Мир ПК. 1995. №10

Citation preview

Журнил и а д а а ш фирмой «АН ТО Н Ю К-Коисвлтинг»

МНЕ* П ОСНОВАН В 1000 ГО ДУ

N8 1 0 /9 5 (5 7 )

Содержание АППАРАТНЫЕ средства 10 Д исковы е м ассивы РАЮ : что выбрать? Д ж е й М или

20 Расступитесь, идут маш ины P e n tiu m -1331 Д ж о н а та н В л экауд , Д ж и м Ф о р б с

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 32 Проф ессионал высокого кпвоов в в ш е й ком вндв Новый текстовый Процессор фирмы LOllM. Д ж е й м с Э« Пауэлл

35 Свет! К ам оре! П о д о ш в а ! RoboHELP *■>инструментальное ||Щ 0Т00 ДЛИ сведения справочных оиствм под Windows Д э в ид М этаин

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ 36 38

в и о по аппаратным врвдотввм в и О н о W ln dom Д ж о н « т *н БиэкнуД/ Д ж и м 6ой«

САП Р 44 Ваша матоматичеокая лаборатория Д .В . Вувлаеа

50 Виртуальный д о м Пакет УИы» Walkthrough Ры повволин) ш щ ш т ъ тракмарныа модели, внутри которых можно переме­ щаться.

В ФОКУСЕ

Лини Гииэбург

52 САПР, похожая на Oonorlo

Результаты испытания четырех П К на 133-МГц процессоре Pentium с. 29

Пвкег Vliuel CAD0 1.2 продолжат традиции ОнпвгЮ GADD.

Ранджит С. СакаЙ

54 М аленькая САПР становится друж елю бное Фирме AuloPaik амлуРТИЯв вторую вервию мадорбГОЙ САПР AutoCAD IT Раиджит С< Сакай

57 M acw orld

журнеп в мурнвле

■ И И *И Э 1 1 1 ВН И «1

З Д АТ ЕЛЬСК ИЕ СИСТЕМЫ

70 Fram oM ekor В: ИВДВ1Ш не П ум ою и я сото Д ж е й м с Валл

72 Deelgn P o rtfo lio : слож ны е документы под силу дилетентем Хейли Лиим Маииифри

7 4 KPT C onvolver: сложны е / ра ф ические эффекты Хейли Линн Маиииф ри, flB fl Ш улцц

78 Знаком им ся о W indow * Об Э,АА< 1»*»|>лии*(1. U. T, (липшими, И.1-* Гпваырмна 84 К лю чи к оокроиищ ам W indow * Об Как ОТТИМИВИрбМТВ вивтвму Wlftrlown I I Porta p t Лорнетом

без вы числений

ПРАКТИКУМ

НОВЫЕ П РО Д УК Т Ы 94 Возьмите

а

156 К ак установить новую видеоплату

пом ощ ники SetUp Advisor 2 .0

Подспорье при установке дополнительных плат и периферийных устройств. Р он Бел Б р ун о

95 Н едорогой монитор NEC

Ш он Ф ултон

158 «Сверхбольшие» С и-программы в ср ед е MS-DOS П.И. Павельее

163 Р азберем ся с палитрой

Д ж е й м с А п а н М и лл ер

Исследование средства управления палитрой компилятора Turbo Репой! 50. С.Зв С вердлов

96 Клавиатура + телефон Д ж е й м с Э . П ауэлл

96 М онит оры «похудели» ЖК-дисплей для настольных ПК

ЗАШИТА ДАННЫХ

9 7 Вы сокое ра зреш ение по низкой цене Д ж е й м с Э . Пауэлл

166 Защита данны х в ра спре деленны х системах

98 Суперблокнот Toshiba P o rttg * 61 ОСТ

Е .М . Воловик

Д ж им Ф орбс

99 Мультимедиа-блокнот Sam sung SENS800

МУЛЬТИМЕДИА

Д . Ерохин

172 АниГрафиКои

ФОРУМ

Н .Г. Ш а гур и и а

176 Лучш е од ин ра з увидеть...

100 Ваш компьютер скоро зависнет

Программа Lotus ScreenCam 2 0 запишет ваши действия Д ж е й м с Э . Пауэлл

М а р т и н Хеллер

104 Бл изо к л и конец 486-х?

177 Quest: путь к мультимедиа

Д ж о р д ж К а ка во с

Авторская инструментальная система. Лини Г и н зб ур г

106 Ры нок ПО в 1994—1995 годах Д .М . А рап о в

178 Средства разработки мультимедиа, доступные всем

110 Без ИБП не обойтись

Д ж о н а та н К а р л М ац ки и

Рейтинг производителей источников бесперебойного питания. Э лейн Кинг оф ф

114 Д иле ры бухгалтерских программ

К О М П Ь Ю Т Е Р Н Ы Е ИГРЫ

Б . А . В ол ьф м ан, И .С . Б ундина

117 К О ' i г ь ю т с р д о м а — журнал в журнале

180 Флвйтсимулятор Д .В . С ол датенков

182 Самые строгие эксперты Кэ р о л Эллисон

142 Сеть д р у зе й

Письма________________________________________ 8 Книжная полка_______________________________ 171

Б .Л . П алеев

150 N T надевает м аску NetWare

Календарь событий__________________________ 188

Пакет FPNW упрощает интеграцию серверов NT в оети NetWare Д ж о н Д . Рули

Новости__________________ 28, 42, 48 , 53, 56 , 72 , 76 , 82, 1 1 2 ,1 1 6 , 152, 157, 170, 179 Указатель продуктов_________________ ________189 Указатель фирм______________ ______________

154 Цифровые сигнальные процессоры фирмы Zllog

190

С .Н . Ш ипул ин

Е

К .

Л

А

66 MocCenter 75 C&DS 155 Capital & Commerce Inti 83 Compuiink 71 Compumork 51 Comtek Intl. 2 6 -2 7 Croc, Inc. Ad

D ia m o n d C om m . D ig ita l E q u ipm e nt C o r p E liza beth

Fiskars

IBS Image Insys

Kraftway Laal'e LVS Mas Electronic

81 185 137 93

77 127 3-п обл. 143 151 19, 113

1V 1 < 19 10 о 21 § 22 to 23 о 24 о 25 26 о л 27 Е» HI 28 < 29 X 30 31 2 32 О 33 ы ш 34 е* х X

35 36

А

В

H

109 Microsoft 53 N |eniehonz 9 N ovell 87 O livetti Packard Bell 125 R-Style G ro up 15, 15, 133 129 Ramis 73 Rank Xerox 149 RRC RUI A pple C om puter iM C 60 - 6 1 39, 105 Samsung Electronics 47 Samtron 7 Sun Microsystems 121 Sunrise 161 Target Com puter Corp. 153 TopS 23 Tricord 13, 145 UNI, Inc

О

М < о

37 о 38 j i 39 < 40 n 41 2 42 о 43 44 о л 45 с; 46 < 47 ЗЕ 48 X 49 а 50 о ш

ч X X

51 52 53

54

Е

Р

Е

ZIS in «ЗМ РФ» 17 «Вариант» 2-я обл. «Голем» 11 «Демос» 89 «Диалектика» 1 7 4 -1 7 5 «Индустриальные Системы» 53 «Информсвязь» 147 «Классика» 3 «Марэ» 123 «Мерисел» 43 «Мономах» 49 «Прософт М» 31 «Рестек» 141 «Тауэр» 103 «Телепорт ТП» 167 «Терем» 58, 76 «Э ЛКО Технологии» 131

Уважаемые читатели! Карточка службы читательского запроса находится на стр. 191.

■

^ 1

III I I H I I II» II

М И Е »Н К

Intel — везде

Ж УРНАЛ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПЕРСОНАЛЬНЫ Х КО М ПЬЮ ТЕРО В

В п е ч н ы й вопрос, волнующий

И

в се поколения пользовате­ лей, — ка кой компьютер выбрать? - сегодня актуален ка к н икогда. Вычислительная

Главный редактор и.Б. Рогожкми

техника устаревает так

быстро, что стала напоминать расходные материалы, которые нужно по*

Ответственный секретарь 1.1. Гришкова Научные редакторы М3, Глииимов, Д .Г. Ерохин,

стоянно обновлять Впрочем, если вы не печатаете на принтере, тонер не расходу­

И.А. Явлинский, ГМ . Рузайкин,

ется. А вот компьютер стареет и дешевеет

А.Ф. Силонов, М.С. Суханова, И.Г. Шагурина, И.В. Шестопалоша Редакторы

постоянно — неважно, насколько интенсив­ но вы е го используете

Е.И . Кудряшова, И,И Лауфер

Ка к реш аю т эту проблему потребите­

Координатор тестовойлаборатории А .В . Орлов

ли? О дни довольствуются ПК 486 и выжи­ даю т, считая, что сегодня невыгодно вкла­

Секретарь редакции

дывать средства в новые компьютеры

А,В, Лукина

P entium -133, которые за го д могут поде­

Корректор

03,

шеветь вдвое. Д руги е стремятся приобрести самый мощный или самый наращиваемый

Тагэем

Художественный редактор О.Д. Кузнецова Художники М.В. М отом , ЕЛЕ Мирзови

ПК, полагая, что он будет служить долго и в результате вложенные средства многократно окупятся. Конечно же, на деле часто все обстоит сложнее каждый покупатель учитывает д есятки факторов, среди которых не последнюю роль играют его потребности и финансо­ вые возможности.

Компьютерная верстка Н .В. Балалайкина, И Х Признаком , О-В. Ц арем

Быстрому снижению цен на ПК способствует корпорация Intel, всячески подталкива­ ющая производителей компьютеров скорее переходить на процессоры Pentium. Она же

Служба рекламы

расш иряет производство системных плат для ПК В этом году Intel планирует выпустить их

А .В. Лаврентьев - директор К.Н. Само, 1.М. Яхиович

около 15 миллионов штук! — почти в три раза больше, чем самый крупный производитель ПК — корпорация Com paq Computer

Служба распространения

Немало динамично развивающихся компаний (Dell, Gateway 2000, Packard Bell и другие)

А .Ф . Алехин — директор ОМ, Никитский, А .В. Ушаков

сегодня пользуются системными платами Intel, экономя на собственных разработках. Кроме того, Intel целиком изготавливает некоторые модели ПК для Hewlett-Packard (домашние

циям и образцам новых процессоров вкупе с признанным технологическим опытом дела­ ю т Intel непобедимым конкурентом Неудивительно, что некоторые производители ПК ма­

■Мир ПК» Magazine centime articles under ficense from CMP Prtfcabons. Inc. and CMP Media, a partneritip. The arfdee are ueed by permission of Windows Magazine HomePC VARBusiness and OEM Magazine f 1995 CMP Publications, Inc., • 19ft CMP Merfe a parfmttp.Alrighte reserved

л о-помалу превращ аются в дистрибуторов систем, которые Intel изготавливает по их за ­

Общество с ограниченной ответственностью

компьютеры), Zenith Data Systems, AT&T Global Information Solutions и ряда других фирм О ф омны е объемы производства и приоритетный доступ разработчиков к специфика­

•АНТОИКЖ-Коисалтииг», адрес. 129223, Москва, пр-т Мира. ВВЦ, ГКЖ Телефоны: Как показывают опросы, марка Intel пользуется не меньшим доверием, чем марка лю­ (095) 210-78-38 (редакция) (095) 218-53-90 (реклама) бого крупного поставщ ика ПК. В конце концов, полную совместимость компьютеров с (095) 218-15-30 (распространение) процессорами Х86 может гарантировать только Intel. Пользователей гораздо сильнее бес­ Факс: (095) 218-83-56 покоит то , что происходит на рынке программного обеспечения. Их легко понять с аппа­ Е-тай: edto rs#mpfc,ac.msk,su I Представительство в С -Петербурге, тел.; ратной несовместимостью сталкиваются немногие, а с программной — все. (812) 294-85-12

казам, Если такая тенденция сохранится, через пару лет другой извечный вопрос — какого

производителя выбрать? — отпадет сам собой.

По оценкам фирм, занимающихся торговлей персональными компьютерами в Москве,

от 10 д о 25% ПК приобретаются для домашнего использования. Ничего странного в этом

Издание зарегистрировано в Министерстве печати и информации РФ. Per. Nt 01052.

нет. Сегодня компьютеры стоят дешевле и пользоваться ими стало проще, чем, скажем,

Подписной ицдекс по каталогу ЦРЛА—73471 Подписной такс по каталогу АРЗИ - 91779

два года назад Компьютерные технологии вполне «созрели», чтобы войти в каждый дом. Для новой категории читателей — тех, кто использует ПК дома, — с этого номера журнала мы открываем раздел «Компьютер дома». И по содержанию, и по форме материалы этого

I

раздела будут простыми и доступными, ведь они рассчитаны в первую очередь не на асов компьютера, а на любого, кто хочет использовать компьютер, — и для работы, и просто в

Верстка вмпояимв ив издательской системе ООО «АНТОНКЖ-Коисаотимг». управляемой файл-сореером Трикорд. Пяенш наготовленыкомпьютерным центром «РМ» Отпечатано е типографии компании 8canWet> (Финляндия).

быту. Новый раздел может пригодиться каждому члену вашей семьи, даже бабушке, ведь в нем мы собираемся освещать самые разнообразные аспекты домашнего применения ПК. Рад сообщить, что журнал «Мир ПК» открыл офис в Санкт-Петербурге. Представитель

Яеемпттсптмяяосярсияяимчмеялирммюиеис

по северо-западному региону - Татьяна Геннадьевна Зыкова К ней можно обращаться по

m m бш ю ш бмяеспособомигщмлм. опувшаяаиных »пат т ми тщм», лпяупчмтеятопи»с яисшьчого

всем вопросам. Адрес представительства: 196105, пр-т Юрия Гагарина, д. 1, коми, 436. Телефон: (812) 294-85-12. Г л а в н ы й р е д а к то р

Иван Рогожкии

|

Редакция не несет ответстиииости ** содержание рекламных материалов.

ПИСЬМА

Источник питания ПК вырабатывает четыре напряжения; +5, +12. ~5 и -1 2 В Ваши акустические системы рассчитаны на на­ пряжение 6 В. но. думаю, для их работы будет достаточно и 5 В Чтобы определить, допустимо ли подключение ваших акустических систем к источнику питания компьютера, сделайте следующее. Подсоедините акустические системы к выходу звуковой платы и при выключенной машине измерьте сопротивление между корпу­ сом ПК и минусовым контактом гнезда для источника питания Ес­ ли сопротивление близко к нулю (в пределах 5 Ом), вы можете подключать ваши акустические системы к машине Учтите, однако, что из-за наводок по питанию возрастет уровень шумов. Чтобы не открывать корпус машины, выведите провода с по­ мощью переходника для разъема клавиатуры. Для изготовления переходника потребуются два стандартных 5-штырьковых разъема DIN (розетка и вилка). Провод отрицательного напряжения подсо­ едините к выводу 4. положительного — к выводу 5 При необходи­ мости этот же переходник поможет вам легко перенести акустиче­ ские системы на другую машину

Х ранилищ е для данных У д а р и м EDORAM по б ы с тр о д е й с тв и ю Я собирался купить записывающий накопитель CD-R, но прочи­ тал, что на ди ски CD Recordable можно записывать информацию только один р а з » Что бы вы мне посоветовали приобрести в каче­

Что такое память EDORAM и чем она отличается от обычной д и ­ намической памяти? Ф е д о р М а р е е в, З ел е н о г р а д

стве накопителя большого объема для длительного хранения дан­ ных (исключая стримеры)? Семей Тремейн, г. М уром

Аббревиатура EDORAM расшифровывается как Extended Data Out Random Access Memory (ОЗУ с расширенной выдачей данных)

И з накопителей со сменными носителями, работающих по прин­ ципу магнитной записи, наиболее широко распространены устрой­ ства фирм Iomega (диски Bernoulli) и SyQuest Магнитооптические устройства имеют меньшее быстродействие, но зачастую большую емкость картриджа , Магнитооптические дисководы выпускаются десятками производителей. Более подробно о накопителях со сменными носителями вы можете прочесть в журналах «Мир ПК» (№ 8 /94 , с 17; N8 9/95, с. 16) и Macworld (приложение к «Ми­ ру ПК» № 3 /95 , с. 23). Обратите внимание на то, что цены на по­

Иногда по отношению к этим микросхемам применяется термин Hyper Page Mode (гиперстраничный режим) Микросхемы памяти EDORAM отличаются от обычных микросхем динамического ОЗУ повышенной скоростью работы в страничном режиме Так, если для считывания четырех смежных слов из обычной памяти требует­ ся 7+3+3+3 (всего 16) тактов, то из EDORAM те же данные можно считать за 7+2+2+2 (13) тактов Несмотря на значительное сокра­ щение времени выборки данных из ОЗУ, производительность ма­ шины возрастает лишь примерно на 5%. Дело в том, что не менее 80% требуемых данных процесоор извлекает из кэш-памяти.

добные устройства постоянно снижаются.

И. Р о гож кин

Питание от компьютера Недавно я приобрел д в е миниатюрные активные акустические системы, д л я работы встроенного усилителя которых требуется установить четыре батареи типа 343 или подключить внешний се­ тевой блок питания напряжением 6 В Мне не хочется тратиться на батарейки и не нравится при каждом включении компьютера вставлять в розетку блок питания, а при выключении вынимать его Можно л и подключить акустические системы к источнику питания

От р е д а к ц и и Уважаемые читатели! Присылайте ваши вопросы и советы в ре­ дакцию по адресу 129223, Москва, проспект Мира, ВВЦ, ПОК,

компьютера? Степан Пичугин, М осква

комната 408. Лучшие советы будут опубликованы на страницах журнала, а их авторы - премированы подпиской на «Мир ПК».

8

МИР ПК № 10/95

А П ПА Р А Т Н ЫЕ С Р Е Д С Т В А

т

М ЯССИВш

ш

*

что Джеи Милн

I

'Ж

0k Solutions Which Is Jay M illie . R A ID Computing, май Ш рг Right F or Y o uШ| Ш fftftri 1995 Гм с. 1 5 4 .Л

01Р0СШЯ nOTRgtocTb надежного хранения больших объемовфнных падтрЦмлемой цене сделала дисковые массивы Ш Ш одним изенаибадее продаваемых товаров на сегодняшнем компьютерноШрынкьлаккольку по соотношению В 'кп^производительносТь^ЯотШ уШ п недосягаемы для c iio il конкурентов - оптических н ако тш и й . Аббревиатуp a jR A ID расшифровывается как - Ш Я Ш аш Array of lnexpensivAn.™ Independent) Disks - массив недорогих (или независимыхщоквв с избыточным хранением информации. Специфи­ кации 1 ш Ь изначально предусматривали шесть уровней, с 0 по 5 (цнфрьАе означают иерархии), каждый из которых совершенно самостояилен и имеет как сильные, так и слабые стороны. В послед­ ние гшш некоторые фирмы-поставщики оборудования разработали jсобственный уровни RAID, например RAID 6 (Hewlett-Packard) или RAID 10 (Compaq). ■

т

А П П AF

Внды RAID-систем В зависимости от того, как осущесшяется управление, массивы RAID делятся на две категории — с программным II аппаратным кон­ тролем. Последние в свою очередь различаются расположением управляющего аппаратного обеспеченна; либо это отдельный хостконтрагтер, либо встроенный (та­ кую конфигурацию иногда называ­ ют SCSl-to-SCSl). Выбор между системами с аппа­ ратным н программным контролем не составляет труда. Аппаратноуправляемые массивы, как правило, дучше. Программные средсгаа, на­ пример Integra Oasis или те, что встроены в Microsoft Windows NT, очень хорошо справляются со своей работой, однако при реконструкции диска они отбирают ресурсы у цен­ трального процессора хост-компью­ тера и могут вызвать проблемы, ес­ ли ЦП сервера перегружен Масси­ вы с аппаратным контролем поддерживают более богатый набор ОС, чем программно-управляемые системы. Они также надежнее и бы­ стрее. однако и цены на них выше. Не столь просто сделать выбор между системами SCSI-to-SCSI и системами с отдельным контролле­ ром. В массивах с отдельным кон­ троллером «мозг» (обычно пред­ ставляющий собой микропроцес­ сор п специальные аппаратные средства) находится на плате адап­ тера. занимающего один из разъ­ емов расширения хост-компьюте­ ра. У систем SCSI-to-SCSI управ­

ЫЕ С Р Е Д С Т В А

Таблица I Уровни RAID: производительность и надежность, Уровень ВАШ 0 1 5 5 (со сбойным диском)

Скорое гь чтения Высокая 0MCOш Ъшшм Низкая

ляющие средства расположены внутри корпуса массива, и подклю­ чение к хост-компьютеру осущест­ вляется через стандартный кон­ троллер SCSI, Последний способ рекламируется как ОС-иезависимый, поскольку не нужны специ­ альные RAID-драйверы. Операци­ онной системой такой дисковый массив воспринимается как один большой диск. Конфигурация SCSI-to-SCSI идеально подходит для применения в тех ОС, которые не поддерживают систем с хостадаптерами, например в разновид­ ностях ОС Unix и Macintosh, Уровни RAID Наибольшее распространение получили RAID уровней О, I и 5, В RAID уровня 0, часто называ­ емом data striping (чередование

Скорое >ь записи Вмш ая Вмбокая Низкая Низкам

Нот

Нот

данных), информация каждого файла располагается на нескольких дисках. Этим достигается очень высокая скорость чтения/записи, но массив не обладает отказоустой­ чивостью RAID уровня 1, имену­ емый disk mirroring («зеркалирова­ ние» дисков), характеризуется тем. что данные, находящиеся на одном поборе дисков, дублируются на другом наборе дисков аналогично­ го объема, так что операционная система использует емкость лишь одного набора. RAID 1, так же как и RAID 0, имеет очень большое быстродействие и обеспечивает вы­ сокую степень отказоустойчивости, однако он дорог. Пожалуй, наиболее популярны RAID уровня 5, выполненные та­ ким образом, что информация и контрольные данные распределя­ ются как минимум по трем дискам

Таблица 2. Уровни RAID: общ ие характеристики. Уровень Минимальное RAID число дисков

1 4

2 3

5

3

Допустимая Область применения доля отказов (N - число дисков) 0 Большие бввы данных, большие последовательные файлы; приложения, критичные к скорости чтения/записи N/2 То же, что RAID 0, но с отказоустойчивостью 1/N Фейл»/лримт*оврверы с небольшими фейлши; 1/N

То же, что RAID 4

^ Te x a s In s t r u m e n t s

гврлнтаино* и трвятввчое обслуживание 71 сервис-центр в Москве

Тел./факс: (095) 27.1 1*70, 2М 5421 (М осква) (4.11) 2.10 .105 (Всиа) B-Matl: е/.npsrimvam.com, galemCtdtbox.mla.at

МИР ПК № 10/95

11

АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА

Зависимость цены RAID ра зн ы х ур о в не й о т их объема

Цена, долл,

П

RAID уровня О

П

RAID уровня 1

И

RAID уровня 5

П р и м е ч а н и е . Присоставлении диаграммы принималось, что цена контроллера RAID состав­ ляет 1500 доля,, а цена стандартного SCSI-адап­ тера — 250 долл. Предполагаемая цена дисково­ го пространства равна 0,5 долл. за мегабайт

Благодаря разделению система останется работоспособной даже в том случае, если один из накопите­ лей почему-либо перестанет функ­ ционировать (RA ID 4 также ис­ пользует избыточное кодирование, но под это выделяется один диск, а остальные служат для хранения данных). RA ID 5 идеально подхо­ дит для применения в файл- и принт-серверах, где файлы обычно невелики. Для RA ID уровня 5 ха­ рактерны великолепная скорость чтения, но невысокая производи­ тельность при записи. Если же происходит сбой в работе диска, значительно снижается быстродей­ ствие и чтения, и записи, так как для вычисления правильного зна­ чения затребованных данных си­ стеме требуется считать информа­ цию со всех дисков. Что касается цены за мегабайт, то при объеме массива 4—5 Гбайт системы RA ID 5 более привлекательны, чем RA ID 0 или I. Дисковые массивы RA ID часто имеют такие не определенные пер­ воначальными спецификациями особенности, как наличие дежур­

12

МИР ПК № 10/95

ного запасного (on-line spare) диска и возможность «горячей» замены накопителей. Запасной диск нахо­ дится в состоянии ожидания до тех пор, пока не возникнет необходи­ мость заменить отказавший диск. Находившиеся на отказавшем дис­ ке данные воссоздаются на запас­ ном диске с помощью данных и/или контрольной информации с двух оставшихся дисков. Под «го­ рячей» заменой понимается удале­ ние и добавление дисков без от­ ключения всего массива и переза­ грузки ОС. Эта особенность ценна там, где оборудование должно ра­ ботать непрерывно. Правильно выбрать такие слож­ ные устройства, как дисковые мас­ сивы RAID, — непростая задача. Приводимые в этой статье реко­ мендации призваны несколько об­ легчить этот процесс. Прежде всего убедитесь, что система поддержи­ вает как минимум уровни 0,1 и 5 и что несколько уровней поддержи­ ваются одним и тем же физичес­ ким массивом дисков. Это позво­ лит «раскроить» массив на логичес­ кие диски. Некоторые системы даже допускают подключение не­ скольких хост-устройств для разде­ ления и совместного использова­ ния одного и того же физического массива, но такие изделия обычно очень дороги. Для компаний, де­ ятельность которых связана с ис­ пользованием средств сетевого управления, будет очень кстати, ес­ ли дисковый массив сможет под­ держивать связь с сетевой управля­ ющей консолью (обычно по прото­ колу SNM P). Конструктивное оформление RA ID -системы с внешним кор­ пусом должны иметь по меньшей мере пять, а лучше семь отсеков под дисководы. Установив новей­ шие 9-Гбайт накопители в массив с пятью отсеками RA ID уровня 5, можно получить систему с 36 Гбайт полезного дискового пространства. Чтобы быть свободным в выборе различных конфигураций, отдавай­ те предпочтение массивам, поддер­ живающим зеркальное дублирова­

ние и подключение других устройств, например стримеров или оптических накопителей. Для от­ ветственных приложений также не­ обходимы запасной диск и под­ держка «горячей» замены дисков. В качестве дополнения к собственной отказоустойчивости RAID поищите систему, оснащенную несколькими источниками питания (желательно с поддержкой «горячей» замены), что позволит подключить их к разным ИБП и к отдельным цепям электрического тока. Полезной «мелочью» будут также разноцвет­ ные светодиодные индикаторы те­ кущего состояния устройства.

л *

Дисководы Очень важно обратить внима­ ние на то, какие дисководы под­ держивает система RAID. Напри­ мер, корпорация Compaq настаива­ ет на использовании в RA ID ее собственных накопителей. Реко­ мендованные дисководы продают­ ся под маркой Compaq, что дает этой фирме возможность тарантировать высокое качество и отлич­ ную производительность устройств Но это же будет и причиной за­ труднений, если возникнут пробле­ мы у производителя дисководов. Другие фирмы-изготовители мас­ сивов RA ID применяют только собственные накопители, напри­ мер корпорация MicropQlis. В этом случае вы оказываетесь жестко «привязанными» к одному произ­ водителю. В некоторые системы допускается устанавливать любые дисководы, что, конечно, весьма удобно, поскольку очень расширяется выбор. Однако и здесь есть об­ ратная сторона медали: неподходя­ щий дисковод может стать причи­ ной снижения быстродействия и качества всего массива.

Объем дисков Если вам требуются значитель­ ные объемы дискового простран­ ства, убедитесь, что к выбранному массиву можно подключать боль­ шие накопители. Поинтересуйтесь у продавца, допускается ли устана-

i

э

впивать в систему л з и г овюстнс !_ 2, 4 или 9 Гбайт? М а я к ивт^шлеры RAID имею т дв> ш ш в а щ держивают как мяннмум М эш и втелей, а некоторые м а к а — »»»■> баяыце. Выясните тагжг р а хп кг: ли один и тог хе массив nos управ­ лением нескольких контроллером.

Процессор В системе RAID жакет-: еш ь установлен быстрый п р о к с о о р . Нго производительность ш п ве только на скорость работы ж ш массива, но и на время рекон­ струкции диска. Наиболее шагсврен RISC -процеш® i960 кошерации Intel, но встречаются и м я т к микросхемы, например Тгаь Instruments 486SL Если маосва се­ равляпся внешним контрохкром. то этот контроллер в и д а п е ть архитектуру EISA. MCA п и PCI устройства на шине ISA не голлга.

р й к х с окршшюгаыми с негена­ ми I n ж е OS 2. Не следует поххзпь ж к м у . которая для реконарчож к тало, требует запуска

С аяи е сх яи к ть

Глрапщювгть надежность КА Ю мололо я тон случае, если мазав серпфяицрояан для рабо­ ты с пкретнтй ОС и ваша маши в поххржишег дисковый контрооер. Некоторые фирмы произнкш дисковые массивы, фпмжоацргаяше только с их же ш м ы м ц и ш , что ограничивает еш неевеж тагах накопителей в

р т п смстезах.

условиях и осп ж я х 'х -г ж е т ш ж : замену и дк ая? Кто а это я в я т , и сможете ли вы в е ш к а f себя старый накопитель, a sm аазе к прислал вяый? К ш ш гарвптийные обияаьсти?' Особое вшпкавк следует обра­ тить на такие тонаве каш . как состопельвость ф м р м ы н х р к за ш и теля (я техническом ш ф н я я я и оттюшенияк). а т а ш н ж ст ю и доступность к ш я к ш й а ж к р ж кн. Необходимо онревекть сяся текущие я вовяажияе а и ш ж л просы. Нехогорие о о с и ж п и ч * продаже новое апшратхры в згавцц приобретают у шжумаяеж свои из­ делия. купленные м р ж е . что снижает фннавеххмйе зятркгы в ти зоватедей.

С й р ж с ■ т е ш п е а а я поддержка

Ире отжат

массива вопросы поодержки. На каких

вы поре д искового такж е учи ты вать

та р а и и и и

Выбор любой л и п ш и й а з а стеыы — в е р и в а л а . во есж выявить и квооф вврош ть о т основные требовайЕ- ~ те будет легче.

- ее

Кэширование

Дисковые массивы RAID: основные понятия Если дисковый массив щелусшггривает режим кэшировали с обратной записью, убедитесь >воз­ можности его отключения, а также в наличии резервной батареи. К примеру, контроллер SMART корпорации Compaq оборулопж 2-Мбайт «зеркальной» кэя-вамятью и резервной батареей. В слу­ чае пропадания питания все неза­ писанные данные сохраняла я буфере до тех пор, пока вновь не включится электроэнергия, после чего они будут записаны на лаек. Большинство систем требует айваратного кэширования как средств повышения производительности, однако оно должно быть реализо­ вано без ошибок.

=A D

« c C tr c s r t A rray of

r e c e r s r e ^dependent Disks) — маеЗ а в ^ а л г т г г м ^ п х т п м г м м ь а ДИСКОВ С ИЗ*

ш ш в и информации, набор зэеаифиовий устройств хранения дан* -ьд. Т о н о ясгая RND определяет различ­ ные сяособы объединения нескольких л е с а » л е я в в е д ж у ю систему так, *эабы « а функционировала как один и х И и т е яыю было определено месть уровней RMD, позднее появились л о и я т и и ш амш ш ные уровни.

ния и выявляет че д а ста о й й е И но если откажут сразу два юю&г&т. т

«Гермчм» э ч в п в (h o t sw apping) — т о ю х зам ены отказавшего накопителя -е резервным без отключения питания и чеоезягр уз т системы.

О---- f — м— пт

З е р п я ь н о е дублирование (m irrorin g) зашита информации путем создания как Ш Ш Щ № оитой дополнительной копии т * * л на отдельном диске массива Т3*менвется только в RAID уровня 1)

Утилиты настройки и управления Как правило, меньше всего внимания уделяется установке ■ управлению систем RAID. Некото­ рые поставщики конфигурируют свои изделия для шины E ISA Дру­ гие прилагают утилиту, функци­ онирующую в среде DOS. хотя массив может предназначаться тля

14

МИР ПК № 10/95

составляется уравнение с т рпп-штипггт. irifi—п---- щ аа | и решемае хранится ш игшпъная пктелях При отказе д я о Л Ц ми система проводит Ц

И зб ы точное ко д и р о в а н и е (re d u n d a n ­ c y ! — сберегаю ирм дисковое простран­ ство способ защиты данных без их дубяф оваиия (применяется в RAID уровней 2. 3 ,4 я 5). С каждого накопителя произ­ водится выборка данных, над ним и выш э о к я яю пнесхие операции и рез^гьиочхадай информация сохраняется “ а о э с м или нескольких дополнительных накопителях. Таким образом как бы

для восстановяииш дншэй: se v b s w я н формащм). В ПАЮ 5 дагасоыавв л-сссмация записывается е в ш в ш а в г м асси­

ва, а в RAID 2. З н 4 — № гявдаавьг-с з ь деленный для этого еагоршнвяь

АмИнй ци м ) I

устойчипп т , к ппнртвууьж в д о сти га ­ ется за счет введения ж п ^ н г ^ 'Ъ г ь х (избы точна? компонент в ж ш ш е я ш нения данных дав c c k d s h s -h f i s : “ с ~ : собности систем ы п ри - s s e s ^я г г т в- ее важных составляющих. Р еко н стр укц и я (пеЬнйЦ. гесам япкtio n ) - восстановление ткщзвкзэ-на данных с помадою к з 5 э ~ ж т 7 с д и с с вания. Реконструкция д и с к а — ародосс долгий (он монет заметь ч к я а а ы о ча­ сов), поэтому х о р о ш и « а с о в S M D д а в ж ен уметь производить р э к э ч г э я и я с * одновременно выполнясь гб дон д о .забег» Ч е р е д о в а н и е (s trip m g ) - и з щ е з й п я г / данных с разделением на ^ е я ж я ы с . дис­ ков для ускорения п р е д а х ш - , к о ­ т о р а я на к л а в и а т у р е ф и р м ы A pple при н аж а т и и и зд а е т щ е л ­ чок и слегка у тап л и вается . Н а к л а ви ату р е ф и р м ы М асАНу это ­ го не п роисходит (п равда, рядом с кл ави ш ей вклю чени я п и та н и я заго р ается светодиодны й и нди ­ катор), что, на мой в згл я д , м о­ ж е т п р ед с т а в л я ть н екоторое н е ­ удобство для п о л ь зо в а т е л ей , вводящ их т е к ст слеп ы м методом. В прочем , это дел о п р и в ы ч ки ; возмож но, больш инство п о л ь зо ­ ва те л е й п росто не о щ у т я т столь н езначи тел ьного н еудобства. К стати, тем , кто р аб о тает с р у с ­ ским и т екстам и , клавиатура ф и рм ы М асАНу дол ж н а п онра­ ви ться больш е бл агодаря к р а с ­ ной м арки ровке букв русского ал ф а в и т а на к л а в и ш а х (м ар ки ­ ровка английских букв вы п о л н е­ на традиционны м черн ы м ц в е ­ том). У руси ф и ц и рован н ой к л а ­ ви а ту р ы ф и р м ы A pple м а р к и ­ ровка к а к ан гли й ски х, т а к и р у с ­ с ки х букв черн ая. И н акон ец, но­ вая клави атура на клави ш ах < C o m m a n d > н е и м е ет п ри в ы ч­ ны х и м и л ы х гл а зу «яблочек». К л ав и а ту р а ф и р м ы МасАНу л егче к л а в и ат у р ы A pple, что, од­ нако, не о т р а ж а е т с я на е е устой­ чивости. К лавиатуру мож но

i

М анипуляторы В се т а ж е ф и р м а М асАНу п р о д а е т н еско л ько ви дов м ан и ­ п у л я т о р о в . С р ед и н и х и о п ти чес­ к а я , и о б ы ч н ая однокноп очн ая м ы ш ь, и ш а р о во й м ан и п у л ят о р (трэкбол). В ы с о к о к а ч е с тв ен н ая о п ти чес­ к а я A D B -м ы ш ь ф и р м ы М асАНу п р ед н а зн ач ен а д л я р аб о ты с П К A pple M ac in to sh , а т а к ж е с л ю ­ быми A D B -со вм ести м ы м и ко м ­ п ью терам и. У н ее не слиш ком в ы т ян у т ы й к о р п у с (рис. 1), и м е­ ю щ ий т р и у п р а в л я ю щ и е кнопки в ф о р м е к л а ви ш . П р а в а я и л е в а я кнопки и сп о л ь зу ю т с я д л я т р а д и ­ ционны х од и н ар н ы х и двойн ы х щ ел чков и п е р е т а с к и в а н и я о б ъ ­ ектов С р е д н я я кн опка при н а­ ж а т и и д а е т во зм о ж н о сть у с т ан о ­

вить блокировку щелчка. Это по­ зволяет освободить пальцы при манипулировании мышью. В кон­ струкции мыши используется оптическая технология точного позиционирования» что предпо­ лагает наличие специального от­ ражающего коврика с нанесен­ ной на него сеткой; такой коврик поставляется в комплекте с мышью. С помощью встроенной в нижнюю (скрытую от глаз) часть корпуса оптоэлектронной пары происходит считывание коорди-

Таблицы в PageMaker Если вы тратите м н о го времени на р а сс та н о в ку та б ул я то р о в п р и с о з д а н и и та б л и ц в PageMaker, о б р а т и т е в с е л е ­ ние на п о д кл ю ч а е м ы й модуль Execu­

ta b le 1.0. П рограмма автоматически р а сс ч и ты в а е т параметры колонок, по д­ д е р ж и в а е т заранее заданные типы г о ­ ловок и форматирование текста внутри ячеек таблицы. Цена — 240 долл.

ExecuStaff, тел в США: 408/559-8490.

Распознавание речи

Рис. 1. Трвхкнопочная оптичвскм мышь в режи­ ме Turbo имеет разрешение 600 точек на дюйм.

н ат мы ш и на разм еченном ков­ рике. О собенно эф ф е к т н о это вы гл яди т в темном помещ ении, когда видно, что мы ш ь п одсвече­ на снизу. О пти ческая технология д а е т п реи м ущ ества в р а зр е ш е ­ нии. Н а ниж ней части корп уса находи тся п ер екл ю ч ател ь р е ж и ­ мов, которы й м ож ет бы ть у с т а ­ новлен в двух п о зиц и ях — нор­ м альной (с р азр еш ен и ем 300 т о ­ чек на дюйм) и T u rb o (с р а з р е ­ ш ением ООО точек на дюйм). В доль ниж ней части корп уса м ы ш и расп олож ен ы две велю ро­ вы е пластин ки , которы е вы пол­ н яю т ро л ь щ еток, чи стящ и х по­ в ер х н о сть коврика при с к о л ьж е ­ нии по н ем у мыши» Б л аго д ар я это м у м ы ш ь не за с о р я ет с я , а по­ то м у не п р о ск а л ьзы в а е т по по­ верхности. К сож алени ю , я не имею дан н ы х о н адеж н о сти оп­ т и ч еско й м ы ш и ф и р м ы МасАНу, но, на мой в згл я д , это у с т р о й ­ ство долж но заи нтересовать п о л ь зо в а т е л е й , особенно и м е ­ ю щ их дел о с гр аф и кой . Е сли вам н адоело постоянно и с к а т ь под м ы ш ью ко в р и к либо п р о ти р а ть его и л и у вас на столе м ало м еста, п р и о б р е ти те ш а р о ­ вой м ан и п у л ят о р ф и р м ы М ас ­ АНу. Д л я этого у стр о й ства не

Один за другим на Power M acintosh появляются приложения, для реализа­ ции которых ранее требовались сп е ц и ­ ализированные аппаратные средства Компания A rticulate System s выпустила пакет Power S ecretary Power Edition, ко ­ торый позволяет д иктовать компью теру текст (программа распознает до 45 слов в минуту) и голосом управлять работой прикладных програм м. С исте­ ма обучается в процессе работы. Тре­ бования к машине: минимум 12 М байт свободного ОЗУ (рекомендуется 19 Мбайт). Цена програм м ы — 2495 долл.

Articulate Systems, тел. в США: 617/935-5656.

В помощь композитору Программа Visual A rranger фирмы Yamaha позволяет как новичкам, так и опытным музыкантам делать аранжи­ ровку музыки. Для этого предусмотрена специальная раскладка, к а которой можно помещать м елодии и последова­ тельности аккордов. Аккомпадеменг можно выбрать из восьми групп, среди которых есть баллады, рок. танцеваль­ ные мелодии, джаз, латиноамерикан­ ские мотивы. Для работы программы требуется 8 Мбайт ОЗУ, Ш Я -совмести­ мая звуковая плата или МО-интеофейс с внешним MIDI-синтезатором Цена программы — 60 долл. Yamaha, тел. в США: 714/522-9937.

