History of the Syrian Church of Antioch 9781617194672, 1617194670

Citation preview

History of the Syrian Church of Antioch

Abrohom Nuro Library

21

Series Editor George Anton Kiraz

The series contains reprints from rare books that once belonged to the Abrohom Nuro library. These books can hardly be found in Western university libraries. The content is primarily on Syriac studies and Eastern Christianity.

History of the Syrian Church of Antioch

tarikh al-kanisa äl-suryäniyya al-antäkiyya

Volume 1 Ignatius Yacoub III

1 gorgias press 2010

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2010 by Gorgias Press LLC Originally published in 1989 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2010 " ^

1 ISBN 978-1-61719-467-2 Reprinted from the 1989 Holland edition.

Printed in the United States of America

336

l u

1 i»'

*

n

VA*

lju.1

n

VAV

olii

rr

m

j

\Y

un

u

w

m

i

>-

IfJb

i

.ui» útjll

¿jdL

íljlijj

U

ïfj>l ¿ j i íl j l l i j

m Y• \ Y«\

c *

e * ' ¿l^rJl

ÜL-V L¡

i .¿i«-^/

Y• í

\r

Y«Y

\

YYr

\

r r r

n

rrY

il—i—. j—ïM

\x

m

U jJüL»

r\

Yt •

r\

Yi •

ùUW

"ùUVl

>Y

A

Yoo

M

i'

m

Yol ^"aïMi

i-JUj—ÎL

iF'J fc-

¿J

>

^pjJiSl

Jö'j t*\\ o®

\r rr

í* oV

u r> . ro to ro

v no

¿*)IU

uo r of Î-Oidl

no r ol JLJL» « T , Ja-J ¿ j U j i j ^ u ^JL-VI

vn "W

ri n

UA

J

A

m

Ö /Lll

^

•

J/Ul

,

Easl ¿n_jJ.i)

¿nJLUI

U j)l >_«i..J

n r»

Ji

Ji

újjOrf ii•

U

Uí

r* n

\ 00

V

%n> \Y\

334

ru

i_jù$3 J^ia-ij jio-li-l y j U

^a^ill

rio^t - J J ' J O »böUUJ j ^ l ^ ^ i U j j j i i

ù p w i j ¿JKN J^ill ùpdij^iijii

»

nv m

o ' j ^ J I U jll i_jùf ^Ifcl f

ror ror

»

v

ò j ^ l j ^ilJI

,

ui

- m

¿ui j y C J J

ron roA

^Jl j ù' V

JjVI >¿)l jui »

LJ

¿JÜI

1

JJ\

»

U-.IJ-I (j-iUI l—Il ¿.wi ¿-UI

» i » 1 »

jiUi

»

^âU-l

»

jWI JIP ¿ J d l

» ,

i J L k k J Ä ^ i f JUi

t

r n ^ S ' ^ y ^ ^ W ^ ^ u ï H ^ ^ J e r i j a s )> ¿ru-« 1 jV' ^«J J j i U l;1 Ja* L j-î j \j>j.y TYi î-TlLI il j; J j ^ 1 ^ L t t ^aiN ryo ¿J jll ^pjUMi jU l js. TYY ÖlÜ j 4—JJ.SC)I m gIL;VI isJOl ¿ v / ¿ ^ J 1 TA> IL7,Vl^CH/^ j fllfjl rAr ¿ ' j V l j Uj-lt j ùt^JI J¿» rAY

j t t ß -

rv m r^

JtiJI lS~ liai U», li ^ A jj 1 Le-^^JiJl ljZÍ.^^3jl^jtflJjja/w U J l ^ J I UJU.-jJU

r » r l^juìti jljl jjLl

\J\ » jts. ¿ ¿ d l

)

333

¡LU

m

r*Y

r>\

¡j.Jiïll Ù ff• ^ I L VI

^

¿IUI

i«4

^

ti1;«

iiiL* yCill

¿Ja* j JfjL— ¿J1 jL*

^jfelLjl

rrr rro

l^-j

j öLill L a i f JUAIÏ A

^àio j l

WJiJ' ^ r u i:- t r i U I Lï~\b',\ ùujj^l

jle

1

^

j ti^jVI â l ^ V I

JjJiil û'

ùjjUI ùj

j ¿ali-l

ù j ^ l l j ¿lili Ù j ^ l J l j ¿JUI

ù j U

ÙJ^JJ

O — ù l j u ^ i J I ùl iJkàli

ùjjJ:Jl

g i j i

j

^tí-l

j ^ i i i liijL

rrv

^.¿Ui i-TiL;!

Jjgâ

j ^.aUl

JLLlI j i j U j l ¡U^Jl ¡JUU

O j ^ U j ^LJIJI

rrv m

^li-l

>

rro j^jwj ci^j—Il ¿n-ji^J «_»L.I

m

jUJI

ï-TU*;l ùu-.jjjvl OLU

ru

r\v

^

v_¿UíO ilìL* Ï5CU'

jjJtuOl JUAU j l ^ l

nr m

^ tf âli-l

^jliJIÙlî^l

r»A r\*

^Ul

«Ini 1 ji

i-U

m r»r r*o

Jl^l

rrr

^jlill ^ ï l ^iill j l ^ J I J,û>l

ÙJJU\J

rro

ii^lLI J.y- Ì ^ J . L » ^ ^Jtfll

ù j j i j j Ç.ÛI

Jli-J JjVI < LT < _ r -j-XSit uï,

ùpdl

i-5 UaJ 1 ¡L.JÚ5"

rrn »Iii*

( j - ^ p ) J i ä l l Oje

rrA rt*

¿.un

Ûïjej

j-Jl

ù p d l j ¿alti

jUJI

O-«-1

^

^Ul

*,

329

¿

( J

a

o-y aii U'At U j

^

J^Uj i .^jlsll 4J¿:>¿ Í

i

' »iU)l

j .

r

• j'j-^

Í

-—jú>; Ò

¡L^ku o ' ^

r^j

. If. c-L-i !

jlj^JI J.I 1

jU ^

ô i . . . j J

ü j í ¿nüjll ¿

wjíL-VI ^ J t Í - j ü í O j

¿rjj' ( !»>* )

^ j l í ulf -

¡-U»

ójjaUIJ

ïa-J iiiil.

¿¿LJ ¿

JJJÜI r n í

N

(j-j^

lli'j

í-oU. òli-ì Je

t-

(

)

I : ^jjH -

V

J l J j j l ' OilclJ i

^.lLJ Jlï) — . ** «0 , Jo-IJ ¿ ¿ j j ¡»JleJJ ¡o-jj Jo-jll Ö Ó l Ujjl» c i - i . J j ^ l . J¿J J ¿niiaU ÓjaI^^ ¿ja — obj¿ ¿

£

Jf f'üi

'i» Jp

ùl ¿nl^jií o,;-' — ¿ . ¿ M i ^ í U^I- j l ^ V I J j b j

U®^ Jj^-f

¿ n j l " ¿ y - y». ¿yüJI a;p ^IjjJI

. U J ^ÁS)! j^JI ¿

M •— í•A

Ú¡í

( UL..1 )

ô^'î" -'

)' wû^lï ( * )

328

s

. XL.

flfeJ

:

¿J^y

j

^

li*

J e

j

J e

i—júíCJI

í ôl^ïH

¿ » I P

J j b

O j l J J

J

ÌJ^ÌJ

.

