Assyrische Königsinschriften auf Ziegeln aus Assur [Reprint 2022 ed.] 9783112616222, 9783112616215

Citation preview

VORDERASIATISCHE SCHRIFTDENKMÄLER DER STAATLICHEN MUSEEN ZU BERLIN HERAUSGEGEBEN VOM VORDERASIATISCHEN MUSEUM

NEUE FOLGE, HEFT VII (HEFT XXIII)

LIANE JAKOB-ROST -

JOACHIM MARZAHN

ASSYRISCHE K Ö N I G S I N S C H R I F T E N AUF Z I E G E L N AUS ASSUR

AKADEMIE-VERLAG • B E R L I N 1985

Erschienen im Akademie-Verlag, 1086 Berlin, Leipziger Str. 3—4 © Akademie-Verlag Berlin 1985 Lizenznummer: 202 • 100/125/85 Herstellung: IV/2/14 VEB Druckerei »Gottfried Wilhelm Leibniz«, 4450 Gräfenhainichen • 6359 Bestellnummer: 754486 5 (2142VII) • LSV 0876 Printed in GDR 04800

VORWORT DES HERAUSGEBERS

Mit der Publikation „Vorderasiatische Schriftdenkmäler", NF, Heft VII (Heft XXIII), folgt ein weiterer Band mit Texten des Vorderasiatischen Museums. Insgesamt 172 mehr oder weniger gut erhaltene Ziegelinschriften assyrischer Könige werden hier vorgelegt, die von J. Marzahn und mir kopiert worden sind. Alle hier publizierten Stücke sind aus Assur und stammen aus der Zeit zwischen dem Beginn des 2. Jts. v. u. Z. und ca. 612 v. u. Z. Für die Zusammenstellung der Druckvorlagen und der Listen haben wir Frau B. Gaspar zu danken. Berlin, im Februar 1983

Liane Jakob-Rost

EINLEITUNG

Das vorliegende Heft „Vorderasiatische Schriftdenkmäler", Neue Folge VII, enthält 172 Kopien von assyrischen Königsinschriften auf Ziegeln aus Assur, aus der Umgebung von Assur und von Ziegeln, die durch Ankauf erworben worden sind. Die Kopien der Nummern 1—89, 91, 92, 157—172 stammen von J. Marzahn, die von den Nummern 90, 93-156 von L. Jakob-Rost. Aufgenommen worden sind: — bisher unpublizierte Texte und Textfragmente, — bisher nur in Umschrift oder unvollständig publizierte Texte und Fragmente und — bereits publizierte Texte, deren Aufbau aber besondere Aufmerksamkeit erfordert (z. B. ungewöhnliche .Zeilenaufteilungen gegenüber den Duplikaten; siehe Nummern 14, 143—145, 148, 151) oder deren fragmentarischer Zustand zwar die gegenseitige Zugehörigkeit erkennen läßt, die aber keinen Join ergeben (z. B. Nrn. 40-47). Einige Ziegelinschriften haben eine gemeinsame Kopie erhalten, wenn nur ein Teil einer sonst im Fundjournal vorhandenen umfangreicheren Kopie vorliegt (z.B. Nr. 68) oder wenn eine „Idealkopie" aus mehreren Inschriften gleichen Inhalts hergestellt werden konnte (z. B. Nr. 53). Alle Kopien sind nicht maßstabgerechte Verkleinerungen. Jede zweite vorhandene Zeile ist gekennzeichnet, unabhängig vom Inhalt des Textes. Die Inschriften sind in historischer Abfolge nach Königsnamen geordnet (vgl. Katalogteil). Aus Platzgründen konnte jedoch diese Reihenfolge nicht immer eingehalten werden (z. B. Nrn. 18, 19 und 146ff.). Wenn der Erhaltungszustand der Ziegel oft nur noch Reste der Inschriften erkennen läßt, so sind aber auch diese Texte aufgenommen worden, da es in erster Linie darum ging, a l l e bisher noch nicht in Kopie veröffentlichten Ziegel und Ziegelfragmente vorzulegen. Nicht zuletzt soll damit ein Beitrag zu einer paläographisch orientierten Erfassung des Materials geleistet werden. So ist versucht worden, durch graphische Mittel den Unterschied zwischen geschriebenen und gestempelten Inschriften darzustellen (Nr. 65 ist mit sehr feinem Stempel eingedrückt; keine Steininschrift!). Punktierte Flächen bedeuten im allgemeinen eine abgeriebene Oberfläche. Nähere Angaben zu den einzelnen Ziegeln sind einem, von denselben Verfassern zusammengestellten, umfangreichen Katalog zu entnehmen, der unter dem Titel „Die Inschriften der assyrischen Könige auf Ziegeln im Vorderasiatischen Museum zu Berlin, Teil I" mit VS N F VII in Druck gehen soll. Im Katalogteil des vorliegenden VS-Bandes folgen nach der laufenden Nummer der Inschrift: 1. in Klammern die Nummer des oben erwähnten Katalogs, 2. die Museumsinventarnummer, 3. die Fundnummer von Assur bzw. andere Herkunftsangaben und 4. die Maße des Schriftfeldes (Höhe vor Breite).

