Discursos Politicos Del Mexico Originario

Citation preview

J OSÉ M ARÍA P ÉREZ C OLLADOS

Los discursos políticos del México originario

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

/2 6 ',6& 8 5 62 6 32 /Ì7 ,& 2 6 '(/ 0 e; ,& 2 2 5 ,*,1 $ 5 ,2 & RQWULEXFLyQ D ORV HVWXGLRV VREUH ORV SURFHVRV GH LQGHSHQGHQFLD LEHURDP HULFDQRV

,1 67 ,7 8 7 2 '( ,1 9(67 ,*$ & ,2 1 (6 -8 5 Ì',& $ 6 6HULH '2 & 7 5 ,1 $ - 8 5 Ì',& $  1 ~P   & XL GDGR GH O D HGL FL yQ /\ GL D 0 ROL QHU R 0 RQ GU DJyQ )RU P DFL yQ HQ FRP SXWDGRU D 'DQWH -DYL HU 0 HQ GR]D 9LO OHJDV

-26e0$5Ì$3e5(=& 2//$'26

/26',6&85626 32/Ì7,&26'(/0e;,&2 25,*,1$ 5,2 & RQWULEXFLyQDORVHVWXGLRVVREUHORVSURFHVRV GHLQGHSHQGHQFLDLEHURDPHULFDQRV

8 1 ,9(5 6,'$ ' 1 $ & ,2 1 $ / $ 8 7 Ð 1 2 0 $ '( 0 e; ,& 2 0 e; ,& 2  

3U LP HU D HGL FL yQ 

'5

  8 Q LYHU VLGDG 1 DFL RQDO $ XWyQ RP D GH 0 p[L FR & L XGDG 8 QL YHU VL WDU LD 0 p[LFR ' ) &  3 

167,7872 '( ,19(67,*$&,21(6 -85Ì',&$6

,

,P SU HVR \ K HFKR HQ 0 p[L FR

,6%1 

3D U D O R V G R V $G R O I R =D S D W D  P L I D P L O L D D T X t H Q 0p [L F R

3D U D 0D U X MD \ 3R U I L U L R  P L V S D G U H V D O O i H Q (VS D x D

— ¢& R P R G L F H 8VW H G T X H VH O O D P D H O S X H E O R —& R P D O D VH x R U — ¢(VW i VH J X U R G H T X H \ D H V & R P D O D " — 6H J X U R VH x R U — ¢< S R U T X p VH Y H H VW R W D Q W U L VW H " — 6R Q O R V W L H P S R V VH x R U

T X H VH Y H D O O i D E D MR "

-XDQ 5 XOIR

$O O i  G H

GRQ GH

Y H Q L P R V DK R U D DO

P H Q R V WH

H Q F R Q WU DU t DV

P L U D Q G R H O Q D F L P L H Q W R G H O D V F D VD V Q X E H V S i MD U R V H O P X VJ R  ¢W H D F X H U G D V" $T X t H Q DF H G R

TX H

SDU H F H

F DP E LR

G H VW L O D U

QR

SR U

VH Q W L U i V VL Q R

H VH R O R U D P D UL O O R

W R G D V S D U W H V < H V T X H

p VW H

\

HV X Q

S X H E O R G H VG L F K D G R  X Q W D G R W R G R G H G H VG L F K D 

-XDQ 5 XOIR

/R V G L VF X U VR V S R O t W L F R V G H O 0p [L F R R U L J L Q D U L R  & R Q WU LE X F Ly Q GH

D OR V H VWX G LR V VR E U H OR V SU R FHVR V

LQ G H SH Q G H Q F LD

SRU

HO

L E H U R D P H U L F D Q R V

HGL WDGR

,Q VWL WXWR GH ,Q YHVWLJDFLRQ HV -XU tGL

FDV GH O D 8 1 $ 0  VH WHU P LQ y GH LP SU L P LU HO  GH GL FL HP EU H GH  HQ O R V WDO OHU HV GH 3U RJU DP DV (GXFDWL YRV 6

$

GH & 

9

(Q HVWD HGL FL yQ VH HP SO Hy SDSHO ERQ G  [  GH  N J SDUD ODV SiJLQDV LQWHULRUHV \ FDU WXOL QD FRXFKp GH  N J SDU D ORV IRU U RV FRQ VWD GH  HMHPSODUHV

,7,1 (5 $ 5 ,2 < $ *5 $ '(& ,0 ,(1 72 6

)XL D 0p[LFR JUDFLDV D OD PHGLDFLyQ GH OD GRFWRUD %HDWUL] %HUQDO DFWXDO PHQWH SURIHVRUD GHO 'HSDUWDPHQWR GH + LVWRULD GHO 'HUHFKR HQ OD 8 QL YHUVLGDG & RPSOXWHQVH GH 0 DGULG \ DO GRFWRU -RVp /XLV 6REHUDQHV )HU QiQGH] HQWRQFHV GLUHFWRU GHO ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLRQHV -XUtGLFDV GH OD 8 QLYHUVLGDG 1 DFLRQDO $ XWyQRPD GH 0 p[LFR HO FXDO PH RIUHFLy OD RSRU WXQLGDG GH WUDEDMDU DOOt FRPR LQYHVWLJDGRU LQYLWDGR 3RU HQWRQFHV \ R KDEtD WHUPLQDGR XQ HVWXGLR GHGLFDGR HO RULJHQ MX UtGLFR GH ODV QDFLRQDOLGDGHV (O SUR\ HFWR TXH OOHYp FRQPLJR D $ PpULFD FRQVLVWtD HQ UHDOL]DU XQD LQYHVWLJDFLyQ VLPLODU HQ 0 p[LFR HPSOHDQGR HO PLVPR PpWRGR TXH PH KDEtD VHUYLGR SDUD GHVDUUROODU PLV LQYHVWLJDFLR QHV HQ (VSDxD XQ PDWHULDOLVPR GLDOpFWLFR TXH KDEtD DSOLFDGR D ORV YLH MRV UHLQRV EDMRPHGLHYDOHV \ PRGHUQRV GH OD SHQtQVXOD LEpULFD /R FLHUWR HV TXH DKRUD QR SXHGR HYLWDU VRQUHtU DO SHQVDUOR & XDQGR OOHJXp D 0 p[LFR PH HQFRQWUp FRQ DOJR TXH QR HVSHUDED \ TXH GHVEDUDWDED PLV LQWHQFLRQHV 'HODQWH GH Pt HVWDED HVD VRFLHGDG DQ WURSROyJLFDPHQWH GLVSDU DTXHOOD JHRJUDItD GLYHUVD HO VLQFUHWLVPR SUR IXQGR TXH SHUPLWtD HVFXFKDU GHWUiV GH ORV VDQWRV ORV HFRV GUDPiWLFRV GH OD UHVLJQDFLyQ LQGtJHQD ODV UHYROXFLRQHV ODV KDFLHQGDV HO KXPDQLVPR PH[LFDQR OD 9LUJHQ GH *XDGDOXSH ORV ULWXDOHV JDVWURQyPLFRV OD P~VL FD ORV PXUDOHV ODV SLUiPLGHV 7RGR DSDUHFtD FRPR XQ WXPXOWR DQiUTXL FR \ HQ HVWDPSLGD SHUR SRU DOJ~Q H[WUDxR PRWLYR HO FRQMXQWR GH ORV DVSHFWRV TXH FRPSRQtDQ DTXHOOD LQWDQJLEOH \ DOXFLQDQWH UHDOLGDG VHJXtDQ MXQWRV 'HVGH OXHJR HUD XQ KHFKR TXH GHEtD PRGLILFDU WRGRV PLV SODQ WHDPLHQWRV (Q HO ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLRQHV -XUtGLFDV GRQGH WXYH HO KRQRU GH WUDEDMDU GXUDQWH DTXHO DxR UHFLEt TXLHUR GHFLUOR XQD LQROYLGDEOH OHF FLyQ GH 8 QLYHUVLGDG < HOOR OR KLFH GH VX GLUHFWRU HO GRFWRU -RVp /XLV 6REHUDQHV )HUQiQGH] TXH PH GLR D OHHU D -RVp 0 LUDQGD \ GH LQYHVWLJD GRUHV FRPR OD GRFWRUD 0 DUtD GHO 5 HIXJLR *RQ]iOH] \ ORV 6HPLQDULRV GH KLVWRULD GH WRGRV ORV PDUWHV HO GRFWRU ÐVFDU & RUUHDV \ DTXHO VHPLQDULR VREUH .HOVHQ HO GRFWRU -RVp (PLOLR 5  2UGyxH] & LIXHQWHV FRQ HO TXH

11

12

JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS

IXL D 7OD[FDOD SDUD HVFXFKDUOH KDEODU VREUH ODV FRPXQLGDGHV HO GRFWRU 6WHSKHQ =DPRUD FRQ HO TXH FRPSDUWt WDQWR R HO SURIHVRU $ GROIR =DSDWD HVWH ~OWLPR GH OD )DFXOWDG GH 'HUHFKR GH OD PLVPD 8 QLYHUVLGDG SRU QXHV WUDV FKDU ODV VREUH HO 0 p[LFR GH OD UHYROXFLyQ SHUR VREUH WRGR SRU DTXHO YLDMH D 9HUDFUX] GH GRQGH HQ UHDOLGDG WRGDYtD QR KH YXHOWR $ O UHJUHVDU D (VSDxD ORV WUiPLWHV TXH FRQVWLWX\ HQ ODV SUXHEDV SDUD DFFHGHU D SXHVWRV SHUPDQHQWHV GH SURIHVRUDGR XQLYHUVLWDULR PH PDQWX YLHURQ DSDUWDGR XQ DxR \ PHGLR GH HVWDV LQYHVWLJDFLRQHV 6XSHUDGD DTXH OOD HWDSD SXGH UHJUHVDU D $ PpULFD HVWD YH] D & KLOH FRPR SURIHVRU GH OD (VFXHOD GH 3RVJUDGR GH OD )DFXOWDG GH GHUHFKR GH OD 8 QLYHUVLGDG GH & KL OH \ FRPR SURIHVRU WDPELpQ GH XQ FXUVR HOHFWLYR HQ OD OLFHQFLDWXUD GH 'HUHFKR GH OD 8 QLYHUVLGDG 'LHJR 3RUWDOHV DPEDV HQ OD FLXGDG GH 6DQWLD JR 'HER DO SURIHVRU -DYLHU %DUULHQWRV *UDQGyQ HQWRQFHV HQ OD 8 QLYHU VLGDG GH & KLOH HO KDEHU KHFKR SRVLEOH PL FRQWUDWDFLyQ HQ DTXHOORV FHQ WURV 3XGH GH HVWD PDQHUD FRQRFHU GH FHUFD XQD IRUPD GH HQWHQGHU OD KLVWRULD MXUtGLFD ODWLQRDPHULFDQD TXH SRU TXp QR GHFLUOR SRFR WHQtD TXH YHU FRQ OR TXH \ R FUHtD YHU SHUR TXH DO PLVPR WLHPSR \ SUHFLVDPHQWH SRU HOOR PH VLUYLy SDUD HQWHQGHU PiV HQ SURIXQGLGDG OD ILFFLyQ PH[LFDQD (Q FRQWDFWR FRQ HO JUXSR GH ORV KLVWRULDGRUHV GHO GHUHFKR FKLOHQR SXGH DVLVWLU D DOJXQDV SDUDGRMDV KLVWRULRJUiILFDV TXH PH GLHURQ OD SDXWD GH OR TXH GHEtD pWLFDPHQWH LQWHQWDU KDFHU FRQ PL WUDEDMR $ O GHFLU SD UDGRMDV KLVWRULRJUiILFDV PH UHILHUR D DOJXQRV PDQXDOHV GH KLVWRULD GHO GH UHFKR ´FKLOHQRµ TXH FRPHQ]DEDQ FRQ XQ SULPHU WHPD GHGLFDGR D ORV GHUHFKRV SUHUURPDQRV HQ OD SHQtQVXOD LEpULFD \ ILQDOL]DEDQ FRQ XQ ~OWL PR WHPD GHGLFDGR DO GHUHFKR FDVWHOODQR HQ OD pSRFD GH ORV 5 H\ HV & DWyOL FRV 2 D IRUPDU SDUWH GH WULEXQDOHV FDOLILFDGRUHV GH OD DVLJQDWXUD GH KLV WRULD GHO GHUHFKR FKLOHQR HVWDED HQ & KLOH DXQTXH QR OR SDUH]FD  \ DWHQGHU DWyQLWR D SUHJXQWDV GHO WLSR ´KiEOHPH XVWHG GHO FRQWHQLGR GH OD WHUFHUD SDUWLGDµ SDUD HO TXH QR ODV FRQR]FD VH WUDWD GH XQ WH[WR EDMRPH GLHYDO FDVWHOODQR  R ´¢TXp VDEH XVWHG GH ORV FRQFLOLRV YLVLJyWLFRV"µ 6p TXH WRGD KLVWRULD HV SURGXFWR GH OD LPDJLQDFLyQ 3HUR WDPELpQ Vp TXH VL VH VXVWLWX\ H XQD KLVWRULD FRPSDUWLGD SRU RWUD LPDJLQDGD VyOR SRU \ SDUD XQRV SRFRV TXH OD KDFHQ REMHWR GH H[iPHQHV \ GH $ FDGHPLD DTXHOOR HQ OR TXH GHVHPERFD HVD KLVWRULD UHODWDGD HQ ODV XQLYHUVLGDGHV VHUi WDQ ILFWLFLR FRPR HO SURSLR UHODWR KLVWyULFR TXH OR VXVWHQWD & RQ HOOR OOHJDPRV DO GHUHFKR LQGLDQR FRPR IXQGDPHQWR \ DO RULJHQ KLVWyUL FR GH ORV (VWDGRV ODWLQRDPHULFDQRV FRPR ILFFLyQ )LFFLyQ GH XQRV (VWD GRV TXH LPSOLFD LJQRUDU OD UHDOLGDG GH OD PD\ RUtD GH ORV TXH YLYHQ DOOt VHUHV KXPDQRV TXH QR WLHQHQ XQD SURFHGHQFLD QL UDFLDO QL FXOWXUDO ~QL

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO

13

FDPHQWH HXURSHDV ILFFLyQ TXH VXSRQH WUDWDU GH FRQYHUWLU D $ PpULFD HQ XQ WUiJLFR HVSHUSHQWR GH (XURSD ILFFLyQ GH EODQFRV 5 DFLVPR VLQ PiV 0 iV SDUDGRMDV SHUR HVWDV GHO GHVWLQR KDFHQ TXH OD UHGDFFLyQ ILQDO GH HVWH WUDEDMR OD KD\ D YHQLGR D UHDOL]DU HQ EXHQD SDUWH HQ ,QJODWHUUD GRQGH JUDFLDV D OD PHGLDFLyQ GHO GRFWRU 7UHYRU 'DGVRQ GHO 'HSDUWD PHQWR GH (VWXGLRV + LVSDQRV GH OD 8 QLYHUVLGDG GH %LUPLQJKDP HVWR\ LQFRUSRUDGR HQ OD )DFXOWDG GH 'HUHFKR GH VX PLVPD 8 QLYHUVLGDG FRPR + RQRUDU\ VHQLRU UHVHDUFK IHOORZ  /D KLVWRULRJUDItD EULWiQLFD \ QRUWHD PHULFDQD KD VLGR XQ FRPSOHPHQWR PHWRGROyJLFR VLQ HO FXDO QR KXELHUD SRGLGR WHUPLQDU GH FRPSOHWDU HVWH WUDEDMR \ HQ ,QJODWHUUD KH SRGLGR DFFHGHU IiFLOPHQWH D HVWRV OLEURV $ OR ODUJR GH WRGR HVWH WLHPSR KH SXEOLFDGR GRV WUDEDMRV VREUH DV SHFWRV GH PL LQYHVWLJDFLyQ DFHUFD GH 0p[LFR & LHUWDPHQWH SRFR VH KD WHQLGR HQ SLH GH HOORV DKRUD TXH WHUPLQR PL HVWXGLR SHUR PH FUHR HQ OD REOLJDFLyQ GH FLWDUORV SRUTXH ORV HVFDVRV SODQWHDPLHQWRV HQ ORV TXH PH KH PDQWHQLGR SRU OR PLVPR VH KDQ WUDVODGDGR D HVWH OLEUR 'HO PLVPR PRGR HO SODQWHDPLHQWR PHWRGROyJLFR TXH VH RIUHFH HQ HO SULPHU FDStWX OR SRU OR TXH SUHWHQGH WHQHU LQQRYDFLyQ \ GH SURSXHVWD GH WUDEDMR DSD UHFHUi HQ VX PRPHQWR FRPR XQ DUWtFXOR LQGHSHQGLHQWH HQ ODV $ FWDV GHO 9,,, & RQJUHVR GH OD $ VRFLDFLyQ (VSDxROD GH $ PHULFDQLVWDV

