Das Rätsel des Mantschu. Meine Tibet-Expedition

Citation preview

Wissenschaftliche Ergebnisse der

EXPEDITION FILCHNER nach

CHINA

und

TIBET

1903-1905

IX.

BAND

Barometrische Höhenmessungen und meteorologische Beobachtungen bearbeitet von

Georg von Eisner Observator

am

Königlich Preußischen Meteorologischer, Institut

Mit

a Bildertafeln

BERLIN 1908 Ernst Siegfried Mittler und Sohn Königliche Hofbuchhandlung Koch«tr«t«e 68-71

Digitized by

Google

Alle Rechte aus

dem Geieue vom

19.

Juni 1901

sowie da« Überaetiungirocht find vorbehalten,

Digitized by

Google

Vorwort des Herausgebers.

Da langer

die Verarbeitung der wissenschaftlichen Ergebnisse meiner in den

Jahren 1903 bis 1905 nach Tibet und China ausgeführten Expedition bedarf,

Zeit

die

erfolgt

Materien getrennt und

in

Veröffentlichung

Ergebnisse

der

größeren zeitlichen Zwischenräumen.

nach

Die Be-

zeichnung der Bände war schon früher festgelegt worden, und zwar war für

den Band mit Meteorologie und Höhenbestimmungen die

Bände

II

Nummer IX

daß dieser Band früher erscheint

es,

Die

in

diesem Buche niedergelegten Beobachtungen, die

soweit

Grundlage

für

von sie

in

dankens-

Herrn Georg von El.SNKR verarbeitet worden die

für

Höhenberechnung

in

Betracht

des Kartcnmaterials

Publikation vorliegt, so

muß

ich

dieses

den Leser

noch

nicht

bitten, sich bis zur

sein,

die

Da

bei

reif

zur

Ausgabe

des Kartenwerkes, die im nächsten Jahre erfolgen kann, zu gedulden.

Hand

sind,

kommen,

die Geländedarstellung der durchreisten Gebiete.

dem großen Umläng

der

die

als

— VIII.

werter Weise bilden,

kommt

So

vorgesehen.

An

der Routenkarten und der Übersichtskarte wird es dann möglich

die

meteorologischen

Vorgänge mit den örtlichen Verhältnissen

besser als jetzt in Beziehung zu setzen.

Die meteorologischen Beobachtungen hierfür Instrumente in Betracht

genommen.

Das

hatte seinen

kommen -

Grund

darin,

in Si-ning-fu

wurden

— soweit

mit nicht registrierenden vor-

daß meine Karawane gleich im

Anfang der Expedition gezwungen war, das Ts'in-ling-Gebirge auf einem unbekannten schwierig gangbaren Pfade zu überschreiten.

Empfindliche

Digitized by

Google

— Vorwort.

Registrierapparate hätten meines Erachtens diesen Transport nicht ohne Ich war daher

Schaden überstehen können.

gezwungen,

mit den

ein-

fachsten Mitteln zu arbeiten. Ich

möchte aber doch meinem Bedauern darüber Ausdruck geben, daß

derartige

da

Instrumente in

nicht

Si-ning-fu

Verwendung

finden

konnten,

nur für die mühevollen stündlichen Beobachtungen

sie dort nicht

teil-

weise Ersatz geleistet, sondern auch durch die nächtlichen Aufzeichnungen die

Kenntnis des täglichen Ganges der meteorologischen Elemente ver-

vollständigt hätten.

Schließlich

schreibung

der

sei

daß

erwähnt,

chinesischen

auch

Namen

logen Professor Dr. Friedrich

in

das

diesem Bande für

System des

die

deutschen

HlRTH-New York zugrunde

UmSino-

gelegt wurde.

Die einheitliche Durchführung dieser Arbeit und die Transkription der mongolischen Namen wurde durch die Herren FERDINAND LESSING-Peking, Premierleutnant

a.

D. Hoebel,

Dolmetsch im Großen Generalstab,

Walther FiMMEN-Rixdorf besorgt,

die Transkription der tibetischen

und

Namen

von Herrn Herbert MlLLER-Halensee.

Maßgebend

Namen

ist

für

die Rechtschreibung der gesamten fremdländischen

deren Wiedergabe auf den später erscheinenden Karten.

Berlin, im Herbst 1908.

WILHELM FILCHNER.

Digitized by

Google

Vorwort des Bearbeiters.

In

dem

vorliegenden IX. Bande der wissenschaftlichen Ergebnisse der

Expedition FlLCHNER wird die Bearbeitung der meteorologischen Beob-

achtungen und der darauf beruhenden barometrischen Höhenmessungen der Öffentlichkeit übergeben.

Erstere

sind nicht nur dadurch der Beachtung würdig, daß sie aus

Gegenden stammen, als sehr

die

größtenteils in meteorologischer Beziehung noch

wenig oder gar nicht erforscht gelten müssen, sondern auch

des-

halb, weil sie mit großer Gewissenhaftigkeit und, soweit sie Tibet betreffen,

vielfach

unter

äußerst

schwierigen Verhältnissen

sondere Anerkennung verdient auch der

während

Eifer,

mit

angestellt

dem Frau

Be-

sind.

Ilse FlLCHNER

ihres halbjährigen Aufenthalts in Si ning-fu alle meteorologischen

Elemente regelmäßig, einen Monat lang sogar stündlich bei Tage, beobachtet hat.

Hinsichtlich der

Höhenmessungen muß hervorgehoben werden, daß

Herr FlLCHNER im Gegensatz zu anderen Forschungsreisenden Gebieten sich nicht damit begnügt Stelle

hat,

vorgenommene Beobachtungen des Luftdrucks

stimmen,

sondern

station in Si-ning-fu

bestrebt

gewesen

ist.

jenen

in

durch einfache nur an Ort und die

Höhen

durch Errichtung

zu

einer

be-

Basis-

den Berechnungen eine sichere Grundlage zu geben.

GEORG

von ELSNER.

Digitized by

Google

Inhaltsverzeichnis. Seite

Vorwort von HÜLHELM FlLCHXER Vorwort von fiE< )H(i von Kl.SVKR

HI

.

— IV

V_

Meteorologische Beobachtungen und Seehöhen i-na

(Tabellen) Abkürzungen

I

China

,

.

.

.

.

.

,

.

.

.

Han-kiang (Han-k'6u—Hlng-an-fu) Tt'in-ling (Hing-an-fu

Si-an-fu

—Si-ning-fu

7

—Si-an-fu)

Si-ning-fu Stiimiliihf

Beobachtungen des Lult'lnu ks

»

»

»

»

»

»

>

»

»

>

»

»

»

,

.

,

.

absoluten Feuchtigkeit relativen

»

Bewölkung Richtung und Stärke des Windes

.

.

.

17

18—

31

33

—

37

a8

—

70

II.

»

—

6i

—

63

64

—

67

68—

69

III.

>

IV.

•

V.

»

VI.

>

71-iu

72—77

Gebiet Scharakuto—Tschassora »

Tschassora

—Matschu

78—

(oberhalb Oring-nör)

—

—

Gebiet Sung-p'an-t'ing

— —Lan-tschöu

83

...

84—89

.

90

—

95

96

—

99

Matschu unterhalb O ring- nur Ri-tschu Oberlauf. » Ri-tschu Oberlauf— Matschu nördlich Tso-dyara-nör . Einmündung Ta-tschO » Matschu nördlich Tso-dyara-nör in Matschu Einmündung Ta-tachu in Matschu Sung-p'an-t'ing >

China.

57

59

60 63

22

Tibe t Teil.

-

58—

Windverteilung

I.

70

—

56-

der l.iiturmpiM.iUi! »

5—

.

100—107 108—111

Inhaltsverzeichnis.

VIII

Sir,e

Meteorologische Beobachtungen und barometrische

rlohenmessungen (Text) 1.

....

Die meteorologischen Instrumente und ihre Korrektionen

l.

3.

Han-k'öu

.

.

II3-23I

.

.

115— 127

.

•

137

.

.

I44-U5

—Si-ning-fu

MV

Tibet

.

,

Sung-p'an-t'ing

— Si-ning-fu

145 141

146

— 175

176

194

184—189

.

191— 192 192-194 195—196

•

»97—231

.

332—236

.

.

4.

-

•

Abbildungen:

2 37

zwischen

Hausboot am Han-kiang mit meteorologischem Beobacbtungshäuschen (Vollbild)

132—133

Plan der China-Inland-Mission in Si-ning-fu (Skizze)

164

— 165

Meteorologische Beobachtung und

Seehöhen. (Tabellen.)

Meteorologische Beobachtungen und Seehöhen.

