214 95 14MB
Shina-Urdu Pages [87] Year 2020
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
رارول وکاتسہین 2020
Copyright©2020 – Razwal Kohistani
جی ٹھپونے اجازہ نِش) (بیل وا ِک ْ کتاب:
ِݜ ِݨیاٗ کوس ِتی ٘نو قاعدہ
کڇٹ:
رازول کوہستانی
ھنی ٹھپِیار: ُمڇِ ْ
1996ء (رازول کوہستانیُ /رتھ لیلی شمٹ)
گی ٹھپِیار: ْدوم ْو ْ
2020ء انڈس کوہستان پبلی کیشنز
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ا څ ڙ ف ں
بھ رھ
ا ح س ڦ و
پھ زھ
1
ب خ ش ق ھ
تھ ڙھ
پ د ݜ ک
ابجدی حرڦی
ج ڑ ظ م
چ ز ع ن
ٹھ جھ چھ ڇھ څھ مھ کھ گھ لھ
دھ
ہ
ت ڈ ص گ ء
ٹ ذ ض ڱ
ث ر ط ل ی
ِ قرضیل حرڦی :ث ،ح ،ذ ،ژ ،ص ،ض ،ط ،ظ ،ع ،ف
ے نھ
ڇ ژ غ ݨ
ڈھ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ا
ا
اِ
اڇھی
اِڇھ
2
ا
اڅھ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
اڙو
3
ا
ڇکائی
اڇھگرہ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
اشپو
4
ا
ہگاٰر
ماݨی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
اشاݨو
5
ا
چھ ٗال
گ ٗال
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
اگو
6
ا گلاݜ
ہ ِݨیال
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
بھاک
7
ا
میان٘رو
ان٘ڇھو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ڙرڙاری
8
ا
بڇاڇو
شا
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
برݜ
ب
بئی
بکھو
ب ِِچݜ
ب ٗال
بوگڑو
9
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
بھ
10
بھی ِری
بھیپو
بھان٘گی
بھائی
بھہیݨ
بھاری
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
پ
پڇھالی
پاں
پٹھوئی
پندی
11
پ ٰوں
پشی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
پھ
12
پھگوئی
ِپھجو
ِپھڇھو
ِپھ ِب ٰیلی
پھیلو
ِپھر ٗوݨ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ت
تان٘گ
ت ٰول
توم
ت ٗو
13
تلوݨ
تربڑا
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
تھلوئی
تھتبل
تھ تھوݨ
تھواٹی
تھروٹی
تھری
14
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ٹ
15
ٹک
ٹکر ٗو
ٹِکی
ٹوکو
ٹوکوئی
ٹیرو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ٹھ
16
ٹھون٘قر
کوٹھائی
ٹھشوݨو
کٹھو
ٹھگری
مٹھو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ثقہ
ثمرگاہ
ثالث
ثبوت
ثبتی
ثقالت
ثلاثہ
مثلث
ثور
ثوربک
ثاقب
ث
17
ثناخوان ثالثی
ثانوی
ثقلین
ثقیل
ثنا
ثواب
ثوابی
ثانی
ثبات
ثبت
ثقافت ثقافتی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ِج ِج ٰیل
جگلوٹو
ج
18
راجگݨی
ج ٰیل