%LUPLQJKDP PD\ R GH 

(Q FRQFUHWR HQ OR TXH DIHFWD D ORV GRV SULPHURV DUWtFXORV D ORV TXH PH UHILHUR

´(O SURFHVR LQWHUFXOWXUDO GH IRUPDFLyQ GH ORV GHUHFKRV GHO KRPEUH (O FDVR KLVSDQRD PHULFDQRµ

$Q X D U L R 0H [L F D Q R G H +L VW R U L D G H O 'H U H F K R 

0p[LFR Q~P 9,  SS 

 \ ´/D UHFHSFLyQ GH ORV SULQFLSLRV SROtWLFRV GH OD ,OXVWUDFLyQ HQ OD 1 XHYD (VSDxDµ HQ

+R P H Q D MH

DO

S U R I H VR U

$O I R Q VR

* D U F t D * D O O R 

0 DGU LG 8 QLYHU VLGDG & RPSOXWHQVH GH

0DGULG  W ,,, YRO  SS   DSHQDV PH KH PDQWHQLGR HQ QLQJ~Q FULWHULR GH ORV TXH UHQLHJR H[SOtFLWDPHQWH HQ HVWH WUDEDMR HQ S XQWRV FRQFUHWRV VREUH WRGR HQ OR TXH KDFH UHIHUHQFLD D FXHVWLRQHV LQGLJHQLVWDV 1 R REVWDQWH KH SRGLGR UHXWLOL]DU OD UHFRQV WUXFFLyQ GH OD WHRUtD SROtWLFD FDVWHOODQD GHO

SDF WX P

W U D Q VO D W L R Q L V

\ ORV GDWRV DFHUFD GH ORV

SULPHURV DXWRUHV GHO QDFLRQDOLVPR FULROOR

´/RV GLVFXUVRV SROtWLFRV GH FRQVWUXFFLyQ GHO (VWDGR LPDJLQDULR PH[LFDQR 0 p

W R GRV GH HVW X GL R \ SU RSX HVW D GH W U DEDMR SDU D HO DQ iO L VL V GH O RV SU RFHVRV GH ,Q GH SHQGHQFLD µ

$F W D V G H O 9,,, & R Q J U H VR ,Q W H U Q D F L R Q D O G H O D $VR F L D F L y Q (VS D x R O D G H $P H U L F D 

Q L VW D V D SXEO LFDU HQ =DU DJR]D

& $ 3Ì7 8 /2 ,

/2 6 ',6& 8 5 62 6 32 /Ì7 ,& 2 6 '(/ 0 e; ,& 2 2 5 ,*,1 $ 5 ,2 '( /$ 62 & ,('$ ' & 2 /2 1 ,$ / $ /$ ),& & ,Ð 1 1 $ & ,2 1 $ /

1. Los lenguajes políticos y la ficción de la nación mexicana $ FRP LHQ]RV GHO VLJOR ; ,; OD VRFLHGDG FULROOD QRYRKLVSDQD SURWDJRQL]D UtD HO SURFHVR GH OD ,QGHSHQGHQFLD FRQ UHVSHFWR D OD P HWUySROL HVSDxROD 6X GLVFXUVR QXQFD UHFRQRFHUtD VHU HO GH XQ JUXSR \ VH SUHVHQWDUtD FRP R HO GHO FRQMXQWR GH OD QDFLyQ P H[LFDQD 1 R REVWDQWH HVWR QR SDVDUtD GH VHU FRQ SDODEUDV GH )UDQoRLV ; DYLHU *XHUUD



OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD DXWpQWLFD ILFFLyQ ILFFLyQ QDFLRQDO TXH

EDMR OD DSDULHQFLD GH DSRUWDU OD LQWHJUDFLyQ SROtWLFD GH WRGRV ORV KDELWDQ WHV GHO QXHYR (VWDGR P H[LFDQR QR VHUtD RWUD FRVD TXH XQD HQWHOHTXLD GLULJLGD D DVHJXUDU OD SRVLFLyQ SULYLOHJLDGD GH OD VRFLHGDG FULROOD OD FXDO HVFLQGLGD GH OD P HWUySROL VHUtD OD ~QLFD TXH YHUGDGHUDP HQWH DOFDQ]DUtD OD ,QGHSHQGHQFLD



-RKQ *UHYLOOH $ JDUG 3RFRFN KD SURSXHVWR OD LGHD GH TXH KDFHU KLV WRULD GHO SHQVDP LHQWR SROtWLFR QR HV RWUD FRVD TXH EXVFDU ORV ´OHQJXD MHVµ R ORV ´GLVFXUVRVµ GLVSRQLEOHV HQ HVWH iP ELWR GXUDQWH XQD pSRFD GH



0p [LF R  G H O $Q WL J X R 5p J LP H Q D OD 5H Y R OX F L y Q  0 p[LFR  YRO , SS 



$ OD UHIOH[LyQ VREUH FyPR VH SURGXMR HQ /DWLQRDPpULFD HO WUiQVLWR GHVGH OD

FRQGLFLyQ GH SURYLQFLDV GHO ,PSHULR KDVWD OD GH (VWDGRV QDFLRQDOHV VH KDQ YHQLGR GHGL FDQGR DOJXQRV HVIXHU]RV HQ ORV ~OWLPRV DxRV VLQ QLQJ~Q DIiQ GH H[KDXVWLYLGDG SRGUtD PRV GHVWDFDU WUDEDMRV FRPR HO GH + DOSHULQ 'RJQKL 7 XOLR ,P S H U L R V L E p U L F R V



 SXEOLFDGR HO DxR VLJXLHQWH HQ : LHQ FRQ HO WtWXOR (VW D G R \ G H O D Q D F L y Q H Q +L VS D Q R D P p U L F D 

FKPDQQ HO Q~PHUR PRQRJUiILFR GH   TXH OOHYD SRU WtWXOR

5HIR U P D \

G H OR V

,P D J L Q D U

3U R E O H P D V G H

OD

IR U P DF Ly Q

GHO

FRRUGLQDGR SRU %XLVVRQ .KDOH .RQLJ \ 3LHWV

&XDG HUQ R V G H OD

Q DF Ly Q 

+L VW R U L D

/D W L Q R D P H U L F D Q D 

=DUDJR]D 

15

Q~P 

R HO OLEUR FROHFWLYR FRRUGLQDGR SRU

$ QWRQLR $ QQLQR /XLV & DVWUR /HLYD \ )UDQoRLV ; DYLHU *XHUUD Q D F L R Q H V ,E H U R D P p U L F D 

G L VR O X F L y Q

0DGULG  R HO & RQJUHVR FHOHEUDGR HQ $ OHPDQLD HQ

'H

OR V LP SHULR V D

ODV

16

JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS

WHUP LQDGD (VWRV GLVFXUVRV VH KDOODQ GLVSRQLEOHV SDUD VX XVR SRU ORV SR OtWLFRV GH FDGD WLHP SR \ OXJDU H[LVWHQ DQWHV TXH HOORV GH WDO P DQHUD TXH SRU XQ ODGR FRQVWLWX\ HQ ODV DELHUWDV SRVLELOLGDGHV GHO P RP HQWR KLVWyUL FR SHUR SRU RWUR QR GHMDQ GH VHU OLP LWDFLRQHV HYLGHQWHV D OD FUHDWLYLGDG GHO VHU KXP DQR (O SRWHQFLDO GHO P pWRGR UHVLGLUtD HQ TXH HQ RSLQLyQ GH 3RFRFN 

HV D WUDYpV GHO

FRQMX QWR GH O RV O HQJX DMHV SROt WL FRV H[L VWHQWHV

FRP R VH KDFH SUHVHQWH XQD VRFLHGDG \ KDELWDQWHV

VX FRVP RV SDUD FDGD XQR GH VXV



(VWH SODQWHDP LHQWR VH KDFH HVSHFLDOP HQWH LQWHUHVDQWH SDUD HO HVWXGLR GH X Q D U HDO L GDG FRP R O D TXH FRQVWL WX \ y HO

SUL P HU

(VWDGR P H[LFDQR

SXHVWR TXH FDUHQWH GH UHDOLGDG QDFLRQDO HVWD IRUP DFLyQ SROtWLFD VH FL P HQWy P iV TXH QLQJXQD RWUD VREUH XQRV GLVFXUVRV TXH SRU DVt GHFLUOR IORWDEDQ HQ HO DLUH ORV FXDOHV VLUYLHURQ HQ VX FRQMXQWR SDUD SUHVHQWDU FRP R WUDEDGD \

KRP RJpQHD XQD VRFLHGDG P H[LFDQD TXH GH KHFKR QR

OR HVWDED SRVLELOLWDQGR OD JHQHUDFLyQ GH XQ QXHYR GLVFXUVR MXUtGLFR P H [LFDQR ILQDO HVWR HV GHO (VWDGR GH 0 p[LFR (Q

U HODFL yQ

FRQ

HO

SU RFHVR UHYROX FLRQDUL R HQ

HO

iUHD DQJORVDMRQD

TXH GD FRP R UHVXOWDGR OD LQGHSHQGHQFLD GH ODV FRORQLDV QRUWHDP HULFD QDV

O D KL VWRU LRJUDItD KD YHQLGR GLYLGLHQGR VXV SODQWHDP LHQWRV HQ

E O R T X H V IX Q G D P HQ W D O H V

HO

GH

O RV TX H

L Q W HU S U HWD E D Q

D T X HO O D

GRV

L Q GH

SHQGHQFLD HQ IXQFLyQ GH OD UHSHUFXVLyQ HQ ORV QXHYRV WHUULWRULRV GH ODV W HVL V O L EHU DO HV + DUW]



SX GL HQ GRVH DFX GL U 

FRP R

HMHP SO R

GHVW DFDGR

D

/RX L V

R HO SDUWLGR GH ORV TXH D SDUWLU GH ILQDOHV GH ORV DxRV VHVHQWD

DFHQWXDEDQ OD LQIOXHQFLD HQ HO SURFHVR GH ,QGHSHQGHQFLD GHO SHQVDP LHQ WR FOiVLFR \

UHQDFHQWLVWD HVWR HV GHO KXP DQLVP R SROtWLFR GHELHQGRVH



FLWDU DTXt ODV DSRUWDFLRQHV GH %HUQDUG %D\ OLQ R GH *RUGRQ 6 : RRG 1 R HV GLItFLO

HQFRQWUDU

VLP LOLWXGHV FRQ

OD KLVWRULRJUDItD TXH VH KD

RFXSDGR GH ORV SURFHVRV GH LQGHSHQGHQFLD KLVSDQRDP HULFDQRV (Q UHOD FLyQ FRQ OD SULP HUD FRUULHQWH DSXQWDGD DUULED -RVp 0 LUDQGD DILUP DED TXH ´ODV LGHDV SROtWLFDV IUDQFHVDV IRUP DQ HO HOHP HQWR GLUHFWUL] \ P ROGHD GRUµ HQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO QXHYR (VWDGR P H[LFDQR HO UHVWR \  VREUH

 DQ G  \

3RFRFN  - * $  9L U W X H  & R P P H U F H  D Q G +L VW R U \  (VVD \ V R Q

+L VW R U \  & K L H I O \

LQ

WKH

(L J K W H H Q W K

&HQ WXU\ 

& D P E U L GJH



3R O L W L F D O 7K R X J K W SS













7K H

/L E H U D O

7U D G L W L R Q

LQ

$P H U L F D 

$Q

,Q W H U S U H W D W L R Q

RI

$P H U L F D Q

3R O L W L F D O

7K R X J K W VL Q F H W K H 5 H Y R O X W L R Q  1 XHYD < RU N  



& RQ O LEU RV FRP R

7K H

,G H R O R J L F D O 2 U L J L Q V R I W K H

$P H U L F D Q

5 H Y R O X W L R Q  & DP 

EU L GJH  R 7K H & U H D W L R Q R I W K H $P H U L D Q 5 H S X E O L F   & KDSHO + L OO   U HV SHFWLYDP HQ WH

17

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO

WRGR OD WUDGLFLyQ IXH ´PDWHULDO FRQWHPSODGR H LQWHUSUHWDGR D WUDYpV GH  GLFKDV LGHDVµ 2 WURV KLVSDQLVWDV GH PDQHUD FRQFRPLWDQWH FRQ OD VHJXQGD GH ODV UH IHULGDV WHQGHQFLDV KLVWRULRJUiILFDV DQJORVDMRQDV \ HQWUH ORV TXH FDEUtD DSXQWDU D 2 WWR & DUORV 6WRHW]HU GHVWDFDUtDQ OD WUDGLFLyQ MXUtGLFRSROtWLFD FDVWHOODQD ³RULJLQDGD IXQGDPHQWDOPHQWH HQ HO VHQR GH OD (VFXHOD GH 6D ODPDQFD³ FRPR OD SDUWH PiV LQIOX\ HQWH GHO SHQVDPLHQWR SROtWLFR KLV  SDQRDPHULFDQR TXH GLHUD OXJDU D OD ,QGHSHQGHQFLD 4 XL]i QR REVWDQWH OR PiV DGHFXDGR VHD SODQWHDU HO SURFHVR GH ,Q GHSHQGHQFLD GHVGH OD FLUFXQVWDQFLD GH OD FRQIOXHQFLD GH YDULRV GLVFXUVRV HO WUDGLFLRQDO HO LOXVWUDGR \ RWURV  ORV FXDOHV QR GHEHQ VHU LQWHUSUHWD GRV GH PDQHUD H[FOX\ HQWH SXHVWR TXH GHVHPSHxDURQ FDGD XQR GH HOORV XQ SDSHO SHFXOLDU HQ HO SURFHVR LQIOX\ HQGR LQFOXVR XQRV GLVFXUVRV HQ RWURV KDVWD HO H[WUHPR GH TXH QLQJXQR VHUtD FRPSUHQVLEOH VLQ OD SUHVHQ FLD GH FDGD XQR GH ORV GHPiV FRPR UHIHUHQFLD \ D TXH WRGRV MXQWRV FRQV WLWXtDQ OR TXH SRGHPRV GHQRPLQDU FRPR HO FRQMXQWR LQWHOHFWXDO GH OD  pSRFD TXH SRVLELOLWy OD FUHDFLyQ GHO (VWDGR PH[LFDQR (Q HVWH PLVPR VHQWLGR LQVLVWHQ SDUD OD UHDOLGDG DQJORVDMRQD DXWRUHV  LQWURGXFLHQGR DGHPiV GH ORV

FRPR ,VDDF .UDPQLFN R -R\ FH $ SSHOE\ 

GRV GLVFXUVRV UHIHULGRV LOXVWUDFLyQ OLEHUDO \ WUDGLFLyQ SROtWLFD GHO KXPD

 Q Dµ

0 LU DQGD -RVp ´(O L QIOXMR SRO tWLFR GH 5 RXVVHDX HQ O D L QGHSHQGHQ FL D P H[LFD

3U H VH Q F L D G H 5R X VVH D X 

0 p[L FR  S 

/RV SDU WLGDU L RV GH OD WHVL V GH 0 LU DQGD MXVWLILFDU t DQ OD IU HFXHQWH DOHJDFL yQ GH WH[WRV WU D GLFLRQ DO HV HQ HO GL VFXU VR GH OD ,Q GHSHQ GHQFLD SRU OD FL U FXQ VWDQFLD GH TXH WHQHU XQ O LEU R GH 5 RXVVHDX 0 RQ WHVTXL HX /RFN H X RWU RV L OXVWU DGRV GH WHQGHQ FL D OL EHU DO HU D SHOL JU RVR SHU R VRVWHQ HU VXV L GHDV HU D P iV IiFLO VL VH U HFXEU t DQ SRU HO P DQ WR GH O D WU DGLFLyQ WHROyJL FD \ O HJDO HVSDxRO D



(O S H Q VDP L H Q WR S R O t WL F R H Q O D $P p U L F D H VS Dx R O D G X U D Q W H H O S H U t R G R G H OD H P DQ F L 

