Barthélémy-Griño architectes: Frameworks / Trait pour trait 9783764376536

Die erste Monographie über dieses weltweit tätige Architekturbüro. Philippe Barthélémy from France and Sylvia Griño fr

201 86 24MB

English, French Pages 152 Year 2012

Table of contents :
A Matter of Detail / En fait de détail
Frames / Charpentes
Community Centre / Salle communale, La Petite-Raon
Sports Complex / Complexe sportif, Ailly-sur-Somme
Stadiums and Bow-and-Arrow Range / Stades et pas de tir à l’arc, Nanterre
Sports Shelter / Halle de sport, Vanves
Components / Composants
Housing, Schools and Parking Lot / Logements, écoles et parking, Paris
Library and City Ateliers / Bibliothèque et ateliers municipaux, Paris
Junior High School / Collège, Nanteuil-lès-Meaux
Insides / Intérieurs
Xippas Gallery / Galerie Xippas, Paris
Paolo Roversi Studio / Atelier de Paolo Roversi, Paris
Management Offices / Bureauxde direction, Issy-les-Moulineaux
Vineyard Estate / Domaine Vinicole, Le Thoronet
French Consulate / Consulat de France, London / Londres
Géricault’s Studio / Atelier Géricault, Paris
Community Offices / Hôtel administratif, Saint-Martin-de-Ré
Skins / Enveloppes
Commercial Building / Immeuble commercial, Rio de Janeiro
Parking and Commercial Space / Parking aérien et commerces, Kōbe
Double-Skin Façades / Façades climatiques, Paris
Project List / Liste des projets
Selected Bibliography/ Bibliographie sommaire
Biographies / Biographies
Acknowledgements / Remerciements
Credits/ Crédits

Recommend Papers

The Character Trait Thesaurus Boxed Set 9780999296363, 9780989772532, 9780989772525

328 55 20MB Read more

Quantitative Trait Loci. Methods and Protocols [1st ed.] 9780896039278, 0896039277

In Quantitative Trait Loci: Methods and Protocols, a panel of highly experienced statistical geneticists demonstrate in

349 100 2MB Read more

Wood Density: Functional Trait in Plants [1 ed.] 9783031610301, 9783031610295

Recent research has shed light on the crucial role of wood density, a fundamental physical property, as a functional tra

113 22 Read more

Wood Density: Functional Trait in Plants [1 ed.] 9783031610295, 9783031610301

Recent research has shed light on the crucial role of wood density, a fundamental physical property, as a functional tra

118 29 Read more

Un Trait� Astronomique Et M�t�orologique Syriaque Attribu� a Denys l'Ar�opagite 9781617195495, 1617195499

Kugener here gives an edition of the Syriac text, along with a thoroughly annotated French translation, of this unique a

174 52 6MB Read more

Longitudinal Structural Equation Modeling with Mplus A Latent State-Trait Perspective [1 ed.] 9781462544240, 9781462538782

443 8 7MB Read more

Quantitative Trait Loci: Methods and Protocols (Methods in Molecular Biology Vol 195) [1st ed.] 9780896039278, 9781592591763, 0896039277

In Quantitative Trait Loci: Methods and Protocols, a panel of highly experienced statistical geneticists demonstrate in

329 51 2MB Read more

Relationships between meanings: Specifically with regard to trait concepts used in psychology. A model and the assessment of its validity [Reprint 2021 ed.] 9783112422106, 9783112422090

127 92 20MB Read more

Unit Test Frameworks 9780596006891, 0596006896

Unit test frameworks are a key element of popular development methodologies such as eXtreme Programming (XP) and Agile D

260 81 587KB Read more

JavaScript Frameworks for Modern Web Dev 9781484206621

455 55 4MB Read more

Barthélémy-Griño architectes: Frameworks / Trait pour trait
9783764376536

Author / Uploaded
Barthélémy-Griño architectes (editor)

0 0 0
Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up

File loading please wait...

Citation preview

"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES

"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES &RAMEWORKS4RAITPOURTRAIT

"IRKHÇUSERn0UBLISHERSFOR!RCHITECTURE "ASELs"ERLINs"OSTON

4RANSLATIONFROM&RENCHINTO%NGLISH4RADUCTIONDUFRAN³AISÈLANGLAIS "RINA'OLDFARB 0ARIS TEXTSBY3TPHANE!LLAIRE 0HILIPPE"ARTHLMYAND-ARYSE1UINTON TEXTESDE3TPHANE!LLAIRE 0HILIPPE"ARTHLMYET-ARYSE1UINTON

4RANSLATIONFROM%NGLISHINTO&RENCH4RADUCTIONDELANGLAISAUFRAN³AIS %MILIE'OURDET /RLANS TEXTBY-OHSEN-OSTAFAVITEXTEDE-OHSEN-OSTAFAVI

,AYOUT#ONCEPTIONGRAPHIQUE "ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES"RINA'OLDFARB 3YLVIA'RI¤O 0ARIS

,ITHOGRAPHYAND0RINTING0HOTOGRAVUREET)MPRIMERIE +ONKORDIA$RUCK'MB( "¿HL

!#)0CATALOGUERECORDFORTHISBOOKISAVAILABLE FROMTHE,IBRARYOF#ONGRESS 7ASHINGTON$# 53!

"IBLIOGRAPHICINFORMATIONPUBLISHEDBY $IE$EUTSCHE"IBLIOTHEK $IE$EUTSCHE"IBLIOTHEKLISTSTHISPUBLICATIONINTHE$EUTSCHE .ATIONALBIBLIOGRAlEDETAILEDBIBLIOGRAPHICDATAISAVAILABLEIN THE)NTERNETATHTTPDNBDDBDE

4HISWORKISSUBJECTTOCOPYRIGHT!LLRIGHTSARERESERVED WHETHERTHEWHOLEOR PARTOFTHEMATERIALISCONCERNED SPECIlCALLYTHERIGHTSOFTRANSLATION REPRINT ING RE USEOFILLUSTRATIONS RECITATION BROADCASTING REPRODUCTIONONMICROlLMSOR INOTHERWAYS ANDSTORAGEINDATABANKS&ORANYKINDOFUSE PERMISSIONOFTHE COPYRIGHTOWNERMUSTBEOBTAINED

"IRKHÇUSERn0UBLISHERSFOR!RCHITECTURE 0/"OX #( "ASEL 3WITZERLAND 0ARTOF3PRINGER3CIENCE"USINESS-EDIA 0RINTEDONACID FREEPAPERPRODUCEDFROMCHLORINE FREEPULP4#&

0RINTEDIN'ERMANY )3". )3". HTTPWWWBIRKHAUSERCH

#ONTENTS 3OMMAIRE

-OHSEN-OSTAFAVI &RAMES#HARPENTES

#OMPONENTS#OMPOSANTS

)NSIDES)NTRIEURS

3KINS%NVELOPPES

!-ATTEROF$ETAIL%NFAITDEDTAIL

#OMMUNITY#ENTRE3ALLECOMMUNALE ,A0ETITE 2AON

3PORTS#OMPLEX#OMPLEXESPORTIF !ILLY SUR 3OMME

3TADIUMSAND"OW AND !RROW2ANGE3TADESETPASDETIRÈLARC .ANTERRE

3PORTS3HELTER(ALLEDESPORT 6ANVES

(OUSING 3CHOOLSAND0ARKING,OT,OGEMENTS COLESETPARKING 0ARIS

,IBRARYAND#ITY!TELIERS"IBLIOTHËQUEETATELIERSMUNICIPAUX 0ARIS

*UNIOR(IGH3CHOOL#OLLËGE .ANTEUIL LËS -EAUX

8IPPAS'ALLERY'ALERIE8IPPAS 0ARIS

0AOLO2OVERSI3TUDIO!TELIERDE0AOLO2OVERSI 0ARIS

-ANAGEMENT/FlCES"UREAUXDEDIRECTION )SSY LES -OULINEAUX

6INEYARD%STATE$OMAINE6INICOLE ,E4HORONET

&RENCH#ONSULATE#ONSULATDE&RANCE ,ONDON,ONDRES

'RICAULTS3TUDIO!TELIER'RICAULT 0ARIS

#OMMUNITY/FlCES(TELADMINISTRATIF 3AINT -ARTIN DE 2

#OMMERCIAL"UILDING)MMEUBLECOMMERCIAL 2IODE*ANEIRO

0ARKINGAND#OMMERCIAL3PACE0ARKINGARIENETCOMMERCES +BE ǀ

$OUBLE 3KIN&A³ADES&A³ADESCLIMATIQUES 0ARIS

0ROJECT,IST,ISTEDESPROJETS

3ELECTED"IBLIOGRAPHY"IBLIOGRAPHIESOMMAIRE

"IOGRAPHIES"IOGRAPHIES

!CKNOWLEDGEMENTS2EMERCIEMENTS

#REDITS#RDITS

!-ATTEROF$ETAIL4HE!RCHITECTUREOF0HILIPPE"ARTHLMYAND3YLVIA'RI¤O %NFAITDEDTAIL,ARCHITECTUREDE0HILIPPE"ARTHLMYET3YLVIA'RI¤O

#ONTEMPORARYARCHITECTUREIN&RANCE ATLEASTVISUALLY REMAINSDEEPLYIN DEBTEDTOTHEREPRESENTATIONALTENDENCIESOFMODERNISM0ERHAPSTHETRADI TIONENDURESBECAUSE&RANCEWASTHESITEOFSOMANYOFTHEMAJORDEVELOP MENTSINARCHITECTUREDURINGTHEEARLYPARTOFTHELASTCENTURY/RCOULDITBE THATTHERECOGNISABLELOOKOFTHECOUNTRYSARCHITECTUREHASMORETODOWITH THEINSULARITYOFITSARCHITECTURALPROFESSION WHICHHASPREVENTEDAMORE SYSTEMATICCONTAMINATIONOFTHEDISCIPLINEBYOTHERSTYLESANDAPPROACHES 7HATEVERTHEREASONS THEREAPPEARSTOBENOSHORTAGEOFPOLITEMODERNIST BUILDINGSIN&RANCETODAY)NTHISREGARDTHEYMIGHTEVENBETHE%UROPEAN MARKETLEADER$ESPITETHEUNEASEWITHWHICHONEMIGHTVIEWTHISARCHITEC TURE ITISDISTINGUISHEDBYTHEFACTTHATITSUPPORTSANDINVARIABLYPROMOTES SOCIALPROGRAMMESWHICHINALARGEPARTREMAINCONSISTENTWITHTHEIDEOLO GICALAGENDAOFMODERNISMHOUSING SCHOOLS PUBLICPARKS ETC/THER COUNTRIESHAVEHADADIFlCULTTIMEEITHERFORMULATINGORIMPLEMENTINGTHEIR SOCIALAGENDAWITHTHESAMEEFFECTIVENESSASTHE&RENCH 7ORKINGWITHINSUCHACONTEXT THE&RANCO 5RUGUAYANTEAMOF0HILIPPE "ARTHLMYAND3YLVIA'RI¤OHAVEPUSHEDTHEBOUNDARIESOFTHEPREVAIL INGTENDENCYBYCOMBININGEVERYDAYPROGRAMMESWITHAGREATERATTENTION TOMATERIALSANDTHEIRDETAILS TOTHEARRANGEMENTOFBUILDINGPARTS TOSTRUC TURESASWELLASCONSTRUCTION4HEADVANCESANDPROGRESSIONSINTHEIRWORK ARETHUSLESSSTYLISTICANDMOREDIDACTICINNATURE 4HISAPPROACHHASALSOBEENSUSTAINEDBYTHEIRRESEARCHINTERESTSAND TEACHINGMETHODS/NEPERSONWHOSEEMSTOHAVEHADAPARTICULARIMPACT

,ARCHITECTURECONTEMPORAINEEN&RANCE TOUTAUMOINSENAPPARENCE RESTE PROFONDMENTREDEVABLEENVERSLESTENDANCESPROPRESAU-ODERNISME 0EUT ÎTRECETTETRADITIONPERDURE T ELLEENRAISONDUNOMBRECONSIDRABLE DAVANCESARCHITECTURALESMAJEURESQUISESONTPRODUITESEN&RANCEAUD BUTDUSIËCLEDERNIER/UPEUT ÎTRECECARACTËRERECONNAISSABLEDELARCHI TECTUREFRAN³AISETIENT ILDAVANTAGEÈLINSULARITDELAPROFESSION UNTRAITQUI AURAITPRMUNILADISCIPLINECONTRELINmUENCETROPSYSTMATIQUEDAUTRES STYLESETDAUTRESAPPROCHES 1UELLESQUENSOIENTLESRAISONS ONNESEMBLEPASAUJOURDHUIEN&RANCE MANQUERDDIlCESMODERNISTESBONTON!CETGARD ILSEPOURRAITMÎME QUELA&RANCESOITENTÎTEDUMARCHEUROPEN%NDPITDUMALAISEQUUNE TELLEARCHITECTUREPEUTSUSCITER CELLE CINESENDISTINGUEPASMOINSPOUR SONENGAGEMENTETSONSOUTIENINDFECTIBLESENFAVEURDEPROGRAMMESSO CIAUXQUI POURLAPLUPART RESTENTENACCORDAVECLAMBITIONIDOLOGIQUEDU -ODERNISMELOGEMENTS COLES JARDINSPUBLICS ETC$AUTRESPAYSNONT PASFAITPREUVEDAUTANTDEFlCACITDANSLEXPRESSIONOULAMISEENUVRE DELEURAMBITIONSOCIALE #ESTDANSUNTELCONTEXTEQUELQUIPEFRANCO URUGUAYENNEQUEFORMENT 0HILIPPE"ARTHLMYET3YLVIA'RI¤OSAFFRANCHITDELHORIZONDECETTETEN DANCEDOMINANTEENPORTANT LORSDELARALISATIONDEPROGRAMMESCOU RANTS UNEATTENTIONPLUSGRANDEAUXMATRIAUXETÈLEURSPARTICULARITS È LAGENCEMENTDESDIFFRENTESPARTIES ÈLASTRUCTUREAUSSIBIENQUÈLAMISE ENUVRE,ESAVANCESETLESPROGRËSDANSLEURTRAVAILSONTDONCDUNE NATUREPLUSDIDACTIQUEQUEPROPREMENTSTYLISTIQUE

$ON"OSCO3CHOOL'YMNASIUM

7AREHOUSEFOR,ANAS!$&

'YMNASEDUCOLLËGE$ON"OSCO

%NTREPTPOUR,ANAS!$&

%LADIO$IESTE -ONTEVIDEO 5RUGUAY

%LADIO$IESTE #ANELONES 5RUGUAY

ONTHEIRTHINKINGISTHELATE5RUGUAYANENGINEER%LADIO$IESTE ANUNDERRAT EDlGUREWHOSEWORKISONLYNOWBEGINNINGTOACHIEVEWIDERRECOGNITION $IESTEWASAMASTERWITHAPARTICULARTALENTFORCREATINGSTRUCTURESTHATHADA STRONGSPATIALPRESENCE(ISCONTRIBUTIONTOSTRUCTURALBRICKWORK FOREXAMPLE LEDTOTHEDESIGNOFANUMBEROFBUILDINGSWITHBEAUTIFUL GEOMETRICALLY STRUCTURAL WARPEDSURFACES$IESTESWORKPROVIDESACLUETOTHEINCREASING INTERESTINTHESTRUCTURALASACONSISTENTANDINSEPARABLEPARTOF"ARTHLMY 'RI¤OSARCHITECTURE

#ETTEAPPROCHEESTENCORECONFORTEPARLEURINTRÎTPOURLARECHERCHEET PARLEURMTHODEDENSEIGNEMENT,UNDECEUXQUISEMBLENTAVOIRTOUT PARTICULIËREMENTINmUENCLEURRmEXIONEST%LADIO$IESTE CETINGNIEURURU GUAYENLONGTEMPSSOUS ESTIMETAUJOURDHUIDISPARUDONTLUVRECOM MENCETOUTJUSTEÈÎTRERECONNUE$IESTETAITPASSMATREDANSLARTDE CRERDESSTRUCTURESAYANTUNEPRSENCESPATIALEFORTE ETILAVAITDANSCE DOMAINEUNTALENTREMARQUABLE3ACONTRIBUTIONÈLACONSTRUCTIONENBRIQUE PAREXEMPLE APERMISLACONCEPTIONDUNCERTAINNOMBREDEB±TIMENTS COMPORTANTDEMAGNIlQUESSURFACESCOURBESETARIENNES DONTLESPROlLS GAUCHESASSURENTLARSISTANCEETLASTABILIT,UVREDE$IESTEEXPLIQUE LINTRÎTCROISSANTMANIFESTPAR"ARTHLMY 'RI¤OPOURLASTRUCTUREENTANT QULMENTCONSTITUTIFETINSPARABLEDELEURARCHITECTURE

!NOTHERSOURCEOFINTERESTISTHECOLLABORATIONWITH"ERNARD6AUDEVILLEOF 2&2 THE0ARISENGINEERINGlRMFOUNDEDBYTHEINNOVATIVEENGINEER0ETER 2ICE WHOSEOPENNESSTOUNCOMMONARCHITECTURALSOLUTIONSPAVEDTHEWAY FORAMOREUNITARYAPPROACHTOARCHITECTUREANDENGINEERING"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESWORKEDCLOSELYWITH6AUDEVILLEONTHENEWSTADIUMFORTHE TOWNOF.ANTERREONTHEWESTERNEDGEOF0ARIS.ANTERREISAMAJORlNANCIAL ANDGOVERNMENTALCENTRE)THASAHISTORICANDCOHERENTURBANCORESUR ROUNDEDBYAWASTELANDOFFRAGMENTEDMODERNISTPLANNING)TALSOHASA PREDOMINANTLYCOMMUNISTADMINISTRATIONTHATISUNUSUALLYCOMMITTEDTOTHE SOCIAL CULTURALANDSPATIALIMPROVEMENTOFITSTERRITORY 4HEPOLITICALMISSIONOFTHECOMMUNITYLEADERSISEXEMPLIlEDINTHE.ANTERRE STADIUMPROJECT4HELIGHTNESSOFTOUCHTHATDElNESTHELANDSCAPINGCAN ALSOBEFOUNDINTHESTADIUMSTANDS INTHESIMPLEDETAILINGOFTHECONCRETE SEATINGANDTHEBUTTERmY WINGCANOPIESOF$OUGLASlR4HECANOPIESHAVEA TRANSPARENT ALMOSTLATTICEWORKQUALITYABOUTTHEMTHEYSIMULTANEOUSLYPRO VIDELIGHTANDSHADE4HEIRTRIANGULARHULL SHAPEDSTRUCTUREISSUPPORTEDBY ASERIESOFTIMBERANDSTEELPOSTSATTHETOPOFTHESTANDS4HEOVERALLEF FECTOFTHISARRANGEMENTISTOMAKETHECANOPIESSEEMTOHOVERORmOAT AS IFSUSPENDED 3OMEYEARSAGO)HADTHECHANCETOINVITE0HILIPPETOTEACHATTHE!RCHI TECTURAL!SSOCIATION3CHOOLOF!RCHITECTUREIN,ONDON$URINGTHISPERIOD THESTUDENTSUSEOFLARGE SCALEMODELSBECAMEACRITICALCOMPONENTOFTHE WORKOFTHESTUDIO4HESEMODELSWERESPECIlCALLYMADETOSTUDYTHESPATIAL ANDCONlGURATIVECHARACTEROFTHEBUILDINGS4HEYTHEREFOREHADTOBELARGE ENOUGHTOBEARSOMEDIRECTRESEMBLANCETOTHEFULL SCALECONSTRUCTION BUT

!UTRESOURCEDINTRÎTLACOLLABORATIONAVEC"ERNARD6AUDEVILLE DUBUREAU DTUDE2&2BUREAUDINGNIERIEFONDÈ0ARISPARLETRËSNOVATEUR0ETER 2ICE DONTLAPROPENSIONÈADOPTERDESSOLUTIONSARCHITECTURALESQUISORTENT DELORDINAIREAOUVERTLAVOIEÈUNEAPPROCHEPLUSUNITAIREDELARCHITEC TUREETDELINGNIERIE"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESONTTRAVAILLENTROITE COLLABORATIONAVECCETINGNIEURPOURLEPROJETDUSTADEENBORDDE3EINE SITUÈ.ANTERRE#EGRANDCENTREADMINISTRATIFETlNANCIERPROCHEDE0ARIS POSSËDEUNNOYAUURBAINHISTORIQUEETCOHRENTMAISUNEPRIPHRIEDONTLA DSHRENCERSULTEPOURPARTIEDUNEPLANIlCATIONTYPIQUEMENTMODERNISTE !UDEMEURANT LAMUNICIPALITDE.ANTERRE DEMAJORITCOMMUNISTE ESTPAR TICULIËREMENTATTENTIVEAUDVELOPPEMENTSOCIAL CULTURELETGOGRAPHIQUEDE SONTERRITOIRE ,AMISSIONPOLITIQUEQUESESTASSIGNELQUIPEMUNICIPALEESTILLUSTREPAR LEPROJETDUSTADEDE.ANTERRE/NRETROUVEGALEMENTLALGËRETDETOUCHE QUICARACTRISELESAMNAGEMENTSPAYSAGERSDANSLESTRIBUNESDUSTADE LESLMENTSSIMPLESDESSIËGESENBTONETLATOITUREENFORMEDAILESDE PAPILLON#ETTETOITUREENPIN$OUGLASDONNEUNEIMPRESSIONDETRANSPA RENCE PRESQUECOMMEUNERSILLEELLEPROCUREDELOMBRETOUTENLAISSANT PASSERLALUMIËRE3ASTRUCTUREENFORMEDECOQUEESTMAINTENUEPARUNEN SEMBLEDEPOTEAUXDEBOISETDETIRANTSMTALLIQUESIMPLANTSAUSOMMET DESTRIBUNES5NETELLEDISPOSITIONDONNELIMPRESSIONQUELATOITUREESTSUS PENDUEENLAIR OUQUELLEmOTTE

!RCHITECTURAL!SSOCIATION3CHOOL 3TUDENT-ODELS -AQUETTESDTUDIANTSDEL!RCHITECTURAL!SSOCIATION3CHOOL 5NIT0HILIPPE"ARTHLMY *ONATHAN7OOLF ,ONDON,ONDRES 'REAT"RITAIN'RANDE "RETAGNE

