So c i a l (i c
i \ 1xi co y d c l a i
d e
o
; 1 1: 1 v i o l e
u
,
l0
ism o
n g t l
l l in
e n e r a l
g
,
id
a tr ia
p
h o n ra
r o n
c
O
la s
l L
si
d e Ia
u ic n
g
·
r
s a
\
dc
c
m
. T
m
l
il
:
I
o
s
,
no
e
r
l
t
n
. 1
t
: t
c
It
U
u h m
:
t
I. l d
l
\
.
j
i
\
)r
a 1 t ír l n
iu
c
r
.
P
i th l i t u
ll l\
tla rl
Tïr
y
C
.
·
tu llt
p
M
"
t u t pn mnl
l i n
t
·
. T
I
· l
n
l
n
in
.
d
d t
n
t o
m
ia
p a u
0
t
U
1
·
in
.J
1
n
l
t
n
_
i
o
. T
n
x
m
\
,
n
d
ic
v
u
l
t c
h
· n
c
m
:
l
( :l n
n
t l
a
x
t
l
y lo
\
r
t
id
i n b r c
rt
\
t r r u
h
t l t
d ó n
d
tl
.
l u c
1
i t t u
l
,
,1
ttc
q c
a
r
I n
-
Lo
m a n ih
s a
m
t h L i n t t: \
La
u
ue
q n
:
C
rc íiei c
W
d
V àa s c -
n
M:g t\ n
Ïx
·
.
1 : 1 10 ;
d c
tlc
1 ha
itc J
g
jc r
·
E 1 .
o \
t ;m
c ï a c co
R cx l r i
lt t m
u
:
c a n
o
ia n
d
u
i
v
.
n
d t:f e n d e r
M
· .4
u c h l o
p
h e c h o
·
t i
A
c l
-
· '
)
t e
D
.
t l k
n
t
r i\
h a
d e
-
li b c tn l
"
l l c
o
u r r i n t.
中
r n l c b t;t p
111 1\ 111 1 1.
q
l
sc
ad o a n u cs tn t
: rc i l ì c a
c
i r cn r
K
. R r
d
Pc r
.
in
n
g r
l
t te
l i n c )t ;t i n i c n t
i : u b r n n \ n t t. M
L
m
l l
L
c l
a
Iu
·
· \
t lr
I,t
M
: ;s c h a u l t r
·
r
l
c
"
lcv
t
t:n
.J
d
Ic
· \
t
u
Ju t : U 11 0 S ) j u
.
p
t b mo
i n l ra +
s d csór · s
L
t c
·
i ón
· .
1 1i n .
. T
ft
i
r
ña
c
r
.
·
·
N
l t:HU l t: n to
19 :
n
a vr i
il t i m
·
r c k
c r ii h b c o
p
1 l lt 1
b t
'
m tn C t
n o
. \
ho
·
1g n
t : s t t ad i a m
li n c
c ll
Ia
·
g
C
l lc c
li li
rw b ïn
p
ia
th c
o
· r
in s is ta
·
'
n a c i u n a l : V , p r e c is a i n t:l i tt
c w :ì r n l a ï n \
il ir
t lc l
p o xic io n
m
g
.
e l lo s sc
.
il a
b l c l
h ac r r
Iu s
n n
·
e b l o
Gu
,
·
-
t lc
n
St p t i c
·
t: m w
u l tr
l i a n
t ra m
lr v ;m
d ic
·
d c Mx i c o
b ;u i c
sid o
)m
h a b i ;m
m
i
l lo
e
o r
p
;tlg u n a
) A
ti l
Qt w
d c
y
sc
lu
m
a l a b m s:
p
n
c
l tc
q
c o
t: i m l a d
i n i c i it d a s
iro n ia
ti b l i c a a l l in ch a m i t n
P
la
la
·
,
'
t
c
c o ll
11 c s d c
i ta l in o s
p
n id a d
( '"
c s t w lia n til c s d e f l
E
.
tl a n i a ci o s d c a l t m
e m
m :u r c h a b a
tes
p
c s t ttd ia n t e s
s
ia
·
a u
u l;W
o n ista s
tc n a r i o
·
.
In
.
in
s
c s lI ld i;m
v i s i (\ n
;1 t i l l a
lo s m n
tem
n
n s : 1,
r a l o s c s t u d i ;m t e s C ; t g
c
f u c r o tl
c st t td ia n t c h d c
t m a ;t f r e n t a a l a d i
t a
s
c
a
n
.
-
r e m io
g
s o s Li n n m u l t i t u d
lo
1; p r c
·
io
·
m ;m i f l
i )n
·
r t
r e l a c io n a
sc
t:s ta t ;tie s
i ta l e s
p
n t ifi ca d o
del
La s
.
s u s c a sa s a d u a n a l e s
y
0 11 I a
d t: i n t e r s
u n to
p
)S
\
t
x
r
d c
c 11 a m
c
a
u n
n
u
s
m
i t: n t a
(
t
u
c x ic d c
u
r
m u m
n
u
m
t :n
c
w
c
a
n
R o c k
n c x lca i w
u
h
.
/J l
'
I
h
-
S
l
n
c n
in x s R
;; :
n
m
'
.
/: r Sin
,
·
lu
tlt
br
· t
m
v
r
r
m
c
l \ 4:
\ tt l l :
ln c
t lc
E1
'
l i mwo .
10 ·
i n g
,
t l t: n o v it: m
;
L t r ; r n Jj : U I U d c .
1 9 10
.
n o \í c m b rc
R I G E N ES D E N U E S T R A S U P U E S T A H O M O G E N E I D A D LO S o
a d o r
b e m
El g°
"
po
,
r
E 1q
c i e n d o reco n o
.
.
s u
p a r te
u e e n
.
le
,
t id o
y lu
,
e
°
g
h a b e r
fi le
ca n d ó n y Es A si l a d e
so h
.
do
A
o v a c io n a d o
je m
d e l
a lia n z a s
lo
p
m ie n to
l a
L
o s
u e z
g
co n
D
tr io t ism
la
o
R e fo r m
En
d e
y
v e r d a d
S e
a
sl l
l
la
u e
q
d e
Lt t l
d e
m
lo
,
a l ia n z a s
ta m
r a m
a
e l
.
M
m
a s
m
st rti ïe s "
·
c ia r o n
U
r
e l
d e
i
c o
s
,
e
r
ia
Io
qu
cïe n t l n c i a b a
e
d e l
gr a n de T
e n
tir n c r r p a a
a m
e l
c l a mmd o
jo
,
L
n id o s :
c
o s
.
f
q
u e
q
m
ba
a
t
.
la
i
g u c z
Pa titu
Ie
a
,
u
d e
n ifie sto
H
-
3S
:
ra M
,
ca
"
su
q
c la r o
u e cl a i a
'
10 t r r 1
l ib r o
u e
M x i
·
e s t t t d i mt i l
p
q
d e
Iéx
ic o
e
a i s
f ire r a
u e
) s in
o
u e
e l
q
de
s
s ó r cl c n e s d e
a
y
e r
e n
c i u d a d
la
,
/ (í l
Sm St u
10
-
t
c
n
e
d e n t
fe
c to
D e m
la s m e d id ;t s cle o n st m
t io n
D
t
'
;t t i t o r i d a d
ia
,
0 1: 1 t e s
io
n o
e l Le x t j
v i e m
d e l m
b
r e
d
e
1 9
a n i ti e s t o
te x to d e l i n lé s a l e s a ñ o l g p
.
1 0
d e
.
Es
im e n
te
a r l í c t tt o
p
Ïo
,
lo s e s t u d ia n te s
,
L .
a "
.
1
.
,
p
A
10 d e
n r a tl l.
·
g
M
i
P A c t ï l t / : l m t zM
3
r
l0
c u a l h e
r a
M
te n id o
u e
d e
a
p
q
,
R
9
m
ism
o e
,
T Ìi t
( i n i g o
le q l
,
d e
·
A
e
l
d ito
Ïr
q
m
d e
r
19 10 tl e
b r e ·
a l
i t a b a
l i m
s e
1 10 \ e n l
e l
je
o r ta
n a c i o n a l
u z b ze ,
n b
e s
p
c o n
e s tu d ia n te s
n o v ie m b re
14 d e
D e s tr m :t iv e
r e
l
.
n o
la
e sc
F l o r e s
s
l a
c o n t c n i cïo
su
Fttm
po
u
b L 1c n
c iv i liz a d o
1n i i s
a ts
; 1 T u r 11 ( : r
n a ka r c i t t t l
d e l M
p r a n a l
e n se ñ a
la
A mF l c 1 1 n
a
iit ic o s
r e c i b i d ci
y
a n to r c h a
·
u r
g
b a r b a r a
in m
c o n
月 n T h tr ou s
lib r o
"
g (:0
p
a n o
R i c :l r d o
'
"
ic
v a l i e n t e
e l
m á s a
l a
\
-
e t
yo
u
o r
p
u n
e r a
s L1 r e p u d
a l e g a r
a
je
i c o
im
s
la c a i ta l p
'
M éx
·
A
s c o n d ic io n e s d e
I c
d e l
u l Lr a
la
so l d a d o
su s
u b l ic a d o
p
é x i c o
M
c o
A Tex íco
u s
as ó
a
c
,
a p o y a r
d e
e n d i c r a n
pr
p
s
i n a n te
o t r o
-
la i
jo
"
1
_ o
39
u e
q
. c :
y la
s e r
d e
h
d ir e c ta
d e
qu
n
d e
n o l te a m
u r n e r
ia z
D
b a
e)
n u e s tr o
a
-
in
l o
d i c e n
a
i n c
e l i n la c h a b le
c iu d a d
lo s
-
fi l l m
lc
T
l
r
e sp e c ia l l a s c r i tic a s h e c h as
"
'
dr
a n e r a
e n v i a d o
c o m
o n te
n tid a sa m
o s U
po
ex
st 1 tr a b a
"
E s La d
5 i cl o
u n
e sc r i b ir
a
,
m
po
,
.
-
je
a r a
R
S
D i a z
q u e
u l l r a
a
f e s La b a n
h e r o i c o
s e stu d ia n re s d e
J e n n e t h
is t e
s
lo
d e
L i n i d o s
h a b ía
e
e l
e x i c a n o
t :s t a d o s
qu
,
u d ia r o n
p
m
e ó n
p
f\rr o r
gó n r e
,
,
e r o s
to d o
h n "
ex ï co
sî
l a n cl o
so c ia l is ta
e sc r i to r
A
.
c o n tr a
.
v itu d
du
M x
e LI O S z a l a m
e T o lu c a
i ndi gnaci i n
su
n o m b r e
po
d
e lig i o n a r io s
co n
m
y
e
da
n
p
é x i c o )
"
r e c u r so s
A
b a se s
i
y e n
"
j
.
d e
g e n e r a l
1.
"
y .
s
c o n tr a r ia
c o n tr a
u c
q
,
.
se r
d e
de
u n i c a c it n
h a b i lid a d
L
g istr o
e s te
,
se n ta r
o
c o m
e n
e s ta d is ta
e l
iét 1
b
d e
e s tu d i a n t e s
c o n
u e
q
(E s t a d
e n d e n c ia
p
s
f u e r z a
a n ií e s ta r se
r e c o n o c id a
e n
r e so s
p
r e
p a tr ió ti c o s lo s
d isc u r so
d ia n te s
li n e a g
m ism o
tl o b l e s y
y
T o l u c a
t e l e
i n d e
o d o
o r
p
e l
l o s e s tu d i a n t e s
o cl i a p
a so tn b r o s o
u n d a
m
ia
n
e s ta b l e c e r
e n
e
g
c o n s t r Ll i a n
ta m b ié n
t e
o
av s de
,
Ïa
y
,
in
o
e n
b r e v e
g u n o s e sm
d e c isió n
a r a
p
U
u ste d
d e
a
a
,
,
l a
c o n f ia n z a
rn i i s a b s o l u t a
pa
ia z
n
s
u
iv i v a s ï p o r
e s tu d ia n te s
-
P o r f ir i o
r a z a
o b i e r n o
g
.
R o d r i
d e
d e
v e c h a r o n
pr o
a
,
a a l
m
r a s u n
"
fe n sa
lo s i n t e r e s e s
e
e r a n
T
T
.
c o n
"
,
n u e v a s
S
lo s e st u d i a n te s
d e
c o n t estó
e 1 f o n d o "
e n i o s d e se n ú m i
s
99
r im
t lc
.
1 9 1O
n
.
H r r
r e rm d u c ir
ep
·
r
e l
C LA U D I O L O MN f ll
10 0
T
j
u r n e r
,
u d ic ia l
c o n
gre
,
"
ha
b ía
e
a
x
.
.
ì pu
.
g e r a cl o
e l U n ic o so
r
fin
e c o n ô mi c o
y
o l i t ic o
p
in
s
,
o
" '
n a c io n a lid a d
le
d a b a n
T
m
n
e
r
L
. a
s tl a
ha
·
r
e
t
m o
c o °
p
o
y
le s u 0
m
a
de
,
. s
t
·
La m b i é n
c o n u
i n e v i t ; 1b l e
su
p ; 1r
a
s
l
t
io
m
m
a
lo
,
p
r
lïa
c
tu v ie r o n "
in
fu
m e d ia ta m e n te
do
c o
su
e l r e p r e se n ta n te
m o
I
n ió n
d c l N
o r m
se n ti m
i e n to
d e
Au
l
.
n
r e c o n o c e r
u e h a y q
u e
l o s
s o l i c i a r i d a cì c o n
le
·
B
n o
r a v o
f u e
y s al u d t b a n
"
l
a
n e
r o
g
m
e c u rïïâ n ic o :
to d o
d c l
-
l
e
,
i e n u
a
c h i n o
r e s Lo r i i n
,
s
m
qtre
,
re iv i n d i t
po
u
v
o
lo
,
·
n
r o
g
e
s
u l t i cu cl
1 ie n 1
1
,
_
t
s a l uc
y
l
lo s b la n c o s d e l a '
r a ti
pa
a
id o s
r te
I LI C
(
,
a l le n d e
v a n u tb a n h a b ía
u e
q
n
o r
r i m u e b lo s o p
p
q u e
" u
p
r
s e stm lia n tes
m ;m i f e st a c it) n
la
d a
c x e c m
r a z a
p
.
c o n
h o rn b r o s p o r
e n
u n a
cï c
q
e n c o n LTa r s e
d e
c le v a n ta d o
"
U
s u e r te
l a
a l
n o r t e a in c r ic a n ;1 ,
En
·
n tte st r a
"
e s tu d i a n te s
p er
y a n q u is ,
m e d ia tic a
e s t t l cl i a n t i l
.
f i te r a
ta n to
a ri a
n id a s
s U
t e a tr a l
tc
c a m
h a r b a r ic
c a b a l a c i v i l i z a c i n m e x i c a n a c o n Lr a l a
n
.
' c
e
,
e e sie m u d o
do
a
si t npi t i ca g i
i c a e x a l t a d a ci e l
D
1 0
u e
q
c a l L i mn i a r
c a r a a la
e 11 E
c o n tr a l
b i a d e s a t a cl o
ór
P a rí ir io
D o n
·
r o g r e so
p
a
l0
l o s e Sc r i L O r e S
a ís
p
to d o
so b r e
° r
p
a l
so lo
n a
d e s a c t e cl i ta r
cï e
m a l ic ia
c o n
i n v e n ta d o
e
s u s c o l u m n a s t a ct o
e n
b lic a d o
.
e n
e n
l a
c l
e l r io
h o m b r o s
c a ll e
I n d e
· s
n d e n c ia f i le
pe
Re
la
i e n cï o
s u m
m ex ic a n a y
i cl a cl o
p
c o sa s
la s
z
.
l d isc a
e
,
e s t u d i a n Le s
l o s
d e
r n u e s Lr a
lo s e sta d o s n o s
la s c a i e; LI e s d e p
e n
r so
"
1Í t i c a m
r io r
O d io
Li e a d
q
d e
u i r ió
q
cl c l d i s c u r s o
i sm o
h e
la
-
tr o
ir o
g
o li ti c o
p
e l
a l a s u n Lo
1
la
r a n to
p
e
c io n a d o
a
,
l a
d e
e m ó n ic a
g
c a tó l ic o
d i a r i o
id e a
r
a
a
m
e
la
u
n
qu
e
e d e n
pu
c o
e
r
t
im
f r a ce m
c i t)n
a
i d a ci
e se
a i s
p
e c o n ó rTr i c o
p
o
to s
+ lJ
l -
u "
z 4:
Ca p
e
n
ltl c
r
51 _
t
lo s
e
La m
y
bù L
Nu
j
e sc la v o s b a a
s
,
t r
Lt D jn
, -
î ta r
H ,
a
a
u
r e
m
i t i n
c
m
r
,
10
d e n o t·i
c r c u tid o
E t D b rh
o
,
1
c n
2 de
I xi co l a s
p
b a r a to s
m e d io
ia
h a c e r
A n to n io
o r
p
a i a
p
n u e s tr o
á s
po
·
A
t r
,
a
o
f a l a c e s
u e b l o u e
q
d e
,
a
u n
c o m
p
a le
fin
o
de
s
o s
p
p
l
e
in
C O I T 10 iir ti r
m
q
ï q t e
t
t r a b a
y
a n c h e
q ,
c
o
r
a
E
a
i t a li s tas
p
r e s m a s h a c e n
l o s t r
y
e x il ia d o
j a cl o n
lo s
e i g m
f u e
c a
u e
Ie
a m i s t a cl
la
u e
q
e
i n f e r io r
u n
l o s
u e
te n e r
g
l qu
e
r a z a
c o n t r a
a Lr io t a s
e n
s
r o te s ta s d e
n o
e sa s
e
,
n u n c ia r
d e
a to
t \n
d e
i n f a rn e
g
u e z
g
r o m
S LI S c o m
e se
so m
f a la c e s
R o cl r i
in
s
,
n
ch
p
c
l
cu al
.
m a n if e sta c io n e s
h o
p
c
,
a
a
d e
s e d u c id o
a llii
d
v e c h ó
ta n d o
o l i u c o
b ié n
evas
pro
a
,
e x i c a n o s
m
-
pin
,
p
L Jn i ct o s
Ll o s
t r a sl a d a r se
g tlc
e
a s e n
a m e r ic a n a s h a c e n a
r
"
y de
ta
'
m
c
e
ita l
p
u t i l i cl a d
n a
id é n tic o
n o
-
n o r re a i n e r ic a n o s
c a
"
ic a
x
l a
.
Tr empo q u
/ ct
z
e n
c
m
l o s
b
d e r
E
.
d
e
s
t
a
c
p
r o te st a
e
t 9 1 0
fo
s Ia
n o v ie n t b r e d e
p
o r
e l
l i n c h a m
ic n to
d e
A n to n io
R o d r i
·
.
p
r o te s ta
19 10
,
d e
l o s
e s t u d ia n te s
y
c ï
P u e b l o
ct c
la
t N ES n E N U t S n t A S U I LO S o x í c
a c l a n l a (i o ta n t o h
la
4
Po
(i t l i m o
r
ha
,
y
E S T
U
r e rr s a
p
n s c u r r i cl o
tm
c i c l T1 p °
'
I TO
A TO
a l q u e
y
,
A
N TJ D A U
( i T.
se
n o
h a
u e s to
t é r m i n o
a c ió n
c n
p
ta n to
e n
3
.
t ie
q
e n c io n a r
m
la
a r Li c i
p
p
las
m a n i f es
t
t r a
b
·
e le m e n to s s i n d ic a l e s
c io n es d e
o s r e s Ík r r o v i a r i
jad o
j
s d e tr a b a a d o r e
m
r i le s s fe r r o c a r
e i
t i n b ;\
el ltr e
la
j a cl o
u
m
e x ic a n o s
r e c l a m
o s e n
r e p ú b lic a
t a
,
n
o r
p
LI E
q
e r ic a n o s
la
a sa r a
p
c o n t o
R :r r e a
c a b le
o r
p
p
p
Rodr guez
d c
to
e r ió d i c o
o r
p
· o
t e q t
in f o n ri a b a R o d r i g u e z
jo
r o cï u
p
f i o n le f
la
c n
m e x ic a n o s
e n tr e
ha
d i s
las
lu g a r
te n id o
n
e r ic a n o s
n o r t e a m
y
u ta s
p
"
la p
i
la
T im
ja r a
e s
d e
de lu
g
e n ti d o
d e sm
o
m c n lT
ju
to d o ,
ll to
e
,
l
,
e
t 1 C
la s
c a
s
p
m
ila
p
d e
ti n a p
-
,
d e
d
n
o
v ic m
-
La
d c
b r c
H
-
m
a
v ic m
-
En
s
t
a
c
n o
-
o
s i
d e l
d e l
s c
D is t r i to
a t ie n d e
j
C ir c
A
5
r
e
de
b r e
s e r ii
u i e n
q
a
I n s
p
s c o n
a t o
d
n r ii s
r eg ism tr o n
sc
u lar A d v o c a te s B o l t o t t o n d e
19 10 ;
La
p
d e b e n
a p
a ís
g
s
G
u
.
p
r
sin
a d a
,
d e
V
d e sc a r g a r
a
R o d r ig tte z
c o m
la
a
,
lo
a
,
ie m
m
o
r e vo
o l i ti c a
p
b r o ï
s l íd e r e s si n d ic a l e s
su f o ca r sc
l o s d a ñ o s
re
o c i d o s
g
1X JMa
,
.
r io
Qu
e
1
1
,
r a v e s d e só w l c n e s
r a i n a s o f tc i a te s
,
E t T ie m
p
E ve r yt h i n g
e n
ex c ita c ió n '
c a b l e
a
e s ta
g is t r
-
r
f e r r o c a r r il
' 1
T
.
,
E
l
T
ie
m
po
1
,
6
d
-
11 0
e
.
c n d
c
I it l
to ta l 1 1 0
m
p
\ ;
n o e
m
ll e b
n r d a l,
r
c
g
a r m
1 9
1
14 d e
0
a .
n (p
.
"
n o v ie m
h
ie n to s
d e l
y
d e l
tn e x i c a n o
-
19 10
i n c
l
c iu d a d
la
cl e
A n to n io
d e
-
4 ,\
l
E
d is t u r b io s
l0 5
t:
n e g a r se
c o n
ie n to
-
\
sí.
e
.
h ie m
G u ad a la a m
a e
u w
i f t
19 10
Et g o
c i n c o m i l p e so I \
n
A
.
e s Li b a d o r e s
lo s
E s ta d o s U n id o s
n t:s d e l p a u io l i sm o
io
-
,
am i
o c u p a d o s
a n re n t o s
"
n
t o cl a
.
lin c h a m
id e n ti f i c a c i ó n
a
ay q tie s u m a r e l r u m o r
h
cl e
a r t e
e so s
r i n c i p a l in e n te
p
r a tì s t a
g
d e
e n f r e n ta m
te
d
a
ism
v e n ta n as
te lc
y
o r q u e
p
T e x a s e l
e s ta c it i n
u e r ta s y
e rl e se lo s e x ilia d o s m e x ica n o s
c i o rl i w i a d c
la
a
e r ic a n o s
d e l
c a sa la
p
,
,
te n sió n
i n c h
l
o l e:1 B o h u s t e d t
a n r e n a za b a n
qtl e
a n t 7 ; t th l i c ; t h a b i a p a s a r l o
tm
l o
b o i c o t
tl n
19 1 0
m t w s t r ; 1 w i l t : P ; 11 a
dc
de
,
t r
c a m
ja r a
H
e r i c a n o
d e
r e n sa
p
lo s
m o s
a r te
l
"
b u q tl e s n o r t (:a m
m e r c a n c ía s d e
V is t o
l a
c
m
m a n i f e s ta n re s
s
f e r r o ca r r il e r o
o tr o s p u e r to s
d e
y
_
c n
d e ta l l e
r o tl
c r i s ca l e s
lo s
s i n d i c ;l t o s
la s
n i as ia d u e
e
a l li
Des t my c r on se n c i a
s
.
e n
"
d i c ig i e -
da
le
c
do
r o
G u a d a la
lo
,
n o r te a m
d c l
la s v id r e r a s
id a r
En
1
.
v io l e n t o s
e s p e c i a l tn e rn e
n
-
4
ile r a s
f e r r o c a n
b r e r o s
po r o fite r o
pe
,
s id o
h a
# l
d i st u r b io s y "
v is to
p
e
te r i z a
n
he
.
·
/\ n to n io
d e
rn i e n t o
io
i
e st o s
fr o n t e r iz a
r o te s ta s p o t
p
z o n ;1 l
la
d c s cl e
r e g ist r a
se
D ìn r
t t
la s
e st o s sin d ic a t o s e n
r e se n c ia d e
p
t e r e sa n
O
·
La
lo s
ta m b i é n
y
,
l a z o rl a
d c
In
.
El l
tn e x i c a n a
r a z a
cl c
o r ta n t e s d e
n o r te a m d e
i m
O
C
,
in a s
e l t e n l a
r v ia
po
t o
y
r o
p
l o s e s t i b a d o r c: S
a n i b i t o
to s
d e
a t ti c u l a r m e n t e
p
a r ü c u la r
p
tin o
n ci z a b a q u e si n d ic a to s g a r a
la
y
n
a
r e s
rese n c ia d e
p
m
y
f is t a s y
s te le g m
a n e r a '
lo
lo
,
m u
y
.
o
.
Mx i
12 d e
c o
p
A m
o r
n o v ie m
e r i c a n
,
T il e
M e c i c tz n H e T H L aF ,
e l lin ch a m ie n to b r e
d e
1 9 1 0
.
c n
T
e x a s
.
Ca
1
2 de
m b io
CL \ u o lo
a0 9
(e s p e c i a l m
° r e l d o b le sa l a r i o r a c te r i z a d a s p s e c ro l t s c a d e lo s c s k rd o s la s
dc
o c a r r i le s
y fc n
)
capi t es
a
,
to\t'",
e n te m n hà
Î
Y a l sis te n i a de ft i e i z a s v i v a s
"
o litic us lla m a n r n o y I o r l t 1C o s p c n tr c e l g o b ie In s u o s g p p o l í ti c o s t o lo s e s tt x l i a n t c s y seCl Ol e s t a l e s c o n
L
-
ca t úl i c
'
o
c oNCLUSI w '
i)
-
lr l l l a m a d a m e sti zo f i l ia q u e c a m c
La sì
ln
g
-
x x
d e sd
e c l Esta d o
j u st o
com o
,
n
,
lc s
co m o
de
r aiz h isp a n ista
x
y
.
lu si va
c
i l iz a d
v
r o
ta
S iw
c
I c v o l u c in n a r i o ro
p
Man
,
J
o s é V a sc o n c c l o s .
in
s
o
as p e c t o s : l a n e c e s i d a d d c l E s ta d o d e í m
Lt .
'
u iz i d e o l ó g ic o Cn
Es
.
m a r im
c n
"nT\ j cr as
,
p o r
O
,
P
"
to d o
" n
ie n
c
to r n o
d c
tific a
t q w
c l m u n d o : s
la
ta z a
m
c i r c u tó
C n
,
mb
ión
o
t r A
y
,
·
c
l
l:n
c,
a d e m ,i l .
d e
E s ta
do
l a m e z c l a d c e st o s d os
j
S'
aci onal y la u h
' t L L " .
,
la fr o tt tc r a
la
c
jp l
imcrccttial
y c e t
y e n
l o s c n cla
q u e l c d a ar r a ig o y c redi
a l a i d e n t i d a d m e x i c a n a CO m O U n a i d e n i t d ad
s d isr
r
c o
,
c i l rrl a d a n i ,r a
ta m b ié n
l in
·
pe r t e n c i a m c ia u z a d a d c la n a c io n a h d a d v es e co n ó n t jco s d c c o m a í i i a s C' p
e n
fu c
r c o n tm p o p ;u w s
u e fu c q
qt le se c o n v e r u r ia
,
o
n
o s
u el G a m iu
e l a b o m d o d e sd e l a e x p e r i e n c i a f r o n t e r i z a
Lo
ia n
·
-
d e
c n De m p o s d c la r c vo l tK ió n
u n a e x p e r i e n c ia v i vi d a
b il id a d
yc c m
u e m p o s p o rfu
c n
A tu l r é s M o l i n a E n r i q u e z ,
a l n a c i o n a l is n i o m e x ic a n , ,
,
\in
ntc n tc
o
( '
n a r io n a l is m o
c l llam ad o
a v e c e s SC p i e n s a
.
e x i c a n a
m
r ac ia l
a n a n
d e
C 11 t o d a A r T l é r i c a
,
l a
(m m
es ti za )
·
.
i s m a m a·
e n r c a h d ad
Y
p c n ce rism o
e u , g e n e s i a y l m d i s c h i ' " p o s i t i \ i s la ad a m ció u r o r e s o a t r iz s u sti tu id a p , m y p g a p a r t i r d e l o s a ñ o s v c in m c o n v e r s i o n e s h c t e r o cl o x as d c l t c la tiv ism o c u l tu t n ï a d a t a d a s a al
dc
n a c ia n ah sm o n l e s t iz o
m u l t i c u l u l ra l i s t a
En
t a cl a
r
-
I i,
r e
p u lsa d o g ir ía
d e b id
el
p n . o a m é r ic a
p o r
e l
i\ l é x i c o as c e n so
h e m isf er i o
p o r
l pe n sa m J os v a . c
d c
I :s t a d o s
c o n str u
o d e arra i
ti e n e ig
Es t o
s
" " I Cn
yò
,
c
tm a in ra
p o r
ie n to
to d a A m
p r o ce so s
n a c io n a l
· ,
c
o
p
n
c
l a t i n ist a
o n c e lo s
'
e
,
d c
é ï
-
)
ie r
t o a d c r c zo
t o ci o
c l
si
g
la
C O m
o
la
.
e o tro H e l
X X
n u ïad o
.
v
e n ia
im
r io q uc p e
Si n
c u l b R1g o ,
o n te r iz a u c h e m o s d c sc ri m q r a c i a h z a d a d e l S, : e ta n a c io n a l c 0 1 un
j
e
s
p c e i li
1" co s q w : 1
.
d efin ic iô n
a lc a n c e
u
fo n
-
di al ct i ca f r
g e n
ic a
n
U n id o s CO m O
g a y d e r e fe r e n te s h istó r i c o s r e a l t : 5 L' ,
m c m a le s a e la r g u n id a d
.
a i n c r ic m i o
o C n lm c n u p a r te a Ïa
M é× j c o gr a d
p ar ti r d e lo s a ñ o s 1 9 8 0
,
.
e n c l a v e la c i a l c n
im
(
) ya
La
c iu d a d a n a
uu v j e r o n
id ea d c la lib e ra c ió n
h ist o r i a d e l a c c e so d c
u n a
CO N St
· c
n a ci o n al
u
.
K
-
'
Ie
" "
'
:
; Ll a 1 m z a n n c iu n
'
RI G E N ES D E N U E S T R + S U P U E H A H O M O G E N E I D A D LO S o
p
te tiz a d a
(s i n
° d e r
e n
r o y e c to s q u e tu a i a p
r a za )
r o b le m a s
p
d e l a
a b o c a r a n
c o n o c i m ie n to
r a z a
e e l u n i v e r s i\ í i s m o m o d e sto q u
nad o em
o r
p
J
S i e iT a
u st o
a n la t in ista
p
a l
a li n
fm
.
l i s m o r ac ia l d e ï n a c i o n a
u e d ó
q
"
ha b
le s
Po
si d o
er
su s
d e
"
b ie r a
sid o
r
m
i
p
R u :a
,
C O I T 10
n o
y
q
,
u e
i de
n
,
g
r
-
fo r m a c ió n i m
i
d a v ia
a
u rl
Ïo s
p a is y
d e
g a r
m i s
-
i r
n a
g
" v
a
s
c
o
n
c o n
c
lista
e
l a
e
d e
l u
o r f ir ja n o p
ar i el i smo u c
q
l le
qu
,
id e o l o
g
e
h a
m
a
s i d o
d e
j
la
u
n
ía
c
la
m e n ta l
U N A M
a r a
p
te n d r ía
q
ti e
-
lo s
G t a n d e s
P r o b le m a s
n o
r e c i b id o
h a
p
d e
la
r
a
z
a
g u e
m
s o c i a l e s
N ac i
o
n
d ( ::
ció n
t
ie
r r a s
ites d e la r g o
d e
y
ïa r o
p
,
n o m
e l
b r a n d o
n L1 n c a
ic
E s
l rn
e n
"
a n a
o s i t iv a s c
o
n
c
i m
id
s L I
e d u c a c ió n
a
Ha b l a r i
)
i r i tu
p
c
,
h o r i z o n te
yo
u
u
n
d e
a
sp i
r
M
é x ic o
e l
id
e a
su
je t o
n a c io n a l
fu
e
b a se
a
o
p
y
o
le n o
p
.
c : x
p
io
r e v o l L t c i a n zu
"
R a z a
si
l a so c i e d a d
l i c a c i o n e s
n ac io n a l ism o
°
p
p
o
m
o
d e
o r ta n te s p
e o lo
u l a r
g
i a
-
,
l o s h o r i z o n t e s c u l m
r
ie
. i
pe
-
la
a r ti c u la r
p
r o
m m
s d c
M
d e
b i ê n
é x ic o
d e l
l e
p
t
r
Lt s o
l def i ni r
a
,
di s
"
" r
o tr a
a
r
p in
_
a
m e x ic a n a
a r te q
,
la
·
f i
ic
u i e ta n te
c r e a t iv i d a d
,
de
c
o
m
c ió n
o
d e
d e s d e c r i ti c a
u
la
s u s d e
y
pu
n
e b lo
i n i c io s a
p
,
a
ar tir d e r e a c c io n e s d e f e n s iv a s d e
a m b ic io sa m c n te
d e
l i b r e s
.
c o n
s e
e r tu r a
d c u n a p asa r
i d e a
a d e c u a d o
h o n te r a
de p
to
g id o
d e
tu vo i n te l
so l u c i ó n
ió n
c
p
)
'
e
,
án
e lia n o
-
ta n
m
"
La tu v o
h e
_
n i d e l E sta d o
la
u e s l o s p
H a b la i
( Po
u e d ó
q
c l la si
a c e c h a d o
cio n
l im
la
"
3
"
"
v e r sa l i s m o
bu
a
c o n s e c u e n te
r e v o l u c i o n a r io t e su
u e h a c e r q
a c e
r e str in
-
e ï d e l
-
la le g it i m a c ió n
a l
e n te
d o b le
i l u s t r a d o
u e q
y Si h u
,
s u
lo s m e x ic a n o s
tï b ï ic o
p
1í c i r a m
p
(e n
p a r a
t '
la
d e
ic o
p o y o
e x
n a c io n a le s "
El
.
se
M éx
d e
la c o n s u ic c ió n
ca r o la r io co m o
n: u n a d o s
"
e 1 l e tn a
10
c o l e c t iv id a d
gu
d e
só lo
E s t a rlo s U
i r a h o r
s i e n d o -
iz o
tl r e s
n a t u r a l iT a d a _
o r d e n
p
r i m
p
a r a
n i d o s l i n a
,
c la
a r io
,
a
,
é x i c o
qu
e
h a
f u e n t e
tn l
y
M
ra z a
pr
)
,
c
Ia
le
r
si d o
v i ta l
v (:T s e a "
Po
.
d e
h o r a
f i n id a
o p u e sta s m á s
R E ST O S L O E X T R A N JE R O Y L O S Z IT A N U N ES
Es t e C
f u e
e n sa y o
p
pr r s e n t tzt i n r c r es n t f n c i ú p
i
c a n í b n t : r cl : a : i r i c a s ( D ei r t a c t r u e s a g r a d c: z c o L o s e d i Co r e s , a q u i e n ,
c to y e
pr o p
,
ie
v
t u
"
p
la s
u ie tu d e s
i n q
n ib a l is i n o
m e t i i t -D m
la
,
p
ti c u l a r
n
p
r i m i tiv o
q
u i e n es
a e l la
,
e
s
c
,
s
o
s
o
e
s
pin
l0
,
t
r
o
o sa
o
c
d e
la s
co n ste la c ió n
d c
t ts o s
s
u n
m o d e lo
.
d c
c a n ib al is m o
d c
jc t a l c
o b
O s \\ n
A n d i ; 1 d c: ,
ld
d e
id
'
r e l a c io n e s
s
l li i
,
l
i
o
l
o
lo
e
d
s il y ;t u t o r d e l M
m o
n l a r c d) e l p r i m
e l t e r r i to r i o
in
q
u e
lo s m o d c m ·
si l c o n
E u t
o
pa
F
.
E
.
.
I o
n
s
l
m
5
1 1
r
e
l;tc
ió n
d c l cl e l
° r
p
c l
y
a
e
n
c o n
l
,
qu c
,
id e n tid ad u n ;t d e
c o n s ti t u y e
lo s
s
u
e
,
l
c
d e
r o c e so s
p
c a n ib a l isn r o
s ic o a n a l í ti c a
p
c o n c l t ts i o n e s
su s
e s t a b l e c i rn i e n t o
gie
re
ic n to
.
n o t;rb le i
;
b ; Ls a d a
e n
a r tir
d e
a
d e l
p
st tp c ry ó
.
m o d c n r ista c n
c an i bal
t le u n a c to d e
q
l a u se
d iv e r so s
e n
a
o p o n e n
s c
u n a
r e v e la
a
l0
,
p l ic a d a
a
,
u ie n e s
q
p
c n
v io le n to
l0
m e r;i f o f d
x x
y
B ra s i l
i
t la
e
n d o
o a s i c l m o rn c n t
as e n l a s d i v e r s a s y v a r i a d a s p r i i c ci c
c a n i b ; 1l i s m o
su
s
,
n Lm l e r o s a
e x p
p
l ic a
o b la c i
la
i) n
r e la c i ó n
d c
B
r
d e s c e nd i e
l
ci c
a su se n t i d o d e i n f o n n i d a d d e r i v a d o d e l
te s d e a f r ic a n o s e in d i c n as g
,
a u se n c i a d e t m a i d e n ti d a d
n ac io n a l c o h e r e n te
y
co n
n tr e l0 5 i n d íg e n a s y lo s p o r t u g u e s e s e
,
i fi e s t o
n
s ig lo
t t :o r l a
l in a
c o n fo n n a r
d e t
c
i s t a s b m s i l c iï\ o s , ,
E sta
.
La m b i é n
y
pr j / h g o
t z l zl m
d e
c a p i tu lo
n a c i o n a l is ta s
s líd e r e s d e l n l o \ ì m
c o n ta c to
e r
h a b r ía
a u g u r a l d e l P ;1í s
de
j
n n z
Et
.
s u e d a n l as i d e n ti fi c a c io n e q
ta b ú
d o
e n t i fi c a c ió n
l
)
o 4 l
.
D iv
e rso s
p
t
este
u n id a d
° n
e l
d e sc r i b i r
a r a
d e
d e sc ri b e
\\e
q
'
Bm
p
a so c ia c i o n e s c o n
d e
n l e ti tf o r a
la
d e sa n
F r e u d
u n d
o
m i a r g u m e n to
En
d is c t l r so s
s
;i d a s
c
-
S ig m
b ito
p
l y
lo
n
c o n s id e m
r i m e r ;t s d
p
An
e n
n t e m c n t e cïc q u i e n ro b le in a ti c a i n d e p c n d ic
y p
r e p as o
E)
-
s
e i n :m c i p a c i ó n
la
p le j a
m
c n c m
g
; w t i c i p ; 1r
la
a il c i p a c i ó n .
i n i n a n tc
c a r g ;t d a
l0
y
do
l lo
e
e s t :ï
y
S; t g r a d o
h u sc a n c
e l
y
s
·
e n
-
"
-
al
a so
r c
p
I ;t i d e n t i d a d
d e
r m a c ió n
p
P
la s c a tc g ° r ía s d c
c o n
t nt haj o
n 11
d e
r i m o r cl i a l c s
tlw
.
e m
d e
l ic a c i o n e s
l
e in a n c i p a d o r a
v io le n c ia
Ia
v o l u n i c r1
0 11 e s t e
l tt r r o
-
d e
e sp e c t r o
u
r e i\; m
su b t ie n d e n
u c
,
It r r a
v in c u la r
d e
f i n
a
c i a y s tl r e la c i ó n te m a d e Ia v io le n
El
fo
a n e l
in c lu sió n
su
m o tiv ó
q
d e l
te m a
e l
g
t
b r i n ci a r i n c
a c
c n c r o sicla d
.
d e
r ct n t zt e rì c n m i e ì z l ct h t c mu t t t
i n v i ta c io n
la
i n tr o d u c c ió n
b r ev e
e sta
r e se n ta r
la
r o n
1
i t z Rh r
o n
f tt
R n ce m t d
c : o n n i ba t D e m o c r a y
C:t p í t u lo
I c r c: c r
c o n t o
:n te o r ig i n a lm t
u b lic a d o
o l ito lo g o s y
10 5
Y L O S R t ST A S
\r ERO j
RN L O D IT
·
c ie n c ias st)c ia le s , e n u e e llo s M a n u e l G a m a l ista s e rl e sp e c i : m a n d o O r a l d c C u b a , h a n T c d c B r a sil y I a i il b e r t o F r e )
io
d e
e m
a s o c i ;u l a
o r a c ió n
a l c a n ib a lism
o
a in
p
c o
i a d o p c
(
c o w r as d e la i n m (: t Á f o
M x i
,
la s
d e sc r ib i r c l
Si n o sc o lo tl ia l d c l c a n l i n e n l c u n e r i c a n o lo n i a l y p U c o n te x to c o si n g u l ; 1 o 0 1 1 )a e x c e p o c o s d c to s a u to r e s a l 0 \ q l rt: a b o r d o ( a c ; s b ar ° . .
·
em
p
g
W
c i ó 11 d e tle n r
i
E I) D
B o is
u
.
.
.
a
,
t
r
c t o
c
s
t a
d
id
n
u
t :n s c
ic
·
d t e n s a y LJ ) a l i e n
n
d
m
e
;
t
t
l
r
c
c
a
o
n
s
c
;1
la
·
m t
d t :b o
u ie n
q
i c a c x c r c m c n ca l d c
l Og
la
cl e
h o
p
r e si d u o '
b le
o I
Si b ie
.
'
d ig t
t
iM c
il
s t e
l a u n i d ;1 d
pa r a
su
C O n SL
d e
p
c
u
ió n
c
e s ta
g
sc
1; t
,
c o n
a sa d o
d e c o m
ta n t o
f i tt u ro
a l
le ti tu d
p
n
e m p le a d o "
ca r e l u so q u e d c l t é mr i n a x i s n to
t í l e r n l t an t
l
qu
,
la
r
e
id u
s
r e si d u itl e s
tro zo s
r c
l I SO e l t
R a y m
h a c e
a r
ia
so b r e v i v e n c m e n to
il u
s is t e m ;1
o
r e la c i
ij n
de
in g e r
c o n
q
u c
n o
o
so h
tle
q
e
,
s
p
o r
l0
o n d
d e
é r ic a
(
o 11 0 s ó l o
so n
r o d u c id o s p o r p te
e n sa
y
o
r e la c io n
la
e s
c ó m o
Pa
do
lo
r a c o n c lu i r
e s
m
lo s
d e
la
c l
q
p alab r a
u e in p
su g
q
u e
o n e
p
le sa
;U
c r i t
g
m o
so b r e
n e c e sa r ia
e v c in ·
n
l t
r a
e l e f e c t o
e r id o
g
Así
.
t po
e
,
g
u n
Li
d e
I
d e
o
p
1
n
m
l
c
o
En
.
r e c h a z o
u n
r e si s te n c ia
ia
)
;t u s e n c i a
u n a
c l s iste m o str a r t
e
s
a
la
a
g
a
la
lo s r e sto s r a d ic a
m
.
De
b o r d e A te n e a
t Te p
p
h a
ro
la
p
m e d id a
a n e r a
e n
e l la
e n
c u e r
o
n
.
"
a d e
o
t
r
o
t e n c ió n
c o n c e p t u a liz a r lo s
u e
q
M i in
'
u e
q
p
f o r m
a
r o cl u c e
p
e n t e n d e r
a u t o r e s
,
in
u e
m
A c e v e d o
le n e n
u n d u c ir
o r
q
A
e n sa
e ste n e
c l u id a
g
la
r o s a
i t e x to
y
Ia
d e e x
y
o
p
q
u é
Ac
.
d e
f ill
e l
o t
y e s
c r e a r su p
g
lid ia r
u n a
c n te
.
e r ie n c ia
ct l
i
d
tu a l m e n t e
d i f t c u l t a cl d e
i n l c n ta b a n
i c i a r la e m a n c i p a c i ó n
e n r i q u e c id o
r e c e d L
p
t rn
n i
.
t r a cl uc ci i n
o a
c n n s t i t u y c n te
la
o
ta g c o n
r a d e c e r
p
N
.
-
.
r o c e so
p
c o n t o
d e
et e r
tï n
,
Yo
.
d e l c a n i b a l is m
d e
C O l T 1O
s
r e se n te
p
in
n
c l m o d e lo
u e
b ie n
s t o
d e d ic a rl o
h a
ï
i llia m s
n t W
i n d e p c n d i e n 1e
n a c io n a l o
l o s c a m i n o s r e c a i: r i d o s
n ac io n al ca
la
qtt is i e
,
a t e n c ió n y la
s r e tOs
q
s u
v e r se
e
e rn a n c i p a c i c m
la
s e v iv ir á
estu d io
l
sid u o
u d ie r a
p
Pa
.
e 11
e d e n
r
c o n f r o n t a r s t l v i o te n t a h i s t o r i a i n n u y e
y
1r e
·
c
illia m s e n
W
v i ta l
pu
s
t o
i n
d e
a n te s o
r e s to s so n
·
la
n
u
,
-
ie n
sig u
o
i r r e so
v i o le n c i a
v ivc n
e
)Ó si to
이
ie n to
lo s
t te
q
r
p
e x is ti e r a
e l c u e r p o
u e sta
p
e l
n t e a m
e r id o
g
o r
p
so n
so n
e 11 L a n c o CO IL c l
0 11 e l
i n
id o
a s i m i ta c io n e n
Io
c o n
t le
q
M i p la
.
c l g ra d a
m i n a
l0
a lg o
cl e
t
i El d i s c L t r s o
s r e s to s
d i f c r c n c ia
u ll a
h is to r ia
d e
r e sid u o
n n i n o
s
r e s u r g ir c o ,
c
'
a lg o
·
n o
ic l
'
a c la r a r
ie r o
d c sc r ib it
a r a
p
·
hay
u tl
sd e
.
je
e l l e n g t \a
u n c
p
c o m o
la
d c
·
Si b i e
u n a
a c e c lta
y
e n to
t e sta m
a c
d e l p r e se n te
r id a d
g
.
c e id n
o s ;b i l id a d e s d e
p
in t e
c
r e str
p
I C x T0 S
o d u c e n
t
p
c:o n s u u
a s i an i l a c i ó n
e sta h ilid a d
n zl c i o n a l e n
·
in
u e cï c : i t b i u l d o n ; u 3 e
p
m o d o
a
la
d e
) i d e e l s e n Li d o
미
y dc
;1 c a b o
r o c e so
p
d e se a d a
la
am e n a za a
n
ir sc
pr i tn
e
1 111
d e
u u vé s
a
n e c e s ;1 r i ; Lm c : n t c
u c
q
l l t zv a
n ° s t t l r H cl e q u i e
li d a d
in
1h e c
·
De
'
'
lo : c su m o d e
cpí grt f e
c l
t m
c o n
d u c i r
r c et
Si n
d u d a
d e
tr a b a
Lm i ,
l
la
ja r
10 6
ZIT A NU N ES
j u t l ra s c o m o
Co
a cu ñ a r
p ara
té r m i n o s
c o n c e
y
l o s a u to r e s u e e stu d ia q
la
,
to s
p
Lo
.
pu es
so
po
se o
do
s
s vc o
d e sd e
im p
n a tiv o
y
N
o
Mi s b i e
vc o
n
n a m ie m o
co n o zco
d e
s u s e n t r :1 ñ a s
lo s d o s c a
m o d e lo
Co
.
d c
c a n ib a lism o
m e lla m a n
y
p
í tu l o s
p
p
St l s '
l o s :n
lo
o
.
c
r
e l co n ce
p
e x
p
gl i c n z : 1,
to
lo r é
p
d c
mo
.
o
E B .
la
lo
m
D
.
l is t a s
,
a
l
y
r
m a r c a
;
n
je r o
r e c tl (: r
Vc
o
c l ru n ci e,
IM
.
te ó r i c o
c o me n t t d o s
a u to r e s c n
la c i (i
n
d c
E sta d o s
c n ie an R .
b asad o c n
m c t: i l o r a d el
la d c m o c m c ia r a c ia l c n
r e l ac ió n co n
La
u b ic u id ad
e n
to r n o
(Br a s i l e
d esc r
raza
E s ta
n
la
,
s
in
y d e m o c ra c ia
ta m b ié n
m e tiif o r a
h i st o
C
vac ió n
d e
i n c l u sió n
co m o
d il e m
d ile m
,
u
n
18 9 6 )
d e c la r ó
y
l a l iz ó
Ia
e n
p La d a
d o c tr i n a
c s só io
s
u n
,
y
)a
e x c l u sió n
ya
q
e r a
En
.
pu
b l ic a d o
e n
r in c i
p
ti b l ic a
pa r a
e
d c
c
.
io s d e l X X
e n
d o s,
d e
18 8 9 ; e l
pero
ig u a
·
la i n n u en cia
l a m e t : i f o rH
g ic o s fu e
las
p
ara
u e la
18 9 7
,
pr o
re tó r jca
in a d e c u a d a
su e n sa ,
yo
W E ß .
.
c o n s c ie n te e
p r o b l c m ii r i c a s
m u l ti r r a c ia le s ,
ci r
.
:U ; 1 a t e n d e r
r g a c ió n
p
p
la
te n a c e s d e b a tes
e fe c t o
S t 15 r e s t o s I ó
so c i e d a d e s
e in m i o
P
y
·
E s t a ci o s U n i d o s
y
lo s
re
.
"
la
n o
lo
g
"
ra z a s
si tu a c ió n
a
B r a s il
X IX
d e lo s n e g r o s a m e r ic a n o s las
e n tr e
fin e s d e l si
18 8 8
m o sm iré
.
a
d e l a id e n tid ad
a d o
t o ta l a s i m i l a c i ó n
situ a c ió n
n
lo s a tlto r es b r a
im a g i n a r io s e n tre
Br a s i l D c
'
ti ll i n d ic a d o r d e la i d o n e id a d
r i a d e e sc l a v i t t rd
la
r e a le s e
e n
d e l C ;m i b a l i s m o
c o n s c i e n te m e n t e
c l u sió n
(
p a s a r :i d c
d c l c a n i b a l ism o
la e s c la v i tm i c n
d o s U n id o s c n
o
a tlïo re s
y
m e c: i f a r a
i b i r la fo n n ac id n
La
ba
d e
a b o l ió
"
m u tl ia
in
U n id o s
P l+ st p ( u Tt l r n / -Ì rn Z15 0 I Z f o m :
c as o
le s
Ïo s in te r c a m b i o s
m e u i f -o r ; t d e l c a n i b a l i s m a
la
a
a
.
u
c
Tm a
d u c to
d c
l q t e
pr i vi l eg
p a ra
t i tu la d o
D
d e
e x "
L
p
.
i
li ca r la c on s
a
e
B o i s d e sc r i b e Ia
u n :
a
d e sc o n c e r ta n te
P e n sa d o s e r i a m e n t e c n
.
la s itu a c ió n
He
-
la
lo s r ó x im o s d o s c a i tu lo s m i a te n c ió n p p
sile ñ o s ya
·
t q rc l o s
c l c o n t c x t o b r a s i l e ñ o a so c i a cl o d e m a n e r a m iL s i n m e d ia t a a e s ta s id e as
En
,
No
l o s a r t e sa n o s .
Dar z uat w)
r c l c w an c i a d e
.
lo s si n ì c n tus
d c
.
t o
n s dc
e x tr a n
;n o s
W
s c n fu r e ce ,
t a
,
e l lo s sa b e n
R o is
u
o
u c
q
c l c o s la d o
Y
c
d c
tl c
ic n t o
i L-
p
ya d o
d c s u i d io m :,
c o l o n ia l
s ca
v
.
c a l i +l : u l
e n sa m ie n to s
mal ogml ( W
y
e n
u c s tn
r e v i o s d e sa r r o l lé u n
c a n i b a lism o a m
p
d e sd e a tn ïs
y
in te r io r
c l c n ri o c i m
l a s c l a se s
n o zc o
c o n o c i m ie n to o m
c l d e re c h o a viv ir
En
m asas d c
o su
ve n o g
e l c o in
m p o c o p o seo
e sta s a l m as d e sn u d a s
Es t e
.
Ta
.
N
.
n
Vc
.
su h r a
1: 1 t r a d u c c j ó n
e n s :t m i c n t o y c i p
e so d c st l
vi aj emo
d e l
la s
O
.
Hu
.
m a r a v i l la s y
ti e n e n d e su s a m o s
u n
je n o
a
c l c o n o c i n t ic n ta
pa l a b r a s
,
.
i n u s u ale s a ta la n s )
h a
o r ta n c ia d c
n e llo s g o zo d e tin a c la r ivi d c n c ia s in u la r g
e llo s
c la v e
d e rec o n o cer
d e su
e n te e n g
.
N in
g li n
n e ro g
q u e
haa j
E s ta d o s U n i d o s h a d e ad o
A N J Iï R O Y 1 O S RES TO S I O EX T R .
10
.
sc m i r se
dc
p
° si b l c
a n te s p
' 0
ép \ t t
íì x tH
A
i
.
u n to
p
Do
'
-
sc r
is m
n
n o
a
;t mb o s ;
c s
l lc
q m i
a
,
n
'
t i n
m a s a ;i r m a r
Es t e
p
j
'
a sa e
y
d
,
he c
c
h o
q
la
,
t l t : l a S; u r
ic t i v u
a m e ric a n o
c l c a r: i c t c r
n a l
)y
c
,
(n
o
m
las
l0
o
u e
c o m u
m i a r g t rm e n ro
te a r é
(r c l a c i o
n a d o a
l a r e l ac ii i n
Co
m o
t n i c o
e l c: m e n t o
e st e ú l t i m o
bir
Io
l0
e ilt r e
se íi a l c
m e 0 11 e l p r o c e s o
a
ra z a
t te
q
d c
y
c
la i n t r a d u c c iti n Ia
tc
pe r m
,
co m o
Po
In
.
g
e n
c o n st itu c ió n
lo s r e st o s
i t e u n a v ía
la
'
O p (
r l0
sisto
l
a
p
° r
e x c l u sió n
e n
c n e m l s ( : e n ti e n d e
f o n n a c i o n c: S a e m o c r f i t i c a s ;
Sc h
m it t c n
ba jo
,
la
c ita
d e m o e r :i c i a
j
ta l M o u lT e s e ñ a l a
e x c l u sió n e n tr e
y go te
'
z q t e
ya
u ie n e s
q
p
u c
b r in d a
l t
g
ú n
g r id a d
W
.
e l c u a l d e b e Y
E B Du _
.
v i s i b i li d a d
o
p
B o i s.
T le
a rn Jm
p
c
e
s a
e
tw
q
s
tln
p
i rn
sc r
r e
,
y qu
u n
e n d e
l a t i o rZ o
f lh
d
o
c n tc
s
a
la
ig a l
Ia
·
n tc n o
m :g r i t u d d is t i n
·
t r(:
g
t r a n s n ac
t ; Ls
· c
i
s
c
e le c c ió n
p r e s e n ta d a s c o m o
d e
l0
B o is
n 1 o s t mr
.
jer o
e x tr a n
d u c ti\a
c n
y
c ó m o
ci e
C On
11n
t\ til
o
g
n e n to
sc g
e
n
r
e
e x i
e va Yo r k
e
n
a
g
d e
c a m
b i o
El
.
,
c
de
r e
,
A
m
a t ih le
g
o
Pr
lo s d e a
C a r l
d e S c h m
t
r
i tt
.
d e la p e n d e
p
cl i v i s o r i a
r e se n ta d o s
je r o ,
.
c o ll
d e
e s ta b l e c e r
e ss
.
o b c r s n a d o
ar g u m e n to
e x ïm n
to
F
d e sc r i b i r
li n e a
sc r
a
a de l
r e se n te
p
lo s
Lm a
i r
p
tc ió n
l id a d
u
u m
g
a firm a
a l
d c l d e t n t ts p a m d e
c
m u )ti r r a c ia l
lo
d e
t ra za r
i c n e s rl o
n
a ra
p
in c o m
ta l c o m a
,
u e d e n
Nu
fi
su ti l
in tr o d u c c ió n
,
la
o
c
,
e m o s t r a r á m :i s
a l
y
t o
i t; t l i a n a T
ti n a
d e m o e r ;i t i c a
c o rn o
Ia id e a
ce S,
e
g i: 1 y
r r z D u q t c t a a
m
a r e c e r
p o
af u cr 1 d e
a
.
19 6 9
t
g r o
"
t te
l
e n u c
p
n
s tr c w g
o n c
p
u e sta a la o b sc m
p
es
t t r j r c n c g l; 1 o b l
0 11 r r c
li n
m ;i s
o r t u n i d ;u l d e y
y
1; I s u b d u c c i d n
l ta
u
i o
11 0
c a d a t t n :1 d c
o sib le m e n te
a
;
'
d c s:t o
ia rn
r
lo s r e sto s
la d e m o e r :ic ia
h a b e r d e
p
h a
'
( A c ;L
r e se n te e s tu d io
p
m
la
a l d n m ts
e r te n e c e n
o
e n
r e s
z a r d e d c r e c t m s e 11 i u a l d a d g
m itt se
in
,
q
r
,
r e s to s a
o b sta n te
n o
En
.
e
so c ie d a d
e x c lu ir
p u e d e
c
y
m e n c io n a d a
si n d e a r d e s e r d e m o c r a c i a
Ch a n
ja
a l d c
,
n o
.
e x c l u sit\ n
la s
u n a
tle
u rl a
la
n
o d r ía
p
q
c o rl l p l e
m il s
o
y
S:
l a f o r m a 0 11
111 a n e r a
d e m o c r a c ia
y
; Su
·
sm
rt\ il lu
p
d i fe r e n c ia
) y lo s
la
resto s d e ri \n d o s d c l c a n i b a l i sm o c n f a si s
la
in g u
N
.
n : tr i d n
ir lan
,
r c) .
g
tc n sit\ n
u ie re n
q
I; I
a r t i r d e l a d is ti n c i á n
n a c io n a l
y
s
a
éq t l c
,
; t Al i
c
c o m b in a c i ó n
fa v o r
c o t l s Li t u
c n d e
A p
.
s
n
r l l u t : s t rT t
.
St t
,
n e g r a s
n e g r as y c o m o a m e r ic a n a s
pl a n
) y
c
jj a d
c
·
:tlc m a n a
p o r ,
H
·
la m e sa l t
d e n t o s t mr
m
n u
I ;ì c r i c o
P
d c l e n sa
l a mb i n
e s n a c io n a l
e r s o n ;l s
p
o
d ife r e n te
fu n c io n a
° sib le a
p
u e
c tn ic id a d
tc g ° r i a s
im
(n
ra z a
en u e
in
s
,
g
to ta l id a d
só l o p ° r sl l m a n e r a d e p o n e r s o b r e
y
r c
c
in d o
d ivid e
y
n
j
u c 0 11 m i l i i t y d c n e g r o : \ I o c s t : \ d u n i d t d e to d o l0 q
m i n acio n a lid atl
c
c s i n i d t: h t: r d t : a r d c s c r r tc
S i lu c h o
u b
a
e s d c
ta
n r n r n ;1 / ; t
ti n i c j
t e
De s p u
cs t aut i ni dc t t i c )
·
h la n c a T cA c a so
n a c iö n
'
d t: l a v i d a
1 a lg t ï n
1
:U ; \ s t . r
P
lu
c m a m lu
c rp
m o lll c l l m
sc O h l Y r r 1C g r o ;
du n i d c n l0
l g tï n
a
r c g t i n ta r st p
d c
dej a d o
11
0
,
7
S
c
sti
Z r r A a: m -U
10 8
d iv e
-
r sa s t h
b Li s
ta
n as q tte
r
ie r e n
g
c o ln o
0
,
1
(a l e s
to s a
p
T
d e
c o m
u c
a l
p
l 0
q
e ste
r o c e so
r
p
o
d
e
l o s
c r e a r
p
e r ic a n o
l I n a
e n
1: 13 D u ·
.
se
O
c o n t o
l o
pe
tl c
q
c o n
p o n e
y
d L
r
C h a r l t :s
y
tl sa r
s e
l o s r e st o s
sc le c c ii )n
f io is
.
.
pmduct i vo
u e
q
e q u
t c la c i t\ n
ti n a
a r a
W
cl e
c s in ii s
r e s to s
a m
Eo
s
n l t: c o n c e n t r a r
u e
q
la s
i n c lu si ó n
c n
e x c l u
la
e
Ch
e
n e
r itu d
g
e
O
e s a
je n o
.
R e
c
r
y
.
"
N
V
O
Co la
E
N
m o
G
O
N
t m a c i ó n
a
e n
la s
I D A D D E E X T R A N JE R O
.
e n
c la r o
e
e l
i
p
f e
m
g
d e
de
c
.
la
C
o b r ;t s
im a
m e n lo
-
la
e n
la
·
S o u th
pn
L
Bm
s d e
i
N e ,
11 t :
rt e B r a s i l
.
A
si l h a b ía n
r
e
r o
g
g
a c iij n
l a
n o
n a
a r a
p n o
p
p
l a
e s
u e
q
F r e
O r i
g
) pu ,
g
p
e n
in
B m
a d
fa m
y
r e
o f N e
c l P r o
la s
ra c ia l
.
B ry
ce
,
)y
e n
t tn i c n t a b a n
c r e a d a
q
a
,
g
r o
m
.
J
p
t é t
u c h o
in
t
T
u e s d e
ii n
e n
e n
,
u
r e
a
je m
i ta
(E ï
su
j
n ic o tie
a m
ro
g
la
0 11 e l p
D
t
c e
y
N u eu o
m
,
.
i co :
e n
En nb s
s
t
b l ic ad o
A Ï tt t id o)
r El
B r a z il
,
h a b lan
a
pu
,
t
a n tes d e
ti n m h
y
e p ar
19 2 2
e n
n e g m
u b lic a c ió n
i n
y
ar
L Tn i d o s
o b r a
"
S la v e r
La
a u to r
e s ce
u c h o
e s B r
sll
d e l
E st ad o s a
.
t o s c i m ie n to s
m
y
p r E ss i o Tz ( S u
c o n t o
c l lib r o
de
,
r e so g
n
-
d e
u c
q
a
pa r e c e
a
,
C o l u n l b ia
B r a si l
u i r ir se
q
d e
o
a n te s
c o n st i t u ir
d e
r a c ia l
in
l
ir
ïo s a u to res
o c r a c i a
io
r
r o c e so d e
p
d e
u
d e
t h e C ri
·
o r ig e n d e
'
1 9 2 6
u e
i
s
d e
la s
c
o
r
ll e
r
R o la s
C b n
q
y N a sh
,
u e sl o s
e
c
p lo
p
a in
tia l id ,
s e
c
r
P e r s o r ta s d e
c a r a c t e r ísti c a s
c o n d ic io n e s
po
r o
p
ilia r e s g r a c ia s
W o l h i
19 1 0
s i l
b l ic a d o a r a
e l
r y a t íc u lo s d ir ig id o s a l p ú b lic o
e n g
d e m
n i v e r s i d a d
U
u d ie r a
-
r a
d e sc r ib i r
l a
e l
h a b r í a
u b l i c ; 1c i
t h e N em
d o
i tt tlo
p
·
ci e l h i s t o r j a d o r b t i n
c a
e s e x c lu sivo
d c
i cl c a
tie
q
r e su lta n
d ita
T he
N ac io n a l
o t r o s
r e se n t e
p
la s a u to r id a d e s a c a a n 7 i c a s
s ll
c l o n e s c r 1 Lr e d i s t i n t a s r a z a s e
i
s
ic a
G ilb e r to
a ll t e
i n g le sa
ha TZt t s )
s
h n sto n
e sc la v i t m
e n tr e
e s
in a c str i a
e q u
.
A t z +m ï r a : O b s e r u u t i n n x a n tt l u t
T
T he
T
Jo
c i a c ii \ n
b i l jo
v a r io s l i b r o s
s îs d e l a r t í c u l o
q t+i k t a
l
a n te s d e
c i li n
-
la
i
l0 ,
d e l
.
a f r o e s ta d u n i d e n s e s
s e Tt z a t u
;t d a
e n
e b n
19 1 4
.
·
l a s i cl e a s
mc o l r s
y
c o
r a c ia l
Ce s i s d e
n d r J
t tn d m
s c o m o
a r r
po
m
a u to r e s
)o s U
Gr a
a p a r e c id o
e n
t a
a m e i
d t: C ie n c ia s P o lí t ic a s d e
cl e
c h as
o
d e
to d a u n a d c u e
m
c l c mo c mc i a
f e n d i E: r a
e
o
id e n ti d a d
.
su s r e sto s
y
-
lin a
d e
ñ o s
c u l a c iti n
yo
I
-
id e
q
\
O
q u e d a
br asilc
d
E
me t f f o r a d e l c a n i b a l i s m o
fo
gr
m
,
í t u lo
p
l o n e r
이
"
H
c a
u e d ;t o
q
d e
r n a t iv a
o d a t i d a cl c s d e
·
lo
)a s c x t c n s ; i s o b r a s
d e
a r t ir
ltc
a
0
En
.
n u t t a fi n o
1
n u e v a s m
: Ls e x c t u s i o n e s a
is m
m
u ie n te s d o s c a p í tu lo s p la n te an d e
g
d e
u c d a
q
la s
e s t á c o n d e n a d a ;1 r e p e t i r su
l o s si
e n
o s a i lto r e s q u c a b o r d o
L
Ia
c o r c l i ;i
a cl e n
ña
-
l a :
d e
la
LL a
q
p
u e
e
f ì f r nz ì l ( L a t a
r
io
n o
(N A A CP )
e sc l av im d
d a d
-
cl e l a A s
C o lo r la
6 0 11
e n
la s
,
en re
i
se e x i st i a la
o b la c ió n
e n eg ra d
Y L O S R E ST O S
R A I+ JE R O L O EX T
c Br a s i l j Re
r o
lo s p ° r tu g u e se s d e
r cid a p o
a
Tr i c n t o r c se n t iJ
su s
ac titu d m arca la
E J Es t o .
m u e str a
yp
u e la r e
la s
e r te n e c e n
en e s p q 1 Ti
a
"
En
"
(
Co u n t e r p o i n t
"
d e sc r i to
th e
T
.
a m
h u m
a n a s "
y
la
g r o s
e n
E s ta d o s
c s u n
o
m
o
o r
W
d e n
q u e
id o s
U n
c o n s ta n te
a
io
p
G i lb e r to
s Li
p
o n e r
Bo
o k er
.
.
B o is
.
zilia n
F r e
,
3
r e
y
.
R a c ia l D e m o c r a c r a c ia l
l h is t o t ia d
19 0 0 9 0 :
A n A m e r ica n
-
y
,
-
b r a si le ñ a
19 0 0 19 9 0 : -
,
U n
c on t
r
-
e
,
c o m
o
u n a
o r
G e o r
d e m
e R e id A n d r e w s a n a l iz a c ó m o
g
o c r a c i a
r a c ia l e n
u n a
c o n v e r sa c ió n
-
so b r e
c l
Le m a
en tre
E sta d o s "
b a qg
o
ha st a
qu
,
d e
a h o r a
Lr e q
e l im
a c to p ·
L
1
s U n id o s
.
a
tu v o
B r a s il
y
d a s la s d e si
"
Es t a cl o
1az a
U n id o s
da
e
la
a
la r
r g a o
g
u a ld a d e s d c
g
d e
e se
d e si
l 0
l u
d ia lo
g u a l d a cl
g o
"
a
m
d e l
si
p o d e r h a
o d o
e
s åd d
so b r e
l a
lo
g
"
d e x x
c
Se
.
o
n
t r
pu
a
ñ a la
n to
in
s
,
e
i n n u e n c ia e n tr e e llo s
m
a
c l ia l
y
o r
e n
lla m
a
B r a s
la
il
qu
e e n
in
a te n c ii
,
h a
·
t e n i cl o o u 0 e f e c t o : e l d e 0 S0 1 r e c e r h a s u i u é u n to q p _
sil c o m o
Un
qu
d e m
o c r a c ia
i d o s C O I T 10 e a d e m á s
e n
h a
r a c i a l
B r a si l
d e s e rn
en lo s d e b a te s so b r e
le c t t t: ri e s
r o s e s La d u n i c l e n s e s
g
B r a si l e n
En c io
,
19 19
pu
su s te x to s
Jo s é
,
b l ic ó e n
1o
e
,
jan
d e
Ja m
19 14 ; Co
m
br e
Co
es B r
3
p a n y
g eo
'
de
,
Io u
e i r o
,
Jo s i :
j an eir o
e
e
n
jo
h n s co n
·
h A T+g
T
,
"
N a sh
y
T he
,
R o y N a sh
Br
h ic ie r o n
l o
d e
y
p o c a
v a lo r a d o
F r e r e i
r o
p
a l
io
p
o
X X
in
s
s
o
i n
t
c ita r o n
rn o la l e
c i ta r
,
p a p e l
Si l o
io s d e l
p
r e f e r e n c ia
ib r o
e l l
(Ï
a u to r
i n a l
g
.
,
O
o
s
e
T he
r o
i lz
t ìie
r i
in
o f
g
C oN
q
s
/v
e q u
r e se n t é
p
O s e s t a d o s u Tai d o s
ta d o s
l u
æ u
po r
ttn id os
ja
lo
,
je m
e l e
p
s
lo
,
S la v e r
f Br nJ
l,
N
u
\
v
a
Y
o
r
k
B r a z i r
i n
y e
u
m
Y
r
o
k
p r e
l u r k
·
,
A
lacm
T li r
a rc o u r t
C r fsil
.
to:
i l la n
,
R c p r in t
o h n so n
e n
H
.
J
,
f
c i u í l ïs a ç â o e
h z ci u i l iztt ci o l t )
,
N
e l
e n
pe l a
中r ej soHs N u e v a
l v o r M
N e g r o
l l + s l t:
l nt r oduc t i on
.
"
A
n d
ou n i a t o
C la r a n a ,
o b r a
r i n c i
p
asil
,
Os
,
O
r C W S
rA i
,
i n
Br
.N e n i r t m
e s t a ti o \
f f i c
a
s
r
E sta d o s
la
.
B
Br
t
O c t
.
a ce a n d
.
R e i d
j
d e
,
O l ps e r u t r l i o t z s + t n d
f l i A t r zn ï c t z :
e: s h e e r so n r g p p g
y
d e
e n
E sta d a s U n id o s
X IX
e n
g
ta n to
'
P 264:
I 9 26
.
G e o r
p a in t
.
.
I Ol i g ; R o
,
a n p y
4
ter
ce
Sir H a r r y
d e 19 2 3
m
y
pu
e n
n to
r i
a ci u i l i s a ã o d o s l i s t a d o s U n i d o s S ç
:
lo
g
a
im a
.
C la r a n a
R ïa
i n v c n l a cla
n if ic a t iv o
g
o c r a c ia
lo
p
e n te
a n te r io r
si
d e ï si
je m
e
u n
d e m
f in e s o
m
s
r a z a y
a E sta rl o s U n i d o s c o m
de
o
ñ a d o p e
b r a s i l c ñ o s cl e
a u to r e s n e
n
,
po sib le ó lo e s
,
la
t
G
is r o ï)
tt n i tio s n
t f i c
a
3 1
j
o h n st o n
lo
.
N
úm
.
3
c i t ti t ï s a ç â o
pe l í r s r i
n
t he
,
R a c i;t ) D e m o c m c y
a) i l ia n w
e
,
j
o m
a ) cl o
,
ju
j
.
90 0 90 : -
1
,
d e
l io
@
n
1 519 6
. l
l
A n
ñr
07 PP 4 8 3 5 ·
l t t:
.
d o s U n itto s e ( 1 c i l + i t i s t l qi o t í o s Ï c s f a B r a s i l
,
1
9 19
.
C o
A m e r ica n -
,
1 1 kr r ·
a ml
e
g u ar d a
p u lsió n
f a c to r
E B Du
.
ej
2
-
p
r e
ie n
t
(4 7 9 4 8 2 )
c i ta d o s
n o
ve
c
,
)y
se
r a c ia l n o
te u to n e s
le íd o s
n e
j
y
o c o p
lo s
n a n c ia g
e m o c r a c ia
)
e r ic a n o
a m
p
D "
pu n t o Br a s i l
t o
Br a
a r tic u lo
su
o s
r e ïa ad a
-
e l
.
u
p
u e b lo s
p
s e stu d io s fi te r o n
T wa s h i n g t o n y
a m
c u e s ti o n e s
.
Est o
n a tu r a l e z a ci l i da
u o s
g
tr a v e z f u e v i o l e n ta l a e sc l a v i tl l d
lo s b la n c o s h a c ia
q
e n
en n a n e n te
a n ti
d e
.
.
(n
b u e n o s tr a to s
ib e
g
.
Ri o
u
.
) 10
'
c Ëu i l i z t zr í ô n d e t o s L a t l u s _
hl c g a qu e
c o n
c l
la
h o tn o lo
a u to r
i a
g
a n a liz a
L
.
i do s) E l ·
c n u
e n
tí tu l o d e e s ta c o l e c c i ó n d e Cn sa u y s
.
N
Ïa
e lo s n o m b r e s o f ic ia l e s d e In s r la s
o b m
Cu
.
B r a sil
a n d o
d e c la r ó
la
r e
p a ï s l: S
p ú b l i c ;,
18 89 c l n o m b r e d e l í a m b i ó a E st a d o s U n i d o s d c l B r a sil p a s c
en
c o n 5ti u t c ió n y
go b i c r o n gia do
gobi cr no
d e E s t a ci o s U n i d o s d e
r e f u e l: a u n a
d e la e sc l a vi tu d
p a r e c e 1m a r e f d e lo s e n say o s
u n d a
g
se
n a c io n e s
j
t r a t1 u : ép u e d e u n a +
,
y pu
e
ed e
C la r a n a
qu
,
A m
la
je r c e
p
l ie
q
ha
s t a
e r o
to n a d o r
m e n to
d e cl i t
en
· ;
d c l c a r ii c l e r
a
r e m i a n ce
p
lo s lin c h a m ie n to s c n
a
u e l
q
e r io d o
p
n u an e r o s a s p á g i n a s e n S t l S t : n s a y
t
Se g
ú n
C 1a r a n a
Br
,
a si l u e n c
li n a
e s ra
d e
a
l0
'
. 1
S
,
la r
go
e n e ra l d el
g
sc r c o n sid e r a d a
r e
p
hech
c
e l r a c ju n u c n
u n ta
g
g
p n n c i p ia
sc r c o n sid e r a d a m e n o s r a c ista m e n o s ci\í liza d a d e m o er y y
El d e
l e
a b ar c a a B r asi l ,
to lc r a
q u e
rn o lb
d el
u n
n c ió n
p
e l r a c ism o
n a c ió n
u n a
e
,
e n
é r ic a
r u m '"
p
e
y Su
,
y la ía rn ln d c
e l c n tr a m ad o
d e n o ta c ió n
l in a
u e
q
d e
n i cl o s
i n u o d u c e
e
n a c ió n
d c m o c r i\ t i c it
U
r a
d e l tî tu lo
an e
E s ta d o s
a
Pa
.
i n c lu y e
u e
q p
tr a n s f a r m a e n
a m b as
vj tiza d a y
se
e r e n c ia
_
co n fu n d e
La
.
la c o n sti t u c ió n
e n
Ar n r i c a
h isto r ia c o m ú n
.
o ua
s e i n sp i r a r o n
fu e
·
Át i c a ;
c l
i nc
r
o a l q u e C 1a r a n a
.
d e u d a c o n
E sta d o s U n id o s
5i
.
ß
r
si l n o v iv e l a v i o l e n c i a m e in l r e v a l e c e e n E s ta d o s U n i d o s u ed e q llc p y p a c ta i c d c la i n e x is te n c i a d c se r e a c i ó n n tc ia l c s o r u e la u e n a ci '
j
s
g
vi l se e r i ió g
l ía
eva d ir
br a s ilc
i ti o s
n âs
e e m p lo
a u t o r so s ti e n e
" at que s e i 叫
l a +i o '
Se
.
p et n
n â o I' "
p
,
·
4
ïi .
n
,
u
n
ln p n u s
Ti r t i a ï c o r a
.
ac iá n
·
de
u n
im
la
' "
"
Ïa q
g u c mt
u e
c l
c i v j j j :H c i ó n
CO M P C l c
f in
tiv o
lo s n e r o s c n g
po r q l i e Pu
p c m
( o
n
H..
t o
.
c
o
m
,
r e c
l )
s
o
ii n
o
c
e
S l l
J.
Q
a
u c
-
y
llc
q
e l
p
u c h ln
E s t a d o s U n id o x
in
c a
5i
r e
ar
ai r
q
g e
l 0
p ú b lic a
in tc n l m
r e s o lv i d
,
qu c
,
l t.
'" ' "
r
c
n
p
c
"
i ó 11
e n
r o l)le m a
d c l
ï·
o â
j"
, ib
j
e x t zï , a r O
to d o
p
l o s a stl n to s c o lo r a
d e
n o so t r
o t
o
h a s e rv i d o c n o n n c n l c n w a
cl c c o n i b a t i r l a
g ra ti tu d
n u "
l c.
t c ll c n l u s
c a s i
c l zn
.
f a t a f a , i a 1. Ji a t a
t t e z+i n qi o
n u t:s l m
n o
·
a t i d 4i o
g
n N ta q g m
p ac id ad
d c
"
s e c o "
t zu
e x i
q u e lla
p i t: g e s t o
d c i n e c ta i l c w t l o r y
L:
\
e n câ o n os n g o c io s n C OS t l o s l b ro rt m g gT
ti s m o l
a c l l . 1 ' "i s l j
n
d e lo s n e r 0 5 e n g
p Ze s d m
c iv i l
d c
g
;
,
,
U n id . .
g o b ie r n o
o r a l c x i
m
,
E sta d o s t: H
m
u e
q
.
nt r sr u ra n u ( g e g
m o ra l
d e u d a
·
g
ï Joï quef oi Wt ' " s t t o t a h n e r u e , m o t u i t l o pa r o' i , u i a Ddeque O g t m c m o , I " I · r zl n R , j . . M È, " I" c i u i l t z t , c li o f assa " " l l m d p c o m b t zr c r . P- g " q u t d e cô r
l u o ' "s h u o s o ( a n c ' " u c c o n s t ' " W ( 1 u t l r° q
Lt : ,
q
c o s t o s a c o n f r o n La c i á n
n o s s a Sn t -
C u n T ( , C i u i t n r t ' U CU c I
u n e t ts so l n n t l u
. i
a
r o b la ' "
u m
u n a
p
u e e s ta
q
r
4n n m e s t a d o a ' " i e s n u i c o s (i l g
Tü z â o
d e
i\ a p r o t e s t e a n t e l a s i u
al i ns a dl o Un
u
.
j
c o m a
g
a
a p o a r l a s n n u h :t s m a i l 0 s y q \w
q
o la p la g a q u c \o a s u e l
p
u c 1) Ï o
a
m i a n -
n o f a l t a r i :U 1 P . 1
s a r c l m o n s t mr o s o C ;i n c e r q u e c o n n m l c e l a lm a d e a q u c u a g e n te (p p
.
,
n
O S
Ï' " 39 · I O) "
a
,t r
1 -
"
.
1
tA N x T l
i 1O l ,
.
1 1 1
C l a in N a
Pa r a
de
t a
E s ta d o s
d e
o o b ie i n
s
e
,
.
-
g
Y L 0 5 R ES T O S
P RO
.
u d a
m
o r a l v a
U n id o s: e s
m á s a lls
u n a
d e u d a
d e
la
c o n
c o n tr aíd a n e
d e
B r a s i l C O I T 10
-
n o s
A l d e s t a c :U q u e e n C 1a r a n d e n e g r o s
.
E s La d o s U
n i d o s se
h a b la
"
p
a is
a
,
m
i n a c ió n e st a d e s g
c r itic a
e d ia n te
la "
h a
n o se s d o n d e
Et t tü t
q
r es sâ o
pp
B T a z i l j iSr
o
ara
1 10
,
o
p
q
J
u l
.
g
lo s
' (
a m
n il o o s iT
e
m
s
a si a t i c o e o a n t e r i c a n o co m t t te s e te i n i
e rl i
a St t ( t b r a n c u r a co ttt o r t e
pa r a
EC r e o
g
i
q
fa v o a
r
d c
s
,
ji c a
d o
u a t
t i li o
de
,
h a s id o
0 11 s o l e d a d
i Tu l i
e
U
ti e l
de
f ie n d e
j
u s ti c i a
a
g
da
t o
j
a
,
El
l v e z é st o s se
Y
e u r o
p
e a
1; 1 i
u n a
res
u e
q
lt ta
p
u n t
p
d e
o u o
de
lu
g:
c
a is
n e
o
p
n ta u ir i lid md e em
m
O
.
e ti r o
(i #
s
óz in
s e r u
p
eu
je
h o
i
h o c o
pa g a r
s e
,
n
,
o
v
,
e
u
d e fe r t d
(t
im
m
m
a
r
o d e r
ía
m i s
El
d e
e s t e
o
s
r o c za n za
p
t t m
n e g r o ,
a
d iu
a
o
d u d a
n
a
i j
s
a n e r a
iti a
e ta d o
p
a
la
a h o r a
u e b l o
p
e n tr e
u z
g
o b li
la s
u
,
,
n
a d o
g
h o m b r e s
su
p
e r i o r e s
Lp o r
a d o s
,
d e u e
q
h u m a n id a d
u rl
u e
q
e s ca d u n i d e n s e
d
t a
m
u i e n e s c o n si d e r a
q
O
,
lu e
s ,
t i n a
r e s
i n fe r io r e s
n
o
d os
a
p
f
u 0 g
j\ i c ( t n o ea a a Tr a g i t
O
,
z ì l ei r o , m
a
i T t e s t t Tu i t ï e t v a t e r
m es m (i
c o
,
p
s si n
a
s
l u ez
te,
e co n l r a
i
ie
(
c t
.
a c e
m i s
j llst ic ia
e
.
h
s
p Lt e
,
lo s
,
.
A
.
me t t 1 i o n a ï
O br a
.
á ta
t e r
,
n id o s j
r e si ó n p
e r io r e s
p
l
1 t 1 11
LI t : s l f a s u
r o
g
c o n s id e r a
s u
m a i s r e i Je i t a d o
f
o s U
h a c e: r
tm
g
s
su
r o s
s u
o
.
e l
g
e s
be
e
d u c e
p o r
l
e
,
a i
Pr e n
i c ; 1n
r
r o
g
ie r e
q
,
l
e
a s i li t i c o
su sti t u i b l e s e n
in a n l c
n e
o
u e
d e l
d e l
h o y
a i
g
c n t i n o
,
b l a n c u r a
f r a
t
ile
s
e l
y
e s ta d u n id e n se
la
,
-
;
l in
e
u n a
El bt
.
u
n
d e
pa
r t ic u la i m
n e fic ia i m
e r o
e n ,
la
e il
i l
ñ o
g
e n a
de
a
qu
,
c l
p
e
,
u d a
B r a si l
d e sd e
-
l u c h a
l 0
I
J ; 1r
q
p . 1
u e
o a t
p
o
lo do
,
p u
a
q
lo s
o s te r i o r m
p
a íse s e n t e
iz
:i
o
h a
o t r o s
y
iis
.
J
·
g
b l a n c Lt r a
° d r a
ie
t
,
n e
sa ld a r
e n tin a
e
,
d e
v i s La
d e
E s ta d o s
d e
lo s
cs t
ad
la
p
o b l a c ió n
c o n sid e r a d o s s e
to d o s
c o n stTu i d o
e l lo s
p
A r
so n
su
C O I L1 0
jam
C hile
u n to
u c
q
r o c l a n i a
u e
s d e r e c h o s d e s
a m e r ic a n o
e s c a ï e ia
d o s s e n Li cl o s ci e l a c t i v i s m
b e n e fi c i o s
s i Lt i a c i ó n
e n te
g
d i
c h il e n o
-
,
a
jo mna
j obr gado a f tn e r Ju s t i ç a n i a i s a cil ïn e n t e a o s ( u e u l a m f f j g
Tt a n t e
a r a e l f i tt u r o
p
n
"
.
c h i l e no
r 0
g
u
r e c h a z a r
a li a n z a s c o n
s t r a n s en u ej s d t t rn a
i
fio r e tl o
c
-
u e se a q
f 11 6 o b o s s a m
p
la
I
jarão
a
,
'
EE s r a d
a i s
,
"
1 1 n
,
b l a n c u r a
c o n
c o m ,
d o m
l a
r a n a
id o s
se s n e se
a
d e u d a
b le
s u r
n l t l t u a i T1 e n r e
u a ta
g
C la
Un
.
"
c o n s i ct e r e n
d e l
c iv i til a c it) n
dc
a m er i
'
peï dar os la
g
ia
s e r
h t úr n n JT cl a d e ,
sã o ti e
t
ro s
u ë a ci o s a s s i m g
te n d r a m ;i s r o b a b i l i rla d e s d e p
Ta
a
e i t ti n o
g
u i e n e s
q
d e
e s t d d e m o TL s t r a n t l o a
n eg r o a i t t e r c a î t o tte , q
n id o s e l n e
a
e x c lu siv a
i
0
.
e n a
a r
e n
br asi l ei os
e l
.
a í z d e Tt e
d o s Jt o m e n s
i n e s ti m a b l e v a l o r
h a ce r
p
t m
o sâ o
h e c h o
q
gr o
r ze
t z c i u i t i s Q Çâ o
E st ad o s U
5i B r a s i l f i l e r a u e
il
n
r o a i Jt e r i c a n o
tl e e n
q
g
o
,
,
e
,
qi r n o s a
( P 16 )
h (t d u u j d a
,
u e d a
q
.
zt b l i c ï 1
s
cto
Fa z e ï t d o
o is
,
u e sã o es t i t t a
m e l h o r es
i
e s t t
5
.
jh ïttr
o
p
l0
p
b ú s
in te n to s
g r o s
h
le fa
c
,
t i e a n t e s n t ï cl u e l t a R e
(i o q
û
s e
y
r o s g
TTO S E s i ( 1d o s U Tt i d o s
cw i o 中 鸣
l l e.
a n e
lo s
c o n
lo s
d e n o m
in a r ia
t mi c l n e
g
r a
i n f er te t
·
e
i
e
c
Z r rA h uM
Es
m u n d o
p
,
c q u
Ia
s a cl c
n
I
ia
o c r a c
d e m
11 a n t a r s e
t Jc l r î a
p
ilo
·
:U
d c
e n n d ie n te s O n îsc q d e p e
l p la n
a
,
u
Rí .
.
su p i n r
ti w
. +
B r a sil
e n
C la i
.
c n te i n q u ic t a n lc
la r m
pr o te sta s Ga l i c i a y po l h i at a
e
a lln
0 l) i sp o o
c
qu e p de l a Lo
dr
e rm
ía
e
se r
la
m a e str a
llave
r a n a so s t ie n e
a
,
do
s,
co n tra
1; t
m a n te n e r la is t a d e
pr
lia c n
-
km
u c
q
dc
ñ u LO F s u g i e r e
c
,
m
o
Pa
"
,
L IL L
las
o lo n ia ,
d ir
i
g
e n t es
a n a Sb
s o ï Jr c l a
0 11
ra r
.
1; H
p m ;
1
n
u
.
l lc
a r c j m ie m o
p
Du
o
q
t
l a I ó g i c a r a c i al
B o is y A l ain
a d o
111 u c l e r n i d a d
la
a
p ul
C l: H
.
c l e s
e n n it e
-
Cn
rv c i b e n
a n ia
.
Cr , " / /
Co n 1
c o n v e n ía
l q l c
l
) l a s 11 . L j t j , S
e x p lic a c ió n
l in a
ü mu
m t u i d ia 1
pmmi ncnt es
p
W/·
i n te r és
U u
j empl os
o n al e y
t r a n s i ta r
tH
e g u n ta
,
í dc
s
a r u e l l
c n
lln
a r tic u lo
de
u n
p ar r a q u ia n o
i t p a s
F
.
n
r
a
u n a
e
f 'e i
'
u c
se
a lie n m n
r a c ia l
ta r la
p la
y
p
m im d a
C ln
v io ic n c ia
o
c o m
u n a d eu da
d e
t o d o s l o s h m silc ñ ü s
a
e l se n ti d o
q
l lc
r c q u ic rc
sc
a u to c o n se n a c iö n
d c
e n
n c g m
F s t :l cl n s L ·
l a
s e
u r id a d
g
d c
c u a l
q
tn
u i e r
J
s
.
:
n
il p
r e c i e n t e l i n c h a m i e n to d e sc r i to
e n c ia a u n ,
la
y
c r su n a
p
:w a ' " i z a r s e
d c l p e rió d ico q
n o
b c r ia h a c e r lo
podr i a
e n
c si c l r e c o n o c im ie n to
d e g r a ti tu d
d c iì n e q u e ,
qu
á s,
se g r e g a c i ó n
ño
f ii c i l m
g
'
m p o
la
,
on f
c
u e r r a
gr o s a n t c r ic ;U l O S
la n to s
C
El
.
tr a
in
dem
m o l a l o c l se n ti m i e n t o
pa m En v
e
a
n n td os
l in l u t d c
Jm
g u n d o
r
.
'
actu ar
·
l os
r a c i a l C S i n Lt : r n a c i o n a l y
r e a c ió n la se g g
ql l c
,
n
a
o
e n ti
f o b ia a n l c r i c a n a
g ma
co sm o p o l ita
a
a s
"
n
C la
n
.
p rot t
.
a tc n c i()n
la
l t ic
N
.
n
d c sp iu r
n o
H cl a r l e
e a Ï a s r e l a c i o n e s i n t c r s n a ci
"
c k e
m
,
c s u n o
a c ti u H l d e l o b i sp o
n u w \
C S TO S h c c h . A
a n te
u
B ra sil y A r g e n tin a
ra les d c
e
d c l a il lo r a n te
a r ci c i p a r o n
p
sc
u c
q
n u n c ia r n r isa a e u m p c o s
la
lt u
u
c
u c
q
'
o s .b
m u la to
u e s ta
p
la s
e n
le siá sti c
ico s,
r ea cc ió n
c a rl
tst a r la
c a n m
n l
t rn
/ T
r i m e r a
esta
c n c t rc n u a
a n a
d c p o h la c iá n c o n t r a l a s m a s a c lv s
R L LJH H H I H
,Ç
llc s q E sta d o s U n id o
n so b r e li n c h a m ic n to s c
r io a l g u n o
p
ió n I n c o n s t c mu a c
1 1
se h a l la
i n s p i 1a c i ó n
5u
UN id o s c s la
xsmt l os
Ri o s
t r ri .
O
d e lo s e n sa y o s
d c
h i st ó r i c o
c o n te x t o
o n a,
n a c io n a l
e sc a la
la
d a c n u c CS n e g a c ió n d c o u e d a d q
.
n a
In c u n f o u n a c i ö n cl t
n a ci
in tc r l
e sc a la
u n a
c n
tr o
c l O
n eg r itu d c o m o
' S ,
c o sm o p o l i ta
c u la d a a n e s e st fi v i n a d c e sa s n a c io m i s l n r a u bl a n c
la
te a r
r a n n
se ñ a la
c n c o n u a b a
e n
u n
q
l lc
l in c l ta d o
t.1 c h o ik r
r e sta u r a n te
cl c
C h i t ;1 0
c n te p a d l ía s e r b t a s i l c ñ o d ep y s e p r c g L i n t a s i l i n a LI I T J A m c i s t a
e n f r e n a d a a l u n a V C Z SC h a d e t e n i d o a c s t a b l c l g c c r la n a c io n a lid ad o c
e s t a t u s s o c i a l d e Sl l v i c t i m : t
.
itr c
O
lu so
e f e c t i v a m c n ce l 0 c l a s i f i c a c o i n o n e
qu de
e h a sa l v a d o a l c r e c i e n te
n ú m e r o
l a v i o l e n c i a r a c i a l CS l a St l c l l e
Su tr a n .
a r
Je r o
g u m e n to n o
lle v a
p ro teg e
a
im p h c u n a
g r o
it a
a
v e r if ic a r
s i
e l
c o lo r
d c
SU
p
it
·
1
an a c o n c lu u e l a (Ïn ic o e y q Ï) r a si l e f i o s e n E sta d o s U n id o s
Cla r
.
d e
(P P 3 9 4 0 ) -
·
la
id ea
p e r so n a
n e
.
ci c g ra
q u e .
Pa r
c l
ec e
h e c h o
u n a
cï e
sc r
cx
·
n a fïn n ac iô
E R O V l O S Ræ T O S .
L O E X 1W
11 3
t n tle n tc , dad o q t e l a s n a r r a t i va s d e d e s l a z a m i e n sn r p J c to sic " p p r e " u é l u c h a zi s a r l . a a D n c l a c o n d i c i \n p q q r e se n ta d e se , n e r p g o a se r r o , e s t a d o q u e s c p r e s e n t a c o m o m ;i s d e s e e i a n a b le ex l y se g u r o : P a u l " " B n a T Pa u l , o c r a n r n e o , e H T o l n a ; ea g y A u d r ey D c n n e Ncu a y . r e n I A s a d e c l u i c a r " ; L a m n e n , P a ss i n y I a r se , n a r ra d o r a° . . g ; h y o a n L x Co t o u r z r l A 1 r t t z we l d o n J o h n s o n , / t N / o l i i o p ; A n ela A n -
-
i
j
·
C
·
O
)
)
Q
( f
中
gè l e
Oe s s i e
T o n y C r o ss y
R ed m a n
le c t o r e s h m i i n t e r p r e t a d a
e s ta
gi e r e
u n
'
t
p
o c e so
j
(
r a n te s
i n ig
d a,
·
a t, m
do s
e n c st e
la
Si l a
.
M
Sl l
pú blic o
n
c o sa
,
so n
n e
m
n
e
o
ic a
·
i C:t r i b
e
,
d ile m a
n
e
co m i n u a c ió n r ic a
de
pa n
,
ex
e
,
Eu
c n
Cla in
.
t Æ
yo d i r í a
p o h la c ió n
al
g o
l q t c Se
S
( i n i c a m c n te
a
ya
,
sc a
m
E sta d o s U n id o s c o m o
t
ro
p a o
je ro "
n a
,
15
)
Su d a r n t i c a n c
y
t o s d c
g
,
e
l0
n
t o
n
u c
q
c
e
lo s
s
p \w d c n
a ñ o s d es u és d c i p q t e D u B o is
co n sm u u c io u
rlr
M s rn: nj
e s ta d u n id e n sc
,
c
o
m
e
n
t a
" D P U C c sc r C
lw
s o
l q"
e
i. "
gr a : l o s d e s c e n d i e n t e s d c l o s n e g r a s a f r i c a n o s s i e m p r e a l i n
a r g u m c n ta r é q u e
ic u lm m e n t e a B m sil
lo r a r
p
co m u
u n to
p
r o s t l e ï n ru i m za ü z o t l o s ,
g
r g : 1,
sal i c ndo d c
u e e n tie n d e u c u n q q
s
jc r i a
·
m u ch o s
.
j
r a c ia l o
se r c st a d u n i d c n s e s y n e g r a s
u
) Si b i e n
c x tra n
n c
/
g
i
c o n
ie r a
d c
e g n te
n e g r o s y a n o p o d r í a n s c r m ;i s e x tr a n
"
,
ll l fu n
m e r e fie r o a p r o y e c t a s d e c o l o n i :r a c i ó n q u e m a o r d c ta l le r t l e v i a n \ ; d e i T e l t a a lo s n e r o s d c y y Es g
U n id o s a
d e sc r ab
)
P h°
n e m g e s ta d u n id c n sc a l h a c e r se c x ta H n a
d es laz am i e n to p
te u n
F a u se t
d c
m ás co m p le o
u e d e c o n v e r tir s e e n
p d ia n
)
-
c o n d ic i ô n
m q\ c l e s t a t t l g f o r :i n c o qu c s u b j
( O
do
c t ra n
sc a n
c l r e g Te ' "
) br i .
.Ïa
,
a
l
h o m b r e s b l M 1c o s '
e x u
lo s
j
an c ro
a u l o Tc s "
la
o
p
c ió n
t e c h :U A d a
d e
.
D u
B o is d c
la
la
(a o
"
A
û .
Sud a
m
o r tu n id ad
p
s u b cl u c c i ó n
d c
-
to d o l 0 q u e e s n e g r a
la
e n l a b ú sq u e d a d c u n a p a r
d e n ro c m c ia a m e r ic a n a
pa n
ir d e la d c D u
en
to m o
qu e
a
d e te r m i n a d a ló
co m o tu c H
En
/.
N
s
s
,
o
t iw n s
c ie n c ia c o n t o o tro
de
,
obs mna en
p
en a l
136
IH O " e
m e d ir la
g
je r o
p i ebb r
, in c i
p
io
j
,
g o a e n o
c
ie
u n
la o b m
in d ica r la m a n e ra e n
su b r a ya n
la
p
e cu liar
ió n
M
' _
E B Dt, .
.
n e r o, g
W E B Du .
y 1;i s t i m a p
.
e SU S d c h a t e s q u
s i t u a c ió rr d e
:n .
a
q
u eu a s
mo c e s .
î .
D e
B o is d e fi n e Ia d o b l e
.
d c sie m p r e
Es t a
t r a v Es d e
m i r a ig c a
la c in ta m é u
ia a lm a co n 이 )
al yo a ia p
B o is.
le n a e n
d e C h c sn u t t a
·
ic a
lo s o
M .
c r e a r u n sm r tid o y,
,
c
jo s
o
cl e
e x p e r i e n c i a p a r e c e r i a d c t i \ 2 1' "
d ista n c ia m
Ts° f ßf or kt k
c
d c u n nl u n d o q u c
ie n to n l :
is
de
,
co n ve r tir al yo aú n
i m p o r ta n n
.
·
p
.
"
c o n d e sd é n
ti c i " p
i c a r a c io n a l n o h a c o n s ti tu id o n i c o m o d e n tr o n i
se n tid o p
c o n c e n t ra r é e n
d c
CO l H O ï T s t o s
ttet
l
.
B o is a lin
ex tra n
l0
i\ I c ·
h i r a
g°
,
H
.
C
l .
.
):
·
1904 , P 3 -
.
,
u
n a
,
Z r r A 1\ TU b
1 14
i
s e n s a c t i TZ d e l s e n t i d o -
m
i d e n ti d a d
l a
d e
c ia l iz a d a "
c o m o
a te s ti
l0
"
de lo
e x t r a iT e r o j
.
.
s d e b a te s e n
c a m b io
si
d e
e ,
to m
lo
g
-
c e n d ie n te s d e n in
u n a
g
:0 1
Pr
W a ld
isc i l la Lti e n t e
E1té
e x
n n i n o
A
.
e w
se
a
v e
u
t
Bo
o
c
o
la
m
o
mi s q
No u n a
de
n e
lla
o
t
p
e
i n ;t et o
)
c o m
o
po de
r e l E s La d o
g
-
se r í a
a r a
P
"
d
I
,
_
i Ï s c i l l a
d c l
n e
a
M in
e o la 10
c ó m o
N
.
N
l e i
B o is
g a r o n
,
(
d e
D u
u
,
D
B o is
M a
,
,
g a n
y
p
se p
le n a
y
p
io
n e s f a m
.
q u e d e
la
u n
A
P r e ss,
y
S o u ls o f w
19 9 9 P
,
,
,
y
,
C
o r u
l í t u
l b
t
Janes
r e n d e r
.
g
.
o .
p
.
e n
St l S
1T
W
c
il..
-
c
,
lo s
de
a l n e
j r
c o n c ie n c ia
ig l o 1 .
m
"
r e
lo
o
d is c r e
ir
e n
e s a
d e
Ia
o
D u
e n t re
u n
o n d e n c i a p
p
e lx
y la
ia
c o n
·
Du
,
a r ti c u la r
p
Ti ori l t ad E n
/
,
la
,
p l e n i tu d
,
d e
a d
a
;t l
d e
P
·
l
.
d e en E
o
id e n tif ic a r n o s c o n
(b l a n
o s t u r a
e n to r n o
1o
n
c a
a me
e sc o la r
m a r ca
d e
v i s t a
q
e d ia d as
m
u e
r
d e r iv a
s e
-
c o n f o t m
a
l p e n i tu d
p e r i m
,
p
Lm
se
C u tl tt r o l A
a r a
p
Este
0
id e n tif ic a c io n e s
p
)
e
,
e sc o la r
is i c i ó
u
q 1
e n ta r se
Tî x i e l
17 6
)
,
e n
r e sto s c o m o
q u e
ú n ic a m e n te
c
o
m
o
a n d N a J: r a l í u e T
e
n
n
n
e
· o
,
D
l
c a so
u r h a ni
,
.
" ,
e
n
D
Æ TA zu a l e r :
VodceTï omu lj j h i n
lñe \
·
W
,
.
.
.
·
B o i s,
a n c ia
p
o
y
i n
la s
u n id a d
d i sc r e
c o m
p la r e s
e s a
e m á s
19 9 5
Ïo
,
la
e se c o n ·
se ñ a la
r o d u c e
c o r r e s
J En
.
a n c i a p
d c
p
.
e d u c a c i ó n
o
e l e n to l n o
e x
e ld o n
19 0
d o b l e
i n te r é s d e
r t
je m
i lia r e s
id e n tid a d e s
P
a
g ro tr av é s d e la
a
-
Ad
h it e F o lk ·
s
i / e r e Tz c i a
d
e n s a r
p
u e d e p
e n ic a Æ s :
ú 1t i r n o
a u to c o n c ie n c ia
d e
e n
u n a
e
se n tid o
m
g
l a
e x i to sa
A pa
p r o d u c e
.
a ld
I
e l
E
d a
h n so n
y
Z a r a
r a c i a l iz a d a s
N
e a le
d e n tr o
H
o
,
p ar a
.
c o r r e s o n d e p
tu t i n
o v c t
v iv e
e n La l a
a r a I
e n
te
c ali d ad
p o r ta n te
n o
v e r se
b io
n a s e n tr e n a
U n ive r sit
T he D
a r
g
u e
q
l a
e s c e n a s
Ju
e n
_
c ti m o d a
18 7 )
.
l a s
b la n c u r a
u k e
im
o b st an
f a c i l id a d
u e q
d e
l a c o n c ie n c i a
e r
p
p
v is ta
e s
;t r e n s G a r v e c o m
q
g o
im
n
a
s o b r e
e 1 c a m
.
t a
,
l0
ite
so c i a v
y
v e n
o
No
.
11 B o i s :
m i s
d e se o
B o i s la
u e
l
n o
s i n o
C b n : st í
,
e n
v e z
t te
e x
c r e a
q u e
l a
t i e v ; 1 \ 1 :) r k
lle
W
a
o r te
D u
e sc u e l a 11
.
,
to
a c ió n g
e n
W
W E B D .
q u e
,
0
d e
N
is m
a f r o e s t a d Li n i d e n s e
c l
r e f o r ca r
Lo
.
p o s ib l e
o l i n a
yo
id e n t i f ic a c
"
C ;u
y
e n
u n to p
d e
e l
il i s i s
h a c e
o
m
e r m
p
e s t ;a d u n i d e n s e
r a c i a l te n
posi ci i n (
itu
o
c o n f o r ta b le
t r i ns i t o
e sa
e ì
n
y
l a
e s ta t u s
to
i n o
c a d a d e l
r o
a l
a u to c o n c ie n c i a
u e
a 1
d ia
e
le
y o
e r ic a n iz a c i ó n
r e Jl e x i ó n
p
r e d o m
p
Pe
J
y
u
su
d e l c o n c e
m
.
a n i
,
En
.
ó lo
s
,
a te n c ió n
c o i n c id e n c ia
si n
te r m
i
r o
q
ja r
r e fl e
só l o
l a
e sa
u n
u la c i ó n
e l
n e
L
.
p
a m
c o n
,
id a d
E sta d o s U n id o s:
e n e id ;td g .
g
c o n c i e n c ia
c a n a
"
d e
o
y v
e s
a
n c ia
e n c i ï a d o ) g
u e
l 1n d o
h o n r o
y
je n
a
l a
l i c a r s e
r e a l
"
ie
c
Ïa
d e l
r e f o r m
n o
n
e x c l u i d o
is d e sa r
(h o
m
la
"
lic a c ió n
p
n a c i o n a l e s
c ie n c i a
a
n o s e n
a u to c o n c i e n c i a
so n a s h a c i a
fu
p
ic a
l la m
-
te x to
o d r i a
"
d e 1 O tr o
g
a
d e
e cn i c i cï a d
a u to c o n c i e n c ia
v e la c ió n
s i
l a
e sta
io
-
v o c a b u la i
o
n o
d e
.
l
: t
.
s l Tb t i t u l o
e l
u a
g
se c c ió n
8
d e l
Es
trr st o n
d e sc r ib e n
a lr e d e d o r
d e
la
-
-
P
r
Y L O S REST O S
A N TE R O
o
l 1 5 "
de l si
e x
ien ci a co n c
ió n
° r ac
p
"
el lo s
Lo
.
a tiv o u e s so y n
n
,
p
e s
o
je n
a
o
l o s, t i e t l e n d e SI ES a n
Más b i e n n am ie n to co n o zc o
e st as
ve o
Es te
fu
r e sto s s o n
re d u c i r
n c io n a m
sa b e n
a
d e
su d e s e o
.
d e
a r
g
ro
Pa r
la a u se n c i a
y
a D u
ti ,
(c o
a si
co m o
En
1
. A
ca r n e
Es t a
m a
s
B o i s
e n r e
d e
l a
g
ie
isu a r
q
i n te r io r
e n
at r i s
o r
r
lo
a
e
c o
n o
'
c a r n e
a lu sió n
g
r
D
-
tir d e u n a
Var
i
i n
dice E s t; a l as
h a
c o lr
e s
p
z
c
o
S
a r c a
e l
l
c a r n e
y
d e
m
i
o
"
to m
a d a
En
.
"
se r
h Li e s o
d e
m o d i f i c a c i o n
g
o r ias
La n t o
la
s u
p
q
cl c
o
g
d e
r a c ia le s
la
.
c i ta
L
a
e n c a r n a c ió n
a l
IM
.
r e si ste n c i a
a
d ic h o
la s
.
o
o r
p
e
n Le s
u c
.
la s
e n ie
a n
g
r
r o
c
e r m
a
Ïa
d e
n e o
lla m a r á
V
d e l
a s
p
g
to
b íb l i c a
e r f o r m m
y
d e
c a r n e
d e l
b í b l i c a
a tiv a
d e
e d i a n t e
a l
a r a n a
v e r b o
u n l a
m
.
b l a n c o i cl i o m
a
h u e so
d i s c Lt r s o
.
.
v
k v a
y .
a
h u e so d e l
r q u e
U
.
iii )
B o is
u
(P
17 )
.
a r t if i c i a l
h e c h o
e
r o c e s o
d e
po
,
s
a c it) n
e s a h o r a
e 1 c a r ii c te r
s u b r a y a
a si
c o m o
r o
(P
V e l o
s a
_
p
'
su
lo
a
b l a n c o
c r e a c i ó n
u e b l o
r
l o s r e s to s
u e so
E st o
e l
1t n t a n
p
d i c h o
d e l
cl c n t r o
o
,
,
e ll o s
y
c o n f o r m
s u
h
a l
a
cl e
se r
Ve o
.
c u i ra n d o
c o m
i t e
d e
ir
u rl
r e d u c i r l o
(i e n z a
g
111 a r c a
i s t r o
g
d ic e
r e l a t o
Se
a l m
ie n
d i s c u l : so
,
No
.
u ir ió
q
a b re c to :
a l b l a n c o
p
a d
b la n c o s
c
.
G é n e s i s 2 :2 1 :
a l LI s i ó n p
je r o
ic
·
q
n sa m ie n to s
lo s
u e
q
r e
v iv e n
u c
c a r n e
e n sa m
d e
r e c u
sa b e n
y
Ïo s a v c r
r o c e so
o
B o is
u
e n
"
és
v
e l f u n c ic h
"
sid o
o
"
f\a s
pe
S
o r a
v i s ta
p
c o m
i
r e sist e n
y
m
u e
o n d e
c o s tilla d e A d á n
a
e x t ra n
"
c ate
d ic a
y la
h u e so
Ve
.
e l lo s
y
a
a l
'
(ie m i
t r
u c )a s M n
q
i n t e n t o
"
pa r
a
"
a q u e ll o s
d e
b i b l i c a
lle
i n c
r a to s
g
s e n h rr e c e
t r
m o
f u r ia
v e n
n
t o d o
ie n ro
c o n c ie n c i a )
p z+e l j t o
li et
a
d e
e l c o sta d o
"
s
la
d e
i t a l i s t a s c l e l o s a r cc sa n o g p
y
o
,
e
c o lo n i al d e
l a s
se g u n d a
l a
n
y c a r n e d e s l l id io m a
s c a
c o n c i e n c i a
q
.
d o b le
l do
e
d e
v
,
c a l id a d
e n s ;u n i e n t o s
Ia
y
c o n s ti tu i r se
y
p
Co
.
u e
u e llo
d e
g o
lo
o
,
d e s a fi a
n z a q
l a
·
r p o c e so
e l c o n o c im i e n to
p
c o n o c im :
su
p u e s to
c l a s i fi c a c i ó n
i
o
ie n ta
ú e n z a g
a s ó
p
d o b l e
n
d o b le -
ta
a
l do
E
.
Ïa
g
l Tl l u
n
v c r
a e
g
e q u
Este
e l
d e
p o r
ú e n za
g
ro ï
e n t r a ñ a s
.
d e
su s
a r a d o
p
"
u e
q
v e n
d e sd e
y
m a l o
lo s r e st o s
e l e sta b le c i m i e n t o n e
su s
.
b o n
o
o se o
p
Ve
.
c n sa p
p
o ra l o s av e r
l a
a
( P 17 ) L a
c n h l re c e
N
,
e l c o m
n o z c o
ia d o
g
l o s r e sto s
i e n t o
"
Co
.
u e l lo
r iv ile
p
o
o c o
p
ll a m a n
q
y
d e sl l
d e sn u d a s
u e lo s c o n o z c o
q
am
c o n o c im ie n to
co n o c i m ie n t o
po r
e so
a s
r e
i e n t o
l o s r e sto s:
u l a r
g
v e
e d ia n te
d e
si n
a ta la
se
m
ie d a d
p
p o r la v e r
d e l e s t :a b l e c i m
m a sas d e l a s c la se s
a l m as
e l d e r e c h o a v iv i r y m e
Lo s
T
.
su s e r l t r a ñ a s
d e
.
la s
o
hu
,
m a m v il ta s
pal abms y
r o
cl e l v i a e r o
p
,
p
id a m a r c a d a
cl u e l o
j
c i m i e n to o se o e l c o n o
do s
o rn e n t o
o b tie n e
in u sl la le s
d e sd e
s ve o
a l se
u e
q
a l m
p ér d
a
u n a c l a r iv i d e n c i a
d e
e l lo s g o z o
Co n
n
t m
B o is d ic h o
1cu
e
,
do
n
u
,
D u
a
v is ta
d a
n la s e g u
pa r
,
n
e
,
a so c i a d o
d u e lo
ha v u n
c o lo r
d e
m b r e
ho
·
c a m
e
.
d e i
r a c i a l iz a d o r
ó n a re r i a l i z a c i
d e
su s
Zr r A N ux
1 16
e fCCIO S
lo s
El h u
.
d e St l
e so
r e st o s r e si ste n te s m :i s
r e su l ta
bad
·
u
e m
p
Ba jo
.
e sta lu z
a
o r a
je r o
d c l n eg r o co n t o e x tr a n
id e a
j
Lo
c x un n er o
h is t ó
,
té r m i n o s d e
(e n s ig l o
d c
ba sa d a
,
e n
la
p o litica
la
a s i m i JH C i t j n ) ,
rl e
i m a m an era r rc in co r p a r a d o d c te ó r ic a m e n t e sic ïn p r e p u e d e se
v iv e d e n u o
qltie
to s
o r se p a ra d o
p
c u a l se
la b la n cu r a
c
qu dc
n o
r e sto s y
)
se p r a d
a n te c e d e
Io
ac to d e r e p re sió n
bo
dad
I
.
.
El p r o la ia 0
a so u n r e c o n l a t o r i o c o n s t a n t e d c S l l f ra c
c ad as d c l
· ip lu
'
c n
I cñ c ro -
Sl l p m l c
丁a l
Ta
.
'
I
m
x x
c m c n cl i r n i u n t o rn c
·
u n a
lx
la
d a b lt
co m a
Y1 .
: t
lr
.
g
y la
c
Ïm
n
o
c
SC
s to n
in
· n
e
Ï l u g h c s c
.
l
c o n s e n so
(a l
r i tu d
g
a l
s
I( n
.
a fi re r a
d e
n j d c un
i n fc r i a li
r e s t o s r e s i s t e n t e s,
las p ri m e m s
en
la
,
c
pl
d ·
d c
' "
fav o r
I\ r a s il
c n
h n so n
.
Ne
lla 1
r e
p
u m a n
g
U
. A
r
s
e
n
,
r a c ia l
r
po
,
c n l jg r a c iò n
o tm
d c l s ig l o
Je s s i e la
x x
n , W s #b
M
, "
' " o
1, V
I\ -
h
.
.
"
i l : 1"
C ,"
C , I
, to N
,le l "
"
D.
.
'
"
, I.
.ì d
j
i"
j
, ct. h
"
"
d istin
lin
se n tid o
la f u sió n
. t, í . S ia . -
R . I, c l ,Ó , 1
H e ll. í
g
,
Fi l Rd
.
yo s so b r e
' g \ "
r a c ia l
CO ., o
8r a7ilia n
.
" ,a , d cu ac. a B ra si l a h
T. ,
p
t o
u
r e s
1: a u s c t
e n tr e I a/ a y
la
,
t l n , t; S d c
a
y
a d o b l e c o n c i e n ci
u n a
a m
,
lia
p
t o
a u
g
M
p
jo ,
l0
c l s u r
r. .e e n
V i si t o r . . 1 N o r f o l k
-
lc
.
19 9 2 P 2 2 I n .
·
.
d e Cst o s m n u r e s
.
d ,
.
e
r
,
a n ra
a B m s\ l d e E s ta d o s u n i t lo H
c o u l ,i .
. Iíi .
a
,
R e d mo n
r e la c ió n
s fu e C h a r je s C h c sn u t t sa
d i si p a r
d ia n
po
,
po r
m e d io t lcl
o r
p
,
n
-
n
j
.
.
po r
sa
pr en
l a
e n
la
d c
rd a r o n
c l m e st iz a e o
.
"
,
'
bo
a
(c
1, n i e n t 0
) y
n tb l i c a d o s
se g r e g a c ió n
la
tr C o t r o s,
n
i
a
LI u r c n t o s
g
Yla d e m o e r a c ia U n o d c e l lo d c s l l v i d a Dc c i e n t o s d c e n
n cg "
d
i d c n ti ñ c a c iá n \ c l
'
E l Ï . . A ro
·
r s o d e l a cl c m o c m c ia
n
In s p r i m e r a s d c a d a s
Jo
.
n tc m s n a c io n a l e s
·
i g u al
l a c o n f o r m ac ión
d e
d e l s ig u i e n te
y
te X tO S
lo s
r o n l u v iá
p
n e s w t: l r l n n
c iu d a d a n ía
fro
it
·
In
,
c n
C IT : u h a t c i i ) n
c o m o
\lt:
·
ic u la
n n
c b tn d u n id c n sc ,
l
E
.
m e d ia m e cl
c o sto t
gr a
u tc
pa z
la
d e e s t e c a p i Lu l o
t: I r e s t o "É
b a
lo m
n e
r o cl u c e
pela r o
a
j
n
m a n tie n e n
n e g r i tu rl c o m o
El d i sc u
.
11t : g a
o
a
m ism o q u e p ro nlcn
c e so
p
i n
o b r a s d c l o s a u t o r e s a f r o e s ta d u n i d c n s e s a l o s q u c
Las
.
t : 0 n 11 1 S C
m e sï i/
a fr o c s ta d u n id e n s e s
Ïo s a l l to r e s
i l l q LI C
La
.
vie n e n
r o b le tn a y
p
se
i
s r e s t o s e n e l c o n te x to
r o c e so
'
d if e r e n c
t: t ) c o m o
p
OS r e s to s n o
.
m a m ic n e a la m za co n t o
)
de l
tr a v é s
a
e n d e l in te r iu r
ie n
v
,
(n c g
r ra r la ra za
l lc e
lo
,
a m e r ic a n a
l0
r o d u c e d i sc u r s iv a m c n t c
p
n o
n
,
d e r e p r e s e n Ea c i ó n
c l n l e c a n iw n o
e s ta d u n i d c n se r e v e l a n
f u e r a
r e s to s q u e
s r e s to s so n
Lo
.
d e B r asil m a n e r a si m i la r a l c a so
De
.
.
n l e r a n l e n ce
in s r e st o s n o e s l ;
Lo
'
c e s i b l e a l o s I e st o s
,
q u e la
.
r ic a m e n tc c a n rb io
c l
d u n t n te
rn ig r a c i ó n
U r il ,1 ,
a m e r ic an o
c a r zi c l e r
ci e l
id ea
la
i n d"
i d e a d e l n e g r o c o m o lo s r cl cv
la
,
r e s id u o
e l
e v o c a
e n sa m ic n tu
p
E,
.
H av
a
l0
d c
l ar g o t e m as
rk m i l b n es
S n id . E s ta ,I. S U
Co l m .
t ,\ ' "
o
·
dc l a a c ri u ,d p c rc ib it
R A I \ J E R O Y I o s R E ST O S L O EX T ,
so c ia l e s
s y
li t e r a r i o
u so n
Fe r g
d ic
,
v c h i c tl l o
d a r
e n
g
m e n ta r é d ìl io n
dc
u n
E
S
N
,
d e
hac
ie n d o
1su
,
es t i
e n
r
y
qu
,
o t r &
:
L
A
S
E
G
R
E
G
A
.
.
' 3
i so
pec
o
d e
s u s
je c i o
l a
e r a
'
e
n e s
d e
o c r a c
M
A
ia
.
s
nc
e
i
a
" c
o
m
o
in te l e sa d o
M
p
,
q
l
a
g
û r r o zu o a r tic i
u e
u e
q
H
·
lae
7
o s
y
l o s
d e m
y a n n
"
19 0 1
e n sa
ic io s
a ci e l a n c e
e n
a
ll
ju
e
Si t S t e x t o g
Mi s
'
.
a v i so
l a s o b d e
I
b lic a d o
s o b r e
Sa
1 T 1 0
i f iec a m e n t e
c o n
pr
p a lm e n te ·
,
g
c i
r a c i a v s
0
u e u só
q
) pu
d i a l o o n e
e
,
C
,
l o s
C h e sn u t t
J pr in
.
f u s io n
e l f u t u r o
p
l la m a
f
a a
v e n d r á n
a l
s u s h e r m a n o s u
,
n
d
a
e moc
r
.
-
U L UGA R
Ïa
p
a r ce
p
r
r a c ia l
o m
e
q "
t r Q d i c íô n
c a s o
u e
l i te r a r io
y
r e v e la d o r
y
e v a l u a c i ó n
a
u e st r a n
C h e s n u t t
ta
o s a b o r d a n
y
tr c h o s a c a d é m i c o s
d e
d e
e sa
he i m a n a s )
c ia r a c i a l
g
f a v o r
m é d u ta
-
(y
p
f i c c ió n
im p o r ta n te
,
a
e s to s e n sa
d e m
a n d a
r o
p
l a
r o c l a m a r
y o s
m
l a
Lt e
(L a
r a
so c ia l
e n t o s a
c u e st io n a r
p
e n sa
u m
q
Pa
.
m o ci a t i c i o
a r a
p
a r
Tm
h o s
a c o
m e n Ee u n
u c h o s d e
r a c ia l
la se g r e g a c i ó n
y
M
.
1 17
C
ÓN
I
RA C IA L
E
,
I G
R
C
Ów
I
V L O E ) H A A N JE R O
7l e M d e sa ta
p°
a n u zu o d a
c o n u
r
,
Cha i lin
e
p m
y
y
p o
p
r o n to
e r m
Mi
c o n st i t u c i ô n
ex
i t id o
d e s
o r i e n ta d a s e
f isica
g re m e stiza e n
m a
yo r ia d e
ta l
e rn
h
.
f
e c ió n
Ia m e d id a e n
la
l ó
g
c o n o c ía
c
,
h
c
s
n
c
,
ju
a
l 0
l a r
g
o
d e
u
t t
s
g
e
n
u
i n
e
a n ti
H
.
200 1 P 4 29 ,
·
Fe
r
g
u so n
o se p h
R .
P
.
y
a n n
M
20 5
.
)
C
,
l+ a
r l r i
0
) e
t i l l :
S
e l e c t e d
a
la
la s
u o s
g
e sc
l
la
ia
g
l in e a
s
,
B
o
s
p
c o n l i n
a r ie n c ia
r o
r ef ir ió
p
p
e r s o rr a s d e
o tr a s p e r s o n a s m a r c a
f u tu r e
an d
h t i tr g s
a
pe
,
la s
·
u e
q
t o
n
r
a c ió n
g
h
la d e
Ca
e fe c to
e n
Su
.
c ia l r e
g
.
l o s b la n c o s d e 1
r a c ia l m
e n
d e l e sc a so
r o t e s t ;a r
p
se
sic o lo
b la c k W
a
,
H
t u
r
la
a me r i o
gh
u
y la
,
b a r r e r a
c a n s
c
.
n
to n M i m i n
,
.
Ï # S a l l
(e d
s n
u e s ta
p
'
n n
v io l e n c ia
c r e c ió
ic io s d e
a c ió n
ic a d e
p
lo s
t e s Li e a
l a b a r r e iu
ï a
r e s
.
e
r e
g
la
e n
18 5 8 y
n
u e e r a d ife r e n te d e
q
a
d e
o l í ti c a d e E s t a d o s U n i d o s
p
p
r e
g
:
e rg u so n
x lx
e s c r i t t rr a
c n iz a r
y
u e
q
su
l o
g
Fu
.
to s
e f e c to s
in c lu ir
O h io
,
e n
a n a liz a r
y
a
v id a
d e l a s e
la z a r s e
m i s t e x t o s d i s c u tT í a n
a n n
ta
n
d e d ic a r i e n co
l o s
y
f i n e s d e l s i
R e c o n s tm
p
e r i e n c ia
p
sa n
,
la
r a íc e s
C le v e l a n d
e l c s ta b le c i m
y
tir d e su
199 9
e n
d u ra n t e
pa r
J
a
d e c id ió
h ab r ía
Sa l l y a
r a
tr
Ie
y
g
R e c o n s mi c c i t n
l r a c i sm
s a l l
n e
la s
o l i t i c :i s d e
de
13
g
le s C h e sn u tt n a c i ó
la s
su r
e n te
l o ta
p
n t e iT1 e n t c e i T i a n c i a d o s, p
a d c l N o r te
de
a
e x
R e c o n s tr u c c ió n
d e
ie
c
r r cd ì t i o n
la
·
lí ti c a s
v o s
T
l
H
.
Fe
c E lr a th .
-
r
g
u so n
,
Jr (e d ) .
.
,
'
Re C
r f
n a W a l d e n : C h e sn u tt
i ic n J E ks a y s .
o ìz C Ar t e s
s
'
Fa i l e d
C h em
u ll
F
,
N
u
u
e
v
a
'
Am
e
Y
o
r
e r ic a n k
,
" ,
G K H .
.
e
n
a ll
,
Z IT A
1 18
l
m c ia l d c
rr o
.
.
3A h i h a y
.
l
n
F
I l fa
mi s
e l
l l tr 1 1
u c
q
a h
e c e
ta v id a d e 11 -
li n i d o s y ° s c l a r; l m c t l t : d o
p
l a s
;i t i c a s d e
o s i b i l i d a d t :s d r a m
p
P li w
l so
a
c o n t m
v
/ in
d i tb r e i r c i a d o s
( 18 9 6 ) f o
+s o t r
;w
c n t e
l m
c n e m
g
r m
a liz ó
'
s
a ci o s
P;t r
c
A :f r r m
i z/
I
e n
18 9 8
in
t o n
g
I
.
.
o
r
Ch
,
qu
i t t v u e lv e
e s m
u b lic a n o s
o l i n a
r e sp
e
d c l
p
o r t e
N
ha
,
d e
io
-
a r ti d iu
r e
g
a c it)n g
la
d e
W
c o n
.
fo n n a r
En
.
h e c h o s e n
f u e iT A s
d e
s
r a c ia l
u n
Ì h
to r n o
i l tTri n
R e c o n st r u c c itj n
a d o
f ì n
l o s
d i s t u r b i o s
l o s
su m
b ía n
sc
s d e
ó c n tta s b l a n c o s i n s a t i sf e c h o s a
s d e m
la
e sc e n i f i c a r
a
r e l a t o
n o v e l a d o
stl
p
e
u a le s
g
ìïìo n
c o n
s
Ca r
.
i
r o
zf T + a d
(
Pl ssy
a l c a sa
Ïo
pe
,
a ld t i
1 .
la d o c tr i na
" :
NUAUs
g to n
e n
lo s
Wi
n e
g ro s y ·
a r ti d o p
f us
"
n i s La
q
j
c o n c e
po
r
f ij a
L1C
a le s e n
e l r o n
c o m
ta c i m
p
E m
i
c s ti
pr i oï dad
p
c o n u
f ta u d e
r e sa lia
e n
la
o d e r
p
g
a n a r
L
.
r e v ia s
p
c e d e r l o
y
l a s
a l
r o c e s o p
e l e c to r a l
o s su p r e m a c ista s b la n c o s a
l a
e l e c c i o n e s
c o a l i c i ó n
a
sc " ,
a i c a d a s
m
p o b la c ió n
n e
v i c to r i o s o s
l o s c i u d a d a n o s
( H o Æl T ) P l e
e r
r a s
g
la
c
s a l i e r a n
y
o m
t rc
q
a
c o n t in
tle
q
l tla b a
p
d
·
e n
ú b lic a s n e
18 9 0
e r ci e r
p
1 8 9 8
d e
e l e c c i o n e s e s t u v i e r o n
18 9 2 , H
. n
e l e c c i o n e s
c o n c e
j
r o m
p
e x i
ía
g
r g a
c
d
G s t c
tr e n
e s ta d o
d e
m ; 11 1 1: r a
c l C lsa
l l :1 Co
m o
d is c
n c
la
t\ ; r d ; 1
s-
Y
E
.
e m
n
c
u n
q
d e l
o
n
L u is ia n a
scr cgaci ón
la
u e
a le s
s s
p
fi te
y
H Se
o r ru v p
Co
a m
.
q
c o
d t
C
s c
·
c
'
1
. (
c o
-
;l l T t :s t a d a
p
o r
b ie g
u w
le
ss
S e
.
s se m a n as
c
e
r
d
,
t
a
u n
a LT
e sa t
itj
C
W
do
n
c o n
la c
.
s e
f e r
o c a r r ilc s
Plt
Il
·
n e
s
A d o l
s
v
pl z
le a t r i h
P l+s r ï
d o s v io la b a .
En
m a l
( e n tr a
I ;i s
e n m
l In a
s o
m i s
i
u n a le
f i
g
c s ta tal d e
y
La
.
l ev
j
p a m
asa e r n s ue p q
u a le s
g
e r o
p
sc
p a n td o s
w rg o n e s a r ;1 a sa e r o s en p p
j
lo s
v a
o n e s
g
a m
p
j
as a e ro s
p
s
d e l
tl (:n
o
p
.
a n t
;l m
p
;t s i c n t o s
n o r m
Co
s
a u
s
bo
a
i c n cl a s
d e
,
gm
-
e i
a i m
io
v a
g a d o s a i I
_
d e c i m
a m
L Os
.
c t\tt
a
r
t
t
°
1
e l
a l
g L1 m +
t e r c e r a
ju ez
i
l l
a
ha b r ia
0
i
i cl e
n ril có
cstn\tcgi a s
C on l
l a
t te
q
1
y
d e l
c
-
p
a r a
p
j
asa ero s
e n ra r o n
e
La
L
_
,
e
y de
e
d é c i m
c a so
,
a
.
e
n
\w
c u a r u
Jo h
n
l g
i
ia
d
o r te n
p
-
i s i a J t ct q u
a
t
a
in
t
c
P r u e b a
p g
s
,
h echos
.
·
·
n f b r lm
P o n e r
d o s
a s a i
p
a lm
6 1; t n c a s
-
pz es ta d o
o c a sió n
cl c
pasaj e a -
d V
c i ó n
-
d e
11 C S s e
s
a m
r e se n c ia p
ó n
g
a r s e
g
as ie n to s
p
ya
u
to r
gO
ì
\ a r ias
v
d iv jd i e n cl o
i u d a d :m
·
u e v i o l e n to
q
o n e s d e tr e n
g
c
.
ió n
c
v a
r n ani f e
-
y
·
o
n
v a
m l t tc
d L
T
c
,
tl n
' m i l c
I Co
g
A s c
c n
l
'
r a
O
,
n o c i d o s : i
I; 1
·
tl e
e r o s
u c
;Ï rl t c
o r
n s ti tu c ió n
15
1a
.
-
b r in d a r
"
c o lo r
id o s
v
lo s d e m t\c r a tas
u e b l o
p
r a c ia l e n
r e s a si d e p
d e b e n
:\ t c n c i d n
c i o i l ;t l i d a d
Ple
p
r (r
g
j
a sa
ta l
s iJ n
;14 o
p a ra
o
i n c e n d ia r ias
n iz a r o n
r o s
g
o r
p
A
.
rga
o
,
n e
i n e n t e s cl e
t oc l a l a s
p a r a l a s Ï: l iti l s b l a i J c a y d
m
f L1s i o n i s ta
-
I t :c o r : m
c a cl a
,
i
-
o n e s
r e
d e
o
)as
e Li e r o n
c n
las
e n
n o v i e i Tr b r c
te m o r
r e v ii ts a
p
tr iu n fö
l
,
dc
c as o ° n ei d e la
H o \ LW
D
'
W
i l l ia m
A n d r e w s,
n a S ta t e U n iv t:r s i t
y
P r e ss
T j+ r
,
L îliv m
19 8 0 P 5 ,
·
C r
y .
m
o
f
C lia
r de s W
C h r 4 7 r u l +,
Ba
to n
R o u g e
,
L oui s
i
A N j IIR O t x T R
Lt 0
Fe r g t l s o
n
1 1 9
hab
,
L O S R E S RO S
Y
ia d e cla m d o
i n c o n s t i t u c io n a l Ia
U e n e s i n r e r e s t a ta l e s
Su
-
do s e n
i c La m i n t ) q u e
yd fe r
v
o ca r r ile s q u e
En
6
n a
.
P1c
ss
de re ch la
o s y
r o te c c ió n
p
i
llo
ú n i c a m
C o r te
d e
l a
g
S u
S u
;t s t c
io s
g
d e
lia l a n te
g
p
ta
E l tr
.
e gt e
i r
g
cl e
n
ie
m
c iu d a d a n í a
le
y
a r a
p
1.
C o n e
d é c a d a s d e e
su
va
is i a
u
d e
u e q
d e
c n
fa l lo
u n a
y
Lu i s
i
d e
ie n d a
lo
t i z a r
s
r o c e so
p
i
e l fa llo
c o n tr a
b id o o
r
r e sas d e p
g a r a n
l de
e
n a c i d a
e n
P 1e s s
a c t l a r Ea e n m
e r so n a p
e pa
s a
c o n f in rrt
ci e b i a ,
e m
e sta d a
n a
im
d l c
n d a
de
L u isia n a j
la
g o n e s
f a v o r e c ió
d e l
n a c io n a l
to d a
i b u n a l b a só
n o
d e n tr o
r e m a p
,
c a so
d e
y
r cgut aci t n
Ia
e n te
r e m a p
d e
la
e n
e le
e s ta d t m i d c n s e
E s t a d o s L Ín i d o s
e n
,
fa l lo
° d ía
ii l n
Ia
e l ci e s
e n
r i v i l t:
p
e m
p
E 1 fa
.
s e b a só
y
o
C o n st i r u c i t\ n
la
a
e s ta d o
e la c i ó n
la a p
F e r g u so n
de
e l
.
L e
y
n a t Lt r a l i z a d a
n o c ió n
d e
c i
u
d
'
da n
d il
ia
r e n c ia d a
e
e s t a ci o l a f a c u l t a c l c l e r a c i a l i z itc i ó n
o r e n d e
p de
n
,
y
p
o
C o r te
la
l a
j
a r a
p
e ta r
d e
h
o
n
e im p lic a b a le g isla r
qu
En
18 9 6
ta
,
S u
a b r ia n la i
q u e E1a
d e s ie te
d isc la s
u si ó n
nt Tas
.
JU
.
C o r t e
n
,
o
r c
v
ïa
e
la
i
u a ld a d
g
c o sa s n o n i
p
de
P 2 18 .
17
f
,
\
,
dw
o d r ia
W
d e l c as o
.
se
,
erl
q
i
l
c ió n
l0
'
la
r o
p
u a ld a d
bÉa
v
r
s
fgr e
n
m a n
p p
(e d
G
,
e n
l a
a b o l ir
d
,
a
t
A
u n a
\e
y
in
s
,
a n
r
e
p
e r i a
n
c
ia d
a d e
a r a a l
z n
T
in
g
D
,
ie n d a s
o s ib le
1 7
a l
n o m b re d e
l a d é c ir n a
n o
y
le
g
t
e
s u
je t o
a l
e n tr e
n u :a s
g a i d e
y
ya t a
a
u e
q
po r
ez
a m b a s r a za s -
po
.
n e i
e n
n a cu m
p r iic tic a
le za
b a sa d a s e n ° l i t ic a
p
u n a d e
z t s .
En
.
l a
la
y
u e c e s
a u d ie n c ia
(i e l t z o t T a
te
e ll
j
s
p
;u n b a s
d u d a
pe r o
,
A
.
c la r o
d e
g
.
e n m
O i s Li n c i ó n
Îg i \ a ld a d
fu e
I
im
c o n
.
l a s d is ti n c i o n e s
i f e
m
.
la
e sc r ib i ó :
E J e s tj i .
u e
q
"
e l
d io
B r o w rl
y
c a d a
n a t ti r a l
.
Ïa s
a b il id a a
p
e l c a l o r
la
ie n d a
a n te
so c ia l
)
.
q
Tz c o s s p d i s t i n
t é n n i n o s i n s a t i sf a c t o t i o s
a
u e
n i rla s
m c ln m e n tc
e n m
u e s ta
c iv i l
a
d e
a t d e r e c h o
c o n tm d ic c i ó n
d e s t mi r
r a i a s
e rtl
e sc l a v i t u d
f t\n d a d a
c u a r ta
U
g ó
v ir tu d
r e t e n d id o p
e n r
e stá e n
h o r Tzzr
s
t\ s u
u e z H
n o
a lg u n a d e
p
g
lj
e
,
n i
E st a d o s
im p lic a
a m b as
h a b e r se la
u e
ta n to
d e
a h o l ió
d is t i n
la d é c i m a
Kn
.
e u a n
p
o to r
e l la s
e tr o i t
l a s
co l o r
m e z c la
a
1 .
Visi b
,
e l
ta
O
,
d e
le
I n k
,
199 4
,
.
C h a r le s I
Uj
g
r á c t ic a
p
a r ci
m i w ic a rz /
c ió n
r a
te n d e n c ia
a rn b a s r a z a s e n
E
u c
q
a b s a )u L r d e
o n e r e n
16
u
p
n e
d e
.
.
la
d e ex i s t i r
E J E1 o b je t a .
r
m
s o c i a l e n Lr e l a s r a z a s
c o n f i r m
e rso n as
p
e sta t u t o
n
b la n c a y
r e )ta b w i
sio n p c o lo r
L
.
po
,
d c c is i ó n
d e t e r n r i n a r o n
b u sc a d o
L e y d e v a g o n e s se a r a d o s p
c e r a e n rn i c n d a
r a c ia l c o
u a l ct a d
g
c aso d e P l e s s y y n u c w \ t n e n r c u n a m ay o r ia
a
a r a n Li a s f e d e r a l e s e n g
L u isia n a
r e m a
p
la s
I
.
mo d l f i c a r s e m e d i a n t e e l d e r e c h o
-
co n st itu c io n a le s
b l a n c o s
y
u iz a c ió n q
r e m a
p
r o s
g
s o c a \ ï r
o d i a n
S u
rr e
)l t s t i c e
.
.
o
íl e T n h
t r e s,
phq
,
c
i La d
Ca
o
p
m b r id
a b r e va d c
o r E r ic S u n d g
e
,
M
y
B il lin s lì r o w n g
,
u ist
.
a s s a c h u s e t Ls ,
m a n e m "
H e n r
q
M
in r
j
p
To
tí
o r ta n t e d c
a o r it o i n io n y p
\ M ï A r 1/ i e N a f i o n : ) l a c e i n a r
v
a
r
la a in
p
d
,
Aaki ng
19 9 3 P 2 3 7 M i p n ·
,
o r L td a
p m
t h e
y
t l
.
p
o r
ì in g
:s e n t a
.
S u n d
q
u i st
.
°
u so rz
,
e
n
B
e
n
ja m
in
Z I T A X LT N FS .
e c e n c u r si\ n s o f r
c o n
;1 c a d o tc h c d e st 1A s l i n e a s q t .
j
c u n l p l i t ;i
u c i: n o
.
"
"
tc ia l ( e v i d e n c ia n
0
1 1
t
e
n
)
,
c
n
t o
O
a rn i e n t o
despl u d e sd e ti z a jc r i o i Vo d i r i a
la
y
jid a d
co m p le
i n s t ;a n c i a
m a ·
n
L
c l W e lli n g to n
lie
r
I r nd i c o
( :
,
c l I) r
f\u
,
ápa
fi c ti c io
.
.
+
M
ia
a
e s t u d ia n t e
c ;t d c
I\ m
.
ll s
A
.
t r ;t i d o
q LI x
V
i m
m
r r a b l c s
p
11 u e s r f a
m
P: t r ; I tte
l
u
(
t
i l l
M
.
II
W
la
le v
(
M il le
°
r
e n c u t
y fim
· s
b u w a i
(T 1 r l
x í
l \0 I tL
M l c o l u i
tin a w a
· 1 1
d L
·
Vit
a
. t
u
c
o
d
m
w
i
t
o
.
d e
i
si
p
t
In t
r
t
l
u
po
n
ib
in
l )
t lc
l o s
d c
1
. T
a
s u
r
l
\
c
' .
S c l ;W t
1 1C
q
ci c h i
o m
i so
n
g
a
d c
( : C
'
:l i t m
p
\n v
n .
· .
wc
r
n
t
.
T
i:th
;t
-
;
t
d
1
1
1
M
l
tm
l
11 1 0 1 1 1 1 l i t o
1c
·
·
.
c l
l a :i
v
o b
r
g
o
n
t
,
id
i
l
l
'
g e ï cï sal l t
:
.
n e u
0
1
1
z ie le r g
c
I t
(c d
m e n to
u
.
) d .
19 5 S PP 5 0 5 1 .
.
-
.
est i r g g
d e
zt :o n
I O
a n d
r l
· i
c
h
e n te
g
'
t
tlT L
h il
·
t
r
t
)
t
h
-
i
l
t
e
\
'
h
t
' i
c
.
t
T
r
ie
lu
c
B u r n s
d istu r b
io
w w
s
o ,
c
Y
q
t t t: a
.
n
l
l
m
e l
s
o
te s io
.
a
g lu
d
n al
t ·
n t
· c
e
B
'
· t
P
r
c
ja r
c
n tc ia l
se
t r t: r)
a te n c ib n
Ia
c u m 9
p
lie n d o
110
.i m
(
' m
i t :t h a c
' n
i va
sh in to n g
.
l m
CF .
so b r e
I la c ic
n
·
o s l o s d e s c:
tc o s t c r io r rïrt:n
p
c o n d u c to r
rt
-
t a b lç
·
\ d
b la n c o s
;t nï
P
b la n c o e
·
n
.
1 1; \ m
si v o
·
.
x
d el
i n s t i t t t c i t\ n
e s t a
su
pa Au n
o
t
t.
·
l0
n te
En
.
a tT i
o
d c
Pt
l
ge
l
;t \ t t
t t) r
0 11 T
t l
a l sllr
d c sa i r n l l a d o
· l
M
.
n t e t :t l t
taq o n isrn o
:m
.
·
n (i m
o
e
w
l
c
.
.
a
ide
ia C
e l l t c
a m
gar
mc l i c a s
v
e
n c i d n
i n w
(P B l )
l \
p a sa j e r
t t he s
c o lo t
s u m
'
C O I T 10
jc c io
'
r
o
ú
n
)a
d i s t u r h i o s
ita
5
t t Å t n x l o t 111 ; t r
u
c d i l ì c ;W io
\
r
ta
V u n a
i l ia
· u
c o n
l i b c r t : td
t ;t b u v
'
(
i
; s
cic
t ia n te
Æt o n
·
t
E
.
d i r e c c ió n
s
,
·
ISm
.
