Bethgazo Rabo: The Collected Songs of the Syrian Orthodox Church of Antioch 9781463230883

The present volume is an unprecedented collection of the songs and hymns of the Syrian Orthodox Church of Antioch, gathe

229 68 59MB

Pages 756 [757] Year 2010

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Recommend Papers

Bethgazo Rabo: The Collected Songs of the Syrian Orthodox Church of Antioch
 9781463230883

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

Bethgazo

Bar Ebroyo Kloster Publications

44

Bethgazo

The Collected Songs of the Syrian Orthodox Church of Antioch

Edited by J u l i u s Y e s h u C^igek

A

1 gorgias press 2010

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright© 2010 by Gorgias Press LLC Originally published in 1992 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

2010

ISBN 978-1-61143-238-1 Reprinted from the 1992 Glane/Losser edition.

Printed in the United States of America

751

rfLícuaiíiSdci tf^ate* l'Ai, JLmolj L j o ^ Imn^ j;;:\> );¿*co, baoijo J Cjmco J^jklys IIJOM»; Uoolo Lcoa^ JíoAllj JLLÁotá Uáa^ JLck^

687 687 689 en 691 692 683 695 6% 697 700 701 a~o Liojt 702 Ulfom JLíoiój 705 Ji.oS.jj JLICa. lioíL. 707 Í^joo J í ü j 709 ^ ^ ^ i j JtíS^ 712 ijl-X) ÍLO«éV tcooa^ojO 731 Jjo< J^caoJ yooUioj jLäxoaij JLÍ¿O¿UJS> 735 )x.nl vi 745 •pía rdis fduJcus cilicio -plx Ili »n. jjot (Íoojxoj JLaoÁ«~o Lmaa^-a -Uj ^viN^ U^OA l ) i l i a c o IlvXj )m.;vi ) ~ *»a*. 1991 M-X liiliooia

- Lehens

aáúaa lsu?

750 J j o l Ó

556

JjaLO

559

l*v>_o

b o l ti

562

)

j-io-LO

566

i ü o l o

567

L í a l o

569

Jjojlo

572

b c O D i i j f

575

m o l o

578

JLÍolÓ

579

J j o l Ó l ° í '

583

t l ó o t á

J o f i » \ » m

» i j o

J

.

I

j

L

~

Í

UOQiaÁtó

V^ooj « K X L a o , r «* * »

» i r

JLsUi>¿>á

li-oxo

x ^ o )

I k l o î , I ' 7 "N I IÁ—j

í

f * M O L O

586

l i j L l

j s a l j

J j a u ó

587

L i s il

p a l ,

I j o l û

588

J j o a l % f i ¿ * JísJioVi.

^9 o a l j f * jocu,

JjcliÓ i ' o* l o» m i * * * P o l o

589 592 596

j o a i j

Ijcxlo

597

J^oalasj

|JQJL¿

600

í ¿ 2 e u a

602

JJOLÓ

602

J j o i c

606

JLÍoiá

609

j-íoLD

612

l i s j x L j

U L L ,

^ Í l

/îïlj

\{ * * * I L a a ^ i , J J U Í

J J U I

J j L i J S o t s t f ' i t a j j a s

t í l ü . ^ i m

í f i r i

u n

rtliSuirí-

l i o a l o )

J L Ü J á

)i»Yi'.f>) J Â o û I û j

U l ^ l

U & l M )

H U L D ;

)1j>»,vi..

J í o a l ú j

J j o l Ó

618

JLÍolÓ

621

U L i l

i í o l ó

623

JLóia^j

IJOLÓ

627

{JCLLÛ

633

J l v .

J í o a l ú j U ¿ ¿ 3

615

Ü S S K a

J ^ o a l o j

« ^ » Q A I ^ i s ,

. A j

J;JJL, ótjjaÁ.j

U I J » tf j i ^ v f c v i ,

A n V j a ) a L

t C i c i A ^

y U s ,

637 tdaHfltì

» 0 , 0 1 7

U ^ t ^ â

u I j i c u c s

^ O C L ^ I

i u o J L »

» Ü D

-i-X) u ö a X X ^ i a o

U . í n N

641 fiosll»?

1

*

1

,

a

656 l

ó

664

y u r o ;

U a l ó

666

ï J a l f

JJOIÓ

668

749 •


22

•fcs-ii-ò J i o o X i

• M

»otioJLâj JLÂi^â

23

oí UsAoo LklX^jJL lalLcòj

'¿1.1) ót^-aisû? »WM

S^J&AX? -ÍO? HLS^ooo loo« U¿0| I' ' « ' jVl«.Ol t f

¿A. i m

24

¿ A ^co

25

1A.

26

i U ->IY>

27

im

28

\ ^rr>

29

-my>

30

o?}



/ r ^ \ ->Oij

31

Uû-QJ il?}

32

"MY»

Uóoi ^âo K S ) )

33 » r

r

*

r

34

JL~ i-â o?)

isX.

35

?> \ "i m

36

J_3Í LCCUJUSI i l i s l o a o 1 » \ \ V I Lca/j^S} *

j^ll^A. JÍJ¿otX

r

KüLúA.?^

)*»JLiásot i*»,, r lus

37 LX^fio

38

S. N ~>m

39 40



41 Jí-Ul

jfo^i^o ^ao ¿ ¿ n W ,

(Löj JLLks

JLjíLL*. jLsoi^ ofXAX d¿ íduáuiE

f£¡Jcu tfJflJLd Jí*¿

Líoló

539

Jjoud

541

(jolo

543

á i - s a o j } Líala

546

J Í ^ X i U , bai-o

549

ottXo^o) MQJLO « #» chJuX^v 5 JJaio

552

Ji*x. L^si) w

536

»-.j * r

554

748

( S i

439

Jt,o»¿

439

*>"



439

jo-la?

440

)jom» i c u ^ i a ^ -^Q ,£oaa *

l'i*

jjjvi\vi

A

L^jjs

405

^ilol

406

LuhJòjLio)

406 y^oj

oiKXxìo)

luojLÙ jjCHO,

)

408 408

-Uio *> J L

fclL,

)

407

^ j L

->

409 409 410

»' »

r

i *

r

tioOjj

ì "

r

i

| ' ^

U-il

J

Ci-ft^o i£

'

r

*>

y

411

) vS.

r

r

i >

r

!> '

*

r

| » r

i-ioj} •r *

r »

412

t

412

JL

412

f > t m *>rr>j Jjovco ^-ÉA-S^I uYi»^ C

) >virr> U



^

j y

413

) M i *> )ooi

k L ;

414

jl'vi rr> ^ ì l

^ L

414

J&^sotx.

^ L

414

^

416

Uv.»

^jL

417

(Lo

418

ULloÌ,

419

JJ^XLto, JisJioU

Jocuj

UuLa

IvA*)

416

) '-\m. -» J L fóf,

Jioalaj

413

oot

ÌÌÌA jLìx».ot)

411

OK^^

) *

f.. '

410

JL

425

jis^t*.!;

Ltóa^

425

L*^0^

L--»o)j

427

l i *

tf'itAjJax l^oolcj Jt,L

tf'&ilmix UlVt

tfftny

)

UL=>

t ^

U ^ o i ,

l i *

«I>j

430 434

r,Jl,

434

Lfc.coanl^aSj

435

l'Ai,

436 437

¿V-iojm ^ L ,

437

746

J

t

i

^

2 7 9

m

i î ^ J , I

L

L

.

U

2 8 1 2 8 1

J k í ^ í

2 8 5

rf'AilSuk&ix J ^ à j L s l j

t

ü

^

U ¿ J á

J J ^ á i L a t j C

2 8 9

J i l i l I

A

2 9 6

t

) - l \ . )


0> N

à m

i s < x o - c a * a ì

r , f.

**

I—?

.... ^ ¿ u i s

1877 i u L X

iHlicux

J ^ j s o 1

,

li»

. * .

t

t

J l U i O

OO,}

.