UNLIKEMANYMODELSINOFlCESANDINSCHOOLSOFARCHITECTURETHEYWEREWORK INGMODELS FABRICATEDSEQUENTIALLYFORTHEPURPOSEOFEXAMININGPARTICU LARQUALITIESOFTHEDESIGNATlRSTHANDORTHROUGHSPECIALPHOTOGRAPHS4HIS PROCESS WHICHWASBOTHINTERACTIVEANDITERATIVE ENABLEDTHESTUDENTSTO MAKECHANGESTOTHEIRWORKBASEDONAFORMOFPHYSICALSIMULATIONOFTHE REAL4HISTENSIONBETWEENTHEFORMALANDTHEEXPERIENTIALQUALITIESOFTHE MODELSWASANIMPORTANTANDDIRECTSOURCEOFINSPIRATIONFORTHESTUDENTS /FTENTHEMODELSWOULDBEDETAILEDENOUGHTOSHOWTHEINTERIOR TODEMON STRATESPATIALADJACENCIES EVENTHEFURNITURE4HEYWOULDPROVIDETHEVIEWER WITHASENSEOFALMOSTBEINGINTHESPACEAFORMOFDIRECTEXPERIENCE3UCH LITERALENGAGEMENTWITHSPATIALEFFECTSCONSTRUCTSANALTERNATIVETOTHEMORE PREVALENTPRACTICEOFUSINGWORDSTOMEDIATEBETWEENTHEABSTRACTIONOFTHE DRAWINGANDITSFUTUREACTUALITY 4HISATTITUDETOWARDSTHEACTUALITYOFTHINGSISTAKENSTILLFURTHERINONEOFTHE ǀ PRACTICESMORERECENTPROJECTS THE,6-(GLOBALSTOREIN+BE *APAN4HE ,OUIS6UITTONARCHITECTUREDEPARTMENTHASBEENRESPONSIBLEFORCREATINGA HIGHLYSPECIlCANDENVIABLEBRANDIDENTITYBYUSINGARCHITECTUREINANEX ǀ PERIMENTALMANNER4HESTOREIN+BElTSINTOTHISLARGERGENEALOGYOFBUILD INGS WHICHINADDITIONTOTHOSEDESIGNEDIN HOUSE ALSOINCLUDESPROJECTS BYSUCHPROMINENT*APANESEARCHITECTSAS*UN!OKIAND+ENGO+UMA 7HATISCOMMONTOALLOFTHESEPROJECTSISANEMPHASISONTHEFA³ADEOFTHE BUILDINGSASAMULTI LAYEREDASSEMBLYOFMATERIALEFFECTSTHATSIMULTAN EOUSLYEMPHASISETHETACTILITYOFMATERIALSANDTHEIRVISUALANDEXPERIETIAL ǀ CONDITIONS!T+BE "ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESFUSEDETAILSANDPAT TERNSOFTHE,6BRANDWITHCONSTRUCTIONMATERIALSANDFABRICSSUCHASWOVEN METAL MESHSCREENS4HEEXTERNALSKINOFTHEBUILDINGISDIVIDEDINTOALOW ERSECTION WHICHHOUSESTHE,OUIS6UITTONSTORE ANDANUPPERPARTENCLOS INGTHECARPARK4HELOUVERSSURROUNDINGTHEPARKINGmOORSALLOWLIGHTAND AIRTOlLTERINTOTHEBUILDINGANDATTHESAMETIMEACTASANEPHEMERALBILL BOARD ONETHATCHANGESFROMNIGHTTODAY !SINMOSTOTHER,6STORES THELOWERPORTIONOFTHEFA³ADENEEDSTOPROVIDE ASUBSTANTIALDEGREEOFOPACITYORWALLSPACEFROMWITHIN SOASTOCREATE

)LYAQUELQUESANNES JAIEULOCCASIONDINVITER0HILIPPEÈVENIRENSEI GNERÈL!RCHITECTURAL!SSOCIATION3CHOOLOF!RCHITECTUREÈ,ONDRES$URANT SONSJOUR LUTILISATIONPARLESTUDIANTSDEMAQUETTESÈGRANDECHELLEEST DEVENUEUNECOMPOSANTEESSENTIELLEDESTRAVAUXDELATELIER#ESMAQUET TESTAIENTRALISESDANSLEBUTSPCIlQUEDTUDIERLESCARACTRISTIQUES DECONlGURATIONETDESPATIALITDESB±TIMENTS)LFALLAITDONCQUELLESSOIENT SUFlSAMMENTGRANDESPOURPRSENTERUNERELLERESSEMBLANCEAVECLA CONSTRUCTIONÈVENIR MAISCONTRAIREMENTÈDENOMBREUSESMAQUETTESDANS LESAGENCESOULESCOLESDARCHITECTURE ILSAGISSAITLÈDOUTILSDETRAVAIL FABRIQUSAUFURETÈMESUREENVUEDEXPLORER DIRECTEMENTOUÈLAIDEDE PHOTOS LESQUALITSSPCIlQUESDUDESIGN#EPROCDÈLAFOISINTERACTIFET ITRATIFAPERMISAUXTUDIANTSDAPPORTERÈLEURSTRAVAUXDESCHANGEMENTS SUSCITSPARCETTEFORMEDESIMULATIONDUREL,ATENSIONENTRELECARACTËRE FORMELETLECARACTËREVCUDECESMAQUETTESATUNESOURCEDINSPIRATION DIRECTENONNGLIGEABLEPOURLESTUDIANTS 'NRALEMENT LESMAQUETTESTAIENTSUFlSAMMENTDTAILLESPOURMONTRER LINTRIEURETREPRSENTERLESCONlGURATIONSSPATIALES ETMÎMELAMEUBLE MENT%NLESOBSERVANT ONAVAITPRESQUEUNESENSATIONDESPACECTAIT UNESORTEDEXPRIENCEIMMDIATE5NENGAGEMENTAUSSICONCRETDANSLES IMPLICATIONSSPATIALESCONSTITUEUNEVRITABLEALTERNATIVEÈLAMTHODEPLUS RPANDUECONSISTANTÈSESERVIRDEMOTSCOMMEINTERMDIAIRESENTRELABS TRACTIONDUDESSINETSAFUTURERALISATION #ETTEORIENTATIONTOURNEVERSLARALITMATRIELLEDESCHOSESESTPOUSSE PLUSAVANTENCOREDANSUNPROJETPLUSRCENTDELAGENCE LEGLOBALSTOREDU GROUPE,6-(È+BE AU*APON,EDPARTEMENTDARCHITECTUREDE,OUIS ǀ 6UITTONATCHARGDECRERUNEIDENTITDEMARQUEATTRACTIVEETRADICA LEMENTSPCIlQUEPARLEBIAISDELARCHITECTUREPROSPECTIVE,EMAGASINDE +BESINSCRITDANSCETTEGNALOGIEPLUSVASTEDEB±TIMENTSQUI OUTRELES ǀ PROJETSCON³USENINTERNE INCLUTGALEMENTDESPROJETSSIGNSDMINENTS ARCHITECTESJAPONAISTELSQUE*UN!OKIOU+ENGO+UMA #EQUILYADECOMMUNENTRETOUSCESPROJETS CESTLIMPORTANCETOUTE PARTICULIËREACCORDEÈLAFA³ADEDESB±TIMENTS ENVISAGECOMMEUNAS SEMBLAGEMULTICOUCHEDEFFETSDEMATRIAUXQUISOULIGNENTTOUTÈLAFOISLA

THENECESSARYBACKDROPFORTHEDISPLAYOFMERCHANDISE9ETFROMTHEOUT SIDE THELARGEDISPLAYWINDOWSANDTHESECONDARYLAYEROFPERFORATEDMESH PRODUCEALIGHTANDALMOSTTRANSPARENTFEEL4HISARCHITECTUREBUILDSONTHE PEDAGOGICSTUDIESOF"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESBYWORKINGWITHANDEX AMININGTHEMATERIALEFFECTSOFTHEBUILDINGENVELOPEATFULLSCALE-OCK UPS OFTHEBUILDINGCOMPONENTSATFULLSCALEPROVIDEAMEANSOFTESTINGANDVERI FYINGTHEARCHITECTSSPECULATIONSREGARDINGTHEEXPERIENTIALQUALITIESOFTHE DIFFERENTSURFACES

ǀ TEXTUREDECESMATRIAUXETLEURIMPACTVISUEL!+BE "ARTHLMY 'RI¤O ARCHITECTESMÎLENTLESDTAILSETLESMOTIFSDELAMARQUE,OUIS6UITTONÈDES MATRIAUXETDESARTEFACTSTELSQUEDESRSILLESMTALLIQUESTISSESENMTAL ,ENVELOPPEEXTRIEUREDUB±TIMENTCOMPORTEDEUXNIVEAUXLENIVEAUINF RIEURESTCONSACRAUXCOMMERCES LENIVEAUSUPRIEURAUPARCDESTATION NEMENT,ESLAMESVERTICALESQUICEIGNENTLESTAGESDUPARKINGPERMETTENT ÈLAIRETÈLALUMIËREDElLTRERÈLINTRIEURDUB±TIMENTTOUTENJOUANTLERLE DEPANNEAUXDAFlCHAGESDONTLAPERCEPTIONCHANGEDEJOURETDENUIT

4HISATTENTIONTOMATERIALSANDTHEPRECISEMANNEROFTHEIRMONTAGEAS SEMBLY BASEDONTHEIRHAPTICANDVISUALQUALITIES DISTANCESTHEWORKOF "ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESFROMTHEMAINSTREAMOFCONTEMPORARY&RENCH PRACTICEANDMAKESTHEMCLOSERINSPIRITTOAHANDFULOFMOREEXPERIMENTAL ARCHITECTS)TISINTERESTINGTOSPECULATEHOW0HILIPPE"ARTHLMYAND3YLVIA 'RI¤OWILLBUILDONTHESUCCESSOFTHEIRRECENTPROJECTSANDTRANSFORMAND POSITIONTHEMSELVESINTHEYEARSTOCOME7HATSEEMSCERTAINISTHATTHEAT TENTIONTOTHEDETAILOFTHINGSWILLBEANIMPORTANTPARTOFTHATPROCESS

#OMMEPOURLAPLUPARTDESAUTRESMAGASINS,OUIS6UITTON LAPARTIEINF RIEUREDELAFA³ADEDOITOFFRIRUNCERTAINDEGRDOPACITOUUNMURINTERNE AlNDEPROCURERLARRIËRE PLANNCESSAIREÈLTALAGEDESMARCHANDISES 0OURTANT VUESDELEXTRIEUR LESGRANDESVITRINESETLACOUCHESECONDAIRE DERSILLEPERFOREDONNENTUNEIMPRESSIONDELUMINEUSELGËRET PRESQUE DETRANSPARENCE#ETTEARCHITECTURESAPPUIESURLESEXPRIMENTATIONSP DAGOGIQUESMENESPAR"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES QUIONTTRAVAILLSUR LESEFFETSCONCRETSQUEPRODUITLENVELOPPEDUB±TIMENTGRANDEURNATURE ET QUILESONTANALYSS,ESMAQUETTESGRANDEURNATUREDESDIFFRENTESPARTIES DUNB±TIMENTPERMETTENTDEMETTREÈLESSAIETDEVRIlERLESHYPOTHËSES DESARCHITECTESQUANTAURESSENTIQUEPROCURENTLESDIFFRENTESSURFACES

-OHSEN-OSTAFAVI $EANOFTHE#OLLEGEOF!RCHITECTURE !RTAND0LANNING #ORNELL5NIVERSITY )THACA .EW9ORK 53!

#ETTEATTENTIONTOUTEPARTICULIËREPRÎTEAUXMATRIAUXETÈLAMTHODEPR CISEUTILISEPOURLESASSEMBLER MTHODECHOISIEENFONCTIONDELEURS CARACTRISTIQUESVISUELLESETTACTILES DMARQUELESTRAVAUXDE"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESDELAPRATIQUECONTEMPORAINEDOMINANTEEN&RANCEET LESRAPPROCHEDELESPRITDUNPETITNOMBREDARCHITECTESPLUSPROSPECTIFS )LNESTPASININTRESSANTDESEDEMANDERCOMMENT0HILIPPE"ARTHLMYET 3YLVIA'RI¤OTIRERONTPROlTDUSUCCËSDELEURSDERNIERSPROJETSPOURVOLUER ETPRENDREPOSITIONDANSLESANNESÈVENIR5NECHOSESEMBLESREENTOUT CASLAPRISEENCOMPTEDUDTAILJOUERADANSCETTEVOLUTIONUNRLENON NGLIGEABLE

-OHSEN-OSTAFAVI $OYENDU#OLLEGEOF!RCHITECTURE !RTAND0LANNING #ORNELL5NIVERSITY )THACA .EW9ORK 53!

4OSUMMARISEINAFEWLINESTHEWORKOFOURARCHITECTURALCOLLABORATIONOF OVERYEARSOBLIGESUSTOEXTRACTKEYMOMENTS4HOSEMOMENTSCOULDBE EXPRESSEDBYPROJECTSTHEMSELVES BECAUSETHEYEACHINCARNATETHEMIX OFASPIRATIONSANDACTIONSOFAPARTICULAREPISODEINOURDEVELOPMENT7ITH THISINMINDWEPRESENTPROJECTS WHOSEDIVERSITYHASBEENONEOFTHE LEASTEXPECTEDASPECTSOFOURPROFESSIONALJOURNEY ATESTAMENTSURELYTO THElRMSCLOSEATTENTIONTOAGREATVARIETYOFTERRITORIES BETHEYGEOGRAPHIC TECHNICALORPROGRAMMATIC!CROSSTHEVARIETYOFTHESEPROJECTS THEREARE SEVERALRECURRENTTHEMESTHATCOMETOTHEFORE4HEYENABLEUSTODAYTOJUX TAPOSEOURPROJECTSWITHINTHEFOLLOWINGFOURRUBRICS

2ASSEMBLERENQUELQUESLIGNESLESGRANDSTRAITSDENOTREPARCOURSDAR CHITECTESDEPUISBIENTTANSNOUSINCITEÈENEXTRAIREDESMOMENTS,ES PROJETS PARCEQUILSCONDENSENTDEDSIRSETDEFFORTSMÎLS PEUVENTÎTRE CESMOMENTS LÈ)LSAGITDONCICIDEPROJETSDONTLADIVERSITSIGNEPEUT ÎTRELUNDESASPECTSLESPLUSINATTENDUSDUPARCOURS ATTESTANTPLUSSRE MENTDELATTENTIONPORTEPARLAGENCEAUXTERRITOIRESLESPLUSVARIS TANT GOGRAPHIQUESQUETECHNIQUESOUPROGRAMMATIQUES!TRAVERSLAVARITDE CESPROJETS DESPROBLMATIQUESRCURRENTESETlNALEMENTPEUNOMBREUSES ONTTMISESENVIDENCE%LLESPERMETTENTAUJOURDHUIDELESJUXTAPOSER DANSLESQUATRERUBRIQUESQUISUIVENT

0HILIPPE"ARTHLMYAND3YLVIA'RI¤O

0HILIPPE"ARTHLMYET3YLVIA'RI¤O

&RAMES #HARPENTES

2OOF&RAMINGOFTHE3ULLY SUR ,OIRE#H±TEAU

#HARPENTEDUCH±TEAUDE3ULLY SUR ,OIRE

3ULLY SUR ,OIRE &RANCELATETHCENTURYlNESIËCLE

0OLONCEAU4RUSSESOFTHE'AREDU.ORD

&ERMES0OLONCEAUDELA'AREDU.ORD

2EINFORCED"RICK3ELF #ARRYING6AULTSOFTHE"ARBIERIAND,EGGIRE3ERVICE3TATION

6OTESAUTO PORTEUSES ENBRIQUESARMESDELASTATION SERVICE"ARBIERIET,EGGIRE

*ACQUES )GNACE(ITTORF 0ARIS &RANCE

%STUDIO$IESTEY-ONTA¤EZ 3ALTO 5RUGUAY

4OOUTLINEnTHEFRAMEASANOPERATINGMODE

4RACERn LETRAITCOMMEMODEOPRATOIRE

4HEIMPLICITPROBLEMATICOFEACHOFTHESEPROJECTSISABOVEALLELSETHE QUESTIONOFHOWTORESOLVEASPAN3HOULDMATERIALRESISTANCESBEEX PLOITEDORSHOULDSURFACERESISTANCESANDFORMALRESISTANCESBEUSED 2ETROSPECTIVELY THESETWOAPPROACHESCORRESPONDTOTWOPERIODSINOURCA REER WHICHISNOTTOSAYTHATTHEPROGRESSIONISDElNITIVE!SSOCIATEDWITH THERESISTANCESOFMATERIALSARETHEOLDERPROJECTS SUCHASTHE0OLONCEAU TRUSSESOFTHE0ETITE 2AONCOMMUNITYCENTRE ANDTHEARTICULATEDBEAMS WITHSUBTENDEDTIERODSOFTHE!ILLY SUR 3OMMESPORTSCOMPLEXINWHICHTHE BEAMSOFTHESHEDROOFEXTENDTOSERVEASTRUSSWEBBING4HERESISTANCE OFSURFACESANDFORMSISMOREOFTENASSOCIATEDWITHTHENEWERPROJECTS SUCHASTHEWOODENHULLSOFTHE.ANTERREGRANDSTANDROOFS ANDTHERETICU LATEDNAVEOFTHE-ICHELETHIGHSCHOOLIN6ANVES)NSHORT EACHOFTHESE PROJECTSWASCONCEIVEDACCORDINGTOCHOICESRESULTINGABOVEALLFROMA PRACTICALANDECONOMICALUNDERSTANDINGOFMATERIALSPACEANDHOWITIS BUILT#ONSTRUCTIONISTHEREFOREATTHECRUXOFTHESEPROJECTS4HEIRCOHER ENCE FUNCTIONANDEXPRESSIONAREDETERMINEDTHROUGHCOMMANDOFTHEIR BUILTSTRUCTURE

,AQUESTIONDUFRANCHISSEMENTASANSDOUTET PLUSQUETOUTEAUTRE LA QUESTIONRSOLUTOIREDECHACUNDECESPROJETS#OMMENTRSOUDRELEFRAN CHISSEMENT/RGANISERLARSISTANCEDESMATRIAUX,ARSISTANCEDES SURFACES#ELLEDESFORMES3INGULIËREMENT CESAPPROCHESCORRESPON DENTÈAUTANTDEPRIODES SANSQUELEURSUCCESSIONNESOITTOUTEFOISARRÎ TE,ESPROJETSLESPLUSANCIENSSONTAINSIASSOCISÈLARSISTANCEDESMA TRIAUXLESFERMES0OLONCEAUDELASALLECOMMUNALEÈLA0ETITE 2AON OU ENCORELESPOUTRESARTICULESSOUS TENDUESO´LESHEDFAITOFlCEDEBARRE DEmËCHEDANSLECADREDUCOMPLEXESPORTIFD!ILLY SUR 3OMME$EFAIT LES PROJETSLESPLUSRCENTSSONTLEPLUSSOUVENTASSOCISÈLARSISTANCEDES FORMESETDESSURFACESLESCOQUESDEBOISTRIDIMENSIONNELLESSURLESTRI BUNESDUSTADEDE.ANTERRE OUENCORELANEFRTICULEDULYCE-ICHELETÈ 6ANVES%NDlNITIVE CHACUNDESPROJETSAURATCON³USELONDESCHOIX RSULTANTDABORDDUNECOMPRHENSIONPRATIQUEETCONOMIQUEDELES PACEMATRIELETDESONMODEDEPRODUCTION,AQUESTIONCONSTRUCTIVEAURA DONCTAUCENTREDECESPROJETS%NGARDERLAMATRISETAITTOUTENSEMBLE LACONDITIONDELEURRALISATIONETLACONDITIONPOURENCONTRLERLACOHRENCE LUSAGEETLEXPRESSION

#OMMUNITY#ENTRE 3ALLECOMMUNALE ,A0ETITE 2AON &RANCE

KMFROM3TRASBOURG THE6OSGESMOUNTAINRANGELOOKSOUTOVERTHE !LSACEPLAINS)NTHECOURSEOFTHEPASTGENERATIONTHETEXTILEINDUSTRYHAS LEFTTHEVILLAGESOFTHEUPPERVALLEYS

!KMDE3TRASBOURG LEMASSIFMONTAGNEUXDES6OSGESDOMINELAPLAINE D!LSACE$EPUISPLUSDUNEGNRATION LESVILLAGESDESHAUTESVALLESONT TDSERTSPARLINDUSTRIETEXTILE

!LLTHATWASLEFTOFTHEOLDWATERWORKSWERETHERUINSOFATURBINEANDTHE OUTSIZEDLOTONTHEZONINGORDINANCE)NANEFFORTTOREVALORISETHEONE STREET VILLAGETYPICALOFTHE6OSGES THISSPOTWASCHOSENFORTHENEWCOMMUNITY CENTREINFAVOUROFOTHERS BECAUSEUNLIKETHESIMILARLOCATIONSLARGEENOUGH TOHOLDTHEPROGRAM THISONEWASSITUATEDINTHEHEARTOFTOWN4HEMUNICIP ALITYHELDSTRONGTOTHEAMBITIONTHATITSMODESTFUNDSWOULDNOTNECESSIT ATECOMPROMISESONTHEQUALITYOFTHERENEWALPROJECT%VERYEFFORTATECO NOMYWASMADEINTHEDESIGNOFTHESIMPLEVOLUME UNDER SUPPORTEDTIE RODTRUSSES PRIMARYSTEELSTRUCTUREANDSECONDARYWOODSTRUCTURE WHICH ALLBENElTEDFROMTHEREGIONALARTISANSCLOSEATTENTIONTODETAIL!SYSTEM OFWINDOWMULLIONSWASDEVELOPEDTHATCOULDBEBUILTBYTHELOCALPREFABRI CATEDCARPENTRYFACTORY THESOLEREMAININGINDUSTRYINTHEAREA)NTHESPIRIT OFTHEVERNACULARARCHITECTURE THECOMMUNITYCENTREASSUMESITSMULTI FUNC TIONALITYWITHOUTAPPEARINGLOW TECHORBLAND)TFORMSADISCRETEPROMON TORYTHATHASFORGEDANEWCONNECTIONBETWEENTHERIVERANDVILLAGELIFE

$ESMTIERSDELEAUDEPUISLONGTEMPSABANDONNSNESUBSISTAIENTQUELES VESTIGESDUNETURBINEETLEMPREINTEDILATEDUCADASTRE3EULEÈMÎMEPAR SATAILLEDACCUEILLIRUNETELLESALLEAUCURDECEVILLAGE RUETYPIQUEDES 6OSGES LAPARCELLECHOISIEFUTPRFREÈTOUTEAUTREHORSDUVILLAGEPOUR OFFRIRUNEIMAGERECENTREETREVALORISEDELACTIVITCOMMUNALE!TOUTLE MOINSLESMODESTESMOYENSMISENUVRENEDEVAIENTJUSTIlERDESACRIlER CETTEAMBITIONOPINI±TRE4OUTELCONOMIEDUPROJETENATORIENTE VOLUMESIMPLE FERMESSOUS TENDUES CHARPENTEPRIMAIREENACIER CHAR PENTESECONDAIREENBOIS BARDAGEENSAPIN MENUISERIESDTOURNESDUNE PRODUCTIONLOCALE TOUTATFAITPOURRENDREPOSSIBLECETTERALISATIONEN ATTACHANTUNSOINMTICULEUXAUXlNITIONSnBOIS PL±TRE ETCn RSOLUMENT LOIGNESDETOUTESOLUTIONDCONOMIE)NSCRITEDERAISONETDECURDANS LALIGNEVERNACULAIRELOCALE LASALLEPOUVAITASSUMERSAPOLYVALENCESANS SACRIlERÈUNEESTHTIQUERUDIMENTAIREOUÈUNEXPRESSIONNISMEDAUCUNE SORTE%LLEOFFREAUJOURDHUIUNPROMONTOIREDISCRETDEVENUPOURLES VILLAGEOISUNPOINTDETANGENCERETROUVAVECLARIVIËRE

