Die Völker und Sprachen Neu-Mexicos und der Westseite des britischen Nordamerikas

Citation preview

0'

i/

DIE VÖLKER

UND SPRACHEN

NEU-MEXICO'S UND

DER WESTSEITE DES

BRITISCHEN NORDAMERIKA'S DARGESTELLT VON

JOH.

AUS

IfEN

CARL ED. BUSCHMANN.

ABHANDLUNGEN DER KÖNIGL. AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN ZU BERLIN

1857.

—€*•—

BERLIN GEDRUCKT

IN

DER BUCHDRUCKEREI DER KÖNIGL. AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN

1858. IN

UOMMISSION BEI

F.

dCUULBr'S VBRLAGS-BUCHHANDLUMG.

7>^

Icl nes

näh

che

von Gelefen

in der

Akaaemie der Wiffenfchaften am 22 Januar ISr)?.

die laufende Pagina des Jahrgangs

1857

in

Die Seitenzahl bezeichnet

den Abhandlungen der philofophifch - hiftorifchen

Klaffe der Königl. Akademie der Wiffenfchaften.

zue

lieh

lind

rikt

Ipal

NE

ihi'(

im (lei-

I;

i'

der

nel wil

Vic

No

net

;

Ich

biete in der gegenwärtigen Arbeit zwei, räumlich getrennte Stücke mei-

Werkes der Spuren der aztekischen Sprache im Norden, oder näher meiner Musterung der Völker und Sprachen des nördlichen Mexico's und der Weftfeite Nordamerika's dar, weicheich nes

von dem Werke

&

sgefondert habe.

Neu Mex ico. -

Nachdem

§3J)7,a.

ich in

xuerfl die füdliche Hallte oder das liche, das

und

Utah, behandelt habe; gehe

ich zurück nach Südofl,

dritten, füdöftlichen Theil, in

welchen die Nordame-

Territorium

den

trete ein in

grofse

rikaner die abgeriffene, Ipalten

haben

:

ihrer engften

im

W abgefchieden

:

fchmal von

durch die

,

W nach

von S nach

der Sierra Madre, und durchftrömt von

dem

rio

Grande

Indem nehme

Neu -Mexico

zer-

des Unions -Territoriums

mexicanische Provinz NEU-MEXICO, nach

in die

Begränzung

mexicanifche Provinz

OSTHÄLFTE

in die längliche

NEU-MEXICO;

dem Lande des GiLA und Colorado Nord-Gila- Land und darauf die nörd-

N

und lang von S nach

N ftreichende

,

N

lange Bergkette

gen S in ihrer ganzen Länge von

del Norte.

ich von einer Zerfpaltung Neu-Mexico's in 3 Theile rede,

ich diefes Reich

\a weiteften:

in

dem

Sinne, nach welchem

man

zum willkührlich und unbeftimmt zu ihm grofse Stücke der ungeheuren im und Norden feinem in Landftrecken Vicekönigreich Mexico gehörenden, rechimd Texas, Neu-Cahfornien Norden Sonora's, wie fie hegen zwifchen j

nete , welche das Gebiet der wilden und

frei

fchweifenden Indianer- Völker

A

Abhandlungen der philos.-hütnr. Kl. ISSl.^r.S.

'^M^l^'-

262141

XIII, 3!)7,a. Ncu-Mexico; mßiiiiilenarligi: Ausdi/inung.

210

von diofem RjmcIic Ncti-Moxico im woiloflcn Slmio würde ich

l)il(lon;

als abjjnioiniiion

Nebraska

noucl'lcr Zeil neiinon:

in

-Tel riloriiim oder

iia*

den INordofleii,

h neuefter Benennung

alfo

zum

f^cfchlaj^eii

Tmlian

tcrrilory,

einer neuen ßildinig aus der rüdlicheu llällle des ehemahlij^en {^rofsen Mis.vo//r/-Terril(Miums;

und den jNordweflen, das L

ben

Neu-Mexieo

l'ehe

als

Territorium

la h

den Südweflen.

Gebiet {/irri/ory) ?Jeu-Mexico

-leirilorium

;

ji,el)lie-

Diefes iiordamerikani-

aber den ganzA-n (udweltlieheii

l)egreifl

Theil jenes Gebiets der wilden Indianer in fich; und zeigt uns gen Weften

Neu-Mexieo

jener weiteften Au/idehuuug, lieb erCtreekend

in

Gränzc; von Neu-Calirornien.

N

S gegen gen

Verbindung zweier länglieber Vierecke

OS ist die

W,

langen,

in

man

in älterer Zeit

fchen Oft und Weft des

O; imd

Rio

DIU.

wo

,

NoRTE

fche Karte dar; gegen

:

von S gegen

N

hat.

—

Gewöhnlieh

Peso dcl

103°

es hauptfäcblieh niu-

wie das lange

Thal gebiet

erfcheint; fo

imd

am

haben

die

Nordamerikauer der Provinz Neu-

(liefe

engften

flelll es

:

die llumboldt'-

(liefe

WL.

Im Süden

Oft-(Tränze

langt an.

Im Weften aber

Ausdeknimg erfahren:

ich

S-N

lau-

endet das Terril. Neu-lMexico !)eim

JSorte (bei den Nordamerikanern jetzt gew(")hidieh cl

und Texas

faber

unter Neu-Mexieo feinen engften Bereich zwi-

vnu'de im J. 1848 feftgefetzt und liegt, in einer beinahe genau von in

in

von

eines IVlimalen,

Mexieo eine bedeutende Breite Landes im Often zugelegt fenden Linie,

au die

das i'ebniale

das feine bedeutende Länge

eines gröfsercn,

feine maffenhafte Breite

verfland

ift

einem langen Aufatze, einem lauggeftreeklen Landgiirtel,

öflliehe alte mit

W;

Diefes neuefte ]Nev-3Iexieo

bis

Paso genannt)

hat das grofse Territorium eine neuefte

habe bisher

feine weftliche Hälfte das

Nord-Gila-

Land genannt, aber der Name pafst fchon nicht mehr genau; nicht niehr bildet, 'tvie ich überall in meinem Werke gefagl habe und zu fageii halte, der Gif, v-Flufs die G ranze von Sonora und Mexico überhaupt gegen die Vereinigten Staaten

Staaten {Atlas

fondern

:

of

(\s

hat (ich

the Uniled States

,

wie der neue Atlas der Vereinigten

of America.

By proj^.

