Das modellierte Individuum: Biologische Modelle und ihre ethischen Implikationen [1. Aufl.] 9783839420157

Citation preview

Patrick Grüneberg (Hg.) Das modellierte Individuum

Band 3

Editorial Doping gilt als brennendes und komplexes Problem des Hochleistungssports – es betrifft aber auch die moderne Gesellschaft im Ganzen. Quer durch alle Interessengruppen und Wissenschaften wird Doping vielfach kontrovers, mitunter aber auch aufgeregt und undifferenziert diskutiert. Mit der Reihe »Brennpunkt Doping. Die Macht des Machbaren und der moderne Mensch« wird das Problemfeld »Doping« zum ersten Mal aus einer grundlegend philosophischen Perspektive und mittels einer transdisziplinären Methodik erforscht. Die vier Bände der Reihe stellen sich vor allem zwei Aufgaben: Mit den differenzierten analytischen Instrumentarien der Philosophie werden einerseits die mannigfachen Aporien des Dopings entschlüsselt, andererseits werden die teilweise widersprüchlichen Perspektiven auf das Doping kritisch untersucht. Auf diese Weise wird erreicht, was bisher noch aussteht: eine klare und durchdachte Orientierung über die Struktur, Ursprünge und zentralen Elemente des Problemfelds »Doping« und deren Bedeutung für die moderne Gesellschaft. Die Reihe wird herausgegeben von Christoph Asmuth, Berlin.

Patrick Grüneberg (Hg.)

Das modellierte Individuum Biologische Modelle und ihre ethischen Implikationen

Gedruckt mit Unterstützung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

© 2012 transcript Verlag, Bielefeld Die Verwertung der Texte und Bilder ist ohne Zustimmung des Verlages urheberrechtswidrig und strafbar. Das gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen. Umschlagkonzept: Kordula Röckenhaus, Bielefeld Satz: Simon Gabriel Neuffer, Patrick Grüneberg Lektorat: Eva Schneider Druck: Majuskel Medienproduktion GmbH, Wetzlar ISBN 978-3-8376-2015-3 Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier mit chlorfrei gebleichtem Zellstoff. Besuchen Sie uns im Internet: http://www.transcript-verlag.de Bitte fordern Sie unser Gesamtverzeichnis und andere Broschüren an unter: [email protected]

I nha l t Ei nl e i t ung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Spor t , Dopi ngundMode l l be g r i f f Ch r i s t o p hAs mu t h Homof a be rode rhomol a bo r a ns . k t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Me ns c he nbi l de ri m Konf l i Al e s s a nd r oBe r t i ne t t o ng di s k ur s e . Dopi ngundDopi Et hi s c heundä s t he t i s c heAs pe k t ede sNo r ma l i t ä t s be g r i f f e s i m Dopi ng di s k ur sundde r e nme di a l eDa r s t e l l ung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ne l eS c h ne i d e r e i t i g e r ungdur c hDopi ng. . 51 I ndi v i dua l i t ä ta l sGr e nz ede rLe i s t ung s s t e Be r ndMa h r Tr a g e nMode l l eVe r a nt wo r t ung ? ZurAut or i t ä tundBe f r a g ba r k e i tv onMode l l e n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Mor a l undBi ol og i e , Et hi kundVe r be s s e r ung Ch r i s t o p hBi nk e l ma nn We l c heVe r g e nzv e r t r ä g tdi eMo r a l ? De re v ol ut i ons bi ol og i s c heUmg a ngmi te t hi s c he nPr obl e me n. . . . . . . 91 sWo y k e And r e a Di e» Ve r be s s e r ungde sMe ns c he n«i m Bl i c ka ufda s s c hwi e r i g eVe r hä l t ni sz wi s c he nEt hi kundAnt hr opol og i e. . . . . . . . . . . 107 Cr i s t i a naS e ni g a g l i a . . . . 125 Bi oe t hi ki mLe i s t ung s s po r tundi hrVe r hä l t ni sz urÖk ol og i e. .

6 |I nha l t

Me di z i ni s c heundpha r ma kol og i s c heMode l l e Fr a nc e s c aMi c h e l i ni Mode l l ede sOr g a ni s c he n. nsJ ona s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 He l mut hPl e s s ne rv e r s usHa Be ne d e t t aBi s o l nc e me nt De ba t t e . Ge s undhe i t s mode l l ei nde rEnha Enha nc e me nta l sHe r a us f o r de r ungf ürdi e me di z i nphi l os ophi s c heDe f i ni t i onde rGe s undhe i t s not i on. . . . . . . . . 171 Ch r i s t o p hAs mu t h Da spa r a dox eI ndi v i duum. Re f l e x i one nübe rdi ePr obl e me de sme t hodi s c he nI ndi v i dua l i s mus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Ma r i a nneI . Ma r t i ć Ke h l l e v a nzhoc hs t a nda r di s i e r t e rS t udi e n Vonde rRe f ürde nMe ns c he n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 El v a nKu tBa c s Me ns c hWi r k s t o f f Be z i e hung e n. Di eWi e de r e i nf ühr ungde sI ndi v i due l l e n i ndi eAr z ne i mi t t e l t he r a pi e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 t r i c kGr ü ne b e r g Pa Re duk t i oni s musundRüc k übe r t r a g ung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 e Be r i c ht Ev aS c h ne i d e r Wo r k s hop› S c i e nc e s ‹ . Zuk ünf t i g eEnt wi c k l ung e ni nde rDopi ng -undEnha nc e me nt Pr obl e ma t i ka usna t ur wi s s e ns c ha f t l i c he rS i c ht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Ev aS c h ne i d e r nde r s ‹ . Wo r k s hop› Wi rs i nda l l ea Vonde rUnv e r e i nba r k e i tde sI ndi v i duumsmi tde m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 › S t a nda r dme ns c he n‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aut or i nne nundAut or e n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ei nl e i t ung Pa t r i c kGr üne be r g Bi ol og i s c heMode l l bi l dungs t e l l te i ne nwe s e nt l i c he nFa k t ori nDopi ngde ba t t e nda r .S owohli nde nunmi t t e l ba ra ufdi es por t l i c heTä t i g k e i t be z og e ne nFe l de r nwi ede nTr a i ni ng s wi s s e ns c ha f t e node rde rS por t me di z i n,a be ra uc hi nde nj e ni g e nWi s s e ns c ha f t e n,di ede nS por ti n e r s t üt z e n,we nnni c htg a rt e i l se r mög l i c he n, v i e l f ä l t i g e rHi ns i c htunt t r i t tde rMe ns c ha l se i nbi o l og i s c he sS y s t e ma uf .De rhe ut i g e nVor g ehe ns we i s ede rNa t ur -undLe be ns wi s s e ns c ha f t e ne nt s pr e c he ndwi r d da sbi ol og i s c heI ndi v i duum a l se i nef unkt i ona l eEi nhe i t , a l se i nMa k r onKons t i t ue nphä nome nbe t r a c ht e t , da shi ns i c ht l i c hs e i ne rbi ol og i s c he t e ne r k l ä r tunda ufde r e nBa s i sl e t z t hi n» v e r be s s e r t «we r de ns ol l .De r e r k l ä r ung s l og i s c heMa i ns t r e a mf ol g tda be is i c he r l i c he i ne rk a us a l i s t i s c he nMe t hode , doc hz e i g e nv e r s c hi e de neBe i t r ä g edi e s e sBa nde s , da s s e i nes ol c heS i c htde rme ns c hl i c he nDi ng eni c htnot we ndi ge i nz une ha us a l i s t i s c heBe t r a c ht ungs t ößtv o ra l l e m da nna n me ni s t .Ei ner e i nk i hr eGr e nz e n,s oba l ddi ee t hi s c heDi me ns i onme ns c hl i c he rEx i s t e nz be r ühr twi r d,dae i nk a us a l e rMe c ha ni s musj e g l i c hee t hi s c heThe ma t i s i e r ungpe rde f i ni t i one ma us s c hl i e ßt :Ei nMe c ha ni s musha nde l tni c ht , de mna c hs t e l l e ns i c hi ns e i ne m Abl a ufk e i neFr a g e nna c hS e l bs t z we c ks e t z ungode rg a rVe r a nt wor t ungundda mi tv e r bunde ne rRe c ht f e r t i g ungde rv e r r i c ht e t e nTa t e n. hwe nne i nek a us a l eS i c hta ufde nMe ns c he ne i ne r s e i t sdur c h Auc e i newi s s e ns c ha f t l i c heundda mi t , z umi nde s tna c hde mhe ut i g e nS t a nd de rDi ng e ,ma t he ma t i s c heMode l l i e r ungi mpl i z i e r twi r d,br i c hts c hon rBi ol og i ede rs t a r r eMe c ha ni s musa uf ,das i c hbi ol og i s c he be r e i t si nde Gr undbe g r i f f e ,wi ebe i s pi e l s we i s ede rde sLe be nsode rde sOr g a ni s mus ,mi te i ne m qua nt i t a t i v e nBl i c kni c htme hra ng e me s s e ne r f a s s e n

8 |P a t r i c kGr üne be r g

l a s s e n.Al l e r di ng si s te sf üre i newe i t e r f ühr e ndeDi s k us s i on, d.h.e i ne r s ol c he n,di ena t ur -undl e be ns wi s s e ns c ha f t l i c heMode l l i e r ungni c ht nure x t e r nundunt e rVor a us s e t z unge i ne rwe i t e r e na l snure i ne rk a us a l i s t i s c he nPe r s pe k t i v ebe g r e i f e nwi l l ,s e hrhi l f r e i c h,s i c ha ufdi eNac ha f t e ns e l bs tz uk onz e nt r i e r e n.Ei nwe i tv e r t ur -undLe be ns wi s s e ns br e i t e t e sMi s s v e r s t ä ndni sbe s t e htnä ml i c hda r i n, da s sma ns i c hi ndi e s e ns og e na nnt e ne r k l ä r e nde nWi s s e ns c ha f t e nni c htmi tv e r me i nt l i c h s ubj e k t i vundk ul t ur e l lbe di ng t e n Fr a g e n na c hVe r a nt wor t ungund r a phi Re c ht f e r t i g ung ,g e s c hi c ht l i c he rKont i ng e nz ,i ndi v i due l l e n( bi og s c he n)Ums t ä nde n,Gr ünde n( i .U.z uUr s a c he n)ode rs ons t i g e nUnwä g ba r k e i t e nk ul t ur e l l e rEx i s t e nzbe s c hä f t i g e n müs s t e .De mg e g e nübe re r we i s e ns i c he t hi s c heode rnor ma t i v eKa t e g or i e nundKr i t e r i e n e i ne rme t hode nk r i t i s c he nundi mma ne nt e nBe t r a c ht ungna t ur -und i v eMome nt ea uc h de r l e be ns wi s s e ns c ha f t l i c he rPr a x i sa l sk ons t i t ut bi ol og i s c he nMode l l i e r ungde sMe ns c he n.De rg e na nnt eGe g e ns a t z , z ug e s pi t z ti m Ve r hä l t ni sv on Ur s a c he n undGr ünde n,s ol l t eda he r r de n,da s sbe i deGr undbe g r i f f ev e r nwe ni c hts oe r ns tg e nomme me i nt l i c hdi s pa r a t eWi s s e ns be r e i c hee t a bl i e r e n. i n,di eEr Di ee i g e nt l i c heHe r a us f or de r ungbe s t e hts c hl i e ßl i c hda r r ung e ns c ha f t e nde rme t hodi s c he nEt a bl i e r ungv e r s c hi e de ne rRe i c he de rUr s a c he nundGr ündez ue r ha l t e n. We nns c honi m Fe l dde rNa t ur undLe be ns wi s s e ns c ha f t e nk e i neme t hodi s c heHomog e ni t ä the r r s c ht , wa ss i c ha nde nk ompl e x e nVe r f l e c ht ung e nv onBi ol og i e ,Phy s i k ,Che i ne nz une nne n) ,de r e nMe t hodi k mi ez e i g t( um nurk l a s s i s c heDi s z i pl wi e de r um ma t he ma t i s c hba s i e r ti s tundda mi tni c htme hra ufe i ne r Na t ur ,s onde r na ufe i ne rRe l a t i ons wi s s e ns c ha f tbe r uht ,wi r ddi eS uc hena c hUr s a c he nv ol l e ndsdur c hde ne nt s c he i de nde nBe i t r a gi ng e ni e ur wi s s e ns c ha f t l i c he rDi s z i pl i ne ne nt g r e nz t .Le t z t e r es t e l l e ni ns be nGe s t a l tde rI nf or ma t i kdi ede r z e i tma ßg e bl i c he nWe r k z e ug e s onde r ei j e dwe de rMode l l i e r ungbe r e i t .Zug l e i c he nt wi c k e l na ufGr ündea us g e r i c ht e t eGe i s t e s wi s s e ns c ha f t e na uc hwi e de r um The o r i e nbz w. Mode l l e , di ee se r l a ube n,e i ne nk ul t ur e l l e node rg e s e l l s c ha f t l i c he nGe s a mt kont e x tbe g r i f f l i c hz ue r f a s s e n.I nhöc hs t e m Ma ßea bs t r a k tg e wonne ne Re s ul t a t ei nde nNa t ur -undLe be ns wi s s e ns c ha f t e n, undwi rs ol l t e ndi e e ns c ha f t e ne r g ä nz e n,r e k ur r i e r e ni mpl i z i ta ufMe nI ng e ni e ur wi s s s c he n-undGe s e l l s c ha f t s bi l de r .De r e nMode l l er e k ur r i e r e nhä uf i ga uf ps y c hol og i s c heThe or e me ,um be i s pi e l s we i s eme ns c hl i c he sVe r ha l t e n z umode l l i e r e n.

E i nl e i t ung |9

Re i c hede rUr s a c he nundGr ündes t e he ns omi ti nv i e l e r l e iwe c hs e l s e i t i g e nVe r hä l t ni s s e n.Esi s ta l s oni c hts o,da s sdi eGe i s t e s wi s s e ns c ha f t e nnure i ne nKomme nt a rz ude ne i g e nt l i c he nha r t e nundobj e ks c hr e i bung e nde rWe l ta ns i c ha bg e be node ri m Ei nz e l f a l le i ne t i v e nBe e t hi s c heZe r t i f i z i e r ungv or ne hme n.Noc hv e r hä l te ss i c hs o,da s si n de nGe i s t e s wi s s e ns c ha f t e ndi ebe g r i f f l i c he nGr undl a g e nv or f o r mul i e r t we r de n,a l s oMe ns c he n-undWe l t bi l de r ,di eda nnmi tr e a l we l t l i c he n Ur s a c he nunt e r f üt t e r twür de n.S t a t ts ol c hwi s s e ns c ha f t l i c he rAns pr üc hea ufDe ut ung s hohe i t e ns ol l t e ndi ev i e l f ä l t i g e nVe r f l e c ht ung e nv e r de ne rMe t hode nundFor s c hung s i nt e r e s s e ni ni hr e rHe t e r og e ni s c hi e t ä ta ng e nomme nund,i ne i ne mg a nzs por t l i c he nS i nne ,k ompe t i t i v a us g e s pi e l twe r de n.Da sZi e lde sS pi e l sbe s t e hta l l e r di ng sni c htda r i n, e i nLa g e rz um S i e gz uf ühr e n,s onde r ne i nPr obl e m,da ss i c hi ne i ne r t r ukt i vundv e r a nt Wi s s e ns c ha f tode ri nde rLe be ns we l ts t e l l t ,k ons wor t ung s v ol lz ube a r be i t e n,womi ta uc hdi epol i t i s c heundöf f e nt l i c he Me i nung s bi l dunge i ng e s c hl os s e ni s t . rv o r l i e g e ndeBa ndBe i t r ä g ea usde n l tde I ndi e s e mS i nnev e r s a mme Ge i s t e s ,Le be ns -undI ng e ni e ur wi s s e ns c ha f t e n,di ez e i g e n,i nwi e f e r n c hwi s s e ns c ha f t l i c he n e t hi s c heKa t e g or i e nundFr a g e nbe r e i t si nde rf a For s c hungs y s t e ma t i s c ha ng e l e g ts i ndundz unä c hs ta uc hv ondor the r t he ma t i s i e r t we r de n müs s e n. Konz e pt ue l l e r Auf hä ng e ri s t da s me ns c hl i c heI ndi v i duum i m Li c ht es e i ne rbi ol og i s c he nMode l l i e r ung . Vondor ta uswe r de nVe r bi ndung e nz wi s c he nwi s s e ns c ha f t s t he or e t i hi s c he nPr obl e me nhe r g e s t e l l t , di ei m s c he n,a nt hr opol og i s c he nunde t Hi nt e r g r undde rDopi ng de ba t t el i e g e nunds i c hg e r a deni c hta ufdi e s e be s c hr ä nk e n,s onde r nv i e l me hrz ude r e nKompl e x i t ä tbe i t r a g e n.Di e Dopi ng de ba t t es e l bs te r we i s ts i c h wi e de r um a l se i ni ns t r uk t i v e s Br e nng l a s ,um di et e c hnol og i s c heDur c hdr i ng unguns e r e rLe be ns we l t nz uk önne n. v e r s t e he De re r s t eTe i lv e r s a mme l tBe i t r ä g e ,di eda sThe me nf e l di na l l g e me i ne r We i s ea uf s c hl i e ße n.Chr i s t oph As mut hsÜbe r l e g ung e nz um Me ns c he nbi l d, da ss i c hi nde rpos t i ndus t r i e l l e nMode r nea l se i nk ompl e x e s Zus a mme ns pi e lv onh o mof a b e rundh o mol u d e nsda r s t e l l t ,v e r o r t e n s s t e i g e r ungundEf f i z i de nmode r ne nS por ti m Kont e x tv onLe i s t ung e nz dr uc k ,we i s e na be ra uc hz ug l e i c ha ufe i nedi s pa r a t eS phä r ei ndi v i due l l e rS e l bs t be s t i mmung .I ndi e s e sS pa nnung s f e l dr e i hts i c hda nn a uc hdi eDopi ng pr obl e ma t i ke i n,de r e ne t hi s c heHe r a us f or de r ung e n v orde m Hi nt e r g r undde rme di a l e nI ns z e ni e r ungi m Be i t r a gv onAl e s e f l e k t i e r twe r de n.Aus g e he ndv onPl e s s ne r sKons a ndr oBe r t i ne t t or

1 0 |P a t r i c kGr üne be r g

z e pt i one x z e nt r i s c he rPos i t i ona l i t ä tz e i g tNe l eS c hne i de r e i t ,da s ss i c h z wa re i ne r s e i t sk e i nepr i nz i pi e l l e nGr e nz e ne i ne rLe i s t ung s s t e i g e r ung a us ma c he nl a s s e n,da s sa be rz ug l e i c h di ei r r e duz i bl eI ndi v i dua l i t ä t me ns c hl i c he nDa s e i nse i neg e s e l l s c ha f t l i c heundv o ra l l e m ök onomi ons t i t ut i ve i ns c hr ä nk t .Be r nd s c heVe r f üg ba r k e i tde sI ndi v i duumsk Ma hrv e r de ut l i c hta nha ndde rS t r ukt urundFunkt i ons we i s ev onMode l l e nde r e nha ndl ung s t he or e t i s c heBe f r a g ba r k e i t .S omi tk a nnbe r e i t s a usMode l l e ns e l bs t ,a l s oi ne i ne mi mma ne nt e nS i nne ,de r e ne t hi s c he Re l e v a nzbe s t i mmtwe r de n. ngv onMor a lund De rz we i t eTe i lwi dme ts i c hde m Zus a mme nha Bi ol og i es owi eEt hi k und Ve r be s s e r ung .Ei ne rv e r me i nt l i c he n und he ut z ut a g edur c ha uss a l onf ä hi g e nKonv e r g e nzv onNa t urundMor a l , di ede rEv ol ut i ons bi ol og i ee i nei mme ns eDe ut ung s hohe i tz us pr e c he n, i s t ophBi nk e l ma nndi ene g a t i v eVe r g e nzde rMor a lg e g e ns t e l l tChr übe r . Be z üg l i c he i ne rt e c hnol og i s c he nVe r be s s e r ungme ns c hl i c he nDas e i nss ol l t e nAndr e a sWoy k ez uf o l g ee i ns e i t i g eS t a ndpunk t e ,di emi t We s e ns be s t i mmung e nde sMe ns c he nope r i e r e n,z ug uns t e ne i ne rAus r i c ht unga ufdi eumf a s s e ndeBe f ör de r ungme ns c hl i c he nWo hl be f i nde nsa uf g e g e be nwe r de n.Cr i s t i a naS e ni g a g l i af ühr tda sPr i nz i pde r heRe f l e x i ona ufde nLe i s t ung s s por te i n Na c hha l t i g k e i ti ndi ebi oe t hi s c und f ühr ta nt hr opoz e nt r i s c he ,bi oz e nt r i s c he und pa t ho z e nt r i s c he n. Übe r l e g ung e nz us a mme I m dr i t t e nTe i l s t e he nme di z i ni s c heundpha r ma k ol og i s c heMode l l e a c ht ung .Fr a nc e s c aMi c he l i niunt e r s uc htde nBe i m Ze nt r um de rBe t r g r i f fde sOr g a ni s musa us g e he ndv onde nEnt wür f e nPl e s s ne r sundJ ona s ’ undwe i s tda mi te i nePe r s pe k t i v ea ufdi ebi ol og i s c he nGr undl a g e n de sMe ns c he na us ,di ede ngunddi e nk ons t i t ut i v e n Zus a mme nha Gl e i c hz e i t i g k e i tk ör pe r l i c he rundg e i s t i g e rEx i s t e nzbe t ont .De nz e nt r a l e nBe g r i f fde rGe s undhe i tt he ma t i s i e r tBe ne de t t aBi s olundz e i g t , e s i c htv onEnha nc e me nt Pr a k t i i nwi e f e r nde s s e nBe s t i mmungi m Ang k e nübe r da c htwe r de nmus s .Anha ndde rbe g r i f f s l og i s c he nS t r uk t ur de sBe g r i f f e sde sI ndi v i duumsk r i t i s i e r tChr i s t ophAs mut hde nme t hodol og i s c he nI ndi v i dua l i s musda hi ng e he nd,da s sni c htdi eEi nhol ung de sAl l g e me i ne ni nMode l l e n, s onde r nde sI ndi v i due l l e nde s s e ne i g e nt e r i g k e i ta us ma c ht .Di e Pr obl e ma t i kv e r a l l g e me i ne r nde r l i c he S c hwi Mode l l ez e i g tMa r i a nneI .Ma r t i ć Ke hla nha ndhoc hs t a nda r di s i e r t e r S t udi e ni nTi e r mode l l e nundde r e nRe l e v a nzf ürde nMe ns c he na uf . Ebe ns oa usde m Be r e i c hde rpha r ma z e ut i s c he nWi s s e ns c ha f t e ns t e l l t El v a nKutBa c sdi eWi e de r e i nf ühr ungde sI ndi v i due l l e ni ndi eAr z ne i -

E i nl e i t ung |1 1

mi t t e l t he r a pi eda r ,wo mi tde rS t a nda r dme ns c hs e i neMode l l f unk t i on t e i l se i nbüßt .Pa t r i c kGr üne be r ge r a r be i t e te i nek r i t i s c heBe s t a nds a uf na hmede rRüc k übe r t r a g ungl e be ns wi s s e ns c ha f t l i c he r ,i ns be s onde r e z e ut i s c he rFor s c hung s r e s ul t a t ei n de nl e be ns we l t l i c he n Anpha r ma we ndung s k ont e x t . Ev aS c hne i de r sBe r i c ht ez we i e rVe r a ns t a l t ung e nde sFor s c hung s pr oj e k t e sTr a ns l a t i ngDo p i ngbe s c hl i e ße nde nBa nd. Zum e i ne nwur de n Ex pe r t e nz urFr a g ez ukünf t i g e rEnt wi c k l ung e ni nde rDopi ng -undEne ns c ha f t l i c he rS i c hte i ng e l a de n. ha nc e me nt Pr obl e ma t i ka usna t ur wi s s Di e s e rWor k s hopS c i e nc e swur des pä t e re r g ä nz tum e i ne nWor k s hop z um me ns c hl i c he nI ndi v i duum i m Ve r g l e i c hmi tde m wi s s e ns c ha f t l i c he nS t a nda r dme ns c he n.Be i deWo r k s hopsv e r de ut l i c he ndi eWi c ht i gk e i tundFr uc ht ba r k e i te i ne sdi s z i pl i ne nübe r g r e i f e nde nAus t a us c he s , l t l i c he nPr obl e meundGr e nz be r e i c hede rj e we i l i de rs i c ha ufdi ei nha 1 g e nFä c he rundZug ä ng ek onz e nt r i e r t .

1

Di eg e na nnt e nVe r a ns t a l t ung e ns owi edi eDr uc k l e g ungdi e s e sBa nde swur de ni m Ra hme nde sBMBF F or s c hung s pr oj e k t e sTr a n s l a t i n gDo p i n g–Do p i n gü b e r s e t z e n g e f ör de r t .

Spor t , Dopi ngundMode l l be g r i f f

Homof a be rode rhomol a bor a ns Me ns c he nbi l de ri m Konf l i kt

Chr i s t ophAs mut h Aufde m Hi nt e r g r undbi ol og i s c he rMode l l i e r ung e nha tv o ra l l e m di e Phi l os ophi ede s20. J a hr hunde r t sunt e rde m Na me ne i ne rphi l os ophi s c he nAnt hr opol og i eAns pr uc hda r a ufe r hobe n,de nMe ns c he nund da ss pe z i f i s c hMe ns c hl i c hez ube s t i mme eKul t urwur denun– n.Di na c hde m Vor l a ufs owi c ht i g e rFor s c hung s z we i g ewi eEv ol ut i ons bi ol og i e ,Pa l ä oa nt hr opol og i e ,Ps y c hoa na l y s eunds owi c ht i g e rAut or e nwi e Er ns tHa e c k e l ,J a k obJ oha nnv onUe x kül lundFr i e dr i c hNi e t z s c he– ehoc hwi c ht i g e rund ni c htme hra l swe i t g e he nd una bhä ng i g eBl a s hoc he dl e rPr a k t i k e na ng e s e he n,s onde r ni n di e› Na t ür l i c hk e i t ‹de s Me ns c he n,de rMe ns c ha l s oi ndi eBi ol og i ee i ng e bunde n.Di eBi ol og i e wa rnunni c htl ä ng e rnure i neWi s s e ns c ha f tde rEl e me nt eundGe s t a l t e nde sLe be ns ,s onde r nv e r s pr a c hz ug l e i c hde rNa t urde sMe ns c he n nGr undz ug e he n.Ei nePhi l os ophi e ,di ea n unds e i ne rKul t ura ufde de rBi ol og i ev or be ide nk t ,s ol l t ee sni c htme hrg e be nk önne n.Nur : Wa sdi eNa t urde sMe ns c he ns e i nk önnt e ,wa sa uss e i ne rBi ol og i ez u f ol g e r ns e i ,da r übe rmoc ht es i c hs oe i nf a c hk e i neEi ni g k e i the r s t e l l e n l a s s e n. Aufde rAg e ndas t a ndda he rv onAnf a nga ndi eFr a g ena c hde m Unt e r s c hi e dv o m Ti e r ,e i nUnt e r s c hi e d,de rnunf l i e ße ndg e da c htwe r a t e g or i a l .Ebe nf a l l sv o r dr i ng l i c he r s c hi e n de nmus s t eundni c htme hrk di eFr a g ena c hde rpol i t i s c he nBe de ut ungundde rS c hl us s f ol g e r ungf ür di eS oz i a l i t ä tde sMe ns c he n.We i t r e i c he nda uc hde rBl i c ka ufdi eKons e que nz e ni nde rEt hi k . He ut ee r l e be nwi re i neRe na i s s a nc ede sa nt hr opol og i s c he nDe nha m Anf a ngde s21.J a hr k e ns .Wi es c hona m Be g i nnde s20.s oa uc

1 6 |Chr i s t ophAs mut h

hunde r t si s tdi eAnt hr opol og i s i e r ungde rPhi l os ophi ev e r bunde nmi t 1 e i ne rg e wi s s e n Abk e hrv o m hi s t or i s c he n undpol i t i s c he n De nk e n. De nnwe nndi eNa t urdi eAus k ünf t eg i bt , di ez uv orv onde rGe s c hi c ht e a l phi l os ophi ee r wa r t e twur de n, be k omundde rGe s e l l s c ha f t s -undS oz i me nda shi s t or i s c heDe nk e nunddi epol i t i s c hePhi l os ophi e ,mi ti hne n di eKr i t i kde sFa kt i s c he nnurnoc hmus e a l e nCha r a k t e r .Na t ür l i c hi s t da sk e i npr i nz i pi e l l e sAus s c hl us s v e r hä l t ni s :Da sWe r kHe l mutPl e s s ne r sha tda se x e mpl a r i s c hde ut l i c hg e ma c ht .Abe re i neAbs c hwä c hung e i g ts i c hg e g e nwä r t i ga l l e ma lunddür f t ee i neFol g e sPo l i t i s c he n2 z de de rKonj unk t urde sa nt hr opol og i s c he nDe nk e nss e i n. We nns i c hdi ePhi l os ophi emi tde mS por tbe s c hä f t i g t ,he i ßts i e ma nc hma l› S por t phi l os ophi e ‹ ,o hneda s sda ss pe z i e l l eObj e k tde s Na c hde nk e ns , de rS por t , t a t s ä c hl i c he i nee i g e ns t ä ndi g eS pa r t ede sPhi 3 Abe rwe g e ni hr e sGe g e ns t a nde s r e nshe r v or g e br a c hthä t t e . l os ophi e i s thi e ra nz ume r k e n,da s si nde r› S por t phi l os ophi e ‹di ea nt hr opol og i s c he nMot i v ede ut l i c he runda uc hhi s t or i s c hf r ühe rhe r v or t r e t e n, g e ht e sdoc hbe i mS por tum de nKör pe runddi ek ör pe r l i c heLe i s t ung s f ä hi gk e i t .I c hmöc ht ei m Fol g e nde ne i npa a rGe da nk e nv or br i ng e n,di emi r nwi c ht i g e nAus s c hl a gf üre i neVe r a nk e r ungde she ut i g e n› S por t s ‹ e i ne i ne i ne rKul t urv onS pi e lundAr be i tz ug e be ns c he i ne n.I c hwe r debe i deFor me n,Ar be i tundS pi e l ,z unä c hs ti nde nUmk r e i sa nt hr opol og i s c he rÜbe r l e g ung e ns t e l l e n.Di e sbe de ut e tz ua l l e r e r s t ,da s si c hni c ht , wi ee sbe i m The maDopi nghä uf i gde rFa l li s t ,a ufe i ns por t e t hi s c he s 4 s onde r na ufdi ekul t ur e l l e nPr ä f i g ur a t i one n, di ehi nPr obl e ma bhe be , Zurhi s t or i s c he nE nt wi c k l ungv g l . F i s c he r2 0 0 8 . –I ns y s t e ma t i s c he rP e r s pe k t i v e s t e l l v e r t r e t e ndf üre i neg a nz eBi bl i ot he kv onTe x t e nF uc hs2 0 0 0 , 2 0 0 8 ; Kr üg e r– L i nde ma nn2 0 0 6 ; Tug e ndha t2 0 1 0 ; I l l i e s2 0 0 6 ; Bö hme2 0 0 3 . 2 Z umBe g r i f f de sP ol i t i s c he nv g l . be i s pi e l s we i s eMo uf f e2 0 0 7 . 3 Vg l .Ha a g1 9 9 6 ;Ca y s a1 9 9 7 ;Cour t2 0 0 3 ;L e nk1 9 9 2 .–› S por t phi l os ophi e ‹i s t s t r e ng g e nomme nk e i nTe i l g e b i e tde rP hi l os ophi e ,wi ee t waE t hi kode rWi s s e ns c ha f t s t he or i e , s onde r ne i nTe i l g e bi e tde rS por t wi s s e ns c ha f t , di es e l bs te i nAg g r e g a tv e r s c hi e de ne rWi s s e ns c ha f t e nda r s t e l l t . –S por t phi l os ophi ei s tf e r ne rz uunt e r s c he i de nv onde rS por t e t hi k , di eg e me i nhi na l sBe r e i c hs e t hi ka uf g e f a s s twi r d. 4 Vg l .Mi e t h–Gr upe2 0 0 1 ;P a wl e nk a2 0 0 4 ;Ge r ha r dt1 9 9 1 ;Me i nbe r g1 9 9 1 ;S i e p 1 9 8 3 . –Ana nde r e rS t e l l epl ä di e r ei c hda f ür , di eE i nor dnungde rS por t phi l os ophi e a l sS por t e t hi kf a l l e nz ul a s s e n,de nne sha nde l ts i c hum e i nS c he i npr obl e mi n z we i e r l e i Hi ns i c ht : E i ne r s e i t sk a nnda se t hi s c heP r obl e mde sS por t si mDopi nga uf di es i mpl eF r a g er e duz i e r twe r de n, obE i nz e l nea l l g e me i ne nRe g e l na use i g e nnüt n. Di eAnt wor ti s tna t ür l i c h: Ne i n, s i edür z i g e nGr ünde nz uwi de r ha nde l ndür f e f e nni c ht .Ande r e r s e i t si s te sme hra l sf r a g l i c h,obe sg r oße rt he or e t i s c he rAns t r e ng ung e nundBe mühung e nde rpr a k t i s c he nP hi l os ophi ebe da r f , um S por t r e1

Homof a be rode rho mol a bor a ns|1 7

t e rde rEnt wi c k l ungde sS por t sl i e g e n,Pr obl e mede sMe ns c he nbi l de s i nde rNe uz e i tundMode r ne .Mi tbi ol og i s c he nMode l l e nha tda si ns of e r ne t wa sz ut un,a l sg e r a dedi eAnt hr opol og i ede s20.J a hr hunde r t s c hul t e r s c hl us smi tde rBi ol og i es uc ht eundphi l os ophi s c heThe ode nS r i e ne nt l a ngbi o l og i s c he rMode l l bi l dung e nz ue nt wi c k e l nt r a c ht e t e . I c h s t e hedi e s e m Tr a ns f e r–wi ev i e l l e i c hts c hondur c hdi eEi nl e i t ungde ut l i c hg e wor de ni s t–s k e pt i s c hg e g e nübe r ,wor a ufi c ha mS c hl us sk ur z e i ng e he nmöc ht e .

1Homol ude ns–de rMe ns c ha l sSpor t s pi e l e r Da s sde rMe ns c hs pi e l t ,i s te i ne ss e i ne rs i g ni f i k a nt e nMe r k ma l e .Und na t ür l i c hg i bte se i nes t a r k eVe r bi ndungz wi s c he nde mS pi e lundde m S por t .Da si s ta uc hs c honi mme rs og e s e he nwor de n,wi edi ev i e l f ä l t i ora l l e ms por t pä da g og i s c he nAr be i t e nz um The ma› S por t s pi e l e ‹ g e nv s c hne l lbe l e g e nk önne n.Da sha tg ut eGr ünde .Wä hr e ndde rS por te i n 5 v o r ne hml i c hhi s t or i s c hg e pr ä g t e rBe g r i f fi s t , de s s e nWur z e l ni nde r Ent wi c k l ungde s19. J a hr hunde r t sl i e g e n,i s tde rS pi e l be g r i f fwe ni g e r s t or i s c heEnt wi c k l ungg e bunde n.De s ha l bda r fi hm,de m a ne i nehi S pi e l be g r i f f ,z ug e t r a utwe r de n,e i net r a g f ä hi g e ,uni v e r s e l l eRol l ei m Bl i c ka ufdi eKompe t e nz e nde sMe ns c he nz us pi e l e n.Na t ür l i c hi s t a uc hde rS pi e l be g r i f f ,wi ei c hi m Ve r l a ufdi e s e sBe i t r a g sz uz e i g e nhof f e ,k e i ne s we g sk ul t ur -undg e s c hi c ht s una bhä ng i g ,wo hla be rphi l os ophi s c hmä c ht i g e rundde s ha l bt he or e t i s c hv onhö he r e m Nut z e na l sde r S por t be g r i f f . rme hrode rmi nde rk l a rg e s e he nwor de n– mS pi e l–da si s ti mme I 6 e r g i bts i c he i nHa nde l n,da s» z we c k l os ,a be rdoc hs i nnv ol l «i s t . Di e s e r Ge da nk ez e i g te i neDoppe l unga n,di ee i nei nt e r neS i nns t i f t ungg e g e n ne r s e i t s ,a nde r s e i t sa be ra uc hdi eVe r doppdi eobj e k t i v e nZwe c k ee i g e l nwi ee t wabe i m Dopi nge i g e nsz ur e c ht f e r t i g e n. Auc hhi e rdi eAnt wor t : Ne i n, htum mor a l i s c hpr a k t i s c he ,s onde r nnurum r e c ht de nne sg e htda be ini c l i c hnor ma t i v eRe g e l n( v g l . As mut h2 0 1 2 ) . 5 Da si s te i ne rde rGr ündeda f ür ,wa r um e sk e i nebe f r i e di g e nde› De f i ni t i on‹de s Be g r i f f s› S por t ‹g i bt . Zwa ri s te sr i c ht i g , da s shi e re x pl i k a t i v eDe f i ni t i one ndur c ha uss i nnv ol l s i nd, we nne se t wada r um g e ht , e i ne nUnt e r s uc hung s g e g e ns t a ndg e na ue rz ube s c hr e i be n; a be ra ne i neRe a l de f i ni t i oni s thi e rwohl k a um z ude nk e n, we i ldi eS a c he , de rS por t , di f f us , wa nde l ba r , k ul t ur e l ldi v e r si s t . Vg l . S c hür ma nn S c hul l e r1 9 8 5 . 2 0 0 2 ; 6 Vg l . Gua r di ni 1 9 2 2 , S . 5 6 7 0 .

1 8 |Chr i s t ophAs mut h

l ungv onS i nn-undZwe c k s phä r e nbe t r i f f t .Da sS pi e li s the r a us g e hobe nundunt e r s c hi e de nv onde npr of a ne nZwe c k s e t z ung e n,undz wa r dur c hdi ewe i c he node rf e s t e nRe g e l nde sS pi e l s .S i es t i f t e ni nt e r ne n i nnf ürHa ndl ung s mus t e rundPr a k t i ke n. Ande r e r s e i t ss i ndha ndf e s t e S Zwe c k ei nda sS pi e le i nmont i e r tode rv onAuße na ne she r a ng e t r a g e n. S os c he r tda sS pi e la usde m› Er ns tde sLe be ns ‹a us ,nurum s e l bs twi ede re r ns tbe t r i e be nz uwe r de n,ma nc hma lmi tg r öße r e m Er ns ta l sda s e r ns t eLe be ns e l bs t .Hi e ri s te sf ürda sVe r s t ä ndni sde sS pi e l ss e hr wi c ht i g , da s se sni c htum e i ndi c hot omi s c he sGe g e ne i na nde rv onS pi e l be ng e ht ,s onde r num e i nk ons t i t ut i v e sDur c he i na nde r .Di e undLe Zwe c k k a t e g or i e ,di eg e r nehe r a ng e t r a g e nwi r d,um de nEr ns tde sLe be nsmi tde mS pi e lz uk ont r a s t i e r e n,i s tni c hthi nr e i c he nd.Mi nde s t e nse be ns owi c ht i gs i ndmi me t i s c he ,ä s t he t i s c he ,l e be ns pr a k t i s c he onZwe c kundmo r a l i s c heKompe t e nz e n.Al l eZwe c k ehä ng e nz ude mv s e t z ung e na b,wa si hr e nAus s c hl us sa usde mS pi e ls c hons i nnl og i s c h v e r unmög l i c ht . Ei neBr üc k ez wi s c he nS por tundS pi e lbi l de tda sa g ona l eMome nt . De rWe t t s t r e i ti s te i ns pi e l e r i s c he sEl e me nt . Di eKr ä f t ez ume s s e nund da be ini c htum Le i bundLe be nz uwe t t e n,i s te i neEi g e ns c ha f tde s t s .I mS pi e lwi ei mS por tg e hte sum di eEi nha l t ung S pi e l swi ede sS por f e s t g e l e g t e rRe g e l nunda uc hda r um,Fa i r ne s swa l t e nz ul a s s e n,wi e a uc hi mme rs i c hdi e s e sVe r ha l t e ni nde rk onk r e t e nS por t -undS pi e l s i t ua t i onda r s t e l l e nma g .Ge wi nne nundVe r l i e r e nbe z i e he ns i c hda be i e l ,z wi s c he n s t e t sa ufe i ne nLe be ns be r e i c h,de rz wi s c he nEr ns tundSpi Re a l i t ä tundFi kt i on,z wi s c he nBi t t e r k e i tundHe i t e r k e i ts c hwe bt .De n We t t s t r e i t ,da sS pi e lz uv e r l i e r e n,k r ä nk t ,de müt i g tundz e i g tdi ee i g ene nGr e nz e na uf .We rv e r l i e r t ,de rha de r tmi tde ms c hi c k s a l ha f t e n Gl üc k .We rs pi e l t ,k a nnr a us c hha f t eZus t ä ndee r l a ng e n.De rWür f e l i ne nWur f ,de rKa r t e ns pi e l e r ,de rde nl e t z t e n s pi e l e r ,de ra l l e sa ufe Ce nta ufe i neKa r t eg e s e t z tha t , v e r l i e r tg e g e nde nZuf a l l . De rBa l l s pi e l e rma gt r a i ni e r tundv or be r e i t e ti ns e i nS pi e lg e he n,a uc he rk a nnunt e r l i e g e n:de ms t ä r ke r e nGe g ne r ,de m Zuf a l l ,f ürde nj e de rBa l ldur c h di eFr e i he i ts e i ne rmög l i c he nBe we g ung s g r a dee i net r e f f e ndeAl l e g or i e da r s t e l l t .S og a rde rLä uf e r ,de ra l l e ss e l bs tz uk ont r ol l i e r e nme i nt , he i t e r n:a nde re i g e ne nS c hwä c he ,a nde rS t ä r k ede sGe g ne r s , k a nns c a be ra uc ha ne i g e ne m Mi s s g e s c hi c k .Abe re i ns c hl e c ht e rVe r l i e r e ri s t , de rni c htbe g r e i f t ,da s se snurdi eWür f e l ,nurdi eKa r t e n,nurde rZu-

Homof a be rode rho mol a bor a ns|1 9

f a l l ,nurdi eS t ä r k ede sGe g ne r sode rda se i g e neMi s s g e s c hi c kwa r e n, di ei hm di eNi e de r l a g ebe i g e br a c htha be n.Esi s tj e de nf a l l sni eda sLe 7 be ns e l bs t . J e de rVe r l i e r e rv e r l i e r ti mS pi e l a ufs y mbol i s c heWe i s e . Di e s e sZwi s c he nr e i c hde sS pi e l sma c htdi ephi l os ophi s c hl e hr r e i c he S e i t ea us .De rBe g r i f fde sh o mol u d e ns ,de ss pi e l e nde nMe ns c he ni s t dur c hJ oha nHui z i ng ai ndi eDi s kus s i on( 1938)g e k omme n.Hui z i ng a v e r t r a tdi eAuf f a s s ung ,da s sg e r a deda sS pi e le i neg r undl e g e ndeKa t e g or i ei s t ,um z uv e r s t e he n,wi ede rMe ns c hKul t ure r l a ng t .De rS a c he na c hi s tdi eVor s t e l l unga l l e r di ng se i neI de ede rAuf k l ä r ung .Fr i e dr i c h S c hi l l e rbe i s pi e l s we i s ehe bti ns e i ne nBr i e f e nÜb e rd i eä s t h e t i s c h eEr z i e h u ngd e sMe ns c h e ndi eWi c ht i g k e i tde sS pi e l e nshe r v or . Ähnl i c hä uße r n s i c hde rPhi l a nt hr opPe t e rVi l l a umeundde rPä da g og eJ oha nnChr i 8 s t ophFr i e dr i c hGut s Mut hs . Ei neg a nz eGe ne r a t i ons pr i c hts i c hg e g e n be ns di eS pe z i a l i s i e r ung ,Me c ha ni s i e r ungundMa s c hi ni s i e r ungde sLe a us .Da be iwi r dde rS pi e l be g r i f fmi tde m Be g r i f fde rGa nz he i t l i c hk e i t v e r bunde n:» De nn,um e se ndl i c ha ufe i nma lhe r a us z us a g e n,de r Me ns c hs pi e l tnur ,woe ri nv o l l e rBe de ut ungde sWo r t sMe ns c hi s t , 9 unde mi tbi l de ts i c hbe r e i t s ri s tnurdag a nzMe ns c h, woe rs pi e l t . «Da i nde rS pä t a uf k l ä r unge i neFr ont s t e l l ungg e g e ndi ee nt f r e mde ndeAr nMe ns c he nunds e i neFä hi g k e i t e npa r t i kul a r i s i e r t .Ty pi s c h be i t , di ede f ürHui z i ng aunds e i neZe i ti s ta l l e r di ng s ,da s se rs e i ne nh o mol u d e ns mi tbi ol og i s c he nMome nt e na uf l ä dtundda mi ta nt hr opol og i s c hunt e r f üt t e r t . Di eBe de ut ungde sS pi e l sg e wi nntf üri hnbe s onde r eTi e f e , we i l s ha l bv o ra l l e rKul t ur e sde nMe ns c he nmi tde m Ti e rv e r bi nde tundde a nz us i e de l ni s t , g l e i c hwohl a be rk ul t ur e r z e ug e ndePot e nzbe s i t z t . Di eLudol og i e ,di eLe hr ev om S pi e l ,i nt e r e s s i e r tdi ePhi l os ophi ei ns of e r n,a l ss i eHi nwe i s eda f ürg i bt ,wi ede rZwi s c he nbe r e i c hde sS pi e l s s t r uk t ur i e r ti s t .I ndi e s e rHi ns i c htt e i l tda sS pi e ldi eAuf me r k s a mk e i t tv i e l e na nde r e nBe r e i c he nde rKul t ur :de m Bi l d,de m Wi t z , de rMemi t a phe r ,de rLi t e r a t ur ,de rMus i k .I mme ri s te i nPhä nome na ng e s pr oc he n, da ss i c he i ne mv o r de r g r ündi gg e g e be ne nZwe c ke nt z i e ht . J a , di e s eBe r e i c hel e nk e nde nBl i c kda r a uf ,da s sne be ndi eZwe c k s e t z ung e n pr i mä r e rOr dnung ,z ude ne no hneZwe i f e lS ubs i s t e nz s i c he r ung ,Ve r me hr ung ,Ge s unde r ha l t ung ,Ge s e l l s c ha f tg e hör e n,we i t e r eZwe c k es e nz ut r e t e n.S i es i ndc ha r a kt e r i s i e r tdur c he i ne k undä r e rOr dnunghi

7 8 9

Vg l . z urS y s t e ma t i kCa i l l oi s1 9 6 0 . Gut s Mut hs1 8 0 2 . S c hi l l e r1 9 6 2 , S . 6 1 8 .

2 0 |Chr i s t ophAs mut h

v o r de r g r ündi g eUna bhä ng i g k e i tv onde npr i mä r e nZwe c k e nde rEr nä hr ung ,Er ha l t ungundVe r me hr ung .Da sha tv i e l f a c hda z ug e f ühr t , hi e re i nebe s onde r st i e f g r e i f e ndeFo r m de rFr e i he i tz us i t ui e r e n.Ei ne i t ,di eni c htWa hl f r e i he i ti s t ,ni c htdi eFr e i he i tmi tGr ünde n Fr e i he ode rdi eFr e i he i t , di e sode rj e ne sz ut unode rz ul a s s e n. Vi e l me hrr e c hne tma nhi e rmi te i ne rFr e i he i t ,di ee i neUna bhä ng i g k e i tv onde runmi t t e l ba r e nRe pr e s s i onna t ür l i c he rode rk ul t ur e l l e rZwä ng ee r z e ug t . Da sDi k t a tde rZwe c k s e t z ung e num de rS e l bs t e r ha l t ungwi l l e nwi r d 10 Ese nt s t e he nne ueZwe c ke , a bg e s c hüt t e l t ,s oba l dde rMe ns c hs pi e l t . di ea ut onom he r v or g e br a c htwe r de nundi nde ne ns i c hdi eAut onomi e de sf r e i e nMe ns c he ns pi e g e l t . Di e s es e k undä r eOr dnungde rZwe c k ei s tni c htl og i s c he i nf a c h s t r uk t ur i e r t ,s onde r ni ns i c hv i e l f ä l t i g .Ess i ndOr dnung e n,Br e c hunrZwe c k ee r s g e n, i nde ne ns i c hdi eunmi t t e l ba r eGe g e be nhe i t s we i s ede t e rOr dnung i ns y mbol i s c he n und a l l e g or i s c he nS phä r e ns pi e g e l n k a nn,i ns i eübe r t r a g e nundt r a ns f or mi e r tz us e i ns c he i nt ;wi ee i nGe g e ns t a ndi ns e i nBi l d,wi ee i nePe r s oni ni hrPor t r ä t .Ess i ndZwe c k e unt e r s c hi e dl i c hs t e rAr t :Unt e r ha l t ung ,Ze i t v e r t r e i b,Lus t ,a be ra uc h ns c ha f t ,Mor a lundKul t uri m we i t e s t e nS i nne . We l t e r k e nnt ni s ,Wi s s e Di es e kundä r e nZwe c k ev e r ne t z e nunt e r s c hi e dl i c hs t eme ns c hl i c heAkt i v i t ä t e nmi t e i na nde rundv e r di c ht e ns i ei nS pi e lundKuns t .Da he r l i e g te sna he ,di eg a nz eKul t urde sMe ns c he ni nde rVi e l f a l ti hr e rFor me n, mi tde mS pi e l undde mS pi e l e nz uv e r k nüpf e n. s e nFor me n,z ude ne ndi ek ul t ur e l l eEnt wi c k l ungi nde r I na l l e ndi e Ge s c hi c ht eundi nde rVi e l f a l tme ns c hl i c he rKul t ur e nz ude mz a hl r e i c heVa r i a nt e nhe r v or g e br a c htha t ,g i bte se i nee r s t a unl i c heI nv e r s i on z ube o ba c ht e n.S i ei s tni c htnurs oz i ol og i s c he rNa t ur ,a be rna t ür l i c h a bhä ng i gv onde rGe s e l l s c ha f tundde r e nS t r uk t ur . S i ei s tni c htme di al e rNa t ur ,a be ra bhä ng i gv o m› Me di um‹ ,da sdi eTr a ns f or ma t i onz unMa t e r i a l i t ä tdi eAr tundWe i s es t e ue r t , i nde rs i c hdi e l ä s s tundde s s e

1 0» Ne quee ni mi t ag e ne r a t i ana t ur as umus , uta dl udume ti oc umf a c t i e s s ev i de a-

mur ,a ds e v e r i t a t e m pot i use ta dqua e da ms t udi ag r a v i or aa t quema i or a .L udo a ut e me ti oc out i i l l oqui de ml i c e t , s e ds i c uts omnoe tqui e t i busc e t e r i st um, c um g r a v i buss e r i i s quer e buss a t i sf e c e r i mus «, wi ebe r e i t sCi c e r obe me r k t . ( Ci c e r o, De of f i c i i sI , 1 0 3 )( »De nnwi rs i ndni c hts ov onde rNa t ure r s c ha f f e nwor de n, da ßwi r z uS pi e l undS c he r zg e ma c htz us e i ns c he i ne n, z urS t r e ng ee he rundz ube s t i mmn. S pi e l undj e ne nS c he r zda r f ma ng e ng e wi c ht i g e r e nundg r öße r e nTä t i g k e i t e t e ni e ße n, a be rwi eS c hl a funds ons t i g e sAus r uhe nda nn, we nnwi rde ng e wi c ht i g e n unde r ns t e nDi ng e ng e nugg e t a nha be n. «Ci c e r o1 9 5 3 , S . 6 3 )

Homof a be rode rho mol a bor a ns|2 1

s e k undä r e nZwe c k eübe r ha uptv e r wi r k l i c he nl a s s e n.S i ei s tni c htps y c hol og i s c he rNa t ur ,obwohls i enurunt e rde rVor a us s e t z unge i ne r s c höpf e r i s c he n, e i ne rpoi e t i s c he nPe r s onde nk ba ri s t . t r i f f te i ne nAk tde rVe r s e l bs t ä ndi g ungundLos r e i Di eI nv e r s i onbe ßung .Esv e r k e hr e ns i c hdi eOr dnung e n.Di epr i mä r e nZwe c k et r e t e n i nde nHi nt e r g r und–e l i mi ni e r e nl a s s e ns i es i c hohne hi nwo hlk a um, s e l bs twe nnma ne swo l l t e ,de nns i eme l de ns i c hv ons i c ha usi ni hr e r r e a l e nPr ä v a l e nz .Abe rdi eZwe c k ez we i t e rOr dnung ,da sS pi e l ,de r Wi t z ,di eI r oni e ,di eKuns t ,ü b e r f or me n di ebl oß s ubs i s t e nt i e l l e n ns i e . Di e sg e l i ng tz unä c hs tdur c he i ne n Zwe c k s e t z ung e nundv e r f or me Ak tde rDi s t a nz i e r u ng .Di eZwe c k ee r s t e rOr dnungg e he n,wi ede rAus dr uc kDi s t a nzbe s a g t , ni c htv e r l o r e n, s onde r ns i ev e r l i e r e nnurz e i t we i l i gi hr ePr ä v a l e nz . De rI r oni k e rv e r g i s s tni c ht ,da s se rhung e r t , e rwe i ß ng i g k e i tv onde r s i c hnurda v onz udi s t a nz i e r e n.Erk e nntdi eAbhä e ndl i c he nS e i t ede sLe be ns ,de rKont i ng e nz ,j e ne mS e i node r Ni c ht s e i nKönne n,da sj e de ns e i ne rAt e mz üg ebe g l e i t e t .Abe re rr e i ßts i c h da v onl osundg e wi nntda z uDi s t a nz .De rI r oni k e rk a nndi e s e rDi s t a nz Au s d r u c kg e be n.Erbe ne nntni c htbl oßdi eDi ng e ,di ei nBe z uga ufs e i ee ri hne nv e r l e i ht , z uFunk t i one nwe r de n. Erdr üc k tv i e l neZwe c k e , di me hrdi eDi s t a nzz ui hne na us .Erwe i ß,da s sdi eWe l tdur c hs e i ne Zwe c k s e t z ungf üri hndi eGr undl a g ede rS ubs i s t e nzi s t .Erwe i ßum s e i neAbhä ng i g k e i t .Dr üc kte rdi eDi s t a nzz ui hra us ,e nt s t e hti hm e i n Mome ntde rFr e i h e i tg e g e ns i e . I ndi e s e m Aus dr uc kde rDi s t a nzz ude n Zwe c k e ne r s t e rOr dnungg e l i ng te sde m Me ns c he nFr e i h e i tda r z us t e l s t a nzg e wi nne ndi es e kundä r e nZwe c k ee i ne nne ue n l e n.Dur c hdi eDi S i nn, e i nee i g e ne , s e l bs t ä ndi g eBe de ut ung , we r de nz uS e l bs t z we c k e n. Di eI nv e r s i onbe t r i f f tnunv or ne hml i c hdi eDa r s t e l l u ng ,we l c hee i ne Äuße r ungde rFr e i he i tdur c hDi s t a nz i e r ungi s t .S i ei s te i nAk tde rObe i he i t .S i e j e k t i v i e r ung ,de rVe r g e g e ns t ä ndl i c hungv onDi s t a nzundFr i s tz ug l e i c he i nAk tde rDe pot e nz i e r unga l l e rZwe c kee r s t e rOr dnung . Abe rs i ee l i mi ni e r tdi eZwe c k ee r s t e rOr dnungni c ht , s onde r nt r a ns f or mi e r ts i e .I nv e r s i onhe i ßtda be ie i nes pe z i e l l eUmk e hr ung ,di eda sÄuße r ena c hi nne nwe nde t ,g l e i c hs a m di eÄuße r ungi nEr I nne r ung .Da s c htnure i nf a c hda sAnde r ede sLe be nsundde sEr ns t s . Esi s t S pi e l i s tni z unä c hs ts e l bs t ä ndi g ,i s te t wa sf ürs i c h,da suna bhä ng i gv onde nZwe c k e ne r s t e rOr dnungbe s t e ht .Da nnk a nne sa be rdi eZwe c k ee r s t e r Or dnungi ns i c ha bbi l de n,undz wa ri nübe r f or mt e rWe i s e .Ei neS pi e l de nt i s c hs e i node r ha ndl ungunde i neHa ndl ungi m Le be nk önne ni s e hrna hebe i e i na nde r .Dur c hdi eEi nbi ndungi nda sS pi e lunt e r s c he i -

2 2 |Chr i s t ophAs mut h

de ns i c h be i dej e doc ha bs ol ut .Wi r k l i c heHa ndl ung e nk önne ni m S por t s pi e lbi sz urUnk e nnt l i c hk e i tv e r ä nde r ta uf t r e t e n.De rS c ha c hs pi e l e rz i e hts e i neFi g ur e n,S pr i ng e r ,Lä uf e r ,Tür me ,Ba ue r n,Da me mS pi e lbe z a hl tma nmi tS pi e l g e l d.Di eFi g ur e nbi l de ne t undKöni g .I wa sWi r k l i c he sna c h,da sa be ri mS pi e ll ä ng s ts e i nel e be ns pr a k t i s c he Be de ut ungv e r l or e nha t .Tr ot z de m be z i e he ns i es i c h,we nna uc hs y mbo l i s c h,a ufi r di s c heMä c ht e ,de r e nMa c ht f e l de ra ufde mS pi e l br e t t v e r s c hobe nwe r de n.Et wa sWi r k l i c he si s ti nsS pi e lg e r a t e nundda r um ni c htme hrnurwi r k l i c h,nure r ns t .Wi r k l i c heZwe c k e ,Zwe c k ee r s t e r kez we i t e rOr dnungv e r wa nde l t .Gl e i c hwohli s t Or dnung ,s i ndi nZwe c di eI nv e r s i oni ndoppe l t e rHi ns i c htdur c hl ä s s i g :Ni c htnurde r› Er ns t de sLe be ns ‹dr i ng ti ns pi e l e r i s c he rWe i s ei nsS pi e le i n.Da sS pi e ls e l bs t k a nna uc hi ne r ns t e rWe i s ei nde nEr ns tde sLe be nsz ur üc k k e hr e n.Zu sf ürdi eNut z e re i nev i r t ue r i nne r ni s thi e ra nS e c o ndLi f e , e i nS pi e l , da e l l eWe l tbe r e i t s t e l l t , i nde rs i ea g i e r e n, k ommuni z i e r e nunda uc hök onomi s c ht ä t i gs e i nk önne n,e i neWe l t ,di edur c hdi eNut z e rv e r ä nde r t unda uf g e ba utwe r de nk a nn.Di e s e sS pi e lwi r dni c htnurv onUnt e r ne hme nundKi r c he ng e nut z t , e sg i bta uc he i neBi nne nwä hr ung , di ei n l dg e t a us c htwe r de nk a nn,e sg i btMi s s br a uc hundKr i mi na l i r e a l e sGe t ä t .I ndi e s e mS pi e ls i ndf ol g l i c hdi eGr e nz e nf l i e ße nd,unddur c hpe r ma ne nt eTr a ns f or ma t i onundI nv e r s i ong e he nununt e r br oc he nS pi e l 11 i nEr ns tundEr ns ti nS pi e l übe r . Da sha te i ni g ewi c ht i g eFol g e n: ( 1)Ohnehi e rg e na ue re r k l ä r e nz uk önne n,wi edi e s eI nv e r s i ong e ht ,ma c htdi e s e rGe da nk ede nnoc hk l a r ,wi ede rEr ns ti nsS pi e l s c hi e edi epr i mä r e nZwe c k ei nda sS pi e k ommt ,wi li nt e g r i e r twe r de nk önne n.Da si s twi c ht i g ,de nne sv e r hi nde r tdi es y mme t r i s c heGe g e nübe r s t e l l ungv onS pi e lundEr ns t .Esg i btk e i nek l a r eS c he i de l i ni ez wi s c he n s pi e lS pi e lundEr ns tnurg e S por t s pi e lundLe be ns e r ns t ,we i li mS por t me i ns a ma uf t r e t e nk önne n.We rs pi e l t ,br a uc htda z ue i nMi ni mum a n Er ns t ha f t i g ke i t .Ni c ht si s tune r t r ä g l i c he ra l se i nS pi e l e r ,de rni c ht e r ns t ha f tg e wi nne nwi l l .Eri s tde rS pi e l v e r de r be r ,de r–wi eHui z i ng a z ut r e f f e ndbe me r kt–v e r a c ht e ns we r t e ri s ta l sde rFa l s c hs pi e l e r . ldomi ni e r e ndi es e k undä r e nZwe c k edi el e be ns e r ns t e n ( 2)I mS pi e Zwe c k ede rS ubs i s t e nz .I mS pi e lde rKi nde rk ommtde rEr ns tde sLe -

1 1I ns g e s a mts i nda usde m Be r e i c hde rne ue ni nt e r a k t i v e nI nt e r ne t s pi e l ewe i t e r e

I mpul s ef üre i neThe or i ede sS pi e l sz ue r wa r t e n, di edur c ha usa uc ha ufdi eS por t s pi e l ez uübe r t r a g e ns e i nwe r de n.

Homof a be rode rho mol a bor a ns|2 3

be nsv o r :Di eg e wöhnl i c he nDi ng ede sLe be nswe r de nv e r doppe l t ,i n i hr e rEr ns t ha f t i g k e i tde pot e nz i e r t ,s pi e l e r i s c hwi e de r ho l tundi na l l e m Er ns te r ne uta us g e dr üc ktundda r g e s t e l l t .Da sGe f ä hr l i c hede sLe be ns undS t e r be nswi r ddome s t i z i e r t .Da sv i e l f a c hv e r pönt eundpä da g oebl ut i g e nEg o S hoot e r Ba l l e r g i s c hg e s c hol t e neKr i e g s s pi e l z e ugunddi s pi e l ebe z i e he nda r a usi hr eAt t r a k t i v i t ä t :Vom e i nf a c hs t e nundha r ml os e s t e nKi nde r s pi e lbi sz urg r a f i s c ha uf g e mot z t e nS pi e l k ons ol eg e ht e sum di eI nv e r s i onde rWi r k l i c hke i ti nda sS pi e l .Da sBe wus s t s e i nz u e l s pi e l e npa a r ts i c hmi tde m Er ns t ,de rma c ht ,da s sde rS pi e l e ri mS pi a uf g e htunds i c hv ö l l i gi nsS pi e lv e r s e nkt .Hi e r a usf l i e ßtdi eme r k wür di g eDi a l e k t i kv onS pa nnungundEnt s pa nnung ,di ede mS pi e lz ug e s c hr i e be nwi r d,a uc hde rS uc ht c ha r a k t e r ,de rS og ,di eLa ng e we i l eund de rÜbe r dr us sa nS pi e l e n, de ne ne sa nWi t zma ng e l t . t i onz u: be ie i nee g a l i s i e r e ndeFunk ( 3)Re g e lundZuf a l lk omme nda Di eRe g e l ns t i f t e nni c htnurOr dnungundOr dnunge n,s onde r ng l e i c he ndi eS pi e l e ri nde ni hne nz ug e s c hr i e be ne nS pi e l f unk t i one ne i na nde ra node rg l e i c he ni hr eS pi e l f unk t i one na us .De rZuf a l li s tbe k a nnt l i c hbl i nd.Wi eJ us t i t i abe t r i f f te rde nS pi e l e rohneAns e he nde rPe r de ts i c hni c htf üre i ne nS pi e l e r ,e rr i c ht e ts i c hni c ht s on.Ere nt s c he i na c hde nFe r t i g k e i t e nde sEi nz e l ne n,s e i ne m Tr a i ni ng s f l e i ß,s e i ne m Wi l l e n,s e i ne rEr f a hr ung ,s e i ne mS pi e l wi t z .Da be ii s tde rZuf a l lhä uf i g di eRe g e l :De rBa l ls ol lr unds e i n,d. h.k ont r ol l i e r tunk ont r ol l i e r ba r . De rWür f e li s te i net e c hni s c heFo r m,Zuf a l lz upr oduz i e r e n.I nde m Comput e r s pi e li s tde rZuf a l l s g e ne r a t ors opr og r a mmi e r t ,da s se rde n or he r g e s e he neundunv or he r s e hba r ePr obl e mes t e l l t . S pi e l e rv orunv Be i m Ka r t e ns pi e lwe r de ndi eKa r t e ni mme rne ug e mi s c ht .Ne ueKa r t e n,ne ue sGl üc k !I nMe hr s pi e l e r s pi e l e nk a nndi eFunk t i onde sZuf a l l s g a nzwe g f a l l e n. Erbe s i t z tdor tma nc hma l a uc hk e i nebe s onde r eBe de uc honni c ht t ungme hr .De nndi eI nt e r a k t i onde rS pi e l e rs e l bs ti s ts me hrv or he r s a g ba rundf or de r tde nEi nz e l ne n,i nde ms i ei mme rne ue S pi e l s i t ua t i one nhe r v or br i ng m Ei nz e l ne nS pi e l e ri t .Wi ea uc hi mme f unkt i oni e r e n,s i ebr a uc he ne i neS t r a t e g i eg e z i e l t e rEg a l i s i e r ung ,di e da z uf ühr t , da s sdi eS pi e l e rmi t s pi e l e nwol l e n. hk e i tz ug e ( 4)De mS pi e lwi r dGa nz he i t l i c hk e i tundUr s pr üng l i c s c hr i e be n. Be iHui z i ng ak a nnma ng utbe oba c ht e n, wi ebe i deZus c hr e i bung e ni mS pi e lg e s uc htunda ng e we nde twe r de n.Di ee x t r a or di nä r e Rol l ede sS pi e l sha tda r i ni hr eBe g r ündung . Da r a nhä ng e nz ug l e i c hv e r s c hi e de neFo l g e r ung e n,di ei ns be s onde r ef ürda sS por t s pi e lg e z og e n

2 4 |Chr i s t ophAs mut h

we r de n.Da z ug e hör ti ns be s onde r edi eEi g e n-ode rS onde r we l t l i c hk e i t de sS por t s , di ea uss e i ne mS pi e l c ha r a kt e r , i ns be s onde r ea usde s s e nRe g e l ha f t i g k e i tg e s c hl os s e nwi r d. i c ka ufs e i nKompl e me ntz u Hi e ri s te sde s ha l bwi c ht i g ,e i ne nBl we r f e n: h o mol a b o r a ns , de ra r be i t e ndeMe ns c h, de rMe ns c h, de s s e nBe s t i mmungdi eAr be i ti s t .

2Homol a bor a ns–de rMe ns c ha l sAr be i t e r Da sKompl e me ntde sh o mol u d e ns ,de rh o mol a b o r a ns ,de ra r be i t e nde Me ns c h,i s te be nf a l l se i n Pr oduktde rAuf k l ä r ung .Al sh o mof a b e r , s c ha f f e nde r( Ha ndwe r k e r ) Me ns c h, wi r de ri nde rphi l os ophi s c he nAnt hr opol og i eni c hts e l t e na l sNe g a t i v f ol i ebe nut z t ,s oe t wabe iMa x 12 Da be ii s tde rAr be i t s be g r i f fe be ns oe i ne m una uf hör l i c he n S c he l e r . Wa nde lunt e r wor f e nwi es e i neRa hmung ,de rBe g r i f fde rGe s e l l s c ha f t . Al sg r undl e g e ndeBe z i e hungde rMe ns c he ni nde rGe s e l l s c ha f tunt e r e i na nde ri s tuns t r i t t i gdi eAr be i t s t e i l unga us z uma c he n,di ee se i ne r Ge s e l l s c ha f te r mög l i c ht ,i ns g e s a mtdi eS ubs i s t e nzde rGe s e l l s c ha f tz u s i c he r n.Ums t r i t t e ni s t ,ni c htz ul e t z tdur c hdi ef or c i e r t e nBe ha upt uni s mus , we l c he rl og i s c heZus a mme nha ngz wi s c he nGe s e l l g e nde sMa r x s c ha f t s bi l dungundAr be i t s t e i l ungundor g a ni s a t i ona us z uma c he ni s t . Ne be ndi euni di r e k t i ona l eEr k l ä r ungde rGe s e l l s c ha f ta usde rAr be i t s t e i l ungha ts i c he i ng a nz e rZoov onThe or i e ne nt wi c k e l t , we l c heGe s e l l r e nz i e r t e n,t e i l sa nt hr os c ha f t ,Kul t urundAr be i the ut ei ne i ne m di f f e pol og i s c he n,t e i l ss oz i ol og i s c he n,t e i l shi s t or i s c he n Bl i c k wi nk e lne u 13 mi t e i na rMe ns c hde rNe uz e i tundMode r nev e r nde rk or r e l i e r e n. De ä nde r tj e de nf a l l ss i c hunds e i neLe be ns we l ti nbi sda hi nung e k a nnt e r We i s eundbi sda hi nunv or s t e l l ba r e m Aus ma ß.Ers c ha f f tdur c hs e i ne 14 Unde re r z e ug tda nVor s t e l l ung e n. Ar be i te i nene ueWe l tna c hs e i ne dur c he i nev e r ä nde r t edi f f e r e nz i e r t eGe s e l l s c ha f tundKul t ur ,di ede n Be di ng ung e ns e i ne rAr be i t s or g a ni s a t i ona ng e pa s s ts i nd.Ha upt k e nnz e i c he ndi e s e rEnt wi c k l ungi s tdi ef or t s c hr e i t e ndeAr be i t s t e i l ung ,di e nurnoc hdur c hBi l dungv onI ns t i t ut i one n( S t a a t )g e wä hr l e i s t e twe r -

1 2 Vg l . S c he l e r2 0 0 7 . 1 3 Vg l . ne ue r di ng sKr e mpl 2 0 1 1 . 1 4 De s we g e nwe r t e tHa nna hAr e ndt( 2 0 1 0 )de nh o mof a b e rg e g e nübe rde ma n i ma l

l a b o r a n sa uf .

Homof a be rode rho mol a bor a ns|2 5

15 de nk a nn, e i nene ua r t i g eVe r k oppl ungde rAr be i tmi tde rZe i t( Er we r bs a r be i t )s owi edi eUndur c hdr i ng l i c hk e i tde rAr be i t s z we c k e .Ge r a dedi e s e rl e t z t ePunk ti s tf üruns e r eÜbe r l e g ung e nv ong r oße rBe de uek l a r eTr e nnung ,di eunsdi eBe t r a c ht ungde sS pi e l sv o r t ung ,de nndi Aug e ns t e l l t , s c he i ntdur c hdi eAr be i tunt e r g r a be nz uwe r de n. Noc hKa r lMa r xwa rde rAuf f a s s ung ,de re i g e nt l i c heZwe c kde rAr be i tbe s t e hei nde rUmwa ndl ungde rNa t ur ,i nde rAnt hr opoFo r mi e r ungde rNa t ur ,di ez ug l e i c he i neTr a ns f or mi e r ungde sMe ns c he nz ur Fo l g eha be :» Di eAr be i ti s tz unä c hs te i nPr o z e ßz wi s c he nMe ns c hund rMe ns c hs e i ne nS t of f we c hs e lmi tde rNaNa t ur ,e i nPr oz e ß,wor i nde t urdur c hs e i nee i g neTa tv e r mi t t e l t ,r e g e l tundk ont r ol l i e r t .Ert r i t t de m Na t ur s t of fs e l bs ta l sNa t ur ma c htg e g e nübe r .Di es e i ne rLe i bl i c hk e i ta ng e hör i g e nNa t ur k r ä f t e ,Ar meundBe i ne ,KopfundHa nd,s e t z t sLe be n e ri nBe we g ung ,um s i c hde nNa t ur s t of fi ne i ne rf ürs e i ne i g ne br a uc hba r e nFor ma nz ue i g ne n. I nde me rdur c hdi e s eBe we g unga ufdi e Na t ura uße ri hm wi r k tunds i ev e r ä nde r t ,v e r ä nde r te rz ug l e i c hs e i ne nPot e nz e nund r nde e i g neNa t ur .Ere nt wi c k e l tdi ei ni hrs c hl umme 16 unt e r wi r f tda sS pi e l i hr e rKr ä f t es e i ne re i g ne nBot mä ßi g ke i t . « Di eAr be i ti s tda be ik e i nebe l i e bi g eTä t i g k e i tode rHa ndl ung ,s onde r nz e i c hne ts i c hdur c hi hr ek onk r e t eZwe c k l i c hk e i ta us .S i eg e hta uf di eVe r we r t ungde rNa t ur .Di e s euni di r e k t i ona l eAus r i c ht ungde rAr be i ta ufdi eNa t uri s ti nde rpos t i ndus t r i e l l e nGe s e l l s c ha f ta uf g e br oc he n.Na t ür l i c ha r be i t e nnoc hz a hl r e i c heMe ns c he ni nBe r e i c he n,i n de ne ne sum e i neVe r e de l ungundz i e l g e r i c ht e t eVe r ä nde r ungv onna t ür l i c he nRe s s our c e ng e ht .Abe ri ms t a r kg e wa c hs e ne ns og e na nnt e n Di e ns t l e i s t ung s s e k t ori s tda sk e i ne s we g sme hrde rFa l l .Me ns c hl i c he Ar be i tdi e nt ,ma nk a nnf a s ts a g e n:übe r wi e g e nd,ni c htme hrde npr i mä r e nZwe c k e nde rS ubs i s t e nz ,j a ,noc hni c htma lde rEr z e ug ungv on nde r e nGüt e r nbe nöt i g e g e ns t ä ndl i c he n,ma t e r i e l l e nWa r e n.Wi ebe ia g e na uc hDi e ns t l e i s t ung e ne i ne nBe da r f .Abe rDi e ns t l e i s t ung e nl a s s e n s i c hwe de rl a g e r nwi ema t e r i e l l eGüt e r ,noc hübe r t r a g e nwi eGe l d.Ande r sa l sbe ima t e r i e l l e nGüt e r nf a l l e nbe iDi e ns t l e i s t ung e ndi eHe r s t e l n.Da si s te i neübe r a uswi c hl ungundde rVe r br a uc hz e i t l i c hz us a mme s t s t e l l ung ,de nns i ede ut e tda r a ufhi n,da s sh o mol a b o r a nsunt e r t i g eFe de nBe di ng ung e ne i ne rpos t i ndus t r i e l l e nGe s e l l s c ha f te i ng a nza nde r e s

1 5 Vg l . da z uda sf r üheMi t t e l a l t e r , da sHe r r s c ha f t s v e r bündenoc hohneS t a a t l i c hk e i t

k e nnt , e t wabe i de nOt t one n. 1 6 Ma r x1 9 7 2 , S . 1 9 2 .

2 6 |Chr i s t ophAs mut h

Ve r hä l t ni sz urZe i tundz ude nZwe c k e nde rAr be i te nt wi c k e l t . Da sbe de ut e ta uc h, da s sde rh o mol a b o r a nss e i neAr be i t s we i s es t a r kv e r ä nde r t ha t .Wä hr e nde rz uf r ühe r e nZe i t e nda sLa g e rdur c hs e i neAr be i tmi t s e i ne nAr be i t s pr oduk t e nf ül l e nk onnt e ,s oi s the ut eda sAr be i t s pr oe r br a uc ht .Da mi ti s te i neuna uf duktmi ts e i ne rHe r s t e l l ungs c honv ha l t s a meBe s c hl e uni g ungundFl e x i bi l i s i e r ungv e r bunde n.Ho mol a b o r e i l e n.S e i neWa r e na l t e r nni c ht ,s e l bs tda z u a nsmus ss i c hi mme rbe ha be ns i ek e i neZe i t .Da f ürhä ng th o mol a b o r a nsnuna m Be da r f ,e i n Ma ng e l ,de rg r ößt e nt e i l sa usNi c ht se nt s t e ht .Fr ühe rwa rh o mol a b o l a v ede rBe dür f ni s s e .Abe re rk onnt eda r a ufr e c hne n,da s sdi e r a nsS k na t ür l i c he nBe dür f ni s s ek ons t a ntbl e i be n.De rBa ue rk onnt ea ufde n Hung e rr e c hne n,de rBr a ue ra ufde nDur s tundde rS a r g ma c he ra uf de nTod.He ut ei s th o mol a b o r a nse i nS k l a v ede sBe da r f s .Undde rBe da r fg e htwe i tübe rLe be nundTodhi na us . ri s te sa uc hhe ut enoc hr i c ht i g ,da s sdi eBe dür f ni s s e ,v o ra l l e m Zwa di ena t ür l i c he n, e i ne nBe da r fe r z e ug e n, di eDi ng ea be r , de r e rwi runa bdi ng ba rbe dür f e n,s i ndi m Ve r g l e i c hnurde rk l e i ns t eTe i luns e r e sBe da r f s .Wi rv e r br a uc he ni mme rme hrDi e ns t l e i s t ung e n,j e ne sbe s s e re s l e ni s tUr s pr ungde rr a s t l os e n s e n,be s s e rt r i nk e n,be s s e rl e be nwol Di e ns t l e i s t ung s g e s e l l s c ha f t .Ni c htda sLa g e r ,s onde r n di eLa g e r ha l t ung ,ni c htdi eWa r e ,s onde r nde rWa r e nt r a ns por t ,ni c htda sGe l d, s onde r ndi eGe l da nl a g es i ndda be idi ee nt s c he i de ndeGr öße .Wi s s e n c ht i g e r ,Wi s s e na l sj e neFe r t i g k e i t e n,di ema nberwi wi r dda be ii mme i neWa r ehe r z us t e l l e n,di es og l e i c hk ons umi e r ti s t .J a , nöt i g t ,um e Wi s s e ni s ts e l bs te i neFo r m de rAr be i t , e i neDi e ns t l e i s t ung . De rh o mol a b o r a nst r i t te r s t ma l si ns e i ne ma nt hr opol og i s c he nGe wa nda uf ,we nne ra l sMe ns i nAr be i t e ri s t . c hi ns e i ne rBe s t i mmunge Wa nng e na udi e sde rFa l li s t ,l ä s s ts i c hs c hwe rs a g e n–e ri s twohle i n Ki ndde rAuf k l ä r ung ;e sl ä s s ts i c ha uc hwo hlk a um be s t i mme n,ob ne rpr ot e s t a nt i s c he n Auf k l ä r ungi hr e r i de ol og i s c heI ni t i i e r ung e ne i 17 s e i t sGr undf ürdi eEnt wi c k l unge i ne rI de ev om h o mol a b o r a nswe r de n ode robi de ol og i s c heÜbe r f or mung e ndi eFo l g ewi r t s c ha f t l i c he rVe r ä nde r ung e ns i nd.Fi c ht eundHe g e ls pr e c he nv onde rAr be i tmi tde m Be wus s t s e i n,da s se ss i c hum e i nez e nt r a l eg e s e l l s c ha f t l i c heKa t e g or i e nde l t . Al spr ot e s t a nt i s c heAr be i t s e t hi kf i nde tde rh o mol a b o r a nsEi nha g a ngi ndi ehi s t or i s c hi de a l i s i e r t e nBe t r a c ht ung e nMa xWe be r sund

1 7 Vg l . We be r2 0 0 6 .

Homof a be rode rho mol a bor a ns|2 7

18 We r ne rS omba r t s . S i ewe nde ni nsHi s t or i s c hS oz i ol og i s c he ,wa ss i c h a nt hr opol og i s c ha l sh o mol a b o r a nse t a bl i e r tha t :de rs c ha f f e nde ,a r be i t e ndeMe ns c h,de rdi eNa t urna c hs e i ne n Zwe c k e ne i nr i c ht e t ,de r t urna c he i ne nBe r ufha t .S y mpt oma t i s c hf ür Me ns c h,de rs e i ne rNa di e s eEnt wi c k l ungi s tde rCa l v i ni s mus ,de re i ner a di k a l ePr ä de s t i na t i ons l e hr emi ti nne r we l t l i c he rAs k e s ek oppe l tunddi eBe r uf s a r be i tz um Got t e s di e ns tv e r k l ä r t . c he n Um z ui l l us t r i e r e n,wi es i c hh o mol a b o r a nss e l bs ti nhi mml i s o ha nnCa s pa rLa v a t e r ,de n Ge f i l de ndur c hs e t z t ,möc ht ei c hkur za ufJ Aut orde rbe r ühmt e nundv onv i e l e nZe i t g e nos s e ng e r ühmt e nPhy s i og nomi k ,e i ng e he n,de ri n de n Au s s i c h t e ni nd i eEwi g k e i t1773de n i s c he n, v e r k l ä r t e n, s e l i g e nMe ns c he ni ns e i ne hi mml m Le be nna c hde m Todbe s c hr e i bt .Wa se rs a g t ,be t r i f f tdi eNa t urde sMe ns c he n,s e i ne e i neBi ol og i e , di enoc hung e s c hi e de ni s tv ons e i ne r k ör pe r l i c heNa t ur , s . Wa swi r duns , a l sh o mol a b me t a phy s i s c he nBe s t i mmung o r a ns , i me wi g e nLe be nz ut e i l we r de n,f r a g tde rThe ol og eLa v a t e r :» Wi rwe r de nKör pe rha be n, Kör pe rbe wohne n, mi tk ör pe r l i c he node rs i nnl i c he nDi ng e n umg e he n–undwe r de ne i neGe s e l l s c ha f tode rme hr e r ea us ma c he n– S i nddi e ß ni c htBe we i s eg e nug ,da ß di eS e e l i g e nBe s c hä f f t i g ung e n, be nwe r de n?[ …]Be s c h ä f f t i g u ng e nh a b e n, s i nnl i c heBe s c hä f f t i g ung e nha da she i ßt ,e i ne nBe r uf ,e i nAmt ,e i nebe s onde r e ,i ndi v i due l l eBe s t i mmungha be n, [ …] . J e de rwi r de i ne nbe s onde r n, i ndi v i due l l e nBe r uf , e i n Amtha be n, da ss e i ne ni ndi v i due l l e nAnl a g e nundde nFe r t i g k e i t e n, di e r e nEr e rs i c hi nde rg e g e nwä r t i g e nWe l te r wor be nha be nwi r d, ( undde n we r bungGot t e sFür s e hungi nHi na us s i c hta ufs e i neBe s t i mmungi de rEwi g k e i thi e ni e de nwe i s l i c hundg e he i mni ßv ol lz uv e r a ns t a l t e n we i ß, )a ng e me s s e ns e y nwi r d.[ …]We nnhi e ni e de ns c hona usde rwi l de s t e nGe g e nddi ea l l e r he r r l i c hs t ez uS t a ndeg e br a c htwe r de nk a nn– mt e sha t ,da ße suns e r e undwe nndi eVe r mut hungni c ht sUng e r e i Fr e udei mz ukünf t i g e nLe be nung e me i ne r höhe nwi r d,we nnwi ri n s e l bs t g e pf l a nz t e nPa r a di e s e ns pa t z i r e nwe r de n–s ol l t ee sda nnung er e i mts e y n, z uv e r mut he n, da ße suns e r e rWe i s he i tundMa c htübe r l a s s e ns e y nwe r de ,s ol c hea nz ul e g e n,z ube pf l a nz e n,z uwä s s e r n,z uv e r ne rwi r d[ …]d e ma nd e r ni nd i eHa nda r b e i t e n.Es z i e r e n?u.s .w.[ …]Ei wi r de i nes ol c heunv e r l e t z l i c heOr dnungundEi nr i c ht ungg e ma c ht s e y n, da ßk e i ne rg a nzode rha l bmüßi gs e y n, k e i ne re t wa sa nde r st hun k önne node rwol l e nwi r d,a l swa se rt huns ol l ;undj e g l i c he rwi r dda s ,

1 8 Vg l . S omba r t1 9 2 0 .

2 8 |Chr i s t ophAs mut h

wa se rt huns ol lundwi l l ,s ot hunk önne n,da ße runda l l ea nde r nda19 mi twe r de nz uf r i e de ns e y nk önne n. « La v a t e rz e i c hne te i nwunde r ba r e sBi l dde sh o mol a b o r a ns ,de s s e nNa t urdi eAr be i ti s t .Müßi g g a ngi s t i mg a nzi r di s c ha us g e s t a l t e t e n,ut opi s c he nJ e ns e i t sv öl l i gunmög l i c h. S e l bs tDi c ht ung ,Mus i k ,For s c he nundHe r r s c he ns i ndi mJ e ns e i t sAr be i t ,phy s i s c heAr be i t .De rMe ns c ha l sNa t ur we s e ni s ta uc hi mJ e ns e i t sS i c hdur c hs e i i nns t i f t e rde rAr be i t s ha ndl ung e n.Erbe s t i mmts ne nWi l l e n, de m Ne i g ungundPf l i c hti de nt i s c hs i nd.Ei g e nv e r a nt wor t l i c ht ute r ,wa se rt uns ol l ,unds t e l l tda mi ts e i nei ndi v i due l l e nFä hi gt e nha r moni s c hi nde nDi e ns tde sGa nz e n, da sa uc hi mJ e ns e i t sbe k e i s tdur c hdi eGe g e be nhe i t e nde rNa s t i mmti t ure be ns owi edur c hdi e Be di ng ung e nde rs e l i g e nGe s e l l s c ha f t .Auc hhi e rl e btdi eUt opi ev on de rEnt f r e mdungde si r di s c he nDi e s s e i t s .Di ef r e i es e l bs t be s t i mmt e e nti ndi e s e r Ar be i ti s tda sI de a lde sme ns c hl i c he nHa nde l nsunddi I de a l i s i e r unga l sKr i t i kde sBe s t e he nde n. Unnöt i ghi e ra nz uf üg e n, da s s di eS e l bs t be s t i mmungz urAr be i tg e r a dede r› Ve r k e hr ungde rAuf k l ä r ung ‹ a nhe i mf ä l l t . Ex t e r neZwä ng ez urAr be i twe r de ni nt e r na l i s i e r tz ur S e l bs t a us be ut ung . Ex t r i ns i s c heZwe c kev e r wa nde l tdi eMode r nei ni nt .ZurAr be i twi r dni c htme hrg e z wung e n,s onde r ndur c he i n r i ns i s c he we i t g e he nds e l bs te nt wi c ke l t e sMode l lde rS e l bs t di s z i pl i nundS e l bs t a uf opf e r ung f ürdi es e l bs tg e wä hl t e n Zwe c k e be s t i mmts i c h de r Me ns c h,pe r f e k tda z ua ng e pa s s t ,v e r l us t f r e ii nde rpos t i ndus t r i e l l e n Ge s e l l s c ha f tz uf unkt i oni e r e n.

3De rmode r neSpor t Aufdi e s eWe i s ee nt wi c k e l th o mol a b o r a nse i ne i g e ne sRe i c hde rs e k undä r e nZwe c ke .Erv e r wa nde l tundv e r e de l tdi eNa t urundba utda r a uf e i na ut onome sRe i c h,da s–i nde rpos t i ndus t r i e l l e nGe s e l l s c ha f t– i t g e he nduna bhä ng i gz us e i ns c he i ntv onS ubs i s t e nz dr uc kundEx i s we t e nz a ng s t . Undwi eh o mol u d e nst r a ns f or mi e r te rda dur c hdi epr i mä r e n Zwe c k ei ns e k undä r e .Di e si s tdi eGr undl a g eda f ür ,da s sh o mol u d e ns undh o mol a b o r a nss i c hv e r s c hwi s t e r nunde i nee ng eVe r bi ndunge i ng e c htohneme r k l i c heVe r s pa nnunhe nk önne n.Al l e r di ng sg e l i ng tda sni g e n.S i ek önne nz wa re i neEi nhe i tbi l de n,a be rs i ef ühr te i na por e t i s c he sDa s e i n.Esi s tni c htunbe di ng tnura nde nBe r e i c hde rKuns tz u

1 9L a v a t e r1 7 7 0 1 7 7 3 , Bd. 3 , S . 1 9 6 2 1 2 .

Homof a be rode rho mol a bor a ns|2 9

de nk e n, i nde m da sf r e i eS pi e l de rEi nbi l dung s k r a f tunddi eEr we r bs t ät i g k e i ta l sKüns t l e re i nhä uf i gbe s c he i de ne s ,bi s we i l e na be ra uc hl ux ur i ös e sDa s e i ni nde rg e s e l l s c ha f t l i c he nWi r k l i c hk e i te r l a ube n.Kl a r e r v i e l l e i c hta l sbe ia nde r e ng e s e l l s c ha f t l i c he nPr oz e s s e nl ä s s ts i c hde r ße ng e na u hi s t or i s c he i nor dne n.Ere nt f r e i e Küns t l e re i ni g e r ma s t a mmtde rZe i tde rFr a nz ös i s c he nRe v ol ut i on.Esi s tde rBür g e r ,de r mi ts e i ne m ne ue nS e l bs t be wus s t s e i nz ug l e i c hs e i neAut onomi ei nde r Ge s e l l s c ha f tk l a rz um Aus dr uc kbr i ng t .I m Küns t l e rv e r e i ni g te re r s t ma l sh o mol u d e nsmi th o mol a b o r a ns .Di e s eGe g e nl ä uf i g k e i tz e i g ts i c h he ut ei nde swe ni g e ri nde rKuns t ,s onde r nv o ra l l e m –pa r a di g ma t i s c h undi ni ns z e na t or i s c he rDi c ht e–i mS por t . Me i neThe s ei s ta l s o: I nBe z uga ufde nS por tt r e t e nh o mol u d e nsund h o mol a b o r a nsi ne i nKonf l i k t v e r hä l t ni s ,da sg e s e l l s c ha f t l i c heWi r k l i c ht .Aufde r k e i tundk onz e pt i one l l eTy pi s i e r ungde sS por t sdur c hdr i ng e i ne nS e i t es t e he nVe r s uc he , de nS por ta l sS pi e l z uk onz i pi e r e n. Da mi t wi r dde rS por tBe r e i c he ng e öf f ne t ,di ev i e lmi tde rKuns t ,de m Ta nz , de m Pe r f o r ma t i v e n,de m Ci r c e ns i s c he n,de mg r oße nThe a t e rg e me i n ha be n.Da sS por t s pi e li s tf r e i ,i ns e i ne nRe g e l ns e l bs te nt wor f e n,v om c k ebe f r e i t ,a ut onomeS i nns t i f t ung .Da unmi t t e l ba r e nDr uc kde rZwe mi ti s tda sS por t s pi e l de rg e e i g ne t eGe g e ns pi e l e r , de rAnt a g oni s t , e i ne r a ufAr be i tf i x i e r t e nGe s e l l s c ha f t .Ni c htohneGr undg e s t e he ndi ek r i t i s c he nThe or e t i k e rde re r s t e nHä l f t ede s20.J a hr hunde r t sde mS por t v o r wi e g e nde i nek ompe ns a t or i s c heFunkt i onz u.Di eKr i t i k e rs e he n da be ide mS por ta l sMa s s e nphä nome nme i s t e nt e i l smi tg r oße rS k e ps i s ne i ne nAus g l e i c h,e r hä l ti hng e s und e nt g e g e n.Erbr i ng tde m Ei nz e l ne und da be ide m Ar be i t s ma r k tv e r f üg ba r ,i ns e i ne rk ons umi e r ba r e n Fo r m di e nte rde rAbl e nk ungundZe r s t r e uungundl e t z t l i c hde rVe r s c hl e i e r ungde rwa hr e nVe r hä l t ni s s e , we i l e rv öl l i gunpol i t i s c hode re i n Re f ug i um na t i ona l i s t i s c he rundc ha uv i ni s t i s c he rÜbe r z e ug ung e ni s t . ue r e rZe i twi r dde mS por tz ug e t r a ut ,e ma nz i pa t i v ePr oz e s s ez u I nne v e r s t ä r k e n. De rS por tde rS ubk ul t ur e n, Ent wi c k l ung e nv onTr e nd-und Ri s i k os por t a r t e nbe iJ ug e ndl i c he nwe r de nde s ha l bbe s onde r sunt e r di e s e m As pe k tunt e r s uc ht .Esbl e i bta be rbe ie i ne rOppos i t i ong e g e n nMe ns c he na usde rAr di eWe l tde rAr be i t .Da sS por t s pi e ll ä s s tde be i t s we l thi na us s c ha ue na ufe i nS t üc khe i l eWe l t . Aufde ra nde r e nS e i t ei s tde rS por tf e s ti nda sS y s t e m de rg e s e l l s c ha f t l i c he nZwe c k ee i ng e bunde n,di es i c hv o r ne hml i c hdur c hAr be i t de f i ni e r e n.Da sbe t r i f f tni c htnurde nS por ta l sAr be i t ,e t wai m Pr onBe t r i e bs s por t ,Ge s undhe i t s s por tund f i s por t .Da sbe t r i f f tg e na us ode

3 0 |Chr i s t ophAs mut h

de nt he r a pe ut i s c he nS por t ,a l s oa l l eS por t f or me n,i nde ne ne sda r um g e ht ,Ge s undwe r dungundGe s unde r ha l t ungz ue r r e i c he n,um a r be i t s f ä hi gz uwe r de node rz ubl e i be n. Esg i btda he rni c htnuri nde rEx k l us i v i t ä tde sHoc hl e i s t ung s s por t se i nebe l a s t ba r eBr üc k ez wi s c he nS por t undAr be i t .Ho mol u d e nsundh o mol a b o r a nsbe g e g ne ns i c ha nde ns e l be nS por t s t ä t t e n, me i s ts og a ri nde r s e l be nPe r s on. Da s sde rS por t l e rda he rde rpe r f e k t eDi e ns t l e i s t e ri s tundwi ek e i n Zwe i t e rde m Di k t a tde rVe r g ä ng l i c hk e i ts e i ne rWa r eunt e r s t e ht ,l i e g t a ufde rHa nd.Wi r ds e i nS por tBe r uf ,mut i e r te rni c htnurv om S pi e l e r r dv i e l me hrz um pe r f e k t e nh o mol a b o r a ns ,s e i ne z um Ar be i t e r .Erwi Wa r ei s tde rAug e nbl i c k ,de rübe rS i e gundNi e de r l a g ee nt s c he i de t . Di e s eS e k undet a us c hte re i ng e g e nI ma g e ,g e g e nWe r be f l ä c heund We r be z e i t .Di e s e rAug e nbl i c kwi r da us g e s t e l l tundv or g e z e i g t .Di e s e r r Aug e nbl i c kwi r di mS por tz urWa r e .Wi ek e i nZwe i t e runt e r s t e htde S por t l e rde m Di k t a tde rBe s c hl e uni g ung ,de rJ a g dna c hde m Re k or d. Wa si m Be r e i c hde sAg ona l e ns i nnl i c hk onk r e ts e i nk a nn,wi r di nde r Ar be i t s we l tde sS por t sz um Ka mpfg e g e ndi ea bs t r a k t eZe i tde rUhr e n. Da sVe r hä l t ni sz urZe i ti s tf ürk e i neAr be i ts opr e k ä rwi ef ürde n t t s t r e i tg e g e ns e i ne nWe t t S por t a r be i t e r .Erk ä mpf tni c htnuri m We k a mpf g e g ne r ,i nj e ne m Hö he r ,S c hne l l e r ,We i t e r ,da sda sMot t ode r ol y mpi s c he nBe we g ungi s t .Erk ä mpf ta uc hg e g e ndi eZe i t ,di e ,be t r a c ht e tma ne se x i s t e nt i e l l ,s i c he rde rs c hwe r s t e ,de rg e f ür c ht e t s t e Ge g ne ri s t .Erf ühr tda mi ts y mbol i s c ha uf ,wa sde rg e wö hnl i c heh o mo c hv e r r i c ht e t :di eAuf me r k s a mk e i ta ufde nAug e nbl i c k, l a b o r a nsa l l t ä g l i de rdi eWa r ei s t ,de nMome nt ,i nde m di eDi e ns t l e i s t unghe r g e s t e l l t undk ons umi e r twi r d,de ra l l t ä g l i c heKa mpfg e g e n di eBe s c hl e uni 20 g ung . Be i deMe ns c he nbi l de rha be nof f e nk undi gi nde s k r i pt i v e rHi ns i c ht ut eAr g ume nt ef ürbe i deVor e i neg e wi s s eBe r e c ht i g ung ,unde sg i btg s t e l l ung e n.Be i deMe ns c he nbi l de rs i nda be rl e t z t l i c hk r i t i k a be l ,we i l e i ns e i t i g .Fürdi eKr i t i ka mh o mol a b o r a nsg i l t ,da s sdi eMi s c hunga us Ef f i z i e nz dr uc kundt e c hni s c he rPot e nz i e r ungz wa ri hr e r s e i t sKr i t i ke r mö g l i c ht ,a be rv öl l i ga us bl e nde t ,da s se ss i c hni c hta us s c hl i e ßl i c hum bi ol og i s c hf undi e r t e ,da he runhi nt e r g e hba r eKa t e g or i e nha nde l t .Me i s t i mmts e i n,da s se rs e i neWe l t ne t ha l be nma gde rMe ns c hda dur c hbe unds i c hs e l bs tg e s t a l t e t ;ma nma gda ss e i tde rNe uz e i t» Ar be i t «ne nne n.Abe rwi ee rdi e s eAne i g nungundUmg e s t a l t ungi nsWe r ks e t z t , 2 0 Vg l . Ros a2 0 0 5 .

Homof a be rode rho mol a bor a ns|3 1

mus sdur c hhi s t or i s c heEnt wi c k l ung e nbe s c hr i e be nwe r de n.Ge wi c ht i g e ri s tdi eKr i t i ka mh o mol u d e ns .Erv e r da nk ts e i neEx i s t e nze i ne rMi s c hungv onv e r me i nt e rUr s pr üng l i c hk e i tundVe r we i g e r ungde rMohe ri s tda he re i nKi nds e i ne rZe i t .Erl e btv onde rS e hnde r ne .Auc s uc htna c he i ne m he i l e n,g a nz he i t l i c he nMe ns c hs e i n.Ei neS e hns uc ht , di er o ma nt i s c heWur z e l nha t . Zum S c hl us smöc ht ei c h di ePe r s pe k t i v eöf f ne nz um s e l bs t ber ne nh o moc u l t u r a l i s ,de rs i c hz ude m bi l de t ,wa se ri s t , s t i mmt e nmode onh o mol u d e nsundh o mol a b o r a ns ,s onni c htg e g e nde nGe g e ns a t zv de r nd u r c hde nGe g e ns a t z . Mi tde mh o moc u l t u r a l i st r i t te i nede z i di e r tni c ht a nt hr opol og i s c he Be s t i mmungde sMe ns c he na uf . Da dur c hwi r dde rMe ns c hni c htdur c h s e i ne( s e mi ) bi ol og i s c heKl a s s i f i z i e r ungä uße r l i c hbe s c hr i e be node ra us hs e l b s ti ns e i ne nVol l z üc i i hrhe r a use nt wi c k e l t ,s onde r nbe s t i mmts g e n,s e i ne nS e i ns -undFunkt i ons we i s e n,u. a .a u c ha l sbi ol og i s c he s Ga t t ung s we s e nunda ufde s s e nGr undl a g e . Mi ts e i ne rS e l bs t Kul t ur a l i s i e r ungi nde re ur opä i s c he nMode r nes t e l l te rs i c hdi eAuf g a be ,s i c hi n s e i ne nGe g e ns ä t z e na l ss e l bs t ä ndi g ePe r s onz ue t a bl i e r e n,Fr e mdbe e ndur c hS e l bs t be s t i mmung e nz ue r s e t z e n,a l l e r di ng sk r i s t i mmung t i s c h,d. h.g e g e ndi eI nt e r na l i s i e r unge x t e r ng e ne r i e r t e rZwe c k e .Ob di e snurg e l i ng t ,we nne rs i c hda z ut e c hni s c he rMi t t e lbe di e nt ,hä ng t 21 we s e nt l i c hv onde rZwe c ks e t z unga b, di eS e l bs t z we c k s e t z ungi s t . I c hda nk eEv aS c hne i de rf ürdi eums i c ht i g eKor r e k t urs owi ef ürwe r t v o l l eHi nwe i s e .

Li t e r a t ur Ar e ndt , Ha nna h: Vi t aa c t i v ao d e rv o mt ä t i g e nLe b e n. Münc he nu. a . 2010. As mut h,Chr i s t oph:» Pr a k t i s c heApor i e nde sDopi ng s . «I n:( Hg . )De r s . :Wa si s t Do p i ng ?( Br e nnpunk tDopi ng ; 1) . Bi e l e f e l d2010, S . 93116. –, » Enha nc e me nt–e i ni g ePr obl e mf e l de ra usphi l os ophi s c he rS i c ht . «I n:S u c h t t h e r a p i e .Pr ä v e nt i o n,Be h a nd l u ng ,wi s s e ns c h a f t l i c h eGr u nd l a g e n 12 ( 2011) , H. 4, 159163. –, » › Ve r t r a ue ni s tg ut ,Kont r ol l ei s tbe s s e r . ‹Übe rEt hi kundKont r ol l ei m S por t . «I n:( Hg . )As mut h,Chr i s t oph–Bi nk e l ma nn,Chr i s t oph:Ent g r e nz u ng e nd e sMa c h b a r e n?Do p i ngi mS c h ni t t f e l dz wi s c h e nRe c h tu ndMo r a l .Bi e l e f e l d 2012, S . 217243.

2 1B e z üg l i c hde sDopi ng sv g l . da z uAs mut h2 0 1 0 , 2 0 1 1 .

3 2 |Chr i s t ophAs mut h

Böhme , Ge r not : Le i b s e i na l sAu f g a b e . Zug( S c hwe i z )2003. p i e l eu ndd i eMe ns c h e n. S t ut t g a r t1960( f r a nz . Aus g a bePa r i s Ca i l l oi s , Rog e r : Di eS 1958) . Ca y s a , Vol k e r( Hg . ) : S p o r t p h i l o s o p h i e . Le i pz i g1997. Ci c e r o:Vo mr e c h t e nHa nd e l n. Ei ng e l e i t e tu. ne uübe r t r a g e nv .Ka r lBüc hne r . Zür i c h/ S t ut t g a r t1953. Cour t ,J ür g e n:» S por t phi l os ophi e . «I n:( Hg . )Röt hi g ,Pe t e r :S p o r t wi s s e ns c h a f t l i c h e sLe x i k o n. S c hor ndor f⁷ 2003, S . 528529. Fi s c he r ,J oa c hi m:Ph i l o s o p h i s c h eAnt h r o p o l o g i e .Ei neDe nk r i c h t u ngd e s20. J a h r h u nd e r t s . Fr e i bur g / Münc he n2008. Fuc hs ,Thoma s :Le i b–Ra u m–Pe r s o n. Ent wu r fe i ne rp h ä no me no l o g i s c h e nAnt h r op o l o g i e . S t ut t g a r t2000. –, Le i bu ndLe b e ns we l t .Ne u ep h i l o s o p h i s c h p s y c h i a t r i s c h eEs s a y s .Zug( S c hwe i z ) 2008. Ge r ha r dt , Vol k e r : » Di eMor a l de sS por t s . «I n: Ze i t s c h r i f tf ü rS p o r t wi s s e ns c h a f t21 ( 1991) , 125145. Gua r di ni , Roma no: Vo mGe i s td e rLi t u r g i e . Fr e i bur g1922. Gut s Mut hs ,J oha nnChr i s t ophFr i e dr i c h:S p i e l ez u rÜb u ngu ndEr h o l u ngd e sKö r p e r su ndGe i s t e sf ü rd i eJ u g e nd ,i h r eEr z i e h e ru nda l l eFr e u nd eu ns c h u l d i g e rJ u31 g e nd f r e u d e n. S c hne pf e nt a l 1796, 802. Ha a g , He r be r t( Hg . ) : S p o r t p h i l o s o p h i e–Ei nHa nd b u c h. S c hor ndor f1996. I l l i e s ,Chr i s t i a n:Ph i l o s o p h i s c h eAnt h r o p o l o g i ei mb i o l o g i s c h e nZe i t a l t e r .Zu rKo nv e r g e nzv o nMo r a l u ndNa t u r . Fr a nk f ur ta . M. 2006. Kr e mpl ,S ophi e Thé r è s e :Pa r a d o x i e nd e rAr b e i to d e r : S i nnu ndZwe c kd e sS u b j e k t s i mKa p i t a l i s mu s . Bi e l e f e l d2011. Kr üg e r ,Ha ns Pe t e r–Li nde ma nn,Ge s a( Hg . ) :Ph i l o s o p h i s c h eAnt h r o p o l o g i ei m 21. J a h r h u nd e r t . ( Phi l os ophi s c heAnt hr opol og i e ; 1) . Be r l i n2006. La v a t e r ,J oha nnCa s pa r :Au s s i c h t e ni nd i eEwi g k e i ti nBr i e f e na nHe r r nJ o h . Ge o r g eZi mme r ma nn,Kö ni g l .Gr o ßb r i t t a nni s c h e n Le i b a r z ti n Ha nno v e r .Zür i c h 17701773. Le nk , Ha ns : » Phi l os ophi ede sS por t s . «I n: ( Hg . )Röt hi g , Pe t e r : S p o r t wi s s e ns c h a f t l i c h e sLe x i k o n. S c hor ndor f⁶ 1992, S . 361363. Ma r x , Ka r l : Da sKa p i t a l . Bd. 1, Be r l i n1972. Me i nbe r g , Ec k ha r d: Di eMo r a l i mS p o r t . Ba u s t e i nee i ne rne u e nS p o r t e t h i k .( Edi t i on S por t&Wi s s e ns c ha f t ; 9) . Aa c he n1991. Mi e t h,Di e t ma r–Gr upe ,Ommo( Hg . ) :Le x i k o nd e rEt h i ki mS p o r t .S c hor ndor f 32 001. Mouf f e , Cha nt a l : Üb e rd a sPo l i t i s c h e . Wi d e rd i ek o s mo p o l i t i s c h eI l l u s i o n.Fr a nk f ur t a . M. 2007. Pa wl e nka , Cl a udi a( Hg . ) : S p o r t e t h i k . Re g e l n–Fa i r ne ß–Do p i ng . Pa de r bor n2004. Ros a ,Ha r t mut :Be s c h l e u ni g u ng . Di eVe r ä nd e r u ngd e rZe i t s t r u k t u ri nd e rMo d e r ne . Fr a nk f ur ta . M. 2005. S c he l e r , Ma x : Di eS t e l l u ngd e sMe ns c h e ni mKo s mo s . Bonn172007.

Homof a be rode rho mol a bor a ns|3 3

ne i ne rRe i S c hi l l e r ,Fr i e dr i c h:» Übe rdi eä s t he t i s c heEr z i e hungde sMe ns c he ni hev onBr i e f e n. «I n: De r s . : S ä mt l i c h eWe r k e . Bd. 5, Münc he n31962. S c hul l e r , Adol f : » Pr obl e mebe ide rFe s t l e g ungde sBe g r i f f s› S por t ‹ . «I n: S p o r t wi s s e ns c h a f t15( 1985) , H. 4, 423429. S c hür ma nn.Vol k e r :» ObTüt e nk l e be ne i nS por ti s t .ZurGe g e ns t a nds be s t i mmungv onS por t . «I n: Fo r u mWi s s e ns c h a f t19( 2002) , H. 2, 69. S i e p,Ludwi g :» Ar t e nundKr i t e r i e nde rFa i r ne ßi mS po r t . «I n:( Hg . )Ge r ha r dt , Vol k e r–Lä mme r ,Ma nf r e d:Fa i r ne ßu ndFa i r p l a y .Ei neRi ng v o r l e s u nga nd e r De u t s c h e nS p o r t h o c h s c h u l e . S a nk tAug us t i n1983, S . 87102. S omba r t ,We r ne r :De rBo u r g e o i s . Zu rGe i s t e s g e s c h i c h t ed e smo d e r ne nWi r t s c h a f t s me ns c h e n. Münc he n/ Le i pz i g1913, Ne udr uc k1920. Tug e ndha t , Er ns t : Ant h r o p o l o g i es t a t tMe t a p h y s i k . Münc he n² 2010. We be r ,Ma x :Di ep r o t e s t a nt i s c h eEt h i ku ndd e r» Ge i s t «d e sKa p i t a l i s mu s .Hg .v . Di r kKa e s l e r , Münc he n22006.

Dopi ngundDopi ng di s kur s e Et hi s c heundä s t he t i s c heAs pe kt ede s Nor ma l i t ä t s be g r i f f e si m Dopi ng di s kur s undde r e nme di a l eDa r s t e l l ung


Al e s s a ndr oBe r t i ne t t o

1 Dopi ngi s ti mS por tha upt s ä c hl i c ha usdr e iGr ünde nmor a l i s c hg e ä c ht e t : Er s t e nsha be ng e dopt eAt hl e t e nv orni c htg e dopt e nAt hl e t e ne i ne n Vor t e i l ,de ns i edur c hDopi nga ufunf a i r eAr tundWe i s ee r r e i c he n. i t e nsi s tDopi ngg e s undhe i t s g e f ä hr de nd.Dr i t t e ns ,g e dopt eAt hl e Zwe t e nr e s pe k t i e r e nni c htdi eRe g e l nde sS por t s , de ns i et r e i be n. Auf g r undde rEi nna hmel e i s t ung s s t e i g e r nde rS ubs t a nz e nr üc k tde r At hl e ti ne i ne nBe r e i c h, de rs i c hi ndr e i e r l e iHi ns i c hta uße r ha l bde rs og e na nnt e nNor ma l i t ä tbe f i nde t :

 Er s t e ns : Di ephy s i ol og i s c he nWe r t ede sAt hl e t e ns t i mme nni c htmi t de na usme di z i ni s c he rS i c ht» nor ma l e n«übe r e i n.  Zwe i t e ns :Di eEr f ol g s c ha nc e nde sg e dopt e n At hl e t e ns t e i g e ni m We t t be we r bübe rda s» nor ma l e «ode rda s» na t ür l i c he «Ma ßhi na us , da s j e ni g eMa ßa l s o,da sohneEi nf l us sl e i s t ung s s t e i g e r nde rS ubc hwä r e . s t a nz e ns ons tmö g l i  Dr i t t e ns :Ge dopt eAt hl e t e ns pi e l e nni c hte i nnor ma l e sS pi e lmi t nor ma l e nRe g e l n.S i es pi e l e ne i na nde r e sS pi e l .Da sS pi e l ,we l c he s s i es pi e l e n, i s tni c htg ül t i g .
I c hda nk eS i monGa br i e lNe uf f e rf ürdi eKor r e k t urde rde ut s c he nF a s s ungde s Te x t e s .

3 6 |Al e s s a ndr oBe r t i ne t t o

Fo l g e ndeAnt i Do p i ng Ar g u me nt ewe r de nunt e rS por t phi l os ophe nhi t 1 z i gdi s k ut i e r t : ( 1)Da s se i nAt hl e tv e r s uc ht , e i ne nVor t e i l übe ra nde r eAt hl e t e nz ug epor ti s tk ompe t i t i v .Zi e lde s wi nne n,i s ti mS por tg a nznor ma l .S S por t si s tni c ht ,nurt e i l z une hme n,s onde r ne i ne nWe t t k a mpfz u g e wi nne n.Di e si s tg a rni c htmor a l i s c hz ut a de l n.Ei neWe l tohne We t t k ä mpf ewä r emo r a l i s c hni c htbe s s e ra l suns e r ewi r k l i c heWe l t , i nde rs por t l i c heWe t t k ä mpf es t a t t f i nde n.Esi s ta be rz ube a c ht e n, e r e c ht f e r t i g t e nMe t hode ng e wonne nwe r da s sdi e s e rVor t e i lmi tg de ns ol l .Al l eKonk ur r e nt e ns ol l e ndi eg l e i c he nCha nc e nha be n, Vor t e i l eübe ra nde r eKonkur r e nt e nz ue r l a ng e n.Da sPr o bl e mi s t a be r ,da s sdi eAt hl e t e nnor ma l e r we i s eg a rni c hta l l edi eg l e i c he n Cha nc e nundMög l i c hk e i t e nha be n.At hl e t e n,di ebe s onde r e nTr a i o l g e n,di ev i e l l e i c hta uc hg e he i m bl e i be n( z .B.di e ni ng s me t hode nf Pr a x i sde sHö h e nt r a i ni ng s ) ,s i ndde s we g e nwe de rde ra l l g e me i ne n Me i nungnoc hde rphi l os ophi s c he nRe f l e x i onna c hz uk r i t i s i e r e n. Kur z :Esi s te i nf a c hnor ma lbz w.übl i c h,da s se i ni g eAt hl e t e nda s S pi e ls c honmi tVor t e i l e ng e g e nübe rde na nde r e nS pi e l e r na nf a ng e n. Di e s eVor t e i l es i ndök onomi s c he r , a be ra uc hphy s i s c he rNa t ur c htv e r ur t e i l t .S i es i nda l sg a nz undwe r de ng e me i ni g l i c he t hi s c hni nor ma l a l l g e me i na k z e pt i e r t . Di eLös ungdi e s e rS c hwi e r i g k e i tk a nn ni c htda r i nbe s t e he n,z us a g e n,da s sdi eS ubs t a nz e n,di ev e r bot e n we r de ns ol l e n,u nna t ü r l i c hs i nd.Ei ni g ev e r bot e neS ubs t a nz e ns i nd g a nzna t ür l i c h( Hor moneode rnor ma l e sBl utz . B. ) ,v i e l ee r l a ubt e e ns i ndhi ng e g e nk üns t l i c h.Da sAr g ume ntde rUnna t ür S ubs t a nz l i c hk e i tde rDopi ng s ubs t a nz e nk a nna l s oni c htbe f r i e di g e nds e i n. ( 2)Be ide ma nde r e nAnt i Dopi ng Ar g ume ntg e hte sum di eGe f a hr , di eda sDopi ngv e r ur s a c ht : Dopi ngi s tof tg e f ä hr l i c h, de nnma gda s r i ng Ri s i k of ürdi eGe s undhe i tde rS por t l e rz uwe i l e na uc he he rg e s e i n, i s te sbe i m Dopi ngt a t s ä c hl i c hi nv i e l e nFä l l e ns e hrhoc h. Di e s i s ta be ra l l e i nk e i ng e nüg e nde rGr und, um Dopi ng pr a k t i k e nz uv e r bi e t e n.Ei ni g eS por t a r t e n( z . B.Aut os por t ,Box e n,Be r g s t e i g e n, Ta uc he ne t c . )s i ndp e rs es e hrg e f ä hr l i c h.S i ek önne ndi eGe s undrs i ea uc humsLe be nbr i ng e n. he i tde rAt hl e t e nv e r s c hl e c ht e r node S i ewe r de nde s we g e na be rwe de re t hi s c hv e r ur t e i l tnoc hs i nds i e 1

I nBox i l l 2 0 0 3 , Te i l I I I ( S . 2 2 9 2 9 7 ) , undVi nc e nt i 2 0 0 9we r de nk ont r a s t i e r e ndeP os i t i one ni nBe z i e hunga ufdi e s eAs pe k t ede rDopi ng de ba t t ebe ide nv e r s c hi e de ne nAut or e ndi s k ut i e r t . Vg l . a uc hHoul i ha n2 0 0 0 .

Dopi ngundDopi ng di s k ur s e |3 7

g e s e t z l i c hv e r bot e n.Da sRi s i k of ürdi eGe s undhe i ti s ta l sTe i lde s S pi e l s ,d. h.a l se i nnor ma l e sundunv e r me i dl i c he s–we nna uc hr e duz i e r ba r e s–Ri s i k o,g e wöhnl i c ha k z e pt i e r t .Ma nc hma li s ta uc h hk e i ta k z e pt i e r t ,da s sdi eS por t l e rni c htnurs i c hs e l bs t di eMög l i c s c ha de nk önne n,s onde r na uc hde nMi t -bz w.Ge g e ns pi e l e r n( z .B. be i mBox e n, a be ra uc hbe i m Rug by , Fußba l l e t c . ) . Ma nk a nna l s owohl di ee r s t e nz we i Ar g ume nt ez i e ml i c hl e i c htk r i t i s i er e n.Esi s tt r ot z de mg a nzk l a r ,wa sma nmi ti hne ne r r e i c he nmöc ht e : ol l e nübe r z e ug e n,da s sda sDopi nge i nePr a x i si s t ,di ea uße r ha l b S i es e i ne rg e me i na k z e pt a bl e nNo r ma l i t ä tl i e g tode rg e g e ne i nes ol c hev e r s t ößt .

2 Le i de ri s te sbe ka nnt l i c hni c hte i nf a c h,f e s t z ul e g e n,wor i nNor ma l i t ä t i m me di z i ni s c he nS i nnebe s t e ht .Di emo me nt a neode rda ue r ha f t eAl t e r a t i onmot or i s c he runds e ns or i s c he rFä hi g k e i t e nk a nnbe i s pi e l s we i s edur c hS ubs t a nz e nv e r ur s a c htwe r de n,di ek e i nel e i s t ung s s t e i g e r nde Wi r k ungha be node rdi ez wa rs e hrwohle i nel e i s t ung s s t e i g e r ndeWi r k ungha be n,di ea be rni c htf ürdi eGe s undhe i tg e f ä hr l i c hs i nd.Wi e e s a g ti s tübr i g e nsdi eGe f a hr ,di ea usde rEi nna hmee i ne rS ubs c hong s t a nzbz w.e i ne rAr z ne ihe r r ühr t ,of tni c hthöhe ra l sdi eGe f a hr ,de r por tt r e i bt ,a uc h ma na us g e s e t z ti s t ,we nnma ne i ne nbe s t i mmt e nS ohnedi e s eS ubs t a nze i nz une hme n.Ma nc hma lwe r de ndi e s e l be nS ubg e r n–a l s o s t a nz e ne i ng e nomme n,s owohlum di eLe i s t ung e nz us t e i um e i ne na nor ma l e nS t a t usz uv e r ur s a c he n–a l sa uc hum e i nenor mal eg e s undeLa g ewi e de r z ug e wi nne n. n,we l c he rGeEsi s tv o ra l l e ma l l g e me i nni c htl e i c htz ube s t i mme s undhe i t s s t a t us› nor ma l ‹ode r› a nor ma l ‹i s t .Wi rwe r de nmi tWe r bung bo mba r di e r t , di eunsv or s c hl ä g tundz uübe r z e ug e nv e r s uc ht , S ubs t a ni nz une hme n,um unsg e g e nv e r s c hi e de nes og e na nnt ePa t ho l og i z e ne e nz uv e r t e i di g e n.Zudi e s e n› Pa t hol og i e n‹z ä hl e nz . B.a uc hda sAl t e r unddi eMüdi g k e i t ,di ee i g e nt l i c hnor ma l e ,na t ür l i c heZus t ä ndeda r s t e l l e n. Wi rs i nda l s oda r a ng e wohnt , i mme rwi e de rS ubs t a nz e ne i nz ur l i t ä t–di ei mme ne hme n, um de nps y c hophy s i s c he nS t a t usde rNor ma i nde rKr i s ei s t–wi e de rz ue t a bl i e r e n. Di eAr be i t s s i t ua t i on,di eWe r bungunddi eMe di e ne mpf e hl e nuns ni c htnur , s onde r nbe f e hl e nuns , i mme r› f i t ‹ z us e i n, um i nuns e r e rs o-

3 8 |Al e s s a ndr oBe r t i ne t t o

z i a l e nundbi ol og i s c he nUmwe l tk ompe t i t i vs e i nz uk önne node r , noc h be s s e r ,a nde rS pi t z ez us t e he n.Ma ns ol li mme rf ürdi eAr be i tundf ür di ev e r s c hi e de ne ng e s e l l s c ha f t l i c he nGe l e g e nhe i t e nbe r e i ts e i n.Ma n si mme rt obe nda kt i vundg l e i c hz e i t i ga uc hs t e t se nt s pa nntund mus oolbl e i be n,s ons tg i l tma na l sg e s c he i c t e r t .Di e s eNor ma l i t ä ts c he i nt pa r a doxz us e i nundg i l ta l se i nede rHa upt ur s a c he nv one i ne rde rt y pi 2 s c he nKr a nk he i t e nde rGe g e nwa r t : di eDe pr e s s i on. Mi ta nde r e nWo r t e n:Esi s tunk l a r ,wa sa l se i n› nor ma l e r ‹Ge s undf tg e l t e ns ol l t e .Di eGe s e l l he i t s s t a t usi m Kont e x tuns e r e rGe s e l l s c ha s c ha f tbz w.di eMe di e nbi l de nMode l l ede rNor ma l i t ä t ,S t a nda r dsde r Ge s undhe i t ,di euns e rpr a kt i s c he sLe be nbe e i nf l us s e n,we nnni c hts og a rr e g ul i e r e n.We nndi e s eMode l l es c hont r üg e r i s c h,j ag e dopts i nd, we i ls i ei hr epa r a dox eNa t urv e r s t e c k e n,da nnwi r ds owohlbe iPr of i uc hbe ig e me i ne nS por t l e r ndi ePr a x i sde sDopi ng s–a l s oi l l e g a l e a l sa l e i s t ung s s t e i g e r ndeund g e s undhe i t s g e f ä hr de ndeS ubs t a nz e ne i nz une hme n–a l sg a nz› nor ma l ‹a ng e s e he n,d. h.a l se i nI ns t r ume ntunt e r a nde r e n,um g utS por tz ut r e i be n.Di ePr a k t i kde sDopi ng spa s s ts i c h a l s ope r f e k ti nde nKont e x tv onPr a kt i ke nhi ne i n, i nwe l c he nma nübl i c he r we i s ei mme rwi e de rhi ne i ng e z og e nwi r dunddi eni c hta l sa nor ma l ht e tundde s we g e ng e t a de l twe r de n. be t r a c We nnma ni m Al l g e me i ne nbe ha upt e nk a nn,da s sNor ma l i t ä ti m g e s undhe i t l i c he nS i nnenurmi tBe z uga ufi hr eNe g a t i onde f i ni e r twe r de nk a nn( e t waKr a nk he i t , Le i s t ung s s t e i g e r ung ) , s c he i nte s , s ol l t ema n a ufdi eWe r bunghö r e n, a l ss c hwa nk ema ni m Al l t a g s l e be ns t ä ndi gz wi i tundLe i s t ung s s t e i g e r ung .Di eNor mi s te i g e nt l i c hdi e s c he nKr a nk he phy s i s c heode rä s t he t i s c heLe i s t ung s s t e i g e r ung .Di eNor ma l i t ä ti s t di e sS c hwa nk e nz wi s c he nKr a nk he i tundS t e i g e r ungde rps y c hophy s i s c he nKr ä f t e . Esi s tda he rnor ma l , Ar z ne i e ne i nz une hme n, um di ee i g e ne nLe i s t ung e nz us t e i g e r n. t l e ri nde m, wa sf ürs i enor ma li s t , d.h. Wa r um s o l l t e na l s odi eS por i mS por t t r e i be n,ni c htdi e s e rübl i c he nTe nde nzf o l g e n,s of e r ns i c hi hne ndi eMög l i c hk e i tbi e t e t ?Di e s er he t or i s c heFr a g ei s tz wa rpr ov ok a nt ,s i ek a nna be rt r ot z de m he l f e n,da r übe rz ur e f l e k t i e r e n,obund a uc hv on i nwi e f e r ndi eS por t l e r( ode rnurdi eS por t l e r )f ürde nGe br Dopi ng s ubs t a nz e ne t hi s c hv e r a nt wor t l i c hs i nd.

2

Vg l . Bodi nu. a . 2 0 0 5 , S . 1 8 0 .

Dopi ngundDopi ng di s k ur s e |3 9

3 Da sdr i t t eAr g ume nts a g t ,da s sDopi ngs c hl e c hts e i ,we i li nde rDopi ng pr a x i sdi eRe g e l ne i ne sS por t sni c htr e s pe k t i e r twe r de n.Me i ne r Me i nungna c hi s tdi e se i ng ut e sAr g ume nt . S por t a r t e ns i ndS pi e l e , und S f i ni e r t .Di eRe g e l ns i ndi m pi e l es i nddur c hRe g e l nbe s t i mmtundde S por ts owi c ht i g ,da s se i nS por to hnebe s t i mmt eRe g e l nni c htme hr di e s e rS por ti s t . De nRe g e l nmus sg e f ol g twe r de nundde s we g e ng i bte s r i c ht e r ,di eübe rdi eRe g e l mä ßi g k e i te i ne sS por t s pi e l se nt s c he i S c hi e ds de n. We nndi eRe g e l nv e r l e t z twe r de n, i s te sa l s owi c ht i g , di eRe g e l br e 3 c he rz ube s t r a f e n, da mi tde rS por tnoc hS i nnha be nk a nn. Ei ni g e–ni c htnure i ni g ePhi l os ophe n,s onde r na uc he i ni g ePr oe t z tpol i t i s c heÄmt e ri nne ha be n f i s por t l e rode rEx pr of i s por t l e r– ,di ej ( z . B.Fr a nc e s c o Mos e r ,e he ma l i g e rRa dr e nnf a hr e r ) ,a r g ume nt i e r e n di e s be z üg l i c h,da s sdi eFr e i g a bede sDopi ng sde re i nz i g er e a l i s t i s c he We gwä r e ,um di edur c hDopi ngv e r ur s a c ht eRe g e l v e r l e t z ungz uv e r me i de nunddi eda dur c hhe r g e s t e l l t eUng l e i c hhe i tz ube s e i t i g e nund i t e r i um de rNor ma l i t ä ta use t hi s c he rS i c ht( Cha nc e ns omi te i n Kr g l e i c hhe i t )z ug e wä hr l e i s t e n. Di e s eI de ei s tni c hts og r a v i e r e nd,a l se ss c he i ne nk önnt e ,o bwohl s i eg e wi s se i ni g ePr obl e memi ts i c hf ühr t .Wä r eda sDopi ng v e r botk e i neRe g e l–d. h. ,wä r e ndi eRe g e l na nde r s ,a l ss i et a t s ä c hl i c hs i nd– , l e nAt hl e t e ndi eCha nc eg e be n,di eg l e i c he nS i ek önnt ema nda mi ta l g e s mög l i c hk e i t e nz uha be n,ohnedi eRe g e lde sS pi e l sz uv e r l e t z e n. Ma nk önnt eübr i g e nsdi eDopi ng e i nna hmebe s s e rk ont r o l l i e r e n,v i e l l e i c hta uc hde nk r i mi ne l l e nMa r k tv onDopi ng s ubs t a nz e nbe s s e rbe k ä mpf e n,unddi e sk önnt e ,we ni g s t e nsi ne i ni g e nFä l l e n,di eGe f a hr de rGe s undhe i t s s c hä di g ungv e r mi nde r n.Eswä r ea uc hmög l i c h,z we i f ürj e deS por t a r tz uor g a ni s i e We t t k ä mpf e , mi tv e r s c hi e de ne nRe g e l n, r e n:e i ne nf ürg e dopt eAt hl e t e n,e i ne nf ürni c htg e dopt eAt hl e t e n.Al l e swä r e( i m be s t e nFa l l )v ol l k omme nt r a ns pa r e nt .Unds owür de ndi e S por t l e rj e we i l sda s s e l beS pi e l s pi e l e n. Di eGe g ne rdi e s e rPos i t i ona r g ume nt i e r e n,da s sdi eFr e i g a beni c ht e kt eWe i s ev ons t a t t e ng e he nwür de .Er s g a r a nt i e r t ,da s sa l l e sa ufk or r t e nswür de ni mme rne ueDopi ng s t r a t e g i e ng e s uc htwe r de n, um g e g e nübe rde na nde r e ni m Vor t e i l z us e i n. Zwe i t e nsk önnt edi e s eLös ungdi e At hl e t e nv o rde nl a ng f r i s t i g e n Ge s undhe i t s r i s i k e n ni c hts c hüt z e n.