^

J l I L j

J l L L o * . » A }

t ' "J i

. I j i o u x ^ r

*

"

L l i o l j

l i v J ^ t - o

r

1

-pcua-Ja

»

0O»J

V-a

tr

tfiaJhnJK

L ^ o L ^ l o y l L x o l F• . . r h .. f I •i i '

ét l r »

^

I

t f ' i « « ^ ^ ^

1908

J t ó i »

J Ì - 4 ^ » ?

|

K

rfiiicubAn

. „ o i b o J ^ x X o

U - J l Ì

| > . k f >

)v » »

?

A

o t l m i x ^ o ó J - J ,

^¿o.*

vi

^ - t - a

I x ^ ò i

. V l S o » :

*

L L i ^ b o o

e i ^ . N »

n

2168 k i S

r

r

) j » o i A

t ^ S w u s

TIOHjjìì

l i j L i x o

j a l i

y P U »

J t w J » ^ » j . I t ^ j

742

ILL> i *



^

»

r

r

* N o t ^ I

+

r r

y O O < > . >

r » M O

f

r

i

*

> a a n\ i v p o » » ^^ r „ .r r rr à M ), » V i NI i m \ , M o r » i » • r *

¡ o S w vi w W a o ) â nfi» — k S -j .Lj'«-^ I V I

i.

° > — I » i} « » J Ä — k L ^ '. — o

.^-jot-X j V.' » » » y

V LU m,

.

otk—co—a—¿o

en I vi | y i , n ^ 1-^-.» o

.K-L¿—¿I? vJ_Á.o;_á •)l,

:

•JÁ.

ot-Xo

m

Llj-L

0

->

—1—i

IJUS.

) ï

¿i—d

;

JjLs? •k »I *



\

O—Ojjts .Vi

\

ÍO-1L

:

M

á

^XJ,

t

Î *

JLL^oíA

'*

. •x-jal.f> ^ » ^

I >}Q V P

l _ m

i i v» -tn-in r.» r ylo a X a

r

•)jo

J — » 3 ?

JL_2o , — ^

.Iii? ).N\vi

.j

' '

v >

^ i .

n vi


- L . U J »

O

0

S.

lie r

»^

rr>7 ^ J L

n-oto

»¿

>3?

Iellato •»> r . r -al—S-ca—Xo I • m y laol r r. r < r I' • í . > W O ) .. *>OA U A A 7 ' I I. » \ , * ^ I* I ' r * * •» r

«.

•I

JoM

• i«

>—V

v)Á>, "

« VlO.fr. I '

*

L . i

V

.(

.¿y

) vi N \ yon * • » i " • •••J—koï—J (joto—v I ï

V

o

A

vjtï—o—so .ft 'o

I

ft i

fe

eo_ •

ooot ^ A j

i* '.'O—i

r

vi s

tk .

I

o )

A

J

1

V



a

.joo

—oj

o

at

ü

')

. >1 ^ M » \ VI

•I—i—'»'

r f

J—ao^—á—X

«o»

o

vi

yo^

tío

^

A •>

yooot—i

K-St

'•jLlfoLA ^

O

í

Sj

t> L o l o ^

:

o \

!

) 1 m I

*

) v > A \ *> ^ o p b J o ^ J j yow

>

:)

h

-7c

.

t .

•ot Vi «>

ooot

SO»O

r

'•)—tot

°> iy> ^

fe

,

" * ^ I Vi .,. ^ '

•^lo—X

1

'•'aivitoi

î

*

r

v> » m

M-ato

• i

^JL

r

v' V

^

JLi_a_Jo

ito VI 0

, I*

yot

».j

oot

• i i ì U ^ o

^Alvi

loot—if 'J

¿J.

-bJl

.»jíj

« i

v. ^

\

S

'•^so^—ol

Ite

'.'ft ^ » > 0 m \

I

•K.

^ l A O

JJ—^

^

co

£>l

I

o>ol

i

\

i-»jO)Q \ \

'»—OOj

.1—á»ot

•Li—á — X ^ a o l oot «sí . |f * i r •» * v | l o — i — . — a o J L _ a ot ii ooj

—o :

v

L-oOfj

L_i.oÍ_S

o

Il

On

X» ) L I yop» \ Ao

L lil U ,

0 \

0,o

m Vi? —S

^

739

A -I ~0 vJiwLo Ot-L-3} -OtO-J»J)o .1 >o— j 9 taol -©to—y ja X l.\>1«v. >«oQ m ~ IJ — ojt—^p. o—^— — . ^—^—30—o •\l o \(i .. :vij— I—J—*> >°i mo-. ) ^ .j *» ex. •> \ >So( ..LJU, i f i rL_* 0 r I• 'V»*' * -ota—a? ) 1 \ % — j Jot ^ ^ r «* . < 5¡ ^S-l p? )—K ' • o— t ^ o ~ N ya-Jot; •'• j ^ \ ^ w vi V n \ vi \; .Ji— ) vi \ V — )r JO— ii • ar_X»?m 'r t » ^-tCO ^ *>t VlI ^ ot r^r *; s. -a»-A I ' * v) . m m I O -O t i «O J rX|. ») «10« < oot «31 •r^ ^-'j )• Qt « N In \ )vi\N 1 Jtn A \ VIyO * > •As-fjlcw? > *> s^a-aj , » . *tsli' ' , °>« y^*ootr (1>V>0 ••K. >1 • ^ ) , \ r1ir JI •kol 3 M*I V1i N\ a I. v«J]«a\ lo^i \ otloA IOO^J »

r

r r

t

*

»

* % ^ .^'l—X—COl

+ t V> )

* Ik

r t*> ^

t I

i

f


^aol, IfOi ^ o «_ao

•In'»0!

i «.Í

v| n *

N o ' 1 >v * , "

* **>

——aL-o V

A—

w



vLl;

r

-1 f

Jm

K3

«i

i

. you-j



4

i

yj

y-

J o l i t o ^ ">t

^-J

K t N ^ó

L ^

,\U

.VI

^Q

úIl in V ^ o o J L á j k

r

ft.

—^ 'H .i ¿I

I—í—

r *

N

Si

»M » *> ^ r

VI j

r

IM-^J

A

I

'

t

t

U à — ^

N •^ ^

IS— r

uose

.

t

t

J



I Vi ya—a?) exí* » .. r r r >«>ol^¿I I ^ U W-Io i» V n - ^ O *

*

r

-

.

i

v^X-A ^-io j—oOk.,

r

y i ß 3 j Oliv ~ ; â o, : v. : u \ < v, • ' ' r * >' N ^ ' --" - • n^ V ' V *' ' ' é * NNN n *t jn . i

U u ) Às. ».*>; >con i » ir> *>o \ \ t-gvo

,

LJi

l}>——^ ex——i r I» v r i' I * I ' » lj ^ >} J J J—Xj J—io O—. py—o

^ '

' i >} I

vL-mUa *

aot

Uót-A

à

• * n ^r '

M

vi—-—}

.
„\, *» * r t

« Ik VI »&.0—Ä

•J}> Vi •ill,; I» .)» v a * vi

i——a

0 |Á

IjOlO

^ « ^ ^ »__m_x'l

JO_>) \\ "V» O ^ > Ñ If » r» * .;Lq li

•r— V-

-——*—i—a

m h fe Vi -> *

"i j V -*jlo *

vita-

Alci 0 o o l

¿—

l i — • S V, 1 y I t a J - i S í f> I

•;

j * ^

V V ¿O—o

V.IJ-So

ilo—«—sooì Ifot —»—a—^ • » i * i* * I °i » Joov—< u — i i—a—

J_.CH_3 ^ V Û?

• Ko—¿O )1 1 ^ > l' * ' \ '

•••)•»

*

0 JÄ

0

•I——lì • S

Í

I n . \ Jto li'ii,^. \ t

r

-iOí I *

r

ai'

r

i

ootf

V

L

,7 r V)

U

> vil'»—o^ lew vi

vio jcu . mi.

iwniiWinWiS

^aol Ä?o

r

•k£00—O—.^O—O «USOj -Ol li—.}} v K - S - o ^ >-> i ^

oí vi; > ^

Jto—í«—á .. 1

4

vii

i t _ : u

t

,

ra

)a .V

'V " ^ ^ :

».

vJL



SO r

o'f——la—«L r

t t

OO» poi".