S DF L y Q   /DV E DVH V K L VS iQ L F D V \ OD V F R U U L H Q W H V H X U R SH DV

0 DGU LG  (O DXWRU

WDP EL pQ U HDO L]DU i HO P LVP R WU DEDMR HQ U HODFL yQ FRQ OD U HYRO XFL yQ Q RU WHDP HU LFDQ D 6WRHW]HU  2 WWR & DU ORV ´5 DtFHV HVFROiVWL FDV GH OD & RQVWLWXFL yQ Q RU WHDP HU LFDQ Dµ

G H +L VWR U L D G H $P p U L F D



6yO R

DVt

& IU 

5H Y L VW D

Q ~P    SS 

SXHGHQ

H[SOL FDU VH VXSXHVWRV VRU SU HQGHQ WHV

FRP R

OD

XWL OL ]DFL yQ

GH

L GHDV U RXVVHDXQ LDQDV FXEL HU WDV FRQ HO P DQWR GH OD WU DGLFLyQ  FDVR SRU HMHP SO R GH -XDQ : HQFHVO DR %DU TXHU D TXL HQ VRVWHQ tD TXH HO FRQWU DWR VRFL DO QR HU D L QFRP SDWLEO H FRQ O D U HOL JL yQ SDU D GHP RVWU DU OR FXDO HQ WU RQ FDED HVWH SU LQ FL SLR FRQ O DV SRVL FL RQHV GH 6DQ WR 7 RP iV & I U  5 H\ HV + HU RO HV -HV~V (O O L E H U D O L VP R P H [L F D Q R  0 p[L FR  , S 

 & HQ WX U \

5 H S X E O L F D Q L VP (Q J O D Q G

DQ G

DQ G

%R X U J H R L V 5 D G L F D O L VP 

$P H U L F D 

/RQ GU HV

+L VW R U L F D O ,P D J L Q D W L R Q  & DP EU LGJH DQ G



\

3R O L W L F D O

/L E H U D O L VP

7K H R U \ DQ G

LQ

/D W H

(L J K W H H Q W K

5 H S X E O L F D Q L VP

/RQGU HV  U HVSHFWL YDP HQWH

LQ

WKH

18

JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS

QLVPR UHQDFHQWLVWD \ EDUURFR  RWURV GRV IXQGDPHQWDOHV HO GH OD pWLFD  SURWHVWDQWH Z R U NH W K L F 3U R W H VW D Q W L VP  \ HO GLVFXUVR GH ODV ´VWDWHFHQWH UHG WKHRULHV RI SRZ HU DQG VRYHUHLJQW\ µ TXH QRVRWURV GHQRPLQDUHPRV GLVFXUVR GHO SRGHU HVWDWDO R QXHYD UD]yQ GH (VWDGR GH ORV VLJORV ;9,,, \  ;,; HQ 1 XHYD (VSDxD $ HVWRV KDEUtD TXH VXPDU HQ HO VXSXHVWR PH[LFDQR XQ XOWHULRU GLV FXUVR HO TXH UHVDOWDED OD WUDGLFLyQ SUHFRUWHVLDQD \ TXH GHQRPLQDUHPRV GLVFXUVR SROtWLFR SUHKLVSiQLFR HO FXDO FRPR WHQGUHPRV RFDVLyQ GH VH xDODU IRUPDUi SDUWH GHO GLVFXUVR MXUtGLFR GHO (VWDGR PH[LFDQR GH GRV IRUPDV GH XQD PDQHUD VRItVWLFD DOHJDFLyQ GH ORV YDORUHV LQGtJHQDV SRU OD VRFLHGDG FULROOD VLQ RWUDV LQWHQFLRQHV TXH ODV SXUDPHQWH GHPDJyJLFDV  \



(VWH GLVFXUVR VH FDUDFWHUL]DUtD SRU SURIXQGL]DU HQ OD LGHD GHO FDUiFWHU YLUWXRVR

GHO WUDEDMR LQGLYLGXDO IUHQWH DO YDORU GHO ELHQ FRP~Q PiV WtSLFR GH OD WUDGLFLyQ KXPD QLVWD  DVt FRPR HQ OD LGHD GH JDUDQWtD GH OD OLEHUWDG SHUVRQDO HQ UHODFLyQ FRQ HO (VWDGR IUHQWH D ORV YDORUHV KXPDQLVWDV GH LQWHJUDFLyQ GH ORV FLXGDGDQRV HQ HO JRELHUQR GHO (V WDGR FRPR IyUPXOD GH DVHJXUDU OD OLEHUWDG  (Q HVWH VHQWLGR .UDPQLFN  ,VDDF ´7 KH ¶ *UHDW 1 DWLRQDO 'LVFXVVLRQ· 7 KH 'LVFRXUVH RI 3ROLWLFV LQ µ 4 X DU WH U O\ 

7K H : L O O L D P

D Q G 0D U \

Q~P   SS  DUWtFXOR LQFOXLGR HQ VX OLEUR DQWHULRUPHQWH FLWDGR

SS  HQ UHIHUHQFLD D OR TXH KDEODPRV SS  (VWH GLVFXUVR QR DSDUHFH HQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO (VWDGR PH[LFDQR /DV UD]RQHV ODV DWHQGHUHPRV DO WUDWDU GHO GLVFXUVR SRO tWLFR WUDGLFLRQDO HQ HO FDStWXOR FRUUHVSRQGLHQWH %DVWH DKRUD GHFLU TXH OD ,QGHSHQGHQFLD GH 0p[LFR VH SODQWHD SRU OD VRFLHGDG FULROOD GH OD pSRFD FRPR XQD HVWUDWHJLD SDUD PDQWHQHU \ SURORQJDU OD VLWXDFLyQ SROtWLFD SUHFHGHQWH TXH HUD OD GH XQ (VWDGR GH WLSR DULVWRFUiWLFR FRQ DVLJQDFLyQ UDFLDO GH IXQFLRQHV /D pWLFD GHO WUDEDMR OLEUH H LQGLYLGXDO SURSLD GH VRFLHGDGHV OLEHUDOHV QR FDEtD HQ HVWRV SODQWHDPLHQWRV



.UDPQLFN DSXQWD OD SRVLELOLGDG GH RWURV GLVFXUVRV ´7 KH ¶ *UHDW 1 DWLRQDO

'LVFXVVLRQ· 7 KH 'LVFRXUVH RI 3ROLWLFV LQ µ S  QRWD   1 R REVWDQWH \ HQ PL RSLQLyQ FXDOTXLHUD GH HOORV HV IiFLOPHQWH UHFRQGXFLEOH D DOJXQR GH ORV DQWHULRUHV \ SULQ FLSDOHV EDMR OD IRUPD GH FRUULHQWH R WHQGHQFLD PiV R PHQRV DXWyQRPD 8 Q HMHPSOR FRQ XQR GH ORV TXH FLWD HO OHQJXDMH GH OD ´MXULVSUXGHQFLDµ HQ HO VHQWLGR DQJORVDMyQ GHO WpU PLQR TXH GHEHUi DGDSWDUVH D QXHVWUD FXOWXUD MXUtGLFD  & RPR WHQGUHPRV RFDVLyQ GH HV WXGLDU HVWH GLVFXUVR VH PDWHULDOL]y HQ 1 XHYD (VSDxD FRPR XQD SDUWH VL ELHQ SHFXOLDU GHO GLVFXUVR WUDGLFLRQDO HQ VX YHUVLyQ PiV FRQVHUYDGRUD HVWR HV PRQiUTXLFD \ RSXHVWD D OD ,QGHSHQGHQFLD 7 DPELpQ \ FRPR YHUHPRV HQ HO FDStWXOR FRUUHVSRQGLHQWH OD SHUYL YHQFLD SUHKLVSiQLFD EDMR HO LPSHULR FRORQLDO LQFOXtD HO GHUHFKR FRPR HOHPHQWR LQWHJUDQ WH & RQYLHQH VHxDODU SRU FLHUWR TXH HVWD GREOH YHUWLHQWH GHO OHQJXDMH MXUtGLFR GH OD MXULV SUXGHQFLD

QR

HV

DFHSWDGD

SRU

ODV

KLVWRULRJUDItDV

MXUtGLFDV

KLVSDQRDPHULFDQDV

PiV

FRQVHUYDGRUDV ODV FXDOHV KDQ RSWDGR SRU LJQRUDU GHEHUtDPRV GHFLU GHVSUHFLDU  OD UHDOL GDG GH ORV RUGHQDPLHQWRV GH ODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV KDFLHQGR GHVFULSFLRQHV GH ORV GHUHFKRV KLVWyULFRV GH ORV WHUULWRULRV ODWLQRDPHULFDQRV TXH FRQVWLWX\ HQ DXWpQWLFRV UHWUD WRV GH (XURSD 8 Q HMHPSOR GH HVWR ~OWLPR %DUULHQWRV *UDQGyQ -DYLHU G L F D H Q O D 1X H Y D (VS D x D 

0 p[LFR 

/D F X O W X U D MX U t 

19

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO

EDMR OD IRUPD GH XQD SHUYLYHQFLD SROtWLFD SDUDOHOD D OD GHO (VWDGR PH[L FDQR HO FXDO SUHFLVDPHQWH HQ OD PHGLGD HQ TXH SUHWHQGtD LJQRUDUOD WHU PLQDED

SRU

WHQHUOD

GHO

WRGR

SUHVHQWH

FRPR

XQ

FRQGLFLRQDQWH

SHUPD

QHQWH $ U W L FX O DGRV

HO

FRQ MX Q W R

GH HVW RV GL VFX U VRV WHQ t DQ

FUHDU OD ILFFLyQ GH XQD QDFLyQ \

FRP R

P L VL yQ

GH XQ (VWDGR P H[LFDQRV 5 HFRJLHQGR

IDFWRUHV LGHROyJLFRV GH WRGRV ORV JUXSRV VRFLDOHV TXH SURYHQLHQWHV GH OD DQWLJXD & RORQLD HVWDEDQ OODP DGRV D IRUP DU 0 p[LFR HVFRQGtDQ OD UHDOL GDG GH TXH HQ HO WUiQVLWR GHO $ QWLJXR 5 pJLP HQ DO (VWDGR FRQVWLWXFLR QDO VH LED D SURGXFLU P iV TXH XQD DXWpQWLFD WUDQVIRUP DFLyQ HO P DQWH QLP LHQWR GHO KLOR FRQGXFWRU FRORQLDO TXH VLWXDED D OD LQP HQVD P D\ RUtD GH O D SREO DFL yQ L Q Gt JHQ D \ P HVW L ] D HQ X Q D VL WX DFL yQ GH VRP HW L P L HQ W R \ GH GHVGLFKD (Q HVWH VHQWLGR UHVXOWD SURIXQGDP HQWH FODULILFDGRU UHDOL]DU DOJXQDV UHIOH[LRQHV VREUH OD HVWUXFWXUD VRFLDO GH 0 p[LFR GXUDQWH HO WLHP SR GH OD & RORQLD SDUD UHVDOWDU OD VLQLHVWUD UHDOLGDG GH TXH ORV GLVWLQWRV GLVFXUVRV TXH SUHFRQL]DQ ODV WUDQVIRUP DFLRQHV TXH WUDH OD ,QGHSHQGHQFLD QR VX SRQHQ VLQR XQ P HUR FDXFH GHVWLQDGR D HQFXEULU OD TXH IXH VHJXQGD JUDQ FRQTXLVWD GH ORV SXHEORV RULJLQDULRV D WUDYpV GH OD LP SODQWDFLyQ GHO (V WDGR GH 0 p[LFR 8 Q (VWDGR P H[LFDQR DO TXH QXQFD OOHJDUHP RV HQ QXHVWUR WUDEDMR 1 R KDUHP RV KLVWRULD FRQ 0 p[LFR QRV TXHGDUHP RV VLHP SUH DQWHV HQ ORV GLVFXUVRV GH VX SUHILJXUDFLyQ HQ ORV RUtJHQHV GH OD ILFFLyQ SRU DVt GHFLU OR HQ HO OLEUHWR GH OD WUDJHGLD

2. La sociedad novohispana /D VRFLHGDG QRYRKLVSDQD QR FRQVWLWXtD XQ JUXSR FRKHVLRQDGR + D EtD P XFKRV IDFWRUHV TXH HVWDEOHFtDQ IURQWHUDV HQWUH ORV GLYHUVRV VHFWRUHV VRFLDOHV GH P H[LFDQRV \ TXH GLILFXOWDEDQ OD IRUP DFLyQ HQ VX SHQVDP LHQ WR FROHFWLYR GH OD FRQVFLHQFLD GH VHU XQD QDFLyQ 8 QR GH HVRV IDFWRUHV OR FRQVWLWXtD OD RURJUDItD P H[LFDQD 0 p[LFR HV XQ SDtV GH VHUUDQtDV TXH SDUWHQ GHO LVWP R GH 7 HKXDQWHSHF \ VH ELIXUFDQ K DFL D HO

QRU WH

X QD U DP D DO

RUL HQWH \

RWUD DO

RFFL GHQWH

GHMDQGR X QD

P HVD FHQWUDO HQWUH ODV GRV OD FXDO FRQVWLWX\ H RWUR FRQMXQWR GH VHUUDQtDV VHFXQGDULDV (VWD DJUHVWH FRQILJXUDFLyQ SURYRFD TXH ORV UtRV QR VHDQ FDXGDORVRV \  SRU HQGH QR VHDQ QDYHJDEOHV VLQR SDUFLDO \

HVWDFLRQDOP HQWH 1 DGD

20

JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS

D\ XGD SXHV D TXH ORV JUXSRV KXP DQRV VH UHODFLRQHQ OD JHRJUDItD P H[L FDQD FRQVWLWX\ H XQ HQRUP H LP SHGLP HQWR SDUD OD FRP XQLFDFLyQ FUHDQ GR XQD P HQWDOLGDG WHQGHQWH D OD DXWRVXEVLVWHQFLD \ HO DLVODP LHQWR 2 WUD FLUFXQVWDQFLD TXH GLILFXOWDED OD FRQVROLGDFLyQ GH XQ JUXSR QD FLRQDO P H[LFDQR HUD HO KHFKR GH TXH OD VRFLHGDG QRYRKLVSDQD GXUDQWH OD pSRFD GHO YLUUHLQDWR HVWDED GLVHFFLRQDGD HQ XQ HQRUP H URP SHFDEH]DV GH HWQLDV \ GH FDVWDV



A. La sociedad excluida, el otro (indios y mestizos) a. Las comunidades indígenas 0 p[LFR DQWHV TXH RWUD FRVD IXH \

HV OD WLHUUD GRQGH YLYHQ GLYHUVDV

FRP XQLGDGHV LQGtJHQDV $ SHVDU GH HOOR HO ´VHUµ LQGtJHQD HUD XQD UHDOL GDG TXH VH GHVSUHFLDED TXH VH LJQRUDED /RV LQGLRV FRQIRUP DEDQ ´XQD P DVD GHVQXGD P LVHUDEOH WDFLWXUQDµ DOJR TXH QR LQWHUYHQtD TXH QR LP  SRUWDED

 \



/RV LQGLRV TXHGDURQ GHVGH HO SULQFLSLR \ KDVWD HO P LVP R P R

(O FHQVR GH SREO DFLyQ P iV ILDEOH DO TXH HV SRVLEO H DFXGL U HV HO GH ) 1 DYDU U R

1 RU L HJD 6XV FLIU DV VH SXEOL FDU RQ HQ /D ÉJ X L O D 0H [L F D Q D

GH  GH MXOLR GH  3XH

GHQ FRQVXOWDUVH WDPELpQ HQ 1 DYDUUR \ 1 RULHJD ) ´(VWDGR GH OD SREODFLyQ GHO 5 HLQR GH 1 XHYD (VSDxD HQ HO DxR GH µ

& DWiOR J R

(VS D x D 

SR E ODF Ly Q

VH J X L G R

GH

OD

P HP R ULD

VR E U H

OD

GH G HO

OR V F X U DWR V \ 5H LQ R

GH

P L VL R Q H V G H

1X H Y D

(VS D x D 

OD

1X H Y D

0 p[LFR

 'DGR OR OLPLWDGR GH ORV VDEHUHV GH TXH VH GLVSRQtD DFHUFD GH OD SREODFLyQ \ HO WHUULWRULR VREUH OD $PpULFD HVSDxROD D FRPLHQ]RV GHO VLJOR ;,; FRQ ODV FRQVHFXHQFLDV SROtWLFDV TXH HOOR VHJ~Q YHUHPRV WHQGUi  HVWDV FLIUDV VRQ XQD PHUD RULHQWDFLyQ 1 DYDUUR HVWLPDED XQD SREODFLyQ WRWDO GH   SHUVRQDV TXH VH GHVFRPSRQtD HQ  LQGtJHQDV  FDVWDV \  HQWUH JDFKXSLQHV \ FULROORV (VWD HVWDGtVWLFD GLILHUH GH ORV FRQRFLGRV FiOFXORV GH $ OHMDQGUR + XPEROGW  (Q VD \ R (VS D x D 