Rogers, of Boston, and A.Keith Johns ton. London anzeigt:

möge

Si

ITerny Darwin

Edinh. iSö'.fol.)

das weftliche Viereck des nordamerikanifchen Neu-Mexieo's, ver-

(unes Vertrags

vom

J. 18öi,

(hn-ch das

füdliche Ufer des Gila

in

feinem ganzen Laufe, durch einen Streifen von bedeutender Breite vermehrt,

welcher ziemlich lolgt.

dem

Fluffe parallel

ift

Die Vereinigten Staaten belitzen

und der Linie vom Paso del all\) jetzt

ÜNIVEHSITY

OF ALBEHTA LIBRARY

i\Qn

IVorfe

ganzen tf/Za-Lanf und

1

Lmßing,

XIII, .J97,a.

Cr. nach

Cirz. u.

und das arme iMoxico

fciiH' l)oi(l(M'rcilifioii Ufer-Li'iiKk'r,

Im ejsai

sur

pol.

la

Nouv. Espagne

1811

(II,

die Provinz Ncu-iMcxico im bcfchriinktoii Sinne,

Oadc

>'.

B.

Mühlenpford

Heues,

mcn:

„Diefc Provinz

31" und 3^0 N. (iriiiizen

lind

t

.

.

t21

lieh feines ncinl-

il't

525"'-6"')

und 109°

Im S

unbcl'timmt.

vom

von

breit

zum öblen

Jllcii bis

O

nach VV 30-50

über ihre Krflreckung verncii-

fo

und fchmalcr Landftrich, welcher

ein langer

37'

Humboldt

400) nimmt

p.

laufend

175 Heues und

lieh (II,

läfst .

und 105°

B.,

fehr

N

von S nach

lang

:

lial

u. j-llc,

l)o^ebcn,

^'^tiora'ü

liclieo

gaz.

llttinh., Mü/i/cn/if.,

Itüfst

W

W.

22'

er

L. v. P.

dem

mit

Zivilehen

ausdehnt.

fich

Sein«

Staate Chihuahua,

N

im

O

mit den

unbewohnten Landrtrichcn des

ihn die,

no(h zum mejicanifchcn Gebiete gerechneten würten Jagdreviere der Indier

von Tejas zufanunen.

und den oberen ZuUüffen und Quellen des ///'Aan5a5-Fluffc8 belegen letztere

bis zur 42.

i.ier

canil'chen

W

Im

ftüfst

welcher

lind,

und den nordameri-

Parallele die (iränze zvvil'chen Mejico

Vereiusftaatcii abgicbt.

begränzen

den Quellen des Rio del Norte

der Sierra de las Grullas,

(526), welclie zwifchci

Im

Ncu-Mejico an die wüt'teu Indierlän-

Nabajoa und Colorado umgeben, und bald zu Sonora, bald zu Obercalifornien, bald zu Neu-Mejico felbft gerechnet werden, der, welche die FlUffe Gila, Jaquesila,

eigentlich aber keiner

diefer Provinzen

angehören.

In

den angegebenen geographi-

Ichcn Grunzen beträgt die gröfstc Länge der Provinz etwa 186 leguas,

ihre grüfsle

den Quellen des dem Arkanfas zul'trümenden

im höchften N, zwifchen

Breite

liio

del Purgatorio und denen des, in den Norte fallenden Rio de Chanias, etwa 80

Die nördliche Gräiize des jetzigen Tcnit. Neu-Mexico

guas." unter

dem Laufe

Grullas

des

Arkansas,

die weftliche

ein SUick tiefer, füdlicher,

u.ti

lange

liegt

auch

üftlich

(von der sierra de

Linie

angefctzt als die kurze öi'tlichc)

W

le-

nahe las

nahe unter

dem des rio de Nabajoa und durchfchneidet im fernen den rio de S. Clara. Nach dem neuen gazetteer oj the United States von Thomas Baldwin und J. Tliomas (Philad. 1854. 8" p. 790-1) gränzt das Territorium Neu-Mexico (das doppelte Land) im N an Utah und das Indian territory (fo fagt man neueftens ftatt Nebraska), im

103"-

430

m

17°

O an WL;

N-S.

Mühl.

betrachtet

v,

W VOM fein-jn

„Länge"

gröfste

ift

(II,

52b"'"''"'),

„kann

als

es liegt

700 miles

von 32° -38°

O-W,

600 m, Breite 350 m. ein grofscs, aus

S

NB

und von

feine gröfste „Breite"

in

N

„Ganz Neu-iMcgerichtetes Thal

erden, welches, vielfach fich nach beiden Seiten hin verzweigend,

hohen Gebirgszügen begränzt und der Länge nach vom Rio del wird, welcher weit jenfeits der Nordgränzeu der Provinz [diefs

«furchftröir.t

fo]

feine

die Länge im Durchfchnitt

jico", fnc^t

und

das Indian terr, und Texas;

Urfprung nimmt."

Neu-Mexico

in

gröfster

1788

Alcedo nimmt

Ausdehnung, fowohl gen 183-5)

in feinem Artikel

cionario T.

III.

in weitefter

Ausdehnung des Namens

p.

das

(vgl.

oben

S.

in

O

Norte ift

nicht

Reich oder Königreich (rejrno)

N

als

gen

W.

Nuevo Mexico,

Er

fagt

rejrno,

209 ""-10"') nimmt, folgendes:

A

2

(dic-

das er

Es

21-2

XIII, 307,

a.

Neu Mexico Alccdus :

Ar/.,

neiw

Funn, das Oftlami

/wlit.

ift

der nürdlichfte Thcil der Hcrrfchafteii Neiifpaiiiciia in Amerika.

nii

die Provinzen Cinaloa, Neu-Biscaya

Es

und ?iuevo Jiejno de Leon;

WNW

grttnzl in

S

SO

S und

iin

SW

an die Caund in NO an Canada oder Xiiem Francia, in Die Erflreckung des Landes gehl von 260° bis 21^° L und von 28" bis iS" B; feine Ausdehnung in der Lange betrügt 350 leguas N-S, in der Breite 150 leguas (es folgt das gefchichtlichc, das ich anderwärts geben werde). Die an Florida,

lifornien.

O-W

Bevölkerung diefcs Reiches befteht aus 30 Ortfchaften (pueblos) unterworfener Indianer (reducidos) von den Völkerfchaften: Piros, Tiguas, Mansos, Queres, Suiiis, Tolonas, Xemes, Xeres, Picuries, Thanos, Pecos, Teguas, Thaos und Sumas. (Diefe

Aufzahlung und die allgemeine, hier nachfolgende Schilderung, welche

Der

Füla-Sehor entnommen.)

lind rein aus

rio

gründe del Norle

Die Fraucifcaner, welche die Eingeborncn zur

das Reich.

haben, belitzen darin einige ausgedehnte Miffionen, welche Tind.

