Bethgazo Rabo: The Collected Songs of the Syrian Orthodox Church of Antioch 9781463230883

Citation preview

Bethgazo

Bar Ebroyo Kloster Publications

44

Bethgazo

The Collected Songs of the Syrian Orthodox Church of Antioch

Edited by J u l i u s Y e s h u C^igek

A

1 gorgias press 2010

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright© 2010 by Gorgias Press LLC Originally published in 1992 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

2010

ISBN 978-1-61143-238-1 Reprinted from the 1992 Glane/Losser edition.

Printed in the United States of America

751

rfLícuaiíiSdci tf^ate* l'Ai, JLmolj L j o ^ Imn^ j;;:\> );¿*co, baoijo J Cjmco J^jklys IIJOM»; Uoolo Lcoa^ JíoAllj JLLÁotá Uáa^ JLck^

687 687 689 en 691 692 683 695 6% 697 700 701 a~o Liojt 702 Ulfom JLíoiój 705 Ji.oS.jj JLICa. lioíL. 707 Í^joo J í ü j 709 ^ ^ ^ i j JtíS^ 712 ijl-X) ÍLO«éV tcooa^ojO 731 Jjo< J^caoJ yooUioj jLäxoaij JLÍ¿O¿UJS> 735 )x.nl vi 745 •pía rdis fduJcus cilicio -plx Ili »n. jjot (Íoojxoj JLaoÁ«~o Lmaa^-a -Uj ^viN^ U^OA l ) i l i a c o IlvXj )m.;vi ) ~ *»a*. 1991 M-X liiliooia

- Lehens

aáúaa lsu?

750 J j o l Ó

556

JjaLO

559

l*v>_o

b o l ti

562

)

j-io-LO

566

i ü o l o

567

L í a l o

569

Jjojlo

572

b c O D i i j f

575

m o l o

578

JLÍolÓ

579

J j o l Ó l ° í '

583

t l ó o t á

J o f i » \ » m

» i j o

J

.

I

j

L

~

Í

UOQiaÁtó

V^ooj « K X L a o , r «* * »

» i r

JLsUi>¿>á

li-oxo

x ^ o )

I k l o î , I ' 7 "N I IÁ—j

í

f * M O L O

586

l i j L l

j s a l j

J j a u ó

587

L i s il

p a l ,

I j o l û

588

J j o a l % f i ¿ * JísJioVi.

^9 o a l j f * jocu,

JjcliÓ i ' o* l o» m i * * * P o l o

589 592 596

j o a i j

Ijcxlo

597

J^oalasj

|JQJL¿

600

í ¿ 2 e u a

602

JJOLÓ

602

J j o i c

606

JLÍoiá

609

j-íoLD

612

l i s j x L j

U L L ,

^ Í l

/îïlj

\{ * * * I L a a ^ i , J J U Í

J J U I

J j L i J S o t s t f ' i t a j j a s

t í l ü . ^ i m

í f i r i

u n

rtliSuirí-

l i o a l o )

J L Ü J á

)i»Yi'.f>) J Â o û I û j

U l ^ l

U & l M )

H U L D ;

)1j>»,vi..

J í o a l ú j

J j o l Ó

618

JLÍolÓ

621

U L i l

i í o l ó

623

JLóia^j

IJOLÓ

627

{JCLLÛ

633

J l v .

J í o a l ú j U ¿ ¿ 3

615

Ü S S K a

J ^ o a l o j

« ^ » Q A I ^ i s ,

. A j

J;JJL, ótjjaÁ.j

U I J » tf j i ^ v f c v i ,

A n V j a ) a L

t C i c i A ^

y U s ,

637 tdaHfltì

» 0 , 0 1 7

U ^ t ^ â

u I j i c u c s

^ O C L ^ I

i u o J L »

» Ü D

-i-X) u ö a X X ^ i a o

U . í n N

641 fiosll»?

1

*

1

,

a

656 l

ó

664

y u r o ;

U a l ó

666

ï J a l f

JJOIÓ

668

749 •


22

•fcs-ii-ò J i o o X i

• M

»otioJLâj JLÂi^â

23

oí UsAoo LklX^jJL lalLcòj

'¿1.1) ót^-aisû? »WM

S^J&AX? -ÍO? HLS^ooo loo« U¿0| I' ' « ' jVl«.Ol t f

¿A. i m

24

¿ A ^co

25

1A.

26

i U ->IY>

27

im

28

\ ^rr>

29

-my>

30

o?}

r»

/ r ^ \ ->Oij

31

Uû-QJ il?}

32

"MY»

Uóoi ^âo K S ) )

33 » r

r

*

r

34

JL~ i-â o?)

isX.

35

?> \ "i m

36

J_3Í LCCUJUSI i l i s l o a o 1 » \ \ V I Lca/j^S} *

j^ll^A. JÍJ¿otX

r

KüLúA.?^

)*»JLiásot i*»,, r lus

37 LX^fio

38

S. N ~>m

39 40

r»

41 Jí-Ul

jfo^i^o ^ao ¿ ¿ n W ,

(Löj JLLks

JLjíLL*. jLsoi^ ofXAX d¿ íduáuiE

f£¡Jcu tfJflJLd Jí*¿

Líoló

539

Jjoud

541

(jolo

543

á i - s a o j } Líala

546

J Í ^ X i U , bai-o

549

ottXo^o) MQJLO « #» chJuX^v 5 JJaio

552

Ji*x. L^si) w

536

»-.j * r

554

748

( S i

439

Jt,o»¿

439

*>"

™

439

jo-la?

440

)jom» i c u ^ i a ^ -^Q ,£oaa *

l'i*

jjjvi\vi

A

L^jjs

405

^ilol

406

LuhJòjLio)

406 y^oj

oiKXxìo)

luojLÙ jjCHO,

)

408 408

-Uio *> J L

fclL,

)

407

^ j L

->

409 409 410

»' »

r

i *

r

tioOjj

ì "

r

i

| ' ^

U-il

J

Ci-ft^o i£

'

r

*>

y

411

) vS.

r

r

i >

r

!> '

*

r

| » r

i-ioj} •r *

r »

412

t

412

JL

412

f > t m *>rr>j Jjovco ^-ÉA-S^I uYi»^ C

) >virr> U

—

^

j y

413

) M i *> )ooi

k L ;

414

jl'vi rr> ^ ì l

^ L

414

J&^sotx.

^ L

414

^

416

Uv.»

^jL

417

(Lo

418

ULloÌ,

419

JJ^XLto, JisJioU

Jocuj

UuLa

IvA*)

416

) '-\m. -» J L fóf,

Jioalaj

413

oot

ÌÌÌA jLìx».ot)

411

OK^^

) *

f.. '

410

JL

425

jis^t*.!;

Ltóa^

425

L*^0^

L--»o)j

427

l i *

tf'itAjJax l^oolcj Jt,L

tf'&ilmix UlVt

tfftny

)

UL=>

t ^

U ^ o i ,

l i *

«I>j

430 434

r,Jl,

434

Lfc.coanl^aSj

435

l'Ai,

436 437

¿V-iojm ^ L ,

437

746

J

t

i

^

2 7 9

m

i î ^ J , I

L

L

.

U

2 8 1 2 8 1

J k í ^ í

2 8 5

rf'AilSuk&ix J ^ à j L s l j

t

ü

^

U ¿ J á

J J ^ á i L a t j C

2 8 9

J i l i l I

A

2 9 6

t

) - l \ . )


0> N

à m

i s < x o - c a * a ì

r , f.

**

I—?

.... ^ ¿ u i s

1877 i u L X

iHlicux

J ^ j s o 1

,

li»

. * .

t

t

J l U i O

OO,}

.

^

J l I L j

J l L L o * . » A }

t ' "J i

. I j i o u x ^ r

*

"

L l i o l j

l i v J ^ t - o

r

1

-pcua-Ja

»

0O»J

V-a

tr

tfiaJhnJK

L ^ o L ^ l o y l L x o l F• . . r h .. f I •i i '

ét l r »

^

I

t f ' i « « ^ ^ ^

1908

J t ó i »

J Ì - 4 ^ » ?

|

K

rfiiicubAn

. „ o i b o J ^ x X o

U - J l Ì

| > . k f >

)v » »

?

