Самоучитель 3ds Max 8 5-94157-443-6
Книга посвящена вопросам практического обучения моделированию средствами пакета 3ds Max 8 в области архитектурного проек
277 19 18MB
Russian Pages 432 [422] Year 2006
Recommend Papers
File loading please wait...
Citation preview
·À¿º¶¡·¼²Â·´
£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ~§¡·Ä·Â³Åµ
! "#$ $% & '! ()*+ , &, && ! " " # $ %" " " # " " " # " &
"# " " $ " " % $ " ! " & ! $ " " " % $ iã« Ò¯º}ºº }¯È ¹ºãϺmÈËãË®
iz rrz
ãÈmÓ©® ¯ËÈ}º¯ ~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}º¯È ~Èm ¯ËÈ}ÒË® cËÈ}º¯ zºä¹ ˯ÓÈ« m˯°}È zº¯¯Ë}º¯ iÒÏÈ®Ó °Ë¯ÒÒ Ò Áºº ÓÈ ºãºÎ}Ë |Áº¯äãËÓÒË ºãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°mºä
p}È˯ÒÓÈ zºÓ}ºmÈ sÈÈ㫠ȯ}ºmÈ ¯Òº¯Ò® iºÒÓ jº¯ ¡©¯ãÓÒ}ºm sÈÈãÒ väÒ¯Óºmº® sÈÈãÒ« ˯È}ºmÈ jÓÓ© ÈÒÓº® pãËÓ© rËã«Ëmº® sÒ}ºãÈ® m˯°}Ò²
K! " # $% % &' & ( ) & *+ ,+ -./01 23 4-' !&5' 6+1 23 4' 3% 7' 5. 6 1* %4+ +%8 3+8 5& !!! !!!! 4 9 %: %3)2: 3 # ;9 2%: 2%4%3 %+ $ -(4 # -?3+! &' 6+1 23 4' %' !
,6%1
Ë}ȯËm i |Áº¯äãËÓÒË ÒÏÈËã°mº rt{Ë˯¯
µ½²´½·¿º·
| }ÓÒË zºä ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ }ÓÒÈ | °ºË¯ÎÈÓÒÒ }ÓÒÒ
{ºÏäºÎÓº°Ò GV 0D[ º°¯ºËÓÒË Ëºä˯ÒË°}Ò² ¹¯ÒäÒÒmºm ˯ËäËËÓÒË ºË}ºm sÈÏÓÈËÓÒË äÈ˯ÒÈãºm º°¯ºËÓÒË Ò°ºÓÒ}ºm °mËÈ °ÈÓºm}È ¹È¯Èä˯ºm °mËÈ °ÈÓºm}È }Èä˯ sÈ°¯º®}È ¹È¯Èä˯ºm }Èä˯© {ÒÏÈãÒÏÈÒ« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« kÓÒäÈÒ« vºÏÈÓÒË }ã Ëm©² }ȯºm ÈÓÒäÈÒÒ zã ¹ºmº¯ºÈ ¯ËmȯÒËãÓ©® ¹¯º°äº¯ ¯ºãÒ}È |¹© ȯ²ÒË}¯Óºº ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒ«
Ë¯Ë Ëä }È} ÓÈÈ ºÓº° äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« pÒÓÒ© ÒÏä˯ËÓÒ« °ÈÓºm}È ºÒ² ¹¯Òm«Ïº} sÈ°¯º®}È }ºº¯ÒÓÈÓº® °Ë}Ò sÈÏÓÈËÓÒË m°¹ºäºÈËãÓ©² ºË}ºm ¯ÒäËÓËÓÒË m°¹ºäºÈËãÓºº ºË}È°Ë}Ò {©¯ÈmÓÒmÈÓÒË ºË}È°Ë}Ò |¯ÒËÓÈÒÒ ¹ºãºÎËÓÒ« Ò m©¯ÈmÓÒmÈÓÒË ¹º º¹º¯Óºä ºË} {©¯ÈmÓÒmÈÓÒË Óº¯äÈãË® |¯ÒËÓÈÒ« Ò°ºÓÒ}ºm °mËÈ |¯ÒËÓÈÒ« }Èä˯© {©¯ÈmÓÒmÈÓÒË ãº}ÈãÓ©² º°Ë® }ºº¯ÒÓÈ ºË}È ¹º º}Ó ¹¯ºË}ÒÒ jÏä˯ËÓÒË ¯È°°º«ÓÒ« äËÎ ºË}ÈäÒ
{©ËãËÓÒË ËÒÓÒÓ©² ºË}ºm jÏäËÓËÓÒË ¯ËÎÒäºm m©ËãËÓÒ« ºË}ºm
,9
µ½²´½·¿º·
*$ !" % *$ !" % *$ 5 !" %/ 3 , *!* !" %/ 6$ ! *$* !" %% 7
* !" %% !" %4 $ !" %' !" 4+ 8! !" 4 $ ! ) 4 # ! , 4/ ) ! , 44 9 * ) ! , 4' !" #
* $ , ' . ' 8 $ ) ' 3 $ $) -1. '/ . , $) '4 . $) '( :, (+ , $ 5$$ ( 8 $ ( ; ( . $ (% 9 (( 0 ++ . + ?@2 * +
$ %&'()
A * +4 B $) C +4 B $) B $) 4 B $) $) + ;
$$* C * $) 8 C )LOOHWD&KDPIHU 8 C 7ULPD([WHQG / 3 $ C '
* + '
$ C( 8 $ * $ C+
* / # ) % , ,( # ) ) ! $ 8 $ ) ,' '& -
;C , $)E * $ C / , C 4 & $ $ ) C 4 * C $ C2 $) ( ;C , !/+ ;C , / ;C , / ;C , / ;C , /4 8 $ 5$ %+ C)$ %
# + " . ' *
8 C *%/ # %% 3
$ C %% . C %( . !" F C G 4+ .! !" F C G 4 9 F C G4 9 $ F C G 4/ * $ F C G 44 F C G4( 8!$ $, '
/01 ' 01 #
), C , '/ $ * C '( ;C , ,( ;C , , $ $C(/ ;C , * (4 $ , $ C ((
( + (
* + . + 8 $ *+ . !* +% 3 , *+(
9,
µ½²´½·¿º·
$ . % " . 2 0 "
! * ! $ + B ) !" B ) $ , 4 )' *$ )( * $ )( B! ) * ) ;
$$* * , ) B !/ !/ B !/ ; * $ , !4 3 $ , ! $ * !" ' .$ * ! $
+ 2
H $, , / . $ $ / 8 $ % *, * $)2 $ % . * * ( ** $ $)2 $ C $ * / $ C/ 8 $ */4 ; , */4 I* , */( , *%
+ 3 *
! ! * %/ . %% 0 !* * 4 0 4 0 4% , , ) 44 $*) 4' . ! *) $*) ! *) 4( #$*) $*) '
µ½²´½·¿º·
9,,
) ' A ' # ) , ,'% . #
& * '( # ) *(+ $ , (
4
$* (( J7 ,J J $ *J $*+ 3 * , $ + # * $ +%
* 4 0 (
* * $ + 6 * * ;
$$* */ * 4 ; ) 4 . * $* ' ' ( D 8$* ( CC ,( $, * $ *
* + # ) ) * % ! "
" #"$
) -
# ) C ( 0 * $, C */+ ! , * / & 5 / KCC* C* , $) / 7!* )* $, C* 5CC / KCC , /% !" /(
# 5 *
I L% 8 $ * %
9,,,
µ½²´½·¿º·
%4 %4 B $ ) %' ; %( ; 4 6 )
. 4/ * 44 7, 4' 0 4( ' #$ , !"' * *) ,'/ ; !$ '% . '%
( ,' #)
.$ , C , '4 ;C , % & '4 ;C , ' '' ;C , ( " '( ;C , ( ( ;C , ( ( ;C , (/ ;C , ! )(% ;C , * ++ ;C , , + ;C , ! + ;C , +! + ;C , ! C +
! (
. ,* !"* +/ ! , ,* !" +% * ,* !" +4 7C ! ,) !" 8 ! ) B ) % . * !" %
$ - . #
´·¶·¿º· ¼¿ºµ· ! " # $
! %
! # &
'
! ( $ $ # ! ) $ ! * '
! +
# ! , #
!