Программа анализа ДНК Фирма Gene Codes выпустила про­ грамму Sequencher 3.0 для Рота Ma­ cintosh. Новая программа заменяв? спе­ циализированные многопроцессорные системы генетического анализа сто­ имостью около 100 тыс долл Дело в том, что при анализе ДНК применяется сравнение символьных строк, а процес­ сор PowerPC очень хорошо приспособ­ лен для выполнения этой операции > •

М ИР ПК № 10/95

65

М 9

MACWORLD

¥

установить в одно на двух поло­ жений (с наклоном и боа), ддн чего предусмотрены складные ножки. Пожалуй, адесь она про­ игрывает своей сопернице, у ко­ торой уровень наклона относи­ тель н о поверхности стола дис­ кретно регулируется с помощью широкой выдвижной пластины. Впрочем, мне ни рану не прихо­ дилось видеть, чтобы кто-нибудь устанавливал промежуточное положение наклона клавиатуры: обычно наклон делают макси­ м альн ы м . Корпус клавиатуры ф и р м ы М асА П у на 1,5 см у ж е, чем у к л а в и а т у р ы A p p le , что особенно ценно, когда на столе и ли вы д ви ж н о й п о дставке мало м еста. П о у п р у го с ти к л а ви ш у стр о й ства п р ак т и ч е с к и не р а з ­ л и ч а ю тс я (п о н ач ал у мне п о к аза ­ лось, что н о вая к л а в и а т у р а чуть более у п р у га я , однако, возмож но, это о б ъ я с н я е т с я н ер азр або тан н о­ стью кл ави ш ). По вполне п онят­ ны м п р и ч и н ам я не зан и м ал ась оц ен ко й д ол го веч н о сти у стр о й ­ ст ва , но ф и р м а -и зго т о в и т е л ь у т­ в е р ж д а е т , что оно вы д е р ж и в а е т 20 млн. н аж а т и й . М еж д у прочим, соответствую щ и й п о к азат е л ь д л я A d ju s ta b le K e y b o a rd фирмы A p p le — 10 млн. н аж ати й . Г аран­ т и я н а оба у стр о й ства со ставл яет один год, п р и этом ц ен а кл ави ­ а т у р ы ф и р м ы М асА Н у зн а ч и ­ т е л ь н о ниж е. В общ ем, если не оч ен ь п р и д и р а ть ся , м ож но ска­ з а т ь , что к л а в и а т у р а ф и р м ы М асА Н у за с л у ж и в а е т вним ания.

Рис. 2 Шаровой манипулятор фир* мы МасАНу обес­ печивает разре­ шение 375 точек на дюйм

т р е б у етс я коврик, т ак как м анипулятор не нужно п ерем ещ ать. И несмотря на то, что по размерам м ан ип улятор р а за в два превосходит своих сородичей-м ьппей, а его вес достигает целы х 400 г, он з а ­ н им ает н а столе очень немного места. Формой кор­ п уса м ан ип улятор напоминает трамплин (рис. 2). В ц ен тр е «трамплина» на некотором возвышении расп ол о ж ен ш аровой манипулятор, а по бокам, на «ступеньку» н и ж е — две кнопки: слева — одина­ рного щ ел чка, справа — блокировки щ елчка (т. е. и м итаци и наж атого состояния левой кнопки). Бло­ ки ровка щ ел чка освобождает пальцы, делая управ­ лен и е манипулятором более удобным. Разреш ение ш арового м ан ипулятора — 375 точек на дюйм — вы ш е, чем у однокнопочных мышей. На корпусе расп олож ен дополнительный ADB-разъ ем для под­ клю чен ия мы ш и и ли дж ойстика. При необходимо­ сти почистить манипулятор ш арик легко вынуть, повернув пластиковое кольцо на верхней части корп уса и п ереверн ув устройство. Поработав с манипулятором , я отметила высокую точность позиционирования, значительно лучшую, чем у однокнопочных мышей, однако после полутора часов работы с этим устройством у меня с не­ п ривы чки — обычно я пользуюсь однокнопоч­ ной мыш ью — за те к л а кисть («трамплин» ока­ за л с я слиш ком высоким) и захотелось подло­ ж и т ь под р у ку п ар у толсты х ж урналов, чтобы снять напряж ение. И , наконец, однокнопочная ADB-мышь ф и р­ м ы МасАНу (рис. 3). П лавно перемещающ аяся по коврику мы ш ь с единственной большой кноп­ кой им еет чуть более вытянутую форму, чем аналогичное устройство ф ирмы Apple (по упру­ гости и чувствительности кнопки устройства п ракти чески не различаю тся). Если необходимо

почистить мышь, то нужно повернуть пластиковое кольцо, скрытое в ниж ней части корпуса, и и з­ влечь ш арик. Разобрать мы ш ь д л я изучен ия ее внутренней конструкции мне не удалось даж е по­ сле того, как были вы вернуты оба наруж н ы х вин­ та. А с точки зрен и я обычного ежедневного ис­ пользования мыш ь МасАНу неотличима от мыши A pple. Похоже, она достаточно долговечна: не­ сколько недель тестирования не сказались ни на качестве работы, ни на внешнем виде устройства. П росматривая летние номера ж урнала Macworld, я увидела зам етку об однокнопочной AD B-мыши фирмы MacAlly, В зам етке была у казана цена 49 долл., что недорого для мыши. К ак ж е приятно я была удивлена, когда узн ала, что на российском рынке (в фирме M acsimumjjp- представителе ф и р ­ мы МасАНу) она стоит всего 26 долл. В заклю чен ие хочется посоветовать п о л ь зо ­ вателя м M acintosh, в том чи сл е и п р и в ер ж е н ц а м ф ирм ы A pple, при подборе п ер и ф е р и и всегда им еть в виду несколько вари ан тов. Н е и скл ю ч е­ но, что выбор п ад е т на одно и з и сп ы танн ы х мной устройств, — все они вполне того з а с л у ­ ж иваю т. □

эта

Почему Macintosh? Б а ш е 6 0 % учебны х доведении

Офщяшвйддкр

я

фжры

СШ А

M a cin to sh .

Ha

используют! ком пью терах

M acintosh работают все круп

О ф и сн ы е систем ы :

вые

кждательсгеа

и

газеты:

M acintosh LC475 " М К " , "А иФ " к тд. 4/80/14** - оптимальное решение для автоматиза­ M acintosh—очень прост в уста­ ции Вашего новке; в се про Д л я и зд ател ьств: офиса. M ac in to sh Q u a d ra граммы р або­ 840AV 8 /230 CD - от вёрстки и обработки ил­ таю т на кем о д и н а к о в ы м люстраций до работы с видео (ввод, образом, обра­ о б р а б о т к а : Б удущ ее на ваш ем вывод) щаясь кепостоле: редствеяио к интуиция чело

Pow erM acintosh 8100AV 16/500/C D всё, что было указано вы тсвую поддержку; однаж ды его ше„ но в 20 раз быстрее века; вто в есть Ваш а компьютерная мечта... Москва,

Гамсоновский

п.,

9-34

955-2720, 955-2935, (факс)955-2779 Ap pleLin k: AD.MACCBNTRE

Для офиса и дома

М ал ен ьки е зе л е н ы е яблочки Ц ен ы н а ком п ью теры M a­ cin to sh всегда бы ли высоковаты. В озмож но, потом у, что п р и необ­ ходи м ости купить M acintosh всегд а приходи лось обращ аться к A pple. П ы т а я сь р асш ири ть р ы ­ нок д л я ком пью теров платф орм ы

a cin to sh , ф и р м а A pple сегодня )едоставл яет л и ц ен зи и на опещ ионную с и стем у M acin to sh >угим компаниям. Т а к а я поли-

утеРС, июль, август 1995 г.

-калейдоскоп

>• Цена программы — 2600 долл., для некоммерческих организаций — 1800 долл.

Gene Codes,

тика долж на привести к вы пуску M acintosh-совместимых машин по более конкурентоспо­ собным ценам. П ервым производителем кло­ нов M acintosh дл я рынка домаш ­ них компьютеров стала компа­ ния P o w er C om puting, Все три ее модели семейства Pow er ис­ пользую т ОС S ystem 7.5 фирмы A pple и микропроцессоры Pow erPC . A pple поставляет не­ обходимые специализированные микросхемы, что гарантирует со­ вместимость со всеми програм­ мными продуктам и для M acintosh, Ф ирм а Pow er C om puting тор­ гует в СШ А без посредников, что п озволяет ей д е р ж ат ь относи­ тельно низкие цены на свои изделия. Так, модель Po w er 80 с 80-М Гц про­ цессором P o w erP C 801, 8-М байт п а­ мятью , 730-М байт ж естким диском, с граф и ческим кон­ троллером , поддер­ ж иваю щ им 24-битовы й ц вет (имеет 2 Мбайт ви­ деопамяти), 14-дюймовым мони­ тором Sony T rin itro n , дисководом CD -ROM с учетверенной скоро­ стью и акустическим и систем ам и продается в СШ А за 2998 долл.

Молекулярное моделирование Раньше для молекулярного модели­ рования требовались машины класса супермини-ЭВМ. Затем стали исполь­ зоваться ПК Macintosh с платой RISCсопроцессора. Недавно фирма CAChe Scientific переработала свою программу CAChe WorkSystem для работы на Power Macintosh, Программа требует не менее 24 Мбайт ОЗУ. Цена для учебных заве­ дений — 3995 долл. CAChe Scientific, тел в США, 503/526-5000.

Анализ изображений

Ученым и медикам нужны совсем иные средства для работы с изображе­ ниями, нежели дизайнерам и художни­ кам Чаще всего на снимках, сделанных компьютерным томографом, рентгенов­ ским аппаратом, инфракрасной каме­ рой, или на спутниковых фотографиях необходимо выделить участки, облада­ ющие определенными параметрами. Подобные задачи решает программа FullPixelSearch 1.5, разработанная фир­ мой Avian Systems Специальный набор фильтров позволяет гибко задавать ал­ горитм поиска требуемой информации К сожалению, пока программа способна обрабатывать только изображения Ц

МИР ПК № 10/95

67

М 11

RLD

тел. в США: 313/769-7249.

MACWO

И з я щ н а я P e r fo r m a Н овое сем ей ство маш ин P e rfo rm a ф и р м ы A pple Com ­ p u te r п ри невы сокой цене об есп ечи вает ш и р о кие в о з­ мож ности. Н апри м ер, модель P e rf o rm a 5200CD со д ер ж и т бы стр ы й R IS C -процессор P o w e rP C 603, работаю щ ий на ч а с то те 75 М Гц, 8-М байт п а­ м ять, 800-М байт ж естки й диск, н акоп и тел ь CD -R OM с у ч е тве р е н н о й скоро­ стью , 15-дю ймовы й ц ветн ой монитор, вн у тр ен н и й ф а к с ­ м одем со скоростью 14,4 к б и т /с , авто о тветчи к и те­ леф он н ую гарнитуру. Чтобы вы м огли с р а з у п онять, на что спо­ собна м аш ина, A pple прилагает к н ей де с ято к программны х п аке­ тов. Ц е н а в С Ш А — 1999 долл. A pple Com puter CIS , тел. в М оскве: (095) 978-80-01.

(Ш

К ом пью тер A p p le P o w e r M ucinto sh 7 1 0 0 /8 0 сходной кон ф и гура-

скорость. Несомненно, быстрый дисковод CD-ROM — это клю ч к построению п ре­ красной м ульти м едиа систем ы , улучш ению качества видео, уско­ рению поиска в ба­ за х данны х и т. п. Только не забы вай ­ те, что р е зу л ь т а т зави сит и от осталь­ ных компонентов м а­ шины. Ц ена — 599 долл,

C 8"Мбайт памятью, 700-М байт ж естки м диском, дис­ ководом CD -R OM с удвоенной скоростью и 15-дю ймовым цвет­ ным м онитором стоит около 3550 долл.

Power Computing, тел. в СШ А: 512/258-1350, тел. ди л ер а в Москве: (095) 925-60-21. В ин ф р акр асн о м свете Е сли у вас несколько ком­ пью теро в M acintosh и вы хотите соединить и х д л я групповой иг­ ры , н е беспокойтесь о клубках кабелей . В оспользуйтесь систе­ мой беспроводной связи фирмы

G am eN et. Беспроводная и нф ра­ кр а с н а я систем а м ож ет объелинить в сеть до восьми компьюте­ ров, н ахо дящ и х ся в комнате р а з­ м ерам и до 8x8 м. Н аигравш ись, вы м ож ете ис­ п ользовать сеть д л я обмена ф а й ­ лам и, совместного использования п ри н тер о в и ли д а ж е подклю ­ чи ться к офисной компьютерной сети. Один а д ап тер стоит 99,95 долл., а з а 199 долл. вы по­ л учи те д в а адаптера и сетевую игру M arap h o n в придачу.

Photonics, тел, в СШ А: 408/955-7930. И гр ай те , труб ачи М узы кан ту, играю щ ему на духовом и нструм енте, трудно п ракти ко ваться одному. Однако есл и оснасти ть компью тер M acintosh устройством V ivace M usical A ccom panist, он всегда будет готов вам акком паниро­

М 1 2

68

МИР ПК № 10/95

Plextor, тел. в США: 408/980-1838. вать. Прикрепленный к м узы ­ кальному инструменту микрофон преобразует звуковы е колебания в электрический сигнал, который вводится в компьютер. Програм­ ма анализирует последователь­ ность проигрываемых вами нот и рассчиты вает подходящий для аккомпанемента темп игры и вы­ соту тона. Синте­ затор воспроизво­ ди т аккомпане­ мент Р епертуар устройства насчи­ ты вает 1100 фраг­ ментов. На одном картридж е поме­ щ ается до 15 фрагментов. Цена устройства 2295 долл., кар­ тридж а — 30 долл.

Э к с п е р т на д о р о ге П реж д е чем в ы е з ж а т ь на американские дороги, п о уп раж ­ няйтесь с программой L icense То D rive. На диске CD -ROM собра­ на и нф орм ация и з руководств дл я водителей всех 50 ш татов. П ри обучении п равилам дорож -

Coda Music Technology, тел. в США: 612/937-9611. Д иски вращ аю тся бы стр е е Многие пользователи ещ е не успели обзавестись дисководами CD-ROM с учетверенной скоро­ стью, а фирма P le x to r у ж е вы ­ пустила накопитель 6Р1ех, под­ держ иваю щ ий ш естикратную

ного д в и ж ен и я и сп ол ьзуется анимация, текст, зв у к и образо­ вательны е игры. К аж д ы й и з 12 разделов программы (от «Осто­ рож ное вож дение» до «Зн аки и сигналы») за к а н ч и в а е т с я набо­ ром у п раж н ен и й д л я проверки знаний. Ц ена п рограм м ы — 60 долл.

Janus Interactive, тел. в СШ А: 503/629-0587. О драках с ф илософ ией Б ели ваш и зн а­ ния восточны х бо­ евы х и скусств по-

Р екорд см ен ы ср ед и кош ек и собак Д и ски C D -R O M M u ltim e d ia C ats и M u ltim e d ia D ogs (п р о да­ ю тся отдельно) во сп ев аю т наш и х

Ш

Мт т Ш Ш Ш

т Ш V с гл уб и н ой ц вета 8 Р а зр а б о тч и ­ ки п ро гр а м м ы о б е щ а ю т в с ко р е у с т р а ­ н ить э то т н е д о ста то к, а та кж е о б е с п е ­ ч ить в о зм о ж н о сть п а ке тн о й о б р а б о тки и з о б р а ж е н и й Ц ен а — 1295 д олл .

Avian Systems, тел в СШ А: 201/224-2025

Справочник S cience Navigator 3.0 предназначен для преподавателей, сту­ дентов и научных работников. На диске CD-ROM записаны два издания — McGraw-Hill Concise Encyclopedia o f Science & Technology и D ictionary o f Scientific and Technical Terms. Рассмат­ риваемые предметные области включа­ ют естественные науки и технику. При­ ведено более 100 тыс. терминов. Име­ ются научные статьи, рисунки и фото­ графии. Цена — 149 долл.

McGraw-Hill Professional Book Group, тел, в США: 800/722-4726.

RLD

Лоцманы в мире науки

Электронный почтальон Корпорация Claris выпустила про­ грамму Claris Emailer для компьютеров Macintosh. Программа предназначена для управления почтой в Internet, а т а к­ же в сетевых службах Am erica Online, CompuServe и eWorld. Цена програм ­ мы — 89 долл.

Claris Corp., тел. в США: 408/727-8227.

Текстовый процессор для Internet чивы й или независим ы й), отно­ ш ение к детям (лю бит и ли нена­ видит) и ф о р м у головы (кр у гл ая и ли у зк ая ), а за т е м вы даст спи­ сок подходящ их пород. Н а каж дом ди ск е есть ви део­ за п и с и и гр аю щ и х д е тен ы ш е й (щ енков и ли котят). Д иск п ро со­ бак со д ер ж и т ф о то гр аф и и « зн а­ менитостей». К онечно, это не справочни ки по п роисхож дени ю п ород и д а ж е не подробны е р у ко во дства с опи­ сан и ем родословны х и ген еал о ­ гий д л я те х , кто р а зв о д и т ко ш ек и собак, О днако д л я р ебен ка, ко­ то р ы й лю бит ж и в о тн ы х , трудн о п р и д у м ат ь ч т о -н и б у д ь л у ч ш е е . Ц ена любого д и ск а — 40 долл. Inroads Interactive , тел. в СШ А : 30 3 /4 4 4 -0 6 3 2 .

Фирма Novell выпустила новую вер­ сию редактора W ordPerfect для Macintosh, Версия 3.5 содержит средст­ ва создания и редактирования докумен­ тов Internet, записанных в формате HTML (HyperText Markup Language). Программа предлагается как на д иске­ тах, так и на CD-ROM. Цена — 189 долл. Novell, тел. в Москве; (095) 941-80-66.

Джойстики для Macintosh Интерфейсное устройство ChoiceStick включается в порт ADB компьюте­ ра Macintosh и позволяет подсоединить к нему два джойстика от игровых при­ ставок Sega, Atari или 3DO, Программа, поставляемая с ChoiceStick, настроена на 140 популярных игр. При необходи­ мости пользователь может изменить параметры, чтобы управлять другими играми или даже прикладными про­ граммами. Цена — 70 долл,

Kernel Productions, тел, в США: 302/456-3026.

М ИР ПК № 10/95

69

М 1 3

MACWO

ч е р п н у ты л и ш ь и з ви д е о ф и л ь­ мов, д и ск C D -R O M T h e M artia l A rts E x p lo re r, во зм о ж н о , вас п ри ятн о уди ви т. В осточны е бо­ евы е и с к у с с т в а — это нечто больш ее, чем боевы е кл и чи и у д а р ы ногой в голову. В идео и з в у к м а с те р с к и и сп о л ьзу ю тся д л я и зу ч е н и я истори и и приемов ай ки до, таэквонд о и, конечно ж е, кунфу. У роки р а зв о р а ч и в а ю т с я по п р о д у м ан н о м у сю ж ету : ваш ги д — п е р с о н а ж по имени Т ан с ак у ш а — всп о м ин ает о своем п у те ш е с тв и и по с тр ан ам В осто­ ка. О н ч и т а е т в с л у х свои п у те­ в ы е зап и ски , и и х содер ж ан и е о ж и в ае т п ер е д вами. П рограмма д а е т ку л ьт у р н ы й ко н текст с опо­ ро й на восточную ф и лософ ию и и скусство. П р екр асн о вы полнен­ н ое п еч ат н о е руководство со дер ­ ж и т д о п о л н и т ел ьн ы е сведен и я по к а ж д о м у и з боевы х искусств, а т а к ж е по р елиги озн ы м теч ен и ­ я м д зе н , ф а о с и зм , будди зм и кон ф уц и ан ство . В ни м ани е! Н есм о тр я на то, что в н аш и дн и н аси л и е не сх о ­ д и т с т е л е ви зи о н н ы х экранов, не р е к о м е н д у ет с я д а в а т ь эт о т ди ск детям : в с е -т а к и в основном он о драках. Р о д и т е л я м л у ч ш е о зн а ­ ком и ться с диском , п р е ж д е чем у с т ан ав л и в ат ь п р о гр ам м у на д о ­ маш ний ком пью тер. Ц ена — 50 долл. Future V ision , тел. в С Ш А : 9 1 4 /4 26-0400.

лю би м ы х ч е т в е р о ­ ногих д р у зе й . Вы у в и д и те п р е к р а с ­ ны е ц ветн ы е ф о ­ т о гр а ф и и , ви д е о ­ кл и п ы , у с л ы ш и те зв у к о вы е записи. Д и ск M u ltim e ­ d ia D ogs, вы ш ед ­ ш и й у ж е во вто­ рой вер сии , опи­ с ы вает 175 пород собак. M u ltim e d ia C ats подробно р а с ­ ск а зы в ае т о 50 по­ родах дом аш них и ди ких кош ек. Д л я каж до й поро­ ды п р иво дятся ц ветны е ф о то гр а­ ф и и , коротенький ви деоклип и несколько аб зац ев описания. Д иск м ож ет о к а за т ьс я п о л ез­ ным, если вы п одум ы ваете з а в е ­ сти кош ку или собаку. Ф ункц и я C atS can , н ап рим ер, п р ед л о ж и т за д а т ь восемь ж ел аем ы х х а р а к ­ т е р и с т и к ж ивотного, вклю чая кош ачий тем перам ент (п р и в я з­

FrameMaker 5:

издания на бумаге

овая версия издательской программы Frame­ Maker — прекрасный инструмент для манипули­ рования всеми видами объектов от пиксела до печатной страницы. Программа всегда была одним из ведущих средств подготовки структурированных изда­ ний большого объема; насколько можно судить по бе­ та-версии FrameMaker 5, теперь добавилась возмож­ ность выпускать электронные издания. FrameMaker позволяет сохранять документы в виде Н LP-файлов Windows, переносимых документов Adobe Acrobat 2.0, а также в формате HTM L, Для распространения изда­ ний в электронном виде предусмотрены утилиты FrameReader и FrameViewer.

Н

l«m « BcB DTP on Paper or Online. Windows Magazine, август 1993 г.,

с. 136

Увеличилось число платформ, на которых теперь может работать FrameMaker есть версии для Win­ dows 3.x, Macintosh, PowerMac, SUN OS, Solaris и HP-UX, ожидается также появление версий для OS/2 и DEC Alpha. Кроме того, хотя фирма и не объявляла о предстоящем выпуске версий для Windows 95 и NT, эти версии, скорее всего, тоже появятся, поскольку в FrameMaker 5 использован программный интерфейс Win32. Наилучшим образом FrameMaker подходит для из­ дания сложной технической документации; в програм­ ме имеются многочисленные шаблоны страниц, систе­ ма автоматически нумеруемых заголовков разных уровней, несколько типов указателей, перекрестные ссылки, вставка текста в зависимости от выполнения определенных условий, а также специальные утилиты для редактирования таблиц и математических формул. В новой версии многие из этих средств стали более удобными и легкодоступными. Создание документа в FrameMaker 5 включает определение рамок на каждой странице и их заполне­ ние текстом или иллюстрациями. Заполняются рамки либо с помощью встроенных в программу средств ре­ дактирования текста и векторной графики, либо путем импортирования готовых файлов. Кроме того, есть возможность «привязки» фрагментов путем создания ссылок на файлы; встраиваемые таким образом фраг­ менты недоступны для редактирования в FrameMaker. В предыдущих версиях программы эта возможность существовала только для графических файлов, теперь можно также производить «привязку» текстов, причем пользователь может в любой момент преобразовать «привязанный» текст в обычный, доступный для ре­ дактирования. Число импортируемых в FrameMaker 5 текстовых форматов невелико: программа «понимает» (помимо текстов в форматах A SC II и RTF) лишь документы Word, WordPerfect, Ventura Publisher. Но уж их-то она понимает действительно хорошо, позволяя сохранить почти все форматирование. Список поддерживаемых графических форматов более обширен; всю импорти­ рованную растровую и векторную графику FrameMaker преобразует в свои собственные форматы Текстовые рамки в новой версии могут быть мно­ гоколонными, что позволяет ускорить верстку и облег­ чить работу с иллюстрациями и нестандартными заго­ ловками. Появилась возможность обливки текстом многоколонных рамок, содержащих текст, графику, таблицы или сноски. Для быстрого и единообразного форматирования абзацев и символов в программе предусмотрены набо­ ры стилей (если для абзацев стили используются во многих программах, то для знаков — крайне редко). Надо сказать, что в FrameMaker 5 отсутствуют не­ которые полезные возможности, например автомати­ ческое формирование буквиц, настраиваемые линейки Для выравнивания элементов, а также поддержка O LE 2.0 Программа снабжена гипертекстовым интер-

НА СТ ОЛ ЬН ЫЕ И З Д А Т Е Л Ь С К И Е СИСТЕМЫ

активным справочником, однако при работе с меню и инструментальными панелями отсутствуют всплываю­ щие подсказки и строки комментариев. Вместе с тем в новой версии есть ряд функцио­ нальных усовершенствований, в частности возмож­ ность обливать текстом рамки с графикой или даже контуры графического изображения, а также группи­ ровать или временно объединять в один объект не­ сколько графических элементов. Наряду с традиционной распечаткой документов FrameMaker 5 позволяет распространять их в элект­ ронном виде как гипертексты. Для работы с элеиронными документами в пакет FrameMaker включены ути­ литы FrameViewer и FrameReader, также существенно усовершенствованные в новой версии. Версия пакета на CD-ROM содержит лицензию на неограниченное распространение утилиты FrameReader. К сожалению, экспорт документов из FrameMaker в форматы HTM L, PD F и RTF не совсем безупречен. Прежде чем использовать полученные PDF- и RTF-файлы, их необходимо обработать с помощью программ Adobe Distiller и WinHelp Compiler соответ­ ственно. Подводя итог, можно сказать, что с выходом пятой версии пакет FrameMaker 5 укрепляет свои позиции на рынке ПО для подготовки бумажных и электронных документов большого объема. □

407бс

Fram eM ak er 5 д л я W indow s Коротко о продукте: пакет, позволяющий достаточно легко верстать длинные структурированные документы, в том числе предназначенные для распространения в электронном виде Ц ена: 895 долл. (модернизация — 225 долл.). Fram e Technology, тел. в С Ш А . 408 /9 75 -6 00 0

Москва

♦300^ в ш Л Г З О О т /д

^ Л ср н о б е л а я Ц ^гп е ч а ть ^ ♦ 1 6

В программе Fram eMaker 5 стали используются для оформления не только абзацев, но и отдельных символов.

м лн. цветов

♦ 3 го д а га р а н т и и

Digital Илка Инвойс Лтд. Инфротрон AIS —

Москва Москва Москва Москва С-Петербург С-Петербург Псков Киев Николаев

22-42 A d v a n c in g th e A r t o f P r in tin g $ 1 1 2 )44 -3 44 2 W4V216-27-96 (0512>3242-11

ПРИГЛАШАЕМ ПОСЕТИТЬ НАШ СТЕНД № 1540 НА ВЫСТАВКЕ NETCOM 2 • - 3 0 СЕНТЯБРЯ В ЭКСПОЦЕНТРЕ П р е д с т а в и т е л ь с т в о L e x m a r k в С Н Г: (0 9 5 ) 2 9 1 -1 9 -6 5 . E - m a il p o s tm a s te r# L e x m a r k .m s lis u

МИР ПК № 10/95

71

D esign Portfolio: сложные документы под силу дилетантам рограмма Design Portfolio 2.0 не претендует на многое — она помогает тем, кто не имеет опыта верстки и дизайна, создавать сложно оформлен­ ные типовые документы. Программа встраивается в редакторы WinWord и WordPerfect как дополнение к меню «Сервис*. Вызвав эту программу, вы, не выходя из своего привычного редактора, сможете без труда составлять стандартные факсы, письма, брошюры, этикетки и т. п. Design Portfolio предлагает пользователю работать в одном из двух режимов: либо с Галереей документов (Document Gallery), либо с Наборами шаблонов офор­ мления (Design Sets) В первом режиме предлагается список типов документов — от деловых бланков и ин­ формационных бюллетеней до реестров и официаль­ ных справок; во втором — 14 наборов из 11 типов до­ кументов, в том числе бланков писем, брошюр и ви­ зитных карточек (всего имеется 250 образцов). Одновременно на экран выводится до шести докумен­ тов. Документы можно распечатывать как на обычной бумаге, так и на стандартных формах, выпускаемых фирмами Paper Direct, OnPaper, NEBS и др. После того как пользователь выбрал нужный обра­ зец, ему предлагается ввести некоторую необходимую информацию. Так, при составлении стандартного ин­ формационного бюллетеня требуется набрать заголо­ вок, номер тома и дату. Программа автоматически форматирует эти данные и размещает их на странице. Затем в стандартную форму можно вводить текст. В каждом образце содержатся рекомендуемые шрифты, но их можно заменить на любые из 35 при­ лагаемых шрифтов. Средство поиска и просмотра (Seek-n-View) позволяет ознакомиться с библиотекой, включающей 150 готовых изображений, которую поль­ зователь может пополнить собственными картинками. Весьма удобен имеющийся в Design Portfolio черно­ вой режим (draft mode). Если вам предстоит распеча­ тать документ на бумаге с уже имеющимся изображе­ нием (например, на бланке), то черновой режим по­ зволит сымитировать это изображение и таким

П

Hailey Lynne McKeefry. Designer Docs for Dabblers. Windows Maguzlnc, июнь 1995 г., с. 152.

72

МИР ПК № 10/95

StU et a T m p io t* С Ш ^ о гу :

Программа Dealgn Portfolio 2.0 предоставляет широкий выбор шаблонов дла оформлении документов. Чтобы создать профес­ сионально оформленный документ, пользователю нужно лишь выполнить несложные указании программы, а затем ввести не­ обходимый текст.

образом использовать для пробной распечатки обыч­ ную бумагу. Средства пакета Design Portfolio дают возможность пользователям, не очень сведущим в вопросах дизайна и верстки, создавать профессионально оформленные документы. Конечно, если ваши запросы выше сред­ них, шаблоны, предлагаемые пакетом, могут показать­ ся вам бедноватыми, но, приложив некоторые усилия, всегда можно найти приемлемое решение.

Хейли Лини Маккифри

Design Portfolio 2,0__________________________ Коротко о продукт*: программа, расширяющая возможно* сти редакторов W ord и WordPerfect и упрощающая оформле­ ние сложных стандартных документов. Требования к оборудованию : П К с установленной систе­ мой Windows 3.x. Цена: 90 долл. Streetw ise Softw are, тел в С Ш А ; 310 /8 29 -7 82 7

В несколько строк Корпорация Intel разработала утилиту, которая позволяет предотвратить потери данных, происходящие при обмене с дис­ ком в многозадачных операционных средах Windows NT и OS/2 при использовании системных плат Intel с микросхемой ЕЮЕ-контроллера RZ-1000 фирмы PC Tech Ошибка проявляется только в машинах с микропроцессорными наборами Neptune и Mercury, Корпорации ШМ и Microsoft разработали (и поместили в internet) утилиты, предотвращающие возникновение указанной ошибки.

Московская фирма Macsimum выпустила новую версию программы-русификатора для операционной системы Mac OS. Про­ грамма Dialect 3 0 теперь автоматически вызывает конвертер, не* обходимый для перекодировки русских букв, упрощая перенос документов форматов Microsoft Word* QuarkXPress и Adobe PageMaker между платформами Macintosh и PC. Macsimum, тел.: (095) 939*23*27

K PT C onvolver: сложные графические эффекты - без вычислений Хейли Линн Маккифри, Пол Шульц атематика не очень хорошо сочетается с искус­ ством. Однако художник, применяющий слож­ ные фильтры в пакете Photoshop, поневоле должен стать математиком. Или приобрести програм­ му K PT Convolver, которая дополняет меню Filters («Фильтры») пакета Photoshop и позволяет комбини­ ровать всевозможные эффекты, не вводя соответству­ ющие матрицы вручную. K PT Convolver используется как надстройка к Photoshop 2.5 (или более поздней версии) либо к при­ ложению, работающему с расширениями (plug-ins) для Photoshop. Для инсталляции KPT Convolver в програм­ му Photoshop 2.5 нам понадобилось изменить в файле PHO TO SHO P.IN I строку, указывающую местонахож­ дение фильтров. С версией Photoshop 3.0 все оказалось проще: достаточно было вызвать меню File Preferences («Настройка файлов»), указать опцию Plug-Ins и вы­ брать 16- или 32-разрядный вариант инсталляции (по­ следний вариант, в частности, позволяет использовать K PT Convolver с среде Windows NT). Простота интерфейса обманчива; KPT Convolver — очень мощная программа. Она может работать в трех режимах: Explore (исследовательском), Design (дизай­ нерском) и Tweak (оперативном). При выборе одного из режимов все элементы интерфейса, связанные с ос­ тальными режимами, становятся недоступными, так что пользователь всегда знает, какие средства находят­ ся в его распоряжении Исследовательский режим позволяет случайным образом модифицировать изображение, контролируя степень искажения. В этом режиме управление осуще­ ствляется с помощью трех кнопок: Mutate Genes («Му­ тация генов»), Genetic Diversity («Генетическое разно­ образие») и Gene Influences («Влияния на гены») На­ жатие первой кнопки приводит к разбиению картинки на 15 участков, каждый из которых содержит объект, сгенерированный случайным образом. Вторая кнопка служит для задания интенсивности воздействия, опре­ деляющей, насколько конечный объект будет отли­ чаться от исходного. Можно формировать набор иска­ жающих воздействий путем добавления или исключе­ ния отдельных видов преобразования цвета и текстуры. При этом используются опции Mutate All («Изменить все»), Mutate None («Не менять ничего»),

М

Haiiey Lynne McKeefiy, Paul Schultz. Effects - Not by the Numbets. W indam Magazine, август 1995 г., с. 174.

74

МИР ПК № 10/95

Texture Only («Только текстура») и Color Only («Толь­ ко цвет»), В дизайнерском режиме картинка также разбивает­ ся на 15 участков, но при этом можно, попарно соче­ тая разные эффекты, добиваться огромного разнообра­ зия получаемых результатов. В число эффектов входят «размытость/четкость», «уровень рельефа/угол», «зада­ ние контура», «поворот цвета», «насыщенность», «яр­ кость» и «контрастность». Изменение воздействия каждого из эффектов при переходе от одного участка к другому отображается на границе между участками в виде пары координатных осей со стрелками. Изменять интенсивность воздействия эффектов можно путем пе­ ретаскивания стрелок, расположенных по осям. В вер­ хней части экрана помещается фрагмент изображения, полученный с помощью эффекта, применяемого в данный момент, а в окне Grid изображаются варианты использования других эффектов. Все описанные эффекты доступны и в оперативном режиме Однако здесь их воздействие можно дозиро­ вать дискретно, а результат отображается в режиме ре­ ального времени. Степень воздействия эффекта можно изменить, перетаскивая вправо или влево соответству­ ющую кнопку. Круговое перемещение курсора при на­ жатой кнопке мыши служит для изменения цветовой насыщенности, причем чем меньше радиус вращения, тем меньше становится насыщенность. Величина воз­ действия эффекта отображается цифрами в нижней ча-

Программа KPT Convolver позаолает экспериментировать сразу с несколькими сложными эффектами («размытость/четкость», «уровень рельефа/угол*, «задание контура», «насыщенность», «яркость», «кон­ трастность» и др.) до того, как они будут применены к изображению.

стн экрана, но редактировать ее в такой форме нельзя. KPT Convolver прелоег,пине г широчайший спектр средств модификации изображешш. Занятно, что про­ грамма поощряет пользователя, затратившего усилия на изучение ее возможностей, Так, после серии прове­ денных нами изысканий мы были удостоены приза — красной звездочки. Всего можно получить пять таких звездочек, и каждая из них обеспечивает доступ к ка­ кой-нибудь новой функшш программы. Первая полу­ ченная нами звездочка добавила к меню Tint (оттенок) в оперативном режиме функцию «Цветовое колесо». Следующая позволила одновременно показывать на экране изображение до и после применения эффекта. Работа со сложными эффектами — обычно весьма трудоемкая — превращена программой KPT Convolver в детскую забаву. Многообразие эффектов и простота интерфейса делают это средство ценным дополнением к пакету Photoshop. □

KPT Convolver

В несколько стро к фирма Pinnacle M icro начала продажи магнитооптических на* копителей Apex 4.6 G igabyte, позволяю щ их запи сатьJ на 5 , 2 5 -дюймовом картридже 4.6 Гбайт информации Скорость пе­ редачи данных достигает 6 М байт/с. Накопитель стандартной внутренней конструкции половинной высоты имеет интерфейс SCSI-2 и может быть использован в любом персональном ком ­ пьютере^ Розничная цена дисковода в СШ А не превышает 2000 долл. Картридж стоит около 230 долл.

фирмы «ПРОМТ» (С -Петербург) и «Бит» (Москва) выпустили интегрированную систему маш инного перевода Stylus LingVo Office В пакет входят система оптического распознавания тек­ стов FineReader, програм м а проверки орфографии LjngVo Corrector, электронные словари LingVo и программа-переводчик f Stylus. •Бит», тел.: (095) 963-47-73. •ПРОМТ», тел.: (812) 275-78-87,

__________________

Ко ро тко о прод укт*: ‘'рсчромма, упрощающая создание и применение сложных фильтров и спецэфф ектов для графиче­ ских пакетов тиоо Photoshop Т р е б о в а н и я к оборудованию : 4,5 М байт свободного про­ странства но НЖМД, З-Мбойт ОЗУ. Ц е н а : 199 долл. H S C S o f t w a r e , тел в С Ш А 8 0 5 /5 6 6 *6 2 0 0 __________

Новый интегрированный пакет для автоматизации офиса «Русский Офис» предлагает фирма «Арсенал». В пакет входят си­ стема машинного перевода Socrat 2.0 (разработана компанией «АйТи») и программа оптического распознавания текстов FineReader 2.0 (разработка фирмы «Бит»). •Арсенал», тел.: (095) 127-90-10.

фирма Adobe Systems готовит к выпуску в конце этого года пакет Photoshop 3.0 для Unix. Цена пакета в однопользователь­ ском варианте 995 д о л я , лицензия на 10 пользователей стоит 13 495 долл.

Корпорация Intel создала для промышленных систем плату микрокомпьютера с процессором lnte!DX4-100 в стандарте Multibus I. Плата ISBC486 содержит SCSi-контроллер и предлага­ ется в двух вариантах ■ — с 8 - и '32-М байт ОЗУ.

Ф ирма «Техносерв» расш иряет сеть региональных сервисных центров — в России их уже 14. Д ва сервисных центра (в Тольят­ ти и Саратове) самостоятельно оказываю т полны й спектр услуг, т. е, ремонтируют любую компьютерную технику, не отсылая ее в Москву,

Корпорация Intel рассматривает вопрос о вклю чении контрол­ лера шины PCI в состав нового процессора Pentium Р55С. Сегод­ ня микропроцессорны е комплекты PCI выпускает множество фирм. К сожалению, они реализуют не все предусмотренные стандартом функции. Производители плат PCI для достижения совместимости вынуждены ориентироваться на минимальный набор функций, Так, воздерж иваясь от реализации блочного ре­ жима передачи данных, он и сниж аю т пиковую скорость обмена со 132 до 15—20 М байт/с. Для процессора со встроенным кон­ троллером PCI корпорация Intel, вероятно, воспользуется корпу­ сом от процессора Р6 и пом естит контроллер на место кристал­ ла кэш -пам яти второго уровня

76

МИР ПК № 10/95

д

Э.М . Берлинер, Б.Э. Глазырин, И.Б. Глазырина

так, это наконец произошло: 24 августа 1995 года окончательная версия Win­ dows 95 поступила в продажу! При появлении новой версии про­ граммного продукта перед пользовате­ лем, как правило, возникают многочис­ ленные вопросы. Насколько новая вер­ сия лучше старой? На каких моделях компьютеров эту версию можно использовать? Какой объем на диске для нее требуется? Сколько времени надо потратить на освоение новой версии? Насколько просто с ней работать? Сколько она стоит? Предполагается, что Windows 95 вызовет мощ­ ный покупательский бум в отрасли и будет спо­ собствовать продаже компьютеров и программно­ го обеспечения нового поколения По прогнозам фирмы Dataquest, опубликованным в журнале Wall Street Journal, до 2000 года будет продано 99 мил­ лионов копий Windows 95... Windows 95 представляет собой универсальную высокопроизводительную многозадачную и мно­ гопотоковую 32-разрядную ОС нового поколения с графическим интерфейсом и расширенными се­ тевыми возможностями, работающую в защищен­ ном режиме.

