Der apokryphe Briefwechsel zwischen Seneca und Paulus: Zusammen mit dem Brief des Mordechai an Alexander und dem Brief des Annaeus Seneca über Hochmut und Götterbilder. Eingeleitet, übersetzt und mit interpretierenden Essays versehen. Originaltext Lateinisch 9783825236342, 382523634X

Citation preview

UTB 3634

Eine Arbeitsgemeinschaft der Verlage

Böhlau Verlag' Wien· Köln· Weimar Verlag Barbara Budrich . Opladen . Toronto facultas.wuv . Wien Wilhelm Fink· München A. Francke Verlag' Tübingen und Basel Haupt Verlag' Bern . Stuttgart . Wien Julius Klinkhardt Verlagsbuchhandlung' Bad Heilbrunn Mohr Siebeck . Tübingen Nomos Verlagsgesellschaft . Baden-Baden Ernst Reinhardt Verlag' München· Basel Ferdinand Schöningh . Paderborn . München· Wien· Zürich Eugen Ulmer Verlag' Stuttgart UVK Verlagsgesellschaft . Konstanz, mit UVK/Lucius . München Vandenhoeck & Ruprecht· Göttingen . Bristol vdf Hochschulverlag AG an der ETH Zürich

SAPERE Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam REligionemq ue pertinentia Schriften der späteren Antike zu ethischen und religiösen Fragen Herausgegeben von Reinhard Feldmeier, Rainer Hirsch-Luipold und Heinz-Günther Nesselrath

Band XI

Der apokryphe Briefwechsel zwischen Seneca und Paulus Zusammen mit dem Brief des Mordechai an Alexander und dem Brief des Annaeus Seneca über Hochmut und Götterbilder

eingeleitet, übersetzt und mit interpretierenden Essays versehen von

Alfons Fürst, Therese Fuhrer, Folker Siegert und Peter Walter

Unveränderte Studienausgabe

Mohr Siebeck

Alfons Fürst, geboren versität Münster.

1961;

Professor für Alte Kirchengeschichte an der Uni­

Therese Fuhrer, geboren 1959; Professorin für Klassische Philologie an der Uni­ versität Freiburg/Breisgau. Folker Siegert, geboren 1947; bis 2012 Direktor des InstitutumJudaicum Delitz­ schianum an der Universität Münster. Peter Walter, geboren burg/Breisgau.

ISBN

1950;

Professor für Dogmatik an der Universität Frei­

978-3-8252-3634-2 (UTB Band 3634)

Online-Angebote oder elektronische Ausgaben sind erhältlich unter www.utb­ shop.de. Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deut­ schen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Inter­ net über http://dnb.d-nb.deabrub f ar.

Unveränderte Studienausgabe ©

2012.

2006 Mohr Siebeck Tübingen.

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Ver­ vielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Das Buch wurde von Gulde-Druck in Tübingen auf alterungsbeständiges Werk­ druckpapier gedruckt und gebunden.

SAPERE Griechische und lateinische Texte der späteren Antike (1 .-4. Jahr­ hundert n.Chr.) haben lange Zeit gegenüber den sogenannten klassi­ schen Epochen im Schatten gestanden. Dabei haben die ersten vier nachchristlichen Jahrhunderte im griechischen wie im lateinischen Bereich eine Fülle von Werken zu philosophischen, ethischen und religiösen Fragen hervorgebracht, die sich ihre Aktualität bis heute bewahrt haben. Die Reihe SAPERE (S.cripta Antiquitatis .!'.osterioris ad Bthicam REligionemque pertinentia, "Schriften der späteren Anti­ ke zu ethischen und religiösen Fragen") hat sich zur Aufgabe ge­ macht, gerade solche Texte über eine neuartige Verbindung von Edi­ tion, Übersetzung und interdisziplinärer Kommentierung in Essay­ form zu erschließen. Der Name SAPERE knüpft bewusst an die unterschiedlichen Konnotationen des lateinischen Verbs an. Neben der intellektuellen Dimension (die I