Abkürzungen: a

P

N E

= = = =

= w — s

© — * — = BS = =

A — -

--

i

WindstUIe

Cu

Cumulus

Cirrus

Fr-Cu

Fracto-Cumulus

Ci-Str

= ~ =

Cirro-Stratus

Ni

Nimbus

Nord

Ci-Cu

=

Cirro-Cumulus

Fr-Ni

Fracto-Nimbus

Ost

A-Cu -

Alto-Ciunulus

Cu-Ni

Cumulo-Ximbus

Alto-Stratus

Str

Stratus

Vormittag

C

Nachmittag

Ci

^

Süd

A-Str

West

Str-Cu =

Regen

ja.

Schnee

= =

Strato-Cumulus

Regenbogen

Tau Nebel

Schneegestöber

oo

—

Dunst, Höhenrauch

Schneedecke

— im

=

Stürmischer

Wind •

Hagel

T

Graupel

= =

Gewitter

Sonne. Sonnensc

e e

Sonnenring

6

Sonnenhof

Mondring

Mondhof

Donner Wetterleuchten

Reif

Die Intensität der Niederschläge, Gewitter usw.

Exponenten o (schwach),

Fikbner.

0

Expedition

(.

i

ist

durch die den obigen Zeichen beigefügten

(mäßig), 2 (stark) ausgedrückt

hina- Tibet. Meteorologie.

Digitized by

Google

Die Seehöhenmessungen und meteorologischen Beobachtungen entlang den Streckern

Hank'öu Hing-an-fu, Hing-an-fu— Si-an-fu, Si-an-fu— Si-ning-fu sind von

Wilhelm Filchner

ausgeführt.

Die meteorologischen Beobachtungen in Si-ning-fu wurden von

Frau Ilse Filchner ausgeführt.

Digitized by

Google

China.

Digitized by

Google

Meteorologische Beobachtungen und Seehohen.

6

Han-kiang 2.

I.

Da-

See-

n

r

t

5.

4.

3-

8.

7-

9-

Tempera-

& c

Luft-

_

hühe

6.

druck

Luft-

tur-

tem-

Kxtreme

pe-

C°

10.

12.

13.

Feuch-

Bewölkung tigkeit

ratur

1

Max.

Min.

abs.

rel.

1

Zug

Grad 0 10

Form

(i-Str

S\\

Ci-Cu

SE

—

mm

. '903 Dez. 28.

Tfm

ia-

u an 29.

30.

8a 2D

768,9 766,0

8a 2P 8p

770,8 767.8 767.3

11.5

S.i

-63.8 760.8 761.3

131

8p 8a 2p 8p

762,3 760,1 760.8

16.2

8a

760.8 759.0 759.8

14,8

8p 8a

765.8

2.8

2

766,9 769.7

0.4

2P

1

5.6 A 1

—0.8

1-7

5-5

14,0

1.6

7.o

46

68

10

3.8

37

0

4.4

85

2,4

24 67

0 0 0

4.5 0.2

•3.2

,.0

77

7.o 5.5

63 74

5.8

81

0 0

w

1

(

3i. 2

km

uherhalli To-««iang-h

6.5 7.o

2.7

42 IÖ.2

5.7

77

1

0 0

1904 Jan. 1.

2

Yfie-kia-k'öu

Rasttag in Ytte-kia-küu

.

.

2.

.

P

P

8p 2,5

km

oberhalb Yue-kia-kY.u

3-

.

1

Hei Tschaiig-nau-wan

.

.

.

5'

3.8

5,7 7.2

—0.8

,

1

17.6

i

4-7

77o.4

•.3

771.7

0,0

77a,6|

0.5 0.7

8« ap 8p

11772,2

8a

774.o

2P 8p

771.5 771.9

2.7

8a 2P

772.8

3.4

1

772.5 —0,5

80 88 61

3.9

«

,„

A-Str

N

92 100

10 10

Nl

H

tu

?

88 75 87

10

Str-Cu

7

f \j 1

n

\-Sti

ofifi

10

A-Str

N

10 10 10

A-Sti

?

Str-Cu Str-Cu

Ma

10

Ci-Str

NE

10

Ci-Str

4.4 4.3

77L4 — 1,2

8a ap 8p

3-7 ,

39 4.o

3.3

0,0

0 0 0

5.5 1.0

4.6

4.1

3.6

85 73

1.8

7

1

Mia-tscha-kou 6.

5 Li unterhalb Ma-liang 5 Li oberhalb Ma-liang

.

.

.

.

.

1.4

77o,7

3.3

771.6

3.1

34 10.7?

3.9

0,2

1

3.4

33

60 76

S

3.1

3.5

10

?

10 10 ,„

A-Str Str-Cu

10

Str-Cu

»s ?

|

7-

8a

II

772.1

— «.3

-0.6

» -3

;

40

3.3 3.4 3.6

76 63 85

l

•

.-St.,

,,„

Digitized by

?

NW

Google

Han-kiang (Han-k'6u- Hing-an-ru).

China.

(Han-k'öu-Hing-an-fu). 14.

1

16.

»7-

1

Windrich-

2 I

tung

O-

temperatur

1

12

Std.

C°

10

5.8 6.3

..

NE 2 Ea C •

,8 Früh

—

i;

den ganzen Tag wolkenlos.

6,i

5.6 5.8

SW4 C

9\

5.7

NE 2 o

i

6.3

IO

2

1

Btneikinrti

Wasser-

§3

und Stärke

Wind 6

stoßweise.

5.3 6,3 5.8

I

\j I

i

ESEi

6,1 |

NE 3 N4

9»/.

N4

Wassergeschwindigkeit auf der Stadtseite 2,2 m p. s. i. N starker Stanbwind. Himmel dort bedeckt, nach dem Zenit zu Ci, sonst

6.7 6.6

5>/»p

6,i

ia sehr starker Wind; loa 2,5% einzelne -^--Flocken. Windstärke 5

6.o

©°

ip

1

NNWj Ü2

o

NE 3

o

NNW 4 NNW 4 T

N

0 -X-

3 3P o

:

0 .

-X-

.

Wind

läßt

nach;

4P -O.I 0 5P !

—0.5°:

;

/«* 2,2-

6p -0.5^

;

7p

klar.

12a 2,1°;

-1.0 0

.

5.6

NW 3

N4

1.8°.

«•

II 1

Mond

3.8

Schwache g} an einigen Stellen: Mittags hoher Wellengang;

1.6

t

früh teilweise noch schwache starker Wind. bricht zeitweise durch die dünne Wolkenschicht.

Im NE Str-Cu: Nachm.

3.8

2.3 2,2

o

-)(-n.

4.7 4.2

Im N

an einigen Stellen;

ßj^j

11 a einzelne 21

4

— 5p

-^-Körner.

heller.

Vorm.

heiter,

Ci,

i.

N

dunkle

Wand: ip Wolken

a.

SW.

plötzliche

Abkühlung.

NE3

NW 2 NW 4

1

3Vt

N3 Sa

Wolken

nicht erkennbar, sehr dunkel.

I

1.6

XWj

w4

1.7 i,6

1.6

o

*ü

bis 4P-

1,2 1

M 3,1

2,0

bricht O Sehr klarer

leicht verschleiert

durch: von

3p ab

heiter,

gegen Abend ganz

klar.

Sternenhimmel.

Digitized by

Google

8

I.

4

3

See-

O

r

höhe

t

1

Datum Ml IIa

Q

n

r-

druck

Luft-

s

8-

7

12.

««.

9

«3-

!

1

Tempera-

Luft-

tur-

tem-

Extreme

pe-

C°

Feuch-

Bewölkung tigkeit

rattir

n

m

6.

5-

1

mm

C°

Max. Min. abs. rel. Tags Nachts nun Pro*.

Grad

0— 10

Form

Zug aus

1904 Jan.

Schi-uT-k'ou

8.

8a 769.2 *P 766.1

— 2,1

8p 767.6 Yang-kia-tsi

9

8a 770.6 2P 770.0 8p 771.8

10.

Ta-lang-k'ön Pai-kia-hiang

2p

8p 11.

10 Li oberhalb Pai-kia-hiang

.

13.

Schl-tzT-p'u

Unterhalb Hnang-kia-ho

.

.

.

.

Huang-kia-ho

»3-

Tschuan-tsch'öng-k'iau-p'u

«4

Miau-tan Tsch

ai

wang

lien

•5-

Nordende der mön-t'an

I^u-hork

M

Insel

von

....

(SUdt)

773.3 767.8 764.8

-3.8

2,0

0,0

5.3

— 2.0 1

-4.6 ii.5

—2.5

8a 763.5 2p 759.8

95

8p

75K.

9.5

8a 757.8 2P 754.8 8p 757.8

8,2

-5.8

— 1.6 1

1.0

5.o

5.1

8a 761,8 2p 759.1 8p

3.«

8a 760.6 2p 758.1

0.4 8.9

8p

758.6

4.3

..

