Cervantes: A Tentative Bibliography of His Works and of the Biographical and Critical Material Concerning Him [Reprint 2013 ed.] 9780674331761, 9780674283312

Citation preview

CERVANTES A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY

LONDON : HTJMPHREY MILFORD OXFORD U N I V E R S I T Y P R E S S

CERVANTES A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY OF HIS WORKS AND OF THE BIOGRAPHICAL AND CRITICAL MATERIAL CONCERNING HIM PREPARED BY

JEREMIAH D. M. FORD, PH.D., D.-£S-L. (COBBESPONDIENTE DE LA REAL ACADEMIA ESPASOLA) HARVARD

UNIVERSITY

AND

RUTH LANSING, PH.D. SIMMONS COLLEGE

HARVARD UNIVERSITY PRESS CAMBRIDGE, M A S S A C H U S E T T S

1931

COPYBIGHT, 19S1 B T THE PRESIDENT AND PELLOWS OP HABVABD COLLEGE

PRINTED AT THE HARVARD ÜNIVERSITT PRESS CAMBRIDGE, MASS., U . S . A.

THIS BOOK IS DEDICATED TO ARCHER MILTON

HUNTINGTON

A SCHOLAR AND

A F R I E N D OF S C H O L A R S

PREFACE THE Editors of this Bibliography state very deliberately that it is tentative. They hope that it comprises the greater number of the facts requisite in a compilation of the sort, but they are well aware how easy it is to overlook valuable items, especially those isolated in periodicals not particularly concerned with Cervantes or even with Spanish literature. Therefore they invite the votaries of Cervantes and, indeed, all those interested and well disposed to provide the corrections and additions of which the present work stands in need. The field of learning is vast today, and it is chiefly through coöperative endeavor that scholarly research can be made truly effective. This collection of data is based in part upon an examination of various libraries and of a number of printed catalogues, among which are the following: Bibliothfeque Nationale, Paris. Catalogue des ouvrages de Cervantes. Paris, 1906. The Boston Athenaeum, Boston, Massachusetts. The Boston Public Library, Boston, Massachusetts. (A separate department of this is the noted Ticknor Collection.) British Museum Catalogue, 1908. Catäleg de la CoUecciö Cerväntica formada per Isidro Bonsoms y Sicart. Barcelona, 1916-1925. 3 vols. Catälogo de la Exposicion celebrada en la Biblioteca Nacional. Madrid, 1905. Dorer, Ed., Cervantes und seine Werke nach deutschen Urtheilen. Leipzig, 1881.

Harvard University Library, Cambridge, Massachusetts. The Hispanic Society of America, New York City: 1. La Colecciön Cervantina de la Sociedad Hispänica de America. Ediciones de Don Quijote en el tercer centenario de la publicaciön del Quijote. Urbana, Illinois, 1920. 2. A List of Printed Books. New York, 1910. The Library of Congress: Catalogue Cards. Washington, D. C. The New York Public Library, New York City. The Private Collection of Editions of Don Quijote of C. T. Keller, Boston, Massachusetts. Rius y de Llosellas, Leopoldo, Bibliografla crftica de las Obras de Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, 1896-1904. 3 vols. Spain and Spanish America in the Libraries of the University of California. The Catalogue of Books. Berkeley, California, 1928.

viii

PREFACE

There have also been listed carefully the bibliographical indications occurring in the following periodicals: Boletin de la Real Academia Espanola. Vols. I-XV, 1914-1928. Bulletin Hispanique. Vols. I-XXXII, 1899-1930 (March). Bulletin of Spanish Studies. Vols. I-VII, 1923-1930 (April). Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. Vols. I-XLVIII, 1880-1927. Modern Language Notes. Vols. I-XLIV, 1886-1929. Modern Language Review. Vols. I-XXIV, 1900-1929. Modern Philology. Vols. I-XXVII, 1903-1929. Publications of the Modern Language Association of America. Vols. I XLV, 1884-1929. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos. Vols. I-XLIX, 1871-1928. Revista de Estudios Hispänicos. Vols. I-II, 1928-1929. Revista de Filologia Espanola. Vols. I-XVI, 1914-1929. Revue Hispanique. Vols. I-LXXVIII, 1894-1930 (February). Romanic Review. Vols. I - X X , 1910-1930 (January). Romanische Forschungen. Vols. I-XLIII, 1882-1929. Zeitschrift für romanische Philologie. Vols. I-XLVIII, 1877-1928. Finally we have derived no few items of information from the works of individual historians and critics, and above all from those of FitzmauriceKelly, Ormsby, Am^rico Castro, and Ludwig Pfandl. We regret that the Catälogo Bibliogrdfico de la Secciön de Cervantes de la Biblioteca Nacional, prepared b y D o n Gabriel-Martfn del Rfo y Rico (Madrid, 1930), was not issued in time for use in our Bibliography. To Directors of libraries and others who have aided us in our labors we acknowledge a lasting debt of gratitude, and we are not unmindful of the fact that funds coming through Harvard University from the General Education Board have made possible this publication. J. D. M. FORD RUTH LANSING

CONTENTS I. Works (arranged by date) 1. Galatea 2. Don Quijote de la Mancha a. ElCautivo . . ! b. El Curioso Impertinente 3. Viaje del Parnaso 4. Novelas Ejemplares 5. Teatro 6. Persiles y Sigismunda 7. Poeslas

•

35

II. Translations (arranged alphabetically by language and in each language by date) 1. Galatea English French German Italian 2. Don Quijote Arabic Basque Bohemian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Gujarati Hebrew Hindustani Hungarian Icelandic

3 4 21 21 22 23 31

•

39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 42 42 42 43 58 58 58 71 77 77 77 77 77 78

CONTENTS Italian Japanese Latin Malay Mallorcan Norwegian Persian Polish Polyglot Portuguese Provengal Rumanian Servian Swedish Tagal Tartar Turkish Visayan Yiddish

78 80 81 l\ »1

^ ^^ 84 84 84

3. Viaje del Parnaso Dutch English

85 85 85 ^^

4. Novelas Ejemplares Bohemian Catalan Danish Dutch English French German Italian Latin Portuguese Swedish

85 85 85 85 85 86

5. Teatro English French German Italian 6. Persiles y Sigismunda EngUsh

^^ It ^ ^^ ^^

^^ II ^^ ^^

CONTENTS

XI

French German Italian

96 96 97

III. Collected Works (arranged by date) 1. Translations English French German

99 99 99 99

IV. Selections (arranged by language and each language by date) English French German Italian Spanish

101 101 102 103 103

V. Spurious Works 1. Avellaneda. Don Quijote a. Translations Dutch English French German h. Criticism 2. ElBuscapie a. Translations English Italian Portuguese b. Criticism

106 106 106 106 107 107 107 109 109 109 109 109 109

3. Other Works attributed to Cervantes

110

VI. Lost Works

113

VII. Autographs

114

VIII. Bibliography (arranged alphabetically)

116

IX. Imitations (arranged alphabetically)

122

X. Music, Operas, Operettas, etc. (arranged by date) XI. Celebrations, Anniversaries, etc. (arranged alphabetically) .

140 .

XII. Cervantes. Biography, Criticism, etc. (arranged alphabetically)

.

143 153

xii

CONTENTS

XIII. Special topics 1. Galatea 2. DonQuijote 3. Viaje del Parnaso. Poesias 4. Novelas Ejemplares 5. Teatro 6. Persiles y Sigismunda XIV. Periodicals. Numbers dealing in whole or in part with Cervantes XV. lUustrations

194 194 229 230 233 234 235 238

ABBREVIATIONS ATH

Boston Athenaeum.

B

Catäleg de la Collecciö Cerväntica formada per Isidro Bonsoms y Sicart. Barcelona, 1916-1925. 3 vols.

BM

British Museum Catalogue, 1908.

BNM

Catälogo de la Exposicion celebrada en la Biblioteca Nacional. Madrid, 1905. Bibliothöque Nationale, Paris. Catalogue des ouvrages des Cervantes. Paris, 1906. Boston Public Library. Boston Public Library, Ticknor CoUection. Spain and Spanish America in the Libraries of the University of California. The Catalogue of Books. Berkeley, California, 1928. Dorer, Ed., Cervantes und seine Werke nach deutschen Urtheilen. Leipzig, 1881. Harvard University Library.

BNP BPL BPL(T) CAL

D H HS

Hispanic Society of America 1. La Coleccion Cervantina de la Sociedad Hispänica de Amörica. Ediciones de Don Quijote en el tercer centenario de la publicacion del Quijote. Urbana, Illinois, 1920. 2. List of Printed Books. New York, 1910.

K

Private CoUection of Editions of Don Quijote of C. T. Keller, Boston, Massachusetts.

LC

Library of Congress: Catalogue Cards.

NYPL P

New York Public Library. Pfandl, Ludwig. Geschickte der Spanischen Nationalliteratur in ihrer Blütezeit. Freiburg, 1929. Rius y de Llosellas, Leopoldo. Bibliografia critica de las Obras de Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, 18951904. 3 vols.