5

Ilusuma 1. (

2. (

3. (

4. (

5. (

6. (

7. (

1) VA Ass 3216a Ass 4016 9,0X4,5 cm 2) VA Ass 3216b Ass 6664 11,0X17,0 cm 3) VA Ass 3216c Ass 13705 8,0X11,0 cm 4) VA Ass 3216 d Ass 19597 19,0X6,0 cm 5) VA Ass 3216e Ass 19954 12,5X9,5 cm 6) VA Ass 3216 f Ass 21297 13,5X15,5 cm 7) VA Ass 3216 g Ass 22274 7,0X12,0 cm

Ilusuma, Irisum I. oder Ikunum 8. ( 8) VA Ass 3216 h Ass 5971 7 , 5 x 8 , 0 cm Irisum

I.

9. ( 10) VA Ass 3208 a Ass 5151 6 , 5 x 6 , 5 cm 10. ( 20) VA Ass 3208 k o. Nr. 16,5X10,5 cm 11. ( 23) VA Ass 3209a Ass 16056 29,0x7,5 cm 12. ( 24) VA Ass 3210 d o. Nr. 5,5X9,5 cm 13. ( 39) VA Ass 4296 c Ass 17876 11,5x10,0 cm 6

14. ( 56) VA Ass 3214 a Ass 4198 12,0x17,0 cm 15. ( 66) VA Ass 3213 a Ass 4339 10,0X6,5 cm 16. ( 67) VA Ass 3213 b Ass 4781 8 , 5 x 4 , 5 cm 17. ( 68) VA Ass 4296h o. Nr. 9,0X8,0 cm Irisum I. (?) 18. ( 70) VA Ass 3210 b Ass 21023 11,0x5,5 cm Irisum I. 19. ( 69) VA Ass 3213 c o. Nr. 31,0X10,0 cm Irisum I. (?) 20. ( 71) VA Ass 3210 c nicht mehr lesbar 7 , 0 x 9 , 5 cm 21. ( 72) VA Ass 3210 e Ass 21044 a 8 , 5 x 8 , 0 cm Ikunum 22. ( 73) VA Ass 3206 a Ass 3999 20,5X6,5 cm 23. ( 74) VA Ass 3206b Ass 4298 6,0X14,0 cm 24. ( 75) VA Ass 3207 a Ass 5266 27,5x8,0 cm

25. ( 76) VA Ass 3207b o. Nr. 16,0x12,5 cm 26. ( 77) VA Ass 3207c o. Nr. 16,0x3,0 cm Samsi-Adad

III.

ZI. ( 86) VA Ass 3220 Ass 12794 + 12780 7,0x13,0 cm 7,0x15,0 (?) cm 28. ( 87) VA Ass 3219 o. Nr. 8,0x15,0 cm Adad-nirari

I.

29. (135) VA Ass 3232a (Rückseite) Ass 923 7,5x6,5 cm 30. (160) VA Ass 3236 b Ass 16572 4,5X15,0 cm (gemeinsame Kopie mit VA Ass 3236a) 31. (161) VA Ass 3237 a Ass 2370 3,5X28,0 cm 32. (162) VA Ass 3230 d Ass 3910 11,5x27,5 cm 33. (163) VA Ass 3238b Ass 18229 17,0x7,0 cm Adad-nirari I. (?) 34. (166) VA Ass 3237 d Ass 7258 4,5X4,5 cm 35. (167) VA Ass 3237c o. Nr. 5 , 5 x 4 , 5 cm

36. (165) VA Ass 3238c o. Nr. 10,5 x23,0 cm Salmanassar

I.

37. (168) VA Ass 3243 Ass 8986 5,0x25,0 cm 38. (177) VA Ass 4297c Ass 2859? 11,0x15,0 cm 39. (175) VA Ass 4297a o. Nr. 10,0X26,0 cm (Duplikat von 4297b) 40. (179) VA Ass 3242a Ass 5776? 8,0X11,0 cm 41. (180) VA Ass 3242b Ass 5776 b 5,0X9,0 cm 42. (181) VA Ass 3242 c Ass 5776 c 5,0X6,0 cm 43. (182) VA Ass 3242 d Ass 5776d 5,5X7,0 cm 44. (183) VA Ass 3242e Ass 5776 e 10,0x14,5 cm 45. (184) VA Ass 3242 f Ass 5776g 6,0X16,0 cm 46. (185) VA Ass 3242g Ass 5776h 4,5x6,0 cm 47. (186) VA Ass 3241 e Ass 5776 k 8,5X13,5 cm 48. (187) VA Ass 4298b Ass 6024 7,0X22,5 cm (Auf der Oberfläche runde Abschleifspuren) 49. (188) VA Ass 3441f Ass 13149 10,0X10,0 cm 50. (189) VA Ass 3241g Ass 13149 a 8,5x11,0 cm 51. (190) VA Ass 3241h Ass 13997 2,5X11,0 cm 52. (191) VA Ass 3241i Ass 19464 I a 11,5X27,5 cm