جملی
جمل ٗو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
جھوٹو
جھول
جھ
19
جھنڈا
جھوٹی
جھڑی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
چ
20
چار
ِچ ِدݨ
چگر
چکلی
چپئی
چوئی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
چھ
21
چھ ٗال
چھٹل
چھجو
ِچھ ِرݜ
ِچھ ٰیݜ
چھبو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ڇے ٰ
ڇپی
ڇ ڇکائی
ڇب ٗو
ڇگلی
ڇوکو
22
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ڇھ اڇھ ٗو
ڇھر
ڇھپ ٰورو
ڇھ ٗاس
ڇھبر
اِڇھ ٗو
23
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
څنری
څکی
څ بوخڅ ِکی
څپق
کھڅیں
څوروپو
24
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
څھگو
څھر
څھ څھ ٰوپ
ِڅھ ٰیرو
څھوائیں
بڅھوئی
25
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ح
26
حرم
حطیم
حجراسود
حاکم
حاؤلی
حشرات
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
خ
27
خازِ ٗی
خاؤری
خر ٗو
خگݨ
خول
خول ٗو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
د
28
ِدیٗں
نِ ٰیلو ِدیٗں
دݨ ٗو
دو ِدی
درکھ ٗو
د ٰوڑ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
دھ ٗیڑ
دھ
دھڑو
دھاڑا
دھوالو
دھوڑ
دھنوالی
29
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ِڈبوئی
ڈگل ٗو
ڈ
30
ِڈبوئی
ِڈبوئی
ڈور
ِڈ ِڈ ٰیری
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ڈھ
ڈھ ٗالباز
ڈھیپ ٗو
ڈھݨ
ڈھ ٗا
31
ڈھ ٗال
ڈھی ِریاں
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ذخیرہ
ِذکر
ذ
32
ِذخارہ
ذل/زل
ذہن
ذھیلی ٗ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ر
33
راجگݨی
راگم
راش درش
رون٘ز
ر ٰوں
روئی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ڑ
34
کڑولی
گڑا
ک ٰوڑو
گ ِڑی
کڑ ِکی
ِکھڑو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ز
35
زل پل
زروڅل
زان٘گ ٗو
ِس ِزݨہ
مزل
زہان٘ل
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
زھ ٘ن ِزیر
36
زھ
زھ ٘نزرِی ٗا
زھی ٘نگری
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ڙوٹو
ڙکݨ
ڙ
37
ڙڇ
ڙوکھی
ڙوکو
ک ٰوڙو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ژالہ باری
38
ژ
ٹیلی ویژن
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
س
39
سر
س ٰوری
ساڇھو
سار
ستروݨی
سرلݨ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ش ٰوں
شروݨ
ش
40
شون٘پھل
شئیں
شین
شاکھو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ِݜݜ
ݜک
ݜ
41
ِݜ ٰیݜو
ِݜگو
ݜاݨو