3

Da z uGe r ha r dt2 0 0 0 .

4 0 |Al e s s a ndr oBe r t i ne t t o

Dr i t t e ns :We nnma ndi eEnt s c he i dungde rEi nna hmee i ne rS ubs t a nz de me i nz e l ne nAt hl e t e nübe r l i e ße ,g e mä ßde ml i be r a l e na nt i pa t e r na l i s t i s c he nPr i nz i pde rFr e i he i tde sEi nz e l ne n,wür de nz we iFr a g e ni mrundpr obl e ma t i s c hbl e i be n,nä ml i c h,wa se sde nnbe de ume runs i c he t e ,e i neEnt s c he i dunga uff r e i eWe i s ez ut r e f f e nbz w.i nwe l c he m Ma ß 4 e i neEnt s c he i dungf r e ii s tode rni c ht . De rS i e gbe ie i ne m wi c ht i g e n S por t we t t be we r bk a nnt a t s ä c hl i c hv i e l e sf ürde nGe wi nne rbe de ut e n. De rEr f o l gi mS por tk a nnRe i c ht um unds oz i a l e sPr e s t i g emi t br i ng e n. s i k osf ürdi ee i g e neGe Di e s eCha nc e nk önne ndi eBe ur t e i l ungde sRi l s odi eWa hl f r e i he i tde r s undhe i ts t a r kbe e i nf l us s e nundbe s t i mme na I ndi v i due n, we l c he , obwo hl v e r a nt wor t l i c hf ürdi ee i g e nePe r s on, ni c ht i mme rdi eMög l i c hk e i tha be n,da sBe s t ez ue r k e nne nunde nt s pr e c he ndz ue nt s c he i de n.

4 Ess c he i ntde s ha l b,da s s ,g e na us owi ei m Fa l lde rr e c r e a t i v ed r u g s ,a uc h i m Fa l lde sDopi ng si mS por tAuf k l ä r unge r f or de r l i c hi s t ,um de re nt e s pr e c he nde nPr a x i sz ube g e g ne n. Nurs obe s t e htf ürde nEi nz e l ne ndi Mög l i c hk e i t , s i c ha usg ut e nGr ünde nz ue nt s c he i de n.Di eS p o r t l e rb r a u c h e nI nf o r ma t i o ne n:Nurs ok önne ns i es i c ha usg ut e nGr ünde ne nt s c he i de n, obs i es i c he i ne m Ri s i k oa us s e t z e nwol l e node rni c ht .Da sPu b l i k u mb r a u c h te b e nf a l l sI nf o r ma t i o ne n:Nurs ok a nns i c hda sPubl i k um de n,Ze i tundGe l df ürdi eLus ta mS por t a usg ut e nGr ünde ne nt s c he i s pe kt a k e l z uv e r we nde node rni c ht . Ge na udi e si s ta be re i ns e hrr e l e v a nt e rTe i l de sDopi ng pr obl e ms . I nf or ma t i one nwe r de nof tv e r f ä l s c ht .Unde si s ta uc hk l a runds e l bs t v e r s t ä ndl i c h, wa r um: I s te sda sZi e l , di eps y c hophy s i s c he nLe i s t ung e na uf t e i g e r n, umEr f ol gg e g e nü b e ra nde r e nz ue r l a nbe t r üg e r i s c heWe i s ez us g e n, da nns i ndI nf or ma t i one ne i ns e hrk os t ba r e sHi l f s mi t t e l . I nf or mat i one n,i ns be s onde r ewe nns i eg e he i m ode rwe nns i ev e r f ä l s c hts i nd, k önne nz uk l a r e nVor t e i l e nf ühr e n,das i es i c ha l sübe rEr f ol gund Mi s s e r f ol ge nt s c he i de nde r we i s e nk önne n. i v ei s tda sDopi ngni c hta l sUr s a c he , s onde r na l s Ausdi e s e rPe r s pe k t Wi r k ungde rVe r dr e hung e n de rS por t we l tz u be ur t e i l e n.De rPr of i s por ti s t ,i mS i nneMi c he lFouc a ul t s ,e i neMa c ht a ng e l e g e nhe i t ,e i n

4

Vg l . Ci ot t i –P e pi no2 0 0 4 ; Me nne a1 9 9 8 , 2 0 0 7und2 0 0 8 .

Dopi ngundDopi ng di s k ur s e |4 1

g r oße sGe s c hä f t .Unddi eMe di e nha be na ndi e s e m Ge s c hä f tAnt e i l , s i nds i edoc hof t ma l sI ns t r ume nt ei nde nHä nde nde r e r ,di ev om Dopi ngpr of i t i e r e n. S os i nde sni c htnurundni c htz ue r s tdi eS por t l e r , di e hl e t e n–di eof tnurdi eOpf e rs i nd–,s onde r ndi eS pons or e n( ode r At di eS t a a t e n) ,f ürwe l c hedi eS por t e r e i g ni s s ee i neung e he ue rwi c ht i g e Bühneda r s t e l l e n. I ndi e s e m Ra hme ni s tde rDopi ng di s k ur sde rMe di e ne i nI ns t r ume ntde r s e l be nMä c ht e , di eda sDopi ngf ürs i c hnut z e n. De rKa mpfg e c ht i g e rTe i lde s s e l be nDopi ng di s k ur s e s , g e nDopi ngi s tof ta uc he i nwi de nnDopi ngwi r dof ta l sI ns t r ume nta us g e nut z t , um f ürpol i t i s c he , s oz i a l eundi ns be s onde r eök onomi s c heZi e l ez uk ä mpf e n. Me di a l eDopi ng di s k ur s ea mpl i f i z i e r e nda he rdi eAl t e r a t i ons e f f e k t e de sDopi ng ss e l bs t .Di eVe r br e i t ungde sDopi ng si s tmi tde rVe r ä ndet sz um S pe k t a k e lv e r bunde n,di ev onde rme di a l e nDa r r ungde sS por s t e l l ungg e f ör de r twi r d.Ze i t g e nös s i s c heMe di e nundKommuni k a t i ons t e c hni k e nk ons t r ui e r e ns o mi te i ne nDopi ng di s k ur s , i nde m di edi a l e kt i s c heKor r e l a t i ona l i t ä tv onDopi ngundNor ma l i t ä t ,di eobe ni m me di z i ni s c he nunde t hi s c he nS i nnes k i z z i e r twor de ni s t ,i nsMe di a l e übe r s e t z twi r d. De rAt hl e t ,de re r wi s c htwi r d,wi r dof tv onde nMe di e na l sv e r dor i ne rS por t be we g ungv e r ur t e i l t ,v onde rv i e l ebe mühts i nd, be ne rTe i le s i ea l si ns g e s a mt› g e s und‹–i m mo r a l i s c he nundme di z i ni s c he nS i nne– ,d. h.a l s› nor ma l ‹z ube ur t e i l e n.Di eMe di e nde rmode r ne nS por t z e ndi ePe r s önl i c hk e i t e n,di es por t l i c he nHe r owe l ts c ha f f e nundnut e n,a us ,di ev onde rMa s s e–be s s e r :v o m Fe r ns e hpubl i k um –g e r ühmt we r de n,da mi tdi ePr oduk t ede rS pons or e nbe s s e rv e r k a uf twe r de n. De nnoc hi s ta be rdi emode r neS por t we l ts of or tbe r e i t ,s i c hde rS por t l e rz ue nt l e di g e n, f a l l ss i eunbe que m unds t ör e ndwe r de n, we i ls i ev i e l l e i c htf ürdi eGl a ubwür di g k e i tde sS y s t e msg e f ä hr l i c hwe r de n( e sg i bt v on: Pa nt a ni undMa r a donas i ndnurz we i g r oßeund unz ä hl i g eFä l l eda be r ühmt eFä l l e )ode rwe i l e se i nf a c hz ue i ne mg e wi s s e nZe i t punk tv o r t e i l ha f ts c he i nt ,e i nev o r he rv e r he r r l i c ht eFi g urj e t z tde m öf f e nt l i c he n Ho hnundde rVe r a c ht ungpr e i s z ug e be n.Wi c ht i gi s tnur :Th es h o w a l e nS how ( i c h mu s tg oo n.Unddi eDopi ng f ä l l es i nds oTe i lde rme di we r des pä t e rda r a ufz ur üc k k omme n) . Esi s ta l s ov i e l l e i c htr i c ht i g ,wi ee i ni g ev or s c hl a g e n,ni c htnurv on Dopi ng s ubs t a nz e n,s onde r na uc hv onDopi ng ha l t ungz ur e de n.Hi e r i s ta l l e r di ng sVor s i c htg e bot e n:I c hwi l lda mi tni c htdi e j e ni g e nÄr z t e undpha r ma k ol og i s c he nFi r me nv e r t e i di g e n,di ei hr eUns c hul dpr ok l a -

4 2 |Al e s s a ndr oBe r t i ne t t o

mi e r e n,we i ls i eme i ne n,de sunr e c ht e nGe br a uc he sdi e s e rS ubs t a nz e n ni c hts c hul di gz us e i n.S i ewe i s e nda r a ufhi n,da s sma ndi e s eS ubs t a nz e na uc hf üra nde r eZwe c kev e r we nde nk a nn, z . B.um Kr a nk he i t e nz u i l e n.Ausdi e s e m Gr undes ol l e nni c htdi eS ubs t a nz e n,di es i epr oduhe z i e r e node rv e r t r e i be n,g e t a de l tundg e ä c ht e twe r de n,s onde r nnurde r e nMi s s br a uc h.Gl e i c hz e i t i gf ör de r ns i ea be rg e r a dede nMi s s br a uc h. Wa si c hj e doc hmi tde m Aus dr uc k» Dopi ng ha l t ung «me i ne ,i s te t wa s a nde r e s .Esg e htum e i neDe nk we i s e ,di eda sZi e lz uj e de m Pr e i sbz w. or de r tundv e r l a ng t ,unddi e sa uc hg e g e ndi eg e l t e nda sDy i ngt owi n5f de nRe g e l n.Di ee r s t e nPus he r ,di eg r ößt e nDr og e nv e r t r e i be r–ha tG. 6 Or me z z a nog e s a g t –s i nda l s odi eS pons or e n,di eMe di e nunddi e j e ni g e n,di es i eum e i npe r s önl i c he sI nt e r e s s ewi l l e nhe uc hl e r i s c hv e r t e i di g e n. Dopi ngi s ta l s oni c htnurde rGe br a uc he i ne rS ubs t a nz .Dopi ngi s t neg e s a mt eLe be ns ha l t ung ,di ev onde nMe di e nv e r br e i t e t v i e l me hre i wi r d, wobe i i ns por t l i c he nKompe t i t i one nde rEr f ol gum j e de nPr e i se r z i e l twe r de nmus s .Tr a i ni ng s me t hode n,di e ,um de sEr f ol g e swi l l e n, da sI ndi v i duum mi tunme ns c hl i c he nAns t r e ng ung e nquä l e n,s i ndda nt a t ohe ra uc ha l se i neFo r m de sDopi ng sa nz us e he n.Ei ni g e nKo mme r e nz uf ol g es ol l t e ns i ea usdi e s e m Gr unda l sDopi ngbe t r a c ht e twe r de n,a uc hwe nndi e s eMe t hode nni c htde rEi nna hmev onv e r bot e ne n, l e i s t ung s s t e i g e r nde nS ubs t a nz e nbe dür f e n. Me hrnoc h:Da ss por t l i c heUnt e r ne hme nwi r dof ta l she r oi s c hl obg e pr i e s e n,wodur c hna t ür l i c hdi eAuf me r k s a mk e i tv onMi l l i one nv on c ha ue r ne r r e g twi r d.J eg r öße rdi eS c hwi e r i g k e i t e nde sS por t l e r s Zus s i nd, de s t ome hrs i nddi eZus c ha ue rbe e i ndr uc k t . Di e snüt z twi e de r um s e l bs t v e r s t ä ndl i c hv o ra l l e m de nS pons or e n.De s we g e nv e r l a ng e ndi e S pons or e nS c hwi e r i g k e i t e nundAns t r e ng ung e n,di eo hnev e r bot e ne g ti ndi e s e m Fa l l de re t hi s c he S ubs t a nz e nni c hte r t r a g ba rwä r e n. Wol i e Fe hl e r ?I nde rEi nna hmev onDopi ng mi t t e l node ri nde rOr g a ni s i e r ung a bs ur de rWe t t be we r be ,i m mor a l i s c he nundk ör pe r l i c he nZwa ngquäl e nde rTr a i ni ng s ? Ei nRa ds por t l e rs a g t ee i nma l :» Lef a i tdec our i rl eTourdeFr a nc e e s ta nor ma lmê mepouruno r g a ni s mee nt r a i nè . «De s we g e n:» i le s ti ms i bl edef a i runTourdeFr a nc eàl ’ e a umi nè r a l e , quec e l anes ’ e s tj apos

5 6

Vg l . Houl i ha n2 0 0 2 . Or me z z a no1 9 9 8 , 2 0 0 4 .

Dopi ngundDopi ng di s k ur s e |4 3

7 ma i sf a i te tqu’ onnel ef e r aj a ma i s ! « Erha ti ng e wi s s e rWe i s eRe c ht : Anor ma l ,g e dopt ,i s ti ndi e s e m Fa l lde rs por t l i c heWe t t be we r bund de s s e nme di a l eRe s ona nz ,ni c htnurdi eEi nna hmev onDopi ng s ubs t a nz e n. e ur s por t l e r .Esi s te i nEt wa sAna l og e sg e s c hi e hti m Fa l lde rAma t f a c hs e l bs t v e r s t ä ndl i c hund› nor ma l ‹ ,da s sj e de re i ng ut e sS e l bs t bi l d ha be nwi l l ,obda sS e l bs t bi l da l l e r di ng sg utundbe f r i e di g e ndi s t ,wi r d ps y c hol og i s c hof tdur c hde nVe r g l e i c hmi te i ne mI de a le nt s c hi e de n. J e doc hwe r de ns ol c he r l e iI de a l eg e na uwi eda se nt s pr e c he ndeS e l bs t c hts e l t e nv onde nMe di e nv o r g e f e r t i g tg e l i e f e r t .Da dur c hha nbi l dni de l te ss i c ha l s oum Le be ns i de a l e ,a nde r e nBi l dungde rEi nz e l neni c ht nBe z i e hunga ufs i ei s tdi e s e rv i e l me hrpa s s i vundbe .I t e i l ni mmt k ommtv onde nMe di e nI de a l ede rFi t ne s s ,de rS c hönhe i tundde rGe nt s pr e c he n.Wi rbe s undhe i t ,di ede nI nt e r e s s e nv onMa c ht g r uppe ne ä hl i g eVor s c hl ä g es ol c he rI de a l emi ts ot e r i ol og i s c he m und k omme nunz mo r a l i s t i s c he m Cha r a k t e r ,di eunsv or g e be n,wi ewi runsi nde nv e r s c hi e de ne nLe be ns ums t ä nde nz ube ne hme nha be n. Wi rv e r i nne r l i c he n di e s eI de a l eundv e r s uc he nda nn, mi ta l l e n( a uc hi l l e g a l e nundg e s undn,unss e l bs ta ne be ndi e s ea nz upa s s e n.Da s he i t s g e f ä hr de nde n)Mi t t e l g e s c hi e htna t ür l i c hni c htnuri mS por t , s onde r na uc hi na nde r e nS phä r e nde sLe be ns .Wi rs i nda uc hi nWe t t s t r e i tmi tunss e l bs tundwol l e n g e wi nne n,k os t ee s ,wa se swol l e .S owi r dda sI de a ll e t z t l i c hwi c ht i g e r a l sda sna t ür l i c heLe be ns e l bs t ,wobe ie i g e nt l i c hdi e s e sj e ne snor mi e r e ns o l l t e . Eswä r et r ot z de ms e l bs t v e r s t ä ndl i c hpa t e r na l i s t i s c h,de mI ndi v i dui he i t , z uma c he n, wa se swi l l , a bz us pr e c he n, s ol a ng ee sni c ht um di eFr e s e i neMi t me ns c he ns c hä di g t .Nuri s te snot we ndi g ,g uti nf or mi e r tz u s e i n,um Ent s c he i dung e nz ut r e f f e n.Hä t t ede rEi nz e l neg ut eI nf or marda sVe r hä l t ni sv onKos t e nundNut z e nbe ide rEi nna hme t i one nübe ubs t a nz e n,de rAnwe ndungbe s t i mmt e rMe t e rS be s t i mmt hode nund da sDur c hf ühr e nbe s t i mmt e rPr a k t i k e n,unda ng e nomme ne rwä r e ni c hta usa nde r e nGr ünde ng e bunde n,k önnt ee rf r e ie nt s c he i de n, wa s e rt unundl a s s e nmöc ht e .Abe rni c htnur ,da s sda sI ndi v i duum ni c ht uhunde r tPr oz e ntf r e ii s t ,we i le si ng e s e l l s c ha f t l i c he nKont e x t e n z

7

»Di eKonk ur r e nzwä hr e ndde rTourdeF r a nc ei s ta nor ma l ,s e l bs tf üre i ne n s we g e n:»De s we g e ni s te sunmög l i c h,a nde r dur c ht r a i ni e r t e nOr g a ni s mus . «De TourdeF r a nc enurmi tMi ne r a l wa s s e rt e i l z une hme n. Di e swur deni eg e t a n, und ma nwi r de sni et un. «, a usdeMonde na r d2 0 0 0 , S . 9 5( dt . Übe r s e t z ungA. B. ) .

4 4 |Al e s s a ndr oBe r t i ne t t o

l e bt ,i nwe l c he ni hm z wa ng s l ä uf i gv i e la uf e r l e g twi r d,of ta uc ha ufunbe wus s t eWe i s e .Da r übe rhi na uss i nddi ef üre i nef r e i eEnt s c he i dung not we ndi g e nI nf or ma t i one na uc hof tv e r s t e c k tode rv e r z e r r t ,da mi t owohlda sPubl i k um a l sa uc hdi eS por t l e ri m Dunk e l nbl e i be nunds o s e i ni g ev ondi e s e m Unwi s s e npr of i t i e r e nk önne n.

5 Da sDopi ng pr obl e mi s tmi tde mI nf or ma t i ons pr obl e mi nde rZe i tde r g l oba l e nMe di a l i s i e r ungde rGe s e l l s c ha f te ngv e r bunde n.Di eVe r f ä l s c hungv onI nf or ma t i on,di eLüg e ,de rt ä us c he ndeS c he i ns i nde i n g r oße sPr obl e m uns e r e rZe i t ,da sa uc hdi eDopi ng f r a g ebe t r i f f t ,da ma ng e l ndeode rv e r f ä l s c ht eI nf or ma t i one nda z ube i t r a g e n, Nor ma l i t ä t i mS i nnede rRe g e l mä ßi g k e i ts y s t e ma t i s c hz uv e r l e t z e n. ma l i t ä tda dur c hv e r l e t z t ,da s sunI ne i ne re r s t e nHi ns i c htwi r dNor be k a nntbl e i bt ,da s sdi eRe g e l nv e r l e t z twor de ns i nd–da sPubl i k um wi r dda r übe ra l s oni c hti nf or mi e r t , we s ha l be sda sS pi e l a l sr e g e l mä ßi g , a l sf a i rbe ur t e i l t . Wa sg i l t , i s tnurda ss por t l i c heRe s ul t a tunds e i neRe hr s ona nz :Da dur c hv e r di e ne ndi eS pons or e ni nFor mv onWe r bungi Ge l d,we s we g e nda sPubl i k um of tni c hti nf or mi e r twi r d.Wür denä ml i c hde rBe t r uge nt de c k t ,nä hmeda dur c hda sBi l dundde rRufde s S pons or sS c ha de n. Zus ä t z l i c hwi r da be rdi eNo r ma l i t ä tnoc hi ne i ne ra nde r e nWe i s e v e r l e t z t .De rS pons ormus sdi eg a nz eS c hul dundVe r a nt wor t unga uf e n,um s e l bs töf f e nt l i c hmi te i ne rwe i ße n de n› bös e n‹At hl e t e na bwä l z We s t ez ue r s c he i ne n.Di eI nf or ma t i one nmüs s e na l s onoc hma l sv e r 8 f ä l s c htwe r de n. Esg i bta be rnoc he i nedr i t t eWe i s ede rVe r f ä l s c hungde rI nf or ma t i l eNa c hr i c ht .Di eEnt de c kung , on:J e de rDopi ng f a l li s te i newe r t v ol da s se i nAt hl e tg e doptha t–i ns be s onde r ewe nne sum e i ne nPubl i k ums l i e bl i ngg e ht–,k a nna uc hv onde nMe di e na l sGe l dque l l ea us g e-

8

Di eAt hl e t e ns i ndma nc hma lz wa ra uc hmi t s c hul di g ,of t ma l ss i nds i ea be rnur Wa r e n,di ee i ng e k a uf tundv e r k a uf twe r de n.S i es i ndP r o d u k t e ,wi ema nnoc h wä hr e ndde rÜbe r t r a g unge i ne sF ußba l l s pi e l e sde rF ußba l l We l t me i s t e r s c ha f t 2 0 1 0hör e nk onnt e . Ma nc hma l s i nds i ea uc hs e hrg utbe z a hl tunddi e sbi nde ts i e e ra ndi eL og i kde sGe wi nne nsum j e de nP r e i s . Di eMe di e nne hme na n noc he ng di e s e mS pi e l t e i l . S i et r a g e nz ude mg a nz e nBe t r ugbe i , we i l v i e l eL e ut eda v onpr of i t i e r e n.

Dopi ngundDopi ng di s k ur s e |4 5

nut z twe r de n. Di eI nf or ma t i onwi r da l sDe s i nf or ma t i onv e r we nde t . S i e i s tni c htme hre i nMi t t e l ,um di eRe g e l v e r l e t z ungz ue nt de c k e nund um di eRe g e lwi e de rz ue t a bl i e r e n;s i ewi r dv i e l me hre i nI ns t r ume nt , rKor r e k t he i tde sS pi e l sz uwi de rwi r k t .Dopi ngwi r da l s oz ur da sde S how.Ma nc hma l ,wi ei m Fa l l ede rÜbe r t r a g unge i ne sRa dr e nne ns , wi r dda sPubl i k um s og a rnurnoc hübe rda sDopi ngi nf or mi e r tund ni c htme hrübe rde nS por t !Dopi ngwi r da ufdi e s eWe i s ee i nS pe kt a k e l undwi l l k omme ne rGe g e ns t a ndv onKl a t s c hundTr a t s c h. r übe rhi na uswä hl e nof tdi eMe di e na uc hdi e» r i c ht i g e «Ze i tf ür Da di eI nf or ma t i onübe rDopi ng :Ma ni nf or mi e r tübe rDopi ng f ä l l enur , we nnma nv one i ne rs ol c he nI nf or ma t i onpr of i t i e r e nk a nn. Pi e t r oMe nne a ,de rbe r ühmt eLä uf e rundHa l t e rde sWe l t r e k or de s a uf200Me t e r ,i s the ut ea ufde rLi ni ede rDopi ng g e g ne r .Ere r z ä hl t 9 Di ef r a nz ös i s c he nZe i di e s ebe de ut e ndeunde x e mpl a r i s c heEpi s ode . t ung e nFr a nc eS o i rundEq u i p ev e r öf f e nt l i c ht e nde nBe r i c htübe rda s da ue r ndeDopi ngv onLa nc eAr ms t r ong( de ns i e be nma l i g e nS i e g e rde r TourdeFr a nc e )k na ppe i ne nMona tna c hs e i ne me r s t e nAbs c hi e dv on de nWe t t k ä mpf e n. S i eha t t e nnura ufde nr i c ht i g e nMome ntg e wa r t e t , nTa t e nde sTe x a ne r sundda na c hda sv onde r um z ue r s tdi es por t l i c he Na c hr i c htde sDopi ng se r z e ug t eAuf s e he na us z unut z e n,um me hrZe i t ung e nz uv e r k a uf e nundda dur c hbe s s e rz uv e r di e ne n.De rVe r k a uf de rNa c hr i c hti s ta l s oz we i ma l g e dopt : z ue r s tv onde nTa t e nde sAt hl e t e nundda nndur c hde nbe ide nMe di e na uf g e ba ut e n, v e r s t ä r k t e nund pr opa g i e r t e nS k a nda l . Di eMe di e ns uc he nS c o o p s ,s uc he nDokume nt e ,di eS ka nda l ee r z e uez ug r undel i e g e nde nDokume nt eni c hti mme r g e nk önne n,obwohldi 10 g e pr üf ts i nd. Di er i c ht i g e ,k or r e kt eI nf or ma t i ons c he i ntdi eMe di e n we ni g e rhä uf i gz ui nt e r e s s i e r e n,we i ls i c ha ns e l bi g e rs c hwe r e rv e r di e ne nl ä s s t .

6 I nde rDopi ng f r a g eg i bte ss i c he rv i e l ee r ns t ha f t eS c hwi e r i g k e i t e n,di e l sDopi ngg i l t ,wi r dmo r g e ne i neS t a nVor s i c htv e r l a ng e n.Wa she ut ea da r dpr a k t i ks e i n.Wi ea m Anf a ngg e s a g twur de ,i s tS por tv onNa t ur a usk ompe t i t i v .Ma ns uc hti mme rMög l i c hk e i t e n,um g e g e ndi ea nde 9 Me nne a2 0 0 8 , S . 5 0 . 1 0 Vg l . Ci c c a r e s e1 9 9 8 .

4 6 |Al e s s a ndr oBe r t i ne t t o

r e nz ug e wi nne nundum Re k or dea uf z us t e l l e n. Um be s s e r eLe i s t ung e n z ue r z i e l e n,ha tma ni mme rne ueTe c hni k e na us g e a r be i t e tunde r f unde n:Tr a i ni ng s t e c hni k e n,me di z i ni s c heTe c hni k e n,ne ueMa t e r i a l i e n ol l t eni c hta l se t wa sS c hl e c ht e sv e r ur t e i l twe r de n.We nn us w.Di e ss ma ndi eDopi ng pr a k t i kv e r ur t e i l t , mus sma n, a nde r sg e s a g t , v or s i c ht i g s e i n: Te c hni ki s tni c htp e rs es c hl e c ht . Ma nc hma li s te ss e hrl e i c ht , de n ne ue nEr r ung e ns c ha f t e nde rTe c hni ka l l eS c hul dz ug e be n, um mi tde n e i g e ne n,be t r üg e r i s c he nPr a k t i k e nwe i t e r z uma c he n.Esi s ti m Ge g e nt e i lg a nznor ma lunda uc hg ut ,di eTe c hni kz ube nut z e n,um be s s e r e r z i e l e n.Di eI de e ,da s sdi eg e s unde nPr a k t i k e nni c ht s Le i s t ung e nz ue mi tde rTe c hni kundde rwi s s e ns c ha f t l i c he nI nnov a t i onz ut unha be n, i s tf a l s c h:S i ei s tda sEr g e bni se i ne rmor a l i s t i s c he nHa l t ungg e g e ndi e Te c hni kunddi eWi s s e ns c ha f t ,dur c hdi eda sDopi ng pr obl e m ni c htg e i l de sPr o bl e ms . l ös twe r de nk a nn. Di e s eHa l t ungi s tv i e l me hrTe Da s ,wa sm. E.e nt s c he i de ndi s t ,i s t ,wi eg e s a g t ,di eTa t s a c he ,da s s di eDopi ng ha l t ungdi eRe g e l ne i ne rPr a kt i kv e r l e t z t , we i l di e s eHa l t ung be t r üg e r i s c hi s t .S i ei s te i nBe t r ugg e g e ndi eMi t s pi e l e r ,g e g e nda sPubl i k um unds og a rg e g e ndi e j e ni g e nAt hl e t e n,di eDopi ngv e r we nde n– tni c htübe rk or r e k t eI nf or ma t i one nübe rdi eGe s undhe i t s dadi e s eof g e f a hr e nde sDopi ng sv e r f üg e n. I c hmöc ht edi e s be z üg l i c hme i neRe f l e x i onmi te i ne m Ve r g l e i c hz wi s c he nS por t pr a kt i k e nundKuns t pr a k t i k e na bs c hl i e ße n.Vi e l eAut or e n be me r k e n,da s sde rDr og e ng e br a uc hi nde rKuns tf ürwe ni gpr obl e ma m Be r i c htS p o r ta ndv i o l e nc ei nEu r o p es c hr e i be n t i s c hg e ha l t e nwi r d.I z . B.di eAut or e nFol g e nde s :» [ …]i nt hef i e l dsofa r t i s t i ca ndc r e a t i v e e nde a v our ,dr ugus ei smuc hl e s st a booa nd,i nde e d,i ss ome t i me s s oug hta sa na i dt oc r e a t i v i t yoras purt oi ns pi r a t i on. Ar ema nype opl e g e nui ne l yof f e nde dbyt hi s , a ndg oe si tr e a l l yt a r ni s ht her e put a t i onof t hos ea ut hor sora r t i s t sr e c og ni s e da sdr ugus e r s ,i ft he i rwo r k sc ont i 11 obea dmi r e dl onga f t e rt he i rde a t hs ? « nuet Wa r um i s tda ss o?Di e shä ng tm. E.da mi tz us a mme n,da s ss i c hi n de rKuns t wa hr ne hmung da sPubl i k um und di eGe me i ns c ha f tde r Küns t l e r–undi m Al l g e me i ne ndi eöf f e nt l i c heMe i nung–g e wöhnl i c h nne nt de c k twi r d,da s sg e ni a l eMus i kode r ni c hte nt t ä us c htf ühl e n,we e i newunde r ba r eFa r bk ompos i t i onda nkde rEi nna hmev onDr og e ne r l a ng twur de .Di eVe r we ndungv onDr og e nwä hr e ndde rundf ürdi e Kuns t pr oduk t i oni s tk e i nS ka nda l ; unddi e sni c ht, we i l e si nde rKuns t 1 1B odi nu. a . 2 0 0 5 , S . 1 9 0 .

Dopi ngundDopi ng di s k ur s e |4 7

k e i ne nWe t t be we r bg i bt .I m Ge g e nt e i l :Esg i btof tS i t ua t i one n,i ndene ndi eKüns t l e rum de nEr f ol gi ne i ne m We t t ka mpfg e g e ns e i t i gk onk ur r i e r e n. I c hde nk ev i e l me hr , da s sdi eDr og e ne i nna hmei nde rKuns t i ona usf ol g e nde nz we iGr ünde nk e i nS ka nda li s t :Er s t e nsi s t pr oduk t di eKuns t pr oduk t i onp e rs ei nuns e r e rKul t urni c htmi tde rI de ede rGe s undhe i tv e r k nüpf t .S por tv e r we i s ti m Ge g e nt e i la ufe i ne ,we nna uc h of tz ua bs t r a k t e , I de ede rGe s undhe i t , undDopi ng–wi es c hong e s a g t– g i l ta l sGe f a hrf ürdi eGe s undhe i t .Di e s e rUnt e r s c hi e dv onKuns tund ngde rbe i de nPr a kt i k e ns e hre ng S por t–wo be ia be rde rZus a mme nha e i nka nn:S por tk a nnKuns ts e i n( z . B.we nne i nS por t e r e i g ni sbe s ons de r eä s t he t i s c heRe l e v a nzha t ) ; Kuns tk a nne i nea t hl e t i s c hePr a x i ss e i n ( z . B.we nne i nemus i k a l i s c hePe r f or ma nc eode re i neThe a t e r pe r f o r ma nc ek ör pe r l i c ha ns t r e ng e ndi s t )– ,di e s e rUnt e r s c hi e da l s ohä ng t sdi eS phä r ede rKuns ta l ss ol c hea l s z we i t e nsv onde rTa t s a c hea b,da s e i na bg e s onde r t e rBe r e i c hde sLe be nsg i l t :a l sda sRe i c hde rI ma g i na t i on,de rPha nt a s i e ,de rmög l i c he nWe l t e n,i nde m ma nni c htv e r pf l i c ht e ti s t , s i c ha ndi e s e l be nRe g e l nde sa l l t ä g l i c he nLe be nsz uha l t e n. Ma n v e r ur t e i l te i nKuns t we r kni c ht–na t ür l i c hbl oßwe nne sä s t he t i s c hg e l ung e ni s t–,nurwe i le si r g e ndwi emi tund/ ode rda nkde sGe br a uc he s de . De nnde rDr og e ng e br a uc hwi r di ndi e s e m v onDr og e nr e a l i s i e r twur Fa l lni c hta l sbe t r üg e r i s c he r a c ht e t .I m Ge g e nt e i l :Di eDr og e ne i nna hmek a nng a ra l se i nef r uc ht ba r eMög l i c hk e i tg e l obtwe r de n,ne ueä s t he t i s c heWe g ea us z uk unds c ha f t e n,um ne uemög l i c heKuns t we l t e n a uf z uba ue n. sPubl i k um I m Fa l l ede sS por t sg e s c hi e htg e r a deda sGe g e nt e i l .Da k a nne i neg r oßeS por t l e i s t ungni c htme hrwür di g e n,na c hde me nt de c ktwur de , da s ss i emi t hi l f ev onDr og e ne r r e i c htwur de . S por tg i l ta l s e i neLe be ns di me ns i on,i nde rni c htde rS c he i n,s onde r nda sS e i n,di e Wi r k l i c hk e i t ,be de ut e ndi s tundbe de ut e nds e i ns ol l .Wi r de nt de c k t , c he i nna c hmi te r l a ubt e n,a be ri nWi r kda s se i nEr g e bni snurde m Ans l i c hk e i tmi tv e r bot e ne nMi t t e l ne r r e i c htwur de , da nnwi r ddi e s e sni c ht me hra l swe r t v ol lbe ur t e i l t ,we i lde rAt hl e ta ufdi e s eWe i s edi eRe g e l v e r l e t z tha t . tg i l tdi e sni c ht ,we i ldi eKuns ta l ss ol c hek e i nWe t t beI nde rKuns 12 we r bi s t , i nde m ma nv or e t a bl i e r t eRe g e l nr e s pe k t i e r e ns ol l .

1 2 Da s se sKuns t we t t be we r beg e be nk a nn, he i ßtni c ht , da s sKuns tWe t t be we r bi s t .

Auße r de mf ol g e nv e r s c hi e de neKuns t pr a k t i k e nz wa rv e r s c hi e de ne nRe g e l nund Nor me n( z . B. Kompos i t i ons r e g e l n) ; Re g e l nundNor me nwe r de na be rdur c hdi e

4 8 |Al e s s a ndr oBe r t i ne t t o

Tr ot z de m br i ng tdi eMe di a l i s i e r ungde sS por t ss e i neÄs t he t i s i e r ung mi ts i c h.S por twi r dof ta l se i nä s t he t i s c he sUnt e r ne hme ne r f a hr e n undS p o r t l e rwe r d e na l sKüns t l e rb e h a nd e l t ,a u c hwe nnd a sS p o r t e r e i g ni s p e rs ek e i neb e s o nd e r sr e l e v a nt eä s t h e t i s c h eQu a l i t ä tb e s i t z t .Di eme di a l e S pe k t a k ul a r i s i e r ungs c hr e i btde mS por tä s t he t i s i e r t eZüg ez u.Aufdi e s eWe i s es c h e i ntS por tKuns tz us e i n.Abe rnuri nde mS i nne ,da s sbe i de–S por tundKuns t–nurme hrS h o wg e wor de ns i nd.( De s we g e nbe k ommtdi e› a ut he nt i s c he ‹Kuns ti mme rme hra uc he x t r a ä s t he t i s c he Be de ut ung , g e r a deum s i c hv onbl oße rS h o wz udi s t a nz i e r e n. ) c hde nnoc hbe wus s ts e i n,da s sde rUnt e r s c hi e dv on Ma ns ol l t es i S c he i nundS e i ni mS por tbe wa hr twe r de nmus s ,wä hr e ndi m Fa l lde r Kuns tS c he i nundS e i nübe r e i ns t i mme n. De s we g e ns ol lda s ,wa si nde r Kuns ta k z e pt a be li s t ,i ng e nomme nwe r de n.I m ra mS por tni c hti mme i e S por ti s te i nedur c hDopi ngg e s t e i g e r t eLe i s t ungv e r ur t e i l t ,we i ls 13 s i c hni c hta usde nQua l i t ä t e nde sS por t l e r sa l sPe r s o ne r g i bt : Di e s e Qua l i t ä t e n( z . B.Hi ng a be ,Mot i v a t i on,Mut ,I nt e l l i g e nz )k omme n,i n Dopi ng f ä l l e n,ni c htv one nt wi c k e l t e node ra ng e bor e ne nFä hi g k e i t e n, ng s onde r nv onFa kt or e nhe r ,di ee i ne nnurz uf ä l l i g e nZus a mme nha ne c ht e na t hl e t i s c he nFä hi g k e i t e nha be nunda l s og e g e ndi eRemi tde g e l nde sS por t sv e r s t oße n.Dopi ngi s ta l s oi mS por tbe t r üg e r i s c hund de s we g e nz uv e r ur t e i l e n.De nng e g e ndi eRe g e lz us pi e l e n,i s tni c ht , di e sS pi e lz us pi e l e n.I m Fa l lde rKuns tk a nnundda r fi m Ge g e nt e i l z . B.e i neä s t he t i s c heQua l i t ä ta uc hmi t hi l f ev onDr og e ne r z i e l twe r n de n,we i ldi e sni c htp e rs ee i nBe t r ugg e g e ndi eZus c ha ue rode rg e g e di eMor a l i s t .

Li t e r a t ur Bodi n, Domi ni queu. a . : S p o r ta ndv i o l e nc ei nEu r o p e . S t r a s bour g2005. Box i l l , J a n( Hg . ) : S p o r tEt h i c s , AnAnt h o l o g y . Ox f or d2003. Ci c c a r e s e ,Di oni s i o:» Qua ndoequa nt oig i or na l idr og a nol ’ i nf or ma z i one . «I n: Mi no r i eg i u s t i z i a3( 1998) , 2632. Ci ot t i ,Lui g i–Pe pi no,Li v i o:» I ldopi ng ,l ar e s pons a bi l i t à ,l ’ i poc r i s i a . «I n:Na r c o ma f i ev om12. Fe br ua r2004, 2. deMonde na r d, J e a nPi e r r e : Do p a g e . L’ i mp o s t u r ed e sp e r f o r ma nc e s . Pa r i s2000.

wi r k l i c heKuns t pr a x i si mme rwi e de rt r a ns f or mi e r t , of tg e r a dewe nns i ea ng e we ntwe r de n. de 1 3 Vg l . S i mon2 0 0 3 .

Dopi ngundDopi ng di s k ur s e |4 9

u a d r a t u r . Ge r ha r dt ,Vol k e r :» Et hi kundÄs t he t i kde sol y mpi s c he nS por t s . «I n:q Ku l t u r b u c h2( 2000) , H. 3: S por t we l t e n, 2429. Houl i ha n, Ba r r i e : Mo r i r ep e rv i nc e r e . Roma2000. –, Dy i n gt owi n : d o p i n gi ns p o r ta n dt h ed e v e l o pme n to f a n t i d o p i n gp o l i c y . Counc i l of E ur ope2 0 0 2 . Me nne a , Pi e t r o: I l d o p i ngne l l os p o r t . Av e l l i no2007. –, LaS t o r i ad e l d o p i ng . Av e l l i no2008. –, » I l dopi ngei g i ov a ni . «I n: MI NORIEGI US TI ZI A3/ 1998, 4045. Or me z z a no, Gi a npa ol o: » Ca mpi oni s a l v odopi ng . «I n: Na r c o ma f i e9/ 1998, 45. –, » I ldopi ng ,l er e s pons a bi l i t à ,l ’ i poc r i s i a . «I n:Na r c o ma f i ev om 10.Fe br ua r 2004,ht t p: / / www. na r c oma f i e . i t / 2004/ 02/ 10/ i l dopi ng l e r e s pons a bi l i t a l i poc r i s i a( z ul e t z ta uf g e r uf e n30. 11. 2011) . S i mon,Robe r tL. :» GoodCompe t i t i ona ndDr ug Enha nc e dPe r f or ma nc e . «I n: ( Hg . )Box i l l , J a n: S p o r tEt h i c s . AnAnt h o l o g y . Ox f or d2003, S . 245252. Vi nc e nt i , Ma r c o( Hg . ) : S p o r ted o p i ng . Ri f l e s s i o ni . Tor i no2009.

I ndi v i dua l i t ä ta l sGr e nz e de rLe i s t ung s s t e i g e r ung dur c hDopi ng
Ne l eS c hne i de r e i t Be ide nOl y mpi s c he nS pi e l e ni nAt he ni mJ a hr1896wa rde rLä uf e r Thoma sBur k ede re r s t e ,de rs e i ne nS pr i nti m Ti e f s t a r tbe g a nn.Erg e wa nnmi tdi e s e rTe c hni kübe r100undübe r400Me t e r .La ng es c hon i s tdi e s eTe c hni kS t a nda r di na l l e nS pr i nt di s z i pl i ne n.I nLe hr büc he r n nk ompl i z i e r t e nEi nz e l s e que nz e nbi l dl i c h wi r dde rBe we g ung s a bl a ufi da r g e s t e l l t .Mi tde m ha bi t ua l i s i e r t e nBe we g ung s a bl a uf ,de rz ube oba c ht e ni s t ,we nni c h100Me t e rz um Busa nde rHa l t e s t e l l er e nne ,ha t di eDi s z i pl i nde s100Me t e r S pr i nt ss og utwi eni c ht sz ut un–de nni n i hm k ommte i neg e z i e l tundmühe v ol la nt r a i ni e r t eBe we g ung s t e c hni k z um Aus dr uc k .Be we g ung s t e c hni k e ni mS por ts i ndhoc hs pe z i a l i s i e r t e , t f or me n, di es i c hdur c hdi ei ns t i t ut i owi s s e ns c ha f t l i c he r f or s c ht eKuns na l i s i e r t eWe i t e r g a bei nS por t v e r e i ne ne t c .z wa rr e l a t i vk ons t a ntha l t e n,t r ot z de ma be rg e z i e l t e rVe r ä nde r ungunds oa uc hr e c htde ut l i c he m hi s t or i s c he nWa nde lunt e r l i e g e n,wi eda sBe i s pi e lde rEi nf ühr ungde sTi e f s t a r t si mS pr i ntz e i g t .De rWa nde le nt s t e htdur c hdi e rnoc hbe s s e r eLe i s t ung e n c hg ä ng i g eKr i s ede sS por t s ,da s si mme dur e r z i e l twe r de ns ol l e n,a uf g r undde r e rdi ez uf ä l l i gdur c hi ndi v i due l l e


F ürz a hl r e i c heAnr e g ung e nbi ni c hS e ba s t i a nBöhm ( Dr e s de n)z ug r oße m Da nk v e r pf l i c ht e t .

5 2 |Ne l eS c hne i de r e i t

Kr e a t i v i t ä te nt s t a nde neEi nz e l l e i s t ungz um s por t wi s s e ns c ha f t l i c ha us g e wi e s e ne nne ue nS t a nda r dwi r d. Da s ss i c hde r100Me t e r S pr i nts os t a r kv o mS pur tz um Busunt e r ä nde r ung e ni nde nBe we s c he i de tundda s ss i c hr e c htde ut l i c heVe r g ung s t e c hni k e nna c hv ol l z i e he nl a s s e n, we i s tda r a ufhi n,da s si mS por t k e i ne s we g sv onbe s onde r e rNa t ür l i c hk e i tde sKör pe r a us dr uc k sg e s pr oc he nwe r de nk a nn.I c hv e r mut e ,da s sa uc hdi ea l l t ä g l i c heBe we g ung k ul t ur e l l e m,hi s t or i s c he m undna t ür l i c ha uc hi ndi v i due l l e m Wa nde l he ra uc hf ürdi e s e numf a s s e nde r e nBe r e i c hk e i neununt e r l i e g tundda g e br oc he neNa t ür l i c hk e i tbe a ns pr uc htwe r de nk a nn. Di eKüns t l i c hk e i t de sKör pe r a us dr uc k si s ti m Be r e i c hde sLe i s t ung s s por t sj e doc hbe s onde r sde ut l i c h.We nnf ürde nme ns c hl i c he nKör pe r a us dr uc kübe r ha upt g i l t ,da s se ri nk ul t ur e l l e nKuns t f or me ng e s c hi e ht ,undf ürdi eBe weg ung s t e c hni ki mS por tg i l t ,da s ss i ee i nebe wus s tz um Zi e lde rLe i s c k e l t eKuns t f or mi s t ,wos ol l t e nda nndi eGr e nt ung s s t e i g e r unge nt wi z e ndi e s e rEi nwi r k unga ufde nohne hi nni e ma l sung e br oc he nna t ür l i c he nKör pe rl i e g e n? We nnnunwe i t e r hi nDopi nga l sVe r f a hr e nde rEi nwi r kunga ufdi e i s t ung s f ä hi g k e i ta ng e s e he nwi r d,da nnmüs s t ema na uf k ör pe r l i c heLe Gr undl a g ede rI de e ,da s sde rMe ns c hna t ür l i c he r we i s ek üns t l i c hi s t , a uc hdi e s e sVe r f a hr e nz ul a s s e nbz w.ma nmüs s t es a g e n,da s ss i c ha us de rNa t urde sMe ns c he nk e i ne r l e iGr e nz e ndi e s e sVe r f a hr e nsr e c ht f e r t i g e nl a s s e n. I c hwe r dedi e s eThe s ee nt l a ngde sKonz e pt sde re x z e nt r i s c he nPos i t i ona l i t ä tde sPhi l os ophe nundS oz i o l og e nHe l mut hPl e s s s onde r swe r dei c hmi c hda be ia ufdi ebe i de nGe s e t z e ne re nt f a l t e n.Be de rna t ür l i c he nKüns t l i c hk e i tundde rv e r mi t t e l t e nUnmi t t e l ba r k e i t k onz e nt r i e r e n,mi tde ne nPl e s s ne rda r a ufa bhe bt ,da s sme ns c hl i c he Be we g ungs owi eme ns c hl i c he sMi t e i na nde ri ns g e s a mtk e i ne r l e i unmi t c hni k e n t e l ba r eNa t ür l i c hk e i tha be n,s onde r nk ul t ur e l le nt wi c k e l t eTe s i nd,di ea l l e r di ng se i ns ol c he sEi g e ng e wi c htha be n,da s swi rs i eni c ht e i nf a c hs oä nde r nk önne n. I c hwe r dei mFol g e nde nni c hte i g e nsa ufdi e k l a s s i s c heS t uf e nv or s t e l l unge i ng e he n,di ePl e s s ne r sbi ophi l os ophi s c he rTr i a sv onPf l a nz e Ti e r Me ns c hz ug r undel i e g t ,s onde r nk onz e ni t ua t i onde sMe ns c he nz wi s c he nNa t urundKul t r i e r emi c ha ufdi eS 1 Da r a ns c hl i e ßei c he i ni g ek na ppeÜbe r l e g ung e na n,wi emög l i t ur .

1

Mi c ha e lWe i ng a r t e nwe i s tda r a ufhi n,da s sde rAns c hl us sde rphi l os ophi s c he n Ant hr opol og i ea ndi ez e i t g e nös s i s c heBi ophi l os ophi ehoc hpr obl e ma t i s c hi s t , da j e nenoc ht y pol og i s c h( »de rMe ns c h«,»di eP f l a nz e «e t c . )a r g ume nt i e r e ,s t a t t

I ndi v i dua l i t ä ta l sGr e nz e |5 3

c he r we i s edoc hmi tPl e s s ne r sKonz e ptde re x z e nt r i s c he nPos i t i ona l i t ä t übe rGr e nz e n de rLe i s t ung s s t e i g e r ungi ns be s onde r edur c h Dopi ng na c hg e da c htwe r de nk önnt e .

1Da sKonz e ptde re xz e nt r i s c he nPos i t i ona l i t ä t I ns e i ne mf r ühe n Ha upt we r k Di eS t u f e nd e sOr g a ni s c h e nu ndd e r Me ns c hk e nnz e i c hne tPl e s s ne rdi ephi l os ophi s c heAnt hr opol og i ea l s phi l os ophi s c heHe r me ne ut i k ; s i eha t» di es y s t e ma t i s c heBe a nt wor t ung c hde rMög l i c hk e i tde sS e l bs t v e r s t e he nsde sLe be nsi m de rFr a g ena 2 Me di um s e i ne rEr f a hr ungdur c hdi eGe s c hi c ht e « z um Ge g e ns t a nd. S i e » f r a g tna c hde nMög l i c hk e i t s be di ng ung e nundi nne r e nAuf ba uk ompo3 ne nt e n,S t r uk t ur e n,We de rme ns c hl i c he nS e i ns we i s e . s e ns g e s e t z e n« 4 ,de r Pl e s s ne rbe di e nts i c hda be ie i ne s» me t h o d i s c h e [ n]Ap r i o r i s mu s « na c hde m» i mme rs c honmi t g e me i nt e [ n] ,z um v or a usmi t g e s e t z t e [ n] 5
undz ug r unde l i e g e nde [ n]Apr i or i «s uc he Di eAnt wor ta ufdi eFr a g e , . wa sLe be ndi g e sf ürunsübe r ha upta us z e i c hne ,i s tdi ephä nome nol og i s c ha uf g e wi e s e neGr e nz e .I ns of e r ni m Unt e r s c hi e dz um Ni c ht l e be ne nzv onI nne nundAudi g e nj e de sLe be ndi g eunsi ne i ne rAs pe k t di v e r g ße ne r s c he i ne , s e i di eGr e nz ea l sk ons t i t ut i vf üra l l e sLe be ndi g ez uv e r s t e he n.Ni c ht l e be ndi g e sha tk e i neGr e nz e ,s onde r nUmr a ndung e n,di e a us g e f ül l twe r de n.Pl e s s ne runt e r s c he i de ti nde nS t u f e ndr e imög l i c he Re a l i s i e r ung e nde sLe be ndi g e n:di ePf l a nz ea l sg e g e nda sUmf e l dof f e a ni s a t i ons f or ms owi eTi e rundMe ns c ha l sg e g e nda sUmf e l dg eneOr g s c hl os s e neFor me n. Wä hr e ndda sTi e ra be runmi t t e l ba ri ns e i ne mZe nt r um s t e heundda he rs e i nEr l e be nni c hte r l e be ,s e ia l l e i nde rMe ns c h noc he i nma lv ons e i ne m Ze nt r um a bg e hobe n. S e i nePos i t i on,di ePos i -

2 3 4 5

s i c ha ufI ndi v i due nz uk onz e nt r i e r e n,wi ee sdi ene ue r eE v ol ut i ons bi ol og i et ut ( v g l . We i ng a r t e n2 0 0 1 , S . 2 4 9 ) . Mi tP l e s s ne rs c he i ntmi rdi eI ndi v i dua l i t ä tg e r a de i mVor de r g r undz us t e he n, de nnoc hwür dei c ha uc he i ne ns oz i a l phi l os ophi s c he n P l e s s ne rg e g e nübe re i ne m bi ophi l os ophi s c he ns t a r k ma c he n, um de nUnz ul ä ng l i c hk e i t e nde rz ug r undel i e g e nde nBi o l og i ebe g e g ne nz uk önne n.Mi tBe a uf or t r a ufv e r we i s e n,da s sBi o l og i ebe iP l e s s ne rni e ma l s 1 9 9 8k a nnma nwe i t e r hi nda dua l i s t i s c ha l se i nev onunsg e t r e nnt eRe a l i t ä ta ng e s e he nwi r d. Al l eTy pol og i s i er ung e nwe i s te ra l suns e r eI de e na us , i nde ne nunsdi eWi r k l i c hk e i tunmi t t e l ba r z ug ä ng l i c hi s t . P l e s s ne r2 0 0 3 c , S . 6 0 . P l e s s ne r2 0 0 3 e , S . 2 0 1 , v g l . a uc hde r s . 2 0 0 3 c , S . 1 2 1 f . , und2 0 0 3 a , S . 1 4 0 . P l e s s ne r2 0 0 3 e , S . 2 0 2 . E bd.

5 4 |Ne l eS c hne i de r e i t

t i ona l i t ä t ,s e i neS i t ua t i oni s te x z e nt r i s c h.» I s tda sLe be nde sTi e r e s z e nt r i s c h, s oi s tda sLe be nde sMe ns c he n, ohnedi eZe nt r i e r ungdur c h6 br e c he nz uk önne n,z ug l e i c ha usi hrhe r a us ,e x z e nt r i s c h. « Ei ne x z e nt r i s c hs t r uk t ur i e r t e sLe be we s e ne r l e b tunde r f ä h r ts e i nEr l e be n. t i oni s tde rÜbe r g a ngv onde rl e i bl i c hg eMi tde re x z e nt r i s c he nPos i g e be ne nI ndi v i dua l i t ä t ,di ea uc hPf l a nz e nundTi e r e nz uk ommt ,z ur Pe r s o na l i t ä tv ol l z og e n.Al sPe r s onde f i ni e r tPl e s s ne rda sMe ns c hg e 7 8 na nnt e» l e be ndi g eDi ng « ,da sz wi s c he nNa t urundKul t urs t e ht . Al s Pe r s one x i s t i e r tde rMe ns c h» a l sS e e l eunda l sKör pe ru nda l sdi eps y 9 Di epe r s ona l eS phä r e tdi e s e rS phä r e n« . c hophy s i s c hne ut r a l eEi nhe i z e r f ä l l tma t e r i a li nAu ße nwe l tundI nne nwe l ts owi ei nni c ht ma t e r i a l e r We i s enoc hi ne i nedr i t t eS phä r ede rMi t we l t ,di ez wi s c he nAuße nund I nne nv e r mi t t e l t .I nt r a di t i one l l e rBe g r i f f l i c hk e i t :Kör pe r ,S e e l eund Ge i s t .

1. 1Kö r p e ru ndLe i b I mv or l i e g e nde nZus a mme nha ngde rg e z i e l t e nVe r be s s e r ungv onLe i s t ung e ni s tPl e s s ne r sThe ma t i s i e r ungde sKör pe r si m Doppe l a s pe kt v onKör pe rundLe i bv onbe s onde r e mI nt e r e s s e .Da se x z e nt r i s c hpos i t i oni e r t eLe be ndi g ee r s c he i nts i c hi m Doppe l a s pe k tv onKör pe rund ne i ne rj eg a nzbe Le i b.Al sKör pe rbi ni c he i nDi ngunt e rDi ng e na s t i mmt e nS t e l l ei ne i ne m Umf e l d.Me i nKör pe ri s tobj e k t i v i e r ba rund unt e r s t e htde nNa t ur g e s e t z e n.Zug l e i c hi s tdi e s e sKör pe r di ngme i n Le i b. I c hbi nl e i bl i c hdai m Hi e r J e t z t , da sde r j e ni g ea bs ol ut ePunkti s t , v onde ma usi c hv onObe n,Unt e n,Hi nt e n,Vor nee t c .s pr e c he nund l tor i e nt i e r e nk a nn.Al e x a ndr aMa nz e is pr i c ht mi c hi nde rAuße nwe hi e rs i nnv ol lv on» Ge g e ns t ä ndl i c hk e i t «de sKör pe r sund» Zus t ä ndl i c h10 k e i t «de sLe i be s . » Le i bundKör pe rf a l l e n,obwo hls i ek e i nema t e r i a l v one i na nde rt r e nnba r e nS y s t e mea us ma c he n, s onde r nEi nundDa s s e l 11 be , ni c htz us a mme n. De rDoppe l a s pe k ti s tr a di ka l . «

6 P l e s s ne r2 0 0 3 c , S . 3 6 4 . 7 E bd. 8 Z umP e r s onBe g r i f f P l e s s ne r sv g l . S c hne i de r e i t2 0 0 6 . 9 P l e s s ne r2 0 0 3 c , S . 3 6 5 . 1 0 Ma nz e i 2 0 0 5 , S . 7 1 f . Da mi twi de r s pr i c hts i eHa ns P e t e rKr üg e r sDe ut ungv onKör -

r eundunmi t t e l ba r eS e l bs t e r f a hr ung( i nKr üg e r2 0 0 0 , pe rundL e i ba l smi t t e l ba 2 9 3 f f . ) , di es i ea l spos i t i v i s t i s c hbe g r e i f t . 1 1P l e s s ne r2 0 0 3 c , S . 3 6 7 .

I ndi v i dua l i t ä ta l sGr e nz e |5 5

Doc hdi eGe s t a l t ungde sKör pe r si m Le i s t ung s s por tbe t r i f f tni c ht nuruns e r eKör pe r l e i bl i c hk e i t ,s onde r na uc huns e rS e l bs t v e r hä l t ni s , a l s odi eI nne nwe l ts owi es c hl i e ßl i c hbe i de rVe r mi t t l ungdur c hdi eMi t l t .Al sI nne nwe l ts e idi ePe r s ons i c hi nDi s t a nzz us i c hs e l bs tg e g e we 12 be n, s i ez e i g ts i c hi m Doppe l a s pe ktv onS e e l e / Ps y c h e undEr l e b ni s . Mi t 13 Ps y c h eme i ntPl e s s ne rdi e» v or g e g e be neWi r k l i c hk e i tde rAnl a g e n« , a l s os oe t wa swi ede ne nt wi c k e l t e nCha r a k t e r ,de rbe s t i mmt e nps y c hi s c he nGe s e t z e nunt e r l i e g t .Er l e bni si s tdi e» dur c hz uma c he ndeWi r k14 Di ef ürda sS ubj e k tobj e kl i c hk e i tde se i g e ne nS e l bs ti m Hi e r J e t z t « . t i v i e r ba r eI nne nwe l ti s tv or ha nde n, de mS ubj e k ta be rnuri nAk t e nde r Re f l e x i onbe wus s t . Di eVe r mi t t l ungnunz wi s c he nKör pe rundLe i bs owi ez wi s c he nPs y c heundEr l e bni si s te r s tv onde rv e r mi t t e l nde nMi t we l the rz ude nk e nundi mpl i z i e r tda he rdi eunhi nt e r g e hba r eS oz i a l i pe r s e i nsundde sS e l bs t be z ug s .» Zwi s c he nmi rundmi r , mi r t ä tde sKör 15 undi hm l i e g tdi eS phä r edi e s e rWe l tde sGe i s ,f a s s tPl e s s ne rdi e t e s « s e nUms t a ndz us a mme n.S ok ons t i t ui e r tdi eMi t we l tdi eWi r k l i c hk e i t f üruns ,a be rnuri ns of e r ns i ea uc huna bhä ng i gv onunsr e a li s t .Da s he i ßt , da s sdi eVe r mi t t l ungv onKör pe r l i c hk e i tundLe i bl i c hk e i te be ns o wi eme i nei nne r e nVol l z üg es oz i a lübe r f or mts i nd.Gl e i c hwo hli s tbe i r g e hba r e rI ndi v i dua l i t ä tg e g e be n, s oa l s o, da s sdi ek ul t ude si nunhi nt e r e l l e nFor me nde rKör pe r be we g ungundde rS e l bs t da r s t e l l ungni c ht e i nf a c hung e br oc he ni mI ndi v i duum z urEr s c he i nungk omme n,s onde r nda s ss i ei ndi v i due l lg a nzunt e r s c hi e dl i c hwi r k e nk önne n.Di e s e s We c hs e l s pi e lv on Al l g e me i ne m und Be s onde r e mi m Ei nz e l ne n be s c hr e i btPl e s s ne rmi tde ndr e i» a nt hr opol og i s c he nGr undg e s e t z e n« : di eGe s e t z ede r» na t ür l i c he nKüns t l i c hk e i t « ,de r» v e r mi t t e l t e nUnmi t t e l ba r k e i t «undde s» ut opi s c he nS t a ndor t e s « .I m Zus a mme nha ngde r hi e rz udi s kut i e r e nde nPr obl e ma t i kg e hei c hnura ufdi ee r s t e nbe i de n e nMüs s e nsunda l sWi ede sS i c he i n, di ei c ha l sDa s sde sS i c ha us dr üc k Aus dr üc k e nsr e f or mul i e r e nwi l l .

1 2 We g e nde rs t a r k e nAuf l a dungde sS e e l e nbe g r i f f e sz i e hei c hde nne ut r a l e r e nBe-

g r i f f P s y c h ev or . Be i P l e s s ne rs c he i ne ns i emi rs y nony mv e r we nde tz uwe r de n. 1 3P l e s s ne r2 0 0 3 c , S . 3 6 9 . 1 4E bd. 1 5E bd. , S . 3 6 6 .

5 6 |Ne l eS c hne i de r e i t

1. 2Na t ü r l i c h eKü ns t l i c h k e i tu ndv e r mi t t e l t eUnmi t t e l b a r k e i t ( Au s d r u c ku ndFo r m) Da se r s t e» Ge s e t zde rna t ür l i c he nKüns t l i c hk e i t «be ha nde l ti m Er g e bt urs owi e–e he rne be nhe r– ni sdi eFr a g ena c hde m Ur s pr ungv onKul di eFr e i he i tde re x z e nt r i s c he nPos i t i on. Auf g r unds e i ne rPos i t i ons f or m mus sde rMe ns c hha nde l nunds i c hha nde l nd» z ude m, wa se rs c h o ni s t , 16 e r s tma c h e n« . Esg i btf ürdi eme ns c hl i c heS i t ua t i onk e i ne nha r moni s c he nNa t ur z us t a nd,s oda s se sda sWe s e n,di e Na t ur e i ne rme ns c hl i c he nWe l ti s t ,g e s c ha f f e n,a l s ok üns t l i c hz us e i n.Di eFr a g l i c hk e i tund f t i g k e i tde si mme ra uc ha uße r s i c hs t e he nde nWe Er g ä nz ung s be dür s e ns ,da sde rMe ns c hi s t ,s uc htna c hs ol c he nKompl e me nt e nna t ür l i c he r Or i e nt i e r ung ,di ee i ne » z we i t e Na i v i t ä t «e r mög l i c he n.Di e me ns c hl i c heWe l ti s te i nev i e l l e i c htni c hts o,wi es i ei s t ,i nt e ndi e r t e , , S i t t e n, a be rg l e i c hwohlg e s c ha f f e neKul t ur we l t , g e pr ä g tdur c hS pr a c he Tr a di t i one n, I ns t i t ut i one n, Pol i t i k , Ge s e t z ee t c . Wä hr e ndPl e s s ne rmi tde me r s t e nGe s e t zda sk ul t ur kons t i t ut i v e Da s sde sHa nde l nMüs s e nse r f a s s t , ums c hr e i bte rmi tde mz we i t e nGe s e t zde r» v e r mi t t e l t e nUnmi t t e l ba r k e i t «da sWi edi e s e sHa nde l ns .Anns c hl i de r sa l sda sHa nde l nde rz e nt r i s c he nPos i t i ons f or mi s tdi eme c heHa ndl ungi mme ra uc hi ndi v i due l l e rAus dr uc k :» J e deLe be ns r e g ung de rPe r s on, di ei nTa t , S a g e , Mi musf a ßl i c hwi r d, i s t[ …]a us dr uc k s ha f t , br i ng tda sWa se i ne sBe s t r e be nsi r g e ndwi e ,d. h.z um Aus dr uc k,obs i e de nAus dr uc kwi l l ode rni c ht . S i ei s tnot we ndi gVe r wi r k l i c hung , Obj e k17 « t i v i e r ungde sGe i s t e s . De ri ndi v i due l l eAus dr uc ki s tj e doc hni e ma l sdi r e k t e rAus f l us se i ne s I nne r e n, s onde r ni s ti na l l g e me i ne nFo r me nk onk r e t i s i e r t ev e r mi t t e l t e Unmi t t e l ba r k e i t .» De rAb s t a ndde sZi e l punk t e sde rI nt e nt i on v o m Endpunktde rRe a l i s i e r ungde rI nt e nt i oni s te be nda sWi eode rdi e 18 Ausdi e s e m Ge s e t zde r Fo r m,di eAr tundWe i s ede rRe a l i s i e r ung . « 1 6P l e s s ne r2 0 0 3 c , S . 3 8 3 . We i ng a r t e nunt e r s t e l l tP l e s s ne ra uf g r unddi e s e rF or mul i e -

s v or s t e l l ung e n;P l e s s ne rha bee i nf i x i e r t e sBi l dde sMe nr ung e nP e r f e k t i bi l i t ä t s c he n,z ude me rs i c hv om Ti e r ,da se rz unä c hs ti s t ,e r s tma c he nmüs s e( v g l . We i ng a r t e n2 0 0 5 , S . 2 5 ) . Ge g e ndi e s eL e s a r ts pr i c htni c htnur , da s sP l e s s ne rdi e Mög l i c hk e i t , da s sP e r s one ne i nt i e r i s c he sDa s e i nf ühr e nk önnt e n, a uf g r undi hr e r e x z e nt r i s c he nP os i t i ona l i t ä ta bl e hnt ,s onde r na uc h,da s se rs i c hi nMa c h tu n d me n s c h l i c h eNa t u re x pl i z i tg e g e ndi e s e nVor be g r i f f de sMe ns c hl i c he na l sda sde m Me ns c he nMög l i c hewe nde t( v g l . P l e s s ne r2 0 0 3 d, Ka p. 4 ) . 1 7P l e s s ne r2 0 0 3 c , S . 4 1 5 . 1 8E bd.

I ndi v i dua l i t ä ta l sGr e nz e |5 7

v e r mi t t e l t e nUnmi t t e l ba r k e i tf ol g te i ne r s e i t sdi eGe s c h i c h t l i c h k e i tde r me ns c hl i c he nWe l t ,de nndi eFo r ma l sdi e» Di s k r e pa nzz wi s c he nEr 19 r e i c ht e m undEr s t r e bt e m« i s tz ug l e i c hi ndi v i due l l e sEr e i g ni s ,da sdi e ühr t . Al l g e me i nhe i tde rFor m br i c htundübe rdi eDa ue rz uWa nde lf Di e s e rEr e i g ni s c ha r a k t e rk ommti ns c hwa c he rHi ns i c hts e l bs tde rWe i s ez u,wi eS i eg l e i c hdi eS e i t eumbl ä t t e r n,v i e lde ut l i c he ri s te r ,we nn Us a i nBol tde n100Me t e r S pr i ntdur c he i ne nne ue nRe k or dunds e i ne s pe z i f i s c heLa uf we i s ede f i ni e r t .Di eFor me nme ns c hl i c he nMi t e i na nr s We r de ng e g e be n,s i nds i eni c ht a nde de r ss i ndnuri ndi e s e mI mme r me hrdi eRe a l i s i e r ung s we i s e , s os t e r be ns i ea b. Zug l e i c hi s tdur c hdi e s e nZwa ngz um Aus dr uc kv e r mi t t e l tdur c h k ul t ur e l le nt wi c k e l t eFor me nde rs o z i a l ebz w.de rni c h t p r i v a t eode r mi t we l t l i c h eCh a r a k t e runs e r e rVol l z üg ev e r s t ä ndl i c h( » z wi s c he nmi r 20 ) .Di e eS phä r e[ de r ]We l tde sGe i s t e s « undmi r ,mi rundi hm l i e g tdi Fo r me nde rAus dr üc k l i c hk e i ts i ndni c htv onNa t ura usg e na us oode r s o,a be ri mme rg i bte sbe r e i t se nt f a l t e t eFor me nde sAus dr uc k s .Da s he i ßta uc h,da s si c hmi c hni c hte i nma lv ormi rs e l bs tpr i v a t i ma us dr üc k e nk a nn,s onde r nda s ss og a ri nme i neS e l bs t be z üg edi eAl l g e mpe l–de rv o r g e f unde ne n me i nhe i t–g e wi s s e r ma ße nde rs oz i a l eS t e 21 Aus dr uc k s f or me ne i ng e ht . I c hf i ndeda sGr osde rFor me nde sAus dr uc k sv o r ,di edur c hdi eAk t ua l i s i e r ungdur c hmi c hwe i t e rbe s t e he n s owi es i c hdur c hdi eAk t ua l i s i e r ung e nbe s t ä ndi gä nde r n.

1. 3Al l g e me i neFo l g e r u ng e nf ü rKö r p e r v e r h ä l t ni su nda u s d r u c k Wa sl ä s s ts i c hnunv ordi e s e m Hi nt e r g r undz urVe r be s s e r ungde rk ör ngs a g e n?Zunä c hs te i nma li s t pe r l i c he nLe i s t ungi mS por tdur c hDopi a l l g e me i nz um Kö r p e r v e r h ä l t ni sz uk ons t a t i e r e n,da s sdur c hda sZug l e i c hv onKör pe r Ha be nundLe i bS e i nVor s t e l l ung e ne i ne sa ut he nt i c hong e br o s c he nKör pe r v e r hä l t ni s s e si mme rs c he ns i nd:Da sg i l te i ne r s e i t s ,we i lwi rz uunss e l bs ta uc hi nuns e r e rLe i bl i c hk e i ts t e t si ne i 22 Di eWe i s e ,wi e z i e hungv e r mi t t e l t e rUnmi t t e l ba r k e i ts t e he n. ne rBe 1 9E bd. 2 0E bd. , S . 3 7 6 . 2 1» We nni c hmi c ha l sMi t t e l punk te i ne sv onme i ne mL e i beums c hl os s e ne nI nne n

[ …]e r l e be nk a nn, [ …]da nnbi ni c hdi e s e rI mma ne nzdur c hdi eS pr a c hee nt ho. be n. I ni hrg i bte sk e i ne ns o l u si p s e «( P l e s s ne r2 0 0 3 a , S . 1 7 8 ) 2 2C hr i s t ophAs mut hl e hntVor s t e l l ung e ne i ne runmi t t e l ba r e nAut he nt i z i t ä tde s Kör pe r se be ns oa bwi er a di k a l k ons t r uk t i v i s t i s c heThe or i e n, di edi eF a k t i z i t ä tde s

5 8 |Ne l eS c hne i de r e i t

wi runs e r e nKör pe ra l suns e r e nLe i bwa hr ne hme n,i s tk ul t ur e l lübe r f or mt . Uns e r eS e l bs t wa hr ne hmunge be ns owi euns e rk ör pe r l i c he rAus dr uc ki s tdur c hbe g r i f f l i c heKl a s s i f i ka t i one nundPr a k t i k e nmi t k ons t i e r t ,obwohls i eda r i nni c hte i nf a c ha uf g e he n,we i ls i c hde r e ni ndi v i t ui due l l s i t ua t i v eVe r knüpf ungni c hta usdi e s e m For mbe s t a nde r r e c hne n l ä s s t . S e l bi g e sg i l tf ürde nk ö r p e r l i c h e nAu s d r u c k . Esg i btk e i neunmi t t e l ba r eKör pe r l i c hk e i t ,s onde r nnurdur c hEr f a hr ung ,Er l e r nung ,Tr a i ni ng or me ns i ndni e ma l sna t ur g e g e be n,s onv e r mi t t e l t e .Di eAus dr uc k s f de r ns i nde r l e r nt eKör pe r t e c hni k e n. Da sFor mr e s e r v oi rmus sna t ür l i c h de nobj e k t i v i e r ba r e nBe we g ung s mög l i c hk e i t e nde sKör pe r sübe r ha upt s owi ede si ndi v i due l l e nKör pe r sa ng e pa s s ts e i nbz w. a usi hne nhe r v or g e he n. De nnoc hbi ni c hmi rs i c he r , da s ss c hondi ea l l t ä g l i c heGe hbe weg ungni c htnuri ndi v i due l l e , s onde r na uc hk l e i nek ul t ur e l l eUnt e r s c hi e we g ung ,undi ns be s onde r ede rHoc hdea uf we i s e nwi r d.S por t l i c heBe l e i s t ung s s por t ,i s tnure i nEx t r e mf a l l ,we i lbe ii hrbe s onde r sa ufdi e Te c hni kde rBe we g ungg e a c ht e twi r d.S i ewi r dbe o ba c ht e t ,e nt wi c k e l t , v e r f e i ne r te t c .Di eKüns t l i c hk e i tde rNa t ür l i c hk e i tde sMe ns c he nwi r d i m Le i s t ung s s por tbl oßbe s onde r sa ug e nf ä l l i g . twi r dde rKör pe rde sS por t l e r sdur c hv e r s c hi e de I m Le i s t ung s s por neTe c hni k e nz ui mme rnoc hbe s s e r e rLe i s t ungg e br a c ht .Zunä c hs t wi r ddi ei ndi v i due l l ha bi t ua l i s i e r t eBe we g ung s t e c hni kg e br oc he n,um di es t a nda r di s i e r t e Be we g ung s t e c hni ka nz ut r a i ni e r e n.Zi e ldi e s e r ont r ol l i e r t e k üns t l i c he nEi nwi r k ung ,di ebl oße i nea nde r ee r s e t z t ,i s tk Le i s t ung s s t e i g e r ung .De rKör pe ri s tda be iMi t t e lz um Zwe c kundGe g e ns t a ndbe wus s t e rGe s t a l t ung .Auf g r undde rna t ür l i c he nKüns t l i c hk e i tundde rv e r mi t t e l t e nUnmi t t e l ba r k e i tdur c hk ul t ur e l l eFor me n uns e r e rKör pe r l i c hk e i tl ä s s ts i c hz unä c hs tübe r ha uptk e i neGr e nz ede r rf e s t l e g e n. Ei nwi r k unga ufuns e r eKör pe We l c heGr ündek önnt ee sde nnoc hg e be n,a ufGr undl a g ee i ne rphi l os ophi s c he n Ant hr opol og i e ,di ede nk ons t r ui e r t e nCha r a k t e re i ne r me ns c hl i c he nWe l ts oi nde nVor de r g r unds t e l l t ,a ufGr e nz e nde rg e z i e l t e nLe i s t ung s s t e i g e r unghi nwe i s e nz uk önne n?I c hwi l lnuna ufe i a g ee i ng e he n. ni g eÜbe r l e g ung e nz udi e s e rFr

Kör pe r sni c hta ne r k e nne n. E rpl ä di e r tf üre i neP os i t i onde rv e r mi t t e l t e nUnmi t de rz ug l e i c hi ndi v i dui e r e nde rL e i bunda l l g e me i ne rKör pe r t e l ba r k e i tde sKör pe r s , i s tundde rP r oduk thi s t or i s c hk ul t ur e l l e rKons t r uk t i on, a l ss ol c he ra be rr e a li s t ( As mut h2 0 0 6 ) .

I ndi v i dua l i t ä ta l sGr e nz e |5 9

2Gr e nz e nde rLe i s t ung s s t e i g e r ung dur c hDopi ng Di eGr e nz e nde rLe i s t ung s s t e i g e r ungundda mi tde sDopi ng s ,di es i c h a ufGr undl a g ede rKonz e pt ede rna t ür l i c he nKüns t l i c hk e i tundde rv e r mi t t e l t e nUnmi t t e l ba r k e i ta nde ut e nl a s s e n,ha be ne i neg e wi s s eNä he uz we ide rWADADopi ng k r i t e r i e n:Al sDopi ngg i l t ,wa sg e s undhe i t s z g e f ä hr de ndundde nS por t s g e i s tv e r l e t z e ndi s t .Di eGe s undhe i t s g e f ä hr dungne g i e r tdi eZe nt r a l i t ä tde re x z e nt r i s c he nPos i t i oni ne i ne m Kör pe r l e i b, di eVe r l e t z ungde rFa i r ne s ska nna l se x e mpl a r i s c he rFa l l e i ne sRe g e l v e r s t oße si ne i ne rme ns c hl i c he nWe l tg e l t e n,f ürdi eRe g e l n k ons t i t ut i vs i nd. I nbe i de nFä l l e nwe r de nwi re sni c htmi tk l a r e nmor al i s c he nundz uv e r r e c ht l i c he nde nGr e nz e nz ut unha be n.Übe r ha upt s ol l t ema nmi tPl e s s ne rz wi s c he ni ns t i t ut i ona l i s i e r ba r e nundf a k t i s c he nGr e nz e nde rLe i s t ung s s t e i g e r ungunt e r s c he i de n.

2. 1De rKö r p e ra l sGr e nz e ?Ge s u nd h e i tu ndI nd i v i d u a l i t ä t I m Le i s t ung s s por twi r dde rKör pe ri nbe s onde r e rWe i s eobj e k t i v i e r t . Hä uf i g eTe s t sübe r pr üf e nBl ut we r t e ,Le i s t ung e nwe r de ndur c he i ne n g e na ue n Tr a i ni ng s pl a ns owi edi ä t e t i s c heMa ßna hme n unt e r s t üt z t . s t i a nS c hwe i ns t e i g e rs i c hwä hr e ndde sS pi e l swi e de r ho l tmi t Gr e i f tBa s c hme r z v e r z e r r t e rMi e nea nde nObe r s c he nk e l ,s oba ng e nwi rni c ht , we i l e rS c hme r z e nha t , s onde r nwe i l s e i nObe r s c he nk e l mus k e l f unk t i oni e r e nmus s .S pe r a ppa r a tmus si nde nFol g e s pi e l e ne i ns a t z f ä e i nKör pe r l i c hk e i twi r di m hi gbl e i be n. De ri ndi v i due l l l e i bl i c heAs pe ktde rKör Le i s t ung s s por ta bg e bl e nde t .Vol k e rCa y s as pr i c htda he rv o m» Todde s Le i be s «i m Le i s t ung s s por t . De rKör pe rwe r dev ol l k omme nobj e k t i v i e r t , z ue i ne m bl oße nMi t t e l g e ma c htundde rRa t i ona l i s i e r ungi nökonomi s c he nundbür ok r a t i s c he nS t r uk t ur e nunt e r wor f e n.Erme i ntda mi t , i ni ns t r ume nt e l l e sKör pe r v e r hä l t ni sbe g üns da s sde rLe i s t ung s s por te t i g eundde rKör pe rde mS por t l e re nt f r e mde twe r de . Gl e i c hwohl i s tCay s ak e i nKul t ur pe s s i mi s t , s onde r ns pr i c hts i c hmi tMi c he lFouc a ul tf ür e i nePol i t i kde rS e l bs t t e c hnol og i ea us , i nde rKör pe r t e c hni k e nbe wus s t a ng e e i g ne twe r de nunds oAus dr uc kv onS e l bs t mä c ht i g k e i tg e g e nübe r 23 I c hbi nde rAns i c ht ,da s s e i ne r» kol oni a l i s i e r t e nLe be ns we l t «s i nd. Te c hnol og i e nde rS e l bs t mä c ht i g k e i ti m Le i s t ung s s por tni c ht sa us r i c h2 3 Vg l . Ca y s a1 9 9 7 , S . 2 6 2 f .

6 0 |Ne l eS c hne i de r e i t

t e nwe r de ng e g e ndi eök onomi s c hbür ok r a t i s c he nS t r uk t ur e n,dur c h di ee rma ßg e bl i c hg e pr ä g ti s t . Re c htz ug e be ni s tCa y s aa be rda r i n, da s s di eObj e k t i v i e r ungde sKör pe r si m Le i s t ung s s por tni c htg r unds ä t z l i c h pr obl e ma t i s c hi s t ,we s ha l bwi rs i ea uc hni c htunmi t t e l ba ra l sGr e nz e ns e he nk önne n. t e c hni s c he rLe i s t ung s s t e i g e r unga Mi t t e l ba rl ä s s ts i c hg l e i c hwohls a g e n,da s sdi et e c hni f i z i e r t eKör pe r a uf f a s s ungdor ta ni hr eGr e nz e nk ommt , wouns e rk ör pe r l i c he sDas e i n–uns e r eGe s undhe i t–S c ha de nni mmt . We nng l e i c hz wa rGe s undg r i f fmi te t wa sunde ut l i c he m Re f e r e nz be r e i c hi s t , he i te i nS a mme l be r ns t ha f t eVe r l e t z unguns e r e sKör k a nnma ndoc hs a g e n,da s sdur c he pe r se i neGr undbe di ng unguns e r e sDa s e i nsa ng e g r i f f e ni s t .Wa sa be r i s tmi tk l e i ne r e nMa l a i s e n?Ode rwa swä r eda z uz us a g e n, da s sj e ma nd s t a r k ek ör pe r l i c heVe r ä nde r ung e nundGe s undhe i t s s c hä de ni nKa uf ?Übe r ha upti s tLe i s t ung s s por t–a uc hohneLe i s t ung s s t e i g e ni mmt ng–g e s undhe i t s s c hä dl i c h.Di eGe s undhe i tuns e r e s r ungdur c hDopi Kör pe r swä r ea l s oe he re i nes c hwa c heGr e nz ede rLe i s t ung s s t e i g e r ung . Ei nef a k t i s c he ,a be rni c hti ns t i t ut i ona l i s i e r ba r eGr e nz eg e z i e l t e r Le i s t ung s s t e i g e r ungi s thi ng e g e ndur c hdi eI ndi v i dua l i t ä tuns e r e sKör hs og r oße m Dr uc k pe r l e i be sg e g e be n.Wi rk önne nuns e r e nKör pe rnoc a us s e t z e n,e rwi r ds i c hni c hti nv ol l e m Umf a ngk ont r ol l i e r e nl a s s e n. De rRa ds por t l e rha tj a hr e l a ngt r a i ni e r t ,s i c he i nepe r f e k t eTe c hni ka ng e e i g ne tundv i e l l e i c htha te ra uc he i nbi s s c he nmi tEPOr umpr obi e r t . Al l e spa s s t .Nura m Ta gde sWe t t k a mpf e sha te rs c hl e c htg e s c hl a f e n, e n Fuß a uf g e s t a nde n und k a nn e i nf a c h ni c hts o i s tmi tde ml i nk s c hne l lunda us da ue r ndf a hr e nwi es ons t ,obwohle re sdur c hdi ek ont r ol l i e r t eVor be r e i t ungk önne nmüs s t e .La utGunt e rGe ba ue rma c ht di e s eI ndi v i dua l i t ä tundEmot i ona l i t ä tde nt e c hni s i e r t e nS por t l e rs o24 g a rnoc hbe s s e ra l sj e deMa s c hi ne . De nndi eI ndi v i dua l i t ä tde sKör pe r l e i be si s tz ug l e i c hGr e nz ede rk ont r ol l i e r t e nLe i s t ung s s t e i g e r ung u nd e r e i g ni s s t i f t e nde s ,s pa nnung s r e i c he s Mome nt de s Le i s t ung s s por t s ,l ä s s ts i c hdoc hde rk onk r e t eAus dr uc kde sS por t l e r sni c htbe r e c hne n. Auf g r undde rna t ür l i c he nKüns t l i c hk e i tuns e r e rS e i ns we i s ek a nn l s owe de rdi eObj e kt i v i e r unguns e r e sKör pe r si m Le i s t ung s s por tnoc h a di e pot e nt i e l lg e s undhe i t s s c hä dl i c he Wi r k ung l e i s t ung s s t e i g e r nde r Ma ßna hme ne i nel e g a l eode rmor a l i s c heGr e nz ede rLe i s t ung s s t e i g e r unga bg e be n.Ei net a t s ä c hl i c heGr e nz ei s thi ng e g e nde ri ndi v i due l l e 2 4 Vg l . Ge ba ue r1 9 9 7 , S . 2 8 0 .

I ndi v i dua l i t ä ta l sGr e nz e |6 1

Aus dr uc k s c ha r a kt e r ,a l s o di eni c htk ont r ol l i e r ba r eLe i bl i c hk e i tde s S por t l e r s , di ej e doc hk e i ng ut e sKr i t e r i um f ürdi eWADAa bg e be nwi r d. Appe l l i e r e nk a nnma nhi e rnur ,di eLe i bl i c hk e i ta nz ue r k e nne n,de nn r e n de rVe r s uc h, de ne i g e ne nKör pe rwi ee i neMa s c hi nez ui mme rhöhe Le i s t ung e nz u br i ng e n,k önnt edi ePe r s on i ne i nS e l bs t v e r hä l t ni s r üc k e n,i nde rs i ei hr el e i bl i c heI ndi v i dua l i t ä ti mme rnura l ss t ör e nd undni c hta l sk ons t i t ut i ve mpf i nde t . Ei nv o l l k omme nv e r obj e k t i v i e r t e s Ve r hä l t ni sz um e i g e ne nKör pe r ,de re i ne m be ia us bl e i be nde rLe i s t ung f r e mdwi r d,i s tpa t hol og i s c h.Di eGr e nz ede rLe i s t ung s s t e i g e r ungwür nnwe ni g e ri m Kör pe rl i e g e na l sv i e l me hri nde rLe i bl i c hk e i tdi ededa s e sKör pe r sundde r e nAne r k e nnung .Be v orj e t z ta be rdi eI de ea uf ra r meS por t l e rs e ii m Ge g e ns a t zz uunsNor ma l me ns c he n k ommt ,de g a nzv ons e i ne m Kör pe re nt f r e mde t ,s e inoc he i nma lda r a ne r i nne r t , e r mi t t e l t da s swi rg r unds ä t z l i c hi ne i ne m na t ür l i c hk üns t l i c he nundv unmi t t e l ba r e nVe r hä l t ni sz uunsunduns e r e m Kör pe rs t e he n.Auc h Aut he nt i z i t ä ti s te i nKons t r ukt .

2. 2Fa i r ne s su ndd i eBe d e u t u ngv o nRe g e l nf ü re i neme ns c h l i c h eWe l t Le i s t ung s s t e i g e r ung ,di ede rGe s undhe i te x t r e ms c ha de t ,k a nnmi tr e l a t i vg ut e nGr ünde na bg e l e hntwe r de n.Wa sa be ri s tmi tt e c hnol og i s c he m Dopi ng ?De rme hr f a c heOl y mpi a s i e g e rMi c ha e lPhe l psj e de ne t ,e rha bek e i neHor monee i ng e nomme n,s onde r ns e i f a l l sbe ha upt s c hl i c hts c hne l l e ra l sdi ea nde r e ng e s c hwo mme n–s c hne l l e ri ne i ne m ne ua r t i g e nGa nz k ör pe r a nz ug ,de nni c hta l l ez udi e s e m Ze i t punktha t t e n.Ol y mpi s c he sGol dundS i l be rg e wa nni nPe k i ng2008a uc hde r l e i Ra ds por t l e rFa bi a nCa nc e l l a r a–e swi r dg e mut ma ßt , da s si hm e i nk ne rMot orda be ig e hol f e nha be nk önnt e .Ei nMot ora m Fa hr r a di s t s e l bs t v e r s t ä ndl i c hv e r bot e n,de rS c nz ugha te i ni g eDi s k us s i ohwi mma ne npr ov oz i e r tundi s ts e i tde m FI NAKong r e s s2009ni c htme hrz ug e l a s s e n.Te c hnol og i s c he sDopi ngg e f ä hr de tnunk e i ne s f a l l sdi eGe s unds e hrwohl g e f ä hr de te sa be rdi eRe he i t–e sf ör de r ts i ev i e l l e i c hts og a r , g e l nde rFa i r ne s s . De rmode r neS por ti s tof f e nba re i ng e s e l l s c ha f t l i c he sFe l d,a ufde m di ee g a l i t ä r eVi s i onbe s onde r swi c ht i gi s t .Ni c htnurk a nns c hi c ht e nübe r g r e i f e ndj e de rmi t ma c he n,i m We t t k a mpfs ol l e na uc ha l l eda r a uf t a r te i nv e r t r a ue nk önne n,da s sni e ma nde mg r öße r eCha nc e nbe i mS g e r ä umtwe r de nundda s sf üra l l edi eg l e i c he nRe g e l ng e l t e n.Ha be n ni c hta l l edi eg l e i c he nt e c hni s c he nMi t t e lz urVe r f üg ung ,s oha be ns i e

6 2 |Ne l eS c hne i de r e i t

e be n unt e r s c hi e dl i c heS t a r t be di ng ung e n.Dopi nga l she i ml i c heEr s c hl e i c hungs ol c he rCha nc e nz e r s t ör tdi ee g a l i t ä r eVi s i o n. Mi tBl i c ka uf di ee be na us g e f ühr t eI ndi v i dua l i t ä tde sKör pe r l i c he nmus sg e s a g twe r uc hbe ie x a k tg l e i c he m Tr a i ni ngbr i ng tdoc hj e de r de n:I l l u s i o n,de nna 25 e i nea nde r ena t ür l i c he› Aus s t a t t ung ‹mi t . Dopi ngha te i ne na nt i e g a l i t ä r e nEf f e k t ,a be rmi tBl i c ka ufdi emi t g e g e be ne nUnt e r s c hi e dedoc h a uc he i ne ne g a l i s i e r e nde n. Wo l l t ei c ha uc hma l a ne i ne mS pr i nt we t t be we r bt e i l ne hme n,müs s t ei c hmi re i neMe ng ef r e mde rS ubs t a nz e nz uuf f ühr e n,um a uc hnuri nS i c ht we i t ez ude m Ni v e a uz uk omme n,a t a r t e n.Dopi ngwür dei nme i ne m Fa l l de m me i neKomba t t a nt i nne ns a l s oDe f i z i t ea us g l e i c he nunde g a l i s i e r e ndwi r k e n.Da sPr obl e m de s Dopi ng ss c he i ntmi rda he rwe ni g e rdi eBe dr o hungde se g a l i t ä r e nChar a k t e r sde sS por t sz us e i na l sdi eUnt e r wa nde r ungde rRe g e l n,dur c h di ede rs por t l i c heWe t t k a mpfk ons t i t ui e r ti s t . ut i v e nCha r a k t e r sv onRe g e l ni s tde rs por t Hi ns i c ht l i c hde sk ons t i t l i c heWe t t ka mpf–i ns be s onde r ede rme di a la uf be r e i t e t e–e x e mpl a r i s c h.Le i s t ung s s por ti s te i nAus s c hni t tuns e r e rWe l t ,di ei m Ga nz e n ni c htdur c hNa t ur g e s e t z e ,s onde r ndur c hunbe wus s te nt s t a nde neund be wus s tg e s e t z t eRe g e l ni hr eOr dnungha t .Wi ePl e s s ne ra us g e f ühr t t t e ,be dür f e nwi re i ne r» z we i t e nNa i v i t ä t « ,di ewi rdur c hRo l l e n,S i t ha t e n,Br ä uc he ,Ge s e t z e ,I ns t i t ut i one ne t c .e r ha l t e n.We r de ns t ä ndi gRe g e l ng e br oc he n,s oe r l e i de nwi re i ne nOr i e nt i e r ung s -undVe r t r a ue ns v e r l us t .I mS pi e lbe de ut e tde rda ue r ndeRe g e l v e r s t oße i neAuf he bung 26 D e r s p o r t l i c h e We t t k a mp f s i e h t z w a r me i s t R e g e l n f ü r de n de sS pi e l s . Re g e l v e r s t oßv o rwi ee t wag e l beundr ot eKa r t e ni m Fußba l l ,doc hf ür de nr e g e l wi dr i g e nFa l lz we i e rMa nns c ha f t e n, di es i c hna c hz e hnMi nut e nwe i g e r n, e i nS pi e la uf z uba ue n, we i ls i es i c hbe ie i ne m 1: 0be i def ür da sAc ht e l f i na l equa l i f i z i e r tha be n,g i bte sk e i neS pi e l r e g e l .Di e s e s S pi e lz wi s c he nDe ut s c hl a ndundÖs t e r r e i c hg i l tnoc hhe ut ea l s› S c ha n2 5S oa uc hdi eAr g ume nt a t i onf ürF r e i g a bev onDopi ngbe i Be nne t tF oddyundJ ul i -

a nS a v ul e s c u( v g l .F oddy–S a v ul e s c u2 0 0 7 ,S . 5 1 1 5 1 9 ) ,g e f unde nbe iundv g l . «. da z uBi s ol »I s tBr a i nDopi ngt a t s ä c hl i c hDopi ng ? 2 6Z urMor a l i t ä tde sRe g e l be f ol g e nsi mS por tv g l . Cour t1 9 9 3 , de ra uc ha ufde nF a l l e i ne rmor a l i s c he nRe g e l v e r l e t z unghi nwe i s t ;de rBa l lwi r di nsAusg e s pi e l t ,we i l e i nMi t s pi e l e rv e r l e t z ti s t ,undv onde rg e g ne r i s c he nMa nns c ha f tde nnoc hbe i E i nwur fz ur üc k g e g e be n; de rAut or e nnf a hr e rv e r z i c ht e ta ufde nS i e g , we i l s i c he i n Zus c ha ue ra ufde rF a hr ba hnbe f i nde t . Al suni v e r s e l l e mpf unde nemor a l i s c heRee rS pi e l r e g e l n. Da sk önnt ea uc he i nHi nwe i sda r a ufs e i n, we s ha l b g e l ns t e he nüb de rBe t r ug s c ha r a k t e rde sDopi ng sa l ss oe k l a t a nte mpf unde nwi r d: Be t r ugg i l ti mme rundübe r a l l a l sunmor a l i s c h.

I ndi v i dua l i t ä ta l sGr e nz e |6 3

de / Ni c ht a ng r i f f s pa k tv onGi j ón‹( undf ühr t e1984z ue i ne rRe g e l ä nde r ung ) .Re g e l v e r s t ößewe r de ni nde rGe s e l l s c ha f tübe r ha uptj ena c h Wi c ht i g k e i tme hrode rwe ni g e rs t a r ks a nk t i oni e r t ,um di es o z i a l e dnungz ue r ha l t e n.Dopi ngwi r da l sr e g e l wi dr i g e sVe r ha l t e n Gr undor e be ns os a nk t i oni e r twi ea bwe i c he nde sVe r ha l t e nübe r ha upt ,we i le s 27 uns e r eg e me i ns a meWe l tbe dr oht . Auc hhi ns i c ht l i c hde sde v i a nt e nCha r a k t e r sv onDopi ngi ne i ne r dur c hRe g e l nk ons t i t ui e r t e nWe l ts i nda be rEi ns c hr ä nk ung e nz une nne n.De nndi eGr e nz e nz wi s c he nAbwe i c hung e nv onde rNor m dur c h nAus dr uc kunde c ht e m Re g e l br uc hs i ndf l i e ße nd.Zude m i ndi v i due l l e e r h a l t e ns i c hdi eFor me nnurübe rdi ei ndi v i due l l eAbwe i c hung .Ent wi c k l ungi s tg a rni c hta nde r sa l sdur c ha l l mä hl i c heNe ui nt e r pr e t a t i on be s t e he nde rFo r me node rdur c hbe wus s t e nBr uc hmi ti hne nmög l i c h. s tdi e s e Ei neme ns c hl i c heWe l te nt wi c k e l ts i c hf or t wä hr e nd,wa nni Ent wi c k l ungs c hl e c htz uhe i ße n?Di eAuf r e g ungum da sDopi nge r k l ä r t s i c ha m Endev i e l l e i c hta me he s t e na usde rHe i ml i c hk e i t ,a uss e i ne m Be t r ug s c ha r a k t e r .Le i s t ung s s t e i g e r ungk a nnof f e ng e l e g twe r de n,Dopi ngi s tda dur c hc ha r a k t e r i s i e r t ,da s sma ndi eLe i s t ungohneda sWi s uc ha l sEi nz i g e rs t e i g e r t .Ni c htde r s e nde ra nde r e nunda m be s t e na Re g e l br uc h,s onde r nde rhe i ml i c heundda he rg a rni c hta l ss ol c he rz u e r k e nne ndeRe g e l br uc hi s ta l s ode rS k a nda l de sDopi ng s . Ma nk a nnnuna be rmi te i ni g e rBe r e c ht i g unge i nwe nde n,we s ha l b e sf üre i neGe me i ns c ha f tübe r ha uptwi c ht i gi s t , obi mS por tRe g e l ng e rni c ht .Ve r s t ößeg e g e ndi eS t VOk önne nl e be ns br oc he nwe r de node g e f ä hr de nds e i n,umf a s s e ndeVe r s t ößeg e g e ndi eRe g e l nde rHöf l i c hk e i ts i nd i mme r hi n una ng e ne hm.Ve r s t ößeg e g e n de n› g ut e n Ge s c hma c k‹a uc h,a be rdag e he ndi eMe i nung e n,wa sda si s t ,e x t r e ma us e i na nde r .We s ha l ba be rs i nds i c ha l l ee i ni g ,da s sDopi ngv e r we r f l i c h i s t ?I c hwi l li ne i ne m kur z e nAus bl i c ka ufdi es oz i a l eDi me ns i onde s ne nt f a l t e t ephi l os ophi s c heAnPr obl e msDopi ngmi tBl i c ka ufdi eobe t hr opol og i ee i ng e he n.

2. 3Wi d e r s p r ü c h l i c h eAns p r ü c h ea nd e nLe i s t u ng s s p o r t Ande r sa l sAma t e ur s por ti s tLe i s t ung s s por töf f e nt l i c h.I ndi e s e m Aus s c hni t tde rme di a l e nÖf f e nt l i c hk e i tübe r s c hne i de ns i c hAns pr üc he , di e

2 7Z uDopi nga l sa bwe i c he nde m Ve r ha l t e nv g l .L üs c he n2 0 0 1 .Be t t e–S c hi ma nk

1 9 9 4s pr e c he ns i c hg e g e ndi emo r a l i s i e r e ndeBe t r a c ht ungde sE i nz e l a k t e ur sa us .

6 4 |Ne l eS c hne i de r e i t

e i na nde ri ne x t r e me rWe i s ewi de r s pr e c he n.Er s t e nss e he nwi rS por ta l s e i n Fe l d,da sEnt l a s t ungv on de n hi e r a r c hi s c he n unde i ne ng e nde n S t r ukt ur e nde sAl l t a g sg e wä hr t .I mS por ts i ndwi rv e r me i nt l i c hg l e i c h, eBä c k e r me i s t e r i nk a nn di eKr a nk e nha us c he f i n dur c hs por t l i c he di Le i s t ungübe r t r umpf e n.Ess c he i ntunsbe s onde r swi c ht i gz us e i n,de n 28 e g a l i t ä r e nundf a i r e nCha r a k t e rde sS por t sz ue r ha l t e n. Di eVi s i on de rGl e i c hhe i ti s tda be inurde rHi nt e r g r und,v orde ms i c ha ut he nt i s c heLe i s t ungde sEi nz e l ne nunv e r s t e l l tz e i g e nk a nn.( S c honf ürde n s obe Ama t e ur s por tmus sma ndi eEg a l i t ä tundAut he nt i z i t ä ts owi e z we i f e l n. )Zwe i t e nsa be rv e r l a ng e nwi rv om Le i s t ung s s por t ,da s swi r t e c hni s c hePr ä z i s i onundi mme rne n. ueRe k or dez us e he nbe k omme Di eLe i s t ungmus sda be i a be runbe di ng ta ut he nt i s c h, a l s oohnehe i ml i c heS e i n.Al s t e i g e r ungdur c hFr e mde i nwi r k ungz us t a ndeg e k omme ns r e i c he ndeAns t r e ng ung wo l l t e nwi rs e he n,wo z ude rMe ns c hdur c ha us noc hi nde rLa g ei s t–da sS pr e ng e nde rNa t urdur c hdi eg a nzr e i neNa t ur . Dade rLe i s t ung s s por tnune i nFe l di s t ,da sv onökonomi s c he nund bür ok r a t i s c he nS t r ukt ur e nni c htnurdur c hz og e n,s onde r ndur c hs i e k ons t i t ui e r ti s t ,und me hrLe i s t unga uc h me hrma t e r i e l l e n Er f ol g ngg e r a de z ur a t i ona l .Di e s eWi de r s pr üc hl i c hk e i tde r br i ng t ,i s tDopi Anf or de r ung e na nde nS por tbe f ör de r te t wa s ,da sChr i s t ophBi nk e l ma nni m Ans c hl us sa ne i ni g ef r a nz ös i s c heS por t s oz i ol og e n» Dopi ng v e r ha l t e n«ne nnt .De rBe g r i f fde sDopi ng v e r ha l t e nsr e i ßtdi eEi ne n2 8I ndi e s e mS i nneVol k e rGe r ha r dt , de rdi ebe s onde r eMor a l de ss por t l i c he nWe t t -

hne t , di eübe r ha uptnurf ürde nAma t e ur s por tg e l k a mpsa ufe i neWe i s ea us z e i c t e nk a nn. Ge r ha r dts c hl ä g ta l sKons t i t ue nt i e ne i ne rMo r a lde sS por t ss e i ne ng enui ne nS pi e l c ha r a k t e r( »ma nmußda be i t a t s ä c hl i c hS pi e l e rbl e i be nundi mS pi e l t un,wa sda sS pi e la l sS pi e lv e r l a ng t «) ,s e i ne nRe g e l c ha r a k t e r( »Mor a l i s c hs e i n he i ßt[ …]i mS por t[ …]wi r k l i c hde nRe g e l ne nt s pr e c he nds pi e l e nz uwol l e n«) unds e i ne nWe t t k a mpf c ha r a k t e rv or , de rv ora l l e ma uc hdi eAus e i na nde r s e t z ung de sv e r nünf t i g e nMe ns c he nmi ts e i ne rNa t urpr ä g t ,s oda s ss i c hi ms por t l i c he n Ka mpf »di ek ul t ur e l l eKompa t i bi l i t ä tv onNa t urundVe r nunf ti mMe ns c he n«e r nn,we nni c hna c hde rMa x i meha ndl e , we i s t .Mor a l i s c hv e r ha l t ei c hmi c hda »na c hde rj e de ra nde r ebe r e i ts e i nk önnt e , i m We t t k a mpfg e g e n[ mi c h]a nz ut r et e n«.S c hl i e ßl i c hwi de r s pr i c htGe r ha r dtde nKul t ur pe s s i mi s t e n,di eunk e n,i m S por tf i ndes i c hdi el e t z t eBa s t i onde rBa r ba r e i ; e rbe t ontda g e g e ndi ehuma ni s i er e ndeunde x e mpl a r i s c heF unk t i onde sS por t sa l sf a i r e nWe t t k a mpf , i nde me s um ni c ht sa l sda sS pi e la l sS pi e lg e ht . Wa sGe r ha r dts a g t , g i l tmi tS i c he r he i tnur i m Ama t e ur s por t ,de rs i c hda sS pi e lum de sS pi e l swi l l e nl e i s t e nk a nn,we i le s or e nv e r t r ä g e , Abl ös e s umme ne t c . g e ht , a l s oum e i neS por t we l t , ni c htum S pons di ej e ns e i t sv onök onomi s c he nBe di ng ung e na ng e s i e de l ti s t( Ge r ha r dt1 9 9 7 ) .

I ndi v i dua l i t ä ta l sGr e nz e |6 5

g ungde sPr obl e msa ufde nS por te i n–Dopi ng v e r ha l t e nwi r dmi tPa t r i c kMi g nona l s» Ze i c he ne i ne rÜbe r a ng e pa s s t he i ta ndi eLe i s t ung s a n29 f or de r ung e nde rGe s e l l s c ha f t «v e r s t a nde n. I ne i ne ri hr e m Ve r s pr e c he n na c he g a l i t ä r e n Le i s t ung s g e s e l l s c ha f tv e r l a ng e n wi rv on uns , l l ee i ng e he nde ni ndi v i due l l e nUnt e r s c hi e dev e r g e s s e n dur c hLe i s t unga z uma c he n,um z ue i ne m Unt e r s c hi e di nme s s ba r e rLe i s t ungz uk om30 me n–Be t t eundS c hi ma nks pr e c he nv on» Le i s t u ng s i nd i v i d u a l i t ä t « . Wi eobe nf ürda sKör pe r v e r hä l t ni ss c hong e s a g t , be de ut e tde rVe r s uc h, mi e r t e rAnf or de r ung e nz uübe r s pr i ndi eI ndi v i dua l i t ä tz ug uns t e nnor g e n,e i npa t hol og i s c he sS e l bs t -undKör pe r v e r hä l t ni s .De rVe r s uc h, dur c he nt i ndi v i dua l i s i e r t eLe i s t unga l sI ndi v i duum he r v or z us t e c he n, wi r de r ka uf tdur c hNe g a t i onuns e r e rI ndi v i dua l i t ä t ,i m Le i s t ung s s por t dur c hda sNi c ht e r t r a g e n, da s suns e rKör pe r a ppa r a tni c htf unkt i oni e r t . Kr i t i kwä r ea l s oa ne i ne rGe s e l l s c ha f tz uübe n,di eBe l o hnungna c h e t ,a l l ehä t t e ndi eg l e i c he nS t a r t v or Le i s t ungv e r s pr i c htundbe ha upt a us s e t z ung e n,ohnes i ewi r k l i c hz ug e wä hr e n,bz w.z um Abl e g e nj e de s e c ht e n Unt e r s c hi e de sz wi ng t .S c he i t e r n be de ut e ti mme rda nn v e r me i nt l i c hi ndi v i due l l e sVe r s a g e n, we nns oz i a l eS t r uk t ur e nEg a l i t ä tv e r r as pr e c he n,ohnewi r k l i c he g a l i t ä rz us e i n.De rLe i s t ung s s por ti s tpa di g ma t i s c hf ürdi eFor de r ungna c hHöc hs t l e i s t ungunt e rnurv e r me i nt l i c he g a l i t ä r e nBe di ng ung e nbz w.unt e rde rBe di ng ung ,j e dea bwe i c he ndeI ndi v i dua l i t ä ta bz ul e g e n. De mk a nndi eAne r k e nnungde ri ndi v i due l l e nLe i s t ung s g r e nz e ne nt g e g e ng e s e t z twe r de n,s oda s sdi eAus e r d e n k a n n . D a s i s t a b e r w pr ä g ungv onDopi ng v e r ha l t e ne i ng e dä mmt nurda nnmög l i c h,we nnda sS e l bs t bi l dni c htv ol l k omme ndur c hLe i s 31 t ung s f ä hi g k Bi nk e l ma nnbe t ontpä da g og i s c heAuf e i tbe s t i mmti s t . k l ä r ungundAut onomi s i e r ungv onBe t r of f e ne n.De m möc ht ei c hhi nz uf üg e n,da s se i neKr i t i kg e s e l l s c ha f t l i c he rS t r ukt ur e n,di eLe i s t ung e c he n, o hnes i ez ug e wä hr e n, di e f or de r nundCha nc e ng l e i c hhe i tv e r s pr S t ä r kungde rI ndi v i due nbe g l e i t e nmus s .I ndi e s e mS i nnebe me r k t 2 9B i nk e l ma nn»VomDopi ngz umE nha nc e me nt–undz ur üc k «, S . 9 . 3 0B e t t e–S c hi ma nk1 9 9 4 , S . 3 2 . 3 1K a r l He i nr i c hBe t t eundUweS c hi ma nkwe i s e nde mg e g e nübe ra ufdi e»bi og r a -

phi s c heF i x i e r unga ufs por t l i c he nE r f ol g «( e bd. , S . 3 0 )unddi e»Tot a l i s i e r ungde r At hl e t e nr ol l e «( e bd. ,S . 3 4 )hi n,di ee sde mL e i s t ung s s por t l e rs c hwe rma c he n wi r d,e i neI de nt i t ä tj e ns e i t sda v onz ue nt wi c k e l n.E r s c hwe r e ndk ommthi nz u, da s sdi eL e i s t ung s s por t k a r r i e r ee i ne nor me sRi s i k obe de ut e t ,da sda nnmi tDol i s c heDr uc kv onAnt i Dopi ng Ka mpa g ne ni s t pi ngmi ni mi e r twi r d.De rmor a de mg e g e nübe rs t r uk t ur e l lv ol l k omme nma c ht l os ,unddi eAk t e ur ef ühl e ns i c h s c hl i c htübe r f or de r t .

6 6 |Ne l eS c hne i de r e i t

Pl e s s ne ra mS c hl us se i ne sk l e i ne nAr t i k e l sz um Phä nome nde smode r ne nS por t s :» De rS por ti s tni c htbe s s e rode rs c hl e c ht e ra l sdi eGe s e l l s c ha f t s or dnung ,de re re nt s t a mmtundf ürdi ee re i ne nAus g l e i c hda r l l t .Ma nk a nns i eni c htbe j a he nundi hnv e r ne i ne n.Wa sde re i ne n s t e r e c hti s t , i s tde ma nde r e nbi l l i g . S i eg e hör e nz us a mme n: S e i neRe k or ds uc hti s ti hr eRe k or ds uc ht .Ma nwi r di hnni c htä nde r n,ohnede nMut unddi eKr a f tz uha be n, a uc hs i ez uä nde r n. Eri s ti hrGe g e nbi l dunds i e s e i neGe g e nwe l t ,undda sUr t e i l ,da si hnv e r da mmtode rbe wunde r t , 32 v e r da mmtode rbe wunde r ta uc hs i e . «

3Fa z i t AufGr undl a g ev onPl e s s ne r sphi l os ophi s c he rAnt hr opol og i eundde s ä tl a s s e ns i c hk e i neGr e nz e nde r Konz e pt se x z e nt r i s c he rPos i t i ona l i t Le i s t ung s s t e i g e r ungf i x i e r e n. Di ena t ür l i c heKüns t l i c hk e i tunddi ev e r mi t t e l t eUnmi t t e l ba r k e i tuns e r e rPos i t i ons we i s ev e r hi nde r nde nZug r i f fa ufi r g e ndg e a r t e t ena t ür l i c heGr e nz e n,dauns e r eWe l t be z üg ei mme rk üns t l i c hundv e r mi t t e l ts i nd.Hi nwe i s e nl ä s s ts i c hmi tPl e s s ne r l e i na ufdi eunhi nt e r g e hba r eunda nz ue r k e nne ndeI ndi v i dua l i t ä tuna l s e r e sDa s e i nsundS os e i ns , di ei m Wi de r s pr uc hz ude nLe i s t ung s a nf or de r ung e nde rGe s e l l s c ha f ts t e he nk a nn.I ndi v i due l l eLe i bl i c hk e i tund i ndi v i due l l e rAus dr uc ks i ndBe di ng ung e n de rMög l i c hk e i tv on Le i s t ungundz ug l e i c hi hr eGr e nz e .I ns of e r nde rLe i s t ung s s por te i nFe l d i s t ,da se x e mpl a r i s c he g a l i t ä rundf a i rs e i ns ol lundda sz ug l e i c hdur c h da sök onomi s c hePa r a di g mama t e r i e l l e nEr f ol g ss t r uk t ur i e r ti s t ,mus s be z we i f e l twe r de n,da s ss i c hf ürda sPr obl e m de sDopi ng v e r ha l t e ns e i nee i nf a c heLös ungf i nde nl ä s s t ,di eni c htda sWe s e nde smode r ne n Le i s t ung s s por t sübe r ha upta ng r e i f t .

Li t e r a t ur As mut h,Chr i s t oph:» Aut he nt i z i t ä tundKons t r uk t i on.Kör pe r be g r i f f ez wi s c he n hi s t or i s c he rRe l a t i v i t ä tundunmi t t e l ba r e rGe g e nwä r t i g k e i t . «I n:( Hg . )S t a c he ,Ant j e : Da sHa r t eu ndd a sWe i c h e . Kö r p e r–Er f a h r u ng–Ko ns t r u k t i o n.Bi e l e f e l d2006, S . 119142.

3 2P l e s s ne r2 0 0 3 a , S . 1 6 6 . Ana l oga uc hGe ba ue r1 9 9 7 .

I ndi v i dua l i t ä ta l sGr e nz e |6 7

Hg . )Be t t e , Be t t e , Ka r l H. –S c hi ma nk, Uwe :» S por t l e r ka r r i e r eundDopi ng . «I n: ( Ka r l H. :Do p i ngi m Le i s t u ng s s p o r t–s o z i a l wi s s e ns c h a f t l i c hb e o b a c h t e t .S t ut t g a r t1994, S . 2948. Be a uf or t , J a n: » Ant hr opol og i eundNa t ur phi l os ophi e . Übe r l e g ung e nz urMe t hodei nHe l mut hPl e s s ne r s› Di eS t uf e nde sOr g a ni s c he nundde rMe ns c h‹ . «I n: ( Hg . )De r s .–Pe t e rPr e c ht l :Ra t i o na l i t ä tu ndPr ä r a t i o na l i t ä t .Wür z bur g1998, S . 119138. Bi nk e l ma nn, Chr i s t oph: Vo m Do p i ng z u m Enh a nc e me nt – u nd z u r ü c k . ht t p: / / t r a ns l a t i ng dopi ng . de / f or s c hung / be r e i c he / 55/ 153 ( z ul e t z ta uf g e r uf e n30. 11. 2011) . Bi s ol , Be ne de t t a : I s tBr a i nDo p i ngt a t s ä c h l i c hDo p i ng ?ht t p: / / t r a ns l a t i ng dopi ng . de / pr oj e k t / mi t a r be i t e r / bbi s ol / 232( z ul e t z ta uf g e r uf e n30. 11. 2011) . Ca y s a ,Vol k e r :» Kör pe r t e c hni ka l sGr undde rS e l bs t mä c ht i g k e i ti mS por t . «I n: ( Hg . )De r s . : S p o r t p h i l o s o p h i e . Le i pz i g1997, S . 257274. Cour t ,J ür g e n:» Kr i t e r i e n mor a l i s c he r Ha ndl ung e ni m S por t . «I n:( Hg . ) Ge ba ue r , Gunt e r :Di eAk t u a l i t ä td e rS p o r t p h i l o s o p h i e / Th eRe l e v a nc eo ft h ePh i l o s o p h yo fS p o r t . S a nk tAug us t i n1993, S . 129142. Foddy ,Be nne t t–S a v ul e s c u,J ul i a n:» Pe r f or ma nc eEnha nc e me nta ndt heS pi r i t ofS por t :I sThe r eGoodRe a s ont oAl l ow Dopi ng ? «I n:( Hg . )As hc r of t ,Ri c ha r dE. u. a . : Pr i nc i p l e so fHe a l t h c a r eEt h i c s . Chi c he s t e r2007, S . 511520. Ge ba ue r , Gunt e r : » Vonde rKör pe r t e c hnol og i s i e r ungz urKör pe r s how. «I n: ( Hg . ) Ca y s a , Vol k e r : S p o r t p h i l o s o p h i e . Le i pz i g1997, S . 275289. Ge r ha r dt ,Vol k e r :» Di eMor a lde sS por t s . «I n:( Hg . )Ca y s a ,Vol k e r :S p o r t p h i l o s o p h i e . Le i pz i g1997, S . 172202. Kr üg e r ,Ha ns Pe t e r :» Da sS pi e lz wi s c he nLe i bs e i nundKör pe r ha be n.He l mut h Pl e s s ne r sphi l os ophi s c heAnt hr opol og i e . «I n:De u t s c h eZe i t s c h r i f tf ü rPh i l o s o p h i e44( 2000) , S . 271300. Lüs c he n,Günt he r :» Dopi nga l sa bwe i c he nde sVe r ha l t e n.Me t hodol og i s c heund i nha l t l i c heAs pe k t e . «I n: ( Hg . )Be t t e , Ka r l H. :Do p i ngi mLe i s t u ng s s p o r t–s o z i a l wi s s e ns c h a f t l i c hb e o b a c h t e t . S t ut t g a r t2001, S . 727. Ma nz e i , Al e x a ndr a : » Umkä mpf t eDe ut ung e n–Ge s e l l s c ha f t s t he or i eunddi eKr i t i ks z i e nt i f i s c he rBe s t i mmung e nme ns c hl i c he rEx i s t e nzi nde rbi ol og i s c he n Me di z i n. «I n:( Hg . )Ga mm,Ge r ha r du. a . :Zwi s c h e nAnt h r o p o l o g i eu ndGe s e l l s c h a f t s t h e o r i e .Zu rRe na i s s a nc eHe l mu t hPl e s s ne r si m Ko nt e x td e rLe b e ns wi s s e ns c h a f t e n. Bi e l e f e l d2005, S . 5582. Pl e s s ne r ,He l mut h:» Di eFr a g ena c hde rCondi t i oHuma na . «I n:De r s . :Ge s a mme l t eS c hr i f t e nVI I I .Co nd i t i oHu ma na .Hg .v .Günt he rDuxu. a . ,Fr a nk f ur t a . M. 2003a , S . 136217. –, » Di eFunk t i onde sS por t si nde ri ndus t r i e l l e nGe s e l l s c ha f t . «I n:De r s . :Ge s a mme l t eS c h r i f t e nX.S c h r i f t e nz u rS o z i o l o g i eu ndS o z i a l p h i l o s o p h i e .Hg .v . Günt he rDuxu. a . , Fr a nk f ur ta . M. 2003b, S . 147166. –, Ge s a mme l t eS c h r i f t e nI V.Di eS t u f e nd e sOr g a ni s c h e nu ndd e rMe ns c h .Ei nl e i t u ngi nd i ep h i l o s o p h i s c h eAnt h r o p o l o g i e .Hg .v .Günt he rDuxu. a . ,Fr a nk f ur t a . M. 2003c .

6 8 |Ne l eS c hne i de r e i t

–, » Ma c htundme ns c hl i c heNa t ur .Ei nVe r s uc hz urAnt hr opol og i ede rg e i c he nWe l t a ns i c ht . «I n:De r s . :Ge s a mme l t eS c h r i f t e nV.Ma c h tu nd s c hi c ht l me ns c h l i c h eNa t u r .Hg .v .Günt he rDuxu. a . ,Fr a nk f ur ta . M.2003d,S . 135234. –, » Di ev e r s pä t e t eNa t i on.Übe rdi epol i t i s c heVe r f ühr ba r k e i tbür g e r l i c he n Ge i s t e s . «I n:De r s . :Ge s a mme l t eS c h r i f t e nVI .Di eVe r f ü h r b a r k e i tb ü r g e r l i c h e n Ge i s t e s . Hg . v . Günt he rDuxu. a . , Fr a nk f ur ta . M. 2003e , S . 7223. S c hne i de r e i t ,Ne l e :» De rBe g r i f fde rPe r s onbe iKa ntundPl e s s ne r . «I n:( Hg . ) S t a c he ,Ant j e :Da sHa r t eu ndd a sWe i c h e .Kö r p e r–Er f a h r u ng–Ko ns t r u k t i o n. Bi e l e f e l d2006, S . 4359. We i ng a r t e n,Mi c ha e l :» Be we g e n,Ve r ha l t e n,Ha nde l n.The s e nz uung e k l ä r t e n Gr undbe g r i f f e nde rPhi l os ophi s c he nAnt hr opol og i e . «I n:( Hg . )S c hür ma nn, Vol k e r :Me ns c h l i c h eKö r p e ri nBe we g u ng .Ph i l o s o p h i s c h eMo d e l l eu ndKo nz e p t e d e rS p o r t wi s s e ns c h a f t . Fr a nk f ur ta . M. 2001, S . 245261. –, » Phi l os ophi s c heAnt hr opol og i ea l ss y s t e ma t i s c hePhi l os ophi e–Ans pr uc h undGr e nz e nde sg e g e nwä r t i g e nDe nk e ns . «I n:( Hg . )Ga mm,Ge r ha r du. a . : Zwi s c h e nAnt h r o p o l o g i eu ndGe s e l l s c h a f t s t h e o r i e .Zu rRe na i s s a nc eHe l mu t h Pl e s s ne r si mKo nt e x td e rLe b e ns wi s s e ns c h a f t e n. Bi e l e f e l d2005, S . 1531.

Tr a g e nMode l l eVe r a nt wor t ung ? ZurAut or i t ä tundBe f r a g ba r ke i tv onMode l l e n

Be r ndMa hr

Mode l l eundda sUr t e i l de sMode l l s e i ns Mode l l eg i bte ss e i tde nAnf ä ng e nde rme ns c hl i c he nKul t ur .He ut e s i ndMode l l ei nde nWi s s e ns c ha f t e nundde rKuns tundi nde nPl a nung e nundVe r f a hr e nde st ä g l i c he nLe be nsa l l g e g e nwä r t i gundha be n dur c hi hr eAnwe ndung ,be wus s tode rni c htbe wus s t ,i nna he z ua l l e s i on,Ar t e f a k tode r Ei ng a ngg e f unde n,wa sunsa l sGe da nk e ,Konz e pt S y s t e m umg i bt .Phy s i s c h pr ä s e nt i e r e ns i c h Mode l l ea l sBi l de r ,a l s r ä uml i c heGe g e ns t ä ndeode s c heode rs c hr i f t l i c heNora l sdi a g r a mma t i t a t e .S i ewe r de na l sMode l l eg e wä hl t ,wi eda sMode l lde sMa l e r s ,ode r i nPr o z e s s e nde rMode l l i e r unge nt wor f e n, wi eda sMode l l de rDNSv on e ba ut ,wi ee i na ut onom a g i e r e nde rFo r Cr i c kundWa t s on,ode rg s c hung s r obot e r .Unds i ewe r de nbe ur t e i l tundi ni hr e rAnwe ndungf ür e i ne nbe s t i mmt e nZwe c ka k z e pt i e r tode rv e r wor f e n,wi ema ne smi t Ent wür f e nundVe r s uc hs mode l l e nbe i m Ba uv onGe bä ude nma c ht . Ge g e ns t ä ndes i ndj e doc hni c htf ürs i c hMode l l e ,s onde r nnuri nde rAuf i ne sur t e i l e nde node rha nde l nde nS ubj e k t sundi nEr k e nnt f a s s unge ni s -undWe r k pr oz e s s e node ri na nde r e nGe br a uc hs z us a mme nhä ng e n. Di eZwe c k e ,de ne nMode l l edi e ne n,unddi eZus a mme nhä ng e ,i nde ne nv oni hne nGe br a uc hg e ma c htwi r d, s i ndv i e l f ä l t i g . Mode l l ek önne n de s k r i pt i vs e i n,wi eda sBohr ’ s c heAt ommode l l ,ode rpr ä s k r i pt i v ,wi e de rI S OS t a nda r df ürof f e nev e r t e i l t eS y s t e me ; s i ek önne ni ne i ne m Er n,wi edi eEnt wur f s mode l l ede rAr c hi nha ngs t e he f i ndung s z us a mme t e k t ur ,ode ri ne i ne m Be g r ündung s z us a mme nha ng ,wi ebe iMode l l -

7 0 |Be r ndMa hr

k ons t r uk t i one ni nma t he ma t i s c he nBe we i s e n;s i ek önne nz urGe s t a l t unge i ne sPr oduk t sode re i ne rEnt wi c k l ungbe i t r a g e n,wi ee i neS k i z z e ode re i nPl a n,unds i ek önne na l sBe l e gde rKons i s t e nzdi e ne n,wi ei n de rLog i kundMode l l t he or i e ;s i es i ndMi t t e lde rAns c ha uung ,wi edi e e k t ede rBe oba c ht ung , wi edi eS i mumo d e l l ide rRe na i s s a nc e , Er s a t z obj l a t i one nde rKl i ma e nt wi c k l ung ,Gr undl a g ede sMe s s e ns ,wi ebe ide r Te mpe r a t ur me s s ungmi te i ne m The r mo me t e r ,ode rEr k l ä r ung e nf ür s c hwe rz ug ä ng l i c heS a c hv e r ha l t e ,wi ei nde nThe o r i e nz urEnt s t e hung r undl e g e nde de sUni v e r s ums .Mode l l eundi hrGe br a uc hbe s t i mme ng e r e sur t e i l e nde nWe l t be z ug sunds i ndMi t We i s e nundTe c hni k e nuns t e l de rVe r ä uße r unguns e r e rg e i s t i g e nPr odukt i on. Wä hr e ndda sKo nz e p t› Mode l l ‹na c hwe i s l i c hs c honl a ng ee x i s t i e r t e undhi s t or i s c ha uc hs c honf r ühe i neg e wi s s eBe wus s t he i tde rFunk t i on v onMode l l e ne r k e nnba ri s t , ha tda sWo r t› Mode l l ‹ s e i nee t y mol og i s c he 1 e r s ts pä ti ml a t e i ni s c he nmo d u l u s ,mi tde s s e nHi l f ede rr ömi Wur z e l 2 s c heAr c hi t e k tVi t r uvi ns e i ne nd e c e ml i b r id ea r c h i t e c t u r a e i ni nde r Ant i k eg ä ng i g e sGe s t a l t ung s v e r f a hr e nbe s c hr e i bt .Zue i ne rAus e i na nde r s e t z ungmi tde rme t hodi s c he nBe de ut ungv onMode l l e nk a me sof r s ti n f e nba re r s ti nde rRe na i s s a nc e ,undbe g r i f f l i c hwur de nMode l l ee de nEnz y k l opä di e nde s17.und18. J a hr hunde r t st he ma t i s i e r t .Und e r s ts e i tde n60e rJ a hr e nde sl e t z t e nJ a hr hunde r t sk a nnma nda v on s pr e c he n, da s ss i c hmi tde nFr a g e n, wa sMode l l es i ndundwi es i ef unk3 t i oni e r e n,e i g e ns t ä ndi g eMode l l t he or i e ne nt wi c k e l tha be n. De nnoc h k a nnma na uc hhe ut enoc hni c hts a g e n,da s sMode l l et he or e t i s c hg ut e i ne nZwe i f e lda r a ng i bt ,da s ss i ez ude n v e r s t a nde ns i nd,obwohle sk wi c ht i g s t e ne pi s t e mi s c he nWe r k z e ug e ng e hör e n,übe rdi ewi rv e r f üg e n. Mode l l es i ndTe i l e i ne rPr a x i s , di ewe i t g e he nduna bhä ng i gv oni hr e r 4 Ande r sa l sbe i m Ze i c he ng e us g e übtwi r d. t he or e t i s c he nRe f l e x i ona br a uc hode rbe ide rBe we i s f ühr ungi nde rMa t he ma t i kg i bte sbe iMode l l e nbi she ut ek e i nes y s t e ma t i s c heVe r bi ndungz wi s c he nde rPr a x i s i hr e sGe br a uc hsundde rRe f l e x i oni hr e re pi s t e mi s c he nBe di ng ung e n. Übe rdi eGr ündef ürdi e s et he or e t i s c heBl ä s s el ä s s ts i c hnurs pe k ul i e eda r i nl i e g e n,da s sMode l l e n,e be ns owi eBi l de r n,i nde r r e n.S i ekönnt

1 2 3 4

S i e heGr i mm1 9 8 4 , S . 2 3 4 9 2 4 4 0 . Vi t r uv1 9 8 1 ; s i e hea uc hMa hr2 0 0 4 . S i e heht t p: / / www. mue l l e r s c i e nc e . c om( z ul e t z ta uf g e r uf e n0 1 . 1 2 . 2 0 1 1 ) . We ndl e r2 0 0 8 .

