Al-Fihris: Catalogue de Manuscrits Arabes 9781463229672

Citation preview

Al-Fihris

Kiraz Historical Catalogues Archive

21

Kiraz Historical Catalogues Archive is a series that makes available the academic catalogues of manuscript collections of ancient western Asia. Often tucked away in major research libraries, these catalogues are of great value to the general scholar in the field for their comprehensive listings of rare materials and sources.

Al-Fihris

Catalogue de Manuscrits Arabes

Volume 3 Paul Sbath

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com G&C Kiraz is an imprint of Gorgias Press LLC Copyright © 2012 by Gorgias Press LLC Originally published in 1938-1940 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

2012

ISBN 978-1-61143-035-6 Reprinted from the 1938-1940 Cairo edition.

Printed in the United States of America

ISSN 1935-3197

AVANT-PROPOS Je mentionne dans ce Supplément les Manuscrits parvenus à ma connaissance depuis la publication

d'al-Fihris.

Un certain nombre de ces Manuscrits sont des

Ouvrages

nouveaux, les autres de nouvelles Copies d'Ouvrages déjà cités. Les nouveaux Ouvrages sont classés d'après l'ordre adopté dans

al-Fihris

(1)

, et ceux déjà mentionnés

sont désignés

par des . ^ l i - l Dimitri,

négociant grec orthodoxe.

jr^-l

^iJ-Vli £ J.t ¿

Cairet ». 4

S a a d . - Iskandar,

négociant grec orthodoxe.

Caire(5).-*«~

C l

(1) Le nombre des Possesseurs des Manuscrits remonte ainsi à 103, dont 87 sont chrétiens, 13 musulmans et 3 juifs. Sur 103 Possesseurs, 86 sont d'Alep. (2) Les manuscrits que j'ai trouvés chez ce prêtre appartiennent à une famille grecque catholique d'Alep dont il n'a pas voulu me faire connaître le nom. (3)

Les manuscrits qui se trouvent chez c e négociant

proviennent,

en grande partie, de deux familles grecques catholiques d'Alep, ijt-

J > J j J J l j « . j vil

^ •

les deux frères Nasr-Allâh et Gibrâîl

Dallâl et Nasr-Allâh Araqtoungi, comme l'indiquent deux cachets imprimés au début de ces manuscrits. (4) La majorité des manuscrits qui se trouvent chez Qandalaft proviennent d'Alep. (5) La majorité des manuscrits qui se trouvent chez Saad proviennent d'Alep.

Auteurs Chrétiens [917]

Ji

Ibn Abî H a l î q a t ^

j*\

¿b

A

, Mowaffaq ad-Dîn Abou al-Khaïr, oculiste melchite, qui vivait dans la 2e moitié du XlIIe siècle (1) . ( 2507 ) J a X J l j

e Collyre.- Nahhâs.

[918]

Ibn al-Arag

jJ^'4-1 ^ ^

^ j i ,

Youhannâ Ben Issâ, patriarche 6 nestorien, mort en 905. * (2508)

AJU^ ^V Jp

Réponses sur 27 Questions reli-

gieuses.- Ousta. [919]

Ibn

Youhannâ, médecin

Bakhtîchou

«-¿uUI

nestorien, qui vivait dans

Li>.

>

la 2e moitié du

IX e siècle (2) . ( 2509 ) f

^

t-i-k'l

^ ^

Les Connais,

sances Astronomiques nécessaires au Médecin.- Nahhâs en possède un ms. du Xllie siècle. [920] t r - ^ U i ^ '

Ibn al-Hâris c i j ^ l l ^ ^ j l ^ k . y - ^ J U j i

u - J ^ 1 j:lî . Arsanios, évêque grec orthodoxe de Homs, qui vivait en 1493. (2510) u";^-1 d ^ ^ i j ^ Histoire

universelle

1

jusqu'à

j'j^ l'époque

l^jhW^ de l'auteur.- Nahhâs en

possède un ms. transcrit en 1493. [ 9 2 1 ] ^ $ « y } Ibn al-Khâzin ^ y S

«Àîj*^

j j l i - l , Ghibriâl, clerc copte du XlIIe siècle. (2511) lypse

-A.ÂÎI ^jtXv-jJiÇj^ j y J J Commentaire de de saint

e

XIII siècle. (1) U. II. 131. (2) a. 1, 202.

Jean.-

Abd al-Massîh

en

possède

un

l'Apocams. du

—

[922]

^

8

—

Ibn ach C h a m m â J l t j - J I

^ o u L - V l

Youannîs, évêque syrien, qui vivait en 977. (2512) dUUj J « «JiL«. I £¿¿11 j j chrétienne qui eut lieu entre

JJ^'.

Controverse islamo-

l'évêque syrien Youannîs Ben ach-

Chammâ et le roi al-Moizz, en

présence

Moqaffâ, évêque d'Achmounine.-

de

Sawîros

Abd al-Masîh

en

Ben al-

possède un

ms. transcrit en 620 H . ( 1223 ). [923]

I b n K a c h k a r â y â ¿ w l l y ] , Abou al-Hos-

saîn, médecin du Xe siècle ( 2 5 1 3 ) fcJJI j

Recueil de Drogues.-

[924]

^

Ibn Mârî

Qandalaft.

Ju»-. ^

iîl > Abou al-Abbâs Yahyà Ben Saîd,

*)l ^ f

médecin nestorien,

mort en 1225. (2514)

OUiâU Les Séances littéraires chrétiennes.- Ousta.

[925]

Ibn al-Madanî

J^-JI

iJy ^ J I

j

Youhannâ, patriarche jacobite, mort en 1263. ( 2515 )

j * ^ * Recueil d'Homélies pour les Fêtes selon

le rite de l'Église syrienne.- Doughân. [926]

^ t Ibn N â i m a t »JlCM

Juc

Jut

, Abd al-Massîh Ben Abd-Allâh, auteur nestorien, qui vivait d a n s la 1ère moitié du iXe siècle J1 V ^ J 1

( 2516 ) J-fi^ ^ k J L i l wJlCJI logie (1) (2) (3)

¿>

(2)

.

HUÎ ^ J U ^ k - j V

l—^. j j l T

j j ^ . J l I Traduction de la Théo-

(3

d'Aristote >.- Qandalaft. U. II, 238. N . 244 ; U. I, 204. Publié e n 1882 à Berlin p a r F. Dieterici.

( 2517 )

¿J»!

jA^îjjJU»jL*.jV l â j k - i o l 2 2

Traduction de la Sophistique [927] JK j J J

a :

d'Aristote

Qandalaft.

^î"" 1 y • A b o u I s h â q B e n F a d l - A l l â h ,

auteur copte qui vivait au Caire en 925. ( 2518 ) V ^ 5 - S ^ y J ^ J

:

^ J ^ J * ci

^

Discours sur ce verset de l'Évangile

« Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles

ne passeront p o i n t » . (2519) j l j l / I

Habachi.

Q a n d a l a f t ; Sbath.

' Arcangelo

missionnaire capucin, qui vivait à Alep en 1672. ( 2534 ) j U V i j (2535)

La Foi. - Aggî. ÂiI»lyLl J ? j j l J

Réfutation des

Hérésies

Orientales.- Aggî. [938]

' Stephân

, clerc melchite

d'Antioche, qui vivait en 1538. ( 2 5 3 6 ) Â^ïUJI J»L>VI J J U Coptes

Réfutation des Erreurs des

jacobites.- Nahhâs en possède un ms. transcrit en 1538.

[ 9 3 9 ] ¿JÚi

Aghâton

^

de Homs au début du XII e

siècle.

(2 537 ) ^ et le

j»>-

jlJ**

, évêque

C*j-fJ XVIIe siècle. (2546) t J ^ .

Notice historique sur les Maronites d'Alep.-

Nahhâs. t

m

[948] ¿ î J J L J ' ^ B a s s i o s

as-Sâqizî

ly-

«JlïL.1

évêque grec orthodoxe de Gazzâ, mort en 1678. ( 2 5 4 7 ) j ^ J I o l l 5 ^ R e c u e i l de Récits historiques.- Nahhâs. [949] J ^ ' y J ' a l - B a r â m i k î

¿,

^Uîl

^ . A i ) ! , Mikhâîl, cierc grec orthodoxe de Jérusalem ( f 1873). (2548) V1->'>•.> (J

Histoire abrégée de Jéru-

salem et de ses Sanctuaires.- Qandalaft. [950]

f j y ^ i B a c h î r Ben Sirrî J ^ i i l

tii-l

évêque melchite de Saida ( Xlîle siècle ). ( 2 5 4 9 ) ¿ J W I j J U > / J I j Î U j Unité et Trinité de Dieu.- Nahhâs en possède un ms. transcrit en 1292. (2550)

i ( J p

-ijî ç j « î ^ j Réfutation des Juifs et des

Musulmans.- Nahhâs en possède un ms. transcrit en 1292. ^ ' J l , moine syrien qui vivait en 1260. ( 2551 )

J ' VS*-**..} r ! > S

taire de l'Ancien des œuvres

et

du

»-H-4-'3

Nouveau

de saint Éphrem

Testament.

CommenC'est un Abrégé

( t 378 ) et de Jacques

d'Édes-

se ( 1 708 ).- Habachi en possède l'original écrit en 1256. ( 2552 ) f 1 j»' cSj^.

Jtr*** Traduction du

Commentaire

de la Genèse de saint Éphrem.- Habachi en possède écrit en 1260. U».j>_

J

^

Jj^ J

^ ^ t

l'original

— ,J»| Jl

14

J¿> jl> XjL*»)!

— ^.IL J

égyptien Nastas

>.

J

^ Lettre sur les Remèdes extraits médecin

(1

des arbres,

^LJ

adressée au

Ben Goraig.- Hafcachi en p o s s è d e un

ms. transcrit en 671 H. ( 1272 ). [ 9 5 8 ] IR-JK, Y, JJ*J •r**

Daoud

J*

( 2 5 6 0 ) ¿v-oJlJI

' f

u

m0ine

Jy

écrit en

Botros

Jl^-JI

syrien, qui vivait en 1478.

»1^*51 j

38 H o m é l i e s sur les Fêtes de Vierge et de quelques

Ben

Q_.-ilJi_.il

¿UV

^L.

Notre-Seigneur, d e la très Sainte

Saints.- Habachi

en

possède

l'original

883 H. ( 1478 ).

[959] > Z a k h k h o u r ¡¿¿À

u?

j*^

^AIJII j j ^ - j j ^ t

J - î l » ' j ^J»'!

Raphaël, prêtre grec catholique,

originaire d'Alep, mort en 1831 j.h*.> j »1X1)1

« Beaucoup

ij

Lîl^il

viendront

de

I

»1^-JI JJ

p) j !

:

J

Je

^ A

Cl. I Homélie sur ce verset «Si vous ne c h a n g e z

d e façon à

devenir

c o m m e les p e t i t s e n f a n t s , vous

n'entrerez

point d a n s le royaume des cieux».- Habachi (2600)

( ¿ j J t j U } U J . « : JI J y J e J^a

Homélie

—

21

—

sur ce v e r s e t « M a l h e u r à l'homme par qui le s c a n d a l e arrive ».Habachi. ( 2601 ) - s ' y ; 1 J e .

£ ¿ L U

Homélie sur ce verset

L i ! lil

J j i ^

« Si ton frère a péché contre toi, va et

reprends-le entre toi et lui seul ».- Habachi. ( 2602 ) J 1 J »

J»

çy* •j *

Jl V

jié\ : ^ J ^ J

J/t ^

J ^

H o m é l i e sur ce verset « P a r d o n n e à ton frère

non pas j u s q u ' à sept fois, m a i s jusqu'à septante fois sept fois ».Habachi. ( 2603 ) r k 31 • UJI

Je.