À¾ÅÁ·¶¿²¹¿²É·¿²¼¿ºµ² " ! - '
' ! . ' '
! / & !
´·¶·¿º·
0 & $
' ! %
! 1 ! 2 ! $ '
' ! )
! 3 ! ) ! 2 ! '
! ! ) !
ÃÀ¶·Â¸²¿ºº¼¿ºµº " 45 ! 6 5 ! 4 7 $ ! 6 58 ' ! *
' ! ) 55 '
) 54 ! 0 ! - ! 1 ' ' ! ) $ !
½²´²
¿²¼À¾ÃÄ´ÀÃGV0D[ À¹¾À¸¿ÀÃĺGV0D[
! " #$ % &' ()!! * ! "+ , # - + . $ % % $ * $ $ $ -+ / # % + 0 # $ $ % - $ * $ $ + 1+ / $ - 23 4'5 6 + 7+ 8$#
$* # $ 2+ 1+13 * $+ 8 * $ # # 9 +
ésr ls¹ ojwyxrj GV 0D[
*+ : % ;+ $ + + $ $ + ? - + ¡ÀÃÄÂÀ·¿º·µ·À¾·ÄºɷüºÇÁº¾ºÄº´À´
@ $ $ + % + 1+ 0- 2A3 2B3 $# #C
2/$ $3+ 8 !"# 2D #C3 * $ 2+ 1+73+
7+ E 9 $ % 2 % 3+ 8 - F $ 2G 3 & " 2D$ 3
2$3+ + 0- 9 2$ 3 *
'$ 2/3 ($ 2,3 2$3+ H+ I $ % $ $ + J+ * $ #$ $ + ) '$ 28$3 + K+ E 9 % $$+ * $ % * $ * * 9 + A+ S $ $ U7+ H+ E 9 ' 20 $ 3 + J+ 0 $ $ U 20 3 1UU 2D 3+ V $ + £À¹¶²¿º·¼½ÐÉ·´ÍǼ²¶ÂÀ´²¿º¾²Èºº
1+ + 7+ E 9 & 2 ! # X < % ! (
< X > ! X
< 6 ! X
< " !
X
< =! < X ? ! X
! ,
! 4
@
#
$ 59!
!
"
"
#
#
& + * 4 81 ! 5 " % ! & # 81 ) !
$
5A!
% ! 81
" ! % % ! BCDEDFDG ! . " ( H H & " ! = ! " ! # - ! ( 7 ( # % ! ( @
# ( &
+ N & ; ! < N '( ! # < N %
!
#
< N ! $
#
( < N
#
! $
#
²ÃÄÂÀ»¼²¼ÀÀ¶º¿²Ä¿À»Ã·Ä¼º
&
&
#
IJKE/! L ãÈmÓ©äÒ m°¹ºäºÈËãÓ©äÒ
* % 4
! 4 ! # 81
) L
! 5M!
5 N # ' ! *O # ;# 5P!
.
* + , = Q! 7 &
! &
% !- @ ! % !- % !
²¹¿²É·¿º·´ÃÁÀ¾Àµ²Ä·½Î¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´
% (
% ./* ; ( ! (
) % ( ! " ! 5R!
(
!"
¡Âº¾·¿·¿º·´ÃÁÀ¾Àµ²Ä·½Î¿ÀµÀÀ³Ì·¼Ä²Ã·Ä¼º
( (
#
(
!" #
" ( 5*O! * S 81 % ( ! " ! 5 S 81 "
! > (
! (
" ! ! ( )
./*
. : *O # ' ! N ! T
7 : # % ? ! & ) ?
! , ( 9 % !
$0 UV! ( A ( ! & 81 # # 5*O! , & ! 1 , ' ! 6 !
$
!" #
M
79G (
( #
$
!" #
% !"
P & % ! >
! @
! 5**! @
5*5
( R 4 " ! = ! " ! - !
( " 5*. ;
(
(
*O ( % % ! >
! @
! 5 **! !-
%
./*
!-
%
)
Ͳ´¿º´²¿º·À³Ì·¼Ä²Ã·Ä¼º
(
* %
( ! S 81 5 % ( @ " ! %
! . %
%
! 5*7! %
U!
% !-
% !-
%
$
.2
!
( 5*9
!"
º·¿Ä²ÈººÁÀ½À¸·¿ºÑº´Í²´¿º´²¿º· ÁÀÀÁÀ¿À¾ÅÀ³Ì·¼ÄÅ
(
( 4 ./0 123 * & (
4 " ! = ! " ! ! $ 5 % $ # 81 %
!
5*A! . 4 ( # 81
%
( ! 5*M! N (
5*P 7 % %
!!
% ;# ( ! ? ( ! ? ! T
# (
&
%
%
% 3 4 0
5
$
./*
./*
! # (
!"
& !"
%
' ( !"
!"
(
5*R # ( "$!
( > !
./* ;# ( ! ./* ? ( ! #+ ) ! ( 55O! 4 555 $ ) !< ) !
( 55*! ! (
X
X
X
0LQLPXP 0LQLPXP
0LQLPXP ) ! * + !"
(
0D[LPXP
0D[LPXP
0D[LPXP ) ! * + !"
( !
%
&
./* ;# ( ! ! ./* ? ( ! ? ! 6 55.
$ & $
0 56 $
$
0 56 $ % % . 3 4 %
%
!! " (
?
!"
(
'
= , "
!
#
"
(
Ͳ´¿º´²¿º·¿À¾²½·»
& (
# (
* % ! # W1 # 81 > ! % (
# 5 % $
%
!
%
! . $ $ # 81 4 557!