ِݜگائی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ص۔ض
صندق
صدقہ
ضخیم
ضعیف
42
صل ٰوة
ضیافت
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ط۔ظ
طاغ
ط ِلب
ظالم
ظہرانہ
43
طواف
ظروف
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ع۔غ
عالم
عبادت
غ ِمی
مرغ ِلیلی
44
عصا
غان٘ٹول
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
45
فانوس
ف ،ڦ فرعون
فقیر
ڦوزِیان
ڦوزی ٗ
کاڦور
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ق
46
قا ٰ
قِ ِریؤں
قون٘ج
قرلو
پھقا
قوپو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ک
47
کن ِدیل
ک ٰون٘ڇی
کر ٗا
کلئی
کاگ ِلی
ک ٰو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
کھ
48
کھݜ
کھکئی
کھ ٗا
کھان٘رو
کھول
کھوئی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
گ
گولگوچو
گئیں
گلاݜ
گردنِی
49
گ ِ گڅھ ٰیلی
ِگرولی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
گھ
50
گھنار
گھنلی
گھ ٘نگوٹ
گھ ٗیر
گھاک ٗو
گھاݨا
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو
51
گ۔ڱ ݜݨی ٗا استورجا/گلتی
کوگو
کوڱو
ہگوئی
اڱئ
کھگر
کھڱر
ڱ/ :گں/
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ل
52
لوڙم
لوݨی
لڇ
لکھاٹو
ل ٰیݜ
لمدرو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
لھ
53
لِھ ٗیلو
لھاشہ
لھ ٗاری
لھمبا
لِھ ٗیلو اِڇھ
لھاڑو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
م
54
میون٘ر
موکو
م ِہݜ
م ِرل
مروڇ
ِمٹھر
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
مھابیݜ
55
مھ
مھاݨ
مھارو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
56
ن
نوتھو
نوتھڙولی
نورو
نو تِھل
نمیرو
نوٹ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
57
ݨ
گوݨی
لوݨی
مݨوق
ک ٰوݨ
کوݨ
کھوݨ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
و ۔ ٰو ۔ ٗو ۔ و
58
ووئی
ک ٰو
لم ٗون
بوش
بڅھوئی
گ ٰوݜ
ڙ ٗوک
بوگڑو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
59
ہݨو
ہ ِرپ
ہہ ٗو
ہل ٗول
ہ
ِہپی
ہگاٰر
ہگی
ہگے ٗ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ء
60
بئی
مکئی
روئی
ووئی
شئیں
گوئی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
یب
ی ٰون
61
ی۔ے ی ٰوتی
یون٘ݜ
ی ٰوں
یون٘ڙپل
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ی ٰودو
واٰلو
مدا
62
بز ٰودو
ش ِریؤ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ُد ْوم ْوگ ْو کھ َڑہ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
الڦ
