132 86
Quechua Pages [17] Year 1917
'
Biblioteca. Na.ciol\Af
deI Perá CoiecctóI\.
qaechaa.-a']Il'Ma
PAu1RmT 1057
• _.
CALAT-RAQUI OCOPA RR. Pa.dricuna.p, misionnimpa. YALPAI NIN
1
Llapa cristianu, yaininman t-ralhul. mi janáh \¡achaman t-raita atipanampah, á-nínan, yat-ránao Diusninchic juc japállan cass hanta; quimsa pirsunat-ru cass-haota; Diu!!pa Chúl i~ nuna tucuss-hanta; (Diusniochic) uunacuna· man, lulapacuss ·háoman jina , huíñai caui.aita, útac, huíñai mut-ruita. hunantabuan . 1
P. Chuli, nímay Dius can"clrn ? R. Au, Taita , Dius ca-tlmi. P . Haicam Dius ? R. J uc japµ.llanmi.
•• P . . Mait-r umi D ius ca.ican? R . Jan áh })achat ~ ru, ca i pachat:ru 7 mai-mait-rupis·. P. Pim Dius? • R. : Di us- h a, juc Súmab-Súmah Tai ~ tam; j a ná b pac ha, cai pac ha Lulab · cami . P. Haica pirsunam (can) Diusuin,.. · ehi ct -rn? R. D iusn inch ict-ru (can) qu imsa pirsunam; DiNs Tt'l:ita, Dius C hu1i, Dius Spiritu Santu . P . Qu imsachu m Diusr R. (Manam),Qu imsa. jaµah-jap