1
%
+ %
, -
81 > # $
559!
%
! 55A! * & # $
# & # !
+ %
0
5
$
.
-
& 1RUPDO $OLJQ iã« ¹ºmº¯ºÈ °Á˯© mº}¯ Óȹ¯ÈmãËÓÒ« Óº¯äÈãÒ ÏÈÈ®Ë mËãÒÒÓ ãÈ ¹º mº¯ºÈ m ¹ºãË ºã ¯¹¹©
iº¹ºãÓÒËãÓ©® ¹ºmº¯º ¯Òä˯ ¹ºmº¯ºÈ °Á˯© mº}¯ Óº¯äÈãÒ ÓÈ G ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò° º© Ò°²ºÓÈ« Ò º¹º¯ÓÈ« Óº¯äÈãÒ ©ãÒ Óȹ¯ÈmãËÓ© m ºÓ °º¯ºÓ ºäËË |¯ÈÓÈ« º¯ÒËÓÈÒ« Óº¯äÈãÒ
¡ ¢©
)OLS 1RUPDO
&
"# '
Ívkvévz x{né kvréym tvéujsq (
" )
(
' *+ $ ' ,+ "
- )
" )./ "0 $ '#
$
# "0 $
" # 1 $
=
º·¿Ä²ÈºÑºÃÄÀÉ¿º¼À´Ã´·Ä² 23 +45 ) " - 1
'
# "0 $
"
"
)
# "0 6
- ) ( '
-
1
)
7 $
8 (
"
9
$ ) ,+ '
:
7 " 1
# #
"0 $
" ;
º·¿Ä²ÈºÑ¼²¾·ÂÍ 8 ) # "0 ( " "0 6 (
$ ) - < " - " = ) $ ( ( )
) $ " )
$ ) ,+
$
¡ ¢©
! " # & ) ) $ < ) $ " 6
Ͳ´¿º´²¿º·½À¼²½Î¿ÍÇÀ÷»¼ÀÀ¶º¿²Ä À³Ì·¼Ä²ÁÀÀ¼¿ÅÁÂÀ·¼Èºº ;
) # "0 =
6 ( ( ( ( ( $ " =
( " $ $ ( > ! ( ? % ; < " = 7 = % " #
)
! =
% ) %"
" < (
$ ) "0 '
=
¹¾·Â·¿º·Â²ÃÃÄÀÑ¿ºÑ¾·¸¶ÅÀ³Ì·¼Ä²¾º
) ) "0 " ; % 6 ( #$ "% & '( 1 ! # " * -%F A A
$ ' '
ÃÅË·ÃÄ´½·¿º·Á·À³Â²¹À´²¿º» ÃÁÀ¾ÀËÎмÀ¿Ä·¼ÃÄ¿ÀµÀ¾·¿Ð " + !" # !" # !9 # $ , , H( * ! -)G# " !9 # $
²¹¿²É·¿º·È·¿ÄÂÀ´Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ : $ -)% % * '( ) *
#
*
!@
0 ! -))# *
;
(
- *
#
*
!@
! -)-# 1 * ( , !@ # D "
2 ! # 2
(
µÂ²¿ºÉ·¿º·À÷»Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ ! -)1#
* % & '( ( / ) , - B B J
1 *
²¶²¿º·ÄÀÉ¿Íǹ¿²É·¿º» Á²Â²¾·ÄÂÀ´Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ $ % H( + ! # ) " . ! -)2# - $ 3 !Q ? 9 # 3IS5T68 3UVW8 !G G G# 1 L ,, 3 !B ? X # 3IS5T68 3UVW8
L 2 @
"
½²´²
À¿È·ÁȺº¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑ ÿÀ´¿Í·¹²¶²Éº¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑ X X X ! " # $
% " ! " % # " & X '( % X )( # '( % )(
& % *
! +
£À¹¶²¿º·µ·À¾·ÄºɷüºÇÁº¾ºÄº´À´
,
- . /0 1 /$ 1 + /$ 1 /2 1
' . 34
! 5-
Æql xzjtljézt} wéquqzqkvk
! 5'
nÃĹĹƶÃþÀ
À¶·½º¶´·Â·»ºÀ¼À¿ 6 )78 49:
"
; #
*HRPHWU\
- ! / 5)1
/0 1
' . 34 ) #
?@ - ! $:A #1 ( #.* !
$ B ## & ) . " (+ * ! ( * / ) " # " # () * ( #8*
1 + # () * $A ( #8*
! "
# 9 " # () * ! 8 ) 45 (+ * : ) (7 * 45 () * ) $A ( #:*
# $
% &' ( $ (
¡²Â²¾·ÄÂÍÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ ) $ , ( * & )
(+! * !C N (+ * D !
E N $ (+ * D ! ; #F
) " " !
" ( * ( * !
(G * $ (G * " #$A
"
²ÃÄÂÀ»¼²Á²Â²¾·ÄÂÀ´ÁÅĺ ( * ; ! $
() * & + #$$ . ) (2 * (6 * / 9 45 (0 * 1 % ( * % (% * ) !
"
¡ ¢©
) *+ # # + , #
) - ! # . , )., + " , ! " /. , , *
# ) ( * ! 8 9 () * ) ( #$&* H !
( * ;
! ) ! ( * 6 ! C N # (I * D 45 E N # ( * D E N &' (' * D 0 3
"
" #$. + (-* # " (+ * )
¡·Â´²Ñ´·Âʺ¿²Ã·É·¿ºÑ )
* &'
+ ! #$/ H
,
( * (+ * + ! $ + & (J * & +
(G * ( ( * (G *
. ( (% * / (+ * 1 + ) #$1
* $
+ #$#
#&' ( $"
²ÃÄÂÀ»¼²Á²Â²¾·ÄÂÀ´ ÷ÄɲÄÀ»À³À½Àɼº , $ % ( * ( #$8*
& ) (" * C N (" * ( (G * D ! " #$: !
E
N
(7 * D E
N
(+* D !
#&' $"
. ) ( * ! C N (K * D ( * ! 3 E N (K * D ( * !
6 !
E N ) (6 * D !
! ! E N " # (B * D ! !
! K
E N (G * D !
! E N * (G* D ! "
! !
) E N ( * D
!
)
E N + (0 * D ! ! ! ! ! !
0 ! ! ) / I % (6 ! *C N (6 * D ! !
! E N ( * D !
! !
À¶·½ºÂÀ´²¿º·¼²Â¿º¹² +
#$F
*
% #&A
% "
½²´²
·ÆÀ¾²Èºº½ÀÆĺ¿µ¾À¶·½·» ·ÆÀ¾²ÈºÑ¾À¶·½·» ÁÀÃÄÂÀ·¿¿ÍǾ·ÄÀ¶À¾½ÀÆĺ¿µ²
fkqzvr qtxzéyuntzvk ln{véuj|qq
6FDOH !" 7ZLVW " 7HHWHU #" %HYHO " )LW $ " % &
" ' )LOH ( " 2SHQ )" 2SHQ )LOH ) "
2SHQ )" * 3HUVSHFWLYH $ "
0RGLI\ + " , - 'HIRUPDWLRQ '
" . /0
1 2%
6FDOH 'HIRUPDWLRQ ; '
" 2*" $
º´²Ñ¶·ÆÀ¾²Èºº
1 3
#
1 1
.1 #
4 . .
