Charcas. Orígenes históricos de una sociedad colonial

Citation preview

H M C -e s

josep m. barnadas

charcas orígenes históricos de una sociedad colonial

centro de investigación y promoción del campesinado la p a z casilla 5854 197 3 BIBLIOTECA PUBLICA

BIBLIOTECA DIGITAL TEXTOS SOBRE BOLIVIA LA ESCLAVITUD INDÍGENA, LA DEMOGRAFÍA AMERICANA, EL CLIMA MUNDIAL, LAS UTOPÍAS, DEL INDIGENISMO, LO POLÍTICO, LOS CACIQUISMOS, EL INICIAL PENSAMIENTO FILOSÓFICO, LO SOCIAL, CULTURAL Y SEXUAL, EL LÉXICO, MIGRACIONES, EL CONOCIMIENTO Y LA CIENCIA FICHA DEL TEXTO Número de identificación del texto en clasificación Bolivia: 2249 Número del texto en clasificación por autores: 1583 Título del libro: Charcas. Orígenes históricos de una sociedad colonial * Ediciones diferentes Autor: Josep M. Barnadas Editor: Centro De Investigación Y Promoción Del Campesinado Derechos de autor: Depósito Legal L. P. No.: 1463 - 1973 Imprenta: Empresa Editora “Universo” Año: 1973 Ciudad y país: La Paz – Bolivia Número total de páginas: 715 Fuente: Digitalizado por la Fundación Temática: Lo social y cultural de España y América

Derechos Reservado» del Autor

Depósito Legal L. P. N* 1463 - 1973

LEMAS

N o pueden servir a Dio» y al dinero. M t. 6, 24

Moro», jueus e crestians, lleixant a Déu e tota los santj diners adoren. fr. Anselm Turmeda

Para qué quiero ser cristiano si los cristianos son malos? S i ellos están en el cielo, al cielo no quiero ir. Cacique Hatucy en Id hoguera.

INDICE

Pág. vn

p r o l o g o

NOTA PRELIMINAR

IX

ABREVIATURAS

XI

SIGLAS

XII

GLOSARIO INDIGENA

XIV

BIBLIOGRAFIA

XVII

INTRODUCCION

I PRIMERA PARTE CONQUISTADOS Y CONQUISTADORES

Cap. a) b) c)

1 El pasado aborigen El Estado inkaico Charcas dentro del Inkario Culturas periféricas

14 16 21

Cap. 2 La espada española a) b)

La conquista: 'jefes' y 'compañía' La caída del Imperio inkaico

25 28

Pag.

c) d)

Círculos y olas expansivas Política de poblamiento

ap.

3 Luchas sociales

a) b)

La geografía, los sucesos y la estrategia Algunas consecuencias profundas

31 65

75 123

SEGUNDA PARTE LA SOCIEDAD COLONIAL Y SUS ESTRUCTURAS rp .

1 Panorama humano

a) a) :) i) *)

La 'república' de los españoles Universo indígena Negros y mestizos Grupos minoritarios Sondeos demográficos

P-

2 Estructuras sociales coloniales

c) La encomienda y su perpetuación >) La mita minera y sus polémicas :) Las chácaras y los yanakuna Conflictos coloniales l) Apéndice: Algunas actitudes eclesiásticas ante los conflictos coloniales

133 164 180 193 205

215 261 284 238 335

?• 3 Dinámica económica Datos para una geografía económica de Charcas Los metales: producción y técnicas Los recursos agropecuarios y sus centros de consumo > Los precios y las rutas de comercio

) )

348 353 377 386

4 Las estructuras administrativas » Organos administrativos regionales \ Organos administrativos locales i Algunos problemas administrativos Apéndice: La Iglesia, en un Estado 'misionero'

412 420 428 431

TERCERA PARTE INDICIOS DE CONCIENCIA POLITICA Cap.

1 En busca de la geohistona Pág.

a) b) c) d) Cap. a) b) c) d) Cap. a) b) Cap. a) b) c)

Sentido estratégico del enfrentamiento Pizano - Almagro Matienzo: el estratega de Charcas Economía y política en la fluctuación de Charcas entre el Pací­ fico y el Atlántico Charcas: una colonización fronteriza?

