Chicago's deutsche Männer. Erinnerungs-Blätter an Fünfzigjähriges Jubiläum - Geschichte der Stadt Chicago mit besonderer Berücksichtigung des Einflusses der Deutsch-Amerikaner auf ihre Entwickelung

Citation preview

^~

-&•

&MICAGCIS.

«>g

Kninnenungs-ttlatten

Chicago

lunffigj adrige*

(^edofo-cftte 6g mit bcfoiiöercr yeriicffii1>tia.um\

r

i>es lEiuflujies

von

Staöt Chicago oer Peutfib .-JlmeriFaitcr auf ihre i£iitiuicfcliiuii

EMIL DIETZSCH.

tXcmu^aefc,.. „o„ 9Ilax Stern u«c

5ft33cn aus

Jubiläum,

%.d

m

X.»wa

öcm €eben tjeroorragonöer Deutfdjen

(Efficago's.

Chicago. |llinois: Biucfi

,.,.6

'IV.t'oc,

ih»i

9Ko3c St.»«

&

ßo., 9to.

84 u«4 86

oF.ftf.

Qw

1885.

•fy

&.

Entezed, according

to

Act

::

r:r-frec-;. :r.

Che year 18S5.

by

MAX STERN and FRED KRESSMANN. in £he Dfflce

"f-

::

the L:;rir:r.n

::

:;---:

"*•

*-

„üaiifcnti flcifi'ac fyinbc regen, geifert

in

fidj

munterm 8unb,

Unit in feurigem Scroegcn

Iferticn alle Kräfte funci.

unö (ScfeUe

meifter

rür,rt

3n

Freiheit

&cr

^eber freut bietet

Sem

firt)

firfj

rtcil'gcm Sehnt-,

,

feiner 5tcllc,

Derädjter Irutj." ,^rie&rid) 5d)iUer.

ranzig 3aljre

— faum ein ZITenfcr/enalter,

Reiten, ein unbebeutenber gettabfdjnitl in

ttmms un6

6er Heujeit

— un6 bennoef)

irfelungs«idjte unferer Stabt berührt fiefj

angefpornt füllen, in ber ron

fie ftctj fidjcrlich,

eingefefjlagenen Hidftung roeiter

auf er Kugen

Diel«

fo

unb

intereffante (Ereigniffe in ber (£nt=

Erinnerung gerufen werben,

frifdj in

baf?

unfer IPerf „Cljicago's Pcutfdje BKiuner" unjrocifeltjaft als eine ergiebige Quelle

erweifen wirb für ben

Fommenben

Berfaffer einer erfdjöpfenben (Sefcbicb/te Cfyicago's ober

ber peutfcfjcn 2tmerifa's. Durch, eine Zlusftattung,

Sinne bes IPortes

roelctjc

geftaltet, fyaben bie

Bud)

biefes

fierausgeber

ju einem pracb/twerfe im wahren bem ©ebanfen Hecfmung getragen, ein

Jeftgefdjenf für lüt unb 3ung, für Berwanbte, ^reunbe unb Befannte

Baterlanbe

ein ^eftgefdjenf, fidjteten

bas

im

unb neuen

alten

wie es paffenber, fdjöner unb würbiger faumgebadjt werben fann,

b/erjuftellen,

—

ganj abgefet/en ron bem mit größter Sorgfalt gefammelten, ge

unb bearbeiteten 3n(jalte

—

=

jebem Cefejimmer unb jebem Südjertifdje jur Jverbe

gereidjen muff.

U uferen

lieben

^reunben im alten Baterlanbe ronnten wir

paffehberes ©cfdjenf übermitteln, weil

beim Purdjlefen ber

fte

barum

auch, feb/on

fein

ber beutfcfjen

©efcr/idjte

ZTIänner, welcf/e in Chicago eine neue fteimatb, gefüriben unb tDorjIftanb errungen baben,

erfennen werben, bafj

bie üerr/ältniffe in

ijänjlid) perfdjieben fiub

wanberuna

nach, biefer

ben bereinigten Staaten neu Horb=2tmerifa

ron bem, was irmen jumeift oon

foldjc

Belehrung mufj bas innige Banb, bas uns

(ßeburt unb unferer ZTlutterfpracfje perbinbet,

ja noch,

immer

ber

beutfdjlänbifcfjen,

Xepubltf fernblieben Leitungen, ober ron einzelnen in

fpannten romantifdjen (Erroartungen getäufdjten „(Srünen" berietet wirb.

iljren

2tus über=

purdj eine

immer mit bem €anbe

unferer

mein: gefräftigt werben.

IPie jebes i£rftlinaswerf, madrt aud) bas oorliegenbe nidrl ben Ztnfprud) auf Boll

fommculjcit.

BTancr/er

worbeu

Einige

fein.

geftanben.

um

finb

bas Cfyicagoer Peutfer/tljum perbiente HTann

aus ©rünben,

Tiefen Ungenannten

bie

fte

felbft

Deutfdjen (Erjicago's erreicht b/aben,

ift

bas Berbienft

2lnerfennung

aller Derer,

im ©emeinbeleben mit £b,ren

eigenen Berufe folgenb, ibjren plaft

mag

überfeinen

mit Befcr/eibenfyeit beseidmen, jurücf

fei hiermit bie perbiente

gesollt.

roeldje,

IPas

bie

emfig itjrem

ausgefüllt unb fo bas

Peutfchjtfmm $u 2lnfeb,en gebracht f/aben.

IPcnn

fidj

biefes ©ebenfblatt

ftabt, als ein J^erolb

fieblern Cljicago's fo reidjlidj

unb

fidj

an bas

ber Bcrer/rung

fünfjigfte IPieaenfcft unferer tr/euren ßeimath/s

unb Panfbarfeit,

bie

wir ben alten beutfdjen 2ln

fdnilben, (Eingang in jebes beutfdje f?aus

511

barin für unfere befdyeibene Zlrbcit ben fijönften dr/ieaao,

£otm

fiuben.

im 3uli 1885.

Die Herausgeber.

•*

;

oerfdjaffen

bort balb bie Stelle eines lieben £jausfreunbes ju erobern weif;, fo werben wir

;

*

*

o fid) IDiUeitsfnift ?