Tr a g e nMo de l l eVe r a nt wor t ung ?|7 1

e i nf l us s r e i c he nWi s s e ns or dnung ,di ePl a t oi ns e i ne m Li ni e ng l e i c hni s 5 e nt wor f e nha t ,nurde rg e r i ng s t eEr k e nnt ni s we r tz ug e s t a nde nwi r d. S i ek önnt ea uc hda dur c hbe g r ünde ts e i n,da s ss i c hdi eFr a g e ,› wa se i n hni k e n, e i ne nBe g r i f fdur c hc ha r a k t e Mode l l i s t ‹ , mi tde ng ä ng i g e nTe c r i s i e r e ndeEi g e ns c ha f t e nz ude f i ni e r e n,ni c htbe a nt wor t e nl ä s s t .S i e k önnt ea be ra uc hda r i nl i e g e n,da s ss i c hde ra l l g e me i neMode l l be g r i f f de rAns c ha uunge nt z i e ht ,we i le sk e i npr ot ot y pi s c he sMode l lg i bt ,da s mi ts e i ne ni ndi v i dui e r e nde nEi g e ns c ha f t e ndi ea l l g e me i ne nc ha r a k t e r i s t i s c he nMe r k ma l ev onMode l l e ni ne x e mpl a r i s c he rWe i s ev e r k ör a uc hs we i s e nv onMode l l e ni s tdape r t . Di eVi e l f a l tde rAr t e nundGe br f ürz ug r oß;unds i ei s ts odi v e r s ,da s sZwe i f e lda r a na uf g e komme n i nd,obma s nübe r ha upte i ne na l l g e me i ne nMode l l be g r i f fbe s t i mme n 6 k a nn,de m s i c he i ns ubs t a nt i e l l e rI nha l tz us pr e c he Und nl ä s s t . s c hl i e ßl i c hk önnt ee i nGr undf ürdi e s e sThe o r i e de f i z i ta uc hi nde r r i f f sundde nmi tde s s e nEr k l ä r ungv e r bunS t r i t t i g ke i tde sRe a l i t ä t s be g de ne nont ol og i s c he nPr obl e me nl i e g e n,di ede m we i tv e r br e i t e t e nI mpe r a t i v , da s sMode l l eAbbi l de rde rRe a l i t ä tz us e i nha be n, di eGr undl ag ee nt z i e he n;z uma ls i c ha uc hi nde rPr a x i sde sMode l l g e br a uc hsi mme rwi e de rz e i g t ,da s ss e l bs tda nn,we nnma nv one i ne rRe a l i t ä tmi t obj e k t i v e rPr ä s e nza us g e htunda nni mmt ,da s swi rübe rdi e s eRe a l i t ä t g ül t i g eAus s a g e nma c he nk önne n,Mode l l eof tk e i ne na bbi l dg l e i c he n Re a l i t ä t s be z ugbe s i t z e n;de nnv i e l eMode l l es i ndni c hta bbi l de nd,s onde r nk ons t r ui e r t .Undwe nnMode l l ea ufZuk ünf t i g e sBe z ugne hme n, i nwi r d, s i nds i eg a rni c hta uf da snurmög l i c he r we i s ee i nma l Re a l i t ä ts e e i neRe a l i t ä t ,s onde r nnura ufe i neAuf f a s s unghi nbe z i e hba r ,wi ei m Fa l le i ne rUt opi e . Nuri nne r ha l bs t r e ng e rDi s z i pl i ne ni s tde rMode l l g e br a uc hma nc hma la uc ht he or e t i s c hr e f l e k t i e r t .I nde nme i s t e nFä l l e n l i e g tde rEnt wi c k l ungundAnwe ndungv onMode l l e nj e doc hk e i neg e r eAna l y s ede s s e nz ug r unde , wa sde rGe br a uc hv onMode l l e nl e i s na ue t e tundwa se rbe wi r kt–ni c htnuri m Al l t a gni c ht ,s onde r na uc hni c ht i nde nWi s s e ns c ha f t e nundi nde rKuns t . Auc hwe nne sni c htmög l i c hi s t ,dur c hg e g e ns t a nds be z og e neEi g e ns c ha f t e nnot we ndi g eBe di ng ung e nde sMode l l s e i nsa nz ug e be n,und nn e sohnedi s z i pl i nä r eode rnor ma t i v eEi ns c hr ä nk ung e n a uc h we ni c htmög l i c hi s t ,i nz uf r i e de ns t e l l e nde rWe i s ez ue r k l ä r e n,wa se i n › Mode l l ‹i s t ,s ov e r hi nde r tdi eWi de r s t ä ndi g k e i tde sMode l l be g r i f f s

5 6

P l a t on1 9 7 4( 5 1 1bc ) , S . 3 5 0 . S i e heGoodma n1 9 9 5 , S . 1 6 4 ; Mi t t e l s t r a ß2 0 0 5 .

7 2 |Be r ndMa hr

doc hni c ht ,Al l g e me i ne sda r übe rz us a g e n,wa sdi eAuf f a s s unge i ne s S ubj e k t sr e c ht f e r t i g t ,i ne i ne rk onk r e t e nS i t ua t i oni ne i ne m Ge g e ns t a nde i nMode l lz us e he n.Wa si s tg e wonne n,we nnma ndi eFr a g e , d e l li s t ,r e l a t i v i e r tunddur c hdi eFr a g ee r s e t z t ,wa se sr e c h t wa se i nMo f e r t i g t ,d a s se i nS u b j e k ti ne i ne m Ge g e ns t a nde i nMo d e l ls i e h t ?Ma ng e wi nntübe rdi eRe c ht f e r t i g ungde sMode l l s e i nse i ne nZug a ngz uMode l l e n, de rdur c hdi eVi e l f a l tundDi v e r s i t ä tv onMode l l e nni c htbe hi nde r twi r d. se i nS ubj e ktda z uv e r a nl a s s t ,i ne i ne m Nunl ä s s ts i c hübe rda s ,wa Ge g e ns t a nde i nMode l l z us e he n, ni c ht sAl l g e me i ne ss a g e n. De nna uc h ohnes y s t e ma t i s c heÜbe r l e g ung e nk önne ns c hone i nf a c heHi nwe i s e undEr f a hr ung e nz ude mS c hl us sf ühr e n,da s se i ng e g e be ne rGe g e ns t a nde i nMode l l i s t . De s ha l bha tdi eVe r a nl a s s ungz ue i ne m Mode l l ur 7 S ubj e k t i tde s s e nRe c ht f e r t i g ungmög l i c he r we i s ewe ni gz ut un. t e i lmi v eVe r a nl a s s u ng s g r ü nd ek önne nda he rf üre i neRe c ht f e r t i g ungni c ht he r a ng e z og e nwe r de n.Unds i ez e i g e na uc hk e i ne nWe g ,de rz ue i ne m a l l g e me i ne nMode l l be g r i f ff ühr e nk önnt e .Di eFr a g ena c hde rRe c ht f e r t i g unge i ne sMode l l ur t e i l ss t e l l ts i c hi mme ri ne i ne ma l sS i t ua t i on z us a mme nha ng ,i nde m da sur t e i g e g e be ne nUr t e i l s -undHa ndl ung s l e ndeS ubj e k tdi e s e m Ge g e ns t a nddi eRol l ee i ne sMode l l sz us c hr e i bt , s oda s sdi eRe c h t f e r t i g u ng s g r ü nd e ,di eda sS ubj e k tf ürs e i nUr t e i lne nnt , s ubj e k t g e bunde ns i ndunda uc hv onde mj e we i l i g e nZus a mme nha ng a bhä ng e n,i nde nda sS ubj e k tde ni nf r a g e s t e he nde nGe g e ns t a nds t e l l t . f e r t i g unge i ne sMode l l ur t e i l smus sa be ra ne i ne m Ma ßs t a b Di eRe c ht g e me s s e nwe r de n,de rv ondi e s e rS ubj e k t -undKont e x t a bhä ng i g k e i t f r e ii s t .Er s tdi eFr a g e ,obmi tde rAng a bev onr e c ht f e r t i g e nde nGr ünde na uc he i neRe c h t f e r t i g u ngg e g e be ni s t ,hä ng ts e l bs tni c htme hrv o m ur t e i l e nde nS ubj e ktundv om Kont e x tde si nf r a g e s t e he nde nMode l l s e i nsa b,s onde r ni s tda v onf r e i ;de nns i es c hl i e ßtbe i dei nda smi te i n, a g ea dr e s s i e r t .Da s ,wa sr e c ht f e r t i g e ndeGr ündez ue i ne r wa ss i ea l sFr Re c ht f e r t i g ungma c ht , g i l tde s ha l bf ürMode l l ea l l g e me i n. Be oba c ht ung e nundS t udi e nha be ng e z e i g t ,da s ss i c hda s ,wa sde nGr ünde ne i ne s Mode l l ur t e i l se i neRe c ht f e r t i g ungv e r l e i ht ,i ne i ne mk onz e pt ue l l e n mz uf ol g ek a nne i n Mode l le r f a s s e nundg e na ue rbe s c hr e i be nl ä s s t .De Mode l l ur t e i lda nnda dur c hg e r e c ht f e r t i g twe r de n,da s sdi eRe c ht f e r t i g ung s g r ündede nEr wa r t ung e ne nt s pr e c he n, di ei m Hi nbl i c ka ufdi e s e s

7

S a l mon1 9 8 3 , S . 7 4 0 .

Tr a g e nMo de l l eVe r a nt wor t ung ?|7 3

8 Mo d e l ld e sMo d e l l s e i ns a ne i neRe c ht f e r t i g ungg e s t e l l twe r de n.Da s Mode l lde sMode l l s e i nsbi l de tda mi ta l sMode l le i neGr undl a g ef ür 9 e i ne na l l g e me i ne nMode l l be g r i f f . 10 Ese r Da sMode l lde sMode l l s e i nsi s te i nk onz e pt ue l l e sMode l l . k l ä r tda sMode l l s e i nda dur c h,da s se sde nZus a mme nha ngde rk o nt e x t u e l l e nBe z i e h u ng e nk onz e pt ue l le r f a s s t , de ri ne i ne rk onk r e t e nMode l l s i t ua t i one i ne nGe g e ns t a ndi nde nAug e ne i ne sS ubj e k t sz ue i ne m Mode l lma c ht .I ne i ne rMo d e l l s i t u a t i o n,d. h.i ne i ne rS i t ua t i on,i nde re i n l la uf g e f a s s twi r d,l i e f e r te sda dur c h k onk r e t e rGe g e ns t a nda l sMode e i neBe g r ündungde sMode l l ur t e i l s ,da s si ns e i ne rAnwe ndungdi ea bs t r a k t e nKonz e pt ede rk ont e x t ue l l e nBe z i e hung e nk onk r e t eAus pr ä g ung e ne r ha l t e n, di ea l sGr ündef ürda sMode l l ur t e i l z ube we r t e ns i nd. Di eAne r k e nnunge i ne rde r a r t i g e nBe g r ündungs e t z tna t ür l i c hv o r a us , da s sni c htnurde ri m Mode l lde sMode l l s e i nse r k l ä r t ea l l g e me i neBer d,s onde r nda s sa uc hdi ev or g e g r i f fde sMode l l s e i nsa ne r ka nntwi br a c ht e nGr ündede nEr wa r t ung e ng e nüg e n,di ea ne i neBe g r ündung a ufde rGr undl a g ede sMode l l sde sMode l l s e i nsg e s t e l l twe r de n.De nn di eBe g r ündunge i ne sMode l l ur t e i l shä ng tj ani c htnurv onde mz ug r undel i e g e nde nMode l l be g r i f fa b, s onde r na uc hda v on, wi edi e s e rBe e br a uc htwi r d. g r i f fg Mi tde rRe l a t i v i e r ungde rMode l l f r a g eundmi tde m Mode l l de sMode l l s e i nsbe f r e i tma ns i c ha l s ov onde runl ös ba r e nAuf g a be ,f üre i ne a bs t r a k t eObj e k t de f i ni t i onc ha r a k t e r i s i e r e ndeont ol og i s c heObj e k t e i g e ns c ha f t e na ng e be nz umüs s e n,di eda sMode l l s e i ni ns e i ne rAl l g e nda dur c hde rS ubj e kt -und me i nhe i te r f a s s e n.Auße r de mt r ä g tma Kont e x t a bhä ng i g k e i tRe c hnung ,di ef ürda sUr t e i lde sMode l l s e i nsunhi nt e r g e hba rs i nd.Da r übe rhi na usg e wi nntma nmi tde m Mode l lde s Mode l l s e i nse i nWe r k z e ug ,da sz urAna l y s ek onk r e t e rMode l l s i t ua t i one ns e hrv i e lbe s s e rg e e i g ne ti s t ,a l se sObj e k t e i g e ns c ha f t e ns e i nk ön-

S i e heMa hr2 0 0 8 a , 2 0 0 9 , 2 0 1 1 . Be idi e s e rF or m de rE r k l ä r ungde sMode l l be g r i f f ss t e htni c htdi eBe z i e hungde r »Ähnl i c hk e i t «i m Vor de r g r und,s onde r na l l g e me i ne rde rs t r uk t ur e l l eZus a mme nha ng , de rdur c hdi eHe r s t e l l ungundAnwe ndunge i ne sMo de l l sg e g e be ni s t . Mode l l ewe r de nda be i a l s oni c hta l se t wa sg e s e he n, da smi te i ne mOr i g i na l i nwe s e nt l i c he nE i g e ns c ha f t e nübe r e i ns t i mmt , s onde r na l se t wa s , da she r g e s t e l l tund a ng e we nde twi r dundda si ns e i ne rAnwe ndunge i ne nCa r g oa ufda sübe r t r ä g t , r k ma l e nk o mme n wa sda r a use nt s t e ht .S ok a nne sa uc hz uv e r g l e i c hba r e nMe ue i ne rä hnl i c he nGe s t a l t . undz 1 0Z uk onz e pt ue l l e nMo de l l e ns i e heMa hr2 0 1 1 , S . 2 7 0 2 7 3 . 8 9

7 4 |Be r ndMa hr

ne n.Unds c hl i e ßl i c hof f e nba r ts i c hmi tde rFr a g ena c hde nUr t e i l s g r ünde na uc hde rS i nnde rFr a g ena c hde rVe r a nt wor t ungv onMode l l e n.

Ve r a nt wor t ungundRe c ht f e r t i g ung Esi s tof f e ns i c ht l i c h, da s swi rmi tde rHe r s t e l l ungode rWa hl e i ne sMode l l sVe r a nt wor t ungt r a g e n,e i nePr o d u k t v e r a nt wo r t u ng ,um di e s e n g ä ng i g e nBe g r i f fz ug e br a uc he n,unde be ns omi tde rAnwe ndunge i ne s l s ,e i neAnwe nd u ng s v e r a nt wo r t u ng .De nng r unds ä t z l i c hs i ndwi r Mode l f üra l l e sv e r a nt wor t l i c h,wa swi ra usf r e i e nS t üc ke nt unode runt e r l a s s e n, unda uc hf ürj e de sUr t e i l , da swi rs oundni c hta nde r sf ä l l e n, s e ie s be wus s tode rni c htbe wus s t .Di e s e swe i t r e i c he ndeVe r s t ä ndni sv on e nt l i c he nTe i ls e i ne rBe g r ündungda r Ve r a nt wor t ungf i nde te i ne nwe s i n,da s swi rmi tUr t e i l e nundHa ndl ung e n,unmi t t e l ba rode rdur c h We r k z e ug ev e r mi t t e l t ,e t wa sbe wi r k e n,da sa uc ha uße r ha l b uns e r s e l bs tBe de ut ungha t . Zue i ne ms ol c he nBe wi r k e nk ommte sa be ra uc h dur c hMode l l e ,di eur t e i l s bi l de ndundha ndl ung s l e i t e nds i nd,de nn r a g e nmi ti hr e rAnwe ndungdi r e k tode ri ndi r e ktda z u a uc hMode l l et be i ,da s se t wa sWi r k l i c hk e i twi r d.Z. B.ha be nMode l rs c hon l ei mme uns e rWe l t v e r s t ä ndni sg e pr ä g tundMode l l ebi l de ni nde rI nf or ma t i ons t e c hnol og i edi eGr undl a g ede rGe s t a l t ung , di ede nCha r a k t e rde r e n Anwe ndungbe s t i mmt .Nuns t e hta be rde rGe da nk e ,da s sMode l l ef ür i hr eAnwe ndungVe r a nt wor t ungt r a g e nk önne n,i m Wi de r s pr uc hz u hde m nurMe ns c he ne i nVe r de ma l l g e me i ne nS e l bs t v e r s t ä ndni s ,na c a nt wor t ung s g e f ühlbe s i t z e nunda l sAg e nt e ni hr e rRol l e nf üri hr eUr t e i l eundHa ndl ung e nv e r a nt wor t l i c hg e ma c htwe r de nk önne n.De nn na c hdi e s e m Ve r s t ä ndni si s tVe r a nt wor t unga ne i neBe di ng ungg e bunde n, di enurbe iMe ns c he ng e f unde nwi r d: da sf ürMe ns c he nk ons t i t us t ,Fr e i he i tundWi l l e .Ma nwi r da be rk e i ne m Mot i v eGe f üg ev onAng de l l ,a uc hni c hti m übe r t r a g e ne nS i nne ,Ang s t ,Fr e i he i tode rWi l l ez u11 s c hr e i be n,we i lMode l l eg a nzof f e ns i c ht l i c hk e i neBe f i ndl i c hk e i t ha be nundi hne na uc hk e i neUr t e i l s -undHa ndl ung s opt i one nz urVe r f üii hr e rAnwe ndungi mS i nnee i ne r g ungs t e he n,z wi s c he nde ne ns i ebe 12 f r e i e nEnt s c he i dunga us wä hl e nk önnt e n. De s ha l bk a nnma ni m Ei nv e r ne hme n mi tdi e s e m a nt hr opol og i s c he nS e l bs t v e r s t ä ndni sa uc h 1 1 He i de g g e r1 9 6 7 , S . 1 8 4 f f . 1 2 Ma hr2 0 0 5 .

Tr a g e nMo de l l eVe r a nt wor t ung ?|7 5

ni c hta k z e pt i e r e n,da s sMode l l ef üre t wa sv e r a nt wor t l i c hs i nd.De nn wür de nwi rda sz ul a s s e n,wür de nwi rda mi tRe c ht eundPf l i c ht e na n Mode l l ea bg e be n,di ei ns pe z i f i s c he rWe i s ea nMe ns c he ng e bunde n nde rFol g eda v onwür de nwi rs ol c heRe c ht eundPf l i c ht e n s i nd;undi a uc ha ufMa s c hi ne nundS y s t e meübe r t r a g e n,di ea ufde rGr undl a g e v onMode l l e ne nt wi c k e l ts i nd.Auc hwe nndi e s e m be wa hr e nde na nt hr opol og i s c he nPr i nz i pv i e l a bz ug e wi nne ni s t , s oi s te sdoc hni c htunbe di ng tr e a l i s t i s c h,di eRol l ede sS ubj e k t sv onVe r a nt wor t unga ufde n Me ns c he nz ube s c hr ä nk e n; de nna uc hj ur i s t i s c hePe r s one nt r a g e nVe r 13 unddi eFr a g e , oba uc ha ut oi nnee i ne rHa f t ba r k e i t , a nt wor t ung , i mS nomeAg e nt e nf ürdi ev oni hne nv e r a nl a s s t e nAk t i one nha f t ba rg e 14 ma c htwe r de We nna be rda s nk önne n,i s ta k t ue l li nde rDi s kus s i on. S ubj e k tv onVe r a nt wor t ungni c htme hrnot we ndi ge i nMe ns c hs e i n r e si nde nVor de r g r undde rBe t r a c ht ung mus s ,da nnt r i t te t wa sa nde a l se i nenurMe ns c he ne i g e neAr tde rBe f i ndl i c hk e i t . I nde rhi s t or i s c he nEnt wi c k l ungde sWor t v e r s t ä ndni s s e si s tVe r a nt wo r t unge i neS i t ua t i on.S i ei s te nt we de rdi ekonk r e t eS i t ua t i on,i nde r e i nS ubj e k tdi eWi r k ung e ns e i ne sUr t e i l e nsundHa nde l nsg e g e nübe r a nzr e c ht f e r t i g e nmus s ,ode ra be r ,v e r a l l g e me i ne r t ,de rZue i ne rI ns t 15 s t a nd,i nde m di e s eRe c ht f e r t i g unga l sMög l i c hk S i e ht e i tbe s t e ht . ma ni nde rt a t s ä c hl i c he node rmög l i c he r we i s ev e r l a ng t e nRe c ht f e r t i g unge i ne sS ubj e kt sda se nt s c he i de ndeEl e me nts e i ne rVe r a nt wor t ung , da nnwi r ddi e s e sVe r a nt wor t ungt r a g e ndeS ubj e k tni c htme hrdur c h da sGe f üg ev onAng s t , Wi l l eundFr e i he i tbe s t i mmt , s onde r ndur c hdi e ss i c hbe f i nde t :e smus ss i c h( mög l i S i t ua t i onc ha r a k t e r i s i e r t ,i nde re c he r we i s e )e i ne rBe f r a g unga us s e t z e n,i nde rs e i nHa nde l na ng e g e be ne nNo r me ng e me s s e nwi r d.I ne i ne rVe r a nt wo r t u ng s s i t u a t i o nz us t e he n, k a nnma ns i c hf r e i l i c ha uc hf ürMode l l ev o r s t e l l e n. Na t ür l i c hs i nd Mode l l ek e i nes oz i a l e nWe s e n,di eWe r t v or s t e l l ung e nha be nunddi e s ,wa ss i et unode runt e r l a s s e n,f ürz ur e c hnung s f ä hi gode rf ür f ürda unz ur e c hnung s f ä hi gg e ha l t e n we r de nk önne n,unds i eha be na uc h k e i nGe wi s s e n,a nda sa ppe l l i e r twe r de nk önnt e .S i ek önne na uc hk e i neS t r a f ee r l e i de n,de rma ns i eunt e r wi r f t ,unda uc hk e i ne nS c ha de n 1 3I mF a l lv onI ns t i t ut i one nundUnt e r ne hme ng i bte si nt e r node ra uc hg e s e t z l i c h

g e r e g e l t eVe r a nt wor t ung e nde rl e i t e nde nP e r s one node rGr e mi e n,s oda s sdi e Ve r a nt wor t ungj ur i s t i s c he rP e r s one nv onde rVe r a nt wor t ungni c htv o l l s t ä ndi g l o s g e l ös ti s t , di ev onMe ns c he ng e t r a g e nwi r d. 1 4C hopr a–Whi t e2 0 1 1 . 1 5S i e heGr i mm1 9 8 4 , Bd. 2 5 , S . 8 1 8 2 .

7 6 |Be r ndMa hr

wi e de r g ut ma c he n, de re nt s t a nde ni s t . Abe rma nk a nns i ebe f r a g e nund i ni hr e m Be wi r k e nbe ur t e i l e n. Auc hwe nnMode l l ea l s ok e i neEnt s c he i dung e nf ä l l e nk önne n,di ea uc ha nde r sa us f a l l e nk önnt e n,undi hne n hk e i neHa ndl ung s a l t e r na t i v e nz urVe r f üg ungs t e he n, di es i ebe i i ha uc r e rAnwe ndungf r e iwä hl e n,s or e pr ä s e nt i e r e ns i edoc hOpt i one nde s Ur t e i l e nsundHa nde l ns ,di eni c htung e r e c ht f e r t i g tbl e i be nk önne n, we nns i ei nde rAnwe ndungwi r k s a m we r de n.We nne sbe ie i ne m Mode l le t wa sg i bt ,da sde n Ar g ume nt e ne nt s pr i c ht ,mi tde ne ne i n me ns c hl i c he rAg e nti nde rAus übunge i ne rRol l es e i nUr t e i l e node r da nns i nde sdi eAr g ume nt e , di eda sMode l l ur t e i l Ha nde l nr e c ht f e r t i g t , r e c ht f e r t i g e n,da ss e i ne rAnwe ndungz ug r undel i e g t .Ei neMode l l a nwe ndungk önnt eda nnda dur c hg e r e c ht f e r t i g twe r de n, da s sda sMode l l be f r a g twi r dunddi eFr a g e nna c hde nk ont e x t ue l l e nBe z i e hung e n,i n r t e nf ühde ne nde ra l sMode l l a uf g e f a s s t eGe g e ns t a nds t e ht , z uAnt wo r e n, di es e i neAnwe ndungr e c ht f e r t i g e n. We nna be rdi eAnwe ndunge i ne sMode l l sdur c he i neBe f r a g ungg e r e c ht f e r t i g twe r de nk a nn,da nn mus sma nwi s s e n, wo r i ndi eBe f r a g ba r k e i tv onMode l l e nbe s t e ht .

Di eBe f r a g ba r ke i tv onMode l l e n Ähnl i c hwi edi eI de ede rVe r a nt wor t ungda sv e r a nt wor t l i c heS ubj e kt a l se t wa se r f a s s t , da si ne i ne rS i t ua t i ons t e ht , i nde re ss i c h( mög l i c he r we i s e )r e c ht f e r t i g e nmus s ,e r f a s s tda sMode l lde sMode l l s e i nsde na l s Mode l la uf g e f a s s t e nGe g e ns t a nda l se t wa s ,da si ne i ne m be s t i mmt e n d e S u b j e k t d e n i n f r a g e s t e h e n d e n Kont e x ts t e ht ,i nde m da sur t e i l e n Ge g e ns t a nda l se t wa sa uf f a s s t ,da se i nebe s t i mmt eAr tde rBe z i e hung z ude me i nni mmt ,wo v o ne rMode l li s t ,undz ug l e i c ha uc hz ude m,wo f ü re rMode l li s t ,undda s ,v e r mi t t e l tdur c hdi e s ebe i de nBe z i e hung e n, e i ne nCa r g ot r ä g t ,de rbe ide rAnwe ndunga l sMode l la ufda sübe r t r a16 Ei nGe g e ns t a ndk a nnda be ia l l e s d,wa sda dur c he nt s t e ht . g e nwi r s e i n, wa se i ne mS ubj e kta l sObj e k tg e g e nübe rs t e ht , e i nGe da nk ee be ns owi ee i nna t ür l i c he sDi ng ,e i nBi l d,e i nZe i c he node re i nAr t e f a k t , unde i nS ubj e k tk a nna l l e ss e i n,de m ma ns i nnf ä l l i g e r we i s ee i nUr t e i l de sMode l l s e i nsz us c hr e i be nk a nn,a l s o ni c htunbe di ng tnure i n c hl i c he sI ndi v i duum,s onde r na uc he i neGe me i ns c ha f tode r ,i m me ns übe r t r a g e ne nS i nn,a uc he i neEpoc he .Di ek ont e x t ue l l e nBe z i e hung e n

1 6 Ma hr2 0 0 8 b.

Tr a g e nMo de l l eVe r a nt wor t ung ?|7 7

de sWo v o n,de sWo f ü rundde rTr ä g e r s c h a f ts i ndf ürda sMode l l s e i n k ons t i t ut i v .Ei nMode l lz ube f r a g e nme i ntde mna c h,di eAuf f a s s ung , na c hde rde rGe g e ns t a nde i nMode l li s t ,e i ne rAna l y s ez uunt e r z i e he n, nZus a mme nha ngde rk ont e x t ue l l e nBe z i e hung e nz ube t r a c hd. h.de t e n, de ri hni nde nAug e nde sur t e i l e nde nS ubj e k t sz um Mode l lma c ht . Zi e lde rBe f r a g ungi s te s ,Aus s a g e nübe rdi ek onk r e t e nk ons t i t ui e r e nde nKont e x t be z i e hung e nz ug e wi nne n, di eda sMode l l s e i nde si nf r a g e s t e he nde nGe g e ns t a ndsr e c ht f e r t i g e n. f a s s unge i ne sGe g e ns t a ndsGa l sMode l lbe s t e hte i ne Dur c hdi eAuf Be z i e hungz wi s c he nGunde t wa s ,da sGa l sMode l lr e pr ä s e nt i e r t .Di e s e sEt wa si s te i nAbs t r a k t um undwi r dmi tµ( G)be z e i c hne t . I m Zus a mme nha ngde rAuf f a s s ungv onG a l sMode l lhe i ßtde rGe g e ns t a ndG Mo d e l l o b j e k t ,da sAbs t r a kt um µ( G)Mo d e l lunddi eBe z i e hungz wi s c he n Gundµ( G)a l s Be z i e h u ng . Dur c hdi ea l s Be z i e hungwi r de r f a s s t , da s sG si s ta l sda sMode l l obj e k tG. Di e s eDi f f e r e nz i ea l sMode l le t wa sa nde r e r ungi s tnot we ndi g ,we i li m Al l g e me i ne nv e r s c hi e de neGe g e ns t ä nde da sg l e i c heMode l lr e pr ä s e nt i e r e nk önne n.De nni m Ur t e i lde sMode l l s e i nsmüs s e nni c htunbe di ng ta l l eMe r k ma l ede sMode l l obj e kt sr e l e v a nts e i n.Auße r de mk a nne i nme t a l l e ne rGe g e ns t a ndox y di e r e n,e i ne n Kopfg e s t e l l t ufde e i s t i f t z e i c hnungv e r bl a s s e n,e i n Di a g r a mm a Bl ode rt opog r a phi s c hv a r i i e r twe r de nunda uc he i nes c hr i f t l i c heNot a t i oni ne i nea nde r eS pr a c heübe r s e t z twe r de n, ohneda s sda dur c he i na n17 de We l c heMe r k ma l ee i ne sk onk r e t e nGe g e nr e sMode l le nt s t e ht . e k t , s t a ndsGz uGa l sMo d e l lg e hör e n,i s tTe i lde rAuf f a s s ungde sS ubj s da sG a l sMode l ls i e ht .Wi rg e he nde s ha l bi m Fo l g e nde nda v ona us , da s smi tde m Ur t e i lde sMode l l s e i nsv onGa uc hda sMode l lµ( G)e i ne I de nt i t ä tbe s i t z t .Ma nk a nns i c hda be ida sMode l lµ( G)a l sda sEr g e bni se i ne sGe da nk e ne x pe r i me nt sv or s t e l l e n,i nde m da sur t e i l e ndeS ubg e ns t a ndXe nt s c he i de t ,obX j e k tSf ürj e de nmi tGv e r g l e i c hba r e nGe e be nf a l l sda sv on G r e pr ä s e nt i e r t eMode l lµ( G)r e pr ä s e nt i e r tode r ni c ht .Ge htma nda v ona us ,da s sdi eKl a s s ea l l e rmi tGv e r g l e i c hba r e n Ge g e ns t ä ndeX wohl de f i ni e r ti s t ,k a nnma nde mg e da c ht e nObj e k t µ( G)da nne i neI de nt i t ä tv e r l e i he n,we nnma nµ( G)a l sdi eKl a s s ea l l e r nGe g e ns t ä ndede f i ni e r t ,be ide ne ndi e s eEnt s c he i dungpos i de r j e ni g e

1 7R e i nha r dWe ndl e rz e i g ti nMa hr–We ndl e r2 0 0 9 , S . 4 f f . , da s sdi eMa t e r i a l i t ä tde s

bl i c he nE i nf l us sa ufdi eF unk t i one i ne sMode l l sha be n Mode l l obj e k t se i ne ne r he k a nn,a uc hwe nnda dur c hda s ,wov onundwof ürda sMode l l obj e k te i nMode l l i s t , ni c htbe e i nf l us s twi r d.

7 8 |Be r ndMa hr

t i va us g e f a l l e ni s t .Gr undl a g ede rEnt s c he i dung e nde sS ubj e k t si ndi e s e m Ge da nk e ne x pe r i me nti s tde rZus a mme nha ngde rf ol g e nde nMo d e l l b e z i e h u ng e n,dur c hdi eda sS ubj e k tde nGe g e ns t a nda l sMode l lv on üre t wa sunda l sTr ä g e re i ne sCa r g os i e ht . e t wa sundf ( 1)Dur c hdi eAuf f a s s unge i ne sGe g e ns t a ndsGa l sMode l lbe s t e hte i ne Be z i e hungv onGz ue t wa s , v o nd e ma us g e he ndGa l sMode l l e r z e u g t wur de ,d. h.g e wä hl tode rhe ngde rAuf nha r g e s t e l l t .I m Zus a mme f a s s ungv onGa l sMode l lhe i ßtdi e s e sEt wa sdi eMa t r i xv o nGode r hdi eMa t r i xd e sMo d e l l sundwi r dmi t( G)be z e i c hne t .Di eBe a uc z i e hungz wi s c he nGund( G)he i ßtv o nBe z i e h u ng .Di eMa t r i xe i ne sMode l l ska nne i nk onk r e t e rma t e r i e l l e rGe g e ns t a nds e i n,v on de m Ga l sMode l lg e f e r t i g twur de ,a be ra uc he i neRe i hev onMe s s ungv onI de e node rBe oba c ht ung e n,e i neVor we r t e n,e i neS a mml t e l l ungode ra uc he i neMe ng ev onAnf or de r ung e node rAx i ome n. s I nv i e l e nk onk r e t e nMode l l s i t ua t i one ni s tdi eMa t r i xde sMode l l nnoc hne hme nwi ri m Mode l lde s obj e k t sni c htk l a rbe s t i mmt .De Mode l l s e i nsi de a l i s i e r e nda n,da s sdur c hdi eAuf f a s s ungv onGa l s Mode l l a uc hdi eMa t r i x( G)e i neI de nt i t ä tbe s i t z t . f a s s ungv onGa l sMode l l be s t e hte i neBe z i e hungv on ( 2)Dur c hdi eAuf Gz ue t wa s ,da sa usde rAnwe ndungv onGa l sMode l le nt s t e ht .I m Zus a mme nha ngde rAuf f a s s ungv onGa l sMode l lhe i ßtdi e s e sEt wa sda sAp p l i k a tv o nGode ra uc hda sAp p l i k a td e sMo d e l l sundwi r d mi t( G)be z e i c hne t .Di eBe z i e hungz wi s c he nG und( G)he i ßt z i e h u ng .Auc hda sAppl i k a te i ne sMode l l sk a nnv ons e hrv e r f ü r Be s c hi e de ne rAr ts e i n,e i nObj e k t ,da sna c hde m Mode l lk ons t r ui e r t wur de ,a be ra uc he i neBe oba c ht unga m Mode l l ,e i nea usGa l sMode l la bg e l e i t e t eGr ößeode ra uc he i nBa upl a n, de rna c he i ne ms k i zz e nha f t e nMode l le r s t e l l twur de .I ne i ne m Ur t e i lde sMode l l s e i ns i s ta uc hda sAppl i k a tv onGni c htunbe di ng tg e na ube s t i mmt . Abe r c hdi eAuf f a s s ungv onG a uc hf ür( G)ne hme nwi ra n,da s se sdur a l sMode l l e i neI de nt i t ä tbe s i t z t . ( 3)Ausde ra l s Be z i e hung ,de rv onBe z i e hungundde rf ür Be z i e hung e r g e be ns i c hi nof f e ns i c ht l i c he rWe i s ez we iwe i t e r eBe z i e hung e n, sMode l lµ( G)mi ts e i ne rMa t r i x( G)unds e i ne m Apdur c hdi eda pl i k a t( G)v e r bunde ni s t . Da sMode l l µ( G)e r btdi eBe z e i c hnung e n di e s e rBe ne nnung e nv on s e i ne m Mode l l obj e k tG.I de nt i f i z i e r t ma n, de m obi g e nGe da nk e ne x pe r i me ntf ol g e nd, µ( G)mi tde rKl a s s ea l l e rmi tGv e r g l e i c hba r e nObj e k t e ,di ena c hde rAuf f a s s ungde s on G da sg l e i c he Mode l lr e pr ä s e nt i e r e n,da nn Mode l l s e i ns v

Tr a g e nMo de l l eVe r a nt wor t ung ?|7 9

dr üc k e ndi eBe z i e hung e nz wi s c he nµ( G)und( G)bz w.( G)a us , da s sa l l ev om ur t e i l e nde nS ubj e ktSa k z e pt i e r t e nmög l i c he nRe pr ä s e nt a nt e nv onµ( G)di eMa t r i x( G)undda sAppl i k a t( G)ha be n. onGa l sMode l l i s tmi tde rAnwe ndungv on ( 4)Dur c hdi eAuf f a s s ungv Ge i nEf f e k tv e r bunde n, de rdi eWa hl v onGa l sMode l l r e c ht f e r t i g t . Da dur c hbe s t e hte i neBe z i e hungz wi s c he nGunde t wa s ,da sv onG t r a ns por t i e r twi r dundda sdi e s e nEf f e k ta us l ös t .I m Zus a mme nha ngde rAuf f a s s ungv onGa l sMode l l he i ßtdi e s e sEt wa sde rCa r g o ra uc hde rCa r g od e sMo d e l l sundwi r dmi t( G)be z e i c hv o nGode ne t .Di eBe z i e hungz wi s c he nGund( G)he i ßtTr a ns p o r t .De rCa r g oe i ne sMode l l si s ti m Al l g e me i ne ns c hwe rz uf a s s e n.Erbe z e i c hne ti ng e wi s s e mS i nneda s ,wa sda sMode l ll e i s t e t .De nnoc hwi r d a uc hf ürde nCa r g o( G)wi e de ra ng e nomme n,da s se rdur c hdi e f a s s ungv onGa l sMode l le i neI de nt i t ä tbe s i t z t .Eswi r dwe i t e r Auf hi na ng e nomme n,da s sa l l ev om ur t e i l e nde nS ubj e k tSa k z e pt i e r t e nmög l i c he nRe pr ä s e nt a nt e nv onµ( G)de ng l e i c he nCa r g ot r a ns por t i e r e n. ( 5)Dur c hdi eAuf f a s s ungv onG a l sMode l lwi r da ng e nomme n,da s s s i t z t , da sAppl i k a t( G)dur c hdi eAnwe ndungv onGMe r k ma l ebe di edur c he i neÜbe r t r a g ungde sCa r g osa uf( G)e r k l ä r twe r de n k önne n.Da dur c hbe s t e htmi tde rAuf f a s s ungv onG a l sMode l l e i neBe z i e hungz wi s c he nde m Ca r g o( G)undde m Appl i k a t( G) . Di e s eBe z i e hunghe i ßtEnt l a d u ng . ( 6)Dur c hdi eAuf f a s s ungv onG a l sMode l lwi r da ng e nomme n,da s s rMa t r i x( G)e r k l ä r twe r de n de rCa r g o( G)dur c hMe r k ma l ede k a nn,di ebe ide rEr z e ug ungv onGdur c hWa hlode rHe r s t e l l ung a ufGübe r t r a g e nwur de n. Da dur c hbe s t e htmi tde rAuf f a s s ungv on Ga l sMode l l e i neBe z i e hungz wi s c he nde m Ca r g o( G)undde rMa t r i x( G) . Di e s eBe z i e hunghe i ßtBe l a d u ng . e t e ,v o m Ge g e nMa nk a nndi ev o n-unddi ef ü r Be z i e h u nga l sg e r i c ht s t a nda us g e he ndeBe z i e hung e ns e he n,i nde ne na ufdi eMa t r i xbz w. a ufda sAppl i k a tde sMode l l sv e r wi e s e nwi r d.Di eur s ä c hl i c heGr undl a g ebe i de rBe z i e hung e ni s tj e doc hj e we i l se i ne( kompl e x e )Ha ndl ung . De nnv onde rMa t r i x( G)a us g e he ndwi r dGg e wä hl tode rhe r g e s t e l l t , r dv onGa us g e he ndg e wä hl tode rhe r g e unda uc hda sAppl i k a t( G)wi s t e l l t .Di e s ee r z e ug e nde nAk t eg e be nAnl a s s ,z we iwe i t e r eg e r i c ht e t e Be z i e hung e nz ui de nt i f i z i e r e n,di ev onde rMa t r i x( G)a us g e he nde Mo d e l l i e r u ng s b e z i e h u ngz uGunddi ev onGa us g e he ndeMo d e l l a nwe nd u ng s b e z i e h u ngz um Appl i k a t( G) . Das i c hdi edi e s e nBe z i e hung e nz u-

8 0 |Be r ndMa hr

g r unde l i e g e nde ne r z e ug e nde nAk t es e hrä hne l n,k a nnma ns i edur c h e i neg e me i ns a meS t r uk t urbe s c hr e i be n;e i nea usdr e iBe z i e hung e nbes t e he ndeS e que nz :e i ne rBe o b a c h t u ng ,e i ne rTr a ns f o r ma t i o nunde i ne r s i e r u ng .Auc hhi nt e rdi e s e nBe z i e hung e ns t e he nj e we i l sUr t e i l e Re a l i undHa ndl ung e n. Dur c hdi eda sMode l l s e i ne i ne sGe g e ns t a ndsk ons t i t ui e r e nde nMode l l be z i e hung e nwi r de i nUr t e i l s -undHa ndl ung s z us a mme nha nge r f a s s t ,de me i nk ompl e x e sGe f üg ev onVe r a nt wor t unge nt s pr i c ht .Es s v e r a nt wor t ung ,di emi tj e di f f e r e nz i e r tdi ePr oduk t -undAnwe ndung de m Mode l lg e g e be ni s t .Di eBe f r a g unge i ne sMode l l sbe t r i f f tde me nt s pr e c he nddi eUr t e i l eundHa ndl ung e n,di edi e s e nBe z i e hung e nz ug r undel i e g e n. Ant wor t e nmüs s e nda nnof f e nl e g e n, we l c heEf f e kt edi e s eUr t e i l eundHa ndl ung e nz urFol g eha be n.Nunk önnt ema na nne hwor t ungf ürdi eWi r k ung e ne i ne rMode l l a nwe nme n,da s sdi eVe r a nt dungv onde ne ng e t r a g e nwe r de nk a nn,di eda sz ube f r a g e ndeMode l l he r g e s t e l l t ,a ut or i s i e r tode ra ng e we nde tha be n.Da s sdi e s eAnna hme a be rni c hti mme rr e a l i s t i s c hi s t ,wi r dde ut l i c h,we nnma nda sVe r hä l t ni sbe t r a c ht e t , i nde m Me ns c he nundMode l l ez ue i na nde rs t e he n.

Mode l l ea l sExpe r t e n Mode l l e nk ommti m Ge br a uc he i neBe de ut ungz u,di eübe ri hri ndi v i due l l e sObj e k t s e i n undübe ri hr ee i nz e l neAnwe ndunghi na us g e ht . Zum e i ne nl i e g tdi e s eBe de ut ungi nde m Mög l i c he n, da sdur c hi hr eAne g e be ni s tode re r wa r t e twi r d,undz um a nde r e nl i e g ts i e we nd b a r k e i tg i m Er g e b ni si h r e rAnwe nd u ng ,d. h.i nde m,wa si hr eAnwe ndunge r k e nnba rbe wi r k tode rbe wi r ktha t .Ei neKons e que nzdi e s e rBe de ut ung i s te i neg e wi s s eFor m de rAut or i t ä t ,di ee i ne m Mode l le nt we de rdur c h ndungz ue r k a nnt de nt a t s ä c hl i c he node re r wa r t e t e nEr f ol gs e i ne rAnwe 18 wi r dode rdi ei hm v one i ne ra nde r e nAut or i t ä tv e r l i e he nwur de . Ma n k a nnbe o ba c ht e n,da s swi ri nde rAne r k e nnungdi e s e rAut or i t ä tMode l l e ng e g e nübe rof te i nä hnl i c he sVe r hä l t ni sha be nwi eda s ,da swi r g e g e nübe rEx pe r t e ne i nne hme n.Übe rbe i dev e r f üg e nwi runda usbe i de nz i e he nwi rNut z e n. Be i del e nk e nunsundbe i dewe i s e nunsa n. Be i deunt e r s t üt z e nAr be i t s t e i l ungundWi e de r v e r we ndung ,be i def ül l e n f ürunsLüc k e nf e hl e nde rKompe t e nzundGl a ubwür di g k e i t ,undbe i de

1 8S i e heMa hr–We ndl e r2 0 0 9 .

Tr a g e nMo de l l eVe r a nt wor t ung ?|8 1

di e ne nunsa l sAus we i sde rS or g f a l tundPr of e s s i ona l i t ä t .Dur c hbe i de s i c he r nwi runsa bundbe i de nübe r t r a g e nwi re i ne nTe i luns e r e rVe r a nt wor t ung .Be ie i ne rGe l da nl a g ek a nne i nGut a c ht e nübe rdi ez ue r wa r t e ndeRe ndi t ee be ns oe i nf l us s r e i c hs e i nwi ee i nAnl a g e mode l l ,da s .Di eAna l og i ei nuns e r e m Ve r hä l t e i nebe s t i mmt ndi t ev e r s pr i c ht eRe ni sz uMode l l e nundz uEx pe r t e ni s tde s ha l bbe ide rFr a g ena c hde r Ve r a nt wor t ungv onMode l l e nni c htohneRe l e v a nz . Di eVe r g l e i c hba r k e i tde rRol l e nv onEx pe r t e nundMode l l e nz e i g t s i c ha uc hda r i n, da s sda sbe k a nnt eAr g u me nta u sd e rAu t o r i t ä t , mi tde m g r ünde n, da s ss i ev one i ne m Ex pe r t e nbe s t äwi re i neAus s a g eda mi tbe t i g ti s t ,e i newe i t g e he ndeEnt s pr e c hungmi te i ne m Ar g ume ntha t ,mi t de m wi rUr t e i l eundHa ndl ung e nda mi tbe g r ünde n,da s ss i edur c he i n Mode l lz us t a ndeg e k omme ns i nd.Da sAr g u me ntmi td e m Mo d e l l ,wi e ma ne sne nne nk önnt e ,i s tmi ts e i ne rv e r me i nt l i c he nS e l bs t v e r s t ä ndl l g e g e nwä r t i g ; e sl i e g tv or , we nnwi re t wa ss ot un, wi ee sübl i l i c hk e i ta c he r we i s eg e ma c htwi r d,undi s tf e s t e rBe s t a ndt e i lwi s s e ns c ha f t l i c he r Ar be i t .I nde rPr a x i ss i ndbe i deFor me nde rAr g ume nt a t i onof ts oe ng mi t e i na nde rv e r wobe n, da s se ss c hwe ri s t , s i ev one i na nde rz ut r e nne n. pe r t e nv e r s t a nde nunda ng e we nDe nnof tk önne nMode l l enurv onEx de twe r de n,undof ts i ndEx pe r t e nnurda dur c hEx pe r t e n,da s ss i ei m Be s i t zg e e i g ne t e rMode l l es i nd. Di eEnt s pr e c hungz wi s c he nde m Ar g ume nta usde rAut or i t ä tundde m Ar g ume ntmi tde m Mode l lbe s t e ht z unä c hs ti nde ra na l og e nFor m.S i ewi r dj e doc hnoc hde ut l i c he r ,we nn g ume nt ei m Hi nbl i c ka ufi hr eBe r e c ht i g ungmi t e i nma ndi ebe i de nAr a nde rv e r g l e i c ht . De m Ar g ume nta usde rAut or i t ä tl i e g tk e i nde duk t i v e rS c hl us sz ug r unde ,be ide m da s ,wa sdi eKonk l us i ona us s a g t ,s c hone x pl i z i tode r i mpl i z i ti n de n Pr ä mi s s e ne nt ha l t e ni s t ,s onde r ne i ni nduk t i v e r c htnot S c hl us s ,be ide m di eKonk l us i onI nf or ma t i one nt hä l t ,di eni 19 Auc hda sAr g ume ntmi tde m Mode l l we ndi ga usde nPr ä mi s s e nf ol g t . be r uhta ufe i ne mi nduk t i v e nS c hl us s .Fürs ol c heAr g ume nt eg i bte s a be rmög l i c he r we i s ek e i neBe r e c ht i g ung .S ok a nnz . B.da sAr g ume nt 20 a usde rAut or i t ä ta usf ol g e nde nGr ünde ns c he di eAut or i t ä ti s t i t e r n: mi s s v e r s t a nde n;di eAut or i t ä ti s tf a l s c hz i t i e r t ;be ide rAut or i t ä tha nhni c htum e i nee c ht eAut or i t ä t ,s onde r num e i ne nS c ha r l a de l te ss i c t a n;be ide rAut or i t ä tha nde l te ss i c hnurum e i nePe r s önl i c hk e i tmi t

1 9S i e hez . B. S a l mon1 9 8 3 . 2 0S i e heS a l mon1 9 8 3 , S . 1 8 4 1 9 1 ; Wa l t on2 0 0 6 , S . 8 4 9 6 .

8 2 |Be r ndMa hr

g r oße m Pr e s t i g eode rg r oße rPopul a r i t ä t ;di eAut or i t ä tübe r s c hr e i t e t di eGr e nz e ni hr e sKompe t e nz be r e i c hs ;di eAut or i t ä tk a nni m Hi nbl i c k a ufda s ,wa ss i ebe s t ä t i g t ,unmög l i c hübe rEr f a hr ung s da t e nv e r f üg e n; unddi eAut or i t ä ts t e htmi ti hr e rAuf f a s s ungi nKonk ur r e nzz ua nde r e nAut or i t ä t e n. Di e s ek l a s s i s c he nEi nwä nde , di ee i nAr g ume nta usde r Aut or i t ä ts c he i t e r nl a s s e nk önne n, ha be nof f e ns i c ht l i c heEnt s pr e c hung e nbe i m Ar g ume ntmi tde m Mode l l .S i el a s s e ns i c hl e i c hti nk r i t i s c h e Fr a g e na nMo d e l l eübe r t r a g e n: tda sMode l l r i c ht i gv e r s t a nde n? ( 1)I s ( 2)I s tda sMode l l r i c ht i ga ng e we nde t ? ( 3)I s tda sMode l li nv e r a nt wor t l i c he rWe i s eunds or g f ä l t i ghe r g e s t e l l t ode rg e wä hl twor de n? ( 4)I s tdi eAnwe ndungde sMode l l sEr f ol gv e r s pr e c he nd? ( 5)Bl e i btdi eAnwe ndungde sMode l l si m Ra hme nde s s e n,wa se sz u l e i s t e nv e r ma g ? nde nVor a us s e t z ung e n,a ufdi ee sg e g r ünde ti s t , ( 6)I s tda sMode l li r e a l i s t i s c h? ( 7)Gi bte sa l t e r na t i v eMode l l e ,de r e nAnwe ndungz ua nde r e nKons e que nz e nf ühr t ? wor We nndi e s eFr a g e nz ue i ne m Mode l l ni c htz uf r i e de ns t e l l e ndbe a nt t e twe r de nk önne n, wi r ddi eAnwe ndungde sMode l l sni c htg e r e c ht f e r t i g twe r de nk önne n.S i ebe t r e f f e ne i ne r s e i t sMe r k ma l ee i ne sMode l l s nha ngs e i ne rAnwe ndung( 4,5,6 i m Ur t e i l s -undHa ndl ung s z us a mme und7)unda nde r e r s e i t sde nPr oduz e nt e nde sMode l l s( 3)unds e i ne n a nt wor t e twe r de nk önne n, Anwe nde r( 1und2) .Da s sdi e s eFr a g e nbe l i e g twe s e nt l i c ha nde rBe f r a g ba r k e i tv onMode l l e n,di edur c hda sMode l l de sMode l l s e i nse r mög l i c htwi r d. De nj e ni g e n, de rda sMode l l a ut or i s i e r tha t ,be t r e f f e na l l eFr a g e n,we nns i c hdi eAut or i s i e r unga ufde n g e g e be ne nUr t e i l s -undHa ndl ung s z us a mme nha ngbe z i e htunds i c h sMode l l sa ufde s s e nAut or i t ä tv e r l ä s s t .Da s sdi eAude rAnwe nde rde t or i t ä te i ne sMode l l sa uc he i neFo r ma nne hme nk a nn,i nde rda sMode l ls e i neCha r a k t e r i s t i ka l sMög l i c hk e i t s f or mv e r l i e r t ,k a nnma nbe oba c ht e n, we nnMode l l ea l sRe g e l ng e br a uc htwe r de n.

Mode l l ea l sRe g e l n Mode l l eundRe g e l nha be nv i e l e sg e me i ns a m.Esi s tni c htunbe g r ünde t ,i ne i ne rRe g e le i nMode l lz us e he n.De nndi ea l l g e me i neFor m de r

Tr a g e nMo de l l eVe r a nt wor t ung ?|8 3

Be g r ündungde sMode l l s e i nsi s ta uc ha ufRe g e l na nwe ndba r ,de nnRe g e l nt r a ns por t i e r e ni ni hr e rGe s t a l te i neGe s e t z mä ßi g k e i tode rI nv a r i a nz ,di es i ea ufda sübe r t r a g e n,wa sa usi hr e rAnwe ndunghe r v or g e ht ; s owe ni g s t e nswe r de nRe g e l ni m Al l g e me i ne nv e r s t a nde n.Ma ng e ht l sde s k r i pt i v eMode l l ei n a uße r de ma l l g e me i nda v ona us ,da s sRe g e l na e i ne rVe r bi ndungmi tho he rVe r i di t ä tz ude ms t e he n, wov ons i ea l sRe g e le i nMode l ls i nd,undda s ss i ea l spr ä s k r i pt i v eMode l l ebe ii hr e ra n e nt s pr e c he nde n Anwe ndung s be di ng ung e nz u me s s e nde nk or r e k t e n Anwe ndungz ue i ne me i nde ut i gbe s t i mmt e nRe s ul t a tf ühr e n.Pr ot ot yürpr ä s k r i pt i v eRe g e l ns i ndS pi e l r e g e l n, Re c he nr e g e l n pi s c heBe i s pi e l ef ode rAns t a nds r e g e l n,dur c hdi eVor s c hr i f t e node rVe r ha l t e ns nor me n a us g e dr üc k twe r de n.De s k r i pt i v eRe g e l ne r f a s s e ne i ne na l sg e s e t z mä ßi ge r k a nnt e nZus a mme nha ng . Pr ot ot y pi s c heBe i s pi e l ef ürde s k r i pt i v e ung e na m Ve r Re g e l ns i ndphy s i k a l i s c heGe s e t z eode ra uc hBe oba c ht ha l t e ne i ne sS y s t e ms .Cha r a kt e r i s t i s c hf ürda sa l l g e me i neVe r s t ä ndni s v onRe g e l ni s tdi eZwe i f e l s f r e i he i t , mi tde rs i ebe da c htwe r de n. Esi s ta be rni c htj e de sMode l le i neRe g e l ,we i ls i c hMode l l ev onReg e l na uc hi ng r a v i e r e nde rWe i s eunt e r s c he i de nk önne n.S ol c heUnt e r m Ge br a uc h.Ande r sa l sRe g e l nk önne n s c hi e del i e g e nha upt s ä c hl i c hi Mode l l ede nZwe c k , i hr e nCa r g oa ufda sz uübe r t r a g e n, wa sdur c hi hr e Anwe ndunge nt s t e ht ,e v e nt ue l lnurmög l i c he r we i s ee r f ül l e n.Wä hr e nd Re g e l ni m Al l g e me i ne n› Obj e k t i v i t ä t ‹und› De f i ni t he i t ‹z ug e s c hr i e be n we r de n und s i eda dur c he t wa sZwi ng e nde sha be n,wi r d Mode l l e n i nea usi hr e rWa hlode rMode l l i e r unghe r r ühr e nde› S ubj e k t i v i me i s te t ä t ‹z ug e s t a nde n,undi hr eAnwe ndungs t e htof ti m Zus a mme nha ng e i ne sEx pe r i me nt s . Be iMode l l e ni s ti m Al l g e me i ne nni c htnurdi eHe r s t e l l ungode rWa hlde sa nz uwe nde nde nMode l l s ,s onde r na uc hde s s e n Anwe ndungmi tFr e i he i t e nv e r bunde n. Di eAnwe ndungv onRe g e l ndag e g e nha tübl i c he r we i s enure i ng e s c hr ä nk t eFr e i he i t s g r a de .Of tl i e g e n x pl i z i tg e k e nnz e i c hne t e rf r e i e rPa r a me t e r .I m di e s ei nde rFe s t l e g unge Al l t a gi nt e r e s s i e r e nunsRe g e l nni c htundwi rwol l e nme i s tni c htwi s s e n,wa ss i eunss a g e n.Da sdr üc k tWi t t g e ns t e i ni ns e i ne nPh i l o s o p h i 21 s c h e nUnt e r s u c h u ng e Ers c hr e i bt :» › Di eLi ni eg i bt ’ smi re i n,wi e na us . Undur t e i l ei c h, s i e i c hg e he ns ol l ‹ . –Abe rda si s tna t ür l i c hnure i nBi l d. g e bemi r , g l e i c hs a mv e r a nt wor t ung s l os , di e sode rda se i n, s owür dei c h 22 ni c hts a g e n, » Ma nf ühl tni c ht , da ßma n i c hf ol g t ei hra l se i ne rRe g e l . «

2 1 Wi t t g e ns t e i n1 9 6 7 , §1 9 7 f f . , S . 1 0 4 1 1 3 ; s i e hea uc hKr i pk e1 9 8 7 . 2 2 Wi t t g e ns t e i n1 9 6 7 , §2 2 2 .

8 4 |Be r ndMa hr

i mme rde sWi nke s( de rEi nf l üs t e r ung )de rRe g e lg e wä r t i gs e i nmuß. I m Ge g e nt e i l .Wi rs i ndni c htg e s pa nntda r a uf ,wa ss i eunsj e t z two hl s a g e nwi r d,s onde r ns i es a g tunsi mme rda s s e l be ,undwi rt un,wa ss i e a g t .Ma nk önnt ede m,de nma na br i c ht e t ,s a g e n:› S i e he ,i c ht ue unss 23 i mme rda sGl e i c he : i c h…‹ . « Re g e l nha be n,we nns i eni c hte i nf a c hg e s e t z ts i nd,i hr e nUr s pr ung i nde rEr f a hr ung ,di ei nde rVe r g a ng e nhe i tl i e g t ,unds i ef i nde ni hr e Re c ht f e r t i g ungi nde rwi e de r ho l t e nBe s t ä t i g ungdur c hi hr e nGe br a uc h. Mode l l eda g e g e nk önne nde rPha nt a s i ee nt s t a mme nundda sBi l de i i g ungf i nde nMode l l eda nni n ne rz uk ünf t i g e nRe a l i t ä tma l e n.Be s t ä t nure i ne re i nz i g e nVe r wi r k l i c hung . Re g e l ne nt s pr e c he nda mi ti ng e wi s s e mS i nneuni v e r s e l lqua nt i f i z i e r t e nPr ä di k a t i one n,wä hr e ndMode l l e a uc hwi ee x i s t e nt i e l l eAus s a g e nf ung i e r e nk önne n.Zude mv e r bi nde n wi rmi te i ne re i nz e l ne nRe g e ls e l t e ne i ne numf a s s e nde nZus a mme nl l eof tda z udi e ne n, di eKohä r e nzundKons i s ha ng , wä hr e ndunsMode t e nze i ne rGe s a mt he i tz ube s t ä t i g e n. Ei nema r k a nt eAna l y s ede rDi f f e r e nzz wi s c he nRe g e lundMode l lg i btFr a nç oi s eChoa yi ne i ne rS t udi e 24 z urAr c hi t e k t urundUr ne i ne m Tr a kt a tmi tde m Ti t e lTh e ba ni t ä t .I Ru l ea ndt h eMo d e ls t e l l ts i eAl be r t i ’ sd er ea e d i f i c a t o r i aa l sS a mml ung a r c hi t e k t oni s c he rRe g e l nTho ma sMor us ’Ut o p i aa l sFor mul i e r ungde s Mode l l se i ne rut opi s c he nS t a dtg e g e nübe rundi de nt i f i z i e r tda mi tz we i i ni hr e rMe t hodi ks i c hg r undl e g e ndunt e r s c he i de ndeLi ni e nde sDi s k ur s e sübe rdi eEr z e ug ungv onRa um. Auc hwe nne si nde rS a c heni c htbe g r ünde ti s t ,we r de na nMode l l e eAnwe ndungof tAnf or de r ung e ng e s t e l l t ,di ede nMe r k ma l e n undi hr de r› Obj e k t i v i t ä t ‹und› De f i ni t he i t ‹v onRe g e l ne nt l e hnts i nd.S ol c he Anf or de r ung e nbe t r e f f e nda sFunk t i oni e r e nv onMode l l e n. S i ema c he n Re g e l nz upr ot ot y pi s c he nEx e mpl a r e nf ürMode l l e ,i nde ms i ede nMon.Di e s eS i c ht de l l g e br a uc hmi tde rMa ßg a bede rRe g e l t r e uev e r bi nde a ufMode l l eha te i nel a ng eTr a di t i on,v onVi t r uvübe rAl be r t ibi sz um Mode l l v e r s t ä ndni sde rRe na i s s a nc e .S i ez e i g ts i c ha uc hhe ut enoc h, we nnbe ie i ne mk onz e pt ue l l e nMode l lbe k l a g twi r d,da s se sdur c hde n ho he nGr a dde rAbs t r a kt i ons e i ne rKonz e pt ek e i ne nBe z ugz urPr a x i s ä s k r i pt i v e sMode l lk e i nepr ä z i s e nVor g a be nma c he ha be ,we i le sa l spr 25 undk e i nebi nde nde nVor s c hr i f t e nbe i nha l t e . Zwa rk a nnma ne i ne r s ol c he nKr i t i ke nt g e g e nha l t e n,da s ss i c hAbs t r a k t i onundPr ä z i s i on

2 3E bd. , §2 2 3 . 2 4C hoa y1 9 9 7 .

Tr a g e nMo de l l eVe r a nt wor t ung ?|8 5

ni c htnurni c htwi de r s pr e c he n,s onde r ns og a rs e hrwohlmi t e i na nde r v e r e i nba rs i nd,undda s sg e r a dedi ef r e i e nAnwe ndung s mög l i c hk e i t e n e i ne sMode l l sde nnot we ndi g e nRa um f ürGe s t a l t ungundAng e me s 26 be rma n wi r d de m a l l g e me i n be oba c ht ba r e n f ne n, a s e nhe i te r öf Wuns c hna c hBe s t i mmt he i tda mi tni c htbe g e g ne nk önne n.Ma nmus s v i e l me hrz urKe nnt ni sne hme n, da s sde m Wuns c h, i nMode l l e nRe g e l n z us e he n,e i nS t i lde sUmg a ng smi tMode l l e ne nt s pr i c ht ,de me r he bl i c hepr a k t i s c heBe de ut ungz uk ommt ,s c honde s ha l b,we i lMode l l e ,di e e r bi ndl i c hs i nd,of tk e i neAne r k e nnungf i nde n. ni c htde t a i l l i e r tundv Ei ne nRe f l e xa ufdi eWi de r s pr üc hez wi s c he nDe t a i l l i e r t he i tundGe s t a l t ung s s pi e l r a um undz wi s c he nVe r bi ndl i c hk e i tundEx pe r i me ntk a nn ma ni nde rEnt wur f s t e c hni ks e he n,na c hde ri m La uf ee i ne sWe r kpr oz e s s e sMode l l s e que nz e ne nt wi c k e l twe r de n, v ong r obe ne r s t e nS k i z z e n bi sz ude t a i l l i e r ta us g e a r be i t e t e nEnt wür f e n,de r e nl e t z t e sGl i e dda nn r ba ri s t . Auc hda f ürbi e t e tdi eRe na i s s a nc eVor ma ßg e bl i c hundde l e g i e bi l de r . Mi tde m Gr a dde rDe t a i l l i e r t he i tundVe r bi ndl i c hk e i te i ne sMode l l sä nde r ts i c ha uc hdi eVe r a nt wor t ungs e i ne sAnwe nde r s . De nnAnwe nde rv onRe g e l nv e r a nt wor t e nnurdi eEi nha l t ungde rAnwe ndung s nde r be di ng ung e nunddi eHa ndl ungde rAnwe ndunga l ss ol c he .Anwe v onMode l l e nmi tg r oße nFr e i he i t s g r a de nt r a g e na uc hf ürdi eGe s t a l t ungde rAnwe ndungVe r a nt wor t ung .

Mode l l ea l sAkt e ur e Mode l l ene hme nbe ii hr e rAnwe ndungRo l l e ne i n,i nde ne ns i eur t e i l s bi l de ndundha ndl ung s l e i t e nds i nd,s e l bs tda nn,we nni hr eAnwe ndungg r oßeFr e i he i t e nl ä s s t .Mode l l es i nda be rni c hte i nf a c hWe r k z e ug e , v onde ne ni na l l e nFä l l e nf r e iundunbe s c hr ä nk tGe br a uc hg e ma c ht m Al l g e me i ne ng e bunde n: we r de nk a nn,s onde r ni hrGe br a uc hi s ti dur c hS a c hz wä ng e , di ede nAnwe nde ra ufbe s t i mmt eMode l l eode rAnwe ndung s we i s e nf e s t l e g e n,dur c hdi eVor g a bev onMe t a mode l l e n,di e di eMode l l i e r ungode rMode l l a nwe ndungr e g e l n,dur c hdi eVor g a be v onFr a me wor k s ,di ede m Mode l l g e br a uc he i ne nmode l l ha f t e nRa hi ti nDi s z i pl i ne n, di ede nMode l l me ns e t z e n, dur c hdi eEi ng e bunde nhe g e br a uc hv or g e g e be ne nWe r t ma ßs t ä be nunt e r we r f e n,ode rdur c hAn2 5 Mi te i ne ms ol c he nVor wur fwur deo f tda sRe f e r e nz mo de l lf ürOf f e neVe r t e i l t e

Ve r a r be i t ung( RMODP , I S O/ I E C1 0 7 4 6 )de rI S Obe l e g t . 2 6S i e hehi e r z uKr uf t1 9 9 5 .

8 6 |Be r ndMa hr

we i s ung e n,di edi eWa hle i ne sMode l l sode rde s s e n Ge br a uc h be s c hr ä nk e n. Dur c hdi e s eGe bunde nhe i ts i ndHe r s t e l l ung , Wa hlundAnwe ndungv onMode l l e ni m Al l g e me i ne na nBe di ng ung e ng e k nüpf t ,di e i ne sMode l l sg a rni c htode rnurs c hwe rbe e i nf l us s t v onde nAg e nt e ne we r de nk önne n. Mode l l ee r ha l t e ne i ne nTe i l i hr e rAut or i t ä tundUna bwe i s ba r k e i tda nndur c hdi e s eBe di ng ung e n.Me i s ts i nds o l c heBe di ng ung e nj e doc hni c htof f e nunde v e nt ue l la uc hnurs c hwe rz ur e k ons t r ui e r e n,s oda s sdi eVe r a nt wor t ungf ürda s ,wa sdur c hi hr eAnwe ndungbe wi r k twi r d,v e r r a us c ht .Da nns i ndMode l l ee he rAk t e ur ea l s k e i tbl e i btf r e i l i c hbe s t e he n. We r k z e ug e . I hr eBe f r a g ba r Auc hz e i g tdi eAnwe ndunge i ne sMode l l sni c hts e l t e nEi g e ns i nn, i nde ms i eEf f e kt ehe r v o r r uf t ,di ewe de rbe ide rHe r s t e l l ungode rWa hl e r wa r t e twur de n,noc hbe ide rAnwe ndungi nt e ndi e r ts i nd.S ol c heMo d e l l e f f e k t ewur de nz . B.be ide rRe k ons t r ukt i onde rmi t t e l a l t e r l i c he n 27 unds i nde i nbe k a nnt e sPhä nome nbe ima t he a nunge nt de c kt S t a dt pl ma t i s c he nMode l l e n.We nnda sAuf t r e t e nundde rEi nf l us ss ol c he rEf f e k t eni c htbe ka nnts i nd,k a nnde rGe br a uc hde rMode l l eni c htv ol l s t ä ndi gbe he r r s c htwe r de n. ms i ndMode l l eof ta uc hl os g e l ös tv onde ne n,di es i ehe r g e Zude s t e l l tode rg e wä hl tha be n, unda uc hl os g e l ös tv onde ne n, di ei hne nAut or i t ä tv e r l i e he nha be n,pr ä s e nt .Zudi e s e rLo s g e l ö s t h e i tv onMode l l e n k a nne sa ufv e r s c hi e de neWe i s ek omme n: De rAut orode rde rAut or i t ä t v e r l e i he ndePa t r onde sMode l l si s tunbe k a nnt ,we i le rv e r g e s s e nwur de ,wi ei m Fa l lde sPr opor t i one nmode l l s ,da sa nt i k e nBa uwe r k e nz u28 ode rMode l l eha be ne i nel a ng eZe i tde rEnt wi c k l ung t ; g r undel i e g hi nt e rs i c hundv i e l eVe r ä nde r ung e ne r f a hr e n, i nde ne ns i ea ni hr eAnwe ndung s z us a mme nhä ng ea ng e pa s s twur de n,s oda s ss i ek e i ne me i n-

2 7 Hu mpe r t–S c he nk2 0 0 1 , S . 3 4 5 f . Gr undl a g ede rE i nme s s unge i ne sc a mp u si n i t i a -

l i si s tdi eHe r s t e l l unge i ne sRe c ht e c k sdur c hKons t r uk t i one i ne sr e c ht e nWi nk e l s mi tHi l f eg e s pa nnt e rS e i l e . Da f ürs t e he nz we iMode l l ez urVe r f üg ung : di e3 4 5 Te c hni k( e i nDr e i e c kmi tde nS e i t e nl ä ng e n3 , 4und5i s tna c hde mS a t zde sP y t ha g or a sr e c ht wi nk l i g )ode rdi eKons t r uk t i onna c hTha l e s ,be ide rj e de rP unk t rde m Kr e i s dur c hme s s e re i ne nr e c ht e nWi nk e l de f i ni e r t . a ufde m Kr e i s bog e nübe E i nRe c ht e c kwi r dbe ide r3 4 5 Te c hni kdur c hdi eL ä ng e nv or g a be nde rbe i de n Ka t he t e ne i ne sDr e i e c k sbe s t i mmtundbe i de rTha l e s Te c hni kdur c hdi eL ä ng e nv or g a bede rHy pot e nus eunde i ne rKa t he t e . Ge htma nv onr unde nBe t r ä g e nf ür di ev or g e g e be ne nL ä ng e na us , ha tdi eWa hlde sMo de l l sE i nf l us sa ufdi eGr öße 6 7 f . de rQua dr a t e ; s i e hea uc hHumpe r t–S c he nk2 0 0 1 , S . 2 8 Vi t r uvv e r we i s ta ufdi eg r i e c hi s c he nBa ume i s t e r , di ena c hdi e s e m Mode l l g e ba ut ha be n, a be rwor a uf s i c hdi e s eBa ume i s t e rbe z i e he nk önne n, i s tni c htbe k a nnt .

Tr a g e nMo de l l eVe r a nt wor t ung ?|8 7

z e l ne nAut orme hrz ug e o r dne twe r de nk önne n.Mode l l es t e he nda nn a nde rS t e l l ede r e r ,di es i eg e s c ha f f e node ra ut or i s i e r tha be n.De rl os g e l ös t e nPr ä s e nze i ne sMode l l se nt s pr i c htda nne i neni c htme hra uf nt e r s t e he nde me ns c hl i c he Ak t e ur ez ur üc k f ühr ba r e Ve r a nt wor da hi t ungf ürda s ,wa sdur c hde s s e nAnwe ndungbe wi r k twi r d.Undni c ht a nde r si s te s ,we nndi eAnwe ndungv onMode l l e nz uS y s t e me nf ühr t , di es ok ompl e xs i nd,da s sa uc hde rAnwe nde rde sS y s t e msf ürda sS y s t e mv e r ha l t e nni c htme hrv e r a nt wor t l i c hg e ma c htwe r de nk a nn. S owi eme ns c hl i c heAk t e ur ei mS c ha t t e ni hr e rMode l l es t e he nk önnt e ri hr e m Ap p l i k a tv e r s t e c k e n, ne n,k önne ns i c ha uc hMode l l eof thi d. h.hi nt e rde m, wa sa usi hr e rAnwe ndunghe r v or g e ht .S os t e he nhi nt e rk ompl e x e na ut onome nAg e nt e n,wi eRobot e r node r› S of t wa r eS e r v i c e s ‹i mI nt e r ne tode ri ne i ne m Ba nk e ni nf or ma t i ons s y s t e m,v i e l f ä l t i g eMode l l e ,di ebe ide rKonz i pi e r ungde rAg e nt e nundbe ide r e nt e c ha l i s i e r unga ng e we nde twur de n.I m Al l g e me i ne nk a nnma n ni s c he rRe de nEi nf l us sdi e s e re i nz e l ne nMode l l eni c htme hrr e k ons t r ui e r e n,obwo hlda sS y s t e mv e r ha l t e nde rAg e nt e ndoc he nt s c he i de ndv oni hne n a bhä ng t .Esi s tde s ha l be i nebe r e c ht i g t eFr a g e ,obdi eVe r a nt wor t l i c hc hte i g e nt k e i t ,di ema na ut onome nAg e nt e nz us c hr e i be nmöc ht e ,ni l i c hv onde nda hi nt e r s t e he nde nMode l l e nz ut r a g e nwä r e ;de nns i e s i nde sj a , di eda sS y s t e mv e r ha l t e nbe di ng e n. Di eTe c hni kma c htdi e s e s Ve r ha l t e nnurr e a l . Ma nk a nns ol c hei nv i e l e nFä l l e nbe oba c ht ba r e nWi r k ung e nnur 29 d i e s i c h i nde r da nnv e r s t e he n,we nnma ni nMode l l e nAk t e ur es i e ht , Aus übungi hr e rRol l ea ut onom v e r ha l t e n. Undwe i lz wi s c he nde m Ca r g oe i ne sMode l l sundde nKons e que nz e nde rdur c hdi eÜbe r t r a g ung di e s e sCa r g osbe wi r k t e nS a c hv e r ha l t eundEr e i g ni s s ee i nk a us a l e rZungbe s t e ht ,s i ndMode l l ea uc hVe r ur s a c he r .De s ha l bk a nn s a mme nha t ungni c hta l l e i nedur c hi hr eBe f r a g ba r di eFr a g ena c hi hr e rVe r a nt wor k e i tbe a nt wor t e twe r de n.

2 9S i e hehi e r z ua uc hMa hr–We ndl e r2 0 0 9 .

8 8 |Be r ndMa hr

Li t e r a t ur Choa y , Fr a nc oi s e : Th eRu l ea ndt h eMo d e l : Ont h eTh e o r yo fAr c h i t e c t u r ea ndUr b ani s m. Ca mbr i dg e( Ma s s a c hus e t t s )1997. Chopr a ,S a mi r–Whi t e ,La ur e nc eF. :ALe g a lTh e o r yf o rAu t o no mo u sAr t i f i c i a l Ag e nt s . AnnAr bor2011. Goodma n, Ne l s on: S p r a c h e nd e rKu ns t( 1968) . Fr a nk f ur ta . M. 1995. Gr i mm, J a k obundWi l he l m: De u t s c h e sWö r t e r b u c h . Bde . 133, Münc he n1984. He i de g g e r , Ma r t i n: S e i nu ndZe i t . Tübi ng e n1967. Humpe r t ,Kl a us–S c he nk ,Ma r t i n:Ent d e c k u ngd e rMi t t e l a l t e r l i c h e nS t a d t p l a nu ng . S t ut t g a r t2001. Kr i pk e ,S a ulA. :Wi t t g e ns t e i nü b e rRe g e l nu ndPr i v a t s p r a c h e .Fr a nk f ur ta . M. 1987. Kr uf t , Ha nnoWa l t e r : Ge s c h i c h t ed e rAr c h i t e k t u r t h e o r i e . Münc he n1995. Ma hr ,Be r nd:» Mode l l i e r e n.Be oba c ht ung e nundGe da nke nz urGe s c hi c ht ede s Mode l l be g r i f f s . «I n: Kr ä me r , S y bi l l e–Br e de ka mp,Hor s t( Hg . ) :Bi l d–S c h r i f t –Za h l . Münc he n2004, S . 5986. –, » Wa si s tWa hl ? «I n:( Hg . )Na uma nn,Mi c ha e l–S pe ng l e r ,Ti l ma n:Ku r s b u c h , He f t162z u m Th e maRi t t e r ,To du ndTe u f e l–Kr i e g ,Te r r o ru ndPa nd e mi e n. Ha mbur g2005, S . 158166. –, » Ei nMode l lde sMode l l s e i ns .Ei nBe i t r a gz urAuf k l ä r ungde sMode l l be g r i f f s . «I n:( Hg . )Di r k s ,Ul r i c h–Knobl oc h,Ebe r ha r d:Mo d e l l e .Be r l i n2008a , S . 187218. –, » Ca r g o.Zum Ve r hä l t ni sv onBi l dundMode l l . «I n:( Hg . )Re i c hl e ,I ng e bor g u. a . : Vi s u e l l eMo d e l l e . Münc he n2008b, S . 1740. –, » Di eI nf or ma t i kunddi eLog i kde rMode l l e . «I n:I nf o r ma t i kS p e k t r u m 32 ( 2009) , H. 3, 228249. –, » Ont heEpi s t e mol og yofMode l s . «I n:( Hg . )Abe l ,Günt e r–Cona nt ,J a me s : Re t h i nk i ngEp i s t e mo l o g y . Be r l i n2011, S . 249302. Ma hr ,Be r nd–We ndl e r ,Re i nha r d:Mo d e l l ea l sAk t e u r e :Fa l l s t u d i e n,KI TRe p o r t 156. TUBe r l i n2009. Mi t t e l s t r a ß,J ür g e n:» Anme r kung e nz um Mode l l be g r i f f . «I n:( Hg . )Be r l i nBr a nde nbur g i s c heAk a de mi ede rWi s s e ns c ha f t e n:Mo d e l l ed e sDe nk e ns .( De ba t t e ; H. 2) . Be r l i n2005, S . 6567. Pl a t on: De rS t a a t . We r k e . Bd. 4, Ha mbur g1974. S a l mon, We s l e yC. : Lo g i k . S t ut t g a r t1983. Vi t r uv : Ze h nBü c h e rü b e rd i eAr c h i t e k t u r . Übe r s . v . Cur tFe ns t e r bus c h, Da r ms t a dt 1981. Wa l t on, Doug l a s : Fu nd a me nt a l so fCr i t i c a l Ar g u me nt a t i o n. Ne wYor k2006. We ndl e r ,Re i nha r d:Di eRo l l ed e rMo d e l l ei nWe r k -u ndEr k e nnt ni s p r o z e s s e n.Di s s e r t a t i on, Humbol dt Uni v e r s i t ä tz uBe r l i n2008. Wi t t g e ns t e i n, Ludwi g : Ph i l o s o p h i s c h eUnt e r s u c h u ng e n. Fr a nk f ur ta . M. 1967.

Mor a lundBi ol og i e , Et hi kundVe r be s s e r ung

We l c heVe r g e nzv e r t r ä g t di eMor a l ? De re v ol ut i ons bi ol og i s c heUmg a ngmi t e t hi s c he nPr obl e me n

Chr i s t ophBi nk e l ma nn Unt e rde rFr a g e ,we l c hee t hi s c he nI mpl i k a t i one nbi ol og i s c heMode l l e v o m Me ns c he nz e i t i g e n,l ä s s ts i c ha l l e r ha ndde nk e n.Zunä c hs te i nma l mus sg e k l ä r twe r de n,wa sunt e re t hi s c he nI mpl i k a t i one nz uv e r s t e he n i s t .Di el a ng we i l i g s t eAnt wor ts c he i ntmi rz us e i n,da s sda mi tl e di g l i c h me i nts i nd,di ez wi s c he ne i ne rmi te i ne m bi ol og i s c he n Konf l i k t f ä l l eg e Mode l lv e r k nüpf t e n wi s s e ns c ha f t l i c he n For s c hung s pr a x i sa ufde r e i ne nundmo r a l i s c he nWe r t e node rNor me na ufde ra nde r e nS e i t e a uf t r e t e n,dabe i deS e i t e na ufi r g e nde i neWe i s eni c htv e r e i nba rs i nd: ur S owi de r s pr e c he nz . B.Ge nf or s c hungundt e c hnol og i e ,we nns i ez S e l e k t i onme ns c hl i c he nLe be nsf ühr e n,mög l i c he r we i s ede rVor s t e l l ungv onWür deundAut onomi ede sMe ns c he n,das i eda sRe c htj e de s Ei nz e l ne na ufKont i ng e nzs e i ne re mpi r i s c he nVor g a be n, a ufna t ür l i c he Fa k t i z i t ä t , z e r s t ör e n. Di e s e rPr obl e mk ompl e xi s thoc hi nt e r e s s a ntund ut e ,di es i c hda mi tbe f a s ums t r i t t e n,a be re sg i bts c hong e nüg e ndLe s e n.Da si s tf ürmi c hGr undg e nug ,e i ne ra nde r e nFr a g e r i c ht ungAuf me r k s a mke i tz us c he nk e n.Mi c hi nt e r e s s i e r te s ,wi ee smög l i c hi s t , da s sa use i ne m bi ol og i s c he nMode l le i neGr undv e r s c hi e bung ,d.h.e i n Umbr uc hi n uns e r e ne t hi s c hmor a l i s c he n1 Vor s t e l l ung e ne r f ol g e n 1

Di emög l i c he nVe r ä nde r ung e n, di ehi e rpr obl e ma t i s i e r tundunt e r s uc htwe r de n s o l l e n,be t r e f f e nni c htnuruns e r el e be ns we l t l i c heMo r a l v or s t e l l ung ,s onde r n a uc huns e rDe nk e nübe rdi eMor a l , di es og e na nnt eE t hi k . De s ha l bs ol l i mF ol g e n-

9 2 |Chr i s t ophBi nk e l ma nn

k a nn.Könnt ee ss e i n,da s se i nbi ol og i s c he sMode l luns e rmor a l i s c he s Empf i nde nundDe nk e nma ßg e bl i c hv e r ä nde r t ? Ma nk önnt es i c ha be re be ns oübe rda sbi ol og i s c heMode l ls t r e i t e n, r a c htz uz i e he ni s t ,da sdomi na nt ebi ol oda shi e ri ne r s t e rLi ni ei nBe t g i s c heMode l l , da ss omä c ht i gi s t , da s se si nde rLa g ei s t , e t hi s c hmo r a l i s c he Kons e que nz e n he r v or z ubr i ng e n.Domi na nz – e i n we i t e r e r S t r e i t punkt– k önnt emi tÖf f e nt l i c hk e i t s wi r k s a mk e i tg l e i c hg e s e t z t we r de node ra uc hmi twi s s e ns c ha f t l i c he rEf f e k t i v i t ä t ,Pr oduk t i v i t ä t eGe s e l l s c ha f t . We l c he sMode l l i s ts omä c ht i g , da s se ss i c hi m Bef ürdi wus s t s e i nde rMe ns c he nf e s t s e t z t , um da r i nne be ns e i ne rde s k r i pt i v e n Pot e nza uc hnoc hNor me nundWe r t ez ug e ne r i e r e n? Undj us ta ndi e s e rS t e l l es c he i ntdi eCr u xz ul i e g e node rde rPunk t , a nwe l c he m di eFr a g ei nMy r i a de nk l e i ns t e rTe i l f r a g e nz e r s t i e bt .Wi e i s tda sVe r hä l t ni sv onbi ol og i s c he m Mode l lunde t hi s c he nI mpl i k a t i oe re i nemonok a us a l eode re i newe c hs e l s e i ne nz ude nk e n?He r r s c hthi t i g eBe e i nf l us s ungv or ?Be s t i mmtdi eNa t ur( da sNa t ur v e r s t ä ndni s ) di eS i t t e n?Ode rbe e i nt r ä c ht i g e ndi eS i t t e ne i ne sFor s c he r s , e i ne rNa t i on,de rMe ns c hhe i tde nBl i c ka ufdi eNa t ur ?S i ndbi ol og i s c heMode l l e t ?Ode r v o m Me ns c he nv i e l l e i c htv onAnf a nga ne i nS i t t e nbi l de i ne rZe i s i nduns e r eS i t t e ns o,wi es i es i nd,we i le be ndi eNa t ur wi s s e ns c ha f t e n e r s t ma l i ge i ne nne ut r a l e nBl i c ka ufdi eWi r k l i c hk e i t( di eNa t ur )g e s t a t t e nundunsda r übe ra uf k l ä r e n,we l c heS i t t e nübe r ha uptnoc hs i nnv ol l s i nd? I c hbe k e nnemi c hs c hul di g , e i nFa s sohneBode na uf g e ma c htz uhahte i nma ldi eHo f f nu nge i ne rAnt wor tbl e i bt .I c h be n,i nwe l c he m ni c bi na be ra uc hde rÜbe r z e ug ung ,da s se swe ni gS i nne r g i bt ,s i c ha nde n S y mp t o me nde rhe r ums c hwi r r e nde nKr a nk he i t e nundÜbe l nz uv e r s uc he n,ohnedi eUr s a c h ee i nz us e he n( g e s c hwe i g ede nns i ez ube he be n) . e i ldi ea ng e Da si s tv i e l l e i c htda sä r g s t eÜbe l ,de s s e ns i c hz um Gr oßt wa ndt eEt hi kf ürs c hul di ge r k l ä r e nmus s . Doc hS c hl us smi tde m Vor g e pl ä nk e l ! I c hne hmee i nma la n,da s se se i nhe ut z ut a g ev or he r r s c he nde sbi ol o g i s c he sMode l lv om Me ns c he n( bz w.v onde rNa t ura l sg a nz e r )g i bt , nä ml i c hdi eEv ol ut i ons t he or i e ,da ss i c ha ufi r g e nde i neWe i s ea uc hi n h.i n de rVor s t e l l ungde s j e ni g e n,wa sde r de rMor a l v or s t e l l ung ,d. Me ns c hs e i node rt uns ol l ,ni e de r s c hl ä g t .Um di e s eThe s e( di ej ag a r

de ni mme rbe i de sg e me i nts e i n,a uc hwe nnni c htde rums t ä ndl i c heAus dr uc k »e t hi s c hmor a l i s c h«v e r we nde twi r d.

We l c heVe r g e nzv e r t r ä g tdi eMor a l ?|9 3

ni c htg e wa g ti s t )z ube l e g e nund–j e t z tk ommtde rwi c ht i g ePa r t–mi t I nha l tz uf ül l e n,we r dei c hmi c hmi te i ne m The or i e e nt wur fa us e i na nde r s e t z e n,we l c he rde rmo r a l i s c he nVe r s uc hungbi ol og i s c he rMode l l e pä t( g l e i c hs a mi nde rz wö l f t e nRunde )unt e r l i e g t . Hi e r be i ha nde l t e r s ts e ss i c hum e i neThe or i e ,di edi eMor a l -ode rVe r nunf t pos i t i ong e g e nübe rde rNa t urs t a r k ma c ht ,a l s ok e i nemonok a us a l eBe z i e hunga ns e t z t , a be rl e t z t l i c h( v orde m Endg ong )doc hde m Ei nf l us sbi o l og i s c he r Mode l l e( a l s ode rEv ol ut i ons t he or i e )a ufdi eMor a lv e r f ä l l t .Undj us t i m Li c ht edi e s e sKnoc kout st r e t e n–s odi edoc hni c htg a nzv e r s c hwunf nung–di emo r a l i s c he nI nha l t ea uf , di eAus dr uc kdi e s e sEi nde neHof f l us s e ss i nd.

Konv e r g e nzode rs y nt he t i s c heAnt hr opol og i e Da se i g e nt l i c heZuEnde De nk e nunddi ee t hi s c heAus we r t ungbi o l og i s c he rMode l l ev om Me ns c he ng e hör e nz ude nAuf g a be ne i ne rphi l os ophi s c he nAnt hr opol og i e .S i es t e hti m Ruf e( ma nde nk ee t waa ndi e Aus f ühr ung e n Odo Ma r qua r ds ) ,di eNa t ur z ug e hör i g k e i tde sMe nl :de rBi ol og i e s c he n,wi es i ei nde nNa t ur wi s s e ns c ha f t e nunds pe z i e l » wa hr he i t s g e mä ß«be s c hr i e be nwi r d,z um f u nd a me nt u mi nc o nc u s s u m i hr e rÜbe r l e g ung e nübe rde nMe ns c he nz une hme n.S i ee r g ä nz tode r t r a ns f or mi e r tdi e( na t ur ) wi s s e ns c ha f t l i c he nEr k e nnt ni s s ei ns i nnor i e nt i e r t e ,be de ut ung s v ol l eVe r s t ä ndni s we i s e n,um e i ne ra l t e nUnt e r k e nne nundVe r s t e he n,Ehr ewi s c he i dung ,nä ml i c hde r j e ni g e nv onEr de r f a hr e nz ul a s s e n.De rha l t l osg e wor de ne ,noma di s c he ,we s e ns l os e Me ns c hf i nde ta nde rNa t urde nl e t z t e nHa l t–s oMa r qua r dsEi ns c hä t 2 z ungde rHa upt übe r z e ug unga nt hr opol og i s c he nDe nk e ns . I c hwe r dedi e s ei ni hr e rPa us c ha l i t ä tf a l s c heEi ns c hä t z ungde rphi r qua r d ni c htk r i t i s i e r e n,da s l os ophi s c he n Ant hr opol og i edur c h Ma 3 ha bei c ha na nde r e nS t e l l e ng e t a n. Aus r e i c he ndi s tdi eha r ml osa l sEr g ä nz ungda he r k omme ndeBe me r k ung ,da s sdi ephi l os ophi s c heAnt hr opol og i ebe ia l l e rAni ma l i t ä ti hr e sObj e kt ss t ä ndi gdi eRa t i ona l i t ä t de s s e l be nbe de nk t ,di ez ude mi hr( de rPhi l os ophi e )e i g e ne rS t a ndpunk ti s t . Di e s eEi g e na r tf i nde ts i c hbe ia l l e nUr v ä t e r nde rphi l os ophi n Ant hr opol og i e ,be i m Dr e i g e s t i r nS c he l e r Pl e s s ne r Ge hl e n.I s t s c he di e s e m Ei ns pr uc hs t a t t g e g e be n,k a nnma nda nni m nä c hs t e nS c hr i t t 2 3

Ma r qua r d1 9 7 1 . Ode ra uc hde r s . 2 0 0 2 . Vg l . Bi nk e l ma nn2 0 0 7 .

9 4 |Chr i s t ophBi nk e l ma nn

j e de ne i nz e l ne nAut orv o rGe r i c hts t e l l e n, um z upr üf e n, wi ev i e l Bi ol og i ei nde rphi l os ophi s c he nAnt hr opol og i ebz w.wi ev i e lNa t uri hrg emä ßi m Me ns c he ns t e c k tundwi ev o r h e r r s c h e ndi mv i e r f a c he nS i nne rg r i e c hi s c he na r c h é( Ur s pr ung ,Pr i nz i p,He r r s c ha f t ,Ge bi e t )di e s e de 4 de mg e i s t i g e nAnt e i l de sMe ns c he ng e g e nübe ri s t . I c hk onz e nt r i e r emi c hi m Fo l g e nde na usbe r e i t se r ör t e r t e nGr ünde n, a be ra uc hwe i l i c hg l a ube , da s sda r i ne i nebe de nk e ns we r t eThe or i e s t e c k t ,a ufde ni nBa mbe r gt ä t i g e nPhi l os ophe nundAnt hr opol og e n i a nI l l i e s ,de ri ns e i ne m Buc hPh i l o s o p h i s c h eAnt h r o p o l o g i ei mb i o Chr i s t l o g i s c h e nZe i t a l t e r( S uhr k a mp2006)a ufde rGr undl a g ede ra k t ue l l e n bi ol og i s c he nEr k e nnt ni s s ee i nemög l i c hev e r nünf t i g eRe c ht f e r t i g ung s pr a x i sv onMor a lbe de nk t .Di eAus g a ng s f r a g el a ut e t ,wi ema nunt e r Wa hr ungde rna t ur wi s s e ns c ha f t l i c hbe wi e s e ne nWa hr he i tübe rdi eNa t urübe r ha uptnoc ha nde rMor a l f ä hi g k e i t( undda mi tv e r bunde n:a n sMe ns c he nf e s t ha l t e nk önne .Erwi l le s ,da si s ti hm de rFr e i he i t )de hoc ha nz ur e c hne n,undz wa rni c htdur c hEi nf ühr unge i ne sont ol og i s c he nDua l i s mus( z wi s c he nNa t urundMor a l )ode rdur c he i ne nna t ur a l i s t i s c he nRe dukt i oni s mus ,de rde rMor a lhöc hs t e nse i ne ni l l us or i s c he nCha r a k t e rübr i gl ä s s t . de s s e ndi eKo nv e r g e nz :» Di ez e nt r a l e S e i neZa ube r f or me li s ts t a t t The s e[ …]l a ut e t , da s sde rMe ns c hni c htnuri ne i ne ma l l g e me i ne nS i nnev onNa t ura usmo r a l f ä hi gi s t ,s onde r ng e r a def üre i nVe r ha l t e ng e mä ß de r j e ni g e n We r t eund Nor me ne v ol ut i onä ra ng e l e g tz us e i n s c he i nt ,di ea uc hv onde rVe r nunf ta l sg ül t i gundr i c ht i ge i ng e s e he n önne n.Uns e r eä uße r eGe s t a l t ,uns e r eAnl a g e nundDi s pos i we r de nk t i one nbe f ä hi g e nuns ,i nde rWe i s ez uha nde l n,di ewi rv e r nünf t i g e r we i s ef ürmor a l i s c hha l t e n.[ …]Di ena t ür l i c he nAnl a g e nde sMor a l wes e nsMe ns c hunddi eFor de r ung e nde rVe r nunf t mor a l we i s e ni ndi e s e l nde l nde n Me nbeRi c ht ung ;s i ek onv e r g i e r e ni n de m mor a l i s c hha s c he n. «I nde sha nde l te ss i c hk e i ne s we g sum e i nez uf ä l l i gode rv on s e l bs te i nt r e t e ndeKonv e r g e nz ,v i e l me hri s tdi e s enor ma t i vg e f or de r t : sk e i ne s we g si mme rode rv ona l l e i nez urKonv e r g e nz , » Da be ik ommte s onde r ns i ei s te i neMög l i c hk e i t ,de r e npr a kt i s c heRe a l i s i e r unguns 4

Di eNa t urk a nni nme hr f a c he rWe i s ede m Ge i s t i g e n( undMor a l i s c he n)z uGr undel i e g e n. Da sg r i e c hi s c heWor ta r c h ébe i nha l t e tda v onv i e rAr t e nde sZug r unde l i e g e ns , nä ml i c hdi eg e na nnt e nde sUr s pr ung s , de sP r i nz i ps , de rHe r r s c ha f tund e r de sGe bi e t s . Ma nk a nni ndi e s e rRe i he nf ol g e , de r e ne i nz e l neBe s t a ndt e i l ei c hhi ni c htwe i t e re r l ä ut e r nwi l l , e i neZuna hmea nE i nf l us sde rNa t ura ufda sGe i s t i g e e r k e nne n.

We l c heVe r g e nzv e r t r ä g tdi eMor a l ?|9 5

a uf g e g e be ni s t .S owohli mi ndi v i due l l e nBe r e i c ha l sa uc hi mi nt e r s ubj e k t i vk ul t ur e l l e nBe r e i c hi s tKonv e r g e nzda sZi e l , da swi rha nde l nde r 5 r e i c he nmüs s e n. « Daa ufdi e s eWe i s eNa t urundMor a lz us a mme ng e f ühr twe r de ns ol 6 l e n,ne nntI l l i e ss e i neThe or i ea uc hs y nt he t i s c heAnt hr opol og i e . I c h möc ht edi e s eKonv e r g e nz pos i t i one t wa sz ug e s pi t z ti nde m Doppe l s a t z f e s t ha l t e n: » Wa sv e r nünf t i gi s t , da si s tna t ür l i c h; undwa sna t ür l i c hi s t , da si s tv e r nünf t i g . «Da be imus sma ns i c hhüt e n,I l l i e sv or z e i t i ge i ne s Re dukt i oni s musz ube z i c ht i g e n:De rS t a ndpunk tde rVe r nunf tbz w. s e t z e n;e ri s tde rRa um de rGr ünde Mor a lf ol g te i g e ne nRe g e l nundGe ode rde sl o g o nd i d o na i .Mor a l i t ä tmus ss i c hdur c hr a t i ona l eRe c ht f e r t i g unga us we i s e n,wä hr e nddi eNa t urna c hk a us a l e nGe s e t z e nv e r f ä hr t . Ni c ht s de s t owe ni g e rg i bte sGr ünde ,e i neKonv e r g e nzv onNa t ur -und c h, Mor a l g e s c he he na nz une hme n.I l l i e sv e r t r i t thi e ra l l e m Ans c he i nna de ne rs e l bs ts t ä ndi ge r we c kt , we ni g e re i ne nHe g e l Na t u r( ohneg e i s t i g e Pa na de )a l sv i e l me hre i nek a nt i s c hePos i t i on,wi eda sKa nt Zi t a ta uf de m Buc hr üc k e nv e r r ä t :» Ma nt huta m be s t e na nz une hme n,da ßdi e Na t uri m Me ns c he nna c hde ms e l be nZi e l hi nwi r k twohi ndi eMor a l i t ä t e i tdi e s e rRe f e r e nzv e r s i c he r n, t r e i bt . «Be v orwi runsde rRe c ht mä ßi g k wo l l e nwi rz unä c hs tI l l i e s ’ The or i es e l bs tunt e rdi eLupene hme n. Wi eha tma ns i c hdi eKonv e r g e nzk onk r e tv or z us t e l l e n?Um s i c h de m Kompl e xz unä he r n,k a nnma ns i c hz unä c hs te i ne mv i e l s a g e nde n Be i s pi e lv onI l l i e sz uwe nde n:De ra ug e ns c he i nl i c hs t eEi nwa ndg e g e n eNa t urdi eMor a l i t ä tbe f ör de r e , be t r i f f tde na l l di eVe r mut ung , da s sdi g e me i ne nEg oi s musv onNa t ur g e s c höpf e n.Al t r ui s t i s c he sHa nde l nwi de r s pr i c hta l l e m Ans c he i nna c hde nPr i nz i pi e nde rEv ol ut i on,i ns of e r n e i nNa t ur g e s c höpfs i c hda dur c hde re i g e ne nVe r me hr ung s c ha nc e nund da mi te i ne rg ut e nPos i t i oni mS e l e kt i ons pr oz e s sbe r a ubt .S c honDa r wi ni ns i s t i e r t e da r a uf ,da s sdi e Anna hmee i ne sAl t r ui s muse i ne r 7 Gl üc k l i c he r we i s e or i eg l e i c hk ä me . Wi de r l e g ungs e i ne rS e l e kt i ons t he de nktdi ehe ut i g eEv ol ut i ons t he or i eni c htme hrs os t r e ng–ode rs i e ha te i ne na nde r e nBe g r i f fde sEg o,da snura ns i c hde nk t .Di e s e si s t ni c htme hrde re i nz e l neOr g a ni s mus , s onde r nda se g oi s t i s c heGe n–s o de rTi t e lde sbe r ühmt e nBuc he sv onRi c ha r dDa wk i ns .» Al l g e me i ng i l t , l c he sz ue i ne ma l t r ui s t i s c he nVe r ha l t e nf ühr t , a l s odi e da s se i nGe n, we

5 6 7

I l l i e s2 0 0 6 , S . 1 4 . E bd. , S . 4 4 . Da r wi n1 8 5 9 , S . 2 0 0 f .

9 6 |Chr i s t ophBi nk e l ma nn

e i g e neRe pr oduk t i onv e r hi nde r t ,a be rda dur c hda sÜbe r l e be nde rVe r wa ndt e ns t a r kbe f ör de r t ,i nma nc he nS i t ua t i one nübe r dur c hs c hni t t l i c hwe i t e r g e g e be n, a l s opos i t i vs e l e k t i oni e r twe r de ndür f t e . Da si s tg e na uda nnde rFa l l ,we nns i c hna heVe r wa ndt edur c hda sVe r ha l t e ne r 8 ss e l bs tk önnt e . « S oma ni f e s t i e r t f ol g r e i c he rf or t pf l a nz e n,a l sma ne s i c hde rs og e na nnt ene p o t i s c h eAl t r u i s mu sa l sna t ür l i c he sPhä nome n. Da ss c he i nta be rde nbr a v e nFl e de r mä us e nni c htz ur e i c he n:De nn di e s es c he r e ns i c hni c htum Ve r wa ndt s c ha f t e nbe ide rg e g e ns e i t i g e n 9 Hi e ri s tv i e l me hre i nr e z i p r o k e rAl Unt e r s t üt z ungi nde rEr nä hr ung . t r u i s mu si m Ga ng e .Ni c htg a nzs e l bs t l oshi l f tj e deFl e de r ma usde ra nde r e n,we i ls i ej as e l bs te i nma li ndi e s e rs c hl e c ht e r e nPos i t i ons e i n k önnt e .Nunf i nde tI l l i e sg e na ui ndi e s e m na t ür l i c he nVe r ha l t e ne i ne Mög l i c hk e i tde rEnt s t e hungmor a l i s c he rWe r t e( f r e i l i c hni c htbe ide r Fl e de r ma us ,s onde r nbe i m Me ns c he n) :» Di ea l l g e me i neAnl a g ez u[ …] e c hungi nde rPf l i c htz urHi l r e z i pr ok e m Al t r ui s musf i nde te i neEnt s pr f e l e i s t ung ;a uc hwe nns i es i c hnura ufVe r wa ndt eode rpot e nt i e l l eKoope r a t i ons pa r t ne rr i c ht e t , i s ts i edoc he i ne( Mi ni ma l )Fo r m de smor a l i s c he nHe l f e ns .[ …]I nv i e l e nFä l l e nv e r l a ng tdi eMor a li m phi l os ophi s c he nS i nnee i neEr we i t e r ungde ra ng e l e g t e nEmot i one node rde sVe r t e ns ;Al t r ui s musz um Be i s pi e l ,de nwi ra usNe i g ungg e g e nuns e r e ha l Ar t g e nos s e npr a k t i z i e r e n,wi r dz ue i ne m( f a s tune i ng e s c hr ä nkt )uni 10 v e r s a l e nGe bot . « Esi s ta l s of ürI l l i e snoc he i nS c hr i t tz wi s c he nr e z i pr ok e m( na t ür l i l t r u i s mu s d u r c h d e n Me n c he m)unduni v e r s a l e m( mor a l i s c he m)A s c he nz ut ä t i g e n.De nnoc hbe s t e hte i neVe r bi ndung ,di ei nde rMor a l e r z i e hunghi l f r e i c hi s t :» S c ha f f e nwi rUms t ä nde ,i nde ne nda sMor a l i s c hez ug l e i c hi mI nt e r e s s ede se i nz e l ne ni s t , da nndr ä ng e nunsdi eAnl a g e nz ue i ne rde rMor a le nt s pr e c he nde nVe r wi r k l i c hung .Ev ol ut i ons l i c he sWi s s e nk a nna ufdi e s eWe i s ei ndi r e k tda z ube i t r awi s s e ns c ha f t 11 g e n, da smor a l i s c hGe f or de r t ee f f e kt i vz uv e r wi r k l i c he n. « Be ia l l e m be r e c ht i g t e nVor be ha l tg e g e ndi e s eThe s emus sma nbede nk e n,da s sda mi ts ov i e lNe ue sni c htg e s a g twi r d.Be r e i t she ut ebe f ol g e nwi rwi s s e ns c ha f t l i c heVor g a be nbe ide rEr z i e hungode rwe r de n c ha f t l i c heGut a c ht e ni nde runddur c hdi ePol i t i kumg e s e t z t . wi s s e ns I l l i e s2 0 0 6 , S . 1 2 7 . F ürHa r t g e s ot t e nek ommthi e rdi eAus f ühr ung : Wo hl g e nä hr t eF l e de r mä us ewür ht e rg e nä hr t eHöhl e ng e nos s e nz uf üt t e r n. g e nda sBl uta us , umda mi ts c hl e c 1 0E bd. , S . 2 4 4 . 1 1E bd. , S . 2 4 5 f . 8 9

We l c heVe r g e nzv e r t r ä g tdi eMor a l ?|9 7

ObWi s s e ns g e s e l l s c ha f tode rRe f l e x i ons kul t ur ,a ng e wa ndt eEt hi kode r Bi opol i t i k–di eNa t ur wi s s e ns c ha f t e ns i nda usuns e r e r( g e i s t i g s oz i a l e n)Le be ns we l tni c htme hrwe g z ude nk e n.Da sLe be ni s ts ok ompl e x ompl i z i e r tg e wor de n,j e t z tbr a uc he nwi rdi eNa t ur wi s s e ns c ha f t undk a uc hnoc hf ürdi eMor a l ! Ni c ht s de s t owe ni g e rg i bte sf ürdi eMor a le i ne i g e ne sS pr a c hs pi e l , da sv onde m na t ur wi s s e ns c ha f t l i c he nunt e r s c hi e de ni s t .Di eMor a l s a g tni c ht ,uni v e r s e l l e rAl t r ui s musi s tg e bot e n,we i le re i neWe i t e r e nt i c he nr e z i pr ok e nAl t r ui s musi s t .Vi e l me hrg i bte s wi c k l ungde sna t ür l ne nt eBe g r ündungda f ür ,de m Ande r e n( we e i nev e r nunf t i mma ra uc h i mme re ri s t ,v i e l l e i c hts og a re i nv o m Aus s t e r be nbe dr oht e sTi e r )z u he l f e n.Uns e rMor a l s y s t e mi s thi ns i c ht l i c hs e i ne rS e l bs t be g r ündung s l e i s t unga ut a r kundg e r a deni c hta ufdi eNa t ur wi s s e ns c ha f t e na ng e wi e s e n, da sbe t onta uc hI l l i e sa nme hr e r e nS t e l l e n. s tj e doc hk omDa sVe r hä l t ni sv one v ol ut i onä r e rNa t urundMor a li pl e x e r .Al t r ui s musi s tni c htnure i nBe i s pi e l ,e i nWe r ti nuns e r e m Mor a l s y s t e m.Auc hdi e s e sS y s t e ms e l bs ti s tnure i ne sunt e rv i e l e nMor a l s y s t e me n,di ej ena c hs o z i okul t ur e l l e m undg e s c hi c ht l i c he mS t a ndor t e i neho heVa r i a nza uf we i s e n. FürI l l i e sunt e r l i e g e ndi edi v e r s e nMor a l l i c he nWa nde l ,de rs i c he be ns omi tde nMa ßs y s t e mee i ne mg e s c hi c ht s t ä be nde rEv ol ut i onf a s s e nl ä s s t .Ers pr i c htv one i ne r» k ul t ur e l l e n Ev o l ut i onde rMor a l s y s t e me « .De mna c hg i bte se i neAnz a hlv onKr i t e r i e n, di eda f ürS or g et r a g e n, da s ss i c hg e wi s s eMor a l s y s t e mei nde rGe i g k e i t s c hi c ht ede rMe ns c hhe i tdur c hs e t z e n,a nde r ehi ng e g e ni hr eGül t v e r l i e r e n. Di eMor a l s y s t e meunt e r l i e g e nmi t hi nwi edi ena t ür l i c he nAr t e ne i ne rS e l e k t i on, di eg e wi s s e nKr i t e r i e nf o l g t . Al s» s e l e k t i vv or t e i l ha f t eEi g e ns c ha f t e nde rMor a l «be ne nntI l l i e sdi ei nne r eKons i s t e nze i ne sMor a l s y s t e ms ,di eBe f r i e di g ungde rOr i e nt i e r ung s a uf g a be–i m Ze i t a l t e r r ung :di ek ul t ur e nübe r g r e i f e ndeKompa t i bi l i t ä t– ,di e de rGl o ba l i s i e Kl a r he i tundÜbe r s c ha uba r k e i ts owi edi ee v ol ut i onä r eS t a bi l i t ä tund 12 S e l bs t e r ha l t ungde sMor a l s y s t e ms . Di e s ePunk t ema c he nde ut l i c h, wa r um di eVe r nunf the ut z ut a g ei ns oe ng e m Kont a k tz urMor a ls t e ht . s sWe r t eundNor me nni c htme hrs c hl i c ht we gv one i ne r Da dur c h,da Aut or i t ä tg e s e t z tundbe f ohl e nwe r de n,s onde r nv e r nünf t i gbe g r ünde t we r de n,k onnt es i c he i nde r a r t i g e sMor a l s y s t e m unt e rVe r nunf t we s e n be s s e runds t a bi l e rdur c hs e t z e n:» I m Kont e x te i ne rna c hGe l t ung s 1 2E bd. , S . 2 8 7 f f .

9 8 |Chr i s t ophBi nk e l ma nn

g r ünde nf r a g e nde n, a uf g e k l ä r t e nKul t urha nde l te ss i c hum e i nee v ol ut i onä r eAnpa s s ung ,we nne i nmo r a l i s c he sRe g e l we r ke i neVe r nunf t be g r ündungbe s i t z t .De nndi eAut or i t ä te i ne sde r a r tbe g r ünde t e nRe g e l 13 Anha nduns e r e s r k sk a nnni c htv e r nünf t i gbe s t r i t t e nwe r de n. « we v e r nünf t i g e n Mor a l s y s t e mswi r df ol g l i c h de ut l i c h,wi ee i nS y s t e m übe r ha upte v ol ut i onä r eKr i t e r i e nna c hha l t i ge r f ül l t .Ve r nunf tbür g t f ürKons i s t e nz ,bi e t e tOr i e nt i e r ung ,i s tg e e i g ne ta l st r a ns kul t ur e l l e r Kons e ns ,Kl a r he i tundÜbe r s c ha uba r k e i tg e hör e ni hra nunds i ee r hä l t nde ms i es i c hde ms t ä ndi g e nWa nde lde rWi r k l i c hs i c ha uc hs e l bs t ,i k e i tdur c hNe ue r f i ndungv onLös ung s s t r a t e g i e na nz upa s s e nv e r ma g . Me hrnoc h:Ve r nunf ti s ts e l bs te i nee v ol ut i onä rz ue r k l ä r e ndeAnpa s s ung s l e i s t ungde sMe ns c he n. Dur c hdi e s ePa r a l l e l s c ha l t ungv onNa t ur -undMor a l e v ol ut i onwi r d nka nn:S i emus ss i c hde rAuf g a e smög l i c h,da s sdi e s ev onj e ne rl e r ne bez urAnpa s s unga ndi eg e g e be neWi r k l i c hk e i ta npa s s e n,d.h. ,s i e mus sl e t z t l i c hmi te i ne mg e s unde nMa ßa nRe a l i s musundPr a g ma t i s musa us g e s t a t t e ts e i n,s ons twi r ds i ev onde nAnf or de r ung e nde rUmwe l tübe r r a nntundk a nn k e i neda ue r ha f t eGe l t ungbe a ns pr uc he n: de r nwi l l , de rs ol l t eda r a ufa c ht e n, be i j e de rNe ue » We rdi eMor a l be f ö r r ungmög l i c hs ta nVor ha nde ne sa nz uknüpf e n( e i neRe f or ma t i ons t a t t Re v o l ut i ona nz us t r e be n)undi na ng e me s s e ne nZe i t r ä ume nz ude n14 k e n. « Da r a usf ol g ti nde sk e i nKons e r v a t i v i s mus ,wi eI l l i e se i ndr üc kl i c hbe t ont .I ne i ne rbe s c hl e uni g t e nWe l tv e r l a ng tdi eAnpa s s unga n di eRe a l i t ä tpe r ma ne nt eKor r e k t ur e nundVe r ä nde r ung e n,di ek e i ne s f i i ne mk ons e r v a t i v e nFe s t ha l t e na ne i nma lf üri mme rde we g smi te ni e r t eWe r t eundNor me ng l e i c hz us e t z e ni s t :» Ei nel a ng f r i s t i g ee v ol ut i onä r eBe s t ä ndi g k e i ti s tnura l sFo l g ee i ne ss t e t e nWa nde l s ,f or t wä h15 r e nde rI nnov a t i onunddy na mi s c he rAnpa s s ungz ue r r e i c he n. «

De r( a ng e bl i c he )ka nt i s c heHi nt e r g r undde r Konv e r g e nz t he s e Nunbe r uf ts i c hI l l i e sbe is e i ne rs y nt he t i s c he nAnt hr opol og i ea ufdi e Phi l os ophi eKa nt s ,wa si nAnbe t r a c htde re be nda r g e s t e l l t e nAs pe k t e e v e nt ue l lme r k wür di ga nmut e nk önnt e .Doc hs e i ne rMe i nungna c h 1 3E bd. , S . 3 0 1 . 1 4E bd. , S . 3 2 0 . 1 5E bd. , S . 3 1 4 .

We l c heVe r g e nzv e r t r ä g tdi eMor a l ?|9 9

r e i c hte sni c hta us ,di ena t ür l i c heEv ol ut i one be ns owi edi ek ul t ur e l l e Ev o l ut i onde rMor a l s y s t e mel e di g l i c hi ni hr e rFunk t i onz ube s c hr e i be n. Esbe da r fe i ne rmo r a l i s c he nZi e l s e t z ung , dur c hdi ea l l e r e r s tde r e n Konv e r g e nza l sAu f g a b emög l i c hwi r d.Di eMor a li m phi l os ophi s c he n rBi nne ns phä r ede rVe r nunf t )f or S i nne( j e t z tbe f i nde nwi runsi nde de r te i net e l e ol og i s c heDe ut ungde rEv ol ut i on.Di eEv ol ut i on» ha te i n Zi e l ,nä ml i c hdi eKonv e r g e nzv onNa t urundMor a l ,a be rs i ebe we g t s i c hni c htv ons e l bs ta ufdi e s e sZi e lz u,s onde r ne si s tde m Me ns c he n 16 a l se r r e i c hba r eAuf g a bev onde rVe r nunf tv or g e g e be n« . I nwi e f e r nk a nns i c hI l l i e sda f üra ufKa nts t üt z e n?Ei nnä he r e rBl i c k a ufKa nts ol lnunda z udi e ne n,I l l i e s ’The or i ewe i t e rz uk ont ur i e r e n undl e t z t l i c hdi eThe s ez uunt e r ma ue r n,da s ss i c ht r ot za l l e rBe r uf ung a ufVe r nunf tundKa ntbe iI l l i e se t hi s c heI mpl i k a t i one ne i ne sbi ol og i ol ut i ons t he or i e , dur c hs e t z e n. s c he nMode l l s , nä ml i c hde rEv Di eMög l i c hk e i te i ne rt e l e ol og i s c he nDe ut ungde rk ons t i t ut i vk a us a l e nNa t ur ,di ef r e i l i c hnoc hni c hti mS i nnede rEv o l ut i ons t he or i e , a be rdoc hv e r g l e i c hba r( nä ml i c hr e i nk a us a l )a uf g e f a s s twi r d,unt e r s uc htKa ntpr omi ne nt e r we i s ei nde rKr i t i kd e r( t e l e o l o g i s c h e n)Ur t e i l s t .Di eDr i ng l i c hk e i tdi e s e sWe r k e sbe r uht–wi ea l l g e me i n bek r a f k a nnt–a ufde ri mk a nt i s c he nDe nk e ng r undl e g e nde nUnv e r e i nba r k e i t v onNa t urundFr e i he i tbz w.de rRe s ul t a t ede rKr i t i kd e rr e i ne nVe r nu nf ta ufde re i ne nundde rKr i t i kd e rp r a k t i s c h e nVe r nu nf ta ufde ra nde r e nS e i t e .Di et ot a l ek a us a l eDe t e r mi ni e r t he i tde rs i nne nf ä l l i g e n We l t ,mi t unt e ra uc hde sMe ns c he na l sde r e nTe i l ,wi de r s pr i c hta ug e nc hde m Gr undpr i nz i pmo r a l i s c he rFr e i he i ti m Me ns c he n.Wi e s c he i nl i k a nnde rMe ns c hs e i nef r e ig e s e t z t e nZwe c k ei nde rWe l tz urAus f ühr ungbr i ng e n,we nndi e s eWe l ta uf g r undi hr e rk a us a l me c ha ni s c he n Na t urde rf r e i e nZwe c k mä ßi g k e i tg r unds ä t z l i c hwi de r s pr i c ht ?ZurLöul a t i v e rAr t , s ungde sPr obl e mse nt f a l t e tKa nte i neNa t ur t e l e ol og i er e g we l c hei ni hr e ml e t z t e nZwe c kde nÜbe r s t i e gi nde nEndz we c kde r S c höpf ung ,de nmor a l i s c he nMe ns c he n,e r mög l i c he ns ol l .I mr e g u l a t i v e nCha r a k t e rdi e s e rTe l e ol og i ev e r r ä ts i c hdi er e i np r o b l e ma t i s c h eNa t ur be s c hr e i bung ,wona c hni c hte r ka nntwi r d,d a s se si nde rNa t ur eNa t url e di g l i c ha ng e s e he nwi r d,a l s Zwe c k mä ßi g k e i tg i bt ,s onde r ndi o be si ni hrZwe c k eg ä be .De rZwe c ki s te i nBe g r i f fde rs ubj e kt i v e nUr t e i l s k r a f ti ni hr e mf or s c he nde nUmg a ngmi tde rNa t urundk e i nk ons t i t ut i v e sMe r k ma l de rObj e k t i v i t ä tübe r ha upt . 1 6E bd.

1 0 0 |Chr i s t ophBi nk e l ma nn

Aus g e he ndv onl e be ndi g e nOr g a ni s me n,we l c hei nde rNa t urdi e Anna hmee i ne ri nne r e n,ni c htdur c h Ka us a l i t ä tz ue r s c höpf e nde n Zwe c k mä ßi g k e i tna he l e g e n,g e l a ng tdi et e l e o l og i s c heNa t ur be t r a c h17 ne rä uße r e nZwe c k mä ßi g k e i tde rNa t ura l sg a nz e r . t ungKa nt sz ue i Da r unt e rv e r s t e htKa nte i nes y s t e ma t i s c hhi e r a r c hi s c heEi nt e i l ungde r g e s a mt e nNa t urg e mä ßde rMi t t e l Zwe c k Be z i e hung . De rTot a l i t ä t s a ns pr uc hde rr e g ul a t i v e nI de ev one i ne mS y s t e m na t ür l i c he rZwe c k mäßi g k e i tma c hte snot we ndi g ,e i ne nl e t z t e nZwe c ki nde rNa t ura nz uea l sMi t t e la nor dne t . ne hme n,a ufwe l c he nhi ndi eNa t ura l l e sAnde r Ka ntz uf ol g ek a nne ss i c hda be inurum de nv e r nunf t be g a bt e nMe ns c he nha nde l n,we i le ra l se i nz i g e rVe r t r e t e rde rNa t urübe rdi eFä hi gk e i tv e r f üg t ,s i c hs e l bs tZwe c k ez us e t z e n.Mi t hi nv e r ma ga l l e i nde r Me ns c hmi tBe wus s t s e i nda na c hz ut r a c ht e n,di eg e s a mt eNa t urg e c k ez ui ns t r ume nt a l i s i e r e n.Di e sg i btbe r e i t s mä ßs e i ne re i g e ne nZwe Aus k unf tübe rdi eBe s c ha f f e nhe i tde sl e t z t e nZwe c k e s :Ni c hts or g tdi e Na t urda f ür , da s sde rMe ns c ha l sl e t z t e rZwe c kv o l l k omme nbe f r i e di g t wi r d,d. i .f ürs e i neGl üc k s e l i g k e i t ;v i e l me hrbe s t e htdi eZwe c k mä ßi gk e i tde rNa t urf ürde nMe ns c he ni nde rKul t i v i e r ungs e i ne rVe r mög e n a l sS i nne nwe s e n,da mi te rz um e i ne ns e i nef r e ig e wä hl t e nZwe c k ei n i ng e nk a nn,z um a nde r e nübe r ha upti ndi e de rWe l tz urAus f ühr ungbr La g ev e r s e t z twi r d,s t a t ts e i ne rbl oße nBe g i e r de ne i g e neZwe c k ez u v e r f ol g e n. Er s t e r e sne nntKa ntdi e» Kul t urde rGe s c hi c k l i c hk e i t « , Le t z 18 t e r e sdi e» Kul t urde rZuc ht « . Ma gdi eKul t i v i e r ungde ri m we i t e s t e nS i nnet e c hni s c he nundwi s s e ns c ha f t l i c he nVe r mög e nde sMe ns c he nv onde rNa t ura us g e he n,s o i s tda r i nz wa rdi eMög l i c hk e i tme ns c hl i c he rFr e i he i tv or g e z e i c hne t , a be rFr e i he i ts e l bs tnoc hni c hta k t i ve r g r i f f e n.Di ena t ür l i c heKul t i v i er ungs or g tf ürdi e» He r v or br i ng ungde rTa ug l i c hk e i te i ne sv e r nünf t i 19 doc he r s tk r a f ts e i ne r g e nWe s e nsz ube l i e bi g e nZwe c ke nübe r ha upt « , mo r a l i s c he nAnl a g ek a nns i c hde rMe ns c ha ut onom s e i nee i g e ne nZwe c k es e t z e n.Di e s e rÜbe r s t i e gübe rdi eNa t urof f e nba r tde nMe ns c he n a l sEndz we c k( i m Unt e r s c hi e dz um l e t z t e nZwe c k ) . Ka nti ns i s t i e r tda r a uf ,» da ßde rEndz we c kk e i nZwe c ks e i ,we l c he nz ube wi r k e nundde r e mä ßhe r v or z ubr i ng e n,di eNa t urhi nr e i c he ndwä r e , I de ede s s e l be ng

1 7K a nt1 9 7 4 , §8 2 . 1 8E bd. , A3 9 2 . 1 9E bd. , A3 9 1 .

We l c heVe r g e nzv e r t r ä g tdi eMor a l ?|1 0 1

20 we i le runbe di ng ti s t « . Di eNa t urv e r ma gni c htMor a l i t ä the r v or z ubr i ng e n,s onde r nl e di g l i c hdi eBe di ng ung e nz us c ha f f e n,da mi tde r Me ns c hs i c hf r e if ürda sS i t t e ng e s e t ze nt s c he i de nk a nn.Vom l e t z t e n rMe ns c hda r i nz um Endz we c kde r Zwe c kde rNa t ure r he bts i c hde S c höpf ung ;di eNa t ur t e l e ol og i ewa nde l ts i c hz urs i t t l i c he nTe l e ol og i e . I ndi e s e m Punk tz e i g ts i c hohneZwe i f e le i neg e wi s s eNä hez uI l l i e s ’ mo r a l i s c he rTe l e ol og i s i e r ungde rNa t ur . Wi es t e hte snunum de nk ul t ur e l l e nFor t s c hr i t ti nde rGe s c hi c ht e z uf i nde ns i c hi nde rS c hr i f t de sMe ns c he nna c hKa nt ?Ant wor t e nda I d e ez ue i ne ra l l g e me i ne nGe s c h i c h t ei nwe l t b ü r g e r l i c h e rAb s i c h t .Dor tf o l g e r tKa ntdi enot we ndi g e( r e g ul a t i v e )I de ee i ne rNa t ur a bs i c ht :Dade r Phi l os oph» be iMe ns c he nundi hr e mS pi e l ei mg r oße ng a rk e i nev e r nünf t i g ee i g e neAbs i c htv or a us s e t z e nk a nn« ,s ol le rv e r s uc he n,» obe r ni c hte i neNa t ur a bs i c hti ndi e s e m wi de r s i nni g e nGa ng eme ns c hl i c he r l c he r ,v onGe s c höpf e n,di eohnee i g eDi ng ee nt de c k e nk önne ;a uswe ne nPl a nv e r f a hr e n,de nnoc he i neGe s c hi c ht ena c he i ne m be s t i mmt e n 21 Pl E s i s t d i e i n d e r K r i t i k d e r U r t e i l s k r a f t a nede rNa t urmög l i c hs e i « . a uf g e wi e s e nes t e t i g eEnt wi c k l unga l l e rme ns c hl i c he n Na t ur a nl a g e n dur c he i neNa t ur a bs i c ht ,di ea l sr e g ul a t i v eI de ee i ne ns i nnv ol l e nEi nc ht ee r mög l i c he ns ol l .Te nde nz i e l lk a nna uf he i t s bl i c ka ufdi eGe s c hi di e s e rGr undl a g edi eGe s c hi c ht es obe t r a c ht e twe r de n,a l sf ühr t edi e Na t urdi eme ns c hl i c heGa t t ungpr og r e s s i vz urk ul t ur e l l e nVol l k omme nhe i t .Di enot we ndi g e nMome nt ei ndi e s e m Pr o z e s ss i nddi eEr r i c ht ung e i ne rbür g e r l i c he n Ge s e l l s c ha f tode rRe publ i k ,e i ne sa uf htf uße nde nä uße r e nS t a a t e nv e r hä l t ni s s e ss owi ede sWe l t bür g e r Re c 22 t umsde sMe ns c he n. I na l l e ndi e s e nMome nt e ndr üc k ts i c he i nFo r t s c hr i t tde sRe c ht sa l sBe di ng ung s mög l i c hk e i tde rme ns c hl i c he nFr e i he i ta us . Ka nts c hi l de r tdi eGe s c hi c ht ei nt he or e t i s c hwi epr a k t i s c hr e g ul a t i l se i ne nFor t s c hr i t ti m Re c h t s v e r hä l t ni sde rMe ns c hhe i t . v e rHi ns i c hta S y s t e ma t i s c heundi nha l t l i c heGr ündehi nde r ni hnda be i ,i nde rGe s c hi c ht ea uc he i ne nFor t s c hr i t tde rMo r a la nz ue r k e nne n.I nde ms i c h di eme ns c hl i c he nI ndi v i due nde m Gr oßpr oj e k tde rNa t ur ,de ml e t z t e n t z t l i c hf ür Zwe c kv ol l k omme ne rKul t i v i e r ung ,v e r s c hr e i be n,bl e i btl e s i es e l bs ta l sa uc hf üre i ne nä uße r e nBe oba c ht e runa us g e ma c ht ,obs i e

2 0E bd. , A3 9 6 . 2 1K a ntAAVI I I , A3 8 7 . 2 2E bd. , A3 9 5 f f .