! j

OiIjVl ¿ A

¿>\Jjl ¿ y * * *

: vJ

J? j-r»

1

Homélie sur ce verset « Plusieurs qui sont

l e s premiers seront les derniers, et plusieurs qui sont les derniers seront les premiers » . ( 2605 )

Habachi.

jÇ» j j ^ Î ^ L j I

jl

: »-A^^U! ^1 ô J p

loti Homélie

sur

ce verset

« Quiconque veut être

g( r2a6n0d6 )parmi qu'il^ -s eJ f S^Laî! a s s e votre serviteur » j C jvous, ^ ^NÎIJ JL.M J^, j l : ».- Habachi. J j i Je SjU* une

maison

Homélie sur ce verset de

prière,

et

vous

s

j

en

« Ma maison

est a p p e l é e

avez fait une caverne de

voleurs *.- Habachi. ( 2607 ) p/*'

j

j

i

j 3 " ^ ' t i -^»f:.?

f j jlTj!

*

— H o m é l i e

¿y»

je

sur ce verset

« Si v o u s avez de la foi et q u e vous n'hésitiez point, vous diriez à cette montagne : ôte-toi

et jette-toi dans la mer, et cela se

ferait » . - Habachi. ( 2608 )

^UaT

s ^i»

j / «ttt'o^d«

yijjî

Je

J^j»

—

Homélie sur ce verset

22

—

« Le royaume de Dieu vous sera ôté et

il sera donné à un peuple qui en produira les fruits ».-Habachi. ( 2609 ) -à s * ^

SÀrUl

^ j f ' ^ J Î 1,

Charles, professeur à la Sorbonne ( f 1600 ). ( 2 6 3 7 ) v ^ - J ^ c S F - r * J>

j-^ïïj

Xl* tl>U>.VI ¿ U j l

Guide des Jeunes Gens dans les Sentiers de la piété chrétienne ( 2 ) .Aggî ; Aggî ; Sbath ; Sbath. [982] ( j - s t i F â r i s ^ U - l J J J Ù I u " ^ 1 , Elias, maronite d'Alep, qui vivait en 1830. (1) (2)

N. 272 ; U. I, 237 ; H. 281. Imprimerie des Pères Franciscains de Jérusalem 1879.

— 27 —

( 2 6 3 8 ) v i e l i o J U l j O L U j ^ - y r Recueil

de

P o è m e s et d e

C a n t i q u e s religieux populaires.- A g g î ; N a h h â s ; S b a t h . [983]

Fâris S

I

^ i i l ^JLi j l ; ^ ) ! ,

Théophilos,

prêtre de. l ' O r d r e alepin chouéirite, qui vivait en 1740. (2639) ^ J - l a j i L e

G u i d e du C h é t i e n . - A g g î .

[984} J J » l i F â d i l •»jjl^il ï i j j L j

CJJJV

j ' j l ^ l l L - j - U J u i ; j J U ^ j

,

çSj^

Mikhâîl, p r ê t r e m a r o n i t e , puis

é v ê q u e de Beyrouth, puis P a t r i a r c h e ( t 1795 ) (2640)

UJIU ' > : > / y . S ^ l j J l ^ û

La r e l i g i e u s e

Margharita

Batichta Hindyyat.- N a h h â s . [985] ^ - - c

a

jJtii»

al-Fadl

Ben Issâ

¿ftiûVl

»

auteur melchite du XlIIe siècle. O u v r a g e d'Ap o l o g é t i q u e chrétienne.- N a h h â s p o s s è d e un m s . d e cet o u v r a g e d é g r a n d e valeur transcrit en

y.

1294.

Qodâmat

SIjA

Ben Gafar

a l - F a r a g , écrivain chrétien passé à l'Islam ( f 922 ) ( 2642 ) Â-L-JI J ^ f

(2)

, Aboij

.

La Politique.- Q a d d o u r .

[987] J \ Q i r i â q o s

al-Antâkî JijàJliJXjLJI,

p a t r i a r c h e j a c o b i t e , mort en 8 1 7 . ( 2 6 4 3 ) Jïfr'j-* ( 2644)

Recueil d e S e r m o n s . -

«-»l^-^Recueil d ' H o m é l i e s . -

[988] ^ J l J

Qiriâqos

syrien, qui vivait en 1642. (1) (2)

M. 1904, 1102 et 1103. S. 1494 et 1495.

J l ^Jl

Doughân.

Doughân. ^ I J I

, moine

28

( 2645 ) f ' ' > 1

—

j l l j l c Vl

87 H y m n e s sur la F o i , par

saint Éphrem ( t 378 ). Traduction du syriaque.- Habachi en possède l'original écrit en 1642.

(2646) f l j i l ^ j l i

J*

^-.Jx.

H y m n e s sur la

Virginité,

par saint É p h r e m . Traduction du syriaque.- Habachi en

possède

l'original. (2647)

yl tSÂ c O -

saint É p h r e m .

5

Traduction

H y m n e s du

syriaque.-

sur le Paradis, par Habachi

en

possède

l'original. ( 2 6 4 8 ) «i^-iJI ^Uf. j L j à - Vie du martyr Behnârri. Traduction du syriaque.- Habachi en possède l'original. [989]

Qandalaft ^-iil j û / l O

^IJI

Élias, prêtre grec catholique d'Alep, qui vivait en 1767. (2649) j U ^ l j

Recueil de Lettres et de Poésies.- Aggî.

[990] l — ^ K o u s s â ^ i i - l J-^j*»- , Gibrâîl, arménien catholique d'Alep, qui vivait en 1820. ( 2 6 5 0 ) Jb-V U f * ¿-¿•«•k

t^jflffSijijl

Le Climat d'Alep, ses Jardins et ses Fruits.- Nahhâs.

[991]

Queyrot

^ ^ ^ f j *

«-M >

J é r ô m e , missionnaire jésuite à Alep ( f 1653 ). La

véritable Eglise de N o t r e Sei-

gneur Jésus-Christ.- Aggî ; Sbath. [992] ^ j j ^

1

orthodoxe du XV

e

f j ^ j - f K i r i l l o s a l - L â d h i q î y U J I , clerc g r e c siècle.

(2652) pUJlJ

V I j U l i I J ÂÎU- Diffusion de l'Évan-

gile et du Christianisme dans le monde.- N a h h â s en possède un ms. transcrit en 1513.

29 — ( 2653 ) pJWI Je

J

Élévation de

la Sainte Croix et son Triomphe sur l'univers.- Nahhâs en possède un ms. trancrit en 1513. [993] ( j - J Î J L a b b â o s

Ja:Ì1

, prêtre ma-

ronite libanais ( f 1790 ). ( 2654 )

f.j* » - ^ J

Dévotion à la très Sainte Vierge.-

Aggî ; Sbath. [994] v y ' . ' y - y

L o u q â B e n S a r â b i o n , auteur du

X e siècle. (2555) (jJlLlk-jl J 1 y s J C S Î A Ç - J grec, des Pierres

Précieuses

Traduction,

du

d'Aristote.- Qaddour.

[995] ¿ j . à V ^ J s b Maroun al-Ehdinî u ~>-y» ^2)1, Girgis, prêtre maronite libanais ( XVlIe siècle ). ( 2 6 5 6 ) j ^ J j M Makhlouf Jt»! J j j l l l ^ - ^ ï j l JL* ci

jj ^JL

, Botros, évêque maronite de Chy-

pres, mort au début du XVIII ( 2 6 5 7 ) jl v .â!l

e

siècle.

Réfutation du Coran.- Qandalaft.

[997]

Matloub S ^ J U ^ j T ^ l i - J t y . J ! ¿jta ^ » I J I

, Dâoud, prêtre jacobite d'Alep au XVIe siècle. (2658)

»A)

LuAljU

Vie de saint Ichayâ al-Halabî

et son Tombeau à Alep.-Nahhâs en possède un ms. du XVIe siècle, [998] i s ^ i l ' a l - M o q a r r î t J U )

vivait en 1667

(I)

tfjU)

j J ^

Gibrâîl, praticien grec melchite d'Alep, qui

.

(1) I.es Livres de cet auteur ont été écrits de sa propre main entre 1642 et 1667.

— 30 — (2659) *JJ1 J

J Î U l l o U _ T Questionnaire

( 2660 )

«—¿JsJI

j

raédical.-Nahhâs.

i l l » Interrogation do Malade par

le Médecin.- Nahhâs. (2661 )

Traité d'Hygiène.- Nahhâs.

J

(2662 )

Préservatifs contre les Maladies.- Nahhâs.

J

( 2663 ) » ^ » j

j>

Maladies du Foie.- Nahhâs.

(2681 ) jlïjiil J ^l» Jaunisse.- Nahhâs. ( 2 6 8 2 ) UiljU

(2683 ) ¿J

Hypocondrie.- Nahhâs.

J

Coliques.- Nahhâs.

(2684) J^Ull de la Goutte.- Nahhâs.

^U.» Douleurs des Rhumatismes et

( 2685 ) 1-iH ¿y- J ^U* Sciatique.- Nahhâs. (2686) '^3 J^-1' J Vessie.- Nahhâs. ( 2687)

3

j ^

( 2688 ) ( 2689)

J ^

Calculs du Rein et de la

Fetite

Vérole et Rougeole.- Nahhâs.

Poisons et leurs Remèdes.-Nahhâs. Épidémies.- Nahhâs.

(2690) jjtUtîl J Î l i . Peste - Nahhâs. (2691 ) jJÏ'

j ÂJUu Choléra.- Nahhâs.

( 2692 )

w

J

Rage." Nahhâs.

[999] ( j - y Moussa ^oj&'ciliy-" ^

,

moine sy-

rien, qui vivait en 1637. ( 2693 ) ç j U * - jU i j y Vie de Saint Siméon le Stylite. Traduction du syriaque.- Habachi en possède l'original écrit en 1637. • I j U l j O j ^ ' o j l l l j L ^ J I ^ . ja

J\ ^ t y - J l j î ^ ^ ^ j »

»

[1000]

' Nastas Ben Goraig, moine copte

du IXe siècle(l). (2694) q / ? ¿j\ w ^ i j k S Recueil de Drogues.- Qandalaft. (1) U. II. 85 et 86.

— 32 — en possède un ms. transcrit en 748 H. ( 1347 ) . ( 2695 ) J > J I j ^ j

L'Urine.- Qandalaft en possède un ms. trans-

crit à la suite du ms. précédent. [1001] s J S - t t f

Harouti B e n

moine nestorien du IX e (2696)

Azzour^j^-JJLj»!Jll>

siècle ( 1 ) . ¿jjW^fcljt!

jjjc

i_>ll-5^Histoire uni-

verselle.- Nahhâs en possède un ms. transcrit en 480 H. (1087). [1002]

Evagre, ascète du IVe siècle.

w-^1^'

( 2 6 9 7 ) Â-XliH i l J J c i ^ i i J y i l $ " D i g n i t é de la Vie

Monastique.-

Nahhâs. [1003]

W a h b a h ^ ¿ y d l ^ \ J \ ¿ j ¿ k \ , prêtre grec ca-

tholique ( 2 e moitié du XVIlIe siècle ). ^

«

( 2698 ) ^ ¡ U - J j j ^ l 3 C j j i

Jf

Réfutation des Erreurs des

Grecs et des Protestants.- Aggî ; Sbath. *

[10041

4i J-Jy-J 1 a l - Y a b r o u d l

LiU-JI ^ j L t J I j*

^»tjii j . J ^

médecin jacobite du (2699 )

L».¿>

Xte siècle

1

Abou al-Farag Giwargîs,

(2>.