R

CERVANTES A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY

CHAPTER I WORKS GALATEA Primera parte de la Galatea, dividida en seys libros. Impressa en Aloali por luan Gracian. Aflo de 1585. viii, 375 fol. Princeps edition. Galatea, Pt I. Alcala, Juan Gracian [for] Blas de Robles, 1585. Primera parte de Galatea, dividida en seys libros, etc. Em Lixboa, [Antonio de Mendofa, Diego de Sousa], 1590. iv, 423 fol. Galatea dividida en seys libros. Compuesta por Miguel de Cervantes. Dirigida al Illustrissimo Senor Ascanio Colona Abad de Sancta Sofia. Paris, Gilles Robinot, 1611. viii, 474 pp. Preface and edition of Cesar Oudin. La discreta Galatea.. . . Baeza, Juan Bautista Montoya, 1617. Primera parte de la Galatea, dividida en seys libros. Compuesta por Miguel de Cervantes. Dirigida al Illustrissi. Senor Ascanio Colona, Abad de Sancta Sofia. Valladolid, Francisco Femandez de Cordoua, 1617. viii, 307 fol. Los seys libros de la Galatea. Compvesta por Miguel de Ceruantes. Dirigida al Ilustris. Senor Ascanio Colona, Abad de Sancta Sofia. Barcelona, Sebastian de Cormellas, 1618. vi, 272 fol. La discreta Galatea de Miguel de Ceruantes Saauedra. Diuidida en seys libros. Lisboa, Antonio Aluarez, 1618. iv, 375 pp. La Galatea, dividida en seys libros: compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra. Va a n a ^ d o el Viage del Pamaso del mismo autor. Madrid, Juan de Züniga, 1736. A Costa de Francisco Manuel de Mena. . . . iv, 332 pp.; 95 pp. Book VI is entitled: Sexto y ültimo libro de Galatea. La Galatea, dividida en seis libros. Madrid, Viuda de Manuel Femandez, 1772. iv, 431 pp. Galatea pp. 1-332, Viaie del Pamaso, pp. 332-431. Los seis libros de Galatea. Escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Dividida en dos tomos. Corregida 6 ilustrada con läminas finas. Madrid, Antonio de Sancha, 1784. 2 vol. PI.

La Galatea de Miguel Cervantes Saavedra. Madrid, [Vega], 1805. 3 vol. PL La Galatea de Miguel de Cervantes Saavedra. Tomo I. Madrid, [M. Ibarra], 1805. With vol. I is bound Viage del Pamaso, Madrid, 1805. La Galatea, por Miguel de Cervantes Saabedra. Madrid, Hijos de Da. Catalina Pinuela, 1829. 2 vol. Obras escogidas, vol. X, X I . Vol. I, Galatea, bks. 1 ^ . Vol. II, Galatea, bks. 4-6; Viaje al Parnaso, pp. 224-384. Galatea, El viaje del Pamaso, Obras dramäticas . . . Paris, Baudry, 1835. xü, 458 pp. Vol. III, Obras de Cervantes. Vol. XXV, Colecciön de autores espanoles. Numancia and Trato de Argel included. Galatea, el viaje al Pamaso y Obras dramiticas de Miguel de Cervantes Saavedra. Nueva ediciön. [Paris], Baudry, Librerla Europea, 1841. xii, 458 pp. Numancia and Trato de Argel. Vol. III, Obras de Cervantes, and XXV, Colecciön de los mejores autores espanoles. La Galatea de Cervantes, imitada, compendiada, concluida por Florian. Adiciones a la Historia del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Continuacion de la Vida de Sancho Panza. Madrid, 1845. 1 vol. Obras de Cervantes. Los seis libros de Galatea . . . . Madrid, Rivadeneyra, 1846. Pp. 1-96, vol. I, Biblioteca de autores espanoles. Los seis libros de la G a l a t e a . . . Madrid, Rivadeneyra, 1849. Pp. 1-98, vol. I, Bibl. de autores esp., 2a ed. Obras completas de Cervantes.. . . Tomo primero. Los cuatro primeros libros de la Galatea: Edicion dirigida y enmendada con presencia de las antiguas, y principalmente de la de 1585, por Don Cayetano Rosseil. Madrid, Rivadeneyra, 1863. 2 vol. Port. Books V and VI of Galatea are in vol. II, which includes: Relaciön de lo sucedido en la ciudad de Valladolid . . .; Cartas a D. Diego de Astudillo; Notas biogräficaa acerca de los poetas elogiados por Cervantes en el canto de CaMope. Vol. I; I I of 12 vol. edition.

CERVANTES: A TENTATIVE La Galatea. Madrid, Rivadeneyra, 1864. Pp. 1-98, Eibl, de autores esp., 3a ed. [4th]. Obras de Cervantes. Novisima ediciön ilustrada con grabados intercalados en el texto y läminas sueltas. Contiene: La Galatea, La Gitanilla, El Amante liberal, Rinconete y Cortadillo, La Espanola inglesa, El licenciado Vidriera, La Fuerza de la sangre, El Celoso extremefio, La ilustre fregona. Las dos doncellas, La senora Cornelia, El easamiento enganoso, Coloquio de los Perros, La Tia fingida, Trabajos de Persiles y Sigismunda, Viaje del Parnaso, Poeslas sueltas. Madrid, Caspar y Roig, 1866. iii, 540pp. PI. Galatea, pp. 1-127. La Galatea, per Miguel de Cervantes Saavedra. Principe de los ingeniös espafloles. Madrid, Alvarez hermanos, 1875. 32 pp. Biblioteca de la Revista literaria " Cervantes." No more published. Los seis libros de La Galatea, por Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, NicoMs Moya, 1883. xii, 526 pp. Ediciön microscöpica. Galatea to p. 387; Viaje al Pamaso to p. 483; Poesias sueltas. Primera parte de la Galatea, dividida en seys libros. Cöpuesta por Miguel de Ceruantes. Dirigida al illustrissi. Senor Ascanio Colona abad de Sancta Sofia. . . Con privilegio. Impressa en Alcala por Juan Gracian. Ano de 1585. A Costa de Blas de Robles . . . [New York, 1904.] 1 vol. in 2. Paged continuously. Facsimile reprint by the Hispanic Society of America. La Galatea. Ediciön publicada por Rodolfo Schevill . . . y Adolfo Bonilla . . . Madrid, Impr. de B. Rodrfguez, 1914. 2 vol. (Obras completas de Miguel de Cervantes Saavedra . . .) With reproduction of original t.-p.: Primera parte de La Galatea . . . Alcala, 1585. Primera parte de la Galatea, dividida en seis libros. Barcelona, R. Sopena, [1916?]. 366 pp. lUustr. Biblioteca Sopena, 8. La Galatea. Novela pastoril. Contiene los seis libros conocidos de la obra inmortal del inmortal escritor. Madrid, F. Pena, 1916. 410 pp. La Galatea. Novfsima ediciön cuidadosamente revisada por L. C. Viada y Lluch. Barcelona, E. Domenech, 1916. 368 pp. Front. Port. lUustr. Biblioteca de grandes maestros. La Galatea. Ediciön de la Real Aeademia Espafiola, facsimile de las primitivas impresiones . . . Madrid, Tip. de la Revista de Archivos, etc. 1917. Vol. I.

BIBLIOGRAPHY

La Galatea. Madrid, Tip. Renovaciön, 1922. 2 vol. Colecciön Universal Calpe. DON QÜIJOTE El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, compuesto por Miguel de Ceruantes Saauedra. Dirigido al Dvque de Beiar . . . Con privilegio, En Madrid, por luan de la Cuesta. Ano 1605. Vendese en casa de Francisco de Robles . . . 121., 312 fol., 81. Princeps edition of Part I. El Ingemoso Hidalgo Don Qvixote de la Mancha. Compuesto por Miguel de Ceruantes Saavedra. . . . Madrid, luan de la Cuesta, 1605. 143 variants from princeps edition. El ingenioso hidalgo Don Qvizote de la Mancha. Compuesto por Miguel de Ceruantes Saauedra. Em Lisboa, impresso com lisenfa do Santo OfTicio por lorge Rodriguez. Anno de 1605. 10 1., 220 fol. Ist edition of the Ist part of Lisbon. Same. " E s la misma anterior, de la que sölo difiere en la portada y en los ajustes de las censuras que van en el folio 2. La vineta de este ejemplar sirviö luego para la portada de la segunda parte, hecha por Jorge Rodriguez en 1617. No se hallan puntualizadas en las Bibliograffas estas diferencias en los ejemplares." P. 11, Catälogo de la Exposiciön, etc. [1905]. El ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha. Compuesto por Miguel de Ceruantes Saauedra. Con licencia de la S. Inquisicion. En Lisboa, impresso por Pedro Crasbeeck. Ano 1605. xü, 448 fol. 2d edition of Part I, Lisbon. El ingenioso hidalgo Don Qvizote de la Mancha. Compuesto por Miguel de Ceruantes Saauedra. Dirigido al Dvqve de Beiar . . . Afio 1605. Con priuilegio de Castilla, Aragon, y Portugal. En. Madrid, por luan de la Cuesta. Vendese en casa de Francisco de Robles. . . 121., 316 fol., 41. 2d ed. of Part I of Madrid. El ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha. Compuesto por Miguel de Ceruantes Saauedra. Dirigido al Dvqve de Beiar. . . . Impresso con licencia, en Valencia, en casa de Pedro Patricio Mey, 1605. A Costa de lusepe Ferrer mercader de libros, delant« la Diputacion. 161., 768 pp. Ed. of Part I published in Valencia shortly after the 2d of Madrid, and with some additions. FoUowed in same year by: Another ed. of Part I in Valencia.