A'

•I • I vi

lö»

•> liv n '1 t 1 á í j ^=>ot l

o LJo»__Sj

v i t o — L —»I .i

^

1 .N J

lo Qt \ I—L

\ *

r

Jk O

»

3
|om

v j î _ l _ û _ 1 I vi n ml

^

j_o . Í' V0»L»-0

* * vV A .

r

r

v) v» A roß JtUtj .r,; ,i A r v)

•>

. 't -O

; ;\

JL

»wo

j.—J—Vo—a—m i'aj I—-o»

r

* 7 & —*— a — VI »

Yl •

' I ' oot

r

•gaolm

^

*

*

i

r



10

*

*

7 7

»

V>} WÔIO—wto 4 t> rr ^Q ^îo

t-

r r

i : N :

I

JL_J>o^_J> 5û

¿

i •>

i ^ o i )

I

7

t

>

..

•'

t^lo

r

*

r

.

^

Ü U I

7 7

v ; °> ^ ^ L

«

V y

mm ^ *n *

7 7

4*

7

1 » \j O—i » »* v í 7 7 r 'I a-A jf> \ m vi ,

)

-íjo I

..

i

'1

í'

.

io, r

Ojo

r

* 7

aa_S—.)} I—«.jo—o—~A

—.1—.—«j ^ — «

| _ L , w m > jLl—aJfcv—soy vj

>

U î j

*

V

—«j

7

7

ot—

I

i ; — t . — : ¡ , ' 7 7

i

4

\

Jon

y

ok-t,

ajo

* K

r

»

6»—^û—O

7 7

• I j lâ-AO—- ^

#

I

) fa t °l >0 fl t VI \ K

L _1 1 L_*> 00

ve**30j '^Jik ^ w

oo»

.

y;

V ^ w L - i í o OI ' a u ; UL-^L-^;

Mo*»} »,

Í

)

7

7

• OttUQ—«91 . I ">l v)

> ¿

v)to_J *

.

)



yLia*

ri

*



'

••.•)i>-iL.t t 1

*

^

Jto^JJLA ti

_ >

.

: r

n ^ll r * i* a )i • VI \ j * *

ío7

i

w vi n i n *>

U}

^ U ó

^1

í^jji.0

^ o » \ A *> JJLxo JLàOOJ w—S

LaA ^ol

.^s. » I Yl L \ y^-Ioo,

J t o

» ^>0 K^So

1 2 »lo 0 H



- : I L I Í — 1 ) óo ó

#

a

o

JJ )•> n I Vi l_in-3-¿—a

Vi 1

J i ^ j

-"i

JU

A,

a

736 I'

*

a

fi

:

voti—só—iw

.1

•Ot-

a ,

• r ,.r

V ) JL I » I

tft \

*>

--

»

*



» » »

v (Ij

— - Ï

ft

:

ks

i

t

\ ^

] « _ 1 0



v

i

r . - » ' *

r,

r

a

^

r

v

\ 3

• I*

*

• I'.' •hjo

X^Q-û-caSM \

v ) l n

> v

j o i ^

l o - \

r

vfc

o o I *N

I •> v.

X

*> rm

°> i •

•l'l

ô î

v*j » o *l

-s

J « U .

I w

«.

m o

»

•«> )

m n I

inj

í

y ,

y

)1

)

.. 1

— ¿

0

)l

^

o

í

. N o

*> m

.Ji-*JLao

y

. I» * ' • J¡—»ot—I . ) j — 4 / '••)


t •»ot



y p



V

yoot

I

)—Ä

r



* •

*

»j

mio

*

r

ypt

U

J

o

» ' I — i — a j

& '

y

i

''

o

*

r a o

. ».

\ *» 1;

n m*(o

?

r

t

.

ILjv-mI

i )

' '

sojot

»

L

I

y

^ — i — a j í — a o

1 1

1

1

1

J l _

'

'L-l •

*

\t>—^

ot-a

i N





r f

>

i » . . . 0 > l _ Ó P

,1»

*

r

'

i ? .. r

- »

ooot

J-A-k-X.

J_ao_3

Itö

V

I»., i

'

» ' '

j

y

JLso_o

.. ' » N

.

yoot—a y (Ö



,

t

n

!

r I

*>

rr. V

*

^

.. o^ ^

^ j s o

r

X

I I

— ¿ I

J

r

v> . j

.

'lot

' I

* 'X

^

ot)

')

f >i-~ 'ï

al

4

•yo

i I

\

*

Vl

>

k A l ^

^ X j

«*ot

1

--

t

*

» -I

r

•>

^

i

\

o

l

JL



* .J

. h

'

r7

4

JiO——j

lo.., y ,

* * ^ i o a X

p

r

' v

r

o , a

••* ' i ' ^lijk. )oto

" °i

«

» y ,

r r

I ' * " ) '• I

( I — J — l ó .

r

^ — i t

— t e

,


*•

ja •li •li



* »

r

ot—aj

V jooto

O t t j - S

J

1

.)

- i — o l í

V)}

»

•1 — i — « o — a

¿

Oot}

J _ L J » o _ ¿

a ¡

AvI-a

«

st

»

ot-*oi

vJo-1-XÂ.jô

•uaj^oX

a

P

«i

\_a_a

>

« r o t — I — a j — a

í

»



L — L - o j U á — a

J Á . , *> ¿

t \ i J

o

L

I • ^ o t

* r

\

i "

lis

I

• ' 1 ' v - l - l —

.'A ) ^

v



*

r

"

a v

)J?> m. > ^

L

0 _ _ 5 ¡ _ ¿ 0

r

o

:

.) V

»

J
„ tkr '»' *>

tO

» »

' J — i — a i o



¿ l o

fi»

A \

'

o_aot> J v. \

J — í ¿

N

I *

r

• \ o c x

\

ot—a

• J — ¡ — I — i — i

' àO

o

:

.ot

«âol

) y » Oit

i . í;

J



a »

J-*"-"*?

^ao» rvj}

»

I



.J » \

V

• *0t

)

im

ì

o t — i

L o

••iu

o o l

i>

-

t

^ o o t l o - ü )î

L— x Ü

•) y

ooo»

. L _ j j _ \ o i o

•.»O

»?

m

^

O Of

o t * ° i )

y% v

u.L-Û-jUO

v

i

v | L » ¿ 0 0

'•IVOJ

3 o

Ito—1Jo_



s

\

\

y

.sî

- L - î . )

A

"t

y

735

»otoj. A o vJLÁví po °> -cxoí^Ao Jí_ao J—á7 °> po Vi - *& » po *i ä c— i i ' . *p •) ^—* \ i Sí» 00—tO .JlooM^l yOVlN Vi ^ po •l'y o n tk > P Jío—í^o—Z_X •1—>oot Ito—í—ait—so—a Po ó»_\ 1 °i A. Vw.jo Po Vi » O JÍ.O lo tk. Ji V/ts-^. Ék °l jft » \ O) \ ^ vio i J_a LjLÍJL-LO v¿»J.'j_lí} Jj •> \ • P—t—o Pj ¿tío—i—io—-»o Vw—a-Sotí ot_\ 1 m .}» r .|i . «S s0*í l' te )íoo) '•, 'y. 1mr 1oUo ^ VI Sjj '**, m.rVIfO À. v) i » "»,} Jto_¿> Lo_jí .Ji VI' > y Ot Ot-A ) í A i » I oj °>o J 3a yfc—aojj J—Ö—r i* » • Ii qa » rr> jo-**' •B-iojj •jo« ^ á V¡io y|lï—«jo E-aoo < -, I—IIP i* •»> j »r •u—~r j—3r . » v>• loot—' v|i> \ -t n VI JÁ,.. Ol» V» \ ) ~\ V )I ••I »' I *ft 1 0, , 4 * i r » r 7 •» VO I » Vi{ 3 O) > "I ) i COI ^ j ^ « yf |¡_áuX ' **> '/«Uso JOj—Io joLo joo_¿ pj Ji.—1—i \——so lió S., . * Vir J_*50j • * r ^OO—f> . r.. IJ Vifl

JL—SO—^—L o Oí l o t — J kl LÍA. Vi * "m oot lot-^vj J«—âO li > Vi ^ Oot )cH-Vj I_l OfO lio .O tk ^ » » I ylo l_.0j_3j I v»o A ^n \ » ) Ilo—di jot—i i v " \ \ v» i po .M v « _ á f c J ¡ P li^li HJp» PU P I—ioot «—i. J—¿—¿ P sí lí_a I vi \ \ \ l-í-La^ , L *> oto ^ ao >a coío ^Ojí I í ¿o loot It g » P ¿>tn ¿ N Ur L I * -cot iotitlo- í i i ot-i-oio-a_X JLeoi O-S li» \ Vi I;—Sj |_ioO_L N LliP r r « » r ^- ™ J^ Vi N N n lio-J u—io%lo li. Vi «É< ^ (i_\|o_^V(o PilV»Nr t r r Ot— ^^ »r ; V li—^-âoo >tì ^^ li. Vi ) vn \ V \ e

Í

vi.