761.6

1.8

4.4

96

0

3.9

98 38 68

0 0 0

3.3 3.9 3.4

>o.3

1.7

4.2

10

3.4

10.0

4.0

100 87

39

1.5

1.0

3.9 4.6

. '

».7

'

—0,5

A-Cu

SE

79

0

6t

1

4.8

54

10

5.»

78 59 65

9

A-Cu

s\V

8

Ci-Cu

4

A-Cu

s X

58 36

10

Str-Cu

9 3

Ci-Cn

4

Ci

4.8

2,7

3.9

57 46

0

3.7

60

0

39

75

9

1

9.8

W

5.4

30 —0.5

Ci

4,1

1

10.5

S

0 0

3.3

8.4

2

CÜCu

56

4.1

8.5

87 42

7

w

VII' \\ .>

Tu.

....

D

58.0

6.6

8p

60.8

43

9a

765.8 765.7 769.7

—2.0 —2.7

2

.

16.

9P 7-

7.8

0,0

0.2 0,2

8a 77o.9 j— 4.o

—

-.,

61

4.2

68

10

4.1

89

3.9 3.8

100 100

10 10 10

Str-Cu Str-Cu Str-Cu

30

89 67 83

10 10

Str-Cu Str-Cu

2.9 2.8

90 74

8 10

23

63

0

2,2 >P 770.2 9',P 771.5 I—2.8 —0.5 1

18.

-4.» 7697 L-4.8 2p 766.3 —2,6 8V lP 766.3 -3.0 —2.0 10a

\

'

1

w

Ci

4.4

&

NNK

WSW XX K

10

7

Ci

SW

Ci-Str

?

Digitized by

Google

China.

»4-

l6

15

rieh- l-g Ulfe

0—12

S

g S a 73

.

und Stärke

17.

.

g

Bemerkungen.

S.

5

g

CL

Std.

S4

1.8

SE4

2.2

3'v

2.4

NW 2

2,3

»3 Na

9

-

'.CO

NW 2

Hing-an-fu).

,a

Wind- s lu «g

Han-kiang (Han-k'öu

3.2

=

2 J früh bis 12' a; „p. dann Aufklaren. Wolken zerrissen; hoher Wellengang; 2 J/,p klar bis auf einige Ci. mit strahlenförmigen Ci-Streifen nach dem Zenit hin. 5 p klar, Abds. ganz klarer Sternenhimmel. 1

i

C

2p

Früh ganz klarer Tag. Wassel geschwindigkeit 0,6 m

i.

SW

Ci-Str

p. s.

37

9 |

Ij

NW 3

2.8

SE4

9

Wind von 10a

4.6

A-Cu

NE 1 SEs SE3

8

Ci-Streifen N-S, besonders

4.4 4.2

i.

E.

ab beständig zunehmend bis 6p, starker Staubdunst.

Fernsicht 8'/ 2 a 2'/- km, in der Ferne Staubnebel; 9a S3. 10a stärker. i. E u. SE. Sandwind daselbst, Fernsicht 4 km. i. u. N klar; Nachlassen des Windes.

W

seit

3p S5. 5p

5.6

W.WV3 NNE 3 N4

5.3 5.5

Flußgeschwindigkeit (Hauptströmung) etwa 0,9 m Fernsicht am Flußgebiet 2.5km, sonst 5km;

4—

p.

s.

2>,p

0

leicht verschleiert.

5-5

K3 C

NW-Wind.

4.6 5.2 :;

O

blickt zeitweise durch die

Wolken: von 2p ab langsames Aufklaren.

Tip Himmel bedeckt (Ci-Cn).

W

NW 5 WNW5

u. NW; 9» a Bewölkung 6, Ci-Cu a. SSW. Ci i. S. Fernsicht 4 km, am ganzen Himmel feiner, weißer Dunst

6p 53°

SW3

FluBgeschwindigkeit 0,6

NWi

4.8

5,2

NE 3

4 1

S

p.

;

FluBgeschwindigkeit 1,3

m

p. s.

s.

blauer Himmel; 9*^ 2,3°; 12 30 p 4,3°. Wassergeschwindigkeit an schmaler m, 15 Li aufwärts Ku-lu-tsui 0,7 m; la'/jP bricht durch, Wind NE seit 10a.

Im Zenit etwas Stelle 1.6

ENE4

m

—

ein Ci- Wölkchen; weißer Dunst. Sichtweite 8 9 km; 2 l 4 p Windstoß, rasches Aufziehen von A-Cu, die bis Abends den ganzen Himmel bedecken.

Nur

5.5

.

NE 4 NNE 2 NNE4

4.6

g)

früh

4.1

T

-)f2,

P

cm -#p

1

;

seit früh

bis Abds.

3.2 ,i

WSW 4 NNE 3

Wi WNWi C Si

P

3.«

10 cm.

3.9

stark verschleiert durch die

Wolken

sichtbar.

2.8

2.0 2.8 2,8

Himmel den ganzen Tag

8»^ Himmel

weißlich überzogen.

plötzlich verschleiert

(=?).

Digitized by

Google

Meteorologische Beobachtungen und Seehöhen.

IO

2.

I.

3.

6.

4.

1

8.

7-

9

«>

1

11.

12.

'3

!

Tempera1 nfi. j.iin1

O

r

I

höhe

Datum

Luft-

druck

tur-

tcin-

zeit Beobachtungs-

Pe

t

Feuch-

Bewölkung

Extreme

"

tigkeit

C°

|

ratur

Max

m

mm

C°

Min.

rel.

A«K nti

n. in

—

3.3

QI

42 2,6

4-2

1

n>/

Grad

0

7 üb

Form

— 10

_

.

1904

Lau-ho-kou

Jan.

....

(Stadt)

»9

8a

—3.2

ua

o.S

763.9 763.2 »'Ar* 762,5 1*1//ja a 761,4 12, 2P 759.1

Ts'ing-schau-kiang

.

65

....

68

.

1,5

8a

764.8 762.4

—0.4

2P

8P

7

21.

71 22.

23-

4 Li oberhalbK uang-hia-wan (?)

79 86

.

94 99

"3

76l,2

o.a

2P 757-8

90

8P

759,5

3.2

,a

760.6

—1.7

2p

759.1 760,4

6.9 6.3

764.4 763.5

0.5

1

p

8p

26.

8a 760,9 2P

8p 27.

Huang-ya-tsch'öng(-a)

(?)

.

.

102 108

I.i

obcil

')

u-nia-tan

In den mit

?

.

"4 "5

—0,8

— 0 2*

WSW

64 94

10

—

1

*

0

c

0

4.3

98 57

49

69

Q

82 49 68

\

5.3

3.6

4.8

3.4 3.2

3«

0.5 3.2 1,5

— 1.4

-1.6

757.5

0.5 6.4

758,6-

4.0

7.6

0,0 0,8 0.0

2.6

3.1

0.0

64 59 62

3.6

88

3.7

68

4.2 (

45 4.'

-0.3

Ci

58 85

*•

8,8

A-C'u

1

0

4.9

4.4 3.7 4.i

,

89 62 67

w

'i-Str

Ci-Sti

8

Iii

48 83

1


3.o

7» i*/«P 616,3

28.

Tal

Ci-Cu

0

9.6

]

Ts'ing-schT-kuan

Si-ning-ho

W

72

\z

634.5

24.

io a

1

9.o

6a

6.

IL

1

68

1

8 a'.' S74.6 2>/,P 594.5 605.4 2 t

2450 2150 2010

1730

zw. Lan-tschuu

54

4.7 5.2

7«

5-

.

4.9

5.7 6.7

5.1

11 u

46

13.0 10.0

SE

?

i->tr.

1

t

? •

Ci-Cu

87 45

An-t'in«

Paß Hia-k'uan-i

59

16.0

8a' 579.8

2350 2080

kleiner Ort zwischen und Kaii-s.m-tien

5.2

*S4

606.8 591.»

,

7V2 P 5840 4

An-ting

3.7

p 607.2

io

4 p 4 «p

1




i 0

11.

.2.

«3

tigkeit

Min.

abs.

c

,„„,

,o

Feuch-

rel.

Pros.

0— 10

Fora

1904

Mai

2380

Si-ning-fu

27-

8a 2

P

577.4 574.o

13.4 20.5

575-8

150

7.8

5-3

«

29

16

3-4

28

t

3.8 2.9

35

1

'7

4

(u.

A-Cu A-Cu

w w w

Ci-Cu A-Cu

\Y

Ci.

W

1

A-Cu Ci.

A-Cu 20.7

Ci.

w

A-Cu 28.

S.i

3 /«P

30.

-

576.8

5730

8.0

13.5 20.3

4-3

40

5

47 44 55

0

13.8

4.8 5.8 6.4

IO

1.2

7.'