J i ;1 e s t a d o
m
I: 1 1 d
)\ h
tu r
t
r c a s u a l id ad c o n
c o n
v o c a c ió n
s u
q
l
u d i t : r ;1 e s t u d i a r
p
Y
a
a r ;\ \ t l l ï \ m
p
j
\
,
t: i n i a : c i l c w
i t ;i n
p
\
c
tli n
·
L
·
.
t j n d u
u
W
h ;t h
·
e
a la
ti e n e lu
e
c o n f t: r e n c i a s
a
a s i s t i
c st m
p i t ; t l Ha
\
V
n ri ra d a d c l D r
la
'
a n t e s
c o
-
a l so
1c
\
tt
' ,
a
ilo g ;tr
1 15 V \ t i t l c r
c l u v ist ) el t r
, t
. u
P
I\ m
. t
l t o
t l n
till
l \ t t 11Ç : l
Y ( I t trr r \ l
n :1 t
V
b c
l l rl a
ltu
·
l i n
n ac io n aj
a r a
p
qu
i l i o t z,
t r e n
t i ri
d c
r ci o p
d c
t r a Ys se
u c
ï
ta n
g
s n
:/ T t z d
f
zu o
A fm m
t\ n i c o
St l
a rA
g
h a b t :t v m
illr t
v
r
r
u n
i n sat i s f ac
le s c n
sc r i c d u d
o d ; 1l t
po
\
tti
o
.
t i l l c o H \ tt l tu r i o c l ht ll
·
in t r r t
y
i a r a su
a t c n c i t\ n
"
l;t r
'
P; u
gu
c o n t e x to
u n
.
"
·
L
se rí a
fu sió n
bo
; t
,
-
la
° r
le
la
is t o
v
u c h lo
l Dr
c
co m u
1 q l t: P le s n
tr i b u n a l r
n o
sm u t l la m a
-
to
e l
d e
lo s h l a n c o s h a c ia
/ze
n
o
c l l i n
W
,
p
s
b ia n c o
-
1) r
C he
.
T
C I 1
1p
·
d t
ic o
d
: I i l a ci c l f
d c
va
q trc
s
m
s
n e g r o
el
.
e v e l l t o
l 0 s
h o s d c
e
qu
,
'
\ ït lc e n
;t
n c w
q u e
c n
c o n sti tu \a
e l h e c h o
t te
q
1; ï s p r o t e c c i o n e s l e m
fie n d e
n t e g e
c o m o
gra
de
,
fu n d ad a
despl azami ent o t H a
o
ib u n a l
d e la s a c t i t m ïc s
d e
a r a
p
n
u
u
a c i o n :1l
i n tc m
se
°
c u e s tio n e s e n a n a l iz a r e stas
l
A
.
c o n t e x to
u n
c n
u e
q
s
,
d e l
e rsp e c tiw
p
,
d ic h o
jo r
e
m
,
c u e i
se e x p lic a
o g T
n c
m o
c o
d e n t i f ic a r s e t t rv i e r a q u c i _
s
e
m o
éc ó
-
c o lo r m za p ° r e l
is t i n c i t\ n
r 0 m e sa
p
l a n c o s s e d i s ti n g a n d c l a o t ra lo s h o m b r e s b
to
n
a
e l
0 11 t a t l t o
) cxi st i f
b : 1 s r : 1 ;r a s c o l o r d c :t m
( d
r a c i a l
b ;u T c r a
S i 1; 1
-
e l
u rl a
o b l
.
h
iga
ea th
a \ l i l lc r
m an d c o
·
L O S It f
tJr Ho ï
rm L O Ey
直空 呈
s
A i a
" -
r sc tsl a d a a m ·
ta b a
c
; t r
m
,
ba
a
s tib lic a vias p s in m n
im
p
Ea l
n c
t
n
Bu
,
e
,
l
e
n
p
r in ci p io
im
q
Pr
,
p
t \n
a
el la
c
ara
·
L
.
v s
e c ie
p
pa r a
e
d t
sa l i r
f st aba
st
·
n
s
H
.
e n
ib le v
m
c
su
d c
gi t r o
f
s
a
d c
ia
t te
q
c
l,
si n
y
o
im
( P P
° r ta n c ia v ita l
S
g
n e
ic r o s ) p u r a s
q
LI (
te e t si lo g
po
j
r e e m
.
it a
p
lo
,
c
·
o
b r i a
a l
i d o
c r i c a n a
e n
g
d
,
a n
n
c
r
n
p
a
ïa
e s
d e 1
lo s
J Z
0
a
·
b i a
ige
r o
n a c i cl o s
e l
,
o f
e l asu n to
p p
a
u e s to
q
c a u t iv e r io
y defen
sn u tt
r c
r o s C U I L1 0
g
u e s ta
e n
C o u n se lo r s
Che
n tes n e
r e s
p
las
No
.
u
,
n
so c ia l e
'
ta
a c to
p
d ec i si t n :
u n a
d c
q
n a
o pe
c a h a lle
i n e v jta b t e m
tlc
c u l t iw rd a
E
.
c u tc t
n
e r so n a a si e m
p
lg u
A
.
a l
A l í t l er
si
ie n
A n til las
O
,
d c l c o lo r n o
f
ii s s e a
a
l
n
u n a
e cl u c a d o
u ic tl tc
g
j am
,
r
l a s t i m a r i a su s
d e m as ia d o
lc r
to s rlr
+
d a c o r r e r c l r ie s o g
u c n \a s
q
a sc e m
Pa
E u r o p a
U
ia
g
id e a M ille r
o r d e n
n i e n te
.
ci m
c a sa d e
e ra
a
gm
l o s
ttn a
dc
tm
e
la
En
.
g°
t m
.
h ab r ia
lg ú n
p
a is
r e v e s t ía u n a
.
1 8 9 1
( i e sc e n d i e n t e s
,
r o m
u e
c r a rl z a
u l t i t u cl e
tr a s
ta d o s U n id o s
,
n t
p
-
r ese p ti m ie n to
fs
r a :e a r
po
pa
u n
r c n u a ra e n
la s
c o n
,
d e
t in a
A pesar
i m
u e
q
"
A M
c o tn o
ha
p
e l
tte
.
pre fe
,
la s
q
L d e l a n f t tr i ó n j
r a c u c a
p
o r
p
r e st l ic c io n e s
q
t ille
e n
e n sa b a
p
b i tT t r + J r n d o r n
7 1 75 )
·
1; l n l o d i t
x l x
s
l a m
b lica d o
,
g
.
s m
-
y
.
,
lg o
a
c s
i Au
s
,
.
c e n tr o a m e r i c a n n
s\1 e n s a
a lm e n te
m e l a n c o l ia
o
t tc
p
d e s e a b a b u e n a s u e r t e y 110
d e
g
h
e l d o lo r
q
a l
o
c l :t s c
a l iv ia r
las
a b i a
u
Ie
.
u c
q
r
Eb l a n c a j ( 7 2 ) ·
v e z
e c ia l id a d
p
n u e s Lr o
d e
o n e r
p
d c
·
En
Re
.
t rc ci t t c a d o q y c s
a l
\ ; s ta
· c
M il le r
c o n c ie n c i a ln
e v i ta r
d e
a n e ste sia
la
o r
p
c c a ia b ie n
c st a b l c e i d o c n c l s m
p
m is m a
ra d o
u
in \ í ta c it\n
re
ic e
.
g
d ito
e s
l D r Pt
e
,
e n
a t b o r o t a ct o r e s
s LI
i q
t
r e a l iz a r
cl u n m
d e
n tle s u i l r a za
d e
c o n s i s ti a e n
a c ie n te
p
1 pu e h
sc e n f r e n t a r i a n \b r
r a iz
la
lo s
a r
d e
E
.
u n a
p
fi n
a
.
a ñ e
p
io sa
p
u e b lo
p
e
y
.
r e fo r z a d a
d e
a c o in
c i
a n id a d
h u m
.
d e n tr o
l prin
e
la
(P 5 7 )
ic e
c ista
Ïo
e se s
C a r te r c t
C a r te r e t
cl e
i n c i 3m o d o
s e si e n te
ic e
se n t i m i e n to s a
e s
e r
g
ta r e a
la
a stu n id o
er d e r
p
m
tle
q
Pr
.
a lc a ld e
ir a
c a sa
la
e n c u c n u i \ e n
dc
c i li n s i n
l Dr
e
u n a s m
d c
s v ie n e a t
r o c e cl i m i e n t o
r o te
p
d o o m âd ic o su m é to
ho
入川 l e r
l d e
Co m p
l r e sto
la lo s e fec to s d c
p
'
h a b ia
u e
te r e t
Ca r
ro
la
m
,
d e l
C ; 1s a
r e st i io e l g p l ic a la p t i r e z a y
p
de
u n
d e
sc
u e
q
t:n as
p
se t r a ta r a
Bu
.
-
a f in e se r c t i r e
qu
a
u n l b m
r
a ti za r a
id e
d e
æi t l
se
u e
a
r a c ia l s e v e
l o c a l i d a cl
e n
e r a c ió n
s te
m
El D
.
la
d c
n i l s t a r cl e
t re
de
j
r o
g
n d e c o n te m
h a c i a
b a r re ra
la
el l i ngt on
o
p
o r
g
s u c io
a lg o
d e
c ia
e ° r ta n t
q
i de
s
o
b la n c o
o b sta n t e
p
se p a m b a
o m é d ic
e t tr e n q
v i
Do
.
"
o
\ \ lleg a a
o r ió d ic
ya
e n
ig c n
La
dc l
y c
.
M il le r
e n tr a d o
h a b ía
u e
la l c \ q
a n e g r o s
par
a l v a g ó n
la u e
c
g
e
pa t r
za
c m ig t
ta
r a c ia l
d e
Tho
.
e n t e
to s
a n t i
n o
a
"
r
d e
c
ia c ió n
d
o
·
i n f e r io r i d a d
la
m u l u tu d
a
a
c ió n
d e
b la n c o s d e f e n d ie r o n
"
d í a la
ha
d iv is it\ n
h a c ía
l ib e r ta d
·
(U n
p
ta
d e
g
m as lo s
u o s
p
e l o s rr e
g
du r
Je f f e r s o
n e
g
r o s
e sc la v o s
a iH
q
lo s
y Y
u e d a r se
r o s a
j : f i ic a -
n
a
,
su Si l S e t1
o a
ZH A N UN ·
l la s
I :i s r L n t i
c o lo n ia s c n
A m (x
C la
·
in
-
° 1 0 11 1 8 1 ( i P ·
o s lib r c s a
n c q
l a c A r l ;r v i t u d
de
j
u n a v e n ta a
pe
o s a
in
v i ta n
ge
in
c o m
a
;t r t i r
p
id a
so m e t
n re
I:
n
n
v i i : tc i o \
·
d c
r m
iso )
I íd
.
c l
qu
las
e
m
p
c
,
t
l \
q
b :t c i í m
ta n tb ir n
q \ rc g
'
A
1 1
11 t t u
n:
n
Ïc t l i
. \ y
u
x a
ce n
c
R n
lc
/ / :3:
H
t : n
,
o
.
t
t i o w o
w
m
r
h a r i a n
I SI 3 Fr c d c
'
(
l
l
a
lo s a n ti
la
e m
r
la n ta m
p
m
p
E sta d o s
t t t i
i
.
1
m
u
ia
n
z
e n
d
i t
Ch
.
:
1
_
1
trd
I
\
N
.
ri l c n
/
m
110 '
j O tr
.
ico
n
a s t ie m
la s
Ca
.
u e
q
; i t o d ;is l a s i sl ; U
l 0 5 W L\ t o s V
c l G o l fo
l u s
la m
ri L
'
r e in a
,
n
o
s
e n to s d c
n u e stra
j
a
u n a d e le
r o s
g
Y
H
e n n c n
;u i t
1; t
:
I
Su
.
m
H
s \ I
ta n
( Fe r g u s o
Y
M
a r ti n
n
;u
P
tt
0 11
' ; t
,
,
I) c
l t i l l ; ts o b t u v o
ig r ;tc i c)n
r
C li l
g i r i d q l l c lo s
·
p°
,
'
.
a c ió n d e
b l a m :o s
n i b b
1; t s
g
la
1S Ïi
íì r m
+
j
·
,
ab a
-
· d
c
1 1
1
8
0
0
·
c s t ;t d t i n i d c n
5
id
· d
;t
i
r; c tica
p
·
Al
.
S
i c
L
-
g
i
s 110
o
p
°
ci ï;t n
t e n e r
l il
c e r tw
a
d c
s
m
'
J ñ
n
j
Dt r t r gl 1 1
l l
C
.
N a t io n a l ism
·
W
\
a n el
ic
t
ii t t t ) r c A
P
r
u lm
Ja n
\
n
g i n i a
n k
.
Ptri l t p
n
la
Coï oni t i on :
-
Su
m
lc F .
.
ED m
C la
(t:d
-
n
·
Po n e r
.
.
,
,
t
.
1h c
.
P r c w
H ill
c .
Tì c
ll
,
.
(t i )
n
c
r
1519 9 T it e
c
,
.
1t :
n n d
\ k
a r s
( e d s
.
o f
c
n
H
C o n fl i c t
: ) / f tw
P 258 ·
X
c
g
r o
u
t
e n d e r qo n
l
o
c c í :l l n l c n r c
,
-
'
l n m
l t
o
f
A i l a n La L
n
iv
a n d
l m ( k 1) o r r g
ta s s:
.
P r e gs
.
.
.
,
,
PmspccLs u
VJpr l r r t
,
o u \ s sy Yi m 19 9 9 P 110 °
.
c r si tv
F u t u r e
18 2 9 183 1
Yt. .
· r
c
/t r
s
f t l te X c g r o
u Jt l f
\ \ h
t t n
g
ï
,
.
E m y
p
.
'
r k
'
F
,
i
' .
t : h
.
t ii l g ï
\ t x
-
H
n t C u ï 1c ï i t i n n
·
u
si r
,
-
'
5
) t fn
.
19 1 4 P P 5 0 18 1
· o
tl a n t z
.
c
.
t la
-
-
,
X
.
i u o n
:
-
o n
E d m
g
r a ti o n o n d
(c d
o v e m
M
s
.
s
\ t xi co a )
d c
C e n t r o ;1 m r i c : ; t
P
l rti l c
I
n e
,
s m ;i s
o r ta le s n 1i p
p
c i p a cto n t
c o t rx t i t t ti ;t t i l l ;1 l m
r a n t e s 11 1
o t e s
C i n
A 队)l
.
hi lip C
)
w
t t c n d c r s+
L P
u
p a r ecer
.
c w l t l t t
i llo
·
.
;t l i n t e r a c t u a r
W a r d
z
.
c ï n ;m
Co
.
t :r i c ) t l c r a p g
r ;tc i d n
g
o
p
d i o
e n t r i
l
-
r
f-u
1
.
g u o s e sc la v os
ra c ió n
g
o s c n
M ex
Ia
n i d o s
N ;tc io n n l
Áfr i c :t
ig
·
U
ie n to
i m
n
ci c
L i n c o ln
s a li
S a rm
id
d c
·
° ci a n r o s e s c u c h a r
p
o s
;t h i w t d c
t
o d e r
r
d is t i n to
n a c i o n a l id a d
s tl
t i ri '
·
x i c (1 t ) s
t
ig i r
·
I ;t
·
n
I\ + n s o n
F r c d c m
C h ic a g N e g: r
)o
L; a
.
A le
p
'
tt e
c) j r f r j Fn 1\ n
rn m
e o
M
d
-
:1
"
Ia
'
:"
t
c l
a s c tl ta m
n n v c
t i ;m
n
c o m o
;u ; t t
I;1 C
,
l
.
·
r o s
g r ; 1( l ( i l l
t ;t h ;t
n
a
F lt u
Ba jo
.
d ife r e n c i a s
g
;1 t i l l
g
P
ci r
:t S u d ;u n c l l r a
t r rm
n
ci c ï c m
1: I r r m
'
11(
p la
0
d c
i o s: a i ti e m
r e si d e n te
p
b o s
a m
i g r ;i r a rl
'
v
u c
c' " c s
.
,
,
d e m o s p
lo s b m
a ú n
v c z
Ï S EI 2
n c g m s
c r d u ñ ïj lc s
I: m
l
T a
.
Po
.
-
t l e Ar o
a
h o r iz o n te
a la e sc la v i t u tl c n
° s t o
g
p
m u v
es a lg o
te so r o ç V
Stl s
'
l
' .
IS r i t ;t n i c a
( ;u \n n a
la
f il n d a
,
in sti t u c i ci n p o b l a c i tj n b
la
r o n u n c i a cl o
d e m o s r n n d a r e l G o llb
Po
.
G a n a d :i a l n o r m
stir v
p
a
e l
t: n
Fi i c a -
ja r
v i a
ta e sc l a v i t u d
v a l le s d c
d e
y
d :, sla d o d e l os
c l tm
i n ta c ta
e n to
la s c o n d i c i o n e s
n l 0 \ m a r e s c a r i lx : ñ o s n o s a b r e
dc
ö
lan
d isc u rs o
u n tie
q
n l a n t (: n í a
u c
q
i n t o l e r a b l e s q Lt e
La n
e se a b le s a p a r e c e n
m o \ d c
.
c a ml i n b t t s c
,
S o c ie t
_
,
o b l i g ;t m
rn
n i ci o s
En
U
:
h a c e rs e
cl r i a n
p°
:
y
C o l o n iTa t i o n
n
:t s f e l i n c r e m
o v it :n d o
m
pr o
tie m P °
a l
la ss r e c o n o c i ó
D o u g
r ic k
Ib e r i a
.
.
E s u l cï o s L
ca e n
d
I
Fl e n n
d c
i c i ;t t i m
ic a
-
LA
1 9 .
Es
e n t:
) F r pe r t o m ,
1 8 4 9
k
O +l
-
18 5 4 :
j 5 s zT
.
A
P h a st
' a
f
\
r RA L t OH C
J
L.
Y
E R O
S
O
1 2 3
OS
M
E
R
,
se f
j e r o (f u e
e x t :r a n
e n id o s e n b ie n v
r o fÆ
p
c o :
r e v ió
p
la
r e c e
c ió n
p
e m i r a n t e s e n l as d é c a d a s d e 19 1 0 y 1 9 2 0 ) , qu e l o s i a b a a lo s g e esp e ó n se r ía n p r o h i b i t iv o s y q u e Ia p é r d i d a d e m a n o c i ic a e Ia r e u b stOS d -
qu c o
de
-
se n id e n e
qu
En
.
de
,
r e s
De
p
z
la
u e m
I
g ci 3n d c Ge
.
.
G e o r g ia
o r g ia
p°
.
M
-
o b t
a
t o co n se g u ir c o n
n 1; t s a
dc
l sl\r
d e
ta
o b r a
d e
lo s
a
,
bu
n
l as v iv a n
is
;
m
o r
U
.
j
s
s g ttsta
i
ja r
2
s
,
m
o
c
,
o
i
in o s d c
té r m
n a
a c it\ n
de
e
d e
ja
c r e a cl a
in
a
r c lb r z o
ién
ta m b
r ac ió n d e
a l
18 6 0
,
lo
s
a
c o n
u n
e n LTC e l
B ra sil
be r fo
d e
,
.
l
c o
n e
le
e
,
s
Le
ia
I II
y j
c ss c
Cal i f or ni a S t a .
im
s
c
,
cte l e
o
n e
r
q
d e
e l su r
t
se
c
.
n
b la n c o s
s
li a
u
ta n
a m b a s
u e
p r o b abi
a ;
m
la
a n o
m
se n c i lla
s
t
d c
le t o
p
La
lo s
° sib le
p
ti e
opci n
c a
n
,
e s
y
r o s d e b e n
g
Ia
.
p ob
m
.
ta n
e s
o s
su e tl e
u e
q
q
ju
g
b l a n c o s b o s
a m
g
n
_
l
du
"
A M
,
S
n fo r d
.
Cr U
u l ci m
i sl e r
cl e
( e el s
n i v e l : si t y
,
C o u n se lo r s
o f .
1 9
W
) Cl a r b s .
9
9
,
P 80 ·
.
.
,
C he
Jo s e
n
,ç
s e n Li d o
d e
q
T
z
u
l
t
:
p
h
R
e n t r e
q
:f s a y s
c
M w
o
a s
u e m
S
-
d e d
0 11 l a
n
fo
c E 1r a t h
irt
n e
l o s
h a b i a
B r a si l
,
Ia
a l i m (: n t ó
y
,
e s
u e
.
cl e
a r t i d a
p
B r a s i l
a l
u e r r a c iv il
g
c
L Tn
.
l o s
d e s ta c a b a n
la
d e
n id o s
U
e r 7l i g r a c i ó n
n te
i n te n t o s
só l o
n o
ip o s a c o g ie r o n
m
lo s
c o m
e r ie n c i a
p
E s ta d o s
e n
s u r
d e l
a i se s
p
e c ta t iv a s
p
Ia
o m o v e r
c o n f e d e r a d o s
e x
l a
e x
O LT O S
a
r a r
d e
d e
tl t o
lo s
u e
i
a r t ir
p
AI pr
.
e m
c o n o c ra
-
.
la s
,
o r
p
n o
r ii c t i c a
p
C h c sn u t t
si
lo s e s ta d o s d e l su l
C h a r le s C h c sn u u
t C
r d
mt s
;l j i n n a r
u a ld a d
g
-
a liad o
U
la
e n r ig r a c i ó n
la
c o l o r
r a r o
r
,
c la r o d e
b l a n c o s
r a d o s
e m i
sid o
a
3
c o n
c a d a
o s i b i l i Ea n
p
Ïa
e n r b a r g a
,
ú l u m a
c o m a m á s
ja
ti e n l p o
la s p la n ta c io n e s e n
d e
d e
.
e l e n tu sia sm o g
ta n t o
in isu a r
a d m
m a siv a
d e
é r cl i d a
p
n
e n c u e n t m
se
u e
q
r e o c u p a r
h a c ia
n a e r ïu g m c i ó n
le
go
u n t ;15 e n
a f i r m
e sc l a v i t u d ,
im
,
o b r: l
ja r p a
a f i n i d a cl c u l tu r a l
s
la
,
a is
p p
b la n c o s d e d e
a n o
m
si n
ú b lic a
la
,
.
e m ig r a c i o n
e s ta d o ; sin
E:a c i l d e
y
a l
d
s o s Le n t a
c o n v iv i r
d e
a
la s v e r t ie n te s p r o p u e p
la
n
es t
sn u tt
r ac tic a
p
c o lo r
o r ta c ió n
a n iz a d a
g
a c e s
p
í a
c u e s l io n a b l c q u e se l e s a c o
a r e c e
O IT O
p
e
,
Es
.
p
p
f a c i l id a d e s p a r a v ia b a l
e m
c u a
d e
s c o n f
gro
r o s
g
in ió n
p
n d a n t e
e l s ti r
e n
o
lo
p
c o sta r la
u ie r
q
rl s
t m
lo s d u e i o s
u c
q
c u a l
'
to
je m
e
Ie
n e
rn e d i d a
·
Est a
d e
la
a d e la n t e
sa l ir
a tr a c t i v a ; s in
d a r le s
r
Che
,
m á s
e r so rr a s d e
p
e c o n o m
·
o
c
,
p°
,
s d e
ga s to
s
d e
la
a
a r a
p
n n a n e c e r
pc
,
o
a n o
h a b ta r
b a m
a n c a
a
.
c u a l q L\ i e r
d e
a r r ie sg u e n
I
.
b le m a
u c
q
n o
r
c o n c r e c ió n
de
s e m o s
.
m
J El pr o
-
.
.
t a n ta
d e
érd id a
p
.
n ú m e r o
te
ja n
e 11 s e n l e
c a
m u c h o
r ic a o M é x i c o d e c o lo r a S u d a m é
° b la c i ó n
p
l a
u e s ta s
p
s e r ía n
se r ia
il lo n e s d e
m
E J Pe n
Jn i d o s E sta d o s L
ta
e n
ic a m e n t e n in g u n a d e u n t o d e v i s t a p r ii c t
p
d ie tib le p a ra l o s ta s e s f a c en
r o
p
n u n c a
e l su r d e l o s b l n n c os d
o sd e c i e r t
d e
o
p
r a z a s
l a s
u e
q
ti
e ste
a
u e sta
c ie r to
se r
a c ió n em ig r
a
d e v a sta d o r
e f ec to
u n
te n d r ia
n e g r a
o b r a
p
a l
r m e
.
Jr
i t e / ) í s.
R
.
,
S
t
a
'
L 11 A
NuN
fg
124
e m ig vc r
)y
an ad o
fu e m
c a mi n o
g
e l lo s a c a b ô
so n a p m e r a p e t s e n p r i t o a l e r s re s b la n c o s n o Es t o s e r n i g r a n t e e l su r n s e r e a ul po p so c i a l
.
n o c id o s,
Co
i gl e s i a s
es d e fam iliar
des
e
r
p er ar o n
t a
c t o
_
de
s
r e d
d e
esc lav o s q u e
o s d e a c tl ta l e s d u e ñ lo s a n ti g u o s y
e n tr e
n
c o
d e n sa
u n a
n c o n sti tu y e r o
lo s o tro s vin c u
y
ia ,
e r
n
a s o
m
,
y
en u n
ne
g o c i o s,
r e lacio n es
a l e n ta b a a las
i
j
d il
m e n te e n B r a s il
li e g
,
Desp
.
I
u e l e sm d o c o m o s e 1l u n a b a e n t o n c e s a q
suf i ci cnt e p a r a Í -
n d a r
.
Si b i e n
I I
P e d r o
D o m
c l fa\ o r d e
le s
,
e n
el e m p e r a d o r d e B r a sil
u a
E l ga bi er no
be c e r a
c a
D
juq
d el
I I
i
r efu
·
c
,
c
n
o
y
-
c
ir
M i p . . T5 í . -
A "
br o
d
,
26 ·
Sm
p
'
An
Pu b
Ca n
,
)
h
-
c yr u
1
T
,
c n
. B
m
h
n
.
,
Sil o A.
H m ln a g
,
F ra n k
,
c o m
Go
.
Pa u lo
. Ti . .
,
D aw
C n
P
.
U a' o
.
"
.
Uni,
V
Un
J·
1 1
.
Os
ar ia
e r si t
60 ; E .
l ei t es
v
'
in
D°
.
W"
E
D.
n
,
y y ' "
n
g :
"
T he (c d s
p io"
"
to
p
g . . e
D aw "
"
.
(·
y
H
r ú
en
V e nc z
,
du
y
.
Emi g
·
.
Gra " î s C.
.
(e d s ) .
: T h c
,
y
.
.
C°
rt
p , 1.
.
w e
i
1 PP 24 4 n P x -
.
.
.
.
.
Ad m
.
.
.
,
B eu o n a
o f Sarah
PP 2 4 49 t r a d u c c rõ .
.
,
j
E lizab e th
Nj unaaos
N a m a tiv c .
a +ï o i : O M S O u t A
19 95 P 17
,
r
ß r a s it,
n
d c
o l i,h
T ór 972 : W i l l i m n C l a r k G r i g g s n l b u 1r y 1 99 7 H a n n a y ; U fr c d j · c k s" e t r a d , T u s c aJ " " A l a b a n r a C . . Fi : ,
E d ito r a ,
h o
a°
p
m
,
.
r
W
.
n o
u
o fr e c ie r o n
e l d i a d e
d s )
n m '" e y
n mc n n o j
V m zæ l w t .
C
j
a n l c s M
,
'
e l ú n ico
t a mb i n
) T bl
.
) C° nj dæod.
.
e
Pe
,
e x te n si ó n
l c C o n te x t o f S o \ \ th e m
(e d s
y
J o u . " y
P io n e i r a
i n
d c
y y
y o f T e x as P , e .
p an y
g
,
.
fu
o
ic o
u n a
B r a si l f u e l a m ãs e x i to sa y
a
e n ta d a
D.
g u ' "
,
E
y
i\ u r s i t . F l u a b a m a P r e s s y
1
nn r d
. c
,
m e s B
Co m
,
Te
1 9
y
y
"
An
L i\ r
n ia e n
W"
-
anj d° . .
D.
y D a h " y
ld .
,
lo
l :t t e r r a
g
d e sc e n d ie n te s h a s ta
.
,
F . R
se y
In
,
o
ra n . g
Fo n
S m i U r
'
g u .
es B
g ra p h y '
c
u
e s cl c
b ib n a
Co n i
.
.
c d
a d ii s
,
Ja m
Ey v
B e l lo n a
ït m \ l
lu l ,i"
id a d
n
n o ra t e d B i N i a
iue e dm
A bbey
0
.
. .
v é a s.
KH h e n
u
D.
.
Aï ic h a c l L
iü r F. °
E rm
t n
ß , n ai l
"
Sa .
·
o
s B
ti o n t o o m
1.
aica
i o a l o s su r e ñ o s
g
de r a
Ja m
,
a
°
u i ;i
n
,
la
b a
e s p ec i
,
e s p e c i a l m e n ce c o n
t i e rr a s d e
P e d r o
o m
Ly J
,
(M é x
Cu
n
za ro n e n p 0 5 ti e
S u d a m é ric a
e x te n d e r u n a in vi ta c iô n a lo s c o n f e d e r a d o s ,
c e pc i o
r o v in c ia d c S ao P aulo la p
c e n
p
la n
s e
o r
p
a se g u r a r s e
l a
,
g
.
i i p er m t ò
c o l o n i a
u n a
j
v ia a r
u é s d e d e
a la c iu d a d
;t r o n
de
,
to ta l m e n te d e c id id o s a n u n c a so m e
y
,
F r a n k M c M t al l e n
y
d e sig n a d a s p o r lo s y a n q u is ,
si y su s f a m il i a s
u n h ogar p am
Le s j B o w e n
c a u sa p e H h d a
)a
"
gober nant cs n e g r o s
rc r s c a
igc n
-
LI D s
,
"
-
l id o s P D 1 y do
do s
r
j
18 6 5
A pr nci pi os d e
.
d e l via e :
la m o tiva c ió n
be
·
a
le s o f r e c í a n c o n te n c ió n e n B r as j i ta d o s U n i d o s y co s a d e ar E s e l l o n a S m i t h F e r g u so n se d e sc co lo n a Sar a h B E n u n r e l a t a cl e l a
bla n
·
p o r vo l
.
v a c ío
p r o r+i
d e
o
3
2
e1 a
y
a p as i on e r ió d ico s libr o s p y niu
u b li c a d o s e n
·
c ió n
p
cir cu la c ió n
la
r a cias a
r e c e
d e
n ú m e r o
(e i e r l o
B r a si l
a
ll e g a r o n r a n te s
su
la
e s ta d o s y d e d i c h o s f o r m al
o ci m ie n t recon o
,
1
,
.
.
.
'
an e f
.
7 Ire
U
u
c o h n q ° :
r
t l. .
O
,
.
Pdt T"
·
L o E XT R A N I ER O Y L o s R ES r O S
A
u n
sin
Che sn
c o n ta r
u t t se
h u b ie r a
si
U
n id o s
h a c e
o f
hu
e s t ;a d o
(
P r ic e
in
(
te r n a
c o m
m a
c o m
o
a c ió n
c u a n d o
z a
e n
a l d e
p a to s e l
se M
j
éQ U É
Co
r te
la
ha
to d a
ha
s
E sta d o s
r a l
g ée
/ lttt r
o
a t o s
p
P r ic
.
d e
M
.
e
En
.
c a
a n d o
sa l i d o
c ió n
d c
E
A M
c o n
d e u e
q
,
ta d o s
. s
u l ti
n
a
"
n c o
)
r e c h a z a
l a
jo
r
a r
g
e d i d o p
e
é l
d e
h
,
(q u
p e r d e r
t 】s o
cl e
a
"
Co
sc
n id a s
'
d c
ya
i M o JT n
t t
中学 n t:
t + 1n n
l i n
o f
·
n f t
m
e
in
c
e f
,
a
0
ï
o
r
ü l cl l : f+
m
ï w
·
,
J
ibu
ì r
u
t
m
e l
a
r o
p
p p
1
a r
u e
q
19 6 5 ; 1)
li c a
p
h a b l a
) de
5u
e l
t
i
s
"
(
"
i
s
d e l
r e c h a z o
ia
d iv isió n
r o
p
e n f r e n ta r
a
p
M
i l l e r
c o n c i e n c ia
e d i r
p
a
u e
q
M
i l l e r
r e t i r a d o
a
1 9
,
E i lt :5 . x
a clo
g
é l
r
,
h ú sa
e
M
ille r
se
y
De
.
r ea f
o d r ía
p
jo
a l v j e
po
,
h e c h o
) hab
su r
i
r
l
a
,
r ía n
.
r
o s m
e d i a n te
,
N
.
Y
e l t t o
p
o
ç
t
Ca
u f r:
a n ie l E
.
iv e r s i ty P r e ss
m
le y d e
8
5
o
u c
q
W
;
U
,
lm s s a g
n
h i çl t i ur
T
Su ,
U
,
c
O
n ia o
/ z+ Cb l i p d '
th e r la n d
19 8 8
.
,
-
d
3
6
;
I
.
t
·
i r
o
d a
1 z o
s
í tn í
l i v e i r a c
g
r
O
,
-
r
f li r t
E x o t h t ( h
t
e
r
i ca
T t
o
si l
B m l 0
l et t e ï n
-
T
z
Es t a
K n i
p
r
m
s o
a
e
,
o
T
ï
z
a
n
d o s ,
p l t ra
N
to
s o l a
g ,
ba
g g
e
1
,
d o
. +
m
9
6
7
Tzo B n z s i t
i f bs l o
: o s i Tn í
r
m
m
a n
.
B
U
a
t o
n
Ra
u
f
,
e
d
e
t
So u
,
n
,
ú
m
.
y A
e
T r
,
j
n t u n e s
a n e ir o
o r
o
i
N 1ï l tl
d e
-
o f L
'
18 6 5 18 9 0 :
ï
n ct r e w
y
l l i zu e s l m
t h w c tz n s a
t
d
,
7
U ke e n c e
"
a
d o
· t Tz l t a
n iv e r si t
e l
,
L a w
R e u ie m
ic
i o
A
,
h a b i a
Wo l f
.
1:
6
J R
ó
pa r a
,
+n w i r o
19 9 5 ;
,
,
g r
,
B
;
d p
n n n
n id o s
r
e
y
C
1 9
,
So l +t n
R i o
p lic
)
in v e s tid a e n
I t a ze l
y
.
x
L u i si a n a
P r e ss
o n e s
o r to
U o
J Ja r d
h t
e
0
,
d e
e r s o n a
p
'
e n t a
a
C r o w
e s c l a v o
P 1e s s
s
S o u t h
im
j
e r
e s sc l t i n e g
o
i e d a d
o m
C h i c a
p
ic
-
A Ï ex ì co
tr r C a l
c o m
r e m
p
T o u r é e g
c u a l e s
LI l l a
p
S u
n
n i c A m e f i c n Tz / / ì s t o ï c a l
t
c
H
.
n o s 710
o T l
r o
H
o
t e
P a u lo
t t es l h t o n â o
u l tu r a l
t T p re
â
s
B
Sa o
,
m
e
ïa c
'
d e
p
m
E x o d u s
u c t i ch
n
l a
o
n
l l i sp a
,
t i r e s î t
T t e
c
.
i l l i ;1
C o n f e d e r a te
zt o
u s
d e
l o s
sc g r e g a c ió n e
,
i e d a d
p
l a
A l b io
,
e sc l a v o
n i v +: r s i t :V o f "
1 9
,
.
d e
a lu
P a u lo
,
u
N rr sol: o s
o
e n t o
B t a r i l
to
e
-
(e l
& n te
P l e ssy
d e
d o b le :
pr
a
lle v a d a
q u e
i e l c la r a
la
,
t e
c
ie d a d
i
r a c ia l
fo
n
u m
p
,
4l
1
g
N ì tk C h i c a g
'
e
.
ím
T
A l o t r i Tn
,
ì t Sa o
. F
.
i m
b ié n
r e s e n ta n
p
e sc la v itu d
c n p
n
la
o
2 10 y T h t) 3 J
1 Ç) 2
'
j
m
d o b l e
P r ic e
e c a n ism
d e
l i ss i ss i
\
A n a ï\ i a r i a C o s t a d
n r u
Ju
.
d e s
r e
e l a b o
u
u l a to
su
t l h
d
d e
c a b e z a
o N
19 2 7 :
·
n
co n t r
19 8 2 ;
(
'
,
O \ Yv
ta
ab e r se
a c i ó n
g
o r
p
l o s m
I '"
y
r e
g
u i s t
q
a l i n sis ti r
G rt y :
,
a
n c a
iv c r s i t r
t l lr
la
-
S u n d
P l e s sy d e
L Tn
,
a 7t t l
a
"
u e
q
l e se n t a t iv o
p
b la
lu
m
e se n c ia
b la
a
P
n c is H i l l M
)
i l l e r
'
Un
a fi r m
"
la
e
-
r e
"
s C a r re r e t
d e ta lla r
la
le y )
la
iv a d o
T ìt r
b r ïa
c r M
-
d e s
U
E r i c
b e r e le g id o
sa fìa r
710
r
i d e n ti flc a c ió n
lo
c o n u
gún
e
la
Ja c k s o
,
rn u c h o
r e c o n s li t u ïa
o m
z a
ism
b e r s e
A d e mi s d e
:l
n
ic e
la
"
l 0 5
m
n o v e la
d e ,
-
v e l a d a
e s ta d u n i d e n se
si
e la c ió n
p
te n ía
Í
,
ha
,
e
Pr
.
e n
.
a
.
a l D r
i lle r
e r o
f u e r z a
E s u N H O HLB R E 8 1 A N C O
La
2
la
,
le e
d e
c x tr a n
e s u l d u n i d e n s e
a
,
o r ta d o
so p
a
e sta d u n id e n se
v e r g Li e n z a
fin
o
L
.
e n
c o m o
e n f r e n ta r se
Fm
lo s
i n s ta l a r se
C o Lt n s e l o r s
b i e r a
de
pr
c n
in f o r m
"
de
T
e s ta
e v id e n te
e sta d o
a r a
p
c o n
1 2 5
u
p a m i
í sn j
n c
,
ü T z o s
Ro
tte
,
O k la h o m a
.
W
is i a
.
n a S ta te
Z IT A N u N E S
r e6
"
SU
r e
m :i s v a l i o s a -
ptr
,
u n có T o m g é e
g
jueces
c o n f u n d ir a lo s
r m i sm a s l i m i t a c i o n e s q t c
y las
ra
i
g
u alita r ia c o n
tr ib u n a l
e l
ir o n ia
, 1u
n
c o
o c
id a
n
t a
,
r a c ia l
la b a it e m u n ;t m a r c a d i s t i n t a d e n t r o d e
La
b a iT c t a
r S u n d cl u i q p o
.
e l c n 1C n l o Tr j
.
r o te
p
u
g e r ia
r a c ia l
( lH l i t e
la m ism a n e
g a ti+ id a d
ó lo
s
p
a r a
( p 24 7 )
u b ic ar la
Cn
.
.
c n cl ar g m n e n to d c T o u r é e g
,
l a v e 0 1:i s a l a c r i t i c a d c C h e s n u t t an lC la C a r te S u p r e m a a p a r ta u n a c
El D
r
Pr i c e
.
n
,
i\ l i l l c r
o
.
V
C
la
(f u e r a '
ra c i a l c n
o t iH
p
pa re c e r e c o n o Su n d q u i s t d e l
pe n dc
an e
cer ar
· r
e
v
c o m o u n r e c ttc r d o d e q u e si l a h a c e d c l to d o
Ïo
En
.
fu sió
I a c i sm o sa n c io n a d o p o r c l E sta d o '
ta C h e s m t u e n
T Vh a t
T hc -
Ch c sn e n sa y o s ,
C èQ
u é c s u n
( Un a
' u
n
a
r
h c ad o s c n
SU
con
e
LC 0 1 í a -
( El f t m
lo s
lm
c sta d n n id e n se
: A
Su cam
o f D ar k
in
f\ rt u
Ik e l y
R a ce A m a l
"
)
a
.
En
n o
y
a r te
v
c)
c n o
la
lv e r á
b le m a r ac ia r
,
l
t a
,
co m o l0 pr e s c n -
tu r o
c s ta d u n id e n sc
)
,
"
) y A So l u t i o n ie m p r e I acial ) "
'
s
,
a a r l u n t : n ca r
C hc sn u
,
u
.
"
c s ta d u n i d e n s e
ro
W n l is m t0
q
u é
p a r e c ió
B lo o d
r o c s ra d u n i d e n s e : i m "
) el
e '
pt
cn
B ec o m e
in
19 0 0 th e
.
n
T he
L r c s
Fth
P r o c e ss o f
C l m , h , C l , CS. U U
u , e P r o c , SS o f T i m ,
-
c o rl v c r t i r s e
p o d ría
'
e 1 1 8
in
d t: a
g
th e V e in s o f
to lT e n tc d c s a n
2 5 d c a o st o g
"
,
y T he
g a m a t i o n l i k e l y 10 O c c u r
es p r o b ab le u c se d é q
·
n e p o
a sto ;
la
T it e
lw
a
F u tu r e "
·
b l a n c o s su r e ñ a s
ple te
ELfu
(
c l J i as f m z ) b e n í n g
e l t m n sc u r s o d c l t i e n r o p
1f t l t u
iT a je
"
a l p r u lJl e m a
"
d el
.
,
"
An l e r ica n
(1
e s c
pq n r
t o
n
t u r e A m e r i c a n : W h a t U 1c R a c e I s 1 -
p
an e
j
e sp u e sta a m b i \ a t e n t e
m t d c sa r r o l ló
pu b
c o
p
h o m b r e b la n c o T
so l u c ió n
C s LO S a n t e l o s c u a l e s ,
r e c o n o c í a Le n o
m
Su
"
l pr o
c
g HC I:l n
a q u e h ace
P r ice
o tr a
.
t c e n fo q u e d e a i n t o c a d o c ï
G s
,
·
le c tm
d e
n d e
po r
,
C h csn u tt
"
ie
"
Nl
.
t
r
C
s e w
"
"
10 t h c R a c e P r o b l e m I
a
Fu m r e A m e r ican
I s a \ \ h i tc M a n T
rt. c e
n
"
"
'
"
o tr as p a la b r a s
'
T im
an d o
m c n lc
la
lc
la
s l lg e n s ay o s:
c n
e l a l 0 y a s t rg e r i d o "
pJa
Cu
.
c n
1: 1
d c
) hM
-
i l l u
n o
i m p líc i ta
e l p a is e n
d c a b a n cl o n a r
sa m i e n t o
a l
T o u rg ée
d c
tm r e n to
1' u b l e n t a 1
E s ta d o s U n i d a
d c
c o n tr a d i c c i ó n
la g
·
so l u c i ó n
o
g u m e n to s
u n
ti tric a m c n tc
la
a Em v c s a r
Op
p c ia n z a d e
lo s a r
r e c o n o c ie r a n
u e
q
ta l a r g u m e n to
ir ia la p r o te c c ió n
) y de fi n
la e s
.
ie n es p u d ie r a n q u
r ea l i d ad a
m u l a cn
pa
,
se a b r i ó a l a i r o n i a d c n n r
en
p ro p ied ad
m o c a ó u c o C r o w a l p r e sa N l l\ r l o c o
j im
co lo r q u e d e su u i r ïa a
co n
ce n 1 C n t e
pa r e n
a
,
in c h n a c io n e s fav o r e c ia n
)H s
c u
,
la p r o p ie d a d
r elac io n ad o s co n
gc
n o es la
la b lan cu m
EA c a s o
.
u e a b r e la s p u e r ta s d o r a d a s d c l as llave m a esu a q
la
,
tu n i d a d e s T
de
"
d e sc r b la n co pu ta c ió n
"
.
u n a
T he
f t tsió n
ra c ia l
F u u . . e A ,n e r i "
( 10 00) W .
.
"
"
g
r e n e
S o l \ ch c Æ g
ra e n
W h ites
las v e n a s d c
F u u i r c A m e r ic a n : A C o n "
( E l fu
LD LH R
)
W h . 1 tl. .
t u r o e s ta d l i n i d c n se :
e l 1 d e se p t i e m b r e
R . CC I .
n , tu r e 八m , ri eM , : A S u e . .
L ik . Iy
10
W
B c co n '"
w o f D a r k m o o d in tl
一
四
国
国 TR L O EX
l t N JE R
"
la
a s :a s e u r o p e y l a s r ;U
de
s u s r a sg to d o s
de
c
,
o
r e fe r e n c ia
pt l e s ta
m
e l i mi n a c i n "
o s i n d e se a b l e s
Che
.
i n c o
e sta
d e n se e s ua d u n i
o
u n a
e s ra d u n i d e n s e
r a z a
u ia a f l 1t
1 2 7
c o n
ab r e
a r tí c u l o
m ef
Fl p r i
T OS O y L O S R ES
m
p
ttl r
in
c o n tr ib u y e n a lo s n e g r o s q u e d io s n i
.i
To
do s
i-i o
su e
d o
a b : u t cl o n a r s e
u ed e
p
d e l f u tu r o e sa r a z a
.
sc a
p
° r
p
u r a
p
i m
de
,
o sib l e
p
ti p o a
,
u
c
m ism a
b l a n c a
n o
u
a
b la n c a
e s
b l a n c o
tip o
a l
m u ch o
e s
a s e s ca n
o t r a s d o s im sa n g r e d e
(P 123 )
r o b a b le
p
se
pe r o
,
u r o
g
c asi
e n
jó n
se
Íh c r a
u r o
g
e
mo
ta a
p
a
lo s
U n
El qu
.
e
g
a m n tiz ad o
a
ju s t m
sc
l i c a b i l id a d
d e l
E sta d o s
d e se a b le
qu
,
v is i ó n
·
á po
as im ila d o
y
d e c u a l
.
r
la
u ie r le
q
y
.
.
Ch e sn po
q
u tt
r o
p
lle
t o rn a r i a
u e
a r
g
f ó r m
lIn a
° n e
p
u l a
I \ l l Li r a
a l
m a t e m a ti c a
e s 1a d u n i c l e n s e
e x ig ic r itn
ley e s q u e
ap ro b a r a n
im
lo s m a tl -
la p ° b la c ió n
e
te d
n a s b la n c a s
1e sto
) y su
Ïa s
cï e
j
u la lo s
o n io s m ix to s
c o n tr a e r ia
t a
l
a
,
,
s u
a
v
e
z
l bla n
e
c o
e d ;i r í a q u
tir o
p
"
de
( P 12 5 )
lo s n e g r o s
.
cia lm e n te r e g u la r la
pr o
,
ta d
da r
o
p
o s
m
,
m
c
.
e l
y
1-: 1
se
m
c o
u n d o
g
d c l
c u e n ta
p
o t La m
n
ie n to
c
c o
lo
e r o
p
u e s t r a
l a
b l a n c o s
cle
e x tr a n
qu
e
Ve j
n s o f S u u th c m
C h e sn u tt
je r o
,
v o lv e r á
"
a tio n
3ayt 30
I
.
W
h i te s "
Ik c
t
y
ta
PP 118 1 3 1
O c c u r
e
l e n
m
a
g
"
,
( 19 0 0 )
,
y
m
c o n
a
F p e
.
o t r as p r o du
c
.
R o h e r t
a
c o n
e
n
\
e
J c E
o
d
bs ta
o
d e
t
u
l m
t
u
t h
r
e
y
Am .
,
t
je m
e
u e
e r ic a n : A . E
itz
1 11
Y
p
e r c e
n te
i sm
m
t
p
l
i b l e
a
,
qu
,
rt i
e
o s
n e
r e s
r o s
g
Pa r
a l E
a
a
,
q
C a r o l i n a
e n
C o rn
n a c io n a l
lo
p
C r isle r
le te ( e d s
)
,
C
i
a a l
d e l
R a c e .
s
u e
c io n e s d e b id o
p
u
.
P u s h k i n
.
f
e l
r a c ia l
h ls i ó n
B r o w n in g
q
p r o b ab
r o c e so
p
to s
e x c e
Lm
'
p
a n e c s t r o s
a s c o m o
'
Th
n
,
n i m
o t r c) S a r t í c u l o s : r e l a t a
( 19 0 0 )
e st e
r o d u c i r i a n
y
in
-
u :】
e n sayo
1: As t r o
u e
m a
q t tc
c o m p ° s i t o r A 1c k s a n c l r
e s ta s f ì g m
a
q
A fir
.
a l e s
g
·
c o n sid e r e n
s le c to r e s n o
St l o r i e n g
n e
y
le
U u m a s
e s c r i La r e s A l c x a n cl r e
lo s
a r
g
h l u n m o
e n c LI e n L T A e l c s c r i Lo l
e l l o s se m o
ga m
se
t r e s g e n e r a c io n e s
h a b r i a
V n o :
i a l Lr
En
,
u t t r e c o rl o c e
ïr
c
d e m
i\ r t i c u l o
n ú m
t c
a
b l a n c o s
o s
i n a d o
e l i m
-
tr
r
p
c o n c o n
b l a n c o s
o c h a v a n e s
d u c ir ía n
tn i s m
Chesn
0
3 .
-
tie m
si
o c tav a
c a sa r ía n
c a sa r se c o n
"
;1 s i
i n ;t r i a n
d e n o m
se
m e n te "
la
,
t i e
u e
q
m a tr im o n io
b la n c a s se
e r so n a s
p
s h i o s m
g
e c u la
e l
"
c u a r te r o n e s q u e
r ian
e s n e
u e
q
-
(e l
so n a s b l t n c l s
pe r s o
Lo t t i
c a lc u la r
Es p
.
_
-
a r a
p
l i c s Tz u
A m a
l t :
-
,
·
E I
gritu d
ú n i c o .
La
ló
t i
p
.
o
h o m
g ic a d e
o
g
é n e o
d e
C h e s n u tt
se
d e r iv a
la g f r a c c io n e s p r e s t lp o tl e r e s t o s
.
d e
,
,
o d r ia e sta r
p
u i m i a
q
c u e n ta
pa r a
,
d e
ele m e n to s
e s ta
h a b r a a b so r b i d o
q u c
c o
u e
q
to m a
do
n
p o p u la r
jo r e s
e
c o n sti tu c ió n
.
.
m
u n a e x tra ñ a a l
g
a n g lo sa
n
v isi ó n
u n ta p
e s
a su
r c d o m in a n t e m e n tc
s i
a
l l a m a r ;i
st:
1 J qtle
b la n c a
r a z a
u n a
d e
pu
,
fi
lo s
r a l
sn u t l a
l e ta
u n a
o r
p
po
,
a
d e c r e c i e n te s
fr a c c i o n e s
t le
zrrA NUAs
1 2 8
Su
la s
r
b la n
c a s
de
Ch
.
esn u tt
r o
p
c o lo r
e l e s ta d o
e n
n fo r
"
l0
,
la
d e
cï e r i v a
a
e
1
1
1
e n
1
r e
p
g r m
c u a l in f lu y e
1
so b r e
F r e y r e
G ilb e r to
d e
m
n o
i d
u e d e
h ab e r
id a
o r
p
a "
Este
.
si
y
c
,
tic i p a c ió n
"
r ta n t e
Ti e M
t 1 T T o zu
so b r e
co m o
"
c a
pa ra
p
"
ba
se
Desp
.
a b r e
a l
p
e r i ó cï i c o
ia
-
c a a d ic h o
i m
o r
p
capi t i n h Ï c B a n '
e
e s ta
e
s
pe r
u e
Iie
la
t
g
e
ga c
t
lta
t
ipo
t
h a
m
r o
:i s
o
lo s n e
o
n a c ió n
d e
ti
o
p
r e so
g
a
n t e m e n te
l
a
,
so c ia l
jo r a d e l o s b e t a b l e s se j r o s
g
la
,
u e d e
p
t l é s
p
u e
q
p aF
se r
.
i
lo s
Ge o
,
ió n
a l m
r
p
Li n
o l i ta
is la s
g
a r c: c e
e
n\ c i al o
c
·
Su
a l
r e
o g r a d
b la n c o
c u a n d o
t)n
g
u e
q
a
l
r e c ie n te
m
il ita r
J
.
.
o s
r
o
a Ia
y c
a
i ei
·
e n
e l
E l firtu
ro
la
d
e n c a r n a d o
r e c o r cl a m
,
G e
r e se n ta
p
"
m fis m o r d a z
v a
n p i tá
e s ta d u n i cle n s e
c is m o
,
o b la c ió n
p
d e
1c a
M c B a n e .
ji j n
e s t a d u n i d e n se
l i b e r ta d
p
s
j
a n g l o sa
e d i to r ia l
c i e r ta s
a
y
a
d e
en
a sa es d e
p
tr a sl a d a d o
le e
y
la
ó n
g
c o s m
a
d e
fi n a
si d o
a r ía n
g
e r ia l is m
p
c u la d o
n
ió d ic o
e sc e n a
se
in
v
,
g e n te
m e
b i e n
d e s
n u e s tr a
d e l v a
'
u
il l e r
n
u
q
M
e v o c a rl e i i m
li s m o
r
,
a
t r a st:r a
d c
l a
r o id e s
g
a ri o
o
d e
u e
q
ja s
.
.
o r
p
p
)
lo s mi s
u n a
a n o v e la to m a v a r io s
i n t r o d u c c i t) n
tre r t a
p
d e fe n so r e s
m e n c i t) n
n c
u n
L
.
h a b l a r
m
(P 57 ) E n
M c B a n c lo s
Ia
la
id e
v
e n
e l
a r a
p
e sta d u n i d e n s e
u b l ic ó
p
d e
t o
,
e
h o m o g e n e i ci a d
c u a lid a d e s d e
jo r e s
13 u r n s c o m
a l
u é s
m e d ia n te
"
t o ct o s
s e
a
i n c:s t i m a b l e s v e n t a
c u a n d o
ge
d e sc r ib e
e r so n a s d e c o lo r
a cl q u i s i c i ó n
° s
g
d e
.
r e s is ta
g
u r a d o
g
u e d Tn e n l o
q
·
.
d i ti o n
té r m i n o
(P 4 9 )
r o
p
'
e l
.
la s
r a s
e l f i rtu r o
e n
a s e
e s ta d u n id e n s c
tu r o
Se
.
u sa
se
b li m
fu
e l
a r tic u l o s
s
V
n e c e sa r i a
ió n
"
-
yo s lo s
T Ta
lo
,
l a s m e
.
f
o
°
:
y la
,
v e r ia
se
( P 13 5 )
v a l io sa
y
a c íf i c a
p
d ic
n
tie m p
r a z a
e sa
d e
o
c
r e s o
g
l
e
n
s
d e sa r r o l la n
se
y
o
e
,
r o
p
"
n c o s
e lim in a n
po
,
l o s e n sa y o s :
d e
c o n f r o n ta d a s
r a z a s
a r ie n c ia
p
a r m o n i o so
c iv i l i z a c i ó n
u n a
d o s
u n o
a n ti
( P 13 0 ) E l ú l t i m
n ú m e r o
io
p
c a d a
t e si s d e
la
r e p la n te a
m e rl o s e n
b la
r o
p
u e
q
lo s b la n c o s s e a n
u e
q
e ì u l r in n
e l
"
p
d iv
su
in c r e m e n ta r
u esto s a
c ul o
a l m e n te
g
o n d e r a n c ia p
"
d is p
l e
a z o n a m ie i t to
-
(c o
o n e
p
se
n e x i b il id a d
e s ta
e
qu
v o lv e r se
u e d e n
p
-
l a a r g u m e n ta c ió n
c ip a
n e g r o s
a n c estr o s
c o n
e r so n a s
p
"
e s ta d u n i d c n s e "
tr in a
e l
o
p
a les
a r
c i v i l i aa c i t )n
im
p
q
u e
o n e n
c o n tm
I e 1 s i
.
g
E s
a
n
En
a
l e n sa o q u e y
g
pe r
,
u m
y
n o
se
lc
o
se
o
Che
sn u tt h a b ia
c o n d e n ad o
o
e n t o
se
t ie n e
p
e m
a ñ a
v
e
u ie n te
j
la m
g
ú n
e l
d e r e c h o
ri ta
,
.
a r a d o s
p
s l 1 c iv il i z a c i t\ n
p
,
"
ig u
d a r p l
m c llo s
.
a
a
m
c u a l a l
do
o
o tr a s
g
e l
u n o
n e a
r o
g
c o m
d e c o n c e siô n a
p u n ta
h a
d e
p
p ,
d e
a r t ir
ha
d e sa r r o lla r l a
d e
c e u n
El a
is t o la
la
f l a c o
g
n u
.
su
p
b la
a
r o
n c a
p ,
ia a
f a v o r a q u ie n e s
e x p a n s io n ista
u c r m
.
,
a
s u
e n sa
v
e
je :
z
,
la
v
u
p
e
lv e
ta
o l í ti c a
m
i r a d a
i n te r n a
a
l o s
e n sa
y
° s
p
a r a -
y
l a
p
o l i t i c a
e x te l
io
r e f o r z a r
r
d e
E
t
L o s n t ST O S
EXTRNJERO Y
, O
c o l u d e n
n i d o s se la d o s U _
b r ev e
e n
o s1 n r é
de m
i
c n
a l f in l l o
e n
10 17 1 0
plo
la la il
-
n ia d e
a
,
i
n
,
d e l
b o r d o
n a a e sta e sc e
u e
u tt n o
Ïa
b a iT e r a
c rr n i r e a s u p
1r e n
u
lv e
e
f u tu r o
a e sc e n i f i c a r
l ks5 c o n rtr p
"
e s te
v
,
c a sa
h a m j
·
/ :
e
d i st i n c it \ n
a
d a d a
f i m
) P 1e s s y
tl lv o
e n
i cl e n t i f i c a r s e
tte
lo s
fa llo s
do
m i e n to r e g u l a r a s LI d e s p l a z a
A l ig u
.
P l e ssy
a l q u e
id e a tla v e sa r
p
m ism o
e ste
l0
a
h a n 18 8 9
Se
.
m
,
r a c i a l
l a z a m i e n to
p
O
a
,
n
t r a t ;1 d e
D
.
1 8 1) 6
Lm
Ia
su
se
a t
I s
W
a
h
i t e
T
a n
M
e
,
n
s u
,
e
,
y
r e
g
e
(
l0
n
e
lo
t
r
a
n
m ezc la
pt ib l ic a -
ia
s t : r
,
ïr ú r P ;
a
r a 2a s
d c
o n e
p
u e
q
trr
q
ïe
c
,
s d c:
e r s
p
a l f a l lo
s a c i s t in c t o r i a
e c t iv a
p
a r
d e
ie r e
a
h i t e
a t Is a W
a n t
M
e
s
t
\
n
e l
Es
p
.
y
le
r o b a r
é l
tr i b u n a l e s
e n
s u
u n a
. i
t r ib u n a l
ra c i a l
o r
e l c c in
p
h a
la
y
o
ba
u e
q
y
tr ib u n a l
e
ta z a
d e m t re s t r a
e n sa
e l
n
p
o t r a
t
lo s
tl e
q
o
Li n a
y
in i ó n
p
.
-
\ vh
d e
laz a m i e n to
u e
q
l a
d e l
u n o
e s t a cl u n i d e n s c
° r ta r á
p
e n sa y °
.
l a
a
di st i ngt n d e
) Es t e
fa l lo
d e l
p°
e 1 e u e r
s h o 111 b r e s b l a n c o s s e
b ié n
n
t t u
,
o
t
su
r a c ia l
desp
l te
-
c a l c u l a d o r a m c n ce
e
q
o
e n
g
u tt
pa m
l Lt g
su
gú n
e
,
ie n ro s
a c i i m
g
s
,
a b o r d a d o
a
l qu
e
n
n
fo r m a
u n to
r o
g
f u tu r o
h e c h o
"
h
e
n
d i c h o
la
p
a
Ac l emi s
.
C h e sn
.
l0
id e n s e
e s t a d Lm
d o s r a z a s
c o m
a
e
l iz a
a
las
jo r
e
u t t a n u n c ia
b a it e r a
'
M
,
Che sn
,
l a
r o b a ct o
p '
de
d e s
q
d e
m o
lo s a c a n re c i m
e sta b l e c i d o
e l c o lo r
Co
.
e r m i te
p
su n e n
w
r
r a c ia l
"
Tu n
im
fo r ta le c e r
siq u i e r a d o n d e l a le l 0 y
e l c a s o
q
a r a
p
Che sn
b a r r e r a
d i c h a
a t r a v e sa r
1 호9
a
i
u m e n t o
g
d e I LH A l e c t u m
c a n tm
c n
"
de El
to n o
e n
r e s -
a
s
p
a d e la n te
l
,
o
e
n
a ir
de
lo s b la n c L
·
I
e s
o s
(u
r ia r
e n
-
u t t 1
e l
se
q
n a u e
T hc
'
a i
e c i a l
p
Al
.
u n o -
j
ie
u rl a
n to
gu
im
o
u
n
r
e
c u id a d o sa
l e c t t tr a ; f u e
a m
p
c i r c t tl a c ió n
l ia
pa
s
te e
d e n
ja
r a c ia l
isa r ,
s
se r s i
e ï c a s o
A m
e r i c a n
si
rr e
in
zt s
a r te
r o
i It)
d e
l a
111 0 m
p g
Chc
a
C ita
o
c
d e
o ,
n
t
d e b e r ía
o
se
r
d e
la
6: n l a
sa n o
lo s
d e s e a
d c
.
C a r o l i n a
g
jo s
1 1r 1 l a r g °
f r a
g
q
o
s
c
.
r e
n e
d e
la
g
r a
e s
q
m e n to
u e
,
m
d u
re
g
r e
p
h
e
n o
u n ta
p
g
u n ta
e c h o
t l c d c
u n
1; L c o s m d e
b l
,
p m
,
v
u n t o b r e
,
in a il e r a
e n c i o n a r á u n
,
a
o fi c i a l
r a c i a l
u t t d i sc u te
5 u r
t
h r e
d
,
) hay
le y y
a pe l a
Y p
i n c i d e n c i a
s t l
h ia
° r t : 1n t c :
p
h o m
e l
l e n a
p
de
e l
t\e
i m
id e n t id a d
Che sn d e l
a
e l
ú n
g
l qu e m a s ia d a a ïo s
o
b l a n c o T L a
i a
c i u ct a d : m
d e
o
m
b l a n c o s
h o m b r e
u n
o
s e l a t a
n o
l o s
én
c
e x c l u s i ö n
·
,
t l n
,
a
s n u Lt
Li n a
u l a c i ó n
e l
o c ta v a
"
F u t u r e
n
g
s n u t t a c l a t
r a c ia l
ia
r e
la
i b ie
d e
s
,
° b ic r n o
.
e s c r i t o
c o n q u is u t
Ï a
·
.
r e a li d a d
° r ta n c
p
'
n e s
e z c l a
m
b l a n c o
m c n ta d a
jo
t o s+
u n a
a
,
t o d o
t le
q
g
o c t tl t a
p i l t: S
'
e s e n
i m
d e l
Chc
,
n a
ld o -
pr obl ema
d e
jo
c i u d a d a n í \
d c
g
é
1 1(
i
i lT a f o
p
d e
r e v q
c o n t i n LI a
y
la
a n
qu
,
c u a r t a
c o n v ie i
m e o r
d (:
n o
v e ïa
e
iv o
s
i n d ic e
w t l o r a cl a
Chesn
i
c o n l
n
a lto
u ie r e
q
ta l l
y
lo sa
.
rn i si n o
n ta r s e p r e g u
c o ad
o
l
e
ic
v o
dad
e x c h
d e r e c h o s
g
a
m
o
a l
so l u c ió n
d c
o l n n i p r c se n te r a r a a n g la sa ·
o s
i n v i ta
°
y
m o d o
a
r o n u n c i a m
p
c
"
te n e r c o n u
p le n
je
d e l e ï 1s a
; 1 1 1n
u e s ta
1- U t u r c A m e r i c a n
T he
-
m e s t iz a
e l
i rti n ic a
la
c u a l
d
v
r e se r
sin
dc
apr esur adt
m a sia d o
-
f a l l o
d e
c n la
Z IT A N TJh Es
13 0
Su
La
pt ie
,
c trro p e o
:
s c n r o
g
i n d iv i d u o
c a d a
de
tre
y
n
s in
.
g
pe r
a ra
c n c i a a
la
c a m
r o
p
La
u n a
g
L
.
.
tin ic a
r e
g
.
J Pr
la
c o lo r
m
r
e l
tc
t tn
la
n t:
( P p 70 7 1 )
c o lo r p
e s
d c 1 tr ib u n a l
T
.
a n to
la
,
I
n
n
de
: l c
i L\
s
ha
c
· n
fu
tm
da
d a n o s b lim
pa
r a d o
,
e ste
r e
g
a
e l l a
t
c e
·
a
p
a r t ir
la s
p
c n
u n
s
e
f a ll o
to d a m e z c la p e r so n a c o n
n
p
, i
m a m e d ian t e
ju
n
m ils
g
r ad o s
sa n
g
o
d e
re
t r a ta
ba s
e
n e
r a
g
y la
,
e s
U ib u n a ïe s
l o s
p
e r so n a
s e
a
rl o
511 -
d e
d e m s
d ic h o
u e ll a
q
q u e
u n a o s
g
y
l a s i tu a c ió n
y
h o tn b r e
d e l
d
u n a 1e n l o ta
lo s
d e
la
-
a
fir
a
e b a s d e l m
m
a
c a so s se
d e l a s
b lan co 0
c o n f o r m e
a
e z c l a
pa r e c e
,
a m b a s n t zas e n
u n a
f ic a r ía
tr i b u t t a l
) La
b l a n c o l a
e n
.
u e
q
h a
y
m u ta ta o d e
d e n o mi n a r i
)
n c a
id a
is i b
v
d
c o s
.
le
e in
n o
p
r a a d e n Lr a r s e
.
qu
o
d e
n
s
e
111 a
,
a
,
e n
la
e
c o n v e n c i o LJ a l i s m o
la
n e
r i tu d
g
de
a r e c e m
a ü c a
f i n
n a c i ó n
p
u és d e
(b l a n
a sa d o
p
a sa d o s
)
,
r
e
v
a
la
e l
d e s
p
l ;Lza m
i e r e e l f i rtttr o
ie n to
i n s titu c io n a l iza d o
e s ta d u n id e n se
j
so n a e s m a s a l la d e l c t l c e d e
.
Si C h e
t r
a
n d o
la b a r r e r a
h a c ia
sn u t t si
,
l o s r e sto s
.
i l u sió n
la
so b r e
n e g r o s d c
el c
i
u ce e s to s b la n c o s y c l c r
d e
e
d e c i r Ia
5
e n sa y o
se u n d o g
e l
h a b e r la
c a
c
;trl t c il e r
m
"
s
,
a
c o n v ie r te
y
b la n c u r a
d c
m ed i
r o d u c e n
p
b l a n c u m
la
s n Lu t e v o c ; t l o s a n ce p
a t r ib u c ió n
la
i n r e n s i fì c a d a s e n
a s
En
.
d e
o
se
l a
e n
Io s r e sto s a
l 1t o r r e s c a l a e l t m
p
rn a n c f d s d e
d e f i n e
u e
q
d e sa
r o b lc m
C tï c
·
r a c ia l
o r a c i L\ n
r c n ie a g
-
b im
e l
v
e
g
l a
u e
s a
do
a si su
'
qu
a
o
l o s
to d o s
i il e io s p r v g
lo s
d e
e c if ic a r
p
0
.
_
·
e s m d u n id c
0
a n te
d e
d e b id o n
,
m
l a
m ix to
l ic a b l e
p
c o l o r
n te
e s ca d o
e
r a d a d a
g
j u su
se
j
l i n a
sa n
d e
b s ta
o
e n
r o
a c la r a d a
s e rï a l a
甲 S LO S I
i n c
-
Ia
ju
d e
'
d e
(b la
id t
li n a
de
o
e n
s i
Pe
b la n c u t it c o m
-
a
n
,
e n
e n t e
c la se
l a
-
r o c e so
n c g r i tu d .
tr az ar
.
i l l r ;\ c l \ l o s r t
g
d e
-
E l tAl lo l
n d e
e r so n a s d e
b l a n c a
l e n te
ie
c la sif i c a r se
d e
o b a b l e m e n te
je r c i c i o
e
u e d e n
p
.
dc
d if ic u l ta d
"
p°
u e
q
d e
p
.
t
e r so n a
p
b n i
u ll a i n sp e c c ió n
u n a m c l c la v isib l e d e sa n g re i
o
o c ta v o
u rl
d e
Lp o s t e r i o
se n t id o
e l
.
c o m o
e r so n a
-
CO H
c o m
n
v a h a b l c m
i ha
n
,
in
s
e
e
c
o r c io n e s d e
p
l i n e a d is t in ti v a
d e r iv a d a s d e
so c ie d a d
la
o
e s ta d o
.
° r c i ó n
p
n
,
r o
p
s
u n a
a
h a b r ii d e d e te r m i n a r e l
u e
q
le x iö n
p
c n
u n a
p
c tie stió n
a l
u ie r a
q
e u r o p e a
e ste
m á c u la d e r a ) a n e g r a
j u r isp m d ju zg a r a n
s
o
m
lo s b l a n c o s d e n tr o
la s l e y e s d e
n a n
le
a
c o n
t o d o s l o s r a sg o s d c si
u
e iTtb a r g o
a l r ic a n a
u r g T e
c
o
c
,
r e f ie r e
e n e r a l se
g e
,
m u ta ta
t é mr i n o
O e l
d c f in ic ió n
a m b ig u a
la
r a c ia l d e f i n id a :
b a r r e r a
u n a
r e c o n o c e
se
d o n d e
d e l e sta d o
C o r te
a
r e m
p
"
le
g
n c ia a m b iv a le
b la n c u r a
e l r a s tr o
q
r
tle
d e su s
s u s e n sa y o s y
r a c i a l e n
a lm e n te
per
s n o v ela
,
d Me E L ·
)r
m th .
D tz u
-
C h a r le s C h e s n u tt
Jr
is
,
.
.
L
.
t : i t z 1 11 c r j sle r y
SC 2 B a
iley 5 5 8
1\h
a t l s a W h ite
PP 6 8 7 3 E l -
.
.
( 18 3 1 )
.
.
M
c a so a i
a n T
q
( 1 8 8 9 )
,
e
n
C he s n
u H : E ss a y s ,
e
.
t r i t T es lo t t o ( u e s e h a c e r e f e r e n c ia e s 7 1 r í
M F UE R O Y I O S R ES TO S I O EW .
.
1
u e r e c o n o c e lo s r e s to s d e l p r o c e so m a t es p a r q e m á ti c o " ·
de s a p a r e c e
U igu
.
r co n n a e s c r i lz a
j
r e s to s
És t a
.
Ch e s n
rla
o r la
p
·l n
O fr
.
i n t e r e sa n t e
ece
cn
l i ll a
de
a
,
m ;i s ,
c l fa llo
ex
po
d c
r
a n te
Ic i a
Che sn
,
y po
c
o
c o n u a
u tt n o
co m o
l a sa n
a
I"
" "
1.
ti n e m c
"
a
-
" 1
" j
g
r e
"
W
f :w o r
la
o
u c
q
.
d e c i to
En "
j
la
y n o
c ia l
-
p
fo r
) Ch c s n
u u
.
co n d i c i ó n q ue
p ú b li c o
e la n d o
p
r
l pn
c
r evixu
,
tj r r
Ïa
n e
m
n e
g r a
.
d e l S u r
Si n
.
g
th e
su
R a c e
tM
d c a
-
In
y
d e
d e
l
L :e n t t
a
d e
B r a si l
R o o se v e l t d e s .
Se g
p o r C h e sn u u
,
ú n
p
.
I
Su
,
_
e
l a
i.
p
C n
,
i
, (,
-
d c
B l a n c a
ie r ta
c
Ió °
Ïa
,
o b la c i ó n
p
. B l. . Ió . P
l o s I 1U
m o ral
·
c iw
la d a n ia
y
n l ed id a
,
c s ta
si tu a c iô n
al
p t a b le m a
·
'
H H
G
I e so lv e r á e ll e l
) s e 1\ a l a q t l e l
a
la
r
c ,
i
s
o
el
p \ir eza d e la
le n a
p
c o m
s u
o
o
pr i
v
e r ic a n a s , a
(i
a b la c i. N c s
v is i ta r
R o o se v e l t ,
e
n
·
B r a si l c n
las
p
t
,
i tu
la d a
s
im
ilares en
c cc n u n m o d e lo
,
.
T
-
I as
de sc e n
d c
d a m é r ica y c l C a r ib e
.
a l p r o b ïc m a
a m l o n i o s ; u n e n cc p
lcy
e l m e st i z a c
s o l u c ió n
da m
la
a
j
so b r e
( Un a
n
,
r e c Lt e w l a a l p ú b l i c o
u é s d e
la
so ltw ió n
, a c o n se n
"
n u m e r o sa s
n m é r ic a
u c
q
a n a lizar
lo s b lm rc o s
c o n v iv e n
·
u n a °
ta l c aso
c st a d u n id c n se
itic a
19 16
P r o b le m
b la n co s
pa ra
,
c s u H l o
r e se n c ia d c
g ie r e q u e l as n a c i o n es
ra s y
O u tlook
m
1) l a n c u r a SC c o n s a y a r i a d e m a n e r a
l a v ir t u d
a
e s t a d ís t i c a s s o b r e
d o re
ni e n te
a
E x ist i r
y c o n su tu c ió n r a c ia l a E sta d o s U n id o s,
af ncanag e n
Ïa
a
g u m e n to s d c l
su p e m r
r az a
u n a u
"
a ten c i ó n a l c a so
The o
'
. Ti .
co m o
ft u u r a
p o n e n c i a p r e se n t a d a c n
lu tio n
en el
p r e se n
e x c lu sivo s d e lo s b la n c o s
u na
A Su
l l
.
j
m ;i s c o n f i a b l e a
lo s ar
c h o
p am
a \ u é n t i c o o b e ti v o d c l a b a r r e r a r a c ia l l u e
le g i o s
g a r d e lo s
p ti b l w a b l a n c a
C a r o lin a
n ú m e ro
m e sti za e
hace
,
c n
p o n u n id a d
d e l
d c
y
.
i r
c n
(P 7 1)
·
n e s d e r iv a d as d e l a
(7 3 ) L e j o s
t a z a b l :U t C a
a
A t r i b u i r se a i lw
"
p
p ro ve ch a
r u e b a
p
phc a c i o
m
d c
a c o r cl e
r q u â d e b in e x ist
Qu i . ;i
.
co m o a r u m e n to g
l as
s
p a sa d o s n e g r o s lle g u e a c o n v e r ti r se
a n si a s d c é s t a p o r r e c l u ta r b l a n c o s b astó
"
pe r
c o ri u n
q u é la o p in ió n
lH C o r te
p l i c a c ió n
c o l a r cl e C a i o l i n a d c l S U l s i "
m c ia l o
a SU s
g n i íi c u r e n e
y o s Le n n i n a n
r p o q u é d e b i n d c h a lj c r e x i s t i d o
q u c la a ce p ta r a
j.
si
i cj j :i
B r a sil:
y d c C a ta lin a d c l S u r
su p "
p e im
la s r c p r e s c n u tc i o n c s p o p u la r e s d e l d L s lA) p a u to r e s b lu H ' " n e y g r o s , d o n d e n o I i a y U n p u n t o m :i s
hanpecï wnzl o
las
n o
q u e e1 trih u n a1
lc y c o n t r a d i c e
cn b la n ca
bu c a
u e Si l S e n s a
q
a u ;i d c l e t t a l l m a p e r s o n a C O n
1,
u u
'
t a l f a c i l i cl a d
m i e n t o 5t : g
Es
y
Ch e sn
,
d c d e r e c h o s e s e c íf i co s p p a i a Ïa p o b l a c i ó n
u l l s e p r e g Li n t a
Ia
.
P l . Ss
la b ar r e r a r a cia l si e llo
eg la r az ó n
a c e p ta c o n
dn
u e
q
é x i to
a la c sti p u l a c i ó n
do
a l
3 1
d e d i ca
d a r
al
d ien tes
c a
p
t clal .
la s r e fl e x io n e s d c
19 1 3
,
pu
b h c a cl a s c n
a l a b ïa s c i t a d a s
de t al l a
d
Zm
,
IJ T c s l a t e n d c n c i :t e n n ' "j j
r\ m \ i l s U n id a s y c t is t a c l o ia c n i r n c c r b Ia tl i l 1C ' " L C N n c io n es n l i h o b sc n H l · c h r RI n g ste r a d e sc r i b i r e .
0
I I. u l o b
H , r h lt tn
I
p
l
c
o
N
.
si l e ñ o ' " UC lo s b ra
SC : i a l : U ,
I
.
.
.
1
.
)
a
1 Es t o
"
n t ) si
c
m
z a
C O
n
l j
ie r t o
c
o litico
l0
c o n
m p a ' " t: l tj . e ra c n · o t l c sa n g r e n g
so c i a l
y
u c
q
ea u n a c a p i ta l e u r o p
m
,
o
se
ó po co
s t r
O n i n
e n c o n u a r ia
Cn
he ab
g n i n ca
s au t o re g
1i d b
g \ n tu tt o
U p
n th n e ru
.
'
·
nla
,
g ti n
s c
e s t a f i rc m c
e r m a n e n c ia
ic
M
.
fo
,
"
c a rn c n tc
ro
bla n
ca
i
u r c it\n
n lm t a
,
.
l
.
ad u lte ra c ió n
o r
p
c
I
.
Co
111 é Eo d o
D ic e
q
u c
r
en rlc
po
,
y
n c e d o q u e o St o h a b r i
ve z l in a
'
ICl ce r a
p a r ie
d e
b r a sil e ii o
o b la c ió n p
e l
i
W I O CS la m e n u s a h e ta b l c d c
l+cr o s e v c ï t la
j
n e
b r a si le ñ a
C S Ce ,
de
m i u u s 0 1 l as c l a se s a l m s ,
a rJ ' 0 , 9 c it i .
c l
li . Ico s.
i nzì n
(' "
J m.
n " g '"
t
\n
Tl c c l o s .
a se
M
e
n
lm ' "
i a
' "
l.
S \
-
m o tto d o n r i n a n tc
C, f \ l c r z c' " c ' " " p , .
i ,; n
U ULM r o tn c ' "
E, \ nc
.
P.T
PU í, h
p
ab r , t .
t i , to rt a l a
.
In
Aid a m i c u to
am ' " m
pc '
"
c
li
U
g
cl
y p
.
De
n l c d e 1.
m le str a
o b la c it
.
u in
p arece m e or
Es h .
q u e la
·
d o q u e n o h a ' :
I :t S :m
D if c n n u
l , i l: ì
g
r c
ia d o s
s ie n d o
\ m
b la ' " a
c n
C \ ra n
d o
.
e l e m e n to
i :r : i . i m a t c r c u m
Sl l f u c r l a y lula
al ber ga i m
y
N o t i
·
gre
l am en
·
n l a u
i m o n ia s
p a n e
°
t i u l cl c
l0
q
d i
ya
g o
(p p
u c r"
l
a u '
' " i
'"cm
,
IW TO
n u estra gc m c,
d c .
Si n
d u t l a CSW
tc r c c n t p ar R
u n a
e
d cu are p
h ala P
al t
Ia
tk
t l o s LC r c e Æ s ï la p o b lació n de p an es t c
qu c
b l a n c a Co n s e n n , ñ Su
s
Lo
.
t e r c e la
p
fu c ri a
,
q .
. .
·
o c c i d o d c l t od
pe ro
h
3 9 4- 3 9 5 )
.
.
b h , iò .
1"
m a o r n r iï s a m · r g o " y y
Ia n u c s u a
e ,e
a n e se · c ri
q u e c l p r o b l e m a d c SU p r e s e n c i a s e M )
p
a c o m p a ñ a y c o n t h t ia n ;
d c b i l i ta m i c n u ' p a m
n u m e r o sa
Q LJ .
y
s a
t e r l o c u to r d c
c m s p a r t e s SC L: i n b l a n c o s U LO S P
ge r o
)n
de
d e l a sa n
p o b lació n
p ru b l e m a d e l o s n e g r o s h a b r á , l m . 1. .
m a il e m
j
. .
qu
l
c o n sc n n d o
g n l s Eg l , i n i s i e n d o
d.
l i n
H
O c l r e s u l t a d a 5C ' "ï
d u b il ita d
SU
"H a n i
la
o b t c n d n i tì ni
' c
h
j
5c
.
gr e g
i c a m e n t c e n )a s b a a s :
' "
a n g r e
Sc
n ú m ero
g u ra
sc
l
p a sa d o e l l l 0 q u e r e s p e c ta a U n a
ñ a la n
N \ :i , c n , c e s c o n
nnc n lm s q u e la s Om is d 0 5 tc l
1' " I "
qu i e n
,
P r ob
La
.
. iì m c r o d c n e r o s g p u r o s Ch c m l a , t:Z n \ e n o r y l a sa n g r e n c g m
a p a r e c e r rlc ·
"
a b su r c i dn
e n
b il i ta m ie m o
la s a l te r n a t iv a s
, s e
d c
g ra
r e s u l ta d o
e l b la n Lt e a m i e n t o q u c q
d e a clar o
m o v il i d a d so c i a l d c l o s n e g r o s
IJ
g re
c rd ad erj
V
-
to
r a sa n
e 11 E s t a d o s U n i d o s
la
a
r ta l e c e
n tm s q l ie
r i c ii)n g m d u a l d c l n e g
p
n t é to d o
i
ciô n
p
l
e
,
u c la se g r e g a c ió n cio n ar i n t e o r q
rt r n
es
pu l .
B r a sil
Es t a d o s U n i d o s y
n
c
"
la p r e se n c ia d c l n e g r o
si b ie n
as e g u r a q t w
le
i d en t i f i c ad o
b rasile ñ o n o
Ro o s e v e l t c i t a a n n
"
i , 1.
m u ch o m
sc a l a s o l u c iô n
o
·
g r a q u ie n Cg
i
p
ab s
hso r h e ,
i l d c lo s h o m b r es y las m t+ c res q u c co n o c í,
' " t tc l q . . h .
o m h res c n s i m , l a r cl c h
.
a
"
e 0 11 u n a c o n v e r ei t s
La g r a n m a y
n b i t o res . n e l
el n e
r
"
' "
O
. \ n
Es
.
·
a l d e c ir
al h o n r b r c b l a n "
bsor bc
i' " rw g r o q u
w o c e so
i
a c s HCl A p
. . Ta b l a
qs
'
Cl c e r q u c
:
'
hu j
p
' " í, c m
'
_
a
a
l '
Y L a s RFM
LA N J T p o
-
X n tO E
.
.
13 3
s
o
.
ta t
to
a
(39 5 ) Pa r a
-
pa
ís
s b la n c o s c o m o
c o n
m i n a r sc a c o n ta
do
l
-
dc
t i
r
a
n
z
a
a
a
ta n
m e n o s
Tt i b t t n
e
\ Cn
e
,
d
t s c zd e r
d e
)
B r a s i l
d e l
c r i tic o
n
t
5
En
:
r
r a c ia v
o
u e
t r
c h a s Y
;t la
a b so r b i c n d o
No
h a
y
o b s t iic u l o
e n co n t r a n d u se
so n
p
rc
Du
t : n
t
a
i
l
n
e c to r
s
r
e n
a
j
b a F
. s
d e l
M
ie
c
r o n
D
.
e n
\ J
c
,
:
u
d e
m a sa
.
Pa
.
la s
N a c io n a l
Ï ; t i n t r o r l u c e i (i n
( i e I t ; 1 :r a s d c o h sc m
nr in o
y
19
l
l
tl q
,
\ c i o 11 t : S d c
q
u e
D u
cu ltu m
l
H m
pa r a p r e s e n t a d o cl t 1 m i e l i u
tte
r c l p
si l
r
la
a
r c s
V f
u
N
.
e le
L a m b i a t (:s t i
i:í
tt
d
e
c c F d A
l\ o is
d e
:
a d o g
n
e n
a s is ti c
u a n g
1
r a c ia l n e
r o s
g
L
.
l a
1)
·
i m
u
p
s
,
a r a
p
t\ o is
s i Lu a c i o n
r c f
i n t e r
0 11
ir
· L
r
s c
r e t :t p
I\ r a s i l
a la
s i ri
l
a
m
i n c it
i
p
a
a o f u sc a r t:I h e c h o
la
g
e n t e "
ció n d e
li n
d c
la
· c
o
r
d u
,
-
c l i n e s Li z a c
j
u e
q
lo s
,
b l a n c a s
t
l n
m
J
ie d
o
o a o
n e
B a
l o s
a c i d a d
d e
r e f i e r e n
p
Li e
.
i l e
g
d e
o g r
p
,
l is ta
q Lt i u
a
,
n d o
e n
q
3
.
n
I n t e n l a c io n a l
d c
c o
i
q
t tM
,
m o
a l
la
la s
is (
l
h is to r
-
é
ia
R o o se v e l t °
g
l i c h t a
c a sa r s e
tïe
c o n
d er i
v
R o ( ;) g e v e l t b l a n c o s
y
'
( LSi l
o b r e z a p
c h a m ie n ta s
tico
lo
a ld a i
·
R o o s e v e l t
·
p
h
s
u a l cl a d
g
u la to s )
L i l s e d a d e s
e
a s fa tse d a d c s
ii a l a
o r t a n c ia
p
u e
q
u r o s s i
J
e
r
"
;t
n
a v a n c e
a n e i r o
r e so
g
B o is
u n o
asil e sL
m e n to
d c
d e
c ï C o n
o
"
le
e
t
Br
.
a l
r e fi l ta r
R îo
Neg r
(a u
r e s e n ta
p
'
c n
\
w ia
-
a la b r a s p
d e
l
e s c r i b i ó
e l
m
e
r
P li i l a d p l .
i
y
,
B o is
"
(P 3 2 )
pr
S t a r
.
ci t
l o s
R o o se v e l t
d e
u e
d
a
,
u ls a
-
q
e s te
i e n to s n i
e n
e l
la so c ie d a d
c r e e n
u
ic
.
u b l ic a d o
p
r
r o d Lt c c i ó n
p
o s U n id o s t ie n e n
se c u n d a
u s e o
)
o b s t ; fi c u l o Ïa
d
a
l a
o s h e c h o s so n :
as d e t
R o o se v e l t
e n
R o o se v e l t
y
e r o
d c b i t i cl a d
y
e
.
L
.
b r a s i l e ñ o s
c n t e
r e
W E B
.
h a
p
,
d e
m
e n
a f r o c s ra d u n i d e n s e s
a t
p
u e
q
o
-
a
h i e
e l i n fa n n e
c u lo
.
m t
s
-
ú
r
2 N
.
c o l o
lo s
l ig t : r
a
ir
d
r a
g
r i e
d c r:t l l a d a m
I a c e r d ; 1,
a
c l a se s
u e
q "
B o i s c i ta
dc
y
' s
l a s
e r so n a s
p
n e
u
r a c i a l a l a v a n c e
e n
o r t u n i cl a d e s
p
rc
u ( : I ;L i
q
r z za
s
a
o
l o s a w l n c e s
-
b
a r a l ir a n t c
p
e n
u t t
b la n c o s
h a b rfi s e n t i m
( 3 9 5
·
6 1 a fi r m
n
n o
Aj +Amer j ccr n
e
" e
Li e
q
Chesn
,
Io \
e se
B r a si l r a d i c a
v isi ta
q
in
d e
i n fo m n e
e c i a l iz a d as
p
i t i rn o re e
e l
é n e a
g
c a r ;l e t e r
d e 7,
.
f a l s e ct a d e s
d o s
ta d
s
je
a sa
p
o b s t:l c u l iz a
d e
e lo s P ° CO S e d i to r i a l e s c r i t ic o s c o n
n o
o
i to
e d i to r i a l e s
/k n
u a le s
g
o r z a n d o
h o m o
\ Ba
E
.
C ñ ica g n D
\ Mï r t d :V e l ·
e s t e
v o l u n
l a
u e
q
l éx
e
r e v is ta s e s
a r ti c u lo s y
e n
ia d o
f
e
,
r e
g
i
R o o se v e l t so b r e s u
d e
r ió d ic o s y ci p ale s p e
pa k
r
,
n i d o s
a n i m o si d a d
fr i c c i o n e s n i EÏ i n f o r m e
sa n
su
C h e sn u t t
.
e E sta d o s U e n c ia d
fe r
r e s e n t a
p
i
" ·
l m
e n c ie m
u e
q
r e
;1 d c c l a r a c i i n
e st e q u e ti e n d s d e si t e n o
r a c i s rr r o
o b v io
d c ï
A pe s a r
la
,
.
R
la
s
e
C
o
l
l
ge
n te
d e l in c m :n c ia
v io l e n c i a c a l l e
j
d e ,
e f ;1
p o r Ï a s d e s : ü ;o r t u n a d a s v i c t i m as
c o l o r
la y
p l t
r e
l i n a
s u s m
u e r i r
q
r o s l i tu c i ò n n
d e
s i n
la
,
i
la
i m
l a n p
n o r a n c i a
g
gobi er no
d e l
"
(P 34 )
e n ti r a s
.
,
t
lo
s
d e moe
r
.
3: W
E
.
B
.
Du
B o is
-
,
Bra
'
zi F
.
E
n
7 ip l
C r i si s ,
a
b
r
il d e
19 1 4
,
PP 28 6 2 8 7 .
-
.
c
i t a
do
e n
ZjT A
A p e sa Che
sn m
\
Ia
.
C
c o l l o c e
:
c id n
ia
p
u e
q
b m si lc ñ a
r e so lu c ió n
so r b e r
a l n e
tu ro
ca
la
Ï:
.
r g o
a
l e c tu m
a l
s
e
o
t
a
la
r
r
c
o
s
,
n
su
se a
rl t i e s t r o
e l
d a d c s
l íl i c
Lo n \
in
,
c s
"
I:
'
o ( tt
(
,
; m
a r a
p
L
n
r
(hl r
s u
l pr
c
b r e s
r
)
o
s
e
h zl h
·
le
s (
ia
d c
l
C;
)
l
i
í
T
n
t
; ï
,
t
l
r r
w
-
c
bo r t
6m t
tc l
o
t; t
t
i
z
( l
-
;1 s u
t
1
C
i ra
S
0
s t l
t
lt z \ .
s t :rl
l
r
is t ö
t rc
b io
r e c
-
.
l
l
t
Ia
.
re c o m
br
o
s
g
n ij ; 1
g
L
n c:
l
l
r h ab
ia
a h o r a
la
,
la
j
'
g
n e
d e
la
l 0
1
_
e
g
o
d ir e i
r
e
a
b l
a
lida d
su
,
c r i te r i o o p or t u
y
n
p
,
0 11 d c e c n a s ci c
tal i
g u a ld ad
-
; t 1; t r
I; t i l t : L
t i l l e r
· n
c o m
r e sto s
tt :
In
,
Ade l
.
v
,
l ;1 c
d c
a n i a
t
'
si i \n d
o
q
so
u e
su s
;i ; d c d e O
P°
· S
l
l a Ej o r d e
it\u
la
fu
u n a
r e s u i La
y
te
p
lo s
lm
p
re
l
li\í a
S; \ t 1C g Æ
l la v e s n c g m
y
.
c o n t ig u a
l i ge a
u n a
h a b ita c iii n
Lbt í t
t Jg z
l t d o
u s c a d o
.
St t
L TP
r el bien
p°
,
v a c ía
La
.
c o n s t zm
ta
.
ì d n
,
Yp
e
l
se n o r a
a l f u c g °
cl o c t t m e n t o
t om
c
re h e lad a y e l a i
t :s t a b a
e l o f e n s iv o .
d c m o c m c ia
a c e
í ì c t : i (\ n
c t ) 11 s u
-
c o ì zs u T l a
la
u e
1
g a n d o
ta m e
-
i cl a l a r ;i p "
n
a U n v e s d e la
h a b i t :t c i ó n
n z (i
c h a m
t r o z o
e
p t rn s a s c o n f o r m e a su
r e c o n o c e
V
C :l i d o
e n t e
i ía
u i r
g
g c n lc
,
a
n ian o g d q)
COr r e c t a nic n t e
l a t t : n Ee s
m
g
;ts ( i c
í ri m ;t
1; 1
'
la
e l lo s
d e r e c l ïo s
u ir
-
C ; t s ; 1d (
u
c o n
d e
f a c u l ln c t e s i n ce l e c t t t a l cs
se
n o v e l;t c x
Ic
e n
c a n t r a cl i c c i o n e s
n b o r cla n
S
le n t a m
n e g r o so b r e c l ib n d o g r is:
d e
h a c e
s n Lt r t
t ; \ s t r r c ri ; I ,
I ma r t
m i r a d a d u r : i n ce
d e
h ;t b i a
,
ì zn t t s s t e l
d c
.
io t
a l d a cl
c ia l
'
s
c m
t
Po
m
Che
r
j
a r se
i\c t u ar
c o n se
c s t a d u n id e n s c
lo s (
n e c m tid
.
e s
p o sib l e
o b la c ió n
11 0
'
r
p o r
c n c u c ll t r a n
Ia
.
d e
b n tsj je ñ o
.
o d io
p
la
u c h o s d e
so s
u s ; 11 l a s
y
r ii d e
'
s c
J; 1
ig u
;tl d a d
s er i
M
.
h a c tT
·
d e
c o n v iv e n c i a
io
s
a d o
u e
t tc
·
u s
se
10 0 )
n
p la g
r e c ;t c
a n i L
C
.
a
d e
u c
q
r mr t ì t ì o n
u t : aT1 a b a
q d
·
.
·
d c
SC r
q .
b a
· t
d c
.
t
CO
A
n
t a
ig u
n
·
( P
t a
d is t m
c.
c
n tcio
· 1 1
-
n o c h e
l a h r ; 15 e s e l
p a ct o
s
·
-
pa
°
·
t
r L t sa l i ó ·
V 10
P
d
1 1
·
t a b a 1 1 11
·
u
·
1 1 TEl t g o 1b c h : l a
Ca r
l o :i
a
n o
e
s
q
q
r e s t o \
0
e
,
n \
t (
r l l c h n s
p
n t:t
·
_
c
,
d e l fu tu ra
pa
·
7
i u r c t r
g
tu r o
s
in c i io p
q tre
lt
i
m
r c i n o t o
r
p
e
d e sa r r o l l a r
l it s
s
'
ir i tu a l e s
·
C h c
h i s t o r i ;1 d c
r k c ll
p
u c
q
d c
d e
e l n l e to d o
y hab
,
M s
R o OS c ye lt, b a r i e ra r a c ia l, p o c a s P ro b a b i l id a d es
tie n e
c o ll e tto s
a d c m
p
a
i p in c t i c a
ic o
c
e s
L n o
:
L :
·
rm
a r t íc u l o
r e s e n i lc io n
p
r a c ia l m e d ia n te
c o n t e n to
y
h o m
y
'
f :I I I A :l m
;t r a e
t ; t r I ;t
y
d e l
r a c ia f
r so n as p e
\n
l t
l fu
E
.
'
p
_
m
,
0 111
o i l s : 11 1 )
·
la
o tr o s m e a d o s
'
: 1s i a d o
. n
-
ía
n
e n a s
1
.
ic a
-
n
m ;t s i ;ï d o
t
a
·
y o lw ) r t u n id a d c s
( 3 S) 9 )
d c m
bu
o
r : Ls p c rxo r
d e r e c h o
fb r s a
c u e stió n
a d o s a
g t
d u s t r ia l e s
Si h ie
d
p o si tin t
ro b l e m a
p
c o n d l tc i r n o s y
i l lo n e s d c
d c
la
Lo d o s l 0 \
Ya si
.
m
c r i te r ia
;w a
P
a
n
se t\n g
pa
b id o
·
cl t
c s a c a d c m
s l a 17 1 0 5 r e l e
·
r n n
mr i
d e
'
:U
P
m
tt )
p
.
E s t a d o s L : n i cl o s :
si
fu
t 1
Iu
t
S
c n
.
8 11
-
"
la
d e
r
Nu
e r e s i rf 0 0 d
L\ d o
le e r
\as
sc a h ab ia e a f r a s e ( Ju e
·
m al f a n ta s sta c a b a e n le c tu ra se d e e m is sì d u o d r e sto y r e t o ta l id a d d e l
0 5 a rs ro s r RA x j t X O Y 1 LO r R
13 5
.
.
b i(
t
:
S
m
O l iv i a
j
m i h i a
·
,
(P 5 S )
h tc r k c ll
h ij a
,
d e
m i
a m
a d a
"
r i m e r a
p
e s
p o sa
.
.
Es t e
r dc t lin l i n a
la
·
1
stl I M a
l ib e: m
5
.
lA
d c sc r i p c iti n
as
e c t o s cl c
p
idu
·
rL
s
o
.
a
Ïa m I
·
·
.
\
d
· r
(
1
1
·
(
t
vt
(1
.
:
e
P
lc gx '
o
r
a lg o
'
n
1
° r
p
5
3
p
c l
s(
c
o
n
·
fi n
lc
s
i d o
y
l ie t ke
y c
,
·
·
LI C
t l ll c
l l
r e s
p o so
ha
;m
ia
b
;t s c
d e
ì
ja n
a
c o tn a
u c
e l
j
o
V
\ 1c
a
liv ia
.
d o s
d e
r
d e u d a
4
3 .
u e d a
q
fr:n
o
La
.
s a
s
.
e
r e b i et u o "
( u c l
cl i n c r o
h i a
c
m o
e t c a ll l o
h ij ; 1
la
b e b é
p a la b r a
· r
o r
p
c u rn e n t o
I ; 1 v e r d : 1d t
"
q
la
q
p
d a
Su
c o
to
do
tl x i v o
.
21 s t t
u m
g
a n t i c ;u n e iu
-
11
tUVO
r e su e l to
c t 0
d e s c r ib e
o
u e
q
ta
r e c o n o c e r
o n s ;t h i l i d a d
p
liv ia tm
j
,
j
se m
r o d u c e
il s a
d c
h i a
r e i te r a c i ó n
e l
p
m
la a
h a c ia
t t i s t o r i ;l d c
g
t re O
l a s c l o s h c l T Tl a H a s
d e sc r ib e
it u
c
c 11 Co
-
o
a
q
i i g t m id a a
;t c i d n
g
e l
a r ía
g
stl e s
r e s id u o
1; t
o
·
n
l ic a
;t l a b m
'
t \t q
1
o b li
il c
a
o b li
im
·
o JL
i n a ï (i s g
d o
u
h ;1 c o n s u m
la
·
q
Co
.
e n
a d r e
p
la
e n tr C
t tc
P
su
0 11 l a c x t l a ñ a
q
la
go
i c i ;t
re sid u o
e t ,
t o cl a
r e la c ió n
d c c
cl c
;i
la
n
l fu
'
Ia
1
·
a ci t
d e
d e
u e ïn a d c l t e s ta m
m a
c o n su m
·
r t:s in s
0
5 11 h e r i n a n a l iv i a
q
ió
h is t o r i a
re siqtc a sc r
O
c o
y
L1L
q
v c r cl a d c r a
Ja n
a n :1
i so d i o
p
Tet r a q Li e
.
r esponst hi l i dad
lm : m
d c
c
r e fu e r za
r i m e r; t
p
d ( , spus
c
a
·
I
.
b a
a il l o r
d c l
v a t ta
d
d e la
la
u c
q
,
n
p
,
h e r m ·
d e l e
h e r e n c ia
.
i l egi t i midtd
la
qu e
e d ia
m e d io
la
lla v e s l t e g in
st l m
a
nrc n tc
d c
Tu e b a
p ·
d c
in l a c o n st l ;
bl i c a
tie n e lu g a r e n
je
; Ls a
P
o
la s
L :1
.
u c el ö
q
)
.
Li c n n s
,
d is t i n c i d n
'
lc R at to
c rl tr c
tif a d
o
p
c n
lr
:tl m r n t c
o
r
o
r
r
U
M
1 1
L
t
bl
·
tr
t
1
p
0
m
· s
u . \
r
\
·
m
Nan
t
+
u
tw
,
l
c l
l \
r
C
. T t
. B
a
l
. t
C(
t
i
l\ l
l
I;1
i
l
C
t
r
i
H \ \ t d
.
du
ru
ttc
t
r
lim
t
(
,
s
L
1t i l g ( L
tu \
lo ç
, q
ci c
d
. i
n
t
,
I
)
;t a
p
'
hL
V
a
1so
·
c
t o d a
g
tm rla
r l +t i
m
is Ei n
d
t
i
. I
t: h
c
lt
t
I
. .
m
l
d L
;t
c s
c i to
b n \n t c
c i ó n
o s ;t
p
l
r
\
n 1
h
,
;U l i M
pr i ln
J
. I \
t
i
A
i
Iu l i a
q i ti
u
a
,
s
o
ia
c
c n Lr c
\
C
·
o
A
.
c r a
t
w
l
l
l
t
U
.
A
s t ; 1 d t:
r
cl n
l0
1
.
in
m
i l c
g
L
1 1 1 H
lr
\
. t
X(
e s
\ r s
ll
c
a
: I
d c
h
r o
ci t
t
c o
d t
r
a
n
s
m o
itc
t n
l
II : \
pn
l
m
H
l i n
o
· c
W
a
r
ho
:
;
o
q
n
\ uf
t
h a c e n
ttc e l ru
t tc
la
c n i t o r
g
t r i m
d
r
c so
y
,
· u
LI N
·
l rt
·
t rc d a
q
'
Ja n e t
'
\
ttt
gt t i
.
i b i r
q
Ea
.
jo
h
la
) r el a
i d a ci
i
l
y
t le
q s(
o sa
p
\
( p
\
. I
lx
'
i ti m
l0
·
a l
g
lrc
c
ttc
q
l e
;t
m id a t l d t
c i ttl t
Ia
m
c: i ( i n
.
·
l t
t jr
o
t
P
,
·
1; t i l t
n
,
t
itm
·
.
t l r
t : n
tc r m in a
·
t i n a
l u t i u r L I t : t t \ t n J
-
c
c
,
n
a
io
d c a
,
\
i c i
c
La
l d ia
t
w
t
n
i :1
c
d c
to d t)
t i c
is t l t r h
t c
s 5l
t i fi c a d a
' 1
s
c h
io s
:r c l
t t:
\ _
im
n
c
ila r
L O H · t i ll i t l i n
c u
zl w
i m
i c n
t o
V
) b
-
r t
· M
t
b
:
m
t
e
c
t
d
e
n
t
e
s ,
r 1í \ x m
id o
n
t l tl
rn m a l l c e fa m ilia r
e l r e sid u o
y
.
la
'
'
n t í \ o ç ci c
'
.
(i c I L U T H
.
;l r t c
P
;t r t c
P
r e i t : r c n c i ;I
Ït
· \
t
l0
t
m
1 1 11 ; t
o r
p
l c v
l a
.
'
t \ L u t t \
\ t +n w t b c n
U
c w
.
p r t x l t t L U t t t c 111 1 1 t n t i t \ n co lo r c n
j
:
;ld o
c r s + l 1 1a x r t r
a
l
, 1
tr a
o
l i ll a
qm
. T
p
\
m
l(
h a J i
c
t i c
l
( i t:
'
·
w
e;t
n
to
n
l\ l t
+
(
o r
"
d
ci c
Io
o t
p
.
c n t ir m
it
. T
m m
x u rp r c
t
V
p
.
'
·
l c
v
C h c +rm
.
i;t
im
'
#
l a
c l V : n t i ci o
O l iv
t l
r
il c r e n c i n
-
(
t
°
v
a m
c
i c
. \
l
·
t1
ia
W
t
·
n wc l a d a
su la
m
o
.
q
tlc
Asi
,
I pc
.
o íc n si\ u
·
r a cia le s
r e l a to
W
n o v c la d o
.
.
.
s d c
·
c s u l s
d la
r e s to s
i ;h
ci c l a m i t; l d
( i e I ;t s
P
t: I
h o
n
;t i
d
c
: sc a i sa n y se c n t r c a n c n r n a tr i m o x n io
d o c u rn c n to
i n c l m
lo
r o
E 1\
q
l l e :L c
s
1
v i r i c u
l a
.
.
.
1c
c b t c
u e m a d c l c u t: r
e n la za n
la s
lo s d i st u r b io s d c
li
d o s
q
;t s ;
P
p
u c ta n
o
Lm
\ \ i l rn i n
,
a
q c
c
t o
a
I ;t
l
rn a s d c g
to n
,
a d ic h o \ n i ñ o s
t:n
d
c s r r i
t te t u v o la
p
c it ) n
l u
g
n o ve la :
t 8 9 ß
.
:t r
c ï
Z IT A ) r t iN t s
13 6
l le \ a
a e n c H e n Er
Ahí
Ju l i a
e l
n e g a r
o r
p
m u tu o sll a n l o r
y
m o ra l; n o
.
p
.
r a as i
.
si d o
e o d ía h a l E r lo p tc n u e n u :n te q u
Du
z a. r a le y d e la n a t u r a le
hab
r ia d e se r c x p iad o
o l iv i a
11 0
(u
m o ra v
sillo
n a
de
u d a
m o r a l )
pu
ed e
r e so lv e r
re u n o i s t u r b i o
su
r o
j o v e n h i jo SO d e j an et
r
C
,
S
P°
.
d ic o s b l a n c a s e s t an
M ille
D r
de c i r h ijo
s
q u e
p
d c l
c o n f e sa d o
En
se
c o r
c c id o to
to d o
f s i c o
si m i la r
le c to r
p o r a r
se
(
a n e t
j
O li v i a
u rr i c a
a
su
d e
O l i v i ;1
a ll t t:
l0
y
h e r m
O l iv i a
la s d e
g
e sc a
n a
.
c o n d l t c La m o ra l
j
l u
d e
Ni
s e
lu
g
d
,
a l
d e l
d e
l iv i a
11( :
pu
e n rTe
e s
im
u
,
d e
s l1
b o
c o n
la
du r
,
n e y
ro s
el
D r
ta
c a sa
qu
,
.
m
d e
lo s
ien ve la
i m m
a
g
d o s lo s
a in b a s
la
n o v e la
(to ,
.
·
i n a
e ta
l a s d o s
f
.
Ja n e t -
i\ n
(P 2 6 6 )
e n f e r m a
c o n
r
g u n a m a n e ra
r e la to
a
C
e r c ib i ó
p
m u c h o s
a
g
·
lo s se h ab la
g
g o
c ie r r e
O tiv ia
e n v ía n
,
r ave
g
e c o n ó m ic a
.
a r e s
e a l
u e d t: c u r a r lo O
u n
d e n o m
e l
A 1 fin
d e
p
o
to g si
a l c a s u
d e u d a
a r e c i d o
p
,
in
111 o m u i u o
a r
g
a d o
p
.
.
o
g
m u e r te
la
,
la r
Lm
s
ley d e la c o m e n sa c i p
la
a n d o
h i o
p
n o v e la
l a
_
o r
lg ú n
a
la
la s
su s si tu a c i o ll C
id e n rif ic a c io n
sa b e
r e s it) n
p
je r e s
u
su f r e n
o r
p
,
l
a
su s
e
in te r
u e d e p
re c h aza
la
,
p
ia
c
,
c r e e
i d e n t i f i c a r se
c o n
r e ta r se
te n e r
to
l tr
i
,
u e
q
q u e o
u n
e s
e ia
p
a m l c lo
p la
a ti m e n ta
l iv ia
id e n ti fi c a c i ó n
o l iv i a
O l iv
.
X
e n c t lc t1U n
e
x p
e
h a b e r
tr a s
.
je r e s
a n a
h e n n a n a s ·
Ja n e t a l b e r a r la ) g
p u d i e ta
p u e d a
r e s ist e
r e
Lt é
q
n a i r a d o r d e s i '" c a I a p r
e n tr e
d c
u e
q
id e n t i f i c a r a
n i e n te
n
1 1e
1
.
l a e s t n1 c t t l r a c a n i b a l e s c a d e
d e n tr o
qu e
ic o
i n t e r c a m b ia r
e sc e n a e n t r e l a s d o s m u
in
y
Jo
i la
5
,
l h ijo
e
,
re n d e n te
p
a
m o r a l
) Cu
El
.
po r
·
ad ic io n a l e n
La c i ó n
j
h i o
a n te e l so r
o d r ía n
El P ; U
.
ï ún
e
a u se n te s
in e r te d e su
M ille r
.
s
b u s c a d e a l u cl a p a r a s u
r e n
e l c tl e r p °
de l
E
s
e n f e r m a
Ja n e t
d e
e
Ia
c a u sa d o
h a
r ac ia l q u e
e
,
e n
b o lsill o
io
p
en tr e e llo s e l
M i l le
c
p
v in c u la
e
f i si c a m e n t e
p
n
,
u e s
h a b ía
tt e
q
qu
r e sió n
p
ca e
y
Ïo
r e s o lv e r
e x
t o
n
t ie m p o
r a n Le t l n
Eila m ism a n o
.
u e d e
p
e
,
m a le s y f u r i a q u e
c ac ogo d e
a cu m tlla d o u n
t a l c r i m e rl
e
i
.
e r r o r e c o n ó m ic o
u n
st i t o
n o
.
m a Lr i m o tt i o
y
las m is m a s
y
su
te sta m e n to
e n tr e p e r so n a s b la n c a s ï P o r u e si n o f u e q
o m o
Si th
.
Ja n e t a j an el
c l
a ï o s i n t e n Co s d e O li v i a l a si t ú a n e n u n d l ei
c o n fe si ó n c o n
b la n c a
ic
.
h u m a n id a d
CO I Lt r a l a
m en
q
b r i a sid o e 5 c l a v i t u ci h a
ta
,
.
la
,
l e d e b e
u é
b ía sid o
ri í a n
1n o
ad o
e r k e l l c o n fi e sa
M
u e
q
r e la c ió n
su
y
LJu l i a j n o h a ( J a p li c a r se po
j
.
E 1 le g
.
v e r u e d e r e so l
m u er
La
r
a sa d o
p
la
e n
a tm a c a r t
e n c o n t r a b a
se
d o n d e
e l so b r e
n u e v o
d e
r a r e v is a
,
la
,
n
c o m o g
a r
e n
id e n ti f c a c ió n :
o
m
q
c o n
la
o
e l Ia
h e r m a n a
i
si
q
E sta d o s u n "
u d
p
r e se n ta e st
I
.
.
po
; 1
g
m
sib il
de
,
l
U n
io
.
id o
j
s
la
,
a n e t
,
s
s
pe r a
d c
is m o .
,a
co l o c
id a d
m
e
,
d e
e s c o n sid e r a d a
s e n t id o
Re p
r e
d e b e r ía
e t
n e
u ie r a
u e
h e r m a n a b la n c a
J; m
Lt c
q
a
u e
q
m o d o
En
ta n to
id e n tifi c a c ió n
in
e l n o m b r e
e m b a rg o d e
m
p
.
s
e
a d r e
,
.
_
a
ü I D E ) c r ÆV
Y L O S R E S RO S
tE RO
.
tu
z a d e r iq tl e
la
a d r e
p
;C I
eso
d e n ad a
vo está v i
l
e
,
·
A
d e
ll e g a d a
C O LL l a
a l
a t c n cl e r
a
a esp ° s
,
t u
,
C O S TO
·
r
ij
h
n o
e
o
q
ia
h o
jî
(e s tig o
em
Ca r t e r c
t c ra
m e n ro s
e n
h
j
o m b r e
\a n t ó
p r e se n
r s(
d c
.
R l
reve r e n c ia l a c a sa
(a n Co
h e r m
a Jr a
No
.
(p 3 2 9 ) p e r o .
A
.
i m
u e
q
la
n o v e la
c u a n d o
r e s o lu c i ó n
r e la c ió n
é t ic a
r e
su in a
e l c h ic o
L
.
u e r ir i a n
q
a
Ct : r m
o s i t i vt
p
u ie r o
q
e n v i a
.
C a r te r e t
u n a g
la
p
r
y
a r
u n
r ic i
Ap
.
,
m
(P P
M
co d a
e
J
z
p
e
le
b le
n
t
r
a ú n
a
b
d e
u n a
Io
i ll e r )
a r a p
l a s
su
i n f o m
l ó
r o
p
o r u n
c o sa s
p
e
n
l h
c
m
c o
c
a r
' r
t
c i r o s y
c
,
s tl
y
N t /i a
d ic h o
e d i r
q
u e
e s ta
u n
la
W
e s te
r
c
o
c e
h o m
e r a n tl o
D
.
:
,
c
o
n
ú
n
a
q
j
j
x
M
c
y
,
e
de
n a d a
p
E
r
a
c
p
r te r e r
y g
p o
te n i a
t rt o s d r
d e
o r
l a
l a d c
u ra n
s
i l )w
h o
s
g
iv a d a r
so b r e
a h i
gm
m
,
e
,
c ia
y n
El
.
d e
e l
m
N
o
p
0 r1 s e n i e ti n a
p
u n a
a il o s
pa
,
v
e
b r ía h e c h o
o ï
su s
la
o rc ió n
n te
ha
,
h a c i e n cì o
ir ti
ie
c
'
d e
y e le m e n ta l
p e c a b le
A J
p
u n
r a c ia ) se
h a c e r
0 11 s u s
c u l t
stl
r o
m
se r
m r
i c io
p
tl e
q
u s(i c i a .
id a
b
lo s
d e
h o r
ju
r e
p
p
hji o:
p o r
e l
o
C a r Ce r e t
ba
t a
( e n
d c l
t l
a
D o d ie
u e
q
su
to
p
.
o b t e n e r
u e
q
u n a
je r e s
u
d c
i lle r
d e
e
t r
,
u stic ia im
sa l i e r a
Ca
s
tl e
U 11 0 S O ; i n i m o P ,
m
o d ía
ja n
te
e c ;i n ic a
a so s
y sa l ió
-
111 o m e n t o
p ii n d o s e a D u d t
.
cï e c o m
·
B o is
d ic h
p
r e n sió ï1
) Cíu ,
-
q
ce r e t s e
.
l a d a
d e
u iiï
g
a r a
E
.
to c a d a
h e c h o
n
r e
te n i a
u
e
a
p
e n to
e
,
i l ia a
c o n si
tb a n
g
c o se c h a lj a i
b r e
q u e a l m é d ic o
p
e l v e l o
h o m b r e
l a cl
le
c
d o s m
v i ct a
e l c a cl a v e r
b + r m t m t l I m z / o s : tz ·
o
r e l a t o
la
id ió
p
sie m
y
,
f a m
u sa r lo
m
,
ir l a
r e la c i o n
ta s
o r
p n o
r e d i c a m p
o s t u ta p
lo s la b i o s c o n
3 2 0 3 2 1)
q
u n a
o t r o
t re r ta
p
s o b r e
i o
a su m
c i ó n p
p o so s d e
u e
q
la
o b e cl e c i a ,
o r
p
i n
ic a
g
d e
p li c a r
rn O m e n l o
d e
Po d í a ·
.
a r
g
a iï a r l o
p
p
o
a o t ra o
C a r te r e t
tre
,
s e s
c o n f u n d i a n
su
p
,
o
y
d il e r e n c ia
u e d e n
p
r e v isa
y
lo
a n e t llo r a b a
d e
ja
a b r ie n d o
per
la
.
e
e l a lc a ld e
.
L
.
s ib i lid a d p o
r e n e
il le r
o so
u ic io s
a l d estin o
n to r e su l t a d o
n a r r a ti v a
c o n v i n c e n te rn e n te
h ab i t p
v
1; 1 i d e n L i d a c l
a n e t n i O liv ia
c H a t
rtm
io s
la
o n d ió
p
j
n i
ta l
r e L u u to
.
e s
V v i o
m d i
la
d ía
ás
t a
i n v o l u n ta r ia
y
r
s
lo s
r it a a c o
a l
p
j
M
u e r te
ga
e
m
po
o
e
,
o n ia
g
le to
p
m
' r
a
tt e
q
e str e c h a
r e
d e sh a c e r
i n to le m
u a n d o
r e s
p
Ia
c la m
p
C
C ;1s a c l e
\ ti l lc
.
nl o m e n to
En
En
.
v id a
su s
n Jis m a
es e ra r p
la
·
su
st i s
a d m l nt ci i n
d e r ci t
u e .
a
h e r m a n a s
d e
és t e
.
c o m
x x l i a c u l
c ie r t a
de
l
c ia d e
·
l0
l
l a s
t te
V io
.
q t t t \ l i l tc
ga r s c
n in
r e c h a za r
d e l c u a ci r o :
la
'
o r
p
r o ta c ió n
Po
a n a lo s
u n a
e n
a l m e n te
n ie n t e
q
p
e n ta r se
d e
u sto
si ( l t aci m t
q
c a
h i o
su
rara a
l
d e
ta b l e
a r
g
u é s d e
a )u d a d e l m d i
n o
cl e
c o m o
a l lo y
h e r m
a r a n tiz a
f ra c a sa d a
a l
a
l le g
d e sp
q
e n t r e
e sc e n a
e n ci f i c a c i ó n
só to
Ic
i e n to
;l s i a cl a
u i \a ld r i a
d e
ig u
s
e
la
,
"
O liv
im
c
r a l h o g a r
g
in a c e
r su s e sp o so s
La
e
u e d e f o m
s tr e l a s r a z a
fu
u e
ta n
c ió n
ta n r p ° c o p
id
o
3 7
'
ti f i c a c i i )n
u n a o p
p°
n
s u
d e
b le c i m ie n to ci a y e l e s t a
qu e id e n
o
c
d e m
e s
t i lle
r e la to
1
u e
l e v a n ta
o n e p
a id e n t if ic a c ió n
,
Ca r
e n
p
o r
c o m
lo s z a
p
p
le t o
a to s d e
te r e t s e a le
j
a
,
a
c
e
e l v e l o
M i l le r
pta n
d o
.
z rr八村 t JN 13 8
i
sm o CO I L fh t a l e ;t íi r m
Fr e u d
l0
,
c r e a c
i ti n
n o
0
u e d e
p
e s
r e s to s
n
j
u a e
g
h a c e r
a r a
p
de
f o n i l u l a c i i
e sta
de
in
a l se r
o
y
p
O l iv
se c o n s Li
c o n
h e r
m m a
u n a
ie r e
h u m ild a d
qu
se
e
pe
,
° s tt tr a
p
c o n
M
in
s
,
a
,
n
de
s
L e
i
(s i
e n v ia
0
Li e
q
a c tu a r
.
Ja n
e
e l
ic l a d
de
l a t L1 u c r l e
e n
las
ss
l tm
g
d
i t a
e n to
po
En la s
g
le e
la
r
E1 s i n
5
é
to m a
c o n
a
e
e s tm a
q u e llo
r e c o n o c e r
g p
re
a
a l
p
a la b t
e sta n
v a
r
la
t im e n to rse c o m o
s
n
u
1
.
s e
tl e
q
Tr
f
p
e
je
d e
q tïe
a l
O tro
) Ia
o sib le
d e s e a
u e
q
c o m i in id a d e t
1
e
,
e n fo
e l
o litica
p
c a so
e t a
d e
id e n ti fic a r
n i ri o
le
La
.
lib e r a
le jo
' a
s
,
a
a h í
t ra n
q
,
a b
y
e c eo s
.
,
de
h e c h o
.
-
e s S u
a
c
Y c ó m
o
l a
r e c l i r so
d e
l a
id e
a
c o n o z c a
a m
su
O li v i a su r e ñ a
n i
c o
e r a r
p
la
hey
,
Nu
e n
je t i v o
o b
su
l e n ta : si e m
e l
e va V o r k
l ïb ic a c ió n
U
.
n o
No
d
r to n
a si s t e n
c c
i ô
o
d
n
e t
r e c l l r so
c u a n d o
a r a
,
e
n
d e l
m
c o n tm
se L t c
si c o a n a l is is
p
m
c ta l õ r i c o
te s sitú a
ho
r r e s ta r
e n
c o m o
c u a l
q
cl e l
e l su "
ta l
u ie r
cl i sc t r
u n
Fr
c a n i b a l
je t o
id e a
o
m
ism
lo
e
o
,
s
la
St
r
r
o
t
o
,
a
s s u s r e sto
y :
a
.
la a n L T o P
tw
q
t
x
p°
n g o
q
.
u c
ad o s su s r e sto s n eg s r e st o s d
lo
s a c a l la r i a
se g ú n
lix
n io d em o
je t o
,
y
A
a ) h isto r iar
je t i v o s l0
,
a
m o d e r n o "
e u d
s
n u
·
v
h a ce r
a
la
y
e
,
c a n i b a l i sm
a l
o
g
tl ie r c
q
19 3 9 P 7 3 N o
,
e 1 su
c n
c a n i b a l i sm
d e t
u
d e m is o b
F r e u d
d c
l a s a n s i e d a d e s q L 1e
,
a
t r
,
e
d e
pr e sad
x
e
,
v
h a c ia la
r e r e
p
v io le n c ia
( 19 2 6 )
'
n
di
ia
r e st l l u u
e s t r u c Lu r a n
n t l A l zx i e o
stl
e sc e n a
a r is E \ c r a ta
p
Esta
.
e q u
c t a tß r i c o
m
io
v
,
d e sc o n o c i d o
Jpmpl oTns n
Ia m
o t
br a
l L zm
u il id a d p
t ts
d e l
s cl e
per o
r p a a le lo
e s
in c o r p o r a c ió n
e s Æ O S (N
,
id e n tif ic a c iti n
,
·
a r a a c tu a r
p
p
i cle n t i f i c a c i ó n
la
s e a u 11 s i n t o m a d e b l a n c u r a
o r a c ió n
asad o
_
e d ia n te
la
.
u e
q
e n
n o
l iv ia
o
d e
h a z a i d e n t ifi c a r se
e
e l
i m a
y
l l C CO H O c c F q
l ic a c ió n
p
a l
u n a
se r
OT
La
.
c a r ec e
id e n rif ic a c io n
qu
,
Ta d
.
P
,
j an
sa lv a r
a
E l yo
.
Re c
.
fic c ió n
r e s e n c ia p
im
. a
tr a
s
a f i r m a
a t ti / i o n
d e
e
Li n a
c o n o c id o s
d c
d e l 0
n
p
a i
p
J h í bi l ì o
b l ic a d o
p
la
'
.
F r e u d
in c o r
i
y
a n sit:d a d e s r e v e l a d a s e n
c a n se r
ar
F r e u d
y pu
o
su
r c le
p
L a
.
e
l ib e r a d o r a
r su
m
° lít c a
d id a
-
é t
p
l q t e )a n c g r i t u d
o tra s
sie m
co n
c o n c ie n c i a )
sa b e r se
c o n o c id a
jan
d e
v ista
p
a d
o r a s d e
n d
d
la
,
La
.
id
-
o c io n es d e
ia
a sa
i t e
0
.
qu
m u n id a d
c o
i n t l:g i
m e m
S i e
la
,
t mv s d e g
su
o n e r o so
u n
lo
p
qu
;
,
q u ello
-
i
m a sia d o
d e
u n to
p
r a c a l d c
sio n
gu m la s n
a
a r c a
s LT e s p o s o
e t n o '
D e sd
l 0
u o
z
se r
,
c e r a O l iv i a a n re s d e a c t u u
,
p
r o d LI c i d o
fil e r a a
sin
y
e lla
c o n
o
a r e c e r i a
p
sa b e r
id e n tif iq u e
a n c a
c h ey
l a
e r m
° d r fi
p
j
b l o q u e a
y
e l l a
c o n
r m a n a
g
a
r o
r e la c ió n
m
se a n
o t tt e sto d e
T Il e A T a r
a l f i n a l d e
-
su
.
)
Pe
.
aï e s e l p o d e r d e l r e c h a z o d e
.
ia
L 1e
q
r e sto s
lo s
l 0
e s
e n
v
he
o m
e 1 o b
e q u
n u n c a
u e
q
a 1
(r a c i a l ) T
m o c r a c ia
a
u e
q
s r e s co s e s a n i q u i l a r
lo
s i m
n o s
si n to m a
r a d ic a
a q u e llo
m a r c a
a u se n c i a :
le
e n
e n
u e
si q
p
e c o n o c e r
I
,
sí n to m
ci e l
o r ta n c ia
p
f i c c i ó n
n L i e s cr a
c o m o i
Ia
El
.
e llo s
· -
in
r e s to s
i t id o
u n
c r e a
o
g
d e
a n sie d a d
Ia
cl e
e
e l
u e
q
s r o d u c i d o : su
p
in
s
,
a d m
s e r
u i e r e
q
e n tr e
e c o n o c e r á
3
F r e u d
d e
sta
pti e ha
n o
u e
q
n o rg a n iz a c i ó
s u
a
i (r
a d m i tir
o s a l u d a b l e só l
°
a b s o l u ta
.
-
g
e
n
u
J d e c o rT e s p ° r
e
qu
b la n c a
t id a d a 5 11 i d e n
s e p a r a c i ó n
u n a
si n o
h a b r á
n o
u e
q
Es
.
Esta b
中n
de
u n l e c e r ía
d a tl o s p u e c u a l l o s r e st
I
FXT H
-
O ,
\
\ lr
RO y t
.
S R 1: s
O
r o
s
1
cl c m
et e T l a
c id n
o cT ; t c i ; 1
(m
c a il l o
S T1 S
d m :t i\ U m ;i s p r o
i cl t x
r t i t a r i ;t
d r ía
: m ;l y 0
iv i a
Æ
r
n s ;r n l i t
pe
tr n s
Ja n
· ,
e t
s
(
t
;
n o
v iv ir
c s
,
m
t
n
in
t
0
m
Ia
e
' 1
1
rn t : ï r
c
g
'
n tr o
t
qtte
o
(
,
o ti i b i l i d a d c s
la i r c
.
,
p
·
r e sis te n t e s
de
r e st o s
0 11 t d n n i n o s
o d r ía n
p
:
s e n ti r se
J 1( go
,
'
O
.
p
c u a l
t
e
s
o
u a
n
o d e la
d c
n l e r l cj g c t h n o d o s
e sta
p
n e c e sid a d a li n w
tm
n t ;t
"
5 11 s u f r i m
to s q u e h a n
L\ n i c a n i e n t c
f u e n t
lt )d ttc i r
p
)
a t
s io trc s
a n t e s ,
s
d e
i pr
r c:c h a r a d o
Ja
" s
.
i
n l a n c r a
f kr
m a c: i ó n
s ím
sa n
n o
d e
o t r a
C O LL s u
lic o
a c t u a r
o
y o
,
a
c
.
T
,
n
po r s í m ism a
(e l
e sta n
Si b i e
o m
d i v e r so s
r n i l cu a n l e n t e
c o ln j
ese n
c 1
r e s jst ir s e
c o n o c e r gc:
w
ic n to
.
Te s t a s
o x i b i l i d ;t d
d e
c x
t r u c s l r ;1
p
o r
u jc · q
·
1
r e n t :g a d o s
pa
t
a
,
e in l )
3 9
n
ti
p o
c o n
o
y
d e
H o s c in
Ia a c c iti n
cl e
' l l
s
t l
p c i ó n
po d e
st a m e s ta r
c o m o
r e sto s
tì n ic a m
e n te
c l IA S O N O M IA Y t A s F I E E L M A PA t A T A X ·
_
,
R E N A T O G O N L L E Z \ f El J O # .
En
c n
ra
p
j
tr ab a o
este
r o
dc
q a
p
g
a n d a
l sig lo
te n to o r ig e n
im
s
Sc
t
:i g c n e s \ ì o l c n t a s T
.
ie
Po
.
gr
i e n ta s Y a t r a b i l i a r i a s
La
h i p ò t t:s i s
n iz a
lo
la
;i l i s i s
:m
d c
rie m
v i st a : l0
s s i rn b o l o s
I
.
5
p y
u c
q
d e m
l c
t\c
q
a
lo s
p
"
ad o
c u a tr o d c
Rc M
r u
p
lo s
g im c 1) o e s
r
c
M
a t
No
.
i m :i g c n p
a n d a
Ia y
.
·
t: x i r ; m
o
\ t c x i t
t i n a o b r :t d c
t
.
qttc
O
r o
p
n u i at i r r s m r x m e s
m
p
tin o
n te s:
In
sti tu to
d c
o x
p
l
u
a #
p
ja
in
s
,
im a
EI
.
ll e n o s d e d ist in tas
c rn b a r g o
e stas
a
i
so b r e las
a n iza r
g
tln
qu
,
e n es
g
c
s
a
Io
.
in
,
tte
q
·
O
tr a
0 11
\n d a
i c o s
p
Il a s
st
·
t n ;h I t ) 2 :\
.
c s
u 11
ja d
tm
u l \ r :u l c r c c h i s t a
,
t
la
· l
It) 3
· 1 1
o r r s d c
ti ll
t:S
q
0
d i a 1 1
8 .
t m
,
·
1
l a
r a m
g
sc
o r g a
N
:t
ha
s(
p
'
Vo
.
P a r ti d o
d e l
u c
m
n a A lp c rs,
m o d i :r n i d a d
d s te r
p
S v t
c n
e n
a y o tr a
e l d e sp l ie g u e d e
e r m i te
b li c a r a n
ma b a
O
la
c
T
d c
p
sp i r a d o
d
pu
a n e r a
m
l a
a
H
.
·
c
v
;t a
u
d
e
f i anza C o m
t isa i r
n
o
d e la
u n i s ta c n
u b l ic a d o
s a ñ o s c in c u e n ta : Z o s
lo
.
x x
u n o
m a s q t tc
:
.
lo
-
e r o
v i su a l d c l s i g l o r c lc m
a n a
h lic
pu
,
t
d a d t: I S i n d i c a t o
a g ;m
ti b l i r ; t
p
s cî c
.
c r e o
.
v i su a le s
e sta n
i c o n o g r ii f i c a
e n te
r e f ie r e
s c
ti n
c sc ti
n e s
:
o r
m it rid a
d e
la zo
p
u sa r é
u e
q
in te n ta n
o
-
lla m
la r g o
d e
r e st r in
u i se
q
r i n c i p a l m
·
l0
·
sc
u c
q .
° si b l e
p
je m
e
e c to
y
n
.
se r a
n o
r o
a u to r i ta r is m o
in te n ta ré
\c q t
e x
l ic a c ió n
y
p
v io le n c ia
e sc e n a s d c
n e n
la
p
lo s
c so
r
in to lc m n c ia
n n as d e
0 11 u n
t l c n c ia e s ta
po
a
o
r e t ó r ic a s
la s
e n tr e
s u n a s d i f e r e n c ia
g
ma
tn c x ic a n o s
in
s
,
la
la
a r tis ta s
l ro l ís t i c a
h ip ó te sis
tin a
d e
tr a ta
'
a l
l ic a r
p '
d e c
m u e r to s
fo
e x
No
.
c n e s t le
g
l o s
c o l a b o r :i r o n
u c
q
ó te sis so b r e
p
i m ;i
las
d c s c i lï a b a n
y
la
e n
° l i ci c a
p
X X
ci c
p
o r a n iza b a n g
sc
u e
h i
r u n a f Li n d a m c n t a
r e t e n d o
.
r o b a r
p
m
tte
c x i c a m
g
c o m
e sta
) sc
b u sc a h a
r o m o v ia
In v esti
c o n
p
p
a r a c ió n
u s ie r o n
c n
t e r r i to r ia l iz a r
ju
l a c las i f ic a c ió n : o tr o y
a c i o n e s E s t é ti c a s
l
.
Po
s
g
14 o l
r a d o
c n
e g o
la s
,
c n
c s q u e
va r io s p r o to c o lo s
r e l a c i o n e s
la
c u l tu r a
la
j c ra
I l is to r i a
r
q
p
o lí ti ca s;
u i z a c i d\ n
tl c l A r t e
.
U
S
A
M
.
.
E1 AI A F A
T
L
U
.
X O N O \ ú A Y LA S R E C H A S
A
-
1
4 1
E TV FO EL D O C U M
del E l c ua de r n o Re p
S i n d ic a to
M e x ic a n a
ú b lic a
H
,
d e
o ï n e Jt a
ja d o r e s
T r a b a
ì e
a
t tz
d e
i ón
R e u o h +c
ie
t
,
Ia
E n se ñ a n z a
n e
o c h o
li to
)a s q t l e
Mi
x im o
Pr i g
0
c u a u
P a c l le c o
v io le n tas
do
,
e
r
,
tin a a
y
l a d a s
a r e c e s in
p
Está
.
o
i m a
i n a d a s g
la
,
n u m e r a d a s
n
·
y
q
u e m c
p
a re c e n
mi s
oco
e s tá
u n a
c e r c A
n o
p
,
c u l a il as co r ti td a "
p i ca d tas
,
o
En
n
a
g
cm
(
.
P r i
·
,
en m ar ra :
t : n
t
r jm :ru
r
o
d
c
1 1 1 2 6
i s t e l l rl a
par t l , c H i s to r i a qu
e Sc
de
,
fo to
a b t
tlc
:r a s
i u Po
1 5
-
Ï
y
O e
i n
SoMuÏ oj
,
Esru °
cl i o \
)4 6
Fo
.
d e
g r a lTa c o
r t a d
u n
q
i t
d
r
r
c
a
u e a s
.
t
n
f
r
;t
1/
I
.
ia
C O N n Lm
so l d a d o
u n a
E X
.
Es
f c ci e r a l
A l fo
.
o
U
,
e
po
s
fe c h a H e l
p a r te
ic o Po
M é x
r
g a
e
,
s c
e
n
a
r o tr a
.
o b ie r n o
g
u n
m
e
o
p
r
Ia
s
d e
p
iz a
L ;
s
a
r o
e r o
C n i
11n
cl e c a
r id o
Se
u
,
s
im a a c o
p
u n m
r
I /
g e n
l i n
\
m ia
c x
d +
le
n
J
c sc
m ï
S
,
a
1
m
I
.
.
9
p
Fo
.
o
Cad
t e n ia
y
c o n
T
.
r
n
a
n
c
im
-
be
a
za
p lica :
i
s i
de l
,
7
d e n
r
a
.
.
De
c
qu
i
2
E sta d o
19 77 \ t éx
.
ico
,
c re ta d a
.
r a fi a
g
a
g o tó n
a ñ o
to
n
m e in
lo s
3
u
,
y
c t r o l e m
i sm
s
.
e n d a e x
y
ia r is ta s
,
a
ci o
I t l a t: s t r o
iac iti n p
c n
1
C O N D L J\ I I í x i n
,
v
e
n
t a
r
i o
e s c o n o c ì ci a
i l i ta r d e
o Lt n
Aï x i r u
r o
p
ô
y
c
m
b i
y
n
e sc u e la
e te
La
g
t a
28
1
,
×
.
8
.
1
'
ico
n d o
c o n tr a r io d e l0
pic
a
,
e sta
r e c o r te
o st m
la
a
c u b t ñ n
Ca
,
I
u tu r
w
a
n
c u a d m
c r i s te r o s
y
o
p a lm a
La
la .
m
d e
.
in
j
n
i ta d o
p
l o s
c o n st i t t t
M éx
·
P
·
s
e d f f ic io
u i t ta d e u n t a
a
te c h o
a c h e te ; c o n
/ica
r e f tc r c
t l n
,
e sc u e l a
l p im o
Se
,
n d o
t ie n e
e m
a c u s a in
d c
2 0
a
n
e r
u
+t r
fe
n m e s r m
I lay
e
t im
sr r n n d o
r
je
o l í t i c a s s e c u i ;i r e s
p
e
i Nl l
t I i )i t n
v i c t i m
c
e n e s s c g
r a í i a s
g
n
T in l t e r
a
·
d
tu
su
·
d
r ti n a
s e c u e n c ia
c asa
m
,
p
e n
la s
n a s i m :i S
cl a
p t lc b lo
i m
g
a r te e n p
t 1T 1 a
e sc u e l a
u
,
a l
Po
.
il n o s a c to s d e g
"
ir
f: t
.
a
·
,
M éx ico
m tia
d a
A lg u
.
Ca
.
so s t i e n e
j
y
iso d io s
p
o r
a i sa
p
En
.
b a o ·
a t
u n
L
.
:
n
g ·
so s t i e n e l a C:i b c z a
Ex
m ;\n o
Lt i é n T I 1 r é
1113 8
d (·
A n d n i Tn o C
m a
c e r c a
lla m a s
PO T s c n
.
Pa r q
92 P 3
1 9
110 1
·
.
e s
r o ta
e n
e l su e lo .
E l c ua d er n o l 0
.
.
b la d o
o sito r e s c at i l i c os a
t l c l
,
p
u n a
'
I X I sA
o r
c s La
e s tii
a r io g
.
p
o
e r o p
Co
,
.
A se s j n
,
2
po
t l n
r o d e a d a
e r o
° r tn n te s p
n ú rr l e r n
c e r c a
u n a
der
in l
l i t o g r ; 1f ï a
D o sa m a n te s
n o v o , p y a lo s a r a e s t a b l e c e r a l p p g u n as ca t e g o r ia s
j
g
La
n c i sc o
fi r m a
u e n e n
Lt i r s t i r e l a t o ; t o m a r é U e s e e m p
F m
m u e s tn t d o s c l a se s d e e
s c o m p o si c i o n e s n l u c s t r a n
Ca r d e n a s
p o r
.
le s
a
fim
L
1 9 3 8
n i tz e n
El c ua de r n o
te
e s tá n
Ia
ra j a s ,
g
·
dc
d e
i m
d e
a
s
,
g
,
a
e n
u n a
p
,
1 0
s
o
t
u
n
t e
n
o
d
Se
.
q
u t
ie
c n
n
o
c
s
u
o
cte
M
X
p
r
o r
l o s
E1 r
.
e
n \ i m
j
in
n o
C e n cn ) d e
u b l i c a c ió r \
l a s c a b e za s
l
ig t : n
'
n d o
e í
e
t r a t :1 d e u t :
g
ic n to
e te
q
u e
t :S c l a r o
.
c a b e l l o s
t l n
E :u u d i o s
d c
is t r o
t t ri o s c r i s t e r o s
; Lf i r m
Es t o
.
a
e s: a l
u e o c t i r r e 0 11 l a l i t o a b a d c D a s a m a n t e s , l o s c r i s t c ms 5 0 11 ) a s v i c t i m a s q p , lo s v ic t i m a r io s I n s o r i g e n e s d e e s ta f o t o n o e s t i n c l a r n s, a r e ce v e n ir d e a l u n a g p Pu b l i c a c i ó n d c p r o p a g a n d a c r i s t c r a o c o n t r a r ia :t l n b i ( : mu o f e d e r a l ES p e r t u r b a d n r n o g sa b e r u ié n e s f l 1 q e r o n ta s v i c t j m a s y q u i é n e s l o s v e r d u g o s . Pe r o r e c o r d e m o s q u c p o r l o 111e n o g c n e st e CH io l a n a r n tc ió n n o sc r e f l e r e a n i n No es com o ú n e i so d io c o n c H :t o g p l a c a r c La u c p u li íi c a r á ' q o c o p d e s u é s e l T a l l e r d c C H if i c a 1 o e t n o n t h , tï ( u la r , f:n p p th p
y
n o
.
.
.
o r e sM n
nlu c n o
.
A
n zu l a l l l j o
qu
i n o
n ra pï l r os .
h a
y
u n
Do
n d e se
i n c id e n te
r c R i s tm
c o n c r e to
c o n
.
L
c u i d a d o
a s i m ii
g
e l
c n es
n o m
,
c
n
b r e c
a
m
c a d ;t p r o f e so r
d e b
i o
,
s o
n
ba sta
n te
R E N A T O C ON l i u f Z M EL Lo ·
_
14 2
o s p e lo n e s
v
L lo
o s c e r
e n
r e v o l u c i ó n
de l
r o f e so r
p
Fr a
e l i
p
L
.
fi
c io n es
i c a s So
° l ít
p
3
r in c i
p
a l e s
p
a
l o s g i T 1p ° s p a r
x l ic a n e ll o s y c o n f r e c u e n c i a e p a l c a n c e
e l
im
stl
m e d io
Pr o
r o
p
-a :
p
ia
M
.
a ry
K a "
Tez i ut l i n P u
e b la
,
Co
.
a
l o s
a
r o
p
e
y
e s e l
io
p
d
po
o
c Lt w
s i
i m
u ie n te
g
a
e n
g
r e d e l
,
r e
"
m o n te s
.
.
.
l ic a
A
n te s
i n t o s
p
U
6
n z o ñ o sa s p o
v ib o r as
de
Lew
m
é l
a
c
,
u
El
.
l a
m
a e su
p
le n i m
e n : n
,
e ll o s
c e m
_
ió n
CO H
do
i ts
ya c
o
e
p
e
si
n i f i c a t iv o
g
de ca p
c o n c r e t a s y sc
P r i
n zl
i S 1)
go d
n i t z
g
Mary
1
r
o
M
i t a c i t\ n
e d e p u
em m
Po
-
d a
中 ·
.
ic o
(c o
_
c
m o
i fo r
· L
Fo
.
L
.
u e
q
ie
n
E1 pa
.
s L1
P 2 86
.
·
,
l le
n o ta ) g
,
i sa
a
c
ja d
u n
je
a
s
u ic r d a
.
A
U
n
p
q LI e
e n e a lo
g
·
C le m e n te
.
p
o
s
a
t
e
t
n
i
e l
pe
a
b
e m
a i
o s a
P ;U
al i mai as e n
M
e l
br m
.
s a
t
id o
n
c a rn i r t o a
,
9
u g
d
e
"
jt l e l a s
Fe
,
e
i
n
e
,
N a c i o n a l
p°
t e
El
.
ic a
u so
19 9 7 P P 4 1 4 2
d
e
2
0
,
M 0
0
a ,
c
o la
y n
q
u
M
n
a
s
é x ic o
Fr e
.
d e l a
tm
d e l
.
n te
v a 1ias
g
j
a r ti a r e
a
s
r o f e so r
p
e l c u e r p o
a ta r o n
m
u ié n
n
b a n d e ra
Es
.
t ir i o
q
-
,
.
,
1
,
69
c n
,
1
u é s
p
En
.
d e m
o v e r b io s a r a p p r
d e
u c h a s c o sa s q u e
e s l i n a d e l a s m
,
V
ic e
v
i b
o
r
n te
e l a ñ a
2 0 0 0
a
pr
s
m v w
p w
.
e z R
e
,
ío
a s e g \ 1r a
F o x
'
r n a n d o
r o
c a ta s
a n re s
.
pe
si
r o
pe si Tt o s l
m
78
,
1
86
,
2
e sa te l m
01
,
2
20
.
.
d é c a d a s d e s
A c c ió n
o
u e ñ a
q
,
e
l
o n iz a r
ie ta s
Co r m a
.
.
.
n lTa .
c
o
m
y de
c a n d i cl a t o
u e
i r á
.
e n
c
m
p
l d e l r e sid e n c ia
c o n t r a
lo
s
e s, a la c r a n
e n a tr a v ic s m iis a r iic n id o s q u e se "
s tr p e r a r
e n )
q
a l
e r o b a r a la d e r e c h a s
'
c a tt il ic o
s
,
u n a
m is m o
m
s
o r e s d e
i ì t u n z t e n & ïz / o t u r i i i n ; t ì z a e s l o s ,
E c o n ó m
u ta r
p
o
n
a
c a b e z a d e s tr u y e
la
-
Ca l m
.
u e d a r se
q
ia
g
d e
t te
q
5
o n st r u o
m
e s e l
r +: s e n t e
p
io n a l e s d
g
c a c h u c h a
y
·
n u
u
o n cl e a
e to
p
s LI
.