بے
ڑے
زے
ڇے
ضواد
څے طوے
غین ْو عینگ ْو باگ ظوے ُد ْوم ْو
کاف تھے
ٹھے
رھے
ابجدی حرڦی پڑی ٗون ٗ ثے ٹے تے پے
حے
گاف
واؤ
63
ہے
زھے
ژے
ڱاف
خے ڙے
لام
دال
سین
ِمیم
جوم
چے
شین
ݜیݨ
صواد
نون
نوݨ
نوں
ڈال فے
ذال ڦے
رے
قاف
دو اڇھئی ہے
ہمزہ
لیکھی بڑی یے
بھے
پھے
جھوم
چھے
څھے
دھے
ڈھے
ڙھے
کھے
یی
ڇھے گھے
لھے
مھے
نھے
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ب ٗال
بلی
م ٗاں
ملارہ
سس ِد ٗی
سزارہ ِدجارہ
ڙا
بکھو
کاٹھو
ائی
ایئے
پاں
مگر
مگری
تھلوئی ِݜ ٰیݜو
تھلویئے ِݜ ٰیݜوئے
کھوݨ ِݜݜ
گ ٰوݜ
گ ٰوڙی
چیئی
ڙاروئے
چیا
بکھوئے
گو
کاٹھہ
اکلو ،ٹول
64
چیائے
گوئے
پائیں
کوݨ
کوݨی کھوݨی ِݜݜی چیئے
ک ٰوݨ
بڅھ ٰو
ک ٰوݨی
بڅھ ٰوئے
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
65
بِیرو ۔ سوڇی
ش ٰوں
اِڇھ ٰیݨی شوان٘ٹی
سز و
سزوئی
بھاک
گ ٗاؤ
ہگو ِدیٗں
ہگوئی
د ٰوم
بالی
ملو
مگر
مشا ٰ
کٹو
ملئی
اِڇھ
چیئی
کر ٗا
ائی
کٹوئی
دیوݨی
بکھو گڑا
ایش
لو
ِج ِج ٰیل بھان٘گی
بکھی
ِݜݜ ٗو ان٘ٹھو
چھٹل
کھڑو
ِسدڇھو
لوئی
مکی
ککوئیں ِݜ ِݜی ٗا
ان٘ٹھی ِسدڇھی کھڑی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
صڦت ِمݜٹو کھچٹو شی ِتلو رولو ِسدڇھو ادڇھو ِکݨو شو رزالو ارزو نرک روگوٹو مڈو تِیݨو کچو کرو
66
کھچ ِٹیار ِمݜ ِٹیار شیت ِلیار رو لِیار ادڇھیار ِسدڇھِیار ِ ِک ِݨیار ِشیار ارزِیار رزلِیار روگ ِٹیار نرک ِتیا م ِڈیار تِی ِݨیار ک ِچیار ک ِریار
اشرت ا /ائے اسہ ادی اسدی ادی ندی ندو/سدو ادو سنو انو ادئی اسدئی/سدئی سنہ انہ انی سنی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ نُوم
کٹار کھگر جھوٹی نوتھو ݜک بکھو گڑا چھٹل کر ٗا مموت چھ ٗال
لیکھٹِیار
نُوم
بَ ِڑیار
کٹرو ٗ کھگرو ٗ جھوٹ ٗو نوتھ ٗو ݜکٹ ٗو بکھٹ ٗو گڑٹ ٗو چھٹل ٗو کرٹ ٗو ممت ٗو چھل ٗو
کٹار لٹی شین کھگر کھوئی اگو شروالو پھٹالو بدل تھلوئی تھ ٰوݨ
کٹرا لٹا شینلا کھگرا کھ ٰو اگورٹا شرلا پھٹلا بدلا تھل ٰو تھوݨلا
67
گو کھڑہ ڇومو ْ ْ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ضمائر
68
ضمائر
متکلم
جمع
واحد
حاضر
واحد
غائب
جمع
واحد
جمع
ضمیر
م ْوں
ب ْیہ
ُت ْو
څھ ْو
سو/سہ
ضمیر فاعلی
موں
اسا
تھو
څھا
س ْیسی/س ْیسو سݨا
م ْوس
ب ْیس
تُ ْوس
څھ ْوس س ْیس
ضمیر مفعولی
م ْوڑ
اس ْوڑ
ُت ْوڑ
څھ ْوڑ
ضمیر اضافی
می
اسے
تھوئی
ضمیر ظرفی
جی م ْو ْ
جی اس ْو ْ
جی تُ ْو ْ
څھے س ْیسے جی جی س ْی ِس ْ څھ ْو ْ
س ْیسڑ
سہ سݨ ْوس سݨ ْوڑ
سݨے جی سݨ ْو ْ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
صیغاۓ
متکلم
جنس ب ْی ْرو
سوڇی ْ
واحد
جمع
واحد
69 حاضر
