ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu) 9780824842352, 0824842359


244 58 22MB

English Pages [264] Year 2003

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
10.1515_9780824842352-000.pdf (p.1-2)
10.1515_9780824842352-001.pdf (p.3-4)
10.1515_9780824842352-003.pdf (p.5-18)
10.1515_9780824842352-004.pdf (p.19)
10.1515_9780824842352-005.pdf (p.20)
9780824842352-006.pdf (p.21-22)
9780824842352-007.pdf (p.23-33)
9780824842352-008.pdf (p.34-45)
9780824842352-009.pdf (p.46-57)
9780824842352-010.pdf (p.58-59)
9780824842352-011.pdf (p.60-63)
9780824842352-012.pdf (p.64-73)
9780824842352-013.pdf (p.74-85)
9780824842352-014.pdf (p.86-99)
9780824842352-015.pdf (p.100-103)
9780824842352-016.pdf (p.104-112)
9780824842352-017.pdf (p.113-120)
9780824842352-018.pdf (p.121-127)
9780824842352-019.pdf (p.128)
9780824842352-020.pdf (p.129-131)
9780824842352-021.pdf (p.132-142)
9780824842352-022.pdf (p.143-156)
9780824842352-023.pdf (p.157-177)
9780824842352-024.pdf (p.178-184)
9780824842352-025.pdf (p.185-189)
9780824842352-026.pdf (p.190-200)
9780824842352-027.pdf (p.201-223)
9780824842352-028.pdf (p.224-234)
9780824842352-030.pdf (p.235-264)
Recommend Papers

ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu)
 9780824842352, 0824842359

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

                                  

                                                                                                     

       !                     

"#      #   $%& '(             )*)++ "                                   ,-)                                      ,))

Ú

                                       !     "# $      %            $         ""   &           $             $ $                             '  $                                   (   

         )  &     '    $     (                # $          $  (     *$    $          *   $

 $        $     +        (   $                      $ $      "*           ,                   $ $    $"                 *   -  $  .       /   !0     +      !            1      !  2 $  1       , $ $    !     ( +             34  !    0       *   $     !         +       2 " $ -   4       +  (            !"           &           " $ $         5  6     !   

Ú

 

          

            

                                    

      

    

 !"#$      %& '       ( )     

    * +    ,         *  *

-   *   (  .                  /

     0   1  2     ! "#   $

 3    4                    ,      (      / %# # " "  & $    '#  5 

             67          8,               9   7   ( +  ,     4 :   8         ; / ( ""#  $ $ 

 $  )#! )"$  '  # # " &  "! #  $    + 

                              .  ?  1 /

     ' 2

     

  

Ë

    

î

2            

! 

  

/

    

              

                         

  

     "    /

2    

            

       

   &   /+@,.2 :    $ ;   A    @  "   $        :     $                  " 

 ()?( 3 

 $

 ()?=



    !              #   

                           , B  3        +7  , . ()>-C>D      ;

       

             

1 '    5           , B        #      E      5   ,         

 ()-F

          



 

    

                                                                                    

   !    "          #           $ #



      #   #      %           &                                       ' 

         #   #   

                            () !   *+,+    -  .  #   -#             #   

  !      /       (   (      

       # (   (   0        !   (            

  '                   (            &   

    #        1   2    34 #   !     #                             #   $  5-     !       #        3 64  3'  4 

       7  (

                 )       #    

  %         #      '   8   #  &   ! 9   '     (

   !    ) :         '   /       $   -# 5   '         ;  #           &

 8#" ) (  49"   D/7/?