7'

7

9P 576.6

I3.o

Mocg. 576.8

12.0

12'/lp 579.5 7*I*P 577-7

15.8

21.5

7-3

N

Ci

Juni

8a

S76.0

•

w

Ci-Cu. Ci-Str 7-

8a 576.0

13.3

2p 8p

574.7 576.3

'7.4 13.0

•J /

1

8.

*

/

2p 572.4 8p 576.0 ,.

'9.8

1.3

21.6 1.6

22.4

7-2

62

M

37

10

1

7.«

63

0

5.9

59

0

39

20 28

0

3.8

3

Ci.

W

Ci-Cu Ni

NNW

A-Cu

X

J

576.1

16.2

8p

572.3

18.3

8a

576.2 574.2 577.4

15.8

7'/««

9.9

6.4

35

0

3.«

20

10

5.3

40 38 44

10 10

57 24

: 0

4.7

2P •

,,

2

P

8p 1

1

»54 130

8a 577.0 132

3P

572.9

'9.2

235 I

1,9

4.9

49

23.0 8.8

6.7

4.0

Str-( u

E

Str-Cu

NNW

Str-Cii

s\v

Digitized by

Google

China.

14. 14

Si-ning-fu.

15.

Wind-

35

16.

c Son,le " ,

rieh-

schein-

tunjj

und

U

e

111

p r k

11

n

g e

d.

,

Stärke

Q»

Xachts

A-Cu

in

u. -ttt>;

8a A-Cu

langen Streifen

i.

E,

CO 3

.

X— S.

! Wolken am Horizont. Wolken

zerrissen.

C

C

w3 Q

c

:

a.

vorher starke

Cu

a.

\V.

5P kurzes PI mit Q. i

r

11

A-Cu

mit zerrissenen Rändern,

Zug

rasch

»4

C C S2

Leicht bewölkt;

5P

SW 5.

1

Ea VV 5

Sterne stellenweise sichtbar.

C

y

Digitized by

Google

Meteorologische Beobachtungen und Seehohen.

Si-ning-fu. H

Juni 1904. I.

=- 2380 m.

2.

Cg

=

—0.7 mm. 4.

3-

5-

Luftdruck reduziert auf

Krdbodcntemperatur

Lufttemperatur

o°

Da-

in

C°

und Normalschwerc tum 500

7a

mm

1.35

m

Absolute

Tiefe

Feuchtigkeit

c° -f-

2 P

9P

7a

•p

9P

Max.

Min.

9P

7-'

mm 7a

2P

9P

7a

8.5

7.3 8.5

2p

9P

1.

2. 3-

4 5 f, 1

1

7-

1

8.

9

1

10. 1

Ii.

13.

69.3

69.7 69.7

69.2 73.2

14.5

16.3

15.5 13.0

24.0 20.0

12.3

10.0

10.0 10,0

10,0 IO.O

14-

74.2

69.6

70,2

»5.3

23.8

16.8

24.0

10.5

10.

10,1

10,2

7.8

6.4

7.3

15.

7L7

OÖ,0

74.1

17,8

24.4

M.°

27,8

12,8

10.0

10,1

10,0

8,8

7.2

9-4

16.

72,0

66,3

73°

29.0

1

75.2 70,0 70,1

76.9 73.8

18,0

1 1 1 1

93 75

20.

75.6 75-7 74.4 73-6 73-6 70,6

66.7

22. 23-

67.0

2425-

12.

20,2

28,1

M.5

4,0

18,0

14.0

22.3 22.9 22.3

11.0 12.8

6.8

2.0

IO.I

10,2

IO.I

9.8

8.6

10,2 10.2

10.2 10.2

10.2 10.2

9.0 8.5

7.8

1

1

.'ti1

8.9 7.8

26,0 25.8 27,8

7.5 8,0

10,2

8.7

5.6

7-7 6.9

9.2

10.3 10.4

10.4

144

10.5

10.4

7.«

7.o

7.4

29.0 27.6

19.0

30.0

10.4 10.6

10,6 10.6

6.6

10,6

8.2

6.3 6.4

6.8

279

7>2 10.2

10.6

»9»

19.0

254

17.5

25.6

9.5

10.8

10,8

10.8

8.4

7.8

8.6

65.0

17.2

26,5

20.2

27.8

15.2

10,8

10.9

10.9

9.4

9-i

8.6

67.4

16.3

23.7

I8.0

245

15.5

1

1.0

11.0

1

1,0

9.8

8.3

9.9

695

695

13.5

21.8

17.5

24.0

11,0

II.O

«...

8.5

11*

94

72.8

72.0

73-2

12.5

20,0

IS.«

22,0

ii,4

11.2

II.

11,2

93

9.6

9.2

28.

72.6

66.9

71.9

14.6

28.0

14.5

28,2

9.8

M.4

H.5

u.5

9.1

8.7

7.9

29.

7>9

30.2 21.6

81.1

8.9 12.9

11.5 11,6

1

1.5

8.3 8.2

7.8

11.6

11.6 11.6

8.5

67.4

14.3 16.8

t8,o

69.4

63.9* 65-9

674

30.

8.3

94

71.6

679

70-S

15.5

23.8

16,0

10.6

10,6

10.7

10.6

8.6

79

8,3

18.

73.3 72.7

16.2

'34

65.7

68,5 66,4

15.0

647

66.0

66.2

63.9*

66,4

64,7

26.

71.2

27.

»9-

67.9

16.9

14.1

18,8

sDtnnii-

7»

1

MeuUittrl

6.9

1

70,0

17.8

25.7 1

10,6

8.3

Digitized by

Google

China.

Si-ning-fu.

37

Si-ning-fu. Juni 1904.

Bewölkim g (Grad: o— 10)

Relative

Feuchtigkeit

7»|

und

1 n 1

Da-

H

tri

ZuR

Gnd Form

Proz.

Richtung u

J3

aus

Form

(Jrad

Zug aus

(irad

Form

2p 9P

Zu« aus

Stärke des

Windes

d c

o

/.

— 12

9P 1.

2.

3-

456. 7-

8.

9 10. 11.

69

42 62

60

30

10

51

8

80

2

76

I

SE

A-Str

A-Str.

,0

Ni

w

n.

I

(

I

|

68

31

1

Ci, Ci-Str

sw

:

50 34 28

64

50 58 64

I

35 21

24

77 ,

i

9

C

C

W

10

N'3

ESE 4

NNW

IO

u.

WSW

8

Ci.

Ci-Cu Ci.

Ci-Str

IO

70

1

58

2

6»

I

42 44

W

Xi Ci Ci Ci

NNW w sw sw

Ci.

NW

O 2

7 9 8 9

Ci.Ci-Sti

Xi.Cu-Ni

Cu-Ni Ni Ci

Ci-Cu

»

7

i.

Ci

9

Cu-Ni

Ci-Cu, A-i u

6

Ci-Cu

IO

Ni

9

li-Cu. Str-Cu

64

IO

Ni

8

1

73

10

52

34

59

2

65

37

49

IO

70

38

64

74

58

88

56

!

73

31

63

I

68 58

27

44

50 58

0 6

Cu Ci-Str.

D 0

IO

SE2

13.

14.

i-Str,

A-Cu

4

CI.Ci-Cu.

6

Str-Cu,

Cu Cu

w

i

W W w

o A-Cu.

8

E

9

1-1

«5-

!

10

N

IO

A-Cu

9

ESE

1

Cu

o

SSW

M

IO

u.

18.

NNW4

c c

20.

12'

W3

IO

C

8

SW4

ESE 6 ESE 8 SE4 SE4

SE4 E2

SE4 ESE

SE6

24.

SE4

25.

ESE 2

NW 2

SW

26.

Na

Sa

Ei

SE8 E2

c c

28.

SE

29.

C

NW4

> ,;

W

17.

C

N6

C

4V: «.

SE4

38 55

62

4.8

7.1

6.1

16.

NNW4

:

W

c

NNW3

u,

A-Cu A-Str

Wi

8 8 9

tu

t

1

C C

o

o o o

A-Cu. Cu-Ni

CtA-Cn A-Str

SSE

Ni

1

iaVa

O

W3

5.4

«9-

21.

22. 2 3-

27.

30

im

ioi 2/,

66

12.

I

Ci

j

73 71

C N3

10

N

A-iu

Ci-Cu ja

58

NNWi

A-Str

67 70

i.4

3.4

2.1

6.0

Digitized by

Google

Meteorologische Beobachtungen und Seehöhen.

3«

Si-ning-fu. Juni 1904.

als blendender Fleck Himmel milchgrau, S in Str-Cn übergehend: n 7a Wolken

sivhtl

>W,v

1

i.

O

bis

12.1.

