Die europäische Einwanderung nach den Vereinigten Staaten von 1820 bis 1896

Citation preview

—

nacfy

^cn

—

Peremigten Staaten von 1820 bis 18%. f

Urfarijrn

brr

ber ßnrataa. — — ©erbrritung Der (^ingeroanberten über

Huftmanbmmg auf

(I tnnianbrruna,.

bir berfdjtrbrnrn

Statiftif

Staaten brr Union.

— Sie töefetr

)ur ^ci^ränfnnfl brr ©inmanbrtung.

3- J}cnino Detter, eutjdj5cfdjictjte

baS überlast er getroft bem

Wod)

ift

ber (£inmanberuna, ju liefern, erreicht Qat

Urttjeit einer oorurtfyeilSfreien ftritif.

ju bemerfen, bafi eS nid)t möcjliajmar, bie WuSmanberuna. nuS

£a»ptquellen, (Sngkinb, Sd)ottlnnb unb

©rofmvitannien und)

if)reu

3-rlanb,

meil bie offieieüe Statiftit

3cit ber

\

Orleans.

bn ber barin beljanbelte Öeßenftanb baS

Greife bennfpruetjen barf,

mürbiaen Beitrag sur

7'

ßinmanberuna,

ab,mtl)eilen,

brei

$>oa}flutf) ber irifdjen

berer unter ber Wubrit "Gre/it Britain 'SDreitfjeiluna. feinen

Wem

ftetS,

befonberS aber gut

(Sinmnnberuna,, eine fo grofje 3al)l ßinronn»

not speeified"

aufführt, baf, bie

praftijd)en 2Bertfj gehabt fyatte.

Orleans, ben 4. Wrtrj 1897. 3.

anno Teiler.

I

k

Digitized by

Goo
01

IM9 itr*»

1851

im

bon 1837

nid)t, eine

1837

um

oerfefjlt bie grofee

bie £älfte jurüdgeljt.

ivronN

2102* 29704 15291 20370 14441 20731

7198 7419 5006

34234 42043

607

5306)1

45) »4

73347

751 483 563 839 471

r r

:u:i ..

j

57561 74281

:

3euifdj* lanb.

,

reicb.

;^i4ii

2cH)üi

47(43 64031 73932 128838 148093 2 14 .'»30

241040

r.s-jtvj

7743

60235 78896 72482

5841 9381

14591t?

90126 6763

21.*>0r*t

2727411

2*247

U. $oll. 5sa? 141W4« 21500M 71918

36157« iff>4

4o.v»42

1855

187729

—

ba3 Öolb ouf ber Stratfe

in Slmerini

»

? 2*2740 200247 200235

mi:

i«ca53 97199

6044

beförbern

£s

~

er-

4t*7

27p8 '2748

tow 4433

3S2 1737 687 isoo 4094

'?

:

£3

•

20126 6763 1077"

au$

mela)' ftürfere Wittel

311

4-17

4t>5

351

459 1186

555 lata 1052

~

r~

.

.

2424 4103 3364 3531 £21

lai.»

1156

14 3

33 ein 52inung

fonberu in einer beranberung ber finge in Europa

er

biete

jäfjrlid)

fid)

teilte

auflerorbenilid) tyty ©etreibepreife

inbem 31t

ben

unb bamit

eine temporäre ^rofperität beö baueruftunbe3 foiuofjl, roie aud) be£ £>anbel3 v

unb ber ^nbuftrie mit gebaut,

(Sifcnbafjnen betten

fid)

bie,

:artifclu unb

ber \?lrbeit*irafte

831 11 3 7

oon Spanien

bas

eine

Ijattcn

una,etannte 3petulotion»ioutb

cieioitfen

115«

oon

^nljrljmiben

IG.

bcitelöfjne fon>of)l, ioie und) ber greife

bau ber Ärimtriei], mic

b

r =

OJolbfunbe in (filiformen

lueldjc

beni

oon

?

a

r

*

bie

= g | ~

Ii 2=

&:

1053 13«ö 1oo7 1340 ««3 1010 Sit

oon 1857,

Ivinmanbcruua,

ftartc

-Ss

rtroction ber (vbelmetalle fo tuicf)tu\cn colifornü

folflte, feit

uernid)tetcn,

eine

rufen,

(f

5h

» ?

ber (vinmanbc.runa,

feine (Srfläruna, bind) bie 3£clttrifis

bcn

=

4433 1780 3 'SO

^ s

.

3.170

18«1

fdjen

Sa

2

f

F

i>l7fl 47.110

417*1 51401 31«ül

»J

g-2.

fu

|

»

?

:

fiifjrte

Xie

^olittt ber

Sanb-

unnotürlictjcn (*nt=

llntenietnuunaen looren aud)

auc^efütjrt moroeu.

Ijier

Tie Wcferoeu ber bauten ner=

lareu (Helene für ben betrieb ber 3taot*bantcn fütjrten

Digitized by

Google

-

7 Sur

mur.te

bnui) bor „Cf)io

unb buiben Jfrifis

ber

:

nur

nid)t

folgte,

\

i'iic

unb

^uummolle

unb

8eene

in

o,rofjcn

&ambuvu/ihneritanifrf)en

uifdjen (Gefell idiaften,* bie,

3 tonten,

bie früher fo be»

eine ftarle \HustDanberimg3= Jla,i= fällt

be*

:

9iorbbeutfdjen

pfainnten mit ben ameritauifd)cn (vifcnbalmcn

Don

Hergeben Rotten, ein ganzes

511

um

mcld;c, fd;en

bc* eiaennt

Unb

gefunben

Aomilie adcfni, fonbevn manberten Don $a\\$ s

biefe Steife

wr

91

bof;

fid)

ihnen

u*ma oberer merbenb.

(Sntljielt

nur

nidjt

biefe

fid)

mm

\M1ivbrud1

iit

Tampferlinien

Wufbrud)

Wii

bemerfen, bafj

mm

Europa nod)

nod) biefem £)afcn monbte, unb Inif-.e

foldjer

'-Brief

feljlt

\\i

nidjt

galten

—

c£

an ^eifpielen,

lüfteten.

1800

nod)

Ml, 209

ber iteigenben 9lu§fid)t auf

betrug,

^eenbigung

roieber.

fie

m

bie 9lua.cn

bes 5Mira,erfrieae& in ben 3>er. Staaten geigt

KStU auf 81,200 mnufael)t.

9lod)

ein

ofleiu nidjt mein*

feine iiMifuna,, inbein bie tfinmanbevuna., meldte

beffelben roädjft

unb

fäenb

nirfjt

£)au§, überoll

Strebenben auf Wincrifa Icnlcnb

oud) nod) Rubere an, unb cy

aunse Wemeinbeu

Ter brobenbr

51t

^eftreituitfl bev flieifetoften für ftamiliennna.cfyöria.c ober

^crnmnble, bann moven fdjlofien

Ijatten.

mit beu bcfteljenben ^erbaltniffen

SoU

Abriefe

:

Tiefe mürben

nur

eine* jeben und) iu'vbcffcvima, feiner i?n^e

gu

eubtid) geteilten fid)

Wmcvita

il)vO>lürf bereit*

%cn*

ültortljeilä Millen,

biefen innner und) meljr ber erfola,reid)|ten aller VUiitatoren

oud) und) (^clb

tfompaimie

unb amevifa*

niedrerer cna,liid;en

djev, bie in

lln$ufviebenl)cit

ber

2Ionb, ber

ber

^arfetfrtl)rt«9lctieiiflefellf^nft,

£miue unb

©rünbung

näntlid) bie

(fünften ber^lustiHmbcruna, nad^tnuTifa fprad)en.

unb auf

^pf mit).

s

unb

biefe 'Seit

Tampfcvlinicn

bic&mb

ten über (Europa morfen,

in ber

bas

1513.