P 2 18
a r a
r e
a r a c ió n
p
J_npoüt i nz a
,
a
se
a se
n d o d e C u l cu m
e n
a
it
r
v y e o c a r la i n s u r r e c c i ó n
e l a i ;r
r
,
n
r a b a
d e
a l e a n
p
i so
p
u e d e
p q
e sta b l e c e r
K ay V au h a n g
\ t éx
.
L a
e l
e n
T
d e
a n ta l ó n a
e
c
a n te sc o
g
c i ó n
u e ñ a s
q
sa b e m o s d e d ó n d e v i e n e l a i m a R e n
-
p
i
g
o r
r o f e so r e s e n
p
c r i ste r o
-
Es
.
O U H A
'
isi e
v
,
tTt i e n t r a s
a
p
, E
o r
Mi s
,
p
,
"
O
,
c o n
Ia sa l i a c o n
"
s
c ian
a r
v i n d i c a t iv a :
"
t
to m
r e
l o s Pa s t r n n a
e n d a
y
fi
fc rle r a l
1 1
Ca r
c o n
tivo
a
tr e s
e fe
te
n
r l tr a le s
a r tic u la
y
,
go
r a ie s y
d e
lj
e
,
a
e sta b le c e n
e
je c u
.
·
ta m b ién
c o n c r e ta s
u e r t e
o
li c mt e
a
ja d
l e
C o n f e d c m
-
m
u s
U a b a
n
u ie l
r as
m o l l s Lr t
c sG \
e n f r e n te r r e c c
fig u
L r o
a
c a b e za s
pt t i o i z q
e 1
ta
L
.
-
c o n st i tu i d a
r e c i é n
l a
.
"
o li t co p
mt e s t r o s
g
p o
i
p o
s
o d e r e
p
c o n
a c h e te
t l n a
l i ene
n e a la
e 1 c u e r
"
La
Ïlu n a s,
i d e n t if ic a c i d n
lo
d e l
° d e r e s
p
m
a l m
e n
s i l o
ia le s d e o d e r p
o c ia
g
s u
c u m
e d id a s
n a J a
la c a b e z a
c o r tó
e n d o z a c a s i le
r a
e n t e s
·
M
r
t o
,
e n t e s p o l íti c o s e x p l ic a
g
h a n
g
s u
n
m
n e
pe
,
b
m
o
la s
fr e n te
V a u
y
n
g
n o
t r e i n ta
qu
o
u n i ci a d
C O ï T 10
é x i to
n
d e
e s
c o m
l a
° l i t ic a
p
b a b l e m e n te s u
le s c a s tig a
se
o
p
t o d a \
t e
° r t ;m
p
Ïa s
y
s i b i l i cl a d
E
.
p
g
v
al ia n z a s c o n c r e ta s c a n
o
r o b a b l e
e sc r i b ir
y
u e
d e s m
a t o s
lo s
le e r
e s
y
,
e sc u e l a
is i o n e s c u l tu r a l e s r lrr a l e s d m
m
e n
En
j
c a b e z a
l a
d e
.
a
lo s
n
.
p
c a r r e r a
r Lt r a l
e n se ñ a n
o b a b l e m e n te
pr
q
d e su
a e s tr o
m
ci e l
u r a
g
o
e n
a n e
la
,
decapi t \ do
a e str o
m
se
a m :e s p a r t i c i p ó
ri v o u tl l a p s o s i g iu f i c a
la
L
.
l
e
,
u e
a m p u ta c i ó n
a
1J a s a m
n c i sc o
r o
g
m u tila d o s
m a g u e y e s
s
d e so r d e n
e n
o s s l i b r a s t i ta d y
lo
,
p
ic d r i ía s
y
lo s o b s tá c u
,
Et
A
V
L
A
-
LA T A X O N O \ I I A Y L A S F L EC I U
,
L5
1
si mbi l i co; y l e n r se rj i t m b aja d o
ie g a to d a e l
u i a l t e n g a p a iT o q
En
j
n a e s a p a r e c e n
j
c o m
le a n o
e n c e iT a ct a v isi b l e s
Co
.
m o
u ll a c e r c a n ta
j in
í l
y
e te
a
h a u
p
d is Lm
y
i m
a
m
is i o n e r o
a
a r e c e n p
ta n
Co n
jo
le
j
a r a d o p
Pa
.
.
A
.
l pe q Esb i
e
,
a
El
7 .
r a
n u ev o
q u e
e s t ;t
m u e r a u n
le
l a s f i
L 1e ñ o
a isa p
en
fo n d o
je
Im
id e
p
cab a llo
p
r o
y
se
i a n
p
u e
q
a
e
a t
si m ism a
n
1)
,
L
.
o sa m a n t e s
u n o s
g
s d e
-
r e q u e i
En
ir
d e
d o
e sa
d e
t iv o
n
l a n o
p
a c a
a l
p
g
c iv il
o u a
j
b a
r e
Si
.
c a si
c o sa
o
y
a
p
e
a
n
r e
; i
s i
E1 p
r
e l
d e
e n te r a
a
n
i
a
d e
n
e
la s su Se
ri m e r
je
a i sa p
c i e l o
u i e la
q
lo s
in
v a l l e
o
e s
Es t á
.
a s lla m a s a
A qu
.
i n o
c o m o
s
,
la
El
.
e s
in
su
la
e r f i c i e s p
v e n
la n o p
e l
st
'
r m i te
Las
.
h e
f i
0
I
.
a
_
v
a r Jo u e
q
u r a s
g
c a d a
e n l o n ia
g
.
e l
e x
h o
-
ja
p a r e c e
.
u e b l o
p
p
Pe
.
·
m a e su
o si b l e
p
p e r f ic ie d e
d e
t u v o
i ta a e n c e r
jo
d i b u
la
n
lim
e
ti e r m
d e l
e n a s so n
p
-
c tl tr a
r e s e n La c i i p
i e n to n i
.
c
d e -
.
n i
la
o se s i o n a
e sc u e la
d e
l a
i m
a
L
.
a
e n
g
.
-
la
t p o t e c c i t\ n )a
S O ï Z,
a r r o
L
e l
e r f i c ie
p c
a r a m p
to d o
n o
i
,
.
r e s e n ta r
°
s u
a n te
g
1 P t (: b l e i d e l
d e 1
id a d
t o b a b l e rT1 e n p te
u e b l o s p
e s Lm
a c e r c a
d iv id a
l a
e c ta d o r
p
c u b r e
so c i e d a d
So
e r
e s te
O C I I IT C
te n c i ó n
fic a
d e
C u h n n n te s m o n tes
ba n d e r a
To
e s
i e
p
r i m
a l
n o
h o r iz o n te
r o
p
p
en c a r a n
s a l fo n d o
o
e l
a
e l
r
i
g
u r a s
g
-
c e l
co r tin a d c
p o
it i m
g
e l o tT o
e q u
e l
c u e r
·
c u l t u r a l
c o n s i cl e r a b l e
p o d e r
p e n sa b l e q u e
i n a r s e
g
a l
o l i ti c o p
c e r c a n a s
y
o d r i a
p
in
s
o
c a d a c a sa se e n c i e n
y
,
o
m
c u e r e
,
las d o s i m á g e n e s
pe r s o ta n
n u e v o
e f e c to
id a d
r a c io n a l
4 3
e
u i a l
q
e
p
s t a
li to de
g
a l
-
r a n
g
u e ñ a q
s
O
,
d e l
o b l er o
po l i s
r a f ia s
a g u n
c o m
o
.
N
o
p
a c io
e s
11 O s o n
h a
la
y
111 e n o r
o l i tic o
p
s
r e i v i n cl i c a c i o n e s
,
f o rr n a
d e
c iv ism o
p
i
i
d e
g
n
la
u e b le r i n o
.
.
EL T E O D O L IT O
La
l i to
po r t iv a
en
d a s a
e r
E s
la
si
g
y
i t
q
d e
I j tz a r o
ar a
la
e n
L e
qu e d c c a p i t a n
,
y
la
e l
,
y
Ia
m
u e st r a
a
Ïa
P a i s p a ra
se s o l i d a r iz a
5 de
m a rz o
c o m
u n
p
p
ja
l e
a i sa
d e r e c h a
si
g
qu
e sta tl la
e
u ie n te
je
u n
d isc u r so
d e
A
la
d e
19 3 5
l0
m ism o
d e
M
.
n te
p
y p
,
ctc
ju
t i e iT a s
u e b lo c o n
T o m iis
e n
u n
d e
n to
e x ru
d e
deb
lo s
e n
ll a m
p
c o n
d e
e te r e l
19 3 5
c o n
S r
,
l a e n e r
Go
.
P 2 ·
.
g
i a
b e r n a d o r
q -
u e
de
la s c i r c tm "
) E s La cl o
,
Est i f i r
r o
p
in a s
A pa
.
a d o s
te n l
m a d a
i a d a s
p
C a n a b a l
e sto s
c u 1
-
y
r e c e
e n
fr e n te a u n
pr
,
o n u n c iad o
d e te n ta d o r e s
d e
)a
a s e r e s in d e f e n so s
p
lu s
r e l i
g
io so s
u n a
u n i ii c a r sc t o d o s l o s r e v o l u c i o n a r i o s "
r e
.
t opt gmf o
G a r r id o
i n so l e n c ia
h a c e n
u e b l o
d e l c o n
S i n d ic a to s y s a c r i fi c a n
l a p i cl a n
a d e r o
in ch e r a c o n tr a la s i n sti tu c i o n e s d e l
del
á s
C iir d e n a s h a b la n d o
m a rzo
l s íc j
e s
M
.
u ie r d a
n i tic a tiv o
j
5
P a c h e c o
p la n o
G u a d a la
m o ra l
tr
n ú m e r o
M ;i x i m o
pr im
7
r a fï a
g
s t :a n c i a s r e c l a m
E í I nf n n ar to r
,
D
a n i a
r
El Co i o
In
n
g
r e so
lo c a l
d e p e n d ie n te
,
REN AT o
G O N Z TH E Z Xt a L 10
14 1
.
i
h t ii s
a tr ás
·
te o d o l to
.
br
e e e ï h cw i z o n t
de
la s p a r c e la s
De l c ió n
y lo
_
te n c ia
n
o
U
Es
u tl
e l i n te r i o r
.
r e d o n d a
m o n t a ra
M a r tin lu
t :Z
A Íi r e
.
iis
a r e s m
g
A
r io r a n
,
d
a
e n te
l
e
e s
a r e c e
p
in
,
a
1; i s
c u n Lq d c
e
M
u
s
ul l bi n
Le
.
s r e p ro c h a
l a
r o
p
a
do
d e
ir a
s
p
o l
I;ts
d c
Lr ; t t a
s tr
i c in
a s
q
° s
y
se
n o
a m
-
t
(
l
' S
n
,
LI C i l l P °
tn is n r o "
pm
d c
c a l i t ì t :a r b e
g
t
,
i t
i l l
r
"
i
m ; ti c a
,
e
l
e
n
la
e
a
l a s
a
n o
L
,
,
l
Ltlis
,
j
M a r ia
.
u o
g
d e
Pa
.
Su
.
e 1 tc r
c o n cl e
se n t id o
a s
v a s tís i m
La
-
l
·
n
s
a
g e n te D o sa
·
su
e n o sc
qu
,
a
t r
s d e
presi den
Al
lv o
a
ct l
t ïc st l a
a
la
c o n
c q u
r io
m
se
u e
q
u
s
r e la c ió n
ito
s
;l r t i c u l a
e n te
.
e
lo
,
.
c h e c o
c a r cl e n i s t a
o
c
jo
o s d ib u
El p r e s i
.
n
,
o r i r ii n
m
de
y
r e f e r i n ie a
e r so n a s
p
e c i sa m
pr
,
a c io n a l
c ió n
b i
n a n e r a
r
so l
a c i o s
p
p
L g t n ts
Gui l da a
in v a d e n
u e
o
a n d a
N
P a l ;t e i a
d e
q u ie rd o
d e
é x i c o
v
n re
ge
t
n m
lc
sc
tc
e s
e n
r t : í c r e n c i ;t
M
o
p
b l e T E l t e o d o l i to
'
·
o b is
e x c e s iv a
g
iz
,
i m
a u n a d e las li
d e
ja
e
l o s o t r o s
a
p
g
lad o
i c a r d e n is ta
c o m
d e l
lu z
la
a
i
c o n
e s c r i t o s l o s n o m b r e s d e lo s
c o n ta r s e
v is ib il i d a d
la
a l a n
m
la
o
e n e m
L o s -
s o b r e
t r
n
o
e d e
pu
sa li i
e
,
c
,
Qu é
.
u
e l in te r ior
.
e ta f ïs ic a s
m
c o ns t r
m u y n Te s a s g y t e n cc s t i e
ti e n w
d e
r e B e n La
p
b le
m
ja s
e
c e n
pa r e
te o d o l i to
u n
c
n
,
e n
a f u e ra
det
u r ie ta z o
p
a l a iT o b i s p o
f Lt e r z a s
d e
c r e c id o
h a c ia
i r a n
u n e n te
g
a
,
o
c
,
e l r e p a r to
c o n s is t e n t e
c s n l l ry
e s to
s
c n t a n
a l r e v é s
a r g tn n c n to
En
ar e d L
p
a r g u m
m a r l t t :S
lo s c e r r o s
de b
·
d
v a
O b ie n
,
e n e m ig o sT
lo s
a
c l u so
.
t:
u c
q
e l Lt d o
p
h a
c u l t iw l cl a
ti e r r a
i
to
Ju n
.
d c
s n u a c ió n
to r e s
.
m
0
_
C i r d e n a s se
d e
r a c i o n a l
i
in
i c n e r
br e
o
s
,
a c io
te r r i to r io
u n
r a
in
j
d e s p l i e g u e p
m iis a t s
l a s r n i n a s d e Li n a
m al z
r o p i n a u n p
r e c u e r d a
e
l
e
,
ila n
l a
n l i n a s :V I e
qu y
ba
,
d e
sa l e
o
fa v o r e c id o s p ° r
e s te
i l Le
m e n to
id as
c a r c o m
sa c e r d o t e
,
r o z c o
P a s c u a l O
de sta c a
n
b r ia g a n
b tw e n
r a
u
a
c m
se
la r g o
n
Y
.
a ú n , d e tr a c to r e s la n za d o a l a sa l tû
a r e c e n a d e la l ito g r a ñ a p
r e d a tr av ie sa l a p a
e n
l
á n a s v e n ta n a s e st
.
d e ca m p e sin o s
d
.
h a b ita n te s
s
l ti t u
u
m
a
s
d e r e c h o
la d o
I
.
s
a
,
i n
t
,
u ed e
p
si e m p re
' ·
C :i d
r d c n ;i s a p a r e c e
o m
rt
XW
T
d
c
.
P t .1 r
N
ja d
ú
a
m
.
t :
tu d
io
je tn
la
p
.
A
n ó n
3 0 12 L ; i l l w
r to
.
.
S
n e c e s
;m
ia il r e
n c i a s I ;i s g r a n d e s d i s t a
i n a
T
e m a p as
Es
n ;tc ra n a l
r i to r i o c o s Ï o s m ;t p a s O e l t e r
po
L C
.
P
M
Re
.
t
r
s so b re
y la
p
im
·
R L
v
o
tu
y
u e s
q
e n
ie
.
D ir
e c to r
b a er r q u t
L áz a r o
m
p
r e
o
c
,
ir
;
L9
-
-
.
u e e sid e n te q
pr
n
u
o
m
g
.
r e a l iza d o s
c ió n
s
,
a
3 6 5 0 / k i j Tnl r os
,
B o s
r o d u c id o
v isto so s
o
n te
r e g
a
pa r
-
St i l
i s t la r
c
· o
.
\ ïéx
t o g i +r
c o n
ii r d
rr
d e A n
-ü t t &
ic o
,
gi m i n o
c sf u m e n a s
,
A C .
. .
n i c o reat ì t uï o u
-
7 l ,
s
,
E
n
9 10 1 9 55
e
1
c
n
g
zo d t
io l pi m
a r io u cio n l R e v o l N ac io n a
Pa r t i d o
'
tt e t
t
c
t
l
Ji q t r i l p
c
n
a n
r
r
,
a
.
1
. O
e
:u i c
S
n
p in
e
De
c e ïc s
la
.
ro l Ce n t
n h o ac ã
+
·
d e
1
c: O :q t T
q t i ) N Y PSI ( :o A X
-
l t ía
q
s ts
c a tó l ic a
y
a r a
p
gobi cr no l a
e l
,
dc
r
u
c
a
;i s
a l m
T
.
a r e a
r i n c i a l ; p p P 1
r j o p i d a cl
p
"
-
la
r
jem
la
Pa r i i
lu
,
lo s h o tn b r e s d c
a i ;1 l o s e m
p
c l a ñ o
cs t a i n b i n
Mmmz
i co
d
,
d e
Sa
e
v isi l d
c k c l t: I l e r
Ro te
\ ír x
.
l e a d o s
p
1;t s e
a
I
j iz
_
la
u n d a
g
1 R ;i
·
m i tL
d e
a r a
,
c
o
n
Y
" .
u n
C i i r cï e n a s
de
Du
.
d e
e ñ o
n o
qu e
I
.
.
d io
e
S t;t n d a r d
i b a
l e
M e x ic o
la
d
a
i l
d e v o lv e r
a
,
O
e
n
is
u
u
,
lo s
n
a
e
o z o s
p
p l ic
x
d e
til
t\ n pia c i · v o l v i l:
r
a
ÍL
c
·
F rc
J
u ll
la n l c n t a b t e
e tr o l e m
p
o se p h
dc
c c ía
pa d
.
ih a
r i rse
n l ;i n
c
a
0 11 m ; t t c r i a
v is ta
qu
r
c in
r e n d c
p
l(
q
d
c
u t
·
\
ç
c
a
o
r
Y a t rt n I
bc
·
r
i m
l( t p t\ ·
. t
id
s
a
n
I
,
. T
Ain
b l ir ;I
1; \
lu r n
i\
. Tt
an
.
u sl e
i ;ì
r
,
u lu
.
.
W
l
)
.
I
\
.
U
·
.
m rn
th t
c
. T
p
r
it
e b lo
a tm
r
n
t
i
r
. \
d
p
e
g n a te
c l
r
,
A
.
·
t
t
a
\
t
n
t
.
pin
n
· n
t
t
R
)
·
. u
o
'
t
\
.
U
n
Pr c i
n
a r t ;i d o s
s
c
,
n
a
U SO S )
;\
d
lr
o
lo
1
\
d
n
e
l
i to
d
t lin c M
.
o
s
d
1
-
-
t
ptl
l
1
A
qH
s
z N r r tu r i o n
o il ( x
.
n : g c N
le
,
C ;i l T l c
,
lc
xp
e
rti su s
n as
ie r o
h ic
r
n
u n to s p
e str e c h a n l e n te
c o n
e n
e
v
a
e s ta d o
s
a
e
s
r
n
c
C ; 1 1
se
t
P
a
in
s
tt:X t o
1 .
o
y
11 0
d e
n e s
it \ n
c
;1
g
·
c u b tT t
.
g io
e
r
t r t : b i o s 11c
19 3 \ E l
\
c i
.
1c
.
A
,
f u t
t
:
l n r is m
o
In
m
t
P
:
t
d
'
ir e
ib id
· r
c n
la
o
.
:1 t a d a
n n a
y
; u
r
t te
l
u : ì ta n
ra
1
G u c rT c r o T
.
il i\
-
d
,
;
in
:t t l l l o
r ia l
d r
t
r
.
Vi
c zu N U t
,
\
in
Iì r rn a
c o n
; t S c
,
l
I
t
c
1 0 0 1
r e c o R c
l 0
\
d
c
\
i l i t u
w
c i a
l r
s l
x
q
t r :\
d c
·
'
p
a
h i co
· r
t
c
b c
i q t l(
l t a c e
dc
o
d o l c
t u t : 1l
:u r
t
1 1 10 )
·
P r t:5io t
n
·
( T so n a
p
c l s t:n
J ( Os
.
·
c
r l o
cp l i
n
1
p\ i c
s
ik
o
l
c
o
' t
o
tra b
c
e r
in vt
r
iu
· m
a
l
su \
L ;m
:
i t g o r ; h
,
ic
c
I l ;ib c r
ld c
n tc
1 0 10
ci e
r
g
T hc
.
e
n m
I Y c s id e n t '
tu
r / ,
(
n
i
( Ä
ìtt
q
t tr
c l : t l l t o r f t r c t: 1
c l l u \
/: r Vu n
o t tu l
,
.
p
'
r o f c qo r
3 t)
.
·
p
t
. 1 r
n lm
0
t
5
r
m
0
1
1
C
1 .
o
l ip lt ) M +x
p lu
d S ma l + s 1 / m t
f M
e x ica n
d c
i
o
r
c l l b
t
o
I c
g
u
m
ic
it n
-
iq u
J A o m J ·7 ; r
s
,
tl t i o l t
t
·
Gm
d o
hl l
re s
19 3 2
,
i ur t i n
X r w
\ b r k
.
Itlc
a r io ; lo s
P 3 .
b e tiv c e n
t h t: W
o r l d
-
a c y
X
.
i n+d
t l out kl
(o
u e w l \ b r k
l
R o d :e e t H T .
l zo l l ü 6
-
pn
c x a w t:Æ
'
l trw
T
-
a n d r o
V \ ï: 6 :
p &T
La
0
.
-
1c la c ia n ó
·
(
t i n
t t t:
q
·
t
p
d
C ; w i a
_
ul l 1 1 1 : t l c x c l ta n ·
d i o
"
ite
e
j
le
M é x i c o
u e
q
e l so n
p e t r ch
n as
d e
w
r e s jd e n t e
p
s o c a sio n e s
ll G u rm a n n
N
.
'
t
.
ic
y la s
,
e s i n o s
·
it
t
r
g í a
si
Lt n ; 1 e n t m v i s L a
-
trra
C ii r c l e
.
c
.
p
p
r n ;t m
ir
. i
l
l lo
·
d c
·
1
En
.
1: 13 9
i n f e r i o r i d a cl
En
.
ï n b ï :e Y t i r
'
' "
po r
i
' t
.
A ld
Pp
C :m
:t c
D
.
t rlì c ia l r \
ro
Y
o q
1; t
b r o
h a b i.
\
l
l o lc
m
a i
i
o
19 3 8
.
t ;u l f r e c m : n t e s i m s t g
c : :1 t l r1(
h n m
e r a
d
·
+t pcTi nr
c m
n
ía
g
s ic o l o
p
u e b l o s a
p
t tr
e
li lc
d o
.
n
v c r
e m
p
s
-
I
Il i x t +
Wa l
Iq
.
s
·
e
,
EI
.
E1 p u
.
ci e
'
/) o
-
o q
I IW x l L
t
C LH
.
t
ir c
·
lu \
11 I li \ i .
r i m
p
.
c r ;u 1
m a d i t a ç 0 11 c l
u
.
p l e jo
m
f ot i gr af o H e i m d c
: ; t s t e d t :S c o n o c e n
e
si c o lo
p
o
'
c u ti u
gcogr i ï i ca
u rl a i rn a g i n a c i d n
ép o
Ia
e l
y
a
c
in c
p u é s
u e r i a
"
d ij o
iz
r
p a n
e U p
a c iö n
a
perßt r l pl
q
,
y
i
d e s
Ii q t
a n
p
n
1:
a ñ o
e n
C o m
n
d e
.
ro
L t
e n
Pe r o
.
'
S E I
c el i c i ó n
m o s
e st ab a
so ta n a
-
e n tam b i
4 5
.
,
Co
l u rn b i a
A1e x
ITzorect
i co
u t
jl
i n d N rt i rz g
U
n i v e r s i ty
e mw ï
tm
zD l i r l t
/n
i u '
o
2003
,
l
t
lt t n
'
r
n
io n _ f
l
,
)
t í lk+
.
m a n n
,
Jo s e p h
Mx i c o E d i t o ,
F re e m a n
r i a l M R Çn q ,
r L u is C h iive z O r o z co :
19 3 7 P 2 4 ,
·
.
,
t ám .
ru
C â n d mc t s
v isto
RI NA T O C O N Z: J
r4 Ó
r a r i m u e s to s p b i e r tl o y a n o s e l i m i t a a c o b
E1 g o si
q
iu
d a d ;m o s
de
lo s c
de
i n fe r io r id a d
Pe r
n i
o
p
g
tc t-
i t or i al i zaci n
e n t :r a l C á r d c n a s
s e n ta n t e s
m e x i c a n o
le
b e n
i
e l
n e c e sid a d
p
,
e r o
re
r so n a s Io
pe Gu
tm a n n
Y C a tt A B C
e x
l qttc
r
I
.
ttc
q .
1
.
t :v i t a
/
ts
n t
ho
\
dc su
tl t
A L
r
n
n
c o
la
m o
R c
a
p
l
n
i
f ig u r a
l a
y l\ a c
1 1 11 1
r
ta
,
m
0
Ia
h i
ta h o t
e
1
t r
d ;i
po
a
n
s
ft
,
Pt T
su O
e n
;
c l
p
y
a n te
r
t
:
n
s l a s c a tt
r
la
c
·
ia
E
j t :c u
ró te sis
c n
e s
p
su s
g°
p le o
j
e m
r i as
n e c e s id a d
p
e
Ne c
.
ha
l me
e sita
r ep
le
r
y e s y t as
c o n c e b id o
Es t e
r
r e sid e p n te
Ïa s
.
nt
u n a
No
.
v e a n ; n e c e sit a
s +j l o
q u e o tr a s
c o m e n ta r i o d e
.
x
pr e v
,
d ig o
-
c n
o c a d a
Si l o
.
c r e a
p
r l
c
l
c
a
r e
c t ïe r
a l
fu
a
u e
n
j
n
e n tr e
u l
bo l
a
se r
V a ri
.
d o s
i in e n
g
r e se n t;lr
p p
g
i
c o m
p
.
p
T
a l v e z
u e d a
e ti r
ja
a .
I
la
Ïo
e
e x
0 t 1
p ia
EL
-
s u s
" c l u s o s
,
i
al
o tr a
,
' t
E
e c ie
p
la
'
st
n
t
a
i
\
a
y dc
,
m
(: x i c a n o
m
l pr
a n o s
g
per o
e l
m o
c o °
,
e s t a u a sp o s i c i l ic a rse
MA
t in a es
a
,
m
e ta f isic ü :
i'
1
e s id e n te s
,
,
u
jo s
o
s
,
lo s d o s c u e r p o s d el
a
m
.
I
n l i t ic o
p
.
o h la c io n p
o d e r e s
p
.
.
t:r a n o
°
c sta n l o s
d e l a
la s e p fe m i e d ad es r
v o z b a
o t r o s
lo s
e n se ñ a e l
se n t i d o
s d ip m a d o s r e p l
r e s e n t;u 1
-
u c
q
'
r e
q
ie n e
e
.
,
m
l qu
E
.
e ï
\ 11S\ t O c Á R n F N A S
.
tiv o
1
jo
id e a l :
o s m a e st r a s r t tr a le s so n
Van
.
r u r a l
e sc la r e c i m ie n to
;li l i c
d u d a r
o l Li c a s
d e
in t e n sa
r e n d e
p
e l l o s
.
g e n c ia
( e o r i a s ri n b r e l a
b a sta
e s t a r
tr a b a
ie n e
g
de
·
L
.
c c i ;d
t;ll v ir t u d
d t: s b
in te li
l 0 5 c iu d a d a n o s
u e l 0
q
d e
l o s c i u d a cl a n o s
pu ed
t li+ n
·
i
N
p e u ta
fi n a l d e l CO m
"
"
p r e sa s .
e s e t t e r a
in t e r e sa n t e : e l
u e d e
5 O T R O q LJ E E I
i n v e r s ió n
a tl t e
a
o
p
â t cx l o s
m a e str o s
s
d e
n o
i T 1a e s t r o
d e l
j
·
.
1
ir
i
a s u rl t o : u n a
pu r l0 m Cd e n a s
,
é l
n o
a i Ti t r a h a c i ; t ; \ h a o
a se r ,
·
1
,
a n te
e r
fa Y
n
t\ e
l
y
i b l ic
·
so b +
A
tle
n i u
a r a
p
c u a n d o
0 11 l o s
.
.
r e se n ta r se
n d a in e n t a l m c n t c
L
p
v o z ; v l n
po
-
p
tic u la r
pa r
\
m
la sLan te
p
o tr o
c l u sa
q
d ic e n
L )
,
tt t: a Lie n d e a
q
t t t :t s
ci c
-
,
m a n d a ta r io
Ia
i s
e l
N f : X I CX )
.
i; t f u
'
y
)
.
m a h l l t :n t c
' n
.
d
c o ïrp r e s(
sn t x
E so
.
( : A n + n l : u t S C R l l St t U i E A s i M I S M O
-
T R O R L TR
de
.
s
r o b le m a :
p
i n str u y c
Ï
c o tn u n id a d c l
l ic a e l
p
n o s cl e s c r i b e
t e n a s ,
,
,
r e
r e se n t e n
p
.
in v e r sió n
r e c o r r e r c ï t e r r i to r i o e n t e r o
ci che
In
a r e c e
p
e m b a rg o
d e
o s d e
a
r e s i d e n t e d e l a R c p L\ b l i c a
a is
p
Si n
.
o fic ia l
(l i s c u r so
C S TO h a y l i n a
e n
te o r a s p o litica s t e n sa
e d io
i la
n
,
d istr a e m
r e p r e se n ta a lo s ci u d a d a n o s
in
n
E 1 g ob i e r n o
.
ro c u r a i á e l r e m
p
\o
El p
.
to d o
Y
.
d o
cl e c
,
del
u e d c l p u e b l o
sa s g i r a s p ° r
p
E l Es t a
.
f i l o so f i a
la
r o
o
.
de l
psi q
c x
a
ti m i t a
se
u ie m
lo s b i e n e s
ia r
c
,
EZ M E L Lo
-
a
l l
ii n
só l o
r e tó r ic a
.
o t o r g a cl o
g
° r
s sic o a n a l isla
p t
p
u
e
n
c
a
s
o
de
e n e r a l d e
p
Si t o
te a rc ia l m e n
s
t
,
es sa c e r d o t
AS n
\ LA T A XO NO \ tL \ \ L EL ) t \ p
EI( X t u i
.
,
n ta b a n
e rep r e s
ahor n l
J e s (ì s
a
o s in a c st r o s m
l
Zï s t l
y
r a le s
I
le s ia
g
se r í a n
c n
lo s
c a d a
v ic a r i o
"
e s ta
u il a
Q
pr
c
r
cl e
i ;t j i d a d te r r i to r
la
a p a r e c e r ;ï s i e m
tc o d o l i t o
e sp t
r r i to r i o \a n o
t i n
,
t l n
,
i ti
' c
a
c o
d d n cl c
.
t l
,
r ia l
e stá s
m a
po
n
d c
p
a
p
id
'
rc
s
v
a
,
m
o
i
c
e
c n te
t:t d t
kI l l ;t
s
la
re
c l
p
s
f+
(
° CO
t d e l
c o
d c i m o
t
ï
a
p
d
a
p
i m a
d c
:
c
es b ie n
id
s
x p lic a r
e
g i n a r io
e sta
c l
c n tc
,
.
Ia
o b s t :s i v a
c n r d c n i s ta
r e sid e n te p
,
(
b
/u
.
i
,
'
r e f e r
c
c ia e s
n
z
c
r
se
e s i Ls
bc
c
u e q
l
'
e
o
m
o
s
o
n l t lc s tr ;L s t l
h a b i a g u ia s
) y 1; 1
:
a c ia l p
b ie n
lTtn o
d e
r e c a tT i d n
r e tb r j d a
a l
d o c t tm
P 1; m
t
l
n
t ill
t
No
.
e n
S c x e n i\ l
c n tn d a s
s
l t 1Z o
p
c t lc r
tlc
q
,
rc
a ís p
c l n l
o
n
a r t i fi c ia l
rrl a
,
h e c h as
y
a
,
d
e
i On
·
\ .
c l
m
;
a
n
s
itu
t
c
,
m
;i t i c a s
pr
n
i m t :r
c
1 c e o r r i cl o
i s )o
s
,
d c l
f o to i
n
o
3 6 S i l l AM i t n r t r o s
·
li
'
i ts
p
m
g
·
s
s u n a
e 1 se n t i d o c
,
;r
n o ta b l e
A cc
(c
o l í t ic o
II
.
d c
r c xe n ta n
p
iis
o b È+y t t a r t r
p
p
t lc
q
g
r e sc tl ta c io n e s d ia
p
t a m o s h a b l ; Lm t o
s
.
r e
m :s d c l
lo
e
c u e r
in
t r :u l i c
i d r)
p
is
s i t \ \ t:
n n l
C
.
C
o
o r
la
ll a
d esc r ib e
m
'
e t su
n
t t l ci t u d
·
r e
t e se n ta c id n p
a r a
p
u ci l i ï a
I
.
g ia
e
d
,
t i ll
r e s id e n te
p
tn a
id e a l il a d o s
r ea li za l t rï n
r e se n ta c ió n
d e c i u d ;\ d ;l H o s
gi n
o
t
·
i m e n
g
d i s t i n t ; Ls t
A t t;R i c o
r c s id c u t c
p
p tl m
u t t a lc r o
p
d
a
g r a f t a
j
a t r cw i
n
·
° r
p
1r é
:
t g c
P
n
u
.
t a c s r e l a t i v o s ; 1 l a s Jg i r a s ·
i
l
t
Pu
.
'
1 3
a m
g
ara d e sc r jh ir
lu g it T
p
r c)
p
o
p
e l
.
'
u c
d ó n d e
y
io
"
ara e l Ïu r ism o
lùï
p
c
,
d c l sc i
.
·
"
En
.
t(i
u n
l o
"
1 1 13 4
ap e n as e n
a
T L rr i r
L I A
i n v c r s ;1
o lì c i a l
CO I L t i l l
y
,
Ju
r e
p
gr ú
a
d it o
e
r c t d r ic a
sa b e r
in d i s p e n s a b l e és t e
e se m u c i ó n
p a r ro q u ia
4 7
in v e r sa : c l
pr es c t l t \ r s e a n te
·
d ia
i
g
;
t
i
l o s c i u d a cl a n o s
la
.
·
\ fÁ R n R E S Y P R( J n S O l t E S .
Al yo
sc r d e s t r u i d o r
.
co ro
Uj
Io s .
n l ;i l t i r e s a
El
.
Ïo
ti m a s c r is t c
la
I
g
II
l e si a
-
11
u a n g
l le
n o s
30 12 G i l b e tic m h r c d c
Re p r o d
m
s
a
,
I
;o
c
e
s
r
c
°
n
·
CT N c t
u fn
q
;t t
p
u
n
gilr a l c: : l a
:
t a
c
l
· z
t
A
.
e n d
c
,
C a it l o so t
d c l
m
i n t l i o s o
36
,
t n
,
,ü
;
/
ì\
e ï I
n
.
l
t o
l
dc
r
pro
e x i c a n
o
la s
· s
o
s
c
f e
.
1
_
o
s
r ;1 il
t il l
o r
a n ism u
R
R c v c l a c io n e s
lc
is t c
·
la r c
s
c
,
m
-
l l n
o
n c i a C;t t ó l i c a
.
c n i : 11 s o b r e
te st i m u c
q
qu
c
lo s
so n
e in íis d e a t c sti
m
;i r t i r e s t l o
v
la
i
s ó l o
r e c o n o c id o s
u a r
g
)a s
o r
p
s i n c e r i d a cl d e
'
s
1: t N i zc í o
,
·
tr o s tr t mt
f
. ï
d
nn l
26 d e
.
Mi r o
-
rt
t ;u
· u
a
g
l N l to
o s to
cl e
19 3 4
u l r g u l l t t T 7 zo
PP 3 7 \ c r i n Fo .
,
·
t t :
.
.
/
.
t ch
'
r to
r Vn ,
r ì o ï za t
I\ u s
q
u t: S
/ )ì u
.
,
h o
I) i r c
c
pu t n
" ü
to r
·
r
.
5u
tc m c n ro
p
AÏ x i c o P a i i ·
.
,
t
d o
N
2a
.
p° c n
,
n
io
l
rx
,
r n
t o
o
; 1c i o n a t R t : v o l u c i o n i t r i o ·
19 3 7
u c id o
o
11 1 ; 1
-
c i n c u c n La
d
a
,
cl c
g
u tt l ib ro
ia
p
o
Ï n t e
d isc m
l o s ;l ñ u s s l l
Ib r
sc
-
0 11 t o \
"
m
i tl i ì w
k
;i r l i r
'
e le w rd o s a lo s a l ta r e s
A n ó n i m
.
c tlc r
p
·
)a
y
m o n ta e 0 1 1 / j
a
io
·
in a r tit
e s u i ta
ate s ti
l
c
,
·
c n
Ro
,
/
. U
to (
z
r
p
n b a d o
qu r
o b
g
,
5
2 5
f tz f le t
.
× 8 0 c m
rqi l nerz
,
.
FSi b l i u
te c a
t 9 I ( / 195 5 -
.
M
i
g
u e l L
.
c
n
lo
t lt
·
l
c
x
,
v
12
l ,
n
ú
n
\
d c
ia d a
,
S
.
w
L L C
P
.
RE N A T O G O N Z ì u E Z ME Ll o .
14 8
e i 7r u c s u n n
fe d ,
q
r e l i g i o so
c o n f l ic to
ha b
i
o t T 10 esg r im id o s c
to s fu c m n
r o tr a p a r t e
x
e
,
t a
c
a
n
e
m
m i
fo
l0
t e
y
i
c la s c i s ta
l
e
,
I l e si a g e n e m ig o s d e la
t'
u l ih r o tm a f c
lqu
a
ïi o
.
1 .
,
o
n
s
ci c
i a r a n
g
l;l i
se r
Po
bse
o
.
' o
c
s
n
t
\
u
u
s
e sT l o s i n cl u i s i d n r
n
,
r
a
I
,
I
lo
c m b nr Ro
de
a
,
su
to s n
p
r cl i
g
il i n
y
.
ba
A
c o n
n
p
j
o v t: a
ie l d e
s o d ial ra n
tc r
e
l
(
d e n tm n q c r im in a le s d c o r
l ll
Xo
ftt n n a
s
s
t
S
.
id io
'
a
gt Hu
tu c n t l x l o
,
do
a l c m ii n
l
o
n
c
a C a r cl o sn
k ill bin c sa
q
A ho
.
d u
l
rn d t:s a r r o l l o ia d o c tr in a
l
· c
r a
h i c n : e s
° s ib i l id a d
PU L S
,
p
a
a c u e r d o
d e
l a r
q
u c
a
d e
o
g
a n t i d o to
m o
c o
Gst c
p
c o n s
desd
o so
t
, o
s
tra c ió n
p
m
itt i w
l
lin e a l
p
,
l s i ll o
/
(l ,
m i to d t h
9 42
,
s e
c
c
.
i c o
,
d in
y
)a
Y
th : D
g
id a
n
pi r n n
p .
o n
° r
So
i
íl
r
la
,
.
,
l a
p
.
lo s
-
X
x l
C o n n tn a
El le
.
:
la
,
y
q
I I L
u i si c i ó n
s u s sú b d ito s
îA q u
.
u
,
lo s
ié n es
f a l sa e \ + e
d
a
n
1
i póc
r
do
5 l
,
n
r i r to
E r a n pu es ,
.
c o n
m a n i r io
e l
ta
l as
j u sü f ic a c io n e s
.
u l
r o m
g
a d a s
.
d el Es
° r el
p
,
d c l
Ju s t i Fi c a c i ó n
Fi
.
l
l o s l o b o s q u c se
t
b r e )o s p
M
o b la ic o s y J a c c
so n
h i
p
p
d c
l a
,
j
u
e
s e
d e 1 B :
la
h
a h
ib l e r
a d r id
,
. O
l
p
,
,
h
i a
o s d e S il in r o to c o lo s d e lo s sa b i
z a
,
19 8 3
.
To do
r beuf smo+
v
y p e c h
éa se
m ì l rj o i d r s i m locob s d e b s sa
A l ia n
.
i+rrl ca m u n
la d c l
j
q
d o h a se g a
u e r te
m
m e n tira ° c r e sia y la
f ra n c e sa
y
l xo
s e fe r e n c ia , a t e n t e s Ía s r
ah o r a b a o
,
b a s t :0 1tt:
r e a c u p ;1 r a
n fu n d n g u a e e s i n c o
m a so l l e s y J u d i a s
u d f in Tm i n d i o l : I
h u m a n id a d e s,
a
p
u a d a i i a
g
R e v o lu c it\ n
la
d e la
PP
l e
i o s
i ll t H )d u c to r i n
O
m ;i s c a r i t d e
r a d ic a l
f m n c e sa
co n s
io
Ba jo
s m m i c o t zo s ,
e l a R t :v o l u c i á n
o h n
bo
.
u a l
g
u td
d e i so c ia lism o
Ca r d
C
i
e s
y
V
c r is t i an o s,
n a l i sm l o s c o n s ti tu c io
a r a
h a m b r e
C 11 SA
5 0
p
v
c n n a n e c i d o
l e
c o n
·
la verd ad de
e n
e
w
u e r te
e i l l e
,
u e
q
l o s
a
Era
m
19 53 P
.
ii s l a I n
d c sm
r a v e
m
l a
ec ad o res
p
s r e y e s c a t ó l i c o s sc
d e
s
,
y
stl
g
a
j
o J ib l c lo
a
t r a e
s
cl c d i c ó
ig Ma
e l c r im
l o
e l l a
v c r
m i
u e r i c a d e g c o n d u c e n t e s a l a t e í s m o : u l l a m i sm a t a c t
la
g u n as
id o s d e su
g
s e
b a u Li / a r
cía n
d t:
a ú n
tl n o s a o t r o s lo s i n d iv id u o s c u a n d o
u e sc su c e d e n
ha
era,
d o s h a b r ía a le a n s c o n se c u e n c i a d c c s t :t t e o r i a h a s t a St l s U l l i m ° r Le ón d a sid o r e ivin d ica p n a tu r a l , q u e h a h ia d e l d e r e c h o
a n t e r i o r
s ig l o
:1 c a b o
l l e v o
l e ye s
l as
a
i r
t
s
Lo
.
r o
g
r e b a ñ o
tl e
q
c
ha
:
c
n a d a
a su n to
l l n
d c
1; t o b s e r v a n c i a
a
s i n d m l a sc
100
d c
t l u n \n tc
a s p
.
e l ;m
p
n
c
e
d
r i to s
l o s
t i e n e
n o
y
,
a n á l i si s
e ste
a r tí: d c
p
u n
c o m
e l i
p
'
Ja m
ia s.
i z ;i s h a s t a
w
c
,
o
l
i n t md u c i r s c
pa r a
.
ju d
a t c
"
j
r i
e n a P r e n sa
t n :d t r u t a b a n
t tl l o s
u e
l
r a c ti c a n d o
p
Bu
,
e l
C L: i r a r
·
di f m
·
fr ia e ra c o m o u n
M o ise s
d e
l a l c :r
o r
u d a iz a n te s
i n te r e se s
su s
sa l \ u g u u r d a r
pa r a
'
si a l
ía s d e
g
r 7r a r t i r i o
t a ct o
v
la in c n lt
Eso
.
(q u e
Pe r o
'
.
u e m
g
u e h a c e a lo s
p
n
l a
Mx i c o
,
u e
d e .
e n e a la
g
do
n
q
q
po
O
.
l o s
A
l0
r
n a n te
e r r o r
su
d e
n a c i ó n
su
a
c u
,
la id e a
"
co n d e n a m
t
I
l a ic a
.
m m i ca n os
ir l ì rN
u
u ls a r lo s cle
p
i n i c u a m c n tt
l a ta h m
g im a fe
t ï t t i T t i r p S ï ï ze x i c n ï zo s
L os
19 5 0
a r e fu ta r
° r
p
c x
c cn l u
c r i stia n o s c p
jtu co n
c o n t c n ta b a n
t :x
J
En
.
u c h u h ie r a sid o :
ie r a q
u n
a
c o 17 d c n ó
i nci moda l a
a l
n e c e s : LT i a m e n t e
e sta h le c e r
a
-
u
c
:
o a r ec e d esti n ad
p
,
S
C a r ct o s o
Ja a q \ u n
h ab ía
n ta n c e s q u é c t a n t
Èe
,
d e
a i l lo r
c o n sp i r a c i o n e s y
u a f ar
)
h a b i a o c u tT i d o
u e
q
lo s m é to d o s
ja t a b l a
r a
a
i
·
de s e n
p rb
·
n d o
r m a c ió n
cï e
e d t l c a c ió rl
la
d e
t ir e s
r
d e i as n o e m n v e r d a c o n v ic c i o n e s
A p lic a
c a tó lica s ,
s u ll l a m e n te
l a v c r cl a d
te el
r t l r ;i l e s m u t i l a d o s O i o s p r o f e so r e s IT1u e r
u e
q
Re s u l t a b a
.
D ti r a n
5
.
v i c ú m a s
las
a te st i g u a b a
m i e n ro
d e
d l a p ° si b i l id a
ab r ia
po
su t
to d o
d e q u c
id e a
s lo s c a tó l ic o
v ic t i m a s d e
id o
ademi s d e
,
1
ü n i a z v e r d a d e r a
l
e s
fe
e sa
u e
,
n
.
cc e r ce n e
o
b v i s i
l e
ta n N o r iT
El l i b r o
de
Er Hu v
-
T
+
I .
.
O
X
A
O
N
\
IA
ï
Y L AS FLEC H A S
.
l
19 5 0
ie n d o EC X TO e x p o n
°
la r g
tn o d e l o
em d o r
rcfn g
tM u n o
Y l f t c o n s pi T
.
r
r
d e
to e c l c o n c p
co n f r a
j e su
e s t e
P a r í s
m u n a d e
a
da lo
n
so
a
y
s u s t e o r ía s so b r e
.
i La
la
a
,
r : 1 o r rï + Tn
Es
:
I
c o n sp i r a t o r ia
o r i a tm a te
a la C o
c
s c
l a
to d o
p o li t ic a
l a
lo
,
c n
st h z n o
s e c ca
u
a le n i a n a
u e d a o r i
q
e s
c u a n ta
can d o
e n
g
a
s r e v o l u c io n e s d e
c o n sc
y
a
j
Pe r o
e so
e r a
n o
su f ic i e n t e
st zi os
.ï
Co
.
m o
n
la
publ i c(
,
u n
'
a
l a r
go
lo s
g a to
I lu m
la
a
,
c
su
pa so
e
,
Re s u
u b l ic ó p
n a tu r a l
lum o
d e l
0 11 l a a d m
za m b i â n
si n c m b a qg °
n
,
a
ma s
t
y
te n ta
r e sc a ta r
b u e n
cl c
j e s u i t a C a r d o so e r a c o n e tu r a s j d ia g r a m
I
.
r ia b a s ta n tc
qtte
O
m a
_
sim
l la
s
ha b
be
r to
O wc
n ri n a d o ; m á to d n
n
Ilu
.
I î o b t :s
C;Wd
,
Pu e d
in
n
,
e
v in c u lo s 0
p
ba
·
tm
p
"
Bt t c
Jo a q
a i
e n
u c
q
Ï( a r l m
M
e
e
ic a
a
s
g r a m
t e
c
a
g
o
a
n
e
j
ü u
t
ta
m
r a
p
Ilu
.
Re
.
· a
U
.
r
l
n a r m a
p
c ió n
a d o
g
e s
l o s
la
in
i T Zm
l tm n
h a b ía n
a t e n d id a
je n
d o
p a ia
p
a
p
la
a r a c x
n o
o s
,
p a r a
d e l in a
o r
ïo s
(
c l d in
i: 1
g
' o
n
c
r
(
i
a m ïa
In
1
i n te n ta q
I
.
l
c o in o
u n a
e
;1 n i n
p
a
u n a
g
j
n Lw
h a c e r i n n e c e sa r ia c u a l
·
n l a ro r :
o n d c n
to
R
.
F o u r it :t
se m e
p
c ón o
C a r cl o s o
p l ic i u
C a r T e :s
,
d e
d ifi m d id o
'
v i n c u lo
nu c
,
sis
n u n a
g
(\n
g
c o n t r a r io
is t a
e
ha y
o
d e b ilid a d
m in a d o ; C h a r le s
c tlr r
h i p i\ t e
a
s t \ d ia
n
,
8
.
qu
n
-
d e s
,
u
1
a
-
r o ctu c t iv o s p
a ia
n
g
t o d a la i n f o r m a c i (i n a s u a l c itn c e e n
d i r r e c id n
·
t
a
m
t l d e sc r ib a m
·
o st r a t
.
e so s
u ie r e v id e n c i a
d
a
e
( :a r d o s o
g u lo s s c
in te n ta
so m e te n
a
si m u la r
tm
( in r d o so
· s
a
tin a
I
n a ta c ió n
Su
t )
.
i
s
n
o r d e n
e x c l u s \a m c n te
v e r ti c a l
p i r o c i ti z
( o n f m
Tt o
:V
'
u i n n
o
ló
p u b l i c a c i o n e s se
,
t : 1 c o n i zm
i
, f
z
l
t
Y tt r c o
u
tu
.
n a P n
m
e s ta
a r x
i n a cl o
i:a n i a
la
o
t l n
la
u n
n
.
n
s f l t :c h a s d c
i r s c:
c
,
d e
C SD S d e t a l l e s t h e
i lu
,
o n c r lo s a la v
re c ta n
y
c
u
,
El d i a g ch as
d e
s u b cc t r i i m
g t tn a
p
,
i c w
s i
e n
r o c e s o s p
h a b ía n
e
,
rn i n a d o :
In
re sl lm
p
se
sc c La
'
.
m o
e su i ta s
e l u so
a te n c ió n
g t l n o
u so
Cc d u l a s c o s a s e iT a
la
in
n
,
t e n s a c o r r i e, n t e
fu
Có
.
ia s o b r e v iv j d o
St l s p r o y e c t o s
la
j
lo s
c l t lso
l ifi c a d a
p
m a
St l s a r t i c : u l a c i o n e s
Tn
su s
lo s
d e
n a t u r a l e n .
c o n
d c
,
.
.
i n t L: r é s
r c p r e se n t a r u n a h i s t o r i a
tl i s t o
u n i o
in ist r a c ió n
la
c
j
,
n
r u sa
.
o a si q u e o pe d a g g ;
m
f ra n c e sa
n i e n cl o
in
,
o
so b r e
in a d o s
R e v o l u c ió n
R e s Lu
.
d e S ìd n
a le
R e v o lu c ió n
1 8 4 8
c n c o n t r t)
l o s i n f a m e g / Y o ro c o ï n s d e to
c l u so
in
a tr a ñ a
p
o t o r
n l od c ma Ë t
d e
a t o d a s l o s i n t e n Lo s r e v o l u c i o n a r i o s d e t o r h e
y
m
.
í ti ï z
'
e
,
4 9
19 5 0
.
et
o n te l z
m
sl m
,
M
à
ic o
x
,
ta A s u i t
o
f p 11
+ z
.R
u
a n á l is i s t ic cn o m
j
S c h m
i ìc
,
·
lo
r lin
h d i a
l c d j st u r c ia
dc
i d
,
t
·
Bu
V ic
g m
m
0 11 1 1 e
r k h a n tt.
e V e rl a V e r l a :t s
d c l
lJ
u Tt t z s
2 ( H) 3
,
g
' a
I;
.
n
r
i t zg
t t r r rc h í T+t s
t s id e a s
q
l 1e
M
/ st o7y l 0 t z c h r o no si uen e s t á n i nspï nt das 0 11 s u .
m
a rt
'
;U t j s L a
a n tb o s
'
Al t zd
c
O
n
t T s o n a p
j
c
c
t
:
p
t u a t ( A ,o r t : M a c i u n ; Ls g
' s
m
,
t
:
he
g u ar d ad o
d c
.
l ta c e r
I:
.
S
o
t i n a
bv
io
c o m
q
tt c
,
po
a lli lc tc a r ru is t o \ c o n c u P p in uts a p i c d c ii i n a lv o é s t a m i s m a m p g L î t j jl o la n u c i o n d c r l o ta c ó n e n e l s e n t i d o r o r c st o t ° r N e l so n G u o d m a n &r l r l l +1 p p p g g m o m t A n n r o a c ì t t o (T t l rr o ) o w r b o l s, y n H a c k e t P u b lish in g :y ,
j
j
.
N
a
i
C
o
l
l
n
.
la ,
O
-
o
s
a
,
j
f
r
;tr a c i ó n p
l
f
.
I
:
Inrl i api pol i s
,
T he C
o
REN A T O
CON z i t
Z M EI Lo
.
15 0
-
e s c e n cl c n t
de
r e c e r ia
Pa
.
j ér c i t o s
s e av a n c e d e lo
d e u -á s
tt e
q
c a m
u n a
e n
p
las
q
ba n
d o
a l o tro
o
(pC M )
ca rl o ·
li n
ea s
e
ia d
v
n
e n ta r io
r u d im
a
o l e ta r io
pr lo
sin d ic a to s
s
"
u rl a
a r te
p
o tr a
c
a
o
Fr
a l
t i
t o d o s
Pa t t i d
l
e
,
d o
m iitic o
g
T
,
su
p lo
rn o
a n to
le e n
h
e l
o t r o
n a
r e
C a
la
,
l s ì c l :L l a
s
'
ia
y
so b w i n d a
sio n e s
Si :
.
la
sa
d e
e n Ce
"
io
r
p
d e
l
,
-
i ta l ist a
c
m
m
o
o
o
o r
te t e
g
e la b o ra d o
o
p
ta m b iÉ n
a
r ii f l c a
g
m ism o
ttc
q
e x iste n c ia
la
ti e m
°
p
Ia
.
ro
p
p
ia
s
l d ia g
de
° r ía s
g
d o
B 1i r
e n te
u
m
d e
y
fr e n te
lad o
u n
,
"
po r
,
"
lad o u é s
g
l
e
,
y su s
r o l e ta r io
p
d e
y to g
u
a l
c h o ca r
"
O
,
e
s
c
lla m a
lo
a
su s
r a d a s í n t e si s ,
u n o s b lo
g
m
a
la
q
u es d e
d iv isió n di
e n t r e l as
v
n a d e tal m a n era
d isc o n t i n u a s
r e c a r ie d a d
p
e
al
u n
u n to
r a m a
s
m u
.
c a n
só lo
s fr e n te s
c a i e
d e
n
.
p a u a n a l e s; p o r
;
p
"
lo
d e
c a d a u n o
e
,
e
,
2 u
-
e c to
p
De
.
or gani zaci t n j er qui ca
la
"
p
m e d io s
a
"
-
l fr
e
a c ra s
p
g a b a a la
r n r i s ca s a s
·
l a n ca s
r e v o l u c i o n a r ia
l Esta
e
a
r e se n t a b a
it a lista
p
a u n
c o n v e x a s e sta b a n
c i ma r a s
c a
o tr o
m il i ta r e s c o
ti
n
fo
e
i ta l i sm p
°
de
,
c a
h a b e r se
la n c h a
p
pe r o
,
·
e
u
0
p
r e n sa
p
r e n sa
p
e c o n o m i a d e
su
r e t c n si o n
p
ci e l t m
JU
U
.
de
-
t l e m a
q
d o s f o r t a l e z a s c e r m d a s u n a c o n t r a l a O l Ta
A d t 7r i r a b
qu
e s
d e l
ic o
do
a
qu e o b li
y
,
tib ia s
"
-
d o s f o r m a c io n e s
re c ía n
c n
ico
"
d e l
o s; p
R c w )lu c io n a i
P o li tic o
o
B A L U N ET A S
n
Ún
m u n i sta
u n
o t r a
Ún
e n te
e c lé c ú c a
e sc u e l a
c l e ro
"
b ie
Ïa
t l a
n
·
pa
o str a b a
c
C o m u n i st a M exi
" "
la
la
,
n
u
,
o tr a d e
r ti d o
u e d o s fig u r a s r e c ta n g u la r e s y
"
y la
,
l Pa
e
,
a d a s m á s
j Lt z g
o
a tr i b u i r s e
"
l q
e
n
c h o c a r
d e
u ri to
p
e
,
v
hay
,
si m p le m e n te
Co
I nt er naci onal
Ia
prol el aJndo m
d et
zi Tu ;c o
r e n te
u n
as p o r
i l it a r
n te c a r te l a f a v o r d e l F r e
f u e r z a s si n d i c a l e s
a lia n z a c o n
El f
se p
u b lic t
p
"
En
.
e
,
.
19 2 3
d e
tie m b r e
p
ti e ci e
p
·
f l e c h a s
ra s d el u n a r a c io n aliu ad e r m u ta c i o n e s
m
a r ia
la z a m i e n to s y
l o s d e sp u e g ° b ie r n a m m a s n o Pe t 0 e l u s o d e d i a g
e s t a s
d e
811 i n t e r i o r
e n
.
e d i o s c a si
i n si n ú a
a r
o b t er o s
·
qu
e
m a
n
,
y
to s u n
so fistic a d o
I
n
o r e s r e c u l so s
y
c
a r a
p
,
u n
,
-
M âx
j o n t: S,
x 33
.
7
p ti s t e r
,
Pa r
cn1 se
n
. ,
re
n o ta c ió n
qu
c
p
e m ritc n
l le
,
,
l ït Ï
g
i ti m a
r
r ticu l a r m
En
e la b o r a d o
Ia
a
,
e n te
la v isió n
ï t
· n
11
.
n d o
c o
j
e e m
ia s
p
lo
p
se c c ió n
d e
u isito s
fie le s d e l
m ii s i m
tr
t
:
h t i co
l d is tó r i c o
,
q
G o o d m a n
p
pa r
,
o r i
g
° r ta n te
1
, t z
I u
r
. O
r
t it' ·
m
t P r o l t t czr i u d
l éx
ic o
bard
u e ot o
g
ia
19 2 3
,
o
.
v
o c
d e r a
r
t e
o
c
.
T o le d a n o /
d pt ti
g
z m n z,
c
p
r e fi e r e
u e ,
u
n
is t e
s
i n a l
)o s
d c
r
r
c
i
Æt F r e n t +
r e
p
r o r lu c i r l 0
s n o ta c ió n e
t u
Ù
j
O b r e r a d e
1 9 10 1 9 5 5 P 16 So b ,
.
o
-
,
s
·
nl sì mr j Ai s:
Jo a q u
ín
r
#i s l l \ o , t t i r o d e t C zt l i t n
r e c ta r e si ô n t i p o g r ii í i c a d i p
-
e
siste m a d e
u n
sis te m a d c
ti n
i mi
e q u er
s n o ta c ió n e
m a d e
y l a mb i n
,
d e
si deri rgi cos;
tic u la r m e n te
U n ive r sid a d
v
,
t
l Itn
i é t î c a éa s e P a c o i n a c i o T a i b o I I I g i s m o e ï z t \ f e x i c o ( 1 9 1 9 1 9 25 ) 1\#é x i c o
e g n e s d r t c o l r m TZ
u n ·
.
en
o r
Iu z d e lo s h a t n o s
la
q
p
ar ti a p p e r m i te la r c p r o d u c c i i ) n d e l a m ú s i c a e sc r i t a e n t i n
ql i C :
p ro d u ce e n
la lín ea s o y
t a
h a c e r
t icl o C o m u n i s t a d c \
Fo
.
h ie
sí n r b o i o s CO IL d e re m r i n a d o s r e
A n i \n im o
ic o
u
,
s is te m a d c
n o t n c i o n m u si c a l :O
n
e
,
19 7 6 P P 1 2 7 1 7 3 pa
r tïfe r id o d e m a n e r a le
de
ra m a
g
-
.
si ste m a d c
d i s ) 1 1r l c
ta
cl i a
-
sin
pa
e s te
.
h 沁阳t i
M o r t iz
,
a
,
46 7 .
M éx ico
.
E1
v e n es r e lo s vai n n n
19 8 6
.
n fi u a
s d e to
l M Et Ah
T A X O N O M FA Y I l
A
L
-
l S F U CI L L S
.
1
su
u e n ta c a si c t ipist a s
li n o
Si m
p
as i o n a l
h is t o r i a
i
s
a
se
i m
u n
d i a
do
t o
l 0
g
e x p
t te
q
e n a d e e sta r á l l
a s
lo
,
-
u t
t L: r
T
p
la
Ca
l ó
ta c ió n
Du
m n te R
.
yo
a
s
p
la
,
o u
sc
r e
N
.
la
,
iir ic a y
.
Jc
s
,
s
L
in
I ta
'
tr ;m
s TT t i s p
·
v
s u p t: r
as c g t tr a r s u
ba s t a n t e a b s t m c ca
se
g
u n
u n cl o c ac i
H
o
q
s
p ttc
c
o
m
I
E l m a r co q u c
R iv e r a
,
X a v ie
la
,
,
p
L
u e
Se
im
h p c
a b so l u to : t o d o s
lo s
q
e s m as e
la
s
r o
tle e so : n o
q
io ·
c o n t
n u t c i (i n
p a g a n d a
o l ï Li c a
p
.
id a c io n e s
p
éA
d
,
l i n
u ié n
q
s
e o c u
a
u é
m
la s
,
le
p e
u e r lo ì
A
C S TO S a s u l l t o s (i a r l e
o r
p
,
c
c o n s id e r a b l e
r ad o
g
a le o s
p q
y
a il
p
a
y
a c la r a n
pr
s e
o
lo
,
e c a p i c a ct o
n o
e x ig id o
u
n
a
.
rg
is ta s Y l a s
.
o
s
El
tas
c
(
i\ n
1 1
,
e
d c
u
b ié n
e
l
T
D
)
(ï i c a r o d e O b r e r o s T c n i c o s
.
,
Pj
v
l a
n
4
t
o
x
R
n
p
c
c t c: n l o s t t a r ,
b lo q u e
c o m p a c to
,
ï n C:d i d a
n
Pe r
o
c s b m
1 1 1
;t t ì l i a c i ó n
is i ó .
1
pa r a
lo s
L i n
s
e
,
si
e
a
j
.
t
n
idad i ma
g
h a y o tr o
sa h t t e U
o e s tii h e c h
,
l l
de
s
c n n
e st e
e n
p
drag
iad ad o ; ó n
q
r e c u r so s m
te O r o zc o sé C l e m e n
r su a p u M ica u lto r es i b a n to r e s y E sc
u ie r e n
q
a c u e r d o
d e
o r d e sc u a r riza d
jo
G u c r
s
c e s u n Ji i n e t
e i r o s n
S i9 u
t ill
,
u e n o
q
d e
is n
n
n ristn a
b i
0
a
so n
ic a m n l n a tip a g r á F r n d e a la c o l u m
a v i c i A i f ;u
: c
l m
e s te m ih le
s u ita s ta m
in e n o s
l0
si npt i cos
,
r l
r
po
la
·
e n e m ig o
a rr i z a c i
jc
.
cncmi l os
l r in c ip io s; u r p
n i
le y
I
se c i
e l e n e n l ig °
Ahi
.
.
(1
c u a d r o s
d i s c i p l i n a n ie
su
v
r
n
,
1gi ca
h ; te e n
s
ii in
c
c n c ia
y
,
a
:n
iv
r o to c o lo siti
la
r e t ó r ic a s
s
ti n a
o
·
go
d e
pri e
e 11 c a m b i o
y
,
en
c a r a c te r
° d e u n a e x p l i c a c i ó n d is t i n t a : a l g
H : L I n i o rl c s
v l o s c a m ;tJ a d a s d e h
.
to d o
g ica
c e n te llas
y
.
o s li a n
ia
u e r
q
·
i
ló
pe r o
,
a iT\ o s s
o lí tic a p
d ía
·
ta c i ó n
n
la
p e i
La
.
u tì e ta j o s )
r a c i o n a liz a c ió n
t i c J 1c n
o s
can l in o s d e
.
d o s a
s
' ·
na rio
d o s
.
it r t r n i s t as
lu s
qu e
y
·
c a n f r
h a s
d e
tie n e e x i to
d r a m á tic o
i g c o
c l e s n i ( ;: r t l b r a d o
u e d a
q
la n l e n o r
al v c z p o r e so
.
a d h e s ió n
la
lo
,
m i to lo g ia s
la s
d e
a r e c i c: r ; t t 1 11 21 r e t
m ín
u e
q
c i a a Si l S i m ; i g e n e s
pr c
He c
b o m b a rd e o s
s
e s
n o in t e n ta n
in
.
c id a
r e te n s io n e s p
tn u t i l a c i o n e s
la s
o c u r r e n
ga n t ( q d if e r e n c i a
her en
,
i n v o h lc m
h a c e n
.
la
-
ci e l P C M
.
in a c io n a l
c o n
c l a n d e st i n a
V T EX T O S
HGE N ES d e èD ô n lad p t l ii a
e
e sta r á n
tr i á n g u l o s
l p ó st e r Re d u
e
,
r a h le m a
p
h o rn b r e s
:1 lo s
tic a
d
u e r r a
lo s t le l o s h o rn b r e s q
so n
E u le r ·
u n
d e l a s o c i e d i td sec t o r e s
ta
d e
c r e a c i ó n
l
.
ó si to
p
la
T
d is T \n c io n e s J
U e m
c o m o t i rl d
cie
u i c s la
r o
p
d e
Lte
q
c as i
a
r a m a
g
c o m o
sin d ic a to
u r o
g
s i s Lc m a
o st m b a se m
n e aq
ia
p
u n
a ,
c
,
e c e r e s ta b l n te c a rl l e
r o
a f i l i a cl o s a
ló n
p
p
5 1
,
c
u
y
o
u e
u
y
S
e rl b r e ve m a n if iesto
i
.
R EN AT O c o h Æ u ez M E1 L
r s a
ta
_
·
e
,
o t
p
s
l is t a C
19 5 0
o a
l Pa r
E
.
C a r d o so
u i n
q
C
.
de
n
m o n io
u a n d o so n
A
.
p
di r i ger nc
l
'
c ia d o
,
a l PC M
pu
l
e
19 4 7
n
z
Ah
z
.
te a m p l io
le
n
Pa
b Ja y o
i :h c c o
l im
i rr o f e
la
VC CC
'
e sa
z o rl a
s
lo r ia
.
n
L
o
ju
te
pa r
1: t
' ,
e
jc c t l c i
a
d ib u
la
gin
· ; t
m
u e
'
c s
t
c l
r
t 1( :
q
n
ja r
.:
rl r a
tl
p
ló
S
1
0
1
i c: n
a s
,
lo
s
r c:
r es
qu
b t: s t
,
e
par la
L :r t o r i o
p
.
ia s
p
t m
m
pe
r o
W
d e
C O I 1V C I 1 c e r
m ism a
u e
-
in
.
,
e
p
u
w l
a
p
:/ /
si
g
lo
p
in
r e d a l
y c
.
u
a
e
m
d e
p
c o n s
a
c
p m
po
,
c o n
ia
d e
r
r é
i m
g
p e n
cl e
l o s
sm
im e n to
p
L
o
n
o r
p
la
,
o s,
(a
o
i d e n ti f ic a la
r o c e so
p
y
stl zo n a
d ic a l i sm
a
q u e
d
o
h
i
so c i a l
d c f m i c ió n
c
o
ju n to s y
n
e r te n e n c ia : o r o tr a p cl r a
° n e s
g ·
g SC I
a ñ ía
pu
u
.
e r c c u e
p
ja n
h r o es y
,
l o sm
Ie s ( i s
d e
ie n tc
lo s d e
y
la n e s d e
p
b
l o s m a n ti e n e
c i ó n
i ii v a l e r se d e su
sa l
só lo
e s
.
má
q
r
h ay
l 1e
o i n stn i m e n t
T a l
Lo
.
u n
gobi er no
c o n v e n c e r
a r a
r
ar te
n
.
c e n t e n a r ia s
l a n e s d e l
p
r
d i b u
q
m rg i a
0 0 11 s u s d e s f i l e s d e
n o
u e
q
p
o
i r a c i o n e s
e s
p
,
d e d ic a
c sa
A ho r a
.
D o sa m a n te s
u n
p
d e
C o m
o
·
l o s c h stc ro s
o b s e s iw r
d e
la
c a r tó n
y
'
y
.
u n a
d e
r e s i o n a r: se
p
a
n e c h as
se
jo s
a a v e c e s e n
m
l l e n o
l a r c
su
r e la to
s d t: la
l l rl
:u l ci a
g
a m b ié n
,
y
en
gobi er no .
e n sa ta c n la p r G u e rr a F r i a : l a c a m a i a a n ric o m u n i s p
i
S îg Tz o s
,
o
(lo
i m
Y
Pmpaganda :r
m e d io
e le c tr o n ic a c h t t
r o
n
-
d c t
je m
i tú
s
d e
l0 s
n u ev o fr e n
t le
q
v e n d e r se
a c i ó n
p
a t e ï T1 i i t i c a
e
e
e s
e l
a c ti v id a d
c e r c a
n o
s
m
b u t
E sa
u e b lo
p
t lc m a
q
s
·
p e r r e n e c i e ia n
l o s c o n s e n so s y
.
q ue
s 11 1 o n g l l u o s,
d e
.
las
l a ci o s
c o n tr a ïo s r o
r a cl i c a ï e s )
e s
Ïo
g e n es
pRl h ab i a an u n
r a h a b i a Lm
d e
,
r e o c u
p
m u i\ e c o s
y
e s ta
a l
m e d id a
E l isa Sc n
m e x ic a n a
q
c s
ic a
d t Ts c u a r t i z a d a s
e n te n d e r
a
j
I t: o s
c
ai os t r e i m a
s
to d o s
El
.
,
e s t \ b a
n o
e r a n
No
i t i t ; 111 0 5
.
p ro t o
d e f ie n d e
lo
n
e n
o n e s
g
n o
c u a d e r n o
o f tc i a l
h is to r i a e s
s la
n
o
e l
·
) ha ce
a
La
g
tie n e 11
o s Su b v e r gj v o s,
U u n b ié n
A ho
r p a te
z o n a
.
u e
d r a .
e
,
a ti b le s
u b l ic a r se
p
u n a
r eï t t o
'
( m
u e m
a
a m b ié n
h is to r ia
ta l l a s P ; t s a d ;t s V f u t u r a s a l m is m o
m
e sa
e s
.
n o
su s m á r
j
n u )H
e ti a
p
p
q
c o m
ba
-
r e tó r ic a
n a : u rl
g
,
I n te r n a c io n a l
id o
c
de
a
d e l c o m b a te
r e si d e m :ia l e s
p
in í
p
l 0 s
T
.
i fi c a
t
i n t e: r e s a
h isto r ia .
m
e r a n
r
h) ì
,
la
·
id t
alq u ie r
u
t
e
a le s
a
n to s : c a si u n a
cl n t ïs
n
a i n b i\ a l e n c i a
lo s b al ( i o s c n
s u b c o ll
o
c
v
M
r e
n t e s
a lr e d e d o r ,
u e a fin
q
d e
a r ti t:t ïl m l0
de
q
g
.
PN R y e l p R M
m i li u
s te x t o s p ° d i a n
a c c i o n e s
s
No
.
u
a
,
Su
.
d c
l0
d e
a
l o s a l ta r e s
t: n
r gi men
s O e l
Su
.
r a
g
Io s e n e m i g o s d e l p u e b l o
C a r d o so
d e
a c a b a r
a
Li r
c on f om1 ad o
,
e l d i sc u r s o
ib a
p
a
to s c a m u n isu l s
o ra
o s g ig a n t e s
p
n
u
,
d ia
le a l ta d e s i n c o
e r a n
o m u n is m o pr i i s m o y c
y a
e ste
p a r te d e
I n sti tu c io n a l
e
,
fo m n a
S a n c h e z T a b o a d A
d o t f -0
Ro
,
e
s LI
u b l ic a
s u s a n t e c e so r e s m i sm a s c a i rs a s q l r e
Su
s c a m a Jr a d a s
r e se n t a d o s e n p
r e
qu
n
u
R e vo lu c io n a r io
t id o
Lo
.
.
o f ic ia l
r et t r i c a
e s la
J
u a n d o
c n
q
n o
u
,
m u e r to s
c s t ii n
u e
o
g
u n i r se
u é r a i l c a s ;1 p o r q
g Ïo
f u e
b o c a n a d a s d c
n i a
o
e
H x
.
i sl ô r i r o s m
x
/
1 1
,
e
n
e
r
c
H
ju n i o
d e
2 0 0 4
r c d a ly c / d f / 3 4 4 / 3 4 4 0 1 10 1 p
.
.
P 25 ·
pdb
r
,
e
di c i ó n
u n r c tô r ico m l bi n c
I; S
e x ig
· 6 1o
no
° r
(p
c o m
u n n
e
i cmpl o
c
.
1m
q u c
lleva
pe te n c i a
a r ci r i o
y
Ia
.
in r
Cn
p
l i c ita
alg o p
N
.
s
c
c
t a
r
id o
c
n
r
a u n s ist e m a ló g ic o
i) i â n
u n a ló g i c a
;t r a
n to P m lim n r c
sim u lm
·
la
1. R i h l . '
a n l as i m : i g c n e s s c
t
.
.
O
Un
.
qu e
.
o
So n
.
'
cio n ar i o s Y
I a
j
a un
,
dc
t Ot t a 5 11 r c el u n d a n c i a
.
5
1 1
o
y e st i lo s
pa c id a d
,
S u
a p o )a n c n n : c u r s o s n l :i s g c n t H : t l e s y
c e s c l C Sq U C H 1 H \ a x o n ó m i c o n i r i n :t s
))
r l rh n p
n ' "
rlc
p
a bv i
,
.
tl .
E
l
Î
,"
,
.
m
c
,
n
gc n c la
l,
c o no
c
d e u n
pu e s n o p r c t a t d o
.
Au
n
j
q \w
u n a
I gi ca
c stl j tas I
' a
c
l a a ï l u r t a h u m m 1í q t i ca cl; a
,
pc la n
a h c rT a m i c n t a s m :i s
m ás d c l c á d i O \ i 只
b iva
lc n c i a
po r Ï o m is m o
,
y Su n
u
m a p a ( e l o c o n c e b id o p .
e
'
Ade a
am
i m a S\ l c n e d c
f i l os of i a o .
la
ro c u l ad o
l m a la x o n o m ía o
m l ita m m i ïo
si m p l e s p a r a q t t c S i l S c o m p o s j c i o n e s
-
5C h a
'
S U S m o cï o s
cr t i gng
se a o a c n p y
p al a q u e
i m : t v c H Ï a d c rn
C O SH s o n i m
d c
lo s
Cs u n a c o m p e t e n c i a e sp e c i a l : c l
,
o s I c v o l u c i o n a r io s i n t o c a n
si c a c o m o o r i g e n
ólo
s
T anl b ié n
q u c SC e x i g e
CSI O S d i a g r a m a s c o n s t i t \ r y a n
co m p
,
Es t e c a m m o C S d i s t i n t o n l d e l a i c o n a g m í i a c tc n w
d c
m as y m a p a s SO n
t l n sis tc n l a d e c l a si fi c a c i o n e s n t i c n to d c
m ap a
.
)
n
a t e có r i c a n o p o d t ia
d i a g ra
S
Y l0
.
i n te n sa d em an d n
'
I cH n re cciò n
rc n c i a y a m b i \ a lc n c i a d c l o s sig n o s ï m rt s p a ,u
u n a
e l co n a cim i c n lo
5t ia l
,
C
p o lisc n l i a
ho
r c
m ñs
O
.
n
5 C
cn
c
" c
o
m
o
gu
ía d e
KU RF XN O c ó x I EZ : L A N C: O S T A Y 1 R RO U G I IS H W I I LJ A \ I S B U lA C K S \ Ï I T : E L C o N T R O L B O B I RJ \ Y E L \ u ( : 1 1 15 1 1 0 U '
.
.
.
,
.
.
_
I \
.
-
N
.
.
O
.
.
.
Jo
l ù he a l
) de
i. f
tl w D
v
Jr r
r s ct t
·
j
l c i n e a s t ;r
N
u c v ;1 \ Y r k
M
e k a s
a h n t d c
S m
V i c mt m )
it h
m c
s
,
in
·
(s u
o l i ti c a
p
Cu
)1
c o m
t l zn v
o s
j
r o "
:t
u
,
In
.
u n ta b a
M
l
.
:V c
n
\
t t :r
p
C
i m
(
br
o
t
p
im
C
1; t
t u i r
l i c i t ;r y
f ;m
m o
d e n
,
l0
N u e v o
ó lo
s
t a s ti c a
C in e
c o m c n ta m
r e sa n a r
o
Al t
la s
o r
p
c l i u c a
j
o n as
e l íc u la s
p
la
tr r a
w
g
la
,
id o
stl c o n t e n
a
a
d e
q
tle
r e c ía p a
n a
tm
t a r sc
d e
ia
v e s tu a r io
u n a
d c
(
xo
r o d
p
o
s
.
E
c
n
d a
r
a
to
u c e i ( )n
a r a
p
10
L
i
n
a
o
g
r
c e n t r o
:
u
d e
Jo
o r
p
月r l i anr z L
j
;t l ac l i t \
r
n
x
u ta l
r r
l
t p Fc
·
ln
c
e
,
d e
e l íc u la
p
.
a l
d ise ñ o
h n p
e
d e
n ti m
i n s ti t t rto s
su
e
c
o
n
u
St n
.
p
ba
n
v e s t u a r io
'
i th
u b l ic a r
v io l
.
u
s sia m
L
;1 I a
; tc k
s c 11l a
·
· s
L
S rn i t h
-
-
c
·
t\ t
u i t
l
n
o sm
g
se
R o
;1 V i c t n a rn
u e
q
S
l n
e r io r e s
h a r i
l i camt : n
ja
d e l
c l
t
,
t
m
· r
s
ei l
o st r (i
u io n
g
c n
iv t
n
tin a
o
b a h
c n
F ;t m
la
c a u :
id a
d c s V
o r in
g
g
l
t ie m
o
p
n e c e sa r io
p
a ra
1 1
"
s i se
ci e l
N -
d t : b ;i t c h
o c e i d c t u n l 1 11 t e s d c : c a e r I a r lo s
e
d ( : s a 1T o l l o
y
s e
dcsp\ l s
e r o s
p
n
d e
V a c c a r o
u n to
Lr e s
s
"
lu
·
c: k ; t s
·
/ l + /u '
s i ri
i n t l :t
c
'
a
p
o r t e
t o i
11 0
la
t n
;1 11 S t t s
g
a s t o s cl c
g
V i c t n ;t m
y
; t l o s 111 6 T
il H s
d c l
cl c
v ia
S u r
:
je
c o
mo
l a c i w l i z a c iti n
'
t
P
t r
c
x
;t s d c
a c a b a
m
o s t a
p ·
° r
p
n
a ta i
lo
s
c
,
A
.
u
yo
in t e n to
° r
p
s
e
p
cl c t n fi s
d c
b ie r n o
e s t rrd u n i d e n ge s
la
I n n
g
o s ta
-
n ( i l l n a c i L\ n
c r c a cl a
' .
131o
Jo
ic
r k Y
m
.
.
r 11 t l l t i t l s o
5 m
i (h )
-
n a s
M
M
b r c
Co
.
n r
p
ss o m -
n m
c k a s
h d c
tlir r
,
ll mw
th e
St a
1 9 (i 5 ) B w
C u /t u p
v
.
dre
,
S
u
r
p
e n t
1
c a
E x
p a n d e d
n d ish
.
s
e n l l
f
·
Ta
il
.
s
.
)
.
C in e m a
L a u d e r
c
D
,
o
T / ïe t ï i s e o
f tz
Ja c k
o f
n
.
月 eh e u r su l so n
S m
M
Jo
,
h n
lo s
V a c ca r o
1l i u 11 a
Rn
, -
Sn
yd c
Vn
:r
· r
.
H
t
· .
\ m cT j c m
lic z e
r
.
V
/ 9 59 / 9 ì l K u -
,
be r t#
( 18 d e
a n D e Tn e c k
z C i J r r n za
·
,
n a
.
rt u z c u h t t Æ
( c d
y
r i n c i p p a le s v i l la n o s e n
Almlirj (ìrtnzt :
.
l go
·
i t a l i s rn o p
.
'
s
.
,
·
19 7 2 P 2 12 13 ( i n \ i c m o 19 (i ci : )
)k s
,
n
,
d t
s
n
'
/
O
lo
u r Sai n e r
,
at l ant i s p u b l i c ; u l o y E d x + a r d I _l l i ng\ : ; e O
p
a m a e stm
ta
c
日
0
'
a s ix t i r
.
a l c o
(i e i
"
o lo r
·
ln c i clo
o tt ib lr
,
m
p
a
,
·
"
t
F e s l i\ n l d e
e c u l i a r id a d
p
e x
x
ta ï n b iÉ n
a b it: r t a
j
U is p
\b
T
.
t Æ t l est n t eci â n
'
o
e r so n : t c
p
tn il rc
(c
c l
-
l t dA y
I; u r g o s t t
d c
g
1 1 16 5
d e
u e s t ll l s r lc
m
d io
c l c o n u a r io
r
c ia v t
(
e n
r a
.
-
Po
p
( E ï t s a 1i o p a
ti \
e s t r e n o
n a v j c ln b r e
d e
e \ ; d c n t c rn e n t c
"
se
S m i th
; 1c k
T
c t
r 八t l +z n
o
g a n i z a d o r d e l f e s Li \ : t l V r e s p n n s a b t c
r
o
.
es t n t r t i o n
sept ï BP W DEX
\ \ b íl
9
(p
4 0
-
S m
r i m a v e m
ith .
-
-
.
l
1
5 4 l
.
Re
19 ( i6 )
r To A fr a t r l e ß o f l o m
I 9 9 7 PP 89 9 5 ,
Ja c k
.
o
h e a r sa l
fo r
th e
D e stn tc t io n o f
: r e p r o d u cid o e n
( l ìle
P o ot
·
T hr
j
.
h
\ t ; f t i r zg s O /
o b c r m an
loc k
S m M
Y I.
L LI A H GOS T A
s N arc o
do s
JR E A N O
W
Ó
c
\ I E Z
1
n t e s f e d e r a l e s a n t in a r c ó ti c o s
ge
a
,
q t te
e r a ta m i e n u n s l o s s j a m e s e s e n c i e t l d e n fm c e s d
(p
i f ic ia l n l e n tc ar a a r t
"
La
3
c io n es
.
p
in
,
d Ja s u c i e d a
en
Tc ap
r a ta s
n m t :n t e
fi t r t h
c a
y
la
· t
:
r
l
Et
m tis
a sp e c t o
·
fo
o b li
sc
qu e Un
g
a b a
h o m b re
j
rce c a ll c o n
la
ve n d a
a l
( : n
,
e r a
t r
e
Fo r t a n
.
Y
'
t l n ;1
e
y
o
e r e s u ll
qu e
v
tc
z
o
c
se s i e n t e s e b o s a tln
c i ïi t t
tu t h a c e
q
in i c i o lt u
Co c o
d c
la
e x
ï n i ï 1a c i o n e s
se r a r r e s t a d o
dia s
N
d es
p
p
o r
S m i t h rt · : r l
Lo b s h : r S d
S m
Po
.
s
p
i t h
d e
S
,
"
"
Sm ith l b íd : ,
-
,
.
a r a
r
,
in
e
tta
c
n
11 o t a s d c
h e ar s a r ,
' .
o
l (y le
,
a
sa la
1: i
za
la
S m
it h
"
)
d e
De
s
· a
s
p
p
.
r
a
ta r d e
e sto
d u m
g
Al
in s
e n
a
lo s
v iv i r
ir a
e n
g o sto
d e
p
r e sio n a d o
p
n t e
u n a
n l o ln e n l o
ta
f a l ta
d e
r e d a d a
d e
la
·
P 90 ·
r e in
p
r e so lttc it)n
r e d o m in a n te
p
íd o
e n
c o rl
to s
I
.
.
A
a t e n ti a n
j
o
g
a
so m e te n
c
o
m
da
(
cl t :
y e
p
r e n d id o
lr e s g
m
a n
l o s
g
a
in n a m
r e s i ó 11
r e s u l ta
u e s
11w
P
p
c
la
,
i r g o n (: t a s tte q a
o tr o s
c o n s t a n ce
p -
"
d is c u l
l r
0 11 ( : I 0 11
d e
s
,
p
in
ic s
p
T
.
l a
t
tt n t o
d t:
s
p
d m ia
r e so s
m
sa l a
id o
g
in a
q u e
d e
T
.
a
u
a
a
c a r a c t er i c o m
i
cl c
l a
L1n
m c (
te
p
a
n
i sm
o
m
la s .
o c o s
p
e m :O :
o r o c h o s
-
r
e l
o l i c ía
p
e l p a r la m
a n
o
a v isu a l z a r
i r a
o n
p iel
L
r a se r lib e r a d o
r e to m
tl; m
a ta
in te r e sa n te
i si n p a v o z
Im
le
n e s la ca b e za
pi bl i co
a l
·
ie
6
;t d o s
ta n
u n
d o r m
"
a n o s
d c
a u d io : o r p
e d io
"
.
d o m s
c o lo c a i
l u c e s
d e
p o
o s v e n d a cl o s
h a s ta
ta s
O e l s i s t c rn a
s i
ta
e n v o z a lta a l t ie m
v c n tl a
c a íste
te
e s ta r
e n e c lT ;t r
P t )2
és
v
r c t c n id o
h
r
c o m id a
l ic e s d e se
n a
g
o pe
llc \W
fe
,
i
'
a n
c l
l 0 y
Se
5 m
t
i c ia i
"
·
c o m o
d e
y a n e
a
ja b l e
.
.
io s e d i to r e s ) ,
d e
h a b ía v ist o
C i n e
\
v io le n c ia
t
la
o
y
n t\ i n c r o
.
sc
l a s c i r c u n s t :i n e i :t s d t : ) a r r e st o d e S m i th
Re
P 91
o b sc n
h e a r sa l
(y
la n d
s
U s t t :(i
u n
-
Re
br e
o
u n
a n a l
u n
a s
g
N t le v o
R r l zt T c z
d e
a
c o n lle v a
p
b e n i
e sa
h a c e
d
.
c o n
la .
r o c e s ;t d o
la s c a l le s
p
a
G in sh c r
n r d r o
c a c i e n cl o
jo
o
e r ie n c ia p q
y e r b a m
h u n d id o
u ic n
l
t
,
in g r e sa r
r
e sta s
to
u c
u e
c sf i n te r
t c sist c n c ia
s c a lc e tin e s se
V
la
o r d o p q u ie r y
e n t ó n
A lle n
c lo r o fa l
·
3
l
.
u é s c a ll p
a r a 111a l l t e n e r
4
.
Ed c pr i si i nl
S ;r l i r
bu l a n
,
.
m
mnni t ogo
to c t lm
Le
To
.
a
e n
n ia r i h u a n a
"
le
.
ti t ic o
o sa n
p
o r o c h o
p
so m n o l e n c i a y s o 1
co m o
c s
u sa r
"
s(
i t h
a
e l
ñ 1a r t i n
) pi bl i c o
c
l0
6 1,
S m
e l
p a d e
u n a
s l ra r l o s q
i
·
o n e r
p
tï b lic o
p
u n
F e s t iva l d e
m
g
d c
a tT e s t a d o
a
e n i
)
v e r sió n p tl h l ic a d a
c a n u a la r
c o n t r a
d e l
a c e c h a b a
a ú n
a m
e gc o n d e n
p
f u m a r
c a r ;\ c t e r i z a c i t j n
jack
a
Ge l a d a
tn a r c o ec c ió n e rl e l
ca so
o
6 1 n l isïn o
tras h a b e r sid o
y dc l
o r
p
d e
d e
u n a
·
d e
t ï l i c H t H LS d e f e n d i a
m a co lah o t
a n t e s
n se c d o r a s
p
h e c h o
a c e s d e d e s t iz a r s c
a c t :5
p
i ;1 d e r e m : i t \ n st l p r o p
19 6 5
e l
hal agador t
° c o
mo ar co s c o
)
i \ e g a l i cl a d
la
d c
de l a t l m
N
r o d e a r
se
5 5
.
,
e
n
,
\ \ hi l TorAf ent
vasej ack S m tbr
"
ith
.
t
.
o
l i o tf o ìn o f l l w P o o l :
ho
to m y in
PP 8 1 8 8 .
-
.
JO SE PH
ß RA :V
O Em
15 6
al es tu
T
u e ñ o
q
a
p
a n d o se n t i m e n ta l c u
p
-
la c i ó
n
t
a
T he
'
)
r
és
v
a
gg I
aya h u a sc a
q
i
a d a d o s a r OS a n te s P o
n
a
p
:i n
j
a
r
n ri n a d o
u i n a
q
o
t
,
A pesar i
p le
sio n a l
N
,
d e
c s
rl o
V o r k
u c \u
te m
la
e c ir
u rl a
dc
q
c o
trc m
e s
° si b lc
p
L
n
i .
o tr a e n
a
a
m i
r e n s ió n
p
a t i z a d a
m
s
r
pe
h a
g
r is
g
g h s:
n
s e
it ú a
s
u n o s
ki
r a n d o e sc a
a
a r
p
a r ar
p
d e
c i rc u la
u e
q
d is
la s
L ig h dux
ts B o o ks d
c
.
co r r e s g
p
ic i ó °
n d c n
L Jn o s
T he to
.
lk o p t n d y
H
d c
G i n s b e r
i
y
a r r i s
e d i c i ó n
a
l
l
e
d
s
ti e m p o
r ty
A
a n d
n e s
p
l u
Sin
.
n t a m e n Le la
d e
°
p
.
g
e l
,
G in sb e r g
A lle n
g
B u r r o u
c a n o d r ia a r
17 1 0
,
Ji n
t r
a
a
d e
o
e
p
Sa
F r a n c isc o
n
2 0 0 6
T hz
v
l a
g
e /
t
d e
A
d e s
n d y W :tr h o l y o tm
\ \ \ z r lj o l .
N
u e \n
\ b r k
,
,
t
a m
l b /i e a n u t
J
Ve u
19 6 4 p
R r d u x
m
L o n d r e s)
d e
n t ( ;a r d e
a
t
b ge
1z l l m
a
° r t ar
F m n c isc o
Sa n
,
·
C i ty
o
p
C 0 17 1 0
l i a d a
L ig h ts
2 006 T .
.
:r
fkr :
) h g e
h
R
as r e f +r r c n c i
la s
o d as
C it y
,
t len
.
e st r e n o
i n v ic m
.
s
.
'
T br
.
c
f a c e ta
i n a d a
d e te r m
d e
l
e
s i t u a c ió n
e m b a rg o a
,
c iu d a d d e
la
c n
h s
g
a r e c e r
p
d is ri n ta
;u n b a s
e n
l í t ic a
u 11 ; t t : d i c i t \ n
c n
r e sid e n t e
A \ a
fe c h a d e
r a íia s c o n
z
h s
cpr oducci n
' S
g
-
B u r r o u g h s. t
l a
c se
13 (1 w c r ) :
g
c o n
t br
a
rl l e s (
r mughs ( e n
r
.
u
O live r
B u r r o u g h s v
IO
fo
19 6 3
,
d e
n
Blrr r o
.
o r
p
u b l ic a c io n e s Y lo s
p
i th
a r e n r e i T 1c n t e
p
-
S
i l l i a m
l
Órd e n es
t
W
,
en
16 0
lM
H
b
P o lic ia N a cio n al
a s
b as
ti e n e
e s ta d u n id e n se
n a c ie n te c o n tr a c u ltu ra
la
ju
io
c
a
e r a
r im
p
l a
c rl sa r c o n
p
e
la
u e
v
o b s e r
i z a ri a s a n te s c i a l y p ° l i ci c a d e C o l o m b i a d e
d
L
,
a S m
r e la c i o n a r
b a s
; 1m
e n tr e
,
d
j
a m
e n t r e
o r a l
p
o d rí a n
.
19 6 5
c n
r r o tt
Sudamr i ca
y
a
Bu
.
N a c io n a l b a o
o n e ta
g
a m
)
f a tT A d o
u e
q
p
t
f u r
d e
·
.
c e r c a n ía
la
u n z a cl o
u i
q
i
s
r i sio n e r o s
p
b ia n o
·
b ú s u ed a d e q
c u e s ti
e n
j
q
su
d c
G ó n i e z :
c o sa
i
r an c rc u
g
S
a c o n i p ïe a d a
y
e n o rr n e
u n a
n e n
s se n d e r o s q u e a
v i n c u l o
in
s
,
pe
r
Lm a
C e n tro
P o l i c ia
la
o r
p
p o b la
T .
W illia m
d e
c o lo m
y
r e s o n a n c ia en
r e a le s
e sc e n a
a
c tia lq u ie r
"
e l p u e b lo
.
p o n e s m u
o r ta n t e
p
) de
és
v
L a t l r e a n a
d e
h a c e r
T ie
.
L
I +
a
te
y
o r o c h o s p y
"
o
c u a lq u ie r a
m ir ad a s h o stile s
do
,
o b ie r n o
e s
19 6 3
n
e
,
t r
a
,
t e
i m
Li r l a
h e c h o s
c o n
c o m o
o r ta n
p
pequei i o p u e b t o
1 1
u
,
g
c a d a
e n
ac e c h a
do
v
l c o n se r
ii n
f ic c i
o
g
l a s c a r e t :l e s
n
O m li u ü sc a :
fa
d e
a La a ï u c i n ó g e n
pla n
,
m e t r o s a t s t l r cl e C a l i
m L1 1 t
n s
t m
e n c u e n u a
f a tt as
_
c o m b i n a
u e
la
c o n tm
p
,
o n e t a s q Lt e
g
( 1 Äz s
# l le r s
r e la to
pu b lic 1913 e
r
c iu d a d )
la
d e
c l
de
c a s t ig °
e s
e so
a m
e
p e r fe c ta d e la
as i se d is t r i b u y e e n t r e la
e r o
p
,
'
-
lan
( fu
e r p e tu a
p
m a m i
u in a r ia
q
tie n e s
n o
o rq u e
p
m a
Ia
c r e a S m i th d e l p ° d e r q u e
r e p r e se n ta c i ó n
La
to d a
Lu
ie n sa s e n
a r ia d c la c u o ta n e c e s
c ió n
Y
.
e n
te p o r a c h o
d e
e l
p
s l a c u a l v iv im o
jo
b a
am e n az a
e
p
-
)
r
o TA
19 6 5
13
,
Sm
.
e n T
id o n
2 i d
,
la s
e n
a si s t i ó
i t h
q
a b r il
e
t r c: s e
a
D a l to n y
0 3 PP 7 1 7 3 -
,
2
0
,
,
a
\ b r k :
N u e va
Ét ï z+ zs
e r so n a s : U a\ í d
Ph a
.
.
p
l e c tu r a
t i n a
v a s e
19 6 5
d c
r e c i ;1 a
D a v id
lì a r r y
S m
,
B u
r
G ilro y
,
d c
7 Ha ) P 2 ·
d o c e n a n
i t h
M c c a b e
'
,
.
A Hin
r i la
I
.
t
'\
T x G O ST A Y L \ L R
. \
-
E.
O
L N
o \ t Ez
(
15 7
A Ia
fech a
l d
E
.
e n
ith tic a d e S m
e l
ha c o n c e n u n d o al ic n a c i t\ n a to
se
t rc
q
in
,
c lu id as a r e su il l e
p
u n
e n
n id a d
in v e s t i g
d e
a c ió n
sc
d e
d L
j
a
-
la
co n ln e S LT
q
d
a
An
.
u c Sm i t h
Il e s
noc i ( n
. a
ï 1t -
I
c n
'
lc
·
·
t
e
a
a c
m
u z c
ot scr i pt
e
la
l e c t u Ja
C c o i l +j m
d o
a
u e llo q
ci e
a l
" o
,
ie
r
lle v a r
S m
i t h
se
d e
fT e
,
la
n tc
n ta d a
ta
t
a )
id
c ot
i
"
r im e r
p
t l c
q
es
ic a s
la n o
p
r e cl o r n i n a n t e m e n t c p
d e
la
i d e n t i d a cl s e x t la l
l i h e i: r c i o n is ta
ltm
d e
n a r cc a m c r i c a n a
; 1l i c n H d o s
m c n te
c u a l
I
M i
I
.
l i b e i:
d i a
le
i
n n st i c a r a
p
l a
n
l i a m
n
c
o st a
g
a
,
o s
l
\
J n
st t
V
s
M
.
c r a
p
s
u e
q
n
le
'
L
g
-
v iv i m
r i m E: r a
p
l a
t
l
m
11 0
qu
a
d c l
tu d o
pa r e c i
e
la
sim
.
le
p
Ia
'
i d e n t i f ic a d o
h a
lle
a d o
g
a
c o
m o
a so c ia r
o
r l
e r f e c ta
p
in c o
m
,
a u b lc
p
·
c a 1 a c t e r iT a c i ó n
a r o d ia
p c
"
in a r ia
-
e n t e
re to d o
o t1
a f e c ta n
n o
o li t ic a
p
"
1; i
c o n tr o l se
b
o
c ia
f t t n c io n e s
o s t u r a p
ti m
e s ta
o
la
p
la s
o cl o s
0 11 l i n e a s
d c
d c s
,
j
e n
t r a f it e c tn
o
d
a m
'
l
b a
a l iz a d a
e s ta d i o
u rl
1
i s t i n
h a c e
·
co n
;
a 111 0 11 ; t z a
:\ 1 t i m
c o n e l la
t
b jc
u
· s
m
r e le \ i m
c a n tr a c u l t tlr a
u c
q
la
la
u n t
ie v o s s
a
e n t e
o
'
o
d e
u e l la s
q
m
a le
p
-
n is ta a Iì n
to m
a l m
c o m
r a se n t (
p
e n
c o n te x to
r in c i
p
b r i m ie n to
d e sc u
e b a te
t r
l
o
a r a
p
l id ia r
.
1n a n r m c l l t c y
c o n
G
·
c o n
e l b r e v e
ie
·
C o n t r e) 1 S o c i t
t
e t o
p "
in n u v e n te
çl r p l c l z
la n te a d o
p
"
( Po
s
sd a ta
so b r e
Ï ;i s
so c ie d a d e s
"
dt
'
·
o
c
)
i tro l
r
V
St l
110 5 x o b c r ; t n o j -
l0
\
v
c T
iRi n
t
o
-
i li m
i t ; 1( i o s
V
d i sc i
\ a m
ir
c
n i u l t i c i c; t d o
c
r l t c
r ll it o s
l i n a r i o s
p
b ia
'
' c
a
m
d c
-
lo
vi t
s
m
so c ic d n d c s
tr o l ;t I:o u c ; t u l i
De l e
a x
a i r t i
u
l
1 0
c
'
1 1 1 ; 1
Ru
,
u ti n t
' i t r i c . '
ce ln n
n n
o
pe
.
\
t
i\
n
-
in
·
t
·
r
i l i c
S i u
P r t
i t
0
.
19 : 1:
· U
\
.
I
n
t
c
t
c o n t r u l
lv c ï t ñ n
1
M
I:
I
1)
1
o
c
P
th t '
1 : 1S
.
f Cr n
-
m :C :
.
N
.
I mmmn : N
t
\m
. \
.
n
i
ipa
c
zr z t /w
F zh u
.
t
1 PP : 3 Ç))
· n
t
t
:
5 J
; V D ;t v i ci E
-
.
u n t t: r c u l t u r
'
. T
·
c
l
c
r
Ï\ m
T
.
u ri st e i n
T
.
tit
c
:g o
·
V
M
' b i t n
t :t m
H a v
c l
t
f
F
o
(
d
iv e
r
L
i m
e s
t
t
o
Pr
n ,
la
'
·
Im
a n
,
:
'
T ht:
li r
T
/
\
m u
A
U
ic
\ ï u v i c h A r e c ih
d s ( c
.
,
) X ,
a
io
I
u ie n
q
'
i n c e to n
: .
l
·
i t
n i vc n
R e vn ïm
\ :n r k
n e s
Pr i r k
,
t n r i c r p :t t i o n s n f t h
r n rt T c u t r u r r
u c \n
I ;l s
t o t:o l o in
th c
Pr
.
: n avid
i n c e to n
m m m n
I ) n y te
d c
e
C S TC t e x t o
in
t
)
e
Dc t o
(
,
e a n
l
d
d c
; tcl n p tn t
· n
a
·
trt
q
o
Ro
,
l
)
t
m
i
m
S
,
r t
:
b
s
e
19 8 9
·
io n
f
Al t
·
r i
'
,
a so
p
r ( s ta m
p
h ;l
c
c i w
i lir
·
:
e s
t o u g h s
i n t
l u la ) : 1 9 ( 1 :H
·
t
11 0
I :L
I\m
l
l
K c
K r n
·
Pt
,
\ \ \ l l i a m
i c h a e l
0 11
i Æ L+
g
c o n tin tlo s C
;ir a t e
-
t i tm :
.
L
(s i
r c
d a n
V
p°
m
c o n
' S
Th F t r
,
lo s
'
l l t: r n a t
A
)I I :
(t i )
t : \
n
Ja m
/ maàr nr V a
.
+
"
,
P
lt )5
; u
'
-
Lo
70 3 I
li n
, t
t i t
l m :d i t t a s ì t t i s f -E
·
. u
.
20 ( 1 1 d
.
o
:t c i d n
m
t c r í
'
/ Ar V :: 1: O N
.
c Cl
·
in
l
a n
gr
n
v e ;ts e P 1T
.
l
s
o
im
:t l
a tr á s
·
.
id
. T v
; t
t
,
c u a l
r c: s c a t a d a
spt cul
:
c: I
(m
g
i s m
m
o s
'
'
l Lrn
o
·
1 1l
v
; t l
·
-
CS
r o
ht:
u e d a n d o
q
AI t : n
:
.
u it
g
,
.
·
-
n
l i gh t
1
) I
d r
e ï tì c :trm
1 t r i ni no
t :
A t t l \ u r
pc
s
-
Pa U l l
n tt:S
u o s
R
x o b c, I H 1 1 2 \
(
.
·
n
a n \l
s i
c s t i n
·
i: L
·
c d i o \
m
la
t ltll c n to
g
s c
t: u n t il
to (i o i t t m l v c r t i( i a ) r e su l t a zc
a r
,
Fi h n
R
,
a n d
rb e 1 9 6 0 S r v + lc d g c
2\m 2
,
,
-
PP ,
n
í i ix O
\ b rk
.
Co
79 90 N u e N g o r i a l i o l zs 1 9 72 ·
·
c l "
"
.
T
.
o s L. c r i ·
l u n \ b ta
L: n i \ c r s i n
p
t 0 1, C o n n
Pn
· s
s
,
0
'
l So
c ie tie s
19 95 P 18 1 .
·
,
c
n
.
-
i \
-
S o
in
b r e
B
u r m
C i n t: m a ( O n
t h c
u
R
h
s
.
V
t : ; t s
C i n t: r n a
c
De
le u zc
o f s tr a u b
-
.
H
Po
stsc r ip t
u ille tY
,
c
,
.
n
;
es y G uí
Ele a n
D t : l e t tz c
,
H
al i n g
n y K evin o r K a u fm a
ja
a n n
I d e a
t l c l te r
J Cr s E p t i
a ltn
1
l (:t l Z C
ce Dc
·
s o r íg t
lo
d
s
e
n
a d a i c ; t cl e d i c s L
t: s w
e n
ido
· t
n
i b ie
s
,
·
bje
l
l
s
t iv
sa m e n t e
id
do
s
So
.
s te n g o
a sp e c t o s ci e l
líti c o
Ïa
y
da
'
(M
· r
f
u t t n q t tt
'
·
"
plic a
x
e
,
-
A llc
I
lo
r ta n :
o b r a e s c l im i m ;i t i c a V
t ;l i a c h a
si n
.
s
,
:
w
c
th
n
,
s o s
Pa r
e c e
l a rx a
in
in
c l u so
(t : d
s
.
c \a
,
W
u
i l l ia m
Yo r k
.
· a
S
Pe
n
.
s i tu a c ió n
n
r
·
F
c o m
á s
l e ta
p
c a b o
e o
g
m
ál is i s
n
e r g on
z
m ar c a c lo
d ir i
g id o
e n
E sta d o s
y
d e
a
o l h ic a
p
a h o r n
d e
U n
n o c ió n c o n c re ta
so sta a d o s )
d ic h a
a ci z a d a
r a rn a
li n a
e n o s
m
a
r e l a c io n a d o s c o n
ith
qu
e
19 8 5
c t tla d o
e l
n o c io n r o
p
,
e y c to
l a
c o n t r a c u l tu ra
d e
c o n t r o l c tl su
e
,
q
la
n
_
l
o
c
,
n
tr
i
in
n 1t n a 1
E
5;
.
.
-
v
r
u in
o
,
c
n
o
t
tin h : N t
r
o
U
)
·
la
n
e
e l
o l a r
p
jt
,
,
'
t
s
t
a
n
ó lo
s
,
la
n o c ió n
-
.
n
e n sa m i e n t o
p
g
: 2 5 14
s
i n
P o li ti cs.
i
A n l t t
l
m
a
l
a
ie m
q
19 5 2
Lt e
a pa d e
te
,
r
Ïa
u n a
l
cpi i
t
Eu g e n e
,
rT 1 a n o
c o n
d e
e n
d
í l
io n
d e
b a sìc o :
l i rn
o
la
siq u e
p
B u tT o u g h s
d e
(e
n t e e rl s e s i t ú a t o ta l m e
P h i lo s o p h : i
E y
)
El
.
a d e n t r a r se
n to
pu
e
c n
c o
c u a l id a d e s
e n to s
u
tc n a m c n te
to d e su a ill o r
e r i m
·
s e c
s c n s i b i t i cl a d
a
e n s ;l m
p
p
bo r
c ia a u tH c s La cl o s d e o b e cl i c n
i n d u c ir
,
r e 1
At a p p i
g h s Qu e n 2 0 10 P 4 3 u
M x i
'
o
a
m a n e iH
a r t ic u la d e
,
d e l A m a z o n as c r e c e
( 1b
e x
c n
to
d e
r e s u n ta s
:n t a
a
,
y
d e t U tu lo
pr i mcn1 v c i :
n
c a b e c e r a
u s a m
i n t c n ti m
b r a
p
i m : r c rm
t le
pe sa r
a
,
se x u a l y
I
.
l a s
a
e
c iu d a d
la
e n
'
la r s
n o c ió n
qu
,
n o m
la
13 m r c i L t g h s
d e
e s tá n
,
tj j a
s
,
h a s ta
in
l a
c
,
in o
d G 1+a
g
v
o r iin e o p
h a s ta
l o s
cl o s ci e l d e s e o
ic e
d
g°
'
r o lla
Bu
a
,
a r e c e r p
d e s a r r o l l o
"
\ Dt teu
15
Nu
y
e l
d e sp u é s
si t u a d a
y
v
'
d a r l t: Ó r d e n e s
e l té r m
s
e l as e si n a to
y
desuTol l ar l a
i n d i t a
-
a lg u i e n
d e
u e 11 e \ H
q
J u n f by ( y o 7 z q u z
,
ita
r
; s(
m
s
or g;
e s cl e c i r
'
ic t a
h a c e
Ïo
) (
. E
la
a
,
s
e
,
a
S u ci m n í i r i c a
n t;1 n ;u n a d a
c a
)
\n
En
.
c
p
c o n t e i Tr
e r o
la
d e
m
a
adi cci i n )
iT ll it n c c i d
pc
a y a h u ;w c a
p la
ic a d
lo s d
Ia
n tï r u
c o n t Ro l
c l
c e
te m ;I d e
e l
q zt r
e n
u b l
p
te r i l n o r d i :t l m e n
r ia
t u ist a
.
e i : 1 n cw e l a
pr im da p
o
r i m
p
y
aJ
d e
ie z a m p B u r r o trg h s e
n
o s
i T 1a n e r a
e r sp e c t iv a
p
a n o r t e a m e r ic a n
s i b ie
,
S m
d e
e n sa m i e n t o
p
r i e sg o
Lo r t u l a
e l t e r r o r is m
S u cl a m é r i c a
e n
m o s d e c o m p r e n d e: r e
p°
la
n t r o B Lt r r o u g h s d e
e n c a n LTÓ
u e
ï
e
n
e
c o n te x to
u n
a n a l i z a m
s i
u e
q
,
l T
a
a r io
su m
n ro
c o n tr a
e r r a
c o n t To l d e
de q
gu
ista
p
v il s t a r r l a sa
-
-
llam ad a
la
ie
g
d e
lu z
la
a r c ia l e s a
p
m r e l e n ca re c la
po
in c ie i to s
so n
n o
n
sid o
h a
a d e s h i b r i d a s c i-
-
q LÏ e
g
La
.
p
v ita l y
ac id n
in fo r m
d c
h s
la
11 q
,
e n
t r a n sf o Hl i a
l0
r ;i s t r e a d o
a a r t ic u la n n e n te p a ú til a e l a n á l i s i s d e D e l e u i: ° ste r e o b g u e o b ie n p ien s e n t o n o d a c i d u l a b e l t t o n m k d e r cl i s c t r s i a n e s e d e B u r
° c o
ra m
o u g h s
v
d (- m
h a
B u r r o u
a h n t d e
l a
c n
o e l c o n c e p t
n o
te ó r ic o s
Io s
d e
m ;t y o r ï a
Ia
.
n n ev
.
A
1 \ r
t C\ t t t u
e d ició n
d e
r e.
o
M \n
l iv e r
t\ eap k
H a r r i s,
uuGOSTA
I A
Y L A U R E N O G O M EZ
h a cer
De b e n
ar a n o ia
p
to
d e
la
9 1i e m
fr ía
.
u e
q
d i
y o
a
g
l0
,
q u e
a
,
"
b ú sq u e d a d e l a p ti c r i f o
su
d e l a C IA Y
u L TM ·
la
d e
tex to el co n
1
c
c u a l
a
c
o
de
r
d ici a
n
q u ie r a
a l
5 9
p r o ye c to
M
"
to m a n c h u r îa n o "
le s o r d e n e
e
,
1 6 .
pl ic a
x
a cl e l a n t e : Le e m a s
d aT Su e n a b ie n r r a s la o n
ÈA g a
si nt t i ca
n ia
p
a
m
,
s
a
fab
s
rica d a s a
s L rn i d o s n o e r o E s t a cl o
0 l m ism o : e l c o n u
.
c o m
de d o m i n i o o tr o
n es d e
l
e
,
l e ta
p
t l n
,
c
L
co n t r o l
.
.
l
·
se r c o n u c i e r co
o
j
.
o
n
T he
c
pto
e
)
u n to
p
alg u n a
si d e
c
n
o
m as
gr a b
ad o ra
En c e r to
q t +w A sí
.
ï
I
,
l0
t r
I
u sa .
c
e
s
d ic e
Co n t r o l :
5 ro r n +i Lt e
n
h+
g H :
dc
,
/ t zt m
,
N
q
M ar ks
:
t
j
D
e
n
o n t io tz , g
J,
t
1o
加
g h s
A u l ia m
S
N l ze
.
h i a
,
o
B u r r o u
a
a
,
o
T
a
a
pe
e l
u
,
n
c
o
n
t
Ïo
r r o
t
o l
i
T
.
c o n tm
a
,
m
u
o
n
l
e
,
io
(a l l e to
p
U
.
i
o
k Gro
r
e n te Co n
d ir e c ta a ti n
m b r e
( LI C I
d e s
m a n o
la
m e n te "
n o
d e
)
n o
d e
br
je t o
d e
pe ro
,
je m
e
l
e
h a s ta
e r o
r
-
,
ja
e n o s
po
,
s u
,
q
,
Bu
va Y o r k
,
u ea r
,
r r o u
e s
p lo o co
p
c o n tr o la u n a
Sc
.
E
e
Er
.
f t / rr
B
i
'
lj a
A m m
v e
u
Jo r io r a t
-
th ,
,
n n r l i zt r i a n
S r i r r zc r s ,
r a l z D r r u n z,
m s : T h e C e m i t te t e
P r e ss
M
Nu S o c
19 9 2 ; y A l f r
-
e d
,
W
,
r o
p
c in m t
,
i d cl t r
No
,
Gr
n
o ve
o
·
ii s
t
Ti t e
_
r to n
s
,
M
.
Nu
y
o
l
c C o y
Ls n /
,
e va Y o r k
,
: 7
l q Ho
he
C FA
,
t
he
u p st i o t t q l E P a
p
n nd a
987;
1
r
c
,
d
la r o
y
M
S te v e n s
S i x t i es .
e r b a c k s
,
r e:
e
in d
Al a r tin
T o Jt u
e
,
cl i s p u
C L\
19 79 : J
,
P r e ss
n
ie d a d e s d e
p
e
l
pc t ì o
i
,
e
re
n
c trw
y
'
f ï i s ro r
e
m f s a g ia d a b l e
D ig o
.
t ze v a \ b r k
ia l
,
ej
A
A
.
d
n
a
20 0 6
.
n .
.
-
h s
N
e va Y o r k
u ie r e
es m u y ag ra d ab le
'
S t wr l
y q
ir o n ía
Li e s La s
p .
i
Ï ltr
o d e r
c ie r ta
ta N t o
e c u l a r i d a d e s 111 e n o r e s
p
P 81 g
l as su
"
I
p
s tl in te r é s
S e r ia s
.
e se
c o n
i e r ta
p
d ic e
,
u e
q
The
a v e r B o o k s,
"
L im its
o f
C o n t r o l
19 8 6 P 1 16 ,
·
.
,
e
n
T br
m
a l c o m o "
c o m
bo
o
d e n
ite s d e l c o n t r o l
c e r e b r o
r
c
a c
"
n a t iz a d a
p
a d a
Ïa s
-
de
,
l l n
e n
r e c i sa m
p
e c h a n d o
d t / ze
n
,
c
in
g
h s
g
"
l ím
s
c o n t r o l
m t h e C n l -r l 14 t z r l 0 t A e \ + b r i u z Ï r r o r
B u r r o u
.
i e n to
u n
c i ma r a
a
n ti f ic a
A c id D r e a
,
'
u
13 l
n
c o n tr o la r
J T Z
( I
'
·
1:
li
u
,
l ho
'
o h n
F
"
e sc l a v o
u n a s m o d ifi c a c i o n e s
z
to m
e n sa m i e n to s p y
c o n U a p o n d r a
e le c u o d o s
JT1a n e m
e
,
S e cTr l / l i st a ü
se
r u so
u ie r e n
q
Li n a f o r m a i m a
-
e sta b l e z c o
id e
e
a r a
p
y B ru c e 5 1 \ a i n
l i y ûn d
u n
'
T
u e
q
r
H
t i e n e s e n f ;t d o s a s
j
a
d e
pe r o
V é ;t se
a ise s
p
A d d ing
A l a r n
i ï ze :
d
iz o f
a l e g e i su e ñ o
·
d e a l
g
l o s
e r so n a
p
c o m o
° s t e r i o n r l e rr r e
c a n se n ti m
u n a
lo
o
pu é s
1°
a
b u sc a m o d i f i c a r
a \a b u a s c a
T
.
qu
s
Ô r
.
c io n c o n A l l c r t o n
li d a d
Ó r cl c n e s
c
,
la s
"
la
,
u e d a
q
a u t o m a tic a
c o n tr o la d o m
a r e c e
p
i ts o f C o n U o r
r a b a d o r a
g
d ie n c ia
e n Ei d a d
·
d e
m a n e r a
u c u n a
q
s e a g e ï
s b u r i c r a t a s d e lo s d o s
so b r e p
y l0
a
s
Im
1.
la n ta c it \ n l a i rn p
co n
la
u
n tr o lo
,
Ia
.
q tle "
n e c e si ta
Co
.
Lo
.
d i r e c t o
y
n a r á e x p l i c i La m e n t e esc r ib i e r a e n
j
o s
c o n t r o l a
-
"
O be
.
la s c u a l e s d a r
e r e g o
p
c u a n d o
y
.
q u eer
larg o d e
le
r e
p
"
s u i c ia d a ce r n sa y d e q
A l0
a n d a
E 1s u
·
Io
o t S ie m
a u to m ii ti c a m e n te
o b e d e c e n
e se nes q u
én
,
S el m r e d
JO S g P H
16 o
" 1
lo
·
to a h a t
dan
i a n 16
su d i n e
du
i
x
Y
qu e
c l c sp ír i t l
l
t
l
i
a tu p a i s lo
c o n to
ïr o
c
d c
m
y
le
to d o s io s (i c m
ii s
t ex t a l a n o v c l r
q
l po
c
,
a s t o
g
s
,
r ó fi r
p
o se x u a l
r
e
d e s il i r e
e
u
s
tv
e
g
i
su h a m i s si
g n i f ic a tiv o
s o
e sa r
j
d e
bc
r e
r
la
a
ia s
,
c i u
la s
ir
u é )
Ty q
u e q
se ñ a la "
l it)n :
U
·
p ro p io
su b c u l t u n ts
r im
p
d
a l \ a to r d e
2
"
0
Ve
.
n
.
d e
Lee
r e
t e
u stic ia d e s u
m b r o
c t t \ l ;i r e s
,
e
ra c
g
r e fe r i r ia
f a v o r
m
o r s e r c i t l c La d a n o e s ta
p
d e l a
ie
M
.
f l .M u r a
Li n a
t e n c i ; 11 d e
o
A p
.
s u
e a
a za
g
is b u e n o s
m
u n
h a c e
u c
a
u e
q
es l duni dense p
l i s ta
ie r d a
u n
h o m
a d ic to
g
m a Ga r
t
,
m e x i e ;m
a u n
.
a
M
a
De
e sa r d e tr a ta r s e
p
a
pa i s
C
Re
9
.
V
a la p r o te c c ió n
ext nt nj er o :r
o
o
p
EN
c la p ° s tu r a d e L e e c o n c u e rd e c o n
qu
,
.
n i d c n s c: , .
i t o e n o s e x p l íc
m
sc a
t ie m
c l
to d o
u ie r o
q
j
·
· r
°
y
' s r a : d e se a e e r c e r e l p ° d e r 3 so r i m p e r i a h m e r ic a n a pu e d e h a ce r lo ca n a y la tin o a
'
d c l n p n
u c
q
c u a n d o
J tl n
la
r
c
B RA N D
L T
,
i
Pe t a
g o
L ee
e ste a h e rc a d o ,
l ig i l a
a
n o
d c
l
,
u e e n q
e sto s d ia s
-
In
d e
v
d r
s a t n i t: n t o
0 1111 14 1 d
high
de
r r
o
l
Ç
\
r
·
t ( . s
t
0
s
n
1
c
in
t
1; t
1
t d
m
;
i
o
d
s
0
1
t(
n
c
s
1J
1
c
d
t ;i d O S
c
n
t
;
io
c
s
,
fi n
r
p L el lm
g
d e l la d o
lc
i r r e l
In
.
d c
x iv a
m is m o
n
a u td n n m
o s
f e o
l a
o
l il lo
' s
d
W
V
S t.
Li r : n
q t \c
c
.
\ 3
\ ta
c
i
zl
t ) u ïm
B t t r mu
P H
sc o
.u
n
r
l
l
a
:-
Mad
n
t : t s i t Tt
iso n
,
l
l
.
o l o m
C
P 50 ·
,
b i a
r e s
d e l
e n e r o
t
.
Un
i n
i l t e
J
T
m 玳
l
i l s
Qu r r r
.
F
·
c
m
l
t
l
c
:
n
r
_
J
o
a tia d e p
Bu
ix c r s i n
e a t
"
c
X
· j ,
g
· o
i s i o
tl t i c
P l tì L e c -
,
c
-
a
u
v i
V
A :r m
do
n
e
t
.
ici o
B u r r o u
:t s u
rr o u
l
n
a c k
·
i
i tj
h s
f W
n
p '
,
(
n
d e
1 9 5 3
p
R o
fo n d o
g u e
a
c a r ta s r e a le s lib e ral al
A
2 .
m e d id a
o s i t iv a
o d e r t :n
p
jas
e
d c l
d e
B
e l c o n t i :x t o
pt:n
a
,
e n e m l G u sta v o
g
b ia
a l d a d o s
p
si
o sic ió n
i n c l u so
p
p
a s
o r
b lo
q
e llo s
tl n o s
P i n illa
p
d c u e s
.
m e se s
u si e r a
.
i \ í . Tr t i n
u
e n
c m i li ta r O e l
p
Qu r n
.
m ic l
Sc x u :t ï c o m o
o f \ \ i t \ i a Jn S
l Fo
+u r c l r
la c h se o b r t d
a
o
Fea r
-
li
v tm
ó
g
u
ß u r r o u g l ts
a
:m d
l l e
la s
,
p
·
r u u g h s
L e e
O C I I 1T C c o n
y
fie l d e t
n o v e l e sc a
n
C o lo m
e
jo
r e fl e
Si b ie
.
d e
.
c u e s ti o n a d a s a
a r r cj l l o : l a b i f i l r c a c i ó n
s
-
e
1
e r a c ió n g
c s t a d u n id e n se
i t \ n
i m p c r i;tl
·
e x a
t :s La d u n id c n s e
c a c
·
l
:
i;t
·
c l ( itt
·
t i b
Y ir
o n e n
p
pm
Y
r
id c n
la °
P
o
T l ze
e ) d e
p
u n a
j
e n
a
p
0
e r sa n it e
p
g l0
s h c r
i n
n ;t
;I t r ï: t 1 1
n
Bm
o
r
h A (
g
a li n t
( i
\
c l
c s t;is i d e a s be a l l u n
a l l to r
o
m
r c f e r i cl o
lo
r im
c o
e c
h a c it n d o
-
·
t
L
'
'
t
Hu
da
e
;u n c n t c
n n u
dc
l pc
·
c
d
v i s t i
u g
o
z a r s e d e b n u :o s
V c m
u e
q
h s c o n t o
·
b i t
qu
·
B u r
ß m r o tlg ll
R°
.
e
d
u ei m t t
d c
n d ic n t c m e n t c
w
ia r s e
a l +:
c o n
l a in m
sc c o n fn m
n o
:
-
r :
n
Co tu
t : n
,
l 0
T b n :t i s
sc
e x
Aqu
i l0
p q
I
u e
'
Ikc
I n \ a sto n
zl e T i zz g e r
a
,
a li n
s c o n g h o
l
it ic a
V
.
Co t o n j a
sc o n si n
la s
l
g
p
G r e
g
: B o t t Jt
,
-
iz
e f
,
Bu
,
.
,
.
Un
.
A b so r p
t & a d i n g
i v e r s i ty
o f
D e
p
a r ta m e n to
tio n
P m h t ln
,
r
W j s c o n si n
o e r io sa m c n t e c u a n d
h a b la
d e 5
e gu r
.
T he
rr ou
2 0 0 2 PP 4 9 8 5
o v t: m e n t .
u ie r d a o b e d e c e
q
\ tu ll in s
Ai ni t J
P r e ss
(P 9 4 )
a r a d o s
u e r r il la s d c
; Ls c
p
e s u n
n e c e si ta n
M
C u u n l e r c u l r u r e:
th e
m ji s i m
-
s a lo s d c sa m
:
\ adi s on
·
l in
r e sa
.
g
lu
ta n to
a su
d
t io rts S e x u a s R b o r ie n m o n d
C hej m
i n w titr T a n g
,
16 1
·
b ia n a c o l 0 rl l
.
a ñ o s
is ver H a r r
e
,
c
a
.
it o
d
br a y a c o r l p e t
r
s
( 19 4 5
r e n c ia d c
a
y
g u n d a
fas e
o li t ic a
1U Ö fi )
c s Lm
c i a 1; t r e l a c i i n
d e
la
3 0 0 0 0 0
p
l
,
la s 1 9 0 0 r e
a c a d é rn j c o
p ic a
-
y
lif e
se
v io le n c ia
d e
é r m i n o V i o le n c i a ca e l t
19 5 2 y 19 5 3
la
r o x j j T 1a c l a i n c n t c p
e la s a
to s v e in t e
a r e tl
lu g
D
\
Y
e a n i s L a :"
la m
e n al r ég in i
ñn
i n
l lc n
e n
d c
ta
q lle
tu v ie r o n tie
q
19 5 4 a
a b r a
d e
hu H
b ie se
is
v
ar
e
tt i
q
p
B o
o t fi
g
t m
d c : 11r a s i a d o
a r a
1 fi
la
V i o Ec n c i a
p
2
a n te s
i cl o
e l
19 5 5
B u r r o u
:
n e o f a s e ist a
° li t i c a
p
c o l o rn b i ;m
de l a si t u a c i t\ n
p
ai s,
fl
u id o s y
n
a
t
s
e
l ig u
a
a l
Pe
5
.
r é
i m
R
o s
la s
sa c r e s ,
de
) L
p°
r
'
w
p
:S L :
r o b o
c l
p
u e s la s
unpl i a y e l ej t c i t o
t
e
se a
e n
,
d e
lze
T
y
su
ti
G
iim
d e
v
ka
n o
n
e
e s t n
c a m b ia n te
g
d c
l c e i t i n
a m
a
d e
se r
O l
.
h s
g
s
,
Y a
i p e /
ic a
p
sa
.
LLe J J ,
E
Qu
.
a c id a d
g
ez
a
la
d e
v io le n c ia
a
e n
e se m á s
·
o
c
o
n
s
u
s
e
o t
p
e s
e n t e s g
ec h a s
u
e l E s ta d o
e l h e c h o
i e n
s
·
in a d a
b
r
id a d
s u s t a n c i a l m c:n t e
is m
c s
e
ep
r
a r Li c u t a r
p
d e
u e
q
c i \ ; l e s d e s ; 1n n a d o s d
,
-
la
la
ie n
"
Et s c
o
V io le n c ia
m u Li l a c i ó n d
v i s t :a
p a t mn e s
u n i l a Lc r a t d o m
d ü
Ï a
cl e
d e mu c s t mn
,
n n i
su )n
1; t
'
v i o l; tc i o m y
pi e r
n
,
e l
c a r a c t e r i st ic o
v iv i e n d a s
u n a
a
llo
o
a h o r a
L1 C
q ·
n i s s o
c
,
"
j
c o m p le
u e
q
a so c i a c i o n e s A u n a
Un
y
e
'
"
si ó n
'
'
e n t r e
a ñ o
e n u
a
-
e i v a c i o n e s c i e l a t l t o r C O LL l a s d e ) C h e G u e va r a co mp a r a la s o b s r e c o r r i cl o
a b
su c e d i e r o n
ist r a d a s d c g
(i o so
e s
C o l o tTr b i a
2 2 (J0 0
s
a
m
lla m a d a V i o le n c ia
ih
e r n
cl c l
,
pe
n
E sta d o
.
Sa s
m
la
q u e m a
r
e t m
p
je n o s
a
Y
d a s a l
-
e s t ;a d o : r e s
m ía
pa f
e t n
vc z
e c to
p
cl e
l it:r o n
d e .
j
m i ts b a o
c l
Jc f b
t cl o r "
p ti j a r
,
a s
la u r e a n ista
c ie r t o
cl c
C a li )
l ít ic o s
e r o
p
c a
la s
y
d e
y
ba n
c n
c tï io
m
c
go
b ie r n o s e x u H n
is L a
a
T)
I ;1
1 gi l î m n Du r h am : 3
T :lte x x v ii
,
N C .
,
Du
O c l
x
v
jjj
.
a b a
k e
is
.
/
,
c
f a c c io n e s
r iv a l e s:
T
e s to s
i r l zn
tn
s
i ó
a
) y
IT o n t e r a c
,
)
l a
f
C ot umt r ì
P r e ss
,
n
m
0
a
O live r
t e
r
(c u
u n c u e l
iv e
n
a
l
p
a r e c t
J S 5 20 0 2 -
,
·
.
,
c
n
.
T n
,
a
y
c
o
o
"
la
) n
M
n
du
lim
i
"
p
io s o pe
e x t e r io r
r c ñ 1g i o
d io
n La
pu
a
ar co
y
M
a
a r
y
r e f o r m a
in c l u sit\ n
d e
r
ci e
r o ve n ie n t e
f o t m a
c c i t)n
la
f i l ia c i ó n
sin
·
tib le
p
v ez
o l ít ica
p
e
·
\
p
(q u
n
c
ia l
c a cl a
P al ac io s,
tle R ich a rd
e n
B et u J m S to lle r
,
.
W i l l ia
H a r r is,
e
,
s u sc e
f u e
2 ü ü 6 P 13 5
tr o d u c t io n
dc
y
A
.
V i o l c n c i it
'
u
'
o
p
p o s
o s
m p
n
u n a
d e
lo s g
a l
o
g
illa s
d c l i c t iv a s
b ;t n d a s
1 1 n
n
lo c a l n tln c a
d e
o d o s
e l v e n e z o la n o
-
'
i c
d c
s
.
e sta d u n id e n se
e z
e n f o c ó
e r i o d o l
l
i s b Ls )
n u n
d e
e
iim
o l lo
i l o r d
a
la
LJn i v t : r s i t y
I: t l
m
G
se
p
r r : / ï
-
t í :i n
y
d e s a iT
u
g e I + l t t v s I l p rt N x
x
.
o
o
c
.
n t m
e d e s
c n m
s
le n c ia
a r l t t V fo l m
9
O l iv e r
) h
s
je r o
p
d e f i n ic i ô n
_ r
( c: ( n
s
a c c io n c r
-
" ,
e
c J 117 1 r o n
,
E sta d o
la s
n
r e l a c ió n
gu e r r i l l a s q t l e Ro l d f i 8 Ï a V i o de l
u
·
c n
an tic a m u n
m
o
d c
litica
e n
"
-
po
y
d i v id i d a s
g e n e r ;t l
,
gru
,
u e
e r o tl
u c n
g
q
"
qu ie r d a po r l 0 ( l i b e r ; 1l ( : s ) y l o s
au l
N a c io n a l
,
c a le s
a d o
F
) la P o l i c i a (a s e s i n o s p o
lo
p1r t i dos
s d e
d e l
n 1 t mt o
rn a n t u v o
c o n se m
r e s c o n s c rT m f o r e s
e m
p
o b ic r o n
g
( q u e
"
ilim
l
d e l
c o lo m b ia n o
Sa n
m
5
.
B ltr
sb e r g r o t tg h s y A t t e n G in
: 1 r a r tc is c o
,
City
t
.
Ig h t s
.
2 0 0 6 , PP
.
'
Jo s e n
\ ó 2
1: 1 s u t g i n l i e
-
list m l a
o
·
m a n o litica
i
\ irl iw a s h e r c d a d o s n -
un l
s
.
-
ña l a
e
R o l ei : i n
Po
.
h e ir
o
c
,
l a \ io ïc n c i a
d e
n to
.
.
I a d i r l i hi d n
pa l
l \ \ Nn p N .
d ic h
dc
i
n tc
.
.
f u c r e su l ta d o
.
de
a r r ib a h ac ia ab a o d c o d io s l m a e s t r a t e g i a O m a n d a to
,
d e
pr o d u c to
L Jno
j
cen
r c l co n u a r io
·
l a e sc a l a d a d e l e n f r e n t ; , m i u ) La
,
o m b i a f u c e l c a t a l i z a d o r d c l o s c o n ll i c to s c ll n u l o s d u s p a r t i d o s d e C o l a n r . G i o n a l e s y l n c n l c s q u e 5C c n c o n u a b
o p o n u n id ad es sin
c n c ró p r o l i rg o n i s m o L 1 y g lo s se c to r e s a n te s m a r g i n a d o .
.
-
po d
1 c jo s
: "
er
.
.
.
d c l
n d u '
p
"
\m
b c
h :t b r i a n
E s ta d o
m n o
la
,
d c a d
q
tt jr ir
p r e c e d e n t e s p a ia q u e
lu c h as d ive i
s si g u i e r a n
d c l a m a n i f e st a c i ó n d c
c l m o n n p o l io
c isu i c o n
in te n te s y
g
c n w s Cn
p o s d el
u n ifi c a d o y
n co í
n
V io l e n c ia r c \T l a U n a
t a n t o f u n c i ó n d e \ t ti io s g rad os t o p n g r a f i a d e l p o d e r cb f e r e n c i a d a e n -
dc
d c l E s ta d o
d e b i l id a d
,
h a c i ë n ci o s c
n t e 5 U n i a o r i n t m r s i d a d Cn y p a te
j
d z o l l a s a g r i c o l a s r e g i o n a l e s y c n l a s f r o n t a a s aJ e a a s d e l o s c e n t r o s d c
po d
e r e sta ta l
-
"
Iï n
.
Nec
n
u
v
e
o
H
1 u
Æ
c
H
) Ac h ille
o l i ci c a
dc
I 0
l a v i o l e n c i a c o n t i : n r p o t :i n e a c n
jàr c i t a s
c n n c
r u
g '
r r i u n io "
P
C L r t : L TH H H
c 11L U c n l n m
Sc
"
m i l i c ia s
. '
:
: .
.
q
c a r e c e n
l lc
d c u m i u u lo s
is
· :
d e
y
,
b la ( io n e s c i v i l e s
·
L M ïc tc r iht ic a
a
im
.
·
Xt ln
m
ïw
c
.
ï
qtw
s
la
g i zb
E.
st a d a
c n
a n tb o s
d c
tlc sa n n a d a s d c
x w ta n tc
la s o p e l
· a
la
in o
c o n l t o la n
pe r o
.
m im
la
s
m : i s c a \ : t d c l 1ï s t a d o
la
d c
U
t
lad o s
o r g a n iz m las CU
m o r i l i d a tl
·
p hc a
t : x
C
M
ïJ o
I.U
Lt n
-
n n m tliu l
m n rlu s
"
d c u
o p c ta n
t) S a r m a d o s q u c
p
ll u ' g r p
c (l n t l n
to s c
c l q l ie
d c d o s e s t a d o s so b e r a n o s ,
'
l i t r m t: n t r c
sc
n : 1 )I t n o
Aü b c m b e d e s c r i b e u n
.
-
"
' '
"
r N ec ro p
r o p o l i ti c s
tn a d t: l a
. 1 c
tivo s m ilitm c s )
jc r c i
·
c l o s e st a d o s L i o d c l d e r e c h o a i n a l a r ) 1 \ 110 s u n n m n 이 t o n o e x c l u s i v o d -
"
) . I : i, r llc , : 11 a c ,
c o n \ c n c i u n a l
a b o
e sa s l\ i n c io n e s
cl t : d e t e r m i n a d . s t l r
in
u n
gc
:U
c i t o
c o n
r ,
ju n to
Ï
' " . i .
p
v c n
res
g ,
s. c .
pr o
T i
G
n
c
m
t; i f i c
l iu . \ m
n
io
d c
.
In
e
n
t r
c
'
ar a la ú n i c a m a d a h d a d p ii ltim a d e n tro
tT c l a m o d e I a a t u o r i d a d n o
e il c l 1 1 t l c
c o n stin w c
a h t i c o
l m pu n c n u u
n to c
I( l
.
c o n \ p lc to s y so b i e p u c sto s
ii a t l o
n o
·
CS
i n n l c d i a t o ;
po
·
der ec hos
a g o b tn n a r
,
derech
' c x t r i c a b l c m c n t e LH t s l a p : t El a y
d is t i n
la z a d
t a s in sta n c ia s
as y ab u n d a n
t e c to m d o s a si n r é tr i c o s y e n c la v e s
: .
·
Dc
.
in
r el co u m
Iu t i c u c a s
las a lia n zas
tte
c
os
n ma
j hu o
,
r
sc
mul t i pol a
r h g r' n Lr o d e G s t c p a ra
"
,
u R E A N O c ; Ó a rl RA Y t À N Go S A I LA
E z
16 3
r a n a so b r e ó n so b e e c i si d a I
s ober mí a p
Ïa
ía d e te n
la v id a : e s d e c ir a r a
ct e t e r m
l de
e
,
i n a r
r e c h o
b io
p o l íti c o
d e
u ié n e s q
u e d e n v i p v ir y u i é n e s e s t á n r i r d o i o t a d n , o s n d e d e r e c h o s e b e d s c LI e u e d e n n é i q u p m e cl i a n t e Ï o s c a n a l e s l e id o s stj lo a l e s c o JT c s s c n d g o n d ie n re s t L s p p se r e x u e s to s a p e r d e r l a v id a su m a r ia p m e n te O es e stá n n é i n c l L1s o i , u rie n
qt
q
q
yq
,
li a n le s
llt
g
sta ta l e s
ie
s
a
u
c
,
po
m a
d e r l a s i n d e p e r
i
a
d ir
d e
u
e l a tl a lisi s d e
Si b i e n
ilc
c l e 1n
i n to s d e f
p
M
r
,
e
ta d a
. s
n a
g
b e m
a
e
De
)
H
e
a
l l
m
l
n t r o
v id a
illip
d e
la
y
le s a c to r e s:
u n
r é
t T1 u e i T e
g i m se
c s La
e n
t
n ec
v u e l v e
a l
r
g o
.
b e
a b r e v a
Pa
.
c
.
so b r e
Áf r i c a
e n
n ia
a 1 E
cl e c i
n io tiv o
z a d o y en e m l
t r i mi t e
l j enos
y
d e r ex : h o
e l
i c o
o r
y
in
t
l c s
r i n c i
p
a
a lm e n te d e
p
la e x Y
Y i l
o sl a v i a
g
lo s
do
t o
,
c o nf l
i
i n d ic a
·
q
le m e n to s d e u e lo s e
lo m b i a cn C o
E
al
a fi l ia c ió n
lde
zo n a s
co n
gi o n a
l
a
c
,
s a
u
p
do
n
d
e
s u
p
d c
mc d i a c i i n
i n
e
d i str
c rl
t e n
j i d ;i s
d e
"
p
r o
p
s i m
i l ;U
:
c a in
IL
d im
v i d a V 1r l i l a c n sii m
Jlo -
o fi c i a l
do
.
c u a l
y
p
u n ta
a la
Lïn
c+
se
v io
j
g
So n
lbe
-
b r e
P o t t
A
s
,
v id a
e r
a
d Ba
r i
P ;t ia c i o s
l ai d
. ,
,
.
.
1.
l
z t
d e
" .
i t c in
-
te n
io n a l
g
Je s in a
ba
,
u e
p
.
Ec o
y
e c to u e
q
o
c e n Lr a l
En
la s
c o n
Ia
1; l \
r e d e s
c h o c a b a n
gobi er no
u n
b ia n o
M
r e ;\l i cl a d
p
P a la c io s
la v id a d e lo s -
V io l e n c i a d e sa i ro lló
m
lo le r ism o
A f in
n t)m a d a
a l d e c u e n ta s
l le n ó
c l a ñ e
jo
a r c a d a
p
d e
c i e r t o
t i
p
a d
u i t ió
q
d e
t
c
e mp
,
o
n
lu
c
u a l d a cl
r e a c ti v a c id n
r e s e lv a r i c a n
d e
d u r
i m a . M
t
g
ad a
pe ro
,
3 :
p a r t i c Lt l a
r m
e
"
i n :t r i o s c u l t l u a l e s
qu
"
da n
la
e
,
cL i
l a s f r c) n t e r a s c o l o m b i a n a s
_
y e
id
d e a U LO t
g
r
ti n a n u e w l ·
v a c ío °
,
fo r m a s
a o t r o : r e su l t a t t e mc l o r
1i n a
o r
r
to d a
a r c o
e sta b a e n
j
m a ta r
.
e li m i n a b a
b ia n o
o s
R o ld a n
d e
lo m
d is fr u ta m u e d e
R
S
"
t l n ta
c o l o m
Ia
.
o l i t ic o
p
r o
p
_
c o lo n iz a c ió n
o
P
.
ú n ic a L r
,
a
du
o se s ió n
p
c c ió n
d e
,
v
éa s e
D a n ie l
G io r g
H e l le r
.
n T zd t
B e l ru r m
P 16 6 ·
rr
ra d o s d e
y
e
,
c
o
m
o
se n t id o
d e d e r e c h o s d if e r e n c i a l e s a r a d i st i n ta s c a t e o r ia s g p
c o m
19 9 8
B l oo d
,
31
32
r e
·
fab
e
g
r p u e sto s
o b ie i n o
p
rr c l a d a c o m
'
la
·
R o ld a n
o
g
ta
m
ex te n sa
m b e
i vc rs i t y P m ss 30
pc
T
"
la
V io le n c ia
"
ja
r e ll e
p r o m u lg a c ió n
'
Ut T
·
q
cl e n t r o
E st ad o
r a c i(\n
g
la v io l e n c ia
n o so t r o s
s e n t id o
de
_
u e
q
b b e s c s c r i b i
V io le n c ia
te fe r o T a
m e d i ci n
g a
,
r ia d o r
r o s d e l c o lo n i z a d o r
g
u i e r ;1 cï c
q
e n c ie r to
La
a
m e c e n ;U
y
.
Ïa
d iv e r s o s
a ti n 81
n tc
-
d e l
e l
c o n ll a
"
re
y e c to
E l h is t o
0
r e sis te n c ia
r e n ta b le
m
it o r io s
"
sa r i a d o
a
d e l
i re n
le s lo s u c h lo s e u e ñ o s y p p q
itn s r u m
e n tre rc
d e r e c h o
te r m
e l
·
ap
d u m
o s r iv a l e s c o n
p
a r ti d i sla
.
o r t a u n a o b s e n n t: i ó n
d i e r o n
r e la c ii \n
u 11 ; 1 v i o l e n t a 3
r u
c l
la
y
r a
g
se
"
"
si b i l i d a d
u e
i n c h t sa
o n d e
a r ti d i st a
e t c l ie n te l isrn o
q
p o lit ic a
e r c ie r o n
c l: 1 h o s t i l
lo c a l
e c l ic n t e l i s m o
e l
b io
j
C o lo m b ia
ciu d a d a n ía
j
e
c a m
c o n s En t 1 Le
rios en
d
ta d o
. s
e n
r i o cl o
pe
,
n e e l o
l a
.
:
ï
PP 3 4 35 -
,
.
Rgí t ì t mu
a JU l t
.
·
ïol m
c e,
P 13 8 -
.
io -
A g a m b e n
Ro
a ze n
,
.