3ITE0LAN SCALE 0LANDESITUATION CHELLE

3PORTS#OMPLEX #OMPLEXESPORTIF !ILLY SUR 3OMME &RANCE

/NTHEEDGEOFTHERIVER !ILLY SUR 3OMMEISASMALLSUBURBKMOUTSIDE !MIENS

%NBORDUREDUmEUVE !ILLY SUR 3OMMEESTUNEPETITECOMMUNEÈLOMBRE D!MIENS ÈKMENAVAL

4HISUNANTICIPATEDPROGRAMISPARTITIONEDALONGASPLIT LEVELWITHALIBRARY SETAGAINSTTHESLOPEOFTHEHILLANDAGYMNASIUMANDEXERCISEROOMS ABOVE5NANTICIPATED BECAUSEFACEDWITHTHEDIFlCULTYOFBRINGINGTO GETHERTHENECESSARYFUNDSnITTOOKEIGHTYEARSFORTHEBUILDINGTOBEREAL ISED ANDTHEMUNICIPALITYWASOBLIGEDTOADDACOMMUNITYLIBRARYTOTHE ATHLETICPROGRAMMEINORDERTOOBTAINTHENEEDEDPUBLICSUBSIDIES.OTHING FANCYHERE ANOPTIMALCONSTRUCTIONSYSTEMWASADOPTEDTHATUNITESSIMPLE CONSTRUCTIONDETAILS TECHNIQUESFAMILIARTOTHELOCALARTISANS ANDINDUSTRIAL COMPONENTS4HEDUALITYOFTHEPROGRAMMEISRESOLVEDBYEXPLOITINGTHE SLOPEOFTHETERRAINONSTREETLEVEL THETWOENTRANCESAREPOSITIONEDSIDEBY SIDE ONEOPENINGONTOTHEGROUNDmOORLIBRARY THEOTHERLEADINGTOTHEUP PERmOOREXERCISEROOMSTHATARESEPARATEDFROMTHEGYMNASIUMBYABAND OFLOCKERROOMS7ITHTHEPRIMARYSTRUCTURE SECONDARYSTRUCTUREANDEN VELOPEONEINTHESAME THEFRAMINGSYSTEMDICTATESTHEFRANKFORMOFTHE BUILDING4HEROOFTRUSSESSPANTHESLOPEOFTHEHILL WHILETHEMETALDECK PITCHESUP THEBENDOFTHEROOFINTEGRATEDINTOTHETRUSSESPOST TENSIONING SYSTEM4HEPITCHOPENSUPAMONUMENTALSKYLIGHTABOVETHEGYMNASIUM ITSGLASSSURFACEECHOINGTHEGLASSCURTAINWALLOFTHEPRINCIPALFA³ADE4HE METALDECKWRAPSTHEPRIMARYSTRUCTURE RUNNINGUPTHEBACKFA³ADEONTO THEROOFWHEREITCONTINUESFREEALLMECHANICALENCUMBRANCES EXTENDING OUTOVERTHEEAVESOFTHEFRONTFA³ADE DElNINGTHEBUILDINGSCLEAR CUT PROlLE

0ROGRAMMEINATTENDUQUECELUIQUEFORMEAUJOURDHUIENTREDEUXPANS CARLATESTROISSALLESDESPORTETUNEBIBLIOTHËQUESURLESCOTEAUXDECETTE COMMUNEPICARDE)NATTENDUCARDEVANTLADIFlCULTÈRUNIRLESMOYENS NCESSAIRESnHUITANNESDACCOMPAGNEMENTDELAMATRISEDOUVRAGEn IL FALLUTADJOINDREUNEBIBLIOTHËQUEAUPROGRAMMEINITIALPOURTROUVERÈRALISER LENSEMBLEGR±CEÈDESSUBSIDESPUBLICS2IENICIDESOMPTUAIRETOUTES LESCONDITIONSONTTRUNIESENOPTANTPOURUNSYSTËMECONSTRUCTIFOPTIMI SETENPRIVILGIANTLESDTAILSDECONSTRUCTIONSIMPLES LESTECHNIQUESFAMI LIËRESAUXENTREPRISESDELARGIONETLESCOMPOSANTSINDUSTRIELS,ADUALIT DESPROGRAMMESESTRSOLUEENEXPLOITANTLADCLIVITDUTERRAINAUNIVEAU DELARUE LESDEUXENTRESJUXTAPOSESDISTRIBUENTLABIBLIOTHËQUEDEPLAIN PIEDETLENSEMBLEDESSALLESDESPORTÈLTAGEQUESPAREUNEBANDEDE VESTIAIRES#ONJOINTÈLENVELOPPEETDNUDOSSATURESECONDAIRE LESYS TËMESTRUCTURELDICTEICILAFORMEFRANCHEDUVOLUME2EPRENANTLEPENDAGE NATUREL LESFERMESDECHARPENTEASSURENTLEFRANCHISSEMENTENSAIDANTDU SHEDQUICLAIRELEGYMNASEDEPARTENPART3OUS TENDANTLASTRUCTURE LE SHEDDESSINEAINSIUNEINmEXIONQUIACCENTUELEFFETDEPLIAGEDELATOITURE ETREDOUBLELEPLANVITRDELAFA³ADEPRINCIPALE#ONSTITUDUNBARDAGE RIGIDEFAISANTOFlCEDESTRUCTURESECONDAIRE CEGRANDDVELOPPDETOITURE LISSDETOUTEXUTOIRETECHNIQUE COUVRELAFA³ADEARRIËREJUSQUÈFORMERUN AUVENTSURLENTREETDCRIREUNPROlLTENDUETIDENTIlABLEÈCEB±TIMENT TRANCH

,IBRARY0LAN SCALE 0LANDELABIBLIOTHËQUE CHELLE

3PORTS#OMPLEX0LAN SCALE 0LANDUCOMPLEXESPORTIF CHELLE

4RANSVERSE3ECTION SCALE #OUPETRANSVERSALE CHELLE

%NTRANCE&A³ADE 6ERTICAL3ECTION SCALE

&A³ADEPRINCIPALE #OUPEVERTICALE CHELLE

GALVANISEDSTEELDECKINSULATION STEELDECKROOlNG ZINCGUTTERWATERSTOP LACQUEREDSTEELCOVERSTRIP STEEL, SECTIONMMDEEP BENT GALVANISEDSTEELPLATE STEEL, SECTIONMMDEEP WELDEDPLATEGIRDER GALVANISEDSTEELGUTTER GALVANISEDSTEELPANEL STEEL( SECTIONMMDEEP GALVANISEDRAINWATERPIPE SECURITYGLASS GALVANISEDSTEELPIPE STEELANGLE mOORSCREEDCAP mOORSCREEDPLASTICmOORINGINSULATION HOLLOWSLAB ASYMMETRICALBEAM GALVANISEDSTEELCHANNELBEARERMMDEEP RADIATORTUBEWITHlNS REINFORCEDCONCRETESLABPLASTICmOORING INVERTEDPREFABRICATEDCONCRETECURB

BACACIERGALVANISISOLANT COUVERTURESËCHEBACACIER CHNEAUZINCTANCHITAUTOPROTGE COUVERTINEACIERLAQU PROlL)0% TLEFORTEPLIEACIERGALVANIS PROlL)0% 023CHNEAUACIERGALVANIS PANNEAUX0ROMOSOLEACIERGALVANIS (%! TUBERONDACIERGALVANIS VITRAGEFEUILLET TUBERONDACIERGALVANIS CORNIËREDARRÎTDECHAPE CHAPEREVÎTEMENTDESOL DALLEALVOLAIRE POUTRELLEASYMTRIQUE 50.ACIERGALVANIS TUBESÈAILETTES DALLEBTONREVÎTEMENTDESOLPLASTIQUE BORDUREBTONPOSEINVERS

3TADIUMSAND"OW AND !RROW2ANGE 3TADESETPASDETIRÈLARC .ANTERRE &RANCE 4OTHEWESTOF0ARIS BEYONDTHE,A$FENSElNANCIALDISTRICT THECITYOF .ANTERREHASBEENMAKINGACONCERTEDEFFORTTOREDEVELOPITSABANDONED INDUSTRIALPROPERTIES "ORDEREDONALLSIDESBYAPRISON ANELECTRICALPLANTANDAHIGHWAY EVERY THINGWOULDSEEMTOINDICATEAPOORFUTUREFORTHISFORMERINDUSTRIALmOOD PLAIN EXCEPTTHATITISATTHISPOINT NEARTHEHIGHWAYOVERPASS THATACON NECTIONCOULDBESTBEMADEBETWEENTHECITYANDTHE3EINE4HELOW DENS ITYOCCUPATIONOFTHESURROUNDINGAREANECESSITATEDALARGE SCALEORGANI SATIONOFTHESITEASAWHOLE4HEPROJECTCONSISTSOFTWOLINESTHATDELINE ATETHELANDSCAPEANDINCORPORATETHEVARIOUSPROGRAMS)NTHEAXISOFTHE OVERPASS AWALKWAYRAISEDONTOPOFANEARTHBERMCUTSALONGTHEEDGE OFTHESITE ATTENUATINGTHEIMPACTOFTHEPRISONWALLSANDOFFERINGADIRECT PATHTOTHE3EINE4HETWOGRANDSTANDSARESETINTOITSSLOPEANDTHELOCK ERROOMSANDSERVICESPACESARELOCATEDBENEATH!SECONDLINETAKESTHE FORMOFANANIMATEDPALISADETHATPROJECTSPERPENDICULARTOTHEBASEOFTHE lRSTANDEXTENDSALONGTHEROUTEOFTHEHIGHWAY)TFORMSANENCLOSUREFOR THEBOWANDARROWRANGEASWELLASTHECUSTODIANSLIVINGQUARTERSANDSTOR AGESPACE)NACOUNTERPOINTTOTHEHARSHNESSOFTHESITE $OUGLASPINEPRO VIDESAWARMUNIFYINGCONSTRUCTIVEIDENTITYTOTHEPROJECT4HEPALISADEIS CLADWITHATRADITIONALSYSTEMOFVERTICALSTRUTS BACKEDBYBOARDSWHENINTER IORENCLOSUREISNECESSARY ANDLEFTOPENTOFORMASCREENAROUNDTHEBOW AND ARROWRANGE-ORESTRUCTURALLYCOMPLEX THEGRANDSTANDROOFSAREMADE UPOFASTRINGOFBUTTERmYFRAMES HUNGOUTONASERIESOFWOODENMASTS ANDTIEDBACKBYASUCCESSIONOFGALVANISEDSTEELCOLUMNS#LADWITHCLEAR POLYCARBONATE THEIRREGULARBOWSFORMALUMINOUSANDPERENNIALCANOPY

!LOUESTDE0ARIS AU DELÈDESQUARTIERSDAFFAIRESDELA$FENSE LAVILLEDE .ANTERRERINVESTITPROGRESSIVEMENTLETERRITOIREINDUSTRIELDLAISS ,ESHAUTSMURS LAPRISON LAUTOROUTE SONBOURDONNEMENTMÎMEQUIRELAIE CELUIAUJOURDHUIRFORMDUNPLEINCHAMPDETRANSFORMATEURSLECTRIQUES TOUTSEMBLAITVOUERÈLABANDONCETTEFRICHEINONDABLESIELLENAVAITOFFERT LOCCASIONDELIERLÈ AVECCEPROJETDESTADE LE0ETIT.ANTERREÈLA3EINE TOUTEPROCHEPAR DELÈLEPONTFRANCHISSANTLAUTOROUTE,AFAIBLEDENSITÈ B±TIRCONJOINTEÈL±PRETDELENDROITCOMMANDAITDERENONCERÈCONSTRUIRE UNSIMPLEB±TIMENT$EUXLIGNESCOMPOSENTDONCLEPAYSAGEENINCORPO RANTLEPROGRAMMEDANSLAXEDUPONT DISSIMULANTLESVESTIAIRES UNELON GUELIGNEHAUTEFORMEDESTERRESDENIVELLEMENTATTNUELESURPLOMBDE LAPRISONETOFFREDETRAVERSERLESITEVERSLA3EINEAUGRDELASUCCESSION DESAUVENTSFACEAUPONTETPERPENDICULAIREÈCEMAILUNEPALISSADEÈLA MATRIALITCHANGEANTESEDPLOIEENRETRAITDELAUTOROUTEETACCOMPAGNE SACOURSECETTELIGNEESTCELLEQUEFA³ONNELENCLOSDUPASDETIRQUILOGE ENLESMASQUANTLESLOCAUXDACCUEILETDEXPLOITATION%NCONTREPOINTÈLA RUDESSEDUSITE LEBOISOFFRESONAMNITETUNEUNITCONSTRUCTIVEAUXL MENTSVISIBLESDUPROJET,APALISSADEESTDRESSESELONUNPROCDTRADI TIONNELDEPLANCHESVERTICALESETDECOUVRE JOINTS LESPLANCHESFAISANTPLACE AUJOURPOURFORMERUNECLAIRE VOIELELONGDUPASDETIR0LUSCOMPLEXES LES AUVENTSDESDEUXTRIBUNESSONTDESCOQUESAJOURESETJUXTAPOSESMAIN TENUESPARUNDOUBLEALIGNEMENTDEM±TSETDETIRANTS3URMONTEDUNE PEAUTRANSPARENTE LEURRAMURERGULIËREFORMEUNECANOPELUMINEUSEET PRENNE

"OW AND !RROW2ANGE 'ROUND&LOOR0LAN SCALE 0LANDETIRREZ DE CHAUSSE CHELLE

"LEACHERS0LAN SCALE 0LANNIVEAUGRADINS CHELLE

,OCKER2OOMS0LAN SCALE 0LANNIVEAUVESTIAIRE CHELLE

'RANDSTAND2OOFS 6ERTICAL3ECTION SCALE

CORRUGATEDTRANSPARENTPOLYCARBONATE SHEETINGMM

MM$OUGLASlRUPPERCHORD BOLTlXED MM$OUGLASlRLOWERCHORD

M$OUGLASlRDIAGONALMEMBERS DOVETAILEDANDGLUEDTOUPPERANDLOWERCHORDS MMOUTERLAYEROF$OUGLAS lRBOARDINGBOLTEDTODIAGONALMEMBERS MMSTEELTUBE MMCONICALLYCUTTIMBERCOLUMN MMTUBULARSTEELDIAGONALBRACING STEEL, SECTIONMMDEEPASBRACING BOLTlXEDmUSHWITHTOPEDGEOFUPPERCHORD

4OITURESDESGRADINS #OUPEVERTICALE CHELLE

POLYCARBONATEONDULMM TRANSPARENT LMENTSUPRIEUREN$OUGLASMM LMENTINFRIEUREN$OUGLASMM DIAGONALES$OUGLASMM ASSEMBLAGEEN QUEUEDARONDEAVECLLMENTHAUTETBAS COLL PLANCHESEXTERNES$OUGLASMM VISSES TUBEACIER MM POTEAUBOISMM CONIQUE DIAGONALETUBEACIERMM POUTREACIER)0%RAIDISSAGETRANSVERSALDU MEMBRESUPRIEUR VISSÈmEUR

3PORTS3HELTER (ALLEDESPORT 6ANVES &RANCE

COMPETITIONCONCOURS

/NCEAPOPULARSUMMERINGSPOTJUSTSOUTHOF0ARIS THISCHARMINGTREE LINED SUBURBISINTHEPROCESSOFRETHINKINGTHERELATIONSHIPBETWEENITSURBAN PLANANDTHATOFTHECAPITAL

!NCIENLIEUDEVILLGIATUREAPPRCIAUXABORDSSUDDE0ARIS CETTECOMMU NEARBOREUNCHARMEPROVINCIALQUERENOUVELLENTLESPLANSDECOOPRATION URBAINEAVECLACAPITALE

(ERESTRUCTUREALONEISATITSMOSTEXPRESSIVE)NTHEIMAGEOFTHEUTILITET VOLUPTOFTHETH CENTURYGREENHOUSES THEOBJECTOFECONOMICALCON STRUCTIONISANIMATEDBYTHEREPETITIONOFIDENTICALELEMENTS,IGHTWEIGHT ANDLUMINOUS THISSPORTSSHELTERISPLACEDINTHEHEARTOFAHISTORICPARKOF ACH±TEAUDESIGNEDBY*ULES(ARDOUIN -ANSART3IMPLEANDRESISTANTAR TICULATIONS THESPLAYEDHEADINGJOINTSMAKEPOSSIBLEARElNEDRECTANGU LARFRAMEWORK MADEEVENSLIMMERBYTHETHREEHINGEDFRAMINGSYSTEM 0INNEDDOWNTOTHEACTIVITIESPLATEAU LEVELWITHTHEGREEN THECONSTRUC TIONISCLADWITHAPOLYCARBONATEMEMBRANEPRINTEDWITHPLANT LIKEPATTERNS WHICHSHIELDSTHEPLAYERSFROMTHEELEMENTSWHILEECHOINGTHEmORAOFTHE SURROUNDINGPARK0ROTECTIVENETTINGISSTRUNGBETWEENTHELOWERARCHES 7ITHOUTSACRIlCINGONFUNCTIONnTHEGROUPSOFHIGHSCHOOLSTUDENTSDONOT CROSSPATHSBETWEENCLASSESTHANKSTOACIRCULATIONROUTETHATEXPLOITSTHE SLOPEOFTHESITEnTHEPROJECTFOSTERSARENEWEDINTIMACYBETWEENTHEPARK ANDTHECITYATDUSKTHESTRUCTUREBECOMESALANTERN BESTOWINGANEN CHANTINGYETFAMILIARGLOW

,ACHARPENTEESTLÈDESPLUSEXPRESSIVES ÈLIMAGEDECETTEARCHITECTURE iDUTILITETDEVOLUPTwQUEPOUVAITÎTRECELLEDESSERRESDU E SIËCLEDONT LATRANSPARENCEETLLGANCE DANSUNECOMMUNERECHERCHEDCONOMIE DEMATIËRE TAIENTANIMESPARLARPTITIONDLMENTSIDENTIQUES!VEC CETTEHALLEDESPORTBLOTTIEAUCURDUPARCHISTORIQUEDUCH±TEAUDIlPAR *ULES(ARDOUIN -ANSART LENJEUTAITTOUTENSEMBLECELUIDELALUMINOSITET DELALGËRET2ALISANTDESARTICULATIONSSIMPLESETRSISTANTES LESENTURES PERMETTENTICIDEDPLOYERUNElNEOSSATURERTICULAIREQUUNECONCEPTION ENDEMIPORTIQUESPERMETENCOREDALLGER!RRIMEAUPLATEAUDVOLUTION ETDEPLAIN PIEDAVECLEPARC LANEFAINSIFORMEESTSURMONTEDUNEMEM BRANEPOLYMËREORNEDEFRONDAISONSIMPRIMESQUITOUTÈLAFOISDMULTI PLIELETH±TREVGTALOFFERTPARLEPARCETASSURELECOUVERTDELAHALLEEN PARTIEHAUTE LAISSANTPLACEÈUNlLETDANSLEPLANDESARCHESBASSESETDES TYMPANS!INSI SANSSAFFRANCHIRDELAFONCTIONNALITREQUISEDANSLESPRA TIQUESSCOLAIRESnLESGROUPESDELYCENSNESECROISENTPASGR±CEÈUNE DISTRIBUTIONENPLATEAUXQUITIREPARTIEDELADCLIVITDUSITEn LAHALLENOUE ENTRELEPARCETLAVILLEUNERELATIONDINTIMITRENOUVELEJUSQUÈSEFAIRELAN TERNE LANUITVENUE OFFRANTALORSSAMAGIEPOTIQUEETFAMILIËRE

3ITE0LAN SCALE 0LANDESITUATION CHELLE

%LEVATION SCALE %LVATION CHELLE

!SSEMBLYOF0REFABRICATED&A³ADE0ANELSOF THE&DRATIONDU"±TIMENT !SSEMBLAGEDESPANNEAUXDEFA³ADEPR FABRIQUSDELA &DRATIONDU"±TIMENT *EAN0ROUV 'RAVEREAUXET,OPEZ 0ARIS &RANCE

#OMPONENTS #OMPOSANTS

!SSEMBLYOF0REFABRICATED&A³ADE0ANELSOF

0REFABRICATED#ONCRETE&A³ADE0ANELSOFTHE!USTRALIAN%MBASSY

THE&DRATIONDU"±TIMENT

0ANNEAUXDEFA³ADEPRFABRIQUSDEL!MBASSADED!USTRALIE

!SSEMBLAGEDESPANNEAUXDEFA³ADEPR FABRIQUSDELA &DRATIONDU"±TIMENT

(ARRY3EIDLER 0ARIS &RANCE

*EAN0ROUV 'RAVEREAUXET,OPEZ 0ARIS &RANCE

4OASSOCIATEANDASSEMBLE

!SSOCIERETASSEMBLER

4HENOTIONOFCONSTRUCTIONINTHEMODERNERAHASGROWNUPALONGWITHTHATOF TECHNICALREASON BOTHUNDERTHEINmUENCEOFTHEPOLITICALANDECONOMICMO TIVATIONSTHATHAVECHARACTERISEDTHEMSINCETHEOUTSET7HATPLACEDOES THEQUESTIONOFCONSTRUCTIONTAKE INCOROLLARYWITHTHATOFTECHNICALINNOVA TION INTODAYSARCHITECTURE4HEPROGRAMSPRESENTEDINTHISCHAPTERARE PARTOFAlELDIN&RANCEINWHICHRESEARCHINTOTECHNICALINNOVATIONHASBEEN SETASIDEDUETORESTRICTEDBUDGETSANDLEADTIMES ANDNORMATIVEREGULA TIONSANDEXPECTATIONS4HEREFORE HEREWECHOSETOOPTIMISERATHERTHAN INNOVATE INTHISWAYBRINGINGTHECONSTRUCTIONCLOSERTOANACTOFASSEM BLY4OSUCCEED PRIORITYNEEDEDTOBEGIVENTOTHEDESIGNOFTHEPLAN! REGULARGRIDWASESTABLISHEDTOORGANISETHEENSEMBLEOFTHEDIFFERENTFUNC TIONS NETWORKSANDCONSTRUCTIONSYSTEMS4HISENABLEDTHEPREFABRICATIONOF STRUCTURALANDMECHANICALCOMPONENTSANDSETUPTHEASSOCIATIONBETWEEN THESEELEMENTSANDTHOSEOFTHESECONDARYSTRUCTURE ILLUSTRATEDBYTHEEN TIRELYPREFABRICATEDCONCRETESTRUCTUREOFTHE.ANTEUIL LËS -EAUXJUNIORHIGH SCHOOL4OOPTIMISETHESEASSEMBLIES THESECONDARYSTRUCTURALELEMENTS WERECHOSENFROMTHEREPERTORYOFTESTEDANDCATALOGUEDPRODUCTS ILLUSTRAT EDBYTHECURTAINWALLFA³ADESOFTHE-ONTPARNASSENEIGHBOURHOODLIBRARY ANDTHEPOLISHEDCONCRETEFA³ADESOFTHEPUBLICHOUSINGIN0ARISS4OLBIAC NEIGHBOURHOOD4HISAPPROACHWASFACILITATEDBYTHEUSEOFPROTOTYPES WHICHNOTONLYOFFEREDOPPORTUNITIESFORAESTHETICINQUIRY BUTALSOENABLED THETEAMTOASCERTAINTHEOPTIMALORDEROFOPERATIONSANDTHUSTHEMOSTECO NOMICALAPPROACHTOCONSTRUCTION4HESEECONOMIESTHATWENTHANDINHAND WITHTHEMASTERYOFTHETECHNICALENVIRONMENTINTURNOPENEDUPTHEOPPOR TUNITYFOREACHPROJECTTOBEENRICHEDBEYONDTHESTIPULATIONSOFTHE PROGRAMME

,INmUENCEDELAQUESTIONCONSTRUCTIVEAGRANDIAVECCELLEDELARAISON TECHNIQUE ETLUNEETLAUTREAVECLINmUENCEDESMOTIVATIONSPOLITIQUESET CONOMIQUESQUILESFONDENT1UELLEESTALORSLAPLACEFAITEÈLAQUESTION CONSTRUCTIVEETENCOROLLAIREÈLINNOVATIONTECHNIQUEDANSLARCHITECTURE DAUJOURDHUI,ESPROGRAMMESPRSENTSSOUSCETTERUBRIQUEAPPARTIEN NENTÈUNCHAMPO´ONTTBANNISEN&RANCELARECHERCHEETLINNOVATION TECHNIQUEPOURDESRAISONSDECOT DEDLAIDERALISATION OUDECADRE RGLEMENTAIREETNORMATIF/NADONCCHERCHICIÈOPTIMISERPLUSQUÈINNO VER RAPPROCHANTENCELAPLUSENCORELACTEDECONSTRUIREDUNEACTIVITDAS SEMBLAGE0OURYPARVENIRSESTIMPOSECOMMEUNPRALABLELAMATRISE DUPLAN,AMISEENPLACEDUNETRAMERGULIËREORGANISETOUTENSEMBLE LESFONCTIONS LESRSEAUXETLACONSTRUCTION#ETTEMISEENPLACEAUTORISELA PRFABRICATIONDLMENTSDEGROSUVREETDERSEAUXETPRPARELEUR ASSOCIATIONAVECLESLMENTSDESECONDUVRE ÈLIMAGEDELASTRUCTURE ENBTONENTIËREMENTPRFABRIQUEDUCOLLËGEDE.ANTEUIL LËS -EAUX0OUR ACCROTRELAMATRISEDECESASSEMBLAGES LESLMENTSDESECONDUVRE SONTCHOISISDANSLECATALOGUEDESPRODUITSRPERTORISETTESTS ÈLIMAGE DECEUXRETENUSPOURLESFA³ADESRIDEAUXENVERREDELABIBLIOTHËQUEDU QUARTIER-ONTPARNASSE OUDECEUXRETENUSPOURLESFA³ADESENBTONPOLI DESLOGEMENTSDUQUARTIER4OLBIAC!CCOMPAGNEPARLARALISATIONDEPRO TOTYPES CETTEDMARCHEPERMETAINSIDERATIONALISERLESCOTSDECONSTRUC TIONnLESPROTOTYPESPERMETTANT PAR DELÈLESASPECTSESTHTIQUES DEVRI lERLEBONENCHANEMENTDEST±CHES%LLEPERMETDOFFRIRUNENVIRONNEMENT TECHNIQUEMATRISTOUTENGNRANTUNECONOMIEQUIAUTORISELINTRODUCTION DUNLMENTINATTENDUDANSCHAQUEPROJET