Hingen!)

um

S*affcn

cSiofjcs

uno

(Seift

rerbinbcn,

oc* (SlürFe? ibrenpreis, fic

aus irüftcngrünocn

lEb'rncn ^lcigcs- glänjenoen l?cn>cis

:

!

X>ie als pionicrc eingcorungcn Ihir* oeu 3uf*, bcn Urmalo, tue prairie, I>ie Der flammen tolle IViüb bejrrmngcn .ijurcrläffig

!

fr

*

3ttfjaIts-Der3etd}ntf.

....

er3eidmifj ber Bilöcr

vm

.

l

(Sefd)id>te

€mil

ber Stabt £l;icago

(

...

2leltefte (Sefdjidjte Ctjicago's

IPilbelm Hucrjl

3 .

(Seorg Sdjtoeinfiirtb,

öurfmiatm

2lruolb

IPcnbclin incycr

Die 5tabt £t|icaort für

uni SKitteÜofe wetteiferten

SReidje

loten

großartiger unb «.wertmäßiger ,\bccu unb

fid)

-,u

fo tursen (Spanne

ber StuSbauer bes

citift

erfennung joHen, ba bes Vebcns

fidt

faft

>$eit

Aabclhaftcs

bennocB

—

;u b>6en,

bem

hier,

großen Aufgabe

feiner

atlfogleicb

„,)>clb" ber jfcit

unb bcßhalb fpäter

unb

unb Betont werben, beim wenn aud) l)od)her;ig auerfannt

oft

aud)

beimißt,

fid)

fclbft

—

unb hauptfäd)lid)

ihre

unb

—

Inerfennung oon

©tammeSDerwa.nbten,

bie

I

e

u

t

SBerbienfteii, f

n

,

"Jl

bie

überall

fidi

hier

r

fa n

i

foll

i

d) c

f

hier uor;

[(gemeinen überall

[eiber bod)

fo geigen fic

ch e

im

unb

flols,

ßapitalift würbe.

f

jene eingeborenen .yierru

werben muffen,

öffentlichen

febr mit ber uiobloerbieuten,

Dcrbält;

Alciße

unb £anbwerfer§ mufj mau 8oB unb 91n; in beu aUercmiftcu ©renjen

t

als freigiebig

©efUtung

einer

in

auch

nein,

Xaß nebft ben eingeborenen -.'Imcritaucru bauptfädjlid) bao b c u d) a in e iement bei bem unoerglcidilid) fdjncUcu "Mufblüheu ber ©cabt tüchtig mitgeholfen,

nehinlid) beftätigt

ber

im alten SBatertanbe meiftens nur

o&glcid) brühen

betocgenb,

bao in-rbienft,

nicht «Hein

geletjret

hier eingewanberten Arbeiters

arm

er,

unabhängig ber ausfübrenbe

(v

um

fchaffen.

Inritm gebührt aud) bem Kapitale be« Reidjen uißmäßig

hier in ber 3lu5fül)rung

babei woblroollenb bie £änbe,

©rotte be§ Aortfdiritts unb bes Wubmec., einen aBclthafcn bes .)>aubcls unb einen

ftets

bie

nur gar

:u

gingemanberten

im Vanbe

bei

oielen

wichtigen ©elegen^eiten erworben haben.

3tu§ biefem ©runbe

behaupten,

-

ohne baß

Prahlerei seihen tonnte, unferer jungen 2Belt|!abt

fül)lt

mau

bcr SSerfaffer benn

bie

bem

fo

cnglifdteu

finnigen

ober

oeraniaiu,

hier

in

gar beutid) natioiftifc&er

bcr praftifdie, wirf Ucb> 9luf Bau ber herrlichen, meilenlnngen Straßen

3Kic§igan=@ee größtcutbcil«

oon

tue ju ohgleid) bie einwol)nevjah( 61)icago's niemal« höher als

unb

gang befonberä

audi

ihn bcßhalb d)auoiuiftifd>cr llcbcrhcbitug

—baß am

fieb

biefe

E

e

u

t

f

d) e

u ausgeführt

einem Trittcl auS

Ibatfadie uirgeubs gebühreub uer,cidmct haben.

werben

biefeu

ift,

bcltanbcn

— Hub

bod)

ilt

.

-* £

Ja, reo eS

— mauert

bobelt

b

'

Haft unb fprübt, hämmert unb pocht oBcr jimmert, fchmieBct unb idiroeiju.

- ba

unfereS grofeen, herrlichen 8anbe§,

ba jugreift unb

Unb

D e u t f d} e

a $ o ~

.-

i

fä)affi

roctm aus

unb

ift

a u net

— man — im Korben,

unb

feilt

roo

ffigt,

—

unb

meifett

SBeften uns Citcu

©fibai,

£anb

es hauptiächiich bie funftfertige

©ebanten

bie grofjen

111

Bes Beutfdjen, bie

ber Sßlänemadjer uerroirflicht.

bem rididitBcs UrmatbeS, über

bie roogenben .(Salme bes SaatfelbeS, burdi bie

©clobie baftinjicljt in bie SSeite, io fdircang ranfenben »eben im Weinberge eine freubige, crgreifenbe .norchcr am SBegc ; beim mit bem c utf 4 e n hinüber Sippen eines fte fich fichcr oon ben bie SDhifH unb bas in Sie grembe über il'anb unb TOeer beutfäjen £erjen manbern auch ftetS froh ber äBa$rb>t loch bem Vaufcbcr geht Sann oft Bas £erj mit unb eine innere Stimme Bciitfdic Sieb. ein unfdtäebarcr bu hoch C £ e u t f ch e r roie bift leife m:

mm

X

flutten

ihm

pielicicht leife ,

—

gam

—

,

Seine 3uocrläfngfeit, bem Grbtb>il§ gcroorben. Seftanbtyeil im großen sBölierconglomerate biefcs heimlichen £erbc foroohl roie im 5ffent= Medttlidtfeitsnnn unb gleijj, foroie Sein inniges (*emüth am lieben

roirflich

Beben haben Sich

mm Äernoolfc

mädmgen

aller ^ölfcrfchaften biefer

iRcpublif gemacht;