A

o t l m i x ^ o ó J - J ,

^¿o.*

vi

^ - t - a

I x ^ ò i

. V l S o » :

*

L L i ^ b o o

e i ^ . N »

n

2168 k i S

r

r

) j » o i A

t ^ S w u s

TIOHjjìì

l i j L i x o

j a l i

y P U »

J t w J » ^ » j . I t ^ j

742

ILL> i *

•

^

»

r

r

* N o t ^ I

+

r r

y O O < > . >

r » M O

f

r

i

*

> a a n\ i v p o » » ^^ r „ .r r rr à M ), » V i NI i m \ , M o r » i » • r *

¡ o S w vi w W a o ) â nfi» — k S -j .Lj'«-^ I V I

i.

° > — I » i} « » J Ä — k L ^ '. — o

.^-jot-X j V.' » » » y

V LU m,

.

otk—co—a—¿o

en I vi | y i , n ^ 1-^-.» o

.K-L¿—¿I? vJ_Á.o;_á •)l,

:

•JÁ.

ot-Xo

m

Llj-L

0

->

—1—i

IJUS.

) ï

¿i—d

;

JjLs? •k »I *

•

\

O—Ojjts .Vi

\

ÍO-1L

:

M

á

^XJ,

t

Î *

JLL^oíA

'*

. •x-jal.f> ^ » ^

I >}Q V P

l _ m

i i v» -tn-in r.» r ylo a X a

r

•)jo

J — » 3 ?

JL_2o , — ^

.Iii? ).N\vi

.j

' '

v >

^ i .

n vi


- L . U J »

O

0

S.

lie r

»^

rr>7 ^ J L

n-oto

»¿

>3?

Iellato •»> r . r -al—S-ca—Xo I • m y laol r r. r < r I' • í . > W O ) .. *>OA U A A 7 ' I I. » \ , * ^ I* I ' r * * •» r

«.

•I

JoM

• i«

>—V

v)Á>, "

« VlO.fr. I '

*

L . i

V

.(

.¿y

) vi N \ yon * • » i " • •••J—koï—J (joto—v I ï

V

o

A

vjtï—o—so .ft 'o

I

ft i

fe

eo_ •

ooot ^ A j

i* '.'O—i

r

vi s

tk .

I

o )

A

J

1

V

•

a

.joo

—oj

o

at

ü

')

. >1 ^ M » \ VI

•I—i—'»'

r f

J—ao^—á—X

«o»

o

vi

yo^

tío

^

A •>

yooot—i

K-St

'•jLlfoLA ^

O

í

Sj

t> L o l o ^

:

o \

!

) 1 m I

*

) v > A \ *> ^ o p b J o ^ J j yow

>

:)

h

-7c

.

t .

•ot Vi «>

ooot

SO»O

r

'•)—tot

°> iy> ^

fe

,

" * ^ I Vi .,. ^ '

•^lo—X

1

'•'aivitoi

î

*

r

v> » m

M-ato

• i

^JL

r

v' V

^

JLi_a_Jo

ito VI 0

, I*

yot

».j

oot

• i i ì U ^ o

^Alvi

loot—if 'J

¿J.

-bJl

.»jíj

« i

v. ^

\

S

'•^so^—ol

Ite

'.'ft ^ » > 0 m \

I

•K.

^ l A O

JJ—^

^

co

£>l

I

o>ol

i

\

i-»jO)Q \ \

'»—OOj

.1—á»ot

•Li—á — X ^ a o l oot «sí . |f * i r •» * v | l o — i — . — a o J L _ a ot ii ooj

—o :

v

L-oOfj

L_i.oÍ_S

o

Il

On

X» ) L I yop» \ Ao

L lil U ,

0 \

0,o

m Vi? —S

^

739

A -I ~0 vJiwLo Ot-L-3} -OtO-J»J)o .1 >o— j 9 taol -©to—y ja X l.\>1«v. >«oQ m ~ IJ — ojt—^p. o—^— — . ^—^—30—o •\l o \(i .. :vij— I—J—*> >°i mo-. ) ^ .j *» ex. •> \ >So( ..LJU, i f i rL_* 0 r I• 'V»*' * -ota—a? ) 1 \ % — j Jot ^ ^ r «* . < 5¡ ^S-l p? )—K ' • o— t ^ o ~ N ya-Jot; •'• j ^ \ ^ w vi V n \ vi \; .Ji— ) vi \ V — )r JO— ii • ar_X»?m 'r t » ^-tCO ^ *>t VlI ^ ot r^r *; s. -a»-A I ' * v) . m m I O -O t i «O J rX|. ») «10« < oot «31 •r^ ^-'j )• Qt « N In \ )vi\N 1 Jtn A \ VIyO * > •As-fjlcw? > *> s^a-aj , » . *tsli' ' , °>« y^*ootr (1>V>0 ••K. >1 • ^ ) , \ r1ir JI •kol 3 M*I V1i N\ a I. v«J]«a\ lo^i \ otloA IOO^J »

r

r r

t

*

»

* % ^ .^'l—X—COl

+ t V> )

* Ik

r t*> ^

t I

i

f


^aol, IfOi ^ o «_ao

•In'»0!

i «.Í

v| n *

N o ' 1 >v * , "

* **>

——aL-o V

A—

w

—

vLl;

r

-1 f

Jm

K3

«i

i

. you-j

•

4

i

yj

y-

J o l i t o ^ ">t

^-J

K t N ^ó

L ^

,\U

.VI

^Q

úIl in V ^ o o J L á j k

r

ft.

—^ 'H .i ¿I

I—í—

r *

N

Si

»M » *> ^ r

VI j

r

IM-^J

A

I

'

t

t

U à — ^

N •^ ^

IS— r

uose

.

t

t

J

-À

I Vi ya—a?) exí* » .. r r r >«>ol^¿I I ^ U W-Io i» V n - ^ O *

*

r

-

.

i

v^X-A ^-io j—oOk.,

r

y i ß 3 j Oliv ~ ; â o, : v. : u \ < v, • ' ' r * >' N ^ ' --" - • n^ V ' V *' ' ' é * NNN n *t jn . i

U u ) Às. ».*>; >con i » ir> *>o \ \ t-gvo

,

LJi

l}>——^ ex——i r I» v r i' I * I ' » lj ^ >} J J J—Xj J—io O—. py—o

^ '

' i >} I

vL-mUa *

aot

Uót-A

à

• * n ^r '

M

vi—-—}

.
„\, *» * r t

« Ik VI »&.0—Ä

•J}> Vi •ill,; I» .)» v a * vi

i——a

0 |Á

IjOlO

^ « ^ ^ »__m_x'l

JO_>) \\ "V» O ^ > Ñ If » r» * .;Lq li

•r— V-

-——*—i—a

m h fe Vi -> *

"i j V -*jlo *

vita-

Alci 0 o o l

¿—

l i — • S V, 1 y I t a J - i S í f> I

•;

j * ^

V V ¿O—o

V.IJ-So

ilo—«—sooì Ifot —»—a—^ • » i * i* * I °i » Joov—< u — i i—a—

J_.CH_3 ^ V Û?

• Ko—¿O )1 1 ^ > l' * ' \ '

•••)•»

*

0 JÄ

0

•I——lì • S

Í

I n . \ Jto li'ii,^. \ t

r

-iOí I *

r

ai'

r

i

ootf

V

L

,7 r V)

U

> vil'»—o^ lew vi

vio jcu . mi.

iwniiWinWiS

^aol Ä?o

r

•k£00—O—.^O—O «USOj -Ol li—.}} v K - S - o ^ >-> i ^

oí vi; > ^

Jto—í«—á .. 1

4

vii

i t _ : u

t

,

ra

)a .V

'V " ^ ^ :

».

vJL

1«

SO r

o'f——la—«L r

t t

OO» poi".