1 0 2 |Chr i s t ophBi nk e l ma nn

da r i nv onde rMi s s i oni hr e sEndz we c k e s ,de rMor a l i t ä t ,g e l e i t e twe r de node ra l l e i nde rAbs i c hti hr e rNa t urFol g el e i s t e n. Da s sdi eMe ns c hhe i ti hr ebl oßeNa t ür l i c hk e i tdur c hMor a l i t ä tübe r s t e i g t ,l ä s s ts i c hg e s c hi c ht l i c hni e ma l sf e s t s t e l l e n, we i lda r i nde rNa t ur pl a na l l eEr e i g ni s s e l ts pi e g e l ts i c hi nde rk a nt i s c he nMor a l phi l os ol e nk t . Di e s e rS a c hv e r ha phi ewi de r :Auc hdor tbl e i bte si mk onk r e t e nEi nz e l f a l lz we i f e l ha f t ,ob da sI ndi v i duum wi r k l i c ha us s c hl i e ßl i c hum de rmor a l i s c he nPf l i c htwi l l e node rni c htdoc hl e t z t l i c hnura usna t ür l i c he nNe i g ung e nha nde l t . ena t ür l i c heDe t e r mi Er k e nne nl ä s s ts i c hi nde rS i nne nwe l tl e di g l i c hdi ni e r t he i tde sMe ns c he n. Da sPr obl e ml ä s s ts i c ha uff ol g e ndeWe i s ea ufde nPunk tbr i ng e n: Ka ntübe r wi nde tdur c hs e i neGe s c hi c ht s t e l e ol og i eni c htdi eKl uf tv on The or i eundPr a x i s ,Na t urundFr e i he i t .Dade rBe r e i c hde robj e k t i v e n eEr s c he i We l ti ns e i ne rk a us a l e nDe t e r mi ni e r t he i tk e i ne nPl a t zf ürdi nungmo r a l i s c he rFr e i he i tg e wä hr e nda r f–de rCha r a kt e ri hr e rNoume na l i t ä tg e r a dede nEi nt r i t ti nsPhä nome na l ev e r bi e t e t–,wi r dde r Mor a lj e dwe deS i c ht ba r k e i t( undda mi tThe o r e t i s i e r ba r k e i t )v e r we hr t . De rNa t ur pl a ng e da nk e ,de rda z udi e ne ns ol l ,di eMög l i c hk e i tmor a l i e r e i t e l te be ns ok r a f ts e i ne rumf a s s e ns c he rFr e i he i tz ube g r ünde n,v de nGe l t ungf ürhi s t or i s c hePhä nome ne ,da s ss i c hmo r a l i s c heFr e i he i t i nde rGe s c hi c ht ema ni f e s t i e r tunds omi tf ürdi eMe ns c he ns i c ht ba r wi r d. Fr e i he i ti mpos i t i v e nS i nnebl e i bte i nune i nho l ba r e sI de a l . Nunk önnt ema na ndi e s e rS t e l l ee i nZwe i f a c he se i nwe nde n:1.De r s c hr i e be neS a c hv e r ha l tbe s c he i ni g tda sS c he i t e r nde rk a nt i e be nbe s c he nPhi l os ophi e ;2.wa sha tda sa l l e smi tI l l i e s ’ Kov e r g e nz t he or i ez u t un?Me i neAnt wor tl a ut e t :1.ne i n,g e r a deni c ht ;2.v i e l .I c hwi l ldi e s e Ant wor t e ni ne i ne mS c hl us s wor te r k l ä r e n.

Di v e r g e nzode rwa r um Mor a lwi de r na t ür l i c hs e i nmus s I ne i ne rk r i t i s c he nRe z e ns i onv onI l l i e s ’Buc hi nde rPh i l o s o p h i s c h e n Ru nd s c h a u( 2009)wi r f tde rRe z e ns e ntChr i s t i a nThi e sI l l i e sv or ,di e Vor s i c htKa nt shi ns i c ht l i c he i ne rKonv e r g e nzv onNa t urundMor a lz u 23 Anübe r g e he n,um e i ne mz ug r oße nOpt i mi s musa nhe i mz uf a l l e n. de r sf or mul i e r t : Di er e g ul a t i v eVor s i c htwa nde l ts i c hi ne i ne nk ons t i t ut i v e nEi f e r . Al s odoc h: He c hg r unds ä t z l i c h g e làl ana t u r e . De ms t i mmei

2 3T hi e s2 0 0 9 .

We l c heVe r g e nzv e r t r ä g tdi eMor a l ?|1 0 3

z u,f r a g emi c ha be rz ug l e i c h,wa sdi eGr ündef ürdi e s e nUnt e r s c hi e d s i nd.S i c he r l i c hl i e g e ns i eni c ht( a l l e i n)i mv o r s i c ht i g e npe da nt i s c he n Cha r a kt e rde sKöni g s be r g e rBür g e r s . eUnv e r e i nba r k e i tv onNa t urund Me i neThe s el a ut e tv i e l me hr :Di Mor a l ,wi es i es i c ha m Endede rAus f ühr ung e nübe rKa nte r g e be nha t , be s i t z te i ne nwi c ht i g e nt he or e t i s c he nwi epr a k t i s c he nS t a t us . Da hi nt e r v e r bi r g ts i c hdi eI de ee i ne rnot we ndi g e nDi v e r g e nzv onNa t urundMor a l bz w. Ve r nunf t , di eni c hte i ne m ung l üc k l i c he nS c he i t e r ni nde rKonz e pt i ong e s c hul de ti s t .Be iKa ntdr üc kts i c hdi eDi v e r g e nzda r i na us , ng e he nmus s . Ma nha tde rPf l i c htFol da s sMor a l i t ä tg e g e ndi eNa t ura g ez ul e i s t e nundni c htde rNe i g ung .Aug e ns c he i nl i c hf a nddi e s eS e i t e de rk a nt i s c he nPhi l os ophi er e c htba l dv e he me nt eKr i t i k e r .S c hi l l e re r k a nnt e ,da s se i ne m Fr e undz udi e ne ni m Ve r da c htde sr e z i pr oke nAl t r ui s muss t e heundda mi tde ra l l g e me i ne nMe ns c he nl i e bede sk a t e g o24 Doc hum di eMor a l ,di eAut onomi e r i s c he nI mpe r a t i v sz uwi de r l a uf e . undFr e i he i tde rme ns c hl i c he nPe r s on,z ube wa hr e n,be da r fe se be n di e s e rwi de r na t ür l i c he nS e i t ede rVe r nunf t .Da mi tbe ha upt e tKa nt f r e i l i c hni c hte i ne nDoppe l s a t zi mS i nnev on» Wa swi de r na t ür l i c hi s t , i s tv e r nünf t i g ;undwa sv e r nünf t i gi s t ,da si s twi de r na t ür l i c h« .Ers a g t di g l i c h,da s se se i ne ng e wi s s e nAnt e i la nWi de r na t ür l i c hk e i t( Di v e r l e g e nz )i nde rMor a l bz w. Ve r nunf tg e be nmus s , de ri r r e duz i be l i s t . Abe rwa r um di e s eDi v e r g e nz ?Ebe ndur c hdi e s eDi v e r g e nzs i c he r t Ka ntde rMor a le i ne nbe g r ündung s t he or e t i s c he nVor r a ngv o rde rNa nt sundI l l i e s ’Kont ur .Ande r sg e s a g t :De rUnt e r s c hi e dz wi s c he nKa z e pt i onma c hts i c hda r i na m de ut l i c hs t e nbe me r k ba r ,da s sKa ntdi e Na t urs ode ut e t ,a l so bs i edi eMor a l i t ä tbe f ör de r e ,wä hr e ndI l l i e sdi e Mor a l i t ä ts obe s c hr e i bt ,d a s ss i ea uc he v ol ut i onä rf unk t i ona li s t .De s ha l bk a nnf ürKa ntdi eMor a l i t ä tni e ma l si nde rWi r k l i c hk e i te r k a nnt e ndI l l i e ss og a re i ne nEf f e k t i v i t ä t s i mpe r a t i vde rMor a l we r de n,wä hr a uf s t e l l t .Di e s e rl a ut e t :» Be f ör de r edi eUms e t z ungv onmor a l i s c he n 25 We r t e nmö g l i c hs te f f e kt i v , da she i ßtda ue r ha f tundwi r kung s v ol l ! « Abe rl i e g tda mi tl e di g l i c he i nUnt e r s c hi e di nde rAr g ume nt a t i on v o r ?Ma nk önnt ej ahi s t or i s c ha r g ume nt i e r e n:Ka ntmus sg e g e nde n s t a r k e nRe a l i s musde rNa t ur t e l e ol og i ev o r g e he n( e t wai nde rTr a di t i on

2 4S c hi l l e r sbe k a nnt e sDi s t i c hon Ge wi s s e n s s k r u p e ll a ut e t :»Ge r nedi e ni c h de n

i de rmi tNe i g ung /Unds owur mte smi rof t , da s si c h F r e unde n, doc ht ui c he sl e ni c htt ug e ndha f tbi n. « 2 5I l l i e s2 0 0 6 , S . 2 4 2 .

1 0 4 |Chr i s t ophBi nk e l ma nn

26 v onAr i s t ot e l e sode rLe i bni z ) . I l l i e shi ng e g e nmus sg e g e ndi eTe l e o l og i e f e i ndl i c hk e i tde rv or he r r s c he nde nEv ol ut i ons t he or i edi eMög l i c hk e i tv onMor a lundFr e i he i tbe g r ünde n.De rUnt e r s c hi e di nde rPe r t or i s c hs t r a t e g i s c hbe di ng t . I c hk önnt e s pe kt i v ewä r eda nnl e di g l i c hhi s j e t z ta us f ühr e n,da s sdi e s eEr k l ä r ungv om S t a ndpunktde rThe or i eI l l i e s ’a usv o r g e br a c htwe r de nmüs s t eunds i c hda mi ts e l bs tr e l a t i v i e r t . Abe ri c hv e r s t e i f emi c hl i e be ra ufdi eThe s e ,da s ss i c hi nde rDi f f e r e nz de rk a nt i s c he nundde rI l l i e s ’ s c he nThe or i ee i nee t hi s c heI mpl i k a t i on Aus dr uc kv e r s c ha f f t . Kur zg e s a g t :OdoMa r qua r dha ti nBe z uga ufI l l i e s ’Ant hr opol og i e ht .Di eNa t urg i btde nTa k tv or ,s i ei s tUr s pr ungundHe r r s c ha f t , Re c obz wa rni c htPr i nz i pundGe bi e tde rMor a l i t ä t–i nBe z uga ufdi eobe n g e na nnt eBe de ut ung s v i e l f a l tde ra r c h é . Ma c hts i c hda sa uc hi nde nmor a l i s c he nKa t e g or i e nI l l i e s ’be me r k ba r ?J a ,v i e l l e i c htni c hti ne i ne m We r t( de runi v e r s e l l eAl t r ui s musk ö nnt ej anoc ha l sübe r e i ns t i mme nd mi tde mk a t e g or i s c he nI mpe r a t i vg e de ut e twe r de n–I l l i e sma c htda sj a a uc h) ;a be ri ne i ne rg e wi s s e nFä r bungdi e s e rWe r t e :di e sbe t r i f f te be n i hr eAnp a s s u nga nd i eNa t u r( i hr eKonv e r g e nz f or m) . Di e s eFunk t i ona l i t ä tv onmor a l i s c he nWe r t e nda r fz wa rni c htmi ti hr e rVe r nunf t be g r üne r we c hs e l twe r de n,i s ta be rdoc hi hr eMög l i c hk e i t s be di ng ung , dungv übe r ha upts i nnv ol l emo r a l i s c heWe r t eda r s t e l l e nz uk önne n.Anpa s s ungi s tdi eMe t a k a t e g or i e ,da sPur g a t or i um v o rde rMor a l i t ä t .Hi e r z e i g ts i c he be ndi ebe g r ündung s t he or e t i s c heWe ndev onKa ntz uI l l i e s , ufda sS ol l e n,a be rdoc h di ef r e i l i c hk e i ne npl a t t e nS c hl us sv om S e i na e i nePl a us i bi l i s i e r ungda r s t e l l t .Ei nMor a l s y s t e m, da sni c htf unk t i ona l , mi t hi na npa s s ung s f ä hi gi s t , wi r ds i c hni c htdur c hs e t z e n, s c he i t e r te v ol ut i onä r ,i s tni c htwa hr . De rS l og a n» Re f or ms t a t tRe v ol ut i on«i s tAus dr uc kdi e s e roppor t une nMor a l v or s t e l l ungI l l i e s ’ . Ebe ns o–ode rbe s s e r g e s a g t :i nde r s e l be nTe nde nz–f or de r tde rEf f e k t i v i t ä t s i mpe r a t i vde r v ol ut i onä r e n» We r t e n«wi eS t a bi l i t ä t , Mor a lde r e nOr i e nt i e r unga ne S e l bs t e r ha l t ungundPr odukt i v i t ä t . I l l i e sr e i ßtdi eDi v e r g e nzv o nNa t urundMor a l , di ej abe iKa nta uc h ode rg e r a dee i neKl uf tz wi s c he nThe or i eundPr a x i si s t ,u.a .da dur c h e i n,da s se re v ol ut i onä r e sWi s s e nf ürMor a l e nt wi c k l ungnut z e nwi l l : e r e sna t ur wi s s e ns c ha f t l i c he nWi s Dur c hdi es t ä ndi g eVe r me hr unguns s e nsk önnt ea uc hdi eRe a l i s i e r ungv onMor a l unt e rde nMe ns c he nv or a ng e t r i e be nwe r de n.Di e s eÜbe r z e ug ungv onde rThe or e t i s i e r ba r k e i t

2 6 Da r a uf hi nde ut e nv ora l l e mi nde rKr i t i kd e rUr t e i l s k r a f tdi e§ §7 2 f .

We l c heVe r g e nzv e r t r ä g tdi eMor a l ?|1 0 5

de rMor a l( i hr eEr k e nnba r k e i ti nde rNa t ur )i mpl i z i e r tde r e nKont r ol l i e r -undMa c hba r k e i t :Esg i btda na c hTe c hni k e n,di ez urUms e t z ung v onMor a la ng e we nde twe r de nk önne n.Ge g e ndi e s eTe c hni s i e r ung e t i s i e r ung «( i mg r i e c hi s c he nS i nnede sBe g r i f f s )de rMor a l be ode r» Poi t ontKa ntg e r a dede nPr a x i s c ha r a k t e rde r s e l be n:Mor a l i s c he sHa nde l n t r ä g ts e i ne nS i nna l l e i nunda us s c hl i e ßl i c hi ns i c hundk a nna uc hni c ht 27 e r l Al l e i nda dur c hi s ts i eund e r ntwe r de nwi ee i neHa ndwe r k s kuns t . mi ti hrde rMe ns c ha l sEndz we c kunbe di ng t ,a bs ol utune r k l ä r l i c h t wa si nde rNa t ur .Di eTe c hni s i e r ungde rMor a lbe iI l l i e s dur c hi r g e nde l i e g tübr i g e nsg a nzi m Tr e ndna he z ua l l e rPos i t i one nde rhe ut i g e na ng e wa ndt e nEt hi k . Di e s es ol lj ag e r a deTe c hni k e nl i e f e r n, de r e ns i c hPol i t i k ,Wi r t s c ha f tode rGe s e l l s c ha f tbe di e ne nk önne n.I m Ze nt r um s t e he nda nnWe g ez urAnpa s s unga ndi eEr f or de r ni s s ede rRe a l i t ä t . Di ePol i t i ki s ts c honl a ng eda nk ba rf ürdi e s eEr k e nnt ni s s e ;de nn hrg e l e g e n( v i e l l e i c hts ol l t ema ndi e s e nAs pe k t Anpa s s ungk ommti » Bi opol i t i k«ne nne n) .S or üc ktde rBe g r i f fde rAnpa s s ungpa r a dox e r we i s ehä uf i gg e r a dei ndi eNä hev onBe g r i f f e nwi eAut onomi eund Mündi g k e i t .I m Ha nd b u c hBi l d u ng s f o r s c h u ngk l i ng tda sda nnwi ef ol g t : » [ I ] m Hi nbl i c ka ufmode r nedy na mi s c heWi s s e ns g e s e l l s c ha f t e nund di ev oni hr e nMi t g l i e de r ne r wa r t e t e nhohe nAda pt i ons k ompe t e nz e n« mus ss i c hde rEi nz e l nedur c hBi l dunga npa s s e n. Da si s tKons e nsi nde r 28 bi l dung s pol i t i s c he nDe ba t t e . Ada pt i ons k ompe t e nz e ns i ndnot we ndi g i ne i ne rs i c hpe r ma ne ntä nde r nde nwi s s e ns -undt e c hnol og i e ba s i e r t e n Le be ns we l t .De s we g e ni s tAnpa s s ungj aa uc hni c htk ons e r v a t i v( wi eI l na mi s c h, e be ne v ol ut i onä r . l i e sbe t ont ) , s onde r nmode r ndy Da g e g e ns c he i ntmi rKa nt sMor a l v or s t e l l unge i ner a di k a l eAbs e t z ungv onde rNa t urz ui mpl i z i e r e n.Ei nmor a l i s c hg ut e rWi l l ez e i c hne t s i c hni c hta us s c hl i e ßl i c hda nna us ,we nne rg e g e ndi eg r ößt e nna t ür l i c he nundg e s e l l s c ha f t l i c he nWi de r s t ä ndea ng e ht ,a be re rma c hts i c h me r k ba r . Ess c he i ntbe i na hes o, a l sha bede rKöni g s da nnde ut l i c he rbe be r g e rDe nk e rdoc hme hrr e v ol ut i onä r e nGe i s ti ns e i ne rMor a l v or s t e l l unga uf g e nomme n,a l sv onv i e l e ng e da c ht .Di e s e rAs pe k tmi nde r ta ug e ns c he i nl i c h di eUms e t z ba r k e i tde sk a t e g or i s c he nI mpe r a t i v sund tode rg a r wi r dde s ha l bg e r nei nde rFor s c hung s l i t e r a t urk l e i ng e r e de

2 7 De nUnt e r s c hi e dv onp r a x i sundp o i e s i ss owi ei hr eBe de ut ungf üre i nephi l os o-

phi s c heE t hi ke r l ä ut e r ei c hi nBi nk e l ma nn2 0 1 1 . 2 8T i ppe l t2 0 1 0 , S . 7 5 .

1 0 6 |Chr i s t ophBi nk e l ma nn

g e l e ug ne t .I nme i ne nAug e ns t e l l te ra be rg e r a dee i ni nt e r e s s a nt e sGeg e ng e wi c htg e g e n di ehe ut z ut a g el a ndl ä uf i g e n Anpa s s ung s mor a l e n da r . Anpa s s ungha te si mme rg e g e be n,a uc hi nde nMor a l k onz e pt i one n ne rTa g ei s tv i e l e sAnpa s s ung .De rUnt e r s c hi e di nde ne t hi v e r g a ng e s c he nI mpl i k a t i one nde rbi o l og i s c he nMode l l ebe s t e hthe ut eda r i n, da s sAnpa s s ungg l e i c hs a m dur c hde n» Be we i s «de rEv o l ut i ons t he or i e z um unums t ößl i c he nMe t a We r ts i nnv ol l e rMor a l e nwi r d.Anpa s s ung a bea nde ns t a e nt z i e hts i c hz ude me i ne rKr i t i k , we i ls i eni c htf ürHi ng t u sq u o ,s onde r nf ürs t ä ndi g eEnt wi c k l ung ,Ve r ä nde r ung ,f ürS c hr i t t ha l t e nmi tde m Wi s s e ns wa nde ls t e ht .Na c hde nk e n,t i e f g r ündi g k r i t i s c he sHi nt e r f r a g e nde sWi s s e ns ,S e l bs t r e f l e x i on,a be rg e r a dea uc he i n ho he rAnt e i la nmo r a l i s c he rDi v e r g e nzbe de ut e nda g e g e ne i ne nVe r nddi eDi nos a ur i e rde rk ul t ur e l l e nEv ol ut i on. l us ta nAut onomi e , s i es i

Li t e r a t ur Bi nk e l ma nn, Chr i s t oph: » Pe r s ona l e sHa nde l nna c hde rVe r nunf t . Di ea nt hr opol og i s c he Tr a ns f or ma t i on de st r a ns z e nde nt a l e nI de a l i s mus Fi c ht e si m 20. J h. «I n:( Hg . )As mut h,Chr i s t oph:Le i b l i c h k e i t–I nt e r p e r s o na l i t ä t–Ane r k e nnu ng . Tr a ns z e nd e nt a l p h i l o s o p h i eu ndPe r s o n. Bi e l e f e l d2007, S . 477501. –,» Le be n und l e be nl a s s e n.Zum St e l l e nwe r tde rPhi l os ophi ez wi s c he n Le be ns wi s s e ns c ha f t e n und Le be ns we l t « .I n: ( Hg . ) Ge t hma nn, Ca r l Fr i e dr i c h:Le b e ns we l tu ndWi s s e ns c ha f t . Ak t e nd e sXXI . De ut s c he nKo ng r e s s e sf ü rPhi l o s o p hi e . Ha mbur g2011,S. 893908. r e s e r v a t i Da r wi n, Cha r l e s : Th eOr i g i no f S p e c i e sb yMe a n so f Na t u r a l S e l e c t i o n , o rt h eP o no f F a v o u r e dRa c e si nt h eS t r u g g l ef o rL i f e . L ondon1 8 5 9 . h eAnt h r o p o l o g i ei mb i o l o g i s c h e nZe i t a l t e r .Zu rKo nI l l i e s ,Chr i s t i a n:Ph i l o s o p h i s c v e r g e nzv o nNa t u ru ndMo r a l . Fr a nk f ur ta . M. 2006. Ka nt , I mma ne nGe s c hi c ht ei nwe l t bür g e r l i c he rAbnue l : » I de ez ue i ne ra l l g e me i s i c ht . «I n:De r s . :Ab h a nd l u ng e nna c h1781.Hg .v .de rPr e ußi s c he nAk a de mi e de rWi s s e ns c ha f t e n, Be r l i n1900f f . ( =AAVI I I ) –, Kr i t i kd e rUr t e i l s k r a f t . Hg . v . Wi l he l m We i s c he de l , Fr a nk f ur ta . M. 1974. Ma r qua r d,Odo:S c h wi e r i g k e i tmi td e rGe s c hi c h t s p h i l o s o p h i e .Fr a nk f ur ta . M. 2002. –, Ar t . » Ant hr opol og i e « . I n: ( Hg . )Ri t t e r . J oa c hi m u.a . : Hi s t o r i s c h e sWö r t e r b u c h d e rPh i l o s o p h i e . Da r ms t a dt1971, S . 362374. Thi e s ,Chr i s t i a n:» Ant hr opol og i ehe ut e( 2. Te i l ) .Ei nLi t e r a t ur be r i c ht . «I n:Ph i l o s o p h i s c h eRu nd s c h a u56( 2009) , H. 4, 296312. Ti ppe l t , Rudol f( Hg . ) : Ha nd b u c hBi l d u ng s f o r s c h u ng . Wi e s ba de n2010.

Di e» Ve r be s s e r ungde s Me ns c he n«i m Bl i c ka ufda s s c hwi e r i g eVe r hä l t ni sz wi s c he n Et hi kundAnt hr opol og i e Andr e a sWoy k e 1 1Di eDe ba t t eübe rHuma nEnha nc e me nt

Di ea kt ue l l e nDe ba t t e n übe re i net e c hnol og i s c heVe r be s s e r ungde s Me ns c he nbe z i e he ns i c ha ufwi s s e ns c ha f t l i c ht e c hnol og i s c heEnt wi c kl ung e nunda ufa l l g e me i neg e s e l l s c ha f t l i c heTe nde nz e n.Da be is t e ht a nc e me ntz unä c hs tf üre i ne» S t e i g e r ung «me ns c hl i c he rFä Hu ma nEnh hi g k e i t e nundbe z i e hts i c hi ns of e r na uc ha ufs oVe r t r a ut e swi eKa f f e e2 t r i nk e n, S por tode rBi l dung . De mg e g e nübe rg e hte sbe iHu ma nEnh a nc e me nti ne i ne ms pe z i f i s c he nS i nneum di eg e z i e l t et e c hnol og i s c heOpt i mi e r unge i ne sg e s unde nMe ns c he ndur c hde nZug r i f fa ufba s a l ek ör n.Esg e htwe de rum The r a pi ei m pe r l i c heS t r uk t ur e nundFunkt i one k l a s s i s c he nVe r s t ä ndni snoc hum e i nePr ä v e nt i onv onKr a nk he i t e n ode re i neKompe ns a t i onphy s i s c he rode rps y c hi s c he rDe f i z i t e , s onde r n um e i nePe r f e kt i oni e r ungme ns c hl i c he rFä hi g k e i t e n» be y ondt hes pe c i e s t y pi c a lors t a t i s t i c a l l y nor ma lr a ng eoff unc t i oni ngf o ra ni ndi v i 3 rmode r a t eundwe i t g e he nda k z e pt i e r t eFor me nwi eS c höndua l « .Übe 1 2 3

Vg l . Woy k e2 0 1 0 a , S . 1 1 1 f f . , 2 0 1 0 b. Vg l . Ra ni s c h–S a v ul e s c u2 0 0 9 ; Bos t r om–Roa c he2 0 0 8 . Al l hof f u. a . 2 0 0 9 , S . 8 .

1 0 8 |Andr e a sWoy k e

he i t s ope r a t i one nundde nEi ns a t zv onPs y c hopha r ma k ahi na uswi r d übe re i ner a di ka l eVe r l ä ng e r ungde rLe be ns z e i t ,di eS t e i g e r ungphy s i s c he r ,k og ni t i v e runde mot i ona l e rFä hi g k e i t e nunddi eS e l e kt i onde r 4 s k ut i e r t . Wi c ht i g eHi nt e r g r ündes i ndde rg e t e nNa c hk omme ndi be s s e l l s c ha f t l i c heTr e ndz uLe i s t ung s -undEf f i z i e nz de nk e n,e i nez une hme ndeOr i e nt i e r ungde rFor s c hunga nök onomi s c he nI nt e r e s s e nund t e c hnol og i s c he nVi s i one nunde i na l l g e me i ne rMa ng e la n» k r i t i s c he r I nt e l l i g e nz « .Le t z t e r e sz e i g ts i c hda r a n,da s se sbe ide re t hi s c he nBet ungne ue rTe c hnol og i e nv i e l f a c hnurnoc hum e i nAbwä g e nk onwe r k r e t e rCha nc e nundRi s i k e ng e ht .Ei ns c hr ä nk ung e na ufbe s t i mmt e Pe r s pe k t i v e nwe r de nhä uf i gni c hta l ss ol c hewa hr g e nomme n,Be z üg e a ufl e be ns we l t l i c heS t a ndpunk t e ,di ephi l os ophi s c heTr a di t i onode r k l a s s i s c he Pos i t i one n de r Te c hni k phi l os ophi e ,Ant hr opol og i e und Et hi kg e l t e na l sübe r ho l t . Ol i v e rMül l e rv e r we i s tda r a uf , da s sdi ewi c hophi s c he nPos i t i one nde s20. J a hr hunde r t sg e g e nt i g e nt e c hni k phi l os wä r t i gk a um pr ä s e nts i nd,» da s sma ns i c hi nde ra ng e wa ndt e nEt hi k nhe ut ek a um noc hf ürda sVe r s t e he ng r öße r e rk ul t ur e l l e rZus a mme hä ng ei nt e r e s s i e r t «undda s sEt hi kof t» i ne i ne rAr tChe c k l i s t e nS t i l « 5 S owi r di ne i ne rEx pe r t i s eUS a me r i k a ni s c he rBi oe t hi be t r i e be nwi r d. k e ra usde mJ a hr e2008be t ont ,da s sde rMe ns c hi mme rs c honv e r s uc htha t ,s e i neGe hi r nl e i s t ung e nz uopt i mi e r e n–e t wadur c hEr nä hr ungode rBi l dung–,undda s se sda he rnurk ons e que nts e i ,he ut ea uf 6 Ne u r o Enh a nc e rz ur üc k z ug r e i f e n. S c hä de nbe i m Ei ns a t zs ol c he rDr og e nwe r de na ufde nphy s i ol og i s c he nBe r e i c hbe s c hr ä nk t , mög l i c heVe r nde r ung e nuns e r e sS e l bs t v e r s t ä ndni s s e sbl e i be nunbe r üc k s i c ht i g t .I n ä e i ne m Me mor a ndum de ut s c he rBi oe t hi k e ra usde mJ a hr e2009wi r d di eFor de r ungna c he i ne rLi be r a l i s i e r ungv onNe u r o Enh a nc e r nda mi t be g r ünde t ,da s ss t r i k t eVe r bot ei ne i ne ml i be r a l e nRe c ht s s y s t e m unoz i a l e rGe r e c ht i gmö g l i c hs e i e nunde i na l l g e me i ne rZug r i f fz ume hrs 7 k e i tf ühr e nk önne . Hi e rwi r dde rEi ndr uc ke r we c kt ,» Ve r be s s e r ung « wä r enuri ndi v i due l l eVe r v ol l k ommnung ,wä hr e nds i ei nv i e l e rHi ns i c htdoc he he rAus dr uc kg e s e l l s c ha f t l i c he rZwä ng ei s t .S ol c heÜbe r l eg ung e ne r s c he i ne nz unä c hs tpl a us i be l ,wi r k e na be rbe inä he r e rBede nt i t ä t , t r a c ht ungs e l t s a ms c hl i c ht ,we i lg r undl e g e ndeFr a g e nna c hI

4 5 6 7

Vg l . Bos t r om–Roa c he2 0 0 8 . Mül l e r2 0 1 0 , S . 1 4 f . Gr e e l yu. a . 2 0 0 8 . Ga l e r tu. a . 2 0 0 9 .

Di e»Ve r be s s e r ungde sMe ns c he n« |1 0 9

Aut he nt i z i t ä t und i hr e rg e s e l l s c ha f t l i c he n Kont e x t ua l i s i e r ung g a r ni c htg e s t e l l twe r de n.Esi s ta l s oz we i f e l ha f t ,Et hi ka l sphi l os ophi s c he Di s z i pl i na ufe i nePr a x i sde sr a t i ona l e nAbwä g e nsv onCha nc e nund Ri s i k e nz ube s c hr ä nk e nunda l l eg r unds ä t z l i c he nFr a g e na l sunz e i t g e we i t e r t e rt e c hnol og i s c he rMög l i c hmä ßz ur üc k z uwe i s e n. Ang e s i c ht se r k e i t e nmüs s e nwi rda na c hf r a g e n,wi ev i e luns e r e rNa t ür l i c hk e i twi r z urDi s pos i t i ons t e l l e nk önne nundwo l l e n,ohnedi e sa l sGe f ä hr dung 8 uns e r e rWür deunduns e r e sS e l bs t v e r S ol c he s t ä ndni s s e sz ue r l e be n. Fo r de r ung e nna c he i ne rg r öße r e nEi nbe t t ungwe r de ni nde nDe ba t t e n e r s c hi e dl i c ha uf g e g r i f f e n.Di ev i e r übe rHu ma nEnh a nc e me nts e hrunt i de a l t y pi s c he n Pos i t i one n de s» Tr a ns huma ni s t e n« ,de s» Kons e r v a t i v e n« ,de s» Li be r a l e n«undde s» S k e pt i k e r s «unt e r s c he i de ns i c hv one i na nde rni c htg r unds ä t z l i c hdur c hi hr eEi ns c hä t z ungde rwi s s e ns c ha f t l i c ht e c hnol og i s c he n Ent wi c k l ung ,s onde r n dur c hi hr e Me ns c he n, We l t -undGe s e l l s c ha f t s bi l de r : Wä hr e ndTr a ns huma ni s t e nundl i be r a l e Et hi k e rdi eFl e x i bi l i t ä tde rme ns c hl i c he nKons t i t ut i onbe t one n,v e r we i s e nk ons e r v a t i v eEt hi k e rundVe r t r e t e re i ne rs k e pt i s c he nHa l t ung a ufdi eNot we ndi g ke i te i ne rEi nbe t t ungde sMe ns c he ni ng r öße r ena r t e i di g e ndi ee i ne ndi ei nt ür l i c heundk ul t ur e l l eZus a mme nhä ng e .Ve di v i due l l eAut onomi e ,pl ä di e r e ndi ea nde r e nf ürs t a a t l i c heRe g ul a t i v e und me hrVe r a nt wor t ung f ürdi ek omme nde n Ge ne r a t i one n.Di e e i ne nbe g r e i f e nde nMe ns c he nv ora l l e ma l sk r e a t i v e sWe s e n, di ea nde i tf ürbe wa hr e ns nhe r e nha l t e ni hni ns e i ne rg e g e be ne nUnv ol l k omme ss i nnv ol l e nVe r hä l t ni s s e sz wi s c he nEt hi kund we r t .Da sPr obl e me i ne Ant hr opol og i ee r we i s ts i c hhi e ra l s oe i ne r s e i t sa l sbe s onde r sdr i ng l i c h, e sz e i g ts i c ha nde r e r s e i t sa be ra uc hi ns e i ne rbe s onde r e nS c hwi e r i gk e i t .Vordi e s e m Hi nt e r g r unds ol le si m Fol g e nde nda r um g e he n,di e k r i t i s c he nÜbe r l e g ung e nz ura nt hr opol og i s c he nBe g r ündunge t hi s c he r Pr ä mi s s e nv onDi e t e rBi r nba c he rundKur tBa y e r t zv or z us t e l l e nund kz uunt e r we r f e n.Di eg r undl e g e ndeS c hwi e r i g k e i t i hr e r s e i t sde rKr i t i de sVe r hä l t ni s s e sz wi s c he nEt hi kundAnt hr opol og i es ol lda be ini c ht g e l e ug ne twe r de n,e sg e htv i e l me hrda r um,a ufg r undl e g e ndeEng f ühr ung e nhi nz uwe i s e nunda l t e r na t i v ePe r s pe k t i v e na uf z uz e i g e n.

8

Vg l . Böhme2 0 0 8 , S . 2 4 8 f f .

1 1 0 |Andr e a sWoy k e

2Da ss c hwi e r i g eVe r hä l t ni sz wi s c he nEt hi k undAnt hr opol og i e Ess t e hta uße rFr a g e ,da s se ng eZus a mme nhä ng ez wi s c he ne t hi s c he n Pr ä mi s s e nundGr unda nna hme nübe rda s» We s e nde sMe ns c he n«be 9 s t e he n. Di e shä ng tv ora l l e m da mi tz us a mme n,da s sj e deEt hi ks i c h et a t s ä c hl i c he a ufdi er e a l eWe l tbe z i e he nunda ne i ne m Wi s s e num di Ve r f a s s ungde sMe ns c he nor i e nt i e r e nmus s .Ei neEt hi kda r fdi eMe ns c he nwe de rübe r f or de r n,i nde ms i eübe rbe s t e he ndeGr e nz e nhi na us g e ht ,noc hunt e r f or de r n,i nde ms i edi eMög l i c hk e i tv onpos i t i v e nVe r ä nde r ung e nv e r k e nnt .Di eMe ns c he n dür f e n we de ra ufe t wa sv e r c htode rnurs e hre i ng e s c hr ä nk tz ue r pf l i c ht e twe r de n,wa ss i eg a rni f ül l e nv e r mög e n.S i edür f e na be ra uc hni c htda r i nbe s t ä r ktwe r de n,a n a l l e nDe f i z i t e nf e s t z uha l t e n.Wä hr e nddi eg r unds ä t z l i c heBe de ut ung a nt hr opol og i s c he rAnna hme nf ürdi eEt hi ka l s ouns t r i t t i gi s t ,be s t e ht di eof f e neFr a g ena c hBi r nba c he rda r i n,i nwi e we i te smög l i c hi s t ,e t hi s c heNo r me numf a s s e nda nt hr opol og i s c hz ube g r ünde nunds og e g e nue r we i s e n.Ent s c he i de ndeVor z üg ee i ne r übe ra nde r e na l sübe r l e g e nz s ol c he nBe g r ündungs i ndi hrAns pr uc ha ufObj e kt i v i t ä tundi hrEg a l i t a r i s mus ,wa se t waa nde rFor mul i e r unga l l g e me i ne rMe ns c he nr e c ht e de ut l i c hwi r d.Esi s tv e r l oc k e ndundz unä c hs ta uc hpl a us i be l ,f üra l l e aMe ns c he nv e r bi ndl i c heRe c ht eundPf l i c ht e nmi te i ne ra l l e ng e me i ns me n» Na t ur «z ube g r ünde n.Doc hwa si s thi e rmi t» Na t ur «g e me i nt ? I m Ans c hl us sa nJ ohnS t ua r tMi l lunt e r s c he i de tBi r nba c he rdr e iwi c ht i g eBe de ut ung e nde r» Na t urde sMe ns c he n« :Zum e i ne nk önne nwi r da r unt e rdi et a t s ä c hl i c he nBe s c ha f f e nhe i t e nundVe r ha l t e ns we i s e nde s nBe g r i f fa ufs e i ne Me ns c he nv e r s t e he n.Zum a nde r e nk önne nwi rde bi ol og i s c heNa t urbe z i e he n.S c hl i e ßl i c hk önne nwi ri hnmi ts pe z i f i s c he n» We s e ns me r k ma l e n«v e r knüpf e n. Di ee r s t eBe de ut ungdi e ntv or a l l e m da z u, di eEr k e nnt ni sde rr e a l e nBe s c ha f f e nhe i tde sMe ns c he na l s Kor r e kt i vg e g e nübe ra l l z ui de a l i s t i s c he nFo r de r ung e nz ug e br a uc he n. ungbe z i e hts i c ha ufe i nes c ha r f eAbg r e nz ungg e g e nDi ez we i t eBe de ut übe ra l l e m» Kul t ur e l l e n« ,wa swe g e nde re ng e n Ve r wobe nhe i tz wi s c he n» Na t ur «und» Kul t ur «nure i nes e hra bs t r a k t eBe s t i mmungs e i n k a nn.Vi e l ede rCha r a kt e r i s t i k ade sMe ns c he nwi es e i nes pr a c hl i c he n, s oz i a l e nundi nt e l l e k t ue l l e nFä hi g k e i t e nk a nnma nni c hte i nf a c he i ne m de rbe i de nBe r e i c hez uor dne n,s i eunt e r l i e g e ns owohl» na t ür l i 9

Vg l . Bi r nba c he r2 0 0 9 .

Di e»Ve r be s s e r ungde sMe ns c he n« |1 1 1

c he n«a l sa uc h» k ul t ur e l l e n«Ei nf l üs s e n.Di edr i t t eBe de ut ungs c hl i e ßl i c hi s tnoc hunk l a r e r ,dae sv i e l eKont r ov e r s e nda r übe rg i bt ,wa sa l s da s» We s e n«de sMe ns c he na nz us e he ni s t : » Ni c htnurda r übe r , wi ede r Me ns c hs e i ns o l l t e[ …] ,s onde r na uc hda r übe r ,wa sde rMe ns c hi m ä tv onwe c hs e l s e i t i gunv e r e i nba r e n Ke r ni s t[ …] ,e x i s t i e r te i nePl ur a l i t 10 Auf f a s s ung e n. « Ei nea r g ume nt a t i v eFunkt i oni nne r ha l bnor ma t i v e rBe g r ündung e n k a nnde r» Na t urde sMe ns c he n«na c hBi r nba c he ra ufdr e iWe i s e nz uhr opol og i s c heAnna hme nk önne ndi eGr undl a g emo r a l i k omme n:Ant l se i g e ns t ä ndi g e rWe r tf ung i e r e node ra l sBa s i s s c he rNor me nbi l de n,a e i ne rbe s t i mmt e nWe r t l e hr ev e r we nde twe r de n.De re r s t eFa l lwi r d e t wadur c hdi eFo r de r ungde rS t oi k e re x pl i z i e r t ,da s sde rMe ns c h» i n Übe r e i ns t i mmungmi tde rNa t url e be n«bz w.de r» Na t urf ol g e n«s ol l , s e nwobe i » Na t ur «ni c htnurdi e» k os mi s c heOr dnung « , s onde r ndi ewe sMe ns c he na l sr a t i ona l e sunds i t t l i c he sWe s e n ha f t eBe s t i mmungde 11 me i nt . Di eKr i t i kk ons e r v a t i v e rEt hi k e ra ne i ne rt e c hnol og i s c he nVe r be s s e r ungde rme ns c hl i c he nKons t i t ut i onl i e f e r te i nBe i s pi e lf ürde n z we i t e nFa l l :Di e» Na t urde sMe ns c he n«i ni hr e rbe s t e he nde nFo r m r tbe ha upt e t , de ne sg e g e nübe rr i g or os e nEi ng r i f f e nz uv e r wi r da l sWe t e i di g e ng i l t . Di eKe r nt he s ede sUt i l i t a r i s mus , da s sa l l eMe ns c he nna c h e i ne mg l üc k l i c he nLe be ns t r e be n,v e r de ut l i c htde ndr i t t e nFa l l .Für Bi r nba c he ri s te si ns g e s a mtz we i f e l ha f t ,oba nt hr opol og i s c heAnna hme nübe r ha uptz urBe g r ündungmor a l i s c he rNor me nhe r a ng e z og e n we r de nk önne n.I ni hr e rf a kt i s c he nBe de ut ungi s tdi e» me ns c hl i c he a l i s c he rNor me ns c honde s ha l bung e e i gNa t ur «z urBe g r ündungmor ne t ,we i ls i c hda mi tl e t z t l i c ha l l e sr e c ht f e r t i g e nl ä s s t .Di eMor a lk a nn ni c hte i nf a c hdi ef a k t i s c heNa t urde sMe ns c he na l sBa s i swä hl e n,s onde r nmus sda r a ufa bz i e l e n, s i ewe i t e r z ue nt wi c k e l n.Mi l lbe k r ä f t i g tdi e sMe ns c he nbe s e nAns pr uc h,we nne rf e s t s t e l l t ,» da s sdi ePf l i c htde z üg l i c hs e i ne re i g e ne nNa t urdi e s e l bei s twi es e i nePf l i c htbe z üg l i c hde r Na t ura l l e rübr i g e nDi ng e ,nä ml i c hni c hti hrz uf ol g e n,s onde r ns i ez u 12 v e r be s s e r n« . Auc hi ni hr e rbi ol og i s c he nBe de ut ungi s tdi e» me ns c hl i c heNa t ur «k a um z urBe g r ündungmo r a l i s c he rNor me ng e e i g ne t :Di e s wür dee i neAbs t r a k t i onv ona l l e nKul t i v i e r ung s l e i s t ung e nv or a us s e t 1 0E bd. , S . 2 2 4 . 1 1» De s ha l bs a g t eZe non[ …] ,da s suns e rZi e lda r i nbe s t e ht ,i nÜbe r e i ns t i mmung

de ut e tg e mä ßde rTug e ndz ul e be n; de nnz ui hr mi tde rNa t urz ul e be n, wa sbe f ühr tunsdi eNa t urhi n«( Ni c k e l 2 0 0 8 , S . 5 6 0 ; Übe r s . A. W. ) . 1 2 Mi l l 1 9 8 4 , S . 5 3 .

1 1 2 |Andr e a sWoy k e

z e n und di eTr i e bs t r uk t urde sS t e i nz e i t me ns c he nz urmor a l i s c he n Gr undl a g ee r k l ä r e n. Auc hhi e rwür dema na l s odi eFunk t i onv onMor a l a l sKor r e k t i vuns e r e rI ns t i nkt epe r v e r t i e r e n.Ei neBe g r ündungmor a l i r me nmi t» We s e ns me r k ma l e n«s c hl i e ßl i c hi s tz i r k ul ä r ,we i l s c he rNo » da sMor a l i s c he «be r e i t si ndi ej e we i l i g eBe s t i mmunghi ne i ng e s t e c kt wi r d.Di e sz e i g ts i c he i ndr i ng l i c hbe ide rk ont r ov e r s e nBe we r t ungv on Hu ma nEnh a nc e me nt :Wä hr e ndTr a ns huma ni s t e nundl i be r a l eEt hi k e r e i neTe nde nzz urS e l bs t v e r v o l l k ommnungz um We s e ns k e r nde sMe ns c he nr e c hne nundda r a use i nRe c htbz w.s og a re i nePf l i c htz urt e c h13 be t one nk ons e r v a t i v eEt hi k e r e i t e n, nol og i s c he n Ve r be s s e r unga bl undVe r t r e t e re i ne rs ke pt i s c he nHa l t ungdi eEndl i c hk e i tundVe r wi e 14 s e nhe Di eg r unds ä t z l i c heS c hwi e r i g i tde sMe ns c he na ufGe g e be ne s . k e i tde rBe s t i mmunge i ne r» we s e nha f t e nNa t urde sMe ns c he n«und e nv om j e we i l i g e n g k e i tde rv e r s c hi e de ne n Be s t i mmung di eAbhä ng i nor ma t i v e nS t a ndpunk tma c he ne sunmög l i c h,de nDi s s e nsz wi s c he n » Bi ok ons e r v a t i v e n«und» Li be r a l e n«a ufe i ne ra nt hr opol og i s c he nBa s i s z ul ös e n.De nnoc hpr i v i l e g i e r ta uc hBi r nba c he re i n» We s e ns me r k ma l « , we nne rdi eAus r i c ht ungde sMe ns c he na uf» S e l bs t g e s t a l t ung «be t ont undhi e r z ua ufPi c ode l l aMi r a ndol av e r we i s t :» Di eNa t urde rübr i g e n r di nne r ha l b[ …]v or g e s c hr i e be ne r Ge s c höpf ei s tf e s tbe s t i mmtundwi Ge s e t z ebe g r e nz t .Dus ol l s tdi rde i neo hnej e deEi ns c hr ä nk ungund 15 « Eng e ,na c hde i ne m Er me s s e n[ …]s e l be rbe s t i mme n. We nn de m Me ns c he ng e g e nübe rde na nde r e nLe be we s e ne i nebe s onde r eWür de l l e m da r i n,da s se r» de re r s t e z uk ommt ,da nnbe s t e hts i ewohlv ora 16 Fr e i g e l a s s e nede rS c höpf ung « i s tunds i c hübe rna t ur a l eundk ul t ur e l l eBi ndung e nhi na uss e l bs tz ug e s t a l t e nv e r ma g . Ne be ne i ne mp e rs epr obl e ma t i s c he nunmi t t e l ba r e nBe g r ündung s v e r hä l t ni sz wi s c he nAnt hr opol og i eundEt hi kunde i ne rbe s onde r e n Aus z e i c hnungde r» Na t urde sMe ns c he n«a l sWe r tk önne na nt hr opol oc ht mor a l i s c he rWe r t ewi e g i s c heThe s e na uc hz urBe g r ündung ni

1 3 Vg l . Bos t r om2 0 0 3 , S . 4 f f . ; Ge s a ng2 0 0 7 , S . 1 0 8 f f . ; Bi r nba c he r2 0 0 6 , S . 1 6 9 f f . 1 4 Vg l . Ka s s2 0 0 2 ; S a nde l 2 0 0 8 . 1 5P i c ode l l aMi r a ndol a1 9 9 0 , S . 7 . 1 6 He r de r1 9 5 2 , S . 1 1 4 . Di e s eBe s t i mmungbe z i e hts i c hbe i He r de rv ora l l e ma ufde n

Ge br a uc hde rVe r nunf t , di eE i ns c hr ä nk ungde rI ns t i nk t eunddi eF ä hi g k e i t , s i c h f r e i f ürGut e sode rBös e s , Wa hr e sode rF a l s c he se nt s c he i de nz uk önne n. I m Me ne i be na be r s c he nwi r k te i nTe i l de rg öt t l i c he nKr a f t , s e i neF r e i he i tundVe r nunf tbl g e bunde na nde nP l a nde rg öt t l i c he nS c höpf ung . Bi r nba c he rbe z i e hts i c ha ufdi e he r de r s c heF or mul i e r ung , s c he i nta be rde r e nnä he r eBe de ut ungni c htz uk e nne n.

Di e»Ve r be s s e r ungde sMe ns c he n« |1 1 3

Gl üc kundLus t g e wi nnhe r a ng e z og e nwe r de n:Zi e l e ,na c hde ne nMe ns c he n» v onNa t ura us «s t r e be n, müs s e ne i nGutf üra l l eMe ns c he ns e i n undf ol g l i c ha uc ha l sGr undl a g ei ndi v i due l l e nwi eg e s e l l s c ha f t l i c he n l nsa ne r k a nntwe r de n.Be s c hr ä nktma ndi e s eAr g ume nt a t i on Ha nde a ufe i nePl a us i bi l i t ä t s e r wä g ung ,da nni s ts i edur c ha uss i nnv ol l ,dadi e Or i e nt i e r unga nGl üc kundWo hl e r g e he nl e t z t l i c hv ona l l e na k z e pt i e r t wi r d:» Da f ür ,da s sda sa l l g e me i neGl üc kwüns c he ns we r ti s t ,l ä s s ts i c h k e i na nde r e rGr unda ng e be n, a l sda s sj e de rs e i ne i g e ne sGl üc ke r s t r e bt , 17 i ns owe i te re sf üre r r e i c hba rhä l t . « J e deVe r k nüpf ungz wi s c he nAnna hme nübe rdi e» Na t urde sMe ns c he n«undmor a l i s c he nPr ä mi s s e n, di eübe re i nes ol c heut i l i t a r i s t i s c he We r t be g r ündunghi na us g e he n,mus sa l l e r di ng sa l sa us s i c ht s l osz ur üc k g e wi e s e nwe r de n:» Di e› Na t urde sMe ns c he n‹i s t[ …]übe r f or de r t . sg i bt ,da nn We nne se t wa si nde rNa t urde sMe ns c he nFe s t s t e he nde 18 de r e nk ul t ur e l l eVa r i a bi l i t ä tundOf f e nhe i t[ …] . « Kur tBa y e r t za r g ume nt i e r tä hnl i c hwi eBi r nba c he r :Auc he rwe i s t a ufdi ebe s onde r eQua l i t ä ta nt hr opol og i s c he rBe g r ündung e nde rEt hi k 19 hi n,z i e htde r e nMög l i c hk e i ta be rs t a r ki nZwe i f e l . I m Bl i c ka ufdi e » me ns c hl i c heNa t ur «unt e r s c he i de te rz unä c hs tz wi s c he n» k ör pe r l i g e ns c ha f t e n« ;e r s t e r ee nt s pr e c he nde rbi ol og i c he n«und» g e i s t i g e nEi s c he nNa t ur , l e t z t e r ebe z i e he ns i c ha ufWe s e ns me r k ma l e . Di ez e nt r a l e Fr a g e na c h de m Ve r hä l t ni sz wi s c he n» me ns c hl i c he r Na t ur « und » me ns c hl i c he m We s e n«l ä s s ts i c he nt we de rdur c he i nes t r i k t eTr e nnungode rdur c he i nVe r hä l t ni sz wi s c he nTe i lundGa nz e m be a nt wor c he i nes t r i k t eTr e nnunge r s c he i ne n me ns c hl i c heWe s e ns t e n.Dur me r k ma l ewi eVe r nunf t ,S pr a c heundMor a la l s» unna t ür l i c h«bz w. » k üns t l i c h« . Wi rs e he nunsi ns of e r ng e nöt i g t , s i ee i ne rt r a ns z e nde nt e n S phä r ez uz uor dne n unde i neÜbe r wi ndunguns e r e rBi ndung e na ns o de r Kör pe r l i c he a nz us t r e be n.Ess t e htf ürBa y e r t zf e s t ,da s ss » me ns c hl i c he nNa t ur «k e i nbe s onde r e rmor a l i s c he rS t a t usz ue r k a nnt we r de nk a nn. Pl a us i bl e re r s c he i nte s , da s» me ns c hl i c heWe s e n«a l sTe i l de r» me ns c hl i c he nNa t ur «z ube g r e i f e n:Auc hVe r nunf t ,S pr a c heund Mor a l s i nd» na t ür l i c h« , e be ns owi edi eVe r ä nde r ung e n, di ede rMe ns c h t urv or ni mmt .Di e» me ns c hl i c he a nde rä uße r e nwi ede re i g e ne nNa

1 7 Mi l l 2 0 0 8 , S . 1 0 7 . 1 8B i r nba c he r2 0 0 9 , S . 2 3 8 . 1 9 Vg l . Ba y e r t z2 0 0 9 .

1 1 4 |Andr e a sWoy k e

20 Na t ur «i s te i neAr tv onOx y mor on, wa se i ndr i ng l i c hHe l mut hPl e s s ne rz um Aus dr uc kbr i ng t , we nne rv onde r» na t ür l i c he nKüns t l i c hk e i t « de sMe ns c he ns pr i c ht : De rMe ns c hi s tni c ht–wi edi eübr i g e nOr g a ni s t ur or dnunge i ng e be t t e t ,e r me n–i ne i ne rbe s t i mmt e nWe i s ei ndi eNa f ä l l tdur c hs e i neFä hi g k e i tz urS e l bs t r e f l e x i ona usi hrhe r a usundv e r hä l ts i c hi hrg e g e nübe r» e x z e nt r i s c h« .S e i nena t ür l i c heAus s t a t t ungi s t i hm ni c htg e nug ,s oda s se rna c h» k üns t l i c he n«Er we i t e r ung e nundEr 21 g ä nz ung e ns uc he nmus s . De rMe ns c hunt e r l i e g tni c htnurwi ea l l e r t a nde r e n Le be we s e ne i ne re v ol ut i onä r e n Ve r ä nde r ung ,e rv e r ä nde s i c ha uc hs e l bs t ,wodur c hj e deFe s t l e g unge i ne rs c ha r f e nTr e nnung z wi s c he n» na t ür l i c he n«und» k üns t l i c he n«As pe kt e na us g e s c hl os s e n wi r d. We nna be re i nes ol c hek l a r eUnt e r s c he i dungunmög l i c hi s t , k a nn ma ns i ea uc hni c htf üre i neS e pa r a t i onz wi s c he nl e g i t i me nundi l l e g i t i t ur «he r a nz i e he n. me nVe r ä nde r ung e nde r» me ns c hl i c he nNa J e ns e i t sdi e s e sPr obl e mss t e l l ts i c hdi epr a k t i s c heFr a g e ,mi twe l c he n Ar g ume nt e n ma ne i ne n be s onde r e n nor ma t i v e nS t a t usde r » me ns c hl i c he nNa t ur «be g r ünde nk önnt e .I ne i ne ra bg e l e i t e t e nHi ns i c hte r g i bts i c h na c h Ka nte i n be s onde r e rWe r ti m Bl i c ka ufdi e Uns e rKör pe rg e hö r tz uuns e me ns c hl i c hePe r s onundi hr eFr e i he i t :» r e mS e l bs tundz ude na l l g e me i ne nGe s e t z e nde rFr e i he i t ,na c hde ne n unsdi n. De rKör pe ri s tunsa nv e r t r a ut , unduns e ePf l i c ht e nz uk omme r ePf l i c ht[ …]i s t , da s sda sme ns c hl i c heGe mütde nKör pe re r s t l i c hdi s 22 z i pl i ni e r eundda nnVor s or g ef üri hnt r a g e . « Ähnl i c ha r g ume nt i e r t a uc hHa be r ma s ,we nn e rde ne ng e n Zus a mme nha ngz wi s c he n de r s onundde rUnv e r f üg ba r k e i tde sna t ur wüc h» Una nt a s t ba r k e i tde rPe r 23 s i g e nModusi hr e rl e i bl i c he nVe r k ör pe r ung « be t ont .De r» me ns c hl i c he nNa t ur «wi r dhi e ra l s ok e i nEi g e nwe r tz ug e s c hr i e be n,s i emus s a be rv orZug r i f f e ng e s c hüt z twe r de n, um di emi ti hrv e r k nüpf t e nWe r e i he i tni c htz ug e t ede rr e c ht l i c he nGl e i c hhe i tundde rpol i t i s c he nFr f ä hr de n.Ba y e r t zl e i t e thi e r a usz we iwi c ht i g eFol g e r ung e na b:Fürdi e Ma ni pul a t i onde rNa t ura nde r e rPe r s one ne r g i bts i c hdi eFo r de r ung , a uc hde r e nk ör pe r l i c heI nt e g r i t ä tz us c hüt z e n.I ns of e r ns i nda nbi ot e c hnol og i s c heEi ng r i f f ee nt s pr e c he ndhoheAnf or de r ung e nz us t e l l e n: nnda sRi s i k og e r i ngundz ug l e i c hde rNut z e ng r oßi s t , Nurda nn,we

2 0 Vg l . He y d2 0 0 5 . 2 1 Vg l . P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 3 0 9 f f . 2 2K a nt1 9 9 0 , S . 1 7 0 . 2 3 Ha be r ma s2 0 0 7 , S . 4 1 .

Di e»Ve r be s s e r ungde sMe ns c he n« |1 1 5

k önne ns i ea l sz ul ä s s i ga ne r k a nntwe r de n.S i nddi e s eBe di ng ung e ne r f ül l t ,da nns pr i c hta l l e r di ng sni c ht sda g e g e n,s ol c heEi ng r i f f emi tk onv e nt i one l l e nme di z i ni s c he nBe ha ndl ung e ng l e i c hz us t e l l e n.Wi l l e nt l i c hei ndi v i due l l eMa ni pul a t i one ns i ndda g e g e nz unä c hs ta l sg r unds ä t z i eni c htz uGe f ä hr dung e na nde r e r l i c hz ul ä s s i ga nz us e he n,s ol a ng es 24 f ühr e n. Ei ng e wi s s e rPa t e r na l i s musbe i be s onde r shohe nRi s i k e nl ä s s t s i c he v e nt ue l lr e c ht f e r t i g e n,a be re rmüs s t ee ngbe g r e nz twe r de n. Ba y e r t zwe i s ta ufz we iwi c ht i g eEi ns c hr ä nk ung e nhi n: Zum e i ne nwä r e di g , da sEi ng e he nv onRi s i k e ndur c hdi epe r s önl i c heLe be ns e sf r a g wür we i s e ,be s t i mmt eS por t a r t e nu.Ä.we i t e r hi nz uz ul a s s e n,da sEi ng e he n v onRi s i k e ndur c hS e l bs t v e r be s s e r ung s t e c hni k e na be rz ur e g l e me nt i e r e n.Zum a nde r e nwi r dde r» me ns c hl i c he nNa t ur «j anure i na bg e l e i t e t e rWe r ti m Be z uga ufdi ei ndi v i due l l eAut onomi ez ug e s pr oc he n,s oda s se swi de r s pr üc hl i c hwä r e , de nEr ha l tde r» me ns c hl i c he nNa t ur «g e hee i ne rv e r be s s e r ung s wi l l i g e nPe r s onz uv e r t e i di g e n: g e ndi eAns pr üc » We nnPe r s one ni ns i c hwe r t v ol ls i nd,da nns i ndg r unds ä t z l i c ha uc h di eBe dür f ni s s eundWüns c hedi e s e rPe r s one nwe r t v ol lundz ur e s pe k25 t i e r e n. « Me ns c he nk önne na usunt e r s c hi e dl i c he nGr ünde nmi ti hr e r rk önne ni hne n na t ür l i c he n Kons t i t ut i on unz uf r i e de ns e i n,und wi ni c htl e i c ht f e r t i gda sRe c hta bs pr e c he n,v e r ä nde r ndi ndi e s eKons t i t ut i one i nz ug r e i f e n,s e ie sdur c hPi e r c i ng ,Tä t owi e r ung e n,S c hönhe i t s ope r a t i one node rdur c hr i g o r os e r et e c hnol og i s c heVe r ä nde r ung e n. We i ldi eRe i c hwe i t ede r» me ns c hl i c he nNa t ur «a l sa bg e l e i t e t e rWe r t te sna c hwi ev o rv e r s c hi e de neAns ä t z e , i hre i ne ni nbe s c hr ä nk ti s t , g i b hä r e nt e nWe r tz uz us c hr e i be n. Ba y e r t zs k i z z i e r tv i e rAr g ume nt a t i ons l i ni e nundwe i s tbe i a l l e na ufg r undl e g e ndeS c hwä c he nhi n: De rr e l i g i ös e Ans a t zv e r s t e htdi e» me ns c hl i c heNa t ur «a l sg öt t l i c heS c höpf ungund k a nni hri ns of e r ne i ne n» We r ta ns i c h«z us pr e c he n, de ne sv o runa ng e me s s e ne nEi ng r i f f e nz us c hüt z e ng i l t .Ei nes ol c heAr g ume nt a t i oni s t a be rs i ek a nni ne i ne rpl ur a l e nunds ä k ul a r e nGe s e l l s c ha f t k ons e que nt , k e i neGr undl a g ef üre i nea l l g e me i nv e r bi ndl i c heMor a ll i e f e r n.De ri nt ui t i oni s t i s c heAns a t zk a nnf ürs i c hi nAns pr uc hne hme n, i m Ei nk l a ng mi tde m Co mmo nS e ns ez us e i n:I m Unt e r s c hi e dz urä uße r e nNa t ure r ne nEi g e nwe r tz uund k e nne nwi runs e r e rl e i bl i c he nNa t uri nt ui t i ve i 2 4K a ntbe g r ünde tdi eZur üc k we i s ungv onE i ng r i f f e ni ndi ek ör pe r l i c heVe r f a s s ung

noc hmi t»P f l i c ht e ng e g e ns i c hs e l bs t «( Ka nt1 9 9 7 , Tug e ndl e hr e , § §4 f f . , A6 6 f f . , s e l l s c ha f tf ä l l te sde mg e g e nübe r S . 5 5 1 f f . ) .I ne i ne rpl ur a l e nundl i be r a l e nGe s c hwe r , mi t»P f l i c ht e ng e g e ns i c hs e l bs t «z ua r g ume nt i e r e n. 2 5B a y e r t z2 0 0 9 , S . 2 0 8 .

1 1 6 |Andr e a sWoy k e

wi de r s e t z e nunsde rVor s t e l l ung , s i er a di k a lz urDi s pos i t i onz us t e l l e n. De nnoc hi s te spr obl e ma t i s c h,I nt ui t i one nz urGr undl a g emor a l i s c he r Ent s c he i dung e nz uma c he n,das i eni c htnurv a r i a be ls i nd,s onde r n a uc hunt e r e i na nde rs t a r k eDi v e r g e nz e na uf we i s e nk önne n.Da sv on k e r ng e br a uc ht eAr g ume nte i ne r Ka s sunda nde r e nk ons e r v a t i v e nEt hi 26 wi s d o mo fr e p u g na nc e unt e r l i e g ti nbe i de nHi ns i c ht e nde rKr i t i k :Ob wi rt e c hnol og i s c he nundme di z i ni s c he nI nnov a t i one nmi te mot i ona l e m Unbe ha g e n be g e g ne n,hä ng ts t a r kv on uns e r e m Me ns c he nbi l d i s c he nFor t s c hr i t ta b.Auße r unduns e r e rEi ns t e l l ungz um t e c hnol og c hni k e nundda mi tv e r bunde mf ühr e ndi eVe r br e i t ungbe s t i mmt e rTe de neGe wöhnung s e f f e k t ehä uf i gz ue i ne rAbna hmeode rg a rz um Ve r 27 s c hwi nde ns ol c he rAbwe hr ha l t ung e n. Me t a phy s i s c heAns ä t z ev e r f ol g e nda sZi e l ,de rNa t ura l sg a nz e re i ne nEi g e nwe r tz uz us pr e c he nund e nz e nf üri hr eVe r ä nde r ungundMa ni pul a t i onz ul e g i t i mi e r e n. s oGr Wi c ht i g eAnr e g ung e nl i e f e r tda be idi eho l i s t i s c heOnt ol og i ede rAnt i k e :Di eWe l twi r da l sg e or dne t e rundi nt e l l i g i bl e rKos mosbe g r i f f e n,i n de ma l l e ss e i ne nPl a t zha tundi nde na uc hde rMe ns c hunds e i nHa nde l ne i ng e be t t e twe r de n.De ra nt i k eEudä moni s musv e r f o l g tda sZi e l , sMe ns c he ni mk os mi s c he nZus a mdi ewe s e nha f t eBe s t i mmungde r a usFol g e r ung e nf üre i ng ut e sunds i t t l i me nha ngz ube g r e i f e nundda 28 c he sLe be na bz ul e i t e n. Ess t e htf e s t , da s ss ol c heme t a phy s i s c he nVor s t e l l ung e nhe ut ede m Vor wur funt e r l i e g e n,» v o r mode r n«z us e i nund i m Wi de r s pr uc hz um mode r ne nS t a t usv onFr e i he i tundAut onomi ez u onNa t ura usa ufe i ne nbe s t i mms t e he n: » I ns of e r nde rMe ns c hni c htv nPl a t zi nde rWe l tode ra ufe i nebe s t i mmt eLe be ns f or mf e s t g e l e g t t e 29 i s t ,ka S c hl i e ßl i c hl ä s s t nn( undmus s )e rda r übe rs e l bs te nt s c he i de n. « s i c he i ni nhä r e nt e rWe r tde r» me ns c hl i c he nNa t ur «a uc ha uff unkt i ona l i s t i s c heWe i s ebe g r ünde n:Nurwe nnwi rda r a nf e s t ha l t e n,uns e r e r rwi r k s a me Kons t i t ut i one i ne nEi g e nwe r tz uz us c hr e i be n,k önne nwi Ha ndl ung s be s c hr ä nk ung e ns i c he r n. We nnwi rdi eI de ee i ne rUnv e r f üg ba r k e i tde rNa t ure i ns c hl i e ßl i c huns e r e re i g e ne nv ol l s t ä ndi ga uf g e be n, wi r de sk e i ne r l e iVe r bi ndl i c hk e i tme hrg e be n,unde swi r dmög l i c h, l e t z t l i c ha l l e sz um Ge g e ns t a ndv onAus ha ndl ung s pr oz e s s e nz uma s sdi e s e m Ar g ume nte i neg e wi s s ePl a us i c he n.Ba y e r t zg e s t e hte i n,da

2 6 Vg l . Ka s s1 9 9 8 . 2 7 Vg l . Cl a r k e–Roa c he2 0 0 9 . 2 8 Vg l . Woy k e2 0 0 9 . 2 9B a y e r t z2 0 0 9 , S . 2 1 2 f .

Di e»Ve r be s s e r ungde sMe ns c he n« |1 1 7

bi l i t ä tz uk ommt , we i s ta be ra uc hhi e ra ufPr obl e mehi n: Zum e i ne ni s t da sAr g ume ntz i r k ul ä r ,dadi eEi g e nwe r t i g k e i tde r» me ns c hl i c he nNa t ur « ,di ee sdoc hbe we i s e ns ol l ,a l sVor a us s e t z ungi ndi eBe we i s f ühne i ng e s t e c k twi r d.Zum a nde r e nba s i e r te sa ufe i ne m umg e r unghi k e hr t e n» na t ur a l i s t i s c he nFe hl s c hl us s « , dav onde rFor de r ung , da s sdi e » me ns c hl i c heNa t ur «i ni hr e rGe g e be nhe i te r ha l t e nbl e i be ns ol l , a ufde r e ni nhä r e nt e nWe r tg e s c hl os s e nwi r d. Al l eVe r s uc hede rRe s t i t ut i one i ne rEi g e nwe r t i g ke i tde r» me ns c hl i nNa t ur «unt e r l i e g e na l s og r undl e g e nde nEi nwä nde nunde r we i s e n c he s i c ha l sung e e i g ne t ,um a l l g e me i nv e r bi ndl i c heKr i t e r i e nf ürdi eBe we r t ungv onHu ma nEnh a nc e me nta bz ul e i t e n.Di e» me ns c hl i c heNa t ur «a l s a bg e l e i t e t e nWe r ti m Bl i c ka ufdi eWa hr ungi ndi v i due l l e rAut onomi e z ube g r e i f e n,ha te i nes t ä r k e r eBe g r ündung s k r a f tundk önnt ee i ne Gr undl a g el i e f e r n,um j e de rv or s c hne l l e nLi be r a l i s i e r ungv onS e l bs t s t e c hni ke nk r i t i s c hz ube g e g ne n.Ba y e r t zg i btz ube de nv e r be s s e r ung k e n,da s sv ordi e s e m Hi nt e r g r unda uc he i neAr tv on» We r t e wa nde l « hi ns i c ht l i c he i ne rs t ä r k e r e nBe t onungv on» Na t ür l i c hk e i t «mög l i c hi s t . Ang e s i c ht sde rPl ur a l i t ä tund Li be r a l i t ä tmode r ne rGe s e l l s c ha f t e n se i ne rpe r s önl i k a nne i nes ol c heOr i e nt i e r unga be rnurda sEr g e bni c he nEnt s c he i dungs e i nund» we de rmi tphi l os ophi s c he nAr g ume nt e n r a t i ona l› e r z wung e n‹noc hf üra l l eI ndi v i due nv e r bi ndl i c hg e ma c ht 30 we r de n« . I m Bl i c ka ufa nde r eMe ns c he nundi ns be s onde r es ol c he , di e wi eKi nde rni c htode rnoc hni c htübe rdi eMa ni pul a t i oni hr e rPhy s i s e nt s c he i de nk önne n,g e bi e t e tde rS c hut zi hr e rAut onomi ee i ne nv or ngmi te nt s pr e c he nde nEi ng r i f f e n.Ge g e ne i nei ndi v i s i c ht i g e nUmg a due l l eEnt s c he i dungf üre i net e c hnol og i s c heVe r ä nde r ungg i bte sda g e g e nk e i nepr i nz i pi e l l e nEi nwä nde .

3Di e» Na t urde sMe ns c he n«undde r » g a nz eMe ns c h« Bi r nba c he rwi eBa y e r t zbe l e uc ht e nda ss c hwi e r i g eVe r hä l t ni sz wi s c he n nde ut l i c h,da s swi rbe ir e a l i s t i Et hi kundAnt hr opol og i eundma c he s c he rBe t r a c ht ungk e i neHof f nunga ufe i nea nt hr opol og i s c hba s i e r t e Re g l e me nt i e r ungv onHu ma nEnh a nc e me nts e t z e nk önne n.Bi r nba c he r be t ont ,da s ss i c hde rDi s s e nsz wi s c he n» Li be r a l e n«und» Bi ok ons e r v a -

3 0E bd. , S . 2 1 6 .

1 1 8 |Andr e a sWoy k e

t i v e n«ni c htdur c he i neKl ä r ungde s» me ns c hl i c he nWe s e ns «e nt s c he i de nl ä s s t ,das i c hdi eAuf f a s s ung e nde rbe i de nLa g e rg r unds ä t z l i c h v one i na nde runt e r s c he i de n.De nnoc hde ut e te re i neLös unga n,we nn eFä hi g k e i tz urS e l bs t g e s t a l t unga l swe s e nt l i c he sMe r k ma lde s e rdi Me ns c he na us z e i c hne t .Ba y e r t zg e htdi f f e r e nz i e r t e rv or ,s t i mmta be r mi tBi r nba c he rda r i nübe r e i n,da s se sk e i nev e r bi ndl i c he nMa ßs t ä be me hrg e be nk a nnundj e de rs e l bs tda r übe re nt s c he i de nmus sbz w. s ol l , i nwi e we i te rTe c hni k e nz urEr we i t e r ungs e i ne rphy s i s c he nundps y c hi s c he nFä hi g k e i t e nnut z e nwi l l .Bi r nba c he rbe t onte x pl i z i tdi e» Of f e nme ns c hl i c he nNa t ur «unds i e htk e i ng r undl e g e nde sPr obl e m he i t «de r» da r i n,da s sde rMe ns c hz urS e l bs t g e s t a l t ungz une hme nda uft e c hnol og i s c heMi t t e lz ur üc k g r e i f t :» We nnde rMe ns c hv onNa t ura use i nKul t ur we s e ni s t ,da nnbe s t e htdi eNa t urde sMe ns c he n[ …]da r i n,s e i ne e ,di e s eNa t ur bi ol og i s c heNa t urf or t wä hr e ndz uv e r ä nde r n.Di eCha nc di r e k t e rundg e z i e l t e rmi tt e c hnol og i s c he nMi t t e l nz uv e r ä nde r n,[ …] be de ut e t[ …]k e i ne nr a di k a l e n Br uc h mi tde rme ns c hl i c he n Na t ur 31 [ …] . « Ba y e r t zde nktde mg e g e nübe rda r übe rna c h,da s sa uc hi nEr ma ng e l ungv e r bi ndl i c he rMa ßs t ä bena c hwi ev orunt e r s c hi e dl i c heOr i e nt i e r ung e nundBe we r t ung e nmög l i c hs i nd.We nnma ng e s e l l s c ha f t l i e r me i de n wi l l ,di ez urAus di f f e r e nz i e r ungv e r c heEnt wi c k l ung e nv s c hi e de ne r» g e ne t i s c he rKl a s s e n«v onMe ns c he nundda mi tz urFor c i e 32 r ungs oz i a l e rUng e r e c ht i g k e i t e nf ühr e nk önnt e n, mus sma ns k e pt i s c heBe we r t ung e na l sl e g i t i ma ne r k e nne nundk a nnni c htnura ufLi be 33 n. r a l i s i e r ung e ns e t z e ZurS t ä r k unge i ne rs ol c he ns k e pt i s c he nPos i t i ons ol la bs c hl i e ße nd a ufe i ni g eEi nwä ndeg e g e ndi eAr g ume nt a t i ons l i ni ev onBi r nba c he r undBa y e r t zv e r wi e s e nwe r de n.Ei ng r unds ä t z l i c he sPr obl e mi s ti nde r a na l y t i s c he nVor g e he ns we i s ebe i de rAut or e nz us e he n:Dadi eBe g r i f f e de ut i gs i nd, s i nds i eunt a ug l i c h » Na t ur «und» Na t urde sMe ns c he n«v i e l z urBe g r ündung e t hi s c he rPr ä mi s s e n.We i l» Na t ur «und » Kul t ur « we c hs e l s e i t i gmi t e i na nde rv e r bunde ns i nd,i s te sunmög l i c h,unt e rBe r uf unga ufe i ne ni nt r i ns i s c he nWe r tv on» Na t ür l i c hk e i t «k onk r e t eFor me nv onHu ma nEnh a nc e me ntz ur üc k z uwe i s e n.Ei nes ol c heAr g ume nr z e ug e nd,br i c hta be rdi eKompl e x i t ä tde rme ns c hl i t a t i onwi r k tübe c he n Kons t i t ut i on a ufe i ni g ewe ni g ea na l y t i s c heUnt e r s c he i dung e n

3 1B i r nba c he r2 0 0 6 , S . 1 8 0 . 3 2 Vg l . S i l v e r1 9 9 8 , S . 3 1 7 f f . 3 3 Vg l . Ge s a ng2 0 0 7 , S . 5 5 f f .

Di e»Ve r be s s e r ungde sMe ns c he n« |1 1 9

he r unt e r .Bi r nba c he rwi eBa y e r t zr i c ht e nde nFokusa ufs pe r r i g eBe g r i f f ewi e» Na t ur «und» We s e n« , k omme nbe i i hr e rS uc hena c he i nhe i t l i c he nBe de ut ung e nz ue i ne m ne g a t i v e nEr g e bni sundl e i t e nda r a usdi e l i c hk e i te i ne ss t a r ke na r g ume nt a t i v e nGe br a uc hsa nt hr opol og i Unmög s c he rAnna hme na b.S i ev e r f e hl e nni c htnurde nde s k r i pt i v g a nz he i t l i c he nCha r a kt e rphi l os ophi s c he rAnt hr opol og i e n,s i ebe de nk e na uc h ni c ht ,da s se sä uße r s thi l f r e i c hs e i nk önnt e ,Di s t a nzg e g e nübe rde r » Na t urde sMe ns c he n«z uwa hr e nunds t a t t de s s e nne ut r a l e r eundof f e ne r eAus dr üc k ewi e» me ns c hl i c heKons t i t ut i on«z ug e br a uc he n. Be ie i os ophi s c he nBe s t i mmungde r» Na t urde sMe ns c he n«g e hte s ne rphi l ni c htum s t a r r eWe s e ns be g r i f f eode ra na l y t i s c heDe f i ni t i one n,s onde r num e i nemög l i c hs tumf a s s e ndephä nome nol og i s c heBe s c hr e i bung de rFä hi g k e i t e nundPot e nt i a l ede sMe ns c he n.I m Bl i c ka ufPa s c a l i nd s t e l l tEr ns tCa s s i r e rf e s t :» Al l e[ …]De f i ni t i one nde sMe ns c he ns v e r s t i e g e ne[ …]S pe k ul a t i one n, s ol a ng es i eni c hta ufuns e r e rEr f a hr ung be r uhe nundi ni hrBe s t ä t i g ungf i nde n.Ma nk a nnde nMe ns c he nnur 34 v e r s t e he n,we nnma ns e i nLe be nunds e i nHa nde l nv e r s t e ht . « Pa s c a l z i e hta usde rWi de r s pr üc hl i c hk e i tde sMe ns c he n di eKons e que nz , ss t e htf e s t ,da s sde r e nAne r k e nTr os ti m Gl a ube nz us uc he n,a be re nunge i nKe r nmot i vj e de rphi l os ophi s c he nAnt hr opol og i es e i nmus s . We nnma nde nMe ns c he nwe de rs pi r i t ua l i s t i s c ha ufs e i ne n» Ge i s t « noc hna t ur a l i s t i s c ha ufs e i ne» bi ol og i s c heNa t ur «r e duz i e r e nwi l l , mus s ma ni hna l se i nWe s e nbe g r e i f e n,da si nna t ür l i c heZus a mme nhä ng e s t , a l s» Kul t ur we s e n«a be ra uc hübe rdi e s eEi nbe t t ung e n e i ng e bunde ni hi na us g e ht .Da s ,wa sde rMe ns c hi s t ,k a nnni c htdur c he i nes ubs t a nt i e l l e» We s e ns de f i ni t i on«i m Bl i c ka ufe i nme t a phy s i s c he sPr i nz i pode r e mpi r i s c hBe oba c ht ba r e sa ng e g e be n,s onde r nnurf unk t i ona lhi ns i c ht l i c hs e i ne sWi r k e nsbe s t i mmtwe r de n:» Di e s e sWi r k e n[ …]de f i ni e r t [ …]di eS phä r ede s› Me ns c hs e i ns ‹ .S pr a c he ,My t hos ,Re l i g i on,Kuns t , es i nd[ …]di ev e r s c hi e de ne nS e kt or e ndi e s e r Wi s s e ns c ha f t ,Ge s c hi c ht 35 S phä r e . « He l mut hPl e s s ne rf ä ng tdi eWi de r s pr üc hl i c hk e i tde sMe ns c he ne i ndr i ng l i c he i n, we nne ri hndur c h» Ex z e nt r i z i t ä t «und» na t ür l i 36 c heKüns t l i c hk e i t «c ha r a k t e r i s i e r t . Erbe t ont ,da s se i nephi l os ophi s c heAnt hr opol og i ede nMe ns c he ni nde rVi e l f a l ts e i ne rEi g e ns c ha f t e n undVe r ha l t e ns we i s e nne hme nunds i c hj e ns e i t sde sDua l i s musz wi -

3 4C a s s i r e r2 0 0 7 , S . 3 0 . 3 5E bd. , S . 1 1 0 . 3 6 Vg l . P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 3 0 9 f f .

1 2 0 |Andr e a sWoy k e

s c he n» I de a l i s mus «und» Na t ur a l i s mus «pos i t i oni e r e nmus s .Al sbe wus s t e sS ubj e k tr a g tde rMe ns c ha usde rNa t urhe r a us ,e re r f ä hr ta be r a uc hdi eAng e wi e s e nhe i ts e i ne sDe nk e nsa ufdi eWe l t .Erwi l ls i c h e r bi ndl i c he nOr ti nde rWe l tg e be n,mus sa be re r k e nne n,da s s e i ne nv di e sunmög l i c hi s t .Mi tdi e s e m Wi de r s pr uc h mus sde rmode r ne Me ns c hl e be n,e rk a nni hm ni c hta us we i c he n,i nde me rWi s s e nund Gl a ube ns omi t e i na nde rv e r s c hr ä nk t ,da s se rs i c hs e i nHe i ls e l bs tz u be r e i t e nv e r s uc ht : » Hi e rz e i g ts i c hde re i g e nt l i c hphi l os ophi s c heZwe c k de rPhi l os ophi s c he nAnt hr opol og i e ,da sKönne nde sMe ns c he ndur c h sWi s s e ns[ …]e i nz us c hr ä nk e n,um z um g r e nz e nl os eEnt s c hr ä nk ungde 37 Gl a ube na nde nMe ns c he nwi e de rPl a t zz ube k omme n. « We rübe r e i ne t e c hnol og i s c he Ve r be s s e r ung de r me ns c hl i c he n Kons t i t ut i on na c hde nk t ,mus ss i c ha l s oGe da nk e nda r übe rma c he n,obda s ,wa se r i dur c hpa r t i e l l eVe r ä nde r ung e nz ube wi r k e nv e r s uc ht , t a t s ä c hl i c hz ue pi e l sna t ur a l e rund ne r» Ve r be s s e r ung «de sa us g e wog e ne nZus a mme ns k ul t ur e l l e r Di me ns i one n de r me ns c hl i c he n Kons t i t ut i on f ühr e n 38 k a nn. Ei nz e nt r a l e sPr obl e m de rDe ba t t e nübe rHu ma nEnh a nc e me nt be s t e htda r i n,da s sBe f ür wor t e rwi eGe g ne rmi tunt e r s c hi e dl i c he nBe s t i mmung e nde r» Na t urde sMe ns c he n«ope r i e r e n. Ei ne nAus we gk a nn n, ni c htmi tWe s e ns be g r i f f e n,s onde r nda mi tz ua r ma nda r i ne r k e nne g ume nt i e r e n,wa sde m me ns c hl i c he nLe be nf ör de r l i c hbz w.a bt r ä g l i c h 39 i s t . Fö r de r l i c hf ürda si ndi v i due l l ewi eg e s e l l s c ha f t l i c heLe be ni s te s a be rg e r a de ,di eMög l i c hk e i te i ne s» g a nz e nMe ns c hs e i ns «z uwa hr e n unda l l e ne i ns e i t i g e nS t a ndpunkt e ne nt g e g e nz ut r e t e n. ndg e g e nBi r nba c he rundBa y e r t ze r g i bts i c ha us Ei nwe i t e r e rEi nwa ng e n:Zum e i ne nbe i hr e m Umg a ngmi tg e s c hi c ht l i c he nZus a mme nhä t one ns i edi eKont i nui t ä tde rme ns c hl i c he nS e l bs t g e s t a l t ung ,z um a nde r e nv e r we i s e ns i ea ufdi eAuf we r t ungde rme ns c hl i c he nFr e i he i ti n de rRe na i s s a nc e .We nn ma n» Ve r v o l l k ommnung «g a nz a l l g e me i n i e l l e i c hte i nKont i nuum z wi s c he nAs k e s e ,Bi l dung a nnma nv ni mmt ,k undt e c hnol og i s c he rS e l bs t v e r be s s e r ungk ons t r ui e r e n,a be re si s te v i de nt ,da s se shi e r be ini c htnurUnt e r s c hi e dei nde nv e r we nde t e nMi t t e l n,s onde r ng r undl e g e ndeUnt e r s c hi e dehi ns i c ht l i c hde rI nt e nt i one n ns c hs e i tj e he r g i bt .Esi s tg r obe rUnf ug ,z ube ha upt e n,da s sde rMe na c hS e l bs t v e r be s s e r ungs t r e btundde rbi s he r i g eGe br a uc hv onEr z i e-

3 7P l e s s ne r2 0 0 3 , S . 5 1 . 3 8 Vg l . Ha us k e l l e r2 0 0 9 . 3 9 Vg l . S a ndl e r2 0 0 8 .

Di e»Ve r be s s e r ungde sMe ns c he n« |1 2 1

hung s ,Mor a l i s i e r ung s -undKont r ol l t e c hni ke nv o ra l l e ma ufda sFe h40 l e ne f f e k t i v e rTe c hnol og i e nz ur üc k z uf ühr e ns e i . Di eVor s t e l l ung e n v o m Gl üc kundi ndi v i due l l e nFo r t s c hr i t tunt e r l i e g e ni nne r ha l bde rg ewi c k l ungwe s e nt l i c he nUma k z e nt ui e r ung e n. Di ee ng e s c hi c ht l i c he nEnt Ve r k nüpf ungz wi s c he ng e s e l l s c ha f t l i c he m undwi s s e ns c ha f t l i c ht e c hnol og i s c he m Fo r t s c hr i t ti s tda sPr oduk te i ne rne uz e i t l i c he nPr og r a mma t i k ,di es i c hg e z i e l tg e g e nf r ühe r eFo r me nde sWe l t v e r s t ä ndni s s e s undde rLe be ns or i e nt i e r ungr i c ht e t .» S e l bs t v e r be s s e r ung «ha ti nde r Ant i k eundi m Mi t t e l a l t e rwe ni gmi te i ne rRe a l i s i e r ungi ndi v i due l l e r s tv i e l me hrda sS t r e be nna c he i ne rEi nbe t Wüns c hez ut un,z e nt r a li t ungi ne i neübe r g r e i f e ndek os mi s c heode rg öt t l i c hv e r f üg t eOr dnung i nne r ha l bde rde m Me ns c he ng e s e t z t e nGr e nz e n.Di ebe i na hei nf l a t i onä r eBe r uf unga ufPi c ode l l aMi r a ndol a sTr a kt a tDeh o mi ni sd i g ni t a t e tund i s ta usz we iGr ünde npr obl e ma t i s c h:Di eRe dev onde rOf f e nhe i Ge s t a l t ba r k e i tde rme ns c hl i c he nNa t urf i nde ts i c hni c htnurbe iPi c o, Ma r s i l i oFi c i no,Gi a nnoz z oMa ne t t iundNi k ol a usv onKue s ,s onde r n i m Bl i c ka ufda sMot i vde r» Ve r g öt t l i c hung «de sMe ns c he na uc hi nde r 41 g e s a mt e na nt i k e nundmi t t e l a l t e r l i c he nTr a di t i on. Pi c ounda nde r e Aut or e nwe r t e ndi eFr e i he i tde sMe ns c he na ufundr i c ht e nv e r s t ä r kt nKul t ur c ha r a k t e r .S i epl ä di e r e na be rk e i ne s f a l l s de nFok usa ufs e i ne f üre i neAbl ös ungde rme ns c hl i c he nS e l bs t g e s t a l t ungv onnor ma t i v e n Ei nbe t t ung e n,s onde r nbe z i e he ns i ee x pl i z i ta ufKe r nmot i v ede rphi l o42 s ophi s c ht he ol og i s c he nTr a di t i on. I m Bl i c ka ufdi eme hr f a c ha ng e s pr oc he neFor de r ungna c hg r öße r e n Ei nbe t t ung e nde sme ns c hl i c he nS e l bs t v e r s t ä ndni s s e sundHa nde l ns s t e l l ts i c hs c hl i e ßl i c ha uc hdi eFr a g e ,woe shi nf ühr t ,we nnwi rde n Umg a ngmi tS e l bs t v e r be s s e r ung s t e c hni k e nwe i t g e he ndl i be r a l i s i e r e n unddi ei ndi v i due l l e nVor s t e l l ung e nv onGl üc kundg ut e m Le be nz ur Ri c ht s c hnure t hi s c he rEnt s c he i dung e nma c he n.We nnwi rdi eMög t a ndpunkt ea uf r e c ht e r ha l t e nundni c htnurde m l i c hk e i ta l t e r na t i v e rS Dr uc kde sa l l g e me i ne nLe i s t ung s -undEf f i z i e nz de nke nsf ol g e nwol l e n, müs s e nwi rna c hk ons e ns f ä hi g e nRa hme nbe di ng ung e nunda us g e wog e ne nWe l t ,Me ns c he n-undGe s e l l s c ha f t s bi l de r ns uc he n.Re l i g i ös e Übe r z e ug ung e n,na t ur phi l os ophi s c heunda nt hr opol og i s c heKonz e pt e be ni hrk ons e ns ue l l e sPot e nt i a lv e r l or e nundde rDi s k ur sübe rMögha

4 0 Vg l . Ba y e r t z2 0 0 9 , S . 2 1 0 . 4 1 Vg l . S t ur l e s e2 0 0 7 ; Bor ma nn1 9 9 9 . 4 2 Vg l . Col ome r1 9 7 8 , S . 1 3 7 f f . ; Re i nha r dt1 9 8 9 .

1 2 2 |Andr e a sWoy k e

l i c hk e i t e nundGr e nz e nv onHu ma nEnh a nc e me nti s tdur c he i neFül l e di v e r g e nt e rBe we r t ung e nbe s t i mmt .Dog ma t i s c heFe s t s e t z ung e nund s t a r k eRe g ul a t i v el a s s e ns i c hi npl ur a l e nundl i be r a l e nGe s e l l s c ha f t e n hrv e r wi r k l i c he n,a be re sbl e i btdi eFor de r ungbe s t e he n,a l l e ni c htme Ent s c he i dung e nübe rwi s s e ns c ha f t l i c ht e c hnol og i s c heEnt wi c k l ung e n a ufde nEr ha l tunddi eFör de r unge i ne rdur c hr a t i ona l eAr g ume nt a t i on und g e s e l l s c ha f t l i c he n Or de g e ns e i t i g eAne r k e nnungbe s t i mmt e ng 43 nungz ube z i e he n.

Li t e r a t ur Al l hof f ,Fr i t zu. a . :Et h i c so fHu ma nEnh a nc e me nt .25Qu e s t i o ns&Ans we r s .NS FRe p o r t 2009.ht t p: / / www. huma ne nha nc e . c om/ NS F_r e por t . pdf ( z ul e t z t a uf g e r uf e n30. 11. 2011) . Ba y e r t z ,Kur t :» Ha tde rMe ns c he i ne› Na t ur ‹ ?Undi s ts i ewe r t v ol l ? «I n:( Hg . ) We i ß, Ma r t i nG. :Bi o su ndZo ë . Di eme ns c h l i c h eNa t u ri mZe i t a l t e ri h r e rt e c h ni s c h e nRe p r o d u z i e r b a r k e i t . Fr a nk f ur ta . M. 2009, S . 191218. Bi r nba c he r , Di e t e r : Na t ü r l i c h k e i t . Be r l i n/ Ne wYor k2006. –, » Wi e we i tl a s s e ns i c hmor a l i s c heNor me nmi tde r› Na t urde sMe ns c he n‹be g r ünde n? «I n:( Hg . )We i ß,Ma r t i nG. :Bi o su ndZo ë . Di eme ns c h l i c h eNa t u ri m Ze i t a l t e ri h r e rt e c h ni s c h e nRe p r o d u z i e r b a r k e i t .Fr a nk f ur ta . M.2009,S . 219239. Böhme ,Ge r not :I nv a s i v eTe c h ni s i e r u ng .Te c h ni k p h i l o s o p h i eu ndTe c h ni k k r i t i k . Kus t e r di ng e n2008. Bor ma nn, Ka r l : Ni k o l a u sv o nKu e s : » De rMe ns c ha l sz we i t e rGo t t « . Tr i e r1999. Bos t r om, Ni c k : Th e Tr a ns h u ma ni s t FAQ.A Ge ne r a lI nt r o d u c t i o n. 2003, ht t p: / / www. t r a ns huma ni s m. or g / r e s our c e s / FAQv 21. pdf( z ul e t z ta uf g e r uf e n 30. 11. 2011) . Bos t r om,Ni c k–Roa c he ,Re be c c a :Et h i c a lI s s u e si nHu ma nEnh a nc e me nt .2008, ht t p: / / www. ni c k bos t r om. c om/ e t hi c s / huma ne nha nc e me nt . pdf( z ul e t z ta uf g e r uf e n30. 11. 2011) . Ca s s i r e r ,Er ns t :Ve r s u c hü b e rd e nMe ns c h e n.Ei nf ü h r u ngi ne i nePh i l o s o p h i ed e r Ku l t u r[ AnEs s a yo nMa n; 1944] . Übe r s . v . Re i nha r dKa i s e r , Ha mbur g² 2007. Cl a r k e ,S t e phe n–Roa c he ,Re be c c a :» Enha nc e me nta m Me ns c he n,I nt ui t i one n unddi eWe i s he i tde sNa c hde nk e nsübe rde nWi de r wi l l e n. «I n: ( Hg . )Knoe pf f l e r ,Ni k ol a us–S a v ul e s c u,J ul i a n:De rne u eMe ns c h ?Enh a nc e me ntu ndGe ne t i k . Fr e i bur g / Münc he n2009, S . 5581.

4 3 Vg l . Ha be r ma s2 0 0 7 , S . 1 7 f f .

Di e»Ve r be s s e r ungde sMe ns c he n« |1 2 3

rGe s c hi c ht e Col ome r , Eus e bi o: » Da sMe ns c he nbi l dde sNi k ol a usv onKue si nde de sc hr i s t l i c he nHuma ni s mus . «I n:( Hg . )Bode wi g ,Ma r t i nu.a . :Da sMe ns c h e nb i l dd e sNi k o l a u sv o nKu e su ndd e rc h r i s t l i c h eHu ma ni s mu s .Ma i nz1978, S . 117143. Ga l e r t ,Thor s t e nu. a . :» Da sopt i mi e r t eGe hi r n.Ei nMe mor a ndum s i e be nf ühr e nde rEx pe r t e n. «I n: Ge i s tu ndGe h i r n11( 2009) , 112, ht t ps : / / www. wi s s e ns c ha f t onl i ne . de / s i x c ms / me di a . php/ 976/ Ge hi r n_und_Ge i s t _Me mor a ndum. pdf( z ul e t z ta uf g e r uf e n01. 03. 2011) . Ge s a ng , Be r nwa r d: Pe r f e k t i o ni e r u ngd e sMe ns c h e n. Be r l i n/ Ne wYor k2007. Gr e e l y ,He nr yu. a . :» Towa r dsr e s pons i bl eus eofc og ni t i v e e nha nc i ngdr ug sby t hehe a l t hy . «I n: Na t u r e456( 2008) , 702705. Ha be r ma s , J ür g e n: Di eZu k u nf td e rme ns c h l i c h e nNa t u r . Fr a nk f ur ta . M. ² 2007. Ha us k e l l e r ,Mi c ha e l :» Di emor a l i s c hePf l i c ht ,ni c htz uv e r be s s e r n. «I n:( Hg . ) Knoe pf f l e r , Ni k ol a us–S a v ul e s c u, J ul i a n: De rne u eMe ns c h ?Enh a nc e me ntu nd Ge ne t i k . Fr e i bur g / Münc he n2009, S . 161176. He r de r ,J oha nnGot t f r i e d:I d e e nz u rPh i l o s o p h i ed e rGe s c h i c h t ed e rMe ns c h h e i t [ 17821791] . Hg . v . Wol f g a ngHa r i c h, Be r l i n1952. He y d,Da v i d:» Di eme ns c hl i c heNa t ur :Ei nOx y mor on. «I n:( Hg . )Ba y e r t z ,Kur t : Di eme ns c h l i c h eNa t u r .We l c h e nu ndwi ev i e lWe r th a ts i e ?Pa de r bor n2005, S . 5272. Ka nt ,I mma nue l :Ei neVo r l e s u ngü b e rEt h i k .Hg .v .Ge r dGe r ha r dt ,Fr a nk f ur t a . M. 1990. –, Me t a p hy s i kd e rS i t t e n.We r k a us g a be .Bd.VI I I .Hg .v .Wi l he l m We i s c he de l , Fr a nk f ur ta . M. 1997. Ka s s ,Le onR. :Li f e , Li b e r t ya ndt h eDe f e ns eo fDi g ni t y . Th eCh a l l e ng ef o rBi o e t h i c s . S a nFr a nc i s c o2002. –, » TheWi s dom ofRe pug na nc e . «I n:( Hg . )Ka s s ,Le onR.–Wi l s on,J a me sO. : Th eEt h i c so fHu ma nCl o ni ng . Wa s hi ng t on1998, S . 359, ht t p: / / www. a e i . or g / doc Li b/ 20021130_40500. pdf( z ul e t z ta uf g e r uf e n01. 03. 2011) . Mi l l ,J ohnS t ua r t :» Na t ur . «I n:De r s . :Dr e iEs s a y sü b e rRe l i g i o n[ Th r e eEs s a y so n Re l i g i o n;1874] .Übe r s .v .Emi lLe hma nnu.hg .v .Di e t e rBi r nba c he r ,S t ut t g a r t1984, S . 962. –, De rUt i l i t a r i s mu s[ Ut i l i t a r i a ni s m;1861] .Übe r s .u.hg .v .Di e t e rBi r nba c he r , S t ut t g a r t2008. Mül l e r ,Ol i v e r :Zwi s c h e nMe ns c hu ndMa s c h i ne . Vo mGl ü c ku ndUng l ü c kd e sHo mo f a b e r . Fr a nk f ur ta . M. 2010. Ni c k e l , Ra i ne r( Hg . ) : S t o au ndS t o i k e r . Bd . 1. Düs s e l dor f2008. Pi c ode l l aMi r a ndol a ,Gi ov a nni :Deh o mi ni sd i g ni t a t e( 1486) .Übe r s .v .Nor be r t Ba umg a r t e nu. hg . v . Aug us tBuc k , Ha mbur g1990. Pl e s s ne r ,He l mut h:Di eS t u f e nd e s Or g a ni s c h e nu nd d e r Me ns c h( 1928) . Be r l i n/ Ne wYor k³ 1975. –, Ge s a mme l t eS c h r i f t e nVI I I . Co nd i t i oHu ma na . Hg . v . Günt he rDuxu. a . , Fr a nkf ur ta . M. 2003.

1 2 4 |Andr e a sWoy k e

Ra ni s c h,Robe r t–S a v ul e s c u,J ul i a n:» Et hi kundEnha nc e me nt . «I n:( Hg . )Knol e r , Ni k ol a us–S a v ul e s c u, J ul i a n:De rne u eMe ns c h ?Enh a nc e me ntu ndGe e pf f ne t i k . Fr e i bur g / Münc he n2009, S . 2153. Re i nha r dt ,He i nr i c h:Fr e i h e i tz uGo t t .De rGr u nd g e d a nk ed e sS y s t e ma t i k e r sGi o v a nni Pi c od e l l aMi r a nd o l a( 14631494) . We i nhe i m 1989. S a nde l ,Mi c ha e lJ . :Pl ä d o y e rg e g e nd i ePe r f e k t i o n.Et h i ki m Ze i t a l t e rd e rg e ne t i s c h e nTe c h ni k . Be r l i n2008. S a ndl e r ,Rona l d:» Na not e c hnol og ya ndHuma nFl our i s hi ng :Towa r daFr a mewor kf orAs s e s s i ngRa di c a lHuma nEnha nc e me nt s . «I n:( Hg . )J ot t e r a nd, Fa br i c e :Eme r g i ngCo nc e p t u a l ,Et h i c a la ndPo l i c yI s s u e si nBi o na no t e c h no l o g y . Ne wYor k2008, S . 239254. S i l v e r , Le eM. : Da sg e k l o nt ePa r a d i e s . Kü ns t l i c h eZe u g u ngu ndLe b e ns d e s i g ni mne ue nJ a h r t a u s e nd . Münc he n1998. S t ur l e s e ,Lor i s :Ho mod i v i nu s .Ph i l o s o p h i s c h ePr o j e k t ei nDe u t s c h l a ndz wi s c h e n Me i s t e rEc k h a r tu ndHe i nr i c hS e u s e . S t ut t g a r t2007. Woy k e ,Andr e a s :» Ant i k eKonz e pt ee i ne re udä moni s t i s c he nEt hi kundi hr eBe z i e hung e nz um my t hi s c he nGl üc k s v e r s t ä ndni s–Ex e mpl a r i s c heI nt e r pr e t a t i one nz uPl a t on,Ar i s t ot e l e s ,Epi k urundPl ot i n. «I n:Pe r s p e k t i v e nd e rPh i l o s o p h i e35( 2009) , 67113. –, » I nt e r g e ne r a t i v eGe r e c ht i g k e i tundVe r a nt wor t ungi m Bl i c ka ufna not e c hnol og i s c heAnwe ndung e nundVi s i one n. «I n:Et h i c a .Wi s s e ns c h a f tu ndVe r a nt wo r t u ng18( 2010a ) , H. 2, 99127. –, » Huma nEnha nc e me ntunds e i neBe we r t ung–e i nek l e i neS k i z z e . «I n:( Hg . ) Coe ne n,Chr i s t ophe ru. a . :Di eDe b a t t eü b e r» Hu ma nEnh a nc e me nt «–Hi s t o r i s c h e ,p h i l o s o p h i s c h eu nde t h i s c h eAs p e k t ed e rt e c h no l o g i s c h e nVe r b e s s e r u ngd e s Me ns c h e n. Bi e l e f e l d2010b, S . 2138.

Bi oe t hi ki m Le i s t ung s s por t undi hrVe r hä l t ni sz urÖkol og i e Cr i s t i a naS e ni g a g l i a

Pr ä mi s s e Aufde rs e ma nt i s c he nEbe nedr üc k tde rTe r mi nus» S por t «di ea g o na l e Kompone nt eni c hta us ,di ef ürdi eEr br i ng unghohe rLe i s t ung e nda g e g e ne i nez e nt r a l eRol l es pi e l t .Um e i nee t hi s c heRe f l e x i one i nz ul e i t e n, di ede rAuf f or de r ungna c hk ommt ,di e s e nAs pe k te nt s pr e c he ndhe r a us z uhe be nundi ns e i ne rBe de ut ungf ürde nhe ut i g e nLe i s t ung s s por t z uv e r de ut l i c he n,mus sda he rs owohla ufs e i nur s pr üng l i c he sDa s e i n a l sa uc ha ufs e i neg e s c hi c ht l i c heEnt wi c k l ungz ur üc k g e g r i f f e nwe r de n. Da r a usl a s s e ns i c hAnz e i c he ne r k e nne n, di ee i nePa r a l l e l i t ä tz urs i c hi n de rMode r ne a l l g e me i n be ha upt e nde n Te nde nz z urme ns c hl i c he n r unga uf we i s e nundde s we g e ne i nee nt s pr e c he ndeEt hi k Ma c ht s t e i g e de rz ul ä s s i g e nBe l a s t ungundde rGr e nz e ne i nha l t unge r f o r de r n.Da s Pr i nz i pde rNa c h h a l t i g k e i t ,da si nde nl e t z t e nJ a hr z e hnt e ni m Be r e i c h de rBi oe t hi ke nor meRe s ona nzg e f unde nha t ,s c he i nti ndi e s e rHi ni s t ung s s por tf i ns i c htg e e i g ne tz us e i n,e i newe i t e r eAnwe ndungi m Le de nz uk önne n,undi s tunt e rdi e s e rPe r s pe k t i v ez uübe r pr üf e nund a us z ua r be i t e n.

1 2 6 |Cr i s t i a naS e ni g a g l i a

1Übe rde nSpor tunds e i nev i e l s c hi c ht i g e Be de ut ung » S por t «i s tv o ml a t e i ni s c he nWo r t» di s por t a r e «a bg e l e i t e tundbe de ut e tAbl e nk ung ,Ze i t v e r t r e i b,womi tübl i c he r we i s eVe r g nüg e nundEnt s pa nnungi nZus a mme nha ngg e br a c htwe r de n.De nnoc he nt hä l tde r t «i ns e i ne ma kt ue l l e nundg e l ä uf i g e nVe r s t ä ndni sa uc h Be g r i f f» Spor a nde r eKompone nt e n,di edur c hs e i neDe f i ni t i one nunmi t t e l ba rz um Vor s c he i nk omme n.Ge s c hi l de r twi r dbe i s pi e l s we i s eda mi te i ne» s pont a nemot or i s c heAk t i v i t ä ta uss pi e l e r i s c he m Ant r i e b, di ena c hme s s ba 1 r e rLe i s t ungundg e r e g e l t e m We t t k a mpfs t r e bt « . Dur c hdi e s eDe f i ni t i on wi r ds owohla ufdi eS e l bs t a us dr uc k s f ä hi g k e i tde sKör pe r s ,di e pont a ne i t ä tundda he rUng e z wung e nhe i tg e k e nndur c hdy na mi s c heS z e i c hne twi r d, a l sa uc ha ufdi eEi nübunge i ne runt e rRe g e l ns t e he nde n undr e g e l mä ßi gs t a t t f i nde nde n phy s i s c he n Tä t i g k e i tBe z ugg e nomme n, di ea ufEr br i ng ungundVe r be s s e r ungv onLe i s t ung e na bz i e l tund ta nde s i c hdur c hAns t r e ng ungs owi ePot e nz i e r ungde rFä hi g k e i t e nmi r e nmi s s tundi nKonkur r e nzt r i t t . Dur c hdi e s eEr we i t e r ungde rBe de ut ung ,di eni c htz uf ä l l i gi ns be s onde r ei nde rz we i t e nHä l f t ede s19.J a hr hunde r t ss t a t t g e f unde nha t , a l ss i c hde rwi r t s c ha f t l i c heWe t t be we r bunt e rde nNa t i one nz us pi t z t e , l e i c hz e i wi r ddi ea g o na l eKo mp o ne nt ede sS por t she r v or g e hobe nundg t i gmi ti hr e ms pi e l e r i s c he n,» l udi s c he n«Aus g l e i c hs e l e me nti nVe r bi ndungg e s e t z t ,da sda sk ä mpf e r i s c hePot e nz i a le i nr a hmts owi ee i ndä mmt .Da sS pi e l e l e me nti s tums owi c ht i g e r ,we i le ss i c ha l sÜbe r g a ng s mome ntz wi s c he nNa t urundKul t urda r s t e l l t .Auc hwe nnma n s ei ni hr e rRa di k a l i di ei nHui z i ng a sBuc hHo mol u d e nsv e r t r e t e neThe t ä tni c hta k z e pt i e r e nmus s ,da s se r s t e nsda sS pi e lz e i t l i c hv orde rKul t ura uf t r e t eunda l se i nz i g ek ul t ur s c ha f f e ndeGr undl a g ez ube t r a c ht e n s e iundz we i t e nsda sS pi e la l sa us s c hl i e ßl i c he sÜbe r br üc k ung s mome nt g e l t e nk önne ,i s te sni c ht s de s t owe ni g e runbe s t r e i t ba r ,da s sda sS pi e l nmi tde m Le r ne node rde rKommuni k a t i oni ndi ePr oz e s s e us a mme z g e hör t ,di es owohli nde rNa t ur( d. h.i nde rTi e r we l t )a l sa uc hi nde r Kul t ura uf z uf i nde ns i ndunde i nes oz i a l bi l de ndeFunk t i ona us übe n. Da sS pi e li s tz ue r s tda dur c hg e k e nnz e i c hne t , da s se se i neUnt e r br e c hungi m nor ma l e nKr e i sde sLe be nsbe wi r k tundphä nome nol og i s c h g e s e he ne i nee l e me nt a r eFor mv onWe l t -bz w.Wi r k l i c hk e i t s a bs t a nd 1

Romba c h1 9 7 1 .

Bi oe t hi ki mL e i s t ung s s por t|1 2 7

s owi eBe wus s t s e i nda v onhe r v or br i ng t . Di eVe r bi ndungmi tde rumg e be nde nRe a l i t ä ti s tda dur c hg e wä hr l e i s t e t , da s sKör pe rundDe nk e nz u Er we i t e r ung e nv onFä hi g k e i t e nt r a i ni e r twe r de n,di ea uc hwe i t e r eAnndung e ni m» r e a l e n«Le be nz uf i nde nv e r mög e n.De rAbs t a ndwi r d we da g e g e nda dur c hbe we r k s t e l l i g t , da s se i nne ue runds i c ha bs onde r nde r 2 Ra hme n( Gof f ma nwür dev one i ne m be s onde r e n» f r a me «s pr e c he n) g e s c ha f f e nwi r d,i nde me i neg e r e g e l t eundo r dnung s s c ha f f e ndeDi me ns i one nt s t e ht ,di edur c hAbg e s c hl os s e nhe i tundBe g r e nz t he i t– a l s oZe i t -undRa umbe s c hr ä nkung–s owi eWi e de r ho l ba r k e i tc ha r a kt e r dundda dur c he i ne» Al s ob« Funk t i ong e wi nnt .Di e s e sAbr i s i e r twi s t a ndg e wi nne nv onde rWi r k l i c hk e i t ,da sg l e i c hz e i t i ge i nene ue ,a be r dur c hda s» Al s Ob«da r a ufbe z og e nez we i t eDi me ns i onhe r s t e l l t ,i s t mi nde s t e nsv one i ne me l e me nt a r e nBe wus s t s e i nde sUnt e r s c hi e dsbe dnung g l e i t e tundk a nn da r übe rhi na usmi ts e i ne m Re g e l nundOr s c ha f f e nde nPot e nz i a la ufdi eWi r k l i c hk e i ts c höpf e r i s c hundl e hr r e i c h z ur üc k wi r k e n. Wi ea uc hHui z i ng abe s t ä t i g t , s i ndAg onundS pi e lni c htz ut r e nne n: » Am Anf a nga l l e nWe t t k a mpf e ss t e htda sS pi e l ,d. h.e i neAbma c hung i nne r ha l be i ne rr ä uml i c he nundz e i t l i c he nBe g r e nz ungna c hbe s t i mmt wa sf e r t i g z ubr i ng e n, wa sdi eLös ung i mmt e rFor me nRe g e l n, i nbe s t t e e i ne rS pa nnungbe wi r k tunda uße r ha l bde sg e wöhnl i c he nVe r l a uf e s 3 de sLe be nss t e ht . « De rAg onbe t ontdi ea nt i t he t i s c he ,k ä mpf e r i s c he undk r a f t ä uße r ndeKompone nt ede sS pi e l s ;i hrVol l z ugwi r dj e doc hi n de ng e s c hl os s e ne nKr e i sde sS pi e l se i nbe z og e n. Da r übe rhi na usni mmt oe i ne» Al s ob« Funk t i one i n, dae ri ng e wi s s e r de rAg onda dur c he be ns We i s ede nKr i e gs y mbol i s c he r s e t z t .S c hl i e ßl i c hv e r l e i htde rAg onde m S pi e le i neöf f e nt l i c heDi me ns i on, di ez ue r s tdur c he i ner i t ue l l eS a k r a l i s i e r unge r f o l g t ,we l c heni c htc ha r a k t e r i s t i s c hnurf ürde nAg oni s t , me i ns a me nLe be ns s onde r na l l ewi c ht i g e nor i g i nä r e nFor me nde sg e umf a s s tundmi ti hr e rPr ä s e nza k t i vbe g l e i t e t . I nne r ha l bdi e s e rne ug e s c ha f f e ne n Öf f e nt l i c hk e i twe r de n Nor me na uf g e s t e l l t ,be ka nntg e ma c htunds owohl de rKont r ol l ev onRi c ht e r na l sa uc hde rBe ur t e i l ung undKr i t i kde sPubl i kumsa us g e s e t z t( wa sde re t y mol og i s c he nVe r or a ,s por t l i c he m We t t k a mpfund wa ndt s c ha f tz wi s c he nAg onundAg öf f e nt l i c he m Ma r k t pl a t z ,g e r e c htwi r d) .I ndi e s e m ne ug e or dne t e nund Or dnungs c ha f f e nde nKont e x twe r de na be ri ns be s onde r ek ör pe r l i c he

2 3

Go f f ma n1 9 7 5 . Hui z i ng a1 9 6 2 , S . 1 0 6 .

1 2 8 |Cr i s t i a naS e ni g a g l i a

Kr a f t , Ma c ht a us übung , Mut , Be r e i t s c ha f tz uk ä mpf e nundRi s i k e ne i nz ug e he ng e pr i e s e n.De rKör pe rwi r da l sna t ur g e bunde neKr a f t ,Ene r g i e -undBe we g l i c hk e i t s ä uße r unghoc hbe we r t e t ,a be ra uc hi ns e i ne r g k e i tg e s c hä t z t ,mi tMüheundAns t r e ng ungS c hwi e r i g k e i t e nz u Fä hi übe r wi nde n.Aufde re i ne nS e i t ewe r de nä s t he t i s c he sMa ßundGl e i c hg e wi c htg ut g e he i ße n, a ufde ra nde r e nS e i t ewi r ddi eÜbe r wi ndungv on Gr e nz e na ng e s t r e btundz e l e br i e r t .

2Di eg e s c hi c ht l i c he nMe r kma l ede sAg ons Be t r a c ht e tma ndi ea g ona l e nVe r a ns t a l t ung e nv one i ne mg e s c hi c ht l i c he nS t a ndpunk ta us , s obe wa hr he i t e ns i c hdi edi v e r s e nAs pe k t ei ni hr e rk ompl e x e nVe r f l e c ht ung .De ra l t g r i e c hi s c heWe t t k a mpfi s ti ns be r edur c hdr e iunt e r s c hi e dl i c heKompone nt e ng e k e nnz e i c hne t :1) s onde di eBe wä l t i g ungä uße r l i c he rbz w.na t ür l i c he rS c hwi e r i g k e i t e n;2)di e Übe r t r a g ungde sKa mpf g e i s t e sa ufe i ne» l udi s c he «( undda he rg e r e g e l t eundni c htme hra ufLe be nundToda us g e r i c ht e t e )Ebe ne ; 3)di eEi nbe z i e hungde rÖf f e nt l i c hk e i ti nde rFor mv onRi c ht e r nundZus c ha ue r n. ( 1)We nne swa hri s t ,da s sdur c hde nAg onde m We t t k a mpfe i nez e nut ungbe i g e me s s e n wi r d,i s tdi e sni c ht s de s t owe ni g e r t r a l eBe de g l e i c hz e i t i ge i nZe i c he nda f ür ,da s sde rAt hl e tdur c hs e i nv i r t uos e s Ve r ha l t e nunds e i neg e k onnt eAnwe ndungv onDy na mi s musund l i c he nVe r mög e nz urGe l t ungbr i ng e n Kr a f tdi ena t ür l i c hk ör pe r s owi edi eä uße r l i c he nGr e nz e nundHi nde r ni s s ee r f ol g r e i c hübe r wi nde nk onnt e .S i c he rg i nge sum de nS i e gübe rde nFe i nd,a be r noc ha us g e pr ä g t e rum di ee i g e neS e l bs t be ha upt ungdur c hdi ei m e i g e ne nKör pe ra ng e s i e de l t eNa t ur ,wa se i neä s t he t i s c heKompoa c obBur c k ha r dt : » Da se nt s c he i de ndeFa kne nt emi te i nbe z og . S oJ t um f üra l l eI de a l f or m wa rda sf r üheAt hl e t e nbi l de n, d. h. di eFor m 4 we i lundwi es i el e be ndi gi s t «bz w.» de rMe ns c hi ns e i ne rhöc hs t e n g y mna s t i s c hg e i s t i g e nAus bi l dungundDa r s t e l l ung ,a l sl e be ndi g e s 5 Kuns De rEr f ol g ,di eMa c ht ä uße r ungunddi eAus bi l dung t we r k « . mä s t he de rEne r g i eundde rdy na mi s c he nKr a f tk onnt e nv one i ne t i s c he nS t a ndpunk ta usi ne i ne m Mome ntf e s t g e ha l t e nwe r de n.

4 5

Bur c k ha r dt2 0 0 2 b, S . 1 4 . Bur c k ha r dt2 0 0 2 a , S . 3 5 7 .

Bi oe t hi ki mL e i s t ung s s por t|1 2 9

De nnoc hs t a ndde rAt hl e tz ug l e i c hf üre i ne ndur c hg e f ühr t e nund r e a lg e wor de ne nVol l z ug , de rni c htnurdur c hdi ena t ür l i c he nQua l i t ä t e n,s onde r na uc hdur c hg e wi s s eTug e nde n,Ans t r e ng ung ,Ri s i ha f tundz ug l e i c hAc ht ungv ors oz i a l e nundr i t ue l l e nRe k obe r e i t s c g e l nbe we r k s t e l l i g twor de nwa r . Di e sma c ht es e i neVor t r e f f l i c hk e i t a us ,we l c heGr e nz e nübe r s c hr i t tundz ug l e i c hda sMa ßha l t e nmi t e i nbe z og . ( 2)Wa sde nÜbe r g a ngv one i ne m Ka mpfum Le be nundTodz ue i ne r e sbe r e i t s » l udi s c he n«Ve r a ns t a l t ungi nde rAnt i kea ng e ht ,wi r ddi i nHo me r sI l i a sg e s c hi l de r t , a l sAc hi l l e si m 23. Ka pi t e l de m TodPa t r ok l osz uEhr e na t hl e t i s c heS pi e l ev e r a ns t a l t e t .Di e s eS pi e l es t e l l e ne i neUnt e r br e c hungde sKr i e g e sda rundz e i g e ne i na l t e r na t i v e s Ge s i c htde sAg ons , we l c he rni c htme hra ufde nTodde sFe i nde sa ber e e l l eGe wa l twur de n dur c h z i e l t e .De rphy s i s c heTodunddi e i ne ns y mbol i s c he nTode r s e t z t , we l c he rmi tde mS i e gi ma g oni s t i s c he nWe t t k a mpfi de nt i f i z i e r twur de .De rTodwur dez wa ri nde r a l t g r i e c hi s c he nWe l tni c htg a nzv e r ba nnt , dade rGe br a uc hv onGe wa l tunddi eVe r l e t z ung e nma nc hma lz um Todde sAt hl e t e nf ühr i nz i pv e r mi e de n, dadi eS c hi e ds r i c ht e r t e n. De nnoc hwur dee ri m Pr de nKa mpfübl i c he r we i s eunt e r br a c he n,we nns i et ödl i c heKons e que nz e nv e r mut e t e n. Nor be r tEl i a sha tdi e s be z üg l i c hv one i ne rRa t i ona l i s i e r ungde sKa mpf e sg e s pr oc he n,di edur c he i nef or t s c hr e i t e ndeVe r ba nnungde rGe wa l tunde i neZi v i l i s i e r ungde rVe r hä l t he nde nAnt a g oni s t e ne r f ol g t e .Di e s be z üg l i c hwur dei n ni s s ez wi s c de ns por t l i c he nWe t t s t r e i t e ne i nek ont r ol l i e r t eBe f r e i ungde rEmot i one nbe we r k s t e l l i g t ,di edur c he i neRe g l e me nt i e r ungde rGe wa l t e r r e i c htwur deundmi tGe nug t uungv e r bunde nwa r .Gl e i c hz e i t i g wur dee i neKa t ha r s i s ,d. h.e i neRe i ni g ungde rt r i e bha f t e nKompone nt e nundI mpul s ehe r be i g e f ühr t , di eä hnl i c heCha r a kt e r i s t i k az u ne nFunk t i onde rTr a g ödi ea uf de rv onAr i s t ot e l e she r v or g e hobe we i s t .De rs y mbol i s c heTodr e i ni g t edi eGe me i ns c ha f t ,v e r l i e hi hr Ge nug t uungundübe r t r ugi hr eg e wa l t t ä t i g e nI ns t i nk t ea ufe i neg e mä ßi g t e ,e i ng e r a hmt eEbe ne ,di emi tde m Endede sWe t t k a mpf e s a bs c hl os s .Di e swur dei ns be s onde r edur c hda sf r e unds c ha f t l i c he c hde m Ka mpfv e r a ns c ha ul i c ht , da s Be ne hme nde rAnt a g oni s t e nna de m Ag one i nEndes e t z t e . ( 3)Di es por t l i c he nVe r a ns t a l t ung e ns c huf e ne i neg e r e g e l t eBe z i e hung z wi s c he nAt hl e t e n,S c hi e ds r i c ht e r nundPubl i k um,di ee i nenor uc hf ürdi es o z i a l e nundpol i t i s c he nVe r hä l t mi e r e ndeBe de ut unga

1 3 0 |Cr i s t i a naS e ni g a g l i a

ni s s ez e i g t eunddi eGe me i ns c ha f tübe r ha uptk ons t i t ui e r t ebz w. v e r s t ä r kt e . Da sI l i a s Ka pi t e l e r we i s ts i c ha uc hi ndi e s e rHi ns i c hta l s l e hr r e i c h,dadi es e hrl os es oz i a l eundpol i t i s c heS t r ukt ur i e r ung c hdi eS pi e l ee i nes t r e ng e r eOr dnungundRe g l e me nt i e r unge r dur f uhr .Da r übe rhi na use r mög l i c ht e ndi eS pi e l ee i neZwi s c he nz e i t de sFr i e de ns , di ede nMe ns c he ne r l a ubt e , a uc hi nLä nde rz ur e i s e n, di es i c hi m Kr i e g s z us t a ndbe f a nde n.Dur c hdi eS pi e l ede sAl t e r t umswur de nRe g e l n,Ve r pf l i c ht ung e nundVe r bot ef e s t g e ma c ht , di eda söf f e nt l i c heLe be ns t r uk t ur i e r t e nunds i c hda nna uc ha uße r t ung e na us wi r k t e n.I ns be s onde r e ha l bde rs por t l i c he n Ve r a ns t a l wur des omi te i nedoppe l t eDi me ns i onde rGe me i ns c ha f tz urGe l t ungg e br a c ht :a ufe i ne me l e me nt a r e nNi v e a u,di eS t a dt g e me i ns c ha f tundde re nt s pr e c he ndeZug e hör i g k e i t s s i nn;a ufe i ne rk ompl e x e r e nEbe ne ,e i nedur c hdi eS pi e l ene ug e s c ha f f e neGe me i neHe r s t e l l unge i ne rÖf f e nt s c ha f t ,we l c hei ns be s onde r edur c hdi l i c hk e i tc ha r a k t e r i s i e r twur deundv onme hrode rmi nde ra k t i v e n Te i l ne hme r ng e bi l de twa r .De röf f e nt l i c heRa um wur dedur c hdi e k r e i s f ör mi g eGe s c hl os s e nhe i tde rS t r ukt ura bg e g r e nz tundbe t ont . Di eWi c ht i g k e i tv onKor r e k t he i tundFa i r ne s swur dei hr e r s e i t sbe rS pi e l ez um Vor s c he i ng e br a c ht : r e i t sa m Ta gde rEr öf f nungde » Am e r s t e nTa gs c hwo r e ndi eAt hl e t e n,da s ss i ez e hnMona t el a ng g e wi s s e nha f tt r a i ni e r thä t t e nundda s ss i ek e i ne nGe br a uc hv on une r l a ubt e nMi t t e l nma c he nwür de n,um z ug e wi nne n,unddi e 6 S o mi t Ri c ht e rbe s c hwor e ni hr eKor r e kt he i tundUnpa r t e i l i c hk e i t . « wur de nr e c ht l i c heI ns t a nz e nni c htnurobj e k t i v , s onde r na uc hs ubj e k t i vi nKr a f tg e s e t z tundhe r a uf be s c hwor e n.

3Aufde rSuc hena c ha nt i ke ne t hi s c he nI de a l e n Da se t hi s c heI de a lde sa l t e r t üml i c he nAt hl e t e ne r i nne r ts owohla ndi e Tug e nde t hi kAr i s t ot e l e s ’a l sa uc ha nda sv onNi e t z s c hebe s c hr i e be ne Gl e i c hg e wi c htz wi s c he nDi ony s i s c he m undApol l i ni s c he m,ohnes i c h a be rmi ti hne ni de nt i f i z i e r e nz uk önne n. De ra r i s t ot e l i s c he nKonz e pt i s i s c heQua l i t ä t e nhe r v or one nt s pr e c he ndwe r de nna t ür l i c heundphy g e hobe n,di ea be rni c htde ng e i s t i g e ne nt g e g e ng e s e t z twe r de n,s onde r nde nAus g a ng s punk tf üre i nea us g e g l i c he neEnt wi c k l ungbi l de n.

6

Ma nc i ol i 1 9 8 7 , S . 7 6 .

Bi oe t hi ki mL e i s t ung s s por t|1 3 1

We i t e r hi nwe r de ns i edur c ht ug e ndha f t e sVe r ha l t e n,ha r t eÜbungund Ans t r e ng unga us g e bi l de t ,s oda s ss i ez ui hr e me r f ol g r e i c he nVol l z ug dur c hTä t i g k e i tundTüc ht i g ke i tg e l a ng e n. Ni c ht s de s t owe ni g e rbe s t e ht nBe z uga ufdi ea r i s t ot e l i s c heAns i c hte i ng e wi c ht i g e rUnt e r s c hi e d. i Wä hr e nddi e s eEt hi ke i nI de a lde rMä ßi g ung ,de sAus g l e i c he sundde r g o l de ne nMi t t ev e r f o l g t e ,i mpl i z i e r t eda sHa nde l nde sAt hl e t e nz ug l e i c he i neuna us bl e i bl i c heHe r a us f or de r ung ,Gr e nz e nz uübe r s c hr e i t e nunds i c ha ni mme rne ueundr i s k a nt e r eZi e l ez uwa g e n. Di e s e rl e t z t e r eAs pe ktde sEt hosde sAt hl e t e nk a nndur c hdi edy napa nnungz wi s c he n Di ony s i s c he m und Apol l i ni mi s c h pol a r i s i e r t eS s c he mv e r a ns c ha ul i c htwe r de n.Di ony s oss y mbo l i s i e r tda sÜbe r ma ß, di eVe r s c hwe ndunga n Ene r g i e ,di eunk ont r ol l i e r t eÄuße r ungde r Ma c hts owi ede nÜbe r s c hus sa nKr ä f t e n.S e i nAuf t r e t e ns t e htf üre i ne de rNa t uri nne wohne ndeTe nde nzz urÜbe r s c hr e i t ungde ri ndi v i due l nGr e nz e n,di ea uc hmi tz e r s t ör e r i s c he nKons e que nz e nv e r s e he ni s t l e l ons .Apol unds i ei mpl i z i ti nKa ufni mmt t e l l tda nns e i ne nGe g e ns pi e l e rda r ,de rdur c hda sv oni hm v e r k ör pe r t ePr i nz i pde rä s t he t i s c he n undi ndi v i dua l i s i e r e nde nFor me i ndy na mi s c he sGl e i c hg e wi c hthe r e i ne rKr ä f t ev e r me i de t . s t e l l tundda sZe r r e i ße nde sI ndi v i duumsunds De nnoc hdi f f e r e nz i e r ts i c hda v ona uc hhi e rda sAt hl e t e ne t hosi ne i ne r be de ut s a me nHi ns i c ht . Be i de rdi a l e k t i s c he nPol a r i t ä tz wi s c he nDi onys i s c he m undApol l i ni s c he mk a nnk e i neRi c ht ungde rEnt wi c k l ungf e s t g e s t e l l twe r de n:Di eAl t e r na t i on z wi s c he n übe r s t r öme nde n Kr ä f t e n r ne ut e nZus a mme ns t e l l ungwe i s twe de re i ne nt e l e ol og i undi hr e re s c he nVe r l a ufnoc he i nZi e la uf . Da he rk a nns i c hda sa t hl e t i s c heEt hos de rAnt i k enura use i ne rKo mbi na t i onz us a mme ns e t z e n, di edi eTe l e ol o g i eunddi emühs a met ug e ndha f t eEnt wi c k l ungmi tde rä s t he t i s c he n Ve r e i nhe i t l i c hungundGe s t a l t ungde rKr ä f t ei nEi nk l a ngbr i ng t . Noc hme hra l sDi ony s osundApol l oni s te sda nnda sHe r a k l e s Bi l d , rAt hl e t e nundi hr e sI de a l v e r ha l t e nsbewe l c he sdi eOr i e nt i e r ungde r a k l e swa rt a t s ä c hl i c hi nde rk l a s s i s c he nZe i tde rS .He s t i mmt c hut z he r rv onS por t s t ä t t e nunde i nr i c ht ung e nundda r übe rhi na usni c ht z uf ä l l i g e r we i s ee i nHa l bg ot t ,de m da he rs c hwe rz ube wä l t i g e ndeAuf g a be ne r t e i l twur de n,de rZi e l emühs a mv e r f ol g t eunds i enurmi tä uße r s t e rAns t r e ng ung , Ri s i k obe r e i t s c ha f tundBe ha r r l i c hk e i te ndl i c he r r e i c ht e .He r a k l e si s tda sPa r a de be i s pi e lf üre i nI ndi v i duum,da sdur c h di eNa t urmi ta uße r g e wöhnl i c he nKr ä f t e nundk ör pe r l i c he nFä hi g k e i -

1 3 2 |Cr i s t i a naS e ni g a g l i a

t e na us g e s t a t t e twur deundde nnoc hmi te x t r e me nS c hwi e r i g k e i t e n, mi tde rFe i nds e l i g k e i tundHe i mt üc k ev onMe ns c he nundNa t urz u k ä mpf e nha t , be v ore ss i el e t z t l i c hbe s i e g e nka nn.