(Ibronitcn bein fegensreiebes SBirfen im grieben ftiUichrocigenb Scr («cidiicbtc imieres Vanbcs übergangen, Seiner fühnen Ihatcn im «riege im erfreu >hrhun6ert SrüBer in ben äRob>n* unb .£hohane= nirgcnSs gcbadit haben, von ben idjrecflichcn Rümpfen Seiner

unb wenn auch unfere

Jhälem an

Z Hauerei

bis

m

natioiftiferjen

bem

gnbe bes

blutigen

grofjen SBürgerfrieges; ia

umreit, fo reirb boeh in fpäteren Seiten bie

f e

r

t i

g

c

a

fie

mev

i

bie entfehiebenften f

a n

i f

ch e 3t

a

t i

Oegner ber o

n

f

e

1b

fi

baoon Scugnip ablegen muffen, Burdi untrügliche (Ibaraftcrsügc, ©croohnheiten unb ©enfungämeifen e r m a n e n t h u m s geherrfd)t haben. roie gewaltig hier bie (Sinflüjfe Bes

®

2lclteftc (Bcfdjidjtc üttc biefer Äranfbcit in feiner uns -feUhänBlern befucht unb gepflegt rourbc unb baß e« ihm erft gegen bas Frühjahr

reibenben Aieberanfaüc l)cimgefucbt,

Ufern Beficlbcn mmbtiugeii. roät)reiib

Sägern 1075 gelang, feine

Sifdicn

HuS

:Heiie nach Bern ÜRiffifftppi fortjufefeen.

ein heftiges .vieber, in

AOlge beiien

eine größere 3ln;abl canaBifdjei' in lliichigan ftarb.

•$•

er,

nnchbem

3äger fauB,

I

er

Unterroegs überfiel ihn jeBoch

—

nochmals Ben CbicagofluH,

überidtritten hatte,

am

Z

1

e e

p

i

(ipo

n g

abermals

er Biefcs

SB e a r

$

3RaI

int

Bo§

geben an bcn Ufern bes fonft

unbcbcutcubcu Pbjcago

)cf>v

mufj aber [ebenfalls, rocnn nid;t oon 3tit ju 3«t ein ©calp beut

beim mir

befdjaulidjcs gcroefen fein,

einein gricbenSoertragc jroifdjen bev ^Regierung ber

Snbianerftämmen bev ÜR

ifjncn feitfier fernblieben

golge beffen

in

an

bic festeren

i

bcn nädjftcn 120 Sauren

in

SRotb^aut

DJceffer bet

im 3aljre 171)5 (StroaS Don

frören cvft roieber

uerfiel, ein fcf>r

unb \mat oon

batyer

bereinigten © a a c n ciuerfeits unb 6cn a m e § unb JSottamatamieS anbererfeits, t

t

i

©tuet Sanb oon

bie (Srftere ein grofjel

Quabratmeilen im Um:

fcd)S

fange abtraten. (jieueral 51. 353 a

i)

n

l'ebcn getretenen bereinigten fluffe

jum ©dnitic

oon

c

© r een e»

C

e,

1 1

i

Staaten überzeugt,

o

i

()

Anlegung

bie

bafj

ber ba lebenbeu aiucrifanifdjcu oägcv

Gatte bie [Regierung bev untevbeffen in's

,

unb bcn 93au beS gorts

$u bringen

©od; „CMut benn and;

Tiitg

luilt

fo

balb

um

ädeile tjaben"

nod) ooltfommen ad)t 3al;re,

fjier

ber 93er. (Staaten Strmee mit feinen

möglid) in Eingriff

loie

—

jum

bis

3.

3uli

oor aebt 3af)ren oon ben ^nbianern crtaufteit Vanbe 93cfib fofort

511

Daffelbc tonnte bann audj enblid)

beginnen,

ooÜcnbet

9camen a

r

3u

0"

t

jener

i c

b

Sjeit

Aluffe

31

1 i

n

i

i

a

rootnitcn ;wifd)en

bem

unb b

S

m

a

n 9B

i

r,

i

es

r 0011

ft c

um

erfdjten,

0011

bem

unb mit bem 93au beo Aorts

Dcjembcr

unb bem ©es

(5l)icago--

a gerfört Ijatte, blieb es cnblidi

11

t

i

Chicago

fo loabrtc

bcffelben ^nljreS als für

erbaut roar, ben

a g 0.

100

fpäteren

bem im

©

1818 organifirten

t

mit ^ottaniatamie=

93laiucsfliiffc

©

(icutc

11

1

P

-

b

Pnglänbcr unb 3»biancr

bereinigten Staaten übergegangen unb nadjbem e§ bann juerfl

n b

am

erften

Slbfdjluffe

511111

unb

Pbreu, au beffen Ufer es

3!ad)bcm biefes (gebiet aus ben .hüiibcu ber graiiiofcu,

3

Pap

80:i, bis

1

ergreifen

511

am

-,11

3nbianer, bereu größtes Dorf ungefähr ba \u finben mar,

tovium

roar in golge beffen

ueljmeu.

1

bem

roerben unb erbiclt

berra'djtet

51t

einem ©egclfdiifje

in

unb

fei

baS Vanbgefdmft

ein altes bcutfdjes ©priidjtoort

fjeijjt

Gruppen

gorts am Pbicngo;

eines

notbrociibig

l]üd)ft

mit einer Meinen Slbtljeilung ©olbaten nai) borten aufgebrochen,

a a

3

e

a

c

i

g

bcn

l

i

l

u

liegt.

93ejt(j

jum

fpdter

1809 organifirten £ erri

Satire t

Virginia,

511

b,

in

lag

s bis auf bcn heutigen

i

ber

Jerri;

torium

jiigctljcilt.

Pb

10

rb

a

©t. Pia

S als

„© od cvn

fo bcrgcftcUt

3m

r"

unb

beftanb

es

Staub otpb. 3um

ir unb

fjatte baffelbc

felbc ein

waren, wie

fit

Da

juglcid) ber erfte 93ürgcr Pljicago'S,

ingcS

100 heutigen

bie

3R

bic

„P

b

i

^loei

(gebiet."

a g

c

crlciben,

©eitbem

bie PJcbietsocrbältniffe

bis

d)

i

g a

11

unb

3

b.