78

МИР ПК № 10/95

Windows 95 — интегрированная среда, обеспе­ чивающая эффективный обмен информацией между отдельными программами и предоставляю­ щая пользователю широкие возможности работы с мультимедиа, обработки текстовой, графической, звуковой и видеоинформации. Интегрированность подразумевает также совместное использование ресурсов компьютера всеми программами. Новая ОС обеспечивает работу пользователя в сети, предоставляя встроенные средства поддерж­ ки для обмена файлами и меры по их защите, воз­ можность совместного использования принтеров, факсов и других общих ресурсов. Windows 95 по­ зволяет отправлять сообщения электронной поч­ той, факсимильной связью, поддерживает удален­ ный доступ. Применяемый в Windows 95 защищенный ре­ жим не позволяет прикладной программе в случае сбоя нарушить работоспособность системы, на­ дежно предохраняет приложения от случайного вмешательства одного процесса в другой, обеспе­ чивает определенную устойчивость к вирусам. Одна из основных задач, поставленная разра­ ботчиками новой ОС, заключалась в достижении простоты, удобства, интуитивной очевидности

WINDOWS

пользовательского интерфейса. Значительное внима­ ние уделено реализации документоориентированного подхода, при котором пользователь в первую очередь мыслит категориями документа, а не приложения. В отличие от Windows 3.x, новая ОС не нуждается в установке на компьютере операционной системы DOS.

Новшества Windows 95 можно подразделить на три группы. Первая касается особенностей архитектуры системы, вторая — пользовательского интерфейса, третья — функциональных возможностей.

Новая ОС имеет специальную 16-разрядную подси­ стему, обеспечивающую выполнение приложений, на­ писанных для Windows 3.1. Эти приложения выполня­ ются как отдельный поток. Однако они, в отличие от «родных» приложений для Windows 95, не могут ис­ пользовать приоритетную многозадачность и многопо­ точность. Некоторые старые приложения (например, коммуникационные), использующие порты, прерыва­ ния и другие системные ресурсы, нуждаются в обнов­ лении, так как в Windows 95 применены новые методы для работы с устройствами ввода-вывода. При встраивании DOS-приложений больше нет не­ обходимости в написании информационного файла программы (Program Information File).

Архитектурные особенности

Особенности интерфейса

I ПРЕИМУЩЕСТВА WINDOWS 95

Важнейшими особенностями новой ОС, обеспечи­ вающими высокую производительность, являются 32-разрядная архитектура и «плоская» модель памяти. В частности, механизм 32-разрядной фоновой буфери­ зации печати ускоряет печать больших документов. Буферизация печати осуществляется виртуальными драйверами (VxD). Тесты показали, что в Windows 95 WinWord-документ объемом 100 страниц загружается и печатается примерно на 30% быстрее, чем в Windows для рабочих групп 3.11. В новой системе улучшено управление памятью. 32-разрядные приложения Windows 95 работают в за­ щищенном адресном пространстве, причем система обеспечивает автоматическую очистку памяти после завершения работы каждого приложения (к сожале­ нию, это не распространяется на 16-разрядные прило­ жения). Не менее важна реализованная в Windows 95 вытес­ няющая многозадачность. Если в предыдущих версиях Windows активное приложение периодически переда­ вало системные ресурсы другим приложениям, работа­ ющим в фоновом режиме, то новая операционная си­ стема сама управляет ресурсами. Приложение, нужда­ ющееся в ресурсах, может приостановить работу до получения ресурса или перейти к выполнению других операций. Еще одно существенное новшество Windows 95 — многопоточное (multithread) выполнение отдель­ ной задачи, позволяющее при задержке в выполнении одного потока работать со следующим. Распределение времени между потоками производится с учетом их приоритетов. В Windows 95 используются виртуальные таблицы размещения файлов (Virtual File Allocation Tables — VFAT) и файловая система CD-ROM (CD-ROM File System — C D FS). Несколько изменилась терминоло­ гия: вместо старых понятий каталог и подкаталог ис­ пользуются новые — папка (folder) и подчиненная пап­ ка (subfolder). Появилась поддержка длинных имен файлов, позволяющих более полно отразить их содер­ жание: имя файла или папки может содержать до 255 символов, в том числе пробелы.

Существенно изменился пользовательский интер­ фейс системы. Основой его является рабочий стол (Desktop) — экран, который после загрузки Windows становится фоном для всех остальных объектов.

Экран windows 95 после вызова меню S tirt.P rogrtm w A ccessories. System TooiseSystem Monitor.

Большинству экранных объектов соответствуют контекстно-зависимые меню (вызываемые правой кнопкой мыши), упрощающие выполнение основных операций с объектами. Кроме того, приняты новые стандарты изображения окон (в том числе диалоговых) и их элементов. Окно DOS теперь снабжено панелью инструмен­ тов, облегчающей выполнение многих операций. При работе в окне DOS появилась возможность выбирать шрифты. Улучшен механизм привязки и встраивания объек­ тов (O LE 2.0). В предыдущей версии O LE для работы с объектом было необходимо переключиться в прило­ жение, породившее этот объект. В версии 2.0 работа с документом ведется в основном приложении, без пере­ хода в приложение, привязанное к данному объекту. Более полно реализован механизм перетаскивания; так, для передачи файла на печать достаточно перетащить

МИР ПК № 10/95

79

WINDOWS

ST™ й П егоГ значок на пикто­ •“ тяим и S £ ? к? Г перетащить грамму «Мусорной корзины».

н л ятп Гк45 °беспечи,шсг поддержку национальных танш ртов большого числа стран, в том числе России, возможность использования одних и тех же шрифтов для печатания документа на разных языках (в предыду­ щих версиях были необходимы специальные програм­ мы позволяющие использовать шрифт данной страны). быстрее и удобнее осуществляется доступ к фай­ лам. Значки быстрого вызова (Shortcuts) позволяют од­ ним движением вызвать документ (вместе с привязан­ ным к нему приложением), программу или принтер. Значок можно поместить в любую папку или на рабо­ чий стол. Предложенные в новой версии меню Start («Старт»), приложение My Computer («Мой компью­ тер»), контекстно-зависимые меню с часто используе­ мыми командами и значки быстрого вызова сделали нецелесообразным применение Диспетчера программ и Диспетчера файлов (впрочем, аналогом Диспетчера файлов в новой версии выступает Windows Explorer). Пользователи, предпочитающие работать с Диспетче­ ром программ или Диспетчером файлов, могут заме­ нить стандартный интерфейс Windows 95 на новые версии этих утилит. Большие возможности предоставляют базовые при­ ложения (число которых увеличилось). Изменены на­ звания некоторых приложений: текстовый процессор (аналог программы Write) теперь называется WordPad, программа работы с рисунками — Paint.

Функциональные возможности В Windows 95 используется новый интерфейс взаи­ модействия ПО с телефонными средствами (Telephony Application Programming Interface — TAPI), облегчаю­ щий работу с модемом и позволяющий производите­ лям телефонных устройств создавать стандартные драйверы для своего оборудования. Более удобной стала работа в сети, упростился до­ ступ к файлам и программам, записанным на других компьютерах сети, используется расширенный про­ граммный интерфейс для работы с электронной поч­ той (Messaging Application Programming Interface — M API). Улучшена интеграция сетевой печати. Появи­ лись средства удаленного доступа к сети и поддержка протоколов IPX/SPX, NetBEUI и TCP/IP. Благодаря использованию усовершенствованной файловой системы, применению более эффективной системы сжатия звуковых файлов и встроенной под­ держке цифрового видео значительно богаче стали воз­ можности работы со средствами мультимедиа. Новый интерфейс управления дисплеем (Display Control Interface — DCI) оптимизировал функционирование цифровой видеосистемы. Повысилась производитель­ ность записи и воспроизведения цифровых аудио- и видеоданных.

80

МИР ПК № 10/05

| ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ Аппаратные средства Новая ОС предназначена для установки на на­ стольных П К и компьютерах блокнотного типа с про­ цессором 386, 486 или Pentium. Объем оперативной памяти должен быть не менее 4 Мбайт. Windows 95 лучше использует дополнительную оперативную па­ мять, чем ее предшественницы. Однако многие прило­ жения для нормальной работы требуют 8—16 Мбайт ОЗУ. Рекомендуется жесткий диск емкостью от 300 Мбайт. Сама система занимает более 50 Мбайт, кроме того, от 10 до 30 Мбайт требуется для организа­ ции виртуальной памяти. Желательно, чтобы аппарат­ ные компоненты (системная плата и набор адаптеров) отвечали технологии Plug & Play. Запуск Windows 95 После включения компьютера и выполнения тес­ товых программ BIOS операционная система Win­ dows 95 автоматически загружается с жесткого диска. На случай возникновения трудностей с запуском сис­ темы можно создать специальную дискету запуска (Startup Disk) и вставлять ее в дисковод перед включе­ нием или перезагрузкой компьютера. При этом в уста­ новках BIOS необходимо предусмотреть загрузку с ди­ скеты. Создание дискеты запуска осуществляется с помощью программы Add/Remove Programs Properties («Добавить/Удалить свойства программ») Панели управления. Для тех, кто привык работать с DOS, отметим, что файлы CONFIG.SYS и AUTOEXEC.BAT нужны толь­ ко для обеспечения совместимости с ранее написан­ ными приложениями. Основной экран Windows 95 После загрузки и инициализации системы на экра­ не появляется рабочий стол, на котором размещены различные графические объекты. Пользовательский интерфейс спроектирован так, чтобы максимально об­ легчить усвоение новой системы новичками, создать комфортные условия для пользователя и обеспечить объектно- и документоориентированную работу. Так же, как на рабочем столе раскладывают папки с бума- 1п Й х Н £ite

View

Щ 3 5 Floppy (А:)

Help S

К) |

I (С:)

Dial-Up

I

Networking

ыо Control Panel

Mii

Щ

ш mm _ i

Ш

Окно программы Му Computer.

WINDOWS

гами для работы, на его экранном аналоге размещают в удобном порядке папки с документами и значки бы­ строго вызова, позволяющие двойным щелчком запу­ стить программу, открыть папку или документ. В соот­ ветствии со своим вкусом пользователь может менять расположение, форму, размеры и цвета отдельных эле­ ментов экрана, создавать новые цвета. При работе на одном компьютере каждый из нескольких пользовате­ лей может оформить экран по-своему. В нижнем левом углу экрана изображена кнопка с логотипом Windows и надписью Start. Щелчок мышью на кнопке вызывает меню Start («Старт»), которое по­ зволяет выполнять различные операции: открывать до­ кументы, получать справку, производить поиск файла (папки), вызывать Панель управления для настройки компьютера и т. д. Пользователь может изменить со­ став меню Start по своему усмотрению. Панель задач (Taskbar), расположенная по умолча­ нию внизу экрана, содержит список всех выполняемых задач, к любой из которых можно перейти щелчком мыши. Справа на Панели задач видны системные ча­ сы и индикатор текущей раскладки клавиатуры (буквы Еп от слова English означают, что текст будет печатать­ ся на английском языке). С помощью мыши можно изменить размер Панели задач и переместить ее в дру­ гое место, например расположить вдоль правой, левой или верхней границы экрана. Помимо Панели задач на рабочем столе (по умол­ чанию в левой части экрана) располагаются значки ос­ новных папок. Папка My Computer («Мой компью­ тер») служит для доступа к файловой системе Windows 95, Network Neighborhood («Соседи по сети») исполь­ зуется для работы в сети, Recycle Bin («Мусорная кор­ зина») предназначена для временного хранения уда­ ленных файлов, My Briefcase («Мой портфель») помо­ гает согласовать разные версии одного файла при работе на нескольких компьютерах. Оформление окна Окна на экране в Windows 95 выглядят иначе, чем в предыдущих версиях. Все элементы оконного интер­ фейса стандартизованы: под верхней рамкой окна рас­ положена строка с пиктограммой и заголовком. Вид пиктограммы зависит от содержимого окна. В окне приложения изображается пиктограмма последнего, а изображение открытой папки означает, что в окне представлено содержимое папки. Ниже строки заго­ ловка находится строка основного меню, как правило, содержащего набор типовых команд для управления файлами и параметрами окна, создания и редактиро­ вания документов. В правой части строки заголовка расположены три кнопки. На самой правой — Close («Закрыть») — изо­ бражен крестик. Эта кнопка служит для выхода из приложения. Левее расположены кнопки установки размеров. В окне нормального размера на кнопке Maximize («Развернуть») изображен квадрат, верхняя

граница которого очерчена жирной линией. После на­ жатия этой кнопки окно увеличивается до максималь­ ных размеров (обычно — заполняя весь экран). В пол­ ноэкранном окне кнопка «Развернуть» заменяется кнопкой Restore («Восстановить») с изображением двух квадратиков. Нажатие кнопки «Восстановить» возвращает окно к нормальному размеру. Для сворачи­ вания окна надо нажать кнопку Minimize («Свернуть») с изображением жирной линии вдоль нижней границы (свернутое окно «втягивается» в Панель задач, прини­ мая вид кнопки). Внутри окна могут находиться пиктограммы, обо­ значающие различные устройства компьютера, папки или файлы. Выход из Windows Не следует заканчивать работу с операционной си­ стемой простым выключением компьютера, так как это может привести к повреждению файлов и трудно­ стям с их открытием в последующих сеансах работы. Нарушения в логической структуре диска, возникшие вследствие некорректного выхода из системы, можно исправить с помощью утилиты ScanDisk, расположен­ ной в группе Accessories. Перед завершением сеанса работы с Windows сле­ дует закрыть все работающие приложения. При

@

M

O

T O

ВС Ё Л У Ч Ш Е Е Д Л Я

R O

L A

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ

н о н а л ь н ы ем о д е м ы M O TO R O LA З Я 6 Х С е р т и ф и к а т S .W .I.F .T ., С е р т и ф и к а т М С РФ N o . О С /1 -Т М -4 4 , У .3 4 /с и н х р о н н о е с ж а т и е д о 1 2 8 K b p s, 2 - 4 -п р о в о л н ы е в ы д е л е н н ы е и к о м м у т и р у е м ы е линии — ----

О б о р у д о в а н и е ■ V a n g u a rd 1 0 0 , 2 0 0 , 3 0 0 1 М Р RO UTER 65 20 М а р ш р у т и з а ц и я S N A , IP /IP X , BSC SLIP, V O IC E /V ID E O /D A T A

Приглашаем Полный перечень оборудования срирм

Ш , TELEBIT. CYLINK Специальные программы для SY S O Po e

DIAMOND

C o m m u n ic a tio n s, In c . М осква, у л Д о в а т о р а ,12-2-75. m o t o r o l a p h /f a x (095)247-1082/247-1097 Authorized Distributor E -m ail: root@ diam ond.m sk.su

МИР ПК № 10/95

81

WINDOWS

Запрос о необходимо* сти сохранения изме­ нений, внесенных в документ WordPad.

Диалоговое окно Shut Down Windows. Aie you м е you w«rx '.о

£

(• (Shutdown th^cemputer^ Г Qutait the computet'? Г* Restart Uia computer jnJdS DOS mod»? С £io$* all programs and log on «t a dUie'eni

попытке закрыть приложение с несохраненным доку­ ментом появится запрос Save changes to Document («Сохранить изменения, внесенные в документ»)? Три кнопки — Yes («Да»), No («Нет»), Cancel («Отменить») позволяют соответственно сохранить изменения, отка­ заться от них или отменить выход из системы. Для выхода из Windows надо нажать кнопку Start и в меню выбрать команду Shut Down («Закрыть»), По­ явится диалоговое окно Shut Down Windows («Выклю­ чить Windows»), содержащее четыре кнопки-переклю­ чателя и надпись: Are you sure you want to («Вы хотите»): • Shut down the computer («Выключить компью­ тер»)? • Restart the computer («Перезагрузить компью­ тер»)? • Restart the computer in MS-DOS mode («Переза­ грузить компьютер в режиме MS-DOS»)? • Close ail programs and log on as a different user («Закрыть все программы и зарегистрироваться под другим именем»)? Выбор любой из опций приводит к закрытию всех программ. По умолчанию включена кнопка-переклю­ чатель, предлагающая выключить компьютер. Опция Restart the computer выполняет те же функции, что и Shut down the computer, но после записи на жесткий

Первая 32-разрядная ОС на русском языке 30 августа 1995 г корпорация IBM пред­ ставила русифицированную версию опера­ ц ионной системы O S /2 Warp Таким об­ разом, на российском рынке появилась первая локализованная 32-разрядная опе­ рационная система для ПК (выход русской ве р си и ' W indow s 95 ожидается осенью 1995 г.), В настоящ ее время в мире прода­ но около 9 млн, лицензий на использование O S/2, для этой системы разработано более 2,5 тыс. приложений По словам представи­ телей IBM, корпорация заключила с производителями аппаратных средств (в том чис­ ле с Dell, Escom, Hewlett-Packard, ICL, Siemens Nixdorf, Toshiba, Vobis и д р ) более 250 OEM-соглашений, предусматривающих установку O S/2 на вновь выпускаемые ком­ пьютеры С целью расширения ассортим ен­ та русифицированных программ для своей операционной системы iBM сотрудничает с тремя десятками российских разработчи­ ков ПО (бесплатно прилагаемый к системе набор програм м Bonus Pack пока не руси­ ф ицирован)Сравнительно умеренные требования к аппаратным средствам, высокая надеж­ ность и устойчивость системы, возмож­

82

МИР ПК № 10/95

диск данных перезагружает компьютер. Кнопка Close all programs and log on as a different user позволяет ра­ ботать на компьютере другому пользователю, который может иметь другие права доступа к сети. В нижней части окна Shut down Windows располо­ жены три кнопки. Вскоре после нажатия кнопки Yes компьютер будет подготовлен к выключению: будут очищены внутренние буферы дисков и обеспечено со­ хранение данных. Не следует выключать электропита­ ние до тех пор, пока не появится сообщение You сап now safely turn off your computer («Теперь вы можете выключить свой компьютер») и кнопка No, которую можно использовать, если вы передумали и решили продолжить работу в Windows. ОБ АВТОРАХ Б е р л и н е р Э д у а р д М а к с о в и ч — д о кт. техн н аук, п р о ф е ссо р М о ско в ско го автом оби ле строи тел ьн ого и н ститута (М А С И ). К о н * тактны й тел.: (095) 237 -7 3 -2 2 . Г л а зы р и н Б о р и с Э д у а р д о в и ч — вед ущ ий с п е ц и а л и с т вы чис* л ительного центра. Гл а зы р и н а И р и н а Б о р и с о в н а — п репод авате ль в ы сш е й ш колы .

ность работы в многозадачном режиме, 32-разрядная архитектура и поддержка многопоточности, совместимость с прило­ жениями DOS и Windows,3.x, наличие паке- * та Bonus Pack (включающего набор офис­ ных программ s коммуникационное и сете­ вое ПО, а также средства для работы с мультимедиа) все это должно помочь OS/2 Warp занять в Рбссии достаточно прочные позиции на рынке операционных систем для ПК. IBM, тел. в Москве: (095) 940-2000. А . С.

В несколько строк Фирма R-Style Software Lab стала VARпартнером компании Sybase Очередная, шестая версия банковской системы RSBank будет Создана на базе СУБД Sybase. Компания R-Style будет реализовывать ком­ плексные проекты на основе продуктов Sybase. * •* Корпорация Lotus Development готовит к выпуску осенью этого года СУБД Approach 96 for Windows 95 Новая СУБД предоставит пользователям язык LotusScript, созданный на основе языка Basic, упрощенные сред­ ства построения запросов и улучшенный интерфейс.

Если вы не приобретаете дисковод CD-ROM с шестикратной скоростью только потому, что охредаете скорого появления устройств с восьмикратной, то вы зря теря ете время. По мнению многих разработчи ков накопителей CD-ROM, переход на вось микратную скорость произойдет нескоро Дело в том, что он требует принципиальной переработки всего механизма дисковода Во-первых, при такой скорости начинают сказываться некоторые дефекты компактдисков, в частности неравномерность тол­ щины и смещение отверстия относительно центра. Во-вторых, возрастают шум, вибра­ ций и тепловыделение, ведь скорость вра­ щения диска на внутренних дорожках до­ стигает 4000 об/мин, * *

*

Американская ассоциация разработчиков компьютерных игр (Computer Game Deve­ lopers' Association — CGDA) предложила си­ стему оценки компьютерных игр, учитыва­ ющую присутствие в них насилия, секса и нелитературного языка. Оценку в диапазо­ не от 0 до 4 предлагается указывать на ко­ робке каждой игры точно так же, как состав на упаковках пищевых продуктов И. Р.

WINDOWS

Ключи к сокровищам

Windows 95 Роберт Лористон Система Windows 95 содержит много полезного для новичков и на каждом шагу протягивает им руку помощи. Мы же хотим помочь квалифицированным пользователям «увернуться» от этой руки и сразу взяться за серьезную оптимизацию системы.

тверждение Microsoft, что Windows 95 упростит работу на компьютере, верно — в том случае, если вам эта работа кажется сложной. Но тому, кто уже прошел огонь и воду, осваивая Windows 3.x, накопленный опыт будет одновре­ менно и подспорьем, и помехой при переходе на новую систему. С одной стороны, в Windows 95 появился ряд полезных новшеств и были решены многие старые про­ блемы, в частности проблема бы­ стро иссякающих системных ресур­ сов. С другой стороны, прежде чем вы сможете использовать некото­ рые новшества, вам придется по­ трудиться, привыкая к ним, а от некоторых привычек, выработан­ ных при работе с Windows 3.x, не­ обходимо навсегда отказаться. Мы попытаемся помочь вам преодолеть начальные трудности, связанные с оптимизацией Win­ dows 95. Следует, однако, помнить, что. наши советы основаны на опы­ те тестирования бета-версии систе­ мы, а значит, могут устареть с вы­ ходом окончательной версии. И все же большая часть советов, вероят­ но, останется актуальной, так как разработчики Windows 95 уже на­ чиная с января 1995 г. вносили в

У

Robert Lauriston. U nlock the Power. Windows Magazine, август 1995 r . с. 204

84

МИР ПК № 10/95

продукт лишь незначительные из­ менения. Проверка и настройка после инсталляции Итак, вы установили на своем П К Windows 95 и полны решимо­ сти заставить эту систему работать как можно лучше. Ну что ж, начнем с настройки видеосистемы. Независимо от того, какие параметры вы устанавливали в Windows 3.x, новая система может выбрать по умолчанию режим VGA. Для настройки видеорежима служит утилита Display в Панели управления, проше всего ее вы­ звать щелчком правой кнопки на поверхности Рабочего стола Win­ dows 95: появится всплывающее контекстное меню, в котором сле­ дует выбрать Properties («Свой­ ства»), а в диалоговом окне Display

Properties — закладку Settings («Установки»). Нажав кнопку Change Display Туре («Изменить тип дисплея»), убедитесь, что видео­ плата и тип монитора определены системой правильно. Некоторые видеоплаты, особенно от малоиз­ вестных производителей, иденти­ фицируются по набору использу­ емых микросхем (скажем, Tseng Labs ЕТ4000 или S3 928), а не по марке или модели. Если тип монитора указан неверно, нажмите кнопку Change («Изменить»), включите опцию Show all devices («Показать все устройства») и в списке мониторов попытайтесь найти нужный. Если это не удает­ ся, выберите в начале списка Manufacturers («Производители») опцию Standard monitor type («Стандартный монитор»), а в списке Models («Модели») — наи­ большие из перечисленных значе­ ния экранного разрешения SVGA и кадровой частоты. Определившись с видеоадапте­ ром и монитором, вернитесь в ок­ но Settings и установите нужные значения экранного разрешения и глубины цвета. Если с прежней версией Windows вы использовали для установки видеорежима утили­ ту, поставлявшуюся вместе с ви­ деоплатой, то теперь этого делать не следует. Такая утилита, скорее всего, попытается инсталлировать старый видеодрайвер, с которым Windows 95 работать не сможет Следующим шагом попробуйте оптимизировать производитель­ ность системы. Для этого либо за­ пустите утилиту System Панели управления, либо щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме Му Computer и в контекстном меню

Эти диалоговые окна служат дни настройки экранного разрешения. Если ваш мо­ нитор отсутствует в списке устройств, известных систе­ ме, выберите универсаль­ ный драйвер SVGA с макси­ мальным разрешением, до­ пустимым для вашей видеосистемы.

,

\

j

WINDOWS

выберите опцию Properties («Свой­ ства»), после чего перейдите к за­ кладке Performance («Производи­ тельность»), Убедитесь, что в строчках File System и Virtual Me­ mory («Файловая система» и «Вир­ туальная память» соответственно) указано 3 2 -b it («32-разрядная»). На компьютерах, использующих ком­ прессию диска и (или) РС-карты (PC M C IA ), аналогичная запись должна стоять в строках Disk Com­ pression и PC-cards. Если такой за­ писи нет, значит, в системе уста­ новлены старые, 16-разрядные драйверы Причина этого, возмож­ но, указана в файле IOS.LOC в ка­ талоге Windows 95. Находясь все в том же диалого­ вом окне Properties, нажмите кноп­ ку File System. Убедитесь, что в по­ ле Typical role of this machine («Дан­ ная машина обычно используется как...») указан правильный вари­ ант — desktop или laptop (настоль­ ный или портативный П К), а кэ­ ширование для накопителя CD-ROM соответствует скорости устройства (одинарной, удвоенной, утроенной или учетверенной). Если объем ОЗУ вашего компьютера превышает 8 Кбайт, то для объема кэш-памяти (Supplemental cache size) желательно выбрать значение Large («Большой»), в противном случае установите регулятор объема ближе к значению Small («Малый»). Вернувшись к окну Perfor­ mance, нажмите кнопку Graphics («Графика») и убедитесь, что для параметра Hardware acceleration («Аппаратное ускорение») установ­ лено значение Full («Полное»), Бо­ лее умеренные значения следует выбирать только в случае возник­ новения проблем с видеосистемой. Microsoft рекомендует оставлять неизменными сдианные по умол­ чанию установки виртуальной па­ мяти. Однако при недостатке дис­ кового пространства объем файла подкачки можно уменьшить. Для этого нажмите кнопку Virtual Memory, включите опцию Let me specify my own virtual memory set­ tings («Я сам установлю параметры виртуальной памяти») и в поле Maximum установите новое макси­

мальное значение объема файла подкачки. При этом если у вас есть несколько накопителей, то файл подкачки нужно создавать либо на самом быстром из них, либо на том, где больше свободного места. Отрадно, что Windows 95 позволяет использовать для организации вир­ туальной памяти диски, уплотнен­ ные утилитой DriveSpace: файл подкачки не подвергнется сжатию и для его роста останется свобод­ ное пространство. Сделав все уста­ новки, дважды нажмите ОК — для возвращения в окно Properties и для сохранения изменений. Теперь вы можете настроить некоторые параметры модема. В Панели управления вызовите утилиту Modems, перейдите к за­ кладке General («Общее») и выбе­ рите опцию Properties. Часто Win­ dows 95 устанавливает максималь­ ную скорость обмена данными (с учетом компрессии) меньше той, что предусмотрена для под­ ключенного модема. Для модемов со скоростью 14,4 Кбит/с (стандарт V.32bis с компрессией V,42bis) сле­ дует устанавливать скорость обме­ на 57 600 бит/с, а для модемов со вдвое большей скоростью (стандарт V.34) — 115 200 бит/с. Перейдите к закладке Connection («Соедине­ ние»), нажмите кнопку Advanced («Дополнительно») и убедитесь, что опции Use error control («Кон­ троль ошибок») и Compress data («Сжатие данных») включены. Далее проверьте установки принтера. Дважды щелкните мышью на значке Printers Панели управления для вызова одноимен­ ного окна, затем щелчком правой кнопки на значке принтера вызо­ вите контекстное меню и выберите пункт Properties. Перейдите к за­ кладке Details («Детали») и нажми­ те кнопку Spool Settings («Пара­ метры спулинга»). Если вы хотите максимально ускорить процесс пе­ чати, включите опции Spool print jobs («Буферизация заданий на пе­ чать») и Start printing after last page is spooled («Начинать печать после спулинга последней страницы*). Если же у вас на диске мало места, следует выбрать опцию Start print­

ing after first page is spooled («Начи­ нать печать после спулинга первой страницы*). Если вы используете PostScript-принтер, перейдите к за­ кладке PostScript и установите в поле формата вывода опцию PostScript—optimize for speed («PostScript—оптимизировать по скорости»). В том же окне Printers вы може­ те создать универсальный драйвер для печати текста в файл. Дважды щелкните мышью на значке Add Printer («Добавить принтер»), затем включите опцию Local printer («Ло­ кальный принтер»), в списке Manufacturers выберите Generic («Универсальный»), а в списке Printers - Generic/Text only («УниверсальныйДолько текст»). На­ жмите ОК, в списке Available ports («Имеющиеся порты») выберите F IL E («Файл»), после чего два раза нажмите кнопку Next («Дальше»). Вернувшись в окно Printers, щел­ чком правой кнопки на значке но­ вого принтера вызовите контекст­ ное меню и выберите Properties. Перейдите к закладке Paper («Бу­ мага») и в поле Paper Source («И с­ точник бумаги») установите опцию Continuous—No Page Break («Не­ прерывный—без разбивки на стра­ ницы»), Нажмите ОК. Теперь с помощью вновь соз­ данного драйвера вы можете сохра­ нять в виде файлов всевозможную информацию, скажем подробные отчеты об аппаратной конфигура­ ции. В окне Панели управления вызовите утилиту System, перейди­ те к закладке Device Manager («Диспетчер устройств»), нажмите кнопку Print («Печать»), а затем Setup («Настройка»). В окне Print Setup в поле Specific printer («Осо­ бый принтер») установите опцию ОепепсДсх! only и нажмите ОК Включите опции All devices and sys­ tem summary («Информация обо всех устройствах и о системе») и Print to file («Печатать в файл*). Снова нажмите ОК. Теперь при пе­ чати в файл текст не будет испор­ чен управляющими символами, ко­ торые непременно появились бы, если бы система использовала обычный драйвер принтера.

МИР ПК № 10/95

85

В заключение следует настроить утилиту Recycle Bin («Мусорная корзина»). По умолчанию эта ути­ лита занимает 10% пространства на диске С: для хранения некоторого числа недавно удаленных объектов (на случай необходимости их вос­ становления). Если вы находите эту величину слишком большой, вызовите контекстное меню щел­ чком правой кнопки на значке Recycle Bin и установите новое зна­ чение. Я отвел для хранения уда­ ленных файлов всего один процент дискового пространства (при емко­ сти диска 500 Мбайт это составило 5 Мбайт). При желании вы можете отключить выдаваемые утилитой запросы на подтверждение удале­ ния и даже вовсе отказаться от ис­ пользования Мусорной корзины.

Настройка Панели задач и Меню запуска Пользователи Windows 3.x не­ редко жаловались, что работающие программы «терялись», пропадая с экрана. Причиной могла быть слу­ чайно нажатая кнопка или комби­ нация клавиш, приводящая к ми­ нимизации окна приложения. При разработке Windows 95 параметры Панели задач устанавливались по умолчанию таким образом, чтобы начинающий пользователь всегда видел, какие программы загружены

J js m t|

4

^ W c td P e rfe c t

131РМ

I

|

1

i^ l Coned Penet___

CAWlN95\5tert MenuVDnvee | tfcedtne^ кД Edrfcnng j СЛ

___________

Ц Ц ЕнрЬопд С Л __________________ |___________

f~)Doqjment -W c e d P e d _________________

J

____J

^

I

^ W w n aPatw Undled ■N o te p a d _____________

WjS|

J i

ES3 Eiptoinp ■C3

I

Касыме!» jjjSjj

I I

a cacu W a

I

_______________________

В таком вида работать с Панелью задач удобнее,

86

МИР ПК № 10/95

Чтобы создать несколько от* дельных панелей управления и поместить их в Меню запуска, создайте в этом меню соответ­ ствующие подкаталоги, открой­ те окно основной Панели управления, выделите в нем все объекты и с помощью пе­ ретаскивания (при нажатой правой кнопке мыши) скопи­ руйте их во вновь созданные каталоги.

в системе: Панель со списком задач постоянно находится в нижней ча­ сти экрана. Однако опытный пользователь, скорее всего, найдет лучшее при­ менение дефицитной площади эк­ рана. Чтобы избавиться от посто­ янного присутствия Панели задач, щелкните на ней правой кнопкой мыши, выберите в контекстном ме­ ню Properties и включите опцию Auto hide («Автоматически пря­ тать»), Применив перетаскивание, вы можете изменить размеры Па­ нели задач, а также переместить ее из нижней части экрана в верхнюю либо расположить вдоль правой или левой границы экрана по вер­ тикали (последнее позволяет уме­ стить на Панели больше кнопок; при этом их названия не будут уре­ заны из-за нехватки места). Для вызова спрятанной Панели задач достаточно подвести курсор мыши к границе экрана, вдоль которой Панель расположена. Если вы часто меняете разреше­ ние экрана, целесообразно поме­ стить на Панель задач кнопку кон­ троля видеорежима. Это средство появилось в Windows 95 достаточно поздно, и мы его не тестировали. На CD-ROM с окончательной вер­ сией системы оно хранится в папке A D M IN 95\RESK IT\A PPTO O LS\ Q UICKERS. Есть несколько способов редак­ тирования Меню запуска W in­ dows 95. Мне кажется, что про­ стейший из них — перетаскивание объектов на кнопку Start Панели задач. При этом в Меню запуска на самом верхнем уровне иерархии появляется новый пункт. Чтобы переместить его на другой уровень, щелкните правой кнопкой мыши на кнопке Start и выберите в кон­

текстном меню Explore («Исследощ вать»). В левой панели появивше­ гося окна выделите папку Start menu и нажмите на клавиатуре кла­ вишу *, чтобы программа показала все подчиненные папки Теперь можно просто перетаскивать в них значки быстрого вызова из папки Start menu. Если вы инсталлирова­ ли Windows 95 в отдельном катало­ ге и сохранили систему W in­ dows 3.x, то у вас есть возможность преобразовать программные груп­ пы Диспетчера программ в меню, подчиненные Меню запуска. Что­ бы найти все файлы с описанием групп, выделите каталог, содержа­ щий Windows 3.x, нажмите , \ укажите шаблон для поиска (*.grp) и нажмите . В появившем­ ся списке найденных файлов двой­ ным щелчком активизируйте нужные группы, и они будут поме­ щены в подменю Programs («Про­ граммы») Меню запуска. Однако не забывайте, что для использова­ ния старых приложений их, воз­ можно, придется инсталлировать заново. Вы также можете вручную ско­ пировать P IF -файлы приложений DOS для использования в системе Windows 95. Сначала скопируйте f эти файлы в скрытый подкаталог W1N95\PIF. Затем выделите полу­ ченные копии и с помощью правой кнопки мыши перетащите их на кнопку Start. Значки быстрого вы­ зова, добавленные таким образом в Меню запуска, автоматически по­ лучают имена (заголовки окон) и клавишные коды, описанные в P lF -файлах. Многие приложения при ин­ сталляции создают в Меню запуска свои собственные подчиненные папки, аналогично тому, как в

WINDOWS

Е*в W ta w n Option* Н Б w «d Perfect [ч ^ Е я р й ш в C \ С ^ | е »р Ьппв C \ Щ

Щ

»

СЛ

jQ ^lC m ie n n fl CAW

1 •З ^ Р Ь е п е Dialer . Ш *

........

1

Untitled Kotow

«H ie d Pent

j p * Oocuroert Wot

А чтобы представить, скажем, находящийся на сервере каталог \USERS\RO BERTL в качестве кор­ невого, я использую для вызова Explorer строку:

jg j j J Centra)Panel Ctpboaid Viewer

explorer.exe /n„/e„/root,\\server-3\ users\robertl

ш м и н

В Диспетчере задач можно выделить не­ сколько приложений, например, чтобы закрыть их все сразу.

загруженных

Windows 3.x программы создают свои программные группы в Дис­ петчере программ. Вероятно, вы сочтете этот способ организации работы в Windows 95 не очень удо­ бным и захотите размешать вновь инсталлируемые приложения либо в самом Меню запуска системы, либо в его подменю Programs. Тог­ да сгруппируйте редко использу­ емые программы по категориям (скажем, «утилиты», «игры», «теле­ фония», «финансы» и т. п.). Удали­ те из меню ссылки на справочные файлы (Readme), инсталляционные программы и другие объекты, кото­ рые вы не собираетесь использо­ вать (соответствующие файлы при этом остаются на диске в целости и сохранности). Помимо ссылок на программы в Меню запуска содержатся ссылки на документы, каталоги и диски. Активизация ссылки на диск или каталог открывает окно стандарт­ ной папки. Если вам больше нра­ вится, как объекты изображаются в программе Explorer, создайте зна­ чок быстрого вызова этой програм­ мы, переименуйте его, использовав имя либо описание каталога или устройства, вызовите с помощью контекстного меню окно Properties, перейдите к закладке Shortcut и в конце командной строки вызова Explorer (поле Target) введите необ­ ходимые ключи (они описаны в файле 95WRK.HLP на CD-ROM Windows 95) и параметры. К при­ меру, чтобы при загрузке програм­ ма переходила в каталог C:\W1N95\ SENDTO, следует набрать: e x p lo r e r ,ехб / л , / е , с A w ?n 9 5 \se n d t о

88

МИР ПК № 10/95

В частности, установка шрифта зля объектов типа Icon («Пикто­ грамма») затрагивает как подписи к пиктограммам, так гг текст в окнах папок и программы Explorer, а установка шрифта для заголовка активного окна распространяется и на кнопки Панели задач. Чтобы выбрать тип объекта, установки ко-

Диспетчер задач Windows (программа ^ Shortcut to A ccesabttyO pbore; TASKM AN.EXE) в ос­ A Shorten* to Add МемНлйиию новном дублирует фун­ л * S Shorten*to Addfiemove ftojjww ЦрЯтгТАа» кции Меню запуска, Shorten* to Dde-Time СЗ ОпЫф однако он позволяет Shorten* to ОфМр J p - r t x x ;Е O t r ? осуществить одну до­ tjtl Shortcut to Fend полнительную полез­ ^ Shortcut to JqpsBctc j Q o o a o t s ную процедуру. Удер­ Д Shorten* to teadioed живая нажатой клавишу Ц SeSpgB f j j Shortcut to МЫ end FAX , вы можете выде­ Iw Shorten* to Mo o tort M M PosftXhc* лить мышью несколько ^ Shortcut to Modems загруженных приложе­ ний, а затем дать коман­ & Shortcut to Muhmeda w ! ду End task («Завершить Shorten* to Network задачу») или Minimize 2^ Shorten* to Passwords («Минимизировать») % Shorten* to P C C a d (PCMCIA] применительно к ним j t J Shorten* to Ptortan ко всем сразу. Если этот ф Shortcut to Repond Setting* подмеяо Панели прием покажется вам Shrrtcn* to Sound* управ в и т в Меню удобным, поместите j j t Shorten* to Sjctom запуска. ссылку на Диспетчер за­ дач в одну из папок Меню запуска торого вы хотите изменить, доста­ и присвойте ей клавишный кол для точно щелкнуть мышью на соот­ ветствующем образце в окне пред­ быстрого вызова. варительного просмотра, однако Настройка вида экрана некоторые объекты и параметры и звукового сопровождения (например, расстояние между пик­ тограммами по вертикали и гори­ Вы можете очень многое изме­ зонтали, заголовки панелей и нить во «внешнем облике» Win­ всплывающие подсказки) необхо­ dows 95. Для выбора цветовой гам­ димо выбирать из списка Items. Ес­ мы, системных шрифтов и пара­ ли же вы захотите изменить размер метров окон перейдите к закладке шрифта, используемого по умолча­ Appearance («Внешний вид») ути­ нию в программе Notepad (.Блок­ нот»), следует перейти к закладке литы Display Панели управления. Настройка в целом достаточно Settings и дать команду Font Size проста, хотя некоторые особенно­ («Размер шрифта»). Справочная сти могут вызвать недоумение. система Windows 95 использует свои собственные установки для шрифта: чтобы их изменить, нужно а * ЧвСшрйв МЫЗр ЯверЬВ» вызвать любое окно справочника, озаглавленное Windows Help, и на­ ■Ш Ж SB H «S’ жать кнопку Options («Настройка»). Het*o4 Vtatoed «вЭлйка» Йи«%»Й» ЯаММ Пиктограммы, связанные е Windows-прнложениями и их доку­ Создав на Рабочем столе Windows 93 пикто­ ментами. изменить нельзя, зато к граммы папок, приложений и документов, вы сможете быстро обращаться к ним и исполь­ DOS-программам и значкам бы­ зовать как пункты назначения приперетаски­ вании других объектов. строго вызова можно привязывать

I

Ш

т ш

любые пиктограммы. Щелчком правой кнопки на пиктограмме вы­ ловите контекстное меню, выбери­ те пункт Properties, перейдите к за­ кладке Shortcut или Program и на­ жмите кнопку Change Icon («Заменить пиктограмму»). По умолчанию по этой команде выда­

ется список пиктограмм из файла SHELL32.DLL, находящегося в ка­ талоге \WIN95\SYSTEM. Но в ка­ талоге WIN95 есть файл MORICO N S.D LL, также содержащий пиктограммы, и чтобы до него до­ браться, нужно нажать кнопку Browse («Пролистать»). При этом в

Windows 95: быстрые команды с использованием мыши 1. Панель задач Вызвать микшер Вызвать панель «Дата/Время» Вызвать индикацию даты и дня недели Упорядочить расположение всех открытых окон Минимизировать все открытые окна Редактировать Меню запуска

Дважды щелкнуть мышью на значке «Звук» Дважды щелкнуть мышью на значке «Часы» Задержать курсор в течение нескольких секунд на индикаторе времени Щелкнуть правой кнопкой на Панели задач и выбрать в меню Tile или Cascade1 Щелкнуть правой кнопкой на Панели задач и выбрать в меню Minimize all windows1 Щелкнуть правой кнопкой на кнопке Start, выбрать в меню Explore и нажать «*» на клавиатуре

Команду м ож но отменить, вызвав контекстное меню кн о п ки Start и выбрав Undo.