1 1 1 # .1 . 1 1 5
.
¥Á²´½·¿º·Á²¿·½Îмº´À»¶·ÆÀ¾²Èºº 1 . 2*" X 6 7" +
" 8 /0
1 X !" $
6 97967" $ 1
" "
2, X #$ $
" 8 /0
3 6 7" X # $ . " $ .
. 1 1 . .
X
# $ " . . .
X % # " $
. % &
: " 4 . :
X # 4 . " $ .
. . /0 X ' #$ +1 " .
1 1 . 2*" X $ " ;
< X ( " # " ( ) & * +" = 9$ " ;
8 $ " '
" ? @ @ . /0 6 7" A 8 /0 !" $
X" 2 8 /0 2 . "
+
B + 1 D $
#
2*E ; 2*%
$ (
! ) $!% "
À¶·½ºÂÀ´²¿º·Ï½·¾·¿ÄÀ´º¿Ä·Âη² + % # " . ( " $ # " $
1" 2** " * P N 3, ! " ; 2** "< N # ) " ; 2** " , # " . ( " 34' #$ STUVW " ; #$ P " 2** " > . Y " $ "
*> ¡ ¢©
? + " '
" !" 2*, 5 ; 2*>
¶ ·
¸ ¹
- )
(
A 2 # 5 2*? )
& !
& !
¡ÂºÃÀ·¶º¿·¿º·Æ²»½²¼ÃÈ·¿· .
% ( " , $ " $ , $ " .
* 4 1
)" $ , $ "
2*A , . . 56 # .
* % & Z 2*2
- ) " + ) $!%
½²´²
À¶·½ºÂÀ´²¿º· úÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÀ´ {© ÎË º¯ÈÒãÒ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º º°Óºm ã ºº ºË}È °º°Èmã«Ë ˺ä˯ÒË°}Ò® ¹¯ÒäÒÒm ÒÏ }ºº¯ºº }È} ÒÏ }°}È ãÒÓ© °ºÏÈ °« ¯Ë Ëä©Ë ¹º ÏÈä©°ã °}㹺¯È Áº¯ä© { ¹¯Ë©Ò² ãÈmȲ ä© °ºã}Ó ãÒ° ° ÒÏäËÓËÓÒËä ˺ä˯Ү '¹¯ÒäÒÒmºm ¯ÈºÈ« °º °¹ãÈ®ÓÈäÒ Ò ° ÒÏäËÓËÓÒËä ˺ä˯Ү ºË}ºm °ºÏÈÓÓ©² ä˺ºä ãºÁÒÓÈ Ë¹Ë¯ ¹º °äº¯Òä ° ¹ºäº }È}Ò² °¯Ë°m äºÎÓº °ºÏÈmÈ °ãºÎÓ©Ë äºËãÒ äË Ó«« ˺ä˯ÒÒ ºËãÓ©² ËË ªãËäËÓºm
À¶ºÆº¼²ÄÀÂÍ lºÒÁÒ}Ⱥ¯© Û ªº ÒÓ°¯äËÓ© ¹¯º¯ÈääÓº ÏÈÈÓÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ ÓÈ ¹¯ÈmãËÓÓ©Ë ÓÈ }ºÓ}¯ËÓºË ÒÏäËÓËÓÒË Ëºä˯Ү ºË}È {ºÏäºÎÓº° }ºäÒÓÒ¯ºmÈÓÒ« Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒË mºÏäºÎÓº°Ë® ¹Ë¯Ë°ÈÓºm}Ò äºÒÁÒ}Ⱥ ¯ºm È º¯ºäÓºË ¹¯º°¯ÈÓ°mº ã« mº¯Ë°mÈ cÈÏäËË°« m°Ë ªÒ mºÏ äºÎÓº°Ò ¯È°°äȯÒmÈ°« ÓÈäÒ ÓË wÈ ËäÈ äºãÈ © ÏÈÓ« ÓË ºÓ °ºÓ °¯ÈÓÒ iÈãËË Ë ¹º}ÈÏÈÓÈ ¯ÈºÈ ãÒ ÓÈÒºãËË È°º Ò°¹ºã ÏË䩲 äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm zÈ} m°ËÈ ÓÈÓËä ° ¹¯ÒäË¯È º°äº¯ÒË ÓÈ ¯Ò° sÈ ÓËä ¹º}ÈÏÈÓº }È} ÒÏ ºËãÓ©² ÎË ÒÏmË°Ó©² mÈä ˺ä˯ÒË°}Ò² ¹¯ÒäÒÒmºm }ºÓ°¯Ò ¯Ë°« }ȹÒËã }ºãºÓÓ© v ¹ºäº äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm º ¹¯º°©² Áº¯ä ¹¯Ò²ºÒä } °}㹯Ӻ°Ò ¹ãÈ°ÒË°}º® ¯ÈϯȺ}Ò vãºÎÓÈ« ˺ä˯ÒË °}È« }ºä¹ºÏÒÒ« º}ÈÏÈãÈ° °º°ÈmãËÓÓº® ÒÏ ÏÓÈmÈË䩲 ˺ä˯Ү
Çvtxzéyqévkjtqn ësnuntzvk lnrvéj wéq wvuvq uvlq{qrjzvévk
²¹¿²É·¿º·Ã´ºÄ¼²0RGLILHUV/LVW
. $. % $/ % $ + % ' ( 01 2
$ % ! ¹¾·¿·¿º·º¶ÀÁÀ½¿·¿º·ÃÁºÃ¼²¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÀ´
- $ % , 3 01 $) %
* +4
01 ! $* % 4 ( $. % ( ! $) % *
$) % +5
5 6 $ % , $" %
¡ ¢©
p·Ï»» ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸Ä ÀÃÄÅÄÀ Âĺ¾Ê¾À¶ÈÄÆĸ ¸ Ǹ¾ÈÀ» û ºÄÁ¼ÃÄ ÅÆ»¸ÑζÈÒ
7 $. % 01 /
¡ ¢©
! " # # $ % %
8 ( $- % 01 $. % 9 : £Ä·¼¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÀ´0RGLILHU6WDFN
*
& * $ % $ +7% . # ! "
6 ; X $: % #
< X ! $* % # 2 !
X X X
$ % < "# $.
% # 3 01 < ! $ $6
% #
* !
%< N $. % # ?,@@ ,@@
7 '& $> % 8 $* %
"(( $ % $- % ( $> %
- +8 !
% =
$.
£µº³²¿º·À³Ì·¼Ä² ¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂ%HQG
" $. % * # ) $-
% $. %
( $. % * +9
²ÀÃÄ·¿º· ¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂ7DSHU
" ( $: %
&
++ ( ; , - $. % % $= % *
$. %
( $A %
!" "! !