(OUSING 3CHOOLSAND0ARKING,OT ,OGEMENTS COLESETPARKING 0ARIS &RANCE

)NTHETHARONDISSEMENTOF0ARIS BETWEENTHE!USTERLITZTRAINSTATIONAND THE3EINE THE.ATIONAL,IBRARYISACENTREPIECEOFANEWNEIGHBOURHOOD THATISPRACTICALLYACITYUNTOITSELF

!0ARIS AUTOURDUB±TIMENTPHAREQUESTLA"IBLIOTHËQUENATIONALEDE &RANCE MERGEUNVASTEFRAGMENTDEVILLEENTRELAGARED!USTERLITZETLA 3EINE

)NSCRIBEDINTHElRSTPHASEOFTHELARGEPUBLICDEVELOPMENTPROJECT THIS BUILDINGBRINGSTOGETHERAPARTMENTSANDASCHOOLWITHTWELVECLASS ROOMS3ANDWICHEDINTOASITEINITIALLYINTENDEDFORAMOREMODESTPRO GRAMME THEPROJECTISDOUBLYCONSTRAINEDBYTHENEWZONINGREGULATIONS ANDBYTHEFOOTPRINTSANDLOOMINGPRESENCEOFTWOADJACENTBUILDINGS 4OPPEDBYTHEHOUSINGUNITS THESPATIALREQUIREMENTSOFTHESCHOOLDICTATE THECOMPOSITIONOFTHEENSEMBLE4HECOURTYARDISOPENTOABIG0ARISSKY AND EVENMOREUNCOMMONLY TOTHENEIGHBOURINGPARKONTHEOTHERSIDEOF THESTREET4HEPROGRAMMESAREDISTRIBUTEDAROUNDITTOTHEWESTRUNNING ALONGTHESTREET THEELEMENTARYSCHOOLCLASSROOMSARELOCATEDABOVEAN OPENGROUNDmOORTHATFUNCTIONSASANINDOOROUTDOORPLAYGROUNDTOTHE EAST THENURSERYSCHOOLISLEVELWITHTHECOURTYARDTOTHENORTH THELIBRARY ANDARTCLASSROOMSARELOCATEDABOVETHECAFETERIAANDADMINISTRATIVEOFlC ES4HECAFETERIAISSETBACKFROMTHEADJACENTBUILDINGBYASMALLPASSAGE WAYANDFACESANEIGHBOURINGCOURTYARD WHILETHEADMINISTRATIVEOFlCES FACETHEPRIMARYCOURTYARD4HEAPARTMENTLEVELSRISEABOVETHENORTHWING #ROWNEDBYASERIESOFDUPLEXES THEAPARTMENTSAREOUTlTTEDWITHSOUTH FACINGPLANTEDBALCONIESTHATATTENUATETHEDROPOVERTHESCHOOLCOURT YARD/PENONTWOSIDES EACHAPARTMENTBENElTSFROMAMICRO ROOM NOT SPECIlEDINTHEPROGRAMME MADEPOSSIBLEBYTHERATIONALITYOFTHEPLAN (OMOGENOUSANDECONOM ICAL THEPREFABRICATEDFA³ADESYSTEMENSURES THEGENERALCOHERENCEOFTHEPROJECT

)NSCRITDANSLAPREMIËREPHASEDUNEVASTEOPRATIONURBAINEPUBLIQUE LEPROJETASSOCIEUNENSEMBLEDEAPPARTEMENTSÈUNECOLEDEDOUZE CLASSESAUCURDUQUARTIER4OLBIAC#ONlNDANSUNSITEPRVUINITIALE MENTPOURUNPROGRAMMEPLUSMODESTE LEPROJETSETROUVAITDOUBLEMENT CONTRAINTPARLESRËGLESSTRICTESQUIPRSIDAIENTÈLAMNAGEMENTDUQUARTIER ETPARLAPLOMBDESDEUXB±TIMENTSMITOYENS3URPLOMBPARLESAPPARTE MENTSSOCIAUX LCOLEARGLLIMPLANTATIONDELENSEMBLE/UVERTLARGE MENTSURLECIELPARISIENETDEFA³ONPLUSINHABITUELLEENCORESURLEJARDIN VOISINPAR DELÈLARUELATRALE LACOURORGANISELARPARTITIONDESLMENTS DUPROGRAMMECTRUE LESSALLESDECLASSESLMENTAIRESCOURONNENT LEREZ DE CHAUSSETRAVERSANTQUEFORMENTUNESALLEDEJEUETLEPRAUVI TRCTINTRIEUR LAMATERNELLESEDPLOIEPARALLËLEMENTENREZ DE CHAUS SEAUNORDDELACOUR OUVERTSURLEPASSAGEMITOYENETENRETRAITDUHAUT APLOMBB±TIENCADRANTUNECOURCONTIGUÀ LESENSEIGNEMENTSSPCIlQUES ETLABIBLIOTHËQUESURPLOMBENTLESRESTAURANTSQUISINSTALLENTENREZ DE CHAUSSEFACEAUXBUREAUXADMINISTRATIFSBORDANTLACOURDELCOLE!U DESSUSDELABIBLIOTHËQUE COURONNSPARUNESRIEDEVILLASENDUPLEX LES APPARTEMENTSSONTDOTSAUSUDDEBALCONSPLANTSQUIATTNUENTLAPLOMB SURLACOURDCOLE4OUSTRAVERSANTS LESAPPARTEMENTSBNlCIENTCHACUN DUNEMICRO PIËCEHORSPROGRAMMERENDUEPOSSIBLEPARLARATIONALITDU PLAN(OMOGËNEETCONOMIQUE LESYSTËMECONSTRUCTIFPRFABRIQUDESFA ³ADESASSURELACOHRENCEGNRALEDUPROJET

4RANSVERSE3ECTION SCALE #OUPETRANSVERSALE CHELLE

3ITE0LAN 3CHOOL,EVEL SCALE 0LANDESITUATION NIVEAUCOLE CHELLE

$UPLEXAPARTMENT THANDTH&LOOR0LANS SCALE LIVINGROOM PARENTSROOM CHILDRENSROOM ALCOVE TERRACE BATHROOM KITCHEN OPENSPACE OPENONTOLIVINGROOM !PARTEMENTENDUPLEXE 0LANSDUEETETAGE CHELLE SJOUR CHAMBREPARENTS CHAMBREENFANTS ALCVE TERRASSE SALLEDEBAIN CUISINE DGAGEMENT VIDESURSJOUR

,IBRARYAND#ITY!TELIERS "IBLIOTHËQUEETATELIERSMUNICIPAUX 0ARIS &RANCE

)N0ARIS ONTHEEDGEOFTHEGREAT(AUSSMANNIANAXES THE-ONTPARNASSE NEIGHBOURHOODOFTHETHARRONDISSEMENTCONSERVESTRACESOFATRADITIONAL URBANFABRICANDISSTILLDISTINGUISHEDBYTHEDIVERSITYOFITSPOPULATIONAND ITSBUILDINGS 4HISMULTI PURPOSEPROJECTBRINGSTOGETHERTWOANTAGONISTICPROGRAMMES A QUIETPUBLICLIBRARYANDNOISYMETALANDCARPENTRYWORKSHOPS4HEREFOREIT WASNECESSARYTOPARTITIONTHEBUILDINGINTOINSULATEDVOLUMES)NORDERTO PRESERVETHETRANQUILLITYOFTHEREADINGROOMSFROMTHEACTIVITYOFTHEWORK SHOPS THETWOPROGRAMMESARESEPARATEDBYASERVICECOREANDSTAIRCASE &OLLOWINGA0ARISIANTYPOLOGY THEWORKSHOPSARELOCATEDATTHEFARENDOF THELOT BETWEENTHECOURTYARDANDTHEPASSAGEWAY WHILETHELIBRARYFRONTS CORNEROFTHESTREETANDTHEPASSAGEWAY4OOVERCOMETHENARROWNESSOF THELOT THELIBRARYSTHREELEVELSAREWRAPPEDWITHAGLASSCURTAINWALL EX TENDINGTHEPERCEPTUALLIMITSOFTHEREADINGROOMSANDTHUSAPPROPRIATING THEFACINGURBANLANDSCAPEASVISUALENCLOSURE/NTHECORNEROFTHEUPPER LEVEL THESMOOTHPANESOFGLASSAREREPLACEDBYGLASSLOUVERSTHATDISTIN GUISHTHECHILDRENSREADINGROOMLOGGIA WHICHISVISIBLEFROMTHE!VENUE DU-AINE THEDOMINANTAXISOFTHENEIGHBOURHOOD7HILETHETWOPROGRAM MATICENTITIESAREDISTINCT THEGENERALCOHERENCEOFTHEENSEMBLEISNONE THELESSASSUREDBYAHOMOGENOUSTECTONIC BASEDONACOMPONENTSYSTEM ASSEMBLEDONTHECONSTRUCTIONSITE

!0ARIS ENMARGEDESGRANDSTRACSHAUSSMANNIENS LESABORDSDE -ONTPARNASSECONSERVENTDESENCLAVESDEFAUBOURGSENCORECARACTRISES PARLEURMIXITSOCIALEETB±TIE #ETQUIPEMENTURBAINASSOCIESURUNEPARCELLETROITEDEUXPROGRAMMES ANTAGONIQUESUNEBIBLIOTHËQUEPUBLIQUEETDESATELIERSDEMTALLERIEETDE MENUISERIE#ETTECOMBINAISONINDUITLARPARTITIONDESCORPSDEB±TIMENT SURLAPARCELLE!INSI AlNDEPRSERVERDELACTIVITDESATELIERSLATRANQUILLI TDESSALLESDELECTURE LESDEUXENTITSSONTISOLESLUNEDELAUTREPARLES CAGESDESCALIERETLESLOCAUXDESERVICES3ELONUNMODËLETYPOLOGIQUE PARISIEN LESATELIERSSONTDISPOSSENFONDDEPARCELLEENTRELACOURETLE PASSAGEALORSQUELABIBLIOTHËQUEOCCUPELEFRONTDELARUEÈLANGLEDU PASSAGE0OURPALLIERÈLTROITESSEDELAPARCELLEETPERMETTREAUXTROISSAL LESDELECTURESSUPERPOSESDEBNlCIERDEVUESTRËSLARGES UNDISPOSITIF DEFA³ADESTOTALEMENTTRANSPARENTESPERMETDERECULERLESLIMITESVISUELLES ETDiEMPRUNTERwLEPAYSAGEURBAINENVIS È VIS!LANGLEDUPASSAGE ENPARTIEHAUTE LESPANSDEVERREDECETTEFA³ADELISSESONTREMPLACSPAR DESVENTELLESDEVERREQUIDISTINGUENTLALOGGIADELECTUREDESENFANTSETAN NONCENTLABIBLIOTHËQUEPUBLIQUEDEPUISLAVENUEDU-AINEQUISTRUCTURELE QUARTIER3ILESDEUXENTITSPROGRAMMATIQUESSONTDISTINCTES LACOHRENCE GNRALEDUPROJETESTNANMOINSASSUREPARLECHOIXDUNMODECONSTRUC TIFHOMOGËNEREPOSANTSURUNSYSTËMEDECOMPOSANTSUNIQUESDCLINSET ASSEMBLSENPHASECHANTIER

&IRST&LOOR0LAN SCALE 0LANTAGE CHELLE

2EADING2OOMS 5PPER&A³ADE 6ERTICAL3ECTION SCALE LACQUEREDSTEELCOVERSTRIP ZINC MARINEGRADEPLYWOODMMTHICK LAQUEREDSTEELPROlLE LAQUERED!LUCOBONSHEETMETAL GRILL ANODISEDSTEELPROlLE ANODISEDALUMINIUMSHUDDERS

ANODISEDALUMINIUMTIGHTENINGCAP ANODISEDALUMINIUMTIGHTENINGCAPWITHINTEGRATED SLIDINGSHUDDERRAILS DOUBLEGLAZINGTEMPEREDGLASS SHEETROCKCHEEK ACOUSTICFALSECEILING

3ALLESDELECTURE FA³ADEHAUTE #OUPEVERTICALE CHELLE COUVERTINEALUMINIUMANODISE ZINC #4"8MM PROlLACIERLAQU TLE!LUCOBONLAQUE GRILLE PROlLACIERGALVANIS STOREALUMINIUMANODIS CAPOTSERREURALUMINIUMANODIS CAPOTSERREURALUMINIUMANODIS AVEC COULISSESDESTOREINTGRES DOUBLEVITRAGEFEUILLET JOUEPLAQUEDEPL±TRE FAUXPLAFONDACOUSTIQUE

*UNIOR(IGH3CHOOL #OLLËGE .ANTEUIL LËS -EAUX &RANCE

KMEASTOF0ARIS THETOWNOF.ANTEUIL LËS -EAUX INHABITANTS LOOKS OUTOVERTHE-ARNERIVERVALLEY

!KMÈLESTDE0ARIS .ANTEUIL LËS -EAUX COMMUNEDEHABITANTS DOMINELAVALLEDELA-ARNEENAMONTDE-EAUX

$ESIGNEDTOHOLDSTUDENTS THISJUNIORHIGHSCHOOLISSITUATEDALONGSIDE AHIGHWAYINACOMMERCIALZONE TYPICALOFTHEACCESSROUTESINTO&RENCH SUBURBANTOWNS4HESITESLOPESDOWNTOWARDSTHE-ARNE4HISNATURALCON DITIONISEXPLOITEDBYDIVIDINGTHEPROGRAMMEINTOTWOPARALLELVOLUMESAR RANGEDPERPENDICULARTOTHESLOPE ONEITHERSIDEOFTHERECREATIONCOURT YARD4HEROOFOFTHELOWERVOLUMEISLEVELWITHTHEGROUNDmOOROFTHEUP PERVOLUME WHICHFRONTSTHEHIGHWAY4HESCHOOLSANIMATEDANDCOLOUR FULFA³ADEBOTHAFlRMSANDVALORISESTHEEDUCATIONALPROGRAMMEWITHINTHE COMMERCIALDISTRICT WHILESHELTERINGTHECOURTYARDFROMTHENOISEANDPOL LUTIONOFTHEPASSINGTRAFlC!TTHEENTRANCETOTHESCHOOL UNDERACANTILEV EREDVOLUME THELANDSCAPEDAXISOFTHEPARKINGLOTPENETRATESTHEPRINCIPAL BUILDING7ITHIN THEAXISTAKESTHEFORMOFANINTERIORSTREET WITHTHEVARIOUS PROGRAMMESDISTRIBUTEDONEITHERSIDE/NTHEUPPERmOORS ABOVETHESCI ENCELABSANDTHEADMINISTRATIONOFlCES THEARTSTUDIOSOPENONTOTHEHIGH WAY CROWNINGTHEBUILDINGANDDISTINGUISHINGITBYTHEIRCOLOUR3ETBACK FROMTHESEFORMS THEGENERALEDUCATIONCLASSROOMSBENElTFROMTHEVIEWS OVERTHEVALLEY)NTHELOWERBUILDING THETECHNICALEDUCATIONCLASSESARELO CATEDABOVETHECAFETERIA WHICH NESTLEDINTOTHESLOPE LOOKSOUTOVERTHE NEIGHBOURINGORCHARDS!HOMOGENOUSTECTONICISCOMPRISEDOFACOMBI NATIONOFPREFABRICATEDSTRUCTURALCONCRETECOLUMNSANDPANELSANDACOM PONENTCURTAINWALLSYSTEMITERATEDTOFOLLOWTHEREQUIREMENTSOFAVARIETYOF PROGRAMMES

#ON³UPOURACCUEILLIRLËVES CECOLLËGEESTIMPLANTENBORDUREDUNE AUTOROUTEAUCURDUNEZONEMARCHANDETYPIQUEDESENTRESDEVILLEÈVO CATIONCOMMERCIALE,GËREMENTINCLINVERSLA-ARNEVISIBLEAULOIN LESITE PRSENTAITDESQUALITSNATURELLESQUILSAGISSAITDEXPLOITER!DESSEIN LES DEUXCORPSDEB±TIMENTSONTIMPLANTSDANSLAPENTEENENCH±SSANTUNE GRANDECOURQUIMETENRELATION SURLEPRINCIPEDUNDOUBLEREZ DE CHAUS SE LENIVEAUHAUTDUB±TIMENTENCONTREBASAUNIVEAUBASDUB±TIMENT BORDANTLAUTOROUTECEDERNIEROFFRANTAUCOLLËGEUNFRONTB±TIANIMET COLORQUITOUTENSEMBLEAFlRMEETMETENVALEURLECARACTËREINSTITUTIONNEL DUPROGRAMMEETPROTËGELACOURDESNUISANCESDELAUTOROUTE&ACILEMENT REPRABLE CEB±TIMENTSIGNALELENTREDUCOLLËGEPARUNAMPLEPORTE È FAUXQUEPROLONGELEMAILPLANTBORDANTLEPARKING5NERUEINTRIEUREEN STRUCTURELEREZ DE CHAUSSEETDISTRIBUELESLMENTSDUPROGRAMMEEN FA³ADESCTAUTOROUTE COURONNANTLEB±TIMENTETSEDISTINGUANTPARLEUR COULEURVIVE LESATELIERSDDISAUXACTIVITSARTISTIQUESSURPLOMBENTLES SALLESDENSEIGNEMENTSCIENTIlQUEETLESBUREAUXDADMINISTRATIONCT COUR LESCLASSESDENSEIGNEMENTGNRALESPROlTENTDESVUESVERSLAVALLE $EMÎME DELAUTRECTDELACOUR SURPLOMBANTLERESTAURANTSCOLAIRE OUVERTDEPLAIN PIEDSURLESVERGERSVOISINS LESSALLESDENSEIGNEMENTTECH NIQUESORIENTENTVERSLAVALLE#OMBINANTLAPRFABRICATIONLOURDEPOURLA STRUCTUREÈUNSYSTËMEUNIQUEDECOMPOSANTSDCLINSENFONCTIONDES SITUATIONSDUPROGRAMMEPOURLESFA³ADES LECOLLËGEPROCËDEDUNMODE CONSTRUCTIFHOMOGËNE

4RANSVERSE3ECTION SCALE #OUPETRANSVERSALE CHELLE

5PPER&A³ADE 6ERTICAL3ECTION SCALE AIRHANDLER PRECASTCONCRETESLAB

ANODISEDALUMINIUMSHEET ANODISEDALUMINIUMBEAD ANODISEDALUMINIUMSECTION DOUBLEGLASS

ANODISEDALUMINIUMSECTION ANODISEDALUMINIUMROLLINGGATEMMDEEP

LACQUEREDSTEELGUARDRAIL REINFORCEMENTSTEELTUBE SANDWICHPANNELWITHALUMINIUMFACES HEATER ANODISEDALUMINIUMSECTION PLASTERBOARDFALSECEILING

&A³ADEHAUTE #OUPEVERTICALE CHELLE

CAISSON#4! DALLEBTONBRUTPRFABRIQUE TLEALUMINIUMANODISE CAPOTALUMINIUMANODIS PROlLALUMINIUMANODIS DOUBLEVITRAGE PROlLALUMINIUMANODIS COFFRESTOREALUMINIUMANODISMM GARDE CORPSACIERLAQU TUBEACIERENRENFORTDETRAVERSE PANNEAUSANDWICHFACESALUMINIUM RADIATEUR PROlLALUMINIUMANODIS FAUXPLAFONDPLAQUESDEPL±TRE

!FTER&IREBOMBINGAND#LEANUP

h4HE0EDISTALSv7INNING%NTRYFORTHE2EHABILITATIONOFTHE0AULILLES $YNAMITE!RSENAL

!PRËS LINCENDIEETLEDBLAIEMENT

i,ESSOCLESw0ROJETLAURATPOURLARHABILITATIONDELANCIENNEDYNAMITERIEDE0AULILLES

3AINT $I DES 6OSGES &RANCE

0ORT 6ENDRES &RANCE

)NSIDES )NTRIEURS

#ONVENTO3AN$OMINGO

!RENA"UILDING INTERIOR ARCHITECTURALADAPTATIONANDFURNITURE

2EGIONAL-USEUM-USEREGIONAL

"±TIMENT!RENA INTRIEUR ADAPTATIONARCHITECTURALEETMOBILIER

/AXACA -EXICO-EXIQUE THCENTURYESIËCLE

$ONALD*UDD #HINATI&OUNDATION

2EHABILITATION2HABILITATION

-ARFA 4EXAS 53!ORIGINALGYMNASIUMGYMNASEORIGINALE 2EHABILITATION2HABILITATION

4OREPAIRANDINCORPORATE

2PARERETINCORPORER

(OWONESHOULDNEGOTIATETHENOTIONOFCONTEXTISWITHOUTADOUBTTHEES SENTIALQUESTIONPOSEDBYANYINTERVENTIONINANEXISTINGBUILDING3HOULD THEINTERVENTIONTAKEONTHESTATUSOFARCHITECTUREINANDOFITSELF ORSHOULD ITBEINTEGRATEDWITHINTHECONTEXT RECONSTITUTINGTHEEXISTINGSTRUCTURE)N BOTHCASESITISNECESSARYTODElNETHEDISTANCEBETWEENARCHITECTURALFORM ANDTHATWHICHCONTAINSIT)TISTHEQUESTIONTHAT INSUM SETSTHEINSTABIL ITYOFUSAGEOVERTIMEINRELATIONTOTHERELATIVEPERSISTENCEOFABUILDING &IRST THEREISTHEOBLIGATIONTORESTORETHETYPOLOGICALANDCONSTRUCTIVEIN TEGRITYOFTHEEXISTINGSTRUCTURE)TISIMPORTANTTOMAKECLEARTHATRESPECTFOR THEBUILDINGSINTEGRALASPECTSINNOWAYPROHIBITSNOVELSOLUTIONS4HEARCHI TECTURALRESPONSETOTHEAGRICULTURALSPACESOFTHE3GUEMAGNEESTATE THE POETICDISINHERITANCEOFTHEOLDDYNAMITEWAREHOUSESANDPRACTICElELDOF 0AULILLES THEHISTORICTOWNHOUSESOFTHE&RENCH#ONSULATEIN,ONDON AND THE3AINT -ARTIN DE 2MILITARYHOSPITALEACHVALORISEANINTRINSICQUALITYOF THEEXISTINGSTRUCTURE BEITMATERIAL TECTONIC TYPOLOGICALORENVIRONMENTAL 4HELATTERTWOPROJECTSSOLICITINTERVENTIONSTHATDISTINGUISHTHEMSELVESAPART AUTONOMOUSROOMSARESITUATEDWITHINTHEMONUMENTALHALLSOFTHEHOSPITAL ANDAGLASS BOXLANTERNISINSERTEDINTOTHE#ONSULATESGARDEN!TTENTIONTO THEDISTINCTIONBETWEENTHATWHICHHASALIMITEDDURATIONANDTHATWHICHPER SISTSINFORMSCHOICESOFWHATTOERASEANDWHATTOACCOMPANY BETHEEXIST INGSTRUCTURESVERNACULARORERUDITE

