Datos, pruebas e ideas 9789876298513

Citation preview

DATOS,PRUEBAS E IDEAS

por qué los científicos sociales deberían tomárselos más en serio y aprender de sus errores

howard s. becker traducción de horacio pons

� siglo veintiuno

� editores

� grupo editorial � siglo veintiuno llglo xxl edltoree, m6xlco

CERIO DEL />GJA 248, AOl,,ER) DE TEAFEFOS, 04310 fvÉ)ll(X), DF www.sigloxxieditores.corn.mx

8lglo xxl edltorea, agentlna

GUATEMALA 4824, C1425BU>, BlElfJS AFIES, ARGENINA www.sigloxxiedltores.com.a,

anthropoe

LEPANT 241, 243 08013 BAACELONA, ESPAÑA www.antrropos-editorial.com

Becker, Howard Datos, pruebas e ideas // Howard Becker.- 1• ed.- Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores Argentina, 2018. 288 p.; 16x23 cm.- (Sociología y política) Traducción de Horado Pons // ISBN 971½J87-62g-85 1-3 1. Métodos de investigación. 2. Técnica de la investigación. 3. Ciencias sociales. l. Horado Pons, trad. CDD 300.72 Título original: Evidence © 2017, The University ofChicago © 2018, Siglo Veintiuno Editores Argentina S.A. Edición en castellano bajo licencia de la University ofChicago Press, Chicago, lllinois, Estados Unidos y publicada por acuerdo con lntemational Editors, Barcelona, España Ilustración de cubierta: Guido Ferro Diseño de cubierta: Peter Tjebbes

Impreso en Arcángel Maggio - División Libros // údayette 16g5, Buenos Aires, en el mes de septiembre de 2018 Hecho el depósito que marca la ley 11.723 Impreso en Argentina // Made in Argentina

Indice

Agradecimientos

PARTE I

De qué se trata todo: datos, pruebas e ideas La investigación y sus problemas Un problema de investigación Datos, pruebas e ideas Otro problema, otra idea, una posible solución Fuentes conocidas de error y desviación organizacional ¿Quién recopila los datos?

19 19 23 28 31 35

1.

Modelos de indagación: algo de contexto histórico Modelos de conocimiento Las recomendaciones de Lieberson A continuación...

41 46 56 60

i.

Ideas, opiniones y pruebas Cómo resolvemos las cuestiones Una nota sobre la terminología El debate cualitativo--242 [ ed. cast.: Cómo fumar marihuana y tener un buen viaje. Una mirada sociológica, Buenos Aires, Siglo XXI, 201 6) . - ( 1963), Outsiders. Stiulies in the Sociol.ogy o/Deviana, Glencoe (Illinois) , Free Press [ed. cast.: Outsiders. Hacia una sociología de la desviación, Buenos Aires, Siglo XXI, 2009) . - ( 1 998) , Tridrs ofthe Trade. How to Think about Your Research While You 'R Doing It, Chicago, Univenity of Chicago Press [ed. cast.: Trucos del oficio. Cómo conducir su investigación m ciencias sociales, Buenos Aires, Siglo XXI, 2009) . - (2014), What about Mowrt 7 What about Murder7 Reasoningfrom Cases, Chicago, Univenity of Chicago Press [ed. cast.: Mow,t, el asesinato y los limita del sentido común. Cómo construir una teoría a partir de casos, Buenos Aires, Siglo XXI, 201 6) . Becker, Howard S. y Roben R. Faulkner (20 1 3) , Thinking Topher. An E-Mail Exchangt1 ond AU Thatjazz, París - Aubervillien, Questions Théoriques - Les Laboratoires d' Aubervillien. Becker, Howard S., Blanche Geer y Everett Cherrington Hughes ( 1 968) , Maliing the Grade. The Academic Sitie o/ � Lije, Nueva York, Wiley. Becker, Howard S., Blanche Geer, Everett Cherrington Hughes y Anselm L. Strauss ( 1961 ) , Buys in White. Student CultuR in Medical School, Chicago, Univenity of Chicago Press.