0 p[LFR



SS

 

WDQ

VyOR

HQ

OD

SR OtWLF R

VR E U H H O 5 H L Q R

SREODFLyQ

LQGtJHQD

G H O D 1X H Y D

HQ

WRUQR

D

 VHJ~Q OD RSLQLyQ GH HVWH ~OWLPR /RV HVSDxROHV VH FDOFXODEDQ HQ  \ ORV FULROORV + XPEROGW ORV FXDQWLILFDED HQ  /RV QHJURV DIULFDQRV DOFDQ]DEDQ ODV  SHUVRQDV \ ODV FDVWDV GH VDQJUH PH]FODGD OOHJDEDQ DO Q~PHUR GH  /D SREODFLyQ WRWDO GHO FRQMXQWR GH OD $ PpULFD HVSDxROD HQ WRUQR DO DxR  VH SR GUtD FLIUDU DOUHGHGRU GH ORV  PLOORQHV GH SHUVRQDV GH OD FXDO HO  SRU FLHQWR HVWDED LQWHJUDGD SRU QHJURV LQGLRV \ PHVWL]RV OR TXH FRQVWLWXtD XQ HQRUPH IDFWRU GH UHVHQWL PLHQWR \ GLVFRQIRUPLGDG (Q JHQHUDO \ DGHPiV GH ORV WUDEDMRV GH 1 LFROiV 6iQFKH]$ O ERUQR] VREUH GHPRJUDItD D ILQHV GH OD & RORQLD  F I U  GH

OR V

HG 

WLH P SR V

SU H F R OR P E LQ R V

DO

Dx R



0L J U D W L R Q L Q & R O R Q L D O 6S D Q L VK $P H U L F D 



/D S R E O D F L y Q G H $P p U L F D /D W L Q D  'H V

0DGULG   LQWHUHVD 'DYLG - 5 RELQVRQ & DPEULGJH 

*X]P iQ 0 DU WtQ /XL V ´/D LQ FRQ VFL HQ FL D P RU DO GHO LQ Gt JHQDµ /D T X H U H O O D G H

0p [L F R  $ R U L O O D V G H O +X G VR Q  2 W U D V S i J L Q D V 0 p[L FR  SS 

21

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO

P HQWR GH OD ,QGHSHQGHQFLD P RPHQWR D SDUWLU GHO FXDO VX VLWXDFLyQ FRPR DUJXPHQWDUHPRV QR PHMRUy  DO PDUJHQ GH WRGD GHFLVLyQ SROtWLFD HQ OD FRQILJXUDFLyQ GH XQ (VWDGR GHO TXH HQ SXULGDG QR IRUPDEDQ SDUWH 'H HQWUDGD OD FDWHJRUtD GH ´LQGLRµ FRQVWLWX\ H XQD FRQVWUXFFLyQ LQ WHOHFWXDO HXURSHD /DV P~OWLSOHV FXOWXUDV TXH UHSUHVHQWDEDQ ORV GLVWLQWRV SXHEORV RULJLQDULRV GHO iUHD PHVRDPHULFDQD TXHGDEDQ FRPSUHQGLGDV HQ XQ ~QLFR \ UHGXFFLRQLVWD WpUPLQR LQGLR 6LQ HPEDUJR OD SREODFLyQ LQ GtJHQD HUD XQ DXWpQWLFR PRVDLFR pWQLFR $ OD OOHJDGD GH & RUWpV HQ HO HVSDFLR GH 0 p[LFR KDELWDEDQ DOUHGHGRU GH  JUXSRV LQGtJHQDV TXH KD EODEDQ HQ WRUQR D  OHQJXDV SHUWHQHFLHQWHV D  IDPLOLDV GLIHUHQWHV $ O PDUJHQ GH HVWD UHDOLGDG D ORV RMRV GHO HXURSHR WRGRV HUDQ OR PLV PR WRGRV HUDQ LQGLRV FXDQGR HO SRGHU SROtWLFR OD PHWUySROL HODERUDED XQ GLVFXUVR OHJDO SDUD DWHQGHU D VX FLUFXQVWDQFLD OR KDFtD GH HVWD PDQHUD \  DO UHJXODU OD FRQGLFLyQ JHQpULFD GHO LQGLR FUHDED XQ SHUVRQDMH LQH[LV WHQWH XQD FiUFHO QXHYD HQ OD TXH LQWURGXFtD D WRGRV ORV GLIHUHQWHV SXH EORV TXH KDEtDQ KDELWDGR HO 0 p[LFR SUHFRUWHVLDQR + DEODU GH LQGLR PH[LFDQR UHVXOWD SRU OR WDQWR UHGXFFLRQLVWD SHUR KD\ TXH DGPLWLU TXH ´L W

L V G L I I L F X O W I R U K L VW R U L D Q V W R D Y R L G X VL Q J W K H W H U P 

LW

LQ

L V VR

G HH SO\

F R OR Q LDO

LQ J U DLQ HG

DQ G

HDUO\

RXU

HQ WLU H

Q DWLR Q DO

K L VW R U L F D O

S H U L R G Vµ



W K L Q NL Q J

1R

F R Q F HUQ LQ J

R E VW D Q W H 

H

WKH

L Q G H

SHQGLHQWHPHQWH GH HVWD GLILFXOWDG DOJXQRV KLVWRULDGRUHV KDQ DWHQGLGR DO LPSHUDWLYR PRUDO TXH H[LJH UHSODQWHDU VHPHMDQWH GHQRPLQDFLyQ : RR  GURZ :  %RUDK R : LOOLDP % 7D\ ORU SRU HMHPSOR SURSRQHQ HO HP SOHR GHO WpUPLQR ´SHDVDQWµ 1 RVRWURV SURSRQHPRV HO HPSOHR GH YDULDV GHQRPLQDFLRQHV GHSHQGLHQGR GH ODV FLUFXQVWDQFLDV 3RU XQ ODGR FXDQGR VH KDJD UHIHUHQFLD D OD SHUYLYHQFLD GH ODV P~OWL SOHV IyUPXODV FRPXQLWDULDV LQGtJHQDV EDMR HO SHULRGR FRORQLDO R EDMR HO (VWDGR GH 0 p[LFR HQ VX FDVR  KDEODUHPRV GH FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV R VLPSOHPHQWH GH FRPXQLGDGHV 3RU RWUR ODGR FXDQGR SUHWHQGDPRV UHIHULUQRV DO VHU KXPDQR TXH GHVSUHQGLGR GH VX FRPXQLGDG KD\ D SHU GLGR OD YLQFXODFLyQ FRQ XQD WLHUUD FRQ XQDV HVWUXFWXUDV IDPLOLDUHV \ FRQ XQDV ILHVWDV \ FHUHPRQLDV DO UHIHULUQRV D DTXHO TXH KD SDVDGR D VHU LJXDO \ OR PLVPR TXH WDQWRV RWURV TXH YLQLHQGR GH GLIHUHQWHV WUDGLFLRQHV FR



+ DP Q HWW

%U LDQ

5 

5R R WV R I

,Q VX U J H Q F \ 

0H [L F D Q

5 H J L R Q V



& DP 

EU L GJH  S 



%RU DK  : RRGU RZ :  ´5 DFH DQ G & O DVV L Q 0 H[L FRµ 3D F L I L F +L VW R U L F D O 5 H Y L H Z 

 Q ~P    SS  7 D\ O RU  : LO OL DP % 'U L Q NL Q J  +R P L F L G H D Q G 5 H E H O O L R Q L Q & R O R Q L D O 0H [L F D Q 9L O O D J H V 6WDQ IRU G  SS  \ 

22

JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS

P XQLWDULDV OR KDQ SHUGLGR WRGR SRGUHP RV XWLOL]DU HO WpUP LQR ´FDP SH VLQRµ 3HUR OR KDUHP RV VLHP SUH FRQ HO FDOLILFDWLYR ´LQGtJHQDµ SRUTXH HVWDUHP RV GH DFXHUGR VHUi OD VX\ D XQD VLWXDFLyQ P X\

GLVWLQWD D OD TXH

SXHGD FDUDFWHUL]DU D XQ FDP SHVLQR HVSDxRO R IUDQFpV GH OD P LVP D pSRFD 7 DP ELpQ \

HQ DOJXQD RFDVLyQ D OR ODUJR GH HVWH WUDEDMR P HQFLRQHP RV

ORV WpUP LQRV ´LQGLRµ ´LQGtJHQDVµ R ´SXHEORV DERUtJHQHV X RULJLQDULRVµ & XDQGR OR KDJDP RV VHUi SDUD LQGLFDU HVH FRQMXQWR FXOWXUDO P HVRDP HUL FDQR TXH SRU HQFLP D GH OD GLYHUVLGDG GH VXV SXHEORV SUHVHQWD XQD XQL



GDG WUDVFHQGHQWH XQD KRP RJHQHLGDG ~OWLP D LQFXHVWLRQDEOH /DV RSFL RQHV GH O RV SXHEORV RU LJLQDU LRV HUDQ

H[FOXVLYDP HQWH GRV

6HU SHUR VHU DO P DUJHQ VLQ QLQJXQD LQIOXHQFLD HQ ODV IRUP DFLRQHV SROtWL FDV QRYRKLVSDQDV R GHMDU GH VHU H LQFRUSRUDUVH HQ DOJXQD HVFDVD P HGL GD DO SURFHVR GH WRP D GH GHFLVLRQHV 3RUTXH HO LQGtJHQD ´FXDQGR YLYH HVWDEOHP HQWH HQ OD VRFLHGDG XUEDQD VH RFXSD HQ DFWLYLGDGHV HFRQyP LFDV KDEOD HVSDxRO R SRUWXJXpV \

YLVWH FRP R ORV GHP iV P LHP EURV GH pVWD



WLHQGH D SHUGHU HVWD FRQGLFLyQ GH LQGtJHQDµ



(Q HVWH ~OWLPR VHQWLGR

F L Y L O L ]D F L y Q Q H J D G D 



F IU 

%RQILO %DWDOOD *XLOOHUPR

(VWHYD)iYUHJDW & ODXGLR ´,QGtJHQDV PHPRULDV pWQLFDV \ VRFLHGDGHV DELHUWDV

3HUVSHFWLYDV FRPSDUDGDVµ HQ $ OFLQD )UDQFK -RVp FRPS  $P p U L F D 

0p [L F R S U R I X Q G R  8Q D

0p[LFR  SS 

,Q G L D Q L VP R H L Q G L J H Q L VP R H Q

0DGULG  S 

'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD HO UHVSHWR KDFLD OR LQGtJHQD QR HVFRQGtD RWUD FRVD TXH XQD SURIXQGD IRUPD GH PDUJLQDFLyQ TXH XQD PDQHUD GH PDQWHQHU DSDUWH DO ´RWURµ VLHPSUH \ FXDQGR pVWH QR DWHQWDUD FRQWUD ORV YDORUHV HVHQFLDOHV GHO ,PSHULR (V DVt FRPR GHEH HQWHQGHUVH OD QRUPD TXH HO HPSHUDGRU SURPXOJD HO  GH MXOLR GH  QRUPD TXH VH HQFXHQWUD UHFRSLODGD FRPR OH\  GHO WtWXOR R GHO OLEUR 9 GH OD 5 HFRSLODFLyQ GH /H\ HV GH ODV ,QGLDV HQ GRQGH VH RUGHQD D ORV JREHUQDGRUHV \ MXVWLFLDV TXH UHFRQRFLHUDQ HO RU GHQ \ IRUPD GH YLYLU GH ORV LQGtJHQDV \ ´JXDUGHQ VXV EXHQRV XVRV \ FRVWXPEUHV HQ OR TXH QR IXHUD FRQWUD QXHVWUD VDJUDGD UHOLJLyQµ 3RU VL IXHUD SRFR HO PRGR GH SURGXFFLyQ SUHGRPLQDQWH GH OD VRFLHGDG KLVSDQRFROR QLDO LPSOLFDED QHFHVDULDPHQWH XQD VLWXDFLyQ FHUFDQD D OD HVFODYLWXG SDUD HO FRQMXQWR GHO JUXSR LQGtJHQD < HVWR HUD GHFLPRV XQD FRQVHFXHQFLD LQHYLWDEOH GH OD H[SDQVLyQ GH OD VRFLHGDG FRORQLDO (O SURSLR + HUQiQ & RUWpV TXH KDEtD SDVDGR YHLQWH DxRV HQ ODV LVODV DQWLOODQDV \ TXH FRQRFtD SHUIHFWDPHQWH ORV WHUULEOHV HIHFWRV TXH KDEtD SURGXFLGR VREUH ORV LQGtJHQDV HO UpJLPHQ GH OD HQFRPLHQGD WHQtD IRUPDGD OD LGHD GH TXH WDO LQVWLWXFLyQ QR GHEHUtD SHQHWUDU QXQFD HQ DTXHOODV QXHYDV WLHUUDV  F I U  ´& DUWD GHO & DELOGR GH 9HUD FUX] DO UH\   GH MXOLR GH µ HQ + HUQiQ & RUWpV

& D U W D V

3DUtV  SS   3HUR

WUDV OD FRQTXLVWD GH 7 HQRFKWLWOiQ HO FRQTXLVWDGRU VH HQFXHQWUD FRQ PLO TXLQLHQWRV KRP EUHV TXH OOHYDEDQ FDVL GRV DxRV VLQ SHUFLELU QLQJ~Q VDODULR \ TXH UHF OXWDGRV HQ ODV $ QWL OODV HQ VX PD\ RUtD FRQRFtDQ SHUIHFWDPHQWH ORV VLVWHPDV D WUDYpV GH ORV FXDOHV KDFHU PX\ UHQWDEOH HO WUDEDMR GH ORV LQGLRV

23

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO

/D VRFLHGDG FRORQLDO SDUWtD GH OD SUHPLVD GH OD LQIHULRULGDG pWQLFD (O LQGLR HUD XQ PHQRU SRU HOOR \ SRU VX ELHQ GHEtD TXHGDU VRPHWLGR D OD WXWRUtD GHO EODQFR 'LRV D WUDYpV GH $ OHMDQGUR 9, KDEtD ´HQFRPHQGD GRµ DTXHOORV SXHEORV DO FXLGDGR GH RWUDV VRFLHGDGHV PiV HYROXFLRQDGDV 5 HVXOWDED IiFLO DGHPiV GLIHUHQFLDU XQRV JUXSRV ORV SULYLOHJLDGRV GH OD LQPHQVD PD\ RUtD ORV UDVJRV GHO URVWUR HO FRORU GH OD SLHO FRPHQ ]DURQ D VHU LQGLFLR GH OD SRVLFLyQ GH FDGD TXLHQ HQ HO RUGHQ SROtWLFR  /D HFRQRPtD GH ODV VRFLHGDGHV LQGtJHQDV VHGHQWDULDV VH EDVDED VXV WDQFLDOPHQWH HQ HO PDt] D OR TXH VH DxDGtD HO DOWR YDORU SURWHLFR GHO IULMRO HO DFHLWH GH ODV VHPLOODV GH FDODED]D \ HO YLWDPtQLFR FKLOH DVt FRPR HO \ D PHQRV IUHFXHQWH WRPDWH HO DJXDFDWH \ DOJXQDV IUXWDV (O FDPSHVL  QR PHVRDPHULFDQR VH DOLPHQWDED IXQGDPHQWDOPHQWH GH SODQWDV (OOR FRQVWLWXtD XQD GH ODV GLIHUHQFLDV VXVWDQFLDOHV HQWUH HO YLHMR \ HO QXHYR PXQGR HQ HO PRPHQWR HQ HO TXH VH SURGXFH OD SULPHUD FRQIURQWDFLyQ 3RU XQD VHULH GH FLUFXQVWDQFLDV TXH WHQGUtDQ TXH YHU FRQ FDPELRV FOL PDWROyJLFRV R FRQ OD SURSLD GHSUHGDFLyQ KXPDQD HQ $ PpULFD KDEtDQ GHVDSDUHFLGR ORV JUDQGHV PDPtIHURV TXL]iV FRQ OD H[FHSFLyQ GH ORV FD  PpOLGRV DQGLQRV  HQ $ PpULFD QR KDEtD SRU OR WDQWR JDQDGHUtD WRGR HO FDPSR VH GHVWLQDED D FXOWLYRV \ OD DOLPHQWDFLyQ HUD VXVWDQFLDOPHQWH YHJHWDULDQD /RV WUDQVSRUWHV D WUDYpV GH ORV WODPHPHV R OD DXVHQFLD GH IHUWLOL]DQWHV FRQ VX UHSHUFXVLyQ HQ OD SURGXFWLYLGDG DJUtFROD VHUtDQ DOJX QDV FRQVHFXHQFLDV GH HOOR 8 WLOL]DQGR OD FRPSDUDFLyQ TXH HPSOHDUD SRU SULPHUD YH] *HRUJH .X EOHU HQWUH ORV SXHEORV RULJLQDULRV PiV GHVDUUROODGRV TXH HQFXHQWUDQ ORV FDVWHOODQRV D FRPLHQ]RV GHO VLJOR ;9, \ OD FXOWXUD HXURSHD H[LVWtD OD PLVPD  GLIHUHQFLD TXH VHSDUDED DO DQWLJXR (JLSWR GH OD (VSDxD GH & DUORV 9 (Q