53. (192-197) VA Ass 3241 k - p Ass 23069, 23069al— alV, 23069bl—bV, 23069cl—cV, o. Nr., o. Nr. Idealkopie aus allen 6 Exemplaren. In der Kopie fehlende Textteile sind auf keinem Ziegel mehr erhalten. VA Ass 32411 ist doppelt gestempelt, leicht schräg versetzt ca. 11,0X27,5 cm 54. (198) VA Ass 3241 q o. Nr. 6,0X25,5 cm 55. (199) VA Ass 3240 a o. Nr. 7,0X25,5 cm

Salmanassar I. (?) 56. (200) VA Ass 3240b o. Nr. 5,0X17,5 cm 57. (201) VA Ass 3240 c nicht mehr lesbar 2,0x6,0 cm

Tukulti-Ninurta

I.

58. (204) VA Ass 3245 a Ass 6032 c 7,5x11,0 cm 59. (205) VA Ass 3245 b Ass 9754 7,0X26,5 cm 60. (207) VA Ass 3245 d Ass 19490 7,5 x12,5 cm 61. (212) VA Ass 3245 h o. Nr. 6,5x26,5 cm 62. (213) VA Ass 3245i o. Nr. 7,0X24,0 cm Duplikat von VA Ass 3244f 63. (220) VA Ass 3247 a Ass 3643 10,5x17,0 cm 64. (221) VA Ass 3247b o. Nr. 5,5x13,0 cm

65. (222) VA Ass 3249 T 146 12,5X11,0 cm 66. (223) VA Ass 3248 T304a+b 9,0X23,0 cm Duplikat von VA Ass 4310 e. Obwohl dieser nicht in Tulu 'Aqir gefunden wurde, weisen beide Stempeleindrücke dieselben Eigenheiten auf Tukulti-Ninurta I. (?) 67. (225) VA Ass 4298 a Ass 2902 6,0X7,0 cm 68. (226) VA Ass 4298c Ass 8278 11,0X8,0 cm Der obere Teil der Kopie ist aus dem Fundjournal übernommen, um den Zusammenhang und damit die Einordnung zu verdeutlichen. Dieses Stück, Ass 8235, befindet sich nicht in Berlin 69. (227) VA Ass 4298d Ass 21124 7,0x12,0 cm Assur-res-iU I. 70. (230) VA Ass 4309h Ass 7505 12,0X7,0 cm 71. (231) VA Ass 4312 a Ass 7582 7,5X14,0 cm 72. (232) VA Ass 4312b Ass 12629 13,0X22,0 cm 73. (234) VA Ass 4312 d Ass 12641 d 9,0x6,5 cm 74. (235) VA Ass 4308b Ass 12804 15,0 X26,5 cm VA Ass 4312 e 75. (236) Ass 12848 9,0 X 15,0 cm 7

76. (237) VA Ass 4312 f o. Nr. 18,0X9,0 cm 77. (238) VA Ass 4313 f o. Nr. 11,0x6,5 cm 78. (239) VA Ass 4313 a Ass 12805c 4,0X4,0 cm 79. (241) VA Ass 4313c Ass 1 2 8 . . (?) 4,5x10,5 cm 80. (242) VA Ass 4313 d Ass 12711c 5,5x4,0 cm 81. (243) VA Ass 4313 e Ass 12753 b 15,0X11,0 cm Assur-res-isi I. (?) 82. (244) VA Ass 4314a nicht mehr lesbar 4,5X10,0 cm 83. (245) VA Ass 4314b o. Nr. 14,0X10,0 cm 84. (246) VA Ass 4314 c o. Nr. 3,0x8,0 cm Tiglat-pileser I. 85. (253) VA Ass 4309 d Ass 5640 9,0x6,5 cm 86. (262) VA Ass 4311b o. Nr. 9,5x11,0 cm 87. (263) VA Ass 3251s o. Nr. 5,5X11,0 cm 88. (264) VA Ass 3251 o Ass 9405 a 4,5x16,0 cm 89. (265) VA Ass 3251p Ass 16791 11,0X23,0 cm 90. (341) VA Ass 3253 o. Nr. 10,5X23,0 cm Diese Inschrift hierher neu eingeordnet. Die lfd. Nummer des Katalogs bleibt (aus Termingründen) jedoch erhalten 8

91. (266) VA Ass 3251 q Ass 17312 10,0x18,0 cm 92. (267) VA Ass 3251r o. Nr. 11,0X14,5 cm Assur-nasir-apli

II.