21 u c

tlicitiocife

n

u u

fi c

bis

erljielt

i

n

unb

3

ie

bie

beffen

,

SR

i

D

e

r

1812 nur einmal

SJtblöfung.

fiinbet

©

t

r a

fjeure

ju=

c fj

bureb

jäbrlid)

—

hvaä) l8\-2 ber ßrieg yoifdjeu ben 35er. ©taaten unb iMiglanb aus, in golge beffen eS

ber ©eneral t

i

Daffelbc

ein 93er. @taatcu=©d)iff ben nöthigen ^rooiant

a

511

feurigen Jagcs finb.

fammenftofjen, lag bamals baS gort Pbicago.

e

baS

Scinian „Pommes"

mit

grüln>6>e 1804 traf im gort eine »eitere Stbtbeitung ©otbatcu als 93erftärfung für baS=

nod) bier leben.

^

jiaSfaStia

in

baS Territorium nur aus bcn

Pvfterett gehörte

aber, wie mir roiffen, nod) niete SBeränberungen

unb mit ibnen

Da

mar

StcgierimgSfit? beS bamaligeu icrritoriums Illinois

Der

.f>

u

1

1

in Detroit für

b bcn SSefe^I ju erteilen,

im gort Urncago

«erteilen ober

51t

angemeffeu

fieb

Ijielt,

bem

gort

mit feiner Sefafeung nad)

bcfinblicbcn SSorrätlje,

je

im gort,

bcfcljlenbcn Offizier

9B

a

i)

n

c

(5"

a p

i

t

a

i

n

uirüd;u-s icl)cn unb

nadi grmeffen entroeber an bie umtiegenben ^nbianer ju

(Sapitaiu .fiealb roäbltc, ba er 0011 bcn greunbfdjaftsuerfidjcruugen ber

jerftören.

baS geltere unb 50g fid; baburd) crftrcdjt bcn bitterften .hafi bcr;ltotl)l)autc ;u. aller ^rooinnt 3ob,n Äiujie batte »or()er oergeblid) ben (fapitain gcioarut, bod) tro|jbcm 50g, nad;bcm unb bitüRunition ^erftört waren, am lü. äugufi 1812 bic SSefafeung mit grauen unb .winbcrn unb ab, bem ©ce unb n i e e i mc ß C. 11 j in Begleitung ber uicr gnmilicn V e e, 53 u r 11 5 3Bilbcunid)t

oiel f)ielt,

,

ufer entlang, gort 9i5anuc

*

i

1

1

t

t

511.

•*•

ä

.

~'~ Cfytcago's D man

->lls

;Uiumiuc iteetien

an

jcbod)

heftig angegriffen

Solbaten uor, trieben

bie tapferen

fehr halb Don alten Seiten

fie

bie

wo

©teile,

ber

frcu$cn, angefoinmen war,

^nbianern

u

irmrbe

bitter

jefet

di c

7K

heute

bic

f

fid;

lue ©trage imb Jnbiana am See uer=

^nbianer aus ihren

Sofort brangeu

imb titbeten, a(§

SJerftetfen

jcbod;

faljen,

fie

baß

uon feinblid;cn iliotbbäuten umringt waren, etnSSieredf, gegen bas bann

imb allgemein.

SEBäbjenb

geinbeä.

bes

2

1 v

Slufrcgung gebracht.

v

bie

Solbaten

bes

Kampfes

erjdjien

unb

[ich

6(J

waren)

feine

gamtüe

faiim

ihrer

\obn Stnjie warf

Befreunbeten Jfnbianern bereit gehaltene S^ootc unb enttarn SButlj

n n

uon Ritter ©onb^ügeln

plöfclid)

in bic größte

3nbtaner (ungefähr 400 an ber ^ahl, mährenb

©er ftnmpf

t

würbe bev.^ug

imb

bie

c

uorbraugen. in einige

uon

unbemertt unb mit fnapper Juitb ber

fo

SBellS,

Kapitain Sffianne

plötjlid)

ein

©djwager bes ©apitain .f>ealb mit einer (leinen älfitljeitung ©olbaten auf bcniÄricgsfcbauplalH', benn mar uon gort äBanne aus ber bebrängten 33efnt;ung fdjon uor einigen Jagen 511 £Mlfc geeilt, bod;

er

fiel er,

einer ber giften,

Jus

im Äampfe.

baß ber größte Jhcil

jcbod) Eapitain .r-ienlb fo|,

grauen unb Äinber uon ben blutgierigen fieben

Iruppen

feiner

waren, 50g

SBeftien niebergemefeelt

Solbaten auf einen ©anbl;üget juvücf unb fdjwenftc uon ba aus ben

entgegen; er würbe mit ben ©einigen barauf gefangen

genommen imb,

als aud) bereu

foiworjt,

er fid)

mit etwa fcd;s bis

©üben

bie griebensfnijne

fpäter gegen ge

mie es heißt,

fangene Häuptlinge in ©etroit ausgetaufebt.

Jodi in

ber

l'iäijc

feiner

(Gefangennahme

folgte nod)

am

Jiadjmittage ein entfci.uichcs "Jiadifpiel, inbem bie

bes gorts 5111'üd'geblicbenen „©qitams" ber

©üben

uenuunbeten ©olbaten nebft ben

bie

übriggebliebenen grauen imb Äinbern unbarmherzig auf bie qualuollfte SBeife ermorbeten. i'iiihc

tonnten biefe SSeftien iuTOenfdjengcftalt uon ben Häuptlingen uon ber beabfiditigten

(Gefangenen abgehalten werben.

aller

am

"Das gort würbe aber

Jnbianer uon benfelben auge^ünbet unb ganj bem

nädjften

(Srbboben gleid)

Jage uor bem

gemnd)t.