غائب
جمع
واحد
جمع
وجوݨَس ُت ْو بوجانوئے څھ ْو َبوج َنت سہ بوجان ْو م ْوں َبوج َمس ب ْیہ ب َ بوجانی سہ بوج ِنن وجوݨِس ُت ْو بوجانیئی څھ ْو بوج ِنت سہ م ْوں َبوج ِمس ب ْیہ َب َ ْ
سہ بوج َنن
بیرو ْ
م ْوں ِگیاس
ب ْیہ گیئس
تُ ْو ِگیائے
څھ ْو گیئت سہ ِگیاؤ
سہ َگیئے
سوڇی ْ
م ْوں َگی ِئس
ب ْیہ گی ِئس
گیئی تُ ْو ْ
گیئی څھ ْو گیئت سہ ْ
سہ ِگیئے
بیرو ْ
م ْوں ال ْوس م ْوں الِ ْیس
ب ْیہ ا َلس ب ْیہ الِس
تُ ْو الوئے
سوڇی ْ
تُ ْو الیئی
څھ ْو الت څھ ْو الِت
سہ ال ْو
سہ الہ
سہ ا ْلی
سہ الیئی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
صیغاۓ
متکلم
جنس بیرو ْ سوڇی ْ
جمع
واحد
واحد
م ْوں نہ ال ْوس بیہ نہ الَس م ْوں نہ الِس بیہ نہ الِس
تُ ْو ن ْہ الوئے
یرو بِ ْ
تھاسس موں ُ
سوڇی ْ
تھیئسس اسا ِ موں ِ تھیئسس
تھیئسس اسا َ
تُ ْو نہ الیئی
70 غائب
حاضر جمع
واحد
َڅھ ْو نہ الت سہ نہ ال ْو َڅھ ْو نہ الِت سہ نہ ا ْلی
سی تھاؤس ْو تھ ْو تھائیسوئے څھا َ تھیست س ْی ْ
جمع
سہ نہ الہ سہ نہ الیئی سݨا َتھیگاس
تھ ْو تھیگیسیئی څھا ِ یاسی تھیست سیس ْو تھیگیئسی سݨا تھی ِگ ْ
یرو بِ ْ
تھاسن موں ُ
تھیئسن اَسا َ
تھ ْو تھائینوئے څھا تھی َتن
س ْیسی تھاؤن
سݨا تھیگان
سوڇی ْ
موں ِ تھیسن
اَسا ِ تھیئسن
تھ ْو تھیگینیئی څھا تھی ِتن
نی س ْیسو تھی ِگ ْ
سݨا تھی ِگ ِ یان
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
صیغاۓ
متکلم
جنس یرو بِ ْ سوڇی ْ
واحد
جمع
واحد
ِگیا ُسس ب ْو ِگ ِ یئسس ب ْو
یئسس ب ْو ِگ َ ِگ ِ یئسس ب ْو
ِگیاسو ب ْو گیئسی ب ْو
71 غائب
حاضر
جمع
واحد
یئست ب ْو گیاؤس ب ْو َگ َ ِگ ِ یئست ب ْو گیئیس ب ْو
جمع
َگیئس ب ْو ِگیئس ب ْو
یرو بِ ْ
تھمسس َ
َ تھوݨ َسس
تِھیسوئے
تِھیا َست
تِھی ُس ْو
َتھی َنس
سوڇی ْ
ِ تھمسس
تھو ِ ݨسس
تِھیسیئی
تِھیا ِست
سی تِھی ْ
َتھی ِنس
یرو بِ ْ
تھاس ب ْو
تھیئس ب ْو
تھائے ب ْو
تھیئت ب ْو
تھاؤ ب ْو
تھیگہ ب ْو
سوڇی ْ
تھیئس ب ْو
تھیئس ب ْو
تھی ِگیئی ب ْو تھیئت ب ْو
تھیگی ب ْو ْ
تھیگہ ب ْو
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
صیغاۓ
متکلم
جنس
بِیرو
سوڇی
واحد
جمع
واحد
72
غائب
حاضر جمع
واحد
تھیئت ب ْیل ت ْو تھاؤ ب ْیل ت ْو
جمع
تھیگہ ب ْیل ت ْو
تھاس ب ْیل ت ْو تھیئس ب ْیل ت ْو
تھائے ب ْیل ت ْو
تھیئس ب ْیل ت ْو تھیئس ب ْیل ت ْو
تھیگی ب ْیل ت ْو تھیگہ ب ْیل ت ْو تھیگیئی ب ْیل ت ْو تھیئت ب ْیل ت ْو ْ
یرو بِ ْ
تھاس ت ْو ب ْیل
سوڇی ْ
تھیگی ت ْو ب ْیل تھیگہ ت ْو ب ْیل تھیئس ت ْو ب ْیل تھیئس ت ْو ب ْیل تھیگیئی ت ْو ب ْیل تھیئت ت ْو ب ْیل ْ