(vinmanberuna, a,erubc in tiefer ^eriobe

a,cmad)t

3"

(General ^ran&ittantiquc Don

311

Sie ^lrbeit*=

jejtte.

auf 7

0*t*.

beim gerabe bamal» mürbe

;

billiger

aefel?t.

tvaneatlantifdjen

unb jenen

airüer Arbeit

Don 17

fiel

a,cfobrtid)c 9cctfe nad) SOnerifa bebeutenb erleichtert, berfürjt

erträajidjer

tation

bciu oiifomineiu

Sufpcnfionen, unb l)übcn

äüljllofe

finanzielle, foiiDern und) eine fd)iucrc inbuftriellc

biefe -Uatoftropbe uütte bie

unb

3uu} mit

nrilbe

bem

(>o.",

inibcrtta nf cnbc

bebeutenb mnelmien müifen fdjtuerlidje

benn,

fo tont

d).

besonn ber

iruft

eine

melriic

!blme oniacn herab, bie

Cime

o

.U r

18-*»7

24. Sliuuifl

X?tiu

oon „SIMlb l^nt«^n|)icrcii". unb

einer Uinnnifc

SluÄftflbc

wo* fontmen

fid) bie

ßinmanberung

9tero tyoxl

alle

jetjt,

fuhren, beinahe

bo fömmtlidje nuSfdjtienlid)

onberen Linien boburd) eine fliofießin»

erlitten.

Digitized by

Google

famen nad; ben bereinigten Staaten au*

1862 1*63 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870

S

«

5

f

5-

KJ7I0 163733 185233

27529 33162 57276 83424 115892 133426 65831 131042 118225

3142 1S3S 3128 3583 6855 5237 1989 3879 4009

21404!*

278916 283751 13innuincicrnna,

9Jiit

bcr SßMcbcrfrfjr ber Prosperität

fpicßrit fidj

Weitem. ift

bie ftartc

fronjöfifd;c Wtiemanbernna, in bcn

bem baitfdHranjöfifdjen Kriege bon 1870

nnb

2 — ? e

,

Mm

Qctrenlid) mieber.

Strom Don

^cmcrfenSrocrtf) ren nad)

226H7l

a>2;«3 12CV20

ltf'J

3*

«-C

265145 362165

1

5=

BT

(V)

o

•-•

3 O *

:

«

S

1

f IK71

im ^afjrc 1809

mit bcr 1808er Üteootntion, meld)c bcn Stitr} ^fnbcün'S herbei führte,

biirfte

IK72 1873 IHTi 187S 1*76 1877 J87K

oeraniafrtc.

leiste 2(nfd)tocfliin(\ bcr fpanifd;cn C^intvanbcriuifl

Sotfirimjen

motil

ein

— 1871,

bebentenbe* (ü»ntina,cnt

\\\

^nfc

meldjcr bas

aufteilt

haben

bürften. Wild) Scntfd)lanb, ba^ in tarier 3f't brei föricflc t)atte führen miiffen, [teilte

in biefen

3n

nnb 1878 mö^nlid)

fahren einen

bcr Spalte

ftarten

proeentfn^ tum (ynropanüiben.

Spanien nnb ^orimmt

geigen bie

^atne

jicmlid) ftartc ^Infdpelliuuien, meldje bnrd) bie

f)ol>e portiuiiefifdje

l«7r>,

1877

bamalv niu^

^luswaiibcrimfl ncmrfadjt mürben.

Digitized by

Google

—

—

11

Tns
auptgrunb

Watürlia) utuft auch

je jroei

(480

übrige (Suropa

fjier

D^

£icnft in ber attiDen Wrmec, fed)sroöd>mt liehen Uebitn=

ber weiten Weferoe i3 Dorfdjreibt,

i)oi)c

jährlich

Don ben $roBa,riuiDbeii&ern,

in ÜRufrianb surürfgeht.

roeld)c

nur

Wülfte 8,5 bis

n ^erfoneu), beliebt

gcjroiutgen,

brei^chn i^ahre tu ber erften WefcrDc (mit

gen)

Diel

liefern (Die

cigcntlid)cn Muffen.

ber

2ikhrpflid)t,

ju Der»

ein drittel Söeiber auf bic 2Banbcrfd;aft,

$>er töeft

fudjen.

31t

dauern

bie

in ber Familie,

ben Unterhalt für eine Familie

bie Hälfte

unter

Viertel berfetben erhielt

^

ermähnt

10,000 Einroohner), mit

fd)iägt.

(oh"'

folflen

barin

Rumänien mit 441, Ungarn mit4U0, Serbien mit 422, Spanien mit 308,

Digitized by

Google

— 1892,

—

Teuttduanb mit 300, Italien mit 358 nnb

Cefterreid) mit 3(»7,

lanb mit 350.)

13

tfublid)

bjcr aud> nod) ber grojien

ift

unb

panifajen Sa)redcn verbreitete,

t>ie

gebenten, wektje allein

gersnotfy

Der Darauf folgenbeu £>un«

250,000 Wenigen leben

forberte.

s

öin

grov.er 2tjeil ber ruffifdjen ,?luSmnnternng

Tie fd-weron Berfdaungen, unter benen

unb beinahe

in allen l'anDern

Waffe

biefe litt,

finb

auS

befielt 311

bis 511m SluSbrud) ber

Tic Ritten mürben 1182 auS Örunfreid), 1290

au* ßnglanb unb 1388 au« Teutidjlaub auSgemiefen.

reu,

unter ben iemiti|d)cu Arabern

fie

auS Spanien,

Remtern nnb Würben gelangt

famen

bamals

Sie

bie;em Beispiele.

feit

311

mürben 1492 bereu 400,000 ausgetrieben, unb 150(3

dürfet unb in

*J>olen

immer

Reiten,

W\t

an MiiBlano, mo

Aufhebung ber oon Vlleronber meljr

tjauptfadjlid)

1880

trat

Äonftantin ^tromitfd)

^objebonofaew, ber neue Cberprocurator ber ^eiligen Snnobe, gegen

fie

unb 1881 begannen

auf

Beteiligung oon 3 üben au ben

511

nitnliftifdjen

feinblid)

Tie

bie 3nbenfraroafle.

Bewegungen gab

ber Sadje s

eine politifdje

brafonifdjen

Waigefefte.

Derlaffung

benen

Wunlanb

Färbung unb bot bem (General 3'gnatieff )Uu 1883 erfolgte ber (Srlaü ber beruhigten Wafnegdn. TaS Verbot Des(*rwerbS oon Örunb unb Hoben unb ber 9tie» auf bem Sanoe, fomie beS Betriebs einer Wnjüljl Öewerbe, in

bann audj nod) lau

in

in ber

^olenS

ber Shilling

fid) iljre t'age,

roa*

Portugal

im Safere 1802 gewährten jyxeu

II.