A'

•I • I vi

lö»

•> liv n '1 t 1 á í j ^=>ot l

o LJo»__Sj

v i t o — L —»I .i

^

1 .N J

lo Qt \ I—L

\ *

r

Jk O

»

3
|om

v j î _ l _ û _ 1 I vi n ml

^

j_o . Í' V0»L»-0

* * vV A .

r

r

v) v» A roß JtUtj .r,; ,i A r v)

•>

. 't -O

; ;\

JL

»wo

j.—J—Vo—a—m i'aj I—-o»

r

* 7 & —*— a — VI »

Yl •

' I ' oot

r

•gaolm

^

*

*

i

r

•

10

*

*

7 7

»

V>} WÔIO—wto 4 t> rr ^Q ^îo

t-

r r

i : N :

I

JL_J>o^_J> 5û

¿

i •>

i ^ o i )

I

7

t

>

..

•'

t^lo

r

*

r

.

^

Ü U I

7 7

v ; °> ^ ^ L

«

V y

mm ^ *n *

7 7

4*

7

1 » \j O—i » »* v í 7 7 r 'I a-A jf> \ m vi ,

)

-íjo I

..

i

'1

í'

.

io, r

Ojo

r

* 7

aa_S—.)} I—«.jo—o—~A

—.1—.—«j ^ — «

| _ L , w m > jLl—aJfcv—soy vj

>

U î j

*

V

—«j

7

7

ot—

I

i ; — t . — : ¡ , ' 7 7

i

4

\

Jon

y

ok-t,

ajo

* K

r

»

6»—^û—O

7 7

• I j lâ-AO—- ^

#

I

) fa t °l >0 fl t VI \ K

L _1 1 L_*> 00

ve**30j '^Jik ^ w

oo»

.

y;

V ^ w L - i í o OI ' a u ; UL-^L-^;

Mo*»} »,

Í

)

7

7

• OttUQ—«91 . I ">l v)

> ¿

v)to_J *

.

)

•

yLia*

ri

*

i»

'

••.•)i>-iL.t t 1

*

^

Jto^JJLA ti

_ >

.

: r

n ^ll r * i* a )i • VI \ j * *

ío7

i

w vi n i n *>

U}

^ U ó

^1

í^jji.0

^ o » \ A *> JJLxo JLàOOJ w—S

LaA ^ol

.^s. » I Yl L \ y^-Ioo,

J t o

» ^>0 K^So

1 2 »lo 0 H

ií

- : I L I Í — 1 ) óo ó

#

a

o

JJ )•> n I Vi l_in-3-¿—a

Vi 1

J i ^ j

-"i

JU

A,

a

736 I'

*

a

fi

:

voti—só—iw

.1

•Ot-

a ,

• r ,.r

V ) JL I » I

tft \

*>

--

»

*

—

» » »

v (Ij

— - Ï

ft

:

ks

i

t

\ ^

] « _ 1 0

•

v

i

r . - » ' *

r,

r

a

^

r

v

\ 3

• I*

*

• I'.' •hjo

X^Q-û-caSM \

v ) l n

> v

j o i ^

l o - \

r

vfc

o o I *N

I •> v.

X

*> rm

°> i •

•l'l

ô î

v*j » o *l

-s

J « U .

I w

«.

m o

»

•«> )

m n I

inj

í

y ,

y

)1

)

.. 1

— ¿

0

)l

^

o

í

. N o

*> m

.Ji-*JLao

y

. I» * ' • J¡—»ot—I . ) j — 4 / '••)


t •»ot

—

y p

—

V

yoot

I

)—Ä

r

•

* •

*

»j

mio

*

r

ypt

U

J

o

» ' I — i — a j

& '

y

i

''

o

*

r a o

. ».

\ *» 1;

n m*(o

?

r

t

.

ILjv-mI

i )

' '

sojot

»

L

I

y

^ — i — a j í — a o

1 1

1

1

1

J l _

'

'L-l •

*

\t>—^

ot-a

i N

•

*»

r f

>

i » . . . 0 > l _ Ó P

,1»

*

r

'

i ? .. r

- »

ooot

J-A-k-X.

J_ao_3

Itö

V

I»., i

'

» ' '

j

y

JLso_o

.. ' » N

.

yoot—a y (Ö

„

,

t

n

!

r I

*>

rr. V

*

^

.. o^ ^

^ j s o

r

X

I I

— ¿ I

J

r

v> . j

.

'lot

' I

* 'X

^

ot)

')

f >i-~ 'ï

al

4

•yo

i I

\

*

Vl

>

k A l ^

^ X j

«*ot

1

--

t

*

» -I

r

•>

^

i

\

o

l

JL

*»

* .J

. h

'

r7

4

JiO——j

lo.., y ,

* * ^ i o a X

p

r

' v

r

o , a

••* ' i ' ^lijk. )oto

" °i

«

» y ,

r r

I ' * " ) '• I

( I — J — l ó .

r

^ — i t

— t e

,


*•

ja •li •li

•

* »

r

ot—aj

V jooto

O t t j - S

J

1

.)

- i — o l í

V)}

»

•1 — i — « o — a

¿

Oot}

J _ L J » o _ ¿

a ¡

AvI-a

«

st

»

ot-*oi

vJo-1-XÂ.jô

•uaj^oX

a

P

«i

\_a_a

>

« r o t — I — a j — a

í

»

—

L — L - o j U á — a

J Á . , *> ¿

t \ i J

o

L

I • ^ o t

* r

\

i "

lis

I

• ' 1 ' v - l - l —

.'A ) ^

v

—

*

r

"

a v

)J?> m. > ^

L

0 _ _ 5 ¡ _ ¿ 0

r

o

:

.) V

»

J
„ tkr '»' *>

tO

» »

' J — i — a i o

•

¿ l o

fi»

A \

'

o_aot> J v. \

J — í ¿

N

I *

r

• \ o c x

\

ot—a

• J — ¡ — I — i — i

' àO

o

:

.ot

«âol

) y » Oit

i . í;

J

•

a »

J-*"-"*?

^ao» rvj}

»

I

—

.J » \

V

• *0t

)

im

ì

o t — i

L o

••iu

o o l

i>

-

t

^ o o t l o - ü )î

L— x Ü

•) y

ooo»

. L _ j j _ \ o i o

•.»O

»?

m

^

O Of

o t * ° i )

y% v

u.L-Û-jUO

v

i

v | L » ¿ 0 0

'•IVOJ

3 o

Ito—1Jo_

—

s

\

\

y

.sî

- L - î . )

A

"t

y

735

»otoj. A o vJLÁví po °> -cxoí^Ao Jí_ao J—á7 °> po Vi - *& » po *i ä c— i i ' . *p •) ^—* \ i Sí» 00—tO .JlooM^l yOVlN Vi ^ po •l'y o n tk > P Jío—í^o—Z_X •1—>oot Ito—í—ait—so—a Po ó»_\ 1 °i A. Vw.jo Po Vi » O JÍ.O lo tk. Ji V/ts-^. Ék °l jft » \ O) \ ^ vio i J_a LjLÍJL-LO v¿»J.'j_lí} Jj •> \ • P—t—o Pj ¿tío—i—io—-»o Vw—a-Sotí ot_\ 1 m .}» r .|i . «S s0*í l' te )íoo) '•, 'y. 1mr 1oUo ^ VI Sjj '**, m.rVIfO À. v) i » "»,} Jto_¿> Lo_jí .Ji VI' > y Ot Ot-A ) í A i » I oj °>o J 3a yfc—aojj J—Ö—r i* » • Ii qa » rr> jo-**' •B-iojj •jo« ^ á V¡io y|lï—«jo E-aoo < -, I—IIP i* •»> j »r •u—~r j—3r . » v>• loot—' v|i> \ -t n VI JÁ,.. Ol» V» \ ) ~\ V )I ••I »' I *ft 1 0, , 4 * i r » r 7 •» VO I » Vi{ 3 O) > "I ) i COI ^ j ^ « yf |¡_áuX ' **> '/«Uso JOj—Io joLo joo_¿ pj Ji.—1—i \——so lió S., . * Vir J_*50j • * r ^OO—f> . r.. IJ Vifl

JL—SO—^—L o Oí l o t — J kl LÍA. Vi * "m oot lot-^vj J«—âO li > Vi ^ Oot )cH-Vj I_l OfO lio .O tk ^ » » I ylo l_.0j_3j I v»o A ^n \ » ) Ilo—di jot—i i v " \ \ v» i po .M v « _ á f c J ¡ P li^li HJp» PU P I—ioot «—i. J—¿—¿ P sí lí_a I vi \ \ \ l-í-La^ , L *> oto ^ ao >a coío ^Ojí I í ¿o loot It g » P ¿>tn ¿ N Ur L I * -cot iotitlo- í i i ot-i-oio-a_X JLeoi O-S li» \ Vi I;—Sj |_ioO_L N LliP r r « » r ^- ™ J^ Vi N N n lio-J u—io%lo li. Vi «É< ^ (i_\|o_^V(o PilV»Nr t r r Ot— ^^ »r ; V li—^-âoo >tì ^^ li. Vi ) vn \ V \ e

Í

vi.

