Aeliani Varia Historia / Αιλιανού Ποικίλη Ιστορία

Citation preview

HHHl '

^2%-W^.h^L

^H

WB HHBHI

H ^H

M 91 BBH H H I

al

HBi

HH H HH HHHHH m m iH i

HHHHH

» 9 '

s

»

.0"

o>

'

s

» * r

"^-

°

'»

v

n °

\

,A

A

i

O

•^^

v*r^v

^

4.°

**

%$

«*S>

$%

nldyiov cpiHUTa tg y.aQO ds d^yavsl YUTanieiv uvtqv uvtoj tw tsqov. naldfico: ov yaQ ol xojqsl neQLktt^siv tooovtov tq. Kai ix tovtov gtojjlu, ooov 6 y.dku[iog disiQyei. neQLyivovTm *&ig, Qoj^rig, to^jv v.6qojv ol @uTQU%ok {jdTQa%og',

7ta).d{xov TQvcpog ivday.o)v ,

qsl k xal dnQi^s/sTaL^ v.al ovx dvii]OL

?fi

oocpia.

IV.

Kul

HsqX

n-vvog- AlyvnTlov..

Alyvmiov

oocpov.

Ov&

u&QOOjg, o v ds d v$dq v,.ov3s iksv&eQOjg ix tqv

no tu~-

ixslvo

.

ii.

xvvbg

,

fiov nivovoLV,, iniv.vnTOVTeg

XvmTOVTsg'

vcpOQOJVTUL

tt{ia,

yaQ Ta

xal ooov dnpwoi

iv avToj &rjoia. lla*

Qtt&sovot. 8s Tr\v bx&riVy xal naQavXsnTOVTsg, nivovglv,

ooov ugndouL, ndfov

y.al

ndfov.

Eltu

ovTOjg

LIB.

CAP.

I.

II

ix diaXsi^^dKov ixoQsoxryoav ,

xal oiv

Hctl

ov

5 ancbXovTo,

iir)v

i)xsoavTO to ditpog.

UsqI xraXaTTiccg

V.

-VII.

H aXwnrjB,

aXojnsy.og.

ov lxovov to %SQoa7ov

-drjQiov doXs-

qov soxlv, dXXd xal r) -dalajjla navovQyog iou. lo (xsv yaQ dsXsttQ ov% vcpoQUTai? ovds ixr)v cpvXdzdid

TSTtti

tt)v

VttTttcpQOVst

axQaoittv tovto' tov ds dyy.ioTQOv

xal ndvv

r)

y.dXcctxov,

ansysiQS

y.al

y.ig

S

Tr)v oQfXLav,.

ovv

y.al

dvo

UqIv

dXojnrj};.

aonahsa ondoai tov

i\ds

vr)-/STtti

xccl tqiol

tqv

yr/Q

7}

dvs&OQS,

y.ccl

UoXXd-

av&tg.

KttTsmsv uyxiOTQtt* 6

ulisvg insivr}V ovm idsinvr\os, nQOiovoccv

zrjg

S*

&a-

Xdoorjg..

UsqI

VI.

Al

Tsaovoai 0)d'

&s,.

ttJ

Elol ds

slg

tooovtov

savTOJV ixXoy iiso^tti Tog c

TOV %OJQOV (jQscprj,

fisvovg

f

iv

W

XoyiGTiy.ttl,

yfj

tu

ojots

TSGOttQa*

ww^ ovtxnaysv-

XnooTQs\paoai ovv av&ig ug

KttTS&SVTO. y.QVlpttOtti

(xvtojQvZav ty)v yr)v, i]v insjjaXov, rjdr)

Tr\

t« savrojv,

r)(xsottg Tttg

KOVTa, iv alg t« syyova avTcug, twv twv, Swa. yivovTai.

)]&rj

tov.

xiy.TOVOi.

yjj

nttQa/Qytxa xciTsycooav sv

iniOTQsVjaocci onioco sig

SiTtt,

.rr)%ovTtti. ixp

S^alaTTi

%sXojvojv.