Die Hauptftadt

ift

ich auslal'fe,

mitten durch

cathol. Religion bekehrt

dem

feit

J.

1

G60

beiden Caliibrnien (Miihl. II, 529), da

IVhickt erachtet wiu-den,

ein Territoriiun

fie

bildete

Ncn-Moxiro

l'land

die Provinz luiler

der niexicanifchen Republik, unter

dem

BilVhoi'

Nordamerikaner befetzlen bei ihrer InvafionNeu-Mexico es in feinen» weileften Begriffe, mit

den Indianer- Völker, im Frieden

dem

\oi\

gleich

zu eigenen Staaten nicht ge-

der unmittelbaren Verwaltung der obcrften Kegierinig zu Mexico. liclier Ilinlicht

errichtet

Santa Fe.

Nach der Losroifsung Mcxico's von Spanien (l(Mi

tliefst

In

geil't-

von Durinigo.

Die

fogleich,

und trugen

ganzen luigeheuren Gebiete der wil-

Guadalupe Hidalgo

(2 Febr.

18 iS)

als

Beule davon. Am 9 Sept. 1850 wm*de aus ihm und einem Theile von Ober-Californien und Texas (f. AS S. 408''"', 43.1'") das Territorium Neu-

Mexico

gebildet.

Da

ich aus

den grofsen wefllichen und nordwcftlichen Läudergebieten

der wilden Indianer- Völker eine eigene Abiheilung, imter

dem Namen

Länder vom Gila und Colorado, gebildet habe: aus oder zu denen einzelne

der

ich als

Gruppen die \ölker und Gebiete dcv Moffui, Nai'ajos, Apachen mit und weit fich entfernenden Abfchweifung über den athapaskifchen

der grofsen

Völker- und Sprachftamm, und der

Yutah ausgefchiedcn oder

als

Fort-

fotzung hinzugefügt habe: fo meine ich, wie ich fchon erklärt, in diefem

Capitel von

Neu-Mexico nur das befchränkte, schmale

handeln; es

ift

zu be-

aber natürlich imd ich kann nicht verhindern, dafs die Nach-

richten aus der Gefchichte

zum Theil

Ostland

und Landeskunde, welche

alten Quellen mittheilen

werde

,

öfter

ich aus verfchiedencn,

nach

allen

Weltgegendcn

I XIII,

b-f.

-'J{)7,

Gebiet

(licfos cii^c

iilx'r

der Iini(ln/,uti^

(iiff/i.

und

biiiiiii.sgelm

lief in die

Naehbarliindcr, vor/.üj;-

§ ;M)7, b. Über die GKSCIIICIITE von Nou-Mexico feinem Artikel (vgl. oben S. 211"') folgendes mit:

„Die cifcaiicr,

Kuiide vuii dein Lande ^aben

erftc

Huiz, im

Aguftiii

P.

1581; mit

J.

"il.J

übergreifen.

Jicb das jii'oCse wilde Indianei-Gebiet,

iii

Jjxni. liijtizung: Tezuu.

u.

eini(;c

Ahedo

theill

dem

Indios Conchos

rraii-

von Kricgsvolk unter dem herthl

liülfc

des Ant. de Espijo, das ihm von Mcxicu gei'andt, begann er die Enidcckniig.

durch /llvnr Nunez Cabeza de

Eiiigeburneii, welche

Andres Dorantrs,

/-^aca,

Die Jier-

nardiiio (nach Cab, de V. heifst er Alonso) del Castillo und den Neger Estvbanico,

welche

aus

fich

dem

Schiffbruch

das Land durchreift waren, bis

Im

Nachrichten nach Mexico zurück. Felasco, unterwarf Juan

im

J.

—

Humboldt

fandte gegen

... qui

J.

1595,

dem

lie

und

mit diefen

Don

lieh

Luis de

aber wieder

„Der Viceköuig Graf von /I/onte/'e/ Juan de Onate nach Neu-Mexico, d'indigenes nomades peupla les rives du

les tribus

tapfern

,

Mühlenpfordt

den von ihnen,

„Colonien, Miflionen und Prelidios

er,

kehrte

Vicck'.':.Ig

empörten

die Provinz „definitiv in Bclitz

fagt

j;eretlel

Kenntnifs von der

402):

p.

Ende des 16tcn Jahrh. den

fiele

Florida

Espcjn

auf.

unter

grand llio del \orte." in welchem die Spanier che durch

in

fciiou

1680!], tüdtetcn deu (louverneur und viele Mil-

1811

lagt (II,

apres avoir chasse

,

friedlich

lie

J.

Ofiate diefe Provinzen;

'le

1644 [es war vielmehr im

lionäre.

nach Mexico gelangten,

nahmen

hatten;

catholifchcn Religion

Naivaez

Panfilo de

des

lie

(II,

526""""') nennt das Jahr 1594, als das,

zum

Kriege mit den eiiigebornen,

genommen

haben".

dafclbl't

Theil wilden

Indianerfttimmeu zuweilen ihrem Untergänge nahe gebracht,

Es wur-

gegründet, wel-

und

dennoch

kriegerii'chen

nicht nur fort-

gedauert, fondern auch lieh beftändig vermehrt haben."

3D7,

§.

c.

leb

diefen kurzen

lafl'e

,

auch nicbt

in allem

genauen An-

gaben der Ilaiiplpunkte eine t'mstX ndi.ichkre EnzÄirMMvci folgen. Die Gefchichle von Neu-Mexico beginnt mit den fabelhaften Erzählungen und

Sagen des Francilcaiieis Marcos de Niza noticia

de

la

Cali/.

(Schoolcr. V, 22), teii

I,

Ein

163).

erzählte

im

J.