* $/ %
( $: % $/ % ( ; N $) % #
* ,,
!
" #
½²´²
³Ì·¾¿²Ñ¶·ÆÀ¾²ÈºÑÀ³Ì·¼ÄÀ´
! ! " # ! $ ! #
! % " # !
& ' '
À¿Ä·»¿·Â¿²Ñ¶·ÆÀ¾²ÈºÑ #
% '
()! *
)
+ , -. ! ! % " # ! / ! ! 001 !!
Íéquné qxwvsovkjtq¹ rvtznptnétvp ln{véuj|qq ls¹ uvlnsqévkjtq¹ wvkné}tvxzq kvl
2 3 -.
/ ' (+ ' 4 ! -. 5
6 3
(2! 7 ! N "# 8 ! & ' 9 N $ :! &
' 9 N # % # 7' ! & ' 9 N & % # 5 ! & '
9 N '
% # ! & ' *
!
' ! 9 N " # 3 "3 ! & ' ' 7 9
N
'
()'
*)'
+ % ;"% 8 / ! 1
! * ' ' ()+
" #
·ÆÀ¾²ÈºÑþ·Ë·¿ºÑ Áº¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºº½²¿¶Ê²ÆIJ #
JCKLM NOKPDOKQ! ()2! & ' ' 1RDQSETMUQV
#$ %# % LKF!
()4!
& ' 3
* ! 0 1 ! 3 " 3 ! : ! 1RDQSETMUQV : ()6
# ()*+,-./01+2
3 " 3 ! / ! * ()>
3
·ÆÀ¾²ÈºÑ´¹ÂÍ´² 7
W !
) * + * ! ! W ! / !! 2 , -.
8
()?! 4
7 ! * ! ()@! 6 % 3 % ! N 0 1 H ! & 9 N ! & ' 9 N
! &
!$
> 8 0 4 : ! ' ' H ! H ! ? 3 ! N , ! & 9 N 1 X ! & 9 N %
! & 9 N 3 ! & ' @ $
3 ()(
4
¡Âº¾·Â¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑ úÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÀ´ 3 (+G
Y ) * # 5 ! % ! + 3 1 : ! 7 3 # % ! ' 2 *
1 1 ! 4
(+G
5
½²´²
À¶·½ºÂÀ´²¿º·ÃÈ·¿Í ! "# $ " $
Íéquné ls¹ uvlnsqévkjtq¹ x|nt
ÿÀ´¿Í·ÅÃIJ¿À´¼ºÁ²Â²¾·ÄÂÀ´
% & "' $ "( $ ")$ * + , ") $ - & "' $ "% $ ./ " $ "# $ + 0 & "' $ "' $ 1 ' 2 ! "3 $ * 4 5 ./ ! "6 $ ! " $ % £À¹¶²¿º·ÃÄ·¿
-78 /9: ! ; "#$ ".$ $ "> 2 $ "# $ "# 2 $
"% $
( '
'
( )'
)'
1 ' # ! ! "& $
%
À¶·½ºÂÀ´²¿º·Â²¼À´º¿Í
#$ % "> $ * "?$ ( ' ") $
! # " $ "% $ ! % " $ ,
# ! ! +
+ ",$
¡ ¢© %" ! $ & ' ( ' ! ) $ * "
! + ' + , - .
- % ./ 2
2 ! % ! +
%
0 # 2 " $ ! " 2$ @ 2 ! -4
'
1 & 2 4 (
, "& $
./
-
.
A & "% ! B$ "% ! C$ "?$ "# $ "? $
% "& + / "%
D & 2 ./ $ E$ F % 2
- G G 2 > H 2
+ & " $
-
" $ ! 0 "6
$ & ! H * 0 "& $ "% $ & " != $ ( * 0 "& $
! % "%$
0 & "% $ "& " $ ! * "?$ + % + G ./ + "& $ ! L/ % + "4 "% $ - 5 + . "% C$
H
%
,
+ 5 ./ ") $ >
") $ " $ -
, & , "% $ 6 % "%$
"% $ ( "K $ % , " $ & 2 ! % " $
& $ % %'
(
À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿º·´·Ê²½¼º & ", $ % ' " $ ! "M$ ! % " $ ! "@$ + , :' "& $ ! , 2 -
$ - # ! ! "? $
0 O "& $
,
-
.
1 &
"& !$ "?$ "# $ "? $
" 0$
,
4 %
¡ ¢©
/& ! . & ' " , -
A ' " $ P "@ $ " $ ! ", $
¡ ¢©
' .
+ ''& ! " $ &
* - . . !& . & & 0 . *
+ , ' !-+ ! 1 " "& ! ! ! !& $ ,
' !-+ !
& $
* %
D & "& $ ! "%$ % !
*
F 5 ./ "& $ * ? ! * " 1$ &
"> $
4
¡ ¢©
2! ! ! ! + . ' & . ! $ ' -
3
+ . 4 "
& "% $ 2 ! "% $ & + ;
"% $ ", $ " 4$ %
,
) * $ H
N
#% ", $ *
N
* 5 "% R $ *
N
Q
R
Q
+ ( " $ *
Q N , # "& $ * Q N , ; "% $ * !
Q
N
, # "& ! $ *
! Q N , ( "& ! $ *
!
% - & " !$ ' " $
¡ ¢©
! " 5 3 ! &
1 " $ + - " 0 & " !$ ! %
¡ ¢© 5 - & +
, & - , 6 )
- ' 1
1 & "' $
) A 4
% *+ $
£À¹¶²¿º·´·¶Â² &
!