4Di eBe t r a c ht ungde sKör pe r si m Le i s t ung s s por t We nnma nv ondi e s e mg e s c hi c ht l i c he nKont e x ta us g e ht ,wi r de i nr e i n na t ur or g a ni s c he sVe r s t ä ndni sde sKör pe r ss e i ne rFunk t i onunds e i ne r Be de ut ungi m Le i s t ung s s por tni c htv öl l i gg e r e c ht .De nnde rKör pe r e rni c htnure nt f a l t e tunda us g e f or mt ,s onde r na ng e s por nt wi r dhi bz w. he r a us g e f or de r t . Auc hwe nne i neor g a ni s c heKonz e pt i onde sKör pe r sda sVe r di e ns ta uf we i s t , de nLe i bi ns e i ne m dy na mi s c he nS e l bs t or g a ni s a t i ons pr i nz i pwa hr z une hme n,t he ma t i s i e r ts i ede nnoc hha upt g r e i f ts i ev or s ä c hl i c hnure i neDi me ns i onde rKör pe r l i c hk e i tundbe wi e g e ndunt e rde rPe r s pe k t i v ede rI mma ne nzundde rEi ni g k e i tmi t de rNa t ur .Da mi twi r da be rda sVe r hä l t ni sz ude nme nt a l e nundr e f l ex i v e nKompone nt e nwe s e nt l i c hv e r e i nf a c ht .De rKör pe ri s tni c htnur Or g a ni s musunda uc hni c htnurS ubj e k t . Di ek ons t a nt eÜbungunddi e onbe s t i mmt e nBe we g ung e nundFe r da dur c he r z i e l t eAng e wöhnungv t i g k e i t e nz e i g te i neTe nde nzz urAut oma t i s i e r ungundMe c ha ni s i e r ung de sKör pe r sa uf ,di ea ufe i neBe t r a c ht ungde sKör pe r sa l sObj e k tund a ufs e i nema s c hi ne l l eOpt i mi e r ungv e r we i s t .Ande r e r s e i t si s te i nede r a r t i g eBe t r a c ht ungi ns be s onde r ei m Le i s t ung s s por tni c htz uf r i e de ns t e l l e nd.Da mi tde rKör pe rz ude nbe s t mög l i c he nEr g e bni s s e ng e l a ng t , ufdi eS i g na l ede sKör pe r sz ua c ht e n. i s te sg l e i c hz e i t i gnot we ndi g ,a Di eBe r üc k s i c ht i g ungs e i ne rI mpul s eundBot s c ha f t e ni s tni c htnure i n unumg ä ng l i c he sMus sv one i ne ma pr i o r i s c he nS t a ndpunk ta us ,s onde r ns i ee r mög l i c htdi ea us g e g l i c he ns t eEnt wi c k l ungde rna t ür l i c he n Pot e nz i a l i t ä t e nundv e r hi nde r ts e i nKol l a bi e r e n.Di e s eI nt e g r a t i onbe de ut e ti m Übr i g e nk e i neUnt e r or dnungde sKör pe r s ,s onde r ne i neI nt e r a k t i on und Ha r moni s i e r ungde runt e r s c hi e dl i c he n As pe k t eund Kompone nt e n.De rKör pe ri s tni c htnurS ubj e k tode rObj e k tunda uc h ni c htnure i nf a c he rOr g a ni s mus .Wi eS t a c hei ni hr e rAna l y s ede sKör rKör pe rv e r mi t t e l tund pe r ss a g t :» De rKör pe rz e i g ts i c ha l sMi t t e .De wi r dv e r mi t t e l t . Era g i e r tz wi s c he nPa s s i v i t ä tundAk t i v i t ä t , S pont a ne i -

Bi oe t hi ki mL e i s t ung s s por t|1 3 3

t ä tund Re z e pt i v i t ä t ,Unmi t t e l ba r k e i tundVe r mi t t l ung ,s c hl i e ßl i c h 7 z wi s c he nS e l bs t -undFr e mdbe s t i mmung . « I m Fa l lde sLe i s t ung s s por t si s te sda r übe rhi na usdi ea g ona l eKome nWe l te nt s c he i de ndmi t be pone nt e ,di eda sVe r hä l t ni sz urä uße r s t i mmt .De rAg oni mpl i z i e r tni c htnurdi eEi nf ühl ungi ndi eNa t ur , s onde r na uc hdi eHe r a us f or de r ungde rna t ür l i c he nKr ä f t ede sKör pe r s . Ere nt hä l te i ne ma nz i pa t i v e sMome nt ,we l c he sdi eÜbe r wi ndungv on Hi nde r ni s s e nundS c hwi e r i g k e i t e nbe i nha l t e t .Um di eTe r mi nol og i e f i nde ts i c h de rKör pe rz wi s c he nI c h und Fi c ht e sz uv e r we nde n,be Ni c ht I c h( d. h.z wi s c he nS ubj e k t i v i t ä tundNa t ur )unde r l e bta mi nni g s t e ndi eS pa nnungz wi s c he nde rÜbe r s c hr e i t ungde rNa t ur g r e nz e n undde me i g e ne nundna t ür l i c he nBe g r e nz t s e i n. Di eTä t i g k e i tde sKör pe r si s tni c htnurda sEi nwi r k e na ufdi eNa t urundi nne r ha l bde rNa t ur ,s onde r na uc hde rAus dr uc ke i ne sWi l l e ns ,de rs i c hmi tde rNa t ur l l .De rKör pe rwi r dda he rz um s i c hobj e k t i mi s s tunds i ebe z wi ng e nwi v i e r e nde nunds i c hv ol l z i e he nde nAus dr uc ke i ne sWi l l e ns , we l c he rumg e k e hr ts e i nepot e nz i e r t eS e l bs t v e r wi r k l i c hungnurdur c hde nKör pe r z ue r r e i c he nv e r ma g .Di ena t ür l i c he nGr e nz e nde sKör pe r swe r de ns oz üg l i c h mi ts t ä ndi ga us g e we i t e tundz ug l e i c ha l se x t e r ne sHi nde r ni sbe de sWi l l e nse r l e bt .I ndi e s e rHi ns i c hte nt s pr i c htde rUmg a ngmi tde m Kör pe re r s t a unl i c he r we i s ede m Ra t i ona l i s i e r ung s pr oz e s sde rMode r ne , de ra ufdi eMa c ht be ha upt ungde sMe ns c he nübe rdi eNa t ura us g e r i c ht e ti s t .

5Et hi s c heFor de r ung e na nde nLe i s t ung s s por t Di eAna l og i ede sLe i s t ung s s por t smi tde m Ra t i ona l i s i e r ung s pr o z e s s de rMode r neunds e i ne ri hm i nne wohne nde nTe nde nz ,di eMa c htde s Me ns c he nübe rdi eNa t urz ube ha upt e n,f or de r tdi eEt hi kz urS uc he e n und Ve r ha l t e ns we i s e na uf ,di ee i ne r s e i t sg e wi s s e na c h Pr i nz i pi Gr e nz e nbe wa hr e nk önne nunda nde r e r s e i t se i nebe s s e r eBe r üc k s i c ht i g ungde rNa t urde sKör pe r sunde i net i e f e r eEi nf ühl ungi ns i eg e wä hr e n.Ei ni g ez us ä t z l i c heHi nwe i s es i ndda r übe rhi na usbe r e i t sa usde r e l ez ug e wi nne n.Wi e ur s pr üng l i c he nGe s c hi c ht ede ra g oni s t i s c he nS pi obe ne r wä hnts c hl i e ße ndi eVe r a ns t a l t ung e nv i s ue l ls owi ebe g r i f f l i c h e i ne nRa um unde i ne nZe i t a bs c hni t ta b.Tr ot zde runbe s t r e i t ba rho-

7

S t a c he2 0 1 0 , S . 2 8 .

1 3 4 |Cr i s t i a naS e ni g a g l i a

he nBe de ut ung ,we l c hes i ez ue r s tf ürdi eAt hl e t e nundda nnf üra l l e a nde r e nTe i l ne hme re r ha l t e n, k önne nunds ol l e ns i eda sGa nz ede sLebe nsni c hte r s e t z e n.Da r übe rhi na uswur de ndi ea g oni s t i s c he nS pi e l e mi tde re x pl i z i t e nAbs i c htv e r a ns t a l t e t ,k r i e g e r i s c heHa ndl ung e nz u e nTodde sS c hl a c ht f e l dsa uf z uunt e r br e c he nundde ne r ba r mung s l os s c hi e be nunda us z us e t z e n.Da r a usk a nna bg e l e s e nwe r de n,da s ss i e s i c hdur c hdi eI ns z e ni e r unge i ne sbl oßs y mbol i s c he nTode smi tka t ha r t i s c he rWi r k ungl e t z t l i c hi mS i nnede rLe be ns be ha upt ungundde r Kör pe r e r ha l t unga us s pr a c he n.S c hl i e ßl i c hwi r ddur c hdi eS pi e l ea uc h l i s i e r ungde sKör pe r sv ol l z og e n.De rKör pe rde sAt hl e t e n e i neS oz i a wi r di nv e r s c hi e de ne mS i nns o z i a l i s i e r t :Erv e r t r i t te i neMa nns c ha f t ode re i neGe me i ns c ha f t ,e ri s tde rGe g e ns t a nde i ne rr e c ht l i c he nNor mi e r ung ,e rt r i t tv ordi eÖf f e nt l i c hk e i tundi s ti hr e mk r i t i s c he ns owi e ri s tni c htnurTr ä g e rde s a uc hwe r t e nde nBl i c kunt e r z og e n.De rKör pe s y mbo l i s c he nTode s ,s onde r nwi r ds e l bs tz um v i e l s c hi c ht i g e nS y mbol , de s s e nEr ha l t unga uc he i nebe s onde r ePf l e g ev e r l a ng tundde s s e ni ndi v i due l l eBe de ut ungs i c hs e hrs t a r ka uc ha ufdi ea nde r e nAt hl e t e nund a ufdi eÖf f e nt l i c hk e i ta us wi r k t . f tundde sPr oz e s s e sde r Di eAk z e nt ui e r ungde rLe i s t ung s g e s e l l s c ha Be wä l t i g ungde rNa t uri nde rz we i t e nHä l f t ede s19.J a hr hunde r t s , di e S uc hena c he i ne rg e r e g e l t e nAus dr uc k s f or m de sWe t t k a mpf e sunddi e e mot i one l l eEi nbe z i e hunge i ne sbr e i t e n Publ i k umsbe f ör de r ne i ne s t r e ng eRe g l e me nt i e r ungde rs por t l i c he nDi s z i pl i ne nundde sBe ne he n,di ede rEr wa r t unge nt s pr e c he ns ol l e n,hohe me nsde rKonk ur r e nt Le i s t ung e nz ue r br i ng e nundg l e i c hz e i t i ge i nf a i r e sVe r ha l t e ng e g e nübe rde na nde r e ns owi ede me i g e ne nKör pe rz uz e i g e n. Di eZus pi t z ung de rHe r a us f or de r ung ,di ek ör pe r l i c heundps y c hi s c heBe l a s t ungde r We t t k ä mpf e runddi ef o l g e ns c hwe r e nKons e que nz e n, de ne ns i ea us g e s e t z twe r de n,we i s e nda he ri ns be s onde r ea ufe i neThe ma t i s i e r ungde r re i nz uha l t e nde nGr e nz e nundde r» na c hz ut r ä g l i c he nBe l a s t ung ,de ha l t i g e n«Le be ns e nt wi c k l unghi n,di emi tde m Pr obl e mbe r e i c h de r ök ol og i s c he nEt hi kv i e l eAna l og i e na uf we i s t .Zunä c hs tg e hte sum di e be i s pi e l ha f t ePe r s önl i c hk e i tde sAt hl e t e n,de s s e nLe be ndur c hdi eMee n di e nni c htnura nl ä s s l i c hde rwi c ht i g s t e ns por t l i c he nVe r a ns t a l t ung i nsZe nt r um de rAuf me r k s a mk e i tde rÖf f e nt l i c hk e i tr üc k t ,s onde r n a uc hi ns e i ne rg e s a mt e nEnt wi c k l ungv e r f ol g twi r d.Hi e rg e hte sda r um,z ug a r a nt i e r e n,da s ss e i neLe be ns g e s c hi c ht ez wi s c he ns por t l i c he r Le i s t ungundk ompl e me nt ä r e nAs pe k t e ns e i ne rTä t i g k e i t ,z wi s c he n Re s pe ktf ürs e i nePe r s onundBe r üc k s i c ht i g ungde rÖf f e nt l i c hk e i t , z wi -

Bi oe t hi ki mL e i s t ung s s por t|1 3 5

s c he nAut onomi eundGr e nz e ne i nha l t ungwe i t e rv e r l ä uf tunde i ndyna mi s c he sGl e i c hg e wi c htunt e ri hne ne r z i e l twi r d. Di e se r f or de r tni c ht nure i nea uf me r k s a meBe r üc k s i c ht i g ungs e i ne rk ör pe r l i c he nunds e e l i he nBe l a s t ung , s onde r na uc he i neFo r mv one x t e r ne rKont r ol l e( z .B. s c i nBe z uga ufDopi ng ) ,di ei hr e r s e i t s» f a i r «z us e i nha t ,s i c hni c htnur a ufbe s t i mmt ePe r s one nk onz e nt r i e r e ns ol lunda uc hna c hVe r a nt wor t ung e n und Mi t v e r a nt wor t ung e ni m Umf e l d de rAt hl e t e ns uc he n mus s . ns e nt wi c k l ungni c htnurdi e Ande r e r s e i t sbe t r i f f tdi eFr a g ede rLe be Pe r s onde sAt hl e t e nunds e i nemög l i c he nä uße r l i c he nVe r ä nde r ung e n, dai ns be s onde r ei nde nl e t z t e nJ a hr z e hnt e na uc hAnwe ndung e ng e ne t i s c he rTe c hnol og i eundGe nma ni pul a t i ona l sFor me nv onDopi ngi n Fr a g ek omme n.Da sRi s i k obe t r i f f tdi eMög l i c hk e i t ,Ve r ä nde r ung e n r e v e r s i be ls i nd,di edi eZukunf tde sAt hl e t e node r v o r z une hme n,di ei r s e i ne rNa c hk omme ns c ha f ts c hwe r wi e g e nd be e i nt r ä c ht i g e nk önne n, di es og a rv o rde rGe bur tv or he r be s t i mmtwe r de nundda he rs e i ne n Wi l l e nunds e i neEnt s c he i dung s f ä hi g k e i twe s e nt l i c hmi nde r node rs i c h i hm s og a rk ompl e t te nt z i e he nk önnt e n.De m At hl e t e nnoc hme hra l s na nde r e nMe ns c he ndr ohtv ondi e s e mS t a ndpunk ta usdi eGe f a hr de de rEnt huma ni s i e r ungundde rHe r a bs e t z unga ufe i ne ne x pe r i me nt e l l e nGe g e ns t a nd.

6Da sPr i nz i pde rNa c hha l t i g ke i t We nndi e s e sg a nz eS pe k t r um v orAug e ng e ha l t e nwi r d, k a nne sbe s onde r shi l f r e i c hs e i n,da sde rÖk ol og i eundde rUmwe l t e t hi ke nt nomme nePr i nz i pde rNa c h h a l t i g k e i ti nEr wä g ungz uz i e he n.Da sPr i nz i pde r Na c hha l t i g k e i t ,da sur s pr üng l i c ha usde rFor s t k ul t ure nt s t a nde ni s t , g eundEr ha l t ungde sBe s t a nde s be z i e hts i c ha ufdi eS or g eum di ePf l e de rNa t ura ng e s i c ht sde rr a s c he nundübe r wä l t i g e nde nEnt wi c k l ung de rmode r ne nTe c hnol og i e n,de sf a s tunbe g r e nz t e nGe br a uc hsde rna t ür l i c he nRe s s our c e nmi twe ni g e rRüc k s i c hta ufi hr eRe g e ne r a t i ons f ä hi g k e i t e nundde sdi eEx i s t e nzg e f ä hr de nde nPot e nt i a l si nEx pe r i me nc hni k e n,de r e nEr g e bni s s es i c ha l shoc hs c hä dl i c hundi r r e t e nundTe v e r s i be lhe r a us k r i s t a l l i s i e r e nk önnt e n.Ans c hl i e ße ndwi r da ufdi eZe r s t ör ba r k e i tde rNa t urunda ufdi eEmpf i ndl i c hk e i tde sök ol og i s c he n Gl e i c hg e wi c ht e sde ut l i c hhi ng e wi e s e n,wa se i nPr obl e m de rGr e nz e n, undi ns be s onde r ede rWa c hs t ums g r e nz e n,na c hs i c hz i e htundnoc h

1 3 6 |Cr i s t i a naS e ni g a g l i a

r a di k a l e rdi eFr a g ena c hde rMög l i c hk e i tde rZuk unf tundde r e nQua l i t ä ta uf wi r f tundz us pi t z t . Da he rbe a ns pr uc htda sPr i nz i pde rNa c hha l t i g k e i t ,» de nNa c hk ome i r ä umeund me ne i neWe l tz uhi nt e r l a s s e n,di ei hne ng e nüg e ndFr 8 Mi t t e lbi e t e t ,i hr ee i g e ne nEnt s c he i dung e nz ut r e f f e n« . I m Al l g e me i ne nhe btdi e s e sPr i nz i p,wi eS i e pde ut l i c hg e z e i g tha t ,i ns be s onde r e dr e i unt e r s c hi e dl i c heZi e l ehe r v or : ( 1)da si ndi v i due l l eWo hl e r g e he nde rMe ns c he n; nde rZe i t ,unt e rme hr e ( 2)e i neg e r e c ht eVe r t e i l ungde rRe s s our c e ni r e nGe ne r a t i one n; 9 ( 3)di eEr ha l t ungundBe f ör de r ungde rMa nni g f a l t i g k e i t . Ge na ube t r a c ht e ts i nddi e s eZi e l ebe s onde r swi c ht i gundbe de ut ung s v o l la uc hi nAnbe t r a c htde rLe i s t ung s s por t e t hi k .Wa sdi eGe s undhe i t undda si ndi v i due l l eWohl e r g e he nde rAt hl e t e na ng e ht ,i s tda sPr i nz i p de rNa c hha l t i g k e i te i neGa r a nt i eda f ür ,da s sbe s t i mmt ePha s e nund hta uss e i ne rGe s a mt e nt wi c k l ung Epi s ode nde sLe be nsde sAt hl e t e nni c he r a us g e nomme nwe r de nundi ns be s onde r eda s sdi eCha nc e nundEr wa r t ung e ns e i ne sg e s a mt e nLe be nsni c hti m Na me nde rGe g e nwa r t ode re i ne rkur z f r i s t i g e nZuk unf tg e f ä hr de twe r de n.Be z üg l i c hde rg er e c ht e nVe r t e i l ungde rRe s s our c e nl ä s s ts i c hdi e s e sZi e la ufe i nedopnde n: Esbe t r i f f ts owohl de nKr a f t a uf wa ndde sAt hl e pe l t eEbe nea nwe t e n,we l c he ra uc hi nHi nbl i c ka ufdi eMög l i c hk e i tv onz uk ünf t i g e nEr g e bni s s e nundTä t i g k e i t e nbe da c htwe r de ns ol l ,a l sa uc hdi eGa r a nt i e e i ne sunbe s c hä di g t e nundunbe r ühr t e ng e ne t i s c he nEr be sf ürdi ez unnk e i neunnöt i k ünf t i g e nGe ne r a t i one n,da snurg e s c hüt z twi r d,we g e ng e ne t i s c he nVe r ä nde r ung e nundMa ni pul a t i one nv o r g e nomme n we r de n.S c hl i e ßl i c hg e hte sum di eEr ha l t ungundBe f ör de r ungde r Ma nni g f a l t i g k e i t , di enurda nng e wä hr l e i s t e twi r d, we nnk e i nek ör pe r l i c he nQua l i t ä t e nundFä hi g k e i t e ng e ne t i s c hv or he r be s t i mmtwe r de n sNe ueundUne r wa r t e t eg e wä hr t undda g e g e ne i nf r e i e rRa um f ürda wi r d. Da sPr i nz i pde rNa c hha l t i g k e i ts t e l l tda r übe rhi na usk e i neVe r ne i nungde rMode r neda r ,s onde r nl ä s s ts i c hs e l be ra ufe i nS i c hs e l bs t bewus s t we r de nde rMode r nez ur üc k f ühr e n.Di eMode r nee nt hä l tni c ht nurde nI mpul s ,di eMa c htde sMe ns c he nübe rdi eObj e k t i v i t ä tund

8 9

Vog t2 0 0 9 , S . 3 4 . S i e p2 0 0 4 , S . 3 0 5 .

Bi oe t hi ki mL e i s t ung s s por t|1 3 7

übe rdi eUmg e bungbz w.di ea nde r e nI ndi v i due nz ube ha upt e n,s onde r nbe z i e hts i c hg r unds ä t z l i c ha uc ha ufdi eEr f a hr ungde rEma nz i pat i onde re i g e ne nS ubj e k t i v i t ä t .Di e s e sBe wus s t s e i nde re i g e ne nAut ooduz i e r te i neS pa nnungmi tde nMi t t e l nde rTe c hni k , mi tdenomi epr ne ne sj e de sMa li nKonf l i k tt r i t t ,da s sdi e s eLe t z t e r e ndi eTe nde nz a uf we i s e n,di epe r s önl i c heFr e i he i twe s e nt l i c he i nz us c hr ä nk e n.Dur c h di e s eEr f a hr ungwi r dz we i e r l e iBe wus s t s e i ne r l a ng t :1)da s sdi edi e Ma c htbe ha upt e nde nMi t t e lde rTe c hni ka uc he i neGe f a hrf ürde n Me ns c he ni ns e i ne rs ubj e k t i v e nÄuße r ungda r s t e l l e nk önne n;2)da s s ä nk e ndebz w.be dr ohe ndeEr f a hr unge be nwe g e nde sAndi e s ee i ns c hr s pr uc hsa ufUni v e r s a l i t ä tde smode r ne nS ubj e k t e sübe rdi eGr e nz e n de sI ndi v i duumshi na us g e ht . Be i de sha tmi tde rNa c hha l t i g k e i tz ut un, dadi ee r ns t eGe f ä hr dungde re i g e ne nna t ür l i c he nEx i s t e nzt he ma t i r g r e i f e ndeDi s i e r tundpr obl e ma t i s i e r twi r dundv ondaa use i neübe me ns i one i nni mmt . Gl e i c hz e i t i gbe de ut e tda sS e l bs t be wus s t we r de nde ss i c hi mS ubj e k t be ha upt e nde ne ma nz i pa t i v e n Mome nt se i nepr i nz i pi e l l eEr f a hr ung de rGr e nz e n,di edur c hdi ePl ur a l i t ä tde rS ubj e k t ebe we r k s t e l l i g twi r d. Fi c ht e sI de ee i ne sS ubj e k t e s ,da ss i c hdur c he i neWi r k s a mk e i t s s phä r e nwe l tbe ha upt e tundda he ra uf g e r uf e nwi r d,di eWi r k s a mi nde rAuße k e i t s s phä r ede ra nde r e nz ube a c ht e n,k a nn,wi eUt aEs e rde ut l i c hg e z e i g tha t ,a uc ha ufdi eUmwe l t pr obl e ma t i kübe r t r a g e nwe r de n:» We r e i nNa t ur s t üc ki ne i ne rWe i s enut z t , di edi eök os y s t e ma r e nAbl ä uf ei r g e me i ns c ha f t e n r e v e r s i be lv e r ä nde r tunddi edor ta ns ä s s i g e nLe be ns a us l ös c ht , de rs c hr ä nkti mme ra uc hdi eMög l i c hk e i ta nde r e rMe ns c he n 10 e i n,mi tdi e s e m Na t ur s t üc Aufde n ki na nde r e rWe i s eumz ug e he n. « Be r e i c hde sLe i s t ung s s por t sübe r t r a g e nbe de ut e tdi e sni c htnure i ne Auf me r k s a mk e i tf ürdi ev e r we nde t e nt e c hni s c he nMi t t e lunddi eda i ng e mi tv e r bunde ne nRi s i k e n, s onde r na uc hdi eGe wi s s he i t , da s sdi ee g a ng e ne nRi s i k e ns i c ha ufa nde r ePe r s one n( Na c hk omme n,a be ra uc h a nde r eAt hl e t e nundz uk ünf t i g eGe ne r a t i one n)a us wi r k e nk önne n. Aufdi eKr i t e r i e n, wona c hma ns i c hr i c ht e ns ol l , um da sNa c hha l t i gk e i t s pr i nz i pe i nha l t e nz uk önne n,ha ti ns be s onde r eHa nsJ ona st i e f z ,de rs i c ha ufdi eont ol og i g r ündi ghi ng e wi e s e n.S e i ne r s t e rGr unds a t s c heAr g ume nt a t i onde sde mS e i ni nne wohne nde nWe r t e swe g e ns e i ne rPot e nt i a l i t ä tz uv e r wi r k l i c he nde nZwe c k e ns t üt z t ,l a ut e t ,da s se s übe r ha upte i neZuk unf tg e be ns ol l .Um e i neZuk unf tz ug a r a nt i e r e n, 1 0E s e r2 0 0 3 , S . 3 5 4 .

1 3 8 |Cr i s t i a naS e ni g a g l i a

di edi eI nt e g r i t ä tde sMe ns c he ng e wä hr t ,be r uf ts i c hJ ona sa ufe i ne He u r i s t i kd e rFu r c h t ,di eme hr e r eHi nwe i s ea ufk onk r e t eVe r f a hr e ns we i s e nv e r l e i ht :z ue r s tdi eAnna hmede sv or he r r s c he nde nUnwi s s e ns , eFo l g e nde rt e c hni s c he nEnt wi c k l ungundi ns be s onde r ede s wa sdi t e c hni s c he nEx pe r i me nt i e r e nsa ng e ht ;da nndi eI de e ,da s sdi eVor s t e l l ungde smö g l i c he nÜbe l sVor r a ngv o rde m pot e nz i e l lz ue r r e i c he nde n Gut e ne r ha l t e ns ol l eundda s sda z uni c htnurdi ev onhy pot he t i s c he n, s onde r na uc hdi ev on» s pe k ul a t i v e n« ,d. h.ni c hta usde rEr f a hr ungdi r e k ta bl e i t ba r e node rv e r mut ba r e nKons e que nz e nz ä hl e n;s c hl i e ßl i c h r v or he bung ,da s sdi ede nMe ns c he numg e be ndeBi os phä r ee i ne di eHe s c hwe rübe r s c ha uba r eKompl e x i t ä tv onFa k t or e ne nt ha l t e ,di ek e i ne l e i c ht s i nni g e n Ex pe r i me nt edul dewe g e n de rf a s tunumg ä ng l i c he n S c hwi e r i g k e i t , a l l eVa r i a bl e nz ube r üc k s i c ht i g e nundg e na ue i nz us c hä t z e n. ev onJ ona sha Phi l os ophi s c heThe or i e nundUmwe l t e t hi k e nwi edi be nz we i f e l l osda z ube i g e t r a g e n,da s sda sBe wus s t s e i nde rt e c hnol og i s c he n Ri s i k e ni n de rÖf f e nt l i c hk e i ts owi ebe iWi s s e ns c ha f t l e r ng e wa c hs e nundz um Be s t a ndde rFo r s c hungundde ra l l g e me i ne nKul t ur g e wo r de ni s t , s oda s sv i e l l e i c htdi eHe u r i s t i kd e rFu r c h tdur c he i nel e i c ht eHe u r i s t i kd e rVo r s i c h te r s e t z twe r de nk a nn.Al sOr i e nopt i mi s t i s c he r t i e r ung s k r i t e r i um k a nnda nnv one i ne m Vo r s o r g e p r i nz i pdi eRe des e i n, na c hde m» Ma ßna hme nz ue r g r e i f e ns i nd,di edi ena t ür l i c he nLe be ns g r undl a g e nv o r s or g l i c hs c hüt z e n( S c hä de nv e r me i de nundHa ndl ung s c htg es pi e l r ä umee r ha l t e n) ,unds oMe ns c hundUmwe l te r s tg a rni 11 f ä hr de twe r de n« . Mi tde rz us ä t z l i c he nPr ä mi s s e ,da s sni c hta l l emögl i c he nS c ha de ns ur s a c he ni m Vor a usmi t g e r e c hne tode rs o g a rv o r he r g e s e he nwe r de nk önne n,l e i s t e tdi eHe u r i s t i kd e rVo r s i c h te i neOr i e nt i e r ung s r i c ht l i ni ea uc hi nBe z uga ufde nLe i s t ung s s por t ,i nde ms i eda f ür urUmg e s or g t ,da s sdi ena t ür l i c he nVe r hä l t ni s s ez um Kör pe rundz bungmög l i c hs tunv e r ä nde r tbl e i be n,da s sda ss pont a ne r s c he i ne nde Ne ueni c hti m Vor a usg e f ä hr de twi r dundda s se i nev o r s i c ht i g eZur üc k ha l t ungg e g e nübe rModi f i k a t i one nundEx pe r i me nt e ng e übtwi r d.

1 1 Ge be r t2 0 0 5 , S . 1 2 8 .

Bi oe t hi ki mL e i s t ung s s por t|1 3 9

7Na c hha l t i g ke i tundAut he nt i z i t ä t : Si nddi e s ePr i nz i pi e nv e r e i nba r ? Da sNa c hha l t i g ke i t s pr i nz i punddi eHe ur i s t i kde rVor s i c htv e r t r a g e n s i c hi m Gr undeg e nomme nmi te i ne rI de ede rAut he nt i z i t ä t ,s owi es i e v onCha r l e sTa y l o rda r g e s t e l l twur de ,undz wa ra l se x pr e s s i v e ,i ndi v i due l lnua nc i e r t eBe s t i mmungde rS ubj e k t i v i t ä t ,di ek ohä r e nti m La uf uc ht .Wa sde nLe i s t ung s s por t de sLe be nsna c hS e l bs t v e r wi r k l i c hungs undi ns be s onde r edi eDopi ng pr obl e ma t i kbe t r i f f t ,i s tde nnoc he i ng e we nde twor de n,da s sda sI de a lde rAut he nt i z i t ä ta uc hDr og e ne i nna hmeode rs og a rg e ne t i s c heModi f i k a t i one nz ul a s s e ,das i ee nt s c he i de nd da z ube i t r a g e nk önnt e n,da s sdi eS e l bs t v e r wi r k l i c hungdur c hdi ea uhnl i c heS por t l e i s t unge r z i e l twe r de . ße r g e wö Da z ubi e t e ns i c ha be rme hr e r eGe g e na r g ume nt e .Zue r s tbe de ut e t Aut he nt i z i t ä tf ürTa y l ora uc hdi es t ä ndi g eBe r e i t s c ha f t ,a ufdi ei nne r e S t i mmede rNa t urz uhör e n,wa sf üri hne be ns ok onk r e t eAuf me r ks a mk e i tf ürdi ena t ür l i c he nCha r a k t e r i s t i k aundVe r mög e nde sKör z i e ht .Aut he nt i z i t ä tk a nni ndi e s e rHi ns i c htmi tJ ona s ’ pe r smi te i nbe Konz e ptde r» I nt e g r i t ä tde sKör pe r s «g l e i c hg e s e t z twe r de nundbe i nha l t e te i ne nt i e f e nRe s pe ktv o rde nna t ür l i c he nKonnot a t i one nde s e i nz e l ne nI ndi v i duumsunde i ns e hrz ur üc k ha l t e nde sBe ne hme ng e nModi f i ka t i og e nübe rde rMög l i c hk e i tv ong r unds ä t z l i c he nk üns t l i c he ne n. Da r übe rhi na usbe de ut e tdi eAut he nt i z i t ä te i neS uc hena c hS e l bs t v e r wi r k l i c hung ,di ei nobj e k t i v eHo r i z ont ev onBe de ut ungundda he r We r t eundI de a l ee i ng e be t t e twi r d,wobe i» obj e k t i v «s owohlf üri nt e r s ubj e k t i vundk ul t ur e l lv e r s t ä ndl i c ha l sa uc hf ürme ns c hl i c hs ubs t a nt i e s e mS t a ndpunk ta usi s tdi eS e l bs t v e r wi r k l i c hung e l ls t e ht .Von di ni c hta l se g o z e nt r i s c he sundi s ol i e r t e sAnl i e g e ng e da c ht ,s onde r na l s mi nde s t e nsdi a l og i s c hv e r mi t t e l t e rundda r übe rhi na usa l sa ne r k e nnung s wür di g e rEnt wi c k l ung s pr oz e s sk onz i pi e r t ,de m be t r üg e r i s c he nz u Abs i c ht e nundMa c he ns c ha f t e ni r r e pa r a be ls c ha de nwür de n.Hi ,unddas i nds i c hTa y l orundJ ona se i ni g ,e i neVi s i onde r k ommt S e l bs t v e r wi r k l i c hung , di es owohll og i s c ha l sa uc hont ol og i s c hni c hta uf da sRi s i k ode rS e l bs t v e r ni c ht unge i ng e he nk a nn,di es i c ha l sk ont r a di k t or i s c hund» s e i ns wi dr i g «e r we i s e nwür de . e r wi r k l i eBe oba c ht unghi nz u,da s sdi eS e l bs t v Zul e t z tk ommtdi c hunge i ne sMe ns c he nz wa re i ne nbe s t i mmt e nAs pe k ts e i ne rPe r s önl i c hk e i tode rFä hi g k e i ts t e i g e r nk a nn,s i c ha be rni c hta ufe i nee i nz i g e

1 4 0 |Cr i s t i a naS e ni g a g l i a

Di me ns i onz ur e duz i e r e nv e r ma g ,z uma ldi eAut he nt i z i t ä tde nAk z e nt a ufdi eEnt wi c k l ungs e t z t .Da dur c hbe z i e htdi eAut he nt i z i t ä tz umi nde s tdi ehy pot he t i s c heBe r üc ks i c ht i g ungv onk ompl e me nt ä r e nundz unMög l i c hk e i t e nmi te i n,di ei m Vor a usni c hta us g e s c hl os s e n k ünf t i g e we r de nk önne nunda l smög l i c hek ünf t i g eEr g ä nz ungf üre i ne r f ül l t e s Le be ng e l t e n.I ndi e s e rHi ns i c hts e t z ts i c hda sI de a lde rAut he nt i z i t ä t ni c htnure i ne rS e l bs t v e r wi r k l i c hunge nt g e g e n, di ea l l ea nde r e nPot e nz i a l i t ä t e ng e f ä hr de tode rv e r ni c ht e t ,s onde r na uc hde m pot e nz i e l l e n S c ha de n,de re i ne m At hl e t e nz ug e f üg twi r d,we nni hm Me di k a me nt e eBe ha ndl ung e nv e r we i g e r twe r de n, di ef ürdi e» nor ma l e n« unds ons t i g I ndi v i due nv e r f üg ba rs i ndundv e r s c hr i e be nwe r de n.Da he rg i l tda s Pr i nz i p,» de m At hl e t e nni c htwe ni g e rz ue r l a ube na l sa nde r e nMe ns c he n«( we nndi e sna t ür l i c hwe g e nde rs pe z i f i s c he ns por t l i c he nTä t i gl se i neFr a g ede rGe k e i tni c htg e s undhe i t s s c hä dl i c hi s t ) ,ni c htnura r e c ht i g k e i t , s onde r na uc ha l sunv e r z i c ht ba r eGr undl a g e , um e i ne numf a s s e nde nLe be ns e nt wur fni c htwe s e nt l i c hz ube e i nt r ä c ht i g e n.

8Na c hha l t i g ke i tundBi oe t hi ki m Le i s t ung s s por t We nnda r übe rhi na usdi eNa c hha l t i g k e i tni c htdi r e k ta ufPr i nz i pi e n wi e Ge r e c ht i g k e i t ,Fa i r ne s s und Koope r a t i ons be r e i t s c ha f t Be z ug ni mmt , be de ut e ts i eni c ht s de s t owe ni g e re i neS t e i g e r ungde r e nBe r üc ks i c ht i g ungundWi r k ung .Di eNa c hha l t i g k e i ts c hl i e ßtnä ml i c hunmi t das i es i c hmi tde rFr at e l ba re i ne ns o z i a lg e r i c ht e t e nS t a ndpunk te i n, g ede rZuk unf tundda he rde rZuk unf tde ra nde r e ng r unds ä t z l i c ha us e i na nde r s e t z t . Ausde rBe t r a c ht ungundde rS or g ef ürdi enä c hs t e nGe ne r a t i one ne nt s t e htda he re i nede z e nt r i e r t eS i c ht we i s e ,di eni c htnur e x t e r neRi s i k e n ka l k ul i e r tunddi eVe r a nt wor t ungf ürdi ea nde r e n ,s onde r ndi e sa uc ha ufv i r t ue l l e ,hy pot he t i s c heunds og a r übe r ni mmt » i ma g i nä r e «Di me ns i one nübe r t r ä g t .Unddi e si mpl i z i e r tl e t z t l i c ha uc h i m Be r e i c hde sLe i s t ung s s por t se i nee r höht eundbe wus s t eBe r e i t wi l l i g k e i t ,Ge s e t z ez ur e s pe k t i e r e n,um di ea nde r e nni c htz ube na c ht e i l i g e n,a be ri ns be s onde r e ,um s i eni c htRi s i k e nundS c hä de nunt e re i ne r Zuk unf t s pe r s pe kt i v ea us z us e t z e n.Ang e s i c ht sde s s e nk önne ne i ni g e nde nAns ä t z ede rBi o-undUmwe l t e t hi ka uc hi m Be r e i c h de rbe s t i mme de sLe i s t ung s s por t si nBe t r a c htg e z og e nwe r de n. Dr e iS t a ndpunk t ewur de ni nde nl e t z t e nJ a hr z e hnt e ng e l t e ndg e ma c ht :1)de ra nt hr opoz e nt r i s c he ,2)de rbi oz e nt r i s c heund3)de rpa -

Bi oe t hi ki mL e i s t ung s s por t|1 4 1

t ho z e nt r i s c heAns a t z .De ra nt h r o p o z e nt r i s c h eAns a t zg e htv one i ne r Wi e de r a uf we r t ungde rNa t ura us ,di ede nnoc ha ufdi eBe dür f ni s s ede r Me ns c he nbe s onde r sa c ht e t .De rb i o z e nt r i s c h eAns a t zda g e g e nunt e r e i c htde nmor a l i s c he nWe r tj e de rLe be ns f or m unds e t z ts i c hf ürdi e s t r Er ha l t ungde rbi o l og i s c he nDi v e r s i t ä ta l sAus dr uc kv onRe i c ht um e i n. De rp a t h o z e nt r i s c h eAns a t zf ok us s i e r tz ul e t z ta ufdi eLe i de ns f ä hi g k e i t v onLe be we s e nundi hrVe r mög e n,S c hme r z e nz ue mpf i nde n,wa sz u e i ne rbe s onde r e nFor m de sRe s pe k t sundde rBe r üc k s i c ht i g unga uf f or de r t .I m Fa l lde rBi oe t hi ks t e l l e ndi e s edr e iAns ä t z ea l t e r na t i v eGr upe nde re t hi s c he nMode l l eda r . pi e r ung Wa sa be rs pe z i f i s c hde nBe r e i c hde sLe i s t ung s s por t sunddi eDopi ng pr obl e ma t i ka ng e ht ,k önne ndi edr e iAns ä t z ea l ss i c he r g ä nz e nde I ns t a nz e n be t r a c ht e twe r de n,we l c heunt e r s c hi e dl i c hePe r s pe kt i v e n undAs pe kt eg e l t e ndma c he n.I m Al l g e me i ne nwi r dz .B.v onCa r s on we ndi g k e i thi ng e wi e s e n, i m Fa l l s pe z i f i s c he rPr obl eS t r onga ufdi eNot ma t i k e nme hr e r ePa r a di g me ni nBe t r a c htz uz i e he nunds i ez uv e r g l e i c he n.Da mi twi r de i neAns i c htv e r t r e t e n,di e ,ohnee i neRe l a t i v i e r ung de rWe r t eundde rMode l l ez ube f ür wor t e n,s i c hde nnoc hda f üre i ns we i s e nk onk ur s e t z t ,da s si m Ei nz e l f a l lunt e r s c hi e dl i c heBe t r a c ht ung r i e r e nd,a be ra uc hi nt e g r i e r e ndi nsS pi e lg e br a c htwe r de n,da mi tmögl i c heGe f a hr e nbe s s e runda us f ühr l i c he ra bg e wog e ns owi ev e r ba nnt we r de n.Di e swi r di m Übr i g e nde ma l l g e me i ne nAns a t ze i ne rHe u r i s t i k d e rVo r s i c h tv öl l i gg e r e c ht ,i nde me sda z ua uf f or de r t ,s c hwe r wi e g e nde i e nt i e r ung e nde sHa nde l nsa nha ndme hr e r e r Ent s c he i dung e ns owi eOr e t hi s c he rMode l l eundi hr e rk onk r e t e nAnwe i s ung e nz uübe r pr üf e n, wa sdi eS i c he r he i ts t e i g e r tundde nRa um de rmög l i c he nMa ßna hme n e r we i t e r nk a nn.De rPr obl e mbe r e i c hde rLe i s t ung s s por t e t hi ke r mögl i c htda r übe rhi na usdi e s be z üg l i c he i neVe r e i nf a c hung ,dae swe s e nt ns c hl i c heFä hi g k e i t e nundk ör pe r l i c heEi ns ä t z eg e ht . l i c hnurum me S omi tunt e r s t r e i c he ndi edr e i Ans ä t z ek ompl e me nt ä r eAs pe kt e , di ebe z üg l i c hde rAt hl e t e nz ur e s pe k t i e r e ns i nd:1)a nt hr opol og i s c h,di eAkz e nt ui e r ungde rme ns c hl i c he nI nt e g r i t ä tunt e rde rdy na mi s c he nPe r s pe kt i v ede rLe be ns e nt wi c k l ungundi hr e runv e r s e hr t e nRe pr oduz i e r ba r k e i t ;2)bi oz e nt r i s c h,di eWi c ht i g k e i tde rAuf r e c ht e r ha l t ungde r og i s c he nFunkt i one nde sKör pe r ss owi es e i ne rRe g e ne r a nor ma l e nbi o l t i ons f ä hi g k e i tt r ot zde rPot e nz i e r ungdur c hdi es por t l i c heLe i s t ung unddi eda r a usf ol g e ndeunv e r me i dl i c hek ör pe r l i c heBe l a s t ung ;3)pat ho z e nt r i s c h,di eVe r me i dungunnöt i g e nLe i de nsf ürdi eAt hl e t e n,di e s i c ha be rni c htnura ufdi ephy s i s c heDi me ns i onde sKör pe r s ,de rhe r -

1 4 2 |Cr i s t i a naS e ni g a g l i a

be i g e f ühr t e nAns t r e ng ungundde re v e nt ue l l e nme di z i ni s c he nBe ha ndl ungk onz e nt r i e r e ns ol l t e ,s onde r na uc h de n ps y c hol og i s c he n und e mot i one l l e nKompone nt e na l sFor m de rg e s t e i g e r t e nBe l a s t ungund ri ndi v i due l l e nBe l a s t ba r ke i tRe c hnungt r a g e ns ol l t e .Al s a ng e s i c ht sde Or i e nt i e r ung s k r i t e r i um k önnt eda nng e l t e n,wa se i ne me ng a g i e r t e n S por t l e rohneLe i s t ung s dr uc kundunt e rBe r üc k s i c ht i g ungde rpe r s önl i c he n phy s i s c he n undps y c ho l og i s c he nS c hme r z g r e nz e ne mpf ohl e n we r de nwür de . ns c hl i c heKör pe ri m Ze nDai m Fa l lde rLe i s t ung s s por t e t hi kde rme t r um de rAuf me r k s a mk e i ts t e ht ,e r we i s e ns i c hdi e s eAns ä t z ea l sk ompl e me nt ä r :De ra nt hr opoz e nt r i s c heAns a t zbe t ontdi eWi c ht i g k e i te i ne rHa r moni s i e r ungz wi s c he nPs y c heundLe i b,de rbi o z e nt r i s c hef ok us s i e r ta ufdi eUnv e r s e hr t he i tunddi eUna nt a s t ba r k e i tde sKör pe r s ez uk ünf t i g e nGe ne r a t i one n, de rpa t hoz e nt r i s c he de ra nwe s e nde ns owi i s tda r a ufk onz e nt r i e r t ,S c hme r z e nundS c hä de nz uv e r me i de n.S i c h a ufdi eVe r a nt wor t ungf ürdi ene ue nGe ne r a t i one nbe r uf e ndundv on e i ne m bi oe t hi s c he nS t a ndpunk ta usha t t eJ ona sf ol g e nde nI mpe r a t i v a uf g e s t e l l t :» Ha ndl es o,da s sdi eWi r k ung e nde i ne rHa ndl ungv e r t r ä g 12 l i c hs i ndmi tde rPe r ma ne nze c ht e nme ns c hl i c he nLe be nsa ufEr de n. « I nBe z uga ufdi eLe i s t ung s s por t e t hi kunddi edr e iAns ä t z ev e r e i ni g e nd k önnt ema nda z us a g e n: » Ha ndl es o, da s sdi eWi r k ung e nde i ne rHa ndl ungni e ma nde m unnöt i g eS c hme r z e nz uf üg e n, di eS e l bs t e nt f a l t ungi n de nunt e r s c hi e dl i c he npot e nz i e l l e nRi c ht ung e nni c htg e f ä hr de nund nsv e r t r ä g l i c hs i nd. « mi tde rPe r ma ne nze c ht e nme ns c hl i c he nLe be

Li t e r a t ur Ar i s t ot e l e s : Ni k o ma c h i s c h eEt h i k . Hg . v . Günt he rBi e n, Ha mbur g1985. As mut h,Chr i s t oph:Do p i ngu ndGe s u nd h e i t .ht t p: / / www. t r a ns l a t i ng dopi ng . de / f or s c hung / t e i l pr oj e k t e / 45/ 163( z ul e t z ta uf g e r uf e n30. 11. 2011) . –, Do p i ng u nd Na t ü r l i c h k e i t .ht t p: / / www. t r a ns l a t i ng dopi ng . de / dos s i e r s / 164 ( z ul e t z ta uf g e r uf e n30. 11. 2011) . Bi nk e l ma nn,Chr i s t oph:Vo m Do p i ngz u m Enh a nc e me nt–u ndz u r ü c k .ht t p: / / www. t r a ns l a t i ng dopi ng . de / dos s i e r s / 153( z ul e t z ta uf g e r uf e n30. 11. 2011) . Bi r nba c he r ,Di e t e ru. a . :Do p i ngu ndä r z t l i c h eEt h i k .2009.ht t p: / / www. z e nt r a l e e t hi k k ommi s s i on. de / downl oa ds / S t e l l Dopi ng . pdf ( z ul e t z ta uf g e r uf e n03. 01. 2012) . Bur c k ha r dt , J a c ob: Gr i e c h i s c h eKu l t u r g e s c h i c h t eI . Münc he n/ Ba s e l 2002a . 1 2J ona s1 9 7 9 , S . 3 6 .

Bi oe t hi ki mL e i s t ung s s por t|1 4 3

–, Gr i e c h i s c h eKu l t u r g e s c h i c h t eI I I . Münc he n/ Ba s e l 2002b. : Lac o mp é t i t i o ne nGr è c ea nt i q u e . Ag o n. Pa r i s1999. Dur a nd, Ma r c El i a s , Nor be r t–Dunni ngEr i c :Qu e s tf o rEx c i t e me nt . S p o r ta ndLe i s u r ei nt h eCi v i l i z i ngPr o c e s s . Ox f or d1986. Es e r ,Ut a :» Ei ns c hl us ss t a t tAus g r e nz ung–Me ns c he nundNa t uri nde rUmwe l t e t hi k . «I n:( Hg . )Düwe l l ,Ma r c us–S t e i g l e de r ,Kl a us :Bi o e t h i k .Fr a nk f ur t a . M. 2003, S . 344353. Fi c ht e ,J oha nnGot t l i e b:» Da sS y s t e m de rS i t t e nl e hr ena c hde nPr i nc i pi e nde r Wi s s e ns c ha f t s l e hr e . «I n:De r s . :Ge s a mt a u s g a b e .Bd .I . 5.Hg .v .de rBa y e r i s c he nAk a de mi ede rWi s s e ns c ha f t e n,S t ut t g a r t Ba dCa nns t a t t1977,S . 1317. Fi s c he r , Pe t e r : Po l i t i s c h eEt h i k . Münc he n2006. Ge ba ue r ,Gunt e r :» Or g a ni s musundMe c ha ni s mus . «I n:( Hg . )Ge ba ue r ,Gunt e r u. a . : Ka l k u l i e r t e sRi s i k o . Fr a nk f ur ta . M. / Ne wYor k2006, S . 159175. Ge be r t , S i g be r t : Di eGr u nd p r o b l e med e rö k o l o g i s c h e nHe r a u s f o r d e r u ng . Ke hl 2005. Ge i pe l , I ne s : Nol i mi t . Wi ev i e l Do p i ngv e r t r ä g td i eGe s e l l s c h a f t . S t ut t g a r t2008. Gof f ma n, Er v i ng : Fr a mea na l y s i s . Ha r monds wor t h1975. 7 Höf f e , Ot f r i e d: Le x i k o nd e rEt h i k . Münc he n1977, 2008. Home r us : I l i a s . Münc he n2008. Hui z i ng a , J oha n: Ho mol u d e ns . Münc he n1962. J ona s , Ha ns : Da sPr i nz i pVe r a nt wo r t u ng . Fr a nk f ur ta . M. 1979. Kl a ne ,Rüdi g e r :De ri r r a t i o na l eS c h r e id e sKö r p e r si nd e rWi s s e ns c h a f t .Ol de nbour g2000. Le nk ,Ha ns :» He r a k l e i s c hode rpr ome t he i s c h?My t hi s c heEl e me nt ei mS por t . « I n:De r s . :Pr a g ma t i s c h eVe r nu nf t .Ph i l o s o p h i ez wi s c h e nWi s s e ns c h a f tu ndPr ax i s . S t ut t g a r t1979, S . 176201. Lol a nd,S i g mund:» Fa i r ne s si nS por t :AnI de a la ndi t sCons e que nc e s . «I n:( Hg . ) Mur r a y ,Thoma su. a . :Pe r f o r ma nc e Enh a nc i ngTe c h no l o g i e si nS p o r t .Ba l t i mor e2009, S . 160174. Ma nc i ol i , Da ni l a : Gi o c h i es p e t t a c o l i . Roma1987. Mi a h, Andy : Ge ne t i c a l l yMo d i f i e dAt h l e t e s . London/ Ne wYor k2004. Mol l e r , We r ne r : Th eEt h i c so fDo p i nga ndAnt i Do p i ng . London/ Ne wYor k2010. Ni e t z s c he , Fr i e dr i c h: » Di eGe bur tde rTr a g ödi e . «I n: KS A1: Di eGe b u r td e rTr a g ö d i e ,Unz e i t g e mä ßeBe t r a c h t u ng e nI I V,Na c h g e l a s s e neS c h r i f t e n18701873. Be r l i n/ Ne wYor k21988, S . 9156. Pol i a k of f ,Mi c ha e l :Ka mp f s p o r ti nd e rAnt i k e .Da sS p i e lu m Le b e nu ndTo d. Zür i c h/ Münc he n1987, ² 1989. Romba c h, He i nr i c h: Le x i k o nd e rPä d a g o g i k . Bd. 4, Fr e i bur g1971. S a nde l ,Mi c ha e l :» TheCa s eAg a i ns tPe r f e c t i on.Wha t ’ swr ongwi t hde s i g ne r c hi l dr e n, bi oni ca t hl e t e s , a ndg e ne t i ce ng i ne e r i ng . «I n: Th eAt h l a nt i cMo nt h l y 293/ 2004, 5162. S c a nl on, Thoma s : Er o s&Gr e e kAt h l e t i c s . Ox f or d2002. S c hne i de r ,Ang e l a–Hong ,Fa n( Hg . ) :Do p i ngi nS p o r t .Abi ng don/ Ne w Yor k 2007.

1 4 4 |Cr i s t i a naS e ni g a g l i a

S i e p, Ludwi g : Ko nk r e t eEt h i k . Fr a nk f ur ta . M. 2004. r p e ra l sMi t t e . Wür z bur g2010. S t a c he , Ant j e : De rKö S z os t a k,Wa l t e r :» Zwi s c he nLe i s t ung s k ul t urundEr f ol g s t e c hnok r a t i s mus–Ei n Ve r s uc hz urAnt hr opol og i ede sDopi ng si m› g r oße n‹S por t . «I n:( Hg . )Emr i c h, Ei k e–Pi t s c h, We r ne r : S p o r tu ndDo p i ng . Fr a nk f ur t2009, S . 205222. Ta y l or ,Cha r l e s :Th eEt h i c so fAu t h e nt i c i t y .Ca mbr i dg e( Ma s s a c hus e t t s ) / London 1991. Vog t ,Ma r kusu. a . :Pr i nz i pNa c h h a l t i g k e i t :Et h i s c h eFr a g e ni mi nt e r d i s z i p l i nä r e n Di s k u r s . Hg . v . Münc hne rKompe t e nzZe nt r um Et hi kLMU, Münc he n2009.

Me di z i ni s c heund pha r ma kol og i s c heMode l l e

Mode l l ede sOr g a ni s c he n 1 He l mut hPl e s s ne rv e r s usHa nsJona s

Fr a nc e s c aMi c he l i ni

1Ei n» dr i t t e rWe g «z urBe s t i mmung de sLe be ndi g e n I mJ a hr1845v e r s pr a c he nz we ij ung ePhy s i ol og e n,Er ns tBr üc k eund Emi lduBoi s Re y mond,» di eWa hr he i tg e l t e ndz uma c he n,da ßi m Or g a ni s musk e i nea nde r e nKr ä f t ewi r k s a ms e i e na l sdi eg e me i nphy s i k a2 Ei n de ut l i c he r e sBe k e nnt ni sz um r e duk t i oni s t i n« . l i s c hc he mi s c he s c he nPr og r a mm e r s c he i ntk a um v o r s t e l l ba r : Da sPr obl e m de sOr g a ni s c he ns o l lz ur üc k g e f ühr twe r de na ufe i nbl oße sPr obl e mv onPhy s i k undChe mi e ,unds ona c hs o l l t e na uc hdi eKr i t e r i e nde sUnt e r s c hi e ds z wi s c he nde m Be l e bt e nundde m Le bl os e ni nr e i nphy s i k oc he mi s c he r r mi nol og i ef or mul i e r twe r de nk önne n.Di e s e m Ve r s pr e c he ns c hl os s Te s i c hi nFol g ea uc hHe r ma nnHe l mhol t za n,de rda sdr i t t eMi t g l i e dj e ne rg a ra l s» Ve r s c hwör ung «–s oJ ona s–g e g e nde nVi t a l i s musbe t r a c ht e t e nVe r e i ni g ungv onPhy s i k e r nundPhy s i ol og e nwur de .Di eThe or i e e l e hntunda l sübe r wunde ne , e i ne rv i t a l i s t i s c h e nKr a f twur deof f e na bg f a l s i f i z i e r t eHy pot he s ebe t r a c ht e t :Di ePhy s i ol og i ef ußel e t z t l i c ha uf ni c ht sa nde r e ma l sMe c ha ni k . Di e s eGr undha l t ungt r a t ,we nna uc hübe rv e r s c hi e de neWe g e ,i m 20. J a hr hunde r te r ne uta ufundwur deg a ri nde m Mome nt , a l sdi eGe Di e s e rBe i t r a gi s tdi ede ut s c heF a s s ung( mi tk l e i ne nVe r ä nde r ung e n)de sKa pi t e l s v e n t eel ama n c a n z a . S c r i t t i s u l l at e l e o l o g i a( Mi c he l i ni 2 0 1 1 , I Vme i ne sBuc he sI l v i S . 8 9 1 0 7 ) . 2 Di eE pi s odebe r i c ht e tHa nsJ o na si nde r s . 1 9 8 1 , S . 1 3 . 1

1 4 8 |F r a nc e s c aMi c he l i ni

ne t i ki nde rWi s s e ns c ha f ta nBe de ut ungg e wa nn,noc hdomi na nt e ra l s z uv or . Di eGe ne t i k , s os c he i nte s , i mpl i z i e r tdi eÜbe r z e ug ung , da s sa l l e bi ol og i s c he nFunk t i one nübe rg e ne t i s c heS t r ukt ur e nundMe c ha ni s r k l ä r twe r de nk önnt e n.I mg e ne t i s c he nMode l lnä ml i c hwe r de n me ne di ephä nome nol og i s c he nEi g e ns c ha f t e nde rOr g a ni s me ndur c hBe z ug a ufdi ephy s i s c he nEi g e ns c ha f t e ni hr e rTe i l ebe g r i f f e n,we l c hef ol g l i c h e i ne pi s t e mi s c he sundont ol og i s c he sPr i ma tg e g e nübe rde m Ga nz e n bi l de n.Ebe ns owi ebe i m Re duk t i oni s musMi t t ede s19. J a hr hunde r t s f i nde ts i c ha uc hi ndi e s e m Fa l ldi ev e r br e i t e t eS or g e , da s sma nj e ns e i t s nz e n, we l c hedi e s eVi s i ong e z og e nha t , nuri na nt i wi s de rs i c he r e nGr e s e ns c ha f t l i c he ,i nduk t i vung e r e c ht f e r t i g t eundl e t z t l i c hv i t a l i s t i s c he Konz e pt i one nz ur üc k f a l l e nk önne . Esi s tda sVe r di e ns tde rg e g e nwä r t i g e nphi l os ophi s c he nDe ba t t e , a ufdi epr i nz i pi e l l e nGr e nz e ndi e s e rr e duk t i oni s t i s c he nEr k l ä r ung e n uha be n:nä ml i c ha ufdi eTa t s a c he ,da s sdi e s e a uf me r k s a mg e ma c htz 3 dur c ha usni c hte r k l ä r e nd,s onde r nbl oßbe s c hr e i be nds Pa r a l l e l i nd. da z u–nä ml i c hbe ide rS uc hena c he i ne rAl t e r na t i v ez ue i ne rBi ol og i e , we l c hedi eLe be ns phä nome nea ufGe s e t z ev onPhy s i kundChe mi ez ur r üc k f ühr e nwi l lundf ürwe l c hedi eOr g a ni s me nbl oßeVe r mi t t l e rde Tä t i g k e i tv on» Ge nRe pl i k a t or e n«( Ri c ha r dDa wk i ns )s i nd–be s i nnt ma ns i c hda r a uf ,di eBe s o nd e r he i tundI r r e d uz i b i l i t ä tj e ne rKa t e g or i e de sLe be we s e nsz ube t one n,di ei nde rg e g e nwä r t i g e nBi ol og i eke i 4 ne nRa um z uha be nundke i nee x pl i ka t i v eRol l ez us pi e l e ns c he i nt . Obg l e i c hdi eGe s e t z ev onPhy s i kundChe mi es e l bs t v e r s t ä ndl i c ha uc h f ürOr g a ni s me ng e l t e n, wi ez ug e s t a nde nwi r d, s e i e ns i edoc hni c hthi nr e i c he nd,um da sPhä nome nde sLe be ns–undda mi ts e i neAut onomi e–v ol l s t ä ndi gz uv e r s t e he n.Ande r sg e s a g t :Di eBi ol og i e ,s os c he i nt e s ,mus si hr e nbe s onde r e nGe g e ns t a ndbe r e i t sv or a us s e t z e n–de nOr g a ni s musnä ml i c h,v e r s t a nde na l sor g a ni s i e r t eEi nhe i t ,di es i c hs e l bs t e pr oduz i e r t ,i hr eMe r k ma l eübe r t r ä g tundz ug l e i c hwa nde r hä l t ,s i c hr 5 l ung s f ä hi gi s t .Ke i nZuf a l l a l s o, da s ss i c hda sI nt e r e s s ea nde rEnt wi c kl ung s bi o l og i ee r ne ue r t ,wi edi ek ür z l i c heS y nt he s ez urEv o De v obe s t ä t i g t . Di e s eVi s i on–di es i c h,s c he ma t i s c h,a l s› o r g a ni z i s t i s c h‹be z e i c hne n l ä s s t–da r fnunk e i ne s we g smi te i ne rRüc k k e hrv i t a l i s t i s c he rHy pot he -

3 4 5

Vg l . J a c obs1 9 8 6 , 3 8 9 . Vg l . be i s pi e l ha f tWa l s h2 0 0 6undWe be r–Va r e l a2 0 0 2 . Vg l . Töpf e r2 0 0 4 , i ns be s onde r eS . 4 2 3 4 2 4 .

Mo de l l ede sOr g a ni s c he n |1 4 9

s e nv e r we c hs e l twe r de n.Ebe ns owi ede rVi t a l i s muss t e l l ts i c hz wa r a uc hde r› Or g a ni z i s mus ‹g e g e ndi eRe dukt i onde rBi ol og i ea ufPhy s i k undChe mi e . I nv i t a l i s t i s c he nAns ä t z e nme i ntma nj e doc h, da s sz ude n s i k a l i s c hc he mi s c he nGe s e t z e ne t wa sg r unds ä t z l i c hAnde r e shi nz uphy g e f üg twe r de nmüs s e ,um e i nLe be we s e nbe g r e i f e nz uk önne n–e i ne i mma t e r i e l l eEnt i t ä t ,e i neni c ht phy s i s c heKr a f tode re i nni c ht phy s i s c he sFe l d.Da g e g e n be t one n› or g a ni z i s t i s c he ‹Bi ol og e n,da s sde r S c hl üs s e l z um Ve r s t ä ndni sde sLe be nsv i e l me hri m Konz e ptde rS e l b s t o r g a ni s a t i o nl i e g e . Di e si mpl i z i e r enunk e i ne s we g sdi eEi nf ühr unge i ne s nEl e me nt s ,s onde r nbe de ut el e di g l i c h,di eOr g a ni s me na l s z u s ä t z l i c h e i nt e g r a t i v eGa nz he i t e nz uf a s s e n, we l c hea usbe s onde r e nor g a ni s a t or i s c he nBe z i e hung e ni hr e rTe i l ehe r r ühr t e n,d. h.a use i ne rKonf i g ur a t i onwe c hs e l s e i t i g e rBe z i e hung e nv onTe i l e n,di ej e nebe s onde r eKl a s s e ri ndi e s e mS i nnes e ie s v onOr g a ni s me na us z e i c hne .I ndi e s e m undnu mö g l i c h,z us a g e n,da s si ne i ne ml e be nde nS y s t e m da sGa nz eg e g e nübe rs e i ne nTe i l e nont ol og i s c hp r i mä ri s t–undni c hte t wa ,we i ldi e Te i l ev one i ne rs e pa r i e r t e n,höhe r e nEnt i t ä tg e l e i t e twür de n( na c hAr t e i ne rEnt e l e c h i ee t wa , wi ebe i Ha nsDr i e s c h) . sni c hts ov e r s t a nde nwe r de n,a l s Aufde ra nde r e nS e i t eda r fdi e wo l l t ema ndi eGe l t ungde rme c ha ni s t i s c he nEr k l ä r ungbe s t r e i t e n:Es ha nde l ts i c hda be iv i e l me hrda r um,a usde rdog ma t i s c he nDi c hot omi e a us z ubr e c he n,na c hde rdi eWi s s e ns c ha f tde sLe be nsnure nt we de rv i t a l i s t i s c hode rme c ha ni s t i s c hs e i nk önne ,undda mi tdi eMög l i c hk e i t 6 Zudi e s e m Zwe c k ee r s c he i nte shi l f i t t e nWe g e s ‹ a uf z uz e i g e n. e i ne s› dr r e i c h,a ufz we ik l a s s i s c hePhi l os ophe nde s20. J a hr hunde r t sz ur üc kz ug r e i f e n,di ei ni hr e rPhi l os ophi ede sOr g a ni s c he ndi eMög l i c hk e i t ,j e ne n› dr i t t e nWe g ‹z wi s c he nMe c ha ni s musundVi t a l i s musz ube s c hr e i t e n,i nsZe nt r um i hr e rÜbe r l e g ung e ns t e l l t e n:He l mut hPl e s s ne rund ona s .Obg l e i c he swa hr s c he i nl i c hk e i ne ndi r e k t e nEi nf l us sz wi Ha nsJ 7 s c he nbe i de ng e g e be nha t , ha be ns i ede nnoc hz we i The o r i e nde sOr g a ni s c he ne nt wi c k e l t , di ei nv i e l e r l e iHi ns i c htf r uc ht ba ri nBe z i e hungg e s e t z twe r de nk önne nundde r e nVe r g l e i c he nt s c he i de nds e i nk a nnf ür di eBe g r ündunge i ne runsi nt e r e s s i e r e nde nHe r me ne u t i kd e sLe b e we 6 7

Vg l . L e no i r1 9 8 2 , S . I X. Zwa rk a nnt e ns i c hJ ona sundP l e s s ne rundha be ns i c hwa hr s c he i nl i c ha uc hwe c hs e l s e i t i gg e l e s e n. Doc hz e i g ts i c hk e i ndi r e k t e rwi s s e ns c ha f t l i c he rAus t a us c hund sz . B. e r wä hntP l e s s ne ri ns e i ne nE r i nk e i nE i nf l us sa ufda sj e we i l i g eDe nk e n. J ona n e r u n g e nnure i ne i nz i g e sMa lundda si ne i ne ma uße r wi s s e ns c ha f t l i c he nKont e x t ; v g l . J ona s2 0 0 3 , S . 2 3 2 .

1 5 0 |F r a nc e s c aMi c he l i ni

s e ns .Da be iha nde l te ss i c hum de nVe r s uc h,di ePhä nome nede sLe be nsni c hta ufe i nene ut r a l eWe i s ez ube t r a c ht e n,s oa l swür de ns i e v ona uße ng e s e he n, s onde r ng e wi s s e r ma ße na usde rI nne npe r s pe k t i v e e ss ol la be rni c hti ne i ne m ps y c hol og i s c he nS i nnv e r s t a nde n he r a us .Di we r de n.De nnnuri ns of e r nwi rl e be ndi gundl e i bl i c hv e r f a s s ts i nd, k önne nwi rda sLe be ni nKa t e g or i e nbe g r e i f e n,di es e i ne nS i nnni c ht v e r z e r r e n,undf ol g l i c hdi eLe be we s e na l sWe s e nbe t r a c ht e n,di ei nde r La g es i nd, i hrDa s e i ni nde rWe l tz ui nt e r pr e t i e r e n. De rAus g a ng s punk tbe i de rPhi l os ophe ni s t ,wi ea ng e de ut e t ,e i ng ei t i kundAbl e hnungde rDua l i s me n,i ns be s onme i ns a me r :Esi s tdi eKr de r edi eZur üc k we i s ungde sc a r t e s i a ni s c he nS c he ma s , de rk l a r e nTr e nnungz wi s c he ne i ne rWe l tde rr e i ne nI nne r l i c hk e i t( r e sc o g i t a ns ) ,di e a us s c hl i e ßl i c hde m Me ns c he nz ug e s c hr i e be nwi r d,unde i ne rr e i nä ut e r i e . ße r l i c he nWe l tde rNa t ur( r e se x t e ns a ) ,a uf g e f a s s ta l st r ä g eMa We de rPl e s s ne rnoc hJ ona sbe a bs i c ht i g e na be r ,di e s eS pa l t ungda dur c hz uübe r wi nde n, da s ss i ea ufe i ne nMoni s musde rI ndi f f e r e nzz ur üc k g r e i f e nbz w.a ufe i neme t a phy s i s c heEi nhe i t ,i nde rdi eDi f f e r e nz 8 v onGe i s tundMa t e r i ee l i mi ni e r twä r e . I m Ge g e nt e i l : Wi rs e he ne t wa , wi ebe i Pl e s s ne rdi eor g a ni s c heNa t ura l sTr ä g e re i ne s» Doppe l a s pe k t s « hi na nde rpr a k t i s t i mmtwi r dbz w.a l s» pol a r eEi nhe i t « .Erhä l tmi t be s c he nNüt z l i c hk e i tde rUnt e r s c he i dungv onPhy s i s c he m undMe nt a l e mf e s t , di ez we i f e l l oswe s e nt l i c heAs pe kt ede sWi r k l i c he ne r f a s s t . Be i de ,Pl e s s ne rundJ ona s ,ha l t e nda r übe rhi na usDi s t a nzz uFo r o z o i s mu s u n d me nde sPa nps y c hi s mus ,de sAni mi s musode rde sHy l a l s oz uj e de rKonz e pt i on,di e› da sPr i nz i pLe be n‹a uc hde ra nor g a ni s c he nNa t urz us c hr e i bt . Di eGr undt he s e , di es i ea l s ov e r bi nde t , i s tv i e l me hrdi e ,da s sdi eS phä r ede rI nne r l i c hk e i tk e i nbe s onde r e rVor z ug s e i ,we l c hedi eme ns c hl i c heNa t ura us z e i c hne t ,s onde r nv i e l me hra uf sLe b e nd i g e na us g e de hntg e hö r e .La utPl e s s ne rg i bt da sg a nz eRe i c hde e s» de ne i ne nÜbe r g a nga usde m Aus de hnung s s e i ni nda sI nne ns e i n, a usde rWe l tde sS e i nsi ndi eWe l tde sHa be ns ,ni c htnurbe i m Me ns c he n,s owe i te rs i c hphi ns i c hg e ht ,s onl os ophi s c hv or ni mmtundi

8

Wi eP l e s s ne rs e l bs t( i nBe z i e hunga ufj e ne sL e be ndi g e ,da sde rMe ns c hi s t ) s c hr e i bt :»S e i tDe s c a r t e sha tdi e s e rDua l i s musdi eE nt wi c k l ungde rP hy s i ol og i e undP s y c hol og i ebe he r r s c htundde rAus bi l dungde rAnt hr opol og i ei m We g eg e s t a nde n. Wi rmüs s e nbe g r e i f e n, da s sde rMe ns c he i neE i nhe i ti s t , a be rni c hte i ne i nhe i ti mS i nnede sMa t e r i a l i s musode rde sphy s i s c he nMoni s mus , a uc hni c ht E i mS i nnej e ne rv i t a l i s t i s c he nThe or i e n«( P l e s s ne r1 9 8 3 , S . 6 5 ) .

Mo de l l ede sOr g a ni s c he n |1 5 1

9 de r ne be ns oübe r a l lda , woLe be ni hm e nt g e g e nt r i t t « . Undna c hJ ona s ha t» da sOr g a ni s c hes c honi ns e i ne nni e de r s t e nGe bi l de nda sGe i s t i g e v o r g e bi l de t «undbl e i btumg e k e hr t» de rGe i s tnoc hi ns e i ne rhöc hs t e n 10 nne r l i c hk e i tund S ubj e k t i v i t ä t Re i c hwe i t eTe i lde sOr g a ni s c he n« .I s i nds ona c hs c honi nde ne r s t e nMa ni f e s t a t i one nde sLe be nspr ä s e nt undwe r de nni c hte i nf a c hmi tde rS phä r ede sBe wus s t s e i nsi de nt i f i 11 z i e r t :» Ei nS e l bs ti s tnoc hk e i nBe wußt I ni hr e nÜbe r l e s e i ns s ubj e k t . « g ung e ng e he ns i ea l s ov o mS ubj e k ta l sbe l e bt e m Kör pe ra us ,de rni c ht f ea ufDi me ns i one n, di ee r s ta ufe i ne rs e hrs pä t e n r e duz i e r twe r de ndür S t uf ede rGe s c hi c ht ede sLe be nsa uf t r e t e n. Nura uf g r unds e i ne rps y c hophy s i s c he nGa nz he i t–undni c hte t wa k r a f ts e i ne rVe r nunf tode rk r a f ts e i ne s› a bs ol ut e n‹S e l bs t be wus s t s e i ns–s e ide rMe ns c ha l se i nOr g a ni s musi nmi t t e ne i ne rWe l tv onOr ßa l l e rDi ng e « ,wi eJ ona s ,i na bwe i c he nde rVe r we ng a ni s me n» da sMa 12 dungde sa nt i k e nAus dr uc k s ,be t ont . Di e sbe de ut e tnä ml i c hg e r a de ni c ht , i hni nsZe nt r um de sUni v e r s umsode ri nsZe nt r um de rWe l tde r Gr ündez us e t z e n:Di e» Ze ug e ns c ha f tde sLe i be s «( de sor g a ni s c he n Kör pe r s )k ons t i t ui e r ev i e l me hrj e ne» l e g i t i me «For mv onAnt hr opomo r p h i s mu s ,de rs i c hg e r a deni c hta l sAnt hr opoz e nt r i s mu sda r s t e l l e , s c ha f tübe rdi eNa t uri mpl i z i e r e , hi ng e g e ne r l a ube , s i c h a l s ok e i neHe r r de m Le be nunds e i ne ma ng e me s s e ne nVe r s t ä ndni sz uöf f ne n:» Le be n 13 k a nnnurv onLe be ne r k a nntwe r de n. « I m Fol g e nde ng e bei c hz unä c hs te i nek ur z eS k i z z ede rbe i de nKonh t d e r w e s e n t l i c h e n B e s t i mz e pt i one n,um a ns c hl i e ße nde i neÜbe r s i c mung e nde sLe be ndi g e nz ug e wi nne n,di es i c ha usde rv e r g l e i c he nde n Le kt ür ebe i de re r g e be n.

2Pl e s s ne r : Di eVe r wi r kl i c hungde rGr e nz e S os e hra uc hi nde nl e t z t e nJ a hr e ndi eZa hlde rVe r öf f e nt l i c hung e nz u Pe r s onundWe r kHe l mut hPl e s s ne r sg e s t i e g e ni s t ,bl e i be ns i edoc h g r ößt e nt e i l snoc hf ok us s i e r ta ufde nBe r e i c hde rAnt hr opol og i e .Und e si s tj at a t s ä c hl i c hk a um be s t r e i t ba r , da s sPl e s s ne r sHa upt i nt e r e s s ei n

9 P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 1 5 9 . 1 0J ona s1 9 7 3 , S . 1 1 . 1 1P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 1 5 9 . 1 2J ona s1 9 7 3 , S . 3 9 . 1 3E bd. , S . 1 4 2 . Hi e r z uv g l . We be r–Va r e l a2 0 0 2 ; Cos t a2 0 0 8 .

1 5 2 |F r a nc e s c aMi c he l i ni

Di eS t u f e nd e sOr g a ni s c h e nda r i nbe s t e ht ,di eS t e l l ungde sMe ns c he ni n de rNa t urz ube s t i mme nunde i neGr undl e g ungap r i o r is e i ne rps y c hophy s i s c he nEi nhe i tz ul i e f e r n,wi ei m Übr i g e na uc hde rUnt e r t i t e lunt e r s t r e i c ht : Ei nl e i t u ngi nd i ep h i l o s o p h i s c h eAnt h r o p o l o g i e . De nnoc hs t e ht c hs tde rwe i t e r g r e i f e ndeVe r s uc h,e i ne i m Ze nt r um s e i ne rAr be i tz unä De f i ni t i onv on» Le be ndi g k e i t «i m Ga nz e na nz ubi e t e nunds ona c he i ne Gr undl e g ungde ro r g a ni s c he nWi r k l i c hk e i tdur c hz uf ühr e n,i nde m di e s ev onde rl e bl os e nNa t ura bg e g r e nz twi r d:» Er s ti s te i nma lKl a r he i t v or da r übe rz ug e wi nne n,wa sa l sl e be ndi gbe z e i c hne twe r de nda r f ,be we i t e r eS c hr i t t ez urThe or i ede rLe be ns e r f a hr ungi ni hr e rhöc hs t e n 14 me ns c hl i c he nS c hi c htunt e r nomme nwe s c he nde ror g a ni r de n. « Zwi s c he nundde ra nor g a ni s c he nRe a l i t ä tbe s t e he , s oPl e s s ne r , k e i ne s we g s e i nbl oße rGr a dunt e r s c hi e d;e ss e i e nv i e l me hrz we iv e r s c hi e de neEbes c heDi f f e r e nz «e x i s t i e r e . ne nde sS e i ns , z wi s c he nde ne ne i ne» ont ol og i Da r i nl i e g tdi eMot i v a t i on,s i c hum e i neThe or i ez ube mühe n,di eu.a . g e g e nhy l o z oi s t i s c heAns ä t z eg e r i c ht e ti s t ,na c hde ne ns i c h› da sPr i nz i pLe be n‹ a ufde ng a nz e nBe r e i c hna t ür l i c he rEnt i t ä t e ne r s t r e c k t . e nde sLe be we Be ide rS uc hena c hde nf unda me nt a l e nBe s t i mmung e s s ne runs e r ea l l t ä g l i c heEr f a hr ungz we i f e l l ose i ne n s e nsk a nnl a utPl e r f o l g v e r s pr e c he nde nAus g a ng s punk tbi l de n:Wi rs e i e nnä ml i c hu nmi t t e l b a ri nde rLa g e ,be i s pi e l s we i s ez wi s c he ne i ne mS t e i n,e i ne rBi l l a r dkug e lunde i ne m Ka ni nc he nz uunt e r s c he i de n.Doc hni c hti mme r s e ie sde r a r te i nf a c h,k önnt e nwi rdoc hz uwe i l e ni nuns e r e rWa hr ne hmunga uc hg e t ä us c htwe r de n, we nnbe s t i mmt eObj e k t eLe be nbl oß› s i i nd.Ess e if ol g l i c hni c htmög l i c h,s o mul i e r e n‹ ,i hm bl oß ä hnl i c hs Pl e s s ne r , a ufe i ne rr e i ne mpi r i s c he nEbe neDa t e nz us a mme l n, di ee i nde ut i gLe be ni ndi z i e r e n; da f ürbe dür f ee se i ne ra nde r e nEbe ne .Zudi e s e m Zwe c k ebe t r a c ht e tPl e s s ne re i ni g ez unä c hs tz i e ml i c hübe r z e ug e ndeDe f i ni t i one nde sLe be ns( i m Be s onde r e nj e nev onWi l he l m Roux fMe y e r ) , di ee ra be rl e t z t l i c ha l sunbe f r i e di g e nde r a c ht e t . Di e undAdol We s e ns me r k ma l ede sLe be nse r s c he i ne ni hm nä ml i c hdor ti nde r s e l be nS i t ua t i onwi edi ev or k r i t i s c he nKa t e g or i e ni mS i nneKa nt s :» Ma n übe r t r e i btwo hlni c ht ,we nnma n[ …]de ng e g e nwä r t i g e nZus t a ndde r m de rKa t e g or i e n Le hr ev onde nWe s e ns me r k ma l e nde sLe be nsmi tde 15 v o rKa ntv e r g l e i c ht . « Ana l ogde rk ope r ni k a ni s c he nWe ndeKa nt s , und da r übe rhi na us g e he nd,s e ie snöt i g ,e i ne» a pr i o r i s c heBe g r ündungde r

1 4P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 3 7 . 1 5P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 1 1 3 .

Mo de l l ede sOr g a ni s c he n |1 5 3

16 We s e ns me r k ma l ede sLe be ndi g e n« bz w. e i ne» a pr i or i s c heThe o r i ede r 17 or g a ni s c he nWe s e ns me r k ma l e « z ue nt wi c k e l n, ohneda mi tde nFe hl e r z ube g e he n,e i nKonz e ptde sLe be nsa nz us e t z e n,da sdi e s eWe s e ns nde r e nWor t e nha nr k ma l ea l sv or g e g e be ne i nf a c ha nni mmt .Mi ta me de l te ss i c hda be ida r um,e i neg r undl e g e ndeKonz e pt i onde sLe be we s e nswi e de r z ug e wi nne n,di ea l sLe i t pr i nz i pf ürdi eEnt wi c k l ungode r De duk t i one i ne rThe or i ede r» or g a ni s c he nModa l e n«f ung i e r t ,d. h.f ür j e neur s pr üng l i c he nEi g e ns c ha f t e nde sLe be ns , di eni c htdur c hi hr eRe 18 Di eWe dukt i ona ufa nde r eQua l i t ä t e na na l y s i e r twe r de nk önnt e n. s e ns me r k ma l ede sOr g a ni s c he nl a s s e ns i c hda na c hwe de ra usde rEr f a hr ungg e wi nne n,noc hs i nds i eunt e rBe z uga ufbl oßma t he ma t i s c hphy s i k a l i s c hePa r a me t e re r k l ä r ba r ,a uc hwe nns i enura nsLi c htk omme na uf g r undv onBe di ng ung e n,di ei nde nNa t ur wi s s e ns c ha f t e nunni s c hedur c hs e i neEr k l ät e r s uc htwe r de n:» Auf g e l ös twi r dda sOr g a r ungni c ht . Di ee x a k t eBi ol og i ea l sPhy s i kde sOr g a ni s c he nz e i g t , we nn übe r ha upt ,nurda sS y s t e m de rBe di ng ung e nundAnl ä s s ef ürda sAuf 19 t r e t e n de ri ni hr e rQua l i t ä ti r r e duz i bl e n or g a ni s c he n Moda l e n. « Ebe ns owe ni gk önneda sde f i ni e r e ndeKr i t e r i um de sLe be ndi g e n,da s nmüs s e ,v onde ms i c hübe r a l sThe s ebz w.Pos t ul a tg e nomme nwe r de 20 di ephä nome nol og i s c hdi a l e k t i s c heMe t hode a l l ei r r e duz i bl e nEi g e ns c ha f t e nde sOr g a ni s c he na bl e i t e n,e mpi r i s c hg e wonne nwe r de n,s onde r nv i e l me hrnuri nt ui t i v . Di e s e sKr i t e r i um be s t e henä ml i c hi nde rBe z i e hung ,di ede ror g a ni e nz eunt e r ha l t e :Or g a ni s me ns e i e nWe s e n, s c heKör pe rmi ts e i ne rGr di ei hr ee i g e neGr e nz e» v ol l z i e he n« .I m Fa l l ede ra nor g a ni s c he nWi r kl i c hk e i ts e ie i neGr e nz ee i nf a c hi de nt i s c hmi tde rBe g r e nz ungbz w. mi t de m Umf a ngde sphy s i s c he nKör pe r ss e l bs t .S i eg e hör ei nWa hr he i t we de rde m Kör pe rnoc hde rUmg e bung( de m me d i u m)noc he t wabe i n.Vi e l me hrs e is i el e di g l i c he i nv i r t ue l l e s» Zwi s c he n« ,da ss i c h de ma a usde rwe c hs e l s e i t i g e nBe s c hr ä nk ungv onKör pe rundUmg e bunge r g e be . Da sEndede se i ne nk oi nz i di e r emi tde m Anf a ngde sa nde r e n. Di e Gr e nz et r e nnebe i deBe r e i c heunds t i f t es ona c hj e de ms e i neI de nt i t ä t .

1 6E bd. , S . 1 1 1 . 1 7E bd. , S . 1 0 7 . 1 8E bd. 1 9E bd. , S . 1 0 9 1 1 0 . Vg l . a uc hS . 1 1 1 : »Wa swi r k l i c hModa lg e na nntz uwe r de nv e r -

i t ,We s e ns me r k ma l ,l e hr tE r f a hr ungni e ma l s ,s onde r n di e nt ,i r r e duz i bl eL e t z t he s e t z te sunbe wußtbe r e i t sv or a us . « 2 0Z udi e s e rMe t hodeP l e s s ne r sv g l . i ns be s onde r eTol one2 0 0 0 , S . 9 7 .

1 5 4 |F r a nc e s c aMi c he l i ni

De mg e g e nübe re r z e ug edi eor g a ni s c heWi r k l i c hk e i te i neg ä nz l i c h a nde r eS i t ua t i on:Hi e rg e hör edi eGr e nz ewa hr ha f t i gz um Kör pe r ,de r ni c hte i nf a c hdor te nde ,wos e i neUmg e bungbe g i nnt .Be s s e rg e s a g t : i neGr e nz ei s tna c hPl e s s ne rde ror g a ni s c heKör pe r» i ns i c h Dur c hs e s e l bs t « ,dae re be nda dur c he r k e nnba ri s t ,da s se rs i c hv ons e i ne re i g e ne nUmg e bunga bg r e nz t . Zug l e i c hs e i e ra be r» übe rs i c hs e l bs thi na us « , i nde me rdi ei hm z ug e hör i g eGr e nz et r a ns z e ndi e r e .I m Fa l l ede sOr g ani s c he ni s ta l s odi eGr e nz ek e i neBa r r i e r e ,s onde r nv i e l me hre t wa s Ve r mi t t e l nde s ,e i neS c hwe l l e ,dur c hwe l c hede rKör pe rde n» Übe r d i u m,da si hnumg i bt ,v ol l z i e ht .Aufdi e s eWe i s ewe r de g a ng «z um me 21 di eGr e nz e» wi r k l i c h« ,d. h. ,s i eg e hör tr e e lz Ve r mi t t e l t um Kör pe r . dur c he i nes ol c heGr e nz es e ide rKör pe re i ne r s e i t si ns i c hs e l bs tg e s c hl os s e n,be s t i mmes os e i neDi f f e r e nzz um Äuße r e n.Zug l e i c ha be r rUmöf f nee rs i c hda dur c hf ürAnde r e s ,f üre i neBe g e g nungmi tde we l t–undf ol g l i c ha uc hf ürdi eMög l i c hk e i t ,i hre nt g e g e ng e s e t z tz u s e i n.Aufdi e s eWe i s er e a l i s i e r es i c hdi e» Doppe l a s pe k t i v i t ä t «de sLe be we s e ns ,di ei nde rdi a l e k t i s c he nFä hi g k e i tbe s t e he ,übe rs i c hhi na us u nds i c hs e l bs te nt g e g e nz ug e he n. Hi e rg i bte sa l s ok e i ner e l a t i v e , we c hungz wi s c he nKör pe rundme d i u m,s onde r ne i ne s e l s e i t i g eBe s c hr ä nk 22 » a bs ol ut eBe g r e nz ung « . I m Le be we s e ni s tmi t hi nda sVe r hä l t ni sde s Kör pe r sz urBe g r e nz unge i nVe r hä l t ni sv ons i c hmi ts i c h,e i nS e l bs t v e r hä l t ni s .Di eVe r wi r k l i c hungde rGr e nz ebe g r ünde ta usdi e s e rPe r 23 s pe kt i v edi eAu t o no mi ede sOr g a ni s mus . Abe rwohe rwe i ßma n,da s sa ufdi e s eAr tt a t s ä c hl i c hdi ewa hr eont ol og i s c heDi f f e r e nzz wi s c he nOr g a ni s c he m undAnor g a ni s c he m be g r ünde twi r d?FürPl e s s ne rl ä s s ts i c hda snurda nne nt s c he i de n,we nn e smög l i c hi s t ,v ondi e s e m Ve r hä l t ni sz urGr e nz et a t s ä c hl i c ha l l eChar a k t e r i s t i kade sor g a ni s c he nKör pe r sa l ss ol c he na bz ul e i t e n.De rAns a t zde rThe or i ede ror g a ni s c he nModa l er e c ht f e r t i g ts i c ha l s ohy pohde duk t i v .We nns i c he r g i bt ,da s se i nphy s i s c he sObj e k tdi e s e s t he t i s c a us g e z e i c hne t eVe r hä l t ni sz us e i ne rGr e nz eda nnha t ,we nne sdi e

2 1E bd. , S . XX. 2 2E bd. , S . 1 0 4 . 2 3 Vg l .Tol one2 0 0 0 ,S . 9 2 9 3 :»Di eBe g r e nz ungmus se i nGr e nz übe r g a ngwe r de n.

Wi rk önne na l s obe ha upt e n, v ore i ne rGa nz he i tz us t e he n, undmi t hi nv ore i ne r tunddi es i c hs e l bs tv e r ä ns e l bs t t ä t i g e nE nt i t ä t( di es i c he nt wi c k e l t ,di ewä c hs de r t ) , we nndi eDi v e r g e nze i nea bs o l ut ei s t , unddi eGr e nz ez urS a c hes e l bs tg ehör t , a l se i nes ol c hedur c hl ä s s i gi s twi ee i neMe mbr a n. «

Mo de l l ede sOr g a ni s c he n |1 5 5

Modide sWa c hs t ums ,de rEmpf i nds a mk e i t ,de rPr oz e s s ua l i t ä te t c . ( a l s ode ro r g a ni s c he nModa l e )a nni mmt ,wi r di ne i ne ms ol c he nFa l l 24 de rWe r tde rKa t e g or i ej e ne rModi e r wi e s e n. Vona l l e nor g a ni s c he nModa l e n,di ePl e s s ne ri m Ha upt t e i ls e i ne s We r k e sa na l y s i e r t( e i ng e t e i l ti n» i ndi ka t or i s c he «und» k ons t i t ut i v e « , » s t a t i s c he «und» dy na mi s c he « ) ,ha be nz we ibe s onde r e sGe wi c ht ,qua s i de nS t a t uss u ig e ne r i s ,i ns of e r ns i edi eBa s i sde rOr g a ni s a t i ons f or me n de sLe be we s e nsbi l de n, di ena c hundna c ha na l y s i e r twe r de n–nä ml i c h 25 De rBe g r i f fde rPos i t i ona l i di ede rPo s i t i o na l i t ä tundde rZe nt r a l i t ä t . t ä ti s tda be ide ra l l g e me i ns t eundf ol g tdi r e k ta usde rKonz e pt i onde r » Ve r wi r k l i c hungde rGr e nz e « ,we nne rni c htg a rbe de ut ung s g l e i c hmi t i hri s t .De nn» Pos i t i ona l i t ä t «dr üc kti m Gr undeg a rni c ht sa nde r e sa l s di ebe s onde r eWe i s ea us ,a ufdi ee i nKör pe rs e i nee i g e neGr e nz er e a l i s i e r t .Da sLe be we s e ns e inä ml i c hp e rd e f i ni t i o ne me i npos i t i oni e r t e s e r s c he i de ts i c ha l s ode ror g a ni s c he We s e n:» I ns e i ne rLe be ndi g k e i tunt Kör pe rv o ma nor g a ni s c he ndur c hs e i ne npos i t i ona l e nCha r a k t e rode r 26 s e i nePos i t i ona l i t ä t . « Ei nOr g a ni s mus ,s oPl e s s ne r ,e r f ül l eni c hte i nf a c he i ne nRa um,wi ee sunbe l e bt eDi ng et un,s onde r nne h mes i c hs e i ne nPl a t z . Erh a b ea l s oni c hte i nf a c he i ne nPl a t z , i nne r ha l bbe s t i mmt e r di na t e n,s onde r nb e s i t z eundr e a l i s i e r ev i e l me hr r a umz e i t l i c he rKoor j e ne nS t a ndor t ; e rv e r f ü g eübe rs e i neUmwe l ti nde mS i nne , da s se rmi t i hre i nVe r hä l t ni sde sAus t a us c he sundde rGe g e ns ä t z l i c hk e i tunt e r ha l t e :» I nde m Be z og e ns e i nv onOr g a ni s musundUmg e bung s f e l d,di e g e nv om be i deg e g e ns i nni gz ue i na nde rs t e he n,l i e g tda sde nl e be ndi 27 unbe l e bt e nKör pe runt e r s c he i de ndeKe nnz e i c he nde rPos i t i ona l i t ä t . « I ndi e s e mS i nnei s t» Pos i t i ona l i t ä t «k e i ne s we g se i ns t a t i s c he sKonz e pt–wi ema nme i ne nk önnt e ,we nnma nda be inura ndi eVor ha nde nhe i te i ne sKör pe r si m Ra umede nk t .Esi s tv i e l me hrAus dr uc kde r nAk t i v i t ä tde sLe be we s e ns ,ode rbe s s e rg e s a g t :Esi s te t i nt r i ns i s c he

2 4» Da mi tdi e s ehy pot he t i s c hde duk t i v eMe t hodes t i c hha l t i gi s t , müs s e ns i c hv on

e i ne rs ol c he nAr tGr e nz ej e nef ürda sOr g a ni s c het y pi s c heWe s e ns me r k ma l e , di e not we ndi gv or ha nde ns e i nmüs s e n, da mi te sL e be ng i bt , a bl e i t e nl a s s e n«( E bd. , S . 9 7 ) . 2 5B e z üg l i c hde rP os i t i ona l i t ä tv g l .i ns be s onde r eGr e ne1 9 7 4 .Di ez e nt r a l eBe de ut ungde s s e n, wa swi rhi e r»Ze nt r a l i t ä t «ne nne n, f ürP l e s s ne r sCha r a k t e r i s i e r ung . 3 1 8 . de sL e be we s e nsbe t ontKöc hyi nde r s . 2 0 0 3 , S 2 6P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 1 2 9 . 2 7E bd. , S . 1 5 7 .

1 5 6 |F r a nc e s c aMi c he l i ni

wa s ,da ss owohldi es t a t i s c he na l sa uc hdi edy na mi s c he nKe nnz e i c he n de sLe be we s e nse r f a s s t .J a ,e si s t ,wi ez ur e c htbe me r k two r de ni s t , 28 ni c hte i nma l e i nr ä uml i c he rBe g r i f f . Ebe ns owe ni gda r fde rBe g r i f fde rZe nt r a l i t ä ta l se i nr ä uml i c he rv e r s t a nde nwe r de n. Ei neor g a ni s c heGa nz he i tk a nnl a utPl e s s ne rnura uf t r e t e n,we nne i nZe nt r um e nt s t e ht ,um da she r um s i c hTe i l ei nBe z i e hungs e t z e n.Ei ns ol c he ri nt e r ne rBe z ug s punkt( de nPl e s s ne ra uc h » t i e f e rKe r n«ne nnt )k önnej e doc hni c htdur c hr a umz e i t l i c heKoor di na t e nbe s t i mmtundni c hte mpi r i s c he r k a nntwe r de n.Esha nde l es i c h i nphy s i s c he s ,s onde r num e i nbl oß» v i r t ue l l e s «Ze nt r um, um g a rk e k r a f tde s s e nde rOr g a ni s musa l se i nGa nz e s , a l se i n› S y s t e m‹ e r s c he i ne : » De rKör pe ri s ta ufe i ne ni ni hm l i e g e nde nZe nt r a l punktbe z og e n,de r k e i ner ä uml i c heS t e l l eha t ,wo hla be ra l sZe nt r um de sumg r e nz t e n tz ue i ne mS y s t e m Kör pe r g e bi e t e sf ung i e r tundda mi tda sKör pe r g e bi e 29 ma c ht . « Ne be nj e ne m Ke r n,de re i neS a c hephä nome na lbe s t i mmt , g i bte sda na c he i ne na nde r e n,de ra l se t wa sv e r s t a nde nwe r de nk a nn, da sa usde m Or g a ni s muse t wa sma c ht , da sni c htbl oße i nKör pe r , s onde r nS u b j e k tde sHa be nse i ne sKör pe r si s t :» De rOr g a ni s musk a nn rVe r wi r k l i e i ne nKör pe r› ha be n‹ ,i ns of e r ne rs i c hdur c hda sPr i nz i pde c hungde rGr e nz ei nsI nne r es e i ne rs e l bs ts t e l l t ,a l s› Be s i t z e r ‹de re i g e ne nWe s e ns me r k ma l e . « » Pos i t i ona l i t ä t «und» Ze nt r a l i t ä t «s i ndda he rl a utPl e s s ne rg l e i c hbe de ut e ndmi tde rBe ha upt ung , da s sda sLe be we s e nk ont i nui e r l i c hi ne i n s se se i n Ve r hä l t ni sz us i c hs e l bs tt r i t t .Di e sbe de ut e ,a nde r sg e s a g t ,da S e l b s twe r de :» S oi s tde rl e be ndi g eKör pe re i nS e l bs tode rda si nde r Ei nhe i ta l l e rs e i ne rTe i l eni c hta l l e i na uf g e he nde ,s onde r ne be ns oi n de nEi nhe i t s punk t[ …]a l se i ne nv onde rEi nhe i tde sGa nz e na bg e l ös 30 t e nPunktg e s e t z t eS e i n. « Ma nbr a uc heda he rwe de rdi eDi me ns i on de sBe wus s t s e i nsnoc hda sAuf t r e t e nde sMe ns c he nmi ts e i ne n› hö he r e n‹g e i s t i g e nFä hi g k e i t e na bz uwa r t e n,um de m Er s c he i ne nv onS ubj e k t i v i t ä tbe i z uwohne n: Di e s es e i e be nk e i nme ns c hl i c he sPr i v i l e g , s onde r ndr üc k eda sk ons t i t ut i v eKe nnz e i c he nde sLe be ndi g e na l ss ol c he s a us .

2 8 Vg l . Gr e ne1 9 7 4 , S . 3 2 3 : »Thec onc e ptwene e dhe r e , howe v e r , i snotonl ys pa t i a l .

I ti saque s t i onoft hewho l ewa yi nwhi c ha nor g a ni s m› t a k e si t spl a c e ‹i na ne nni t , y e toppos e si t s e l f t oi t . « v i r onme nt–a r i s e si ni t , i sde pe nde nto 2 9P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 1 5 8 . 3 0E bd.

Mo de l l ede sOr g a ni s c he n |1 5 7

3Jona s : Di eDi a l e kt i kv onMa ng e l und Be f r i e di g ung FürJ ona ss t e l l tda sAuf komme nde sLe be nse i newa hr ha f t eRe v ol ut i ong e g e nübe rde ri ndi f f e r e nt e nMa t e r i eda r . Mi tde ne r s t e nLe be we s e n 31 e me r g i e r ee i nPr i nz i p, » da sS onne n, Pl a ne t e nundAt ome nf r e mdi s t « : nä ml i c hdi eFr e i he i t . Da be i ha nde l te ss i c hume i ne nBe g r i f f , de nJ ona s a r i s t i s c he nKonnot a t i one nbe f r e i t , v ons e i ne nme nt a l e node rv o l unt de ne ra l s oi ne i ne mv i e lwe i t e r e nundumf a s s e nde r e nS i nnev e r we nde t .Ge g e ndi eAuf f a s s ung ,Fr e i he i tf i ndes i c ha us s c hl i e ßl i c hi m Be r e i c hde sHuma ne n,de sGe i s t e sode rde sWi l l e ns ,s e t z tJ ona sdi e ,i nz wi s c he nwohl be k a nnt e ,The s e ,da s ss c honde rZe l l s t of f we c hs e l ,j e ne s Gr undphä nome nde sLe be ns ,e i nee r s t eFor mv onFr e i he i tk ons t i t ui e r e . Fr e i he i tc ha r a kt e r i s i e r ts ona c hke i ne s we g sda sbe wus s t eundi nt e nt i ona l eHa nde l nde sMe ns c he n,s onde r nbi l de tna c hJ ona sv i e l me hr de ng e me i ns a me nNe nne rde rKa t e g or i ede sOr g a ni s c he nundz i e ht um Anor g a ni s c he n di eGr e nz ez ude m,wa si hm ni c htz ug e hör t ,d.h.z i m Al l g e me i ne n,a be ra uc hz urMa s c hi neundz um Ar t e f a k ti m Be s onde r e n( Mode l l e ,g e g e ndi eJ ona s ,i m Unt e r s c hi e dz uPl e s s ne r ,de nOr rwi e de ra bz ug r e nz e nv e r s uc ht ) . g a ni s musi mme Doc hJ ona ss t e l l ts i c ha uc hdi eFr a g e ,we l c he sde nndi eAus g a ng s nEi nf a l ldi ebe di ng ung e ng e we s e ns i nd,we l c heda sAuf t r e t e node rde s e r» ont ol og i s c he nÜbe r r a s c hung «mö g l i c hma c ht e n.Ne be nde rBe t onungde rAnde r s a r t i g k e i tde rFr e i he i tg e g e nübe rde ra nor g a ni s c he n We l tf i nde nwi rda he rz ug l e i c hdi eI de e–ode rbe s s e r :di eVe r mut ung–,da s s» s c honda sg r ünde ndePr i nz i pde sÜbe r g a ng e sv onl e bl ooz ube z e i c hne ndeTe nde nzi nde nTi es e rz ul e be nde rS ubs t a nze i nes 32 f e nde sS e i nss e l be rwa r « . Doc hobg l e i c he rdi e s eAnna hmez uwe i l e n s og a ra l se i ne» s t a r k eHy pot he s e «a ns a h,g e htJ ona shi e ront ol og i s c h ni c htwe i t e ri ndi eTi e f e :Esha nde l es i c hnä ml i c hum e i neÜbe r l e g ung , di ede nBe r e i c hphi l os ophi s c he rUnt e r s uc hung e nübe r s c hr e i t e ,hi ne i n 33 » Da sGe he i mni sde r i ne i ne nBe r e i c hme t a phy s i s c he rS pe k ul a t i on. 3 1J ona s1 9 7 3 , S . 1 4 . 3 2E bd. , S . 1 3 0 . Vg l . a uc he bd. , S . 1 4 : »Am Übe r z e ug e nds t e nf ürmi c hi s tdi eAnna h-

me ,da s ss c honde rÜbe r g a ngv onunbe l e bt e rz ube l e bt e rS ubs t a nz ,di ee r s t e S e l bs t or g a ni s i e r ungde rMa t e r i ea ufda sL e be nhi n,v one i ne ri nde rTi e f ede s S e i nsa r be i t e nde nTe nde nzz ue be nde nMo dide rF r e i he i tmo t i v i e r tha t , z ude ne ndi e s e rÜbe r g a ngda sToröf f ne t e «; undJ ona s1 9 9 2 , S . 2 1 9 . 3 3 Vg l . a uc hRus s o2 0 0 4 , S . 6 4 .

1 5 8 |F r a nc e s c aMi c he l i ni

Anf ä ng e «s e ig ä nz l i c hv e r s c hl os s e n,undj e de nf a l l sbr ä uc ht e nwi runs » f üruns e r eZwe c k e[ …]ni c hta ufdi e s eode ri r g e nde i nea nde r eHy pot he s eübe rdi eUr s pr üng ef e s t z ul e g e n,de nnwowi re i ns e t z e n,ha be n 34 s j e ni g e ,wa sJ ona si ns i c hdi e› e r s t e nRe g ung e n‹l ä ng s tbe g e be n« . Da t e r e s s i e r t , i s ts ona c h, phä nome nol og i s c hv om Fa k t um de rEx i s t e nzde s Le be nsa us z ug e he nundz ug l e i c hg e bühr e nde nAbs t a ndv onVor s t e l l ung e nz uha l t e n,wona c hdi eNa t ura l sg a nz ebe s e e l tundbe l e btwä r e . I ng e wi s s e mS i nne ,s oJ ona s ,ha nde l ee ss i c hnä ml i c hbe is ol c he nVor i ne nFe hl e r ,de rs i c hg e r a de z us pi e g e l bi l dl i c ha usde m s t e l l ung e num e c a r t e s i a ni s c he nDua l i s muse r g e be :S o,wi edi e s e rdi eg a nz eNa t ura uf t r ä g eMa t e r i er e duz i e r e–undI nne r l i c hk e i ta us s c hl i e ßl i c hf ürde n Me ns c he nr e s e r v i e r e– ,k önnema ns pi e g e l bi l dl i c hLe be ndi g k e i tund I nne r l i c hk e i tde rg a nz e n Na t urz us c hr e i be n,ni c htnurde ror g a ni s c he n,s onde r na l l umf a s s e nd,d. h.a uc hde m Anor g a ni s c he n.Di e swa r sde rf unda me nt a l eFe hl e rv onWhi t e he a d,de r i nde nAug e nv onJ ona de n» Unt e r s c hi e dv onLe be nundLe bl os e mv one i ne m We s e ns -i n e i ne nGr a dunt e r s c hi e d«v e r wa nde l tha beundmi t hi na l l e sv onGr und 35 a ufa l sbe l e bta ns a h. Doc hwi ei s te sde nk ba r ,da s sFr e i he i tbe r e i t sv om bl oße nS t of f we c hs e la na uf t r i t t ,be ie i ne m Pr oz e s sa l s o,de rdoc he i g e nt l i c hi hr g a nzf r e mde r s c he i nt , we i l unhi nt e r g e hba rnot we ndi g ?J ona s ’ Ant wor t i s t ,da s ss i c hi mS t of f we c hs e le r s t ma l se i ng ä nz l i c ha nde r e sVe r hä l t ni s v on» S t of f «und» For m«a l si nde rl e bl os e nMa t e r i ehe r a us bi l de .Kur z g e s a g tbe s a g ts e i neThe s eda sFol g e nde :De rOr g a ni s musbl e i btdur c h i neBe z i e hungz urumg e be nde nWe l t , d. h. übe rdi es t ä ndi g eAuf na hs e meundAus s c he i dung ,di ede rS t of f we c hs e le r z e ug t ,a l s odur c hde n k ont i nui e r l i c he n We c hs e lv on Ma t e r i eundEne r g i ehi ndur c h,s t e t s de r s e l be .Obg l e i c he rf ol g l i c hv om S t a ndpunk tde rMa t e r i ei nk e i ne m e s e si de nt i s c heS e l bs tg e Aug e nbl i c ki de nt i s c hi s t ,e r ha l t ee rs i c ha l sdi r a de z uk r a f tde s s e ne rni e ma l sde r s e l beS t of fi s t :» Es[ da sLe be we s e n] i s tni e ma l ss t of f l i c hda s s e l beundde nnoc hbe ha r r te sa l sdi e si de nt i s c heS e l bs tg e r a deda dur c h,da ße sni c htde r s e l beS t of fbl e i bt . «Vi e l 3 4J ona s1 9 7 3 , S . 1 4 f . 3 5E bd. , S . 1 4 8 . L a utJ ona swä r ei ne i ne rKonz e pt i oni mS t i l eWhi t e he a ds , i nde rdi e

Na t ura l sg a nz ebe l e b ti s t , k e i nP l a t zf üre i na ut he nt i s c he sVe r s t ä ndni sde sTode s undda mi ta uc hni c htde sL e be nss e l bs t , da s»s e i ne m We s e nna c hpr e k ä r e sund e i ne rs e i ne rmög v e r g ä ng l i c he sS e i n[ i s t ] , e i nAbe nt e ur e ri nS t e r bl i c hk e i t , undi nk l i c he nF or me ns os e i ne rDa ue rv e r s i c he r t , wi ee se i na nor g a ni s c he rKör pe rs e i n k a nn«( e bd. , S . 1 6 2 ) . ZurBe z i e hungv onJ ona sz uWhi t e he a dv g l . Donne l l e y1 9 7 8 .

Mo de l l ede sOr g a ni s c he n |1 5 9

me hre r ha l t eda sLe be we s e ns e i neI de nt i t ä te be nmi t t e l sde sDur c hg a ng sf r e mde rMa t e r i edur c hs e i nr ä uml i c he sS y s t e m. Di eFr e i he i t , di e s i c hi mS t of f we c hs e lz e i g e ,be s t e heda he ri nde me r s t ma l i g e nHe r v or i ne sr e a l e nUnt e r s c hi e de sz wi s c he nMa t e r i eundFo r m ode r , i n t r e t e ne J ona s ’ Wo r t e n,i nde r» Una bhä ng i g k e i tde rFor m«v one i ne runmi t t e l 36 ba r e nI de nt i t ä tmi tde mS t of f . Wä hr e nda l s oi m Anor g a ni s c he ndi e Fo r m unl ös ba ra ndi eunv e r ä nde r l i c heMa t e r i eg e k e t t e ts e i–For m dor tf ol g l i c h bl oß e i n Ak z i de nsde rpe r s i s t i e r e nde n Ma t e r i es e i n g a ni s i e r e nde « , wä hr e nddi e k a nn– , s e i di el e b e nd eFo r me i ne» a kt i v e , or s t ä ndi gwe c hs e l ndeMa t e r i ez ubl oße nZus t ä nde n» i hr e si de nt i s c hbl e i 37 be nde nS e i ns «wür de . Mi tde m Auf t r e t e nde sLe be nsi s tma nda he rJ ona sz uf ol g emi te i ne rg e r a de z upa r a dox e nS i t ua t i onk onf r ont i e r t , nä ml i c hmi te i ne rs u b s t a nt i e l l e nI d e nt i t ä t ,di ee i neAr tFr e i h e i tg e g e nübe ri hr e re i g e ne nS uba nzg e ni e ßt ,i nde ms i eg ä nz l i c huna bhä ng i gv one be nde rMa t e r i e s t 38 i s t , a usde rs i ebe s t e ht . Nurbe z üg l i c hde sl e be nde nOr g a ni s musi s te s s ona c hmög l i c h,v one i ne rwa hr ha f t e nbi ol og i s c he nI nd i v i d u a l i t ä tz u s pr e c he n,ode ra nde r sg e s a g t :Di eS phä r ede rI ndi v i dua l i t ä te r s t r e c kt og i s c he n.I ns of e r ns i ev onJ ona sa l s» s ubs t a nt i e l l e s i c ha ufdi ede sBi ol Qua l i t ä t «v e r s t a nde nwi r d–undni c hte i nf a c hi mg e wö hnl i c he nS i nne e i ne r» nume r i s c he nEi nz e l he i t «–,i s tI ndi v i dua l i t ä te i ne i nz i g a r t i g e s , 39 da sOr g a ni s Umg e k e hr ts t ünde nwi r c hea us z e i c hne nde sPhä nome n. i m Fa l lde sAnor g a ni s c he nv o re i ne r» e i nf a c he nI de nt i t ä t « ,v ore t wa s ,de s s e n Ze i t übe r da ue r ne i nf a c he sBe ha r r e n und k e i n » S t a t i s c he m« k ont i nui e r l i c he rPr o z e s ss e i ,e t wa s ,da sl e di g l i c hdur c he i neä uße r e , 40 r a umz e i t l i c heKont i nui t ä tc ha r a k t e r i s i e r ts e i ,de re ss i c he i ng l i e de r e . Di e s eI de nt i t ä ts e iz wa ri nde mS i nne› s e l bs t ä ndi g ‹ ,a l sda sAnor g a ni s c hek e i ne re i g e ne nKr a f tbe dür f e , um z ue x i s t i e r e n. Doc he ss e i , s oJ oi t , na s ,e be nde s we g e nni c hta u t o no m:Ge r a des e i neBe dür f ni s l os i g ke s e i neUna bhä ng i g ke i t , ma c hee sunf r e i . S e i nef a kt i s c heS e l bs t ä ndi g k e i t s e inä ml i c ha us s c hl i e ßl i c he i nZe i c he nde rpur e nNot we ndi g k e i ts e i ne s Da s e i ns ; e t wa sa l s o, da si hm ä uße r l i c hbl e i be . Andi e s e rS t e l l ee r r e i c he nwi ra l s ode nz e nt r a l e nPunkti nJ ona s ’ s c he nI ndi v i dua l i Cha r a kt e r i s i e r ungde sOr g a ni s musundde rbi ol og i 3 6E bd. , S . 1 2 8 . 3 7E bd. , S . 1 2 7 . 3 8 Vg l . a uc hJ ona s1 9 8 0 , 1 9 1 . 3 9E bd. , 1 8 7 . 4 0E bd. , 1 8 8 1 8 9 .

1 6 0 |F r a nc e s c aMi c he l i ni

t ä t :Da sg r undl e g e ndeBe s t i mmung s s t üc ki s tnä ml i c hwe de rdi eFor m a l l e i ne–we l c hea l sdi eKont i nui t ä tde sPr o z e s s e sv e r s t a nde nwi r d– noc hdi es t e t i gwe c hs e l ndeMa t e r i enoc hg a re i na r i s t ot e l i s c he ss y nh o nv onMa t e r i eundFo r m,da sv i e l me hra uc hf ürda sAnor g a ni s c hei n l o 41 Ge l t ungbl e i be . Esbe s t e htda g e g e ni ne i ne rdur c hda s» S pe k t r um de r z um Or g a ni s musg e hör e nde nBe dür f ni s s e «he r v or g e r uf e ne ns t ä ndi g e n 42 S e l bs t e r ne ue r ung . Di eBe dür f t i g k e i t ,di e j e ni g ede rAng e wi e s e nhe i tundde sMa ng e l s , i ei hm di ee i g e ns t eMög l i c hk e i t s e ide m Le be nde r a r ta ng e bor e n, da s ss z ue x i s t i e r e ng e be :Zue x i s t i e r e nbe de ut ef ürde nOr g a ni s mus ,k ont i nui e r l i c hAnde r e s ,a uße r ha l bs e i ne rs e l bs tLi e g e nde sz ube nut z e nund 43 s omi tde s s e nz ube dür f e n. Di eBe dür f t i g k e i tda r fde nnoc hni c hta us s c hl i e ßl i c ha l se t wa sFe hl e r ha f t e sv e r s t a nde nwe r de n,a l se t wa s ,da s dur c hdi eRüc kk e hrz ue i ne rpr ä e x i s t e nt e nI de nt i t ä tz uübe r wi nde n g ee i nf a c he t wa swä r e , de m noc he t wa se r ma nwä r e , a l sobda sLe be ndi g e l t e .Di ewi r k l i c heBe de ut ungde rBe dür f t i g k e i tde sLe be nsbe s t e ht na c hJ ona sv i e l me hri nde rk ont i nui e r l i c he nDi a l e k t i kv onMa ng e l und Be f r i e di g ung .Di eor g a ni s c heGa nz he i ts e inä ml i c he t wa s ,da ss i c h he rwe ni dur c hs e i nee i g e neAk t i v i t ä ts e l bs te r f ül l e .Esha nde l ts i c hda g e rum e i nf a c heBe dür f t i g k e i ta l sv i e l me hrum e i newa hr eTä t i g k e i tde r Be dür f t i g k e i t ,wobe idi eBe t onunge he ra uf» Tä t i g k e i t «de nna uf» Be 44 dür f t i g k e i t «l i e g t . Di eFr e i he i tde sOr g a ni s musbe s t e htf ol g l i c hni c hti ns e i ne ra ng e bd i e s e r » D i a l e k t i k « : D a s L e b e w e s e n l i c he nS e l bs t ä ndi g k e i t ,s onde r ni n i s ts t ä ndi gbe dür f t i g , l e bts t e t sr i s k a nt , g e r a dewe i l e ss i c hi ns e i ne rBe dür f t i g k e i tde rWe l töf f ne t .Unde si s tde s we g e nz wa rde rEr f a hr ung f ä hi g ,a be ra uc hde rGe f a hra us g e s e t z t .Da sPa r a doxde rFr e i he i tbe s t e hts ona c hl e t z t l i c hda r i n,s i c hnurdur c hdi eBe z i e hungz uj e ne rä uße r e nWe l t ,di ef ürde nOr g a ni s mus» Be di ng ungv om e r s t e nBe g i nn« nundda he rnuri nAbhä ng i g k e i tv ondi e s e r i s t , v e r wi r k l i c he nz uk önne We l t : » S oi s tWe l tdav o me r s t e nBe g i nnunddi eg r unds ä t z l i c heBe di ng ungf ürEr f a hr ung :e i nHo r i z ont ,a uf g e t a ndur c hdi ebl oßeTr a ns z e nde nzde sMa ng e l s , di edi eAbg e s c hl os s e nhe i ti nne r e rI de nt i t ä ti ne i ne n 4 1E bd. , 1 9 4 . 4 2E bd. , 1 9 6 . 4 3E bd. 4 4E bd. ,1 9 7 :»Butc a nt he r ebec ompl e t i ona ndpe r f e c t i onf oral i v i ngbe i ng ?I t

woul dme a nc e s s a t i onofwa nt , t he r e f or eoft hebe i ngi t s e l f , whi c hi st hedy na mi c sof wa nta nds a t i s f a c t i on. «

Mo de l l ede sOr g a ni s c he n |1 6 1

k or r e l a t i v e nUmk r e i sv i t a l e rBe z i e hunga us we i t e t .Da sWe l t Ha be n, a l s odi eTr a ns z e nd e nzde sLe be ns ,i nde re snot we ndi gübe rs i c hhi na us r e i c htunds e i nS e i ni ne i ne nHor i z onte r we i t e r t ,i s tt e nde nz i e l l c honmi ts e i ne ror g a ni s c he nS t of f Be dür f t i g k e i tg e g e be n,di ei hr e r s 45 s e i t si ns e i ne rf or mha f t e nS t of f Fr e i he i tg r ünde t . « Da r übe rhi na usk a nng e s a g twe r de n,da s sg e r a dea uc hi m Aus g a ng de rBe dür f t i g ke i tde ror g a ni s c he nI ndi v i dua l i t ä tZwe c k mä ßi g k e i tz ug e s c hr i e be nwe r de nka nn.S e i neZwe c k ha f t i g k e i twi r dni c htda r i nbes sde rOr g a ni s muse i ne nZus t a ndde rVol l s t ä ndi g ke i tode r s t i mmt ,da Pe r f e kt i ona ns t r e bt , s onde r nv i e l me hrg e r a dei nde rZi r k ul a r i t ä tdi e s e r k ont i nui e r l i c he n Di a l e k t i kv on Ma ng e lund Be f r i e di g ung .J a ,ma n k a nns a g e n, da s sda sa ut he nt i s c heS e i nde sOr g a ni s mus–unda l s os e i net e l e ol og i s c heDi me ns i on–i nde rk ont i nui e r l i c he nI nt e r a k t i onbe 46 Nurdi e s t e ht ,s i c hz wi s c he ndi e s e nbe i de nPo l e ns e l bs tz ue r ne ue r n. s ea kt i v eundpa us e nl os eS e l bs t i nt e g r a t i onde sLe be nsl i e f e r tda s» ont ol og i s c he «Konz e ptde sI ndi v i duums ,i m Unt e r s c hi e dz uj e ne m bl oß » phä nome nol og i s c he n« .

4Aufde rSuc hena c hde ml e be nde nOr g a ni s mus Pl e s s ne rundJ ona ss c he i ne ne i ng e me i ns a me sS c hi c k s a lz ut e i l e n:S i e we r de nf a s ta us s c hl i e ßl i c hf üri hr eBe i t r ä g ez urAnt hr opol og i eund Et hi kr e z i pi e r tunda ne r k a nnt , ni c hta be rf üri hr eGr undl e g ungde r s e l be ni ne i ne rumf a s s e nde r e nThe o r i ede sOr g a ni s c he n.Pl e s s ne rwi r d l os ophi s c he rAnt hr opol og i eg e l e i m Al l g e me i ne nnura l sVe r t r e t e rphi s e n,wä hr e ndJ ona s ’Rufa ufs e i ne m Eng a g e me ntf üre i neEt hi kde r t e c hnol og i s c he nZi v i l i s a t i onbe r uht ,di eVe r a nt wor t unga uc hf ürz uk ünf t i g eGe ne r a t i one nundf ürni c ht me ns c hl i c he sLe be ne i nf or de r t . Ta t s ä c hl i c ha be rz i e l e ni hr eThe or i e ng r undl e g e nda ufe i n Ve r be nst o u tc o u r t . De rPunkt , de rs i ee i nt , i s tdi eEi ns i c ht , s t ä ndni sde sLe da s sLe be nwe de rr e i nphy s i ol og i s c hnoc hr e i nps y c ho l og i s c hg e f a s s t we r de nk a nn. Ess e iwe de re i neg e he i mni s v ol l eKr a f t , we l c hedi eMa t e r i edur c hdr i ng e , noc he t wa s , da sde rk ör pe r l i c he nRe a l i t ä thi nz ug e f üg t

4 5J ona s1 9 7 3 , S . 1 3 3 . 4 6 Vg l . J ona s1 9 8 0 , 1 9 7 .

1 6 2 |F r a nc e s c aMi c he l i ni

wür de . Esi s te be nk e i neg e he i me , v e r s t e c kt eode rv e r bor g e neQua l i t ä t , i m Ge g e nt e i l :De rBe z uga ufda sLe be ns e is t e t se i nBe z uga ufLe be we 47 s e n, a ufe i nont i s c he sS e i n, we l c he sda sLe be n› ma c he ‹ . Di ev e r g l e i c he ndeLe k t ür ebe i de rAut or e ne r mög l i c ht–j e ns e i t sde r z we i f e l l osv or ha nde ne nUnt e r s c hi e de– ,e i ni g eg e me i ns a meg r undl e g e ndeAs pe k t ede sLe be ndi g e nhe r a us z ua r be i t e node rwi es c hona ng e de ut e te i neg e me i ns a me» He r me ne ut i kde sLe be we s e ns «z us k i z z i e r e n. I c hha bei m Fo l g e nde nv e r s uc ht ,di ewe s e nt l i c he nAs pe k t es c he ma t i s c hz us a mme nz uf ühr e n,di es i c hi nme i ne nAug e na usde nÜbe r l e ne r g e be n: g ung e nbe i de rPhi l os ophe

 Di eGr e nz ev o nI nne nu ndAu ße n:De rg e me i ns a meAus g a ng s punkt be i de rAut or e n wa r ,wi eg e s e he n,de rVe r s uc h,e i n Unt e r s c he i dung s k r i t e r i um de sLe be we s e nsj e ns e i t sde rdog ma t i s c he nAl t e r na i tundI nne r l i c hk e i tz uf i nde n.Da be iwi r de i n t i v ev onÄuße r l i c hk e s ol c he rUnt e r s c hi e dk e i ne s we g sg e l e ug ne t ,a be rdoc hz ue i ne mv e r wa nde l t ,de rde m Le be ns e l bs twe s e nt l i c hz ug e hör t .FürJ ona se nt s t e htdi e s eGr e nz ez wi s c he nAuße nundI nne nwe s e nt l i c ha ufde r Ba s i sde ss ubs t a nt i e l l e nAus t a us c he smi tde rUmg e bung , wi ee rs i c h i mS t o f f we c h s e lv ol l z i e ht :» S e l bs t z e nt r i e r t eI ndi v i dua l i t ä ti s t ,f ür s i c hs e i e ndundi nGe g e ns t e l l ungg e g e na l l eübr i g eWe l t ,mi te i ne r we s e nt l i c he nGr e nz ez wi s c he nI nne nundAuße n–t r ot z ,j aa ufde r 48 Gr undl Be iPl e s s ne rwi e de r um a g ede st a t s ä c hl i c he nAus t a us c hs . « k ommts i edur c hdi eVe r wi r k l i c hungde rDo p p e l a s p e k t i v i t ä tde sLe e l ,na c hde r» k ör pe r l i c heDi ng ede rAns c ha uung , be we s e nsi nsS pi a nwe l c he ne i nepr i nz i pi e l ldi v e r g e nt eAuße nI nne nbe z i e hunga l s 49 z ui hr e mS e i ng e hör i gg e g e ns t ä ndl i c ha uf t r i t t ,l e be ndi ghe i ße n« . I nbe i de nFä l l e ni s tdi e s e sg l e i c hz e i t i g eAuf t r e t e nv onÄuße r l i c hk e i t undI nne r l i c hk e i tni c ht sme hr ,da sa us s c hl i e ßl i c hde m Me ns c he n z uk ä me .Doc hwä hr e ndbe iPl e s s ne rdi eEr f or s c hungde sLe be ndi r i o r is e i ne ss pe z i f i s c he nS e i nsv e r s t a nde n t i mmungap g e na l sBe s wi r d,da se sa l ss ol c he sc ha r a k t e r i s i e r tundv onde ms i c ha l l ewe i t e r e nBe s t i mmung e na bl e i t e n, i s tbe i J ona sde rS t of f we c hs e l i ng e wi s 4 7 Vg l . Ra s i ni 2 0 0 5 , S . 5 8 . Wa sRa s i ni a ndi e s e rS t e l l ei nBe z uga uf P l e s s ne rbe ha upt e t ,

g i l tm. E . e be ns of ürJ ona s . De s ha l be nt s pr i c htde rWe c hs e l de sTi t e l sOr g a n i s mu s u n dF r e i h e i ti nDa sP r i n z i pL e b e n, de rwohl a usv e r k a uf s t e c hni s c he nGr ünde nbe i de rNe ua uf l a g ev on1 9 9 4v ol l z og e nwur de , ni c htde m Ge i s tde sj ona s c he nWe r k e s . 4 8J ona s1 9 7 3 , S . 1 2 4 . 4 9P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 1 0 5 .