,

Provinri^ls der neuen Provinz {Fenegas

Indianer

aus

Neii-Galicien,

15jO dem .\uno de Guznian

Präliden-

Neul'paniens, fpäter (ionverneur Neu-\\e

von Mulhndo und dem atwon durch die

lehr zu c^v^;igen

werden konnten;

wo

aber Smiih'i Krklüriing durch die .''bereinftiinmung

Volk der Mitriatnes mit dem noch

Ciibeza's

ilel

der Mitte der

in

verftehen hat; eine andere hn/iia del

r.u

Kt/i S/n,

tiel

kann auch nicht wohl

Stiit7,|)unkt erhält

nördlich von der Aimlathiroln-\\»\,

wobei

Die Hai

21.1

jener Zeil die Itucht

in

l'am/m genannte Hai

jeU.t

er IJ Mai alif^elegelt war) landete: „anf der

S. ic'i''),

nnd einen

Keltütigiing

grol'üc,

liidlichen l-and/iinf^e Klorida's

im

ift

m.m, wrnn

lonilern

il't;

^rn.mnt wird, daninler die

WKillle der Rpolnen

in

J'aca: Uiflinnnuit^ tlir Örlliclihdlen.

tJf

Mecrbiilens nicht brkaiint

lies

Es/i/ritu S/o

dt-r

Cafn'za

aez

die 2te den contador

und comisario mit

iy, die

Jte die

Cap Ahnso

del Cus/illo

I

216 XIII, 307,0. Neu-Mex; Cah,za de Vaca aüfMalhado,/.

Gcjährlen.

1 i

und Andres Doranles mit 'iS, die 'ite die Cap Tellez und Pennlos^ mit 47, die Ue den leedor und Cabezn de Faca mit i;) M. Sie fuhren au der Küfte enllanj:;^, In via del Rio de Palmas;

wo

auf einer Landfpitzc,

endlich Trinkwalfer fanden, überfielen feindliche Indianer in der

fie

Nacht das Haus des Caziken, der den Narvaez beherbergte, und verwundeten dielen

f wurde

Stein im Geficht; auch Cab ot

Barke am wieder

oder

T

im Geficht verwundet.

Nov, wobei der veedor und

8

2

war

es fehr kalt:

einem feiner

andre ertranken, warfen die Meereswellen

(Malhado);

andren halb ertrunken an die Küfte der Infel

alle

loren und waren nackt, dabei

nn't

Nach dem umflürzen

waren wie

fie

hatten

fie

Skelette.

ver-

alles

Sie fanden da die

Cap Andres Doranles und Aliinso dcl Caslillo Mcldonado mit der ganzen Mannichaft ihrer Barke; diele war am 5 Nov lJ^ Ig von da gel'iheitert, fie hatten aber ihr Zeug und alles geEs wurde befchlolfen

rettet.

abgehen

follten;

konnte

fie

belchlolien nun auf Schwimmer, nach Panuro

Sie

Wenige

wären.

fie

Noth (da

ab, das

fie

überwintern.

zu

fie

diefer

1

hier beginnt fein

,

Sie

um

nahe gbubten:

Abgang

T.ige nach

und

her/.iil'fellen,

Gefunden

die

dal's

in ihr

aber nicht halten, fondern ging fogleich unter Cse liundiöj.

Infel

iler

feinen naufrogios

Facn's in

Stürme;

Barke wieder

diele

fich

Männer, gute

ftarke

4

dal's

fie

auf der Intel

folge der eignen Erzählung Cabeza de

(ich 1

fchirklen

dort zu melden,

Cap)

lies

Kälte und

eiitl'tanden Ichreckliche

brachten 5 Spanier, die an der Küfte häuften (estaban cn ranvho), in folche die

Wurzeln

nicht aufreifsen konnten), dafs

fie

einander bis auf Kinen auffralsen.

am Leben. Das Volk auf der isla de Malfiado, zweierlei Stammes und Sprache, wohnt nur vom October bis Ende Fehr's auf der Infel, wo fie von Wurzeln u.iter dem Waffer leben. Die Indianer (Capis), welche den AI dcl Castillo und Andr Doranles wie die übrigen Überlebenden hatten, cnmo eran de otra

Von

80, die von '«eiden Seiten herkamen, blieben nur

Lengua

i

de oira I\.renUla, gingen nach einem (andren) Theil des feiten Landes,

nes zu eilen, und blieben da bis

zum

1

April (i5;.9); daraufkehrten

„welche von dort an der breiteften Stelle des Wallers \,

Ig

breit

und

5 lang.

waren, l'animellen

Nachdem Doranles und

alle

fie

Castillo

Theil des feften Landes, wohin

worden war; Infel

als die

andren

Clerigo, Andres Doranles Iluelva.

die \2

fich

die Infel felbft

fich in

wo

Faldivieso.

alle

l.J,

da

fie

Da

Infel

zufammen mit Cab de

und

fie

in

Ca6 de

W orte

V

i6).

„Den Cah

de

grofser

Chaves , Afturiano

de! Caslillo,

V

die

einem Canot

wegen zu

Giitierrez, fie

noch

nicht mitging, gingen die

Kiil'le

Herrera's).

waren gehlieben Ilieronimo de Alaniz und Lope de

find

fich,

einem andren

auf das Feftland kamen, fanden

lo

fahen, dafs

entlang und weiter fort (hier gebrauche ich

Auf der

fie

ilt

er fehr krank ge-

von einem Indianer

waren: Benilez, Alonfo

um

Spanier)

ftatt

y befand

und Diego Doranles, der Neger Eslevaniro, Es/rada,

Tostado,

Einen, Franclfco Ae Leon:

f hinderte

Oviedo

feine Krankheit ihnen

(diels

zu folgen

zu fehn; er mul'sle bei diefen felben Indianern der Infel über ein Jahr bleiben; wegen

ihrer fchlechten

Behandlung

bel'chlofs er zu entiliehn

Bergen und auf dem Feftlande wohnen und

die

ihnen und hatte es bei ihnen befler; er lebte da das Innere ein, fo weit er wollte,

Reifen

fie

hostio-

auf die Infel zurückgekehrt

i())

Cab de

um

auf die Infel zurück,

überfahren und zu ihm bringen: es kamen \2 zu ihm, 2 waren

Schwäche zurückgeblieben; Diego de

(Cap

geführt hatten und

feine Indianer ihn

diels erfuhren, liefsen

fie

2 Ig entfernt ift";

Chriften (lo lagt Cab de /^gewöhnlich

etwas zerftreut waren: und es waren ihrer vierzehn.

von der

i.5

litt

er aber viel

und erging

von als

un

Monate

um

waren",

nach den tunas, welches

waren, wurden ander

fie

fo

diefem Volke wnren,

Cab de

f

in

H) lg

von da war;"

als

es

war aber

fie

die tunas

einem neuen Cap (i^) an,

fie

ausziiluliren,

fclion

gingen

zur Flucht bereit

von neuem von den Indianern mitgeführt, die wegen einer Frau mit

in Streit gerietben

Während

liebt

Hoffnung den entworfnen Plan

und getrennt heim gingen fcada uno tomo Ju Cafa

parte); die Chriften mufften mit und konnten Jahr.

bei

fie

dann auf die tunas,

fie

diefer Zeit ging es

fich

—

und Eftcvanico/e

Sie warteten fo lange: und als es Zeit war, gingen

„dafs Cab bei den Chriften war, in der die Indianer

er; (^aftillo

Während

leiden; die Indianer vertröfteten

dazu noch .5-0 Monate hin. /AI

und in wenigen Tagen eniHoh

i

ein-

fe fun ä Ju

durchaus nicht vereinigen bis ins folgende

Cab fehr fchlecht, wegen Hungers und der

fclilechlcii

Behandlung der Indianer; Jmahl entfloh er feinen Herren, wurde aber wieder eingeholt und mit

dem Tode

ileiiifelbeii

bedroht.