^ol

I 'ti Jlo

Wfll.AN\ Ot ^ «-1 / « « V Ot oot c I iI» I) r » 1 IJ—iû—A ' v '. ^.—É—il*H ,—3 Oli—¿o; " .t ,. S . ^ J U L J o I O) \ 1 P^p-So —la—

a J Í;

Jlo

734 T¿jJL3%¿3¿1X» chjlso} ) tk. L P

(

tiLìtCtiUh

1468 ) I I j o ^ } 1777 W LoA

j-jkot

ujbjjo

*>iy>}

>«> > m > j - V l í

boi

JLaxoojj

La_coojj

JLa>í )?o \

•l»fT>.f>rr>*> >ViV} j . l / , . *>rr> " \ 1 j o Í

vi

joo»i-37

¿

u

—ea—

30Ì0 k^a—jû—»oto

Jlo^Jí — • — s o o A-—so . u »

0

'

*

J*

vJioit »o •MU

*

r

vi

• io—VI

vi

i

1

m

i

:i

^ ^

o»A o»_a

vj—1;—a—S » N

*

j*

i i

.{} I

a?

X

í7

»

Jí—ó

l u . ;

)lö?

1}

fil

äo

'•);—a

j_J.il

'i 'i—^

i*

1 >

(I

1 > jo.*.}

•o»—»oí.—».—so}

U»7 0

\—

S

io a

» *>f» J>

lis

l i s o

•» I

a

1}

J—Í7

0}

« »tuoi

l—' >r i ' . ' { * * » .1 ' oQoo JLo| h N v i i f f l o i i ^ i ^ m n n \ »JS r I • ' * (I . , « I * » ' * I ' < ? I V ' I m o . . a o p o .)! S » ; Je*_\< * i' r ^ * ' * i ' ' '

t - S o r\ m .

...

»i-tef

t)*^

Joo»o

|

1 \ j_S.

) °>t y o »

. L > j rr>

jJ

om;

rr> J _ á ? j o

> m

^

^ t o t

Jjoo»-^}

ot-â

,

' .* t

V . ) ? IY>\ 1 v i 1

bûjâllj

iL*.

.^IjOkl

txi-iol

J i ^ j m ^ .yootaAl

iv-^j U N ^ O • >i » i f * r

i
aon\i

JL»X1 - i - ^ o j r I" ' V r

JLQL^COO )^»C*->O

>k£oa¿ojo^t

I»—- .

. i l

ot^oNvi

iv».
\, . « .JL

* 1 r

Líioo-i^k .JKM/ Ijoi ( nCoÂItoC t-XÀX

( ULlaxfa^ Uj

J L ^ X s o

^ * U ú ) t . í . t » f l y^Á) 1ÄS7 ¿ J a ¿xlKúj Jifláj-Áj L Í i s á j ^ -t.m-i^ot^ó U>(Oi

Uo^clíj

lîOM»^

CH-à

} m V

.m>o

tk Vi m -> V

.Ls^Xso

i

JLiolí

lióvi.^

». r

.yOOtiaXso

'iK. V

*

í yOOOot

outoáa«

i i r )

JÍÁ

.Jlo

iL¿

io^l

J-» t \

, V

* • r uJOUAO

w

7

r

jLo^fOxao

llLial

JlXSk^ó

.ft r ).

v^lso^

.JJai-o»^

.uá^U

>n V v i i

r

t m.3

í

i>

r

,

« o O

,

Jó^S^ i »

•>

r

« t o i j M^OA.



otmoâ

oiK¿eu

U ^ t i j ó

) ^ N

:

AoLvr'

- U v s '-ot-S c * » • o A

. ~ *> *« '

¿tiojlxl

Hijo

*

Jvf' .. '

t j a l .Opo?

IkJ .i » Jfovca

l^ól'} -.^só

'•fcuaiái

^ l i J i l

Lv^-J

i^N-^V

.L»> » m V

*> iluo^^â

i ' »>

'

.*



*

'

¿

'

732 LÍÁX 'i »

» > » ot-â

r

* *')í ^JÛO .kAsofOjoll

'

1 f> Jjöt-co ^ »A JJi-aoj ' í i * * r t' r .« t' 7 yi_30) ) à i | i i JLmoj^ íTau-ainJa ) ^>, ^ v

VkAJia

* f

I" •• ' f j o t m *> »

I'' ' * 4 ) >i » ^ n n -O)

*7 wv\\o

)ís-aJL ) » rn ) vi. \ r 7 7 Ir í * ,_«.o J »ß m t r a t ojcm-coI) ) » »

.u» liotî

j j j L l jóe» >n i

. i \ i *> ~ot

K Í - j ^ á "^JL»}

tf* V l^tf^a

^-¿o

eotî-sojt

J-LÍLa.o?} liw^Jk. ¿t \ Ao .Opol jx>¡_» ^ or ; Í < n N ¡ opa-~aJj * ' I' iit .¿»It t

m\

^-•il joo^ ^ O f ^ ^ a .J&.» «; vi

» *» 1

O-ia-Oj ^jJStl] ooMÏ «> n \ Ju^oíj Q¿2etó

Jís^ui-30

L - u : tÉ-aJáciw ^

c t o t í 30

¿o_l

vi L t o . J t a l j l Á - ^ i l

)

I Á vi m pa1

vi.n ^i^Jtj

Joot L s i ó A

Ü -nI

laáillj l ü

.Jlo

Ü^V

7

*

r t •*

» «i »

-i^o

0)ÍL¿al

{ ». \ ,

jíoolo ^ o j )

^ - j ^ o I ^ t i o j jLa

* i '*

••'

) ^ - '• 'j

vi '. o

ê) ^ o .JLJ-\jk. L ¿ o / í ; I L ) 7 7 r j ^ r r * r t ** t * 7 i¿ I *7 v * ' W - a o . l ^ o O j U â -i-^o y'i-ioj OVJ^-ÛOJ làj ^i * *io .1 . i »-a ) ^ \ v >

J[aÁ*¿|

-> J L o

0) vi..

•liv l'S

•i

.Lijá-

l^l-Xo .Jl^aoUS m ^ » ;

o o v X ô j LÍ^>oj Jjoi O-JO?Llijaao JLúal ^JJm-â

ussoU^JLsj ^ » t i l f . a s o a A o L s j o»Jí_soj ) i L t

j&-aojLv,ao í >*•> oil^ísi

Il

7

*>o

*> _L {Loi., JL v> . j f o t e» t o \ v» . o ^ ^ A - S o ''

* ir>\*

.t»

) in in *.¡j L-SÍ-a. .rf n \ "•>

\

) » V m oet

.L^tott ^uiv» yJl )

j > \ \ } o . w - ^ \ °>o

i s . i » * o I i Si o o t j I a 1, « » , / ' lí

tf*

~>.t t v

JL»y ->\ j l i a i -

)_1; I vi

•«• C. 7 ' ..í^'..

J_*>) I

u i ,

^ í

«La \ ^

0)NAaa

)

jütvl.