WORKS El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. Brvsselas, Roger Velpius, 1607. 12 1., 592 pp., 81. Ed. of the Ist part. El ingenioso hidalgo Don Qvizote de la Mancha. [Primera parte.] Con priuilegio de Castilla, Aragon, y Portugal. Madrid, luan de la Cuesta, 1608. (12), 277, (3) fol. 3d ed. of Part I in Madrid. El ingenioso hidalgo Don Qvizote de la Mancha. Compuesto por Miguel de Ceruantes Saavedra. AU' ill. Sefior el Sig. Conde Vitaliano Vizconde. En Milan, por el Heredero de Pedromartir Locami y luan Bautista Bidello. Afio 1610. Con licencia de superiores y Preuilegio. 16 1., 722 pp.

El ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha. Compuesto por Miguel de Ceruantes Saauedra. Dirigido al Dvqve de Bejar. . . . Ano 1617. Impresso con licencia, en Barcelona, en casa de Bautista Sorita, en la Libreri^. 16 1., 736 pp. Segvnda parte del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha. Por Migvel de Servantes Saauedra, autor de su primera parte. Dirigida a Don Pedro Fernandez de Castro, Conde de Lemos. Afio 1617. En Barcelona, En casa de Sebastian Matevat. 6 1., 357 fol., 41. Ist ed. of the two parts together. Primera y segunda parte del ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha, compuesto por Miguel de Ceruantes Saauedra, dirigida al Dvqve de Beiar . . . Ano 1637. Con licencia: En Madrid. En la Imprenta de Francisco Martinez. 2 vol. Part I I dated 1636.

El Ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha. Compvuesto por Miguel de Ceruantes Saavedra . . . Brucelas, por Roger Velpius y Huberte Antonio, 1611. (8), 583, Primera y Segvnda parte del ingenioso hidalgo (6) pp. Don Qvixote de la Mancha, compuesto por Primera parte del Ingenioso hidalgo Don M i ^ e l de Ceruantes Saauedra. A D. AnQvixote de la Mancha . . . Brucelas, Huberto • tonio de Vargas Zapata . . . Ano 1647. Con Antonio, 1617. (8), 583, (6) pp. licencia. En Madrid, En la Imprenta Real. Exact reprint of former made to accom- A costa de luan Antonio Bonet, y Francisco pany 2d part published in 1616. Serrano. 6 1., 480 fol. Segunda parte del ingenioso cavallero Don Parte primera y segvnda del ingenioso hidalgo Qvixote de la Mancha. Por Miguel de Cer- D. Quixote de la Mancha. Compvesta por uantes Saauedra, autor de su primera parte. Migvel de Ceruantes Saauedra. AI Senor Don Dirigidaadon Pedro Fernandez de Castro. . . . Francisco Zapata . . . . Con licencia. En Aßo 1615. Con privilegio, en Madrid, por Madrid; Por Melchor Sanchez. Afio 1655. Juan de la Cuesta. Vendese en casa de Fran- 6 1., 353 fol., 3 1. cisco Robles. 8 1., 280 fol., 4 1. Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Princeps ed. of Part II. Quixote de la Mancha, compuesta por M i ^ e l S e ^ d a parte del ingenioso cavallero Don de Cervantes Saavedra.. . . Nueva Edicion, Qvixote de la Mancha. Por Miguel de Cer- coregida y ilustrada con differentes Estampas uantes Saauedra, autor de su primera parte. muy donosas, y apropriadas ä k materia. En Dirigida a don Pedro Fernandez de Castro, Bruselas, de la Emprenta de Juan MomConde de Lemos . . . En Brvselas, por Hu- marte . . . Ano 1662. Con licencia y privilegio. 2 vol. PI. berto Antonio, 1616. 8 1., 687 pp. 2d ed. of Part II. Parte primera y segvnda del ingenioso hidalgo Segvnda parte del ingenioso cavallero Don D. Quixote de la Mancha. Compvesta por Quizote de la Mancha. Por M i ^ e l de Cer- Migvel de Ceruantes Saauedra. . . . Ano 1662. vantes Saauedra, autor de su primera parte. Pliegos 90. Con licencia en Madrid. En la Dirigida ä Don Pedro Fernandez de Castro, Imprenta Real. Por Mateo Fernandez. 6 1., Conde de Lemos . . . . En Valencia, en casa 353 fol., 3 1. de Pedro Patricio Mey, 1616. A costa de Parte primera y segvnda del ingenioso hidalgo Roque Sonzonio, mercader de libros. 81., Don Qvixote de la Mancha. Compvestas por 766 pp., 8 1. Migvel de Cervantes Saavedra . . . . Con li3d ed. of Part II. cencia en Madrid: En la Imprenta Real. Ano S e ^ d a parte del ingenioso cavallero Don de 1668. 6 1., 353 fol., 3 1. A copy of the 1662 edition; by some error Qviiote de la Mancha. Por M i ^ e l de Certhe t.-p. of Part I I has the date 1662, vantes Saavedra, Autor de su primera parte. Mateo Fernandez, impressor. Dirigida a Don Pedro Fernandez de Castro . . . Afio 1617. Com todas as licengas necessarias. Parte primera y segvnda del ingenioso hidalgo Impresso em Lisboa, por lorge Rodriguez. Don Qvixote de la M a n c h a . . . . En Madrid, En la Imprenta Real, Ano de 1668. 6 1., 352 7 1., 292 fol., incorrectly numbered. fol., 3 1. 4th ed. of Part II.

6

CERVANTES: A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY

Vida y hechos del Ingenioso Cavallero Don Qvixote de la Mancha. . . . Nueva edicion, coregida y ilustrada, etc. En Bnisela^ a Costa de Pedro de la Calle. Ano 1671. Con licencia y privilegio. 2 vol. Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Qvixote de la Mancha. Nueva edicion, corregida y ilustrada con 32 diferentes estampas muy donosas, y apropriadas ä la materia. Amberes, Geronymo y Juanbautista Verdussen, 1673, 72. 2 vol. PI. Vida y hechos del Ingenioso Cavallero Don Qvixote de la Mancha. Parte primera . . . . Nueva ediccion. Corregida y ilvstrada con 34 laminas muy donosas y apropiadas ä la materia . . . . Madrid, Andres Garcia de la Iglesia, ano de 1674. Vida y hechos . . . Part II . . . .Madrid, Roque Rico de Miranda, ano de 1674. 2 vol. PI. Ist Spanish edition with plates. Vida y hechos del Ingenioso Cavallero Don Quixote. . . Amberes, Henrico y Comelio Verdussen, 1697. Con Licencia y Privilegio. 2 vol. Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Quixote de la Mancha. Nueva ed., coregida y ilustrada. . . Amberes, J. B. Verdussen, 1697. 2 vol. PL Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Qvixote de la Mancha . . . . Pliegos 88. y med. . . . Barcelona, Martin Gelabert, 1704. 2 vol. Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Qvixote de la Mancha. . . . Nueva ediccion . . .Madrid, Antonio Gonfalez de Reyes, 1706. 2 vol. PI. Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha. . . . Madrid, Francisco Laso, 1714. 2 vol. PI. Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Qiüxote de la Mancha, etc. Amberes, Henrico y Corneüo Verdussen, 1719. 2 vol. lUustr. Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, etc. Amberes, Juan Bautista Verdussen, 1719. 2 vol. PI. Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Qvixote. . . . Madrid, a costa de la Hermandad de San Gerönimo, 1723. 2 vol. PI. Vida, y Hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha. . . . Nueva ediccion, corregida, y illustrada con 35 Laminas muy donosas . . . Madrid, a costa de Pedro del CastiUo, 1723. 2 vol. PI. Vida, y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha. — Nueva ed., corregida, ilustrada, y anadida; antes, con treinta

y cinco laminas muy donosas y con la dedicatoria al mismo D. Quixote. Madrid, Viuda de Bläs de Villa-Nueva, 1730. 2 vol. lUustr. Vida, i Hechos del ingenioso cavallero Don Qvixote etc. . . . Sevilla, Imprenta de Manuel de la Puerta. . . .A costa de Don Nicolas de Pahna, n. d. 2 vol. Licencia, 1731, but Tasa, 1723. Sine anno nec loco. — Primera parte. — Vida y hechos del ingenioso cahallero Don Quixote de la Mancha.. . . Nueva ediciön corregida, ilustrada y afiadida; antes con 35 läminas muy donosas y apropiadas ä la materia. Y ahora ültimamente con la Dedicatoria al mismo Don Quixote, escripta por su chronista y traducida con imponderable desvelo y trabajo. — Tomo primero. iv, 252 pp. No. 19 in Catälogo de la Biblioteca cervantina de don Jose Maria Asensio. Parte II, ii, 372 pp. First 2 pp. contain poems. Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha. . . nueva edicion . . . con 44 laminas. Ano 1735, Madrid, Antonio Sanz. 2 vol. PI. Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. . . En Leon de Francia, J. y P. Bonnardel, 1736. 2 vol. PI. Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. . . . Londres, J. y R. Tonson, 1738. 4 vol. PL Vol. I contains the Vida de Cervantes by Gregorio Mayans y Siscar. Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha, compuesta por Miguel de Cerväntes Saavedra. N. d., n. p. Incomplete. Vida, y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha. . . . Madrid, Juan de San Martin, 1741. 2 vol. PL Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. Con muy beilas estampas, gravadas sobre los dibujos de Coypel. . . . Haia, P. Gosse y A. Moetjens, 1744. 4 vol. PL Contains Vida de Cervantes by Gregorio Mayans y Siscar. Vida, y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha. Nueva edicion, corregida, e ilustrada con quarenta y quatro laminas muy apropiadas ä la materia, y anadida . . . la Vida de Cervantes . . . por Gregorio Mayans y Siscar. Madrid, Impr. de Juan de S. Martin . . . 1750. 2 vol. Illustr. Vida, y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha.. . . Madrid, a costa de D. Alonso y PadiUa, 1750. 2 vol. PL

WORKS Vida, y hechos del ingenioso cavallero Don Quizote de la Mancha.. . . Nueva ediccion . . . . Madrid, Pedro Alonso y Padilla, 1751. 2 vol. PI. Contains Vida de Cervantes by Mayans y Siscar.