Als die Zeit der tunns wiedeikelirle,

Orte zufammen;

fie

Butten die Flucht Lcfchluffen

kamen

die h Spanier wieder an

und den Tag

bcltiiiinit,

aber

XIII, 397,

Caheza de V's Flucht. Durchzug

c.

dem Tage

(gerade an

trennten

fie

fagle aber feinen Geführten,

Tag (wohl

die Indianer,

er erwarte

fie

der diefer Verabredung) war der

Mondes"; Cab

fetzte hinzu,

dafs,

wenn

den funas

1

,

September (l5 5S) und der

ite

erfte Tag dos weggehn und lie

zur Zeit nicht kämen, er allein

fie

2 9

fuimos cada uno por fu parle. Cnb de f bis Vollmond wäre; „und diefiü-

i

in

am Meerhf.

(Ich d. T'ölher

So trennten fie fich, jeder ging mit feinen Indianern. Cab blieb bei den zum Uen des Mondes ("irece dcLunaJ: er hatte befchloffen zu andren Indianern zu gehn, wenn der Mond voll wäre; und am lUen Tage des Monats Ca M dias de/ MesJ kamen Andr Dnran/es und Estevanico zu Cab's Stelle und fagten ihm: Castitio fei bei andren würde.

verlal'fen

feinigen bis

I

Indianern, genannt Anagados

und der

C

Ig

an Häufer

wieiler eine andre

Es

la Genie de rne-

de las Javas: Menge erlegt werden, und fo den Flufs herauf über 50 lg, Das Land die Weiber in Hlrfchhäuten. llark bevölkert; von

de tnainr viveca

i

,

Nähe

(Büffel) in der

hallado Cafas de Genie

und Kürblife, er habe auch Mais gefehn.

(i/ienlo; fie ui'svn frisoles

fie

in

antworteten, dafs dahin das

2

rückwärts zu Cah und den Andren, und erzählte:

weil

ein gi'O-

fie

die erften ordentlichen

fie

diefes

durch mehr

Die Spnuier fagten

empfingen.

Weiber führten fie Bewohner zu finden feien; fei.

kamen ihnen

fie

am Ende kam

geführt zu werden: die Indianer antworteten wieder, da gebe es keine bensmittel.

grofsen Fiufs,

durchfchritten hatten,

Wild

einem lehr

viel' lläufer an

DIefe Indianer brachten

Hergekommene

bewohntes Land) fehr fern

am folgenden

40 lläufer fanden;

gegen Sonnen -Untergang gehn wollten: und

{In genle,

V"olk

wo

ein

Abfalle des Gebirges (sierra),

DIefe grofse Volksmaffe (Cap K)) führte

ihnen das VYafl'cr bis zur Bruft ging.

der sierras ,

am

nicht in das

Land zu dnrch-

über einen fehr

fie

50 Ig \A üfte rauher Gebirge: das Land war dürr, kein

fscr Flufs,

kommen,

kamen Abends an

herauf,

l'lnls

2.'0,

kamen am Abend an

7 Ig,

einige

Völker von weit her entgegen.

viele

(dap

Mit den dortigen Indianern letzten

l'lufs.

N

der von

fich

fie

zu

fuhren wollten), das

an deren Kndc

/§•;

von

eine sierra

fie

fie

gingen den

fie

hier warfen

innere Land, mehr denn 50

das

Inneren

den befferen Völkern des

airavejar laTierra);

Iläufern.

Tage durchfclmitlen

als

/.n

die begleitenden Indianer

i

hahilidad ...

fie

nannten

fie

Ins

in

il't

Sonnen -Untergang her kam Mais, und dort gab es ihn durch das ganze Land. Nach dem Wege befragt, riellien fie den Spaniern nicht wohl am Fliifle aufwärts nach N zu gehn, wo fie

durch

17

Tagerelfen blofs die Frucht chacan (zwifchen Steinen

rauh bleibend)

finden würden;

als Spell'e

fie

würden durch

zu zermalmen utid doch

ihre Feinde

kommen,

die aber

ihre Sprache redeten.

Die Spanler entfchloffen

fich

der varas zu folgen, weil er gegen Stelle

AS

S. in""").

Hier

den Flufs heraufgingen,

17

ilt

(Cap 3l) „den Mais aufzufuchen und nicht den»

N

ift

und

für

fie

ein grofser

Umweg war"

(f.

eine Dunkelheit und ein \A iderfpriich: es fcheint, dafs

Tagereifen; an deren Ende gingen

fie

Weg

weiter die fie

do( h

durch den Flufs und wan-

XIII, 397,

Cabcza de Vacas JVundrung gen Tf an

c.

wieder 17 Tage. „Gegen Sonnen-Untergang durcli Ebenen und zwifchen einigen lehr

ilerten

wandernil,

grol'sen sierrns"

fanden

ein Volk,

lie

nach Vollendung diefer Tagereifen fanden lie

Unterhalt war;

befl'ernd

oben

(f.

für

ift

Wohnungen

fei

bene Uuinc:

f.

meine Pirna

lasas de asiento, hielt

Anm. bezeichnet

(eine

fei

viel

und 2)

alle diele

gran nuniern

nios fior

—

S. .528'").

Mais xmA frisoles

Von

wo

bedienen, weil die

fie

Smaragde

zen (welche

erhielten,

effen):

fie

als

fie

,

Mar

fie

fie fich

fich ihrer

In

Ks Gcnte

aquellos Pueblos frisoles

(pie

,

und Mais;

nuti

apocada

nojolros truxiinos

es giebt

J

Arten Ilirfche;

Sie blieben in dieler ürtl'chaft rdiwolleiii'n

Elufs und mufsten

chen von der Nähe von Indio

una

Kvilleta

wo ilocil

ab.T

1.5

i

niil

de Talabarte de Kfpada,

en

i

welche Pferde, Lanzen und Degen

hiitten

;

fie

denn

i

por

cl es tu

fie

haben keine

fie

Sie laen

buhiot nennen.