2 . Рабочий стол, утилиты My Computer и Explorer Вызвать панель настройки Щелкнуть правой кнопкой на поверхности параметров экрана Рабочего стола Щелкнуть правой кнопкой на папке My Computer Вызвать модуль System Панели управления Щелкнуть правой кнопкой на папке Network Вызвать модуль Network Neighborhood Панели управления Вызвать диалог Open With для Щелкнуть правой кнопкой на значке файла при нажатой клавише файла с любым расширением Дважды щелкнуть мышью на объекте Вызвать окно Properties для редактирования свойств объекта при нажатой клавише Открыть папку в окне Explorer Дважды щелкнуть мышью на значке папки при нажатой клавише Удалить файл, не помещая его Перетащить значок файла на пиктограмму Recycle Bin при нажатой клавише я Мусорную корзину Вызвать меню Tools*Go То и развернуть список Быстро вернуться в каталог, использовавшихся папок @котором перед этим велась работа в Explorer Щелкнуть мышью на кнопке закрытия окна при Закрыть текущее окно про­ нажатой клавише граммы My Computer и все породившие его окна Показать содержимое текущего Щелкнуть правой кнопкой мыши на кнопке вызова системного меню окна и выбрать в меню Explore окна My Computer в окне («Исследовать») программы Explorer Вставляя диск CD-ROM, держать нажатой клавишу Предотвратить автоматический

запуск при загрузке CD-ROM Щелкнуть мышью на одном из полей заголовка, Изменить порядок сортировки повторный щелчок задает обратный порядок при просмотре содержимого папки в режиме Details сортировки 3 . П е ре таскив ан ие

Перетащить объект на кнопку Панели задач, ждать, пока окно не будет развернуто, «отпустить» объект в окне Перетаскивать используя правую кнопку или. при. При перетаскивании вызвать меню для копирования, переме­ нажатых клавишах + щения и создания ссылок Перетаскивать при нажатой клавише Скопировать файл в другой каталог на том же диске Перетаскивать при нажатой клавише Переместить файл с одного диска на другой Перегвщить в минимизиро­ ванное окно

00

МИР ПК N9 10/95

утилитах My Computer и Explorer должна быть включена опция Show all files («Показать асе файлы»). Другой способ загрузить файл — ввести сто имя в поле File Name диалогового окна Change Icon, Большинство пиктограмм на Рабочем столе Windows 95 можно переименовать с помощью коман­ ды Rename из контекстного меню. Разработчики системы исключили эту команду из меню программы Recycle Bin, однако переименовать пиктограмму все же можно, — ис­ пользуя редактор Regedit. Для по­ иска Recycle Bin воспользуйтесь командой Find («Найти») в катало­ ге HKEY_CLASSES_RO OT\CLSlD. Нажатием правой кнопки мыши вызовите контекстное меню для Recycle Bin, дайте команду Modify («Изменить») и введите новое имя. Нажмите О К. закройте окно Regedit и перезапустите Windows. Возможно, вы также заметили, что в контекстном меню Network Neighborhood отсутствует команда Delete («Удалить»), Однако если ваш П К не подключен к сети, то этот значок вам не нужен. Чтобы его удалить, запустите программу System Policy Editor («Редактор си­ стемной стратегии», файл POLEDIT .EX E в каталоге ADM1N95\APPTOOLS\ POLED1T на CD-ROM Windows 95), вызовите меню File» Open Registry («Файл»Открытъ журнал»), откройте журнал Local User, войдите в подкаталог Shell\ Restrictions и включите опцию Hide Network Neighborhood («Спрятать Соседей по сети»). Нажмите ОК, выйдите из редактора, снова на­ жмите ОК. чтобы сохранить изме­ нения в журнале, и перезагрузите Windows, Настройка курсора мыши про­ изводится с помощью программы Mouse Панели управления на за­ кладке Pointers («Указатели»), Вы­ бор схемы — набора изображений курсора, выполненных в едином стиле, — напоминает выбор цвето­ вой схемы в Windows 3.x (следует ожидать, что в сетевых службах скоро появятся целые коллекции файлов, содержащих самые разно­ образные формы курсоров мыши).

WINDOWS

Столь же просто настроить и звуковое оформление Windows 95. Теперь звуковыми эффектами можно сопроводить значительно большее число системных событий. В системе предусмотрено несколь­ ко стандартных звуковых схем, кроме того, вы можете создать свои собственные. Впрочем, может ока­ заться, что такое многообразие зву­ ков вам вовсе не нужно. В самом деле, зачем сопровождать звуковым эффектом каждое открытие или за­ крытие окна? Еще одна возможность настрой­ ки звуковых эффектов имеется в модуле Accessibility («Доступность») Панели управления. Перейдя к за­ кладке Keyboard («Клавиатура»), включите опцию Use ToggleKeys («Использовать клавиши переклю­ чения режимов») — система будет сопровождать звуковым сигналом каждое нажатие клавиш CCapsLock> и , причем включению режима соответствует более высокий звук, а выключе­ нию — более низкий. Эго весьма удобно для тех, кто часто по ошиб­ ке нажимает указанные клавиши.

Новое в использовании техники перетаскивания Некоторые новшества Windows 95, касающиеся перетаскивания, на первый взгляд могут показаться несущественными, однако им на­ верняка найдется достойное при­ менение. Прежде всего следует подчеркнуть, что все операции пе­ ретаскивания, производимые с обычными объектами, можно ис­ пользовать и для соответствующих значков быстрого вызова. Разме­ стите на Рабочем столе Windows 95 ссылки на свои любимые приложе­ ния, и вы сможете запускать их не только двойным щелчком мыши, но и перетаскиванием на них доку­ ментов из той или иной папки или утилиты Explorer. В разных приложениях перетас­ кивание используется по-разному. Скажем, программа WinZip ведет себя в этом отношении вполне есте­ ственно: если перетащить на ее пиктограмму значок Z IP -файла, со­

Нажатие клавиш-модификато­ ответствующий архив будет открыт, ров изменяет действие перетаски­ а если перетаскиваемый файл имеет вания. Так же как в Диспетчере «незнакомое» программе расшире­ файлов предыдущих версий Win­ ние, то появится подсказка и пред­ dows, нажатие используется ложение либо создать новый архив, для копирования, а нажатие либо дополнить существующий. — для переноса файлов А вот если перетащить пиктограм­ (признаком тою, что файл копиру­ му на значок быстрого вызова ре­ ется, а не переносится, является дактора Word 6.0, то будет запушен значок «плюс» на перетаскиваемой новый сеанс Word, хотя удобнее бы­ пиктограмме). Перетаскивание с ло бы открывать несколько доку­ помошью правой кнопки, равно ментов в одном сеансе. как и одновременное нажатие Перетаскивать пиктограммы +, вызывает меню, можно и на кнопки минимизиро­ позволяющее копировать и переме­ ванных приложений на Панели за­ щать объект, а также создавать дач. Если переместить пиктограм­ ссылку на него. При перетаскива­ му к соответствующей кнопке и нии объекта на Рабочий стол си­ подержать там в течение несколь­ стема автоматически создает зна­ ких секунд, то окно приложения чок быстрого вызова. Если вы хо­ откроется и в него можно будет тите переместить на Рабочий стол «положить» пиктограмму.

Windows 95: быстрые команды с использованием клавиатуры 1. Панель задач Переключение кнопок загруженных приложений на Панели задач

2. Рабочий стоЛ) утилиты My Computer и Explorer Вызвать окно Properties для редактирования свойств объекта Перейти к следующей закладке Вызвать контекстное меню для выделенных объектов Переименовать значок Вызвать программу поиска Удалить файлы, не помещая их в Мусорную корзину 3. Утилита Explorer Показать список Go to a different folder («Перейти к другой папке») на панели инструментов Перейти к другой панели Вернуться на предыдущий уровень Перейти на следующий уровень Показать подчиненные папки следующего уровня Показать подчиненные папки всех уровней Спрятать все подчиненные папки Прокрутить содержимое панели с деревом каталогов, не меняя текущей папки

Нажать +, , далее нажимать , а когда активным станет нужное приложение. —

+ + или + +

+

или

Клавиша «стрелка вправо» Клавиша «плюс» на цифро* вой панели клавиатуры Клавиша «*» на цифровой панели клавиатуры Клавиша «минус» на цифро* вой панели клавиатуры +«стрелка вверх» или +«стрвлка вниз»

4 . Ко м а н д н а я стр о ка DOS

Запуск приложений для Windows 95 Показать каталог в графическом виде Показать в командной строке полное имя файла, включая путь

Ввести имя приложения, например wordpad Ввести командную строку start путь или explorer путь Перетащить значок файла в окно командной строки DOS

МИР ПК № 10/95

91

WINDOWS'

сами исходные объекты, при пере­ таскивании нажмите + , а копирование объектов на Рабочий стол производится при на­ жатой клавише .

ле, расширение которо­ го неизвестно системе, вызывает диалоговое окно Open With, содер­ жащее список про­ На Рабочий стол можно поме­ грамм с привязанными щать и пиктограммы принтеров, к ним типами файлов. однако это не очень помогает в ра­ Чтобы вызвать такое же боте, так как при использовании меню для работы с принтеров в этом случае невозмож­ файлом, тип которого но задать параметры бумаги и печа­ известен системе (т. е. ти. При перетаскивании документа связан с определенным на значок принтера печать произ­ приложением), следует водится с применением текущих щелкнуть на его пик­ установок. Кроме того, если у вас тограмме правой кноп­ всего один принтер, то использова­ кой мыши при нажатой ние его пиктограммы лишь дубли­ клавише и вы­ рует команду Print в контекстном брать в расширенном контекстном меню значка быстрого вызова. меню Open With. Если вы включи­ Еще одно полезное новшество: те опцию Always use this program to при перетаскивании файла на зна­ open this file («Всегда открывать чок DO S-программы Windows 95 этот файл с помощью этой про­ формирует командную строку, граммы»), то к файлам данного ти­ включающую полный путь к файлу. па будет привязано указанное вами приложение. Команды Open With и Send То В то время как команда Open With служит для выбора програм­ Пользователь-профессионал мы, команда Send То позволяет ис­ найдет весьма полезными команды пользовать в качестве приемников Open With и Send То («Открыть с практически любые объекты, в том помощью» и «Переслать в»), име­ числе программы, папки, диски, ющиеся в контекстных меню. Обе принтеры и факс-модемы. Коман­ они позволяют игнорировать связь да Send То имеется в контекстных файлов определенного типа с кон­ меню почти всех объектов. Вызы­ кретной программой и использо­ ваемое по этой команде меню ото­ вать для работы с файлом любые бражает содержимое подкаталога W1N95\SENDT0, а значит, вы мо­ приложения Двойной щелчок мыши на фай­ жете конфигурировать его по сво­ ему усмотрению. Так, №l E xploring ■C :\W IN 95\SendTo чтобы добавить в меню Щ £сй Щ уу lo o k Help новый приемник, по­ Contents of 1 CAWIN95\SendTo' \Я Folders просту создайте в папке A Name S 0 S i Win95 SendTo еще одну ссыл­ i ~ f i | Command 3 5 Floppy (A) 1 ~ d ! Config p I S 25 Floppy (B) ку. Таким образом я в ;~ {Я | Cursors § 3 Desktop числе прочего включил | © §1} Desktop §££Fax Recipient в меню Send То ссылки С з Efoms ajjj HP LaserJet 4ML Post : {H i Fonts ^ HP LaserJet 4ML на редакторы Notepad, •i { ^ Help Media Player WordPad и Word, а так­ ! d£) inf j | | Microsoft Fax П Media же все имеющиеся A | My Briefcase | Ш Pif НГМД, Меню запуска, §j) Notepad £ 3 Recent W QttickView Рабочий стол, факс, Г Ш Ш Ш @ Robert's apps | {Цз SheflNew папку Robert’s Apps и p i SendTо folder ! Й СЭ spool даже саму папку Send­ j j i Start Menu r+i i~~1 Start Menu jpWmZfo :~ {2 | Sysbckup To. Теперь я могу од­ К Word 6 Oa i Fh l T l System ним движением мыши jg l WordPad ' Q | Temp открыть документ в лю­ Й Windows if A i H бом из моих редакто­ Эти объекты я счел нужным поместить в меню Send То. ров, скопировать лю­

92

МИР ПК № 10/95

бой объект на дискету, поместить значок быстрого вызова на Рабо­ чий стол или в Меню запуска. Надо сказать, что включить Ра­ бочий стол в меню Send То не так просто. В контекстном меню Рабо­ чего стола нет пункта Create Shortcut («Создать ссылку»). По­ этому ссылку приходится создавать на скрытый подкаталог WIN95\ DESKTOP. В программе Explorer вызовите функцию поиска (югавиша ) введите имя desktop и на­ жмите . Когда папка с этим именем будет найдена, щелкните на ней правой кнопкой мыши, вы­ берите в меню Create Shortcut и на­ жмите кнопку Yes, чтобы подтвер­ дить размещение значка на Рабо­ чем столе, откуда его потом можно перетащить в папку Send То. Если поместить в меню Send То программу Quick View (файл Q U IK V IEW .EX E, находящийся в подкаталоге W IN95\SYSTEM \ V IEW ER S), то появляется возмож­ ность просматривать любые файлы в виде текстов, что часто бывает полезным. Можно добавить в меню Send То и принтеры, однако при этом возникают те же ограничения, что и при размещении значков принте­ ров на Рабочем столе. О Б АВТО Р Е Р об ерт Л о р и с т о н — внештатный редактор журнала Windows Magazinej один из авторов книги «The PC Bible» (Peachpit, 1994),

\

м

Н О ВЫЕ" П Р О Д У К Т Ы

Возьмите в помощники SetUp Advisor 2,0 она подойдет как специалистам, так и

ных прерываниях н каналах прямого

новичкам. Опытный пользователь при

доступа к памяти. Программу можно

установке платы имеет возможность

также использовать для создания отче­

выбрать в меню программы пункт

тов о конфигурации вашей системы и

Devices (устройства) и найти плату в

требованиях, предъявляемых устана­

предлагаемом списке, а затем проана­

вливаемым оборудованием. С распе­

аппаратных

лизировать информацию и определить

чатками этих отчетов вы можете затем

средств в ПК — как взаимоотно­

нужные изделию номера прерываний

обратиться к специалисту, чтобы он

шения между людьми: заранее

(IRQ). Если SetUp Advisor обнаружит

помог вам разрешить

нельзя сказать, как пойдут дела. При

какие-либо затруднения, например не­

проблемы.

помощи программы SetUp Advisor 2.0

доступность данного IRQ, то на экран

заимодейсиие

В

возникшие

Я использовал SetUp Advisor при

вы, по меньшей мере, сможе­

инсталляции звуковой платы.

те выяснить, почему не рабо­

Программа обнаружила кон­

тает ваша аппаратура.

фликт между IRQ и вывела на

Прежде чем установить

экран предупреждение. После

дополнительное оборудова­

внесения предложенных про­

ние,

граммой изменений плата

запустите программу

SetUp Advisor, которая про­

была успешно установлена.

анализирует конфигурацию

Пакет

SetUp

Advisor

ПК, а затем сравнит получен­

предоставляет ценную ин­

ные данные с хранящейся в

формацию о конфигурации

ее библиотеке информацией

ПК и слегка проясняет про­

об устанавливаемом устрой­ стве, В версии 2.0 в библиоте­ ку добавлено около 200 опи­

цесс инсталляции дополни­ При инсталляции новой аппаратуры разрешить вероятные конфлик­ ты поможет программа SetUp Advisor. В ее библиотеке содержатся описания более 350 периферийных устройств.

саний различных компонен­

тельной аппаратуры. До тех пор пока не будет внедрена технология Plug & Play, эта

тов, что доводит число известных

красным цветом будет выведено сооб­

программа - хорошее подспорье при

программе SetUp Advisor устройств до

щение «Problem», Если же программа

установке периферийных устройств.

350, — включая мультимедиа-наборы,

определит, что необходимые ресурсы

видеоплаты, модемы и т. д. Корпора­

доступны, появится яркое зеленое со­

ция Touchstone Software имеет форум в

общение «Success! Device can be

сети CompuServe, поэтому легкодо­

installed» (все в порядке, устройство

ступная через модемную связь библио­

может быть установлено).

тека ежеквартально пополняется опи­ саниями

новых

периферийных

устройств.

Но даже если вы не имеете пред­ ставления о том, что такое IRQ, про­ граммный модуль Helping Hand (по­

Программа универсальна — для

мощник) проведет вас по всем этапам

разрешения инсталляционных проблем

процесса анализа устройства. Утилита поможет собрать необходимую систем­

Ron Bel Bruno. Soft Touch for Hardware. Windows Magazine, май 1995 г , с. 182.

94

МИР ПК № 10/95

*

ную информацию и сообщит о свобод­

Рон Бел Бруно

SetUp Advisor 2.0 Коротко о п род укте: диагностичес­ кая утилита для облегчения инсталляции в П К периферийных устройств Занимает около 1 % системных ресурсов Windows Требования к оборуд ованию : 1,3 Мбайт свободного дискового про­ странства, 4 Мбайт О З У Ц ен а: 30 дапп. Touchstone So ftw are Corp., тел в СШ А: 714/969-7746

\

НОВЫЕ П РО Д УК ТЫ

Недорогой монитор NEC сли ваш бюджет невелик* то по­

поддерживает технологию Plug & Play и

купка монитора с достаточно

удовлетворяет стандартам MPR 2 и

Е

{большим экраном может оказать­

ся проблематичной* Пусть тогда вас подбодрит новинка компании NEC — *

модель MultiSync XVI7.

VESA DPMS (см, «Мир ПК*. № 7-8/95, с. 130 — Прим. ped,) Однако изображение на экране мо­ дели XVI7 имеет легкий муаровый

Этот недорогой монитор, предна­

фон, а кроме того, наблюдается неко­

значенный для неискушенных пользо­

торое несведение лучей, причем отсут-

вателей, обеспечивает превосходное качество изображения и обладает от­ личными органами управления* Доступ к настройкам осуществля­ ется расположенной на передней пане­ ли кнопкой. При ее нажатии на экране появляется окно On-Screen Manager (экранный диспетчер) со списком фун­ кций. С помощью функции AccuColor новленных цветовых температур и отдельно регулируется насыщенность красного, зеленого и синего цветов. Доступны два режима изменения гео­

Недорогой монитор MultiSync XV17 обладает хорошими характеристиками.

метрических параметров изображе­ ния — основной и расширенный. Так­

,

же можно настроить положение и раз­

ствуют функции для устранения ука­

мер изображения на экране, режим

занных недостатков. Реальный размер

дисплея, язык диалога, линейность по

изображения

вертикали, размагничивание, осуще­

15,5дюйма, что маловато для 17-дюй­

составляет

всего

ствить сброс настроек и вернуть завод­

мового монитора, а для отдельных

ские установки. Допускается даже за­

пользователей может быть неудобен

дать место на экране, где должно появ­

слишком блестящий экран.

ляться окно экранного регулятора, и

Тем не менее яркое изображение,

время его активности, если к нему не

отличные ре1уляторы, отображаемые

происходит обращения. Монитор MultiSync X V I7 поддержи­ вает максимально рекомендуемое разре­ шение 1024x768 пикселов при частоте

В пакет C o re lD ra w 6 для W indows § 5 входит набор програм м, зам еняю щ их с о ­ бой целое ателье художника: векторный графический редактор CorelD raw 6, про­ грамма редактирования растровых ф ото­ изображений Corel PhotoPamt 6, редактор мультимедиа-презентаций C orel R e se n ts и средство трехмерного моделирования Corel Dream 3-D . В пакет такж е входят 10 утилит, предназначенных для создания трехмерных логотипов, работы с мульти­ медиа, записи пользовательского натур редактирования диалогов и шрифтов. Библиотека готовых изображений пакета включает 25 тью граф ических прим ити­ вов, тысячу ф отоизображений и сто трех­ мерных моделей. Цена CorelDraw 6 — 800 долл. Corel Сотр., тел. в США: 613/728-S200.

на экране, низкая цена — все это дела­

P ic tu r e P u b lis h e r f o r W in d o w s 9 5

Фирма M icrografx выпустила 32-раз­ рядную версию пакета P ic tu re P u b lis h e r для Windows 95, в каждом модуле кото­ рой (в том числе в фильтрах и расшире­ ниях) использована технология многопо­ точности. По сравнению с предыдущей новая версия обеспечивает в полтора раза большую скорость обработки боль­ ших файлов и вдвое большую скорость при работе с фильтрами. Пакет поставля­ ется на CD-ROM и имеет настраи>-

годным приобретением.

Д ж ейм с Алан Миллер

показал очень хорошие результаты при N IC M u ltiS y n c X V I 7

Sonera Technologies на фокусировку и разрешающую способность. Монитор

Ф ирм а M acrom edia создала для плат­ формы W indows 95 новую, 3 2 -разрядную версию популярного пакета обработки векторных изображений - F re e H a n d 5 .0 Пакет позволяет прим енять множество спецэффектов («рыбий глаз», «смазанность», «прозрачность» и д о .), кр о м е того, новая версия им еет усоверш енствован­ ные инструменты для работы с текстом — таблицы стилей, проверку правописания, функции поиска и замены, сред ства фор­ матирования. В числе новых сред ств — «нож», с помощ ью ко торого можно разре­ зать объект, превратив е го в д ва новых, функции траппинга, градиентной и ради­ альной заливки и т. д . Цена 595 долл. (обновление старой версии 149 доля.). Macromedia, тел. в США* 415/252-200 0.

ет монитор NEC MultiSync XV I7 вы­

76 Гц, шаг точек составляет 0,28 мм. Он проверке тестами DisplayMate фирмы

FreeHand 5.0

C o re lD ra w

выбирается одна из пяти заранее уста­

ф

Г Р А Ф И Ч Е С К О Е ПО

Ц ена: 799 долл. (к розницу). NEC Technologies, тел. в СШ А ; 7 08/860-9500

James Alan Miller. Easy on Your Eyes — and Wallet. Windows Magaiine, июнь I99S r , c, 155.

Д и л е р : C om puLink, тел : (095) 931-40-11

По материпам журнала Windows Mggmne, август 1995 г.

МИР

ПК №

10/95

95

НОВЫЩРОДУКТЫ

Клавиатура + телефон Т

елефон и компьютер — это те

статочно нажать клавишу

два предмета на моем столе, ко­

Phone (телефон), и правое

торые позволяют мне общаться

цифровое поле клавиатуры

с внешним миром

А устройство

превратится в телефонный

CompuPhone 2000 объединяет их в еди­ ное целое.

номеронабиратель. Устрой­ ство также содержит клави-

К

разъемам

на

Устройство CompuPhone 2000 совмещает в себе стандарт* иую 101-клавишную клавиатуру и телефон. В комплект также входит объединенные с микрофоном наушники.

задней части

Ш И ДЛЯ ОТКЛЮЧенИЯ микро-

устройства подключаются телефонный

фона, управления громко­

шнур и входящие в комплект поставки

стью, повторного набора последнего

как от него подается питание на клави­

удобные наушники с микрофоном. Ин­

номера и сброса.

атуру.

сталляция ПО проходит легко и бы­

Поставляемая с CompuPhone про­

стро, а в понятно написанном руковод­

грамма Autodial позволяет автоматичес­

стве объяснены все опции.

ки звонить по нужному номеру и вно­

Для того чтобы звонить или реги­

сить пометку в текстовый файл реги­

стрировать в файле свои звонки, не

страции. Она также может набирать

нужно отрывать рук от клавиатуры. До-

номера телефонов из заданного списка, «понимая» и междугородные номера

James Е Powell. Dial «С * For Computing. Windows Magazine, май 1995 г., с. 178.

К сожалению, телефоном нельзя поль­

Тем

не

менее

$

изделие

CompuPhone весьма занятно и облегча­ ет повседневную работу.

Джеймс Э. Пауэлл

Com puPhone 2000 Ц ен а: 140 доля In teg ra ted T echn olo gy U SA , тел. в С Ш А . 2 0 1 /9 0 7 -0 2 0 0 ,

зоваться при выключенном ПК, так V

Мониторы «похудели» рименение жидкокристалличес­

самые лучшие мониторы с электронно­

кой технологии больше не явля­

лучевыми трубками: он не перегревает­

ется привилегией блокнотных

ся, а изображение не имеет геометри­

П

ПК. Толщина плоского настольного

ческих искажений

13-дюймового ЖК-дисплея LCD 1280,

Монитор способен отображать до

выпушенного компанией NEC Techno­

16,7 млн цветовых оттенков, поддер­

logies, составляет всего 17,8 см. а по по­

живает стандартное VGA-разрешение

казателю соотношения полной и полез­

640»480 точек и высокое разрешение

ной плошали экрана этот монитор ока­

1280x1024 точки при частоте кадровой

зался вне конкуренции.

развертки 60 Гц. Дисплей обладает

Г 3-дюймовы й монитор LCD1280 отличаете» ■худощавостью. - е го толщ ина составляет всего 18 см.

ЖК-монитор может служить облег­

низким уровнем излучения и отличает­

имеются два разъема: BNC и 15-кон­

ченной альтернативой обычным мони­

ся малой потребляемой мощностью

тактный миниатюрный D-образный. □

торам: его вес — всего 5 кг, примерно

Шаг точек экрана составляет 0,20 мм

как у блокнотного ПК. Дисплей

В модели LCD1280 предусмотрена воз­

LCD1280 лишен многих традиционных

можность изменения угла наклона дис­

недостатков, которыми страдают даже

плея. на передней панели расположены

Windows

ровки яркости Для подключения ис­

выключатель питания и ручка регули­ M o n ito r O ffers Slender Silhouette

Magazine, июль 1995 г.. с 102.

96

МИР ПК NS 10/95

точника аналоговых видеосигналов

LC D 1280 К о р о тко о п р о д укта: 13-дюймовый ц в е тн о й Ж К -м о н и то р . Ц ен а: 1.1 7 5 5 долл. (в розни ц у) NEC Technologies, тел в С Ш А . 7 0 8 /8 6 0 -9 5 0 0 ,

(

НОВЫЕ П РО ДУК ТЫ

Высокое разрешение по низкой цене ирма ADI Systems выпустила 15-дюймовыИ монитор MicroScan 4V ценой 40') яолл. с плос­ ким экраном, шагом точек 0,28 мм, максимальным разрешением при по­ строчной развертке 128(1» 1024 и кадро­ вой частотой 76 Гн при разрешении 1024x768 пикселов. По степени излу­ чения монитор соответствует шведско­ му стандарту MPR 2, изображение за­ нимает все поле до краев зкрана. Од­

Ф

MPR 2.

ним словом, модель ADI MicroScan 4V обеспечивает комфортную роботу при невысокой цене. На передней панели монитор! рас­ положены регуляторы яркости и кон­ трастности, а также кнопка выключе­ ния питания. Кнопка Select позволяет выбирать режим настройки экрана; ре­ гулировку размера и положения изо­ бразит® по горизонтали/вертикали, корректировку подушкообразных и тропецисвидиых искажений. Затем при на­ жатии кнопки «+» или «-• происходит настройка нужного параметра. значе­ ние которого запоминается и действует в последующих сеансах. Имеется 10 за­ даваемых пользователем и 10 фиксиро­ ванных графических режимов. Нужно

>•

юеммйиигерфвЬслдаобныеди-

алогоеые окна * e r a * W indow s 95 Ц ена 3 долл, (обновление ста рой верси и —

отметить, что у монитора весьма не­ удачно реализована регулировка мш е­ на изображения: чтобы добраться до нужной ручки» расположенной в задней части корпуса, необходима отвертка Как показали проведенные мною тесты, MicroScan 4V всегда обеспечива­ ет яркое и отчетливое изображение (да­ же в углах зкрана), Кроме того, мони­ тор экономичен — по энергопотребле­ нию он соответствует требованиям программы ЕРА Energy Star (не более 30 Вт в режиме ожидания). Модель MicroScan 4V удо­ влетворяет также европей­ ским требованиям NUTEK/ ТСО (не более 5 Вт в «спя­ щем* режиме). Таким обра­ зом, можно перевести мони­ тор в режим ожидания с по­ треблением менее 15 Вт, а затем в «спящий» режим (sleep) со снижением энерго­ потребления до 4 Вт и даже меньше. Управление обоими режимами энергосбережения осуществляется по стандарту DPMS иссоциании VESA. При обыч­ ной работе (без включения системы энергосбережения) монитор потребля­ ет 85 Вт, что меньше среднего значения для 15-дюЙмовых мониторов. Модель MicroScan 4V имеет изящ­ ную конусообразную форму и хорошо смотрится на рабочем столе, Итак, за невысокую цену вы можете приобрести элегантный монитор, дающий отлич­ ное изображение.

Джеймс Э. Пауэлл

бесплатно) M icrografx, те» в С Ш к . 284/204*1769

Библиотекарь и зо б р а ж е н и й Программа Im a g e ’n ’B its 2-0 предна­ значена для просм отра, редактирования, печати и организации хранения растровых изображений. В се ш о б р в ж н ш расс м ат­ риваются в ImageлГВйб как OLE-объекты, их можно перетаскивать в д р уги е прило­ жения. Программа п в д е р ж ж а е т м нож е­ ство форматов (B M P . O F , JPEG, JFIF, JTIF, TGA, TIFF, P C X W M F и д р .). позвол я ­ ет применять фильтры «инипок», «спи­ раль», «звезда», «расяяав*. а такж е ф унк­ ции обработки изображения зеркальное отображение, инвертирование цвета, р аз­ мывку, уменьшение м и увеличение к о н ­ трастности, устранение ш ум ов, получен­ ных при сканирование. Кроме т о го , под­ держиваются эффекты создания рельефа, точечной структуры и т. п ., а такж е преоб­ разование цветного изображения в ч е р ­ но-белое или серое с числом градаций

16, 32 или 64. Цена 79 д о м .

Bananas Software тел. в США: 201/265-9855.

САПР

Почти AutoCAD Программа D w gO esign P ro fe s s io n a l позволяет без помонр пакета AutoCAD создавать файлы в формате DWG и пре­ образовывать их в форматы HPGL и HPGL/2 для вывода на устройства, совм е­ стимые с плоттерами HP. Поддерживают­ ся также форматы WMF. PostScript, DXF, DXB, IGES, CADkey к файлы Adobe Illustrator. Цена 500 д о п . Tailor Made Software,

тел. в США: 206^31-1513.

AutoCAD стане т ещ е лучш е API MlcroScon 4V К о р о т к о О п р о д у к т # ! 15'ДЮЙМОвЫЙ

монитор, обеспечивающий качественное изображение, занимающее всю полез­ ную площадь зкрана, Ц енен 4 0 9 долл (в разницу) ADI System »,

тел в СШ А: 408/944=0100, тел дилера

, Моема; 1095) 913-91 82___________

Программа GT E xp re s s дополняет па­ кет AutoCAD Release 13 и ускоряет его работу в два-три раза. Благодаря функ­ ции «вид с высоты птичьего полета» про­ грамма позволяет бы стро изменить мас| штаб изображения Д ругое средство GT Express обеспечизае- создание горя­ чих клавиш и инструментальных V

James Е Powell. H igh Hex at a Low M e t.

Windows Мацпш. мой

1595 г., с. 176,

МИР ПК № 10/95

97

Н О В Е 'Е П Р О Д У К Т Ы

Суперблокиот Toshiba Portege 6 » огласно библейской заповеди, ним миром машина содержит последо­ нельзя желать чего-либо, тебе не вательный и параллельный порты, Нпринадлежащего. Должен при­ разъем для подключения монитора знать, что я ее нарушил после того, как VGA и разъем НГМД. Дополнитель­ увидел новый блокнот Toshiba Portege ный репликатор порта позволяет под­ 61OCT. ключить различные периферийные В арсенале этой машины — 16-раз­ устройства. Система поставляется с рядная звуковая система, быстрый гра­ установленными DOS 6.22, Window for Workgroups 3.11, ЛИС-программой фический адаптер, ионно-литиевые ба­ тареи. Меня поразили необыкновенное Ecco и рядом утилит. Цветной экран на активной матри­ быстродействие видеосистемы и малые це обеспечивает яркое изображение с габариты компьютера. Добавьте к это­ насыщенными цветами. Звуковая си­ му 90-МГц процессор Pentium — и у вас получится прямо-таки карманная стема по громкости и чистоте звуча­ ния вполне пригодна для проведе­ ракета, один из самых быстрых блок­ ния презентаций в небольших нотов на рынке. Эта машина очень компактна — ее помещениях. На левой стен­ ке корпуса находятся разъем размеры составляют всего 5*25*20 см, а полный вес, включая вес внешнего для подключения внешних зарядного устройства и внешнего динамиков и регулятор гром­ кости. 3,5-дюЙмового НГМД, — около 2,7 кг. Несмотря на то, что машина по­ Блокнот Porteg* может похвастаться строена на 90-МГц процессоре Pen­ производительностью, многофункци­ tium, ее нагрев во время работы мини­ ональностью и легкостью — похоже, мален. Для поддержания нужной тем­ что это заявка на стандарт в своей ка­ пературы в блокноте Portegd 61ОСТ тегории ПК. установлен вентилятор, управляемый Базовая конфигурация машины термодатчиком, а на задней стенке (8-Мбайт ОЗУ EDO, 686-Мбайт жест­ компьютера имеются вентиляционные кий диск с интерфейсом EIDE, два отверстия. Применение ОЗУ EDO расположенных один над другим разъ­ уменьшает (но, как показали испыта­ ема PCMCIA Туре И) дополнена встро­ ния, не устраняет полностью) потреб­ енной совместимой с Sound Blaster Pro ность во внешней кэш-памяти второго |6-раэрядной звуковой системой, вне­ уровня. шним 3,5-дюймовым дисководом и Ионно-литиевые батареи обеспечи­ 24-см цветным экраном на активной вают более чем четырехчасовую работу матрице. В модели Portegi 61ОСТ ПК, Для достижения максимально дол­ используются шина VL-Bus, 82-клагой «жизни» батарей следует ограничи­ вишная клавиатура и удачно располо­ вать число обращений к диску и умень­ женное координатное устройство Ассишать громкость и яркость Кроме того, Point. В поставку входят ионно-литиесли заряжать батареи при открытом евые батареи емкостью 4 А/ч. блокноте, это увеличит рассеивание В качестве средств связи с внештепла и позволит добиться более пол­ ной зарядки. Jlm Forbes. Super Sub Sets Standard. Windows Блокнот Toshiba Port6g6 61ОСТ август 1995 г., с. 130,

С

98

МИР ПК N8 10/95

показал высокие результаты при вы­ полнении контрольных задач про­ граммы Wintune 2.0: быстродействие процессора/сопроцессора составило 95,4 MIPS и 19,5 MFLOPS соответ­ ственно, скорость видеосистемы — 3,3 млн. точек в секунду (в коммерчес­ ких версиях будет применяться более мощный графический контроллер Chips & Technologies 65385 со скоро­ стью около 5 млн. точек в секунду), а производительность жесткого диска достигала 6,1 Мбайт/с. Компания Toshiba поставляет свои блокноты с от­ ключенным режимом 32-раз-

Новый стандарт в классе блокнотных ПК компьютер Toshiba Porttgi 61ОСТ.

рядного доступа к диску (который для проведения наших тестов приходилось включать). Блокнот Porteg6 610СТ — быстрая и надежная машина, способная перено­ сить все тяготы работы в дороге. На ПК предоставляется трехлетняя гаран­ тия, Единственное, что мне не понра­ вилось, так это то, что у меня до сих пор нет Toshiba Portege 610СТ.

Джим Форбс Toshiba Portege 61 ОСТ Коротко о п род укте: высокопроизво­ дительный и очень компактный блокнот на 90-М Гц процессоре Pentium с дина­ мическим О З У E D O объем ом 8 М байт. Ц ен а: 4 65 0 долл Toshiba A m erica Inform ation System s, тел в С Ш А 7 1 4 /5 83 -3 00 0,

НОВЫЕ П РО ДУКТЫ

Мультимедиа-блокнот м:[

ультимедиа-машину нельзя взять с собой в дорогу? Ничего -L т JL nподобного — мощный мультимедиа-блокнот SENS800 компании Samsung Electronics будет вашим вер­ ным спутником.

двухпортовым 1-Мбайт ОЗУ. При под­ ключении внешнего монитора макси­ мальное разрешение без чередования составит 1024x768 точек. Вместо стан-, дартного НЖМД объемом 540 Мбайт в блокнот можно установить любой ■ 2,5-дюймовый жесткий диск с интерфейсом IDE. BIOS поддерживает режим LBA и обслуживает диски объемом свыше 528 Мбайт. В исходную конфигура­ цию ПК входит 8-Мбайт ОЗУ, расширяемое до 40 Мбайт. Два отдельных разъема PCMCIA — Type II и Type III — обес­ печивают подключение разнообразных перифе­ рийных устройств. В дорожных условиях SENS800 питается от никельметаллгидриДных (NiMH) батарей, гаранти­ рующих около трех часов работы. Среди предлага­ емых аксессуаров — фут­ ляр-дипломат, универсаль­ «Дорожный» мультимедиа-блокнот Samsung SENS800, ный сетевой адаптер с воз­ можностью быстрой подзарядки аккумулято­ SENS800 оборудован 16-разрядной ров, установочная мультимедиа-стан­ звуковой системой, совместимой с ция со звуковыми и M IDI-портами, двух- или четырехскоростным накопи­ Sound Blaster, встроенными микрофо­ телем CD-ROM, активными динамика­ ном и динамиками. Все остальное в конфигурации §Й ми. По желанию пользователя на ма­ шину устанавливается любая операци­ на усмотрение пользователя. Базовая онная система, в том числе наконец-то модель имеет 75-МГц процессор появившаяся Windows 95 Pentium и допускает его замену на кри­ Д . Ерохин сталл с частотой 90 или 100 МГц По вашему желанию может быть установ­ Samsung SENS800 лен 26,4-см экран с разрешением 640^480 точек либо на активной, либо Коротко о продукте: мультимедиана пассивной матрице двойного скани блокнот на процессоре Pentium с широ­ рования. В состав видеосистемы, под кими возможностями модернизации Ц ена: 4200— 4700 долл. (Pentium-75). держиваюшей вывод изображения в ре Sam sung Electronics, жиме HiColor, входит графический ак­ тел в С Ш А : 2 01/229-4000, селератор на локальной шине с тел в М оскве' (095) 213-91-53. набором микросхем Cirrus Logic 7543 и

>• пиктограм м практически для любой команды AutoCAD Цена 99 долл. A rtist Graphics, тел в СШ А: 612/631-842 4

Разобраться с ф айлами Пакет A u to M a n a g e r W o rk F lo w 4 пред ­ назначен для работы с ф айлами в более чем 150 форматах, в том числе AutoCAD Release 13 и M icroStation. Пакет имеет средства для организации хранения и по­ иска информации, а также ф ункцию «Поч­ товый ящик», позволяю щ ую передавать изображения на компьютеры , гд е п р о ­ грамма AutoM anager W orkFlow 4 не уста­ новлена Д ля просм отра файлов в п р о ­ грамме прим енена утилита O utside/In ф ир­ мы Systems C om patibility Цена 799 доля Сусо International, тел . в СШ А: 404/634-3302.