Vida, y hechos del ingenioso cavallero D. Quizote de la Mancha. . . . Tarragona, Joseph Barber, 1757. 4 vol. PI.

ilustrada con varias Mtninas finas y la vida del autor. Madrid, Antonio de Sancha, 1777. 4 vol. PI. Vida y hechos del ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha Nueva edicion . .. Madrid, Manuel Martin, 1777. 4 vol. Vol. III and IV have date 1778 in some copies. El ingenioso hidalgo Don Quizote de la Mancha; compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Corr. por la Real i^ademia Espanola. Madrid, Joaquin Ibswra impresor, 1780. 4 vol. Port. 31 pl. Folding map. Preliminary matter (vol. I, pp. i-ccii) includes: Prölogode la Academia; Vida de . . . Cerväntes Saavedra y anälisis del Quixote [por Vicente de los Rlos]; Plan cronolögico del Quixote; Pruebas y documentos que justifican la Vida de Cerväntes.

Vida y hechos del ingenioso cavallero D. Quizote de la Mancha. . . . Barcelona, Juan Jolis, n. d. [1762]. 4 vol.

Historia del famoso cavallero Don Quizote de la Mancha . . . Salisbury, Imp. de Edvardo Easton, 1781. 4 vol. in 3.

Vida, y hechos del ingenioso caballero D. Quizote de la Mancha. . . . Madrid, Impr. de Andres Ramirez, 1764, a expensas de P. J. Alonso y Padilla. 2 vol. Illustr. Contains Vida de Cervantes by Mayans y Sipcar. Vida, y hechos del ingenioso cavallero Don Quizote de la Mancha. . . . Madrid, Impr. de Manuel Martin, 1765, a costa de la Hermandad de San Juan Evangelista. . . . 4 vol. PI. Contains Vida de Cervantes by Mayans y Sigcar. Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha. . . . Nueva ediccion, repartida en quatro tomos en octavo para la mayor comodidad. . . Dedicado al mismo Don Quijote. Madrid, Manuel Martin, y a aus expensas, 1765. 4 vol. Illustr. Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quizote de la Mancha. . . Nueva edicion. Amberes, Herederos de la Viuda de C. Verdussen, 1770. 4 vol. PI. Vida, y hechos del ingenioso caballero Don Quizote de la jMancha. . . . Nueva edicion corregida 4 ilustrada con varias Läminas finas, y la vida del Autor. Madrid, Joachin de Ibarra, 1771. 4 vol. PI. Contains the Vida by Mayans y Siscar. Vida y hechos del Ingenioso Cavallero Don Qtxizote de la Mancha. . . Nueva Edicion, corregida y ilustrada con differentes Estampas muy donosas. . . Lisboa, a cuesta de los Hermanos du Beux, Lagier y Socios . . . 1775. 2 vol. PI. Vida, y hechos del ingenioso caballero Don Qiiizote de la Mancha. Nueva edicion . . .

Historia del famoso Cavallero Don Quizote de la Mancha: por Miguel de Cervantes Saavedra. Con anotaciones, indices, y varias lecciones: por el Reverendo D. Juan Bowle, A.M.S.S.A.L. Londres, en las Librerias de B. White, P. Elmsley, T. y T. Payne y J. Robson, 1781. Vol. II-VI have: Salisbury, Imp. de Edvardo Easton, 1781. 6 vol. in 3.

Vida, y hechos del ingenioso cavallero D. Quizote de la Mancha. . . . Barcelona, Juan Jolis, [1755]. 4 vol. PI. Date is in licencia and fe de erratas. Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quizote de la Mancha . . . Con muy beilas Estampas, gravadas sobre los dibujos de Coypel. . . Amsterdam y Lipsia, Arkstöe y Merkus, 1756. 4 vol. PI.

El ingenioso hidalgo Don Quizote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervfintes Saavedra. Nueva ed., corregida por la Real Academia Espanola. Madrid, Ibarra, 1782. 4 vol. Port. PI. Vida de Miguel de Cervantes Saavedra y anälisis del Quixote, vol. I, pp. i-ccclxv. Vida y hechos del ingenioso caballero Don Quizote . . . Madrid, Manuel Martin, 1782. 4 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, coMuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Cforregida de nuevo, con nuevas notas, con nuevas vinetas, con nuevo anälisis y con la vida de el autor nuevamente aumentada por Don Juan Antonio Pellicer . . . Madrid, G. de Sancha, 1783-1802. 10 vol. El ingenioso hidalgo Don Quizote de la Mancha, compuesto por M i ^ e l de Serväntes Saavedra. 3a ed. Corregida por la Real Academia Espanola. Madrid, La viuda de Ibarra hijos y compania, 1787. 6 vol. Port. PI. Map. Vida de M. de Cerväntes Saavedra y anälisis del Quixote, vol. I, pp. i-cccxliii. El ingenioso hidalgo Don Quizote de la Mancha, conmuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Nueva ed., corr. de nuevo, con

8

CERVANTES: A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY

nuevas notas, con nuevas estampas, con nuevo andlisis, y con la vida de el autor nuevamente aumentada, por D. Juan Antonio Pellicer . . . Madrid, J. de Saneha, 1797-98. 5 vol. PI. Vol. I-III, 1797; IV-V, 1798. El ingeniöse hidalgo Don Quizote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, Imprenta Real, 1797-98. 6 vol. PI. Noticia de la vida y obras de Cervantes by Manuel Jos6 Quintana. Vol. I - I I I , 1797; IV-VI, 1798. El ingeniöse hidalgo Don Quiiote de la Mancha. . . . Nueva ed., por D. Juan Antonio Pellicer . . . Madrid, D. Gabriel de Sancha, 1797-98. 7 vol. PI. El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha . . . Corregido de nuevo, con nuevas notas, con nuevas vinetas, con nuevo andlisis, y con la vida del autor nuevamente aumentada. Por Don Juan Antonio Pellicer . . . Madrid, Gabriel de Sancha, 1798-1800. 9 vol. PI. Map. El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha . . . Nueva edicion arreglada ä la tercera de la Real Academia Espafiola . . . Leipsique, Juan Sommer, 1800-07. 6 vol. PI. Contains Diccionario espanol y alemän sobre el Don Quijote . . . por Juan Basilio Vilelmo Beneke. Historia de D. Quixote de la Mancha, Por Miguel Cervantes. Madrid, Imprenta de Vega, 1804. 6 vol. PI. Other title-pages: Vida y hechos del in;enioso caballero Don Quixote de la Mancha. El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha, etc. El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. Burdeos, J. Pinard, 1804. Ano XII. 4 vol. El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. . . . (Publicalo Luis Ideler.) Berlin, Enrique Frölich, 1804-05. 6 vol. Vol. I-IV contain Don Quijote; V-VI contain Vida de Cervantes by Pellicer, and notes by Pellicer (and Bowle). Vida y hechos del ingenioso caballero Don Quixote de la Mancha, etc. Dedicado al mismo D. Quixote. Madrid, Viuda de Barco Löpez, 1808. 4 vol. El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha . . . Nueva ediciön, corregida por el Rdo. Don Felipe Fernändez . . . London, Lackington, Allen & Co., 1808. 4 vol. Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Barcelona, Imprenta de Sierra y Marti, 1808-14. 6 vol.