Tagercile an einen fehr angei

VV

Anzei-

liiderern

rfte tienipo Caflilto viö nl cuello

clla

coßJo un

dafs einige bärtige Menlclien

fie:

I

kamen den

liier

En

)2),

hier unter an-

Leguas de Tierra poblada.

Tage; kamen nach

zu Geficht:

(diiri.'h

doch nicht über

ifst

casas de asiento, die

bleiben,

Pa/a-

gegenfeitig

cerca de la Cnfta, por hi via de

(/ue

,

andern

fie

wie

Ciat'o

fie

de un

Auf

de herrar.

die

an jenen Flufs gekoniinen

wären nach dein Meert

i?gangen, gegen

Sonnen Untergang. Die Leidensgenollen dankten Gott für diefe Kunde, beeilten ihren ^^ og Sie erfuhren dann an einem Orte und bekamen immer mehr iV.uhrichten von den Chriflen. und fanden Spuren,

bunden hallen. llegd

dafs Chriften da übernachtet hatten:

Defde aqui,

ipie

Diego de Guznuin, puede

fe Hanta

defde alli al Pucblo donde nns tonuiron las

r ilie

haoia 12

iloi

fährten fich 1

Ig.

Am

andern Morgen

eilte

Rio de

el

liaver hajta el

Wt-R

li

de

es giebt

Tage da

Spaniern

Frage defshalb vernahmen feien,

mas

ni

,

Tic

dem puebln (rap

Das Volk

del Sur.

Creemos

trifte.

i

er-

dOO geöffnete liirfcli-II er-

als

dern Fil'che, „die im Meere auf Flöfsen (en balsas) gefangen werden:

Canots."

Cab

Das ganze

bisher.

Spanier fiueblo de los Cora^ones,

ilie

que eftan ä la

ludlich

befchric-

lO;»!

vom Himmel wären.

dennoch verftanden

;

J.

begleiteten die Spanier, bis

fie

;

irgendwo

als

Acm Dorantes mehr

daher nannten es

entrada para muchas Prooincias

gnin-

Haus)

über loo Ig: und fanden immer

fie

taufend Verfchiedenheiten fanden."

gaben

vie-

fidi

und fchöne baumwollene rnan/as.

Sprachen verftanden, konnten

d

fic

mehr

fie

worauf

nicht,

Ort an dem Rande der Wül'te

da gingen

Ilirfche

,

diverßdades de Lenguas

Zeichen): „denn obgleich all

V

dt-

mit

(J^iihilliralf (rotlie

(ib. .J.J"; ich weil's

Völker waren überzeugt, dafs die Spanier i

Cab

(ravini-),

von Juan Malen Monge im

es als die

Volk kam zu ihnen und wollte bekreuzigt leyn

übergaben;

ungeheure Schlucht

Die Weiber gingen anftändiger einher

Smaragde.

,5

lo

waren: und

(bei Schonicr. IV, iö"), dals

1)

diefelbe

:

befucht habe (vgl. unten S. 221"), welches der letzte

von Cibnla

Neu- Mexico

Jahre vor Cnmnado's Expedition" das

A' „einige

Cab de

wo

mich ver-

niikhte,

an welche liodrigo Maldnnado von Coronado's Expedi

darin,

tion auf einer Seiten-Kntfendung gelangte; ilend), dafs

Ich

mich der eigentliche Beweggrund und die Knllthuldlgung

Kern vermuthet

Abfchweifung.

in

ifst;

mit vielen Mais -Vorräthen,

Sie dankten Gott hierher gelangt zu leyn,

durch den cnnon des Canadian gekommen len indianilchen

nur /lolvns de pajii

.lalircs

glauben, dafs die Irrfahrer hier

S. üii""""),

für diefe lo lange

des

,

waren von Krde oder Uohrmalfen.

die Iliiulcr

dielen l'unkl zu erfall'en,

das

casas de asiento

fie

baumwollene inantas.

erhielten auch

viel

22

Siidfcc, i Span.

(liv

,

an welche

fie

die Pferde ge-

(Petatlan), tia/la el Hin

dejdc donde Jupintos de Chri/tianos

Aguas

Cab de

I'fähle,

P et ut ün

,

F mit

\Z Ig;

i

dtfde

Estei'inn'ro

und

alli luifit 1

I

la

,

Mar

donde

SO Ig: del

Sur

Indianern, da feine (ie-

wegen Müdigkeit vorauszugehen weigerten, voraus: und am andern Morgen holte er diefs etwa am h) April jio, am rio de Petatlan, war.

Spanler zu Pferde ein; ich meine, dafs

l

n

:

XITI, .]97,o-cl.

2-2-2

NMex: Cahrzan. Jen ,Eflc^anico,lSanaezSc/nffe;

werde den weiteren Lnuf der

Ich

Cabeza de Faca

negas

Die kurze Faffnng,

den Hanpidaten angegeben.

411'"'- 2", in

de

in feiner noticia

la

California T.

vinieron raras

De

uventuvas,

lo

ires

y Jus

de

interior

y

toßados,

en

de

coiiocidos

y

Compaiie/vs Caß'llo, IJorantes,

153t>)

Eflevanico Negro.

la Plata, S.

nl fin falieron

h

y

223"")

demfelbcn Jahr,

a

y

Co/ia de Culiacan dejnudos,

la

haßa que por

la Lengua fueron emc ados ä Mexico.... EJle (tOÖ)

Naturales

los

quedaron vivos

con in,ponderables trabajos,

Iiifieles,

Cabeza-de-Faca, fue dc/pues

A.

iV.

(\5'23) Jölos ejtos qualro

Naciones

E/panoles, Jbcorridos,

los

Rio de

(vgl.

Jmerica,

la

\3'2'].

afios entre

todo femejantes

mij'mo

her

diefe aben-

p. 1fi2-ii

\^^']. (niufs hcifsen

300. Efpaholes, que /altaron von Patißlo de Narvaez en lierra de la Florida,

haviendo vagueado diez

por

S.

Ve-

Mexico defde Culiacan Ahar Nunez Cabcza-de-Faca, famojö vor Jus

ii

con aniino de couquijlarla ano de

y

de

aiio

bei Texas,

welcher Miguel

iu

Madr. 1757. 4"

I,

El ntifmo

teuerliche Gefchichte berichtet, lautet fo:

Lnndr nicht verfol-

Irrfahrer im rpanifrhcu

gen, ich habe ihn und die ferneren Schickfiile des

Niza.