%sXwVtti al dttldooLtti iv

Tovg vsoTZOvg,,

y,aX

T«

SttVTOJV

xal xlvov-

snsodai dvvatxsvovg

avTalig dndyovoiv..

VIL UsqI dyQiOJV ovojv. *Uoav &Qtt ol ovg 61 ayrytoi laTQiarjg ovxdnaldsvwi, xpl &SQansittgapttt. Oajtoi yovv, oTav avxovg XafrovTsg vooxvdtiov cpdyceoi, za i^omodsv I-

A

2

AELIANI VAR. HIST.

4

savmv. vdaia naqayivovTai,

(piXy.oVGL~naQSL{iivcog s/ovTsg ovTCog

cncbpsvoL, oucog sn\ %a

rav&a

tcov xaQxivcov avakiyovoL, v.a\

JE7t« v.a\

sv-

sg&Iovgl tiqo-

TlvovTai ds ovtoi tov nd&ovg cpaQpia-

-frvpioTaTa.

xov, v.a\ sQyd^ovTai vyisig avTovg av&ig.

Hs qI

VIII.

&aXdyyiov

sXdcpoig

aa\ dv&QcoJioig'

ooov

yuvdvvsuovoiv anoXsGdai did

v.a\

°Edv {livTOi v.lttov ysvocovTat, ikvnrjosv

ia%icov.

amovg

cpaXayyiov.

togovtov sgti xaxov,

to

ovdiv

drjypa

dsl ds slvai

tov tttTTov

ciyqiov.

ITsqI XiovTog v oaovvTog.

IX.

AiovTa

ds vooovvTa tcov fxsv aXlcov ovosv ovi-

cpdQfiaxov di sgtiv

vrjor

amco

Trjg

voaov,

fiQCO&slg

nl&r}}tog.

X. Jlcog al

(3sfil7)

[livai iv Kqt)tt) aiysg

&SQansvovTai. Ol KQrjTig

stat

to&vslv dya&oi* ya\ ovv

v.a\

xdg alyag fidXXovoLV in axQOig vsvouivag Tolg oqs-

Al

otv.

8s

filrjxrsloai

PoTavrjg disTQayov, vatg t«

fiski)

v.al

naQayor^a

diTtTdfiov

Trjg

afia tco ysloao&at, oXa ixsi-

iynlnTSi. c

XI.

*Hoav

8*

'Otc uavTiv.o\ ol aQa fiavTiymaTot twv

[ivs^. Qhcov

ml ftvsg.

ydo otxiag rjdrj xa\ fisXXovoyg vaToXtOxraialo&dvovTai nQcoTot* aa\ dnoXtnovTsg idg

rrjQtoorjg vstv,

ptvconiag rdg avTcov, Ttodcov

£ovTai.

sxovatv,

xa\ tdg c? &QXVS dtaTQt^dg, fl xa\ ptsTotxl-

ctnodidQdaxovat,

s

LIB.

CAP. VIII-XIV.

I.

XII.

5

IIsqI ^VQfxr)xo)v.

"Exovai os xal oi

fxvQixrjxsg,

ttva ala&rjotv. "Oxav ydg

wg dxovoj, fiavnxrj$

{tiXXr) Xt^tog

soso&at, dsz*

ngog tq &i]oavQtoat, xal savwt$ dnoTafistojoao&at, rovg nVQOvg, xal jd Xotnd Ttov vtag slov cptXonovot

onsQuaTOJV, oaa izvQfir\xojv dslnvov ioTtv.

e

XIIL IIsqI riXavog. Q ^VQaxovaiog riXov xaz ovaQ ifiifjXrjTO

QavvoJ,

ovx d^vdQOV,

xal did tovto ifioa,

da&svsg,

oig

iv

xs-

ovdk

dXX dvdQtxcog, dzs dstvtog sx~

ovsIqoj,,

nXayslg vno tov diovg.