93. (273) VA Ass 3256 a Ass 545 11,5x23,5 cm 94. (274) VA Ass 3256b Ass 2208 6,0X13,5 cm 95. (275) VA Ass 3256 c Ass 15671 16,5X16,0 cm 96. (279) VA Ass 3256 d Ass 361 12,0x15,0 cm 97. (280) VA Ass 3257 a Ass 989 13,5X23,0 cm 98. (282) VA Ass 3257b Ass 4146 7,0x8,0 cm VA Ass 3259 a 99. (281) Ass 17283 9,0x25,0 cm 100. (283) VA Ass 3257 c Ass 5372 7,0x12,0 cm VA Ass 3259b 101. (284) nicht mehr lesbar 4,0X14,0 cm VA Ass 3259 c 102. (2851 nicht mehr lesbar 18,0X34,0 cm

Salmanassar

III.

103. (292) VA Ass 3267 Ass 13425 6,5 X 13,0 cm 104. (293) VA Ass 3271 Ass 20843 17,0X12,0 cm; 5,0x17,0 cm 105. (295) VA Ass 3264b Ass 5751 6,0X17,0 cm 106. (296) VA Ass 3264c Ass 5862 5,0X12,0 cm

107. (298) VA Ass 3262g o. Nr. 2,5x17,5 cm 108. (316) VA Ass 3268 a o. Nr. 15,0x23,0 cm 109. (318) VA 8987 o. Nr. 9,0X18,5 cm; 12,5x24,0 cm 110. (319) VA Ass 3265 a Ass 9342 8,0X23,0 cm 111. (324) VA Ass 4300 Ass 2415 13,5x9,0 cm 112. (325) VA Ass 3269 Ass 14348 14,0x17,0 cm 113. (326) VA Ass 3274a Ass 19565 9,0X10,0 cm 114. (327) VA Ass 3274b Ass 19464 J e 3,0x17,0 cm 115. (328) VA Ass 3274c Ass 8 5,0x11,0 cm 116. (330) VA Ass 3273b o. Nr. 9,0X28,0 cm Duplikat zu VA Ass 3273 a. VA Ass 3273 b besser erhalten. 117. (331) VA Ass 3270a o. Nr. 13,0X17,0 cm 118. (332) VA Ass 3273 c Teil Huweisch B. 6,0X10,5 cm Salmanassar III.

(?)

119. (333) VA Ass 3401a Ass 6647 12,0X15,0 cm 120. (334) VA Ass 4301b Ass 13997 a 2,5X14,0 cm 121. (335) VA Ass 4301c Ass 17086 20,0X14,5 cm 122. (336) VA Ass 3270b o. Nr. 6,0X6,0 cm

Adad-narari

III.

123. (337) VA Ass 4302 a o. Nr. 11,0X24,0 cm Links neben dem Stempel Versatzmarke (?) mit Finger eingedrückt. VA Ass 4 2 0 2 b + c sind Duplikate zu 4302 a. Sargon

II.

124. (353) VA Ass 3276f o. Nr. 10,5X16,0 cm Sanherib VA Ass 3279 a 125. (363) o. Nr. 4,0X20,0 cm VA Ass 3279 b 126. (365) Ass 1556 5 , 5 x 1 3 , 5 cm VA Ass 3279 c 127. (366) Ass 1698 5 , 5 x 1 2 , 0 cm VA Ass 3279 e 128. (367) Ass 11455 5 , 5 x 1 1 , 0 cm VA Ass 3279h 129. (372) Ass 915 5 , 5 x 2 7 , 5 cm VA Ass 3279i 130. (373) Ass 16726 3,5X10,0 cm VA Ass 3279 k 131. (374) Ass 17077 6,0X10,0 cm VA Ass 3280 a 132. (375) Ass 17384 5,5X24,5 cm VA Ass 3280b 133. (376) o.Nr. 6,0X23,0 cm VA Ass 3281a 134. (379) Ass 1058 4,5X28,0 cm VA Ass 32791 135. (380) Ass 1270 4 , 5 x 2 6 , 5 cm VA Ass 3280c 136. (381) Ass 2235 5 , 5 x 1 4 , 5 cm

137. (382) VA Ass 3279m Ass 19531 4,5X17,5 cm 138. (383) VA Ass 3281b Ass 5403 14,5X15,0 cm 139. (384) VA Ass 3281c Ass . . . 22 6,5X16,0 cm 140. (385) VA Ass 3283 Ass 2797 11,5X21,0 cm 141. (386) VA Ass 3282 o. Nr. 16,0X8,0 cm Sanherib

(?)

142. (387) VA Ass 4303 Ass 16822 6,0X30,0 cm Sin-sar-iSkun 143. (389) VA Ass 3284 a Ass 6655 3 , 0 x 6 , 0 cm 144. (391) VA Ass 3284 c Ass 13352 a 16,5x21,0 cm 145. (392) VA Ass 3284d Ass 13463 14,6X23,0 cm Ein Adad-narari

(?)