2 80 DATOS, PRUEBAS E IDEAS

Bennett, H. Stith ( 1980) , 0n B«oming a Rod Mwician, Amherst, University of Massachusetts Press. Blumer, Herben ( 1 951 ) , "Collective behavior", en Alfred McClung Lee (comp. ) , New Outline of the Principies of Sociology, Nueva York, Bames and Noble: 167-222. - ( 1969), Symbolic lnteractionism. Persp«tive and Method, Englewood Cliffs (Nuevajersey) , Prentice Hall [ed. cast.: El intmu:cionismo simbólico. Pmp«tiva y mitodo, Barcelona, Hora, 1982] . Bossard, James H. S. ( 1943), "Family table talk - An area for sociological study", American Sociological Review, 8(3) ,junio: 295-301 . - ( 1944) , "Family modes of expression", Ammcan Sociological Review, 10 (2) , 1 944 Annual Meeting Papen, abril de 1945: 226-237. Bourdieu, Pierre ( 1 984) , Distinction. A Social Cf"Ílil/'U of theJudgmmt of Taste, Cambridge (Massachusetts) , Harvard University Press [ed. cast : La distinción. Criterios y basa sociales tkl gwto, Madrid, Taurus, 1991 ] . Bourgois, Philippe ( 1995) , In &anh of &sp«t. Selling Cradc in the Barrio, Cambridge (Inglaterra) y Nueva York, Cambridge University Press [ ed. cast.: En busca tk mpeto. Vendiendo crack en Harlem, Buenos Aires, Siglo XXI, 2010] . Camic, Charles (2007) , "On edge: Sociology during the Great Depression and the New Deal", en Craig Calhoun (comp.) , Sociology in Ammca. A History, Chicago, University of Chicago Press: 225-280. Campbell, Donald T. ( 1976) , A.ssessing the lmpact ofPlanned Social Changr, Hanover (Nuevo Hampshire), Public Affairs Center, Danmouth College. Choldin, Harvey M. ( 1986) , "Statistics and politics: The 'Hispanic issue' in the 1980 census", Demography, 23 (3) , agosto: 40�18. Coale, Ansley J. y Frederick F. Stephan ( 1962 ) , "The case of the Indians and the teen-age wi.dows", Jou.mal of the American Statistical Association, 57(298), junio: 3�347. Coates, Dennis y Michael Munger ( 1991 ) , "Guessing and choosing: A multicriterion decision on disposal technology for low-level radioactive waste", Jou.mal ofPublic Polwj, 1 1 (3 ) : 275-290. Cohen, Alben, Alfred Lindesmith y Karl Schuessler ( comps., 1956) , The Sutherland Papen, Bloomington, Indiana University Press. Coleman, James, Elihu Katz y Herbcn Menzel ( 1966) , Medical Innovation. A Diffwion Study, Indianápolis, Bobbs-Merrill. Cressey, Donald R. ( 1 95 1 ) , "Criminological research and the definition of crimes", Ammcan]ou.mal o/Sociology, 56(6) , mayo: 546-551 . - ( 1953) , Other People's MOMJ. A Study in the Social f'JYcho/,ogy ofEmberr.l.ement, Glencoe (Illinois), Free Press. Dalton, Melville ( 1959), Mm Who Managr. Fusions ofFeeling and Theory in Administration, Nueva York, Wiley. Davis, Allison, Burleigh 8. Gardner y Mary R. Gardner ( 1941 ) , Deep South. A Social Anthropological Study of-442. Ryder, Norman B. ( 1 965) , "The cohort as a concept in the study ofsocial change", American Saciological Review, 30(6) , diciembre: 843-861. Schuman, Howard ( 1 982) , "Artifacts are in the mind ofthe beholder", The American Saciologist, 1 7 ( 1 ) , febrero: 21-28. Schwarz, Norbert y Seymour Sudman ( comps., 1992) , Context Effects in Social and Psychological Researr:h, Nueva York, Springer. Selby, Henry A. ( 1974) , Zapot«: Deuiana. The Convergena o/Folle and Modern Saciology, Austin, University ofTexas Press. Sennett, Richard (2006) , "Introduction" a Émile Durkheim, 0n Suicide, Londres, Penguin: xi-xxv. Sidran, Ben (2012) , There Was A Fire.Jews, Mwic and tM American Dream, Madison (Wisconsin) , Unlimited Media. Smith, Tom W. y Woody Carter ( 1 989) , "Observing 'The observers observed': A comment", Social Problems, 36(3) , junio: 310-3 1 2.