/RV JU XSRV QyP DGDV U HFROHFWRU HV FD]DGRU HV \

P HQWH P HQRV L P SRU WDQWHV \

SHVFDGRU HV HU DQ GHP RJU iILFD

HVWDEDQ ORFDO L]DGRV HQ HO QRU WH HQ O DV HVWHSDV \

O RV GHVL HU 

WRV $ O U HVSHFWR $ U P L OO DV 3HGU R ´7 K H $ U LG )U R QWLHU RI 0 H[L FDQ & L YLO L]DWLRQ µ 7U D Q V D F W L R Q V R I W K H 1H Z



VH U HIL HU H D WRGD $ P p U L FD@ GHEHP RV U HEDMDU WU HV P L O O RQ HV VHL VFL HQ W RV VHW HQ WD \

VHL V P L O  GRV

FL HQ W RV RFK HQ W D \ X Q L Q GL RV TXH Q R VH GHEH FRQ WDU FRQ HO O RV VL Q R K DVWD T X H S R U P HGL R GH O D HGX FDFL y Q VH O HV VDT X H GHO HVW DGR GH DE DW L P L HQ W R HQ TXH VH K DO O DQ 



3DUHFLHUD TXH XQ QXHYR VLVWHP D GH FRORQL]DFLyQ WRP DED FXHUSR V~ EL WDP HQ WH

VLP SO HP HQWH VH P RGLIL FDEDQ

ORV FRQWHQLGRV GHO

SU RJUDP D

HGXFDWLYR TXH OD KDEtDQ IXQGDP HQWDGR GHVGH XQ SULQFLSLR \ HVWR SRU OD FDXVD HYLGHQWH GH TXH OD VRFLHGDG QRYRKLVSDQD HVWDED FDP ELDQGR \  SRU OR P LVP R HO VHQWLGR \ XWLOLGDG GH OD DFXOWXUDFLyQ GH ORV SXHEORV RULJLQD ULRV GHEtD P RGLILFDU VX IXQFLRQDP LHQWR 'H KHFKR OD P DWHULDOL]DFLyQ GH HVWD LGHD GH LJXDOGDG FRQVWLWXLUtD XQ DXWpQWLFR GUDP D SDUD ODV FRP XQLGDGHV LQGtJHQDV & RP R WHQGUHP RV RFD VLyQ GH HVWXGLDU VHJXLGDP HQWH ODV P HGLGDV ´P RGHUQL]DGRUDVµ TXH VH WR P DQ \ D GHVGH OD HWDSD GH & DUORV ,,, HQ ODV FRORQLDV WHQGUtDQ FRP R FRQ VHFX HQ FL D

OD

S U R JU HVL Y D

GHVDU W L FX O DFL y Q

GH O D

DX W R Q RP t D

SR O t W L FD

\

HFRQyP LFD LQGtJHQDV GH P RGR TXH ODV DQWHULRUP HQWH SHFXOLDUHV \ P XO



& R Q VX H O R D O R V L Q G L R V \ D O L H Q W R D O R V F L X G D G D Q R V 0 p[L FR  S  %1 0  /)

 (Q HVWH P L VP R VHQWLGR VH SXEO LFy SRU OD pSRFD XQ D DEXQ GDQWH IRO OHWHU tD DVt \ HQ O D P LVP D ,P SU HQ WD GH $ O HMDQGU R 9DO GpV TXH HO DQWHU L RU IRO OHWR VH HGLWD (O ,Q G L R & R Q VW L W X  F L R Q D O  0 p[L FR  \

6H J X Q G D S D U W H G H O L Q G L R F R Q VW L W X F L R Q D O R L G L R P D G H O D VH Q VL E L O L G D G 

0 p[L FR  %1 0  /)  HQ O D ,P SU HQ WD GH 2 QWLYHU RV VH SXEO LFD HO IROO HWR (O L Q G L R F R Q VW L W X F L R Q D O D W R G R V O R V D P H U L F D Q R V 0 p[L FR  %1 0  /) 



(O ,Q G L R & R Q VW L W X F L R Q D O  0 p[LFR  S 



%U H Y H V U H I O H [L R Q H V VR E U H O D ,Q G H S H Q G H Q F L D G H $P p U L F D  0 p[L FR  S 

194

JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS

WLIRUP HV FRP XQLGDGHV RULJLQDULDV \ D EDVWDQWH GHELOLWDGDV WHUP LQDUtDQ GH GHVDSDUHFHU FRQYLUWLpQGRVH VXV P LHP EURV HQ ´P DFHKXDOHVµ HQ WUDED MDGRUHV GHO FDP SR VLQ QLQJ~Q DSHJR FXOWXUDO D XQDV WLHUUDV FX\ D SURSLH GDG FRP XQLWDULD KDEUtDQ SHUGLGR QL D XQDV OHQJXDV XQDV ILHVWDV R XQDV HVWUXFWXUDV IDP LOLDUHV TXH VH GHVKDFtDQ HQ HO UHFXHUGR GHO SDVDGR /D OHFWXUD GH OD LOXVWUDFLyQ SROtWLFD P HGLDQWH OD FXDO OD VRFLHGDG FULR OOD LQWHUSUHWDUi HO SURFHVR GH ,QGHSHQGHQFLD HQ UHODFLyQ FRQ HO FRQFHS WR GH OLEHUWDG \ GDGR TXH HVWDED FDUHQWH GHO SURJUDP D VRFLDO TXH FDUDF WHUL]DUD D OD LQVXUJHQFLD GH ORV SULP HURV FDXGLOORV SRSXODUHV VHUtD XQD WULVWH P XHVWUD KLVWyULFD GH OR FHUWHUR GHO DQiOLVLV TXH UHDOL]DURQ 7 KHRGRU :  $ GRUQR \ 0 D[ + RUN KHLP HU

1 R QRV FDEH OD P HQRU GXGD  GH TXH OD OLEHUWDG HV LQVHSDUDEOH GHO SHQ VDP LHQWR LO XVWU DGR 3HU R FUHHP RV KDEHU FRP SU HQ GL GR  TXH HO FRQFHSWR P LVP R GH HVH SHQVDP LHQWR DO LJXDO TXH ODV IRUP DV KLVWyULFDV FRQFUHWDV \ ODV LQVWLWXFLRQHV VRFLDOHV D ODV TXH VH HQFXHQWUD HVWUHFKD P HQWH OLJDGR LP SOLFDQ \ D HO JHUP HQ GH HVD UHJUHVLyQ TXH KR\ SXHGH YHULILFDUVH HQ WRGDV SDUWHV



5 HJUHVLyQ TXH OR VHUi HQ ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD GH XQDV VRFLHGDGHV P D\ RULWDULDV LQGtJHQDV TXH VL \ D HUDQ GH VRP HWLP LHQWR SDVDUiQ D DKRUD D VHU GHVFULWDV SRU HO DEDWLP LHQWR P RUDO \

OD HQWUHJD LQGHIHQVD DQWH OD

H[SORWDFLyQ VHQWLP LHQWRV TXH DFRP SDxDQ D OD SpUGLGD GH OD FRQFLHQFLD GH XQR P LVP R

2. Los efectos de las primeras medidas modernizadoras /D P RGHUQLGDG LQJUHVD SRU SULP HUD YH] HQ + LVSDQRDP pULFD D WUDYpV GH ODV YDULDV UHIRUP DV TXH DGRSWDQ ORV %RUERQHV (Q UHODFLyQ FRQ ORV HIHFWRV GH HVWD QXHYD SROtWLFD KDQ DSDUHFLGR GXUDQWH ODV ~OWLP DV GpFDGDV IUHFXHQWHV P RQRJUDItDV QRUP DOP HQWH LQVSLUDGDV HQ HO SRWHQFLDO TXH HQ VX GtD DEULHUD -RKQ /\ QFK





$ GRU Q R 7 KHRGRU :  \

(VWRV DQiOLVLV VH KDQ OLP LWDGR HQ OD P D\ R

0 D[ + RU N K HL P HU  'L D O p F W L F D G H O D ,O X VW U D F L y Q  0 XQ

FKHQ  /D FLWD HVWi WRP DGD GHO O LEU R GH $ U P DQ GR 3OHEH ,O X VW U D F L y Q 



4 X p HV Y H U G DG H U DP HQ WH OD

0 DGULG  SS  \ 

6S D Q L VK & R O R Q L D O $G P L Q L VW U D W L R Q   7K H ,Q W H Q G D Q W 6\ VW H P

U R \ D O W \ R I W K H 5 t R G H O D 3O D W D 

L Q W K H 9L F H 

/RQGUHV  8 QD EXHQD UHIHUHQFLD GH FRQMXQWR OD SRGH

PRV HQFRQWUDU HQ %UDGLQJ 'DYLG $  ´%RXUERQ 6SDLQ DQG LWV $ PHULFDQ (PSLUHµ HQ %HWKHOO / HG 

7K H & D P E U L G J H +L VW R U \ R I /D W L Q

F D  & DP EU LGJH  SS 

$P H U L F D  YRO , & R O R Q L D O /D W L Q

$P H U L 

195

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO

UtD GH ORV FDVRV D HVWXGLDU ODV UHSHUFXVLRQHV GH ODV UHIRUP DV ERUEyQLFDV HQ OD VRFLHGDG FULROOD GDGR TXH pVWH VHUtD HO JUXSR SUHHP LQHQWH TXH SUR WDJRQL]DUtD OD ,QGHSHQGHQFLD \ OD VXEVLJXLHQWH SROtWLFD GH ORV QXHYRV (V WDGRV DP HU LFDQRV

/D P D\ RUL WDULD SREODFLyQ

LQGtJHQD VHUtD

FRP R WDO

REYLDGD HQ HVWRV WUDEDMRV D SHVDU GH TXH HQ UHODFLyQ FRQ HOOD OD QXHYD SROtWLFD P HWURSROLWDQD VXSXVR ´D U H Q H Z H G D VVD X O W  D VH F R Q G F R Q T X H VW WK DW L Q P DQ \ Z D\ V Z DV WR SU R Y H DV G H Y DVWDWL Q J DV WKH R U LJ L Q DO F R Q TX H VW R I W K H VL [ W H H Q W K F H Q W X U \ µ



7 DO \ FRP R SURSRQH 1 DQF\ 0  )DUULVV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD LQGt JHQD FRQYLHQH VXSHUDU OD FRQYHQFLRQDO IUDFWXUD TXH HVWDEOHFLy OD ,QGH SHQGHQFLD \

DQDOL]DU

HO

GLVFXUVR GH OD P RGHUQL]DFLyQ

P H[LFDQD FRP R

XQ SURFHVR TXH VH LQLFLD \ GHVDUUROOD OLQHDOP HQWH GHVGH HO ~OWLP R FXDUWR GHO VLJOR ; 9,,, FRQ ODV UHIRUP DV VREUH WRGR GH & DUORV ,,, \ FRQWLQ~D VX DQGDGXUD P HGLDQWH ODV SROtWLFDV OLEHUDOHV GH ORV SULP HURV JRELHUQRV GHO 0 p[LFR LQGHSHQGLHQWH



8 QD LGHD DFHUFD HVWDV LQYHVWLJDFLRQHV \ HVWDGR GH OD FXHVWLyQ HQ HO iUHD HFRQyPLFD SXH GH FRQVXOWDUVH HQ OD SXEOL FDFLyQ GH + DQV-UJHQ 3XKOH DQG 1 LOV -DFREVHQ HGV  Q R P L H V R I 0H [L F R D Q G 3H U X G X U L Q J W K H /D W H & R O R Q L D O 3H U L R G  

7K H (F R 

%HUOLQ  (Q

WUH RWURV PXFKRV HVWXGLRV HQ HVWH WHUUHQR GH OD UHSHUFXVLyQ GH ODV UHIRUPDV HFRQyPLFDV GH ORV %RUERQHV HQ ODV & RORQLDV VRQ UHFRPHQGDEOHV SDUD $PpULFD HQ JHQHUDO HO OLEUR GH )LVKHU -RKDQ

5 H O D F L R Q H V H F R Q y P L F D V H Q W U H (VS D x D \ $P p U L F D K D VW D O D ,Q G H S H Q G H Q F L D 

GULG  \ SDUD OD 1 XHYD (VSDxD HQ SDUWLFXODU HO HVWXGLR GH %UDGLQJ 'DYLG $  Q HUV DQ G

0H U F K D Q W V L Q

%R X U E R Q

0H [L F R   & DP EU L GJH  \

0 D 0L 

HO GH + DP Q HWW

%U LDQ 3R O L W L F V D Q G 7U D G H L Q 6R X W K H U Q 0H [L F R  & DP EU L GJH  6REU H HO L P SDFWR GH O DV U HIRU P DV ERU EyQL FDV HQ OD DGP L QL VWU DFL yQ DP HU L FDQD LQ FRU SR U D ODV SU LQ FL SDO HV Q RYHGDGHV WRGDYtD HQ GHVDU U RO OR K LVWRU LRJU iILFR HO WU DEDMR GH %DU EL HU  -DFTXHV $  5 H I R U P

D Q G 3R O L W L F V L Q %R X U E R Q & K L O H   2 WWDZ D  (Q WU H RWU RV

P XFKRV WU DEDMRV HQ HVWH WHU U HQR VRQ U HIHU HQFLD L QHYLWDEO H ORV GH 1 DYDU U R *DU Ft D

/XLV

,Q W H Q G H Q F L D V H Q ,Q G L D V 6HYL OO D  %XU N K ROGHU  0 DU N $  \ ' 6 & K DQ GO HU  )U R P ,P S R  W H Q F H W R $X W K R U L W \  7K H 6S D Q L VK & U R Z Q

D Q G W K H $P H U L F D Q

$X G L H Q F L D V  & ROXP 

EL D  (Q FRQ FU HWR SDU D HO 3HU ~ )LVK HU  -RK Q * R Y H U Q P H Q W D Q G 6R F L H W \ 3H U X  7K H ,Q W H Q G D Q W 6\ VW H P

LQ

&R OR Q LDO

 /RQGU HV  SDU D 0 p[L FR DXQTXH FHQ WU DGR HQ

HO iU HD GH 3XHEOD /LHKU  5 HLQ KDU G

$\ X Q W D P L H Q W R

\

R OLJ DU TX tD HQ

3X H E O D   

YRO V 0 p[LFR  SDU D HO 5 t R GH O D 3O DWD 0 LJGHQ 6RFRO RZ  6XVDQ  7K H %X U H D X F U D W V R I %X H Q R V $L U H V  $P R U D O 5 H D O 6H U Y L F L R  'XU KDP  