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Manch a. Leon, en casa de ToumachonMolin, 1810. 4 vol. El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha . . . Nueva edicion, conforme en todo ä la de la Real Academia Espafiola, hecha en Madrid en 1782. Ademäs del juicio critico 6 anälisis del Quixote, el plan cronolögico de sus viages, la vida de Cervantes, y los doeumentos que la comprueban, comprehendidoa en la dicha edicion de la Academia [by Vincente de los Rfos]; se han anadido ä esta las notas crlticas y curiosas al Don Quixote, escritas por el Senor Pellicer . . . Ed. hecha baxo la direccion de Jos6 Renö Masson. Paris y Londres, Bossange & Masson, 1814. 7 vol. Front, (port.) PI. Folding map. "Vida," vol. I, pp. 11-99. El ingenioso hidalgo Don Quixote. . . . Nueva edicion corregida por el Rdo. Don Felipe Fernändez, etc. London, Expensas de Lackington, Allen & Co. [Printed by J. & T. Clarke], 1814. 4 vol. El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. . . . Burdeos, Imprenta de Pedro Beaume, 1815. 4 vol. El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. Nueva edicion arreglada ä la tercera de la Real Academia Espafiola. Con estampas. Leipsique, Sommer, 1818. 6 vol. Vol. I contains Vida de Cervantes and Anälisis del Quijote by Vicente de los Rfos. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. 4a ed., corregida por la Real Academia Espafiola. Madrid, en la Imprenta real, 1819. 6 vol. PI. Juicio critico o anälisis del Quijote, vol. I, pp. 13-159. EI ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, por Miguel de Cervantes Saavedra. Paris, Baudry y Teof, 1825. 6 vol. [Colecciön de las mejores obras escritas en lengua espafiola.] Contains Vida de Cervantes by Vicente de los Rfos. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Paris, Cormon & Blanc, 1825. 4 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Madrid, M. de Burgos, 1826. 2 vol. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Paris, Bossange padre, 1826. 6 vol. In Obras escogidas . . . Nueva edicion cläsica, arreglada, corregida 6 ilustrada con notas histöricas, gramaticales y crlticas por D. Agustln de Arrieta. 10 vol. Contains the Vida by Navarrete.

WORKS Obras escogidas de Cervantes, etc. — El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Paris, Fennin Didot, 1827. 6 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Ediciön en miniatura enteramente conforme i, la ültima corregida y publicada per la Real Academia Espafiola. Paris, J. Didot, 1827. xxii, 616 pp. Port. PI. Map. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel Cervantes de Saavedra. Paris, (jormon & Blanc, 1827. 6 vol. El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha. . . . Madrid, Impr. de los hijos de Dofia Catalina Pinuela, 1829. 4 vol. PI. Porms vol. I-IV of Colecciön de obras escogidas de Miguel de Cervantes Saavedra in 11 vol. Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, Ramos y Cfa., 1829. 4 vol. PI. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, D. J. Espinosa, 1831. 4 vol. PI. El ingenioso hidalgo Don Q u i j o t e . . . . Zaragoza, Polo y Monge, hermanos, 1831. 2 vol. PL El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Berlin, G. Fincke, 1831. 6 vol. El ingenioso hidalgo Don Quizote de la Mancha. . . . Madrid, Imprenta que fu6 de Fuentenebro, 1832 (Mayo de). 4 vol. PI. El ingenioso hidalgo, etc. . . . Edicion conforme ä la de la R. Acad. Espafiola, con la vida, anälisis y notas criticas y curiosas por PeUicer. Paris, en casa de Baudry, 1832. 7 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Barcelona, Bergnes, 1832 (Abril, Mayo, Junio). 6 vol. Biblioteca selecta portätil y econömica. Serie 1. Vol. VI-XI. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. . . . Zaragoza, Polo y Monge, hermanos, 1832. 4 vol. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Segunda edicion en miniatura por D. Joaquin Maria de Ferrer. Paris, Imprenta de Julio Didot mayor, 1832. 2 vol. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva ediciön, conforme en todo & la ültima de la Real Academia Espafiola, y

9

con las notas de D. J. A. PeUicer. Dedicada & la Nacion Espafiola. Barcelona, Viuda e hijos de Gorchs, 1832-35. 6 vol. PI. Vol. I-IV, Don Quijote; vol. V-VI, Anälisis del Quijote, por . . . Vicente de los Rios. Vida de Cervantes, por Navarrete; and Nuevas Anotaciones, por Joaquin Bastüs y Carrera, with Elogio de Miguel de Cervantes de Saavedra, por J. Mor de Fuentes. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. 1. ed. mejicana, conforme a la de la Real Academia Espafiola, hecha en Madrid en 1782. Ademas del analisis de dicha Academia, se han afiadido las notas criticas y curiosas del Sefior PeUicer, con hermosas laminas. . . . M6jico, M. Ar^valo, 1833. 6 vol. Front, (port.) PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la M a n c h a . . . comentado por Diego Clemencln. Madrid, D. E. Aguado, 1833-39. 6 vol. Port. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . Con el elogio de Cervantes por D. Jos6 Mor de Fuentes. Paris, Libreria europea de Baudry, 1835. Iii, 779 pp. PI. Contains Elogio de Cervantes by editor. El ingenioso hidalgo D. Quijote. . . . Leipzig, Fleischer, 1836. Iii, 779 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Nueva ed. cläsica, ilustrada con notas histöricas, gramaticales y criticas, por la Academia Espafiola, sus individuos de nümero PeUicer, Arrieta, y Clemencln. Enmendada y corr. por Francisco Sales . . . Boston, Perkins y Marvin, 1836. 2 vol. lUustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Zaragoza, Polo y Monge, hermanos, 1837. 2 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . corregida por Francisco Sales. . . . Segunda edicion. Boston, 1837. 2 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Con el elogio de Cervantes por Jos6 Mor de Fuentes. Paris, Lefevre, 1838. 4 vol. Port. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Edicion adomada con 800 läminas repartidas por el contexto. Barcelona, Antonio Bergnes y Cla., 1839. 2 vol. Illustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva edicion, con la Vida de Cervantes por M. F. de Navarrete. Barcelona, Femandez, 1839. cxix, 679 pp.

10

CERVANTES: A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Edicion adornada con 800 läminas . . . [Segunda ediciön.] Barcelona, Bergnes, 1840. 2 vol. Illustr. Historia de la vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Ultima edicion completfsima conforme al original primitivo. Madrid, Imprenta de la Venta püblica, 1840. 4 vol. PI. Vol. III, IV, Imp. del Establecimiento Central. D. Quijote de la Mancha. Nueva edicion, con la vida dtel autor, por D. M. F. de Navarrete . . . Paris, Baudry, 1840. cxix, 679 pp. PI. Some copies are dated 1841. Colecciön de los mejores autores espanoles. Vol. I, Obras de Miguel de Cervantes. Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quijote . . . Edicion econömica. Barcelona, J. Mayol y Cia., 1841. 3 vol. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.. . . Obra adomada de 125 estampas litogräficas, y publicada por Masse y Decaen. . . . Mexico, impreso por Ignacio Cumplido, 1842. 2 vol. PL El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva ediciön cläsica, ilustrada con notas histöricas, gramaticales y crfticas. Enmendada y corregida por Francisco Sales. 3a ed. Boston, Little y Brown, etc., 1842. 2 vol. Port. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . Madrid, Fuentenebro, 1844. 4 vol. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . Nueva edicion. Madrid, Est. Tipogräfico, 1844. 2 vol. PI. Biblioteca populär econömica. Editor: F. de Paula MeUado. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva edicion, corregida y anotada por D. Eugenio de Ochoa. Paris, Carlos Hingray, 1844. xxxiv, 695 pp. Contains a brief Vida de Cervantes. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Nueva edicion en la que se presenta el texto nuevamente emendado y reducido por primera vez a un estado regulär de correccion por D. Francisco Biedermann, Encargado de negocios que ha sido de la real Corte de Sajonia cerca de la Espana. . . . Paris, Firmin Didot, 1844. Incomplete edition. Ends on p. 336. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . [Segunda ediciön.] Madrid, F. de P. Mellado, 1845. 2 vol. PI.

El ingenioso hidalgo Don Quijote. . . . Barcelona, Librerfa de los S. S. A. Pons y Ca., 1845. 6 vol. [in 3]. PI. Biblioteca de familia. Nueva edicion conforme ä la corregida y anotada por D. Eugenio de Ochoa. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . con la vida de Cervantes, por D. M. F. de Navarrete. Paris, Baudry, 1846. cxix, 679 pp. Port. Vol. I, Colecciön de los mejores autores espanoles. Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Obra original espanola de Miguel de Cervantes Saavedra. Barcelona, Impr. de la viuda 6 hijos de Mayol, 1845-46. 3 vol. Port. Obras de Miguel de Cervantes Saavedra. Don Quijote de la Mancha. Madrid, Rivadeneyra, 1846. Biblioteca de Autores Espanoles, vol. I, pp. 227-485. Historia en compendio de la Vida y Hechos del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Valladolid [Santarön], 1846. 39 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Novfsima edicion cläsica, ilustrada con notas histöricas, gramaticales y crlticas segun las de la Academia Espanola . . . aumentada, anotada y corregida por Martinez del Romero. . . . Madrid, Gaspar y Roig, 1847. XX, 774 pp. PI. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Novfsima Edicion cläsica, ilustrada con notas histöricas, gramaticales y crfticas segun las de la Academia Espanola . . . Aumentada y corregida por Francisco Sales . . . Madrid, Gaspar y Roig, 1847. xx, 774pp. Illustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote. . . . Barcelona, J. Oliveres, 1848. 2 vol. PI. Obras de Cervantes . . . Don Quijote. Madrid, Rivadeneyra, 1849. xxxiv, 718 pp. 2d ed. of vol. I of Biblioteca de Autores Espanoles. Don Quijote, pp. 251-558. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva edicion cläsica, ilustrada con notas histöricas, gramaticales y criticas. Enmendada y corregida por Francisco Sales. 4a ed. Boston, Little y Brown, etc., 1849 [cop. 1836]. 2 vol. Port. PI. Map. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . con la vida de Cervantes, por D. M. F. de Navarrete. Paris, Baudry, 1850. cxix, 679 pp. Port. Vol. I, Colecciön de los mejores autores espanoles.