М У Л Ь Т И М Е Д И А ______________________

На лю бой вкус Пакет N ove ll C lip A rt M u ltim e d ia C o lle c tio n заставляет переосмы слить те р ­ мин «библиотека готовых изображений» Пакет включает набор из 170 звуковых эф ­ фектов, 268 музыкальных клипов и 16 в и­ деоклипов. Помимо этого на CD-ROM за ­ писаны 5 500 ф отоизображений, объеди­ ненных по 14 темам, и 250 шрифтов TrueType. Для просмотра и поиска данных, а также для запуска необходимых прило­ жений используется каталогизатор Kudo Image Browser. Цена 40 долл. Novell, тел, в США: 801/225-5000.

М ультим едиа-набор М одернизировать ПК для работы с мультимедиа можно с помощью набора V e rto s M u ltim e d ia U p g ra d e K it Набор включает дисковод CD-ROM с удвоенной скоростью, динамики и 16-раз рядную зву­ ковую плату. Кроме того, в Vertos M ulti­ media Upgrade Kit входит целая библиоте­ ка ПО на компакт-дисках: энциклопедия Com pton’s Interactive Encyclopedia? офис­ ный пакет CtorisWorks, коллекция из семи записей музыкальных произведений и 75 игровых программ. Цена 235 долл. EMegroup C om puter Systems, тел. в С Ш А 510/226-7333.

М И Р П К № 1 0 /9 5

99

Мартин Хеллер ыла у команды «Монти Пайтон» програм­ ма «Конкурс на главного олуха года» — ве­ ликолепная карикатура на британское выс­ шее общество с характерными сюжетами типа «Как обидеть тех, кто работает» или «Как не надо пользоваться зонтиками». Я решил устроить свой собственный кон­ курс в таком же роде. Дочитав эту статью до кон­ ца, вы узнаете, кто оказался в нем победителем. Конечно, быть зрителем эпизода «Как обидеть тех, кто работает» очень забавно, зато участникам этой ситуации вовсе не так смешно. Вот я, к при­ меру, попал в затруднительное положение с Win32, и мне было совсем не до веселья. Я программист и поэтому понял, в чем было де­ ло, но ведь в той же ситуации могут оказаться и обычные пользователи Windows NT, Windows 95 и Win32s. Вопрос настолько серьезен, что я на сей раз обойдусь без своей традиционной ежемесячной порции неудобоваримого кода и посмотрю на мир

Б

M a rtin Heller. Y o u r System May Be Headed fo r a Crash. Windows Magazine, и ю н ь 1995 г., с. 247.

100

МИР ПК № 10/95

глазами рядового пользователя, чего я, програм­ мист, обычно не делаю. Не просто проблема бета-версии С того момента, как я установил свою первую бета-версию NT, у меня начались проблемы с си­ стемной утилитой резервного копирования. В си­ стеме возникала нехватка виртуальной памяти, и машина зависала. Поначалу я не придавал этому значения, отно­ ся все это к числу обычных проблем бета-версий. Но с течением времени я подметил некую законо­ мерность: сбои происходили только при копирова­ нии большого числа файлов. Некоторое время я обходил опасное место, обрабатывая за каждый се­ анс работы с утилитой по одному диску. А когда я купил еше один диск и создал действительно боль­ шой файл подкачки, сбои стали возникать гораздо реже. Разумеется, ни одно из написанных мною приложений для NT вышеупомянутым недугом не страдало, и я терялся в догадках о причине сбоев. В один прекрасный день я наткнулся в телекон-

/

ФОРУМ

фвршши

>

7

\

на сообщение какого-то системного адми­ нистратора, который жаловался, что приложение, на­ писанное программистами его фирмы, вызывает не­ хватку виртуальной памяти. Письмо привлекло мое внимание, и я высказал предположение, что в про­ грамме есть какая-то ошибка. На это я получил него­ дующий отклик, автор которого утверждал, что это не ошибка, а нормальное поведение системы (участники российских телеконференций Fido сказали бы здесь: то не бага — это фича». — Прим. перев.). Дальнейшее расследование показало, что неблагонадежное приложение использовало для выделения и освобождения памяти библиотечные функции Си malн И что в силу особенностей реализации биб­ лиотеки поддержки выполнения (runtime library — RTL) функция free не возвращает системе память ав­ томатически. Системный администратор, следивший за присходящим с помощью Монитора ресурсов (Performance Monitor), мог в этот момент отчетливо видеть, что объем доступной памяти снижается до ну­ ля. а степень использования файла подкачки прибли­ жается к ста процентам (см. врезку «Живет ли в вашей системе пожиратель памяти?»). Гут в обычной для телеконференций манере участ­ ники дискуссии принялись выражать свое мнение. «Надо пользоваться хорошим диспетчером кучи», — советовал автор доморощенного диспетчера кучи. По­ следовали и другие советы, и очень скоро системный администратор привел программу в чувство, слегка пе­ реписав ее с использованием мало кому известной библиотечной функции. А мы с вами остаемся наедине с гораздо более серьезной проблемой. Множество других программ используют аналогичный код и ведут себя похожим образом, — и никто не знает почему. Проблема при­ обрела такие масштабы, что на эту тему существует уже свой фольклор. Самым распространенным за­ блуждением является рекомендация время от времени перезагружать систему для восстановления виртуаль­ ной памяти. На самом деле, если программы грамот­ но написаны, вам придется перезагружаться только для проведения модернизации или профилактических работ. Даже если приложение ведет себя неподобающнм образом, возможно, удастся обойтись без пере­ загрузки: закройте его и подождите некоторое время, отслеживая ситуацию с помощью того же Монитора ресурсов. Итак, обходной путь у пользователей Windows NT имеется. Но поскольку все дело в библиотеке Си, то же самое будет происходить и в Windows 95, и в OS/2. Мне, программисту, удивительно, как такая ситу­ ация вообще могла возникнуть. По этому поводу я расскажу вам одну историю.

Дааным-давно, в незапамятные времена... Это история о самонадеянности, с коей я знаком хорошо И не понаслышке. Сколько раз я, считая, что

все знаю, действовал поспешно и глупо... Уроки не прошли для меня даром. История, впрочем, не о моей самонадеянности. Она о фирме, которая распространяет и поощряет са­ монадеянность. Думаю, намек ясен. В числе прочего эта фирма разрабатывает компиляторы — средства, ко­ торыми пользуются программисты, составляющие программы для обычных людей. А эти люди вовсе не обязательно сроднились со своим компьютером до та­ кой степени, что живут только его интересами. Одна из основных частей компилятора - библио­ тека поддержки выполнения, а одна из наиболее ин­ тенсивно используемых частей последней — система управления памятью. Программисты, пишущие на Си, пользуются базовыми функциями управления памятью mailoc и free, И как ими пользоваться, они знают с пеленок. Ни один программист не станет читать в докумен­ тации описания функций malloc и free, так же как вы не будете разыскивать в словаре значения слов «горя­ чо» и «холодно» Всем известно, что malloc служит для выделения памяти из глобальной кучи, free — для воз­ вращения памяти в кучу. Так было раньше, так будет и впредь.

Живет ли в вашей системе пожиратель памяти?

На рисунке вы видите следы деятельности пожирателя памя­ ти _ уменьшение объема доступной и увеличение объема вы­ деленной памяти, высокую степень утилизации файла подкач­ ки и многократно завышенный (в данном случае — 11 Мбайт) объем памяти, захваченной процессом-нарушителем. Вос­ пользовавшись Монитором ресурсов, можно установить, какой процесс вышел из-под контроля, и завершить его вылолне т е . после чего NT освободит захваченную память Так что свое­ временное обнаружение процесса-нарушителя делает переза­ грузку ненужной, позволяя сэкономить время. Сбой, возника­ ющий благодаря «новым возможностям» библиотеки поддерж­ ки выполнения стандартного компилятора Си фирмы Microsoft, может происходить при работе многих программ, в том числе утилиты резервного копирования системы NT

МИР ПК

N* 10/85

101

«Нам лучше знать!»

не знает, что виртуальная мое, что обычная память.

память — это не то же са­

Не будучи уверенными в том, что их вопрос пра­ вильно понят, пользователи снова звонят в службу поддержки и снова проводят в ожидании ответа целую 9Р8 3 прикладные РеШИЛИпрограммисты -ЧТ0 будут исполь­ вечность. «Мы выполняем резервное копирование зовать эти функции. данных всей нашей сети и получаем сообщение о не­ ♦Мы знаем, как используются эти функции, и мо­ хватке виртуальной памяти. Что бы это значило?» — жем значительно ускорить их работу, - самонадеянно снова спрашивают они. заявили они. - Мы не обязаны использовать те ужас­ «Это потому, что вы такие глупые. Как можно де­ но медленные функции, которые система Window» NT лать резервную копию данных всей сети, не имея до­ предоставляет для управления памятью. Мы возьмем статочного объема виртуальной памяти? Выделите по­ свои собственные функции, которые работают гораздо больше виртуальной памяти!» — отвечает другой инже­ быстрее, потому что не очищают за собой память, нер службы поддержки, который знает, чем В конце концов, Window* NT - система с виртуаль­ виртуальная память отличается от обычной, но не по­ ной памятью, и никогда, никогда, никогда пользова­ нимает, с чего бы ее могло не хватать. тель не испытает в ней недостатка. После этого рядовые пользователи выделяют по­ Однако на случай, если какой-нибудь дурачина, больше ценного дискового пространства под виртуаль­ пишущий прикладную программу, захочет навести за ную память, и в большинстве случаев резервное копиро­ собой порядок, мы добавля­ вание происходит нормально. ем новую функцию нашей Однако время от времени улярные перезагрузки помогают избежать собственной разработки — они все равно получают то нехватки виртуальной памяти», — Jieapm in. Разумеется, мы да­ самое сообщение о нехватке дим в документации ее опи­ вот чистосердечное заблуждение виртуальной памяти. сание, так что любой, кто за­ И тогда рядовые пользо­ многих пользователей Windows NT. хочет на самом деле ватели в третий раз звонят в освободить память, которую он уже освободил, просто службу технической поддержки и проводят третью веч­ вызовет Jieapm in. И это решит все проблемы*. ность ожидаючи. «Мы выполняем резервное копиро­ То, что самонадеянные программисты называют вание данных всей нашей сети и иногда получаем со­ «хорошей документацией», на деле представляет собой общение о нехватке виртуальной памяти. Но мы уже описание функции Jieapmin в упорядоченном по ал­ добавили виртуальной памяти. Что нам делать?» — в фавиту перечне функций библиотеки поддержки вы­ отчаянии вопрошают они. полнения. В каких случаях ее необходимо вызывать, — «Должно быть, вы совсем глупые! — отвечает им об этом нигде и никогда не говорится больше ни еди­ третий инженер службы поддержки, оказавшийся че­ ного слова. Уж не думают ли самонадеянные програм­ ловеком суеверным. — Вы наверняка не перезагружа­ мисты, что разработчики прикладных программ изуча­ ли систему, перед тем как начать резервное копирова­ ют алфавитный список функций каждый раз при по­ ние! Всегда перезагружайте систему, это освобождает лучении новой версии компилятора? Неужто, получая виртуальную память!» новую версию компакт-диска, кто-то начинает заново «А мы-то думали, что Windows N T — это устойчивая, штудировать имеющиеся на нем справочники и эн­ надежная, мощная операционная система, — негодуют циклопедии? рядовые пользователи. — Мы тут не в бирюльки играем, Само собой, программисты, с пеленок знакомые с нам некогда то и дело заниматься перезагрузками!» функциями malloc и free, продолжали ими пользовать­ После этого некоторые пользователи предпочитают ся, не заглядывая в указатель и не подозревая о суще­ другие системы, в коих запасы виртуальной памяти не ствовании Jieapmin. А рядовые пользователи, вроде имеют привычки иссякать. А другие пользователи оста­ нас с вами, стали замечать за программами какие-то ются верны Windows NT, но зато им теперь приходит­ странности. ся ежедневно перезагружать свои компьютеры, чтобы «Мы выполняем резервное копирование данных освободить виртуальную память. А самонадеянные ав­ всей нашей сети и получаем сообщение о нехватке вир торы библиотеки поддержки выполнения живут себе туальной памяти. Что бы это значило?» — просидев це­ припеваючи, гордые тем, что их функции malloc и free лую вечность у телефона в ожидании ответа, жалуются работают очень быстро — в большинстве случаев. эти самые рядовые пользователи молодому и неопытно­ Возможно, самонадеянная фирма могла бы приду­ му инженеру службы технической поддержки фирмы, мать другой финал этой истории... распространяющей и поощряющей самонадеянность. «Это потому, что вы такие глупые. Как можно де­ ОБ АВТОРЕ лать резервную копию данных всей сети, не имея до­ В св о б о д но » о т п р о см о тр а п р о гр а м м •М о н т и П айтон» в рем я статочного объема памяти? Купите побольше памя­ Мартин Хеллер п иш ет п р о гр а м м ы д ля W indo w s, а та к ж е д а е т ти!» — говорит инженер службы поддержки, который ко нсульта ци й, п р е п о д а е т и п уб л и куе т ста ть и н а тем ы W indo w s.

T/ J:аМо,,адш ны е программисты, которые писали код функций библиотеки поддержки

RB

102

B

МИР ПК N4 10/95

имW

Близок ли конец 486-х? последнее время все чаше можно услышать мнение, что эра ПК на базе процессоров 486 близится к своему верному и скорому заверше­ нию, причем даже указывается срок конец 1995 года! В основе таки* на­ строений лежит целый ряд факторов. В первую очередь, это политика кор­ порации Intel, всячески продвигающей процессоры Pentium и планирующей снижение цен на них, а с другой сторо­ ны - общие тенденции на компьютер­ ном рынке США,

В

Истина, однако, заключается в том, что жизненный цикл ПК 486 еще не завершен. Процессоры 486-го поколения, включая готовящиеся к выпуску новей­ шие 133-МГц микросхемы Am486DX4 компании AMD, базируются на 32-разрядной архитектуре, которая вполне достаточна для работы 99,9% всех ны­ не существующих и будущих програм­ мных приложений? Даже платформа Windows 95 является не чем иным как полномасштабной 32-разрядной опера­ ционной системой, поддерживающей последние технологические достиже­ ния 32-разрядных аппаратных средств, Более того, если взглянуть на рынок программных продуктов, то мы обна­ ружим лишь небольшое число ОС, ис­ пользующих оптимизированный код Pentium (например, Novell NetWare 4.0), и не найдем ни одной работающей системы, предназначенной исключи­ тельно для Pentium-платформы А су­ ществующие ОС, рассчитанные на 64-разрядные процессоры, эксплуати­ руются в специальном окружении, ни­ коим образом не связанном с Pentium (разве только разрядностью). Такие операционные системы работают, к примеру, на машинах с мультипроцес­ сорной RISC-архитектурой и поэтому не имеют отношения к повседневным нуждам обычных пользователей ПК Корпорация Intel настойчиво пыта­ ется убедить производителей ПК, что единственное разумное решение — вы­ бор аппаратной платформы Pentium (начиная уже с четвертого квартала ны­

104

МИР ПК № 10/05

нешнего года). Эта политика направле­ на против все более конкурентоспособ­ ных 486-х процессоров, выпускаемых многими компаниями во главе с AMD. которая производит основную массу кристаллов 486, — при этом для Intel создастся ситуация жесткой ценовой конкуренции. Конечно, не подлежит сомнению, что Pentium-технология — замечательное достижение в области микропроцессоров — на 100% обязана своим появлением лидеру в этой сфе­ ре — корпорации Intel. И понятно, что процессорам Pentium обеспечена дол­ гая жизнь. Однако пока, принимая во внимание техническую сторону вопро­ са и оценивая состояние дел в области программного обеспечения, которое имеется сегодня и будет выпускаться по крайней мере в течение следующего года, вполне разумно остановить свой выбор на 486-й платформе как на более чем адекватном решении для офиса и дома. Сегодня и на протяжении 1996 г. для нормального функционирования ОС и приложений в действительности нужна оптимально сконфигурирован­ ная 486-я машина. Это означает, что производительность ПК 486 будут определять тактовая частота процессо­ ра, объем ОЗУ, тип и объем кэш-памяти, тип видеосистемы и объем ее ОЗУ, тип и интерфейс жесткого диска и, ко­ нечно, технология изготовления си­ стемной платы В настоящее время многие известные производители вы­ пускают полноценные 32-разрядные 486-е платы с шиной PCI, системой BIOS с поддержкой Plug & Play, кэши­ рованием с обратной записью, возмож­ ностью наращивания ОЗУ до значи­ тельных объемов, улучшенным диско­ вым интерфейсом и великолепной видеосистемой. И если все это собрать в одной машине, не будет ничего уди­ вительного в том, что ПК на 100-МГц процессоре DX4 окажется сопостави­ мым по быстродействию с системой на 75-МГц процессоре Pentium! Естественно, если 486-е и Pentiumсистемы сравняются в цене, все отда­

дут предпочтение Pentium — кто же бу­ дет жертвовать возможностью модер­ низации! Но если принять во внимание множество скрытых затрат в производ­ стве Pentium-платы и сравнить ее сто­ имость со стоимостью качественной платы 486, а также учесть достаточно большую разницу в цене между луч­ шим процессором 486 и кристаллом начального уровня Pentium-75, то мож­ но предположить, что пройдет по край­ ней мере год, прежде чем появится хо- ё рошая Pentium-система по той же цене, за которую в настоящее время можно купить ПК на процессоре 486, К сожа­ лению, большинство известных фирм при выпуске систем на базе процессо­ ра Pentium ориентируются на самый высокий уровень и поставляют их в не- , доступной для многих российских пользователей роскошной конфигура­ ции. К тому же потребуется некоторое время, чтобы сгладился связанный с появлением Pentium ценовой всплеск. Конечно, американский рынок по­ вернулся в сторону Pentium, и, вполне возможно, в будущем году в США бу­ дет очень сложно продать ПК 486 даже известных производителей. Однако Со} единенные Штаты на рынке ПК всегда идут впереди, опережая даже Европу. В США большинство поставщиков оперируют с фиксированными ценами, т. е. по прошествии времени предлага­ ют по прежней цене машину с более богатым набором функциональных возможностей. Благодаря сложившейся ситуации в сфере импорта, поставок комплектующих и стратегии прямых продаж потребитель в США может приобрести Pentium-систему с пакетом программ, а европейскому пользовате­ лю за ту же цену доступна только сама машина, без ПО. Если же говорить о России, то качественные продукты по ценам, сопоставимым с американски­ ми, появятся на рынке не слишком скоро. Итак, полное исчезновение 486-Й платформы и ее замена на Pentium — пока что дело будущего.

Джордж Какавос, вице-президент компании CompuLink, Inc,, тел. в Москве: (095) 253-15-88.

Рынок ПО в 1994-1995 годах Windows for

Д .М . Арапов

Workgroups

По резулыашм опросов, проведенных журналом «Мир ПК» совместно о Центром социологических исследований МГУ H I компьютерных 1ЫОТНШ, сделан обзор последних изменений на рынке программного обеспечения,

NetWare 4 X

Операционные системы Вполне естественно, что в боль­ шинстве оргинишций зкеплуатирукттси различные вс|)сии MS-DOS, причем львиния доля инсталляций приходится нв вс|тсии 6.Х ной по­ пулярной ОС. Об использовании Window» .1.1 и Windows for Work­ groups сообщили соответственно 58 и .18% респондентов. Вместе с тем около 17% оргинишций предпочи­ тают среду DOS и не используют Windows. Интересно, что лишь каж­ дая восьмая из этих организаций не имеет техники, на которой может полноценно работать система Window» 31, т е. машин на основе процессоров 186 и более мощных. Достаточно велика доля систе­ мы U N IX, О ее использовании со­ общили 12,5% респондентов. Это свидетельствует, в частности, о том, что активно применяются вер­ сии U N IX для процессоров 80X86, так как только в 5% организаций используются компьютеры с про­ цессорами, /ми которых зга опера­ ционная система является основ­ ной. В прошлом году доля установ­ ленных U N IX -систем сначала быстро росла (с 3 до 12,6%), затем произошло насыщение, что, с од­

ной стороны, можно объяснить активным продвижением Win­ dows NT, а с другой — отсутствием достаточного числа приложений, работающих в среде UN D( на пер­ сональных компьютерах. Windows NT используют при­ близительно 8% организаций, OS/2 Warp — 7%, но с учетом более ран­ них версий OS/2 число сторонни­ ков 32-разрядной системы корпо­ рации IBM возрастает до 10%. Чис­ ло купивших OS/2 в последнее полугодие даже несколько превы­ сило прогнозы. Около половины опрошенных заявили о намерении приобрести новые операционные системы. При этом на долю Windows NT пришлось 12,8%, OS/2 Warp — 12,5%, а различ­ ных модификаций U N IX — 11,5%.

Сети Всего за полгода, разделяющих выставки NetCom'94 и OpeNet’95, картина на рынке сетевых операци­ онных систем существенно измени­ лась. Во-первых, доля предприя­ тий, установивших локальные сети, увеличилась с 35 до 40%. Во-вто­ рых, бывший лидер, система Novell NetWare 3.1Х уступила свои пози-

Ы п и ш 1, Популярность ОС для ПК по результатам о п р о с и на выставках в 1004 1996 Г Г ., % . ГНшпяЦИШМН ожлема о§ /?

Ш

м

106

NI

Comtok‘94 22,46 1,02 4,69 3.06 67.36 0,00

МИР ПК N«10/96

8оГГооГ94 27,46 0,78 4,21 12,62 71,10 0,44

WinExpo'94 22,79 0,85 4.59 11,90 75,77 0,77

Comtek’95 17,27 0.00 10,13 13.04 ‘ 80.26 8,28

Windows NT Server

IBM LAN Server

J 0

J

5%

10%

N*tCom94

15%

20%

I O psfferes

Использование сетевых ОС; наиболее быст» ро растет число установленных систем UNIX и Windows for Workgroups.

ции среди вновь устанавливаемых сетей ее доля незначительна. Зато доля U N IX -серверов возросла в семь раз и почти достигла 7%; вдвое увеличилось число сетей, ис­ пользующих системы Microsoft Windows N T Server, В то время как большие организации переходят на U N IX и Windows NT, многие нео­ фиты предпочитают Windows for Workgroups, Эта одноранговая сете­ вая ОС заняла второе место среди сетевых систем (9,5%) и первое сре­ ди одноранговых. Вполне вероятно, что Windows 95 получит по наслед­ ству рыночную нишу Windows for Workgroups, Проблемы, связанные с эксплуатацией Novell NetWare 4.0 и 4.01, не позволили этой системе стать лидером по продажам — она не поднялась выше третьего места. Возможно, с появлением версии NetWare 4.1 ситуация изменится.

Текстовые редакторы Самым популярным классом прикладных программ были и оста­ ются текстовые процессоры. Тем не менее почти 10% респондентов заявляют, что в их организациях эти продукты не используются, а

ФОРУМ

о км и ь% «прудншогси с отпетом. I ели uvi птиц лидером ни россий­ ском рынке был отсчсстпсшшй ре­ дактор «Лексикон» (57%), то сейчас нм, безусловно, «ал токстопый процессор Wort) Гог Windows (он неполмусте» почти а 67% органи­ заций), Позиции редактора «Лек­ сикон» еще сильны, он но-пргжнсм\ >кснз\'й1ируе1сч в 40% учрежде­ нии, но перспективы у исто не блеетчише; лучшим этот пикет на­ звали нсето ,),ч%. респондентов, лишь ь,б% органи мций собираютс» сто приобрести, причем больше» часть (75%) и| кик - государст­ венные, и дсдаетеи это, по-видимо­ му, h i финансовых соображений. На 10% сократились доли респон­ дентов, отметивших редактор MultlEdlt, популярный в инженер­ ных кругах, Word для MS-DOS окаш е я uviuko нн четвергом месте — менее 12%, За год он потерял поч-

МН Wont

001

ти половину СВОИХ ПОКЛОН­ НИКОВ Несмотря ив то. что программы подготовки текстов представляют со­ бой наиболее широко ис­ пользуемое ПО, почти 57% предприятий не планируют закупок новых программ этого класса.

Borland i________________! Interbm j

Электронные таблицы

Sybase

Популярность элект­ ронных таблиц и настоль­ ных СУБД одинакова: и те и другие используются при­ близительно в 59% органи­ заций. На рынке электрон­ ных таблиц лидером явля­ ется пакет Excel - в 42% организаций эксплуатиру­ ется версия 5.0, входящая в Microsoft Office, а в 11% продолжает использоваться версия 4.0, предназначен­ ная для DOS. Основной конкурент изделия Micro­ soft — электронная таблица Supercalc — используется лишь в 11% организаций. В ближайшем будущем новые электронные табли­ цы собираются приобрести лишь 16% предприятий.

Ingres

Progress

NetWare SQL

Gupta

MS SQLServer 0 J

СУБД Результаты анкетирования пока­ зывают, что изменения на рынке СУБД происходят в двух направле­ ниях. Во-первых, СУБД под Windows используются все большим числом организаций, чего нельзя сказать о пакетах для DOS. Так, прежний фаворит Clipper, которому год назад принадлежала добрая

Myllifldll

4%

6%

8%

10% 12% 14% 16%

OpeNet‘95

NetCom’94

Использование СУБД клиент—сервер: Oracle лидирует

MS Wunt

Wtiidewe

2%

зреть рынка, уступил первенство пакету FoxPro, имеющем)’ варианты и для DOS, и для Windows. (Еще од­ на причина снижения популярно­ сти пакета Clipper — общая тенден­ ция уменьшения спроса на средства разработки приложений.) Во-вто­ рых, увеличивается число организа­ ций, эксплуатирующих СУБД в ар­ хитектуре клиент—сервер. Этот сег­ мент рынка за год вырос белее чем в два раза. Несколько неожиданно выяснилось, что значительная доля

Ару(*»

О

10% gO'Ki .104404Й0% 00% | Qnmt*k84

j Wtno(M j Comttk 16 И* '•(•*(кто.*яиив ( « , 1,111,11 П|1ПМИ1> + Весь текст и иллюсграцми от теку­ (на Macintosh вместо нажать ) щей позиции до начала документа

Ф

Maty Campbell- Mastering Word- HottwPC, июль 1995 г., V 125

118

МИР ПК № 10/95

Д л и н н ы й т е к с т — б ы с т р ы й вв о д Если один и тот ж е фрагмент текста (н а­ пример, длинное название фирмы тип а HewlettPackard Со.) неоднократно встречается в доку­ менте или в нескольких документах, не нужно каждый раз вводить его целиком. Воспользуй­ тесь функцией Автотекст. Один раз наберите текст, выделите его и вы зовите м ен ю « П р а в­ ка» Автотекст». В диалоговом окн е Автотекст в поле «И мя» введите сокращ енное сочетание (например, h p d ) и наж мите кнопку «Доба­ вить», После этого для ввода полного названия достаточно набрать сокращение и наж ать кла­ вишу < F 3 > .

©

А Ч тобы м ы сл ь п рослеж и валась ч е тч е , W работай те со структурой П ри подготовке длинной речи или доклада вам помож ет использование стандартных стилей для заголовков в сочетании с реж и м ом отображ е­ ния структуры документа (O u tlin e ). Д ля созда­ ния структурного плана документа вызовите меню «Вид» Структура документа». С тандарт­ ный шаблон программы W o rd (ф айл N O R ­ MAL. D OT) содержит стили для трех уровней за­ головков. П о умолчанию Заголовок 2 набирается Mil Ytew (nton

Fonm

looi,

Takte Window Ншр

UinUfc-l elelelel i5itli»[qtl jgj

т мя

СREATE AD ОСUMENT

Работая со структурой д окум ен та, вы легко см ож ете изменить в заи м н о е располож е н и е разд ело в и их в не ш н ий вид.

i j f с отступом относительно Заголовка 1, у Заголов­ ка 3 отступ ещ е больше. Чтобы применить один из эти х стилей, н аж м и те клавиши < A lt> + < C tr l > (н а M acintosh < O p tio n > 4 * < C o m m a n d > ) и, не отпуская их, ■— клавишу 1, 2 или 3, соответственно уровню заголовка. Уста­ новив нужный стиль, введите текст заголовка. Если вам захочется по-новому организовать структуру документа, достаточно переставить заголовки в структурном плане. Щ елкните мыш ью на значке плюс или минус (в реж име отображ ения структуры это признак начала за­ головка) — заголовок и подчиненный текст окаж утся выделенными. Перетащите выделен­ ный фрагмент на новое место. л и ш н и х ф орм атирую щ их си м волов В документах, сохраненных в виде чистого текста (ф орм ат A SCII), могут содержаться «лиш­ ние» символы окончания абзацев и страниц. И збавиться о т них несложно: необходимо вы­ звать м еню «Правка*Заменить», ввести в поле «Что» обозначение ненужного символа, а поле «Чем» оставить пустым. М аркер абзаца обозна­ чается сочетанием ~р, а м аркер окончания стра­ ницы — * т , Если вы забыли эти обозначения, н аж м и те кнопку «Специальный» и в появив­ ш ем ся списке специальных символов выберите нужный. (К замене маркеров абзаца следует подхо­ дить осторожно: если концы абзацев в докумен­ те помечены удвоенными маркерами, а концы строк — одинарными, то для сохранения раз­ бивки текста на абзацы сперва необходимо за­ менить сочетания р на любой неиспользуе­ м ы й в тексте символ или группу символов, на­ прим ер $ $ $ , затем удалить вышеописанным способом одинарные символы лр и в заключение заменить символы $ $ $ на "р. — Прим. ред.). А

М о ж н о и п о -ф р а н ц у з с к и ! Вам захотелось вставить в текст француз­ ское слово, содерж ащ ее акцентированны е си м ­ волы, скаж ем , b o ite или ris e a u ? Э то очень п р о ­ сто. Для ввода символа \ н аж м и те < C tr l> + * , а затем введите 1. Д ля ввода ё — соответственно < C t r I > + ’ (ап остроф ), затем е. Аналогично, чтобы ввести символ с тильдой, следует перед э ти м сим волом н аж ать < C trl> + (н а M acintosh вместо клавиш и < C tr l> используйте < C o m m a n d > ). Однако с помощ ью этого п рием а м о ж н о д о­ бавить акценты далеко не к о всем сим волам (так получаются лиш ь акцентированны е глас­ ные буквы латинского алфавита, а т а к ж е зн аки Й, i и I ) . К роме того, п ри ем годится только для работы с некириллическими ш рифтами.

©

Т аблица без таб л и ч н о го р е д а к т о р а Вашей дочери дали н а каникулы длинный список книг, которые необходимо прочесть? Вы можете помочь ей вести учет прочитанного, со­ ставив несложную, но изящ ную таблицу с заго­ ловком, перечнем названий и авторов. В табли­ це будет место и для отметок об окончании чте-

©

'З Е“* № 15m* loaort Гщшт IoaU Table Mffcuta» □isiBl шШЩ\{шЯгШ! е1йШ jlaH ШШган I*—1 i l l l i ' d »uigi.*Hi»»i»i*i

— —

|Kimrnд.п'ГТ'Ния-в1995то

4

0

Наиашко

о Лагере.

Вюиш-Пух» МфгПеявшкв Лака-в-СтраиЧудмс

в А,‘МшшЦ n.“TpjBtpco о ТКзрредс

jW

]gj

1

ШВЯШШШЯШШШШШШШШЯЯЯШПШШШЯШШШ Р а зн о о б р а зь т е о ф о р м л е н и е р азд ел о в Иногда бывает желательно оформить часть документа иначе, чем остальной текст, напри­ м е р сделать более ш ирокие поля для привлече­ н ия внимания читателей. Для этого следует вы­ делить данную часть в особый раздел. В редакто­ ре W o rd вы для каждого раздела документа м ож ете задать ширину полей, число колонок, параметры колонтитулов (элементов, повторяю­ щихся н а каж дой странице раздела) и т. п. Что­ бы создать новый раздел, начинающийся с теку­ щей позиции в документе, вызовите меню «Вставка*Разрыв», в диалоговом окне выберите одну из опций расположения раздела, например «Н а текущ ей странице» (чтобы новый раздел начинался н а той ж е странице, где кончился предыдущий), после чего наж м ите ОК. Н а экра­ не появится м етка конца раздела. Д ля оформле­ ния текста, следующего за меткой, щелкните на нем мы ш ью и вызовите м еню «Файл* П арам ет­ ры страницы» или «Формат*Абзац».

©

-*

Простая и изящная таблица поможет ваш ему ребен­ ку вести учет прочитанных книг.

ния. Чтобы создать таблицу, щ елкните мы ш ью на пиктогралше «Вставка таблицы», которая расположена на основной линейке инструмен­ тов, — появится изображ ение разбитого на квадратики прямоугольника. П ередвигая мышью правый ниж ний квадратик, установите нужное число ячеек таблицы. После того к а к вы отпустите кнопку м ы ш и, в документ будет вставлена таблица. Остается только заполнить ее. Распечаты вай те стр ан и ц ы в удобной д л я ва с п о с л е д о в а т е л ь н о с т и Вы только-только распечатали последнюю стра­ ницу отчета, как — о ужас! — ваш сын пролил на нее стакан лимонада. Н е отчаивайтесь: вам вовсе не придется за н о ю печатать весь доку­ мент. П ерейдите на последнюю страницу файла,

МИР ПК № 10/95

119

вызовите м ен ю «Файл» Печать» и в поле « Д и аm u o n страниц» установите о пцию «Текущ ая страница*. А м о ж ет быть, вам нуж но выбороч­ но напечатать только страницы 1, 3, 5, а такж е с 8 по 15? И это нетрудно, если правильно вве­ сти ном ера в поле «Страницы». Вот как это сделать. Введ w it Чтобы р аспечатать > + J Выключка на весь формат строки < C trl> + L Выключка влево 4*R Выключка вправо < C trl>4-1 Абзац с одним междустроч­ ным интервалом < C trl> + 2 Абзац с двойным между­ строчным интервалом А С н о с к а сн о ск е розн ь ЧИР Чтобы вставить в текст концевую сноску ( размещ аемую в конце документа), следует на­ ж ать < C t r l > + < A l t > + E , а для вставки обыч­ ной сноски (разм ещ аемой в конце текущей стран иц ы ) — < C t r l > + < A l t > + F (н а M acin­ to sh в обоих случаях вместо < C tr l > + < A lt > используется ком бинация < O p tio n > + < C o m m a n d > ). Д | , Д ай те отды х модулю п роверки правопи сан ия Н екоторые документы содержат множ ество аб­ бревиатур и имен собственных, и модуль п ро­ верки орфографии, не находя этих сочетаний в своем словаре, слишком часто останавливается, замедляя вашу работу. В таких случаях разумнее всего отключить этот модуль. Выделите фрагмент текста, содержащ ий неизвестные программе слова, вызовите меню «Сервис»Язык», выберите в списке опцию «нет проверки» и наж м ите ОК. Jjgfr С о зд а й т е себ е с т а н д а р т н ы й б л а н к Разработав однажды эффектный бланк, н а­ прим ер для писем, вы м ож ете сохранить его в виде шаблона для дальнейшего повторного ис­ пользования, Вызовите м еню «Файл»Сохранить как», в поле «Файл» введите им я ш аблона, а в поле «Тип» выберите опцию «Ш аблон докум ен­ та», затем н аж м и те ОК. После этого, ж елая на-

120

МИР ПК № 10/95

писать письмо, создайте новый докум ент по ко­ манде «Ф айл»Новый», а в поле «С шаблоном» укаж ите (вы берите из спи ска) и м я сохранен­ ного ранее документа-ш аблона. Т екст м о ж н о п ом ещ ать в худож ественное обрам лени е Картинки из набора готовых изображ ений (c lip a rt) могут очень украсить документ. Н а­ пример, объявление об окончании ш колы ва­ шей дочерью будет выглядеть внушительней, ес­ ли придать ему вид старинного свитка (и зоб ра­ ж ен и е вставляется с п ом ощ ью м ен ю W

Худож ественное о ф орм л ен ие мо н ум ен та с п о м ощ ью изображ ения свитка.

«Вставка»Рисунок»). Чтобы разместить текст поверх изображ ения свитка, создайте текстовую рамку. Соответствующая кн оп ка находится на линейке инструментов, относящ ихся к рисова­ нию. Если этой линейки н а экране нет, вызови те меню «Вид»Панели инструментов» и активи зируйте опцию «Рисование». После этого щ елк ните м ы ш ью н а к н о п к е «Р ам ка текста» «растяните» рам ку над поверхностью свитка и. введите необходимый текст. В одяны е зн аки — это ш и к ар н о Д окумент, напечатанны й н а бумаге с ими­ таци ей водяных знаков (н а п р и м е р , едва замет­ ны х надписей и ли к а р т и н о к ), выглядит очень эффектно. Чтобы создать такую им итацию , вы­ зовите м ен ю «Вид» Колонтитулы» и, не обращая вн и м ан и я н а появивш еся диалоговое окн о «Ко­ лонтитулы» , н аж м и те н а инструментальной па­ нели «Рисование» (см . совет 1 3 ) кнопку «Рам­ ка текста». Растяните рам ку над поверхностью!, которую долж ен зан им ать «водяной знак». За­ тем , если этот зн ак содерж и т надпись, введите ее, а если зн ак представляет собой логотип ф и рм ы или какую -нибудь другую картинку (с к а ж ем , и зображ ен и е карты м и р а ), вызовите м ен ю «Вставка»Рисунок», вы берите нужный файл и н аж м и т е О К С пом ощ ью перетаскивй' н и я подправьте разм еры и полож ение рамк»* Когда все будет готово, вы йдите из режима р ^ д актирован и я колонтитула, для чего либо снова

Ф

QupoHc

Ias
установленных в системе шрифтов (предиолнги ется, что при инсталляции программы Word были установлены псе макросы, и противном случае их надо установить заново с помощью программы W ord Setup. — П рим . р а д ,), Дли этого вызовите меню «фвЙЛ*Шаблоны*Доба* вить», в поле «Файлы» укажите название C :\W IN W O R D 6 \M A C R O S\M A C R O 6 0 (если программа W ord находится в каталоге, отлмч ном от C :\W IN W 0 R D 6 , введите его им я) и на жмите О К (на Macintosh макрос можно найти в папке Macros, находящейся внутри нанки W ord). Еще раз нажмите О К, чтобы выйти из диалогового окна, а затем вызовите меню «Сер­ вис* Макрокоманда» и двойным щелчком ищу сгите макрос FontSampleGenerator. Установите нужный размер шрифта, нажмите ОК. Когда документ будет готов, распечатайте его и по­ весьте на своем рабочем месте, и каталог-справочник постоянно будет перед вами. Д ь С лова, п у сти вш и еся в плис Кто сказал, что текст долж ен располагать­ ся только горизонтально и слепа напри по? П р о грамма W o rdA rt м о ж ет заставить строчки при нимать форму геометрических кривых и ка раб каться по вертикали. Вызовите м ен ю «Вставка*Объект» и в списке тип ов объектов выберите M icrosoft W ordA rt 2.0 (им еется в пи ду, что при инсталляции W ord были установле­ ны все OLE-серверы, в частности W ordA rt, в противном случае следует запустить программу W o rd Setup и установить недостающ ее прило­ ж ение. — П рим. ре д.). В диалоговом окн е вам будет предложено ввести текст, с которы м п о ­ том предстоит производить м анипуляции. Введя текст, наж м ите кнопку U p d ate D isplay (« О б ­ новление экрана») . В поле Plain Text («П ростой текст») выберите стрелку и посм отрите, какие разнообразны е эффекты м о ж н о п рим е­ нить к тексту. Р азд еляйте д о к у м ен т и властву й те н ад его ч а с т я м и Тому, кто с помощ ью редактора W o rd ряботает над огром ны ми докум ентам и (наприм ер, пиш ет ром аны или к и н осц ен ари и ), программа позволяет разбивать файлы н а несколько небольших частей (глав или с ц е н ), с которы м и го­ раздо легче управляться. П р и этом W ord от­ нюдь «не забывает», что все эти части составля­ ю т единое целое. Создайте новый докум ент, вызовите меню «Вид«Главный документ» и на инструменталь­ ной панели для работы с главным документом н аж м и те кнопку «Вставка поддокумента», Вы­ берите в списке тот или иной файл и нажмите ОК. Д обавляя главы, сцены и т, п. в качестве поддокументов, вы получаете возмож ность ра­ ботать с н им и как по отдельности, ток и со все­ м и вместе —- в составе главного документа.