S Ea
Ilom n fo r d
o ,
S a ca r :
Sta
S o
n fo r d
·
164
de
'
t
p
a
s
r
n
i s i t t t a c ii i n
del
m u n d o
do
d e
le za
n a tt i m
la
s t a
e
,
la c i ó
e
r
Co
.
n
s
,
de
e
i)n
a c i
r c ib ia la c o n f o r m
r e
b la n c o
n o
cai go
qu
e p ° d îa n d o
fin
a
,
u n
lle g a
a n tj o q u e fi o
n o
se ñ a la r lo
g
a
o
c a r a c t t : r i Ta r
i; \
r
d t
lo
·
s
-
io n e s
g
u ia q
c l
id
a d
; m
t o
i;1
r
n
d t
r
1; 1
·
r
n
c
n o
A
d e
Ia
.
0
o
c
,
a
r o s
dc
'
g (
u p
c u l t m n l
o
m
c
E J .
t
n
la
e
n
de
z
a
Se
.
"
o
n
,
c c i i )n
d e
o
o
s
m
po
o
(: x c l u s i ó n
l a
u e
d e e ti
d e
pe
,
ba .
.
t
r
) y
a
e l
e n
su c e d ió
ja
b a
c la se
P; t r
,
ia c
v
o
·
d t
p ;tr i o n lu c i o n
li r o
p
i c d a ci c s
-
;t r i o \
d
c
s e x u a le s
V v i o l a c i o n e s 3
iv
n
:
e l s o c i ;t l s i m
il ;i r
ln o
a
r c ; l
ij
m o s c t in
ió n
.
t rg t m
11 t 1C \ i t s f o r m ; t j
d e
n i o t :o l t r n i a l t a H t o r a in t
·
lu
d t
sH
111 1 i a ) c o i n o
1; t s
·
i
c o n tc m
o t: i n e t r
p
o
c
c n
t
n n i
d e
n o s
(s i e n
'
e x c l u s i wa
fo
e x
a n s
p
,
ió n
t c
s
)
3
-
3
d o
si
.
e l
la m u e r te
p
l
o r
p
,
"
ìo
o d er
te n
ita
d e
n o r m
ás
m
,
a
e
t
c
i\ a
O
·
u 0
d
e
n
s
y
to d a v ia
ro n
de
o
t r
d
d e l i a s d i s t i n t ì Ls
m -
e x Ee r l s ; 15 m o d a l i d a d e s
d e e x u (:m o s
c a si
g
o b ie t n o
r
e
s
,
r ia l
(o
p
o m
u e e r a n d o f
i
;1t v i d a d
d i sc i p l i
·
o tim ien t , u e e l so m e r ic to d e l e st d e p e n d e q
-
N
-
\ lb c m
bn c hs m go
P w
U
ss
b c
.
Ne
-
c ro p o l i t i es
.
P 26 M bc ·
m b e c i t a a
.
M
ss i ic h a e l T a u g
-
I Zd
ir
1\ u Å
.
O
,
19 8 7 q u
u
,
-
So b r e
a
r
c
a
,\ l a
Jz:
: t
e a b o r cl a l a
ísm
S t u h
l
I N
h i s to r ia
7
r
m
r
ß
n
d H
m
c o lo n i a l c o lo m
ti n
g
C h i ca g °
b ia n a
m
d e
"
o s c o n
u n a f u n c ió n
c a n te rn p o r an e a
,
v
é
a
s e
,
;m
G
Un
,
mu n b m
,
ica o f C h i v e r si ty íica e sp e c i
e r a
i l l e
S ho
s
'
stlp tlest a
-
a l
c r e a r
a m
p -
d e
k
a n tio q u c
1
le s c o to m b i a n as
m c n t a j ci a d
m ; iu
-
m t:La
ia
s c o lo n
c tl l m
.
h o m ic íd io s
d c
c o li t r a
e n
"
la s
SU
.
i n atid ad
d e
j u stifica r
a
.
im
r
d
E j En
V io l e n c ia
ta
d e
+
au t or i "
c
,
de c i'
.
f u n c ió n
u n a
p ar a
u e h ab ian
q
"
"
Co
P( x
U
o r ta in ie n to
tro
21 t r o p a s
a r c o
m
S
s
la s
,
O
a l
e
,
id e n tid a d
l a
d e
r e c t l r r ir äe
d ia
'
d e m
a
e s t a b i lid a d
la .
·
r e f e r ir se
a r a
a so c ia b a
se
J Po
.
p
e
d e sa r r o lló
p
r o
h a b i ta n te s
lo s
s
,
d e
u e se
q
q u e t as
se
c o m
e r if e r i a
p
u
p r e sa b a n
las
l i Ea
y
.
"
a
n
c
a t r o n e s
p
r
"
y
Ia
0
r i q
j e r a r q u ías
e n
-
r o
g
e
q
u i a u s a b ;m
r
c e
p o d er i
s ú l ti m a s se e x
i T 1a n o
A
p o l i s i m p e r ia l es
c x t m
b a sa d o
e c h ó
Et
d e ta l la J a
z o n a s c e n t r a le s e n
-
a t r i b u t o s
h e c h o
i co n a
.
-
ñ
c
d ife r e n c ia
m
o
t
.
r e f e r e n c i a
io q
e r id a d
p
s
o
d e
d e
n t
e n t e
l o s h a b i ta n t e s d e
a
Esta
.
e n
mar gi nt ci ón
I a
-
O y
o
i n a r c o
tl n
c u lt u r a l
3 1
per i f ér cas d e
m e t r t\
y
"
p ac io
·
t t r
c
pr i ( n:
·
t e
·
t
l
t l
s
,
d if r r r
t t ·i
n t io
e s
s i s ce m a r e g i o n a l d e \ n l o r e s d e l u e q
se r ie
0
r a so s "
c o m
c
,
\ 1r l a
d e
a rt ir
p
le g
d e
c o n s ti t u i r
a
·
m m
P; i r
A
f a n ta s ía s d e
A n t io q u i a
e r i f iê r i c a s
it i m a r
: ei e s y l a 4 l i t e c i e l c e n t r o
ña
la s r e
h i s t ó r ic a m
io n a l
tin
d e
Ï a s z o n ; Ls p
n í a b a n
d e
su b o r d i n a c i ó n
d isc u r so
u n
e n
c a r g a d a
-
y
d e
las c o lo n ia s
t o d as
e n
m o
r e g a r o n r e n c ia c ttl tu r a l q u e se g
d i fe
la
e n
v io le n c ia
Ia
estu v o
° li ti c a y p
i n a c ió n
m
Y a r m ig a b a n
n ia
p
e n to
ism o
11 B R W bE N
P
e C o lo m b ia : n c o c o lo n ia l d
lism o tr i n se c a s a l c o l o n i a
pc
a r t a m
d e l m
.
is tin u i r l a s d e s i Li a l d a d e s V i o l e n c ia h a y q u e d g g d e u i a d u r a ti t e l a
t ia q
,
d e
d e l
R o ld a n
h a c e
r T i e n t t : n cl e r
z a
n
d e n tr o
je t iv o s
te s o b
·
el i f e r c
pa m
s
a
te a n N is s q t
Pa
JO S F
.
·
·
Fél De l eue y
ix
U RF A N 0 c ö \ ï EZ qf ;o S T A Y I A L \ L A: .
-
(o
s "
·
c ió i l )
p
A
.
A i b c m h c
l an t a
c o c t t p n d ;l s (1 10 5 p r
m
po
Ctlt: I
to s
l so b r e co n t r o
° r
p
c n
1; t s
.
i m p l i c a c i t\ n
d c
r n ti l t i
·
(a g i m
c i ;t
t
S r s t;tt ;tlc
:
li
s
c
,
u
c ti c ia s q t tc
·
r o
p
t
ie
s
l \ m
caso
pe s a
a
,
c o m ï ó 11 d c
ac t b g
r
d c
la
0 11 c l
uen a
c
,
s
'
o n t c r
l
t te
l
a r
g
r
(c
: i ;t
n
"
c o n fl ic to
bi e n
I
.
E
c
e
·
u b i c a cïe
de la
a
i t
q
m a tl c l
an d a n lo to
u i la
c
,
Un i v e r s i t M "
P 15 (ì
y o f M
ï b c mb , O l iv r r
"
.
0
·
( l (
1 _
·
I
q
c l
c l
e
Y
e l d ia
o r
p
l l t e
s
c
r l
1 l a r l ix c tl (
p .
)
c a
d ;t
e
t
r
d c l o r cl c n
0
' f
)
d
r
la
r
) l
t t l
V io l o
p
(
dw
;
t
r
;
;m
t
I
i t
I ;1
Xt lh
u i
r a f ïa s
R
tc , i / a (
:
m
l
c lic
· r
tc \
l
j
;t (
t Su r "
le e
V
I
.
I
:
:
:\
n
i;t
n
l
l l (:
q
t o rl o
u
o
r ci c
n
tu
s i t u ;t c io n u s
g h s a l
i n a l m
A l b cj
.
m
v
;t
·
Io
.
l ; t ( : i cj n
t rt : r r ;t r r
g
llc v d
p
c
·
c n tc ci c
l a
c o r r e sn
d e
a b i e r co
a c í fi c o s
p
3
Si
:
.
-
u ie n
q
s (:
-
I c íi e r c
c o
m o
l
e
" c
d l
I
n
(
_
:o
g
; ts P l m
lo m
b ia
o
I :c
,
u a d o r
d c l
B m ·
dt l1 po
Po a v ; n p
q
t 1c
l ic ía \a
.
c
n
r o trg h s m á s
n a c i o n ;t l e n
h e
c i ta d o
de
,
s
Ade
3
0 l
c o n u
e
,
-
d o n d e
·
i
de
ts
·
r i s
B
,
t a l ï 11 a l l e r a
'
l t
/
M
ì N Hï
1: 18 6
,
u U l il tt il tL \\
/
,
.
Il n
(j o
y
p
r in c
t
in
u
r
r
.
P 75 3 i IP llm f r \ \ï M u ,
.
d e l
T
g h s y ( : il t+ b c r R
,
n :t c i o n a l c s
dc
s
r
.
Ii tt
t
T
· c
id
l
p
u c h lo
p
.
t tc h ïo
1 .
o
s
;
1
1 111 h o t v i b l t
I :r i n ú s i c a
· l
c a l l t
·
t in a h a c e n
t o c a r
u
o l ic ía s
n
·
q
d l
.
u c
11 ; 0
p
t
1. 1
· t
L
.
n
o
d
e
a b o r cl o
pa
d t
m to s d e
iso
· v
d
c re s
t 1ï r )
Po
la n
M im
,
t
r
t l ;t u t t
ti
I
.
l lo
e
tt
s
·
a
· ; r
. T
i n
a
d io
·
m
p
po
(
l i s.
.
·
.,
' . I
·
.
.
'
nt A
.
I i tn
n r ar
.
r r u tr
n
;t ] C l l t t : n c n t c p
m (: C ; \ n i s m
C ;m
p a n t
.
Bu
:
Xt;tr i o
I ;t \
Y
q
lo c a l a
e t l a Lr o
ie r
I T )c u l a #
"
o
(
r e g io n a l d e P u t tim a vo
la \
d e sd e c u a ln u
h a y
w
p ita l
a
ai b
'
it
g o n c ta
h a b i ta n te s
l t . Hu t ; t P n : 5 · i
Nc
c
:
I
0 r1
"
ft w
c s ti i n
te x tu a l :
2 0 0 0
( ) l c
;II
D
.
e s ta b le d c
c o n t r o l
u i l ;t s
r
·
t o d :1 C u l o m b i; 1
1111 o f i c i a l
m c
,
c o n c en t
p ; t f zt t o s
Gi nbc w r e i n t ; 1 :
;1
qtti ttrr
iv e r si l a r i a
h l a c o a
n
r
111 : I I (
:w ; t h u a i c ;t
d i s t a n t c i
t r a n
1
Lm
T in m n r r t
im
d c
"
Lo d o
P
1
d
-
c l
l t ) ;ì
·
1
d (:
dCSUTI CCI ( , n
0
m c n to
b ; u ; t l l ;tx
c n tc
t i l l ;1 C ;t r t a
e c u l ia r p
-
e i l a
n o
K c E/ k +t :
I ;ts
-
t
·
·
d a n u
r l l
l 10
·
t t l t 1(
o n t i o l c a 11 c e r o s o
it l cl a d
ir l o
d e s o
t tc d ; t
r
h a s t;t
la
t lll o s
( 0 11 M o c o a
C u : t t La r i
c
d L
·
"
co n b o c i n as u h r a
do
p
i
tm a
tie n e
Pu e
s
a s
p
-
q
;tr io s
m ; s
a
a
p a se a n d o s c .
o
'
g h s ci e s c r i b e
a
c s
c
Pos C I rl l o I
r iw tlc x
iv ; t m
t
tm
"ol ogí \ s
T L C
d c
a
: 1 s t a c I o s n ;t c i t\ i r
\
n
a r t : 11 t 0 11 1 0 0 1 c
p
u e a m c r i ta
Mo c o
d
tro d c l c
s
" L I
; I
c l l
ta mc n c i L n
rro lt
q
o
u r h c s a
o
c
lle v a d
s
t
t l t \ n
,
in
s
,
m a r c h i to
la s
)
lc n c i a
po m
l
l qu c tc i b id
c
C
c '
; 1( i o
lì R t t t: t
c a i td t:n t r
'
(
i
u
c n
i
l0
(
m ;i s
tin to
p
t
I ;1 b t \ ×
V io le m
lu
e
l
t
x t ; ï l ; t l r x V ;t r n o \
r o t tt l\ s :
·
L
, t
·
l0
l ie g
t u a q u c I a b i f i l t c a c i d t t 0 1 1 1 p ; LT ,
t n u a t 111 1 t i
\ s
í\ t r tT ; tx
) pr c
s
o rle
p
;
·
c a mb i t n t t
a m b ig u a s Y
lu s
p
'
·
w
in w T ib ir ·
Ia
tT c l u i r l o s '
n \ lt
; ° r i n w T i b i t lo s , ario s y m i p
pti n
65
l
) Tr p r
b l
t
F
l t rT
t l l
,r
.
P 35 ·
.
g
ìt t
,
y
tte \H
\ b r k
.
Pe
n
g
u in
.
19 9 3
.
JOSE l
'
I I B M
N
ü E N
16 6
t r e s O c u a tr o v e c e s a l d i a s t r e p i t o sa m e n t e , la d a q u e ta ca e tie n e u n n b an r i n d i m e n o c i l o d c v i c d e a s n c o rd en ii a n a N u ' po r l a n l a prim e m I a e r r u h ay u n airc ,I, , p . D c Ï a To n a d e g u ta l n t e n w d e a d
l ic i a
.
" pr anl t o
c n C STC p u c h l o t o s
c
u
c
o
d c r e so l, e r c n c in l p 0 5i b l e
lta
'
tc n si d n n o I
·
j
i \ o c oa
m ino c o a CS E t f i n r i e l c a
bo n l o t ï c u n a n l o to
L ra T a n
,
tic ' "
.
a,
G
Hï b
.
n l u c r l o d o n d e u n p o l i c i a S C p as e a a \\ l t i m o i n rn to
l
c
.
m lt: l 0 5 c l c m c n t os
' q u c "
u n a 5. B l e \ . c i n mn rep rim ir o c o n t r o l C ST: i n l i s t s p
dc
Do
.
"
tc m i d . d c í r c u l o s h a sta l a e
lo
c
.
'
En
é ste
,
Íne m
a y a m e n aza
fu
r
in
h ay
o b s ta n t e
Ia
.
,T I, r " i ó n
-
a u l n
e n e ra liza d a
g
-
Nad
.
-
r ic n c ia c o m o ,
C, j i, c iH .
co nto
t
' c
mi s
p
tr e n t : S
c
,u
' "
la
to m á
i\ l o
,
c
n
fe c
t :
b u se s
o
u -
Si n
"
m o m a l to
.
v
A
.
T\ u r r o u
io
n es
e m h ar g a
c o n tr o l c o r r e sp o n d .
Es
p
g
m m c ia l
lc y
h ay
q u c
· · ·
sig l a
l t id B ' 0
.
X IX
lc o r îa
la
P 17 H d '
" ).
-
.
· lg h ' Y G " . .
pe r o
,
la
t CSC n C ra
P
c n
m i CX
.
to
s u
,
a
n
n
c
,
H
.
P C Ï 1ñ S
'
.
,
Rc .
H "
"
u
" JU r ï
.
g
.
,
4
Tal
'
.
s
e
gt i
n
tt t e
e l
q
u i
j
a e
p
u n
d efin iô
a
e s ta d o
u n
c ON D
)tr g , U.
/ . Re'
"
° f n n t.
" . ' .
u
S
n
' "
' " .
,
c u a l q u ie r
c n
En
t"
"
d e
P
12
-
P 17 ·
B "
"
g
M
,
P 18 4 -
s itio
c n
p
e s te ,te
r
lu g ar y ,
l
e
. 1 q "
r i n c i p io s q u e a p
l0
,
do
s t a
e
cl c
j.
a
B u t ro u g h .
d e
lan te a m ie n to
p
h ist ó t
d c si t i o
c o rn o
B o g o tá
d e sd e
u n a
p r o tco
í t c c a c h c a a l h :: p o lic a
Ia
.
e c ifi. Am e n te
) '" M t . .
)
r c " u c l ta
la
e l e s ta d o
c n
19 5 0
r e l a t er
h s
Isa n
r i p c i ó . d ° P . P · :â '
"
PH
a d ep
g
h ay
trc l n l o m c n to
q
id a
l
la
c st.t
e X C e SO d c
po r
"
del
Io s
'
.
m i l i t a r b r i l l a p o r SU a u s e n c i a
c l c n fr e n ta n l ic n to
·
o lic ia
p
ï c H t o so s.
co a : a u a c l: i n
I( n
"
t ie m p o
r es id e n c ia
p
d id .
"
p r
it H u
c
M
.
d c l
"
n tc m c n l e
.
"
c n f c n n c d a d
l a
d c
l o m b i a St : H 1c o n t r n b a G tin l r z
c
c l c o n u a r io
r
-
c o n t r o l Cht :i l t tc m
c l q l lc
c n
Po
.
sUg e ' " t e :
a n n e
n d r ia c o
"
l
Su
Co
CO ,
t, i "
c l
. E
SC e n c u e n u n
B u r r o u g h s n o
n t t ty
pe r o
.
ta I
M n c o a
co n to
ta n to
"
b reve
n
pu es la m s No
-
c a t,i l, 1 p u t u m a )n
la
D c
m e n ció n
.
-"
e
u
,
i s h o rr e n d o s s s a b c q t rc h c e s ta d o c n s i t o
D io
(y
las ca ll a s I c a te s d e
En
c ió n
ie r o
in c d e p r i m i ó
-
l u j:
n in g ú n
il
c
,
Cn lrc
m zi s 1 e d t u i d o u q e
po r
.
-
-
co m ú n
to
d c
a fi te m
ó n
m o v i n rie n
la m o to
a m p h fi c a n
lir b an o
pa c io
d e l e s
la r g o y , u c h o
a Ïo
po tic ia l sl c sc a
u
.
r a d io s c sH
) qu c
u n iíb r m a d a s
l a b a n rla d c
a n b a te s d c
i
r i si o n c
p
a l p u e b lo
(l o s
Lc s I o D C S a c ú s r i c a s n c l l c D U A C CO C H C X P -
Yc
ic sa
t i a SC r e p i t e e n n tc d c la fu r g o n :
to i n c e sa n te ) H A il ,
"
p
d i c i o s d c d i s c o r cl i a
d c a m b u la si n
h c i a 0 1 P o p a :ñ n o n e t a g r i s d c Ia p o
g
r u
p
"
-
i\ l o c o a n o
En
.
·le s
a p a r e n te
la
c o n
r r o u g h s lu c h a
Bu
U
.
7 rrr
.
Ya g e
i lm
s o b r e c l c o n Lr o l e n
r e la to
e ta H a d o m : i s a m p l i a y cl
l
c
.
sitio
.
f i c ti c io
o
A Y 1 A U R FA N U c ú m î z NC 0 H IA IA .
"
0 ° líl ic
p
e
da m c n u t l
c: i ; 1 l m e n r e s u s ra n
siu ia c ió n
l
t a
,
Si b i e n
.
b le c e
s t a
la
d e
a u gc n c i a
ß U IT O t :
c l v in c u lo iu C c
d e e x c e p c ió n
c o n tr o l
Nn
b
a n te
a u ill e n M d o
.
la
a ra
p
p n
se v c
I j
e el esm d o
Au n q u o p e ra r
s e
,
c x c e p c ió n
d e
1;, t l o
t ie m p o
ti
c o m e n ta r i o
"
d c
f \ t c ra
o Lr o
a p o r t.I c u r i o so
cad t l esta -
u r íd ic o s y d c
j
n o s
l 0 frc
n d c e l p a d c r so b e r a n o
lo
c
,
t 6
y s e su s
d e
p e n d e n
gu e r r a
l g l s a c e r c a
"
y 05
g u a l m e n te
e n
Ia
f r o n te r a
c o lo m h i a n a
co m o
l0
d c sc r i h c
B u rr o u h s , g
S U
,
F
Dü
I T1 D
d ife r e
s e
la a m e n a za d e v io l en cia es o tn n i
.
d c l c o n tr o l
-
i
Así
.
g i a l e n Lr c c o n tro l
c s lin a co n d ició n
7
-
u
ci r
n c ia
p r e se n tc
(
r
" o s a Ïa p o lic ia n a c io n a l d e P o a án c o r ci e m e s p y p c m n cl o d i s p a r a r l e a " · r r o u g lt s n o c s v i c t i m a n i t e s t i o , Bu ) l l it n d e m a sa c r e s g g U o tr a s at r o i e n c c a m b o u e n n u H E s , e n l a v i i l a n c ia c o da d e g n tin u a y l a c o n s t a n ce n d e SU S d o c u m e n t o s in f a r m a c j á n i n sp e c c i ó im m e d io ar p ar a l ;i r s r l a s y c i r c u l a r , ya s c a a p r e s u r a n d o , r c t r a s a n d o g O rco rien u n d a 5 A s i s u c e d e a l 0 l a r o d e T :/ i e ·le sp lnz a m i e n t0 Ya E g g y u n o c LL: r a s CO n t r a o n e e 1 d tro p o s f u n d a i n e n ta l e s d e l l i l Jt
a
c
"
.
(
)
r
.
t t en
·
n
e se o
p
dc
Bu rro u g h s a "
Un
C
cs tas is
.
l0
u e
q
e l
r o i p p o
Io
en lu g a r d e
w
·
fed
a P u Gn o
En
I
'
'
'" "
c
o
"
·
.
)
lar
·
n o
.
B.
g .
-
"
g
o
10
B.
. n
Rr o "
' " c i ' " (P ß '
"
d e
Re ,
.
Ïa
io sa m
r
u
e n te
A, e n
(C u
u g h s
fu
P u
n
e
t ec h a "
e r a d e ti e n l o p
)
i c i a r St t b ú s u e d a : q
n o c h e
i sa n
"
g
n i. N r e s d e
c n
y
c u a n to
m :i s l 0 5 d o c u m u
b a
jé
de
tto s e n
la ca n o a u n
la s To n a s
Ua
. A l b o r d e d e la zo n a d e g u e n a . m ñs t l e c in c o m i n u t o s c n . D I r L C l o s P · p c ad a P . 1. ' "
In
,
c a r ta s
Se ar ch
,
a m"
e
20 0 5 P 4 .
-
L °
o f Y a
fÆ
d e
"
g e
a p zi o l z.
T r a
B u r ro u
g
h s
y
e n
lo s
r im er o s
p
"
( En d u cc ió
"
b u sc a d c
la a
n d e K m ì .
A men
y a h u a sc a
Ch i "
.
°
g
) hay
Uni r e .
.
.
d . s la c a Ïa U w
r e a les
rc l. c ió .
i g .
E n u e
o f C o n tr o f
.
c o n tro l
I
n "
' "
y
"
P
L it-
-
. Iô n
c n
f u rp 19
,
n
No,a
ûm
3
.
,
La . : W ì °
t o
ii o
·
d c
-
-
"
W
c
,
li
Qu e e n V i l l a v i c e . c i o
.
las
g h , a n d
.
pa r a p
d e
P r e ss
U c n to s sim ila rc . p'"
Co m o
la v i sa d e t u r is ta d e B u r m
PD F e n d e t ii par a r e i n
,
l as
dan
t a r
\ l . o rc "
m o vi m ie n to
-
"
PP 4 5 9 16 1 F
"
J a mb e .
i. R i . g
d e
.
a
g
N . II,a .
S ,
t "
d o res d e
c
l li a n l
·
U c n
a rï o f C h i " ·
I' .
o
Tï c
A l0
bo m
m
"
I.
J
200 8
Ju i s a
y
era l m e p id iô l o s p ap eles
' u i l . S. r
°
19 5 3
e n v ia d c v i c l t a a B o
U
d e sc r i b e
o d c l o s i n c i d e n t e s m :i s s i n i f t c a ci v o s r i e n u l u g
to A s i s c u a n d o U l l e r r o r e n
195 2
a u to r
.
34) .'
G
.
g h .
P.
.
. D c
Y
G i. sh c r
g
.
Ya g ,
Ti ' " l a n n . . t .
Ias
/ . Nm
R ed . "
,
m as . C, CS d c
B" lo s
"
g h ,
. \K a
y
G in . b . R
g
.
Ji n U
um
l k d.
P
r c fc r c n c ia a
E Ct ' " d o r
( P
.
3 5) F .
-
p a m m i li ta r e s c o n se . A d o r e s
.
'
P' "
d .
' p ro " a r
.
h ,
c n
sí h ac e
·
4 6 : c l P 3i ì _
·
.
p am
p Od er d i.
l O s Et ' l
l
t ó s
h
la
n es a s n rc n c io c r tu :n te
r e se n c ia "
V i a ja r
i n rc n to s : sl ls d o c t
d c
l c v is i t\ n
p
s I ,: rb r c n c i a s las m q u l c i sc 1l a y q u c I c g l s t r a u b ic t ta '
j
co n
N
.
e n e r a l iz a d a
g
C o l u rn b i a
c n
u n ca v i im a
.
ic a I" I c t n o s Si n
u c
q
.
go
ïx t r
t:m
.
p
c o n n \ n
'
s n l as p r eg n n la
I
,
ólo
s
,
t r a lua r r o u g h s c n c o n
Bu
e q u ip a
c v isio n e s d c
lo s
l s Éc l h c
j
e
es
P o l i c ia
m il s
x
In
n U m er o sa
v a a s d o n c le \1 j p a í se s
y
sid o
n b
j
f a s ci d i o s o
e lo
d e las d el
deg
'
0
)a s,
s u d a me ri
c a c h e o s d e n tro
y
a r tic ltla n n e n tc
p
d e
m a y o r ía
la
a
C o lu m b ia
en
lsìcl
p o lic i a
c o m a n d a n c ia
la
c n
-
a rv c e
la
1J L
.
'
'
-
d c
11 1 L 1 A
c
nl
i
"
p a is
4 9 ,
r a d a n te d ul
u e L e c r e c l a rn a p a ia sl 0 1 u eer v i l e g i o s i n r p e r i a l i s ca s q se n t i d o d c p r i tu vi e r a n p l in c i p a l m e n tc d ir i i d e s ta s r e v isi o n e s e s as g c l h ech o d e q u c
Q
)
-
a f o r ;i n c o s
.
c o n s t a n t e m e n Ee l o s p a p e l e s d e
s r e v i sa n n q u e las au to r id a d e
Au
B
v f i e n t o s s e v e n i n t c rT t n n p i cl o s o d e s i a d o s C 0 n aT o u g h s V S H S m o v i m i r t l c r l n t t t u a a s : i s s c c a r ecibe e n id o v a m p g c u e n a a , 11 12 v c z c a c d e t
r
j
-
se n te n c i a
En
.
A sis c l a u to r
P u e r to
"
pr o h ib ic llc \ a d a a
a b a n d o n ai
d c
ió n
u r lx m o
l ;i m b i t o
q
-
c h to p u
e l
ta g r is q u c d c a m b u la p o r P o p a ) -
, W
l
y sc
ig a r l o
a
q
-
j
Nn
u e a :
án
Ï ta y n a d a q u e h a c e r "
c m b u r t n r l t a i bt : t c x l a s l a s n o c h e s
ta r c g u la c iï\ n
i g Lt H l
q
dc
P
In
t tr
.
Ju r i d
ic a ·
1 r l H H M
0
.I ic ia
,
la
' h
r r o u
,
o
rr
g
p
u r
lH (
) Co
ju
l d t:
la c i r c u ïa c i ó n
l0
m o
.
L
nl
F g ñ
I .
Au
dc
t ïc
o
s
i nf i
Fo u c a u lt
dc ,
· I :
m
c
a
lu
ht' "
e
In p a l , l a , i
n
l i
H a
c n r 11.
. i l
.
n tm a y I,1
c m
c ia l d i u i n c i d n
n
l
u
ió n
s
d c
i\ tr
'
u n a
y
Fr a
I c
lic a
p
m
:m
e i a
n ' " c t
la n tc g i
T n
pn
t:m
r
'
d iv isjj :n
\í
cM
lo s d u n l i n i n p ro p io s
rlc r e c h o J
d c
i :r c n c ia d a
l î ric a
C
t:I
:i r e ; h
le
.
i
i
n
h u rc ió
a
c n
d is t im
o s s e c to l
P Up .
:"
l
"
"
I I.
. "
.
· n
u
c
ï 00 7 " " .
t o
.
m
; t r
la
3 21 3 26
.
v id a
-
p
ja n
e c to
as a
n e e r 이 ) o lític o
Ia v io le n c ia
so b c l a n a n rc n tc
.
CS
H
a s
3 4 0 3 4 1 So
n
.
h ..
1.
I ia P . ic
.
y
.
Iz
éa s .
I e
d c
Ha y
.
'
t
n
l
A
.
'
su h
n
j u icio
d e l i n :i m b i t o d c
h a s r rì u l u r i n
1 1 1 1 0
.
(n
h c e lu )
m
p
to d o c l d ia
j
h s e x is te d e n u o
d c
tr a z a d o
e o s cl c s e r s o r n c t i d o a
(n o
u la c io n
g
L
U
.
ru c ia l
la f u n c ió n
d e
a sá r se la se n ta d o
p
·
) Bu
j
( O c c e u t :w i n
in a r in
a ir a i o g y
m a d i sc i p l i n a r io d e l a r a d i p g
ó lo
s
, :
'
y
d e
l a u b i c u a a c t\ s ci c a d c M a c o n
y
t o u g h s p e r m a n e c e f u g ia
Bm
,
-
l p o
c l c i r c u lo
c i c tt a
u e
je m
e
,
s i cu a c i ó n
c n
u e d a
q
g
la
lin a
u l n c i c) n
m ,n b i e n
N ·
U H C \ 8 0 ( :O M EZ
'
ct m
IA 1
. w
r
,v
A
I
.
d c l
it\ n
o cl u l n 0 nt
p
a so
'
t lc
p t H Sa n a s
llc
h c u l o s il o :u h ) H ;W u c im g tt l sit u a c io n e s O c t a n f tw l a d , p t: l a d . I _ U H u d ic ia r y la a b sc n n n c ia d t: la s \ n 11, U i l 9 4 1H W í R s i n d i v i d l t a l r h, I. a pr i n l p t i c , t la r c c u c i ó n s l l n l a r i a : l a se men t g u n d a , u n .
t l
r
l
, m
l Nu
o b s t ;m
.
tc
: u
.
q
ha s
n
H
I
.
·
j
-
l h t:c
-
c 0
c
.
mc/ c lad o s ;
En U tk et l
M
c l
U: t
g
13m
Y H
T u u
Hr :
h o
c ita r a
_
c o m
c o n t r ó e n C o l o n l 1) i a
G io r
g
le ta m
p
Iï l
·
u
pe r o is t c
A
)
.
b ta
o
e
pe r t o
x
Cn
u b l ic a d a p
·
c tla u
O
m c n te c l c b r c
D r
ii
a
Be
.
t o d a s Ïa s f a se s d c l i n t e ïT a
dc
d o c u m e n to s ( 1 0
\j \ a re i a s c n
54
t
ig i a
· x
'
r p o ta fo h o
al i )n u n i r u n
·
n t : C) .
u iH
q
"
p
u r
d :t
T
.
lc
a .
u e s
p
ilw ,n ' "
·-
I.
i, : \
t
po
n' " ' " h o
PU
'
.
j
t lr c i r
.
ex
I; b C
u
lim
m u lw
ia n
c
. n
n w a
g a t o r io
.
\ ìt
p c ió n
d L 50
d c
e x i
ia
g
t l rw l a h l . El lo s
l llw
r
, H
.
l
1.
A
'
do
. \
sit·
se Hu d a
ïa
u
' .
T
qu c
p
·
·
ba u I
i(: n
"
' " a n a s . O
s
,
lu
pa p c l c L t s
t: x
"
'
n
r
n
'
p
jn
n
c
;
iq"i
r "
c ' "
y
tl u u w
m
e s e s c s
n
d c c nl
: Amb :" r o n G H · Uzc
"
·
ti\n
t o s
e m
p eñ o
u m m rj
3
.
.
.
d e b in p
e m
iti d Co
K.
o rn o S û t n
i
y
l i cal xt
do
, m
t u l Ja d a p
VC.
C n
o f i c i n a s s i n
c ah
.
e
c
s
c
u
ta d o
d n
d c
p l a c e r d c SU S
g
Ic
.
a
ba
t l t : S\ '
s
a
hl l
ü Tr c s l o
.
p rtn
e rso n a
.
ir b itrj í :'
Io s
c a le f a c c ió n
p
c x ,
0 11
ICn
.
p
n n
·
g n u
D t: u n a s C l tû H ta s
c ió n
t: I ,
SC H p u "
se n o
d t: t e n i a a
D c c la r a c i á n
r p o
c l u so i r
I n h St : H o s C o ' " c s
U u
d e t t: n
po r t a r
p c r fh n u la
lx ' " ía u n
lo
r u
in
a
,
.
C
s
m
p
·
·
Ya q t t t : iu o n a r
tx
p
.
c
s
u c a ci v a
: 1s j s w n w
la
SU s
,
d c
o f i c i n a ) \ ;t
h c a d o ru s p a sa
i l la s
·
o sa n i m r io s.
o s c n t i n t ;t e \ n n t:s c e n t c s e t r a n s f o n n a b a n 0 1 v i e a s
j
n s t a n t e m e n t e Sc
/x . P
p
.
las
q u c
in l la \ a
,
pi uma · l
lo s d . C\ ,m e n lo .
n e s c m a r se e n
n d o
C u
.
·
Cu a
atln r
xl nt c \ \ a
c ' "
u t: c s t e í l i n c i o n a r i o m la q
pl ic a
co l
d a cu n lc n m
St : l l a r
y
1 l o
. N
q u c
p o d ía i r d c c i. Il
a l c i t n la d a ru ) m u s t n ï r
Fu
.
; q :\ t
.
o d ia n d c tu rc r la s c n la
Q
.
0
y l l c \ U r c o n s ig o c n t o d o
j
I ; 1 1; X
.
i I
C.
"
.
m
'
c n o r nl c
r n n c d c b añ o o
l ln
r c . Isa r
j j a l n t H l c . Iv u
d c
se r ia
lle v a
,
i "
u n sistc n l a d c r ev isiô n
\le b i e n
-
,1 '
isa
CO N
d o c u m e n to s
c l E x a m j n a ct o r
a n tc r in r
l ì r m :u l a .
p l ,r a c i o n e s
1) . ' 1
t :
d t : m :i ,
. T r
I p rv
.
dp b n h
·
)
.
.
, i :\ n
d c
g c n c n tl
t:x c e
a , l c r l rJ l p
ra r , U n l r
v
y su p e r
g h s c x t r a p a \a
t " e to
l0
n na in ' ' " c c ió r' I
" 3
ro u
m' " n c n t o y
r
l 0 1: : i m u n e d c s H u t l o w ti l la i l
B m
a a n d a r
a to rl o s l o s c i u d a d a n o s d c A n n e x i a so l ic ita r
rat l ui t
"
e
n
p u és d e t
o s a il t e s
C o lo n rb ia :
m m n c n lo tm
1lc
lt a
· t
,
d es
l a s i Lu a c i ó n
'
ce r e b r o s y e l c o n t r o l
e
,
c o n fu n d i d o s
te r m i n a d a
-
C0 0 10 l l u
e sta d o
A :I n l b c n
e n te
s a iT o l l a a m ï ) O S a s p ec to s d c
.
io
y c l d e r e c h o ca si n u n c a c o i n c id e n
a t i w u m z o d e s t z zt r t o
dc
ia n o
·
e s tá n
l hec
c
p L eu er s g
h ::
g
.
k a tk
"
: .
d e r e c h o
c l o tr o
c n
T l. .
n te so d c ,
\
L u n e/ I
.
can al
lu '
5
ilim i ta d o
la / n n i c n t o th: 7 p
.
.
p 7j _
170
.
.
TL
Q
L1T: r ï H d e
n u e v o s d o c u n l a
u o s
.
JO S E P 11 B R
17 0
b
o s c iu d a d a n o s sc
tt
n
o
t
A
Ia
u n
rtc r ic o
e q u
u e r f
g
la za b a n
p
a
tm a
u m d o s d e
p
v e n La n i l l a
a
o tra
o r
p
c u m
B e n m
la ì o s i m
p
c la r a m
c s
y
l ir
p
o sib le s
p
d
h e r e d e r o
e n te
d e
la
a r a n o ia
p
I r í a :r d e l a c u a l s e d e r i v a e l c o n t r o l d e s c r i t o
q 1
.
monól o) o
e
la
ña
c m
la r
la
a r ;1 c o n
p
斤 Bi c a
c l a a cl
u c
q
se
d c si
a si d u i d a d
y
n a c i t3 n
g
d
t:
a
o
n r -J V C L a
la
g
est os
Ti i t ; i
.
je c u c io
o r
p
t t ïT n u
H : a l
Ót i t
f fi n
i s i o n a d c)
C o m
s l l
ó
h s r e la ta :
g
j u s tifi e;td y p°
r
,
pa
c tre i
c
,
r
a
l
n
a
ci c
in
r
l0 \
le
c i u d ; t d ;i n l a
u t
q
n ad o
da
a
v id a
A pc
.
i; t
r c tl r
la
·
I :Li
s
;
t
Y
de
,
dc
r
e l l o
:
sin
m
a
a n t: n t
'
p
o t
n
t
p
u e
n i c ti t:; \ d r
p
i t t\
' s
a n
p
p
1) c
·
h it
t
dt:
la
li n
ï i tt
l \ at
r
r
l
a
.
·
s
1 1 1
1 1
n
w
t
c
o
g
;t
e s w
d e
i
le
c
se r
m
t
n c g t
la
n
t j l í t i c ;t
p
i t \n
c
a
)
t
;
t rc
q
m
o
g
n
l
e
n o ye la
,
i et
g
a s
e sta b a
h u n l a n a
Li n a
a n l e n a za
A
r r e b a ta d o
S .
m
n td o r s ó lo
p
e n te
cx t
c
nn
sa
je
n o v e la
a
l pa
c
,
)a
Ll n id o s
s
e
,
e d io
h a c t:
do
t
la r
a d ic c ió n
la
o r í s t i c ;t s
t \e
q
s
"
l Co
h u m
0 11 1
i
l0
1; u l z a t l a m
m
a r i a m
·
)
a
i e n tr a s d i
t l n
d e
a
,
s u m
c n t c
o
m
c o n s u t u h t
y
. \
u
.
s
i n d i v id u o s
s lt c iu d a d a n ía
d e r e c h o s
u e d e:
'
o
t
l
S
pt
tta d a -
.
( )
(
'
n
t Co J
a r c ó
gu
,
u n
iñ o s
o r io d a
p
s(
t
c r
l .Rd c
.
n
l
· e
u t r
1 7
d a d
e
.
d c l c a ll t l t )1 o r
p
s tl
m
a
tte
l
r c l a c i i n -
li r
'
1; t
ia
·
c u l t ; td u
) Do
c t t n tr o l
i a t d c
1;
,
ta
"
tn ru x :it)
s
I; k
1 1 11
'
li
c l \
tt: I
la n t e a
c o n
1u
·
t
so
t
h s
g
s a h c r a n o
( Los
rn i t s o f C o n t r o v "
·
; t t t Et l r
U u r r m
-
i
_
p
d t : sc r i b e
so s
d i w :t
p°
r
.
l l
In
lr
c
.
w l t:
·
d i st
c l
I
L: t
·
e t 1 t :s l ;u t u n i d t
p°
I d
o
· n
t
w
1 1
t
ér
lo s
r
a n t i t: u o s
m a
)
- LS
m in o s d e l c o c íì c i c n t e
îs t t : t u
s
a s
d e
h ; Ls t a
e l
c on t "
"
0
e
qu
e
dc
ilib r io
'
I
li s i c a
· t
l
c
r
r
:
1
id
'
( in c l u i(io
n
st c o lti
c
1;
·
ic a
y P
(
dc
c o m t m i c a c i c ur m a s i \ a
r
s
14
W
) )
S) M
a
s
i l l i:u
E n
a fa v tw :ü
u
g
d e H u
n
S
n
p
Ih
.
e n c m
t
i
· +
,
bc
,
s
.
.
h s
g
u \ m
:
Vn k
+t
1
j
po r e e m p l o -
B u r r o u
u
r
.
.
e n
i e
in
in
s
,
s
\
g
h s
.
Th e
.
,
U
H
B
-
c u
t r a
e n
i P 18 -
.
r
r
o
a
la s te e n o lo
: L u n d i la
u
N
.
c m
.
,
Va
m j ts o f
V t é c n ic a s d e
.
U
n
Gr
\ b r k
.
d
a s
i
e m
o v e
s
ia d
o
A
u
.
c o n Lr o r
lo s
si
,
m e d io s
m
;
is
-
,
d i re c ta
su e le c x
y
p
r ev
p
19 5 9 PP 2 1- 2
P r e s ti .
A PP 2 1 2 3 2 4 ,
b io
v i n c u la d a s a
g i a s e l e c tr ó n ic a s
e l cta d
k a r ì
:
tt c l la s
q
u tn a
2
.
r L: s a r s c
-
-
.
.
.
ghs
.
,
Nn k t d
L u n c h.
-
l i
-
s u m a r io )
id ; U
V e Au
d
u
a lu
a l\
ta r l a t n r t t l r a ; B u r r o u g h s
u u g h
V é a se
l
tr m
g
u
C o n Lr u l
,
c
n
; r ht
P 10 4 -
A d d i n
g
,
o r t a n te p
y En
c
n c i a
p
g h s
"
c o rl t T t
·
ta n l b i é n
y
.
lo s
,
c o n
t i
c s c ;t lo f r i a n t e s
lo s
In o b m
; 1
r r s jb n
p
'
-
dc I
·
f u e
m
to d o s l o s n i v e l e s
·
P
t
·
;
lil
io
c tr trí \ i t
l c r '
n
ta
s
-
t ïs t ;i
ia
p
F
t 1
P ·
m
'
lt -
t ï t Tl i n i d o
r r
d e
d ct r
a
ti d o
d icl o
'
c
p
·
+t t
in
B u r r o u
o
in
s
f la g r a n t e
c n
e c ie
p
c
p
r c f l T t : n c i ;Ls
A
s
c x a g t: r
l
l a s rn ;
d c s t n
p
n
C o m
a n
w l s c u a l i d a d e s o s c u rn
n t l l ï 1t : r
g
E
.
c in a n t e
c l
q
e s
u t :
q
u
ti tic a
po
o
o
·
V e s
'
(
u
r
lu
10
1
h ;t b í a
t u m
c
e c t o
n a r c d ci c o s t
n r
p
1
a t ti t
l0
d o r
m
e
a
d e t e r mi n á
p
c
n
r l
c n
'
s u
o
0
a n t i n a r c ó ti c o s
u
i n d u f+ t r i a
(
r a
a l m t :n t e
e s t:I C o m
pu
.
e n d e
n t la
de
t '
c
,
s c +M a c i d o
o
t r ;in sf o r m
:L
d e l
b a t
'
'
·
l 丁 r i b u n a l i n v c s t i g a cl o r
(c
u n
"
-
e m
r o
p
n e s s u m a i i ;15 \ : S r e c l l r r e n t c
c r so n ilì c a
p
Sin
.
so b e r a n a
c
a
sc
-
I\
q
"
a n ci n a r c
o d e r
p
t
·
e n te
a l
r x
se r e s
c o n tr o l
e l
5
5
to r t\i r a
a
'
c o m
E N
.
-
su
c n
b
H
frc
'
d c s
JW
.
M a t hi ne
.
.
.
,
qb .
c
it
.
P P 1 18 -
,
-
I.
1
\
X N ( : O ST A Y L \ u l t ei u q o
.
p ia m
c n te o
u n
a p a r a to
da
la
(q u de
o
d e
d o s
e ld a d
c m
e
e x te n sa m
e ra
p
° r
p
l a i cl e n t i d a d
No
o b sta n te
to r tu r a
o
t r
o
d e
la
l
d e
)
l
c n
só l o
a
a r ie n c ia
p
c a s p o r l0
c o m o
En
e l e m
e n to s d e
d e LI d a
de
r
Co
u e
q
o
m
d ir e c ta r o
p
o
o n e
p
h e m
y a
C
,
o
c 0 1r e s
r é
n o
c o n
S m i th
r a ta s ìt n t i n a r c ó u c o s Ia c i r c u la c ió n
la
e n
in
,
d e w r
v i
r sa t ila n
g
o
Ia
,
a l
e n
Lm
y
l o b a l
g
la
d e
in a il e r a
i m
j or
i lir
r g:
5
r Lo
te r ïa n d
de
l0
a
"
R e/ t w t r s a L
la r
fa
b o t o m ia a m
d e
l ía
p
la
e n
la
e l
b r ic a clo
de
la
Fu
m a r
de
in v
se r
f ant i s t i c ;t
e n
p
g
a v e
g
o b la c ió n
e
d e
)
l ia
a
S m
i t h :
n
l a
m
a
1 .
.
ju
c o n
t é c
las
y
n
n ta m e n te
a
a r a to
p
1
ïis
a
e
pe
s
i
in
a r ia
le
-
I
se
o
.
o r d i a l
d e
q tle
b
jo
b o sq u e
l g a
,
1
tl e
q
in
y
d e
r i m
p
h s
g
i p o lic a
to m
c ie
p
r e se n t a
p
e n a l
p
bo
. o
.
d e l
B u tT o u
a
i e n t t a s la
r a z t n
q
ip o
t
adi c c i n
c a n a
f A lla n
o
m
u n
u
,
t e
m a d e co n lr o V
o r t a n t e
p
u r b a n o
i r r a c io n a l
d e sa
ie d o
e q u
a r e c i cl a
p
rg u
a
,
h a
,
u
pr o
1 19
c e so
"
:
Co
u e e x i
q
n t ro l
g
e
q
e fe c t iv o
c r e c ie n t e d e la m a r ih u a n a
s o c i a l
s
,
a stl m id o
n
c
a
ác t e
r
ta l
,
a
,
r
a
se
h a
l
u e
g
m e d i a n te
; 1
n n
n ifica
g
to
g
ra r
q
i tu
s t
c o
a r a
n
59
P 1 17 ·
60
" .
El
-
câ n n i n o
b io
s i y
e
u e
s
"
B u r r o u
g
h s
u sa
e l
tú r m
i n o
.
-
S m
i th
,
L
"
o b o to m y
,
P 81 ·
.
s
c
e
c o n t r o l
is t e
n
c
u n a
u
fa
a
n
p
u
m a
e
l
l
d e
t
r t
l
l ta
n
co n u
e n
Bu ·
o
g
v
d e
d e
d e a
Ee n t r e
si c o l ó
e
f ac it
pr
s
ic o
q
la p t a
,
p
e v e n i r
g
m
en
g
0
e n t o s
f u e r za
la
N
h e
c l
y
e
q
m ir a
t
.
q u e
.
.
.
e n
g
L i m i ts
n
r z c
p
a ñ o
F
.
.
o s
u i l ih r a d a s
u
u
la v id a
m e o r a j y p e r f
a A M
su
y
r ab io sa
d e t a f i re r :a
b iú n
m
f i l e rr t e
a d v e r sa r i o
ie e n
l e n o
i d a
i n a c ió n
g
u e a f e c ta n
h s,
T
p
c u e n c ia
u n
c o n s ta n te
r r o u
rá
y
i m a
de lin
a
u e r ir ía d e l u so
q
e
i n a d o s se
c a r e n te
,
t rtl ib r io
q
r e
"
c o n tr o l
e
t r a
té c n i c as d e la f u e r z a las d e l c o n tr o l si c o l t i i c o e s tá n g y p n a m ie n to
y
m il s c u e s u o n e s
im
té c n ic a s d e
d iv e r sa s
n
a l c iu d a d a n o
u e c a d a v e z m á s y
si
o
s e
p
d e te r m
o
.
d e n c ia
a r
u e sto
p
a
n
( i o
c
,
m
p
r a b io so
ha
u l a r
g
o tl o s
u r is
e r su a sió n l e v ita r u n a c o n h o n tu c i ó n y
co n si
r e
S m ith
j
u n a
a r a
o
d e
m e n ta b a
p
in
-
b e n e f ic io
e n
r e so s d t :1 m
o lic ía
a l u so
d a ri o
m a r i h u a n a
it p
y
to r n o
m er e r ca ll a m a rse co n t o
p
ani l i s i s
n
r e r se n ta c ió n p e
° h la c i ó n
p
o s l i la m
g
e
r
-
d e l e s i p a c o
L a n
-e
"
r ev e r ti r tin
ho
a n c h o
y
o d u la c ió n
m
.
D est n i crí o n
"
"
e x iste n c ia
o
g
la
9
"
e x tie n d e
iste
s
u
a l c o n tr o l
f i l er na so b e r a n a
a b u n d o s n i e d ia n le
g
y
i nc l
o n e
p
-
r ì Æt t e r s ,
a
o
c o n tr o l f u n c io n a n
Yu
r e m i te
u e
sc
u la c ió n
g
c u rr i e n d o
ú n ic o
r he
:
R pl t m
,
q
im
g
r e
o n cl i c n t e
p
o l s o b e in n o
U
)
a r la
(
so b e r a n a
d o s té c n ic a s d e d if
"
u n
o s v ist o
Ïa
,
f i l e iT a
"
n a d a s c o m
g
-
gu
r J
su m
c o m o
·
e n e r a l d e si
g
n
la
u e d e d e fi n i r s e c o m o
p
-
t o t a l o l o q u e p o cl r i a d e n o m i n a r s e "
c o n tr o l
e l lo s
v i ila n c ia g
c
.
l
e
,
je c u c i ó
e
a c it\n
iv e
n
Li n o
v Ïa :
la i n f o r m
n
e
,
e n t e e n t e n d i cl o
m e d to y
17 1
n iv e l e s: e n
la
,
G O M EZ
t
.
s
L
,
-
c
as
e cc
/ t P 16 2
o f
l a
o
i
.
C o n t r o p
,
JO SE P l
r a n A hm E N
17 9
blic a
ü
c onl i a Ia L
A l ig u te "
e q u
dve
a
Ia
cl e
l
B u r r o u g h s
a l q u e
° l ic ía
p
r sa r io
io
la
p
"
n ta
pu
a
,
a
° l ic i a
Sn p
(
° l ic ia
Es t a
m o d a lid a d
u l l a
e n
to
p
a l a sa d a
c u c a r a c h ;t s
u
n
a
bÏo
c o rn o
a
q
a la q u c
c o a
c u a n d o
r e d n c tó
s e
En 1: t
p
i n s t a n c ia la s
h a s ta
° l ic ía c
u
s
c i t ; t el o
m e n to
La
.
c o n
ü
d
,
a
:n
la
'
'
tl ib m
C
l
c
l
t
r
t
i +)
d e
a cl e s
p
n
la
O
.
v i d a
l a
c
ió n
o b la c
c
,
.
.
a
r
ti e m
p
o
p
o li
·
.'
u b ic u id ad
d e
h mc i o n
s u
t
la
am i
e
l e y
a
La
.
e l
1
a
c
o
m
e
o
ng
i n t i to
m
r
ju r ad o
ite a l
p
y
fa b r ic a
u c
l ic ía q p o r e
s
u e
q
n l i n u to
juez
t o
d e l i n c u e n te
e l
c o n
l a
t : u
,
o l ic i a
p
i La n c ia
o s q u c
g
la
d e l
d e te r m i n a d a :
.
ism
m
l
b l ic a
Cr
C
lc)
O
m
; t
o
n t ;t
pu · n
c
ia
d t: c a s t ig o
,
a
s
1
y h
l
f i rt d e
i
s e d i s· e
e so
P ; 1 1: 1
,
·
t
le s a
/ h ì +r m : w i t
e 11
ás
m
e ll
·
i
n e c e H tr ia
c u o ta
t
n
d c l i n c u t
:t la ta
(
o
c
,
s i lì c a r ta s c o m o ,
la
t
p
c o t i d i ;l n a :
"
d e
o d e r
p
-
e x i s t e n c ia
la
d e l
e x p a n si o n
la
cl i a g n o s t i c a
id
c t a tr
" '
t
c
) y
) E J Li
y
a r
g
,
:
s(T
·
e r a d e
n u e w l
.
.
.
·
h
c
le
a
u n o
c o n t r a d c
fu
i n v e n ta
tl e
q
c l l u
n te s a r m a d o s
ge
a
ib le
g
a r e c id a
p
s a c c io n e s d e
ic ia l m e n rc
,
ta n
e
"
Ia
c o n c o m
s l t
y
° l i c i a
p
Sm i t h
,
fu
'
i n s m T t
c a n tc tl c r la
Ia
.
r e c e ï1
ta l c o sa
c if r a s
r o f u n d
p
l i ci t 1 C f + q u t
·
ra f
sa
c n
° b la c ió n
c r ec i
-
de
m e d id a
in c i p i e n te
·
n 1;i s t
p
C o n st i n i c i ó n
c o tr f u n d e
a y o r i a
m
l a
n l a
ú M
l a
so b re
ju d
o
n
,
l a
e n
a d o
p
in s tr u c c i o n e s
d a
le
pa
,
n t m e n o
h a b ia
(n o
o n e s e n r c d a c t; 1 l a s a c u s a c i
y
n
a
i
fe
s o b e a m \
c s a tm
tté l q u e a h o r n
n
n
o l ic ía
p
lo
c
u
,
n tc f i l a s c o n s La r t t e i n e
s u s
s a
la
d e
c
.
e
o
m
o
stl o p i n i ó n
e n
gr a
c o m o
lla m a r se
m ila r e s c o m e n ta r io s si
h a c e
l i Lh
r l
e
,
° n e r
p
'
c
,
a s l e n a za
Li n a
d e
a tlse n c ia
e n
·
N u e w t \ b r k
c ia d e
m a n e r a e 11 q u e e l
se ñ a la i a
ith
-
sa
m e r e z c a
u e
q
Sm
,
o p e r n
r a b a
ll e w l d o
h a
i n s u r r e c c iti n
.
n a d e li n c u e n c ia
Ïo "
a n g a s tn
o d e r
p
U
te n e r la le s a f u 1 d e c o n d e l i n c \ 1e n c i a
t o c l a sil ì c a d a s c o n
sc a n
" -
l a s C;i l
L in
Si
S
.
.
ib m
c a ll
it\ n
la
·
a
g
u i
q
a s
)
: n
i
IL
se
n
V a
u it
q
·
'
t
o
n
,
-
S m
i t) r.
e s t u
ii \ n lc s
in
m n
Sm
itl t
S m
.
\
i t h
E
,
b
in
o r m d o r n t +M
° b la c id n
.
d e
e
'
i)n
P 82 -
I
.
o
qu
l a
e x
io
m
p e
pe
,
s i d \n
g
a l
i iu\s
j u cl i c i a l d e i m
d e n tr o
.
Ja l o
n c o s
la
id a d
e s
d e
c u l
p
j a lo
la
,
o l ític o s c n ll e a s
) irn
r
e n lic a n
p
e l c o n stl n l o o
d e
d r ev
i n o c e n c ia
i n u a a d e v ig i la n c ia c o n t
si ste m
,
det er mi naci ón d e
a b i lid a d
p
i th
S m
s a b ia
s e x u a lid a d
d e
(i n c l u id o
'
n e s i l c
f il l l o
s
ig u a l q u e l o s
(a l
i le
Lo
.
b ie n
c o m o
ro
i ta ti\H
e f a c i e n te s
:r
tn c d ia r
b o to m y
n l Tor A h
p
a c L
-
U
p
tib t:r t a d e s
d e
"
Lo
Ia
e
r
d i s t r i b t tc i tj n
la c i s e s o m e t t : in i a r e g u
0 1
t
° mu o g n t i T a
p
r c d is tr ib u t
ti n a
t
e
t En a
d c
i ta
'
a l c o n s t 1 11 1 t ) d e
to r n o
la c
:e l e s
d i s cr
c
m
st:
n o
t
,
,
.
-
bo
B ol l o m o
to m y
t l Ae
i n
P oo l ,
t b s t e r l a n d
P 80 -
.
.
R
e
p
r o d u c c ió n
fa c si m
i l a r
e rl
1R M
L \t ·
L
.
I
\
4
V
.
0
c
S
T
A
Y
N o
1
V
a rT e s t o s
c o m
:w c c e n c i a s
p
-
t sie m p t pa r ;
lu
ch a
° r
p
C
V
rl u
sin
.
a te r
0 11 l a
D ì cn
b re s co n
p°
del
Co
si
lo
g
ci u c c i t i n
q
fo
y
d c
)i
,
d
,
\
1 i lc
t :
c ió n
,
fi r 111 3
a
la
n c
P
r
s
e
p
d e
c e tiva
1; us
d c l
ilc
j
c
,
c
l ;w
n
d c
1p
·
d e
o r
la s
Io le
le m
rn
e s 6
r
a l
Sm
1 ,
.
it l t
.
Nu
cí mf ml n d r
t
I
.
se
'
d
lu
) Fo
·
7
tl c a t ll t
,
g a r e n tr e
tw
\
m
ie z
l t
q
.
.
e
1) ì s 0 V in
u e l p
s i i lo
.
Y
.
t h
U
se
/
s
.
f ;
a
la
·
p l ;tz a r s e
p r o lo n g a d a
r e l ;t ca ·
b m
r o
p
las
la s
n a
la
g il t t1
lo
st t esí a y ·
p ie d a d
t
s
tì n e s
.
le
T o
se
r c w
s t: o
c o t t s La n l c
m d a
· s
p
d
c
1
b a jo
a
l a
lo
'
n
;
e ra
p
a
·
:L
,
v o lc a d o
h a
t tc
q
r e la c i o n e
p t; i c t i c ;i s p o p u l a r e s
hn tl
u
f u e r za
la c s fc m
c s t :1
tie n e
t
tm a
u r
p
dcl
i mi
o b
je to
t
1
.
c n c o n tr ti
la
ic \
c
; t l a v ( :I
n a s i t u a c ió n
q u e
fi n
c la se
d c
I
.
l c
i n m
e r so
o t r o lr \
a l t ;t
e n
o t r a
e sta b le
r v t: p i il
gi adt
r e d isp
( d e sd e c
.
n
s
la m
L 1
d c
· r
L
1
de
-
S
t e m
:
r i s i L) n
s
t
0
1
1
5
1
o
C
t
la
c la se s to l c m
(c o m o l
c
l
t: n t t,
r c m
e d ia
d o
e n
r e s ió n
p
d e
j
b a
y
e s tu
p
)
R Zt / ( r r r s r r t
;\
'
s(
v
e
r
o
s
a n ti
,
' s
o r
a · s
e
)
só l o
ie n te s
la
h a c e r
p h :t b
om
n a
fa c
·
(
I
o li c ia c a
p
t c t u c h ;1 i m l ic ó c p
l
o b l a c i d n p
s i t u a c i (in
'
/ \ m
i f ll: .
,
.
,
a r b i t m
( c l
p
- 8
d
r i a
c as o
l l e \n r
m o l i\n c i t\n
C
Pr r
T
15) 7 7 P p 8 6 ig lo X X I l a
o r
\r
la c u a l sc
,
o pa
s
fu
c TZ o s
c u m
itu a d o s a
,
p l ir
la
t
e s
r i d íc ttla
ta n t o
é tic a
c o m o
.
.
p
l a s
(e n t r e
'
l 1
t c
i t i lm
' .
1; 1
tr n d
c n
'
r t ci al
g
c o n stl m
d c
-l t r n r
tag e ,
d
i d ia
t
c
,
u e s ía g
r ; Ls t r i l l : \ d o
o r c i o n a r l ; #m p
so b c m n a :V c l r e s u r g i r n i e n t o d c c a c i ó n d c l a so b c m n ía
s
,
o
b u r
.
ho
t o
C C h o 5
lo s b ie n e s
lit t
1 11 0 m 0 11 10
su
c i cT
c
,
ita l
p
i e d a d p
t ;i c i t a
.
c
d c l
.
a r c n
p
a lt o s e n n u
.
r
a
PP 8 4 8 5
Aï x i c o a
"
g io
e sc r ib e :
.
p
b la n c o s
i g m : l \ to s
\ b r k
l c ;/ a
m a i ca
p
tu m v
.
a s
g
l n a m
r o
r o
c a
a y o r d i v c r s i d :wl
b r o s
-
bn
o
p c f a c ic n t t:S c n ,
a
to le r a b a c l c o n su m o d e d r o g ;t s ) s e d i s t i n g u ia
e
V ie
·
s
it h
p r i s ì ti n
Li t n a tu
po r d o s Si n c l a i r )
r íg rr
. s
d c
1 1 la
.
.
la
d ic h a s
'
d (
h t ic h e l F o n e :m ,
n
tu vo
lo s
S mi
c ri
d r o
a ro u
e ll tr c
"
S m
r id a n
ûa
e m
g
n c ia
H
Sh e
y
c .
id n
Ia
u n
x x
)
r iv i le
c ii) n a la g TLC I T H d c
t:st u
b i e n e s
;t d
s
la c
r
d c
g :tl i d a d e s
m ie m
r c iv i n d ic a r a n a d t: m : i s
0 11 t i n a
3
14 r 111 ; t
id
o d e r p
o n s u l n o
u 11 v i r : t c :
t
d c
u n a
i
d io
m
íd ir o
l a s c l t s es b ;t n s c n m n
ta b a c l c
u
l o s ci t ·
s
y o r í a b l a n c ; 1 ( a l a q t 1( de
c
d e
· c
a
m e d ia d a s d c l si o g l
tri b u c i o n '
0
q u c
i l cgal i smo d c
c sc n c i a l m e n t c e st e
t
c o n v jc r te
u e d e
p
.
·
l o s
n d a d e l il c g a lism o
A
c
se
se n t e n c ia
"
l
·
a l ism o g
d e
fec u
c
C ;i r c
v id a
la
1; L i r e l a c i o n e s c a p i t a l i s t ; 15 d c
im b a o j
ilc g n lism o
so b r e r l
s
g
1; t
.
a l id ;td r s
c st a t tl t o
d c
v i o le n ta
n n a
o
l qttc
e
w l ìs /Z ( l ï g: ì b r r
fo r m a s d c
d i m ;m :t b :m
ttc
g e
n
7 3
X V I II:
11 1 1C W l i
1; l s
n
(: 1 a u
c
,
"
p m i )a r
ph N r u w t P redi st r i buci r l d c i l c g En
p
c o x r tí z
7 (c d cspai 19 7 6 P 9 1 1 .
.
,
Y
ol i l e P r i s o n
I Sì r t / i E
i
l
·
,
c x c e s i\ n
d e
d o s c h u r r o s d c
o l íti ca
la d is c o n ti n u a
.
s
i
n o
su
T r
.
,
a
du
cc ió n d c
\ ì g i tl t r
n u tí
In s c a s t i
P o d r i a
o s
g
sc r
p
l a
m a ri h u a n a
.
m a n i f e s ta c i ó n
o r
P
d c s
p
r o
p
o r c io n a d a
c
c
O S E :\ i
N
.
ii n
s e n te n c ia
Im
l p t c s ta
a
d e
"
d ie z
j
o h n
i n u i n se c a m c n t e
"
y
g
A l a n
n r
.
;i s i n f a m e
m
ol
c n
1 0
m
iñ
" d
c
a p
l
1
J O S E PH
I JM N D E \
7 4
m ïm ê r ic a m e n te
ya
,
a s u T1 t o
e ste
e n
u e
q
c ia l q u e v i \ v in c u la d o s a l c a m b io so
La
n es q u e
im
c a m b io
ar a le lo
p
in
la
i
i
Si b i e
e sta d o
u n
d e
n
ie
·
c t tc rt e c
p
qt lc
d a n
lit u
ct
t:n tr c
ls
'
c o l
a t n t
1
i
;
n
r ig o r
io
t r ti i c
p
s o b e r ;m
a c to
podr r
a l
n e s
Po
.
I; t
·
t i c 11 t
n
Hu
·
CS t t
:
t
C o I TC L
s
d
·
pa
t r o rrc x
l
i th
S m
i th
.
In
i l
E
l cp
a
c n m (
p
d
· f
& l
°
n
; \
r t a m
lc
) h o to m
\ i u c ti la
g
l a
y
c
la
n n
p
l
u t
'
g
r
p : i
r r i s.
N
d e
i le
po
d e
ah
·
m
in
l
e l
n
p
t m
La
.
ie
d it
s
d e
n
y
d
e
s c
a c ttxa c io n e s
a
n c i a d o
d i f c w
to
\
y
1.
l as i te
d r
l
0
y q
l tie n e s si l
n
so n i c t id o li b r e
d c
sis te m a d c
b a jo
c o n u ( 1l
,
e m b ar g o la s
ca
d ic ia l
·
s
,
,
g
c
t
dc
n
in
o
lo s
c u l tu r a le s y d e
d c sv ia c io n
la s
c o n ct i c i o n e s
r
Rl t a
i h
u
a
n
a
c o n s id e r a c i o n e s d c
ttid a d c s a
p c
u
m
l i ö
c
l
d
n
b
t e
a Yo r d e ta l le
m
a n e 0
h
o
b
p
je t i v o
r
fu e
l i n a
n te d e
i n g r e so s d e ) m
pa r a
ie d o
-
p
c n
t
ie r d a c l b ie n
.
b4 ) t o
o
o
m
y
.
T
c l m a l s;n o l
(P 8 6 )
c o n i mi c t s
\
n
i e n e s (H
ju
a c io n
r c n c ia s
c
o d a p
o r
to
q
u e
a l0 \
va
u e a h î l as
q
y
5 r
k
t i
p
d c c r i m
e c o
n
.
.
I\ u
r r o u g h s
Pe
n
g
u i n
.
,
J
u r zt -7 :
2003
,
·
P
a
i n a l i Jm
l a p ° l i c îa
-
Co
n
mo
t r i b u n a l e s sc p i e r d e l
d e c i s io n e s s e
to m a n
1
.
.
.
1
.
.
·
w
u
.
r c ï : u l a c ii \n
-
\ \ i l l i a m c
l
qu
,
to d a s
s
r
so n
y u n a
Si n
.
i
.
-
l a c i ö
r esto
u
m
l eg
su s f r o n te r a s p u t
·
d e tt
r
ptlc
,
t
a l i d a cl
g
ttc
q
A
.
v e ia
+
A
T o
)
u n
so b e r a n í a
,
o b ra
d e
s e t; i
u e
q
o tr a
c
vi t uuun i t as
ha
,
L m
"
.
U n id o s
d c li n e a r
la
la
a
e c h o
1 1 0
,
da
E o
n
i t i rn a n
-
po
1h
a n o s
r
tle
q
i
p ar t i
u ie n e s
q
se x u a l
ld e
A
.
.
d c
l0
s e r
e n tr e
tte l
q
c n g a ñ o so
o li c i a
p
'
iL
P 82
,
l a t l t l c l l i So
#alir
pan e U e la W h s c f ia l :t c o n n
·
m a ll a
d e
a d
po
,
f m ec
-
·
°
t
m ( m e n to
ie r
e
p
i o n a d ;ts p o r
-
Tl
.
-
ïic
a
a r e c e
p
( :a r g a
t a n to
i n
u e d a n i r e la t i w r m c n te
q
to l e r a n c ia
Lm
e s
y
c o n d e n ti
io s d c l c o n tr o l Y q u i e n e s
c ie r ta
ct e
p
la
i n d e f i n i d o
a
n o Se
.
-
m
S
c
so b e
n
c u c n c i a
m
n
u
d e
j
m ic o
n
c
id
c
s u l z c t i w Ls
M
I
:
c
l
·
a t
r
lin
l
' (
po ·
t
; m
c a m b i;U la
l
s
·
r i :i s q m
ch
.
ilin
·
t r i ;i r t i t o P
·
t
ic
lo s a u sp
i n c t id o s a
e n
t i c ; Ls
lo ta r
:s t a d o s
c ia l e n
la
o
x x
s u b
fä l
la s
v i o l a c i ó n
d e
r n l o m e n t o s S m i t h to d a
la
f i l n d a i T1 e n t a )
u e
q
in
s
n l a J 1e m
u n a
d e sig n a r
a q u e l
y
p o b ïa c ió n d e
6
: e t s u r g i tT t i e n l o
n u m
to
1
d e m á s
.
,
y
rT o u g h s
4 c 1 c o n u o l
d e
o
Lr e s n i v e l e s : n u i c n e s l l c v ; m
tñ n s o
Bu
1
lo s
j e ci \ ì d gencnt ci oní l a
c o to n r b ia n o s m
rn i n a r i a
a d c ) 5 0 11 e l a p a r a t o
p
je
o b
s o n
o s
p
l in a
n te s a
e l
·
si ls im
c u e r
e x
d e
e n a l iz a
p
s e ; 1 11 c a r n p e s i n o s
(\ a
i n u t i l a c i cl n 0
su s
o
a se s i n a d o s
o
d is ti n c i ó n
tin a
r c w tle c e
p
e n
n c n tc
u e
q
ie d a d
p
fb r d is ta
,
.
r o
p
re n i le n c ia
Ì t i nÁ
e n
a
o lic ía
p
la
i ta l i s m
p
u n a
t :l i t i s t a s
c o n c ie n c ia
ta
a
,
c u a l i ta t i\ w
s l u itc ió n
t in a
c ió n
.
a r te
p
d e t c a
\
7
d e
r o d u c c iö tï
p
T i
;r f e c t v a :V
t e l e c Lu a l
c o n t o
ia
r e c u Ts a
m i t; t n w
al c o n c o
u n a
d e
c l s i s t +: m t
e n
r
po
,
i)n
n e m
c o n
m e d i a d o s d c l sig lo
d e ti \o s d e
e n
a l t t :r a c i
la
lic a n
p
ge
,
a d o
"
las ile g a lid ad e s a
d e
c ió n
fu n d a m e n ta l m e n t e
c e n u ó
pa r
ib u
r u d i s tr
o s h o y
bin
m
d ive r sa s a g e n c i a s
t i n c u c t l t e s c e b a cl o s p ° r
dc
im
-
o
c
.
D r p n i n in r e
T A r
1 19
.
T
m
o f W
h
d
n
ls T
c d ic ió n
d e
O
l iv e r
H
1T
0
I\ m T o t tg h s
0 111 0
in
gul aci ttl c o
m
n
o
t
1; w i
r d t:r
pr
·
t
l e m
p
t . o
n
s
bt
o
lo s
e n
d a
1; \ p
·
f i n i ta V t
Sm
,
"
'
l l e g a rí a ; 1 d e s c r i b i r c x l íc i ta i n c n t c p
ith
l aTa m i c n to
a n o
· r
'
m
y
c
·
tr i b u n a l t
i l i m i t a ci o
s
r
po
o
po
.
r
l ític o
110
I
·
d t
c o n l To l a
As í
.
D
.
h a b la r
-
t: u :
e T
1
1:
r
d e Stl
p cr s i b
·
s
las v id ns
d c
la
'
a r ti r
p
5
lr
c r d i d : Lq
p
_
t r i c a c 11 l a s i l l a c l l c
Vc
n
1.
1
id
v
bu
la
ci c
r cl r
a
n
tx m
h :ß
\
tr a
r
1
0
r
l\
.
t
t i n a
\
0
t
:c
u
· : n
n tr
q
T
.
b a n
tl c
d c ;l m
i
C( H 1 In
rn i sm
1: t s I I .
I
Ra
b u l n
t l ls t r
U
s
H
l
i
d
c
s
u
u
d
lta
.
t
I
t
o
\
i
:
n
t
,
(
\
I
.
e
c
·
ca d o
r r
t
(
n
c
in
i
h a n
l a
n
)t
H U : LC q L
. 1
T
c
l t ic
a
s c a l le s
r a
o
c
0 0 11 ·
t
;
n
l
a
la
p
g
O
C
o
M
c
S
a d
i l \ rt
s
i
. \ \
d
io
m
a
d t:1
t l c
q
· i
'
t rt
q
LL I ; m
·
in
·
ttt
q
Ic
.
ig a n tt
g
;u l
F
la
·
o
ilid
a
ti d
·
·
s id ri
fa l t n q
iu / g a d
·
i b u n a l e s
dcpcr di gndt r h s o h
m i n l ro n c s
t: I t u r r l l n r
·
p lu
c x
l o s
tl lx (i t
h
l lt
·
d (
c
Vt
.
n r
p
·
\ tc u t
q
rr n ï a m c t n t i a r I t c w u mb n r
\ it
·
q A tl l o + )l a c t
lo
a iï i r o \
b r c h n
n
c
n e s
·
i
: t
r
C
:
'
ca r
I
.
lc
t
vid
pc r d
·
q r tt
c
s
\
, t
t
i(
t
lt;1
c
lu
·
: t
1
1
l l t / t mr j t r /
En
i m
r a lt :S
l i l l i ;t c i o n
tio n rlr
w
o l i t i c a
p
h a l l a
n ic
o
r rìo n
m
w n
'
p°
m
i; 1 d
· :
l0
\
w
iu
u
\
i
'
)
n
l b
,
'
m t
p
'
t
ti b l i c o
p
l
lu
l ili
t
d t
1p m
l r r
r hu
·
In
i lr
to m
c x
. R w
p
'
· .
S
l
\
1 1
l
t
: m
C
(
t
it
l u
m
i
In i
·
t o
itm i\
1
.
it
Pi
; t
:t l l ( u
t
·
c
i p c i ( in
r
b m
U ;tl
c ;\ b ;I
i n i c i o
'
R
d t
h u sc a b a
o
:
I
(
rt
prt
· .
_
d m
m
in ns
n
m
la
·
n
t ; U
) (l t
1:
.
1 11t
.
·
l u
í
l
r
x
t t r
. I d
V
rt i t
q
t
o
f a l Á
c l l
r x
n
p
i t h
1; t \
A
1.
\
l \ u r\ t L
i
l
o
·
t
· 1
;
t
t
i
i
5
d
e
·
it
n
il t r
c
it t t
c s
·
go
ib lc
,
d t i
c
x
s
n
·
t
s
o
r
t li
t
l i n ;w i ; t q
p
V
t
s
l
l
; t
l ;i r
d c
t
l
I p
l
0
° l it .
1
1
1
In
p l; U
)
I
d t '
L :
l\ tm
·
In \
i n
·
; 1m i r r i t o
p
'
i;
d l r
I ;t d c w T i
le
t n ti l
rivile g io A
i
ti ll
n ; t d ; 1 11 1 0 0 0 5
·
·
L
;t b í l rr
m
p
·
d t
·
'
tl l r l l o
: ts i l n i l ; l r ·
u
d e r
'
c n
iw
V t i r r u l a tu r i o
r
I po
·
d c
l u c l t ;t
i (1l l
·
S m
n
·
qu
·
la
C
Si
.
·
r
,
d c s it: n ;w i o n
e r e t:d
trc
q
a t i z a c i L3 n
'
pre st Í (r l t t T n
5 0 1 1 1; 1 l a
a
·
ll tt
o
n tittu o
n
° d r
p ·
lr
m
it h
·
s o b e r ; 11 1 ; 1 r r l t n
l iv id
l l
-
·
M
s
;t h ;W D o H Z D H
; 1l :
Xt l b
, t d
t ìs S m i t h
'
Lm t a r l o e n c o n s c e u c m . I t
y
Sm
.
cï i \ t i n c i d n
r r t q n l i 1; ï l s : ·
tc ) d L
I il t t t\
·
r o c tm s
11 ( 1
0
l o lr l ;t l lr in
t
tl t
'
° b l n c i t\ n
p
l c x u l;lc i( ït r d t ·
po 1 1t
iw
. T t
i( m
·
tr ib m
I; I
l
r
po
t c
jc a r
la
·
s i :u l i v i n a m
i n o
"
a
I:t m c n t c
t l i l r (
. T
i
·
;u i/ :t '
m À\
r r
d t
l;1
d
c o m
A t/rm
(
o
r ;i n c a :
"
a l
sc
u 11 c a m
m
c x t l :n : W ;m
(
I c l c
l a
s
c s l r ; t Ta r a n
.
t t Ti
·
lm
sc t
-
'
I; I
Ï o b t r; m
D,
'
t i ri
l i l ao
·
(o
u c
q
s t r i b m
Jo r
'
tm a \ lm p lc
:t t ; t
P
rd
.
i
q tlc c i ó 1r
·
o
t
u g h s
itm
· i
i l im i t;
'
St
'
in
tt
b io p°
to
-
· l
pw
ta
li ti c u
-
S m
i t h
.
0 1 1 t o i 11 0
tl c u so j
I
t
·
;t
rn il o
i ;t
A l i c 11;w
.
"
N h o m m
y
.
P P t LX S 6 ·
.
i d n :
s LI
t e l L
jn
d c
Ji n l d o
c s
c l
po
d e r
DO E NT R T Ì \ T I E R RA Y E I M U N .
.
.
.
T
L \ S c:A X T L
T A S
'
Iu c A R D O \ \ l E SS E
1) E.
G T TS T
P IT
O n u n
d c
m e n to p a r c
t
E
IJ \ Ct
c x h trm a c i o n :
S
m
u
-
n
I( n lt
4 l
n
r
i
t
.
'
t t r
Ï
'
n
O tr: t\ rlu
\
r
i
i l c
h
.J
. I \
lt
)5
1
) -
A
·
n
M
y
1 J ) r n
t ri
l
ic
t
' l
i
l
.
lru
\
.
. T r
u lu
ïc
l l (
M l n tx i l ic
r in n a c
l l l
미
)
i\ t \
. T
R c
.
lu
a
.
m
ti l t i t l u ) \
Pt n l ul t
A tlr
1\
·
. T
I
c
ï i
. b
d
.
I
. a
c
u
r
.
T
d
si s t c n c i a q l l c n
c a te
a su p m
t
t
c
e sc ri t o
p
in
m
.
. \
·
n t U
, t
pc
n
,
r
.
i
t lt
i
. 1
·
l
l
w
dc
lx
o
r
n
I
:
P
t
in
.
n
w
I
( n
C
i
1
·
t
r d t : ;m
d tH t a
,
u i l :t m
q
j
c c rcim
ic l ; w i
d
i
m ;1
:
M
c
s
n
c
i
.
i n th
i(
c
'
ta n o p c n
1 11:w
·
d (
n o
M cn l t e s i n o s
1
.
i l l
lrm
c r m
. m
w
in
.
T
d t
m m b i
.
I
n
.
t
I
c
p
t
m
T
.
u n rt
. Ts
ln
t
t)c
c
l
r
n
; 1
a
t
r
a
d
)
c
d c
n
1,
. \
.
1.
.
t
a
:
u
I
l t :
s i
t
s
t
n
lu
b
u
.
o
r
. u
i t xs
g lx
lia
i c n t o
sn
t:
t
'
· l
l
t
:
11
n
. 1
p
r
t
1: U
c s t o t a l
y
p
lc
i d ;t
r t: u n id o
i n \
t
t ta b a n
:/ r n ta s r u m
. u
.
ir a d n r
Et
ra . T c
l I a
c o n
r e n t: k o
. T
ha n
a
d e
n
\
\
"
/
(ßu V ic t t
m
t a
c
.
t ïn
1
t t'
p
ic m
c
·
n e s d is
p
y
e r sa s
, 1
c
\
c \
-
"
iv t: n
id
d
W
c
l
. T r
.
.
ptr r
c sM
2002 )
.
C
u \ ic io n
p
x
20 0 8 )
e s a su ,
"
( Bunt i nn
'
x ( I Su n l u \
n ti n x ,
iX r r g i :U
in to r
p
"
M i c r cH n t n t: u
V ic t o r
n
c
t
c n n e c h id n s p a m
1
n
:
.
I
a
t u t u
C ;m
ta d
r
l
t l e s
U
t
'
P
t r x lm
lo s
Dt
.
\
t l c 1 l 1l l i m
n t
a í lcn
\
·
tv
id n
c x c e lx
o x 1.
n x u n i c
c
p
s
t i t tt l n p r in c i p a l
l
c
.
sm
1 9 T Ïi
I n
la n
c
xn b r c
e l i\n
pc
c n
rlc
ia
t sc l l t u
iu
d
r
la
a
c s l in a
t \c c l n l \
u
q t lc
·
U rr
c
r
t n 1C n t
.
·
a tl c
c n tu s d iv c n
;1 l m c v c
.
n
ici d
·
n c i a
r c
r r
t c x t i ) ï l o
i n a m
1 Itn
1
a ï
id
u
1
lcn
t
l r
n
e
i n o m
1, \
i i n
·
n
d
1
·
t
c
a so la r o n
u c
q
p
-
. T
X
.
lo s
C o lin a
o
p
c n
f a te
t lc
t lc
r n l r
x
\ :i j J b)
.
uh l Ku
n n )
1ï a r n
fw
.
n a lc s v j n c u ï a t la s
.
u
.
la t i \ n
x
t t c r i\ a n
ll i
u
r i n
( t \ u n
l ic i o
t
v i d :t
u
a n n
a d c c i m T a
. I
. M
. i
) c l h a tw r a h a r n
th a u
.
m t t e s u a f i re
c u
\ l i a w
j
i
m
u
pe m
l ( l
tl m
p
l m
w u
. T c
y
c ri c l c
r l i lli
u
'
o n n
)
v xin u
s u
llr
l \;ic e
I
'
/m
t
t
I\
.
1a
c
n
e tr
p
m
I N
d i s t i n t i v o s 0 11 l o s
d c
r u
'
U H 1 I t l t t : 13
T
n r zo s
d e
V l it d i m i r o
c a r i c d a cl c s
y : i k e r
i r n
l i r a d u
h
u n o
ilil a
m
t
y
v i o l e n c i il s
c l t lc u ïl l l n l io
i h :1
i n a n
n
T
e s to s
g
t tl o + c n c o n e c p to + a r t i c t la -, . l i n ti x w c w n i r c u r n n s A f
l\
·
t
o ri
te r r i b le s
e n t;u ì a
f r a i: m
f
lu
i r
n l r
pr e
-
l a s
d e
tin o
c s
la s
r r n lla n
n
. u
, W
t l r
1
U
r l nt c
"
ra t n
n
t
T
J; L s
l t
p
d t: u
\
.
t
r
'
"
tn
3
·
T r \
tlc
i t
R
c
c
. 1 1 1
l l t y
'
t
t
r
æ
N
p n l c l l r r\
d c
c t u n
r w n t u r a n Jc l c w
s r
l l ï 1l ; t \
u n c (
r w
N
i
,
b ti li c a
si m
·
'
I
r
n to s r i tu a l es d c
ic
l
I
l
.
· .
I: : r
Rp o Q U E x o
'
.
I.
d u m n tc
Fu j i m
1 gn
·
iv o
·
se it
to
.
H U
e n ïm
tir
cl c
o n io
tes
ËT - i n
n i n n n to s
tm
en
IT c s t i m
Iï t C L
O
l r s r s n m a d n t o tl a g tt l m o s n t o s c s t u tï i n n
\ ïu
,
JW
(
n
tl
.
a
m do
.
c r o sa x c n
f i n
:
i
a r t ic u la d a s
u i h ag o v t m 5 s a l l ;i d c l a s \ a r i a s c i t : t s q l l c a q .
Tó j
'
f r rx L 1
.
'
r n :R I K L Y t l
\
.
I L N Em
X
,
1
7 7
뇨 多
Il ic : m d Æ
lo ·
t H u l
l
to m
. u
I It n
:I
.
.
\ \ I t t
, 1
ï
c
d
: T
c ic d u d 1o r
id
·
l
l
· t
r
r n
l T
d
t m
j
d r
m
t
I
r
e
:
m
t
:
m l
v
tr
l ïr
ín d L
e
n
g o r ía
s
a
c
· V
p o l í tic a
n
(
.
l a
l
l
l
'
c ri
I
1t t t l u ·
,
h
Co
.
l t
0
4 :
1; t
:m s
c
it
tc
c l l
l
+
. t
t
.
: H t i fì t c
c x
p t tg
m
il e s
i l Ia
d e s
ci c
p
t
)
r
n
e r r n l
'
c m
(
gm
l ï ;t t lc
1
t l r l 1 1: u l .
In
·
t
n
v
2 0 0 0
s (
' r
r: d i d a a t e c
irl
.
·
e
tm d
m
n \
o
I) r
l fl
. \
I I t: m ·
t
d
t
d r
S d
l 0 \
C it : n
c
l \\; U g
u il la
,
"
n H lo
l l:W
o s d e a d :Li
t l T1
l ;m
; u t
r
i
i zt
:i n i n
)
.
\ T 1l n c r a d a s
rn e si
b r u ta l d c l v a c io
ii n
i m
ic a p
(i e
u e sto
.
s
,
s
u
Dt :1
.
ia
(
.
Y po
r a \a d n
g
-
r cn n t ts c o
e r ic m
p
n a
;i
·
p
\ fic
m
I t )8 0
la
ït :
sa
r
d ic ta d u n t
r so n a l )
l de
d
a n o s
( 1r
ic a
I ; t ( : ïn t u t
\
pr
E
s;t \
· ·
·
O
.
fo
i
ici a t l d c
l
p
·
s oi a l
m i c 11 t o l i n e b r c ca te
p
c
'
o d c w
· c
v
· c
d
t r iT t : n c i t m r
c iv i l
ca si c d
l o
19 : )
·
ci t
po r lu s d is t i n t o s
po
\
in
. I \
u n io
:m
r cpan\ ci n n
r
la L t·
·
p TT U ; m ; t 0 1 1 1 1 0
la
L
g ic m iv r
' w
f ; t
t m
p r
a
o r
la
ír l o
b a
d e T ie n e
ja
s
f o n ra d a
a u se n c ia
i
cl e l
n c l u o
d c
a si
d u e lo
e n
t i ri
.
a r
M q
c
r e c c)
as
q
u c tì
n o
c
tle p
o
o
t in a .
Erl
E: u ST A V O B U N T I N X
\78
\m a fi
en
u ra sic o c tll tu r a t p
g
i
to d a
l i t c o m p i e; a
a n tes Lr e q
d ia l é c s ll
la
·
'
r
o
a
(
ti c a i n t u i t i\n
p n yt ia s
. S
Pt
.
i
l in
t tc
1
n Tzo f
lc
·
e t c mu o
El de
c u e r n p
i(
·
n
c
fa l o fa
r e to r n o
st:r t k
pa
n ta
' m
t
-
.
n
n
1 m
rt
l
i
s
'
(,
ic
mb m
l nwl r mw p '
d t
s
SO \
c
i
d c
avo r
p
.
o l 1íì t: u n m
c il
. 1 1 1 t
sn l n t
r
r
l
1
·
· b
t l
l
c
r e c id u \ c n
l r n
te m a
; t h u tt t I
.
t
lw
\
apmxi m: l r 1 1 1
M r
g
la s
t
ia
, l e
d r
1
1
1
P
ia x
·
.
X b
cu n
pi o
t
r
c
c l
( 1 :1: 15 ) b
En
n t
c l si
n o
g
l0
'
a
,
tu
x u r to
,
1 ;t n t u
o n d e n
p
lú g i c
c o ll
'
rc
-
u n a
T p e i e r sa elz
d c s
1; u n d o d c
p
El
m to r n o d c Io r e p r i m id o
qu
i ta r o n
'
pe r o
.
.
s u sc e
ti b l t:
p
r lll o in c n t o s c l d e sa p a r e c id o lc ti c h c
i li t ; l d o
ti r
v
,
1; t l i l l i d o
R
.
n
so c i a l
l
c
sc m i t l o
d c l
o r i i n ;m t c g
tic ç
f a n ta i m ;ï t i c a : u n
\a
a m e n tc
g
e l d e n so
r n t
:
r
U
r
m
n
o
V
lc
m
·
· x
c
n
Po
.
in
s
.
d u d a
a l0 \
h ;i l i t o o
a
l i tic o s
d c
pe r o
.
s
,
m e sia n ic o
la o
ic n to
d e c i s i\ a
i m a
ia l e s
c
d c
l u c h a
g e n
Rcl i gi
.
to d o o r
p
,
tlc i
e llo
c l
p
·
st
o d e r
.
ir
g
·
e s tt
e
n
s
yo
a
,
-
h is to
r i a
t ti r x i c ; t s t i c
a
pc
t
la
l y la
·
to m
c n tr c la i a m
pa m
so c ia l
e n
e s to s
g
u ie r e su r
q
o
. t
t
IW
ñ
w
d c l
;1 1
· t
e i a
l ic
z
qu
c
l4
pam
.
.
d t
q
:m
P
·
in
t 1; 1
c
t
n
la s
( . n
'
de
· s
· w
t u l i v c t: - i t a l
c r i ta t\ a
p
s o b r e \ 1 t c l :1 o k
W j t·
R ica n l n
st o s d (
io n a l i n st;m
t
l
o
( I Iu L \ t c
\
to
t
I
)
V
(ic l It
F
,
,
n
r
i
· n
;
t
s
0
1
,
n i
,
2
e ste 0 0
8
.
p
n
0
t
\
q
u c
r
í b s ; Ls
s d t:
c
h
o
.
V J W ßu
t f c l
o
t t (
a c i
e s
n tin x
n o n mf t l
c l c h a m n l c r
q
c n sa ï o
a m
p
i tc
; t \
t
1 1 1
s
u
sn u t c n
Sa
b r e
a l
n
.
g
;
r e
i
n
r
c u c ra l
c l
lm .
u
a
s
r c
·
p
c
l
t
,o
n
sc
S i lu c t a To
t
U
o
d
ro c u re
i c iú n
par
A r
so
c l d i sc m
n
p
s t
.
n
TO n m
c
s
m
ri oj
c r
y
.
t t i n a g e t
·
t
in
so b r t
.
u
y
m l
p
p
àa s r
\
u
r e la c io n e s
n i n h o s te x t o s ,
H
a
i s Lm
· \
s
t : 11
·
qu i
l i n
c n d o
Dc
)
'
p
d c ·
la s
r e t t\ r i c a s c o n v e n c io n a le s
t
c n c u n u : u .
icm
·
I
1: t d t
d c
S i l t w t ;m
·
la s
O
.
c l
d u l1\ l n a r
19 9 3 a S+ 1 b
P l ac d c
r An m (in w o
.
e
prc
r
le
'
pir i t u
.
1 1
e d o s d t t n d a s
s ; t r t i s t i c +)
1: H in n :
·
1 1
l0
m
t r ica
,
y
;
ha c
·
t tc
1
rir n to
· .
c a n
;
Ain
1
ie : L i
i r
r +M
p
Kt t n j c o m i n t ic; L:
l ú 1U m
c
t ïri a
g
x
'
la s t e o r i a s W l b r c
gu
es
r
u e l la
q
11 0
ti ll
ig n
s
La
z t i a l c ri
'
I in ·
S i l u e t a r
c a t c
rr a fu s d c n
Po
.
Pa r a
.
p la
·
t
c
'
d c
w td
s o
.
r e l a c i o n e s c tl t r e e l a r t "
l lu
su
,
t
·
lid
0 0 11\ c n c i u n t : 5 r
100 4
o
d
·
n a c ib n
I
s
m jd o
'
l w )r u
fi w
.
o
t
tc s
c n
n c i o rl
c
Im
.
c
·
·
1
s
tli\ tm
.
u t
q
b ti l ic a
si m
d
n r id n
iu
n
la
c
Pt r
r
u
°
p
'
y
;U t i s ti c o s
\
in
. t \
dut l l t
x
c u c r
i n n u m e i; t b l c s
\ I;1 w
a
o
p
0
In í
:
Io
.
° r
t
.
·
i n i c i a t i m
c
c
l
c
.
i ta n
c
to
r
t le sd c
· w
·
i n c it
.
t
i n
m i l ic a
si ml l i l i co Y P ; t n n
r
o u
r e v e r ti r
i te
in si n u n c io n e s d c
if ic ;m t (
'
f
.
v i d a
la s
( , b o r mu d n
_
r o h i b id o
p
d c l ri c s a p a r e c i d o
t;i
s
a t Ls c n t c
e r o
pnr e c id o T a mb i n
l
c
t i n a
s; ts
1; 1
. 1
o
ir ir
i rm
a r
n
I
.
'
g ia
e r m
p
m i t t)
·
ig n
\
.
m
p ·
:
d c l
a
qu
d
a
'
\ i n b
-
u t
q
.v u e l t o
:tt iw
ta m b it
.
té n n i n o
·
c st
to e l i m i n a d o s i n o l 0
n m e r tc s in o e l p r o y e c t iv o d c la la te n c ia
U
1
No
.
e r se g u id o
p
I lacer
.
d e
e st r a t t
sa
.
r e l i g i o sa
le n it u d
p
m c m n 7c n te
Io
c o n o c id o )
Y
.
n
p lio V
tl
,
c sa r r i p
d lt c r e n c im
r u +í c n c n
n n a n tc
B u n tin x
a lg u n o s
I Sn t u
u n c
y
EN T M
'
1
. \
.
T
1
t
R
R
.
Y t: 1 M r n i l o
\
.
17 9
dcl
a r r i lì c
叩
c m
g°
r í n
d
t
:
n o
u
: Ls
d
ta
.
t\ il
a b i c n : m 1C M
t
;
w
t
r
u o
o
'
(
c 11; t s
l
l
u ln
e x
e c c
io
-i
j
ia l
c
\ i
P
l
a
d c
ï (i
I
a c tu m d r
r
t
I T :)
·
il
·
r i l tt
p
t
d c l i r n yi
1) r
.
x ïle s
d r
(
l
)
(
o
d c
l a
11
i n s t;m t:1
r c
ic
-
t
l
l
;
t
a
t
l
;
i
m
t
n
r
m
r
:ld ;I
;
u it
q
W
c i ;t s 1 3
t
r
i
m 7io (
.
c o n s
qu
: t
·
d
I
\ C; i
t
t
c
n
i l
c
u
a
-
siw t
.
h u c: a
to
tt
p
t
) W
t
l
l
im
c
im
(
l i
g n :l c i ( t n
H
v
c
ic
h
l
il t
c
o
v
i
· 1 1 c
n t cls
\
i
n
. u
t
l
r
ic
n
l
l
tc
tin a
lq u
ic t
1: n
n
n
bi
o
e
r m
) ;1l
tm
p w
d r
d
c
:
I
r
l
· .
D
l
l
:
l
htl r rt t
I;
I
p
(
l n :r : I
T t
la
d r
:m 1 i
'
I
r
r
(
g o
F1
d l
.
Cu n
)
tc
l
r
:
I
x
t
·
m
d
; 1
iq
o
n
; 1
U
e
c l
t ) t: v .
I:
r
l 4: t
\
1\ 0
s cT
n
t
t
l ia c c
la p
ïa
m n
a
a
r
t
q
n
P
I
_
t
s
·
t
o
r
s
c
c
u
c
p
l
l )\
n
T
Id
.
I.
·
w
r
lu
V
,
t r
m
c
.
·
d c
go
:
io
L q
Yt
t\ 1l t
c
lM
)
. 1
u
n
iv c
n
'
in
s
n
t i l l a
t iv o
ú
;1
m
-
l
a l
s
c n
c q u
u s t i c i a
i
i n fa i n e s
l ;1
-
d
A to
,
la
·
-
x b u r o
c ( m
(
r
e
v
e
Y d t:
,n
1: \
r o
i ta l
p
) \a l l
lc v ir n c
p lr
C o
i m
trc s
c e m
l a C; t
q u
d es t i
C( n Hr c i do
.
d e
c tr t iïì c a d n
e ll tr o
p c id n
a
s
p
;l l iv c r s i d ;v l N a c i o n a l
t
t
il m
1 P ; r ; t d i g m :ì t i c o :
a t
t d a d o n d t : G S Tc
lc 1c
·
o \ l b l c
p
\
C
I
Y l:I
I
(
r t
sc tr t id u
H
·
:
i
rr
n
r l c
c
·
rl c
l a
t tn l i o s
s
.
go
7
fl o r
I m u m ;ï t i c o
.
· 0
1
1
t
i
l
l
:
i s 11\ t v i
1
C
t
tic t tla r e s
.
S V n z :ir e s
.
:U
P
p ar t
o
·
e
. T r
u
l: l r
r t m
i d n
d c
'
t
'
l
l
o
4.
1
·
it u
'
r : \ t :i (
( l t t
.'
a
0
n
d
l l
·
n
; 111
P
l\ tc n t t
a ñ o s
l+ d i f c r t
m
g
C l ri l c
ilìc e
bn
le
t
r
11 0
r
t te
t r;iw
t
tn m
b i Li n
:t
till
a Ls o
r
x
: 1
ll l i t n p
a
ti l r t;I
u ls : H : i a
p
l u
.
-
a lg u n o s
n d u
x
c cr n l i
_
p
t tt l
V :i l l e
o
to
c
( o n tl : 0 1:t l m
T
.
In
-
la
is l a
l c c:
l
c asu st:m
n
t l c
·
-
l-
o n t
t
r
v ·
s
; t r i o t t c + ; t t ;ï \ i c A S
i t rr
·
x
l a
r u l t
p
a
si t u a c i o n e s
t l p q t r u
·
'
h c e l l u
'
llc
t
(. x l s t r
t c
A
1
11 1 1 : 1
-
t
d c
1 1 11
( ; u z m ;i n
t:t k il( tm
( :: m i n t : t q
-
sl n o
i l ;l i l i ;I
l lc w
b rT
) 0
o m
c f tc
\
u c
m
in
-
.
:W ;H
I:
.
m
'
p°
\
d c
o
c l m ilo
t
n
r
p
·
l
c
p
r
4
· r
v
\ t l t T ;t t c i t\ n
;u l t u i r r r l o t o
r
it\
·
t
u
0 1 1 0 1 1 (l t tt
l
ï i ;u
' n
t T \ l u n ;ï
u
tu vo
"
l ic i(
c
,
-
) ï mw mh j
C
p o l itica
n m n ist í ti
lc
I
'
·
p r i n c i p io
:m
t a n t : ts
n to x V r e
tu
c
u
so : (
p a m
d r c l c ct )
:
1 1 11 ; \ c r t c ·
.
1 1
in
n
o
u i c h t q
s e n s :t c i d n
so b r e
·
t
n :t t l c
q
c
d
in
·
y
s
lu
g i o so
i r :\ r
p
e l lo
1: 1: 15
·
c
m
u ï
in
s
.
·
im
r e l i
p
· d
d t
1
o
g
o r p
c t c r
ío s
-
a
i :1 l i s t n
r
C :u i
. 1
bn
·
C S To s e s c r i t o s m
fi \ u n t c u l t u r a l V
a n ti su b v c t .
t
t: 1 i n v u r n s i m
d c
:u \ tu
:
il
-
t
t w i l ;i t a p
h :1 s t
.
·
t
r e si d n
p
d :w l
l
w
· S
1
qttc e ist a m
,
'
pr ol ul l c i ( H )t
'
1
: t r c c i c 1H P
l c s : 1 h u t n ; u l i d n ci
'
'
Pt
L
.
to d o ·
P t
1
d r
1; t 11 \
l l \ c t ;t f i s i c a s
Ií n
.
(
; t r
In
.
t ti s t(i r i c o
q l tc
g í; t s
r
m o v i l i / ; t : 1 1: t s o i t;\
1
;t n o ) a d u l
c Cn t t c x t o
fi n
1
·
t
1; t
·
(
r o 11 l r r l c l I : 1: i
P; l m ·
Il
1
5 1 15
r o
c
;
u i r a
q
d n
l
.
"
1
.
'
L
I
.
d c l
r e s;in p
n : 1l
'
io s
g
c n :L i c i e l t: t h o b t : 15
p
a
sc
'
r c \ u n
ir m
r +
i n c o n s c: i c n t c
v
r o d i
p
h i s t c r i c :1 ,
t n x l t tc i d
l 1
c
e d u r d c
m i \ t i f i c a d :t
i r
p
in
c
bro
·
qm
s
o
la
·
d t
m
s
t m m i n t c ru ,
lie
o
c
'
t
t tc
q
h ;\ c
·
h c
· n
c
r c m
ia s
ca d
·
1d
P e n t t
·
· S
t
.
u
i n c ia il a . 1
v
w
m
.
hr
i rn i c n t o
tn n e n
p
a m
d i
1 11 7 8
d c
-
a l
i lsa
Is
t ï u d o sa s m c t l i a n t c
d c
p
a l a b m
s
c o m la
o
g m a ti c o
a
r
t
q
i\
u i n c e
-
ta
,
-
3
n :f c rr n c ia p
a
p
F
o r
G U S T A V O I 1 L TN T 1 x x
18 0
lo s h o r n o s d e ti l l a m i n a a l a n s V c s c o n d i cl o s c n c a m p e sin o s ase sin ad o d e s e s ca b i l i z a a l a d i c t a d u r a a a a r ic i ó n q u e p d o n a d a d e r qu à n : u n Io q u e t o d o e l í se d i o e n t o n c e s d e A u g u suT P n o c h e t y t av e ia ·
. o
n
i
·
a
i a Pt
m u n d o sa b
n :
dc
a d ic i o n a l
n s ì cl a d
a
a
n
m
n
e
M i l ic a
.
is
s
iû n
d
r in c i
p
c ita
tin a
i o s d ( : 1 ti i g l a
p
h istd r ic a
0 10 5 n a t i v o s
;
c
1 1 1
1
·
d
c w
e su i n o r e s
I ;1
u r e r
d ía n
po
t \n
l
u
r e s q tlc
T
a l
jo
q
1
e se n
h
e ll
m
'
.
R n
l jc
t
C :i
clc
Lr a t o
-
m
pn
a
i
t
i
s
o
la m
o
d t 1 A p ° d c l Chi n r g iu n e s t i l l i n k
a c
p
I
'
r o
c
r i tu n lt \
u w
\
· d
s
il
u
c
c
1 14
1
b ; t io
t
n
in r c l t i t
it
r
1
1
·
f
M
n
d L
-
'
i
l l a
'
r c r o r J 1t r
tlc l
a s
c: r u
a d
:
in
s
c h i R n c ;t
( ;u a l lc a
la
,
V
.
o
p i i;i n
a
c
,
in
; w
t
·
'
r l c
a
s
s
c
1 tr a
·
t
' i
l
i r tn r \
t
I n t
ro
p
)
t
i d u
p
d (
:t h s t m c t a
ge dc Ia
· s
t
u
r
a
a
lirl a d
Jo
·
,
,
d
q l ti e
·
s i ri
n
C a r c i la so
cl c
o
t
ic io
p
l i
i m
In
.
i ca d o
p
e n ;l s
g
l
l í
r
r
u
t
:
o
f
Co
\
G
u a m
i
n
h o
\
m
t
c o n
c
q a n
o
s
e
n
su
g
P
a
.
c
,
p
x
n
LL
n
t
c
.
la
U
n a
ia
r
,
la
· d
s
e
l ln
e si n a o r ta r
y°
su
d
e s
la r a m
g
ie n
qu
a
,
i n c l u so
p
61
o sa
te s
r
c
o
I
:
i
m
a
p
s
Y
o
s
q
p
e s
;tso m
d e o
t
o ra l q u c l a
1:)
u c
m
d e
B
i n c a i c a
ta m b i é n
a
cua
'
s
s
C
t :t t r iq u e
c ita r
u n ta
pe r a r es t a
y
s e s l i t i :r ; H : i o m
la
f ri c a s
m
;t l u s ì ( t n
l c: s d c .
la
o
m
a r e c i e r a
e n
d c esto s
c i +j n
c r l ìc ic
p
r a c tica s
p
'
c t rc r
b o l i sm
sim
a r a
U ; i d i c id n
l tis n l o
q
p
pc
s
r
C o lo n i a
i n to r e s
p
a l
c
la
ie r e
c a m
P a m
r
a ri tc
e l
la
c
is t a s
'
h a sta
u c
s
hlr
·
e n tb a r g °
)a
V t:
g
a
.
19 15 ( 16 0 9 1:
a la
c a n fu m "
m m
c l
a v o r
e n
l a
t r a s c
y
e
l o s d e d o s
.
b o d c sc r it x : c ó rn o
e s ti m a b a n
w
'
p
it m
co n
a
· t
-
b
.
sid o
b e r
C O LL l a a t
v o lv e r
;t m
P
l o ti
r l e
g a l
G \ ia m
c o : a s d e
t a
ra n d es
t r ace d t: la c o ya
11u c S t H ) S d i a s
n n n
d r ci l
w T
:
io ri c s i n d ig t
Sa b
h ie n i r ic a
H o r s a g m ci a
+
i ;r ; t c
f
i m
e l i te
ta
.
i \ r c n t
in in u
t;i n t o s r
ic o n
0 11 i n l ï 1t i p l t s
la s
1
c t la l TO
l a s
d e
m ; ; n i c a :#
1; U i o
r (:
l u
c l
k ;i rt i :
c
·
\
ha
' r
W
'
In
ha sta
·
u t i l i / a d #j s p ° r
e
En
-t.
6 1 0
g
,
a l l to r
d e l
a b u e la
t in a
d c
cJFr e c e
s e
t a
u
r y t m ;1 c i o n p
H o r
d
,
e s a n o r a i J ;\ r e c c
a LT i b t l i r l e
r
po
S ( · Ji t ) n t
C ; t t u
l a
H l i ttw
c sa
g
a
m e sl iz o
l po r
r c ;1 1
A w t ln
a d c
P o m
b l c s c v o c z c i o il c s v i s u a l e s sc i n sirtú a tT1 in n tn n c i n
n :trl c o H
V c
la
e r a
.
c l m o l l lt
1
.
3
io
·
y
i q u ; 11 l l l a m , r a
1coni pañmi a d c
u ic a
P o r n a
nchayuyo
·
l a
n a
g
co lo r
·
u c s
l o s cl c t a s a r r g r c
e n te
d e l I n c a
f
r ( ' " 1 ; \ :r
c m
m
t u
h isto r ia d o r
e r
-
11J
c a n
d e
r e a l
m r b a d o ra
r
c o n si
l 0
lc a c iq
s c u m c as
i lo
N
.
G u a m a n u c c i c r o n is ta i n d ïg c n a
tx ) L ; r m a
e l
s
,
id n j c t ; i r q
id e n t i fì c a c
C tl i m
l a
Io
"
-
i\ o
se
t
p
c s
u
m o sisi tn a s d e fo n n a y d (
He r
.
c o m
e n te
g
c
,
I
.
Asi
.
1 pr i m
·
t in a '
'
-
r ib e c ó m o
e n c ia st ï b i ta d e
g
G a r c iln so
a
l m
i o
p
d e sta c a
e sse
m
m ism o
pro
c 1
X V I I
e r
0 11 P e n )
·
e
la e m
c n
o
c o m o
ta n t o
t o s so b e l
e m b le m a d c
u n
m
a d q u ie r e
-
ta m h
Co
.
-
f u ta h le s d e l a s c v i cl e n c i a s i r r e
a n te
id o
r i m
p
d c
c sc e f e c t o
ro
s
r o p o c o s a d m i t í a tr
'
.
t i ri i n c o n s c i e n t e
Pe
j
-
l o s r e ye s In c as
P o r n a
,
19 a j 1 16 15 3:
(C e
l i b r o
la b
1; i m i
W
si u e l c n u
,
, c
a
p
e m a X X W I T a n \ b i é n e 1 e sp a ñ o l B
ll a m a r l 0 s i n d i n +
19 5 6 1 t f i ïi 3 1:
t r a s
1 2 2
y
1 7 9
·
.
l l
.
2 18 )
( 17 5 1
,
.
ßor
d e f i n cA
p
a r q u r
la
'
l l: F X RRL; I A 1
s í: l s
R R
Y
\
li t
\ tt x n o
.
18 1
u 111 0 c ç i n S : t h c t l 0
l
si m b (i l ic o sto n d
(s l : 1 5 )
I ' " 1z R A \ I I E X T O S
ti x
d
,
c u a m
lo
u r a n te
t a mb i n
,
s c
e sta b a a te n ta n d o
L : n i v cT s i d a d
0 11 1 ; t
I ; t 111; t d r u
a d a
g
d e ï
N ; t c i o n : 1l
) 8
·
d t
Ju
.
lo
·
t
P
td n
Co l in a h ía \ lo
q
i m
·
·
t 0 1 1
)\
(
d
s
la c
,
1; t
· d
c
c l
d L
;t u t o
1
jé r
e
o l
g
gr u
p
t e rT a r i
a l ,
d ic ta d m
o
lì r
n
a
m ;i m
xin o
-
n
.
I
m in n i d o
1; t
co m
t
o r
d c
C;t l l r
T ;m
t
e
n
'
c t rtt n t '
p
d t 1 I ) i;t b ·
c a
' L s
pu
lo
o c l l
l0 \
p
( c l
tir i l r
r o u w
t
·
' 1
1
1
1
n
m
·
c
1
1
to
o
h
c
e l
1
L
d c
l
c
cí a
i nc t t
c l;t l l d t:s ti n o
II :ï m a r
G r t\
;tb r i l a n t c r io t
A lb e r to
I; ì
·
o d L
o
p
se
h
p
r
prc
s
c
t
ci o m
s c m
r
t
r
a
t
g ia
r iv i lc
p
c
u
e
n
d
Se
,
î :t
·
tt
'
; 1s (
11 1 C
m
Pc
Y
O
;
d ix t i n t n
s
lo s
t
d
I
d i s t r i Lo
1 0 11 ; t
)
. u
u ll
tL
im
tJ ; t t c
m
u d o
n x
·
c l
l a
u n id a d
p
c o n t r ;1 I o s r :i c t i c a
p
d c l
lu c h a c o n u n
o so
c ñ o
d c
m e
j
tlr v c
d c
·
l
c
,
o r
o \
r
d
,
in
m
p
\ ï it: t fl o r e s
:u
o
n
a
de
n
u n
la
Ce iT o
;L s
c
istc )
x
li n
T ;t n
IT
( o m a
i
l
l
d
,
a
o
L
im
d ía s
s
l
M
et c s
v c z
H
l
p
0 11
IA
c
-
l
a
,
d c l
v i s;u l o s:
o
t l n
qm
c
1
·
-
° r
p
la
.
c m b ;i r o g
· n
a
"
o Lr a
d
·
_
o s y
a t i T c t c r ;1 a
l 11u v i d u s
a p r e s t l r ; l d ;m u
I
t
B o c a
·
t
,
l s
r
'
Si n
,
c
.
halead
t
a r a
p
f tu l d id n d ·
;
t u te l a r
·
s(T
d e v ;
·
d o s ; u l i c i o n ;t l c s (
-
h a b ia
-
l t; m l c n t c
St \s v ic t i m
: t z :1 r n o
P: t r ; \
,
m
m b ;1
c n c u b r im ic n to
a
r e c :m
ll
· c
r ( :i t n
:S d c
·
bo
c n c h t:
in
Ju
c o 110 c i d a
;l l l l a o r y
t t t o ri v i i
1 ( IL'
·
V l a d i 17l i r o
·
m
l i m
I t uachi pa
1 1
0
.
I T O
(n
;t s c
lR t t n c
o
i;\d a e ll l a
g
t l n i v e l s i ta r io s
1; t
P
s
e
1c
-
u r ; 1r
g
'
·
v
d c
'
m
v e n g ;U
n d e r o
t ;i s c s t r i b a c i o m
:m ía s
t
r
·
0 11 t
a b ;1 d t . c s c
a
t
i n a b a
r n i l i r a r e s c x h u l 11 a r o n ·
o r i
;t c i o n
lil
'
:t l l t e s
e x i st e
p
o r
jim
F u
-
11 1 c s o c r ; i t i c o
11 0
r o m
p
-
·
s
t t c ;tc i ( )n .
jo
p le
.
o
d u l
t L LLC V C
s t : t d ñ v r rc
ha
'
15
·
I: d
·
19 9 2
U
tr
q
ci c
d c
.
o t
x i t n j 1L
1
'
o
'
I r : 111 1
1 s t :u i o
g e n t
u l t ;u l o s e n
Y
( T 1 1; L· i
·
_
0
Sc
.
h o lT o r e s :
a d o x
p
e
gi mc n p r e
1
; 1
a T ; 1r
i n ism
l \ IT ; t t l ; h
t
'
n
l t :t
d c: "
c l
l
T
.
i i ; t l p c n c t rH p
Pr c
lo
i: \
e
c
,
-
t U lH
q u e
·
sta d o
s u b v e r siv o
C ;m
t
:
I
0 1 1
l
p
;
_
:
·
d t c ; t d ;1 ; t n t c r i o r
c l (r r r o r i sm o
I
c r tta n o p
; LS O C I : t t i w t d e
l ij s t
H d o s 0 11 ; u i n n s
.
d
'
t
p
'
° s
c i to
l io
d L
·
m :s t o
p
n tc
m
P
V
.
i ln
: w a m i l i t ; 1r
·
c o ll tn t e sc c o l n
d es
'
t
· m
a
d
y
i
o
'
t r ; \5
gu
l;ld u d o s
i l l:\ r t l c S
p r e t at t ci i n
:
1
so b r c v iv íu \
p
ro f;
;\ l
-
Fc l i p c c li t lc s
C ;l
o
r
1
d i ;t
· S o b r t
·
t
d
x
c
1
b o t ;l d L
:t r ; l r c t r l c l ( ) H t t
·
c
t
:
c it si
' t
:
le tn a
P a b l o ,
Chl
S
Ro
M
t:/ a
I; m
ei a
\
.
'
,
v
;t sc
u ñ o z ;u l a
p
Na
.
b e r t I
: .
c
S ,
.
M
In
t\ t
r
o
rA
Dg a r d
pr o
m
c h t
O w
t: /
i la g
V
I
i tc
.
o
í ;1
a
;\
o
T .
:\
c
Ï
.
is
F s p i n o za
c
t H :I
q
c o n tL n id o
o
s
o r r e s
Lu
a
1 1 1 1
,
c
.
c
u
it:S
J
,
E
.
R i
e
A
s
t
n
t
qu
t
c
a
du
r ti
.
Ia l :
PI T
x
d c
C i
o c u l to
ÏI O
in o v i m
s c n
u
( ì a b r i c l
u a n r
:
r
n a n d
m
e
n
i L
,
I
.
a
R ic h a n
l
\ ï a r i ñ o P e r c a ,
· n
to
d c
Ca
m
l a s
r c e l in o
L 1e
f o s ;t s
f u t: r o n
a r o
c l
C á n d o r
F ig u e r o a
Ma
q
ac t t l
11
n m ta
A
e n tr e
° l i tic o
p
m ;tc a b r o
·
e l
.
-
r o v id e
p
it\
m
g
r e s tc
.
a rt :t
p ·
c s t u d ra n
t i e r r a
T eo d o r o
.
·
;1 ;t
'
c r i o r
t i l l
ptc
,
.
'
19 9 9
.
n
b;ts m
c
b r ;t d
·
m
q
1 1 1 1 ; t
,
A r i t
b d
l o s
l
;\
d
Iu s t o
c ( : ;u t h y
· r
o
Im
·
d c sc c h u s
u i c n tL
g
1l i go M
I: lm
r d t: n a s
l
·
.
·
sc l
.
·
0
:
·
i c d r : i s v l u :i d r s m
p
11 1 )
I
·
.
I; t s
; tl m
s r i v í ;1 0 1 1 1 0
l
1:
o t r :ts
;\
·
.
He
,
r
R o sal es
g U ST A V O B t ï N n :V X
18 2
r ec i n
c a \ n ci : t \
Ch
m
ta c o
t 9 St ì
n tt w
.
·
'
X n e
n
a r
g
o r i
r
'
c
f
rr c
'
ga
-
I lt x ()
.
In
(
lc:
a
a r
1: I t l i
l
l
I:L S
.
H
o
t
\
; m
,
t
M
, t
il
\
ic
; t d
l
(
u
r
ic
l io
jo
1, I
b ic
l
a
n
i
S
lc
ii n
c b
( lo
c
M
. u
a
-
\
t
n
t tr r
t
io
I
.
'
C h Àv c z
t
. I
l
c
l p
c
. T r
°
p
lu
. \
ya
u
g t
\ n lic n tc
d c
lo s r e sto s
qu
ed ad o
c n
e l
.
i n c l u s o
Ju d
r
t a
u
a
n e r
s
d
fu j
to s a
s
l la
·
a q m
l r ia n
d
'
(
l
sp l a
c
z
.
sc c i c r t:l
i ;l t o
·
to r e s in m t
· i
p°
i m
iu
r
o m
·
r c
s
pmf undos
l r i a
tl c s d c
p p
a t no
lo s
1; 1 h u t n a n i r l a d
t ic n r t V d c tì n
i m
' n
c s
d
ic ia le s
f i u g rm
tc m
u c
p o r
a r la m e n ta r ia
p
d t ,v o l v e r
a
q
in te n to s
h a b r ía n
sc
Ia
.
a d n
g
c c tiv o
p
c r a
° \
p
D t la
lo t : r t)
ta d l tr a
Ró g e r
.
d c sc u h r i e r n n
sc
h a b ía n
u c
c
.
i n e n a n T tb le s
ra s
o h li
d c s
·
.
d e
te s ti m o n io
n o v ie m b r e q
sic id n
f i sc a l
u n iv t: m i ta r i o s
s
e sto
e
T
.
d i l i q c n r i a q
r o s
En
.
a r t t ta
c
g
'
q a
la
,
.
t
v
ic n to
·
i rc
V t i n c r Hl r l t ï x d c
n
u n
r e c a r io
p
e l l c \ n n ta m
a d i c io n a l e s
·
c
C u i l le ir n o
e x iste )
po
la o
r e s i s La d e
g
u n o s h u e so s V
g
19 9 3
t m
t i ll
o
a
;
m
d i \ to r a ( L ) \
)\
c
t
c o li
c
,
\
e n
lo s
n i n a b l c s
ï t l a
ln
r
lr
t
. T
cí e
·
qt l c
n
i n t c n
· .
ju
i t t t r c ri t
g
c o n
r c sio n a n rc m c n tc n i tid
r v i d c
g
e l
·
t
.
·
11 1 1 1
I
t
a l
Sf p e n
a l l i
u st ia
g
( e l a z a r 110
m a La n z a
o tr o
r o n
p
d c l c r i m
to x x i m b d h c o s
C
.
ga
'
a n
.
c o n
im
d c
c t T
·
w
su x d c \ lcio \ ·
8
; t r i ;i n
'
m o r i\ ta )
c l
·
t
a
p
a
m
rl t r c
c
m a
i n ;tl
g
in
m
rrw
\
C U C \ Tl ; \ d
u
l i
° 11 a l : u w j s d c s p
0
·
tt
·
IL
)r l a r e v i s ta
C i c rtc g u i l la
c
3 c x ca \m ccnar i o
·
ie n
qu
a
u d e c isiv o : tl n
t
ci e
stl
tr a n s m i t i r ia
u å s
p
n tc d c o tm
·
vi v i c
s
St : c ( n n u n i c a r o n
\
s
'
d t
-
di f i r \ vt n lx d
bzc
)
V
-
C: i c e '
n
c o
( T 1 1; t s C ; ï r c T l c \
Ju f ic
l
l
,
Po
.
St i l a
.
j u s t i c i ;t :
s d e l c r i rn e n
t JH I
t r e in ta Y vc
.
i
'
tic i m
lt
·
lm
í
o . I
Si ;
pu
t
'
.
I'
itl r
, t
P t
u
1
m
l pt
c
1
. 1
1
l u
h ;m
D r
l
Xt
l l
-
M
lu lin
r
u
(
t
\
u
o
x
X
\
n
_ \
r
n u lì c
tH IJ c
ll
d
l
l
t
. T d
t
t l
o
l
t
t e
a
ttì n
w
l
r l C Jl o
t r t L t N
u n i r tl r
r
t
x
I.
c a
n
b
t
. t \
t tr
q
t ti rc
t l: r q u
h
i
r
n
c
dc
n lc
r m
tl r
l
\
1 ; I
c
r b
a
+
w
_ I
c
l l
lv
(
r
'
a ñ , l \
x + l l ( : t
s
r n n a r
1 J
m
,
t r x tm c t t d e Un T o r .
d
l
l
l
t u
t
n
r
.
T
d c l
r
id c
ra d o
d c
a b r i
7
,
c
In
x
x
; l
c
t
; m
r :i H
d
l
p
l
c
2 0 0 9
ri t e
d i e c i
it l o
·
' t
·
t
su
f le
a n
x i r l o
, \
l o
co m o
'
tl b i ;m
x
lx w
. T
s
\
re s .
·
is
l u
d c
I
. I
a ñ o s d c
Ca
t
1
l
l
I
I
;
t
d
;
L
x
V
d
b
t
r
·
n t tl ta
tt
·
· 1
o ri sa b l c
p
u
.
·
·
n
;
t
.
'
t )
L a n
n
r i
u
o o n
l
·
. I
. I I
'
m l p
( ic . T l
\
t
C
.
o r i c a
i 11
·
'
'
u ll m a n
F
tr l lc la l ti st
l
1 l ei d
·
;I t
r
l o
p
u n
n :t t u s
"
.
+
U
t l c
r
m
u
L t
t ib r u d r
a TI L U
L
lc
H
t j
a
l
t r t t c
p
t
\
u
tl w
t l tc
t
t
0
c n
\
rr r m
e c n
u
d o
u c
m m
c
a l
q c
.
Ti l
S
. J
m
\
t h
P e r ú
b lu
. I
ì n a d
d il c c tf
lu : c ri
tl r
ta m
l ï 4: t r a i t c m
ta t t u r ; t
m
p
r
:n
m
5 n
19 / 3
.
)r t l c
t
n
W
s
z \
m
i
_ J
s
p
f u
x
u ao
m
a
c
x )r l 0
ic
m
W
l
+r
·
gm
u
c h a
n
la
\ c H ï n \
n : e n
n rï o
a l u n
t i u rz n
p e
c
r
m
c
n
a r u e lla l
.
T
ju
la S
n
n
t
n
a
d a pu n p li ,
e
'
i
u r I
l
p
a
+
c r g n s d u ra n te
a r rl t ) L
.
tc
n
\
i n
'
d it r Ric
c l co n (x
l
. R r
m
m
d c t c l
a
.
\
b li
·
d c l
\ \ 1)
A Y EL M U N DO L \ T I E RR
E-# T R E
LA D
·
.
18
W ER ,
.
F E T
e st e
En
O
S
,
in
a n d i n a
so lo
u n
m ill a e n
n o
19 9 0
a s o r g á n ic a s d e
o rT r i a
u lla m
A
u e r to s
le a n s v ib r a d a s
co n
so
L
h a c ia
.
ria s l a m
I L
M
a ís l o s m
p
a ïa) Ar y av ie r S
J
E
y
c
,
e n
c a r
m
a
o r ii n e a p
se n t a c i o n e s d e
pr e
fa
1
. a
n ta s i a
co n c h a le s
h is p
ii n i c a s
la
Y
.
d e
n
e
,
n e o lo g ism o
s
S a la z a r
e m
h u a c a s
(t
o
e r u a n o
p
ti e m c o n
u n to
a m
o r
o
e n
u e
q
la
im
A Ta
.
a
e n
g
se r i
n a
c o n c e
p
e q
i
mp
la s
e x
d e
r M
g
fe
,
ic a
u
to
i m a
an c
lo r a d a s e n p
o t r o s
s
y
e n e s d e
g
e
la
las
r
l á s t i c o s Co m
p
r
tle
p c it\ n
o
.
c ie n to s -
i a d o s g
)
d e e
,
e sas
la
n
s
i n ic i o s
d e
l a
ie za s
p
n e c r ó
b o t t u ì +r r o s d e c a d á r Je r e s
cl e s d e
d e
tü ti : c a a i v e r
U
.
a r te
p
b r a r
l o s
u a n
#
T a k e sh i
c i n t o s ba
p
a
l i a i Tr e n t e p
· e
to
j
a n c e str a l ib a
a c tu a le s e n
p
a r tif ic e
ju n
c o n
-
a sia d o
se m
e s d e l
e l S L 1S LI I r o
L1 e c h u a q
sid o
E d u a r d o
ism
a l m
d e m
f r ase
f ri gi l
u n
a c u c l i l l a d a
v o c a b lo
h a n
j
,
f a r d o s f u n e r a r i o s
W illi a m s y
An n a n d o
i b l e s g
o s i c i ó n p
g a d o
Aqu
.
la
:
a ñ a b a p
a d e r a
i i le
s
"
d e sc a n s a n
a c o m
v e r b e r a c io n e s t Ta l c u y a s r e m v io l e n c i a c o n t e
3
c
,
d é c a d a
lo s
o l i s
p s
e n
e
t e
d e
p
r
r
i b le
r
1 9 8 0
s e
-
alu d e a
)y
cayacu
h is t o
r ia
Tm
y
a i a
p
ta m b ié n
s
,
r
in
e m
a
q
d
b a r
e l a -
p
u e l
o
to a
a
Bu
v a
o
g
la s
n tin x
o bra
19 9 0 : 9
d e
y o
p
0
2 00 2 )
s
,
la
la d e r a
.
d e
Pa r
.
So
.
fu e
rt:
g
istr o s e n
c a la d o
p
o s m i n a d o s d e n u e s Cr a
p
e r io d ista s
fin a l m e n t e
e tid a e sc
u
a
g
do
n
d e
u r a s
e n to
,
e
i li lla
d e
n o
c io l le
e sto
g
e n c
,
a
a
jo
n c ie n d o
d e l
2 7
o s
g
,
e r a d a
p
d e
; B u n ti n x
1
Car
H e r m a n
Jo
r
g
e
n io
n d e
te m o r e s
y
e s c a n t u E ts r o
ja s
,
o
,
e tr o s in te r io r e s d e
r i t u a l l o s tr e s m
se
la s
9
e n
2
c
ju
d e
do
.
.
m e n c io n a d o s ,
i
e n t o n c e s e se
e n c e n d ió
e n o r m
r e c u
a r e n a
r ie s
a llá
n u n c a
n e c e si d a d
y
.
i n a r id a d e s
lib id o
ta r d e a
Mi s
.
r e a l iz a r se
in
s
,
l im
a
L
.
s c
a r tífi c e
d ie z
ó
g
la
f a te n ci a s
d e
T M i e ss e
Ve
.
l
e
,
pa
s
ie d m
p
a clíu a r
m i li ta r e s
y
ia s ( ß u n t i n x b r e e sto s te m a s c u r é d o s e x p o si c io n e s a m p l
te s f u e r o n v jd e o
m
g
c
e r so n a s g
d e
n
e stu d io s e sp c c i li c o s so b r e
a
2 0 0 1a
is t e n
i
,
a r a
p
R ic a r d o
C ie n e p
u
d e
se c a
l a s f i p
.
to s
d e
c o n
c a r tó n
å s
o r
p
n
r o m
p
u é s
p
pa
m
e
,
fin n l a s i a
o ti a s d o s
io s a r t i f ic e s
a
la
a
i n te n to
o lític a
p
a c c ió n
f o sa s
d c
u c h o s m ,
la
t r
,
a n te c e d e n te
ar e n te
ß u n t in x 1.
i Y d v e r so s c a m
u n
-
t illas d e
Y m
o
g
te n i d a s c o l m a n d a
p la n
e
o s
g
to d o
a n o s d e s
e n co n tr a r o n
d esie i
o s t T1 U
u e ó 1o
la
,
19 9 5 i m e r v i n o
co n
q
so b r e
y
c ie r to
sc e n d i d a
n o ce r
a r
mi s a c i
,
Po
.
u e Ll a
de
a
p
a r te
tr a
L
.
P
-
c ie r ta s
q
(P t l t i s )
a h o n a
(
.
m
Pe r o de l
r e s i o n a n t e s I b s a s c o r n u n e s d e s c u b i e r t a s e n t o rl c e s p
las im
0
0
b
e ste
p
la
á r r a fo
d e l f a r cl o
r e se n c ia
p ,
v
éa
B u n titl x
n se
,
.
19 8 7 b :
f u n e ra r io 1 9
8
7
a
;
ß
e n
t l n
t i n
la x
.
G u ti é r r e z Y R o n n i e
lo s V a lle n a s lo s a c o m p a ii ó
S c h w a r t q u ie n
h iz o
la
B é
ja r
j
A
u n a
c o n
to m a f i a
.
.
u g u st o
ó R e b a g l i a tt i r e a l iz
c n l a r a
fo to g r á f ic a
.
pe r o
,
甄ア瀚
n
a
a
.
'
'
6
i
r
二 气蔓 弊
+
p
.
q zn l
r 自
;g ;g
gi ; Æ
a '
r
;g R
iz
jf
g
ba
: 3
a
33
Ric n
r cl o
dn
m
l c
d c
I
·
t
io
Cu
_ ;
\ w c ss e
f u e r o n
C ; 0 1 10
1
ttc s
d c l :U
le c r itj n
L TH g i s t rr
'
c
m
;
1: t s
Co
Fo
.
to
g r; tf i a
tí fì c e t:n
l lo
I b ro
n e c b í u
.
tl n
fr c
o r
p
'
l m m t ci u
l .I m
q
d c
-
(
:
I
i l (
c
H
I fo
c a d a
o
i
l
t: m
ie s
n d o
p
i n s c r i ta s
d c
i a n
l o s
g -
h :t
s itio
y
a r c c id o a n
.
i tt
q
il
,
m a
c s
in
· v
a
,
l
.
In s
t
:
:
ld n
j 1 J D iw ·
r
-
c a n t u i ;t s .
a s t: s t a d o s i n sa n a n n
-
o
o
t )e
q
c i n ;1b r
.
IO
W i c sse
.
200S
.
Iu \ c n
·
· n
l
d c
jun
l a s f n sa s
n i v e r s id a d e
i n t
io
d c
ji c o
m is m o
c r
v
19 9 5
trc
q
t i tm l
p
c u l a I : Ls s i l u c t a s w
·
io
In
v jvi íic a n t ·
.
c
o
m
o
t
1 1
si
In
q
u ir m
s :m
s i l t t c t : L s c n l + t i n d ; LS d l
j
u e s ta p
U
,
n p
r
,
dc
l c ta s
.
n m
.
l a
p a ia d b
t
a
l
i l e s V e s b e l r a :i , r
cer
su
g
e r i a n
r
il g ; t z r n
t t m )b a g
' i
p
c n te
iu ; H c s
.
r' c
L a mb i n
r o
e
,
x
p l ic a
-
u e s t a s a l ; U ; 1r
L 1 l o s : i r r o a d o s ; d x ; t s o d c l o s 1 1u v i o s o d e I : i L r o c e sin n e s i p o
27
.
e fe c t o
S c h w a ll
l o m ; t :i r i d : I
d c
,
El
.
a r e c i d o s p
To m a d a d u r a n t e l a s
u i l l a
)
o r c l a l re d e d o r d c
p
d e sa
S c h w ;u T
d c: C i c n c
l l e r m
Ia
. T
r e su )s
d c sa
d t:
·
lo lt
;i n c l i n o
l o s
n o r
u c h r a d ;)
g i ; t l i ; ts
m ;u 1 t o m
In
s t :O
t u i n b ; Ls v i c t : Ls
W ic s s e dc
c n c o n t n td o \
c o l l rm
Y
I :t s s i l t tc t a s
ic r o n m
pu
l
; tl i n i d ;1 d
y la s
M
l:1 ·
a l l tc
d e sd
íu n e m r i os c
,
e
o
m
p
o
l a l a d c ta
u rl a se r i e d e
j
La o s
85
' . . .
Co
e sl
A
.
no
s
s
o
n
c m
b a r
b iân
v e la r lo
Re s u
l ta
la
8
la s
;
P
c o m
p
,
c
v
o tl c n :
p
° r :t d a
igl e
sia
c o
cl e
pe
,
d o s a
Sa
lo s
r ita
.
,
i
r o
la
de
sd e
m
m o
ti n a
lr
c
d (:
htla
l
a
1 10
c l
in sc r i
)m
p
,
po
u la r
p
de sb I
.
,
E
P S
.
.
t
cl e
m
s
c
la s
e
d
n
O
a
t
ibu
r
c u l t a
to
c s
a
l a
I n c a u e
c r io l lo f e c h a
p
a sa
m ís t i c o S m
c i u d a d
.
d e
E
Sa
,
cl e
r a a
s
a
ta
m
r i ta
ar a r
n o
e n
Co
a c u cl i e r o n
lin a ra r
p
la
VL a s e
l
ic
m
i l ua l
lo
c o n
y
a
sc
y
JT1 a n t i e n e n
p
o
a l c e rr o
u ; 1l
g
la s n
;
is
o tr a s H o r e s
tio
a
ró
n
,
n
im
,
e n
o
e n tr c
lo s
a u o
cl c s
e n c ia
r
e
c
so n
n
e
n
t te
q
r c: s o s
p
la e n
le c h e
19 8 0 o
d e
r e c i c r r t c: ,
t a s v a c í:is d e
u la r
p
in
e r t
p
a
t empor i nca
·
C ; 11
c
S
o l l i ( 1 t l a l c:s
m
,
'
(
o
c l
id
c
r o v j n c i zm p
e
su
Ju
sto
C la v
.
i maj t
ta s
J
u e
E
.
l t
.
P S H .
.
c o li n a
ja n
le
o
u a v c o
ia
e sa
ic o n o
D
.
e n
m
a
o r
p
o s
la
t r as
m
t
l a
d e
L a
T il a
n o c h e
i
g
r
,
d e l
a
3
gr
p
a n
r
l de
e
t ie s to
d e
A
l e s
t
o c
u
tr a d ic ió n
é ta l o s
p
g
l a
s e
g
la
l a
i t\ n
. T c
n l a
a r a
p
i
o r d e la g
se r
de
a n t e sc a
i n s ta l a
U
.
t
p -
o
v
Ce
q
s
u e
n
c a r r e r c r a -
e n
y
c ia n a a
lT a
(a t e n
a
p
s e
r e c
P a na i
in
la
g
c i ó n
u
r
n e
r a rr a Ia
1
.
e m
n d e
l o s
m ie m b r o s
d e
pe
u
la v e
e se
s
do
,
c
,
de
· a
1; 1
c o n
a f r e m
1
s
,
.
d a n d e
i i i t i m ;1)
o b le m e n te : a u
c o n
h e c h a s
,
n o la l
je c u c i t i n
e
a s o c ia
c o lo n ia l V i r
fï a
la
se
e s Li n a
Ia
R a sa
.
l t ) v i s i b l e: d e s d e
ti n a g
d e
u c
g
in c a n sc ie n tc s
ct e s t r t i c a
d e
n ta
a e rl c l a r t e
g
tie
p
e s
'
pe
,
Sa
·
d c
:n e s s a c r a s
c se a r t e s e
m i l i t ; 1r
r i m e r a
p
P a r a
n i ñ o
ti n a
B u n t i n x
,
le c tu r a 2
0
0
5
.
v
i c o n o
p
n o v i e m b r e
la z a m i e n to
d e
ci e l
19 9 1
se G n
p
e
. T
po
a m
c
·
a d u l to s y u n
II
m
r e c a r cl a t o r
p r iv i lc g îa d a
e x is te
la
i
c o n
i l la
·
r o e r:s i o n a l e s
p
C o l o n ia c o m o
c o n cl e
ie b
d e
c o l o r
ra d e l In ca
El
l
u
c o n
a t tistic a
·
ca n a
f ig u
la g
d c
.
y
ir
v e s t
H 1 Tr yco p i n
c o n s c i e n t c m e rr t e
c n c ia d e
i n te
h o
·
Y
.
o fi c i a l
y
so b e r a n o
a ll b m h r a s
r ic ió n : ta m b ié n
dro
r
,
gcogl i f oi
r o
c ió n
i n m e n sa
.
e r a sj o n a e
r
a # i a d o
lo s
Pe
.
p
.
o d e r n a
d e v o c ió n
L T Y
C
a l
q
;u a ta d a s a l a
a
·
-
.
a
t o s d e LI n a o b r a
ic s sc
t r a n s n a c io n a l
ta l le r
( p o s
Li n a
n ia
l ú ltim
a
p
p e r u a n a
la
Ï
M
c o n
l e s d c: l a s C ; t s i d o e t
V i tT c: r n a t o e
i
g
lo s i n k a s I
l ;l s
'
tle a u n l
h u i l e ; t d L: m
P;\t
.
cost i
d (:
n d : ts í
lib r e
d e c is iv a
·
d c
ia
·
1
r c) b a d a s
e l
Yi t
.
.
i (i n
· c
a s oc i t ci i i n
sa n ta
i ta l
p
c o
o tr a
co
c a n
C;t
lo
O i+ c
.
·
in lc n
a n ct i n a : N a s c a
l a s
C o ll
r o sas
h is t o r i a
t n cr t r t a J a s s a
.
la s
0 11 l a
Y
I; i s
Ç
s c ir a n í:ts
c la v c le s
ti n a
la
·
/
I; 1
n
. t
m e t
so b r e
m e s ti z o
t i c ir a
l o s rr ì tr
la s
·
ta r
c
l i sl j e d e s r c i
s r t u ì o s
da
r
u
,
r ( : 1; t c i a n e s c o n
e l
lo
°
g
u l i c id n
m
l 21
n
S I LS l 1 d c r A S
a s d L
s
t e n t a cl o r
1: i n
l
;u t e s d r P ·
Si n
.
.
'
r (: S
z o ll a s d iv e t
en
1-
·
nc r nc i n
·
st l v (
z a b a n
b r c) t L
'
r te s q t l(
g
r a ir
e n
l a
m a ta n z a l l a m a d a
d c t a l i a ci a
d c
c o m
p
a r t i ci a
in a sa c r e
e s ta s
y
la s
d e
d e m a s
,
U
as a se si n a r
B a r丁 i o s A l t o s
a b r as
d c l
ta lle r
c a to r c e
Y 1a
.
F
a
.
m
P S H .
.
a r c a
u ay co
.
.
C Un A V o ü u h -n
r86
'
-
c h e G lo r ia
_
n o ta c i o n e s
im
-
r
n
Ca n
. a
I
P
c
r
a
o m '
in
·
s
,
i n sc r i t a s
aM
dias
em b aig o
En
.
ie l
c
,
d e l
a i l l e s q u e W i c ss c
a e s
"
p
C O
n
.
.
j
"
:"
dc
,
jo s
p a
1
a n o s ab ic n as y Ïa p a l a b r a
'
fre
cu e n c ia
a tj v o
"
'
l
' " i
o ta r ia la s 19 9 5
d e
. Ia r l o,
de sp
,
le
u jjja
g
" d
g
P 0 li sc m ias
p t : n :t g
A
.
C ic n e
-
ad . .
Es a
.
la
As c t t b i c r l a s p o r
( 19 9 4 )
G lo r i a ch in as
o
O
.
, I. '
Edu
,
L"
,
I"
c
,
r
, a b r e la s
c n te
'
lìg m a
t m ie m o s p l: za
Am
.
q u e ::tc e
Ïa
p
m
:
ïs
a l l :i d c
j.
la "
-
D e
: LT I . . 1. . 1 c o n m o v e d o r a s d e
d e te i
a m
p
U n a
e
,
s
j"
u n
Ï as
m u ep
"
g
.
lec h e
D c
"
j as
.
pir i t u
p
a l i n c l u so
, e n
La
W
n te s B r i l lo
.
· , 1.
a
lo s g e sto s d e sc r i to s su b v ic r tc
la s
d e l a 11m n a d a c o n d i c i ò n
c l
p o s h i s có r i c a
Cll
·
o n ' " r h o h a n as so b re "
ge
,
, c o
^ y
la
n
st t b v e r s i o n e s a p a r e n te s
a r le
C' "
'"
u h m
p
q
u e se
·
d ife r e n c ia d c l si n m la a 0
i\ 1 : i s en
la
a u :i d e c u a l
r e s' "
ias
I a
o c u l ta
C a n tu ta
'
.
i q u e r i H Cl u i e t u c l a r t i s t i c a
ro ia id e n t id a d p
p
r e e id o s d c
lític a s p o
.
I
a
.
y hu
-
I
phe g
ie s
g e n io
ge n
·
A
p
y q u ic b r es g r ü i c o s e n D i tth o r n
l.
st r u c c ió n
o
A ll
.
c
2002
n
. Iâ n
.
c
h
, O.
C s
M
C .
n
.
n
i
CS P '
-
" i
u
p
las
M
á r
t a
' "
q u c z
A pro
in tm as a e r o
p
u i LI .
q
d e
a
Ia
Asu .. Ir
l o s , I. "
e sa s
d c
D e n k. .
a
r i m id a
'
p
ba
o é t i c ;t
·
c d .
a
P
k
tl cacl as
e n d a su g e g
se d e l o s p iá n d o
o s ta l e s d c l c h i l e n o
c l p er u a n o d e sc o m 1 e a r m a l a s i m ii p o n e y -
e s e m b l e m :i t i c a s d e l ca so
1.
c
s e
r e
' e
,
la id e n tid a d
m an ap
r i d a s i e t e a i\ o s r i c s u å s p p o r
Eu
g
b i v a l e n c i a s q l l c d c s e s t a b i l i z a n c o n Sl l r a t ï i
e x t r e m i d a d d c Sl l r e a l i d a d Y c l e S U h i s t o r i a
p
m o e n
e s e n c i a l l a s f i l o só h c a s E ' p e c u l a c i o n e s
l0
Su
a l u s i v :t a I : t C a n t u t a :
d r a m :t t i c a
iró n ica y o u a
. n
d e l c o n te n e d o r d c
Co
.
CO rh
c i u d a cl C o n
i g ' " n . Rl a
i p ti c a m la
po r
d .
' "
a
c i ta b a l a i m a e n g y
a n d i n a s : c a r t o l l c s rT c i c ï a d o s 0 11 r c t a b l o s
-
' "
V i l lm rc s
u n a d i n rc n s ió n
cahd ad
in
Hm o s
m i h u a Sc m m l a.
la
ICL g e s t o
.