4 — i ! l

¿

ji

SjüII

^

.,»

i

J »

x

l

ü

«Jjul'

Is" J J f

j í x á -

Ò*j

(

r

.

j j

.

u ^ i

^»J

«uie

ff

.

¡j*

Ï . M - V I




:

.

ò l S T j

ülT

-

le-" J

:

i - r i UJ

¿no-j

j

t Ï T -V V y J ! ¡ S f ' ^

^li-lj


Uai¿

j

L

y—fl

.Jljie^l

OjÚL J e

1

14

.

l

J

j1

í y

4)1

i

J l

*

UUo-I

-

IT i j - j '

—

> _ s j í * l l

^jâJ y-JI

¿ » I P

f

òir

» U U

J t r

'

¡J*

u l

C-Jjll

J t

¿b

í

J»-

¿nJi^e^U /

j

J j l ' i

I

o j i '

:

b y h

ôV^stîlJà

. Urlili ¿y.¿II

4ìjL»

ç-Vic.

.

|

J e

:

í

j j

a - >

O^l'

j

ùiyii

¿ » I P

J j u J I c-£

j

ùlTj

T

•

ù'

, , I I

Ij j i i i

jI».jii

^ l o l y J I

O I T ^¿iijji

A

-

^

u s j j

"

^ . b s N

j

r

.LJI

( j

ill L L . j U . J V I ^ - ¡ ¡ H

f

u j l i /

^ ^

(

aijLt

^ - i ) !

j »

* j

U

:

: J,l:)l

N

I J U ^ j

jiCi."

^ i s - v i

iac-ij)! L j

r t

u i

iljLil

»U*l

ei*

o^L» r j L

:

U l L

J * —

< ¿ L i ^ l

i ' ^ l j i i J I J_.«ae6

.

1

^

^jli-,1

j

(

— J

u l T -

liUJai •

I j

jl^-VI j ^ U i j j V I ^ J ^ j \ : \ X ills.

i

_

:

^

¿ r j j l J , Ij ¿nJ J ,

" I

: L » U I j n t

J

b j i L

»lit)lI u t f

l k J I

« ^ r j U

(

¿ ~ /

r

T J L T

J * U » 5 j

J jil

-

l

o j U

J j j l

.

N

j i

v: \ t > U U I

j (V )

^ijrL:®-' ( r ) ( t>

j j

326

üßTj

U

.

òl^iN

Ò I j j ' i T 1

.

Slmili

¡«aXJI

'H

¿AIí^Í)

1—1 j»*>

*—J:~j

j

)

ir

^

^

ò r

—

xJ¿\

< j-^l

ï—á»LM] j1

Jj

r

3

J

¿y c

•

1

—

ól_á=ti

4

(j-âW i

j

ijr»

¿ Jl

w j t j ^ j «

-

v

' j

òl

l

( jp

jj-tli ( N ) X

flyl

N : i jl^-VI

U

(

\ •• t tí-r-" 1

: í jl^VI J

v

A




j

utfj j-»

ù

J,I ò ' j j

,

< lo Iti

_

í

f

^

aU^I

jl'd

ùJ>\

»

ò ^ ^ l l

U j - ß úplyj| J Vjl I ) f i ( ^ ) • XVV y« \

¿-.jb ( T )

í : r c í - ^ l l ¿«I C.M-U ( r ) .

. v jl^Vl

:

T \

» íJjJI ^

^jSlxmjj

( i

)

jU jüjIju ( e )

t í j i r j t v : v y ^ - J I ^ I j V l jJal { ^ ) v • v j «r : r t í j ^ J i ¿rl o l l a » ^ U L j ( : t U j i f l ^ f l j l t jU J ü j U

v

)

(a)

r : e .j

N

: t;Air j i i a i

*

öir

-4)j Í

: l ü - l ülT l¿ij . ¿JSJ./ ^ Í J-^IJ

d'IT ' ¿ ' j . í ^Jdl ^ j l

• J ^

^tt f

£ l

*

à-*

1

(j J

J-»1

Mji ^ U j

J

i—A-öl I» jì) ^ I ¿ J f j l silt

o'^-aít

Iii» .

^I aj

^t-JjUI j f 's J¿J .

4—0- J - * / ù t f : »Li-I »Jt* ^ J

j

^

'

J i * i,.jfCi-l ( j ' t î j ^ — Î 1 ' 1 jy-

u-Jt^'i ¿r_J

JJjuuj .

¿rJ?**^ k j l - ' l O i l ^ ^

^1» < jLs-M' JTLAI

¿j

i i - JS" l

|»lkJI I j p ^

«—»le-1

J ^ j

JjVI

îL$3 s» I^jujJ ¿ r u l » l _ S cr

\V

CJ|T i i ^ J I . iUM » I *

¿Dij
' ^L-J1 ^j-j11 l ! U ) 0>;¿JUI J1 ¿ i ^rìjl; ¿ ° • r J ù4 ( ' V JX^'

313

¿ • | S 3

i k - l j >

I j l j i i

» _ J j

^ • U - J j l

• f t

¿


U

(j__.«)!

¿ne-al-ll

C j j - f i O

V I

¿ - j

—

V

J

U

o

j

.A I ^ji I

j U j j l l

e

^

j l i

.

-

.

í ;

t

w J j i i

$ O I

I L L .

4 j j

t

^ » J i l

j U j

¿ n ^ r ^ j V l

J ^ l

•

¿> 1

^

( 1 )

. o < i!L j

( V )

. i r

( A)

3 L j ^ri^»

^r^LLcI

^

jljjJI ^

'. < ^ J - * ^ ' s á j ^ l j

1

( o )

: \ ^ i - I a — J¡_

J*| J l j l j ^ i l

• Y : \ N J j j - U - o

:

y *

J b J

. V • ÜU j .

û j

t J

1 Y-

¡JLj

jí r

J

( ^ í

L

j

l T ^ ^ J

)

( u ) ^

'^J'-'.J'

311

jjj^ll

J^j/i

J^aiJl

>>>

çr* ^

J^J^'

• il

J-i »Uj

^JÄoJ^j a^*)!

j

' ^

r


l jAl

j

í ïiLj

j

I

¡ j - t ì j è j

j

w

•

^yj

J

^.-.-i' LaJCH

j l jl'jJI

Jjilj "U

\í

< _ } *

¿r^jl'

^ r "

\ '

\

.