) J L - yJ\ j il l i t Unité et Trinité.- Nahhâs.

( 2700 ) LM^aùJI V»t>Jiîl

j

Vérité

de la Religion

chré-

tienne.- Nahhâs ( 2701 ) • > ^ ( 2702 )

¿Jl J Js. ¿Jl j

[1005]

Réfutation des Juifs.- Nahhâs. «ItiL» Réfutation des Musulmans.- Nahhâs.

^ ^ J i J ' U/ Yahannâ al Qalioabî

l^.

J»-â!l J . ^ J i J l \î-U> J . 1 , Yahannâ Ben Mikhâîl Ben Sadaqat, auteur copte du Xllle siècle. (1)

Q. 1 2 6 et 127; U . I, 7 2 .

(2)

N. 2 4 4 ; U. II, 1 4 0 - 1 4 3 .

( 2703 )

y

en possède

Les Lois religieuses coptes.-Abd al-Massîh

un ms. transcrit en 695 H. ( 1 2 9 5 ) .

[1006]

^ a A ¿j-î

Yassâ al Himsî,

grec

orthodoxe

de

H o m s converti au Catholicisme ( moitié du XIXe siècle ). ( 2704) J l -vjjil **

t

j>3 ^

ôit

**

jjiUU f

J

^Uj

S- . b

3/-

^ d - j l

« H - j cjlJ*-

Réfutation des Erreurs de Photios et des Grecs.- Aggî ; Sbath. [1007]

oJ^'

Youhatinâ al-Hâdhiq ¿ill-IL».j^i*^I

j ^ i ' l , copte du XVlIIe siècle. (2705) ^ - J i l ¿ ¿ ^

JI

¿ij^

Histoire depuis la

Création jusqu'aux Apôtres.- Abd a l - M a s s î h . [1008]

¿^kiLJ

. Youhannâ Qostantîn

(J

£hl\ijjjL]

, prêtre grec catholique d'Alep ( milieu du XVIIe siècle ). ( 2706 ) j>

>->

J' ô ^

1

J t_A;-5^Le Saint-Esprit,

sa Procession du Père et du Fils.- Aggî ; Sbath. [1009] }

.

â '*-1¡j-^x Y o u a n n i s é v ê q u e d e S a m a n o u d

, évêque copte du XIII e siècle. «

(2707 ) i y - * ^ o x . J ! » U

f

J !

Les Martyrs d e la

ville de Samanoud.- Abd al-Massîh. [1010] Ji»}^!

Youyâqîra

c-JsûM J ^ U

, Mikhâîl, praticien grec melchite d'Alep, qui

vivait en 1637 . (1)

Les Livres de cet auteur ont été écrits de sa propre main

1602 et 1637,

entre

— 34

(2708) (jijlIjiflB^SI Jî

Santé et Maladie.- Nahhâs.

(2709) Â-JJI vjl^l vjl j^cJf- Expériences médicales.- Nahhâs. ( 2710) 1)1 j ii-US^Ài-VI J Âlliu Aliments légers et Aliments lourds.- Nahhâs. (2711) J :!l J

Digestion des Aliments.- Nahhâs.

Urine.- Nahhâs.

(2714)

j ÂJUL* Mouvement et Repos - Nahhâs.

(2715)

î^Âjl J ihl« Force et Faiblesse.- Nahhâs.

(2716)

J

(2717)

Guide des Bien-Portants.- Nahhâs.

jU'ti

AJU/» Traitement des Malades.- Nahhâs.

(2718) ¿^fiUljoJ» j

Traitement des Convalescents.-Nahhâs.

(2719) »j^») j^JI j (2720) U J U - J sibles.- Nahhâs. ( 2721 ) W J W V I

Les Veilles et leur Nocivité.-Nahhâs. fli-l JÂJIL. Bains utiles et Bains nui^ ÂJli« Faiblesse des Nerfs.- Nahhâs.

(2722) cJUJI

ij 5)11« Faiblesse du Cœur.- Nahhâs.

(2723) J*«'1 àj^ J ÂJLI« Longévité et Brièveté de la Vie.- Nahhâs. (2724) OlOUll j Signes de la Mort.- Nahhâs. (2725) it|-

J

Mort subite,- Nahhâs.

(2726) ¿y-JIJÎll. Épilepsie.- Nahhâs. (2727) ¿liîl J (2728)

Paralysie.- Nahhâs.

J j ÂJIÂ4 Migraine : Causes et Remèdes.- Nahhâs. ( 2732 ) ^j-iJI j Suffocation.- Nahhâs. (2733) Jt*Ji j 4ÎUL. Toux.- Nahhâs. Pneumonie.- Nahhâs. (2734) ÂîjJI ¿jb J ( 2735) L-J.i-1 Ob j 4)11. Les Douleurs d'Estomac et leurs Remèdes.- Nahhâs. Jaunisse.- Nahhâs. ( 2738 ) j^jjil ¡J, (2739) ÂJll. Maladies du Foie.- Nahhâs. ( 2740 ) jl)\ j

Confrontation d e s Poésies d'Abt

.- Q a d d o u r ; Sbath. JL^

As-I^l J u *

1116).

j j ¿ Maximes

Ben Abî TâHb

#

»i

al-Amidî

, Abd al-Wâhid ( f (2770)

^

extraites d e s Πu v r e s d e

al-Kahrabâî.

[1013J

alAbchîhî

JuH^

fUVl

I

, M o h a m m a d ( f 1446 ) . (2771 )

ji y ^

« J j k x J . t Sujets

littéraires

divers

(5

>.-

al-Kahrabâî ; Q a d d o u r : Sbath. [1014] .

I

J ' y-} I b n A b î O s s a ï b i a t ¿A ¿_jJI ¿ » j a » -x^l , A h m a d , grand historien, mort

en 1269 . (2772)

ôULi»

J

*UVl

Histoire d e s Médecins .

al-Kahrabâî ; Q a d d o u r ; Sbath. [1015]

j t f ^ i Ibn Abî Rabîat

tijut^y*

^UXl^î

poète célèbre f f 711) (8> (2773)

jijo

Recueil de Poésies®».- Q a d d o u r ; Sbath.

(1)

S.

(2)

Caire 1287 H. (1870) ; p. f.

(3) (4) (5) 1285 H.

9.

Bombay 1280 H. (1863). S. 22. Caire 1272 H. ( 1855 ) et (1868).

(6) S. 27. (7) Publié à Konigberg en 1887 par le Professeur Muller; p.f. (8) S. 31. (9) Publié en 1901 à Leipzig par P. Schwarz ; p.f.

38 — [1016]

^ j t W y ï

Ibn a l - A t h î r a l H a l a b î

J ^ U - I jfjJl , Ismaîl (f 1296) Vi J j l i j * Histoire abrégée des Califes et des Rois.- Qaddour. [1017]

Ibn A n g a b ^ U - J J i

J*

¿ J l j r t , Aly,

2

mort en 1275 ". ( 2 7 7 5 ) »liVi jLi.1 Biographies d'Hommes de Lettres.- Qaddour en possède un ms. en cinq volumes, transcrits en 885 et 886 H. ( 1480 et 1481 ). [1018] hammad ( f

tfJoUJ'

p}

Ibn a t - T â w î d h î i f -

^.î , Mo-

1188)®.

( 2 7 7 6 ) j O j ^ o Recueil

de

Poésies« 4 '.- Qaddour ; Sbath.

* Ibn G o b a ï r A*-! ¿> ¿

[1019]

f

-

t

* \ , Mo-

y

hammad (f 1217) Voyage de l'auteur en Orient ( 6 ) .- al-Kuhrabâî;

(2777 ) Qaddour ; Sbath. [1020]

Jf^^'

Ibn Goigol o 1 -*-

y ) , So-

iaïmân, médecin de la 2e moitié du Xe siècle

(7>

.

(2778) v X j j L J *

xpli-

cation des Noms des Drogues Simples du Livre de Dioscoride.Nahhâs en possède un ms. transcrit en 693 H. ( 1293 ). [1021]

^FTTT^T

mort en 1248

(1) (2)

Ibn a l - H â g i b

* J > } , Othmân

.

S. 38. S. 115.

(3) S. 51. (4) Publié en dar Margaliouth.

9j

1903 au Caire

(5) (6) (7j (8)

S. 61. Leiden 1852; p. f. IL Il, 46-48; H. 192. S. 71.

— 39 — ( 2779 ) J a L ' j J J + y I ^«U J J - ' S f l j J j J I la Jurisprudence

( l ) .-

al-Kahrabâî,

[1022] (S

^

Les Principes d e

Sbath.

Ibn H a b î b a l - B a g h d â d î

j>\

, Mohammad ( f 859 )

.-

Qaddour ; Sbath. [1026]

Ibn al-Khayyât

ojydlJuH^^íCf

¿Uil ¿ I

, Abou Bakr Yahyâ Ben Ahmad ( f 1056 ) . G. ( 2784 ) f f l ^ - l J Í L - j Astrologie.- Qaddour. [1027] ¿jS j ^ l

vif*j ^

I b n D a q m â q J > U I y * j J ¿r J J r

, Ibrâhîm ( f 1406 ) .

(1) Caire 1326 H. (1908). (2) S. 74. (3) S. 85. (4)

^AI^I

S. 95 et 96.

(5) (6) (7)

Paris 1847-1858; p.f, U. II. 50. S. 103.

— 40 (2785)

jJh

Histoire du Soufisme.-

al-Kahrabâî ; Qaddour. [1028]

y * Ibn Dînâr, médecin de la 1ère moitié du

XI e siècle

.

Sjji-Jl} ioLll

ifl-J\

Mémorial de Méde-

cine. -Nahhàs. [1036]

H s i . y } I b n C h a d d â d ^ i j ¿>

ji

jjî

« J j y J . O L . ^ ¿ l ï , Youssof ( t 1234 ) .

ilJU

( 2 7 9 4 ) J j > y I ¿.-nN

^ L J I «¿1)11 j l k L J I I j u . Vie du sultan (5)

Sâlah ad-Dîn al-Ayyoubî .- Qaddour. [1037] j j t j j L t ^ Ù t f t I b n T â h i r a l - B a g h d â d î

1

JUfi , Abd al-Qâhir ( t 1037) , ( 2795 ) ( 2796 ) J-MJI

wAl^T Traité d'Arithmétique.- Qaddour. Principes de Jurisprudence - Qaddour.

[1038] j O » l J U - * ^ I b n Abd a s - S a l â m ^ j J U ^ j J l y .

>

7

Izz ad-Dîn ( f 1261 ) < >. ( 2797 ) j ¿ ^ J I ç - ï U - j j ^ J l J * Ascétisme .- al-Kahrabâî ; Sbath. [1039]

^

tf

d i s s î Ji*î ¿y j J - ¿ - t y ] ¿¿aJI ^ ^

I b n A b d a l - H â d î al-Maq, Mohammad (f 1343 ) « .

( 2798) ^IS^-Vlkjlli^Jurisprudence, en trois volumes.- al-Kahrabâî. (1) S. 123. (2) Caire 1279 H. (1862); p. f. (3) U. Il, 266 et 267. (4) S. 138. (5) Publié, avec une traduction latine, par A.Schultens à Leiden en 1732 et 1755 ; p. f.