Mo de l l ede sOr g a ni s c he n |1 6 3

s e mS i nnbl oße x e mpl a r i s c hf üre t wa s ,da ss i c hi mI nne r e nde sOr g a ni s musa ufa l l e ns e i ne nEbe ne nv o l l z i e ht ,nä ml i c hdi ef or t s c hr e i t e ndeAut onomi ede rFor mv onde rMa t e r i e .  Ze nt r a l i t ä t :La utJ ona sbi l de tdi eTa t s a c he ,f unk t i ona la ufe i nZe n50 t r um g e s t üt z tz us e i n,e i ne nWe s e ns z ugde sOr g a ni s c he n. Für Pl e s s ne rwi e de r um be s t i mmts i c hdi eZe nt r a l i t ä ti nj e ne r» Ve r doppl ung «de sKe r ns ,di ede nOr g a ni s musz ue i ne m or g a ni s i e r t e nGa nz e nma c ht .Aufdi e s eWe i s e ,a l s odur c hdi eHe r a us bi l dunge i ne s t i t ui e r ts i c hda sLe be we s e na l se i nS e l bs t .Unda uf Ze nt r ums ,k ons di e s eWe i s ek ons t i t ui e r ts i c h,ne be nbe ibe me r k t ,a uc he i nUnt e r s c hi e dz wi s c he nPf l a nz e nundTi e r e n:De nPf l a nz e nf e hl enä ml i c h, s oPl e s s ne r ,noc hda sz e nt r a l eOr g a n,i nwe l c he mi hrKör pe rv e r bunde node rr e pr ä s e nt i e r twür de .I hne nf e hl ede rBe z uga ufde n Zus a mme nha ngi hr e rTe i l e , de re se r mög l i c he nwür de , s i ez ue i ne m v i dua l i t ä ti s t ,mi t z e nt r i e r t e nUnu mz us a mme nz uf üg e n.I hr eI ndi a nde r e n Wor t e n,uns t r uk t ur i e r t ;di e Pf l a nz es e i ,wi e Pl e s s ne r me i nt ,we ni g e re i nI ndi v i duum a l sv i e l me hre i nDi v i d u u m,da si n s i c he i neg e wi s s eAut onomi ede rTe i l ebe ha l t e , we nna uc hi nne r ha l b 51 Di ePf l a nz ev e r f üg ej e e i ne rf ürLe be we s e nt y pi s c he nOr g a ni z i t ä t . de nf a l l sni c htübe rj e ne nBe z ug s k e r n, de ri nde rLa g ewä r e , e i nehöhe r eEi nhe i tz ug r ünde n,wi ee sbe iTi e r e n,übe rdi es og e na nnt e » g e s c hl os s e neFor m« , de rFa l l s e i .  Fo r m:Di eFor m bi l de ti m Fa l l ede sOr g a ni s c he ne t wa sg r unds ä t z l s s e i n e s K o n z e p t e s v o n l i c hAnde r e sa l sbe i m Anor g a ni s c he n.Mi t t e Gr e nz eunt e r s c he i de tPl e s s ne rz wi s c he nFo r m undGe s t a l tundbe s t i mmtl e t z t e r ea l se t wa s ,da sde mr e i nphy s i s c he nKör pe rz uk omme .For m hi ng e g e n be z e i c hne» di eOr g a ni s a t i ons i de e[ …] ,na c h we l c he rde rl e be ndi g eKör pe rs e i nedi ng l i c heS e l bs t ä ndi g k e i tmi t 52 be z i e hung s we i s edi e r e i ni g t « s e i ne rv i t a l e nUns e l bs t ä ndi g k e i tv e Ta t s a c he , e i ne r s e i t s , nä ml i c ha l sphy s i s c he rKör pe r , a bg e g r e nz tund

5 0 Vg l . J ona s1 9 8 0 , 1 9 7 . 5 1 Vg l . P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 2 2 0 . Di es pä r l i c heVe r mi t t l ungde rTe i l ei nde rE i nhe i tz e i g t

s i c hna c hP l e s s ne ri m Wa c hs t um de rP f l a nz e n,da se i nbl oßs umma r i s c he sGe s c he he ns e i , i ns of e r ns pä t e r eP ha s e na l sbl oßeS umme nde rf r ühe r e na uf g e f a s s t we r de nk önnt e n.De mg e g e nübe rs e ibe iTi e r e ns t e t sda sGa nz ei nk ont i nui e r l i c he rVe r ä nde r ungbe g r i f f e n. F e r ne re nt wi c k e l es i c hdi eP f l a nz e( nur )na c ha uße n i mmt e nOr tv e r wur z e l t , o hnewi r k l i c hes pont a neTä t i g k e i t unds e i i ne i ne m be s t hnewa hr ha f t eL e be ndi g k e i t . undo 5 2P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 2 1 8 .

1 6 4 |F r a nc e s c aMi c he l i ni

una bhä ng i gv ons e i ne rUmwe l tz ue x i s t i e r e nundz ug l e i c h,a l sl ebe ndeEnt i t ä t ,i nAbhä ng i g k e i tde r s e l be n:» Di eFo r mi s tni c ht ,wi e i m Anor g a ni s c he n di eAuße nf l ä c hede rS ubs t a nz ,[ …]s onde r n i c ht ba r eHa uti hr ewi r k l i c heObe r f l ä c hez uums c he i ntwi ee i neuns 53 s c hl i e ße n. « Na c hJ ona swi e de r um k a nnma nwe g e nde se i g e nt üml i c he nVe r hä l t ni s s e sv onFor m undMa t e r i ebe i mS t of f we c hs e lz wi s c he ne i ne rr e i nphy s i s c he nunde i ne ror g a ni s c he nI de nt i t ä tunt e r s c he i de n,we l c hel e t z t e r ewa hr ha f t eI ndi v i dua l i t ä ts e iundi nwe l c he rdi eFo r m de nAus t a us c hv onMa t e r i ee r wi r k e–undni c hte t wa e k e hr ta usi hm r e s ul t i e r e .Wi l lhe i ße n,da s sdi eFo r m de rPr oumg z e s ss e l bs ti s t ,bz w.be s s e r ,i nde nWo r t e nPl e s s ne r s :» Di edy na mi s c heFo r mi s tj e doc hBe di ng ungde rMög l i c hk e i tde sPr oz e s s e s ,i n we l c he m da sDi ngbe g r i f f e ns e i neI de nt i t ä ta l sDi ngundGe s t a l tbe54 ha l t e ns ol l . «  Ga nz h e i t :Engv e r bunde nmi tde m Konz e pt» For m«i s tj e ne sde r » Ga nz he i t « .J ona swi ePl e s s ne runt e r s c he i de nv onde r› a bs t r a k t e n‹ For m di eor g a ni s c heGa nz he i t : Übe rde nAs pe k tde r» Be dür f t i g k e i t « übe r s c hr e i t e ns i edi eNe ut r a l i t ä tde sr e i ne nFo r mMa t e r i e Ve r hä l t g a ni s musz uni s s e s .Ei neGa nz he i tz us e i n,be de ut ef üre i ne nOr nä c hs t ,e i neOr g a ni s a t i onz us e i n,di eni c htmi tde m bl oße nAg g r eg a tde rTe i l ez us a mme nf a l l e ,v i e l me hra uc hda nne r ha l t e nbl e i be , we nndi eTe i l ek ont i nui e r l i c hwe c hs e l n.Doc hPl e s s ne rma hnta n, di e s e sVe r s t ä ndni sv on» Ga nz he i t «ni c hte i nf a c hmi t» Übe r s umol c hea uc hs c honbe i m me nha f t i g k e i t «g l e i c hz us e t z e n,das i c he i nes Anor g a ni s c he nf i nde( s oa uc hbe r e i t sKöhl e r ) ,da si nde rTa te be n55 f a l l sa nde r e ss Da s ,wa se i ne e ia l sdi ebl oßeS ummes e i ne rTe i l e . or g a ni s c heGa nz he i tv onde ra nor g a ni s c he nGe s t a l tt a t s ä c hl i c hunt e r s c he i de ,s e iv i e l me hrda ss pe z i f i s c heVe r hä l t ni s ,da ss i ez ui hr e r be n» i ns e i e i g e ne nGr e nz ee r s t e l l e .Nurk r a f tde s s e nk önneda sLe ne nwe s e nt l i c he nEr s c he i nung e n«a l sdi e» Re i hede rBe di ng ung e n na c hz uwe i s e n[ s e i n] ,unt e rwe l c he na l l e i ne i neGe s t a l tGa nz he i t 56 i s t « .  Pr o z e s s u a l i t ä t :I m Unt e r s c hi e dz um r e i n phy s i s c he n Kör pe r ,de r e l bs t .Pl e s s ne rv e r a ns c hl e c ht hi ns e i ,we r d ede rOr g a ni s muse rs

5 3E bd. , S . 1 2 4 . 5 4E bd. , S . 1 3 7 . 5 5P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 1 6 8 . 5 6E bd. , S . 1 2 2 .

Mo de l l ede sOr g a ni s c he n |1 6 5

s c ha ul i c htdi e s e sk ont i nui e r l i c heWe r de nmi tde m Bi l de i ne rS pi r a l e :I m Pr oz e s swe r deda sLe be ndi g eAnde r e sundbl e i bez ug l e i c he s s e l bs t .Di eBe wa hr ungde sg e g e be ne nZus t a nde swe r dei nde rTa t ont i nui e r l i c heVe r ä nde r ungj e ns e i t sde s s e l be ne r r e i c ht . dur c he i nek S e i nBe s t e he ns e is t e t sme hra l sbl oßeBe wa hr ung ,s oJ ona s .Da s 57 Le be we s e ns e imi t hi ne i neEnt i t ä t ,de s s e nS e i ns e i nTä t i g S e i ni s t , ode r ,um e i ne nBe g r i f fz ube nut z e n,de ri nde rg e g e nwä r t i g e nFo r s c hungwi e de rv e r br e i t e ti s tundde ns c honPl e s s ne rbe nut z t e : e si s t e i nep l a s t i s c h eEnt i t ä t .  Te l e o l o g i e :S owohlPl e s s ne ra l sa uc hJ ona sbe s t i mme na l sKe nnz e i c he nde sLe be nse i ne› i nne r eZwe c k mä ßi g k e i t ‹ ,di es i c hde ut l i c h v onde rVor s t e l l unga bg r e nz t ,wona c hz urEr k l ä r ung» de rwunde r ba r e nZwe c k mä ßi g k e i t e nundHa r moni e n,we l c hedi eOr g a ni s me n e n e de rg e s t a l t e t e nBa u-undFunkt i ons pl ä ne nv orAug i ni mme rwi f ühr e n[ …] ,di eWi r k s a mk e i tk ör pe r t r a ns z e nde nt e rI de e node rdi e 58 ba ume i s t e r l i c hePha nt a s i eGot t e s « be nöt i g twür de .Ebe ns owe ni g i mpl i z i e r te i nes ol c heTe l e ol og i es oe t wa swi eb a c k wa r dc a u s a t i o n, wona c üc k wi r k e ndha nde l nk önnt e ,um hda s ,wa sz ue r s tk ommt ,r n,da se r s ts pä t e r e t wa sz ue r k l ä r e node rf üre t wa sS i nnz uv e r l e i he a uf t r i t t .Pl e s s ne rv e r knüpf tdi eI de ede rZwe c k mä ßi g k e i ts t r i k tmi t de rOr g a ni s a t i o nde sLe be ndi g e nundf a s s ts i e ,i nAnl e hnunga n Ue x k ül l ,a l sde n» Zus a mme ns c hl us sv e r s c hi e de na r t i g e rEl e me nt e 59 na c he i nhe i t l i c he m Pl a nz ug e me i ns a me rWi r kung «a uf . Doc hdi e Fi na l i t ä t ,di ea ndi e s e ne i nhe i t l i c he nPl a ng e bunde ni s t ,s e ini c ht onde r nt r e t ee r s ti nde m Mome nta uf , v onBe g i nna nv o r ha nde n,s i nde ms i c hde ror g a ni s c heKör pe ri nOr g a nedi f f e r e nz i e r t ,we l c he na c he i ne me i nhe i t l i c he nPl a nz us a mme nwi r k e n.Zwe c k mä ßi g k e i t t r i t tmi ta nde r e nWor t e ng e na uda nna uf ,we nndi eor g a ni s c he Ga nz he i ts i c hübe ri hr eDi f f e r e nz i e r ungi nOr g a nes e l bs t v e r mi t t e l t : l l e ns e i ne nTe i l e ndur c hi hr ei ndi v e r g e nt e rS pe » Da sGa nz ei s ti na z i a l i t ä tg e g e be neÜbe r e i ns t i mmungz um Ga nz e ng e g e nwä r t i g ,di e Te i l edi e ne nde m Ga nz e n.Ode rk ur zg e f a ßt :De rwi r k l i c heKör pe r 60 i s ti nj e de rs e i ne rf a k t i s c he r r e i c ht e nPha s ei ni hm s e l bs tZwe c k . « J ona ss e t z ts e i ne nAk z e nta ufe i ne na nde r e nAs pe k t ,we nne ra uc h

5 7 Vg l . J ona s1 9 9 2 , S . 8 2 . 5 8P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 1 7 0 . 5 9E bd. 6 0E bd. , S . 1 6 9 .

1 6 6 |F r a nc e s c aMi c he l i ni

da mi tni c htbe s t r e i t e t , da s sa uc hdi eOr g a ni s a t i oni nne r eZwe c k mä ßi g k e i tde sLe be we s e nsz um Aus dr uc kbr i ng t : » Zwe c k ha f t i g k e i t « , s o J ona s , » i s ti ne r s t e rLi ni ee i ndy na mi s c he rCha r a k t e re i ne rg e wi s s e n us e i n,z us a mme nf a l l e ndmi tde rFr e i he i tundI de nt i t ä tde r We i s ez For mr e l a t i vz um S t of funde r s ti nz we i t e rLi ni ee i nFa k t um de r 61 S t r uk t urode rphy s i s c he nOr g a ni s a t i on. « Da st e l e ol og i s c heKe nnz e i c he nde sLe be we s e nsf i ndes i c hnä ml i c h–wi eg e s e he n–i nde r Di a l e kt i kv onMa ng e lundBe f r i e di g ung :» Te l e ol og yi st hec onc omi s› i nwa nt ‹ , t he t a ntofwa nt( orv i c ev e r s a ) . Theo r g a ni s m ba s i c a l l yi r e f or ea l wa y sdoe swa nts ome t hi ng . [ …]I nt hec l a s s i c a ls c he me , de s i r ei sf o rt heg ood,a ndt heg oodi swha tc ompl e t e so rpe r f e c t sa be i ng .[ …]Thust het e l osoft heor g a ni ci ndi v i dua l ,t het e l e ol og yof i ndi v i dua l i t ya ss uc h, i st hea c t i ngoutoft hev e r yt e ns i onoft hepoons t i t ut ei t sbe i ng ,a ndt hust hepr oc e s sofi t se x i s l a r i t i e st ha tc 62 t e nc ea ss uc h. « I nde runa uf hör l i c he nBe dür f t i g k e i tde sLe be we s e nse t a bl i e r es i c hi nde rWe l te i nes ubj e k t i v ePe r s pe k t i v e .  Tr a ns z e nd e nz :Di e» Tr a ns z e nde nz «de sOr g a ni s musi s tni c hte t wa z uv e r s t e he na l ss e i nBe z uga ufe i nhö he r e sPr i nz i pode ra ufe t wa s Übe r k ör pe r l i c he s .Be iJ ona sbe de ut e ts i ev i e l me hrdi ek ont i nui e r l i bs t übe r s c hr e i t ung ,we l c hes i c hi nde rBe z i e hungde rFo r m c heS e l z urMa t e r i ez e i g e ;f ürJ ona si s t» Le be n… we s e nt l i c hBe z og e nhe i t 63 a ufe t wa s ;undBe z i e hunga l ss ol c hei mpl i z i e r t› Tr a ns z e nde nz ‹ « . Be iPl e s s ne ri s tda sLe be we s e nmi tj e ne ri nt r i ns i s c he nLo c k e r u ng i n d i e z w e i R i c h t u n g e n d e s a us g e s t a t t e t ,di ee si hm e r l a ube ,s i c h 64 Übe r s i c hHi na usundde sS i c hEnt g e g e nz uübe r s c hr e i t e n. Da s Le be ndi g e» v e r wi r k l i c ht «s e i neGr e nz e ,i nde me ss i eübe r s c hr e i t e t . Di ek ont i nui e r l i c heÜbe r wi ndungde rphy s i s c he nKont urde sLe be we s e nse r z e ug es odi eVe r s öhnungde rbe i de nt r a di t i one l l e r we i s e ne nzundTr a ns z e nde nz .Mi t e g e ng e s e t z t e nS phä r e nde rI mma e nt g de m Ge s e t zde rPos i t i ona l i t ä ts uc htPl e s s ne rv onBe g i nna nbe i de Ex t r e mf ä l l ez uv e r me i de n:I nde me rs e i nee i g e neGr e nz ebe s i t z e , k ons t i t ui e r ede rbe l e bt eKör pe rde nÜbe r g a ngv ons i c hi ns e i nUm-

6 1J ona s1 9 7 3 , S . 1 3 7 . 6 2J ona s1 9 6 8 , 1 9 7 . 6 3J ona s1 9 7 3 , S . 1 6 . 6 4 Vg l . P l e s s ne r1 9 7 5 , S . 1 2 9 .

Mo de l l ede sOr g a ni s c he n |1 6 7

f e l d.Di e s eTr a ns z e nde nzi s tda he re i ne» i mma ne nt e « ,di ei mS i c hi nBe z i e hung S e t z e nde sKör pe r sz us e i ne rUmwe l tbe s t e he ,i ns e i ne m» Pos i t i ons f e l d« .  Gr a d u a l i t ä t :Gr a dua l i t ä ti s tdi eI de e ,de rz uf ol g es i c hdi eVi e l f ä l t i gk e i tundVi e l s c hi c ht i g k e i tde sLe be nss t uf e nwe i s ea us dr üc k e n,i n de rda sHe r v or t r e t e ne i ne rne ue nOr g a ni s a t i ons f or mk e i nAuf t a uc he ne i ne sg ä nz l i c hv e r s c hi e de ne nPhä nome nsi s t ,s onde r nv i e l i t e ra us di f f e r e nz i e r me hrda s j e ni g ev oni mme rwe t e nGe s t a l t ung e n de ri nhä r e nt e nDi a l e k t i kde rFr e i he i t( i m Fa l l eJ ona s ’ )bz w.de rPos s ne r ) . Doc hwa sbe z we c k tma ne i g e nt l i c hmi t» Gr a s i t i ona l i t ä t( Pl e dua l i t ä t « ?S pi e l tma nda mi ta ufdi eVor s t e l l unge i ne rk ont i nui e r l i c he nqua nt i t a t i v e nZuna hmev onKompl e x i t ä ta node ra ufe i nedi s 65 k ont i nui e r l i c heFol g ev onS I s te se i neKonz e pt i on,di ema n t uf e n? nur» r e t r os pe k t i v «f or mul i e r e nundv e r s t e he nk a nn,d.h.nurv o m i c he nS e i nhe r ?Undf ühr te sni c ht ,we nna uc ha ufa nde r e me ns c hl Ar t ,z ur üc kz um a nt i k e nundni c htme hrha l t ba r e nKonz e ptde r s c a l ana t u r a e ?Ni c ht s de s t owe ni g e rs t e l l tda sAuf t r e t e nde sMe ns c he nwe de rf ürPl e s s ne rnoc hf ürJ ona sda sHe r v or t r e t e ne i ne s i g ä nz l i c hne ue nont ol og i s c he nPr i nz i psda r .Undda r i nunt e r s c he de ns i es i c hv onAns ä t z e nwi ebe i s pi e l s we i s ede mv onAr nol dGe hl e n,de rg e r a demi tde rAbl e hnungde ss t uf e na r t i g e nS c he ma sdi e r a di ka l eDi f f e r e nzde sMe ns c he nz um Re s tde rNa t urunt e r s t r e i c ht . De nMe ns c he na ndi eS pi t z ee i ne rS ka l az us t e l l e n,be de ut e tdoc h ma c ht s t e l l ung we de rs e i neBe s onde r he i tz ul e ug ne nnoc hs e i neVor g e g e nübe rde rNa t urwi e de r he r z us t e l l e n. Esbe de ut e tv i e l me hr , e i n66 f a c ha nz ue r k e nne n, wi rs i ndv or be r e i t e tdur c hda s , wa swi rs i nd.

6 5 Vg l . Rus s o2 0 0 4 , S . 1 1 3 : »De s s e nung e a c ht e ti s tde rÜbe r g a ngv one i ne rS t uf ez ur

t r e t e ne i ne sne ue nAus dr uc k sde rF r e i he i tode r a nde r e ni mme ra uc hda sAuf a uc he i nene ueS pe z i f i z i e r ungde rP ol a r i t ä tundmi t hi ne i ne rne ue nWe i s ede r Ve r mi t t l ung . Wa c hs t um i s ta l s os i c he rni c htg r a due l l i mS i nnee i ne rk ont i nui e r l i c he nZuna hme ,s onde r nk l a r e r we i s es t uf e na r t i g ,a l se i nedi s k r e t eAbf ol g ev on E be ne n, di es t e t i ge i nea ufde ra nde r e node rübe rde ra nde r e nhe r a nwa c hs e n, i n de mS i nne , da s sj e dev or he r g e he ndeS t uf ei nde rda r a uf f ol g e nde n› a uf g e hobe n‹ ons e i i s t . F ol g l i c hk a nnde rGi pf e l , de rMe ns c h, ni c htwe s e ns mä ßi gv e r s c hi e de nv ne rt i e r l i c he nGr undl a g es e i n, a usde re rs i c he r he bt , i nde me rs i eübe r wi nde t . « 6 6J ona s1 9 7 3 , S . 1 3 0 .

1 6 8 |F r a nc e s c aMi c he l i ni

Li t e r a t ur Cos t a ,Pa ol o:» I lf e nome node l l av i t a .Chec os as i g ni f i c ac he› l av i t apuòe s s e r ec onos c i ut as ol oda l l av i t a‹ ? «I n:Fe no me no l o g i aes o c i e t à31( 2008) ,6677. Donne l l e y ,St r a c ha n:» Whi t e he a da ndJona s :Onbi ol og i c a lor g a ni s msa nd r e a li ndi v i dua l s . «I n:( Hg . )Spi c ke r ,St ua r tF. :Or g a ni s m,Me d i c i ne ,a nd Me t a p hy s i c s .Dor dr e c ht / Bos t on1978, S.155175. Gr e ne ,Ma r j or i e :» He l mut hPl e s s ne r ’ sThe or yofOr g a ni cModa l s . «I n:Di e s . : TheUnd e r s t a nd i ngo fNa t u r e .Es s a y si nt hePhi l o s o p hyo fBi o l o g y .Dor dr e c ht / Bos t on1974, S.320345. J a c obs , J ona t ha n: » Te l e ol og ya ndRe duc t i oni nBi ol og y . «I n: Bi o l o g ya ndPh i l o s o p h y1( 1986) , 389399. Jona s ,Ha ns :Or g a ni s mu su ndFr e i he i t .Ans ä t z ez ue i ne rp hi l o s o p hi s c he nBi o l og i e . Göt t i ng e n1973. –, Ma c hto d e rOhnma c htd e rSu b j e k t i v i t ä t ?Fr a nkf ur ta .M. 1981. –, Phi l o s o p hi s c heUnt e r s u c hu ng e nu ndme t a p hy s i s c heVe r mu t ung e n.Fr a nkf ur t a .M. / Le i pz i g1992. –, Er i nne r u ng e n.Fr a nkf ur ta .M. u.a . 2003. –,» Bi ol og i c a lFounda t i onsofI ndi v i dua l i t y. «i n:De r s . :Phi l o s o p hi c a lEs s a y s : Fr o mAnc i e ntCr e e dt oTe c hno l o g i c a l Ma n. Chi c a g o1980,S. 185205. Köc hy ,Kr i s t i a n:Pe r s p e k t i v e nd e sOr g a ni s c he n.Bi o p hi l o s o p hi ez wi s c he nNa t u r u ndWi s s e ns c ha f t s p hi l o s o p hi e .Pa de r bor nu.a . 2003. Le noi r ,Ti mot hy :TheSt r a t e g yo fLi f e .Te l e o l o g ya ndMe c ha ni c si nNi ne t e e nt h Ce nt u r yGe r ma nBi o l o g y . Dor dr e c ht / Bos t on1982. Mi c he l i ni , Fr a nc e s c a :I l v i v e nt eel ama nc a nz a . S c r i t t i s u l l at e l e o l o g i a .Mi l a no/ Udi ne2011. Pl e s s ne r ,He l mut h:Di eSt u f e nd e sOr g a ni s c he nu ndd e rMe ns c h.Ei nl e i t u ngi n d i ep hi l o s o p hi s c heAnt hr o p o l o g i e( 1928) . Be r l i n/ Ne wYor k³ 1975. –,» Me ns c hundTi e r( 1946) . «I n:De r s . :Ge s a mme l t eSc hr i f t e nVI I I .Co nd i t i o Hu ma na .Hg . v . Günt he rDuxu.a . ,Fr a nkf ur ta .M. 1983. Ra s i ni ,Va l l or i :» I lc or poe s s e nz i a l e .Unpe r c or s odide f i ni z i onede lv i v e nt ee de l l ’ uomo. «I n:( Hg . )Bor s a r i ,Andr e a–Rus s o,Ma r c o:He l mu t hPl e s s ne r . Co r p o r e i t à ,na t u r aes t o r i ane l l ’ a nt r o p o l o g i af i l o s o f i c a .Ca t a nz a r o 2005, S.5166. Rus s o, Ni c ol a :Lab i o l o g i af i l o s o f i c ad i Ha nsJ o na s .Na pol i2004. Töpf e r ,Ge or g :Zwe c k b e g r i f fu ndOr g a ni s mu s . Üb e rd i et e l e o l o g i s c heBe u r t e i l u ng b i o l o g i s c he rS y s t e me .Wür z bur g2004. Tol one ,Or e s t e :Ho moa b s c o nd i t u s .L’ a nt r o p o l o g i af i l o s o f i c ad iHe l mut hPl e s s ne r .Na pol i2000. Wa l s h,De ni sM. :» Or g a ni s msa sNa t ur a lPur pos e s :TheCont e mpor a r yEv ol ut i ona r yPe r s pe c t i v e . «I n:Hi s t o r i c a lS t u d i e si nt h ePh y s i c a la ndBi o l o g i c a lS c i e nc e s37( 2006) , 771791.

Mo de l l ede sOr g a ni s c he n |1 6 9

e s We be r ,Andr e a s–Va r e l a ,Fr a nc i s c oJ. :» Li f ea f t e rKa nt .Na t ur a lPur pos a ndt heAut opoi e t i cFounda t i onsofI ndi v i dua l i t y . «I n:Phe no me no l o g y a ndt heCo g ni t i v eSc i e nc e s1( 2002) , 97125.

Ge s undhe i t s mode l l ei n de rEnha nc e me nt De ba t t e Enha nc e me nta l sHe r a us f or de r ungf ür di eme di z i nphi l os ophi s c heDe f i ni t i on de rGe s undhe i t s not i on

Be ne de t t aBi s ol

1Ei nl e i t ung Te c h ni k e nd e sEnh a nc e me nt s . Me d i z i ni s c h eu ndb i o t e c h no l o g i s c h eI nt e r v e nt i o ne n I nde rhe ut i g e nwi s s e ns c ha f t l i c he nDe ba t t ebe z e i c hne tEnha nc e me nt di e j e ni g e nme di z i ni s c he nundbi ot e c hnol og i s c he nI nt e r v e nt i one n,di e mi tde m Zwe c kdur c hg e f ühr twe r de n,me nt a l eundphy s i s c heFä hi gk e i t e nundFe r t i g k e i t e nde sme ns c hl i c he nKör pe r sz upot e nz i e r e nbz w. z uopt i mi e r e n.Enha nc e me ntwi r dhe ut z ut a g eha upt s ä c hl i c hdur c hdi e eLi s t ede rda f ür Ei nna hmepha r ma z e ut i s c he rPr ä pa r a t ev e r s uc ht .Di v e r we nde t e nPr ä pa r a t ei s tmi t t l e r we i l es e hrl a ngg e wor de n:Be i s pi e l s we i s ewe r de nz um Zwe c kde sEnha nc e me nt sMi t t e lv e r we nde twi e Pr oz a c ®( um di eS t i mmungz uv e r be s s e r nundz us t a bi l i s i e r e n) ,Ri t a l i n®undModa f i ni l ®( um di eKonz e nt r a t i onz us t e i g e r n) , Pr ov i g i l ®( um t e r oi de( um di ek ör pe r l i c heKr a f tz us t e i g e r n l ä ng e rwa c hz ubl e i be n) , S undMus k e l ma s s ea uf z uba ue n) ,k üns t l i c hhe r g e s t e l l t e sEr y t hr opoi e t i n

1 7 2 |Be ne de t t aBi s o l

( um be ii nt e ns i v e rk ör pe r l i c he rAk t i v i t ä t ,e t wabe is por t l i c he nWe t t 1 k ä mpf e n, di eAus da ue rz uv e r be s s e r n) .

Ge g e nwä r t i g eMö g l i c h k e i t e nu ndZu k u nf t s v i s i o ne n I mme rr e a l i s t i s c he rwi r dda r übe rhi na usdi eMög l i c hk e i t ,bi ot e c hnol one i nz us e t z e n.Mi l l e rund g i s c heMe t hode nz uEnha nc e me nt Zwe c k e Wi l s onl i s t e nbe i s pi e l s we i s edi eg e g e nwä r t i gz urVe r f üg ungs t e he nde n Enha nc e me nt Te c hnol og i e nunddi e ,di ehöc hs t wa hr s c he i nl i c hi nde r 2 na he nZuk unf ts e i nwe r de n, a uf .Da z uz ä hl e ns i e( ps y c ho) pha r ma z e ut i s c hePr ä pa r a t e ,c hi r ur g i s c heEi ng r i f f e ,Me t hode na usde rPr ä i mpl a nt a t i ons di a g nos t i k, de rGe nt he r a pi e , de rKy be r ne t i kundde rNa not e c hnol og i e .La utz uv e r s i c ht l i c he rPr og nos e nwe r de ns i c hdi eBi ot e c hnol og i e ni nde nnä c hs t e nJ a hr z e hnt e ns oe nt wi c k e l n,da s ss i ea uc hz um Zwe c kde sEnha nc e me nt sg e e i g ne ts e i nwe r de n.Al sBe i s pi e l eda f ür k önne nI nt e r v e nt i one ni nda sme ns c hl i c heGe nom undde rEi ns a t z v onPr ot he s e nundI mpl a nt a t e ng e na nntwe r de n,di eni c htnurde r e nz i e r ungbe r e i t sv or ha nde ne rFunkt i one nde s Opt i mi e r ungundPot me ns c hl i c he nKör pe r sdi e ne nwe r de n,s onde r nmög l i c he r we i s ea uc h de rS c höpf ungne ue rFunk t i one n,e t waz us ä t z l i c he rS i nne s or g a neund Wa hr ne hmung s f unk t i one n,wi edi eFä hi g k e i tde sS e he nsi m Dunk e l n, e nFä l di eEr we i t e r ungde sGe dä c ht ni s s e su. Ä.Dae ss i c ha be ri ndi e s l e num Zuk unf t s v i s i one nha nde l t ,wi r di mv o r l i e g e nde nBe i t r a ga us s c hl i e ßl i c h( ps y c ho) pha r ma z e ut i s c he sEnha nc e me ntbe r üc k s i c ht i g t . Es wi r ds i c hi m Fol g e nde nz e i g e n,da s se sz ube z we i f e l ni s t ,obdi eg e g e nwä r t i gdur c hf ühr ba r e nEnha nc e me nt Me t hode na l sEnha nc e me nti m r de nk önne n. v o l l s t e nS i nnede sWo r t e sbe z e i c hne twe

Kl a s s i f i k a t i o nv o nEnh a nc e me nt Me t h o d e n Di eKl a s s i f i ka t i onv onEnha nc e me nta nha ndde rda f ürv e r we nde t e n Pr ä pa r a t eundMe t hode nunds e i ne rRe a l i s i e r ba r k e i ti s tni c htdi ee i nDi eL i t e r a t urübe rE n h a n c e me n tha ti nde nl e t z t e nz e hnJ a hr e ns or a s a ntz ug e nomme n, da s ss i emi t t l e r we i l eunübe r s i c ht l i c hg e wor de ni s t . I m publ i z i s t i s c he n Be r e i c hwi r dda sE n h a n c e me n t P hä nome npopul ä rof ta uc ha l s»Dopi ng «be z e i c hne t , e t wai nde nF or mul i e r ung e n»Br a i ndopi ng «, »Ne ur odopi ng «, »Al l t a g s i f e s t y l e Dopi ng «.Vg l .da z uBi s o l»I s tBr a i nDopi ngt a t s ä c hl i c hDodopi ng «,»L pi ng ? «. 2 Mi l l e r–Wi l s don2 0 0 6 , S . 1 6 f . 1

Ge s undhe i t s mode l l ei nde rE nha nc e me nt De ba t t e |1 7 3

z i gmö g l i c he .Ta l botme r ktda z ua n:» Füre i ne nÜbe r bl i c kübe rbe r e i t s be s t e he ndeode ri nnä he r e rZuk unf twomög l i c hr e a l i s i e r ba r eMög l i c hk e i t e nl a s s e ns i c h–j ena c hI nt e r e s s e ns c hwe r punkt–Enha nc e me nt e r s c hi e dl i c hg r uppi e r e n:z um Be i s pi e lna c hAr tde sEi ng r i f f s Mi t t e lunt ( pha r ma k ol og i s c h, t e c hni s c h, e t c . ) , na c hbe t r of f e ne rZi e l f unkt i on( z . B. Emot i on,Kog ni t i on,e t c . ) ,na c hg e wüns c ht e m Ef f e k t( S c hönhe i t , S c hne l l i g k e i t ,e t c . ) ,na c ha us f ühr e nde rFa c hdi s z i pl i n( Chi r ur g i e ,De r ma t ol og i e ,e t c . ) ,na c hde rNa c hha l t i g k e i tde sEi ng r i f f s( t e mpor ä rv s . r k ma l e nde rBe t r of f e ne n( z . B. pe r s i s t e nt )ode rna c hbe s t i mmt e nMe 3 Da s sv e r s c hi e de g ung s f ä hi g ev s .Ni c ht Ei nwi l l i g ung s f ä hi g e ) . « Ei nwi l l i neKl a s s i f i z i e r ung s k r i t e r i e nmög l i c hs i nd,i s tg r unds ä t z l i c hk e i nt he or e t i s c he sPr obl e m.Di eg e na nnt e nGr uppi e r ung e nl a s s e ns i c hz we i f e l s o hnea uc ha l sa l t e r na t i vbz w.k ompl e me nt ä rv e r s t e he n.Um e i ne n k l a r e nÜbe r bl i c kübe rdi ev e r s c hi e de ne nEnha nc e me nt Me t hode nz u hFokusde rFor s c hung ,di ema ng e r a de g e wi nne n,k önne ns i ej ena c dur c hf ühr t ,a nde r sg e wä hl twe r de n.Be i s pi e l s we i s ek önne nbe s t i mmt e e t hi s c heFr a g e na m be s t e nunt e r s uc htwe r de n,i nde m ma nEnha nc e me nt Me t hode n na c h Gr uppi e r ung e n wi e› t e mpor ä rv s .pe r s i s t e nt ‹ bz w.› Ei nwi l l i g ung s f ä hi g ev s .Ni c ht Ei nwi l l i g ung s f ä hi g e ‹be t r a c ht e t . sa uc ht he or e t i s c heGr ünde ,wa r um e i neS y s t e ma t i s i eDe nnoc hg i bte r ungde rv e r s c hi e de ne nEnha nc e me nt Me t hode ng e ne r e l lpr obl e ma t i s c hi s t .Di e s el i e g e ni nde rS c hwi e r i g k e i t ,e i newi s s e ns c ha f t l i c hk ons i s t e nt eDe f i ni t i onz uf or mul i e r e n,wa sEnha nc e me nti s t ,unda uf ue r s t e l g r unddi e s e re i neg e na ueLi s t ede rEnha nc e me nt Te c hni k e nz l e n. Ei ni g eAs pe k t edi e s e rS c hwi e r i g k e i twe r de ni mFol g e nde ne r ör t e r t .

Di eDe f i ni t i o nd e sEnh a nc e me nt s . Di ei nd i v i d u e l l eu ndg e s e l l s c h a f t l i c h eDi me ns i o n Übe re i neg e na ueDe f i ni t i on, wa sEnha nc e me nti s tundwe l c heMe t hode na l sEnha nc e me ntbe z e i c hne twe r de nk önne n,he r r s c hthe ut z ut a g e be k a nnt l i c hk e i nKons e ns .Ei ng e t e i l t e rAus g a ng s punk ti nde rDe ba t t e e htde nnoc hi nde rBe ha upt ung ,da s sEnha nc e me nt I nt e r v e nt i obe s t ne nni c htg e s undhe i t s s c hä di g e nds e i ndür f e n.Da r übe rhi na usi s tg e na us ok l a r ,da s sEnha nc e me ntni c ht sa nde r e sa l sv e r be s s e r nds e i n da r f .Na c hwe l c he nKr i t e r i e ns i c hdi e s eVe r be s s e r ungde f i ni e r e nl ä s s t , i s ta be rni c hte i nde ut i gunde i nf üra l l eMa m Al l g elz ube s t i mme n.I 3

Ta l bot2 0 0 9 , S . 6 9 .

1 7 4 |Be ne de t t aBi s o l

me i ne nk a nnbe ha upt e twe r de n,da s sdi emi t t e l sEnha nc e me nte i ng e t r e t e neVe r be s s e r ungdi r e ktode ri ndi r e k te i ne npos i t i v e nEi nf l us sa uf di eLe be ns be di ng ung e nde sI ndi v i duumsha be nmus s ,da sEnha nc e i z i e r t .Di e s ea l l g e me i neBe di ng ungi s ta be rde f i ni t or i s c h me ntpr a k t ni c htz uf r i e de ns t e l l e nd.I ns be s onde r emus sda z ua ng e me r ktwe r de n, da s se i neVe r be s s e r ung ,di ea ufi ndi v i due l l e rEbe nee i nt r i t tunda uf di e s e rEbe neg üns t i gi s t ,unt e re i ne ms oz i a l e nGe s i c ht s punk tung üns t i gs e i nk a nnundumg e k e hr t .I ndi e s e m Fa l li s tdi edur c hg e f ühr t eI nt e r v e nt i onnurunt e re i ne m be s t i mmt e nGe s i c ht s punk t–a l s of üre i n w.f üre i ni g e–e i nBe i s pi e lf ürEnha nc e ndi v i duum bz be s t i mmt e sI me nt , s i ek a nna be rni c hta l sEnha nc e me ntübe r ha uptg e l t e n. Da r übe r hi na usk a nnd i eg l e i c h eI nt e r v e nt i o n,j ena c hKont e x t ,i nde ms i edur c hg e f ühr twi r d, t a t s ä c hl i c hz ui ndi v i due l l e nunds o z i a l e nVe r be s s e r ung e n t e i g e r nunds of ühr e node rumg e k e hr tmög l i c heI nt e r e s s e nk onf l i k t es mi tk e i ne nme l i or a t i v e nBe i t r a gz um ( i ndi v i due l l e nbz w. g e s e l l s c ha f t l i c he n)Wohl be f i nde nda r s t e l l e n.Zurg e na ue r e nEv a l ua t i on,o be i nEi ng r i f fa l sEnha nc e me nte i ng e s c hä t z twe r de nk a nn,g e hör tde me nt s pr e c he nddi eBe r üc k s i c ht i g ungs i t ua t i v e rFa k t or e n:Ke i neMe t hodede s r nhe r e i nunduna bhä ng i gv onde rEi nEnha nc e me nt sk a nnv onv o s c hä t z ungde rS i t ua t i on,i nde rs i ea ng e we nde twi r d,a l sEnha nc e me nt übe r ha uptg e l t e n.

S o z i a l eu ndr e c h t l i c h eI mp l i k a t i o ne nd e sEnh a nc e me nt s Di ePr obl e ma t i z i t ä te i ne rpr ä z i s e nDe f i ni t i onde sEnha nc e me nt sk a nn a uc hmi tBe z uga ufs e i nee t hi s c he nundr e c ht l i c he nI mpl i k a t i one ng ez e i g twe r de n. De nni nde rhe ut i g e nwi s s e ns c ha f t l i c he nDe ba t t eg e hte s ni c htnurda r um,r e i nt he or e t i s c heMode l l ea us z ua r be i t e n,s onde r n a uc he i neo p e r a t i o na l eBe g r i f f l i c hk e i tz ue nt wi c k e l n.Di e s es ol lwi e de r um a l sGr undl a g eda z udi e ne n,( me di z i n) e t hi s c heEmpf e hl ung e nz u k onz i pi e r e nunde i neBa s i sf ürdi eEnt wi c k l unge i ne rk onk r e t e nRe g l e c ht l i ni e nundGe s e t z e– me nt i e r ungi nS a c he nEnha nc e me nt–a l s o:Ri z ue l a bor i e r e n.Di e s e sZi e lz ue r l a ng e n,v e r l a ng tdi eBe r üc k s i c ht i g ung e t hi s c he r ,s oz i a l e rundg e s e t z l i c he rI mpl i k a t i one nde sEnha nc e me nt s . Wi eundi nwi e f e r ndi e s eFa k t or e ni nde rDe f i ni t i onde sEnha nc e me nt s übe r ha uptbe r üc k s i c ht i g twe r de nmüs s e n,i s tpr obl e ma t i s c h.Di e s e r e xwi r dde nnoc hi m Fol g e nde nnuri ndi r e k tbe r üc k s i c hThe me nk ompl t i g t .

Ge s undhe i t s mode l l ei nde rE nha nc e me nt De ba t t e |1 7 5

Enh a nc e me ntu ndGe s u nd h e i t I nde rDe f i ni t i onde sEnha nc e me nt ss pi e l tdi eNot i onde rGe s undhe i t e ma t i s c heRol l e .Be i s pi e l s we i s e e i nee nt s c he i de nde ,we nna uc hpr obl de f i ni e r tBe t t i naS c höne S e i f e r tEnha nc e me nta l sde n» Ei ns a t zpha r ma k ol og i s c he r ,c hi r ur g i s c he rode rbi ot e c hnol og i s c he rEi ng r i f f ez ur Ve r s c höne r ung ,Ve r be s s e r ung ode rLe i s t ung s s t e i g e r ung b e iGe s u n4 d e n« .Enha nc e me nt Me t hode nwe r de nb e i Ge s u nd e na ng e we nde t . Di e s a kt i z i e r t ,a uc hna c h i mpl i z i e r t ,da s sdi ePe r s on,di eEnha nc e me ntpr de rI nt e r v e nt i ong e s undbl e i btbz w.a uf g r undde rI nt e r v e nt i onni c ht k r a nkwi r d.Da sKr i t e r i u md e rNi c h t Ge s u nd h e i t s s c h ä d l i c h k e i tg e hör t , wi ebe r e i t sa ng e me r k t ,z ude nMi ni ma l be di ng ung e n,di ebe i m Enha nc e me nte i ng e ha l t e nwe r de nmüs s e n:Da r übe rbe s t e hti nde rwi s s e ni ns t a r k e rKons e ns .I nde rTa tg i l tg e s undhe i t l i s c ha f t l i c he nDe ba t t ee c heUnbe de nk l i c hk e i ta l sor i e nt i e r e nde sPr i nz i pi nde rDe f i ni t i onde s Enha nc e me nt ss owi ei nde rk onk r e t e nDur c hf ühr ungv onEnha nc e me nt Ma ßna hme n.Di e s e sPr i nz i pwi r da uc hv onde nj e ni g e nv e r t e i di g t , di ee x poni e r t ePos i t i one npr oEnha nc e me ntv e r t r e t e n. Esi s tde nnoc ht a ut ol og i s c hz ube ha upt e n, da s s , we nne i neI nt e r v e nt i onp e rd e f i i ep e rd e f i ni t i o ne m ni c hts c hä di g e nds e i n ni t i o ne mv e r be s s e r ndi s t ,s da r f .Ei neg e s undhe i t s s c hä di g e ndeI nt e r v e nt i onk a nnpe rde f i ni t i one mk e i nEnha nc e me nts e i n.Di e s eBe ha upt unghi l f ts omi tni c htwe i t e r , um a ufe i nepr ä z i s e r eDe f i n. ni t i onde sEnha nc e me nt sz uk omme

Enh a nc e me ntu ndWe l l b e i ng Enha nc e me ntha ts i c he r l i c he i ne ndi r e k t e node ri ndi r e k t e nEi nf l us s di eEnha nc e me ntpr a k t i z i e r t .Pot e na ufdi eBe f i ndl i c hk e i tde rPe r s on, z i e r tEnha nc e me ntk og ni t i v eode rk ör pe r l i c heFä hi g k e i t e nundFe r t i gk e i t e n,i s tnot we ndi g e r we i s ea nz une hme n,da s sdi ee i ng e t r e t e neVe r be s s e r unga uc he i nepos i t i v eWi r k unga ufda sWohl be f i nde ndi e s e r Pe r s onha t ,di ez uf r i e de ne rmi ts i c hundde re i g e ne nLe i s t ungwi r d, hr eme nt a l ebz w.k ör pe r l i c heFi t ne s sdur c hEnha nc e me ntg e s t i e we i li g e ni s t .Di e s e rEi nf l us si s te be nbe i mk og ni t i v e nundk ör pe r l i c he nEnha nc e me nti ndi r e k t .Ps y c hopha r ma z e ut i s c heModul a t i on de rS t i mmungundde rBe f i ndl i c hk e i te i ne sI ndi v i duumsi s ti nde se i ned i r e k t e Ve r b e s s e r u ngde si ndi v i due l l e nWohl be f i nde ns .S i ez i e l te x pl i z i ta uf

4

S c höne S e i f e r t2 0 0 7 , S . 9 9( He r v or he bungB. B. ) .

1 7 6 |Be ne de t t aBi s o l

e i neVe r be s s e r ungde re mot i ona l e nLa g ede spr a kt i z i e r e nde nI ndi v i duumsa b.S i eha tbe i s pi e l s we i s ee i ne nEi nf l us sa ufda sS e l bs t v e r t r a ue n unda ufda sGl üc ks g e f ühlde sI ndi v i duums .S i ek a nnda sI ndi v i duum i m Abba ue nv onÄng s t e nundune r wüns c ht e nEmot i one nundS t i mbe mung e n( wi eS c he u,Unr uheundAg g r e s s i v i t ä t )unt e r s t üt z e n.Ausa l l di e s e nGr ünde ni s te spl a us i be l , z ube ha upt e n, da s sg e l ung e ne sEnh a nc e me nta ufde ni ndi v i due l l e ng e s undhe i t l i c he n Zus t a nd i ns g e s a mt e i ne npos i t i v e nEi nf l us sha t . Di eGe s undhe i t , v onde rhi e rdi eRe dei s t , i s ta be rni c hti de nt i s c hmi tde mg e s unde nZus t a nd,de ri nde rEnh a ni ni t i onv or k ommt .Vorundna c hde m Enh a nc e me nti s tda s c e me nt De f I ndi v i duum g e s und. Na c hde m Enh a nc e me ntk a nnda sI ndi v i duumDi ng e ,di ee sv orde rI nt e r v e nt i onni c htk onnt e ,undf ühl ts i c hbe s s e r .I nwi e f e r ns t e htdi e si nBe z ugz us e i ne rGe s undhe i t ?

Ge s u nd h e i t s mo d e l l ei nd e rEnh a nc e me nt De b a t t e Ausdi e s e ne i nl e i t e nde nBe me r k ung e nwi r dde ut l i c h,da s swe ni g s t e ns z we iNot i one nde rGe s undhe i tf ürdi eDe f i ni t i onde sEnh a nc e me nt sr e l e v a nts i nd. I ne i ne me r s t e nS i nneg e hte sum e i ne nmi ni ma l e nGe s u nd h e i t s b e g r i f f .Di edi e s be z üg l i c hwi s s e ns c ha f t l i c hr e l e v a nt eFr a g el a ut e t f ol g e nde r ma ße n:Wi el ä s s ts i c hd i eGe s u nd h e i td e f i ni e r e n,d i ed u r c hEno l g e nh a nc e me ntni c h tg e s c h ä d i g twe r d e ns o l l ?Ande r e r s e i t sg e hte sum f dez we i t eFr a g e :I nwi e f e r nh a td i ep o t e nz i e r e nd eWi r k u ngd e sEnh a nc e me nt se i ne nEi nf l u s sa u fd i eGe s u nd h e i td e sI nd i v i d u u ms ?Hi e rg e hte sum e i ne nma x i ma l e nGe s undhe i t s be g r i f f ,de r–ä hnl i c hwi ebe ide rWHODe f i ni t i onv onGe s undhe i t( 1946)–a uc hs oz i a l eI mpl i k a t i one nde s s e l be nbe r üc k s i c ht i g t . upt z i e ldi e s e sBe i t r a g sl i e g tda r i n,di eGe s undhe i t s mode l l e , Da sHa a ufdi ei nde rEnh a nc e me nt De ba t t eBe z ugg e nomme nwi r d,i ni hr e n Ha upt z üg e nz ue r ör t e r n.Be ide nv e r s c hi e de ne nAut or e n,di es i c ha n de rDe ba t t ebe t e i l i g e n, i s tde rBe z ugz urNot i onde rGe s undhe i tunt e r t hodol og i s c hme hrode r s c hi e dl i c he x pl i z i tundwi r di nha l t l i c hundme mi nde rpr ä z i s ea us g e a r be i t e t .I ns be s onde r ewe nne sum di edur c hdi e Enh a nc e me nt Me t hode npot e nz i e r t e nundopt i mi e r t e nDi s pos i t i one n g e ht ,wi r di nde rDe ba t t eme i s t e nsni c hthi nt e r f r a g t ,wa r u me sv on Vor t e i li s t ,be s t i mmt eme ns c hl i c heFä hi g k e i t e nundFe r t i g k e i t e nz u e i g e r n( undwa r um e t wani c hta nde r e ) .Ei nedi v e r be s s e r nundz us t s t a nz i e r t eBe t r a c ht ungde rDe ba t t eübe rdi eEnh a nc e me nt De f i ni t i on, i nde re sni c htda r um g e ht ,s i c hp r oode rc o nt r aEnh a nc e me ntz upos i -

Ge s undhe i t s mode l l ei nde rE nha nc e me nt De ba t t e |1 7 7

t i oni e r e n,z e i g t( di e s edi ehi e rg r unds ä t z l i c hv e r t r e t e neThe s e ) ,da s s de rLe i s t ung s be g r i f fbz w.di eLe i s t ung s be g r i f f e ,di ei nde rDe ba t t ea l s Or i e nt i e r ungf ürdi eEv a l ua t i one i ne rPr a x i sa l sEnh a nc e me ntdi e ne n, g e ne r e l la l sa k z e pt i e r tunde t a bl i e r tg e l t e n.Di e si mpl i z i e r t ,da s sa uc h s undhe i t ,a nde rs i c hdi ePr a x i sde sEnh a nc e me nt s di eNot i one nde rGe or i e nt i e r t , i m Hi nt e r g r undde rDe ba t t ebl e i be n. Mi tde rAbs i c ht , e i ni g e Apor i e nundPa r a dox i e na uf z uz e i g e n,di ea usdi e s e rTa t s a c hee nt s t e he n,v e r s uc htde rv o r l i e g e ndeBe i t r a ge i ni g ef unda me nt a l eAs pe k t e a g e nz uf or mudi e s e rNot i one nz ue r ör t e r nunda bs c hl i e ße nde i ni g eFr l i e r e n,di es i c hi nde rg e g e nwä r t i g e nDe ba t t ez urme di z i nphi l os ophi s c he nRe f l e x i onz urGe s undhe i tmi tDr i ng l i c hk e i ts t e l l e n.

2Di eDe f i ni t i onde sEnha nc e me nt s Enh a nc e me nti s tk e i nDo p i ngu ndk e i nDr o g e nk o ns u m. Di ePo s i t i o nS c h ö ne S e i f e r t s De rGe s undhe i t s be g r i f fk ommtof tbe r e i t si nde rDe f i ni t i onde sEnh a nc e me nt sv or .Andi eFo r mul i e r ung ,di eS c höne S e i f e r tv e r we nde t , wur debe r e i t se r i nne r t :Enh a nc e me nti s tde r» Ei ns a t zpha r ma k ol og i s c he r ,c hi r ur g i s c he rode rbi ot e c hnol og i s c he rEi ng r i f f ez urVe r s c höne 5 r ungbe iGe s unde n« . S c höne r ung ,Ve r be s s e r ungode rLe i s t ung s s t e i g e S e i f e r tv e r s uc htmi tdi e s e rDe f i ni t i on,Enh a nc e me nts os c ha r fwi emög 6 l i c hv ont he r a pe ut i s c he nI Da r übe rhi nnt e r v e nt i one na bz ug r e nz e n. a usz i e l tdi e s eDe f i ni t i onda r a ufa b,Enh a nc e me ntv onr udi me nt ä r e n Ve r s uc he nde r» Me di k a t i on«z uunt e r s c he i de n,di ea ufdi ePs y c heund n,a be r de nKör pe rde sMe ns c he ne i ne npot e nz i e r e nde nEi nf l us sha be k e i ne s we g sa l sme di z i ni s c heI nt e r v e nt i one nna c hde nPr i nz i pi e nde r we s t l i c he nMe di z i nv e r s t a nde nwe r de nk önne n,e t waEl i x i e r e , Za ube r 7 t r ä nk eu. Ä.

E bd. ( He r v or he bungB. B. ) Mi tde m Zi e l , z ue i ne r( mög l i c hs t )s c ha r f e nE i ng r e nz ungde sE n h a n c e me n t P hä nome nsz ug e l a ng e n,k ont r a s t i e r e nv i e l eAut or e nde nE n h a n c e me n t Be g r i f fmi t de m de rThe r a pi e .( Vg l .be i s pi e l s we i s eI r r g a ng2 0 1 0 ;Cha dwi c k2 0 0 8 ;Qua nt e 2 0 0 9 ; J ot t e r a nd2 0 0 8 ; Hor nbe r g s S c hwe t z e l2 0 0 8 ; S c hoc k e nhof f2 0 0 8 ; Ka s s2 0 0 3 ; 0 0 2 ; F uc hs2 0 0 2 . ) L e nk2 7 E bd. 5 6

1 7 8 |Be ne de t t aBi s o l

S c höne S e i f e r tv e r t r i t ti ns g e s a mte i nel i be r a l ePos i t i on, di edi ei ndi v i due l l eFr e i he i tundda sRe c hta ufS e l bs t be s t i mmungi nde rPr a x i sde s Enh a nc e me nt ss e hrs t a r k ma c ht .Enh a nc e me ntdr üc k tda sRe c ht–wi e v i e l ea nde r ePr a k t i k e ni nde rg e g e nwä r t i g e nde mok r a t i s c he nWe l t– n,wi ema ne sf ürr i c ht i ghä l t .S oa us ,da se i g e neLe be ns oz ug e s t a l t e l a ng ek e i neDr i t t e nda dur c hg e s c hä di g twe r de n,i s tEnh a nc e me ntl a ut S c höne S e i f e r tv öl l i gl e g i t i m.S c höne S e i f e r tt e ndi e r tda z u,de nUnt e r s c hi e dz wi s c he nEnh a nc e me nt , de m Kons um ps y c hoa kt i v e rS ubs t a nz e n undde m Dopi ngz uma r k i e r e n. Dopi ngi s tna c hS c höne S e i f e r tBe t r ug : a nc e me ntwi r di m Unt e r s c hi e dda z uk e i ni l l e g a l e rVe r s uc hunMi tEnh t e r nomme n,mi t t e l s( ps y c ho) pha r ma z e ut i s c he rUnt e r s t üt z ungbe s s e r a l sa nde r ez us e i n.De rs oz i a l eWe t t be we r bs e ii ndi e s e mS i nneni c ht mi tS por t we t t be we r be ng l e i c hz us e t z e n,i nde ne ne sv onv or nhe r e i n um Zi e lde rLe i s k l a ri s t ,da s sdi epha r ma k ol og i s c heUnt e r s t üt z ungz t ung s s t e i g e r ungv e r bot e ni s t . Auc hde rDr og e nk ons um i s tl a utS c höne S e i f e r tni c htmi tEnh a nc e me ntg l e i c hz us e t z e n.Ge na us owi ebe i m Dopi ngha nde l te ss i c hum v e r bot e neS ubs t a nz e n, di ea uße r de ms t a r kg e s undhe i t s s c hä dl i c hs i nd und f ürEnh a nc e me ntk e i ne s we g sg e e i g ne t s i nd.

Enh a nc e me nti s t› c h a ng eo fh u ma nc o nd i t i o n‹ . Di ePo s i t i o nHa r r i s ’ Ande r ee x poni e r t eVe r t r e t e rde sEnh a nc e me nt st e ndi e r e ni nde sda z u, Enh a nc e me nta l se i neI nt e r v e nt i ons mög l i c hk e i tz ube z e i c hne n,di ei m Ve r g l e i c hz uf r ühe r e nMög l i c hk e i t e nde rVe r be s s e r ungi nde rRe g e l s c hä r f e runde f f e k t i v e ri s t ,s i c ha be rda v oni m We s e nt l i c he nni c htuna x i sa l sEnh a nc e me nthä ng tl e t e r s c he i de t .Di eEi ns c hä t z unge i ne rPr di g l i c hda v ona b, obdi ei nf r a g ek omme ndePr a x i sopt i mi e r e ndundpot e nz i e r e ndi s t .Obs i ena c hde rg e g e nwä r t i g e nGe s e t z e s l a g el e g a lode r i l l e g a lbz w.obs i eme hrode rmi nde re f f e k t i vi s t ,i s te r s te i nma li r r e l ev a nt .Enh a nc e me nta l sPr i nz i pi s tz unä c hs tAus dr uc ke i ne rI nt e nt i on: s i c hs e l bs tübe rdi ena t ür l i c hg e g e be ne nFä hi g k e i t e nhi na usz uv e r be s ul t ur e l l e n, t e c hni s c he nund( bi o) t e c hnol os e r n. S omi tl a s s e ns i c ha l l ek g i s c he nI nt e r v e nt i one n,di ez um Zwe c kde rVe r be s s e r ungg e s c he he n, pr i nz i pi e l l unt e rde nBe g r i f fde sEnh a nc e me nt se i nor dne n. Al sBe i s pi e le i ne sVe r t r e t e r sdi e s e rPos i t i oni s tJ ohnHa r r i sz une nne n.La utHa r r i si s tEnh a nc e me ntmi tKul t urundTe c hni kv e r g l e i c hba r w.Kul t urundTe c hni ks i ndi ns g e s a mtEnh a nc e me nt :» Al lme c ha bz

Ge s undhe i t s mode l l ei nde rE nha nc e me nt De ba t t e |1 7 9

ni s mswhi c hma k epos s i bl e( t houg hnotofc our s ei ne v i t a bl e )be t t e rl i f e 8 a ndbe t t e rl i v e sa r eme a nsofEnha nc e me nti ns omes e ns e . « De me nt s pr e c he nds i ndBe i s pi e l ef ürEnh a nc e me nta uc hda sS c hr e i be n9unda l l e we i t e r e nAus dr üc k ede rKul t urundTe c hni k :» S he l t e r ,l e a r ni nga ndt e c or a t i on,c l ot hi ng ,g a t he r i nga ndhunt i ng , a c hi ng ,t oolus i ng ,bodyde s t or i ng ,c oope r a t i on,c ul t i v a t i on,a ni ma lt a mi nga nddo me s t i c a t i on, f a r mi ng ,s oc i a ll i v i ng ,l a ng ua g e ,a nde duc a t i ona r ea l lEnha nc e me nt 10 t e c hni que sort e c hnol og i e s . « Wa r um s o l l t e nwi ra l s oda r a ufv e r z i c ht e n–me r k tHa r r i swe i t e r a n– ,Mi t t e lundVe r f a hr e nde rMe di z i nz uv e r we nde n,um Zi e l ez ue r r e i c he n,di ede rMe ns c hs e i tj e he rv e r f ol g t ?Ha r r i ss c hä t z ti ndi e s e m S i nnea uc hne ue s t eVe r f a hr e n,di ede rOpt i mi e r ungundPot e nz i e r ung me ns c hl i c he rFä hi g k e i t e ndi e ne n, a l se i neFor m de sUmg a ng smi tde m Me ns c he ne i n,di es i c hz um Zi e ls e t z t ,i nda sS c hi c k s a lde sMe ns c he n 11 We nn f e n,um di e» me ns c hl i c heNa t urz uf or me n« . be wus s te i nz ug r e i e i neme di z i ni s c heI nt e r v e nt i ong a r a nt i e r t ,e i neg e wüns c ht eVe r be s s e r ung( ohneode ro hneg r oßeune r wüns c ht eNe be nwi r k ung e n)z ue r z i e l e n,unddi e ss og a rs c hne l l e r , be s s e r , e f f e kt i v e ra l smi tk l a s s i s c he nMe t hode nmö g l i c hs e i ,wa r um s ol l t e nwi rda r a ufv e r z i c ht e n?Enh a nc e 12 c ha ng eofhuma nc ondi t i on« . me ntbe de ut e ts omi tg r unds ä t z l i c h:» De mz uf ol g ei s te sni c htnöt i g ,di eDe f i ni t i onde sEnh a nc e me nt sne uz u be de nk e n,um ne ue s t eTe c hni k e nundMög l i c hk e i t e nz ue r f a s s e n.Al l e s ,wa sz urVe r be s s e r ungde rme ns c hl i c he nLa g ef ühr t ,i s te i neFor m a nc e me nt s : » Wedonotne e dane wo rc ompl e xde f i ni t i onoft he de sEnh t e r m› Enha nc e me nt ‹ .I nt hec ont e x tofi nt e r v e nt i onswhi c hi mpa c ton huma nf unc t i oni ng ,a nEnha nc e me nti sc l e a r l ya ny t hi ngt ha tma k e sa 13 c ha ng e ,adi Ha r r i ss pr e ng ts omi tdi ede f i ni f f e r e nc ef ort hebe t t e r . « t or i s c heGr e nz ez wi s c he n The r a pi eund Enh a nc e me nt ,di eS c höne e l t e nl ä s s t :» Thedi s t i nc t i onbe t we e nt he r a pya ndEnha nc e S e i f e r tg me nt ,be t we e npr ot e c t i ona ndi mpr ov e me nt ,c a nnotbec ohe r e nt l yor 14 c ons i s t e nt l yma i nt a i ne d. « Ei nGr undda f ürbe s t e htHa r r i sz uf ol g e

8 Ha r r i s2 0 0 7 , S . 1 3 . 9 E bd. , S . 1 4 . 1 0E bd. , S . 1 3 . 1 1E bd. , S . 9 . 1 2E bd. , S . 5 6 . 1 3E bd. , S . 3 6 . 1 4E bd. , S . 5 7 .

1 8 0 |Be ne de t t aBi s o l

da r i n,da s ss owohlEnh a nc e me nta l sa uc hThe r a pi ev onde mg l e i c he n mo r a l i s c he nI mpe r a t i vg e l e i t e twe r de n:» S c ha de nz uv e r hi nde r nund 15 Nut z e nz ug e wä hr e n« .

Enh a nc e me nta l s› i nt e r r u p t i ngs p e c i e st y p i c a l f u nc t i o ni ng ‹ Wi ebe r e i t sa ng e me r k tf ühr tdi eS pr e ng ungde rde f i ni t or i s c he nGr e nz e ,di ee se r l a ubt ,we ni g s t e nsg r obz wi s c he nThe r a pi eundEnh a nc e me ntz uunt e r s c he i de n,z ue i ne rDe f i ni t i onde sEnh a nc e me nt s ,di es o g utwi et a ut ol og i s c hi s t :Enh a nc e me nti s tVe r be s s e r ung ,Pot e nz i e r ung , Opt i mi e r ung .Wa r um s ol l t ema na be rni c htda mi te i nv e r s t a nde ns e i n, s e l bs twe nnma ne i ni g eMe t hode nde sEnh a nc e me nt sa bl e hnt ?Di ei n r a gv e r t r e t e neThe s ebe s a g t ,da s se i nea ng e me s s e neAnt di e s e m Be i t wo r ta ufdi e s eFr a g ee r s tmög l i c hwi r d,we nnma ndi eRo l l ede rGes undhe i t s not i oni nde rEnh a nc e me nt De ba t t eg e na ue runt e r s uc ht . Auc hHa r r i ss e t z ts i c hmi tde rNot i onde rGe s undhe i ta us e i na nde r , ohnt we nne rz wi s c he nThe r a pi eundEnh a nc e me ntunt e r s c he i de t .Esl s i c hdi e s be z üg l i c h, de nLe s e ra nde nWor t l a utHa r r i s ’ z unä c hs tz ue r i nne r n, um i hni ne i ne mz we i t e nS c hr i t tz uk omme nt i e r e n: » Tr e a t i ngdi s e a s ei sr e s t or i ngs pe c i e s t y pi c a lf unc t i oni ng , whe r e a sEnha nc e me nti s i nt e r r upt i ngs pe c i e st y pi c a lf unc t i oni ng .Howe v e r ,i ti sofc our s ea l i ngs pe c i e s t y pi c a lf unc t i oni ngi se nha nc i ngf or wa y st r uet ha tr e s t or t hei ndi v i dua l c onc e r ne dunl e s st he ya r ef unc t i oni nga bov epa ra ndt he r e s t or a t i oni si nj ur i ouso rda ma g i ngf ort he m. Mos tofwha tpa s s e sf or t he r a pyi sa nEnha nc e me ntf ort hei ndi v i dua l r e l a t i v et ot hes t a t epr i or 16 t he r a py . « Ha r r i sunt e r s c he i de te i ne r s e i t sz wi s c he n The r a pi eund Enh a nc e me ntf ol g e nde r ma ße n:The r a pi ei s tdi eWi e de r he r s t e l l ungde rbi o l og i s c he n Nor ma l i t ä t( r e s t o r i ngs p e c i e s t y p i c a lf u nc t i o ni ng ) ;Enh a nc e me nt be z e i c hne tv e r be s s e r ndeI nt e r v e nt i one n,di edi eEr we i t e r ungde rna t ür l i c hg e g e be ne nFunk t i one nde sOr g a ni s musdur c h( ni c htnä he rbe s t i mmt e )Unt e r br e c hungde rna t ür l i c he nOr dnung( i nt e r r u p t i ngs p e c i e s u nc t i o ni ng )e r mög l i c he n.Ande r e r s e i t shä l te ra be rdi eUnt e r t y p i c a lf s c he i dungz wi s c he n The r a pi eund Enh a nc e me ntf ürni c htr e l e v a nt , de nna usde m Ge s i c ht s punk tde se i nz e l ne nI ndi v i duumss i ndt he r a -

1 5E bd. , S . 3 6 . 1 6E bd. , S . 4 4 .

Ge s undhe i t s mode l l ei nde rE nha nc e me nt De ba t t e |1 8 1

pe ut i s c heEi ng r i f f ea uc hFor me nde sEnh a nc e me nt s ,i ns of e r ns i ee i ne n Übe r g a ngv one i ne ms c hl e c ht e r e nz ue i ne m be s s e r e nZus t a nde r mög l i c he n. Ha r r i sg r e i f ti nde me r s t e nS c hr i t tde robe nda r g e s t e l l t e nÜbe r l e g unga ufdi eDe f i ni t i onde rGe s undhe i tz ur üc k ,di ei nde rme di z i nphi l os ophi s c he nDe ba t t ei ns be s onde r edur c hChr i s t ophe rBoor s ee t a bl i e r t wur de .Ge s undhe i ti s td a sno r ma l eFu nk t i o ni e r e nd e sOr g a ni s mu s ,wä hr e ndKr a nk he i te i neDy s f u nk t i o nda r s t e l l t ,di ef ürde nOr g a ni s musuna nk he i ts c hl i e ße ns i c hl a utdi e s e rDe f i g üns t i gi s t .Ge s undhe i tundKr 17 ni t i ong e g e ns e i t i ga us :Ge s undhe i ti s t» Abwe s e nhe i tde rKr a nk he i t « . Ge s undhe i tl ä s s ts i c hs omi tdur c hRe k ur sa ufdi eKr i t e r i e nde rbi o l og i s c he n Nor ma l i t ä tund de rs t a t i s t i s c he n Nor ma l i t ä tde f i ni e r e n,di e dur c hwi s s e ns c ha f t l i c heMe s s ungv onPa r a me t e r ne r f a s s ba rs i nd. r a us ,da s sda sKr i t e r i um de rGe s undhe i tr e l e v a ntnuri n Esf o l g tda de mS i nnei s t ,i n de m di e j e ni g e nI nt e r v e nt i one n,di eda snor ma l e Funk t i oni e r e nde sOr g a ni s muss c hä di g e n,k e i nEnh a nc e me nts i nd.Da s Kr i t e r i um i s ta be rni c htr e l e v a nt ,um Enh a nc e me nt I nt e r v e nt i one n übe r ha uptz ude f i ni e r e n.De nnda snor ma l eFunk t i oni e r e nde sOr g ani s musmu s ss og a runt e r br oc he nwe r de n,we nnEnh a nc e me ntg e l i ng e n pi el a s s e ns i c hde me nt s pr e c he ndnuri ns os ol l . Enh a nc e me ntundThe r a f e r nv one i na nde runt e r s c he i de n,a l sThe r a pi e nVe r be s s e r ung e ns i nd, we l c hede nOr g a ni s musbe is e i ne r» Na t ür l i c hk e i t «be l a s s e nbz w.di e na t ür l i c heNor ma l i t ä twi e de r he r s t e l l e n,wä hr e ndEnh a nc e me nt I nt e r v e nt i one nde nOr g a ni s musna c hde nPr i nz i pi e nde rKul t urundde r c hni kt r a ns f or mi e r e n.Fürdi e s ez we i t eAr tv onVe r be s s e r ung e ni s t Te de ut l i c h, da s sdi eKr i t e r i e nde rVe r be s s e r ungni c hti nde rNa t urv or z uf i nde ns i nd.Di eEv a l ua t i on de re i ng e t r e t e ne n Ve r be s s e r ungmus s z wa ng s we i s ea nde r e nKr i t e r i e nf ol g e n.

Ge s u nd h e i ta l sWe l l b e i ng Eswi r da l s ode ut l i c h,da s sz we iNot i one nde rGe s undhe i tf ürdi eDe f i ni t i onde sEnh a nc e me nt se nt s c he i de nds i nd:e i ne r s e i t se i nemi ni ma l e De f i ni t i o nde rGe s undhe i ta l snor ma l e sFunkt i oni e r e nde sOr g a ni s mus . Di e s ebe s t i mmtdi ee r s t e ,ne g a t i v eBe di ng ung ,di ef ürdi eDe f i ni t i on de sEnh a nc e me nt snöt i gi s t :Enh a nc e me ntda r fni c htg e s undhe i t s s c hä df .Di e l i c hs e i n.Ge s undhe i ti s ta ndi e s e rS t e l l ee i nwe r t f r e i e rBe g r i f 1 7 Vg l . Boor s e1 9 7 7 .

1 8 2 |Be ne de t t aBi s o l

z we i t e , ma x i ma l eNot i onde rGe s undhe i tbe s t i mmtdi ez we i t e , pos i t i v e Be di ng ungde sEnh a nc e me nt s : Enh a nc e me ntmu s sde nnor ma l e n( g e s unde n)Zus t a ndde rPe r s onv e r be s s e r n.I ndi e s e mS i nnel ä s s ts i c hGe tAus dr üc k e nwi eWo hl be f i nde n,We l l b e i ng ,Fi t ne s su. Ä. s undhe i tmi übe r s e t z e nundi s te i ns t a r kwe r t g e l a de ne rBe g r i f f ,de rs i c hj ena c h k ul t ur e l l e nundg e s e l l s c ha f t l i c he nVa r i a bl e na nde r se r f a s s e nl ä s s t .J ul i a nS a v ul e s c uma c htdi e s e nPunk tbe s onde r sk l a r : » He a l t ha nddi s e a s e a r enoti nt r i ns i cg oodsorba ds–t he ya r enotba di nt he ms e l v e s .A s y mpt oml e s sdi s e a s ei si r r e l e v a nt .Andpe opl et r a dehe a l t hf ort hi ng s a l uewhe nt he ye ng a g ei nr i s k ya c t i v i t i e s ,l i k epr of e s s i ona l t he yv s por t s ,da ng e r ouss e xorov e r wor k .He a l t hi sa ni ns t r ume nt a lg ood. Wha tma t t e r si nt r i ns i c a l l yi swe l l be i ng .Buti fourwe l l be i ngi swha ti s i nt r i ns i c a l l yv a l ua bl et oe a c hofus ,i ns of a ra st he r ea r ebi ops y c hol og i ,t he nweha v eg oodr e a s ont or e mov e c a lobs t a c l e st ot ha twe l l be i ng 18 t hos eobs t a c l e s . «

3Di epha r ma kol og i s c heModul i e r ung de rEmot i one n Da sPr i nz i pd e rf u nk t i o na l e nÄq u i v a l e nz S a v ul e s c us owi ei m Al l g e me i ne ndi eBe f ür wo r t e rde sEnh a nc e me nt si ns i s t i e r e na ufde m Pr i nz i pde rf u nk t i o na l e nÄq u i v a l e nz ,da si mv o r he r i g e nAbs c hni t ta us f ühr l i c hda r g e s t e l l twur de .Zus a mme ng e f a s s tbe s a g t e s ,da s sk e i nee t hi s c he n Vor be ha l t eg e g e n Enh a nc e me ntv or l i e g e n, undhe i t l i c hunbe de nk l i c h we nndi eda f ürv e r we nde t e nPr ä pa r a t eg e s 19 s i nd. Da z ui s ta be ra nz ume r k e n,da s sdi e s e sPr i nz i pl e di g l i c he i ne S e l bs t v e r s t ä ndl i c hk e i tz um Aus dr uc kbr i ng t ,ä hnl i c hwi edi eBe ha upt ung» Enha nc e me nti s tnurEnha nc e me nt ,we nne sz urPot e nz i e r ung undOpt i mi e r ungf ühr t « .De nnwe nne st a t s ä c hl i c hmög l i c hwä r e , mi t i ng e wüns c hhi l f ede rEi nna hmee i ne spha r ma k ol og i s c he nPr ä pa r a t se t e sZi e l( s c hne l l e r , e f f e k t i v e r ,e i nf a c he ra l smi t hi l f ek l a s s i s c he rMe t hode nwi eÜbung ,Tr a i ni ngu. Ä. )z ue r r e i c he n,o hneda s sdi e sg e s undhe i t s s c hä dl i c hwä r eode rmi tde rI nka uf na hmev onnurmi ni ma l e nune r wüns c ht e nNe be nwi r k ung e n,wä r ee sa usme i ne rS i c htni c htmög-

1 8S a v ul e s c u2 0 1 0 , 0 4 . 1 5 . 1 9 Vg l . da z ua uc hS c höne S e i f e r t2 0 0 6 .

Ge s undhe i t s mode l l ei nde rE nha nc e me nt De ba t t e |1 8 3

l i c h, r a t i ona l g e g e ndi ePr a x i sde sEnh a nc e me nt sz ua r g ume nt i e r e n. De r Ve r z i c hta ufde nRe kur sa ufpha r ma z e ut i s c he sundbi ot e c hnol og i s c he s Enh a nc e me ntwä r ei ndi e s e m Fa l ll e di g l i c hde rAus dr uc ke i ne rl e g i t i me nPr ä f e r e nz , di ea be runt e re i ne me t hi s c he nGe s i c ht s punk tg e na us o s t ung s s t e i g e r nde rS ubs t a nz e n. a k z e pt a be l wä r ewi ede rKons um l e i

Kr i t i ka mEnh a nc e me nt Pr o j e k t De rGr undda f ür ,da sPhä nome nde sEnh a nc e me nt smi te i ne rg e wi s s e n S k e ps i sz ube t r a c ht e n,l i e g tde nnoc hbe imode r a t e nAut or e nme i s t e ns ni c htda r i n,p r i nz i p i e l la usmo r a l i s c he nGr ünde nda g e g e nz us e i n,da s s ee i g e neLe i s t ung s f ä hi g k e i tdur c hpha r ma z e ut i s c hePr ä pa r a t e ma ndi s t e i g e r t ,we nndi e sni c htg e s undhe i t s s c hä dl i c hi s t .Di eKr i t i kl ä s s ts i c h mi tBe z uga ufe i nea nde r e ,di f f e r e nz i e r t e r eAr g ume nt a t i one r k l ä r e n, di ei m Fo l g e nde ns k i z z i e r twi r d. Zum e i ne ng e hte sum e i nek onk r e t eEi ns c hä t z ungde rg e g e nwä r t i ,dur c hBe r üc k s i c ht i g ungde rPr ä pa r a t e ,di et a t s ä c hl i c hv e r g e nLa g e we nde twe r de n,undde rWi r k ung e n,di es i eha be n.Vi s i one nundPr og nos e nübe rmög l i c hewi s s e ns c ha f t l i c heEnt wi c k l ung e n müs s e nbe i di e s e nUnt e r s uc hung e nme t hodol og i s c hi nKl a mme r ng e s e t z twe r de n. Zum a nde r e ng e hte sum di eEi ns c hä t z ungde sPr oj e k t s» Enha nc e me nt «übe r ha upt .Di e s eEi ns c hä t z ungg e hta be rnot we ndi g e r we i s e na us ,da s sEnh a nc e me nt I nt e r übe rdi et a ut ol og i s c heBe ha upt unghi v e nt i one npot e nz i e r e nundopt i mi e r e nunds omi tv one i ne rs i c he r l i c h g ut e nmor a l i s c he nI nt e nt i onunt e r s t üt z twe r de n. Be t r a c ht e tma nbe i debe na nnt e nAs pe k t ez us a mme n,wi r de sde ut l i c h,da s smode r a tk r i t i s c hePos i t i one nni c ht( nur )a uf g r unde i ne sk ul i ne spha r ma z e ut i s c he nKa l v i ni s mus t ur k r i t i s c he nPe s s i mi s musbz w.e v e r t r e t e nwe r de nk önne n,s onde r na uc ha us g e he ndv onr a t i ona lna c hv ol l z i e hba r e nAr g ume nt a t i one ne nt wi c k e l twe r de nk önne n.Di e sl ä s s t s i c ha m be s t e nz e i g e n,we nnma ndi ePr a x i sde sEnh a nc e me nt sbe r üc ks i c ht i g t ,di edi eModul a t i one mot i ona l e rZus t ä ndebe t r i f f t .Um di e s e n ue r l ä ut e r n,be z i e hei c hmi c hi m Fol g e nde na ufe i nede re r s t e n Punk tz Ve r öf f e nt l i c hung e n, di edi eFr a g e nde se mot i ona l e nEnh a nc e me nt st he ma t i s i e r t .

1 8 4 |Be ne de t t aBi s o l

Emo t i o na l e sEnh a nc e me nt : b e t t e rt h a nwe l l Be t t e rt h a nwe l l :s of ühl t e ns i c he i ni g e› Pa t i e nt e n‹de sUS a me r i k a ni i c h,na c hde ms i ePs y c hopha r ma ka s c he nPs y c hi a t e r sKr a me rt a t s ä c hl na hme n,ohneda s sbe ii hne ndi et he r a pe ut i s c hg e e i g ne t eI ndi k a t i on v o r l a g .Be i s pi e l s we i s ewa re i nede rBe t r of f e ne n,de r e nFa l lKr a me rbe s c hr e i bt ,l a utde rDi a g nos eKr a me r sni c htk l i ni s c h de pr e s s i v ,a be r 20 c hr oni s c ht r a ur i gunduns i c he r . S i el i t tunt e rma ng e l nde mS e l bs t v e r s t r a ue n,ha t t ewe ni g eFr e undeundf ühl t es i c hs t ä ndi gübe r f or de r t .Al s i ea nf i ng ,Pr o z a cz une hme n,f ühl t es i es i c hs c hl a g a r t i gbe s s e r :S i e wur deg l üc k l i c he r ,g i ngme hra us ,g e wa nna nS e l bs t v e r t r a ue n.Na c h a c htMona t e nunt e r br a c hs i edi eBe ha ndl ungundk a mz ude m Zus t a ndde rTr a ur i g k e i tundUnz uf r i e de nhe i tz ur üc k ,i nde ms i es i c hv o r c he i de ndda be ii s tni c ht de rEi nna hmede sMe di ka me nt sbe f a nd.Ent s s os e hr , da s sdi eFr a uohnedi eme di k a me nt ös eUnt e r s t üt z ungi ni hr e n v o r he r i g e nZus t a ndz ur üc k f i e l .Auc hdi eAnme r k unge i ni g e rKr i t i k e r , da s se ss i c hda be ium e i n» f a l s c he sGl üc k«ha nde l e ,s c he i ntmi ri ng e 21 wi s s e mS i nnes e k undä r . Vi e lr e l e v a nt e ri s ta usme i ne rS i c htdi eTa t t i ona l s s a c he ,da s sdi eI nt e r v e nt i one he re i nek o mp e ns a t o r i s c h eFunk e i neopt i mi e r e ndebz w. pot e nz i e r e ndeha t . S i eka nnhe l f e n, e i neg e wi s s eS i t ua t i onz ube wä l t i g e n,s i ee r we i t e r tde nnoc hdi eHa ndl ung s f ä hi gk e i tde sS ubj e k t e snuri ndi e s e rHi ns i c ht .Di e si s ts e l bs t v e r s t ä ndl i c h v i e l , unda ng e nomme n, da s si r g e ndwa nni nde rZuk unf tPr ä pa r a t ez ur r de n,de r e nWi r k ung e nt a t s ä c hl i c hde m Pr i nz i p Ve r f üg ungs t e he nwe de rf unk t i ona l e nÄqui v a l e nze nt s pr e c he nwe r de n,wür dem. E.g e g e n i hr e nGe br a uc hni c ht ss pr e c he n. Esbl e i btde nnoc hm. E. g e na us of r a g l i c h, obdi eLös unge i ne sps y c hos oz i a l e nPr obl e msdur c hpha r ma z e ut i s c he sEnha nc e me ntp r i nz i p i e l l g uti s t , we nne sa l se i nz i g eLös unga ng e s e he nwi r d.Ei nea nde r eAr tde rAus e i na nde r s e t z ungmi tps y c hos oz i a2 0K r a me r1 9 9 3 . 2 1S i ebe r i c ht e t e , da s ss i es i c hohneMe di k a me nt e»ni c htwi es i es e l bs t «f ühl t e . Di e-

i ne nde ut l i c h,da s sdi eme di k a me nt ös eBe e i nf l us s ung s e sBe i s pi e lma c htz um e e mot i ona l e rDi s pos i t i one ne i neRe i hev onF r a g e na uf wi r f t , di eu. a . di eAut he nt i z i t ä tde rGe f ühl ebe t r e f f e n. Unt e rbi oe t hi s c he rP e r s pe k t i v ei s ti ns be s onde r edi e e n, di ek e i F r a g er e l e v a nt , o bdi eme di k a me nt ös eBe ha ndl ungv onVe r s t i mmung nek l i ni s c heRe l e v a nzha be n, e i nee t hi s c hv e r t r e t ba r eMa ßna hmei s t . Di e s be z ügl i c hbe ha nde l t ebe i s pi e l s we i s eKa s s( 2 0 0 3 )di ev onKr a me ra ng e s t oße neDe ba t t e r unt e rde mS t i c hwor t»f a l s c he sGl üc k «i nde rAns i c ht , da s sme di k a me nt öshe v or g e r uf e neGe müt s z us t ä ndeg g f .k e i ne› e c ht e ‹Ve r be s s e r ungs i nd.S i e heda z u a uc hKr ä me r2 0 0 9 .

Ge s undhe i t s mode l l ei nde rE nha nc e me nt De ba t t e |1 8 5

l e nPr obl e me nk önnt ebe i s pi e l s we i s ez e i g e n,da s sdi eg e wüns c ht eVe r be s s e r unga uc hdur c hVe r ä nde r ung e nde sUmg a ngmi ts i c hs e l bs tund mi tde me i g e ne ns oz i a l e nUmf e l de r r e i c htwe r de nk önnt e .J eg r öße r s c hr i t t ei m me di z i ni s c he nBe r e i c hwe r de n,de s t ome hrwi r de s di eFo r t mö g l i c hwe r de n, Ei nf l us sa ufdi eme ns c hl i c he nFä hi g k e i t e nundFe r t i gk e i t e na us z uübe n.Da sg r ößt eRi s i k o,da sdi es og e na nnt eMe d i k a l i s i e r u ngi ns i c hbi r g t ,s c he i ntmi rda sde rUnt e r s t üt z ungunk r i t i s c he rAnpa s s ung s me c ha ni s me nundUni f or mi e r ung s pr o z e s s ez us e i n. Ge na ui n 22 di e s eRi c ht ungg e htbe i s pi e l s we i s edi eAr g ume nt a t i onv onLe nk.

4Sc hl us s : Enha nc e me nta l sHe r a us f or de r ung f ürdi eme di z i nphi l os ophi s c heDe f i ni t i onde r Ge s undhe i t s not i on Be t r a c ht e tma ndi eFr a g ede sEnh a nc e me nt smi tBe z uga ufdi eNot i on de rGe s undhe i t ,mus sa l s oa bs c hl i e ße nda ng e me r k twe r de n,da s sdi e s e sPr obl e m unt e rz we iz wa rv e r bunde ne n,a be ra us e i na nde r z uha l t e nc ht s punk t e nz ube oba c ht e ni s t .Ei ne r s e i t smus sda sPhä node nGe s i me nde sGe br a uc hspot e nt e rme di z i ni s c he rPr ä pa r a t ev ons e i t e ng e s unde rI ndi v i due n mi tAuf me r k s a mk e i tbe o ba c ht e twe r de n.Aus g e he ndda v ons t e l l ts i c hdi eme di z i ne t hi s c heFr a g e ,i nwi e f e r ng e z i e l t e i me di z i ni s c heFo r s c hungübe rl e i s t ung s s t e i g e r ndePr ä pa r a t eundwe t e rdi eHe r s t e l l ungundVe r ma r k t ungdi e s e rv e r t r e t ba ri s t . Di e s eFr a g el ä s s ts i c ha be ra nde r e r s e i t sni c htv onde rg r undl e g e nde r e nt r e nne n,di ee he rv one i ne ra l l g e me i ne t hi s c he nFr a g e s t e l l ung , nä ml i c hde rde sPr oj e k t sde rme ns c hl i c he nS e l bs t v e r be s s e r ung ,a us ez um Enh a nc e me ntg e e i g g e ht .Di epr a g ma t i s c heFr a g e ,obundwi edi ne t e n, ( mög l i c he r we i s e )z uk ünf t i gz urVe r f üg ungs t e he nde nPr ä pa r a t e v e r ma r k t e twe r de n,unddi epr i nz i pi e l l eFr a g ez urLe be ns f ühr ungl a s s e ns i c hni c hts c ha r fv one i na nde rt r e nne n.Esi s tf e r ne rwi c ht i gz ube t one n,da s sdi eBe a nt wor t ungde rz we i t e na uc hdi ede re r s t e ni nha l t ,da s sdi e s t i mmt .We nne s–mi ta nde r e nWo r t e n–s t i mmt l i c hbe ne ue s t e nFor t s c hr i t t ei m Ra hme nde rMe di z i nundPha r ma z i eda z u f ühr e nundi nde rnä c hs t e nZe i tv e r s t ä r ktda z uf ühr e nwe r de n,Pr ä pa r a t ez ue nt wi c k e l n,di ea uc hbe iGe s unde ne f f e k t i vwi r k e n,g e hte s

2 2L e nk2 0 0 2 . Vg l . a uc hL a nz e r a t h2 0 0 8 ; Ac h–P ol l ma nn2 0 0 6undL e nk–J a k ov l j e -

v i c2 0 0 5 .

1 8 6 |Be ne de t t aBi s o l

ni c htnurum e i neme di z i ne t hi s c heDe ba t t e , s onde r na uc hum e i neRef l e x i onde sGe s undhe i t s be g r i f f sübe r ha upt .I m Ve r hä l t ni sz uf r ühe r e n Ge s undhe i t s mode l l e ns ol la l s oi ns g e s a mtbe r üc k s i c ht i g twe r de n,i nnEnh a nc e me nti m Ra hme nde rz e i t g e nös s i s c he nAus a r be i t ung wi e f e r e i ne rme di z i nphi l os ophi s c he n Be t r a c ht ungde sGe s undhe i t s be g r i f f s mö g l i c he r we i s ee i neVe r ä nde r ungde re pi s t e mi s c he nundpr a k t i s c he n De f i ni t i one nde sk ompl e x e nVe r hä l t ni s s e sz wi s c he nGe s undhe i tund 23 Kr a nk he i tda r s t e l l t . Ge ne r e l l g e hte sum k o nz e p t u e l l eu ndme t h o d o l o g i , di ei nde nv or he s c h ePr o b l e mede rBe g r i f f s de f i ni t i onunde r l ä ut e r ung r i g e nAbs c hni t t e na ng e s pr oc he nwo r de ns i ndundi m Fo l g e nde ns c he ma t i s c hmi ta l l g e me i ne nFr a g e nde rg e g e nwä r t i g e nLa g ede rMe di z i n i nVe r bi ndungg e s e t z twe r de n. De rme di z i ni s c heundbi ot e c hnol og i s c heFo r t s c hr i t tha te i neg r undf l e g e ndeBe de ut ung ,um de nKr a nk he i t s -undde nGe s undhe i t s be g r i f ne uz ube s t i mme n.Mi tde ns t e i g e nde ndi a g nos t i s c he nMög l i c hk e i t e n ä nd e r ts i c hd i eDe f i ni t i o nd e rKr a nk he i t ,i ns of e r ns i eni c htnurha upt s ä c hl i c hs y mpt oma t i s c h, s onde r na uc hundi m We s e nt l i c he ndur c hBe r üc k s i c ht i g ungv onRi s i k of a k t or e ndi a g nos t i z i e r twi r d.Di e s eg e he n ork ur z e m di eVor be ug ungv on we i tübe rdi eKr i t e r i e nhi na us ,di ebi sv 2 3 Di eBe ha upt ung , da s sGe s undhe i tundKr a nk he i tni c htg e na u, v one i na nde runa b-

hä ng i gundpos i t i vde f i ni e r twe r de nk önne n, i s tk e i nE r g e bni sne ue s t e rF or s c hung e n. S i eha ti nde rwe s t l i c he nKul t ure i nel a ng eTr a di t i on. Be r e i t si nde rAnt i k e be i nha l t e tdi eRe f l e x i onübe rdi eGe s undhe i tni c htnurdi eDe f i ni t i one i ne si de a l e n,k r a nk he i t s f r e i e nZus t a nds ,de ra uc hk onk r e te r l e btwe r de nk a nn,unddi e s c ha r f eAbg r e nz ungdi e s e sv onde m de rKr a nk he i t , s onde r na uc hÜbe r l e g ung e n, i z ube ha l t e ni s t . I ndi e s e mS i nnewi r d› Ge wi edi e s e rZus t a ndz ue r r e i c he nundbe s undhe i t ‹v onAnf a nga na uc ha l sF r a g ede sUmg a ng smi tde rKr a nk he i tbz w. mi t de rGe br e c hl i c hk e i tde sme ns c hl i c he nWe s e nst he ma t i s i e r t : Ge s undhe i ts c hl i e ßt Kr a nk he i tni c hta us , i ns of e r ne i ng e s unde rUmg a ngmi tde rKr a nk he i ta uc hber üc k s i c ht i g twe r de nmus s , um Ge s undhe i ta dä qua tz ue r f a s s e n( E c k a r t2 0 0 9 ; L e v e n2 0 0 5 ) . Di eBe g r i f f ede rGe s undhe i tundde rKr a nk he i ts owi edi eF r a g ei hr e s Ve r hä l t ni s s e sz ue i na nde rs i nds e i te i ni g e nJ a hr e ni nde rP hi l os ophi ede rMe di z i n undi nde rBi o e t hi kz une hme ndGe g e ns t a ndv onP ubl i k a t i one nundDe ba t t e n Da be i ha nde l te ss i c hum E i nz e l be i t r ä g e , S a mme l bä ndeundTa g ung s g e wor de n. be r i c ht e , di es i c hmi tme di z i nt he or e t i s c he n, a nt hr opol og i s c he n, k ul t ur e l l e n, hi s t or i s c he nunds oz i a l pol i t i s c he nI mpl i k a t i one nbe i de rBe g r i f f ea us e i na nde r s e t z e n undi ns g e s a mtdi eKompl e x i t ä tde rDe f i ni t i onbe i de rBe g r i f f ea us a r be i t e n( v g l . e t waHof fu. a . 2 0 1 0 ; S i s t i2 0 0 9 ; Gi mml e ru. a . 2 0 0 2 ) . S t a r kde ba t t i e r twi r di ns be s onde r edi eS pa nnungz wi s c he ne i ne robj e k t i v e n, a nha ndwi s s e ns c ha f t l i c he rP a t ur e l l e n,s oz i a l e nund r a me t e rbe s t i mmt e nGe s undhe i t s de f i ni t i on,undde nk ul g e s c hi c ht l i c he nE l e me nt e n,di ej e g l i c heGe s undhe i t s mo de l l e ,a uc hda swi s s e ns c ha f t l i c he , pr ä g e n.

Ge s undhe i t s mode l l ei nde rE nha nc e me nt De ba t t e |1 8 7

Kr a nk he i t e ne r mög l i c ht e n,e t wadur c h( me di z i ni s c heunda l l g e me i ne ) Ra t s c hl ä g ez urLe be ns f ühr ungunds or g f ä l t i g eBe r üc ks i c ht i g unghy g i e ni s c he rMa ßna hme n. nos t i s c he r Al sBe i s pi e lda f ürk a nndi eEnt wi c k l ungne ue s t e rdi a g Ve r f a hr e ng e na nntwe r de n, di ee se r mög l i c he n, Kr a nk he i t e nv o ri hr e m t a t s ä c hl i c he nAus br e c he ndi a g nos t i z i e r e nz uk önne n.Unbe s t r i t t e ni s t e s ,da s sde rKr a nk he i t s v e r l a uf ,we nndi eDi a g nos ebe r e i t si ns e hrf r ühe n,g g f .pr ä s y mpt oma t i s c he nS t a di e ng e s t e l l twi r d,i nv i e l e nFä l l e n r de nk a nn.Di ene ue s t eme di z i ni s c heFor s c hung g üns t i gbe e i nf l us s twe t r ä g ti ns g e s a mtz we i f e l s ohnez urFör de r ungde rGe s undhe i tbe i .Da s Wi s s e nübe re i nep o t e nt i e l l eKr a nk he i t ,di emög l i c he r we i s eni ea us br e c he nwi r d,k a nna be ra uc hdi eLe be ns qua l i t ä tde sBe t r of f e ne nne g a t i v be e i nt r ä c ht i g e n und s omi ta uc hs e i n Wohl be f i nde n.De nn j e ma nd wä r e» k r a nk « ,s e l bs twe nne snurp r o g no s t i z i e r twür de ,da s se r( mög l i k r a nkungk önnt ee r s tJ a hr es pä t e rode r c he r we i s e )k r a nkwi r d.Di eEr 24 s og a rni ea us br e c he n. ZurVe r s c hä r f ungdi e s e rLa g ek önnt e nmög l i c he r we i s edi eEnt wi c k25 l ung e ni m Be r e i c hde rs og e na nnt e ni nd i v i d u a l i s i e r t e nMe di z i nf ühr e n. Di e s es e t z ts i c hz um Zi e l ,» dur c hda sf r ühz e i t i g eEr k e nne ni ndi v i due l 26 l e rRi s i k opr of i l eunddur c hma ßg e s c hne i de r t eThe r a pi e n« me di z i ni s c heVe r s or g ung» be s s e ra n de ne i nz e l ne n Pa t i e nt e n«a nz upa s s e n. Di e sv e r l a ng t» di emög l i c hs tumf a s s e ndeKe nnt ni sa l l e rr e l e v a nt e n Kr a nk he i t s f a k t or e n und e i n Ve r s t ä ndni si hr e sZus a mme nwi r k e ns « . k t or e nf ürdi eHe r s t e l l ungde si ndi v i due l l e nRi s i k opr of i l swe r Al sFa de n» Umwe l t f a k t or e n( z . B. Er nä hr ung , Kont a ktmi tUmwe l t s c ha ds t of f e n,Kr a nk he i t s e r r e g e r ) ,Le be ns f ühr ungunds oz i oök onomi s c he rS t a t us ,Ge ne ,k ör pe r l i c heundps y c hi s c heVe r f a s s ungs owi eme di z i ni s c he Be ha ndl ung e n( z . B.Me di k a me nt e ng a be ) «g e na nnt .Auc hda sWi s s e n übe rda sEr bg ute i ne sMe ns c he ni s tda be i e nt s c he i de nd, de nne s» k a nn hme n,wa smi tAr z ne i mi t t e l ni m Kör pe rg e s c hi e ht . Ei nf l us sda r a ufne Da r a use r g i bts i c h,wi eg ut ,wi es c hne l lundwi el a ng es i ewi r k e nund 27 we l c heNe be nwi r k ung e ns i ehe r v or r uf e n« .

2 4 Hi l dt2 0 0 8 . S i e hea uc hP r oppi ng1 9 9 5 . 2 5 Hu s i ng2 0 0 8 . 2 6 Ho me pa g ede sGr e i f s wa l de rP r oj e k t sz uri ndi v i dua l i s i e r t e nMe di z i nGANI _ ME D:

wa l d. de / g a ni _ me d/ i nde x . php? i d=5 8 1( z ul e t z ta uf ht t p: / / www. me di z i n. uni g r e i f s g e r uf e n0 1 . 1 2 . 2 0 1 1 ) . 2 7E bd.

1 8 8 |Be ne de t t aBi s o l

Mi tBe z uga ufdi epr ä di k t i v eMe di z i nv e r de ut l i c htHi l dtdi ek onk r e t e nI mpl i k a t i one n,di es i c h be ipr ä di kt i v e rg e ne t i s c he rDi a g nos t i k ni c htnurz ug uns t e nde re f f e k t i v e r e nGe ne s ungde sPa t i e nt e ne r g e be n n:» Zunä c hs tk a nnma ng a nza l l g e me i ndi edur c hdi epr ä di k t i v e k önne g e ne t i s c heDi a g nos t i ke r z i e l t e nRe s ul t a t es e l bs ta l sunmi t t e l ba r eVor a us s e t z ungf ürv e r a nt wor t ung s v ol l e sHa nde l nunda ut onomeLe be ns g e s t a l t ungbe t r a c ht e n.S owi r dde nbe t r e f f e nde nPe r s one ndur c hdi e ng e r ha l t e ne n Er g e bni s s ei nv i e l e n Zus a mme nhä e ne r mög l i c ht ,be wus s t eEnt s c he i dung e ni m Wi s s e num di ea l sr e l e v a nte r a c ht e t e ng e e f f e n.[ …]J e doc hk önne nbe ie i ne rZug a ng s we i ne t i s c he nDa t e nz ut r ngz wi s c he ng e ne t i s c he rKons t i t ut i onund s e ,di ede nZus a mme nha pe r s önl i c he rVe r a nt wor t unga nde r sg e wi c ht e t ,a uc ha nde r eAs pe kt e a l sr e l e v a ntc ha r a kt e r i s i e r twe r de n. S og e htmi tde rÜbe r z e ug ung , e i ne röf Er k r a nk ungl a s s es i c ha ufg e ne t i s c heFa k t or e nz ur üc k f ühr e n, i nde f e nt l i c he nWa hr ne hmunge i nes t ä r k e r eTe nde nze i nhe r ,di e s eEr k r a nk ungf ürunv e r me i dba rz uha l t e n, a l swe nna nde r ek ör pe r l i c heAs pe k t e f ürda sEr k r a nk ung s r i s i k oa us s c hl a g g e be ndwä r e n.Fürdi ebe t r e f f e nde nPe r s one nma gs i c hdi eKe nnt ni sde sAna l y s e ne r g e bni s s e sda he ra l s 28 be l a s t e ndda r s t e l l e n. « Al sS t i c hwor tf ürme di z i nt he or e t i s c heÜbe r l e g ung e nz u di e s e m As pe kt ,di ea uc hps y c hos oz i a l eEl e me nt ebe r üc k s i c ht i g e n,k önnt es i c h de rBe g r i f fde r› Übe r di a g nos t i z i e r ung ‹e i g ne n.Be r e i t sa nf a ng sde s 19. J a hr hunde r t swi r dübe rdi eMa c htde rMe di z i nundi hr eFor t J a h r e 1 9 2 3 v e r f a s s t s c hr i t t ei m Be r e i c hde rDi a g nos t i ki r oni s i e r t :I m J ul e sRoma i nse i nThe a t e r s t üc kübe rde nDok t orKnoc k , e i ne nMe di z i ne r ,de rda z uf ä hi gi s t ,j e de ng e s unde nMe ns c he nz uübe r z e ug e n,da s s e rk r a nki s t . Knoc kk a nn–a us g e he ndv onj e de m, e i g e nt l i c hunbe de nkl i c he nS y mpt om –e i nepa s s e ndeme di z i ni s c heDi a g nos es t e l l e n, s oda s s 29 Di e i c hne ne i ne re r ns t ha f t e nKr a nk he i twi r d. di e s e sS y mpt om z um Ze Pi é c eRoma i ns ’ha t t e ni m La uf ede sJ a hr hunde r t sg r oße nEr f o l gund wur de nme hr ma l sv e r f i l mt . Unt e rde m Ge s i c ht s punkt , de rhi e rz urDe ba t t es t e ht , i s tKnoc kdi ePe r s oni f i z i e r ungde sPhä nome nsde sDi s e a s e Mo ng e r i ng( Kr a nk he i t s e r f i ndung ) ,a l s ode ri mpl i z i t e nGe f a hr ,di edi e ungde rg e g e nwä r t i g e nDi a g noz une hme ndeEr we i t e r ungundPr ä z i s i e r

2 8 Hi l dt2 0 0 8 , S . 2 8 6 . 2 9R oma i ns1 9 5 1 .

Ge s undhe i t s mode l l ei nde rE nha nc e me nt De ba t t e |1 8 9

s t i ki ns i c hbi r g t :ne ue ,wi s s e ns c ha f t l i c hwe ni gf undi e r t eKr a nk he i t s bi l de rz us c ha f f e nundv e r me i nt l i c he› S y mpt ome ‹ z ube ha nde l n, di ee i 30 g e nt l i c hk e i ne nKr a nk he i t s we r tha be n. Di eDur c hs e t z ungde rPr a x i sde sEnh a nc e me nt ss t e l l ta l s oi m Kont e x tde rDe f i ni t i onde rGe s undhe i te i nez us ä t z l i c heHe r a us f or de r ung da r .S e l bs ti ne i ne mg e s u nd e nZus t a ndwe r de n di eS t e i g e r ungde s Wo hl be f i nde nsunddi ePot e nz i e r ungundOpt i mi e r ungme ns c hl i c he r Fä hi g k e i t e nhe ut z ut a g ea uc hdur c hme di z i ni s c heI nt e r v e nt i onmög l i c h.Wa sdi eZi e l eundZwe c k ede rMe di z i na nbe l a ng t ,i mpl i z i e r tdi e s , r he r s t e l l ungundEr ha l t ungde rGe s undhe i ta l s da s sni c htnurWi e de Kr i t e r i um f ürdi eLe g i t i mi e r ungme di z i ni s c he rI nt e r v e nt i on g e l t e n. t ä r k e rv onde mI de a lde r Di ePr a x i sde rmode r ne nMe di z i ni s ti mme rs Tr a ns f o r ma t i oa dOp t i mu mg e pr ä g t ,da sda sa l t ede rRe s t i t u t i oa dI nt e 31 We nns i eEnh a nc e me nt g r u mi nde nl e t z t e nJ a hr z e hnt e ne r s e t z tha t . pr a k t i z i e r e n,nut z e na uc hGe s undedi eVor t e i l eme di z i ni s c he rI nt e r v e nt i on. S i et une sni c htz urBe ha ndl ungv or ha nde ne rode rs i c hmög l i c he r we i s ee nt wi c k e l nde rpa t hol og i s c he rZus t ä nde–a l s owe de rpr ä v e nt i vnoc hk ur a t i v–, s onde r num i hr e nbe r e i t sg e s unde nZus t a ndz uv e r s eTa t s a c hee r we i t e r tdi eZi e l eme di z i ni s c he rI nt e r v e nt i on be s s e r n. Di e i ne i ne rAr tundWe i s e , a uf g r undde r e re si nde rBi oe t hi ks og a rz urDe 32 ba t t es t e ht , obEnh a nc e me nte i neä r z t l i c heAng e l e g e nhe i ts e i . I ns g e s a mts ol l t ea l s obe r üc ks i c ht i g twe r de n,obdi ei mme rs t ä r k e r we r de ndeMög l i c hk e i t ,da sFunk t i oni e r e nde sme ns c hl i c he nKör pe r s z uv e r ä nde r n,nure i ne nVor t e i lda r s t e l l t .We nnma ndi e st ut ,s pr e ng t ede sEnh a nc e me nt sde nRa hme ne i ne rbi oe t hi s c he nRe f l e x i on, di eFr a g de nni hr ea dä qua t eBe t r a c ht ungv e r l a ng tdi eDe ba t t es oz ue r we i t e r n, da s sma na uc h( undz um Te i lv or de r g r ündi g )As pe k t ede rGe s undhe i t s not i onbe r üc k s i c ht i g t ,di ea ufde nma x i ma l e nGe s undhe i t s be g r i f f z i a l eundg e ne r e l l z ur üc k z uf ühr e ns i nd.Da mi ts i nde x i s t e nt i e l l e ,s o e me i nt .Di eme di z i nk ul t ur e l l eAs pe k t ede rGe s undhe i t s be s t i mmungg phi l os ophi s c heRe f l e x i onübe rGe s undhe i ts ol l t ea l s oda r a ufa bz i e l e n, de nBe g r i f fde rGe s undhe i ti nne r ha l bde rEnh a nc e me nt De ba t t es oz u ope r a t i ona l i s i e r e n,da s sdi e s e re i na dä qua t e sKr i t e r i um f ürdi eDe f i ni e me nt sda r s t e l l t .Di e si s tnure i n( s i c he r l i c hwi c ht i g e r ) t i onde sEnh a nc Te i lde rme di z i nphi l os ophi s c he nRe f l e x i on.Da r übe rhi na uss ol l t ea be r

3 0J ut e l 2 0 0 6 ; Wo l i ns k y2 0 0 5 . S i e hea uc hS c höne S e i f e r t2 0 0 5 . 3 1S c hä f e ru. a . 2 0 0 8 . 3 2T a l bot2 0 0 9 . Vg l . a uc hS c höne S e i f e r t2 0 0 5 .

1 9 0 |Be ne de t t aBi s o l

a uc hg e f r a g twe r de n,i nwi e f e r nEnh a nc e me nt ,a l s ode rVe r s uc h,ma x i ma l eLe i s t ungunt e rmi ni ma l e rAns t r e ng ungz ue r l a ng e n,e i nKr i t e r i um f ürdi eBe s t i mmungg e wor de ni s t ,wa sGe s undhe i ti s tundwe l c he e s e l l s c ha f t l i c he nI mpl i k a t i one ns i c hda r a use r g e be n. e t hi s c he nundg

Li t e r a t ur Ac h,J oha nnS e ba s t i a n–Pol l ma nnAr ndt :» Ei nl e i t ung . «I n:( Hg . )De r s . :nob o d y i sp e r f e c t . Ba u ma ßna h me na mme ns c h l i c h e nKö r p e r . Bi o e t h i s c h eu ndä s t h e t i s c h e Au f r i s s e . Bi e l e f e l d2006, S . 917. Bi s ol ,Be ne de t t a :» I s tBr a i nDopi ngt a t s ä c hl i c hDopi ng ?ZurDe f i ni t i onpha r ma z e ut i s c he rl e i s t ung s s t e i g e r nde r Ma ßna hme ni m Be r ufund Al l t a g . « ht t p: / / www. t r a ns l a t i ng dopi ng . de / s i t e s / t d/ f i l e s / dok ume nt e / BB_I s t %20Br a i nDopi ng %20t a t s %C3%A4c hl i c h%20Dopi ng . pdf ( z ul e t z ta uf g e r uf e n30. 11. 2011) . Boor s e , Chr i s t oph: » Ont heDi s t i nc t i onbe t we e nDi s e a s ea ndI l l ne s s . «I n:Ph i l o s o p h ya ndPu b l i cAf f a i r s5( 1975) , H. 1, 4968. –, » He a l t ha saThe or e t i c a lConc e pt . «I n:Ph i l o s o p h yo fS c i e nc e44( 1977) ,H.4, 542573. –, » Ar e but t a lonhe a l t h. «I n:( Hg . )Humbe r ,J a me sM.–Al me de r ,Robe r tF. : Wh a ti sd i s e a s e ?Tot owa( Ne wJ e r s e y )1997, S . 3143. Cha dwi c k , Rut h: » The r a py , Enha nc e me nta ndi mpr ov e me nt . «I n: ( Hg . )Gor di j n, Be r t–Cha dwi c k ,Rut h:Me d i c a lEnh a nc e me nta ndp o s t h u ma ni t y .Dor dr e c ht 2008, S . 2537. Ec k a r t ,Wo l f g a ngU. :Ge s c h i c h t ed e rMe d i z i n:Fa k t e n,Ko nz e p t e ,Ha l t u ng e n.He i de l be r g2009. Fuc hs ,Mi c ha e lu. a . :Enh a nc e me nt :d i ee t h i s c h eDi s k u s s i o nü b e rb i o me d i z i ni s c h e Ve r b e s s e r u ng e nd e sMe ns c h e n. Bonn2002. Gi mml e r ,Ant j eu. a .( Hg . ) :He a l t ha ndq u a l i t yo fl i f e :p h i l o s o p h i c a l ,me d i c a l ,a nd c u l t u r a l a s p e c t s . Müns t e ru. a . 2002. Ha r r i s , J ohn: Enh a nc i nge v o l u t i o n: t h ee t h i c a l c a s ef o rma k i ngb e t t e rp e o p l e . Pr i nc e t onu. a . 2007. –, » Enha nc e me nt sa r eamor a lobl i g a t i on. «I n:( Hg . )S a v ul e s c u,J ul i a n– Bos t r om, Ni c k: Hu ma nEnh a nc e me nt . Ox f or du. a . 2009, S . 131154. Hi l dt ,El i s a be t h:» Pr ä di k t i v eMe di z i nundPa t i e nt e na ut onomi ei m Wa nde l . «I n: ( Hg . )S c hä f e r ,Da ni e lu. a . :Ge s u nd h e i t s k o nz e p t ei mWa nd e l :Ge s c h i c h t e ,Et h i k u ndGe s e l l s c h a f t . S t ut t g a r t2008, S . 277291. Hof f ,Gr e g orMa r i au. a .( Hg . ) :Zwi s c h e nEr s a t z r e l i g i o nu ndne u e nHe i l s e r wa r t u ng e n: Umd e u t u ng e nv o nGe s u nd h e i tu ndKr a nk h e i t . Fr e i bur gi . Br . u. a . 2010. Hor nbe r g s S c hwe t z e l ,S i mone :» The r a pi eundEnha nc e me nt :de rVe r s uc he i ne r we r t v ol l e n Unt e r s c he i dung . «I n:J a h r b u c hf ü rWi s s e ns c h a f tu ndEt h i k13 ( 2008) , 207223.

Ge s undhe i t s mode l l ei nde rE nha nc e me nt De ba t t e |1 9 1

ndGe s u nd h e i t s s y s t e m.Zu k u nf t s Hus i ng ,Ba r ba r au. a . :I nd i v i d u a l i s i e r t eMe d i z i nu r e p o r td e sBü r of ü rTe c h ni k f o l g e a b s c h ä t z u ngb e i m Bu nd e s t a g .Be r l i n 2008, ht t p: / / www. t a b. f z k . de / de / pr oj e k t / z us a mme nf a s s ung / a b126. pdf ( z ul e t z ta uf g e r uf e n30. 11. 2011) . I r r g a ng ,Be r nha r d:» The r a pi eundEnha nc e me nta l sPr obl e mee i ne rphä nome nol og i s c hhe r me ne ut i s c he n Bi oe t hi k . «I n: ( Hg . )I r r g a ng , Be r nha r d– Re nt s c h,Thoma s :Bi o e t h i ki nd e rp h i l o s o p h i s c h e nDi s k u s s i o n.Dr e s de n2010, S . 97120. J ot t e r a nd,Fa br i c e :» Be y ondt he r a pya ndEnha nc e me nt :t hea l t e r a t i onofhuma nna t ur e . «I n: Na no Et h i c s2( 2008) , H. 1, 1523. J ue ng s tEr i cT. : » Wa sbe de ut e t› Enha nc e me nt ‹ ? «I n: ( Hg . )S c höne S e i f e r t ,Be t t i na–Ta l bot ,Da v i ni a :Enh a nc e me nt .Di ee t h i s c h eDe b a t t e .Pa de r bor n2009, S . 2546. J ut e l , Anne ma r i e :» Conf l i c t e de nc ount e r s : t he or e t i c a lc ons i de r a t i onsi nt heunde r s t a ndi ngofdi s e a s e mong e r i ng . «I n:Mo na s hBi o e t h i c sRe v i e w25( 2006) , H. 3, 723. Ka s s ,Le on( Hg . ) :Be y o ndt h e r a p y :b i o t e c h no l o g ya ndt h ep u r s u i to fh a p p i ne s s . Wa s hi ng t on2003. Kr ä me r ,Fe l i c i t a s :» Ne ur oEnha nc e me ntv on Emot i one n:z um Be g r i f fe mot i ona l e rAut he nt i z i t ä t . «I n:( Hg . )S c höne S e i f e r t ,Be t t i nau. a . :Ne u r o Enh a nc e me nt : Et h i kv o rne u e nHe r a u s f o r d e r u ng e n. Pa de r bor n2009, S . 189217. Kr a me r ,Pe t e rD. :Li s t e ni ngt oPr o z a c .Th eLa nd ma r kBo o ka b o u tAnt i d e p r e s s a nt s a ndt h eRe ma k i ngo ft h eS e l f . Ne wYor k1993. La nz e r a t h,Di r k :» Di ene ue r ePhi l os ophi ede rGe s undhe i t .Vonde rNor ma t i v i t ä tde sKr a nk he i t s be g r i f f sz urMe di k a l i s i e r ungde rGe s e l l s c ha f t . «I n:( Hg . ) S c hä f e r ,Da ni e lu. a . :Ge s u nd h e i t s k o nz e p t ei m Wa nd e l :Ge s c h i c h t e ,Et h i ku nd Ge s e l l s c h a f t . S t ut t g a r t2008. Le nk ,Chr i s t i a n:Th e r a p i eu ndEnh a nc e me nt :Zi e l eu ndGr e nz e nd e rmo d e r ne nMe d i z i n. Müns t e ru. a . 2002. Le nk ,Chr i s t i a n–J a k ov l j e v i c ,Anna Ka r i na :Et h i ku ndo p t i mi e r e nd eEi ng r i f f ea m Me ns c h e n. ( Me di z i ne t hi s c heMa t e r i a l i e n; H. 159) . o. O. 2005. Le v e n, Ka r l He i nz( Hg . ) : Ant i k eMe d i z i n: e i nLe x i k o n. Münc he n2005. Mi l l e r ,Pa ul–Wi l s don,J a me s :» S t r ong e r ,l ong e r ,s ma r t e r ,f a s t e r . «I n:( Hg . ) Di e s . :Be t t e rHu ma ns ?Th ep o l i t i c so fh u ma nEnh a nc e me nta ndl i f ee x t e ns i o n. London2006, S . 1327. Por t e r , Dor ot hy : He a l t h , Ci v i l i s a t i o na ndt h eS t a t e . AHi s t o r yo fPu b l i cHe a l t hf r o m Anc i e ntt oMo d e r nTi me s . London1999. Pr oppi ng ,Pe t e r :» Pr ä di k t i v eDi a g nos eg e ne t i s c he rKr a nk he i t e n:Cha nc e nund Bür de . «I n: De u t s c h e sÄr z t e b l a t t92( 1995) , H. 47, A33103315. Qua nt e ,Mi c ha e l :» The r a pi e r e n ode r Opt i mi e r e n? He r a us f or de r ung e n de s ä r z t l i c he nS e l bs t v e r s t ä ndni s s e si m 21. J a hr hunde r t . «I n: ( Hg . )Ka t z e nme i e r , Chr i s t i a n–Be r g dol t ,Kl a us :Da sBi l dd e sAr z t e si m 21. J a h r h u nd e r t .Dor dr e c htu. a . 2009, S . 171179. Roma i ns , J ul e s : Kno c ko ul et r i o mp h ed el ame d i c i ne . Pa r i s1951.

1 9 2 |Be ne de t t aBi s o l

S a v ul e s c u,J ul i a n:» Huma nl i be r a t i on:Re mov i nga ndps y c hol og i c a lba r r i e r st o r e e dom. «I n:Mo na s h Bi o e t h i c s Re v i e w 29 ( 2010) ,H. 1,04. 104. 18, f ht t p: / / www. i s e . ox . a c . uk / __da t a / a s s e t s / pdf _f i l e / : e r 0003/ 17517/ S a v ul e s c u_ Huma n_Li be r a t i on_MBR. pdf( z ul e t z ta uf g e r uf e n30. 11. 2011) . S a v ul e s c u,J ul i a n –Bos t r om,Ni c k( Hg . ) :Hu ma nEnh a nc e me nt .Ox f or du. a . 2009. S c hä f e r ,Da ni e lu. a .( Hg . ) :Ge s u nd h e i t s k o nz e p t ei mWa nd e l : Ge s c h i c h t e , Et h i ku nd Ge s e l l s c h a f t . S t ut t g a r t2008. S c hoc k e nhof f ,Ebe r ha r d:» Vonde rThe r a pi ez urVe r be s s e r ung ?Übe r l e g ung e n z um k ünf t i g e nWe gde rMe di z i n. «I n: S c hä f e r , Da ni e l u.a . ( Hg . ) : Ge s u nd h e i t s k o nz e p t ei m Wa nd e l :Ge s c h i c h t e ,Et h i ku ndGe s e l l s c h a f t .S t ut t g a r t2008, S . 293302. S c höne S e i f e r t , Be t t i na : Gr u nd l a g e nd e rMe d i z i ne t h i k . S t ut t g a r t2007. –, » Von de rMe di z i nz urHuma nt e c hnol og i e ?Är z t l i c he sHa nde l nz wi s c he n me di z i ni s c he rI ndi k a t i onundPa t i e nt e nwuns c h. «I n:Le v i a t h a n:Ze i t s c h r i f t f ü rS o z i a l wi s s e ns c h a f t , S onde r he f t23( 2005) , 179199. –, » Pi l l e nGl üc ks t a t tPs y c hoAr be i t :wa swä r eda g e g e ne i nz uwe nde n? «I n: ( Hg . )Ac h,J oha nnS e ba s t i a n–Pol l ma nn,Ar nd:Nob o d yi sp e r f e c t :Ba u ma ßna h me na mme ns c h l i c h e nKö r p e r : b i o e t h i s c h eu ndä s t h e t i s c h eAu f r i s s e .Bi e l e f e l d 2006, S . 279291. –, » Ne ur oEnha nc e me nt :Zünds t of ff ürt i e f g e he ndeKont r ov e r s e n. «I n:( Hg . ) S c höne S e i f e r t ,Be t t i na–Ta l bot ,Da v i ni a :Ne u r o Enh a nc e me nt :Et h i kv o r ne u e nHe r a u s f o r d e r u ng e n. Pa de r bor n2009, S . 347363. –, » ( Ne ur o) Enha nc e me nt . «I n:( Hg . )He l mc he n,Ha nf r i e d–S a r t or i us ,Nor ma n:Et h i c si np s y c h i a t r y :Eu r o p e a nc o nt r i b u t i o ns .Dor dr e c htu. a .2010, S . 509530. S i s t i ,Domi ni c :» He a l t ha nddi s e a s e :c onc e pt ua lpe r s pe c t i v e sa nde t hi c a li mpl i c a t i ons . «I n:( Hg . )Ra v i t s k y ,Va r di tu. a . :Th ePe nnCe nt e rg u i d et ob i o e t h i c s . Ne wYor k2009, S . 5967. Ta l bot ,Da v i ni a :» Pha r ma k ol og i s c he s Enha nc e me nt– Ei ne Ei nf ühr ung i n ni c ht me di z i ni s c he Anwe ndung e nv on Ar z ne i mi t t e l nz u Ve r be s s e r ung s z we c k e n. «I n:( Hg . )Wi e nk e ,Al br e c htu. a . :Di eVe r b e s s e r u ngd e sMe ns c h e n. Ta t s ä c h l i c h eu ndr e c h t l i c h eAs p e k t ed e rwu ns c h e r f ü l l e nd e nMe d i z i n.( S c hr i f t e nr e i heMe di z i nr e c ht ) . Be r l i n/ He i de l be r g2009, S . 6978. v a nde rEi j k ,Phi l i pJ . :Me d i c i nea ndp h i l o s o p h yi nc l a s s i c a la nt i q u i t y :d o c t o r sa nd p h i l o s o p h e r so nna t u r e , s o u l , h e a l t ha ndd i s e a s e . Ca mbr i dg eu. a . 2005. Wol i ns k y ,Howa r d:» Di s e a s emong e r i nga nddr ugma r ke t i ng :doe st hepha r mac e ut i c a li ndus t r yma nuf a c t ur edi s e a s e sa swe l la sdr ug s ? «I n:EMBORe p o r t s 6( 2005) , H. 7, S . 612614. Wor l dHe a l t hOr g a ni z a t i on:Pr e a mb l et ot h eCo ns t i t u t i o no ft h eWo r l dHe a l t hOr g a ni z a t i o na sa d o p t e db yt h eI nt e r na t i o na l He a l t hCo nf e r e nc e .Ne wYor k1946, ht t p: / / www. who. i nt / bul l e t i n/ a r c hi v e s / 80( 12) 981. pdf ( z ul e t z ta uf g e r uf e n 30. 11. 2011) .

Da spa r a dox eI ndi v i duum Re f l e x i one nübe rdi ePr obl e mede s me t hodi s c he nI ndi v i dua l i s mus

Chr i s t ophAs mut h Di eWe l ti s tk ompl i z i e r t . Da sl i e g ta nuns–de nnwi rpa s s e nni c htg a nz wi rg a nzv ondi e s e rWe l ts i nd. De rRe s tde rWe l t i ndi e s eWe l t , obwohl i s ts t umm undr e de tni c ht .Er s twi rf r a g e n,s uc he nundunt e r s uc he n. Wi rs i ndf ürunss e l bs te i nRä t s e lundpr oj i z i e r e nuns e r eRä t s e l ha f t i gk e i ta ufdi eDi ng e ,di eunsbe g e g ne n.Wi rbr i ng e ndi eWe l tz um S pr e c he n–dur c huns e r eS pr a c he ,uns e r eFor me l n– ,wi rz wi ng e ndi eWe l t z ua nt wor t e n,undof tg e nugv e r s t e he nwi rdi eAnt wor t e nk a um.We i l i nd,wi r d i t ,a l swi rz uBe wus s t s e i ng e k omme ns da ss oi s ts e i tde rZe unsa uc hdi eWe l ti mme rme hrz ue i ne m Rä t s e l .Di eWe l twa rs c hon i mme rk ompl i z i e r t–a be rdi eFr a g e nv e r me hr e ns i c huna uf hör l i c h,s oba l dwi rne ueAnt wor t e ng e f unde nha be n. Nunt r i t tdi ePhi l os ophi ea ufde nPl a n.Be i m Ve r s uc h,di ee i node r r e n,ma c hts i ea l l e snoc hk ompl i z i e r t e r . a nde r eS c hwi e r i g k e i tz uk l ä S c honde rS ok r a t e sde sa nt i k e nAt he nne r v t es e i neMi t bür g e rdur c h 1 ununt e r br oc he ne sFr a g e n. Erv e r wi r r t edi eGe i s t e runds t i f t e t ei nt e l l e kt ue l l eUnor dnung :e i nune r t r ä g l i c he rPr ov ok a t e urde rGe wohnhe i t undde sAl l t ä g l i c he n,e i nha r t nä c k i g e rVe r f ol g e ra l l e sFl a c he nundGe s s e n,wa sma nnurs os a g t ,o hnee sg a nzg e na uz u wö hnl i c he n,a l l e sde wi s s e n.Unddi eKr önungde sGa nz e nwa rs e i neBe ha upt ung ,e rs e l bs t , de rdi e s eVe r wi r r ungde rGe i s t e ra ufdi eS pi t z et r i e b,wi s s es e l bs te r s t

1

Vg l . P l e g e r1 9 9 8 ; Al t r i c ht e r–E hr e ns pe r g e r2 0 1 0 ; Bö hme1 9 9 2 ; F i g a l 2 0 0 6 ; Ma r t i n 1 9 6 7 ; Vl a s t os1 9 9 1 .