c

ds xvcov, SonsQ ovv avtw naQsxd&svdsv, (x Tr)g fioTJg diSTaQax&r), xat nsvXdxTst ndvv ocpodQtog dnstXr\Tix6v9 Qifidg avTOV ,

xal ovvtovov*

Kal

itc

tovtoov 6 riXojv a^ia zs dqpv^

nvLa&r\, xal tqv diovg dqpi&^

H

XIV.

xvxvov.

qI

Aiysi l^QiaTOTiXrjg tov xvxvov xaXXlnatda

W

v * a * fivuov. xal noXvnatda' sxstv Y s Xdxtg yovv slg OQyrjV xal udxr\v nQOsXdovTsg, vai,

dXXr]Xovg dnixTstvai ol xvxvot. '

«I-

HoXxal

Aiysi ds o avTog,

xa\ udxso&ai Tovg xvxvovg Tolg dsrolg'

dfivvso&al

ys ur]v avTOiig, dXfi ovx ctQxstv ddlxcov. "Oti di slai cptXojdol,

tovto

\xsv ydrj

adovwg xvxvov ovx nsnloTsVTai

8*

ovv,

xal TS&QvXXrjTat.

r\xovaa , oti adst.

laoog ds

'jEycb

ds

ovds aXXog*

Kctl Xiyovol ys av-

tov fidXtoTa ixsTvov slvat tov xqovov svcptovoTaToP Tf,

xal wdtxwTaTOV,

tov

jjlov.

oTav

j)

nsol

ttjv

xaTaaiQocpriv

Atafiaivovoi $s xal niXayog, xal

niTQV

AELIANI VAR. HIST.

6 toa

HttTM &ttldoor}g

v.al

avxotg ov xdLivsi to

votl

^

7TTSQ0V.

HsqI

XV. °JEx

7TSQ

L

GTSQOJV. 6 oqqi]v sccmvsL «u-

JEHtu tojv vsottcov ysvofiivcov, ToXg,

t«£ nsQiOTSQag.

dittdo/ijg cpotOLV snood^sLV

anslavvorv avTOJv tov cp&ovov, cpaolv,

aQa tovto.

(jaoxotv&oJGL di

TO flSV 71Q0JT0V, ttQQSV

OJV

&r)XsLtt,

TLxtovol ds

ds dsvTSQOV, &r)lv.

naoav

tov sTOVg*

ojQotv

%vot jnr)

Tlktsi ds ojd dvo TtOlsT TtttVTOjg,

otl

sv&sv tOl

r\

TO

tisqigtzqou v.otTa v.al dsy.dxtg

tov

)Jyoov dcodsxdxig

Aoyog di Ttg nsQisioiv Atyvmtog, Tag sv Alyvmoj tLktslv. Aiyn ds

IdqiGTOTihig

didcpOQOV slvai

txovg ojoLvovgl.

nsXsiddtt* Trjv os

vctl

ntkstdda pQa^vxiQav.

qdv TL&otooov firj ?}

nQOTSQov

cpihi)G7j

sniftttivsiv iir)

Kal

Tr]v ds ov.

sivtti,

avTr)v

Tr)g nsQiGTSQi/.g Tr\v

yocQ nsQioiSQav slvtti [xsi£ovot,

tt)v iisv

Trjv iisv visqlots-

Aiysi ds 6 avrbg,

tov aQQSva

ttj

&r]lsLa,

yaQ dvi%so&at, idg

tojv aQQivojv 6iidLav,'Tov cpdr)ciaTog sqijliov.

tL&t]Gl TOVTOtg xal sxslvu lr)Xag

avapaLvovoiv ,

aTVXr)oojor

ovosv

aotl

tLy.tovgl dscod,

ei*

,

v.cu

OTOtv Tr)g

nQog uqqsvu

iiL&ojq

dkXr)Xag nQdtsvTui,

iisv stg

wv vsottoIov yLvovTUL avTolg. El

nsaioTSQav?

dkkriXotig sQixivctL.