•iuflr'

«totí ^ j ^ O

.J^JiXoUS JLlotf OttK-»¿ ¿-^SaoAl^lSy LÁlJs )

Jiiaijt

IÍLaÁ. »O); ¿ ^ S - J J í s - i o U - i o

JLa-o» ^ » í o eo-a

«x*x»(j

^ooLo ^ Í

Uáí U i l X j j

w.» J m ^ ^ s

UlJá} ^x-o-o

.i t o -t-áo»}} J i L - a o t i . L l ^ K ^ o .i^t^ll?

, I *N

JL¿IXo¿ot¿Iao ( L i

yox^u*. j; 1 )tot¿

r

731

11\A}0

o^N^o

"sJLl.

]l J extólJ . ) . \ \ » m X )vivi.? r ' ' * t r 1 'r. ' * '3 f• i ... aao» N y » J a V o y»-* } o t l t o j ^ ^ . rf-3 * »# ài(5 * * i" » ' I ' ' ^ 9 II' I * ' 01,v\\ {^aof m^J)) jLopoo )-.(x-\( Ijtv. .crLS ci 1'' ' * R * . . * >I / • p ( VìSvi KO)Ofn\aO :O RR> J _ » I — V I < ' R I F -»J J . VI, F> J M I ¿ O • » F » , J L U A ^ } OTI&»-2>O V

R

•i ' ^ o - O * ' « OII-^AXO

TOCTSUITCIA

j

* ».

t

'

I' '

*

l ' ' ' ) •> » ~ *> R " • L( * » - *>O V

Í ' ' i >

R T » . » » I " ' R ^ * ^ r T » ( M U \ ^ O V M . VI \ V> ^ L . . A - . ; O D A A U V R *V FC * J ' I' ' * * R I' V ^ OIT \ . &•. Y O I ^ *> L À V I . O ^ .> M \ "TO . J ,

7 » ^UIO}

Y O L A - 3 T» TO V UOOJ^A F J ' A X - J (I^JOO V JOT-X? »I » * R »V * I ' L'IV ' T •• I LEON » N » J_.C*_\L ) I \ VI) ^OOMI-SOJO

V • V

*

TFIIACUUI

I " ' '' I P I M \ VI ^ I «.O-.; ' '

R E V MFR. \ W

» ' IFL.

R. •J T »»EXOM \A-O ' R»

I»1"

*» ' • OII-TV-•.• I" •• ' .JJOM»}

» « < » 1 *

' '

I' * M O O

L ' I

'I OAO-I)

¿>»W\O-O F I OIUOL^

R >

R

* O O

TI

1 ML;

' OUAS-ÂO

Î

V

L

»MOVIIN'.'L

NNÏ

TF

« T W I » R» .

J

N\

» Í.

R

•)JE»£O V

AM, LICIT I** I TF *

-I^OJO

-I-

I^ANX.

• 1» *>I ^ / A L O V ) IN

T

JLLA.

30

)

_

O^N°>O

Í

^

J

» .

LOM^OL JJOTÛS} I"* * I ' '

: ERTA '

I

' ! C U CNUJA

ICOOL^UOOJ

:TRU

I. FI.IN N) FY>ÍUY

OLIOOAL

VÜOAÍL^A^OAÚJÓ

ICRLS

.JJLIALJ .

: AI^TF'

I^AA

)LOÓ?

EUKOXAOO

^A^LO

.TEA*XASAU^J^Û>AÛ}

JLSOAÄUSI

J U U »

0 ) 0 J I A L O

. . I . ^ . N . V I *T

S

OITOTI

D^J^JKLJ

U»AXXOLS ^Í'IOLL

JJÖVWJ

LALS

i f

.'OU

CL

ICDJA F !

•»«•O JLIOK^O .UXL? !•>>>•> .TI

I Í °> \ VI

U»?,0

CÍIUÍ „ÍJO

Í

O»^\0>O : QUA

»UNO

A

D ^ ^ X

^

OTLON.NO

LYCX&Y

U UX301 ">O ŒÛLT^IAO I'' * • ' '

•U^OAQSO

N^O ¿

T .

OIFCONVIO

*

JLIO^OJK - O T I O ¡ j

J L

JJI'JO^J

'áu

:«|U

JP-I.

L . ^ \Ó

729 JÍói^iJó ¿t^Lao .)lri* \ *»o )to «»» N \ «t .yoJ>K í > •> ^so í a i » - » oot ^ÍLJO ^ o t ^ - O p L .YOATÓ jlnvilm (LUJO . J i ^ O ^ O ^OAILLJ j^ooal ^ .)£,»'i m ^äe v o «) i »> N UOM y o A

t^-t lU*-® llfif uitjooi "V^ji m mfta$ •> -Hj ^»«-11 m¿o1> K ' "— 1992 k.í» l^ileáif iLnflN « l ' i

t* •» o-^jO >.m> ]p»iJ»7 -uéf

l ^ j

11- ..••»». «loqueo

728 « s î o .^-Sk # r I i f

ir>oiU3 ^ - S . a ? } .L»»-*9 . ^ * i » r r

J-^oio I ' I r

^ I » N *>

\

lAjlL)

^ á X s U o

V^OL^UJ

» *

»Lk«

I m »

jL^oto

-L^á)

r

. y I vi

* »

j

o t t o ! v i « « j vi .,-kxj

Jl¿-úo

Lsó_íá

\

.JLif

.Uta

tíljj

) » vi tk *>o \ °I

) vìoI

i-^-ï^ jo

y t á X

«y>Sv

.J^^ikj

â ^ o

rf'ciAiiuii

tl^

f)o

.t-^i

(J.i-*>

.p. v i \ ^

i ^ t t o

JLot

VflUVo » '

; ^

» o O) \ P? . ) ;

.«laSLeoj

^ \ m

ís^io °i

y VI»

) * r, ~t L » c h A .

^JV

; m *>)

J'Uo - f . S \

.) » \ >f)rf>°>

JLo

r

U

V

' V '

N

ir> v>

' -io

I' '

.oitcùLcocoû-i

P

* » .>fi°>
~íjío¡i

io-coM^

) i ó tcLA. ^ L Â

^OfU

JLóoi-S

I . V m o

l u u o

ion •tto

V

: Jtf'àia

il*

) o »; *>

)N "*» . ^ l o L L ^ o

JLÁ«

LLaot I* *

li—íoj

.„t*.

«tó-fi^Xj^uò

Lia

OJLJ

. OOoaS

>fl?U}

Lsja^

. «Vi li—a"} * •

J ^ u ó U

i f

l.°>o uV^c

yoiotlo

^

.JÍJjj

IUÓ U Î

y t o ^ A j I « í

JLllA < r *

.JVi\\?

JUko^oj

J.^^

woio-daJl

^^.M JH-SOA.

Ij-ll

»on

ItaLíá^oií

J i ^ L L s

Po

ICAL^O í r »

yoot-ao t •>; n vi

x-1; t í Vij

'

LuÁ-a

l^i.i a

yiÓA

:

l


{ * í i n

) — o — — \ o

•¿Jo ¡axilo

i i -

x Q *

sCLCOJ \ m ^ O ^ « < K' '

. ) ° > » f>)

- y

» r A**OOt

:

I • ^

^-So

: J c u ^ j

. o t - ^

tdi^'iaí^l A nun

l l ^ l u ^

¿

l s o A x !

0 o

V

i

» A x »

V

oot

í i

o

• • ' » K f t o o ^ »

o

y - \

^

^ ^ o

J t l o t - *

J j M

I •'• ' ) » m

t o

w

L i a - . ?

. i t « A .J O - C O

Vi

'

- J Á - j o t o

i

IlÁo*

.)»ot

"tf*

r IA < . { L A ^ o

1 I » m l

à



y

L j o « A o

oot

m

l

r • ' (Ls?j

I I o K S .

m m

*

^

|Áot

r' f .yLO-al b l

l ^ i ó j o

I

»

Joex-
o 1

«sîj

.J; » A o o

•-ÛO

tf^u*

vio



*

A s v » ~ "> \

citfl 1 1

J i v i . í

)ücu»o

y

.ytoiL«?

» N v i > vio

yoo**aoo3o

»

" ^

> ^

g>

L~o»

r »

*>

Li?

