Arabic-English-Arabic Literary Translation: Issues and Strategies 9781474486637
Provides translators with tools to overcome the challenges posed by literary texts Logically organised along the lines o
139 24 2MB
English Pages 232 [192] Year 2023
Table of contents :
Contents
List of figures and tables
Acknowledgements
Abbreviations and IJMES Transliteration System
Introduction
1 Key Concepts in Literary Translation
2 The Translation Process and Translation Approaches
3 Lexical Translation Issues and Strategies
4 Structural Translation Issues and Strategies
5 Textual Translation Issues and Strategies
6 Contextual Translation Issues and Strategies
7 Commentary Writing
Final Remarks
Glossary
References
Index
Contents
List of figures and tables
Acknowledgements
Abbreviations and IJMES Transliteration System
Introduction
1 Key Concepts in Literary Translation
2 The Translation Process and Translation Approaches
3 Lexical Translation Issues and Strategies
4 Structural Translation Issues and Strategies
5 Textual Translation Issues and Strategies
6 Contextual Translation Issues and Strategies
7 Commentary Writing
Final Remarks
Glossary
References
Index
- Author / Uploaded
- Ahmed Elimam
![Veterans: Health Issues, Coping Strategies and Benefits : Health Issues, Coping Strategies and Benefits [1 ed.]
9781620812853, 9781620812686](https://ebin.pub/img/200x200/veterans-health-issues-coping-strategies-and-benefits-health-issues-coping-strategies-and-benefits-1nbsped-9781620812853-9781620812686.jpg)