Ic s e lv i a d c s o p o r t e
q u e ta m b ié n
I ïa) ta l e s
dc
d c l a r t i li c e
e l l o s tr o
. '
( tc l a i n só h ra i n v i ta c i ó n
m a te r i a l id a d
Lr a a n t e r i o r
j
o u a s ta n ta s "
'
.
h m n a n o s r e c o rT i e n d o
lo s d e rec h o s
r e c la m o s p o r
·
n o m b re
c s n t d i m u e s d c l a l í s c u c l a N a c i o n a l cl e B e l l a s A r t e s n l m t i f e s t a r
.
g a rl o s
l a s 0 11 a s Co n
I l la '"
D c
b a n o
' "
.
d e Ïa s
e n tr e
"
De n
-
"
.
t
.
.'" i.
"
-
cnb c
"
"
e s d c u n a v i a e x p r e s a r e c o l I CS d c lv c i p i c n t e s s i m i l a r e s p a m
pa r e d ;
i
d c
I T
iH : "
V i l l : U \ C S h i z o Ï o p l o p i o c n c ï 1"
fi g "
,
i n t c l v j n i e r a l a ' 1· . h . ' "
'
do
;"l a \
10 a r t e i n c i e r t o
l a . 1a d ,u g a d a
a r tí s t i c a
lo s
la
c
la b asu m
d o m e s tic o d c e n P e i Li p a r a e l a c o p i o
:U t c
u e
q
r se p c r c a ta
-
u
"
io s r o n t e n c cf o r CS,
' c
Si n
.
c o le c tiv o
i g n o Jn i n i o s a m c n t c
t u ta f u e r o n
hc r o i c a s
isti c a s,
e sa s
c n
' " so
p
I
° l i c i a a SU S f a m i l i a r e s
la p
po r
I
os d c
u Ci
l
l a d e l a s L J :'
s asi n rism o
c
desa p a r e c id
·
' " l a s t a ta s u t i l i z a d a s p
c o n 1C l c i a l d e
N\
d c
Id .
lin a d c
I ,b , O , I .
.
e sa s v ic ti n r a s.
An l"
"
"
" 0
Su
( 19 9 2 )
.
s r t : a p a :i L l u
·
18 7
·
n e s
co
1 1
0
,
n l i d ;t d
e
: 1 o b r a
s e
I ;1
id c l l t i d ;t d
r o
C d m lo r
sl ot t Pa i
dc sd ·
,
c
h i s t o r i a Y 0 0 11 10
mo
Ï
t
t u n i c a ·
;1 /
A
pr
x
i n t c lT t tm
.
Qt t e
.
lla m
( : o n d i c i +) n
l tt
l ìm
' r
i cl a p
t c n c i ci n
a
·
ih
b
· .
d c l
T t zl t ì z t l o
d c sa ·
i
g
.
t
c o n c lu ir
c o ll
la
a l te r n a
d c n o m
(c
r e ri l c t
p
) Qt l e
l c o m la r
e l c a :
· i
i\ n
in a c i
sin
.
T
1
u
t 1C
q
t
ci e
e m b a r
g
n o
d o s
(
o
Xr
.
'
a sî
ga
ci c
m a n d o
i l t i p l t: s
ila
c
jm
n
a yc c id o
p
c o sm ov i s i \ n n a t i w t: l a s e r ie n te e te r n a p su
(
,
M :i a s m t
T
-
ï
g n i fic a
se
a h ism a
,
.
l a s su
su c e s iw t m c n t e
Ib t o
d e
M
e se
im
a n
c h a r cl
n o m
l i n g1 s
e
,
a le s
.
A
l
c c h u a
t Tr í t i c a s
)
c n
V c l
l o s I 11 \ l t T La s
.
l a
j
zi a r o
p
Co
.
m
po
b r e
l qu
c
c l a ÏNn ro O a n i R Æ
v iv e d c
a la b r a s c o n
p
mo
e l
"
au r a
E
.
s
se g ü n
'
ÁT
n \X
.
Co
rn o
p lc
10
'
d c
c a
se r i ;m
·
ï
q
il
l i h c : ri p
n
r i or c
r: t
Ic
( :
;
1
d
i ;\ r r i c
st
s
t
n
n c
p tt i s t o
d
c
C ;u T n ñ a
,
.
r
e
o
t
d c a
p
a
r
a
g t td a m
ta s e l
p s
c
jid a d
lc
p
ic
v
e s d c l a
t: n l c
,
d e c i s i v o
hu
x
c n
i T1 ù d ù s
ttr a n tc
d
a l a b r ir stl a t m a r io
la s
C O t Ti
c ïa t iv o
p
c o n
ti m a s c 1
d
,
cie
yo
r
l a
c n
Ia
o
i r o n t ;1 ( 1;
s r e sto s
n
r c v c l a c i t) n
d e l
C ic n e
u illa i:
r a b a c io n e s
p
c
Ia s
.
i c i ; El e s
° t
p
u
,
·
c n
la
u n i v c: r s i c l ;t d
y
i;L
s: h o
t
S
,
l
l
;
;
; 1
S
s o b r e:v j v i t j
pm ic
t
l
t
io n
m
icia
·
'
r o r (
p
S
tl
S
.
-
.
y 11 ; t ( i n
· s
i
trç
q
-
I tm i lia l
to t a l
:m
r ·
s d m
;
,
in c lu so
dc
s a
l o s
a
r p a e c i+ .
i :tl s o b r u v i v c
d c ·
id
1 1110
l oi
in
r e si i o n a n t t TS
r e c o n
:
ta
m
A
in t e n to s
m
ta m
a r o
b ii
.
n
s
ó n d u r
C
o s in t e r m
o s t e
p
u
s
i
n
,
in a b le s d c
.
'
s
io
o
b ;u
in
r
a H
lc s
o
g
C
.
u g d ;i n
h
o rn o
u st in d o
g
V\
.
L
r
u
:t
o
a t
t rt
q
lo s
d c
id
·
i
S
n
1c
·
l
h a s
f ït m
se c o
i
S
p
u id o
q
i l i tl r d s b io
c a m
i
C :t m
tn d o
pcr i odi t ; i s
Y
I ;t
d c t
h i x t o r i ;1
p
c l k : C LO S s i n i b d l i c o s q
u t
·
r ompi
rlu r a n t c
n l í t i c a
d c 1
ln
;t í s
P
e l
i l ig e
d
Pe
.
.
×
n c ia
ro
la
'
r i;1 h c t r s i b l t
1
.
,
;
lt r l
1
d e C ic n t
·
g
e r io d is ta i m
ta
j:
a d o
gu
a l a i
n a n c ia
o
I
_
· m
t
ll a
p
r
:
t
y
·
to
t
n
;
i l l t\
g p
1
0
e
a
·
1in
ti
n
la
·
l
u 11 21 i m
u trr c n to
a g t: n
.
e X A Ct o
c x h u ma c i ( n
L
'
0 11
-
n
r e q
g
t te
is t t O c l m
o fi c ia l e n
la
q
e
,
n
a n o
e
r
jo
lc
t le b r a d a
.
' 1
l ì s c :t l a l l t
a l
1 a P°
ci c
r c e i sa -
e n t e n tr e
El
id l l
r
t l n
t
ta
·
c a il l
L t 11 ; t
·
c m
·
'
lid a
ig ; t c
'
ic
t
1; 1 d (
·
;
v L
1; t s
v
a r t i c tt la n
n
1; t a i s a
s
u
1r
;
E
1 9 t 13
Ia
1 1
r
t
g
.
; 1l i m c n t a
0
t t lv i c r a
ci c ·
j
u sto
"
se
'
11c
·
o
t
lo
·
o l i c i ;1 l
p
(
s
l l a v e s
d c
50
e
'
,
d
t rc
q
do
Sl i k
u i r r ;1 r s :ts l la v e q iï lv c
i
·
P i;l \
Sin Y
;
a t : O S Lo
d c
( )r
t :v i d t : m
d c
w
·
g
R i c h ;u
c l c a u c e
t:t c
·
n
:r o l l
d c
lr o n
t l cT t a
U
si
:O
c l
lo
' o
e x is te -
c 17 1c i ; t l
I: m
.
t
t rc
I;t
n
;t m
11 0
qu
,
i cz E s l m i i o l u
l t e t t t 八 d cu i e m
lu
.
CH L
·
a m e r ic a n a
I C O Y I O R t :G F X E R \ T n
eT O
P
11 c
a z d i u r n a
p
m
A r m
a
·
e
c 1 a t t r 1 : (: I ;l i a r
gir (
v
a
e l D i ccìo m tr i o d r
·
I O
a
x
is t e
i- i tì c o e n sa d a
:
h a y
V ic to r y
c n C l r
e sa .
V
mi gi ca c a
i n st a n tii n c a ·
s
d
iu
ga
n
\ :1 d e t a l l e
,
e
Ia
lo
,
r e \
-
d e l
g ra d a
is l a
p
o r
C m p l cu
r o c e
,
e l L I
n
n o ta M
s
a
v iv i f ic a n t e
c
c
d e
a
n
l 0 5
G U ST , W
I SS
d
e d o s d c
\n
,
g
I lc
·
·
D i o s v d c ci r c l i c : 1 a
r c n ;t c e n t i b t a
c o n te m o r: i n p
Y 1l a
d c
a ll í
l o rn a
pr
tr
\ Ï M
la
·
d
1
t
·
I:
.
t
:
to
u
i ll
. 1
c
l
V
.
ci c \ p l i c g i
po pn
.
Y
.
d c
a
tn
ric
t s
lu
c Ro
A le
x
a m
t ·
\
in
u \
IX
7
n
ga
'
0
1
t
l 1
,
1
d t
·
l
l
: t x 1i
d
(l
li
p
ie z é
u
1
n
i
r
i
t
CR
ci c n
u
p
S
/
-
m
r
: c e i o n n ci a s
n
s
V
\
l
t
t
r
l
( ; m
:t
Co c ia
ï 1t
pro
p
m a
io
i n ta o r l a
.
C
c rl
L
n
l i t e ia l
0
.
c s
r n t
1
1
U
I
x
X
\ l i guyl h il
\
t o r i a
I
r
·
o
d
1 C
'
r ; m
S
\
; t
s
t s
n a
in
m
s o b r t w w n n
c i
la
t i ;t R u
·
tm
t
l
n
w r
iu
n
c n
ì c i a l
c x a l L: t d o
g
.
q t
iu
,
:tc
\ cJ f w te c t:
a r r i l l o s
r
;u t i c j o n a l c s
e x h u m
c o n i ì
r
t n ;i s d c l
rc tnc i
p
r
v c
sc
u c
q
·
i t
a r
p
X ;m
1: 1
·
,
l a n a
p
c sc t n l u
t) r
P
I
·
d t
c l
s u
lo q n t i
n
u sa d a s
a m b i
·
dc
×
c
la
a
·
r t
i rc
d
t
d t
r
e
it
r
o
t
lo
Y
.
g
i: t
la s p
a
c l
g
t
SU St Ia
in .
M
L
c
a
d u e to
) 11 1 . 1 \
c l e sf u c m u r
d c
·
L
ìsc
ho
t
C
s
o
d t:
sa c r if i c i a l
p
i l i a
'
u tt
C
.
t
t U Lo
I
\
1
r e
\
' m
a
t
n
m g u e
p lic
m
c it
a c ió n
-
T m
c
d e
n
19 :1 I d
c l
:1 6 o : t d
u
r
u
· :
m
o
10
0
)n
cr b r : I m l
a
i c
i la
x
s
hin
c
la
n
a
e n
c r ú
a
g
; Ls d c
o
p ro t )o
j u n io c u br i
HS d c I
i
c n Ln :
c icrn
e l l o :
t : 11 c l
l
o n e d ;t s
s t:
'
;
t:ï n b a r
si n
·
i t
p
m
r c s 1\ C P
il
t i
LÎn
.
i n s l a ta c i ó n
i l tl o
n
a f i a s
+
t+w t o
e n
c
c 11
d
l a s
, 1
i
· ;
,
d i st
a
p
.
n r b iw rlc n c ia s q u c
p
a
p
e
e l o
-
c
U n iv e r sid a d
d e
.
u lo
rm
;t
b
·
·
n
\n
f i r t n
n
:
l
i r t d l; (
u rl a s o b r e c o g c d o r a
i o s ta lle r e s d c
a c c ió n
i c ri t
C
p
:
Y
.
a
·
: t s r j n :1 d n s
t u I Pl n T1
l l a v e s
:u
v i c ti m ; t s ci c
c x c a w t d
A
.
la b
l u
0 11
c u a r t r a cl a
·
m
ï CT : t h a
za
b r c
u m
e s
'" Lti t
s o h n
h l e r o n
V a ri h it
c ió n
T
id
· r
.
t l mt i r
·
l l a v e s
t o m
o m i t
u c
q
n w
r m
c i d n
m
p ie
t
:i r r u
fo
·
;
r
r
n
l i n a
u b i c a
t di r i c a
w g i
c s : ts
l a c i o
t m
x h
·
1
P
p ic
Ia
d c
a s
m
l c r o
t ;\ b
t w
I n
t u r i ç c r si tn r i o s
s
1
.
:t r i o
1 1 11 1
r e so
in c c
io
0
m
P i
j
m
a r t i fic e
. i
pr o
l it c
Ï /
u 11
1( i 8
Aql
.
v tr i n s o b ra s
a r i f Fi c a s
t
t
a r te
lte c n
i
0 11 H
s
:i s
I : 1s t a ; L + d e
i v c r si La r i a s c o n 1
\ i n
i l :U
l i tn e m
p
·
d t
r i n t
p
e
g
I ;t s
r t
l
; u
to \
S c a g l i a
ta l le r
t
l
lu
·
I:\
c n c r
Co
o
i r +m
c 11 e l
r n
2 0 0
p
i :t
r
d
t
·
r
t i c
·
d
:
, :
·
t i c o s
h s c
d
t o
.
e
a m
p
s t t
t i c
'
l
斤a
t
t i c i a s p u b l i c ; kd
i\
l n s
'
g
T l T
S
cl e l
e n ci n
c lu y
c u a t r o
da
· n
In
.
) S
n \c m
to
r c c u r r i
o t i v o
a C a n t t tta
-
e sco g id o
1-: n
pc
t
m
-
s
a
o
t
r e c i t
)
# t
o
ia
i in
u \ 1
t
r c
-
L
.
c \
e t:ts t m
p
c
d t
·
r
T
h u m a n ism o
' n ti(
r e su r r e c e i o n a l
l i b i d o
o r
p
w
r
° l i o
p
r
d c l
1; m a t i s m o a b i s m a l ci c
l i d o
ci c
m tl
t
t r o
d t m
t
C e sa i
;
l a
.
c u i m e n
o ln c n to
m
·
C a i lla S ix t i n a q ttc p
L
·
ta c o n
r
Io
ca r
.
c
t P°
t i r o
V
t
r
-
·
t
r c
\
·
d c
cT C
c
·
su c r ti
i
°
f ht u- f
c sa
\
A 1p m
Ï: 1
·
I
ci c
;
l0
7
u t u l
.
t : m ;t t i c o
o
Ï;t q
V
l u + d 0 50 0 )
i ; t \
i
·
r
p
t c c iii n
c
s
E1
.
po
c a so
c l
r im
\ t n n u
I
·
d o
·
. T
t
c
r o j o s P ;u T i t\
:
·
\
c i
n
t
l LA V e
)/ t ) d c
d ir
1
d c
·
t
a
o
ta n a t ism n
pr)c n t lc \ lt t t l I V A
.
id n
·
t :1 p c r r d i c o
.
·
tq
w )
d
c m
p
·
p
;t / r i t t
d c
a
/ \ ncl ch h : t h i n l
a u l t
n
1,
s
d
.
\ ï ;1 r
:
0
r 1 1 1
m
d r
1
.
c
r b r c
u c
q
·
.
C r t
la
·
e l n 7u r a l d t
e n
ß L
.
At gur as d c i W n d ta r t ill a r c c l l lT r a g r ;ï f ì t C ic m Au
la t o
Te c u
l i\n s w
to
p
c :t
t ii n
a t r a s s i n t i t :t r e s b a n
y
si g n i f i m
s
T m
.
h
'
0
Lm a r a
c o n
qu
a f o sa u n
r e
g
c
,
i m
)a p
ist r o
e n
c l a fin
r LS i o n a n r c c n
v id e o
2 0 10 c n
q
u c
,
5tl a
t TN T R F I \ 1 1 F R R A Y L I M L: l .
,
v c T
su
br c
ro
p
.
D is t i n
2 0 0 1)
I
.
to
J
o r
.
o r c i cr n a
p
l i e n /: O
fì j a
. a
\ ï i
o uR s v ic tim as
a
y
c ió l l
a
,
i
s
t r ai t oc ; t cl c
1: ï ( : s
Pi c
a s s cj
de
·
\
s
fe
lu
c o m a
p
(
.
sse
c
u
e l g : e s
a
St t s a
,
(
tle
d c
q
p
d c
Pt: r
.
.
r o
c o n
o
;l
c u n d id a d
t te
c
.
p
a
i
s
jic
d c
I ;t
a l
sc
m
h i st o r i a
o s i c: i o n e s
p
c t n t u t ;ì s
0 11
Angl i ca
la
i l ia r e s
u c d e
q
2 0 0 4
,
d c
a
p
t c r r o so
s
.
e n
p '
to r il o
Ic
L
g
a
d
' n
u c
q
D e te n i d o s
a n
w
p
r r ) t Tn n s í i
c o
m
I
e n
i Ta t o s d c
c
;i r ia f u m De
,
l a m u e r t e e m er
l in a
Y th m t
r
l;
c
e : c o m o
g
m
e 11
)
( n e o -
-
g
d
a pa r e
s
u sic id n
p
t
; t 1; 1 n o r
g
ct n t r i c a
-
l
Ia
e s
a d a
p
u ïta n c o
u e r
q
1
tn
o
c a n
e x h ib e
e 11 c l
G zt n 7 z ì m
1; 1 5 a c c i o n e s
ci t
S KI S e s c m d a r t e s
d c
I : 1b l o
V illu
·
n e s
y
M a sa n a d o s
-
l a
la \ a n ci c r
a m e n t e
de st i f l e
v e r b a le s
C o tT c r Sc
h u e l l a
q u r
I a m
e n
0 11 s i m
u e
la
la s
.
u e s La
jo t ti
q
I ;i s c o
:
1t ì o b
'
I
r a c io n e s
q
p
V id a
.
q
Yu b w
.
A l it c s
g u r a c l ; t s 0 11 Ó l e o
h u e c o
\ 1a m a c h ; 1
n a T o rr e s M f i r
a r a d d
o r
1 n 11
P e r t\
e i
p
Eo
m
;i n P
N a c i o n ; 11 d e
s u
t r a n s ii
-
d CS
a t n t l et a s
e r ; 1 11 7 3
s o ste n ta
r ; L\ t T o
le
,
g o
0 11 c l
c id o
e
i m i i e n e s c l ;i s i c a s d e g
e sto
g la
d c
d e
.
Vi e
o r
p
n f t
s y S e c u t :s Lr a d o s cl c
e l d e til l l e
it to r i c a
p
o
g
r a d e l a A s o c i ;tc i d n
do
lu e
·
u i
g
18 g
la s v is ta s
c s c 1 Se s
e
g
in t)
_
d c
l 0
su
u la r
p
la v a n d o
m a n c h a
y
ic
·
(
g
po
a
la
ó n ic a s
p
e s
a l
m
ia
p
r c) l o n
i c r 0 11 t a m b i n
n b o r ta d o
r o
p
b a n d e r a s:
b a n d e r a
a d a s
e n
in a n c h a s
111
ism
o
g
ti e m
°
p
l 1n
u e
q
e l
su til
Ct \
Ia
d e
a
stl
SM
l
l i n a
1 3
r e n u e v a
.
'
L
n
ite r a
la
l n n g a c i ()n
pro
a
sc
i rr s i n t ï ;1 d t: u l c
in
c m
Al a
si ó n
r Co s
s
,
c n
e l Pa tio
b
o
v id a
)n
d L
re
c t r
y
o
d c
L
. c
n
so b r e v i d a
t
\
n
ia
c
ì t ec t w t
s u e lo
La
.
·
pcr l br mance
a r r ic s a d a g ·
d e
ta
m
d e
tï lo
d
la
c
rr l u e r t e
d
,
m i s t e r i o sa
c
o f j r e c i ct a
E le n a
T c
sc
a m
t s t r ;ï
-
e n
H
1
19 9 8
e r r c m
e n vu e lta
c o n
n
p
o r
L Tn a
.
L T n i v c r s i d a cl d e
i n t e iT c n i d a
a l t i lì c e
ja d a
u e
q
S a n
b o lsa s
'
n c g tas
I
lut
·
stu
;t l: 1 e n c a r n :t r
P d e
lo s c u c r
' T
I N
tt
L
A
A
ß
R
T
R
0
1
A (
· ;
c
ti c i ;t
dc
R
a
.
n
s
T
;
W
r
:
ï
Jo s d c
o
O
C
tra l lm a
cï t
q
In
·
'
t rt
; t
L
·
.
R
N
t
e
a
l) a
C a n t m
n
a
Ca
; \
.
o
p
n m
r o
p
ta
im
,
'
II ls
Ca
i\ u n
t i n x
,
R u n
t i n x
,
1 9
'
t ;u n b i t n
d c
a c c e d e r
c e le st ia l ·
sc r d t c l
a c a so
c s s ó lo
t lc
l i b r o
e sc
.
q
g
ita c ió n
e n lo ll c e s
i r il l
P
r
1 4 .
Dc
.
s
(
:
g
c sa
it ;t s Y
·
.
r
t \n
I .
,
U
e i e r 10
te n s ió n
m
g
se
r
d o
o
l
h u m s o tr a s q ttc
f i e c u c rn t a d o
m ;i s
r a n d e
a
e n
te n s ió n
n a
p
u
va r ias
h a c e n
c x
la
l
tej
c
d e l
l o r a c io n
r e f e r e nc i a
d e
l
.
go o T E n
E 1 r e c u r r id o
n tu ta
1 15
a
.
v i o le n c ia
n u e s Lr a
d c
la
e d i d o s d t : d e s c a n s a r 0 11
p
'
p l ii s t i c a
io
p
( : LI L R o o s
o
c o m
t :r r c l l ;1 t a n t o
ln s o b t i
c l c u e r
i mpl i cl
pn z
1
e n
a
q
bc
u i
r e fe r e n c ia l
y
n o
sc
d i sc u t e
o f r e c e
p
so b r e
r c t c n d c
ta m b i é n la s o b m
se r
la
c i La d a
o b m
s r e l a c io n a d a s
e x h a u s t iv o
.
O tr
t le
C a r l o s L a m
c o n
e l
c a so
a s
d e
.
L a
a s te m as d e ic o n h a c ió n
c usr
rw
o
E \
î h T l
i x
r g o
d ;l d c
p°l i t i ci
S
E 11
ta l e s
t
la x
Z
n
c
c u l rm n a c l d n
qu
' t
e
o
: L
n
i
p
\
n w
s c
I
·
t
c n
yc
io
a f
ti(
o
m u
is m
r
p
c ; 1l
fr
in
c
o n
d
-
l a i
i
. 1
p
c
o
Co
' .
c i ti n
t
c
i c
bi
n
r
l
d
t
'
g
tu
)g i r
r
c ( Jl r n
b i+ p
t ;t \
, r t
;g i _
i
a r t t ;t n u
I
i
. 1 \
c
q
t
\
r n
m
rr l
+ ci t
l c r n
lt
: t
c iu d a d
p
r l a r l
m
. u
n
t rt l
it
n n
·
\ l t
)
t
r
t
1
4
,n
ll
r
l l l f u n
p
lu
t
·
la
1 1 1
:
1
,
·
1
iX
n
t
r
i
l
m
pn
. 1\
i r
1.
t
r
\
;
+
U
l t u r
l l
f
t
re ' c
t \ i r
ln
n r r a l
u
J) c t Ta l t H 1-
J
tt a ' " \ a
t fm
L \
ho l l
i l l c
n
t
.
1
l
zn
rr m
Jm
t
t t
: t: u u
l -
cu ul r u d m
B u a\ u n \
.
. U
n . n
I
r
a
c n
c
n
·
t
t
r
ia
.
I
o
J
d
Ï\ n
lc
c l
X RT b
199 3 1 V c
L
-
k
c
1 : H
t l r
. \
:
.
n
I
l t
fc
c
. t
n
H
s
t
i
g
u
.
.
i
P _
l
b le s
inh
v
;
In
_
c
tb \ r
t3:
n t
h
.
\
lir
t
r n
n n
r
s
t
d e
Pi n
.
.
T
i
e
n
n
b
s
e
c
t
x l
m
c lu so
) tu a c a s
\p
L
r
·
pa n
c
In
.
rla n
o l is
y p
r
n
lu
t
i
'
u j u
n
.
,
.
t
J
.
c
n
.
i OOS
.
t ie n s
w
c t
c
po
m
f;1 c l l t
, 1
t
c t t
.
d
c
I
la u
. t
l
n
a
ö n
l
x t n c c rj n
1
;
+lc w l o \
t
s
t
. u
l cn
l
b rc c r
t tc c
b
o
pc r t
W
-
lo
· q
l i n o \
1 q
1
sÆi t n
d
r n Tj a c r c d n
1
·
d c sid ia
la
r
iti c a
b ; LT O G
e m
tt m
·
'
pu
,
ig n
D
.
s i n
u c
q
·
t l t
)n i n t m
U
\
r
'
\ \ l
rc ll c u .
\
\
·
. U
r i a u au t
ln
Er ; i n s i t o
a tto
h ;w
i d ; 1,
c l e sp a c io
e n c io n c s e n
d c l
m
t
ö n
/ q
C S Tt
e s
1 9 h +i
ci r
r
s
M ZS t :
ct c
n
,
r
e ta
m
·
\ \ i t
i n tc r a
s
cu
a b s tr a c to
ta r
° r
p
P t \ i c u
;i s
m
a c i d n
n i u l
\
rt
u
t
d
tc rc u m
r
in tc n
·
n a l c )
w
c
m
.
t a
;
-
. I Ç
s
e
s
"
r e s
d
p ia
o
t
n
lu l
c on
·
r c n cia lid a d
u c o l心只 i c
q
ito
·
n l i c a c i cJ n i
w
ti
(
a r
r
i lti
e sc u e la
;m ( c c m t
y
a T
.
l o s
'
l ( g ic ; t ;
o
L In
.
h
s ï n te s is
d e n si d a d
l a
r t :h c a t a d a
e
- 1 # (:o m
n
t \
ïn
m
t
in t
. b
U
t
n
mc r 1 o r l a
ll l l txrl LIt)n p e t d
I
M
i r \ t: M
g
u
L a
ta
·
d t
· n
lo
.
111 0
-i n c l u
\
r o
c
se
e m b a r g o
t; lv c
I :t s ( i c l G o l f o
s
il
·
· D
, I .
w
t K lc
u
,1
\
u
n
1
r
· (
U
Hu
t l n :t
c u r a d a s c n
m
p
sin
g
ht
·
t x
ï
.
w
c
i n a l
g
' n
\ l l \
t l r
1
, a
i Iv c
·
. T n
:t r
m
;I t t ;u l
'
I c t
1
.
·
It
n e s
·
t
n
l
.
ït N :t s c a
í
. U
sc r
-
te rl l a
rism o
"
in
·
tla
l
u c d a
·
n
·
lrt t
t
d
(
s
H tï+Æ ;t u t i l e /
t ;u
l w
P
· T
.
r
. 1
·
Ia
.
b rb
p
t
. I l
;i s
\
d c si c r l o
e n tr e
rr
ln r
Ia
l
l
. TX
w
lo
u
n
o
T
.
.
l l
'
I
:n
la
S
e x
a r t i c u l a
u r a \
:
mo p r a p
su
r
\
o
n e s
q L1 C
,
m
ii o
a
l o s
1n
d t :1 d c s i c r l o
1 i nf or n ; 1 l i j
t
cï i s t i n t a
d a d ·
t
pe
,
-
u n c :;
-
u
c
n
c o q n 10 p ° h R
r i # u ;t j c
r f I ;i n
·
r (
c n
o
r l l c l l c n r r :1 c r \
Ic
le
e
·
io
n d c n sa c
f i q u m
tm
t i f ic a d
i t i c n
w
1: t \
·
ci t
c a
i
t i lì r c
R
.
lu
c i
u
spï ndi t l os
i\ í
. R t
bre
a
s
i tn n p c ri
la
·
A l pr in l nr p c ;t
s
,
o s c r e :t t i v o s ) io s l a t g ° s p r o c e s
이
t:n
° r
p
'
wi c s s c
(:
sc r
a
o
la
c o ri m u \ c d o r
o
l a
) ( i c s ci c
jw
'
i
a i x; t c
p
r e a l
r\ n
n
su s
t
rn o l d c a r
q r n e l a n c d l i c a ci t : p n i y
c s
c v a c z r
n c i o : \c s (i c
in tc n r
tr r g r a r l
c
l t c b ;i n
r e s u l ta d o s
a h u m
t a n t b t n
e m b arg o
in
s
.
.
l a s
i n te r e sa
-
m ;ï n i
l i n o s
tc m
c l l o \
d c
qt r
yt
a r t ist ic í\
t tc la l trtc n tc
c w
r e so l u c ió n
c u )n
r e l ig i o sa s
y
n
u
· s
r
c
l
a
m a le s
·
. T L
c n
x : n u U I sL U a u w n c u
i m c n c s
s
l
g c
a m b i
n
.
r g i
EN T RF ï /
\
T
I I
.
R 代八 Y 1: t M L TN D O .
.
.
Es a
a c t t l;t l id a d
l J 1s
L
d ic /
n
o
r
m
l a
nl a r c a y ev o c a HL
br t:
o b r a s
ci n
do
-
Y
.
r o
pe
,
d o w
la
d e sd e
He
n d e
r id a
r c:
po
-
u n a
d
r
r
'
t
so
110
1; ï
s
,
\
n
e s t m a
u c
q
r
I a 111 c r a
0 11
tit
p
r i m
p
I
;u c m
T
;
\
c
in
r
m
IJ
u
fo
i
s;ts
Po
.
a u n
r lu
d c
v isih te s
r e c u r r e n c ia a n t ig u ;t d e t ; u n b i L' n
n o s l la m a n
e n
sr t i co y
·
v i sc o s a s Y In s ci u s p c r cl i g a m
esta s
r e se n ta c io n
sin o
i n s t ;m
o
c i ;\ s c
'
C ic
;i r i d o
i t: n t o s d c
g r ;u I)e
l
A
.
e g i Ti l l a
n
.
pc
.
m
g
-
' YH TL r
r r
TN
/ l m ,
°
p
d e c ir d c
b
'
U L
l Ad o
ma d a
f
s u
t
,
n
o
n
s f o
h
c l c fi : c t o
lo g r n d o
t t t n ;m o s l t t e
t
t
r T
r
c
n
io
R
.
x
; 1
h
a
i : t:.
i
c
N
n
C
t
c
1
r l \t le st r o
t; M to
o r
p
'
r t l t
ic T
i n
P°
r
s
\
l o
a
c
c
d c
lil
a
m
;
f
t
tre
q
t m a
P t r se
T
o s tu la
p
l c s
to tio
11 0
e s
y
i c d r :ts
p
tte
l
tl n
· 5
; t
I
c
gr
n
.
im
c n to
ji c a m
r a
N
.
1 1 1
v
su \
r l l i l i c o
s
o
a
h ;t b l a n
;m
p u r
r
'
w
In
Ï\
·
ta
n t o
tl i
jo
D
e
l q t c
d o c e
d c
iv
r
;t il t
a
S c n s:
-
t
,
l
:V
a
d a l .
: T) P t I
d
d t:
g o
r ia p r e c a
ie
v
n
.
lo s
pe
.
ro
n to
;t m l i n a s
· s
tl e
q
la s
d e
a sa
p
c o l+
r e la to c n t m
i t m
y
Lt a d i c i o m
d c
s
t
u so s d e se c h o s
·
a d o s
i
.
;u l c n u
y
w
·
c la n d e s ti n o
O
Y l LW
.
u n ;1 h a b i t a n t e
h a
1
;
_
c o l l
a m ;i t i co
i;1
t
l i r
'
t
l a
l o s a n d i
n a t LW a l c J a
m u c r lu s
d c
r ta A rg u c d ùs
0 11 b o t a d ( : r
i m ;t i e s
c o n f u m
c
_
1qu
.
·
ie
.
v
;td o
Jo
d e
g r e s i\n
c n te
d
jc s
.
je
a isa
p
(l F l a s a r e n a s
P
·
pr o
c lu so
u l o
r
-
Y
.
s
,
in
,
l ,
-
po
is
-
c r f o r a n
p
br e
r f ) s o
m
r r so n a
p
n ;t c i t \ n
-
c e r c ;m
lu s
b r c
·
P; t l ;
c s
·
d c
ic
u
b ;ts u rn s
dcsp°j oi m
t in o
l
t r ;m
d c s m o n te s
A l pc
r i eu ; t l
h u a y c o s : e s a s :tv a l a n c h ;ts s tï h i t a s u e q
.
q
a r t íf ic e
a d c m ;i s c o l l l 0 5 11 1 u c r c o s
-
a
.
C
.
l
c
Li n
.
.
sa b r e c o g (: d o r
L Tn
til
u
c ic lic o
y
'
·
.
a lim e n to
1; L S
n
o
o r ;t l
p
la s v i c t i m as
e r a
s
,
lo
·
s i rn b ó l i c a
r c
o li tic a
p
ci e
c n c i;1 d c
L
c
e ll
s
a
s
e x h u rn a c i
c i d n
p
pa m
0
g
li g io
·
i n sc r i
il r t c
tic
p
la
'
pm
,
n a c io m
r e se n c ia
p
l0
Ia
n te
r c
r b i u n
t ;m
l c
c 1 so lo
c n
im
s
e
bsta
o
'
·
·
0
1 1
,
_
I x i s t cn
.
"
0 10
m i n ; Ls d r
ic e
d
,
'
r 0
pc
,
h ;m
te n id o
" '
m m
tl o
·
_
c n : 111 ; t i l i
p
r
R id
u
o s d c
O
S
S
,
·
·
s c. t : t d L
1:t
I
_
.
;t
19
Sc
l r
-
li t m
· 1 1 0
c
n c t ïa '
T
r st i in n r\ i tw
p
. i
,
le s t i n o
i lw c
th W
l
W
g
im
c h
1u i u 1 1 u
y
m
u r
p
' ,
\ j l r +l r
s it: lu
ti ri
i/
D
.
I 1(ic
hn
1 1 dr
a
.
:U
p
ici o
· c
e
r x
c
p
y
° r
t
'
(I
1 1
.
;til a
w
r c
Cto
,
p c
l
r
u e
q
c an
a
.
t
m i l ic a d e
S ;t h o :t l g
l u s
d c ;t h
l
L :
tte
l
I; \
'
r TN u N
l í r i r : t 0 1 1 1; 1 o p r i b n
p
·
.
i c :a
i d o c
a
c h u q n r \ t H 1c s t:
C ;ts i
;\ d t
m
g
1
l\ ;\s
c x rm
po
.
)
.
r e so r r s
e x
p
o r
u lsa d o
p
,
.
r e c n
V R i cJ n l t) s
1; I l i
o ) 11 0
a b ; u l d o n : l d ; 1s
sc r
19 7 1 P ï ( i o
r
Ï
l
ti ; H t ; 1 h : t e c
A
m a n tes a la
iw
D
.
V t l x t ;t
-
go at u d V ic t o r
tl c
.
.
l n c tw
c m ic
l
t m ; 1 c u h cT t m : i a
r u i l t
H
s
1; 1
I ta y u n
H I Tyo
· t
u c
sc nnac i ot t c s
· O
q
i
p
u i c i ta d t)
d u rn h i l i d a d p c r
a ri o t: r so h :m
P .
n a
p
d c l m
t
·
I :U
I o
la
. \ m
A c cn ;
e d
·
lc
id o
ie d o
p°
x
.
T
m q
.
'
t
l l p
u
d
m
L
I
.
:h
u c
T
g
(n t n l
c
i e n
s l c i li n o
m
ci c n o
a
2 0 n x
t l c t
q
·
,
d
Mi l l a p r o .
l l c
q tr c
l
so b r e
r c w
p
t: 1
I c ( u r r i d n
D a n ie l C o n t r c m sc
l c n
su s
c l
u r ;t r i t c
s
n o m
ic i a d o
r c to m u r
p
M
l o s c u r; t d a r c \ S o
h ia
p
b r e s
.
T
D
t l mw n a n
d c
ri )
d c
u r a n d
t: 1
l a .
e s ti m o n i o
d
t l sc o
ic r o m
i n a u g u r a Æ
t e i n ;\
y
u
. o
a d
d
c
l le s t r;t
m
I
2 9
s
in f
o
ic i o n a l
Ct
l: T
:W
0
'
1: t
'
l iNk
N
1g z
t) c a d o
e l c l i ïi l
ltt ta
m c
'
si n d w
la
c
m
lo
p°
r
to t
s
e
u l í t ir
p
g il
·
-
1 1 (
h i sq tl c
.
r
N
ttc d a
cht t i c : t l
· c
A
h l l l o
c
s
c
. M
d
o
d
I
1: n
o n ie n
A tt
.
dc
,
i
U
.
O
S
S
a
t
s
1
.
in c l u qn
S; m a c i t n
is a
c
m c n tc
o
'
c
pcct ml
lt\
t
e
gtm
r
la q
,
l a q f u si o n n
a
l U 1d n
m
V i L tt) r
l c n ta
b r l l e ;r a
c ;t ( 1 1
1; I (
'
I
.
·
n
n
n
c
.
c
tc
i
J
l i l l t
11m
c c e
m
,
i\
t
l
t
d
,
c
o
c
r
d
c
tt\
Y
.
e l
t i c i a
; i r l e a-
dc
e n c a m
i t\ r i
t u i n n
l n tc n c i a
c
,
:
t
;t s e s i n
I
, l
l
litc
m
tt
· l
t
i\
a b c l
h n
ra r
.
·
1
d r
l
le
1
1
1
l iu
Ru t
\ n
zt t n
.
C
o
t
c
n
. \
u
l
m
I
I
.
io
,
t
c
v t
:
x
r i \ 1 l
.
c
u
t
i
s
C
u
1 11 1 0 1
°
p
·
r i tu
I( n
.
d
s
t u n b i
t i ll a
c
i ( ) 11
'
PR
X
i l \ o
n
c
a
.
l
I;
.
.
i
n
c
t
u n
n
G
it
1.
u
\
ttc m
rc ra
q
i
z
l
d
; t
t
o m
c
pa r a
,
n
t
i
r t a
-
a i n b it n
l
n
m c
i
n
Ic
' s
i d cn c i f i
u
c
a r t i L u l a r d t :s ci e l a
p
o
+i t
r c
P t i a l ai d
in
r
'
u
ju r
d
d
. U
u c
ti
c l
d
iu
c
-
.
:
H
c t m
il
r
c
s
r
zt
a
t
o r
p
io
p
1 1 . t
c L I r
l 0 \
W ic h
Ln
n c â d
gn
r
t u
\ a
:i u
d
Ir
c n n s
p
stt tu
m a
m
u
n
\ n
c
,
o
I la
.
z n
o
d c
v i \ t ta l
c u n
d
r
w
( q n a io
i
\ t i m
. t
c
ta m
gc
i li t a r
o
i
a l
m
,
t l
u
p
w t l rc m l
i
l 0 5
e s se
ge
sto
a s
y
v ib ra
c l
c n u in b r a
C \ tc p
t
l o q c o l m
t te
;1
c
1; 1
v i c t i m
l
a
r
( i c
t te
l
b ié n
ri c r a l
l
l
.
c t p \ rn ta
s tn
l a s
L:n
" .
u
Dc
m a
c
I; 1
'
n d c n p u t
o
p
c
d ç u d o s
v
pu
i m
. \
c u e r
;tb i c r ta s
t n H d c n c i a
. 0
f u e re
pro
l
i
.
+t r
v
s
,
t t m1 ;
" I
.
(
s
tt ri d
u
"
ic
r
1: t s
, t
c sc r n i lì c m
d e
f u x;\ s
ja d a
e
i
1 1 0
.
'
·
t c l i
d mu n i n
j lo
·
t:o m t
t w
t+ l l l r í í r
,
i m :l t th o
l lc
q
to
m
l a s
la
t l
b
lt )
l
: t c i o n e s 0 11 l a s
·
l
t l c
1r r i ml u l c t
:q u
i t ;t l ì n
p
c
r
\
o m
o
T
\ n
a B r i c g
·
r n t
n ç i:\
Ac
'
c
·
t:
n
m ;1 r r l
Tm
.
.
t
X ) 1
. N
: 6 #: 9
1.
lìr
I
i m e t
.
;
rn is m
' t
l n
2i 110 r
.
\
lw l
in
1
Wic h
t r
l
c
1.
J.
h ;l
I
R
.
l
.
' "
la \ c r i la d
'
ri n
c it\
m
( : ; i n t h e; \ n u
.
W
I t n
1
n
'
e t it
l ic A \
pu
l
c
d
; ld
b i o ta l
·
1
i d
w
r i c i ( n tu l
l e s u n
t:sa
\
1.
· 1
In
o
. \ d
b ii
n
t t;
n a
.
-
b mu
v
r
st o
'
R
o
c
.
; ï
Lm
rl
,
'
I; t r
.
c ie r ta
o t m
c n c itin
t Æ
o
· L
ic
j
·
a l d
A
.
c
-
m
r i c n c ia d c
im
t
L
t
'
t r ;\ d u c t
i n
·
t
d
W i c h
1 1;
·
· m
a
u c
p
pc
x
c u zt u m i r n l u y .
b i
in
c
c ïi n n u t i c a t i \ H
Ie g
.
ui n
·
In
·
;t ;te c i ó n
tm
magnt i ca
V
r ic a
cas d t
p°t i
c n
i d e a
c n l ñ r \t
i n o m
d c
l i l n i n ;U
'
t t i l l O l\
; \ b a r c ; t t ;m l
s t t c o n cl i c i o n
o r
p
s o c ia l
Et g t
.
P;U ;
,
a
l0
n
io so
r e t i:
r im o r d ia t q t \c
p
s
e
l0
c n
n
r
m
,
l0
t :
a n ;u n n t: q j a
n
e
r
.
'
prc
,
i c a
r n
i t i r a
ci r w
co tH o
p : U : 1c i ( ) n
·
° c h í ; t c t i t n u l ti x ic : \ ( t t e l
p
i lic o
h
'
°
P
·
o s
r to
ln t( i m
p
ic
(
a
ql lc
o
ic
r l c \
S 0 0 1
:
b s cx
'
ia a b so l u ta ( n t c ta l v i o l e n c
\
:
b i m
0 11 I o
i n d i sp e n sa b l e
c
.
a l a û t ic a c u n f t : u r m i a p n t t
c w
c io n
\
h
c d sm
,
i) l i c o
b
r c lo c a liz a r u so
·
. \
1; t
b c l lcì a
hilt
io
r
s
n
'
id
·
c
a sil n i
c h a m ;i n i c c r
·
d
l i u 1 1; H l n A A r t r i ; t
st l
1n
a r c
p
a
pmf
n a t u f ; 1l c i c +: \
s
s
\ \ I t
c s c n c i ;1 l d c d c n
e
pe r o
,
t
·
·
t c
n
il n
·
1O
·
d t
c rv u
a r t í c u ll L ) m
a l
mi
t
Fu n c i o n a l
t X 1X T I \ T I E R R A Y I( t \ TL TN D O .
.
.
V IDA
19 3
V ER D A D
Y
JU ST I C I A
t 5 +
åtii
V 1a
U
ah
C O N T RA 1 1; m
: 1 ig a r i v
u L l
l i to
tìs c m
x
te x tu a l c
· o
d
,
l
R i c a r d o
it\
·
u i t
c
e
W
s
c
\ Tr l n
.
: )t
tm
' r
r
-
n
\ t i c m mt t q c o
1b ta
·
i lu St :td a p a r t
l
s
(
t
l
l lr
;m
e l a n
ç l
s c n
t i d
u
u çt ì c i u
d t :1 (
t o
h
j
n
f f i( t
T r
.
s i t i o
y
tle
q
se
t so b r e
, :
p
a
t
p
·
1 ,
.
H
P
id
-
l to :
11 w
o
19 9 5
.
"
n c (r v i ta l c n n
l i t i c o
°
p
j
J
1 fi ) m
n
·
t
_
li ax ciíg rt riha 1 ñ A m
LA ·
h
,
:t
c la m v
,
c
dad
T
lo s lo m
a n r :
.
a s
Ju s t i c i a
,
"
c
u
n
t
Pc d r
la
m
r cr
i m ·
:m
.
n n t la
m
m
p
l i d :u l
11c i d n ·
It
gn
l
.
;1 I n
c n
In
t Tc
1 .
:
x
1 Ec i t : m i t
p
:
u
:
u ls i n 1\a l
p
t
d c
I :t x
i Tn
;ï
n
t c
e
c n e s :
g
s
In
(
g i ta l
h ;U
t :it m
o il l e
i
t tr
l t \ln
' m
c
.
x
1; 1 i o t o t : r ; t l ï n
1 1
; 1
l cn
s
(
m
:t
g
r
l
\
c
d
r
l
c
m o
-
t
a
n
\
I
n u u l ic n
co m tc n a d o r c s
p
t
t c
'
' t
c n
to r m
d t:
l a
in
,
s
c
.
r
1
i
c
in
l
a
d
t
n
d i + j d u ;1l 0 -
e s t: n rc p r
l r y
..
t:
r n L l l t: n u c o
m
t en l o
c n
g
·
l l n c
d c n u n t
.
Iu
r tr
p
hr
o
.
n l i l
V
·
c (w 1 t r
t \ a
r
·
II;I
l
.
T
c n \
y
s
ln
r
.
In
t
t
;
1
\ c \ ti
t
c
it
r
c
.
t
c l u
,\
l
l l t l a iu
u u
i H A \ U
t ï c
tc
+ t t: hd c
In
·
. i
d
c l n u
n
ct o \
\
I
t
q
t
I
n
I I
u t:
1 9 8 0
l
n
i
'
t
3:
"
I
i n
T
r
.
T d
i
c
n
. \
Ia
d
u
l
c
a
L
x
t :
t ' 1
1
h a b e r
fe c l u l d c
c :m
;t s \ l
lt ) p r i r c .
r I V H T Lv ( )
p t
t
c
a
h
i t;
s id o
la
.
M
lu
u
n
c
' s
a
It i n
'
q t tc
. t
m
·
1
C
t r x
\n
m
n n t ic n t t t
h a s t
1
jc
o
c
,
.
;
so l
·
\
1
-
ïi
·
a t l n
g
1
i; t
10
+ c tl t 1
p
u
0 11 t
l c n
I;15
·
'
b lt tc
u
W
t l r I H I )\
x w
c e t i\ ; u n c n t c
co n v
ll lC
I
.
r o v r
P
tia n t
m
t l n ml t
·
la s s i l u t
n t l u
tm
·
cm r c
\
u i l ì c a
·
'
·
d c
c
i n
'
d i
ito
·
·
·
1; t (
)
tc n sit\ n
i n ta s
h i t t cï ; 1 :
trti
t : :t u
c
.
n
l a
f
n
i l i ta
r o
.
n
0
c n m
I: o
m
t:t id o s
r n rn u lg a c i d n p
G U S T A V O B \ JN TI
19 4
iñ e
,
fo
to
fe
c u n d a
t
ra fi a
g
i
m i t c a
in e n s t r u a l
h u a y c o
n
rn i s m o
a l
la
Abr
U
.
ti e m
o
p
ta m b ié n
u m a n cl o
m o
s ei al a V ie h
b ie n
ju
der
n
l
f u e
a d o
o c u
e l
a r ti s t a
la
g e stu a lid a d
M
u n d o
En r io s
a
la
hu a
g
lo
d e d o n d e
°
a r
a r a
p
o r
p
l 0
la
e x
e n t
M a r
c
,
:
fr
n
T
3
.
e r i e n c ia
M
a r ic j(\ n
p
si m
je t i v a
a cl r e s d e Ï a P l a T a d e M a o y
Pe c ia l
hr
r o
I
.
.
la
in
a
c v e s m
e d ita d a
gu
a
te r
De
.
su
to s
de
su r g e
p
i
in
p
p
n
g
re
y
A
r
19 9 l
r e g n a
i n a s
c o n si
11 0
Y
f u e p
la
l a
c a si só l o
l ia
.
pe r o
,
u b ica n
T ie m
c sin
y e l
t e
,
mp l
a
e m en
t
s e n t i cl o d e 1 a t r ib u ib te p
o d r ía m
n
io
s
o s
n a n d o
-
a b ie i ta m e n te
l ib id in
-
s o
e l
r e
s
a l d e la s
ti e lT a : lo s
6 1:
a lr e d e d o r e s
d e
ú b li c a
d
u
s
e
s pl
,
i
to d a la d e
s c rl l a n a s
a s p o r
t u m
s
i n s c r i ta
l o s
e n c o n t m
la s
n
rl
u
Ia
e
s
y
a b r e v ia d o
e s c a s a s
ia d
,
u r a n te
u e
a
o si b le
p
d e
d
,
q
d t :s d i b u
e s
i a to e l
y
in se r c ió n
s id o
t o d a \ a
f o m
I D E E L E
v o l a ti z a d i 1 s o b r e
p
c io n a l m e n te
o r t e
p
d e t
e n te r o p
d e sd e
o tr a
c a s i
° r
p
e x c e
r e v is t a
c a n t t t t a s h a b t ;i n
o r
O
.
e tr
g
2
d a n d e
a ll i
n a m îs t ic o
g
d c: e s e
;i l l a
t u v o .
e m
a m
c ll
e
S
.
a
H e id e iu m
\ W
a
n
,
c
n
a
t
u
c
,
u
cit
e
v
1
·
.
n
o
I
ï t l
e
s
e
C:i t n
t
lil
t
pr
a
m
e
p a sa jt : r a
o r r e m ta
o P
(n
s
t t tL t
N a sc a
e n
la
g
;U
u c v t :
n
,
.
És e
g
.
19 9 I
.
'
)
a n te s
h is t o
e s t u a lid a d
c o m
e s su
·
.
l t
4
.
f u r t iv a
y
ï O(U ( 19 3 6 ) I 9 9 l ( 19 8 1 ) : 2
r
g w
e s o
c ss c
h r
t i c :t m c n t e e x c l
-
a m :i s a l l a d e s u
i n a n L t 11r c n t a l e s
lin e a s d c
'
n
·
c a c io n e s
J
l 0
M ás
.
su e l o
s
p
.
a r ic io trc s
LIn
"
ì e s se
n e n to s c x c a v a n d a g r
i nscr i pci n
H
la
,
la
s
i m a
e rl r e
n i fi c a r
g
.
.
a t e r ia l id a d d e s i
y u
r
b a s
v i
e
r e s t o s
s ie m
r e
p
.
t u b r t: d e sa
g
l a
Ïa 2
y
v i o le n c ia
-
Sa
de
ii
p
e n tr e
desapar j ci \ n
l a
r e b a sa
t m cr
b ó l i c a m
e l a r t e
t a rn b i ê n
d e
ú l ti m a s
c i r c u la c id n
0 11 e l
rc a b so r b id a s
a b it:r ia s
d e W
e s t u a lid a d
g
d ir e c ta
U SO S
-
n
a c tla tr o
c la b o r a c id n
Y
.
c
a r
g
° d e r
p
e
.
e sta s
l a f ic h e a l u d id a
t;td u n t sl l
dc
n
o tn c n to 5 d e
m a rl c r a
l
e
d e
ió
v
e a c o ta d o
d ie
tle sta
p
e
,
d e
m in o s o p u e s to s p e r o
a l v e z se a
CO IL v i d a
Yb ;ru n
,
r e siv a
e x ig e n c ia ° l i t i c a c o n a n s i e d a d c s me s i i n i c a s p
r r e c c io n a l e s: a
qu
,
d e sb o r d a d a
p
l u
l a m
i n v a d e a la
n l b iw i le n c ia s q u e
r e c i so
c n ta d a a l
su b
A
,
e id e g g e r
ér
T
.
p
u a d u c e c o n t o
e su n
so c i a l
p
i m
H
i n
0
c e n
e l
e se
e l b 夏u n d o
y
jam
a
y
o r
p
r a d a
g
d e l a n a tu r a le z a
y
h i sto r ia
r
a si
u e F r e d r i c
p
o se i d o
p
t r e Ïa T ie r r a
q
c u e r
te n n in a
p
"
-
u e
q
i n a l
d i c ta d u m
la
d e
e x
c e r r o
se m
C O LL s u
n l a n d o
r i d ic a
m m e
r a c io n a l id a d
E
.
u
,
i n f a m e
Ia "
Co
br u
a
,
o l i ti c a y p
v io l e n c ia
d e l d e c r e to
te x t u a li d a d
Ïa
in c l u so
n d o
c e
M c
.
4
.
a
q
o
u i
.
Ês a la s
y
q
d e
r ia
q
-
ib ir
ia
u e
q u e
e l a r ti fi c e
s c
c n
p la
d e v e n i r e f i rn e r o d e
c s u e
a l l o r a
W
s t l
ie s se
,
s
u
/i i c
ì
las
n a t u r t l t :z a
se
r o d t l c n m
n
1 ;
is
a c ;i d e s u
.
d if e r e n c ia
d i e r o n
,
o
c n
lu
g a r
e s e n c ia l a
e l 7111 11(
la s
.
Ir
m
c o n
v
il e n a r ia s
r e d u c t ib le y
T
'"
i i t a
a
19 5
l t e m p o ra
s ìa
T ie
l de
a
,
r r a
A
A
.
u n q u e
EÏ ge
.
s to
ir a d a
d e
la
a c c ió n
c it)n
a
y
a l
e r o
p
° F LC I o s
p
m is m
o
s im
Un la
a
u l La n e o
o n e n
p
a l cl c
p
i
: 5
fo to
m c n to
E s
11 10 r ; 1 c x t
p
M á r
r
t
se o
l z ï ï r
n
q u c z
r it d t H 0
e l a li c h e
p q
si c i d rt
· H
L
.
H
y
d e A
lm
t
a N b i
.
T
c
il s
r te
a
u í
q
a
e
,
n
s
m e m o r i a
r i tu a l
a n te
c np l
u
o c u l ta
s o l ita r io
t a ct o
a r e c i d o s
p
r e
ó
p
la
d e
istr o
g
m
o m
d e
u e
o r
p r ó
g
r e
o s
ja d
lio
i n c l u id o
c o n
d e
su s
i n s tn
1
.
i m
la
a m d e
p
e l
su
d
Su
.
r im
p
e r a
c o m
o
c
e r ie n c ia
L
.
1; 1 a s
i r
p
;
1
o s
it) n
c
a n o s
te q t
si n
11 0
1 15 0 5
l a e n
s u s
r e c u b r e
ie n e
u i l la
,
se
t : 1 1
w i r i a s
l e s e
L i m a
l
C
d e
c n t y
\ i d e o
lia
g
o to r e
q
a
H
.
g
t r
o
u i r ii
p
n
jo
r o
a t
C
u
a r ti st i c a
r ia
q
l t u
m
e s
u e
l
) En
.
' t
o
s
o
br
e
a
d
g
d e
e
S
° s to
Ia
a
n
d t
in te n
d c
la s
f o to g r a f ia s y
u n
ti r a
je
d e a l
g
\
L a
l a
r
C m t
c
o
u
2 0 0 8
,e n c i t \ n
e llo
U
u e
c l
i m
á
a
q
n
la
e se n c ia m
C
2 0 0 2 l ü
mL i
e
n
e sa s p ie z a s
2
,
.
g
p
i
a r a
p
002 )
m
u i l ï a
a ñ o
e
o r d e
ta
p
h u 7m z c i t i n
m
u se o
U
nd
v i n c u l a d a s
a t u cl i cla s
i e n
.
a s
i
a z u le s
e n e s
n u n x u i
\ l ic r o m c
a n tu v o
n a se c u e n c ia
g
a ñ o
(Bu Ea
Y
.
a r a la s
p
m
lo s
t\ b rt l k i :
d o c u m e n ta s
u n as d e
t e 1ú r i c a s
e n c a r n a d a s
la s
s
e se
e l a r t i tì c e
q
h as ta
i
u e
q
f r ic c it) n
.
e n ce
c o n c e n t r a d a :
o t r :i s o b r ;i s s a b r e
lt
e r a r
p
a
le
d r m r M c o
se
s e ñ a la d o s
su
m
cl o m
l e s io n a n te m
r e c i a c i ó n
p
c
s u
,
a r ti fi c e s
b a r g o
a c a
e n
c x u
aquel l t
,
a tt:n c i ó n
a
V i lla n e s
c n m
se lc c c iti n a d
n
l a s
U
.
Ïa
ir lo p
t r n t Lt m
y
z
.
e m
a LT O S
d e
r a f o
g
ie n to
d e sv ir t u a r
c h a i Tt i i n i c a
c o
im
in a n o s
d e
u e
q
I e s u m
h is t o r ia C
t i n a
f o tó
o sic ió n
to d o
o s
r eal i
S c h w a r z
a
o v im p
d e
h u m
b u sc a r a
se
u n
o
m e x
ta l i z a c i ó n
n
l i tic a p o
s i
a
s L1
n o ta b le s
s
la
a r a
p
o
g
e n
e n
r e c u n :Jm
c o n su sta n c ia l
is m
m i
e n e s
g
la s d e i e c h o s y
a s im
o
r a n d e s a b st r a c c i o n e s
g
m
á
ar te
c o n si
n u e s tr o s
l a s
la
o cl r í a
p
a H c n e l
Y
.
N
.
u e r id o s
q
r e c lu ta r
d e
p
p
lle v a i
n a s
e n c i a s d e
la s
u tm o n
e n
c h a mi n i c o
ism
c i ma r a
f u e
u n o
a r tís t ic a
p
la
,
u d a n te s
y
lo
a m
d io
e x
la n o
0 11
;t b a n a
u lla
e s te
o
p
r e a l i z (i
g
f t ;1 5
e n c i o n e s
°
t xhi bi t : r o
Mu
m
a
e ia
p
A lg u
.
lic v e m
i n t l: r e sa n t e
a Ïa s i n t l :"
bóü c t ï
g
r i rt r e r
p
g
t e 1ú r i c a
'
m
Pa
Li e m
la
w
fi n
dc
o
Casi
5
d e
l a s
tr a e n
自自由自 。
:
penst bl c c ( ) n
e l
v i s
se
.
0 11
d c
r o
EI
.
·
n
c i ta r
e s
la
c
,
r e o c u
p
i n i c i a Li v a s p o r
ta u m a t t i r g i c a
bie
o r i a
.
d o s
la
v i d e o
d isc r e c ió n
ig a
d e
lo s d e sa
D i o s
l o s
r o d u c t iv id a d
p
to r ic o
b ié n
se
is m
R i c a r cl a
e n c io n a d a s
a m
sse
in i f i c o s
a l
a i o
cas i e n m
e m
a r e n te
p
pic
-
d e
d e
En
.
m
g
c o r p o r a r o n
T
.
a s
W ie
.
a
i n n e c e sa r ia s
e m
v id e a s ta
u n
r e
m
,
D io s
Ad
.
t c n i c a
a m ig o
y
l a
a c a b a
e s c o n
i r a d a
m
m i s t i li c a c i o n e s
a
e r a
r im
p
B EL L E Ì :A R A D I C A L
m
° l i d c o
p
e s la
rece p c ió n
La
e n
s e
u e
q
f u ti li d a d
la
a
re r l o c u c i ó n
in
e tu o
p
.
te n c i ó n
sie r ío
te x to
d c l
c ir
e r
p
(A l l i
.
c
,
o
m
o s Lr ó ,
a
s
s
i
o
c n
í
se
la
s
su
c o m o
d e s é s p u
e l
G U S T A V O B LI M
1g 6
st \ i n d m n e n t a r i a e x a l ta n m a n c h a n
:1 l
Es ta d o
tu a l id a d
:m
a d o l: t d
A ta
sí \n
d c
o r
c n
b m
r m
n
E .
tm
v
n
I
.
ci c
r
u
In
;
l ;t
H
i m
a
r c
'
C: o l m A d
I
li
o +
·
de
·
o
u
\
d
s
lo
' n
i sm t c
p
i r i n
u r
1: t
p
p
n n
II I\
·
t
r l f
tl l c t ) l ;t
r i t )
to
l0
d
·
t
1; t #
t
r l i w r ; t t' " u t ·
t
;
(
I I I ; +l
b ie n
v isi b l e s s ó l o
e 1 e c o
m
c
l a
g
i n t e r e sa
d c. S t : t c ;1r
.
la s
r
I
d
ite f
p
d c
e m h a r
o r
c l
m
u
o
r
r e
( la
is tn )
g
r a n
g
c i m a
. i
d
; I
r
c +
c
Co
.
i u
m
o
I
.
t \ n
_
m
in
t r w
t
p
J
tt
i
l rn i
;
m
.
c u e r
S; t h
·
c a
v i
r lo
.
.
r
\ f la
lo
u
m b il ;t r i t m
i\ t : i \ d c w
Jtn
1:
-
r i b lc n d o c a H d o
w tt
t t .
tc
'
·
lto
1.
s a
M ;l r
\
In
o
m
0
· C
t tc
q
l l t
u
g
n a s d
c a d a s
s
u
1 1
d
i n to '
c
s
r c
p
: t e
r
tu \
i
;
V
s
c
lc
p
in
C
(
T
t
e s a b 111 3
rn ( r m n
:
ir o s
c n to
.
1
r o
p c
d r s c u br
Li n
.
a
m
io s
p
l pa
-
S
c l
-
'
l o s
O
l
\n c io
a
l
'
o r
p
O
i t ;W
d
p
s
c
I
n
·
c
qu
s
.
a se r
·
v i ta l cic
l w T C r lo : (
r o v o
p
'
u t:c o
·
o
r
0 1 1
, "
c: i r
r l o
;t r i :t
t l ; i l
i a
I.
r
·
;m
1 1
o
t
n
o
n
t r i l m
t;le it
)
m
i d
n
d
) n e s
m
n o
n
t
:
/ b
,
t
d
m
;
d
·
t
·
m
t :x is r t
te sta
,
.
·
Ro
w
:,
ti r n : I
t
n
t
l
l
l
t t r
It
x
r l; imi
r
io lm
t
i \ i v :m
e r
i l i c ;ts
d c
T
.
l q
r
. T d
o
Po
d r ia n
· .
c a ri
.
s
q
0
u t
1 1
·
tc ·
°
P
u t
d
i c n to
q t '"
l
c
tl
t
c
c
t: ;t l
l l
g
(' "
11
s
c
:n
-C
o
e n
d c
I l o q
\ c n
t i n
t r
e r i o d i ri l a s
p
pro
e r i c i a
p
t
a
\ l w i
l m e n
I n s
itl
·
tte
l
vi e n tr e
· s
o n i o
o r i
a d v c r ti r s
\ \i
i d P; U :
·
n : u 1í l o
h t i m
it
·
-
bsc
u
,
c x ta l t lt
d c
h :s io n a l
.
l
c
C t l C F
· t
r
r n f ;u d a m
b
·
.
I; t
u ie n
q
I : \ :.
·
ci t
2 M ) 1 P 5 9S P 14 3
ce d a t L
tu d r
t
-
'
a l L
j
lc ;t
lo s
p
r o
i o s
p
· m
r
s
c
S
t
d a
.
Lt
N
v
:u ic s i n o s
i l la
i t
,
n
· r
T
r
l
l
a
,
r l 1 U c r t ry i : t n t i g u o s
l t i\ m
c d o
tr a s C
o
19 8 5
d c
r l c o
la
ti e r r a
r d a n c i a s
id e n tM ì c a
.
I ;i s
c
o
r n
i
r
,
o
n a
e r a n
.
Co
n
c sc e
i n d i c i;ir io
l h
e
l a c o rn u n i c a c i d n
;t l
m
l0
l a
I;t c i n a n a c i d n
t: n t c
q
clc
-
n ) I
l l
r l t l r l za
s
I
lo
tr s t t
p
n p mn a p r o H
;
u
gt
o
c i t:t i m p c rl x a d a
dc
'
X
· V
N
'
t
d r l L
1l \ I t
M
l i ;t \
·
s i n ;i l i c C
·
dcs c o
p r e se n c ia a n te
ttir a
·
: \
d c
p md m
g
t l n ;1
o é tic a
p
n ic o
g
p
· t
só lo
i n tc n sid ;td
i n sd l i ta s
n
110
u e l l ;1 y
°
p
si
ti l la
i In
a s
pa m
:
h
o
pla n
a
c ita n
·
o r d (:n
C ;i m a m
c t ra n d o
-
r : \
o
In
.
·
c a n n
\ rc
l
d
n b as r
t :rn b ;ti
I
a
a l
.
e r c ib ir sc
p
"
i t at : t l t r g
'
:U
,
o d o
a r t i s t i c ;t : lo s i n s t r u m e n t o s
d c n si li c a c iö n
it c n
a n d c n c i a s p
c r c \
,
m
t r ;i n s i to
l
b
:
tl n a
n e c e s id ;tt l d e
X
\ i n
l ;t l i : n
l
o
d r ia
ra s t r o
u r
g
po
.
m
e
t
p e n
c c c i t\ n
y
in
s
,
c an
la
r a
p
n u r h a d a
e
la n ti l l a s ) o
p
o r
p
d e
b ajo
,
Pc
su b l i m
u e
p
o m o
0 11 l
r t o
c
Á\
·
\
S in
.
A i m e n
; t l b
(
d e sta c a
o
Io
(la s
n te
s
·
.
c o r r e s
11d
-
iu
fi
tt
i d o
t o r to
y
n
per
.
q
e s t n ; t l i c i ;w l g
\ u s t Æ
o
ie n
l a c o n s t me c i n
ti e m
s i l
n
:1 d a
t l n
u
g r e s q u e
a s u s + c t i ma s d e s d e l a
r e l as tt tm b a s y la la d e r a
c i ó n
o
r e s e n t : 1c i ó H
c
la ta
b s ta
o
1 1 0
,
t :n e c n d i t l a s
u t t t ty \
l
a u o
g e
Qu
.
b
o
l a s sa n
.
e r i e n c i a d e
p
-
rt
s
d e
INx
.
l 0
u
r u e l
h
a r u
,
stl c l a b a m
m
c h : u n ;i n i c
g
fo n d o
s (
a l
p
m ín ic :I d
c
V ie h
i n t e n 7r e d i a s
si n o
c s
co m o
d
r t í fi c e
e La l i i r i c a
m
r e d im e n
per o
e r i d a
a e x
e l l a s
e o )
cc ib n
n ;t
g
a l
y
L
.
a r a
p
id
·
'
s
c n
tâc n ico s r a d u
u
r e se n c ia s
p
c i
su
in v e r s it) n
i n a l
1a
.
a
o t r o s c e r r o s rn ii s a l t o s
s u s so m
;t
h a
s v i sih le s m
bra
p
l0
c r i m ·
L
.
·
m o
la
v i o l ac
i
R E L \ T I F tI R A Y E L M U N D O
·
EM
_
1
lo s d e r e c h o s
0 05 d e
o r
ce str a l e s p e l 11a v e r o
d ij e
e x h u m
in c a ic o
to A i z
a
c ìj e t a
pa
e
a n n a n d o
D
u n a
s a
s
e n
c u n sta n c ia c u p e r a r
e s
l a
El
im
c in a b r i o
c o n
de
C a o
to d a si
g
M
e
,
lo s d e s
o c h e
si d o
A pe
.
s ie m
s rm
.
En
jece r
I
e
r
to s
Y
u
es d e s
p
u n
m
a
e ï h e c h o ta m
e sto g
ia
1:) i é n
v ia
j
e n
u e
d e
e r o s v a n
la
á s l a
o r
e l
ue j
q
u
e sas f o sa s, d e
i m
m in as
a
i n a r ia
g
r i tu a l m
p e lig r o sid a d l a
m
p r o p ia
m
L
.
e n te
a c IF
;U a
P
d u r a n te -
a te i
ia
.
·
u e r te
u e b r a d a
q
u e
.
ti e n ta
q u e ll a
u n a
q
p
c o n
o si b le
p
d e
lid a d
r
e so s d e
la
i e sse e n
l a s
e d i cl o s
e l
p io s
d e
P e n i
Y
.
le
d c:
c u
y o
u e
j
a
u
m
a r a
e r a
o m is m
a
o
se
o
o
d o s r
c o n
e sa
in te n sa s su
e le s r e n to Ia
l l a i T 1a d a
c o n sa
d e
i n te n so
e n
h a n
Po
.
r
la s
o cï e r o s a
p
te
u l o s
g
s u sta n c ia
ió n
n
p o
ie
s
,
lo s r é
r a z o n e s
e v o c a c
c u e r
r a b a n
g
A J
S e ñ o r a
su
l o s c a d á v e r e s cl e
Y po
.
c o m
la
,
e l 1ó n
c o m
if ic a d a
c h a mi n i c o s
e b id o
b e r m
o r i e n t e
e s t r a
é 1 m
p
c o l o r
r e c i a d o p
a n o
fi l e
,
o r o
d
n
c o n
U SO S
,
f
-
d e
W
i e ss e
r ie s o g a
,
u
n
j
r o
a
h u n d e
la
a
t ie lT a
e s u n e
ig e n
x
l ite r a l m
v a lo r c ia
e n te
p r o fa n a d a e s té ti c o
é tic a
d e
c
,
lo s
.
u
a
su s
m
U
a c to
n
d
n
ti e m
o
a n o s
r e s
p o s
.
a 1
d e
en
r
b e lle z a
p
o n d e
So
cia le s
a
u n
.
.
e d a za d a
ste r io r e s d e
r in c i
ti e n n
e l
o r a l
d e
u lc r o p
e
W
á sc a r a s d e
o r e s
W
i e s se
la d e
e l f ra n c é s
se
e l
ie d r a p
lo s
q
e r c u r io
ta n to
e l l o
tu m b a s
e r a o f r e n d a e n
sc r i ta
a d e m
t ó x ic a s d e l c i n a b r io
b ié n
c a r ta
d
m
t Tr i n e r a l
m
y
sa c r a
a r e n a l c o m o
Po
u
l a
,
p
Y
.
lo s A n d e s
a
las
.
d e
n o r te
s m
c o n
Huaquos
A
.
d e
y
c o n t r a lo s v ivo s c o n
tu r a d e
la
te m
E s ta
ic a s
g
e se
b o s
m il ic o s
28
á
a m
r p e a t iv o
e n a z a s
r o
.
.
r ad ic a l: ta m
im
,
m
c u a l id a a e s m
lo
m
u e
e n
0
8
p r e s e n c
e r a
a r t ís tic o
Pe
.
e r o s
2
r e c o n o c i b l e
la
q
i in
p e n e tr a r
i
r im p
r i m p
e s tj
g e s to
Ó x id o
la
l i t ic as
ia Íì n a l g
q
.
y a d o r n o
d if ic il e s d e
lla m a r ia
sa r
r e
p
a m
d e
p u é s
á s
e r a r io
z o n a
c u b ie r to
m
d e l
te m
La
.
l
fu e r a
,
d e
"
a
d e te c ta r
io n e s
e l so l o
b i n a
Ia
n
\c e s
l0
i n d io
a r a
p
r o fa n a c ió n
p
hu
u il la g
p r e te n d e r lo
l : 1c
u
e s l l n
r e c o lo m
p
m
Ya
.
c u a l i d a cl e s
r ic a
a d o s
lo r a r la s
p
a n a lo
"
jo
r o
u
a c t o
"
-
e x
li c a b a
p
in
s
e c i f ic a
p
v id a
a ñ o s c r a u n a c c ió n
c
la
,
I 1a m
C i e n e
ie d r a
l o s c n
h e c h o
e
a
e n
,
p
i n te n ta r ,
l o s
la "
l e se rv i a d e a m u l e to
r e a liz a
ja r l e s
a n tes d e
d e
:1d o
u e
q
a n a
p
al a r r o
n
a r te p
h u m a n o s c o n
9 7
,
,
s
u
c
Gó
.
de
e
m e z
.
a so c i a d e
Do
l o s
l o s m
n d e
a b u so s
d
esp o
j
a d a
d e
se
m
C a n EH t a
u n
m
e s im
o n tó n
d e
p a c ta n t e
.
r e
d e d e s
e s
s L1 a p
"
l l e s t r ;1 c ó m o a n to so p
j
u a r
e r d ic io s
a
d e
p ,
r e s
r
e
)a tm
m o r t u o r io "
a
l a
u e r t o s a n c e s tr a le s
e l d e sc u b r im ie n to
i pi damence
u i v a l e n te q
L a
r e d a c ió n
p
M
( 1 9 8 5 )
,
La
ió n
gist r a
c o n te m d a e 11 I a
su m a r ia a
m o m y
ia
to r
y
p o r á n e a p
p e
i n ta c ta
a b a n clo n a d a
r e so n a n c ia
e tíc u ïa
c o n
a p .
e
És t a e n
e l
lo s h e c h o s
1g 8
At
É1 T I E l A
.
Y
f A JS ï A V o a U N U Nx
m
itic o s
c io n e s
e l\
n e a l id a d
c r o n o to
Can c ia
c n e
E .
r
U
.
n a
e
tJ n
q
l id
a
su
d e m
a l r e d t
_
r
ci c
r i n c i
p
i o
p
g ir o
'
s e
ti n a
b i
·
d c
s
c
g
)
In
.
d r
ti c r m
c a \
j
l
a t lo
im
.
\
t
\ 1u
ll istr
n
s
r
0
lt
p
Ri a
1
:t
e m
p
c s tm
d e
sin
l i m
in
a
b o lil: r c ió n
a
o r i a
c o m
to r n o o r
p
lo s
i te
a
a l
c aso
su
d e
v
r
la
e
li
·
ie n to s
d e
I;a
e n d e n
p
e st u d ia n te s
c a
d e
la s i m á
lo s
tie
q
·
Ie
p
d e sa
a r e c id o s
p
se m iii ti c a
e n sio n e s
j u s tic ia
re c la m a
e n e s se
g
"
a c id a d
d e d i m
d u d a a l
y
s
,
in
o
o n c n t o sa s
p
te rr e n a
o s
to d o
u n a
c m
o c i d n
s e
a n ic u la n
u m á tic a
c n
( dc
c o sm
d e
tm
o
.
sc n
lo s
la
s im
.
pe r o
.
ti e r ra
b ó l ic a se
y
l a n t c a n 7i c n to s p
r
l
c
la
,
c
a
n
d e
p a i\
m
r e
la s
i s tr o
g
m
a siva
n m ie n to
t i e m
o
p
e n
c a n tu ta s
d i fu s iti n
rn i\ in o
;tl
d o b le
c i (i n
p
s e c a s
c sc
·
Y
·
V
e n
e
i n t
Si l S o w l c n a m
tr a m p ad a
n
e r i e n c i a
t c l t\ r i c a
n t: n
po
in
·
tm
1
It R; I I
·
A
c
la s
b ro tó
e n
u e
q
o te n c ia n
p
.
t e ó r ic o s c i ta d o s
.
·
l i tit
pu
im
la
V m
i n i c i a t i xn s
l a
p
a
c l i n c o n sc ie n te d e
y
n o
rn ism
c u n f r o n ta r se
S a tl d o \ a l
o n e
m e m o r ia
e r o
d e
-
m c m o r i:1 n ;t r r a t i \n
c n rt l o
e x
tid a s q tw
n
f i ac ió n
v tr r c l a r r
Po
Ia
c r sim
p
la
p
p
i m
'
a d a
l
c o n tr a p o n ió n d o la
c o n sc ie n te s
e n c m
la
o t
la
e e l s u b t e x to
a d e m ;i s c l a m a a
vT /
p o r
a s ia d o
e n sa
c u l m in a r
e s ti\a
g
u í
q
-
so b r e
c n
ra
a
.
do
·
b ie
l u c h as
De s d
.
la c ió n
p
P at r l o S a n d o \ a )
m ira d a
a d
·
d t
tte
l as
o r c l c o n tr a r i o
p
g
in fo n n a n tc s
t r r: a l
q
c o n t e m
u i li a
r e la to s
re ve l a c o m o
l0
l a
'
ic o s d e
de
n
v e z
C ic n c
l o s
n
a l
e x c e siva
g
rt u a
v
sir
T
.
l a
ta n
d e
e n
r i a
C i e n c
p a r :t d e l
e v j d e n c ia
ra d a
g
V
u n a
a r t e
tln
ca r te l e s
d c
.
a r t ic ttla c ii)n
Ia
.
Po
r
u il la
g
r c v is t;t s
Ce x t u a l
h i s to
lo
la r
a
g
t r a
d
'
r i(
in
i( o n n x n i lì c
c i ta t
O
.
c iu n c
\
l
c
T
l t 1i J S a b M
a r i
1 I l ;t -
o
1
1
t
1
b i t al i t g n
H
su
m c l
L ì n
.
t
r
m
u w n
b ib l to tm
C S L I p ° r t a ct a
1
. TV
d i
0
\ tr
q
1 1 1
: t n
o r
p ; t
lo
a m
p
c l
m
i: i a
tì H u r a r i ( ) n
w i \ t
s
r
u il l e l l t o s
v i s u :I I c o n m
d if n s;
T h :
d
\
p ri r u
la
c
c ss t:
W
o v c d o m
d e
stl
m
qu
it
in c l u so
z; t
c l l t r c
d m n \ :i t i r a
l i t e t: w i o
ic
a r c e
p
Si lS
c n q u e
c a n \ tu la u
je r
.
Ia
i
no
e s c r i to m
.
p°
,
r
c ir r t u
1
:i
r
·
li b r o
c
l
"
;
.
t
' t
r
s
.
. J
a
br
o
l a m
· t
c
qc n Ï m n t
a q u i Ct l S c h \ \a r z
i , I
.
_
h u
po
·
n d o
.
In
n d e
u ie n
Q
;w J L
l \(t
;L \ c ; t t h t
l fo
-
a b u c l;t
t l ;t s t a
t \c
l
r
ia
t
,
q
·
c o l l ti t c i l i t t a d
i n a t l : 1s : t i l i
1)
\
'
ï fi t
-
drin
1
.
'
·
· 0
t
) I;t
S ; t s
g ; t l
lu f
.
d t .S t
O
l
W it
. t
;
r im a i : b
·
11
·
·
se
cl u x r a
la m
p
r x i s tt
i ;t
u
Rir
·
a h o t; I s r
q tlc p
d r
ho n d t
a
.
·
d it
qm
a
c ï u
p
-
u n p
h ;t l l u
cx o
g
o
· ï
tir
q
1: t \
.Ila
a
p
r e c o n ta b a
fo
n
s
,
r tu i to
h a b e r
a d
r
l
r
o
c
b u v t l l t u
o
M
' a
y dc
i
q
l
l
:
t
r
;
t
n
:
a
r
p
'
r o
u c
ú l ti m o
u i r i d o
i
n c tll I 1 1 :
Co
.
t
.
.
t
t:L i
n u c st n
q
c in b a rg o
·
o r ta d a
-
il l
·
-
c l
u b li ca c i ó n
-
,
rn a r t t i t
Y
·
a n to
c l
j; n m n
d
ti n c io
:m
a h u : a
la
q
u e
,
r e v e l a :
m o ïn c n to
l ib r o
r
c s p ar
-
e
n
c x h i tR
qt
t i / ;i
Dc
.
In aul t
j
h isttl r i a :1 :-
l e c m
d c l
m
s
ni oci aci n
sim
t i n zt í u r t
1: t c s
E1 c h ci u c t o r
hac
·
tc
n
l
e
,
i;\
c
ttn c iu n e s
a
q 1 1c
c o n
1' ( T
.
o
·
·
s
'
t il t
1 : 1x u u t
c
n
1
:1
tl r a t d r i c :l v
1c i d n
1
s pus l c
se a ls
am Án
o s
c o ll
1 1 F Tn
.
to s
t ; t :i n l a
.
l0
1 1 0
.
i d a
g
l
'
l
g
trt
í ;i s
·
4
· c
d
c o s 111 o
t
:1 n t t e s t r o
X t r r'"
'
.
v i s t i :1 1 t
1 11 c a s i a m
;
ir ï :m
o tro
'
\t it
' l
c
o lv i (i t
S
.
r i t u a l t
l
o
s
.
c
s
ti m
s
M
1(T
.
lc
: u
o
t ;m
P: t l : 1
t n s l 11 : t
i
11 1 ; s
l a s a l m ;i s ci c s e n e ;t r n a d a s h a i c a
d C St
n
c
i e n to -
ja d u
·
R i c a r ct o
;1 c u a l
tt i t ; n
r
c l
e s
xit o
P
S
t in
a
Qt r
.
Pi s:u
.
L
.
la
' l
l
;t c e i t \ n
n a s ti ll s ttc ln -
;t fi n a l e s d c
o s stl
C X CI
pc
' _
ar tic u la m tn c lic
ci c
c n tr c lt
Ia
'
d t
in
tc r
im
p
gr
It
1 9 : 19
ic
(
.
v
m
i\
i m
sc o
,
r o n d a m
c
o m
p
u
p
.
T
i
l
l
0
0
1 1
-
-
stl
m
( i r
:t n t i
o l a d :t
wi
g
ti n a i
·
c
s
: i
c
u
s
l
e
O
.
d c
a
.
· S
t
u
5
C ic m
'
1
1 1
·
0
im
a n e c s t l '
u r
p d t
gu
a l
s
b
o
c
i
n o r a d t) g
X
.
a ttm i
· c
ilia
a
d
: t
Et
.
c i c r t cl ·
c
1
a r te
i
h il v Á n
c l
·
r L
u
n
,
c
j
m a n o
·
S i
,
d r s
ia
· d
s
,
ce l a t
1
.
\c
t s
n g + 1a s
r
,
L
·
g
m
i to
o r i ;ts
,
y
,
so c i a l
.
p a l T ;1 m a c i n
His t o
.
r
,
e
r i a
,
n t; t m t o
p 0 1 11 0 r
n
d e c i siv o
t : t s 0 0 11 c l
l ig i ö n
'
d c l
e s a s C ;t t t
o
e
C l l t(T o
e l Ca i n b i o
y
lt tn n
u
e
-
l 110 Æ c H t o
i n m t
c s t L' t i c o
d
a
c
l
-
t lo
o l t i c ; t s m ;i s
p
S
-
L )
y
m ;t r e a
v
c
d c
(
c n
' a
l
l
la
t t l t ;t s
'
r c
j
n a b ;ï o
g
c 11 b o t a d t
Y
· )
H
s 11 \ i
.
n o
g
t
e c l tm lo
s u b l i m ;t d o
ita m
' l
-
i
l
o
c
Pi r t t ; t r
;ï n i c o
c l
h u a vc o :
J
a rd in
c n .
ll \t
m d o
.
m t c e l l l o s Sl l s d i o sc s
: 1 ti n s c
ti c a c i t) m
t n cl d c r n a
d c
I
l
.
a n i fì l
c w l in c ll tt
id n
n cio n
c
·
r c
tm
ia c
. T c
io n a l
t:t s
;ts
3
tT t i n c n c i a p
t c l ti r i c o
ji d
'
s
q ttic r
br e
o
it tr
h
p
° r ía s g
till
,
·
-
c n
t i
·
·
ia stl r c n :t c i m
s o st a \ H m
·
d t
1 P;
·
l
u
o l i t;is d c l l ia m ;
p
'
v iv o s
a c o m ;l i ì a m i c n t o p
c
a
tl r
·
·
:i
·
·
in tc n
b u sc a d a
pa r L id
' _
d e
o r cl e n
ba
j
n
c n m u n i c a c i ti n
lo s d t
(i c
h i st o t
m u d a
le
p
la
,
d é c ; l d :l s d t '
.
e c ia lm t
p
a r te
Co
.
t t c c u :1t r o
q
la
,
e a b a n d o n a ci o
do
'
1: l s a r e i l a s
t m
s t o r n ;u l o
sim b ó lic tr
p
o r
c l
la
·
p
o t
a r te
h is tm
0 11 s l l
·
i ;1
1 1 1
.
"
;t h t r a c t o
4: 0
11 r e c u e r d
o s
c
t a mb i n
m
o t m
l
11 1 : l i l o
d c d c a r
r o llA
-
I : 110
Co
a l
-
l i n a
'
-
o
g
.
in c rc ib l t
I
; \
· ,
L a n t t \ t :1 s t
po r q t t c s i e m p r e h a \ la ta in o s a lo s t ·
b ia
dc
CH t t
H H
· m
t
\ \l e M e L Jc c d a
r
.
lo
t
u
d
3
s
:
.
2 0 0 0 ( 19 9 9 ) 20 0 \ P 33 5
.
·
.
.
·
.
n
ii
· s
' c
q
ia n
·
s
a
c
o
t tc
t
·
t e s
t
v
a
ir
ba tid
tl a c c sa
e r
11110 (
d r
lo s
' l
a l
l
g
t
o
m a d r u
i
l
l
O
i n tt
·
PU T; t t i v o
d
c
l ATU
'
gr;ln
t L
s
d
c
11 t 1 1 1 c l
a c ;t
P
ha
O
r
,
·
p
a r a
g a d :t
t m r c .
P
(
ir
g
t ln
(
' r
o
1
1
t
l
l
l
c
a
' I
T
tc
A
R
pr e vio
n n i n a m
.
o s
t
じu s r 八V 0 n u 甘 门 Xx
#( j -
tî n
"
i t: n
'
c
a
To n n s d c l
A m
l c
c a ll tu ta
l a
c o n o c id a
c s
c o
I: 1
m o
sa n
Rrt
'
-
d t: C r i s t o
,
Rt
io n
1:
lo
·
·
W r t
X
c
e
1 t c r (:c r
po
s III v \ a la r o d u c e
p
n io
Tr
.
k lo s o
1
br
· .
'
1
r
110
lo s d t
;\d a d e
t
a
( :i c
·
n c
·
n
e x is te
r
n
a
u
n
1 1
it u
r
i l ia p a m
'
· b
d
s
(
r e s
la
,
a l s ie m
19 9 3
P ; Ls c t l a d c
1c u o \ n d o
r e
p
I Ut : c
· c
,
r c v c la c iö n
ri m e r
isiv o
3
í
ri .J
1 .
,
t te
l
i n v o l trm a r j a
sc p u l ta m i e n t o
j
e n
u
.
.
m
a
S
.
-
is
u
(2 0 0 8 )
pu c in b r c
c
'
,
'
T
Pp
,
r e s a r e n ;t s
17 8 I S I
d
"
Ri c a r
c
d o
\ \ l e sse
u c d as
t
. o
s
a
d
\ ia
Jos
.
a
r îa
w
so
I / ti u u r o 5 2
,
-
.
.
'
Arg
H
,
( 19 7 1 )
L 1: i n T o
,
n r r i l rn
l tr
I
)
1z o n
'
,
Bu
e n o s A i re s ,
.
Bu
c n o s A i re s,
la
I t :v n i u c i ó n
nl myo
n tlr
.
'
ßn
w zcrn r
Ad
I\ u
n a n a
n ti n x
r
u
\ i a \
gu
i c
lit l a d
l
pr m
.J
n o
d c
m
;
t
-
u u ic i
n rt r r
P
(( ' "
\ )
A
r l r
I\u
.
·
r n T
"
T
n i
(c o m p s
t
la
t
,
R
.
Í
,
_ -
u to
t
4
.
a
P
l
;
( c d i c i d n
u
n o m
c n
b r e
1
f o to c o
0 11 l a
m c d o s
1im
á
a
_
.
s a la
i a )
p d c
R
I
S
,
·
c m
g t
.
s
d
R n
.
c
; 1 r
r o
PP 5 2 g s -
.
.
rm r i ï a a r n
u / T ï mo l r + 5
Fu
.
c x
,
c
J t l a n Ía v i c
n
l Zc t o
o s ic
p
q
it m
'
r S a inz;U
.
d c
ir c
\
.
l
u
, t x
id o
·
tt tj
i m
.
+t
ri t
la M
"
ぃ: h
u se
r
.
i l+tK
n
IJ
)
r t t
,
r m
la
·
A ï o ac u
,
t ) d
c
A
i r a fl o r e s
M
Ce
.
fi c
a
,
h c c a ri lo
n
c
c n
A r
d t: l a s
l\ u
c
f o m a ck ls /
n tr o
c I;H
19 4 9 P 1 1S ·
.
.
·
i d
l
r X
l l
I
.
.
c
c n m
R
n
Pn f t
· .
d e
o
r
r
r
c
Q c
R e s u r r e c c i o tl c s
n ti n o g e
io
°
p
n e s
ci c
h
u in ta s
/ \ i r e s
C o
: n
i
t m i t:
i
p
la
'
· (
qu t
r
c x
Ilo t
' 1 l r l
s i t\ n p o ic
c l C
I
\t \
·
.
.
20 0 5 y
·
t
,
I n v c stiR a d o r d s
)r n a r la s
r
I
tn í t i c a s
T e o r i a
d c c
d c c
I
. \ s
·
b l it
,
0 11 B m
c
z z n n c
y
.
u
n
r
Ar
lu
L cn r
n
,
d c l
IJ i s t u r ia
19 9 3 p u
r i
,
·
t rtl ·
te
s
d c
C íH 1 g
u n i
-
l
v
In
(T m
H LW F i r\ n
11 1 1 \ i n
Y u ); n
l t e
t
la
acampat d
u c
e s d e
-
)l ú
·
235 A _
Ah i tg r
.
c n l i d ;t :
p
Jur dosj unr mnu+ Y r t
r w c t:
n c in n e s p a
( L \ I t H ) 11 d c l
I Y) t A
n n
;1
w
A
r i w l ti t
ri
r
-
o
ía
p
-
I )c
R;m u
r r
l
\
t;
tn z o
,
.
C X
·
o
H
) (2 0 0 8 ) t : f s i / l w
.
.
ìo
·
t
·
( I : tY 3 b )
tu ln ,
.
PP : J
l tc \
ï ot n
d t
-
)
p
u
al id a d
p
.
.
. T t . t \
t
r
in ism
Su
.
.
. u
gn
n
'
\ l l l ; t fl n r e s
\ l
.
t
( I Y T13 )
I
. o
la u n d i s m t
L im
.
I
·
tx
I Ig o
.
.
n
( 1P T N ) I
ï
( 1l )Fi T a
n
u sr c i t\ r t d
p
n n
.
n d n
l j H T h
tT r
a
c x
r
t : 1
1
u
y A
-
(l t
ta v n
l l ir l a l: 0
N
.
b 10 .
Gm
,
t l
r u
u n t e r
미
n
n
pc w )u
r
d
c l
m
b
r r
c
d o
l : i n
r
x
i
n
l l t t
·
u
n
i n co m c u
(l
o
I w , 1
Ph
. r
,
n
t t
r u
il
ph r n
t
i A RU O )
b rt:
ia
·
.
n
r
I 'i ,
l i
n
Al n ì r o
·
) h k r r / Æ
r rr n t o
.
P a r ;t í t: I n a l i a t u
n
19 9 ti
t s
,
1 9 S H
1
.
ß I B U O G R A F ÍA
Agtb
·
-
C a n tt lta
su
p
u
a S a n ta d c
·
ia l a S c
1 1
0
t lo
u
P n s c u ;t d
c id o s d c L a
gu ,
1; t
·
o
m
p;l r c
' s
n tt
o
c
,
l c se s d e s p u
'
v
.
E1a z a
I
.
;u l o s
l u s
c c
19 Y2 H a c
·
(it
_
tt q t
.
bc
t
c n t ir w
·
;t i l l d u m
11 o r 4 c ( T ·
-
1 18 P P
.
19 9 i ·
.
,
Mm
u
Te x t o i n t r e in
·
,
·
I t A T TU
Bu n t i n x
E d u ;tr d o
d c
t
( 1 18
0
19 112 )
-
a
.
\ t ic
,
bt
· m
;i 5 d o s
· (
( m s
;1
n o m b r e
,
·
.
e
r
a ln
.
u
m
a
.
S
,
o
g
d e
la
r e t r cr s
e c tiv a
p
d e l a r tM
a
c e
o s
m e s i ii n i c o s : '
Rc
l a
t in r c l o s
u 1i l i c a p
d e
b a n ci c m s
y
b t t Tt o
i
c
,
n
u e
q
n
s i lv e
r n
ta
n m zt
d e
a
r
:
O
iJ r
a
l0
r
a
g u r cl i a n o
C u l tu r a l
i lo
;
a
g
d e
c
,
c x
e n
l ic a t iv o s
p
e l
1 L Im
)
i l
A
n
.
a
.
d e
h l u se o
l t
(: x
a o
.
T
b r i l N Um
A
la
2 0 0 1
e r o
.
e x
o s ic ió n
p
i
a k e s h
A r te
a n d o
I
os
.
19 8 5 200 1 -
.
.
et
e n
d e \
W
N o r t e a m
o sic ió n p
u t i l i ï a cl o s
d e
r m
P e r u a n o
p x h t t n za c i o t z s i n t b o l i c cz e n
la
t
d e J ; d u a ir c i
o lìr a
M
.
r
s t l s l e 11 Lo
. 1
, í
la
e n ia n a p
"
a l y
:r i t u t o .
c
,
cr a s
F
A Ji n ·
e rl
'
W e im a r
il li a m
1; 1
p
c x
pr u a n o
e
. o
s
a
( j 9 8 0
,
.
200 2 ),
-
d e l
C e n t r e) C u l t u r a l d e
c
( IC PN A )
n o m b r e:
ii n
o s ic i
p
/
,
e r ic a n o
ci e l m i s m o
a r te
s
m ism o
S a n
M ; 1r
·
.
10
Lor l qun
Ca i lo -
p
Pe
i to
t ;
d u n u l tc
te x to
'
P
.
"
Id
,
'
( rt
;t l
Ï tu
e x ta s
( 2 0 0 4 1 19 9 5 1 ) '
ign
s
o sd a (a s )
p
b ilic
i u ci :
li za d
a
s
o
G ;t k : r i a
y
2 0 0 1
) T
.
. O
L im
,
de
·
t i tj o i ) L i rn
I
,
J t l n / )ì
os rl c j
n o v ic
1b )
.
T t ) k e sh i
r o m u se o -
(20 0
I
,
r r w s i d n i c o s : F n r ct o s
s t g: 0 5
t Im
"
)
d e d i c a ci o
n ie c n te r a lm :
a
"
(M
.
c
,
.
( 2 0 0 1a
s tav o
2 0 1
h l c r e l Ut : i l l e r
V a k e r
\ t o i c o
Gu
,
o b ra
CO S
UNDO
M
C h a r te s
d c
c f U a H t)
ri t
.
_
\
c ta r io
du p
T l f RÏL \ Y I I .
.
.
tlr
r ú
In
,
Pe m
tu
I995
-
Re
,
d
p
30 1 32 1 T
.
E s tm
,
Ro
n
El
.
V a c h t :r
o tï î n pn
s ;u T o l l o
d e
B e l a
a
.
y
,
r
g e
) Alpm
.
.
Em
,
( I FÆ
jo
.
c h ;u n i n i c o
·
( c d s
1 Im
,
i
rn o m e n lo
n a l d
l i o s /\ n d in o s
1De
·
c
o i n v i l l e
p
e x t o
.
H
I ct n
.
D Í a :/
l o tzrì cr z r o n tr n z
a r a t
-
.
m a lo
t r a n c é s d e
P)
·
ó st u in a s
p -
o
-
st it u to
PP
.
/
u i o l + TZc m
;m o s ( I I
2 00 4
L
D c Tc : o r i V g
s Iv a n
r r t rt t
d
e n t id a d e s
C
·
a ñ o s
)
b a
In
,
j
B r a c a m
:
I m
s L i t t 1 Co
r e se n ta d o
p
c o rn o
.
pícto :
n c e sa
n
c
E s tu d io s
d e
1; 1s C i e n c i a s S o c i a l e s c n
o r ig i n a l m e n te
o n te
o ri a s eïz co n
a d a
e n
e l
P e r ú
e n c ia p o n
,
e n
.
'
(2 00 i ) ( M A RÏ ) .
:
de Pr
I : o
Im
.
spl i tì
it u
tt
.
.
n
PP
,
\l
n o m b r e
Co
l a
,
d c
In
'
r
\
pt
·
ì zl l
' c
t
Gu
st
b la
m
a m ;i n
M âx
ic o
.
t t
hta ·
,
7
b ljc a c i ( \ n
J
.
,
Fr
d t
s
t
'
m
·
tm
L
E
d io
u
.
L im
,
u ;r
.
a
M
,
A n d in o s n
s
c o
y
o
la
y
u se o
d e
U FfJ \ )
u to
d e
C e n tr o
L im
a
C u ltu r a )
Esu
c r i ti c o :
fa
p
y
A r t e
-
c si t di o
'
C X Tt
P S H
.
s
r o T t t u ï rt i t t a d o
d
/l tl y :
) 1 Im
:
c n
11 (ì S J
la
)
so c ia l i st a
i ri c a
e n
e l
d t:
a r te
2 7 j zl 2008
V e r
fl
,
I
E
.
I: a
th t
n d ·
n
,
c
.
ro m
t ïs e o
a
t
;
ilo
o
g
d c
V i c t o r
t Jl
zt t w o
N
·
n w
N
ta s
s
la
+t e
e x
V i e h
p
p
t r r7
/ /)
a
L im
.
o si c iö n
d c
n
o
Fe j Cu
1
s
li
136 11o
'
l Stm
r e s
I(tn
,
A f zt z d o
T he
.
(
,
-o
.
·
.
.
\ l ia
a l c rr 1á n
e d r ic
,
( 19 9 1
m
,
hl a d
r id
M
,
i sm
IJi b l i a
,
e c é
V is u u t A t t a i rz P o st
n za
19 5 0 1 19
c
,
-
o
te c a
H ist o r i c a
19 4 5
,
.
l
.
m m z r a h o s R p n i e s d e i -O f I n c r t s
116 15 j )
( 19 8 0
e
p
s
l i n k
u s G ir o u x
t l c 0 0 j )
.
,
Án
g e l
.
N t tm
a
c o r o n í ca
o M e m gr l + t 7 z g
o
,
.
119 3 6 1)
(2 0 0 0
d r id
a
.
"
r tIn
Tt t f æ s d 4
.
'
1 9 9 5
Co ll
iu
-
;
A ire
·
.
D
.
Í í i s l +n
,
( 19 4 5
i
u t
A \ n la
X X
J1r 3 °
.
g
J)
t s i o t ze s ( t t e o ) b n i T o c a s e n
h l ic
n ìo
-
,
Pu
.
.
r r k
E
)
ï ì t ìo
a
.
,
Tt í t t u
c o l a b o r : H :i o n
ii e)l c s
c v ;t ·
ì/ ì
s
T
"
o
,
í u : C í r ì zn
T\ N\
it a
·
\ iu e n
Zo
y
/ ZH
r ì ï zt t n
p ;t
.
Sig l o
' l r o ï r Zl Z ,
a m e so n
i
P o t T 1; t d e
Hci dcngcr dr t
J
.
.
TÏ t e n l o s
.
r o
( l ot t i
Nu
'
c a G a r c il a so
Ro
i
E
'
tj
n
C
·
t \\\ m
+ ï
"
o r e s F
A
.
C
.
I lr c
.
t a l l i :r
u ltrtn
o (. u r ; t d a
:r n a b j
A m
Da \ \ t u /\
lh
tj C h +t r u
.
(
c yo m t t s t:O
de
-
(
U
(0 0 8 )
b t 中u
. n
,
u Hm
Dom
.
-
'
AIì n
e l
19 1 t l
·
t 10 0 1 1 r '
u cr y r o
2005
,
S o c i zt 1 :
-
pe r u ;t rt o
H
.
Fmnc s
to
;1 ( C E F )
i :c c i d
v
1: P S
,
o
-
,
f;
n
1:
-
1 o ·
r
L
r i
g
n e in
e n
p
d e
o b r a
l a
d e
r o n u n c ia d a e n
a r t e
19 3 6
,
.
e
pr
n
Can
t í Tz o
im e m
,ï
p
.
蚓 )
,
Poi
tm o d m
zi s m
,
o
r
T he
C u tl u f a t L o g i r
e
f
t
a le
G U ST A V O E L T:v r i w x
20 2
Cn
p
c C a r t l ry
+
19 9 2
.
I
,
In
i
l tr
n
A
l a
Pi a
,
Pa
,
9 ) (2 0 0
El
,
j
ó Ïo le os c e r c a ( l TT R i z# t i
o av i d o
r
Uc e
Fr a
,
d a
\ Li c a r
,
ci to J
V ie h la
'
,
( 2 0 10 )
to r
o t ki
g
m u se o
In
,
j u 7z i o
a c o r ta
.
J
PP 9 4 1 0 5
d c
S o c ia l
Nu
,
ev a Y o r k
e t P e 7t t a g o Tl i t o
Los
.
-
,
)
.
Li m
a
w n
P u b l ish e r s
Tn
.
s t i cu m
d e
v o ( G u sta
n ic a
e sté tj c o
.
c e n t e n t e r i o s s e c r et o s d e t E
e
,
Pp 1 0 2 1
Ric
n
a r d o W ie sse
ic to r V ieh y V
B u n tin x
) y
( I E P
P e r u a n o s
E s cu d i o s
T éc
Cr o
,
jb
.
e
,
D EU S e r
v
Ci
,
d s ) Lim .
jc
io
,
zn
l
a
,
A 1e m t i n
-
,
.
.
" ·
)
( 19 9 6
o r g e
n e ta
1 9 9 5
s t i tu t o
C o o p e m c ii\n
de
p
,
m a ta n za d e lo g c o m · f a m d s Zq n p _
.
a co n te c im ie n t o
Un
,
( i
j u t ta
La
.
o r i
o t í l i Ca e Tt e t P m
of pbu
W o r l ds
u er t e e n
Pl a
,
g
" "
C i e Tt e g u i t t n : 2 T
:
M ic r o V il l
Bo
,
r e
g
J Ó
.
.
,
r
M
,
D e
-
-
T lw
,
L2 0 0 + )
d o
l û n o
m
V ic
( 1 9 4 9 )
n c es
l o s 1\ i n
5 2 22 P P 17
·
Toe
Ca r
i
(I E P )
o s
d i o s P e r i l :m
r l
e
,
m e m o r ia
d e
g i n a lm e n t e
MI E/Ï o r eg
,
)
T
ll e n o
o r i
,
T b ra to
o r zd o h a y s i t i o
e stá
n cia e m o t i o :i t ì o ï e
M
.
Ç a t
o
-
.
.
"
C a n n ita
L a
A pa r e c id P P 5夕92 .
o l u i tï o :
ci el
e t n o r ï zz
"
e e stu d ia n te s d
Estu
U
,
o M i c r o m u se
n e ta y
4 ) (2 0 0
b lo
a
19 8 4
d e
sto
go
-
,
·
d o val
Sa n
ss U n iv e r sity P r e
k e
,
/ 14 6 j u l i o
ia
r
NC Du
,
1
v ew
t a
n
a
a n i
r h
u
D
m
Lp
N ei u
e n
M
i l n t ri: ï
De
D a d ti a L a
Fï u
a q u e r o s
C a n n i ta
q u e h cz c e r
,
1 0 2
L im
,
a
D
,
E S C
O
,
-
.
W ie s s e
R ic a
,
(c a r
ta
.
"
a l e d it o r "
( 19 9 1 ) 18 0
( 1 9 8 5 )
r d o
,
)
,
-
s 8 6 5
,
L im
a
,
r s i d
a
d
26 d e
a
g o st o
P 76
,
·
·
"
Re
Ca r e t a
,
c u e n Co
,
L ien
zo 12
,
L im
a
U
,
n
i v e
d
e
L
i m
a
,
PP 159 .
-
.
"
( 19 9 5 )
"
D ie
,
z c a n tu ta s e n
( 2 0 0 0 119 9 9 1)
j u lio
69 PP 1 6 4 1
"
,
Ar
C ie n e g u illa
te Y c a in b i o
-
,
.
(20 08 )
' ' ,
Ic
.
o n o s
" ,
e
n
Bu
n u n x
.
so c ia v
,
,
I d e-e & H
,
1 Im
u eso H
.
ú tw
a
,
r o
ptie m
e
s
,
n
t
i
m
.
b re
.
36 L i m ,
a
,
r 八只T E 川
E V7 0 L E N C M PO SC O L O N I A L ESC E N A S D
C R U A N D O L A FR O N T ER A D E L A V IO L EN C iA .
#
E N PA L E ST I N A
SA R E E M A K D I 5 I
En
la d o
n in g ú n
c o l o n i a l
m tl m lo
i sr a
o c u
z o sl a
e ï1 l a
e n
e l
e x iste
a cl a
l o s
id e ;1 d e
h is t o po
F a n o n
G a z a e g
e l
y l a
e x
d e sc r ib ie r a
l0
r ia
la
,
r d o s
° b la c io n e s
p
ci e l l i b r o
c o l o n o s
,
t
a
to
c
e s t e
d e
a
u í c u e l
q
e
,
s c
ito
r
g: t i
lo s "
El
.
n
a l
e il
t o m 1 9 6 1
te r r i to r io s
e sc e n a
a r se
a
y
,
o c u
c u a n d o
la
o
n o
o c u I
e d e
r r ito r io
p
a c ió n
t l c i o rl a r
u
Despl t : S
.
c u a l
I
ba
ta l l a
i sa
r c l i e s a L a c a 11 C i s o J
,
m
a
s
qu
e
b ie n
h a c e n
es p o r
e s to
in
s
dr
ia f u n c io n a r
i p r a c it)n : si
T
te n e r
a
r a d u c c i ó n
110
1
d e
q
e t
d e
o y e c to
o
,
d iv id id c) e n
q
u i
M
.
a i a
2 0 10
· 1 1
1; t
,
e
io
v
s
u r a
p
la s
d e
in a n c m
"
;
d e
e n t e
a
p
d e ï i n a s
g
l
a
g
.
Ja
r o
p
ti q u i n a
m
e c t iw r m
p
,
l a
d e
m o d i fic a c ió n
se g u ir
LI n a
r e s
ia d o s
g
la v io l e n c ia
p
la
r e s is t ir
d e sp
u e s ta
p
e n sa n t e e n
le n c ia
da
a
a d o
g
é 1d id a x
fr o n te r a
la p
s L\ r
,
i
n
u n
e s ta d o
s u
g
a r
a
I
.
c s
Ib a
q
n o
r e t ir a r se i n n i
g
L ib a n o
p
m
la
v io le n c ia
e s
c l
ú n ic o
cs e n
e l
Al i e ·
p ce i f t c c a m
n tr a s
n o c h e s
to d a s l as
r
u e
,
id a s .
a
r e s is t e n c ia
la
.
o r q u e
,
ta
q p
sa b e n
P
°
u e
c
a m
e
d e
l o s
i e n sa n q
si
u e
.
a r m a d a
e m b a rg o
F e n r ;ï n d e z
d c
a le s t i n o s
p
d e
v io le n c ia
a y o r
m
i n t e n Tr i n a b l e s
li te r a l m e n te
a lg u n o s
Si n
p
l
e
,
o c ia c io n e s
n i a
u e
ia s
c o ll
-
o b li
f i le
c o n
(19 78 20 0 0 )
n o
t o d o
d c
r e si ste n c ia
la a
-
g
c n l z a r
a n te s d e v a n
I s m
n e
d e
j
#
qu e
u
c o l o n ia l is m
r iv i l e
p
ra m e n t e
c
d e s 11 é x i t o
Ib a
.
d e
d i re c to
r e s u l ta d o
c
e s
d ic e
,
y
d e
c o n f r o n t a d a
se a
te c c ió n d e
Îsn tc li
d e l
i r a b e
ee c o m o
Y
El pr
d e )
lic a rse sin
p
e s
'
to
t i m
/ t
d e l
"
i
c e d e r i
só l o
y
,
d it
p m o s
r a c io c i n io
da
y
d e
.
h a b i ta d a s
P a te st in a 4
c o l o n ia l ism
iTW c h o s p a l e s t i n o s l a
m u
r e la o
d e )
m u n d o
u n
ti n i c a s
u n o s o b se iv a d o r e s
g
Pa r a
pu
cl e
d o s z o n a s
d e
u e d e
p
f a c tt l ra d e s d e
c o n
o
n a tu ra l
n
sa le m
e r f e c t a
p
a t l t o r e s
lo s
"
p
Je r u
se n tid o
c i c r tí u n e n t e l a
y
.
e s to
e
e
: Ï a n a n
o r
p
s
,
cal oni zac i i n d
c tie r
m t e 7z t z d o s
c o
r e s ió n
p
El
.
11 a a l o s t e r r i t o r i o s o c u p a d o s d e
c r ita
L o s
·
F a n o n
d e
C O I T 10
111 t 1 1 1 1a
e x c l us i t n
co lo n ia l ism o
De
e n
m ils c la r a
e x i s t e n c i a c l i a l é c t i c a m c n t e o p u e s t a c I e l o s c o l o n o s :v l o s n a t i v o s
,
la
d e
t e r r i to r io s
C BO S
ta l y c o m o F a n o n
d o s la
F r a n Lz
d e
p
r epr esent aci t n
l i n a
,
l0
e n
h ln c io n ó
L i b a n o
a h i
e fi m c io n ó q u
.
l2 0
v e n
5 3
,
s e
e n
u ll a
gm
f u e n t e
n m e n te
L i b a n o
n o
d e
P
U p
u
: H RE E \ t A K D l s l .
T o t)
Pa l e s t i n
·
d
c
c i o n :u
fim
c
n
a
La
.
c s ·
.
;L;
m c 1 ca d a .
i :1 r
lie
·
c
É.
.
Le
d
· n
n
e
a
c o n n ic to
ta l l a p
Ic
m
qu
,
a c e
o f
·
c
s t:t t u s
t
·
d e
I
'
pc
c o n fl i c t o
d c l
m
c ate
St
t
.
R
i
t;i rm t
lt
· r
\
tic m l c
·
tc
n
ii n
·
x \ 10 n
pa
·
qu
T ·
t
c
t \
c
t
o
\
t
í
;
U
a
-
r t: t i r ; r m c
Xï n
o ( t r
·
rc i ty
1
l\
·
m
id
t
. \
r
. t
c
t lc m
m
i
m ;i 5
jm
W
i ts
tm d
To
.
. \
l
A
.
tc
C
t l ty L; t
(
1 _ a
t
i ;t
_
d
r \
p
\
lm
T
tr
tm
t
r
. T r
.
1 1 1 1
lu n t o
c
\
e n t e .
t
; w
t
.
O
s
tt
1
)
0
tl t
·
1
s t n
u tl ltr
P a l e s t i n ;1
lo
' ,
c
s
\r a l
g
,
Q
u i za s
.
t ;t l t
i
-
· s
s
H
c
1
,
b it
ti n o
in
)
l
t
In
·
C
n
·
·
lt
n
t; t m l
s
e n
l0
1 o
H
q
.
.
( J
d
p
t t
tr t
l
(
trt
l
c
o
n
u w
l
·
R
:t h o f a
t
sa
n
s ;L
;t st
.
'
l
u n a
.
)o s
q t tc
d
tc n i tn
t\ n
o c t\
l
.
a d u s
p
P;u
.
a
;\ h i l
l
c
M
t
.
' I
n
m d o
gw
w
l ; r b r : LS
l o s
· a i tt
p
o n H iL to
pa
L +
g
c lí p u e d e
u e t t)n
1c
·
ito
x
i vçn
o g
C
P; t m
c ic n t t )
d ( t
·
11
d c
S
r iu s
t l :td ;w
r a l
tlc
ito
·
Ii b e .
e
·
sc
t o d lJ
las
n
h o
P
n l c x t i n
iu
c
o
·
ism
hec
i rn a
( 2 2
; t
lL
. T
p
r t l ;t u i n
L
t c
.
c
llt
u
jõ r c i t o
s
p
f
r i n c i
p
sd lo
i l io
x
.
qu
n
·
·
si
a lc s ti n o
p
a r t e
p
s
m ;i s
s t; t
c o n s t r t l c. c i d n
V
.
In \
·
Rc
e
·
a
s o tl
d c
tu n a l n \ t
t\ n
t
\ l e s t i n ;t
in o r i a
·
·
t
d es c
C i sjo
c
do
c n ·
In
.
:i ï a
b
en t
t i i n
al
p
C
'
;\ e l t :
pon t l t
I:
lu ns
i t
p t:t d
s t i n ;t
S
t
Ia
.
t \ n
i ta l
c
u n a
de j ·
v (
n
t i ll ;t
: t
p
la
n
(
I
.
'
se
-
'
r
0
'
(
a l
1
S
C
c o m o
V c l Gs t c
1 9 ti T
\ :i c u l o s
I t l Ïì T L
d
1 1
td
so l u t
l d A
.
I
c
n
,
t e r r i t o r
itt:
ia
io
s
.
lleg a r -
w
;w
t: S
m
1 1
m
I
n
P ;t l e
0
n
-
e ·
d
tn
4
c a
qu
i s f ;l e l i
·
·
trc
d
l
P;t m ·
5
-
tu
s
q
i
p
i m p +j i t : 111 t t
te n ia n
ia
n
c r c
'
c s t(
·
I:
.
(
Lt c
q
'
1r T t
·
.
;1 I s r a e l
o c t a r i t )\ t
lm
1
l l rl a
o
ft
u
c rl l L\
. T c
lo
o
'
a c tf i t J
la
t
i Li
-
·
n o
l íc
.
,
ta n
ú l t i m a ;t f i n n a c i t \ n
ra r sc
sc
e
a
d c
o n
(
.
G
u
l o h
u c
l
·
/ ;t s
0 11 t l n a
·
\
i
;
·
t . T \
I
·
1 1
c ; td u
C t t
bc
· c
i w i \ t
-
t
t
fo
n
.
P
·
·
In x
lu
t t t
H
:r
·
d t
-
pu
d
-
sn n
I :t v t
e n
w ie
r e sc n ta rw
p
gu
e
; L s
; \ d
n i x i r r o
j
t ) r
Iu \
k lx
i u
Y
.
s
·
iti r ia n
\ t r t zc e i o
t ;0 1 t o l l
l
pr
V
,
) J D U S
ta
c d l
d i
St :
l s lJ r d a n i a
u ri l l n
r
,
l
c r m
c l o n e s
(
a
C
.
p
'
t
t
r
ic
·
;
I
. I
ig i t t ) r : u N
'
1r l t \
1 11 : w o n
.
p
r c
u c r m
g
j
C S Lo
p
lc sti n a
po
. R r
a r l t ) \
Rt
I t
I
b
m
u e
Es t a
.
Ci sj o
.
la
c
pu
-
Pa
d c
·
t
0 11 t m
c n
t
C i s o r ci ;m
V
Dc
'
.
p
. 1 n
u c
q
ñs
m
q
do
ia
p
.
'
l
-
sti l a
c s
Qt w l o b
.
t r r x t t t I : t L I ( r l l C X l To
r io \
s
d c: c t i a t m
.
· r
o r
p
f i le
c u
-
i t s e: s i a b a n d o n a n
o n d e
d u r
G a r a
c n
Jc m
·
d (
c ia r i o rl t
·
l i t
: 1n o
P a l e sti n a
e n
c l f u t t t r c) ( i t : G a r a
y
t e r m i n :t I a o c u p a r i
in
íb
_
S
11 t l l l c a
l d ;m
' (
'
1c
l
ta d a
p
t
'
\i q t
P a lc s tin a su e le
is r a e l i c o n
Is m e l c o n r u isth
e
Y l0
.
C is jo
o
o
·
r e q u i e r e a lg u n a s a c la m c i o n c
Fl
d ia r i a
a LS O
e l
e s
t i c
0 11 G a z a
u lx u l o s d e
p
si tu a c io n e s:
a m b as e s
l0
v id a
c x
n o
lo s isa r c l i c s n o
c
la
·
(I L
u d i c r o rr s e r
p
c o m o
n o
.
n
pa c t o
t i r; u s e
.
I Ib a
'
·
·
c u al n
qu
s
d i f e r e
t: n cc
l i n t cl a t
n i m
gc
t o t :r l m
c n
n te
·
c iu n
las d o s fo n n a s d c
d c
n a t u r a l e za
w
t
t
e sto
pa r
S
st
o c ia c i o n e s c n r r c 111 :
g
a
i
u n a
r e so lv e r
n i tì c a e l
so l u c i ö n
.
po
r
c sr c
su
gobi cr no
p
b i e
i
L
a
t a
l
c o n H i c t o
u e sto
is r a
·
e l i m
'
,
t
i
; s
s
qu
so n e l l
e
l0
fo n n a
si s(
b r u ta l
a
.
,
r a
'
c
r
c
i s ta
A F R O N T E R A D E L A V I O L E N C I A E N P A L FI IT I N A
1
p o
CR L :L u
_
"
h is to r ia
e in n e x ib tc
d e
i lc
in tï t il
i tim o
g
C
si
I\ a h o m
a
g
l i cl e
e l
y
in a b le
fra
u r1
m a
a g u a n ta n d o
u e n
g
im
"
l la
·
Sa m
la
lo
,
c a so
m
o
g
ils
trc
q
il s
m
se
i n a r ti c u la d o u e d e
p
"
cl i
la s a b u so s
"
r a z
20 7
n i (i c a d o
g
is r a e l íe s
e
,
n
e s
l q
e
p e r a r
u e
"
-
t r mi n os ) y a r te s
f lic
to se r e so lv e r i a
ba
a
,
e s ta b l e c e r s e e n
I sr a c )
v e
q
o ctl
r a se
p
Es
do
i n cl e
c m
u e
q
m ii s
c s
so b r e
n
d e
cl e
u ll a
pa l e s t i n r ico
t
d is c
a
su s
p
n
n
c
·
,
l
l
(
r
l
t
o
r
T
se
1 1 1 1 ; 1
d
t : s
rn is m
u m
o
lic n tc
go c i a c i n n P; t l u s t i n a
,
( t c ml i nd
e s
v
b it n
'
t i l t :r a c id n
l u t
d t:
· m
n
ttt : l a
po t q
o
CO il
la
biis i c
o s:
m a n e r a
m
( j
t d c p
s
o c u
q
plie
.
u c
a c i f ic a
c o n u ; i r r e s t ;t r lo
Pa r a e x c l tl siv o
i a
ió n
l íd e r r q t e
n i f i c a
g
u e
jo
d
,
o
n
d
e
i l o t io
c
s
o
+
o c u
l lc \ H d o
Y
)a
r ;t 2
.
r ó
q
t :
a d o s
:1
i\ n
n a d a
p
,
.
)a
es
u e
q
ha I
I
g
e
c
.
tc
s
t
a r m
i
p
h o
y
e i
iv n
L
t
i
.
b a ta l l a
s
n
his
u
c:
p c
e
u r ; 1r
t
c n d e n c ia
p
' r
m
a
i
a
s
u
po
n
c l
t ill e sta d o
iru n c a
a d a
la
r im
p
la
sid o a \
t
pa l es
: .
.
c a u tc lo so s
u c
im
r
I s ra e p L1n
T z i
i n h a b i l i t ;n n c
i n c lu so
l u c h a
r e c c in
d e
e t e x
q
cl e l
mi s q t l e
se a n
b u s e ; í ; Lq c
u e
e l
d e
o s ic i ó n
p
la
c
p
se r ía n
-
d e
,
Dn
o r
p
a l e s Li n o s
d e
a
p
l
se g u ir ia
p
e r c e d
c lu y e n d o
d i r c c c i
d
co
e l r e sto
c r e a c ió n
-
h a
a r
s
c l
i Fe l i z
t r a m
s u s
ilu so r io
c o n
N a c i o n a l P ; t l e s Li n o
n a c io n a l
g
m
a le st in o s
Ia
n
t I l l c s t a ct u c h o
in
la p
ho
c
s t i l in
y Ia
,
·
c l
g
lo s
q
c
,
l i n a
d e ,
;e
i
s
,
E1
.
L
.
as n e
u
l i h c r ;i r t i a
·
s
s c
y
t m
t
a r m
a d a
se a
L
i n h e r c n tc trr c n tc
Ib a
'
d c
m o d o
d e a n ;i l i s i s
.
sin o
n o )
isr a e l í
p
o l
qu
i n c o r r e c ta t:
s e
d e r iv ;t
,
'
' n
,
i
c
t a
j t l s ca
s
u
c l
0
c u n il ic to T P a r a
n t :c e s i ta n i o s
sa b e r
.
Vo
s a i n :r
q
u é
l\ a n t o g a c o m o
Io
a lim
lo s
h e c h o s
t c n n in a r lo
d e
y c i mo
e n t ; L,
.
re e n c u a d ra r tx 1
I ttc h a
a c ió n
p
i
stt
l u
s a t isl
n a c i o n a le s
r o d u c e n te
p
r cj ; m
la c r e a c
a r a
p
d c
c s t ;i n
e
jo
d e
110
t l c
c o n u Tt
is
lo s
"
ii a b
H
ta
(e
sa s
a le s ti n o s
p
o N U
q
st l e n t u s ia s m o
a le st in o s a
p
a c t t ia l
i cm
á
t
la
lie s
i : 1c
c s
d
0 11 l o s Lc r q
s
e n
lo s
c 11 C
v
tin o
s
a
e
o l í t i c o s is r w
/\ r
lo s
N a d ia
l e s Li n a
c l C o n se
c n
d e
,
u e
"
a c e n t e
y
p a l e s t in o s y
a l c s L i n o s 1 0 11 e n
p
s i
d e sd e
u r l a n ;ï l i s s e r r ó n e a
A ju
p
ï
o r ia
e n
l0
r e a ï i d a cl
s u b
p to
u
p u e b lo
ito
x
r
r e h u sa n
a lc s t in o
p
v u e lve
'
c i o n e s
e l
y
19 8 8
e
ta d a p a l L
s
i aa
)o s
;t m
a rlo d
fi g
p
ia d o s
u 11 a s i e n t o
st lf ic i e n te
.
t o m
m
y
s e
o b ie r n o g
i
Pa
d e
g
e
e s ta d o
r e a lid a d
ad v e r te
dej ar i
y
a s
m a
m o
cnr gi cos
'
u rso
d e
r a i
h a
r e f i r
la
P a l e s t i n a
O l me r t
e s ta d o
'
t i ri c
r o d e o
E h u d
ta l
·
s
n
Co
.
y
j
És t ;a
s o
,
p r o p io
lo
,
tt n
a r ie n c ia : la
s u
o b ie r n o g
c r1 C i s o r d a n i a s e a tl
t n i n i s Lr o
de
c l
s d e f e n s o t c s m ;i s
de
si s to
d e
e sc e n a r io
'
'
n o
in
,
l i c: n t e
m a l ( : r i a l i :t a c i t
lo
p
ta l
p
i n to n l a c io n a l y
C S To
p
a
o r
o r o t ln s c o sa s
p
p o r
e n
s t l s t l e r Lc
u e
n o ci m ie n tn
in
c r e a c ió n
Si
.
î
L 1e
q
Ia
C i s u r cl a n i a
ab a n d o n a d o s a m u n d o
s(ilo
n cl o n a d o s c n
-
a
i
p
Y
e r a n
C i s o r cl a n i a
d e
en
i nt act r
j
c o n d u
r
p a l e s Li n o s
a r c n tl n c i a r a lo s i n t e r e s e s y d e r e c h a s f u n d a m e n ta l e s d e su e n a r io se r ia u e e s ta s n e o c ia c io n e s f i le i a n q g pe o r e sc
o
e s
lo s
e s t ad u n id e n se s y
y
c
,
lo s
n u e str o
te r r i t o r io s
a n ;i l i s i s
o c t l
p
a d o s
q q
u ie ro u e
a le
su e le
ja tr
d o m
n e
d c l
in a r
t:n f o
l o s
q
u e
a ce r
c
SA R E E \ t N (n j s )
20 8
l id in
ad
i m p u lsa
u e
q
c l u sa
,
p
u
,
do
s t a
e
n
-
d is c u de
r e a tid a d
d i c h a
n a d a
e rl
C is o r d a n ia
j
a se n t a m i e n t o s e n
E1
te
x to
n i e s
a sa d o
p
í n n tí
tïn
l e sü
i n n r i
u n
g n
a r
g
e x
p
e n
la
l la
a is
d ij o
e l l a s
I
v e z
u n a
Pu
.
.
ja d
l
e
l0
s
e
Co
y do "
Ie
e s
q
y
,
1
.
I e b e r ma n
d e
q
Ia
g a r se
la i
o b la c i i) n
p
L
)
.
L i e b e r m
lo
e n
se a
l a
c
,
u
u e
q
l0
,
s ß a lc a n e s
e
,
n
O r ie n te
e l M e d io
lo
a n u la
se
to
ia
,
s
A ll í d o
.
e
r
du
e
r e
la s e x
s c a so s d e
qu
u e
la
lo s
ú 1t i n t a s r e se n t ó
p
U n id a s
lle
d
g
a
l
e
,
Isr ae l co m o
.
o b la c ió n
p
do
n
p
o
c
m
e l
,
e
p
l a
d e I s ra e l a
j
C i s o r d a n ia
u
r
r
p
fr
n
e
)
e
n
ú b lic a s
i
w
g
o s la v a s
,
la
p .
lo s
l L
a r tic ió n
Po
r
d e f i n i l iv o
1111 a c u e r c l o
h a c ia
d e b e
n o
j
i
a le sti n o s
e sto
Co
.
ya
,
O r ien te o
e f e c t iw i
e
,
l
CO I
n sid e re n
C h e c os l o
d e
ta n to
l0
Le n e r
se r
c onf l
y p
e a n o
ió n
c
io n es
g
ay in n u m e r a b les
r e su e lv e
se
o
s r e li
c o n fi r m a n e
a
e n
H
.
u e
q ,
"
do
,
.
ic c io n e s
e n s a r
s e p u
cl r a m i i t i c a i Tre n t e
c e
s t t d i sc u r so
a le sti n a d e n t r o
u n d o
a l c a n z a
n d e se
y
h e c tlc n tes
Áfr ic a
n
i n o h a
su s
a r e c e
p
h iz o
d o s n a c io n e s
,
( Aqu
l pr
E
.
-
r e c to r
e n
a l e s t i n o s n a t iv o s p
q LI e
a
a i te s d e
la i n d e p e n d e n c i a ci e T i m o r O r i e n t a l
y
c n
so b r e
l a s
q
I a
v jn c u lo
a n
p
.
·
n ie
c n
19 4 8
lo s
c u a l e s a b su r d o
l Ci u c a s o
e
a
p
t ie lT a
i s tTra
m
n ó te se
(y
e n
c o n n ic t o s é u l ic u s e n
lo s d e
p
,
c a m b i a rla
e n to n c e s d e
e n
so b r e
h e i 1 1 1
a l e st i n o
p
m o n o l i ti c a
u n a r e lig ió n
je m
o
o s m il s a c e r ca
u e
q
,
u e d a
é x i to
-
u e
q
to d o s l a d o s
c rl
su c e d e
m o
d ij o
c o n e
0 11 e s L a d o
cï e
s le n g u as r e c l a m a n
to s
g u n o
N a c io n e s
d e sd e
"
i n te r e sa n te
la n
O N U
c r e a c ió n "
e
i
i n c l u i r
cl i s c u r s o
-
la
i e r o
só lo
l as
d e
t le
a c o n
t o rl r a r s u s c o sa s y
e d e n
a d o s p a r a d e s h a c e r se
m
n o
r
c o n f l cto
d isc u si ó n
L i e b e r m a n
-
"
de l
c ie r to
e n se ñ a m
c ie r to
r
a ñ o s
u ls a r
p
d e sa lo
f u e
t l í u ü q LI E n o
r
a r a
p
a l
u i e r
q
e st e
c n
qu
,
so b r e l a
"
"
lu
o r
u é
q
c u a l
é st e
2 2
d e
rn o l d a v o
h a b u sc a d o
tl l sa r á p
p
u e d e
y po
-
A v ig d o r
e x te r io r
r
G e n e r a l
A sa m b l e a
r a n tc
g
r a TZl h
"
n a
la
n
lar
.
d e c e n a s c o m o
d e l
isr a e l í
m in is tr o c o m o
e
,
im
u e
q
p
u e
q
e n te
m
0 11
a
g
h a b id o
se m a n a s h a e l
te n
u e
q
q
c o n fl i c t o
e ste
d e
n a tu r a l e z a
la
LI E
y hab
,
a l e s t i n o p
po
e x p lic a i
i s r a e l í r e c i (: n l e
te x to
tl n
si ó n
Pa r a
.
e
e s ta d o
u n
c r e a r a
a d o s o c u p to d o s lo s te r r i to r io s
u lsa d o
im p
h a
r e
se
m ilag r o
d e
si
ie m
s
P a le stin a
d e
n a l e s a l c o n fl i c t o m ie n to s tr ad ic io
ti e n
\
in c ip io
a a c a m b io "
de
az sin o
p
Se pe
r o
p
mi s
u e d e
de in
ió
u e
la
co mo
tic u la r
d é
u n a ,
la
p " t
c o n
g
á s
e a
h a n
m
p
t e r r i to r i o s
d e
a c e r c a
d e l
o b l a d o s
p
d i sc u r so
.
n L i e b e r m a
d e
a n t e n i d o
i n t a c ta s d e sd e
u e
q
r o
y
c o lo n ia l si
e c to
e n e id ad
c 1r l t u r a l
la
d e l e sta d a
ló
g
_
ic a
c o n
,
u n a
ú n ic a
per
te n e c e
"
r a d e I sr a e l
r
g
lo
l ig io
e
n
X IX sa
,
,
e
lin
Eu
n
g
a c iii n ; q u e
id e n tid a d
r o
s i on
e 1
a c e n u al
p
ú istic a c a cl a
é u l ic a
y
y
é t n ica
u c
,
e
e b ïo e x c l u s i v :u n e n t e a l p u
i
. ,
es
d ebe
e sta d o q
,
n
d a s u n ta r q u e e x p r e sa \a s i n v e te r a
·
p
o b la c ió n
ie r
m
je n m
Li e s e
u n
h e te r o
c o m p a tib le
te n e r
q
-
-
i n t e r c a n J b io
m u c h o
o r a h o r a só lo
p
n ac
q
ie n
d e c ir
c io n e s sio n ista s m o
b
n
p
j u d i0
a
.
2 (1 9
lï l 1, H
, b l c u 1H
tic n a
c n
1; t
d c
I0 5
s i o n i s ta s
e llo s
( u o 1
s ie m
u ie r e n q
r e
p
te n e r
h H
l in
i
d o
19
cn
·
r o b l e m a s c a b o r cl ó
p
18
l
a
r
su
u d îo
a lli
p u e sto
e x c lu siv o
e
la
ve n ia
.
te la c r c a c ió n d e l e s La r l n
n
qu
,
c LL: I s r a e l
C \ H C U A R p o r l a f u e r; a t a n t a p o b lac iL n p n lu stin n c o m o f ;H o d e r l i m i a r c l e s ac io c n e l P p p u t s c e r i i r í a c l c s t a cl o p q g l i n a c o m u n id a d c o n l u e s ta r i n c i p p p a l l n c n l t: p o r c o l o n o s Si n e m b a r o , l t e c l , ' , o l l a c o n
a
,
·
d m
j
c s k td o
n rlu h a le s tin o s u c co n HUDS in c d n l p q y a v iv ía n
Es l c
po
,
.
u
-
ll
j
a si b l r
p
u d io
H
n
c o
,
eu r o p e o s
den
.
·
La
\u l ía
t i d a cl c u a n d n
ic r a n
D t: n
l an a
j
e x c l u s i \ a m e n Ee
go b
tie n e
(a u
a cl u s
p
d c
n
q
u n
u e
c sm d o
p
o
lo s
la
l
e sta d o
r a n d e g
d e
j
a n d o
r p o
d e ·
r o n lo
d ic
to ï ia q u c
e n ig m a s s o ï) r c
de
to d o e l c sp u c t r o
r p o b le m a
.
o li tic o p
p a c i f i c ;t
p a le st in o
J
a t Ta
, l
a
,
e e
n
a
u n
g u ir
d i s f iu
tH J
g
A r
u e
q
co n
lo s p alest in o s n o
la
n ia
.
I la g im
u n to p
De e
,
h ech o u
l l
d
p lica n o
is r
dc
,
e n
,
v is ta
de
In
i m
11 / 20
o b la c ió n
p
lie
q
'
lo s
tc l r i to r i o s
do
O
s
t
e
l qr a r l a f i H n a T s e r
e
r l ío t
t c ( :m
pu
o
ed e
h ;t y l i n a n a i T a t i v a
ta
u e d e
p
m
ism a
u n a
a le st in o s
pa l
o tr a
y
És t o
t i e ar a v e z
rlc
ln
t ie n e
e
l e ln c n t c
p
lo s sio n ista s
e s
1 1 0
la
n e
g
a n d o
I :H ; t e l
y
Ih v o r d e
ad
i d e n u d
-
h a
s so n
v à i He l a f ; c o n
q u c
m a n te n e r se
O sim
.
lm
,
n
r
i m a
e n
In
.
l c'
n o
n
c l
dc
,
j
r wc
H a if a
l
p
d c
cle
p
u n a
m
t: cl e
t
,
n c: Y
in
j
c l
r c
t
:
·
l l e s ta
o
a
r e c o rh
e n
Ltvu r e c c n fá c il
e n fo
p
ar a
q
o sici ó n p
a
Co
.
a l
la
e s ta s
p
r u
l lc
y \as
y
a r
e s d u e ñ a
c
u n ta s
g
p a ci ó n
.
Est o
y
j
j a ssa n
la r a m d e
sí
e n te s
,
r iv ile p g ia d a f r e n te a
h a b i la r la
,
C i s o r d ar
m o a u n ta p g
a
c o e x iste n c ia
C a' a
lu
,
1 9 4 8 P I n c l u so
"
e r te n e n c ia
n a c i n
I s r a e l
u e d c la o c u
q
p u e s ta s
d c
c sa r a la s c a sa s
a p lic a d a
n a c io n a lism o
e s ta d o
u sta m e n te u e
q
r e s
H
y
,
c s
"
d e
c l si o n ism
c l n y c n cl n l a e x i e n c i a v á l i d a cl c g ·
e x is ta n
o c u p a u n a
e l
e
n u L
r e s
r iv ile iad o p g q u e
m
n o r m a lm e n te
im a im a en g
m o cl o
u
c l lim ita d o
n a c i o n a l is ta
q u c
s
C SC c s t a r l u
tr a sc ie n d e
e n ce
e
lo s ism e li c s
e x ist e
e d e q u e
LW S o
lb n n a
c
expul acï os
cl e
a n tic o lo n ia l
só l o
ta n l b i é n d e i m n ac ió n
cl c
c la m m c n tc
r e siste n ci a
Le n e r
lo s sio n ista s lib e r a le s a
p
pal cLi nus
f u F H JH
e
q u e
l 0
t ic r i: 1 d e n i n ) d c
V
s
d esd
c ï
i cl e n t i d a d
-
'
lHs
cl u so
d e n tr o
ta r d e r e c h o s i u a l e s t:n g
ti c n n s d c
po r
c o n
A l L id T C ó m o
a
c
In
c o n
v o lv e r
iR n u r a n d o
ci lia r sc co n lo s d e r e c h o s
ten e r h o a t g
.
e x is t e n c i a l : c t ó n l o
d e l e s ta d o si n s e
nl o
v in c u la d a
es t i
l o s c u a l e s d e b e tr
u n a c o e x l s cc n c i a
d ía
la
r e
p
-
lo s
c s ce
l tn n
o d éc a d a s,
ju
tln n _
. T
cl u
la d o
.
itic o
I sr a u l sie m
d c
c u a u
a l c a r az a r s e l i n s e n t i d o d e p c r l c nc nc i a c u a n d a
ti n a c o n tr
p a l e s ci n a
c n
a fi r m a r
) c ó mo p u e d
c s t n cl u
d e m o u
a le sti n a
p
u n
ta n
A u n
·
m in o r ia
a f ir m a c ió n
11 H L' " ï c
c o n t n J l :v l n
c o rn o
ta n to
r e se n c ia
r p o p o r c ió n
h a
a b le
.
p a ra
i d u n ci d a d t
c i o s d c S LI e x i s t e n c i a
ta n to
EC ó m
u n a
oh a
la
a m e n aza .
i cl e r
s
e ge e s ta d o
p c r sjste n c ia m ism a d e
h a r e p r e se n t a d o ide n
q
g
u o d c l t c tT i t o r i o
e s ev id e n te
,
in
o
e sa
a
'
u a ta
a
lo s O U o s u e q
e stá n
ñ
X \ R l : f M A X H ts l 2 10
p
l
'
r t
e
i
n b
n
t
e
c to
c
l
(
n
c +
Y
.
t
s
o
c
:
i n ist f
a d m
id
-
f ;u n i t i;t r
c i o
s
n
c o ln o
c o n c r b id o
a c io
p
s (T
d c h c
t e
p
c
L t d
i
s
a
t: r a
o
o
lim
e
I h
·
c
o
c m
o d t:r a d o
p
C
.
t T l O
O
: \ r ; t w t r a t i n kr P
in a d o
m is m o
n a c io n a l
a r
i:
c s
n
1e ;
·
t
u
p
a c i a h n e n re
p
-
r c u b ic a r
P; t m I: l lc
\ n
Pr in
i rn t : r o
i
;
pn
tc d i\
·
lc
n
c
fir
o
j
io \
Ix
.
x
C
.
to
s
d
e
i
ra m b i
1
1
q
r
t
\
l
t ; LI
s
;1 St l s
: q
u
iu
\
t
M
s
c
e
I
a
r (, ( o H U C C
1 C
1
d ia
t
ix m
t
o
lr
i
o
n
to
t t e
l
-
d i n
T\
d
Ii
t\
C
.
r l o
.
c i; m
Pt T
c
ir
(
l cr
C
IM
\
c n
n
im
s
;t ri o
l io s
°
P
I1
S( T
n
0
t
r
n
1
d
t
t
n
I;t
·
r i m
p
c
e
sc r i h
·
.
L) \
+ t t
la
· r
t
r /
p
r m
·
t
·
It
n
i
T t
.
: n ;1
. T
l
i
l
i
l
d
I
t
l'j
t
t ;1
r
.
P
r
t
.
lo
n (
r
.
s
ho
c
ip
' t
·
t
l
t
-
tt
-
pt
; 14
i c n
t
lu
. m
o p trt b l ·
qu J
dt -r
t
I
. \
r
t T
u
a t 1ï t
a tì a m n o
t
jud
í
L
id ' s
:
t
·
·
t
l
n
l
· c
' \
C
u
.
r
c ie L l l l a
im
l
ti
l lo s
.
t
io s
.
a
t: m
Y
a c i a s 0 11 l a s
n
\
\ t ; t d
-
pl
n
ju
lo s n o
\
\
m
u
n
e
l
t
u
q
o
t
· n
u c -
d
;L s
io
L
y
r
l u
u
.
\
t
c
1
a n Le s
r e
c
lo
s
11 1 ; t
a g u a
i
h c
N
.
. T c
l
tx )
t
i\
l
I
·
l
pe
a
l
i
l
t
l
lr
a
. I
\
t
i
r
o r
p
o
s ;i s w t l
le \ C3 i s r a e l íe s
r
g
\
i
u
s
sa r
d c
p
a s o f ic ia le s;
c u e n ta n t
\
m
e
n
n
;t r e s f u r m
qu
c
p
ho
s
n a tc
ho
' R
· s
j
.
I
q
c o n t
l
C A
a s
ro h ib c n
t
L
Iu
i r i a
' s
(
i
n
· s
d e a
c
Æ
s
a
s
x s
d
· i
jud
c
n
t
i n
f r
cit
t d a
r i o
r
jt
· r
l
t
c
d
de
· r
; t
r
s
'
.
M
n
; t
it
· n
r ns
i
u
w
:
r u i sc e r1
a n u g u n s
c o n e x i o n e s
: su +
pa r a
c a sa s
5 0 11
ln s im n i
d is c r i n \ i n a c i b n Io
i ai
'
\
e l W
Li e n e n
c a l ït S
I t l Cf
\
·
S
biùn
a le s t in o s v ive n
p
n o
t
·
n zt c i c l l l a h r l a f l
. \
Isra
t rt
lu
tr L
r l l a l l r I t
t :
iï
t
St : r
t ; t m
·
( h ;n
gf
ln
d
m
e
d ic e
d
:
s e i s d ( c a d ; Ls
c
s
r it ls
c
io
r
n a l id ;l d
' c
e
.
d c
C ; \ t c
l ltld
n
·
( i ío s
· s
io
t: I
I s m
t : d t l ct t r
r n
d
c
l
t
·
u t
pa
b
;
s
u d í o s: c ie n
J
l : o
o
)
i ti m
· 1
t
m
q
X
t
n
q
t
s
lo
a
·
c
t n j
m
d
c
i
· w
,
t u ( i
i t
'
I I
t
r
d c r (
c i u t \ ;l d a n o \
l o s
' N
.
·
t r t
ll l d
t
,
t
i n
1 1
·
·
f I
11 1 ; t l
p
t
v
r t r
í l r \t
i c lo
. T
a ri"
1
'
. t
(
l Rc g i r u
r
·
·
h
\
.
i
d
111 \ l r
·
It
11 L L C Y O
qu
\
'
'
x
c b c 11 W
\
ltt la
a
t
J
d t
;1r
t
la s d r r e r h o
u la
s d e
r
V
i t
·
strttu
g
a
c
ld :
ite
· a
io s
. T c
Si
n
a n
in
I s r a e l
pa r
·
·
·
n
u ;t l
(
i a
t o d o s
s i t
y
·
q r tt
· .
l
. w
c
r
T
I
1: 1
1\
.
· l
a
i
ltlo
r
·
t
C o ll
'
l\ d t
pc
-
lo
. T m
·
t
c i t td
t
#; tb ·
t
o tr a s
.
cit:
n :M : i ó n
c o i n o
. n
n a c i
·
t
;
id m
t 1C
l a
-
d
0
d ; td a n o x V a x i u t n f g ;t r
l :t d
·
s c
br
· r
Pt
.
p s
1 11 0 1 1 8
o
r irt
9
·
n t
l t. S ( )- a
-
lu
·
;i r t h c
p
d e d c
'
st
ï r t r g ;m
n
V
e s ta d o
d c ï
-
Sr
ta
a les
l a d a n o s c a n f n n
O
n
a
·
le g
o s
m
d c
·
a
i s m
c m
' C
so b r e n tr a se
.