Cllleta

M.iU-

i

a*/4 p

9 p mehrmals T, kein Regen. 6— ;'/« zeitweise. j 4 p Bewölkung 10: 6p Bewölkung 6. Ci n. Ci-Ot: 9p ein/eine Sterne si< htbar. J Wind Voim. wechselnd >\V, 7 4 a Bewölkung 8. Ci-Cu n. A-Cu. Vorm. wechselnd. und gegen Mittau KSK 4: 4 4 p SK6. 4 J*p f-u. bis 8p. 0 »: B ,0 1 Abds. l.is n. 3 P N-Wind, 4P O-Tr; 4 P T mehrfach. 4*' -S 4 p ;

:

*

I

NWv

W

NXW

1

O

O C

1

:

^

c (ganz schwach). SK. 10a einzelne Cn: 2p ferner T. Q-Tv.: Xa. hm. Aiifklaien.

Morgens Ci

i.

4'/2 p völlig klar.

Vorm. 0, Ci allmählich ii'

4

A-Cu übergehend, 2p ganz

in

SWS, dann SK8. Nachm.

a

lo'/ 2 a

:

0 C; Qc

7— 772« 6V2 »

O

i

Mp

Q-Tr.

.

Mittags

u.

Nachm. bedeckt;

Wind

Abds.

7a

erst 7 3J a.

i* 4 p T.

—rro.

Den ganzen Tau windig: Vorm. stoßweise sehr stark; 8 40 p T. Windstärke beständig 4, nur stoßweise stärket.

Morgen bei ib.

©n:

etwas schwächer. 8*°p

bedeckt;

;

2 .

"a

2 P etwas 2p etwas

0°

4->p mebt lach T. 4

4»p —rm

(j>:

bis 8a.

MP

PL.

3p Windstärke

6.

dann allmählich aufklarend, von ip ab

G ,_a

:

5

aP

Cr. 7

1

jp XXF6: 9p C-

(N9).

Digitized by

Google

China.

Si-ning-fu.

Si-ning-fu.

=

H 2.

I

2380m.

Cg

=

—0.7

J u ü ig 04 .

nun.

3-

4-

5-

Luftdruck reduziert auf

o

r

und Xormalsrhwere tum 500

7a

1.

mm 2

Max.

Min.

9P

7a

2P

9P

9P

7..

04,/

00,2

lb.2

25.4

18,6

26.0

•

«93

26.8

21.0

28.9

15.9

66.7

02,9

63.9

69.2

72,0

•5.7

4-

70.2

65.0

66.4

5-

66.4

63.6

67.4

O.

07-7 67.8

6 5-9 65.7

67.4

68,0 66^9 72,0

6j. 1

68.1

17 Q

>8,5

71.8 70.0

70.0

64.0

67.0 68.4

140 U.9

91

12.

66,8

y

bn.n

Absolute

Tiefe

Feuchtigkeit

41

-

O

-

5.

•

l8.l

133

6.5

27.5

196

19.3

26.5

'79

23-3

I8.9

244 14 fi -4,'j

l8,2

22,3

12.2

0

23.1

17.

24.5

«7 3

29.2

194

30.2

•3.3

18,!

26,0

I8.0

28.3

•

15.2

14.6 I7-0

13.2 I3.0

18.2

7.0

13.0

I4

7a

2 p

II.6

1.6

M.6

11,7

1

9P

»•.7

9.6

9.i

8.7

1,8

9.6

9-9

ILO

•'•7

10.9

10.0

8.8

99

10.0

9.2

12.2

IM

12.0

11.8

1*7

15.1

n,7

11.8

29.0

11,2

11,8

11.8

27.5

16.4

u.9

12.0

12.0

19.2

23.6

16,8

12,0

12,0

1

19.9

24.5

•

6.3

12.1

12,1

12.

»2.3

l6,6

270

16.8

171

12.2

I

26.2

•

4.9

•

2.3

•2.4

12.2

115

10.8

(

t.I

•

2.3

1-4

1-4

95

10,5

9.5

Iii 2.4

ITC

'25

•

•.4

94

10.3

O,

I

12.5 *

8.5

7.9

10.2

11.0

94

30

»2.5

12.6

12.6

»°5

12.5

12.4

12.6

12.6

»2.5

»».2

•2.5

2.6

2.5

10.2

10,4 11.2

10,8

12.5

12.6

12.6

9.3

10,6

9-9 10.0 10.0

70.6

14.

73.1

72.1

15

74.5

73.6

73-9 75-2 75-8

16.

76.1

73-7

77-3

.39

17.8

«3-3

•99

».3

»7-

7O.

t

7 ».5

74-3

10.0

21.9

16,2

22,1

1

18.0 18.0

1

2.0

I5.0 12.0

66,9

I

nun 7ä

DO. 5

6y.I

1 1

111

-j-

P

64.I

1.35

C°

2.

7-

in

oc

3-

8,

Krdbmienteiiiporatm

Lufttemperatur

Da-

LS

•

6

•2.5

10.6

10.0

9.7

12.5

12,6

»2.5

10,1

11.1

10.7

12

6

1

1

18.

73.1

69,6

72.3

«5-9

24.0

17.0

25.5

'33

12.5

12.5

•

2.4

10.0

10.9

10,4

«9-

72.0

67.3

71.1

16.5

26.2

17.8

28.1

13.0

12.4

»2,5

»

2.5

9.8

9.1

»° 3

20.

71.4

67.0

69.4

150

28.0

t8.8

29.0

"•5

»2.4

12,6

»2.5

9.4

8.4

21.

70.0 67.O

638

65.6 62.9

159

3o.«

10,6

.2.4

12,6

32.6

34.0

•

2.9

12.6

9.9 »».4

23.

34.1

12.5 .2.6

»2.5 12.6

IO.I

17.9 18.0

21.9 21.4 17.0

32.1

22.

12,7

10.8

9.7

11.6

24

13.6

150

13.5

»2.7 12.8

12.8

12.8

10,8

12.6

10.5

12.8

»2.9

9.9

10,0

9.3

3,0

•2.9

8.9

»o.3

13.0

65.3

61.4 * 60.0

673

25-

69.9 73.0

69-9 74.3

72.2 77 4

13.2

16,0

26.

76.4

72.1

75.4

«.

22,9

69.6 66.8 64.8

76.9 69.1 68.7

M.6

29.

75.9 68.3 71.2

30.

7>.o

65.8

68.4 68.7

2728.

10.7

9-6 11,1 1

1.»

HM)

14.0

12.9

12.

17.0 •7.5

13.0

236

9.5

253

15.«

27,0

7.8*

»3.»

»3.°

8,1

10.8

9.i

16.3

28. 2

8.0

•

2.9

13.0

130

99

17.8

28.0

8.6

12.9

•3.0

13.0

8.4 8.0

8.7

12,8

27.0 27.6

14.0

28.1

29.3 29.6

»3.0

»3 "

99

94

14.0

13.0

13.0

13.0 »3.0

9»

29.1

•9-6 19.6

10.6

17.5

11,6

10.7

»o,7

65,1

24.2

16,8

25.7

12.7

»2,4

•25

'2.5

10.2

10.4

IO.I

68.6

18.4

75.8

11,2

1

2.9

•

Iii

8.S

9-3

»«Mti-

üm

70,6

12,5

10.2

Digitized by

Google

Meteorologische Beobachtungen und Seehohen.

4o

Si-ning-fu. Juli 1904.

Bewölkung (Grad: o— 10)

Relative

Feuchtig-

Richtung

« .-

•_

* S F «

keit

Proz.

7»

Form

A-Str

SE

A-Str,

S

38

55

10

57

38

59

10

A-Cu Ni

64

78

10

7>

38

55

8

73

45

78

10

A-Sti

78 60 76 38

76

47

10 10

A-Str A-Str

66 45 74 55 St 50

78 9° 66

10 10

A-Str A-Str A-Str

78

63

9

1

1

I

32

u.

.-1


r.

c

2

27

5

3«litnalj-

260'

3

loiab-

79

47

65

68

5.

3-7

4 3

8.4

0.9

2.6

2.8

UM

4.4

Digitized by

Google

Meteorologische Beobachtungen und Seehöhen.

Si-ning-fu. August 1904. 10.

II.

Niederschlag e

Ii

m

Dae

r

k u n

g e

11

tum

mm 9P

0,3

Nachm. Ci-Cu a. E, E6. 10a 6 stoßweise, bis gegen laa; 9p 2 p einzeln A-Cu.

Q

NW

1.

Q

-.

2.

7a 00°i 115

13.3

Q'n

Abds. etwas

bis p;

3-

Q.

45-

V7 0.7

O WNW

i^p T

u

l

bis

i

s

4 p,

Q

dann

2

bis 2p.

6.