(6) S. 144. (7) S. 164. (8) Caire 1317 H. (1899). (9) S. 166 et 167-

— 42 — ( 2 7 9 9 ) ¿.»ji-1 J [1040]

T r a i t é sur a l - H a d i t h . - a l - K a h r a b â î .

^ t

Ibn Ghânim

(Slê

al-Halabî ¿ f - ,

Mo-

h a m m a d ( X V I I e s i è c l e ). (2800)

^ J u r i s p r u d e n c e . -

[1041]

¡¿-A) ^

Ibn

Qaddour.

Fâris

j ^ - d l jus1

juH

, Ahmad ( f 1329 ).

( 2809 )

j . l ^ U l L . 12 Séances littéraires .- Qaddour ; Sbath ^ « »

[1050]

j-^-L»

I b n M a k t o u m J u t juH a * 1

1 j-djl ^Ar

, Ahmad ( f 1348 ) . ( 2810 )

jLi-l j

»L:l!

Histoire

des Linguistes

et des Grammairiens.- Qaddour. [1051]

J l j ^ j ^ „. ^ s.

/ J

1

^ ^

Ibn Mandawaïh

al-Isfahânî

e

-u-l^ifr

, Abou Aly Ahmad

Ben

Abd ar - Rah-

mân, médecin qui vivait dans la 1ère moitié du Xle siècle ( 2811 ) ¿ - 4 - 1

j

Î L . j Guide de la Santé.- Nahhâs.

( 2812 ) f UUI ( 2813)

l^ 1

(7) .

J « l U j Digestion des Aliments.-Nahhâs. j

Traitement des Maladies de la Vessie.-

Nahhâs.

(1)

S . 229.

(5)

P a r i s 1282 H. (1865); p.f.

(2)

S . 239.

(6)

S . 251 et 252.

(3)

Istanboul 1298 H.

(7)

U,II, 21 et 22.

(4)

S . 243.

(1880).

— 44 — (2814) » U l y L - l J

Î U j

Causes du S e n s g é n é s i q u e . - N a h h â s .

(2815)

¿1 J ^ Î U j

(2816) . j U j ^ L i ( 2 8 1 7 ) t^JcAl

L ' E a u ne nourrit pas.- N a h h â s .

à ^ i j i î U - j V i n , Utilité et Nocivité.-Nahhâs.

j  l t - j Le Tamarin.-

( 2 8 1 8 ) j > I S O I ^ i l L j Le C a m p h r e . (2819) J ^ V I

¿ U j i j ^ t - ,

Nahhâs. (2820)

^ f j

j

(2821 )

Nahhâs.

L e s Douleurs

d e s petits

Enfants.-

Î U j L e s Tuniques de l ' Œ i l . - N a h h â s .

J

la V u e . -

Nahhâs.

Traitement

de

la F a i b l e s s e d e

Nahhâs.

[1052]

^JU'^iIbii

an-Nâqid

dâil, oculiste juif, mort en 1 1 8 8 ( 2822 )

(1)

JÎUiîl y )

, Abou

al-Fa-

possède

un ms.

.

Le Collyre.-

Nahhâs

en

transcrit en 6 8 6 H, ( 1287 ). [1053]

v

. i Ibn

Nabâtat

Ù

* *

^

>

û a m a l ad-Dîn ( t 1 3 6 6 ) . * ( 2 8 2 3 ) j U î l j U ; » G r a n d R e c u e i l de P o é s i e s .- Q a d d o u r ; S b a t h .

[1054] ( 2824)

I b n a n - N a b î h J e ¿ - I l j » î . Aly ( + 1222) . j l j o Recueil de P o é s i e s .- al-Kahrabâî ; Q a d d o u r ;

Qandalaft ; S b a t h . [1055] ù. ^

ï b n

an-Naggâr

al-Bahgdâdî

, Mohammâd ( f 1245 ).

(2825) j U a V l £ > î

(1) (2)

U. Il, 115 et 116. S. 262 et 263.

(3)

Caire 1288 H. (1871) ; p.f.

C h o i x de P o é s i e s . -

(4) (5)

Qaddour.

S. 264. Caire 1280 H. (1863); p.f.

_ [1056]

jjij vJ

lbnWâfid

médecin mort après 1067 ( 2826 ) y - J I

45 —

(1)

¿a-J\

Ju* , Abd

ar-Rahmân,

.

J i c J jLJI J j ^ i

Traité

d'Ophtalmolo-

gie.- N a h h â s en possède un ms. transcrit en 781 H. ( 1379 ). L

(2827) ¿ v ^ [1057]

e s Remèdes S i m p l e s . - N a h h â s .

'¿UJ1

lbn W a s s î f

as-Sàbî,

oculiste

sabéen du Xe s i è c l e ® . . (2831 )

Les Expériences Médicales.-Nahhâs.

( 2832 ) ^ ^ »1 j » J Î L - j Le Climat de l'Égypte.- N a h h â s . (2833)

J J J ^ U j Le Nil de l ' É g y p t e . - N a h h â s .

[1060] j ^

1

< > àî ^

(2834 )

v L » yS Abou #

< > > A'y ( f

J ^

¿j;* J f

1009

Hayyân

at-Tawhîdî

)(5)-

Controverse poétique au sujet

d'al-Motanabbî.- Q a d d o u r . ( 2835) (1) (2) (3)

« - i ^ û f l J J j U j Douze lettres ascétiques.- Qaddour. U. 11, 49. U. I, 230. S. 285.

(4) (5)

U. 11, 115. S. 304.

— 46 —

[1061]

Abou al-Atâhiat

¿ ^ W

j>) ,

Ismâîl, poète célèbre ( f 828 ) œ. ( 2 8 3 6 ) Lftbt!! j î j 1 j o [1082]

cr"*;' f )

Recueil de P o é s i e s ® . - Q a d d o u r ; Abou N a w w â s

Sbath. ,

poète

c é l è b r e ( f 8 1 0 ) . «

( 2 8 3 7 ) ( j J y ( j \ j l j o R e c u e i l d e Poésies< 4 >.- Q a d d o u r ; Q a n d a l a f t . [1063] Mohammad,

¡¿-yj^

1

al-ldrîssî

qui vivait en

( 2838)

j^-l

y

l-Jut

J'JU-

1226. tf

J

^ V l

d e s P y r a m i d e s . - N a h h â s en p o s s è d e

>

j l L e s

un manuscrit

Mystères

transcrit

en

916 H. (1510). [1064]

^AJJi

al-Idlibî

t i c i e n q u i v i v a i t à A l e p en ( 2839 )

$ J

trouvent partout.-

^-kzil

Les Fièvres.-

J

se

Qaddour.

Qaddour.

Mélancolie.-

j

qui

Qaddour.

( 2 8 4 5 ) ¿y~a.ll J ^ i l L . É p i l e p s i e . ( 2846)

Les Remèdes

i h l « L e s V e i l l e s et leur N o c i v i t é . - Q a d d o u r .

( 2 8 4 3 ) j L ~ i i l J i l l i - « Oubli.(2844)

j

Qaddour.

( 2 8 4 1 ) f-U-aîl ^ s «Kl. Migraine.O J U ^ J

pra-

1763(5).

h i , j . s V I

(2840) ¿AJ-I j

( 2842)

, Mostapha,

illL. Apoplexie.-

(1) S. 323. (2) Publié par L. Cheikho en 1886 à l'Imprimerie Catholique de Beyrouth. (3) S. 351 et 352.

Qaddour.

Qaddour. Qaddour. (4) Caire 1898; p.f. (5) Les Livres de cet auteur ont été écrits de sa propre main entre 1150 H. ( 1737 ) et 1177 H. (1763).

—

(2847

Al

—

^J-illl j «ìli» Contraction des Nerfs.- Qaddour.

( 2848

Paralysie.- Qaddour.

( 2849

S^Sfll ^

( 2850

>X»Jl J Ì U U Ophtalmie.- Qaddour.

(2851

¿ o j i j »ai j . Le S e n s génésique ( 8 ) .- al-Kahrabâî.

( 2909 ) y - u - j j - J I ^ [1083]

al-Gâhiz

¡J*

J>*\ , Abou O t h r a â n ,

mort en 868 . (2910) »5UJ!

Les Avares

(10

>. Q a d d o u r .

e ( 2911 ) iljU.1

Les M œ u r s des Rois

(1) (2) (3) (4)

Beyrouth 1885; p.f. S. 578 et 579. Gotha 1876 et 1877. S. 596.

(5) (6)

Caire 1277 H, (1860); p.f. S. 620.

Qaddour.

(7) S 650. (8) Caire 1301 H. (1883). (9) S. 666. (10) Leicien 1900; p.f. (11) Publié par A h m a d Zaki Pacha au Caire en 1914.

52 —

[1084]

^e. 5U ¿ . L J l j ^ l

al-Gâmî

, Abd ar-

Rahmàn ( f 1492 ) . ( 2 9 1 2 )

[1087] (2916)

j^Jt

j ' y - î J >—>> al-Gondî ¿ 9 * J

Alchimie.- al-Kahrabâî. J J i . , Khalil (f 1462) .

J u r i s p r u d e n c e ® . - a l - K a h r a b â î ; Sbath.

J

[1088]

al-Gawharî jljWI

J^UI^*;

^

Ismâil, mort en 1002 . ( 2 9 1 7 ) ¿1 al-Hilâgî ^XJ-1 j j

, Yahyâ

Ben

Abî al-Hakîm, médecin qui vivait dans la 2e moitié du IXe s i è c l e 0 0 ' . (1) (2) (3) (4) (5)

S . 671. S . 681. Caire 1320 H. (1902). S . 703. S. 835.

(6) (7) ;8) (9) (10)

F è s 1301 H. (1883); p.f. S. 723. Tibriz 1270 H-(1.853); p.f. U.II, 50 et 51. N. 298 ; U. I, 203.

(2919)

I l^lfr J H

53 — j U V ^ J J *-»h5^Guide des Corpt

faibles atteints de Jaunisse.- Nahhâs. [1091]

j i '

m o r t en 1277

(1)

Y)

al-Hill!

¿ol» ^

, Nagm ad-DIn,

.

(2920)

o

[1092]

Jurisprudence

al Haraldî y J \

(2)

.- al-Kahrabâî.

J L * J . ¿M!1 ¿ . j , A b d a r -

R a h m â n ( t 1596 ) ( 3 ) .

( 2921 ) pk*^ « — C " ^

P°ésies

^

éïogieuses

sur

4

M a h o m e t < >.- a l - K a h r a b â î . [1093]

^ U * ' al-Khafâgî

#

Ju* . Abd-Allâh,

mort e n 1073 . ( 2 9 2 2 ) S-Ï

j l JI*

Recueil d e Poésies

[1094]

(e)

- Qaddour ; Sbath. X ^ J ^ Y

ad-Dimachqî ^

I , Abou

O t h m â n S a î d B e n Y a q o u b , m é d e c i n qui vivait e n 9 1 4 . (2923) J^U-Vl j [1095]

J J ^

i î U j Des Mœurs.a r - R â z i j^MU

j !

Qaddour. JJ-

, M o h a m m a d , qui

vivait e n 1366 . ( 2 9 2 4 ) U j l *

J U . 1 j , I ¿r_AÎl j * .

A b d a l - W a h h â b ( f a p r è s 1 2 5 7 ) . (2931 )

^Ik-SSIj^Jp-Ul'

[1102]

{¿s*^

Mohammad ( t (2932)

1 2 2 0 ). «

$ «

4>-Ui)l f l S ^ - t j < p M J f U S I

[1103] mort en

az-Zahrî

J~J

S

L ' A r t d e la P o é s i e . - Q a d d o u r . e 1. * 1 - w l jr ,

Belles Lettres.-

as-Sobkî j ' O I ^

jr

Qaddoun

¿ - a " , Aly,

7

1 3 5 5 < >.