(V O D RSL QL yQ GH 1 DQ F\ 0  )DU U L VV 0D \ D 6R F L H W \ 8Q G H U & R O R Q L D O 5 X O H  S 



/D IU DFWXU D GH O D ,Q GHSHQ GHQFLD FRP R ILQ DO GH XQD HWDSD \

FRP L HQ ]R GH RWU D

VH SRQ H HQ FXHVWLyQ HQ P XFK RV DVSHFWRV QR VyOR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD KL VWRU L D GH O DV FRP XQL GDGHV LQ Gt JHQDV 6REU H HO DVXQWR \ HQ U HODFL yQ FRQ O D KL VWRU L D U XU DO P H[LFDQ D < RXQ J (U L F YDQ  ´0 H[L FDQ 5 X U DO + L VWRU \ VL Q FH & K HYDO L HU  7 K H + L VWRU L RJU DSK \ RI WK H

196

JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS + D\

TX H WHQHU HQ FX HQWD TX H O DV FDUDFWHUt VWLFDV DX WRQyP LFDV GH O DV

RUJDQL]DFLRQHV SROt WL FDV LQGtJHQDV GHWHUP LQDEDQ TXH HO (VWDGR DEVROX  WR P HWURSROLWDQR ODV FRQVLGHUDUD HQWLGDGHV SULYLOHJLDGDV \  SRU OR WDQWR X Q REVWiFX OR SDUD HO GHVHQYROYL P L HQWR GH VX VREHUDQt D SO HQD 3DU D ORV O LEHUDO HV O DV 5 HS~ EO LFDV GH L QGL RV VHU tDQ XQ LP SHGLP HQWR SDUD OD OL EHU  WDG LQGLYL GX DO HQ WDQWR HQ FXDQWR RUJDQL]DEDQ FRUSRU DWL YDP HQWH D ORV L QGt JHQDV 'HVGH XQD SHUVSHFWLYD X RWUD WDQWR SDU D HO (VWDGR ERUEyQL  FR FRP R SDUD HO TX H VHU tD QX HYR (VWDGR L QGHSHQGL HQWH P H[L FDQR ORV FDELO GRV GH LQGLRV \  HQ JHQHUDO  FX DOTXL HUD GH VX V IRU P DV GH DX WRJR ELHU QR FRQVWL WX tDQ XQD IURQWHU D D VX SRWHVWDG \  SRU HO OR VH L P SOHP HQ WDUt D WRGD X QD SROt WL FD OHJLVODWLYD SDUD GHVDU WL FXO DU O R TX H YHQt D VLHQGR KDVWD HQWRQFHV XQ LP SRUWDQWH FDXFH GH SHUYL YHQFLD GH ODV FRP XQL GDGHV RUL JL QDUL DV



& RQVWL WX \ H XQ

KHFKR TX H O D SRO tWLFD GH OD P HWUySROL

VH P RGLIL FD

SURIXQGDP HQWH GXUDQWH HO VLJOR ; 9,,, (Q HO RUGHQ HFRQyP LFR HO VHQWL GR GHO UHQRYDGR UXP ER HUD P X\ FODUR ODV LGHDV P HUFDQWLOLVWDV GH *HUy QLP R GH 8 VWDUL]



WDQ LQIOX\ HQWHV HQ OD pSRFD QR VXSRQtDQ RWUD FRVD

TXH OD P HUD LP SRUWDFLyQ GH ´OD QXHYD SROtWLFDµ TXH VH YHQtD SUDFWLFDQGR \ D HQ OD ´P RGHUQDµ )UDQFLD + RODQGD H ,QJODWHUUD 'HVGH OD ySWL FD GH O D SRO tWLFD \ DGP L QLVWU DFLyQ DP HU LFDQDV OD IX HQ WH P iV UHO HYDQWH VHUt D XQ P DQXVFUL WR TX H FLU FXO DED GHVGH HO DxR  \ TXH VHUt D SX EO LFDGR SRU SU LP HUD YH] HQ 0 DGU LG HQ  FRP R VHJX Q GD SDU WH GH O D REU D GH %HU QDUGR : DUG 3U R \ H F W R (F R Q y P L F R  KDEO DP RV GHO

1X H Y R

VL VW H P D

GH

J R E LHU Q R

HF R Q y P LF R

SDU D

O D $P p U L F D  GH -RVp GHO

& DP SL OO R \ & RVVt R (O FRQMXQWR GH P HGLGDV P RGHUQL]DGRUDV GHO JRELHUQR TXH VH DGRS



WDURQ HQ $ P pULFD SXHGH GLYLGLUVH VLJXLHQGR D 'DYLG %UDGLQJ

HQ WUHV

EORTXHV (Q SULP HU OXJDU VH DSURYLVLRQDUtDQ DGHFXDGDP HQWH ODV IXHU]DV P LOL WDUHV LQGLDQDV GH IRUP D TXH TXHGDUDQ SUHYHQLGRV WDQWR ORV DWDTXHV IRUi

& RO RQL DO + DFLHQGDµ /D W L Q

$P H U L F D 5 H VH D U F K 5 H Y L H Z  YRO ; 9,,, Q~P    SS  \

 %U LDQ 5  + DP QHWW SU RSRQH XQD FRQ H[L yQ GH FR QWLQ XL GDGHV HQ O DV U HYXHOWDV VRFL DO HV P H[LFDQ DV TXH DEDU FDQ HO SHU L RGR FRP SU HQ GL GR HQWU H  \ T X H VW

HUD

WR

WKH

/L E H U D O 5 H I R U P

0R Y H P H Q W D Q G

WKH

HDU O\

 ´ I U R P

G H S R VW & R Q 

VW D J H V R I P R G H U Q L VD W L R Q µ + DP 

Q HWW 5 R R W V R I ,Q VX U J H Q F \  0H [L F D Q 5 H J L R Q V  & DP EU L GJH  S 



)DU U LVV 0D \ D 6R F L H W \ 8Q G H U & R O R Q L D O 5 X O H  SS  \ 



7K H R U L F D \ S U i F W L F D G H F R P H U F L R \ G H P D U L Q D  0 DGU L G 



%U DGLQ J ´%RXU ERQ 6SDLQ DQ G L WV $ P HU L FDQ (P SL U Hµ SS 

197

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO

QHRV FRP R ODV UHEHOLRQHV LQWHUQDV 3DUD GDU OXJDU D HOOR OOHJDED D 1 XH YD (VSDxD HQ  \ D OD FDEH]D GH GRV UHJLP LHQWRV HO LQVSHFWRUJHQHUDO -XDQ GH 9LOODOED OD QXHYD SROtWLFD DGTXLUtD FRQ HOOR \ FRP R WDQWDV YH FHV VH KD UHFRUGDGR XQD HYLGHQWH LP DJHQ GH ´UHFRQTXLVWDµ $ O P LVP R WLHP SR VH FRP HQ]DUtD D HMHUFHU XQD UHQRYDGD SUHVLyQ VREUH OD VRFLHGDG P HGLDQWH ORV UHFOXWDP LHQWRV \ OHYDV GH WURSDV TXH HVWDEDQ RULHQWDGRV D OD FUHDFLyQ GH XQD VyOLGD P LOLFLD SHUP DQHQWH



(Q VHJXQGR OXJDU VH SURFHGHUtD D GHVDUWLFXODU OD HVWUXFWXUD HFOHVLiV WLFD TXH GHVGH OXHJR HQ $ P pULFD YHQtD D FRQVWLWXLU XQ (VWDGR GHQWUR GHO (VWDGR WDQWR SRU OD HQWLGDG GH VXV SRVHVLRQHV FRP R SRU HO DOWR JUD GR GH DXWRQRP tD GH TXH GLVIUXWDED



/D H[SXOVLyQ GH ORV MHVXLWDV VXSX



VR HO P iV OODP DWLYR GH HQWUH ORV KLWRV KDELGRV HQ HVWD SROtWLFD

/D WHUFHUD GH DTXHOODV P HGLGDV VHUtD OD UHIRUP D GH OD DGP LQLVWUDFLyQ FLYLO



'HVGH OXHJR OD UHIRUP D GH OD DGP LQLVWUDFLyQ FLYLO TXH VH DERUGD

GXUDQWH OD pSRFD GH & DUORV ,,, VLJXH ODV SDXWDV TXH KDEtD VHxDODGR & DP  SLOOR HQ VX REUD & RP HQ]DQGR SRU UHYLYLU XQD FOiVLFD LQVWLWXFLyQ GH OD pSRFD GH O RV $ X VWU L DV O D YL VL WD JHQ HU DO  TX H VHU YL U t D -RVp GH *iO YH] HQ O D 1 XHYD (VSDxD GXUDQWH ORV DxRV  D 



WUDV OR TXH VHUtD QRP 

EUDGR VHFUHWDULR GH ,QGLDV FDUJR TXH RVWHQWDUtD HQWUH  \ 



6DEHP RV

SRU

+ XP EROGW

HO

HVWDGR

JHQHU DO

GHO

HMpU FLWR HQ

1 XHYD (VSDx D D

IHFKD GH  6L Q LQ FO XLU OD SHQ tQ VXOD GH < XFDWiQ QL *XDWHP DO D HO W RWDO GH K RP EU HV HQ WLHP SR GH SD] DVFHQ Gt D D  GH ORV FXDO HV  HU DQ FRQ VLGHU DGRV WU RSDV YHWHU DQ DV GH Ot QHD \  FXHU SRV GH P LO LFLDV $ OH[DQ GHU YRQ + XP EROGW

5H L Q R G H O D 1X H Y D (VS Dx D $ O U HVSHFWR

  

F IU

9HO iVTXH] 0 DU t D GHO & DU P HQ 

0 p[L FR

(Q VD \ R SR Ot W L F R VR E U H H O

0 p[L FR  S 



\

$ U FK HU 

& KU L VWRQ

(O (VW DG R G H J X H U U D H Q 1X H Y D (VS Dx D

,

7K H $U P \ L Q %R U E R Q 0H [L F R  

$ OEXTXHU TXH 



7 L HQ H DTXt VX RU LJHQ OD YLQ FXO DFLyQ GH FL HU WR FO HU R FRQ O RV P RYL P LHQWRV GH

L QVXU JHQ FL D (V XQ KHFK R TXH O D FRQ VSLU DFL yQ GH 9DO ODGRO LG TXH FRQ HO WL HP SR FRQ FO XL U t D HQ O RV O HYDQWDP L HQ WRV GH + LGDO JR \ GH 0 RU HORV IXH HQFDEH]DGD SRU HO FOHU R + LGDO JR HU D H[ DO XP QR GH O RV MHVXtWDV -RVp 0 DU t D & RV VHFU HWDU LR GH 0 RU HO RV SU HVHQ Wy D ODV & RU  WHV O D L GHD GH U HSDWU LDU D O D & RP SDx tD SDU D P HMRU DU O D LQ VWU XFFL yQ GH O D MXYHQ WXG VRO LFL WXG TXH O H IXH Q HJDGD O R TXH pO FRQ VLGHU DU tD XQD RIHQVD LQ WRO HU DEOH 6WRHW]HU 

P L H Q WR SR Ot W L F R H Q OD $P p U L F D H VSD x R OD 



$O

U HVSHFWR

F IU 

)DU U LVV

1 DQ F\

0 

 7K H & U L VL V R I (F O H VL D VWL F DO 3U L Y L OH J H 

&UR Z Q

0 LQ XFL RVDP HQWH HVWXGLDGD SRU %U DGL QJ



$O

3U L HVWOH\ 

VL JXH

VLHQGR

OD

DQ G &OHUJ \ LQ

& R O R Q L DO 0H [L F R

/RQ GU HV 



U HVSHFWR

(O S H Q VD

, S 

U HIHU HQFLD

0L Q H U V DQ G 0H U F K DQ WV  FRP ~Q

HO

OL EU R

-R Vp G H * iO Y H ] 9L VL WR U * H Q H U D O R I 1H Z 6SD L Q  

GH

SS 

+ HU EHU W

,QJU DP

%HU N HO H\  

198

JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS /D QXHYD SROtWLFD PHWURSROLWDQD HQ OD 1 XHYD (VSDxD HQFDUQDGD HQ

OD SHUVRQD GH -RVp GH *iOYH] VXSRQtD XQ DWHQWDGR FRQWUD OD VRFLHGDG FULROOD HQWHQGLGD HQ HO VHQWLGR DPSOLR H[SOLFDGR HQ OD SULPHUD SDUWH GH  HVWH WUDEDMR HVWR HV FRQWUD OD FRUUXSFLyQ WROHUDGD \ HO SDFWR QR HVFUL WR TXH RUJDQL]DED OD SROtWLFD FRORQLDO < HOOR SRUTXH PHGLDQWH ODV UHIRU PDV QR VH SUHWHQGtD RWUD FRVD TXH UHQWDELOL]DU ODV FRORQLDV GHVGH HO H[ FOXVLYR SXQWR GH YLVWD PHWURSROLWDQR SDUD OR FXDO HUD LPSUHVFLQGLEOH GHVPRQWDU OD HVWUXFWXUD TXH VH FLPHQWDED VREUH ORV ´UHSDUWLPLHQWRV GH FRPHUFLRµ \ TXH GDED FRKHVLyQ DO JUXSR FULROOR DO WLHPSR TXH OR FRQV WLWXtD FRPR LQWHUPHGLDULR HQWUH OD & RURQD \ $ PpULFD HV GHFLU HQWUH OD & RURQD \ ODV VRFLHGDGHV PHVWL]D H LQGtJHQD  ORV UHIRUPDGRUHV SUHWHQ GtDQ DKRUD TXH OD VREHUDQtD VH HMHUFLHUD GLUHFWD \ DEVROXWDPHQWH (OOR VH SODQLILFy HQ OR TXH D OD DGPLQLVWUDFLyQ KDFH UHIHUHQFLD SRU VHFWRUHV  (Q ODV $ XGLHQFLDV VH GHWXYR HO SURFHVR GH YHQWD GH RILFLRV D WUDYpV GHO FXDO ORV PiV ULFRV DERJDGRV FULROORV QRYRKLVSDQRV SXGLHURQ OOHJDU D DGTXLULU PDJLVWUDWXUDV KDVWD H[WUHPRV LQVRVSHFKDGRV OD pSRFD GH *iO YH] UHGXFLUtD GUiVWLFDPHQWH HO Q~PHUR GH FULROORV HQ ODV $ XGLHQFLDV UHV  WDEOHFLHQGR HO F X U VX V K R Q R U X P WUDGLFLRQDO GH DVFHQVRV \ SURPRFLRQHV PHGLDQWH HO FXDO VH JDUDQWL]DED OD ILGHOLGDG D OD & RURQD GH ORV RILFLDOHV TXH VH PDQWHQtDQ \ DVFHQGtDQ HQ OD FDUUHUD WRJDGD LQGLDQD HQ IXQFLyQ GH  HVD PLVPD OHDOWDG 6H WRPy WDPELpQ OD PHGLGD GH VXVWLWXLU DO YLUUH\ FRPR SUHVLGHQWH QDWR GH ODV DXGLHQFLDV VLWXDQGR DO HIHFWR D XQ UHJHQ  WH HO FXDO MXQWR FRQ DOJXQRV RLGRUHV GH ODV PLVPDV SDVDUtD D IRUPDU  SDUWH GHO & RQVHMR GH ,QGLDV