C3 u n: 2p Wolkenzug rasch. Windstarke stoßweise 6: 9p Windstarke stoßweise 8. 2*'p 7 3— 4p Wolkenzug rasch: 6p -im: 7p Himmel stark dunstig; 9— 10p Wolken-

1

S— N. E—W; 9 — 10 p

9 p Ci-Streifen Ci-Streifen

3P 4.8

05

7-

&

;

S--N.

streifen

Wolkenstreifen

9

S— N.

10.

—

12a i. Cu-Ni; 0°~ x 4 9POn; 9p Wolkenslreifen S—N. Norm. meist durch die dünnen Wolken sichtbar: 9p Wolkenstreifen S N. :w 2p Cu-Ni i. NE: 2 p —im u. pj. a. NNW; 2 40 p Q; 8— 10p Wolkenstreifen S— N. 8ucnt O 8—

9a

durchzukommen

SW

;

1

2.3

O'n; 8p

0.3 4-4 10.4

13.3

Wolkenstreifen S

1314.

— N.

15

o_I 1 p— n. 6a CO Vorm. meist durch die Wolken; 'n-~5p: 9p Himmel dunstig: 10p Wolkenslreifen N — S. 7p vor der Stadt =°; 9p leichter W'olkenstreifen N— S.

0

2

:

O

u. 6p —im, f^.; 6 l0 p Q: 7p Bewölkung 10. Mond verschleiert 6a Himmel dunstig; Schnee auf den höheren bergen, besonders i. E.

2.0

Zwischen 5

5-3

8*°— 10p 0«-», vorher

1.

12.

—

16.

17-

18.

sichtbar.

19 20. 21.

.

Digitized by

Google

Meteorologische Beobachtungen und Seehöhen.

Si-ning-fu. September 1904. 6.

9

7I

Bewölkung (Grad: 0— 10)

Relative

Da-

Feuchtigkeit

Richtung

81

2.

79

y

SS

67 5° 75

74

«"

7i

5

77

IQ

75

9

6.

80

7-

7«

O 4

Str

to

NJ

O

52

Stärke des

8.

71

9-

V

33 65

10.

88

45

72

47

77 75 55

11.

/

84

41

3U.

69

34 32*

15.

81

39

58 78

72

38')

69

48 52 36 38

67 57

K

/

7

17.

3

18.

55

19-

66 81

9

Ci-Cu

w

A-Cu

10

1

i.

(

i-Cu

9 j

A-Str

10

Ci-Cu

0 0

0 0 10 6

7 1

4 '*•/«

'3 8"/,

5 i 'i.

54 50

74

25.

7«

60

7-

22.

23-

3

i-Cu.

t

8

I

i, I

M

u

0 0 0 B

9 10 10 8 10

(

SW

">'

W

i

A-Slr

10

Str-Cu

10

Ci-Cu

.»•)

A-Str Str-Cu Str-Cu

?

10 10

w

0 A-Str

IO

Sl!

I2»/j

3

A-Str 9 Str- tu 9 Str-Cu 10 Str-Cu l

9

*4

9 2

Str-Cu Str-Cu Str-Cu (X* UC*

10

Ci-Cu Ci-Cu

•

NNW

W

2

Ci.

Str

et cm

79

48

63

-7.

75

42

73

10

A-Str

8

28.

91

68

s9

10

Ni

10

29

77

52

ss

9

A-Cu

30.

79

54

67

7

78_ 47

70

6,4

1

u

•

I

.

dt CM

7 .1

w

6

i.

l'i-< u,

A-Cu _

(

1.«

(

i.
l

65 ')

Btobachtaag

5.4

6.8

5-7 s-^'p.

Digitized by

Google

Si-ning-fu.

China.

47

Si-ning-fu. September 1904. 10.

11.

•

Niederschlag

Da-

Bemerkungen.

tum

mm 7a

9p

]

Q°n — 8a; 10 p— n 0 O'n— 9»:

00 iS.8-

kurz vor

6p etwas

£);

9p Wolkenstreifen

SSW — XNK.

1.

2.

.

II

schwach sichtbar: 3p Himmel dunstig;

1

2

,

teilweise schwach.

3•*•

0.0

8

9a Himmel dunstig; 10a Ci-Cu

u.

in Streifen

SW

-NE; 6p Q-Tr.;

8»/ 2 p

O

3

5-

6. 7-

8.

12,2

0.0

«.3

O

O

^

orm, nachlassend; 3V2P »chwach sichtbar; 7p Ö«i: 2>/ 2 p Cu-Xi i. NW, 3p T, ©°, spater Q, Morg.,

00 0

N

froh:

5»p SE

;

S'A.p £).

9-

10.

6.

1

[.

12. '3•

4-

>5-

Na< hm. o.o

0.0

Abends sehr

11.

0°n. Nachm.

trübe.

andauernd E 6; 6p

16.

©

ap ;> i. SW. 7a oc; tagsüber abwechselnd trübe

Tr.

1718.

u.

Q.

«9-

20. ca.

6.5

2

0

p

,

v.

starker

Wind

bis

Abds.

2t. 22.

loa ab.

9P Ci-Cu-Schichteu übereinander fallende Erscheinung! 2

a.

W

2 3u.

E

sehr rasch sich entgegen ziehend

!

Sehr auf-

24 25-

0.0 2.3

14.0

7a einzelne Ci u. Ci-Cu i. E; Vorm. Bewölkung wechselnd: a. W; Nachm. E4; gegen Abd. einzelne Q-Tt. so p r7*. u. '_\ dann Bewölkung 7.

4

n

1

,a Ci

u.

Ci-Cu mäßig rasch

—

0

7 a.

7a

A-Cu

O

8a

•

schwach

ilun h .lie

Wolken: Vorm. wieder

26.

27-

Q: 6p

Q

1 ,

dann Tu.

;

28.

29

20,1

i.

E: 9 p einzelne

Wolken besonders

i.

NE.

30.

summ'

35-0

Konats-

55-

oittd I

l

•j

«emmen

9J

Digitized by

Google

Meteorologische Beobachtungen und Seehöhen.

48

Oktober 1904.

H- 9380m.

Sl-ning-fu.

Cg

=

-o.

1

-

I.

1

*

4-

5-

8.

7-

9

.0.

'

II.

...

•

Luft-

Datum

Luft-

sl

druck

£

tem-

TemperaturExtreme

C°

pe-

in 1.35

ratur

s

mm

ao

c°

i

Erdbodentempoatur

|

Bewölkung

Feuchtigkeit

m

Tiefe

Max.

Grad 0 — 10

abs.

id.

c°

mm

Pmz.

Il.o 11,0

6.8

10,9

7.8

80 46 58

II.O »1,0

92

89

10

6.9

6,

8

Min.

v 0 im

Zug aus

5oo+ 78.2 72.8

1.

2.

9P

75-2

7*>a

80.4

2p

9.0 20,9 16,0

7.8

20.9 10,8

11.9 13.0

8,5

x

2 1

Ci-Cu

W

Str-Cu

w

Ci, Ci-Cu.

K

:

A-Cu

:::

14.8

85.5 84.9

34

9P

85.1

4.8

8a

86.,

5.3

2

«2.5

9P

83.6 83.0

7a

84.5

18.6

3-

4.

7.8

2.0

8.0 8.t

2.3

78

10

94

10

Ni

65 75

to

N'i

10

10,9

6,2

10.9 10,9 10.8

4.9

10.8

3*5

83

10,8

6.5 6.2

59 83

48

83 26 55

0 0

0 0 0

55 52

8

Ci. Ci-Cu.

1

Ci-Cu

5

82,9

7a

«5.7 SO.? 82.8

3.4 16,7 10,0

•6.7

85.2

4.8 17.0 8.8

17.0

P

7»a 2P 9

8.

4U

P

5' 5 a

78,9 8t,o

a

81.4 81.9 82,9 82.4 ai,o

io^a

3,6

10.8 ..0

9P

9'°p 7-

12,6

2.9 18.5 lO.O

2

6.

7.i

4.2

-.4

2.1

3-0

10.8

5.1

10.7 10.8

4.2

72

M

41

10.7

10.6

49

10.7 10.6

57 5.8

3.9

10.5 10.5

4.6 4.6

4.7

10.5

5.0

7.1

105

5.5

135

10.5

80,8

14.7

nMa

80.2

I2 ,9 p i»»p

794 78.6

2 15 p

78.5

6' s a

7

,5

a

8"a 9

0

74

0

76 39

0 0

* 77 75 77

W

A-Cu

:

P

i

6.0

73 52

0 8

10.6

6,0

49

8

16,0

10.6

6.4

47

»5,9

5.5

4i

.6.,

10,6 10.6

53

39

9 9 8

Ci. Ci-Str,

158

10,6

4.7

36

5

Ci. Ci-Str,

A-Cu. Cu-Ni A-Cu. Str-Cu A-Str A-Str

A-Cu

w w w w

A-Cu

Digitized by

Google

China.

Si-ning-fu.

49

Si-ning-fu. .5.

