Cultura femenina novohispana 9685803137, 9789685803137

Citation preview

JOSEFINA MURIEL

CULTURA FEMENINA NOVOHISPANA

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

JOSEFINA MURIEL

CULTURA FEMENINA NOVOHISPANA

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO MÉXICO 2000

Primera edición: 1982 Segunda edición: 1994 Primera reimpresión: 2000 D R © 2000, Universidad Nacional A utónom a de México Ciudad Universitaria, 04510. México, D. F. INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS

Im preso y hecho en México ISBN 968-58-0313-7

A mis hijas: Gabriela, Lorenza, Ma. Josefa y Mónica González Mariscal Muriel, que toman parte tan actiya en la cultura de su tiempo

MI AGRADECIM IENTO A todos los que ayudaron a hacer posible esta investigación. A los que me dieron parte de su precioso tiempo leyendo y criticando esta obra para mejorarla antes de que fuera publicada: Maestra Rosa Camelo, Mtra. Elsa Cecilia Frost, Dr. Miguel LeónPortilla, Mtro. Andrés Lira, Dr. Alfredo López Austin, Sr. Porfirio Martínez Peñaloza, Dr. Juan A. Ortega y Medina, Dr. Sergio Ortega Noriega, Mtra. Guadalupe Pérez San Vicente, Dr. Luis Ramos. A los que proporcionaron con tanta generosidad obras y documen­ tos de sus bibliotecas, y nos permitieron fotografiar pinturas de mu­ seos a su cargo: Señora Virginia Armella de Aspe, Sr. Antonio Garabana, Sra. Ma­ n ta Martínez del Río de Redo, Sra. Carmen Pérez Salazar de Ovan­ do, Lic. Eugenio Noriega. Los ausentes: Doctor Jorge G urria Lacroix, Sr. Felipe Teixidor. A los Técnicos Académicos del Instituto de Investigaciones His­ tóricas que tuvieron el cuidado de la publicación: Guadalupe Borgonio, Carmen Martínez. A las mecanógrafas: Silvia Alonso, Teresa Ambriz, M artha Granados, Patricia Ordaz. A los fotógrafos del Instituto de Investigaciones Estéticas: Guillermina Vázquez, Gustavo Curiel y Rafael Rivera.

INDICE GENERAL P ró lo g o ............................................................................................................................... C apítulo I.

M ujeres p r e c o r te s ia n a s................................................................ 11

C apitulo II. Las mujeres de España en tierras de América. La Nueva E s p a ñ a ....................................................................................................................... 15 C apitulo III. Biografías de mujeres en el v ir r e in a t o ................................. 23 Biografías de mujeres en las crónicas escritas por hom ­ bres, 28; Sermones y panegíricos funerarios en honor de las mujeres, 29; Biografías de mujeres escritas por hom ­ bres, 38 C apítulo IV. Crónicas y c r o n is t a s .................................................................. 44 Las mujeres cronistas, 46; Los m enologios y las biogra­ fías, 100 C apítulo V. La poesía fem enina en el v ir r e in a to ........................................121 C atalina de Eslava, 121; María de Estrada M edinilla, 124; Sor Juana Inés de la Cruz, 143; D oña María Guerrero, 268; La poesía fem enina a través d e los concursos litera­ rios, 269; Concurso literario de 1748, 281; Concurso lite­ rario en la colocación de la estatua de Carlos IV, 297 C apítulo VI. M ística y t e o l o g í a .........................................................................313 Las místicas novohispanas, 310; Sor María M agdalena de I.orravaquio M uñoz, 319; La venerable sor María de Jesús T o m elín y sor Agustina de Santa Teresa, 329; Isabel de la Encarnación B onilla de Piña, 356; D oña María Inés de los D olores Mora y Cuéllar, 359; D oña Francisca de Ca­ rrasco Ramírez, 365; María de San José (Juana Palacios M enéndez), 375; M icaela Josefa de la Purificación Luque M ontenegro Daza D om ínguez, 398; Sebastiana de las Vír­ genes V illanueva Cervantes Espinosa de los M onteros, 403; Sebastiana Josefa de la T rinidad Maya M arín Samaniego, 416; María A nna Águeda de San Ignacio, 433; Sor Jacinta de Santa Catalina, 469; Sor C oncepción Elquerina d e Cár­ denas, 470