Ó ir

'

ül

-

—il

IJ

-¿s

—i' a Là)

Ü j a J

j-jii

'^jj M V j i i

. Uljl Î^all : \

1

j

: V1

< j i

Í ¿u¿ j-ï


J«Jj

. ¿Jt 4jjl:-si ^

ju-o-

i~ùOI

il*

¿'j

í j ^

jSI ¿ — '

jli-^l

ùjiCJ

— A

i J-ÌA J

~ojC»A 1. ^ U ( \ )

e : r- • \ - j •

j o •• r • j r • w

j A : r

f'yl

J ^ i j l ( Y) . \ • : Ví j

r »Iv^l

j

(

r

)

309

< 4jI:5" V í j i l «kJj;

:

.

^sU

üir

li U j

jU

:

-VI

( +

u»

iji *

r

VU

:

a^lll

) wJlsTJ (

: Ì

f

_

f J i (i

¿>¿1

ji

1

j

¿rjjl

( +

U

JULIU

Ü

.

Ü ^ l

iii&l

^Ul Ù

{ ¿ . x j f i y j í

\x

¿

JJJ

:

^

-

1'

!

I JòÀA

ól

ir

¿rjjl »Lo-Vlj

ça

«>J¿Ij)l ó '

U*

^Uw

6

^

^

crJ^j^

ai-i

ólj

i

^ J

1

fW

Í_J ó IT

oilsTi 1

1

j

ótfj

.

^UJl

^jlc-l

. ^ H

¿rJÄ'jl 1

s


j^jjjL.lj)! J l i j < «le-.)! j

ùij

^—P-i-j

: O

ò'

a«un ¿ ^ i

j

i ) Jkljl

¿ 1 aI^I O l & l j i ùuj^^/l

^-ìji

u u

pM I Ajm J ^ I o - I j

¿

l

^Jjll J k - l j ; »IjJUJI

a

—

ùl L J

^

^

¿ i ì j f

Ujk.j

^ k j

J

N

c-V ¿ C

> U Ì

¿1

^ ¿ 1

^

Ja*> J

ia^l :

U

^

ì

JJ

aVji ^

J U j

T

.

r Hj

il' ¿ j f

f.s

»

J

i j - j ^ y .

^ j j ì

—*

'

ì

j

C

.

à^fìyjMI

j oc f . s JVI «Jlj i—J-ViJi » ^ J \

, 1 \ \ j) \ s « M

t *

I

j

l

0

j l

• i t j ir i ^ J I

>

^ I j u l

(\) (

»I»SM

T

)

Qkj.Jl

^ ó l l iiai^ ¿ijtJI ( r )

ijUaljJI i_»jUI 5J\i ( l )

305

cr^^-j'j ( + ri Y ) ( + rAn )

tr-^^'J ' * — S " ^

v—•XjjVi

^JßJ

< jTjji

^

JL.1

4

. ¡ ^ a l l _¿2.J ltJJ^J^J ( + 1 Y )

J^j/i

eJ J J* J*- 4JÌ0I ^»'U^! J Í

ji

ôj_jJàiil (

íj

jujl

ïîii'j Jke-I J ¿I _ \

jV'j ¡ j M

,j)l jls-Ijj

: ¿np-llil Ja*t J j U li J . ¿Ui j J dlj^J; V ( Sjjkil ^ < ütí-l

,>u r i

J j

1

¿ 4«, iC'Mil il

Í ^./.¿j ( _ r jj- : i : -jj ^-L;JBLj

ÔJÏJÀ

j' '

W

jl Í JJU-Ij 4)^1 ¿W

J

tjiîjl S^ jJHI

^S^JÛJ

^JHJÎJ

jr¡a JLJ-Ijjl : > n

JJ¿J

-¿I j jb-lj

ÇJIIi

jl Í ¿ U j 3M

P* $ ^ Ljuv

à-

Ij^I; J

^TUaiVI a-ljjS o-1-^" (V * )

VI

à- ^

^ai^l ^jJWI ^IJ L * ^ » V l

u-^

1

(j'ú)l OL ^»U.

jl

¿RVI

C^' j la-j J

_r¿J J-^VI ^ - j J I

«IjJui!

l

(Y ) 2

lf.»

11' U^-ii ( *c )

ï»ljjj Jli 4il i s y i

299

j'jîî

.

Jl

^tJo

*

-Ja¿j

.

tîL-âj

ojJ-liJj

l^jki.

lixlc

l^JI

¿I

Jj?

Vi < J

ÏJLÙi

^Já*-«

o l ^ J I

i¿l)l

"5U

OlíjJ\

»

¿)l

«julliî

J.I

J¿*

L-t

:

úl^jl

L ü J

lt:s

ü ^ r

c-íijl

cJfcli


—

f

.

j L - T

ui)l

öiJL!

^ i j

Ujii

j l ^ J I

^ - J ^ J

^

UJI

^ r u r

^

i j l j . ^

jJ-'L-JJ j

J¿J

^ î u r

\T~¡»j

ol'V

yÜ

. « o ' j U ^ - V I

I,

»ilil

l^-i

. C j \ J * j í - \ j,

¿ * — ;

L j ^ V j

J^J

¿ni~J

î_-iaa-

¡

T

l ùjj-ii^

¿ l

^

A V - A Í N ^A

^ • ^ u - ( V )•

Ì

298

. till'

^ . L i j l S

j . \

i ^ 1

j

JUilfcli

J

4 _ J t

^"iL'VI

•—aa— t
JC)I ^ ^ L - l

J-TlL'l

aU

ilj^kJ çjl J T j j

JjNI

sV i s . y j l . i;V1 i y J I ^ W l \ M o*

¿yJI

r

f

j . íllJ-I ¿ U H J l / l

¿lAAJ l^il-jl

àJ •

ejUOl ^ .

j

Ij-l» ¿j-*

wj^y*

jüc

j j

¡J,

j ^ - j j 1 1 iriV 1 i

i

i - j lé

j e i¿_l¿)lj c ^ j J LJ

Jp

¿ j X ü j

y

t íu¿i)l o l j ¿y ï - ^ î l ^

¿.-J j

jJI

rA^ ^ibtt

iJ^kJI 3I5UI ( )

^

J:'1":' J1, C- Jb ( r )

295

< ^ i*LïM Ju£j Ul

—LI f T í j ^ J U J a J j

ji^JI

¿J.

jjill U-JLJJMS

f

ùLJt i J j

rir

.

iiJaJa-S)) j

f

jll

if) J*

«IJ í

'

fA\

il- j j

j U » ¿ g l¿!