Deridjlimmerte.

folgte

Ijauptfadjlid) in £wllanb,

Wufnafyme unb Sdjim.

polniidjen oiiben

bie

ber

3«ten

Sie begannen

betonnt.

unb wahrten, allgemein gefprodjen,

fviinsöfif^cn :)ieuolution.

nu>

3 üben.

oerfdjiebenen

^alüitina nad) bem 3»Üimmenbrud) DeS 9ieid)eS hieran»

eigentlid) fri;on in

Der'S res Wrof.en

Europa«

03ried)eu=

G(wlera*@piDeniieuon

fie

f ruber

tljütig

fdjmierige Bertjöltnifie

waren, trieb

entftanben.

bie

3 üben

in bie Stäbte.

wo

boburd)

3"

einer

Stabt betrugen

bie

3"ben

80 ^rocent ber Wefammtbeoblterung, in 14 Don 70 bis 80 ^rocent unb in 08 tum 50 bis 70 ^rocent. Tabei oerorDnete bie 9iegicrnng, bajj bie Stabt» fdmlen nur lü^rocent jübifdjer Alinber aufnehmen s

nur 5 4>rocent unb

bie Scfeulen

0011 9)io$cau

follteu, bie

bereu nur

OJrünbung eigener Sdnüen mürbe verboten, unb baS

Baron oon abmieten.

A*">ir|d)

311

2anDfd)ulen

3 ^rocent.

Bewegung.

Dom

angebotene 03cfd)ent oon 10 Millionen Dollars jurütf*

XHud) bie luderen BernfSarten, ber StaatSbienft. bie 9lbbocatur,

Das ;Vigenieurmcfen unb ber SanitätSbienft in ber Wrmec würben uerjdjloffeu.

Tie

Sd)ul$werfen

Unb jo fefcte Ter $ug ging

Hamburg unb

fid;

in

Denn

Die iübifdje

iljnen

^iaffenauSwanberung in

ben erften Sabreu burd) Teutfdjlanb naa)

ben Ijollanbifayn £>äfen, unb Don bort nad) (Sngla'no,

Wme»

-14 rifü

unb anberen Canbern.

unb

bic

AIS aber 1892

beutle Regierung Stbau

ruffifdjen £>afcn

am

— bie 6I)oteragefaf)r

nä^fr

riidte,

fanbcn bie 6infc^tffuiigcn im

bic (Trense fpetrte,

33altifd)en 9)ieere jtatt.

mirb behauptet, baß

(£S

Januar 1893 über 350,000 rufftföc 3 "ben auSgeroanbert 1893 begannen and) nod) bie $ubtnf ramalle in 4$oIen, roo bis babjn feien. nod) oerljäUnißmäßige ÜRufje geljerrfd)t fyatte, nnb am 14. Januar 1893 bis

3um

1.

s

erlief ber 9Kinifter

Des oinnern ein förmlidjeS AuSmetfungSbecret

Diefcr 3*it gcfjt

großer

roo ber 3)aron

3>n

Don

Ungarn

erwerben.

fid)

um

Seit

AuSroanberung nad) Sübamerifa,

^oben

ber

in ben £>änben beS Abels,

s

geboten,

feine ))Jöglid)feit

Söeber töufllnnb nod)

^nbuftrie,

bitfer

"Xfy'xi

£>irfd) jübif$e \UiaftencoIonien angelegt f>at.

befinbet

läublidjen ibeoölfcrung

ber

j;u

ein

Ungarn

nnb

£>eimftätteu

fid)

ifl -ui

befi#en eine geuüaenb entroitfelte v

lanblidjen l*erljältnifie oerarmte .l5eoölleruug

bie bura) bie

abf orbiren.

Aud) baS

italienifd)e

au^moanbern 1848,

in

pflegte

ten Staaten.

fid)

oou

^nterefiant

an

jefct

bie

tft

in

üioölf ^afjre,

tjatte

unb

9tfonteoibeo jugebradjt,

amerttoneriu), nmnbte

t>on

Clement, baS früher nad) ben 2a ^lata= Staaten

(aud) ÖJaribalbi

feine

oon 1830 bis

#rau Annita mar Süd*

großen Mafien nad> ben bereinig*

rafdjc

3unal)»tf biefer (Sinroanberung

1890 an. Cbmofyl

bie

immer größere Verarmung

beS italienifd)en 33olfeS

unb

baS bis oor einigen 3af>ren in ber größten SMütfje geftanbene Gontratt*

Softem,

fomie ber Umftanb, baß

Sübfrüd)ten gegrünbeten unb oon

Palermo unb Weffina üerfefjr

maren

bie

früher jutn 3roetf beS

Wem $orf unb

»Jlero

fatjrenben $)ampferlinien

Imports üou

CrleanS nad) Neapel,

fid)

auf ben ^affagier»

warfen, als bie $aupturfad)en biefes AnfdjroellenS ju betrauten finb, boer)

aud) anbere ^actoren

ber ÜJiepublit Argentinien, ^ßrocent ber

3n

mo

bie

tf)ätig,

befonberS aber bie 5Kcrfjältuiffe in

italienifdje

Ginroanberung 1888 nod) 58

©efammteinroanberung oon 155,632 betragen

Ijatte.

Argentinien fam eS nämlid) in §olge ber ungeheuren Ausgabe üou

^apiergelb unb ber 9Mfmwtfjfd)aft unter bem ^räfibenten elman im 3af)re

1890 ju

einer großen tfrifiS (ber aud) bie

bon jum Opfer

fiel)

unb gur

Leitfirma Daring $roS. in 2on=

ffleoolution, rooraut

bie

neue Regierung bie

bisherige Gepflogenheit, bie ^ßaffage für bie (Sinroonterer ju

gab.

2öaS für einen Ginfluß bieS auf

ausübte,

ift

ju ermeffen, roenn

nod) 5,300,000 Dollars für ber %f)erangiebung öon Horben ropaern Der*

fiöien in

nuinbt rooroen wir.

Diel

©emi^eit angunebmen,

bod) mit

ift

Aufhören berfelben

bagu beigetragen hat, bic

bafj

italienifd)e

bas gänglia>

9lu£manberung

öon Argentinien nad) Worbamerifa abgulenfen. $on allen europüifcben ßinroanberern haben mof)l bie Italiener bas Weifte gur jperabfemiug Der Söhne in ben bereinigten «Staaten beigetragen

barum

unb

fieb

Sie

fitiö bie

auch De«

größten

(£hinejcn (Europas,

£>af} ber

Waffe.

Söie weit ibre Öenüafamfeit gebt,

obwohl

fie

beutet

öon

ifjreu

arbeitenben klaffen gugegogen.

bas bebürfnißlofcfte 3$olf ber faufafifd)en läfjt fid)

Daraus

erfetjen, bafj fie,

Sanbsleuten in 9imerifo aufs Schmähliche ausgc*

merken unb babei aud) no$

um

ben

billigsten Sof)n arbeiten,

bennod)

Unter ihnen entftanb bas fpätcr aud) bei

(Srfparniffe nad) Italien fänden.

ben Ungarn, Wulfen; ^binnen unb gule&t aud)

nort) bei

ben Armeniern be*

mertte „^abroncrSnftem", über meldjeS ber italieni|d)e Wiffionär ©aetano tfonte

an ben $orfifyer ber „Immigration ^nbeftigating Gommiffion" #ol«

genbes berichtete (Ofticial

Document No.

1817, Washington, 1895, Seite 124.)