Adelantado del DeJ"ubrimicnto del

—

primeras Conqui/las del Paraguay.

Wir werden

bald nach-

Neger Eftevanico (Steohanchcn), wohl noch

fehn, dafs der

dem Marcos de

Niza

zur

Auffuchiiiig

Cibola

vt,*»

in

mitgegeben

wurde; und, von Culiacan vorauseilend, durch feinen Trotz gegen den Cazikcu im Thalc von Cibola, das er

Von

den

welche, nachdem

Land

gefetzt hatten

er

den Tod gefunden

hat.

des

Pamphilo de Narvaez:

Willen ans

Wege

und darauf einen Hafen an der Küfte, auf dem geraden follten, lie

nach feiner F 'ickkehr

da zu erwarten; erfuhr Cabeza de

Neufpanien und Caftilien

in

Er erfuhr von ihnen: dafs

fprach.

Expedition

grofsen

die ganze Alainifchaft in Florida nach des Führers

iic

nach Panuco, auffuchen bis

erreicht,

Schiffen di

nichts:

Perfonen derfelben

viele

3 übrigen Schiffe (von 4:

die

Faca

denn eins war

fchon an der Costa Brava verloren gegangen), damahls noch mit 100 Mann, da

lie

keinen Hafen vorwärts fanden, zurückfuhren und 5 lg unterhalb des Ottes der Ausfchiffung

100

lg

einen,

~-S

lg

ins

Land hineingehenden Hafen

von der Havana) fanden, den

In dicfem Hafen vei weilten und

(einen

fehr

vorzüglichen,

fchon früher entdeckt hatte.

die Expedition

an diefer Küfte fuhren, die gelandete Mannlchaft

erwartend, hin und her ein Jahr lang die 3 Schiffe, ein anderes, das aus der Havaaa

kam, und die Brigantine; und nahmen darauf die Rückfahrt nach Netilpanicn. § 397,

d.

Ich kehre zu der vor diefer grofsen Ablchwcifung Ithon genannten

Perfon des nächften Entdeckers von

von als

Marcos de Niza ich

oben angeführt;

er fagt

(I,

Ordens von Culiacan aus über 100

gekommen war, wo ßl de

N

er

163): /

Marcos habe

nach

N

gereift,

gehurt,

dafs

redet über die

Städten anders, ein Laie feines

und nach volkreichen Ländern

Wunderdinge von andern, mehr inneren Landfchaften

habe daher aus Eifer

Länder aufzufuchen;

Neu -Mexico zurück. Vene gas Kunde von nördlichen

erlangte frühe fabelhafte

für das

Evangelium

fich

er brachte auf diefer Reife viele

fclbft

Monate

aufgemacht, zu, kehrte

um

hörte; diefe

löob (nach

XIII,

Gcf.

31)7,(1.

Marcos de

Jis

Iiu/itc: lit/J'f

Curonado's.

?i/za, fitr/jid.

von ihr zurück

'2'23

166"), und bcriclitclc:

Castailcda aber 1539:

f.

wie er

rdiöiic Lii

gefunden: reich an Thieren, Früchten, Metallen und Edel-

fteinen;

von

dci

Namens Quivira,

minadüs) und berühmt durch 4tem Theil (Philad. 1854

Caftaueda

nach

Der

Rcichlhümer.

ihre

Cor's Tour, nach Castaneda'a Bericht;

M

den

läfsl

,

als

und

Führer;

erzälill:

meift

auch einer Karle von

de Niza: mit 2 andcieu Mün-

SMaria);

dem

mit Eslei'an,

durch

den

Mendoza,

ab-

Militär-Bedeckung:

einer

Während

Vorläufer (23) einer von ihm beablichtigtcn Expedition.

als

fei

ri('f

Armee am

,

meinen

in

als

fr.in/.öfifch

azi

beraiisgegeLon von

Spuren

Co-

Gouverneur von Neu-Galicien).

mehr denn 1000 Mann (Ven; i'au.

(')

(•')

Die Land -Expedition wollte der Vice-

(nach Schoo 23 Nachfolger Cuznuin's

Diefer ging (1j4n)('')

(f.

follte.

nachher ernannte er dazu den General Fraucifco Vazquez

S.

il-l.),

Hm.

fcheint

nur

Tvrnaux ISjS

war Tlieiluchnier von O»-

gemeiner SoiJal. in

den Daten

fehlt

auch bei diefer Kxpedition nicht:

Faflnachlstage (Dieultag)

des Vicekönigs Mendoza, In

welchem

er

1,5 tl

dem

in Com/iosteln

Kail'er C.iw\

V'

eingezogen

den AhniarlVh

n

'12

\I1I,

i

oOO zu

.']!)7,(1.

Nou-Mtr^ico; (hßhichle: Coronado'.i Expcdiliou.

(168) von INltnico nb, und

„die Frniirifcnner-MOnclie")

um

postcln, fcldolTen

Tiiippen

die

fiandlchaften

zu führen.

Haus ohne

verfallendes

niarlVhirte 2

Als

Fellen, nicht nu-hr denn

Man

fand,

und kein in

der

(icnoffen,

die

niil

Chi-

verliiefs

reiche

in

[\v

fand Cor darin nur ein

durch die

or

im

Wiil';."

N

des Gila;

WallVrs

kamen 8

lie

Das weiter

/

rio P^crrnejo

genannt

(l'o

an 2 früheren Stellen Feriiicgo genainit

il'l)('),

an

fei.ies

es

war

eine kleine Sladt auf

2nO Krieger enihaltend: nach Dr.

AV/vt

waren

lie in

hohem

Alt-Zam.

(«old;

Cor machte Cibola zu feinem Hauptquartier und cntDie Indianer fabelten ihm vor von einer Provinz NaEr fandte Pedro de Städten, 2') / entfernt: wohl in W.

weggelchickt.

von da Expeditionen.

I'andte

mens Tufayan, mit

Tobar er

i'oin-

man e.s nach einigem Kampfe eingeiionnncn hatte, nur Lebensmittel wegen des IMurrens der Soldaten wurm

nnhiii

Kiilirer mit.

i.ls

an/.iirelin,

ihnen an.

iicli

elwa 12

und

MiUinlVIinfl

aiiserIcIViuM'

i'iigni)

Aiiriotlliiiij;

mit 21

viele

7

Mann und einem Mönch

niedergemacht hatte,

Moqiii Cfusayan hält Kern

wohl (25) unter den

liih

Moqui).

das

für

IMan

grofsen Flufs, 20 Tagereifen entfernt, wohin der

Volke bewohnte

haften

Weg

durch

7 pueblos

des

ihm hier von einem

erzählte

eine,

Nach der l\ückkehr

führe.