^ol

I 'ti Jlo

Wfll.AN\ Ot ^ «-1 / « « V Ot oot c I iI» I) r » 1 IJ—iû—A ' v '. ^.—É—il*H ,—3 Oli—¿o; " .t ,. S . ^ J U L J o I O) \ 1 P^p-So —la—

a J Í;

Jlo

734 T¿jJL3%¿3¿1X» chjlso} ) tk. L P

(

tiLìtCtiUh

1468 ) I I j o ^ } 1777 W LoA

j-jkot

ujbjjo

*>iy>}

>«> > m > j - V l í

boi

JLaxoojj

La_coojj

JLa>í )?o \

•l»fT>.f>rr>*> >ViV} j . l / , . *>rr> " \ 1 j o Í

vi

joo»i-37

¿

u

—ea—

30Ì0 k^a—jû—»oto

Jlo^Jí — • — s o o A-—so . u »

0

'

*

J*

vJioit »o •MU

*

r

vi

• io—VI

vi

i

1

m

i

:i

^ ^

o»A o»_a

vj—1;—a—S » N

*

j*

i i

.{} I

a?

X

í7

»

Jí—ó

l u . ;

)lö?

1}

fil

äo

'•);—a

j_J.il

'i 'i—^

i*

1 >

(I

1 > jo.*.}

•o»—»oí.—».—so}

U»7 0

\—

S

io a

» *>f» J>

lis

l i s o

•» I

a

1}

J—Í7

0}

« »tuoi

l—' >r i ' . ' { * * » .1 ' oQoo JLo| h N v i i f f l o i i ^ i ^ m n n \ »JS r I • ' * (I . , « I * » ' * I ' < ? I V ' I m o . . a o p o .)! S » ; Je*_\< * i' r ^ * ' * i ' ' '

t - S o r\ m .

...

»i-tef

t)*^

Joo»o

|

1 \ j_S.

) °>t y o »

. L > j rr>

jJ

om;

rr> J _ á ? j o

> m

^

^ t o t

Jjoo»-^}

ot-â

,

' .* t

V . ) ? IY>\ 1 v i 1

bûjâllj

iL*.

.^IjOkl

txi-iol

J i ^ j m ^ .yootaAl

iv-^j U N ^ O • >i » i f * r

i
aon\i

JL»X1 - i - ^ o j r I" ' V r

JLQL^COO )^»C*->O

>k£oa¿ojo^t

I»—- .

. i l

ot^oNvi

iv».
\, . « .JL

* 1 r

Líioo-i^k .JKM/ Ijoi ( nCoÂItoC t-XÀX

( ULlaxfa^ Uj

J L ^ X s o

^ * U ú ) t . í . t » f l y^Á) 1ÄS7 ¿ J a ¿xlKúj Jifláj-Áj L Í i s á j ^ -t.m-i^ot^ó U>(Oi

Uo^clíj

lîOM»^

CH-à

} m V

.m>o

tk Vi m -> V

.Ls^Xso

i

JLiolí

lióvi.^

». r

.yOOtiaXso

'iK. V

*

í yOOOot

outoáa«

i i r )

JÍÁ

.Jlo

iL¿

io^l

J-» t \

, V

* • r uJOUAO

w

7

r

jLo^fOxao

llLial

JlXSk^ó

.ft r ).

v^lso^

.JJai-o»^

.uá^U

>n V v i i

r

t m.3

í

i>

r

,

« o O

,

Jó^S^ i »

•>

r

« t o i j M^OA.

•

otmoâ

oiK¿eu

U ^ t i j ó

) ^ N

:

AoLvr'

- U v s '-ot-S c * » • o A

. ~ *> *« '

¿tiojlxl

Hijo

*

Jvf' .. '

t j a l .Opo?

IkJ .i » Jfovca

l^ól'} -.^só

'•fcuaiái

^ l i J i l

Lv^-J

i^N-^V

.L»> » m V

*> iluo^^â

i ' »>

'

.*

•

*

'

¿

'

732 LÍÁX 'i »

» > » ot-â

r

* *')í ^JÛO .kAsofOjoll

'

1 f> Jjöt-co ^ »A JJi-aoj ' í i * * r t' r .« t' 7 yi_30) ) à i | i i JLmoj^ íTau-ainJa ) ^>, ^ v

VkAJia

* f

I" •• ' f j o t m *> »

I'' ' * 4 ) >i » ^ n n -O)

*7 wv\\o

)ís-aJL ) » rn ) vi. \ r 7 7 Ir í * ,_«.o J »ß m t r a t ojcm-coI) ) » »

.u» liotî

j j j L l jóe» >n i

. i \ i *> ~ot

K Í - j ^ á "^JL»}

tf* V l^tf^a

^-¿o

eotî-sojt

J-LÍLa.o?} liw^Jk. ¿t \ Ao .Opol jx>¡_» ^ or ; Í < n N ¡ opa-~aJj * ' I' iit .¿»It t

m\

^-•il joo^ ^ O f ^ ^ a .J&.» «; vi

» *» 1

O-ia-Oj ^jJStl] ooMÏ «> n \ Ju^oíj Q¿2etó

Jís^ui-30

L - u : tÉ-aJáciw ^

c t o t í 30

¿o_l

vi L t o . J t a l j l Á - ^ i l

)

I Á vi m pa1

vi.n ^i^Jtj

Joot L s i ó A

Ü -nI

laáillj l ü

.Jlo

Ü^V

7

*

r t •*

» «i »

-i^o

0)ÍL¿al

{ ». \ ,

jíoolo ^ o j )

^ - j ^ o I ^ t i o j jLa

* i '*

••'

) ^ - '• 'j

vi '. o

ê) ^ o .JLJ-\jk. L ¿ o / í ; I L ) 7 7 r j ^ r r * r t ** t * 7 i¿ I *7 v * ' W - a o . l ^ o O j U â -i-^o y'i-ioj OVJ^-ÛOJ làj ^i * *io .1 . i »-a ) ^ \ v >

J[aÁ*¿|

-> J L o

0) vi..

•liv l'S

•i

.Lijá-

l^l-Xo .Jl^aoUS m ^ » ;

o o v X ô j LÍ^>oj Jjoi O-JO?Llijaao JLúal ^JJm-â

ussoU^JLsj ^ » t i l f . a s o a A o L s j o»Jí_soj ) i L t

j&-aojLv,ao í >*•> oil^ísi

Il

7

*>o

*> _L {Loi., JL v> . j f o t e» t o \ v» . o ^ ^ A - S o ''

* ir>\*

.t»

) in in *.¡j L-SÍ-a. .rf n \ "•>

\

) » V m oet

.L^tott ^uiv» yJl )

j > \ \ } o . w - ^ \ °>o

i s . i » * o I i Si o o t j I a 1, « » , / ' lí

tf*

~>.t t v

JL»y ->\ j l i a i -

)_1; I vi

•«• C. 7 ' ..í^'..

J_*>) I

u i ,

^ í

«La \ ^

0)NAaa

)

jütvl.