©eebrter £)err

Sie wollen bon mir (Stwas über bas ^abrone* Softem mift'en. 3»crft ^abroni. £iefe nehmen berfdjiebenc formen an

bie Scbänblid)feiten ber 1. )

£as

:

Gfcwöbnlidjfte

baß man ben

ift,

Seilten für bas 3krfpred)en

ber Wrbeitsbefcbaffung eine Gommiffion bon 1

unb bann Weber Arbeit

nadjweift, noa) bas

2. ) teifenbafmbiUets

3. ) f dürft,

baß man

um

bie

beforgt

bis

6 Dollars abberlangt

©elb gurütfgiebt

unb einen ljöfjeren ^ßreiS bafür rennet; Sagen obne©runb wieber fort*

Arbeiter nach einigen

au ben neuen noch einmal @ommiffionen gu berbienen man fie gmingt, in fchmu&igen Kütten gu fa^lafen unb ihnen, ;

4. ) baß

wenn

fie fid)

weigern, bennod) Sogisgelb abgießen läßt

5. ) außer Den tfommiffionen für bie gange möcbentlidje ober monatliche

Sa je

Xauer

ber Arbeit noä) eine

auferlegt, bie gleichfalls öon

bem im ^n*

bes ^abronc arbeitenben (Sontraftor gurütfbehalten wirb (>.) bie Seilte gmingt, ihre ^rouifionen in ben öon ben ^Jabroni con*

tereffe

trollirten

ȟben

gu taufen,

wo

felbftöerftänblia)

Wabrungsmittcl geführt werben. beftoweniger.

&ier

Wacearoni

bie

aflcrfd)led)teften

begabt nichts«

bie greife

in

»ofton

für bie Arbeiter ißrob in »ofton „

nur

2Her bort nid)t tauft,

für bie Arbeiter

4 Genta, 11

4 10

„

Genta, „

I

(,,2'Amico

s

£opolo", bas

bei

•

SBefanntma^unft angefdjtaijen tünbiflen

nat

kr „Julian ©orfmen'* Aib baf> mau in Newton folflcnbe

Crflim

unterm 27. 3ult 1804,

Affociation", berietet

„„^ir

-

16

feine

f)abe

auflaufen

ber biefen ©to. f ort^cfd)icf

lafjt,

mhb um

UBer nnberSroo fanft,

wirb.

Wann,

hiermit an, bafi jeber

fleljörifle dtecfynuna,

einen Dollar be=

ftraft."")

7. ter

^erborbene Saare barf

)

tonn

fie

Unternehmer einen

An

8. )

SBeujerumi

wenn

mearoerfen,

nid)t juriirfaduiefeu

er mill,

SBerluft erleiöe.

Üieflcntaa.en

muffen

unb SMer

bie Seilte fpieleu

mi)

ben 3$erluft ber $unft öes 'JJjbronc

$iel)t

10. )

SHoaVn mirb

unb ber Soljn für

(hfparniffe bei ben un}äf)lirt.en italie^

iljre

mit ben ^abroni unter einer Derfe

bie

unb $ur Skförberuna, nadj Italien bepouiren.

beben

Tanten

barin

befteljt

bie

fpieleu, )

^cuti^e

fleiuöbnlid) \\an\ u,eftol)ien.

Sie Arbeiter muffen

s

nifdjcn -banlicr£,

triufen. fid).

9. ) 5,1M.

0

§m

1882

oiiijrc

Unb wie

Ziffer.

fo

tjatte.

(tmwanberuna,

billiger

nna,efelilid)

fanifdje

für

(>

jeben

1

«s.">

unD

alle

fjauptfäd|licf) fid)

im fluSlanb

oiitroftor für jeben foldjen

unb

Arbeiter,

ber Kapitän »on oerorDnet, Dan

bem

folcfce

eine

flehen bie

oon ben Arbeiters

reidje töejellfdjaften

Dafi

inDem

Waijen

c^rofic

fie

Statten unö Italiener, imuor«

Der (vougreft ueranlant einjufdjreiten, abi)cfc^loffcncn Wrbeitäcoutrattc für

nmerU 1000 Dollars

bafe ber

mm

(umtiaft eine «träfe

jebes Sd)iff für jeben in biefe .STlaffc ber Arbeiter foldje

Dem 500 toflar* *u erleben

^eftefjen Des (vontraf ts JfenntniB fwtte.

(lontraftarbeiter

surürfjufenben

bbd)fte

if)rc

Stimmen

unb meiter nod) beftimmt,

uuaültia, evttart,

fleljörenben ^aija^ier

brndtf,

Darüber betlagten,

|id)

Unter biefem trurf fab

unö mürben

vtb,ireid)e

(

Die beweciuna,

ujna.

Die ^rfcitölöfyne berabbrürften,

europaifoKr Arbeiter,

thten.

mieber

jept

tiefe* Ufal

aus, weld)e

iiereiuia.iiua,en

^eriobe

ber trierjtger ^afyre in 'ilmerifa fernere

gartet Der ^remöenfjaijer, ber Jlnomnotbiua*",

bie

mürben aud)

laut.

inO (iontraftoren

Strom

ber aro^e

beDcnten erregt uito ernennt

erreichte bic (Sittwatiberung biefer

auf Soften Des Schiffes, Da»

Sdjiffe, meld)e

feien.

foldjen Verebte inutjuloinmen.

foüen ju

je

fid)

meiern

menu

(jabe,

1887 mürbe fie fle*

füllten,

300 tollarg Strafe

einem

oenirt&eiU

werben, feine Sdnffspapiere erhalten unb in feinem £nfen ber bereinigten

Staaten metjr lanben bürfen.

Ginronnöcrer, meld)e in Uebertrctuna. biefer

borfdjriften lanben, ober Der Wrinenpfleije sur eine« ^aljreä nad) ifjrer

Wnfunft

in

und) (Suropa jurürfflefmibt werben. %\\

unmoraliidjen 3werfen

einer ©elbftrafe bis iinnifle,

511

toll

2 oft

fallen,

Sie Ginfülnuna, non tfrauensperfouen

mit 3nd)ibousflrafe bis ju fünf ^afjren unb

5(>0 tollais a,eabnbct werben.

Nrme, ^olna.ami|ten,

(#eifle*franfe

unb

alle

Abtöten, Schwad)*

$ene, bereu Steifefoften

non Ruberen als ^amilienanflcböriflen ober frreimben ober metdK mit efelbafteu ober anfterfeubcu übcrfüljrte berbred;er

tonnen innerhalb

ben bereinigten Staaten ocrfwfret unb

ipolitildje

berbreetjen

beftritten

toerben,

rauf betten -behaftet finD, fomie ousflefd)loften)

follen

surürf*

vernieten werben.

ßinc weitere berfdjarf una,

trat

beftebt bnrin, baf; jebe Unterftütutna.

mit bem

unb

1. ftpril

1891

ontraftarbeiter bel)an=

feigen,

^or uige

bie

uerfalleii

werben

fall.

biirfen auf teilte

eintaben als bnrd) bie gewöhnlichen

jjur Steife

bie \Ubfal)rt*tage, bie

oerfpro--

betrautet, jeber auf eine

2anb fommenbe (SiuwanDerer

3d)iff*gefcllfd)aften, ÜKeifebureaur

anbere ÜtVnfc

Denen Seilten Arbeit

in

wirb, ol* eine ÜUerlefcuna, bes töcfcfec*

d)en

roeldje

ber betreffenben

(

in biefeibe Strafe wie bie

UnJofteu, w:lcf>e burd) Die ^rpfle.iuni

unb ^ebaufung

ber (Sinroanbcrcr

wabrcnD ber Untcrfud)ung unb bis $ur enbgültigen $nt=

fdjeibuni; über bie

^nlaffimg berfetben entfteben,

fallen

im

ber \Hus*

ftall

weifung Don ber Sd)iffsgefellfd)aft getragen werben, weldje beu Auftrag $ur flürfbeförbcning erhält.