تھیئس ت ْو ب ْیل تھائے ت ْو ب ْیل
تھیئت ت ْو ب ْیل تھاؤ ت ْو ب ْیل
تھیگہ ت ْو ب ْیل
یرو بِ ْ
م ْوں بوج َمس ب ْیہ بوجوݨَس
ت ْو بوجانوئے
څھو بوج َنت
سہ بوجان ْو
سہ بوج َنن
سوڇی ْ
م ْوں بوج ِمس ب ْیہ بوجوݨِس
ت ْو بوجانیئی
څھو بوج ِنت
بوجانی سی ْ
سہ بوج ِنن
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
صیغاۓ
متکلم
بیرو ْ
جنس
واحد
جمع
م ْوس ل َک َمس ب ْیس لِ َکوݨَس
واحد
73
غائب
حاضر جمع
واحد
تُ ْوس لِ ِکینوئے څھ ْوس لکی َنت س ْیس لِ ِکین ْو
جمع
س ْیس لِکی َنن
م ْوس لِ ِک ِمس ب ْیس لِ َکوݨِس
ُت ْوس لِ ِکینئی
نی س ْیس لِ َکی ِنن څھ ْوس لِکی ِنت س ْیس لِ ِکی ْ
سوڇی ْ
م ْوس لِ َکوس م ْوس لِ ُکوس
ب ْیس لِ ُکوِیس ب ْیس لِ ُکوِیس
تُ ْوس لِ َکوئے تُ ْوس لِ ُکوئی
څھ ْوس لِکویت څھ ْوس لکوِیت
س ْیس لِ َکو س ْیس لِ ُکو
س ْیس لِکوی س ْیس لِکوی
یرو بِ ْ
م ْوں اِیئم
ب ْیہ اِئیوݨ
تُ ْو اِی
څھو اِیات
سہ اِی
سہ اِیئن
سوڇی ْ
م ْوں اِیئم
ب ْیہ اِئیوݨ
تُ ْو اِی
څھو اِیات
سہ اِی
سہ اِیئن
سوڇی ْ یرو بِ ْ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
صیغاۓ
متکلم
جنس
واحد
جمع
واحد
74
غائب
حاضر جمع
واحد
جمع
بِیرو
م ْوس تھم
ب ْیس َتھوݨ
ُت ْوس تھہ
څھ ْوس تِھیا
س ْیس تھے
س ْیس تھوݨ تھہ
سوڇی
م ْوس تھم
ب ْیس َتھوݨ
تُ ْوس تھہ
څھ ْوس تِھیا
س ْیس تِھی
س ْیس تھوݨ تھہ
بیرو ْ
م ْوں نہ ایئم
ب ْیہ نہ اِئیوݨ
ت ْو نہ ای
څھ ْو نہ اِیات
سہ نہ اِی
سہ نہ ایئن
سوڇی
م ْوں نہ ایئم
ب ْیہ نہ اِئیوݨ
ت ْو نہ ای
څھ ْو نہ اِیات
سہ نہ ِ ای
سہ نہ ایئن
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
ُکھٹہ ،ڙِگہ مص ّوتائے
75
۔۔و
۔۔ ٰو
۔۔ ٗو
۔۔و
۔۔و
۔۔ ٰو
۔۔ ٗو
۔۔و
جوک
گ ٰوݜ
ہ ٗو
توم
کھو
کھ ٰو
ہ ٗو
تو
شو
ب ٰو
کھ ٗو
کوم
جو
ل ٰو
لہ ٗو
توس
لو
تھ ٰو
ہ ٗوری
تاٰرو
رو
ر ٰو
س ٗو
موس
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
76
ُکھٹہ ،ڙِگہ مص ّوتائے
ٰی
ی
ی
ٗی
بلی
لی ب ٰ
ِلی ب ٗ
بلی
بڑی
ب ِڑ ٰی
ب ِڑ ٗی
بڑی
بی
بی ٰ
ب ِٗی
بی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
کالے
ے
مالے
مڑے
اورے
۔۔ید
میک میر گیر
77
ُکھٹہ ،ڙِگہ مص ّوتائے
کالے ٰ تھالے ٰ
ے ٰ
کالے ٗ تھے ٗ
ے مڑ ٰ سے ا ٰ
۔۔ ٰید
ل ٰیل م ٰیر ل ٰیݜ
۔۔یئے
ے ٗ
روپیئے ۔
گڑے ٗ سنے ٗ
۔۔یٗد
ل ٗیل ہ ٗیلی ہ ٗیلہ
۔ ۔
۔۔ید
بیس بیہ کیہ
۔۔ید
قیئمت پھ ٗیئلو قیئس
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
78
۔ئی
۔اؤ
۔ئے
دئی
د ٗائے
تھاؤ
گئی
لاٗئے
گ ٗاؤ
کئی
شر ٗائے
کاؤ
مکئی
بِگ ٗائے
پھراؤ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