"1

( 

               ) &  / /% 

   E"7 97"/ "7 9/8 " F   &

 4 / / 97"/ $ 9"3 ?/95   " "7 "7 7"% 975 7 ;9A 7/C -/9 5"B3 9  /A59A89+5 G7/+H "95A97/ 7"9 9//  5 37 ?9 E"7 5857  7"9 9// !9 3/6" @ 6 9"5 / 6/"5 /69% 71"7 97"/7 ?"/ 3/88"" 7/3"787 =% 7" ;G7HC ;%C 3 !9  /9"" 9/69= "7 71"7 @ 6 9595 " 7/  I/9  5"5 %7"7 /  7939 / "7 9/69=7 7 $  % 

(  

) 2 0"   



 I/9  8/9 5"5 98 /  "7/9% / "91"% =?  "7 /9 95""/ 5 9/69=7 " "7 "99 7 D/7/? 2  )) 

 D5B5 D &( &)& &

 E58/7/ 



 J/5 " K  

 @ 5/ / 5/97 KL7 3/3 / ;9"89% /9 397C ?"3 7 = 39""3"#5 =% 9 G H $ G  H 5 /97

& $ =/9"6  " 9"7" ?7 598"#5 =% 459 -91 " "7 /6       G-L7 IH

                                                             

 

                       

    !              "        

          !#              

                               $ !   %&''   () * + !!  * ,  !!½  !#      ! -            



        %&./          

    !                ,    !#     

   ,  

Ï

0   1   !# ! 1  ! !! 

    

(               2 

3 4 *5   1    ,          !             

              6 *         7 5 ! 1     5     ,         - 8 9        2     -            -  -     2   !  % : ; 8   !   !   5       1    2!        5  !  " 

!                               7)         *

   5        -                  *!  !             2        !         -2     !                 2 ¾      1                   !               





 ( ?     

  2  7      "# $%  &   9   >@ (  %&&A  ';.B'C. : D               !  -            

         !!    

   

    7   !- ! !           

                  ! !        

 !#         !                2 ÜÜÚ

     

                     



  



!    $



'      (   "  )*#



$ 



          !"# #  

%  &"# !#

   +,       *# * -  Ê

    



   . 



    "# $  %  " $  "  $   "  $ &  

         

 " $  ' "  $    "  $ "  !   (        $





      '



            





) * +     ),'* - %   !& .%'!   % ,   #'        ), *  



   ) * "4 $   5 0 "  $  "$ ( "   $  "$

      

         

%' 0 "   $  "$ 33  ),'* /6 !0  ! '1 "+      0 /      7        1$



!       

 ) * & '     '' ),'*



    



%     '  ' "2  







     

     







ÿ   6 "% $     "% $  0 "%$    " !$  "% $ !  " !$

              



ü %  ' ) * 2

       ),'*    &   &               $





  í

 ) * "4 $   5 0 "  $  "$ ( " $   &0 "  $  "$  "  $ ),'* 4    '  ' % !  )*0        '  ' 3   !

  







   ) * "4  $      &!0 "  $

  

   !! %  ( "  $       0 "  $     %   ),'* -      !'  !     "2                          ! 

           $

 !&  % ! "2         $ 

 ç   ) *

     

 

              

  

   !    !             "

 









   0 " $    (

   0 " $ !  %' ;%' "6'0  ! !$ ),'* -    !%  !  %   /  &&1 "+: ;%' 6'   !  '  "%&$



$ ' " $  " $ %  ),'* /- 0  1 "2          3 $







   &ý" ) * "-   $ 

           

 

) * 6' !  !& "'$ 3  ),'* 6' !  !&   !

' "  " #  0  ( :  $ /!    !

'1( $ 0 /3 1(      $  $    

!   2        '  ! "2        $

 !   ! 





  ) * "#$  ! " $     !( " $  "$ ! " $ 3

    !  !     !  



     ),'* -             "  '  ( '  #  '  ( $       

# ) * 4             ! ! ),'* 2       %  ' ! "+:   0 ) * / %!1  /%!01      !    '  (       $  $

 

 

) * "-  $    '  "$ & '  "     $    . "$ & . ),'* '   ! 

   # ) * 4       0   !  % '        & %   ),'* - %   %   5%   !  & "      !'     )       0  8(            % '   '* "2      $    $

 

  ) *    

       "-$ ' 0     '     ) *