IIqog-

ori xal al &r)lsitti dX-

§i ti KctXfoiid/oj %Qr) nQOoiysiv gctXXLdtt,

nolv

&t]KsLag ti)v

noil

,

cpdoottv ,

TQVyova

v.ttl

nv-

cpr]Gi iir]dsv

'ivdol di cpctOL Xoyoi, nsQLOTSQag

iv Ivdolg yLvso&aL iirjlLvag Tr)v xqoclv.

Xuqojv ds 6

Aaiiipay.r^vog nsol tov™A&oj opctvrjvciL nsQLOTSQug Xsvr.dg

XiysL,

ois

ivTavda antokovTO

a\ tojv IJsQOojy

CAP. XV. XVI.

LIB.-I. XQLTJQSig,

nSQLVa^nTOVOai TOV

sv&a ioxlv 6

Ttjg 2LV.skiag,

*A&OJ.

Trjg

7

"EqVM

°EV

lAcpQodhrjg

1%

w #ft ^"

va\ ayLog, sv&a xaTa Tiva •aaiQOV &vov

nog*

ov ga&vfiojZ

,

ngbg tqv HToXsfjkalov ,

Innoj hv%ofisv ovrsgr

pisv

Ido)v ds

fj.sigdy.iov.

qoj&sv dyofiivovg Tivdg inl xtavdTc»

c

'J2

(jaoiXsv,

dya&bv inl

ooi doxsi, Trjv eXaoiv

xal gvvtovojtsqov imdioj^avTsg, Aiog-

vovgoi Tolg dsduioLg ysvojfts&a,, 2!ojTijg§g

tovto

dfj

evda, xdya&ol nagaoTarav,,

to Xsyofxsvov inl Tbjv tisojv toutcov.

vnsgrjo&slg avTov

tjj

%grjoTOTrjTiy y.a\ to

fiov vnsgopiXrjoag, uai iyslvovg soojgs^

e

O

ol

qpdo/xno~

ual inl nXiov

TOvaaT ambv sgojrog, XXXL IIsgoLxbg vbfiog, nsgl tov d&ga ngoocpigsiv tw fiaoLXsu Nojuog ovTog IIsgoLy.bg iv Tolg fidXwra vn av-

ngooidrjxs

tco cflXrgco

Ttav cpvXaTTOfisvog'

Xsvg, {alv

oTav

slg

Higoag

ndvTsg avTw UsgoaL y.aTa

STtaoTog ngooxofil&i.

^ts

dtj

ttjv

iXavvrj fiaoi-

eavrov dvva-

ovTsg iv yeojnyla,

LIB. aal

CAP.

I.

ovdtv

(jOVQ,

7]'

61 ds 0?TOV,

o'Lg,

1]

oivov otXXoi. Uoiqs£l6vti d avTcf,

Tavra vnb sxdoTOV

ti,

qoitov

xalydXa,

(jlov,

XXXIL

>tal

TiaQeXavvov-

nal 6votud£sTai>

sti tovtcov svdsioTS-

v.av cpolvty.ag avico,y.al

tvqov

xal Tag aXXag

ytaX TQCoxTtx coQa?a,

,

etnaQ/dg tcov

ytat

TiQOv.siTaiy

01 ds

dujga, y.al doxe? tovtoj.

TtQOGcpeQovoi

15

ovds toyv ayav ttoXvteIcov,

tcov v/jQioftircov,

TTQOOCpSQOVGlV, dlX*

XAX ~ XXXII.

xal avTovoyol nscpvxdTsg,

ttsqI yrjv novoviASVoi,

sntyorQicov:.

vdaTog

JIsqI dsdcoQ.r) tuivov

tco

IIsqgwv pao lXs?. Adyog ovv xtu ovTog Iltooinog. &aolv ard^a o) ovo^a fjv 2waLvr]Q, tioqqco jrjg snavXscog