79
۔۔وئی
۔۔ ٰوئی ہگ ٰوئی ہر ٰوئی اڅھ ٰوئی
۔۔وئے انوئے تِھینوئے ڈگینوئے
۔۔وئے بڅھوئے شݨیگوئے ڈگیجانوئے
۔۔ویئے ہگویئے ٹوکویئے تھلویئے
۔۔وئی ہگوئی روئی پسوئی
۔۔وئی کٹوئی چوئی سزوئی
۔۔ ٰوئی ڈگ ٰوئی ر ٰوئی تھ ٰوئی
لوئی پلوئی ٹوکوئی
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
کلنی
80
ڇے۔ چار۔ پوش۔ ݜہ۔ ست۔ ان٘ݜ۔ ناؤں۔ د ٗائے۔ اکاٰئے۔ باٰئے۔ ایک۔ دو۔ ٰ بی۔ ڇ ٰوئے۔ چھہ ٗوندے۔ پ ٘نزیلے۔ ݜون٘ئیں۔ ستاٰئیں۔ ان٘ݜٹاٰئیں۔ اک ِن ٗی۔ ٗ
ڇے۔ بہیو چار۔ بہیو پوش۔ بہیو ݜہ۔ بہیو ست۔ بہیو ایک۔ بہیو دو۔ بہیو ٰ بہیو ان٘ݜ۔ بہیو ناؤں۔ بہیو د ٗائے۔ بہیو اکاٰئے۔ بہیو باٰئے۔ بہیو ڇ ٰوئے۔ بہیو چھہ ٗون٘دے۔ بہیو پ ٘نزیلے۔ بہیو ݜوئیں۔ بہیو ستاٰئیں۔ بہیو ان٘ݜٹاٰئیں۔ بہیو کنی۔ ِدبو۔ ا ٗ ِدبو گہ ایک۔ ِدبو گہ دو۔ ِ د بو ڇے۔ ِدبو گہ چار۔ ِدبو گہ پوش۔ ِدبو گہ گہ ٰ ݜہ۔ ِدبو گہ ست۔ ِدبو گہ ان٘ݜ۔ ِدبو گہ ناؤں۔ ِدبو گہ د ٗائے۔ ِدبو گہ اکاٰئے۔ ِدبو گہ باٰئے۔ ِدبو گہ ڇ ٰوئے۔ ِدبو گہ چھہ ٗون٘دے۔ ِدبو گہ پ ٘نزیلے۔ ِدبو گہ ݜوئیں۔ ِدبو گہ ستاٰئیں۔ ِدبو گہ ان٘ݜٹاٰئیں۔ ِدبو گہ اک ِن ٗی۔ ڇو بِیو۔
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
کلنی
81
ڇے۔ ڇو بِیو گہ چار۔ ڇو بِیو گہ پوش۔ ڇو بِیو ڇو بِیو گہ ایک۔ ڇو بِیو گہ دو۔ ڇو بِیو گہ ٰ گہ ݜہ۔ ڇو بِیو گہ ست۔ ڇو بِیو گہ ان٘ݜ۔ ڇو بِیو گہ ناؤں۔ ڇو بِیو گہ د ٗائے۔ ڇو بِیو گہ اکاٰئے۔ ڇو بِیو گہ باٰئے۔ ڇو بِیو گہ ڇوئے۔ ڇو بِیو گہ چھہ ٗون٘دے۔ ڇو بِیو گہ پ ٘نزیلے۔ کنی۔ چر بِیو۔ ڇو بِیو گہ ݜوئیں۔ ڇو بِیو گہ ستاٰئیں۔ ڇو بِیو گہ انݜٹاٰئیں۔ ڇو بِیو گہ ا ٗ
ڇے۔ چر بِیو گہ چار۔ چر بِیو گہ پوش۔ چر بِیو چر بِیو گہ ایک۔ چر بِیو گہ دو۔ چر بِیو گہ ٰ گہ ݜہ۔ چر بِیو گہ ست۔ چر بِیو گہ ان٘ݜ۔ چر بِیو گہ ناؤں۔ چر بِیو گہ د ٗائے۔ چر بِیو گہ اکاٰئے۔ چر بِیو گہ باٰئے۔ چر بِیو گہ ڇوئے۔ چر بِیو گہ چھہ ٗوندے۔ چر بِیو گہ پ ٘نزیلے۔ کنی۔ شل۔ چر بِیو گہ ݜوئیں۔ چر بِیو گہ ستاٰئیں۔ چر بِیو گہ ان٘ݜٹائیں۔ چر بِیو گہ ا ٗ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ڇے شل۔ زِر۔ دو زِر۔ لک۔ دو لک۔ د ٗائے لک۔ کروڑ۔ دو شل۔ ٰ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بی۔ دبو۔ ڇو بِیو۔ چر بِیو۔ شل۔ ݜہ بِیو۔ ست بِیو۔ ان٘ݜ بِیو۔ ناؤں بِیو۔ دو شل۔ ٗ
ݜݨی ٗا کوس ِتی ٘نو قاعدہ
82
انگرزی کلنی
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
90
88
88
87
86
85
84
83
82
81
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91