´7K H

Q R U P D O L Q VW L Q F W R I F R O R Q L D O VX E MH F W V Z D V W R T X H VW L R Q  H Y D G H R U P R G L I \ O D Z V

D Q G R Q O \ D V D O D VW U H VR U W W R R E H \ W K H P µ /\ QFK -RKQ  %R X U E R Q

6S D L Q

 2 [IRU G

 S 



& I U  6REHU DQHV -RVp /XL V /R V W U L E X Q D O H V G H O D 1X H Y D (VS D x D  $Q W R O R J t D  0 p[L

FR 



$ O U HVSHFWR FRQVWLWX\ H XQD FRQVXO WD REOL JDGD HO OL EU R GH %XU N KRO GHU  0 DU N

6 \ ' 6 & KDQGOHU  )U R P

,P S R W H Q F H W R $X W K R U L W \  7K H 6S D Q L VK & U R Z Q D Q G W K H $P H U L F D Q

$X G L H Q F L D V  & RO XP ELD  HQ OR TXH Q RVRWU RV WU DWDP RV SS    



6REUH HO VHQWLGR SROtWLFR GH OD SURPRFLyQ DGPLQLVWUDWLYD HQ JHQHUDO \  HQ

FRQFUHWR HQ $ PpULFD F LR Q DOLG DG 



& IU 

 µ



F IU

PL WUDEDMR

$S U R [L P D F L y Q K L VW y U L F D D O F R Q F H S W R MX U t G L F R G H Q D 

=DUDJR]D  OD SDUWH ,9 \  HQ HVSHFLDO SS  6REHUDQHV -RVp /XLV ´(O HVWDWXWR GHO 5 HJHQWH GH OD $ XGLHQFLD GH 0 p[LFR

$Q X D U L R G H (VW X G L R V $P H U L F D Q R V

Q~P   SS 

(O  GH MXQLR GH  VH SXEOLFy XQD ´,QVWUXFFLyQ GH OR TXH GHEHQ REVHUYDU

ORV 5 HJHQWHV GH ODV 5 HDOHV $ XGLHQFLDV GH $ PpU LFD VX V IXQ FL RQ HV U HJDOtDV FyPR VH K DQ

199

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO

6H FRQVWLWXtD FRQ HOOR XQD WUDPD DGPLQLVWUDWLYD MXGLFLDO TXH VH SUR YHtD PHGLDQWH RILFLDOHV WRJDGRV HVSDxROHV ORV FXDOHV DVFHQGtDQ HQ IXQ FLyQ GH XQ SUHHVWDEOHFLGR F X U VX V K R Q R U X P TXH DTXLODWDED FRQVWDQWHPHQ W H VX IL GHO L GDG D O D & RU RQ D \ TX H Y HQ t D D FX O P L Q DU HQ O D SU RSL D PHWUySROL HQ HO 5 HDO \ 6XSUHPR & RQVHMR GH ,QGLDV 7RGR HO VLVWHPD MXGLFLDO TXHGDED FRPSOHWDPHQWH DO PDUJHQ GH OD VRFLHGDG FRORQLDO VREUH OD TXH UHJtD 3RU RWUR ODGR OD H[FHVLYD DPSOLWXG GH ODV GHPDUFDFLRQHV WHUULWRULDOHV LQGLDQDV OLPLWDED ODV SRVLELOLGDGHV GHO JRELHUQR HIHFWLYR OR FXDO VH PLWLJy DO FUHDUVH HQ  HO YLUUHLQDWR GH /D 3ODWD \  HQ OR TXH KDFH UHIHUHQFLD D 1 XHYD (VSDxD LQGXMR OD SODQLILFDFLyQ GHO YLUUHLQDWR GH 1 XHYD 9L]FD\ D FRQ FDSLWDO HQ 'XUDQJR & RQ RFDVLyQ GH OD YLVLWD GH -RVp GH *iOYH] VH LPSXOVy HVWH SODQ SHUR HQ IXQFLyQ GH ODV HVSHFLDOHV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD ]RQD VHSWHQWULRQDO PH[LFDQD VH DFRUGy ILQDOPHQWH OD FUHDFLyQ GH XQD FRPDQGDQFLD JHQHUDO GH ODV 3URYLQFLDV ,QWHUQDV FRQ FDSLWDOLGDG HQ $ UL] SH 6RQRUD  OR FXDO VH OOHYy D HIHFWR HQ  3HUR HO HMH GH OD UHIRUPD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD OR FRQVWLWX\ y  OD LPSODQWDFLyQ HQ $ PpULFD GH ODV LQWHQGHQFLDV 7UDV HOOR OD DGPLQLVWUDFLyQ FLYLO GH ODV FRORQLDV TXHGy HVWUXFWXUDGD HQ WUHV VHFWRUHV SRU XQ ODGR OD DGPLQLVWUDFLyQ MXGLFLDO TXH HQFDEH]DEDQ ORV UHJHQWHV SRU RWUR OD DGPLQLVWUDFLyQ FLYLO \ PLOLWDU TXH UHWHQtDQ ORV YLUUH\ HV H LQWHQGHQWHV ORJUiQGRVH PHGLDQWH HVWD SRWHVWDG FRPSDUWLGD UHFRUWDU HO RPQtPRGR SRGHU GH ORV 9LUUH\ HV \  HQ XQ WHUFHU OXJDU OD DGPLQLVWUDFLyQ ILVFDO OD FXDO HUD HQFDEH]DGD SRU ORV 6XSHULQWHQGHQWHV VXEGHOHJDGRV GH OD 5 HDO + DFLHQGD TXH -RVp GH *iOYH] KDEtD LQVWDODGR HQ

GH K DE HU FR Q O RV YL U U H\ HV \

3U HVL GHQ W HV \

pVW R V FR Q DTX pO O RVµ ([ W U DFW DGD \

FR P HQ 

W DGD HQ 2 W V & DS GHTX t  - RVp 0 DU t D ´,Q VW L W X FL R Q HVµ W  ; ,9 GH +L VW R U L D G H $P p U L F D \ G H O R V 3X H E O R V $P H U L F D Q R V GL U L JL GD SRU

$ Q WRQ L R %DO O HVWHU RV %HU HWD %DU FHO RQ D  SS





$ GHP iV GH O RV \ D FLWDGRV WU DEDMRV GH /\ QFK 6S D Q L VK & R O R Q L D O $G P L Q L VW U D W L R Q

 \ 1 DYDU U R *DU FtD ,Q W H Q G H Q F L D V H Q ,Q G L D V VREU H HO DVXQ WR FRQVWLWX\ HQ EXHQ DV U HIHU HQ FL DV )L VKHU  / ( 7K H ,Q W H Q G D Q W 6\ VW H P O ODU G%DU RQ  $Q X D U L R

$ 

´,QIRU P HV

VREU H

G H +L VW R U L D G H O 'H U H F K R

L Q 6S D Q L VK $P H U L F D  %HU N HO H\   9LHL

HVWDEOHFL P LHQWR

GH

LQ WHQGHQ WHV

HQ

1 XHYD

(VSDx Dµ

(VS D x R O  Q ~P    SS  R GHO P L VP R DX

WRU  ´/· pWDEOL VVHP HQW GHV LQ WHQGDQ WV DX[ ,Q GHV SDU & K DU O HV ,,,µ 5 H Y L VW D G H ,Q G L D V Q~P    SS  .DP HQ + HQ U \  ´(O HVWDEOHFL P LHQWR GH ORV ,Q WHQGHQ WHV HQ OD DG P L QL VWU DFL yQ HVSDx RODµ +L VS D Q L D  Q~P    SS  0 RU D]]DQL GH 3pU H] (Q FLVR * /D L Q W H Q G H Q F L D H Q (VS D x D \ H Q $P p U L F D  & DU DFDV 

200

JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS

ODV FDSLWDOHV GH ORV YLUUHLQDWRV H[SURSLDQGR WDP ELpQ D ORV YLUUH\ HV HVWDV FRP SHWHQFLDV & XDQGR *iOYH] DOFDQ]D OD VHFUHWDUtD GH ,QGLDV OD UHIRUP D VH H[WLHQGH SRU WRGD OD $ P pULFD HVSDxROD HO YLUUHLQDWR GH OD 1 XHYD (VSDxD TXHGD UtD GLYLGLGR HQ GRFH LQWHQGHQFLDV VHJ~Q OD ´5 HDO 2 UGHQDQ]D SDUD HO (V WDEOHFLP LHQWR H ,QVWUXFFLyQ GH ,QWHQGHQWHV GH H[pUFLWR \ SURYLQFLD HQ HO



5 HLQR GH OD 1 XHYD (VSDxDµ TXH VH SXEOLFD HQ 0 DGULG HQ 

/D UHIRUP D WXYR GHVGH OXHJR VX HIHFWR VREUH WRGR HQ OR TXH KDFtD UHIHUHQFLD D ODV FDSLWDOHV GH SURYLQFLD DOOt ORV LQWHQGHQWHV FRQVWUX\ HURQ SXHQWHV

HUL JL HURQ

SUL VL RQHV

SDYLP HQWDU RQ

FDOO HV \

UHSULP LHURQ

FXDO

TXLHU GHVRUGHQ FRQ XQD HILFDFLD P XFKR P D\ RU TXH DQWHV /RV LQWHQGHQ WHV IXHURQ OD HQFDUQDFLyQ GH XQD QXHYD DGP LQLVWUDFLyQ P XFKtVLP R P iV SRWHQWH \ DXWRULWDULD FRQ SDODEUDV GH 'DYLG %UDGLQJ ´O L E H U D W H G I U R P IR U P H U G H SHQ G H Q F H R Q

P H U F D Q W L O H F U H G L W  F R O R Q L D O D G P L Q L VW U D W L R Q

LWV

Z DV LP 

P H D VX U D E O \ VW U H Q J W K H Q H G E \ W K H D S S R L Q W P H Q W R I F D U H H U E X U H D X F U D W V Z K R E \ U H D VR Q

R I W K H L U S H Q L Q VX O D E D F NJ U R X Q G  S U H VH U Y H G W K H L U L Q G H Q S H Q G H Q F H I U R P

W K H VR F L H W \ W K H \ J R Y H U Q H G µ



3HUR VL ELHQ GHVGH XQD SHUVSHFWLYD ILVFDO \ GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD P HWUySROL ORV UHVXOWDGRV VREUH WRGR HFRQyP LFRV SXGLHURQ VHU EXH QRV

ORV SU REOHP DV TX H DFDUUHDUtDQ

HVWDV P HGLGDV HQ

HO

IXWXUR \

SDUD

RWURV yUGHQHV VHUtDQ P X\ JUDYHV /D SULP HUD FRQVHFXHQFLD GH WRGR HOOR VH KD GLFKR P XFKDV YHFHV VHUtD OD H[SXOVLyQ GHO JUXSR FULROOR GHO SUR \ HFWR GH (VWDGR TXH VH FRQILJXUDED GHVGH OD SHQtQVXOD GDGR TXH DP H QD]DGD OD DXWRQRP tD TXH OD VRFLHGDG FULROOD KDEtD FLP HQWDGR VREUH ORV UHSDUWLP LHQWRV GH FRP HUFLR VH YLR GH SURQWR VRP HWLGD D XQD DGP LQLV WUDFLyQ ´HVSDxRODµ TXH SUHFLVDP HQWH SRU VHUOR OH HUD FDGD GtD P iV DMH QD DO WLHP SR TXH VH VHQWtD OLP LWDGD SRU XQD OHJLVODFLyQ FRP HUFLDO TXH SRFR D SRFR DWHQD]DED P iV \ P iV VX FRQGLFLyQ FRORQLDO & RP R HVWXGLDP RV HQ OD SULP HUD SDUWH GH HVWH WUDEDMR OD EDVH GH OD FRUUXSFLyQ LQGLDQD TXH FRKHVLRQDED D XQ JUXSR DO TXH GHQRP LQDP RV FULROOR HUD HO UHSDUWLP LHQWR GH FRP HUFLR 'HVGH OXHJR ORV UHSDUWLP LHQ WRV DEDUDWDEDQ P iV O HMRV



HO

P DQWHQLP LHQWR GH OD DGP LQLVWUDFLyQ

FRORQLDO

O D GLQDVWt D ERU EyQLFD KDEt D GHMDGR GH SDJDU

VLQ

LU

KDFt D DxRV HQ

$ O U HVSHFWR 5 HHV -RQHV 5 L FDU GR (O G H VS R W L VP R L O X VW U D G R \ O R V L Q W H Q G H Q W H V H Q O D

1X H Y D (VS D x D  0 p[L FR  GHO P L VP R ´$ VSHFWRV GH O D YLJHQ FL D GH O D 2 U GHQ DQ ]D GH ,QWHQ GHQWHV GH  SDU D 1 XHYD (VSDxDµ 5 H Y L VW D G H +L VW R U L D G H O 'H U H F K R    SS 



%U DGLQ J ´%RXU ERQ 6SDLQ DQ G L WV $ P HU L FDQ (P SL U Hµ S 

201

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO

1 XHYD (VSDxD D ORV DOFDOGHV P D\ RUHV SDUWLHQGR WiFLWDP HQWH GH OD EDVH GH TXH HVWRV REWHQGUtDQ

VXV HP ROXP HQWRV HQWUDQGR HQ

HO

FRP HUFLR D

WUDYpV GH HVWH FRQRFLGR VLVWHP D TXH SURSLFLDED VX SUHHP LQHQFLD SROtWLFD



,QFOXVR SRU P HGLR GH XQD UHDO FpGXOD GH  GH MXQLR GH  UHSDUWLP LHQWRV GH FRP HUFLR OOHJDURQ

D VHU

ORV

H[SOtFLWDP HQWH UHFRQRFLGRV

SRU OD & RURQD GiQGRVH SRU UD]RQHV IXQGDP HQWDOP HQWH HO HIHFWR FLYLOL ]DGRU TXH GHSDUDEDQ D ORV LQGtJHQDV D SHVDU GH ORV DEXVRV TXH VH KDEtDQ SRGLGR SURGXFLU /RV YLUUH\ HV GHO 3HU~ \

1 XHYD (VSDxD VH GHFtD HQ OD

H[SRVLFLyQ GH P RWLYRV GH DTXHOOD QRUP D

U HSU HVHQ WDU RQ GH RIL FL R HO DWU DVR \ GHFDGHQ FL D TX H VH H[SHU L P HQ WD HQ HO FREU R GH WU L EXW RV SRU O DV U HQ X Q FL DV TXH GH VX V HP SO HRV K DFHQ O RV & RU U H JL GRU HV \

$ O FDO GHV 0 D\ RU HV \

SRU O DV YHMDFL RQ HV TXH SDGHFHQ O RV YHFL 

Q RV GH DTXHO O RV 5 HL Q RV FRQ O RV FU HFL GRV U HSDU WL P L HQ W RV TX H O HV K DFHQ \ H[ FHVL YRV SU HFL RV TXH O HV L P SRQ HQ  VL Q HP EDU JR GHO -X U DP HQ WR \ SHQ DV HVW DEO HFL GDV SDU D HYL W DU HO WU DW R \

FRP HU FL R 4 XH DX Q TXH HV FRQ VW DQ WH

TX H O RV U HIHU L GRV U HSDU WL P L HQ W RV GH O RV & RU U HJL GRU HV \ U HV FDXVDQ HO P D\ RU SHU MXL FL R D O RV ,Q GL RV \

$ O FDO GHV 0 D\ R

TX H VL Q R VH FRU U L JH HVWH

H[ FHVR O O HJDU D D YHU VH O D WRWDO U X L Q D GH DTXHO O RV GRP L Q L RV HV W DP EL pQ Q RWRU L D O D GHVL GL D IO R[ HGDG \ SHU H]D GH DTX HO O RV Q DW XU DO HV D W RGR JpQ HU R GH WUDEDMR SRU VHU LQFOLQDGRV D OD RFLRVLGDG HP EULDJDGH] \ RWURV YLFLRV GH IRU P D TXH Q R REO L JiQ GRVHO HV D TX H WRP HQ HO *DQ DGR \

DSHU RV GH O D O D

ERU  VH TXHGDU iQ O RV FDP SRV VL Q FXO W L YDU  O DV 0 L Q DV VL Q W U DEDMDU  \ HVWX  YL HU DQ GHVQ X GRV VL Q R VH O HV SU HFL VDU H D WRP DU O DV U RSDV Q HFHVDU L DV VL HQ  GR IRU ]RVR HQ YDU L DV 3U RYL Q FL DV GH DTXHO O RV 5 HL Q RV DGHO DQ W DU O HV SRU FL yQ GH GL Q HU RV SDU D TX H SX HGDQ WU DEDMDU VX V K DFL HQ GDV \

FRJHU VX V DSU HFL D

EO HV IU X WRV \ TXH GH FHVDU HVWH EHQ HIL FL R TX H O HV IDFL O L WDQ O RV & RU U HJL GR U HV \

$ O FDO GHV 0 D\ RU HV VH DU U X L Q DU t DQ  SXHV VL HP SU H \

HQ W RGRV FDVRV

It DQ SRU P HGL R R X Q Dx R R D GL IHU HQ WHV SO D]RV D FREU DU  Q R HQ GL Q HU RV VL Q R HQ

O RV IU XW RV TXH GD HO

3Dt V FRQ

O R TXH FRQ VL JX HQ O RV ,Q GL RV XQ

FRQ RFL GR DO L YL R VL Q TX H FRP HU FL DQ W H Q L RW U D SHU VRQ D DO JXQ D SXHGD H[  SRQ HU VH D K DFHU

W DO HV HP SU pVW L WRV Q L

HVSHU DU

SO D]RV WDQ

GL O DWDGRV \

GH

W DQ GL It FL O \ FRVW RVD FREU DQ ]D

& RP R ~QLFD FRQGLFLyQ SDUD VX P DQWHQLP LHQWR VH HVWLSXODED OD QHFH VLGDG GHO HVWDEOHFLP LHQWR GH XQ VLVWHP D GH FRQWURO P HGLDQWH HO HVWDEOH FLP LHQWR GH XQDV FRP LVLRQHV HQ