1 9 4 |Chr i s t ophAs mut h

r e c htni c h t sunds e ide rKompl i z i e r t he i tde rPr obl e me , di ee rs e l bs ta us s e i ne nGe s pr ä c hs pa r t ne r nhe r a us g e k i t z e l tha be , v öl l i gmi t t e l l osa us g e s e t z t . s tz uz ut r a ue n,da s se si hrLus tbe r e i t e t , Ei ne rs ol c he nDi s z i pl i n2 i Ve r wi r r ungz us t i f t e n.Ta t s ä c hl i c hi s tdi ePhi l os ophi e ,undda sdur c ha usi ns ok r a t i s c he rTr a di t i on,S a c hwa l t e r i n de sKompl i z i e r t e n.S i e s or g t–i hr e mS e l bs t v e r s t ä ndni sna c h–f ürVe r wi r r ung .Di eS t ör ung de sg l a t t e nLa uf sde rDi ng e , Ruhe s t ör ung , i s ti hrAnl i e g e n. Da mi tf ol g t s i ede rÜbe r l e g ung ,da s sdi ePr obl e mez a hl r e i c he rundg r öße rs i nda l s i ez ul ös e n.Esi s te i nZe i c he nde rMode r ne ,de n di eMög l i c hk e i t e n,s Kompl e x i t ä t s dr uc kde rWe l tdur c hS i mpl i f i z i e r ung s s t r a t e g i e nz uunt e r l a uf e n,e i nes c hl e c ht eFo l g eg ut g e me i nt e rAuf k l ä r ung .Ma ns pür t s i ehe ut eübe r a l l , v ora l l e m we nns i eme di a l g e we nde ts i nd. Di eS i mpl i eWi s f i z i e r ungde sKompl e x e nr i c ht e ts i c hi ng e wi s s e rWe i s eg e g e ndi s e ns c ha f t e n,di ej as c hl i e ßl i c hv onundmi ti hr e nPr obl e me nl e be n müs s e n.Unds oi s tdi es t r e i t ba r ePhi l os ophi e ,i nde ms i ef ürdi eKompl e x i t ä tde rWe l tundde rWe l tde sWi s s e nse i nt r i t t ,z ug l e i c he i neVe r t e i di g e r i nde sWi s s e ns ,de rWi s s e ns c ha f t e nundde rKompl e x i t ä tde r 3 We l t . Al l e r di ng sk a nns i eni c htv e r he hl e n,da s ss i ea uc hdi eUnwi s s e nhe i t de sS ok r a t e si m Ge pä c kha t .S i ei s tundbl e i bte i neDi s z i pl i nf ürDi l e t t a nt e n.Da sg e s undeHa l bwi s s e ni s ti hrGe s c hä f t ;s i ewe i ßni c ht ss o g a nzg e na u,a be rr e de tuna uf hör l i c hmi t .Ge r ä ts i ez us e hri nsS c hwä t s s t r a t e g i ea ufs i c hs e l bs ta nwe nde n,um z e n,mus ss i edi eVe r wi r r ung s i c hdur c hVe r g r öße r ungde rVe r wi r r ungv om ung e s unde nHa l bwi s s e n z ur e i ni g e n. Ei ns o l c he sPur g a t or i um i s tbi s we i l e nme hra l snot we ndi g , de nndi ePhi l os ophi es t e htma nc hma ls e l bs tbe ide rS i mpl i f i z i e r ung de sKompl e x e ni nde re r s t e nRe i he . Nuna l s oz um› I ndi v i duum‹ ! hr e ns c hwa r z e nHumo r ,i hr es ubt i l e nAl be r nhe i t e nund Di ef üri phi l os ophi s c he nS pä ßebe k a nnt ebr i t i s c heKomi k e r t r uppeMont yPyt hone r l a ubt es i c hi ne i ne mi hr e rS pi e l f i l me ,de m Da sLe b e nd e sBr i a n, e i ne nmä c ht i g e n,t i e f g r ündi g e nphi l os ophi s c he nS c he r z .Vons e l bs t e r na nnt e nJ üng e r nv e r f ol g t ,v e r s uc htBr i a ndi eMe ng ez uübe r z e ug e n, i hm ni c hte i nf a c hk r i t i k l osna c hz ur e nne nundna c hz ube t e n.Na t ür l i c h i s es c hi e f .Br i a nr uf te mpör ta usde m Fe ns t e r g e htda sa ufa bs ur deWe v onobe nhe r a b:

2 3

Vg l . a l l g e me i nMoj s i s c h–S umme r e l l 2 0 0 2 . Vg l . i mv or l i e g e nde nZus a mme nha ngP os e r2 0 0 8 .

Da spa r a dox eI ndi v i duum |1 9 5

   

I hrs e i ddoc ha l l eI ndi v i due n. J a ! Wi rs i nda l l eI ndi v i due n! Undi hrs e i da l l ev ö l l i gv e r s c hi e de n! ! Wi rs i nda l l ev ö l l i gv e r s c hi e de n! J a Ei nEi nz e l ne ra usde rMe ng e :  I c hni c ht !

Nuni s te ss i c he r l i c hni c htbe s onde r sc ha r ma nt ,Wi t z ez ue r k l ä r e n,bei ni k a nnt l i c hv e r l i e r e ns i eda nni hr e nWi t z . De nnoc hmöc ht ei c hhi e re g ephi l os ophi s c heBe me r k ung e na ns c hl i e ße n.Di e s eEpi s odez e i g tz unä c hs te i ni g ebe g r i f f l i c heBe s onde r he i t e nde sBe g r i f f s› I ndi v i duum‹ a uf undk a nni l l us t r i e r e n,we s ha l bda sI ndi v i duum unt e re i ne rg e wi s s e n 4 Pe r s pe k t i v ee i npa r a dox e rBe g r i f fi s t . Mi tde mI ndi v i duum me i ntma n de nEi nz e l ne n.De rEi nz e l nez e i c hne ts i c hda dur c ha us ,da s se rv ona l r e nv öl l i gv e r s c hi e de ni s t .S ohe i ßte ss c hne l l :» Wi rs i nddoc h l e na nde a l l ea nde r s . «Abg e s e he nv onde m pe r f or ma t i v e nWi de r s pr uc h,de re i nt r i t t , we nne i nEi nz e l ne rwi ei nde m Mont yPy t honS k e t c hl e ug ne te i n Ei nz e l ne rz us e i n, e nt s t e hta uc hdi eAmbi v a l e nz , da s sda s› I ndi v i duum‹ v i duum z ug l e i c hda sunsa l l e n e i nAl l g e me i nbe g r i f fi s t ,da s sda sI ndi Ge me i ns a me ,da sAl l g e me i neda r s t e l l t .We nnwi rj e ma nde mz us pr e c he n,e i nI ndi v i duum z us e i n,s a g e nwi re t wa ss e hrAl l g e me i ne sübe r i hna us .De nns c hl i e ßl i c hs i ndwi ra l l eI ndi v i due n,obwohlwi ra l l ea nde r ss i nd:Wi rz e i c hne nunsda dur c ha us ,da s swi rv ona l l e nAnde r e n i nd.Abe ra l l eEi nz e l ne ns i ndv ona l l e nEi nz e l ne nv e r v e r s c hi e de ns s c hi e de n,s oda s sdi e s eVe r s c hi e de nhe i tni e ma nde n be s onde r sa us 5 z e i c hne t . Esi s tg e r a deuns e r eVe r s c hi e de nhe i t , di ewi ra l l eg e me i ns a m ha be n. Di e s eEi g e ns c ha f t , di eVe r s c hi e de nhe i t v onAnde r e n, i s tg e r a de da s ,wa sa l l e ng e me i ns a mi s t .Wi rs a g e na l s oa uc hmi tde rVe r s c hi e di eunsv ona l l e na nde r e nunt e r s c he i de t , e t wa sg a nzAl l g e me i de nhe i t , ne sa us . I ns of e r ns a g tde r j e ni g e ,de r› I c hni c ht ‹s a g t ,s og a ra ufpa r a dox e We i s edi eWa hr he i t .We nne sa l l e ng e me i ns a mi s t ,da s ss i ej e we i l se i n I ndi v i duum s i ndundda s ss i ev ona l l e na nde r e nv ö l l i gv e r s c hi e de n l l e na nde r e nni c h tunt e r s c he i s i nd,da nni s tde r j e ni g e ,de rs i c hv ona de t , g e r a dede r , de rs i c hv oni hne na m me i s t e nunt e r s c he i de t . De nne r unt e r s c he i de ts i c hg e r a dedur c hs e i neUnunt e r s c hi e de nhe i tv ona l l e n

4 5

Vg l . z urbe g r i f f l i c he nE i nbi ndungAs mut h2 0 0 7 . Vg l . L uhma nn1 9 9 7 , S . 1 0 1 8 .

1 9 6 |Chr i s t ophAs mut h

a nde r e n,di eda r i nübe r e i nk omme n, v one i na nde rv ö l l i gv e r s c hi e de nz u s e i n.I ns of e r ni s tg e r a dede r ,de rs i c hv ona l l e na nde r e nni c htunt e r s c he i de t ,da se i nz i g eI ndi v i duum,we i le rs i c hnä ml i c hv ona l l e na nde r e na uf g r unds e i ne rUnunt e r s c hi e de nhe i tr a di k a lunt e r s c he i de t .Ma n n,da s sg e r a dede rNi c ht Ande r e mus shi e rpa r a dox e r we i s es c hl i e ße 6 wa hr ha f te i nz i g a r t i gi s t . Abe rg e nugde rbe g r i f f l i c he nS pi e l e r e i e n!Hi e rl ä s s ts i c hj e de nf a l l s l e r ne n,da s sda sI ndi v i duum of f e ns i c ht l i c ha uc he i nAl l g e me i nbe g r i f f e l nez u. Of i s t . Undwi ea l l eBe g r i f f et r i f f te ra ufv i e l e s , j aa ufa l l e sEi nz f e ns i c ht l i c hg i bte se i ne nEbe ne nwe c hs e lz wi s c he nde rs pr a c hl i c he n Be z e i c hnunge i ne sEi nz e l ne na l sI ndi v i duum undde rnot we ndi g e nAl l g e me i nhe i ts e i ne rVe r we ndung .We nnwi ra l s ode nBe g r i f fde sI ndi v i duumsv e r we nde n,da nnmüs s e nwi runsda r übe rk l a rs e i n,da s swi r me i ne nbe f i nde n. Kl a s s i s c he r we i s e unsa uc hda nni mMe di um de sAl l g e f ühr tda sz ude rFo r me l» I ndi v i duum e s ti ne f f a bi l e « ,de r z uf ol g es i c h g e r a deda sEi nz e l nede ri m Al l g e me i ne nope r i e r e nde nS pr a c hl i c hk e i t e nt z i e ht ,e i neEi ns i c ht ,we l c hes i c hbe r e i t si nde rMe t a p h y s i kde sAr i s t ot e l e sf i nde t ,de rbe ha upt e t e ,e sk önnek e i neWi s s e ns c ha f tv om Ei n7 e l ne ng e be n. z Da s› I ndi v i duum‹ i s te i nKonz e pt , da sa l swi s s e ns c ha f t s t he or e t i s c he Gr ößee r s tr e l a t i vs pä ti nde rwe s t l i c he nWi s s e ns c ha f t s g e s c hi c ht ee nt wi c k e l twi r d.Da sl i e g tni c htda r a n,da s sma nda sKonz e pt› I ndi v i duum‹ni c htk a nnt e ;e sha t t ev i e l me hrbe r e i t se i newi c ht i g eRol l ei m Zun, i nde rMe t a p h y s i kde sAr i s t os a mme ngde rLog i kund, wi eg e s e he nha t e l e s .Di eg a nz eAt omi s t i kde rAnt i k es pe i s ts i c ha usde m Ge da nk e n de s› I ndi v i duums ‹ .Vi e l me hri s te sda sKompl e me ntde sI ndi v i duums , da se i nee i g e ns t ä ndi g eEnt wi c k l ungg e nomme nunde i neVe r ä nde r ung de sBe g r i f f s› I ndi v i duum‹e r f or de r tha t .Ne be ndi eGa t t ung( i nde ra ns i k) ,da sAg g r e g a tode rda sKol l e k t i vt r i t tnä ml i c hv or t i k e nMe t a phy a l l e m da sMode l l .Ande r sa l sbe ide rBe z i e hungv onGa t t ungundEi nz e l ne mi s tda sMode l ls e l bs te i nEi nz e l ne s .Da be is y mbol i s i e r tund k onk r e t i s i e r tda sMode l lda sI ndi v i duum.Zug l e i c hunt e r s c he i de te s s i c ha be rs i g ni f i k a ntv o mI ndi v i duum.Ess ol lda sI ndi v i duum r e pr äs e nt i e r e nunds e i ne› Wa hr he i t ‹s ol ls i c hi m Ei nz e l ne nwi e de r f i nde n. nwi s s e ns c ha f t e nme i ne sWi s s e nsdi e Di eAna t omi ei s ti nde nHuma

6 7

Vg l . Moj s i s c h1 9 9 1 . Ar i s t ot e l e s , Me t . 7 , 4 .

Da spa r a dox eI ndi v i duum |1 9 7

8 e r s t eDi s z i pl i n,di el e bha f t e nGe br a uc hv onS t a nda r dmode l l e nma c ht . I m Hi nt e r g r undl i e g tdi eAnna hme ,da s ss i c hi ndi v i due l l eEi g e ns c ha f t e n,hi e rde sme ns c hl i c he nKör pe r s ,mi ta l l g e me i ne n,be g r i f f l i c he nBe s c hr e i bung e n,di ei m Mode l lk onk r e t i s i e r ts i nd,z urDe c k ungbr i ng e n s s e n.Da sMode l lk a nni m unda nha ndde sEi nz e l ne na uf g e f unde n l a we r de n. Di ephi l os ophi s c heThe o r i e ,di edi e s e nÜbe r g a ngde ss i nnl i c hk onk r e t e nI ndi v i duumsmi tbe g r i f f l i c he nI ns t r ume nt e nl e i s t e t e ,i s t mi tde m We r kundWi r k e nv onLe i bni ze ngv e r bunde n. S e i neMona door i ede rKoml o g i el i e f e r tde nme t a phy s i s c he nS c hl üs s e lf üre i neThe me ns ur a bi l i t ä tv onI ndi v i duum undAl l g e me i nhe i t . Di e s eTe nde nzbl e i btde rNe uz e i tundde rMode r net r ot zs c hwe r e r s k e pt i s c he rKr i s e nz ue i g e n.Al l e r di ng sz e i g ts i c ha uc he i neg e g e nl ä uf i g eEnt wi c k l ung :Di eI ndi v i dua l i t ä twi r dg e g e ndi eZumut ungv onBe9 Di e sg e s c hi e htv ora l l e mi m Na me n g r i f f e nundMode l l e nv e r t e i di g t . de rPe r s önl i c hk e i t .Kuns t ,Re l i g i on,a be ra uc hdi ePhi l os ophi ev e r da nk e ns i c hk e i ne s we g s ,s odi eAr g ume nt e ,e i ne rmode l l ha f t e nRa t i ona l i t ä t .S oopponi e r te i neg a nz eGe ne r a t i onv onI nt e l l e k t ue l l e ng e g e ndi e a uc hpol i t i s c heVe r e i nna hmungde sI ndi v i due l l e ndur c hda sAl l g e me i ne , e t waGoe t he , S c he l l i ng , He r de rs owi edi eRoma nt i k e r . Zug l e i c hmus sma nbe t one n,da s sdi e s e sMode l l i e r e ne i neAbs t r a kt i onbe de ut e t .Na c hHe r be r tS t a c howi a k ,de ri nde n70e rJ a hr e ne i ne 10 Al l g e me i neMo d e l l t müs s e n be ie i ne m Mode l l h e o r i ev or g e l e g tha t , mi nde s t e nsdr e iMe r k ma l ev o r ha nde ns e i n:e i neAbbi l dung s f unk t i on, sMode l la ufdi eWi r k l i c hk e i tbe z i e htundi ns of e r n dur c hdi es i c hda dur c hRe pr ä s e nt a t i onode rt he or e t i s c heRe k ons t r uk t i onRe l e v a nzf ür di eRe a l i t ä tbe s i t z t ;f e r ne re i neRe dukt i ons f unk t i on,de rg e mä ßnur di ei ne i ne rFor s c hung s pe r s pe k t i v er e l e v a nt e nEi g e ns c ha f t e ne i ne sObj e k t si m Mode l lr e pr ä s e nt i e r twe r de n( Ve r k ür z ung ) ;s c hl i e ßl i c he i ne Kont e x t f unk t i on,dur c hdi ee i nMode l li ne i ne nwi s s e ns c ha f t l i c he n t t e ti s tundde re ndl i c he i newi c ht i g eRo l l eda f ür Fr a g e hor i z onte i ng e be s pi e l t ,wi ewi re i nMode l li nt e r pr e t i e r e nunde r s c hl i e ße n.Abg e s e he n da v on,da s sdi e s eThe or i ei nv i e l f a c he rHi ns i c htz ue r g ä nz e nundi n Be z uga ufv e r s c hi e de neDi s z i pl i ne nf e i nk ör ni g e rz ui l l us t r i e r e nwä r e , l l t he o r i e ,de rs i c hi n s t ör ta uc hde rr e a l i s t i s c heEi ns c hl a gdi e s e rMode

8 Vg l . di eI l l us t r a t i one ni nAndr e a sVe s a l i us ’ Deh u ma n i c o r p o r i sf a b r i c a( 1 5 4 3 ) . 9 Vg l . e t wabe i Ma r t i nHe i de g g e rode rE mma nue l L e v i na s . 1 0S t a c howi a k1 9 7 3 .–Zum Mode l l be g r i f fne ue r di ng s :Abe l2 0 0 8 ,Gi l2 0 0 8 ,Ma hr

2 0 0 8 .

1 9 8 |Chr i s t ophAs mut h

de rAbhä ng i g k e i tde sMode l l sv one i ne rv or g e g e be ne nWi r k l i c hk e i t ma ni f e s t i e r tundde re i neBe z i e hungde rÄhnl i c hk e i ts t i f t e ns ol l ,di e z wi s c he n We l tundMode l lv e r mi t t e l t .Tr ot z de mk a nn dur c h di e s e r unds ä t z l i c he rZug a ngz urMode l l ha f t i g k e i tg e f unde n The or i ee i ng we r de n, e t wai nBe z uga ufda sMode l l de sS t a nda r dme ns c he n. I nz a hl r e i c he nmode r ne nWi s s e ns c ha f t e ng e hör te si nde sz ude n unhi nt e r g e hba r e nVor a us s e t z ung e n,da s sa l l ewi s s e ns c ha f t l i c he nEr k e nnt ni s s ev o mI ndi v i duum a us z ug e he nha be n. Da si s te i neg e g e nübe r di e r t e nVor s t e l l ung e ng ä nz l i c hv e r ä nde r t eS i c ht we i s e ,di ez wa rnun t r a ni c htda sGe g e nt e i lbe ha upt e t ,nä ml i c he sg e bee i neWi s s e ns c ha f tde s Ei nz e l ne n,a be rdoc hde nAk z e nta ufe i ne nPr i ma tde sI ndi v i duums s e t z t .Pa r a di g ma t i s c hs i ndhi e rs i c he r l i c hdi eS oz i a l -undWi r t s c ha f t s wi s s e ns c ha f t e n,di eVol k s wi r t s c ha f t s l e hr eunddi eLe be ns wi s s e ns c ha f t e nz une nne n.Gr unds ä t z l i c hv e r f a hr e ndi e s eWi s s e ns c ha f t e nda nn i ne m me t hodi s c he nI ndi v i dua l i s mus ,we nns i ePhä nome nea l l na c he 11 g e me i ne rNa t urdur c hda si ndi v i due l l eHa nde l nEi nz e l ne re r k l ä r e n. I nde rMe di z i nundde rÖk onomi es e t z e ns i c hi nde rMode r nemode l 12 l i e r e ndeVe r f a hr e ndur c h. VonEi nz e l be f unde nundunt e r s uc hung e n f t e a us g e he ndwi r da ufEi g e ns c ha f t e ng e s c hl os s e n,di ee i nemode l l ha Be de ut ungha be ns ol l e n. Da si s te i ns t a r k e rme t hodi s c he rI ndi v i dua l i s mus ,de ra nde r sa l sbe iLe i bni zk e i ner a t i ona l i s t i s c he n Anna hme n ma c ht ,s onde r nv or wi e g e ndmi t t e l s ts t a t i s t i s c he rVe r f a hr e nope r i e r t . Da be ig i l ti hne nda sI ndi v i duum a l sme t hodol og i s c he sAt om, da si ns ot wai ne i ne rGe s e l l s c ha f tode r f e r ndi eübe r g e or dne t e nBe we g ung e n,e i ne i ne mWi r t s c ha f t s r a um, e r k l ä r e ns ol l . I nde rÖk onomi ei s te sda sr at i ona lz wi s c he nv e r s c hi e de ne nOpt i one n,e t wawi r t s c ha f t l i c he nEnt s c he i dung e n,wä hl e ndeI ndi v i duum,a usde ml e t z t l i c hg e s a mt wi r t s c ha f t l i c hePr oz e s s ea bg e l e i t e twe r de n. t i oni e r ta l sda si ndi ePa r a doDi e s e sI ndi v i duum i s tnuna nde r spos i x i ef ühr e ndes k ur r i l eI ndi v i duum,da sunsde rMont yPy t honS k e t c h v o r g e s t e l l tha t .Di e s e sI ndi v i duum i s te i nKons t r uk t ,da sa usme t hodi s c he nGr ünde nnot we ndi ga ng e nomme nwi r d,da mi ta l l g e me i nePr oz e s s ee r k l ä r twe r de nk önne n. I m Hi nt e r g r undl i e g e ns owohls pi e l t he oa t i s t i s c heGr oßt he or i e n,di ee s–i m Ve r e i nmi ts y s r e t i s c hewi es t t e mt he or e t i s c he n Übe r l e g ung e n –e r mög l i c he n,k onk r e t eAus s a g e n undPr og nos e nübe rs oz i a l eundwi r t s c ha f t l i c heBe we g ung e nz ut r e f -

1 1 Vg l . L e nk1 9 7 7 ; Ude hn2 0 0 2 ; E l s t e r1 9 8 2 ; L uk e s1 9 6 8 ; P a r s ons1 9 3 7 ; Ude hn2 0 0 1 . 1 2 Vg l . Guc k e l s be r g e r2 0 0 6 .

Da spa r a dox eI ndi v i duum |1 9 9

13 f e n. Esg e htda be ia l s ok e i ne s we g sum e i neEr k l ä r ungde sI ndi v i duums ,e t wade si ndi v i due l l e nMe ns c he nmi tde rk onk r e t e nFül l es e i ne r Ei g e ns c ha f t e n,s onde r num e i nAl l g e me i ne s ,da sa l sAg g r e g a tv onEi ng e s t e l l twi r d,wobe ide rEi nz e l neg e r a deni c hta l se s s e nz i e l z e l ne nv or l e sWe s e ng e da c htwi r d,s onde r nnurme t hodi s c hmi tbe s t i mmt e nEi g e ns c ha f t e npos t ul i e r twi r d. Di e s et he or e t i s c heGr unda nl a g ei s te nor me r f ol g r e i c h.Hä uf i gbe nut z tma ns t a t i s t i s c heUnt e r s uc hung e n.S i ef ühr e nz ue i ne rMode l l i e e n.Di eVe r a l l g e me i ne r ungg e l i ng tda be i r ungbe s t i mmt e rEi g e ns c ha f t dur c he i nema t he ma t i s c heDa r s t e l l ungv onHä uf ung e n.Da sbe t r i f f t z e nt r a la uc hdi eBe s c hr e i bunge i ne rpha r ma z e ut i s c he nWi r k ungund de r e n Ei g e ns c ha f t e n,e t waS i c he r he i t ,Ne be nwi r k ung e n,Wi r k ung s g r a d,Dos i s Wi r k ung Be z i e hungundWe c hs e l wi r k ung e nmi ta nde r e n l g e me i nei s thi e rni c ht› Be g r i f f ‹i ms t r e ng e nund Wi r k s t of f e n.Da sAl t r a di t i one l l e nS i nne ,s onde r nnure i nes t a t i s t i s c he x t r a pol i e r t eEi g e ns c ha f t . We nnda sde r a r tk ons t r ui e r t eMode l l j e doc hk e i nes ubs t a nt i e l l e Be z i e hungz um I ndi v i duum ha tunda uc hk e i ne nk onz e pt ua l i s t i s c he n Re a l i s musda r s t e l l t ,bl e i be n Rüc k übe r t r a g ung e n mode l l i e r t e rEi g e ns c ha f t e na ufI ndi v i due ni hr e rGe l t ungna c hunt e r be s t i mmt . rAbs t r a kt i on. Aus g e he ndv on Da si s te i ng a nzg e wö hnl i c he rWe gde e i ne mk onk r e tv or l i e g e nde nUnt e r s uc hung s g e g e ns t a ndwi r ddur c hg e z i e l t eRe dukt i onv onEi g e ns c ha f t e ne i nMode l le r s t e l l t ,de s s e nS t ä r k e n, wi ei nde rAna t omi e , i ns e i ne rRüc k koppl ungmi tde mI ndi v i duum be s t e he ns ol l e n. I ndi e s e rKons t r uk t i onv e r bi r g ts i c ha be re i nunt a ug l i g r i f fde rAnwe ndung .De nndi e s eVor g e he ns we i s es ug g e r i e r t , c he rBe da s sdur c hAbs t r a k t i onni c htnure i nt r a g f ä hi g e sMode l l e nt s t e ht , s onde r nda s sde rVor t e i ldi e s e sMode l l si ns e i ne rAnwe ndungbe s t ünde . Ma nr e duz i e r tundv e r k ür z tda sBi l dde sMe ns c he na ufdi ef üre i ne i ne ng e wi s s e nEr Unt e r s uc hungr e l e v a nt e nEi g e ns c ha f t e n,e t waum e k l ä r ung s r a hme nf ürdi epha r ma z e ut i s c heWi r k ungv onS ubs t a nz e nz u e r ha l t e n.Ma nde nktda nn,j e t z tl i e ßes i c hde rEr k l ä r ung s r a hme na uf e i nI ndi v i duum a nwe nde n,i nde m ma ndi eWi r kung s z us c hr e i bunga l s t a t s ä c hl i c heWi r k ungde rS ubs t a nza mI ndi v i duum be oba c ht e nmöc hc hwi e r i g k e i t e na uf ,we i li ndi eMot e .I ndi e s e m Kr e i s l a uft r e t e nnunS de l l i e r ungnoc hg a nza nde r eVor a us s e t z ung e nmi te i ng e he n,a l si nde r Vor s t e l l unge i ne rbl oße nRe duk t i one nt ha l t e ns i nd.

1 3 Vg l . Al be r t1 9 5 9 .

2 0 0 |Chr i s t ophAs mut h

Wi ebe ide rMode l l t he or i ev onS t a c howi a ka ng e me r k t ,i s tbe r e i t s di ee i ns e i t i gr e a l i s t i s c heVor s t e l l ung ,e sl ä g ee i nk onk r e t e r ,i ndi v i due l l e rFo r s c hung s g e g e ns t a ndz uGr unde ,i nde rRe g e lunz ut r e f f e nd.Di e S t a nda r ds ,di ei ni hr e rS ummede nS t a nda r dme ns c he nbi l de n, s i ndg e r onne neUnt e r s uc hung s e r g e bni s s e ,a l s oDa t e n,di edur c hMe s s ung e n e r hobe nunddur c hwe i t e r eOpe r a t i ona l i s i e r ung e ni ne i nS c he mai nt eg r i e r twor de ns i nd.Aufdi e s eWe i s ee r g i bts i c he i nTa bl e a uv onNo r ma l ,Gr e nz -undS c hwe l l e nwe r t e nde rf ürr e l e v a ntg e ha l t e ne nPa r a me t e r .Fr a g tma nnuna be rg e na ue rna c h,wi ei ndi v i due l lde nnde r uc hung s g e g e ns t a nd g e we s e ni s t ,s o be me r k tma n k onk r e t eUnt e r s s c hne l l ,da s sma nni c hte i ne nMe ns c he nunt e r s uc htha t ,s onde r nde s s e nBl ut ,Ur i n,Ze l l e nundde r g l e i c he nme hr .Auc hwur de ndi e s eKör pe r f l üs s i g k e i t e n und ma t e r i a l i e n ni c htdi r e k tunt e r s uc ht ,s onde r n mi t hi l f ev onMa s c hi ne n,di eunt e re i ne rr e duz i e r t e nPe r s pe k t i v enur e i ne ng e wi s s e nAs pe k tde sbe nut z t e nMa t e r i a l sz urDa t e ne r he bung a us we r t e n.Da r a usl ä s s ts i c hs c hl i e ße n,da s sbe r e i t sda sz ug r unde l i e g e ndeI ndi v i duum e i nMode l lwa r ,a l s oe i ng a nzundg a rni c hti ndi v i due l l e sI ndi v i duum, s onde r ne i npa r t i k ul ä r e s , be r e i t sna c hbe s t i mmt e n s t i mmt e nPe r s pe k t i v e nundUnt e r S c hubl a de na uf g e s pa l t e ne s , na c hbe s uc hung s me t hode na uf g e f ä c he r t e sI ndi v i duum.Al s o ni c htnurda s S t a nda r dmode l lde sMe ns c he ni s te i nr e duz i e r t e s ,a bbi l dha f t e sMode l l e i ne swi r k l i c he nMe ns c he n,be r e i t sda sAus g a ng s ma t e r i a l ,v onde m he rda sS t a nda r dmode l l de sMe ns c he ne nt wi c k e l twi r d, i s tr e duz i e r t . epa r a dox eS c hwä c hede sme t hodi s c he nI ndi Esz e i g ts i c hda r a ndi v i dua l i s mus : Esi s tk e i ne s we g snurda sAl l g e me i ne , de s s e nFr a g l i c hk e i t f r ühe r e nMode l l e ns oof tS c hwi e r i g k e i t e nbe r e i t e t e ,s onde r na uc hda s me t hodi s c hr e duz i e r t eI ndi v i duum s e l bs t ,da ss i c hnuna l sObj e k tde n Rüc k s c hl üs s e ne nt z i e ht .I n Be z uga ufdi ePha r ma z i ee r s c he i ntz unä c hs tdi eWi r k unga l sda sAl l g e me i ne ,he r v or g e r uf e ndur c he i nev on l sde r e nRe s ul t a te i neVe r ä nde r ungde s a uße ni nduz i e r t eS ubs t a nz ,a Kör pe r se r f ol g e ns ol l . Di e s eWi r k ungi s tda sAl l g e me i ne ,we i ls i euna bhä ng i gv onde ri ndi v i due l l e nKons t i t ut i onde sKör pe r sf e s t g e s e t z tund be s c hr i e be n wi r d.Zwa rk önne n hi e rEi ns c hr ä nk ung e ng e l t e nd g e e ma c htwe r de n,wi ebe i s pi e l s we i s eGe wi c ht ,Ge s c hl e c ht ,a be ra uc hg ne t i s c heVe r a nl a g ungu. Ä.Di eZus c hr e i bunge i ne rWi r k ungz ue i ne r S ubs t a nzma c htnurS i nn,we nndi e s eWi r k unga l sa l l g e me i neg e da c ht wi r d.Ge s e t z tde nFa l l ,e sk önnt ee i nei ndi v i due l l eMe di k a t i onhe r g e s t e l l twe r de n, di ei hr eWi r k ungnurbe i e i ne rPe r s onhe r v o r r uf e nk önnnS ubs t a nz ne t e ,da nnwür dema ndi eWi r k ungni c htde re i ng e nomme

Da spa r a dox eI ndi v i duum |2 0 1

a l l e i nz us c hr e i be n, s onde r nnurde rS ubs t a nzu ndde rPe r s on, di es og e s e he ne i nni c htdi v i di e r ba r e sGa nz e sa us ma c ht e n,a l s oi ndi e s e rPe r s pe kt i v ee i nI ndi v i duum s i nd.I ne i ne ri ndi v i dua l i s i e r t e n Me di z i n s t ef o l g l i c he i neWi r k ung s z us c hr e i bunga ne i neS ubs t a nzä uße r s t müs s c hwi e r i gwe r de n.Di eWi r k ung s z us c hr e i bungi s tnä ml i c he i nea bs t r ahi e r e ndeVe r a l l g e me i ne r ungundda he rg e r a deni c hti ndi v i due l l . Abe rna c hde nv or he r g e g a ng e ne nAus f ühr ung e ni s tdi e sg a rni c ht da sHa upt pr obl e m. Be r e i t sdi eFe s t s t e l l unge i ne rbe s t i mmt e nWi r k ung g e l i ng tnur ,we i lma ndi eEi g e ns c ha f t e nde rI ndi v i due n,a nde ne nWi r s e nundbe ur t e i l twe r de n,be r e i t sme t hodi s c h k ung e ne r pr obt ,g e me s r e duz i e r tha t , e t wada dur c h, da s snurbe s t i mmt ePa r a me t e ra ufVe r ä nde r ung e nhi nunt e r s uc htwur de n.Esi s ta l s obe r e i t sbe ide rKons t r ukt i onde s s e n,wa sa l sWi r k ungl e t z t l i c hf e s t g e s t e l l twe r de ns ol l ,e i ne r a Mode l l i e r unga m We r k . Da sI ndi v i duum, v onde m di eWi r k unga bs t hi e r twe r de ns ol l , i s tni c hti ndi v i due l l . I ns of e r ne nt z i e hts i c hbe i m met hodi s c he nI ndi v i dua l i s musg e r a deda sk onk r e t eI ndi v i duum de rwi s s e ns c ha f t l i c he nPe r s pe k t i v e . Nunbl e i btnurnoc hübr i gz uf r a g e n, obdi e st a t s ä c hl i c he i ne nMa ng e la us ma c ht .I c hmus sg e s t e he n,da s si c hde m me t hodi s c he nI ndi v i e g e nübe rmi s s t r a ui s c hbi n.Zwa rk a nnwo hlni e ma ndbedua l i s musg s t r e i t e n,da s sdi e s eme t hodi s c he nVor e nt s c he i dung e nf üre i nmode l l i e r t e sI ndi v i duum i ne i ni g e nDi s z i pl i ne nz ue r f ol g r e i c he nGr oßt he or i e nhe r a ng e wa c hs e ns i nd. De nnoc hl ä s s ts i c he i neg r undl e g e ndeS c hwäk l i c heI ndi v i due n c heni c htübe r s e he n.S oba l ddi e s eThe or i e na ufwi r a ng e we nde twe r de n, e r g e be ns i c hna he z uunl ös ba r ePr o bl e me . S owur dee t wadi eRa t i ona l wa hl t he or i ede rNa t i ona l ök onome na ufdi eFa mi l i e npl a nunga ng e wa ndt .Eswur deunt e r s uc ht ,unt e rwe l c he nök onomi s c he nBe di ng ung e ne i nme t hodi s c hmode l l i e r t e sI ndi v i duum s i c hf ür s c he i de t . Daf üre i ns ol c he sI ndi v i duum di eGr ündunge i ne rFa mi l i ee nt a l l e i nr a t i ona l eKr i t e r i e nf üre i neWa hlz urVe r f üg ungs t e he n,s i nddi e Er g e bni s s ede r a r t i g e rÜbe r l e g ung e nme i s twi r k l i c hk e i t s f r e mdunda bs ur d.Ei nMe t hode na r s e na l ,da si nde rMa k r oök onomi ez ume hrode r we ni g e rt a ug l i c he nVor he r s a g e ni nde rLa g ei s tundg r oße sEr k l ä r ung s pot e nt i a lbe s i t z t ,s c he i t e r t ,s oba l de sum wi r k l i c heI ndi v i due nundde r e nEnt s c he i dung e ng e ht . a ng ede rme t hodi s c heI ndi v i dua l i s muse i nz i gz urEr k l ä r ungz . B. S ol v onHa ndl ung e nhe r a ng e z og e nwi r d,f ühr tdi eKons e que nze i ne sFe hl e r sa uc hbl oßz ue i ne rf a l s c he nEr k l ä r ung .Ande r ss t e l l t es i c hda sbe i e ns c ha f t e nda r ,di ei nda sLe be nv onPe r s one ne i ng r e i f e n,s oi n Wi s s

2 0 2 |Chr i s t ophAs mut h

de rMe di z i node ri nde rPha r ma z i e .Ni c htohneGr unds i nddi eAnf or de r ung e na ndi eAr z ne i mi t t e l s i c he r he i te nor m hoc h. Hi e rha tma na us Fe hl e r nundKa t a s t r ophe nde rVe r g a ng e nhe i tg e l e r nt .Auc hhi e rg i l t : t hodi s c heI ndi v i dua l i s musi s the ut enoc hda sMi t t e lde rWa hl , De rme we nne sda r um g e ht ,S ubs t a nz e na ufi hr eWi r k ung e nhi nz uunt e r s uc he n;v e r s t ä ndl i c hi s ta be r ,da s sma ns i c he i nei ndi v i due l l eThe r a pi e wüns c ht ,di eda sk onk r e t eI ndi v i duum i ns e i ne rni c htmode l l i e r t e n Fo r mz um Aus g a ng s punktni mmt .Ge r a dei nBe z uga ufKr e bsode r Er bk r a nk he i t e ns c he i ne ns i c hg r oßeMög l i c hk e i t e nz ue r öf f ne n,we nn v i duum i nde nMi t t e l punkts t e l l t . di eMe di z i ns t ä r k e rda sI ndi Esk a nna be rdur c ha uss e i n, da s ss i c ha uc hdi e s e rWe ga l ss c hwi e r i g undni c htg e ne r a l i s i e r ba re r we i s t ,di e sni c hta l l e i nde s ha l b,we i luns di ef i na nz i e l l e nRe s s our c e nda f ürni c htz urVe r f üg ungs t ünde n.Es öl l i g k a nna uc hs e i n,da s sde rMe ns c hni c hts oe i nz e l ni s t ,a l sda s se rv i s ol i e r tunt e r s uc htundt he r a pi e r twe r de nk önnt e . Wa sbe i e i ne m Be i nbr uc hr e l a t i vs c hne l li ndi v i due l lg e k l ä r ti s t ,ma gbe ips y c hi s c he nS t ör ung e nä uße r s ts c hwi e r i gs e i n.Da sg e br oc he neBe i ng e hör tnure i ne m Ei nz e l ne n, ps y c hi s c heS t ör ung e ng r e i f e na be ri nda sFe l di nt e r pe r s onae rka nne ss e hrs c hwi e r i gwe r de n,mi te i ne m l e rBe z i e hung e na us .Hi Konz e pte i ne ri ndi v i dua l i s i e r t e nMe di z i nnure i ne nEi nz e l ne npha r ma e s e rTe r mi nus rdi z e ut i s c hz ube ha nde l n,we i ldi eKr a nk he i t ,wi ei mme 14 i m Ei nz e l f a l lbe s t i mmts e i nma g , mög l i c he r we i s eg a rni c hti ndi v i due l l ,s onde r ni nt e r i ndi v i due l ls i t ui e r ti s t .I nj e de m Fa l la be rbl e i btda s I ndi v i duum e i ner ä t s e l ha f t eGr öße .Obe swi r k l i c he i neWi s s e ns c ha f t fma nmi tAr i s t ot e l e sa be rwe i t e r hi nbede sEi nz e l ne ng e be nk a nn, da r s t r e i t e n, de nndi ev ö l l i g eunde i nma l i g eI ndi v i dua l i t ä te r k l ä r e nz uwol l e n, münde ti ne i nPa r a dox on.

Li t e r a t ur Abe l ,Günt he r :» Mode l lundWi r k l i c hk e i t . «I n:( Hg . )Di r k s ,Ul r i c h–Knobl oc h, Ebe r ha r d: Mo d e l l e . Be r l i n2008, S . 3146. Al be r t ,Ha ns :» De rl og i s c heCha r a k t e rde rt he or e t i s c he nNa t i ona l ök onomi e . « I n: J a h r b ü c h e rf ü rNa t i o na l ö k o no mi eu ndS t a t i s t i k171( 1959) , 1f f . Al t r i c ht e r , Rudol f–Ehr e ns pe r g e r , El i s a be t h: S o k r a t e s . S t ut t g a r t2010.

1 4 Vg l . As mut h2 0 1 2 .

Da spa r a dox eI ndi v i duum |2 0 3

, As mut h,Chr i s t oph:» Wi eda sS ubj e k ta uf sFa hr r a dk ommt . «I n:( Hg . )S t a c he Ant j e :Fa h r r a d–Pe r s o n–Or g a ni s mu s .Zu rBe d e u t u ngt e c h ni s c h e r ,p h i l o s o p h i s c h e ru nds o z i a l wi s s e ns c h a f t l i c h e rKo ns t r u k t i o ne ni ni h r e rBe z i e h u ngz u rKö r p e r l i c h k e i td e sMe ns c h e n. Fr a nk f ur ta . M. 2007, S . 7995. As mut h,Chr i s t oph:» Da sKonz e pt› Ge s undhe i t ‹unds e i nePr obl e mea usphi l os ophi s c he rS i c ht . «I n:( Hg . )Ke t e l hut ,Ke r s t i n–Pr c ha l ,Ka t a r i na–S t a c he , Ant j e :Ge s u nd h e i t s f ö r d e r u ngz wi s c h e ni nd i v i d u e l l e mAns p r u c hu ndg e s e l l s c h a f t l i c h e rVe r a nt wo r t u ng .Be i t r ä g ez u rGe s u nd h e i t s f ö r d e r u ngi na u s g e wä h l t e nFe l d e r n. Ha mbur g2012, S . 161175. Böhme , Ge r not : De rTy pS o k r a t e s . Fr a nk f ur ta . M. 1992. Boudon,Ra y mond: » Thei ndi v i dua l i s tt r a di t i oni ns oc i ol og y . «I n:( Hg . )Al e x a nde r , J e f f r e yC. u. a . : Th eMa c r o Mi c r o Li nk . Be r k e l e y1987, S . 4570. El s t e r , J on: » TheCa s ef orMe t hodol og i c a lI ndi v i dua l i s m. «I n: Th e o r ya ndS o c i e t y 11( 1982) , 453482. Fi g a l , Günt e r : S o k r a t e s . Münc he n2006. Gi l , Thoma s : » Mode l l ede sMe ns c he n. «I n: ( Hg . )Di r k s , Ul r i c h–Knobl oc h, Ebe r ha r d: Mo d e l l e . Be r l i n2008, S . 7581. Guc k e l s be r g e r ,Ul l i :» Da sMe ns c he nbi l di n de rÖk onomi e–e i n dog me ng es c hi c ht l i c he rAbr i s s . «I n: ( Hg . )Rump, J ut t au. a . : Emp l o y a b i l i t yMa na g e me nt . Gr u nd l a g e n, Ko nz e p t e , Pe r s p e k t i v e n. Wi e s ba de n2006, S . 187f f . Le nk ,Ha ns :» De rme t hodol og i s c heI ndi v i dua l i s musi s t( nur ? )e i nhe ur i s t i s c he s Pos t ul a t . «I n: ( Hg . )Ei c hne r , Kl a us–Ha be r me hl , We r ne r :Pr o b l e med e rEr k l ä r u ngs o z i a l e nVe r h a l t e ns . Me i s e nhe i m 1977. Luhma nn, Ni k l a s : Di eGe s e l l s c h a f td e rGe s e l l s c h a f t . 2. Bde . , Fr a nk f ur ta . M. 1997. Luk e s ,S t e v e n:» Me t hodol og i c a lI ndi v i dua l i s m Re c ons i de r e d. «I n:Th eBr i t i s h J o u r na l o fS o c i o l o g y19( 1968) , H. 2, 119129. Ma hr ,Be r nd:» Ei nMode l lde sMode l l s e i ns–Ei nBe i t r a gz urAuf k l ä r ungde s Mode l l be g r i f f s . «I n:( Hg . )Di r k s ,Ul r i c h–Knobl oc h,Ebe r ha r d:Mo d e l l e .Be r l i n2008, S . 187216. Ma r t i n, Got t f r i e d: S o k r a t e s . Ha mbur g1967. Moj s i s c h,Bur k ha r d:» Ni c ht sundNe g a t i on.Me i s t e rEc k ha r tundNi k ol a usv on Kue s . «I n: ( Hg . )Moj s i s c h, Bur k ha r d–Pl ut a , Ol a f :Hi s t o r i aPh i l o s o p h i a eMe d i i Ae v i .S t u d i e nz u rGe s c h i c h t ed e rPh i l o s o p h i ed e sMi t t e l a l t e r s .Fe s t s c h r i f tf ü rK. Fl a s c h. Bd. I I , Ams t e r da m/ Phi l a de l phi a1991, S . 675693. Moj s i s c h, Bur k ha r d–S umme r e l l , Or r i nF. ( Hg . ) :Di ePh i l o s o p h i ei ni h r e nDi s z i p l i ne n.Ei neEi nf ü h r u ng .Bo c h u me rRi ng v o r l e s u ngWi nt e r s e me s t e r1999/ 2000. ( Boc hume rS t udi e nz urPhi l os ophi e ; 35) . Ams t e r da m/ Phi l a de l phi a2002. Pa r s ons , Ta l c ot t : Th eS t r u c t u r eo fS o c i a l Ac t i o n. 2Bde . , Ne wYor k1937. Pl e g e r ,Wol f g a ngH. :S o k r a t e s .De rBe g i nnd e sp h i l o s o p h i s c h e nDi a l o g s .Re i nbe k 1998. Pos e r ,Ha ns :» Mode l l e ,S i mul a t i one n,We l t bi l de r .De rAuf br uc hi ndi eKompl ex i t ä t . «I n: ( Hg . )Di r k s ,Ul r i c h–Knobl oc h, Ebe r ha r d:Mo d e l l e .Be r l i n2008, S . 173186. S c hür ma nn, Ha nsWe r ne r : Th e o r i e b i l d u ngu ndMo d e l l i e r u ng . Wi e s ba de n1977.

2 0 4 |Chr i s t ophAs mut h

S t a c howi a k , He r be r t : Al l g e me i neMo d e l l t h e o r i e . Wi e n1973. l l i e r u ngu ndPh i l o s o p h i e . Be r l i n1969. S t of f , Vi k t orA. : Mo d e Ude hn, La r s : Me t h o d o l o g i c a l I nd i v i d u a l i s m. London2001. –, » TheCha ng i ngFa c eofMe t hodol og i c a lI ndi v i dua l i s m. «I n:Annu a l Re v i e wo f S o c i o l o g y28( 2002) , 479507. Vl a s t os ,Gr e g or y :S o c r a t e s .I r o ni s ta ndMo r a lPh i l o s o p h e r .Ca mbr i dg e / Ne wYor k u. a . 1991.

Vonde rRe l e v a nz hoc hs t a nda r di s i e r t e r St udi e ni nTi e r mode l l e n f ürde nMe ns c he n Ma r i a nneI . Ma r t i ć Ke hl Di eMe di k a me nt e ne nt wi c k l unge nt s pr a c hübe rl a ng eZe i te i ne rg e wi s t s a l l S t r a t e g i e « ,i n de rdi eWi r k unge i ne sMe di k a s e n» One s i z e f i me nt sa ufe i ne n» dur c hs c hni t t l i c he nPa t i e nt e n«e i ne rKr a nk he i tz ug e 1 s c hni t t e n wa r . Obwohla uc h he ut enoc hbe ide rEnt wi c k l ungv on Ar z ne i s t of f e nof te nt s pr e c he ndv or g e g a ng e nwi r d,f i nde tl a ng s a me i n Umde nk e ns t a t t . Eswi r dv e r me hr thi nt e r f r a g t , obda sZus c hne i de ne i nS t a nda r dme ns c he ndi eopt i ma l eLös ung ne sMe di k a me nt sa ufe i ne da r s t e l l t . Mi tde rEnt wi c k l ungmode r ne rmol e k ul a r bi ol og i s c he rundbi oc he mi s c he rMe t hode nwur dei nde nl e t z t e nJ a hr z e hnt e ne i neg e na ueUnl i c h, wobe if e s t g e s t e l l twur t e r s uc hungde sme ns c hl i c he nGe nomsmög de ,da s ss i c hdi eGe nee i nz e l ne rI ndi v i due nz um Te i li ne r he bl i c he m Ma ßeunt e r s c he i de n.Auc hwe nns ol c heUnt e r s c hi e denuri ne i ne m e i nz i g e n Ba s e npa a ra uf t r e t e n,wa sa l s» S i ng l eNuc l e ot i dePol y mor phi s m( S NP) «be z e i c hne twi r d,k a nne sz ue nor me nAus wi r k ung e na uf ht i g k e i tde sv om e nt s pr e c he nde nGe nk odi e r t e nPr odi eFunkt i ons t üc 2 t e i ns / Enz y msk omme n.Ei ng ut e sBe i s pi e lf ürdi edr a s t i s c he nAus wi r 1 2

v onHol l e be nu. a . 2 0 1 1 , S . 2 0 . Al be r t su. a . 2 0 0 2 , S . 4 6 4 ; I nt e r pha r ma»P e r s ona l i s i e r t eMe di z i n«.

2 0 6 |Ma r i a nneI . Ma r t i ć Ke hl

k ung e ns ol c he rS NPs bi e t e n di e Enz y me de r Cy t oc hr o m P450 ( CYP450)Fa mi l i e ,di ev o r ne hml i c hi nde rLe be rl ok a l i s i e r ts i ndund be i m ox i da t i v e nAbba uz a hl r e i c he rk ör pe r e i g e ne rundf r e mde rS t of f e l es pi e l e n. S owe r de nz . B. v i e l eAr z ne i s t of f ei nde rLe e i nez e nt r a l eRol be rv ons ol c he nCYP450Enz y me nde g r a di e r tundda mi tunwi r k s a m g e ma c htode ra ns i c h uns c hä dl i c heS t of f ewi eAf l a t ox i ne nt f a l t e n 3 dur c hox i da t i v e nUmba ue r s ti hrr e a kt i v e sundmut a g e ne sPot e nt i a l . Wi r ddi eAk t i v i t ä ts ol c he rme t a bol i s c he rEnz y menundur c hS NPsbe i r e na ufe i nMi ni mum r e due i ne m Pa t i e nt e nv e r s t ä r ktundbe i ma nde z i e r t ,k a nns i c hdi ei de nt i s c heDos i e r unge i ne sMe di k a me nt sa ufdi e He i l ung de rbe i de n Pe r s one ns e hrunt e r s c hi e dl i c ha us wi r k e n.I m s c hl i mms t e nFa l l k ommte sz ue nor me nÜbe r -ode rUnt e r dos i e r ung e n. Ähnl i c heAus wi r k ung e nha be nS NPsa uc hbe iGe ne n,di ef ürTr a ns eBl ut ba hnu. Ä. , k odi e r e n. por t pr ot e i ne , z . B. v o m Da r mi ndi Mi tde rFe s t s t e l l ungs ol c he re nor me ri ndi v i due l l e rUnt e r s c hi e de z wi s c he ne i nz e l ne nPa t i e nt e nwur deme hrundme hrk l a r ,da s sKr a nkhe i t e ns oi ndi v i due l ls i ndwi edi ePa t i e nt e ns e l be rundda s sdi e s e rTa t s a c hebe ide rHe r s t e l l ungundVe r a br e i c hungv onMe di ka me nt e nv e r 4 Di e s eEnt wi c k l ungz e i c hne t e t r a g e nwe r de nmus s . me hr tRe c hnungg de nhe ut i g e nTr e ndz urPe r s ona l i s i e r ungde rMe di z i n, we l c hee i nev e r f e i ne r t eAbs t i mmungv onPr ä v e nt i on, Di a g nos t i kundThe r a pi ef ürbe 5 uppe nv onPa t i e nt e numf a s s t . s t i mmt eGr Zi e l wä r ee s , de ni ndi v i due l l e nHi nt e r g r undv onPa t i e nt e nv e r me hr tz ue r f a s s e nundda mi te i ne nt e i l ungv onBe ha ndl ung s g r uppe nz ue r r e i c he n,wa swi e de r be s s e r eEi um e i neg e z i e l t e r eThe r a pi ee r l a ube ns ol l t e .Ei nes ol c he ,we nnma ns o wi l l ,e r höht eS t a nda r di s i e r ungv onPa t i e nt e ng r uppe ns ol l t edur c hv e r mi nde r t eNe be nwi r k ung e nundhö he r eKos t e ne f f i z i e nzf ürde ne i nz e l ne nPa t i e nt e npos i t i vz uBuc hes c hl a g e n. se i nMe di k a me nta be rde nPa t i e nt e nt a t s ä c hl i c he r r e i c ht ,müs Bi s e nv e r s c hi e de nePha s e nde rEnt wi c k l ungdur c hl a uf e nundr i g or os eS i 6 c he r he i t s t e s t sdur c hg e f ühr twe r de n. Di e s e rPr oz e s se r s t r e c k ts i c h me i s tübe rme hra l sz e hnJ a hr eundbe i nha l t e tPr üf unga ufphy s i k oc he mi s c heEi g e ns c ha f t e n,Wi r k s a mk e i t s t e s ti nv i t r oundi m Ti e r mo7 Da s onk l i ni s c he nTe s t s . de l l , Tox i z i t ä t s t e s ti m Ti e rs owi edr e i S t uf e nv 3 4 5 6 7

Al be r t su. a . 2 0 0 2 , S . 1 3 2 8 . Gi l be r tu. a . 2 0 0 3 . v onHol l e be nu. a . 2 0 1 1 , S . 2 0 ; I nt e r pha r ma»P e r s ona l i s i e r t eMe di z i n«. I nt e r pha r ma»Me di k a me nt e nhe r s t e l l ung «. E bd.

Vonde rRe l e v a nzhoc hs t a nda r di s i e r t e rS t udi e n |2 0 7

Ti e ra l sMode l l or g a ni s musf ürde nMe ns c he nni mmtda be ie i newe s e nt l i c heS t e l l unge i n.Ze i g te i nAr z ne i s t of fWi r k ungi m Ti e r mode l l , wi r da ng e nomme n,da s se ra uc hi m Me ns c he nwi r k s a ms e i nk önnt e . bo r t i e r pr a x i sbe t r a c ht e t ,f ä l l ta uf ,da s s We nnma ndi ea l l g e me i neLa me i s thoc hs t a nda r di s i e r t eI nz uc ht t i e r ef ürs ol c hei nv i v o Te s t sv e r 8 we nde twe r de n. Auc hdi eVe r s uc hs be di ng ung e nwe r de nna c hg a nz s t r i k t e nS t a nda r dsdur c hg e f ühr t .Da sha te i ne ne i nf a c he nGr und:J e s t a nda r di s i e r t e re i nVe r s uc h, de s t og e r i ng e rwi r ddi eS t r e uungde rda r 9 Mi ni ma l eS t r e uungwi e de r um n Da t e na us f a l l e n. a usr e s ul t i e r e nde f ühr tz ue i ne rv e r be s s e r t e nEmpf i ndl i c hk e i tde rS t udi e .Da sbe de ut e t , da s ss og a rk l e i neUnt e r s c hi e dez wi s c he nz we i Te s t g r uppe nnoc hs t a t i s t i s c hs i g ni f i ka ntna c hg e wi e s e nwe r de nkönne n.I m Umk e hr s c hl us sbe de ut e te sa uc h,da s sma nmi twe ni g e rTi e r e npr ount e r s uc ht e rGr uppe e nüg e ndeMe s s e mpf i ndl i c hk e i te r z i e l e nk a nn,wa swüni mme rnoc hg s c he ns we r t e r we i s edi eAnz a hlde rbe nöt i g t e nLa bor t i e r es t a r kr e du10 z i e r t . Ga nza l l g e me i nwi r da uße r de ma ng e nomme n,da s sdur c he i ne v e r mi nde r t eS t r e uungi nne r ha l be i ne sVe r s uc hsdi eRe pr oduz i e r ba r 11 k e i tv onEr g e bni s s e ns t e i g t . Ta t s ä c hl i c hg i bte sv i e l eBe i s pi e l e ,di ez e i g e n,wi es i c hdi edi r e k t e s uc hs e r g e bni s s ea us wi r k e nk a nn.S o Umg e bungde rLa bor t i e r ea ufVe r i s tz . B. de rLD50We r t( Dos i s , be i de r50%de rTe s t t i e r es t e r be n12)de r S ubs t a nzChl o r pr oma z i nbe i Mä us e ns e hrs t a r ka bhä ng i gv onde rhe r r s c he nde nRa umt e mpe r a t ur .Di eTi e r er e a g i e r e nbe i24° Cc a .dr e i ma l 13 We n n e i n V e r s u c h s e mpf i ndl i c he ra ufChl or pr oma z i na l sbe i28° C. r a um a l s oni c htk l i ma t i s i e r twi r d,k a nne sunt e rUms t ä nde nz ue nor me nS c hwa nk ung e nde rg e me s s e ne nLD50We r t ek omme n,j ena c hri m Wi nt e rdur c hg e f ühr twur de . de m obde rVe r s uc hi mS omme rode Auße r de mk önnt ee i neRe pr oduk t i on i ne i ne ma nde r e n La bo re r hr e ndde s s c hwe r tbi sv e r unmög l i c htwe r de n, we nndi eTe mpe r a t urwä Ve r s uc hsni c hte be nf a l l sg e na ur e pr oduz i e r twe r de nk a nn. Ei nwe i t e r e sBe i s pi e lbe s c hr e i btde nEi nf l us sde rKä f i g ha l t unga uf di eI nt a kt he i tde sv a s k ul ä r e nGe we be sv ong e ne t i s c hmodi f i z i e r t e n 8 v a nZut phe nu. a . 1 9 9 5 , S . 1 1 9 . 9 E bd. , S . 9 3 9 8 . 1 0E bd. 1 1T e c hni s c heUni v e r s i t ä tMünc he n»S t a t i s t i s c heMe t hode nz urBe we r t ungv onE r -

g e bni s s e n«. 1 2B unde s mi ni s t e r i umf ürBi l dungundF or s c hung»L D5 0 We r t «. 1 3 Öb r i nk2 0 0 0 , S . 1 2 1 1 3 0 .

2 0 8 |Ma r i a nneI . Ma r t i ć Ke hl

14 Mä us e n. Esk onnt eg e z e i g twe r de n,da s sTi e r e ,de ne ne i ne sde rbe i de nGe nef üre i nwi c ht i g e sv a s k ul ä r e sPr ot e i nk ompl e t tf e hl t ,e i nf a s t g e na us oi nt a k t e sv a s k ul ä r e sGe we bea uf we i s e n, we nns i ei ns og e na nnt e i c he r t e nKä f i g e ng e ha l t e nwe r de n, wi eTi e r emi tz we i f unk t i ons a ng e r t üc ht i g e nGe ne n.Al sa ng e r e i c he r twe r de nKä f i g ebe z e i c hne t ,di ev i e l Ma t e r i a lz urBe s c hä f t i g ungf ürdi eTi e r ee nt ha l t e n.I m Ve r g l e i c hda z u z e i g t eda sa r t e r i e l l eGe we bev onTi e r e na usS t a nda r dk ä f i g e n( mi te i nf a c he m Ei ns t r e u)be t r ä c ht l i c heLüc k e ni nde nZe l l v e r bä nde n.We nn di eKä f i g ha l t unga l s oni c htk l a rde f i ni e r tunde be na uc hs t a nda r di s i e r t r d,k önnt ee i neWi e de r ho l ungde sEx pe r i me nt sz ube t r ä c ht l i c he r wi S t r e uungde rg e me s s e ne nDa t e nf ühr e n,undde rEf f e ktde sBe s c hä f t i g ung s g r a de sa ufde nv a s k ul ä r e nPhä not y pk önnt eni c htf e s t g e s t e l l t we r de n. ol c heBe i s pi e l eunt e r s t r e i c he n di eNot we ndi g k e i tde rs t r i k t e n S S t a nda r di s i e r ungi m pr ä k l i ni s c he n Ti e r v e r s uc hf ürdi eGe ne r i e r ung v ona us s a g e k r ä f t i g e nDa t e n.Ve r s c hi e de ns t eUmwe l t f a k t or e nni c htz u s t a nda r di s i e r e n, wi r da uße r de ma l sune t hi s c hbe t r a c ht e t , dadi eg r öße r eS t r e uungde rMe s s da t e na ut oma t i s c hz ue i ne me r höht e nBe da r fa n 15 Ve r s uc hs t i e r e nf ühr t . Ni c ht s de s t ot r ot zha ts i c hi nde nl e t z t e nJ a hr e ndi eHa l t ungg e g e nübe rde rS t a nda r di s i e r ungi m Ti e r v e r s uc hg e wa nde l t .S owur debe i Ve r ha l t e ns t e s t sv onMä us e nf e s t g e s t e l l t ,da s sRe s ul t a t et r ot zg r ündl i c he rS t a nda r di s i e r unga l l e rVe r s uc hs be di ng ung e nz wi s c he nde nbe t e i 16 r e n. Di eFo r s c he rs i nd l i g t e nLa bor snurmä ßi gr e pr oduz i e r ba rwa z um S c hl us sg e k omme n, da s se i nev o l l k omme neS t a nda r di s i e r ungv on Ve r s uc hs be di ng ung e nz wi s c he n La bor s ,wi ehöc hs twa hr s c he i nl i c h a uc hz wi s c he nv e r s c hi e de ne nVe r s uc hs t a g e ni ms e l be nLa bo r ,ni c ht mö g l i c hi s t .I hr eHy pot he s el a ut e t ,da s se i nez us t r i k t eS t a nda r di s i e r a t i s c he rRe s ul t a t es t e i g e r t .Da sbe de ur ungdi eGe ne r i e r ungi di os y nk t e t , e sk ommtz urDe t e k t i onv onEf f e kt e n, di ek e i ne r l e i e x t e r neGül t i gk e i ta uf we i s e n, a l s oni c htunt e ra nde r e nUms t ä nde nr e pr oduz i e r twe r 17 de nk önne n. Di ea l l g e g e nwä r t i g eFr a g ena c hde rDa s e i ns be r e c ht i g ungv onTi e r deJ a hr z e hnt el a ngmi t mode l l e ni nde rme di z i ni s c he nFo r s c hungwur

1 4C udi l ou. a . 2 0 0 7 , e 2 2 9 . 1 5 Öb r i nku. a . 2 0 0 0 . 1 6C r a bbeu. a . 1 9 9 9 , 1 6 7 0 1 6 7 2 ; Wa hl s t e n2 0 0 3 , 2 8 3 3 1 1 . 1 7C r a bbeu. a . 1 9 9 9 , 1 6 7 0 1 6 7 2 ; Wür be l 2 0 0 0 , 2 6 3 ; Wür be l 2 0 0 2 .

Vonde rRe l e v a nzhoc hs t a nda r di s i e r t e rS t udi e n |2 0 9

de me he ra ne k dot i s c he n Ar g ume nta bg e s pe i s t ,da s sme di z i ni s c he r Fo r t s c hr i t tohneTi e r mode l l es t a r kbe hi nde r t , we nnni c htv öl l i gv e r un18 mö g l i c htwür de . Ni c ht s de s t ot r ot zf ühr t e ndi eBe de nke n,di emi tde r he nFor s c hung mode l l ha f t e nVe r we ndungv onTi e r e ni nde rme di z i ni s c v e r bunde ns i nd,da z u,da s sdi eVor he r s a g ba r k e i tv onEf f e k t e nbe i m Me ns c he ndur c hda sTi e r mode l li ne i ni g e nS t udi e ng e pr üf twur de ,mi t 19 z um Te i lv e r ni c ht e nde m Er g e bni s . I nde rHi r ns c hl a g f or s c hungwur de f e s t g e s t e l l t ,da s sv onc a .500unt e r s uc ht e nMe di k a me nt e nmi tpos i t i rWi r k ungi m Ti e r mode l lwe ni g e ra l s1% be i m Me ns c he ne be nf a l l s v e 20 Wi r k ungz e i g t e n. Auf g r undde r ,z umi nde s tmo me nt a ne n,Unmög l i c hk e i t ,mi t t e l sa l t e r na t i v e rMe t hode nda sVe r ha l t e nv onAr z ne i s t of f e ni ml e be nde nGe s a mt or g a ni s musz upr üf e n,wa se i neAbk e hrv on de rVe r we ndungde sTi e r sa l sMode l lf ürde nMe ns c he nv e r hi nde r t , i s t e sdoc hz e nt r a l , Ur s a c he nf ürdi ez um Te i ls e hrs c hl e c ht eÜbe r t r a g ba r k e i tv onRe s ul t a t e na usde m Ti e r mode l li ndi eKl i ni kz uf i nde n,um e i neVe r be s s e r ungz ue r r e i c he n.Da se r nüc ht e r ndeEr g e bni sa usde r Hi r ns c hl a g f or s c hungk onnt ee i ne r s e i t smi tqua l i t a t i vs e hrs c hl e c ht e n Ve r s uc hs be di ng ung e ns owi eKr a nk he i t s mode l l e n mi tung e nüg e nde r r k l ä r twe r de n. Ähnl i c hk e i tz um Kr a nk he i t s v e r l a ufbe i m Me ns c he ne Ande r e r s e i t swur dea l l g e me i nf e s t g e ha l t e n,da s sof f e nba re i nek l a r e Übe r s c hä t z ungv onEf f e k t e ni m Ti e r v e r s uc hs t a t t f i nde t ,da s sa l s oz u v i e l ef a l s c hpos i t i v eRe s ul t a t ee r z e ug twe r de n, di eni c hta ufdi eS i t ua t i 21 oni nde rKl i ni kübe r t r a g e nwe r de nk önne n. We nnma nj e t z t» f a l s c h pos i t i v eRe s ul t a t e «mi t» i di os y nk r a t i s c he n Re s ul t a t e n«g l e i c hs e t z e n t e l l ts i c hdi ebe r e c ht i g t eFr a g e ,obdi ez us t r i kt eS t a nmöc ht e ,da nns da r di s i e r ungv on Ve r s uc hs be di ng ung e ne be nf a l l sur s ä c hl i c hf ürdi e s c hl e c ht eÜbe r t r a g ba r k e i tv onpr ä k l i ni s c he nWi r k s a mk e i t s da t e na uf di eS i t ua t i oni m Me ns c he ns e i nk önnt e . Um di eAus wi r k ungde rS t a nda r di s i e r unga ufdi eGe ne r i e r ungv on s ul t a t e nz uunt e r s uc he n,ha be nRi c ht e rundKol l e f a l s c hpos i t i v e nRe g e ne i neg r oßa ng e l e g t eS t udi eübe rVe r ha l t e nv onLa bor mä us e ni n 22 dr e iv e r s c hi e de ne nLa bo r si nNor da me r i k adur c hg e f ühr t . Ti e r ev on dr e iv e r s c hi e de ne nMa us s t ä mme nwur de ni ns t r i k ts t a nda r di s i e r t e n i nz e l ne nGr uppe nwur de nda nna ufVe r Ac ht e r g r uppe ng e ha l t e n. Di ee 1 8K ni g ht2 0 0 7 . 1 9K ni g ht2 0 0 7 ; Ma c l e odu. a . 2 0 0 4 ; P e r e l u. a . 2 0 0 7 . 2 0P e r e l u. a . 2 0 0 7 . 2 1E bd. ; S e nau. a . 2 0 0 7 . 2 2R i c ht e ru. a . 2 0 0 9 .

2 1 0 |Ma r i a nneI . Ma r t i ć Ke hl

ha l t e ns unt e r s c hi e de z wi s c he n de n Ti e r s t ä mme n hi n unt e r s uc ht . Gl e i c hz e i t i gwur deda sVe r ha l t e nv ona l l e nTi e r e ne i ne sS t a mmsübe r a l l eLa bor sg e mi t t e l tunddi e s e rMi t t e l we r twur dea l s» wa hr e s «Ve r ha l e c he nde nS t a mmsf e s t g e ha l t e n.S ok onnt e ndi ef a l s c h t e nde se nt s pr pos i t i v e nVe r ha l t e ns unt e r s c hi e dea usde nVe r g l e i c he nde rs t a nda r di s i e r t e nUnt e r g r uppe ne r mi t t e l twe r de n. I mz we i t e nS c hr i t twur de ndi e Da t e nde re i nz e l ne nTi e r er a ndomi s i e r ti nne ueAc ht e r g r uppe ne i ng e t e i l t ,um e i ne( Ps e udo) He t e r og e ni s i e r ungde rLa bor v e r hä l t ni s s ei nne r ha l bde rGr uppe nz ue r z e ug e n. Di ef a l s c hpos i t i v e nRe s ul t a t eunt e r r t e nBe di ng ung e nwur de ne be nf a l l se r mi t t e l tund de nhe t e r og e ni s i e mi tde ne nunt e rs t a nda r di s i e r t e nBe di ng ung e nv e r g l i c he n.Da sEr g e bni swa re i nde ut i g :Unt e rhe t e r og e ne nLa bor be di ng ung e nwur de ns i g ni f i k a ntwe ni g e rf a l s c hpos i t i v eVe r ha l t e ns unt e r s c hi e dez wi s c he nde n t s g r uppe Ti e r s t ä mme ne r mi t t e l ta l sunt e rs t a nda r di s i e r t e n.Di eAr be i k a mz um S c hl us s ,da s se sof f e nba rr a t s a m wä r e ,e i nek ont r ol l i e r t eHe t e r og e ni s i e r ungv on La bor be di ng ung e n be iVe r s uc he ne i nz uf ühr e n, um s og e na nntf a l s c hpos i t i v eode ri di os y nk r a t i s c heRe s ul t a t ez uv e r me i de nundma x i ma l ee x t e r neGül t i g k e i tv onEr g e bni s s e nz ue r z i e l e n. onMe s s da t e na ut oma t i s c h Di eAnna hme , da s smi ni ma l eS t r e uungv z ue r höht e rRe pr oduz i e r ba r k e i tundda mi tma x i ma l e rVa l i di t ä tv on Re s ul t a t e nf ühr t ,s c he i nts i c hda mi ta l sf a l s c he r wi e s e nz uha be n. Ebe nf a l l sk a nnunt e rdi e s e nUms t ä nde nni c htme hrda v ona us g e g a ng e n we r de n,da s sdur c h ma x i ma l eS t a nda r di s i e r ungbe s t ee t hi s c he nn k l e i neTi e r z a hl e n unt e rs t r i kt S t a nda r dsg e wä hr l e i s t e ts i nd.We s t a nda r di s i e r t e n Be di ng ung e nz ui di os y nk r a t i s c he n und da mi tunbr a uc hba r e n,j az um Te i ls og a ri r r e f ühr e nde nRe s ul t a t e nf ühr e n,f i nde te be nf a l l se i neVe r s c hwe ndungv onLa bor t i e r e ns t a t t . Da sVe r s t ä ndni si nde rMe di z i nha ts i c hi nde nl e t z t e nJ a hr e ng e r k a nnt ,da s se i nee r höht eS t a nda r di s i e r ungv on wa nde l t ,e swur dee Pa t i e nt e ng r uppe nda z ube i t r a g e nk a nn,be s s e r eHe i l ung s e r f ol g ez ue r z i e l e n. Wobe iPa t i e nt e ng r uppe nbi s l a ngz uv i e lHe t e r og e ni t ä te i nPr obl e m da r s t e l l t e ,i s te sbe ide nt i e r e x pe r i me nt e l l e n Gr uppe n di ez u s t r i k t eS t a nda r di s i e r ung ,di ef üre i ne nTe i luna us s a g e k r ä f t i g e rEr g e bni s s ev e r a nt wor t l i c hz us e i ns c he i nt . Füre i nee f f i z i e nt e r eEnt wi c k l ung s t of f e nbl e i bta l s oz uwüns c he n,da s ss i c hdi ePr a x i sde r v onAr z ne i t i e r e x pe r i me nt e l l e nTe s t sde rS i t ua t i onbe ide nPa t i e nt e ne t wa sme hr a ng l e i c ht ,u. a .i nde m we ni g e rs t r i kts t a nda r di s i e r twi r d,um e i ne n mö g l i c hs thohe nGr a da ne x t e r ne rGül t i g ke i tv onf e s t g e s t e l l t e nEf f e k-

Von der Relevanz hochstandardisierter Studien | 211

ten zu erzielen. Durch eine solche Annäherung der präklinischen an die klinische Seite scheint eine verbesserte Übertragbarkeit von Tiermodelldaten auf den Menschen in greifbarere Nähe gerückt.

Literatur Alberts, Bruce u. a. (Hg.): Moleculare Biology of the Cell. New York 2002. Bundesministerium für Bildung und Forschung: LD50-Wert. http://www.biosicherheit.de/lexikon/869.ld50-wert.html (zuletzt aufgerufen 30.11.2011). Crabbe, John C. u. a.: »Genetics of Mouse Behavior: Interactions with Laboratory Environment.« In: Science 284 (1999), 1670-1672. Cudilo, Elizabeth u. a.: »Knockout Mice: Is It Just Genetics? Effect of Enriched Housing on Fibulin -4+/-Mice.« In: PLoS ONE 2 (2007), e229. Gilbert, Jim u. a.: »Rebuilding Big Pharma’s Business Model.« In: In Vivo. The Business and Medicine Report 21 (2003), 1-10. Interpharma: Medikamentenherstellung. http://www.interpharma.ch/biotechlerncenter/de/medikamentenherstellung/Arbeitsblatt.asp (»Der Werdegang eines Medikamentes«) (zuletzt aufgerufen 07.02.2012). —, Personalisierte Medizin. http://www.interpharma.ch/biotechlerncenter/de/ medikamentenherstellung/Arbeitsblatt.asp (zuletzt aufgerufen 07.02.2012). Knight, Andrew: »Systematic reviews of animal experiments demonstrate poor human utility.« In: AATEX 14 (2007), 125-130. Macleod, Malcolm R. u. a.: »Pooling of Animal Experimental Data Reveals Influence of Study Design and Publication Bias.« In: Stroke 35 (2004), 12031208. Öbrink, Karl J. u. a.: »Animal definition: a necessity for the validity of animal experiments?« In: Laboratory Animals 34 (2000), 121-130. Perel, Pablo u. a.: »Comparison of treatment effects between animal experiments and clinical trials: systematic review.« In: BMJ 334 (2007), 197-202. Richter, S. Helene u. a.: »Environmental standardization: cure or cause of poor reproducibility in animal experiments?« In: Nature Methods 6 (2009), 257261. Sena, Emily u. a.: »How can we improve the pre-clinical development of drugs for stroke?« In: TRENDS in Neuroscience 30 (2007), 433-439. Technische Universität München: Statistische Methoden zur Bewertung von Ergebnissen. http://www.wzw.tum.de/cta/skripten/parlar/24_Statistik_350-368 .pdf (zuletzt aufgerufen 07.02.2012). van Zutphen, Lambertus F.M. u. a. (Hg.): Grundlagen der Versuchstierkunde. Stuttgart 1995. von Holleben, Max u. a. (Hg.): »Die Personalisierte Medizin.« In: Dies.: Medizinische Biotechnologie in Deutschland 2011. München 2011, S. 20-46.

2 1 2 |Ma r i a nneI . Ma r t i ć Ke hl

om S t uWa hl s t e n, Doug l a su. a . : » Di f f e r e ntDa t af r om di f f e r e ntLa bs : Le s s onsf r di e sofGe ne Env i r onme ntI nt e r a c t i on. «I n:J o u r na lo fNe u r o b i o l o g y54 ( 2003) , 283311. Wür be l ,Ha nno:» Be ha v i oura ndt hes t a nda r di z a t i onf a l l a c y . «I n:Na t u r eGe ne t i c s26( 2000) , 263. –, » Be ha v i or a lphe not y pi nge nha nc e d–be y ond( e nv i r onme nt a l )s t a nda r di z a t i on. «I n: Ge ne s , Br a i na ndBe h a v i o r1( 2002) , 38.

Me ns c hWi r ks t of f Be z i e hung e n Di eWi e de r e i nf ühr ungde sI ndi v i due l l e n i ndi eAr z ne i mi t t e l t he r a pi e

El v a nKutBa c s

Ei nl e i t ung » Adi e uTr i s t e s s e «l a ut e tde rWe r be s l og a ne i ne sMe di k a me nt e s ,de s s e n I ndi k a t i ona l sAnt i de pr e s s i v um s i c hl e i c hte r a hne nl ä s s t .Al sUmk e hr ungde sbe r ühmt e nf r a nz ös i s c he nRo ma nt i t e l sBo nj o u rt r i s t e s s ev on s eS a g a ni mpl i z i e r te re i nez i e l s i c he r eS t i mmung s a uf he l l ung Fr a nç oi na c he r f ol g t e rMe di k a me nt e ne i nna hme .Mi tnurz we iWor t e nwi r d e i nez ut i e f s tme ns c hl i c heunda ne i neLe be ns g e s c hi c ht eg e bunde ne Empf i ndung s we l ta l spha r ma k ol og i s c hz ug r i f f s of f e neEi nhe i tpr ä s e nt i e r t . Di eps y c hoa k t i v e nWi r k ung e nv i e l e rS ubs t a nz e ns i nds e i tl a ng e m be k a nntunds ol l e nhi e rni c hti nFr a g eg e s t e l l twe r de n.Ess i ndv i e l i onde rAus s a g eundde spos t ul i e r t e nWi r me hrdi eKür z eundRe duk t k ung s v e r mög e nsde sMe di k a me nt e s ,di edi s kut i e r twe r de ns ol l e n. De nnmi tde rEi nna hmee i ne sWi r k s t of f swe r de ndi eDi ng eunübe r s i c ht l i c h.Unddi e sni c htnuri ne i ne m de r a r tk ompl e x e nFa l lwi ee i ne r Ge müt s e mpf i ndung ,s onde r nbe ij e de rAr z ne i mi t t e l wi r k ung ,di ea ng e Di eUnübe r s i c ht l i c hk e i te nt s t e htdur c hdi eVi e l z a hlmög l i s t r e btwi r d. c he rWi r k ung s be z i e hung e nde sAr z ne i s t of f smi tdy na mi s c he nS t r ukt ur e nde sKör pe r sunddi eS c hwi e r i g k e i t ,di e s ez upa r a me t r i s i e r e nund f ürj e de ne i nz e l ne nPa t i e nt e nz upr og nos t i z i e r e n. Di ek ons t a t i e r t eUnübe r s i c ht l i c hk e i ts t e hti n de ut l i c he m Wi de r uc hz ug ä ng i g e nMode l l e nde rAr z ne i mi t t e l t he r a pi e .S i es i nd,wi e s pr a l l eMode l l e , v e r e i nf a c he ndeRe pr ä s e nt a t i one ne i ne sOr i g i na l sundbe -

2 1 4 |E l v a nKutBa c s

s c hr ä nk e ns i c ha ufdi eWi e de r g a bee i nz e l ne rMe r k ma l e .Kr a nk he i t e n we r de nhe ut e , mi tAus na hmede rI nf e k t i ons k r a nk he i t e n, a l smo l e kul a r eFe hl f unk t i one n undda dur c hbe di ng t ebi oc he mi s c heUng l e i c hg e g a ni s musbe g r i f f e n.Di eS uc hena c hde rUr s a c he ,Ent s t e wi c ht ede sOr hungundEnt wi c k l unge i ne sKr a nk he i t s bi l de s ,di eÄt i opa t hog e ne s e , ba s i e r ti nf ol g e de s s e na ufde rUnt e r s uc hungmo l e k ul a r e rFunk t i ons t r ä g e rde sKör pe r s , wi ebe i s pi e l we i s eEnz y me , Re z e pt or e nundMe mbr a nk a nä l e .Da be iwi r de i neKr a nk he i t s ur s a c hemög l i c hs te i ne ri s ol i e r ba r e nmo l e kul a r e nFe hl f unk t i on, a l s onure i ne re i nz i g e nphy s i ol og i s c he n c hr i e be n.S i ek a nni ne i ne m nä c hs t e nS c hr i t tmi te i S c ha l t s t e l l ez ug e s ne m g e z i e l te nt wi c k e l t e n Ar z ne i s t of fpha r ma kol og i s c h modi f i z i e r t we r de n. Di eRe dukt i onde rMode l l ea ufi s ol i e r t eundk ont e x t f r e i eTe i l s t r uk t ur e nde sKör pe r sg e hta ufKos t e nde rPr og nos e s i c he r he i tde r ee s The r a pi e ,de nnl e t z t e r ei s ti m Me ns c he ns ok ont e x t g e bunde n,wi di eBuc hs t a be ni ne i ne rEr z ä hl ungs i nd.Di ebi o l og i s c he nEi nhe i t e n, di el os g e l ös tunt e r s uc htwe r de n, s i nds i c hs t ä ndi gv e r ä nde r ndeKons t i t ue nt e ne i ne sMe ns c he n,mi t s a mts e i ne ri ndi v i due l l e ng e ne t i s c he n undg e s undhe i t l i c he nDi s pos i t i on,a be ra uc hs e i ne rS e l bs t wa hr ne hnf ol g e de s s e nk önne ndi et he r amungunds e i ne ms oz i a l e nUmf e l d.I pe ut i s c he nRe s ul t a t ez we i e rMe ns c he nv a r i i e r e nunds i c ha uc hbe ide r g l e i c he nPe r s onübe rdi eZe i tdy na mi s c hv e r ä nde r n.S omi töf f ne ts i c h e i nS pa nnung s f e l dz wi s c he ne i ne rmög l i c hs tg e ne r a l i s i e r ba r e n Be s c hr e i bung s we i s ee i ne spha r ma k ol og i s c he nWi r k me c ha ni s musundi nr k ung s r e a l i t ä t e n. Di eg r undl e g e ndeFr a g es t e l l ts i c h, wi e di v i due l l e nWi a l l g e me i nbz w. i ndi v i due l l di eMode l l ebe s c ha f f e ns e i nmüs s e n, um f ür Ar z ne i mi t t e l t he r a pi e ni nna t ur g e mä ßhe t e r og e ne nPa t i e nt e npopul a t i one nbe s c hr e i bung s r e l e v a ntz us e i n.Di eme di z i ni s c hpha r ma z e ut i s c heFor s c hungwe nde ts i c hz une hme ndi ndi v i due l l e nKons t i t ue nt e n de sMe ns c he nz u.Wi r k s t of f ewe r de nmi tBe da c hta ufg e ne t i s c heund ng r uppe ne nt wi c k e l tundg e t e s t e t .Zude m k r a nk he i t s be di ng t ePa t i e nt e e r ha l t e ndi ebi ol og i s c he nGr undl a g e nps y c hol og i s c he rVa r i a bl e nde s Pa t i e nt e n,wi eEr wa r t ung e n,Hof f nungundAng s t ,z us e he ndswi s s e ns c ha f t l i c heBe a c ht ung .De rS t a nda r dme ns c h,wi ee rs e i tEndede s 19. J a hr hunde r t si n The r a pi eund For s c hungi n Er s c he i nungt r a t , 1 Da sFo r s c hung s ubt i l e r e nKa t e g or i s i e r ung e nde sMe ns c he n. we i c hts obj e k tMe ns c hwa nde l ts i c h,s os c he i nte s ,z ue i ne m For s c hung s s ubj e k t . 1

E ps t e i n2 0 0 9 .

Me ns c hWi r k s t of f Be z i e hung e n |2 1 5

De rv or l i e g e ndeAr t i k e l z e i c hne tdi e s e nWa nde l i nf ünfAbs c hni t t e n na c h.Di ee r s t e nbe i de nAbs c hni t t ebe s c hr e i be n,wi es i c hdi eAr z ne i mi t t e l f or s c hunga us g e he ndv one i ne mz uf ä l l i g e nEnt de c k e nv onWi r ka nz e na usde rNa t urz ue i ne mg e z i e l t e nS y nt he t i s i e r e nv onWi r ks ubs t s t of f e ne nt wi c k e l tha t .Da be iwi r de r ör t e r t ,wi eda sKonz i pi e r e nma ßg e s c hne i de r t e rWi r k s t of f pr of i l ea ufMode l l e nv e r e i nf a c ht e rundi s ol i e r t e rphy s i ol og i s c he rS t r uk t ur e nundPr oz e s s ebe r uht .Ess o l lg e z e i g t we r de n, wi edi ek ont e x t f r e i eBe s c hr e i bungv onWi r k me c ha ni s me nof t ma l sv one i ng e s c hr ä nk t e rAus s a g e k r a f tübe rdi et he r a pe ut i s c he nEf nz e l ne nPa t i e nt e ni s t .I nde nda r a uf f ol g e nde nAbs c hni t t e n f e k t ei me i wi r da nha nda k t ue l l e rBe i s pi e l eg e s c hi l de r t ,wi e ,um di ePr og nos e s i c he r he i tt he r a pe ut i s c he rEf f e k t ez ue r höhe n,ne ue s t epha r ma k ol og i s c heMode l l ei ndi v i due l l eAus pr ä g ung e nde sMe ns c he n,wi ek ont e x t ui g e n. e l l eundg e ne t i s c heVa r i a bl e n, v e r me hr tbe r üc k s i c ht

1Vonde rZuf a l l s e nt de c kungz um De s i g n La ng ebe v orma npha r ma k ol og i s c heMode l l ef ürdi eg e z i e l t eEnt wi c kr a pe ut i s c heEx pe r i me nt i e r e n l ungv onWi r k s t of f e nnut z t e ,wa rda st he mi tI ng r e di e nz i e na usde rNa t urda se mpi r i s c heS t a nda r dv e r f a hr e nde r Ar z ne i mi t t e l k unde .Ge t r oc kne t eBe s t a ndt e i l ea usPf l a nz e ,Ti e rund unbe l e bt e rMa t e r i e ,wi eS t e i nundMe t a l l ,wur de ni nLös ung s mi t t e l n z uS ä f t e n und Ti nk t ur e ng e k oc ht .Wi r k ung e n wi ehus t e nr e i z he mc hwe l l e ndunde i ns c hl ä f e r ndwur de nda be i me nd,k r a mpf l ös e nd,a bs e i nz e l ne nPf l a nz e node rg a nz e nRe z e pt ur e ng e mä ßi hr e st he r a pe ut i 2 s c he nNut z e nsz ug e s c hr i e be n. The r i a kg a l ts e i tde rAnt i kea l sWunde r -undHe i l mi t t e lunde nt hi e l tne be nbi sz us i e bz i gBe s t a ndt e i l e n g r oßeAnt e i l eOpi umpul v e r ,de s s e ns c hme r z s t i l l e ndeunde uphor i s i e r e n.Mi tde m Be s t r e be nde rBot ar e ndeEi g e ns c ha f t e ng utbe k a nntwa ni k e ra bEndede s17. J a hr hunde r t s ,di eWi r k s t of f t r ä g e rde rPf l a nz e ng e mi s c hez ue x t r a hi e r e nunda uf z ur e i ni g e n,s owi ede mg l e i c hz e i t i g e n Er s t a r k e nde ror g a ni s c he nChe mi ebe g a nndi eZe i tde rRe i ns ubs t a n-

2

Da swo hlwi c ht i g s t eunde i nf l us s r e i c hs t ea nt i k eBuc hz uAr z ne i mi t t e l na usde r P f l a nz e n-undTi e r we l tundMi ne r a l i e ni s tdi eMa t e r i aMe d i c av onP e da ni usDi os k ur i de s .I me r s t e nJ a hr hunde r te nt s t a nde n,umf a s s te se mpi r i s c hg e wonne ne Aus s a g e nz uWi r k ung e n, Tox i z i t ä tundAnwe ndungv onübe rt a us e ndAr z ne i mi t i nebe a r be i t e t ede ut s c heÜbe r s e t z ungk a nnhi e rhe r unt e r g e l a de nwe r de n: t e l n. E Vög t l i »Di os k ur i de sMa t e r i aMe di c a «.

2 1 6 |E l v a nKutBa c s

3 z e n. Ei nbe r ühmt e sBe i s pi e li s tdi eI s ol i e r ungde rpha r ma kol og i s c h hoc hpot e nt e nRe i ns ubs t a nzMor phi na usOpi um dur c hde nApot he k e r a s s i s t e nt e nFr i e dr i c hS e r t ür ne r1804.Ähnl i c hwi eMor phi nwur de n J a hr hunde r t sv i e l eRe i ns ubs t a nz e na usPf l a nz e ni s oa bMi t t ede s19. l i e r tundc he mi s c hc ha r a k t e r i s i e r t . Di eAr z ne i mi t t e l k undewur demo l e k ul a r .Dur c hg e z i e l t ec he mi s c heVe r ä nde r ung e nde rAr z ne i s t of f mol e k ül ewur de ni nde rFol g ev e r be s s e r t eWi r k pr of i l ee nt wi c k e l t .S oe nt s t a nde ni nde nLa bor a t or i e nv onBa y e r1897dur c hAc e t y l i e r ungv on Mor phi n Di a c e t y l mor phi n( He r oi n)unda usde rS a l i c y l s ä ur e ,e i ne r , Ac e t y l s a l i c y l s ä ur e( As pi r i n) . Re i ns ubs t a nzde rWe i de nr i nde

2Vonde rI nt e r pr e t a t i onde rRe s ul t a t e z ui hr e rVor he r s a g e Be r uht edi eCha r a k t e r i s i e r unge i ne rAr z ne i s t of f wi r k unge i ns ta us s c hl i e ßl i c ha ufde rBe oba c ht ungt he r a pe ut i s c he rRe s ul t a t e ,s t e hts i e he ut epr og r a mma t i s c hz uBe g i nnde rEnt wi c k l ung .Dur c hEr k e nnt ni s rÄt i opa t hog e ne s eübe rdi emol e k ul a r e nUr s a c he nundEnt g e wi nnede s t e hung s pr o z e s s ev onKr a nk he i t e nr üc k tda spha r ma k ol og i s c heMode l la ufde rZe i t s k a l ade rAr z ne i s t of f e nt wi c k l unga ne i nePos i t i on,di e e i neg e z i e l t eEnt wi c k l ungv onWi r k s t of f e ne r mög l i c ht .Da si ns e i ne n Gr undz üg e na ufde nMe di z i ne rundChe mi k e rPa ulEhr l i c h( 1854– 1915)z ur üc k g e he ndeundhe ut ev o r he r r s c he ndepha r ma z e ut i s c hePac hdi eVe r a br e i c hunge i ne rs pe z i f i s c he nt wi r a di g mabe s a g t ,da s sdur c k e l t e nS ubs t a nzmol e k ul a r eFunk t i ons t r ä g e rg e z i e l tv e r ä nde r tund 4 da dur c hUng l e i c hg e wi c ht ede sKör pe r sa us g e g l i c he nwe r de nk önne n. Da z umus sde rWi r k s t of f( Li g a nd)a ndi eZi e l s t r ukt ur( Ta r g e t )mögDi eKe nnt ni sde rFunk t i ons we i s e l i c hs ts e l e k t i vunds pe z i f i s c hbi nde n. undRa ums t r ukt urde sz umodul i e r e nde nphy s i ol og i s c he nTa r g e t se r l a ubte s ,di ephy s i k oc he mi s c he nEi g e ns c ha f t e ne i ne sLi g a nde ns oz u e nt we r f e n, da s se sz ue i ne rg e wüns c ht e nWe c hs e l wi r k ungk ommt( Abbi l dung1) . Di e s es t r uk t ur g e l e i t e t eVor g e he ns we i s ewi r da l sd r u gd e s i g n 5 Di et he or e t i s c heTa r g e t Li g a ndWe c hs e l wi r k ungk a nnv i r t . be z e i c hne

3 4 5

F ol k e r s2 0 1 1 . Bo y e r2 0 1 1 . F ol k e r su. a . 2 0 1 0 .

Me ns c hWi r k s t of f Be z i e hung e n |2 1 7

t ue l lbe r e c hne twe r de nundi s tv or e r s ta ufk e i ner e a l e nLa bor e x pe r i 6 me nt ea ng e wi e s e n.

Abbi l dung1 : Da sE nz y m Re ni ns pi e l te i newi c ht i g eRol l ei nde rRe g ul i e r ungde sBl ut dr uc k e s . E sv e r wa nde l tda si na k t i v eAng i ot e ns i nog e ni nAng i ot e ns i nI undi ni t i a l i s i e r t da dur c he i neKa s k a debl ut dr uc k e r höhe nde rbi oc he mi s c he rP r oz e s s e . E i neHe mmung di e s e rKa s k a dedur c hdi es t r uk t ur ba s i e r t eE nt wi c k l unge i ne sRe ni ni nhi bi t or swi r d we i t e runt e nbe s c hr i e be n. Hi e rda r g e s t e l l ti s te i nAus s c hni t tde rRönt g e nk r i s t a l l s t r ukt urv onRe ni n: Di ebl a ue nBä nde rs t e l l e ndi eAmi nos ä ur e nde sE nz y msi ni de a l i s i e r t e r eGi t t e r wol k e ,di eda sS t ä bc he nmode l le i ne sL i g a nde n( Al i s k i r e n)umF or m da r .Di g i bt , s y mbol i s i e r tdi ebe r e c hne t ephy s i k oc he mi s c heBi ndung s f l ä c hez wi s c he nde mL i g a nde nundde m Ta r g e t pr ot e i nRe ni n.Di eTa r g e t L i g a ndWe c hs e l wi r k ung e nbe r uhe nu. a . a uf hy dr ophobe nundi oni s c he nWe c hs e l wi r k ung e n. S i es i nda l sKr e i s ebe z i ehung s we i s ea l sg r üneP f e i l eda r g e s t e l l t .

Di ec omput e r g e s t üt z t eAna l y s ede rc he mi s c he nS t r uk t ur e nde sLi g a ns ea ufdi ebi ol og i s c heWi r k ung de nundde sTa r g e t se r l a ubtRüc k s c hl üs i hr e rI nt e r a k t i on.Kr i t i s c hi s thi e r be i ,da s sbe ide rEr f or s c hungv on S t r ukt ur Wi r k ung s be z i e hung e nni c hta l l ebi ophy s i k a l i s c he nPa r a me -

6

Böhm1 9 9 6 .

2 1 8 |E l v a nKutBa c s

t e rbe k a nnts i ndunds e l bs tdi ea l sbe de ut s a me r a c ht e t e nPa r a me t e ri n 7 de rBe r e c hnungni c htg l e i c hz e i t i gbe r üc ks i c ht i g twe r de nk önne n. I nde m di eBe r e c hnungv onWi r k me c ha ni s me ni ne i ne mi s ol i e r t e nS t r uknTe i l s y s t e msde sKör t ur Wi r k ung s z us a mme nha nge i ne smol e k ul a r e pe r se r f ol g t ,mus sna c hf ol g e nde i nWi r k s a mk e i t s na c hwe i si nde rGe s a mt he i tde sl e be nde nOr g a ni s muse r br a c htwe r de n.Ex pe r i me nt e l l e S t udi e ni nZe l l e n( i nv i t r o) ,Ti e rundMe ns c h( i nv i v o)übe r pr üf e nne be npha r ma k ody na mi s c he na uc hpha r ma k ok i ne t i s c heEi g e ns c ha f t e n 8 e i l ungundMe t a bol i s i e r ungi m Kör pe r . de sWi r k s t of f swi ede s s e nVe r t Da sf o l g e ndeBe i s pi e le i ne sne ue nt wi c k e l t e nMe di k a me nt e sg e g e n Bl ut hoc hdr uc kv e r a ns c ha ul i c htdi epr i mä r eRo l l ede spha r ma k ol og i s c he nMode l l si m Ent wi c k l ung s pr oz e s se i ne sWi r k s t of f s .He r z Kr e i s l a uf Er k r a nkung e nz ä hl e ni nde nI ndus t r i e na t i one nz ude nhä uf i g s t e n r a nk he i t e n,wi e Tode s ur s a c he n.Di e Pa t hog e ne s ek or ona r e r He r z k He r z i nf a r k t ,S c hl a g a nf a l lode rNi e r e nv e r s a g e nz ä hl tc hr oni s c hübe r de m No r mbe r e i c hl i e g e ndeBl ut dr uc k we r t ez ude nHa upt r i s i kof a kt or e n. Re ni n, e i nEnz y m da si nde rNi e r eg e bi l de twi r d, i s tübe re i nebi oc he mi s c heKa s k a de , da sRe ni nAng i ot e ns i nAl dos t e r onS y s t e m, a nde r uc k e sbe t e i l i g t( Abbi l dung2) .Dur c he i nedi r e kRe g ul i e r ungde sBl ut dr rRe ni nAk t i v i t ä t , s obe s a g tda spha r ma kol og t eHe mmungde i s c heMode l l ,k a nndi ebi oc he mi s c heKa s k a dev onBe g i nnwe ga ne i ne rEr höhungde sBl ut dr uc k e sg e hi nde r twe r de n.I m Ge g e ns a t zz ug ä ng i g e n nAng i ot e ns i nRe z e pMe di ka me nt e n,wi ede nACEHe mme r nundde n,di ez ue i ne ms pä t e r e nZe i t punk tundof tunv ol l s t ä ndi g t or bl oc k e r mi tZi e l s t r ukt ur e nde sRe ni nAng i ot e ns i nAl dos t e r onS y s t e msi nt e r a g i e r e n,s i ndbe idi r e k t e nRe ni nBl oc k e r ne i nes t ä r k e r eHa upt wi r k ung undg e r i ng e r eNe be nwi r k ung e nz ue r wa r t e n.

7 8

Mut s c hl e r2 0 0 1 , S . 8 3 . Di epha r ma k ol og i s c he nE i g e ns c ha f t e ne i ne sWi r k s t of f e ss e t z e ns i c ha uss e i ne m Wi r k me c ha ni s musa m Wi r k or t( P ha r ma k ody na mi k )unds e i ne rVe r t e i l ungund Ve r s t of f we c hs l ungi mOr g a ni s mus( P ha r ma k ok i ne t i k )z us a mme n.

Me ns c hWi r k s t of f Be z i e hung e n |2 1 9

Abbi l dung2 : Da sRe ni nAng i ot e ns i nAl dos t e r onS y s t e mi s te i nz e nt r a l e sbl ut dr uc k r e g ul i e r e nde sS y s t e m de sKör pe r s . Da si nde nNi e r e nf r e i g e s e t z t eE nz y m Re ni na k t i v i e r tdi eE nz y mk a s k a de , a nde r e nE ndeAng i ot e ns i nI Idur c hdi eBi ndunga nAng i ot .Dur c hdi e t e ns i n1 Re z e pt or e n( AT1 R)z ue i ne rVe r e ng ungde rBl ut g e f ä ßef ühr Va s ok ons t r i k t i one r höhts i c hde rBl ut dr uc k . Di eAbbi l dungs t e l l te i nes t a r kv e r e i nf a c ht eDa r s t e l l ungde sphy s i o l og i s c he nMode l l sda r . I nBl a uwe r de ndi epha r ma k ol og i s c he nAng r i f f s punk t eg rE nz y me e z e i g t :Dur c hdi eme di k a me nt ös eHe mmungde Re ni nbz w. Ang i ot e ns i nConv e r t i ngE nz y me( ACE )ode rdi eBl oc k a dede sAng i ot e ns i n1 Re z e pt or sk a nne i ne r höht e rBl ut dr uc kr e g ul i e r twe r de n.

S e i tde n1970e rJ a hr e ns i ndme hr e r ePha r ma f i r me ng l e i c hz e i t i ga uf 9 de rS uc hena c hpa s s e nde nLi g a nde n,di eda sTa r g e tRe ni ni nhi bi e r e n. Di eS c hr i t t ede rAr z ne i mi t t e l e nt wi c k l ungbe i nha l t e nc omput e r g e s t üt z t eS t r uk t ur s t udi e nde sTa r g e t Enz y ms , De s i g n, S y nt he s eundOpt i mi e r ungpa s s e nde rLi g a nde n,di ePr üf ungi hr e rVe r t r ä g l i c hk e i t s -und 9

Woodu. a . 2 0 0 3 .

2 2 0 |E l v a nKutBa c s

Wi r k s a mk e i t s pr of i l ei ni nv i t r o Te s t mode l l e nundTi e r mode l l e nund a ns c hl i e ße ndi ng e s unde nPr oba nde nundbe t r of f e ne nPa t i e nt e n. Vi e l e i nv i t r owi r k s a meS t of f es c he i t e r t e na nunz ur e i c he nde npha r ma k ok i nEi g e ns c ha f t e n,wi ee i ne rz ug e r i ng e node ri ndi v i due l lz u ne t i s c he 10 s t a r ks c hwa nk e nde nBi ov e r f üg ba r k e i ti m Kör pe r . Na c he i ne re r s t e n Pa t e nt i e r ung e i ne ss t r ukt ur ba s i e r te nt wi c k e l t e n Li g a nde n na me ns Al i s k i r e ndur c hCi ba Ge i g y( he ut eNov a r t i s )1996da ue r t ee swe i t e r e e l fJ a hr ebi sz urMa r k t e i nf ühr ungde sMe di ka me nt sRa s i l e z .We i t e r e S ubs t a nz e n mi t unt e r s c hi e dl i c he n phy s i ka l i s c hc he mi s c he n Ei g e npbe f i nde ns i c hi nde rPi pe l i nea ns c ha f t e n,a be rg l e i c he m Wi r kpr i nz i de r e rPha r ma k onz e r ne ,wi ez . B.be iRoc he .Di ebl ut dr uc k s e nk e nde Wi r k ungde sRe ni nBl oc k e r sha ts i c hmi t t l e r we i l ei numf a ng r e i c he n 11 k l i ni s c he nS t udi e ng e z e i g t . Obbl ut dr uc k s e nk e ndeundwe i t e r eWi r k ung e na be ri m Ende f f e k tv ont he r a pe ut i s c he rWi r k s a mk e i ts i nd,a l s o di eEr k r a nkung s -undS t e r bl i c hk e i t s r a t ede rPa t i e nt e ns e nk e n,wi r d s i c he r s tdur c hdi eMe s s ungde rRi s i k or e duk t i onk or ona r e rHe r z e r k r a nk ung e ne r we i s e n. Esi s ti nt e r e s s a ntf e s t z uha l t e n, da s ss i c hde rZus a mme nha ngz wi s c he nde nk l i ni s c he nZi e l pa r a me t e r n,de rS e nk ung ni nundde m dur c hLe be ns de sBl ut dr uc k sdur c hdi eBl oc k a dev onRe da ue rundLe be ns qua l i t ä tbe s t i mmt e nt he r a pe ut i s c he nNut z e n,ni c ht a usde m pha r ma kol og i s c he nMode l lhe r l e i t e nl ä s s t .Erwi r da usde n Vor s t e l l ung e nv onde rPa t hog e ne s ede rEr k r a nk ungunde mpi r i s c he n Be f unde ng e f ol g e r t . Di eVe r s c hi e bungde rCha r a k t e r i s i e r ungde sWi r kpr of i l sa nde nAnrEnt wi c k l ungundde rRe dukt i onde rbe t r a c ht e t e nS t r uk t ur e n f a ngde undAbl ä uf ek a nnz uDi s k r e pa nz e nz wi s c he ne r wa r t e t e nunde f f e k t i v 12 r e s ul t i e r e nde npha r ma k ol og i s c he nWi r k ung e nf ühr e n. Di e s eAbwe i c hungka nne i ne r s e i t sda r i nbe g r ünde ts e i n,da s sde rWi r k me c ha ni s r sa us f ä l l t ,a l sa uf g r undde rS t r uk t ur Wi r musde sAr z ne i s t of f sa nde k ung s be z i e hung e ni m Mode l lbe r e c hne twur de .S oz . B.we nne i nLi g a ndni c htnure i neRe z e pt or k l a s s es e l e k t i vhe mmt ,s onde r nme hr e r e g l e i c hz e i t i g .Ande r e r s e i t sk a nndi eAbwe i c hunga uc ha ne i ne rUnv ol l s t ä ndi g k e i tde sMode l l sl i e g e n. Da nnnä ml i c h, we nni ndi v i due l l eRa nd-

1 0S t a e s s e nu. a . 2 0 0 6 . 1 1F üre i neÜbe r s i c htde rS t udi e nr e s ul t a t es i e heS t a e s s e nu. a . 2 0 0 6 , Ta be l l e3 , 1 4 5 2 . 1 2 Ot t o2 0 1 1 .

Me ns c hWi r k s t of f Be z i e hung e n |2 2 1

be di ng ung e n,di ea uf g r undde rKompl e x i t ä tde sGe s a mt or g a ni s mus a uße rAc htg e l a s s e nwe r de n,di eg e me s s e neWi r k ungi m Ei nz e l ne ns i g ni f i k a ntbe e i nf l us s e n.

3Kompl i ka t i onWi r kung s z us c hr e i bung Di eVi s i on,da s sdi epr ä z i s eCha r a k t e r i s i e r ungj e de rnoc hs ok l e i ne n bi ol og i s c he nEi nhe i tde r e i ns tda sGe s a mt v e r s t ä ndni sde sbi ol og i s c he n Or g a ni s musg l e i c he i ne mv ol l s t ä ndi gz us a mme ng e f üg t e nPuz z l eof f e nt ,s c he i nta nWi r k ung s k r a f te i ng e büßtz uha be n.De nng e r a dei n ba r de rf r e i g e l e g t e nundi s ol i e r t e nBe t r a c ht ungv onUnt e r e i nhe i t e ng e ht di eEi nbe t t ungi ndi eo be r e nEbe ne n,i nda sGe s a mt s y s t e m undde n Kont e x tv e r l or e n.Di eS y s t e mbi o l og i ev e r s uc ht ,dur c he i ne ni nt e g r i e ni hr e rz e i t l i c he nund r e nde nAns a t zmul t i pl eAbl ä uf eundPr oz e s s ei r ä uml i c he nDy na mi kz uv e r s t e he n,um s ode m bi ol og i s c he nGe s a mt 13 s y s t e me i ne sOr g a ni s I nde nWi r k ung s be z i e musg e r e c htz uwe r de n. hung e nz wi s c he nMe di k a me ntundPa t i e nte r l a ng te i newe i t e r eKompl e x i t ä t s s t uf ev e r me hr twi s s e ns c ha f t l i c heZuwe ndung .Ebe ns owi edi e r de n,wi r d Pr ot e i neni c htme hrl os g e l ös tv onde rZe l l ebe t r a c ht e twe di eKr a nk he i tni c htme hra bg e k oppe l tv o mk r a nk e nI ndi v i duum und s e i ne m Be z i e hung s k ont e x tbe s c hr i e be n. Dur c hdi eVe r s c hr ä nkungphi l os ophi s c he rund ne ur obi ol og i s c he rBe t r a c ht ung s we i s e ne nt s t e he n ne ue ,br i s a ntdi s k ut i e r t eKonz e pt e ,di eps y c hi s c heundphy s i s c heEr bi nde nv e r s uc he n.Di ePl a c e bof or f a hr ung s we l t e nmi t e i na nde rz uv e r 14 s c hungi s te i nei hr e rFa hne nt r ä g e r . Da ne be nunt e r s t r e i c he nEr k e nnt ni s s ede rPs y c hone ur oi mmunol og i eWe c hs e l wi r k ung e nz wi s c he nGe f ühl s -undGe da nk e ne be ne nundg r undl e g e nde nPr oz e s s e nde sI mmuns y s t e ms .Di ewe s e nt l i c heRo l l e ,di eEr wa r t ung e nundGe f ühl ede r Ang s t ,Kont r ol l eode rHof f nungi nKr a nk he i t s -ode rHe i l ung s pr oz e s ä hl i g e rS t udi e ni ng e s unde nVe r s uc hs pe r s os e ns pi e l e n,i s tThe maunz 15 ne nundPa t i e nt e n. Al l edi e s eUnt e r s uc hung e nv e r de ut l i c he n,da s s pha r ma kol og i s c heMode l l ede nWi r k me c ha ni s muse i ne sMe di k a me nt e sz wa rqua l i t a t i vbe s c hr e i be nk önne n,di et he r a pe ut i s c heWi r k s a me i c hungv a r i i e r e nk a nn.De nn k e i ta be rv onVe r a br e i c hungz uVe r a br di ephy s i ol og i s c he nZi e l s t r uk t ur e ne i ne sMe ns c he ns i ndk e i neKon1 3 Vg l . Gr üne be r gi ndi e s e mBa nd. 1 4B e ne de t t i 2 0 0 9 . 1 5S t e r nbe r g2 0 0 1 .

2 2 2 |E l v a nKutBa c s

s t a nt e ni ne i ne m Mode l l .S i eä nde r ni nAbhä ng i g k e i tg e ne t i s c he r ,umwe l t be di ng t e rundps y c hos oz i a l e rDe t e r mi na nt e ni hr eKonz e nt r a t i on undVe r t e i l ung .

4Di eBe de ut ungde rPha r ma kog e nomi k Ei nebe k a nnt eHe r a us f or de r ungde rAr z ne i mi t t e l t he r a pi ei s tdi ei nAbhä ng i g k e i tde si ndi v i due l l e nGe nomsundUmwe l t e i nf l üs s e ns c hwa nk e ndeDi c ht ea nPr ot e i ne n,di eAr z ne i s t of f eme t a bol i s i e r e n.Das i ebe mme n,wi el a ng eundwi ek onz e nt r i e r te i nAr z ne i s t of fi m Kör pe r s t i v o r l i e g t ,s i nds i emi t v e r a nt wor t l i c hda f ür ,we s ha l be i nMe di k a me nt g ut ,nurs c hwa c hode rg a rni c htwi r k tundwi ea us g e pr ä g tNe be nwi r k ung e na uf t r e t e n. Pha r ma k og e ne t i s c heEi nf l us s f a k t or e n, di edi eMe t a r e i t ss t a nda r dmä ßi g bo l i s i e r unge i ne sWi r k s t of f sbe t r e f f e n,we r de nbe i nde rEnt wi c k l ungundPr üf ungne ue rAr z ne i s t of f ebe r üc k s i c ht i g t . Da sf ol g e ndeBe i s pi e lv e r a ns c ha ul i c hte i ne nz e nt r a l e nEi nf l us s f a kt ori m Abba uz a hl r e i c he rAr z ne i mi t t e l .Pr oba nde nundPa t i e nt e nl a s s e ns i c hdur c hdi eBe s t i mmungi hr e rg e ne t i s c he nDi s pos i t i oni nl a ngbol i s i e r e rv onAr z ne i s t of f e ne i nt e i l e n.Er s t e r e s a meunds c hne l l eMe t a ba ue ndur c he i ne nPol y mor phi s musbe s t i mmt e rLe be r e nz y me( Zy t oc hr om P 450( CYP)Hä mMonoox y g e na s e n)Me di k a me nt ev e r l a ng s a mta b,wa sz ue i ne rl ä ng e r e nVe r we i l da ue rde rS ubs t a nzi m Kör pe r f ühr t ,l e t z t e r emodi f i z i e r e ndi eMe di k a me nt es e hrv i e ls c hne l l e rund nk ur z e rZe i twi e de rübe rdi eNi e r e na us s c he i de n.Di e k önne ndi e s ei unt e r s c hi e dl i c he nVe r s t of f we c hs e l ung s r a t e nk önne n,we nnDos i e r ung undDos i e r ung s i nt e r v a l lni c hta ng e pa s s twe r de n,z ue r he bl i c he nKompl i k a t i one nde rWi r k ung e n,Ne be nwi r k ung e nundI nt e r a k t i one nmi t a nde r e nMe di k a me nt e nf ühr e n. Di eLi s t ede rAr z ne i s t of f e , di eübe rdi e Cy t oc hr om P450Enz y mf a mi l i ea bg e ba utwe r de n,e r s t r e c k ts i c hv on 16 Di e V-und Ma l a r i a Me di k a me nt e n. Ant i de pr e s s i v abi shi nz u HI Ke nnt ni sübe rdi eg e ne t i s c hbe di ng t e nMe t a bol i s a t i ons r a t e nde rPa t i e nt e nk a nnba l da l st ä g l i c heRout i nei nAr z t pr a x e n,Kl i ni k e nundv i e l l e i c hta uc hApot he k e nz uv e r be s s e r t e npe r s ona l i s i e r t e nThe r a pi e pr of i l e nundVor he r s a g e nübe rThe r a pi e e r f ol g ef ühr e n.De nnoc hk a nnhi e r e n,di es t a nda r dmä ßi gi npha r ma k ol og i s c he n ni c htv ons t a bi l e nFa k t or Mode l l e nz ube r üc ks i c ht i g e ns i nd,g e s pr oc he nwe r de n.Ge r a dedi eLe-

1 6F l oc k ha r t2 0 0 7 .

Me ns c hWi r k s t of f Be z i e hung e n |2 2 3

be r e nz y mes i nde i na ns c ha ul i c he sBe i s pi e lda f ür ,wi ea uc hUmwe l t e i nf l üs s ei hrpr i mä rg e ne t i s c hf e s t g e l e g t e sVor l i e g e ndy na mi s c hübe r l a g e r nk önne n. Ei nGl a sGr a pe f r ui t s a f the mmtdi eAk t i v i t ä tg e wi s s e rLee nz y mebi sz u24S t unde n. be r Ni c htbe ia l l e nMe di ka me nt e ns i ndi ndi v i due l l eWi r k s a mk e i t e nv on g l e i c he rTr a g we i t e .Be iMe di ka me nt e n,de r e nVe r a br e i c hungs e hrhe i k e l ode rt e ue ri s t , wi ebe i s pi e l s we i s eZy t os t a t i kag e g e nKr e bs , i s te sbe s onde r swi c ht i g , di ef ürj e de nPa t i e nt e nopt i ma l eThe r a pi ez ue r ui e r e n. r ma k og e nomi k ,di eWi s s e ns c ha f tübe rdi eI nt e r a k t i onde sGe Di ePha nomsmi tAr z ne i mi t t e l wi r k ung e n,k a nna l sWe g be r e i t e r i nde rpe r s ona l i s i e r t e nMe di z i na ng e s e he nwe r de n. Le t z t e r ee r s t r e btni c ht , wi ede r Na mei r r t üml i c he r we i s ev e r mut e nl i e ße ,di eEnt wi c k l unga ufe i nz e l ne Pe r s one nz ug e s c hni t t e ne rMe di ka me nt e .Zi e li s te s ,Ar z ne i s t of f ea uf Gr uppe nv onPa t i e nt e nma ßz us c hne i de r n,di eübe ra na l og et he r a pi e e r f üg e n.Ne ue s t epha r ma kol og i s c heMode l l e r e l e v a nt eEr ba nl a g e nv we r de ndur c hdi eEr k e nnt ni s s ede rPha r ma k og e nomi kda hi ng e he nd de t a i l l i e r t ,da s ss i eni c htme hra ufa l l eMe ns c he na nz uwe nde ns i nd, s onde r nnurf ürg e wi s s eg e ne t i s c hePr of i l eGül t i g k e i tbe s i t z e n. Di eKa t e g or i s i e r ungde rPa t i e nt e ni nhomol og eGr uppe ne r f ol g tmi t hi l f eg e ne t i s c he rDi a g nos e v e r f a hr e n.Da sMe di ka me ntHe r c e pt i n be i s pi e l s we i s ei s te i nAnt i kör pe rna me nsTr a s t uz uma b,de rnurbe iBr us t k r e bs pa t i e nt i nne n wi r k t ,de r e n Kr e bs z e l l e ne i neGe nmut a t i on a m Ge n 17 HER2t r a g e n. Nure t wa25% a l l e rBr us t k r e bs pa t i e nt i nne ns i ndv on unga l l e rPa t i e nt i nKr e bs z e l l e ndi e s e rMut a t i onbe t r of f e n. Di eBe ha ndl ne nwä r ede mna c hv or a us s i c ht l i c hi ndr e iVi e r t e lde rFä l l eunwi r k s a m. Ei neg a nz eRe i hev onKr e bs t he r a pe ut i kawi r dhe ut ea uf g r undg e ne t i s c he rPr of i l eg e z i e l tv e r a br e i c ht .Di e s ,um ni c htBe ha ndl ung e ndur c hz uf ühr e n,di ei m pha r ma k og e ne t i s c hde t a i l l i e r t e npha r ma k ol og i s c he n a m pr og nos t i z i e r twe r de nunddi ePa t i e nt e numMode l la l sunwi r k s s ons tk os t ba r eZe i tunddi eVe r s i c he r e runnöt i g ef i na nz i e l l eRe s s our c e nk os t e n.

5Tr a ns l a t i ona l eMe di z i n Mi tde mS t i c hwor tf r o mb e nc ht ob e d s i d e ,z uDe ut s c hv om La bora ns Kr a nk e nbe t t ,wi r dde ri nt e r di s z i pl i nä r eFor s c hung s z we i gde rt r a ns l a -

1 7 Hu di s2 0 0 7 .

2 2 4 |E l v a nKutBa c s

t i ona l e nMe di z i nums c hr i e be n, de rum e i ne ndi r e k t e nWi s s e ns t r a ns f e r z wi s c he nGr undl a g e nf or s c hungundk l i ni s c he rMe di z i nbe mühti s t . Dur c hde nBr üc k e ns c hl a gs ol l e nmo l e k ul a r eMode l l ede rKr a nk he i t s z ne i s t of f wi r k ungmi tk l i ni s c he nThe r a pi e r e s ul t a t e n e nt s t e hungundAr a ufe i nes c hne l l e r eunde f f i z i e nt e r eWe i s ea bg e g l i c he nwe r de n.Di e We r t s c höpf ung s k e t t e , di ebi s he runi di r e k t i ona l v onde rLa bor ba nkz ur Anwe ndungi m Pa t i e nt e ne r f ol g t e ,f i nde tda dur c ha uc hi numg e k e hr t e m Aus t a us c hs t a t t .Ge r a dei m Be r e i c hde rKr e bs f or s c hungk a nne i ne s c hne l l e r eBe r e i t s t e l l ungv onFr ühe r k e nnung s ,Di a g nos t i k -undThe rPr ä k l i ni kz urAnwe ndunga m Me ns c he nKr e br a pi e v e r f a hr e nv onde s pa t i e nt e nz ug ut e k omme n.S e i tJ uni2009wi r dbe i s pi e l s we i s ea ufI ni t i a t i v ede sBunde s mi ni s t e r i umsf ürBi l dungundFor s c hung( BMBF) , de rDe ut s c he n Kr e bs hi l f eund de sDe ut s c he n Kr e bs f or s c hung s z e nt r ums( DKFZ)e i nna t i ona l e sKons or t i um f ürTr a ns l a t i ona l eKr e bs f or 18 Esi s ta nz utme hr e r e nFo r s c hung s s t a ndor t e ne t a bl i e r t . s c hungmi ne hme n,da s sdi edi s z i pl i ne nübe r g r e i f e ndeÜbe r s e t z ung s l e i s t ungz wi s c he n Bi oc he mi k e r n,Mol e kul a r bi ol og e n,Pha r ma z e ut e n,k l i ni s c he n Me di z i ne r nundÄr z t e ni mt r a ns l a t i ona l e nWi s s e ns t r a ns f e rz uv e r f e i ne r t e n Mode l l e n de rÄt i opa t hog e ne s e f or s c hungund z u we r t v ol l e n eAuf g a bei s tbe iwe i t e m pha r ma kol og i s c he nMode l l e nf ühr e nwi r d.Di k e i nee i nf a c heunds t e l l tho heAns pr üc hea ndi eEx pe r t i s eundKommuni k a t i ons be r e i t s c ha f tde rFor s c he nde n.

6Fa z i t Di eFr a g e ,wi ema nde rbi ol og i s c he nKompl e x i t ä tde sMe ns c he ne mpi r i s c hundk onz e pt ue l lg e r e c htwe r de nk a nn,i s tv onbe s onde r e rRe l e v a nzf ürdi eme di z i ni s c hpha r ma z e ut i s c heThe r a pi e .Be ha ndl ung e n c hs ti na l l e nPa t i e nt e ne r f ol g r e i c hs e i n,r e pr oduz i e r ba r e s ol l e nmög l i Zi e l we r t eundt he r a pe ut i s c he nNut z e nl i e f e r n,v e r l ä s s l i c hePr og nos e n z ul a s s e nundg l e i c hz e i t i gbe z a hl ba rbl e i be n.Pha r ma k ol og i s c heMode l l e ,di es i c ha usde rEr f or s c hungde rEnt s t e hungv onGe s undhe i tund Kr a nk he i ta bl e i t e n,s t e he ni ne i ne mS pa nnung s f e l d.S i es ol l e ns owohl z ug e ne r a l i s i e r ba r e nWi r k pr of i l e nf ühr e na l sa uc hde ri ndi v i due l l e n tde sMe ns c he ng e r e c htwe r de n.Di eBe oba c ht ung ,da s s Kompl e x i t ä Me di ka me nt eni c hti na l l e nMe ns c he nwi r k s a m undv ont he r a pe ut i -

1 8 Ha us dor f »Be k a nnt ma c hung «.

Me ns c hWi r k s t of f Be z i e hung e n |2 2 5

s c he m Nut z e ns i nd,e r f or de r te i neNua nc i e r ungv i e l e rMode l l e .Di e Fr a g ena c hde rbe s c hr e i bung s r e l e v a nt e nEbe nee i ne sMode l l s ,di ee i ne ma x i ma l eVor he r s a g e wa hr s c he i nl i c hk e i tübe rdi eWi r k ungundWi r k19 i ne sAr z ne i mi t t e l sha t ,bl e i btna c hwi ev orung e l ös t .I ndi v i s a mk e i te due l l eUnt e r s c hi e dede rMe ns c he nr üc k e nde r z e i tnä he ri nsZe nt r um de rAuf me r k s a mk e i t .Ne ue r epha r ma kol og i s c heMode l l epos t ul i e r e n k e i neGül t i g k e i tme hri na l l e nPa t i e nt e n,s onde r ns i nda ufg e ne t i s c he ode ri ni hr e m Kr a nk he i t s v e r l a ufv e r g l e i c hba r ePa t i e nt e ng r uppe nz ug e s c hni t t e n.Auc hdi eThe r a pi ewi r dni c htme hri s ol i e r tv o m The r a pi e r et r a ns l a t i ona l eMe di z i ni s tum e i ne ndi r e k t e ni nt e r t e nbe t r a c ht e t .Di di s z i pl i nä r e nWi s s e ns t r a ns f e rz wi s c he nde nEr k e nnt ni s s e nde rGr undl a g e nf or s c hungund de nk l i ni s c he n Er f a hr ung e na mS pi t a l be t tbe müht .S t udi e na usde rNe ur ops y c hol og i ez e i g e ne r s t a unl i c hebi ol og i ri ns c heAus wi r k ung e nde rGe da nk e nundGe f ühl ede sPa t i e nt e n.De di v i due l l eMe ns c h,s os c he i nte s ,k e hr tz ur üc ki ndi emode r neme di z i ni s c hpha r ma z e ut i s c heThe r a pi e .

Li t e r a t ur Be ne de t t i ,Fa br i z i o:Pl a c e b oe f f e c t s :u nd e r s t a nd i ngt h eme c h a ni s msi nh e a l t ha nd d i s e a s e . Ox f or d2009. Böhm,Ha ns J oa c hi m u. a . :Wi r k s t o f f d e s i g n.De rWe gz u m Ar z ne i mi t t e l .He i de l be r g1996. Boy e r ,Ma r t i n:» Pa ulEhr l i c hsChe mot he r a pi e–Di eAnf ä ng ede s› r a t i ona ldr ug de s i g n‹ . «I n:( Hg . )Eg l of f ,Ra i ne ru. a . :Mo d e l lMe ns c h.Zür i c h2011,S . 181197. Eps t e i n,S t e v e n:» Be y ondt heS t a nda r dHuma n? «I n:( Hg . )La mpl a nd,Ma r t ha– S t a r ,S us a nLe i g h:S t a nd a r d sa ndt h e i rs t o r i e s :Ho wq u a nt i f y i ng ,c l a s s i f y i ng , a ndf o r ma l i z i ngp r a c t i c e ss h a p ee v e r y d a yl i f e . I t ha c a / Ne wYor k2009, S . 3553. Fl oc k ha r t ,Da v i d:Dr u gI nt e r a c t i o ns :Cy t o c h r o meP450Dr u gI nt e r a c t i o nTa b l e .I ndi a na 2007.ht t p: / / me di c i ne . i upui . e du/ c l i npha r m/ ddi s / t a bl e . a s p( z ul e t z t a uf g e r uf e n28. 10. 2010) . Fol k e r s ,Ge r d:» Vonde rUmke hr ungde rPy r a mi de .Me ns c he nbi l de ri nMe di z i n undPha r ma z i e . «I n:( Hg . )Eg l of f ,Ra i ne ru.a . :Mo d e l lMe ns c h .Zür i c h2011, S . 199218.

1 9 Di eWi r k s a mk e i tbe s c hr e i bta l swe r t e nde rBe g r i f f de nNut z e ne i ne sAr z ne i mi t t e l s

g e me s s e na m The r a pi e z i e l ,de s s e nt we g e ne se i ng e nomme nwi r d.Be i s pi e l es i nd di eS e nk ungde sBl ut dr uc k sode rdi eVe r mi nde r ungde pr e s s i v e rS y mpt o me .

2 2 6 |E l v a nKutBa c s

Fol k e r s , Ge r du. a . » Dr ugDe s i g n–De s i g ne rDr ug s . «I n: ( Hg . )Ha mpe , Mi c ha e l – La ng ,S i l k e :Th eDe s i g no fMa t e r i a l , Or g a ni s m, a ndMi nd s .Be r l i n2010,S . 5363. Ha us dor f , Ga br i e l e :Be k a nnt ma c h u ngd e sBu nd e s mi ni s t e r i u msf ü rBi l d u ngu ndFo r s c h u ngz u rEr r i c h t u nge i ne sDe u t s c h e nKo ns o r t i u msf ü rt r a ns l a t i o na l eKr e b s f o r s c h u ng .ht t p: / / www. bmbf . de / f oe r de r ung e n/ 14726. php( z ul e t z ta uf g e r uf e n 30. 11. 2011) . Hudi s , Cl i f f or d: » Tr a s t uz uma b–me c ha ni s m ofa c t i ona ndus ei nc l i ni c a lpr a c t i c e . «I n: NEng l JMe d375( 2007) , 3951. Mut s c hl e r ,Er ns tu. a . :Mu t s c h l e rAr z ne i mi t t e l wi r k u ng e n, Le h r b u c hd e rPh a r ma k o l o g i eu ndTo x i k o l o g i e . S t ut t g a r t2001. Ot t o,Vi v i a nne :» We ni g e r› s c hl e c ht e s ‹undme hr› g ut e s ‹Chol e s t e r i n–we ni g e r He r z i nf a r k t e ?Vom Ve r s uc h,me ns c hl i c heKr a nk he i ta ufe i nf a c hemol e k ul a r ePr oz e s s ez ur e duz i e r e n. «I n:( Hg . )Eg l of f ,Ra i ne ru.a . :Mo d e l l Me ns c h .Zür i c h2011, S . 219226. S t a e s s e n,J a nu. a . :» Or a lr e ni ni nhi bi t or s . «I n:La nc e t .21/ 368( 2006) ,14491156. S t e r nbe r g , Es t he r : Th eb a l a nc ewi t h i n: Th eb a l a nc ec o nne c t i ngh e a l t ha nde mo t i o ns . Ne wYor k2001. Vög t l i ,Al e x a nde r :Di o s k u r i d e sMa t e r i aMe d i c a .ht t p: / / www. pha r ma wi k i . c h/ ma t e r i a me di c a /( z ul e t z ta uf g e r uf e n30. 11. 2011) . Wood, J e a nne t t eu. a . : » S t r uc t ur e ba s e dde s i g nofa l i s k i r e n, anov e l or a l l ye f f e c t i v er e ni ni nhi bi t or . «I n:Bi o c h e mi c a la ndBi o p h y s i c a lRe s e a r c hCo mmu ni c a t i o ns308( 2003) , H. 4, 698705.