(1)

S. 447.

(2) (3)

Caire 1333 H. (1915>. S. 973.

tion allemande, en 1835 à Vienne. par Purgstall F. J. von H a m m e r ;

'5)

,4)

Caire 1883 ; p.!.

P-f. ^ (7)

Publié, avec u n e traduc-

^ S. 1004.

— 55 — ( 2933 ) ¿ y

^

J

^ U i i - V I Traité

de

Rhétorique.- Q a d d o u r ;

Qandalaft ; Saad. [1104]

(fjl¿~Ji as-Sakhâwî ¿ r J\

j

Ju«t ¿^jJI

(

M o h a m m a d ( f 1496 ) . ( 2934 )

jjííl

un ras. en cinq

Histoire.- Q a d d o u r en p o s s è d e

volumes.

( 2935 ) J ^ ' V l j . l j ^ J I j

J L Î I f.J-

j

J^Vl J ^ l

D é f e n s e faite

aux M u s u l m a n s d e lire la Bible et l'Évangile.- Q a d d o u r . [1105]

e s Sarrâg at-Toussî ¿IJL*

j>J

. Abd-Allâh ( f 988 ) ( 2936) « J I

j

A s c é t i s m e .- Q a d d o u r ; S b a t h .

[1106]

Saîd Ben Abd Rabbih

A b o u O t h m â n , médecin mort en 940 (2937) ¿ ô ^

(4)

...

*

j> I,

.

^ J c S ' P h a r m a c o p é e . - N a h h â s en p o s s è d e ' u n ms.

transcrit en 9 3 0 H. ( 1 5 2 3 ) . [1107]

^Ij'as-Sakkâkîui-jl*>_

j>_ I , Y o u s s o f , mort

en 1228 . ( 2 9 3 8 ) f j U J I ^ h L » R h é t o r i q u e (6>.- Q a d d o u r ; S a a d ;

Sbath.

.

[1108]

*

as Sokkarî

j-

¿

J * ¿ H y. I

j r l , A b o u a l - F a d l M a w h o u b B e n Zâfir, m é d e c i n ( 2e moitié du XI® s i è c l e (2939)

j ' u l t o b - i O - * ^ Abrégé du Questionnaire

sur la M é d e c i n e d e Honaïn B e n I s h â q ( f 8 7 7 ).- N a h h â s . [1109]

< ¿ U ¿ ~ " a s - S a m â n î , > *_ r .v:!Uí í '¿>,

X.*-S

)

A b d al-Karîm, historien mort en 1166 W. (1) S. 1012 et 1013. (2) S. 1017. (3) Leîden 1914. (4) Ü. II, 44 et 45.

(5) (6> (7) (8)

S. 1034. Caire 1317 H, (1899) ; p.fU. II, 144. S. 1048.

— 56 —

(2940)

Les Généalogies.-

Qaddour

possède les

quatre premiers volumes de cet ouvrage. [1110] » ¿ y .

y . v t — Sinân Ben T h â b i t Ben Q o r r a t

*

, Abou Saîd, médecin sabéen, mort en 942 (2941 )

j ^ L - j La Religion Sabéenne.-Qandalaft.

(2942)

j^Jl3

Les

4

Étoiles et les

Comètes.-

Qandalaft. [1111J

J ^ '

as-SobaïIÎ ¿ r } ^

y] , Abd ar-Rah-

mân, mort en 1185 {li). (2943) f V ^

»IcVl^* o T î j î l l J U

fVWj

wi.yûJivjtlT

Les Noms propres mentionnés dans le Coran.- al-Kahrabâî. [1112] -.xTr

S î b a w a

' h «UJIfU

, Abou Bichr,

mort en 796 . (2944) ymJI 4

Grammaire W.- al-Kahrabâî ; Qaddour ;

Saad ; Sbath. ach-Charîf a r - R a d î Xi6

[1113] J * ^

¿J-l

, Mohammad, mort en 1015 . (2945) y ^ j ' j o Recueil de Poésies .- Qaddour; Qandalaft ; Saad ; Sbath. [1114] ¿WL. (2946)

^^'ach-Charîf

*

al-Kahhâl ¿.M

o^j.

. Borhan ad-Dîn, médecin(2e moitié du XII« siècle) (71 . J

Îl—j Le Collyre.- Nahhâs en possède un ms.

transcrit en 904 H. ( 1498). (1) 224 ; H. (2) (3) (4)

N. 272 et 302 ; U. I, 220281 et 282. S. 1061. S. 1070. Paris 1881-5 ; p.f.

(5) S. 1123. (6) Beyrouth 1307-10 H. (18891892) ; p.f. (7)

U. II. 182 et 183.

— 57 —

¿s^JLD'

[1115] Abd-Allâh,

mort

en

1590

(1

j.

^ Jl

ach-Chanchourî

^

t

>.

( 2947 )

Ï À ^ - Ç y " Arithmétique.- al-Kahrabâî.

[1116]

- I j p

tfjUi-1

1

ach-Chihâb

, Ahmad,

mort

al-Higâzî J u r L j J I ^ I

en

1470.

al-Moaliaqât.-

( 2948 ) ¿ A ï l * i l r > 2 C o m m e n t a i r e des S e p t P o è m e s Qaddour ;

Saad. *

[1117]

j U - ^ p '

a l - F a t h , m o r t en

^ . ¿ î i j> ! ,

L e s Sectes religieuses w . -

[1118] mort en

Abou

1 1 5 3 ,

(2949) J Û W

as-Sâghânî jJr j.

Q a d d o u r ; Sbath. J Î U i J I ,

Hassan,

1 2 5 2 .

( 2950 )

Linguistique.-

[1119]

j

^

s a v a n t et h i s t o r i e n , ( 2 9 5 1 ) îSj^I un ms. en

at-Tabarî

^-i-A»

Qandalaft ; [1120]

^

(8)

¿f- ^

,

A b o u Gafar^

.

Histoire universelle

(7)

.- Q a d d o u r en possède

10 v o l u m e s d u X V » siècle, 9

Traité de Morale.- Qaddour ;

S a J - I V I

Saad.

\xs-j, j U - ^ J l ^ ' ,

j^ii' at-Toufî

m o r t en

1310.

( 2953)

4-il^.aJI

Ouvrage

Qaddour.

j ^

m o r t en 9 2 2

( 2952 ) â-jwJI J 5 U V I

j

* ¿ » b ^ ^ t

J * W

al-Amill

0

Solaimân,

Réfutation

c o m p o s é par un chrétien contre l'Islam.-

[1121] (1) (2)

ach-Chahrastânî

d'un

Qaddour.

M o h a m m a d (fl623).

,

S . 1146. S. 1151.

(5)

S. 1208.

(6)

S. 1229.

(3)

S. 1153.

(7)

Leiden 1876-1901 ; p.f.

(4)

Indes 1263 H. (1846) ; p.f.

(8)

S . 1264.

— 58 — (2954 )

*Uc j J * VI

Les Ulémas de Gabal Amil.-

Qandalaft. [1122] j j ^ t

1

abAdawi

, Hassan, mort

en 1885 W.

"

( 2955)

^ic-

J ±>JL\

Le Dogme islamique

(2)

.-

al-Kahrabâî. J J J I ^ U - I J ê J . ¿jr- ¿m)i

[1123] ^ j y j i ï a l Aroudî ^

^

Amîn ad-Dîn Mohammad ( f 1274). (2956)

tî » j ^ j l

Poème sur les Règles de la Poésie.-

Qaddour ; Qandalaft ; Saad. [1124] HyjCti^ a l - A s k a r î JuH j » î , Abou Ahmad, mort en 992 i3>. (2957)

Maximes et Proverbes.- Qaddour.

[1125] j

U a l - A n tari

¿ j U y'

, Abou

al-Moayyid

Mohammad, médecin qui vivait au début du Xllle siècle (2958)

jiVI kjlzS^Grand Ouvrage de Pharmacopée.- Nahhâs

en possède un ms. transcrit en 928 H. ( 1521 ). [1126] J^*)^ al-Alnl * J u ^

y \ ¿AS jX , Mahmoud,

mort en 1451 (5). ( 2959) j U j ! J » l '¿.jk J j l ^ l Aie Histoire.- Qaddour en possède un précieux manuscrit en 19 volumes transcrits entre 999 et 1005 H ( 1590-1596 ). [1127]

a l - F a r a z d a q uJU Jx ^

^ j y * , poète

célèbre mort en 728 (2960) J i j j ^ l (1) (2) (3) (4) (5)

Recueil de Poésies .- Qaddour; Saad.

s . 1312. Caire 1273 H. (1856). S. 1327. U. I, 290-297. S. 1402 et 1403.

(6) S. 1443. (7) Publié, avec une traductien française, en 1870 à Paris par R. Boucher.

— 59 — j j l J Jjùii

[1128]

M a g d a d - D i n , linguiste mort en

1414

( 2 9 6 1 ) u->*U)l Dictionnaire^.-

Qaddour.

[1129]

t S y * ^

al-Fayyoumî

Ahmad, mort après 1 3 6 8 (2962)

fc-.î»»

[1130]

j o

[1131]

j J - # J ' J U ^ . Rachîd

ad-Dîn ( t 1177)< 6 >. (3009) [1154]

¿»'ta j * j 3 » - " jf'*^- Choix de Poésies.-

Qaddour.

J^-M-" a l - Y a q o u b î < - > < j j

, Ahmad,

^

mort en 897 . ( 3 0 1 0 ) Ç J ^ Â J J I ^ W I Histoire universelle®.(1) U. II. 190 et 191. (2) U. II, 86. (3) S. 1871. (4) S. 1895.

(5) (1880) ; (6) (7) (8)

Qaddour.

Constantinople p.f. S. 1921. S. 1948. Leiden 1883.

1298

H.

TABLE PES NOMS P E S AUTEURS d'après l'ordre alphabétique latin

Auteurs Chrétiens ( N o s 917 — 1 0 1 0 ) Abdah, Ambrossios, évêque 976 Abd-Yéchou, moine syrien 977 Abou al-Abbâs Issâ Ben Zaïd Ben Abî Malik 931 Abou al-Farag an-Nasrânî, médecin 9 3 3 Abou al-Farag Saîd Ben Aly al-Anbârî 932 Abou al-Farag Yahyâ Ben Saîd Ben Yahyâ 934 Abou Ishâq Ben Fadl-Allàh, auteur c o p t e 927 Abou al-Khaïr Issâ Ben Hibat-Allâh al-Massîhî 928 Abou Nouh, Abd al-Massîh 935 Abou Sâlih al-Armanî 930 Abou Solaimân al- Mantiqî 929 A g h a t o n , évêque melchite de H o m s 939 al-Akhtal, poète 936 Anastaèe d'Antioche, patriarche 943 Anthîmos, patriarche de Jérusalem

942

A n t o n i o s ai-Râhib, du Monastère Saint Siméon le Stylite 944 A p h r â m , patriarche copte d'Alexandrie

940

Arcangelo, missionnaire capucin 9à7 Arîdat, Nioiat 978 Ayyoub al-Bicharrânî 947 Bachîr Ben Sirrî, évêque de Saïda 850 al-Barâmikî, Mikhâîl

949

Bassios as-Sâqizî, évêque de Gazza 948 B e h n à m , moine syrien 951 Chalaq, Nasr-Ailâh, prêtre maronite 9 6 6 Chammâ, Athanassios, prêtre 968

Chézaud, Aimé S. J .