146. (398) VA Ass 4304 Ass 8004 2,5X4,0 cm Ein Tukutti . . . 147. (399) VA Ass 4305 a Ass 20999 2 , 5 x 1 2 , 5 cm Sin-§ar-i§kun 148. (394) VA Ass 3284f Ass 13607 11,0X26,5 cm Ein

Tiglat-pileser

149. (401) VA Ass 4306 c Ass 5936 a + b 2 , 0 x 8 , 5 cm; 2,0X9,0 cm

Nach Form und Schriftbild gehören die Nrn. 149, 150, 152 ( = VA Ass 4306 c, 4306 a, 4306b) zusammen 150. (402) VA Ass 4306 a Ass 12705 6,0X11,0 cm (vgl. Nr. 149) Sin-sar-iskun 151. (395) VA Ass 3284g Ass 13799 17,5X28,0 cm Ein

Tiglat-pileser

152. (403) VA Ass 4306 b Ass 12733 7,0X10,0 cm (vgl. Nr. 149) Ein Tukulti . . . 153. (400) VA Ass 4305b Ass 18544 7 , 5 x 1 3 , 5 cm Ein

Salmanassar

154. (404) VA Ass 4307 a Ass 5849 5 , 0 x 1 8 , 0 cm 155. (405) VA Ass 4307b o. Nr. 6,0X17,0 cm Nachfolger eines

Assur-nasir-apli

156. (406) VA Ass 4308 a Ass 4778 16,5x10,5 cm Unbekannt 157. (407) VA Ass 4309a Ass 1924 10,0X27,0 cm 158. (408) VA Ass 4309b Ass 2014 9,0X4,5 cm 159. (409) VA Ass 4309c Ass 3418 10,0X21,0 cm VA Ass 4310 f ist Duplikat zu 4309 c 9

160. (411) VA Ass 4309 e Ass 6345 4,5x4,5 cm 161. (412) VA Ass 4309 f Ass 6815 13,5x9,0 cm 162. (413) VA Ass 4309g Ass 7189 3,5X6,0 cm 163. (414) VA Ass 4309i Ass 7594 5,0x6,0 cm 164. (415) VA Ass 4309 k Ass 8210 3,5x8,5 cm

165. (416) VA Ass 4310a Ass 13744 14,0x8,0 cm 166. (417) VA Ass 4310b Ass 14678 3,0x3,0 cm .167. (418) VA Ass 4310c Ass 16107 4,0x6,0 cm 168. (419) VA Ass 4310 d Ass 16135 14,0X11,0 cm

169. (421) VA Ass 4311a nicht mehr lesbar 28,5x14,0 cm 170. (422) VA Ass 4311c o. Nr. 2,0X5,0 cm 171. (423) VA Ass 4311 d o. Nr. 8,0x9,0 cm 172. (424) VA Ass 4311 f o. Nr. 7,0X8,5 cm

KONKORDANZ DER MUSEUMSNUMMERN (VA bzw. VA Ass)

— bedeutet: Fundnummer nicht mehr lesbar VA bzw. VA Ass

Fund-Nr.

Heft-Nr.

VA Ass

VA 8987 VA Ass 3206 a VA Ass 3206b VA Ass 3207 a VA Ass 3207 b VA Ass 3207c VA Ass 3208 a VA Ass 3208 k VA Ass 3209a VA Ass 3210b VA Ass 3210 c VA Ass 3210 d VA Ass 3210 e VA Ass 3213 a VA Ass 3213b VA Ass 3213 c VA Ass 3214 a VA Ass 3216 a VA Ass 3216b VA Ass 3216 c VA Ass 3216 d VA Ass 3216 e VA Ass 3216 f VA Ass 3216g VA Ass 3216h VA Ass 3219 VA Ass 3220

o. Nr. Ass 3999 Ass 4298 Ass 5266 o. Nr. o. Nr. Ass 5151 o. Nr. Ass 16056 Ass 21023

109 22 23 24 25 26 9 10 11 18 20 12 21 15 16 19 14 1 2 3 4 5 6 7 8 28

VA VA VA VA VA

VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA

Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass

3230 d 3232 a 3236b 3237a 3237 c 3237 d 3238b 3238c 3240 a 3240b 3240 c 3241 e

_

o. Nr. Ass 21044 a Ass 4339 Ass 4781 o. Nr. Ass 4198 Ass 4016 Ass 6664 Ass 13705 Ass 19597 Ass 19954 Ass 21297 Ass 22274 Ass 5971 o. Nr. Ass 12794 + 12780 Ass 3910 Ass 923 Ass 16572 Ass 2370 o. Nr. Ass 7258 Ass 18229 o. Nr. o. Nr. o. Nr. —

Ass 5776 k

27 32 29 30 31 35 34 33 36 55 56 57 47

Fund-Nr.

Heft-Nr.