£>iefes

.linv

mit

Ohmorbung 3lb.$ug ber

gefehnh

am

10. Sluguft 1812. (.Vrft

im

.^al)re

1810

erfd;ienen

am

O'hicagofluffe wieber :)(cgierungstriippen,

3at;ren jerftöite gort abermals aufbauten unb if;m fobann ben DJamen beffen 9tefte noch,

im 3al;ie 1856 an ber oben beseidjneten ©teile ju

bee SSlntunft biefer

:t

Dearborn

Äiu',ic eine

immer

betam uon

jetjt

befoubers bie teureren, bei

il;rer

taufdjt iuorbeu, fein SBefteS.

gr

beim

Jtiiijic ift

ber

r 11"

a r b

er

gaben,

Qiuci 3iabre

uor

an, l;auptfächliri) bind; bie gefehäftlidjc llmficht bes 3ol)ii

9iüdfel)r und;

ber großen grgiebigfeit bes SSobens in gctreulid;,

e

mcl;r wadffcnbe SBcbeutung als .fianbelSpoften jiuifd)en SBeißen ftets

auf bem heften guße

allein bie Sßilben, fonbern aud) bie öftlid;en .ftäubler in

ihm babei

3)

ilfyicago.

nein, mit meld;' Vetteren ber unwichtige £)änblcr uictit

1

jeood; auf

Das Dorf

r\

r

waren.

bem ehemaligen ©d)aupln^c btS ©djrecfciis aud) fdjon Cmillmette angefommen unb Ijnttcn fid; ba l;äuslid) niebergelaffen.

Xruppeu luareu

mieber 3ot;n fiin;ie unb 2lntoine

„g

fcl;cn

bas uor uier

bic

gerne gefolgt unb

bem Cften uon

feinen Otegioucn ju

war, naehbem

er in 3>etvoit

tljat bei

unb 3nbia=

(h'5ogbcßl;nlb

bee

günftigeu Sage beffclbcn unb

cr:ül)lcu.

3lud)

Cu

i

1

1

me

1 1 e

l;alf

gegen einen feinblicheu Häuptling anSge:

ber Slnfiebelung uon

©rünber be§ heutigen Xoifcs 3B

lebte.

bas 23ercid; bes gortä unb uevaulaßte

ilme

t

©eißen im

(Gebiete bes goris

te in ber 3iad;barfd;aft (?l;icago's.

•*-

-*• Stabt Chicago.

o er

affuetet ©olbatcn gaii3c SBoote

ji'mgft

lidjeu Ülnblid

mar,

in

menigen ©tunbcit ohne J>ülfe bcr

jugeflüd)tetcn

beu

fdjiuer

©nnb

|d)recfiid)cn

bes

©cudjc

ber in beu Slufiebelungen eingefallenen ^nbiaucr mnreii bei biefem jehred--

©ebiet, als er

gcfomiuen

m.ir.

J>nberte ber

nicht meit

oon ber ÜJcüitbung beS glujjcS

ein

00m

Etuppei«

ben folgenben lagen uon ber eutfeljlid)cu Ä'uufl)cit bahingerafft,

tobten haufenmeijc

^r

ein--

mit einem SDialc uergeffeu unb^eber floh nu 'J jjurd^t oorber(Sl)o!cra ebeufo fehueü miiber

in'ä l)citnatl)lid)e

mürben

roo Siele bcrielben in

Tic ©räuelthaten

fpät

»od uon an bcr (Sbolera

erfranften Wenfdjen an'S Ufer gebracht unb elenblid) il)rem ©djidfal übcrlaffen, in

erlagen.

bie

mit feinen läugft ermaiteten ^nlfStruppen au SBorb hatte.

aber ba3 (Srftauuen unb baä iSutfetjen ber

©tranbeS gelegt mürben,

^pan)f§

bem SMnbe juftcuerr. ben See bas erfle

jeige, ber

Jluslaufe be§ gluffeis

fo

SRaffengrab hcvjuriditcu,

ädjiffc

unb gott

baß man gejmuugen in

racldjes

man

bic

t)ineini»arf.

^

f

.

Anfange

9coet) jii

ber

fccf^icjcr

3 a d rp

alä

,

man

an ber

Don 2afe=@trajje imb ißabnf^

;ug6iöhreii befdjäftigt lunr,

bem

Ätrc§b>fe,

je&igen l'incolu 5ßaif, etnuer Uib t

mar

?ur.i) gujüge uoii Offen

BearBotn

bem „6 ou

1

ii

waren bami(3

So

of

1)

®

SB.

o

l

e

,

(S.

S. ß

i

in b c r

1

fo

®.

g,

fam ihn nenen

Sali ber ßuwnuberung fam nun

gitlige b

,,(S

i

ciheben imb faub in

511

c a

£>

g

baß ontj. Jdigufl 1833 ©Ijicago als „®orf"

JB.

—

^ente hier lebciiben älteren Bürgern mobj betanut finb. '55er

e

m

f

r a t",

um'ä goit

biefen ©ajrecfeiiStagen bie Stnfiebelung

(mcorpoiaieb) werben tonnte.

o f" etnoerlci&t

Sei biefem

© a n ga n a 3 n on> unb 3 o

fjeruouagcube Bürger bc§ 5)orfeS im

breiieljn

&

uon melden

jtrbojj n.id)

mt Seoölterung erheblich gei»ad)feu,

(jeruin

allnta'hlid) in'S Stollen

bem am 26. 3co»em6er

C,

e

t

n 3ß

r

oerfammelt,

1

g h

i

b.n nod)

t

©peculation fing an lang=

bie

;

Vi o

()

f

Feierttdt)rn 2Ifte

jum

1833

3

herausgegeben unb rebigirt uon

o

9Jcale

erften 11

I;

orf

jigeö 35ei efjreniittct bieJtorb:

Seil&oot in

3m

fo

beff.r unter fidj felbft

höljernc Biüffc über ben glufj.

buret) ein

3al;re

leict)tere

1S35 mar

widjtigeu Brojelte jeboi) uid)t fo

unb baute im 3al)re 1834

S)a3

uub

3

alte

am

11

3ö a

11

1) i

f

g

biitct)

t

11

einen

gennboat Beaubieu'd

fcbiifll,

fiel)

luie

gleidifam

Die 511111

Bürger £10(3

cd cift

gujjc ber D.arboinftrafje bie crfie hatte bis&in i.od)

immer als cin= unb ©übfeite

iöeftfeite mit einanber oerbiinben, wiijreub bieSKorb;

Berührung

—

faiiten.

unterbeffeit bie (Sinwoljnersahl dhicago's fetjon auf

üßünbung be$

Stu§ iebem au ber

Hnfiuiieu bei getreu

Bei langen uon61)iengo

ob bie embrnonifdje SBeltfiabt nidjt etwa

genommen mürben, uerbaub man

in Ingriff

bort

werben tonnte.

näljer gerüeft

fldjet luiinfefitcn,

einmal cIidjh

ein unerhört füljncS

brsljalb uor ber .fjnnb nod; ohne eine (f ifeubaljn behetfen.

fich

um

gewühlt,

.Uliuoio

3i'U.">

©eelen geftiegen.

gluffeä (anbenbeu Skiffe fliegen neue Jtnföminlinge imb jutünflig«

Singer ber ©tatt on'S Saab, auet) fetjlte c§ nicht an 3uwadj3 boii ber ganbfeite. SBa'ijrenb im 3 a 6>« 1833 nur oier ©djiffe an ben Ufern be3 gluffc« geianbet waren, liefen im 3abiv 1834 fdjon über jmeil)nnbeit in ben

fiel)

immer weitet aiiSCebneiiben

,t)afen ein.