• ° J:^ j ' j f r Oj-^j; ïj'j'uJIj

J

jl ày^j

k-

j j

^AjUil j

^

jJj

l;JI

J

J>U

^

I

a - j - / y j '

tîj*^'

1

f

^-Í'J

j

jilS"

t \ \

i j O

^

j'-4

r í o

J ^ -

41^9-jjlJ

Jïj

a olijicJaJI j

^lljjl

j

jJJ

¿ l . Ó ^ J ^ I

j

j b

ùi

j»u j > > >

TK\

1

Jp S j

ùj-'i i _ j i l j u

iL, Í

j

^A

^jjl

j

— r í r

ij^a^i J1^

¿nk-l». j

« l ü

»Iii*

j j ^ - i

f A Ì

v j

sI^Lj.1

y\o

ÓUVI

r

I^TTo

(j-i——5C«

jàîi ¿JJ1

4

"j»

•

-

j J L ü P j

^aiJ

.

j j

a it -Ai1

^ C JiJ

.

^ J j y

L i i

J J

úis"j

rfjl—

f j f - '

^.ii^ll

•

^ J J

j

cr^«'1

"I y} J

j

j '

i.9cͿ>

•

jlài

.

LiL.11

^ - j j '

it"-1'

Le-j jlJ U

¿ ij J .J"

.

r

j

j

i-îlyJl

I f l * OjJLs.

lil

^ j

LL.jlii.jMlj J\

. Ji^i-I

LJI

ùjjr\Llj vl-i-f J

¿^AJI^, < £ j f

L L i l i ^ J l j»

ai

J, L o i4>

291

¿nJy)t j

ÏJL^!! J,i,

f " > j

WJT-U1

^

J^o-jj^Ul U

.

.

rvi l

¡L-j.j'Vl

c r ^

IjJlT

^.jjlíII .

(j-j;-1-^

^

ï-îb j-M «uxLÖl

l^UÍ

¿i' ¿1C» roA ¿ri)'

i L r

Ù\SL

¡y

j- ¥

^»'.J i « » ' ( i '

. ¡L.-íIí-'j L-^-i

í ¿nL_Uj 4„LLsj I j

^^li-l

CjL-iiilJ

(j í«~l¿JI

«—¿S—' crJj-À—í'j ¿ r w J f . ^ - S ^ J

*l

131 C^J (

»X^jij 4.J j ybUaJI

Jaj J

i

«

rv

w j - ^ J j

¿I— ú u - f i j j ' j l

jL j

(S¿-»J

t r ^ J ^a-ïH olái

iá-lj tí^io- iU- ÍÍ-íjj^ .

iíiJ¿

(Jt

< Lrik^l

j í ü j j aüOl

.

-

¿L, »l^fi

óMJo ôlàï-l

U-Uc j

¿ ¿ S ' 9

¿jjt ¿ p — . r «

Jlil £ j

1

: ^lal»«-.»«.)! f j , ¿ - » U j l — Y

1.

¿j

U

^-a—Í

T> < tr^1

oMÜ-J r y ^

4

289

^¿/jb- ô ! i jUsl ! .

Ô|f "Cm.

¿ j . IpLp j ülCi k-"

3

O L o j

ïjI^JI

U j y

i^yJall

jj

ÒU^DI

¿Li-Jail

ôfcT

^^jLCJI

Lj^c !ÍLs»j : ¡„«-V jljj-JI O ^ C j

¿n-ot—i I

»Ue ¿j j û T (jâjij .

j

X

x i i -»1 -A*- ¿r

j ùU^I fls-a ' j - i - ^ j ¿ri)' ôl^J) U J Ù^.0 JU IjLaI-Ij . Ul»^- r i v

JUb

f%t¿s—Í

ùkfj .

I ÙITj . "j*J • ôj.

tLt

aJ\ l t ;ïjl

( oL^JI

iá^UI ota-^* ¿f*

j" j

Ò*J

iL

» j w j j t^il

iJ^LJI i—»-j; J ( s \ )

• «í J Ji cíjJI crN

ai

¿>1 ¿A>

Ù^J ( (jli J—î* JL;I¿ ó Uli I ltJU j i U l ¿Uji —II (j* jsi' A »J

¿ Jai».' jjl (J^jl Jal» ÓJj-LUIjJ plyl jU ^ U ' cr-ì' J^JIj l*jl' cfJLLÜJLjj 1

^ wiâ-MI

Ja~u.J y j ^ w . «jb^J

•

V

^ j (5Í)I

il-,

jfif

^ J ÍJI^JI

Ulia^ f AV

j

Ifi. . ÙlyJI . iü» i ^ j V I

< ^ l i - l Ù_,H)I J J t > j ; jkïj • > a Lr^;^ 1 ( > ) ^ jí- cr ^ y« «V -OAjll ( y ) ¿íjWIj r i r y . J < / j U J ! (r ) . ol^j—J1 t^l . « i T-o

t o^

r p

b j -

( í )

288

it;! f o . iL-

.

J¿J

./ó

j

¿r ^

(

i j J I ¿ iuÚJli-l bjJj ¿ 5—jlIS ¿nL-ii ¿lili ¿l

tSy^« Iflc^lcj ù l j

í ¿ n j j i

¿oil ò ' j ' i—

ùjijïL* j U

1

«Üj . ^ i j l j ^ J l j OjîiU-j

¿rJJ

I^

-1»

L-

ijl^-aJi

¡U-a* f j \ • n

Ü j J I

U j l I jH

UT r l i ) l o l j

^

i j ^ j i ¿LUI j b l l ^ «üljJie- CM

(J,

,

*

|jO I t i l j ( 4..U'

^jijii ùj\

i

ââ—I

í |»jJu. «—¿i-I tj"Jj~J WJÜ-.I

'

Üy_Jj*

1

S°\t.

(

J

)

Ijk;

j J

. Â

(j-a-^jâJj

li*

t

i

^ ^ .

u ¿:i! T

j

ijJlT

-UJJ

.

£Mû

J ^ ¿ j ç J V5**'

IsTo^ ^

i-^Uaí'J

J

wJ^.J

¡J*^ CÍ jj' o '

^ j l a j j rnr j r i r ^ •fìf

'

üj-Lo- »-¿I-I ^^aLle) ^J

¿vf

\

»

' OUíL-lj

í

"J'iT L

S%

Í - ' j S J ¿y^Jl ¿nj U U j U ^ j i**»j jj^ (

• i • r jo ^

jl»-— i l l ^jj!!

—a! j wj-ji

JUJ j

t

oleici)

j

. í

^ (

)

286

1

j

. li J . bj (

S

í l j U

f

»

1

j ' ^ J .

.

^ j J j )

•

• U " £ J J * > . ¿

:

J j J I

j

bJuJl

J : = r

j

.

—

1

' j)l

•

j

ï « —

¡ j *

1

r ^ '

t r - »

5

¿

.

~£~i

•

1

c r ^ " '

¿y»

i

j

¿

.

^

Í Í ^ c

¿ n í j »

¿Le- di J

ï ^ J

J l c -

.

(

J

J

t

T

J

(

o

r

.

y

;

j

j i : ) i

j

.