49 3241 f Ass 13149 50 3241g Ass 13149 a 3241h Ass 13997 51 3241 i Ass 19464% 52 3141 k - p Ass 23069, 23069 al-aIV, bl-bV, cI-cV, o. Nr., o. Nr. 53 VA Ass 3241 q o. Nr. 54 VA Ass 3242 a Ass 5776? 40 VA Ass 3242b Ass 5776b 41 VA Ass 3242 c Ass 5776 c 42 43 VA Ass 3242 d Ass 5776 d VA Ass 3242 e Ass 5776 e 44 VA Ass 3242 f Ass 5776 g 45 46 VA Ass 3242 g Ass 5776 h VA Ass 3243 37 Ass 8986 VA Ass 3245 a Ass 6032 c 58 59 VA Ass 3245 b Ass 9754 60 VA Ass 3245 d Ass 19490 61 VA Ass 3245 h o. Nr. VA Ass 3245 i 62 o. Nr. VA Ass 3247 a Ass 3643 63 VA Ass 3247b o. Nr. 64 VA Ass 3248 T304a+b 66 VA Ass 3249 65 T 146 VA Ass 3251 o Ass 9405 a 88 VA Ass 3251p Ass 16791 89 VA Ass 3251q Ass 17312 91 VA Ass 3251 r 92 o. Nr. VA Ass 3251s 87 o. Nr. VA Ass 3253 90 o. Nr. VA Ass 3256a Ass 545 93 VA Ass 3256b Ass 2208 94 VA Ass 3256 c Ass 15671 95 VA Ass 3256 d Ass 361 96 VA Ass 3257a Ass 989 97 VA Ass 3257b Ass 4146 98 VA Ass 3257c Ass 5372 100 Ass Ass Ass Ass Ass

VA Ass

Fund-Nr.

Heft-Nr.

VA Ass 3259 a VA Ass 3259b VA Ass 3259 c VA Ass 3262g VA Ass 3264b VA Ass 3264 c VA Ass 3265 a VA Ass 3267 VA Ass 3268 a VA Ass 3269 VA Ass 3270 a VA Ass 3270b VA Ass 3271 VA Ass 3273b VA Ass 3273 c

Ass 17283

99 101 102 107 105 106 110 103 108 112 117 122 104 116

VA Ass 3274 a VA Ass 3274 b VA Ass 3274 c VA Ass 3276 f VA Ass 3279 a VA Ass 3279b VA Ass 3279 c VA Ass 3279 e VA Ass 3279 h VA Ass 3279 i VA Ass 3279 k VA Ass 32791 VA Ass 3279 m VA Ass 3280 a VA Ass 3280 b VA Ass 3280 c VA Ass 3281a VA Ass 3281b VA Ass 3281c VA Ass 3282 VA Ass 3283 VA Ass 3284 a VA Ass 3284 c VA Ass 3284 d VA Ass 3284f VA Ass 3284g VA Ass 4296 c VA Ass 4296h VA Ass 4297 a VA Ass 4297 c VA Ass 4298 a VA Ass 4298b VA Ass 4298 c

— —

o. Nr. Ass 5751 Ass 5862 Ass 9342 Ass 13425 o. Nr. Ass 14348 o. Nr. o. Nr. Ass 20843 o. Nr. Teil Huweisch, B. 118 113 Ass 17565 Ass 19464 T e 114 Ass . . . 8 115 o. Nr. 124 125 o. Nr. 126 Ass 1556 127 Ass 1698 128 Ass 11455 129 Ass 915 130 Ass 16726 131 Ass 17077 135 Ass 1270 137 Ass 19531 Ass 17384 132 133 o. Nr. Ass 2235 136 134 Ass 1058 138 Ass 5403 139 Ass . . . 22 141 o. Nr. 140 Ass 2797 143 Ass 6655 Ass 13352 a 144 Ass 13463 145 148 Ass 13607 151 Ass 13799 13 Ass 17876 17 o. Nr. 39 o. Nr. Ass 2859? 38 67 Ass 2902 48 Ass 6024 Ass 8278 68

VA Ass VA Ass 4298 d VA Ass 4300 VA Ass 4301a VA Ass 4301b VA Ass 4301c VA Ass 4302 a VA Ass 4303 VA Ass 4304 VA Ass 4305 a VA Ass 4305 b VA Ass 4306 a VA Ass 4306b VA Ass 4306 c VA Ass 4307 a VA Ass 4307b VA Ass 4308 a VA Ass 4308 b VA Ass 4309 a VA Ass 4309 b VA Ass 4309 c VA Ass 4309 d VA Ass 4309e VA Ass 4309 f VA Ass 4309g VA Ass 4309h VA Ass 4309i VA Ass 4309 k VA Ass 4310 a VA Ass 4310b VA Ass 4310 c VA Ass 4310 d VA Ass 4311a VA Ass 4311b VA Ass 4311c VA Ass 4311 d VA Ass 4311 f VA Ass 4312 a VA Ass 4312 b VA Ass 4312 d VA Ass 4312 e VA Ass 4312 f VA Ass 4313 a VA Ass 4313 c VA Ass 4313 d VA Ass 4313 e VA Ass 4313 f VA Ass 4314 a VA Ass 4314b VA Ass 4314 c

Fund-Nr.