£urd)

©efefc

bem

Dom

bort refiDirenDen

Ijanbigen. flieifejiel

3.

Wärj 1803 würben

bie (Tapttüne

ferner angewiefen, aar ibrer Slbfafyrt

bererfdjiffen

roeldje

Dom

amerifaniföen Gonful eine befd)worene Sifte einui«

Tanten,

töefrfjlcdjt, XUltcr,

iBeruf, Nationalität, .ftcimatl),

unb genaue eingaben Darüber enthalten mun, ab

bellte

feine Sdjiffsfarte felbft

einem Vereine, einer (Semeinbe ober einer ^Regierung

unb

jcfyreiben

unb ten

war

fann, ob er $elb

ab ber betrag

antraf« er lefen

fid)

auf gcl)t

befitjt

unb.

fa,

ober öffentlidje Unterftityung erbatten, in welchem geiftigeu «ber förper*

3uftanb

fudjung eines

er

fid)

unb ob

befinoet,

jcfllidKn

er Dcrhiippclt ober mingeftaltet

t£ib ju ciliaren,

Dan

ift.

er eine perfönlid)e Unter*

benannten ^aifagiers oorgeuommen

auf Der Sifte

feineu Sdjiffsarjt beauftragt babe, Den WefunbljeitSjuftanb eines jeben

berfelben ju unterfingen,

unb Des ben

3m

(>

ob

Dollars, ober weither ober mebr belauft, ob er ju ^erroanbten

ferner bat ber Cvapitäu unter

511

wenn

erlnelt,

311 welchen (Namen unb Slbreffe), ob er fa>n früher in ben i>er. Staa» war unb wann unb wo, ob er je in einem (Sefängniffe ober Wvmenljnuic

liefen

unb

Der ^atfagier

ober Don einer (Bcfcllfdjaft, einem

tor,

breijjig

uon Ginwan-

curopäifd)en £>afen

33erid)tes

Duref)

unb bau

Untcrlaffungsfalle

%ent

UeberfeUuug biefes gen unb

bie

glaubt, Dan feiner feiner ^aifagicre

Das ©efefe bau ber Raubling ausgefdjloffcucn klaffen gebore. ift

^affagicr eine Strafe uon

Seber

er in jyolge feiner persönlichen ^nfpeftion

feines 3d)iffsar}tcs

einer

bei *e()n

ber Wnfunft in ben $cr. Staaten für jeben

Sollars

311

Sdjiifsgcfcllfdjaft

.töefcfces

00m

3. 9)tarj

erlegen. in

fremben Säubern

mun

eine

1891 in feinem Söureau anfd)la=

Mnfmcrlfamfeit ber WuSroanberungsluftigen oor Dem Verlauf

ber Scbjffsfartc auf bie iBeftimmungen beffelben lenfen.

Digitized by

Google

— 33a* Gaben

bem

Ii)

—

Qkfe&iebung uergcbcnä

bie

bie ^'itDerljaltniffe

bic

311

(SiniDanberuug 1802

Ulafjregcln be* (Hmgreffe* Ziffer erreicht

Ungarn.?

M f:

f.

.-»I

liitea Cvnbre

ten

"?»

J4

£

S

f« r»

betannte

fybd)fte je

im näm*

in^olfle ber

fic

im

bie

Dcrurfad)tcn, al* irgenb fyat

(nur

18%

fd)lcä)*

1803 mcljr

^ii^re

neu 14,800 Stonfcrotten nabc),

Uno

ber abroefjrenben

troll

bic

über ^Imcrita bercingebrodjenen

3al)r aufaumeiien

.

ging

Öefdjäftöjettcii.

^anferotte I f- -X

x

glitte,

ba§

erftrcbtc,

ÜBege gebracht. 9Jaa>

nnbere»

ein

fommt mit

fcfjr

rafd)

fei=

^itviief.

%n

aud) nod) anberc Urfad)en (jalfcn mit.

30. Sluguft 1802 brad)tc ber Hamburger Dampfer 9J2oraDia ?>mei an ber (vljolera ertrantte ^taffagtere -» .c .n

m

.-4

und) 9icio 9)orf. unb nete ber ^räfibent

unb mürbe 1- «»

£f,

—

I-

»

«

- >»

.

^affagicre auf

£

rtoige fjatte,

bau

C;

^Slanb befohlen,

$ampferlinien ibre Jährten

unb -laufenbe begonnene SBolji

0"&oleraid)rerfen

— t rj

3C>

unb

bie geplante

iWeifc

nadf)

jur

tnaS

Wmcrifa

üiellcid)t

Derfd)ie»

begann ber Strom nad) bem

mieber ju mad)fen, unb ba ÜMcle

um

beeilten,

fid)

September orb=

tuelc

aud)

ben munten.

1.

[yirc

cinftelltcn, \d)o\\

am

20tägige Cuarantäne an,

Unterbringung ber anfommenben

bie

ä

fction

eine

nod) Dor ber auf ben 20.

1803 angelegten ^nfrafttretung bc3

)M\

S

ftrengen (Sin*

manberung*gcfclK* Dom 3. SHarj 1803 bcrüberjii.

tommen, -j

x^j

o

ereignete es üd) fogar.

Dan anfangs

Wai

einmal 20.000 Wenidjen auf bem Weere maren,

t>eiiiM»innösS?;gg| ood)

O 'N D W euwpa.||gjf||

ba*

f1*

fid)

fiel

« mm «

bebeutenb ab.

-l>orjat)r

tro|tbem

^nju

befonber*

fo

gegen

tarn nod), baf;

Säubern

bie inbuftriellen ^erbältniffc in Dielen

(Suropas,

m

biefes ^aljreS

bie 3iffcr

s

in £eutfd)!anb,

um

biefe

3eit bebeutenb ju beffern begannen, unb ber früfjer

-I

beftar.bcne ÜJUaljn, bnf; in .

nadjbem

Okneralcommiffars Ter (vinmanbeiung,

bie ^abresberidjte Des

burd)

fie

Vorfdmfr leiteten.

bie treffe

(?S

Senner

„Immigration ^nneftigating l*om»

W?if}flanbe

511

üoge

geförbert,

weldje,

oftenlunbig geworben, ber Agitation nuidjtig

mögen barum

aus

einige ^litsjüge

biefen amtlid)en

Verid)ten folgen.

Tie

Atol)lenbergmerfsbefitier

bon

s

Cljio,

£ennfl)li>anien,

^iarnlanb unb VJe|V.yirginien trafen im $abre 1887

ein

Illinois,

Uebereinlommen,

burd) wcldies bie ftoblenprobuftion unb bie 9lrbettslölme geregelt würben.