•iuflr'

«totí ^ j ^ O

.J^JiXoUS JLlotf OttK-»¿ ¿-^SaoAl^lSy LÁlJs )

Jiiaijt

IÍLaÁ. »O); ¿ ^ S - J J í s - i o U - i o

JLa-o» ^ » í o eo-a

«x*x»(j

^ooLo ^ Í

Uáí U i l X j j

w.» J m ^ ^ s

UlJá} ^x-o-o

.i t o -t-áo»}} J i L - a o t i . L l ^ K ^ o .i^t^ll?

, I *N

JL¿IXo¿ot¿Iao ( L i

yox^u*. j; 1 )tot¿

r

731

11\A}0

o^N^o

"sJLl.

]l J extólJ . ) . \ \ » m X )vivi.? r ' ' * t r 1 'r. ' * '3 f• i ... aao» N y » J a V o y»-* } o t l t o j ^ ^ . rf-3 * »# ài(5 * * i" » ' I ' ' ^ 9 II' I * ' 01,v\\ {^aof m^J)) jLopoo )-.(x-\( Ijtv. .crLS ci 1'' ' * R * . . * >I / • p ( VìSvi KO)Ofn\aO :O RR> J _ » I — V I < ' R I F -»J J . VI, F> J M I ¿ O • » F » , J L U A ^ } OTI&»-2>O V

R

•i ' ^ o - O * ' « OII-^AXO

TOCTSUITCIA

j

* ».

t

'

I' '

*

l ' ' ' ) •> » ~ *> R " • L( * » - *>O V

Í ' ' i >

R T » . » » I " ' R ^ * ^ r T » ( M U \ ^ O V M . VI \ V> ^ L . . A - . ; O D A A U V R *V FC * J ' I' ' * * R I' V ^ OIT \ . &•. Y O I ^ *> L À V I . O ^ .> M \ "TO . J ,

7 » ^UIO}

Y O L A - 3 T» TO V UOOJ^A F J ' A X - J (I^JOO V JOT-X? »I » * R »V * I ' L'IV ' T •• I LEON » N » J_.C*_\L ) I \ VI) ^OOMI-SOJO

V • V

*

TFIIACUUI

I " ' '' I P I M \ VI ^ I «.O-.; ' '

R E V MFR. \ W

» ' IFL.

R. •J T »»EXOM \A-O ' R»

I»1"

*» ' • OII-TV-•.• I" •• ' .JJOM»}

» « < » 1 *

' '

I' * M O O

L ' I

'I OAO-I)

¿>»W\O-O F I OIUOL^

R >

R

* O O

TI

1 ML;

' OUAS-ÂO

Î

V

L

»MOVIIN'.'L

NNÏ

TF

« T W I » R» .

J

N\

» Í.

R

•)JE»£O V

AM, LICIT I** I TF *

-I^OJO

-I-

I^ANX.

• 1» *>I ^ / A L O V ) IN

T

JLLA.

30

)

_

O^N°>O

Í

^

J

» .

LOM^OL JJOTÛS} I"* * I ' '

: ERTA '

I

' ! C U CNUJA

ICOOL^UOOJ

:TRU

I. FI.IN N) FY>ÍUY

OLIOOAL

VÜOAÍL^A^OAÚJÓ

ICRLS

.JJLIALJ .

: AI^TF'

I^AA

)LOÓ?

EUKOXAOO

^A^LO

.TEA*XASAU^J^Û>AÛ}

JLSOAÄUSI

J U U »

0 ) 0 J I A L O

. . I . ^ . N . V I *T

S

OITOTI

D^J^JKLJ

U»AXXOLS ^Í'IOLL

JJÖVWJ

LALS

i f

.'OU

CL

ICDJA F !

•»«•O JLIOK^O .UXL? !•>>>•> .TI

I Í °> \ VI

U»?,0

CÍIUÍ „ÍJO

Í

O»^\0>O : QUA

»UNO

A

D ^ ^ X

^

OTLON.NO

LYCX&Y

U UX301 ">O ŒÛLT^IAO I'' * • ' '

•U^OAQSO

N^O ¿

T .

OIFCONVIO

*

JLIO^OJK - O T I O ¡ j

J L

JJI'JO^J

'áu

:«|U

JP-I.

L . ^ \Ó

729 JÍói^iJó ¿t^Lao .)lri* \ *»o )to «»» N \ «t .yoJ>K í > •> ^so í a i » - » oot ^ÍLJO ^ o t ^ - O p L .YOATÓ jlnvilm (LUJO . J i ^ O ^ O ^OAILLJ j^ooal ^ .)£,»'i m ^äe v o «) i »> N UOM y o A

t^-t lU*-® llfif uitjooi "V^ji m mfta$ •> -Hj ^»«-11 m¿o1> K ' "— 1992 k.í» l^ileáif iLnflN « l ' i

t* •» o-^jO >.m> ]p»iJ»7 -uéf

l ^ j

11- ..••»». «loqueo

728 « s î o .^-Sk # r I i f

ir>oiU3 ^ - S . a ? } .L»»-*9 . ^ * i » r r

J-^oio I ' I r

^ I » N *>

\

lAjlL)

^ á X s U o

V^OL^UJ

» *

»Lk«

I m »

jL^oto

-L^á)

r

. y I vi

* »

j

o t t o ! v i « « j vi .,-kxj

Jl¿-úo

Lsó_íá

\

.JLif

.Uta

tíljj

) » vi tk *>o \ °I

) vìoI

i-^-ï^ jo

y t á X

«y>Sv

.J^^ikj

â ^ o

rf'ciAiiuii

tl^

f)o

.t-^i

(J.i-*>

.p. v i \ ^

i ^ t t o

JLot

VflUVo » '

; ^

» o O) \ P? . ) ;

.«laSLeoj

^ \ m

ís^io °i

y VI»

) * r, ~t L » c h A .

^JV

; m *>)

J'Uo - f . S \

.) » \ >f)rf>°>

JLo

r

U

V

' V '

N

ir> v>

' -io

I' '

.oitcùLcocoû-i

P

* » .>fi°>
~íjío¡i

io-coM^

) i ó tcLA. ^ L Â

^OfU

JLóoi-S

I . V m o

l u u o

ion •tto

V

: Jtf'àia

il*

) o »; *>

)N "*» . ^ l o L L ^ o

JLÁ«

LLaot I* *

li—íoj

.„t*.

«tó-fi^Xj^uò

Lia

OJLJ

. OOoaS

>fl?U}

Lsja^

. «Vi li—a"} * •

J ^ u ó U

i f

l.°>o uV^c

yoiotlo

^

.JÍJjj

IUÓ U Î

y t o ^ A j I « í

JLllA < r *

.JVi\\?

JUko^oj

J.^^

woio-daJl

^^.M JH-SOA.

Ij-ll

»on

ItaLíá^oií

J i ^ L L s

Po

ICAL^O í r »

yoot-ao t •>; n vi

x-1; t í Vij

'

LuÁ-a

l^i.i a

yiÓA

:

l


{ * í i n

) — o — — \ o

•¿Jo ¡axilo

i i -

x Q *

sCLCOJ \ m ^ O ^ « < K' '

. ) ° > » f>)

- y

» r A**OOt

:

I • ^

^-So

: J c u ^ j

. o t - ^

tdi^'iaí^l A nun

l l ^ l u ^

¿

l s o A x !

0 o

V

i

» A x »

V

oot

í i

o

• • ' » K f t o o ^ »

o

y - \

^

^ ^ o

J t l o t - *

J j M

I •'• ' ) » m

t o

w

L i a - . ?

. i t « A .J O - C O

Vi

'

- J Á - j o t o

i

IlÁo*

.)»ot

"tf*

r IA < . { L A ^ o

1 I » m l

à

oí

y

L j o « A o

oot

m

l

r • ' (Ls?j

I I o K S .

m m

*

^

|Áot

r' f .yLO-al b l

l ^ i ó j o

I

»

Joex-
o 1

«sîj

.J; » A o o

•-ÛO

tf^u*

vio

•

*

A s v » ~ "> \

citfl 1 1

J i v i . í

)ücu»o

y

.ytoiL«?

» N v i > vio

yoo**aoo3o

»

" ^

> ^

g>

L~o»

r »

*>

Li?

71Í.

«

ïfAicdç

) L k ¿

U»?