65 —

970

ach-Chihâbî, ai-Amîr Haidar

969

Chihâdah, Girgis 9 6 5 Chimoun, moine syrien 9 6 7 Daoud B e n B o t r o s , moine syrien

958

Êlias a!-Ehdinî 941 Évagre, ascète

1002

al-Fadl Ben Issâ 9 8 5 Fâdil, Mikhâîl, patriarche maronite 9 8 4 Fâris, É l i a s 9 8 2 Fâris, Théophiios , prêtre 9 8 3 Garîr, m o i n e syrien 9 5 5 Girgis, copte de G e r g a

954

Gobinet, Charles 9 8 1 Habîb, m o i n e syrien 9 5 6 Haroun Ben Azzour, moine nestorien

1001

Ibn Abî Halîqat, Abou al-Khaïr 9 1 7 Ibn al-Arag, patriarche nestorien 9 1 8 Ibn Bakhtîchou, Youhannâ 9 1 9 Ibn a c h - C h a m m â , Youannîs, évêque syrien 9 2 2 Ibn al-Hâris, Arsanios, évêque de H o m s

920

Ibn Kachkarâyâ, Abou al-Hossaïn 9 2 3 Ibn al-Khâzin, Ghibrîàl

921

Ibn al- Madanî, Youhannâ, patriarche jacobite 9 2 5 Ibn Mârî, Abou al-Abbâs

924

Ibn Nâimat, Abd af-Massîh 9 2 6 Issâ al-Maoussiiî, évêque jacobite Issâ an-Nasrânî, médecin

979

980

Khâlid Ben Yazîd Ben Roumân an-Nasrânî 9 5 7 Kirillos al-Lâdhiqî 9 9 2 Koussâ, Gibrâîi 9 9 0

Labbâos, prêtre maronite 993 Louqâ Ben Sarâbion 994 Makhlouf, Botros, évêque maronite 996 Maroun al-Ehdinî, Girgis, prêtre maronite 995 Matloub, Dâoud, prêtre jacobite 997 al-Moqarrî, Qibrâîl, praticien 998 Moussa, moine syrien 999 Nastas Ben Goraig 1000 Qandalaft, Élias, prêtre 989 Qiriâqos al-Antâkî, patriarche jacobite 987 Qiriâqos, moine syrien 988 Qodâmat Ben Gafar 986 Queyrot, Jérôme S. J. 991 as-Sâhir, Youssof, médecin 960 Saïfî, Aftimiôs, évêque melchite 975 Salîbâ Ben Youhannâ, prêtre nestorien 973 as-Sâlihî, Danial, jacobite 971 Samân al-Antâkî, moine du Monastère Saint Siméon le Stylite 962 Samân de Salonique, évêque 963 Sammân, Kirillos, prêtre d'Alep 964 Sarrouf, Hanna, de Homs 972 Sébastianos, missionnaire franciscain 961 as-Sohiounî, Antonios, prêtre maronite 974 Stéphan, clerc melchite d'Antioche 938 Thaodossios, patriarche jacobite 953 Théophile ar-Râhib, historien 952 lirsin de Bourges, missionnaire capucin 945 Wahbah, prêtre grec catholique 1003 al-Yabroudî, Abou al-Farag Giwargîs, médecin 1004 Yahannâ al-Qalioubî 1005 Yassâ al-Himsî 1006

— 67 — Youannis évêque de Samanoud 1009 Youhannâ al-Hâdhiq 1007 Youhannâ Qostantîn, prêtre d'Alep 1008 Youyâqîm, Mikhâîl, praticien 1010 Yves de Tréguier, missionnaire capucin 946 Zakhkhour, Raphâel, prêtre 9 5 9

Auteurs Musulmans et Juifs ( Nos 1011 — 1154 ) al-Abchîhî, Mohammad 1013 Abou al-Atàhiat, Ismaîl 1061 Abou al-Bayân Ben al-Modawwar, médecin 1059 Abou Hayyân at-Tawhîdî, Aly 1060 Abou Nawwâs, poète 1082 al-Adawî, Hassan 1122 al-Ainî, Mahmoud 1126 Aion Ben Aion, médecin 1070 ai-Amidî, Abd al-Wâhid 1012 al-Amidî, al-Hassan 1011 al-Amilî, Mohammad 1121 al-Anbârî, Abd ar-Rahmân 1072 al-Anqarawî, Ismâîl 1075 a! Ansârî, Yaqoub 1073 al-Ansârî, Youssof 1074 al-Antarî, Abou al-Moayyid Mohammad 112§ al-Armawî, Sirâg ad-Dîn 1066 al-Aroudî, Amîn ad-Dîn Mohammad 1123 al-Askarî, Abou Ahmad 1124 al-Asmal, Abd al-Malik 1069 Bahâ ad-Dîn Zohaïr, Abou al-Fadl 1080

al-Bâhilî, Abou al-Hakam Obaïd-Al!âh 1076 al-Baihaqî, Ahmad 1081 al-Bakrî, Abd-AHâh 1079 al-Bohtorî, poète 1077 al-Bostî, Abou al-Fath 1078 ach-Chahrasiânî, Abou al-Fath 1117 acn-Chanchourî, Abd-Allâh 1115 ach-Charîf al-Kahhâl, Borhân a d - D i n , médecin 1114 ach-Charîf ar-Radî, M o h a m m a d 1113 ach-Chihâb al-Higâzî, Ahmad 1116 ad-Dimachqî, Abou O t h m â n Saîd, médecin 1094 al-Fairouzabâdî, Magd ad-Dîn

1128

al-Farazdaq, poète 1127 al-Fayyoumî, Ahmad 1129 al-Gâhiz, Abou Othmân 1083 al-Galdakî, Aly 1086 ai-Gâmî, Abd ar-Rahmân 1084 al-Gawbarî, Ismâîl 1088 al-Gondî, Khalîl 1087 al-Gorgânî, Abd al-Qâhir

1085

al-Hâchimî, Gamâl ad-Dîn M o h a m m a d 1151 al-Hamadhânî, Badî az-Zamân

1152

al-Hamîdî, abd ar-Rahmân 1092 al-Hilâgî, Yahyâ Ben Abî al-Hakîm, médecin 1090 al-Hillî, N a g m ad-Dîn 1091 Hisdâi Ben Youssof Ben Hisdâi 1089 Ibn Abd al-Hâdî al-Maqdissî, M o h a m m a d 1039 Ibn Abd as-Salàm, Izz ad-Dîn 1038 Ibn Abî Ossaïbiat, Ahmad 1014 Ibn Abî Rabîat, poète 1015 Ibn Angdb, Aly 1017

— 69 ibn al-Athîr al-Halabî, istnâîl 1016 Ibn Chaddâd, Youssof 1036 Ibn Daqmâq, Ibrâhîm 1027 Ibn adh-Dhahabî, Abd-Allâh, médecin 1029 Ibn Dînàr, médecin Ibn Fâris, A h m a d

1028 1041

Ibn Ghânim al-Halabî, Mohammad 1040 Ibn Gobaïr, Mohammad 1 0 1 9 Ibn G o l g o l , Solaïmân, médecin

1020

Ibn Habîb al-Baghdâdî, Mohammad 1 0 2 2 Ibn al-Hâgib, Othmàn 1021 Ibn Hamîdat, Yahyâ 1024 Ibn Hazm, Aly 1 0 2 3 Ibn Khaldoun, Abd ar-Rahmân 1025 Ibn al-Khayyât, Yahyâ 1026 Ibn Kissân, Abou al-Hassan 1046 Ibn Kothayyir,

Ismâîl 1044

Ibn Kothayyir al-Farghânî, Ahmad 1 0 4 5 Ibn Maktoum, Ahmad 1050 Ibn Mandawaîh al-Isfahânî, Ahmad, m é d e c i n 1051 Ibn Matrouh, Yahyâ 1047 Ibn al-Moazzam, Ahmad

1049

Ibn al-Motazz, Abd-Allâh 1 0 4 8 Ibn Nabâtat, Gamâl ad-Dîn

1053

Ibn an-Nabîh, Aiy 1054 Ibn an-Naggâr al-Baghdâdî, M o h a m m a d

1055

Ibn an-Nâqid, Abou a!-Fadâil, oculiste 1 0 5 2 Ibn Qalâqis, Nasr-Allàh 1 0 4 3 Ibn Qozmân, M o h a m m a d

1042

Ibn Sah! al-Isrâîlî, Ibrâhîm 1034 Ibn Salâmah, Hibat-Allàh 1 0 3 0

- 70 — Ibn Sallâm, al-Qâssim 1031 Ibn S a m g o u n , Hâmid, médecin 1 0 3 2 Ibn as-Samînat, Yahyâ, médecin 1 0 3 3 Ibn as-Sowaïdî, Ibrâhîm, m é d e c i n 1035 Ibn Tâhir al-Baghdâdî, Abd al-Qâhir 1037 Ibn at-Tâwîdhî, Mohammad 1 0 1 8 Ibn Wâfid, Abd ar-Rahmân, médecin 1056 Ibn Wakî, al-Hassan 1058 Ibn Wassîf as-Sâbî, oculiste 1057 al-Idlibî, Mostapha, praticien

1064

al-Idrîssî, Mohammad 1 0 6 3 Iphrâîm Ben az-Zaffân, médecin 1071 al-Irbilî, Aly 1065 Ishâq Ben Omrân, médecin 1067 Istnêîl Haqqî, Abou al-i idâ 1 0 6 8 Kamâl a d - D î n Ben Younès, Moussa 1137 al-Khaiâgî, Abd-Allâh 1093 al-Kindî, Abou Omar Mohammad 1 1 3 8 al-Kotobî, M o h a m m a d Ben Châkir 1 1 3 6 al-Madanî, Assad 1144 al-Mahallî, H o s s a ï n 1142 al-Makhzoumî, Mohammad 1 1 4 3 al-Maqrîzî, Ahmad 1147 Mâssargawaïh, médecin

1139

al-Mâwardî, Abou al-Hassan 1 1 4 1 al-Mâwardî, Ahmad Ben Mohammad, praticien 1140 al-Mofaddal Ben Salmah 1146 al-Mohandis, Abou al-Fadl Mohammad, médecin M o s l i m Ben al-Walîd, poète

1145

Moussa Ben Lâzar, médecin

1149

an-Nahrawâlî, Mohammad

1150

1148

—

71

—

al-Qairawânî, Hassan Ben Rachîq 1 1 3 5 al-Qâlî, Ismâîl 1130 al-Qalqachandî, Ahmad 1133 al-Qamarî, Abou Mansour al-Hassan, médecin 1134 al-Qazwînî, Zakaryyâ 1131 al-Qittî, Gamâl ad-Dîn

1132

ar-Rachîd al-Aswânî, Ahmad 1097 Rachîd ad-Dîn Aly Ben Khalîfat, médecin 1096 ar-Rakbî, Ahmad 1098 ar-Râzî, Mohammad 1 0 9 5 ar-Rouchànî, Nour ad-Dîn 1099 as-Sâghànî, Hassan 1118 Saîd Ben Abd Rabbih, Abou Othmân, médecin 1106 as-Sakhâwî, Mohammad 1104 as-Sakkâkî, Youssof 1107 as-Samânî, Abd al-Karîm 1 1 0 9 as-Sarrâg at-Toussî, Abd-Allâh 1105 Sibawaïh, Abou Bichr