/NABORDESANSDOUTEAVECLANOTIONDECONTEXTELAQUESTIONESSENTIELLE QUEPOSETOUTEINTERVENTIONARCHITECTURALEDANSUNB±TIMENTEXISTANT-AIS NAPPARTIENT ILPASÈLARCHITECTUREDINSTAURERLECONTEXTE DELECONSTITUER COMMETEL PLUTTQUEDESYINTGRER)LSAGITCHAQUEFOISDEDlNIRLA DISTANCEQUEDOITAVOIRUNEMISEENFORMEARCHITECTURALEAVECCEQUILACON TIENT#ESTLAQUESTION ENSOMME QUEPOSELINSTABILITDESUSAGESPAR RAPPORTÈLAPERSISTANCERELATIVEDUNB±TIMENT,AREMISEENTATDECEQUI LEXIGEDANSLERESPECTDELINTGRITTYPOLOGIQUEETCONSTRUCTIVEESTCHAQUE FOISUNPRLIMINAIRE)LIMPORTEDEPRCISERQUELERESPECTDECESINTGRITS NINTERDITNULLEMENTLESSOLUTIONSNOVATRICES#ONJOINTEMENT LESPROJETSPRO CËDENTDELAVALORISATIONDUNEQUALITCONTEXTUELLEINTRINSËQUE QUELLESOIT MATRIELLE CONSTRUCTIVE TYPOLOGIQUEOUENVIRONNEMENTALE1UILSAGISSE DESESPACESAGRICOLESDUDOMAINEDE3GUEMAGNEOUDELADSHRENCE POTIQUEDESCONSTRUCTIONSDELANCIENNEDYNAMITERIEDE0AULILLES OUQUIL SAGISSEENCOREDESHTELSHISTORIQUESDU#ONSULAT'NRALDE&RANCEÈ ,ONDRESOUDELANCIENHPITALMILITAIREDE3AINT -ARTIN DE 2 DONTLES ARCHITECTURESCLASSIQUESINVITENTÈDESINTERVENTIONSPEUT ÎTREPLUSDFR ENTESENCORE TELLESLINCORPORATIONDEPIËCESAUTONOMESDANSLESSALLESMONU MENTALESDELHPITAL OULINCLUSIONDELANTERNESDANSLEJARDINDU#ONSULAT #ETTEATTENTIONPORTEAUXDURESETAUXPERSISTANCESSECONCRTISEAINSI PARDESMISESENUVREADAPTESÈCHACUNEDECESARCHITECTURES QUELLES SOIENTVERNACULAIRESOUSAVANTES

8IPPAS'ALLERY 'ALERIE8IPPAS 0ARIS &RANCE

)NTHECENTREOF0ARIS AFEWSTEPSFROMTHE0ICASSO-USEUM INTHEHEARTOF THE-ARAIS THERUE6IEILLEDU4EMPLECUTSTHROUGHANEIGHBOURHOODINWHICH TH CENTURY HTELSPARTICULIERS COEXISTINTERSPERSEDWITHTH CENTURYTEX TILEWORKSHOPS&ORTHEPASTTWENTYYEARS THISNEIGHBOURHOODHASBEENTHE PRIMARYCONTEMPORARYARTDISTRICTOF0ARIS /CCUPYINGAFORMERINDUSTRIALBUILDING 5 SHAPEDAROUNDACOVEREDCOURT YARD THE8IPPASGALLERYOFFERSTHREELEVELSOFEXHIBITIONSPACESLINKEDBYA CIRCULATIONSEQUENCEOFlVESTAIRCASES)NAGENERALEFFORTTOFORMTHEEXHIBI TIONSPACESINTOMINIMALISTVOLUMESFREEOFENCUMBRANCES THEMECHANICAL ROOMSWEREDISPERSEDTOTHEEDGESOFTHEBUILDINGANDTHETECHNICALEQUIP MENTINTEGRATEDWITHINTHICKINNERWALLS!SACOUNTERPOINTTOTHISARCHITEC TURALDISCRETION THE6)0ACCESSSTAIRTHATSTEPSDOWNTOTHESUNKENENTRANCE ISDISTINGUISHEDBYMORESOPHISTICATEDDETAILS4HECLEANLINESOFTHECON TEMPORARYSTAIRCASEDIALOGUEWITHTHETH CENTURYWROUGHT IRONBALUSTRADE 4HEPOLISHEDBLACKGRANITEEXTERIORCLADDINGCONTRASTSWITHTHEPLASTERAND WHITEWASHEDSTONEOFTHEBASEMENTLEVELEXHIBITIONSPACES

!0ARIS ÈDEUXPASDU-USE0ICASSO AUCURDU-ARAIS LARUE6IEILLEDU 4EMPLETRAVERSEUNQUARTIERO´SEMÎLËRENTLONGTEMPSHTELSPARTICULIERSEN TRECOURSETJARDINSETATELIERSDECONFECTION$EPUISUNEVINGTAINEDANNES LEQUARTIERACCUEILLELESPLUSGRANDESGALERIESDARTCONTEMPORAIN )NSTALLEDANSLESMURSDUNIMMEUBLEINDUSTRIELETDISPOSEEN5AUTOURDE SACOURCOUVERTE LAGALERIE8IPPASPROPOSESURTROISNIVEAUXUNPARCOURS QUESQUENCEUNESRIEDECINQESCALIERS$ANSUNESTRATGIEGLOBALE DEFFACEMENT LESLOCAUXDESERVICESONTTDISSMINSDANSLESINTERSTICES DUB±TIMENTETLESQUIPEMENTSINTGRSDANSDESPAROISPAISSESRVLANT AINSIPARUNECRITUREMINIMALELESVOLUMESORIGINELSDESTINSÈLEXPOSITION %NCONTREPOINTÈCETTESTRATGIE LACCËS6)0SEFFECTUEPARLACOURANGLAISE INSTALLESOUSLAMARQUISEEXISTANTEETSEDMARQUEPARUNTRAITEMENTPLUS SOPHISTIQU,AMTALLERIEPUREDELESCALIERCONTEMPORAINDIALOGUEAINSI AVECLAFERRONNERIEDARTDUESIËCLEENCONTRE HAUT,ESPAROISDEGRANIT NOIRmAMMDELACOURANGLAISECONTRASTENTAVECLESTAFFLISSEETLESMOEL LONSBLANCHISDESESPACESDEXPOSITIONAUSOUS SOL

3UNKEN#OURTYARD3TAIR

%SCALIERDELACOURANGLAISE

4RANSVERSEAND,ONGITUDINAL6ERTICAL3ECTIONS SCALE

#OUPESVERTICALESTRANSVERSALEETLONGITUDINALE CHELLE

NATURALSTONEINUNDERBED PREFABRICATEDREINFORCEDCONCRETEUNIT STEEL SHEETSILL VARNISHED PERFORATEDSTEEL SHEETSTAIRTREAD VARNISHED mATSTEEL VARNISHED

CAP

mATSTEEL GALVANISED STAIRSTRING VARNISHEDSTEELSHEET

STILTEDGRANITCLADDING mATSTEEL VARNISHEDMM STILTEDGRANIT SUPPORT GALVANISEDmATSTEEL

PIERRENATURELLEENPOSEMARBRIËRE LMENTBTONPRFABRIQUARM BARREDESEUILACIERLAQU MARCHETLEACIER PLIE PERFORE LAQUE

MPLATACIERLAQU CACHE

MPLATACIERGALVANIS DOUBLELIMONACIERLAQU

REVÎTEMENTDEGRANITmAMM MPLATACIERLAQUMM DALLEDEGRANITmAMM PLATINEACIERGALVANIS

RIGHT4HOMAS$EMAND PREVIOUSDOUBLE PAGESPREAD 2ICHARD.ONAS 4AKIS ÈDROITE4HOMAS$EMAND DOUBLEPAGEPRCDENTE 2ICHARD.ONAS 4AKIS

0AOLO2OVERSI3TUDIO !TELIERDE0AOLO2OVERSI 0ARIS &RANCE

)NTHESOUTHOFTHETHARRONDISSEMENTOF0ARIS AFEWSTEPSFROMTHE0ARC -ONTSOURIS THEPICTURESQUENEIGHBOURHOODOFTHE0ETIT-ONTROUGEISTHE SETTINGOFMANYTOWNHOUSESANDARTISTSTUDIOS AMONGTHEMTHE6ILLA3EURAT ANDTHESTUDIOSOF0LANEIXAND/ZENFANT 4ODAYTHEHOMEOFAWELL KNOWNPHOTOGRAPHER THISSMODERNISTBUILD INGINTHESTYLEOF,E#ORBUSIERFEATURESTWOLEVELSOFPROFESSIONALSPACES TOPPEDBYATRIPLEXAPARTMENT)NTHISINTERVENTION THEDILAPIDATEDSHED ATTHEBACKOFTHECOURTYARDISREPLACEDBYAWORKSPACEANDDARKROOM 4HEROOFOFTHESTUDIODOUBLESASTHEmOOROFANUPPERCOURTYARD WHICH SERVESASASETTINGFORNATURAL LIGHTPHOTOGRAPHY#LADINWOODENDECKING THISOUTDOORSTUDIOISSETWITHINTHEWALLSOFTHEADJACENTBUILDINGS4HEIR CRUDESTONECONSTRUCTIONISEXPOSEDANDTHETRACESOFTHEPITCHEDROOFOF THEFORMERSHEDARELEFTAPPARENT TESTIFYINGTOEDIlCESPASTINCARNATION &ORGINGARELATIONSHIPBETWEENTHEUPPERANDLOWERATELIERS AWOODENWORK SURFACEISlTTEDUNDERTHEPRECISEPLANOFTHESKYLIGHT APANEOFGLASSSET INTOTHEWOODENDECKABOVE

!USUDDUEARRONDISSEMENTDE0ARIS ÈDEUXPASDU0ARC-ONTSOURIS LE QUARTIERPITTORESQUEDU0ETIT-ONTROUGEACCUEILLEDENOMBREUSESVILLASET ATELIERSDARTISTES TELLELA6ILLA3EURATETLESATELIERS0LANEIXET/ZENFANT !UJOURDHUIHABITPARUNPHOTOGRAPHEDERENOM CETIMMEUBLEMODERNISTE DINSPIRATIONCORBUSENNERALISDANSLESANNESQUARANTESUPERPOSESUR CINQNIVEAUXDESESPACESDETRAVAILETUNAPPARTEMENTENTRIPLEX,EPROJET ASUBSTITUICIUNATELIERDEGRAPHISMEETUNECHAMBRENOIREÈUNHANGAR VTUSTEENFONDDECOUR5NSOLHAUTATCRAU DESSUSDELATELIERPOUR FORMERUNSTUDIODEPRISEDEVUEENLUMIËRENATURELLE#OUVERTDUNPLATE LAGEENBOISDONTLAPOSITIONSOULIGNELATRACECONSERVEDELANCIENTOIT CESTUDIOESTENCH±SSENTRELESMITOYENSPROCHESDONTLAMATRIALIT MISE ENVIDENCE TMOIGNEDUPASSDELDIlCE%NTRELESDEUXATELIERSHAUT ETBASSENOUEALORSUNERELATIONDISCRËTEDEMATIËREÈMATIËREPARLARP TITIONDUMOTIFQUEFORMELATABLEENBOISDELATELIERETLALAMEDEVERREQUI LCLAIREÈLAPLOMBEXACTDANSLEPLANDELATERRASSE

4WO7ORKSPACES

$EUXATELIERS

6ERTICAL3ECTION SCALE

#OUPEVERTICALE CHELLE

IPWOODPLATINGMMTHICK LAMINATEDGLASS

PLATELAGEIPMM

STEELCHANNELMMDEEP STEELCHANNELMMDEEP INSULATIONBOARD STEELDECKWITHCONCRETEFALL STEEL, SECTIONMM PLASTERlNSH STONEWORK WOODENTABLEMMTHICK STEEL, SECTIONMMDEEP WOODENFRAMEIPXMM

VERREFEUILLET PROlL5!0MM

PROlL5!0MM ISOLATIONRIGIDE PLANCHERCOLLABORANT POUTRE)0%MM

ENDUITPL±TRE

MA³ONNERIE TABLEMEDIUMMM POUTRELLE5!0MM OSSATUREIPXMM

-ANAGEMENT/FlCES "UREAUXDEDIRECTION )SSY LES -OULINEAUX &RANCE

4OTHESOUTHWESTOF0ARIS THEINDUSTRIALSUBURBOF)SSY LES -OULINEAUXHAS BEENTRANSFORMEDINTOACOMMERCIALDISTRICTDOMINATEDBYLARGEOFlCEBUILD INGCOMPLEXES

!USUD OUESTDE0ARIS LETERRITOIREINDUSTRIELD)SSY LES -OULINEAUXAT TRANSFORMENZONESDACTIVITSTERTIAIRESO´PROLIFËRENTDESPROGRAMMESDE BUREAUX

!SUBSIDIARYOFTHELEADING&RENCHTELECOMMUNICATIONSCOMPANY 7ANADOO WANTEDTOASSEMBLEITSDISPARATEOFlCESALLINONEPLACE3OITRELOCATEDINTO ABANALSOFlCEBUILDING4HERE ITCOMMISSIONEDARENOVATIONOFTHE PENTHOUSEmOOR WHICHWASTOHOUSETHEMANAGEMENTSOFlCES)NCONTRAST TOTHEREPETITIVE CONSTRICTINGmOORPLANSOFTHELOWERLEVELS THELIGHT WEIGHT FRAMINGOFTHEPENTHOUSEOFFEREDTHEOPPORTUNITYREMOVEINTERIORPARTITIONS ANDOPENUPTHESPACETOAPANORAMICVIEWOF0ARIS)NORDERTOUNCOVER THEVIEWOFTHENEARBY3EINE THEMECHANICALROOMSWEREREMOVEDFROMTHE PROWOFTHEBUILDING4HEWORKSPACESAREGROUPEDAROUNDANOPENCENTRAL GALLERYTHATFEATURESTHEEXPOSEDTRUSSESANDGLASSPARTITIONS4HESPACES TRANSVERSALTRANSPARENCIESAREBROUGHTTOLIGHTANDINTHISWAYTHECONSTRUC TIVEIDENTITYOFTHEmOORISREVEALED4HISmUIDANDOPENORGANISATIONISINDIC ATIVEOFTHEIMAGEOFTHEWORKSPACETHATTHECOMPANYSOUGHTTOCONVEY

&ILIALE)NTERNETDUGROUPELEADERDESTLCOMMUNICATIONSEN&RANCE LE MATREDOUVRAGESOUHAITAITRASSEMBLERAUSEINDUNB±TIMENTUNIQUESES BUREAUXJUSQUALORSDISPERSS7ANADOOSESTDONCINSTALLÈ)SSY LES -OULINEAUXDANSUNIMMEUBLEBANALCONSTRUITDANSLESANNES,E PROJETPORTAITSURLARHABILITATIONDELTAGEDECOURONNEMENTO´LADIRECTION SOUHAITAITSINSTALLER%NEFFET TRANCHANTAVECLESNIVEAUXINFRIEURSMONO ORIENTSETCONTRAINTS LACHARPENTELGËREDUSEPTIËMETAGEOFFRAITLOPPOR TUNITDEDCLOISONNERETDOUVRIRLESPACESURLEPANORAMAPARISIEN!INSI POURDGAGERLAVUEPRIVILGIESURLA3EINETOUTEPROCHELATÎTEDELIM MEUBLEATLIBREDETOUTESLESCONTINGENCESTECHNIQUES,ESESPACES DETRAVAILONTTDISPOSSAUTOURDUNEGALERIECENTRALEQUIMETENSCËNE LACHARPENTEETPRIVILGIELESTRANSPARENCESTRANSVERSALES RVLANTPARLÈ LIDENTITCONSTRUCTIVEDELTAGE#ETTEORGANISATIONOUVERTEETmUIDERPON DANTlNALEMENTÈLIMAGEQUESOUHAITAITTRANSMETTRELADIRECTION

6INEYARD%STATE $OMAINE6INICOLE ,E4HORONET &RANCE

)N0ROVENCE BETWEENTHEMEANDERSOFTHE!RGENS SURROUNDEDBYVINE YARDSANDFORESTS THEHAMLETOF3GUEMAGNEATONETIMESERVEDTHE #ISTERCIEN4HORONETABBEY

%N0ROVENCE DANSLESMANDRESDEL!RGENS ENTREVIGNOBLESETFORÎTS LE HAMEAUVINICOLEDE3GUEMAGNETAITDECEUXQUIRELEVAIENTDELABBAYE DU4HORONET DIlCEEMBLMATIQUEDUPATRIMOINECISTERCIEN

4ODAYTHEHOMEOFACOUPLEOF"RITISHARTENTHUSIASTS THE3GUEMAGNE HAMLETISACOMPOSITEOFASUCCESSIONOFADJACENTDWELLINGSOFVARYING SCALES&IRSTOFALL THEPROJECTCONSISTEDOFREPAIRINGTHEDIFFERENTELEMENTS RESPECTINGTHEIRTYPOLOGICALANDSTRUCTURALCOHERENCE!GGREGATEDOVERTHE COURSEOFTIME THEIRPHYSICALASPECTSDETERMINEDBYUSE WINDANDTOPO GRAPHY THISCOMPACTCONGLOMERATIONASSOCIATESLOWCONSTRUCTIONSTHAT HAVEALWAYSSERVEDADOMESTICFUNCTIONWITHVASTAGRICULTURALSTRUCTURESTHAT HAVENOWBEENTRANSFORMEDINTOLIVINGSPACES4HEIRAMPLITUDEPUNCTUAT INGTHEIRREGULARGROUPING THEPRESERVEDVOLUMESOFTHESESPACIOUSROOMS BRINGTOGETHERTHEPRIVATEROOMSOFTHEUPPERmOORSANDTHEPRINCIPALLYCOM MONSPACESOFTHEGROUNDmOOR4HEYAREINSCRIBEDWITHINCIRCULATIONROUTES THATAREATONCEFUNCTIONALANDPOETIC ESSENTIALINTRANSFORMINGTHISVAST ANDCOMPLEXCONSTRUCTIONINTOASINGLERESIDENCE)NCONTRASTTOTHETRADI TIONALREHABILITATIONOFTHEWINDOWSOFTHESMALLBUILDINGS THEOPENINGSOF THEFORMERAGRICULTURALSTRUCTURESAREDETAILEDSOASTOMAKESEPARATIONBE TWEENINSIDEANDOUTSIDEALMOSTDISAPPEAR4HEGREATPANESOFGLASSSLIDE INTOTHETHICKNESSOFTHEWALLS ANDINTHEKITCHENINTOTHEROCKOFTHEHILL THUSDILATINGTHEROOMSBEYONDTHEIRPHYSICALLIMITS#OMPRISEDOFLARGEOAK TIMBERS THEROOFFRAMESANDPLANKS WHICHAREANGLEDDIFFERENTLYDEPENDING ONTHEORIENTATIONOFTHESPACE UNIFYTHEENSEMBLEWITHTHEIRMATERIALITYAT ONCEMASSIVEANDWARM

!UJOURDHUIOCCUPPARUNCOUPLEDE"RITANNIQUESPASSIONNSDART LEHA MEAUDE3GUEMAGNEESTUNENSEMBLECOMPOSITEJUXTAPOSANTDESCORPS DEB±TIMENTSRESSERRSDCHELLESDIFFRENTES,EPROJETADABORDCONSIST ÈRPARERLESDIFFRENTSCORPSENRESPECTANTLEURCOHRENCETYPOLOGIQUEET STRUCTURELLE!GRGDEMANIËREEMPIRIQUE SELONLESNCESSITSDUTEMPSn USAGES VENTSOUTOPOGRAPHIEn CETENSEMBLECOMPACTASSOCIEAUJOURDHUI DESCONSTRUCTIONSBASSESÈUSAGEDOMESTIQUEÈDEVASTESDPENDANCES AGRICOLESTRANSFORMESENPIËCESDEVIE0ONCTUANTDELEURAMPLITUDELE GROUPEMENTIRRGULIERQUEFORMELEHAMEAU CESPIËCESSPACIEUSESAUX VOLUMESPRSERVSMETTENTENRELATIONLESNIVEAUXSUPRIEURSPRIVATIFSAU REZ DE CHAUSSEDELENSEMBLEDESTINPRINCIPALEMENTAUXACTIVITSCOM MUNES%LLESSINSCRIVENTDANSLESPARCOURSIMAGINS ÈLAFOISFONCTIONNELS ETPOTIQUES NCESSAIRESÈLUSAGEDECETTEB±TISSEVASTEETCOMPLEXE3E DISTINGUANTDUTRAITEMENTTRADITIONNELDESPETITSB±TIMENTS LETRAITEMENTDES BAIESDESANCIENNESDPENDANCESSECARACTRISEPARSAVOLONTDEFFACE MENT DISSIMULANTLESGRANDSCH±SSISOUVERTSDANSLPAISSEURDESPAROIS OUDELACOLLINE OFFRANTAINSILOPPORTUNIT ÈLIMAGEDELACUISINE DEDILATER LESPIËCESAU DELÈDELEURLIMITEPHYSIQUE#ONSTITUSPARDEFORTESPIËCES DECHÎNEBRUT LESCHARPENTESETLESPANSDETOITUREDORIENTATIONSCHANGE ANTESSONTVISIBLESDANSCHACUNEDESPIËCESETUNIlENTLENSEMBLEPARLEUR MATRIALITÈLAFOISMASSIVEETCHALEUREUSE

'ROUND&LOOR0LAN SCALE 0LANREZ DE CHAUSSE CHELLE

,ONGITUDINAL3ECTION SCALE #OUPELONGITUDINALE CHELLE

&RENCH#ONSULATE #ONSULATDE&RANCE ,ONDON,ONDRES 'REAT"RITAIN 'RANDE "RETAGNE

4HEPROXIMITYTO(YDE0ARK TOTHE+ENSINGTON0ALACE ANDTHEPRESENCEOF NUMERABLEEMBASSIESANDCULTURALINSTITUTIONSMAKE3OUTH+ENSINGTONONE OF,ONDONSMOSTPOSHNEIGHBOURHOODS

,APROXIMITDE(YDE0ARK DUPALAISDE+ENSINGTON ETLAPRSENCE DENOMBREUSESAMBASSADESETINSTITUTIONSCULTURELLESFONTDE3OUTH +ENSINGTON UNDESQUARTIERSLESPLUSCOSSUSDE,ONDRES

/NTHEANIMATEDARTERYOF#ROMWELL2OAD THE&RENCH#ONSULATEOCCUPIES ACLASSIlEDHISTORICARCHITECTURALENSEMBLEBUILTIN)TSERVESONEOF THELARGEST&RENCHEXPATRIOTCOMMUNITIES)N THEDECISIONWASMADE TORENOVATEANDEXPANDTHECOMPLEXINORDERTOIMPROVETHEPUBLICRECEP TIONSPACESANDRESPONDTOAHEIGHTENEDLEVELOFSECURITY4HREEBUILDINGS TWINTOWNHOUSESON#ROMWELL2OADANDANELEGANTBALLROOMON#ROMWELL #OURT SURROUNDACOURTYARDTHATISHOMETOASEVERAL HUNDRED YEAR OLD PLANETREE WHOSEPROTECTIONWASREQUIREDINTHEEXTENSIONSBUILDINGPER MIT!LARGEVISAOFlCEISLOCATEDBELOWGRADE UNDERANEWLYLANDSCAPED GARDEN3UNLIGHTlLTERSDOWNINTOTHEWAITINGROOMTHROUGHTWOMONUMENTAL GLASSLANTERNS WHICHEMERGEFROMTHEGARDENPARALLELTOONEANOTHERAT THEFARENDOFTHELOTNEXTTOTHEADJACENT,YCE&RAN³AIS ANDINTHEAXISOF THEINTERSTITIALCONNECTINGSPACEBETWEENTHETWINTOWNHOUSES)NAPAIRED DOWNSTYLE SIMILARTOTHATOFTHEGLASSLANTERNS THISINTERSTITIALSPACERE PLACESAMEDIOCRECONSTRUCTIONTOFORMANABSTRACTSEQUENCEBETWEENTHE TOWNHOUSESANDTOHOUSECIRCULATIONANDSERVICESPACES5NENCUMBERED THEAMPLEVOLUMESOFTHETOWNHOUSESANDTHEBALLROOMAREREGAINEDAND RESTOREDTOTHEIRORIGINALSTATE4HEYHOUSETHECONSULARSERVICES&INALLY THEREHABILITATIONOFTHESUNKENCOURTYARDSOPENSUPTHEBELLOW GRADESER VICESPACESTOTHESUNLIGHT