9

548

ÍNDICE GENERAL

C apítulo VII. La literatura devota. La literatura gastronómica fem e­ nina. La música. Pintoras. La escultura. El bordado, Las m atem á­ tica s............................................................................................................................... 472 La literatura devota, 472; La literatura gastronóm ica fe ­ m enina, 475; La música, 482; Pintoras, 489; La escultura, 491; E l bordado, 491; Las matemáticas, 491 U na

ojeada

f i n a l .................................................................................................... 494

I. Q ué mujeres tomaron la plum a durante el virreinato, 494; II. T em ática de las obras, 499; III. Inform ación his­ tórica que nos da la literatura fem enina, 504 B i b l i o g r a f í a .................................................................................................................507 Indice de ilu s tr a c io n e s ............................................................................................. 531 Índice de n o m b r e s .................................................................................................... 533

Cultura femenina novohispana editado p or el Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, se term inó de im prim ir el 15 de diciembre de 2000 en Comercial de Impresos m u , Seris 52. Su composición original se hizo en tipo Baskerville de 11:12 y 8: 10 puntos. La reimpresión, en papel Cultural de 90 gramos y Couché de 100 gramos, consta de 2 000 ejemplares y estuvo al cuidado del D epartam ento Editorial

PRÓLOGO

E

l

p r e s e n t e lib r o se d e b e a las m u ch a s p r e g u n ta s p la n te a d a s e n e l lla m a d o “ A ñ o d e la m u je r ” , re la tiv a s a la n a tu r a le z a

d e la c u ltu r a fe m e n in a d u r a n te la é p o c a e n q u e n u e stra

n a c ió n fu e la N u e v a E sp a ñ a . L a ig n o r a n c ia ta n c o m p le ta d e l te m a , q u e se p u d o c o m p r o b a r p o r la s in te r r o g a c io n e s q u e se p la n te a r o n , h iz o p e n sa r e n la o b lig a c ió n d e c o n o c e r y d iv u lg a r esa p a r te in te g r a n te d e la c u ltu r a m e x ic a n a fo r­ m a d a p o r las m u je r e s q u e d e m a n e r a a ctiv a p a r tic ip a r o n e n ella , d e sd e 1521 h a sta 1821. L a la rg a in v e s tig a c ió n a c r e c e n tó la im p o r ta n c ia d e l tem a p o r tra­ tarse d e n u estra s a n tep a sa d a s, co la b o r a d o r a s e n la c o n fig u r a c ió n d e n u estra c u ltu r a m e x ic a n a ; p u e s a u n q u e n o fu e r o n q u ie n e s m a rca ro n lo s lin c a m ie n to s b á sico s d e l p e n s a m ie n to n o v o h is p a n o , n i o c u p a r o n los p u e sto s p ú b lic o s , n i in te r v in ie r o n d ir e c ta m e n te e n la p o lític a , fu e r o n la s a ctiv a s tra n sm iso ra s d e lo s v a lo r e s c u ltu r a le s q u e c o n s titu y e r o n su m u n d o , esos q u e to d a v ía lle g a n a n o so tr o s ta n h o n d a m e n te c o m o a l a lm a p e n e tr a n las a g u a s d e l b a u tism o . C o n sid era m o s d e im p o r ta n c ia p ara n u e stra h is to r ia n a c io n a l la c o m p r e n s ió n d e la c u ltu r a d e n u e str a s a n te p a sa d a s, co m p r o b a r c ó m o a b so r b ie r o n el p e n s a m ie n to d e su é p o c a , c ó m o lo v iv ie r o n , q u é te s ti­ m o n io s d e ja r o n escrito s c o n sus p r o p ia s p lu m a s r e la tiv o s a su p a r ti­ c ip a c ió n

íctiv a e n la é p o c a p o r e lla s v iv id a .

P ara

n o c e r la s c o n in t im id a d y p e n e tr a r ta m b ié n a u té n tic a m e n te

e n su ¡

.

‘ DE BRONCE

t

DE KUKXR0raÜGUSTO SOBERANO t

i."