WORKS

11

El iugenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Novisima ediciön cläsica . . . aumentada con el Buscapi^, anotado per Adolfo de Castro. Madrid, Gaspar y Roig,

El Quijote de los niflos y para el pueblo; abreviado por un entusiasta de su autor. Madrid, J. Rodriguez, 1856. vi, 537 pp. Edited by Fernando de Castro.

1850.

Don Quijote de la Mancha.. . . Ochoa. Nueva York, Appleton, 1857. 1 vol.

XX, 7 7 2 p p . ; x x x i v , 8 4 p p .

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Manch a. . . . NovSima ediciön cläsica . . . aumentada con el Buscapi6, anotado por Adolfo de Castro. Madrid, Gaspar y Roig, 1851. XX, 772 pp.; xxxiv, xi, 84 pp. PI. El ingenioso hidalgo Don Mancha. [Madrid, Impr. pintoresco espanol, 1851.] lustr. Biblioteca universal, vol. Ferrer de los Rios.

Quijote de la del semanario (1), 236 pp. IIII.

Edition of

. . . Obras de Miguel de Cervantes Saavedra. 3d ed. Edited by B. C. Aribau. Madrid, Rivadeneyra, 1851. xxxiv, 718 pp. Biblioteca de Autores Espafioles, vol. I. El ingenioso hidalgo Don Quijote. . . . Mexico, Imprenta Real, 1852-53. 2 vol. R, " Debo la noticia de esta ediciön al Sr. Löpez Fabra." Same. Imp. de la Voz de la Religiön. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva edicion, corregida y anotada por Eugenio de Ochoa. Nueva York, D. Appleton & cia., 1853. xxxvi, 695 pp. Same. 1854. Copies differ in date. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Nueva ediciön, ilustrada con las notas de Pellicer . . . bajo la direcciön de Francisco Bonosio Piferrer. Madrid, en casa del editor, 1853-54. 4 vol. PI. Imp. de D. Jos6 RepuUös, on verso of t.-p.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, Libro de Oro, 1857. 4 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Edicion ilustrada con las notas de Pellicer, Clemencin y otros. Madrid, Barcelona, Plus Ultra, 1857. 2 vol. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva ediciön, corregida y anotada por Don Eugenio de Ochoa. Paris, Lib. de C. Hingray, 1858. xxiv, 695 pp. Historia en compendio de la Vida y Hechos del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Valladolid, 1858. 39 pp. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Edicion ilustrada con las notas de Pellicer, Clemencin y otros repartidas por el contexto. Barcelona, Plus Ultra, 1859. 2 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Barcelona, T.- Gorchs, 1859. 2 vol. PI. Don Quijote de la Mancha. New York, 185-. 2 pt., paged continuously. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Leipzig, F. A. Brockhaus, 1860. 2 vol. Colecciön de autores espafioles, vol. III, IV.

Obras de Miguel de Cervantes Saavedra. Nueva edicion con la vida del autor por D. M. F. Navarrete. Tomo I. Don Quijote. Paris, Baudry, 1855. cxix, 679 pp. PI.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Segün el texto corregido y anotado por el Sr. Odloa. Nueva ediciön americana acompanada de un ensayo histörico sobre la vida y escritos de Cervantes por el Dr. Jorge Ticknor. Nueva York, D. Appleton y cia., 1860. liv, 695 pp. Port. PI. Edited by D. Pedro P. Ortiz. The essay by Ticknor is taken from the Spanish edition of bis History of Spanish Literatiu'e.

Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Nueva edicion ilustrada con läminas de colores aparte del texto. Madrid, est. tip. de Mellado, 1855-56. 2 vol. PI. Biblioteca espanola.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva ediciön, corregida y anotada por Eugenio de Ochoa. Paris, Ch. Fouraut et fils, [1860?]. (4), xxxiv, 695 pp. Front. BNM gives edition as Librerfa de Carlos Hingray, 1860.

El Quijote para todos, abreviado y anotado por un entusiasta de su autor Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, Impr. de Jos6 Rodriguez, 1856. xxxvi, 620 pp. Port. Edited by Fernando de Castro.

El Quijote de los nifios, abreviado por un entusiasta de su autor . . . y declarado de texto para las escuelas, por el Consejo de Instruccion PübUca. ^ g u n d a edicion. . . . Madrid, M. Galiano, 1861. 648 pp.

El ingenioso hidalgo Don Quijote Sevilla, Tena hermanos, editores. Juan Moyano impresor, 1854-55. 2 vol. Illustr.

12

CERVANTES: A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Con la Vida de Cervantes por M. F. de Navarrete. Paris, Baudry, DramardBaudry y Cia. Suc., 1861. (5), cxix, 679 pp. Port. Vol. I, Colecciön de los mejores autores espanoles. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Segun el texte corregido y anotado por el Sr. Ochoa. . . . Nueva York, D. Appleton y Cia., 1861. 1 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Adomado con Idminas sueltas. Madrid, Murcia y Marti, editores, 1862. 2 vol. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Nueva edicion, adornada con Idminas en cobre, cuyas planchas son propiedad de la Real Academia Espanola. Madrid, Imprenta naeional, 1862-63. 3 vol. PI. Vol. III contains Juicio critico del Quijote by Vicente de los Rios and a Vida de Cervantes by Jerönimo Morän. Obras completas de Cervantes, dedicadas ä S. A. R. el Sermo. Sr. Infante Don Sebastian Gabriel de Borbon y Braganza. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Texte corregido con especial estudio de la primera edicion por D. J. E. Hartzenbusch. ArgamasiUa de Alba, Rivadeneyra, 1863. 4 vol. Vol. III-VI, Obras completas de Cervantes. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Edieiön corregida con especial estudio de la primera, por J. E. Hartzenbusch. Argamasilla de Alba, M. Rivadeneyra, 1863. 4 vol. Port. Facsim. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Barcelona, Soc. ed. La Maravilla, Madrid, Librerfa espanola, [1863]. 693 pp. PI. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Barcelona, T. Gorchs, 1863. 2 vol. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote . . . abreviado por un entusiasta del autor para el uso de los ninos y de toda clase de personas. Valparaiso, imp. del Mercurio, 1863. 604 pp. Don Quijote de la Mancha. Madrid, Rivadeneyra, 1864. Pp. 251-558. Bibl. de Autores Esp. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Segun el texto corregido y anotado por el Sr. Ochoa. Nueva edieiön americana, acompanada de un ensayo histörico sobre la vida y escritos de Cervantes, por el Dr. Jorge Ticknor. New York, D. Appleton & co., 1864. liv, 695 pp.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.. . . Novisima edieiön con notas histöricas, criticas y gramaticales de la Academia Espanola . . . aumentada con El Buscapiö, anotada por Adolfo de Castro. Madrid, Caspar y Roig, 1864. [Tercera ed.] xv, 18540 pp. Port. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra; edicion conforme & la ültima corregida por la Academia Espaiiola, con notas para la buena inteligencia del texto. Paris, Garnier hermanos, 1864. xliv, 768 pp. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Novisima edieiön . . . aumentada con El Buscapiö . . . [Cuarta ed.] Madrid, Caspar y Roig, 1865. xv, 540 pp. Illustr. Biblioteea ilustrada de Caspar y Roig. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Dibujos de Gustavo Dorö, grabados por H. Pisan. Barcelona, Sociedad editorial La maravilla, 1865-76. 2 vol. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1866. 2 vol. Colecciön de autores espanoles, vol. III, IV. El Quijote de los niSos, abreviado por un entusiasta de SU autor Miguel de Cervantes Saavedra, y declarado de texto para las escuelas por el Consejo de Instruccion publica. Madrid, F. Martinez Garcia, 1867. 642 pp. Illustr. 3d edition. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, con la vida de Cervantes, por M. F. de Navarrete. Paris, Dramard-Baudry, 1867. cxix, 679 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva edicion, corregida . . . por Don Eugenio de Ochoa. Besancon, imp. de J. Roblot, [1867], xxxiv, 695pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . York, Appleton, 1867. 1 vol.

New

El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Madrid, 1868. 503 pp. Pt. I only; no more published. El Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha, por Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, Urbano Manini, 1868. 2 vol. Illustr. El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.. . . Nueva edicion eläsica. . . . Quinta edicion. Boston, De Vries, Ibarra y Cia, New York, Leypoldt y Helt, George R. Lockwood, 1868. 2 vol. Editor, Juan B. Torricelli.