^ * i S 4 o o o

UxoclI

,J>

a

^

I t e /

M - 3 0

(lo

.

r

. » \

\

¿tJk

y

P

S

A

I 1 \1„»

JL«>.'(jQjo

r

A. Vi

m

yoot

LLcOO^ûJ

l'^T^-J

«

í Vio

Ó A o

?

f

Jfr. . ß

..

J&V. n ^

I | | A L

J i ó

i

.

r

r

.
>

i . m


;

. ¿ i VÍ

«

i

J—i-SO

f

.JU—

r>,

Ï

Lo

y

I Ó X

) t o ü x ¿ J c L _ i }

. J t J A ¿

J í o l ( i j a

.¿jLLtf ot

0 - 3

) \

jLcoUo

»

O.

t-O

M-J-ào

.oito-i» ^ V ¿ O o ;

. ) Vi „ j j—llì V

»Ol O N V

^-ôt-Sj

^ > v i \ \ \

:

L t J o

^

ItoUû^o

)i_âo

J_r>7

41 y

l i a i

1V10 ^

^

y - ?

i i - ^ U

«cs°lVi

^

.¿»_a

^ L Á ^ o K * » lot-^J

. y A

O U U

Lilx^o»

. ¿ w a a l o a o o

Ax

)

J ' °> ^

0o

^ -

yJl

oot 0

J-Lœœl

. I L L . U

^SJíjsxjo

J L a

K^JLiLO

K I j X s

. Ù U

J ü o j

y i . ; / ) ^ .¿»Is?

U M

lto»i»

j^iDj laJ>L-X

0 -Ll*-ó

K l J L í l s j

Tr'Aicd^

J> T-Sf

?

k^Jl

^oomÍ^IÍ

.LLo^o

ÂÎ

v^

axâijo

Ç

->gjL

m^s-L^»

r

j_m_lo

0

J>

^ a ^ ^ á

.y_á

t û L » ^ ^

11 ñ

. J t l o J » ,

) t U

•¿•-^-»•oi ^

U o »

, \

^

LiooJo

tf'iláuvr'

k J u B o l o

. y t o ^ A ^

.wri

U ^ a * .

J , -o»

I *

tCLíjn

/tal»)

-y

j ->V v o

k+Jl

. J ^ J Î

O

^ - A }

J i - ^ - S j o

a & j L ï a A .

^

'

-y f «tv»

.¿ita- V O

- U i U ^ y

- ^

i a i ^ t

00

J ^ - ^ - l i j í á . ?

.

¿

« - L a J L a t o ì

JLisoJ«

^

U>OAa.O ¿Ls?

' ^ x o

725 r

r

J

»

*>;

r

.

r

.

flo

i » * r .» » r °i mio . U . , f > J, VI V

. p i o t i m i Po . y l o l j B i j n •> l i | m o tir

Jis-l^w r i *t •»

.JLaì

Vi v? 1J» > •> r v r r *\

^¿o

.),•»'.'. f> )

i ^ —i j_SO ifi * r ^

\°>>o

« »
no-\ U l

y a i ? )i>ifii]

^¿jmo

) i o t < j ->o •)!•-•-» J Ì ^ W A P a i o Ì X m A yOOW^ ^ U V I » lot .)}Q *lV O ); Vi N} en-ij . l + l j s U o i A « a ^ ' i o ( ^ J L s ! ) j J ^ - ' j - ^ - 2 » lói; U a J .JO-M-^ Jfcv.. > *> )oe»o

) -t fòt

l».|n

\ .o

UJt

> L .

OfO .©»to-X L i s t jj^Loi y~OfO . y j i a a J k . Ot-A l»-~o » ^Nv>o . e ^ o x X

kJl

J_i_oìa_9j ) v i n . \

P? . S O » VN'Ì )j>.«> » •» Lio« .P^OVINA

. M l ^ a ^ ^ao MA.11?

» o t o l i - à j l l l v i m ">V

umo

'fi

J-S -li—f

¿O

jLÒUo

U •entolvi^

oA

t-3 . « t i ,

.y .»'» Vi )1 \ ' u' O m* I \ j • e>t— ^ ^ •a ea .1)t > ^ I(Lussa—o 1 | U A o .J_L»oÌod J_i?

tr'kuLai^&i a a t u f l

tOJJoo . « j Ì A O ^

ìsJl

^O

fi; I 1 \I ' .lo' .e>ltot_t-l ^ o* { ft)A" K j ? » °l t *VIO ' •• ' * J »1 vi I*JootJo .y{ lo-i-E^ron».. *> »et» N r o . y l o ì vi «.» vi '¿-£>1 f V ' I'» I' I » fv ' '.* ^»vi NS No M^oi .

rf'k^tka

tdiXa

^ » x j u t t ^ A l tf'&iiuiff' if'iied^

. t f ' t H t d s À i i c i k u i d tf'crL« ^»anSv atr' .tf't'itCìa AiiaAistaa d « ' -«uaiitf' ciiis KjI

Po . ^ S j L X

cut" * "'i » » N Y "v

Jfcs—»7

.«t-coo | «. \

--{

\

\

jJL'to U t j o n N

. l l o J j ^ } LiJ-3 H o

P, oót .) » i vi m - o t o O j

listai

Lóiot

.)oo» J ^ i .

.yiloJ^

si

(L\

.Ottal^OOf^OO

J-^jo»

)oo«o .Uoo* l o t i c i ^ ^¿o

.) Iln ^ìo jooM

(JoticLa

ot'^Uo

.enivJ-^— ^ o i v A . ? jL».ot

J Ì J j ' i o ) m ^ y i pL)

yjjiò y i p? J . m ó .

-oio

Jtal»)5 Li^o»

lo) t ^ rn \

ol . . / . o l

^ ^ ^

una— .).'» m o l UÌ p,

)« . o A ^ o t

Uìjo

V

jLua )l»in

)oot

JLtójL . m i

^

jj>0

Li-^

Kiìr \ J^

)

t

J_*o« y ,

JtoJLot-S JLso

^a . j l u t a ó J t a l x ^ - a y l ì o ) A. l i LàJ>o j. §k

P^o yLao

^ ^ > 0

VI

.|lx>U .itsn \ ^

yi-^j Iti.)

»M J-^ì . - l o \ S IY> >flfl *> ^O ^ o

LsJlo .k

1 N j o. ot viN •^'J-^

ewVìV

Po

JLìSj U i ^

^.i. u»a-

CU»

724 {¿ix

tf'aci&ütíaci

tf'iicüu

"pX

arf

71I í p j a s cirt Ax

tf'áiai^

: if^LLxx. ^Acii r d i ^ n & d «^nàtiti

lift

OLOO

^>•¿-»0

¿ vi ^ 1 » iyi » vi 'youiì

-¿ti

I « ¿1

^ * 3 Î

S\ Vi » VI \

» o m y

JLlsó o?

^^Ls

jUi»?

•;

JLl*> p? . J Í o j U o / Í o b A

)n

?

o

do

AwLJo

b J l -yloJUZ^

j X ^ Ì

^ o j L s .) v i . m •» -f \ k *> - L o . y t ó - \ >jkla H ^ o .ottals^aJL vi \ Il a l i o

jjj»

»Ui ^

.bot

J U

lot

oJLsu

—Usîo U-eoo . J ^ A ^ j jjo, L i ^ ó UoSo

Ua^A. o»

j-La

^

chA

P? . o i í l o t ^ a

ULlo

A

P

A -s^.

11X rX ^

t¿ijci ULaJ

i x tf'Äiöi^

. I.-a

Lòie

JÓoi}

INrnvi t i o o A ^

yoÂotJ

Ijoi JLLaoJk. y ^ . *\ ' \ ' i » r V ^.viNVJs ^ ^ N ^ O

I* ">Vo .)jot-io

KSNNo «r,,

-jloAIl J j o W i

^jS^lllo

pi

.JL>looÄ

J ^ Ó wiaU

.o»l.