71Í.

«

ïfAicdç

) L k ¿

U»?

^ * i S 4 o o o

UxoclI

,J>

a

^

I t e /

M - 3 0

(lo

.

r

. » \

\

¿tJk

y

P

S

A

I 1 \1„»

JL«>.'(jQjo

r

A. Vi

m

yoot

LLcOO^ûJ

l'^T^-J

«

í Vio

Ó A o

?

f

Jfr. . ß

..

J&V. n ^

I | | A L

J i ó

i

.

r

r

.
>

i . m


;

. ¿ i VÍ

«

i

J—i-SO

f

.JU—

r>,

Ï

Lo

y

I Ó X

) t o ü x ¿ J c L _ i }

. J t J A ¿

J í o l ( i j a

.¿jLLtf ot

0 - 3

) \

jLcoUo

»

O.

t-O

M-J-ào

.oito-i» ^ V ¿ O o ;

. ) Vi „ j j—llì V

»Ol O N V

^-ôt-Sj

^ > v i \ \ \

:

L t J o

^

ItoUû^o

)i_âo

J_r>7

41 y

l i a i

1V10 ^

^

y - ?

i i - ^ U

«cs°lVi

^

.¿»_a

^ L Á ^ o K * » lot-^J

. y A

O U U

Lilx^o»

. ¿ w a a l o a o o

Ax

)

J ' °> ^

0o

^ -

yJl

oot 0

J-Lœœl

. I L L . U

^SJíjsxjo

J L a

K^JLiLO

K I j X s

. Ù U

J ü o j

y i . ; / ) ^ .¿»Is?

U M

lto»i»

j^iDj laJ>L-X

0 -Ll*-ó

K l J L í l s j

Tr'Aicd^

J> T-Sf

?

k^Jl

^oomÍ^IÍ

.LLo^o

ÂÎ

v^

axâijo

Ç

->gjL

m^s-L^»

r

j_m_lo

0

J>

^ a ^ ^ á

.y_á

t û L » ^ ^

11 ñ

. J t l o J » ,

) t U

•¿•-^-»•oi ^

U o »

, \

^

LiooJo

tf'iláuvr'

k J u B o l o

. y t o ^ A ^

.wri

U ^ a * .

J , -o»

I *

tCLíjn

/tal»)

-y

j ->V v o

k+Jl

. J ^ J Î

O

^ - A }

J i - ^ - S j o

a & j L ï a A .

^

'

-y f «tv»

.¿ita- V O

- U i U ^ y

- ^

i a i ^ t

00

J ^ - ^ - l i j í á . ?

.

¿

« - L a J L a t o ì

JLisoJ«

^

U>OAa.O ¿Ls?

' ^ x o

725 r

r

J

»

*>;

r

.

r

.

flo

i » * r .» » r °i mio . U . , f > J, VI V

. p i o t i m i Po . y l o l j B i j n •> l i | m o tir

Jis-l^w r i *t •»

.JLaì

Vi v? 1J» > •> r v r r *\

^¿o

.),•»'.'. f> )

i ^ —i j_SO ifi * r ^

\°>>o

« »
no-\ U l

y a i ? )i>ifii]

^¿jmo

) i o t < j ->o •)!•-•-» J Ì ^ W A P a i o Ì X m A yOOW^ ^ U V I » lot .)}Q *lV O ); Vi N} en-ij . l + l j s U o i A « a ^ ' i o ( ^ J L s ! ) j J ^ - ' j - ^ - 2 » lói; U a J .JO-M-^ Jfcv.. > *> )oe»o

) -t fòt

l».|n

\ .o

UJt

> L .

OfO .©»to-X L i s t jj^Loi y~OfO . y j i a a J k . Ot-A l»-~o » ^Nv>o . e ^ o x X

kJl

J_i_oìa_9j ) v i n . \

P? . S O » VN'Ì )j>.«> » •» Lio« .P^OVINA

. M l ^ a ^ ^ao MA.11?

» o t o l i - à j l l l v i m ">V

umo

'fi

J-S -li—f

¿O

jLÒUo

U •entolvi^

oA

t-3 . « t i ,

.y .»'» Vi )1 \ ' u' O m* I \ j • e>t— ^ ^ •a ea .1)t > ^ I(Lussa—o 1 | U A o .J_L»oÌod J_i?

tr'kuLai^&i a a t u f l

tOJJoo . « j Ì A O ^

ìsJl

^O

fi; I 1 \I ' .lo' .e>ltot_t-l ^ o* { ft)A" K j ? » °l t *VIO ' •• ' * J »1 vi I*JootJo .y{ lo-i-E^ron».. *> »et» N r o . y l o ì vi «.» vi '¿-£>1 f V ' I'» I' I » fv ' '.* ^»vi NS No M^oi .

rf'k^tka

tdiXa

^ » x j u t t ^ A l tf'&iiuiff' if'iied^

. t f ' t H t d s À i i c i k u i d tf'crL« ^»anSv atr' .tf't'itCìa AiiaAistaa d « ' -«uaiitf' ciiis KjI

Po . ^ S j L X

cut" * "'i » » N Y "v

Jfcs—»7

.«t-coo | «. \

--{

\

\

jJL'to U t j o n N

. l l o J j ^ } LiJ-3 H o

P, oót .) » i vi m - o t o O j

listai

Lóiot

.)oo» J ^ i .

.yiloJ^

si

(L\

.Ottal^OOf^OO

J-^jo»

)oo«o .Uoo* l o t i c i ^ ^¿o

.) Iln ^ìo jooM

(JoticLa

ot'^Uo

.enivJ-^— ^ o i v A . ? jL».ot

J Ì J j ' i o ) m ^ y i pL)

yjjiò y i p? J . m ó .

-oio

Jtal»)5 Li^o»

lo) t ^ rn \

ol . . / . o l

^ ^ ^

una— .).'» m o l UÌ p,

)« . o A ^ o t

Uìjo

V

jLua )l»in

)oot

JLtójL . m i

^

jj>0

Li-^

Kiìr \ J^

)

t

J_*o« y ,

JtoJLot-S JLso

^a . j l u t a ó J t a l x ^ - a y l ì o ) A. l i LàJ>o j. §k

P^o yLao

^ ^ > 0

VI

.|lx>U .itsn \ ^

yi-^j Iti.)

»M J-^ì . - l o \ S IY> >flfl *> ^O ^ o

LsJlo .k

1 N j o. ot viN •^'J-^

ewVìV

Po

JLìSj U i ^

^.i. u»a-

CU»

724 {¿ix

tf'aci&ütíaci

tf'iicüu

"pX

arf

71I í p j a s cirt Ax

tf'áiai^

: if^LLxx. ^Acii r d i ^ n & d «^nàtiti

lift

OLOO

^>•¿-»0

¿ vi ^ 1 » iyi » vi 'youiì

-¿ti

I « ¿1

^ * 3 Î

S\ Vi » VI \

» o m y

JLlsó o?

^^Ls

jUi»?

•;

JLl*> p? . J Í o j U o / Í o b A

)n

?

o

do

AwLJo

b J l -yloJUZ^

j X ^ Ì

^ o j L s .) v i . m •» -f \ k *> - L o . y t ó - \ >jkla H ^ o .ottals^aJL vi \ Il a l i o

jjj»

»Ui ^

.bot

J U

lot

oJLsu

—Usîo U-eoo . J ^ A ^ j jjo, L i ^ ó UoSo

Ua^A. o»

j-La

^

chA

P? . o i í l o t ^ a

ULlo

A

P

A -s^.

11X rX ^

t¿ijci ULaJ

i x tf'Äiöi^

. I.-a

Lòie

JÓoi}

INrnvi t i o o A ^

yoÂotJ

Ijoi JLLaoJk. y ^ . *\ ' \ ' i » r V ^.viNVJs ^ ^ N ^ O

I* ">Vo .)jot-io

KSNNo «r,,

-jloAIl J j o W i

^jS^lllo

pi

.JL>looÄ

J ^ Ó wiaU

.o»l.