UsqgtjV,

saVTov ivTvyuv ^QTaz-tQSy

trjg

tco

sniKaXovidivco

Mvrtfiovi. jijToXstcp&svTa ovv &0Qv(jr]d7]vaL disL zov

xal atdo? tov (jaotXiojg.

vdptov,

%Q7]GSTai t co ocov

7i

cpsQO)v,

[ir)

Qrjoai paoiXia"

fur]ds

dX^

y.al

sycov ds o,

aTipiog do^ixL^

fj

tw

ijt]

dcoQOCpo-

co

KvQog

ovotja, sXxrcov

d? alwvog

Xsv (cpi]olv^ ^AoTa^sQ^r],

ovv os,

vtysQaoTog , &r]g.

inl tov

ovv

nodcov eiys tidXiOTa, sniv.v\pag, dij-

Maoivvv

cpOTsoaig Tolg %sqgIv otQVGafisvog tov vdarog,

fxsv

ti

ovTog ysnQog rbv noTa^bvTov

nfaiaiov naQagoiovTa,,

onovdrj,

Ovx

aQOVTiy r\TTrfir]yaL tcov aXXcov IIsq-

ojt]]

ts aal

omog

rb yovv suov

x,al

s%co y

fiaoLXsvoig' Ttjjor,

to xaT

s[is,

tog

av

pLi]

naQeX-

Kvqov noTatjov vdaTr QT«y ds GTa&ubv tov gov naQayivri, oTxo&ev, tog av

Tiuco di os

TroXvTeXioTaTa %coqt)-

pidXiGTa eaVTov y.QthiGTa

ltal

Gaijii,

y.al bi}

ovTCOTtftr]GCO

ae,.

oidhv tXdiTwv ys-

AELlANI VAK. HIST,

16

nvog

voifir}V

dsxofiai

tcov uXXcov tcov ^drj os 6thcooaiuivo^v

Enl

tolg dojgoig.

tovtoic 6 'AQTa&otyg rjo&rj,

r)6icog, cprjolv,

xal,

avdQCqns, to 6coqov, xal ti-

ndvv noXvisXcov, xal ioooTaoiov oti v6coq sotI to ndvnQonov fisv rcov uqiotov, dsvTSQOV 6s, otl Kvqov ovopa iv savtco qpsQSi. Kal ov 6i pioi xaruXvovTi iv iw oraxfy/oj ndvTcog inicpdvr\&i. TavTa slncov 7iqoosto$s \ovg 2vvov%ovg Xafisiv tq i% avrov 6coqov. Oi 6s t*)v tufico

ys avTo

tcov

ixsivoig Xiyco*

,

yioTr)V nQOo^QaiuovTsg,

slg

xqvotjv cpidXrjv sds^avro

ix twv %siqcov avTOv tq v6coq. *EX\}ojv 6s, sv&a xa-

6

tiXvsv,

fiaoiXsvg, snsiJLVjs tco cxv6qI tco niQOji oto-

xal cpidXr^v XQVorjv, xal yiXiovg 6a-

Xrjv IIsQOixr)v,

gsixovg'

xal nQOoha^s tqv xo/ui^ovTa uvtu slnslv

toj XayifidvovTi,

KsXivsi os §uoilsvg, ix

tov %QVolov svcpQuivuv xul ov

ttjV

Tr)v

ixeivov svcpQUVugt

prjds aTipiov idoag, aXX* cog

(iovXsTai 6i os xal

oag'

osavTOv pr)

tovtov insl

avrov vcysQaoTov,

rjdrj i%coQSi,

t;/ cpidXri

pisv

ipt%rjv,

ravTrj Tipr)-

tuvtjj uQvofisvov

nivsiv s% ixsivov tov v6uTog.

XXXIII.