Ф

Скажем, при необходимости заново переписать целый раздел его желательно обрабатывать от­ дельно от остальных разделов, а форматирова­ ние главного документа (например, установка абзацных отступов и шрифтов по всему изда­ нию ) выполнится гораздо быстрее, если он об­ рабатывается целиком. К тому же этот подход помогает более четко отслеживать изменения, производимые в разных частях большого проек­ та. Любая правка, внесенная в поддокумент, сразу же будет зафиксирована в главном доку­ менте, и наоборот.

323 .4234

М_ М

:

j t

f® , jj

34

ej

ll

1 Я -'-'-м и н .

)

E ji- r 'a J

AutoMe'geF«eidl|

2 31 5

Л uioM eigeField l AuloM eigeF leld

И

Запись | H | *I 1

hi.....«

J

Н и » "— i z l 1Ш L/)p), «ютирии тштт бикири я пт

ЯШ М Ь

М ои Я Й аа м р Я М * «члеракш- с«н

«ив «ммаям* • ииавяуюгв, м ш а i p o t F * * « г

тт «мняяшиивв ш т ш • ш О и я** ш п Ф т при и а и я я и и п гц

Г ZEO S I P a n t e r а г“ 90

I $4,310

МШЬ ® определенными записями в таблицах t \ ы \ т l> Q uality, В моей таблице Recipe есть uvv\*> t Ynmter, в которое заносится номер реHv'HTH, I U w ra u ju n его в аналогичное поле таб­ лицы Batch, я п о л н и л возможность отследить партию uuu u tk u , спаренного по данному рецеп­ ту. 1 Ь \\о6им е связи я создал и меж ду другими таблицами и теперь всегда могу получить инфоПМйЦИЮ о вкусовых качествах пива из той или иной партии. Когда все связи были установлены, я занялся формами, в которые предстояло заносить ин~ формацию. Мастера системы Access позволяют ччодавать красивые формы с графическими эле­ м ентами — экранными кнопками, окнам и для щ чулю тра текстов, спускающимися меню и на­ страиваемыми пиктограммами — словом, все­ м и темн графическими объектами, с которыми нримхдитсм работать в любой программе для Wiuvlows или M acintosh. Кольишнство программ управления базами данных позволяет помещать в форму поля из од­ ной или нескольких таблиц в любом удобном для вас пиле, Это помогает сконцентрироваться на одной форме, с помощью которой будет выПОДНЯТЬСЯ основная часть вашей работы. В каче­ стве такой главной формы я выбрал Batches (п ар ти и ), потому что с ней так или иначе свя­ зан почти любой элемент информации в моей базе данных В этой форме я создал средства управления в виде экранных кнопок, с помощью ШТОрых но мере надобности вызываются другие формы. Так, кнопки Gravity и Quality открыва­ ют формы, соответствующие одноименным таб­ лицам, В той же форме я создал спускающееся меню, связанное с формой Recipe, чтобы можно было легко выбирать рецепт для каждой партии. 11аконен. я добавил текстовые окна, в которых буду вы>дить дату парки, дату розлива и, что салич, наж»ич\ дату первой дегустации каждой партии пива, В процессе создания формы Масivp шаг за шагом инструктировал меня в том, какие действия мож но предпринять. Случай с английским элем, когда я ошибся в сроке первой дегустации, послужил мне уро­ ком. и « |Н*шил сделать этикетки для бутылок. Ассенм позволяет создавать в базе данных поля 01 JJ объектов (object linking a n d em bedding — *называние и встраивание объектов), через ко­ торые в базу м ож но вводить информацию, подютовленную другими программами. Воспользо­ вавшись графическим редактором VC^indows Paintbrush, я нарисовал картинку, изображ аю ­ щую кружку с пенящ имся пивом, и вставил ее в форму Hatches. Чтобы вызвать изображ ение, ТвНИрЬ достаточно перевести курсор м ы ш и на ноле 011' и дважды щелкнуть кнопкой. П ри ж еланий изменить картинку через это поле МОЖНО снова вернуться в п рограм м у Paintbrush. Н ф орму H atches я т а к ж е ввел кн о п к у с НЯДИИСЬЮ B o ttle d Today (р азл и то с его д н я ). 120

МИР ПК № 10/95

Функция запроса отсяияаат лишнюю инф ормацию и формирует таблицу затребованных данны х.

В случае ее активизации п рограм м а оп роси т свой внутренний календарь и заполнит запись текущ ей датой. Н о это только часть процеду­ ры, продолж ение которой дает вам п р екр ас­ ную возмож ность убедиться в замечательны х возмож ностях м еханизм а связанны х таблиц, программа автом атически рассчи тает дату, когда партия будет готова к употреблению Для этого она использует инф орм ац ию и з п о ­ ля C o n d itioning таблицы Recipe, где указано, какое время необходимо для созревани я н а­ питка.

М ож но п р о б о вать В некоторых случаях инф орм ация более на­ глядна, если она представлена в виде графика Средствами Access м ож н о выполнить такое преобразование, и я воспользовался этим для про­ смотра данных из таблиц G ravity и Q uality, Что­ бы получить именно те графики, которы е меня интересуют, я использовал функцию базы дан-

Если к р и в а , идат .н и з , значит скоро сииматк пробу. Ф ункции печати базы даинык п о м о л . . , сдала,., этикетки. w

ф

Гдо купить Асм н

Microsoft, тел и США; 206/882*8080, тшл. » Москве (095) 244-34-74 Цена: 495 допп. (Window»), A lp h a Phfl

AlphaSoftware, тел Цена:

ц США;

617/ 228*2924

149 долл, (DOS» Window»),

Approach

Lotvs, rtn . « С Ш А 617/577*8500, тол. u Москве (095) 248*07*10. Цена: 129 долл. (Window»). PllaM akor Pro

Claris, гол. в С Ш А: 408/987*7000, теп. дилера в Москве; (095) 978*80*01 Цена: 129 долл. (Windows, Macintosh) P a ra d o x

B o rla n d International, тел, в СШ А; 408/431-1000, тел. в Москве: (095) 366*42*98 Цена; 495 долл. (Windows), 795 долл (DOS). Q&A

Symantec, тел. в США 408/352*9600, тел. в Москве: (095) 320*07*33. Цена: 250 долл. (Windows), 399 долл. (DOS) Перед приобретением программного пакета уточните, какая операционная система установлена на вашем компьютере, тип микропроцессора, объем памяти и дис­ кового пространства. Затем воспользуйтесь прилагае­ мой к пакету документацией или консультацией специа­ листа, чтобы выяснить, совместим ли пакет с вашим компьютером

ных Query (запрос). Это достаточно мощная функция: она отыскивает нужные записи, располагает их в ладанном порядке и убирает из них вою ненужную информацию. Большинство программ управления базами данных имеют ап­ парат формирования запросов, облегчающий ва­ шу задачу. Я сформировал запросы, по которым выбираются псе записи из таблиц Gravity и Quality, относящиеся к партии с заданным но­ мером. П редставив данные замеров удельного веса и оценки качества напитка так, чтобы м ож но было сразу увидеть, в каком состоянии нахо­ дится партия, я перешел к разработке запроса, дающего ответ на самый важный для меня вопрос: м ож но ли уж е это пить? Теперь по моему запросу программа просматривает ин­ формацию о датах и рецептах и находит все партии, которые по времени готовы для про­ бы, но не содерж ат никакого комм ентария в таблице Q uality, а значит, м ной еще не дегу­ стировались. Последним ш трихом в работе по созданию базы данных стала подготовка формы для печа­

ти этикеток к каждой партии пива. Большинст­ во программ управления базами данных распо­ лагает прекрасны ми средствами для ф орм и ро­ вания самых разнообразных печатных м ятер т лов — от простых писем до специализированных форм финансовых отчетов- Используя функцию подготовки отчетов пакета Access, я разработал этикетки, содержащие наиболее важ ную ин­ формацию: изображ ение круж ки с пивом (ее я извлек из поля OLE, которое ранее создал в таб­ лице B atch), номер партии и дату ее розлива я бутылки, Теперь уж в своем подвале я ничего не перепутаю! Благодаря созданию H omeBrew 1,0 в м оей скромной пивоварне пощрилея порядок и я на­ конец смог поразмыслить о таинствах процесса пивоварения. Решив подымить сигарой моего любимого сорта A shton M agnum , я потянулся к коробке и... в голову пришла новая идея: а не сделать ли базу данных для записи м оих впечат­ лений о разных сортах сигар с сопоставлением оценок качества и измерений содержания вла­ ги? Пожалуй, не буду откладывать —* ведь это так интересно. ОБ АВТОРЕ Стивен у . Плэйн — консультант по компьюте­ рам, писатель (г- Дэнбери, шт, Коннектикут),

ПЕРЕДОВЫЕ СЕТЕВЫ Е РЕШЕНИЯ

UnTormmd Workstation UnTorminol Workstation

Поставка /

Гарантия j

тмис#

113035, Москва, ул. Садовническая 20 ctp 3 Тел. (095) 231-6262, факс (095) 230■ 1553 С-Петербург: ЭКЛАН (812) 311-2257

МИР ПК № 10/06

120

их в сеть Дэвид Д. Буш

м

ногие владельцы небольших фирм, работа­ ющие на дому и имеющие более одного компьютера, все еще не воспринимают всерьез идею объединения их в сеть. Не способствует продвижению этой идеи также и опыт тех, кто уже поработал в корпоративных сетях и кому хорошо знаком образ вечно задер­ ганного сетевого администратора. Но как бы то ни было, существуют веские доводы в пользу такого решения. Объединение двух или нескольких компьютеров в локальную вычислительную сеть (Л В С ) обеспечивает со­ вместное использование ими программных средств, файлов, ресурсов жестких дисков, а также периферийного оборудования, например принтеров или сканеров. Рассмотрим преиму­ щества такой системы. • Один из включенных в сеть компьютеров может быть использован для «горячего» резерви­ рования наиболее важных программ и данных — он подстраховывает вас на случай неожиданного отказа основной системы. Копирование инфор­ мации на его жесткий диск с помощью сетевых средств потребует меньше времени, чем создание резервных копий на ленте или дискетах. • В вашей работе исключаются перебои, что чрезвычайно важно, если вы специализируетесь в области финансовых или информационных услуг, занимаетесь маркетингом или даете кон­ сультации, работаете в структуре по связи с об­ щественностью или других сферах, где контак­ ты с клиентом имеют решающее значение. Сеть позволяет выделить одну машину для решения коммуникационных задач: в нее можно непре­ рывно загружать деловую информацию, она лее будет обрабатывать речевые сообщения, элек­ тронную почту и факсы. Причем все это будет доступно основному компьютеру, • Сеть обеспечивает постоянную совмести­ мость ваших компьютеров на уровне физических носителей информации. Скажем, к одному из них подключен накопитель на сменных дисках Bernoulli, а к другому — накопитель SyQuest. Ес­ ли эти компьютеры (а также все остальные име­ ющиеся в пашем доме) объединены в ЛВС, каж­ дый из них может сохранять или читать инфор­ мацию, обращаясь к любому накопителю.

D a v id D Buech. T w o PC»? M ake th a t n e tw o rk in g a t hom e. HomePC, и ю н ь 1995 r . c. 203

• Вы сэкономите деньги — для небольшой сети периферийные устройства (принтер, дис­ ковод CD-ROM, факс-модем и т. д.) достаточно иметь в единственном числе, что обойдется зна­ чительно дешевле отдельного оснащения ими каждого компьютера. Кроме того, сеть повыша­ ет эффективность работы: вашему помощнику совсем не обязательно отрывать вас от работы на компьютере, чтобы воспользоваться подклю­ ченным к нему принтером. А теперь самое приятное: организация сети в вашем домашнем офисе не требует крупных финансовых затрат и не таит в себе технических сложностей. Если вы занимаетесь сравнительно неболь­ шим бизнесом, то лучшим вариантом для объ­ единения двух и даже шести — восьми ком­ пьютеров будет одноранговая ЛВС. Чтобы вдохнуть жизнь в персональный ком­ пьютер, необходимо оснастить его операционной системой, например DOS. Точно так ж е душой и сердцем ЛВС является сетевое системное ПО, примерами которого могут служить Personal NetWare, PowerLAN, Simply LANtastic, Windows for Workgroups, AppleTalk или MacLAN. Одноранговая ЛВС значительно отличается от сетей с архитектурой клиент-сервер. Сеть на ос­ нове сервера можно сравнить с публичной биб­ лиотекой — все ее ресурсы (книги, фильмы, жур­ налы) находятся в одном месте. Вы можете посе­ щать библиотеку, пользоваться ее читальным залом, что-то брать на время домой, но рано или поздно все должно быть возвращено в хранилище. Когда же библиотека закрыта, вы лишены досгупа к ее богатствам. Так и в сети, базирующейся на сервере: в случае его отказа все элементы сети оказываются отрезанными от программ и инфор­ мации, хранящихся на его жестких дисках. Недо­ ступными становятся и подключенные к нему устройства, например принтер.

В а ш е , м ое и н а ш е Одноранговая сеть больше напоминает не­ принужденные отношения между друзьями, ко­ торые одалживают друг у друга разные вещи. Вы берете несколько книг у Джона, Трэйси пользуется вашими видеокассетами, и т. д. Вы приятели, и неважно, что кому принадлежит, поскольку вы делитесь всем, кроме, возможно, личных вещей, хранящихся под замком.

&

Аналогичным образом, работая в одноранго­ вой сети на компьютере А, вы можете восполь­ зоваться настольной издательской системой, установленной на компьютере Б; в свою очередь человек, сидящий за компьютером Б, может пользоваться подключенным к компьютеру А Цветным принтером. Если по случаю ремонта не работает машина В, вы все равно имеете доступ к ее информации, поскольку компьютер А хра­ нит резервные копии программ и данных, (Ес­ ли той или иной программой одновременно пользуются несколько человек, возможно, вам следует заплатить дополнительный взнос, поэто­ му обязательно прочтите лицензионные согла­ шения на используемые программные средства. ) Может оказаться, что программное обеспе­ чение, позволяющее работать в локальной сети, уже установлено на ваш компьютер. Так, ОС System 7.0 фирмы Apple или более поздние вер­ сии операционных систем для компьютеров Macintosh имеют необходимые средства — программный модуль AppleTalk, а большинство IB M -совместимых компьютеров крупнейших производителей теперь поставляются с ОС Windows for Workgroups. Чтобы убедиться в том, что ваш компьютер оснащен именно этой

Onфрециоття системы компьютере* Macintosh имеют средство д м |и 4 ош я сети.

132

МИР ПК N#10/95

операционной системой, войдите в Диспетчер программ, откройте меню «Справка» и выбери­ те опцию «О Программе». Диалоговое окно од­ нозначно покажет, что у вас установлено: Windows for Workgroups или просто Windows, За некоторыми исключениями, обе системы вы­ глядят одинаково, но, работая в сети, вы обна­ ружите в окне Диспетчера программ пикто­ граммы дополнительных доступных вашему компьютеру дисководов и логических дисков. Программные средства W indows for Workgroups и AppleTalk обеспечивают доста­ точные сетевые возможности почти для любой выполняемой в домашних условиях работы Они относительно просто устанавливаются на любой машине. Однако при необходимости связать Macintosh и IB M -совместимый П К вам понадобится специальная сетевая система, на­ пример M acLAN. Если ваши дела быстро идут в гору, может случиться, что вы захотите иметь программное обеспечение с более широкими, чем в ОС

Диспетчер файлов О С W indow s fo r W ro k g ro u p s содерж ит пиктограммы совместно используем ы х устройств.

Windows for Workgroups, возможностями. Н а­ пример, программный пакет Sim ply LANtastic позволяет создать одноранговую сеть или выде­ лить один или несколько компьютеров для вы­ полнения функций сервера. Программа Personal NetW are покажется вам знакомой, ес­ ли вы когда-либо прежде имели дело с | ^ NetWare, а она также обладает большими воз­ можностями и позволяет легко подключиться к более крупным сетям N etW are. Такая задача может возникнуть, к примеру, в случае расши­ рения вашей небольшой фирмы или при необ­ ходимости связаться с сетью, установленной в офисе вашего клиента. | t Если по каким-то причинам вас не устра­ ивают сетевые средства операционной системы вашего компьютера, и вы выбрали специализи­ рованный программный пакет, придется не­ много потрудиться, чтобы сеть заработала. Од­ нако вне зависимости от выбранного варианта сетевого П О расходы на дополнительную аппа­ ратную часть будут невелики. Macintosh имеет

ёШ & Ж

встроенные сетевые средства, так что для каж ­ дого компьютера вам понадобится только пере­ ходник AppleTalk (около 19 долл.) и несколько кабелей. Для каждого IBM-совмесгимого П К потребуется сетевая плата — она обеспечит прием и передачу информации по сети. Обыч­ но применяются платы Ethernet, которые стоят от 50 до 100 долл. (Большинство фирм, прода­ ющих компьютеры, предложат вам все необхо­ димое для сети аппаратное обеспечение.) Сетевая плата вставляется в свободный разъем системной шины компьютера, точно так же как видеоплата или любая другая плата расширения (см. статью «Как установить новую видеоплату* в этом номере. — П рим . ред .). В ряде случаев вам, возможно, придется поменять положение нескольких установленных на ней перемычек или произвести небольшие изменения с помощью программных утилит. Если в компьютере не­ сколько плат расширения, у вас могут возникнуть затруднения при выставлении правильных адре­ сов регистров и номеров прерываний, использу­ емых для сетевой платы. В этом случае обратитесь за консультацией в компьютерную фирму. Для тех, кто не очень-то склонен влезать внутрь своего компьютера, есть другой выход. Используйте коммуникационный модуль Net44, позволяющий связать до четырех машин через их параллельные порты с помощью обычных ка­ белей Centronics. К нему же можно подключить один или два принтера, которые будут доступны для любого компьютера в сети. Net44 работает с операционной системой Windows for Workgroups и обеспечивает все необходимые се­ тевые возможности без установки сетевых плат.

Н е с к о л ь к о п о л е зн ы х зам ечан ий За редкими исключениями, к числу которых относится и вариант с применением устройства jsjet44, для электрического соединения в локаль­ ных сетях используется коаксиальный кабель RG58, внешне похожий на телевизионный. Од­ нако для малых сетей лучше применять витую пару — кабель, часто используемый для под­ ключения телефонов, — он более гибкии и им удобнее пользоваться. При настройке сетевого программного обеспечения П К Macintosh откройте пульты File Sharing («Общий доступ») и Network («Сеть») | системной папке, включите опцию общего доступа и укажите пользователей, получающих до­ ступ к каждому из компьютеров. При объединении в сеть IB M -совместимых компьютеров вы должны сообщить сетевой опе­ рационной системе информацию об установ­ ленных на каждой машине сетевых платах. Впрочем, ОС Windows for Workgroups сама прекрасно справляется с идентификацией боль­ шинства сетевых плат. Следует иметь в виду, что общий доступ к информации в локальной сети — это палка о

134

МИР ПК № 10/95

двух концах. Возможно, вы захотите защитить некоторые данные от посторонних, особенно е с л и вам приходится нанимать временных еду* ж а щ м х (например, в бухгалтерию па период п о д г о т о в к и квартального отчета). В этом случае о б р а т и т е в н и м а н и е на сетевое ПО, обесиечивц ю щ е е н а д е ж н у ю за щ и т у . Программные продух, т ы Personal NetW are и Simply LANtastic позво­ ляют р е ш и т ь э т у зад ач у с помощью пароля, ко> торы й огран ичит до ст уп к определенным данным, н а п р и м е р п л а т е ж н о й ведомости или н а л о го в ы м сч етам .

ОС Windows for Workgroups удобна тем, что выглядит и работает так ж е, как собственно Windows, так что вы смож ете освоить ее за чис. Под управлением Windows м ож но работать и с такими пакетами, как Personal NetWare, Simply LANtastic и PowerLAN, однако для ознакомле ния с их диалоговыми окнами и утилитами для управления файлами, принтерами и другими устройствами вам понадобится иекото]юе время. Вот и все, что нужно знать, чтобы присту­ пить к созданию компьютерной сети. Как пиди те, это совсем не сложно. И какой бы вариант сетевого ПО вы ни выбрали, результаты не за ставят себя долго ждать. О Б А ВТО РЕ

Дэвид Д. Буш —I автор 48 книг по компьютерной тематике, работает на дому с 1974 г. Гд е купить Приводим список фирм, в которых вы м о ж е т* получить более подробную информацию об упом януты х в оташ е продуктах для одноранговых л окальны х автей. Цены указаны в расчете на сеть иа д вух ко м п ью те ров M acLA N

Mramar Systems, тел в США: 805/956-2432 Цена: 199 долл, (M acintosh). N et4 4

LCf. тел. в США: 408/441-0560. Цена: 250 долл. (Windows). P erso n al N etW are Wove*, тел. в СШ А. 801/429-7000 Цена: 198 долл. (D O S, Windowa), Pow erLA N 3 .0 Performance Technology, тел, в СШ А 210/797 2000. Цена: 108 долл, (W indows). Sim p ly LA N tastic Artisoft, тел. в СШ А 502/570-7100. Цена. 299 долл. (D O S, Windows). W indow s fo r W orkgroups Microsoft, тел. в М оскве (095) 244-34-74. Цена: 4 4 0 долл. (W indows) Перед приобретением программных продух п т выигми те. какая операционная система установлена на вяшвм компьютере, и уточните его основные хараиершчихи тип микропроцессора, объем памяти и дисковой» про­ странства. Затем ознакомьтесь г. документацией, при лагаемой к заинтересовавшим вас npoi раммам, или проконсультируйтесь у специалиста относительно Щ совместимости с вашим компьютером.

t •

Чистим компьютер

•

без суеты, без спешки... и без пыли Шон Фултон

аступила весна, и вы знаете, что это такое: дни становятся длиннее, ночи теплее, зим­ н яя одеж да и другие сезонные вещи пере­ кочевывают в шкафы. Вы начинаете разбирать­ ся со всем этим, и, м ож ет быть, стоит заодно обратить внимание на свой компьютер и при необходимости почистить его? Речь не о том, что из-за следов пальцев вы с трудом различаете изображ ение на экране, клавиатура забита хлеб­ ны м и крош кам и, а клавиши липкие от капав­ ш ей на них газировки. Пыль внутри компьюте­ ра — вот о т чего следует избавиться в первую очередь. Толстый слой пыли м ож ет вызвать пе­ регрев компонентов, что сократит срок службы ваш ей машины. Чистка компью тера — не слишком обреме­ нительное занятие. Кое-какие предметы, навер­ н яка имею щ иеся в домаш нем хозяйстве, два мою щ их средства, час с небольшим работы — и ваш компью тер засияет как новенький. Вам понадобятся ж идкость для чистки стекол на спиртовой основе, пылесос, немного техничес­ кого спирта, ватны е тампоны и бумажные сал­ фетки; кром е того, нужен специальный баллон­ чик со сж аты м воздухом (точнее, со специаль­ ной газовой см есью ), предназначенный для продувки узлов компью тера1, и набор для чи­ стки головок НГМД. (Существует два вида та­ ки х наборов: для влаж ной и для сухой чистки. Специалисты рекомендую т влажную чистку, при которой ж идкость, нанесенная на флоппидиск, «моет» головки дисковода, прим ерно так ж е, как это делается при чистке головок видео­ магнитоф она.) Больше ничего не потребуется. У пом янем лиш ь, что баллончик со сж аты м воз­ духом стоит около 5 долл., комплект для чистки головок Н ГМ Д — м ен ее 15 долл. (приобрести их м о ж н о в специализированны х м агазинах).

Н

Вместо баллончика м о ж н о использовать пылесос- в р е ж и ­ м е п родувки — Прим. ред.

Sean F ulton. C le a n in g a PC: N o m uss, n o fuss,,..no dust! HomePC, м а й 1 9 9 5 г., с 167.

Отключите компьютер и монитор от сети.

Для очистки клавиатуры от пыли и хлебных крош ек перееерните ее и слегка потря­ сите. Застрявшие и присохшие ча­ стицы удалите струей воздуха, направляя ее м еж ду клавиш а­ ми клавиатуры, по-преж нему удерж иваемой в перевернутом полож ении. (Никогда на п е р ево р ачи вай те вверх дн ом сам баллончик - это м о ­ ж ет быть опасно!) Чтобы смыть пятна, смочите ватный тампон жидкостью для мытья стекол и протрите им кла-

Чтобы почистить мышь, поверните кры ш ку, удерж и | вою щ ую ш арик, в направлении, ука за нн ом стрел­ кой2, затем снимите ее и вытряхните ш арик на л а ­ донь.

2 В н екоторы х случаях к р ы ш ку надо н е повернуть, а сдви­ нуть, слегка н аж ав н а н ее,— Прим. ред.

МИР ПК № 10/95

135

.« у тр .и и ю ю част, мыши, чтооы удал ить пыль и грязь.

Щ £Л

Снимите крыш ку корп уса. Струей возд уха сдуйте пыль с дисководов и б ло ка питания.

Смочит* нотный тампон в спирт* и протрите им w I рик, затем осторожно протрите ролики внутри мыш н. Оставьте ш арик и мышь полежать минут 10— 15, чтобы они высохли.

о о

Грязный коврик для мыш и зам е­ нит* на новый. Если вы со б и р а ­ етесь передви­ гать м ы ш ь по грязному коври­ к у , то в ее чи­ стке буд ет не больш е смысла, чем в принятии ______ _____ д у ш а , после которого вы снова наденете грязную р уб а ш ку . П ор а задействовать тяжелую артиллерию. Лучше всего воспользоваться пылесосом с пластмассовым наконечником. Если наконечник металлический, будьте крайне осторожны — и* касайтесь им вмутреиних деталей I компьютера. Перед началом работы Н освободите лыле■ сборник от иако■ пившейся пыли —■ его увеличит всасывающую способ­ ность пылесоса и позволит вам дер­ жать наконечник подальше от аппа­ ратуры . Начинайте с чистки вентиляционных отвер­ стий в верхней части монитора.

Почистите пылесосом переднюю и заднюю панели компью тера. Обратите особое внимание на отварстие для вентилятора блока питания. Если оно заби ­ то пылью, м ож ет нарушиться температурный режим работы электронных элементов компьютера, что приведет к их преж деврем енном у выходу из строя.

136

МИР ПК № 10/95

Вооружившись пылесосом, осторожно удалите оставшуюся пыль с внутренних компонентов ком­ пьютера. Ии в коем случае не каса йтесь наконечни­ ком печатных плат! Их легко повредить! По оконча­ нии чистки поставьте крышку корпусе на место.

Не следует брызгать жидкостью непосред­ ственно на компьютер или монитор — она может попасть ■иуф* и вызвать повреждение электронных компо­ нентов, когда вы включите компьютер. Влажной салфеткой протрите экран. Затем тон ж е салфеткой ш > ж н о протереть корпуса монитора и компьютера. Компьютер не следует включать раньш е чем через чае, чтобы обработанные вами поверхности ка к слеДуетюисохли. Включив компьютер, воспользуйтесь побором для чистки дисковода, следуя прилагаемой к нему ин-

Как я покупал звуковую плату И.Б. Рогожкин ешив заменить свою старую 8-разрядную плату Sound Blaster Pro на новую 16-разрядную и таким образом улучшить качество звучания» летним субботним утром я отправил­ ся на митинский радиорынок. Звуковые платы Sound Blaster фирмы Creative Technology можно приобрести на рын­ ке в двух основных вариантах: в красочной фир­ менной коробке (предназначены для розничной продажи) и в O EM 1-упаковке (для поставки фирмам, занимающимся сборкой компьюте­ ров), Последние стоят на 40— 50 долл. дешев­ ле, O EM -комплект обычно состоит из антиста­ тического пластикового пакета» содержащего плату и инсталляционные дискеты» а также не­ скольких книжек документации. В отличие от коробочной версии, здесь название фирмы не афишируется — как-то на ходу» мелким шриф­ том» оно упоминается в какой-нибудь сноске про копирайт.

Р

Ч е г о я х о те л Самая дешевая 16-разрядная звуковая плата фирмы Creative Technology в тот субботний день стоила у разных продавцов от 75 до 90 долл. Это была OEM -плата Sound Blaster 16 ID E с новой микросхемой Vibral6. Я внима­ тельно просмотрел ее описание и почерпнул из него следующее. 16-битовый звуковой канал и 20-голосный синтезатор ничем не отличаются от используемых в базовой модели Sound Blaster 16 (Basic Edition). Микшер несколько упрошеи - нет регуляторов низких и высоких ча­ стот. Для подключения дисковода с и - к и м предусмотрен канал интерфейса BID E (см. «Мир П К*, № 7-8/95, с. 10). Пользователь, пе­ реключив перемычки, может сделать этот канал вторым, третьим, четвертым или вообще отклю­ чить Все параметры платы (значения адресов, номеров прерываний, каналов прямого доступа, включение M ID I-интерфейса и игрового порта) задаются перемычками, что очень удобно; при загрузке компьютера не нужно запускать спе­ циальную утилиту. Эго удобно и для работы с операционной системой OS/2 можно затружать ее сразу по включении машины, а не только через DOS. Плохо, однако, что на скобе пла­ ты не нашлось места для ручного регулятора громкости. Не очень это приятно - лишь для того, чтобы изменить громкость, каждый раз за­ 1 QBM (Original Equipment Manufacturer) — непосред­ ственный М ГОтевиЛь оборудования

138

МИР ПК N«10/95

пускать программу микшера. Правда, вместо ручного регулятора здесь установлено гнездо ли­ нейного выхода. Можно подключить внешний усилитель и пользоваться его регулятором гром­ кости. Итак, параметры платы меня вполне устраивали, и я купил Sound B la s te r^ ID E. Продавец оформил гарантийный талон на недельный срок, записал адрес и телефоны, по которым к нему можно обратиться в рабочие дни. (Надо сказать, что, как правило, рыночные продавцы IB M -совместимых комплектующих работают в небольших компьютерных фирмах. На рынок они приезжают в основном в суббо­ ту, чтобы продать товар и закупить недоста­ ющие для сборки компьютеров платы и мик­ росхемы.)

Ч то и з это го вы ш ло Первые признаки неладного я заметил уже по дороге домой, когда стал внимательно читать руководство и рассматривать свое приобрете­ ние, В пакет была вложена не та звуковая пла­ та, о которой говорилось в руководстве пользо­ вателя. Да, на микросхеме действительно стояло © Creative Technology и V ibral6, но перемычек на плате было меньше, обозначались они подругому и располагались совсем в других местах. С ID E-интерфейсом я разобрался быстро, а из перемычек, касающихся остальных узлов платы, сумел найти только две, 1OS0 и IOS1, т. е. зада­ ющие базовые адреса регистров ввода-вывода. Памятуя о гарантии и понадеявшись на свои силы, я не стал возвращаться на рынок. Инсталляционная программа к плате оказа­ лась очень простой и понятной. Она создала ка­ талог C:\VIBRA16, куда поместила тестово-кон­ фигурационную программу D IA G N O SE.EXE, утилиту управления микшером M IXERSET.EXE, установочную программу W IN SET U P для Windows, еще несколько программ и каталоги с драйверами для DOS, драйверами для Windows

Вперед, к новым верш инам! Похоже, что отечественный пользователь стремится об­ завестись самой новой техникой, чтобы осваивать все технические новинки по м ере их появления Так, 8-раз* рядные звуковые платы уже практически исчезли из про­ дажи Те, кто готов потратиться но настоящую звуковую плату Sound Blaster фирмы Creative Technology (75— 2 50 долл.), покупают Sound Blaster 16 (всяческих разно­ видностей) или Sound Blaster A W E 32. Экономные же по­ купатели довольствуются клонами — обычно это Edison 16 G o ld ценой около 60 долл.

и утилитами Windows. (Если вы не намерены просто не рассчитана, а указанных в описании пользоваться прилагаемыми к плате отдельными перемычек на плате не было, lXXS-утнлитами проигрывания звуковых файлов На следующей неделе я поехал п о указанно­ и записи звука, драйверы DOS вам не нужны.) му в гарантийном талоне адресу, Технические В файл A U T O EX EC ВАТ инсталляционная про­ специалисты удивились, когда узнали, что опи­ грамма внесла строки DIAGN O SE /S и MIXERсание не соответствует плате, Проверили дру­ SET /Р /Q. Первая строка при загрузке маши­ гие OEM -комплект Vibra 16, имеющиеся в ны записывает в память платы все параметры ее фирме- они оказались точно такими же. Тогда конфигурации, кроме базовых адресов, вторая мне предложили либо вернуть деньги, либо загружает значения текущих уровней громкости | довольно скудный ассорменить пл Ид смешиваемых микшером звуковых сигналов. тимент, я доплатил 20 долл. и купил плату Именно этот способ настройки был для меня Sound Blaster 16 S C | и» разобранного мультинежелателен, так как я подумывал об установке медиа-набора, OS/2. Sound Blaster 16 2CS1 — более старая разра­ При запуске без каю ботка, чем Vibrald. На чей программа DIAGПокупо* пяагу расширена*, плате заметно больше NOSE просит поочеред- убедитесь, что изделие соответствует описанию. микросхем и навесных но задать все основные элементов, SCSI-интер­ параметры платы, устанавливает их и тут же фейс выполнен на микросхеме фирмы Adaptec. проверяет работоспособность узлов платы. За­ В прогрям м ио-упряяляем ом микшере есть регу­ тем она предлагает прослушать фрагменты ляторы высоких и низких частот, На скобе пла­ оцифрованного звука. Услышав, как мужской ты предусмотрен ручной регулятор громкости. голос говорит «Eight-bit testing?» («Проверка С новой платой проблем не возникло, если 8-разрядного режима») и «Sixteen-bit testing» не считать того, что отказалась запускаться ин­ («Проверка 16-разрядного режима»), я пора­ сталляционная программа. Впрочем , тут я легко довался, что 16-битовый тестовый фрагмент зву­ вышел из положения; раздобыл другой ком­ чит заметно лучше 8-битового. плект инсталляционных дискет, установил драй­ веры — и все заработало, При проверке на компьютерных играх пла­ та показала себя с самой лучшей стороны. ВоВ чем дело первых, она оказалась совместимой с ранними изделиями Creative Technology, в частности с Sound Blaster 1, Sound Blaster 2, Sound Blaster Чтобы понять, как на рынок попадают столь Pro. Во-вторых, в играх, поддерживающих выстранные OEM -комплекты, я обратился в сер­ висный центр Creative, недавно организован­ ный на базе московской фирмы ЭЛСТ. Вот что сообщил представитель фирмы, S ettlnga Q ptlona H elp Плата Vibral6 представляет собой упрощен­ 'G am "M atter Control Deviae Control" V d T r e b le Bats ную версию платы Sound Blaster 16, которую Mia Spk Voe MIDI CD Ll» i a выпускает как сама фирма Creative, так и неко­ B [S g ■ a a торые другие производители на основе ее набо­ a a a a 'O u tpL uRt' ра микросхем, Россия как регион распростране­ co P m ния продукции закреплена за сингапурским от­ Linp jS делением Creative Technology (существует Mic гЯ a a a также американское отделение, которое назы­ вается Creative Labs), откуда OEM-комплекты Встроенны й • в н е ™ Sound B la .I .r IS прогршыино-упраы Vibral6 в Россию до сих пор не ввозились, по п я .м ы й MHKUiop ne»OH«OT CM.U.H .OT. с н и т .а и р у .м ы . плато* м у к и е «иоиж ими сигналами, поступающими от крайней мере официальным путем, ко м пакт-ди ск а, линейного к о д а , микроф она и динамиАлексей Ковальчук, сотрудник компании ка машины. ЭЛСТ, полагает, что OEM-набор, скорее всего, сформировали за рубежом из плат Vibra 16 и до­ вод 16-битового оцифрованного звука, качество кументации на Sound Blaster 16 (базовой вер­ звучания значительно повысилось. сии — документацию на Vibra 16 пока раздо­ С помощью программы W IN SET U P.EXE я заменил драйверы в конфигурационных файлах Windows и создал программную группу с Windows-утилитами микшера, проигрывателя компакт-дисков, звукового редактора. И все было бы хорошо, если бы не два об­ стоятельства. Никакими программными сред­ ствами не отключался встроенный в плату игро вой порт и не включался M ID I-интерфейс, к ко­ торому я подсоединил M ID I-клавиатуру Revea . Тестово-конфигурационная программа на это

быть трудно) и дополнили специально подправ­ ленным программным обеспечением. Как избежать столь неудачных покупок? Первый вариант — приобретать коробочные версии. Второй — проверять на месте соответ­ ствие документации и прилагаемого изделия: сравнивать расположение перемычек на рисунке в руководстве пользователя и на плате. Обращай­ те внимание и на прилагаемые дискеты: их эти­ кетки не должны быть самодельными. МИР ПК Nt 10/95

139

С Т А Н 1Д КИ Ч U 0; V

|Л

f t

Ш лм м ,

>OSЯ

кУ р Ы ф Н и * — Л

(по материалам газеты T h in k )

хХ к

Закон (со) хранен ия данны х Если вы сохраните этот файл, он вам никогда не понадобится. Если вы удалите его, он окажет­ ся необходилшм уже завтра.

00 ОДОА&сМс

Закон простоты Чем чаще в руководстве пользователя встреча­ ется выражение «простота использования», тем больше трудностей возникает при эксплуатации продукта.

Торговый автомат — вы сш ая ступень искусственного интеллекта Эта проклятая машина т очно знает, сколько мелочи у вас в кармане, и ничего не продаст, по­ ка вы не опустите в щель последнюю монету. f • *л v v

П о х о ж е , это п р е д у п р е ж д е н и е з л о в е щ и й п е р с т с у д ь б ы ...

Из опы та редактора Все кончается. Все хорошее кончается на один абзац раньше.

См/Х$и\ЛЛМЖ 1Лф 1сОАлиа/и1ЛДЛ, ОА'ЮсЛТАЛА Чтобы скрасить унылый и безликий облик посланий, передаваемых по электронной почте, безвест­ ный гений придумал см айлики (smileys — улыбочки, гримаски), ставшие очень популярными. Простейший смайлик выглядит так: :-) . Склоните голову влево Ц вы увидите пару глаз, нос и рот в улыбке — как на детском рисунке. Такая «улыбочка» часто сопровождает шутку или выража­ ет положительную эмоцию. Чем веселее смех, тем больше скобок: : - ) ) ) ) — уже хохот (а не трой­ ной подбородок). Нос иногда пропадает: :) — «короткая улыбочка» (психологи говорят, что глаза и губы самые выразительные части лица). Иногда встречается нос с горбинкой; Г ) Открывающая скобка вместо закрывающей, наоборот, означает грусть, печаль, обычно наигранную, демонстратив­ ную или незначительную — эти игрушечные личики трудно принимать всерьез: : ( ( ( . Точка с запя­ той придает улыбке выражение хитрецы, подначки: ;-). Существует множество остроумных вариаций, приведу некоторые из них.