457 459 461 468

2 Tensiones limeño-chai quenas Crítica charqueña de la estructura administrativa Crítica charqueña de los gobernantes limeños Suspicacias limeñas ante Charcas Síntomas del trasfondo del litigio

474 479 487 489

3 Imprecisiones institucionales y fuerza social El 'gobierno' y la 'justicia' en Indias Conciencia social y estructuras políticas

496 503

4 La Audiencia de Charcas Creación e instalación de la Audiencia Controversia por el territorio La batalla por los poderes

Conclusiones que no lo son

514 523 534 555

APENDICES • 1. Título de Adelantado del Nuevo Reino de Toledo 2. Títulos de encomiendas de Charcas 3. Carta de poder del Cabildo a D. Centeno 4. Datos sobre la primera explotación minera 5. Documentos sobre las luchas sociales 6. RP señalando límites a la Audiencia de Charcas 7. Una visión discordante de la civilización inkaica 8. Reflexiones de un viejo charqueño 9. Algunas de las relaciones coloniales 10. Datos sobre los inicios de Potosí 11. La primera generación mestiza

559 560 566 570 573 582 584 586 591 592 59j

PROLOGO Sabe perfectam ente el autor de este libro que no soy capaz de analizar su obra, ni siguiera después de haberla calificado, en un tri­ bunal universitario. Ha tenido presente otras circunstancias, al pedir­ me este prólogo. Ha pensado, sin duda, en nuestra amistad entrañable. Me apresuro a declararlo, para evitar que el lector, si espera otra cosa, quede defraudado. Conocí en Sevilla a Josep María Barnadas, no hace muchos años, cuando estudiaba en la facultad de J.ctras e investigaba ya en el A r­ chivo General de Indias. Presentado —no me dijo p or quién— acudía a m enudo a mi casa y, desde el prim er momento, m e despertaron cu « riosidad su juventud y su cara d e niño sonriente. Poco a poco, a lo lar­ go de nuestras entrevistas, pude com probar — escuchándole con aten­ ción—- que estábamos ligándonos, esto es, entendiéndonos. Una vez más tengo que rendir inmensa gratitud a los privilegios peculiares del ejercicio de funciones docentes. Esperaba Barnadas que Ramón Carande le enseñara algo. Debemos a los jóvenes, entre quienes cada año hemos vivido, dádivas impagables; tales son el reverdecim iento de juventud con la suya propia; la participación cordial en sus afanes; el acicate de la responsabilidad que nos incum be y el halago de las esperanzas pues­ tas, por ellos, en nuestro presunto magisterio. Creen estar aprendiendo, cuando ellos nos enseñan. Con razón se maravillaban Giner y Cossio al comprobar que el ejercicio del magisterio lo retribuyese alguien con dinero. Siem pre se creyeron pagados con su profesión y se reconocie­ ron deudores de sus alumnos. No tan sólo en Sevilla he tratado a Barnadas; también en Bar­ celona y en Sant Cugat y en Alella y en París y en Extrem adura. De­ bo a Barnadas un hom enaje publicado en la revista Insula (M adrid). Como si plantease un acertijo, declara allí su sorpresa ante la recipro­ cidad de la comprensión engendrada, entre un joven catalán y jesuíta y un viejo castellano y seguidor de la Institución libre de enseñanza. Bien sabemos, el autor de este libro y su prologuista, que ni los años,

ni la geografía, ni los credos interponen fronteras a quienes bien se quieren. L e debo, además, y ron él a Miguel Malicorena (criatura ine­ fable), pacientes jornadas de trabajo dedicadas a la puntual reseña de nom bres y lugares mencionados en tres tomos de un libro. Pero cosas mejores que éstas me tiñen de melancolía cuando pienso en el amigo que está en otro hem isferio, lejos de mí en el es-, pació y presente en el espíritu. Desde aquí le reitero mi adhesión y mi esperanza en sus afanes, y m i admiración por su lucidez y sus bríos. Y para terminar, lector, espero que este libro te descubra o te confirm e, si ya los conocieras, la esencia y el perfil de acontecimientos y de protagonistas —anónimos los más— de la historia de Charcas, tra­ zada desde puntos de vista veraces y no habituales, todavía, en la his­ toriografía de Am érica meridional, escrita en lengua española. Para tí, Barnadas, y a tus lectores y a todos los hom bres deseo salud, paz y justicia.