1112

Sinân Ben Thâbit B e n Qorrat, médecin 1 1 1 0 as-Sobkî, Aly 1103 as-Sohaïlî, Abd ar-Rahmân 1111 as-Sokkarî, Abou al-Fadl Mawhoub, médecin 1 1 0 8 at-Tabarî, Abou Gafar 1119 at-Tigânî, Mohammad

1082

at-Toufî, Solaimân 1120 al-Watwât, Rachîd ad-Dîn 1153 ai-Yaqoubî, Ahmad 1154 az-Zahrî, Mohammad 1102 az-Zamakhcharî, Gâr-Ailâh 1100 az-Zingânî, Abd al-Wahhàb 1101

TABLE PES MATIERES Manuscrits d'Auteurs Chrétiens : Nos 2507 — 2768 Manuscrits d'Auteurs Musulmans et Juifs : Nos 2769—3010 CHRISTIANISME ANCIEN TESTAMENT 2569 — 2570 EXÉGÈSE DE L'ANCIEN ET DU NOUVEAU TESTAMENT 2511 — 2551 — 2552 — 2626 POLÉMIQUE 2508 — 2520 — 2521 — 2522 — 2 5 2 4 - 2525— 2526— 2527— 2531 — 2532 — 2549 — 2550 — 2641 — 2699 — 2700 POLÉMIQUE AVEC LES JUIFS 2528 — 2701 POLÉMIQUE AVEC LES MUSULMANS 2512 — 2529 — 2530 — 2657 — 2702 POLÉMIQUE GRECO- LATINE 2630 — 2631 — 2704 — 2706 POLÉMIQUE AVEC LES PROTESTANTS 2568 THÉOLOGIE 2534 — 2535 — 2536 — 2537 -

2538 — 2541 — 2545 —

2566 — 2623 — 2625 -r- 2628 — 2651 — 2698 SERMONS ET HOMÉLIES 2515 —2518— 2519— 2543 — 2560 — 2564 — 2571—2572 — 2573 —2574—2575— 2576 — 2577—2578—2579 —2580— 2581 — 2582— 2583 —2584— 2585—2586 —2587—2588 —2589— 2590— 2591—2592— 2593— 2594 —2595 -2596—2597 —2598— 2599— 2600— 2601—2602— 2603 —2604 —2605—2606 —2607—2608—

—

73

—

2609 — 2610—2611 — 2612 — 2 6 1 3 — 2614—-2615 — 2 6 1 6 — 2 6 1 7 — 2618 — 2619—2620— 2621 —2622 — 2643—2644—2645—2646 — 2647 — 2652—2653 ASCÉTISME 2558 — 2637 — 2639 — 2697 HAGIOGRAPHIE 2544 — 2553 — 2648 — 2658 — 2693 — 2707 MARIOLOG1E 2654

SCIENCES MÉDICALES PATHOLOGIE ET THÉRAPEUTIQUE 2563— 2659—2660— 2663 — 2664 — 2665—2666 — 2667— 2668—2669— 2670— 2671— 2672— 2673— 2674—2675—2676— 2677—2678— 2679— 2 6 8 0 - 2681— 2682— 2683—2684—2685— 2 6 8 6 — 2 6 8 7 — 2 6 8 8 — 2689— 2690— 2691— 2 6 9 2 - 2 6 9 5 - 2 7 0 9 — 2 7 1 1 - 2 7 1 2 - 2713— 2714— 2 7 1 5 - 2716— 2717—2718—2719— 2720—2721— 2722— 2723— 2724— 2725— 2726—2727—2728— 2729—2730— 2731— 2732— 2733— 2 7 3 4 - 2735—2736—2737— 2738—2739— 2740— 2741— 2742— 2743— 2744—2745—2746— 2747—2748— 2749— 2750— 2751— 2793— 2812—2813—2815— 2819—2831— 2839— 2840— 2841— 2842— 2843—2844—2845— 2846—2847— 2848— 2849— 2 8 5 5 - 2856— 2857—2858—2859— 2 8 6 0 - 2 8 6 1 - 2862— 2863— 2864— 2865— 2866—2867—2868— 2869—2870— 2871— 2872— 2 8 7 3 - 2874— 2875—2876—2877— 2 8 7 8 — 2 8 8 4 — 2 8 8 5 — 2888— 2896— 2919— 2925—2939—2976— 2977—2981—2986— 2987— 2988 PHARMACOLOGIE 2513 — 2555— 2 5 5 9 - 2562— 2636— 2694— 2754— 2755— 2 7 5 6 — 2 7 5 7 - 2 7 5 8 — 2 7 5 9 — 2760— 2761— 2762— 2763— 2764—

— 74 — 2765—2766—2767—2768— 2778— 2786— 2790— 2791— 2816— 2817—2818—2827—2894—2937— 2958— 2968— 3004— 3005

OPHTALMOLOGIE 2507 — 2 8 2 0 — 2821— 2822— 2826 — 2 8 2 8 — 2850— 2851 — 2852—2853 — 2854 — 2895 — 2946 — 2975

CHIRURGIE 2889

PHYSIOLOGIE ET ANATOMIE 2890 — 2982 — 2983 — 2984 -

2985 — 2989

HYGIÈNE 2661— 2662— 2708— 2710— 2752— 2 7 5 3 - 2811 - 2973 — 2974 — 2978 — 2979 — 2980

SEXOLOGIE 2814— 2879— 2880— 2881— 2882— 2883— 2909 — 2990— 2991 — 2992 — 2993 — 2994 — 2995 — 2996

SCIENCES DIVERSES HISTOIRE 2510— 2523— 2539— 2542— 2 5 4 6 - 2548— 2 5 5 4 — 2557 — 2561— 2565—2624—2640—2656— 2696— 2 7 0 5 — 2772— 2774— 2775— 2777—2780—2782—2783— 2 7 8 5 - 2794— 2808— 2810— 2897—2899—2926—2934—2940— 2949— 2951— 2954— 2959 — 2964—2965—2966—2967—2969— 2970— 3003— 3006— 3 0 1 0 —

PHILOSOPHIE 2 5 1 6 - 2 5 1 7 — 2 6 2 9 — 2 6 4 2 — 2 8 8 7 - 2 9 2 3 - 2952— 2997

LÉGISLATION 2556 — 2632 — 2633 — 2703

MATHÉMATIQUES 2795 — 2947 — 2998

— 75 — MINÉRALOGIE

2655 ZOOLOGIE

2893 BOTANIQUE

2892 MUSIQUE

2901 ASTRONOMIE

2509 — 2918 — 2942—3007

ASTROLOGIE

2784 — 2805 — 2971

ALCHiMIE

2787 — 2914 — 2915 VARIA

2540— 2547— 2627— 2634— 2635— 2638— 2649 — 2650— 2770-2771—2789- 2832— 2833— 2838— 2904 —2906—2907— 2910—2911—2930—2941— 2957— 2972 LANGUE

ARABE

GRAMMAIRE

2806 — 2944 LITTÉRATURE

2514 — 2801— 2809 - 2913— 2917— 2924— 2929— 2931— 2932—2933-2938-2950— 2956— 2961- 2963— 3002— 3008 POÉSIE

2533 — 2567- 2769- 2773- 2776- 2792- 2 8 0 2 - 2 8 0 3 2807-2823-2824-2825- 2829 - 2 8 3 0 - 2 8 3 4 - 2 8 3 6 -2837— 2886-2902-2903- 2905-2922-2945-2948—2960- 3001 - -3009 ISLAMISME 2779 — 2781 —2788 —2796— 2797- 2798— 2799— 2800— 2804—2835-2891-2898 - 2900— 2908 -2912— 2916- 2920— 2921-2927-2928-2935 - 2 9 3 6 - 2943- 2953- 2955- 29622999—3000

Table

des

Noms

de

Personnes

Abd-Yéchou as-Soubâwî 2633 Abou Tammâm, poète 2769 Ahmad Ben Hanbal 2907 Aly Ben Ab! Tâlib 2770 Aristote 2516, 2517, 2655 Bâkhoum, saint 2553 Bar-Hébraeus, Grégoire 2632 Behnâm, saint et Monastère 2645, 2648 al-Bohtorî, poète 2769 ach-Châfiî 2906 David, le prophète 2626 Dioscoride 2778 Éphrem, saint 2551, 2552, 2645, 2646, 2647 Grégoire le Théologien, saint 2572 Honaïn Ben Ishâq 2939 Ibn Ginnî 2834 Ichayâ al-Halabî, saint 2658 Jacques d'Édesse 2551 Jacques de Sarug 2571 Jean l'Évangéliste, saint 2511 Job, le juste 2569 Mahomet 2921 Margharita Batichta, religieuse 2640 Maityrs de la ville de Satnanoud, les 2707 Mère de Dieu, Monastère de la [955] [956] [958] 2571, 2632, 2693. al-Moizz, le roi 2512 al-Motanabbî, poète 2830, 2834

— 77 — Napoléon 2561 Nastas Ben Goraig 2559 Patriarches d'Alexandrie, les 2539 Pères et Écrivains de l'Église, les 2557 Poètes, les sept grands 2782 al-Qâhir, le calife [980] 2636 Salah ad-Dîn al-Ayyoubî, le sultan 2794 Sawîros Ben al-Moqaffâ, évêque d'Achmounine 2512 Sawîros, supérieur du Monastère de la Mère de Dieu 2571 Siméon le Stylite, saint et Monastère 2543, 2544, [962] 2565, 2693 Timothée I, patriarche nestorien 2529 Youhannâ as-Saghîr, Monastère de 2552

NOUVELLES COPIES D'OUVRAGES DÉJÀ CITÉS DANS LES TROIS PARTIES D'AL-FIHRIS Abd al-Massîh 293 p o s s è d e un ms., en trois volumes, d e !a traduction d e s Livres d e l'Ancien et du Nouveau Testament, par al-Hârith Ben Sinân transcrits entre 1325 et 1327. 368 — 369 p o s s è d e un ms. de ces deux Homélies transcrit en 999 H. ( 1590). 444 — 6 0 0 — 6 0 6 — 1260

Aggî 206 — 215 — 290 — 1032 — 1087 —1092 — 1096 — 1137— 1168 — 1202 — 1244 — 1389 — 1406 — 1445 — 1530 — 1530 — 1530 — 1638 -

1640 — 1686 — 1726 — 1829.

Doughân 38 — 64 — 65 — 66 — 521 — 5 7 8 — 1 0 8 5 — !510 — 1511 — 1 5 1 2 — 1 5 1 3 — 1514 — 1 5 1 5 — 1516.

Habachî 5 - 6 — 7 — 8 — 22 -

23 — 27 — 42 possède un précieux

ms. de cette Histoire d e Botros Ben ar-Râhib transcrit en 743 H. ( 1342 ). 44 — 45 — 47— 48 — 49 — 50 — 51 — 52 — 5 3 -

54—55—

57 — 58 — 68 —71 — 7 2 — 7 3 — 9 2 — 93 — 116 — 117 — 118 — 119 — 120—121 — 122 — 124 — 125 précieuse Réfutation

des

Juifs et d e s

possède un

ms.de

cette

Musulmans

transcrit en

134 — 135 — 136 — 137 — 138 -

147 p o s s è d e

1147 de l ' è r e d e s Martyrs ( 1430 ). 132 — 133 un précieux

m s . du Diatesseron

de

Tatien

traduit par

Abou

ai-Farag Ben at-Tayyeb transcrit en 989 des Martyrs ( 1272 ).