9cad)bem aber ber betrieb mit 9Jiuid)inen, nad)bein eingeführt waren, unb

inerte l'uft

Cuantum Noblen trat

würbe unb bie

förbern tonnten wie früher

Umwälzung

eine

nun 100

inbem

ein,

eine zeitweilige

Cviectvicitat

unb compiu

gemöbnlidje Arbeiter baffelbe

400

profeffionelle Bergleute,

bas Uebereinlommen 1804

Suspenfion

erfolgte,

gelünbigt

nad) roeldjer bie ^ölnic auf

^afis ber 9Jinfd)inenprobiiftion ljerabfanten unb an

bie Stelle ber frübe*

reu gefdurften Bergleute billigere, weil beoürfnifilofeic gewöhnliche Arbeiter,

weiften*

per

Italiener unb

,,^abrone"=

3 lauen,

^ufannnengepferd)t lebten,

ben

ober

(*ontrattfnflem

fid)

uon beut

Sforbut befamen. mübrenb

waren.

lo,ooo

v\n

ans Europa betriebene

aber aud) Teutfdje unb Bobinen traten, bie in glitten

^ennfWoanien

bie

allein

fd)led)teften Sal^fleifd)

nährten unb

eiul)eimifd)en Bergleute ol)ne

würben

bis

$um

1.

Arbeit

Januar 1805

foldjer Arbeiter eingeftellt.

Digitized by

Google

x

)lclmlid) icic in ben NUmlcubcrcvmcrlcn ajua,

unb Rinnen

Sdjioeben

Die liinfiifjrunrt ber ^olirniqidjinen

mbänajunootl ermie* renfabrilen ein

früher

bellten ^oljnev

in ber

IVaiue nnb Wuijadmictt*

um

Sdmljbranay nnb

nahmen

Uctiterc

..Worocco Tveficrv" in Stynn, Waff., tmbter tarnen nad) ben

5>*er.

ein),

Staaten

kr

a.e|dnrftcn

unb^öfjmen branden

;\uben nnb Armenier arbeiteten

;

onöcrcn ^randjem

in

für bie Arbeit

fid)

ruöifcbe gilben

;

c*

in ber l*cbcrtnöuftric

1890

bie ^iäfre ber

nnb 100,000

hn

auf

lieficu

flinken

am

ut.iblid.cn

il)ie

fic

ber

£uuie. unb

in

ftrifenben

beburfnifjlofe

Ga«

nad) ben 3iea.eleicn

Ijerüber, flinflen

Seen unb

rtlüfjen

einl)eimi|d)en Arbeiter in ben Öfrenaftäbten

£abci

in bie tficwr«

ueibräiniten bie

ten ?lbironbccf «Mountains unb anbereu ^lä&en, bemannten

in

bie 3d)if|e

ber

,^nnö

ben brüten 2f)cil bc»

nnb ben ^amumolliiinncreien ber 9leucnaJonb«Stmiten, .ftolsbnuer

mo

in bat Onanitbiüd;cn,

?tibeit

täc

iiberiiufjincn

befehlen bie ^lä|u*

Detroit u.

f.

m.

mimilicn, bes billigeren l'ebenä meuen, in tfannba,

ÜlWje ober

ber «uiion

Wuaura

be|d)aflia.ten

mit üjren

CSrf|xirtttf|en

Söäfc&e in (iunaba m.i|d)en.

liefjcu nidjt leiten t'ctbft ilne

Viertel aller in

unb

SMiffalo,

3d;vif tfc^er muren

Namibier, bie über bei Okcit^c rooljnten unb

311

nad)

£rei

einer fleniiffen

jelbft iljren täflltc&en l'uttd)

Halben 3*er. Stauten berübci brachten. Hub aud) tie curop.iifdje tiiumanbcruua, becumn, befoubers bon 1800 uii, immer bebeut lidjere Symptome ju jeiflen unb tljeilnieife felbft ben Gljaiaf. ter einer

im

Sui[on

-v>crbft

=

Sauberuna., ber

ben mürben, bauptfädjlidj

180Ö feit

;

— 00 bie

waren 48,800

Wntommenbcn ajuaeu foncem

1805—00

ixs Rabies

;

nid)t

bie lemevlei

umlüden

tie

Jgmnemerf

ber

brad)ten bie legten

unb

;

bon ben

nad) ben ?ltferbmi treibenben Staaten

9km

Serfcrj,

O'olouifien

tielernt guttat

40 unb mebr

cna,litd)cn

jafjlreidjer

früher in Vdnerita u,eme«

fcf,cn

fiatt

1895 nur

nodj 5,03

maljrenb bie flcmöfmHdjen Arbeiter,

unb und)

nid)t

31t

ben

^ teuft boten

bie 3al)( ber

in menicien ^aljren fjäufifl

i'cbensjnfyre 3al)lenben

^abre

irtfdjen

fiel

SDlnfMufette, Illinois

betrugen

merben tonnten, 2ö,8 ^rocent betrugen;

ben Äinccr unter 15 Rubren t>tc

immer

£ie

SIMcbcrfommen*

im Cflen (Den ben 343,267 Ginmonberem mnnbten fid) 273,424 nacrj ben Fabrik unb Otiten*

^racent ber OJcfaiumteinmanberiuuv

rechnet

aujunetjmen.

tfiüfyjafyi

blieben

9fctu $ort, ^cnniuibaiiieii,

unb Connecticut)

unb im

ben ^lalicueru,

bei

(iiui;euianbcilcn

lu-s SfiMtenö"

centren

s

„ )(nicrilaa,ain)erei'',

nad) (Europa ^utürffebrenben

a.e«

einmanbein»

um

bie £nlfte,

nodj biet mefjr, unb enblidj

ber inicUiojcntcn beutfdfoen, ber ffanbinabifdjen,

ßiumanberuna.

immer

metjr fuinälid) unrjebilbete,

bäufia uid)t einmal bes i'efenS unb «Treibens funbifle ^uliencr, Kuffen

nnb Unaaru.

— 22^pier einige ,3af)ten

jum

Skroeife bes eben (Gefügten.

3$on ben aus europäifctyen l'anbem (Sinßeroanberten roaren aug 40 3at>u unb

unter ir» 3at)un 18*>-18P0 26,6 tfrocent,

2>eutfd)lanb

im

13,95

\m-— im>

H.i

Otlanb

1895

*•

1880—1890 23,5

Sctjottfanb

l8-iO-lS90 24,2

7,3

3,70 l,o

1

1^95

•

6,72

12,64

181*5

«

4,30

5,30

enciianb

:

barfi

11,2 *«wcent.

in n

12,19

5,18

1880— 1890

is,3

8,7

1895

»0,06

•
n

ganj

Sie

SlrbeitSlofigteit, ber

e

Wuffdmumg

aud) temporär überbrüdt,

fidjer toieberfefjren,

1. )

fo

man

lange

immer oolltommenere,

fortfäfjrt,

probucirenbe unb babei

immer

£>anb unb

ühaft be*

bie

pbnfifdje

leichter

jn

bebienenbe,

ftete

Cannes immer me&r

erfefcenbe

9Jiaid)inen ju bauen, olme eiitmeber burct) (Sr()öl)ung ber eigenen fraft,

rofd^er

gefdndte

bie

burdj Eroberung neuer Wbfafcgebiete unb (Sntbedung

Äauf*

jefct

nod)

unbetannter ^rbeitefpbären jur 9(ufnafjme ber bura) bie 9Jtaf4)inen

^erbrängten oDer burd) ongemefjene ^errürjung ber

SlrbeitSjeit einen

9lu*glcid) berbeijufübieu

2. ) fo lange $eoer, ber ©elb

ber *Dtaid)inen 3. j fo

fcfecii

unb

lange Sabvitanteu

„Iruftö" ju uereinigen, bie

Arbeit

— um

3)2afd)inen,

bie|*e

jefct

bie

um

fia)

in ben $efifo arbettfparen*

ausbeuten fann

unb Korporationen

geftattet

;

ift,

fia*>

gu

^robuftjon &u „regeln", bie Cöljne für

$anf ben immer

fid),

immer

bie

f)at,

rü(ffict>tSloö

breitere Sdjidjten

leichter

ju fjantirenben

ber ibeoölferung, aud) bie

pbpfifd) §d)toäd)eren, bie geiftig tiefer Steljenben, bie meniger Öefd)irf» tcn. bie