WORKS El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . Mexico, Villanueva, 1868-69. 4 vol. List of Sr. Löpez Fabra, 1892. El mgenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . con las notas de Pellicer, Clemencin y otros repartidas por el contexto. Barcelona, Plus ultra, 1869. 2 vol. PI. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . [Cuarta ediciön.] Madrid, Urbano Manini, 1870. 2 vol. Illustr. El Quijote de los Nifios, abreviado por un entusiasta de su autor. [F. de Castro.] Cuarta ediciön con grabados. Madrid, 1870. 640 pp. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva ediciön, corregida y revisada. Glasgow, Mauricio Ogle y Cia., 1871. xvi, 683 pp. El Ingenioso hidalgo Don Quijote. . . . Londres, Cassell, Fetter y Galpin, 1871. xvi, 683 pp. Some copies are undated. Don Quijote de la Mancha. (Facsim. 160515) . . . La primera ediciön del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra . . . reproducida en facsimile . . . por la fototipograffa, y publicada por su inventor el coronel Don Francisco Lopez Fabra, bajo los auspicios de una Asociacion propagadora de la que son presidente el excmo. Sr. D. Juan Hartzenbusch, autor de las notas de esta ediciön, y secretario el Sr. D. Cärlos Frontaura. Barcelona, 1871-79. 4 vol. At head of title: Primera obra reproducida en el mundo por la fototipografia. Vol. III has title: Las 1633 notas puestas por el exmo. 6 ilmo. Sr. D. Juan Eugenio Hartzenbusch a la primera ediciön de El ingenioso hidalgo, reproducida por D. Francisco Lopez Fabra con la fototipografia. Barcelona, Estab. tip. de N. Ramirez y ca., 1874. With vol. III is bound: Boletin de la reproduccion foto-litogräfica de la primera ediciön de Don Quijote de la Mancha . . . No. 1-8. 1871-73. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . con ocho magnificas läminas sueltas. Valencia, Pascual Aguilar, 1872. 2 vol. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Segun el texto corr. y anotado por el Sr. Ochoa. Nueva ediciön americana, acompanada de un ensayo histörico sobre la vida y escritos de Cervantes. Por el Dr. Jorge Ticknor. . . . New York, D. Appleton & Co., 1872. liv, 695pp.

13

El ingenioso hidalgo Don Quijote.. . . Ediciön conforme & la ültima corregida por la Academia Espanola. Paris, Garnier hermanos, 1873. xliv, 768 pp. in 8». PI. Same, xlix, 768 pp. in 16». El Quijote de los niflos, abreviado, etc.— Quinta ediciön con grabados. Madrid, F. Martinez Garcla, 1873. 640 pp. PI. Editor, Don Fernando de Castro. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . Nueva ediciön corregida y revisada. Londres, Chatto y Windus, 1874. xvi, 683 pp. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, segun el texto corregido y anotado por el Sr. Ochoa. New York, 1874. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1874. 2 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . Paris, Baudry, Mme Dramard-Baudry Suc., 1875. cxix, 679 pp. BNP and B, 1876. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . New York, Appleton, 1875. 1 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Ilustrada con un mapa y magnificos grabados. Madrid, Biblioteca universal ilustrada, 1875. 2 vol. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Arreglada para que sirva de texto de lectura en las escuelas de instruccion primaria por la Propaganda Catölica. Madrid, casa ed. de la Propaganda Catölica, 1875. X V , 497 pp. PI. Abbreviated text. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Ediciön conforme & la ültima corregida por la Academia Espanola, con notas. Paris, Garnier, 1875. xliv, 768 pp. B, 1876. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Novisima ediciön . . . aumentada con el Buscapie . . . [Quinta ediciön.] Madrid, Gaspar y Roig, 1875. xv, 540 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote. . . . Barcelona, Impr. religiosa y cientifica del heredero de Don Pablo Riera, 1875-76. 2 vol. PI. Historia compendiada del cahallero andante D. Quijote de la Mancha y su escudero SandlioPanza. Barcelona, Llorens, [1875-80?]. 24 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote. Esplöndida ediciön adornada con preciosas läminas, debidas al reputado artista D. Ramon Puiggari, y un mapa. . . . Barcelona, impr. de L. Obradors y P. Sul6, 1876. 2 vol. PI. R, vol. 1,1876; vol. II, 1877.

14

CERVANTES: A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY

[El ingeniöso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Nuevo publicado por vez primera en Cädiz por Jos6 Rodriguez y Rodriguez, bajo la direccion de Ramon Leon Mainez.] Cädiz, tip. La Mercantil, 1876-79. 5 vol. Title-page of vol. I reads: Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, por Ramon Leon Mainez. Date on cover of vol. I : 1877. El Quijote de los nifios, abreviado por im entusiasta de su autor. . . . Sexta ediciön. Sevilla, J. G. Femändez, 1877. 632 pp. Illustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Madrid, C. Palaeios, hermanos, editores, [1877-79]. 2 vol. Bibhoteca de la infancia. El ingenioso hidalgo Don Quijote. . . . Paris, Garnier hermanos, 1878. xliv, 768 pp. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva edicion corregida . . . por don Eugenio de Ochoa. Paris, imp. de C. Blot, [1878]. xxxiv, 695 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . New York, D. Appleton y Cia., 1878. 1 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Edicion monumental, exornada con riqufsimas läminas grabadas en acero por los mäs aventajados artistas espanoles. Barcelona, Bibliotega ilustrada de Espasa hermanos, [1879], 2 vol. PI. HS, vol. I has Espasa y Companfa instead of Espasa hermanos. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Nueva edicion, conforme & la corregida y publicada por la Real Academia Espanola, precedidä de unas observaciones sobre Cervantes y su obra maestra, por D. Antonio de Bofarull y Bl-ocä, ilustrada. . . . Barcelona, Juan Aleu y Fugarull, 1879. 2 vol. Illustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, publicado por la primera vez en Alcalä de Henares. Alcalä de Henares, estab. de la Cuna de Cervantes, 1879. 2 vol. 2 vol. published. 4 were planned.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Segunda edicion de gran lujo, adomada con preciosas läminas de D. R. Puiggarf. Barcelona, C. Mirö y Cia., 1879. 2 vol. Illustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Ediciön conforme ä la ültima corregida por la Academia Espanola, con la vida del autor, y notas para la buena inteligencia del texto. Paris, Garnier hermanos, 1879. (2), xliv, 763 pp. Port. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote.. . . Nueva ediciön americana, acompanada de un ensayo histörico sobre la vida y escritos de Cervantes, por el Dr. Jorge Ticknor. New York, Appleton, 1879. liv, 695 pp. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Läminas de D. R. Puiggarl. [Tercera ediciön.] Barcelona, C. Mirö y Cia., 1880. 2 vol. Illustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Madrid, Moya y Plaza, 1880. 2 vol. Ediciön microscöpica. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Lujosa ediciön exornada con 377 magnfficas läminas dibujadas por el afamado Gustavo Dorö. Segunda ediciön. Barcelona, impr. religiosa y cientffica del heredero de D. Pablo Riera, 1880. xii, 514 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Ediciön anotada por Nicoläs Diaz de Benjumea ö ilustrada por Ricardo Balaca. Barcelona, Montaner y Simon, 188083. 2 vol. Port. Coloredpl. Other illustr. Same. 4 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, por M i ^ e l de Cervantes Saavedra. Barcelona, Administraciön, Nueva de San Francisco, 1881. 2 vol. Illustr. Biblioteca amena e instructiva. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, por Miguel de Cervantes Saavedra. Primera ediciön econömica. Barcelona, L. T. Serra, 1881. 372 pp.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Sevilla, F. Alvarez y Cia., 1879. viii, 732 pp. Ediciön microscöpica.

Las Aventuras de Don Quijote el Ingenioso Hidalgo de la Mancha. Ilustradas con seis estampas de colores. Paris, Ch. Bouret; Mexico, 1881. 5 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Läminas de D. R. Puiggari. [Cuarta ediciön.] Madrid, C. Mirö y Cia., 1881. 2 vol. Illustr.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Novisima ediciön . . . aumentada con El Buscapiö . . . [6a ediciön.] Madrid, Gaspar y Roig, 1879. 2 vol. Illustr.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1882. 2 vol. Colecciön de autores espanoles, vol. III, IV.

WORKS El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . New York, Appleton, 1882. liv, 695 pp. £1 ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Läminas de D. R. Puiggarf. [5a ediciön.] Barcelona, Salvador Manero, 1882. 2 vol. lUustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Paris, Garnier hermanos, 1882. xliv, 768 pp. Illustr. Historia en compendio de la vida y hechos del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Valladolid, F. Santarfo, 1883. 39 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Nueva ediciön americana . . . New York, Appleton, 1883. liv, 695 pp. lUustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha , . . Barcelona, Administraciön, Nueva de San Francisco, 1883. 2 vol. Illustr. Biblioteca amena e instructiva. La restauraciön del Quijote. Estudio comparativo de varias ediciones y sus respectivas notas con un ejemplar de la de 1605 impresa por Juan de la Cuesta que contiene anotaciones, acotaciones y correcciones de puno y letra de Cervantes en los mdrgenes y cuerpo de la impresiön, por Feliciano Ortego. Palencia, n. d. viii, 840 pp. Don Quijote. Parte primera. Nueva ediciön con notas sobre el texto del puno y letra del autor, en el ejemplar prueba de correcciön de la la ediciön de 160^ ünico ejemplar conocido. [Es propiedad de D. Feliciano Ortego Aguirrebena . . .] Palencia, Peralta, 1884. 552 pp. Pruebas de la restauraciön de la primera ediciön del Quijote de 1605, por Feliciano Ortego . . . Esta ediciön, copia exacta de aquella, forma un tomo que precede ä e s t e . . . . Palencia, Tiburcio Martinez, 1883. 836 pp. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Paris, Garnier hermanos, 1884. xliv, 776 pp. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Sevilla, [1884]. 2 vol. BM, vol. I, Madrid, 1877; vol. II, 1879. On verso of t. p. Same. Sevilla, J. G. Femändez, 1884. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . seguido de EI Buscapiö . . . Tercera ediciön, ilustrada con . . . grabados y reproducciones de autores contemporäneos. Barcelona, Administraciön, Nueva de San Francisco, 1884. 2 vol. Biblioteca amena ö instructiva. El Buscapiö is not included.