*> IaI'j-O ) mnvi'io JLjIjsoS ( L J L j o ^ j ^ o .JLLssoaoj P

JJixam

1

U ^ ? -Oi^l^— « l A -aa^lX^A « ^ x l ,

i-l/o

)Ut

.Líi-^Uo i;

JLalito

.J_ó_cajL y

rr> » o t o w ^ .

: ^acflûuA, - i a -px

llolü

^.111 :

.Jtaij

v

ìt

)oof I l»m«.vi

.ULIXa

aaotv-M

JÌ^JL

Llo^o Ii-So L a ? . y l f l •>> ^ l o l I ^ m N

o(Lao y^ao i - ^ s o K-il

J J ó t A »3? A i C ^ Á

- I L I * } l£~oaì o ô

o yol

Po . c i a l o ^

Po

.ot-iu^

I—^JL=>^ ) i a l c o l ) n m \ o

ottaXiveo

.y»v>».o L-^j . o A

Lldt - U . U

Làj

I l «A o à x ^ ^ a j

yA

, \ il

L L o j J ^ o o w - ^ j *o f

> 1 . *> i - l ^ J l }

"ùj^lo

•>

«alo

«.«OÌAO»

)« X U j

y .V

JU» L 1 U 1 1 o m Ü , U ^ A o i . , U - ï

^

Jli.1 . J l ^ V

^iqi

ikx

î ^ Â V o n i á a s tf'iisX!»

« i J o yo^yj* L->i { L i ^

v

.-«ailj

»li o ^ U >

^JLj Jlot\o

ylj^Lo

^jna ^Aqj Ax t ^ i i c d -

723

i ' i " . ^ w j i vi

'

v>

1 Vi » t

: aíflcicri^u u¿> A a k t d i x ¿ U s cicfl Ax ' i * * i'* r . » >> .If J_i_\-ûol,o

. ' . * *» mOo

"I^Vi] ^«-N'p

Pí}0

P .); *nr> >fl m°> *> ^ Î N

-i-lo

.Lúaoí \

l ot¿U¿oj

vcoo^Lo |L>*¿o «J-SÜ .j-LQ^n^N

JÍol

^.;.«o

t

&JÌ

. ^ S . soot^oo ^ \ ~ o

| t . i f > L»o«o

) ir>l ^

(L\

alü j

y» m )j j o

n i vi -y

) 'irviVi

.^JiA-coj l i o l r o a ^ u

J-il J i - a J o

.yoJÌ

y ] P?

•tsJl

Lsil

loto -y -v ^ ^ \ n i vi

> m L y L o - X l ^ - a »»¿O í o í

\ -J •> 'Po^J

1 nvioV •» yOJ?

o i vi *>o

L o ^ . , . j tk l v i . . i y ^ n l \

(Lslj

^

JljLo» 0? . J j ^ c o j J i w J L o JioV¿o

P? . v c o a - ^ & ^ i

^.oa

tf'àicAç r i' J»—à-co

íLl ; ivío

- y -y

V r j -1 pár.

Jn

o

• ) 1 V »*» v o

) . . " í o j l J)_S

L-^j

V ^JájAa^ó

:v^itcU3iiii «^cjici uJtci , *.

yloJï

ñ

S

* i >> i

y* \

IJyDn

"io ) i .

L ^ o

Jtolco?)

Ä.vi\

^io f i }

r

. > >

«

am A l r

'

Jo, vi N >>

'

, » *i

jLiO^O J_V¿0

(l '-*i ~ vio J .. .y §k .) . »y m •>

j la-Io

U-W

tf'Jicd^ '

tcaJä-*o

) i n ° i v i .yÁ-X»* I n v i , n v i

» *>j-ó IÁ.WO ¿(_áj .JÍU'JL J l o l o J í a - A - l

V

.J^ootJL K^XJCOO I J Í L L jLkASa^. y »vi «.'j

) l o l °ij •> i N m ; il

on

'JL>-á>al

JLaoi J i ^ w f o l o

J m

lot) Ll'^o ow^. i A o . ^ Í ^ Í O I y No

'»' Vi}•> )-

$ h

rr>

^o

-i

Vy s - 3 1--N^y^ *>o

722

tf'ciilrf'x vfiiLai Ax x a i * ^ÁJiólaaj u

)l^«»vi

Jiexcu

t i l a ] yJJ yloN *» W - I f l o .y . Y1

^ i'

*

r

'

* vv í *

•a ^ i »

tj n

jo^L

^ l ' ó j L , V> V\ » .^[oUo-^j J-í-Lo^O

) i .t N ^ . a v t j y-S. k J l ' \ t r. ' i'

nj-J^o

A i tf'&icd^

Po . y i n i •»
1 i^mvi J-ioto ¿ O * .^lolm«°>l.>too (lo ; rninini ti 1 A. L*>o-4 lotlj-so . t vi tflj \ olvi •) 11 oí .¿s » mJLlamo i l ] » « o J L x * JLiöt^; ^ v ^ ^ o oí•!£*.)»l rnrt f'v ' rIf I' ' • I * ' r I 't \ * [ *) r* \ r i ' ' < . otlo-A ... tk »ul f . m a - ~ o ) v> .) i ß ** * "y—^ r r i»» i ' í ' » * í 'r. * i r « if ' !• ' •/ » ^ 7 r •i-N enj J-Joi ) wo vi j > *> V O j - a ^ . v \ ... "i » vi t o )l.n \ . , » -io r r r i< < r / •»« r ^ r r«< I'' r r v ' r asi .y tV»«É X-SJ3 y -T r

. v J^a

V*

j^ot ) Á n!í

x^* ) y > No> -j-^O

•.•

r f r r 77 io ¡¿cu ^viS o

jLl«-*> y l ó J \ : S ^ x a .JJjácJ.0 Lto-Í yiïo

• v > \ o i (ísjoloa ^ ^ o 3

' ^ yvi*í \

*> ol JL*.ot

PU

AA tf^iiciA^ JíciIÁ. jio

>11^1

Socolo u j ^ f ^ ¿t-LíO)

\ O )U

booti J l o l s i o .) J> .) tk '.'»„.O y » m \ \ A

1 vi \

•PJLiLo J L ^ o ót->íjO-d ) m — JLl^io

JLooWS r

I(

r

\ ^

Ä

l l

r

ó^-^óto

. ^ j i j | i « t t n v i o ) i. m i vi («Al ) of. lis

OM.O .yal^xA.) otíuá—S. ' &' * vs. • *r I' * Y'*-^} MjO-S yOM.i

t o o ©»A lOaikAO

^ l a i Jo)} .Liót y« llajy « t \ 4

" ^ ¿ ^ o .extoJLaj» oi-S. «f^

yotktj

C'oo U^iaíL^oo

I- " \^ » m«.o .^jotiouso . r. i * • n-* .7 - o *. . n; * 7 m

â î .OítoA-l - U i ¿oí

^ '•{

I í n t o - l o .¿«jk loen-i } 1-rnoJ.j

*> u

"^ÛAO

>f> *>>o •) - ^ »Ojio y ojo, o £>i) r *' í ' * { ^^o» 'V* lieu;

li.A. JòoM U i t i »

Ó M ^ . y í o - L ^ - 3 11 n ->n¿

LjtA . I) » ^ m y »Vi

l l o l . VlOtJc

U'jOCLA. V L •) Ivi J> t

)t,gj;

¿t\ t r i o ) v i \ \ ^

- L

^JL

lot

O L I .¿i J\_V ^aulto

7r *

,1 a

\ 7

* fi^

JLáxl

'

y

óv-í USlxLU;

Po . y . vi Jj

o*ÍolLLí-3>6Vl\.\\ y-0»0 y í ^ JÜu/o

721 UU? J; .)l«î t» f>A..Vl

U«

»iWviAoo P IIjJ.1 y l»V\lo .L«-*>

)jàU>j L j ) y o o A - S } I l a r i o jlfflN^w

i.lV .UoUJ y—^Ov-Q J i u a j L û l o » )otj

0

.^oo»*»-^ ) *>o yootAv*

J ^ O k - l l i 0,o J & ^ L A } . U l a ^ - â P A , ootjio .) » I.Í

). t

P?o

y.« S V \

'

K l / j .Lotía-oo

í

• janvi^ r < f

r

r

»N v i l v> ^ o

alio .Li-io tsJl ^A-i ItoIroasaJ r ' é I*' f *' r » *V

) mt

^oJottaâo

*>) t JLxoï

yíolo'j ^ P ' ^ A ^Oaljt m ^ v N P ^ L o y i f I * *r\ r + > (t r r * ' , * ! * ! . . '

U

llova

.) t i n i ->3

•> y » vi,-0 ) U j ^so J L Û J

) '.' I > °i < J - A ^ o

y

)jy,tívi~ltoo

^ootKXta*. »»Jo Lea— . y l o j ) - 3 - \ oJL^j? v " 5 1 ^ ?