-
c i m
SL
a
e c a n
la
c n
trr
q
n
u
n e s ci c n t r o
·
n
c
a
tin o s
·
·
' 1 1
palL
r
io
( , b i :t c
p
lo s c u a l e
d c
r
r n
ci c
r l e
c t : Ls i l ï c a r
b a w
t
i
c
1 1rw
.
A
ra c l
q e
cl o s
I :ts
a i
f
b la c i ó n
p°
'
r e la c i o n a d a s
o n td a
t i e
q
in
la
rl i \ t i r i q t t t t
r n
l;t h
e
.
c m p o d c
s
a n c m
m
n b n r b a
s sa b r r
·
v b c m
a
l
Ju c i í
.
le
-
l
H o
\
a c o st m
c a sc 1
x
o
c l a r ;m
r a t
u
.
;L\ c q t i r a r l
d o t t: \
im l i
d o s
( i e
G t b o
a
p mc e s o d e
'
l s r; t t: I r s t c
n
o tr o
Gs t c
a
in a r
e l im
o
·
c s ti i n
i o s c a s ;i r s e c o n
c R L Tj J
L A
L N I JO
F R O
A l n r i s mo
c \ 1b r i m i c n t o e r si s w n te
E
L A
Ïo
,
u cïi a
n e
y
D
o
p
j
A lg u
.
E R A
lie m
n a c ia n a l
n c n cia
p
N T
L E N c
c n
a lg u n a v e z
d e
u n a
n a s v e c e s e s to
e llo s c o n
G
o ld a
e l te r m in o
M
p o r
a l h ac e r
19 18 ·
);
e i r
q
Cn
o
h a
l o s
o
m
o
s
u
e
i
c
a h o r a
so b r e
co n
si
m
u e
q
is m
l0
o
d
c u a l
(n
o
i n
lo s d e m a s
e l in te n t a
hace
t o
,
e n
d e
fo r m a
r o te st as p
m
d c
o
n e
m
a r
g
a t e r i :d ; la
c s
e x iste n c ia
lo s
u e b lo s n n p
u e
lo s
s i o n is t a s
r e
r e sit\ n
Ca d g
u sto
a v e z
q
se a
-
c o n
p
r e c u e r c l a n q u e a ti n
do .
Ju
d ío
t o cl a v í a
pa m
lo s
Ès m de
p
e s
a
lo s
p
a c tu a l
,
c
q
u c
p
e n
la r
,
d c
il iz a n
t
se )
n o
sc
d c
1
e
c
ic
u e
q
-
y
M
o n
n s i e d a cl
is
a ú n
d e
n t e m
la
,
t
e
r
r e c ti r r e n t e
c n
id o
d ío
u
e
c o n
Ja
p
r e se n c i a
ni ec a n ism o s d e n e sió n
d it
p i L iv n pa r
a
i
c ta q
.
u e
te s d e C i
se r i a n
Si h u
·
b o m
lo î
jo
g
a c i ó n
b i e: r a
ia t a n
s u
r d a n i ;1 e
,
r
mi s
·
g
p
e n ca
)
j
e x i a
j
u d îa
I s ra e l
r ic h a d o
p
Y
.
d e
a
v e c e s
l sl; 1e l s e d is
u e
q
e a
s
p
c r sa r
p
d c tn a n d a e n t e
l a
lo
a
su le s
o t é t ic o
es
d e
tie
q
c o sa s
a l e s t in o s
p
e sa r
p
e n
d e
t le
q
s u
y ,
C O
,
y
la s
e e l h i
) qu I T 1 0
19 4 8
to d o s e l c s
t o d o
pr
o b le n i a
pr
e sió n
a fi n
h a sid o
e x
lo ta
p
y
-
p
.
e
la
e
l i cl e i a z
a r ti d o
p
b i e n
d ij o Es ta
e c Lr o
e l m
p
g
g
o
11
ja r
u i e r e d e sa l o
q
o g in i f i c o
d e m
e r o
0
r e a lid a d
e n
n u e v o s
h i s t o r i a cï o r
ién
b
la
o l í t ic o
qu
f u
e
isr a e lí
e
r
e m b a r
g
o
e n
s e
,
G a z a
is t r o s d e m o
g
tl n
c r e a r a
,
c
u
a
t
r
o
r e f ie r e n
p
y mi s
-
e
n
o l i ti c o s isr a e li e s p r a g m
pr apt si t o y
i n c l trs o
d o s d e lo s r e
p
i
p
t
,
"
a le s t n a c o n e
n
de
.
ep r e s
-
d o
a
"
fe
o
d e
c l c x i to s isi m o
c a sa
I sr a e l
ta n lo s l p a e st i n o s d e n u o d e l e sta d o
l i d ia n
,
O s;
t q t e
p a m
lo
-
qu
,
Ei x t e r i o r e s
î
d e l
l
"
is m
·
o f i c i a l m
"
a b ie n a m e n te
,
.
in
te b a
n
m
au
t
d e n t r o
r e s c n t i n 1ie n t o
e
c a si
e s tá
r e su e lt o
qu
,
l c x t in a
·
a
s i
u r id a d g
I s r a e l
v io le n c ia
a r e l tm b a a d c
y a
.
ae l e s n l le st m
in
m
l p o
i cl e n t i d a d
.
h a b e r
Ju
c
f i re r z a
d e
"
e s t :i n
e m
s isr a e lie s
o
la
i n s e
e r t e n e n c ia
p
R e l a c i o n e s
( Isr
e
a l r e f e r ir se
y
r e c o n o c e r
h a n
Pa
f u e n t e
d o
a
o
e n t e
-
;
d e
a le s t in o
p
n u t o d e f i n ic i ó n
d e n tr o
a c ió n
i o
j
e
g is l a c ió n
a
u n d o
-
a e l B e i tc i m i
h a b la
r e
p
I sr a e l
m i n i s Lr o
a le s t i n o s
te d e l a a
j tld
·
c n le
·
e lí B e n n
qu e
l
le
a l e s Li n a p
a r e ll t a n
g
n
r
p a r a
t to b k tz ,
n d a
m
r e c o n o c i ci o s
,
1 1 11 s e n t i d o
r e c i s ;l m
d e r e c h a
su
is r a
,
e s e x c l u si v a m
a le st i n o s si e m
maci o Y j s t a
t o P p
t
la
ia
·
p
p e r te
f i n
u n
hc
· a
le a lt a d
c l
r e h l tsa n d o se
e x ist e n
n n
a
r e se n c ia p
a
s in
po
,
e llo s tis a n
fu
·
t
P
.
n o sc c o n s o l i d a
tr e i n
(J
u e
u r c n
a l e s t i n a p
n a c io n a le s
"
d e
d e
p e r t u r b a d o r a
c x i s Ea n
a r a r u n a p
e n
sl l
d e c i r
i n o r ía
e
la
i p a s
l a
su s d e r e c h o s d e
d e
r e c o n o zc a n
c u b r ir
j
u d i o s
o t r o
n o
a n t e
g
q
,
l pr
a
h a b la
g ú n
u e q
id o
p r o c e so
a Ee s t i n a
p
c e l e b r e n
-
j
n o
t in
se n t
"
o s
a le st i n o s
p
Êe
' c
l e sm d o
la s
u e
q
Ï \n
ta l c o s a c o m o y
d c s a tr a i
y
I N A
a f ia n z a r
a l d e se a r
pa les ti n
t o d o s la s c iu d a d a n o s
u e
dc
a l
g
n a c io n a l
-
0
,
ile
E s T
h a c e r c tó r ic a m e n te
"
ve z d e l te r m in o
P A L
r e se n c ia p
sc
e n c r ic o
g
U V
I s r a e l ; n v o i t l c tr u l
n eg a r q u c lo s p a l e sti n o s e x is te n
d ij o
L A
s in te n to s
a c i t\ rl
g
\ T O
m
lu
d e
a t ic o s
e s ta d o
i llo
p
n e s d e
r ii f i c o s d e I s r a e l
,
u
g
ir
e la b o r a d o w a r
g
se
e
De
la
c o m
o
T
z
a le st in o
p
x p
u
e
e n
a le st i n o s
sd e l a
p
e r p
邬 眼 Et 入 伙 Kじ
2 12
c ti\n
pc r t
鞠
h tg
·
la
5i o n i s t a
i a d o s C U YO
c o m
Qu
.
pa s a
c n
i sr a e l
pa r
l t: d e l a
pa r e c e
o
la
l u
: (
ma Y o r i a
ha
· s
u é
íQ
.
e
p lo ha
d e
\o
c a m b io
Pa
d t
ci c
c i onc
I
c o n st
\ ía
r
l
a
o c u
a c i d n
)
p
c
r
(
ci e l
:
Ea w \ d r
e
it
c
t
ie
c
c
l
e
,
· n
o
a
;l s .
l
I ;t
v
,
Io
.
H o r :
c n
v
m
a
io s
tie n e n
n r ii s a
u e
q
u n
lo s
d e sa
ic
u c
q
tï ia
sc a n
P a r a
s se r
n
te
·
t
c r a
e n le q ue
p r e m ian
·
p e r m a n ece n
so n
u n a
t(: r c i o
c tla r ta
la
o
,
is r a e l íe s
la
n r i ta d
r e s
,
u e s ta p
a r e c e r d c: u n a U o cm
p
(c o
m o
j
u n
c c m
·
c n i te n c i a l i o s i sr a e l i es
p
ile s d e
a
in
v
e r s o n a s d u m
p
1; \
r
ri m e r
p
Alin
r
t
gn
:
Jl n
l l
n
·
l
' e
h a s
ta
m
n tc
u n
h a c e r
e n
av d o s
d c
( I:
.
e
,
b
. N
(i d c
c o m
i
s o c io s
n t i lì c a d o
o
n
t
l
c
s
t
r
lo
c
s
p
)
.
c l u y en d o
c n
ho
o
s
to tn a n d o
In
.
P°
Fa tc lt Y
E r
L
-
zí l i o o k s
la
u 11 i n c ) i n c l l t o
su s
Y
a s
e x ilio
e n
m in ist r o
r
I
H
.
a r t id o
p
c o n
u é
q
c l íe s
c t
: S; LT é
A
r e s id e n t e
p
c to
'
s ie n d o
ism
c o n
Isr a e l V L
'
u
lo s
c u la d a
\ lL
q
u e
g
a r r wi n c u l a d a
a
,
si
y
e n t r i:
deni m dc
,
Vr : t ) )
,
a
u n m
g
T t n
l l a rn a d n n n
a le sti n o s
p
:
o n c e sï
b u lla n tc
pn
pc i d
' r
p°st ci Ln
t
in
t
d e
r c 1C e s a r
p
r c
p
a
At r a s
t
t
Ia
l \in u d
jo
h a
s
p
ii t i c a m
fo n n a
,
p a l e st i tl o s
d r a m
a n G
p
Y de
.
r ia
lo s
.
o
s
a m
s u
c o n
e n to n c e s f isic a m e n te
id e
t a
p
o s
'
.
s
'
o fic ia lc s a lt p
; t S ;t l ;1 r
t
\
u
In
'
s
·
. I
in
'
;t l t
P
(
)
h l a c i ó n
t
n r -J \
rm
r 11 (
p°
Gst c
q l l i d t: r u
·
d c
'
n a n d o
e n t w
l0 \
m
v i s ta
fo
la u s i b l e
p
a sa r
e st ad o
e m
s i m b o l ic a m c n tc
n o
c s t a ci o
n
lc \
i
s
.
:t
pobt aci n d e b e
e s c a d a v e z r n ;i s c l a m : e s t a m a ll c r a
a l t e ia
asar a c u a n d o
p
c e
t; s u c e d e
n a u \ a
m e d io
y
qu
:
,
\
wa
n o
c i u d a d a rto s d e l
o b la c i ó n
ro
c st a d o T és e
d e l
E so
r ;
Pe
.
t i e m
su
m i l ló n
e l
c o n
c o m o p
a
d e m o g r áf ic a
r e n d i r se v d e sa
te
o r cl c n
e n
r t :g r e s o
° s i c id n
p
do
T o
.
t i ll
n ú
·
m b re c n
-
'
)
;t l c s l i n a
d a s t t t
d t t
.
P
l
-
lr
T
("
u c
q
3 t:tti n \
\ t i n
o
(
:
L
so n
1l i d
n
lln
·
t r t
1
s i
r
s
\
·
t
l 0
sn t f i c i c n t c r n e n t c
Ï sr
:r e l l a
t r
p
au m
CO tÏ1
W ·
i b l c
tt
· r
m
n
t
P
·
n c x i h te s
c o n
' n
p°
s
a
d r
s
.
r
r
In
a
t
l
la s ·
pu
n
-
·
° l 1C l n ; u
F
u e
q .
·
d t
1
m
ìo
a
(y it a
·
1) C
11 t l c v o
tn
zm t o l c t r
,
'
A b ;l \ ti r
\
t
.
-
. .
tL
\
c
io
l
l
t
l
t
ma c l
Io
.
n a r J
I
I
\
i
s
in
. 1
'
. 1 5
\
i 1 1
I I ;t h e r
to
·
X
t
p°
ï i t
li tc
r
\ L
t
i
i
t
s
c
o
lo c a l e
)
t
0
;\
·
1
1
0
. i
t
l
c
d t
1l n
l ai 11 : t g
\
t
1 1
o
ï
d
; L
,
d
r e
p
l
e
s
o c t t
1
·
.
\
U
a
n
a c io n
p
n
t
u i l ta r
c o
qtrt
,
o d u
m
i n t c n u t d o
l ia n
r
s i l t i ; t c i o n e s c u l ci r l i a
in ism o
Lt c I t : S a v u d t : n
q
d t
I;t s
·
l t u : ;\ r
t
n ia le s sic t n
;t
i n :t s
;tl f a c i lit;lr x u
·
r i t m
p
P; u
s
1
I s r
lo
'
e
·
t
tT 1
' Y
l i d u
' l
to
·
w
-
t \ ;t a v t l d A t l o
.
·
;i r r
P
-
l \ Ic
·
l\
·
c 1 1110 11 1t -
;\d
\
h +T T r l : t l t
JH ) í I II q u t
t
·
q
'
ttc
· L
l a
p°
pa r a
h ist ti r i
,
o
c r e a r n
S
·
·
c o a c
b l a c iô n
'
0 11 g t m c
n
· n
qt re I :t s
lo
·
·
o
n
s
is r a
jic
is t e
d c
·
e li L
s
.
I
c
.
la
·
o
r
a . a
o
fu
·
n c ia
i a c o r1 L
:
m i l i c i ;i s d t c lic s
d c
to d o s lu s ·
b e n i
Sc
Á sic t
.
-
s ism
·
t
) P; : m
c a n ï p o s rc
l (4 1d ·
t
e
la
in
A I
r
t
c o m
u
;t r r e
.
.
c
n
u
a n
e
n
·
upaci \ n pe
c
a
c o n
iad o s d t
cx :
n
H
ig m
s
a l r s t in o s
p s
i
'
p( r g
F
lo
e
,
x
,
r
t ;L p o
r
g ' S
la s f u c n
C i s ju e
te n c ia
Ïa
n rlo
p to
u
s
lt ;t
u
t l t e x to
; 1r a
P
la
r u t e s c o
g
p
s o h n : c s t t : fe n tp
c r
j
u c ñ a
c o m
lo s e s ta d u n i d e n s e s y a s
is r a c
r d a n ia
i n c lu so ,
s
c
e
ie
'
c o r r u
,
b
·
l ie
u sc a n
r e c i b e n j
s
x :i ó n
y
,
ha
c e n
p
c a rn a r i ll a
lT ) b a r
c ó m o
ar madas p o r
r c d a d a s e n
f u e n te s
d c
p
to s
l ° te n c ia d e
lo s
e l c o la b o r a c io n ism o
d c
ti r d e n e s
d i r e c tas
L A H t O X T t í R \ D E L w1 0 1 E N C LA E N PA L Æ N N A .
c RU D O
la
·
j
a d a Ap m a n e
la
d ir i g
en
c u a l
la
r azo n es p o r
Fa te h
a f c r r a n
e sc
qu
,
u r
p
c l
y
e su e c h o
b e n e f ic ia n
y
F a t e h
z r s
.
d e s
fi l e
p
d e
c i r c u lo
e ll a
e d id o
e
,
s
cl e l
d e
L i n
c a r
de
a
o
g
o f ic ia le s
las
m ay° r
dc
m a s
se r F a t e h
l o s d i su a d c
n o
d e
n e
a m a s
h a t e n i cl o
y
c a n se
h e c h o
e
s
,
u
r
qui zi s s e a
H
Ót i c a
l
e
la
a
H
,
a m a s
í
.
c o 1T u c ió n p
u e o f r e c e r
q
d e l
tle
q
r e l i
. a
la
y
cl e
i n te r m i n a b l e
d e t ie n e
o
e la
n o
t e ó r ic a n tc n te m á s
d c s is t ió
i o sa
g
fu
,
r c h a b il i ta
a m as
u id o T N
g
t r
o si to r
p
s u t Tt i s i ó n
'
·
o
n
o
o c o
la
LI L
q
c
,
°
p
.
p
n a c io n a l
ha
Èqu
,
a
a r te
p
l i b e mc i n
y
D
.
e n
c ia s
r e t ó r ic a
la
d e
a r te
p
gm
,
a n n a d a
lu c h a
jnuor
H
i tl
g
co n t r a F a t e h
ie
t
,
a l
p
m u c h o s p a l e s tin o s q u e
a r a
p
n
r in c i
p
r e siste n c ia q u e d ic e o fr c ce r
R a m a la
AP d e
dc
La
.
a tm c t iv a
r s LI l a d o
po
,
u c
q
d e i
v O Ló
e n te
g
ils
m
,
fa v o r
c n
l a
d e
a r te
p
s e s p e r :u l l a
ï ia
a
2 0 0 6
in as d e
a le s
p
la s e l e c c io n e s
e n
-
pa le st
r in c i
p
Ia
u e
q
a h u
c l
a
Pe r
.
o
,
i s r a e l í e s
l o s
e n ta
y
la
d i sc u r s o
F a t e h a
d e
lo s
.
pa l
e
'
is l i a
·
o s se c u la r e s a
tin
e ï1 ï a l u c h a
i s t ;in
a l e st n a
p n o
o s
pa l e s t i n
c t
c
n o s
u e
h e c h cj
e l
i n t e r e s a d o s (: n
d e
l a
u c
q
i s Já
gobi er no
u n
e st ad o
h a n
hi s t i r i c ai nent e
c a n t r a cl i c e
y
,
q
m
c la A p d e R n m a la
lo
s
;t l e s t i n o s
P
A lì n
t l
,
deb
e
pr
n
i
o
n
t I pr .
s
o M e in a
sa l id a d L
la s
·
l l n ;L
ig in
;
P
P a l e s t i n a
d t:
im
s
ió n
tm c lm a
d e p
d e r e c h o s
a m d i
o s d e
g
I sr a e l )
c o n su u c c ii
u n a
n
in
,
in
e
d 4 .
Y la
.
st i c i a
ln
.
ge n
E
s
:
d e
o c u
n ia l
c ió n
la s
e
s
d il b
ti e n
e
x
c
·
la
r
o
y
ió n
pc
e
e s
qu
a
,
m a
l ig u
a
,
l o s
a l
d e
.
n o
â
e
,
n
d e l a
s
i
m i
c o nc l u s i t n
u
q
1
ic i a d
a
,
r a
si tu a c i ó n
hay
ism
c
(a q
e s ta d o
is m
q
d e b e te n e r
u n a situ a c
'
ió n
p
d e
t en a
,
pu
e s h tc
r e
jo
u l
aten a za a l r u ° g p
m ás
g
d e
Pe
q
,
t te
rn
r e f ie r o ct e
situ a c it\ n d e
d e n t r o
pr t ï ï / w i t t
i n n ri
g
si
ja n
d o
d c sal o
r ï u r tc
n o
c l i s i c o e rl
n o
h a y
.
E
n
r
e p
m i
a
r
u
,
la q
Si n
.
ta l l t o
ig °
,
d e
)a
I sr ae l es e n
f\ m d a d o
.
c i u d a d a n o s
l tr s
a
a r te
p
v is i b i l i d a d
r su
l i n a
ar e c e
p
e 11
s t i ïo
p°
,
u c
q
e mh q
l l a
u e m
Ie u n a r e s a r ; e s 10 q u i e r e d e c i r q L
u
a
tr e s a
dr e so
l
_
g
p
s r e s e n c i a y Si l S d e r e c h o
c o l l s r a n ec
l o s t e iT i t o t
r a n d e d e
ba
a h i y
-
y
n
y
c o m u n id a d
n a c id o
c u e ll t a su
d e d e sa l o
f ro n te m s d e l e sta d a
n
u t m b i n
n l c
u í
tu ta i
En
.
h a c e r l u g a r p a r a u n e s t a d Lr q u e s e
pa m
u e d a n
e n
o
r r
n o ta r s e q u e e l e s t a d o
e 1í e s h a u
u e
tìt
·
ti n i c o
e n te
c o l o n ia l
tle tb
-
d e f c o l o n i a l i srn o
r e n ce
u r b a n a a la
j u sta
i l
,
r o b a b l e m
p
a c it\ n
p
la
-
c o l o n i ;l l i s l a
c x c l u s iw r m e n te
e m c io n e s d e
pa t r i a hay
t o
a d o s
p
to n c e s
y
-
go
o c u
° 1
p
r e s i s te n c ia
En
.
i n u s u a l
a te n c ió n
e
·
file r a
lo
ta
Deb
.
m ayo r ia n a riw l d c su ria
h a b l a
u e o f r e c e r
q
r m z d mn d n s
c o
m á tic a
·
m o
s
n i a b
lla tn a
n o n n a h n c n te
pa l e st in
l
'
in f s d e l a a c u p a c it
pr iv a c
ju
e s
a c io n
a s d e
i
Ad c
m ism a y
o
te r r i to r io s
lo s
a m a s li e m : p o c o
l ib e r ta d
d c
l c se n ta
p
Y
.
d e
a r ì
g
i n v o lu c r a
pa r t e
e rl
r e siste n c ia
l a
in c i i o p
ll c
·
° r
p
H
,
r e
a m a s n o
v iv e n
n o
e
d e c t l e il ta s
r e si s te n c i a m a
qu
,
'
H
,
o r í a
y
m ic o -
qu
a
I re n te
a l
p
y
io
d e e x il io
f a iT A d o .
.
Y
ta m b ié n
m á s a l lá d e
a d o s q u e s c o l o n i z a cl o s y o c u p
a d o s a le s ti n o s : l o s r e f u g i
.
SABEl AU x n lg l
모14
No
to
pa p
e l
pt:r o
,
ci t n d e c a so
c
,
i n
o
Pa \
-
ïij e
c
lestin a
im
Y
,
e in b a r g o
sin
d e r e c h o
e l
s
lo
s p a le st i n o s n e c e s i ta n
su
a ra e l
u e h lo
p
e r a r sl t d is
p
a ra d i
si n
e l
u n
e s t .A d o
p
co s d c
p
lm
c s
e r a c o lo n ia l
n ism o
c
,
o
o
r Ia i t n a g t : n
i n
I Ie b
a
Ju g a r )o
s
C
lj
t ttla t ;i r
s
pe
I
t
. t
1 111 0
dt I ·
I V
e
R
i: tt st :
y l0
\
ra u l
i
P
Et
' n
las s
l
in
s
·
a
ill
u
;+r
. w
· t T
it o
;t m t
m ;i s
in
n
lo s
t
o c t t
d
e
t c n
c
tin o s ( lo s q u e o s d e
5 4:
v o lv e r se r i a
p
1
p
p
n
n
it o r io g
f tn
u
u
i n v i ta
lqu
a
n a c io n a l
a se
g
.
e
d e
l0 s
u r a r
m
br e
s
ta ll
u e
lu
y
c a so
o
e se n c ia
u e b lo
p
q
a l
·
ie r
c i nct i
u c q
si e n d o o tr o
Lo
.
·
q u e
l o s a T t d c· y
a
a ta a u t o d e t e n n i n a c i ó n
n a c i o n a l y l a t e l e o lo i g a d e
i n a r em
g
lo s
e s ta d o
e 11
u e d e
p
gr o
n e
y
e n sa d o r e s c l ;
p
r e sa n d o p e n
st l
i
s
tu ch a
d t:
,
st t
r
u c u
ia
p
lc m
p
e
jud
d e
s
s
ô lo
la s
p
a l o t r o
ia s c o n u n
c n t c
a
e m
do
pa
.
ra
se r
ro
n a
u
,
t l c s ta s d c
p
-
p
Ju g a d a
e n sa r
r e c i so s
p
t t e s ra
i n h e r e n te
t : z a n d Lr a
p
p
c o t 1f i m l a r l o
v io le n c ia
e r
,
t é n n in o s d e
.
n
a
io s ,
pe r d
e stiin
c
si m
e x c l u ir
·
a c (
o sa r t
,
i n d e
p
m
l n
c
Ypa
c
qt tt:
; 1
' n
t
le
e) n a m
sm a n w la r Y
y
to d o
u e
r o
e s
o
a t
g
p
e n
,
e n
lta c ia
'
b;t i l d
a
q u e
d c
r
a
ln
r
o
° r
d c
y
m
la
la d e
a
11n
b o r cl a
a l a d o p la
l t3
ica
g
d e
a r m a d a
lu c h a t ln
de
·
l lc
a l s io n isln a
p
id e a
sis t e
· s
t ir e
n c i a
i n
c l
n tt ic e
pa l cs
e s ta d o
prvï l i ei l l
de
i sr ae l
r e c o n s tn tid o
e s t a d o
t
,
·
i t i c o
e n
n c
q
d e sc a r n a d a m e n te
e n sa r
e
jud
s c o n u a
a le s ti n o s
d
ia
g
p
br
s o
,
e s t r a t e
d e
( : 11 s a r
a d o s
h o r v iv e n :
p o r
s
c
e n te
te g ia
n
e c h o
·
·
\ l t
de
·
e n 1 +: ) c
u n d a
só lo
e s tÁ n
P
ttc
q
r5 d e r e c h o s V ta n la r ia
da n
t
d e
Y
s ista
r io s
'
e
a
h :u l
r c h \e r z a
t r a ta r
m o \ i n r ic tr t o
,
n
ri o s r e c u e r d a tn n
j u d ío
o
l rj s
f o r i T t ;i s
n ;ic i o n a l
lo
der
r e u n i sm g la s d c l s i
u e
q
n
,
pal est i no s c
11 u c \ a
'
110
I la
n
im a
Íi n
ta t
si l o
s in n i s t m h
m ;i s
Y
Io
o
C O LL u l l a
c u la r
Co n .
u
lib e r a ci ó n
b l ;t u e n
l +l # i c ; t d r l L ( i n l ï i c t +)
lib e
l
t
go
·
a r
p
hl ;i s
Pt
tlt
'
P ;l l t t i n o x
v i La l
g(
'
s
_ 1
e r m a n
.
a l e n ta r l0 ; l a v io le n c ia '
m
e
,
r 81
i tm
o
ra
s
e
ig t i e
s
la
e gte
.
.
y
c
n
g
c
.
Pa
.
opni ci um: S y d u ; t l i s m o s n o j u d i o s C o n h o n ïa r lo po
o
m o n o c r o m ii t i c o :
r o v i :c to
p
t
a a s c
y
e n d ie n te
c o n t R i c: I s i o n i s m
E1sin
n
m a d e la ltlc h a d e
g
i n d e
)a
E
.
in t e n ta n
-
a 1 1
to d o s
p lió
l o s a ñ o s
d ir e c ta m
c u a lq u i e r
a r a
p
e
,
f i t n ct a m e n t a l e s
n a c io n a l
m o
c o
a le st in o
p
c r s it i n
p
s
a u t o d e t e n r r i n a c i t) n
d c
le
p
lo
,
.
li b e r a c ió n
l ic a n
p
c u m
) Y
d e c a d a s d e
las a
r e s e n La r
p
c e d i ti
G a z a
y
s d e
d e re c h o s
î i be r a ci i n
ie n to s c la sic o s d e
to d o
l ii s i c o
se
n o
a s a d o
p
A 1- a f a r
Y a se r
tie
d e
r e
O L P a lg u n a v e z
j
c
d e
a z
p
C is o r d a n i a
e n
A p
s p a ra d ig n ias
si g lo
(i a
q
h e m o s h e r e d a d o
d e l
se se n ta
to
,
u e
q
d e sd e
c a
se a
u e
q
a Ee s t i n o
p
Ia
u h ic a r
Isra e l d e
o
m
p
blo
·
a g o m z a r 1 Le
e s t ;i
c h a a r m a d a
ta y
d e l
trt o s
s se g n w
n a c io n a l
lid c r a z g °
h a y t \n
Y
s e c u
p a d a s
c u e n LT
e n
I sr a e l
la y
r e c o n o c id o
l a i
e
n
t t :) d a
) t
c n
19 6 7
la s
n e c e s j cl a d e s
.
oct l paci t n q u ,
a
q
t te l lo s
) Tam .
P a l e s t i n a
e n
b ié n
e l
.
s
tc
(e s
e st a d o d e
,
c
r e c o n o c e rí a
,
lo s
c o m a
yo
u
y
I
,
a r a n t iz a r fa
t o d o s
i e n e s v iv e n e x il io
g
d e c ir
p
a lep c i u
d e rec h
o
d
a
est o e s m u y
O \J\ L RU n \ N N
a r ta n ï c
in r p
lo s
,
M
t O X
n
l ) l i L
RA
w 1 0 1
EN C B\ l i N PA U S I I N A
.
d e r e c h o s d e t o d o s l o s i s ra e l i c s
2 15
jud
io s
Y
.
c sa e s la
di
f
'
t r e c l sio n isn i o y la n u e v a d ir e c c iá n rc n cia e n st in a s
p a re qu c
c l
i
n " y
o
CS u n a l a e m a s u p o n e r
t:t ' " "
·
i ez
a u n
po n e r
d e
u n o s a
is t a c l i
i t: r d c
p
r á
C O
,
p u e b lo
m
l0
o
p n r
c x p c n s i rs r ï .
d e it m n b a n d o
C ST: i
se
ya
,
pn rl ) t ,
a
d e
No
lo s d e r e c h o s d c
b i l i ra r
hec h
.
q u c C ST: i n
·
E
.
la
n
e n cim a A L a s
la
le
Ïo s
d c
in
s
e n
lo s
:: I . s t i n o \
o tr o
,
de
,
h
so s te n ib le D e
q u e
i ti m id a d
g
si h l c y I o m a n t u v o a n o t e tie m p o l 0 h i z o p o I a l u c h a c s l zi a h o r a , c o m o IZi c h a r c l F a l k
e
,
m e d id a
i d a n l e n cc
p
h acen
to n i a n d o
c l
q u c
s iste m a a l
c n
ú .
x
.
so b r e
O N U
la
d c
pe c i a \ te r i t o
)
rio s o cu p ad o s
v
Pa m
I sm c l
q u e
l a s i n t :t c i ó n
la
n
c
,
in ï c d a
d e
l0
litic o c o n t o
l q t e
e s t a cl o s c t i r o p e o s li p ú b ca
ció n
y
,
Es e
.
c n
leg
_ 1
pe n d
d e
d e
i t i m id a d
dc
-
c o m o
i q u e r e
f u nd
d e
És t e
.
b a ta lla
lm a
I Ïo ·
.
la c o n rp la n
y ): t n o
a
ta n to
-
pc r c
l a c o n d u c ta sie m
e
d c
I
r e h a sid o e l
p
c l le st,t
a
i T
iba
p
a la
d ec i d
n sm n id o r e s m a q u il l a r l i n a fe a r c a h d a d y v e n d û r sc l a a Ïo s c o
ta l e s
a m en t
e p o r c a m p l e to d c la
e s ta d o
·
lo s
E s ta d o s L Jn i d o s y d c l o s
lc g i ti n l id a d
la
c n fi e m ad o
i sr a e l : h a
d e b il d c
to
a l rl o
p
a u i c u la r
p
r a e t c i n c l u s o d c 51
pu n
r e s
r e
h a ce
ta m b iâ n d c l r e ' p a l d o
n i y d i p lo r: ti c o
fì n a n c iw o
C
.
Æ c n l c n o s ó l o d c l c o n s c n ci m i c n t o s i n o
po
in fo n n a d o r
lo s d e re c h o s h u m an o s e n
leg itim id a d
h a c e r
(e l
d ice
e
.
n a c i e n t e e s u n t e g i a p a l e s t i n a c o n s i s t e 0 11 d e s a f i a r l a l e g i t i n r i d a d l a d e 5 U S a c c i o n e s c o m o l a d c SU e s t a d o c o l o n i . 1 y l s lu c l , t a n t o
ta dc
nprrl l : r i t t
sl l
Po
.
r sl \ m tt u r a l c z a
t c mu a c i o n a l y 5 C l l e
fo
'"
c a b o
a
la
,
c n
b a \ a u a so b r e
c l
n iv e l
r ta lc l a q y d c h tl id a d e s r c la tiva s d c
lin a s sil l su p e r a d a s p o J
-
p
s p a l e s t i n o s C S T: i n
.
C
i·
la
y
i·
\
iu s ci c i a '
'
Ïa le g i ti m i d a d ' " 1
c 1 U SO d c
e
.
,
Po
y to r
j empl o
.
E
n
u
n
In
a r n l a s d e g t'" r r a c o n m \ g e n te
lu
a
r e c l l r so
Is m e t
d c
' " l u c c n te
to ta l m e n t e c o n u n p
.
l a h i e i : a b mu u t a a c t o s d c .
. d . '
dc
I M H CL e n
hu
n r m r i ra r ia
" l T C n O
.
Ftl i m
G aza c n ,
qu
ch a
d e f e n sa
.
c l p r i m t: r
p i.
1. "
s g r a n d e s a c tiv o s d e
n
o só lo n o
"
y
' "l ^ s i n o
qu e
-
Co n
O
r o f t r n d a f o l t a l c z a d c Ï a n a r r a t i v a E, H . s t i n a
d c n o n to se c o n v j c r tc n e n s u la s t t i
ie n '
s
Ia
g o n n a e l d c sp p
n na Ïu c lm
ïJo r
Io
i
c s t a a r e n a l as
'
·
Is r a e l
Isra e l y
En
.
c s
i l i t a r e s d c l o s 1" c n t c a l t e i a d a s: l a s d e b i l td a d c s p a l h i c a s y m
p le ta m dc
b ó lic o
sim
le g i ti n l id a d
la
Ca d
r t: s i s t c n c i a s i m b ó H c o s 0
c l e li a n
-
2 009 Y d e
h ec h o
v io le n to s,
n o
St l a t a q u e a l o s g r u p o S d e
d a ñ o
im
d e n
l a s c o n s e c t ï c n c i a d e l b o \n b a r d e o
o s te st ig o s d c
20 08
l o s isn i e l íc s ' r ' P "
a ve z q u c
C5
ayml i e gi t
in c u a n tifi c a b lc a l
i
m
pul r h u n :t m l c v a ' " " " , i a d e Ism c l y lo n h a fo r za d o a p r e p u w m :i s c l an o q u e n u n c a q u e , ra r i a ( l i t c n t l m c n t c ) U e h c c l H ) , S C h a v u e l t O ·
c
dad
·
.
a d i fe r e n c ia d c
dad
la l u c h a a m ra d a
,
la
Ï· Ït tc h a n o a r m a d a p o r l a
n ar e s u n a q u e lo s p a l e sti n o s s i p u e d e n g a
.
Y e s t :i n
g
i ri ,
ei미 v e n d ie n d o
n
SA
모1Ó
n a tu r a l e z a
e su e s t a b a t a l l a 111 U y c o n s c i e n t e s d
i m ii g e n e s q u c
e
ei crn
plo
p in
.
n a t iv o s d e l a p c l i c u l a / l m zl a r e l c a rl l
e n
y
d e
o
p
i m
l a s
á
lla
o
,
e n e s
g
a z Lt l
d e
e l c t te r p o
tii l tclo se
e n
lu
a r a
r e
e n t e n d id a s
se r
u e d e n
p
ta
U
,
a r e s
g
i liz a n
t
e s
a
,
p
a i e d
A th l t a n i
d e
H a m as
u n
u e
q
v a le r se a
si m ism
lib e l
la
-
ta d
,
ju
o
stic ia
la
y
e l
-
a n te n e r
i
u a l cl a d
g
u e b lo
p
m
a r a
p
-
t i n a
o
c r e i b le
o fi c ia l
o
g
o fr e c e r le
u e d e
p
z
lid e m
c o m
éx it
sin
-
si gnos (p o r
Jo s h é ro es
i
l s m b ó l ic o
lo s isr a e líe s i n te n ta r o n
Si n
sim
o
le
l e
p
p
v
í t im
g
a le s ti n o
b a ta l la
l i n a
.
o
)
.
qtte
-
e sta
a
e f e c tiv a y
s L】 l u c h t
d ltd a
"
lla
a
r e n d ie n d o a
p
a c ííìc a
p
lle
ó
g
n i F a te h
a
p o r la
u n
p u n to
p
a c if ca
-
cu lm in an te
de
la
d u r a n te
d é c a d a
e x ilio
e n
n ic a
d e
la
te n ia n
de
a
ï
S: 1
j
c o o
p
da
y ha
p
y
t \c
'
s
lir p
c o l l Er ; t d c
e l
p
p
e r i o d o
p
a r a
.
u e
q
r a
r i m d e l
h a ri
e r a
c
c
t ;i
s
a
Ia
H
I\ a
n
a m
a s :
a
S u c c ia
se d e
y
,
r
·
o r
r e u n ie n d o
e
n
v
,
c
ii
e s t
q u e
d e lo s
g
m e
o
r a
z
n
fo w
is i b
a r z o
d u
e n
o
g
l as
y
o r
p
es de r
o
g
u e n o
q
o f ic ial
d e
c o sa s f t te r o n
1 o c e so
P
m
u c h a s
a n i z a clo
g
a
la s
d e
a z
p
u n a
a ci p a s
r ó s
p
e r s o n a s se
p
.
a l te m
p
q u e
y e n d o
l o b a l m
g
la
s a Tl r l í o ï zs
a d o
De
bo
,
ic o t
e n
,
lo
( : n
,
a r e d :
p
e n t e
a
g a
lo b a l c u m
u e b lo o
2 0 0 9
d io
ti n
h e c h o
p
e ia
a m d as
s
c
o
p
Ia
n
u li to
no
e l
d e s l in
,
r e s
l i d e r :l z
v a c
e n tr a r a
p p
i m
e a
,
u
r
d e
u e s La
p
o
g
,
a l
l i r
l a
l e
e n
la
C o
a
g ob i d est
,
a lc a n za d o
D a v is
u e
q
u e
q
o
io
s e ,
e l
e
p
a
ju M
n
ú l t i m
g
ó
a
d e u n
e P 0 1 q Lt -
ú b l ic o
p
o t
ju gó
io
-
,
u n
d c h ió
tn e d
e n
a in i o
i
h o J a
·
V :
e
i n t e r n a c io n at
y
h a
p
d e se r
lo s
b o i c o te a r
a r a
n
al t er
o sib le
p
q tie
n
a l e s tin o
p
E s to c o l m t
isr a e líe s
c o n e c t ;l d a ,
c o m
d e
s
t
v io le n ta s
'
n
:t r i o
p
le
e n e
l
e TZt
;l i l a
P
s d e l
v
_
t c o n fa ï m
is r a e l í e s
m i e cl o
t o rtas
a las
.
r a n d e s a c t iv o s d e l Ïa
l i ct e r a z
,
-
c iu n
ho
r o h ib ie r o n
tie n e e n tr e
No
.
a u to n o m ia
r o te s ta s n o
p
c o n stn
y bie
u
l o s
n
lu
,
m
,
1p a
t a
e n
si le n c io p
s c
b a l
°
I s r il c
c
i
e n to n c e s el
n u n c a
i n ti f ad a
h a n
I e a liz a d o
v i b r a n te
L t n
o r
-
a c e i d n
p
r te
is r a e lí e s
a l
l l a iTu td o
d e sa iT o l l a n d o
g lo
,
pa
p
la
lo s
tr a e r
-
n o
a
d e sa iT o l l a d o
( l oycnt t l r íi z l e s l m
l o s d t : r c ·c
,
la
rn e d i d a
B D S
'
( : i cr n a r
l i tr o
file
a
-
u e
q
t
-
o
c \ t :s t r u i d o
n
e lla
a Le i T o r i z ó
-
yo
a
o f ic ia l
isr a e li
u e s ta
p
c
d e l LI v o
e n a
r o te sta s a n ti ist a c ti es
o
c o n
lo s
ti n a
s
qu
-
t r l
c i u d a cl a n o s i n t e r n a c i o n a l e s e e il
a i t to r id a d e s
U
y
bu
r e s
a r e d e s ; h a n p
w tc j ja d o
tm s
1c l
0
e l u z n a i rte p
la s
c o m
n
d c
q
a le
c m
c a m b ia r c s
s
,
sim
y
c e r
xi t o l s r:
p
ta d o
r se
e
,
la
o
g
u
s
i n v o l u c r a cl o
m e n o s e
n
e
,
l id e r a z
e l
a l e s ti n o s
p
c e l l tï : 1l i r a d o
n o s h a n
qu
,
lid ia r
r m j v i rn i e n t a
n o
s
in t ilh d a
do
l l
in t if ad a
l o s
o r ct a n i a
m ;td a
tir o
e
d u r a n te
c)
g
it)n
:i u r t (' "
lia
c
e r a d e
c iv i l
c o l a b o tw
c ic tl tc
n
F a t e h
fr o n te m
C i
,
a
e sta b a
-
o
p e o r
a r a
p
t
u
c
e r
r im
p
P a l e st i n a ; a s i s e
so c ie d a d
de
i a
e rn b a r
ta n t o
po r
n
r im
p
m a l e n
Si n
e
,
fo m
v i c lta
19 8 0
d e
T ú n e z
so r r p e n d e r
la
SI
-
"
v e n d e rl e a l m u n d o
a
iv e
n
d o
if i c o s
p e c
r e se n ta r
p
la a te n c ió n
m a n d o
a
,
p
lo b a l
g
R E E A\ A IID I
g e n te
d e l m
p u e b lo u n d o
p
a l e s t in o
e n te r o
,
qu
e
e s e l n iv e l d e a se
h a n
p
e sta m a n if
·
'
C RU ·
do pa
p° p
U \
J\ N D 0
j
la
u st ic ia
Y
.
t:l H ) .
cio n t
.
S
n
E
h ay
d u d a
m u n d ial
t l
r
an a m lo
g
po r te
e
P al estin a
e n
ct e
sím
q u e
c o
,
m
e
l
/ : Zt
g
u e n a d e le
ïn ii s r e c i e n t e
a
PJ-·
la
y
b a n d c m
u n iv e r sa l e s d e
d ic e
o
iti m id a d g
la A sa m b le a "
'
fn
R ic h ar d n
l u c h a
F alk
" c o
la
Isr
t r a
G e n er a l d e
e s t a r SU a n 0 p ,
lo s
,
a e l
(d e
las
N
a ï b o ic o L
cl e s l i n d e y l a s c a m p a ñ a s d c s a n c i o n e s n 1 i e n u a s I s r a e l ·
"
pc
L ;t
·
la
n i d a s 1 a l k l l a m a a l a O N U rn is m a a ,
2 17
.
h o lo s
:
U
·
c
c o n v e r tid o
n o
le
·
"
e su i n a le sti n o s
hc
La v a l
m iles a
h a n
si sc l e s ri n a t . N
r
E m \ IJ E t J w I O L E N C L \ E N P A L E S n N J\
d e ce n as d c
° f
P
m
o
m
i l e g a l m e n t e l o s t e rT i t o r i o s p a l e s t i n o s
ñad
a
,
"
ie n d o
q u c
'
n e s U n id a s d e b e r ía n
a p o ya r
gu
u n a
e rT a
d e
la s
'
l e it im id a d g
n
o
io
v
o
c
N ac
i
le n u t
c o m o u n a al t e r n at i v a ta n t o a l a s f a l l i d a s n e g o c i a c i o n e s d e p a z c o m o "
)
a l a h Lc H A a r m a d a
És t a o fic ia l
,
de r e c h a
q
.
q
de b
Y
en
o s cl e
se
u ir
g
to d o s
u e llo s q u e su f r e n
.
lo s
to d a v i a e n
compar t a
0 s co H d Æ , T cl o s d l : t h
n u eva h m n a n id a d
lo
n iza d o r l n a ti vo
c s a lg o c o n
li c a H
U: i
j u stic ia
.
g
Io
q
u a k la d
Po
r
,
y
q u e sin
Sl l
se
:t l t : s t i n o s
P
d e m an d a
de
Fan o n
l i n
a
o
ju q
,
u
e
v
a
ya
t lie n
s Li r i a
in
n a
m
p
s
ja d
p o
se r
u e b lo
la p
o s d c
A cl
.
r
,
le
s
u n if ica c ió n
a le stin a
n
,
u é s d c p a d o
a
to d o la
s
o
d e
lo s
ó lo
d e
r e c o n oc
u i lo s a l e s ti n o s p
l la m
u n
lid e r a z o g
i m
,
c
o
i mi
Y la
.
d e
ac ió n
c
c r e a c ió n
l l ry á d c
5 11
u n a
pa
u ed e h ab er
C
n i lc v a d e n l a n d a p a l e sti n a e l m ttn d o
to d o ,
e
begui r an n
m ;i s a l l á d e l a s o m b r í a o p o sic ió n
d e c e n te ·
p
ct í o s
c a r a a l sio n ism o
a u to d c t c r
lc
r
a l m is m o ti e m p o e l
h a c i e n d o
la g e n te
ju
y
,
,
d eb e
m e n to s d e l
g
s is r a e l i e s
tin r u
ta n
u e
lo s
la o c u a c ió n p
to d e l o s d e r e c h o s d c l o
Ì
l lc
c s la d ir e c c ió n
r
' s
u
p az
pu .
esto
,
p
u e d e
pc m
i d en
ta m b ié n
t
E X C I 1: R
R O
.
R I
/
V E I XC l Ö x
F S C R I T L 1R A
: L A
.
.
I\ R E
S O
E L
M T JR o
11 W I D T t l E O 0 0 1 N n t :R c .
IA
pr al i f cmci t n d
m o d e si \
(
.
qu
w
o
_
c
id
·
s
n
'
c o t i d i a n :t c o n l t m ; \ in n tc r ia lc
r
.
'
\
m u ro
t
c
Æ
o
L
(
11 l a
1
011 11 )
la
i n g ;t
1 )
w t g ;t b u m
lo
r 11 ; m
P ;m
d c l l IR I o
a l
("
(N
r l
H W
u c
q
r n l l tr :\ t
m
·
n
t
I
)l i t tt
t
I
t t ç
in
. 1
cid t
1
1
d
m
t cT
·
t
\
t i d
tt I
d
c
t
t r \
t H
·
r
-
s
.
+ c l
r
1
t
5
M
r
l
l
a
jt
m
t
,
l
I
:
iin
l
I
t t
d c n rr u
t tl l
Ib
-
IL
i m
l i t a
ci r l
1 la i n w
. \
11 1 t 1 1 0
r
1
1
1
Ït A l l
,
)
l
r
g
1 1
.
h i in
,
n o
i t td t
1
1
ç
hu
t :
1
+
o
(
,
t i t
lo
o
M
u l
c o n r I ;t s
d c
l
j
c x
fh
l p
c
·
ta n to
s
v
a
n
t
C
.
.
a
r
o
r
t) n
.
pa
d c
o
c l
s i n ì L\
r o m
,
n
c l
o r t ; t ci o r
a n tig u a x
III a
)
c r i c n c ia
t i l ;1 m l o
rl l t t r o +
lo s
·
·
l ta d
c
.
c it w i a d c s
c n
in c n o s
p
It
n
c
cr i
i ti a u l u s
·
.
dc
s
l0
SL
,
:t c n o
a
c c i o m
po
M
u i s t :r d o r
l
Pc n sc ï 1 os
.
·
r x t c r io r
d r l
c
t
u n a
a n o s
r c i ta r
l r
1
1
. J
ll t
·
t
I
V
I
; u
4
a
N
.
in
-
\
c
·
' t
t
.
iím
t
r
;
t
im
A LL i
b lr
V
( 1 ) 11
.
. T t o
r
io
c m
1p a \
L
o y
u e
n
+
r
í cr \
m
p
,
n
r
'
t lt
q
l
m n n t
a m o \
c l
.
l i; t
o
1 1
lld
I te g
.
c n tt ·
e s ta
'
0
c
(
i l t
·
l \ t,
o
it r
I
r m
t
i( t l l
. H
' . I
E t
, M
t
(tl t m
i
l
i
. t
t
)
x
in
d
lw
a
t
t
:r
. I d
\ t; tm
ia
,
l0
;m
In
I ;I
c o
n n c l( d c
m
d
n
· r
p°
,
; t x
í
L o l l t l; t '
d c hL
o
t te
l
aq u e llo s n m
c
c l
u tr o
n
a l
,
c
o
c o m
n
n
f
t o
l a d o
'
rh :I
o
s
o
t lT
o t -c i t r l c : d e l g n
te rio r
j
t lt
;i \
'
i b i l i +i a d
.
t
i r\
; w
t H u ; w d i ;t s ·
m
·
d r l
"
t i
(
c u c \ t id n
-
I in
t S
111 0
0
'
r e a l id a d
Ez
t
·
I
t l t: l i n t i t a d o r
· n
·
,
·
li r a tlu
p
l l t l ; 1 1.
t
P; H
. t
p a t i( i : t t ï
q
c
l la
'
h c r r m
tr i d a d
H l io
.
d t t ;t r H q ll v
qu ·
·
(o
H t r l
;
rn i o s
Pl i C d
l ir ;t
p
m c n r cl
u r i ci a d
tm :n to d d la se w
t
t ir o s
m
stl
c a n s t m
M trm l la C h i n a d e l sig lo
c u n \ t i t t t t rv t )
1 1 1 0
u
·
c s p i;t u
·
n l tn
d
a
col l pl ci os si - n
·
· m
ï
-
·
a f \i c r a
r \
,
It
.
,
·
c ïi
lo s
u
R
r l t n
r
\
· n
d t
(p o r d e c ir
SO i l
l i t i c o s
r t
1 11 1 c 11 1 7 1
1 11 \ i r n
n
u
1 1 0
c id n
'
d c
n c m
·
·
tr n u r
C\
-
d c
r
i lì c a
s
°
p
d u l : m
d
·
ib l c
·i
n
u i n ac ib n
q
r la d m ; ts ï l c
1
.
· 1
r o s
P+
l a G in n
v u
Pt t t
u ri tb r c
l \
lo
r
n
R
.
tt
\
m a
d c
·
.
r l
r t l l r r r cr r '
L
a
p a
c
c
rH u
·
in
n
n m
e x te r i o r
ia rn o
lu
r
ba
·
.
1
·
l
a
p lo
n
.
r
(:
.
C
H
a Yo r i a
m
s
t r i \ i ;tl :
-
la
d c 1 c o n n ic to
s i t u ;t c i o n e s c o n H i c t i \ n s q t t e
In
.
Io
r
qm
. T
; t c
m
l tr
t
n
·
t
LT L P : t r
Sin
I
a
J
S
i i
r o d u c to
p
·
i
b t \ l i c ; L +.
t l n ;t
·
tt
1:
l
.
l v
u n o \
g
c
po
i n tt
c x t r r io r p
s
c c n l o s
pc
M
c
V
:
im
· s
.
dc
V
.
tn a la i n te
'
c h t c r r ; t I ;L
Yr
o lític o s c s
p
ta r d ia
l\ C u ll a r e s p u e
r n d u c e
P
V
u ltc t io r
a d
it\
t
m tlr o s
c
.
d
x ) r ta
a
.
s
la s
)S
l
tte
c x tc r ia r
c s t :ì a
l c n i c a s d e
RH0 / R1I V1I I A C I Ó N I A FS C R RFU R: \ ·
CI F
,
S O B R E
E L
M
U R O
2 19
鄄 3 g N
尸
°
二
.
鹦
M.
ai
a
_
";ac
.o d c ll . . Ii..
I.O
S
n 1 U
r a
s
.
Co
s e
"
"
c o
t i. .
n
s t ' "
r
S t r . . t . . Tï F
.. "
yc
Pe e l 19 6 1 ,
"
cia l c s l l c ta rl a s a l p u n t o d c l i n ' p " i l l e c n a lg o a l i n
im
po ner
po n
.
m u lian w ,h i
t ie i , c
Ïa
.
i n c x Lr i c : t l ) l e
n u is
f i te m
. t
dc
c
u
m
' "
l
.
' "c i ó n
ph,
c o m o
0
d c
Ha n
A
Ï t t Hn
.
A'
"
"
.
pe l a
E"
"
i, " ·
' 1·
.
" . . I
im p r " .
· ·
i i n
"
ta m b i â n
a
V
s
V -
Dc
.
· . Jr . '
"
I
n e s SW
, 1 V C ,
C O
.
H , 1,
li a c iô n
m
,
ïs
:
.
Ie , H d c
m il' "
da s
n
in s i s t i r
id
.
mat cr i aua
.
l o s ' " u r o s q u c m :t n
ic n t l n .
lncio
' " 1
de fe c to
e c s t i i m i l h a r i :r a d a
·
.
'
.
O S n 1 U l O S n 1 111 0 1 I )
io n a n te s c
.
fu e r za :
r s í m is m o s: p a r a sc r c û c a c e s p o
'
t lc c sla s n n " OS im h ca c p q u
j
.
t.
.
1 Sl l · ig i l a n c i a
sc r
r e e x i a n 0 1:ï u m ;i s m u t o e n l a a tu d
i.
t u
m s i n sa t , n b l e s
pl u
e l in te r io r d e n tr o
)
SU c o m e t i d o
c o n
m l lro s d c c a m c n c ió .
l óg i c a
tO S d c c r i si s ,
c o n t c n c ,Ó n
lo s ,n m u s d c
J" "
e s
c io n es i m lx '" sm s a si n ,h
Ia s u d t : St \ i n w i r a b i l i d m l p m p o sic io n
l m l ra C n Sl l " I t a
lu
o
n t c m c n te
n \ u r o d t : p a r ' " t :d i o
er lln
n c l t : x t c ri . r
la n P,\
pa r c
A
.
R t '
.
s
PU n
i n . x t n c a b l c q.
" n s i d c mn
n
n y m a n t i e n e n m e d i a n t e c l 0 50 d e h
so n p mo c l u c t o d c c o n d i c i o n t : s f n n a d a q . c io u cs l q l c 5'
c o
.
,
n
t o
n
n l :t d o s
.
s u s d i m a
pa m la o
m
C
O
n
c
u
S
n
t a
IN' "
i . Io n e s
.
n
Io s
le s I A .
C
e n 1
(lo n g i
a tc n t l c r ' " :,
ln·
·
i. '
co n M c to i n t i : 1e s u u c l u m . I o s , i, E n c i e r t o St : t t t i d , q u e i n i d i c m SU R :i r e c u ls o s m i o s p a ra m m l t c n c r c l n m r o c s t n v c l tla b a o l m m a n o rrc c e s .
j
rant l j i n i n c t u
s ta d o s 1" y p
"
. D o s c n
e l p r o p ia
n l u r o
.
Pe n s e m
o s c n las
n A \ 1 0 T 1I E O C O U \ a E R c
Z2 0
só lo
t o r r e s d e \ ì g i l a n c ia n o
t o \ a p c n d i c e \ c o n s ci m t i v el ( c n te m
y
o
ù
tCm
cs
lt
t m
i
I a
m ;i \
t T l i
i n m
t l l l \
A 111
.
T
u
r n
\ i d
c s
110
u
m
T
.
lt
l q
Qu
:.
+ n c rT \ r l
u c
q
t:
Rh l
.
\ c
i n
ito
r
u d i e r a n
p
·
l lo
.
E
m
u
r o
co m o
tm a
x )l i ti c o s
l
q t rt: gi o
H s
p
o
0 0 111 0
r o
Esc
.
l 0 5
1; w i r i t t o s
e l l o s
m
is m
ta m b ié n
. T
E
.
o s
e s ta
61
·
.
u e r e r
j
tra b a o
1S
so h n
q
n m
d r i ;1 d e c i r s t U H
m
in
s
.
m u r o s
d c
d c l
a r t e
p
li m i te
e n e m o s
H
m
l i u ;i
i
,
. T(
l
l
H
t
u
H
1 c
u \ t lm I
,
1
d
i
n
t
:
m
H
c l
° \ i b l t: e sL
p
Pt r r
.
s
:
a
1
1
t
s
m
(lu .
.
) tw
T
\ c
d
c
m ;i \
f
o
d
c
ïc
a s n u
lu
t
d t
·
iu m
n o
s
o s T T
u i t a m
q
t
tx rc n t o s
n u e str o
)
.
o
u
T
.
n
a l l
ì
.
t t
n
c
n
b
r ii c u
b m tla s
· \
a
I
;
d
t
r
r l u qo
it\
r
t
n
s
d
c
u
f ;m
c
\
t
r
P
x i
e
t r;tb a
;
l i
n
in
t
)
\
.
c l
m
jo
u m
n u n ca
(
çj
p
r
(u
'
o
' r
qu
e
n t: I c
l el
i
str m n
n c i ;t
H
t
l
n
"
P
In
H
a r a
p
11 \ + i r o s
t o
p
s
. T
\t
l i ci at n u
la r
a si
ie m
·
a i n l c t
tm tu c m
ti
t
d
c
a n t t p c t n ï
i )- i l a
\ ; \ +
su
In
:lq
gi l anci a a se
t c
.
qu
e
g t m
c
l t : n
ti ; t s
M
.
r
t ;t
p r e:
s i e m
n
c ;m
d c
e t r u c t l c i t) n
m
i û
lo s Æ l i r o s.
r p
'
·
t: o
a
um
·
in
· \
y
c
la
·
c s o
la m
·
Q
f
l l \ t l l t t+
g a i
E3
.
V
'
·
\
b r e
s o
s o r t c a r l t
l t c r n n p
llc
n
m
trl ti r o
a t l l l )
,
A
c
à l
;
n
u c
r ) r
l u c u n ;tu tu
i
n
c n
m
q
tr ln t l0 \
\
s
,
t;m
o s so n
s m u ro s g
.
l r
ti r
q
d e r n ;t n d :t n
r (
i Io
c o n st r u c c i t\ n
ia
u n to
p
a i ïa d id o
e r o
m
.
m
n li:n
l
b a j a r
1H t : t
I' r
la
u n
·
n
ï a
tn
A q
tr o d c 1 in u r u
·
ér 2 u fH
En
_
s o n t: 1 r n u r o
dc
d e
c o n s ti t u tn n
c a r a c t ( :r i s t i c a
tl n
co m o
g
o
t
u
· S
c
n
-
.
1
· s
t
a
gc lx r
.
n tis m o s
.
t )W
-
d c
\ i
y
stt
p
c t; m
\ tlA l im
m a tr aia l c s
ita c io n e s
.
.
J
-
r
-
E al
' -
gE
mw. j i e' ms
'
al
im ) d c M
r
lin
q
u c (i n í d e B c r l i n o
r ic n u
)
)
i se r l i n O c c i d c m
a l
.
c
o
n
e
s
ia
S ip
b log
.
RF V E I t : :, C 1ER R O / ·
In 1
. o
s
r
u
o
g
s
c o lo n iz a n
es,
u é
q
ea l e s
c io
(
E S C R IT
b v io
n
c
v i v i ct o
p
"
e
u
de
pa r r A e ì d o
sa l é n
y
u é
q
c s
la
c u a l
h e c h o
c
,
c o n
s
. o
u
r
Si
.
lo
,
s
il
a
la
n
La de
n
v is u a l
v is t o
la
c
pe
.
O
.
Lo
.
s e
s
t
\ 1 e
n
c
r o
ia
)
.
t l n
,
tt l c n a n
la
,
id a d
a l h a c e i:
m u r o s
e r c e c ió n p p
a c io
p
a c io
p
y
Si r i
.
in
s
,
o r i a
u 6
1
c
,
o
1 11 1 1 r 0 5 d e a
r
t
l
n
s
l
i 11 L t r O la
.
d e
O
C
I
L 1
r te p a
o
l a s
r i s io n e s
p
c o m
m
o
v isib ilid a d
o
e m b a r
e
u
m
c a so s
se
,
lo s
n
s
a
g
yo
a
l
e
,
r
e l im
s
e
p
a r te
p
,
in a
0
s
u
c
"
d
e
e
c o n
e l
1 1 1
u
r
r e s i d e n c i a l d c l e s Lc u e
q
e r c ia le s d e
i n v e r
n
yc
u
iT1 U r O S
s e
la s
io
' s
e
c iu d a d e s
d
o
a
n
e
lo s
y
n
e l
e_ l
c
'
e n c u c n u
n e s ló
U C a t m
q
la
la s
c o n d ic i o n e s
L
·
1 11 1 u
m
e
r
d io
e
su b u r b
ic a s
g
u c
q
iO S
r e su l ta n
v ie sa n
a isa
p
je s
i n
o l í t ic o s a
p
" n
c
u
t
r
id e a lt i
a m
b o s s c
ic o
g
(
d e
e s
t l n
l i t i c a s
v i
d e f e n cl t
r c lt
p
c o t
d
" s
e
c
(
c
d c
"
,
La
ga c í o
la
s
,
Ia
l ic ó
h a c ia .
Pe
o
to
n
c n t:
g
e
s
i ct a
u ie n e s
r e
p
c n
la
i n tc "
g
l le
a
g
t
f i n
e v id e n te s
d e a
e c io n
n
t
d e l
r a l m
-
,
c
e n t e
a r c a r
y
p
a l
se
ig u m
g
u r id a d
e sa d a
o
m
o
E
.
t
n
lo
s
i m
p
m
se
o
in c lu so r o
p
y
e c ta
p
.
e v e n to d c
q u e
c rl
d a s
e 11 l a a
s
a
c r
lu
o
la s t
e
c ió n
l
"
de
r e c h o
l a
"
o
r e z a
pu
i n e v i t : 1b l e
t i r a n t e
h e t e r o
g
e n e id a d
d e l
d i a
a
,
t e n s i o n e s v i v id a s e n
u n to
e n
e ï
-
" a
n
t e
s
:V
e l
d e sp
Y
c o sm o p o li ta su b u r b io
d ia
s
l a
,
eg
r
co t
"
u é s
d e m l l r o s a l r e d e d o r d e la s v iv i e n d a s t r a s l a
d e l e n to n c e s c o r d ia l
d e
r e s c i rl d i b le s
o r
c o m
e
En
.
su s c o n s e c u e n t e s se p a r a c io n e s y
p
b
n o tn b r e d e e
0
i
"
a in e n tc
la s d e so rd c n a d a s e s te
e r a
e l
i n
l
e
a b le s
O
"
c o n s id c m
c n tc
p
o d o
e l h e c lro
pr
x
m
l
t
v
l a
i zaci i n y e n
'
t
ta
fu
a
t n an
d c l ib c m d a
o lí t ic a s
p
c n c id n
L ire
.
m
l y
ir r c v o c a b lc
o
a
si ) se ñ a la
si gni fi c a t i w
;t c i o n e s
e s tá n
r e tó r ic a m
"
n se m o s
d e
lo s i n d e se a b le s a q
it u
a l
d
0
a t r a v ie sa
so b r e
y
d e
u a r d i a n e s
g
"
al t e r n at i
);1 c o n s u u c c i ó n
n i o l ic i o n
d c
a c ió n
c o n s Lm
ú n ic a
h o rm J
n e s
n id a d
p
ta b i l i z
e
in e v i ta b i l id a d
h ie r z a
i(i n
"
"
y e l pelig ro i n e l u cï i b l e l a
l rn t l r a c
s
,
c h o s
"
te n t o s
o
c l e c to
c l
"
e
n
sie m
'
a
tw
s
a
r p a a
stl i n tc n c id n
-
n
c
e n t e s
tid
c o n
lo
la
0
n
(c v
i n t e r
g
c o m
n e c e s i t;u l
c a s i
u r o
v ir t u d
'
ia
0
· I :
t :
-
u e
q
m
t in A
a n
o 6 1i c n c
c n c i e ir a n
l ib e r t a d
r o
l id a
; 1
r o c ta m
p
se
y
"
i n d e x a c i ó n
P
e 11 t t n a \ s c
u o
r i sio n e s
p
(o i n n s c o n H i c t i w ts e n c ió n d
m
d e
r cr cl u c c i i ) n
p
se
u b t c r f Lt g i o
e se n c ia l
-
"
l o s i n cl e s c a b l e s f u e r a
stl c o n s t r u c c io tl
im
e s
m a
la s c ii r c e l e s s o n
u i e n e s
q
v
r e ge r
d ia
o
n
.
se c o n sti
c i e r t o s e n ti d o
in
c
a
-
m a n te n e r
ra d
a
e l e s
u i e r
LI C a t r a v i e s a
q
v i v id o s
de
s
o
n e r d e n tr o
qu la
p o
sc r
d e
n
111 0 r o ; i d o s
c a m
lte d e
p
e
,
c
,
'
dc
p
l o s
c l
o l ític a p
q
c
lo s m u r o s d c
a c io s
p
1 n
r e sa n t e s
àe v a n t a r
Isr a e l
e s tm l u n i d e n s e s
I
n o
e n
y
v o l tl m c n
l
lo s e s
cï c
a r a
p
d e
e st r e c h a n
n e s e n
n o
D
.
n sti tu
a n sió n p
"
v iv id o
ac io
Co
.
2 2 1
(e n
l i e i cl a d
p
l0 s m u r o s TC CO FU m
r e c o r ta n
e sp a c i o
e x
EL M U RO
.
.
u e
q
io
S O B R F
m tl r o s
y
v isto
v e
la
U R A
sl l m u l ti
)
n riis
a c i o
p
se r
i s i b i l i ct a cl
u e
q
\
a ia
p
e s
in te r
n
y I ;1 i n v Es o
e l
u e d e
p
o
s
.
L
e n e r a n
i n a ia v i l l o s a
nred io
l0
ÓN :
l
i n e r i m b l e rn e i r t e e n
si s te n m
c
. \
qu
e d
d e S o p h i a t o w rl
DA V Ï D w
EO C U L D N _
2 모으
F R( : .
d a d c 1 9 5 0 y S U t y ; m . F. r ' " a c i n iad o s d e la d é c a e n e n Su d ü r i c a a n t e d b l a n c o s y SU S f a m i l n l s a l o n a s a u r b tb ias p m o d e sta s c aso n a s n
pol i ci as
Es
a si c o m o m a ta
tr u cc ió n '
p ïe g
,
d e sp e a n
li tic a d e lo s m m o s p o
(l a a
teg r ad o s al c a e r p o "
m e zc la d o s ( lo s c o r p o \a n
.
o
fi
' c
o l i tic o
p
I
.
.
" 1"
" :n ta r ia s
qt tc
s t: c o n s i d e m
tie n e n
p
la s
,
q
jc t i .
n o a p o r u tn
O
a
id a d
u c u o s
q
r
e n d e
p o l í ti c a Ia s .
n
e
,
e
s
le c
r a
e
,
in v e r sio n e s Ï '
d c
y
SU
h a c e r w t l c r Ia h o t " g
la tm c a d c
c fe c t ii a n
' " h l ic a s c n
n
t r
la
c i ò n C\ ' y a
b io
v ie
jo '
"
m u r o s
m o n c d a d c
to r n a r o n
u r o s s c "
l i Ai
"
c a m
m o c l c mu o s
Lo
.
t
P
r e Cs la
p
in c vj ta b le m e n tc
"
d e
i n te n c ió n sie m
A
. Co g
l
"
l a 1. ' "
La cn
"
q
· · e id n d
s i m p l e m c l :ï f o r a
in
m ils c o m ú n
d is
de
A l d ía
.
r p o m n
i
"
n
c o n si
i rl A ,
i
s
,
e
,
Lo
.
n o l l
l l e va r
j
sid o
d es o ad o p
cl c
,
u n
la
al m m O,
a
la
q
'
"
l
m
u r o
r e
p
r
'
"
"
d
pa l a b
e s a s
sid o
p o r
e sc n la
tl e s o
y
e s ta r
po
,
C S
ras
U Ì :' " g
lib e n a d
se n ti r q u e la e ' p a k ta 1o z a l a ar e d p ·
I
h a b e r
d e
u n a
s m ur o s
u
n
o pe
a
. Ió n
c a r :t e t e r
Lo s
.
d e
lo s
p o l i ti c o la
r
,
tu m b a
.
la
u n a vid a
,
e s q u e tt e
l pa r .
c
g o
s l a d r il l o s Y r l c e m e n to
"
m ia
o
d e h o y
si ur nci án
e n sa b le s p p a ta
h ab er
c
i
.
r e r e sió n p
-
d e ' I LI C e s t a r
lo s
y
l iad a s
p
c o n d ic ió n in u i n se c a m c n tc o litic a d e lo s m u r o s u ed a m p q
c l h ec h o
\ c z
la c o n u a h d a d
)
de
dqui si t i \ a )
s i n d u el a t a i t t O c o m o l o s m u r o s e s e n c i a l m c m e I ' " h t i c o s s o n
de
.
s h e te r o é n c o s , g
su p " l ' "
Dnui r i cr on
.
j f i car
B a l) i l o n j a ) se
lo
e
i, " -
to d as m an er as c o n llevan
jn
d e sc a l) la n e n u
c o n s tr u c c i ó n
' "
m u ro
O
ro s N c m p rc
lo s n m
tu m
EÏ
.
r
p r o d u c to s y C y SU S t e c n o l o g i a s
O 1a d i c a l m e n t c r e c h a / a n y r e n u n c i a n e l S I T u q u o
Po
'
c o n p
n u e va s
a
Nn O
I I :, b
n se a su
o
c la se s d c
SC a b r e
u e
-
o b
h . L' "
u
p a ia
m e r c a d o s n l lc v o s O a m
o s m u r o s d e se g u i o r
rlc
OS a c e p t a b l c m c n t c o
. sib ilid a d c s d c
L
.
lo s
s
a r a p
r u , io n a n
p
.
tie n e l a i n te n c io n
u n a e s t e t i c a c o n s i d e r a d a : t t r a c ci v a v e n a s m u l ti p h c a t la s
UU " "
l a s r e la c io n e s s o c i a l e s
B e n e tto n
s d c
ri
c n las p
c
)
C'
e sp a c io
c l
"
lo
o
c
n
a m e n a / a n tes e n tr e
u ie n e s su p o n e
q
i
ía
ita r y d e b il it a r
lim
,
V
V
. 1 .
·
r g ar
pu
e str in g ir
I
l rt i c o
po in
ar
j
ia l :
·
.
c l
d t h p L: · n
só l o
lo s m l l r o s n o
m
e x p
o
m o
la
u
p
ja d o
l o s 1e c u n o s
d c
m ism a s
c o n m
\
,
u n a
Ïa c a d a
ta m o
si tu a c iá .
la
a
m ;i s q u c
r e sa n
vid a
c n
ho
c
ta d a
·
po r
I
' " li ti. a
1.
.
h c an
p
l sc 이 Jo n c mi l i t a
r r c b c la r sc c o n t r a la
r
z a c i ó n d e l c o n Ei n a m i c m o q u e e l m u r o r e p r e s e n ta y I e p r o rl u c e L o s m t i r o s n o ( s ó l o C S T; i n . S O n 1 n : i s u e l a d r i l l s t o So n o q y cem e n m n s i n r b ô l i c o s CO M O m :u e r i a l e s c o n s t i t u 1 1 y cl c , y e n f o n n a s d c P . 11 5 se r a n te s d e Ia c o lo c a c i ó n d e Su s c i n i i tl o
)
.
l
lo s las
m u r o s SO n
,
s
in
d w la
c u a le s se i n sc r i b e
r i tu a l so b e r a n o
te o l ó
,
po r
.
e l
y en
s
i rio s
o r d e n
e n to s ñ si c o s
d e teo lo ía a K tic a g p ,
C
n
y
so b r e
,
.
5 1
En
_
.
Tx
,
1 e r f i c i e s s o b r CS p
l 0 5 c u a l e s SC p r a c t i c a u n
n o m b r e d c lo s cu a les se j c r c e
i g c a d e a b so l u t is m o d e la a u t o r i d a d
GSTC s e n l
p r e sa n
ca tin a p a liti
CO N . I c c ió n
,
qu
ién
R FN E L A ( J ó w ES c ÏÏ I UZO Í
E SC R IT U R A
: L A
S O B R E
E I
曾으3
M U RO
.
.
te n e c e y
pe r
u ié n
q
cl e
h a
si m b i )t i c a
sc r i b e n y r e h l e n a n
In
v
\a t e r
s o l id a n d o
ito
r ia l id a d
s m ttr o s se p a r a n
A si ï o ,
l a d e si g i ta l d a d
z a rl
sa c r ifi c a d o
se r
la
y
Di v
.
so s t e n id a
n t ism
je t iv o
o b
c e rc a s c a p a c e s d e i z ;i s s i e m p r e
e sp e r a
,
,
(la
c
i
s
a
las
se n ti d o
n o
a s
se
s d e c r is i s,
a
u e lla
l rc
q
j
si o n
e r te n e c e
a n it e
p
e
o
ja r
r e c o n o c i m
u n
d
a
,
u
t o
t iz a r
(im
f Lt e r a
) in
r e a l e s
c u a l a
.
e s
c a i lsa
e r a
p
e l
n
a
e
u e
q
a l
e n e m o s Ln t b a o
i m
d
d e
ta
líc it o
p
l ;l
u e
q
i
s
,
s
la
p
ft s i c a
r o
ia
p
d t : l e
t)
( :o m p
r c ; 1f i r m a c i o n se
y pre
i n s ta u f il t
a r a
111 U r O
a s d e l
im
se
( i t :1
t
m
u
r
iv i l e g i o
pr
' n
'
c o n u
a
t
E t;1 .
r ia
S
p
pr o
p
m ism o
ln o
c n
sú b d ito s
1d
la
U
.
i rn
n o
u e d t:
p
-
a h i c l m eo llo a m e m tz a n t e
d c l
l ib
c r e e n c ia s e s o s te n g a
la
n e r
pu yo
ro
p
d
. \
ia
p e
ls ii ) n q
lib r e
c
,
d e c
u i e n
v
e
se
o b l i
p o l i Li t o
,
la e n
d c
l
"
Ia
s
J
1
1
o
1
u
r
Io
u n a
s
m
.
c o n
jt i s t a
i n
t u e t: r a
o
r o b e
.
e l e m
1
e s
r e se r va r
n o s
e s
se n t id o
a
a r m
o b l i
sc r
a
e
,
s
i e in
p
u
r
d
e
in
t a
r o p ia
p "
ja d
h
s
e
c
m
is m
o
n
o
as
t ; m
,
t
a
c
n e
Li t t r y e n
s
r o h lm
p
c
de
.
t o
e n
c
is i ó
n
r u
V
lo
e n t r e
r
o
g
d ic a a d o
b l ig a se r ia
j c (l a
So
.
d o
.
ta l
o
a
u e
q
y
o
q
e n
d e
m a n e r a e rl q u e
r e la c io n e s so c ia le s i m e lid a s p o r p
s
n a s
,
t t
m i
d ic h a
q
d e c e r
h a
n
) e
Pa
.
c
e
s
a
l0
c o
o
p
m p
c r e e n c ia
l 1e .
m
o
( h c l
u e
q
la
h a c e F
.
(e s t a Y
r o
e
m
c
l a
ic ia
p
u l s i (3n
m
e
d e
e
io
,
o
o
y
,
s
e
l ij o
a l o r d e n
ta m b ié n q
o
n o
ra i
u e v a
m
y o g
c
e
0
c o n c i e r n e
t le
m
t
e x is te n c ia
la
u ie n
te o li i g ic o f i n
s
a u t o tn o t i v a c i ó n
l ib r e
y
L
la
so y
u e
q
e r
a
t u r a e
la
c la r o
l d i l e m1 d
c
p ,
e
s
,
be
,
l tc
q
y o
,
a l o r d e n
hac
,
il s
a c iö n
v o lu n ta d
e n te
,
m
o
a l i z a c l ;Ï
t e m
c o n f o r m
Ia
io
·
in
c r e e n c ia s q u e e s m
e
d e
h a
s
E
r c la c ib n
t tc
q
s L1
n
la
o
m
n ta
U t 10
go
n
g
1 1
0
,
(
se r d o m i n a d o s p o r e l la
m
la
g
f i t ;t H i s
v io lc n c ia
d c
pa
o
n t t :S.
a lb i
re
c
ie
c
gt\
c
in d ic a t e
pro
a
.
·
ju
-
o b l i
d c
ir
t
r
ir l o
.
m e n t e
ha c ia
n
) Ese
a r r o lla d o r
Y lo
o
s
,
o f e r ta
-
r c
c o n
ic a
g
n
+l e s t a
p
d é c a cj u s
e n
t l
.
t
n
.
;u u o r i d a d
° l i t ic a
ia
d t : í e n s iw a,
li n e a
t \ 1t i m a
I
.
°
O
c ( J 1t l
a d e t
p
'
la
u so
p '
la
,
y
'
sa r i o
d c u
o s i c it ) n
p
.
e
,
Y p
n o
u a l d a d
g
'
st
) E st e
siq u e
e s q u e
n a
d c :s i
l lo
e
,
s
e
l +t s b t i r h a r o s
c
s
r
y
m o n l c n t o
a
p
.
va n ta r
ic n t m
m
u i e n
g
Ie
.
in a r io s
to
i
g a r an
r e a lid a d
n l o n l e n t o s
c ll
j
T
.
ie n to ,
i e d o
m
L
C O
r e c o n o c e
l0
g
l o s i L1 U r O S e s a f e r n u
d e
,
t
u ie r
l
ì spr7
u c e t i t u l a cl a
o
.
y
e sta
·
la
n
c lu so
,
0 11
a
·
ql l c
iz a
r
ta s in d e s e a b le s
i n t c n si f ic n d o
e il 6 1
i n i n e cï i a t o
e
a
je n
a
.
e n e m
g
s e r
c o m u n i d a d
B r o m w ic h
a r e z c a n
p
o r
p
'
t r a b a
a r a
p
u c
q
u e
q
je t i v o
i epr i mi da
,
to
o b
d
a
_
l
; i n
n o s
h a y
.
e n o s
e n e m o s e l m t\r o
A qtlí
qu e M Co e ,
m
u
e s fä c i l
y
l a
a r
D a v id
b fir b a r o s
lo s
e il c u c n t m c
r o
o h c m
g
mo
a g i n a r io s
i m
lid a d c s d e
r o f u m
p
a
e x p e c t a Li v a
c o n
do
T
m
m a m \ ; ll o sa n o v e la d e
so n d e a
q
a n 1e n e r
m
Ïe s q u
c o
pe
,
a r a
p
c n t e
so c ia l
Jo s r l l u r o s e s r e c h a r ;t r
cl e
o
l
t a
,
n t e r ia l m
e x te n sió n
id e n
e n e l c a so d e I sr a e l y P a l c s r i n a
El
m
y
j
a e n o
c o m o
se a
e m
p
t a l u
.
je )
0 1 \ 7 0 T l 11 0 0 0 1 D B El t ( ; _
2 2
4
:
I
.
O
u
:
Lr e h e g c n r o n í a Y v i o l e n c i a te r i o r p la n te a l a r e la c ió n e n
l
d id a
aqui l a
g r ; t rn
sc ia m
lo
d c
j jo
c o m a
la
,
r c
o a t s p a la b ra s
p
In
.
n \o
c
o
i) n
u lsi
p
s
n
c o n
w n sió n
po
st u ra
so c ia l
c n LT C l a ; t u t o p r o d u c c i t \ n
·
la
m p u lhi c
a u tu c o
c io n
u
,
r
rse
tA ll
Aq
u í
c
l
o
n
s
n
c
lii c i l m c l l tc
11: t x
C (tn
st Æ
.
c
)
w
i
n
m
t
t
lic
c
n
t
fc
o
m
t
a u to co m xu l i
d c t m
p
·
t
s
1:
t
r
:
1
l o
n i l ;H
\ i s m
lib t
· :
t
r
l :v o
.
t
· 1 1
l0
p
\
P
n l i ti t ;tt m
u
x
\
.
To
o x
d c
p
0
\
;
I
la
· t
la c
I
t
;
m
p
d c l
n
t
I
t l l t )
m
i (Tn
P
o
n
)
lc q t
v i
i l a r
g
n o
I
\
;
c l l
)
I
.
';
c n
.
E
y la n
t r
e
ep r o d r
Y
u
c l e x to r io r c o de s e n
c
,
rc
1
s
'
t
m
c
pr
,
n
r
p
c r
u
r
a
de
s
de
l
p a
( ;t u
c tm
p
t
e sc n ta c i (\n
f r o n t e m
f u c f
r
11
q w :
a q u i : 1l o
.
1 .
1
·
.
L
I
;
ó
(: I
;
n
t
n
t
t
t
r
c
o
r
c
:
r
l
c s
d
c
l \
1 1
a
H o s p
s t :r
r (:c h ;t z o
t
b
m
l;w
·
· n
lw
() ) i l i c : t y
1
.
· l
4l
n
o
l
a
m
l
r
rC d e
p
d e
ln
j
a isa e
Co ll sc Æ
tr
.
:1 t o d o s
l i t :a b l e 5 0
p
i
br e id a
·
:
' t
g t t
d
h a h i l i t;1.
1; 1
u n tl l a r sc
c i a l
m
is
a
g
u c d t:
p
fa c i l id a d )
o t r o s
so
p
c n
.
'
n
q u e
s o c i a l 1 1 c u t c
la
;L s
i s m
n
aut opmcl amado
o
c s a m
· H
y
s o c i : 1l
m
cl c
l er s
a
ió
c
d c
h a c e
Im
ci e s d c
e n t e
;t l s e r c a p a c e s d e
b :i
t
r o d u t
111 0
11 1 4:
tte y o
l
p
En
.
;t t T a p a d a
t le
q
t e r n ;t l i z :t c i o m : S
gm
1 1
lo si (\ n
·
l u \
·
jc s
u
ja r
d e
;t t g t n t r t
d
A
permit i r i a c o n
s c
im
l l
,
t; t tn b i t n
C
r m
n
c
I\ u s h
'
l
c
0
n
-
·
tt
I
.
rl l c m
in
·
e
e
ie n to
v i o l e n c ia
·
r o d u c c io n
p
r
Pa l T \
C
V
v é s
a u to r i d a d
P :W ; 1
o
I
tm
tt:n i d s a t o d o s
so c i :\ l
n
.
·
rl l t l r t n
r
l I0
C ;tx o
t t Jci o
n
t
e n
n o
pó r
e
\ j × t Lt m
t l
r
id
d
,
u
m
'
r tt
M
l a
d e r rl
1 11 u r o
ie
G e o rg e
d c
ió n
L
i o n e s v i v i d a s 0 11 5 i
i n u te
M
r
t
pr odt t eci ( n s o c i a l
m
a r r o g a d o
m
r
l ic
m
o
lo s
u n
:
c
y
.
'
c l g o b ic
q ttc
t
ha
'
·
Co l l l a h
;
so n
sc
tr c
q
+
n
门b v i;t
m as
:
c o
·
'
'
P(
t
l
° n e
V a
c t lyn
1: t
·
s Æ t tr u s sc
s
s o c i ; 1l
p
h a c ia
i t . N Lo d
n
o
im
sc
11 0
-
Io
.
·
d t
sc r )
im
t
c
c o m p u lsi ö n
m c d i a r i t t : 1; t a b s o r c i d n
ci t u i c i o
I
la
1
1
d c l c o n s e n t i mi e n t o
sin o
da
1
t le sc
q
n
-
'
s o c i a l ci e l ú t × l i t o
la
n tc n
e
t
e l se n tid o
v i o l e n c ia
so c ia l q u e d a
E
.
e n
la
"
·
la
o
e i l
,
o s ic io n a m i e n to p
e l
ie
-
in
s
,
c o n s e n ti m
d e l
r e l ;1c i ( i n
e n
a u to c o m
ér ica
n
j i za
'
c o m p lt
ó
c
,
(
g
d u c c iö n
pro
·
o sic i o n a n )
p
r e p r e se n ta c io n e s
c h as
V
h e g e m o n ía
s e
( c ö m o
i n a c ió n
tl o m
Ia
pmducci on
·
r e s c n Ln t l : e n
p
t
s
se n tid o
s u b c 1i t o s
s
rc
)
ti l t i m o
L5 W
n o
'
i n s t: r c i o n e s
11 1;t s
o l i t i c o
l o s
.
\ l t :R O S N F O U B E R \ U L \ D O S
Es t e
pr
tï l l i m o
o li h
· m
c
· n o s e l l 1; L i
Ah
a r
id n c
o
n
g
u m
c
' n
L o
s
d c
m l lr o s
d ic
io n e s i m
p
o r a e n c o n tr a m o s e n
a lc n Lrd o s
p
o r
c l
ca
p
e
ña
l ;t u n a
a l it ic o s p
u c s t ;t s
la
i ta l is m o
p
c o n c x ió n
c o m o p o r
p
:i s
r e a c c ió n
a
p
r o f u n d a
c o n fl ic t o s
e l n e o lib e r a lis m o
r o l if e r a c i o n
c o n re m
m
e n tr e
Ia
c ot i d
i
.
d e m u r o s s n ó v e l e s U SO S y su
o r ii n e o
e l
a
p
r o v e c h a m ie n to
d e
V EL A C ID N : EN C I E R R O / R E .
L A
E S C R IT
U R A
S O B R E
M U RO
E J
_
2 2 5 -
u n a te c n o lo g ía d e l a 1
egul aci t n q u e r e s p o n d e a cont empor i n c o E l c a p
zad o r e s d e l c a p i ta l ism o
.
n e o s e d e c l a r a c o m p r o rr i c u d o
jos
d e c a
ita l
p
.
No
o b sta n te
e q u i v a l e a l i m p l t l so
pe s a r El
c a
p
ita l
pe se
,
.
La
m ils m a n i
,
p
t o cl a s u
d esr e
n o m i rr a l c n
t i v ;1m e n t e
a
c t l ( :
r
y
a
du
g
m e n te
a n a r
d a
h 1
Æ
Lt i c o
q
y
r
d e ta
la s
a
m
d e sa
u e
p
a n e
n e c e sa r io
cl e l
d e a
p
.
Po
y o
Yo
u R
lo s l ib r e s
y
a lo s c a
de
. a
a m
c l ti
s o c
(-
U
o
d e
im
p
to ta l
n e o l
r a ci a g
n o ,
a
ib e r a l
d e
.
pr e v
e s ta b i l id a d
r o v j sa r
c r
e
·
ia l
A
l
r i c h n s c l L: I O o n i t n is m o p p
s t e u l a c i ( 3n g ita l
p
e n
\
p
pu e d e n
e n a z a
n e
f
a b ie r to
g u l ac ió n
c i e r to
v i to
y
v ito
x
i r r e s t r ic t a d e J as
y
m o m e n ti i n e a m e n te
m
ie d o
a
,
l0
e l d e li c a d o v is ta
d e
la
a h s ot t t e
q
t
u ilib r io
c o n f ia h le
y d e l r e d o m a d o
a r a so b re v iv i r a n te p
e r
n
e l m c t c a d o
re fie re e n
l
·
p o s ib i lid a d e s c n o
ta
la d e sr e
capi t t t
L
d e
m cl a b l e g
c r e a t iv a
.
p
,
c ir c u la e l c a
u tl d o s
in f r a c s tn ic t u r a
m o so l i p s is ta
q
d LI r a
d e
ie r
g l o ba
cont cmpo
s d e la ïn c io n a t i Ta c i () n
ita lism o p
m a tt o
a b
c o n
fa v o r
io
ra d i c a l
a l c a
d c
e n t r e l a o r q u c s ta c i i )n
ba se
r p o m i so
b r a v u c o n e J ia
c o n d i c io n e s so c i a l e s e n e sta b l e c e
m e r c a d o
l o s a 1T +a n t e s d e l
c i c n cl o y
co m
a r tid a r
p
u la c ió n
b a s e
u lad a r
l
e
i ta l i s m o
·
( 0 11 e l
in c o n d ic io n a l a
d e t o s m i i s rr r cl i c a l e s
s i b i l i d ; LCI
se
,
lo s m e r c a d o s
o p o r L un
i
la a u se n c i a d e e sta b ilid a d
,
WWT -
HA NG E li H a n n a n M S# M
r;
g m
a :
.
Re v o Pa u
l u ei o n a r
l Sm ith u k
y .
B e
g g
a r d
S t e n c il
,
R æ p Yo u
r
C oí n sï
p
-
R:
는 しく í wt znt C ha
n
g
e,
c
o
r
t e
s
ía
d e
D A \ T D T I I EO C O L D EE Rc
2a 6
so c ia l
Po
.
e l io
r
a c e s s c a e s r e r u la d a m p la s c o n d ic io n
s c im ie n to s d c
lo
b i l id
ic a so c i ;t l V e c o ï r ó m
ad
En
c o l rlu x to
c q tc
n
r c l a c io n a d o s:
c io
ci e l
m
pr o
m
o v e r
1
a
0
;l u c i
tl r\ ;t
l:
. T
a i tc
p
. t
t
r
Ku
ç
l
id
l(
. T
1
,1
l \ l ( l u
l m
·
D
t
.
V
r
c
l
t
m
n
t
Hi tu m
1n
Pt ) I t
lu
t , t
r
lr rtc i
c e m
1
A
.
.
r
l
b r i n d a r
t ie m
po
e l
y
pe
.
n e s s o c ia le s
P
o fr e c e n
p
u e
q
p lt
l
tn
· l
c a
es
t iv o s
;U ; A t
1
l
a n ta l lu
c
r
gi
Y
s
n
i
c
ii i n
. T (
s
n
S
ld
o
jc s
a
Pt
.
T
1
S
r
pl o v e r
o
m
:
c
r
;
I
e l c o m
e ;m
t )
M
D
O
c i r c \ ti t n s
w
i s
c
l
M
c l l lc \
r
ta m
a
a
l r )
i t:n
t
.
d
in
,
o
c
i d i sp
i i l l l r o
t .
c a
ci c
.
t
E
p a n
i ta t is m o
p
ta
;t o ·
c
d
· a
7
d t:
u i \ n tc
q
s o n ;L ; V s u s
ptT i
.
f u e r a
o
s
n d ic i d n
ta
·
t
t
l
r tx l m
p
·
d t ·
1; 1
·
t
r
w
r i j n dc
\ itw l iv it l u a l i/ a c it n
l i ci t l a
p
Fi
.
e F
C ; 1r c n t c
0
ft u
fu
·
r t
dt:
a d c s
im
\
d c
c u m
o n ih lc
·
cl c ·
ro
i e n
d i cï n s s i g n i h c n d o s q t w
i n d ic a n
i r
a si w l
m
c lt w o
hm
-
n
a tc r ia l i d
m
r ef
p
.
r ta m
o v i l i d a c 1:
m
o q
s
, o
e l
o sic ió n
p
t a c i t3 n
g
ct c
; Lq u m
ta s
n
i
if i c n d
n
g
gu
a
1l t )- ; t r i o
n
m
Y
c o n
S
°
p
é c SL
Qu
.
so c ia l
je t o
ir n to
·
. ï
c u ;i r t d o
y
.
·
d t
m
,
su
a m
l o q
W
jC o
·
ci t
s
In
· .
T
l
t
t
.
u
r
c
u l ;t c i t\ n
y
;1
\ 1 1
Ii
.
x
'
i H i l l n
i
n
lt
·
ir i s
m
I ch i \ t e n n
(1 d c
o
d
d e c i r l o
d r
m
\
d e S
W; i n
l
a
·
c
pa r a En l a
i
d i\ iso r in s V
ti h i l id a d
l
i
s
,
r 10
("
l l c
q
l i \
c h o
) w
d e
p
r cw l m
e
o
l
11 11 t ;t t m
t
l
r
o
c j er
r a c e r c a r V p r i \ n ti z a r
t() ta d is p m
'
d c sc u b it
je t o s
o b
o
c
p r o t u nc ·
n a c io n a l
t e r
i n
n
.
i ta l p
r n
t
·
pt r i l
·
t
O
11 t a n t o
t
l w
c i r c u l a c i ó
c n
in o
'
( t t t n
r t l
q
c M
n
r l
m
l
i tn it
'
fc
r
l
h
c t\
g
\
1
n n
1 1 \
EI
u c sfo s
p
.
h ;t
·
m
d c s ;u
\ + )\
·
.
o
1 l i mo s n c m p a
·
W t r n 10 s i r
iX 0
·
l
u r
_
·
'
t
c
o l if c r
;n i
\ o c i a l
-
. 1
p
·
t t
it
r
n
· /
i
·
+.
-
Ic ï x
tr
ic i o
l
A
.
V c
ra
n
r
pt
. t
1r
-
i
·
:t I
I
u n #
d c
0 11 ; i n b i t o
c l ln
·
o
·
ci c tt
1×
.
a ci ti m
c e
;t l c : m
l
je l ; in
°
P
\
. U
'
Oc
d t
s
co n d
d t: lo s m u r o s c o m
c:x t r a n
t c r 11
c n n
r (
c ia l V v w i
1
c i r c u la r
r
Æ
1
o
-
1; t \
Pm
tu
la s
'
a i ie n c i a
p
b i t: n e s
ci c
a I O )1 c a
l
-
t : t l l ; t s P ; +m
p
1a ce (
·
c o rl su m o
nr o d c m
i
·
t
·
c
i ta l lim
p
d t
e ll a
c l
u t Tv e n
r o m
p
° d e r
s
,
-
te c to r L s f r t e t
s m u yo \
d e
t o ta l
1S i n t e r e s e s g e n c m u c e n t e s a St
d
n
r LI t l an
V t
ie n to
o v i m
o
c
,
s s en t i dc r
m e n te
a n tig u a y
I
Io
.
do
'
tc m p ° r a n e n s (
La d e s r e g u l a c i ó n
e s
n o
l e a l d e l c a p ita
l id
E
.
t
o
m
ti c
'
1K
c
r
r
c
lc )
c a b i ci
a n
l
;
t
P
. i
r e c n
\
,
SI I
T
m
la
\
;
t
n
c
w
in w
l t :L s
H
r i
l
·
i ta
puni l a
· s
Ei s t ; t d t :
d t :
x :ii j n
u b l ic
p
r nc i t
·
jt : \
·
m
. 1
. t
li
d c
c x
;
.
i l \ t ic r i p c ì t \ n
l
t
i
r e s o m
p
jL
·
r i ; t s :L
m
c
n
s
qtl c
t i +ï n i r x ) '
a
s c r i tic a s
fic
' \
,
o
ia l e s ,
g t tm ·
11 u t t t l
t I _
.
\
L
·
;m
m
i
·
t
tt d r '
0 11 d c r a il
ci c
:
· r
1
. T l
d i r t
c rl
Pn m t
t \
.
I:
:
t
t
t
t
l c n g u ; tj c
tc r m
m b it)
1
, 1
.
n
it
h
h
l 1ql t
· 4
·
·
m c t n
c io
a n d a
o pr p w
\
so
0
1
l it
1
· s
t
o
0
·
c
pu
c o ln o c i a l
; 1
m
.
,
e t t
m
m
· l
\
r
;
t
ptw l a
o b çt i
'
q t tt
ç
a
i; t
·
l +
t
in d
·
pa
C Cl l n
w
·
i
t
.
i
r
·
1
· 1
t
1
L L y rn u r a lc s n t
r c r l tc ïn e n lt :
lib t: r
· u
; t
,
r
t
a l i sttto
( só l o
a
f i n
d t
p
t
.
so s t ie n e
W
a r c n t t
;
v
c
tc ) U
· t
m
: n
·
h t; Li :
rt p
it
c
Rt : n
'
rt ru
Sr g
a
·
li l c
i o n e s
o d e tn o s c u lo
u n d o
,
p a
a r a
l ie
so c ia l e s
h a b la r e l
rl ta
.
c o m e l
i
n
a e
t a
e r c io
u so
d e
fö r .
la
L 1
fb
·
ic a m c n te n
m
u
r
o
t o l e n c i a
c
,
o
t
n
c w
e l
m c rr w
sc m
fa l ta
la t
e
t
d a a u to r iza
i
,
P E I A
E:q c l E RR O / R H
Óx
O
r
l ic a y p r i \a tij
p ti b
: L
da
a
\
En
.
m u r o s p ° l í ri c n s c o n
f m
(i e f o n d o d e l o r g u l l o
En
c l se g t m d o
-
r o s: c o m o Sao
0 en
P a u lo )
le v a
,
y la q
p
e c o n o m ic o s
y
r o l if e r a c i ó n
li d n
·
st
s
n
a
u e h a a b o r d a d o
si g n i f i c a
p
g
s
.
br e
o
r o p ie d a d
d
,
t o
d
a si
la
la
po
o
,
r
u e llo
d
,
u e
q
c l
la
e
d e s
,
e
m il ita r iz a c ió n
equ pn
y
a
r c l :
in u m
" m
j u s r; u l l c n a
e
tc
c l u sa s ( )t o
dc
l a St :
c
r
; t
r
l
i
c l o h
je t o
y pr op t la s r e l a c li tic a
· r
lo r ia d t
id a d
,
: l
\c l v t:
s
c
l
l
d c
·
I
sc
d l
n
a
modc r ni dad
o
' e
n
-
q
p
c i u d a d
y la
s
H T c l
P
j ic a m a r a
p
n ad o s
S ão
e n te
e
,
m u r o s se
c o
m
-
ic
r e sa
C a l d e ir a
r te
) Es t a s .
ia n t i :a
d is ta n c ia s
q
u e
r (
s
le
o
l la
n
d e P
.
to d o a
R
ll n
q
c
c
e
;i n t e
di s t r i i
n
d
y
.
id n
e
i
g o
sc
c
in
' m
la
a
,
l la m a
ln s
e se n c i a
l a
m ;i s
r
la s
,
pr
p
,
i
r; c tica y
iv a t i z a c id n so c ia l
pml i f craci t n
ci e l d e s a i T o l l o
u e
q
.
de
c o n d i c ii \ n
so c ia l
n
c l n sc ie n te
la
,
p l ia
m
.
v i o le n ta
Ade
.
0 11 l a
,
b
m i l i t a r i i:a c i o n
in ie n t o
s
u e
v a n ta m o s e l m u ro
'
m ;m
a
Li n a
la
d e
e c o n o m ía
e s te
t e c n o lo
m e d id a
e c o n ti m ic o s
se
la
E l e n e m
,
ri) tc
. 1
e n
r i
a c a u d a la d a s p
e r se
.
c o n t c m p o r ;i n e o d i fe r e n c i a le s
la
f i n a n c i a c ió n
h ;t b i l i t a r
g
lo s su b se c u c n te s
l 0
la
l
im o r ta r m e p
a n c l a
a
m
f ;t m i l i a r e s V m i
c l m tlr o
p
t o
n
lo s
so c ia l
r eaf i r maci n d c
d c
r o d u c e
la
te ló n
l ie
a b st a c u l i z a c i t i n
a se R u r a r p
lo s
r o te c c ió n
p
u e s e r c f t l e iz a n
a m u r
a r
g
is
eb e
c a s i ci e
FI
a u to
M
.
s m i o st
a u to
t a r cl í a e n t r e u ie n e s o se e n q p
(T e
P a u lo
r e
d
,
q
Ia
)a
l u
d e
m l a n i za c ió n
Po
.
m t \ro s
d e b i l i ta
b la n c o s c s t n tc t u m l m c n t e
de sig
a fu c m
.
o
r e f e r e n c ia s
u l so
e n
h ij o
,
r o te
p
r e s b r e c h ;t s e n
u n e n
d c
l i b e r a l e s
r e te n d e
d c
n e
;u n
ic a so c ia l d c
a : tr sc
r C
o
r ii c ti c a m c n t e
p
p
g u a d as y
pml i f cmn
r a d ii
tre
o
g
n La n
b
m
e r c a d o s
s o c i ;t l t s
i
d c
p
yo
a
s m io s
s u b r
Rn t i r o s
·
p a c io
m
g
ism
r
e le m e n to s so c ia le s
d e
te c n o lo R ia s d c
O Cl l
Pa
.
.
lo s m u r o s
cï i l t n
a
lo s m
m a in ic n to e s
ó
g
so c ia l
ci c
io n e s
E1 l e \ n
de
l
l le
'
u r i d ;t d
g
·
m i l i t ; w i i :: t c i t ) n
d c l l e w m ta m ic tu o
)o s
w
e i t : \ n ;i l i s i x s o c i a l e s
n o
ITs i c a s
(
ló
H ij o
.
le v a
·
S
.
m c d ia n tt
c u ;m d o
n sc
p
a
t u
,
d e
d a d e s d e S u d ii f r i c a P
e r so n a
p
po
t
,
so c ia l sc
'
m t t; i f o n t s d c
po
ic a g
c c r c o s
ta n
n
·
in
ló
I
.
a n tie n e a 1 e n e m
m
pr omul gan
c o m lt p
c h o s
Ia
n o m b r e c La m o s a l e n e m i o g
b rw
Sc
d e
t
iu
m ie d o
i m
m i s
p ia c ió n
n e o l ib e r a l d e c
a u to c o
r t u n id a d e s m c n
c e s d c v i o l e n c i a y c r i rn i n a l i d a d
la
n
r v p i a tiz a d o s
c r i si s y a m c n a z ;Ls d e c l a r a d a s y c r e a d a s c id n d e l a r i q u e za
c
,
f i n a n c ia r iz a c i t) n
y
r o
p
.
c o m b in a
n t:c e s id a d
a
c o m e r c ia l
m u r o s d e q u e
B r w
la
p r o life r a c ió n
r o te c c ió n p
q
a
2 2 7
v e m o s
( d i g ; U T\ O S
u e m a s
q
la
,
o
lo
n
e n d y
to d o
e
e s
d e
W
la
li b e r ta d
Co
.
M U R O
c a so
éte r a
t c
fa b r ic a d a
d c
i \ d i Tü d o
e
,
-
n t a n t
E L
r e n ta b il id a d
se m o s e n
u n a c r i sis p e r c i b i d a o
liti c o
ri m e r
p
e s d e
dc
c ír c u lo s
e l
n a c io n a l
pe n
.
JR A s O B R E
ESC R M
q
u e za lo s
y
a r
g
q
se y p
q
u e c x
y
p
i a
o b r e s e n
d ef
i
n
d i s t a n c i ;l s
a n d e n
u ie n e s n o
t u n e n to
d il u ye n
las
g
e n ,
e
n
la t
r
e
m c ia l m e n te c l c o n te x to
d ife r e n c ia s
q
u e
se
jo
1
m
. c
.
ta m b i
n c l t ;i n
c n w
t ;t
n
r
·
p j b li r
a
t
I
_
a
c o m o
ia
·
qu
i n a s ci c
d
in sm
fi c n t
i ment aci ón
i n t e r fb n a s
e sc a n e r
d e
ir i s
d c d ic h a d e m a n d a
id o
l it e r a l
b ;t s t a n r c
.
e d e sta ca r
s o c i a l V
o
pr o
e
se
e c em
m a n i f e s t;tc ió n
ó m i c a
-
la s
o
c
l íti ca
po
re s
°
p
i n ;m
n
t
Su
.
i ;t
A \
e
c
( :V
in
t ;
C ( I I T1 0
c r c a n ti l i z a
m
c t i Ln
i n tc m
o l i u c a s
p
V
Ïa s c o n st i ru v c n
l i t i c a s cl t t c
p°
c io n e s
i as
g
V t
,
o
c s t :i
11 0
C ; 1l l i \ d a m
b i e n e s
r c a c t iw l
s i l o
e n t e
) 1
S
.
m
a
n
t o
de t o e n
a n r
v
1
i
la o ft
i s ta d a s e n
i n c n
1a t u r
e c o n t\ m
de
U
L I
·
cia
g
a tla
lo s
lc z a
y la
t a
"
qu c
i c o s
· r
. T
n
u n
-
m a tt : r i ;i l i a
W
n d c n
d a
ib u
r
igila n
o l i t ic a
-
t:n
ple
c o m
u r i d a (i
p
g
r i\a d a
p
v
c o m
í a
l o
c o n u o la r
,
e s ta s t e c n o lo
a
.
a ra
g
1n e r c a n t i l
e n d e
o r
p
h on
v e n
u : 1r d i a s
g
in a s d e
u e
q
1; 1
sc
·
g r e g a c ió n
n i a n if e s Lac ió n
c o n
fic
o
.
sc
d u c e
p
c l f lu
y
g r c g a c id n
ga l e s d c
i te c n o l o g i ;t s d e e c o n o m
r
Su
.
c o n tr o l
d e
Ca b
s
st:
par ados 0
a c o m
t e le v is iti n
a n d a
d e m
l a
i n t t:rl s i f i c a d a
su
e rl
tr to
d e
.
r
y
o v i l id a d
i n s u 7 1m e n t a l i z a c i ó n
e
n to s
pu
.
c e n : 1d o
r e a c c i o n e s 21 u n a
cl or as
.
c i r c u i to
n te
m (
Ta
.
e n \ d a C : Ls i s i e m p r e v i e n
r
t id a d e s:
p a u T t ï 1a
,
h e te r o g e n i za c ió n
a u tó n o m o s
s o n
n o
po
m e n ta d o s
i d (: n
r e se n a
p
u n a
lo s r e to s d e
it a r i u
il
m
111 u t o s
t;tr
n
O s m t i ms
.
'
·
u
e
m
ci z a r
s o c io lt
t e c n o l o g i a s
\ ;i s
l a
priva
·
d c
s o c ia l
r ;ï t : t i c a
p
c r o s ia n a n
s c
a tl t c
n c id a d
I ;1
c s
:t l c n f a t i z a r s c
n i f i c a n
:u
m
·
I
.
s c
r cl s
n m
m e d i d ;1 q l l c
i; n
d e
·
a t e r ia l es
m
"
dt
fa
· s
u
m
u
; m
I
. O
\
l
M
\
i
o
r
r a
c o
oci al cÃ
·
c o n cï i c i o m
c m
c n
la s
d
,
t 1C
q
i w t t i ;r a d a w
pt
\
m e r c i a l
s y
o
t ; t
ie n
v
i n t e r
w \s
de
n
e n
t e c n o lo
l0
tro
r iw \ ci o
p
d r
l0 \
I; u Y l 0
i rr t c r i o t
;t l
io s
c p a t
(
Ct r l l \ J c
\
ib t tv c
-
t ; L
c
S
·
V rn r l
im
r e
tn
c
1
lo t l
u
l
t \ m
1
d c
s
1
ic o
d c
1
(
t l
p
-
w V
il t
T t
t
1 1 1
0
· a
t
i\
q
ttt
plin a
·
·
g
. T r
I ;t
.
i
r
l
t
;
t
l
u
.
l c
h
t
o
,
)
t
.
gc I n
U
ci e d t
In
m · n
h
o
I
n tL
m
c l
rl l t l r t )
ta (
·
. Th
( .
H
iti
n
m e r c a n t i l iz a n t c
(
c x
y
;m
la
'
t
ia
c o
p le m
m
i s 11 1 A
w
Pt
H
o d ttc i r
p
R t : Li
.
I
.
\
n t:n
u
S
r
(
l l;t d
; t
r
c
n
id
· d
ic
( :
o
I; t
.
r u
p
e
'
I;th c la s t
l
n
a
t
d c
i
g
l \ :t b r
a
q t rc
d c
b ie n t e s
u n a
n si\n
l a d i sc i
c
·
·
o
;tr t t
l i / ;t n .
a
l
n
t
·
.
le v a r c lr
i c ï 1
t : I c fL c t o
l ; Ls t i e n e n
d e
lc s)
·
Wi t t l i v l a h
t
'
·
o rn tp
e c ev
'
iz a
I;t I(
n
c c u a c ib n
g ic a
y
c f
t:I
r e l a c io n a l
.
e
)
-
i Ta d o r c s i n c m
a m
la
P
'
I L
u n l ci i u l d t
i n t t :r n a l
1; t d o
l
c t l
'
·
ia l iza
t y r
l it
pm
s
· n
\tt
q
t r i n ;l c i d n
s
,
·
si tu i
r id n d g c n
J\ c n m
i c d a d
p
p r i v i l t g i;u
s
l Otr o
l i ger o
pa
la
'
n
rm ,
d c
d t
11 1 11 1 0
cr
h o m
r i\ i u iz a d n
( P; \ l i
r i r ; tt l o
l as
e n t a r i : Lx r l a c c n
r u th t: r l a n
·
' n
n l i i r n t (: i ( ) n
i c d a cl p
tJ d ; L c i e l
_
re c io
pr
. 1
pri\iu
ro
I T
p
l
n
c l u so
p
·
ti l \ a m
, u
rl c i z a c i ö n
I: i
; 1s i
de
e r d a d
o si c i o n a d o 5 ( i c
p
o rito t n t: i z a c i t \ n g :
e d ifi c i o s \
·
r T : 1m l o
·
l
i
iu
-
lo s
L :
Y
'
ti\
ti
d r
in
ío
r
W tlo t
.
0 111 a
; u
c v it t t
L I
;t w
t s
·
c c m t
l
-
m
r
,
Si tS c o n f i n e s
·
·
c
V r
a c io \
p
l lt
r
T i
r
ro v c d ta ( io p
d c l h o
l0
C X T.
c f e c t u
.
R
d o
h o in o
la
Fn
n
e X.
' l
,
:
-
1: t l l
· M
a
\ n t i l i / : t ( 0 11 10
;
t v i c x t 1\ c )
a m
n
(
-
M l m in c
; t
u
-
;\ (T (' "
n
li( i ;id
' S
i ci t
d r
dt
·
trt
l
lì n
·
d c
Io
'
la
a
.
i a s
g
·
d c
o d e r
p
p
cl c
,
a
·
sio n a n
ii a d
-
c n
a l
u r o s
e s
a
m
i l i la r i z a n ce
a
r
m
i ic
-
ce r d e l
l l r o s
cst i l i ml o Jt t u r t w t i N g
priw
i t i La r iz a d o s s e
d
la c u ltu r a d c
c la v e
lo s
e s a lo s m u r o s m l in a
c
c o n s id e r a c i ó n m
e n
.
tt iza d o s
t. a
e n c u e n t r a n
di s
c
e n
el
Ev E L \ c ï ó N EN cr i t p p a / n
m u ro
le v a n
t :a r
e
u r o s
111
.
pu
v a l o r
in
s
,
ve r tid o y
En
to n c e s
di vi si ) n y
c
,
e m b a r
n
l
e
se m
c o n te n c ió n
c
a r e p e te r
o
em b a rg o
Ia
,
e r so n a s
p
° l i ti c a
p
e s t a
°
g
\ Ï U R O
de
po
m
2 2 g
pr
,
a l
u e
q
li o
p
d c
y
c l as e
° c ia c i t)n
r o
p
c l
r e b a sa n
qu
a n te
é
m u t o s
c o s S in
Ese l
\
e
,
a ia
p
11 n
p
At a
s e n t id o
Se
l i Li c a s
p la c
,
v i v id a
e r e s
d e l e s
so n
iTt rl u c e n
Si l o
.
su
p
s d e
° Fc) s i d a d
pa i ic
lo s
m
.
F r o T1 t e r a s
Pe
,
stu
c
u n a
b ó l ic a
Si n
.
° l i t i c ; Ls
in
s
.
e
n
\ l
A n
su s c e
o
r e la c ió n .
l a s I
s
u
ta
' e
n
s
e
n
t
v
ln
u
ti b le s
p
t n m b i
n
° r
p
d e
ma t er i
o s
0 11
a
M é
d
F r o n t e r ;1s
m ;i s
) lo
r o f u n d o
p
,
i pci t n pr edi cci n p o l í t i c a l a
a u t o tr e f e r c n c i a l
la su sta n c i a y la
in
,
a
d c
l i e w ;i n
la
,
s
c
,
o
n
sl l
ü
s
t a m
b ié n
c a n d ic io ll c s
,
ya
,
t
511
p
a
p°
a t e r i a l e s
,
s
ó lo
s
1; 1 r c l a c i ó ï 1
lle v a n
d c
a
tu id o s c n
r a d u c c id n
p
N
.
( : 11 s u s m
i n s c r i ta
c v i ta b te n l e n tc
e r a b il id a d
i n se l
fu e r r a d e
c io n e s so c ia le s d e
t 1 1 L1 r o s
r e
p
se r i e
y
i io d is t a s S in
o
c o n t e n e r
n si d e r e m o s
e n se m
p
la
s o c ia l sie m
gid o
im
s
,
ido
'
O
c r í i c ie s
p
á
.
l i te r a l
su
p
lo s
,
h a
o l í ti c o s :
p
t
e l lo s
d e c e r e s y p a
Co
.
a r a
p
a c io
p
·
a i i c o s
t lr o s
s ill t tr o s in e v i t a b le i n e n t c
ig icl a
-
d e
.
r c f u e iT
y
maqt t i naci n d c e ie s t
a n n t r a ll a r
h a c e r
s
·
o lr c t o s m a te r i a l e s d e j
t i c ;ï
d e
e
,
r
m a te r ia le s d e
a m u r ;t i l a
d iv i so r i o s
d e
e str o s S i n
m a g
rc d ic a c io n e s
1ï J r c
isió n
ie n to
,
e o y c t
tl l u l a s
d e
F r o n t e r a s
m t \r o s l a m b i n
dc
p
m
·
F r o n te ra s
ro
io s m u r a s
p
e ï c o n t ro l d e
'
la
c o n ti n a m
i ra r e s S i ri
En
y
e x iste n c ia
Ia
o r g a n iz a c i o n e s c o l l m e ll te
su
ma
Y
P C SO s o c i a l e n
'
ta le s
m u r o s
s m u r o s so n
.
pr i ct i ca cï e
.
c l av e
pa
,
lo
,
lo s ·
Ïo s
Ia v i o le n c ia
y
t a r d ía
y
e n
j
I in c t u r a
r e si ó n
g
o d e r n a
s rr l o r o n a h a o
fic l i c a s g
l a a
i n v e r ti d o
n e n te s
aa c i a l
m
l ig u
a
,
m á s a m
l a n e
y
d e
s e
,
id o
,
E L
i n v i si b i l i z a r
o n d i e n Ee
p
t c m p ° n i n e a a r t i c u l a c i (\ n
y paf
e d e
a G e n t L ca d o
a sa \ a c o tr e s
p
S O B R E
-
a n u c tu a c io n e s y c a c
je t o
U R A
c o n st i t t l t iv o s
e ll o s
e n
E S C R IT
ét i c a
t
s
e n to s
m
r ia l i z a d o
in
u n a
g
e le m
co m a
su
"
N in
.
: L A
ï
l a
las
s
i n c m
s ta d a
u p er
o s ib le
c i e
;i r n
m an
f
s
-
ió n
En
H
.
-
1 e Sl I m e i l :
·
a
in t tr o s
y
,
n e r la
pr o de H o
H
Fu c m
te
g
e i
pa
,
d
'
a m
p
c o n d a n iz a r
r a
o
W
y
.
E
n
a
0
po
o b l i
g
a n
·
o u o s,
O
-
f Lt n
a n o
in
v
i
c a s
m e n o s r í id o g c e s se c o n
y
o
,
a
u e si c n i
q
lo s
q
u e
,
p
y
c
e
s
c
u
a la b m s
se
t
A
,
a
,
d isti n
r
g
e
s
lta
u
u ir l o s
a m b o s
.
m
g
lc r
s
,
e
°
P
u
o n e
p
c
t t
m
r e
p
g
de
o
s
m
t
a
,
m
e : r
c
a
c
o
n
fu
ia
\e s
E; t
f ór
n d im
lo s a '
'
y
o s
he c
,
ic o s
.
)
a ra o s y p
v
e
e
c
a m
q tt iz
s , ·
g)
o
ii
.
l o s c u a l e s
.
h o s s
t
je n
m i lr o s a
in
é s t o s d e
p
a
0
P
to s m i s m o s m m
c n tc
cl i f T c i l d i s Li n g u i r ,
a
b a r r o so
t a
Ï a
a
f r e n te
y
n
1 11 u r o s
y
lo s m ism a s m u r o s
111 l i r o s s i t T 1 b l i c o s
d e n
c l u so
s
u n
d e n tr o
r c d e c ib l e
p
'
o n e r se
a
e s
i n t i r o s c o i l Lr a -
p
io
p
m a s i a d a s s i 110
ay
im
·
e l
l a g e n cc
a
m a n te n e t
d e
t o m iu a
q
m
a lg o
c o s
u é El o s
c u e stio n a r
,
iis
o
A
.
O
v
n
o
s
u n o s U
DM qo n l Eo C; U L :J ü
230
p
i H sc l
u a za r
r a c l ii c i e s p a
ad o s p a r a c a lla r
d i se ñ
d o s, m u ro s m u
Hay
-
-
i p t zi o
n c s
Re su
.
m u ro s
y
,
l ta
q u e o f it c e n
i n t e r e sa n te
q u e
,
Ep , :
Su ·
U n
u
la C bt Ti t u m e n c l m u r o n o C S t a n r e o c l u so b í b li c , d ic t i p se n t i d o i n \a u e r e q a n rtc a 5 e l m u r o i a n c c , i s t q p u s I e d e f o i c a i t , r c p co nto p iu '
l
\ a n ta m ic n to
do
d e cirlo po r a s i
,
cl o
ga n
e
n
,
á c te r r e s u i c ti v o in h e r e n te ca r
su
n eg ac ió n
u
s
,
su s
p r o p io
m
o rd e n
ha z ad es d e d i y js i ón
da lid
o
r
,
c
c
\
y
.
ENCL\ s u PERF I C I ES D E RES IS T
Pa m
co n clu it
qu
,
a ñ a d ir
is ie r a
a l
i t e n c ia co m o siti o s y c ita s d c r e s s
de
r e sist e n c ia
'
m a n e l a su til Y
de
c
.
i e s p a ra
0
.
5
lla d
a
H
l a t t a .i
do
to
a m e n tc
.
la c o n c ie n c i a p o l i ti c a
.
r e f le x io n e s
m
i
lm ó n p u
,
A
.
la r e siste n c ia a
m u e str a n
St t p o l i t i c a
m á s g e n e i; t\ m c n t e
c ie r li tn
y
v i u ra l e s
y
sa h d a s
la s
l la s
a
O
se
.
Cu
v isib les
CO n
s o
la
s so b r e las
str
g
d e
lo s
bre
C
i il:
p
t m
o
.
lo s e s
j
Io
O
g u , S
:U
,
S
C
A
to d o c u a n d o sl os
superf i ci e
la
s
v e
C e s
c iu d ad
O,
a c io s ú b l ic a s se p
p
(p e r i ó
m a siva s
qu c
i n c o n s ta n c i a
e sp e c ífic a s d e
b a o
e r ir
l a c o n f r o n ta c i ,
.
an d o
Y
e n c u e n u a n
in te r io r
e l: An
c n
c r a p o 1î t i c a s
l a so c i e d a d
)
fu
OS m is m o s ,
c o n íi n a m ie n to
ú b lic as
u l
e n
p e r f i c i es
ú b l i c a s a Ve c p es d e
v e c e s b u sc a n
,
l0 5 m u r os
e su e c h o
d ic o s,
m
uo s
u
c o n tr o l co rp n -
su p e r ü c ie s d c l o s p r o i o s m u r o s o fi e cc n sitio s d c p
,
o y e c c ió n c r i t ic a
Aqui
p
e lec u á n ico s
r a ti v o o e s t,u
pr
dc
,
ce n
u a s v e C e s p r o c l ;i m a n
i n te i v e n c i ô n
sit io s d c
co m o
ha
si n u :m d o l o
lo s m m
d c
p e i -f i c i e
s u
,
In
·
so b r e
o s t a m b i é n SO N s u
s e
c la va n e n e l r o str o d e l a m i n \ d a p ú b li c a ve c e s so n
l r
l a r e s is t e n c i a
e x p l c s io n e s d e r e s is t e n c i a
SC a n u n c i a n
te sta ta r i o
pe r fi c
s u
,
I
.
u n a s
g
.
Ï a i r o n i a CS q u e
u n a
ra te cn o lo i a c m c ia l g p a
i v a ti z a c i ô n p r
la
n e c e sa r i a m e n t e r o m u e v e Su f i n d e s e a d o m e d i a n t e l a e x a si c ió n d e p p '
su
m
e
"
jo r
c a ia
a
\a n d o d e m a n e m
Lo
la
v isi b i l i d a d
y c l a c c e so
p ú b lico
·
l i m i u o f e l a d i s ti n c i ô n
e n tre l0
e
fo
r z a n d o y sn a k
-
.
La
c x t e r io r i d a d d e l o s m u m s o f i e c e u u
p
pt \ b h
r i v a d o Y In
'
q u e I o d c a o e n v u e l v e h a c ia d e n t r o ta m b i é n
r io r
p
r
,
o se e u n a
-
lie n zo
c x
p
-
p ie l
:m s i v a
p
C
X
c
LE
a r a ln
m a q u i n a c i ó n d e m e n sa e s c t îti c o s c n c l a n :i l i s i s \ i l t i m o d c h a c e r d c Ï o s
j
m u ro s al
p r o y e c ta
g
o
,
a
l
m e n o s,
la te c n o l o
·
" c
a
paz
ia d e la
.
pr o
te c c i ô n
se a n
" .
Esc
e l m u ro
r i b i r s o b 1T
·
g
p a n t a l l a p u b l i c a El p o d e r de b i li d a d c x lo t a b l e Cu a n p
d e a u to c r i u ca
.
in vo ca d as
p riv a c id a d d e
l0 s m u r o s r e s u l ta
ta s n 1 s
(p a t r
m
e n
i n m c d i a ta n r c n t c m a r c a r
,
t a
sa h t e la
y n
i
b i én
,
S U
d e o d a h d a d c s c o m l e rn e n ta r i a s p
u lla s d e
se
g
u r id a d
,
le y e s
ti a n ti g '" l i
.
B qc l E R R O / R H
'
I I
v i
d e
c a m a r a s
pr e
m isa
La
.
\
g
Ø 0 N:
L A
ila n c ia
e l c u m
s m u r o s e n
lo
.
,
e
so ri
l
a
,
e n c ie r r o
te c n o lo g ia s d c
é te
t c
a
A si
lo
,
tc p a r a
s
r e
r e str in g i r
g
m t \r o s
p
u la r
v id a
la
a c c e so s,
o l ít ic o s
fr
o
,
la
c x
so c ia l
d e l
a n s i t) n
p
la s
,
\n
l l a s c o m
i
s n n a a
lo s
·
p
o te n c ia
,
.
pa r A
e r e
a
p
lo
,
a r a
io
im
lle v a r
m e d id a
e n l
p
u e
s
p
d c
b ià n
tiv o s se r ii n
r i n c i
p
io
u e
q
f i m
l a s
e
p
n
i
.
.
fo
s
r e a l id a d
u e
q
su
r o
p
sa e s
l
t a
,
v e z
to d o s
p
l o s
h a s ta
u e ñ o s y
o
,
p
l a s
g
o
c
le
n a r
l o s
E
.
d c
ge
n
n m
la
r o s
.
jo s
r a n d e s
d e l c a
p
g
\ \ t r f c h e tt
,
c
o
r
t e
s
ía
d e
H e le p h a n t
,
fu
e
y
n
v id a
Se
p ·
b ie n e s y se n
e
a m
n d r a n d o
ic
i La t e s
e n te
H
b u sc a n
ic k r
.
r
io s
c o rl s tm r i d o r
C ED
B ei n
la
,
Co
.
BE I N G
T m
ia
v i d ;W
e r c i a l e s
e c to s
r o l if e r a d a
d
r
c o m
;t s
d e
pol i t i c
T H IN K
ï TAI N t
p
r m a b le s d e
c io n a n
pr omoci \ n
q
t m
,
o s i b i l i cl a d c s
h a il
r o d tl c to
e s
v iv id o
m e r c a n t i &i i : a c i ó n la
n o
e n
.
e sp a c io p
n
i
5
,
r e v e la c ió n
so h r c
o n e r p
fe c
p m m e s a
d e l
y
으3 1
U R A
e
m u r o s
a m b i
la
c l
q
s
t a m
d e
o
t
e l 111 u r o
o n e r
e r c i a l e s
l u s t r ia
m t \r o s
c o m e t c ia l e s e n
i m
a u c n t i c a
u n a
c a m
r l
sl l
so b r e
e c e n ·
d e
e
a n ta lla s
l is p
c
m
,
E L
m e n o s e n
p
e sc r i t u r a m i l s c o n t u n d e n t e
S O B R E
ra )
l im ie n t o
p
m u r o s
s
E S C R I T U R A
D AV I D T l l F O L 1) U J BER .
:;
.
r e
n ra x im i z a r s u
istr o
g
r e sa
n o m b r (: d e l a e m p
,
j
cl e
c n l p r e sa s b u l le n
la s
lo
s n m r o s e x te r io r e s q l ie e n c i erra n a ( : i a l e s c 1 N l o n e s c o s ó l o a n u n c: m e n s z\ ia
1' " r l i c o
P
s
,
in
.
n
d el
o
ro d u c to
p
a
e l la
v in c u l a d o
,
o c i o s i n c n o s f a v o r e c i d o s e n s l l u l) i c a c i ó n r c n tall c l e sp a c io a n e g la d r i l l o s y c l c c m c n l o s e c o n \ ; e i t e n C l l c s c a p a r a t e s 1 r áfica
g
S
. O
.
i u c e s a n ce s i n v i l a c i o n L
pr o yec ta n d e s e o s E s to dc
supcmci cs
50
pr c va
le ci e n te
e n
.
,
m
a
n
a s l l n l c
m o m e n to
Ju g a d
q
.
A sí
q u e
la
n
,
lo
lo s p r o p io s m u r o s,
m o t ta
c c o n (i m i c a
"
s
1 1 1 U
e r c a d o l ( : ä: i c n
r
O
S
e
c o n tc m
p
c
n ia n p u b u c i t a n cl o l a s e m p r e s a s q u c a n u c -
n sa b le s
co n
.
I
.. N
s
m
Ï a s p l a rr t a s e n
bl ic i t a d
o
,
s u
a v
iz a n
r
u
e l
o
e
s
c
o
lógico
c ó cl i g a
d c
s so n
q u e
c o m o
a
bie n
m
l e jo s
"
s l L
p
hn n
s e ' d
ILL L La
,
ta l m e n t c r ch
v a l la s c o n l e r c i a le s a d o t tta d as
c o lo r
d o a si e l á s p e r o
e
y p o litica
l óg ic o
o
u l À n c a
" -
pa
g
c o n s m n o y n l o l cl c n n o t r a v c z lo s
co m ú n
ta n
e lto
. i
n e u tr a les e ï
la
c o m o
e r ig id o
W
h a
se
.
l
·
el
b ie n
O
q
t tc
i d c n Li l ì c u
e x te r io r
d c
a l
n e
g
o c io
p
la d r illo s y c e m e n to a l
t i e m p o q u e l w o y c e t a c l s e n t i d o d c c o n c i e n c i a s o c i a l q u c Ca n a t l u t l i \ U c n c ltc n t r a n
la
l0 5 co n sm n id o r e s d c
v i st a d e t r á s d e l o s m u r o s
rl e ) l a
No le s
lib r e c le c c ió n
o b sta n t e
p a ra
las
Ca
,
lo s
i n sc ri
p
h o y
La
ceo1gi cos c n
c o m e r c ia l
r c g L 1l a c i ó n
n o m b r e d e
d esa
p
ar e c e d e
( la p r o m o ció n
.
'
m m o s ap o n a u c io n e s
.
r e b e l cl e s
ta m b ié n .
O fr
la s co n d ic io n e s
e c en
r te sj a d e l a c o t ru i n i d a d s o c i a l ti w e b g
.
"
su p e r f ic ie s
g
,
u
s u
a
r
io
ma t er
P ;u n
: Rn ed
.
i
a c to s
N: E: c I E R R O / R E\ 1 ï L \ c l Ó
de
r eve l ac ió n
su
fo r m a
pu e s t
t r
,
d t:
tm
de
co n tra
r o c e so u
u
,
c
n
a
lla
a
rn u r o s
d o m i n ad o ra
ja
;i n t o
h a b la r
lo s m u r o s a
a
a
,
lo s
c o tid ia n o
se
ta ció n
m
l \c
q
rm a n d o y
c o u H ic to
e r i g t: m t t r o s
qu e
fo
s
d o nrin a n te
o s d e p
n
a
E S C R F R U R A s O B R E E L M U I TO
L \
r
e
a
e x
d c
re sio n e s
p
p tle st a L o
a
e sa r
p
d (
i
· x
m i sm o s
m o s a te n c ió n
S이 ) h
o
c o r d ia l
cia
e n
m u ro
u e
q
ia to w n ·
c
a d o s p in t
c ió n
r i tu
ad v e r ti r e m o s l a
I M
e n
su b tc n
;
in
la
n
a
e
pe c
s
ie
r iva tiza c ió n
p
n d o
t ltl
lo m
R o a d
u e
d
,
De
.
e
s
\t
Y
l la m a d o
a
su s lím ites
sd e
lo s
T a mb i n d e
.
de
D ie
la
o
g
111 t i r o s
t ias ta sd e
d c
la
q u c
l u c h a
c a a r p
d e
u
a
n
d c
l iJ
lo s
p
d e
au l o af i
lo s
m
u r a l e s
h a s t ;1 l a u n
re
e
m
e l
c s
ir o n ia
i
p
·
d e l
h a s ta
u i t: r c
q
lo
r
e n
d e l
c a m b io
n n a r
g
.
c o ex i s t
u tc h a d u r a s
d c s
je m
las
R i v er a
e x ig e n c ia
e
m e d ia d o s d e l s i
.
·
w c o r cl a t o r i o
a
d e
ro yc c c ió n
p
ß c tf a st
e n
la sm a r a
p
lin e n se
h a s ta
B e r l in
P a l e sti n a q
a b u n d a n c ia
.
1 9 5 ( 5,
d e
F a l ls
a tr a v i e sa
c o
c tl
u r o
re vo lu c io n a r i o ·
u
,
i i p o s b l i d ;t d
TA ll as d e c o n n ic to
e l u s c a so s h i s tó r i c o s e n m
tr a ta
.
Si p r e s t a
o
h a c ie
,
h e r e il te s
c
Se
.
i
y r e v e l a u n a y o t r a v e z q LI C e s p o s i b l e o b l i g a r
in
,
d e
ac io s
p
d e n u n c ia
s i l e n c i a d o ci c
.
e s
u a n sm u ta c ió n
c o n c i e n c i a d t: St l s p r o p i a s c o n d i c i o n e s d e
XX
d e
e n
so r d o s
3 3
'
la
De sd
lo s s ile n c io s
c ir c tin c id a n te
d e n o m i n a r
s
2
d e
e l u n
-
co m
l o m
p
i so
c o i
s t a n t e
n o
y
te r m
i n a
c o n
c l
a so
p
t i n
a
r é
i m
g
r
e n
-
v o l u c io n a r i o
As
í
lo
,
s in t i r o s p o l í t i c o s I ic n d e n
i ngi l on
f t\ t i l r s
lo s "
se a m o s
c
r t : v o i t t e: i t m
rn
in ac id n
d i f ic la
p
L
TLo
0 11
p
c l t :c r e o
·
t t
r e m i sa
c so
c s l0
de
c a n e t
:
1
n
Dt : B o
il t:S.
q ' e
o
I;t
y
e l
d c
s
l
l
· n
u 11 l
; t
to
.
d t.) S
(r c
) a lì r m
a la
a r
a r
se v isib iliza n
la
,
' n
la a
p
in c ö m d
c .
e s
P; u
d á c ;td ;t d c ñ n
d c a
,
I
.
p
:
r ( sc ) .
It l s t i c i a
y
lib e r ta d : se r
pe
.
ro
In
e s ta r
E
.
L
·
x
1
ig e
p
r t:
e d i li t: io
sc r
p
m
.
,
r o fm
c o n s t i t t r vc n
s i n
LT c i c r
p
s ib ilid a d
t e r ; tc e i d n
c o r d ia l id a d y
po
a
d c
d e
u n ta F
.
g
C t) m
.
it d is p o s ic io n e s
a c i o s p u t rd c n
o d o s
.
b a r r e r: u i
c v t c i \ r c l i n o rr l c n t o
t
d c Æ o i c F
br i
mo
c o
-
I çl t ì o
a c t iv a
a r t i c i p a c i L) n
I s t os
.
,
a se r c o n v ch
o
: 1 111 c r l a z a
c: 1 c o n t m l
t : r i 1; t p a r e d
d r il lo
C 0
a
lle g
; 1
,
·
·
n
ir se
g
"
d e
ilu
u c d c íì n c
a rc a n
c o u l i n ;u n i c n t o
c l
e r i
i n c c r t id tu n b r e
1; t d r i l l o
m ra c i ó n
r d t
M
.
la
c u l t t t r ;t (
e s ac io s p
y
y
·
l ; 1z a r
'
_
la
·
d t
d t s
â n c as
g
s
c o n t r a
i n t e. N t o s d e
;t r io
n o s c ó m o sn u t \ n r
c r isis
s i t u a c: i o n e s d e
c l c o n tr o l y
qu
a
_
cad o s c n 111;i s o
.
la
l
r n
o
be n
s
fo
t
F .
ld a m c n lc p
Dcspus
r o m e s a
d
e
La d o
y ,
tl r o s si m b ó l ic o s n i
D D O SC I E N T O S E L A M O D ERN ID A FA N T A SM A G O R M s D T L I M I T E S D E L D I S C U RS O EN D E F C I A Y L O S .
A ï\ o s D E I N D E P L U ID O S PA R A I N V I SI B L E S Y E X C
.
Et p r o y e c d e l s ig l o r a d e l
p
c o l o n iTa d o r
t a
_
x v l
c o m
o
l a
g
t r a n s f o r mi i
f i ;t
e a g m
r c n a c e n t i s La
d e l m u n d o
o d e r
a v e n t u r a
a
g
tu r a
m
p il la
je
it ita r s
,
in
,
qtle
a
c x i to s a s
i li ta r e s
m
r e sio n e s
o
v a sió n
de
,
El
.
is i õ
m
,
c
la \ jz a '
s c
e
,
ó
n
o
n o zn b r e
d e
n ia l i sm o
c i e rl t i f i c a
n
c
m ic a
es t r uc
n
a
ín
s
te sis d e
rn o d a l i d a d e s
v
/
c it) n
a
n
s
,
; t
d
gr
e
e
a
d c
e x
a c ió n
g
t
C r i st ó b a l C o lt)n
la s a
,
u
y r e l ig io sa
la
y
"
lo
o
e
,
s R U I Z D U R ) LN
c o s n i o v isi (\ n
in c l u y e n
LI e
q
r e d a c io n
p
e ï1
d e r iw td o
stl a p e la t iv o
c o n
la
,
-
se l l ó
il i ta r
m
IE S ü
,
la s
d e
a v
e
p
l o ta c i ó n
,
la
t l o c in io
,
-
ge da
n o c id io
E ) lla
.
e
.
L
n
o
la
m
a r a
p
pa n
x
si ó n
c o n i
la
le sia
g
e r tó
p
c o cl i c i a
la
l a
c o n
in
a v c n l u r ;1 s c
la
m ise r ic o r d e
m e r e e n aJ i a s
do a
p
s
,
a i l e: \
a b a a
L
e s
p
o r
p
1
as
g
ja d
°
Ca
·
o s
sa n
1; 1 c o t ;1
r i b e
d e l p
,
i
s
o
l
e s
a
u c
lle
r e
la s
P
a b a
1
, o
.
,
a
r
e
c
o
le
a c i lì c a d o r
c o r o n a
a l
p
a
ta
u e
t
d r o n e s
iv
o s a
c to r ,
sa
ba
r e se n c ia
p
c o n s i cl e r ó
c
q
e s v e c i n o s
y
g
c
iv
r
,
e
i
c
1r
e
g
L
a
c o m o
g
,
q
d e
u e o s
E s
p
r o b a n
e o s u
p
l
d e l
d c iT
g
e
,
t
a r
r a fía r o
E2 3 4
p
l
p
z
n ) 11
y p
e x c ;1
jo
o i r a
r ce
-
l0
y
l
su c io u e
q
g
i e d a d
,
y
c o rs a r i a s
a r a
p
,
la
t te t
p
la
g
Ia
r e a le za
d e
la
c a t o n a
·
i
I
g
í rr m a
el
u e r r e r o
a r n
l a
d
c o r o n a
cdaci i n y
C 0 11 1 0
r
d e
ta l
t
p
e
r e s ta r se lo s
p
·
d e
iz a cl o
de
q
c n d e u
u i n a r ia s d c
i o sa
e r a n
m i s \ T10 s t e s o r o s
ú b d ito g
.
e n sa b a n
p
e te l n a m c n tc
sa n
r (: t i
c o m
-
la
s
y
t c m e n te
r e d a d o r e s q u c
s
te so r o s ,
u
t r a b a :l
g
i r a t a s
Es t o
c o lo n
e r o
a l e
p
as e s i n a to
lo s
ic
s u
l a d r o n e s
y
c i vi l i
a v e n t t lr e r o s,
i lr a l e s
d c fì n îa n
.
a
M
.
a ñ a
d e r e d a c ió n p
o r
a n o
id a d o
p
n c a r i o s a
a
m
Li n a
Es p
.
z
·
p
a ñ a
im
r
c
u is ta d o r e sq ï c
o r c
,
a
p
y
p
a
p
fo t
a ra la
p a
p
h ic it:r o n
d il a
m
o b o
ge d
o
_
.
e
o n is ta
i l Ta d o r
o n ti f ic ia
p la n e ta
,
r o t a
p
q
;t s a b a
je s
u e s ta
p
.
E u r o
d e
p i ll a je
,
I Ti l e r
q
e n t e s v o r a c e s
a r a ta e x a c e ió n
p
,
s
s u s
a l
m
Eur op1 s e
r ia s d e c o n d e
c o
e sc l a v o s
y
t i n
g
t l c o
q
a ñ o la
p
pr st amos ,
.
la
lo s
espar al a
p i l l a je E s l a de p re d ad o r p
h is t o
sa
a d a s d e
El ba
.
q
ld
o
e s
u i n a r io s
g l
s
,
r o d u c t o
p
zl r a
in te r e se s
s i o rl e r o
,
s ie n d o
a u t o ñ z a cl o s
n a
t o s
i l ita r
i
a c o r o n a
e
r r o s
m
t i e i n s e n Lr e t o s r e i n o s d e
m in a b a n
y d
lh be
a
p ; LL
. S
j
c o n
tm
'
tr a b a a b a n
d
a
.
f i a n c o
c n
'
e l m iu
e n
ba
-
; m
,
pe
.
la u d i d a
l le g
d
fr
I
.
c o n v i r t ió
e l iz a c i ó n
g
d e t
b e n cl i c i ó n
-
to
e v a n
y
e s t o s r e i n o s s a lv a
u i s ca r
q
a r c a d a s
m
d e
d e s
u n d o
d e
mi s i i n
o c c id c n ta l y
c i ó n
e
,
n u e v o
m a d o
s e a Lr i b u y o
id io
c
re a l r
le sia
qtïe
m
,
p
o
m
u d o
S DE U
M A GO RIA FN U AS
M O D E RN ID A D
235 en el g lo b o la s li n e a s q u e l i n ri ta j a n mu ar d e E sp a ñ a y P o n u g a l re i n o s tal e s t\ tc r o n occid e n
o n su u cc ió n tit t a y l u c
M is i ó
.
Eo s a
n
cï e
d e l
D io s
in i a
c e p l t ra l
p
J
u stif ic a r
.
i n te g r a r a l m i c r o m e n t o cl e l v z q j n
in a rju
g
y
su
je t o
e
,
n
m u n cl a
m u n cl n
rlc
r e li
do
t o
m u l ti c u l t u m l i d a d
en g
-
c o m o
a i
p
r o
p
e n o \a d o
e
p
as p i l
a
a t:c i d c n t a l
n tes a
la
d c
n e
p e cto s,
e y c to
I
-
d
as
la
j
o j
.
IA
si n a c c e s o a l
n Lia
p o d e r
.
A pa r e c
.
o lític a
ri o r u n a n l u l t i
p
Se
.
a
y
I
.
4
·
p
a tin
la
in y
s
.
A si
m ì
pu s
in c ó
so c ia l
n l o d a n e
y d e sd
ib u
n om in an
La
I
.
g
ja n ,
m
e n
p
c
d c
c iv i l i z a c i ó n
p
a
p
mp
o
i
.
d e
p re d ació n
a ca li
p
c
p ti c a s
f u sió
,
l
e
,
n
p r r
a c
i p Tu n
t T
i n ta s d c
p u b la c ió n
,
C 11 m
m
e n
i n rh
g
t' " a
s
,
tr a ta n d o
e l
N a c ie r o
d io
e
n
i n ch a n o s
ba
a m a n te s r e p ú b li c a s ,
a
lo s
ar e c ie r o n
p
e
1
n
cr tu s d e s us
t
d c lu ch as
in
i n
d e co n su M ir su
r o s Lr o d
y
e p e nd i
e
id e n t i d a d
ipa c
i t\
,
lo s
n
x
c
lu
i ci a q ,
e x clm
'
in
y la
En
.
v isi b l u s
tln
n a c io n e s
p
l ej a d
o s d e lo s
la p e r ifer ia .