'3

Oktober 1904. 16.

r» g

Wind-

'S

rich-

"S

5

und

|

-5

Stärke

S

Xieder-

tung

«

Bemerkungen.

schlag

0 ,

0—12

std.

mm

c c SE7

Gegen Abend

I.3/ 4

SE5 SE6

Den ganzen Tag

SE6

Wind

anhaltender starker

setzt

heftiger,

z.

T. sehr starker

ein.

Wind.

4

SE 3 SE 4

2.3

SEs

•

c

©n,

ganz früh -* 0

,

dann

©°.

0,0 ..8

On; 8a Q.

SE4

C

Q 9

C SE 4

Gegen 5V2P beginnt

starker

Wind, der den ganzen Abend

SES

11V,

C c c

IX*/«

Bei Sonnenuntergang einzelne Ci-C'u

c SE2 .... SE4

-*

Gegen Abend Es,

einzelne Ci-Cu

am

iL

anhält.

W

Horizont.

\V*2

W2 W2 w, Z. T. auch A-Str.

SEs SK 5

Lang«' Ci-Streifen.

SE6

Himmel

weißlich überzogen.

•

Filchner, Expedition China-Tibet. Meteorologie.

Digitized by

Google

Meteorologische Beobachtungen und Seehohen.

50

Si-ning-fu.

Oktober 1904. 2.

I.

4.

3.

s

h.

Da-

TemperatuiExtreme

Luft-

s

3 —

—

tum

Luft«lnic k

40 n

mm

1904 Okt. 8.

8.

7.

9-

10

1 ] 11.

1

tcni-

hrdhodentcmperatiir

pc-

in 1.35

ratui

Tiefe

Bewölkung

Feuchtigkeit

m Grad 0 10

abs.

rel.

C

mm

Prnz.

5. 2

10,6

4.8

38

6

Ci. Ci-Str.

I4.0

10.6

5.4

45

7

Ci, Ci-Str.

Max.

cc

Min.

Zug

Knrm

1 XJI III

aus

500-)-

3

,5

P

78.5

l2p

79.8

[

A-Cu 4

1 _ 1A

P

82.1

"3 10.6

io ,0 p

^P

81.9 83,0 83,0

7«a

81.6

7,1

2p

3 P 7 4 P

82.8 82,8 83.0

5P 6p 7P 8p

82,7 83.3 83,3

B

9*p

8v8

10p

83.8

7* 8' 2 a

84,0 85.8 85.6 84.8

9a

10a

52

49 10,4 10.4

2.0

io,s

43

56

10.5

6.3

10.5

\

2.8 -"7

10.0 16.1

9-3

3.o

12. 1

1.2

8

4 O 10.4 I0.4

X

3.8

7.9

10.4

37

46

I0.3

4.1

5'

4.2

14

9 1 * IO IO to

4.4

S9

IO

4-9

?

7.9 7.S

12.6

6.8

10.

54

10

1

6

8,1

10,3

5.1

90

10.3

4.0

2.1

10.4

43

1

1.9

104

4.6

10,4

4.5

i'*p

13,0 13.0

10,4

4.7 4.1

3 P 4 «p Iii W S P Ä 7 P

82.8 82.2 8l.6 8l.5 82.2 82.7 84.6

8p 9P

84.8

7.7

»7.3 82.5 H3.8

5.4 •5.1

86.5 78.9 Ho,3

«5.9

8p 8a 2

P

8p

3

9.» 8.9

12.7

8a 2P

Ci-Cu

A-Cu 10 10 to

44 40 4«

10.3

1

p

Ci.

9 10 10 9

82.8

SP

8 ,0

i

833

40

.2.

5.8

47 29 28 29

10.5

a

5 i

25

1.

10.5

12.0

,2a

1

1

13.O

79.8 80.8

20

8u p

10.

W w

A-Cu

5 P 6 ,J p 7

9.

3

h

•

1,0

15-9

Str-Cu Str-Cu

5

Ci.

w

i-( *u

(

w

w

Ci-Cu Ci-Cu Ci-Cu

4.7

61

10,2

5.0

75

10.3

10,3

4.9 4-5

39 49

10,2

4-7

Sl

10.2

5-2

39 57

Ci-Cn

Ci-Cu

•°3

,0.0

'11

CTi

5.o

1

11

Ci.

I

10,4

7-7

Str-(

38 42 55 58

8.8

3.6

in to

Ci.

4->

i-(

'i-Cu

IO 10 8 8

Ci.

4.»

4.4 5 0

15,1


p

rel.

Grad

Proz.

0— 10

Form

Zug aus

0,0

0.5 16,1

4-3 10.7

06

8.0

4.o

6.5

12,5

4-0

O.6

3.9

1

0

43

70

3.7

31

I2.0

4.3

1

62

37

2

C7

O

9.7

4.2

9.7

4.7

69 4»

9.6 9-6

AA 4.4 3-6

55 48

0 1 9-4

30

5i

9.5 9.5

1

CS

W

Ci

W

oir-v^u

Str-Cu Str-Cu

4

A-Str A-Str Str-Cu

37

1

Ci

46

4

66 44 56

0

54 63

94 94 93

6

70

4.1

3.7

9.4

4.8

9.4

4.9 4-5

9.3

10 10 10 1

4.6 3.6 1

Ci-Cu

0

3.8

n

Ci-Cn

0 n

IQ

4,7 A 40X

10

2

Ci.

Ci-Cu

«

67

1

41

8

Ci

w

3.9 4.3

9.2

3.8

«

9-2

3.9 4.3 4.3

56 48 58

10

67

0

9.1

3.8 3-6 4.«

35 55

9 10

Ci-Str

90 90 90

45

64 45 59

10 8 IO

Str-Cu

2

9.1

4.7 3.7

SE

3

93

90 —1,0

".7

24 0/

9.6

9 11,1

11,8

6.7

68

1 2

9-8

12,8

12,0

0

3-9 3-4

9.8

1A 8

5.9

8™

9.9

94

2,0

21.

0.8

HO

1

3-4

83.7

8*>p

24.

79.7

81.4 8i 6

10. IU,

4.1

8a

19-

—0.7

3,1

78.3

•

15-

abs.

C°

500+

Ukt,

14.

Min.

c«

Bewölkung

Feuchtigkeit

m

Ci, Ci-Cu Ci-Str,

Ci-Cu

7

9

Str-Cu Ci.

Ci-Cu

Cu

A-Str

A-Cu

w

A-Sli

Digitized by

Google

China.

Si-ning-fu.

53

Si-ning-fu. 14-

13.

Oktober 1904.

15.

a

Windrich-

I 2 c s

tung

Bemerkungen.

lind !

Stärke

|

9 ,73

0—12

Std.

|

NW 3 c

C i-Cu-Streifen.

Gegen Abend Ci-Cu.

1

W2

j

Ci-Cu

am

Horizont.

hGegen Abend einzelne Ci-Cu am Horizont.

SEs

sw

1

/•

Ci

vom Wind

Ci

am ganzen Himmel,

den ganzen Himmel: Nachm. Bewölkung zunehmend

zerfegt Ober

(Ci). C.

9«/,

ext ^

i.

SW

A-Cu; Mittags warm, C.

9

lag Sfm

i^tinzen

.L7tMi

wiiiuii;.

SE 7 O

^r. 7

O

SWi c

0

minutenlang schwach sichtbar.

Str-Cu

i.

SE.

WSW2

WSW 2

—

s\v 5

9'/2

c c

Ganz leichte Ci-Streifen SW XE; Nachm. Nach 8 p Bewölkung abnehmend.

7V2 a Oi vorher 4

stark bewölkt, Str-Cu.

stark bewölkt, rasch aufklarend.

9 |

c

Nur einzelne

SE 2

Ci.

Bald nach 2 p

Nur

4

i.

NNE

Zunahme der Bewölkung.

kleine offene Stelle mit Sternen.

c SE3 SE 2

c SE 7 SE4

Nach 2p Aufklaren: Nachm.

als heller

Fleck sichtbar.

.i

69,2

71

69.7 TA 8

70.I

7*

74.4

7 1 r> 75-°

7C? /SO

76 .f 76.4

77

I

77.4

7«.6 72.8 70,6 74.8 77.4

MI*

73 7

73'"

71

7A

71

Q

74.8

753

72.4 71.6*

72«

71.3* 72.2 72.4 72.2

7«8

73.0

73.1

73-0

27.

7> 7

73-2 75-2 73.«

74.1

74.1

740

28.

75.8 73.5

76.7

74.2

77.0 73.9

30.

72.8

73-7

74.«

74.4

74."

711

1

7>9

7»3*

70,2

69.7*

72.0 72.3 71.3

72.8

72,7

72.6«

I

2

1

t

1

1

74.1

21. 22. 2324.