®em „Chicago Xemotrat" gefeilte fid) nun eine jmetie Sei'»' ein Kliigblatt Ijinju, 1111b

öftliebcu

bie

ba§ ebeufo,

6

a

gab

11

a

l

b

i

l

@i(j l

ba§

(Sr|1ere, ber jiifünfiigen

manbcrhiftigen .^aubiDeifcr

aufjorberte, ihren .fierb

bem bamaligeu

roie

f;ier

aufjiifd)lageu.

ber Segiälatur,

angenommen werben

in fei.

foiuie

(SuDlid),

Sljicago

1

!!,

*>er

„6

l)

i

c

a g

9cadjiid)t fich

barob

111

e

r

i

c

a

n",

unb einfidjtöuoÜe dapilalifteu

gegen (Snbc bes3alncs tiaf ans

bie

Dian wußte

Sl

®rö|jc (ihicago's ba§ SKJovt vebete

uiiterncftinenbe

ein, in

ba«

bem

bie

SS a

jeljiiliebft

Elorfe tautn

511

n

b a

1

i

a,

erwartete faffen

unb

ber niisgelaffenftcu gteube hin.

ftet)

^weigbanf ber „©täte Saut of 3Uiuoi3" biet eröffnet uubbabuid) bem brüefenben ©elbmangel im goot (lounh) auf bie eifrculidjfte Sffieife abgeholfen. ber danalbau, bev am 4. 3nli 1836 burd) ben erften ©patenftirt), auägcfütjrt 0011 (Sol. ?). ©. 0111

geühiahre 1836 muibe

eine

»Jlud)

.^ubbarb, ju, fo

baß

feicrlidjft

begonnen woibeu war, führte bem jungen aufblütjenben (ihica^o eine SDlenge ißolfeö eniftlid) baran beuten tonnte, ba§ T>oif Gljicago mit einer

mau imbarauf folgenben 3ah)re

(Jiiiwoljner^al)!

uou 4179 5U bem Dtange einer

©

t

a b

t

-,u

ergeben.

a

,

Die Stabt dfyicago. f)!

26. DctoBer 1836

ni

^TV

Obmann

ber

Iiib

bev ©orfgemeinbe Gfiicago bie (Siuroofmer bctfelBcn ein,

im fogenaunten ©aloomSBttilbing an ber füböfilicBen

fid;

um

ciujufinben,

Sftan cvroävjllc in golge beffen beim aud) bovt für bie D? o

beratljen.

r

b

-

„S

a b t"

t

©üb

,

Sf)icago

unb SB

=

roeldje

bic

nötbigen ©tatuteu bnju entwerfen unb fpätcr oortegen foütcu.

(?s roaven in bie jem

Gönnte

bie

£erren

g

b

c

u

c

r 33 c

e

,;

3. ®. tfaton, @. ßfjabtDicf, SB. gorfntlj, unb Z. 333. ©mit $. 3cad)bem bie

n

am

rourbe

b a

I

angenommen

an

a

i

3Mrj 1837

2.

t

ifdjcn"

am

©tabtroatjl feite

genauer

a

d

et,

e

l

p

am

r

()

b

11

u

c

t

d) e

f

SB

SBanmgarten,

93. SB

au

St. SS e r

,

©a) reibe

unb 3.

ci

ß8 fe»

®. SB.

r t,

S.

3t

erobern,

einen befonbereu

buref)

fie

gejdjebcu,

bieg

mar ber

Eic

3»

Ä

uncfjbcm bic (Stimmen

3tbenb nad) bev 23nbt,

erfte

„bcmofrn=

ig" unb eines

beniofralifdjc, 3ot)n ,§.

i

115

i

c

gcsähjt

®erfel)rSroege bie am 22. 3«"ut 1850 etöffneie,,© n c n a-' im 3at)re 1851 tf)ei(roeifc fcilige 3 ' inoiS Gentra U uub bie in bem folgenben ^al)xc e6en: 1

ftrafje.

bie

1

,

l

falls tbeilroeii'e

unb

9t o

cf

bem

inrfetjT übeigebenen

3S anb G l

=

i

f

e

n b n r)n

W

i

g a n

JJiit

bem

i

f n.

d)

©ou

1

1)

e r

u

=

9Jt

,

i

d)

6en11

g n u

i

a

1-.

uub bir immer

33ctricbc biefer Gifeubatjnen

bebeutfnber iverbenben Sdjifffatjit auf ben ©een rourbe ein giofjeS £anbe(sfjfhm iu'S Sebcn gerufen

unb ber ©runb

Um

jiim größten

£o

I

y-,

ben 2tnforbeiungen ber

@e

ftetig

t

r

e

i

b

f-

uub g

f

I

i

f

d)

;

bie Jfjälfte biefer

®ie ©tabt na[)m unb

f

oor

liefern tonnten.

—

unb

btr 2ßelt gelegt.

l

im

bem

3af)rc

tjunbfrt

foftete

Sanquier

l)iefig?u

1852

((5oiul[)oufe) in Singriff

— 1853

—

9t.