15

El Quijote de los niflos . . . declaradq de texto para las escuelas . . . Sötima ediciön con grabados. [F. de Castro.] Madrid, Est. Tip. Suc. de Rivadeneyra, 1885. 555 pp. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, ahreviado para los niäos . . . y arreglado para que sirva de lectura en las escuelas de Instruccion Primaria, por D. J. M. Villen. Sevilla, [Imp. de Diaz y Carballo], 1885. 622 pp. Pagination irregulär. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Zaragoza, tip. Comas hermanos, 1885. 4 vol. PI. Biblioteca de publicaciones microscöpicas. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Ediciön arreglada para la juventud por F. S. Paris, C. Bouret, 1885; Mexico. 178 pp. Don Quijote . . . 1885. 1 vol.

Nueva York, Appleton,

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Madrid, Imp. de "La correspondencia de Espana," 1885-86. 4 vol. Biblioteca de " L a Correspondencia de Espafia." El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Paris, Garnier, 1886. xliv, 776 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Aumentada con el Buscapiö. Madrid, A. Jubera, 1887. xv, 540 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . Madrid, Administraciön, 1887. 2 vol. fol. Illustr. Editor, Felipe Gonzalez Rojas. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Madrid, est. tip. de Josö Göngora, 1887. 2 vol. El Quijote de la juventud. Extracto de la cölebre obra de Cervantes, por Domingo Löpez Sarmiento. Paris, Garnier hermanos, 1887. iv, 184 pp. Illustr. Biblioteca selecta para la juventud. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Mit erklärenden Anmerkungen herausgegeben von Adolf Kressner. Pt. I. Leipzig, Rengersche Buchh., 1887-94. 4 vol. Bibliothek Spanischer Schriftsteller, vol. IV, VII, XV, XVI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Cuarta ediciön. El Buscapiö. Barcelona, Administraciön, 1888. 2 vol. Biblioteca SalvateUa.

16

CERVANTES: A TENTATIVE BIBLIOGRAPHY

Cervantes Saavedra. El Quijote de la juventud, extraoto por Domingo Löpez Sarmiento. Edicion ilustrada. Paris, Garnier hermanos, 1888. 100 pp. PI. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . [Cuarta ediciön corregida por la Academia.] Madrid, Tip. de C. de Torres, 1888-89. 2 vol. Editores, Torres e Hijo. Pt. I only; Pt. II not published. El ingenioso hidalgo Don Qmjote de la Mancha. Ediciön con notas de la Academia Espanola. Aumentada con el Buscapiö anotado por Adolfo de Castro. Madrid, Agustin Jubera, 1890. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . Paris, Garnier hermanos, 1890. El Quijote de la Juventud. Extracto de la c^lebre obra de Cervantes por D. Löpez Sarmiento. Tercera ediciön. Paris, 1891. iii, 184 pp. Biblioteca selecta para la Juventud. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1891. 2 vol. Colecciön de autores espanoles, vol. III, IV. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. . . . New York, D. Appleton y Cia., 1891. 1 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Barcelona, Gorchs, 1892. 6 vol. PI. Printed in Script type. R gives date, 1892-95. Don Quijote de la Mancha . . . Valencia, Terraza, Aliena y Cia., 1892. 2 vol. Illustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Dibujos de Gustavo Dorö. Barcelona, L. Tasso Serra [1892-93]. 2 vol. PI. Illustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Edicion conforme ä la ültima corregida por la Academia Espanola con la vida del autor y notas para la buena inteligencia del texto. Paris, Garnier hermanos, 1893. xliv, 776 pp. Illustr. Don Quijote . . . Madrid, Admin., Noblejas 5, 1893. El Genio Literario: Cändido Garcfa, editor. R, "Sölo he visto el prospecto." El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva ediciön cläsica, ilustrada con notas, etc. 5a ed. Boston, Lee and Shepard, 1893 [cop. 1867]. 2 vol. El Ingenioso hidalgo Don Quijote . . . Barcelona, tip. de Luis Tasso, [1894]. 495 pp.

El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Tomo I. Madrid, 1894. 576 pp. Editor, Felipe Gonzälez Rojas. Bound with Vol. II of 1887 edition. El ingenioso hidalgo Don Quijote . . . seguido del Buscapiö. . . . Ediciön con 800 grabados y un precioso y autöntico retrato del autor, en acero. . . . Barcelona, V. Oliveras, 1894-95. Un tomo . . . repartido en 60 entregas . . . R, "Sölo conozco la primera entrega." Museo Excelsior. . . . El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra y comentado por D. Diego Clemencin . . . Madrid, La viuda de Hernando y ca., 1894-1917. 8 vol. Biblioteca cläsica, vol. 180-187. "Juicio critico del comentario que puso al 'Quijote' D. Diego Clemencin, por D. Alberto Lista," vol. I, pp. i-xxix. Vol. III-VIII, 1917; imprint Perlado, Päez y ca., sucesores de Hernando. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote . . . Barcelona, Lib. de M. Maucci, 1895. 656 pp. Illustr. La Gitanilla added at end. Cervantes. Don Quijote de la Mancha. Novelas ejemplares. Trozos selectos con estudio biogräfico y notas explicativas por J. M. B. Mareca. Toulouse, E. Privat, 1895. 328 pp. Bachillerato francös. Cläsicos espanoles. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Seguido de " El Buscapiö." . . . Quinta ediciön ilustrada, etc. Barcelona, 1895. 2 vol. Biblioteca SalvateUa. Don Quijote . . . Ediciön especial para los suscritores de El Tribuno. Sevilla, Imp. Amor de Dios 35, [1895]. 684 pp. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Novisima ediciön . . . aumentada con el Buscapiö. Madrid, Säenz de Jubera, Hermanos, [1895?]. 540 pp. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Ilustraciones de J. Pahissa y A. Serinä. Barcelona, [1895-96]. 2 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha por Miguel de Cervantes Saavedra. Ediciön . . . por Domingo Abeja. Tomo I, II. Sarria-Barcelona, tip. y librerfa Salesianas, 1896-97. 2 vol. [in 1]. Biblioteca cläsica espanola de la juventud, vol. I, II. El "Quijote de los niftos" abreviado por D. Fernando de Castro. 8th ed. Madrid, Viuda e Hijos de M. TeUo, 1897. 592 pp. PI.

WORKS El ingenioso hidalgo Don Qvizote de la Mancha, compuesto por Miguel de Ceruantes Saauedra . . . Afio 1608, 1615. [Con priuilegio de Castilla, Aragon y Portugal. En Madrid, Por luan de la Cuesta . . . ] Ediciön facsünile. Barcelona, Montaner & Simön, 1897. 2 vol. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Dibujos de Gustavo Dor^ . . . Barcelona, Luis Tasso, [1897]. 792 pp. Illustr. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Barcelona, Miguel Segul, [1898]. 2 vol. PI. B, 1897. . . . El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Barcelona, Oliveres, 1898. 2 vol. in 1. Illustr. Vol. I I also contains El Buscapie. Museo Excelsior. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha; lujosa ed. con un proemio de J. M. Asensio y el facsbnil de varios documentos ineditos relatives al autor. Ilustraciön en cromolitografia de D. J. Moreno Carbonero y D. L. Barrau. Barcelona, F. Seix, 1898. 2 vol. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. London, Hirschfeld Bros., [1898]. 495 pp. El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. [Primera ediciön del texto restituido con notas y una introducoiön por Jaime Fitzmaurice-Kelly y Juan Ormsby.] EdinburgoLondres, David Nutt, etc., etc., 1898-99. 2 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Zaragoza, tip. de "La Derecha," 1898-99. 4 vol. in 2. Ed. publicada en el Folietin de La Derecha, periödico de Zaragoza. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Ediciön fin de siglo, ilustrada, aumentada con un ap6ndice critico-biogräfico por M. Rodrfguez Navas. Madrid, Imp. Colonial, 1899. xix, 796 pp. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . Ilustraciones de J. Pahissa y A. Serina. Barcelona, [1899]. 2 vol. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . . . con la vida de Cervantes por D. M. F. de Navarrete. Paris, Garnier, [1899]. cxix, 679 pp. Don Quijote. Madrid, 1899-1900. Endswith Pt. II, ch. 52. El Arte. Revista Hebdomadaria. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Ediciön ilustrada . . . Madrid, Libr. del Intercambismo, [19—?]. xiv, 738 pp.

17

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Ap