3URLARTËREANIMEDE#ROMWELL2OAD LE#ONSULAT'NRALDE&RANCEEST INSTALLDANSLESMURSDUNENSEMBLEARCHITECTURALCLASSCONSTRUITEN )LESTAUSERVICEDELUNEDESPLUSIMPORTANTESCOMMUNAUTSDE&RAN³AISVI VANTÈLTRANGER%N LARNOVATIONETLEXTENSIONDECETENSEMBLEAT DCIDAlNDAMLIORERLACAPACITDACCUEILDUPUBLICETLASCURIT4ROIS CORPSDEB±TIMENTnDEUXHTELSJUMELSSUR#ROMWELL2OADETUNELGANTE SALLEDEBALSUR#ROMWELL#OURTnSARTICULENTAUTOURDUNECOURO´SLËVE UNPLATANEPLUSIEURSFOISCENTENAIREDONTLASAUVEGARDEADICTLEPLANDE LEXTENSION3OUSLENOUVEAUJARDINESTCREUNEVASTESALLEDDIEÈLAD LIVRANCEDESVISAS#ELLE CIESTCLAIREPARDEUXLANTERNESMONUMENTALES ENVERREQUIMERGENTDUJARDINLUNEENMITOYENNETAVECLELYCEVOISIN ETLAUTREDANSLAXEDELAFAILLERELIANTLESHTELSJUMELS$UNECRITUREPU RE SEMBLABLEÈCELLEDESLANTERNES CETTEFAILLEREMPLACEUNECONSTRUCTION MDIOCREPOURFORMERUNESQUENCEABSTRAITEENTRELESHTELSETACCUEILLIR DISTRIBUTIONSETSERVICES$SENCOMBRS LESVOLUMESAMPLESDESHTELSET DELAGRANDESALLEDEBALSONTRETROUVSETLEURMODNATURERESTAURE)LS ACCUEILLENTLESSERVICESCONSULAIRES%NlN LAREQUALIlCATIONDESCOURSAN GLAISESPERMETDOFFRIRUNCLAIRAGENATURELÈLENSEMBLEDESSERVICESDISPO SSENCONTREBASSURRUESETSURCOUR

/RIGINAL"ALLROOM %TATXISTANTDELASALLEDEBAL

/RIGINAL #OURTYARD %TATXISTANTDELACOUR

3ECTIONTHROUGH6ISA/FlCEAND"ALLROOM SCALE #OUPESURLASALLEDESVISASETLASALLEDEBALL CHELLE

'LASS,ANTERN 6ERTICAL3ECTION SCALE ALUMINIUMSECTIONWEATHERCHECK SILICONEJOINT STRUCTURALSILICONEJOINT

CLEARGLASS AIRSPACE LAMINATEDGLASSWITHPLASTIClLM INTERNALREmECTIVECLEARGLASS LAMINATEDGLASSWITHINTERNALLOW EMISSIVITYGLASS STAINLESSSTEELSTIFFENERMIRRORlNISH STAINLESSGLASSSTOP STAINLESSSTEELFRAME

STAINLESSSTEELANGLE STAINLESSSTEELEDGING DRAINAGE INSULATIONBOARD GRAVEL HUMUSWITHSUBSTRACT

,ANTERNEAU #OUPEVERTICALE CHELLE

PROlLALUMINIUMGOUTTEDEAU JOINTSILICONE JOINTSILICONESTRUCTUREL VERRECLAIR LAMEDAIR VERREFEUILLETAVEClLMCALIFORNIA VERRECLAIRCOUCHERmCHISSANTEINTERNE VERREFEUILLETCOUCHEFAIBLEMENTMISSIVEINTERNE RAIDISSEURINOXPOLIMIROIR PARCLOSEACIERINOX CADREACIERINOX CORNIËREACIERINOX BORDUREACIERINOX COUCHEDRAINANTE ISOLANTRIGIDE GRAVILLONS HUMUSAVECSUBSTRAT

'RICAULTS3TUDIO !TELIER'RICAULT 0ARIS &RANCE

3OUTHOF-ONTMARTRE THE.OUVELLE!THËNESNEIGHBOURHOODWASBORNOUT OFEARLYTH CENTURY0ARISIANREAL ESTATESPECULATION)TBECAMEHOMETOA BOURGEOISCOMMUNITYTHATINCLUDEDCELEBRITYWRITERSANDARTISTSOFTHE PERIOD )N 4HODORE'RICAULT MOVEDINTOAHIGH WHITESTUDIO SETBACKFROMTHERUEDES-ARTYRS4HEHOUSEANDITSFRONTGARDENARENOW INSCRIBEDATTHEFARENDOFAROWOFBUILDINGSTHATFORMACOURTYARD"EHIND THEGARDENGATE THELARGEARCHEDWINDOWSAREVISIBLE ILLUMINATINGANDSIG NIFYINGTHESTUDIOSPACEWITHIN4HEAMPLE CLASSICALVOLUMEOFTHESTUDIO ISCROWNEDBYASURBASEDVAULTTHATACCENTUATESTHESPACESWIDE REGULAR GEOMETRY$OMESTICFUNCTIONSTHATHADCOMETOCLUTTERTHECENTRALVOLUME WEREREDISTRIBUTEDONEITHERSIDEOFTHEPRINCIPALSPACE4HEOPENCENTRAL BAYISTHUSRESTORED BATHEDINTHEDIFFRACTEDLIGHTOFTHEGARDENTHATSHINES THROUGHTHEHIGHVERTICALOPENINGS4HESTUDIOREGAINSTHEATMO SPHEREAND RESPITECHARACTERISTICOFSPACESINFUSEDWITHDELICATEVARIATIONSOFNATURAL LIGHT/NCETHEGREATERRESTORATIONWASCOMPLETE THETONEOFTHEINTERVEN TIONWASSETBYTWOSOLIDOAKELEMENTSASMOOTHmOORTHATNAPSTHETOTAL ITYOFTHESTUDIOANDABOOKSHELF STAIRCASETHATFACESTHEWINDOWS RISINGUP THEFARWALL

!USUDDE-ONTMARTRE LEQUARTIERDELA.OUVELLE!THËNESESTNDELASP CULATIONFONCIËREAUDBUTDUESIËCLEÈ0ARIS)LAACCUEILLILESCLBRITS DUMONDEDESARTSETDESLETTRESETLASOCITBOURGEOISEDELPOQUE ,AMAISONDANSLAQUELLE4HODORE'RICAULT SINSTALLEEN ESTUNEHAUTEB±TISSEBLANCHEENRETRAITDELARUEDES-ARTYRS%LLEEST AUJOURDHUIINSCRITEDANSUNALIGNEMENTDEB±TIMENTSBASQUIFORMEUNE COURALLONGEÈLEXTRMITDELAQUELLESETROUVELAMAISONELLE MÎMEAVEC SONJARDINDEVANT0AR DELÈLAGRILLEQUIENCLTLEJARDIN LAMAISONSEDIS TINGUEPARDEHAUTESBAIESQUILAISSENTDEVINERLATELIERAUPREMIERTAGE !MPLEVOLUMECLASSIQUE PRATIQUEMENTCUBIQUE LATELIERESTCOUVERTDUNE VOTESURBAISSEQUIENSOULIGNELTENDUEETLAGOMTRIERGULIËRE,ES UTILITSDOMESTIQUESQUILENCOMBRAIENTONTTREDISTRIBUESDEPARTET DAUTREDUVOLUMEPRINCIPALSURDEUXNIVEAUX$ECETTEFA³ON LABAIECEN TRALE APURETROUVERSONOUVERTUREINITIALEETDCOUVREAUJOURDHUIUNJOUR VERTICALQUIBAIGNELATELIERDANSLESLUMIËRESDIFFRACTESDUJARDINETDESIM MEUBLESALENTOUR,ATELIERAPUAINSIRETROUVERLARESPIRATIONETLATMOSPHËRE CARACTRISTIQUESDECESESPACESO´INFUSENTDElNESVARIATIONSDELUMIËRE ,ATONALITDELINTERVENTION UNEFOISLESIMPORTANTSTRAVAUXDERPARATION EFFECTUS ATDONNESIMPLEMENTPARDEUXOUVRAGESENCHÎNEMASSIF UNSOLLISSEQUICOUVRELATOTALITDELATELIERETUNEBIBLIOTHËQUE ESCALIERQUI SEDRESSEDEPARTENPARTFACEAUXBAIES

#OMMUNITY/FlCES (TELADMINISTRATIF 3AINT -ARTIN DE 2 &RANCE

&ACINGTHE!TLANTIC/CEAN THEOUTPOSTOFTHECITYOF,A2OCHELLE )LEDE2 ISCONNECTEDTOTHECONTINENTBYAKMBRIDGE4ODAYITHASBECOMEONEOF COASTSBIGGESTTOURISTHOTSPOTS

&ACEÈL/CAN!TLANTIQUE AVANT POSTEDELAVILLEDE,A2OCHELLE LLEDE2 ESTLIEAUCONTINENTPARUNPONTDEKM%LLEESTDEVENUEAUJOURDHUILUN DESPLESTOURISTIQUESMAJEURSDELACTE

4HEPORTANDTHECITADELOF3AINT -ARTIN DE 2 THELARGESTTOWNONTHEIS LAND WEREFORTIlEDBY6AUBANIN,OCATEDINLAND THETH CENTURY 3AINT (ONOR(OSPITALHASBEENOFlCIALLYDECLAREDANATIONALHISTORICMONU MENT4HISPROJECTENCOMPASSESTHERESTORATIONOFTHE3AINT -ICHELWING AT ONETIMECALLEDTHEhGREATHALLOFTHESICKv TOHOUSEMUNICIPALANDCOM MUNITYASSOCIATIONOFlCES4HEMAINENTRYISRESTOREDTOITSINITIALPLACEON THESOUTHWESTFA³ADE4HEELIMINATIONOFTHEMODERN DAYCHAPELANDFU NERARIUMONTHEGROUNDmOORANDTHECUBICLESONTHEUPPERLEVELSRESITU ATESTHEINTRINSICQUALITIESOFTHEORIGINALVOLUMES,IKEOTHERHOSPITALSOFTHE PERIOD THEBUILDINGFEATURESLARGE HIGHWINDOWSTHATPROVIDEDVENTILATION ANDINDIRECTLIGHTFORTHEVASTINTERIORS4HESEHOUSECONFERENCEROOMSTHAT TAKETHEFORMOFINDEPENDENTBOXESDISPERSEDTHROUGHOUTTHETHREELEVELS OFOFlCESPACE4HERESTOREDMONUMENTALSTAIRCASELEADSBOTHTOTHETHREE MAINLEVELSANDTOlVEINTERSTITIALLEVELSATTHEHEADOFTHEBUILDING!NADJA CENTELEVATORRUNSUPTHROUGHTHESElVELEVELSANDISCONNECTEDTOTHEMAIN mOORSBYNEWLYDESIGNEDCATWALKSTHATCUTTHROUGHTHESTAIRWELL/NTHETWO MAINUPPERLEVELS THEmOORISINPARTRAISEDTOALLOWFORTHEINSERTIONOFME CHANICALEQUIPMENT4HISSHRINKSTHESPACEUNDERTHEWINDOWSANDALLOWS THEUSERSTOENJOYPANORAMICVIEWSOFTHETOWN THEFORTIlCATIONSANDTHE SEABEYOND

,EPORTETLA#ITADELLEDE3AINT -ARTIN DE 2 COMMUNELAPLUSIMPORTAN TEDELLE ONTTFORTIlSPAR6AUBANEN!USUDDUBOURG LHPI TAL3AINT (ONORCONSTRUITAUESIËCLEPRSENTEDESQUALITSARCHITECTURA LESQUIONTMOTIVSAPROTECTIONAUTITREDES-ONUMENTS(ISTORIQUES,AILE 3AINT -ICHELAPPELEiGRANDESALLEDESMALADESwFAITAINSILOBJETDUNE RESTAURATIONAlNDYINSTALLERLESBUREAUXDELACOMMUNAUTDECOMMUNES %NFA³ADESUD OUEST LACCËSPRINCIPALRETROUVESAFONCTIONINITIALEPOURAC CUEILLIRLEPUBLIC,ASUPPRESSIONAUREZ DE CHAUSSEDELACHAPELLEETDU FUNRARIUMETÈLTAGEDESCLOISONNEMENTSPERMETTENTDERESTITUERLESQUA LITSINTRINSËQUESDESVOLUMESORIGINELS!LGALDESDIlCESHOSPITALIERSDE LPOQUE DESBAIESHAUTESETCINTRESCLAIRENTINDIRECTEMENTETVENTILENT NATURELLEMENTLESESPACESINTRIEURSMONUMENTAUX#EUX CICOMPORTENTLES SALLESDERUNIONSOUSFORMEDEBOTESAUTONOMESSURLESTROISNIVEAUXDE BUREAUX!LACROISEDESREGISTRES LESCALIERINCURVDISTRIBUEDUNCT LESDEUXNIVEAUXDESALLESMONUMENTALESETLEURSCOMBLESETDELAUTRELES CINQNIVEAUXDESALLESDOMESTIQUESENTÎTEDUB±TIMENT,È UNASCENSEUR DESSERTLESDEUXTAGESPRINCIPAUXPARDESPASSERELLESQUITRAVERSENTLA CAGEDESCALIER,EURMATRIALITSOPHISTIQUECONTRASTEAVECLARUGOSITDES MURSDCHIFFRES#TSALLESSUPRIEURES UNNOUVEAUSOLREHAUSSPERMET LIMPLANTATIONDESINSTALLATIONSTECHNIQUESETACCUEILLELESPLATEAUXDEBU REAUXOUVERTSDSORMAISSURLAVILLE LESFORTIlCATIONSETAU DELÈLOCAN

'ROUND&LOOR0LAN SCALE 0LANREZ DE CHAUSSE CHELLE

TH&LOOR0LAN SCALE 0LANETAGE CHELLE

TH&LOOR0LAN SCALE 0LANETAGE CHELLE

,ONGITUDINAL3ECTION SCALE #OUPELONGITUDINALE CHELLE

4RANSVERSE3ECTION SCALE #OUPETRANSVERSALE CHELLE

3HOP3IGNS

%NSEIGNESPUBLICITAIRES

/SAKA *APAN*APON

3KINS %NVELOPPES

3CREEN7ALLINTHE&IN'ARDEN

#LAUSTRADANSLE*ARDINDE&IN

+ASHAN )RANTHCENTURYESIËCLE

*ALIINTHE4OMBOF)TMAD UD $AULA

*ALIDANSLE MAUSOLED)TMAD UD $AULA !GRA )NDIA)NDES

4OREGULATEANDATTIRE

2GULERETPARER

)NTHEDESIGNOFBUILDINGSKINSQUESTIONSARISECONCERNINGTHERELATIONSHIP BETWEENUSEANDORNAMENT THEREGULATIONOFATMOSPHEREANDITSAPPEAR ANCE4HEREARETWOPROBLEMATICSTHATEACHTAKEONEITHERGREATERORLESSER IMPORTANCEINTHETWOTYPESOFPROJECTSREPRESENTEDUNDERTHISCHAPTERA DESIGNOFAHIGH PERFORMANCEFA³ADEFORPUBLICHOUSINGPROJECTSTHATBOR DERTHEHIGHWAYTHATCIRCLES0ARIS ANDTWOPROJECTSWITHAPRINCIPALLYCOM MERCIALVOCATION#OMMISSIONEDBYA&RENCHLUXURYGOODSRETAILGIANT THESECOMMERCIALPROJECTSDELIBERATELYPLAYONTHEROLEOFORNAMENTASAN HISTORICALLYPRIVILEGEDSUBJECTOFIMAGINATIVEEXPLORATION4HEREFERENCEHERE TOTHETHEMESOFSKIN ENVELOPEANDCLOTHINGISUNDERSTOODINTHEBROADEST SENSE)NVESTIGATIONSINTOTHEACTSOFSIGNIFYINGANDCOVERING TOUCHINGAND DISSIMULATINGSETTHESTAGEFORANONGOINGRESEARCHINTOINTERACTIONOFLIGHT ANDSHADOW4HISRESEARCHOFFERSANOPPORTUNITYTOEXPLORENOTONLYTHERATION ALISATIONOFORNAMENTALCONCEPTSANDTHEIREXECUTION BUTALSOTHEROLEOF THEBUILDINGSKINASANESSENTIALDETERMINANTOFBUILTFORM#ONCEIVEDFORA LARGEENSEMBLEOFAPARTMENTSTHATARECURRENTLYSUBJECTEDTOINCESSANTAIR ANDNOISEPOLLUTION THEHIGH PERFORMANCEFA³ADESYSTEMISCOMPRISEDOF PREFABRICATEDLOGGIASTHATREGULATETHESITECONDITIONS"YSUBSTITUTINGTHE ENTIREHIGHWAY SIDEFA³ADE THEYALSOIMPROVETHEAPPEARANCEOFTHEBUILD ING)NTHISWAY THISDESIGNINCITESREmECTIONONOURCAPACITYTOREINVESTIN THEFUNCTIONALITYOFEXTANTPUBLICHOUSING WHILEIMPROVINGITSEXTERIORPUBLIC PRESENCE

0ARLAMISEENFORMEDELENVELOPPEDUNPROJET LESQUESTIONSSEPOSENT DELARGULATIONDUMILIEU MAISAUSSIDUPARATRE DELORNEMENTETDESON USAGE$EUXARGUMENTSDONTLAPONDRATIONSINVERSEAVECLESDEUXTYPES DEPROJETRUNISSOUSCETTERUBRIQUEUNPROJETDEFA³ADEÈHAUTEPERFOR MANCEPOURDESAPPARTEMENTSSOCIAUXENBORDUREDUBOULEVARDPRIPHRI QUEÈ0ARISETDEUXPROJETSÈVOCATIONPRINCIPALEMENTCOMMERCIALE,ISÈ UNGRANDGROUPEDELUXEFRAN³AIS LESPROJETSCOMMERCIAUXJOUENTDLIB RMENTDELAQUESTIONORNEMENTALECOMMESUPPORTPRIVILGIDELIMAGI NAIRE,ARFRENCEAUXTHËMESDELENVELOPPE DELAPEAUETDUVÎTEMENT ESTICIENTENDUEAUSENSLARGE O´SECONJOIGNENTCRITURE SENSDUTOUCHER MAISAUSSIRECOUVREMENTETMISEAUSECRET DONNANTLIEUÈUNERECHERCHE CHAQUEFOISRENOUVELEDESRAPPORTSENTREOMBREETLUMIËRE5NERECHERCHE QUIDONNELOCCASIONDEXPLORER PAR DELÈLARATIONALISATIONDELACONCEPTION ETDELAMISEENUVREQUEREPRSENTENTCESNOUVEAUXORNEMENTS LERLE DELENVELOPPECOMMEDTERMINANTESSENTIELDELAFORMECONSTRUITE#ON³U POURUNVASTEENSEMBLEDAPPARTEMENTSSOUMISÈUNEPOLLUTIONATMOSPH RIQUEETACOUSTIQUEPERMANENTE LEPROJETDEFA³ADEÈHAUTEPERFORMANCE PERMET QUANTÈLUI DOFFRIRUNERGULATIONACCRUEDESCONDITIONSDUMILIEU PARLADJONCTIONDELOGGIASPRFABRIQUES3ESUBSTITUANTENTIËREMENTÈLA FA³ADESURLEBOULEVARD CELLES CIOFFRENTUNEIMAGERENOUVELEÈLENSEM BLEDESAPPARTEMENTS#EPROJETPERMETAINSIDEPOURSUIVREUNERmEXION SURLHABITATENDVELOPPANTLESMOYENSDERINVESTIRETSAVALEURFONCTION NELLEETSAVALEURSYMBOLIQUEDANSLECONTEXTEDIFlCILEDECETYPEDEPROJET

#OMMERCIAL"UILDING )MMEUBLECOMMERCIAL 2IODE*ANEIRO "RAZIL"RSIL

UNREALISEDNONRALIS

)NJUSTAFEWYEARS THENEIGHBOURHOODOF)PANEMA BETWEENTHEBEACHESOF ,EBLONAND#OPACABANA HASBECOMETHEMOSTLIVELYANDFASHIONABLESPOT ONTHE2IODE*ANEIROCOASTLINE

!2IODE*ANEIRO ENTRELESPLAGESDE,EBLONETDE#OPACABANA )PANEMA ESTDEVENUENQUELQUESANNESLEQUARTIERLEPLUSANIMETLEPLUSPRISDE LACTE

)NTHEHETEROGENEOUSLOCATIONONTHEANGLEOFRUA!NIBALDE-ENDOCAAND RUA"ARÌODA4ORRE THISPROJECTWASDEVELOPEDASARESPONSETOACOMMIS SIONBYTHELUXURYACCESSORIESGIANT,OUIS6UITTONTOSTUDYAPOSSIBLERELO CATIONOFITS2IOSTORE.ESTLEDUPAGAINSTTWOHIGHBUILDINGSANDTAKINGUP THEENTIRELOT THESTOREISSPREADOVERFOURLEVELSTWOBELOWGRADE ANDA LARGEROOFTERRACEINTENDEDFOROUTDOORRECEPTIONS!PPEARINGCOMPACTBE HINDTHEUNIFYINGSTONESCREENFA³ADE THEPROJECTESTABLISHESASPATIALCON TINUUMBETWEENTHESTREETANDTHEGROUNDmOORCOMMERCIALSPACE BLUR RINGTHEDISTINCTIONSWITHARIBBONOFGLASSANDAVERTICALINTERIOROPENSPACE THATDOUBLESTHEEASTFA³ADE4HEFA³ADEISMADEUPOFADOUBLE SKINSYS TEMTHATCOMBINESANINTERIORGLASSCURTAINWALL WHICHPROVIDESHERMETIC CLOSURE WITHASELF SUPPORTINGWHITEGRANITESUNSCREENMADEUPOFROWSOF HORIZONTALLONGSTONESSEPARATEDBYSTONESPACERS)NSPIREDBYTHEBRANDS MONOGRAM BYDAYTHESCREENlLTERSTHENATURALLIGHTANDCASTSSHADOWSON THEmOORANDTHEINTERIORFA³ADEOFTHESTORE!TNIGHT THESYSTEMREVERSESIT SELFANDTHESCREENlLTERSTHEARTIlCIALLIGHTOFTHESTOREOUTONTOTHESTREET