O y «

4jie

J ^

( J U

¿ L Ü

(

+

M

o

i

;

(

jlJaj

)

( » U ^ j

.¿II. • • 1 -

I

ù

(

+

J ¿ V I

(

^ j L i t t

.

¿

)

i J »

j

l

Ú H . ^ i i l j

i l ^ > J I

J

—

:

U l c ^

i

J

^

^ j i j j i M

j H

i - b j

o l ^ . '

i _ . b r '

< \ < \

j

1

c r i ^ - i

T

r

AA)

o j ì

.

O J

J.I

:

l

í

^

¿

j

/

*

*

¿)'

.jui

)

J

^

J ¿ j

c

r

^

j U - l

\ « í j »

^

ó í

i—,jT

* n v

« I V J I

¿

o

¿ L i ) i j

,—à*—I

. .

j

I j l ^ J a ^

i * J j L i

L

¡

í

•

¿ . L b

ùjnc^ j U o ò ^ J j j j.¿¿r->upjjl» ¿ ol»!*

. u u

J - J A J I «

j

" j ' i

6J^J J j . ^ - . j i j t

j I j

ciò)1

A)

A

í í l j — j

j

-

jLi

ù l

ò

j

1

¿ y

jU

'

Í ~ j ú 5 C ) I

^

JÜ*)t

1

I

i

ò t f j

.

l i j

)

^¿los«!!

i i i ü

¿T.J

j

:

Ùj^A

L - ® j

j

ó ^ à l l

j f c i i

J '• ->L:J

•L5C.JJI

. i x i - l

S

i

> » A A

J l » j

*)!

ÇJs"

U

j i t >uf ó IT Í

i J u ^ - J l

^ t A ^

c H - ^

¿

¿J-**- J

( j j j

o - L J j

l l i l

'

.¿e-l

X K \

J.Í J

-

r v

Öl

)

S

l

r

N

^

"

i

ú r V

j l *

^

c b ' ^ *

u

i - ^ - J

^ 1 * 1 1

ObJ!

- J t ^ '

c í j j J I

j L >

.

J

¿

ò j i l l

(

)

O t J I J^*

^s-líOl

( ¿ij'

3

¿ i j ü l

>

( *

) )

( r )

285

i

ÜjJI j ^.íjj

. £_>J J\ ùjH)l ¡y J j V l ^jjll ¿ (

¡U¿i!lj iàjjl fjUHj ¿1-jJI Je Ja"j J f ( O j í jl í S ^ L j & j

—¿n-^jj

Jis-l el i

i-I ^JÜj;

Jbj

I

1j

• tin—j-aäM illlill

JrT j

—

'

jJ> ¿ .

j

J>j

o'jewJJ c^i

j . (Jt^ I ï

l— ijl Jo-

í

jX«JJ

i ^ljC-

F

c^fi

• ¿rj^'j

t 4

í > 1

¿r^j

. ÍJLAJII

Y

1

fjJÍU . »m ^ÜJ

F

^ I j

OJ^YJÍ^

• Jt

'

RO>

O'J^L1

U-l J ^jji

iji . cJJM»

juT J l

I jU

¿)LJi

^,>31 ¿Vj j

pU

¿a

jl


ijJiil J t *JL¿ "JJ

J

Jl

. J U

-*!l> i¡ ß j f l

j

>->j J ^ ' ó-* V e

LeU ^ - Ü j l J j-aJiW JU¿Í j í C l j ^iLùU jU '^r'-i

Lsrjs.. í

H o jD-J jXj^Iä . 4s-^áil (^y-iü

Jli.« líLat^ ^a

l^a-, Je ¿j^jUI

Í ^ta'VI

Í

(j-

i^Ljll L¿ L i - -

ólTj

Ùu i-uiCN « i

ç^J L ^ »

i

^jjl

. ¿I ¿ i ) j e ' C .

¡jW

¿p

p

j

¿nïjUL»

fcJi-l

¿iL. J j V t i^J

,y

J®*-

1

¿ri

U^J

¿i

.

fj^-lj

J* h y f

ÙOjil

ï-xisCJi

c

.

e r > ! l ¿ii- ¿ U I

tío- ¿U¿

jiíaí

4

ufcT ç^JJl


Uli

(i

1

1

.

sajiï

' ¿ J

^ J

^ J i L J I j ¿L.UJ

j*

• ¿l-i^l

¿nJ^I Í

¿I

.

x

^¿^A

í ¡uS'liaJVI

gLk;V!

^Cl!

^jj.àîl J

-

fciLVIj

c

j-kk-s)!

i-rikl

^jj^ri

.

^J

J.» ö i f Ü < ¿-viü «-»41 c T - ^ j

J-C • ^s*

• ntu«

•

r

»j

^Jbtt .—¿s—^i ^Î^

¿y j^-isui ¿¡.jüi ( \ ) I J ^ « > ¿ijb ( v )

274

o l i

o >

Hj

.

ùUj\>

• ijk X j l j c T j li

JIL^I

A

jl

J.

" j T i

j

ij

¿ ajj

li*

ÙITJ

®J—"

à

IjJLtii-l

(

>u7 j;jJI

:

«i1

jUjr

^a-j^lj

.

» » V

^ ULAÍ

Jj> IJ-JJC c-Jj'-o-

-^t^JI

j

« ¿nwoál

O-s- JWJ; j .

Újí)l

Jjbl

j*jJl

« ^

L ^

f

¿>js¿e.

¿ >

Iftfl

&>)»

c ;¿ltlll

.

x

¿-J j

ÍJJImj

(

^-¿li

jlj

OC^II

MP

Soi'

ÖJ*r»

t íU¿¿« ^

^AJ j ^ l

ilfJaJ»Vl

.

«jy. j»

J¿

Ùir

ofcJ j U

^r^- f

\-oyj Uj

j

i

-A-il

jljo-l

ú y ^ ú t i j


ril

f^J

'

j J U

[mJ.'T^j ¿

J)j

*|»J

j ^

Ç y ^

iL'-tí» • r j

i-JI "à* ^ jWI

.

^-úu

»120 If^-J J^J:

11 U

fU û^î

JÍ íc-jis . J

J

x.tdl tf.lJU . SjrûT

j Jlil í j . ^ O JJ^-' Uj .

¿r^ï rr j ^ » i a J

J,1 i_r

u - * ^ ' J *

3

^

JU-jjl o i* J ^ '

(T) (

r

)

272

. ^JLt ^ ¿ L H à ß . ^ - U j l j f U sjjy}

f ¿J

. ¿ru-jUII

.

J jUj

j^L j

^c-l

^iJUPj^Jall j

¿r'

^jJlukJ

:

jl»

jo

. ^ili

Ju^iJI Ô L f J u f c

4

LtJ

. Ö L J~J ^

l^lfj

j^ll' J . J «j^T

N

j

J

. òtejVi j r u

^

Jj Jp

—

^.A'jII £J> j \

|jO -1

'LUj

jl»

Jo J e

jJj

Ljli

taj-fb U i ^

ójL ¿ » ^

¿rj"5 ^L^.

jl.