Ig n
e n d e n ci s t a s y
o rad as d e\
s c o n sid e r ô
im a
c ar
g
a
j
r o y e c ta vi a b le
i0 5 in clu y e n
n i Ïo s
,
c u a n La d e
lo s
t : m a n c i p a t o r io s lo s m o v i m ie n to s
c
cl e
d c
la s
,
n l l o s p r o y e c to s n a c i o n a le s q u e rh n a
L
.
e
a
,
A m ér ic a
n o s
l u i n a
'
e s f LI e i T o s i n d e
o
g él i c o L a s
o c c id e n ta l .
r e c a r ia s l i n e a s d e m o c r áti c a s n o
la s
c
M a t a d e n a c i o n e s q L1e r e c o n o c e n e n s u i n t e
c o a su m e n
po
h ist o r ia
n
a
d e
la s n a c io n e s a m e r ic a n a s
a t i v a i rT e s . I u b i e
su s m
m
e
x
p a r a to
e v a n
3
d e g r u p o s c u l t u r a l e s d is i n r i l e s
l ic id a d
a
i
c
n u e va s é li te s d c l p o d e r n ac io n a l
5
e n a s d e sa te n d id a s
_
'
a
va r jo
j
g
i st
p r e sa c o lo n i a l e
St t " g
.
cán o n es o c c id e n t a le s se ú n s u d o d e m e s ti z a c g r a g n ac io n e s in d í
a
y so m e tid o s a Un
in to r esc a s
p
s c lase s p o p u la r e s y la
p
u
y
p r o f u n d a s h e r i d a s a b i e r ca s
e x c l u sió n
y
a n t i
ie s y e m a n c i p a d a s n o m i n a l m c n t c
y pr e s c
e
·
Ïa a v a r i c i a
e l
e ü vo
tuye ro n la a d m i n isu a c i ó n d e l p o d e r d e la c o r o n a as
em
to r m e n ta s
j
ti n o a m é r ic a la s n
a
las
q an d o
a c ió n
g
n a c io n e s
r c p t\ b l i c a s y r c t rb h u e ta s p q
in te s u n
u c
q
r c n a c
o c c i d t: n l u l
c i v i l iz a t o r i o
n o ra d o s
g
e m
m o d e r n id a d
e n e l sig l o X IX e n
o d e r n i d a d
j
h ib r id a c ió n
v i m i e n l ü s i n cl e p e n d e n r i s t a s y a t l o r; u n a
ti e h a b ra
U a n sf o r m a r ta t r a e d i a e n n l e s t iz a e g
r o c e go
p
q
t e d e l u n iv e r so h u m an o y
Pa s a d
.
r a n d e s se c t o r e s h u m a n a s i
re y r
m
i o s o s C O 11 s l Æ y c Tu H
g
s su s a s
c o m o
e x ti n c ió n
gó d c
-
ti e m p o s c Gn r a l
l a
p ar a d ig m a d e
civi l i z a c i o n e s a m e r i n d i a s o r i g i n a r i a s c o m o co m o
n u n jn
c i\ í li z a d o r
d e l
p a p a a lo s lla m a d as l n rlius
la s
O
,
cl u
d e
g a lo s d c l
,
i d e ó 1o g a s p a l í u c o s y a r a
l0 5 re
m u n d o
M i si (: n
.
Lu n r l a m e n t a l i s t a
c r i s ti a n a
ju d e u
Lo s
v i sió n
y
n ti c v o
c o n s id e r a r ia s ti e r r a s d e l
sta r p a r a e l r e i n o co n q u i
no
El
.
u
ex d u sc i e n t o s a t o s d e m in ad o s d e a l u n a m a n e r a q u e ya c e le b r a n g s A 110 \ H s y g u n e r ale t e n c i a Si n d u L r mi n o s g lo b a le d a l0 f u e r o n e n
i
-
.
.
qu e ri
e x a m i n a i Tt o s l a
q u e c e r
lo s
e s
q
p
a h se m
u e m a s
sim
ia p
d e l t é r mi n o
lista s
d c
SU
n e Jm ï 7r r Ë · a l i
a c e p c ió n
p
p
a rl c m
h istó r i ca
.
La
e
o s
i n
d
J ES T:JS
t L rl y U U RÁ N
as ó
p
e n d e n c ia
hech
c o n q u i sta d o
o
in
d e p e n d e n c ia
e n
e l m u n d o
c o
m o
g
g
a su m
ie r o n
d e l a p
a r a to
fo r m
a l d e
l i e g :1n t l o
c o m
p
v ie n e
se c to r (
lo s
ia le
' S
c
o
s
o
o r
se
c o tm
W
l o b a l su
e ta b i l i d a d
in
i
.
y
c l
r ie sg o
d e
n
b a ñ a
per o
,
g ic a d e la
a c e n t l Ia d o .
s LI s u
iv e n
'
e n
p
si m b ó l ic o
s LI u n i v e r s o
d c
d u c i\ ü
a c i L\ n r u lj o s o c i a l y c i v i l i z
u e
q
m ii
ha
,
n o
e s tr u c tu ra
c o n so l id a n
io
·
;u
a l
n l a s c m a tr c i p a c i ó n ;
la
p o d e r
su
v a r i ta
Ia -
y
e l
o l c a d a s
o r
p
s q u e
to c ad o s p
sid o
h a n
c a si n o
o tr o s q u c
e x i st e n
° lític a s q u e
la s e s
c
d e l a c o r o n a e s p a iï o l a c s u tl
n ació n
-
c l r a s tr o
b e n d ic i o m :S a
s u s
c o n
s
. A
e m a n c i p a c i ti n
La
.
I
,
c o n so l id a r
d c
ter m in an so c i a l
p
E s ta d o
c o m o
o li tic a
c ia
.
a s h a n c r e a d o s LI b a l t e m i d a # o n e s a m e r ic a n lu c h as y e m a n c ip a c i La s c a d e n as d e c x c l u s i i n s d e i n c l u si in y ° r e st r a t o s st tp e r p u e st o
L as
i
de s
p
e x c L rsió n
r o y c c l a s
p
d e c n d c n t i s ta s ° sc o lo n ia l e s i n p
n a c io n a l
c l a p a ra to
re g i: r d o s e l
p
a n o s q u e se c to r e s h u m
e n
r io 5 se e vi d e n c ia n
pa t o in
lo s
d c
.
I
.
.
S
a
t
1 S
itu
t
h a n
n o
c iti n
e m a nc
y
l le
g
a d o
d e su b a lie r n id a d e s
n a le s h a c r e a a o c i m la d a n ía s lo s p r o ye c to s p o l ític o s n a c i o ° li tic o s l s y r i c o s , c u l t m n l e s , s o c ia e p c i a d iu i c n d e r e c h o s e c o n ó n
di f e r
e n
jid o
te
u n
so n
n o
m l e s
r
,
. i
c
.
T
ia
le s
halte e n
d e
s u b ;r l t e r n i d a d e s
d e
a
e sc a l a
v ia b i l id a d
so c i a l
r n o s e n su
Lm
L a ti n a
L
.
o d e r
p
e c o n ó m
y
a c c e so
y
m
q
ic a
c r o
n isu
de
· i
\
c
ió n
d e
in c lu sió n
y po
d e r
PU C S
ja
v e n ta
y
L
.
so n
a s
c m
'
e x u
e
l
n a
u e
m
u n
n u e v o
u l ti
e l
f o t7 1 a s
n tle v a s
t e n
a
g
n e o l i b e r a l e x i
c c o n t\ i n i c a
u to
p
a n c i
p
ia s
d c
la s
c m a n c i
e r c n n iz a
p
e m a n c i p :t c i o n e s q u c a p u n t a n las ° b la c io n e s o r i i n a r ia s g p
a
o r: 1 l y a n o r m a s q u e r e s p e t e n
c a
d e l
;u n b ie n re
so n
p
so n ca
lo
p s
q
u e
p a ra i ta l s e g
m e r m
e n
y
la s n a c i o n e s la s a r r e
j
g
o b i e n no s b a o
la
p
n ie
g "
la a r a
r
i ta 1
In
.
o r
g
e
g
q
u c
se
se
a l e
l i n e il
lo s se c to r e s
lo
la
la
p
r c: s e r a s
m c a
d e r e c h o s
az n de
su
o b te n e r
l as
ta r ifas d e c o r m
p
ió n
v a
:i s p
c
:
n a c i o n a l e s
y a
j u sta q
u e
.
c o n c e s io n e s
c ió n
a
Ïo
a
m
v
o
z
M ás,
d e
s .
u
L as
s d e r e c h o s
le
i sla c ió n
g
c c o 10
d e r e tm
g
in a n
e x i g e l e g isl ar
e l e m c n ta l e s q u e
so b e r a n ia m
,
.
e x c l u id o s ,
d
n iv e le s
v e r
y p r o te c c ió n
y
y
a
a c c ió n
c a d e n a
1 E l c\ pi r al
e x is te n c ia
e n
la
s e n s i b le s i ta
e l
p
y
c a d a
a
t m
a
p
e st a ta l
ja n
so c ia le s
s d e r e c h o s d e
l0 5 te m
u e n
l ic a
·
c a r a c t e
a n iz a c ió n
d if e r e n c i a d a s
a c i o n e s
e l i n te r é s d e to s i n v e r s io n is ta s d e l g r a n c io n e s
p
a l o s d e r e c h o s h u r T 1a n o s
In b
m e d io
c a
d a s
e n
,
da
ic a e c o n ó m ic a d e
c iu d a d a n ia s i n v is ib l e s s i n
a c i o n e s l i u s um
se
r a n
c iu d a d a n ía
d e
h a c e q u c c o e x is ta n
a ltc r n id a d e s q u c
de
g
p
t
.
t o l e r a n Le s a l i n a d i n i i m
a r a
p
C iu
.
i
lu
i st e
e c a n ism o s
a r a to r i s t i c a s c a Ll a v e z m ; s c o m p u l s i v a s p a r a d e s m a n t e l a r e l a p
c r e a r r e la c io n e s p e r m ìsiva s y
Ex
.
e
fac to r e s c u l
e z c la n
o l í ti c a
h a c e q u e c l E s u td a
d i n ii m i c a
a
fl e
p
c u y o s
° d e r
p
e n u e m
t rc
q
d i n ;i n r i c a
su
ic o s e n
é m
y
ic o s y a
e c o n ó m
e c o n o r n i a g l o b a l i z a cl a
A m é r ic a
e n
jo
l e m e n ce
p
r e n c ia
La
le
p
'
si m
d a n o s 51
d if e
c o m
a se r
ás
E1 gr a n
.
v e n ta
e s ta n d a r i z a d a s
y
jo s a s
p
d e
r e vi sta s
A S \ M G O R I A S D E L A M O D E R N I T) A n
FA :\ T
St t s g a s t o s g e n e r a l e s
e n Lr e
p
El
.
cir c u lo
I
a n u l a r l a s r e c l a m ;r c i o n e s
am
trs t a s
.
d e
l l in
e
,
la
co r n
t c tT o r i s m o
c u a l q tt ic r in t e n t o
d c
s
u
ge
r
d if e r e n c i a c io n e s s i mb l i c o
u n iv e r so
ja
co m o
ï t rc t l r s o
a tr av é s d c
la
i n c l u sió n
la
i n rc m ec ió n
do
m in a n te
se l e c t o
y
sc
x
d c
Pa r
.
lu
c
a d i
co n sl\m o
d c
tl o s,
bo
a
La
e n
y
El
.
po s i c i ó la
n la c l te m a d e
n
d c
n a tu ra le z a
m ie n to
dc
la
u a l d e
Po
d r ía m
tl l a n o s
d e
tï l t i m o
o s
r c
p
a ñ a d i r
mo
c c a n ti m i c a
:
;m
g
n
s
r
la
,
m
p
ci u c i d a s m
p
i t a l is ta
I
.
.
o
o r
p
p
p
a
C S To
la
p
r t
r o
p
t
: n
p o
u
p
q
a l c a n z a n
ttc
se
u la w :S
p
u la r
.
.
La
g
Ï p
.
l a s
c
C ;u
g
c a si
s
c
n
i a s
g t
a
o b la c ió n
Io
ism
d e
g
La re
,
q
i tMt i
d c
n iv e l e s d e
s in d io s
G a r c i ;t
c n ; 1 110
g
11a m
,
c o m
o
d ife r e n te
s p o b la L io n e s d e la s c o
Ce
n u
· U
z o n i a so n
r e s i st e n c i a
y St n
lo s i n c l u y e n
l le
ga
in c n o r
.
Io
s
p
o h l a cl o r e s
e c o siste m a
,
d
e
s
d c
c ad a
v c z
l a s
t
c
n
i
·
° 1í t i c o
p
y
r
d e n t r o
p
o s
h
C ;m c li n i
a m
lo s r o y p
ig
.
Es
i nc l u i s Li z a ·
.
jc
so b r e v i v e n
tr o
c
c
e n
m ii s e s t r e c h o
to s n ac io n a le s
la
p
o h l :l c i \ n
in d i· .
å r i c n d e l N o F
.
y
d e
stl p r o p ia y
.
.
ic a le s
p
,
so c ia l y
u a l y d c sc o n e c u td a a l a v e z
se lv as
i
e n s e c a m p e si n o s
m u n i d a d e s i n d i g Lt n a s d e A m
lo s g r u p o s h u m :m o s q u e d e
e n
r o x i m a c i o n e s s u s va r i a n tes a y p
l t e so b r e v i v e
e
o
m
s có d i
a
p o r
.
lo
ge n
r
o
d istr ib u c ii\ n
p o h l a c i o n e s é t n i c a s a b o r i g e n e s d c s c o n e c ra d a s d e l a p a r a t o
o e r ;i t ic n s o
t
p
0
g o s so c i o l ti g i c o s q u e
l
t e r i l a c: i o n e s d e l a s c l a s e s d e l
c
d e
l a
c
.
e
c
la
u l a r e S)
p
c
i n v i si b l e
a
o b l a c io n e s o r i g i n a r i as.
a
,
d c s coT Z r c
o r
p
D
.
a n iza
e s t ; t c l a s i f i c. zt c i ó n
o b la c it\ n
o
p
a r te
c ste tic ista
t\ n
p
y
l a s i ci e o l o
o r
ic a
o n e :
p
) y po
é s ta
n iv e l
d i n ii m
+ sy
d c
ia
' s
c u ltu ra l
o Jr
( o h tn s
tle
d e
.
m e d i ; ts
r
b ó l ic o
t re s siste m a s c o e x iste n
s
q
la
a le s s c e st a b l e c e
( ;t r i s t o c r a t i s m o
f u n c i o n ;t l ) c a
a siv o
p
n
pr oducci n
o r
t r s ìg u
n o s
y
lase s
c
,
a
r
,
si m
0 11 u n
la
y
ma
·
c u itu i
f
c u l t m
b a se
c o n d u c e
tc
cc ió n
u
e l
y
ro vie n e n
p
·
o d e r
p
p re sa
m e c a n ism o s
y
o d e r
p
Co n s u
D i e r m i l rs
·
u e sia
g
al
e m
ec o n o m ia
o s
g
nc a l la r
.
u n iv e r sa
có d i
C O LL c l
li b r o
u
s u
la
y
so c ia l sc
n iv e l e s
sa n
n i
i n h :r io r
c lase
11a i n a d a s
de m
le ta
p
d e l m e d io
d a m i n ;m
c lase
c o n s t r u i d o s CO l l
si m b ó l ic a
ra n
g
la
a c ec so
y
la
a i/ I
p
la
lo s
·
l lt
las c la se s
se c o
c o m
r c d a ció n
p
to d o s lo s b i e n e s m a t e r i;il e s y s i m b ó li c o s
n iv e l
se r i a n
pre sivo
i n ; t r i ;t s
g
e n e r a
g
d o s
a c ió n
c o n stl m o '
m a ti s m o
t ac 110
q
,
o b ras
m is in a so c ie d a d
d e si g
la s
1; t s e x
e
pr a g
,
l as
j
est t i cas q u tc n s i ó n
d c
To
.
ap a r a to
e
y
r e l a c ió n
(b u
ú b l ic o s
p
stl
l o s
rn e n s a c s d c
y
sc
ic t u r a n
l o s n iv e l e s c u l tu r a le s
e n tr e
su s
gi n
r
c c ió n
C a n c lin i
d i h : r e n c i :t
i c o
m a s c u lt u ra le s g
b ie n e s
r G a r c ia
a
11 1 0 C ; ï n i c a
e c o n ó m i c a y sl l c o n s t m
N às t o
m
,
e sm
c u a n d o
i n a n t c
·
c o n stlm o
d e
e c o n ó m
d o m
s i L\ n
1; t
u e
q
l U a n 1f i c s t a n
c u l t m : t e
,
'
r (
r e c la m a c io n e s d c
so c ia le s
e r e n c i a s L1 a p a r a m y g
dc
n
n t a s m a cl e l a d c n o m i n a c i o n
a m b i e n t e o d e r e c h o s ci e l a s c o m u n i d a d e s o r i a s
pc ió
T
r e c l a m a c iu n e s c tl c o n fl i c t o s Co n
so b r e d e r e c h o s l a b o r ; i l e s a
I
.
"
"
d e
e st a ta l
237
a h o r a
la
A
m
t -o n n a d e
a m e n a za d o
'
.
Jn s t
S RU I z n lJ n ii N
;
23 8
p
,
b la c i o
n e s
-
U ;m
pr e sa s B f jj d u #l s
s n
e l g
ra n te
i c Eo
tc n
de sd
e x te r m in io
ió n
·
d e su
c
u
o
el P e r ú
i n a d o
d e n o m
tlv o
t
c u l tu r a l y
v e s t ig i o c 1i a l q u i e r
c
d e
5 11
si
lo
X V I.
g
m
·
a
dcs
g p. M
ca
e
p ita l a
hi st o i a Es t e
ia
-
A
c
c d ia rr tc
d c
o
·
A in
pa ñ a d o
m
,
d e
empr esas i d e o
X \ Il
sc
.
y
l le v ó
·
a c a lJ o
"
id o la t r ía s
l Ln
a
é r jc a
'
X V I
a n c e s u
so
c
P
· p ia d a s
.
·
lig io
·
li m
1g r a n
v 6
h ista i
de
Ext i rpaci t n
"
e m
p
En
.
"
I; l s
la
l o s s ig l o s
d e
t
c n
b ó l ic o s
s i m
u n iv e r so s
su s
d e
m il ita r e s
Ï 3gi cas y u n
e
11c
·
p il r t e d e l as
se r
as o
p
r e siv o
p
d c l
a f \o l
e sp
sa q u e o
y
t c
n
u e q
tlc
q
o d a lid a d e s
m
11 r t r c h a s
h a
la
d a r
a m
p
m fi s
m il ita r
° b ic n l o
e p iso d i o e
r io s
·
,
e l
it o
u e
q
Gra
.
tu v i e r o n
ta l o s a n a s se s e n
i o n ;l l e s e n
c
a
te n
su s
d e
n a p a l m
d e
n ta
pu
la s
fu e r o n
s a m a zó n ic a
je
sa lm
l ism o a d c l c a p i ta ã s a g r e s iv o r la c a r a m
pa ta
d c s ir u ir
e m p r e sa tn i l i t a r 4 e1
.
.
m
sa q u e o
e n c u b ic r ta
pr i n
c i ·
a )u
u n
° r
p
n u n a
Urn
,
u ay g
r ag u a y y C h ile
Pa
-
u e
e l g ñ u 1 r le s p l i e g
ic i a
i n
d e l
u n iv e r so
Y c iv j j j l a to r i o
r e l ig i o s o
ro y e c ta
p
d e su T te c i t\ n
la
a
le la
a m
p
se
io s d c l X X
p
ge
r u e
a t e r i a l
1
.
0
.
d e
5
ï
1
l
l
I n
.
in m v
e
o
s
i
c l si
g lo
r a c j tj n
g
c
s im b ó li c o
lo
o
X JX
e i tr o
n o s e tlr o
p
y
ca
p e o s
·
h e i r a rn i e n t a s e n U e g a d o s p o r e 1 E s t a d s o , : lo s p e r u e c h o y r e c i b ía n c n t r ( t r a t n o r a e tiv o e n c u b ie m u n ic i o n e s p a p r to d e a r m a s y u 11 b u e n l o t e l a s o b l a c io n e s o r i i " sï c o m o n ar ias p g li m i e z a e t n i c a , f L t e a l d c ·
in
ic ia
fi tc
p
d is m
r o n
I
A
.
s
j n t ry e n d o
m
o
c
g
in
a d e s a n cl
id
n
u
r o
p
e n t e
r e s iv a m
s
p
dera
la v o m
o r
id o s tib r e s p a r a e sp a c io s p r o te g
y
e c o l
b a la n c e a m b ito
c l
e n
g
G 8 G 10 ,
e m
p
r e sa
e m p r e sa ria l a m a fi a d a c a
i ta l
p
to d o
cl e r e c h o s
a
e l
c o m u n id a d es
se
u r id a d
la
p
de
° l u c ió n
c o
lo
,
g
m
p
m e r c a d o
d a s,
p
ig c
s im
p
g
6 11
p
sa
p c
o
y
.
Se a la
p
v e n u
y
a i s e n te r o m
isi o
g
d e
u a
ra n
q
.
p
a
n e s d c
é x ito
o
,
lo
e n e r a l iz a d a
g
lo s
c o mi p t
o d e r o so s G 7 p ra n c a
g
d isto r sia
a
n a
d e r e c h o s
,
.
la
p
i
,
·
Io
,
ta s
s
la va r
d e l
,
lo s
d e r e c h o s d e la b o ra )
,
la
l im itac io n es a
s b b b í es a c t i w d e
e stió n
g
h u tn a n o s
f i \e r z a
n
su c o m p ra
c o rr g r e so s y
u f l a r e 11 l e y e s p c r m
tr o c i to s
,
n in e n te
d e
t e r r it o r io s
Lo
im
o d a l i d a cl e s
e c o sis te m a
.
p
M
.
r e d a d o r a
p
so
e st a ta l
a ise s
e r a le s
z
u e v i a b i l i z a l a p r e se n c ia
Se
l o s
d e
a m e na
a d m i n ist ra e l
m
la s a n te s a la s
i n v e r si ó n
in
m
,
c o la
u e s to s a l as so b r e g a n a n c ia s
c a m
m as
e x is te n
lo s
d e
di s t a
d c l
Si l S
n a s so b r e
a
r i n c ip io
r eg u la
q tie
e st á n
upci t n
v a r i \ d a s
iis
r e se n cr c i ó n
u e d en
g
p
n d e se c r c a y
m
r e b e n d a s e n
p
ti c o
e s c l a g e n te
o
s u s
a l
c o n
_
ra r u n
pr e b e n
le
-
i n d t lstr ia l y d e se c h o s t ó x ic a s
e r n a m e n ta l e s r a n
do
n
fio
a
m
,
la
,
i m l
c o n c e sio n e s y
gu b a l
so c i a l
d e
a r ; 1t o
la h o r a l e s
la s g
p
e
o c a 1ï
a
d c
.
a g r o i n ct u s t r i a
l a
lo s c l u b e s
a n
E l Es t a d
.
tr a v é s
a
,
p
L
.
o r q u e
p
f o r m
t 1C
q
l a n e ta r io
e x is te
l o b ;t l
in v e r sió n
Ja
p
a
a n o r a m a
p
c o m o se l la m e n
o
t a l y Ia g m n
de
ic o
w
lo s
r e s y e llo s so n
u n
e n
n a r c o u : i fi c o
y el del
b u sc a
e n
U a n sn a c io n a l
c id a d
a í s e s
p
a s y a m a z ó n i c a s a h o r a
·
da
e s to s
e n
p
alacio s
s i s i v a s V a LT a c t in a
i n d t ïst r i a l y f i n a n c
i e r a Se .
p
u ed e
r e m io s, s p r e c io s y ta r i f a s d e lo s p
si m
p
le n i e n te
c o i m a s a
to d o
n iv e l
.
O M AS n E L Fn - A A S \ LA C
cs tii n
.
\
i
I
.
A s c o m u n i d a d e s a n c e st m
.
a l g u n :t m a n e r a
l Ii
'
L :
dos
i n :tl ic n a b l c s
o
m
d
In
.
° sib le
tie r r a s d e p
r o t c: g i d Æ s
p
Es
n iza c ió n
gl o b
c
.
si m
y
s t jt:
u e
q
n
jtm
al
v
La
tO
a
i e rT
c
to
a
m
le
. a
p
i e ja
v
r a
e st a n
c s l in o
d m m fit ic o
e s t r a te g ia
,
g ic a
(m s fo u n
d e
o
si n l b d l i c o
lo s
d c
i
11C S s c
a lt: a n
n c o )i h
:r a l
la
,
m
g
s
1i i F i c a
Ê:
o si b il id a d e s
p
,
u e
q
d e
r
La
e
r ta n
c a d o
c l
f o r m a d e
e i
c o m
s d e
d i n ;ú n i c a c c o
e n e
i c a
g
o
l
.
u n i
li si c o
cman
1; t v o n t c i d a d
la
c u l tu m
s u s t e n to
La
.
-
mo d
e c o l ó
a r e c e r
p
ta l l t o
a r a
p
o d e r
p
c x tc n n in io
d e sa
l
a h o ra c n
rn á s
y
te
c cr n s i d e r ; 1
r e d a c i ó n
h a b i ta n
l0
ie
v
su c io
p
d c
l0
r e v e r tir .
n
bo
d e
e f ;l t i v o
p
ncgaci n
0 11 s u
a c e n t L\ a
sc
a
h u m a n o s
o s
p
c u L L LU
y
o
c
L r o
d c
i n v
d e sm a n
fu e r o n
b ie n ve n id a
n d o
l pu
·
c o
g
e
a l i :m z a d e l d i n e r o
a r e n te m e n te
p
o
sie n d o
u e
q s
.
a s c o ï n u n a l e s i n Ln m s f c t i b l e s p u e d e n
r
c c o l(
d
u c
q
v e r n a
y
"
da
e s
y
3 9
; u 11 ; 1Z t j n i c ; i s e s t a b a n
y
u e te r r i l a r io s
q
c o m
l e
p
1
.
a tm
la
r
l e s a n d i n a s
tra n sfe r ib l e s e i n ta n g ib le s
d o m a va r ic ia d e p r c d a .
r
o r
p
i ti
'
cad as p a r a p t
da s
acció n
2
r c v i s La s c o m o g a s t o s o p e r a t i v o s c ï 1 l a s g r a n d e s e m r e sa s p
p
s o n ista s
de
t o n E RX i n A O
\
·
y
i p ac
c
i
r c d a d o m
p
mi m
ica
a c tu a l '
s\j l o
c s ·
ca m p t
la
t
d e n tr o
o sib le
p
ic
t i n a ;u m : r i r ;u l o
a su
a l to
c o r Æ
c u rn í (
sc
ha n
1
r
m
·
acc i \ n y p
p l ia d y
o
a
n c ia
sid o
o
y
d e s
ta m b i e n
c u ltu n t
,
s
d
P
t
a r a d i
la d
pa
r
fu
t;
m e
o r
p
c i o n a l rn e n t e
;1
p
p
a
g
° r
c o
° d t :r
P
c o m
y
d t
lo
v ic s a
p
o l i tic o
p
·
a ise s d c
p
:
j
lo
. \
o
e n
m
m a F
.
d e
le r
d e l
o f ic i a l '
i
tc c
nn
e
c c o t 1ó m i c o
p
.
0 11
·
1
s
.
c ll tc r o s
(e t e s s (
s C ;ì t
y
a r Le
p
tm c c
lic it la d
p
m a n t
y
u e
a is
p
n ô m ic o y e c o
c o n í i g u r a c i tì n
a tm
LU :
q
q
d a n d e
·
u t
c: 1 c r i m
Y
n i l i c o
g
o i r o
c r i n \c n
d c l
c id n
tl n
d e
gr
n
e
,
e x u c m a
y
r (: so
m o to r
r e s c n t +: p
g
l i g a d o
e a t a
c r n risiv it la t l
b ia d o
ca m
.
l ia
lic a d o
o s
l c rl c i a
la
d e
i
a r a s 11
e n
c s
p
e
y
c l
v
t :r
iv e n
sim
c ia
m a r c h a
j is m
c r i te r io
· s l ib c r ta d c s
.
qu
lo s
o s ir r e s
11 0
é x i to
q
e x iste
d e
la
o
m
p
p
\a t o r c s
c r e a tiv o
t :n o m
:t
d c
h Lm l ; t n u
o n s a i J l e s cl o n d e
la
ii s
c iii n
q
u c
'
l
cc on d+n \ i c as
m
h a
t
h a n
c o n v e r tid o
1 1C
p
g
d e
e 11 0 5 r e c l a m a n
b d li c o
(ie l
a
h a n
St t s f o n r l a s d e
d i \ e r s i Ei c a d o ;
tn
o r ;1 s c
:r a c i o rr c s u r g e n t e s
i tih
lic a d o
IM iv c ts a
so c ia ) e n
d e
tr iu n fo
p
t
A
.
l i h t : r Ea d t : S p ° 1 Í L i c a s y
c l
su
p
V
.
A la s
.
Ïi b e r ta d c s c n
y
M
c e tr o
p
o t lw
T
n m
S t i S ;u l t d n i m
p
c s
d c
51 M a d O
h a n
c a in u fl a d o
h u m a n o s
e t
p
E1 pr o
.
c u r r u
r\ u c va
p
c r ra
° d e r
ï d i n ;i m i c a
e m
la
l ito s d c
ha
c
w tl o r e s
as
p
S
e l
u lt i
m las
lo s .
p
.
n i
e sto
u ll a
ci c
1;1
.
E1tn
.
r a le lo
_
it;t 1
p
l u c r o
d e
.
r q t c
h ;u i
c
g
·
x
c i n m :s l i a n
)n
.
n a d o
ti c a y I a i n d
fi tn
it
·
·
t
r e sió n
p
p la m :t a
d t
dt
)
Lr a d i c i o n a l c s s e
sc
sm
t
. I d
r c ( :O m
y
l;n a d o s
p
sc h a n
de l
a m
pu
t:t
p
-
·
i pa
c
las
a
.
n
e m e rg e n te s
dc
lo
p
' m
su
ti l it a s d t
d r
ro s
i
) p°
m o s m ñ s \ í \ ib l t·ti
t
e l
n a c i (\n
sid o
·
a m
d t
m ; 1 r 10 u
låts
c s t a l a l
su s I n r n t c r a s c n
c r cl i d o
t c l i n ;ì i n i c a
u lla
h a
c a
ia d a d a
p
e c o n ó n r i c a
axi e n
u n a
d c s
r a n
g
'
l a t i n ;t
n a r c o t n i tì c o
1;
e l
c i ó n
p
te n
· .
c h a r )a c c a n o n t i a d c
+bn r i c ; 1
a m
p
s l t b o n a n z a
y
d c
n ive l
it a d o
ga n
ji s t a
v e n m
ió n
t i n H c a iT e lH
d e
p
a r a
Ia
y
d o s c
r
a l i m e n tt t r
m e n o s h u m
a n ista
,
e
rr S电 R u
lt t
.
m :h
ir r es
pm
·
\t
n n sa b lc
p
ic
' m
s
u
c
u
i
t
\ ì g i la n tc
la
'
c
rc c
r
5 1
t
t
pita i
l
r
c
n
d
o
i n te n sa
c
n
,
u
c
s
c r e a t i\
c o r a zcm c x
c
t
p
c e n
r
m
m
a
ì d a r l
\
im
'
t
d t
d
.
t
r
j
.
:
m
s
tas
l
c
s
c
t i ri
o
\
X
5 i l
,:
lta
u
TQ
n
c
r
(
a r a
c n r i
c
c h a b le s c
i a lr s y d tw
d
t
l
lgu
a
c o m
T
tl u
1
: n
i:t l
·
w H
ln
r \ t
pa
t;1
b
·
i
a m
u t
l
.
o \
,
r i
r i l ti
e
SU
. 1
r m la
x
a n t r
i
t
ç m u s t
p\\la t
lh
m
.
(
c l va lo r
l
p
e
x
m
c
b
l
u
s
e
t
p
a n
l i b
a l c p
y
i / 0
id
· L
so H e
·
h
ba it t
t r
m
d
\n
+
V
+
t
r
o
.
r
t e
i rtt n ;u l
I
a
tl t l e s rr n
a
i
q
ita p
l l u
;1 v l t l
le
g r e
c t l tn
d
in
p
bo
a )c
t
lr
·
ca m
p
°
y
° t
p
1
n
(
\
d r
l t n
. U l
V
m
11 1
h t m
.
u
q
c
hlt n lt
c n
s
t
r
; 1
c
a
.
c
h
len
d in a in j za r a r t i st i c o
a
n u u e
q
o s e X C e So s t t
\a
ir ic o
' (
e
x
r o d u c ie n P d o
d
,
e se n c ia a m
11 0
c
n
n o s
y
·
u c
·
r e c h o d e
l a r ·
t i c
r i d i t
u
c sta n a
n
·
g u a
h i ( Tn a l e s
bm
· t
ta s
'
n o
a n Tb i
n
n
1
y
u c
.
.
c s
ta n
r
'
c h a rn
se
L
.
a
d í c c l t a b l e
n
c i a
h it :n
c
·
p
A
.
r
a r
o
e
C
r t e
c vt
,
0 11 ' i
l
l
o
e m n x 1 1 11 a r t t
h
·
tn
Á b
l ist a
ln
Tl a c
.
r c n te
a
c o n v i e r te n
e
.
t
h
;
c H
si n
i n t r a se c m
m
px j
i n l u r m
'
c
tx
· n
c
a
lc n tt
n
t
e t
u
Qui l l
· .
·
a i a d ig m :tq c s t t t i t O \ p g l u
l a s
h
: c
(
d r
t l t
' n
;
d r
t
· r
l a ç · ï
r
R; u
t: S
q
d c
it
m
d
u e
D
q
m
b
r
a
i n a r
,
P
p
K
e
s
pe
to
r c n t l c r
i n a l e s
V
u t: c u e s t i o n a r
r e c o
p
;l r tu s
s v iL tlc s c n
c
c 11 \ o
n o x
d e
.
p
Í r e sc u r a
\s
ia
·
c l a s c \
c ti d i g o s
la s a n
Pn
.
n
rt u c s m
pt
t : x
itt
·
u r t K i n u r i o s
u il a It
n u e s Lr o s
i mb i t o
le
m e d ia s c o m o
s
;U
i a n ;t _
N
,
pr
qu
l \ u n to r
d
n t
p
c
,
i g lia d e l
s
o
to s
v
·
o
a t t r e c h n s
b c + r l 11 u TU
n
r
a
ca
a n i ;ï t i c o s c i t a n d o
o l í n : m
f r ivn
w ia
t
Pr c )i i ó
lo d
n
d i tt
1: t
t
;tC L Q d c
'
,
n c ii m
c ic a s V \ i t:i l e s
ic a
p
V t cr m
t ;h i T t
n
poca V
\í
u e c t:n
q
° s i c i o n e s
s c c
,
u in t n \
l i L I d ;w t
a m
s
t m
s
t o t a l r ï 1e n t e
·
io
r
i n
t l l l l l u
a \
g
·
L
i d e a s
u c
q
;t c x
r c n d t :r
p
1\ 1 1 n l n
.
j
z
r
l a
p
la
\ t e p e n
c
c a
·
c
a
c
c
hu
t
· A
q
o
lt 1 P\
t
m
c
ti
'
t
.
s
d
·
o r d i s e i T\ a d o s y c s c n t o s c n u n
b o d o
u r n b i l i ( u ) 1 0 11 l A
' s
n
M
.
u n
l
i 110
a r t i s t : m
t
u
e r c ic io
stz c o n te n id o
r o
;u
·
cx l ;t u l t a
l
e
o
-
i f t t ;L \ c i n n e s c q M
t
M
.
l i d
b
t :
m i
r ï rt r x
M
.
c u b it
1 11 1 1 c m : t n c i
. T t
licL t r i d ad
·
h ir n
t r i v o
· t
pe
,
c st :ts
· \
l c
j
e
v c z
m
d
r l
i s t : LS V m
tw
q
r
r r r r n ii a rl o
c a d a
s
o
r
·
tt i
o
s
e s
lt
t
+t t
p
_ J
u
i
ba
c i tm
\ u
v
;n
I c )a +
d e
'
d
e n c ia v b t
r l s
je t a
c c h a b lt
-
n
d
n
o b
i t i t r r i
( H l t
l It
. u
t
i/ j
ul l
e
d e l
n m
i a
r
R
w
p
l
Qu
se r ia m c n l t
d
l
o x t
;m
t
c l
'
Æ
,
.
l L#
t
.
ltr l
w
p
t j c o
t t c n
· a
v i t a l itl a l \
d
ïu
d t
c s c i t r ;l b
c x c c
t l ld u
p
l +r a d t
y br
·
d
h a c e
i :i
d
c
n
y n h r tn i n o so \
n r h
11 1 ; t + c n í c r m
bu
u
i n
t ac
q
. 1 s
r
d isc u r so s a m
L I ; t x
c U I T C n
W :/
c
l
Qu i t ;i
.
t :
c
5 :t l a i n m e n s a s C u l l d c s c L i l 0 v
a d ;Ï \
\ r /
m a x ia
l
a
·
'
f
c lilllc
a
u
g
cn m
n
r l l lo
bA
o
1
ri a r
i n t e r s
Cu
tlt
( ( 1
c tx s o l l c a d a
de
(
\
s
g
o r p
Y so lid a r i o s
d c 1 a r t i
e n t e
ar ie
v iy e n c i a a \t
'
'
u
.
in ic n ta d t : CX
11 0 1 c n r i
u c
q
l i\ H
c
t i o n d e
o â L i c :t c s n i i t : St r o
p
h c m
·
m
q
·
V
·
n t te s tr a
a l i m e n t a cl a
gnl nas
i n o c u o s y
i l d o r e s V st l
n o s c m
·
m c t:tl t
cl
l s i r n
u
p
lr t ; \
p
o ch t
p lo g
r c
V
a n a s
n a r c is i st a
t u a l i sm o
p
e
sid o
h a
L) S
r
c a d a v e ,r m ; i s s t l t r
n
n s i b i l i cl a d
· .
la
h u t :l la d e
e s n u e str a
h u m
t i s ta ç
;w
l
嘲
b a l u a r t e s
c o m
c s
i
iv
I o fi
y
r a a c ct s a r y u c r c t p a
t
a
d c
e n to
la
'
re c o g t
n :
p
ci e s
tm
·
btn
' .
c s u t ) ;t l i m
u e s r r :1 s
l
ti n o
c u r s t i o n a t l o tn
Nu
.
o lì c i o
:tr t i st i c ;t c a ll
1; u
c
o
1
t i r t a a c t i v id a d
l n
c
V i p i l ia
H \o
p
u
d e
.
) IM
a
.
c a
R c
.
t) m
t
'
c
ia
r
F
l i b c n \c io n e s
n l i c n tl o
t
a
'
a rt t: c s
_
il i n
a c c i t3 n
1 1 t
r ;u õ n
e m a r
li b r c
L\
pc
s
c
e s t t i
Ia
·
c
c r ri a n c i p a t a r i a C o m
t e
n\ í e r t c c n sím b o lo
o
La
l
t 1
.
'
'
c s 11 111
a
t n a l s :m
y
w
n o c i m
i e n to
r a c u c a m o s
.
No
FAW rmACoRIAs
0 11 I A M O D E ï U I D A D
24 1
u l t Li r a l e s s p a r ia s c so m o r ra d a fa r d o c e
y es so
,
té r i l e s ,
s o
a
g°
tì s t i c a d o
n
,
o
s
a
m
o
lo
s
pai ncl i j mas e s t e t i c o ta d o s e n CX
y
Q
1 .
5 1t g
o tl o s d e m c n lé m
_
T
s LI
si c o
p
is i t o
le
r a íc e s
5 d c
a tîa
p
a d o g
s d e sh e r e d a d o s
.
u n iv e r so s sim
So
c u l u n
u e
a su m im o s a
b ó l ic o s e n fe r m o s
m o s h e r e d e r o s d e tl n
· a
r e c o n e c tc m
y
q
l
,
s
e
a
o g m
n
l
o
s
ig n
d
l e s Lr o
o s d c
ta t e n l o
-
e rl e r g
a e sa s a v i
y
-
a n c e s tr a l y
ve n ta a s d e
ar te c o
1c n o v a d a
c r e a t .I v a
ía
j
m o
p
la
e n l
te c n o l o
° s i b i l i c\ a r ï
m im w ve n cia h u
d e la m a s v a l i o s o
a i n d e ,
s
u
p
iq g
p
y
Ia
m o cl e r n i d a d
.
g
.
So
o c e
m y
c n cl i c n t e
e r io r
a
Lt c: ì c a l n o s n u e g t r a
i a
d e
a t e n ta
y
o s
l o s
a c c i ó n ,
e
x
qu
d e l ic a d o
q u e
l c l r
c r e a m
c r e a ti v a
isi ta
Lt a g
,
.
je
o s
de
N
.
c o ll
n m
a l
,
u n a
n o s
d e
o s
e n
e l
sa b i d t tr i a c r i t i c a l0
e
lo s f a v o r e s
c r e e m
y v ig ila n te d e
d c l h o n l b r c
e llo
u tr a n l j
c a n y
i
q
u e
y
c on
s
"
t I L E P O SP E ST A D I O C f N U SO Y M E Nl o R 1A 5 E .
-
RO D U C C I O N
.
·
N t: I 1 Y RL Ct 1A .
in
io
v
ter
e
c
n
Ia
,
c h i le n a
a r t i s ta f : f t t t d io
n e s ti t u la d as
Cl ì l p / '
a n te r io r e s
Ro
r
,
o
n
v
n
a
e s su s g r ab ac io n
de
e n
)
a co m p a rtir
ti n a
,
v
id t:0
(a l
b a c ió n c i t) n f l e p e r t u r
,
y
c o
n
t
y Ro
t
'
'
/ /
,
.
t ís
Y
m
p
o li tic u s c o n
Lo
.
2009 q u
j
c a m
a sa d as
p
q
u t
s
,
v i gn a ) in te "
in
tr e s
j
tr ab a o s u n a (
u n e p
RD
q
'
x
t
t te L
.
L :si di e
' n
o e l a u d io
u c ilu m ine
q
c n c io n c s
q
u e
l l e v a a l o s e s p c c t a d o n :S
tm b a o
o sc u r i d a d
la z a n p
m a te r ia le s
e
tr e s
la s
d o s d e
d c su
lo
,
e x
s
° n (t ;1 l in a
p
)o s se n ti d o s
d e
n e i n e s t; t b i l i cl a d
h rs i ó
s
LI l l a p r o y e c c i ó n
d e
r e a l izó
q
t ic o s y
·
se n fe l d
t te d c s
e s ta s o b r a s
m t : 11 0 5 e n
in q u ie ta n te
A
.
so b r e sa l t a s
d e
a n t b ie n ta c ió n
)a
co n l e n ra m o s
is i s
r
A1c a r e c e r
.
s ias o c o n te n id o
m
c
,
I
l a s Lr e s a b m s d (
i m i i g c: n e s
las
so n
n o
o s a i
S t 1S d i ; i l o g tu m s
p
r e i n se r ta
se n f e ld
Cl l i t p
c
do
so c ia l d e m
rio rid ad
fo
2 0 0 9
d e
o c ttrb r e
En
.
situ a
,
·
CS
P
se e n sa m b le c l f a n t a s m a d e l a m e rn o r i a c u ad a p a ra q u e c ia l m e n tc a d e L a o b r :1 d e I Ro s e n f e l d n o d e a v é r t i ° o r o tl ir a .
y de sc
n s ;1m b l e c o m
t e s d (: so n id o
q
se e m i te n
e
la
c ed a
h i stó r i c o
A
.
es
p
a
l o b ;1l i z ; \ d o
la s
,
l a a l t c mc i i i n
° r
tr a t i m
d e s e s p c r a d ;1 m e n t e
n o g r a c ia s t sa l i r d c l a b a n d o '
I
.
E
id
a s 0 11 c l a v e d e
vc n c io n e s (i e I
.
Ro
.
(c i t o dc
a N
la
.
po
la
q
tle a g m
sp r o d t tc c i ó n
l
cin e
e l
p
To
,
l wt i o Cl ki b r t
.
a
m o
q
D e sig
n a
e l
c o n
j
1
V éa s e
E i r o d io C h i l r 1 ,
C a ui b R
I f / / / 丁r i c ,
,
n al d c C h ile 2 0 0 9
m e zc lan
t ra n c e
e n
,
a r te
la s
d e
.
tr e s
int
e
'
'
r o d u c c ió n po sp
,
,
la
iu t l t
,
Sa
n ti a g o
,
o
d c
p
S r o c e so
s e o tr d i n c l u si ó n d
Sa n t i a g o d e C h i l e
l ti l k 2 0 0 9 o d e Za F u t t d a c i â n l T i t n a t r i t C
l2 4 2 )
u c
r te n e ce n j W pe
1 /
d c
u í \o
n p a sa d o
u ndo o e n e l m t é c n i c o u t i l i ir a d
te rm in o
v id e o
,
-
y t+ e rial g m b ad o : c l n i o n m a t e e f e c t u a d o s s o b r e u 11 ,
e
q
l\ u m a n a s
a 1:
U
.
en1i nci pat ori a d e l
l a p u l si d n
Bo u r r i a u d ) c o m o t l n
te l e v i s i ó n
ig e n
-
o n r c m p ° r ;i n e a l a c r i t i c a a r tí st i c a c
se n fe ld
"
d e
v jd a s
d c
sa ld o s
"
a l in u n d o
O l
d c d e su s c o n te x to s
p n h o s c a p i i ;t l i st a s c o e c d e s lo s
b a n d as d e
r e fe r e n c ia l r e c r ea n
d o d c c a ta c u m b a s a u d ib le d c su p asa h a c e r n o s o í r Io in
re m e cid o
·
a n c la e
j
to f lo
d isa c i a d as d c
g
l a d i str a c c i ó n d e
l o s b r i l lo s r e l u ci en
d e
a ld a
as q u e vo ce s e n tr e c o r ta d
d e
m e m o r ia
u n a
de
u c
r
d e l m e r c a d o
m e d iá ti c a
v i su a l id a d
la
·
v ista
la
se d u c e n
i m ii g e n e s q tr c
las
r e c t t(
d e i
:h r o s i d a d
t t: m
la
q LI C
j
.
.
g
y
20 \ 0
.
-
t
. o
t a
,
Co
n n c e p c ió
·
2
u a l e s 0 SO 110 l T t S ,
f \ crrt es v i s ro i a l c s Co n pc c
co r
lin
l
e
su b ti t u l a d a
In s
,
j
u n to d e a c t iv i d a d e s r
vi ces e n
li : ar l a
Ælo s
o
4 3
c f C C Lo s
c
al
n rim d o d e 1, H s c h c r i c n e c c n ie s a l p \í c io s \ S C , i L I o r tc l c i a t o r i n d u s Lr i a l a r íc o la d e t tc s t o a l s e c r o d u c c i y g o n i r p ó n d c n la t p c r i ,
.
'
rl r l I
j
c c ic la c
la
,
p o sp r o d u c c ió n
'
·
-
uo cn bn
1 Ro
:
-
se n f e l d
. .
.
u t i l iz a
as
la s
te c n o lo
ia s d c
g
la
p o sp r o d u cc ió n
e n s i u n b l a r l 0 5 a t u l i o s d c S U S v i d e o i n s t a l a c i o n e s : U 1 Cc r io r c s esto c s p a iv c i d o a l q u c h a c e n o t r o s ' 5 0 . g " l i sl u '
pa ra
nt i cl o
d e sa f i a n n 00 5 q u c
c l m i to
r o rn :i n t i c o
j i -t l u j m
d o c o n l 0 : rn tr a b a a n
j
+l o
m o d c r o n
y
p Ju c e s a d o
l y o w
c n
lan
p
/,
Clli h
- // /,
j
/ l
la
·
so s r n u l t i m c d i a t i z a d a s
a b ra d c
L
Ro s e n
.
v ti e n e c o m o e s p e c i a l m o t i a c i ó n
f c k l n o s d ic e
c r i tic a
si r o : u n a 이 J o s i c i ó n d c a l t o rT c l i c v c ·
Ii
co d i f i c a d o r e s d c
lac e n m q u c se c o p "
dc
la
m
n
ïa
m
e 11 S U "
i
t l w b -: a c o n
'
Ïa
qu e h a b i t a n e l m fm
c t :u ì a : I I l i s o
m c r ca n c ia s
.
ïw
e
ir l u r
c sió n
n
y
fo n d o
gr e
la
,
y I ;i g r i m a s
'
l m
m u n d o
c t ry a
)a d r l
s
p
lo
,
s a iT u
) dc
la
té c n ic a
la e x p e r ie n c i a lo c a l e c o n ô m ic a
e s ta s
c i r c u l a c i ó n d t . Ru e r c n r l u
H la
se r i e s q u e Ï o u n i f o n n a n
to d o
u e
q
só lo
e n
d c
lc
· t
.
la
/ r. . Ì .
m
e x
in te r e sa
la su p e rli c ic
"
g lo s t l i l
S.
la
e
q
-
N
0
im i g e n l
,
a
la
e
c SC
,
)
1
I
l is a s q u
o
0
'
SC d c e l i u n
e ri e n c ia
p
La
.
m . /la , í. s n ,
i
n n m t t o r ï a j q r z NS0 t o d a s e l l a s r r r ,
-
n c a t i v i d a d rv l i n g c ta r ia
o sc \r r i d a d
-
c
c i , E 11
r o d u c id o
te r e c ic l: e : p o s t i n d u s t li n l d c l a s
n
,
po s m o d
C o n t r a s t e i n t e rh
p o U t i t:a y d c l a e x p l o t a c i ó n
d e e
po
j
po r o tr o
,
(
c s rn m l i u la d o s g u n p p o r
(c n St l c u r p u r c i d a d V f i i c n l i r l n c l
r e s i st m r
,
"
a l i cl a d
"
a r m a r u n
po r u n
:
c n e l c a go d c ni u +t o
q u c l0
p r e c a r i c d :u i c x p e r i e n c i a l d e
tr a n s a i y p
So
s a
,
e n tr e
lc n
r c tu c u c j
(w
el l l U t o
cl e l i n C h i l e d e l a I o b la
gm c n t o s d c
a
la d e
ig i n
r
pr st amo q u e
Pe r o
.
o
m l m tu ld o
Ja c i o n e s r e c o n v e r s io n e s d c c i ta s y e ll no) d c ap ro p
o r r e d e s d c d isc m
la
e gte
" nt c mpot
"
d c
En
.
p la n a
u i v a l e n c ia d e
las
.
\ IEM O RL \ I : D E C R I S I S E N C R I S I S
En
19 7 9
Jo ß r p
c l l
,
e n t r e CH P t
su b \ e r s i v o obm
·
a
d i c ta d u r a
et pauí uj mzt o f i r m
la c i ó n
'
ple n
r Ec
X i.
I
.I,
-
e ll .
ise
Ro
,
â-e
Zu r i ra n . .
pu
u n a
ad o
q . iT ia . d
p o r
i gnos
,
.
, t
Acam( Mr r l uab.
.
Ro d .
b ;l o
. Tj ò . d e
B r ito
.
. t. T u l p
Ro
Y po d
.
j
tia b a o 3
se n f e ld
P LLSO
,
m a d iß c a r
m l o s JU r e s ,
A
c
k i :u
.
.
"
U n û c n
lï l t i t ,
Fe j ,u
,
Go n ,
Sa n
u ag o
N o ,
n n t l n t a,
e sce n a
to d o
Re c o
lo s si
h i
c l t"
l o /
,
u n a
r d e m o s
n o s
g
baj
n u c eg I
'
sll p o te n cia l u e
q
la
u azad o s e n
1a H i t l a l g . E d i t o r a
t u n t c i o n e s i n se r i a s . n 이
D l a n ï e la m
l
c
e r q l i e cl e s p l e g ó
e n
Bu
la s
,
c o n t r o l m i l i ta r
c o n sis t ió
d e ra i l :u h
M aria E. g . . i.
L
j
c iu d a d
s e n t b l cl
p a ra U . a re c t u m
e . Fe l t l .
·
C h il ie
e n
.
, 2
Dc I
00 7 p 7 .
' N
u
Nul l Ri c h a n ':
Fm n c i s c o z e g e r s E d i t o r
.
y Ro p l Rñ û l .
,
19 86
.
M íU Y tt l c tL
24 4
la
.
c a lza d a
m e n to
h cr c h a s
bl anc t
d c
to
s
s
e
t
p
l
c e
i
I T
a
d
,
t o
e
t tc
q
j
so s
ti d a d c s b ;\ o
r e s ì g: 7Z
lu
g
r a n d o
e sto
c a tiv o s
o
m
u
u n a
j;t
fì
e
r
Bo
1 : i l n +ì í o
lsa
c t :\ d a
d c
t
· t
a
r
e
s
a
d c l
s
m
o r
p
a
r
c
a
t r a n s i to
r p e p c m
I
·
t
s
-
d
c
n
c
En x
a
c
m
r
e
r i
l
a
r
c
itm
t
,
e
r
r
,
c
,
d e l
lw
· .
T
u
P
:t i s i ·
i
\
c
ìc r
r c
q
'
la
·
c il
lu r a l
p
la
-
p a ís
ito
r
la
l t zc
,
y
)n
d e
r c la c i ó rl
d e l o r d e n
u só
c
Cl u z ·
g o
c o n
,
m
.
Ro
.
e n t r e
lo s
u e
q
m e d ia n te
se n fe ld
l la m ab a
s ist e m as
c o mu
s o c ia l y
n
u n i fo r m ac ió n
d e
.
C / zi l e
(2 0 0 9 ) la
/
la
l a s
c m
S a n t i;t o g d e l
r c: e d i t a
a r t ista
,
d c
n o c h e : o r
p
e l la
c e s
d c
t í t t llo
il u m
C h ile
(I
éE n I
.
Ro
.
go c n
,
l 1 fe c h a
se n f e ld )
d c
s c n l L 1d
d ía
le n o
ar te e n
tc
s
m
d e
2 0 0 9
in t L
c u a l
f i m
lo s
t tc
q
u n a
la
m e m o r i a a r t i st i c a d e
i n a n d o
c o n
la
u n a v
i n t e r
c
n
c
fa c h a d a
s o la
ió n
im a
g
d e
e n
c o
in
· r v
m o
ie n t o q
p
p ru
a n te rio r m c m e -
19 8 2
c o m o
tu cio n a l d e l
p
t\ n
o d e r ío
t e iv c n i r l a I\ o l s a d c
)a
d ic ta d ti m
gr e sió ha c e r
n
.
c n u n
c re c e r
I
.
.
lu e l
Ro g
u c
r c
.
d e
m e r c io
s LYn f t : 1d
d c
0 11
e l
la
ba
jo
a m e r i c ; 1n a
)
( 19 8 2 ) y d c su f i r m a d e
is t r a ll
L
r q t e
d e
C a sa
d c s o b c d ic n c ia
d c
c o n
la c a
p
d e
e n t c
sc
r
d e S a n tia
d e
·
e n c o n tra b a
u n a
d e
a c ció n
n u c tu ac io n es
la s
m o str a b a la im ag e n
8 1: i n c a d e w
ie n ·
e sta
po t í l i r a ;
tc
ashi ngt on
a l s i m b o l o i n sti
ita l n o r tc a m o ric a n a
s t l a c c ió n
i nt mdt t j o Li n a
m m No ï i a
B o l sa
a r te
a u to r a e n
m e r c io
C o
i m a n g e
d c
la
c o m o
h a h i t u a lm
;1 l a
r p o
d ic h a
la
a a c c ió n
Fr e n t e
y
R o lsa
o y e c ta n d
c c o r r mi c o
C o
va l o r
g
a r ti s t a
g e s to
a r d c
a
h e rid a
a
19 8 2 C V O C:t d o
a c io
pro
,
la
o r
d e
19 8 2
dc
p
u
:
c l e s
o
m o n i to r e s
z tr a z a d a
e s e
t w r o n l u r í ó ï z a t t i st i m
q u i c l: 1 d c
c io n a m
( Li n
si t io
la
.
bur s i t i l
e l a it o
o
d a t a
m o n e ta r ia s d e l c t ir so la c m
ism
j
o b r a
t t n
p
Ro
.
(
u é c o n si s ti a c l tr a b a o
q
n u eva
.
c n
'
·
a c o m p ; 1ñ a d a d c a i lto r a
,
.
"
r c a liTa d a
t
j tt w
a
n o s
g
c o t id ia n a
I
e
i m p o si
o
lo s s i
i d
c n rt o s
la c
r io
(: n
I ar te
d i s c mi n a n t c
y
o b ra
la
r e c h ar a r
c i r c u l; tc i ó n
,
d c
t te
;t l
11 ; t z a d o
t i n a
la
so b r e
i Ta r ; t d o
rt i p l z r
c n t e
d c
l
'
c
l ( 0 11
d t: t lil
; ï s
j
n a
g e sto
'
t
·
de s a
u n t
t: i l e n ; t t i a b i m n t c
r ra
e
-
.
l pav i
c
la
d
o rd e n ,
c
co n
l ic u la r
c o n t e n c ió n
r c l; tc i d n
t u t: t
r e p r o d u c c ió n
C o m e r c io
d e
i 1; t
i n o f e n s iv o
m a r c a c io n e s d c
su s
h
r
r
tra m o
'
si ln p lc
n ic as d e
d ó c i le s
n
t
i n \n r ia b l c
c
jc
q
is t a
r
r
i n v e n ta r
a l
c r ml h ì l r
L1 n
·
d e
; 1
l l ; 1
t in ív o c a m
itr e n te in c n t c
p
éc
t
,
je t o s En
ye
a
o
c
,
a
t r ;lz a d a
u llA i n tc r vc n c id n
d e l c im r i n o
se r
yo
r
t 1T V i d a M C l i t c
d c r o sa m c n t c la a te n c id n
po su
o
r
Pr u r ì u t t
.
il r d c
g
A lte L1n
i
A
.
t l z
o r i t t r i s i n o s i t i : th a :1 l o s c t t c r p o s y las
'
r i tm
p
v a l i n e ;t l i d a d
e n
p
c n tt s r e a lil t
s ent i do : de
c: c
1 ; mt
·
c
b ;ts
'
pav i m
i
r
c
ig o r y
r e d ic
u a n s g
n t ili ta r
: i ; 1 0 0 11 I n
v i i l :1 g
y
t
c
'
d ic ta d u r a
j
t
,
·
ba o
)
1r
t ; t
n
d i r i:c c i () n
'
d isc r e c io n
í l lsa
tu a l y d c
p
' m g L
e
,
I ;I v e r t ic a l y a
u r p ° 11 î A a i n ;i x i m
la
·
l al i z ; u
·
l ;t d c
v c m
so b r ic d a d
d c
;t m
P
ti n a
-
s c
d e c ir
c s
a n t d iv id ir ia :
p
um
a r t e
19 8 2
e n
Al
.
·
i
dunu t t e
i
t r a
d o b l e a r i u 11 é t c a d e 1; t
n
t r a n s a c c i o n e s ñ n n n c i c r a s c t t a f u n c i o n c s la d e y a c u m u l : \ t i v o d c l o s b a l a n c e s e c o n ó m i c o s Ba o .
j
'
LLL T:
·
·
F: n A u t o ( J
e
ljgl
,
is
s
JU L u
I r ml i u C Ïr ì t r
Co
m e r r in
ce ll su ra
c r ttz tln
p
,
I
c
a r n
do
a
a
t
'
i m c tr g
ta d m n c
j
e
la
d c
o
l qu
vc r tir a C h ile
.
s
. N
la ( h c rl
t
s
C ·
1
.
· c
a
na ci o n al
.
I
c
t
l
tic i
t
c
\h l ic a
1
o
i n
hl
c
e n
p
e
s
t
m
c
:u la m c n t e
p
t
L u
n
.
(
l
l
L
I
l
l
a
t \ c
g
e m
o n i a
c l s i s t e m a f i ai a n c i c r o
a c r isis
q
s
a c i a s a l r C S LO d e la
u e
h iz o
ra m
P ;u
,
Sc a "
·
1.
p°
1
h i l e
,
p
l\ u
l q a d t:
.
n lm
n
n
m
p
i ta li
d
, \
t: la
d u c ir
s trr o
d r
t
.
c
c
o
ie d
n
a
ra
m
a d
d (
.
Nr i c a La
n c u l i b e m
y
b a le a r
W
t
1 110
·
d L
s
ig n
e co n ó m ic a
c t ï i l ; t r i oc
a
d c l
t t a l
d i
·
o
.
l h ic a
"
'
.
t : 11 C
t : 1 11 1 T c g i m c ï 1 t o
·
.
m i ts V
o c i a d a s d t
g
t: t )
To o g
.
1 Y la
'
1d ( c t b
v i su :\l
neKoci oi
n ilìc a th a
g
·
i gmi s
l o s
rc s n e
n sc n f l
a t w si o
Ïo s
c a t a c l is rn o l
tty R
o
d r
pita l
a
c
n c' " t e N
u s E( ì
n v o l v t : I T L:
to d o
:
·
.
Co ll
(S )
t
it n
·
tm
ju s te
u e
is tm
;
1
"
i
r t me c e
ic
A t lg
f ;u
Ch ile
c
t
"
d i c i a l e c c io n e s a n c c i ib a
)
n
t
P
Ju g LJ
·
r m
l t ;u
a
le
L1C
r
:w t i s l a
la s
'
sm e t
-
q
n
'
id n
·
e l v t
m CT C ; t d o s t i t
c
d L n
( f u t u g r a f i :t ) y
i
Im
.
1: 1
.
u w ;tl
19 s 2
bin
m
in
:r
1
is a
m
m i l i t a rd
'
H
C h ile
.
itic o
( T
V d t
n
1
r
.
·
·
. O
'
t
p
o
x
d c sa
lk c h a
r 1 a i to
t ia
sin
y
i
·
I e na I
.
Sa n
.
t l e s n u st t
M u t
1i
/
l
.
a h ic r ta
ii m
pa n
c
o
'
e
m c t ca d o
t in a so b r c
In
t
cr jsis d c
l0
q
lie
tr i
t 1 18 2
u
e r1
l l e v a a l d e i T u m b e d e l a Fm n c a l0
q
u e
la e x
p
a n siii n
n c ol
i
b
:V E L L Y U c H AR D
24 6 "
a o r g u l l o s a m e n re a m i li ta r l l a m a b
·
m l d c la d ic tad m
I
v s 4c Bo
v
id a
n
e
p
la
1 :s
.
c n
c a l le
·
19 8 2
e n
r e s e n te
c n
a m p liad a
-
i n tc r
m e r c io
l s a cl e C o
e s tá
e r c ; l ei o
m
a u d io
d e
l r e g i s tr o
e m
im
ía d e
e c o n o m
r a r su
tr 이 )e
pr
e s ta
d e
m c tn o 1 ia
n
m ila r o c h il g e n o
l ism o
n e a l ib c m
d e l
fa l la
l
e
c h ile n o
ttc
q
L s r r u / ì o C ì t ì t; -
de
-
/ ,
de
ca n i e m o r i a d c l
e s
a n te l
fe c .
e lig e n
se n fe ld
c o m
1
o
S
Ro
c A L
isu
-
se n fe ld
·
n o s
r o
p
a u n v e sa d a
o r
p
la
(I
l
c
d e
lo s
C o m
clc
1 : í l a +l i n
(
e r c io
.
s
lo s
)
c a
ja s
n u
g
d e
c
s
c
c i c:
ïe sc
lo c a l iz a c
ió n
"
a m o r i C;m a
g lo
b a l
E l l ie
Pe
.
se
c l fi
fe c
· o
n
h a
t
d
desa stt Ot1
lo s
c ió n
s
s U
e n
· ;
in
o
tie m Ja
r c: c u (: r d o
lo
e
su
p
o s
p
a l
;S
( i n
d e
i
t ï n
r e s
n o
a n
d e l C
ie r o
I
.
lo s
Ro
.
.
e c to
c
,
u
d c
m
la
ple
o
g
i
n a d ;\ ,
,
c
o
m
o
s
ATE M O R L A I : N E G A R A S
éc ó r l l f i re
o
r o n
s i m
\c
h o l iz a r
ti m a s d e
l a
la
p
qu
d e
d c
d e sa
L
h a c e r
ga n
b o iT ó n
y
la
y
St l
m
d e
se n f e ld
e n fa tir a
a n cl o
r
h e r id a
lo c ;t l
la
e
,
c o n
l0
y
20 09
n
a
e c o n ó m ic o
:
q
,
u e l la
d t
1 1 o b s o l e to
d c
c a d a
o l v id a r S a n t ia
l
.
·
la
go
d e sv i a
c l
c a p ita le s \
pr ovee
) d e) (2 00 : ) la n i tin a d c
prcl i das C O I L
y
H A C F
.
o l i t ic a
b a se
e n
la
u ir n u e n t p a ra seg
c u e ll ta
y
.
R ( SE ) ESC U C H A R
d e
e u e r -
p
e t
u ti li d a d e s
a t l se n c i a
a r ic ió n p
sc v c
1o n a c r e a t i \ a m e n t e a Ja m e i T
a tv i d o s
a n c ia s
.
d es t e r
C h ile
( 19 8 2 ) q t r c
-
d c
. .
e fe c to s
c o n s i d e r a
m e r c i o
a t e i La r
c o n
1
h i p e r m o d c r n iza c it\n d e
a
n cl e p t c tc
i c o
,
C h ile
q t te
-
)
a t r a v ie sa
d e l s is te m a .
o s
-
e n Lr e
d e
-
c
C o
I M / I G E M E5 P A R A
é r d id a
ic o s
lo s "
lia d
a
o r
p
o
l a P t T i f r:r i a a l
1l a m
a l n e i + mn a
d c sh a H c i ) a
u e
su m a
s u e le
u i r
g
·
q
e c o n o m
c u a l c l n e o l ib e r a l ism o
a c u m u la n d o
: la
.
n e o l ib e r a l
h i le
B o l sa
ct e s c a l a b r o
p
se
S a n t i a g o
d e
c l i c t a d Lr r a
la
ì a
r e c o ïT ï a F
u ie r e
q
c
ct e
si to s t w b a n o s
c iu d a d a n a
ft z a l
a riv i d a d
e r f 0 1m
p
tl n a
f l c h a d a
d e
la
A eh
e r c i o
C c) m
c o n s t l ll l o
d e
la
· o
qu
-
·
so c ie d a d
d e
-
n c o l i b e t
n
s l f zt m
L h z ct
c i t u l u l o
B o lsa
la
d c
19 8 2
-
LT a n s i c i
la
is
llì b
( 19 8 2 2 0 0 9 )
(C h i l e
a
l o b a l iz a c i i t n
las n a c io n e s v u t nc r t ht e s
a
b la n c o
n z o
r
t 1C a n u d a d o s q
de
"
c l ife r ia
s d e se q u i l i b r i o s p o l i t i c c h e c o n ó m
t 1C c a s t i g a n
q
c o n c ie n c ia
Li n a
d e
lo
a
l
h e ca t
r ita v
S a n Li n
a r t í s tic o
-
e s c e r 1; 1s
p
it a li sta
p
e s ca
ci e
la
a
n
E
.
ia
·
in te r n a c io n a l
i n v e r s i i ) 11 d e
u al a
ra d o s U n i d o s
-
r L
"
ta
a
a sa d o v i e n e
p
a íse s d e sa r
p
c r í ti c a
d e s LI g e s t o
l o b a liz a c i ó n
g
d e
r i a t i l a cl o r e s
isi s
-
B o lsa
la
ió n
° n e
p
d if e
a
,
; 1l e d f e b fi n a n c i e r ;i s n a c i o n
cl c l c e n u 0
y
i n sc r ib e
a íse s d c ) su b d c sa R o l io
p
"
a r c ;t c
m
·
c e n tr o
to
e n
:n n e n tc
m
d e
) o r tc
이
h as d c
.
r e s sm
le s c o m o c c ia l isc ïs i n t e r n a c i o n a
p
Ro
gi d a s
·
io
-
bes
se
n i d o s q t re
U
E stn d o s
e n
c r isis o r ig i n a d a
u n a
e l q t ïe
e rl
r e s c Jr t e
p
h iz o
i a l a c r i s i s e c em ó m i c a r n t t m l i a ) c o m o e l q t t e s e d i :t g n o s t c
c n
2 0 0 9
l a ñ o
n u e v o
0 11 e l
.
l o s so n i d o s d e )a
' -
r e c i c l a t se
a
·
d m
;m
P°
Le
e aS q u S y p e r so n
d e la lo s a ñ o s
d
i
r A n ro c J LLU T
· t
í
:
id c r l t i d :
I 1 .
P
a
l a
to l
A T(
T C
su
;u l c
t : ; t d ; t w e ir
c n
p
p tt r
q
c rl
1c t tc
·
t
l ì tt n tt
r
a
p
so c ia l
I( s t c
d ile m a
·
c l :U
t
l
.
c h nec (
H
° r
p
h
'
go
d c
n o u
d c
a
m n i
r
I; 1
·
r o b le m :
p
ti n
i
:ts : td o
P
t
d c
-
o r
p
(l
C h i l e
l s t it d i o
r e s i cin
s i Li o s i n a r c a d o j
r l i n i d : Ui
i
c x
Ntr h tm
'
'
tttr a Y la H
r r c u cT d o
d c l
m
L\
·
c r i t ic o r t
o r c c rl t a r e l a n u s t i o so t m r c o d c p rc s g
-
j
b tl qu c d i
'
( (:( im
'
m ili ta r ;
tad u m
u
lo \
g a r
a
;U
p
0 11 t : 1
;
t
t
o s
ci c
\ tc s (
q
tc lT o r
li/
' r
e
a
.
a Ia hc g u m
l a i n t c rv t :
'
cid n
t :s l a
d c
tr ilo g í a )
c a m h iti sl l n o m b r e
ta u t o r
°
p
r ec in ta
u l :\ r
p
c n
pmp us o i n t e dc o c tu b r dt:
v
c
v
m
t ;t v i c l u
t i v i d ;u l u
ir
ld
.
Ru
.
D
.
c
\ c
\
n
i ;0
v
s
i
t a
ïio
c
:t c i o
p ·
ii
lt l
1d o
d c s i d n g n a c i
xi m
l u t: w i m
0
o r
p
;1 l a s
;m
P
1
\
c
1; t
t
1
1
d e
Ia
l
· c
r itu n ) d t
c o i n o
l \ t
a r
x
I
m ism o
o r i ;t
i;t
· t
-
l c sc
'
in c m
i l u r : 1s d t
lu c A o
n c n a c a l 0 1 11 .
1 2 : ( 10
o n i a l
.
:r
i
l\m
·
r icu
( l i e t ;u l u r u 4
b ö l i c o
m c n tt
-
h is t d
o
Ja r a
V ic to r
n s c s i n :v t o
y
l\o l m
I:
,
a r listn
n
e
c
,
o
; rg i t a d o
m
d
t te
l
iu c v c s
· 1
1
1
d c
1
1
s
l a
xc
U
d
m
7
q ttc
e
r m
,
o r ia
1; t
I ;b
n
I: I I : o
o
i i n Hi r r , t
S; w i u d t l
.
1
. i
e
s
·
a r a
sc
d e
p
c l
C :t \ r m
Grac
.
r t :c l l c o n t r ó
v i o l e n c i a
l a
tl c
r
l
l
r
l
l
d c
o l t i \n
p
lo
n
f u c
d c
r
t m
n
(
h
c
d
o
tf
n
d c
tn )m '
l\ t c
o
;
t
d
t
n
t
l
l a r io
d c l
d r
ia s a l
,
r e c i n to
I
fu g a /
l lc
q
l a s :1
A i t t: d c
( ;u m cl u c
b i s td r i c a
0
1
o r
p
t
l
i
r
t
l
u
w
lid
· ;
o
m
itec n n ; \ d c
im
c l t
t
l
, u
l
p
l iza
H
t
t T n m
;
l \i d r ·
. T t
a
li
ido
ho
t
:
In
1
\
h
Ï ( n
l
l
m
l a
.
.
m
c
jn d a ( ja d o
I c l n
h a b i a
·
d
i n
\
n
a
l
l
·
. i
s tr
d
s
l o
·
1c
d l
1;l s
s
: m
\
· d
i st
C
n
·
i ;i
c
d i
I m
;t \illo s
·
a l
i LL U
·
11 11 .
t o S( H 1 A
in
1c t \ l c r d o '
su
Y
P
t
d c
c l l :1 s
f t: i g
1
It ) S
,
i c
n
C :;P
i :I d
d
il
O S
s d c l
r
l
n t ; t x l H ;ï t i c a d c l d o l o r
d c l
x t:ld io
c
m
fa
s
r
n l
i a \
n r
p
s
do
·
l
. 1 (
c
tl c
I
0 11
·
n d c la
·
(
in
·
c
1recu
·
·
Io
.
is i d
·
a
e l
pu r l iu \ it u l t
e
d
·
Tt
l
d t
o r
p
d c
ia tlu x
d c l 1c
c
o
r c si d n
p
Gu
.
1 s trc
t r
i r ai p
la
bm
m
t ( 1\
u tn c l r í a d t
id
n r
p
la se d t
o s
n :W
l
0 11 i n v i t a r v
ec o r
r
\n c ia d u
y
r :m
g
·
t
c
t
ic e l l o c d n A r a l i / ;t i
u
le g c
l
tte lc
l
\
tc
0 11 t
P
i
l l :c l l a v ( : l o c i d a d
t: l
u
c o n sisti ó
-
: LS I l n s o l e d a d
trc r
'
ir n t c
n
0 11 l o r l l n -
1
fe l d
·
t
c
tlc
q
o
u h i t 0
;
c
Qt r c i n
·
t
c t
·
'
d LT c
b il la s
' s
se
t
po
t t
l ;u l
lv i d
'
l 0
L
a
o se m
'
im
c
1
a
Ro
.
·
r c i n to
m
d
.
c r so tr a s
p
;t h r i c ;n
\
í
n n ) v i t u i c n t n :.
o
l
d c
-
t
c
tt
c
p
n r
1: t c o i n u n i d a d
;l e i l i n
'
: i t
d
r a m
g
· l
i ;m
r
;t d a
a d a
·
·
id n
T
t n
, t
r
.
f tr
, l
P
' d
I: Ï
.
o
v i n t ;H
n
1 l
r i tM
r i n ;H
I
V i c t o r
a r ti stic a
:w i o
n
m
-
Ï
p
r o
p
o c u
° r t iv n s d e
ta d i n
in
·
l l \c d io \
N :u
Y d e
l l c n t c
.
i n i qn n ) c o l i d \
t
s
d c
in
·
n ) t lt:tL
ilt m
d i :I I i ;u
r
.
.
d c
c
l I ïx
c
V i ( tl ir
l0 \
s
t i n t e rv e n c i ó n
i
d io
a
a l td a rl
si n v i g t
r a
I
l a m e n u ) r i ;t g o t c h
tc ) 0 11
qu
I
·
It
lu c s c l c
Q
2 0 0 1)
lï s i c a
S
.
·
sc n li
pc
c l d r
0
·
ha b
g
d e c t ;t r :u t u
c
it l o
n
.
n
; :t l l ñ d t : s t l
Ro
e
L
.
·
l
p
t
u
o r
·
d t
t i tT S
·
I
-
i
r
l
l
t
l
r
Sd lu
.
q
o
c
o
l
l
la
a
to s
pa c
i
.
'
qtïc 1
. 1 s
l\ tc r o n t r
. U
: L
i
t e st i
tb r n
g
° \
m
a sm a lcs
u d
q
o
x
d
t
lo s
t tc
·
1su
l
r
t 1S O S
im
ic n lo
),
h u m a m
r c cT c a t i v o s
d (
·
I
'
r
P; U
:
1
e c i n to
c
(
1
1
1
s
c
l
v
r
a
n n \c n a z a il
'
C ol l d (
(ï i t m n i n u r
· n
u
n
bo
a to r m o r
Ïo s
t s h i r e s d c s fa lle c ic n te s q u c
i n c ic m .
Ia
c l t La b ; m
p
n
· a
ja s
)
11 0
p
u e d e n
a n g u st ia :1 l o s
d c
p n
G S Tc
d c · i
io
si n o
1.
p
r o v o a ·
Ts
n t:r u
1; l t x : r i n t a
pr c gt m \
c u ;m
u
0
1
1
t ; ts r c s d u
1 1 11 1
s c íi a l i/ a n
d; t
'
m o m t i\; IM c n tC
qu t: dt i p
Ii
.
(
c
p
a
b
d e la m t \e t
t
u
s
·
d
c
1 ·
t
t :
.
v i si ta n te
c e to
'
.
n
s
r ;m
d r
li la
la
ri n a ta m
r
,
e
M l q d e s t i n a r; '
b ;m
(
0
1
1
s Li e m p o s d c
in
i
la
2 4 8
d ic
qu
t a d u ra
e .
I
,
e
ia
o tr o
S I T Z/ l l t o y a
q
l te
u
o
p
j -
a m b iw
y
tl e n c i a
d
e l
fc
p
p
e
n
d c
i c a
o l h
r e n c ia l d c
li n
s
a s e s i n a Lo
r ic ió n
n
u
c
a
q
u e
d c
c l
j
:tn z a
y
a d m
m o
tl n
in ist ra d o itr m a
o sc u r a s d e b r e d c
Ii g a d
.
ta
d is im
lo s c s a
j
c
,
n
e
d L:
e c ta tl o re s d e Ïa p a l
a e n l Re a L r
i
g u a r d as
o r ti fc r a d c
C S Ti t v c :r
a r a d o p
i l it u d
m
p o r
r
p
c
m it
q m a
u i \ a l c· n q
r e s c n ta c
r t e
ión
in y
.
i rn a g c n e s q u e .
J: 1 m
t i c i Tt
la s
Y
d
r c
l a
o s d c
p
c
u
e
e m
; Ls i a d o
s c
r
e n
d i c La d
h i s t ó r i c o
d
·
( c o n v e r tid o
r e c u c tt l a
c o n o c id o
a sa d o
u c g a
n
a
c: 1 f i l o
e n
e r a
c o
i n c e r tid u m
d e
V i c to r
c r
c a m i n a ta
C se m e
j i ci
c
o c u p a c i ó n
n o
n
c
'
c o n ll; tr r c p r i
I
,
La
.
a r rc
e l
u e r te
m
l a
i n c e t tid u tn b r e
s t c o l d g i c :1 p
r c: c r e a
d e
b e r i n to
c o n
tw a b a n
tr u c c io n a b m
la
e
s
e n
e t
LI r a
b a se
/ //+T a t ì n r n l e c l e
( :M b lc m a d e
) Fr
u su a
.
0 11 l a
r e c o n u c i b t e
o r
p
R'
r c
la
p
la
.
r l
St l
o
c M
t e n ta c ió n
' c
is o d i o
n
s
L
r
u
c
c
ió n
r
d e
t r a d u c c i ó n
'
X 1ZP 辅 &
·
n 1
E sf a V íc
d í o C lt f k
to r
J
a r a
,
t /
Sa
.
J( e
n a L n r e n z j n j
n ci a o g
,
C llile
,
În
(f o tc r
to g r a ñ a ) v c
n
c
ió n
y
L o t t
so n o ra
,
y
R o s e n fe ld
20 09
.
(o
b m )
.
p
Fmd i o
c
2
·
·
ic
·
m ; i t i c a a tm
qu e t 1a r t t d i r e c
r t \
a
t; u n t
Ie
.
lc p
· n
ye n d a (, i c o n o
: m
I
n f
t ll h i c o
.
-
c l r e c u c r d o
d
\
tla
in t ia t lrj a
Ja m
l
c
.
C/Ji t r
/ /.
s
t
e
la
·
H
l
\ : U
c
o
n
it \
, u
n c g a c i(
. a
n u i n ic ;t t i\ n 11
.
in
1
c
t
1
r
r
c
d r l
)
t t H 11 .
q\ tc
a u r l tu
: (
t
0
I
\ n
n l lc
ni c u (q u
q
d u
t
\
,
l t t\
d m ·
v
; t
l
e t.
I
N
io
d t: b i d o
s
t
\ u
P
.
. I
iH
(
a
c
;t
c
n
a
r t
I I
ítu '
(
. Td
it\ n
io
.
\
n
n tA
c m
t l c v 1i t h a ï o ll as
h
.
'
t
1
:
U
;
L I I
n
.
(
t
n us
o
, 1
t
l
. t
1
1
1
n
.
u
ip a d
t
Ia
t
;1 I n
iln
-
t n
u
1: t
m
c
sU
i t rc i :t t iu
t h
·
t
p
n
t
i
m
. 1
P
,
. T c
t
r )
lt
n
t# ) \
h
ïc
1L T t
ci c ·
l0
:
. t
Ï
.
r sa j
t
C St ( '
·
n
cs t ci co
\
,
l
l
A
R
. ,
u
; l i h
d
/
c
\
,
u
.
t
T t
V ic tt
c
.
R
c
n
w
n
l m+
x
w
tr
a r
1: s r n d ia
c
u t:b m
\ a w
,
to
d c
r
Ia
l a
i l Lh
a c la u su m
c
l u ci a
r
I
ïn d
l o s
lg °
p
c
.
jt
.
R
c
il c
\
t
r
c
Tn
r t: s o l t a r
t
r
l
e
S
c
v
x
ti n
l
c
la
t
a
l e s
E1
.
o
n
n
O
b ie n
c i sa b l e s
m
c m
· t
o zi a
lu
·
T
c
fi l e
\
C
r
ba
r
.
pr e
r tt
o
e
x tr to
110
u h
p
a co n
·
to
n
t i c 1T : 1
n
c
'
l l n o s
·
ic
t
it
(i e
a
s o n i d
l
N
jn
r ( u \ i T1 C n S : t
a r e c i d o
r 1
jum
n
n
t
s o n i d o
d c
\
\
c
\ o e r s
o se n f c l cl d e bt
q l lc
:
n u cl i o
t lc n c s
c la
. U
( i t
d c
o s
dr
·
v i s u a l i d a d
·
a
d r
w i c ïo
l t t\
n
r l r
a
ii t n
t : u
n
l u t
;
H
d
.
c
i
n
t
d c l C
t
a
)
l
c
It )
n
c
r
o
n i t p u
.
ltm
so c i a l
v
I
lu
x
r
.
n
c
L
l
qi d n
1
brc
rx
l i n o so l0
p
U
L
L o
d
E
ia
:
l t c i ; 1d
O
T A
n
S
lln \
m
c
v iv
; t t
c n c ia
,
d
t
In \
l ic a
p
\
c
l.
t;
.
n
m
Tt i n
o l i ti c o
.
l
n
l
w
u e
n
q u c r
t
s
i
n
l
l
; t
c
a
s
a
a
c
(
n
t
c l u
r
in
l
q
M
l
t
\
Ii
.
b
d
c
c
t
Co
D
1
\
l iv
io
1
·
.
a
(
n
ta le s
L :
p u tl ï t m ) q u c
pro
q
la
lc
r
t
t h m te
'
m
c ii u
p
:
\
bre
·
·
tl c \ c m
-
R
c
u
·
t
\ 1 11 n w r n ) n l
I : tS Y
·
t
l
h i b r i d a
l
d c d t
\
a
d c
-
t l r ti c r o
l a
m c r n T id u
·
i
St 0 4 n t id u s ;m 1 i
(a
l
e
·
·
·
:
a
:t I c f (
r l Ti t m
n tu l l i w
l
l c h i ç r i m
p
n
w
1
lc
·
l ;1 s s\
x
ic
b i l ta
01 110 xl 0 d c ·
il
l
d i\ t l l r so
I.
c x i+ t u n t: i:1
c
d
n d o
p c c ta u u r e s a
q
. T m
V íc to r
l t dccar wm t i n
n l t:
·
t
1
.
r u
Rml n
.
v
dc
. u
\
·
d c l n n n tx
c
w
u b r: t c n m
a m '
\
lt n
M QH H
1
it i o \
m
d iw
r
j itl o
C frt l ,
I;1
'
t
,
t: Ï r e c i n t o
hlc
\
m
o
c
.
b it:
ì
'
C( H l I
m
'
l t )
c
c
( :h i lc
\
m
,
1
)
. \
t tc
q
1
.
n i f a l l ;b
r e s i rj t l
p
III
a c io n t
)
lï
a d
adi l
.
m
g
:r e l a
m
l I la
t a
ci c s o t i e n t a r
r u \ì htu
l lr :t c i t\ n
p
t Tu
pr w c r :t
'
.
p
n
id
·
g u n e s t
y
·
11 \ t ; u l i o
.
r i \ i o tl e i n x
p
r
l t i
i l u 4t m
i co n o
r u e m
\: t c î u
(i c l
e sta d io
tn
h u
. t
n m
:ì
0 11
-
a
l c l
7
l a
xi n
(
a
o b l i ;1 a s i a l n s m g
t
t a
ie g
1 c u r r i r
.
-
iti n
c
a
· n
d
d
t e c id
s tih
q m
.
d
H
t c c in u ;n i
:b o m h n m 1: t s
r
E
l t
·
n ;tr
Io \
1
i c T
c
t i r a
·
l In
· C
to ca
·
t
n
c
t
t
c
p
\
l
c
/ : f r mr
·
l
p
t
d
1
n n
n
d c
d t : n \ o c r: I L i : t c n
p
n
\
n
'
d c l
· . 1
c o m o s u e tc
·
St
r c m
s o r
h o n n r i d :u l
d c
:u c e e n
·
a tm
u
r e c u c r i l o
to l l
A I i le
.
t ;t d
·
t: m
u lo l
H
I: I
Iq c
l a
in
, t e
m
l m
;1 l a
Ln l l c l l a \
Ed
e
d e
l n
in i t l u \
r
W
·
t i r r c a l is ta
p i
d
tr i
l \l\ t t lr i
:m
a c o n
.
, 1
r c
c
la
Ïa C\
.
; 11 0 0
1 ul +c l l t u
1
i J;i
w
. M
pc
i
i
.
m c n u
In n e ; t
.
i nt cr n
r \ P
a t u l t : u c t: s t: x t t a l
l lc
l
l 0
tç n +i fit a c i i tn
n
dc
li : l d
c
a
lt
l
R a
.
.
·
h i lf
d
L
, t d
I ; Ls i m
la
n
;
l m : ti t t a
pm
im
d t:
n
t
c r c ic io
d c
-
c ll r l u k io ·
,
id
.
, t
, 1
n
'
L
n
u e
7
t i a
s
tte a lg u n
l
w
st :N
i
u
In
·
t
H u v n m s
cb r iq id
r c sc r \ t
p
\l n
n ;tc ti ca
i t / n c t L\ n d c
w o n
Ro
_
· l
r
p
c
c n i n u d
ta
ar te d e I
c x p c t i rn t
i\ a
R
i n i ü c u
Ji w o r u c c r
pa r u
·
d o
pR w
d c i
re m
st
q
"
.
u t
Rt ) s r
_
fi a
4 9
l
Y
r e c u e r d :0 1 ,
d u c id o
a
sc oT
t
2 5 0
) o L O c t c O A 1 \ ß R U T A L LL) A I I O r rl p EP T t c x n E :l i n R l \ I I I : O E .
.
.
s D E I N s sm n n o .
qu r i tn i r c o n s is t e c tl p
Rac nl i 1d ·
La
g i; 1
'
t(
e stm
;w i n qu c c ï c p 1
c gi C mm t o
.
sc
\
t
n l t t m d tc i u n a ï m t :
c ï se n t id a
l o m
I
.
·
la
o
a lA tlt
su r n c r g m l
t )S
T
m i s tï
r
r
s o m i t i t n : 1: t
M
la
r
c
r
H
i rt
,l
n
w
.
, i r
+ r lr
ca o
)n
u
t ) t l m
m ln
t lt
u t
p
,
V c l
I.
im
I
lite t
c
s
ï
t
n
ia
c
\ W
t i n a "
W
I
I: c m
a lu
l J
r l lm
i
' p
j n
(l r l
u
g
u
t.
;u n c r l
. i
r l h L
y
z
c id n
in
d
p
l i c r r; 1
Ia
o se m
o tr c
la
id a l ï d c
l0
d
n
u
t lc
e
r
\ ta i h t mu
'
i : I
.
' tl c
Ia
I.J
h
.
o
\
in
1
f
d
d c
r o t e c e i +j n
Y p · a
p t ts t i a
n
y
h) r t
·
t e rv t
b A u l
t i r i
ia
r
t
\
t.
l
t
P
t
·
ci t
\
t
c
w
,
n r c m
t
l c
n
r t :í r
c l a l , ++ "c u r
n )
n
u
)
i
'
IX
ïc
r c n
u
Y
,
dt
r r m
u e r
I I I :U
l
A
l a r\
b
' t m
Ï
bc
r u
p
C 1n l c
.
Cn
t : 11 a
.
t i li a
m
p
I (t n
10
c m
r
)U
1 o n
a
t te
q
ites
.
r
l
c
d t :1 n ü
n n
c
r
s t ib rc n ; i n c a
cl
.
O tT
c n
e ttc la r t ic
pu e d
-
.
it; n
w
)
I.
l tc
n l
l bc
s u rm
1
u
q
.
l r n t
.U
(i c
d
w
n
c
m
, U
L;
t
i c
u
P
Ií l
' t
0 11 c l
:t w
d t
r
r
i
c
a
m
c
o
W
. R l l
j
hj
J
.
t ri l i l
, t
u
)r
n
·
C · P
. T m
c
r
. T r
lth
io
f
u
r u t L t r
l
w
'
.
Ï
J
.
t
a
\
n
ln
au n
r ' "
n
, N
n w
d
j
c l
t l :Ç
a r c h
. J
C
io
n
u
·
V
n
u
+
t.
l tt n
. D o
m
c
(h
n
u al d c I
. \
Cu
: l r q T/ d l ru r a y
,
tc
la ,
T
nm
A n
m
rrl ,ìr
.
C h i ll
: 0 09
.
i n
Ia
.
ltH t e
a n
vl
.
d c
(
A
I I:
I
m
..
' ,
tlc d ta
la Iu l
rr r ï
ï l ir
t :1
.
u n a n
b
:
d c
lw
. t
l
n b ïiq a n
'
-
.
c l
i m fl i tir u
Io
v is u a l a
c l
in
tm
n rit
w
r n id o \
'
rlr
it r t :I
l i+a r
r t:t
p
I
b párd i l. . I
N
d tm
n
I
ÍH
·
·
l ln ;1 m i n a
c n
mi l l i n u - m i ; ad +) d c l 0 \
dql uuut t dn
c m
r
n c
i n t;lw
tc rn a "
c
n l
n l l 1C d c h c h t
t n l c
p
l r) j n
rl c b c
ltn
u
c t J s
\ :1
,
la / o
p
q
n
n
l
w
Trrl tl t nl ogi a t l c
· r
14o
.
.
-
U A ï TA C H
r
s V
i d c n t i t ); l D C S r c t u q tn i l a +
l a s
Pt O
c
r l mvi cno r l r
I
·
I
3t 1 e
W
Ï.
d l
pa r
·
t
l t
·
t
u n m
A
0
-
o sc u l u L u : \
po ta
Rcur cci do
.
ü i
sL r
.
·
a n ï
p
r
o
c n
C h ile
t: n
\
c l
r c a l it
r
in
s
c l a d is a n t:ia
qu d
c
I ;t
g c n es
c j ó n
c
d r 1 t iu m
ir la
·
a d
-
d c
·
o i v i rl c n
s e
:
fu e r a
"
I
d
c c t a n
SC p X zT L I L c l
y
c ri
t e
l Su
c
id
r
c x lx tc i o
t )
n i m i t i\ n
i n
n a
t:
lo
u
j
u
t o l w
p r l
a
r i
c l
.
·
u l a i
p
c
) Atti
. Tr
l a s i m ;ì
c n c i t\n
1n l c n ,
r
d c
V r e g u i:l b ï t:.
1
ln
· t r T
l d t) t lc
'
n i ía
I
.
, t x
·
.
1c ç
p
p ata
h i c i c r cr r l
t ttm
d i b le
e
lt t f m
p
t t t:
l
n es
d if ic u
r
n
ïge
.
'
ph
o
o
e s E,
d is tl n p m
Ia i d c m
a i: 1 \ o l v c r s t
cl NÏ t Ad c l u n
e
d r l × l
c c t: u i a r c l
p
( u n f t l +iti t t q t r t:
i t l ;u l
L
n
c a
D i a b l o
d c l
l l n
·
q l lc
i c n l c
Ft m
l tt l \
n i n ;ti
i
i d c i t t j jj r n b i c s
d c
u c
q
po m
·
( :h i n t: n
:l r c t i c a
n tc m s
me l
:t l r n 中 r c m l i l a lt
lin n d
ia
3 l is r s
n
m
/ z,
( u n a
m
c ll c u c l l l I\ \
W
ic n
fm
1
,
d c
o
x i n tid ad
o
C /i l b
le t :n n c l \ l c
p
o r
t )t r e d ;w l
la
-
tt T n n
"
. Y
l l tc o n w
Ro n
.J
co m
m
in
lm
+
T
'
c o M
'
in
, \
N
c l n iu :1 d c i i n
b JU
\
n
H
qt t t (
c
la
I
/V
'
'
' ·
t A l l i(
n w
m
i n i s tn n s
si
+
I: 1
-
h \n
H
t \tc 1
\
lt : 1
c
1
pa
n t i u rl
c n
li
I.
l i m i tr
I: m l n
lu
d c
·
t
d
t
a
Tï t
u 11
v i x en
la
c n
c
c n c u n n u
p
c
t
t
i m
N
.
"
e m
,
P
t:
.
c o m
m
c u e r d a c rl n u l
,
Fn
,
·
IU T
cpcet adnr
cn n u
b in
m
t l.
;
V S l t \ r t m i o s 110
til l
a
·
t
8 0 0
t:
'
la d
r
d
n n n a
t: X
V
n t+
'
i n t
.
lvc
o
t
c
IU L tla v
d i sta n c ia d a
,
·
so n id o
v
t : n
\h
.
1# 1 4
·
la s
so n i d o s
n r
p
V :t r t i s l i (T t v
jTs i c a s
-
n e s
.
in a r
to r lo
1; 1
l i r Io
m
h a b i ta d o
s i l o
c r c i h J
2 HU
V d m n n
.
p
o
c
'
u n r
.
I r )r :
·
u s u t t
I
d c
h
tl w r t rj
Al i le
.
Gcp
LI E s 1 1 11 0 C H
'
_
· t
弓!
日
\
圈
·
W
i
A _
He
Esl di o C hí lu
m
de c ar b ó n
o ta
L
.
.
,
n a
r e m a te r i a l iz a n d o
da
p
ho
· c
d e
)a o sc u r i d a d
nc x
ió n
; t si )a
su
p
d e
.
a
o b r a
se
la 1x
e x
so n o ra
i c a c o rn o
r p i a lism o p ro d u c e o b rit :r c e
ta
la
a
o h
p
m
d e
s
g o s
r e te n d e q
.
u c
,
:
Ro
.
e l
e n
il s
r e c lr
,
la
v isu a l id a d
s c n i L 1d
En
r p c e
iîc ita
p
n o
n
e l
gu
(o b m
)
M
,
i n
zl
,
u c
h a b ía s id o
a n es t es
i
c o rn o
g
c l i :z a r
v o l u m e n
n t: g a l i v o
jc
io
v i su a l
d e
-
-
·
i n Ee n t ie r r a
u 11 d e
c
,
c
la
u H Iv L l o s
n
h i
' r
s
o
d
c
0 r LU c
la s ab r e
l a
· r
e
e s t r a to s
t
e
c
n
a
lo
g
e x
p
t
x
e
p
d c l q
\ le
í ; 1 cï e
s (ïn s a c i o m d e
om
c it\n
sa tttm
o sc t lm s
a
n
p
1
1
e d i ;i l i c :1 y
m
i t\
1
1
la
d e
y
l a b a l i z ;l c i ó n
tc t c e r a Ia
v
a l se r
est i
d e
l a s i m :i g c n e s
a r e c e r
p
e rl la s so c i e d a d e s d c
la
d c
fo ttd o
R o se n f e l d
y
d e sa
-
-
,
q
d e l c a n s t l m tl
e s ta
e l
b ie n
td a
h a c ie n d a
v :1 i m
r e i n a ci o
.
: 009
.
lle
d a m i n ;t n t e s
id a m
,
d c
m e r c a d o
su in c r
p cio n e s
d
,
I
v isi ó n
L o t t
y
e r ie n c ia d e s m
p
ri m ir
d e
si c i ó n d e l 0 v i s i b t e
(z
( f a t a g r a íTa )
i nl cr v enc i ) n
s o b r e c l e s t a Lu t o
n icac M n
ic ó n
,
.
~
EJ
o r l as m e d ia c io n e s te c n o l o i c a s g
El b t en
L o r c n z i n i
Ch ile
-
e l
:: S
V
i
e
X F Tl
R K 1 TA R o
. T
95 2 Ï a v i c ro r i o s a a p l a s ta d o s p o r c i a c o tp o ta l q u c f i t c r o n :1. s l , n · L li L i c , la H e l c h ra n , c n l a · P pa n t a l la s q t tc c En la . . 1: ï c u l o . 5 n p b i o c m l c b i e n e s , c o m u n i c . T c ió ) " I( l 1 , i n d l c . Dc l a m i n a m m t a . Iì n a l n r c n t c i n s o n d a b -
'
o s tm t ra c i ó n d c las d c l im
id c z
c r ea m
,
·
.
'
i I d a l a m m n o r i a s u b te
gt ' "
g: "
D c \ ac r ilic io
" 1.
Ic c u c t
c l
y
-
ltm
'
do
M
.
a
v isu a
la
d t:b a n
l c u c n tm
u e SC a
q
'
c c o H ,j
P N L'
u l ico . I. .
"
'
,li.
W
· s
qtw io s
a m c u l ta r
m u
lt
y
josdc
D c
q
c ia l d c l r e c u c t d o v i c l l n ):n
Qu i e r e
.
j
a to h a o
. .
W
)
a l d e te r i o r o
bt : I n l i st n o
d c
lo s m ed io s
d c
.
Ïm n
In
.
Ha c c
;i s .
t n o s sa l u
w
d e sa fi a n d o
e s a s m i s e r i a s y d c sg i a c i a s s i g u e n
) q u c c l a n c CO r l v O c a
o b ra d c L d e
Ro s e n
.
fe ld
m a te r ia .
lin a
n o I
vu
t c r d a v i a a d h e r i d a a Su s
l a m i s e r i a y l a d c s g ra c t a
dem
A
.
E s ta d i o V i c t o r
(c l
l a d e n s i d a cl i n t r a n s f c r i b l e
r e co g e r
. I C IT
e
h
a r e s i s t i r s c a l a b o r ,a d u m só lo
)
in t
.
ch c t a d u m
In
(
H :i f i c o
.
j
c l c
' " 1
l 0 a l to
d c l
y
l i d a cl
d c l a m m l o d c o l Ha y la s v id a s ( la c n a c n ac ió n a s a i l cl o p o r l a r n c m o r i a d c l a o n s u m o ) Y l o d o CSO p
ia l
c
o
De
.
(n e a m
li n a n c i c r a
e s p c c u l a c ló n
In
-
n rí a ) y c e sa
(p o l w e / a
n a c i o n a l ) a l fo n d o
( Su r ) n c
m · tr a p a h t a n o
ic n to (acap ara m
l a su p c i lì L i c
·
n d i cl : u l a b i p
d c l D ia b lo
u
r c l i m d a d c
i m a
i ° " 1.
'
u n 1"
"
o t i 0 71 d c p t d c SU h i s t a , i a l
c l c l lc r p o
ai:1 q u c p
es
1"
l a c n u c t\: n c i ó n n i n a n l o s j Tm A p r d c s c d u c c i o n e s a l a v i st a q u c i l m
Dc
,
in u
sc u l b k l h a Ü ,
L lt o
.
y d e Si l S i r n á g c n la s c a v j d m l e s d e
t,
;
·
e x p l. u tc ió n
la s
'
lu
·
tw c l
' m, u
las p
o cl c r
r o
t
i.
d e
-
,S
· m
0
50 d e
a l j s t r: t c c i ô n
dc
l a · l i n a n ï a s y I :t f u e l : a d c d c s H 1A t c l i a l i / a c i ô n d c l a s t e e n . 1. G i n s c o n
la s
q t tt:
.
En lo c id
.
,
la o b n \ d c I
.
.
Ro s c
api t ahsmo a
' "
" a r i a
y
,
u
u
n
.
n f c k l \ i t u l a cl a t i m H o C )l l l p ,
a d c s d c s u l i m t x r ra c i á n
ra c l I, j p
p la '
e l c a p i t a h s n l a E: l o b . I i . a d o
Ju e g a
lo s
,
m o d o
biâ n Ï a s
n
a d isti m as v H
í n d i c e s d e SU P E ' 7 J r o d . c c i ó n q u c d e i U S l m 1C n
. c it a s i n s u r g ' " c s
,
gir a
tl
-
iu
d c
n f a l d c Su
a
n
c x p a n sió n
m e m o r ia s a t lb le \a d as
c o n l c t la d e sïg u n k l a t l y Ia p o st e r g a c i ó n d c l a s i d e n t i d a d c s c a r e n c i a l e s
El d i s p in
a s i t i , O c s t â ci c o P I 이 J O n e u n a r e c o n l i g u m c i ó n
d e la e x
p
.
e r ie n c ia
'
j
t e r s " h e Ei v a c t l ) : t f t w n a d e e m m r c i a c i ô n t r a n s f o r n i a l a s I c l a c i o n c s p
dc
se n t i d o
.
Pa m
la g r a r lo
co m p o n en la q u e
J
.
s a
,
c
m
lc
la s m a n e m s d e v e r ' '
Ra n c i è r e
li n n a e l
r
ég i m
qu e
l0 c o n o c id o os
d e se n tir q u e -
e n d e l 0 s e n si b l e
·
gr e d e l a f i o n t e m Cl l l lT (l o s s o n i d o s i n a r t i c u l a d
y
(la s i m á g e n e s
) y la
:
t
l
n
n
i r r e c o n o c i b lc
y l o s e n c t l c m 1 0 S e n Lr c c l \ e r p o s y r c c t t c r d o s
sc p r o d u c e n a ti c n ta s ,
c
n
la
i n c e r ti d u i n b r e d c s a b e r u é c s q u é q
c n C SW m u n d o \ n o d e e c o s d i v a a n t e s g g
)
.
v
I' A
R
r
IV
r sr u c r
I:
.
,
i c L;t
PC T : n
M
Ïn
·
n t
t: n
l
r C w d r
m :m
VT \
cu
pu
Inf c l
r l
b n q
t
la
·
l
plic i t
m
t q u
n
c
c
u
ir c \
l n t :v t : m
F 1t l c
1
.
r
t
1
1 1
c
l in s i
n
d c l a m e t t i ;le it
·
lt I
. 1
t
l c t u
sw
·
giu
1
l t t
c n
1
d
n
· i
la s
1 1
0
中
d
I
v
. \
d
'
n p a
lc
l
r
·
I
tl c
.
it u
\
U
p i l t lt ·
w
l l tr a \
I
iu
. Rt
c u r t
t l r n
\ li pr o t
t M
l tlr
r
\
id
o
la \
·
a n tth
d t
c (n n
r c n t l i tl o
p
il
t ) t
d r
nnnt r t t l
r C \
rt t
·
t i l l I' t
· s
c s
pt
a
·
pt:c
/
·
d i h l hu
co m a
I m m
c l
·
c b
pa r
te
p
t
·
u l
ch
ltas
c
P ;1
s
r
o
m
c
l 0
m
IA
c
.
s o c ia l : la
u im
g
.
ia
·
l
_ w c gt
1
i
ia
: ic o
L
\
L
u
l
d e
1
.
b
.
i n te
:
sa c i c t l a t l
t
:
I
c
. m
l r o
m
o
:
·
( ;u
n
p
e
t
:
t I
rl
a t l_
b lica d o
. Tc
h o rd
i
A
.
rl r t r j
t i l t:S t l t
t t:x t o
.
l
i n tt r
it
ét l u
'
·
t l \ ;t l c x c t u o p c
t
lip °
,
i
d c
·
1l
pw
n ìa rb
' ll a v t ) li ; i n t :t x
n n p a i\ ; t a a r l u t l 1 9 :i H
t
1 lS S
1 10
i
T
.
s i
q
r
i
;
u
l
e
l
l
C
,
mo
las
O
,
o
c
o
n
m
a s
.
e il
En .
0 11 u ty
p
d o s
c
so c i c d a d t :S
t: I
c i r c u n d a n te
P; r m c s
p
d a r
b u r
P
c e t ri c u l o
e sc a
le s s i
pa
d c
g
c
·
y
j ;i s
c
a
d c l
t -o n n : L i d c l
c ri c o n tn n l l o s c l
y
;1 s u
li w
c l
n o s
l a
d is t i n tu
d e
c n
Me
d c s ;u T o l l o
e
c s
s p cct i i
c o n st tm m
c o n e c n t r :u l o 0 1;
a ñ o
.
I
u c sa h
;t s u
.
t c x d c
n m v i c
tm
m :ï s
I n n o \ l u llrr
n rt m
;m
o
th s io n a d o
d u
i
( 1 s
te x to
l Et t i
IA il t u
i n t e r n a h :te i a a l g o
d es t a c a
El
.
0 11
c
,
o l i t i c : 1s
b lica d o
pu
.
'
t
c n
d c
i (\ n
c l su c r c to
l cspcct i cul o c n n c e n t n u l o ( q u la L ; n i ó n S o v ie r ic a ) ti \u s
m
p
o +
s o c i:l i e s
s i b i l i t l :n l c h
p°
I) c h o r r l v
·
pu
+ l
u d o
v
tu
quc
t u
'
t
P
lc
t
·
tiw u )
ga
A
,\
. n
t
r c
c
H
x
tn .
lia
r
l
P; t r ; 1
·
c l t t
Dc
.
i
·
-
Li c u lo la
d
lì t
·
'
c
o
c n c o l l t r; i m ,
t
l l sl l l U u t
c o le c
)
·
s t : d r l i w t i n c r : 1 111c 11 1 0
t i\ i d a d
ga
t
u
·
t: s t t td i:m
rr r u m
( o M
( q u c
:
i r l i: 1
u r n s 11 t
:
bo
t bcr
a
0 11 s o c i t : d ; n l c s
Io
Iì
1\ c r l i n
); i
c
.
l
r t
y
,
tÀ c u to
e c t ;ï c u l o
p
1) i c l
.
sc
·
t l t
I
C
h a s id o
U d c
t ;i c u l c t
c
, t
r
I
pln u
·
d ;I t l c l \ l m
V
I
m
d
·
)V
'
s i
I u c ;t l th
In
1t l r nr
·
il n c r c lt ·
lr tt
·
n lt
C \
l;t n t r :i r
p
n c n rr l r \
·
t
th
n c
I\ a t H l c l a i t r
r n
m
x
n a r sc c t m
c e St : r l i n a I ì t : t l m
0 1 1 1 1111 8
'
"
I ;t t l u c q u i r i n
c
la c i o
·
l (
so c i a l
l 0
Ï a v i d ; t s o c i : 1l :
1; t d (
a to lo : i a h d c
tlc
d c
n e s
0 11 C S T o S t t
m ( i n
c o
p
l0
pc i o
d e sc r i
° si h i l i d a d e s d c
p
n e c e sid a d
'
In
·
c
l a s i m
la
\
o
: t M
·
a i mu v t
e s v
p;m
i u t
d o s
e n te
tto n \i n a d o r
.
.
·
:t
l l
i- 11
·
u t
; l \ l q 0 11 I o
l t
c
, t
_
,
ß a t n l t
t r c\ \
·
t
-
t
O A RT E Y 1 A p o l i T l c i \
.
pc c
o
c
,
a
;r c t u a l :
la
in a yo r
ta c u lo
d
八C K 皿 八R 八a 岫
25 Ó
fi t s o
l
,
i
a
n
a pe q u e ñ
p
r o
a
La
d e sc a r n a d a
till
a n ;
v isu a l
d isti n to
n 1 0
.
\
,
si
l
e
,
su s
i n ic i a s
p
s o c ia l
in
s
,
o
r c la c ió n
u ll a "
i t t i i genes ( p
° r
ve m e d ia d a p
t)
' .
s
e
d e
t r a ta r
d e
u n a n eg a c ió n
( P 10 ) Po si
g
n i lì c a
de
t te
q
y
i nf or i nac i n
rl o
v isu a l
La c ió n
cl e
19 8 8
e n e m i
c u i d a cl o
°
g
d e
a r a
p
fo
,
p
i ta r
.
En
.
la
.
s a r d t i n ic o s
y
d a r
la r
p
i \ te li
,
te x to
);
r q t e
si n
g
c c tf ic u l o
se
h a b t;1
.
a c ió n
u e
q
d e l
I
.
in
s
,
-
c s
u
n
a
d c
o
la
111 u e v e
u c
h o
su
c sL i
u e
q
·
sc
i
p e c tf c u lo
v id a
c o m o
y
e
"
p a r a si
in t e
c o n
le c
o
h a sta e l
la
r a d o
g
r a
p
id ez
g u ia d o
d e m a n ej a
y
c
e r so n a s p
e c tfic u l o
p
d e
-
tic a d c l e s
p o r q u e
q
O
e s
.
C n ce n d ía
f o r m a v isj N
se
b ie n
.
i
r
v is i b lr
a h o r a
ta m
c
u n a
a c ió n
g
a
.
ast l mi do f o J u l a
n o
la s
P g)
q u ie r e
c a p ita l a c tlm u ïa d a .
e c tiic u l o
p
h a
e m b a r
a d ve r te n c ia p a ra
,
n
o
o
p
E
.
p
x
do
e n
se r i e
p o r
a n á l i sis
f o r m a i n f o r m a c j o rl a l
o n e r
u e d e
,
d e l
u e
q ,
e
"
lo
o
g in u n
d e l
r e c o r d a r n o s
e l
p
e r
ta j
a
ï g t e
(e s
to d o
a
u i c
la
la
io
s
n
a
si
q u e a
la
,
o
e
a l
q
gu
d o m
u i e r a
in a c
.
-
e
v
o
fo m
.
e
f i n
j
ig u
p
lo s
e s tá
d
y
,
c
a
m ás
se r
Ïa s
r
y
fo m ias
i n í o n n ac
c a a l
e
,
l as
a
d c
e n e r a p
m u n d o
,
e
r a cl e s d e e l Lm
d e
.
e l s e c r e to
a d a r n a
sa l u d
,
e
p lo s
(P 6 0 ) y q u
.
las
de c la
a
.
(P 7 9 )
.
t
te n e r
e e m
d e
d e b e
y
s
m ie d o
g
e ste
ió n
ia
d Lt d a ,
e n
"
o
Su
,
a c ió n
i cti l ta
in a
je m
deb
,
a
l
e
,
m
,
,
la s a r m a s
e n e i a l iz a d o
g
.
i
E1
.
t e i T 1o r
e n ta r
h is t ó r i c o s e
in
d e c ir
A
d e
to m
c u a l
a b o r cl a r
.
e llo
b r e to d a
v i c Lo ï
,
n o
d e s i n f o r m
e l se e r e to
se c r e to
y d is t in
t i
e c í fi c o
p
d e
a l i m
"
c o n si
i
o
se c r e to
se c r e to
e c t; c l ll o
p
a
c o r re
D c b o r cl
"
cl e l a d o m
i
e s
So
e s
p le
e n
i e n t o
n
d e
jo s
e
,
d e
s e e r e Lo
l
e
e l s e c re to a i
e
l
e "
e c ia l sta s e n p
u
p
c o n o c i m
"
r d e D e b o r d
m
a c e s
n i
L
.
a n iz a g
c o m
C o t ï ze n t a Tï o s ,
C O t T 10
n
c a
h a l la
á tr a f o s n u m e r a d o s p
i n fo r m a l
o r
u t il iz a r se
.
,
y
é l se
d e
r e v e l a r
c a si
y
t e x to s
u r siv a
in fa r m a c iij n
( p 12 ) q u
e l
d isc
o
e c tá c u l o
p
d o s
i n a D c h o r cl s e r a t a : g
lo s
e s
n
,
s e c r e t o s
m tle stm
p ta g
u n a
e n ta r io
t o
lle v ad o
io
lo s
-
r p o
a d o
p
e n t r e
° r
c to
i j
s
l
e
g
e n te
g
ire
v o lv e r e l a n a l s s d c é ste e n
ga r r o
p
d
,
,
a
p
d e
te to d o
p o s Ee r
m
d ic a c ió n
o
g
e c tá c u lo
se c r e ta s
u n a
a
e r o
p
,
d e m a sia a a
e b o rd
m á s c o n t r o la d o
n a le s
n e
° r
p
,
d e sv e la r
ti n a
e r m
D
pr i mer o y a n
El
p
il u n rin a r
t r á s d e t e s e c t ;i c u l o p
e s
r o
r m a d o
f r a
u e la i n f o r m a c itj n q
l
"
.
o
e s t ilí s t ic a
o b s ta n t e
n o
( P 13 ) A l 0
e
g
e s d is c u r si v o
"
"
r e
,
.
19 6 7
d ise ñ a d o
r e c i
,
ilo so
d ife r e n c i a
u n a
c: c ï f i c o s : n o p
eg
la
l a v isu a l d e l e s
r e v e la r d e n l a s ia d o
p
si
cl e t i b e r a d a m e n t e
de l
r g a rlo
·
to d e e s
p
t le
d ife i e n c ia c n tr e a m b a s v e r sio n e s d e l e s e n
e sta
q
b o m b a
s e e r e ta
y
m a n u sc r i to es
c u a l
e s la fo m
n a
q
h a i n v e n ta d o
tl e
e s v isib le
n o
a
c o m
° n c: r l o
ta v id a
d e
c o n l b a tie n te
u n
ya
p
x
e
e l c o n tr a r i o
r
.
.
e s
(P 3 4 ) 1
im ag e n e s
n
e
"
ha
in te
s o c i a l e ï r l Te
Es
.
" ·
n to d e c o n v e r tit
pu
l
e
,
( Co ï ï ïe n t t t T i o s
a r te
p
e c tiic u lo
e s
a l ie n a c ió n
cl e
u n a
g
cl e l
En
.
"
in
n
,
y
h a b la D e b o r d e s p e c t á c u l o d e l q 1 1C n o s
d e i m ii g c n e s
c il n
p
a c ió n
g
u l l a m o cl a l i cl a d
co m o
i
i l is i s
p
h o
a r te ;
x
p
c
e
r in c
je l i l l a
d e
pto
i
al
i p io
d e ci
·
a r tific ial:
r t s PE CT Á t ; L L
O
l i LTE V I \ I ' 0
. ,
v
1 r
.
i c \ n l: 1 .
\
FC l: p
n
t
10 x
.
2 5 7
-
Sr
i n tc n c i o n a l m
o m i ti n ï n \ m
co m en : It
sc ñ u r l o s ,
In m
II
a
r
n
c
sg o
le
n
s
d c
a m
s c cm
iu
to l x \
·
.
.
a
m
su
r n
p
se c l c t o
til l
n
-
w c rc to
Y
d
,
c
n
ht
r
t
ha
· c
C
.
1 1 V
t : r
.
0
d c
.:
Ia
le
1
l
c
1: t t
rtc
C L I C· s
r
· r
;
(P : ) .
a l e r
ion
t
c l
y
sc
e n
p la n
c tn r v h c n co ltt m l
c n
c l
li
,
c( nl pi mdur
n
h a l
i
l: ì d c
n c ic t tt
o t r a s
m ;tl c m
d c fo tu tn
t r ; t n s f o r m a r s t : r l l 111 1
it
t
o
.
bc
·
d t
w
o
g
1
.
·
l \t
b a r
lo o
g u n o s e l e m e n to s
i q 1110
M
o p i
t: m
l iz : u
·
t
g
a l
b i g (ic d n d
t: Ï se l l o
d c si l l f rn m a c i t \ n : s i n
la
c n tc
r\
pn
c n d id n
c \ sl l i n
l
)
c r i tic o
c
pc e in
s
l ist a
d c l
.
·
a l n n d a r
Pa t a ha h l
.
lo
T m
m :i \
sc r
y qu
c
p
j p ßa t u l c lc
l
'
·
l c c
' n
t
t
u
o f t
m is tt
in
p
it
·
· r
i
SI C H
)
r
t
d
c
o
l
:
1
u
I;t
.
.
ia
t
s
t
:
d
S
1
e
;I
ri e l
ir
-
· n
(
1
1
to ll
ia
Il t n
d c
\
n
Po
.
f b t t r
lJ
Cn
m
p
l t
p r u
b ia
P
-J
m
l
l
c
,
l0
·
tl t
v i\ c h e la d c
t t
d il ìc t t lt a d
in
r
1l z f
,
t
a
c
le
\
t
s
n
Jhns
o
s
c
a
\
l
.
T o
n
r
t
c
n
lu
:
+
d c
t te t n m t,
n
c
t
t
p as o
l
lc la ir c
Y c l
ja i n
1\ c n
h is t i
,
e n i
i n
"
in a c a b a d o
la x
to
·
g m a O
r +r
c n t c
lx
,
l n t
I \ a tu l c la i r c c c t o
y
d c
lo s
b o h e m ia
d c
ccn1pi l udor Ls p r o l b s i o
ru h
Y 1.
a
l
ir i c a m
d c
r l lt: c l ;u n b ic n t c l
c
l
c
t t
,
e
in
l l
t
,
c m \
c
i c î ;1 a h í
p
c u
o r
p
p ir u r
r b
t :s
d o l u t t
id n
in
p
·
1) u
.
d c
la
l
e
p
m m c
t +t l i c i a
l
.
-
l it
r :
t
c
d c e st i lo
· H
i
c u n
su l in
n
u
D
.
r l
l0 \
la
c o n k
o
l l
i
n
D
.
u
q
r
a
u e
la s
c
P,
d c
g m S
; \
c
E
.
lec to r
l
.
(P
.
dt
a l
m i n c n
·
la
,
p a r te
a lm a fi g u n t
R
.
l ia
l
i ;tr
l, \
m
'
1\ t
n w
m
1:
\
n tlc \
·
l ;ï
' h
r
C
U
L O
n
c n ttn l cc
m a s : Ls
paca
I
.
mo l u n d u
'
i
i
m
c
l c
TH
LC 0
n
pn
t
t r
n
e
En
cl
0 y l
F
.s
p
t
o
s
s
: t
s
c
c
pc
d u r
c n w
x
v
pw
·
o
H n c t c d o iu
n
p
ia
' s
so c ia t
a
d
o
p
P; t r a im
o e m a
l la i n a
.
n ;m d r la i r c
l i r i ca
/b
r e
p
la
sti
eto s d e
u n ;1 d c s c r i p c i o n
expcr i cuci a ad
a
n
t\
gn
i
.
-
:t p u n r a n l w
d
.
r s
·
p
r
.
In s
s t rr g r
it t
i
-
· t
\
I; U
c
i n
n i p lu
t n
c
c
; m
, \
fa c i l i d
a d ich o
o
d
c o m o
i n
lc t
y
c
u : t
p
c n c tr a b l r
p
. T
h ;m
·
i m
p a l b r ;U
ic
c
d o n d e
·
u w
r
r e c l irs o s
y
S
110dcHo
l t:h d t
m
c
I\ t
.
u
1t
:W ; m
le e
n
ltu
u
i r o n ía 1 1
c
,
·
"
'
I
c
.
r n d c n tt
c t\a l
.
O
e si n
i tc
ie n
c
d c
tc
pt
r
l i n a
y
Pt T
·
d ia r i o s
l o s
:1 o
tA l l l p id c J
po
u
qu
a
;H
d c t
Pa
.
I O: ) )
l
st l
c l t
In
a
d
x t r l c
In
a
·
s
·
a
t
l ic g u c
-
c
l
I \ a u d e la i r c
p
e n ; u lu r t
c to r
(P
·
t
-
· d
r
l \n u d c ïa i r c
1a e
t :
d
t
·
A l t c l
lc
·
t
tc
n
G l ty
o t r a
sn r i a l
i t1 Í u n n a c i d n
ciu d ad
\
c l i t i t ( , d c
-
sa
:
c
,
l i n a d c s c o n c x i ti n l
l
d c
c n ti n a s
p
'
. \ n
ja
·
I
·
n l c l ;t i t e t l i l ï c i l m t o b t
l\ a m
t o c ta m a \
u ï n r
r :til a
g
d c
h a c e
·
ir
d c x
ta m
e rm i u n m c l u ) q c o m
Nn
c aso
l o u
,
t iri
u \ n n
C+n
)
c e d (
o r s e ñ a la r p
s c r it
t l i da
( tu n n
i o
1
n
i
tr n
c
a m b ic n t
c
-
n:n
r
-
c
m tx l io
a
e a r n
n a l e s
5 ;
,
t
-
iu
·
·
\
l
.
tt: q t
l
-
l
t
l tn c
· 1
c m p iw
·
'
a i
p
m
0 11 c l
l \(l gi ca W
n
' n
In
x
u i qi t:r
i c d r :\ :lr tR u l ;tr
p
l w tr cl
r
f iq w
a
rlc st i t
n\t
R
.
\a m h i(
· t
l
tn
rl ir
12 ) : m t
t
dm
, t
l a
u n tt
·
l il l o
pr r lu n
,
. T U
1) r
·
q
l e c t u f :1
' m b i(
ra
·
h i t
ti e m l n
Xn
0
Ih l i
.
0 1 1111 l a d t u n
I
·
i c
s: t
C
c o t l q t i mv L -
m
la
·
r t
t t: m a
r c ll u x io n :t r
y
,
c stc
;i s
m
D
.
la
c
c sc
r
r e se n t a r i a v cr t i g i
; u 1t e s d e p act
l a
i n tr o d u c m r i o
po r n
te tc r m t r
n
,
a c
1
f a
八C K n 八 沁 八 日 日八 吕
sB
c t o r d i s t r ;l i d o
le
-
g°
e m b a i
s in
c a
i\ a d
a
,
in
,
i d o b le
Tttotzj rrïn m
e n se g u i d a
e
E
.
s d e c i r
,
c u lp a b le
t:I im c n t o
0 11 l 0
n e
Ba
u d c l a ir e
la
c o n sp
17 )
.
11n
c o n s t r i ly c
sc
l c
d
s e
ja
a le
se
c d m
c s
·
jc
a
gu
n
c s
p
"
lc
° r ia
g
e
a
e n
e n c u e n tr a
a
r o x i m il
p
d e
srvzl l qtrl e
v in c u l a d o
y
d e
d c
so
d c: s c o n c x i t \ n
e n i g n l a
a l
le n
u a
g
En
d c
e s te
° S d e
P
i :i t c r i o m
I
.
.
q
qu
e
r
j
q u ;t e
,
a l r ; I L t c r i T ;1 a
I\ c n
c o n sp ir a
ab
'
u c
la
a le
ja m
i n
c o n
e l
·
o r ia
g
d c n c
cl e s c o n e x i ti n
d e
y
id o
u (:
lc ri
·
Lo
.
Se n t
q
ta l
a te r i a l d e
O
je
u e
q
a r t i i
p
in
·
t ;u n b iô n
d ( : s c :o n e x i t ) n
.
m
d e l
B a u d e l a i r e
d e
° e si a
p
a
(: n i g m a t i c o
e s te
e n te
j u s ra m
s
o
1 c e t l l 50
y
l
a
s e c r e to
d e l
l a l a
-
a
ì 7t t l l l
c x i s l c: n e i n
-
r e n t;th i l id a d
la
d c
sc
y
l u c n t c
ta n t o
e n
a Li v o
g
ir a c i i \ n
,
"
m i n a
e s to
s c n í i ci o
\ 1n
-
(P
e s
se r ie d a d ;
-
cl e s r o n e x i ó n
v a
e r so n a
p
d ct c t l y a
n ;tu d c la i r e
d c:
c l c a so
u e ve n t o s e n
q de
c x p
c u a l
la
l e c tu r a c o n
,
-
V a n te :
la
l u d a b lc m e n tc
s n c i c cl a d
ti n a
m a n e r a s a
n u n l c r a b l e s
im
d ic h a
ti e
q
d e
e l a c to
a s u rn i r
a z d e
p
u c
q
l e n
se
u a
g
in
je
'
·
i; 1 p r o d u c i r
nr i s mo p a la
i n f e r i o r id a d
c l
y
je
o b
a g e n
L
to
.
n
d is o
a
r e p r o d u c c ió n
Ba
u d c l a i r e
"
i m a
s
g
5 0 11
c n e s
l le
( P 15 2 ) .
ó
g
m
ig i n
0 1
a
c l
e n
se
q
r e la c io n a c o n
la e r a d e
e s a
je i r a la
pot i ca e r a
m e ta
s ll
t \e
d c
c s la
,
"
d e c i r
v i r tm l
la
.
.
d is tr a íd o ; n o
ú b l ic o
p
u c
q
,
a le s
e n t r e
( P p 9 8 9 9 ) És t a
a r a c ió n
p
ay q u e d e c ir la
h
,
s d e c o
je t o
mec i ni c a y
i n c l u so
c lic h é
1 Su
.
lo s o b
d c
la
.
c a l C 1t l a cl a
su m a m e n te
n a n c i a
"
c la se d e o r ig in a l id a d
tl n
i
-
im
de
t
a
e llo s
.
c r e a c ió n
.
N I A PO U T I C A D E L A D E C E PC i Ó _
El
m u n d o
de
p
l o s se c r e to s
d e
d o m in a c iii n
o d e r
dc
l a
s e c r +::
e s
in
d o m
a c ió n
se c r e t o
e l
y
t a
q
u e
d e
d o
1T 1L m
i m
se c r e to
c l
o r
p
e s
e s
p
o d e r
E 1 e n i g ma
.
in
d e n o m
l a
r a c i ó n : 0 11 m u n d o
d o m i n a c i ó n
se c r e ta
d e
y
in fo m
d e
a c i ó n
m
,
e
n
lo
o c u p a
se a
c
,
d
s
e1
n d e
n l c n a s
r e s g t r a r cl o
e l
b re n o m b t C Y r e n o m ·
de
s e c r e to
L1n
m u n d o
t i ri
q
u e
q
d e e n c o
mm
n ie
sc r
sc
u e
a
g
i n ( : x o r a b l e rn e n t e
e s ta r ii
A pe
d ic c i o
n e s
c o m o
B a u d e la
.
sa r
d e
a
w
je
l e n g u a
u n
u o
q
m a r c a d o
p
o r
e 11
so c ia l
Io
a b o r d a n
a r te y I a e m a n c ip a c
de n
·
a t e n d e i sc -
c o m o
de
e
l
sig n
ió n A n i t i c a l i\ u .
" ,
El
se c r e t o
to d o
m
e n re
y
e m a n c e l
e n i
g
i
e
a su m ir
p
,
m
u
e
s
u
0 11 t é r m
la
o t (a n r e
p '
te
e n t r e Ia e st e t c a y la e m a n c i p a c
mi s q u
i m
m a n e r a
1 11
d e
i n o s
n
t o
r o b le n l
n
b e a te r
ia s
T
c b o rd
ii l i c a
o e s t o s r e i T 1a s n
u e
q
p
c on c
p
d e l u e
s m cl i c a l e
si(\n r Ia r e p t c o r c a p a z d e su b v c r u ·
a r t e e s u n g e s to
l E s La cl o
d e
t a
,
h a lle
e q u
si ts
to d a s
e l lo s
n t r e l a s o b v i a s cl i f e r c n c i a s e -
ir e
je
le n g u a
e l
n o t n b r a ct o ; p e r o
i a d o s a m e n ce
ip a d m
ió n q
a
n o s o b li g a n
a
r e
p
e n sa r '
·
e n u e
c o
)
ti n a
n tn tm
as h i st ó t
l le v a r a
p
ic
la
n r e la c ió
ta s. a s c o tl c r e
e n re a u l a t i l .i a m
a
la
'
'
EM
:
r A CY
c
I
T
O
.
U : r E V l \ p o t m c \ n t: I \ n F C E i 1( .
'
.
.
Z
'
o tm
1o
.
r
t
\ 1ci l n
a
ïc
t ;
.
la
t o l i t i c ;t
p
S
m u t
do
t
n
\
.
ri pi dui
s d c
'
m t : 11 1 0 t lc
i n to \
s
s
ta i
· r
i
u
ta
t i ri
;u n
ti m
c t t )
t
I I,
n
c
in g
ttc
q
i:t l
'
t
1 111
e l t l rc m
tc r r im
c
l i n
n
h
g
tl ll
s
lt
o
c
D
.
n
r
u
c
b o
a
.
c o
°
P
Zi t i c
St
·
s
m ; ï x i zn n s c
L
m
b ïc
·
r t
p
dt
·
c st m
t
de
n
u
c
r
m :H i l r
p
L :h i n a
e n
i
;
a
1 : t9 7
u e
q
d c
In c u a l a
tir n s c r \
u o
d c
: P t
r
ha c e
)
,
(
l
l
i
r c l at i
1; 1
'
Re
.
g ti n
l i o
·
r a c i n s ; I I :t n u n c i n &:
ci e l
m
o
li
( i c
im
\
iu m
o
d + c
\
n l;t
c o zT t c Tt r a s t r e s
o r
p
a n u n rn c r t c n
c o t tsti m y
i r
m n t : n u )I: 1 C ; \d n
ia
c
I
.
.
d c
a
T
t
d
t i n
1
·
,1
la
du r
' l
p r +r m
l
( 1) i j j ï ; l i t l a d c \ \tn
Kt l t w (t n
l c n
i n t; \ n la d g c
n :H
'
n w
s
:I
r
w u
a
P
d
u
g
t
s
0
1 1
t
m
lo
n
a l
m
g
e n v i ;U
t ; 1X
·
n c n
to c n i ti c u
t
o
r
n o
c
·
d
1
·
o l l u
(
(
m
es i m t
r
n
T ia n a m n c n 0 11 l a
a
c
io
Y n si
In
r
v í s
l
p
i
r
u r \ a
o
+r c r L n
b :
\i
H
ic o
(
_
i(
:
J
I :I m
n
n t m
P o
in
\
tt al
I
.
i
c
d
m
d
u la r
p
En
Pt
l d
C n
l a c t o s : c o n t ;1 l
:m
T m
(
r
c
,
H n
v c r
l ;
1
q
t
p
· c
·
ttc
c
.
n
h o v
i
o
jr
it
c
c
c
.
' r
u
i
n
V
c
i
:
s
ió
t ;u l o s
c n
l l u n
n c n
ta
,
.
R
d c
m c ió n
d
C lti
tiw t V si n I n
d
h a b i a
t i l l a
,
s
i n te r
r m
n m
Ih c
c
d c s ta c t
n o
ia
e
r
.
d e t
b a s ci d n
tb
t
.
dm i ni
l çi t t t
u t:
q
c
d c
r c t r o s
·
n tic n m i x
e r in e s: c 5 d t
.
·
t u vo
T ii t n
r
' .
a l
o
·
Ji n
u l l
d c
i n i
a
ix d c p u t
e r d i a
p
.
·
b r i ti i n ic o
Pa u c t r
i n t l i c ; td o r u x
: \ s: ti T t
r c i t o
n
cl e s
c
q t rc
si d o
Au
.
e
t
u im
Ea i : r a d a '
r tt
i+
l ong
o n g
t n
· · t d
d o
J rr
is t n
lo s
5 ;t l i d a
: t s a b i c: n r l ; t s
i n i i t a n t :I n c ; 1
1 11
su
e r o n
a +i o n : t
p
t i l
h ;t
C h i n a
Fu
.
I\ r c t : l ñ u
y
.
i c n
:
t c
o n
i rn l ic a
n i a l i s n 10
·
l3 r i t;i n i c o
t l c
I
o
d c
PI ; ï c t i c ; t l 0 \
r i
r l
u n
a
p
c n
tn o v i m
110
c n
e r a
p
ro
'
c
c
i
n a
CO L
c s m cl i a n t e s
·
c
n
i R t ; 11
v
c o n x )
c o l l ·
JV rT t u u
' I
r
k
t r l f
V
0 11 0 S V
T ï m r
d c
r n :i
st i
u i n ;Ls
q
l a d o
.
·
S; m
d
n tr o l d e l F s m d n ·
V
t l e s u
ib la
r
r
l
a
i c a m
G n m
1; t C h i n a
p
Jn
1 1 0
to
o c n \ c: i a c n
d c w o c r i t ic o
u c
1
d c m
t
a d ln in
L
c ,
:
.
·
c
.
k o n g
a lT n
to
gobi cr na f u e
c cr n h o n t a c i ó n
Yc l c o la s r c
c S
·
la
n
s
c l j zi c u r s o
l c:
U r t t r
l o
l u
o
n g
'"
n l t r : 1 r :i t \ H l i a n t e s . t
c
.
c o l o n i a l is m
; Lï : 1
P
S
;U : \ u l
m
n t i c: i a l u b
c
l 1n t o : i r i
d u rn o r n t c i a
i
P
.
\ a
s r o r i n n r o tl
c n
r
ie
·
\ i
In
l l t rn
U n l (r
0 11 m o l t o
l a m
t:I
r
ta b ;l n t i r i tt w i n
·
r
l tc
r u a it :\
l c r w
C hin
.
l lo
n
r o n v c n i c n t c tm
l i l l a x u h e i ; li l i;t :tl
P l ï ;n
u
q
t
N
.
1 í t8 9
g id n
'
It m i
d c
:t l ;t h m P
1 t
ci c s c o n f ta n 7 a
y
· n
Ul t i m
l
l
c
c n
i e d o
'
i t
Tn
.
:u n n c n
t l;m
W
s
n
r e s
m
i :m
qu
\
.
r o n to
p
o i n w in
al k u u n
lu g a
Ïa
K a n t 0 1 1 1 0 :
i ;1
c
·
u t
p
.
g
i
t u
p l
s e un do p
n l
n r i a l i A t n
c
m
o ïv it l: u n lo
de
n
i u
d c s r l c ñ a b lc
i\ a l a
w
l n o i n t: n t u
T i ;u
n
Ï ï l ;t s :t e r e
1
-
pa r
s tt
-
i m
l n
10 0
.
n ;u i a
l lr \n
·
r i(
1f i i n
t
c
t( o n
t t: r r i t cn
rc
si n t i n ì n \o
i c n to
·
d t
l lu
o
m
to d o
· z q t c c m n p lc
n a r so b re
I l o n ji q
To d a v i a
.
u n to
p
m
u ad o rt
dn
a r te
I lo
.
1 cl t+
ïn :iv o r
1; \ c i u d a d
r u a l 110 \
co n
I;
d e l
l
c
x
.
c n
u
io
·
Ï
:
lo
lx n d n
r c: f l t
r h iu s
,
K o
c t ti n a
c i a l sn c m
pa
t
c o n t m "
.
Iï;t s m
. Ts
n tlc
ie n 中
t tn c
i e r t e n
5 t)
'
n l ic n tn
-
t
"
1 r c la m
I' r i m
,
·
cm
I
o
Li c m p °
0
dc
,
-
c sp
a t
p
l et t i
la
l
Bm
-
di n cul t ad cx P
l0
l
c
ihi c n \ c o m t
am
I :L
ïn
m
F
qu -
t
a
-
jj
'
dv
·
i ra m t: n t t
-
dx
: t
p
c
p
n :S a
Y
r c:i n n t a n
d e l
p fi n
o s f o Æ 1A S d c .
y I; t
n a l t :S to
只 l o b ;t l i z a c M
.
1
0
\; 1
'
ic0
d c s
p
.
Pt
' r
t a
o
o d e r : c l v i c
m
io
hiâ n p
su
u â s d e
c h in a
i m
p
a
p
c t u o sa
19 8 9
.
Lo
i rr
fu e
l a
t
d e l c
'
.
U
I
r i m
p
E
a
a l; t
ic r c i co
la in fo r m a c iö n y
r e n d i +j a
c u a n d o
o d e r io
pr epnndcmnci a d c
E t 1 a b i c mo
e v id e n c i a n
p
l a s a t mc i d a d e s
·
e ln
b i c tr c n
i a
p
l e c c i o n
o s
s e st u d ia n t e s d c l
cl e
tl n
mo v
八t X FL w 八 日良匕
2 (ì o
) n l ic n tt p '
t ci o h (
gn
d
l l
r
c
L
O
.
o
c
S
)l u
n
e
t
r c
n t l c
l u
d c
'
m o e r :w i :t rl o W
c
l
c l
tt
r o
l
c
t
c
u
h
i
H
;
l
t
i
c
a
,
il u
t
C n
o
c
1 1 1 1
,
:
I n
t
5
l
r c la c i
l
m
c
o
r 10
0 11 (
F1 iu
ir
,
i n
I
r
.
a
r
a
u
t
h a
U C
t
x tli l im
ic
c
d ( a
q
t rc
r e tie
· i
· o
m
e
i T
e s
\ c
d e
r
r a
n t L1 1 t i p l u h
ta l l t :
1;m
d c
p
h ts
l
° r
c r i xi
d u
I ; 1 o b r; t
d c
a u to r
d r ° t
p
1 p r r im
t :
l l c
q
'
r n
p
so
i ; t
·
ca
; U : id ;n ï d c
p
l
tm
\ tir
a
'
g t\
n
ln c
u
n
:t
m
w
:m l i
g
H
.
c
b
pt m
hn
n
t
ia
de
c
· n
P
u 1ï t i c
c u ;t n d n
ti
-
t i c a
(p c po la ro
d c
"
la
11 0
a
\ h
,
u n ts
a
n sc m o q 1 1
r
c l
d c etT q
ha i n
u c g
p
c i ó n
l e n t
tm
p
c
n
d c s
e a
l
l
t : n
g
u
a
s
a
(
1
T
g m
i t
t rc
q
1: \
s
n tia d c
s
; \
q t zc
0
c i t\ n
p
im
q
a 1
g
c
t
l
r
o b l i
x
i
la
i a
in
r
c
a
:c
t
l l ;t t : r i
\
l
e
l a
l
5 411ü
i s t ó
p c ió n
.
\ c n n
-
a
(
T
· n
e n
t
lc
e
m
t e r
o
m
j
t e
t
t
t
u s ta c
W
iv d
·
:\d o
g
'
t
.
·
t
X
.
ihs
;1 r
i tr w
( I L·
Æ m (i
5
q
r cj c n w p
11u
c
o
n
e
o
c n
b ibl c
c
p(r c o
r c n t m L i :w l a
ti re i: w i o
a
h
Pt : v
;c
tr
ib l r
·
r
p
c o rn o
d iqt n rb io n ad A
o
n
.
·
o
in
s
c n n d c n a r
n
f
ia
i l it
. u
h; ;t f lc a
d o
I a l l \o r
·
d t
;t d a
° l í ti c;m
ta
p
n
t c
·
l
·
lt
a l
a
la d
1 1
la
.
p
c l
f i
l a
l m o n
b ; t h i ;1 C \
si
t t
ï
· c
p
a n e t t i u t.
r ï ; 1 11 / n
V c l c v
\ P
\
ri to r
c
m
·
p
a m
Y
o
t
w
N
.
i
w i lo r
'
n
r
l
d t
fic
o
c
· :
t
o
M
o
lqo
t
i
l
l
a
\
t
L
11( 1 t n c n g t i
i a r n c )\ d c
i
-
l v
1
n
.t
a r l l c 11 l c
r i s t ;t s c t
o \ i m
i
i t
p
b ; a r y tr a l
·
n to r e
p
·
' c
t
-
c ( c o m
iw
a
a
U l t l l si 1 .
1
.
l m
a
o r c o n c r c L7 r
a l li
0
1
1
A
p
1
u
n
c
u
. Tc
Tl
t l
a
c
l \
k
it\ n t
ïu s
l ítica tie
po
h is to r i a
.
t
; u 1\ o F t l .
tm c n tc
ol L' gl co o
t: m
Ia
pa
\
'
t) r t t m
p
h i s t o r i ;1 s i e m i n ar
.
a v l3
-
n e d i a to
tc q t
I :\
la c s w m m i
a
·
0 1 1 IL + l K ; 1
d o m
-
pa r In
Ia
·
pc
1 1 1 1
.
'
\ c z Sc a
'
.
o
lx
c o l a n i n l i sr n
1
r i c a s
r (3
c ic r ta m c n te
g
h
-
ha l
la
wtrr u t l
i
i n
P a tte n
d c c ç
o
j n
n
t a
,
11 d c t
c
y
K o n h
v
Do
.
s
m
\ a
a h o r n
a
s
o
1 1 0
,
.
'
lc
·
m
r ;l n t i d ;u l d t : ;w
i tn a
Ôx i ta
e
·
p a la b ra t ( r mu i n o
c f a n z;ti sc p
n a d
c i :t s
l t:m
K :t 1 11 i t a l
t iu l ì c i c m
' n
\
,
g
c l
1 0
t
K o n
g
'
t'" e
n
x
.
)n
"
d r i c a \
t 1 L U u i l l n ( i c )n
l 0
1
d e
c s
b :m
; t h i
c
(
t i n
·
pr cAmi t r
1 1 ig u
.
' m
c
Ri Ï l r l a
n u c
e n t n z; t
H o n g
t )
dc
·
l n
Fa t a d a )
n
n a c io ri a l is
cl c f r a u d a d a
p
t ong
s
c n
CO I l c n c a \ i v n
In
' .
c n
n 1 Í t i Ln
p
h a
g
d c l
i h a A t :1
s
ia
i;1
c la d
d
C O H d M
t l o
u \l e ro u
'
0 11 1 1 t
-
s
'
d u lc e
c
a c io n a lu A
K a l k a
r
ia
e
cn i t r lc
in tc m
Hi w
.
t
tm vé s
p
'
'
(
id
,
l c
i n mu L t t a l
u
'
c iu n c h
y o h
mo (
'
c o 1 1 c c j i l i c c o m
:
a
.
p°
co
.
l
s i d o
i TW
g
1 1 0
c o
y
m
t i n a
l l o n
d c
c
p lo
'
d c
l a
\ C
C t l i n ; L,
itm
c
t l c
q
t tt
h ;t
K o n g
t
0
t ::
.
q
j(
·
dt hi l t t si n
C ;t s n
c l
t L 1t l i a : n o
( i r
ian
m :i s c n i g m ;ì t i c a
Po
.
° r
p
l a
0 11 1; i s
m
n
;i l i c ;t \
-
11 1 a l l c r a
t
id o s
c o n v ie r te n
l a
a i\ a r
c n q
·
g
tm a
lu g a r
'
c n
l l o n
(i r
n
u
ï
;
t l u c cx l
r c td r ic a
n
tT \m b o
n o
t ai nbi r l
g i \ · t jt
r
r i c ) 11 1
.