Re dukt i oni s mus undRüc kübe r t r a g ung Pa t r i c kGr üne be r g » We l c he[ Zug a ng s we i s e ]ma nwä hl t ,hä ng twe i t g e he ndv onde rFr a g e sma ne i g e nt l i c he r r e i c he nmöc ht e .J e deBe s t e l l unga bundda v on,wa t r a c ht ung ,di es i c hnura ufde ne i ne nZug a ngbe s c hr ä nkt ,i s te i ns e i t i g . 1 Esg i bthi e re i nS pa nnung s f e l d,da se sa us z uha l t e ng i l t « ,s oUl r i c h Fr e undi ne i ne rDi s k us s i onübe rda sVe r hä l t ni sr e duk t i oni s t i s c he rund e ns we i s e ni nde rMe di z i n.Wä hr e nds e i neÄuße ho l i s t i s c he rVe r f a hr r ungdur c ha usv one i ne mg e wi s s e nOpt i mi s musg e pr ä g ti s t ,da s sdi e Ge g e ns ä t z ez wi s c he nRe duk t i oni s musundHol i s musni c htübe r be t ont we r de ns ol l t e n,v e r de c k ts i edoc he i ng r undl e g e nde sPr obl e m.Di e s e s Pr obl e m be s t e htda r i n,da s se s ,we nne r s te i neRe duk t i onv o l l z og e n wur de ,ä uße r s ts c hwi e r i gi s t ,di eEr g e bni s s ede rRe dukt i onwi e de rz u r e k ont e x t ua l i s i e r e n. Di eS c hwi e r i g k e i tbe s t e htda r i n, di ebe r e i c hs s pe z i f i s c he nEr g e bni s s ei ni hr e rBe de ut ungf ürde numf a s s e nde nKont e x t , a usde ms i eg e wonne nwur de n, z ui nt e r pr e t i e r e n. Ge ne r e l lg i l tz unä c hs t ,da s sWi s s e ns c ha f tohneRe duk t i onni c ht v o r s t e l l ba ri s t , i ns of e r ne i nej ef a c hs pe z i f i s c heRe duk t i onde nUnt e r s ui ne rDi s z i pl i nk ons t i t ui e r t .I m Fa l l ebi ol og i s c he r c hung s g e g e ns t a nde Mode l l ewi r dde rMe ns c ha ufs e i nebi o l og i s c he nGr undl a g e nr e duz i e r t . Wä hr e nde i nes ol c heRe dukt i ona l s ok ons t i t ut i vf üre i ne ndi s z i pl i nä r e nZug a ngi s t ,e r g e be ns i c hPr obl e me ,we nndi es pe z i f i s c he nEr s z i k e nnt ni s s ewi e de ri nde nGe s a mt z us a mme nha ng , a usde m de rj edi pl i nä r eUnt e r s uc hung s g e g e ns t a ndg e wonne nwur de ,r üc k übe r t r a g e n 1

F r e undi nDe ppe r tu. a . 1 9 9 2 , S . 3 8 .

2 2 8 |P a t r i c kGr üne be r g

we r de n.Da be ipa s s i e r te ss c hne l l ,da s sdi ez ug a ng s s pe z i f i s c he nRe s ul t a t ev or s c hne l lv e r a l l g e me i ne r twe r de n.Da sf ühr tda nnda z u,da s sde r Me ns c hbe i s pi e l s we i s ea u s s c h l i e ßl i c ha l se i nbi ol og i s c he sWe s e nbe t r a c ht e twi r d.Unmi t t e l ba r eundni c htunbe di ng te r wüns c ht eFo l g e n nGe s t a l te v ol ut i onä r e rKonz e pt i one n s t e l l e ns i c hda nnbe i s pi e l s we i s ei me ns c hl i c he rEr k e nnt ni sode rg e s e l l s c ha f t l i c he rVe r hä l t ni s s ee i n,di e da nna us s c hl i e ßl i c hda sRe s ul t a tbi ol og i s c hf undi e r t e rS e l e kt i ons pr oz e s s ebi l de n.Abe ra uc hdi eBi ol og i ei hr e r s e i t sk a nnGe g e ns t a nde i ne r na l si hRe dukt i onwe r de n.Phy s i k a l i s t i s c hba s i e r t eAns ä t z ebe ne nne r e ne x k l us i v e nGe g e ns t a nds be r e i c hdi ei nde rPhy s i kg ül t i g e nEl e me nt ede rWi r k l i c hk e i tundr e duz i e r e na l l ea nde r e nPhä nome nea ufdi e s e s c ha nda sS e l l a r s c heDi k t um e r El e me nt e .Ess e ihi e rpr og r a mma t i i nne r t :» [ I ] nt hedi me ns i on ofde s c r i bi nga nde x pl a i ni ngt hewor l d, s ,ofwha ti st ha ti ti s ,a ndofwha ti s s c i e nc ei st heme a s ur eofa l lt hi ng 2 nott ha ti ti snot . « Di eFr a g e ,i nwi e f e r ndi eBi ol og i enuna uc hTe i lde r Na t ur wi s s e ns c ha f t e ni ne i ne me ng e r e nS i nnei s tode rdoc hi m Unt e r s c hi e dz ude nphy s i k a l i s t i s c hbe g r ünde t e nWi s s e ns c ha f t e ne i ne ne i g e ne nGe g e ns t a nds be r e i c humf a s s t , s t e l l te i nek ompl i z i e r t eAuf g a beda r , e t z ung e nz uz i e dade r l e iGr e nz e nnurunt e rv i e l s c hi c ht i g e nVor a us s 3 he ns i nd. Di epr obl e ma t i s c he nFo l g e nbe r e i c hs s pe z i f i s c he rRe duk t i one nz e i g e ns i c he r s tda nn,we nne i neÜbe r t r a g unga ufa nde r eBe r e i c hes t a t t f i nde t .Gl e i c hz e i t i gi s te i nes ol c heÜbe r t r a g unga be re r wüns c ht ,we nn eEr k e nnt ni s s ebe i s pi e l s we i s ede rBi ol og i ea uc hi na nde r e nwi s s e ndi s c ha f t l i c he nundLe be ns be r e i c he na nwe ndba rs e i ns o l l e n.I nme t hodi s c he rPe r s pe k t i v ehe i ßtda s ,da s sRe duk t i one na ufe i ner e f l e kt i e r t e We i s ee i ng e s e t z twe r de nmüs s e n:Na c hde rs pe z i f i s c he n,f üre i neDi s z i pl i nk ons t i t ut i v e n Re duk t i on de rWi r k l i c hk e i tbz w.be s t i mmt e r As pe kt ede r s e l be na ufi hr e nme t hodi s c hbe di ng t e nGe g e ns t a nds be c he ndeUnt e r s uc hung s g e g e ns t ä ndemus sbe ide r r e i c h und e nt s pr e Rüc kübe r t r a g ungde rs og e wonne ne nRe s ul t a t ede rs pe z i f i s c heCha r a k t e rde rRe duk t i onr e f l e kt i e r twe r de n,um de nf ürde nGe s a mt k ont e x tr e l e v a nt e nAus s a g e g e ha l tde rs pe z i f i s c he nFa c hk e nnt ni s s ez ue r r mi t t e l n.Mi tBl i c ka ufbi ol og i s c heFor s c hung ,i ns be s onde r edi ePha ma z i e ,e nt s t e he nhi ns i c ht l i c hde rk onk r e t e npha r ma z e ut i s c he nPr o-

2 3

S e l l a r s1 9 6 3 , S . 1 7 3 . Vg l . z um pr og r a mma t i s c he nVe r hä l t ni sphy s i k a l i s c he rundbi o l og i s c he rWi s s e ns c ha f t e nVol l me r2 0 0 0undHe nni ng2 0 0 9 .

Re duk t i oni s musundRüc k übe r t r a g ung |2 2 9

dukt enoc hwe i t e r f ühr e ndeAs pe k t e ,di edi eAnwe ndba r k e i tbe t r e f f e n. Mi tpha r ma z e ut i s c he nPr ä pa r a t e nwe r de nde nKons ume nt e nMi t t e l undMe t hode na ndi eHa ndg e g e be n,di et e i l smi tg r a v i e r e nde nEi nnOr g a ni s musundda mi ti nde nLe be ns k ont e x te i nhe r g e g r i f f e ni nde k unga l s opha r ma z e ut i s c hmög he n.Wä hr e nde i nebe s t i mmt eWi r l i c h undi nBe z uga ufbe s t i mmt eS y mpt omea uc he r wüns c hti s t ,he i ßtda s noc hni c ht ,da s se i ns ol c he sPr ä pa r a ta uc hz ug l e i c hf ürde ng e s e l l s c ha f t l i c he nAnwe ndung s k ont e x tg e e i g ne ti s t .Di eRüc kübe r t r a g ung r e duk t i vg e wonne ne rRe s ul t a t ee r f or de r tda he rz unä c hs te i nVe r s t ä ndni sde rz ug r unde l i e g e nde nRe duk t i on. I m Ra hme n de rf ol g e nde n Übe r l e g ung e n möc ht ei c h de rFr a g e na c hg e he n,i nwe l c he m Ve r hä l t ni sde rni c ht r e duz i e r t eMe ns c h,a l s o de rMe ns c hi m Ang e s i c htde rKompl e x i t ä tundVi e l f a l ts e i ne rLe be ns s t i mmung e ne i ne rr e dukt i v e n,undz wa rde rl e be ns wi s we l t ,z ude nBe s e ns c ha f t l i c he nBe s c hr e i bung s e be nes e i ne rs e l bs ts t e ht .Di e s e sVe r hä l t ni sl ä s s ts i c hi ns be s onde r ea nha ndde sPr obl e msde rRüc k übe r t r a g ungl e be ns wi s s e ns c ha f t l i c he rFor s c hung s r e s ul t a t ei nde nl e be ns we l t l i c he nAnwe ndung s k ont e x tv e r de ut l i c he n:Wi ewi r dv onde rr e duk t i v e nBe s c hr e i bung s e be nede rBe z ugz um » g a nz e n«Me ns c he nwi e de r a mtde m( bi o) e t hi s c he nRa t t e ns c hwa nz he r g e s t e l l t ?Di e s eFr a g emi t s s t e l l ts i c he x pl i z i ti m Kont e x tde rDopi ng -undEnha nc e me nt Pr obl e ma t i k ,a be ra uc hs c hong r undl e g e nde ri nde rme di z i ni s c he nAnwe ndungpha r ma z e ut i s c he rPr ä pa r a t e .Et hi s c heI mpl i k a t i one ne i ne rs o l c he nbi o l og i s c he nMode l l i e r ungde sMe ns c he nz e i g e ns i c hda nnv ora l tde rAr z ne i mi t t e l z ul a s s ung , dadi eFr a g ede rBe we r t ung l e mi m Kont e x de rRi s i k e ns owi ede rKos t e nv ora l l e ma ufl e be ns wi s s e ns c ha f t l i c he r Ebe net he ma t i s i e r twi r d. I me r s t e nAbs c hni t ts t e htdi eRe dukt i onde sl e be ns we l t l i c hs i t ui e r t e nMe ns c he na ufmo l e k ul a rba s i e r t ebi oc he mi s c heRe a k t i one nz e nne i ne rde s k r i pt i v e nundi ns t r ume nt r a l .Di eUnt e r s c he i dungz wi s c he t e l l e nRe dukt i oni mz we i t e nAbs c hni t tv e r de ut l i c htdi eme t hodol og i s c he nGr undl a g e ne i ne rv e r a nt wor t ung s v ol l e nRüc k übe r t r a g ung .Di e e nt s c he i de ndeFr a g ede rRüc k übe r t r a g ungunt e r s uc hei c hi m dr i t t e n Abs c hni t ta nha ndde rS y s t e mbi ol og i eundde rAr z ne i mi t t e l z ul a s s ung . nundl e t z t e nAbs c hni t tdi f f e r e nz i e r ei c hdi eopt i mi s t i s c he I mv i e r t e Aus s i c htFr e undsda hi ng e he nd,da s sdi ee t hi s c he nI mpl i k a t i one nbi ol o g i s c he rMode l l edur c ha usl e be ns wi s s e ns c ha f t l i c hundi ne i ne m um-

2 3 0 |P a t r i c kGr üne be r g

f a s s e nde r e na l snure i ne m Nut z e n-undEf f i z i e nz de nk e nv e r pf l i c ht e t e nKont e x tr e f l e k t i e r twe r de nk önnt e n,we nnde rpol i t i s c hebz w.öf f e nt l i c heWi l l ev o r ha nde nwä r e .

1Kons t i t ut i v eRe dukt i one n Ga nza l l g e me i ni mpl i z i e r tj e deWi s s e ns be s t i mmungdi eNe g a t i ona nde r e rWi s s e ns be s t i mmung e n( d e t e r mi na t i one g a t i oe s t ) ,d. h. ,a uc hdi e s pe z i f i s c hdi s z i pl i nä r eBe s t i mmunge i ne sUnt e r s uc hung s g e g e ns t a nde s e n de r s e l be n Aus g a ng s me ng e . s t e na nde r e rBe s t i mmung g e htz u La Wi r dde rMe ns c hi ne i ne rbi ol og i s c hme di z i ni s c he nPe r s pe kt i v et he ma t i s i e r t ,wi r dbe i s pi e l s we i s ev ons oz i a l e nundk ul t ur e l l e nBe s t i mmung e na bg e s e he n( wobe is oz i obi o l og i s c heAns ä t z ea l sVe r s uc heg e l uv or t e nk önne n,be r e i c hs s pe z i f i s c heEr k l ä r ung e na uc ha ufa nde r e ,z a us g e s c hl os s e neBe r e i c hea nz uwe nde n) .De rz umi nde s thy pot he t i s c he Aus g a ng s punk twä r ei ndi e s e m Fa l l de rni c htbi ol og i s c hr e duz i e r t e , de r 4 ni c ht mode l l i e r t eMe ns c h. We i t e r hi nk onk r e t i s i e r ts i c h di ebi ol og i s c hme di z i ni s c heUnt e r s uc hungi nde rAbg r e nz ungj es pe z i f i s c he r f unkt i ona l e rS ubs y s t e meg e mä ßde rme di z i ni s c he nFa c hg e bi e t eode r e me or g a ni s c he rS t r uk t ur e n. c he mi s c hphy s i ka l i s c he r Re a kt i ons s y s t Bi ol og i s c heVor g ä ng ei nZe l l e ns ol l e ni nde rBi oc he mi ei hr e r s e i t sa uc h wi e de rr e duz i e r twe r de n, undz wa ra ufs ol c hePr oz e s s e , di es i c hmi t t e l s de ro r g a ni s c he nChe mi ebe s c hr e i be nl a s s e nus w. Ei neRe dukt i onv e r s t e hts i c hz ume i s ta l se i nei nt e r t he or e t i s c heRe i s pi e l s we i s ebi ol og i s c hea ufphy s i k a l i s c heEr l a t i on,d. h. ,e ss ol l e nbe k l ä r ung e nz ur üc k g e f ühr twe r de n.Ode rphy s i ol og i s c heVor g ä ng ea uf bi oc he mi s c heunddi e s ewi e de r um a ufmol e k ul a r ePr oz e s s e .Da sZi e l e i ne rs ol c he nRe duk t i onl i e g ti ne i ne rVe r e i nf a c hungbz w.Ve r e i nhe i t ha f tz ube ur l i c hungv onThe or i e n,di ea l l e r di ng sdur c ha usa l sz we i f e l t e i l e ni s t ,we i lmi tde rEt a bl i e r unge i ne rz ug r unde l i e g e nde nMi k r oe beneni c htpe rs ee i neVe r e i nf a c hunge i nhe r g e ht .Ge r a deda sk l a s s i s c he Be i s pi e l e i ne rphy s i ka l i s t i s c he nRe duk t i onz e i g t , da s sdi eEbe nede rEl e -

4

Ohnedi e s e ne pi s t e mol og i s c he nAs pe k thi e rnä he ra us f ühr e nz uk önne n, k ommt de m Be g r i f fde sni c ht mode l l i e r t e nMe ns c he nl e di g l i c he i ner e g ul a t i v eF unk t i on z u,daj e de rwi s s e ns c ha f t l i c heAus g r i f fa ufde nl e be ns we l t l i c hs i t ui e r t e nMe ni neMode l l i e r ungi mpl i z i e r t .Di ee i g e nt l i c her e l e v a nt eF r a g ez i e l t s c he ni mme re nna ufdi eVa r i a bl e ne i ne rMode l l i e r unga b, j e doc hni c hta ufdi eMode l l i e r ung da s e l bs t .

Re duk t i oni s musundRüc k übe r t r a g ung |2 3 1

me nt a r t e i l c he nni c htz wa ng s l ä uf i gz ue i ne m übe r s i c ht l i c he nunde i nde ut i gz ube s t i mme nde nS e tv on Ba s i s e nt i t ä t e nf ühr e n mus s .Ei n de ut l i c he sBe i s pi e la usde m phy s i k a l i s c he nBe r e i c hbi l de thi e rdi emas c hr e i bungde sLa s e r s , di emi tde rs c hwe r l i c hf a s s ba r e n t he ma t i s c heBe 5 Me ng ev on1014ni c ht l i ne a r e nDi f f e r e nt i a l g l e i c hung e nope r i e r t . Me t hodol og i s c hg e s e he ng l i e de r ts i c hda sFe l dde sRe dukt i oni s mus 6 i nz we iVa r i a nt e n. I no nt o l o g i s c h e rHi ns i c htg i l t ,da s sa l l e s ,wa sa ufe i ne rMa k r oe be nee x i s t i e r t ,a usTe i l e ne i ne rMi k r oe be nez us a mme ng e s e t z ti s t . Di e s eFor mi s tdi eha r ml os e r e , we i ls i eunmi t t e l ba rk e i nef or he nKons e que nz e nna c hs i c hz i e ht .Vi e l me hrk ommt s c hung s pr a k t i s c i ni hre i nena t ur wi s s e ns c ha f t l i c heGr undha l t ungz um Aus dr uc k .I m S i nnee i ne spr a g ma t i s c he i ng e s c hr ä nk t e nRe duk t i oni s musk a nnma n ont ol og i s c hg e s e he nRe duk t i oni s ts e i nunds i c hg l e i c hwohlde re x pl a o na t or i s c he nVi e l f a l ta nde r e rWi s s e ns c ha f t e nbe di e ne n.Di eme t h o d o l g i s c h eRe duk t i ong e htda nne i ne nt s c he i de nde sS t üc kwe i t e r ,i nde m e i neThe o r i ea ufe i nea nde r er e duz i e r tundda mi te r s e t z twe r de ns ol l . Mi tBl i c ka ufdi eBi ol og i ewä r ehi e ra ndi ebi oc he mi s c heEr k l ä r ungde r z e l l ul ä r e n Ene r g i e g e wi nnung und da mi tdi eAuf g a bev i t a l i s t i s c he r e nt r i e r ei c hmi c ha ufdi e s e Konz e pt ez ude nk e n.I m Fol g e nde nk onz me t hodol og i s c heVa r i a nt e ,wobe ie smi rl e t z t l i c hni c htum e i nei nt e r t he or e t i s c he ,s onde r num e i net he or i e k ons t i t ut i v eRe duk t i ong e ht , d. h.di eme t hodol og i s c heVor a us s e t z ungda f ür ,da s se i ns pe z i f i s c he r Ge g e ns t a nd( s be r e i c h)übe r ha upta l se i ns ol c he rde f i ni e r tundda mi te r r de nk a nn.S omi tl ä s s ts i c hda sVe r f a hr e nde rRe dukt i on f or s c htwe ni c htnuri ne i ne m pe j or a t i v e nS i nnec ha r a k t e r i s i e r e n:Wi s s e ns c ha f t i s tohneRe dukt i onni c htv or s t e l l ba r , we i l e i nej es pe z i f i s c heRe duk t i on de nUnt e r s uc hung s g e g e ns t a nde i ne rDi s z i pl i nk ons t i t ui e r t .I m Fa l l e bi ol og i s c he rbz w.me di z i ni s c he rThe o r i e nwi r dde rMe ns c ha ufs e i ne bi ol og i s c he nGr undl a g e nr e duz i e r t . Um de rhe ut i g e nS pe z i a l i s i e r ungi n t ur wi s s e ns c ha f t e ng e r e c htz uwe r de n,müs s t ema nda swe i t e de nNa Fe l dde rBi ol og i ebz w.umf a s s e nde rde rLe be ns wi s s e ns c ha f t e na uc h wi e de r um g e na ue ra uf s c hl üs s e l n,we i la uc hz wi s c he nde nLe be ns wi s s e ns c ha f t e ni nt e r t he or e t i s c heRe dukt i one ns t a t t f i nde n. I nt he or i e k oni s c he nVe r f l e c ht uns t i t ut i v e rHi ns i c htwe r dei c hv onde ni nt e r t he or e t g e ni nde nLe be ns wi s s e ns c ha f t e na bs t r a hi e r e n,um de rLe be ns wi s s e ns c ha f ti ns g e s a mtde nMe ns c he ni ns e i ne ms oz i a l k ul t ur e l l e nUmf e l d

5 6

Vg l . S t öc k l e r1 9 9 2 , S . 1 6 9 f . Vg l . Wol t e r s1 9 9 6 , a us f ühr l i c he rHoy ni ng e nHue ne–Wuk e t i t s1 9 8 9 .

2 3 2 |P a t r i c kGr üne be r g

g e g e nübe r z us t e l l e n. S omi tk önne na l sRe d u k t a nd u mdi es oz i a l k ul t ur e l l e i ng e bunde ne nMe ns c he nunda l sRe d u k t a nsbz w.a l sUnt e r s uc hung s g e g e ns t a ndl e be ns wi s s e ns c ha f t l i c he rThe or i e nbi oc he mi s c hePr oz e s s e 7 t z t e r el a s s e ns i c ha ufmo l e kul a r ePr oz e s s ee i ng e be nwe r de n.Le a ng e g r e nz e n,i ns of e r ndi emo l e k ul a r eMe di z i na l sa k t ue l lv or he r r s c he nde s Pa r a di g maa ng e s e he nwe r de nka nn,s of e r ne ss i c hum t he r a pe ut i s c he 8 Ei ng r i f f ea m Me ns c he nha Auc hwe nndi eFo r me lde s» s oz i a l nde l t . k ul t ur e l le i ng e bunde ne nMe ns c he n«s e hrof f e ni s t , e i g ne ts i es i c hde nnoc ha l sk r i t i s c he rGe g e nbe g r i f fz urna t ur -bz w.l e be ns wi s s e ns c ha f t l i m Ve r hä l t ni sz ude nNa t ur -undLe be ns c he nFor s c hung , i ns of e r ns i ei wi s s e ns c ha f t e ne i ne nGr undbe g r i f fbi l de t .Me ns c he ni ns oz i a l -und k ul t ur wi s s e ns c ha f t l i c he rPe r s pe k t i v eunt e r l i e g e nna t ür l i c ha uc hwi e de re nt s pr e c he nde nbe r e i c hs s pe z i f i s c he nRe duk t i one n.Da he ri s tdi e g e na nnt eFor me lme hri mS i nnee i ne sv o r t he or e t i s c he nGr undbe g r i f uv e r s t e he n. f e sz

2De s kr i pt i v eundi ns t r ume nt e l l eRe dukt i on Wä hr e nde i neRe duk t i ona l s oz unä c hs te i ne ndi s z i pl i nä r e nZug a ng k ons t i t ui e r t ,e r g e be ns i c hme i s tPr obl e me ,we nndi es pe z i f i s c he nEr k e nnt ni s s ewi e de ri nde nGe s a mt z us a mme nha ng , a usde m de rj edi s z i pl i nä r eUnt e r s uc hung s g e g e ns t a ndg e wonne nwur de ,r üc k übe r t r a g e n we r de n. Da be idr ohtdi eGe f a hr , da s sdi ez ug a ng s s pe z i f i s c he nRe s ul t at ev or s c hne l lmi tde rf ol g e ns c hwe r e n Kons e que nzv e r a l l g e me i ne r t c hbe i s pi e l s we i s ea u s s c h l i e ßl i c ha l se i nbi ol og i we r de n,da s sde rMe ns s c he sWe s e nbe t r a c ht e twi r d.Fo l g e ns i nde v ol ut i onä r eKonz e pt i one n me ns c hl i c he rEr k e nnt ni sode rg e s e l l s c ha f t l i c he rVe r hä l t ni s s e , di eda nn l e di g l i c hda sRe s ul t a tbi ol og i s c hf undi e r t e rS e l e k t i ons pr oz e s s ebi l de n. i e g tda r i n,da s s Di eme t hodol og i s c he nt s c he i de ndeEi ns c hr ä nk ungl di e s eKonz e pt i one ns i c h da nn s e l bs te v ol ut i ons bi ol og i s c ha bl e i t e n

Übe r l e g ung e nz um Or g a ni s mus be g r i f fbe z i e he ns i c ha ufdi eGr undl a g e nde rBi ol og i emi tde m Zi e l , L e be we s e numf a s s e nde ra l snuri mS i nnec he mi s c he rRe a k t i ons e i nhe i t e nz ube t r a c ht e n; v g l . da z ude nBe i t r a gv onMi c he l i ni i ndi e s e m Ba nd. Auc hda sI ndi v i duum s t e l l ti mAng e s i c htde rs oz i a l e nE i ng e bunde nhe i tde sMe nc htunbe di ng tdi ek l e i ns t eE i nhe i tda r( v g l . z ude nS c hwi e r i g k e i t e nde s s c he nni me t hodi s c he nI ndi v i dua l i s musde nBe i t r a gv onAs mut h) . 8 Vg l . He i ne ma nn2 0 0 7 . 7

Re duk t i oni s musundRüc k übe r t r a g ung |2 3 3

9 müs s e n,wa sa ufe i ne nbös a r t i g e nZi r k e lhi na us l ä uf t . Ei nwe i t e r e sg e ne r e l l e sPr obl e mi nt e r t he or e t i s c he rRe dukt i one nl i e g ti nqua l i t a t i v e n S pr üng e nz wi s c he nv e r s c hi e de ne nEbe ne nde rWi r k l i c hk e i t ,s oda s s l sa t oma r e rPr os i c hbe i s pi e l s we i s emol e k ul a r eni c hthi nr e i c he ndmi t t e z e s s ee r k l ä r e nl a s s e n.Mi tBl i c ka ufdi eLe be ns wi s s e ns c ha f t e ni s ta uf di eMe di ka l i s i e r ungde sMe ns c he nz uv e r we i s e n, di eda sRe s ul t a te i ne r Hy pos t a s i e r unge i ne rbi oc he mi s c he nbz w.mol e k ul a r e nGr undl e g ung de sMe ns c he nbi l de tundi ndi e s e rAbs ol ut s e t z ungz uwe i t r e i c he nde n ss oz i a l k ul t ur e l l e nGe s a mt kont e x t e sde s Pr obl e me na ufde rEbe nede Me ns c he nf ühr t .S t i c hwor t ewä r e nhi e rMe di k a me nt e na bhä ng i g k e i t ode rdi ehe f t i gdi s k ut i e r t eKos t e ne nt wi c k l ungi m Ge s undhe i t s we s e ni n 10 Re l a t i onz um t e i l sunk l a r e nNut z e nv i e l e rMe di k a me nt e . Di e s ePr obl e mei ma nwe ndung s pr a k t i s c he n Hor i z ontl e be ns wi s ug r unde l i e g e ndeAmbi v a s e ns c ha f t l i c he rPr oduk t er e f l e k t i e r e ne i nez l e nzhi ns i c ht l i c hde sUnt e r s uc hung s g e g e ns t a nde s .Ei ne r s e i t swe r de n mo l e k ul a r ePr oz e s s eunt e r s uc ht ,v onde ne na be ra nde r e r s e i t sa ng e r de nmu s s ,da s ss i eda sRe duk t a ndum ( de nMe ns nomme nwe c he n) hi nr e i c he ndr e pr ä s e nt i e r e n.Dadi eRe dukt i ona be rg e r a deda r a ufbe l ede sRe duk t a ndums( hi e rdi ebi or uht ,l e di g l i c hbe s t i mmt eMe r k ma c he mi s c heKons t i t ut i onde sMe ns c he n)z ube r üc k s i c ht i g e n,i s tg e r a de mi tBl i c ka ufde na nwe ndung s pr a kt i s c he n Hor i z ontunk l a r ,wor i n l e t z t l i c hda sObj e k tde sRe duk t a nsl i e g t :S i nde smol e k ul a r ePr oz e s s e ode rdoc hde rg e s a mt k ont e x t ua l i s i e r t eMe ns c h?Esmus sa l s ount e r r de nz wi s c he ne i ne md e s k r i p t i v e nGe br a uc hde sRe duk t a ns s c hi e de nwe ( Ana l y s e mol e k ul a r e rRe a kt i one n)und e i ne m i ns t r u me nt e l l e n Ge br a uc hmi tBl i c ka ufda sRe dukt a ndum,de ri mS i nnee i ne rZwe c k s e t 11 z ung( z . B.The r a pi eode rLe i s t ung s s t e i g e r ung )nor ma t i vf undi e r ti s t . Da sZi e lde rr e dukt i v e nAna l y s ei s ti nde rPha r ma z i edi eS y nt he s ev on g unge i ne rmo l e kul a r e nRe a kt i on Wi r k s t of f e nundda mi tdi eÜbe r t r a ( Wi r kung )a ufda sRe duk t a ndum.Ei nev e r a nt wor t l i c heÜbe r t r a g ung i s tj e doc hnurda nnmög l i c h,we nnwe i t e r e ,ni c htunmi t t e l ba ra usde r mo l e k ul a r e nRe a k t i ona bl e i t ba r eFa k t or e nbe r üc k s i c ht i g twe r de n,wi e

Vg l . Bi nk e l ma nni ndi e s e m Ba ndz um Ve r hä l t ni sv onMor a l undE v ol ut i ons bi ol og i e . 1 0 Vg l . S c hne i de ru. a . 2 0 1 1 , Hol z ba c hu. a . 2 0 1 0undS c huma nn2 0 1 1 . 1 1 Da sunk l a r eVe r hä l t ni sv onThe r a pi eundL e i s t ung s s t e i g e r ungbi l de ta uc he i ne e nt s c he i de ndeUnz ul ä ng l i c hk e i ti nde rBe g r ündungde sDopi ng v e r bot s ; v g l . Gr üne be r g2 0 1 0 . 9

2 3 4 |P a t r i c kGr üne be r g

i ns be s onde r edi eBe s t i mmungv on Ge br a uc hs v o r s c hr i f t e na uf g r und i ndi v i due l l e rUnt e r s c hi e dez wi s c he nde nKons ume nt e nde rPr ä pa r a 12 t e . Le be ns wi s s e ns c ha f t l i c he Di s z i pl i ne n,di e wi e di e Me di z i n ode r Pha r ma z i ei ne i ne ml e be ns we l t l i c he nAnwe ndung s kont e x tpr a k t i z i e r t we r de n,unt e r l i e g e nda mi te i ne m doppe l t e nBe z uga ufda sRe duk t a ns undda sRe dukt a ndum:Wä hr e nddi ee x pl a na t or i s c heAbs ol ut s e t z ung de sRe duk t a nsk ons t i t ut i vf ürdi el e be ns wi s s e ns c ha f t l i c heRe duk t i on i s t ,da r fda sRe dukt a ns–f or ma l i t e rbz w.me t hodol og i s c h–wi e de r um twe r de n, d. h. , e sda r fz wa rda v ona us g e g a ng e n nurr e g ul a t i vv e r we nde we r de n,da s sdi emol e k ul a r eRe dukt i onde sMe ns c he nno t we nd i g eBe be rni c ht ,da s sdi e s er e di ng ung e nme ns c hl i c he rEx i s t e nzbe s t i mmt ,a dukt i v eRe pr ä s e nt a t i onde sRe dukt a ndumsh i nr e i c h e ndi s t .Esmus s e a l s ot r ot zde rz wi ng e ndnot we ndi g e nRe duk t i ondi e s es e l bs ta uc hwi de rhi ns i c ht l i c h de sl e be ns we l t l i c he n Anwe ndung s ho r i z ont e sz wi ng e ndr e l a t i v i e r twe r de n.Di ek onk r e t e nKons e que nz e ndi e s e rme t hodol og i s c he n Ei ns c hr ä nk ung f ür di el e be ns wi s s e ns c ha f t l i c he Fo r s c hung s pr a x i s , a l s odi eVe r me i dunge i ne rÄqui v ok a t i onde sRe duk t a ns t e runt e r s uc he n. mi tde m Re dukt a ndum,möc ht ei c hi m Fol g e nde nwe i Ess t e l l ts i c hi nz ug e s pi t z t e rFor m di eFr a g e ,wi edi emol e k ul a r eWi r k ung s g e ne s ea ufdi enor ma t i v e nZwe c ks e t z ung e nhi ns i c ht l i c hde sGe s a mt s y s t e msMe ns c hr üc k be z og e nwe r de nk a nn.

3Ve r s uc he i ne rRüc kübe r t r a g ungde rRe s ul t a t e a ufda sRe dukt a ndum De re r s t eS c hr i t tbi ol og i s c he rMode l l i e r ungbe s t e hti nde rmol e k ul a r e n nde nÜbe r l e g ung e nz urRüc k übe r Re dukt i onde sMe ns c he n.Di ef ol g e t r a g ungdür f e nv o rdi e s e m Hi nt e r g r undni c hta l sa nt i r e duk t i oni s t i s c h a uf g e f a s s twe r de n,we i ldi eRe duk t i onz uv ora l st he or i e k ons t i t ut i v e r S c hr i t ti de nt i f i z i e r twur de . Di ebe s onde r eme t hodol og i s c heHe r a us f or de r ungbe s t e hta l s oda r i n,wi ei m Ang e s i c htde rmo l e k ul a r e nRe duk t i sMe ns c he nde nnoc he i nBe z ugz um » g a nz e n«bz w.s oz i a l k ul t uonde r e l lk ont e x t ua l i s i e r t e nMe ns c he nhe r g e s t e l l twe r de nk a nn,um ni c ht nurdi eme di z i ni s c he , s onde r na uc hdi el e be ns we l t l i c heRe l e v a nzme di -

1 2 Vg l . z umS t e l l e nwe r tde sI ndi v i due l l e ni nde rP ha r ma z i ede nBe i t r a gv onKutBa c s

i ndi e s e mBa nd.

Re duk t i oni s musundRüc k übe r t r a g ung |2 3 5

z i ni s c he rPr oduk t eundVe r f a hr e nr e f l e kt i e r e nundbe we r t e nz uk önne n. I nde rRüc k übe r t r a g ungwe r dei c hz we iEbe ne nunt e r s c he i de n:De r e nna c hde rRe dukt i onz we i t eS c hr i t tv ol l z i e hts i c ha ufde rl e be ns wi s s s c ha f t l i c he nEbe nei m Übe r g a ngv om Mol e külz um bi ol og i s c he nGe s a mt s y s t e m Me ns c h,um i m dr i t t e nS c hr i t ta ufde rl e be ns we l t l i c he n Ebe nev om bi o l og i s c he nGe s a mt s y s t e mi nde ns oz i a l kul t ur e l l e nAnwe ndung s k ont e x tz ug e l a ng e n.Eswi r dz upr üf e ns e i n,i nwi e f e r ndi e s e nv or ha nde ne n i de a l t y pi s c heRüc kübe r t r a g ungdef a c t o,a l s omi tde wi s s e ns c ha f t l i c he nRe s s our c e nmög l i c hi s t . Da be i k ommtdi e s e mS c he mae i ne rRüc k übe r t r a g ungs e l bs te i nr e g ul a t i v e rS t a t usz u,we i ls i c h di eme di z i ni s c hePr a x i sa uc hohnee i neme t hodol og i s c hba s i e r t eRüc kübe r t r a g unga l sAnwe ndung s wi s s e ns c ha f ti mme rs ov e r ha l t e nmu s s , 13 ugg e g e be ns e i . a l so bde rl e be ns we l t l i c heBe z Aufde rl e be ns wi s s e ns c ha f t l i c he nEbe nebz w. i nne r ha l bde sS c hni t t f e l de sv onMe di z i nundBi ol og i ek a nndi eS y s t e mbi ol og i ea l sAns a t ze i 14 ne rr e dukt i ons i mma ne nt e n Rüc kübe r t r a g ung v e r s t a nde n we r de n. Na c hHoodha nde l te ss i c hda be ium da sP4Pa r a di g ma :Di eS y s t e m15 e ,p e r s o na l i z e dundp a r t i c i p a t o r y bi ol og i ev e r f ä hr tp r e d i c t i v e ,p r e v e nt i v a l se i ni nt e r di s z i pl i nä r e rundt he or i e ba s i e r t e rAns a t za usde rBi ol og i e ( qua nt i t a t i v eAna l y t i k ,Mode l l v o r s t e l l ung ,g e ne t i s c heModi f i k a t i on) , de rI nf or ma t i k( Da t e nba nk e n,Mode l l i e r ung s we r k z e ug e ,Vi s ua l i s i e r ung )undde nS y s t e mwi s s e ns c ha f t e n( Ana l y s e , Mode l l i e r ung s k onz e pt , 16 . D a s Z i e l s i n d v o r a l l e m q u a n t i t a t i v e B e s c h r e i b u n g e n n i c h t S y nt he s e ) nurde r( mol e k ul a r e nbz w. phy s i koc he mi s c he n)Kompone nt e nbi o l og i s c he rS y s t e me ,s onde r nde r e nI nt e r a kt i on.Kompl e x ebi ol og i s c heVor g ä ng es ol l e ndur c he i nema t he ma t i s c heMode l l i e r ungf a s s ba rwe r de n, um de r a r tdi eDa t e nf l utbe i s pi e l s we i s ede rGe nomf or s c hungübe r ha uptv e r we r t e nz uk önne n.Di ea l l g e me i neVor g e he ns we i s ebe s t e ht og i s c he nPhä nome nse x pe r i me nt e l l eDa da r i n,hi ns i c ht l i c he i ne sbi ol e t e nübe rS t r uk t ur e n,Funk t i one nundI nt e r a k t i one nz us a mme l n,di da nni ne i nma t he ma t i s c he sMode l le i ng e he n.Da mi tk a nne i neHy pot he s ef or mul i e r twe r de n, di es owohl mi t t e l si ns i l i c oEx pe r i me nt e n( S i mul a t i on)a l sa uc h mi t t e l si nv i v o Ex pe r i me nt e ng e t e s t e twe r de n

1 3 Vg l . z urMe di z i na l spr a k t i s c heWi s s e ns c ha f tRa g e r2 0 0 7 . 1 4 Vg l . z urS y s t e mbi ol og i eCor ni s hBowde n2 0 0 6undTr e wa v a s2 0 0 6 . 1 5 Vg l . Ti a nu. a . 2 0 1 2undBr i ng ma nnu. a . 2 0 0 7 , S . V. 1 6 Vg l . F or s c hung s z e nt r umJ ül i c hGmbH2 0 0 8 .

2 3 6 |P a t r i c kGr üne be r g

k a nn.I m Be s t f a l le r hä l tma ne i nev i r t ue l l eRe pr ä s e nt a t i onv onZe l l e n ode rg a nz e nOr g a ni s me n.Al sme t hodol og i s c hwi c ht i g e rUnt e r s c hi e d g e g e nübe re i ne rphy s i k oc he mi s c he nRe duk t i ong i l tdi eEi nbe z i e hung i t ,s oda s sni c htnurr ä uml i c heRe a kt i one nv onMol e k ül e n,s onde rZe de r na uc hde r e nz e i t l i c heVe r t e i l ungunt e r s uc htwi r d.Di e s e rS c hr i t t e r s c he i nti ns of e r nnot we ndi g , we i l e ss i c hbe i Or g a ni s me num k ompl e x eS y s t e meha nde l t .Na c hRos e ng i l te i nS y s t e m da nna l sk ompl e x , we nne sni c hts i mul i e r ba ri s t .Da sS c he i t e r ne i ne rS i mul a t i onwi e de r 17 , um be r uhta ufde m Pr obl e m de sune ndl i c he nRe g e l ung s r e g r e s s e s da ss i c ha nha ndv onNe be nwi r k ung e nda r s t e l l e nl ä s s t .Wi eFo l k e r s u. a .v e r de ut l i c he n,e nt s t e hte i neNe be nwi r k ungdur c he i nebe g r e nz t e Ana l y s emol e k ul a r e rRe a k t i one n bz w.de r» mul t i moda la c t i on ofa 18 dr ug « .Di eMul t i moda l i t ä tunt e r l ä uf tda be idi eo ne l i g a ndo ne p r o t e e s eKonz e pt i on be r uhta uf i n/ o ne t a r g e to ned i s e a s e Konz e pt i on.Di Pa ulEhr l i c hsKonz e ptde rs og e na nnt e nZa ube r k ug e lundbe s a g t ,da s s ma ne i ne nLi g a nde ne nt wi c k e l nk a nn,de rnura ufe i nPr ot e i npr ä z i s e pa s s tunde i neRe a k t i ona us l ös t .Ent g e g e ndi e s e rHy pot he s ez e i g ts i c h a be r ,da s se i nLi g a nda uf g r undme hr e r e rBi ndung s mög l i c hk e i t e nne r wüns c ht e nRe a k t i ona uc hnoc hdi v e r s ea nde r eRe a k t i one n be nde re a us l ös e nka nn. Abe rs e l bs twe nnma na uc hde rmul t i moda l e nWi r k ung Re c hnungt r a g e ns ol l t e ,s t e l l ts i c hda sPr obl e m,da s sdi eZi e l pr ot e i ne i nde rnot we ndi g e nKonz e nt r a t i onni c htunbe di ng tz urs e l be nZe i ta m s e l be nOr ts i nd,s oda s se r ne utwe i t e r ePa r a me t e rda sDe s i g ne i ne s Wi r k s t of f e se r s c hwe r e n.Di eS y s t e mbi ol og i ez e i g t ,da s sdi emo l e kul a nei ne i ne m phy s i k oc he mi s c he nNe t z we r ki nbe r e nFunk t i one nde rGe g r i f f e ns i ndunds o mi tni c htv one i ne rmul t i moda l e nWi r kunga us g e g a ng e nwe r de nk a nn,ohnedi ez e i t l i c heundr ä uml i c heVe r t e i l ungde r Zi e l pr ot e i ne z u be r üc k s i c ht i g e n.De rune ndl i c he Re g e l ung s r e g r e s s e n s t e l l ts i c hhi e ra l s oa l sda sEr f or de r ni s ,i mme rne ueRa ndbe di ng ung be r üc k s i c ht i g e nz umüs s e n.The or e t i s c h müs s t edi e s e rRe g r e s se i n Endeha be n,we i lbi o l og i s c heOr g a ni s me ne i nel e be ns f ä hi g eS t a bi l i t ä t a uf we i s e n;f or s c hung s pr a k t i s c hs t e l l e ns i c hdi eOr g a ni s me na be ra l s s i c hs t e t se r we i t e r ndeKa s k a de nne ue rI nt e r a kt i one nundRa ndbe di numi nde s ti na bs e hba r e rZe i t– g ung e nda r ,di ei ni hr e rGe s a mt he i t–z ni c hte i nhol ba re r s c he i ne n.

1 7 Vg l . Ros e n1 9 9 2 , S . 2 6 8 f . 1 8F ol k e r su. a . 2 0 0 9 , S . 8 .

Re duk t i oni s musundRüc k übe r t r a g ung |2 3 7

I m Ang e s i c htdi e s e rs t r ukt ur e l l e nPr obl e ma t i kt r i t tdi eS y s t e mbi ol o g i emi tde m Ans pr uc he i ne ra ufde ni ndi v i due l l e nPa t i e nt e nz ug e s c hni t t e ne nBe s t i mmungde rbi ol og i s c he nPr o z e s s e ,di eda sl e be ndi g e e mk ons t i t ui e r e n,a uf .Di es y s t e mi s c heBe t r a c ht ungs t e ht Ge s a mt s y s t da be i ni c hti ne i ne m Aus s c hl us s v e r hä l t ni sz urmol e k ul a r e nbz w. phy s i k oc he mi s c he n Be t r a c ht ung .Wä hr e ndl e t z t e r ev on de rbi ol og i s c he n Or g a ni s a t i ona bs t r a hi e r t ,f okus s i e r tdi es y s t e mi s c heBe t r a c ht unga uf di ef unkt i one l l eOr g a ni s a t i onde sS y s t e ms .Ei nAus s c hl us si s tde s ha l b ni c htg e g e be n,s of e r ndi eFunkt i ona l i t ä tde sGe s a mt s y s t e msi mS i nne odi eEnt s t e hunge i ne rs t a bi l e nZe l l e ,s t a bi l e rOr e i ne rEme r g e nz ,a l s g a nee t c .a usde rI nt e r a k t i onde rZe l l be s t a ndt e i l e ,e r k l ä r twe r de ns ol l . De rAns pr uc h,da sGe s a mt s y s t e m Me ns c hbz w.da r übe rhi na us g e he nd da sde nMe ns c he numf a s s e ndeÖk os y s t e mz ube s c hr e i be n,f ung i e r t s sda s a k t ue l lnura l sZi e l s e t z ungunds c he i ntv orde m Hi nt e r g r und,da Pr obl e m» howne wpr ope r t i e se me r g ef r om i nt e r a c t i onsr e c ur sa tv a 19 r i ousl e v e l sofbi ol og i c a lor ,a l s ov onde rEbe nede rRi bog a ni z a t i on« s ome n,di ef ürdi ePr ot e i ns y nt he s ez us t ä ndi gs i nd,bi shi nz ude rEt abl i e r unge i ne ss t a bi l e nÖk os y s t e ms , noc hi ne he rune r r e i c hba r e rFe r ne r t r a g ungs pr i c htdi es y s t e mi s c he z ul i e g e n.Füre i nemög l i c heRüc k übe He r a ng e he ns we i s e ,di edi eEr g e bni s s emol e k ul a r e rAna l y s e nhi ns i c ht l i c hde sGe s a mt or g a ni s muse i nhol e nwi l l .Mi tBl i c ka ufda sRe dukt a ndum bz w.de ng e s a mt k ont e x t ua l i s i e r t e nMe ns c he nwe r de na be ra uc h g l e i c hdi eGr e nz e nde ut l i c h,i ns of e r ns i c hdi eS y s t e mbi ol og i enoc hi m e ns c ha f t l i c he nKont e x tundde nda mi te i nhe r g e he nde nPr ol e be ns wi s s bl e me nde rKompl e x i t ä tbe we g t . De r z e i tv ol l z i e hts i c hde rdr i t t eS c hr i t tde rRüc k übe r t r a g ungpha r mak ol og i s c he rEnt wi c k l ung e n20 i nde ns oz i a l k ul t ur e l l e nGe s a mt k ont e x t a l sda sVe r f a hr e nde rAr z ne i mi t t e l z ul a s s ung , i nde m Wi r k s t of f ef ürde n a l l g e me i ne nGe br a uc hf r e i g e g e be nwe r de n.Di eVor a us s e t z ung e nz ur r ma z e ut i s c he nQua l i t ä tundde r Zul a s s ungumf a s s e nne be nde rpha a s s ungde rMe r k ma l ede sAr z ne i mi t t e l sv o ra l l e m de s s e n Zus a mme nf 21 Wi r k s a mk e i t , Unbe de nk l i c hk e i ts owi eda sNut z e nRi s i k oVe r hä l t ni s .

1 9 We s t e r hof f 2 0 0 7 , S . 5 0 . 2 0 De rS c hr i t tv onde rS y s t e mbi ol og i ez urP ha r ma z i e ,a uc hwe nne ss i c hum z we i

l t , i s thi e ri ns of e r ng a ng ba r , a l sda s sdi eP ha r ma z i e v e r s c hi e de neDi s z i pl i ne nha nde a uf ( s y s t e m) bi ol og i s c he nGr undl a g e na uf ba ut . 2 1 Vg l . I QWi G2 0 1 1 .

2 3 8 |P a t r i c kGr üne be r g

I m Ra hme nk l i ni s c he rS t udi e nf ung i e r tdi eGo o dCl i ni c a l Pr a c t i c ea l s Le i t f a de nde rFor s c hungundPr üf ung .I nde rVe r o r d nu ngü b e rd i eAnwe nd u ngd e rGu t e nKl i ni s c h e nPr a x i sb e id e rDu r c h f ü h r u ngv o nk l i ni s c h e n Pr ü f u ng e nmi tAr z ne i mi t t e l nz u rAnwe nd u nga m Me ns c h e nha tdi eBunRi c ht l i ni eumg e s e t z t .Zwe c kdi e de s r e g i e r unge i nee nt s pr e c he ndeEUs e rVe r or dnungi s tdi eEi nha l t ungde rg ut e nk l i ni s c he nPr a x i s , d.h. di e S i c he r he i tundda sWohl e r g e he nde rbe t r of f e ne nPe r s one nundg l a ubwür di g eEr g e bni s s e .Ge r e g e l twe r de ndi e» Auf g a be n,Ve r a nt wor t ung s be r e i c he und Ve r f a hr e n hi ns i c ht l i c h de r Pl a nung ,Ge ne hmi g ung , ungundÜbe r wa c hungv onk l i ni s c he nPr üf ung e na m Me nDur c hf ühr 22 s c he n« g e mä ߧ4( 23)AMG:» Kl i ni s c hePr üf ungbe iMe ns c he ni s t j e dea m Me ns c he ndur c hg e f ühr t eUnt e r s uc hung ,di eda z ube s t i mmt i s t ,k l i ni s c heode rpha r ma k ol og i s c heWi r k ung e nv onAr z ne i mi t t e l nz u i s e n ode rNe be nwi r k ung e nf e s t z us t e l l e n e r f o r s c he n ode rna c hz uwe ode rdi eRe s or pt i on,di eVe r t e i l ung ,de nS t of f we c hs e lode rdi eAus s c he i dungz uunt e r s uc he n,mi tde m Zi e l ,s i c hv onde rUnbe de nk l i c h23 k e i tode rWi r k s a mk e i tde rAr z ne i mi t t e l z uübe r z e ug e n. « Di ePf l i c ht a ng a be nz um Pr üf pr ä pa r a tbe z i e he ns i c hna c hde rGCPt , d. h. Ve r f a l l s da t um, Dos i e Ve r or dnungnura ufda sma t e r i a l ePr ä pa r a 24 r unge t c . Di e sg i l ta uc hf ürdi ev e r f a hr e ns t e c hni s c he nDe t a i l sde rAn25 t r a g s t e l l ung . Ei newe i t e r ewi c ht i g eRo l l ebe ide rBe wi l l i g ungs pi e l e n ne be nde rBunde s obe r be hö r dedi eEt hi k Kommi s s i one na l suna bhä ng i g eGr e mi e n,de r e nAuf g a bee si s t ,de nS c hut zde rRe c ht e ,di eS i c he r e r g e he nbe t r of f e ne rPe r s one nz us i c he r nunddi e s he i tundda sWo hl be z üg l i c hVe r t r a ue ni nde rÖf f e nt l i c hk e i tz us c ha f f e n.Ba s i e r e nda uf 26 de rDe k l a r a t i onv onHe l s i nk i l i e g e nhi e rKr i t e r i e nwi edi eEf f e kt i v i t ä t ,Ef f i z i e nz ,Ve r f üg ba r k e i tundQua l i t ä tv onPr ä pa r a t e nz ug r unde . Be z üg l i c hde rAr be i tde rEt hi k Ko mmi s s i one ng i l te se i ns c hr ä nk e nd 27 e r i ng e n» Be ur t e i l ung s s pi e l r a um« a nz ume r k e n,da s sne be nde m nurg s owi ee i ne rf e hl e nde nPr of e s s i ona l i s i e r unga uf g r undde re hr e na mt l i 28 c he nTä t i g k e i tde rKommi s s i ons mi t g l i e tBl i c ka ufdi eKompl e de r mi x i t ä tme ns c hl i c he rLe be ns we l tv ora l l e m di ei nt e r di s z i pl i nä r eBe s e t 2 2 GC P Ve r or dnung§2 . 2 3 AMG§4( 2 3 ) . 2 4 Vg l . GCP Ve r or dnung§5Ke nnz e i c hnungv onP r üf pr ä pa r a t e n. 2 5 Vg l . e bd. §7 . 2 6 Vg l . We l t ä r z t e bund1 9 6 4 f f . 2 7P e s t a l oz z a2 0 0 7 , 1 7 7 . 2 8 Vg l . e bd. , 1 8 3 .

Re duk t i oni s musundRüc k übe r t r a g ung |2 3 9

z ungpr obl e ma t i s c hi s t ,s of e r nna c hEURe c htl e di g l i c hdi eDi s z i pl i ne n Ge s undhe i t s we s e n und ni c ht me di z i ni s c he Be r e i c he unt e r s c hi e de n we r de n. Auc hdi eBe s t i mmungv onNe be nwi r k ung e node rune r wüns c ht e n s e nf ol g tl e di g l i c he i ne rv or wi e g e ndpha r ma kol og i s c he nLog i k . Er e i g ni s Da sAMGf or mul i e r t : » Ne be nwi r k ung e ns i nddi ebe i m be s t i mmung s g e mä ße nGe br a uc he i ne sAr z ne i mi t t e l sa uf t r e t e nde ns c hä dl i c he nunbe a bs i c ht i g t e nRe a k t i one n.S c hwe r wi e g e ndeNe be nwi r k ung e ns i ndNe t a t i onä r e be nwi r k ung e n,di et ödl i c hode rl e be ns be dr ohe nds i nd,e i nes Be ha ndl ungode rVe r l ä ng e r unge i ne rs t a t i onä r e nBe ha ndl unge r f or de r l i c hma c he n,z ubl e i be nde rode rs c hwe r wi e g e nde rBe hi nde r ung ,I n29 v a l i di t ä t ,k ong e ni t a l e nAnoma l i e node rGe bur t s f e hl e r nf ühr e n. Di e « s eLi s t el i e ßes i c hmi tBl i c ka ufune r wüns c ht eEr e i g ni s s eunds c hwe r s s ei nde rg l e i c he nWe i s ef or t s e t z e n. wi e g e ndeune r wüns c ht eEr e i g ni Zug ut e rLe t z ts pi e l tda sNut z e nRi s i k oVe r hä l t ni s , z ude ma uc hdi e Kos t e n/ Nut z e nr e c hnungz ä hl t ,e i nehe r a us r a g e ndeRol l e .Da sAMG de f i ni e r te i nRi s i k oi m Zus a mme nha ngmi tde rQua l i t ä t ,S i c he r he i t ode rWi r k s a mk e i tde sAr z ne i mi t t e l sf ürdi eGe s undhe i tde rPa t i e nt e n l i c hune r wüns c ht e rAus wi r k ung e na ufdi eUmwe l t . Da sNut undbe z üg z e nRi s i k oVe r hä l t ni sumf a s s twi e de r um e i neBe we r t ungde rpos i t i v e n t he r a pe ut i s c he nWi r kung e nde sAr z ne i mi t t e l si m Ve r hä l t ni sz ude n mö g l i c he nRi s i k e n. Da si m AMGg e na nnt eNut z e nRi s i k oVe r hä l t ni si mpl i z i e r tdi ei m we r t ungv on Ar z ne i S oz i a l g e s e t z buc hv e r a nk e r t eKos t e nNut z e nBe mi t t e l n,mi tde rv ora l l e m di eEr s t a t t ung s f ä hi g k e i tne ue rPr ä pa r a t e f e s t g e s t e l l twe r de ns ol l .De rI de ena c he r hä l tda se i g e nsz udi e s e m Zwe c kg e g r ünde t eI ns t i t u tf ü rQu a l i t ä tu ndWi r t s c h a f t l i c h k e i ti mGe s u ndh e i t s we s e ni nKöl ne i ne nPr üf a uf t r a gv om Bunde s g e s undhe i t s mi ni s t e ns a me nBunde s a us s c hus s ,i nde m Le i s t ung s e r r i um ode rv o m Ge me i br i ng e rundKos t e nt r ä g e rs owi ePa t i e nt e nbe a uf t r a g t eundS e l bs t hi l f e or g a ni s a t i one nv e r t r e t e ns i nd.Da be is ol lni c htnurdi er e l a t i v eUns c hä dl i c hk e i tg e g e nübe re i ne m Nut z e n( e xne g a t i v o) ,s onde r nde rpos i t i v eNut z e ndur c he mpi r i s c heS t udi e na nha ndv onKr i t e r i e nde spa t i e nt e nr e l e v a nt e nNut z e nsna c hg e wi e s e nwe r de nDi e s el a ut e n:Mor t a l i e ) ,Mor bi di t ä t( Kr a nk he i t s hä uf i g k e i tbe z ot ä t( S t e r bl i c hk e i t / S t e r be r a t g e na ufe i nebe s t i mmt eBe v öl k e r ung s g r uppe ) ,g e s undhe i t s be z og e ne Le be ns qua l i t ä ts owi es e k undä rde ri nt e r v e nt i ons be z og e neAuf wa nd 2 9 AMG§4( 1 3 ) .

2 4 0 |P a t r i c kGr üne be r g

30 unddi ePa t i e nt e nz uf r i e de nhe i t . Ei ne rna c hha l t i g e nUms e t z ungdi e s e se r we i t e r t e nPr üf pl a ne ss t e he na l l e r di ng sz we is ubs t a nt i e l l ePr obl e mee nt g e g e n.Zum e i ne nf e hl te i neg e s e t z l i c hv e r bi ndl i c hee r we i t e r t e r k t e i nf ühr ungne ue rPr ä pa r a t e . Übe r pr üf ungde sNut z e nsv o rde rMa Ei newe i t e r ewi c ht i g eFor de r ungl i e g ti nde rk ons e que nt e nVe r öf f e nt l i c hunga l l e rk l i ni s c he nS t udi e n,i ns be s onde r ene g a t i v e rEr g e bni s s e , we i ldi eZul a s s ung s a nt r ä g ede rGe he i mha l t ungunt e r l i e g e nunddi e Pha r ma f i r me ns e l bs te nt s c he i de nk önne n,we l c heS t udi e nv e r öf f e nt 31 I nAnbe t r a c hts ol c he rEi ns c hr ä nk ung e nl i e ßes i c hdi e r de n. l i c htwe l e be ns we l t l i c heRüc kübe r t r a g ungr e duk t i vg e wonne ne rFo r s c hung s r e s ul t a t ede ut l i c he i nf a c he rbe we r k s t e l l i g e n,we nns ol c heHi nde r ni s s e pol i t i s c he rNa t urbe s e i t i g twür de n.Da mi ti s tdi eRüc k übe r t r a g ung ni c htnure i newi s s e ns c ha f t l i c heAuf g a be ,s onde r ni mpl i z i e r ta l l eAkt e ur ede sGe s undhe i t s s y s t e ms .Al l e r di ng sg i bte sde r z e i tk e i newa hr ne i ne rÄnde r ung ,dat r ot zde sWi s s e nsum di e s e ne hmba r e nAnz e i c he Mög l i c hk e i t e nde rpol i t i s c heWi l l e ,pha r ma k ol og i s c hePr ä pa r a t ee i ne r k r i t i s c he nBe we r t ungz uunt e r z i e he n,f e hl t .Ni c htnurdi ee he rpha r ma f r e undl i c heNe ube s e t z ungde sI QWi G,s onde r na uc hs c hondi et e i l s owi e unz ul ä ng l i c hepe r s one l l eAus s t a t t ungde rEt hi k Ko mmi s s i one ns de r e ne i ng e s c hr ä nk t eI nt e r v e nt i ons mög l i c hk e i t e nv e r hi nde r ne i ne n na c hha l t i g e n Umg a ng mi tde n Re s ul t a t e n hoc ht e c hni s i e r t e rFor s c hung . Di eAr z ne i mi t t e l z ul a s s ungv e r f ä hr ta l s oma ßg e bl i c he xne g a t i v o,d. h.hi ns i c ht l i c hde rFe s t s t e l l unge i ne rr e l a t i v e nUns c hä dl i c hk e i t ut i s c he nNut z e n.Er s c hwe e i ne sPr ä pa r a t sg e g e nübe re i ne mt he r a pe r e ndk ommt» [ e ] i neRe duz i e r ungde sI ns t r ume nt sde rNut z e nbe we r 32 t unga ufe i nHi l hi nz u,s oda s se i nel a ng f s mi t t e lz urPr e i s bi l dung « f r i s t i g eNut z e nbe we r t ung ,di ee r s tna c hde rEi nf ühr unge i ne sPr ä pa r a t se pi de mol og i s c hmög l i c hi s t ,s t r ukt ur e l lunt e r bunde nwi r d.Ei n t hodek önne nna c hi he i ng e f ühr t e sPr ä pa r a tode re i neBe ha ndl ung s me r e rEi nf ühr ungunde i ne rmög l i c he r we i s ek r i t i s c he nNut z e nbe we r t ung s c hl i c hta m Ma r ktbl e i be n.Di ea kt ue l l e nMög l i c hk e i t e ne i ne rv e r a nt wo r t ung s v ol l e n Rüc k übe r t r a g ungl e be ns wi s s e ns c ha f t l i c he rRe s ul t a t e

3 0I QWi G2 0 1 1 , S . 3 1 f f . E i na l t e r na t i v e sMa ßbi l de ns og e na nnt eQAL Ys( q u a l i t ya d -

j u s t e dl i f ey e a r s ) , di ede nNut z e ne i ne rme di z i ni s c he nI nt e r v e nt i oni ne i ne me i nz i g e nWe r t , de mP r oduk ta usRe s t l e be ns e r wa r t ungundL e be ns qua l i t ä t , wi e de r g ebe n; v g l . De ut s c he rE t hi k r a t2 0 1 1 , S . 3 7 f f . 3 1 Vg l . da z ua uc hdi ee nt s pr e c he nde nE mpf e hl ung e nde sE t hi k r a t e si ne bd. , S . 9 4 9 7 , s owi eda sS onde r v ot um. 3 2E bd. , S . 6 1 .

Re duk t i oni s musundRüc k übe r t r a g ung |2 4 1

i nde nl e be ns we l t l i c he nAnwe ndung s k ont e x ts i nds omi ti ns g e s a mtbe g r e nz t ,dadi eKr i t e r i e nz urAr z ne i mi t t e l z ul a s s ungwe i t e s t g e he nd– mi tAus na hmede sNut z e nRi s i k oVe r hä l t ni s s e s– de mr e dukt i v e n ns wi s s e ns c ha f t e ne nt s t a mme nunds i c hnura ufdi e Ra hme nde rLe be Ma r k t e i nf ühr ungbe s c hr ä nk e n.

4Et hi s c heI mpl i ka t i one n I nde nbi s he re i ng e s c hl a g e ne nWe g e nde rl e be ns we l t l i c he nBe we r t ung pha r ma z e ut i s c he rPr ä pa r a t ez e i g e ns i c hs t r ukt ur e l lKuhns c heVe r l us t e ,s of e r ndi ei ndi v i due l l ea l sa uc hdi es oz i a l eDi me ns i onde rKons ume nt e nni c hta ng e me s s e nbe r üc k s i c ht i g twe r de nk önne n. Da be ibi e t e t di el e be ns we l t l i c heS i t ui e r ungg e nüg e ndKr i t e r i e nf üre i nenor ma t i v e , d. h.l e t z t hi nl e be ns we l t l i c hr e l e v a nt eBe we r t ungr e dukt i oni s t i s c hg e wonne ne rPr ä pa r a t e . Zude nk e nwä r ehi e ra nwe i t e r f ühr e ndeKr i t e r i e n be z og e na ufdi ei ndi v i due l l eLe be ns qua l i t ä t ,di eEi nbe z i e hungde rps yc hol og i s c he nVe r f a s s t he i tde rKons ume nt e nmi tBl i c ka uc ha ufs og e na nnt ePl a c e boe f f e kt es owi eLa ng z e i t e v a l ua t i one n mi tz ul a s s ung s be s onde r edi eTa t s a c he ,da s s r e c ht l i c hv e r bi ndl i c he nRe s ul t a t e n.I ns pha r ma kol og i s c heEnt wi c k l ung e ni ne i ne m hohe n Ma ßeg e s t a l t ba r s i nd,i mpl i z i e r te i nee t hi s c heDi me ns i onunds ol l t ee i nez unä c hs tk a us a l i s t i s c hf undi e r t eRüc k übe r t r a g ungum l e be ns we l t l i c heKr i t e r i e ne r 33 g ä nz e n. We nne sz wa ra uc hna c hde m de r z e i t i g e nS t a ndunmög l i c h ol og i s c he rEr k l ä e r s c he i nt ,de ni ns t r ume nt e l l e nGe br a uc hmol e k ul a r bi r ung e ns y s t e mi s c hz uk ont e x t ua l i s i e r e n,s ok önnt eme t hodol og i s c h z umi nde s tdi eDi f f e r e nzz wi s c he nRe duk t a nsundRe duk t a ndum be r üc k s i c ht i g twe r de n,um ni c hts og l e i c he i ne nEr f ol ga ufde rEbe nede s Re dukt a nsa ufda sRe dukt a ndum z uübe r t r a g e n.Wä hr e nddi et he r a v oka t i onz wi ng e ndv e r l a ng t ,da r fdi e pe ut i s c hePr a x i se i nes ol c heÄqui Wi s s e ns l üc k e ,di emi te i ne rÜbe r t r a g ungundI ns t r ume nt a l i s i e r ungr e dukt i vg e wonne ne rRe s ul t a t ee i nhe r g e ht ,ni c hte i ns e i t i gök onomi s c h 34 a us g e nut z twe r de n. Ei neme t hodol og i s c heAna l y s ek a nn a usde n

3 3Z umBe g r i f f de rGe s t a l t ba r k e i tv g l . Gr unwa l d2 0 0 7 . 3 4 Vg l . i ns be s onde r eda sS onde r v ot umi nDe ut s c he rE t hi k r a t2 0 1 1 . L übbee mpf i e hl t ,

f f e k t i v i t ä t»ni c hta l suna bhä ng i g e [ n]Be s t a ndt e i l e i ne s da sKr i t e r i um de rKos t e ne mul t i k r i t e r i a l g e wi c ht e nde nP r i or i s i e r ung s k onz e pt s «( e bd. , S . 1 2 2 )z uv e r a ns c hl a g e n.

2 4 2 |P a t r i c kGr üne be r g

35 Ra ndbe di ng ung e nz unä c hs twe i t e r eBe we r t ung s k r i t e r i e na bl e i t e n, we i ldi eDi f f e r e nz e nz wi s c he nRe duk t a ndum undRe dukt a nswi s s e ns c ha f t l i c h–s owohlme t hodol og i s c ha l sa uc hdi s z i pl i nä r–g e na ube na nntwe r de nk önne n.De mg e g e nübe rmus se i nepol i t i s c heundöf s c he i dung s f i ndungda hi nf ühr e n,wi edi ee x pl a na t or i f e nt l i c heEnt s c he nLüc k e ng e s c hl os s e nbz w.we l c heS t a nda r dspr a k t i s c humg e s e t z t we r de ns ol l e n.Auswi s s e ns c ha f t s t he or e t i s c he rS i c htl ä s s ts i c hz us a mme nf a s s e ndf e s t ha l t e n,da s se i newe i t e r g e he ndeRüc k übe r t r a g ung ,a l s nUnk e nnt ni sdur c hdi e sbi s he rg e s c hi e ht ,be ia l l e rwi s s e ns c ha f t l i c he a usmög l i c hwä r e .De rOpt i mi s musFr e undsmus sa be re be nda hi ng ehe nde i ng e s c hr ä nktwe r de n,da s sni c htnurdi eWa hlde sZug a ng e s dur c hde nWi s s e ns c ha f t l e r ,s onde r na uc hdi eöf f e nt l i c he ,pol i t i s c he unda uc hj ur i s t i s c heVe r we r t ungde rFor s c hung s da t e nundde r e nf ö r t ä te be ns ok ons t i t ui e r e ndeFa kt or e nda r de r ung s pol i t i s c heAt t r a k t i v i s t e l l e n.Di et e i l sunbe f r i e di g e ndeS i t ua t i ons c he i ntda he rz ur ühr e n, da s sdi el e be ns we l t l i c heUnv ol l s t ä ndi g k e i twi s s e ns c ha f t l i c he rRe s ul t a t ebi l l i g e ndunda uss n w i r d , t r a t e g i s c he nI nt e r e s s e ni nKa ufg e nomme a ns t a t ti nde rRe k ont e x t ua l i s i e r ungf a c hwi s s e ns c ha f t l i c he rFo r s c hung e i nnot we ndi g e sKr i t e r i um f ürdi el e be ns we l t l i c heAnwe ndungs e l bs t z us e he n.

Li t e r a t ur Br i ng ma nn, Pe t e r u. a . :S y s t e ms Bi o l o g y . Ap p l i c a t i o ns a nd Pe r s p e c t i v e s . Be r l i n/ He i de l be r g2007. Bunde s mi ni s t e r i um de rJ us t i z :Ge s e t zü b e rd e nVe r k e h rmi tAr z ne i mi t t e l n( Ar z ne i mi t t e l g e s e t z–AMG) . 2005. –, Ve r o r d nu ngü b e rd i eAnwe nd u ngd e rGu t e nKl i ni s c h e nPr a x i sb e id e rDu r c h f ü hr u ngv o nk l i ni s c h e nPr ü f u ng e nmi tAr z ne i mi t t e l nz u rAnwe nd u nga mMe ns c h e n ( GCPVe r o r d nu ng–GCPV) . 2006. Cor ni s hBowde n,At he l :» Put t i ngt heS y s t e msba c ki nt oS y s t e msBi ol og y . «I n: Pe r s p e c t i v e si nBi o l o g ya ndMe d i c i ne49( 2006) , H. 4, 475489. De ppe r t , Wol f g a ngu. a .( Hg . ) :Wi s s e ns c h a f t s t h e o r i e ni nd e rMe d i z i n. Ei nS y mp o s i u m. Be r l i n/ Ne wYor k1992.

3 5I ns be s onde r eda sVe r hä l t ni sv onL ä ng eundQua l i t ä tde sL e be ns , wo be i hi e rnoc h

r e n, di eni c htnurwi edi eQAL Ysqua nt i t a t i v e nund Me t hode nz ue nt wi c k e l nwä s t a t i s t i s c hz umi nde s tpr obl e ma t i s c he n Me s s g r öße nf o l g e n.Zu de nk e n wä r e e be ns oa nwe i t e r eAnwe ndung s f e l de ra l snurdi eThe r a pi e .

Re duk t i oni s musundRüc k übe r t r a g ung |2 4 3

we s e n–Zu rno r ma t i De ut s c he rEt hi k r a t( Hg . ) : Nu t z e nu ndKo s t e ni mGe s u nd h e i t s v e nFu nk t i o ni h r e rBe we r t u ng . Be r l i n2011. Fol k e r s ,Ge r du. a . :» Dr ugDe s i g n:De s i g ne rDr ug s . «I n:( Hg . )Kons or s k i La ng , S i l k e– Ha mpe ,Mi c ha e l :Th eDe s i g no fMa t e r i a l ,Or g a ni s m,a ndMi nd s . Be r l i n/ He i de l be r g2009, S . 5364. For s c hung s z e nt r um J ül i c hGmbH:S y s t e mb i o l o g i e .Er g e b ni s s e ,Fo r t s c h r i t t eu nd I nno v a t i o ne na u sd e rBMBFFö r d e r u ng . J ül i c h/ Be r l i n2008. Gr üne be r g ,Pa t r i c k :» Di eAmbi v a l e nzz wi s c he n The r a pi eundLe i s t ung . «I n: ( Hg . )As mut h,Chr i s t oph:Wa si s tDo p i ng ?Fa k t e nu ndPr o b l e med e ra k t u e l l e n Di s k u s s i o n. Bi e l e f e l d2010, S . 117137. Gr unwa l d,Ar mi n:» Or i e nt i e r ung s be da r f ,Zukunf t s wi s s e n undNa t ur a l i s mus . Da sBe i s pi e lde r› t e c hni s c he nVe r be s s e r ung ‹de sMe ns c he n. «I n:De u t s c h e Ze i t s c h r i f tf ü rPh i l o s o p h i e55( 2007) , H. 6, 949965. He i ne ma nn,Thoma s :» De rme ns c hl i c heOr g a ni s musa usS i c htde rmol e k ul a r e n Me di z i n. «I n:( Hg . )Honne f e l de r ,Ludg e r–S c hmi dt ,Ma t t hi a sC. :Na t u r a l i s mu sa l sPa r a d i g ma .Wi ewe i tr e i c h td i ena t u r wi s s e ns c h a f t l i c h eEr k l a r
u ngd e s Me ns c h e n?Be r l i n2007, S . 171180. He nni ng ,Ti m:» Na t ur a l i s musunde r z ä hl t eGe s c hi c ht e . «I n:Al l g e me i neZe i t s c h r i f tf ü rPh i l o s o p h i e34( 2009) , H. 2, 173195. Hol z ba c h,Rüdi g e ru. a . :» Zus a mme nha ngz wi s c he n Ve r s c hr e i bung s v e r ha l t e n de rÄr z t eundMe di k a me nt e na bhä ng i g k e i ti hr e rPa t i e nt e n. «I n:Bu nd e s g e s u nd h e i t s b l a t t–Ge s u nd h e i t s f o r s c h u ng–Ge s u nd h e i t s s c h u t z53( 2010) ,H. 4, 319325. Hoy ni ng e nHue ne ,Pa ul–Wuk e t i t s ,Fr a nzM.( Hg . ) :Re d u c t i o ni s ma nds y s t e ms t h e o r yi nt h el i f es c i e nc e s :s o mep r o b l e msa ndp e r s p e c t i v e s .Dor dr e c htu. a . 1989. I QWi G:Al l g e me i neMe t h o d e n.Ent wu r ff ü rVe r s i o n4. 0v o m 09. 03. 2011.Köl n 2011. Pe s t a l oz z a , Chr i s t i a n: » Et hi k Kommi s s i one nunddi ek l i ni s c hePr üf ungv onAr z ne i mi t t e l na m Me ns c he na usde ut s c he rS i c ht . «I n: HFR( 2007) , 177191. Ra g e r ,Günt e r :» Da sS e l bs t v e r s t ä ndni sde rMe di z i nunddi eGr e nz e nde rNa t ur a l i s i e r ung :Me di z i na l spr a k t i s c heWi s s e ns c ha f t . «I n:( Hg . )Honne f e l de r , Ludg e r–S c hmi dt ,Ma t t hi a sC. :Na t u r a l i s mu sa l sPa r a d i g ma .Wi ewe i tr e i c h t d i ena t u r wi s s e ns c h a f t l i c h eEr k l a r
u ngd e sMe ns c h e n?Be r l i n2007, S . 348361. Ros e n,Robe r t :» Di ePhi l os ophi ede s› Ha ndwe r k l i c he n‹–Ei nBe i t r a gz urFr a g e de rBe s c hr e i bungundHa ndha bungk ompl e x e rS y s t e me . «I n:( Hg . )De ppe r t , Wol f g a ng u. a . :Wi s s e ns c h a f t s t h e o r i e ni nd e r Me d i z i n.Ei nS y mp o s i u m. Be r l i n/ Ne wYor k1992, S . 259274. S c hne i de r , S i l v i au. a . : DI PS . Be r l i n/ He i de l be r g2011, S . 177194. S c huma nn,He i k o:Di eKo s t e ne nt wi c k l u ngi m De u t s c h e nGe s u nd h e i t s we s e n:I m Bl i c k p u nk t :De re r s t eu ndz we i t eGe s u nd h e i t s ma r k tu nt e rd e m Ei nf l u s sd e sd e mo g r a p h i s c h e nWa nd e l s ,me d i z i ni s c ht e c h ni s c h e nFo r t s c h r i t t su ndMo r a lHa z a r d . Münc he n2011.

2 4 4 |P a t r i c kGr üne be r g

S e l l a r s ,Wi l f r i d:» Empi r i c i s ma ndt hePhi l os ophyofMi nd. «I n:( Hg . )De r s . : i e nc e , Pe r c e p t i o n, a ndRe a l i t y . London1963, S . 127196. S c S t öc k l e r ,Ma nf r e d:» Pl ä doy e rf üre i ne npr a g ma t i s c he i ng e s c hr ä nk t e nRe duk t i oni s mus . «I n:( Hg . )De ppe r t ,Wol f g a ngu. a . :Wi s s e ns c h a f t s t h e o r i e ni nd e rMe d i z i n. Ei nS y mp o s i u m. Be r l i n/ Ne wYor k1992, S . 157182. Ti a n,Qi a ngu. a . :» S y s t e msc a nc e rme di c i ne :t owa r dsr e a l i z a t i onofpr e di c t i v e , pr e v e nt i v e ,pe r s ona l i z e da ndpa r t i c i pa t or y( P4)me di c i ne . «I n:J o u r na lo fi nt e r na l me d i c i ne271( 2012) , H. 2, 111121. Tr e wa v a s ,Ant hony :» Abr i e fhi s t or yofs y s t e msbi ol og y . «I n:Th ePl a ntCe l l18 ( 2006) , H. 10, 24202430. Vol l me r , Ge r ha r d: » Wa si s tNa t ur a l i s mus ? «I n: ( Hg . )Ke i l , Ge e r t–S c hnä de l ba c h, He r be r t :Na t u r a l i s mu s .Ph i l o s o p h i s c h eBe i t r ä g e .Fr a nk f ur ta . M.2000,S .4667. We l t ä r z t e bund: De k l a r a t i o nv o nHe l s i nk i : Et h i s c h eGr u nd s ä t z ef ü rd i eme d i z i ni s c h e Fo r s c h u nga mMe ns c h e n. He l s i nk i 1964f f . We s t e r hof f ,Ha nsV. :» S y s t e msBi ol og y :Ne w Pa r a di g msf orCe l lBi ol og ya nd Dr ugDe s i g n. «I n:( Hg . )Br i ng ma nn,Pe t e ru.a . :S y s t e msBi o l o g y . Ap p l i c a t i o ns a ndPe r s p e c t i v e s . Be r l i n/ He i de l be r g2007, S . 4567. Wol t e r s , Ge r e on: » Re duk t i oni s mus . «I n: ( Hg . )Mi t t e l s t r a ß, J ür g e n:Enz y k l o p ä d i e Ph i l o s o p h i eu ndWi s s e ns c h a f t s t h e o r i e .Bd.1,S t ut t g a r t / We i ma r1996,S .521522.

Be r i c ht e

Wor ks hop› Sc i e nc e s ‹ Zukünf t i g eEnt wi c kl ung e ni nde rDopi ng undEnha nc e me nt Pr obl e ma t i ka us
na t ur wi s s e ns c ha f t l i c he rSi c ht

Ev aS c hne i de r Pha r ma z e ut i s c heundbi oc he mi s c heEnt wi c k l ung e nne hme ne i nez e nt r a l eS t e l l ungi nne r ha l bde rDopi ng -undEnha nc e me nt Pr obl e ma t i k e i n.Me di ka me nt e ,di ez urLe i s t ung s s t e i g e r unge i ng e nomme nwe r de n, wur de nur s pr üng l i c hz urBe ha ndl ungv onKr a nk e ne nt wi c k e l t . Di e s be z üg l i c hs t e l l ts i c hdi eFr a g e , obde rTr a ns f e rv o mt he r a pe ut i s c he nz um l e i s t ung s s t e i g e r nde nGe br a uc hübe r ha uptmög l i c hi s t .ZurDe t e k t i on ung s s t e i g e r nde rMi t t e li mS por twe r de nf e r ne rbi oc he mi s c heAna l e i s t l y s e v e r f a hr e ne i ng e s e t z t . Doc hwi ea uf we ndi gg e s t a l t e ns i c hs ol c heDe t e k t i ons v e r f a hr e ne i g e nt l i c h?Undmi twe l c he nDopi ng -undEnha nc e me nt pr ä pa r a t e ni s tda r übe rhi na usi nZuk unf tz ur e c hne n?Di e s eund g e ns t a nde ni m nhä ng e ndeme di z i ni s c heFr a a nde r eda mi tz us a mme Fok usde sWo r k s hopsS c i e nc e s .Mi tde m Re c ht s me di z i ne rundTox i k ol og e nDr .De t l e fThi e meundde rPha r ma z e ut i nDr .El v a nKutBa c s v om Co l l e g i um He l v e t i c um l udda sPr oj e kt» Tr a ns l a t i ngDopi ng «unt e r de rFühr ungv onPr of .Dr .Chr i s t ophAs mut he nt s pr e c he ndeEx pe r t e n ol og e nDr .We r ne rPi t s c hmi t e i n.Zude m ha t t eda sPr oj e k tde nS oz i da z ug e be t e n,de rdi ea ng e s t r e bt e nKont r ol l z i e l ede rWADAi ne i ne r a uf we ndi g e nma t he ma t i s c he nAna l y s eunt e rdi eLupena hm.Di eMo-


Di e s e rWor k s hopf a ndv om 2 3 . 2 4 . 0 4 . 2 0 1 0a nde rTe c hni s c he nUni v e r s i t ä tBe r l i n s t a t t .

2 4 8 |E v aS c hne i de r

de r a t i onde rübe r s c ha uba r e nDi s k us s i ons r unde–e sha nde l t es i c hum e i neni c ht öf f e nt l i c heVe r a ns t a l t ung–übe r na hm di eJ our na l i s t i nUt e Ga l l br onne r . l usi m DoDr .De t l e fTh i e mev o l l z ogi ns e i ne m Vor t r a g» De rHy pe Zy k pi ng «di eEnt wi c k l ung e ni nde rDopi ng a na l y t i kna c h–a l sMa nnv om Fa c hwo hl g e me r kt ,de nnThi e mei s tLe i t e rde sI ns t i t ut sf ürDopi nga na l y t i kundS por t bi oc he mi eDr e s de ni nKr e i s c ha–undme i nt eda be i f e s t z us t e l l e n,da s sda sdor t i g eAuf t r e t e nne ue rPr obl e mee i ne ri mme r c he n Be f ür c ht ung e n hi nä hnl i c he n Dy na mi kf ol g t :De n Be g i nn ma s i c ht l i c hr e v ol ut i onä r e rundbe dr ohl i c he rne ue nt wi c k e l t e rDopi ng mi t t e l ,di es i c hi m Na c hhi ne i na be ra l swe ni ge f f i z i e nt ,r i s k a nt ,t e ue rund dur c ha usde t e k t i e r ba re r we i s e nundda nnwi e de ra usde m Be wus s t s e i n v e r s c hwi nde n.Dur c h» ma r kt s c hr e i e r i s c he sGe dr ö hne «g e l a ng tni c ht neS ubs t a nz ,de r e nl e i s t ung s s t e i g e r ndeWi r k ungbe s t e nf a l l s s e l t e ne i i ndi r e ktk ons t r ui e r twi r d, a ufdi eVe r bot s l i s t e , wo r a uf hi nme hr e r eDopi ng f ä l l es a nk t i oni e r twe r de n,bi sda sMi t t e lz ul e t z twi e de rf r e i g e g e be nwi r d. Zwa rwi r ddur c hdi eübe r s t e i g e r t e nAnf a ng s e r wa r t ung e nda s I nt e r e s s ede rMe di e nundde rÖf f e nt l i c hke i tg e we c ktundde rZug a ng z uFor s c hung s mi t t e l ne r l e i c ht e r t ,a be rnurs e l t e nf i nde ns i c hdi e s e nnä he r ndbe s t ä t i g tundwe r de ns t a t t de s s e nv onde m nä c hs a uc hnura t e n» Hy pe Zy k l us «a bg e l ös t .Di e s eEi g e ndy na mi kk r i t i s i e r t eThi e me , de nnhä uf i gs e i e i nMi t t e l noc hni c hte i nma l a ufde m Ma r k tunds c hon wür de nAna l y s e v e r f a hr e ne mpf ohl e n.Auc hg e bee se nt g e g e na l l e rGe t t e l n:Da s r üc ht ek e i neunpr obl e ma t i s c heAnwe ndungv onDopi ng mi na r be i t de mons t r i e r t ede rTox i k ol og ea nz a hl r e i c he n,s e i ne rZus a mme mi tde rWADAe nt nomme ne nBe i s pi e l e n.Unde rr ä umt emi tnoc he i c ht ,da s sdi eNa c hwe i s ede nMi t t e l n ne m Vor ur t e i la uf :Ess t i mmeni hi nt e r he r hi nk e n.Da sGe botde rS pa r s a mk e i tundEf f i z i e nzv e r l a ng e nt wi c k l ung e nhe r a nv i e l me hr ,l a ng s a ma nv e r me i nt l i c heDopi ng Ne ue z ug e he nunds i eg g f .» a us z us i t z e n« ,de nna l l e sa nt i z i pi e r e nz uwol l e n, wa se sa ng e bl i c hg i bt , s e i a bs ur d. Ause i ne rg a nza nde r e nPe r s pe k t i v enä he r t es i c hDr . We r ne rPi t s c hde n Te s t v e r f a hr e nde rWADA.» Pr a k t i s c heunde t hi s c heFol g e nni c htpe r f e kt e rDopi ng t e s t s «l a ut e t ede rTi t e ls e i ne sRe f e r a t e s ,i nwe l c he me r di eZi e l ede rAnt i Dopi ng Be mühung e nde rWADAi ne i nma t he ma t i s e t z t e .La utWADCs i ndda su.a .Fa i r ne s sundEf s c he sPr obl e m übe r f e kt i v i t ä t . Pi t s c hl e g t enunda r , da s se sbe z üg l i c hbe i de rZi e l eHi nwe i s e g e be , da s sdi e s eni c hti nv o l l e mUmf a nge r r e i c htwe r de n. S e i neBe r e c h-

Wor k s hop› S c i e nc e s ‹ |2 4 9

nung e ne r g a be n,da s sf ürdi eAnt i Dopi ng Or g a ni s a t i one npr i nz i pi e l l nure i nepa r t i e l l eAnnä he r unga nbe i deZi e l emög l i c hi s tundz ur z e i t de m Zi e l» Fa i r ne s s «de rVor r a ngv orde r» Ef f e k t i v i t ä t «e i ng e r ä umt r d.Na c he i ne ra us f ühr l i c he nDa r l e g ungs e i ne rz um Te i lk ompl e x e n wi Ana l y s ek a m de rS oz i o l og ez ude mS c hl us s ,da s sdi ede r z e i t i g eAnt i Dopi ng Pr a x i sa )ni c htdi eTe i l na hme c ha nc e n» s a ube r e r «S por t l e rbe s c hr ä nk t ,b)di eTe i l na hme c ha nc e ng e dopt e rS por t l e rnurwe ni ge i ns c hr ä nk t ,c )di eAns e he ns g e wi nnes owohlni c ht g e dopt e ra l sa uc hg e dopt e rS por t l e rs t e i g e r tundd)di eEr f ol g s c ha nc e ns a ube r e rS por t l e r s e nk t . ol g t ede rBe i t r a gv onDr . El v a nKu tBa c smi tde m Ti t e l» Mol e k ul a r e Esf I nt e l l i g e nz : Vom Ma us mode l l z um Me ns c he n« . Di ePha r ma z e ut i nl e g t e da r ,a ufwe l c he nna t ur wi s s e ns c ha f t l i c he nPr ä mi s s e ndi eEnt wi c k l ung Enha nc e r nbe r uht . Ne ur o Enha nc e r , s og e na nnt eNoot r opi v onNe ur ok a( da ss i ndS ubs t a nz e n,di edur c hVe r be s s e r ungne ur ona l e rPr oz e s s e me nt a l e Fä hi g k e i t e nv e r be s s e r n)we r de na ns pe z i e l lg e z üc ht e t e n Ma us mode l l e ng e t e s t e t ,dadi ene ur oc he mi s c he nGr undl a g e nde rKog ni t i oni nMa usundMe ns c hf a s ti de nt i s c hs i nd.Di eÜbe r t r a g ba r k e i t de rWi r kung e nv onMa usa ufMe ns c hi s tda be iz wa rmi tg r oße nUns i usi hne ne i ni g eEr k e nnt ni s s e c he r he i t e nbe ha f t e t ,de nnoc hk önne na g e wonne nwe r de n.KutBa c shobi ns be s onde r ez we iAs pe kt ede rS ys t e mma ni pul a t i ondur c hNe ur oEnha nc e rhe r v or :1)J e deg e wüns c ht e Wi r k ungi ne i ne mk ompl e x e nS y s t e m,wi ee sde rl e be ndeOr g a ni s mus i s t , br i ng tune r wüns c ht eWi r k ung e nmi ts i c h. Da sv e r a ns c ha ul i c ht edi e i ng e s unde rMe ns c h s pi e lde sRi t a l i ns :Ni mmte Pha r ma k ol og i na m Be i Ri t a l i ne i n,k a nnz wa rs e i neWa c hs a mk e i tundGe dä c ht ni s l e i s t ungz une hme n,a ufj e de nFa l la be rha tde rWi r k s t of fMe t hy l phe ni da tAppe t i t -undS c hl a f l os i g k e i t ,Ne r v os i t ä tundAbhä ng i g k e i tz urFo l g e .2) bDur c hNe ur o Enha nc e rk a nndi eQua l i t ä tde rk og ni t i v e nLe i s t unga ne hme n.Ve r s uc hs pe r s one n,di eRi t a l i ng e nomme n ha t t e n,z e i g t e n e i nebe s c hl e uni g t eRe a k t i ons z e i t ,da mi te i nhe r g e he nda be ra uc he i ne Le i s t ung s v e r s c hl e c ht e r ung ;s i ema c ht e ns c hl i c htme hrFe hl e r .El v a n KutBa c sboti ni hr e m Vor t r a ge i nenüc ht e r neBe t r a c ht ungde rpha r e ,da s snoc hz a hl r e i ma k ol og i s c he nMa c hba r k e i t e n.I nde ms i ea uf z e i g t c heHür de ni nde rpha r ma kol og i s c he nEnt wi c k l ungv onNoot r opi k az u übe r wi nde ns i nd, ma c ht es i ev o ra l l e me i ne sv e r s t ä ndl i c h: Ei neEuphor i s i e r ungode rDä moni s i e r ungbe s t i mmt e rS ubs t a nz k l a s s e ni s tni c ht g e r e c ht f e r t i g tundg e hö r tz um g r oße nTe i l i nde nBe r e i c hpha r ma k ol oon. g i s c he rS c i e nc e Fi c t i

2 5 0 |E v aS c hne i de r

I ndi e s e m Wor k s hopt a uc ht ev ora l l e me i neÜbe r l e g ungme hr e r eMa l e a uf ,nä ml i c h di ede rNut z e nKos t e nKa l k ul a t i on:KutBa c swa r nt e , da s se sk e i nEnha nc e me ntohneNe be nwi r k ung e ng e beundg e r a dei n pe rNe be nwi r k ung e ns c hwe rwi e g e n,we s ha l bdi e e i ne mg e s unde nKör Kos t e nNut z e nRe c hnungi nde rVe r be s s e r ungde sGe s unde na nde r s a us f a l l ea l si nde rThe r a pi ede sKr a nk e n. Da r übe rhi na usi s tj e dea ng es t r e bt ek og ni t i v eWi r k ungmi te i ne rune r wüns c ht e nk og ni t i v e nNe be nwi r k ungv e r k nüpf t .Esk ommtg e wi s s e r ma ße nz ue i ne m Ta us c hrz u nde lde re i nz e l ne nme nt a l e nKa pa z i t ä t e n.Unds og i l te si mme ha e nt s c he i de n,we l c heMe r k ma l ede rKog ni t i onma na ufKos t e nwe l c he r Le i s t ung s e i nbuße ni na nde r e nBe r e i c he ne r höhe nmöc ht e .Ebe ns or i e f D.Thi e mez ue i ne rv e r nünf t i g e nAuf wa ndNut z e nKa l k ul a t i on a uf : Wür dema na l l e st e s t e n,wa se sa nne ue nDopi ng mi t t e l ng i bt ,wür de da sz ut e ue rwe r de n.Esg e l t e ,e l e me nt a r ePl a us i bi l i t ä t s e r wa r t ung e n , z . B. di eFr a g ena c hde mf i na nz i e l l e nAuf wa ndund be i de rBe ur t e i l ung de me r wa r t e t e npha r ma k ol og i s c he nEf f e kti nRe l a t i onz ut ox i k ol og i s c he node rj ur i s t i s c he nRi s i k e ni nde nBl i c kz une hme n.Unda uc h we nnW. Pi t s c ha us dr üc k l i c hbe t ont e , da s se ra l sS oz i ol og ePhä nome ne es i c hs e i n a us s c hl i e ßl i c hbe s c hr e i be ,s i ea be rni c htbe we r t e ,s ok onnt Zuhör e rl e t z t l i c hni c htde sEi ndr uc k e se r we hr e n, da s sdi eKos t e nNut z e nKa l k ul a t i onde rWADAz umi nde s ti ne i ne m Punk ts c hi e f g e ht :Di e WADAg r e i f ti ndi ePr i v a t s phä r ede rS por t l e re i n, ohnea be rdi eGe g e nl e i s t ungda f ürbe r e i t z us t e l l e n, d. h. z uv e r hi nde r n, da s sg e dopt eS por t g a t i v e nDopi ng t e s t sa l sa ng e bl i c hni c htg e dopt eAt hl e rna c hf a l s c hne l e t e na m We t t ka mpft e i l ne hme n. Me i nRe s üme el a ut e t :I ndi e s e m Wo r k s hopwur dee i nedi f f e r e nz i e r t e unds a c hl i c heAus e i na nde r s e t z ungmi tde nna t ur wi s s e ns c ha f t l i c he n Ta t s a c he nr undum da sDopi ng t he mag e bot e n, wona c hj e dee mot i ona l c hv or s t e l l ung e n dur c ha uf g e l a de ne ,v on Hor r or v i s i one n und Wuns s e t z t eBe ha ndl ungde rDopi ng -undEnha nc e me nt t he ma t i kung e r e c ht f e r t i g te r s c he i nt .

Wor ks hop› Wi rs i nda l l ea nde r s ‹ Vonde rUnv e r e i nba r ke i tde s * I ndi v i duumsmi tde m› St a nda r dme ns c he n‹

Ev aS c hne i de r Da sCol l e g i um He l v e t i c umhi e ßa ne i ne ms omme r l i c hwa r me nApr i l t a g t ne rv o m Ve r bundpr oj e k t» Tr a ns l a t i ng 2011s e i neKol l a bor a t i ons pa r Dopi ng «be i s i c hi nZür i c hwi l l k omme n. I nde rv onde m na mha f t e nAr c hi t e k t e nGot t f r i e dS e mpe re r ba ut e nS t e r nwa r t e ,di eda sCol l e g i um be he r be r g t ,di s k ut i e r t e na ndi e s e m Ta g eNa t ur -undGe i s t e s wi s s e ns c ha f t l e rübe rdi ei nde nLe be ns -undme di z i ni s c he nWi s s e ns c ha f t e n t a nda r di s i e r ungde sMe ns c he nunddi eda mi te i nhe r v o r g e nomme neS g e he nde nKons e que nz e nundKonf l i k t e . De rWor k s hopumf a s s t es e c hsVor t r ä g e .El v a nKu tBa c s( Zür i c h) undPa t r i c kGr ü ne b e r g( Be r l i n)l e i t e t e ng e me i ns a mi nda sk ompl e x e The me nf e l de i nundmode r i e r t e ndi es i c ha ndi eRe f e r a t ea ns c hl i e ße ns punk tde ri nde m Ar be i t s k r e i sa us g e de nDi s k us s i one n.De nAus g a ng t r a g e ne nDe ba t t ebi l de t edi eFe s t s t e l l ung ,da s sdi es t a nda r di s i e r e nde Vor g e he ns we i s ei ns of e r nz ue i ne m Konf l i k tf ühr e ,a l sda s sda sUnt e r s uc hung s obj e k tde ri ndi v i due l l eMe ns c hi s t .De nna uc hwe nndi ev e r s c hi e de ne nI nt e r v e nt i ons mög l i c hk e i t e nmög l i c hs tuni v e r s e l le i ns e t z ba rs e i ns ol l e n, v e r bi e t e ts i c he i nev o l l s t ä ndi g eAbs t r a k t i onv onde ri ntde m Hi nwe i s ,da s sdi e s ePr obl e ma t i ki n di v i due l l e nVe r f a s s t he i t .Mi de nl e t z t e nJ a hr e nz ue i ne rAbk e hrv onde rs t a nda r di s i e r t e nhi nz ue i -

*

Wor k s hopde sCo l l e g i umHe l v e t i c umi nZus a mme na r be i tmi tTr a n s l a t i n gDo p i n g a m2 0 . 0 4 . 2 0 1 1i nZür i c h.

2 5 2 |E v aS c hne i de r

ne rpe r s ona l i s i e r t e nMe di z i n, d. h. z urdi f f e r e nz i e r t e r e nBe t r a c ht ung s we i s eg e f ühr tha t ,übe r g a be ndi ebe i de nMode r a t or e nda sWor tde m e r s t e nRe f e r e nt e n: r ke nme t h o d i s c h e n Ch r i s t o p hAs mu t h( Be r l i n)di a g nos t i z i e r t ee i ne ns t a I nd i v i d u a l i s mu si nde rMe di z i nundÖk onomi ede rMode r ne ,de s s e n » pa r a dox eS c hwä c he «e ri m La uf es e i ne s Vor t r a g e se x pl i z i e r t e . De me nt s pr e c he ndl a ut e t ede rTi t e l » Da spa r a dox eI ndi v i duum: Pr ob l e mede sme t hodi s c he nI ndi v i dua l i s mus « .I m me t hodi s c he nI ndi v i dua ni sv o mI ndi v i duum a us– l i s musg e hta l l ewi s s e ns c ha f t l i c heEr k e nnt e i ne mI ndi v i duum, da sKons t r uk ti s t . Eswi r da usme t hodi s c he nGr ünde nnot we ndi n,da mi ta l l g e me i nePr o z e s s ee r k l ä r twe r ga ng e nomme de nk önne n,undi s ti nde rRe g e ls t a t i s t i s c hbe r e c hne twor de n.We nn nunda sde r a r tk ons t r ui e r t eMode l l ,s ode rHi nwe i sde sPhi l os ophe n, z i e hung z um I ndi v i duum ha t ,da nn bl e i be n k e i nes ubs t a nt i e l l eBe Rüc kübe r t r a g ung e nmode l l i e r t e rEi g e ns c ha f t e na ufI ndi v i due ni hr e r Ge l t ungna c hunt e r be s t i mmt .Di eFo l g e :Esi s tda sme t hodi s c hr e duz i e r t eI ndi v i duum s e l bs t ,da ss i c hnuna l sObj e k tde nRüc k s c hl üs s e n e nt z i e ht . Ans c hl i e ße nde rRe dne rwa rGe r dFo l k e r s( Zür i c h) , Di r e k t orde sCol l e g i um He l v e t i c um. S e i neAus f ühr ung e nha nde l t e n» Vonde rdi s z i pl i nä r e n ns c he n« .S e i neBe ha upt ung ,da s sa nde r Er z e ug ungde sS t a nda r dme d i s z i p l i nä r e nS t a nd a r d i s i e r u ngd e sMe ns c h e na l l eWi s s e ns c ha f t e n und Küns t ebe t e i l i g ts i nd, be l e g t eFol k e r smi t hi l f ee i ni g e rBe i s pi e l e : di eTypi s i e r ungde rFr a ui ne i ne mS t y l i ng -undMode r a t g e be r ,de ri de a l i s i e r ue r e i , t eme ns c hl i c heKör pe ri nde rRe na i s s a nc e Ma l e r e iundBi l dha Fr a nc i sGa l t onsbe k a nnt eKompos i t phot og r a phi e nz urr a s s i s c he nTy pi s i e r ungme ns c hl i c he rPhy s i og nomi e n,di ePos t e rFr i t zKa hns» De r Me ns c ha l sI ndus t r i e pa l a s t « und di e Ent de c kung de r Doppe l he l i x S t r ukt urde rDNAdur c hF.Cr i c k ,J .Wa t s on,R.Fr a nk l i nundL. l l ungv onMol e k ül e ni n Pa ul i ng .Ni c htz ul e t z tg i nge sum di eDa r s t e s i mpl i f i z i e r t e nS t a nda r di s i e r ung s mode l l e n.Di e» mol e k ul a r eRa t i ona l i t ä t «na hm Fol ke r sbe ia l l e nt he or e t i s c he nEi nwä nde ng e g e nde nmo l e k ul a r e nRe duk t i oni s musi nS c hut z :Er s tdi e s ek ons e que nt eDe nk we i s e f ühr ez une ue nAr z ne i mi t t e l n. nk e l ma nn Vone i ne rg a nza nde r e nWa r t ea usbe t r a c ht e t eCh r i s t o p hBi ( Dr e s de n)de n› S t a nda r dme ns c he n‹ .Ers k i z z i e r t ei ns e i ne m Be i t r a g » De rS t a nda r dme ns c hi mt e c hni s c he nZe i t a l t e r .Ant hr opol og i s c he t hi s c heBe de nk e nv onde ra nde r e nS e i t e «de nS t a ndpunk tAr nol dGe h-

Wor k s hop› Wi rs i nda l l ea nde r s ‹ |2 5 3

l e ns :I mt e c hni s c he nZe i t a l t e re r z e ug e nqua nt i t a t i v e ,v e r a l l g e me i ne r ndeVe r f a hr e ni nde nWi s s e ns c ha f t e ne i n» Bi l dde sS t a nda r dme ns c he n« , a nda ss i c hda sI ndi v i duum a nz upa s s e nha t .I nwi e f e r nwi r ktdi e s e m be r–da swa rdi ee nt s c he i de ndeFr a g ede sRe f e r e nt e n–di eKonBi l da z e pt i on e i ne ri nd i v i d u a l i s i e r t e nMe d i z i ne nt g e g e n?S e i nepr ov ok a nt e The s e :S i ebe f ör de r ee ss og a r !De nnde rVe r s uc h,de nPa t i e nt e na l s k ör pe r l i c he sunds e e l i s c he sI ndi v i duum z ube t r a c ht e n,be de ut ee i ne Ent ma c ht ungde spe r s önl i c he nI ndi v i duums .Na c hde rEr ör t e r ungde r da mi te i nhe r g e he nde ne t hi s c he n Be de nk e nv e r t r a tBi nk e l ma nn di e ns we r t e Auf f a s s ung ,da s pe r s önl i c he I ndi v i duum übe r a us be me r k e ha bes og a re i nRe c hta ufde na uc hFr e i r ä umes c ha f f e nde nS t a nda r dme ns c he n. Ma r i a nneKe h l( Zür i c h;Ti t e lde sVor t r a g e s :» Vonde rRe l e v a nzhoc ht udi e ni nTi e r mode l l e nf ürde nMe ns c he n« )na hm s t a nda r di s i e r t e rS we ni g e rde nS t a nda r dme ns c he na l sv i e l me hrda ss t a nd a r d i s i e r t eVe r s u c h s t i e ri nde rme di z i ni s c hpha r ma z e ut i s c he nFor s c hungi nde nBl i c k. S i ehi nt e r f r a g t edi eme hr he i t l i c heVe r we ndungs t r i k ts t a nda r di s i e r t e r Ti e r ea l sMode l l o r g a ni s me nf ürde nMe ns c he nwä hr e ndde rMe di k a me nt e ne nt wi c k l ung .De nndi eÜbe r s e t z ungde rRe s ul t a t ea usde rpr äc he i t e r es e hrhä uf i g ;Pr obl e meg ä be k l i ni s c he ni ndi ek l i ni s c hePha s es e sbe ide m Ve r s uc h, t i e r e x pe r i me nt e l l eEr g e bni s s ei nne r ha l bde r s e l be n S pe z i e sz ur e pr oduz i e r e n.Ke hlwi e sna c h, da s ss ol c hes t r i k ts t a nda r di s i e r t e nVe r s uc hs be di ng ung e ndi es c hl e c ht eRe pr oduz i e r ba r k e i ts og a r v e r ur s a c he nundf or de r t ede s ha l be i nUmde nk e nbe ide rDur c hf ühr ungv onTi e r s t udi e n.S i epl ä di e r t es t a t t de s s e nf üre i neg e z i e l t eHe t e r og e ni s i e r ungv onTe s t g r uppe n,wodur c hRe pr oduz i e r ba r k e i tundda mi ta uc hVa l i di t ä tz unä hme n. Mi tde mv i e l s c hi c ht i g e n Ko nz e p td e rPl a s t i z i t ä t ,da si nde rAna l y s e k ompl e x e rbi ol og i s c he rS y s t e meAnwe ndungf i nde t ,unds e i ne rKont z t es i c hBe a t r i xRu b i n( Zür i c h/ Ba s e l )i ni hr e m Be i t r a g» Di e s t i t ut i ons e Ze l l ei m Wa nde l :Pl a s t i z i t ä ta l sz e nt r a l e sKonz e pti nde rbi ol og i s c he n Fo r s c hung «a us e i na nde r .Di eBi ol og i nr e k ur r i e r t eda be ia ufEr g e bni s s e i hr e sl a uf e nde nFo r s c hung s pr oj e kt e s» pl a s t i cbr a i nsi napl a s t i cs oc i et y « .S i ena hm de nS t a ndpunkte i n,da s sPl a s t i z i t ä ta l sKonz e ptde s Wa nde l si nde rbi ol og i s c he nFor s c hungs e l bs twi c ht i g e nVe r ä nde r une r wor f e ni s t( » Pl a s t i z i t ä ti s ts e l bs tpl a s t i s c h« ) .Aufwe l c heWe i g e nunt

2 5 4 |E v aS c hne i de r

s es i c hda swi s s e ns c ha f t l i c heVe r s t ä ndni sde rPl a s t i z i t ä tg e wa nde l t ha t ,a na l y s i e r t es i ea m Be i s pi e lde rEnt wi c k l ungde rS t a mmz e l l f or s c hungi nde rz we i t e nHä l f t ede s20. J a hr hunde r t s . di s i e r ungi m Be r e i c hde sEmot i ona l e ndur c h Ei nemög l i c heS t a nda r pha r ma z e ut i s c he sEnha nc e me ntpr obl e ma t i s i e r t eBe ne d e t t aBi s o l( Be r l i n) .Unt e rde rTi t e l z e i l e» Wohl be f i nde nundNo r ma l i t ä t–Di eDe ba t t e übe re mot i ona l e sEnha nc e me nt «be s pr a c hs i edi eAr g ume nt ede rz we i g r oße nLa g e ri nde rbi oe t hi s c he nDe ba t t eübe re mo t i o na l e sEnh a nc e nt :di eAr g ume nt ede r j e ni g e n,di ee i neme di k a me nt ös eBe e i nf l us me s ungde sPs y c hi s c he na bl e hne n,undde r j e ni g e n,di es i er e c ht f e r t i g e n. I m Zug ede s s e ne r ör t e r t es i ei ns be s onde r edi edi eDi s k us s i onbe he r r s c he nde nGe s undhe i t s mode l l e–i nde rMe i nung ,Enha nc e me nts t e l l e e i nebe s onde r eHe r a us f or de r ungf ürdi eme di z i nphi l os ophi s c heDe f i ni t i onv onGe s undhe i tda r .Di e s eHe r a us f or de r ungz e i g es i c ha nde r nne ss i c hbe ide rpha r ma k ol og i s c he nModul i e r ungde s Fr a g e ,a bwa s e e l i s c he nBe f i nde nsum e i neS t e i g e r ungde sWo hl be f i nde nsi mS i nne v on› Enha nc e me nt ‹ha ndl eunda bwa nnum di et he r a pe ut i s c heBe ha ndl unge i ne spa t hol og i s c he nZus t a nde s .

Aut or i nne nundAut or e n Chr i s t ophAs mut h,g e b.1962i nBoc hum,S t udi um 19831992Boc hum,1992M. A.i nPhi l os ophi e ,19921995S t i pe ndi um de rS t udi e ns t i f t ungde sde ut s c he nVol k e s ,1995Dr .phi l .i m Fa c hPhi l os ophi e , 19961998Le hr be a uf t r a g t e ra mI ns t i t utf ürPhi l os ophi ede rRuhr Uni v e r s i t ä tBoc hum,19971998 S t i pe ndi um de r De ut s c he n Fo r s c hung s g e me i ns c ha f t ,19982004Wi s s e ns c ha f t l i c he rAs s i s t e nta mI ns t i t utf ürPhi l os ophi ede rTUBe r l i n,2003Ha bi l i t a t i on,s e i t2009a pl . Pr of . , s e i t2009Le i t ungde sBMBFPr oj e k t s» Tr a ns l a t i ngDopi ng–Dopi ngübe r s e t z e n«a nde rTUBe r l i n. –Doz e nta mI UCDubr ov ni k2001s t pr of e s s urBa s e l ; 2006,2007Ga s t pr of e s s urLMUMünc he n,2009Ga s e i t2007Le i t ungde sKur s e sTr a ns z e nde nt a l phi l os ophi ea mI UCDubr ov ni ks e i t2007,Le i t ungde sI nt e r na t i o na l e nFo r s c h u ng s ne t z we r k s Tr a ns z e nde nt a l phi l os ophi e / De ut s c he rI de a l i s mus .–Büc he r :Da sBe g r e i f e nd e sUnb e g r e i f l i c h e n.S t ut t g a r t Ba dCa nns t a t t1999;I nt e r p r e t a t i s f o r ma t i o n.Göt t i ng e n2006;Bi l d e rü b e rBi l d e r–Bi l d e ro h ne o n–Tr a n Bi l d e r .Ei nene u eTh e o r i ed e rBi l d l i c h k e i t .Da r ms t a dt2011–Za hl r e i c he we i t e r eBüc he ra l sHe r a us g e be r , übe r100Auf s ä t z e , Re z e ns i one n, Le x i kona r t i k e l . Al e s s a ndr oBe r t i ne t t o,g e b.1971i nVi a r e g g i o,s e i t2009Ri c e r c a t or e rUni v e r s i t ä tUdi ne ;J uni2011 bi sJ a nua r ( J uni or pr of e s s or )a n de 2013S t i pe ndi a tde rAl e x a nde rv onHumbol dtS t i f t unga nde rFUBe r l i n.Za hl r e i c hePubl i k a t i one nundHe r a us g e be r s c ha f t e ni nme hr e r e n S pr a c he nübe rAe s t he t i kundKuns t phi l os ophi e ,De ut s c heKl a s s i s c he Phi l os ophi e , Phi l os ophi ede rMus i k( u. a . ) . Chr i s t ophBi nke l ma nn,g e b.1974,S t udi um de rPhi l os ophi e ,k l a s s i s c he rPhi l ol og i e( La t e i n,Gr i e c hi s c h)undMa t he ma t i ki nBonnund He i de l be r g .2002/ 03For s c hung s a uf e nt ha l ta m Ce nt r eder e c he r c he

2 5 6 |Da smode l l i e r t eI ndi v i duum

s urHe g e le tl ’ i dé a l i s mea l l e ma ndi nPoi t i e r s( Fr a nk r e i c h) .2006Dr . phi li m Fa c hPhi l os ophi eübe rdi eTh e o r i ed e rp r a k t i s c h e nFr e i h e i t . Fi c ht e–He g e l( e r s c hi e ne n2007be iDeGr uy t e r ) .20062010Le hr be a uf t r a g t e rundwi s s .Mi t a r be i t e ra mI ns t i t utf ürPhi l os ophi ede rTUBe r ov ni k .20092010Wi s s . l i n;r e g e l mä ßi g e rGa s t doz e nta mI UC Dubr Mi t a r be i t e ra nde rHumbol dt Uni v e r s i t ä tundde rTe c hni s c he nUni v e r s i t ä tBe r l i ni m Pr oj e k t» Tr a ns l a t i ngDopi ng « ;2011Wi s s .Mi t a r be i t e r a mS FB 804» Tr a ns z e nde nzundGe me i ns i nn«a n de rTU Dr e s de n ( Pr of .Thoma sRe nt s c h) .S e i t2012Wi s s .Mi t a r be i t e ra m Phi l os ophi ä tS i e g e n( Pr of . Ma r i onHe i nz ) . s c he nS e mi na rde rUni v e r s i t Be ne de t t aBi s ol ,g e b.1973,ha ti nPa dua( I t a l i e n)undFr e i bur gi .B Phi l os ophi es t udi e r tunda nde rLudwi g Ma x i mi l i a ns Uni v e r s i t ä tMünc he nmi te i ne rAr be i tübe rdi eKör pe r t he or i eJ .G.Fi c ht e spr omov i e r t ( Kö r p e r ,Fr e i h e i tu ndWi l l e .Di et r a ns z e nd e nt a l p h i l o s o p h i s c h eLe i b l e h r e . G.Fi c h t e s .Wür z bur g2011) .S e i tFe br ua r2008i s ts i ei m BMBFPr oJ j e k tTr a ns l a t i ngDo p i ng-Do p i ngü b e r s e t z e na l swi s s e ns c ha f t l i c heMi t a r be i t e r i n be s c hä f t i g t .For s c hung s s c hwe r punk t e :k l a s s i s c he de ut s c he Phi l os ophi e , Phä nome nol og i e , phi l os ophi s c he Ant hr opol og i e ,Bi oe t hi k . um 20002005de rPhi l os ophi e Pa t r i c kGr üne be r g,g e b.1977,S t udi undEt hnol og i ea nde rRi j k s uni v e r s i t e i tGr oni ng e n( NL) ,Te c hni s c he n undFr e i e nUni v e r s i t ä tBe r l i n,2005MAPhi l os ophi e ,200712Di s s e r t a t i ona nde rTUBe r l i n:Vo nd e rr e d u k t i o ni s t i s c h e nRe p r ä s e nt a t i o nz u r d i a l e k t i s c h e nPr o j e k t i o n–mo d e l l t h e o r e t i s c h eÜb e r l e g u ng e nz u m Be wu s s t s e i n,200912Mi t a r be i t e ri m BMBFPr oj e ktTr a ns l a t i ngDo p i ng–Do s i t i ngRe s e a r c he ra nde rUni p i ngü b e r s e t z e n( TUBe r l i n) ,201112Vi v e r s i t yofTs uk uba( J PN)i m Ce nt r eofEx c e l l e nc eCy b e r ni c s–f u s i o no f h u ma n,ma c h i nea ndi nf o r ma t i o ns y s t e ms .Ar be i t e nz urs y s t e ma t i s c he n Tr a ns f or ma t i on k l a s s i s c he rDe ut s c he rPhi l os ophi e ,Wi s s e ns c ha f t s undBe wus s t s e i ns t he or i e ,S ubj e k t i v i t ä ti nna t ür l i c he rundk üns t l i c he r e l l i g e nz . I nt El v a nKutBa c s ,g e b. 1979i nZür i c h,i s ts e i t2009a l sMi t g l i e dde rGes c hä f t s l e i t ungf ürdi eFor mul i e r ungundUms e t z ungde rwi s s e ns c ha f t l i c he nZi e l s e t z ung e na m Col l e g i um He l v e t i c um mi t v e r a nt wor t l i c h.S i e s t udi e r t ea nde rETH Zür i c hPha r ma z e ut i s c heWi s s e ns c ha f t e nund ur oc he mi ee mot i ona l e r pr omov i e r t e mi te i ne rAr be i tübe rdi e Ne S c hme r z modul a t i on.Zus a mme nmi tAmr e iWi t t we rundNi l sS c ha f f ne re r hi e l ts i ede nz we i t e nPr e i sde sDe ut s c he n» För de r pr e i s e sf ür

Aut or i nne nundAut or e n |2 5 7

S c hme r z f o r s c hung2007« .S i ei s tAut or i nundMi t he r a us g e be r i nme hr e r e rwi s s e ns c ha f t l i c he rPubl i k a t i one nu. a . z uS c hme r z , de rAr z ne i mi t t e l f or s c hungundde mS c hwe i z e rGe s undhe i t s s y s t e m. bi l i t a t i oni nThe or e t i s c he rI nf or ma t i k , Fo r Be r ndMa hr , g e b. 1945, Ha s c hung s -undLe hr t ä t i g k e i ti nI s r a e l undde nUS A, Pr of e s s ora nde rFa k ul t ä tf ürEl e k t r ot e c hni kundI nf or ma t i kde rTe c hni s c he nUni v e r s i t ä t Be r l i n,Le i t ungde rAr be i t s g r uppeFo r ma l eMo d e l l e ,Lo g i ku ndPr o g r a mmi e r u ngi nFor s c hungundLe hr e ,Le i t e rg r oße rPr oj e kt ei nde nGe bi e t e nKüns t l i c heI nt e l l i g e nzundTe l e k ommuni k a t i on,Be r a t e rv onWi r t nt e r na t i ona l eAk t i v i t ä t e n,Aut or ,Gr ündung s s c ha f tundVe r wa l t ung ,I mi t g l i e dde sHe r ma nnv onHe l mhol t z Ze nt r um f ürKul t ur t e c hni ka n de rHumbol dtUni v e r s i t ä tz uBe r l i n. Ma r i a nneI s a be l l eMa r t i ć Ke hl , g e b. 1982i nUz wi l ( CH) , S t udi um de r c he mi s c he nBi ol og i e20022007a nde rETHZür i c h( CH) , 2007Di pl om s s e r t a t i ona m Ze nt r um f ürr a de rNa t ur wi s s e ns c ha f t e n,20072010Di di opha r ma z e ut i s c heWi s s e ns c ha f t e na nde rETH,PS IundUS Z( CH) : Re f i ne me nta ndS t a nd a r d i z a t i o no fS ma l lAni ma lPETS c a nni ngEx p e r i me nt a t i o na ndDa t aAna l y s i s ,s e i t2010wi s s e ns c ha f t l i c heMi t a r be i t e r i n ( Pos t dokt or a ndi n)a m Co l l e g i um He l v e t i c um i nZür i c h:Me t a Ana l y s e he sRe v i e wi ngz um The maAu s s a g e k r ä f t i g eTi e r v e r s u c h e unds y s t e ma t i s c i nd e rMe d i k a me nt e ne nt wi c k l u ng ,s e i t2011Na c hdi pl oms t udi um i na ng e wa ndt e rS t a t i s t i ka nde rETHZür i c h. Fr a nc e s c aMi c he l i nii s twi s s e ns c ha f t l i c heMi t a r be i t e r i na m Le hr s t uhl f ürThe or e t i s c hePhi l os ophi ede rUni v e r s i t ä tKa s s e l .S i es t udi e r t ea n nua( I t a l i e n)unda nde rLMUMünc he n( Dok t or a r de rUni v e r s i t ä tGe be i t2001:Di eFu nk t i o nd e rs p i no z i s t i s c h e nS u b s t a nzi nd e rPh i l o s o p h i e He g e l s ) .Ande rBr unoKe s s l e rS t i f t ungwa rs i eMi t g l i e de i ne si nt e r di s z i pl i nä r e nundi nt e r na t i ona la us g e r i c ht e t e nFo r s c hung s pr oj e kt sz ur » Zuk unf tde rme ns c hl i c he nNa t ur «( 20062010) .S i ewa rS t i pe ndi a t i n de sDAAD ( 2000)undde rAv HS t i f t ung( 20102011) .I mS e pt e mi s i t i ng f e l l owa nde rUni v e r s i t yofEx e t e r , be r Ok t obe r2011wa rs i ev De pa r t me ntofS oc i ol og ya ndPhi l os ophy .Zur z e i ti s ts i eMi t a r be i t e r i n de sS onde r f or s c hung s be r e i c he s644,Tr a ns f o r ma t i o ne nd e rAnt i k e ,a m I ns t i t utf ürKul t ur wi s s e ns c ha f tde rHumbol dtUni v e r s i t ä tz uBe r l i n. ,Bi ophi I hr eFor s c hung s s c hwe r punkt es i nddi ePhi l os ophi ede rNa t ur l os ophi e ,Kl a s s i s c heDe ut s c hePhi l os ophi eunddi eGe s c hi c ht ede rmode r ne nPhi l os ophi e .S e i tv i e l e nJ a hr e nf or s c hts i ez urBi ophi l os ophi e or g a ni s c he rZwe c k mä ßi g k e i t s k onz e pt e .I hr el e t z e n Ve r öf f e nt l i c hun-

2 5 8 |Da smode l l i e r t eI ndi v i duum

g e n: Mi c he l i ni / I l l e t t e r a t i( 2008)( Hg . ) ,Pu r p o s i v e ne s s . Te l e o l o g yb e t we e n Na t u r ea ndMi nd , Fr a nk f ur ta . M;I l v i v e nt eel ama nc a nz a . S c r i t t i s u l l at e l e o l o g i a[ Da sLe b e nd i g eu ndd e rMa ng e l . S c h r i f t e nü b e rd i eTe l e o l o g i e ] , Mi me s i s ,Mi l a no2011;Fr o nt i e r ed e l l ab i o l o g i a .Pr o s p e t t i v ef i l o s o f i c h es u l l e l l av i t a[ Gr e nz e nd e rBi o l o g i e .Ph i l o s o p h i s c h ePe r s p e k t i v e nü b e r s c i e nz ed e d i eLe b e ns wi s s e ns c h a f t e n]hr s g .mi tJ .Da v i e s ,Mi me s i s ,Mi l a no2012 ( i m Dr uc k ) . Ev aSc hne i de r ,g e b.1985i nPa de r bo r n,S t udi um 20062009de sBac he l or s t udi e ng a ng e s» Kul t urundTe c hni k «unds e i t2009de sMa s t e r s t udi e ng a ng e s» Phi l os ophi ede sWi s s e nsundde rWi s s e ns c ha f t e n«a n de rTUBe r l i n.S e i t2009s t ude nt i s c heMi t a r be i t e r i ni m BMBFPr oj e k t » Tr a ns l a t i ngDopi ng–Dopi ngübe r s e t z e n«a nde rTUBe r l i n. S e i t2011 Re da k t e ur i nde sI nt e r ne t a uf t r i t t sde sI nt e r na t i o na l e nFo r s c h u ng s ne t z we r k sTr a ns z e nd e nt a l p h i l o s o p h i e/De u t s c h e rI d e a l i s mu s . ,g e b.1978i nHa mbur g ,S t udi um Phi l os ophi e ,Ge r Ne l eSc hne i de r e i t ma ni s t i kundS oz i ol og i e19982001i nKöl n,20012002,i nS a nt aBa r ba r a( US A) ,20022004i nBe r l i n,20042008Pr omot i ons s t udi um a n de rTUDr e s de n, Pr omot i oni m Fa c hPhi l os ophi e2008, S t i pe ndi um de r S t udi e ns t i f t ungde sde ut s c he nVol k e s( Monog r a phi e :Di eDi a l e k t i kv o n Ge me i ns c h a f tu ndGe s e l l s c h a f t .Gr u nd b e g r i f f ee i ne rk r i t i s c h e nS o z i a l p h i l o 2009wi s s e ns c ha f t l i c heMi t a r be i t e r i na m s o p h i e ,Be r l i n2010) .2006Le hr s t uhl f ürPr a k t i s c hePhi l os ophi e / Et hi ka mI ns t i t utf ürPhi l os ophi e de rTUDr e s de n, s e i t2009wi s s e ns c ha f t l i c heMi t a r be i t e r i na mS FB804 Tr a ns z e nd e nzu ndGe me i ns i nn( Pr oj e k tP» Phi l os ophi s c heDi s k ur s e « ) . e t e : PoGa s t doz e nt i na mI UCDubr ov ni k( 2009und2010) . Ar be i t s g e bi l i t i s c hePhi l os ophi e , S oz i a l phi l os ophi e , phi l os ophi s c heGr undl a g e nde r S oz i ol og i e ,Phi l os ophi s c heAnt hr opol og i e ,Kl a s s i s c heDe ut s c hePhi l os ophi e ,Phi l os ophi ede rAuf k l ä r ung ,Co mmonS e ns e Phi l os ophi e ,Be g r i f fde sWi s s e ns . Cr i s t i a naSe ni g a g l i a
S t udi um de rPhi l os ophi eundPr omot i ona nde r i e s tmi tAus l a nds a uf e nt ha l ta nde rLudwi g Ma x i mi l i a ns Uni v e r s i t ä tTr Uni v e r s i t ä tMünc he n, S t i pe ndi um de rAr g eAl peAdr i aa nde rUni v e r s i t ä tRe g e ns bur g , Pos t Doca nde rUni v e r s i t ä tPa dua , Fo r s c hung s s t i pe ndi um undLe hr a uf t r a ga nde rUni v e r s i t ä tTr i e s t( 20062009) .S c hwe r i e ,Et hi kundpopunkt e :k l a s s i s c hede ut s c hePhi l os ophi e ,Me t hodol og l i t i s c hePhi l os ophi e . Ve r öf f e nt l i c hung e n: I l g i o c od e l l ea s s o na nz e( 1992) ,

Aut or i nne nundAut or e n |2 5 9

Ra z i o na l i t àePo l i t i c a( 1996) ,Lac o mu ni t àap i ùv o c i( 2005)undz a hl r e i c heAuf s ä t z eübe rde nde ut s c he nI de a l i s mus ,Ni e t z s c heundMa xWe be r . Andr e a sWoy ke ,g e b.1966,S t udi um de rChe mi e ,Phy s i k ,Er z i e hung s s s e ns c ha f tundPhi l os ophi ea nde rUni v e r s i t ä tS i e g e n,2004dor t wi Pr omot i on.De r z e i tLe hr be a uf t r a g t e ra mI ns t i t utf ürPhi l os ophi ede r TU Da r ms t a dt ;Ha bi l i t a t i ons Pr oj e kt» Phi l os ophi s c heI mpl i k a t i one n v on Na nof or s c hungundNa not e c hnol og i e « ;Fo r s c hung s g e bi e t e :Na e n-undBe g r i f f s g e t ur ,Wi s s e ns c ha f t s -undTe c hni k phi l os ophi e ,I de s c hi c ht e ,Phi l os ophi ede rAnt i k e ,de sMi t t e l a l t e r sundde rf r ühe nNe uz e i t ,Pr oz e s s phi l os ophi e ,Gl üc k s t he or i e n,The o r i e nde rMode r ne ,Re l i g i ons phi l os ophi e ;a us g e wä hl t ePubl i k a t i one n:Di eEnt wi c k l u nge i ne r a p r o z e s s u a l e nWe l t -u ndNa t u r d e u t u ng .Vo ne i ne mPr o b l e md e rCh e mi e d i rRe k o ns t r u k t i o nd e ra b e nd l ä nd i s c h e nGe i s t e s g e s c h i c h t ev o m d a k t i kz ue i ne My t h o sb i sz u rMo d e r ne ,S a a r br üc k e n:VDM 2007;Mi tCh.Coe ne n,S . Ga mme lundR.He i l( Hg . ) :Di eDe b a t t eü b e r» Hu ma nEnh a nc e me nt «– Hi s t o r i s c h e ,p h i l o s o p h i s c h eu nde t h i s c h eAs p e k t ed e rt e c h no l o g i s c h e nVe r b e s s e r u ngd e sMe ns c h e n,Bi e l e f e l d,2010;Pr i ma td e sRa t i o na l e nu ndGe s t a l t u ngd e sme ns c h l i c h e nLe b e nsi nd e rne u z e i t l i c h e nPh i l o s o p h i eu nd e nz umo d e r ne nAmb i v a l e nz e n,S a l z bur g e rJ a hr buc hf ürPhi Üb e r l e g u ng l os ophi e57( 2011) , 3767.

Brennpunkt Doping. Die Macht des Machbaren und der moderne Mensch Christoph Asmuth, Christoph Binkelmann (Hg.) Entgrenzungen des Machbaren? Doping zwischen Recht und Moral Juni 2012, 420 Seiten, kart., 38,80 €, ISBN 978-3-8376-1936-2

Christoph Asmuth (Hg.) Was ist Doping? Fakten und Probleme der aktuellen Diskussion 2010, 180 Seiten, kart., 19,80 €, ISBN 978-3-8376-1444-2

Leseproben, weitere Informationen und Bestellmöglichkeiten finden Sie unter www.transcript-verlag.de