223 26 27MB
German Pages 478 [480] Year 1885
Seriag Don (Seorg 9ktttter in 33eriin, 311 bejtetjen burd) jebe !8ud)t)cmblung.
Soke's p $ i l o f o p $ i f d ) e 2 B e i tan fcfyauung tiacf» ifjren ©rimb^itgen. 3uv (Srinnerung an ben SSerftorbcnen Güte erweisen. Ja es muss wol ausdrücklich daran erinnert werden, dass in der Stelle Luk. 10,37 etaos nicht bloß Mitleid mit Elend bedeuten darf, was es als griechisches Wort bedeutet, sondern dass es als Uebersetzung des Hebr. " i c n a u ° h g a n z allgemein Wolwollen ausdrücken soll.
IV.
Die Idee der Vereinigung. 84. Man lobt Eintracht und tadelt Zwietracht; d. h. die Sprache hat längst die deutsche Uebersetzung des Terminus Accord, Harmonie auf ein ethisches Willens-Verhältnis angewant: Eintracht erbaut, Zwietracht reißt nieder. Dabei ist noch nicht gerade an Wolwollen zu denken. Diese Idee sagt aus, dass die eine Persönlichkeit die andre in ihren Willen aufnimmt, sich ihr widmet. Das meint man nicht, wenn man davon spricht, dass zwei Nachbaren in Eintracht mit einander leben; es wird damit wenig mehr gesagt, als die bloße Negation, die Abwesenheit des Streites und des Uebelwollens, und positiv etwa noch, dass sie zusammen p l a u d e r n . Wie wenig dies aber auch zunächst scheint, so wird es doch allgemein hochgeschätzt, als die Grundlage der menschlichen Gesellschaft, als Bürgschaft für ein Zusammenw i r k e n , wo es gilt. Der Psalmist (