12

s

gl fisydXrjg QOiag

tco

uvtco

dsdcogrjfiivrjg. c

Poidv inl Xixvov

icZ BaoiXsl,

iXavvovTi

fisyioTrjv Jlpiorjg AQTa^iQ^rj

Tr)v Jlsjooida nQoosxofiios.

fiiysdog ovv avTrjg vnsQSxnXayslg 6 fiaoiXsvg,

To *Ex

noiov nuQu6doov, cprjol, Xaficbv cpi^sig fioi to 6coqov tovto; Tov 6s sinovTog, oti oixo&sv, xal ix vnsQr)o&ri' xal 6coqu pisv uvrrjg uvtov yscoQyiag p

*» fiaodixd

tnspxps,

xal inslns,

Nrj tov

Mi&qav,

CAP. XXXIII. XXXIV.

LIB. L uvrjg

ovTog

sy.

noXiv, Y.UT& ys Tr]v

l

ndvra ix

I

kvI

dog,

ifxrjv

Yoi

rr)g ini^xeXelag, rr)g

iu lAiygdg fieydXrjv

y.gloiv,

ds 6 Xoyog opioXoyeiv ovrog,

Eoly.s

noirjoai.

17

ini^isXsiag Tavrrjg dvvr]osTai xal

Tr)g

onovdrjg

r.r)g

oti

diagyovg cpgovrl-

rr)g

dveXXmovg,

yal

tcov y.u-

rd cpvoiv dvvaiTo dv ygeiTTova ysvso&ai.

'

JJeQl naTQog vlov &dvaTov Tayivcooyso&ai £r]TOVVTog,

XXXIV.

lthi)o ysvei

smd.

siyjv

Tojur g' t

c ,

ovo[za PaY.cbxr]g ,

*AXXd tovtcov 6

naldag

vemaTog ixaXelro Kag-

noXXd Tovg dXXovg elgyd&TO. Kal

y.axd ds

^noona ineigdw avrov 6 nari]g naideiieiv, val QV&[il£eiv Xoyor inel ds ovx inel&ero toiv b*iy.aorcov twv neQL^cbgcov acpiy.o'uevcov , sv&a ojxsi 6 Ta

i

Mdgdog

v.u-

ixev

,

; }

tov veavloyov narr]Q,

dXX° iysivog ys ovXXaficov to

tw %slgs onloco nsgiayayw avrov, ngog rovg diy.aoTag ryyays* xal ooa avroj TSToXfzrjrai, ndvTa dygifioig Y.aTr\y6gr]OS, xal tJtsi nagd tcov nc/.idlov,

y.al

diy.ao'Tcov

01

dnoy.Telvav tov veaviov.ov.

yr oav, xal uvtoI t

[tsv iq?

y.aTadiyd£ovoav dyayelv yjrjcpov

ds il-snXd*

ovx sxgivav

scxvtcov

xr\v

dficpoTegovg dsinl

to^ fiaoiXsa tcov JJegocov tov AgTat-egtyv yyayov,

ITd

avrd

de Xeyovrog rov

oiXevgecpr],

Eira

Mdgdov,

vnoXaficbv 6 /3a-

ToXpir)oeig Tolg ocp&aX^idig rolg

tov tov vlbv dno&vr)oYOVTa vnopielvai; JldvTCov pidXiGTa'

inel yal iv tco

y.r\nco,

cpvo^ivcov xrgidaxivwv Tag iycpvoeig Tag x/.o) y.al .

dcpaigco,

ovdev

r)

{ir]Tr]Q

Xvnetzai, dXXd xrdXXsi [tocXXov,

Ael,V.H.

avrcav

r

O

ds

orav

mygdg r)

eavscprj,

tcov

cxno-

&gibayivi\

nal psl^cov nai yXv-

B

AELIANI VAR.

1S

nlav yivsTai %

movxa $ins, tlg

*AlXd nal

T))v i/arjv

HI.ST.

w

iyoj,

fiaoiltv, t6v (5Xd-

olxiav nal t6v twv ddslcpow Slov,

xal

&sojq6jv dnollv/isvov,

avToiig navo/isvov, xal

tijg

amog

xaxovoylag zr g t

avtxi&iioo^ai, xui

tetg Xoinolg Tolg xaTa ysvog ovvsoopiaL t« ijxol

sv ndo/ovoLV.