.), t v t j )i>.\y» t j

JcxjL ^ r

JLí-áiLs

Lot*^JO

L i j a d o )»mtul

) in t n »

I • »r

\ t

>xo

•j ' \

kOÜtl P * *

'

'.m

.^"t^âo K ** *

.y t o i t m v i o

.ylo» w) i n \

y A o . L l X o o l o )t

L û o t s o JLâ>1o JjJOO

. j ^ ^ o l . o : •r «N- « o A

rttJuA

a t f d i eteri ^riuoi»

Lù-^O ) Vllfí ^ J

ULSJL L i « ) i r, ^ '¿¿A ^ k i y A J j L a j ot

m

Jopólo JLl^j Uw

JLili-i.

v l » m t o .ot-L^a vv^j. Po o t i w a j k â o

.1 n'.îifcl ^ A i v > U c ^ l j I r>m\

p] . j l o i ;

yot-eo't; Laó-Xl} .01 »r r t*

J

o

O.L \ I iC- \ ^

4 p] .¿t-S-J 11 a l c o l

)V ^ ^ y

vS ) i A

y—1

11 VIo1 ^>J>j . U

^

n

^

JU-ío^U yjjto ^ S - J L-caa^l ^ o

«CoAao

.) l

m~\ o

po LLo} Ci-aô «owoJl p] . b ^ - P

. O f t o A - ä - ö - a «al J j a i Là? y A

L-Ut-S "^a

> t\?o

oLxoy y o j o t - L l i - i oÔÂAo jlV-^^IV) p Otí'á°LCOO - -- ^

^ N \ ^


• ^ ^ » ó

.)lo_Lmpo Llxon ~ N L X j - S o o « ^ A

iLfì-Ò ^ A \ )Líót-X )

J^^aX

V i O •) . V I * > ^j-col JOOVJ

ol ^ o t o L l l j IL? l ó » ^ ' ? t

1

) «• » ^ * ^ ^ rU ö ^ra A ^-S. K-^ov- ^ - s ! * * .V 4 l'

IWA. JOOM . l ^ i J - i yOUJklj .Jio-)Liua>

IJÍAÍ

.JLlLo

•> . p o i - i oïl i f

tf'àtfll^

U^O yJ^O

u a , .^lé^—

\x

L o U

t-û .) I ri t o j t . ^ L ^

umo

L^-i-X Ijoi

I m « y i o vi» m OVL^t

o? .yow

loto -loll?^

fjOJO wmAjljÓ . y l o t »^ \

P;

°i i \

OJo ill o ^ \ *a 1 +

Ó N OtloAcOj )«JLs jooM V

L>0)0 |»_do

720

^Atr^s

cidi

I x ,

tf'in'uiif'

• boi lewtoj 0»*.°nN JLu;o0oo -Iv-iXo.^ I j ^ i l í o . U - k j ILofLo Ui^o {JL . • ' f r I' ' * . ' ' * r • *}' * r *l * wr r» O^aXffi CH-SLo-A. Jì-4^-3 ^-SOJ oyi-K^n °> *IO i . Vip .¿iJ )yin. ^ l< V I < « .. Í

r

b-ot j j j v>< V ^iVj .y il~ •> óvmJLo y -y ^ I» r |< < ' < I* 9 I ' • 1 " * ' J-t*»} Ji-io y vo Ía.01 .U-t¿> Llofo

JLlw¿o t

r

)

t

: i

*'

'

i

*

»IV o .J£s» l.vi» y ^ a ^ n ^ ^ yoJÍ y U i o . y ^ j o ^ x o j

T'-"*^**? ^-iAÓíAo «i /^ V ?• ' »y ILo» t Vi ' >N yo»í .JLk^ r•»*r «O tí^aó) i r yOOtA • « JJ^s. ' ^ 5 ^"OO '•\Ot-^(o yOjOJO .yi¿oj . S^ ^ yOJl

.ylo

.i¿Stnt

atf*

tf'SLi^s

yíoA^

tf^ìii

jutf*

ili

*

»i-OU

r

O'

t f ' i i c d j

.yíaÁjí

r

KÛ-S^OJ ^JACX

» ^SOO .y ^ . NJ3

|U?

U

k

J

ya-S^»-! .J^JLso

°> N O V ^.vi\\ \

. u

|( f

n

»r

r

Il m i m ' — ^

»Í.VHL Jj^s \ ^Oo£v»»Jo v ^ » v i \ v \ JLÁ^t-O U.0^0 ji-âo Li>? y'S

^BCI ^eui^Jcijf' ^JHCI f,

Ítlai

CJ*

* . r | f t 'Ti r | í '

IA '

^ > >oi

1 . . Vi) ^ A Ó ^

r

A t d x s

^ j L y-i

)m.n^t .lutivi.^l^oo po J i ^ e * ^

ij

^A-ttf' A-X. îf'iiculç * r * '

«

*

aiuntT' t^iiniç

Jtít f

rtiiAç

^ IUI 11 * f I'r 1 » ^ r ^JtoO yl.j_^-CO ^-Soj \ I .( .y «> .

ÉL ^ I \

^ • . y _ j J y r . ^ • ^V

ycH^o yVio

J[)jj »IKXO . ^ l ó i a a X

{¿icn^ 7«ia ^jJiiis T^iuii J a s it'àicdç ^jLjitÄ f a l l i r ' vdLu

jaii

: ^cicTii íf'^Ltcr t^i^aia T^JJCUU "i *>1 OOt .)Lloi U ^ J O J_j^JQO_LLo 1 I Vi L « Á j l s K ¿ -^A-.} IÍoV U»-Scl\o )Uai» VI ^ .. ß J1q-¿_jÍ

KJ?

v i » V >>1

¡ÍJLo y l i

*.• \

oó* jLl'i-te

M Qi^ J í o - L ^ o

)i-»o[o j t o A l l

KjÏ

)à-Lto} OOt .^-LÓ^aPi \

.LLLJ>o U i U

on yK. JLUó U ^ ?

k x ^ Í

)íaU/ -y ^

p , VI N Ao Jj-ao "^-O) OOt v^ot-AI

l l a Í ^ . N . 1 JL«L.'to y A - } u

Vi

y• ó ^ )K.

^^ J U U

-N

719

J a L I» r » J; v > ~ N

«^oJLâ

« f

'

y

) w . o

'

.y J

lia©»

. J L ¿ \ » ,v»

^loo

yj!-Pn°> 1

j i v i N n ^ N o

LI^JO r I ' i J_3l.a¿o

) l'I » I ««I

)

líalooO

* ^-ioo

l

V

I > V

•>

.Joj?

I * r JL*soï-*>

Â0U4

^V A IVI

ü

« I Í . Q t \

>v

. . ' í .y V ^ o j O j

^ o o

It V i l \

jootJo

y

n°i S

l i o l ^

^ o

L»o»

r

*r

v

1

N

^-U.

t '

tûjLJ O

«S?o

IlSj^JO

r

r

-Pi l i -

í d a i ^ a t r r

*>

1 m«.l}

L e n i z o }

h o t

ot-L*>

^

o

) * A

J t W

. y A

°ij

1

^ I .j O

I

\

.

jLLofO

;

y O - â j ) o

. y -

*» »

\

»0

y |)OJ

xftPÜSÄ I *

r

Vv

J L a * ^

I *

r

N s ^ o

*

v

1« -

vs.

^

S i °>

yo^Xlo

^

L J «

"/iv