U L ^ J I i^ju'iCJl ¿ e

j

;

.

^

j*Lf

jL»

-IJ ^J»

oblili

J-A-l

pLf

¿>JI

.

f^o

jU

^vl

^

jl» iiJ>

«lil j

^JùJI

C j J J I

^»c-^

J.*>j

ioJU

¿so

¿n_Jjob-— (

¿n*j $

»Ju JkJij j

ju

jU

270

¿ri)' ;LT

(

I lfcl »lj«JI Ho tJ pli IJ

V » Ustij ¿ J j I

(

. I l J I Udì l ^ ò l Í ilUâ JÄJI

îjjI

J,l

pike

pi . U j V ¿rJJ1 cr^ 1

Ijlji

J y j-lxJI o ' ^ j O i - i j ' «—¿.5" j s l . J jöJI ïâîUJI ëj9t*ll IjjJLil J . jjA J ^ i l i I I

J j i " ¿»'.¿J

' ^ ^ t

J IjJtk> Jo. ùl^i-l J , ! ^ i

,y> J li jipi OäiJj

j . 4~ÍjL1»j òL4jl »^Ofk jJ'

»Ulo-I ¿ t Jàâilà

J

¿lili

A

JA ¡Ja—I_j) òif.i-1 L (

^-olal' ple-ijl

£

c ¿II J o Li I 61 ¿o. í

ül j

¡

;

J-oL*jj

o It, J l wÀiJj

O-it I òl

^ À S ' j

t

u - s f

ç-ii

j

I^Jafì .

Ò y T j Z b

W

• cM1

J

í \jJx-

^

^i

1

m

.

1 •

;Jr\


jll ^ —«

^ J)¡

» . LsJl ;^Jl i^l

¿sji Ik

JJA\

¿rjjl l^Jl

j yjc

i :

^

¿I J,! jkKj ^ki

( r \ : r ¿ b ) jjJL.1 ó U i cp ¿u. ja) . y ^ i 1

oUi-1

Jr,

14 í J ü l j > J b ¿jlcJI J^VI ju,

¿I J L

u-J

¿l

. » U I ^ y j L Jj»

. LL^ J¿.j¿

. iuJÍ-1

¿.¿I

l;J . >11» ^iJI li* j ^ J jz o ' j L i o ij^í-I

J

t^Jic-

¿n^ J J I ^ J

. i l i / j. ¿ i u r

^

.

iljrjil ò i r . ^ ¡ j U

J . U ò ^ l Ut . ^ U

í

o^fl LI . ìa^JI

»j

J*

a - ^ í í Jlirl ¿Jü¿ J ^ J . ¿Jjj

C

j U i J ^ I Le

j¡¿.)¡\

J

. ^¿I^pÎj J LUI

^ L lili .

JLJUI ¿p i¿l:ll ^ j ^ O I LT^ H

(

&

ù

n

->- r

( ^ i c i¿jufi ¿ i ^ v i j j U J i

c,jS> $ ùiij

t ' N ( \ ) T : \rVy (T)

267

juilS"


Jf ? ¿ U I

( itjL

îLJj

òlT l

< UiOl ù j J a l a ) ^ J

Jj

i^JJI

Í fjlJX.

^sGj

Í ^Jr)

if- Jit

.

otti

0 ¿ a \

. L^i». jrl XÍ- UJI .

r

lil

¿ L , ^ U t * ^JC

V 4jlt

.

wmîMI ^

b

« olii-)' b^i1 » b J 1

Ü Ü ¿ .-Áíü ôl .Uj ji

)

( ÒU-^I ¿ tfj-i

¿»ir iJU;i

. U* J l Jti ± JjW .

^jJJ

2) ? lia

j^î

U

liU

slmili

¿ p ^JW^IJ lo. jJd*

ob-i-b

cj'jki'iii

A.; J'UaiVI^^DIJc ùj-.^.jVI V.ÌJI tiàll ^"^.jMIa-jijjl S {) rrv ^

Jà'l

266

s'irli i-*j i ïïCJI k j ^ y i j ó j>U

: j

U S

J*

a

l

J^i' » j j j l * .j^

j i . oiwJi ¿ j j < l ^ j J/

uíJljü

. .1 jJI J e

pl j

U j í jàù ¿O

? i.lj)l j

ÔU

j)l S j U - l

j/^ll i J j U J e ^kuL.1

'¿¿Ss*

J e J^e-

/ UÜJ o . ¿>i

Jül J e JUJ ¿ 1 ) Í J-UI

Í.A

iP

V ! I>T ó j > i l Igt I . If.

< jo-jll cj'alfí*

> ò

o j i i ^IJ Uu' cj^í' j j c J i r .Ü»

^juí M

j }

. J

í

¿ j j l J» (

Jjj

j^xJj

o

aX* ( »Ue-J ( ^o-JUI Jji-I ¿I )

I

?fc-UflLJI J *

IfV í

—

< ¿j'ji-l

JjMI i-Jai-1 o j j T J a l

. ^JLÍ^I vl.^U)! ( . ú l T

Í »i^o- 3-Ju ^«c- . ^

t^j''

y" vi' J j

JS"

¿Wi .

(

^^jJ

CjIj . £¿1 y

i

¿ (f j*

c

¿ ^kJI Uli Í (

li

Jai

çi J

«'ITs ¿ OU- (

Ua- lejAs.*

) slJijle UJúe .

i.Oe j

^i-jj

¿jlj J a J j

J

ob . f

ajU ¿

jciOl Uo-jj < aíUI, S j ¿

) Sjlù.1 j ^pi ¿

L¿l Juj . J-aJI ól¿*)lj Sjl5J.ll

Je

A^ií.

y j

JL;I¿ Í cié. j

(i

jl»

UjLLe

¿U)l C-jjU í

j

: (

J < izÁÍ ajj, JLU!

ó j J e i

^

®>Á* Jl^*'

je. wlo.1 JL»j i Sa^iuJI (il; J» ^¿>\y

¿ j j i Kxi ^ u

( ^)

265

C.JIT ¿N ¿n«M ¿to í

ai) . U , l

o^JI Jl

¿niJI .ja» ¿r! í

^ .

o T

ii^JI

jJLj

¿II ÒSMI ¿to

LraiU

< jU

¡Jj'L úuJI ¿U; ¿r_l ? j J J

4

¿niiill ù y C -

¿Lie a ^ i

.

« L

¿ÜL Í ¿-JÜ50I l^J

j^l

*

^ < ykjli _Lí_j j

c r i-j

»

j l—s». ? »I—o~j> ¿oy»j

j j * ' tf1 ?