Heft-

69 Ass 21124 111 Ass 2415 Ass 6647 119 Ass 13997 a 120 Ass 17086 121 o. Nr. 123 Ass 16822 142 Ass 8004 146 Ass 20999 147 Ass 18544 153 150 Ass 12705 152 Ass 12733 Ass 5 9 3 6 a + b 149 154 Ass 5849 o. Nr. 155 156 Ass 4778 74 Ass 12804 157 Ass 1924 158 Ass 2014 159 Ass 3418 85 Ass 5640 160 Ass 6345 161 Ass 6815 Ass 7189 162 70 Ass 7505 163 Ass 7594 164 Ass 8210 165 Ass 13744 166 Ass 14678 167 Ass 16107 168 Ass 16135 — 169 86 o. Nr. 170 o. Nr. 171 o. Nr. 172 o. Nr. Ass 7582 71 Ass 12629 72 Ass 12641 d 73 Ass 12848 75 76 o. Nr. 78 Ass 12805 c 79 Ass 1 2 8 . . 80 Ass 12711c Ass 12753 b 81 o. Nr. 77 — 82 83 o. Nr. 84 o. Nr.

KONKORDANZ DER FUNDNUMMERN

Fund-Nr. Ass 361 Ass 545 Ass 915 Ass 923 Ass 989 Ass 1058 Ass 1270 Ass 1556 Ass 1698 Ass 1924 Ass 2014 Ass 2208 Ass 2235 Ass 2370 Ass 2415 Ass 2797 Ass 2859? Ass 2902 Ass 3418 Ass 3643 Ass 3910 Ass 3999 Ass 4016 Ass 4146 Ass 4198 Ass 4298 Ass 4339 Ass 4778 Ass 4781 Ass 5151 Ass 5266 Ass 5372 Ass 5403 Ass 5640 Ass 5751 Ass 5776? Ass 5776b Ass 5776c 4ss 5776 d Ass 5776e Ass 5776f Ass 5776h Ass 5776 k

VA Ass VA Ass 3256 d VA Ass 3256 a VA Ass 3279h VA Ass 3232 a VA Ass 3257 a VA Ass 3281a VA Ass 32791 VA Ass 3279b VA Ass 3279 c VA Ass 4309 a VA Ass 4309b VA Ass 3256 b VA Ass 3280 c VA Ass 3237 a VA Ass 4300 VA Ass 3283 VA Ass 4297 c VA Ass 4298 a VA Ass 4309 c VA Ass 3247 a VA Ass 3230 d VA Ass 3206 a VA Ass 3216a VA Ass 3257 b VA Ass 3214 a VA Ass 3206b VA Ass 3213 a VA Ass 4308 a VA Ass 3213b VA Ass 3208 a VA Ass 3207 a VA Ass 3257c VA Ass 3281b VA Ass 4309 d VA Ass 3264b VA Ass 3242 a VA Ass 3242 b VA Ass 3242 c VA Ass 3242 d VA Ass 3242e VA Ass 3242f VA Ass 3242g VA Ass 3241 e

Heft-Nr. 96 93 129 29 97 134 135 126 127 157 158 94 136 31 111 140 38 67 159 63 32 22 1 98 14 23 15 156 16 9 24 100 138 85 105 40 41 42 43 44 45 46 47

Fund-Nr. Ass 5849 Ass 5862 Ass 5936 a + Ass 5971 Ass 6024 Ass 6032 c Ass 6345 Ass 6647 Ass 6655 Ass 6664 Ass 6815 Ass 7189 Ass 7258 Ass 7505 Ass 7582 Ass 7594 Ass 8004 Ass 8210 Ass 8278 Ass 8986 Ass 9342 Ass 9405 a Ass 9754 Ass 11455 Ass 12629 Ass 12641 d Ass 12705 Ass 12711c Ass 12733 Ass 12753 b Ass 12794 + 12780 Ass 12804 Ass 12805c Ass 12848 Ass 13149 Ass 13149 a Ass 13352 a Ass 13425 Ass 13463 Ass 13607 Ass 13705 Ass 13744

VA Ass

Heft-Nr.

VA Ass 4307 a VA Ass 3264 c b VA Ass 4306c VA Ass 3216 h VA Ass 4298 b VA Ass 3245 a VA Ass 4309 e VA Ass 4301a VA Ass 3284 a VA Ass 3216b VA Ass 4309 f VA Ass 4309g VA Ass 3237 d VA Ass 4309 h VA Ass 4312 a VA Ass 4309 i VA Ass 4304 VA Ass 4309 k VA Ass 4298 c VA Ass 3243 VA Ass 3265 a VA Ass 3251o VA Ass 3245 b VA Ass 3279 e VA Ass 4312 b VA Ass 4312 d VA Ass 4306 a VA Ass 4313 d VA Ass 4306b VA Ass 4313 e VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA

Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass Ass

3220 4308 b 4313 a 4312 e 3241 f 3241g 3284 c 3267 3284 d 3284f 3216 c 4310 a

154 106 149 8 48 58 160 119 143 2 161 162 34 70 71 163 146 164 68 37 110 88 59 128 72 73 150 80 152 81 27 74 78 75 49 50 144 103 145 148 3 165

Fund-Nr.