C A R Í.0 S Í V . •

*

♦■ '

-

• * -

'. *•

^

*y

-

' "-v''

< ■:&» • ♦*

tos PUBLICA,

5 - ,• ,E NOMBRES

Maya, Francisco de, 410 Maya, Miguel de, 422 Maya Marin Samaniego, Sebastiana Jo­ sefa de la Trinidad, 416, 417, 418, 421, 422, 423, 425, 429, 430 Maza, Francisco de la, l49n, 152, 154 y n, 271, 283, 438 Medina Coeli, duque de, 152 Medina Picazo, Buenaventura, 30 Medinilla, Pedro de, 124 Medrano, Luisa de, 1‘J Medrano, María Teresa, 284, 288 Mcldiora de la Asunción, 50, 54, 97, 356, 358 M do, María Manuela de San Antonio, 58 Mena, Juan de, 20 Méndez, Juan Bautista, 45, 56, 406 Méndez Planearte, Alfonso, 125, 135, 143, 163, 167, 178n, 180, 185, 202, 204n, 252n, 273, 476 Mendieta, Gerónimo de, 28, 91 Mendoza, Francisca de, 19 Menéndez, Thomás de, 430 Menéndez Berruecos, Antonia, 377 Menéndez Castañeda, Antonia, 430 Menéndez y Pelayo, Marcelino, 186 Mercurio, 270 Merino, Juan, 433 Mexía, Hernando, 320 Micaela de Santiago, 49, 52 , 54, 97 Micaela Josefa de la Purificación, 398, 399, 401, 403 Miguel Arcángel, San, 23, 52, 413 Minerva, 154, 270, 291 Miqueorena, Agustín de, 399, 400, 401, 402 Mira de Amescua, Antonio, 184 Miranda, Juan, 148 Miravalles, condesa de, véase Dávalos Orozco, María Moisés, 188, 206, 242, 262, 453 Molina, Alonso de, 320, 472 Molina, Tirso de, 184 Molina Mosqueira, Manuela, véase T e­ resa de Jesíis Moneada y Berrio, Guadalupe de, 490 "Monja alférez". La; véase Erauso, Cata­ lina de Montes de Oca, Igancio, 32 Montesinos, Antonio, 370-371n Mora, Diego Felipe de, 359 Mora, Juan Antonio de la, 38, 73, 359 Mora y Cuéllar, María Inés de los Do­ lores, 359

Morante, Francisca de, 53 Morelos y Pavón, José María, 310, 311, 312 Moreno, María Ana, 85 Moreno y Azpilcueta, María Josefa, 85 Moreto, Agustín, 184 Morillas, Cecilia de, 19 Mota, Alonso, 331 Mota y Escobar, Pedro de la, 39, 45-46 Motolinía, véase Benavente, Toribio de Munive, José Maria, 37 Muñoz Sandoval, Agustina Nicolasa, 37 N Napoleón, 301, *304, 309, 310, 311, 502 Natal, 152-' Narvácz, Juan de, 156 Navarro, Mariana, 282 186, Neptuno, 135 y n, 137, 152, 153, 154 Ñervo, Amado, 186 Neyra, Micaela de, 290 Nicastia, 256 Nicolasa Agustina de los Dolores, 35 Nicolasa de la Concepción, 102 Nicolasa de San José, 488 Nicolasa Javiera de Santa Teresa, 58 Niercmberg, Eusebio de, 39, 331 Nogales Dávila, Pedro, 436 Núñez de Centeno, Nicolasa, 31 Núñez de Haro y Peralta, Alonso, 483 Núñez de Miranda, Antonio, 119, 146, 147, 255n, 265, 317, 440 Núñez de Montalván, Ana, 49, 97 Núñez de Montalván, Beatriz, 49, 97 O O y Santa Marina, Gerónima de la, 34 Ocharte, Pedro, 320, 472 Ojeda, 138 Olivas, Martín de, 144 Olivia, Cayetana, 35 Oñate, Cristóbal de, 25 Orbe, Ignacio de, 489 Ortega, Juan de, 77 Ortega, Miguel, 398 Ortiz de Domínguez, Josefa, 87n, 301 Ortiz de Parada y Manzo de Zúñiga, Isabel, véase María Ana Josefa Osorio de Escobar y Llamas, Diego de, 331, S55 Ossa, Agustín de, 98 Otálora, Pedro de, 394