Ja> ( i U f )

p i

Ci a3jl JÄj Jí ( ^ J l ' ¿n*i' £ ¿y ! » L Ü I 4-júOl /.tx> jJI t i J \

j,

liU

i J y i ¿M

^ j i l ÓI vi wJaJ

L-oa.. L

"

là.

lj

¿fI ?

»T !

)

üi ?

¿y.

j_,»!l ^ l u j y ? I^Jjü ¿rjjl »LJVI í OJT

.

ti.

ifJ J J J

»jULI

< BilfiJI u

1

. a «)i ^1t

v-j»JJl J»-i J

diti

1

O^^J

J« \ J V : i . J^l ( \ ) i : 1

(T)

264

j^i* ¿y* I U j ù p 4 ^jC Jej\ ^jl l^-^-ils . .

»i^iij

t íJürí üj}\

?.L}j)l h (

rt:®

L u »pi ¿>ir

Vj

rt:s

^ Í

r

.

j

1

ÓlsMI ^

" s j ^ i i

Jt J^*'

V

(J-Ás-

1

^

í ¿il

j^ji ( ° í ^

òl i ï l j l

•

4

^

J

f

U V ' -i* ô c ^

«j' k j

J^l •

¿I ù'Ï{

j.) J f ¿p jj»

^

.¿J . ^¡1 ¿1 Jr 1 ' ^ i 1

J * j ( tb'U. juJ-1 JJL». : là*

rt l]l

V

Ò V1 L J

¿,1

. ^ u t y »V^.

r j l ¿P i^síc-ii

¿r-l^j*

. 4-.U UJ i ^ t ÒV í CU ÍH Ó^l j C l i

C

¿

V ß*>m

¿W ff'OJ ^f.^'L ' ^iLï! I ùj1

J'l

'

V j

. o . di; ça. I j ^ ) . ¿iJÍJA\}

. i_uSC)l •

*

J

A

"

ù

¿11 v-^/VI w

U

i

:

r

i

y

i

r

(

)

¿i (r) s í " -

(

1

)

v: ^ ¿>lL.dl (« ) M V: :NT j

i L * ¿>u Jti. í o-Jj* ] ] J

U Jt

( Lo-IUo-Ij»I jl^ll j,

c J U i J jû» u ^ l U

I l s Í tíJ.O-1

l

Ut ^

f-:^

. ^ j ü j ^j«;'

òir

.

-üj

jrV"'^' '3: «^J^-Í

¿i < ^ « J l j j J t

¿c.U

Ji'jll

^•JJjl jä ( i a U | f oliai- 1 J i P

UJ ( j J j . U > al>J! b ^ j l ¿ j ß j *

í olj•f-

Oil . ÍJkljll b ' i j ; L i - Ji -X—i-1 üY

Jj»

Uo-I^ úlS' . ¿rjj**

liU-i ^ T j i ^ H

oV
Â&U 1

i jufi Up ^; í,} ? t

L C C - , U-

J

»Ix, ¿r' ? u-JLíJI J f ií^ljA'

í j)l tí

.i^Ji tí ji ¿y e* Ula jrj-J ù|T tí i)'

o'jLJ

óij ¿m^r

ól

?

tí-jJ1

Li'

Í ^íCi-l (ijJI ¿fl ? ùwîlj jie- J5C d i £j»; u r b ^..ll J)l

oJjj-U

wjLS" ! ó ^ J j »LJJ wi»

U;:.i¿.. i ^ y

OLJ ¿r' ?

ÜAll >

.Ja^y U J t í y » ^ (»I ? ÍÜ

¿ijjl Í

i ~ i J I a ^ i ù i r tf jjl tjl J » j ?

^—jJ

? j

^uTjii

. f y

J l i ) . »L^JI I ^yüi

Í^jUI

J . ¿Di új,

\/jxJ t LJíp

I y

jls! . u * u j

j

C-fJ

1¡J I j V i - Í ' ¿n&-y

Uioí -X—SÎ ( l ¿r.e.ji)l ^ U 5C

U

Uaic I

iy £ u

J ( J^-jll N

• >»

« :

\T

^

[\)

262

N

: ¿jjl là» ( jbjJLI J j - J I U—*

'jJjJI
j

¿ S

¿"júl Ól

¿i.-.'

? ii*jJl

Jíj y i

»-ill** li'J í ^ilil ÙUJ ¿ " j U Y
ly- ( V ) \ » V wr» ^.S^JI jl» (Í )

260

s

¿y» J? Li. yi (i




os*

a là* ^Lz» yü . jl> ÓÙU LfìL;i s j j ^ ^.îi^i. Jo j \f¿j[

Jc pjt

rAY

^jli ùi : ytv*

í > ; i f IL;I kx. jp

(S^

¿Ali ili» . lt»jj

JJlì l ^ j

¿Ui ¿I» Ui . UM

j

Í Jui-l

Ijft-L j I ^ U ¿rjjl öTUaJl s^JlIj

i=Li n

»j^ j j . Li.U i^lt* 1

Â^-il

J1 ^jj^-J < Ict^jj

J 4jC) J . VI if\h>\ jrUX" j jCij » jS jG j - ^ . ^iJU-O hü JlJ-l (jC ¿r -Ul*-. jijl J J j ¿e

. e s — e £ (jo Cni^l I vt^

(^)

259

lt-^

1

< y j ' j

Ù ji

jaü

Ms

rflLL.

O-i-j

(

f

J^JI ÙÌ ^

^ - . r i j í j l í>J l í l í l CUeJ

JjJÜl

fajJU- í i i L ^ I

V , :

í ¿ni'yü I i i j Jj í I J J ^

¿)l

j ^ j l

J

... úu^=»\ia¡VI "i—CíC!

¿y» ¿-«.O

^

^JLOI

( iaïi

J.OA

5 %

¿ n j l ^ j j l

O U L j I I ¿.lïV ^ L l j j l ¿jJLS-

j k j öl

öjliV " ^ J ¿jjl ù^lJll L i » j â-j—^ p

iwiiJ

Í

i V j i i ¿lu

Lite l ^ - l

I

: 4^; l i * j .¿Jlîll ûjilïll ¿

ijJalJa«.í)i 4*^ Jlst.

fc^^'

U" ¿ a

V ¿JX5C.VI

I

^

¿ j j I^Í L ^ L J I Ü5C)I ¿nsze-j, i I a j j

k_ft¡L.I Sjo pJilJI O j i , 4„LJalla—ill J-iJI

¿I

¿Vj j r j^i ¿ . T ( (S j l l J I

4—ajj

iüLI

^-iOl

I | i

f^r

( ijlaV» J ^

i l ü U l

j

JU1

òl I j X S C - W

Jfi

u t í "

(

j l ¿ — " L í

í C-Jc

Ij

-a

^ ( Jbuc'j

ïj^iLi J - j " (j* ù l i V

¿jlü U u ¿ ü l ójiUJI I Jo-IT


^J-

cric—'' &

traili

(

Liei

j i j'I ^Ja^U

í

l

^JLaI

jlïâ f V

il ^ [ ¿ J J y j Jto-li-l J J J U j j

j»l

^J

JLjP J s j

f^y iL. JUcIj Ijl1)Jja J l í

L-A. -

^ i *

J!