*> IaI'j-O ) mnvi'io JLjIjsoS ( L J L j o ^ j ^ o .JLLssoaoj P

JJixam

1

U ^ ? -Oi^l^— « l A -aa^lX^A « ^ x l ,

i-l/o

)Ut

.Líi-^Uo i;

JLalito

.J_ó_cajL y

rr> » o t o w ^ .

: ^acflûuA, - i a -px

llolü

^.111 :

.Jtaij

v

ìt

)oof I l»m«.vi

.ULIXa

aaotv-M

JÌ^JL

Llo^o Ii-So L a ? . y l f l •>> ^ l o l I ^ m N

o(Lao y^ao i - ^ s o K-il

J J ó t A »3? A i C ^ Á

- I L I * } l£~oaì o ô

o yol

Po . c i a l o ^

Po

.ot-iu^

I—^JL=>^ ) i a l c o l ) n m \ o

ottaXiveo

.y»v>».o L-^j . o A

Lldt - U . U

Làj

I l «A o à x ^ ^ a j

yA

, \ il

L L o j J ^ o o w - ^ j *o f

> 1 . *> i - l ^ J l }

"ùj^lo

•>

«alo

«.«OÌAO»

)« X U j

y .V

JU» L 1 U 1 1 o m Ü , U ^ A o i . , U - ï

^

Jli.1 . J l ^ V

^iqi

ikx

î ^ Â V o n i á a s tf'iisX!»

« i J o yo^yj* L->i { L i ^

v

.-«ailj

»li o ^ U >

^JLj Jlot\o

ylj^Lo

^jna ^Aqj Ax t ^ i i c d -

723

i ' i " . ^ w j i vi

'

v>

1 Vi » t

: aíflcicri^u u¿> A a k t d i x ¿ U s cicfl Ax ' i * * i'* r . » >> .If J_i_\-ûol,o

. ' . * *» mOo

"I^Vi] ^«-N'p

Pí}0

P .); *nr> >fl m°> *> ^ Î N

-i-lo

.Lúaoí \

l ot¿U¿oj

vcoo^Lo |L>*¿o «J-SÜ .j-LQ^n^N

JÍol

^.;.«o

t

&JÌ

. ^ S . soot^oo ^ \ ~ o

| t . i f > L»o«o

) ir>l ^

(L\

alü j

y» m )j j o

n i vi -y

) 'irviVi

.^JiA-coj l i o l r o a ^ u

J-il J i - a J o

.yoJÌ

y ] P?

•tsJl

Lsil

loto -y -v ^ ^ \ n i vi

> m L y L o - X l ^ - a »»¿O í o í

\ -J •> 'Po^J

1 nvioV •» yOJ?

o i vi *>o

L o ^ . , . j tk l v i . . i y ^ n l \

(Lslj

^

JljLo» 0? . J j ^ c o j J i w J L o JioV¿o

P? . v c o a - ^ & ^ i

^.oa

tf'àicAç r i' J»—à-co

íLl ; ivío

- y -y

V r j -1 pár.

Jn

o

• ) 1 V »*» v o

) . . " í o j l J)_S

L-^j

V ^JájAa^ó

:v^itcU3iiii «^cjici uJtci , *.

yloJï

ñ

S

* i >> i

y* \

IJyDn

"io ) i .

L ^ o

Jtolco?)

Ä.vi\

^io f i }

r

. > >

«

am A l r

'

Jo, vi N >>

'

, » *i

jLiO^O J_V¿0

(l '-*i ~ vio J .. .y §k .) . »y m •>

j la-Io

U-W

tf'Jicd^ '

tcaJä-*o

) i n ° i v i .yÁ-X»* I n v i , n v i

» *>j-ó IÁ.WO ¿(_áj .JÍU'JL J l o l o J í a - A - l

V

.J^ootJL K^XJCOO I J Í L L jLkASa^. y »vi «.'j

) l o l °ij •> i N m ; il

on

'JL>-á>al

JLaoi J i ^ w f o l o

J m

lot) Ll'^o ow^. i A o . ^ Í ^ Í O I y No

'»' Vi}•> )-

$ h

rr>

^o

-i

Vy s - 3 1--N^y^ *>o

722

tf'ciilrf'x vfiiLai Ax x a i * ^ÁJiólaaj u

)l^«»vi

Jiexcu

t i l a ] yJJ yloN *» W - I f l o .y . Y1

^ i'

*

r

'

* vv í *

•a ^ i »

tj n

jo^L

^ l ' ó j L , V> V\ » .^[oUo-^j J-í-Lo^O

) i .t N ^ . a v t j y-S. k J l ' \ t r. ' i'

nj-J^o

A i tf'&icd^

Po . y i n i •»
1 i^mvi J-ioto ¿ O * .^lolm«°>l.>too (lo ; rninini ti 1 A. L*>o-4 lotlj-so . t vi tflj \ olvi •) 11 oí .¿s » mJLlamo i l ] » « o J L x * JLiöt^; ^ v ^ ^ o oí•!£*.)»l rnrt f'v ' rIf I' ' • I * ' r I 't \ * [ *) r* \ r i ' ' < . otlo-A ... tk »ul f . m a - ~ o ) v> .) i ß ** * "y—^ r r i»» i ' í ' » * í 'r. * i r « if ' !• ' •/ » ^ 7 r •i-N enj J-Joi ) wo vi j > *> V O j - a ^ . v \ ... "i » vi t o )l.n \ . , » -io r r r i< < r / •»« r ^ r r«< I'' r r v ' r asi .y tV»«É X-SJ3 y -T r

. v J^a

V*

j^ot ) Á n!í

x^* ) y > No> -j-^O

•.•

r f r r 77 io ¡¿cu ^viS o

jLl«-*> y l ó J \ : S ^ x a .JJjácJ.0 Lto-Í yiïo

• v > \ o i (ísjoloa ^ ^ o 3

' ^ yvi*í \

*> ol JL*.ot

PU

AA tf^iiciA^ JíciIÁ. jio

>11^1

Socolo u j ^ f ^ ¿t-LíO)

\ O )U

booti J l o l s i o .) J> .) tk '.'»„.O y » m \ \ A

1 vi \

•PJLiLo J L ^ o ót->íjO-d ) m — JLl^io

JLooWS r

I(

r

\ ^

Ä

l l

r

ó^-^óto

. ^ j i j | i « t t n v i o ) i. m i vi («Al ) of. lis

OM.O .yal^xA.) otíuá—S. ' &' * vs. • *r I' * Y'*-^} MjO-S yOM.i

t o o ©»A lOaikAO

^ l a i Jo)} .Liót y« llajy « t \ 4

" ^ ¿ ^ o .extoJLaj» oi-S. «f^

yotktj

C'oo U^iaíL^oo

I- " \^ » m«.o .^jotiouso . r. i * • n-* .7 - o *. . n; * 7 m

â î .OítoA-l - U i ¿oí

^ '•{

I í n t o - l o .¿«jk loen-i } 1-rnoJ.j

*> u

"^ÛAO

>f> *>>o •) - ^ »Ojio y ojo, o £>i) r *' í ' * { ^^o» 'V* lieu;

li.A. JòoM U i t i »

Ó M ^ . y í o - L ^ - 3 11 n ->n¿

LjtA . I) » ^ m y »Vi

l l o l . VlOtJc

U'jOCLA. V L •) Ivi J> t

)t,gj;

¿t\ t r i o ) v i \ \ ^

- L

^JL

lot

O L I .¿i J\_V ^aulto

7r *

,1 a

\ 7

* fi^

JLáxl

'

y

óv-í USlxLU;

Po . y . vi Jj

o*ÍolLLí-3>6Vl\.\\ y-0»0 y í ^ JÜu/o

721 UU? J; .)l«î t» f>A..Vl



»iWviAoo P IIjJ.1 y l»V\lo .L«-*>

)jàU>j L j ) y o o A - S } I l a r i o jlfflN^w

i.lV .UoUJ y—^Ov-Q J i u a j L û l o » )otj

0

.^oo»*»-^ ) *>o yootAv*

J ^ O k - l l i 0,o J & ^ L A } . U l a ^ - â P A , ootjio .) » I.Í

). t

P?o

y.« S V \

'

K l / j .Lotía-oo

í

• janvi^ r < f

r

r

»N v i l v> ^ o

alio .Li-io tsJl ^A-i ItoIroasaJ r ' é I*' f *' r » *V

) mt

^oJottaâo

*>) t JLxoï

yíolo'j ^ P ' ^ A ^Oaljt m ^ v N P ^ L o y i f I * *r\ r + > (t r r * ' , * ! * ! . . '

U

llova

.) t i n i ->3

•> y » vi,-0 ) U j ^so J L Û J

) '.' I > °i < J - A ^ o

y

)jy,tívi~ltoo

^ootKXta*. »»Jo Lea— . y l o j ) - 3 - \ oJL^j? v " 5 1 ^ ?