*SLv

avid

dxovoag AgTa^ig^rjg

inr\-

c

vsos psv tqv Pay.ojar]V,

Ttoi tojv fiaoLhy.ojv diy.aoTOJV

inolrjosv sva, slnojv ngog Tovg nagovTag, otl 6 nsgl

tmv Idkov naidojv ovtoj

dtxaiojg

ndvTOjg xal iv Totg dXXoTgloig GT7jg, y.al ddiy.aoTog'

nagovoYfi

TL/iojgiag,

fiagvTaTov ,

dcpr)y.s

dnocpaivousvog,

dy.gi(jr)g

sgtul

dwa-

ds xal tov vsavlav vr\g

dnsilojv avTco

davdxov Toonov

idv inl ToTg cp&doaoLV ddwojv cpojga-

&ij STsga.

AIAIAJSO Y nOlKIAHS ISTOP1A2 BIBA ION I.

zl

ETTEPON.

Hojg 6 ^ojagdTYig l&dg ovvs tov IiXxl* ojgts (j,i]kst i /xdklov tov n ginovTog svkaftsto&ai tov drj/iov.

fiiddrjv,

JSlAI Tama

JZojxgdiovg ngog 'AlxiPiddrjv.

yyavia, nal idediei ndvv ocpodga

slg

e

O

/xsv

tov dvuov nct~

LIB.

CAP.

II.

I « III.

19

qsI&sIv, to peiQoiy.iov. °JEnL&aQOVvtov 8s avTbv, I/slqcov 6 Zwxgdvrjg,

Ov

xal ixsi-

xaracpQovsHg, slnsv,

V0V TOV OXVTOTOplOV ; to ovo^xa SLnojV avrov. oavTog ds tov jHxifiiddov , vnoXapcov ndfov 6 v TtgdTtjg,

Etl

vovTog;

r\

ds ixsivov,

tov iv Totg xvxloig xijqvt-

ixsivov tov oxrjVOQQaqpov ;

c

Ofxoloyovv-

Tog ds tov KXsiviov pistQaxiov, Ovxovv, ygdirjg,

sl tcov

aQa xal

rama

6 tov 2?(ocpQovioxov xal

toov r)&QOiopiiv(ov.

tqv KXsLviov xal

Tijg Q^aLvaQSTr^g,

Trjg /tsLVO{xdxr\g

tqv

diddoxoov.

JIsqI yQaqpcov inuLV ov ixivoov xaxiog. Meyaftv^ov nors inaLVovvTog yQc/.cpdg svTslslg,

nal aTs/vovg,

sTSQag ds onovdaioog ixnsnovrjpdvag

naidaQia Ta tov Zsvfydog, Tr]v pirjc O Toivvv Zev&g sipaTO, oiconag, w Msydfiv £s, %?avpid£sL os t« nai-

diaipiyovTog,

to,

Xida TQiftovTa,

OTav

fxsv

daQia Tavia* ganslav,

Trjv

Xrjg slnsiv,

%bv

6 2co-

xa&* sva xaTacpQOvslg, xaiacpQOMsyalocpQOVtog

vrjTsov

II.

scprj

6 drjptog 6 'A&rjvalcov ix tolovtojv ij&qol-

xal

GTaL'

sv

6

c

tov dgdpuTog ToiavTU.

ds 2toy.QUTr g onut

Enscpoha Tolg &sdTgoig,

T?jg

Evginl*

i$ tiote ds

Tguytoblug noir\Tr\g rjywvlQio v.aivoig too>

Kal

ytodolg, tots ys dcpixvslTO. vi'Qofiivov toi)

JlsLguiol ds dyto-

EvQLTildov xul ixsl xuti)sl' s%aigsydQ

dvdgl, drjlovoiL diaTE tyjv oocpluv avxov ,

Tto

G^sXtov lily.L^Ludr^g 6

Khivlov y

y.al

ds avTolg

{tsutqqv i^e^idoavTO.