Ungeübten,

nndjbem eö

ifjren

bemerben fönnen

bie ^eDürfntHlofeften,

-

mein berabjubrüden unb

3wd™»

möglid)ft

billiger

^robuftion unb

fdmng be3 WarfteS, bienen mag. Unb babei toirb e8 nur fefjr roenig, menn überhaupt einen inadjen, ob jäbrlud

hörige su ernähren bat,

Arbeit auf bie

ift

noo)

Tauer

fjier

iÖeljerr«

Unterfd&ieb

100.000 (Sinmanberer meljr ober meniger Ianben.

ber ßinroanberer, ist enlroeber

feine

— immer

bie SKöber gefyen ober ftillfteben ju iaffen, je

$enn

ober in ber alten £eimatr) noa) Wnge«

immer nm)t

ber &ebürfni&Iotefte, ber für

SlUenigfiner)menbe.

$ie

gefäbrlict)fte

ßonfur.

Digitized by

Google

-

-24 w

rcnj. bie

tönneu

irf

nid)t

W

u n b

Wau

3ebürfiii|Vo}citcii, luaren fd)on oor

irf)

(

ausanoiefen werben,

nb

i

s

e r

fie

fi

geboren

nt> l)ier

ibm

Snnbc unb

int

a

eS linö Die

:

u

r a

n

e

!

!

1)010

031 Aubrifen, wehte ber ?frbeiiseonnuifiär ber $er. Staaten, 4>oh. 5fikiü.bt i.fiefic beijon VII. ;VibreSberid)t, Februar 1897., bind) feine oii

Renten

befud)en

43,11)5

waren

lief;,

Wanner im

45,102 Alanen

befd;äfluit

Hilter

„

von 18 Rubren uub Darüber, 18

„

„

1251 ^libdjcn unter 18 Safwcn, uub 18 7540 Knaben „ unboon 79.987 AabriairbeiteriniuNi

per füllen!! Winnies armes Ieid)t

tfabrUnuibctjeii,

and)

no.i) bie

^einalje überall,

baS üd) aud) noa)

immer

%enten

was

ein

Wann

bie nomlidie Arbeit

bie Aiar.en

fern wie bie Vianiier, erhalten

ner alio nod)

lc^tf|c Jfriiurit^:

bie eigene 2L\i|d)e

eigenen Atleber mnd)t,

wo

70,021

w.iren

nod) ein bebihfiiif'.loferes W:fd)öpi a,eben, als ioein

fie

weniger als

meljr oerbvan^eu

;

itjrc

oie!= >

Wüte Ufr

in berfelben

£ie werben

biefe.

benn

wafM unb

bod) nid)t faun

bie

Waiu

'Krbeihi.ebcr iahten

beu

beS tfommiifärs, bie Alanen feien bie

„für

^iafdnnenarbeit

meniaer

ler, fieipiftcr,

a,eeiaueter,

müfjo.er,

loittrolliren, wr>f)lfeiler, ,nt

i

suiu rläjfia,er,

leidster 511

beffer

,ni

befounuen, netter, |d)neU

3trites aeneia.t unb lernten und) rafd:er als

bie llianuer."

Unb

aud) nod) in aubere ^rbeiisfpbäien als in bie mibriten bringt

baS weibsid)e

(*jefd;leel)t

immer

meljr ein

9Jian beule nur an bie (*llenmaaien*

unb erobert

uub aubere

bie

>Ma#e ber iDJauner.

^abemie|d)iifte

unb ber Sd)ieibmaid)ine, weldje

(tinfüljruua, ber 3tenocuapl)ir=

unb an

bie

bie

früheren

O'oriefponbeuten in ben O'omptoirs überrlüifiu. a,emad)t Ijaben.

Sie Wbweljruua. ber (vinwanberuua. wirb alfo beits!ofia,teit nidit

befonbers

aus bem l'anbe

im 3üben, wo

burel)

frfjaffen.

bie

in ben

ten (vifeiibabnen Willionen Bieter frud)tbaren finb

unb beS

2Snrum bas

fei

C>

olouifteii Ijarren, a,efül)lt

alfo nid)t

1

0

f

a

1

burd)aus nid)t in Vlbrebe

e

bic

letr.en noan,n\i.

Kobens

aeftellt

Vlr=

n,ebau«

geworben

werben.

n 3tauunaeu beS VlrbeitSmnrlteS,

— baburd)

entfielen

bie

—

lönnen, unb,

finb, baf; bie beilüde

tfiuwiuiberr.ua, arofUenttjeik' in beu ofltid;en £>afenftablen tjült,

Labien

culturfäljifl

wie bie Unterfmimuani bemeiien, aud) fd;on entüanben

unb Wineneentren

alla,emeiue

£ie wirb aber im heften unb

unb

in ben Sabril«

baourd) abbeifen unb oorbeuaai, baf; bie

pl)t)fifd)

Digitized by

Google

Staden bie

^evmittlnna,

bind)

mir beim einen

tjaben

deinen rcrielbcn

niften

nnD

wo man

fid)

Jen,

ben

wo

no

fic

narf)

jenen

Nantes?»

tem ^anfiel an

tann

mi

nod)

1

iljren tfabriien

lain]

jabriit)

tonnt:,

o\y.K

lKi|*;|tänbe

s

ein

Staaten Streut

-l>er.

man

2Bte

befcitia,cn ?

tjimjetKit fällten,

fic

Weber

Cften nnb fiel)

ba=

einer oerniinf*

tun bie bitrd) bie beilüde S'nu

bebavf,

511

nue

baf; es

fic

man im

baf,

nutjreiO ber

^imoerrtanfenbc oon Wenfd)cn bort

beuten \n fa^en, tun

3f)iitfnd)o,

^trbeitevorflantfiitioncn

beweis bafnr,

^ntemmenben

tiaen ^cittjeiluna, ter

wo

Stäb*

ben

ijeborene ^cublfcrnna,

aajtirt,

nnö Bülten nnb

iVflen ftranben, ntd)t ein Dentlidjer

manbcriim} ajfdjafjenen

melrfje Die in

oft etma bie

?