#ESTDANSCETENVIRONNEMENTHTROGËNE ÈLANGLEDESRUES!NIBALDE -ENDOCAET"ARÌODA4ORRE QUATTUDIUNPROJETDIMMEUBLEPOURLA MARQUEFRAN³AISE,OUIS6UITTONAVANTQUELEMPLACEMENTNESOITABANDONN !DOSSÈDEUXIMMEUBLESHAUTSETOCCUPANTTOUTELAPARCELLE LEB±TIMENT SEDVELOPPAITSURQUATRENIVEAUXDONTDEUXNIVEAUXDESOUS SOLETUNE VASTETERRASSEDESTINEAUXRCEPTIONS$ASPECTCOMPACTDERRIËREUNE FA³ADEMINRALEUNITAIREFORMANTUNECLAUSTRA LEPROJETDPLOIEUNCONTI NUUMSPATIALASSOCIANTLENSEMBLEDUREZ DE CHAUSSEnOUVERTSURLARUE ÈTRAVERSLESVITRINESnÈUNVIDEVERTICALDDOUBLANTLAFA³ADEEST,AFA³ADE SECOMPOSEDUNEDOUBLEPEAUCOMBINANTUNEPAROIDEVERRECOLLASSURANT LECLOSETUNBRISE SOLEILAUTOSTABLEENMA³ONNERIEDEPIERREDONTLAPPA REILLAGEALTERNJUXTAPOSEHORIZONTALEMENTDESPIERRESLONGUESETDESDS DEGRANITBLANC$EJOUR LACLAUSTRAlLTRELALUMIËRENATURELLEETCREDES JEUXDOMBRESSURLESOLETLAFA³ADEINTRIEUREDUMAGASIN,ANUITTOMBE LESYSTËMESINVERSEETLACLAUSTRAlLTRELALUMIËREARTIlCIELLEDUMAGASIN )NSPIRPARLEMONOGRAMMEDELAMARQUE LEMOTIFDELAFA³ADESANIMEAIN SIAURYTHMEDUJOURETDELANUIT

.ORTH &A³ADE SCALE &A³ADENORD CHELLE

3ECTION SCALE #OUPE CHELLE

3TORE 5PPER&A³ADE 6ERTICAL3ECTION SCALE GRANITEBLOCK

GRANITESLAB STAINLESSSTEELWELDEDPLATEGIRDER COMPRESSIONBAR GALVANISEDSTEELGUTTER

STAINLESSSTEELGRILL STAINLESSSTEELFRAME STAINLESSSTEELGLAZINGBEAD

STAINLESSSTEELSTIFFENER CLEARTOUGHENEDGLASS STAINLESSSTEELCEILINGHANGER PLASTERBOARDCEILING !LUCOREPREFORMEDCOVER COVERING !LUCORETRIM EXTRACLEARLAMINATEDGLASS

RAINWATERPIPE STAINLESSSTEELHORIZONTALMULLION STAINLESSSTEELTIEROD

-AGASIN FA³ADEHAUTE #OUPEVERTICALE CHELLE

CUBEDEGRANIT LITDEGRANIT PROlLRECONSTITUSOUDACIERINOX BARREDECOMPRESSION CHNEAUENTLEACIERGALVA GRILLEACIERINOX CADREACIERINOX PARCLOSEACIERINOX RAIDISSEURACIERINOX VERRECLAIRTREMP SUSPENTEACIERINOX FAUXPLAFONDPLAQUDEPL±TRE CAPOTAGE!LUCOREPRFORM COUVERTINE HABILLAGE!LUCORE VERREFEUILLETEXTRACLAIR VACUATIONEAUXPLUVIALES TRAVERSEHORIZONTALEACIERINOX TIRANTACIERINOX

0ARKINGAND#OMMERCIAL3PACE 0ARKINGARIENETCOMMERCES +BE *APAN*APON ǀ

+YU+YORUCHIIN+BEWASONEOFTHERAREPORTSIN*APANTOBEOPENTOTHE ǀ WORLDINTHETHCENTURY4HENEIGHBOURHOODWASPARTICULARLYDAMAGEDBY THEEARTHQUAKEOF

+YU+YORUCHI LUNEDESRARESZONESDCHANGEOUVERTESSURLEMONDEAU ESIËCLEAU*APON ESTSITUEDANSLAZONEPORTUAIREDE+BE PARTICULIËRE ǀ MENTSINISTRELORSDUSISMEDE

#OMMISSIONEDBYTHE&RENCHCOMPANY,6-( THE+OWA"UILDINGWAS ERECTEDONTHEFOOTPRINTOFABUILDINGDESTROYEDBYTHEEARTHQUAKE)N LOCATINGFOURLEVELSOFPARKINGLOTABOVETWOLEVELSOFCOMMERCIALSPACE IT ADOPTSAFORMTYPICALOFNEWCONSTRUCTIONINTHENEIGHBOURHOOD7ITHINITS SIMPLE RECTANGULARVOLUME THEDESIGNCONSISTSOFTHREEDISASSOCIATEDELE MENTSTHATORGANISETHEPROGRAMMATICREQUIREMENTSANDVARIETYOFCULTURAL REFERENCES4HEDISTINCTCOMPONENTSOFANABOVE GROUNDPARKINGSTRUCTURE AREENUNCIATEDBYINSERTINGTHEELEVATORSANDlRESTAIRSBETWEENTHEAC CESSRAMPSANDTHEPARKINGSPACES4HEFA³ADEEXPRESSESTHISINSERTION WITHABREAKBETWEENTHESYSTEMOFALTERNATINGALUMINIUMANDPREFABRICAT EDCONCRETEPANELSTHATCLADSTHEACCESSRAMPS ANDTHEREVERSIBLESYSTEM OFEXTRUDEDALUMINIUMLOUVERSTHATINTEGRATELIGHTANDSIGNAGEANDWRAP THEPARKINGLOT4HEBUILDINGASAWHOLEISDISTINGUISHEDBYATRIPLEPLAYOF FA³ADES STATICSMOOTHANDMONOCHROMEFORTHERAMPSATTHEREAROFTHE LOT THEANIMATEDLOUVERSONTHEUPPERFRONTINSPIREDBYTHEVERTICALSIGNAGE WIDESPREADIN*APAN ANDlNALLYTHEENIGMATICMETALWEAVINGSBEHINDTHE GLASSOFTHELOWERCOMMERCIALFA³ADEINSPIREDBYBOTHTRADITIONAL*APANESE WEAVINGSANDTHEBRANDSCHECKERBOARDMONOGRAM4HEENSEMBLECELE BRATESlNEWORKMANSHIPANDTHEAUTHENTICITYANDQUALITYOFMATERIALS OFFER INGANEXCEPTIONALOCCASIONTOINTERROGATETHERELATIONSHIPBETWEENARCHI TECTURE FASHIONANDBRANDING

2ALISPOURLEGROUPEFRAN³AIS,6-( LE+OWA"UILDINGATCONSTRUITSUR LESTRACESDUNB±TIMENTDTRUITPARLESISMEDE%NSUPERPOSANTUN PARKINGARIENDEQUATRENIVEAUXÈDEUXNIVEAUXDECOMMERCES ILREPREND UNETYPOLOGIECOMMUNEAUQUARTIERDEPUISLESISME$EFORMESIMPLE RECTANGULAIRE LEB±TIMENTJOUEDESDISSOCIATIONSPOURORGANISERLESLMENTS DUPROGRAMMEETDCLINERLESRFRENCESMÎLESQUIENFONTLIMAGE0LUS ENCORE LACONCEPTIONDESDIFFRENTESFA³ADESSOULIGNELADISSOCIATIONQUE RVËLEDEMBLELORGANISATIONDUPARKINGLESPLATEAUXDESTATIONNEMENT SONTDISTINCTSDESRAMPESQUISONTINSTALLESENFONDDEPARCELLE SPA RESDUPARKINGPARUNECSUREQUIMARQUELACCËSAUXASCENSEURSETAUX ESCALIERS!INSILEB±TIMENTSESIGNALEPARUNTRIPLEJEUDEFA³ADESPLEINE LISSEETMONOCHROMEPOURLESRAMPESDANSUNEALTERNANCEDEPANNEAUXDE BTONPRFABRIQUETDALUMINIUMOUVERTE ANIMEETEXPRESSIVEPOURLES STATIONNEMENTSGR±CEÈUNSYSTËMERVERSIBLEDELAMESINCLINESDALU MINIUMEXTRUDINTGRANTIMAGESETCLAIRAGEnUNSYSTËMEPROCDANTICIDE LAFUSIONDUDISPOSITIFDENSEIGNEVERTICALETRËSRPANDUAU*APONAVEC CELUIDESLAMESENCLAIRE VOIEETENlNAMBIVALENTEETNIGMATIQUEPOUR LESCOMMERCESJOUANTDESCODESDELAMARQUEnDAMIER MONOGRAMMEnET DELATRADITIONJAPONAISEDESTRESSAGES ENEXALTANTSAVOIR FAIREARTISANAL AUTHENTICITDESMATRIAUXETQUALIT DONNANTLÈUNEOCCASIONEXCEPTION NELLEDINTERROGERLESRELATIONSENTRELARCHITECTURE LAMODEETUNEMARQUE

'ROUND&LOOR0LAN SCALE 0LANREZ DE CHAUSSE CHELLE

4OP&LOOR0LAN SCALE 0LANSUPRIEUR CHELLE 3ECOND&LOOR0LAN SCALE 0LANTAGE CHELLE

0ARKING,OT 5PPER&A³ADE 6ERTICAL3ECTION SCALE ANODISEDEXTRUDEDALUMINIUMLOUVERS WITHADHESIVElLMWITHGRAPHICMOTIFS MMANODISEDSHEET ALUMINIUM COVERING

LAMINATEDSAFETYGLASSXMMmINTGLASS METALMESHHAND BRUSHEDBRASS ANDSTAINLESSSTEEL MMTOUGHENEDmINTGLASSSTIFFENER lXINGlNXMMSTEELmATSWITH MMTOUGHENEDmINTGLASS MESHmUORESCENTBACKLIGHTING

MMPERSPEX MMPOLISHEDBRASSSHEET SIGNAGEBENTSTEELSHEET

0ARKING FA³ADEHAUTE #OUPEVERTICALE CHELLE

LAMESALUMINIUMEXTRUDES ANODISES AVEClLMADHSIFPORTEURDEMOTIFS GRAPHIQUES TLEALUMINIUMANODISEMM VITRAGEDESCURITEXTRACLAIRFEUILLET XMM TISSAGEMTALLIQUELAITONACIERINOX MM BROSSÈLAMAIN RAIDISSEURENVERREDESCURITEXTRA CLAIRMM RAIDISSEURCOMPOSITELAMEACIER VERREPLATACIERXMM AVECLAMEDEVERREMM TUBEDCLAIRAGE PLEXIGLASMM TLELAITONPOLIEMM CAISSONSIGNALTIQUETLEPLIEACIER LAQU

$OUBLE 3KIN&A³ADES &A³ADESCLIMATIQUES 0ARIS &RANCE

)NTHEEASTOF0ARIS THEVERYEDGEOFTHETHARRONDISSEMENTISCUTOFFFROM THERESTOFTHECITYBYTHEHIGHWAYTHATCIRCLESTHECITY)TISAHETEROGENEOUS NEIGHBOURHOODINWHICHLARGEHOUSINGPROJECTSWERESETWITHINTHETRADITION ALURBANFABRIC 4HETWOAPARTMENTBUILDINGSTHATARETHESUBJECTOFTHISSTUDYWEREBUILT INTHESONEITHERSIDEOFTHEHISTORICENTRYTO0ARISFROMTHESUBURBOF 6INCENNES4HEPRINCIPALFA³ADESFACEWESTANDTHEHIGHWAY.OISEAND POLLUTIONOFTHETRAFlCGREATLYDIMINISHTHELIVEABILITYOFTHEHOUSINGPROJECT ANDTHEREFOREITWASDETERMINEDTHATTHEENVELOPEOFTHEBUILDINGSHOULD BERECONSIDERED)NOPPOSITIONTOTHESTRATEGYADOPTEDINTHECOURSEOFTHE lRSTRENOVATION THENEWPROJECTDOESNOTDOUBLETHEEXISTINGFA³ADE BUT INSTEADREPLACESITANDINTHISWAYINCREASESTHESIZEOFTHEAPARTMENTS 0REFABRICATEDLOGGIASARESETINTOPLACEDURINGTHECONSTRUCTIONPHASEBY DEPLOYINGAMOBILEROOFTOPDEVICETHATWILLLATERBEUSEDTOSUSPENDMAIN TENANCEEQUIPMENT4HELOGGIASFEATUREHIGH PERFORMINGACOUSTICANDTHER MALWINDOWS SUNSCREENSANDLOUVERS6ENTILATIONOFTHEAPARTMENTSISEN SUREDBYLARGEDUCTSINSTALLEDWITHINTHEFA³ADETHATFUNCTIONACCORDINGTO THEPRINCIPLESOFNATURALCONVECTION0LANTEDWINDOWBOXESIMPROVETHEPER CEPTIONOFTHEFA³ADEONTHESCALEOFTHEAPARTMENTANDONTHESCALEOFTHE CITYASWELL/NTHEROOFTOP SOLARPANELSGENERATEHOTWATERFORTHEBUILDING !HOTWATERTANKANDTHERAINRUNOFFRESERVOIRAREBOTHHOUSEDINATOWER CLADWITH,%$SCREENS VISIBLETOTHETHOUSANDSOFDAILYCOMMUTERSONTHE HIGHWAYBELOW

!LESTDE0ARIS BORDPARLAUTOROUTEURBAINEQUICEINTURE0ARIS LEE ARRONDISSEMENTESTUNQUARTIERPOPULAIREHTROGËNEO´ALTERNENTLOTS ANCIENSETGRANDSENSEMBLESDELOGEMENTS #ONSTRUITSDANSLESANNESDEPARTETDAUTREDELAXEHISTORIQUEQUI ENTREDANS0ARISPAR6INCENNES LESDEUXIMMEUBLESQUIONTFAITLOBJETDE CETTETUDESEDPLOIENTLELONGDUBOULEVARDPRIPHRIQUEPARISIEN EX POSANTDELASORTEAPPARTEMENTSSOCIAUXÈUNINCONFORTPERMANENT 5NESITUATIONTELLEQUELLEJUSTIlAITLARALISATIONDUNENOUVELLEENVELOPPEÈ LOUEST CTBOULEVARD SESUBSTITUANTÈLAFA³ADEPRINCIPALEDESAPPARTE MENTS,EPRINCIPEPROPOS ÈLOPPOSDECELUIADOPTLORSDELAPREMIËRE RNOVATION NECONSISTEPASCETTEFOISÈDOUBLERMAISÈREMPLACERLAFA³ADE EXISTANTEETÈAUGMENTERLASURFACEDESAPPARTEMENTSGR±CEÈDESLOGGIAS 0RFABRIQUES CELLES CISONTMISESENPLACEGR±CEÈUNEPOTENCEMOBILE INSTALLESURLETOITETREMPLOYEÈLISSUEDUCHANTIERPOURMANOEUVRERLA NACELLEDENTRETIEN,ESLOGGIASINTËGRENTMENUISERIESÈHAUTEPERFORMANCE ACOUSTIQUEETTHERMIQUE PROTECTIONSOLAIREETVOLETSDENTREDAIRLAVENTI LATIONDESAPPARTEMENTSTANTASSUREPARDESGAINESINSTALLESENFA³ADE FONCTIONNANTSURLEPRINCIPEDECONVECTIONNATURELLE!SSOCIESAUXLOGGIAS DESJARDINIËRESPLANTESENRICHISSENTLAPERCEPTIONDELAFA³ADEÈLCHELLE DULOGEMENTETÈLCHELLEDELAVILLE3URLETOIT DESCAPTEURSSOLAIRESASSU RENTLAPRODUCTIONDEAUCHAUDE%NlN LESDIFFRENTSRSERVOIRSEAUCHAUDE ETPLUVIALE SONTCONTENUSDANSUNESORTEDEiCH±TEAUwDONTLESPAROIS OFFERTESÈLAVUEDESMILLIERSDAUTOMOBILISTESQUOTIDIENS SUPPORTENTDES CRANS,%$ VECTEURSDINFORMATIONSPOURLAVILLE

%XISTING"UILDING )MMEUBLEXISTANT

$AYLIGHT%VALUATION %VALUATIONDELALUMIËREDUJOUR "

$AYLIGHT#OEFlCIENT%XISTING#ONDITION

#OEFlCIENTDELALUMIËREDUJOUR%TATEXISTANT

$AYLIGHT#OEFlCIENT0ROPOSITION #OEFlCIENTDELALUMIËREDUJOUR0ROPOSITION

4HERMAL%VALUATION %VALUATIONTHERMIQUE

)NDOORAIRTEMPERATUREANDRADIATIVETEMPERATUREVERSUS THEOUTSIDEAIRTEMPERATUREFORAWARMSUMMER WEEK%XISTING#ONDITION 4EMPRATUREINTRIEUREETTEMPRATUREDELARADIATIONEN RAPPORTAVECLATEMPRATUREEXTRIEUREPOURUNESEMAINE CHAUDEENT%TATEXISTANT

"

)NDOORAIRTEMPERATUREANDRADIATIVETEMPERATUREVERSUS THEOUTSIDEAIRTEMPERATUREFORAWARMSUMMER WEEK0ROPOSITION 4EMPRATUREINTRIEUREETTEMPRATUREDELARADIATIONEN RAPPORTAVECLATEMPRATUREEXTRIEUREPOURUNESEMAINE CHAUDEENT0ROPOSITION "

5RBAN0LAN'LASS-AKERSOF!LBI)NDUSTRIAL,OTS 0LANDmURBANISME&RICHESINDUSTRIELLESDES 6ERRERIESDm!LBI !LBI #LIENT-ATREDOUVRAGE6ILLED!LBI /PEN#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSOUVERT0ROJETLAURAT !SSOCIATED!RCHITECT!RCHITECTEASSOCI "RUNO-ADER !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS !RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER

#OMMUNITY#ENTRE4RANSFORMATIONOFANTH CENTURY -ARKET0LACE 3ALLECOMMUNALE2ÁHABILITATIONDEHALLESDEMARCHÁ DUESIÀCLE 2AONL%TAPE #LIENT-ATREDOUVRAGE #OMMUNEDE2AON L%TAPE 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURALENGINEERS"%4STRUCTURE3IT -ECHANICALENGINEERS"%4mUIDES#HOBERT -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES"ARLIER &ERRY ,AUGEL 2ENOUARD 0AQUOT

0ROJECT,IST ,ISTEDESPROJETS

#OMMUNITY#ENTRE 3ALLECOMMUNALE ,A0ETITE 2AON #LIENT-ATREDOUVRAGE #OMMUNEDELA0ETITE 2AON 3ELECTEDONAPPLICATION 3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE3IT -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES "ESSE "IEHLMANN &ERRY 0ARISOT 0RIEUR

#ONTEMPORARY!RT'ALLERY2EHABILITATIONOFA 4EXTILE&ACTORY 'ALERIEDmARTCONTEMPORAIN2ÁHABILITATIONDmUN ATELIERDECONFECTION 0ARISE #LIENT-ATREDOUVRAGE 'ALERIE8IPPAS #OMMISSION#OMMANDE -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES&ERRY ,AUGEL 2ENOUARD -OUSQUES 50"

#OVERED-ARKETPLACE $AY#ARE#ENTER ,IBRARYAND 0ARKING,OT SPACES -ARCHÁCOUVERT CRÀCHE BIBLIOTHÀQUEETPARKING PLACES 0ARISE #LIENT-ATREDOUVRAGE6ILLEDE0ARIS 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE/4( -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES/4( 3PORTS#OMPLEX #OMPLEXESPORTIF 0ARISE #LIENT-ATREDOUVRAGE6ILLEDE0ARIS 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 3IT -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES 3OFRECID -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES ,AUGEL 2ENOUARD 0AROTTA

3CENOGRAPHY%XHIBITn$IFFERENT.ATURESo,AND!RT 3CÁNOGRAPHIE%XPOSITION$IFFÁRENTESNATURES ,AND!RT 0ARIS ,A$FENSE #LIENT-ATREDOUVRAGE%0!$ #OMMISSION#OMMANDE !SSOCIATED!RCHITECT!RCHITECTEASSOCI "RUNO-ADER -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE 50" -ODERN!RT-USEUM %RRO&OUNDATION2EHABILITA TIONOFAN)NDUSTRIAL$AIRY -USÁEDmARTMODERNE &ONDATION%RRO2ÁHABILITA TIONDmUNELAITERIEINDUSTRIELLE 2EYKJAVIK)CELAND)CELAND #LIENT-ATREDOUVRAGE6ILLEDE2EYKJAVIK 3ELECTEDONAPPLICATION3ELECTIONNSURDOSSIER !SSOCIATED!RCHITECTS!RCHITECTESASSOCIS 6INNUSTOFA!RCHITECTS 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE6ERKFAEDISTOFAN /..3& -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES6'+ 6ERFRAEDISTA ,IGHTING$ESIGN%CLAIRAGISTE'EORGE3EXTON !SSOCIATES

3PORTS#OMPLEX'YMNASIUM TWO%XERCISE2OOMS AND0UBLIC,IBRARY #OMPLEXESPORTIF4ROISSALLESETBIBLIOTHÀQUE MUNICIPALE !ILLY SUR 3OMME #LIENT-ATREDOUVRAGE #OMMUNED!ILLY SUR 3OMME 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE )NTGRALE -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES )COmUIDES -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES#LAIDIËRE #OMUTELEC $ITER &OURNY 'AMM 02-"±TIMENT 1UESNEL 3PAPA 4ECHNI 0LAFONDS 4ECHNI #HAPES 6ERGNEET6ERDEZ

3PORTS#OMPLEX'YMNASIUM TWO%XERCISE2OOMS #OMPLEXESPORTIF4ROISSALLES ,E(AVRE #LIENT-ATREDOUVRAGE 2GIONDE(AUTE .ORMANDIE 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE+HEPHREN -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES !LTO -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE '#(

0UBLIC,IBRARYAND#ITY!TELIERS "IBLIOTHÀQUEPUBLIQUEETATELIERSMUNICIPAUX 0ARISE #LIENT-ATREDOUVRAGE6ILLEDE0ARIS 3ELECTEDONAPPLICATION3ELECTIONNSURDOSSIER -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES!LTO -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE 2ABOT$UTILLEUL

6ACATION6ILLAS VILLASDEVACANCES ,ACANAU #LIENT-ATREDOUVRAGE0ARIBAS #OMMISSION#OMMANDE !SSOCIATED!RCHITECTS!RCHITECTESASSOCIS "GAT $EBOST !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS!RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER

!PARTMENTS #OMMERCIAL3PACESAND0ARKING,OT 3PACES )MMEUBLE LOGEMENTS COMMERCESETPARKING PLACES 0ARISE #LIENT-ATREDOUVRAGE2)60 3ELECTEDONAPPLICATION3ELECTIONNSURDOSSIER -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES!LTO -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE 3)#2!

