Devlet-i Aliyye: Osmanlı İmparatorluğu Üzerine Araştırmalar V [5, 1 ed.] 9786254058950, 9786254059001

Citation preview

•

HALIL INALC •

TARİH PROF. DR. HALiL İNALCIK

DEVLET-İ 'ALİYYE OSMANU İMPARATORLUGU ÜZERİNE ARAŞTIRMALAR - V ©TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI , 2017

Sertifika No:

40077

EDiTÖRLER

PlNARGÜVEN TAYFUNULAŞ GÖRSEL YÖNETMEN

BİROL BAYRAM DÜZELTMEN

DERYAÖNDER SON OKUMA

AYSEL YILDIZ DiZİNİ HAZIRLAYAN

NECATi BALBAY GRAFİK TASARIM UYGULAMA

TüRKiYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYlNLARI 1500 ADET BASILMIŞ OLUP, NUMARALANDIRILMIŞTIR. I.

NUMARALAR ı. CİLTTEDİR. BASIM: OCAK 2022, İSTANBUL

TAKIM NO 978-625-405-895-0

ISBN 978-625-405-900-1 BASKI-CİLT

DERYA MÜCELLİT SANAYİ VE TİCARET LiMiTED ŞiRKETI MALTEPE MAHALLESi LİTROS YOLU FATİH SANAYİ SİTESİ NO:ıı/8o-8ı TOPKAPI/İSTANBUL

Tel .

0212 501 02 72- 0212 501 35 91 Sertifika No: 40514 Bu kitabın tüm yayın hakları saklıdır .

T anıtım amacıyla, kaynak göstermek şartıyla yapılacak kısa alıntılar dışında gerek metin, gerek görsel malzeme hiçbir yolla yayınevinden izin alınmadan çoğaltılamaz, yayımlanamaz ve dağıtılamaz .

TüRKiYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYlNLARI

İSTİKLAL CADDESi, MEŞELİK SOKAK NO: 2/4 BEYO. .) \ .J,.. �'JJ I o .,Y I.J� �l_,k l J �Iç. Jl.> ı.>% OJ.J.._J; � � ıJ. .J\>- JJ I IJ .)\.J,.. ı.>Jli­ .J�,.Ij\ � ıJy���J ' J '":"J�' � 4 !.l.)�· �.J�' � '":"JJ�.J� �' .J� !lJ:.l� � ı.>,.lj l .) l .) [ J ] J� �J ..1. ���ç.J u>b ı.>J� � \>. � Ir �Ua.l �. �../. � �\.b.L...

.

...

� I.A:.... J � ):,_S ��\ ��� .J .:ı\:..-. U.J.J � �J\ .JJ Jl. All \ç. � o j iJT ._t�ı...... J �J.) u>b J..c.S" ı.>..ÜJI JI.J�\ ") 1 t);;,;.:.... J J� l .ü.J..ou>b �\ç. J '":".J JJI �� .:..ı ; v- ..t. J .d J I � � � ı;l;4i ..t. L... .J ..;I.) L... .J o)lai� J � JAI d'iyA�·

l _j .._...J .Js:J I �.J� 41 i JJ �,.lj \ ..ı....ı.i o .;"s....t:. � .li \ � ı;�I .J,.. \ .J!.)

82

DEVLET-I 'ALIYYE: OSMANLI IMPARATORLU�U ÜZERINE ARAŞTIRMALAR · V

ı.>)..l..Ai �l..J ..1. !lfo. J,;:.. ı) �J I o ...loJ J J }.J� �...llS"�,:.. o.)l:JI _y. o\5'" \i o�l

� ı}-JJ J I �J:.. �1.} "'-!.J� .,;J I ı.> ff .) ...W J.) ;\S"J.iJI...l,:.. 6:.4.J.::. J I J ı)J.i l c.J� )• J J� .:...$J •);1.1-- "'-!J� ' � )� JJ JI J ,;f ı.>..\j \ c:' u>.) Jl "'-!J.Is"'" 4S'J�I ı:ılkL ı),l;\ ı,>..\j\ � "o ..JAil '-:"'J ...I! I .ı.:..4 ' iJ J "'-!J�1

e. .)Ç...-, "'-!.Jıs- �l..J ../, ."-'J..J� .o_,, 4� J ..:...,.";J...;. J ı.:...:tı!' ı.i..�. �T jJ! ı.>� ı.>�l � ��;.) \ '-:"'J:-P �.�� �_,.... '-:"'� : J.) ı}- .)) .J ' � l j- �:li l �-"':' .:, l,:.. .) 1.) ... ı)l.\a.l....

•..li:!

� .i-� i J� � J I o...J.; � I � l j- �li\ �� ı:ıt> .)\..J,. ı;ıt.b.l.. ı:Jy:· �� v ..J� J .l:.S'" "'-! J � I � � o..c.;� � c.J �U,J .Ji J "-:-'! } d o.) l...J ..I. .

1.

. . . , :;,..ı ;"r ...,

Ç (:

.