VA Ass

Heft-Nr.

Ass 13799 VA Ass 3284g 151 Ass 13997 51 VA Ass 3241h Ass 13997a VA Ass 4301b 120 Ass 14348 VA Ass 3269 112 Ass 14678 VA Ass 4310b 166 95 Ass 15671 VA Ass 3256c Ass 16056 11 VA Ass 3209 a Ass 16107 VA Ass 4310 c 167 Ass 16135 VA Ass 4310 d 168 30 Ass 16572 VA Ass 3236b 130 Ass 16726 VA Ass 3279i 89 Ass 16791 VA Ass 3251p 142 Ass 16822 VA Ass 4303 Ass 17077 VA Ass 3279 k 131 Ass 17086 VA Ass 4301c 121 99 Ass 17283 VA Ass 3259 a 91 Ass 17312 VA Ass 3251 q Ass 17384 VA Ass 3280 a 132 Ass 17565 VA Ass 3274a 113 13 Ass 17876 VA Ass 4296 c 33 Ass 18229 VA Ass 3238b Ass 18544 VA Ass 4305b 153 52 Ass 19464% VA Ass 3241i Ass 19464re VA Ass 3274b 114 60 Ass 19490 VA Ass 3245 d Ass 19531 VA Ass 3279m 137 4 Ass 19597 VA Ass 3216 d 5 Ass 19954 VA Ass 3216 e 104 Ass 20843 VA Ass 3271 Ass 20999 VA Ass 4305 a 147 18 Ass 21023 VA Ass 3210b 21 Ass 21044 a VA Ass 3210 e 69 Ass 21124 VA Ass 4298 d 6 Ass 21297 VA Ass 3216 f 7 Ass 22274 VA Ass 3216g Ass 23069, 23069al—aIV, bl-bV, cI-cV, o. Nr., o. Nr. VA Ass 3241k--p 53 Ass . . . 8 VA Ass 3274c 115 Ass . . . 22 VA Ass 3281c 139 79 Ass 128 . . VA Ass 4313 c 65 T 146 VA Ass 3249 66 T304a+b VA Ass 3248 Teil Huweisch B. VA Ass 3273 c 118

Fund-Nr. — — — — — —

o. Nr. o.Nr. o. Nr. o. Nr. o.Nr. o. Nr. o.Nr. o. Nr. o. Nr. o. Nr. o. Nr. o. Nr. o. Nr. o. Nr. o. Nr. o. Nr. o. Nr. o. Nr. o.Nr. o.Nr. o.Nr. o. Nr. o.Nr. o. Nr. o. Nr. o. Nr. o.Nr. o. Nr. o.Nr. o. Nr. o.Nr. o.Nr. o.Nr. o.Nr. o.Nr. o.Nr. o. Nr. o. Nr. o.Nr.

VA Ass VA Ass 3210 c VA Ass 3240 c VA Ass 3259b VA Ass 3259c VA Ass 4311a VA Ass 4314a VA 8987 VA Ass 3207b VA Ass 3207 c VA Ass 3208k VA Ass 3210 d VA Ass 3213 c VA Ass 3219 VA Ass 3237 c VA Ass 3238 c VA Ass 3240a VA Ass 3240b VA Ass 3241 q VA Ass 3245h VA Ass 3245i VA Ass 3247b VA Ass 3251r VA Ass 3251s VA Ass 3253 VA Ass 3262g VA Ass 3268 a VA Ass 3270 a VA Ass 3270b VA Ass 3273b VA Ass 3276f VA Ass 3279a VA Ass 3280b VA Ass 3282 VA Ass 4296h VA Ass 4297 a VA Ass 4302 a VA Ass 4307b VA Ass 4311b VA Ass 4311c VA Ass 4311 d VA Ass 4311 f VA Ass 4312 f VA Ass 4313 f VA Ass 4314b VA Ass 4314c

Heft-Nr. 20 57 101 102 169 82 109 25 26 10 12 19 28 35 36 55 56 54 61 62 64 92 87 90 107 108 117 122 116 124 125 133 141 17 39 123 155 86 170 171 172 76 77 83 84

Tafel I

Tafel II

Tafel III

11

Tafel IV

12

15

'laici VI

19

Tafel VII

20

22

Tafel V I I I

24

25

CM

•

-•

.IT • y

Äüf K

23

-

k-. t^ '

-

Ä

39

- 1

41

Tafel XIV

43 42

44

Tafel XV

47

46

48

Tafel XVI

49

50 51

53 sf;

w

J2

wnr

•ODD!

>

ÌT

idd, , ifiQj 1

P

54 4