dXXd dsLvwg xaTscpgovsi (ute dvi)g xmog, xul dya&bg, XEQTOficoVf

?)v

dsivtog

ococpgtov ,

v.al

y.al

3

to

v.qsojv

iuavTSVoavTo, svsrrjgiav

nugu tov

cpovovg'

ttjg

agyrjg

jr)v

xul ini-

sfra Tsfivwy

"Ansg av.ovoavTsg ol ISluyoi,

cccpsidojg.

ttjV

,

il;

ojgojv,

avrov ygbvov,

^o&isv

,

dvo TavTa

v.ul

sicpogiuv

nollovg

v.aX

xul ov disipsvoavTO.

JJsgl dslnvcov

^XVIII.

nolvTs

Aco

v.

Tijao&sog 6 K6vojvog} OTgaTijyog twv l4&i]vuiojv,

anooTag noTS tmv dsinvcov twv nolvTslojv

vnb HKaTOJvog

slg

to iv ^Av.a^miici oviunooLOV ,

olxsiovg inavsl&ojv ,

tovtov

Trj

"Oti uga ol

twv y.al

lcprj

ngbgTovg

nugu

TLXutojvi

lOTia&slg acpilwg apa, val [lovoixoig,

dsmvovvTsg, nal

y.al

nagalrjcpdslg

eOTidosojv T&)y GTgaTrjyiy.ojv iy.sivojv,

vGTsgcila v.aloig bidyovoiv.

En

Tiuo&sog tu nolvTsXri dsHnva, xal cpQQTiTtd, &jg ndvTcog slg Tr]v vgtsquIuv ovx «ucpgaivovTa, Abyog 8s, v.ui sv.slvo; uhslcpbg xw ngodr)

fiovuivoy,

disfials

v.al

tuvtov

vooiv,

ov ur)v tu uvtu

liycov,

AELIANI VAR, HIST.

32

CTl WQCt

71SQISLGLV,

nvuTB

6 Tl{i6$lOq 7XSQITV-

tfj VGTSQttitt

'Tpug w JJXutojv

%o)V to) JIXutojvl sinsv,

fiixklov sig tt)v voTSQuiuv,

s% dei»

,

yugTrjv naqovoav*

JIsqI °A).s£dvd qov \Tsdv eavTOV

XIX.

nalsHoxrai ftovl opiivov. Hsq-

°AXi^avdQog, ots ivixrjos Auqslov, xal Tr)v gojv uq/ijv

xonsxTqoaTO

y.al vjio Tijg

svTvyiag,

piya

,

icp

savTw

cpQOvoiv,

avTov

Trjg TTSQiXafiovorjg

tots,

sy.&sqvusvoq, stisotsiIs Tolg "Ellrjoi, Osbv avTov cploao&ui... rsloiojgys.' ovytxg ujisq ovy. siys, TttVTai'A

ovv sx

vjrj-

Trjgcpvosojq

tmv uv&Qomojv ahojv saslvcg

sv.sq-

dausr/llX/.oi [isvovvuXXu iiprjtpiottVTO- AttY.sdtti^uoyioi

sTiiyojoLGV ocplob

&sog

'Ensidr) 'AXi^uvdQog fiovXsTai

ds sv.sivtt,

siiai, sotco &s6g'

Aay.mnxwg

TQOnov,

v.a\ jtard

ts a[ia,

tov

iXiytavTsg Ttjv sfinXrfyv 61

AuxsduLLiovLOb TOV ^AXs^ttvdQOV.

XX. JIsqI IdvTiyovov

(jttGlXsOJQ

TTQUOTfJTOg, ^AvTiyovov

ildivui,

y.cxl

tqv (jttoilia

tpaoi

jiQuov ysvso&ai.

Kcu

drjf.ioTiy.dv

otoj pisv oyoXr)

tu

ttVTu\ sy.aoTa ii-sTd&iv vtisq

UGSTUL STiQOJ&SV.

JSlQTJGSTttL