ß.

jroei 3at)reii

ooüeitbften iß a

f

f

finf OJiiaioii füiifmaltjunbert

©

unb ro

i

genommen. SCaufenb

jef)it

f t

geliehen.

uon 38,733 auf 60,ti52 Cnuroofmer

c

r ro e

mit einem toftenaufroanbe »on 25,000 TioüarS für ben 33fbarf

conftruirt rootben roaren

H^

rourbe oon ftieg

nb

brad)te baburd) bie i'anbfpeciilntiousiButr) auf ben giilminationspunft.

bie 3ulänglid)feit ber erft bie

Summe

riefig ju,

a

rvad)fenbcn 23er>ölferiing 9ted)nung ju tragen, ivutbe eublid)

im 3ni)ie 1852 ber 23au eines gröfjeien ftcinerueii ©tabll)aufcS 2>er ganje 33au 3)aS|'elbe routbe im Sommer 1853 beenbet. 2>oQiirS

t)

i

— ©d)on

f e

oon

in

fing

Streifet

man ju

an,

liefen,

fünfjigtaufenb 9Jieiifd)en

Inufenb ©aOonen ißaffer

in

24 Stünben

fy

—

3u

^aqre

(Snbc ber oievjiger

©tabt

erlieft bie

eine

©

a s

f

a 6 r

i

f

am

;

Januar 1853

erften

waren fiinftuinbertunbficbenjig ©afometer im 9IVid)bi(be ber ©tabt im ©«brause.

Qn mau

öffentlichen

fccfjs

imb

einer größeren 9lnjat)l 93

in

ju 2tnfaug ber fünfziger Qafjre für ben Unterricht ber vVigenb.

wenn man

beim nod)

gänjlid),

idealer unb „SOiinftrcts" nidjt als

bie felir primitioen

fein fdjmierigcn

man

Ijattc

v

o a

i

t

=

S

u

d)

[

n

e

forgte

2tn öffentlicher ftunftiuftituten, be tiacEjten

foldje

fehlte es

roollte,

ba bas Veben ber (Jfjicagoer Pioniere in

bafür fein Sjebürfnijj,

ber

3(ur einige wenige 3(merifaner füllten, baß

©rmeibstbätigfcit ooQftänbig aufging.

©ra n © oobrid), 9B. B. Ogben, ©ibuen© aroner, Warf ©finucr,raoib Runter unb Stieo. 3. bcßfjalb einen SBereiu, i'noeum genannt, e (5 c a ber populäre ftifteten f. 2B r g g Stiftung bem gort jdjritte gcl)ulbigt werben

aueb, in biefer

t

t)

i

i)

SBotiräge in beu

n n g

„2J

S

i

b r

v

n's

9Jt e 31

i)

f

3t c

f

Bürgern ber ©tabt

nod)

Sie Pflege ber

3

Jßinter 1852 £crr

f

a

i

c

f t

a

i

t

n"

i

im

roof)l

9Jhifif lag bis ju (gäbe

"

I

i

§

11

2) p

u

r e

f)

u

f

langjähriges

bes 3jal)res 1852

r

t

f)

bann oon ba an oiermal

3m

furtf) geleitet, fjöreu liefe.

Staaten bereifenbe,

m

95 e r 9

a n

in ber

im lief

iu Bertin ciuft

»erfe(5te

Bon bem

f

u

f

t

r)

£ in

unb

wobei

abfpietten,

fid)

Fei, ber bamals

bie

1851

^ierbfte

in ^Begleitung

3)ie ^erren 31

ffrjkago.

1

uon

n

95

beutel bes

l)icr

511

äöege

l

1

unb beruhte

ff r

n

g

biefem

im

aud)

fo

bas aufblünenbe

B r ü [fing

ft

feierlichen ffinpfange

3lnbcrii

i

nad)

enblidjen

bringen, burdijog ;u

l;ielt

unb meuteren 1),

in i'onbon

unb jur

erörtern

511

311

ro

beteiligten.

öffentlich

unb

L'

i

in

Be r g

Säugers unb

bes bcrüljmten

T,iefelben gipfelten in einem großen gefteffen im Jremouttjaufe,

rccfjt

fd;liejilidj

Iebenbeu Sanbsleule machte.

er fid)

prnftifdjcn

9Uie raeit

bei

leiblict)

einen an-

geftärTt,

unb profaifdjeu 3lnlauf auf biefer ©clcgenljcit

— bnrnber

bie

ber Klingel-fd)roieg

bes

.höflidjfeit.

3«

äljnlicfjen

elfterer

^»onoeboffisicicu,

©efdjäfteu trafen etwas fpäter ber früljere ginau^ninifter mätjrenb ber 9teoo =

31 in a

n b

©

e

g g

unb ber große

jiemlid) oereinfamt, bie

mit

itjren

gewaltigen ffinbrud madjten. fie

l

bie fid) bei

uon S u b

bei ber

fingen beutfdjen Oteootutiouscoiniteg iu 2onbou gefüllt niurbc,

lulion in 93aben, In'cr ein,

e

I

faugs l)od)poctifd;eu, patriotifdjen, aber

©ängers

3tnlcir)e

©peifefaal ber gefeierte OJfärlpver unb Vnrifer, nncf)bem

©elbbeutel feiner

unb

beutfd;en ittcoolutionscomitcs

er fdjiuungooDe Sieben

511111

a r

fünft;

Jaumet uon Begeiftetung. aus jenen Jagen leiber

erften TOnlc als fold)e

Wcorg ^itlgärtner ß, ©r. ff a r £ mu

ftanben an ber Spilje ber gefttid;fcilcn, bie

iu beffen

jum

weltbeglüdenbcn ^beeu befjclbcn

gelben ueranftaltet werben waren.

forooc)l bie

biefelben auf bie iweicr geftlidjfeiten,

bes

Tuidjfüljniug Derfclben jughid; eine angemeffeue

mo

6

„©ermania" unter

bie

einen roar)rcn

©ottfrieb Äinfet

2tuftrage

3rocde bie größeren ©table bes Vanbes,

juuicf,

bie SSereinigteti

SDeutfcfjeu in ffl;icago finb

fidj

bie 3)cutfd;en

int

gefommen mar, um ba

3tmcrifa

bejctjränfen

SMdjters

3tn[uuft bes

ber

©etegentjeit

Ä

unb ©treben ber

geiftigeu Seben

Berid;ie oor[;anben

bamals

feine ooitrefjlid;en Seijiungen

burefj

tningerigen 'Jicutfd;en, wie bie gebilbettren 2tmerifauer in

nierjt niete

nad; einigen Sffiodjen

bem fogenannten „tremoutiDrdjefter",

enblid; and) in ffl;icago bas

siifauuneugetreteiie Cidjcfter,

u's Seitung an unb

feljrte

2£od;eim Jremontfjoufe inffoncerten, uon Jperrn &nB,ren=

1853 langte

SÜtoi

älteren

enblid;

r>ier fer)v

9cew 2)orf unb

im Sfrgen, bis

n g

c

i

f|

ben füljnen ffntfd)tufj faßte, bem fdjou längft

mit einem jiemlid; gut jufainmengeftedten Drdjefter, iueld;es fid;

ff

'