— 79 — 148 - 1 9 0 — 203 — '204 — 208— 209 — 213 — 214 —224— 233 — 234 — 237 — 240 — 245 — 257 — 258 possède

un ms.

de cette Réfutation de l'Islam par Youssof al-Bohaïrî transcrit en 695 H. ( 1295). 265 possède un ms. de cette

Apologie

chrétienne contre

l'Islam par Botros, évêque de Mélig, transcrit en 950 H. (1543). 266 — 268 — 269 — 3 3 7 — 3 6 8 — 369 — 372 — 411—412— 428 — 439 possède un ms. des Couvents et Moines

d'Égypte,

par Farag-Allâh al-Ikhmîmî transcrit en 934 H. ( 1527). 440 — 441—442— 443 — 444 —497 possède un précieux ms. de cette Réfutation de l'Islam d'al-Kindî transcrit en 631 H. (1233). 504 — 505 — 5 1 5 — 5 1 6 — 523 — 524 possède un ms. de cette Apologie chrétienne et Réfutation de l'Islam

par

Mikhâîl

al-Athrîbî, évêque copte de Mélig, transcrit en 728 H. ( 1327 ). 525 — 526 — 527— 543 — 544 — 545 — 546 —547 —548— 549 — 550 — 551 — 552 — 553 — 554 - 555 — 556 — 557 — 578 — 584 — 585 — 593 possède un ms. de ces Cent Chapitres sur la Vie religieuse de Yohannâ

Phriathaos

transcrit en 1627

au Monastère de la Mère de Dieu dans la Haute-Egypte î j J ! j O j^»

par le moine Tourna al-Mardinî ^ a j l l l U y ^¿11

sur l'original écrit en 1029 et conservé dans la Bibliothèque du Monastère. 594 — 595 — 599 — 600 - 601 possède Apologie de la Religion chrétienne,

un

ms. de

par Youssâb évêque

cette d'Ikh-

mîm transcrit en 913 H. ( 1507 ). 605 — 606 — 1069 -

1260 — 158 » -- 1581 — 1614 — 2239

possède un ms. des cinq Livres Saints de Moise et leur

Com-

mentaire transcrit en 927 H. ( 1520 ). 2246 — 2276 — 2278 — 2297 — 2398 — 2399 — 2400 — 2465. Al-Kahrabâî 608 — 619 — 637— 653 - 656 — 658 — 659— 666 — 669— 6 7 4 - 712—713 - 7 1 5 — 727 — 731— 735—737 — 747 —748—

—

80

—

7 5 3 — 754 — 755 — 759 possède un ms. du Mémorial de Daoud ai-Antâkî transcrit en 1052 H. ( 1643 ) . 773 — 782 — 7 8 5 — 8 1 0 — 832 — 838 — 8 6 9 - 8 7 7 — 8 8 0 — 889—

8 9 0 — 894 — 901 — 904 — 909 — 9 1 0 — 917

un ms. d e ce Roman

possède

érotique de Salâh ad-Dîn as-Safadî trans-

crit en 901 H. ( 1495 ). 921 _

936 — 953 — 954 — 972 — 1003 — 1004 — 1009 —

1013 — 1017 — 1021 — 1026 — 1919 — 1931 — 1939 — 1942 — 1 9 7 0 — 1 9 7 2 — 1 9 7 6 — 1980 — 1997 — 2001 — 2002 — 2003 — 2008 — 2022 — 2032 — 2041 — 2047 — 2076 — 2079 — 2 0 8 7 — 2091 — 2092 — 2093 — 2094 — 2095 — 2099 — 2100 — 2106 — 2108 — 2110 — 2111 — 2 1 1 8 — 2 1 1 9 — 2125 — 2 1 3 0 possède un ms. de ce Traité

de

Médecine par

—

2170

Chihâb ad-Dîn

al-Qalioubî transcrit en 1105 H. ( 1 6 9 3 ) sur l'original. 2171— 2191—2192 — 2 2 0 3 — 2 2 0 8 — 2210 — 2211—2212— 2213 — 2214 — 2215 — 2216 — 2218.

Nahhâs 22 — 24 — 5 9 — 92 possède un ms. de cette Apologie d'Ibn Qonbor transcrit en 864 H . ( 1 4 5 9 ) . 113 — 168 — 171 — 176 — 237 — 2 3 8 — 271 — 289 possède un ms. de cette A p o l o g i e de Gérassimos, supérieur du Monastère Saint Siméon le Stylite, transcrit en 1627. 2 9 0 — 361 — 3 9 1 — 4 3 4 — 437 — 497

possède un ms.

de

cette Réfutation de l'Islam d'al-Kindî, transcrit en 1490. 1 0 3 5 — 1 0 3 6 — 1 1 8 9 — 1249 — 1251— 1448 — 1452 — 1453 — 1461-1530—1563—1598 - 1 6 3 8 -

1 6 4 0 - M 6 4 1 — 1844 - 1 8 4 6 .

Ousta 145 _

240 — 266

possède

un

ms.

de

cette

d'Ibrâhîm at-Tabranî transcrit en 943 H. ( 1 5 3 6 ) . 4 1 3 — 1381 — 1898.

Controverse

—

81

Qaddour 18 — 24 — 81 — 113 — 129 possède un ms. de ce sur les

Épidémies de

Abou

al-Khaïr

Ben

Chararat

Traité transcrit

en 789 H. ( 1387 ). 238 — 4 3 7 - 610 — 614 possède un ras. de ce Traité sur les Chevaux d'Ibn Abî Tâhir transcrit en 853 H. ( 1449 ). 624 — 637 — 645— 646 — 654 — 668 — 670 — 698 —715— 727 — 735 — 737 — 738 — 739 — 740 — 741 — 742 — 750 — 782 — 786 — 787 — 788 — 799 — 814 — 821 — 866 — 869 — 870 — 917 — 928 — 945 — 9 7 1 - 975 —1000 — 1164 —1165— 1262 — 1492 — 1530 — 1553 — 1638 — 1640 — 1641 — 1924 — 1931 — 1932 — 1936 — 1938 — 1942 — 1957 — 1966 — 1968 — 1977 — 1988 — 2003 — 2009 — 2081 — 2088 — 2225.

Qandalaft 17 possède un précieux ms. de ce Recueil médical de ObaidAllâh Ben Ghibrîl Ben Bakhtichou transcrit en 730 H. ( 1329 ) . 24 — 34 — 35 — 7 1 — 93 — 123 — 181 possède un ms. de ces 66 Sermons d'Athanase, patriarche grec orthodoxe d'Antioche, transcrit en 1642. 182 possède un ms. de ces 34 Sermons traduits par le patriarche d'Antioche susmentionné transcrit en 1643. 213 — 218 — 247 — 260— 267 — 271— 281— 289 — 290 — 306 possède un ms. de ces Dix Traités sur l'Œil de Honain Ben Ishâq transcrit en 833 H. ( 1429 ). 361 — 388 possède un m s . d e cette traduction de l'Évangile par Abd-Allâh Ben al-Fadî al-Antâki transcrit en 1492. 400 — 403 — 434 — 437 — 558 — 580 — 673 —705 —727— 759 — 812 — 829 — 838 — 843 possède un ms. d e cet Ouvrage de médecine intitulé al-Mansourî par Abou Bakr ar-Râzî transcrit en 776 H. ( 1374 ). (Il Le Propriétaire de cette Histoire de Jérusalem et d'Hébron, omis dans le N° 945, est Basile.

82 —

884 — 937 — 945 — 1034 — 1058 — 1062 de cette Histoire

des

B o u l o s B e n az-Zaîm écrit e n

transcrit

d'Antioche

en

1682

à

par

Alep

un m s .

l'archidiacre sur

l'original

1666.

1122 1526 -

Patriarches

possède

1139 — 1191— 1 1 9 8 — 1 3 8 5 — 1403 - 1 4 0 6 — 1456—

1 5 5 8 — 1624 — 1 6 2 5 — 1 6 2 6 — 1 6 2 7 — 1 6 3 5 —

1 7 2 7 — 1731 — 1 7 4 3

p o s s è d e un m s .

du Jardin

1726 —

d e s F l e u r s du

P a t r i a r c h e Karmat transcrit à A i e p e n 1 7 2 8 par le c é l è b r e Ibn L a b b â d sur l'original écrit en

copiste

1633

1 7 7 7 — 1 7 7 9 — 1791 — 1794 — 1 7 9 5 — 1 8 7 1 — 1 9 1 3 — 1 9 4 7 — 1S76 — 1984 — 2036 — 2048 — 2125 — 2 1 5 5 — 2219 — 2267

-

2268 — 2351 — 2411 — 2412 — 2413 — 2426 — 2445.

Saad 24 — 34 — 35 — 59 — 88

possède

un

ms.

de

ce

Traité

d ' H y g i è n e d e Amîn a d - D a w l a t Ibn a l - Q o f f transcrit en 1603. 129 p o s s è d e un ms. d e c e Traité sur l e s É p i d é m i e s al-Khaïr B e n Charârat, transcrit en

d'Abou

1396.

162 — 163 — 164 — 1 6 5 — 166 — 167 — 1 7 2 — 176 —

181

p o s s è d e un m s . d e c e s 6 6 S e r m o n s d ' A t h a n a s e , patriarche d ' A n t i o c h e transcrit en

1670.

182 p o s s è d e un m s . d e c e s 3 4 S e r m o n s triarche s u s m e n t i o n n é transcrit e n

traduits par le Pa-

1671.

2 0 6 — 2 2 0 — 2 6 6 — 271 — 3 6 1 p o s s è d e un ms. d e c e Traité sur l e s M é d e c i n s et leur Art d ' A b o u transcrit en

al-Alâ

Saîd Ben

al-Hassan

1438.

3 8 8 p o s s è d e un m s . d e la t r a d u c t i o n d e l ' É v a n g i l e par A b d AUâh B e n a l - F a d l a l - A n t â k î transcrit e n

1455.

401 — 4 3 7 — 4 6 4 — 4 6 5 — 4 6 6 — 4 6 7 — 4 6 8 — 5 9 2 — 6 7 3 — 758 —

759 — 760 — 937 — 1049 —

1050 —

1737 — 1 7 9 5 p o s s è d e un ms. d e c e t t e H i s t o i r e

1251 — des

d e B y z a n c e transcrit en 1 7 0 2 sur l ' o r i g i n a l , 1 9 1 3 — 1947 — 2 2 9 8 — 2 4 1 2 — 2 4 1 3 — 2 4 4 0 .

1635 —

Empereurs

TABLE

GÉNÉRALE

des trois Parties d'al-Fihris INTRODUCTION PREMIÈRE PARTIE Ouvrages des Auteurs antérieurs au XVIIe siècle Auteurs Chrétiens : Nos [1—201] Ouvrages : Nos (1—606) Auteurs Musulmans et Juifs : Nos [202—419] Ouvrages : Nos ( 607—1031 ) Tables des noms des Auteurs, des Matières et des noms de Personnes. DEUXIÈME PARTIE Ouvrages des Auteurs des trois derniers siècles Auteurs Chrétiens : Nos [420—702] Ouvrages : Nos (1032—1908) Auteurs Musulmans et Juifs : Nos [703—916] Ouvrages : Nos (1909—2232) Tables des noms des Auteurs,

des Matières et des noms de

Personnes. TROISIÈME PARTIE Ouvrages

Anonymes

Nos (2233—2506) Tables des Matières et des noms de Personnes SUPPLÉMENT Ouvrages Nouveaux Auteurs Chrétiens : Nos [917—1010] Ouvrages : Nos (2507—2768) Auteurs Musulmans et Juifs : Nos [1011—1154] Ouvrages : Nos (2769—3010) Table des noms des Auteurs, des Matières et des noms de Personnes.