% -)

[ : ] 8 -) В-) 8 :- )

-)-8 - {) - {} -[ -7

автор (смайлика) — левша автор пялится на экран пятнадцатый час подряд автор пьян автор — робот автор носит солнечные очки автор носит обычные очки автор носит очки в роговой оправе (старомодные) автор — маленькая девочка автор — большая девочка у автора усы автору не чужда губная помада автор — вампир автор славится холодным остроумием (или просто криво ухмыляется) автор съел что-то горькое пускает слюнки

:■**) :*-( :*-)

у автора насморк автор плачет плачет от счастья кричит •"& автор поклялся молчать (язы к завязан) 1 "Х никому ни слова автор — панк... “ ■"( ...а настоящие панки не смеются 1=) автор — двуносый ’■“ ) автор утром сбрил себе правую бровь. 9i -) ...или левую | -I автор спит | -О зевает :-Q курит I- ? курит трубку О -) автор — аквалангист О :-) автор — ангел (п о крайней мере, в сердце своем)

П родолж ение в следую щ ем ном ере

140

М ИР ПК № 10/95

I

Б.Л. Папеев

■

ИНФОРМАЦИОННОЕ НАПОЛНЕНИЕ FIDONET

Основными видами информа­ ции, которой обмениваются между собой узлы Fidonet, являются: • личная почта; I эхоконференции; • файловые эхоконференции. Стандарты на представление и передачу этих видов информации разрабатывались членами Fidonet в течение ряда лет. Одной из основ­ ны х целей, которые преследова­ лись при разработке стандартов, было уменьшение размера сообще­ ния ка к при пересылке по линиям Окончание. Нечало см «Мир ПК», № 9/95,

с. 136.

142

МИР ПК № 10/95

связи, так и при хранении в базе сообщений пользователя. Заметим, что стандарты сообщений Fidonet существенно отличаются от стан­ дартов, скажем, электронной поч­ ты Internet и х.400. Личная почта традиционно с момента возникновения сети счи­ тается основным средством обмена информацией между членами Fidonet. Сообщение, посланное личной почтой Fidonet, всегда име­ ет одного конкретного получателя, определяемого в первую очередь своим сетевым адресом. Это может быть или адрес узла (пойнта) Fidonet, или адрес шлюза между Fidonet и другой сетью, если почта отправлена туда,

Каждое сообщение личной поч­ ты Fidonet состоит из двух час­ тей —заголовка и тела сообщения В заголовке указываются имя и се­ тевой адрес отправителя и получа­ теля, тема сообщения и время его написания, а также различная слу­ жебная информация. Заголовок со­ общения Fidonet имеет фиксиро­ ванную структуру (в отличие от за­ головка сообщения Internet}, благодаря чему служебная инфор­ мация передается не в текстовом (как в почте Internet и х 400), а в двоичном виде Тело сообщения представляется в текстовом виде и может содержать дополнительную служебную информацию. Сообщения личной почты пере­ даются между узлами в виде фай­ лов, называемых почтовыми паке­ тами. Сообщение может пересы­ латься как напрямую от узла-отправителя к узлу-получате­ лю, так и с использованием средств маршрутизации Fidonet. Послед­ ний способ распространен в круп­ ных сетях, поскольку передача поч­ ты каждому адресату напрямую иной раз отнимает слишком много времени на телефонные звонки. В этом случае личная почта пере­ дается по определенным маршру­ там через крупные узлы, основной, функцией которых является прием и передача сообщений; так, в Мос­ кве через основные маршрутизиру­ ющие узлы Fidonet проходит 15002000 писем в сутки.

*

(

Невозможность указать в сооб­ щении л и ч н о й почты более одного сетевого адреса создает существен­ ные трудности при посылке широ­ ковещательных сообщений и при организации средств поддержки коллективных дискуссий Н апри­ мер, если один пользователь Fidonet пожелает отправить письмо другому, а ко пи и — еще девяте­ рым, то ему придется передавать по линиям связи и сохранять в ло­ кальной базе сообщений не одно письмо со списком из десяти адре­ сов назначения (к а к в почте Internet), а десять писем одинако­ вого содержания с разными адреса­ ми назначения. Выход из тупика, грозивш его похоронить Fidonet под лавиной дублирующих друг друга писем, был найден в 1985 г. с изо­ бретением технологии эхоконференций. Эхоконференции Fidonet по п р и н ц и п у действия аналогичны те­ леконференциям Internet- каждое сообщение, помещаемое в эхоконференцию, доступно всем ее под­ писчикам . Однако имеются и су­ щественные отличия. Такую форму общения в Inter­ net, к а к телеконференция, можно сравнить с обычной конференци­ ей — распространяемая информа­ ция адресована не конкретном у подписчику, а всем пользователям

сети,«(г, е. любой посылающий со­ общение в (телеконференцию вы­ ступает к а к б ы в роли докладчика с трибуны . Эхоконф еренции же Fidonet носят гораздо более демо­ кратичный характер, и их можно сравнить и с кругаым столом, и с разговорами на «вечеринке. Сооб­ щение эхоконф еренции Fidonet или может быть адресовано вообще пользователям это$ сети, или иметь конкретного адресата, ука­ занного в заголовке сообщения. Это делает общение в эхоконференциях Fidonet гораздо более ж и ­ вым, чем в конференциях Internet, — можно отвечать конкретно-

му человеку, вести в рам- ЩЩШ ках одной эхоконферен­ ц ии несколько обособ- Н В Н ленных дискуссий, легко | Д | | выделять сообщения, ад- Н В у И ресованные только к о н к - П Н ретному получателю эхо­ конф еренции, и т. п. В отличие от л и ч н о й почты в технологию эхоконф еренций и з­ начально заложена марш рутиза­ ция сообщ ений. Н апример, если к р у г ^п о д п и с чи ко в ка ко й -л и б о эхоконф еренции достаточно ш и ­ р о к, затраты на пересылку сооб­ щ ений эхоконф еренции каждому по д писчику напрямую могут быть

О чем можно прочесть в эхоконференциях?

I | в 8

| I ll

j I

: II

Поскольку первыми системными олераторами Fidonet были почти исключительно профессиональные программисты и спе­ циалисты по обслуживанию компьютеров, технология эхоконференций использова­ лась ими главным образом для обмена опытом. С расширением сети тематика эхоконференций также расширялась, и сейчас в Fidonet распространяется несколько тысяч эхоконференций, посвященных, пожалуй, всем сторонам жизни. Основную часть среди них составляют Te­ магические, с ограничениями на тематику помещаемых в них сообщений. Существуют также и конференции, представляю­ щие собой клубы общения по интересам, и локальные дискуссионные конференции, распространяемые среди получателей почты с одного узла; наконец, есть

СИСТЕМ НАЯ

конференции, в которые просто кто угод­ но может написать что угодно Некоторые конференции являются межсетевыми, т. е доступны для получения как в Fidonet, так и в Internet при помощи меж­ сетевых шлюзов. Большинство эхоконфе­ ренций, распространяемых на территории бывшего СССР, ведутся на русском язы­ ке, однако и англоязычная часть Fidonet вносит свой вклад — несколько десятков эхоконференций, некоторые из них рас­ пространяются по всему миру В настоящее время только на территории Москвы пользователю, подключившемуся к Fidonet, доступны более 800 эхоконфе­ ренций; в некоторых из них проходит бо­ лее двухсот сообщений в сутки В англо­ язычных эхоконференциях трафик зача­ стую в несколько раз интенсивнее

ИНТЕГРАЦИЯ

* Ethernet * Fast Ethernet * Token Ring * X.25 * F D D I * Switching * A T M

LAAL'E Tel.s (095) Z73-56-71,273-02-86,361-20-00,918-16-22 Fax: (095) 918-14-60E-mail; call@ lnnl.msk.ru (Internet) МИР ПК Ns 10/95

143

/ \ / | ВО \

Щ и 1

I w

\

| \

I-J L .I /

V

\ ] \Л

М \\ Л / L/LH /

слишком велики. Вместо этого каждый узел, под­ писанный на эхоконференцию, пересылает со­ общения только не­

М байт в сутки. Тем атику одной конференции мо­ гут составлять и произвольные программ ы (например, утилиты для M S -D O S ), и новые версии ка­ кого -л иб о конкретного программ­ но го продукта. Существуют также конф еренции для распространения условно-бесплатных программ, а также конф еренции для рассылки эл ектронны х версий материалов некоторых компьютерных перио­ дических изданий (например, газе­ ты SoftMarket). Недавно в Москве была создана группа файловых эхо­ конф еренций, по которой распро­ страняются всевозможные автор­ ские издания. Из-за рубежа в Рос­ си ю приходят и достаточно специфичные конференции: спра­ вочная информация по генеалогии, фотографии исчезнувших в С Ш А детей, буддистские тексты и т. д. Неаккуратное обращение одно­ го человека с файловой эхоконфе­ ренцией (в отличие от эхоконфе­ ренции), — например, посылка в нее очень большого файла, т спо­ собно доставить крупные Йеприятности очень м ногим узлам, кото­ рые будут вынуждены распростра­ нять этот файл по сети. Поэтому координирование файловых эхоконф еренций ведется более жест­ ко , чем эхоконференций. К а к правило, файловая эхоконференция имеет только один источ­ н и к наполнения в пределах своего

146

М ИР ПК № 10/95

распространения. Это означает, что только один участник конф еренции (ведущий) имеет право посылать в нее файлы; все желающие распро­ странить какую -либо информацию в рамках конференции должны пе­ реправить ее в е щ е м у , которы й решит, о б л а д а в ш и информация доста точной ценностью для переда­ чи в конференцию Правила не ко ­ торых файловых, эхоконференций допускают помещение в ни х и н ­ формации любым у ч а с е т ко м к о н ­ ференции, но только с разрешения ведущего (такие конференции на­ зываются премодерируемыми). Су­ ществуют также постмодерируемые файловые эхоконференцииь^чсоторые любой участник может отправ­ лять файлы без предварительного согласования с ведущим; иногда это кончается тем, что один из уча-Ч) стников конф еренции случайж^й или намеренно помещает в нее очень большой и совершенно не­ нужный остальным файл, и конфе­ ренция переводится ведущим в раз­ ряд премодерируемых. Кроме описанных выше основ­ ных видов трафика программное обеспечение Fidonet поддерживает файловые запросы, механизм кото­ рых позволяет в одном сеансе свя­ зи как передать на F T N -совмести­ мую систему запрос на получение некоего файла, так и получить его, если он присутствует в списке фай­ лов, определенном на системе, к которой был обращен запрос. Эго похоже на получение файла с BBS, но не вручную, а автоматически. Файловые запросы могут пере­ даваться только напрямую, без ис­

• I f ; i I • I t

IQ j 17; 13 I 9 i 1 7> 13 I9 i 17t 13 19) 17 :13 1 9 :1 7 113

пользования маршрутизации. Под. держка файловых запросов являет­ ся личны м делом оператора кон­ кретного узла, и м ногие узлы огра­ ничиваю т или вообще запрещают и х из-за большой нагрузки на сис­ тему, которую может создать за­ прос. О бы чно операторы узлов, особенно кр уп н ы х, склонны рас­ сматривать файловые запросы ско­ рее к а к помеху работе узла, и к лю­ дям, злоупотребляющ им этим ме­ ханизм ом , в F ido n e t относятся неодобрительно,»?«

АППАРАТНЫЕ И ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА FIDONET Компьютеры и модемы

О сновной ком пью терной плат­ формой Fidonet и F T N -совмести­ мы х сетей с момента возникнове­ ни я были и остаются 1ВМ-совмей й м ы е персональные компьютеры. Несмотря на то, что существуют программы, позволяющие организовывать узлы F T N -сетей на плат­ формах Apple Macintosh и Am iga, к о м п ь ю т е р этих типов в Fidonet мало распространены, « М а ш и нны й парк» Fido n e t пестр и разнообразен, однако у не­ го есть одна характерная черта — весьма н и зки й ж ю ц е н т brand name и мощ ны х компьютеров. Невелика в нем и доля компью теров, куплен­ ны х в со б р а нно ^ий д е , большинст­ во членов сети собирают свои ма­ ш ины сами, по купа я комплектую-^ щ ие и модемы в небольших: ком пью терны х фирмах или у дру-

Onpnl ‘ b la ck » (2 ; $№ 0/2 9 9 9 7 М о п е Л Ilk a; 2!9 Q 2Q /299,l9Fido iM > t 7 : t l3 8 / 2 t 9 £ f t d a n e t RwwitP tinea X e n ia M a ile r 1 .9 8 O S /2 /E v o l $|o n p : Ig o r P lu t a la v frtm Поесо* R u s sia PI tone; 7-095-N O ! - « 8 .1

l9 tlM 3 Flog»: 9bmi.CN U34.Hlb.U321.U32B.U.M» iFE.ScJMmnes 1 9 ;1 7 (1 3 19; 1 7 < I3 19 i 17t 13 19; IT ; 13 1 9 t IT ; 14

lin e ; HMt 2 9 . I9 : IS ; 5 9 P aiu n m rti-p ro te c te d se s s io n ПШ1 w th o d ; Hydro H o lltln g f o r 2 tS № Q /2 fi9 « rM o n e t O p tio n s : П К С .Ш Л Ж . Ш »

II 19>17; 14 Receiving 2FCAID6E.PK1 (1369ТЫ • I 9 t l 7 t ? l ISPS! 2282 (13997 h y tr o ) E f f i c ie n c y : 151 * t I 9 t l 7 t f l R e ce iv nd-H O : \F id o \F lle e l l3 4 2 F c a l K E .lV t

И I9tl7;?2 Receiving 00080091:.ИМ (550B39b)________

Почтовая программа (маклер) В1лк/+при­ нимает очередной мешок почты.

/ \ \ ! ! 4 \\ 1ы J \ » I- U . J / \// t ЗИ | л (_ / (_ !(___ ./ (]» )

гих членов сети. (Более полугора лет назад со­ здана и пользуется боль­

шой популярностью группа русскоязычных эхоконференций, пред­ назначенных специально для обмена комплектующими.) Не­ обходимость содержать станцию на собственные деньги приводит к то­ му, что и сейчас можно встретить ПК286 в качестве машины для уз­ ла, а для пойнтов часто использу­ ются X T -совместимые машины. То же можно сказать и о модемах. Ко­ нечно, непрерывно растущий тра­ фик заставил большую часть чле­ нов Fidonet потратиться на моде­ мы, обеспечивающие скорость передачи 14 400 бит/с и выше, од­ нако в основном этощедорогие мо­ дели. Впрочем, даже сейчас около 25% российских узлов Fidonet (и еще больше пойнтов) оснащены модемами со сксюрстью до 2400 бит/с. П рограм м ы В процессе работы узла Fidonet может быть задействовано множе­ ство различных программ тЛ ипит, но две из них обязательно присут­ ствуют на любом узле любой FTNсовместимой сети. Первая — телекоммуникацион­ ная программа, обеспечивающая связь между станциями с помощь# различных протоколов установле­ ния связи и передачи данных# Основная функция пршраммы — передача и прием информации в автоматическом режиме по теле-

Интонация в текстовом файле? | Одной из проблем при общении посред* I ством электронной почты является необ) ходимость возможно более точно и мак* 1| симально кратко донести до собеседника ii эмоции, которые вы вкладываете в лись!, мо С этой целью на заре существования s телекоммуникационных сетей были при* ( думаны символы для обозначения эмо0 ций и состояния человека, которые так и Е называются — эмотиконы, или «улыбоч! ки» (см, также стр. 140.— Ярим, рад )* | Увы, автор этой поистине гениальной 1 идеи неизвестен. Эмотиконы читаются I при мысленном повороте текста на 90 I градусов по часовой стрелке Вот не* I сколько «улыбочек* из числа наиболее 1 распространенных и их традиционное I толкование: [ :-) обычная улыбка | ;-) улыбка с подмигиванием

фонной линии. Для нормальной работа требуется модем и телефон-^, ны й справочник (нодлист и другие списки абонентов, в том же форма­ те), содержащий номера телефо­ нов, информацию о времени рабо­ т а других узлов и прочие данные. Заметим, что настройка такой про­ граммы — непростой процесс, до­ статочно сказать, что ее файлы конф игурации занимают подчас несколько килобайт и содержат до сотни параметров. Однако сама по себе телекомму­ никационная программа не способ­ на производить обработку поступа­ ющей и формирование передавае­ мой информации. Для этого предназначена вторая обязательная * для любой F T N -системы програм­ ма — процессор электронной поч­ ты, который работает в автоматичерско м режиме. Эта программа, как

МйПМ Ч10ТЬ м го* ЛОВКОЙ йхокоифв*

ронций российского Fidonet мв вкринв одного иа попупар ных почтовых ре докторов QoldBD (автор Odlnn So»описи)

148

М ИР ПК № 10/95

■О

рассерженная, хмурей» печальная физиономия индифферентное выражение скептическое выражение рот на замке курящий высовывающий язык усатый носящий очки очень долго таращившийся на экран спящий выражение крайнего удивления

Существует еще несколько десятков эмо­ тиконов, порой весьма затейливых Реэ* личные варианты списков «улыбочек», пе­ риодически пополняемых изобретатель­ ными пользователями, распространяются как в Fidonet, так и в Internet, и доступны на многих BBS.

правило. запускается после приема почтовых файлов. Если на узле установлена многозадачная опера­ ционная система или оболочка, процессор 'электронной почты мо£ < * быть запушен в отдельном окне и работать в непрерывном цикле, О с н о в н а я функция этого процессора — ка к обработка посту­ пивш их ^-сообщений для личной почты Ш х о ко и ф е р е н ц и й . так и подготовка писем для передачи Процессов электронной почты взаимодетмЯФует с хранящейся на узле базой сообщений, импортируя в нес почту, поступающ ую на узел. Другой задачей процессора элект­ ронной почты является экспорт нуждающихся ha Yjjpранке сообще­ ний из почтовой вазы в файлы для дальнейшей передачи, П ри этом адреса задаются процессором элек­ тронной почты с о ш с й Л г о ю ш распространения, хранящимся в его файлах конф игураций. Нако­ нец. процессор л лектронно! почты обеспечивает маршрутнзаия» транзитной почты, Упомянуты х выше двух йре грамм вполне достаточно для по** строения работос и особно vo 1 TN -совместимой сети О лиакоас* ли на у ж или цойнте ведетхя 6 Щ сообщ ений, ш р»боты с «ей н е » холима прогреми» ч т е « « * u Р® **. щ ш ш я «чЛшенлй злеС Т**"

ПОЧТЫ, idiom ii|x>!рцмма-редактор ('испиши,ио рассчитана на работу как с личной ПОЧТОЙ, тик и с эхоконфвраиниими, и обладает возМ ( и м и чтении сообщений, ответа Ни них, перенаправления Полученных сообщений другим членим сети, а также создания но­ вых сообщений,

II дополнение к чтим основным Программам на любом узде Fidonet обычно используется еще несколь­ ко сервисных программ различного На течении, Это могут быть утили-

1ы для распространения файловых '««конференций, для обеспечения подписчикам у-зда возможности управления подпиской на эхокон­ ференции и файловые эхоконфе­ ренции, программы генерации ста1ИС1ИКИ, автоматическою обновле­ ния ноллиста и другие, О сновной операционной сис­ темой, под которой работает про­ граммное обеспечение FTN-cobмсстиммх сетей, в силу своей не­ требовательности к ресурсам компьютера до сих пор остается DOS, П ри необходимости работы в многозадачном режиме обычно используется оболочка DeskView. П оскольку основные программы ф ункционирую т в автоматическом режиме и не требуют диалога с пользователем, Windows не поль­ зуется популярностью у разработ­

чиков ПО Fidonet. В последнее время на y^tx Fidonet и других се­ тей (особенно на крупных станци­ ях, обрабатывающих большие объ­ емы почты), оолучила распростра­ нение операционная система OS/2. Сейчас «хорошим тоном» среди разработчиков ПО Fidonet считается выпуск продукта одно­ временно в версиях для реального режима DOS, OS/| % защищенно­ го режима DOS. Существуют так­ же версии основных» программ Fidonet для Unix, Практически все программные продукты, применяемые в FTN-coвместимых сетях, созданы членами Fidonet и распространяются'д» по­ мощью той же сети, в которой они применяются. Технология Fidonet-*такова, что почтовые и сервисные программы проходят постоянное тестирование в реальных условиях^ а их авторы имеют возможность оперативно получать сообщения об ошибках в своих программах и предложения по введению новых возможностей. Так, если два года назад наиболее популярной теле­ коммуникационной программой в нашей стране был западный пакет FrontDoor, то сейчас он потеснен отечественными разработками T-Maif (автор Андрей Елкин, 2:5030/124) и Bink/+ (автор Сергей Терехов, 2:5000/13).

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В FIDONET!

/

v

/ lo o \

СП) /_) _e/_ \

Со времени возник­ новения Fidonet прошло уже более 10 лет. За это время разорились и пре­ кратили существование многие коммерческие сети, a Fidonet про­ должает развиваться, успешно удовлетворяя потребность в нефор­ мальном общении пользователей компьютеров, показывая, что лю­ ди, чьей целью является общение, всегда найдут способ для этого, и оправдывая определение, данное ей еще Томом Дженнингсом, — «сеть друзей». Все эти годы она ос­ тается любительской сетью, строя­ щейся усилиями всех ее участников по принципу: требовать от кого-то чего-либо по крайней мере невеж­ ливо, можно просить, еще лучше — сделать самому, и не только для се­ бя,» но и для других. Если вам это нравится и вы готовы тра™ ть свои силы, свободное время, и, возмож­ но,; деньги на работу в сети —добро пожповать в Fidonet! о б а в т о ре :* Борис Леонидович Палеев — специалист по телекоммуникациям, программист. Контактный Тейефон; (095) 288-39-40. Fidonet; 2:5020/113 Relcom; bons@inf tccbrf.msk.su

(Mobotics

"Если Вам требуется полная совместимость с другими модемами и устойчивая работа на линии, модемы US Robotics ваш лучший выбор." PC/Computing, ноябрь 1994.

Самый дешевый среди высокоскоростных и самый высокоскоростной среди дешевых модемов.

Ш)

COURIER

Лучший выбор для профессионалов Единственный модем, поддерживающий все существующие высокоскоростные протоколы: V.34, V.Fast, V.32Terbo и HST-

WflWDPORF

Серия портативных и PCMCIA модемов для notebook.

в ш п вврантии. Приялвшвются к сотрудничеству дилеры.

Москва: (095) 183-5320,133-6440. AuOwtwddistributor Саикт-Паторбург: (112) 127-1096 ~ ^ ^ L-R R C

МИР ПК № 10/95

149

NetWare с помощью привычных инструментов Windows NT, Если у вас уже есть сервер NetWare, то вн можете автоматически размножить базу данных пользовательских бюд­ жетов благодаря имеющемуся в FPN W расширению стандартного

Д ж о н Д . Рули

для NetWare утилитой командной стро­ ки SLIST. Эмуляция настолько полная, что управление сервером NT, оснащенным FPNW , с исполь­ зованием стандартных диспетчер­

^дтех пор как появилась систе­ ма Windows NT (1993 г.), возы никла проблема интеграции

серверов N T в коммерческие ЛВС, где доминирующей ОС является NetWare. Дело в том, что собствен­ ные сетевые функции NT базиру­ ются на протоколе NetBIOS Frame (N B F ), который несовместим с протоколом NetWare Core Protocol (N C P) компании Novell. Заметно упрощает эту задачу ских утилит NetWare, скажем пакет File and Print Services for SYSCON, не является проблемой В то время как возможность NetWare (FPN W ) корпорации Mic­ управления системами NT с по­ rosoft — добавление к Windows NT Server 3.5, обеспечивающее работу мощью привычных им средств по­ нравится администраторам сетей с общими файлами и принтерами NetWare, специалистам по Windows по протоколу NCP. Пакет позволя­ NT тоже не стоит огорчаться, так ет клиентам NetWare «видеть» фай­ лы и принтеры общего пользования, находящиеся на сервере NT, и работать с ними, используя свои соб­ ственные клиентские про­ граммы переадресации. Па­ кет FPN W поддерживает все типы клиентов NetWare ге м м »wipnmw I I H iii^ lli ~ jF PN W M fr m XMBBBI p t I w w j ~ ] (D O S, Windows, OS/2, H— dtootao toe»Mfc Г | Windows N T и Macintosh). Сервер N T воспринимается ВАИкимимпИМ» такими клиентами как сер­ В B m » m i to ПЦ. И— мчи***

пределах всего домена, делегирова­ ние доменам определенных полно­ мочий, работа с файлами и принте­ рами Macintosh. Пакет FPN W на сервере NT также поддерживает длинные имена файлов для клиен­ тов Windows 95 и NT и, поскольку он реализован в форме переноси­ мой многопотоковой службы Windows NT, позволяет пол­ ностью использовать такую возможность NT, как пере­ носимость на R ISC -машины и мультипроцессорные ма­ шины. Я протестировал бетаверсию FPN W на сервере с процессором Mips R4000 с установленной на нем Windows N T 3.5. Мне уда­ лось перенести пользова­

ляется с набором расширений для модулей File Manager, User Manager

в

John D. Ruley. NT Dons NetWare Disguise Windows Magazine, июнь 1995 г., с 140.

150

МИР ПК № 10/95

тельские бюджеты с суще­ ствующего сервера NetWare 3.12 всего за несколько ми­ нут. Я мог бы перенести це­ ликом всю структуру ката­ логов и скрипт-файлы входа

ров,

имеющейся

инструмента

сравнению с NetWare 3.12 — напри­ мер, одноточечный вход в систему в

Средства администрирования Windows NT и нома н а ш . управ­ ления (ив рисунке) позволяют управлять файловой и принтерной службами NetWare (FPNW) так, что для клиентов сервер NT ока­ зывается неотличимым от сервероя NetWare

с NT так же, как с самой NetWare. К примеру, сервер NT с работающей на нем программой FPN W вы увидите в списке серве­ созданном

NT

Windows NT Server, он обеспечива­ ет значительные преимущества по

вер NetWare 3.12. FPN W обеспечивает до­ статочно мощную эмуля­ цию NetWare, позволяя большинству приложений NetWare взаимодействовать

сервера

NetWare Migration. Так как FPN W работает в среде

как использовать SYSCON вовсе не обязательно. Пакет FPN W постав­

в систему, что заняло бы несколько больше времени. По окончании пе­ реноса любой пользователь Net­

и Print Manager сервера NT, что

Ware просто увидел бы в ЛВС еше один сервер, без каких-либо при

обеспечивает полный контроль над бюджетами пользователей в

знаков того, что он работает под управлением NT, а не NetWare. Так

как это - бета-версия пакета, я не тестировал ее на быстродействие, но она определенно не производит впечатления медленной и работала абсолютно надежно в течение це­ лого месяца испытаний. У пакета FPN W все же есть и некоторые ограничения. Говоря попросту, работать с ним - не то же самое, что работать с NetWare: он не поддерживает такие возмож­ ности NetWare 4.0, как NDS, хотя клиентские программы, совмести­ мые с NetWare 4.0, поддерживают­ ся при помощи эмуляции базы данных сетевых ресурсов bindery. Пакет FPN W не позволяет на сер­ вере NT выполнять серверные при­ ложения, откомпилированные как загружаемые модули NetWare, а также работать с драйверами Open Datalink Interface (OD1), стандарт­ ными для NetWare. Несмотря на все это, пакет FPN W демонстрирует высокую эф­ фективность для операционной си­ стемы, не являющейся составной частью NetWare, и определенно удовлетворяет ряд насущных по­ требностей. По сравнению с одним из конкурентов — программой Multiconnect for Windows NT ком­ пании Beame and Whiteside FPNW обладает недостатком: для его ра­ боты необходим сервер NT (рабо­ чие станции NT не поддерживают­ ся). Но Microsoft заявляет, что за использование FPN W не будет взи­ маться дополнительная лицензион­ ная плата, пропорциональная ко­ личеству клиентов, сверх того, что требуется уплатить за сервер NT, так что FPN W будет выгодно ис­ пользовать в любых ЛВС, кроме самых малых.

□

F ile a n d P r in t S e r v ic e ! fo r N e tW a re

Коротко о продукте: программа эму­ ляции N etW a re на N T Server 3.5 Цена: на момент подготовки статьи в продажу не поступила M icrosoft C orp., тел в Москве: (095) 244-34-74

152

МИР ПК № 10/95

пользоваться всеми ее ресурсами, включая электронную почту и ресурсы локальных сетей. Дальнейшая модернизация информаци­ 12 сентября 1995 г. в Москве фирма Optima провела пресс-конференцию, пред­ онной системы Министерства топливной ставив наиболее интересный, по своему энергетики предполагает обеспечение об­ мнению, сетевой проект, выполненный для мена оперативно-диспетчерской связи Министерства тбпливной энергетики. Был между субъектами рынка энергетики, пере­ продемонстрирован интересный пример дачи макетной информации о состоянии построения распределенной сети сложной энергообъектов в режиме реального вре­ топологии с объединением локальных се­ мени и одновременной асинхронной пере­ тей, организацией доступа удаленных, дачи информации для обмена файлами и пользователей и выхода в общедоступные почтовыми сообщениями Предложенное специалистами фирмы Optima решение, глобальные сети Основная задача, решенная в данном основанное на использовании мультиплек­ проекте фирмой Optima, — обеспечение соров Marathon фирмы MICOM, позволяет обмена информацией между расчетно-до­ передавать данные, голосовые и факсовые говорным центром диспетчерского управ­ сообщения по одному каналу Для этого в ления единой энергосистемы России (ЦДУ 1995 г в ОДУ северо-запада, на лйниях ЕЭС РФ) и предприятиями энергетической Москва — С.-Петербург и Москва — Пяти­ отрасли, Для этого локальные сети с ОС горск — Грозный была проведена серия Netware фирмы Novell, установленные фир­ испытаний, которые дали возможность на­ мой Optima в ЦДУ ЕЭС РФ, были объедине­ строить оборудование Marathon для рабо­ ны с сетями в областных диспетчерских уп­ ты с каналами связи и оборудованием. На линии Пятигорск — Москва уже уста­ равлениях (ОДУ) центра в единую инфор­ мационную систему. Обмен информацией новлены мультиплексоры Marathon и ве­ в ней был организован с помощью элек­ дутся работы по установке их на линии Пя­ тронной почты Pienet. Корпоративную сеть тигорск— Грозный и в ОДУ северо-запада. составили шесть региональных ОДУ и две­ После окончания испытаний оборудова­ надцать предприятий энергетики — атом­ ние Marathon предполагается установить ных электростанций, объединенных энер­ на всех каналах передачи данных Мини­ госистем и т. п., причем всем пользовате­ стерства топливной энергетики, что позво­ лям были предоставлены каналы доступа к лит модернизировать всю существующую ресурсам сети Internet и различным BBS информационную систему. В каждой локальной сети ЦДУ ЕЭС РФ и Optima, тел.: (095) 263-99-46 ОДУ центра были установлены маршрути­ Михаил Глинников заторы NetBlazer 40, соединенные между собой по высокоскоростному (2 Мбит/с) волоконно-оптическому каналу с помощью модемов RAD. Поскольку в ЦДУ ЕЭС РФ в Единая п ейдж инговая си стем а настоящее время действуют две локальные России сети (старая и новая), NetBlazer 40 произ­ водит маршрутизацию трафика и между Компания «Телекомт» в сотрудничестве этими сетями К каждому из двух маршру­ с фирмой Motorola и при поддержке только тизаторов, установленных в локальных отечественных коммерческих структур про­ сетях ЦДУ ЕЭС РФ и ОДУ центра были под­ должает осуществлять начатый в 1993 г. ключены наборы из шести и десяти моде­ проект создания единой пейджинговой се­ мов WordBlazer соответственно, обеспечи­ ти на территории России и стран бывшего вающие пользователям единой корпора­ СССР. Идея проекта состоит в том, что все тивной сети выход в Internet и доступ к абоненты будут использовать одну частоту ресурсам различных BBS. и единую систему нумерации на всей тер­ Для доступа удаленных пользователей ритории, охваченной сетью. На сегодняш­ (региональных ОДУ и субъектов рынка эне­ ний день терминалы действуют в 13 горо­ ргетики) в обеих локальных сетях устано­ дах, в ближайшее время их число возра­ вили еще по одному маршрутизатору Net­ стет до 30, В дальнейшем планируется Blazer 40, к которым подключены модем­ распространить действие системы на 87 ные стойки Т9000 с модемами TrailBlaser городов России и соединить ее с европей­ Plus (восемь в ЦДУ ЕЭС РФ и двенадцать в скими сетями. Немаловажно и то, что еди­ ОДУ центра). Это позволило большому ная пейджинговая система станет для мно­ числу удаленных пользователей, имеющих гих отдаленных уголков страны единствен­ компьютеры с модемами TrailBlaser Plus, ным каналом оперативного получения получить одновременный доступ I сеть информации. Министерства топливной энергетики и Дм. Ерохин

Глобальны й прое кт для корпоративной сети

8/ 16-разрядного кодека. Z89371 рекомендуется применять для син­

теза звука, например в звуковых платах. Набор микросхем Z89C65/66, Z89C67/68/69 предназначен для построения телефонных автоответ­ чиков. Эти микросхемы содержат такой же сигнальный процессор,

С .Н . Ш и п у Л И Н

как и Z89C00, а также 8-разрядный АЦП (Z89C65/66) или интерфейс кодека (Z89C67/68/69). Кроме то­

ифровые сигнальные про­ цессоры (Digital Signal

прерывания. Адресное простран­

го, в них имеется интерфейс дина­

ство внешней памяти Z89C00 со­

мического

32 Мбайт, которое можно исполь­

Z89XXX фирмы Zilog объединяют

ставляет 64 Кслова. Z89C00 выполняет

команду

зовать для записи кодированных

на одном кристалле 16-разрядный

умножения с накоплением за один

сигнальный процессор и 8-разряд­

речевых сообщений. Для поддержки разработки ап­

Processor — D SP) семейства

ОЗУ

объемом

до

семейства

такт длительностью 100 не. Дли­ тельность такта более быстрой микросхемы составляет 50 не. По характеристикам Z89321 сравнима с цифровым сигнальным процессором TMS320C25 (см. таб­ лицу) фирмы Texas Instruments (отечественный аналог 1867ВМ2 выпускается в Воронеже). В семейство Z89XXX фирмы Zilog также входят следующие мик­

Z89XXX является микросхема Z89C00, изготовленная по КМОПтехнологии с масочным ПЗУ. Мик­ росхема имеет 16-разрядную шину

росхемы: Z89120 — содержит 16-разряд­ ный DSP, аналогичный тому, что установлен в Z89C00. Микросхема

(к ней можно подключать внешние ПЗУ, ОЗУ и устройства ввода-вы­

имеет 47 линий ввода-вывода, ПЗУ

схемных отладочных эмуляторов

объемом 24 Кбайт, 8-разрядный

семейства IC EBO X: Z89C0000ZEM,

вода), две универсальные линии

АЦП с частотой дискретизации

Z89I20000ZEM,

ввода и две вывода, 16-разрядный

128 кГц

Z89C6700ZEM, Z8937100ZEM.

ный микроконтроллер, по вычис­ лительным возможностям анало­ гичный микроконтроллерам семей­ ства Z8 (см. «Мир ПК», N° 7-8/95, с. 134). Такой подход позволяет со­ четать в устройстве различные ал­ горитмы цифровой обработки сиг­ налов с разнообразными интер­ фейсами. Базовой

моделью

и

10-разрядный ПАП.

паратуры на базе DSP фирма Zilog предлагает следующее ПО: Z89C0000ZCC — компилятор языка Си; Z89C0000ZAS — макроассем­ блер; Z89COOOOZSD — симулятор/за­ грузчик; 320TRANS — преобразователь ассемблерных программ для DSP TMS320CXX в программы для DSP Z89C00. Аппаратная

поддержка

осу-

I

ществляется с помощью внутри­

j

Z89X6500ZEM,

умножитель, 24-разрядные АЛУ,

Z89120 может найти применение

Фирма Zilog выпускает отла-

|

аккумулятор-накопитель, встроен­

для построения модемов и факси­

дочные платы с сигнальными про-

'

ное ОЗУ данных объемом 1 Кбайт

мильных аппаратов;

цессорами:

(два блока объемом 256x16 бит),

Z89371 — содержит 16-разряд-

П ЗУ команд объемом 4 Кслова,

ный DSP, аналогичный тому, что

шестиуровневый стек и три линии

установлен в Z89321, и интерфейс

ZTAD0001KIT — для постро-

I

еиия цифрового автоответчика; Z89320/Z89371 Sound Board -

I

для построения звуковых плат. 1 Таблица. С равнительные характеристики м икросхем TM S320C 25 и Z 89 321 . Параметр Разрядность, бит Объем ОЗУ данных, бит Объем ПЗУ команд, бит Время цикла, не Производительность, MIPS Энергопотребление, мВт Ориентировочная цена, доля

154

МИР ПК № 10/95

TMS320C25

Z89321

16 544x16 4096x16 100

612x16 4096x16

Ю 1017 19

встраиваемых

в

IB M -совмести- 1

мыс ПК.

16

60 20 330 20

ОБ АВТОРЕ Соргой Н и ко ла е ви ч Шипулин - руководитвль центра «Логические системы* ТОЛ,: (095) 464-79-80.

ПРАКТИКУМ

и установить ю р видеоплату Ш он Ф ултон с м ш v /M fa itttb я р г г /ф п т . щ ж п м с я л я Jy io o c , ээо ом e to tfx m *ct ясобюлх-

Ч

*®* ® й '

ш и то П К г шавоге

т м и » грмюлиот* т е . т ш

— — (иаеро*.

Сними» о корну оа компьютер* крышку И косни­ тесь рукой блок* пи­ тания, чтобы ааэем* литься и лредотврЯ' тмть отатичаоки* разряды.

2

**Я**е Ч * 9 * р ш и в г яг о як г п б п м ям тя — ш

“°*е,е * « ? »

т омят ш кш т аю

юо-

бряж йш , Ч тош р ц т ^ л л м с ш ю кем 6*овс, ярою кроме х / Ж й й з ж wfope р г г м в м п яке к юрояий w uew uaw tpП в и У р А 3M jk o l Прк эмм ежзргг киеть ■

яму, v .', г ./л я торий ш

V#GA ж ж ; з я * —.г . у^ряегэ, т и>-

Внутри компьютора иайдита ей* дооплату — как раз на ной находится гноздо, к которому был подсоадинои ка­ бель монитора.

3

p u ccm m tta n c te rn j м с ияг монитора

SVGA- Х орват ! 'ол/'М вяие ки яггарц э т о класса СТОЯТ о? 390

* Х лг/и- а Т!'ГУ //.ую ш & м о к н - за

Ш т я . Н т я я я с щ ю г х т fe tm tm t r a m SVGA ярят и н н м к $ & % ш ххлщ ПК- fif> fr /a a M с W m icm 3-1. Они ко м о м ; й к ю г а ютом зря*г» к э ш йййв? риуяиоту. Прежде чем яряегтаять к работе, ж ямотежя» м р г г г 'к * ^ п х ш а с п е ж ш а о яж м П К

рш м , п /т ш ш а'/ м м м ж . -ггоби уя и д , а ка­ ком инрнш *мщ п е д а к шаерянзяяню. Перст мимом ftm m t я ж яояериямияя к е ш е в ш ж й в ю яю м т с? со ям врею ек. И? яистргиеи№ * я*м тимаакйятс* ж

сАашмаеяям я кресгооб-

р *ш * т щ > ш . H i т > в р т з ц р у яотрейтпе* около часа яременя я яениота терном»

Ohhw w i ш нит^омир яар«г c*w,» w m M p u n ii» . Аиюьш яатра МФ*шт e KiHMt M* 'ЬМИГ'Л амВОрЙИ Л*Г4, ПоГМЦ«6; t Ш&-

I

&№f

т ммт

яюиябеюь.

m

f * Ч у ? *** **“ к ‘

1V )

МИР п и Ш Mt/ 'л

*******

и ям рс , «ж»

Выверните виит, закрепляющий старую видеопла­ ту (держите винт по­ близости, он вам ско­ ро понадобится). Выньте старую видео­ плату, для атого оа надо тянуть вверх. Во­ ли она застряла, осто­ рожно покачайте ее вверх-аииэ а продоль­ ной плоскости. На ка­ чайте плату поперек, иначе вы можота «а сломать.

4

Держа новую ви­ деоплату над пу­ стым гнездом, примерьтесь и вставь­ те ое на место. Воз­ можно. вам придется несколько раз осто­ рожно нажать на оа концы, пока плата но войдет в гнездо плот­ но, что потребует не­ которого усилия. За­ крепите видеоплату винтом, снятым на предыдущем этапе.

5

Закройте корпус компьютера крышкой и подсо­ едините монитор к но­ вой видеоплате, Под­ ключите компьютер и монитор к сетевому фильтру и включите питание.