542

ÍNDICE DE NOMBRES

Ovando, Guadalupe, 479 Ovidio, 20, 152 Oviedo, Juan Antonio de, 31, 147 P Pablo, San, 200, 206, 214, 232, 463 Palacios, Beatriz de, 23 Piados Berruecos, María de San José, véase María de San José Palacios Menéndez, Juana, véase María de San José Palacios Rubios, véase López de Pala­ cios Rubios, Juan Palacios Solórzano, Luis de, 377 Pala fox y Mendoza, Juan de, 39, 40, 51, 316, 331, 349, 355 Palma. í.uis de la, 369 Pardo, Bernardo, 366-367 Pardo, Francisco, 329, 331, 342n, 343 Paredes, Antonio de, 62, 72 Paredes, conde de, y marqués de la La­ guna, virrey, léase Eras, Francis­ co de las Paredes, condesa de, véase Manrique de Lara y C.onzaga, María Luisa Paula, Santa, 256 Pausanias, 152 Pedro Apóstol, San, 131, 159, 176, 177, 178, 179, 252, 253 Pedro de Alcántara, San, 380, 387, 405 Pedro Lombardo, 21 Pedro Nolasco, San, 155, 441 Pedroza, Inés de, 55 Pegaso, 270 l’eíia. Gertrudis de la, marquesa de las Torres de Herrada, 31-32 Peña, Ignacio de la, 45 Peña y Tagle, María de la, 31 Peralta, Tomás Xavier, 490 Pérez, Tomás Antonio, 58 Pérez de Aguilar, Miguel, 488 Pérez de Hita, Ginés, 20 Pérez de los Santos, Antonia, 102, 103, 101, 487 Pérez de los Santos, Lázaro, 102 l’ércv de Maya, Juan, 21 l’éri.' de Salazar, José Mariano, 37 Pérez de Villaseca, Beatriz, véase Bea­ triz de Santiago Pérez de Moya, Juan, 21 Pérez Gavilán Obregón, Francisca de Paula, 32 Pérez Salazar, Francisco, 142 , 290 Pericles, 256

Petra de San Francisco. 35, 487 Petra Francisca María, 35 Petronila tle San Ildefonso, 56 Petronila de San Joseph, 46 Phenisa o Fenisa, 276, 277 l’hilotca de la Cruz, véase Fernández de Santa Cruz, Manuel Picazo de Hinojosa, Agustina, 29, 30 Pierio Valeriano, 152 Pimentel, Francisco, 141 Pimentel y Murga, Ana de, 58 Pinamonte, 440 Pinillos, Manuel, 87n Piña, Mariana de, 356 l’itágoras, 152 Platón, 21, 152 Pliuio, 257 Pola Argentaría, 256 Polianthea, 46 Pompilio, Numa, 129, 140 Ponce de León, José Eugenio, 32, 38, 58 Porras, José de, 34, 255n Poseidón, 132n Proba Fulconia, 256 Prolongo, Gerónimo, 49 Proteo, 275, 276 Protógenes, 132, 140

Q Quczada, oidor, 67, 68 Quintanar, Dolores de, 56 Quiroz, Gutierre Bernardo de, 331, 355 Quirquerio, véase Kircher, Atanasio Quiroga, Domingo de, 39, 365, 369, 370, 431, 473 Quiroga, Vasco de, 494 R Raboso, Miguel, 436 Ramírez, Jerónimo, 320 Ramírez de Santíbáñez, Juan Antonio, 271, 273 Ramírez de Vargas, Alfonso, 185 Ramírez Morales, María, 365 Ramos, Alonso, 39, 40 Ramos, Beatriz, 56 Ramos, María Salvadora, 71 Rangel, Nicolás, 140 Rangcl, Rita, 489 Raquel, 262 Rebeca, 262 Rccaredo, 203, 309

ÍNDICE DE NOMBRES

Retes Lagarche, José de, 174, 175 Revillagigedo, conde de, véase Gfiemes y Hnrcasitas, Juan Francisco de Heves, Beatriz de los, 50 Ribera, Diego de, 148, 157 Ribera, José de, 474 Rico, Soledad, véase María Rosa do Jesús Sacramentado Rivera, Ignacio, 492 Rivera, María Antonia, 85 Rivera, María Dolores de las Llagas de Jesucristo, 59 Rivera, Miguel de, 398 Robles, Juan de, 34 Rodrigo, 20 Rodríguez, Isabel, 23 Rodríguez, Miguel, 431 Rodríguez de Pedrozo, Antonia, 87n Rodríguez Jorge, Juan, 54 Rodríguez Salas, Juan, 28 Roldán, 162 Ronderos, Vicente, 407 “Rosa Alejandrina”, véase Catalina de Alejandría, Santa Rosa de Lima, Santa, 330, 3G8 Rosa y Figueroa, Antonio de la, 15 Rubio, Vicenta, 480 Ruanova, Estanislao, 32 Rueda, Lope de, 20 Ruiz, Jerónimo, 317 Ruiz de Alarcón, Juan, 21, 118, 138 Ruiz de la Peña, Leonardo, 332 Ruiz Guerra y Morales, Cristóbal, 2C>9 Ruth, 2