286 DATOS, PRUEBAS E IDEAS Snipp, C. Matthew ( 1 986) , "Who are American Indians? Sorne observations about the perils and pitfalls of data for race and erlmicity", Population &search and Policy Reuiew, 5(3), enero: 237-252. Squire, Peverill ( 1988) , "Why the 1936 Literary Digrst poli failed", Public opinion Qua,tmy, 52 ( 1 ) , primavera: 1 25-1 33. Stouffer, Samuel A. ( 1 949) , The American Soldier. Adjustmmt during Anny Lije, 2 vols., Princeton, Princeton University Press- ( 1 950) , Measumnmt and Prtdiction, Princeton, Princeton University Press. Sumner, William Graham ( 1 906) , Follcways. A Study ofthe Sociological lmportanu o/ Uses, Manners, Customs, Mt11'ts, and Morals, Boston, Ginn [ed. cast.: Los Jnublos y sw costumbres. Estudio de la importancia sociDlógica de las costumbres, la etiqueta y los ¡,receptos morales, Buenos Aires, Guillermo Kraft, 1948] . Sutherland, Edwin H. ( 1940) , "White collar criminality", Ammcan Sociological Reuiew, 5 ( 1 ) , febrero: 1-12. - ( 1 98!1) , The Whiü CollaT Crifflll. The Una.u Vmion, New Haven, Yale University Press [ed. cast.: El delito de cwl/a blanco. Vmión completa, Montevideo, B de F, 2009] . "The Celtic connection" (2014), "What is Wicca?", disponible en . Timmermans, Stefan (2006) , Postmortnn. Hoo, Medical &aminers &plain Swpiciow Dtaths, Chicago, University of Chicago Press. Tukey, John ( 1 979) , E:tploratory Data Analysis, Reading (Massachusetts), Addison-Wesley. Vaughan, Diane ( 1996) , The ChalJengn- Launch D«ision. Rúlcy Technology, CultuT11, and Deuianu at NASA, Chicago, University of Chicago Press. Wallin, Paul y Leslie C. Waldo ( 1964) , "Indeterminacies in ranking of fathers' occupations", Public opinion Qua,tmy, 28(2), verano: 287-292. Warner, William Lloyd ( 1 9!17) , A Blaclc Civilúation. A Social Study o/ an Australian Tribe, Nueva York y Londres, Harper and Brothers. - ( 1 941-1959), Yanlc« City Series, 5 vols., New Haven, Vale University Press.

options. Choosi

Waters, Macy C. ( 1 990) , Ethnic University of California Press.

ng

Identities in Ammca, Berkeley,

Webb, EugeneJ., Donald T. Campbell, Richard D. Schwartz y Lee Sechrest ( 1966) , Unobstrosive Measures. NonTllaClive &search in the Social Sciences, Chicago, Rand-McNally. Whyte, William F. ( 194!1 ) , StTllet Comer Society. The Social StructuT11 o/ an Jtalian Slum, Chicago, University of Chicago Press [ed. cast.: La sociedad de la esquina. La estructura social de un barrio bajo italiano, Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, 201 5] . Ziliak, Stephen R. y Deirdre McCloskey (2008 ) , The Cult o/ Statistical Signijicanu. Hoo, the Standard Error Costs Us Jobs, Justice, and Lives (Economics, Cognition, and Society), Ann Arbor, University of Michigan Press.