. .

lV

•

,.f'�ff,"l:·� !{�;! '1/'1-!'." '"'(� ·ri;bl ,,.;.;,-?-?�111" ._,-'�"'? ,,.� , cr:i

o

;.."�·-�..

�

... ... � · rl:"''

.•

. ,�>ı'l � ' ''"'' ' (, , i-ı;: >

;_. ,,.,., , ,;, ,., , ,., , , .,,. � ,.;.,�

· �

� J ı'•{'r� ".-:;,". ·� , ., 1"\ ıfl'\-:"o

;, ,_;., '4..-t?" , ., p .J""ıtl\ "',.s..uı. "'f'"" 5?f '{lf111� iltif , rj L,ri --tı? rtf( .. �, .,.,;,� i-d �frtf ,.r;,;C.Yf.;!"r� i'f� r·· , ..,,.:, ,,,.t!l., :,tı.'";i!'! ;,.,,t;,

09

;'J"'"#j:!;fçl' rtıft�,, 'Y';�;, ,,/-::,

�·., !!&;,; "'"' .r�r...;ı .;.,,,� tlf'-!t;

�-: �;:" 1� ,;� ..,�.; ,('1� ��; ,.

..

•

•

•

r

'4-!1:J �r(rt;ı ,.. ,,.,f ·�� r • r'1 r'l !1;,:"> ,;,,.... �''r"'f't� 'ir. ı:-:ı.,.. ,; ;, ,.,.:. .; . �'�� :,;,f' r4 , ,�.; ıf'(7��- r'r. '�"rıj{ryı-; ._ .;,� rrr ''?.;.. "' !' ! ��� ,.,�.,� •rrirf...... ,...r,�....:r�1 /;;f-iu � ;cifrr;,.

('trr/ZI /'I'Ir� l/rtlf"* ,�t·(' r rr,.;, ;,rtr •

� v,:, ,i,/,.,.�,�

''71�

,.� �-!' IIJ'/''? i}? .'�Ç(� !Trn: '>,j ""' ,

·

r· �

_,,,.; r.,� ,.-.; ; . rt;=! r",l,;. 1i.-f,frıf�.:, ,;�"l

..7-rr4.��:1:'f[�� ·-:y,,f(.�o,� ''rf f''':� ('�i? �?rı,r i-;4 ? r rr; . ?',w�·! 'fl?r,�r;/ "ri.;,"l��., � 7;, ,;,..,; c r�/l , ; ,;�tfn ,ltf;, i /

;

... r ,:

....

00 1

. .

��rrıf rl� rjr''!'!? f;, ,,,,·;-:'ri� r f ; �l'f''Vf' 'f '�' tll_'f" f�(f ! � (TI'' ':?'��r� · �'' � Olt ·'' ;,· lf' .O ;,-" ·� :· :•(.II · ., rj,.r�3r•n� rr�:rl�r;,:- '.t f '""'!!.'

� €€ 113Wnl:l :lO ti3>1SVIG'tl>l 3Hl :lO Sl::t 3lSIE>31::t 30W'(NZQti 3Hl

)0 1

•

Ç6

332 DEVLET-I 'ALIYYE: OSMANLI IMPARATORLUGU ÜZERINE ARAŞTIRMALAR . V

APPENDIX II

Rumeli Kadıaskeri Ruznamce Defteri, H. 1057/1 647. tl

�.;!J';;.. �...:.ıv,.;.�·d·�ı,;� r,·ı.r,.w4!6f-- '

LS�.,-.j.dY-t} .­

(

-�')..__ · ·-=-·

.,,..�t.J.�>� ,.,.. �� $,v'�j,.;,�;,�""'J·�·!lrO h�' ı;.; /

��.,

t.f',W,,�ifr�.:,., ı.:,.,ı, pf! -b,ltv� " v, 1 ,/"*!' '� "'cJ;r),.,�!.J ';!f/�.;)-

t-6..!:.,/.;)1,;;:;� u��r.�.&.-li' 'r"''r-!J �&.���.t:��cJI/j_,l;�·�/�.1��� ' "ı-c,rft,J.�;.. �.,#,�_:.:,;-! !.f �".ll.f("''"'" w ::----�����..:;�!� ' ,p:.� -·� ...:r. ' (J.J(j_.l:..-

1,)'1CJ �IIw ;_ı .:.-r:f.���;ÇjıJ,,..;ıfr>.TlıJ

c;;.ı,:_;..F-:"' '.;-::�-J"�!';-ıfV'�....

('

··.:-... .

(

�� -

. •. .

���?!·-:ı.:.---·-; ��1�: j.-:: :.:�:;:,.�,�-�r;;,.,,�,�""',:..;... ��.r{�C.r.1 ;.;�(;1/ 1 . n , ' . i!/Jr;;r.f'.. . -:)·.� . .

�.; .;,;�:·���:;ç ,, , , ;·: ""'"' :§. '""

· i \.,,..

/

.

,rlJ•.. ,

•

·: . �1�() · nf'