Söirfeu ben

fegensreicfjes

—

ift.

ffr reifte bcsf;alb nad)

gefüllten SSebürfniffe abjutielfcit.

t

aus biefer wieber fpäter „"1 b

bereu

©ebäcfjtniffe

bie Jjctrn

2lus biefem Vereine ging fpäter bie

beroerfftefligtc.

unb

n"

i

(jeiuor,

unb

i

rj

Siäumeu bes©atoon 95uilbing

miiffc

Cb

c

r

ft

©

ro

i

ungarifcfje

jeboef)

letzterer

f

mit

greiljeitsljelb

t

S u

b ro

einem glänjenben ©tab

Uniformen namentlid) auf

pljoutaftifdjrn

ließ fogar biefeu )u fffjrcu bie 9Jtilij

mit obligatcai ©äbelgcrafjel empfangen, wobei er aber

felbft beiualje

00m

g Jl

i

oon

f f

u

t f)

einfügen

bie Stmerifaner

einen

auslüden unb

ffiaul gefallen roäre.

*•

:

mar ober

Unterbeffen

burd) bic reuoluiiouüren

Vorgänge

in (Jutopa, roie aflcuuäitö in s?lmerira,

aui) tu bie gebildeteren 35eutfcticu oon (Jbicago ein regerer, lebhafterer unb

beffeter ©eift

Stnjelne ber gfüd&tlinge aus 35eutfd)lanb batten

unb Jpeber bcö beutjd)ru

unb

Selbftberoufitfeins niebergclaffcn

— 35od)

(cuten ju roecfen.

Scanner als

ben auf politifcbem unb

bamals

unter

freilief)

bem

(Jintrefjen ber foge nannten 21

eine nierjt

nadjbem

3m

gelaffcn. er bie

n

feinem

ba§

6o noention

=

ausgebcljnteti

roeit

6

b

in

ben Stabtratl)

c

a g o

35

e in

o

f

r a

mar

f

3"

3m 3 n b ve

185

'

t

feinen freien

jeljt,

^atuc aber

ber Stabt

©

n'S

Qu

r o u

n

j 91. 4?

unb

f f in

o

ann.

JJm

Ums

nad; furjem

fiel)

juerft als

bei Clrjicago

e

unb

£efjrer

in 9Jtid)igau uorbereitet, atö Weiftlidjer nieber;

!

^

unb

baburdj,baß

@efd)itf, befoubeiS nud)

8 lug: unb

age (Jouittn in ber logenannten

meijr annmdjfenbeii Obliegenheiten als ©eiftlidjer

unb nad) beimaßen au,

feine ©efunbljeit nad;

aU

(Stellung aufjugeben unb nad) W)ieago, oorcrfl

Stunbeu

^ci'ung, beu

fdjrieb er für^oljii 3i>entrooril)'$

Sinne

gel)altcnc

©orrefponbenjen unb rourbe 1853

großen „Sturm: unb ©rang^eriobe" bes Raubes in ber

galt,

bie

©timme „für"

unb

ober

billigften

„gegen" Srlaoerei

\u

bercbelfteu 9lnli=SclaDeici=aJcänuer be§ SEBefieilS.

uon Francis

gtüubcte er baä berüEjmtc 3?anfgefd)a'fl

„Jpoffmann unb ©elbfe"

geyuungen,

bamolS

feine

^afjluugen

roeiter gejütjrt bereitroilligft

^Beifügung

jum

93

i

j e

=

W

o

u »

e r

31.

n

e

inid)tigen 2lmt6jeit 2(u6evgciuöl)iilid)e§

18B4 ftimmte

marb.

einjitftclleu,

einer Jtcilje

in

fernerem goitfommeu

Mittel ju

Qn

bas

£ioffmann,

21.

würbe unb ba3 bann

bie

ftellte.

mag

golge ber allgemeinen ©efdjäftSs

er als

mii ungebeurer ÜJleljrbeit oon ber r.publifanifd)ctt

©offmonn

u r be3 ©tanteä

unb

nielen firebfamen beutfdjeit ©efdjrijtSleuten

gortfoiumen mar.

ein großer ,rjemmfcf)i:b $u fd>neHerem

3(m 3atjre 1860 mürbe gr.

gcroäfylt,

9jor;iiglicl)c3

leiftete,

3Jad) biefer glänjeiiben,

öffentlichen 2auf6nl)u

aufreibenbe geiftige S^ätigfeit im ©efdjäfte unb

in

cljrcnbe oortl)eilt)aftc3lnerbietungen jurüctjunieifen

auf feine

garm

nlö meldjer er wiiljieub feiner iua§ oon allen

SESa^lmann bes Staates Illinois für rourbe ber

beften SJcannesalter burd) ein fdjmerjootles neruöfeä Seiben,

baS

beliebte

unb

ftct>

tieften {jorajijcben

oou ber geräufd)oollen iöelt abgefdjieben

Cbe

ununterbrochen,

Uf

lebt,

qui procal negotiis, prisca gens nioitalium

Beatus

ille,

i

n

c

feilte

leiber

o

l

u.

plöljlieb

im

anbauerube unb gcjioungen,

.uir.fierftellung feiner geflörtcu

in 3i?iäconfin juriictjujie^en, reo er feitbem

fad) befd)äftigeio,

2

„@rgo»emor"

er pd) burd)

ber Sgolitit ,iuge,iogen,

fetjr

Parteien anerfannt

m

21 b r a b a

uoüer ©eifte§s unb Äörperfraft, ber 33e6auung feiner ätectet obliegcnb unb

•*

Sefteä,

unmittelbar not bem SJürgcrfriege rourbe biefeö großartig angelegte ©elb= unb SJBedjfelgefdjäft

leiber

gartet

itjr

oerfdjaffen,

in ber

einer ber fät)igften

unb