Assimil German with ease Book (German Edition) (SANS PEINE) 9782700505535

Citation preview

Contents

Introduction ..... ........................................................... ................ VII How to use this German course ................ ..... ............................. VII The German alphabet and pronunciation ................... ...... ..........VIII Lessons 1 to 100 1 Viel Gluck! ......................................... .................... ........... 1 2 Im Hotel .......................... ...... ........................... .... ............ 5 3 Das Poto ............. ............................ :............... ......... .......... 7 4 Das Fruhsttick im Cafe .......................... .............. ........ .... 11 5 Ein Telefongesprach ........................ .............. .. ................ 17 6 Es ist noch nicht spat.. ................ .............. ....................... 21 7 Wiederholung ........................................................ ........ .. 25 8 Was trinken wir? ........................ ............... ...................... 29 9 Wer hat Geld? ............... ................................. ... ............... 35 10 Das ist nicht dumm! ...... .................................................. 39 11 Eine Nachricht.. .......................... ..................................... 43 12 Bist du's, Janina? ... ...... .. .... .............. ............. ... ... ............. 49 13 Ferienende ............ ................ ................... ........................ 53 14 Wiederholung .... .............. ............ ......... ...................... ..... 57 15 Entschuldigen Sie bitte, ich babe eine Frage .................. 61 16 Warum vergeht die Zeit so schnell? ..... ..................... ...... 67 17 Zahlen machen mu.de ....... ... ............................... ... .......... 73 18 Eine Postkarte aus Munchen .................. ......................... 79 19 Essen? Ja gem! Aber was? ......... ................ ..................... 83 20 Am Bahnhof.............. ..... ... ......... .............. ................. .... .. 87 21 Wiederholung ....... .. ............... ........... ............................ ... 93 22 Das Geburtstagsfest. ........ ......... .......................... ...... ....... 99 23 Eine gute Organisation..... ........... ..................... ............. 103 24 Komm, ·wir gehen einkaufen!........... ............................. 109 25 Ist Ihr Terminkalender auch zu voll? ........... ................. 113 26 Was machen wir heute Abend, Liebling?.............. ... ... .. 119 27 Na, schmeckt's? ................................. .............. ...... ....... 123 28 Wiederholung .......... ....................................... ... ............ 129 29 Man kann nicht immer Gluck haben .......................... ... 137 30 Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps ..... ........... .... 141

•III

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

55 56 57 58 59 60

61 62 63 64

65 66 67 68 69 70 IV•

Outer Rat ist teuer .. ..... ..... ... ...... ....... ...... ...... ... ............ .. 147 Ein gefahrlirhes Missverstandnis .................................. 151 Die Stadtbesichtigung ................................................... 157 Was man darfund was man nicht darf .......................... 161 Wiederholung ....................... ......................................... 167 Eine gute Partie (1) ............ ........................................... 173 Eine gute Partie (2) ....................................................... 177 Alles zu seiner Zeit ... ..... ................. ......... .... ...... ... ..... ... l 83 Die Zeiten andem sich .................................................. 187 Der Autokauf............... ............... ..... .............................. 19 l Die Stadt Dresden ist eine Reise wert ........................... 197 Wiederholung ................ .......... ..... ... ....................... ....... 203 Die Mi.icke ....................................... ............... ............... 209 Der 3 1. Dezember ........ .................... .................... ...... ... 213 In der let?ten Minute ..................................................... 219 ,,Der Mensch denkt und Gott lenkt" ............................. 223 Im Vorzimmer des Chefs ............................................... 229 Ein schwieriger Samstagmorgen ................................. .. 235 Wiederhol ung ................. ............................................... 23 9 Anzeigen filr Ferienwohnungen .................................... 247 Eine R.adiosendung .................... ................................... 253 Piinktlichkeit ist die Hoflichkeit der Konige ................. 259 Er ist nicht auf den Mund gefallen (Fortsetzung) ......... 265 Kopf hoch! ............................... ......................... ...... ...... 269 ,,Der Apfel fallt nicht weit vom Stamm" ...................... 275 Wiederholm1g .................................. .............................. 281 Wer wird das alles essen? .............................................. 289 Der Hase und der Igel ... ................................................ 295 Der Hase und der Igel (F ortsetzung)............................. 301 Der Hase und der Igel (Fortsetzung und Ende) ............. 307 Ein liberzeugendes Argument ....................................... 313 Eine schlaue Verkauferin im Reisebfuo ........................ 317 Wiederholung ................................. ............................... 323 Berlin, die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ................. ................. 331 Wie wird man reich? Loriot verrat uns --•-,,_,_ ,_,....,, .... -

• -•"----• ~

,,,··

•, ,.• .. . ·••••-··••,•J,•.••...,.•,.._..,._,.. \

/

/2

)°'~-,.

1·

l'

. •.

,,.,_ ,,.·

... ·1.;

I

~)

,,,!

/_,..,,:,,·

:'~,..,.,.:~~_,.,. . . )(1' .: f

-· '• 1.- -·::~::::.::::7

,.

~J

~(

.j

~,¢

.,.

f

~,

i

~

'9

v\·"'

r •,. •·

l

I

On Wednesday, my diary is (is my diary) too full, but Thursday morning I am free (have I time).

Arn . . . . . . . . ist mein . . . . . . . . . . . . . . zu voll, aber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . habe ich Zeit. Answers to Exercise 2 0 - am Samstag - eine Sitzung 8 - kommt - zurilck @ - treffen Sie Ihre - Montag e Ihr - funktioniert - er repariert - • - Mittwoch - Tenninkalender - Donnerstagvonnittag -

*** • Donar (Punar,· Thor), the ancient Germanic god of thunder (der Donner thunder) has lent his name to Donnerstag (as well as to 'Thursday' in English). • And finally, one day of the week is dedicated to a goddess - Frija (Freya; Frig), the goddess offertility and marriage and the wife of Wotan or Wodan, the Germanic "god of gods'. (By the way, Wodan himself is the origin of the Eng/is h 'Wednesday'.) • The origins of Samstag are less easy to pin down. One thing is for sure: it doesn 't take its name from a Germanic god. Samstag is more commonly used in the south of Germany; in the north, people say Sonnabend, which means 'the evening before Sunday'. ►

hundertachtzehn • 118

26

Sechsundzwanzigste Lektion [ zeksunt-tsvantsikHstuh lektsiohnJ

Was machen wir heute Abend, Liebling :( ~ if>t cine aiAJ;ers ewohotic.he

f

·1•-/

•.•

~ eschic.hte.

.

ii:-Jf!· .., ------,-·