%
+
D
- " F$
%
0 1 ,
½²´²
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·Ã·ÄɲÄÍÇÀ³À½ÀÉ·¼ Áº¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºº iã« äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä °ËÈ©² ººãºË} È}Ò² ºË}ºm }È} ˺ä˯ÒË°}ÒË ¹¯ÒäÒÒm© Ò² Ó˺²ºÒäº ¹¯Ëº¯ÈϺmÈ } Ò¹ (GLWDEOH 0HVK cËÈ}Ò¯ËäÈ« °Ë iÈãËË ÒÏ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÓ©² ¹¯º°©² ˺ä˯Ү ° ¹ºäº ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« äºÎÓº °ºÏÈmÈ °ãºÎÓ©Ë 'Áº ¯ä© sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ© ªÈ¹© ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ˺ä˯ÒË°}ºº ¹¯ÒäÒ ÒmÈ 7XEH È m ÒÏ«Ó©® ªãËäËÓ ÒÓ˯˯È
f}nuj uvlnsqévkjtq¹ rénxsj wyznu énljrzqévkjtq¹ wévxzvp mnvunzéqq
' %
¡Â·À³Â²¹À´²¿º·Ã·ÄɲÄÍÇÀ³À½ÀÉ·¼ ´Â·¶²¼ÄºÂÅ·¾ÅÐ÷ÄÎ ( ) $ * %
(
+ ,-,.,/ 0 # 1 2! 1 1" 3 "
¡ ¢©
fÄ Ç¾Ë ÅÄÆ ÂÑ Éº»ÁµÁ¾ ¶ÁÄ ¸Ã¾Â¶Ã¾µ ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸É Ç»¹Â»ÃÈĸ ķлÀȶ ¾ Åƾþ ¶Á¾ »¹Ä ƶ¸ÃÑ ½Ã¶Í»Ã¾Ô ½¶º¶ÃÃÄÂÉ ÅÄ ÉÂÄÁÍ¶Ã¾Ô t»Å»ÆÒ ÇÈÄ¾È ÄÈ»ȾÈÒ ÈÄ ÍÈÄ ÄÈ ÀÄÁ¾Í»Çȸ¶ Ç»¹Â»ÃÈĸ ½¶¸¾Ç¾È û ÈÄÁÒÀÄ ¸Ã»Îþ¿ ¸¾º ķлÀȶ Æ¾Ç ÃÄ ¾ ¸Ä½ÂļÃÄÇÈÒ Æ»º¶ÀȾÆĸ¶Ã¾µ ǻȾ
& 4 * ' 5 67
8 " 8 " " ! 9 ( " ! &
¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·Ã·Ä·» ¿²ÅÂÀ´¿·À³Ì·¼ÄÀ´ 3 ! ! ( % 3 " % 3 ! " 1"
%
¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·Ã·Ä·»¿²ÅÂÀ´¿·´·Âʺ¿ ! ! 8 !
" 3 ! : " $ 5 ;7 3
8 '
0 ( ( 67 ( $$
( 3 % " ( !
!
$$4
(
% !" '
+/ 1 8 ( ! '
1 $ ( ? @
0 5 67 ! " 3 % ! (
A % 8 ( !
!
3 %
1 B ! $$C) $ D # ' ! " $ 1 3 %"" 0 3 3 ! $ 1 ! $$9 3 ! $$E F : % G ! *
# ' 4 3 '
9 3 " $ # * H
! "
#
E ( B ! $$C D " ' " ! # " " ) N $ 1 :
I
N N
1 : " I ( :
C ( " 67 () H 3 " # * 3 " " ! J ( $K ( " ' * @ !
$$ ( ' * ! 67 () $0 ! 1 !
' * $$H L !
#
"
3 ! ) X 1 : !
I X ' F : 3
! I X 1 : 3 %
! 3 $$J ( (
% ) X * 1 : 1 I X # 3
: % * 1
I
X + , F :
¡Âº¾·ÂºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ ·¶²¼ÄÀ²´·Âʺ¿ & " 1 " ! $$$K
$ % (
+ ,-,.,/ 0 1 3 % 67 M M(
# 1 2! 1 1" 4 3 ! 1 9E 9 3 "
E 3 ' 67 " ( N N 1" ! N N ( " * !
#"$
¡À¶µÀÄÀ´¼²¼Â·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÐµÂ²¿·» 3 ! % $ ( $ O 1 3 "
0 * % (
+ ,-,.,/ 1 " 1 2 1 1" 4 * " % ;7 8 !
!
9 3 ' 67 " ( N N ( !
¡ ¢©
!
Ͷ·½·¿º·µÂ²¿·» * (
! L % )
X $ 2 : I X B :
!
3 ! " , ' ! A % ! I
X @ :
F " , % G ! L (
Ͷ²´½º´²¿º·µÂ²¿·» 8 ( ! $$$0 2 ! 2
$ 3 3 3 N N
( ! ( $$$$
0 5 67 ( ! 2 $$$0
%
3 $$$
! "
¢²¹³º·¿º·µÂ²¿·» 67
!
* : ! ! 3 $$$4
X
& &
& & ' "
¡ ¢©
( ) ) ' ' ! * 7HQVLRQ "+' & (' ' ' ,- * ! ! ! ( - ' ## #. ' / ## #0
& & "
X $" * : !
¹ÂÍ´µÂ²¿·» * 1
( ! !
3 % !
3 ) -. * :
I @ :
% D 3 ! P !
X
X
ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿Í·º¿ÃÄž·¿ÄÍ Â·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑµÂ²¿·» 3 ) ' * : !
# $$$C " ! I 1 : ! I % 3 : ! $$$HI ' F : ( ( ) * 1 : ! $$$JI # 3
:
!
X
X
X
X
X
X
#
¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·Â·³·Â ¡À¶µÀÄÀ´¼²¼Â·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÐ·³·Â ( %
$ ( ! *
1 8 9 0 ' ! ( ( 67 N N ! 3 L ! ( ! /
¢²¹Â·¹²¿º·ºÂ²Ã÷ɷ¿º·Â·³·Â ( ) $ 5 67 3 : !
¡ ¢©
1 * "( & 2 ' - ! ' * ' '
0 3 67
$$0K *
# * 8 4 5 67 67
! "$
3 $:4 !
;7 # $$0$
!
A "
@ % # $$00
A " + F ! !
(
Âŵº·¼À¾²¿¶Í²¹¶·½²Â·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ·³·Â 8 (
!
3 ) ' : % 67 I 3 : JKGI ' F : I 1 : I
X
X X X
X X
1 " : "
$$0 I - ( :
$#
8 ( 1 !
! )
X
( , # : ! I
X Q : %
! 3
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·Â·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ·³·ÂÁº ¾À¶·½ºÂÀ´²¿ººÃÀÃIJ´¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´ 1 $$04
$ 3 % ! (
+ ,-,.,/
!
0 3 % 67 M M(
# 1 2 1 1" 4 L
3 1 04
"
%
"
9 '! 1" N N E ( ( 67 N N C * " % ;7 !
8 H ( ' F ! $$09 J 3 1
)
$K 1 1 % +RSTU./ 67 " ¡ ¢©
" & "3 & 4 -
$$ ( 3 ! * ¡ ¢© -
,
()
(
5 2
$0 3 ; $ " ! $$0E % " 3 ;7 $4 ( JKG = $9 3 " = JKG $E 1 2 +
-. 1 1!
) %
$C ( , 3 % - # ) N
8 : HI
N
# : KE
$H ( V & $J 5 % - F " * " N N
£µ½²¸º´²¿º·Ã·ÄɲÄÍÇÀ³À½ÀÉ·¼ 3 " 1 A % " " " ! °ä ¯ÈÏ ¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË °ËÈ©² ººãºË} m ¯ËÈ}Ò¯Ëä °Ë º°¯º®Ë äºËã }¯ÈÓÈ }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° ¯Ëº¯ÈÏ®Ë Ëº m ¯ËÈ}Ò¯Ëä °Ë ¹¯ÒäËÓÒm äºÒÁÒ}Ⱥ¯
0HWFK cËÈ}Ò¯ËäÈ« °Ë
(GLW
Îvlns réjtj
!