JE 3' * 75.o

.'6.

29.

31.

September 75.1

74.9

74-9

7'.4 80,5-

7L3*

7L7

80,8

81.3

«MJ,0

78.1-

74.6

,4.S-

75-7

759

«M

723 83.0

72.9 83.8

7L9

*

79.7 78.2

74.2'

79.7 78.4

74

2

76,0 72.5

84.0

76.2 72.3 83.8

2.

I.

3-

/9.7

79-9

OI

4-

795

804

81.3 80.8

8t.

78.8

80.4

5

74.5

7S-3

76.1

76.6

76.2

6.

,0

1

71.94*

72.01

72.43

72.98

73.65

74 4o

74.82

Mittel

74.80 1

Digitized by

Google

Meteorologische Beobachtungen und Seehohen.

Si -niflg-fu.

Da tu m

8. 9-

Stündliche Beobachtungen der Lufttemperatur

5a

6.

8.9* 8,8«

9.0

10.4

9.4

n.o

IO.

II,

12.

1 1

16.0 8,0

*

«3•

4-

I2.0*

ib. -

»7iS.

239

24.1 mm äL 23.O

M.9

24.fi

«3.9

25.

•

18.6

19.1

19.1

18.1

149

•7.9 20.0

•97

18.8 22,0

23 0

245

17.6 18.9

22.1

233

24.1 2.S-2

«3.0 «7.0 «6.«

/J.O

q* -

lO.l

7.1

1

1

8

13.6 10.0 S,8

9.8

0

2.VO 22.8

24,0

20,0

236

»5.0

16.0

18.

20.1

20.9

10.2

10.7

n.

11,9

«1.0 12.0

11.

16,0

•

7-7

19.8

13.1

140 170

23.0

16

19.8 18.8

21.3

1

20.9 12.0 21.5 24.0 24.0

*v*,*

9

;

1

X

1.O* 2.0

12.9

l6.I

18.9

'3.2

I0.4 17 8

19.9

n

I2.I

III

tfl

c

2«.

"O

26.

12.

1

7

8.7

181

ICO

1

•

16.0 16 7

[• ti • »•a 1

O*

21.9 2X O

22.9

212

152

7

ifi

22.1

2

18.2

8.o'

ILO*

21.

20.0

IS

13.3

19

2.V 2A *4-

18.9

•7.2

2

10.3 11.9 t3.9

20

22.

170

u

p

18.8

6.2*

*J#a

»43 146

1

9.0 lO.O*

12.1

»1.9

Mittag

17.0

II

1 s.

8

na

loa

8a

17 7

*

[8*1

u4.0s •

I

1

f 1

21.9

>

t

7

24.0

22.4 24.0

)

23.0 25 I

«4 9

24.9

2V8

250

««.»

24.8 19.8

26.5 20.4

«7.1

Inn v." O

17.8

lo.I

18.I

0 0

20 4

21.2

22.5

«8.0

20.6 22.0 1 8,0 I

20 Q

19.8 I2.I

c

1

7

«0.6

2/.

11,8*

•3.o

l.S.O

18.2

20.2

2I.O

213

28.

tj.o 10,0'

140

18.1

140

•9.3 •5-0

20.4

1.0

15.9 '3.o

18,0

29.

30.

>o. 5

11.8

15.3

17.2

18.9

17.8 20.0

18.6 21.0

3J S

31-

u.o-

12.2

13.0

...

149

16.8

18.0

,8.3

IN»

97

10,0 12.0 8.0

12.2

9.9 8,0

•7.8 22.5

'

1

2

•7-5 20.0

1.

20.2

«O.U «8.K

September I4.0

14.S

17..

1N0

16.5

lS.2

•97

8.3

IO.O

1

1,0

21.2 12,0

1

4.0

2.

9.5* * 8.0

3-

7o

4'

0,()

5-

S.o'

8^9

10.2

3.9

6.

«SU»*

8,8

10,3

146

l.

Mittel

10.48*

»5

11,72

13.78

1

1

.0

3-5 16.0 •

-

•5-7

22.5 12.2 17.O

•70

IM

I

l8,J

IM*

•2.3

O

18.0

•91

21.0

21.9

20.34

21.18

«1.98

t,

7

Digitized by

Google

Si-ning-fu.

vom

August

8.

bis 6.

59

Si-ning-fu.

September 1904.

_

6p

7P

8p

9P

10p

21,2

•9-2

16.0 18.0

14,0

20,0

17,0 18.9 20,2

15.0

22.1

16.2

,

3P

4P

5P

«5.H «5.6

233 25.3 24.7

11

M,ller -

n p

. 1

nacht

— -

Da tu in Auyust

l

25.7

22,4

II,

1

17.0 24.0

U.I

•3-2

«5,1

22,1

249

230

2 2.0

8.3

21.3 22.2

20,0

20.0 20,0 19.0

20,9

•

»7.2 1«.«

16,5 1«.«

•

22,0

•95

22.0 22.9

18,0 20,0

•7»

24.1

21.5 24.0 22.5

20.7 22,0

18,1

•

24.1

18,8

1«,«

«8.8 «5.» 23.9

«fl« 26.8 20,0

25.0 24.3 '9-2

IM

'5.9

»5.2

1

•

19,8

136

8.

S .o

1 U 1 18,4

•7-5

I2.4*

•2.5

'6.3 16,2

•3.4

•5.'

'4.2

9!

«72

17.0

10.

•2.9 18.0

12.9 •7.o

18.4 16,0

9.2

19,0 17.0 18.2

'7.3

16.0

'5-9

'5

5.4

150

13.8

10.6 16.2

13.0 9.2*

16.

1.9

14.6 10,0 14.2

•2.7

'4 3 «7.4

•3.7 10.9

'2.9

'53

'4.2

20.

•94

19.°

'5.2

15.0

21.

•9.2 20.2

17.6 20.8

16,9

16,9

19.3 10.8

'5.3 1S.8

170

12. 9

12.5

8.3

B

a

21.2 •7-4 14,6

II. 1 .

'53

9.9

I

12.0 12.0

•3-

1 7 18.

II. (

•9 1

22. •

16,0* 1

12.

14.

23.

24

2,8

251

•50

22.0 ««,5

19,6 21.5

lO.O

195

18,3

«10

l8.I

•7.»

'5.8

140

'4.7 • 3.o

•4.4 .2.8

•3.8

•3.7

15.8

'7.2

20.0

19.2 18,4

21.0

16.7 I6,0

•5.3

22.5 «7.4

16.5

•5.5

•4.5

•

•4.3

6.5

14.

'4.°

15.6 13.2 13.8

12,0' tj.o

I2.I

•

•3.2

•3-0

26.

'3.2

1

'S-'

!

27. 28. 29.

30.

2.1

3« 1

September 1

•72

17.0 21.7 II.O

*a,4 ia.7 18,1

»5.8 •9.5 10,0

•4-7 .8.2

8,8

18,4 16,0

•5.5

•3-6

16.1

•50

140

««,1

20.6

18,8

•5.5

130

12.7

•

2,2

I2.0

18,0

'75

I7.0

16.9

8,0 12,0

7.5

7.0

-

11,6

140

•2.9

•

•.5

'

i

3-

•

1,0 10.0

/

«.3

•0.3

1.

2.

6.9'

4 5« 1

IM

.0,4

6.

i

:

1

1

1

>

1

1

20,22

21.48

•8.35

•

7.oi

•

5.73

15.07

14.06

13,41

1

Digitized by

Google

( „

Meteorologische Beobachtungen und Seehöhen.

,

Stündliche Beobachtungen der absoluten

Si-ning-fu. Datum

5a

6a

7a

8a

na

10a

9a

Mittag

2P

«P

Autnist 8.

9

7.o 6.9"

IO.

n. 12.

10,7 7.'*

7.o

7.1

7.2

6,9*

7.3*

7.5

10.7

7-3 8.0

10,8 7.8

6,6 8.8

7.9 7.2 8.2

8.2

8,6

8.7

9.2

9,4

7,3 8.2

7.7 8.5

8,8

7.7 9-2

9.5

9.0

11,3 8,2

18.0

11.2

10,0

9.0

9.2 9.5

9.3 8.9

IO.ts

9.2 9.0

9.6 10.8 8.9

9«

8.5

9.5 10,1

9.6 9.6

9.3

9.1

.

7-7

7.'

3-

c

8 a

Q.O

8.3 9.0 9.7

16.

8.8

8,6

8,7

9.1

8.3 6.6*

8.3 7.o

8,4

8.3

8.7

7.5

*7

7.1

8,3 8.0

8,5 8.2

9-1

9.8 9.o

6.7

6,5*

7.2

7-7

7.9

8.6

8.8

93

10,0

8.9

8.8*

10,0

9.1

10,0

9.8

IO,3

10,6

10,7

8.3* 8