.), t v t j )i>.\y» t j

JcxjL ^ r

JLí-áiLs

Lot*^JO

L i j a d o )»mtul

) in t n »

I • »r

\ t

>xo

•j ' \

kOÜtl P * *

'

'.m

.^"t^âo K ** *

.y t o i t m v i o

.ylo» w) i n \

y A o . L l X o o l o )t

L û o t s o JLâ>1o JjJOO

. j ^ ^ o l . o : •r «N- « o A

rttJuA

a t f d i eteri ^riuoi»

Lù-^O ) Vllfí ^ J

ULSJL L i « ) i r, ^ '¿¿A ^ k i y A J j L a j ot

m

Jopólo JLl^j Uw

JLili-i.

v l » m t o .ot-L^a vv^j. Po o t i w a j k â o

.1 n'.îifcl ^ A i v > U c ^ l j I r>m\

p] . j l o i ;

yot-eo't; Laó-Xl} .01 »r r t*

J

o

O.L \ I iC- \ ^

4 p] .¿t-S-J 11 a l c o l

)V ^ ^ y

vS ) i A

y—1

11 VIo1 ^>J>j . U

^

n

^

JU-ío^U yjjto ^ S - J L-caa^l ^ o

«CoAao

.) l

m~\ o

po LLo} Ci-aô «owoJl p] . b ^ - P

. O f t o A - ä - ö - a «al J j a i Là? y A

L-Ut-S "^a

> t\?o

oLxoy y o j o t - L l i - i oÔÂAo jlV-^^IV) p Otí'á°LCOO - -- ^

^ N \ ^


• ^ ^ » ó

.)lo_Lmpo Llxon ~ N L X j - S o o « ^ A

iLfì-Ò ^ A \ )Líót-X )

J^^aX

V i O •) . V I * > ^j-col JOOVJ

ol ^ o t o L l l j IL? l ó » ^ ' ? t

1

) «• » ^ * ^ ^ rU ö ^ra A ^-S. K-^ov- ^ - s ! * * .V 4 l'

IWA. JOOM . l ^ i J - i yOUJklj .Jio-)Liua>

IJÍAÍ

.JLlLo

•> . p o i - i oïl i f

tf'àtfll^

U^O yJ^O

u a , .^lé^—

\x

L o U

t-û .) I ri t o j t . ^ L ^

umo

L^-i-X Ijoi

I m « y i o vi» m OVL^t

o? .yow

loto -loll?^

fjOJO wmAjljÓ . y l o t »^ \

P;

°i i \

OJo ill o ^ \ *a 1 +

Ó N OtloAcOj )«JLs jooM V

L>0)0 |»_do

720

^Atr^s

cidi

I x ,

tf'in'uiif'

• boi lewtoj 0»*.°nN JLu;o0oo -Iv-iXo.^ I j ^ i l í o . U - k j ILofLo Ui^o {JL . • ' f r I' ' * . ' ' * r • *}' * r *l * wr r» O^aXffi CH-SLo-A. Jì-4^-3 ^-SOJ oyi-K^n °> *IO i . Vip .¿iJ )yin. ^ l< V I < « .. Í

r

b-ot j j j v>< V ^iVj .y il~ •> óvmJLo y -y ^ I» r |< < ' < I* 9 I ' • 1 " * ' J-t*»} Ji-io y vo Ía.01 .U-t¿> Llofo

JLlw¿o t

r

)

t

: i

*'

'

i

*

»IV o .J£s» l.vi» y ^ a ^ n ^ ^ yoJÍ y U i o . y ^ j o ^ x o j

T'-"*^**? ^-iAÓíAo «i /^ V ?• ' »y ILo» t Vi ' >N yo»í .JLk^ r•»*r «O tí^aó) i r yOOtA • « JJ^s. ' ^ 5 ^"OO '•\Ot-^(o yOjOJO .yi¿oj . S^ ^ yOJl

.ylo

.i¿Stnt

atf*

tf'SLi^s

yíoA^

tf^ìii

jutf*

ili

*

»i-OU

r

O'

t f ' i i c d j

.yíaÁjí

r

KÛ-S^OJ ^JACX

» ^SOO .y ^ . NJ3

|U?

U

k

J

ya-S^»-! .J^JLso

°> N O V ^.vi\\ \

. u

|( f

n

»r

r

Il m i m ' — ^

»Í.VHL Jj^s \ ^Oo£v»»Jo v ^ » v i \ v \ JLÁ^t-O U.0^0 ji-âo Li>? y'S

^BCI ^eui^Jcijf' ^JHCI f,

Ítlai

CJ*

* . r | f t 'Ti r | í '

IA '

^ > >oi

1 . . Vi) ^ A Ó ^

r

A t d x s

^ j L y-i

)m.n^t .lutivi.^l^oo po J i ^ e * ^

ij

^A-ttf' A-X. îf'iiculç * r * '

«

*

aiuntT' t^iiniç

Jtít f

rtiiAç

^ IUI 11 * f I'r 1 » ^ r ^JtoO yl.j_^-CO ^-Soj \ I .( .y «> .

ÉL ^ I \

^ • . y _ j J y r . ^ • ^V

ycH^o yVio

J[)jj »IKXO . ^ l ó i a a X

{¿icn^ 7«ia ^jJiiis T^iuii J a s it'àicdç ^jLjitÄ f a l l i r ' vdLu

jaii

: ^cicTii íf'^Ltcr t^i^aia T^JJCUU "i *>1 OOt .)Lloi U ^ J O J_j^JQO_LLo 1 I Vi L « Á j l s K ¿ -^A-.} IÍoV U»-Scl\o )Uai» VI ^ .. ß J1q-¿_jÍ

KJ?

v i » V >>1

¡ÍJLo y l i

*.• \

oó* jLl'i-te

M Qi^ J í o - L ^ o

)i-»o[o j t o A l l

KjÏ

)à-Lto} OOt .^-LÓ^aPi \

.LLLJ>o U i U

on yK. JLUó U ^ ?

k x ^ Í

)íaU/ -y ^

p , VI N Ao Jj-ao "^-O) OOt v^ot-AI

l l a Í ^ . N . 1 JL«L.'to y A - } u

Vi

y• ó ^ )K.

^^ J U U

-N

719

J a L I» r » J; v > ~ N

«^oJLâ

« f

'

y

) w . o

'

.y J

lia©»

. J L ¿ \ » ,v»

^loo

yj!-Pn°> 1

j i v i N n ^ N o

LI^JO r I ' i J_3l.a¿o

) l'I » I ««I

)

líalooO

* ^-ioo

l

V

I > V

•>

.Joj?

I * r JL*soï-*>

Â0U4

^V A IVI

ü

« I Í . Q t \

>v

. . ' í .y V ^ o j O j

^ o o

It V i l \

jootJo

y

n°i S

l i o l ^

^ o

L»o»

r

*r

v

1

N

^-U.

t '

tûjLJ O

«S?o

IlSj^JO

r

r

-Pi l i -

í d a i ^ a t r r

*>

1 m«.l}

L e n i z o }

h o t

ot-L*>

^

o

) * A

J t W

. y A

°ij

1

^ I .j O

I

\

.

jLLofO

;

y O - â j ) o

. y -

*» »

\

»0

y |)OJ

xftPÜSÄ I *

r

Vv

J L a * ^

I *

r

N s ^ o

*

v

1« -

vs.

^

S i °>

yo^Xlo

^

L J «

"/iv