# $
"
Íjéjunzé otj·ntqp xmsj qkjtq¹
dtj·ntq¹ xkqzrj
% & $ ' ( $ )%
* & + )
½²´²
À¶·½ºÂÀ´²¿º·´²ÂǺķ¼ÄÅ· GV0D[pº¿ÃÄž·¿Ä ¶½Ñ²ÂǺķ¼ÄÅ¿ÀµÀÁÂÀ·¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ
£Ä·Á·¿Î¶·Ä²½º¹²Èºº¾À¶·½º
! " # " #
À¶·½ºÂÀ´²¿º·ÃÄ·¿
!
$
% ÍÄѵº´²¿º·ÁÀ´ÍÃÀÄ·ÃÁ½²»¿Á½²¿²
& %
!
" '('# &
2SWLPL]H "% #
Ív¹ksntqn zvtrq} zénymvst} méjtnp wéq kwvstntqq iysnkvp vwnéj|qq
) ' )
" '((#
( " # "* # + ! " # ") # , !
"% #
* '(+
- "* # ") # '(,
. / "$ # ") # '(-
0 1 +2 " # " # "3 # "! # +2 '(.
£À¹¶²¿º·¶´·Â¿ÍǺÀ¼À¿¿ÍÇÁÂÀ·¾À´
") # ' ! 4 ( % " # " '(0# !
! !
" #
+ ! ! !"# " #
;
= $ % "! 5 3 # , ! & "4 # # "& # - ! ! !"# " #
" '(6# . ") # % '(7 4 Ͷʹ½º´²¿º·ÃÁ½²»¿Á½²¿²Æ²Ã²¶² ÁÀÄÀ½Ëº¿·ÃÄ·¿Í
/ (2 " # 1 '
' " # ( " '('8# + "* # , ! " # ") #
- " # "3 # " #
+2 '(''
$
9 4 ' "* # 4 :; & " # ( & " # " '('(# ( "*# ") # # ) " # "* # " '('+#
% # &
"&
1
" '(',# ' ) " # " # ( ' " #
;
$ !
¡ÀÃÄÂÀ·¿º·ÃÄ·¿ ¾·ÄÀ¶À¾½ÀÆĺ¿µ²
9 % (2
! ' ! ?
>
,
@
+
'
& . ,
( AB
,
/ = , 9CD
0 = , ,
!"#
!"#
=
9CD
, % (E 1
% '
=
.
.
' ("
. $ *
6 1 % & ?,,
E ' *
' %
% %
(" " =
%
.
.
F ,
F '
, /)
$ ! ,
'
.
$ "# $!% *
5 .
2
X
' ("#
X F ' % & , /)#
$ &'!%
X %
$, ' %
& , , $
, ,% & ' / #
X %& # 4 & %
' , 4
, % %
/!#
$ &'!( !
$ )
X '
' G
' %
'
=
/(#
X .
' //
$ * % * /0
,
%
' #
* %
X ()* !"# HIJ 9CD
'
%
,
/
2
!"# 9CD 5 + @ , = > &%
= , & AB
$
% ' =
/6 ! 1 % &
!"# 9CD
, %
( K
%
? %
# %
, % =
&
L
#
"
²ÃÄÂÀ»¼²Á²Â²¾·ÄÂÀ´ ²ÃÄÂÀ´À»Ä·¼ÃÄÅÂÍ ? % % %
? 4 &
2
X . # X $ 1 # X #
X K # X - $ + %
% *
.
?,,
.
4 &
2
N
-'
N
. 4 & % , & #
N
5
' #
$&
N
-
& '#
M
>,,
&
* /E
#
"
N
1
#
N
/
K
#
- - $ G N
!
>,, & 2
N
= # / $ % & #
K % &
N
+
N N
#
- % & %
#
/ N # N % O -
N (
>
,
,
& & 2
N
- ,
#
N N
%
#
/
K & %
#
N
$ * #
N
3
4 3-& >
? >
4 "0
- &
=
P
/ $
% ,
K
/
& 0 $
-
$
½²´²
¾ºÄ²ÈºÑ´¿·Ê¿·»Ã·¶Í { ªº® ãÈmË ä© ¯È°°äº¯Òä mºÏäºÎÓº°Ò °ºÏÈÓÒ« ÁºÓÈ °ËÓ© ÒäÒÒ ¯ ˺ ¯ËÈãÓ mÓËÓ °¯Ë Û ¹Ë®ÏÈΠȯ²ÒË}¯Ó©® ãÈÓÈÁ pË äºÎÓº ¹¯Ò¹¯ÈmÒ °mº®°mËÓÓ©äÒ ¹¯Ò¯ºË «mãËÓÒ«äÒ È}ÒäÒ }È} ©ä }È äÈÓ jäÒÈÒ« ¹¯Ò¯ºÓ©² ªÁÁË}ºm ÈË ¯ËÈãÓºË ºËÓÒË ¹¯º °¯ÈÓ°mÈ Ò ¹¯ÒÈË °ËÓË ¹¯Èmº¹ººÒË {©Ë¯ÒË m äËÓ {ÒÏÈãÒÏÈÒ« }ºäÈÓ |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ }ºº¯ºË °ºË¯ÎÒ ¯Ò °mÒ}È X |ÒË ¹È¯Èä˯© ° ¯¹¹ÈäÒ nºÓ Ò |ËË º°mËËÓÒË X ¹¯ÈmãËÓÒË ª}°¹ºÏÒÒË® X k亰Á˯È
²ÃÄÂÀ»¼²È´·Ä²ÆÀ¿² iã« ÓÈ°¯º®}Ò mËÈ ÁºÓÈ m©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ uËã}ÓÒË /0 m ºãÈ°Ò ¡mË ¯¹¹© nºÓ { ¹º«mÒmËä°« º}ÓË {©º¯ mËÈ ¡mË ÁºÓÈ ÏÈÈ®Ë mË ÁºÓÈ {©¹ºãÓÒË mÒÏÈãÒÏÈÒ °ËÓ© ° ¹ºäº }ºäÈÓ© {ÒÏÈ ãÒÏÈÒ« º°ÓºmÓºº äËÓ nºÓ °ËÓ© Ë º}¯ÈËÓ m m©¯ÈÓÓ©® mË {˯ÓÒË° m ¯¹¹ nºÓ Ò °ÈÓºmÒË ÁãÈκ} ! j°¹ºãϺmÈ }ȯ Ë}°¯
¤·¼ÃÄÅÂͶ½ÑÆÀ¿²ÃÈ·¿Í $ * !3 " !4 " ! !5 "
$
+ 3
-. ! !
" 0 ! 6! " !#
" -. 1 7
7 !°ä ãÈm " 2 $
!# "
! !8 " !# " + , -. ! !8 " !&" $ ! 6! " !#
" 0 , -. 7 ! !8 " 1 * !3 "
* ! !8 "
2 *
!8 "
!#
"
! !$ "% N
!9
"
N
#$ !/ "
N
% !# "
N
!: "
'
'
$
' $
* $
+; +
èjxzévkj¹ znrxzyéj {vtj wéq ëréjttvu wévn|qévkjtqq
$ 9 ! ! " !&" !# "
% $
% ?% !?? 8 @ % 3 % #
% 3
$
A
3
!" B 2 . $
3
$ %
3
%
. #" % " C % -
% 3
3
@
% 2
%
A 3 !" !?