1

0'olo=

teS Velens nnb Sdjrcibens"

t>ic

tonnen,

»ertirfjten

nnb Si'oen für l*:nnuiiöenina,

leiten

feilen

felbft

mibrif* nnö ^Irbcitscciitren,

a,ro|Vn

Horben mit

oa!)re

betraf,

Statiflit treiben, aber

foll |>

mit beut ^flna. nnb Dem Spaten niitUid) macben,

Jyiumer werben nnb \Hrbeilen

oerriditen

il-rcr

rvclDo.rbcitcm abhelfen,

llnlnnöia.en

immer nur

iremi ev

prdtifd) uerroertnen

rid;t

tbeilen a,efd;aftt treiben,

$cr. Staaten }!rbcit*commifiars (mo-ut

bei*

fold)cn,

tun Arbeit

überhaupt 40

9tew V)orf tauben

in

erriditen,

311

tun ben

befommen, nnb

311

fo

für eine rationelle ^'Tttjeilnn^ bes Stromes, ber ja fonft (otate otMtiina.cn

nnb

Uiwcrfdnuenunimflen tjeruorbrinacn

m

n

formen,

}tt

f;,

ift

mu^lid;

tinbeaiciflid).

0 Sind) ber 54. (ümajcf; tjat

bamit

machen

;

nnö ba

3>ielc lanöeten. mcld)e

Statijtit nadnuicä,

bie

mebee

neben ben bereits

bal)in

nad)a,ebcnb,

Wittel nnb Söeac jnr Wbrocifnna ber (iinwanbernna, ans--

bcfd)aftia,t,

finbia, 51t

bem allgemeinen ^ränaen

fid),

aufteilten

ben testen Sohren

baf; in

nod) fdjrribcn tonnten, einigte

lcfctt

Stömiium.vm and)

no.i;

man

fid;

ben 9iad;ioeis ber

Sdjulbilbnna, *u »erlmiacn. wobei in ber Debatte wicberfjolt betont würbe, v

baf; bie lH'|\i)ranfnna,en

Utnant.

warf

£a*

00m

ein (ber

and) mit biefem Wadnoeife nod) ntd)t weit aemta,

(>onfercn$comite ber beiben ^änfer bradjte foanr einen i)feprafcntantenl)anfc and)

rxrmorfen ronree), wcld)er ben Wadjmcis ber Sd)iilbiibnna

Scannern, fonbern

and)

grauen

Don ben

ocrlanntc,

nia)t

fo baf;

mir bon ben ber

uättc eintreten tonnen, baf; bie einwanberttbc Familie Getrennt, nlfo ber ter $uacliiifcn,

bie

Stüter aber nad) Europa

ferner verlangte befaßter (Sntwnrf, nadjwcis entmeber ober

bc§

$ntefet

in

ber

bie mififdxn

ber

äiirüdejcftfoirft

ftall

^a=

morben märe,

Ginwmibercr ben $Mlbimrt$=

enaU|d)cn ober in ber Spradje feines Geburt«*

bewohnten

Sanforb bon Cfjio bemertte

öafj

Cviit*

angenommen, aber 00m Senat

Raubes erbringe,

nnb ber fteprafentant 2.

bajn, baf; c* mit biefem ^afjns befonbers auf

Siwcn abliefern

i fi

'

" lönn

oic K'

^

fic

in ber Heftel

mir

^olni;d) unb Tcutfd), ober nidjt bie

baburd;

9(u£weifung

ber

bic

in Grlfiiß'i'ottjringcn,

3prad;c, Wuffifd),

mürben.

$äncn

in 9tujtlanb, tie {yrni^o-

unb fämmtlichc au§

in 9torbfd)le*mia.

Sübamcrita tommenben Europäer %nroenbuna. gefunben welche ben

Scdionen

unb

entfernt,

bie

fo

amenbirte borlagc

üom Srnat angenommen lauteten nun

3 ba»

c c t

i

o n

1.

— Meu

haben unb weber

anbere Sprache lefen unb jehreiben UtTweigcrt werben.

fönnen,

?lbcr l*f)cfrauen

foll bie

fd;reiben tonnen,

ihnen nachfolgen,

3 benen

e c t

i

(Srlmibnifc

tion ber ber.

biete

im «taube

finb, für bereu

— Jlm 2anbttng§pla&e v

wenn

unb

20

je

bis

jieljt

in befjen

foll

511

formen. in

ber ßonftittu

ganje Gonftitution

bie

bie

Spraye,

einen Streifen au* ber Urne, ben er

in ber

bem

(i in»

©egenwert abschreiben

Hein teinwanberer, weldjer ben Streifen, ben

unb abfd)reibcn fann,

lefen

nid)t lefen

aufgeteilt,

25 Sorten

$er ßtuwanberer wählt

wauberungsbeamten oorjulcfcu unb bann hat.

fie

Unterhalt

werben Urnen

$ebc Urne enthalt

Staaten befinben.

in einer gemtifen Sprache. er geprüft fein will,

jmn Rauben

unb minberjährigefiinber, fowie über

nuinevirte ^apierftreifen mit

fid)

melaV

über 21 ^nf)rc alten ginwnnbercr begleiten, ober

bie

wenn

0 n 2.

18D7

bcrfclben

bie en.iUfolen icii

officiclle

anheimfallen

er

gebogen hat nid)t

fonbern auf ßoften ber 3d)iff*=

jugclaffen,

ober tfifcnbahugefellfd)aft, bie ihn bradjte, 3urüdbeförbcrt werben, woher er

getommen 3af)l

3n

ift.

unb

befinben,

benüfrten Streifend

S folleu

e c t

auf

Se

c

i

0 n

bie in t

i

0

11

bie

Urne muß fid) 3U allen Rtiien bie oolle Streifen Kummer be§ oon bem burchgefallenen Ginmanbercr

ift

00m Snfpectionäbcamten

jfber

3.— £ie Stimmungen Section

1 bezeichneten

4.— ftrembe

3uftänbigen (Scripte

in

311

protocoüiren.

bes Öefejjes

oom

3. 9Wärj

!

männlichen

gutem ©lauben

(i cfd)led)te, welche nid)!

bie

fie

bei

leinen

öffentlichen Arbeiten ber

regelmäßig ober gewohnheitsmäßig, ben ber. Staaten tommen,

um

ober ©ehalt gewöhnliche Arbeit

in

3»iu"ft

ber. Staaten bcfd;äftigt werben, ober fei

bort ein

31t

bor einem

grflärnng abgegeben I)aben,

bürger ber bereinigten Staaten werben wollen, bürfen

bafi

1893

^erfonen Wnwenbnng finben.

es

311

Gaffer ober

£anbmcrt

»errichten

311

unb oon

311

Sanbe, nach

treiben ober

i$c\t

311

um

Zotyx

3cit naa) einem

fremben i'anbe jurücljuiehren.

Digitized by

Google

-275— Äeine ^erfon,

Scetion batf

ftimmungen ift,

einen Jyremben

nrifientlid)

bod)

fcer

finita,

(i)cfcltfd;nft

mela>r

befdjäfiigen,

ober Korporation

$e«

in ^erlejutng ber

Section 4 bicfeS Öcfefees nadj ben. Her. Staaten gefommen

Skjtinunuug

foll biefe

feine

Wmoenbung

Ted *

finben auf Watrofen,

arbeiter ober anbere auf Sd)iffen ober ßifenbaljnjiigen angcftellte ^erfoneu,

Konbucteure,

toie j. 1*.

Premier,

£ocomotiofül)rer,

meifter, bereu ^flidjt es

ßkenje

bie

ift,

tyrer $af)rt

p

unb

an ber Worbgrenje ber Her. Staaten.

itlüffen

Section 4 unb 5 ein

mit £aft bis

ba?

e*

«>.

511

füll