En Capela (Badajoz), julio 1973.

Ramón Garande

INDICE

Póg. PROLOGO

vn

NOTA PRELIMINAR

K

ABREVIATURAS

XI

SIGLAS

XII

GLOSARIO INDIGENA

XIV

BIBLIOGRAFIA

XVII

INTRODUCCION

1 PRIMERA PARTE CONQUISTADOS Y CONQUISTADORES

Cap. a) b) c)

I

El pasado aborigen

El Esiado inkaico Charcas dentro del Inkario Culturas periféricas

14 16 21

Cap. 2 La espada española a) b)

La conquista: 'jefes' y 'compañía' La caída del Imperio inkaico

25 28

Pag.

c) d) Cap. a) b)

3¡ 55

Círculos y olas expansivas Política de poblamíento 3 Luchas sociales

75

La geograíía, los sucesos y la estrategia Algunas consecuencias profundas

123

SEGUNDA PARTE LA SOCIEDAD COLONIAL Y SUS ESTRUCTURAS 1 Panorama humano a) b) c) d) e) ^ap. o) b)

c) d)

lap. a) b) c) d)

La 'república' de los españoles Universo indígena Negros y mestizos Grupos minoritarios Sondeos demográficos

133 164 ieo

193 205

2 Estructuras sociales coloniales La encomienda y su perpetuación La mita minera y b u s polémicas Las chácaras y los yanakuna Conflictos coloniales Apéndice: Algunas actitudes eclesiásticas coloniales

215 261 284 298 ante los conflictos

335

3 Dinámica económica Datos para una geografía económica de Charcas Los metales: producción y técnicas Los recursos agropecuarios y sus centros de consumo Los precios y las rutas de comercio

ap.

4 Las estructuras administrativas

a) b) c)

Organos administrativos regionales Organos administrativos locales Algunos problemas administrativos Apéndice: La Iglesia, en un Estado 'misionero'

348 353 377 386

412 420 428 431

TERCERA PARTE INDICIOS DE CONCIENCIA POLITICA Cap.

1 En b u sca de la geohistoria Pág.

a) b) c) d) Cap. a) b) c) d) Cap. a) b) Cap. a) b) c)

Sentido estratégico del enfrentamiento Pizarro - Almagro Matienzo: el estratega de Charcas Economía y política en la fluctuación de Charcas entre el Pací­ fico y el Atlántico Charcas: una colonización fronteriza?

457 459 461 468

2 Tensiones limeño-charquenas Crítica charqueña de la estructura administrativa Crítica charqueña de los gobernantes limeños Suspicacias limeñas ante Charcas Síntomas del trasfondo del litigio

474 479 487 489

3 Imprecisiones institucionales y fuerza social El 'gobierno' y la ’justicia' en Indias Conciencia social y estructuras políticas

496 503

4 La Audiencia de Charcas Creación e instalación de la Audiencia Controversia por el territorio La batalla por los poderes

Conclusiones que no lo son

514 523 534 555

APENDICES - 1. Título de Adelantado del Nuevo Reino de Toledo 2. Títulos de encomiendas de Charcas 3. Carta de poder del Cabildo a D. Centeno 4. Datos sobre la primera explotación minera 5. Documentos sobre las luchas sociales 6. RP señalando límites a la Audiencia de Charcas 7. Una visión discordante de la civilización inkaica 8. Reflexiones de un viejo charqueño 9. Algunas de las relaciones coloniales 10. Datos sobre los inicios de Potosí 11. La primera generación mestiza

559 560 566 570 573 582 584 586 591 592 59¿

4 12 13. 14. 15. 16. 17.

Realidades menos llamativas de Charcas Un caso concreto de abusos coloniales Ingresos principales de la Caja de Potosí Cuadro estadístico de los quintos de Potosí Envíos de plata desde Potosí Comparación del tributo pagado por 2 Repartimientos de la Co­ rona 18. Ingresos procedentes de los Repartimientos charqueños 19. Esquema de la burocracia charqueña INDICE ONOMASTICO INDICE GEOGRAFICO

Pag. 595 596 597 600 602 604 605 607 613 629

INDICE DE MAPAS Y GRAFICOS Mapa Mapa Mapa Mapa Mapa 1Gráfico Gráfico

n° n* n? n? n? n