B C
3
!? 2
!! / $
%
´º¸·¿º·ÁÀÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ 1 3 3 . $ 3
! 7
7 % $ & >
3
6
9 7 2 7 $ :; 7 # G # # # > %71 N
*
" $ %7A
"
·ÆÀ¾²ÈºÑ0RWRU ; #
$
, " ; % 2 ,
* ,
- $ 2 $ $ ! N ! = 3 +0 6 )0 D )0 D 4 N ( ; 3
# 5 (1 # ( # ( # 6 %7< ;
"
·ÆÀ¾²ÈºÑ'UDJ 9, 3 , , 9, # # +, , " #
% * 9 2 # # # $ , %7"7 - $ 9, , . $ 2 $ %7""
" %7""!
X
9, 4
"
X
" @ # # ,! x ' ( 6 3 , ( 8 4 x ) B 3 # ! ¡ ( 3 # #) 4
8 3 /
4 ¡ 3 /& 4 5 /& 4 6 /& @ H I H J 3 , 4 x 3 # # , # #) ( ¡ ( / 3 , 4 ¡ 9 3 , 4 ¡ ( 3 # 4 ¡ 8 3 #
4 N " ? 3 # #) , # #) ! ¡ ( / 3 , 4 ¡ 9 3 , 4 ¡ /& 3 , 4 ¡ ( 3 # 4 ¡ 8 3 # /
$ 9, ¡
%7"%
"
·ÆÀ¾²ÈºÑ9RUWH[ ,& 5 3 ,& 5
# $ " ,& 5 % , * $ 2 $ %7"* $ ,& 5 %7"-
" "
·ÆÀ¾²ÈºÑÀIJ¸·¿ºÑ #) , , , ·ÆÀ¾²ÈºÑ'HIOHFWRU , , "
% $ , #) # , , , & '( , , * , - $ 2 $! N
3 ,
N
K 1 3
5 " ,
# , $ 7 , 4 ,
. $ ,
#
$ # , %7".
·ÆÀ¾²ÈºÑ8'HIOHFWRU , , # #) ' C ,
, ' C , , 7 9
" 5
% #) '( # C #) #), * , - $ 2 ! N N N N
3 ,
,4 , 3 , 4 " @ 3 4 9 3 L L #) 4
N
2 ,
6 3 # 7 , , # ,
6 %7"0 , #)
# $ , ,
·ÆÀ¾²ÈºÑ ¿²³²¹·¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÀ´ #) 0 # #) $ 2 #) , #) $ #) # # $ , #) #) , # L L
½²´²
º¿·¾²ÄºÉ·Ã¼º·¼À¿ÃÄÂżȺº
£´Ñ¹²¿¿Í·À³Ì·¼ÄÍ ! " # $ %## % & '( 6HOHFW DQG /LQN $ ) * '( + , * - , ,
djmvzvkrj ls¹ xvoljtq¹ xk¹ojtt} vi~nrzvk
. / + '( 0 1
¡Â·À³Â²¹À´²¿ºÑôѹ²¿¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´ + +
2 X 3 X 4 %#% 4 + 5
Íénviéjovkjtqn évlqznsxrvmv vi~nrzj éjxwévxzéjt¹nzx¹ tj lv·nétqn vi~nrz
ÁÀ¿ͷÄÀɼºÃ´Ñ¹²¿¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´
, +
èjxwvsv ntqn vwvét} zv·nr vi~nrzvk
0+ %#) , 4 %#- + 6 / 7 # % + '( 7 7 %#. 2 , , /
) & '( , 2 * * + - *
! +8 89 / +
4
. 7 + %#1 :
1 6 + !
!
/ * + 2
X "
" + 4 3 X " +
+ *
4 4 / # " 4 2 X $ " ; $ ; " + 3 X # " # " 3
X # %
"
²ƺɷüÀ·ÀÄÀ³Â²¸·¿º· ôѹ·»À³Ì·¼ÄÀ´ < = ++ + & ' , # & '( & ' , % 0 & ' , +
) 5 = & ' , %#>
" #
- 5 = !' " $ %#?
"
·ÄÀ¶À³Â²Ä¿À»¼º¿·¾²Äº¼º 4 9 2 X " + +3 X
3 X 0 # / + + + + / 4 $ $ ' + & % $
) 7
+ '( , - + / 4 + '( ( " = . * '( + + 1 , + > * , $ + 2 N '' 0 @A " + @A +
3 N '' " 4 = @A + + 3 N ' ) *' , " @A 3 N $ 5 " = @A 3 N * + " + ? " / 4 + 2 N , " 4 = + 3 N ( " 4 = +
x
x x
x
x
x
x
x
+ & ! " = + B ! + 3 ( " = + + & '( ! = + B ! + 3 , - . / , " = 3 % # " + 4 C 3 " @A
6 o 3 $ o " B 4 o 3 $ o " B 4 3 $' " + + +
+ '( $' + 3 " @A
D ! = ! @A $ 0 ' 6 + #C + + 4 =
" - , , E . , , F / , , G # 1 $ + ! 1 + + + 2 N ! " = + 3 N , " = / 2 , / / + + 3 N + " =
3 N ' # ( = " = = + + 4 = 3 N ' # * " = 3 N & ' # /= " / C # # = + 5
## + '( '' 0 @A @A
!
¢·¸º¾ÁÀ¼²¹²¶´À»¿º¼À´ / + * %#D = # + % ) * * 3 #
$
#
£À¹¶²¿º·ÃºÃÄ·¾ÍÀ³Ì·¼ÄÀ´4308 $ ( + * 4 /
H H H H
:
# * $ $ $ " ( % * $ # * 2 N # $ * " = , H H ! " ! 8 89 3 N # ! * " 4 = ,
! ) * '( + - , H H . / + I( B $ + + $ 4== %##C 1 + 4== / H H $ )JK (LM
%
qÆ»ºÂ»ÈÃÑ¿ÉÀ¶½¶È»ÁÒ
$ !"" #$# % !"" &'( $ &'( !)% $ "" %* # "" " +% $ +% $ +% %% ,-. +% % , %. $ +% % $ +% /0 1 $$ +% 2 3 %+ 4 ## %% #5$ %%+ 4 * 6 %+ #$ 7 * 87 +% % # +% 6 % $1 #8 #$# #$$ 69 6 87 :* 4 %% $
% ;%3%+ # ; :% 8 6 - * $ ; 6% #$
& 7 7 + 5 %+ " ;) " * $ %+ % 7 % 57 % 7 % 8 8
%"+ ;% 87 %"+ 6 " %% %% % # % % % 5 % # % ! * $ % # % % !% * 7