6

ПРАКТИКУМ

Если при запуске вы не видите обычных сообще­ ний самотестирова­ ния или если экран остается пустым, а Sterling MS-DOS. компьютер подает звуковые сигналы, . ___ _ весьма возможно, что ресурсы, необходимые новой видеоплате, вступают в конфликт с ре­ сурсами, используемыми другими устройствами внутри компьютера. Посмотрите в разделе «Устранение неполадок» руководства по уста^ £ ™--ТЫ, М0ЖМ0 ли помви"ть положение переключателей на плате, чтобы изменить ее ресурсные потребности. Если вы не можете спрниться сами, обретитесь з . помощи!; , служб, т .""и “.с “о“ Г провождения изготовителя видеоплаты или компьютера. ATI GRAPHICS XPRESSION. ISA BIOS PfN 11? 19310-101 Phecnbc 80386 ROM BIOS PLUS Version 110 017* Copyright (C) 1S8S-19B8 Phoenix Technologies Ltd, All Rights Reserved

7

При инсталляции необходимых для вашей системы видеодрайверов сле­ дуйте инструкциям по установке драйвера, S tarting M S-D O S... прилагаемого к ви­ деоплате. Если вы H IM E M is tes ting extended m e m o ry , .done пользуетесь системой CA >a$nstal1 Windows, то возмож­ но, что все нужные п вам драйверы драйверы в ней уже есть, для примера мы запустили утановочную программу mstall.exe с инсталляционной дискеты. ATI G RAPHICS X P R E SS IO N , ISA B IO S P /N 1 1 M S 3 1 8 1 Q 1 P hoenix 80 3 1 6 R O M B IO S P LU S V ersion 1 1 0 G17-2 | S | Щ 1 Phoeni x Technologies U d , All Rights R e se rv ed

8

д 1

т

10:

к По ОЛШНЭШЕ

■ним усганоезапустив* ОкмвПшм 'Рвйяов Windows (набрав ж в командной страна DOS или перезагрузив ммн пьютер). В Program ' и Е * Яв£ггет?!Г Manager («Диаяг”чвр программ») в групп* программ Main («Главам»/ дваж ш щелкните на пиктограмм* ПЯтпгаи Setup («Установка MSedows»). ±> З ьавпщ

5

5 “

гт

1

I

gM В меню

I Options *Гн&I рамегры выберите пункт Зенкд System Setting» (Ш эменить устаношсе ж темы»).

I

^%Появи~я +сV soe акт . га*

I шиш приведен список некоторый сан схемных уетшашэтнык параметров, в та к числе и Display i «Дисплей»). В текстовая строке справа от слова ПарАау должна быть указана видеоплат, шторую вы только что поста— . Если она не указана, щелкнув на стрелке справа от текстовой строп, выберите соответствующим драйвер (его имя вы шЫиы in в документации, прилагаемом к зи д есплате) Если в списке нет тавоте имени, выберите Other display tr flF r гой[ая] display»).

ШтшЛтт.твштттЛ

13

кяаквое о—

гу

вам букет предложено в зсгройсга] «**«»— —— дискету с а т вашей видеоплаты в к дисковод А:, указан­ 1Ж 1 ный здесь как A :V Ве­ ли вы вставляете дискету в хеивед В:, измените параметр гщгвптшн на В:\. Если установопаа прпграшш скопировала видеодрайвера в каталог на жестком деле, введите имя этого каталога, причем нерек именем напечатайте СЛ. Me забудьте щелкнуть на кнопке (Ж .

4 I

Л После sa"

^ Ь ф у зки д р » -

9

■ ■ веров ш щ кайте на кнопке QK к » тех пор, пока вы не выйдете из окна Windows Setup («УЬпновка Windows). Нкмн киите на кнопке Restart WRartm («Перезапуск Windows»). Теперь сядьте поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь муаьок

Процессор Р6 получил настоящее имя

тегия позволяет выпускать вое более мощные изделия по иееы кч

Программа установки может спросить у вас, не желаете ли вы установить утилиты для настройки видеоконтроллера и монито­ ра. Эти утилиты позволяют задать нужное разрешение и отрегу­ лировать качество изображения на вашем SVGA-мониторе, так что при возможности установите их.

ким ценам и расширять обдаст» «с применения Так, Министеосгэс 19 сентября корпорация Intel наконец обнародовала официальт

энергетики США поручиас «гопорации Intel создать компьютер, со­

ное название своего нового процессора, ранее известного под ко­

держащий 9000 npoueccsece Pentium Pro. Производмтеоьмзсвъ

дом «Р6 ». Его имя - Pentium Pro. Это устройство, содержащее

этого «монстра» будет а 13 саз выше. чем у самых быстрых еоесе-

5 ,5

млн, транзисторов, должно появиться в продаже в последнем

квартале 1995 г. Оно предназначено для рабочих станций, высоко­ эффективных серверов и ПК высшего уровня Циклы создания новых поколений микропроцессоров все более сокращаются, поскольку работы над разными проектами ведутся параллельно. Например, используемая в процессоре Pentium Pro

менных суперкомпьютеров. Видимо, Intel оставите ш ш зг Рёшштт в названии нового протеесора по причине большой аопугярмости этой торговой марки. Од­ нако сразу возникает « ¥

действительно ли это процессор ле­

вого поколения или только «лрсфесеиональный» вариант P e n to r*' Теперь, владея (Ж на •обдосм » процессоре Pentium, понсму-то

технология динамического выполнения инструкций начинала раз­

чувствуешь себя любителем

рабатываться еще в то время, когда современный Pentium суще­

минать не хочется). Тем не менее, « п и к тот солдат, который..*

ствовал лишь на уровне программного моделирования. Такая стра­

пользователях ПК-486 даже ж к л о -

Дм. Е раа т МИР ПК N«10/95

1 57

1РЛКТИКУМ

« С в ер х б о л ь ш и е С и-програм м ы в среде M S -D O S П.И. Паввльев ри прогриммиропинии при кладкой задачи се функ­ циональные части удобно собрать и одни исполняемый мо дуль — это ПОЗВОЛИТ упростим» HW имодейстпис компонентои про* граммы и сэкономить память. Беда лишь в том, что размер модуля нельзя увеличивать неограниченно: с некоторого момента он нерестает помещаться в опертинной памяти Будем называть исходный текст, на основе которого порождается подо­ бный исполняемый модуль, «сверх­ большой» программой.

П

Если писать программу, не при­ бегая ни к каким ухищрениям, па­ мять, доступная для кода и данных, довольно скоро кончается. Чтобы разместить большую программу в небольшом объеме оперативной памяти, применяют перекрытие, или оверлей. Создать программу с перекрытием сейчас стало очень просто: существующие средства, такие как, например, VROOMM (Virtual Run-time Object-Oriented Memory Manager) компании Borland International, позволяют не заботиться даже о проектировании оверлейной структуры. Однако с помощью оверлея преодолевается ограничение только на размер кода прогриммм. Что же касается данных, то с рабочими пе­ ременными, размещаемыми в ди­ намической области и стеке, осо­ бых проблем нет, но камнем пре­ ткновения становятся статические данные — константы, а также глоМИР

использования динамической памяти.

А (О Павел*» П Я т */ А В*Ал t, Borland О* 2.0: Модель памяти: А Исходный текст удовлетворяет стандарту ANSI С «/

large

*/

•include '« я » * в/

f I

lode

А определение тмпее fypedaf typedef typedef typeder

»/

ttree f (а«|леВ сиаг е(ДО30и] . ) 0АТА1: atrwet U'#*#0 after В(ЯбМ0и]; Г 0АТА2; «treat (««рвав еявг c t M W O U J) оатаз. atrect anar Ж и н о й ) . Г 0ATA4.

/ * 91* определения еиаиееег переполнение сегмента данных • /

А 0АТА1 d1 МТА? 0? ОАТА) А . 6АТА4 04.

•/

Код и данные

158

АЩ ЦШ 1

ПК № 10/95

А с зтияи u *t*f ****** асе в лоояи* */ ВАТАГ *01, ОАТА? *02. МТА) *0). МТА4 *04.

/« память при старта программы */ кАМаиать да аидаи

’.coralaft О)

01 * c0lfoc(i,aО(01; /» пользуемся памятно * /

0)г>е(е]» 04'>0(0];

fr#i(0l); Tree(d2); free( 0)); frae(d4); /* освобождаем память +/

pnotfd\nfl*Mrrk после освобождения * %id".coreieft()): lf($tertjei* I* cpreleft(|y /* скаоаной контроль памяти */ pr»otf('\flOP-oA*oA: неполадки с памятно!н); )А «*Ю • !

ПРАКТИКУМ

Листинг 2 Заголовочный файл. Прототип «сверхбольшой* Си-программы. /« (С) Павельев П И. 1995 * / / * Файл b s iz e _ d a ta != sizeo f(D A T A )) { / • неправильный размер данных • / ch a r s [ 1 5 ];/ « строка для p r i n t f “ растворена" в коде * / In t I ; ррЙ / • "\пНумна инициализация %и элем ентов»"*/ 8 [i+ + ]

« ' \ п ‘ ; *[»♦♦] ■= 'Н '; з[> ++ ] = ‘ у ’ ; s [l+ + ] » ’ ж’ ; s[i+ + 3 *

в [ i+ + ] “ ‘ a ’ ; s [i+ + ] ® " * : s [i+ + ] * ‘ и ’ ; s [i+ + ] » ‘ н ’ ; s [ i+ * '] » ■6»' ; s [i+ + ] * ‘ ц*; S[i++] - "И';. s [ ?++] ® а’ ; s [l+ + ] = 'л * ; s [ i+ + ) * *« *;

s (i+ + ] = ‘ з ’ ; s [i+ + ] * ' а '; $ [!+ ♦ ]

® ‘ ц*;

8[,++] • -и‘ : s[s++] = ‘ я ’ ; s[i++] s[i++] = * s[i++] * ‘ э*; s[l++] $[!+♦) = ' e ' ; s [i+ + ) = " h * ; s[l++3

=‘ *; s[t++] = *%•; =V ; « V ; s[i++] » e ‘ ; s [ « *m’ ; * * t ' ; s [i+ + ] * 'o * ; s[i++] « *•*:

«[!+♦] -0; prlntf(s.HAX_SlZE);

d->«ax_a = i ; / • чтобы не выйти за границу данных и не делить на ноль • / d "> s1 [Q ] * d -> s 2 [0 ] а d -> s 3 [0 ] = 0; / * строки для p r i n t f : пусты е * / /• неправильный размер данных * / > /* i f Ч )/ • локальный блок • / p r in tf( d - > s l„ d - > » a x _ a ) ; / * и\пВычисляем среднее %и элементов • / / * таких функций может быть очень-очень много * / fu n 1 (d ), / * обработка данных * / / * печать результата * / p r in tf( d - > s 2 ,d - > fflo ) ; / * “ \пСрвднее = %f‘‘ * / fr e e ( d ) . / * освобождаем память * / if(s ta rt_ n e m != c o r e l e f t O ) / * сквозной контроль памяти * / p r in t f ( d - > s 3 ) , / * “ \п 0 й -о й -о й : неполадки с пам ятью !" * / } / * main * /

г

Листинг 5 Функция обработки данных. Прототип «сверхбольшой»

Комментарий к листингам

Си-программы.

/* (С ) Павельев П.И. 1995 * /

/ * Файл b ig g f l с , Компилятор Bor land C++ 2 0, Модель памяти / * Исходный т е к с т удовлетворяет стандарту ANSI С * / « in c lu d e < s td io h> « in c lu d e " b ig 2 .h "

la rg e * /

v o id funKDATA * d d )/* обработка данных « /

{ unsigned i n t i; dd~>sum = 0 : / * начальное значение * / f o r ( i = 0 : I < dd->max_a; i+ + ) dd->sum +» d d ~ > a [)]; / * сумма * / dd->mo •- dd->sura / dd*>max_a: /♦ среднее значение */

Щ fum */

Листинг 6. Инициализация рабочих данных через файл. Прототип

«сверхбольшой» Си-программы. /* (С) Павельев П.И. 1995 */ /* Файл big3.c; Компилятор Borland C++ 2 0, Модель памяти: large */ /* Исходный текст удовлетворяет стандарту ANSI С */ «include «include «include «include иЬ 1д2, 11я void main(void)

4 unsigned int i; FILE *f; /• файл, в который пишем */ DATA *di; /* то. что инициализируем */ Юпд s ta r t jnem s co reteftO ; /1 память при старте программы */

/* выделяем память */

di « са 11ос( 1. s Izeof( DATA)); jf((jj= NU LL) return;

di->size_data - sizeof(DATA); /• фактический размер рабочих данных */ di->max_a | MAX_SiZE; /* предельное число элементов */

s trn c p y (d i~ > s l( "\nBM4McnBeM среднее %и элементов",s lz e o f( d l- > s 1 ) ) ; s trn c p y ( d i-> s 2 . 'ЛпСреднее - %f" , s i 2 e o f( d »-> s 2 )): s trn c p y (d i-> s 3 , “ \п 0 й -о й -о й . неполадки с памятью! s iz e o f( d i- > s 3 ) ) ; /* файл для инициализации */ f = fopen(“ data“ ."wb“ ); /* открываем */ fwrite(dl,sizeof(DATA). 1 .f); /* пишем */

/* закрываем */

f re e (d i). /* освобождаем память */ if (s t a r t jnem != c o r e le ftO ) /* сквозной контроль памяти */ p r in t t ("\п0й-0й-0й. неполадки с памятью!1); }/* main §§

162

тип DATA. Задание начальных значений всех переменных вынесено в от­ дельную программу (листинг б), результат работы которой сохраня­ ется в файле с именем data. Соб­ ственно инициализация перемен­ ных в программе осуществляется путем считывания этого файла в структуру типа DATA. Программа в примере вычисля­ ет среднее арифметическое элемен­ тов массива a[M AX_SIZE], Разуме­ ется, функций обработки может быть много, сложность алгоритмов тоже никак не ограничивается. Ди­ намическая инициализация рабо­ чих данных и вынесение ее в от­ дельную программу особенно удо­ бны для сложных структур данных и «времеемких» вычислений на­ чальных значений.

Щ не хватает памяти */

/* инициализация рабочих данных */ p r i n t f ( " \n M f le T инициализация %и элементов".MAXJ5IZE); f o r (i = 0, i < sizeof(di->a); i++) di->a[i] » (unsigned char)i,

f c lo s e (f);

Все потребности программы в рабочих переменных описываются в виде структуры определяемого программистом типа DATA (ли­ стинги 1, 2). Переменные размеща­ ются в динамической памяти (ли­ стинги 1,4). Выделение памяти под переменные в одном месте про­ граммы позволяет избежать многих ошибок при работе с ней. Доступ к полям структуры осуществляется единообразно — через указатель на

МИР ПК № 10/95

* * *

Описанный подход к созданию j «сверхбольших» Си-программ наи- 1 более удобен для прикладных за­ дач, которые по своей природе «склонны» к оверлейное™, — при этом ограничения на размер ис­ полняемого модуля накладывает только здравый смысл. Дл* «несклонных» к оверлейное™ при­ кладных задач инициализация всех рабочих данных из специальною файла также может оказаться не­ бесполезной — как реальный и удобный способ экономии оператавной памя™.

^

Разберемся с палитрой С .З . С в ер д л о в Долгое время я испытывал стойкое раздражение при воспоминаниях о методах управления палитрой в библиотеке BGI. Наступил, однако, момент, когда пришлось с этим разбираться...

ет пять тому назад мне 'захотелось обеспечить в программе пользовательскую настройку цветовой палитры. Чтобы понять, как это делается, я обра­ тился к справочнику по процедурам и функциям паке­ та Turbo Pascal 5.0. Нашел там разделы, относящиеся к процедурам GetPalette, SetPalette, SetAllPalette и SetRGBPalette, которые в графической библиотеке B G I служат для управления палитрой. Познакомился со справкой и примерами из встроенной документации Турбо-Паскаля и, хотя многое оставалось неясным, взялся за работу.

Л

Светло-бирюзовый фон В моем распоряжении был компьютер PC XT с VGA-монитором. Как и многие разработчики в то вре­ мя, я решил использовать для своей программы графи­ ческий режим EG A высокого разрешения (640x350, 16 цветов), чтобы она могла работать и на EGA, и на VGA. Для управления палитрой в этом режиме служит процедура SetPalette. Из описания можно было понять, что SetPalette ме­ няет местами цвета в палитре. В документации приво­ дился пример: в результате выполнения оператора SetPalette (0, LightCyan) первый цвет палитры (т. е. цвет фона) становится светло-бирюзовым. Но, как оказалось, это не соответствует действительности. Ес­ ли написать C le a rD e vice ; S e t F iI lS t y le ( S o l i d F i l l . L ig h tC y a n ), Bar (0 . 0, 100. 100): S e tP a le tte {0 „ L ig h tC y a rp .

то светло-бирюзовый прямоугольник, нарисованный с помощью оператора Ваг (0, 0, 100, 100), не сольется с фоном. Фон получится вовсе не LightCyan — это будет похожий цвет, но более темный. Продолжая эксперименты, я убедился, что никакой замены одного цвета из стандартной палитры другим

не происходит, — все время появлялись новые цвета, вернуть исходный цвет не удавалось. Опыты с проце­ дурой SetRGBPalette в графическом режиме VGA вы­ сокого разрешения были еще менее успешны. Дело в том, что в ее описании говорится в основном о работе с дисплеем IBM 8514, про VGA же сказано вскользь и очень невнятно (а теперь я знаю, что просто неверно). Пример (громоздкий и несуразный) также дан только для 8514. В итоге я махнул на все рукой и долго не возвра­ щался к этой проблеме. Но при подготовке новой вер­ сии разрабатываемого мною графического редактора «Турбограф’95» [1] возникла необходимость не просто управлять палитрой, но использовать все имеющиеся возможности во всех мыслимых графических режимах. Кроме этого нужно было обеспечить генерацию исход­ ного текста программ на Паскале и Си (включая, есте­ ственно, управление палитрой), а также предоставить пользователю удобный экранный интерфейс для на­ стройки палитр. Вот тут-то и пришлось разбираться. Для экспери­ ментов с палитрой мне служили те самые диалоговые окна, которые требовалось создать. В ходе их разработ­ ки, опираясь на предварительные варианты диалогов, я в конце концов выяснил, как же в действительности выполняется программирование палитр с помощью средств библиотеки BG I. Надеюсь, что мой опыт по­ может тем, кто использует библиотеку B G I, и сделает их путь менее тернистым. Управление палитрой на EGA (16 цветов из 64) Начнем с 16-цветных графических режимов видео­ адаптера EGA. Диалоговое окно программы «Турбо­ граф’95», используемое в этом случае для настройки палитры, показано на рис. 1. Палитра представляется массивом из 16 чисел. Ин­ дексами в этом массиве являются номера цветов от 0 до 15 (на рисунке — числа в верхнем ряду). Именно их принимают в качестве параметров процедуры SetColor, SetFillStyle, SetBkColor, PutPixel, FloodFill, устанавли­ вающие текущие цвета и цвета отдельных графических элементов, и возвращают функции GetColor, GetBkColor. Каждому номеру (индексу) цвета соответ­ ствует свое значение цвета. Эти числа в окне настрой­ ки палитры помещены внутри цветных прямоугольни­ ков. Изменение палитры с помощью процедуры ||д

Н астройка палитры О

ш

1

2

3

А

5

6

7

8

И сп о л ь зо в а т ь по умолчанию

9

|

10 11 12 13 14 15

| О тказ

|

Рис. 1. Окно настройки палитры для 16-цветных режимов EGA.

МИР ПК № 10/95

163

АКТИКУМ

,

Colof: *tlw1'm> состоит в ColorNum значения б с ^ с я из диапазоНМШ Йке Г Г , Г ( 0|0Г “ И) ш п и о н а 0..63. При мамин, м *и и а* ш UBeT0B " 1Ш Ш Юйом окне можно «И! Ш № П Т " ,Краиные хмопки со стрелка««апиио восстанавливает испими папа K jhjmc того, можно менять цвета меГми Р ИПШ| И* мЫШ1,ю.

Color, I ItiMrmi нам , I : : : ’ ' -

ш иниен'П' 1'" ИМ1" 'ИС' 1|го 11 |1алитРС, которая устанасьныч ими ,, ;1'||'ИИ|° 'именно она показана на ричвдв ия № I,?? И и* значения в большинстве слу91 ш вввниа^ш *' . ,0К' III|CT номер II (LightCyan) имеД " \ Потому, чтобы назначить фону N#lPalatta /(j l'm r 'IIICI W » o написать не ком iwwuu ’ i /М yurt), a Setl’alctte (0,59). В графичес-

Iо и

,

.

низкою ра (решения (EGALo 640x200,

В этом случае гарантируется, что hbci фона совпа­ дет с цветом LightCyan, даже если зиачение цвета LightCyan было изменено, например, с помощью SetPalette (LightCyan, ...), и он перестал быть светлобирюзовым. Процедура GetDefaultPalette (var Palette: PaletteType) позволяет получить стандартную палитру. (Во встроенной документации пакетов Turbo Раиса! 7,0 и Borland Pascal 7.0 эта процедура названа функцией, а в книге [2] даже указано, что она возвращает запись, че­ го, как известно, не может быть, «потому что не может быть никогда».) Если нужно изменить сразу несколько цветов па­ литры, можно воспользоваться процедурой SclAllPalette (var Palette), Как видите, тип параметра не спе­ цифицирован, но нет причин отказываться от PalctteType.

Цветов) палитра по умолчанию будет другойVGA и SVGA: 16 цветов из 262 144

0 I I) I

ij ’

j* Я3

6 7 8 9 10 б 7 16 17 18

И 12 13 14 15 19 20 21 22 23

Нмчениг цвета отражает величину его красной (R), зеленой (и ) и синей (В) компонент. На каждую комП01ШШу В двоичном представлении номера отводится дна пи in Ikeio используется шесть битов, распредеяениых следующим образом:

7

6

5

4 3 2

1

0

Все, что было сказано об использовании процеду­ ры SetPalette и других процедур управления палитрой применительно к режимам видеоадаптера EGA, спра­ ведливо и для 16-цветного режима высокого разреше­ ния VGA (VGAHi, 640x480), а также для 16-цветных режимов VESA-совместимых SVGA-адаптеров (800x600, 1024x768, 1280x1024), доступ к которым обеспечивает графический драйвер VESAI6 BG1, по­ ставляемый с пакетом Borland Pascal 7.0.

К

G I) К G В младший бит старший бит

Если считать, что R, G и В — значения красной, зеленой и синей компонент, выраженные числами от 0 ДО 3, зо значение цвета и соответствии с приведенной схемой можно вычислить по формуле, которая на Пас­ кале записывается так:

Настройка палитры 21 59(11)

( ЗЭК J

63 j 100%У 63 ( 100%)

□ Красный Зеленый Синий

Об10/ * mod ЧЩ . 16*0 mod 2 ^ 6*6 mod 2 * 4»й Civ 2 * 2*0 щ M U |p 2 Например, взяв R ^ l, G**3 и B“ 3, получаем по формуле Со1ог*59, Йот он, светло-бирюзовый цвет! У тать текущую палитру можно с ломошью проце­ дуры OetPalottt(var Palette: PalctteType), помещающей результат в запись типа Palcltctype. Этот тип определен еледуюшим пбриюм:

1X1» Balt II:

Используя GetPalltta, многострадальный светлоГч1р111ишый фон можно установить сше и так: ЯЫВЮиМл III е*Ю1|»,СЫ9Т1[1 ighTCyenJ):

104

МИР ПК № 10/ев

- J И спользовать по умолчанию

Рис. 2. Окно настройки палитры для 16-цветных режимов VGA и SVGA.

Однако в этом случае появляются дополнительные возможности, которые отражены в устройстве диалого­ вого окна настройки палитры, показанного на рис. 2. Если в EG A -режимах 64 цвета, из которых набирается 16-цветная палитра, фиксированы, то здесь они пред­ ставляют собой палитру следующего уровня (назовем ее «второй палитрой»), т. е. их разрешается менять. В графической библиотеке Borland для этого предна­ значена процедура SetRGBPalette (ColorNum, RedValue, GreenValue, BlueValue: Integer). В печатной и встроенной документации к пакету Turbo Pascal вот уже на протяжении многих лет (начи­ ная, по крайней мере, с версии 5.0) упорно утвержда­

ПРАКТИКУМ

ется, что для VGA параметр ColorNum должен нахо­ диться в диапазоне 0..15. В действительности этот па­ раметр всегда соответствует номеру цвета во «второй палитре» и принимает значения 0„63. Такой же диапа­ зон значений имеют параметры RedValue, GreenValue и BlueValue, соответствующие красной, зеленой и си­ ней компонентам цвета Например, чтобы немного из­ менить состав светло-бирюзового цвета (увеличим до­ лю красного со значения 21, действующего по умолча­ нию, до 30), можно написать SetRGBPalette (59, 30, 63, 63), а еще лучше: G e tP a ie ttfi ( P a le tte ) : S etR G BPeiette (P a le tte .C o lo r »[U Q htC yan], 30. 63. 6 3 ),

Поскольку каждая из трех компонент цвета может принимать 64 различных значения, всего в обсуждаемых графических режимах доступны 64x64x64=262 144 цвета, но на экране одновременно присутствуют не более 16. VGA и SVGA: 256 цаетоа из 262 144 В стандартной поставке пакета Turbo Pascal нет драйвера, поддерживающего режим низкого разреше­ ния (320x200, 256 цветов) на VGA. Однако такой драй­ вер — VGA256.BG1 — есть в графическом пакете Borland, который называется BG1KIT; существуют и независимые разработки Сам я использую драйверы VGA256 BG I и VESA256.BGI, созданные Д.О. Соколо­ вым (г. Зеленоград). Первый из них подобен своему тезке от Borland, но работает несколько быстрее, а VESA256 делает доступными 256-цветные режимы вы­ сокого разрешения (640x400, 640x480, 800x600, 1024x768) адаптеров SuperVGA, совместимых со стан­ дартом VESA. Управление палитрой во всех этих режимах осу­ ществляется одинаково, Наглядное представление об Настройка палитры

и .

■

Г+ЯИ П н е

ш

ш ж ш ш ш т

21

| 339$)

Красный

63

( 1009$ )

Зелвный

63 { 1009$ )

Синий

имеющихся возможностях дает окно настройки палитры программы «Турбогриф’95» (рис. 3). Оно позволяет выбрать любой из 256 цветов и отрегулировать величи­ ну его красной, зеленой и синей компонент (на рисун­ ке это, конечно, светло-бирюзовый цвет), В программе дело сводится к использованию про­ цедуры SetRGBPuletle (ColorNum, RedValue, Green­ Value, BlueValue: Integer). Периметр ColorNum прини­ мает значения от 0 до 255; параметры RedValue, Green­ Value и BlueValue — от 0 до 63. Получить информацию о палитре в рассматрива­ емых графических режимих можно, например, так: procedure QotVGAPniette (v e r Pei • VG A PsiettsType), vsr t ; R e g is te rs , Begin w ith R do begin AH :■ $10; A l :■ $17; BX ;■ 0; CX :» 256. E8 :« 8 # g (P a i); DX :■ O fs ( P ii) ; end; lntr($10. R); end:

Процедура GetVGAPalette обращается к функции 17H прерывания ЮН и помещает результат в запись Pal, тип которой определен следующим образом: typo

пввсоюг ■госош В, G В

byte.

VQAPllottoTypo в arreylO. ,256] of RQBCoI(

Мне уже доводилось писать о погрешностях в гра­ фической библиотеке BG I [3|, Здесь я вновь хочу под­ черкнуть, что мелкие недочеты совсем не умаляют вы­ дающихся достоинств продуктов фирмы Borland. К то­ му же функции управления палитрой работают абсолютно правильно Путаницу внесли «технические писатели» — и те, которые разрабатывали оригиналь­ ную документацию, и те, которые множили ошибки при переводе.

Литература

-J

И сп ользовать по умолчанию

Рис. 3, Окно настройки палитры для 256 плотных режимов V

1. Свердлов С.З. Турбограф: нарисуйте программу на Паска­ ле и Си // Компыотеры+Программы, 1994, № 4. 2. Справочник по процедурам и функциям Borland Pascal with Objects 7.0 // Сост. И. Дернев, С. Токарь. Киев, «Ди­ алектика», I993, 3. Саердло» С.З. Некоторые особенности графической биб­ лиотеки фирмы Борланд // КомпьютерПресс, 1994, № 8. МИР ПК № 10/95

165

Защита данных в распределенных системах Е .М . Воловик О проблемах защиты данных в компьютерных сетях и о том, как они решаются в США.

бмен электронными документами на пред­ приятиях все шире заменяет бумажный до­ кументооборот, место телефонных звонков и служебных записок занимают сообщения электронной почты, функции секретарей и операторов берет на себя речевая почта. Сложные конструкторские и управленчес­ кие задачи все чаще решаются с помощью вычисли­ тельных систем, информация передается из сети в сеть, из страны в страну по проводным телефонным линиям и каналам спутниковой связи. Все это происходит в условиях, когда взаимодей­ ствующие друг с другом системы с самого начала создавались как обособленные объекты. Они возни­ кали в результате объединения существующих рабо­ чих станций, различных локальных вычислительных сетей (ЛВС), ведомственных мини-ЭВМ, универ­ сальных ЭВМ , имеющих выход во внешние сети. Получившиеся в результате такого объединения си­ стемы могут включать в себя многочисленные вари­ анты платформ Unix, платформы MS-DOS, Windows, Macintosh System, NetWare, а также самые разные сетевые протоколы: TCP/IP, VMS, MVS. Столь сложная организация сетевых систем со­ здает предпосылки для всевозможных нарушений, в частности для несанкционированного доступа к конфиденциальной информации, Сохранить це­ лостность данных можно только при условии при­ нятия специальных мер, и прежде всего осущест­ вления контроля доступа к данным и шифрования передаваемой по линиям связи информации. Бес­ спорно, разные системы нуждаются в разной сте­ пени защиты. Так, для ЛВС, предназначенной для рутинного текстового редактирования и поддерж­ ки электронных таблиц, достаточна гораздо мень­ шая степень защиты, нежели необходима произ­ водственной системе, по которой циркулирует важная для фирмы информация. Большинство находящихся сегодня в эксплу­ атации операционных систем, как автономных,

О

166

М ИР ПК № 10/95

так и сетевых, были разработаны без учета требо­ ваний по защите информации. Поэтому они ока­ зались либо вообще незащищенными, либо сред­ ства защиты и контроля в них играют роль допол­ нений к исходной системе. Операционные системы, в которых вопросы защиты информации находились под жестким контролем с самого нача­ ла их разработки, начали появляться только в са­ мое последнее время. При работе в распределен­ ных системах насущной стала задача стыковки ОС с разной степенью защищенности. Так, нащишер. оснащенная механизмами зашиты версия ОС Unix может плохо стыковаться с другими ОС (в том числе с другой версией Unix), чрезвычайно затруд­ няя контроль защиты информации. Контроль доступа к данным Понятие защиты данных обычно ассоциирует­ ся с применением паролей. Для многих организа­ ций единственным средством зашиты информации в сети остается элементарный механизм парольно­ го доступа. К сожалению, обычные пароли — сла­ бая защита от несанкционированного доступа, особенно в распределенных системах. Поэтому возникает потребность идентифицировать и аутен­ тифицировать пользователя при входе в систему, т. е, проверить, имеет ли он право доступа в вашу сеть, и определить круг его полномочий. Аутентификация пользователя может быгь на­ полнена по разным признакам. Одним из распро­ страненных методов аутентификации является уста­ новление личности пользователя по тем специфи­ ческим сведениям, которыми он располагает Пользователь вводит свой идентификатор (к приме­ ру, имя счета) и затем секретный пароль Либо си­ стема может запросить у него какую-то другую ин­ формацию личного свойства, нащишер девичью фамилию его матери. Считается, что эти сведения хранятся исключительно в памяти пользователя и ж

могут стать известны посторонним К сожалению, идентификаторы пользователей обычно легко узнать. Что касается паролей, то люди име­ ют вредную привычку записывать их на клочке бумаги и иногда отно­ сятся к ним весьма небрежно, вплоть до того, что прикрепляют эти клочки к монитору ЭВМ . Другой метод аутентификации состоит в проверке наличия у поль­ зователя некоего предмета — физи­ ческого объекта, представляющего собой электронный аналог обыч­ ного ключа от входной двери. В простейшем случае это пласти­ ковая карточка с магнитной поло­ сой, однако сегодня чаще приме­ няют жетоны — генераторы слу­ чайных паролей. Жетон — это прибор, выраба­ тывающий псевдослучайную бук­ венно-цифровую последователь­ ность (слово). Это слово меняется примерно раз в минуту синхронно со сменой такого же слова в цен­ тральной базе данных. В результате вырабатывается одноразовый па­ роль, который годится для исполь­ зования только в определенный промежуток времени и только для однократного входа в систему. Первый такой жетон SecurlD аме­ риканской фирмы Security Dyna­ mics появился в 1987 г. Жетон другого типа внешне на­ поминает калькулятор. В процессе аутентификации главная ЭВМ вы­ дает на монитор пользователя циф­ ровую последовательность запроса, пользователь набирает ее на клави­ атуре жетона, жетон формирует от­ ветную последовательность, кото­ рую пользователь считывает с ин­

дикатора жетона и вводит в свою рабочую станцию. В результате опять получается одноразовый не­ повторяющийся пароль. Без жето­ на войти в систему оказывается не­ возможным. Вдобавок ко всему, прежде чем воспользоваться жето­ ном, нужно ввести в него свой лич­ ный идентификатор. Применение жетонов для аутен­ тификации создает ряд проблем. Так, например, что делать, если ра­ ботник забыл свой жетон дома? Приходится создавать запас вре­ менных жетонов и организовывать тщательную их охрану, и в этом случае не обойтись без участия спе­ циальной службы безопасности. В последнее время помимо жето­ нов на рынке появились микропро­ цессорные карточки. Национальный инсппуг стандартов и технологии США разработал карточку для фор­ мирования цифровой подписи в со­ ответствии с предложенным им стандартом. Запатентованный инсппутом алгоритм шифрования по­ зволяет заверять документы «неподделываемыми» подписями. В настоящее время системы аутентификации на основе мик­ ропроцессорных карг и жетонов поставляют 15—20 фирм, но наи­ более популярной остается систе­ ма-пионер SecurlD. Следует отметить, что системы, для работы которых требуются до­ полнительные технические сред­ ства, например устройства считы­ вания данных с микропроцессор­ ных карг или с магнитной ленты, все же не нашли широкого приме­ нения, прежде всего из-за неудоб­ ства эксплуатации и необходимо­

Защита аутентифицирующих данных Важнейшим достоинством жетонов — ге­ нераторов одноразовых паролей являет­ ся их способность передавать по сети связи коды доступа, которые не содер­ жат пригодной для повторного использо­ вания информации. Реализовать такую схему можно как аппаратно, так и про­ граммно В системе Lockout фирмы Secure Computing до передачи по линии связи пароль шифруется, причем при каждом входе пользователя в сеть ис­ пользуется новый ключ шифрования

АНБ США планирует использовать систе­ му Lockout совместно с шифратором Tessera Crypto Card. Этот шифратор ре­ комендован для кодирования сообщений, передаваемых по линиям связи Мини­ стерства обороны США, а также для за­ щиты «важных несекретных» данных. Он поставляется несколькими фирмами и реализует алгоритм шифрования цифро­ вой подписи Национального института стандартов и технологии, а также алго­ ритм шифрований АНБ Mosaic.

сти дополнительных расходов. Одна из перспективных разработок такого рода — система Smart Cat американской фирмы V One of Potomac. Ее устройство считывания размером с мышь умещается в сумке для блокнотного компыотера. Стоит оно при оптовой постав­ ке менее 200 долл. — дешевле мно­ гих устройств считывания с маг­ нитной ленты. Хорош жетон SmartDisk фирмы SmartDisk Security. Он представляет собой микропроцессорное устрой­ ство, для чтения данных с которо­ го годится стандартный 3,5-дюймо­ вый дисковод. Изделие стоит всего 150 долл. Определенную перспективу имеют также так называемые ак­ тивные средства опознавания, на­ пример миниатюрный передатчик слабого радиосигнала, который пользователь носит с собой. Как только передатчик оказывается по­ близости от специального прием­ ника (обычно на расстоянии в не­ сколько дециметров), последний принимает радиосигнал и, проана^ лизировав его, выдает разрешение на доступ. Достоинство этого под­ хода в том, что аутентификация осуществляется автоматически, без вмешательства проверяемого лица и без физического контакта с устройством считывания. Наиболее надежными считают­ ся биометрические методы аутенти­ фикации, в которых личность иден­ тифицируется по отпечаткам паль­ цев, форме ладони, сетчатке глаза, подписи или голосу. Фирма Phoenix Software International выпускает си­ стему распознавания манеры рабо­ ты за клавиатурой компьютера. Американская фирма Neurometnc Vision Systems ведет разработку ап­ паратуры, которая сможет с по­ мощью обычной видеокамеры рас­ познавать личность человека. За надежность приходится пла­ тить: устройство считывания может стоить от нескольких сотен до не­ скольких тысяч долларов. Поэтов биометрические системы применя­ ются чаще всего там, где одно устройство обслуживает достаточно много пользователей.

168

МИР ПК № 10/95

Второй специфический недо­ статок биометрических систем — неудобство эксплуатации: процеду­ ра проверки может занимать от 10 до 30 секунд. Кроме того, люди не очень охотно идут на то, чтобы просовывать куда-то свой палец или ладонь, ставить подпись или неподвижно сидеть перед камерой, изучающей их глазное яблоко.

Проблема многократного доступа Очевидно, что при работе с од­ ной системой пользователю требу­ ется один пароль. Однако сегодня все чаще необходим доступ к ин­ формации сразу нескольких уни­ версальных ЭВМ , к внутренней се­ ти фирмы, к одной или нескольким ЛВС, к специальным системам про­ ектирования и т. д. В результате пользователь вынужден опериро­ вать без малого десятком различных паролей, и все их нужно держать в голове. В такой обстановке пароль­ ный доступ оказывается совершен­ но недейственным: редко кто в со­ стоянии заломишь столько паро­ лей — различных, неугадываемых, не входящих ни в один словарь. Закономерно возникает идея однократного входа в систему, по­ сле которого на протяжении всего сеанса любая сеть в системе, к ко­ торой пользователю необходимо подключиться, могла бы свериться со специальной базой данных для проверки полномочий пользовате­ ля без предъявления новых паро­ лей и связанных с этим перерывов в работе. Удовлетворительного ре­ шения эта проблема пока не полу­ чила. Основные сложности возни­ кают из-за необходимости органи­ зовать взаимодействие различных платформ, операционных систем и протоколов. В таких средах осуще­ ствить принцип однократного вхо­ да крайне затруднительно. Например, если пользователь, на­ ходясь у своей рабочей станции на платформе MS-DOS, пытается полу­ чить по сети Novell доступ к базе дан­ ных ЭВМ , работающей на платформе MVS, то в последней машине должен быть предусмотрен механизм, кото­ рый реализовал бы вход в нес и про-

Система

эугешфадции ш

т т т й «Керберос»

- * чубарое- обладает и рядом падестат« я в « ш г ш я , и» ш т т т осуща' й й ь epesspxy полномочий прикладных шлирит до ’М /г » § w /y m Ш Я / ЗМО' и ф бмйкций а рамках прикладных т ш щ при т т т т ш т т ш / задач Г аадс/латкам ягой системы отноб(НИ/ СТ*иций. 'rhinfj^riffur гак*# яаобкодимость прадмрмт о* и щ ш w m v m # т ш т Шйеаеко ебмаиа клюками шифрования ФЩШ’O fi/* ‘Oftkfi миеда асами участниками связи По мнеС отри */, ш иш т «ИЗ ру/бэодс гаа американской фирмы кеты -Тасбчу/,, т© / систем* «Керберос» наиболее зфсюнью лтфори а т w v* м м ю | ф екоми* при небольшом числе центраMacя*и«у ЬчлС* Ийч/Х Ife/tbwp * н'иачкакр управляемы/ рзбоыя) станций системы ЯЩ Ш т В i?/,sift* 6 кр у ш е г фирмах возникает проблема ш оcss гИи« ИД ные участки изобра­ § Г > ' | и а жения или фрагменты «■■Си (еявСм UIM звука, каждую компо­ ненту можно уничто­ , ЯиНй5вЛЛтЛгштФ j жить и воссоздать за­ ЗЙШ Щ и 1 ... и и и ш д в ново. Можно синхро­ низировать звук и I___ изображение, записы­ Щ миюихтмамши п | М иИ * U ятг