·
\ t r;td o
la
U u
F
pn
1
pio
l
r o b le m
o
n
ll w
l
P; i r a
p
0 11
pc
.
r t u l zr
ir
·
-
1; \ d L
o s d c
l a b a l isin o
l a
·
It
s
r
A
; H
0 11 c l
C
t
1; Ls
·
c l
if i c a d
° d r í :\ d c n o r n i n a r s c
p
·
i
r
li : u
s c A u i d ;U
v i ta b lc m c n t c
l
t
y
ca
e m o e r ;t c i i t d c c e p
qu
m
c
11 1 10 1 0
d e
in o l ll c ll to
m t: cl i o
d
c
n
d c n l o ( : rn c i a
11 u 1 1 ; 1 d c
m
·
pe
,
Li l i
d t:
ce id n
c l
c
n tm
ntic
s
s t ar l o L : n
,;
i
.
i rt t c n t:\
·
o
n
a
c r o r i
y
·
c o n f u so
r c qu l tc
fr
o
c
s e e r e La n \ e n t e
c c a
u rg t
e
,
co lo n ia l istn o
l
c
,
o
h u
ía y n e g o c i o s s e s (
H t r ;1d i c t o r i n s s i 只
n
r ï t i c t r t t : Lq
m o
h
L
c
tu ) y
C h i n ;t d c
la
c o c n +c i î 1 q u
1; 1 d e m
° r
d c l a
m
f
to
t
m
110
Eït 1 L t A
I
. .
H t l t: s t m
n t\
n en
·
t
q
r c i t\ n i t l a s
sil
i n
ln
lr n n tc m
t l t t r m
+
l igu
1
n u
tl
1n
Tn c l .
I
t
r
\
i
n
m
T \
t t
\
c
i
o
bc
t
l ic
u
+t m
d c l
tu
i
·
rm
. T l
u
l
v
l × 1l
M
l i v t l
\
t A
. t
c
r ( 1rr i
\ u
t
i n o
n
;
-
t
c
it
l
r
:u )
t i\ n
c
t
a
o
r
x
a
1 1 : i
a
r
r
la
: a
l i xp Sr ñ a l a n
r\ t i n
n t ac h
t rc n
K
· I
I
lln
u
c n
l0
i n \
g
g
t t
n
y
I
U
H
A 1×
L
l a
y
llr d c l
0
r o l i t c mu t i d n
P
q trc
R o b t: r t
i c l c a r
b i u c id
a x n
in
n
n 1c d
id
I:t
.
gc
. t
u t
a ,
m u n t
r a c io n a l id
t n c p ;\ m
:ï
c r i si s c c o l d R i cn
n q k m +
n u c id as
lc
·
m
Ïu
c s u n a
y
r o d u c c i d ri p
la h
a
m
t n t
·
.
· n
1: \
h u m a n i t. d
/l n l t :
l p l s n 10 d u r n H ·
\
e sta d o
l u
q C l l
in h c t t
c li v n
d p
·
t u e n t )lo
· r
d t
I: 1
.
R A T s
·
a l i/ ; td o
i c ;t + d
:
\ t tn
iú n
·
i t
iw
a
tl e s tm
t r mn u l ,
S L îM
s c a t :ï s t r o f e s c c o ld
:L ; w t t o 1
.
Stn
-
ir o
( )t r o
.
Ia
.
t ni l l onu
r
G A S: 1k i
h
·
d
d l
ln n c n \ ti c o
l i n :n \ (
9 lo
:t
a d rr l i m
·
\
h :1l
t t' " u n l c,
lc
t
;l u t n c t n 1
d t
g
c n
c t ti m
t i n r i l i t ;U
civilit A lm
icn
lo
y X
. t
c e n m \ m
i n i c i o
ic l c a r i d R
l lo
c i e n to
n u r l r a i t
to
·
i t l ( i c
p ·
m in
y
o
.
s
tc
'
1 t n m
1
A
a
l o s
o sh i m
a n n ;
( l t
p
. t \
l l ir
·
1: 1 b ì o d i v c r s l d a d
d c sa r m
h isto tì c ;t c n
l n ; I t rH 1\ t Æ
.
In
l l n
d t: l a c i v i l i l ; w it\ n
m u n d ia l d r
ga m I t l u
o r
d c
d t: 1 h a n \ t ) 1 c
l n c ;\ t n ï r t d t
tl c lH H n m
p
l
l i a
co m l ic id n
hn
i n d u st t i a l
tt t ) 0
t w h t
lo
· s
a
cl
y
. I d
q
u i t t its d c q .
Im
.
d
m ;u t i t a r i a
.
II
Un
st:g m
g lo
x x r:
la
i u l
\ t tc
c cl m
n i e ;t t
in t ï l ls t r han
tn d
c ia l t cs
r
· s
.
u
t ls
y
l m
in
o
.
s i
I
.
n
r
l i l a tïa
e St o s
a q
p
c l c o n tr o l
.
T
)
\
to
\
\
. \
t
r
:
u
l
s
t t t c t t i n s
;u n b i m
t
lrt
u
c n
l il
n
pru
.
t
d t
·
t:
fo
r l l \: tc i d n
t l t
·
1c a
i i : t l i q n ao
p
d c l
si
·
-
t : l e c t r +\ n i c r v i
d
c
(
u
n n u ri ca r i d n
y
·
:
c u l tt tn t l
l ic a
r c q rd
p
l cr \ i t \ n p
i:t ir
i ttn l\
·
n u
a
n l ct
p
c l L O
S
t o t :t l
c ï p c L c u lo a c u ñ a d a
p
\
t
lt
l
:
qu
. \
aq a n d a se n t id o
· C
.
g c n c l: u t u
1; t
c ltl a
t in a
m
n r G tw
a sa
t
·
in
le c
L
t
\
1
\
r c n n lo t i a j : r
it m
la tt
d
ia
·
-
t
m
·
la
d c
a n c
d u s tr i a l
d c
t o t ; tl
q
l l c
c
c r íti ca
c u l t u f :t a d i n i n i s t r ; u t a
tr ú n ic a g l o b a l
D e h o r d c n
lz G l
o
u b m
pmduc c i n
d t: I a
I.
f mt r mc t ut
' i
tu ta l\ ta r ia d e
i
n tl
.
i n c l m
lo s le n u a es g j .
EI
I
co n c e
p to
. O
· C
s
d c
1 9 6 7 s e r a t a e s t a d i m e n si ó n
ED II \ RDO SU M P\ Ts
26 2
in e a c o m e m p o r i
la
d e
ta d i c a l
Y
o
c ll to s
c ie r r a i r e s m o m e sp e c t i c u l o e n
El
Ón
-
c le c u
c o t
it a
.
o
u
i n i s tr a d a
a d m
° r a tiv d m e n t e
p
t o ta l
a n i z a c i ó n
r g
e
,
pa q
m
ia
-
da
la n e ta i la c o n se n s u a d a a e sc a p
r e a lid ad
c o m o
el
e sp e c ta c u lo
Ïo
r ea l
la
ble c
s t a
e
,
ió n
c o n d ic
c o n st n n id o r
d e
c o n d u c La
d e
n o r m a s
1 5
e
ió t ic a n i e n t e
s e m
c o n f ig u r a
f a n Ea s n l a
y
e x
El
.
p
e s
p
·
te r c e t
za c i ó n
lu
v a c
y
a r
g
1_
,
ia m
m
f\ m
a
d e
ie n to
e n ta l
t in n d a m
c ió n
d e
·
p
n iales C
itn
e r i a l e s
p
st l e x p a n si ó n
Se r i a in
ic o
Lr ó n
s d e
,
i n s ti tu c io n a l m
la c o n d ic ió n
fr a g
s u
m e n c a c i t n
c o m u n i c a c ió n
r e d e s c o m u n i c a t iv a s
da
Ju a u
r
e l
c o r
p
e
B e n d a d e
n á l isis
de
A sis t im
,
lo s
la s
q
o s i m u e -
d i t
,
p
e
19 2 7 ,
ig io
co n tr a
n a c i o n a l i sm
ar te y
o s
y
a
h a n
a
e
c o m
te
s
d e
d e
s i ti a d a
t m
ct di g° s y v i
g
A m d
Ï tr
g ar
a
r e n d e
p
t up i
e s
,
j
s p a i a e
q
lo
la s
il a d as
p u e r u ts d e
.
Su u r
lo s
g
la f tlo so ü a
g
i t im
de
,
la
a d a
p
b a
c a ta s t r ó f i c a s
jo
lo s e slo
o sh isto r ia
y d e
g
p
a
s
u e
q
e l m
r
i e r es p o ,
f as c i s m
o s
s e c u e l a s
u n d o
m
p
L
e s
n u e str o r e c
r
o
e u r o p e o s
i n se n s ib le .
e
u e t a cl o s e n
e n t c: S d e . Ç
o s e l
c o n se c u e n c ia
e u r o p e a
i n t e l ig u e n ts ia
s u s
o s e m
g
J o s d i s c Lu
a d o
a ri a H
,
a l
mi c r
o s h o
y
o
Li n a
a n s a c a d é m ic o s d e l fin al
la p o sp o li t ic a
.
rv
La
c o n c ie n c i a d e
zac ió n
de
a
u n
p o se e u n a l a r
d ec ad e n c ia
,
Ia
l i m j te g
a
e c o ló
tr a d i c i ó n
j
e n a e n a c ió n
g
ic o
e n
y
s o c i a l a l d e s a r r o l l o
lo s d o s ú l t
h u m a n a
,
la
p
im
o s sig lo s
.
e r so n a l id a d
d
l
ú ltim a
o s m e d io s
n sf o r m
,
d e cu
v io l e n c ia s
u n a
,
d e
Lt C tT a s
g
d e
L
.
h - a / +ï s o 7 t d e
u n a n ti e v a
u n a a
e n t e
m i c r o p o l i t ic a s l o s rT r i c r o i n t e l e c t u a l e s a c o y
c a d e n c ia c u l m r a l l e
de l
r
i
e x is te n c ia
e n c io n a r a
m
lo s d ile m a s m a s
a
o te n te s a
n
de
,
o r a ci v a m e n t e
f i e n te
in te le c tu a l
a ta u e q
lie n g
.
su
v
f ic c i o n a l iz a c i ó n
su
y
a c a d e in ia
la
y
·
t i er n p o
n o
Z e íl t d l d s i
su n i a r io
e rl s i s t e m a s d e r e p r e s e n ta c i o n e s
e1 sile n c io
cl
y
.
n d i a l
n m
r o cl u c c i ó n
h u m a n a
l i ;P A c i i 3 u
c o n fl i c to s y
d e
v a r ie d a d e s
n c ia
e l
·
is t i c a :
te le c t u a le s
t o lif e r a c i ó n
P
Gie
.
e n
.
e s te
in c o m p le to
c a r a c ce r
y la s
,
e tl e r a
g
la
h i stó r i c o
r e se n te
n u e str o
U
a n a
h l 1m
e x i st e n c i a
la
ie
iv i a
p
a sa s
g u n d o
e c t fi c u l o -
e n
1a
se
r e d u c e
y
,
e l
m
u c ta d a
En
.
-
la
l a s
c n ci e
pr
i
n
d e
c i vi
l
d e
la
La
c u l t Lt r a
c a n e u r ó ti
RI T I û \ Y T I E M P O F I N A L NU EVA c
g
tie n l p o
n t lc su o
dc
u st i a f r
·
æ m tu m
e
n
.
c
sc r
·i n ch c r
m d o s d . sa c s I c i t e a
j
t,:
a s o
r ic a
Ia
c
ia d
c
n
'
n a s d c g u
E1c o
.
de rs
n
id io
lln
n c e
Ïa
,
p to
d e U n
10 s n 1 s \
st r i a l e s
d c
-
,
Po
isi b
e s ta
sm j d c m
·
u
id a d
isi s y
c iv i l i z a to r i a a
eve n to s c le c tr ó n ic o s y
u n a in v isib le c e n su r a
.
Su
-
°
r
u st i a g
a il l e
C s ce
l i m
r i x i c a f r e n t e a l e s p e c tá c u l o
d i l e m :t a t r a v i e s a
u n a b r e c h a c r at r c
c l
.
En
i te
v
b il i d a o
a
p
c iv iliz a c ió n
ie n to
c ie n tí fi c a
y
e s t e s e n t i d o e s p r e c i sa
a r t ir
la
·
d c l
m
t
p
r
o litic a :
o
.
I,
i
u n a
z
se r ie
d c
l0 5 l
l a s c a t á s cr o
ic o
· r
c,\
lis t a
s
·
ha
la c íicacia
r m u lìtio n
/ Jo s h
n ih il ista
in d ife r e n c ia
a
t
.
r
tin a
p a r te
e x iste
lw c c h a
e n tr e
te o r ia
y
l a E u r o p a d c l 0 5 fa s c i s m a s y
n o l ce a m
e r ic a n o
e sie n d o
lin
s d e c ir
H
d i r e c ta m e n te
e r e s i n s ti u rc i o n a l e s
ig u
.
i n d u s tr i a l y l a s i n s m n c i a s
po d
s
l a
Po
.
e d e l in te le c tu a l la im n c ia d e la m z n y p o te
la
,
tm n sfo r m a d o m
o r
p
-
f l c u te a lo s
r c fl c x i\n
d i l e m a a b i c r 10
m po
s
i
.
IJ t
o bst i
n
r e s iste n c i a d c l o s l D 1z t i v o s d t r t H n t c m :i s d e d o s d û c a d a s p o d er es c o p
a reco n o cer c l l g o b a l zu a t w t i n g
e l a 1) s o l u t o
e l U SO d e a r m a s b i a c i d a s c o u l a Ce n S u I H
la
a
r e c 0 11 0 C e r t l r o b le n la u c U SO q \ c c p q P
i n s ci t t t c i o n a l d e t l n a a c c i ò n
-
g
u n a
cc ió n
u to d e m
B en d a en
a c a r ti w n o
u n .s
g
y de
m :i
y
pa n da
p
t , ;· : r s f o r m a c i () n
. H
li c c i o n e s
d e 5 11 a t r t o d e s u
a m ;i t i c a m e n t e d e m a n i f i e s t o B
1
.
H . .
o stu la d o s. Ia in tr o c c c ió n p y
d e
p e n sa m
, 1.
h a n sitio a l
m i li ta r c s,
l a c r i ti c a d e l a c iv i l iz a c i ó n
Sl l a d m i n i s u a c i t i n
pra x i s
ia
k r av s
c o n se c u e n c ia h a sid o
j
dc la
la c .
(t (t t r l : c í t )
n \ i l lo n e s d c
c r i t i c a d c e s t a c r i s i s CO n
m ot i p m t r c o n s l l M i d a h a o d o s fa l s o s
.
l
ccal gi ca
s p o sh i t o t
c e r m d o l a s p u e r ta s a l a r e n e x i ó n
dr
·
Ïa
1
n l l c b m i c o rw l i c jó n
l e s d e e s t e a n t i e sc l a r e c i m i e n t o
fe s h u m a n a s c n
dc
0
p o fin a l
d e c e n a s d c
Iì n a l d e n n e
p o
t c l : t r i a o m e d i :i t i c a d e I a s c r i s i s p o K t i c a h o
Un
J.
a n
y So t : i a \ m u n t H a l s m á q u i n a s a c :K l mi c a s y l a s i n d t h t r i a h c u l t u n ï l us h . .1 t r i v j al i
cl c 1w N s t l b n t w
dc
ti e n l
la
)
co n sec u e n c i a a n te lo s
e x i u c n c i a l l r c n t c a l m a r c ïv x i d n g
y
e x iste n c i a s i ci a d .
l o s n t o t iv o s r e im . . D f
h a s i d o Su
s in d u
tie m
do l o s c o n s t i t u y e n t e s d c icu
al
m u c h e
-
o s a l a s g l t C F l ;t s c o l o n i a l e s y m u n d ia l e s d c l si l o x x g
lim ite d c
s i u ra c i ó n
La
-
A
"
'
,
p a r a la
a r te y la f i lo sa 斤 a
fo m m l a d o p o r G
hu n r a n o s
-
a Ia n a d a so n
w
l
l
e
,
26 3
d c
la
in m u n id a d
i n f o r m a c ió n
j u r id
l o s m i si l e s d c
so b r e
j
fr e
la
g
e a
p
a d m i n isu m
\ i m n io
a u tic a
g
e m
lo b al
p
iv o so b r e
o b re c id a
d c l
h a m b r e
'
p
,
\a y
i c a d c tu i t c n u l o s c r h n t: n e s c o n n ; 1 l a h u n l a n i d a d s o n
-
cl l a m ;i t i c o s e e m
si l e n c io
lo s c o t i d i a n o s
n te a la a d m i n is tr
. T c
ió n
.
Pe r
o
csm
i rn p u t e n c i u d c
la
n u ° c o r p o ra t i v a y n r e d i á l i c a d e l a c u
I
c n c x iô n
ic a c ió n
y
E D U A R D O SU I\ I R AT S
26 4
e l c o n o c i m
ie n to
yh
,
n d e s d e c isio n e s p o l i tic a s g l o b a le s
e n te a la s g m
s o b r e t : s t a s s i l U ; 1c i o n e s
e x i m e a l i n Le l e c t u a l d e l e s c l a r e c i m i e n t o ti\a s
so b r e
y
p l : Ax
s u
t ie m
hi s t t t ic o
o
p
i s t mn s f o r n l a d o r a
E
to
. s
n o s
l le v a
a
in
s
,
c tt
a n á l i si s e s
o
y
u n
d e e s t a s r u c 1T a s r c g r e s i v a s y t t n ú l ti m o
u n
l a
r o b le m a :
p
c a m
d c f i n ic i ó n
b io
o
c o nf l
e n sa b l c
p
n
,
i
i m a
.
d c
e sc l a r e
c
'
( / l l l j t#h t
m ie n to
Ca n
po
,
m a
r
je m
e
c ic lo s
a
-
r
lo
g
to
p
x l l
li a s
y
e l
c o m
d e
la
r e s io n e s
p
m
i c its
g
li ó n
P r o n l c w
cle
u e u a tc d a tl
l
E
.
c o n n
o
c o n c e
a
to
p
s 0
lu
·
d c
1
:
S
qtie
,
Z (: u
·
a
l a
y po a
p
c o n s c r d e
c o m
c o n si
u e d e
p
c n
q
r e v e la c i( m
d e
.
Ia
y
ió
c
v id a d l :
n
l0
o
:
+
de
1 1 11
u la d o
la s
le
c o n c e p t o
i n f i n i to
gu
e
po
r
l0
ya
,
se a n
c r e a ci o
u n
e n
e l
io s a s
g
A t t
c r e a cï o r
y
t t nt o
iste
Tt
O
a
,
s e
c tl
y
,
·
o
/# í t i m
i n a :r a p
S
lo s
ci o c t r i n a
r e l i
d c
o
i
c r e e n c ia
y
i Li m a c i o n e s
g
la n
Ex
.
f i l o s (\ i ì c a
B r u n o
in
,
r
A v e r r a e s
c ie n t i f ic o
G i o r cl a n o
C O S í TI O S
o r
p
an
r n es j
'
V
,
e
w c í Tn ì e l ï r o e s t á
u (
q
r ep r e s
e l
h u m a n a
r a z ó n
d c
a
t tc r l c
i tr a c i o n ; l i e s
c r e e n c i a s ·
m
pe c ie
e s
a
t ie n
la
l t
ib r m
t t e s to
p
fo r m u ló
u n
l a
i d e n t i d a d
o
h a b ia l u c
a
u ie n te
g
d e
e s d t i nr c i ì ì z i ei z l o
a n cl i s t i c a s d e
g
Se
.
r
v
d io s a s
la s
a
s e x u a l id a d
c u t f i s ic o
s e t)t id o
o
q
a t
c o n c e b id o
.
r o
p
l í ti c a s
e n
m
y
r c l i i o stt g
hc
c
·
su s e x
g e n e a ló g i c a n r e n te
v i n c u l a d o s
c o n c e
En
.
i to ló
-
c t s mi c o s
e s tÁ n
po
lo
p
g )
O e l h é r o t: c u l t m
v i n c u l tt d o
si
w Tr
7
I
g ,
si
'
m
ism
dc d
o
c a
(i d o
i ta l is n i o
p
Ex
.
d
e l
A
u / k l ; ;m
is te
cle
L1n
N o
e x ist e
to
p
Ïa
r x
d e
so n
tm
a
pa r
a
y
d c
st t
la
a
c
l m
l
u m e
-
,
'
1: t
a
ì :
"
ilu
str a r
n
ig n
s
c o n lo s ve r b o s e x n i 0 11 t m
se n titlo
c o n
re
i
c o n c t u c
q
'
p
,
n
g
m i to tó
r
l
c
e
,
y
u
t n
u
ba
m
é
d e
e n
C as tr o
la s le n
.
.
e n t a l e s
p
h e m o s
l a
e
g
이
la
y
e n
e s t e
o r
la
í ci c a
-
c l
s
c r i tic a
r e c o r d a r
)o l i tic a
e
u n a
rn u n d ia l
.
u a s h is
g
N i e tz sc h e
Dc
.
c i v i l i z a t o r io
y
r e se n ta d o
p
d e l a n Á l isis d e
ii n i c a s
p
p
A l / l â mn g S u
tt is ttj r i c o
s o b r e 1; t s c l t l cu m s h i s c o
el e
m
D
r a r
:t l : u
p
m
.
lc
A
i s ti c o
II tst r e
y
a la
e
e s
c
v
lu
n
,
P
t:r o
i
N
.
u e s to
a r :1 t a
tr a d u c c ió n
c a r r i c n cc
c i r\ n
c a t c
1 10
co
I0
p
e l
o d e r
p
d id o
·
l i a n t
l l iz a r
q
t te d c p
.
t
d e )
tm d u cc id n
Po
.
Y St :
,
0
r
la
l
e
lo
Eti m
c1 1 ó
l a
p
g
c se c
cl e m
i
g
l e s ia e
ti c ism o
Ia
.
pa
i l u m
c n tc
q u e n o s i g n i li c a
c i
l
r t: ) a c i o n a r
c o n
ic a m
p
ii 5
u e d e
i d e n t i tì c a r s e
.
d e
t i n a r e f o r m :t
c r n i c a n a
p
d e
m c La f ísj c o
a t l n :t c o s a
tt c
q
i lT l
-
c r i t i c a
i n c l u so
c ie n ti f ic l
t e n cl o r
p
e
e x p l i c a r
i
n
r
Fi l o s o f i a
e c io n ;W O
,
l a
p
,
:l i l i c ; t s h a p
" s
i cl e r n t o
d i lu c id a r
i
n
d a r
i n a r
s(
ta
' r
e
n e c e s ar i
a m
,
·
c
'
e sL i a so c ia d o
t : s ta
ic a m c n tc
.
r c f c r c n te
m e n o s e s e l ;U
t i J f i l o w j tì c o c ic n u fi co y
u e sa d c g
ït r
m u c h o
m i L i c o s ;i s o c i a d o s c o n
po n u
M
° n e r
c io n a m ils b ie n i lu m in a r la
a
u e cl a
p
IT s i c o
d e
s o c i ;1 l
e le m
r e
hzl i l i l emumi l o
d e
de
'
c
l t i c : t : w t i e ri t p
1
·
y tn
r
o li ti c o
t o
p
-
u isic ió n
t í f i c a y f i l o Ab l i c ; 1 u e q H
tir
a d e c u a d a
V c ic n ti íic o :
c o rl c e
Jr l o d e t o s
p
o
Jo s u
o r
p
al a b r a
p
id n
-
il u
d o s
G a n d h i
ic a
Lt n
d e
d e ) c r i stia n ism o
e sc l a r e c i m i e n to
f tlo sd l ic o
v o z
la
c r i s t i a n ;t
si n o
A
n j E: c c o n ó m
"
u n
'
l h a m b t e r e a liza d o
r
bra
c r ític a
-
c o n c e
dc
b e m o s l ïa b la r
La
.
c o l o n ia l is m o
r
po
De
.
e s c l a r r c í m ì e rr l r ì
e l
de
e r f e e ro
p
f i
g
c o n e l tr r a
a so c ia d a
r i
·
· t
c
e
r
ta
.
L
r
l
ti g ì i t m
l 0 :i f c n t m t : n o s Í ï s i c o s U e ta
y
o
o l a r
h i s tti r i c a a l
i d e a l
y d e l
a
z n tp n f
u r a sa i n e n t e d e f i n i d a g
p
e l p
l ttl
r el mpago e n sa m
o l î n e o
d e
i e n la
to
.
c n
t;tm
y
Po
po
,
r
c l a r i ta s
c l
b i é n
c o n t n ï r io
cl e l
p
C S Ti L r a z ó n
c r i t i c o
s ig n i f i c a d o s e m ú n t i c o v e r b a l d e la va z e l c o n ce t y Y p o d e
r
Y
,
a
O
s
)o s
c
a
e
a d o
l
p
g y
to
o
s
ti l a
e s
lo sa o n as.
j
I :\ e r i e ig
la
i a
v e r s ió n -
"
c u l t o s
Al +j unul g
o d e r
n
,
l a s c u l t u n LS a n
e
s e
l ;i r e c
s o l a r e s
im c n to ,
y
a fi n
,
al
z (i ñ
Vl
I: 11 r
/ r gr l l t r
·
+
(ic
o
7 1
ln
·
l c n n te x to d L l l rN t
a c a ci c m i ;\
r sc
· N
h a n
poi mudcr na
id c n ti lic a d o
IJs
'
c o
m c
p tu s d c A u
0
p ;m d
0
o s p tic
y
u
m
c
1l
-
i m l u :i t r i ; 1 c u l t m
la
v
ta
d c
c o n se c tt c n c ia
ta l
n
l c o l o n ia l i sm o y c
t l n
H
·
n i l(
o r k ll c i m m
r a c i o n a l istl ro
L
c
1
.
.
t
c
iu
r
Ado
' r
;
V
c
g
-
i n s t r
l d n c t l t l 1;\ ti t
/ 7: / / ; / 7 I Tt g
'
(
id
' o
n
c
io s
.
( x t d e l Lo Ea t i t a r ism o -
r n o
·
1
t
c l;th a n
v
i s t c m o 1ó i p g c a m L
n
c
c
r
c o m o
d Lt c: i d
· c
o
-
Co ll
;\ s o c i ; t d o
y
sid o
u i : 1l h a
ci t
e
I: i s
u i
q
t i fi c a c ió n
i ci c n ·
lo s
i n s u
h a
m o s d c
c
s u m
g id o
1; 1 l k
· s
m
d o
f\ m
id a d c
h u m ;ï
a in
p
u
,
d o m
it r ia m
c o n t o
'
lc
te
·
L
i n a c ió n
n
g i Li
c o n
d c
e l
m ;t c i ó n
l t
s o c i c: d u c t i n d \ 1
c sc l a r c
d c l
im
· c
1:s t a
·
it
l
i
t
o
.
d e s m :t n Lc l a m i e n t o
a g m e n t ac i i n d c l c o n o c in t ie n t a
Y 1; 1
d e s ar t i
c
"
I ;t c i (
l i ng( i At i c\
n
i(i e
n t i fì c a c i( )m
h;1
sid o
st u t l w s
ra d o
St i l
te o r i a
,
l
u
n t i rt T t t z g
ia
l i t c n u
r n t c
t l n
I;Ï
I0
d 4 .
\
m
it
-
m
·
i l i t;u
e
im
c
u i n a a c ;t d t ·
q
i s 111 0
-
ic m o
11L
1
ic a
r
La
.
c l c o lo n i;tl ism o
y
lo
' c
n
r
l
po t t r tm ·
s
l í f rt
o
'
iu
-
d c
Y 1; 1 c i t
ti l t i m
la
c
d
a
e
n
o
' .
\ t t l ì: t f ï
b c n t yl
o m u n i
ia
· c
i o s a t t f zi r n l j t u d z
c ;1 CO M U
Su
.
o l i o s
p
l; u
c
l a n r fi
c t l mc e n u
·
c i t r u c t m : t l i s t ;1 v
t c o r í;1 c l
o n o
I
·
L
· s
tu a t e n
c
c o n
t ut i e
d c x cT h o + d c g t T 1d A d o s
I :t v i o l c n (
I:
l a
·
c r i tir a
d c
\
'
c o A r t ;\d ;1 cic
I; 1
.
i c
t r i t t r r fh l m
° r
p la
la
d c la c r í u c a in tc lt
·
·
c
/Tl ï l
ic
c w i
io
n
ci c
g
ha
l
·
1; l
.
In
'
c
n
s
a
\ t t / ìc / t ï t T t t z
c n m m
pa l l s i d
x
np l g
h a s i ci u
.
d e l t c a LT o
l
d e m o e r ;i t i c o
n
le c e r lo b a l
g
.
·
1 n n l ir w
l:\ r
e im ic n to
c
o s i l 10 d t : r n o p
h a
d i s f iT t t a d o
fn
·
cit
·
t tu n m i d i
·
d ìc io n
i
'
I
t(
r
l
l
It
·
A 1c
-
tc
· I
l
\
r n
l
· c
l
u
; t
i n
cixm
; t i
o
l
c
o
A 1 1
,
s
t
;
I
l;u
,
t
u
L
tu
1 m
(
c
t
.
i
In
.
1 11 , \
la
c l
F 4: v i v
L
El r (
'
.
g r t iv
tro tit
A
'
h
m
;
s
c
íA
d
u
lim
·
(
t l t
c
o
n l e s
in a t
·
.
\ tl i d
R
n m
1; 1
·
it
tm
·
x
c
c
m
o
le t :l m t
p
·
' n
t
L
c
,
(
t
jt
z
n
·
r L
t
v
pt
\
c
n
r
t
t
o
c
c a m r i
i r i c ;l s
A
o c i c. R u i l t ; t · t
t
c
tio
h
t r
o
tt )
p l L)
" m
n ;t c i
I
.
r
\
°
P
W
, t
t
it
Ï
r
h
,
u
a d o
in
t
:1
(
.
t
i t d
ic
· r
\
r
(
d c
-
1
1
v
u rl
1
0
0
c g t L
lo s
1
1
h i Ti t d r
i;t
· \
r
/ i t Z m l Zï t
e s c l a i r e i d ;t
I;1 I t :l c
·
i ( : ; t l 11C
·
p tc
h t r r t r a n i t ;l
d
t :t d o
p
u l i t i / :; l d : t s
p
. N
·
d u l
C ; u ( r l i c ; 1,
l
c '
l \ :m
·
·
l o b t L
it:id
f i l o :- o
i ;1
g
d t:s
r t 11; t
l0
a
c 1
ic a
·
rm
lo
c
·
·
ï
li
n
d t
:t i
Pi l L I
·
c e le b n tc i ó n
o
l
l t
s
u
o
n
i c
ic
(
s n l m :i ( i n
l; u
·
cr
:r t c i
l i h
'
o
p
i
;t u t ie
d e
iri
"
imi
o n
c
h a n
n r i s t;1 ci c
la s
'
t c t n o lo d c
g
i ;i s
b e rn
la
i ó Li c a s
g
i ;t s
c o m t mi
c a c i c n
h i b r i d ; LS
c o m o
mo d e r n i d a d c s t ra t c
d c
r
,
a
l is m
cspcet i cul o v io le n c ia
d c
e
l i a n
,
bajo
l o b a l
g
o s
al
i m cnt
mi gi cos c u va s
p
:
i
y a
.
'
; 1c ; t
d m i
,
c
N o r
la s
'
iT o c o
la
·
d c
io n n l
a d ;i s
1; l s
ba
id
qm
Pu
\
o s ;t
d
t
t r c u l t a r l c) l a s
tl c
po
t
I I ;i m
-
I I ;m
o
n
1 1 1 0
H C 4
s i :i t e m ; \ '
m
·
; t 111 1 ; t i m
r ud c l i ni c i n
t a l l a s Sr
l Lm
'
°
n to
·
C lW \ O j
t l
id
n r l
·
c u l t t t ti t s v i r m a l c d o
t
P
n
ju
r i r 1\ L
u id :td
\
S t 1S
C
c i v i l 0 0 11 1
im
·
C ;t t t\ l i c t )
si d o
t
L
l
pn
o
pc
X
·
il l
·
d t
·
o
;
'
L
d
i
l i s t;\
d c 1; 1 S o t i r d ; t d a n tir ht
s
rl o
.
I
r ;t t d l i r ;t x d r
·
: iu
·
·
i ci ;t
(
V ; 11 l t u ; m :
tc rl o
n
'
in
·
t
-
c h( I;II
TL
·
d it u i
c o
· n
j
b a o
m
u
su
d
L
e x
c
d t :
im
p r c
ie ' s
·
to
n
it\
E s t iv
n
i o )
L
n
id
o s
r e
p
'
r t
s
e
n
t
a
e
s
te
p
r o c e so
i n t d l c c m a l f r e n t e 21 i o s d i l c m a s d e Ï 1
c o n c e
p
t
tu a l m i s
p
Lt m
.
H
a c e r lo
p
t l
r i m e r o
e
a
E U リハR D 门 S U
「 狄八T S
266
e
c ió n u av é s d e u n a r e d u c
h is tó r ic o
c r it ic a d c l ti e m p °
ti o n
lu
a r
g
te o r ia s
1; t s
d e
d c sa r ti c u la c it)n
la
,
d ic
'
d
la rg °
l0
e I ;1 I I
a
X X
id n
L
f i l ci s i ï i c a
En
.
rl i M ï n r
y
se
i n i s t r a
a cl m
St:
c r i t ic a s
;
r /frr h
d c
i a s d e l s ig l o o lo g la s f e n o n i e n
U c sc a r te s a
eu r o p e a d c
da
te o r i a
l
\ íst ic o in c ip io l i n g (
pt
t n
t
r c r i s l a l ii a
dt het r cpy di hu7t cr
,
a
,
A t t n l i b 7t N g c a m o
la
a d e i s t e m o 1ó g i c
p
g u n d o
a
l
ma v s
i n t c r t c x t ua m i e n to y la s n a l d e l c o n o c i d e l a fm g m c n ta c ió n i n st i t u c i o d e c i m ie n to d e Po r i l t i m o , e l c n m u \ s d a d e s e l e c t Tt ) n i c a n i c n t c v i g i l a c a l
.
ta
ii i n
re n e x
lu
tie n e
ens ei anz a y l a
i n v e st i g a c i ó n
l a P t o d u c t iv i d a d ·
f ic a
c o n
d o
u n
a c a
p
o d e l c o n o c im ie n t
i
i t a l s ta
d e
d d e p r o f e s i o n a l i cl a
r i n c i p io
p
c o r p ° r a t iv a
n su b o r d i n a c i ó
ta
m e d ia n te
a r
g
la
i d en t
.
W1
El p u he
n to
i m e r
,
d e
p
y l0
q
comuni caci i n S u .
tin a
te o r ia p o r
Es te la
ic a
e c o n ó m
r r o l to
d e
c o n c ie n c ia
e c o ló g ic a
E ste
.
p
y la
,
d e
id : t
c o n fl ic to
ii g i c o
a
ia
G
o n e
p
y
d e l
las
Ia
s
s
u
r
f o r m
c io n a lid a d
d e s d e
-
p
n i a n il ì e st a
la
f is u m
y
x ió n la
y
y
o t ra
a l d e l
de
s o c ia l c l
.
s
r o tr a p a r te
e n tr e
,
y
e s p e c
s o c ia l e s
m is e r i a s
r
r
po
,
v is ta
d e
u n t o
u n
d e s ig u a ld a d e s
y p°
,
fl e
e
ie n to
d e l c o n o c i r7 l i c n t o m
Ho
r c n e x it\n
e n tr e
r e a l m e n t e e x ist e n te
d e
e
,
c o n o c im
c o n f lic to
e s e l
e n tr e
i r ia c i o n a l i d a cl
su
d c i T 10 C t
la
a r t
a d in i n i s tr a c iti n
t e c n u l
·
tii c t l la
p
tr a d ic i o n a l
te o r ia
Ia
i n st i t u c io n a le s
la b r e c h a
r e sa
y
d e
u n to
a r t e
p e x
c o n fl ic to
p
d e
c o l l Lr o l e s
b a r re ra s y
la s
so b r e
l a d i st i n g u e
u e
M a x
fo r m u lô
la
n te o r ia c r it ic a se g ú
la
a r tid a d e
q
u e
-
e n c u b r e
de ba
.
Y
d e s Ln l c c i l
.
Deb
Fr e
e n tre
e s e l c o n l l ic t o
i \n
n te a
m as iva
e sta
u n a r c g r e si u n
y
,
t e c n o ló
c ) p r o g r e so
s o c ia l
p
Y
e s c i n cl i d a l a f t r n c i ó r r d e
r e a l id a d
a n c i a c ió n p e d e n u n c i a r ta f a l sa c m
in h e r e n te
a
g
a
o lí t ic a Ïa la
l a s a l m as
d e
ic a
c r i t ic a
c s
d o b le
r a c i o n a l i cl a d
qu le s
r o llo
e c o n th n ic o
e e st ab le c e r
y
te c n o tó g i c a
lo s \ n c u l o s
c o n c e
e n t r e l a c r í t i c a d e 5 11 t i e m p o
a l t e r n a tiv a s a
la
l i gi ca d e
p
fu st
e n
_
tu a le s
,
e
x
is t e n
ii r i c o y io s ,
i n sti
c ia le s e
l
.
d e l
t ie n e
S KI S f o t m a s a c t 1 l a t e s ; y ·
de sa r
g
e s c a l a
t uc i o
n
c o n o c i m i e n t o s y p r a x is
l a c a tá s t r o f e q u e r ig e n u e s t r o
p
r e se n t e
.
A q t 16 L 1 J L M A H T O S E S T E T I C A Y D E q u lf N N E C ES IT A B I O S E M A N C Í P / y R N O S .
.
.
N És r o R G A RC A C ANC " I INI -
I
Se
n o s
c i t) n
r o
p
-
q
si n
ja r
t r a b a
u e d e sd e
se n t i r lo
Fi l l
° n e
p
la
1 1 11
se
so b r e
u n d a
g
b a l a i l c e
c o n
Si n \U
I
.
a in
lio
p
e m b a r
c ( in s c n so
a
g
qu
,
.
A
C
t t Li c ; 1
s
c
.
o
n
cl e s c n v n l v i n l i e n t o
pa sa d
o
ta c i d n
sc r
a y
c ll
ita l: c l t g p
l0
q
t te se
sa in
lr o s
p
t :n
g
t ;1 11 0
.
A la
n
ita d e
a c i 凸n
#
L
·
o
t
p
t
t:n
p
u
e l c
n
je m
a ta d i
s;g ï o c
ia
U is ti n
l i n a
: S
d
o
s
c r na t r
c j
p
m c) d i f i c a n d o
i cw l
t
t :
h o v
l l ï1a
u n a te o r ia c u l l t t ta l o
a
d isc i
c o n v c r
e n c ja
g
f i l osf i ca
l i n a p
id a d
m o cl e r n
q
t 1C e x i s t e n
d c
o li
p
·
i
s
gni t ì c a
t
a so c ia d a
a l
·
c u t
o
n
o
te a n l e r ic a n a
r
r a c l i c m p
i n
c
1 11 :
1
se
g
o
in
t : n
,
s
,
e
jo s
d
m a 0
,
qu
;t s a d o
d e
c la se s d e
te t
c
a
c
c
u n a
n o
c o
Qu
e
t
d e
_
stA n
d c
.
Ha
ep r e s
r
c
a
,
i
n
;
c
ple
m
ie ro
q
m
p
x
s i 11 0
o
e l
a c t u a l
u e
n
o
n
t a
s cl e e s t e a n a l i s i s
p
a m
a m b ie n
u n
p
ro
g
j
c t ic n c i a s
.
L: :
es .
d
t c a m c r i c ;i n a
r
c n
e n
cl i s
· 1 ;
e
si tu a c io n e s p
tre
n
g
a r ci c u l e
r t : c o rr e r
T
.
d e
p la z as
ia s
la
b r e v e m
l
, l
t ;i
s
n ac
j
h i o s y
l as
d is
p
v o
y
a
s u
c t sm o c r n
e r i r
r a i 71a d e i n v e s t i
p
y
e r sió n
e n te
g
i
r e d e s
é d i l i : r e n c i a Ï o s U SO S d e e s t é t i c a Y y
t
r c f e r c n te s d c
las te c n o lo
tiv a
a
s c n
1
h o y
iì u n i l i a r c
c o n
c
o
1nci paci n
n e s
n
r M
·
) '
e
1
·
('
t l e t l tv o
q
je t o ,
a
m t m i c a c ji \ n
ta s o b t
m u n ic a c ió n
,
a c i n s
p
c o
y
o b
e m
s
u s
il t u : a
c o n v e r t i r se
n a r m
.
s
l o s
o d e r n i d a ci
io
·
e
,
;i c id n p m
e n ·
d e s e c h o s ci c
u e d a n
p
i n o s
a
p
r cl aci t n
n
(é r m
P
O c tr
c m ;m c i
m :S
ta n to
v i su a l id a d
; i d O S 0 11 l a
s i tu a c i i i n
p o r a n e o
P r o f e so r
tl
o
h a b l a n i o s
1 m b o s
· c
m
v ie n e n
In
r e f le x io n e s so b r e
c ) S
d e
io
n ;t c
d i v e r sa s :
tl n
r
tn
i tì c
· n
x x
d c
tir d e l in
c 1 1; t s ( 1 c o n
c t :ì c t t l o s
d c
rn o s a e s ta
c o tu c m
n
c o n
'
m b re s v
n as c o n sL
Em
id
·
s c n Li d o s d c
l le g a
c
Co n c i
·
c s t t i c o
i n t e r n ;t c i o u a l e s
d r c : Ho
p
l
a n c i a c ió n p
n a lc s C
c i
pr
s
d c
g u n a
cst t i ca y
,
a t
p
la
b it o s
r e r
,
e n
N in
.
ig l o
se u b ic a e n
C( tM
f o t m a l
rt to
ha
c
c
c
,
s o c i a l t : 5 11 1 t l v
de
d
a
n to
ñ m
ic
m
·
1 1
mi n a c i n b i t
(c m
a
d n ic o s
0
,
s
d c l s
-
-
c i ó n
'
p m
C: d i t ì c i o s a
ju
i
n
,
tï t il
d e l ;i r t e
o t r o s
n
h id
c
c o n
c la b o m
co s c o m o d i
u n
e
itn ti
l a h a 1
g
iz ji sc a
;
tl o c io n e s
c l :k r o
consi t i t enci t cpi s t emot ógi c a ti c a
m
d o s
.
g
a
l
a
g
a c ió n
.
g
u i d o
d
e
l H
c r i t o d e l S i s t c t 71 a N a c i o r l a l d c
1 : n
i\ c r s i d a d
i n v e sti
g
A
u
l t
in
a d o r e s d e
le6
7 l
o m ;1 h f c t r o M
é x i c o
.
p
o l i m n a e I n v e stig a d o r
Td s
1
I
.
. ;
e
1
i:
t
s
i
c a p
c l
lo
c u a m
H1c i ó
t i r ;t
ra l i s n i o
ì c a s y 11 0 5 c s p c c í i
t t i c;ts
q
io
c
t e c
r
l t s
e n
ia
l o g
d c l
c l
Ia
id
d
o
c
'
t u n c
f
I ; 15
to s
c i e
°
g
(
S
.
:
Fu c
c r c ;ï
( i
o
m
d
;w t is t ;t x
°
p
V d L
s i b l c
s
o
n
m
d
o
1; t s
i n
(
.
T l
.
l
u
s
o
c
s
b ie
,
_
p
l
l;t c
· r
w
r
i;t l t ci
·
t t r t
ti
·
t rt
·
i t
it
c
X
.
t
t o
i o n ; 1l
o
i
;
r
c m
;m
\ i b
l c
V
t
1 : t
t
t
)
u
p o r
la s
\
r t: s
·
d l c
t
.
m u n d o
I
.
fn
.\
dc
' C
la s
,
f unci n
,
d c l
n
p
E c o
o
n n a
l
la
i
r
a
r o ·
f L r i a s C O IL c
I IL
·
i ;t l L
r
s
Ï
1 11 ; t s
1
r
:
1; t
·
· m
d t
in
im
-
I
t
p
i so
i m
·
l w
l c
t
1
1
o
T
L
i p ;t l
r
l a s
l
i p ;1d
t
u
r c
'
t i r i
P;w
.
;t l
o c i
pr
s
i n te t
1di s c l o n
o
id
t c (
l l
a
l
1
()i n
tr
d
i ;t
'
ic o
1; t s
·
d c
c rl d c m
p
·
r e
i
c o
l l t
(
\
·
o c e so x
to s
· n
d
L
·
a i
p
po
s
p
V;t
;t l e s
i t i ci ;i s
c m
r
po
j /to
lo s
d c
ir
l ;l \
g
m u d ;t (
q
t tc
\
(. ( J m
v
)
t
i: \
l ;t s i n g u l
t
u
l
t
A
l
t
1 5
i t;t r
t tr
q
·
I t
· c
r
u
;
i
m lu
t T
,
m
t
t
t
zï z s 0 g
l a
ic a
· t
,
i dt I ·
. 1 c
t
x
a i tc
"
it
· t
· l
+
t
ç
u t
p
i l it
r ; I r l t yi t i t t
ic
·
'
' (
s
n
e
r
To l l e S d t : '
.
I
(
.
u b l i L i d ;t d
p
t
l
N ic o l i \
.
it ir
-
t
pc
t
t u t l v c n r i cp
11 0
i a
lt x t
·
s
-
t
itrtt
( . 11
d L
t li\ t( ir i c a s
i( i
, u
-
lo
m
n
;t b c
a
i L) 1
ï i t
l
c
a ra
p
In
.
la
c s t ( . g i r L) ·
r o (i u c e i ()n
lï /
n
n u t o n cJ m i a
-
:t(
l (
p
t :
c sc n t t
c e io n c
t
:
Ia
,
c
c
·
ic o
a ( i ( ) 11
p
; \
m
d ;1 i n h t r u r m
-
a To n
· ;
a
t i s t :l 5 \
r
r c l ;t t i m
· V
t
m
-
Pe
.
;
s iht t
'
I ;1 d
_
l
·
m
1\ n
·
-
i
o h m s
·
d (
r tu
lu
·
o ,
-
c o n
S
1
;
-
" e
-
11 1
t l r r i:l t l d -
s
f (
t i l l ;t t L
d c
' 1 1
be
m
·
ci c
-
-
Bo
i
t o s c o n st r t ti d o s
;t c i
p
r ;t
c r í t i c o s
o b t
la s
'
(
g
s o
O tT l (
;t l
i ;t n ·
i r )
r r c A m
lh l t :t
n
l p e a ci o s
s o b r e
c i
l i t e r a t u
I ;1
r e s
d c
n
s
.
v c r
P°
1
11 ; u
1
p°
l
·
·
l is t :t s c s( 0
a
i n a n te
L
d t:
( ISo u r (l i c
u s t a
t L: Y
·
(
ö
I;1 f o r m ;t r i d n
-
i t cl
d
ri ;i l e s v
i e n
v i m
o
m
o d t l c c i d
Pr
-
l\ o
c
c m
bje
o
c) b r a s ; 1 r t i s t i c : l s
( r
P
c i r c t z l ; 1c i t i n
·
c
-
d c b (
t c: d o m
r c w r l e c e n
t í s t i c o
t t e
l
·
1 ; 1r
·
(
1 1
u s e o s
m
Y
n
l 0 \
V
d i o s
l o s
la s
·
i a n ; LJ s c
: 0 11 P ; t l a b r : Ls
;w
o j t r d
n
e i a l i s t ;tx
pc
x
r i s t ; 1w
g;t l c
d c l
c
s
i n l i tt lc
-
d c
p
-
1; 1
I an
·
'
I c
.
d c
e rl e r ; t r a n g
Ï ;t c
·
:r a c i d n
-
r ; 1S
l
o r ml
m p °
·
r e s
n
n
fì n
\ i n
t lc
q
d e m
; 1 1110 r T 1 n t i l
tl c
1 U t o n o mi
a c i ö n
d ist i n
El
.
F;
n u c
l 0
r ) ( I Sc c k c
'
r c s iJ c
g ic
i; t s
c
n
w
1
1 ;i r
·
d L
;
l í t i c o q
o
p
fi n a l i d : t d
L 1n ; t
'
c x p c r iL _
c
"
sig u ie n d o
I
0
Fu c
o d e r n a s
m
Y
d
l ;w i
u
c
v1l or aci dn
d e
r e l i g i o so s
d c r c s
p°
s c
l a
·
la
'
t c s t o s ;1 r L ú b l i c cj s c l i s p t
p
c r i t e r i o s
u s ;t n d o
' i n t L r p r c t L
m o
c o
p
4 -
l i t i ca
.
'
·
t Qu ta
C la i r c
d L
h ;l b
B is
h o
·
p t rc ·
p
c
d
' r
0
,
e
a r t: s tic o
prá
1 1
c tic a s
v
a l t c r n a ti m
d e
C L1 V O
p
o l í ti c a c s
c r i ti c o
se n t i d o
· "
c o m
p FO
L)
2005 P(
:
15 )
r
o l ta
L1 1 0 V C T
e l
d
j ;i l o
o
g
p
o r
s o b r e
m
e l
o n o lo g °
p
a i t e
,
la
-
a n t i o
o lo
p
g
l la c u e sti o n a d o
ía
-
la
&r t e
p
c o
r c v a l c n c i ;1 d e m o
O
l
m n
va o g
) ( B is h o p
a \ n ll c e s
l a
i
0
1
10 a
id e
d e
O
lly
P r i c e
c c
so b r e n te
.
h i n c iö n
la
E
. n
o
u
· o
s
pu
v
n d t Ï a p r e t E: n s i ó
,
l i G t: e r u
.
y Sa
,
ha
n
e x is t id o
p
·
ia 4 c l l a a t t t o l 10 m
e b l o s
,
-
c lin
pr cgun
.
'
v e r
.
r c o c u p a c
d c mue s mn
io n
c s p ° r 1
. T s
ST E T I A \ L L A M N \ TO S E
Qu
A
2 6 g
je t o s y
r m as d e lo s o b
l o s m o d o s d e tr a b a a r la se n s i h i l id a d e r o , m e n c o r e n d e r e d s e c u o n o l o s c r n ite r io s d e b e l p p le z a o d e r p e d ch n r in io fo r m a l d c la s e stú t ic a s e u r o c é n l r jc a s
fo
j
p
.
Au
O c c i cl e n t e
e n
n
tin ta s ti p a s d e b e l le tro y o tt
p
a
s
a
u e sto
ro p
la c i o
lte r a
·
i ca
w \n
t ( :: o
la
r
tu a le s
p
u a r cl i a s a r t í s t i c a s h a n
g
ta m b ié n
y
,
c io n e s d e
l la m a r
n e s c o n c e
la s
,
la
e x
d e l u e
q
la
fe a ld a d
e r ie n c ia
p
l0
,
c u l t iw t d o
a b y e c lo
l0
,
i
s i ni
l a s c n si b i l id a cl
y
d
Se
.
e
lia
·
a t te
.
E
u ía n g
n
v
las
e
de
z
e s Lé t i c a
d i v e r s ; Lg
la s
a
,
r a c Li c a s
p
p as t
t
a r t íst ic a s
.
'
Pe
r o È ° d e m o s l la n i a r l a s le o n H. p
n e s c i c n t í f t c : Ls c a n d e
c o e m
ro
p
í r ic a s
p
A
u e a s
y q
esta a ltu ra
ti v o
in
s
,
o
c o m o
c a
i m
p
la
,
a c e s
p
n
d e
q
u c
e n
u rl
á m
l a v e r cl a d
de
tr as c e n d e n c i a
e n
u n
rtm
c o ln o
m i n ad a c as
c n
e
sin
l in a
p
b i to
m a s iv a
2
.
éQ u
qu
é
é
n as
ra r
j
pr
o
Fra
p
po
g
c l
ía
r
p
la
n
.
a
)
t r
lo
c
dc
a
c o n
e pc
c
n a n r ie n to c o n
p
n d e
cl c
1
i
ó
g
r e fe r e n te s
c a m
p o
b u sc a m o s
f u n c ió n
in
-
tl n
c l u so
l
T e
,
cl e
la
n
To n
b i e n
e
,
n
l l e
q
ir
br
a
am
l
na s n o
l w rm i l û d o n e s rl o
e x i sT
r e o c tt a cl a s u r a l ú n p p p g
hla ·
.
s
t i
p
o
p o sib il id a d e s
tt e
q
to es t r t i co c o m a r ii c t i c a s
j
a ú n
u n a
tin a
e st é t ic a
v o lu n ta d .
d e
j
tt a b a o
es
u e
q
t n fa sis d e
y
(R i c h
fo r m a
ì
E sc
·
r c fl e x j
jj n
f -o r m
a t
C O t 1S l l l l l O
c ir c u l a n
e n
Ïa
s
.
Li s
t
I ç)9 8 :
r p a e c e
ta
,
a i
a r cl
a
di -
d e n o rn i n a d a s "
la
m e n sa
t a
l a r o
p
im a
d e
a
y
a r
d e
i n a c i d n g
,
lo
s
,
,
d ij o
e
y c
o
a c i ó n g
e n
c ie n c i a
y
c o m u n ic a c it\ n
m o ti \ a r Ia
p
r
im
e ra s
p
u t
a to r
이
m
o
e
.
s
e
Ya
v
a si ó n
n te
) ia s
) TP o .
r
la
.
Y
a
q
e
D e
mo d r ec e sta
t
l r
u e
tin l t a r i a
e
i
l o s a r t sta s a \ a
(lu
u é a s
eg o co lo ca b a
ig n
a b a n
d a r i a e f ic a
p
v a r io s
a lo s
f u e r z a d e Si l S i n l u i c i o n e s y
e
E sc u e l a d e
S a i n t S i m o n
so c ia l
a l a s m a sas q
e rl
s i t Lt a d o
a n iz a c i ó n
Ia
id e
d e sd e
h a b ía n
ia
ia s T
q tle c m a n c i p a rse e s
s i nc l u s l r i o s o s
e
p
e m a n c i
f a c u l ta d e s h u rn a n a s
a v a n z a d a T P a r
qu
-
tas
c r e a c ió n
p
te o r i as
"
u to p ía a l c ar g a r la c o n .
s
D e sd e
u n id a
to
"
la
n
r a m a d e r e o r
g
a lo s in d u s tr io so s
o
f i 1e r z a s
e m a n c i
s c i e n u f ic o s g
c
,
A ·l a r x
r a l v a
g
t o
a r se T
ta s
c o n c e
p
p
n
la d e
"
su
o
il s
m
,
p
a re s d e
g
e
d e
i n te
a r tis ta s e s t e lu
de
l u
e n
to ta lid a d
n k fu r t
lo
n
c o m o
do
o
t i
a c t iv i d a d e s
e m a n c i
je m
e
c a b e z a d e st t a
t
i e n to
la s
0
o t r a s
e
,
e n s a d o r e s ci e
"
e
r c e s t a b l e c i cl a s
p
so b r e
d e s e o
y
,
q u e
iac ió n
p
r
p
"
strc e d e
la
n
a
.
h a y ,
n o
·
Lo c l o
e r l c o n U ;t mo s
n m c h a s
tec n o lo
u
,
lic a d o p
c o n t r a sï a d as
e ï ï e n c Éa s d c s
e x
,
n o t m a s
o tr a s e s c e n a s : l o s
la
s c r
a J i t
in t e r e s a d a s
tr a b a a
V e x lo m : p
1 1)
m i n a a
'
tl e
q
-
"
n cl o
d isc i
él
t
e s té t i c a s o b r e v iv e
m a s i n t e r e s a cl a s c r i e l c o n a c i m -
n
u n iv e r sa l i d a d )
a la
s e p a r a d a s r a cl i c a l m e n t e d e
te
i
c o h e r e n c ia i n te r n a
° sic io n e s
p
I
ie n
y
c ia a
l o s c ie n t ífic o s
y
N E ST O R C A R C LA C A N C L I N J 2
7
0
Pe
r o
e n ra n c ip a d o r
m i e n eo
c ié n d o se
L
.
so c ie d a d
tr
a n s f 0 1 m :1r
se
-
f ra
p a si o
n e s p a r c ia le s
pu
d e
pr o
ta
En
do
su
d e c a d a
n o
a is
p
T a
.
e l a u t o r i t a r Ès m o
Pa
t i col oni al i smo y z ad o re s
lo
,
lo s
d e
u n o
c a d a
ra
b ién
i T l
p
lo s e x
.
lic a b a n
T
a m b i é n
qu
e
p
Co
.
n e
r o s s i se a
En
,
e l
p
d e
tie
ia n
lo
,
l a
o r fo
lo
g
q
u e
o tr a
g
c o m la
x x l .
h a
r a n
Un p g
u rl
m o v im
s
o
a
p
.
g
m
A
i b le
o
d e
a r x i s m
o
lo
,
"
d
e
,
n
v
de
z
e
v
e
d
e
c r i c a s
.
o r
Pe
.
,
po
r o
l a
m a
s
c
e
n
o
p
r
lo s
je r e s o r
e l
der
la
p
sm l a n d o
r e so lv e r
i
ob
m u
· a
c
l0 5
las
.
ría y o
e m a n
,
su
i n a d o r e s
d e
U
a
t
in d í e n as r
s
l
e mo c r a
c o n c u lc a d o s
Negr
y
a s
e
t u
,
la s
,
n d o
c o l o n ia l
f u e r a n
a r el
o d
Ï o s d o m
p
i n t
i n a c ió n
e m
p
o
.
lo s c u a le s
ri n
r e si ó n
p
n o
H
g
i ta li sm
p
u n
ar t i cu
la
l
.
d o s
c o n v i c c ió n .
e
r a c ism o ;
i e n t o s
e st o s m o v i m ie n to s
ltitu
u
m a c l i Ei c a c i t ) n
u
n
qu
e
d e
c a m b io s q
tle
e s
la
lo s d is
p
o .
p
a c id a d
y po
r
p
l a
u n a
m
ir a d a su i ec
i
te o r ia d e
.
c r e c i e n te
ta n t o
o si tiv o s r e s
e n
l a s cl i s t i n ca s
c a r e z c a m o s d e
Si l S c o n e x i o n e s
d o m i n a c ió n y
d o m
d iv e r sa s f o r m
e r im e n ta m o s
c s la
n ci f i c a r a l o s a c t o r e s re sio n e s
m
in te l i
d e
c a
d c
d e
d i f i c u ï a d
e x
o
e sc o la r
c r e í b le
r e la to
e s a s
e ï
e l
e n d ie n te s
r e d e s
Y
o
d
,
r e fe r e n te s
d e
e u r ic a
la
r e s is te n c ia
SilS d e r e c h o s
C O I T 10
e n
e r d ie n d o
p
fa i n i l ia y Ïa e sc u e l a
e n c im a l a o
la d c c l i n a c i t n
i n t e r ct e
t n 1c t l l r a s
o
e n te
d e si m
te n to s
a t o r ia
so c i a l
id e
q
e tl ci a n si
p
n e s so n
.
y
; Lm
id
v
e in a ir c i
La
e n
In
.
ta n e
o r
p
-
je t o
l0
o
si
u i ta b a n
q
rn e d i d a
c i a l id a d
c ió n
n if ic a tiv a m
g
l ib e ra r i a n
Jr r a c h i s m
s u
o
la
,
c a r e c e m o s d e
u e
q
s a r tistas
r o n
to
c r it i c a b a n : e l
y
·
se
pa r
d e
f o n n a s
n o c i m o s m o L im i e n t o s s o c i a l e s s e
ro s
e n
o r
a r ti c u l e si
c ili n
g
jt i n
c o n
tln
o d o s e st o s m o v i m i e n t o s y d o c t r i n a s s i g u e n só lo
p o r
a n d o sc
g
s e u n i c i s m o s y a n t i rT a c i s m o s
a n t i a u t o r i ta r i a s a l p a t e r n a l i s m o
e f i c a c i a f u e l i rTl i t a t l a n o
r e
g
d e
y
asió n p
n
.
d o m i n a c i ó n
a c t o r e s o
Io
a
s
des v a
a c h i srl r o ; e l c o l o n i a l is m
e l a n t i i m p e r i a l is m
s Ib m i n ism o s
L
.
fil e
d e l a e d u c a c ió n
a d re s y
p
r o n
) y lo
,
p en
h u rT ï a n o
l0
d i s
d e l
c l c a p i Lal ism o ; l a s p a i se s c o l o n i a te s
o
l la m a d o
e so s
d e
m o s d o c tr in a s q u e
T
u tó p i c a
e r i a l is t as ; Ïa s d i c t a d u r a s ; e l m
p
f i re
se se l l ta
s
i d e n Li f i c a r
i m o s
p
ii o
lo s a
d e
b u rg u e si a
m in a d o r e s: la
o i m
ia
c
d e
d isp t t ta s se c t a r ia s
v e c e s e n n
s c e
e
X X
si g l o
e l
(a
o s
g
f ite
a r ti c u la r e s
b ié n
t a m
u n d o
m
p
r a s
-
to ta l id a d
l u c h as
e n
so c i a l y a s p i r a c i ó n
o n ism o
g
v
e f c r
Ïa
e l
o
c r e a c i ó n
y
la
r e c u p e r a r
d o s
e sto s
a sa d o
p
t o ta l id a d
m e n tô
g
v id a
la
lo
g
-
d e
id e a
a
la
é s
si
d e l
l a r g o
l 0
a
l a
d e
l a s
d i f i c u l ta d
e
d e
° n sa b le s d e n u e su a s
ï U A M A M O S E S T ET I CA A Qt i .
27 1
Ri B U C I Ó N D E L A O P A C I D A D Y L A T R A N I A RE D i s T S PA R E N c i A sig n i fi c a n e s to s d o s n u e v o s d e s a f i o s
éQ t t é
e m o s v e n id o n a r i a s q \ 1e h ad ic io n re to m a r la t r
lla m a n d o
m a r x ista
u c
q
p a r a l a s f o r m a c i o tl c s
la n ta sn l as c r it ic ó
\ c ió n st \s t i t t t t i a o
c o n st i n l o
de
t tc
q
p
e m a n c i
c o n i p r e n s i t\ n ,
p a r
dc
,
c lu so
Ir
.
lo s d e se o s
d e
a
c i e n Li f i c a
in
·
: U :a d a
t
c o sif ic a c ió n
la
ar a
n e c e sa t io
d ist
,
la s
lo s o
y
e l f e t ic h is tn o
'
:V r a c i o n a l
m i l s a l i zi d c
id o s
d e
la
l ra b r i a
la s
tc m
so c ia le s
a c u e r d o
e st o y d e
e n
d c
'
c u l t u r a l :L
po
liti c a
d e
q
N ec e s i ta tra n s
y
qu c
jo
te c n o lo
de sp Eu
p
m o s r e
a r e n c ia
p
tr a
le n c ia
i g as
ea
p
o
rta
Pa r
.
la c ir c u la c ió n
pr e
t
to
fi r t w t
' n
c
r
q
u c
la
d t
la
)a s
·
co m
·
p
to
n
0 11 l a
la
r e
d e
d t :I
i n tl
' r
c o c h e s
n
.
r
a
i
h tn
c l
.ç
asa n
d e
la s c tt l
·
ia
p o li tic a ;
p
u
in
i c o ï g
H
y
a V m :
i m e: n g
AI; i s
ltrn
e m o s
e n
Ji n
de
a ï tu zs,
p
a ú n :
u n
a s :\d o
i
t r t rt n t t
M
.
u e
Q
g as
sin o
c n
a
N in
j
a
y
.
)
p
c s ta r
j
lo s
u c h a s
r a r o n e s ,
ic ch si m
i
c
o
n
o
ia
m
.
De
t tta d o m s p
d e
e
,
s l ib ro s
d c:
L :
l a s
q u e
,
U n ió n .
ir
i
f
.
le
o
i
i
n n zu u r n c j j z tl o
sa b e
.
a n t i a n ;t s s o b r e
b ó l ic o
c l
Fc t i c l r i z a c i t \ n
pe r o
il l e
v o
d c l c a
a
y
y
d o te
p i ta l i s m
o :
' ü
qu
e
l mj °
th
i
te n
g
a n
g l o bu
l
i
p
a
q u c
n tle str o s
lo s n o m b r e s d c
lo s a lim e n to s
a r te
p o d e r '
la
d o n d e
u n to s
e l
y
c n ci a n
h i sta r i c ta s c o m o d e
ió n
i a \ i t t t l u s #r i + t s s m i w i l f a s d e )
o cci d e m a le s d e
qu c
l
t ri é n
q la
rn o d o s d c
e s e t c u m l l o r l p ttg r o l
r e c io s
is e s
T ia n
Io
t
d c
n o s h e m o s a c o s t u m b r a tl o c o m
lo s
d e l
ia
dc
c o n s tn
í
n m n d o
sa b r e
·
lta c
u
\ l a r c A b 1 i s
l i c a c io n e s m p
e c o n ó m
t r a n s f o r m a c i i\ n
.
l as
·
.
lo s m o d o s d u
i t tl isi n o p
l e a d o s 0 11 a p p
e u r o
o r tu
,i u · t
n r
H
·
c
r e sa s
p
la s in te n t o s d e
c o n v iv e m
:i a l a s e x
Ie l e v i so r e s y
ca s a sia t ic a s
de se
c a
i d e o l ti
·
u ie r e
q
d e
o
,
di spersi \ n
i g o n a l d e 1 p o d e r
v i ew
e r d id o
m b io s d c l r e
p rim e
r e n sió n
a b ra s re
c o n o c im ie n t o
' a
,
tie n e n
p
d e v c la n r c n to
a
a lso
n o
i
o
l g o b a l iTa d a
l+ a c
qu
r p o
111 ;i s c l a r a s d c
r iå N d 4 t u s
ltz
p
c o n d ic i o n e s
o r g a n i z a c ió n
g u n ta
h a n
n c r e n d o s c
w
y
c ió n
t q t i e t t u i d e l a n t r o p fi lo g o
q t lc r c m o s p l a n i fi e;tr
u b r i 1 n i +: M o
La
'
r e c (
pe r o
,
r ta s
m p or t
to d o
a r tístic a s
Es
.
ie
c
,
i
En
.
'
io n a m it
y T
d e la in
c o n v iv e n c ia
n o
ép o
so c i a le s
a l e n c u b r i m ie n to
la s a c tu a le s
i n t c r l o c u t o r c:S a
m o g a
r e la c io n e s
sc a
u ita n
q
so c ia le s
l l a m a cl a s
p e n s a r l o s v i n c u l o s c n Lr e
e st u d ia r '
s
,
Ia
e n tr e
r á c tic a s p
qu e
u n a
m c r c a n t j je s
u e sta ; 0 p
e l
c r e c n c i :t
r o m o v e r
p
a
.
e n
m a s r c g u l a d : 1s y
po
i n t e r a c c i o n e s
l a tr a n s n a c i o n a l i z a c i ó n
u â s d e
ro
o d e r
las
la s
av e r ig u a r si c o n tr i h u y e n m tc t u r a s d c
l a s
u e
t r ; m s p a r c n L7 r
fi n
po r
it: n t o
sat i s f
i la
N
ttc
q
r e la c io n e s
r e ivi n d ic a c i o n e s a il t r o p o ïó g i c a s d e l f c t i c h i sm o c i a a l d e s o c Lr l t a m
b a sta
c o m o
.
a
g
m
n e c e s id a d e s m e d ia n te
y
r e l a c io n e s
r im p
i
fc ti c h is m o sp N o
n o I
.
o
s
m
a
a i l m e n to só lo
Si m
o c c i d e n t a le s se
im
d e
d c l d i t a r p
so n
p
r
im
y
la s
a n
y
2 7 2
N e : n O R r A R c IA C AN c u x l
se
d i se ñ e n
n o
l a s m i sm as c i u d a d e s q t rc
e n
s a b e m o :i b i e n
po
d e r d t: c i d e n '
pt lo s
s
a
n
t
:
n
e
u e
q
io
' a
n
s
n
t
.
O
b
a
c
pe ria
iw
d
lis ta s
l iz n
d os.
a si
la s
g
se a
i la s
s
T
.
h a h :
in a n
I
R
in
qu
n i
a n i m e
y
Pe r o
.
s ti t u c io n e s d c
l n g i n i n o s d i s c e r n i r c u ;i n r o
a m p o co
m s
0
;i s i n a
o
r e n sib l c s
p
lo c a liza c ió n
sc d c s d c
tc r r i tc rr
s
s u s
i a l it
Ad o s
.
c i r c u ito s d c
Ta s
.
v itr ia b le
c m p r c
) ;i s r e d e s
y
.
r c v cT SO S c r í t i c a s
to s
y
l ia l c s lo s o b i c r7 r o s n a c i o n a l e s g
tlm
n a )e s c o n
pn co s
o
m
·
a i
sta n c i a s
r e
-
ta r c m o d e l a c i d n i n te n l c c rr d i c n t c d c l a r o d u c c ió n p p y
s
111 ;l i ì t J s a s a l i n
in
q
i n t c r c it m b i o s
sa s U
' u 4
lo s
d e l
si
la
g
X X
a ) 1 1d ; m
-
d e c isió n
t ó n t n zo s d o n d e S t :i m
' #
d c
t i s t rí
q
p o c o
'
a
n ia les
id t:m
\ \a
,
las
d e ï r cll rr n
,
.
i
,
i fi c a r
+ t Tr b r í o f
t po ci e r
r
y
o
i
esto s
b u
lo
-
·
·
v c
'
C ST(
ï
o sc u r e c i m i e n t o d e l o s v í n c u l o s so c i o e c o n ó m i c o s s i m b ó l ic o s lm y g
ba liz ad
o s
r e v e l ;i n c sc
z 11 t l e s m
o m
o
l
c o n c e n t m
pr r a r r n
( Fo
tu
d is i n t u l a n Y e x h i b e n
pa ta
m C n LO s
a n a l i z a r l u
\al d c l i r lo
j
c o m p l :: o
lo
Pa
-
d e
c a l iz a c it\ n
s
t
e n
r is
.
i n
o
c
d
r
c
m
po s
e
m
n
c n
Nu
o
in a
c
Go
,
'
u t
ya
ev a v n r k
.
o
tl n
e n u
0
i nx t
h a v u n a so la
in
s
)a O M P1
qu
c o n
i
11 0
-
) sin o q u e
o g lc o
t l t : I ; t r Lc
q
p o c a s v i c e s sc
Ii a b a o
n .
lo
r l
Qu
.
Wc
.
: l a O LI C
. \
r
o d e r
p
O ba
,
m u m
n
ga l e
e n
l
d c
'
)n m
'
ti t
n
b ie n a le s, i n c ie r ta
Sli t n
.
'
ti ri
I
.
w l
co m o
ir
·
p ta n u :a r la c n t
c i o n e s
a
p
c
· a
r
m
do
a
'
r i as
c
.
m
a
d
o
r
e
re d es
y
s
u c h as c iu d a d e s d c
d i i tale s c o n g
o c c id e n te
o r i e n te
y
,
tl c l n o r te V d e l su r t
T
an to e n
In e c o n o m
i a
c o n m
c n
n a r c o t m l ì C; m i e s t l i c e G u s t a v o z a c i ( pn
i rt t
0 11 p i t r a i s o
M ia m E1sc
i t
r
r
+
r
tic
o
io n e s
g
Au
.
c
o
n
b
t
c n r i b e ñ o s
:s t r i l \
r
id
q
o
ila n c ia
s u
b
i r
to s
só lo
.
c
pt
x
ic
ac c n
e b u sca n
j
rm b a o
lo
r
n c ia s y
c o n o c e n
n tt e s lr a
qu
'
S; t b c
p
j
a r a
·
se x u a l e s ·
t
s
c
e
r l
.
Ju e g o
n n \ s ic a s
lo
0
s
se r
i rt f o r m a r s c a n a lil a r
s u n ba ad o r es
.
v
ic
p
Io
p lo
c
e m
s
a r a
C
t r ;m
5
+)
9 7 0
-
中n h
s ,
Pt : r
.
p
a ir
a
m
ic tl to
a n i
·
l
a
N
o
ig °
s
e
n
t
c iu d a d a
p o n \ l c
s
.
·
lo s
n
v i st o
c r a
c n
i l o r iz u n ta l d t r
a
m
o
s
4
1t 1+:
T a mb i n
p o l i tic a
y
z
p e
m a l c s La r
-
p le ad o s
la h o r a l
e
r r nl
c o m p r a m o s,
F a c e b a o k
i n te li e n c ia g St t s e m
R
d n +ï y
l o s
t lc
· s
o
n te s
d on
c io n t
.
o r
.
te r c a m b io
p ro n to
la
s su n t u o sas c n
n
·
r n l rr
o d e r
I in
d c
-
c o m p l
r s o n a l e. S a ·
n
l o s
l a w m d o Stt s c a ita le s p
ián
r e a L
r e sa r i o s y
p
le
a
20 03 :
.
p
fi g
1; I \
q u e
c l r e n d im
m
s
.
n te
d t: 1
l o s
'
Dc
.
io s d c
d e
ic m
d ia
·
iro
c o n \e lll n s
V
pe
; t s
'
Jl t n r l i n i t n r
qu
n
·
s R i b e i r o
.
11t l C S U ; 1 i n u m i d a d ·
t
L
o n :S s o m o s C ;u l a v e z
v i
f t p u r
r
M
c u l t u r a
R ih
h c n n c t ism o
n : IL : e l l e i ;t s
p
T ì t pl
.
m
e l
tm a p r i m e r a c ta a c o m o p
fo
o
(I I n
a s i ii t i c a s
m e n ta
tlc
s i s te m ;is 11 t l
f i s c ; t l t : :i
po
,
g t m d o c a i n h i o c s l I N N TZ Zm
n
110 5
s
) r e
v
pt r r
L i n s
t : l i n l i ïi t a d e l m u n c i o
p
l a
n o
la s C:t
p
y
\
-
·
Ho
is i t a
n
e m p r e sa s
d ic e n
e n
c l
a c id a d e s d e
27 3
De sd
c l
e
co m o
v id o
tm
to
d c
c o m p ;1 r a c i d n
la
q
L1C
g
gu
r a n d t
ic i
v
se r
e
s
o s d e
l a
a
o s m ie m b r o s d c
m c r c a rl o s
a
y
El
qu í in
e id ie r n n
ia
· s
c a r á c te r
v id a
,
a n a s
m
o
c
.
Lo
.
I l
l
,
lc v
d c
Si lS t:m
l
e
s
1
. T
1
c
0
c co n o m îa
la
o
y
in s ta l a d o s e n
pe n
sa b a d t
r e
p
t
n
n
)
t :
d
g
ta r e a d c c o n t m l a r l ;t
p
n
dc
o
ta i n b i é n u c
i in
p
a
,
d e s
n e s
d c
qu
ve r
c
s\ \
s
m
i
r
t l
o
A b Éi ) è
t a
an
p
s C O LI C
.
ix
·
e n
R
c m a n c t
la
c o n
la
p
. o
s
a
iv
s
c o n
qu
,
p
la
p
e l
p
t: c n
a
a
r o b a r
p
I ;1 s t : m
p
a l itjc a s
ic i a
n o t c
,
ic
w
,
u
n
p
Al
.
t
lic a n
su a
i c a
su m a r w
IUt t e
.
t:
p
o s to
g
e n
l l t e
la s
l qu
c
s
)a
,
a sa m o s d e
c a i
a
g
i c a
g
C
.
la
a
,
l a
la s O N G
e c o l d
o n a l e s a
,
c
o
ba
a
.
s
l
a
A sï
.
la
a
c
sc
la
o
b r e
c a m b ia
pt m
g a n is m io n e
r
n
d
e n c ío n
eca u m i "
H
)a
m o s
u r id a d
g
c o n lì ;o l l a o
,
d e
in c e r t id u m
c e n tr a l
o
c ) ca l:i c te r
in se
e
e
dcs c
sc a t r ib u í a a l "
y
p
u n d o
o
n
an
p
d e
a
,
o l i t i c ct h p
a c ió n
p
a n e n
g
t a
n r
p
b a c c a r
r o cl e r
l
r e ca r ie d a d
o l v i :n i r :
a
y
d e
r r a
i m
t:1 2 5
r e sas p
d e
o l i t i c a
r c o c tl
m
j
.
la
G S Tc
,
No
.
c n
o s
l a s
d e
d
s v isib le s
c
.
i:i s
lie n e n
11 1 10 1 ; t l i i
y g
In
ica
c r t:n tiv id a t l) cl c
c o n sm n o n e s sc
1; u i r e d e s s o c i a t e s
la s
r
e
c
c: m a n c i
Ah o r n 1: i s
.
r
,
e
p
a
c
i th
r
a b a n
v i as
L a s
r e la c io n e
-
to s
t ( :c n o l o g ic o s
p
p
p
o r
fa
· s
l o s
y
so b r e
m
i l ia r e s
i n t e r e ;m
m
l a s
c o n c e
m o d ifica c io n e s
e d io
.
De
pc i (p
ti e n e n
la
a r
t i
rb i o s so c i a l e s
j
d c l
r e f e r e n te s s o n
e r so n a l iz a d o s d c
co ll
la
Pa r .
a \tt o e n c rn r g
Ia s
a u t o r id a d
a
m u c h o s
t :s c o l a t
j dv c n e s
,
e q u
e s c e n a s a l Ee r r m r i w t s
o tr o s
m o d o s
d c
lo s
de
'
n i m tl sc o s
)a
d a d a
j
h :S a c t o r e s
d e
j
.
c n
iu n a c
p
1; t h
s d i c ( a d t t r ;t s : s i
Fl 1 n
,
a
d
t r a b :\ o
la
E
.
l
c
e n
CSL
L
c o n e c tiv id a d
y
.
para
t i cu c i n n e s
r e c e n
v
lo s
o r t: S c a o u n a s d e
y
cl e l a s o c i a l
c ip a c io n r s: d e io s h i o s r e s c c m p r e la c ió n
D TI S X
ia c o n v ive n c ia
e n c ia
n
a c it \n
c l n l ;t t r i m o n i o
e l c o n st m l o
t
·
c o n sc e u e n t
.
y
g
c n c i ;1 e c o n ó m
to s
e
l aci ) n p r o d t t c c i ú n r u i l A n m s lo s ti v e j
d io
la c i ó
e
la
r a m
a u m (: n t o
c n
p
in st i tu c io n e s
lu g a w
éQ t r q
ia
·
s d t
l i c a a c t u a r c n v i s t a d e c o n t c x t o s c o n o c i cl o s
c a d o s a la c n
d e
n u (
c s c a su a l
gran
u
.
lo s
tica tl c
p
la
·
es
)o s p r i n c i p a l e s t n o ú v o s d e l a
i n c ie n o
-
h ec h o
n
Ö
tn iin
l c a d o s
pa
c
d c
st c h e T e le k o m
11 1a
r o h íb e a
s
l a i tc t u a l e st r u c t1\m
d e
ist r o
ia
·
s
s f m c ; 1SO S n a c i o n a l e s e i n t e r n a c i
a c id n d
p
ll n
lo
,
t
t:t e n e r se
li n
r
la s
ic
a
n za c iu d a d a n a y c l (ie s itl t c r ã s p o r g lo b a l
d
B c·
:
e b o o k
c o n d u c ta s
p ia
o
t J c: u
o
S
I: a c
,
'
r L ·
P t
m Lì n
Ia s
.
p
bc
n
dc
a
1
u c
q
m is te r io so d c ,
t :t t r
co
s e s c bi n d ; 1 l o s d e c s
o b ic t
g
ta
r iva d o
p
C X C (: s i n t
ct e
la
q
t ;m
u c h a q
ln
1 . If i l
a )
e d a m o s i n d e l t : n Éo s
a t tt a
d e t e c ti v e s d c
la
a h s t r a c t a cl c
ha
Fn
.
-
c 2 0 Ï 0 t i ri p r u y c c ta
r e d es so c ia lt
m
c n
l a S ta s i
B a n k
dc
,
d c
d e
i n tc m
r c n u o
a r e c e
p
e n c i a
g
in
tl e l
r e sa s a t t:m
p
m
rf t
i l a n c ia
g
l e s
·
a i D e u tsc h e
d
v i
v
'
c r w n l a l
p
t r o r n i s i o tr c s cl c
is t a
·
d t
p tn
sl h
ta m c n r o s
pa r
Lm
p
i n fo m
p
a d m
e n c m
g s
,
de
n
lo
o 7z t i ï t t l a r se
,
'
o
y c
a n
p
r
e
a
p
e c to
e x h i b i r
ß tin r r
y
e i n
a
la s e s t m l ia n t e s c n
lo s a r tis ta s r e s 11 0
n u c w l s
e s t :i n
d c
la s
e n
g
i n p
a le r i a s
f a c il i ta n d o
c o m u n ica r
.
Fr
e n te
-\ I E S T
O R C A R L : IA C A N c u N 1
274
a l a c o n e c n t l ; 1c i ( i n
id a r l
c r c ;t l i v
u
,
r a d u cc i
p
i
in
n
c u i to r ia l y
t ra
a b r c n
i n d u s l 1 ia d e
je s a je n o
m e n sa
la
s a
la
a
.
c l u i d o s y a l 1C1 l :
l i t e r ;U
c re a c id n
1
e n
n
l o s
b i e n e s
'
d itu
n t l i r y La l -
o m
c t c it c ió n
c n tt e
r
l o
i s ci n
le s
c u l t u m
pmducci i i n
.
d
ï 11 0 í l 0 s
rr a n
r u r
ñ
e
c
d
su r
o
t
r
c u
e
Ve n o s
.
c o n su ll lo :
y
s
,
e
o c a s 0 111
d c
r c v j ta s ,
-
c e d e n
qu
s
c
pa r
zn
p
a
,
lo
c
i n c #u y e n t c
lo
s ;ui o s
e
a
A
.
o d
o
s
ti r
R
.
c
ix
r n
l mt nt dor r s
e n
g
e n tr s
h a s ta
I0
.
l0
c
,
l 0
y
l
c
,
la c r c ac ió n
y id c o
ia
,
id
r o d u c c
p
r e c e c ió n p
p
r o c e so
a
m
,
n
g :u i
L a -
c
r
a
e
io
c
,
c
la
u s u a l i0 5,
W il r
v e n
h o y
e n tr e a r te y n o
a r te
tm
l
sc
éc d m p°
"
; t
'
r i i m
a
m o d o s
r o
r c
p
p
n
c
c o m
o
n
m
n es
dc
ir
o
(
1
c l l e t m a r c o
lta b frc d
·
c sm a t
r m
LI n
. C
c
;
t i ri
ìtu
s u s
F
c
t
r
a
r
i
c M c a c ; 1b n n m l n m
r t: l a t o s
ri ta n
c i n de
y
d e
ia r
L
d t:
Lr a b a
Li\ a s g l o b a l e s
.
r c
i cl o s
ci m
y
c e i T i i n ci o l o
f
do
,
c
n d e
Ga n
.
a
.
a
;i n i m e s,
y
m
o
2
l
c
lu
l0 s
.
0
.
Da
c in e g
,
a n :S
t ad i ca l
c h ;1
0
p
cl e s d c f i n i c i t )n
c
o
n
i d t
c n r m
c
l a
ie
r to
a
p
n h m
s
m
ic
d
· n
L
r l i :i l o
tu r io
i Ei c a b
o
ic s
ct e s t l m
o
0
ta
t
c )
l
p
d e sc u m
c
(i e
h a c e n
,
· I
o
ho
m u zc t
q
r a
tu:
a b e l l ó n
p
s
su
u n
l a
a
e x tm n
jern
s
.
1 ó .
E
n
Fer r ar i
o r
A m o n i
c o m o
in
tc r
r c ta b les
p
j
p ara
lc n g u + c .
Pe
r o
e 11
la
s
i
gn i f i
i n s t i t u c i a n t :S y B i e n a i
g
a n iza
d e
-
a b ie r to
m o d o
i a d m :c n
c o n d e
·
e
( l i fc r c n c ia r
u si c i ó n
p
co r l t
° ti t i c a
p
r t is t a s
i n v e n ta n
ia p e
o r t o d o x
g
Rc c rl
L
.
/ J r do n
y
.
A
.
e o
o d r ía m o s
p
e n e r a c io n e s
g
s d e d e sc i i l ir t
u n ta
g
c i o n a l i d ;t d c u e s t i o n a s u p r c t c n s i d n d e r c: p r e s e n t a r u r l a n a
va c i o
g e n
a r ti sta s c o m o n
a
e s ta
ct c
c o n d i c i ti n
s
liz ;m
·
c u a l q u i e r
jo s Si c
o r
p
·
n d o
t t x l a v ia
h r Ji c
o h m
l l a sra
0 0
a lc s
r c se n ta c itm
tm ta d a s y
O U D S n ro d i f i c
y
r e c u r s o r e s
e s ta s
'
M
p
·
.
t c sr n i a n ·
_
l o s a r t is ta s i n ic i a n
tlc
q
o
w e b
'
dc
o
\n l o r a
e sc u c h a r
y
a ltc m n d o
y e n ia n
ta n to
c i r c u l:t r
t r a ce r
a l
r
m
h a Tt a
l a
Y
a u d i e n c i a s
i n d u s t r ia l i z a d a
e
-
Z;t e s te
l
C b n rm o n
i Ge
l
m :i s a b i e r t o
C O IL l a s
Jg
,
e o
p
i n t c r m e cl i a r i o s
lo \
y
n
o
a
.
iu c g o s
\; d c o
e u r o
a r LC
n Lo lc c t iva
lo s
y
vc r
a
s
: i s a rr l æ lllw o o d c n se y la s d isid e n c i g
L a ci n a
é r ic a
A m
p
c u l t m
l a s
y
o d e m o s
p
a ï d e l
b :m
c o n t r o l a b ;m
s C r ca l i t
i s Ea s
a n
,
n
u c
q
,
c a r
c on t e
m a
n e R o c i a n
Zo
t T I O
l 0 s
h o y
u e
q
o
C
,
d e
pi ca b o
l a
lle g a n
a r te s d c
t e l e r i s L\ u
ct e
d e
s o f ts t ic a d o
i
la
d e r e c h o s
ïn s
a lp u n o s í i l rn e s d e
v n la s
h :g a le s
a r c u s
m
s
a
c
O
.
l\n
c i r c u l a r i ó n
ia
a sa d o
p
'
ia
c
r e d u c ir se la d ista n c ia
t :s b o z a a s i
Se
.
;t r m t :v o q c r c a d o l e s y
p t:m
e
P:l i s e s
s
sig lo
l
\n r ic d a d
)a
l o
jf ) n a s
sa
c
o n o c id o s
rec
t a m b ié n t
dc
t a
n
n s n 7i t e n
tm
s
d ic ia n a lt d t : r o s o s 1T1 c d j u s t t n
'
n o vi
c io n e s c m e r g so n
n
Po
.
e sté t ic a
c io n
y lo
'
s r e e l
n
1: t s
.
s
)a
·
c s t a b ;u l
r c o n su m ir l e n a t a v c z p r c )d u c i y t t s u a 1i o s d e l a s r e d e s q u e p u u r o ia n d c sc a p e s c n la w e b 2 0 q u e p nr illo n e s d e p a r tic ip a n t
do
a r a
t Ta n s f e r c
y
Ac
.
p
i n t ; d i ca s
lu s
d is c o s
Y
T rn u bi c a )
in
·
i
Cc s v s u a l e s
r e d
c n
f t : s t i wa
,
l i b r o
·
de
u s ic a ) c l l
m
s o c ia l e s
a s
m
c x p ° s i c i o n e s
cJ d e
w r u c g
i\ n
a c ió n tm c v a s p ja s d c c r c
la s
,
in te r ca m b io
s y si t io s d c
g
la
t r a n sn a c io n a l e s
pr e sa s bl o
d e
,
c
n
V e n e c i a
d c
su s
ja n d o ï o r o l th g ts
Aq L
ti
· t :u
, \
t o
F s
s
r
t T
t c
A
e
po
n ie n d o c n
d c y
c a p i t a t i s 17 1 o
Ve
c o r to c i r c u i to
l o s r e l a to s V y
las d ic ta d u r a s ;U ri s t a
c i p a r 0 11 1 1 111 M t 1C S t m lio
ju
c l c lï i n i c a
a h l l c 11 \ c
p
Ia
n \ ä ti
de
la
c iu d a d c e)m
a c t cta n
i
g
u a c
p
a r
H ir
rl r
c n tc
m
c u e st in n ó su
a r lic i
p
i l
v isu a l fl u c t tïa
co s c n
n l b i t o s
\ a r i a s
An
x )ï a l e s
u sa r
ix
y
) cl c
d e
de la s
o
sc
n cl
m ic \ n ció n
,
c
p
jc
d
p
r
r
p
ta n to so b r
)a
e
s
c o
e s
n
l a
l a
t:
l a s
d e
to s
c e
p
tm
c i ( \ n
y
p
la s
c
,
u
u
s
t
io
ia
r o
c l tc s t a
r C
s a c c io n e s o
I Ia .
C t 1N \ r
P
m ils
n o
d e
sd lu
q
6 1,
u e s
u
la r
ge
n
o
t
p lic
n
q u c d e
q
d t )a
u e
a r a
p
1
.
l 4.
A
n
c l
l
C
.
ió n
o
C
m
·
i a
p
'
; P t ís
(
o
n
c
A
.
i e l v c
E
.
is c o
l a
a
m
n
. f
I
.
s
t
io
s
p
.
m :S )
: tïc s h b
e
in
u e
q
o
u n a
a l e a tm
v c n t a d o s
l xi c n
.
v isu a l y
p m iL t ca d c
a r ti sta
i
u t so n a
d e
iL N
g
l i n
j
; \
a
i
su sc it a d a s
C u tt m
L I
u
pr
j óv c
c u l l a d
o r a l e s
e
F
cl i
di sLr j buy r
c u r
in
s
lo s
-
,
.
l 0
t al r i cas
c n o s
t
·
ci t
d e
per s ones
ir n
rt t i JtJ S r
d
'
1 11 c
.
p a n tu s
d ib
n
p ar
o c u
t n
d o n cl e
s ci c
'
t
a
.
-
P a c io
l Li g i c
a
id a d e s
itõ
'
i tn
t -
· i
0
LT a n c r í : i s l
\ n l o r a r
n
s
c s
c
á
i
n
g m
t
-
i n s ta l a c i t m
it o
d e l
u n d o
j
s a c ti o s a
a c i n s a
p
m
:
po
(O m
la
a r
y
e lla s
w z
d e r o
a r t e
h a c e
pe
.
l o s c e c t s
i n s t :1l ;t c i ó n
d c ï
e r a r
p
o i t
v
·
c
o si b l e
P
lo
O
,
r l c n e c e r
N
L
c
Di c e
.
5 ;t l i r
y
T
a
.
s 0 11 11 n
e q
u
.
c tin l o
s u r
i a s r e d e s
a tn
c o n c e n u a c id n
g
p o
e n
m
l ía n
l a
a c a
p
te \ n s f o m o f e r t: t
d c
1101105
l a s d e l a
y
o d e r
p
r e si s t e n c i a n i a l i s m
o
Pr obl cmat i zado
l ta _
L
o s
su e l e n
p a r
To
.
p
°
c a
sl t
i n l e n C S To
c r i t i c ;t s
s i
a n
r e sis t e n c ia q
g
p
d t ïd i c :m d e
l a
c
.
Se
c n d c n c i a s
p
a r a
d c c o n su
a
c
h
plo
' m
i n s is te n m
l a
rl i
tï o i n i n a c i ó n
n c u rn u l a n
c f i c a c i ;1
n i t ì c ;1
es ta
e ll
s q
u i r e
,
c
.
a
u c
z
s
n
o
s
i o s
t i d i r e c c i cl n a l e s
r e fn n
tl a c i t\ n
m
.
d e
.
ta c o n c e
d e
ti:
c n
l 0 x 10 5 s o b r t : l o b : g
a st u c i a s
y
:t l t e t n a l i v i cl :u l
l 1C
id e a
se
·
( , l a
q
de
,
r e s i s ti r T
c r t: a il
u s i t u r : ss o
p
m ;t l a a t e n c i t i n
m u c h o
c
-
1; t
n a n d o
l 0
Ex
1- e n ó m
g u m
入
i n c o n s i s t c n c i ;U
p mc e s o s g l o ba l i t do s Pe
S
i : U 110 s C ;l m b ia n
o
y
c n te
d u d ;l
° s c u lu
t c s i s t t: n e t a
m o v j n t ie n t o s
d c
a mb i
-
j
a ) V c o
c n w
o d i a n
S i n
m
; U 1 t: r i a s
g in
i c ta m
a r t e
·
f i
cmanci paci n
fo r m
t :r i ; t l i s n o
e
I
'
t e s
p
a
r c n r i e n l o
i n ta d a s (
c ir c u
p
p
t o c: k
p
l
,
y
la s r i
tr i o s o s
c r e a n
m in u c io sa m c m
o
c
c m
a
L
u t:r
q
itl st a ïa c
w
:t d i c c i n T
y
l o
c r ;\
'
) 1u c v a s
e t a
im
,
L1 C
q
a
o
t
a n t a l l : ts p
ib i r
c
c
u e
c s u
st i t u c i o n e s y
l0 5 v isi t:m
r e d e s
L
s o n
ja r :
paci t n T
n o
r
u
D t:
.
l a si
·
q
it
c x u
'
·
d c
u n e s
g
o
c e r c a n a
P (
t r e
m ú sica
p
t :n ci c n c i a p
tici
Êt r u \
la s
c n u
r tt p o
g
e r te n e c e r
.
so n i d o
i c óm
e l
d c
l l rl a
y
N
.
l p a :n
e n t e
p j r n f (x
Ia
y
l l c
In
.
g
lc
A .
f r o n tt:t: t 5
l t)
d e
s
( : i u n Ea
e s
a d u l cu s a
g
)o
·
c l t c m ;t
r c :\
Xi r
e
u m
so b r e
c n t r c
q
a r l e s
m
m o d o s
c n
u e d a n z a n
q
1 1 1 0
r c l u c i n n c x e n
:t c i ó t l
p
0
e n t r e
c e d s
l a s
C
.
,
za ll
i
n
y l 0
n n i s i ca
ta
j \ n d
i n t c r e s a b :m
n t n :s l r o s
n
l o r i ü
r ia m
o s
c
a l
s
t : a c i o n e s g g r
d e s : 1l i a
c o n
'
u t
q
a t i v n
N
.
s
so b r e
1\ l r c n u s
i e n to s
n
n u e vo
se
n to
I t :t n t d ;t
o
c t c r istia n i stt m
·
v t : n : C ;U
c o l e c tiva
c n
d t: ï o s
u x t r : u ,a m
o tro s
ju
. ,
d ac i n T c i
2 0 0 11
t l e
h
·
a m o s ; 1 Lm
.
c n
P ;u n
Pr c ú c a s d a c e r v i s ib le
7 s
p .
u e
ci ó n
A pa e l
p
d tt) r tir
p
° d c r s e h a w
d e
° d e r
h l ic h e l
e s t ;i
m
o d i f i c a d o
F o u c a u l t
d istr ib u id o
.
pe mu l t
r o i
d
N EST O R C A RC IA
276
r e cc io n a l m e n te
Ya
.
j
arr ib a h acia ab a o
n o l0
in
s
,
o
e n sa m o s c o m o u n a
p irá m id e q u e o p era d e c o m o a lg o d i s e m i n a d o Pe r o t a m b i ó n h cnl os l i íi c a d a d e F o u c a u l t a l d a m o s c t p
l c n ra d c
u e Ïi a b ie n d o c o n c e n t r a c i o n e s m o n o p ó l ic a s d e g
Lo
u e se
q
s is t c n c i a
gén
e r o
o h se n a
l o s ú l t i m o s a ñ o s so n
c n
c a si n m l c a p o stu l a n
pe r o
. ,
tr a n s f o r m a r e s t n t c t t l la i d o n d e
ju n
j
tr a b a a n
l0
q
u c
h o
y
ta s p
Q u i z ;i
.
/
su b a l t c r n o
,
r e si s t e n c i a m e r e s u l t a e s c a s a c o rn
Do
° r ta m i e n t o s
p
s via s d e
l ig i b le
la
in v e sti
q
o
a c ió n g
in
a g i n ;t r
o t n1 s
te r n a c io n a l
n ad a
d e
lo s
t o m a s
tr a b a o
o d e re s
p
v
LA D r
Sa b
ó
i s i
em o s
j
po r C e m _
d e
.
q
u e
p lo
s u h s i st e n c n
Ira
q
e m b ar
g o
e x
si
g u e n
in
g te n
O
,
a
e
n
o
a
e sc al a
e ra tiv o s d e
r v p o j s ta .
Pi e
p
n so
o r
e ll
u a ld a d e s e s tu d i a n d o
De
m o d o
p ara
d o n l i rl a c i ti n a n
w
p
a n e d e
i n c l u s ió n / c x c l t rsit \
ia c n o u 0 ti e n i r
la c
e
ió n c o n
p o
c la v e s
p
La
.
la m u lti
al t cmat i wui a la
n
p alab ra p lic id ad
.
v o lv e r
la s t e la c io n e s e n t r e v isu a le s,
e l e s t u d io la
d e
la
a
m á s in tt
u
0
1cl
n y c r e a tiv id a d
v i s i b i l id ad
i
s
co m o
,
p ara
a c t u a l d i v j si ó n
r e d i st r i b u c ió n
la s a c to r e s e n
o g l b a l
se
g
c
o m
u i m ie n to
d e
b
la s r e d e s n ac io n al es
.
a n ;i l o
g
a
a
la
c a
,
e
s
pe c to d e
ïr r u n d ia l e n
t r i
m i le s
p
e ll
so n g
m e e o
la d i v i sió n
p
se
o c u
im p
p
jo r c
o
a c as
a n
u e d e n sc r
p
d c
p
o d e r e cu
c a p ta d a s p o r o tr o
r n
o
e r c e
p
,
u l o n ia l y a n ti im pe
se c r e
a c t u a l d c l tm
c l á s ic a d iv i s it) n
d o m i n a c i \) n
o litic o s c o
base s
c á m a r as u e
o
I n l c r t n e..
u la d o s,
q
d e sc o
,
d e
la s c u a le s
r e d e s
a r tistas
d e
a u to r e s
d e
o sc o lo n ia l
p
.
tc r r i to r ia liza d as
r
h a c k e o
a v i o n e s m il i ta r e s n o
c iu d ad es
de sig
p
u e
el
·
s i m b ó l ic o s ;
d e
q
o
e n c ;U
y
Ia
r ek
·
co n st it u c ió n
lo r a c io n e s: i p p e n so
f o r m a c ió n
de s
l
e str u c t u ra s
ta
,
ti p o a
o sic ió n p
p mc e s o s
y y
y A fg a n i sEi n
y te c n o l ó g ic o
"
lo s
c tn ic id a d
d c
las
qu e
.
f or mi \ d e
la
so l id a r io
o r
p
as
_
.
n ó m ic o d e
j
c
b u sc a n d o
tr
g
o
N I N T E RN A C I O N A I D E L W A B A 0 C U L T L TRA I :1
Si n
.
t
n
d e
e c o n ó m ico s
p ro d u cc i
E
.
c u lt ttm l
pr o d u c ti v o s lo s ani l i si s d e c r M r i a l ista
dcc
e
ja
tra y c c to r ias d e o sic io n a m ie n to p e in te r n a c io n a le s d e
o
a r e c e n p
:ì c c i ó n :
j
d e l
f r e m
ia
d i m e n s io n e s
la
e n
g
c o m p le
d c
s
m e
tr a n sp a r e n c ia y o c u l ta m ic n ïo
im
o
c m e r
u c
r c d i st r i b u c i t\ n
m
d c
po b r e
.
u ll
f ttc n
m u c h as
e c o lo
las c a t isa s
sa le c
la
e s ta s
se a u l l a d c
r e se n c ia m o s se
o h e c m ó n ic o g
de
v e n
a v i c e s s e s g a d as : s ó l o
-
NI
.
sa l id o d c l a n o c i ó n s i m p si
a \ N(1 J
.
,
b a o
O
c
g ra
tib le s e n
las
j
T r evo r
W i k i l c a k s Qu e l u so d e tas p
d e
mo
l
a s i m e u i as y
c u l m ra )
.
j
i n t c r l n a ci o n a d e l t r a b a o e n
tr e p a i ses p r o v e e d o r e s d e m a te r ia r i m a a í s e s i n d u s t r i a l iz a d o s , p y p
pr o d u c c i ó n c u l t u r a l h a l l a m o s l a c s c i s i ó n e n t r e
p
e
n
la
r a rl a í se s q u e c o n c e n t
\ 0 S Es r Ë n c n A Qu Ë LU U tN 1
e t a c c es o t e c n o l ó g i c o d e l as é l i t e s
d id o
a
y po
r e c u rs o s a\n n z a d o s,
r o tr o
-
.
2 7 7
dc b i e n e s si m b ó l i c o s y
.
e
,
d io
s d c
fi l m
ic o s
m o tl l c n t o s
I
·
d t
a c t i L id a d e s
e s
sc
a d m
j
tr a b a o
u e ñ as gr a n d e s y p e q ·
in
a
O
,
a a h o r a 0 11 u n a
2003 :
8 4
i ta d
c
,
o
c ió n
téc n ic o s,
h ib ic
,
c
s
b l ic i ta r i o s
pu
,
il l e r
d e l
u ale s d e
a c ió n
a c m n u la c ió n
d e
d e
1
.
a
T
n t i tln n e s
d c
m e x ic a n o s
diar i o
s
U
.
co b ra r
n
r
lo s d ie z
n a n t ia l p a r a l \ m d
r
h a lló
. o
s
/
y
r
c so
de
,
.
c l
H
ir a
x
e ste
o l
Io
P itt
a ú 1 a r c: S c t
y
j
t l t:A d o s
미
n c a r
in te ro
p
y
i z+r e n
a
p
g
a
p
20 0 9 :
,
1 2 (i )
a n a lo
ja n z a s
se m e
S :u t
L u i s
P o to si
n tra s o r
.
l a
n e e t:s i t a
Io p
c
,
t r
p
lo im
id o
,
lo s
las im a
,
re g
p
mo
de
yn
,
in
e st a
el W a yn e
d e
pr o d zz r r
sa l a r i o s
p r o d
c n
r
je m
e
tr a b a a d o r c s d c
Ln t b a
j; t r
lo
p a
c o b m
la
gu
c
t o
r
m
.
;
a
c
ias
g
la
ha b d e
d o c e
d c
,
y
ra n te e
s
ló il
l
c o n st r u c e ió n
b im
is
e
d e c t ta r c n t a
c u a r e n ta y c in co d e c i r
s
.
,
u
f o r m a
a
,
Du
.
s sa l a r io s e m n
r o d u c c i ö n
l a s a r t e s v i su a l e s
s e se l c e c i o n a n
d ó l a r e s
b o ra s p a ra
cin co
vi c e s e l -
(M i
E s ta d o s U n id o s
.
En
to
s a t+ i c a n o s
.
A
s
g
u n
so b r e
i át i c o
s y
lo
v
u e o c l i r
·
e e n la
g
e
r e c ie n te a n al ic é
li b r o
l o s b i e n es h istó r i c o s y h
la
( G a r c i a C a n c l in i
u al r e c o n o c im ie n to
m e m o ria
,
q
pat r i moni o d e o to r
n g ra
a d o
g
l ati n o a m e r ic a n o s
r o r c io n a n g io n e s p e r ifé rica s p o p
i n a r io s y l a
to
y c o n sa g r a n
o l i t i c a s d c l a L TN E M :0
g e n e s l o c a l e s; o tr o s
ció n
im e n g
j
s
.
r e p a t
,
u ma
n
2 0 10 )
a lo s
Pa m
.
p
a
d e c ir l o pa i
d e lo s
s
m ie n t r a s la s m e t r ó p o l is s u m i n is tr a n
s cr ite rio s e s té t ic o s o y la va l r a c i ó n á
pa r a
,
e c o n o m ía
a r at o b t e n e r
l a i n d u s t r i a a u d i o v i su a l
i u 11j o s c a s o s h a l l a m o s d e s i
Se s c e n t n u e s
r e sa s
p
a í se s
g u i o n istas
po
,
y c n l a s e su ; u c g i as d c l as b i e n a l e s d e a r t e
,
p
(M ic h
co
d c
j
ia s c o n
c o
ar t i st ic o s e n l as
jes
r é
"
c tn
e sto s
.
g
e n
e stu d io s
to d o s
o tr o s
su
o o d
d e si u a l d e g
u l i a R o b e r ts
Hl i c
.
'
p
lo s
c u a l e s s u b o n l i n ;u l a a s u s e s t r a t e
m il d ó la r e s in v e r tid o s
t i ó n d c l p a t r i m o n i o :L
rä
u c
,
a n al iTa r la s
j
d o sc ie n to s d ic c is á i s d t\ ta r e s : c s
T ie l l e
En
Al
.
t c c
.
n
r o d t tc c ió n
p
c le s
g
u e
q
bw tr a b a o j
j
da d
q
\n
c a l iz a d o s c n
,
d t:
las
su b c o n t r a ta n
ti c m p o d t: u T th a o u e in v ie r te e l tra b a a d o r e n q r
p as
n d e
-
m u c h o
il e
Do
.
c o m p c ti ti\a
isa e s p a y r e c u r so s d e d istr ib u c itin
do
t o
e ta
lo
l i t n e ta
p
I
,
c
s c i n f o r m a ti c o s
e x h ib i c i ti n
2 00 5 ) E n
.
i li c o
n d e sc e n tr a l iz a d a
b ar a to
au n
,
po
.
la c ió
u
M
y
y
g r ii lì c o
r;
g
o c o
p
f i l m ic a
d e sd e
,
a c it\ n
p
las y
t
b a o d e s; t r r a l l o i n d u s tr ia )
M i l le
V
c o n s t mo m i i s e x
n
c m a to
d c
·
o b
d iv i d u o s
r a n d o
p
T
,
i n i su n r
m
in
c
trb l i c i d a d
h a b la
la
a
i i \ n 0 11 o t r o s p a í s e s
d e si g fi l m
e
a
c o m
t m n sn a c i o n a l
u
o r T o b
p
a u d i o v i su a l
c
a
.
o
j
co n
pan ici
a m c ió n
p
-
basa d
le s
·
r o d u c c ió n p
p
.
d t
c in e m a ta
c c i li c a s : s c
p
ic a
s
H o ll w o o d )
n e c e si ta n
n o
la
L\ h l i c o
p
e ta p a s r e c i e n t e s d e
u
c s la
l o g i a s d i g i t a l e s t in c i l i t a n c d ic ió n
M
m a s e s u td i a d a
s t u
pa i se s
.
c a ;t c i d a d p
e n lo s m e r ca d o s a r ti sú c o s
El ár e a
la d o
c
cu l u u a l
s d isp o si tiv o s d e
.
Un
sab e r e s e
o s a p o r ta n
f i n a n c ia m ie n to "
t c r r e La c i ó n c i d a d d e u n i v c r sa l i z a r l o s p y ca p a
,
or
g an i
"
pr o
d u c to s
.
z
N EST O R G A R ( : I A ( A 4 c L tN r 9 7 8
y d
l a a d m i n i s t r a c i t \ n d e b i t :n a l e s e ï 1 te s v is u a l e s , n d e l as a r i i ) s t e l a En g E sta d o g U e n d o E u r o p a y n j e n p rc \a l e c i o n a Ec s , s i g u i fc r i a s n t e r n a c o s ; t u l : i t i c e a s i n i s e s u e vo s in d e p a a r t ic i p a c i ( ero c rec e la p o s,
i
·
·
a
p
m u se o s
,
io n i stas
le c c
n
c
e n i
ro p io s o
blic o
s
Tanr hi n
.
v
in t e r
e l a r te
so b r e
la
e n
ie
r e v i s en s r ia d e l ib r o s y
br
o
s
,
lé s
g
u
,
i
n
n
oducci i n y
·
reeq u ilib r a la P t
y
e l su r
ro p e o s
p°
r
,
5 d
M
c
k \w l i
O
F
. N
ic e
w
a y'
z
o
o tT O S c o n t i n e n t e s
y
g
o s
H
.
Pa
.
ay
d
t r
,
s
s
e
t
t
a r t ista s
e
r
l
a
iz a r o n e x
a s
m
c o
za r
e
n
d e
s e n ti d o
e l
e sta
e n
u e v a
so s
p
e c h a r
o
c
a
-
to s d o n d e sc
id a n
a m
u l l a i n v e s Lig a c i o n
so b r e l a s r e d e s q u e
La
i
r e s s te n c ia
a ca b ar c n c o n tr o la n si m b t\l ic a s
o
p
u ie re
o s
p
,
t
g
· c
le
en
lo
,
te c n o lo
g
ías
d e
fe r ias
y
,
le
p
c
c
,
t i r a
o c e d ía n
a c
1
. u
c
t
m
la
d c
c o n c e
n ta
,
p
ía
y
d o n r i n a c io n
d e l o r cï c n
n
s e n t i d o s -
d e sft:
I
l iz
o c u l to s
lo s
a d a s y
t i
·
c
h
e
s
ci r c
u
s t a f a l ta n d o es q tl e e
o
,
·
.
g
t m
n sf o r m a d o r e s
d isc u r s iv o
ic n to
la s
.
t
a rt ísu
saci t l og°s y a l l i R o p L\ t o g o s l o b a t d e l U a b a jo c u l t t l r a l
e f e c t o s
te n e r
las
la
,
ñ a r las
s m ;t r e a s
,
T N A S
c o
m lu c ta s
'
:
L
y
·
1
(
e
l o s I i t u a le s q u c
d e
1; l s
pu e d
a
n
,
:
pr
t
' s
c
n
ta c io n e s
a r t i c t t l a c i o n c s a p a r c :n t e r n c n t e
la s
PO R
r a s a l i r ci e e s ca d c s c o n e x i ó n y
o cle i
i
a n ó
n c r a c 11 Fr : m i i : a c i a n e s a b s t m c t a s y p °
v i sta l o s n l o d o s d e c o n c e p u n c i ó n
e l d i sc u r s o
p
d iv i si ( n
la
s d e se o s
s e n cm
I AS A C T U A C I O N E S C R E A
Pa
a n iza n
c n
c l n o r te
1 1
Sa
y
n
D t :b
m a s e n tr e l a s si
la
i q
g
d e
n t a d e c c o n o t Lr i s t a s
e r a c io n e s d e d e v c l a m
la s c u e r .
ju
o r
s
,
r e la c io n e s
la s
c o n
e n ta
s
û
l at i n o
40 pr
,
to
c
r y e x h i b i r l a s i n s t a n c i;t 5 d e s c e n m
l i Ta
a
ar t i s t ai
sim
o
-
j
n e c e sa r i o
e n tr e
1) c l h i
d e sc u b r i r
a r a
p
t 11
h a c t: n
I Sc O S
·
.
a r e i ;1l r e c o n f i g m
p
.
p ú
i ci c o
0 1
y
c
l o s a n ;ï l i s i s d i s c u r s i w j s d e s t i n a d o s a
A d e m a s d e
u n d ia l ï t :n
ir
v
i n te r
o
s
,
l m
,
i ta le s
p
-
e n c l l c n Lr o s
O
·
t c ii m
n o r t e
1 3
c o m
lic a n
p
e 1 su r
so b r e
N
e n
c a
1-n n d o s
c rl o n n c
la
a n te s
p
l a t a fb r m
p
se
n o
t lc
D o c u m
la
a r t ic i
p
d c
c u l t u n t lc s
q
b o
t m
d e A s ia ; e n
n
c in c o
s e
u e
q
a
10
la
1 h a s ta
c
la s p r in c i p a le s c a so s
d e
ti rl o
a r
t a m
r ;t
s
d c
i n t e r n a c i o n a l
v a l a r a c i t 3n
1 1(1 las
d e l n o r te
a p r o p ia c ìó n
o
c :
e
r o c e so s
p
n
,
,
y
e
m
d
r
tu a l e s p r e p a r a to eio s
La
la
n ta sd e ia D o c m n e
de
,
r ic a n o s
e ste y e l o e s te
l
e
,
d iw e i s i f i c a d a
m as
pa
a
o
y
u n i v c :r s i c l a d e s
d e
-
in
o
p
r io e ï l e l h e n r is f e
to d o
e
a u n
a c t i \ : u l l e n Le :
m ;i s
n e n
d i sc u r s o s
d e
r o cl u c c i ó n
p
a
6 0 11 f u t : r l e
a tc s U a n s n a c io n
r ct s a s
p
w
f i n a n c i a t T \ i c n Lo
c o n
d a c io n e s
Ei l n
,
-
p
o
la
e c o n o n 1i a
pr oducci t n y
n u e vo s m o d o s d e a r
g
PR O V E
.
e n tr e p
i
e s m
·
d e l
u
d io s
c e n tr a d a
e l c o t1s t t m o
;i n i z a c i t i n
d e
lo s
p
o d e re s
.
C 丁O S
lo s
o l it c a
ic n t o
u r a ll a m
a m
y
,
j
m
c :
c u l Lt l m
e n
l as
pa r e c
ab a o a r tístico
.
e
d o s le s e n fo ca
s in v e rsio n e , ar ú t il e stu t li
E st ; i m
o s
ln s io s
r eal i z
a
t A M O S EST E n c A A Qu Ê u M
2 79
do
u n a i n v e sti g a c i o n c o n a n t r o p ó l o g o s,
dig
ita l es e n
M â x ic o
M ad rid
y
pmyect os
so c i a b i l i d a d
g
a
,
m
arsc
p
a fin
d e
° r ru n i d a d e s m ay o r e s q u e p
o
La
c r e a ti v i d a d
ha
s,
pc t i t i \ a
o
m
o
r
e n e t r ad o
p
al im e n tic io s o
y
c
.
v
lo s se r
Ri c h
;U
d Fl o c n
e s ta r s ó l o
a r ti st i co
(H
ic
c
io s
c
t
l r
d e c is iv o
s o
c o r
20 02 :
,
cu ltu m l c o
fi c o
la
,
m
'
5
r
e
No
.
g
la
lo
d i
l i n a
c
s
G
y
g ra r
ja s
v e n La
dc
,
c
o
ro d u c to s
p
c o in u n i c a c ió n
n r a liu a
,
d c
c
c l d ise ñ o
i t ;l i e s
o
la
c o m
j
d e
c
,
ica
)
o
u
y
d c
m
o
l
e
c o n 1ú n r
A
.
2 1
ad o
g e n te
óm
n
t
i sti c a
y
u ta c io n a l p y
g
n
.
"
l a se
h a
e c ia l iz a d o s p
e
a
p r o d
.
( 2 0 0 1:
a d u r ;t i
c o ti d ia n o g ic a
.
'
p p
o s e s
,
c sta n c a d a
c c ta c u la r e s
p
s
n A
p
t t: c n o l ó
g
·
i tta c id n g
i n d t lst r ia s c o m o
l ;t e n t o n c e s d e
ju
A r
Én t a
c r t: a t i v i d a d
c r e a t i\ì d ad
t: t c l l c ia s c r e a ti v a p s
m e d io s d c
v c n c io n t
j
) La e n
m
p o r
p u e d e y a H : d \ 1c i r l a c r e a t iv i d a d
p a r te d e l t r a b a o
-
St h a b
in
j
tr a b a a r
n ic h o s d c
p a r a
e n t e s d e c a irl
g
m t\ s ic a y l a a n i m a c i ó n
·
se
,
q u e
lo s a
.
e
ya n
u n a s o c i t:d a d
o r it Io s
p
to r e s c o m o
so st ie n e n
fo n n a r
c n
c n sa
,
in
c
.
Au
.
1n a i l o s d c
pa r a
,
o rid a
r id a
se r t a r s c
qt tc
la s i n d u st r i a s im to m o v j j j s t ic a s
to s o lì r m a s n o v c d o s a s ·
n e s
y e s p e c i a l ista s e n r e d e s
p o t e n c i a r Si l S c o
r u d u c c i ( i n d c o b r ; Ls a r t i s t i c a s
p
is t a s
t
la s e x i ste n te s e n
lo s m o vi m ie n t o s d e l a m o d a
la
in
,
r
j óve
so b r e
pa r a c r e a r s e e m p l e o s
a
-
c r e a tiv a
O
u
n
a
e
c
o
n
o
ia
m
c r ea
t
"
va
q ti e
,
fh e r z a tl n
c n
la b o r a l
11 U C V O
m iLo s
y
n
,
s
o
n
o
bu
c
im
t :
;t s o c i a in a
y
la
s .
c io n e s
t
'
u
n
/ 3
q u e e l
y
p se
a
O se a l a s
,
p
c rc
tle
q
n o
CO I L e s ta s e x
se
h a lla
m o d e lo
co n
lo s
u r id a d
n e s
r ml ï u
p
d ito
E
o
so c ia l
'
c x
p
Na
· a
só lo
q
No
.
tiv a
c o n
,
s
puc
dc
c o n
fu n n a d o s p
r o
m a
d e si
g
tr r
y
.
T
m i ls
n a d o s
t o m a n
p
p i ta l i sm o
i a l i s t ; Ls 1 n ·
d
,
la
.
e
s d
e
j
Su
e le n
a ú n
e s
t tn
rn a r c a d o
0 11
u n a
c ó m o
p
c n
p
j
; t t u
,
a s
,
c o n t Tx i o n i s t a
p ar a c r e a r
la
i
·
p o
n y c l
c o m o
e il
e stas
i
la s t t:n d c n c i as
p
r e sió n ,
e c i a l iz a r sc
p
l i n tt
0
t t : c
c
n
a
n
\a
o
0 11 a l
e
c o n
c i r c u la n
d i s t i n t o s c a 111
e n
e st o s
p
i n no
g
la
,
o
m
o
n u e v a s d c l
vit la d c s
pe
stl
° S
r o c e so s
ti
c
m
tm a s a c t iv i d a d e s
c n P
c
,
v
i cl i i t a t e s g g a s y
n c r a c i a n ;U g c
las d e m a n d a s d e ,
n
Adc
.
tu t o r
p o co s a f o s
°
d e
i
d e
liem
y
g e s t i (i
o
la
e c o
o t ro s :
r c ta r e sto s c a m b io s
n o s a LI t o r e s v e n
c o m a la a u t o n o m i a
e x
se llo
d i sc i
i n t c r
8 de
o c io
y
tr a b a o
so c i a l
hace
a r te s v isu a le s d i s e i o Y .
(
c n e s
g
tr a h a o
c r c a tiva m e n te
o sic ió n
e c t o s i n sc r t a d o s ( n
u gu
n u i r
c o m o
r e s ió n
p
3 0
n e s a l a sc e n so
lo s
d e
-
al
.
'
y
s
h o tn r i o s d e
o b sta n te é l
i n se r t a n
t\e
c n
io
'
a m r ó s f c t; i s e s t i m u l a n t e s
a r e s
se r
m
p
r e c e o c n t e
p
r e c a r iz a c i ó n
a \ H m :a d a s
e s t ;i c l a r o
n e s so c i a l e s
c
m s iv o
lo s
d e l 2 5
"
,
r ia le s
ia l e s
o ra l co n
el c a
m
1c f ic r e
-
c u c n cia
lab
g
'
r e d e s so ( ti
o
c
a b a r c a r ia n
lo s ví n c u lo s e n u e
ia
·
p a
·
ci c
c a in ie m :a n
si c a l e s .
de
s c
se ;t l a b o r n r
Jd v c
u tw Ht
d e s:t
r id a
m o d i f ic a
ic n to
o r i n se
Lo
lm
u c
E u r o
-
r c o r d c n a r sc
· c
Fl o
.
U n id o s y
eth o s c r e a t iv o
q
m ás d e
l ib r e
Iï sta d o s
r o
c o n
f r eu
d e se m e ñ o p
.
y
s tig r e la
p e r c us
a b so r c i ó n
i
e n "
c r itic a a r tist ic a
l i b r e d e c i sió n o i n d i vi d u a l i d a d p a ra
,
NEW O R c
tu t c i A
2 8 0
in
n o v a r
Pa r
l
e
,
o t ro s
a
re s
ï
c
,
i
lT
i d e e x p lo ta c tm a n u e va fo rm a o r
ta l i sm o
a d r a cl i c a l p r e c a r i e d
ti n a e n
c s
o fe sio n a le s y
c r e a tiv o s
s
,
n
e
y flc
x i b i l i cl a d
to
d e
s
je t o
su
d e l
m e n si o n e s
l
e
u
s
l t a ta l
e
e
n
pl
m
i
H
.
a
(L a n
Co lm
e s t ;i
r e
de l
m e r c a d o
se
y
d e
-
tl
a b ie r ta
a c ei t u d
p
n
ic
e
,
ela
d e
sc
d e
o
e
n
a
ió
x
ja
.
r io r e s
lo
,
j
u 11 i n o d e i o
ì
sa d o s e n
u n a
é l ite
z a d a
,
e l tra b a o
rl u c v a
Si n
Se
.
g
ti
e l ca r á c te r
v i su a l
q
g
j
U a b a a
a "
.
Sé i n
o fic io s
.
Pe
b e c a
g r o
y
l é s
y
n o h a
g
la
a r t is ta s
d e
r u
p
.
o
t
,
e
s
y
e n c u e n tr o o
j
ha st a
-
t e c n o lo
g
c ie r to ia
je
e n
e c o n m i
t
r e nd s
e c to
p
jo
p a r se
d e
ta fo
las
g
ic a
,
a
de
m as
,
e
,
l de
c
la
c a
u
.
q
an
y
t
c o n s ta n te
u e ñ o s
per
,
·
c o n o c im ie n to s
e
p
e
e n e r a d o r es
g
a n d o
y
u n to
p
y
ja d o r e s
e n e ia c i o n e s
e n sa
g
n i
p
° s
te n c c e r ia n
a
a va
c u l tu r a l
i
l a s c l a s e s 1115 s a l t a s d e
e n tr e
e n
J e c a r ias
p g
u
m
e n d r a n
o
d e
io
b a a s q tle
j
m e d ia s y
la s c la se s
.
e l
tr a b a
y
c a
tr a b a
tr a b a o s c o n
p
a r
r o
p
y
a l
g
.
M
e
t a d u c to r a
·
p
a z
jo
d e q
y
a
m a e s u
d e se m
u e
c o n tr a t o s
p
a r t i s ta
o tr a s
c o m o
e stu d ié
n u eve
p
y
e n
e ñ a r m e
d u r e : d i te m
îa
c Lt r s o s
o r a l e s
,
e
u n a
d e c i a
c u l tu r a l
t
u
u n t r s c n t l e v i s t a d o s 111
·
P
i n es
e c to s
-
s d c
l ic e n c ia tu r a
so
ja
e sto s c a m b io s
c o m o
tr e l a
f mn c é s
r e n d iz a
p
j
tr a b a o
u e su n n
d e
g
e
·
e n
v e c e s
En
y
a
ta m b ié n
a le s
s
r a
g
d e
e st a r
o r
p
s h a l l a m o s só l o
a m b iw r\e n tc
ñ a d o r a d i ita l: g
a ñ o s
u n a
u e
lo
o
d i sc o n t i m i o sT I
y
d e
d e so ci e d a d
p o
·
d ise
n
,
r e d e s
d e
e n c u e n tr a n
so lu c io n e s
èQt t tr a n
o
in t e
u e
q
d o ta d a
e m b a r
so c ie d a d
e n sa a n )
f o n n a lid a d
la
y
ú b l ic o s y c l i e n
ie n t o
e l d e l e n t r e t e n im
y
s t r m zd s e H p r s s e c a r a c t e r i z a r i a n
m e n te b a o
b ie s
c o rl
c o n tr as t e
e n t e
d
s i c i o n aJ r d o s e
y
p
M
je
p os
se j n i
lo s
b a
Po
.
c o n
n
r c n cl i z a
p
r e s
n o v e d o so s
ia s e id e a s i n n o v a d o r a s e l
t ie m
e m a n c i
c r e a r
t r a b a
Se
r a le s c
u e d e
·
.
b u sc a n
m o
p i
a u c ci n o n r í a
d e l
a c t u a r
d e
p
u e
1 1
l
lo s t r a b a
2008)
,
.
g
c u l cu r a l e s
la
,
_
n
e
t o d ;L s l a s
r e c a r iTa c ió n
p
éc ó
.
q
c u lm
jo
u e
q
in d e p e n d e n c ia
l0
c o m b in a r
a r a
e sc a ta r m
r e c o n o c i cl a
En
la
tr a b a
e
ia ll ta
° r
)
m e d io d e
a c io s
p
lb r m a l o v e n ie n t e s d e d iv e r so s n b i t o s : e l f o n n a l y e l i n
l r: t
ba
e
s
,
p
,
m o d o
c ó n l o
d e
e s
j
O ste n
e r c ia l
r o d u c to s
p
d e
l
e
,
c n
t e n e r f r e n t e a o tr o s
c n
e
c ie r ta
c o n
v iv i r
u e d e
p
tes a b ie r to s a b i e n e s
pr
a
g
c o m
Io
c o n
n u e v o s e s t i lo s d e v id a y
ti n a
c l
h a b la r
U r t e a
a r i u :a
M
v e n d e d o r e s
c o n t o
de
p
o r a n l a s m a c r o l a b o tn l e s T E x p l
g
i e r d e n
l a n ce ,
i p a ci e l c a
t r ;l b a a d o r e s
lo s
o r e y y v o n
20 0 8 : L
,
e le a d o
p
de
o
ha c
,
d e la s c o n d ic io n e s
m e il o s d c se m p c ñ a r se
a l
o
Am to
o b s t :n a
tn o
n o
.
s
a
e n t rt e r
u e
q
y
r o
p
,
Ty c e
la b o r al o rd e n a d a
y
e n L TC
e rso n a le s
p
a y d e v id a q t l e
te c o n o c e r c U 10 g i - a i ì c a n r c n
c r e a ti v o s
c
s t e
e
n
m o d o
a la b o r a l
.
d isti n g u e
n o
e
·
o re s
ja d
t r a b a
t r
c
,
de
,
y C h i a p e ll o
m a n c i p a c ió n e sim u la Ïa e
s a c io sl tie m p °
p
l ta n s k i
n ó m ic a a c t i v i d a cl e c o
qu
,
d e la t u e n
ij n
qu
,
La
.
Le m p ° Æ l c s
r o y e c to s
p
pr
c 11 r e d
a n iza d o
g
(B o
m é r ito e r e n c ia y e l e to a la d i f e c to s o p ° r p r o y a b a o c r e a tiv
p
C / \N C L IN I
y
,
d ist in to s
lti e g
e n cr e
o
tu v e
u n o
y
ht i \ \ t O S E S T E T I C A A Qu f u A .
2 8 1
.
o lr n
u e d o
p
u n
m c d e n
qu e
u e d a r m
q
p
t r e s
e
r é sta n i o
m
e se s s i n
a r a c o m
p
a n a r
g
r a r
p
tï n
n a cl a a Li t o
No
.
n i
q
p u e d o
u e
m
e s
r p e a r
e d e n
l i c
e
"
e m lJ a r a z a d a
o c ia si q u e d
Es t u
'
d ial
Bn m o
1
.
a lo s a g e n te s so c i a l e s c o m o
to u r
A
.
n
,
a
la
c
s
u n a
c o m
p
a c to r e s r e d
l
-
r c n si ó n
d e
las
e
,
n
e
e s tr a t e
ia s
g
id o
se n t
d e
nb i
ca r
a
·
e q u
te s c o n
in
n c x i b i l id a d
c a rl
a d a p ta n
fo r m a l e s
a r a
p
e st e c o n o c i m
de fr
l o s ;I t t i s t a s y
h o y
o n ta c ió n
i e n t o
f o n n a s
e r s
p
° d e r
p
Re a p
la
y
r o
n e c e si u t m o s
o
p
o d e r
c o mu n i c a c i i n
e r m i ta
p
u ita r
q
Pe
.
a
la s
y
lö
Ql t i z ii
.
d e sfc u c h iz a r
a c id a d p
c o n cr a s t a r ic a s
g
la
Ca n
je t o s
lo s o b
-
y
l a s c o n c e n Lr a c i o n e s
.
ar e ce n
en u n c ia r
i r
l asj t venes s e
it r e d e s fo r m a l e s e
c a n c e n t r a d a s d e
e c ti v a s
p
i n s ti t u c io tl e s y
c u l l t r r ; 1l
ta s r e p r e s e n t a c i o n e s p a r c i a l e s ,
de
a
ie n to s c r e a tiv o s d e
c o n s u m
jo
d e l t r a b a
e la n
()
l a s
c o n
a m b a s
d e
,
r o d u c i r
p
m g a n iz a c it)n
p
a
m o v i m
U
.
p o r
fin
n a e s ta
u n ta s d o s p r e u e q g
c u c st ió n
u e
q
jé n o
d e
n o
te n
ta n d o
o
g
t ie m
o
p
sin o
p
di
a l r e c o r cl a r l a
a r a
f e r
e
c ïa m a r c a d a p o r h l a r c A b l à s : l a b ú s q u e d a d e o o r t u n id a d e s c r c a l iv as p e n e ste c a
pa r in
e
,
i ta li sm o
c re a r
a
ga r
p
n u e w l s f o r m a s d e
la
n
de bu
ge n
,
h a c e r
.
.
í
e m
·
t lm
e
e
,
se
qu
n
Lm
Qu i z á
e l
ólo
s
u n d a
g
c
e
·
a m
p
so b t c v iv i r
d u el a
I 1e w r
a
m e d id a l o s d e se m
i
o n
d
e ñ o s
p
-
5 l l a sc ie n d e n
n
v
é si r
c o n v iv ir T L a
u e s R a n c ie r e
l w ïi d
jo
d c l t r a b a
d i se n so a r te
e l
ti e
q
h o r iz o n t e
a b r e
m á s e s t im
d e
n u e v a s
u l a n le
d e
Io
pe rc i
b
° si b i l i d a d e s
p
h o
se a
y
e l
u e
q
'
sc a
t e n o v a r
c o n v iv e n c i a
e n u e
sió n p r e n
a lc a n za r
la
e n
te n si ó n
c o n
l a
c r i tic a
u e
q
h a c e
vi
s
·
e l d i sc n s o
co m
lo s
e n sa b l e
p
co n o ce r y
ble
de
l0
y
Ja c q
lin ea d e
n ov ad o r e s d e
ble
d e str u c l o r
Co
.
la
lo s r e
n v iv ir
t rt l n s
n o s a r r in c o n e n
e n
i m e n e s d e
g
s i n
d e
a r e n c i a
p
Ia
ja r
d e
si n o
se n si b il id a d
d i se n l i r
d e
so b r e v iv e n c i a
,
r e
r e d u c ir
is t i r
s
Ïa
lo s re
y
o
p
n o
i m e n e s d e
g
c o n
a c id a d
l a il u sió n e v ita r
y
q
u e
.
E 1B U O G R A F I A
A b él és M A p pa d
gb l B is h
o p
de
Bo
,
,
,
Mo
,
m
(2 0 0 5 )
u c
,
Ev
e
a
n te v id e o "
J A r ti s,
L
.
,
Cla i
d e t tl
,
la t i u T C i o n
l ia n sk i
cn
Bo
tn a i
L ef r m
Sá n
( 2 0 0 8 ) P o b rí c a A r ju n ( 2 0 0 1 ) /
ar c
,
l\ u
,
An
m
,
o
E d ic
p
c l l o
,
M
pt r u i u e n c i t z B u ,
,
n
o
n d
(i m
.
,
Eu
d eb a
.
5
o
,
t o
a r isa P è r e
.
ti e l a
.
e s té tic a
y
e n o s A i res
d e s b o r d a d n : +t e m e n s i o n e s c u l l t t ml e ï
io n e s T r ic ïe
ta g o n ism
e n o s A ir e s
C h i a
stt
d e t 7 zi t i
r e l a c io n a r
ño
Co
2 0 0 5
lin a
.
,
OlT a
PP 10 16
P tz r t e: R t7l i s l n
-
,
.
A l be
r t o
.
S a n z
R ie sc o
,
Ra ú
l
'
c h e z
pi t n f i n
u r r ia u d
,
C e d i ll o no
,
Cu
N ic o
y
C a r lo s
e st io n e s d e
lás
y F ab i an
P r ie t o a n ta
D e l
g o n i sm
L e b e n
g
l ik
C a m o p a
,
n
(2 0 0 4
úm
)
,
.
( 2 0 0 2
) El
13 M
ad r id
l b sr
,
n t t zw o
,
,
Aka
pr ducci ôn:
c s
pi i t u r
d et
i E d ic i o n e s
.
l Æ cu t l tt r n c o m o
N ES TO R G A R C I A C A N c u N ï
z 8 e
f S Ct
to
· n
a
i
Bu e n o s A ir e s
Adr
.
ia n a H id a l ·
n
o r id a î unr k
Gar
lr
,
h a r cl
isu r
r
r
,
i to
c u \ \u r a f
.
c
m
t t
m
t t
o
z
Bu
a
T
d
n
r iz i o 1_r
a
( 2 0 0 8 ) t i
n
Eo
m
i
.
t
u
l
Ät
l i :10
p
m
12 0 ti
c
Lo
'
Gu
,
'
oTZl ml Wcu T/ t
re v
. ç
l
,
z a c i tì
sa b c lt n
d e
0
Se
So
.
c u l t u n tl
,
C u l t ur ns
r ie
V o ti
) \ a r io n
y si
,
(2 0 0 3 )
s ta v o
b r e
la
M i l i c: r en
n c
t:5
pt t u
c
,
(
r
th / a
N
c l Æs s :
i r tt a d
r r it r f o
sín
Se
,
n ú d o s
a d r i d
Ba sic
.
A
.
/o u f
n f r r;
r
c
Ï
)
itic
/ r a n
B o o k s
p
ot o
'
·
ï r â c t i c a s i Tt s t ì t u
O
Po/ í mperi nl i sTrt o: ,
Bar
c e lo n a
r t o r ma t i z a c i ó n
d e
G
.
(2 0 0 8 )
qt e n
.
E
n
C
T
n
a
t
s
0
Pr oduc r i n
1 ,
n
r n
c n r i a l z Tu l zt u d o r +n l ,
ta
q
l tïr m i n g
e s ì èt i c n d e
y del
y
n t rp s
e m
p
leo
1 I nms dt
.
.
e s u e ñ o s,
P P 10 1 ·
.
n t l tu m
e cl i s a
"
G
,
l a s
u l
J
Jl o b t i ír r l
-
Je m
a m
e n t a l i d a d
Ia ;
r a cl u c t o r e s y
p
r 7z e l
m u J 1d o
.
P
y
p
r e c a r i
·
r o d u c to r as
a i l t u r a t T p ï ï i c r h a s b u l ì t u j -r n l e s .
hl a d
T
,
-
P r Tt s t t r
t h
0 0 9 ) (2
n h y
r n
.
l0
c o n tc r n
Gel
p
o s
-
,
A gu
LJA M I -
.
L
r id
T
,
r a f i c a n te s d c
-
a
n tlc va
p
o n i n eo :
il ar
,
Ed
d i\ s i ó n
tï e t n
u a rd o
i n t e: Ï
N iv ó n
n
a
c
s i l t t czd n
n t t tu r a y
,
,
g ì+t J
a ;1t t i s t i c a
T mï i c mt e s d
,
ì l k
.
r u f t t t Tt zt
M
m zt ,
o 7t d
tle w \ Y O r K
E cl ì t a r e s
.
n e o
su e ñ o s
,
.
/ / 7zc a s .
PP 57
-
.
.
ht i guel /l n
p
Y lz
o
'
78
E
po T ä
'
-
+l l
·
r
c o n tcT n
n zt t t t t i o
,
v
'
t
e
.
R ib e i r a
n s
,
r o d t +c c i â n
ri c a i n s t i h t c i o
(H
tl
a s m ise r ia s d e l a
'
t u n r e ïz I n
t / Z+
f
)e r w f n ,
m
E d ito r a
' .S
lr a
'
L
,
P
iì r o g
o
g
n
e n o s A ire s, "
n
i
( g Ot o )
Ns t o r
,
\ ïa u
,
o
.
i n m i Tw T Zc n a r
r br
.
·
i
to
( 2 0 0 2 )
'
C a n clin i
c ia
L: m
Ric
,
v
: Tn o d o s e l t q u e e t ( z r f + r
M
io a
a sja n a
n a i g
d e l
Li n b a
c o zzu n
P o r ta l
(c
g
t
'
n
e
jo
c u l cu r a f
in
o o r d s
tem .
to
g
ica
) Mx i c o ,
,
,
,
ÍN D I C E
PR E SE N T A C I Ó N
Ct i a
ti h tin n o c M
E M A N C I PA C I O N E S
.
.
.
PESE A T O D O
.
t ïd i t t a
7
PA RT E 1 T Á c T I C A S .
REG L \ S PO R I N V E F A R : E S T É T I C A Y E M A N C I P A C I Ó N
s ht t ( i d h a
ÈÆ ct t æ s e n g u
pt a
L A SO C I E D A D D E I SI L E N C I O EN L A S O L E D A D D E L A R E B E L I Ó N .
.
Ha
m i ll D a b s h i
2 8
I N FO G R A F I A p s
Lu
G E O G It A F I \
.
i s C æt am i t ï # r
E L A R 1"
37
N O E S SU F I C I E N T E
M a r cel o
ïtó s i t o
E x
47
·
PO L I n c As D E 1 0
FLU DO
.
.
T l
Í B R JD O
Y n
E X LA L E p A R \
EV IT A R
F A I S O S P R O TM E h W i .
Su t
il
l i o ïn ik
63
PA R T E I I H .
:i C I A
U
N A
H
I S T
O
R I O
G
R A F
IA
D E L A D E C E PC I Ó N
L o s O R I G E N E S D E N U FS T R A S U P U F s r A I I O M O G E N E I D A D 8 RH
R E
.
.
A RQ U ï O L O G I A D E L A U M D A D N A C I O N A L E N m é x i c o
C Ïü t t t t i o
.
L o ntn i tz
77
L O E X T RA N E R O Y L O S R E S TOS j
Tli t a
N u n es
E L hL \ P A ,
Re t t ct t o
t
10 4
_
A T A X O N O M IA Y k A s n
G o r t u i le z
M
e
,
.
EC H A S .
tlo
14 0
l285
l
fh n l q
e 8 6
t
LA L
c
L A U R J: li N O
Y
( :O S T A
/W
ÓM EZ : J A
,
W
I L
L IA M S
D E L C O N T RO L SO B E M
E L c+ I E C A N I S Hï O u u R RO U G Iï S Y ·
Jo s e pït
C K S H 11T H
.
NO
ß r u Tt d e n
l
Y EL M U N D O E N T R E L A 1 1 E R RA
.
54
L A S C A N T U T A S D E RI C A RD O
W I E SSE
Gu
stn u o ß u n ti n x
1 6 7
PA R T E I I I E SC E N A S D E V I O L E N C I A P O S C O L O N I A L .
FR O N T E R A D E k A V I O L E N C IA
C RU Z iN D O LA -
,
Sa r e e
A
·
Iítk d
'
E N P A I ES H N A .
isi
20
5
E N C I E R R O / R E\ T L A C I Ó N : L A E S C R Ï T L : R A s O B R E E L M U R O
Dnu
iíi
T h eo (
ot dber g
Ft uqTASMAGORI AI
2 18
D E L A M O D ERN ID A D 1 o s t
A N O S D E I N D E PE N D E N C IA Y .
P A JL \ I M ·
如 zi s "
Ï
I S I I\ L E S
只 U 虹 D
Y
E X
C L.
.
IM
D O SC I E N T O S
IT E S D E I
.
D I SC U RSO
U ID 0 5
u w in
E ST A D I O C H I L E
N e t h 只i c h a
.
.
.
2
" :
P
O
S
P
R
O
D
U
C
C
I
ÓN
34
Y NI E M O R IA S E N U S O
w i
24 2
PA R T E FV E ST É T I C A D E L F I N A L D E L O S T I F M P O S .
.
E S PE C T Á c u L O
A
,
A
R
T
F_
Y L A PO I
.
IT
I C A D E L A D E C E PC ICI N
c k b a r A b b ( rs
255
N U EV A c R IT IC A Y T I E M PO F I N A L
Eíi
t t a r ti o
S t tlìi r a ts
A q u Ë I L A M A M O S E ST É H C A Y D E .
26 1
QU N
N E C E SI T A M O S
E M A N C I PA R N O S
Ns t o r G a
rcíít C a rtcti n i
e6 7
Ot r o s
tfl u lo s d e lu se ri e
Z O N A C RIH CA
G AYA TRI C H A KRA V O RÏ y S PIV A K
Lï n t t
e tl u c o c ió n e std E c a
tie l0
e n
Ïß
er n
lo b u ï iz tw i d n
g
/W C H A EL TA U SS1G
tn
m n
g
iu
ií e f E stu d o
M A RI A N A BO TEY
l
u n a s d e d i st tt r b io :
AI t : t '
r
W\f
it:o
. s
in f o @
in d
f
e s pe e l r o
d el
g e rn i e n l a rn o d e m i t i +td
igl o x x i e d
i to r e s
. c
si g l o x x i e d i ïo r e s
. c
t t i . 1 1 1 X
o
o
m
. m
x
M A RIA N A BA TEY C UA UH T ÉM O C M ED IN A (c o ,
din a d o r e s)
o r
ES T ET I C A Y EM A N C I P A C I Ó N FA N TA S/W Est e
FETIC H E FA N TA SM A G O RÌA
L,
,
v olu m en
' c u l tu r a le s c o m o p ot
n o c ió n Ut
de ga r
su
y o s
,
a
.
És t o s
l i b ra
apoll a c ió n a
s
te ór
-
p ara
la m n rle m i
l de b
da d
glob al
p r o g r a m á ti c a s y e s t u
dio s
la
p e r s p e c ti v a
a te s o b r e e
l de s t i n o
ti c a e n tr e p o sc o lo n ia l id a d
p a sc a
f ru
lt m
ial
d e la c u ltu ra
y g l o l i a l i LI a c l
,
c a r a c ze r f s t i c o
d e c a so
a
m r Ïu E g tx t p
Lu
.
c o n te x to s y p ro c e s o s h ist ó ; c a y
d e
la n lo p o r c rrl ic o s
ic o s l e g a d o cl c l a q u e p ro b le m a liza n e l
s o n t e x t o s d e fi n i d ..
s ti r y l a or i en l ac i n
l éc
i
pu e s t a s
tn q u ic tm t e n
c aliz ad ns
-
: t
e m a n c i a c ió n p
e s to s e n s a
do s
j
r e ú n e u n c n rl u n t o d e t e x to s e l a b o r a
,
d e sp
e s
c u l l u r al m e n le i n d rl
r
la
1.
-
1
'
· 1
,
1l i H M l n r l r :
Co n s t i t u
.
l
y e n
e s té t i c a y
u n a
Ia
d
i
.
9 7a l o T o a n aa S b -
·
-
·
1u111111111 熟 圈 ,
m
f
·