(OUSING!PARTMENTS 0UBLIC*UNIOR(IGH %LEMENTARYAND.URSERY3CHOOLSAND0ARKING ,OT SPACES )MMEUBLELOGEMENTS ÁCOLEMUNICIPALE MATERNELLEETPRIMAIREETPARKING PLACES 0ARISE #LIENT-ATREDOUVRAGE 2)60 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES !LTO -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE 4HOURAUD

(OUSING!PARTMENTSAND0ARKING,OT SPACES )MMEUBLELOGEMENTSETPARKING PLACES 3AINT *ACQUES DE LA ,ANDE #LIENT-ATREDOUVRAGE!RC0ROMOTION 3ELECTEDONAPPLICATION3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE#ASTEL -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES)COmUIDES -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES "ELTRAME "ERGERET $IVEL %"0) -ENUISERIES 2ENNAISES 3/0%#

3PORTS#OMPLEX'YMNASIUMAND%XERCISE2OOM #OMPLEXESPORTIF$EUXSALLES #ERGY0ONTOISE #LIENT-ATREDOUVRAGE 3!.#ERGY0ONTOISE 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY 5NREALISED #ONCOURSSURINVITATION 0ROJETLAURAT DCLASS

0AOLO2OVERSI3TUDIO2EHABILITATIONOFA#OURTYARD !TELIERDE0AOLO2OVERSI2ÁHABILITATIONDmUNECOUR 0ARISE #LIENT-ATREDOUVRAGE 0AOLO2OVERSI #OMMISSION#OMMANDE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE )NTGRALE -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES &UMEL 3AMIDECO 3%)% 3ERET 50" 3AMIDECO

4ECHNICAL(IGH3CHOOL ,YCÁEPROFESSIONEL %PLUCHES #LIENT-ATREDOUVRAGE#ONSEIL2GIONALD)LEDE &RANCE 3HORT ,ISTED#OMPETITION#ONCOURSSURINVITATION 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE+EPHREN -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES !LTO

$IPLOMATmS2ESIDENCE 6ILLADEFONCTIONDmUNDIPLOMATE ,ONDON,ONDRES'REAT"RITAIN'RANDE "RETAGNE #LIENT-ATREDOUVRAGE-INISTËREDEL%CONOMIE DES&INANCESETDEL)NDUSTRIE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE -4# -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES -4# -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES 3AMIDECO 3%)% 3ERET 50"

*UNIOR(IGH3CHOOLFOR3TUDENTS #OLLÀGEDEÁLÀVES .ANTEUIL LËS -EAUX #LIENT-ATREDOUVRAGE#ONSEIL'NRALDE3EINE ET -ARNE 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSUR)NVITATION0ROJETLAURAT !SSOCIATED!RCHITECTS!RCHITECTESASSOCIS "GAT $EBOST 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE+HEPHREN -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES!LTO -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE(ANNY

A

(OUSING!PARTMENTS #ONVERSIONOFAN/FÚCE "UILDING )MMEUBLELOGEMENTS TRANSFORMATIONDmUN IMMEUBLEDEBUREAUX 0ARISE #LIENT-ATREDOUVRAGE 2)60 #OMMISSION#OMMANDE -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE "ATIRENOV

2ESTRUCTURINGAND2EHABILITATIONOFA6INEYARD%STATE 2ESTRUCTURATIONETRÁHABILITATIONDmUNEDOMAINE VINICOLE ,E4HORONET #LIENT-ATREDOUVRAGE 0RIVATE 0RIVE #OMMISSION#OMMANDE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 0RICE-YERS -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES 0IERINI 3OMMIER -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES "LU #!2% 'IRAUD ,AUGEL 2ENOUARD -AURO 3VEEL 6IVIAN

-ANAGEMENT/FÚCES2EHABILITATIONOFA0ENTHOUSE "UREAUXDEDIRECTION2ÁHABILITATIONDmUN0ENTHOUSE )SSY LES -OULINEAUX #LIENT-ATREDOUVRAGE7ANADOO 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE )NTGRALE -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES3%#)% -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES 3AMI DECO 3%)% 50" 7EST"OND

4ECHNICAL(IGH3CHOOL ,YCÁEPROFESSIONNEL 0ANTIN #LIENT-ATREDOUVRAGE#ONSEIL2GIONALD)LEDE &RANCE 3HORT ,ISTED#OMPETITION#ONCOURSSURINVITATION 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE +HEPHREN -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES !LTO

$IPLOMATmS2ESIDENCE 6ILLADEFONCTIONDmUNDIPLOMATE ,ONDON,ONDRES'REAT"RITAIN'RANDE "RETAGNE #LIENT-ATREDOUVRAGE-INISTËREDEL%CONOMIE DES&INANCESETDE L)NDUSTRIE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 'ESYS -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES'ESYS -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE#!2%

&OOTBALLAND4RACK AND &IELD3TADIUM 3TADEDEFOOTBALLETDmATHLÁTISME 2MIRE-ONTJOLY'UYANE #LIENT-ATREDOUVRAGE#OMMUNEDE2MIRE-ONTJOLY 3HORT ,ISTED#OMPETITION#ONCOURSSURINVITATION 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 2&2

3TADIUMSAND"OW AND !RROW2ANGE 3TADESETPASDETIR¸LmARC .ANTERRE #LIENT-ATREDOUVRAGE6ILLEDE.ANTERRE 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS!RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER !SSOCIATED!RTIST!RTISTEASSOCI3TUDIO"ASTILLE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 2&2 'ENERAL%NGINEERS"%462$ mUIDES %0$# -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES!RTDAN %UROVIA (OUOT 3.2" 3YLVA MTAL

#OMMERCIAL"UILDING )MMEUBLECOMMERCIAL 2IODE*ANEIRO"RAZIL"RSIL #LIENT-ATREDOUVRAGE,6-( #OMMISSION#OMMANDE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 2&2

!BOVE 'ROUND0ARKINGAND#OMMERCIAL3PACE 0ARKINGAÁRIENETCOMMERCES +BE*APAN *APON ǀ #LIENT-ATREDOUVRAGE,6-( #OMMISSION#OMMANDE !SSOCIATED!RCHITECTS!RCHITECTESASSOCIS (IGO!SSOCIATES 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE /BAYASHI -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES /BAYASHI -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE /BAYASHI )NTERIOR#ONTRACTOR%NTREPRISEAMENAGEMENTINTRIEUR $AIMARU-OKKO

,ONDON&RENCH#ONSULATE2EHABILITATIONOF4WO (ISTORIC"UILDINGS #ONSULATDE&RANCE¸,ONDRES2ÁHABILIATIONDEDEUX IMMEUBLESCLASSÁS ,ONDON,ONDRES'REAT"RITAIN'RANDE "RETAGNE #LIENT-ATREDOUVRAGE-INISTËREDES!FFAIRES %TRANGËRES 3ELECTEDONAPPLICATION3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 0RICE-YERS -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES -4#

"EACHAND-USEUMS2EHABILITATIONOFTHE0AULILLES $YNAMITE!RSENAL 0LAGEETMUSÁES&RICHEINDUSTRIELLEDELA DYNAMITERIEDE0AULILLES 0ORT 6ENDRES #LIENT-ATREDOUVRAGE#ONSERVATOIREDU,ITTORAL 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE )NTEGRALE !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS!RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER

(OUSING!PARTMENTSAND0ARKING,OT SPACES )MMEUBLELOGEMENTSETPARKING PLACES 3AINT $ENIS #LIENT-ATREDOUVRAGE #ITALISDE#OGEDIM 3ELECTEDONAPPLICATION3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE3ORET -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES )DBATI %CONOMIST%CONOMISTE-ICHEL'AMMERMANN

/FÚCE"UILDING2EHABILITATIONOFAN(ISTORIC"UILDING )MMEUBLEDEBUREAUX2ÁHABILITATIONDmUNIMMEUBLE CLASSÁ 0ARISE #LIENT-ATREDOUVRAGE,6-( #OMISSION#OMMANDE 3HOP$ESIGNERS!RCHITECTESDUMAGASIN#ARBON DALE 0ETER-ARINO!RCHITECTS 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 4ERRELL2OOKE -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES /#) -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE 0ETIT #OMMERCIAL"UILDING )MMEUBLECOMMERCIAL 4AMUNING'UAM 5NINCORPORATED4ERRITORYOFTHE 5NITED3TATES4ERRITOIREDES%TATS 5NIS #LIENT-ATREDOUVRAGE,OUIS6UITTON #OMISSION#OMMANDE !SSOCIATED!RCHITECTS !RCHITECTESASSOCIS ,6ARCHITECTES $AK#OUTTS $#- !2) 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE FA³ADES 4ERRELL2OOKE -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES 7)4 %NGINEERING3ERVICES

!RTIST3TUDIO2ENOVATIONOF'ÁRICAULTmSTH #ENTURY 3TUDIO !TELIERDmARTISTE2ESTAURATIONDELmATELIER'ÁRICAULT E SIÀCLE 0ARISE #LIENT-ATREDOUVRAGE-#HEUVREUX #OMISSION#OMMANDE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE)NTGRALE -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES"AYCHËRE -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES"ERGER "RIATTE #ARE ,AUGEL 2ENOUARD 0ERRAULT 23#0 3%)% 50"

3HOPPING-ALL&A¿ADE &A¿ADEDmUNCENTRECOMMERCIAL (ANGZHOU#HINA#HINE #LIENT-ATREDOUVRAGE,OUIS6UITTON #OMISSION#OMMANDE

#OMMUNITY!SSOCIATIONS/FÚCES2EHABILITATIONOFA TH #ENTURY(OSPITAL "UREAUXDELACOMMUNAUTÁDECOMMUNESDELm)LE DE2Á2ÁHABILITATIONDmUNHÌPITALDUESIÀCLE 3AINT -ARTIN EN 2 #LIENT-ATREDOUVRAGE #OMMUNAUTDE COM MUNESDEL)LEDE2 3ELECTEDONAPPLICATION 3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE "ATI#ONSEIL -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES0EPONNETET $AVID !COUSTIC%NGINEERS "%4 ACOUSTIQUE0%54: %CONOMIST %CONOMISTE-ICHEL'AMMERMANN 3PORTS3HELTER (ALLEDESPORT 6ANVES #LIENT-ATREDOUVRAGE$PARTEMENTDES(AUTS DE 3EINE 3HORT ,ISTED#OMPETITION#ONCOURSSURINVITATION !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS!RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE)NTGRALE

&A¿ADE2EHABILITATIONOFTWO !PARTMENT "UILDINGS 2ÁHABILITATIONDESFA¿ADESDEDEUXIMMEUBLESDE LOGEMENTS 0ARISE #LIENT-ATREDOUVRAGE2)60 3ELECTEDONAPPLICATION3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 2&2 -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES NERGIE DVELOPPEMENTDURABLE4RANSSOLAR !COUSTIC%NGINEERS"%4 ACOUSTIQUE0EUTZ

/FÚCE"UILDING2EHABILITATIONOFTHE'RAND#OMMUN OFTHE6ERSAILLES0ALACE )MMEUBLEDEBUREAUX!MÁNAGEMENTINTÁRIEURDU 'RAND#OMMUNDUCHºTEAUDE6ERSAILLES 6ERSAILLES #LIENT-ATREDOUVRAGE%TABLISSEMENTPUBLICDU MUSEETDUDOMAINENATIONALDE6ERSAILLES 3HORT ,ISTED#OMPETITION#ONCOURSSURINVITATION %NGINEERS"UREAUDTUDES4#%-4# %CONOMIST%CONOMISTE-4# !COUSTICS!COUSTICIEN)MPEDANCE ,IGHTING$ESIGN%CLAIRAGISTE 0LASTICIENNELUMIËRE 2AYMOND"ELL 3OPHIE"RUERE

&OOTBRIDGEOVERTHE3EINE 0ASSERELLESURLA3EINE "OULOGNE #LIENT-ATREDOUVRAGE#OMMUNAUTD!GGLOM RATIONDU6AL DE 3EINE 3HORT ,ISTED#OMPETITION #ONCOURSSURINVITATION !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS!RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE4ERRELL2OOKE

3ELECTED"IBLIOGRAPHY "IBLIOGRAPHIESOMMAIRE

3PORTS#OMPLEX#OMPLEXESPORTIF 0ARIS !-#nN$ECDC 4ECHNIQUESET!RCHITECTUREnN*ANJANV ,E-ONITEURnN-ARCHMARS #ASABELLA)4 nN !PRILAVRIL $ETAIL$% nN*UNEJUIN

#ONTEMPORARY!RT'ALLERY'ALERIE8IPPAS 0ARIS #ONTEMPORARY3TAIRCASES'" #ATHERINE3LESSOR -ITCHELL"EAZLEY%DITIONS )NTRAMUROSnN !PRILAVRIL $ETAIL$% nN !PRILAVRIL !!&ILES'" nN *ULYJUILLET

(OUSING 0ARKING,OGEMENTS PARKING 0ARIS ,E-ONITEURnN3EPTSEPT #ONSTRUCTION-ODERNEnN/CT $ECOCT DC 4ECHNIQUESET!RCHITECTUREnN$EC *AN DC JANV !-#nN *ANJANV

,IBRARYAND#ITY!TELIERS"IBLIOTHÀQUEET ATELIERSMUNICIPAUX 0ARIS !-#nN-AYMAI ,E"ULLETINDEL)NSTITUT&RAN³AISD!RCHITECTURE nN3UMMERT

(OUSING 0UBLIC3CHOOLS 0ARKING,OGEMENTS ÁCOLES PARKING 0ARIS ,E-ONITEURnN!PRILAVRIL !-#nN$ECDC

(OUSING,OGEMENTS 3AINT *ACQUES DE LA ,ANDE !-#nN !PRILAVRIL

-ANAGEMENT/FÚCES"UREAUXDEDIRECTION )SSY LES -OULINEAUX !-#nN!PRILAVRIL

3PORTS#OMPLEX#OMPLEXESPORTIF !ILLY SUR 3OMME ,E-ONITEURnN$ECDC !-#nN*ANJANV ,ACIERPOUR#ONSTRUIRE nN$ECDC

0ARKINGAND#OMMERCIAL3PACE0ARKINGAÁRIENET COMMERCES +BE ǀ ,OGIQUE6ISUELLE4HE!RCHITECTUREOF,OUIS6UITTON -OHSEN-OSTAFAVI ,6*EDITIONS ,E-ONITEURnN*ANJANV -ONTHLY*0 nN&EBFV -ENSEX*0 nN &EBFV !RCHITECTURE)NTRIEURE#REEnN &EB -ARCH FV MARS $ETAIL$% nN*ULY !UGJUILLET AOT ,!RCHITECTURED!UJOURDHUInN3EPT /CT SEPT OCT 0LUS +2 nN$ECDC 88) 42 nN &EBFV

3TADIUMSAND"OW AND !RROW2ANGE3TADESET PASDETIR¸LmARC .ANTERRE !-#nN3EPTSEPT !-#nN-AYMAI ,E-ONITEURnN*UNEJUIN !-#nN*ANJANV #ONNAISSANCEDES!RTS nN *ANJANV $ETAIL$% nN*AN &EB JANV FV #ONSTRUIRE )4 nN-ARCHMARS ARCHITEKTURAKTUELL!4 -ARCHMARS 3QUENCEBOIS nN.OVNOV

0HILIPPE"ARTHLMY ,UDOVIC-ASSON "ERNHARD,ENZ $AVID3IMONNET -ARIE&ERRARI *AWAD$ERRAJI 3ANDRINE&ORAIS "RINA'OLDFARB 3TPHANIE2OBIN

"IOGRAPHIES "IOGRAPHIES 0HILIPPE"ARTHÁLÁMY "ORNIN.AISSANCEÈ -OYENMOUTIERS &RANCE %MPLOYEDASASEASONALCARPENTER %MPLOIDECHARPENTIERSAISONNIER %MPLOYEDASSEASONALMETALWORKER %MPLOIDEMTALLIERSAISONNIER !RCHITECTURE%DUCATION%TUDES D!RCHITECTURE 5NITPDAGOGIQUEDARCHITECTURE 50! N N 0ARIS &RANCE &OREIGN3ERVICE 3ERVICENATIONALDECOOPRATION 3Al -OROCCO-AROC &REELANCEARCHITECT -ATREDUVRE 3ENONES &RANCE &OUNDS"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES #RATIONDE"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES 0ARIS &RANCE

4ITLESAND!WARDS 4ITRESETDISTINCTIONS

4EACHING%XPERIENCE%NSEIGNEMENT

)NSTITUT&RAN³AISD!RCHITECTURE)&! ER0RIXCONCOURSh$TAILv

3TUDIO0ROFESSOR -ATREASSISTANT

"RITISH#OUNCILOF&OREST)NDUSTRIES &IRST0RIZEh7OOD&RAMING3YSTEMSv

5NIT-ASTER0ROFESSEURDEPROJET !RCHITECTURAL!SSOCIATION 3CHOOLOF !RCHITECTURE ,ONDON,ONDRES 'REAT"RITAIN'RANDE "RETAGNE

!RCHITECTE$0,' &RANCE

-ENTIONAUXCONCOURS-)-!2N N N2EVUED!RCHITECTURE)SLAMIQUE

,AURATDES!LBUMSDELA*EUNE !RCHITECTURE

%COLED!RCHITECTUREDE"RETAGNE 2ENNES &RANCE

,AURATDELA6ILLA-DICISh(ORSLES-URSv .OMIN0RIXDELA0REMIËREUVRE ,E-ONITEUR .OMIN0RIXDEL%QUERRED!RGENT ,E-ONITEUR -ENTIONSPCIALE0RIXDEL%QUERRED!RGENT ,E-ONITEUR

3TUDIOPROFESSOR-ATREASSISTANT %COLED!RCHITECTUREDE0ARIS,A$FENSE 0ARIS &RANCE %XTERNAL%XAMINER%XAMINATEUR EXTERNE 5NIVERSITYOF%AST,ONDON ,ONDON,ONDRES 'REAT"RITAIN'RANDE "RETAGNE 3TUDIO0ROFESSOR-ATREASSISTANT %COLED!RCHITECTUREDELA6ILLEETDES 4ERRITOIRES -ARNE LA 6ALLE 0ARIS &RANCE

#AMILLE'IULIANI 3TPHANE!LLAIRE #LAIRE-ARCHAL -ATTHIAS3ILBERKHUL #LMENT/UDIN .ADIA#EREYON !RMEL.OUZE 3BASTIEN(AMONOU 3YLVIA'RI¤O

3YLVIA'RIÉO "ORNIN.AISSANCEÈ -ONTEVIDEO 5RUGUAY

4ITLESAND!WARDS4ITRESETDISTINCTIONS !RQUITECTA$&!-5

!RCHITECTURE%DUCATION%TUDES D!RCHITECTURE &ACULTADDE!RQUITECTURADE-ONTEVIDEO %MPLOYEEDASANASSISTANTARCHITECTAT THEENGINEERINGOFlCEOF$IESTE -ONTA¤EZ %MPLOIDARCHITECTEASSISTANTAUBUREAU DTUDES$IESTE -ONTA¤EZ -ASTERSTHESIS$%!! 4HE%ASTERN#ITY,AVILLEORIENTALE 5NITPDAGOGIQUEDARCHITECTURE 50! N 0ARIS &RANCE &OUNDS"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES #RATIONDE"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES 0ARIS &RANCE

5RUGUAY

.OMINE0RIXDELA0REMIËREUVRE ,E-ONITEUR .OMINE0RIXDEL%QUERRED!RGENT ,E-ONITEUR -ENTIONSPCIALE0RIXDEL%QUERRED!RGENT ,E-ONITEUR

4EACHING%XPERIENCE%NSEIGNEMENT 6ISITING0ROFESSOR0ROFESSEURINVITE %COLE3PCIALED!RCHITECTURE 0ARIS &RANCE

!CKNOWLEDGEMENTS 2EMERCIEMENTS 4HISPUBLICATIONWASMADEPOSSIBLETHANKSTOTHE

SUPPORTOF

7EWOULDLIKETOTHANK .OUSREMERCIONS

#ELIVREATRALISGR±CEAUCONCOURSDE -OHSEN-OSTAFAVIFORHISFRIENDSHIPANDPARTICIPATION -OHSEN-OSTAFAVIPOURSACONTRIBUTIONETSONAMITI 3TPHANE!LLAIRE "RINA'OLDFARB !RMEL.OUZE #LMENT/UDINAND"ERNARD4ABOUREAUFORTHEIRES SENTIALCONTRIBUTIONS 3TPHANE!LLAIRE "RINA'OLDFARB !RMEL.OUZE #LMENT/UDINET"ERNARD4ABOUREAUPOURLEUR COL LABORATIONESSENTIELLE *ULIEN'INESTE "RUNO0ERSONAND-ARYSE1UINTONFOR THEIRSUPPORT *ULIEN'INESTE "RUNOPERSONET-ARYSE1UINTONPOUR LEURCONCOURS 3TANFORD!NDERSON (IGO3ANAND*ONATHAN7OOLFFOR THEIRHELP 3TANFORD!NDERSON (IGO3ANET*ONATHAN7OOLFPOUR LEURAIDE "IRKHÇUSER !LLTHEPASTANDPRESENTPROJECTTEAMSTHATHAVECON TRIBUTEDTOTHElRMSINCEITSFOUNDING 4OUTESLESQUIPESQUISESONTSUCCDESÈLAGENCE DEPUISSACRATION

).4%'2!,%

3TPHANE!LLAIRE ,OºC!UBRY -ARION"AELI !LEXANDRE "ARON 'UILLERMO"ERRUTI #HRISTIAN"ISCHOFF ,AURENT "ONTONNEAU 'UILLAUME"OURGUEIL 8AVIËRE"OUYER %RIC#ARLSON .ADIA#EREYON 9VON#HALM /LIVIER #HANINEL !URLIO#LEMENTI 0ATRICK#OMES !NTHONY #OSTA *AWAD$ERRAJI 3ABINE'IRARDIN #HRISTIAN 'ODARD $UNA'UDRUMSD¾TTIR -ARIE&ERRARI 3ANDRINE &ORAIS -IGUEL&ORRESTIER 6ITTORIA&ULCHIGNONI &RDRIC'ARRIGUES #AMILLE'IULIANI "RINA'OLDFARB 4HIERRY'ROSDE"ELLER -ICHAEL(ALTER 3BASTIEN (AMONOU .ICOLAS(ERGOTT 0ASCALE(AUET 3USANA )NARA &RDRIC*ANVIER &RDRIC+LBER )VAN+ROUPA !NNA,EMME )SABELLE,EMOINE "ERNHARD,ENZ "ENOT,E4HIERRY *OS,OREDO 3ANDRINE,OURDIN -ARC-AQUIN #LAIRE-ARCHAL -ILKA-ARZANO ,UDOVIC-ASSON )ON-ETULESCO #ARMEN-UNOZ #LMENT/UDIN !RMEL.OUZE 9VES0AGES !LBERTO 0ENIN,OBELL 9VANN0LUSKWA +ARINE2EUSCH 3TPHANIE2OBIN 6INCENT2OCQUES %DOUARD2OPARS .ICOLAS2OULEAU !DELINE2OURE *OÀL2UTTEN !NA 3CHAFFNER !RNAUD3CHELSTRAETE #LINE3CHIFFANO +RITTI3IDERAKIS -ATTHIAS3ILBERKUHL $AVID3IMONNET #AROLINE3TAHL (ANNA3VENSSON 3USANA6ITTORIA .ICOLE7EBER

#REDITS #RDITS 0HOTOGRAPHY#REDITS#RÁDITSPHOTOGRAPHIQUES

)MAGE#REDITS#RÁDITSIMAGES

4EXT#REDITS#RÁDITSTEXTES

Æ$AICI!NO

"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES Æ'UILLAUME"OURGUEIL

Æ3TPHANE!LLAIRE 0HILIPPE"ARTHLMY -ARYSE 1UINTON

Æ!RCHIVESDE3AINT $I DES 6OSGES Æ.ICOLAS(ERGOTT Æ"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES Æ(LËNE"INET Æ%STUDIO$IESTEY-ONTA¤EZ Æ(IGO$ESIGN!SSOCIATES Æ&LORIAN(OLZHERR Æ,OUIS6UITTON!RCHITECTURE$EPARTMENT !SIA0ACIlC:ONE Æ*EAN -ARIE-ONTHIERS

Æ#LEMENT/UDIN

Æ3TPHANE!LLAIRE 0HILIPPE"ARTHLMY

Æ!RMEL.OUZE

Æ!RNAUD3CHELSTRAETTE WITHAERIALPHOTOGRAPHYBYAVECLESPHOTO GRAPHIESAERIËNNESDE )NSTITUT'OGRAPHIQUE.ATIONAL)'. *APAN-AP#ENTER 4ERRASERVERCOM

Æ$EIS Æ4RANSOLAR

Æ9VES0AGES Æ&ONDS*EAN0ROUV !$!'0 $OCUMENTATION'EORGES0OMPIDOU Æ0HILIPPE2UAULT Æ+URT3TIER Æ(ENRI3TIERLIN Æ"ERNARD4ABOUREAU Æ*ONATHAN7OOLF Æ2ENOS8IPPAS

TO 4HOMASAND-ATHIAS È4HOMASET-ATHIAS