239 47 4MB
English Pages 48 [46] Year 2006
iô
!"7 ''H
i
A -
A ' " " /
V
^
/ ' a
- ' V
3- l § f
'
t
t ;
T
%
^ !
Î Il "
x'' _
V
"
1
y ñ
V 4 %
V s M-
^ « « S Ä ,
-
-f
V
- 4 ... V
n f
s
fi O
jd M
-a ci H
m O© ©13
d j3
tí
« 13 d
©
03 d ¡>i œ GQ © St3
© •ö d
o
pa
-O P.
PH d © TS
sa
03 J3
02
co .a
a03 d
o &
d l-S
+
© M 03 03 13 A Ïo S 2 M' 03
i M §
J2 O © o3
s a
d 03 •8 3 C
3 03 d 03 ¿2 03
3 a
«
"S o
03
i "i
o3 d 3
a
a i S © '
-a a©
tsj
a
03
a
ao
m "3
tH 03 &
3
a©
.s "3
13 03 &
«O. i» N 3
&< ci
a
a
b ,2
it
a.
3 "5 -s
"tí ¿1) œ 03 Ci
ci
T3
®
« o 3 ra ™
a ta g.
œ
c3
•3 «ûj
*
•tíä
"E
®
13
Ì»
O TS
a> ja hj o -o
O tí QJ A) 03 -a œ •tí tí
o .tí
tí tí
C3 a
03 •tí '3 C
I
«
O tí
"5 S 03
>
O
a >> 03 w
•tí
03
a a b£i
®
S?
TS
03 -a
TS
TS
o -tí
•5 ^ a» 2 o
03 "O
o
tao tí o ¡>>
tí 03 S s e "tí ¡3 aj
M
-o
o TS
1-ëg o —• co 03 *
"
03
-tí ft
tí
£ 73 03
03 -tí
.-§ s tí o ¿2
-O 03
a
tao O
.3
H
>
S O"
ö 3 tí Ù0
3
08 tí
03
Ü
c3
.2
00
»ra H^ M 3 à
¿2
TS
ft
'3 c
8 ^ ~ o fe h
¿tu ui » w t
tí
ä
'. - IPm-k I .»e
> - • O C J Ì >1 • • rrt* Ku.
TRANSCRIPTION O/3eS]AI0Y [W
KAI
W
[>«c&
OPUJCAI
] A
o]VIAC
[rafler] [x 7r]AP[ a ]C TTPOC
BOYAEYTH[Î
lUJ^]
THC
HN
CABBATON
EPINMA0AIA[s] ONOMA
ATTO
TTPOCABBATON
AN0PUJTTOC a]TTO
TYNAIKEC
CTA.
TENOMENHC
ECTIN
[iouSc»]AC
[>
TON
Al
A[UT]UJ
TTAPACKEYH
0
[rVvl
K[a]l
aXiXc»]AC [ïj
CAAWMH
„]TTAP-
TT[o]AEWC A[7]A0OC ÏH.
THC Al-
KA[ro«-]
OBON
TWN
TTPOCEAEXETO OYTOC TH
OYK B[ODXT)]
COMPOSITION AND APPARATUS CRITICUS Mt xxvii 56 I Mk xv 40 | Lk xxiii 49b
1
ZißeSaiou I Kai SaXu|iT] | Kai -ywaiKcs
2
ai (TvvaKoXovßovaai aureo àirò tìjs
3
raXiXaias ópwo-ai Taira
4
T)(jipa r/v 7rapa-
5
(TKev | öif/Cas 8c "y£vop^vr]s | ¿irei r]v irapacr-
6
Kcvy'j, ö «rri irpocrdßßaTOv |
7
rjXßev avSpwiros ttXovctios | ß