/LP D

0 p[LFR \

6DQWD )H SUHVLGLGDV

SRU HO YLUUH\  FRP SXHVWDV SRU YDULRV P LQLVWURV \ DVLVWLGDV SRU ORV ILVFDOHV GH ODV $ XGLHQFLDV ODV FXDOHV GHEtDQ LQTXLULU DFHUFD GH ORV HIHFWLYRV JpQH



&IU

 HQ 2 WV & DSGHTXt  ´,Q VWL WXFLRQ HVµ S 

202

JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS

URV TXH VH QHFHVLWDEDQ SUHFLRV \

HQ

ORV FRUUHJLP LHQWRV \

DOFDOGtDV P D\ RUHV

VXV

FRQVXP RV GH P RGR TXH IRUP DUDQ XQ DUDQFHO WDQWR HQ UHOD

FLyQ FRQ OD FDQWLGDG FRP R HQ UHODFLyQ FRQ HO Q~P HUR \ YHQWDV HO FXDO GHEtD VHU HQWUHJDGR D FRUUHJLGRUHV \

SUHFLR GH ODV

DOFDOGHV P D\ RUHV \

ILMDGR HQ ODV SXHUWDV GHO D\ XQWDP LHQWR

SDUD TXH OOHJXH D FRQRFLP LHQWR GH WRGRV \ VHSDQ ORV JpQHURV \ SUHFLRV VLQ TXH GL UHFWD Q L LQ GL UHFWDP HQWH SXHGD WU DWDU FRP HU FL DU QL UHSDUWLU RWUR QLQJXQR SRU Vt QL SRU LQWHUSyVLWD SHUVRQD TXH ORV TXH VH OH HQWUH JDUHQ \ ORV TXH HQ VX FREUDQ]D \ OD GH P LV 5 HDOHV KDYHUHV SHUFLYLHVH SHQD GH SULYDFLyQ GH RILFLR \ GH HO TXDWUR WDQWR 4 XH OD P HQFLRQDGD -XQWD FRQR]FD WRGDV ODV FDXVDV TXH HQ HVWD P DWHULD  VH RIUHFLHVH

8 QD SROtWLFD LOXVWUDGD TXH TXLVLHUD KDFHU YHUGDGHUDP HQWH UHQWDEOHV XQDV FRORQLDV QR SRGtD FXDGUDU VXV FXHQWDV VREUH HO DKRUUR GH ORV VDOD ULRV GH VXV RILFLDOHV QL SRGtD SHUP LWLU OD FRQILJXUDFLyQ GH DTXHOOD VRFLH GDG LQWHUP HGL DUL D FL yQ

L QGL DQD \ 

LQGtJHQD



HO

JUX SR FU LROO R

VREU H WRGR

TX H P RQRSROL ]DED O D DGP LQLVWUD

H[SO RWDED HQ

H[FO X VL YD O D P DQR GH REU D

,URQtD VHUtD TXH OOHJDGR HO PRPHQWR GH LP SODQWDU ODV ,QWHQGHQFLDV -RVp GH *iOYH] DOHJy FRP R XQD GH ODV VXSUHP DV UD]RQHV SDUD OD VXSUH VLyQ GH ORV DOFDOGHV PD\ RUHV ORV DEXVRV TXH ORV LQGtJHQDV SDGHFtDQ SRU VX SDUWH GHQWUR GHO VLVWHP D GH ORV UHSDUWLPLHQWRV GH FRP HUFLR 6H SUH WHQGtD SDUD HOORV DKRUD ODV YHQWDMDV GH VX LQFRUSRUDFLyQ OLEUH DO PHUFD GR FRP R SU RGX FWRU HV R WUDEDMDGRUHV 2 WUDV GRV U D]RQHV VH DGX FtDQ SDUD MXVWLILFDU OD UHIRUPD HQ SULPHU OXJDU ORV LOXVWUDGRV HVSDxROHV QR SRGtDQ DFHSWDU XQD SUiFWLFD DP HULFDQD HQ OD FXDO OD DGPLQLVWUDFLyQ S~ EOLFD KDEtD GHULYDGR HQ XQ VLVWHP D SULYDGR \ DXWyQRP R GH DXWRVXEVLV WHQFLD UHFDXGiQGRVH ORV WULEXWRV DO P DUJHQ GH OD & RURQD (Q VHJXQGR OXJDU OD PHUD LGHD GHO P RQRSROLR FRP HUFLDO UHSXJQDED D ORV UHIRUP D GRUHV HVSDxROHV VLHP SUH \ FXDQGR HO P RQRSROLR QR IXHUD GHO (VWDGR FODUR HVWi  GH IRUP D TXH GLItFLOP HQWH SRGtDQ WROHUDU HO TXH FDGD DOFDOGH P D\ RU RUJDQL]DED HQ VX MXULVGLFFLyQ D WUDYpV GH ORV UHSDUWLP LHQWRV GH  FRPHUFLR 

'HIHQ VRU HV GH O D SU iFWL FD GH O RV U HSDU WL P LHQWRV GH FRP HU FL R SRU DTXHO OD pSRFD

\ HQ O D 1 XHYD (VSDx D O RV KDEtD GHVGH OXHJR FRP HQ ]DQGR SRU HO YLU U H\ 0 DU t D $ Q WRQ LR GH %XFDU HO L R HO RL GRU GH O D $ XGLHQFLD GH 0 p[LFR HO FRQ GH GH 7 HSD Q H U V D Q G 0H U F K D Q W V SS 



%U DGLQ J 0L Q H U V D Q G 0H U F K D Q W V SS  \ 

& IU 

%U DGL QJ

0L 

203

LOS DISCURSOS POLÍTICOS DEL MÉXICO ORIGINARIO

3UHFLVDP HQWH GHQWUR GH HVWD LGHD GH FRQVWUXLU \ SRWHQFLDU XQ P HUFD GR KLVSDQRDP HULFDQR OD SREODFLyQ LQGtJHQD FREUDED V~ELWDP HQWH XQD UHQRYDGD LP SRUWDQFLD HQ ORV SUR\ HFWRV LOXVWUDGRV (O HQRUP H FUHFLP LHQ WR GHP RJUiIL FR LQGtJHQD GHVGH  KL]R FRQFHELU

HQ

DOJXQRV GH ORV

LOXVWUDGRV P HWURSROLWDQRV OD LGHD GH TXH VHP HMDQWH P DVD GH SREODFLyQ FRQVWLWXtD XQD IXHQWH LQDJRWDEOH GH ULTXH]D VL VH ORJUDED VX LQFRUSRUD FLyQ DO P HUFDGR FRP R SHTXHxRV SURSLHWDULRV SURGXFWRUHV DJUDULRV TXH H[SRUWDUtDQ D OD P HWUySROL FRP R FRQVXP LGRUHV GH ODV H[SRUWDFLRQHV GH OD

S HQ t Q VX O D

W DQ W R

GH SU RGX FW RV DJU DU L RV FRP R

FRP R FRQWULEX\ HQWHV



P DQ X IDFW X U DGRV

\

$ QWHV GH LQLFLDU VX YLDMH D 1 XHYD (VSDxD FRP R YLVLWDGRU JHQHUDO HO & RQVHMR GH ,QGLDV VROLFLWDUtD GH -RVp GH *iOYH] XQ LQIRUP H HQ UHODFLyQ FRQ ORV UHSDUWLP LHQWRV GH FRP HUFLR



$ OOt *iOYH] SRQGUtD GH P DQLILHV

WR ODV SRVLELOLGDGHV TXH HQFHUUDED XQD SREODFLyQ WDQ FXDQWLRVD FRP R OD GH 1 XHYD (VSDxD SDUD DEVRUEHU LP SRUWDFLRQHV (Q VX RSLQLyQ OD JHQH UDFLyQ GH HVH P HUFDGR H[LJtD OD HOLP LQDFLyQ GH ODV iUHDV ORFDOHV GH P R Q RSRO L R TX H GHVFU LEtDQ

ORV UHSDUWLP LHQWRV GH FRP HU FLR

DVt

FRP R ODV

SUiFWLFDV JHQHUDOL]DGDV GH FRUUXSFLyQ FRQVXVWDQFLDOHV D HVWH VLVWHP D TXH VHJ~Q GHFtD LP SOLFDEDQ OD SpUGLGD SDUD OD & RURQD GH DO P HQRV OD P LWDG GH ODV WULEXWDFLRQHV GH ORV LQGLRV *iOYH] SURSRQtD TXH ORV LQWHQGHQWHV QRP EUDUDQ

HQ

ODV GLVWLQWDV ORFDOLGDGHV ´VXEGHOHJDGRVµ SDUD VXVWLWXLU

D

ORV DOFDOGHV P D\ RUHV ORV FXDOHV GHSHQGHUtDQ GLUHFWDP HQWH GH HOORV \ QR GHO YLUUH\  /OHJDGR HO P RP HQWR OD VXVWLWXFLyQ QR IXH EUXVFD GDGR TXH VH SHU



P LWLy D ORV DOFDOGHV P D\ RUHV WHUP LQDU HO HMHUFLFLR GH VXV RILFLRV



3HUR

'HVGH OXHJR & DPSLOOR \ & RVVtR WHQtD PX\ HQ FXHQWD OD QHFHVLGDG GH OD LQFRU

SRUDFLyQ GHO FDSLWDO LQGtJHQD DO PHUFDGR TXH GHEtD JHQHUDUVH & I U  1X H Y R VL VWH P D G H J R  E L H U Q R H F R Q y P L F R SD U D OD $P p U L F D  SS     \  7 DPELpQ 0XUR /XLV ´5 H

YLOODJLJHGR \ HO FRPHUFLR OLEUH  µ ([WU D P X U R V G H $P p U L F D +R P H Q D MH D 'R Q 'DQ L H O & R Vt R 9L OO H J DV 0 p[LFR  SS 



(Q WRUQR D ODV SURSXHVWDV GH -RVp GH *iOYH] SXHGH FRQVXOWDUVH VX 'L VF X U VR \

U H IO H [L R Q H V G H X Q Y D VDO OR VR E U H OD G H F DG H Q F L D G H Q X H VW U DV ,Q G L DV WDQWR HQ OD %LEOLRWHFD GHO

3DODFLR 5 HDO 0DGULG 0 V  FRPR HQ HO $ UFKLYR *HQHUDO GH ,QGLDV VHFFLyQ GH (VWD GR OHJ  & IU  WDPELpQ VX ,Q IR U P H J H Q H U DO  DO H [F H OH Q W t VL P R VH x R U Y L U U H \ G  I U D\ $Q W R  Q L R %X F DU H OL \ 8U V~ D  0p[LFR 



$ UWtFXORV R \  GH OD 5 HDO 2UGHQDQ]D SDUD HO HVWDEOHFLPLHQWR H LQVWUXFFLR

QHV GH ,QWHQGHQWHV 9HQWXUD %HOHxD (XVHELR

5H F R SLODF Ly Q

VX P D U L D

GH

WR G R V

OR V DX WR V

D F R U G D G R V G H O D 5 H D O $X G L H Q F L D \ 6D O D G H O & U L P H Q G H H VW D 1X H Y D (VS D x D  0 p[L FR  ,, HVS SS 99,,,

204

JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS

D SDUWLU GH DKt TXHGDED GH PDQLILHVWR OD SUHWHQVLyQ GH DEROLU ORV UHSDUWL PLHQWRV FRPHUFLDOHV (Q HO DUWtFXOR  GH OD UHDO RUGHQDQ]D GH  SRU HMHPSOR VH SUR KLEtD H[SUHVDPHQWH TXH FRUUHJLGRUHV R LQWHUSyVLWDV SHUVRQDV HMHUFLHUDQ QLQJ~Q WLSR GH DFWLYLGDG HFRQyPLFD HQ VXV FLUFXQVFULSFLRQHV (Q HO DU WtFXOR  VH LQKDELOLWDED D ORV VXEGHOHJDGRV SDUD UHDOL]DU FXDOTXLHU WLSR GH VXPLQLVWUR GH JDQDGR PHUFDQFtDV R FXDOTXLHU RWUD FRVD D LQGLRV PHVWL]RV FDVWDV R HVSDxROHV HQ HO ELHQ HQWHQGLGR VXSXHVWR GH TXH D SDUWLU GH HQWRQFHV ORV LQGtJHQDV \ FXDOTXLHUD RWURV YDVDOORV WHQtDQ SOH QD OLEHUWDG SDUD FRPHUFLDU GRQGH \ FRQ TXLHQ TXLVLHVHQ SDUD FXEULU VXV QHFHVLGDGHV 3HUR SDUD GHVPRQWDU OD HVWUXFWXUD PRQRSROLVWD \ ORFDO GH ORV UHSDU WLPLHQWRV GH FRPHUFLR FRQVWLWXtD XQD PHGLGD QHFHVDULD OD GRWDFLyQ GH VDODULRV VXILFLHQWHV D XQRV RILFLDOHV TXH \D QR SRGtDQ YLYLU D H[SHQVDV GH VXV DFWLYLGDGHV PHUFDQWLOHV < HVWDPRV KDEODQGR VyOR HQ 1XHYD (V SDxD GH DOUHGHGRU GH  SXHVWRV GH DGPLQLVWUDFLyQ ORFDO (O QRPEUDPLHQWR GH XQ LPSRUWDQWtVLPR Q~PHUR GH VXEGHOHJDGRV SODQWHDED SRU OR WDQWR HO SUREOHPD GH VX UHWULEXFLyQ OD FXDO WHQtD TXH VHU OR VXILFLHQWHPHQWH LQWHUHVDQWH SDUD JDUDQWL]DU WDQWR XQD UHDO GHSHQ GHQFLD GH HVWRV RILFLDOHV FRQ UHVSHFWR D OD &RURQD FRPR VX GLVWDQFLD HQ UHODFLyQ FRQ OD VRFLHGDG VREUH OD TXH HMHUFHUtDQ OD MXULVGLFFLyQ 'HVGH VXV SULPHURV LQIRUPHV DO UHVSHFWR GH HVWRV DVXQWRV *iOYH] SURSXVR FRPR VROXFLyQ D HVWH SUREOHPD HQWUHJDU FRPR VDODULR GH ORV VXEGHOHJD GRV HO  GH OD WULEXWDFLyQ TXH VH UHFDXGDUD ´SHU FDSLWDµ DVt FRPR XQ  SDUD ORV LQGLRV JREHUQDGRUHV TXH UHFDXGDEDQ HIHFWLYDPHQWH HQ ORV SXHEORV GH LQGLRV  (OOR FRQVWLWX\y XQD FRQWUDGLFFLyQ \ IXH XQD GH ODV FDXVDV SRU ODV FXDOHV OD LPSODQWDFLyQ GHO UpJLPHQ GH ODV LQWHQGHQFLDV QXQFD ORJUDUtD OD HOLPLQDFLyQ GH OD SUiFWLFD GH ORV UHSDUWLPLHQWRV GH FRPHUFLR GDGR TXH OD YLQFXODFLyQ HQWUH VDODULR \ UHFDXGDFLyQ LPSOLFDED DO RILFLDO FRQ OD VR FLHGDG VREUH OD TXH HMHUFtD OD MXULVGLFFLyQ < KXER TXLHQ DGYLUWLHUD GH HVWD FLUFXQVWDQFLD GLUHFWDPHQWH D *iOYH] FDVR GHO TXH IXHUD YLVLWDGRU JH 

QHUDO GHO 3HU~ -RUJH GH (VFREHGR \



$ ODUFyQ SHUR DTXpO QXQFD SUHVWy

(O GDWR OR GD 6WDQOH\ - 6WHLQ TXLHQ OR H[WUDH GH XQ FDWiORJR PDQXVFULWR

´< QGL]H FRPSUHQKHQVLER GH WRGRV ORV JRELHUQRV FRUUHJLPLHQWRV \ DOFDOGtDV PD\ RUHV TXH WLHQH OD JREHUQDFLyQ GHO YLUUH\ QDWR GH 0 p[LFRµ   1 XHYD