Wiil'tc

Tusajans unterwarf, nachdem

hin, der die

befand

er

von einem

diefer

riefen

Truppe befahl

Cor dem Garcia Lopez de Cardenas mit 12 Mann dielen grofsen Fluls zu erfor20 Tage durch eine Kiiiüde, und ftanden dann an lie gingen über Tusayan

fchen;

,

den Ufern des grofsen caiion des

Tizon

(in

Schoo

lieht

immer Tizou),

jetzt

ge-

Colorado; lie erflaunten über die Höhe feiner Ufer, konnten in Tagen Später (38) wird nicht zum Fluffc hinabkonnnen, und kehrten nach Cibola zurück. einer Seiten -Entfendung des Triftan de Arellano gedacht, der den »Sb/io/-«- Fluls herab bis ans Meer, den Meerbufen von Californien (der Karle nach fogar ein nannt

.5

Stück hinein

Venegas

das nördliche Alt -Californien,

in

(initen

S. 22()"")

kam Cardenas

von Coronado's Kxpcdition meldet,

Anfang Aprils S. 2C()'-7^)

l.iit

im März

iredaiiorl hat, niiir>te

(')

Kern meint

(weil er

Wi-Zuni

licn I

vom

il't

bis

an deffen

an das Meer.

i7 April

15 io

Uütkniarfch nach Nenipanieii an,

d.ilirl.

Ol'lfei?"'»,

—

f^enegas

Nach läfst

vlJ nacli Mexico zuriickkelircn: und da der 7.\\^

man nach ihm erft (Ji'^'^),

fjar

diel'er

für Cibola hält), es

1,5

ü)

Fluls l'ei

den Ausniarlili annelinien l'ei

gelangte;

Hei Cor fand (.'ast.

trat

ihn aher

aiicli

(vf^i

zum

Cnr im

(f.

nach ihm

AS

nach

lieh

\

imten .Fahre

S. .516'").

der Utile Cnlnradn; lagt aber dann fogleich

wohl der

kleine Zinii treck.

XIII, 'JMTjd. Cußlthhic: CorontttUi s EaiiiuUUoh. IJi'fiH'li

',0

('2t)),

vnratlo wur«le

i

an

lie

dort,

lti)l'i(>l

und

JO Alami und

mit die,

Ziele,

dem

fan^nen fanden, ^ab itmen

und

litiiYÖ.

Armbänder

Name

der

O

vom

,

liif^otcs

Volks

«les

erklärt aber p.

M

vo

eint-

dnfti

von

lliiilcilaHiiii^

Kui^cbutncn zu bckchiL'u.

die

lirli

laii^c in ,)b°

Jlarcon bt'im Vircküiii^

Ki'irkiiiniiVli

dnn WunlVIu;

w.iitclo

lolllc,

mit foinor Hilinibnils Acr l'niiKitVaiiL'r .Innn de

im Land«!, mit

Alnrcoii'H, welrlu»

l'.\|)iMlilioii'oiiitMii

fdj^ciido

Miiliuiirii

SPcdm

der Veif

y

Nach

§,)l)S,b.

r. r.

''""

vollführt. iiin

'•/

dimile

f'ii-lr

rn

iiniKt.s

Jii'i

iilli it

dieler

in

/() ()i'

ienifili).\;

Pn/ir fich «IimcIi Kil'er

Am

Otcrinin.

tie

y nun

b) iHllcr

( !,

ilr

de nir

/iiin/iii

in dieler kiir/.en Zeil

JOIK) Indlniier

ihnen riielsen

Ziiriiitiingen

(ihriflcnlhinn

.

ntrfo

el

welchem der Indianer

war Ant.

wo

an ilun

dcri'elbe

luid

Jiilir et Sol,

Nach ihm eroberte l>omingo (liron/. a

in einer

lleiuiiichkeil

noch ahndeten

oiriihicn

bel'liinmt

ihn jrflk'n

in

nnf ein-

linj;en

gelangleii aidserlialb des Kciclis an einen Ort vi Pn.ui":

l'le

Ueneros,

errinigen hat;

zinn

fort,

in

das ^erin^i'te

ininti eii hiiziriiiliis,

Fe, neben

inni/innns

folgle der auf

ihn

mahligfr (louverneur heil

S.

„

Sioukna.v

fiilnt

l'o

fort

Xu-

tlv

iiieiuli'

(ihiiltenlhum voi/nbereilen,

en Ins nrholrs fnitnirs

enlkorimien, ;

tniiy f)ot)licos,

S, JiS"")

lan.;

vom

Lo.sbriuii

niins.

1

I

iliiieii

SJuan und Vu.

(42'», b), /ji ardieiile

los

fclir

iliiit'ii

Xucstra Scitora la

y Ciibolos; ob

Cüyi>"'»'H

zu

A('k(>rl);iii-(,')?

er die

vom feinde belelzten General (S,a) am li mit einem

der neue Anführer

/u ergehen,

fiel»

I

wogegtn

vor der

dem Volke

Stadt nnd redete zu

atuli

.ilier

nennt,

;:'""'")

unten S. 2

s.

mag,

Uelraehtung

aber

dill'eu

ganz

neu,

Werke maelien: ßj ft'. //'. //.

-filexieo {Dnvis

iJi) einen

Indianer anfgehringl waren, die den ea-

Kben lo ging er wurde im Keim ei l'lickt. dem Gouv. Gen. Combn, unternommen von den

wcM'gerten;

miter

der fimiilos Isleia, Alaineda, SFelifie, Cochili und

J

inez

(f.

iJi-

1);

Ipäter

wurde

232 XIII,3J)S,b-c. KMex: Auf//,

v.

IbHO

dem Gonv. Gen.

eine allgemeine Verfcliwöriing aller pueblos unter

Aufftandes vom

Unternclinier des grofseii

wird

erziihil

Pa/n'

(p. 7()),

Gouv.

erhielt der

wohl ans Tuos

,

den

ans Fahnfalern,

l'trick

die

Ausbruch Kunde von dem Verrath, worauf

N

SJuan

Jage

2

(auch li'i-S)

2niaiil

durch einen Knoten-

Nach dem Vf

von Dorf zu Dorf trugen.

Indianer von

2

Der

P'i/lanueva entdeckt.

traf leine ISellimninngen

,

Daiis; Comch.

n.

welcher im Ruche

l()S(i,

linclli'(en JJiiifer

i'