H Ò^jU

í

^

^ í ^jj jM I

JIlI UjlíI ^ J J Jais

J*S . a) ^U-j ¿r^l

^..j5

Í

j J j : ^.^jUJ^jl

V3^11 i f U I

rjj'j • k» . tfjli 4l¡lj í

f ' «j^ 1

i j j b j í j i

U*» í U — : í í

^ .

j

^âL-i' i^jJliJ

^

• 6 j ^ . ^ b ' l

¿rVlj ¿r^' O^^ll úl

j^-oI ^ ^

^joall

à)l

l^r,

j .

^

^^jVI

òl

j üLUl ^¿Jl ¿j^-j

jNjl ^ ç T ^ L T _

je

rro iu. j j

. o^ilj wJLiJi

^IJI

olc-l llil J j j j

Je l/>¿¿Jü

¿J.U5C.YI (j^-j»- * — ¿ U j tr^j^jb f j f

^

^^Jlj ji-l .

254

jAO-J

t

Í

(i—'c

o ^ l ^ i

Í

£»¿1

üj-y j

Vji

r u

rrn

i:

J

.

,1

»UJO

f

Ó^jpjVI

y- 'içi*ï

. ¿J.kla-JÜI

»Jit (¿jjl

U -

^ w y

( ^ J i i y ys. ¡jit j

¿t

f

¿¿"IL-I

£Íf

JjVI

Llí ^.«il ^

^

Ï^O-

Í ^j,

o

^Jai j

j

r

^ráe-J

>I

vliiij í u~ j J J ^ '

¡j*


tP

J ^ l

¿rjjl

.

JULI ¡jC-

Ifáíj'

j

I y - ^ ' j

J ^

ü

->-jjl

ji

j * ^

JP

s

J

j.**)

òì^L

.


úíl úCjl

•Í caU

(

IL..*

iji

í -

1

J ^ jiji ^Ji

. J-á-d'

li'

jó)

wjfjj

í ^ J>

J^:*

i)jl«ài

¿Mi) ¿y-á^V

\jrl-f

• O^aIjj òlTj .

fi'^j.

ùU—J»

1

ùlT ¿Lj •

^

J^

Ú\¿=>J

(

1

J^ ¿-iA>

s

^jii

O " Jill . \0 * -

¿nkÜaJI

o j i -L ; 1

l«l¿. i>JÍ_j)l 1

. jU)l 4 — J j'' - Aíj'"'' .« j

¿n^i-Í^ I^Ul jS~I

4acl* li í

ï¡oft»

lij . J^lill

J*a»

i*I

^aU

¿JuuaJl

L-lir J I-ais" ¿nilí I y f j ^««aj

JLjJLlW ^

l

Lt:-jJi:

w j *•

t*j)l

. Uj|l

\ o : i o-kjjJj*'

'

j

»i—»i. ^ (N)

248

¿ili 1

^Jio.1 cWU.j L.l>

j

¿ D ì òl

« ¿Dil

Í

U

Jlfll»

< CJ\aj JL'AA »U J o

¡LfjiLf

Ji

h j ^ x S

J*¡>j

JL_e-l 41. U j l oJ

bJLL—J

J

¿I ¿ü¿

. t iL-

^ J f

w ^ * ) ! |»lk:)t ^

i

sii

Jl

.

¿ D i J,I

a, ¿ill j / u j

JaL-j


-ii-

¿1-.UI

Jf

^

JsU^il

Jlij

U-JJ*^'

Ì

Uj

SjL^ 4lu

j j

¿»u—fi^jV

i — ¿ y t

¡JitLi

dU-I

i:rIL;!

»jl?" J

"Je

Jl

^ J l j

¿¡Il

I j ié-li ji-l

¿Li*

IJL* j

11

ijJffìj^HI

j jl

ol_C j)l

¿1

Ò I T ¿no-

U ¿ i O j lil

Ó _}JkÌ*J

^JLl U s

^jlj

•ili

.

¿ ^ i C

^JJljJI

¿iU

^-T1 J

jf

L^LÏL \j>J

J^e

J LJÁ_¿.L < J«È J J F ? - ^JILJJL J

FT;"

¿ - ¿ y

J

1

. ^-I

J

A;JI

JI

j.j.i í Ì 5 C U I

fi

¿IJ^J '

\) Cr

245

J ¿?e

J

¿ l i t IjAo- f . tl

jj

.

4

N

».lì Jaï—9 (

J

^j-U)!

— r"n

L-,

i_»IJuJI ¿ y

c I T j . IS~\\SL)\ J,l J ^ i ^aü ù L b Ú L J

^ j l . 1 ò|f_j

J » 41^

òl V^l, ^

\f[*:, F

J

JsU.

C

l^CL-U .

Ltl

^ J T

J t ÎJ

JA J

OLI)

j^ÂÀIÎ

^ F - J J ;

Ç ^

'j^U —

I

J

-

• ^ ^ I j ; 1 JP ^

X

J

^

¿J

li_J

uiS" i ' I

J Í

¿)l 4)

C-isâil ¡JJJ1 ¿Ü3

Lisi J 5 C * ^ J u

Í L L ) I

üjjl*

¿jjl

. jaJjÌ' ÒjJ.lij

.* wJi \PJ Í J* • _>*!!

^y)!

¿kú

pjj

UaUÌi . OJ.il J l

^

'^Ljj.jt

* L 1 ^¿»i - » W

U-ji^

»

J

^ J i»

Í

1

j

í

L)l

J'l¿á)lj

olí

¿JU

i-jjd'

l

f j j

jLsi-l

¿

LLAÎT

Ï-Jlij—Il

JLLSO-L

ól^JI »lie

j l ^ J I ljûVIj ^ - U J ^ Ù-* - ^ j l

jt*¡ jU ^jjüII ilil

JJJLLL

I ¿ f j j l ¿JLYVJI

J j j tfJJI ó b j ¡U%»)l JU

ù^àll ^ ¿ N — ^ J ,

J Ï

)

jPliJIj

j u J r Ü U j j j j ¡jjULW j . ¿nJÍ^jl ól^JI »lip j y

¡u) üu

^

e ü^iilf, JuNj j*t " . ^11 *'lU J*

]u wJjU:-. j ; j j j l í ^ l

i a - l j

¿Jjr^j

¿ òUj—1) ÜlT

i ^¿-Ijll j^-'íTj

C^lils £/ljUi-l

j / f ¿i

¿

ÍJIP

i'jJl

(il^JI

iJlj-JI Lj'aV'

J j ^ l £JJ)I

j j

IJLJ^.

J

¿RU-S^AJ

I

JJÁ

. j l ^ J I plyl jU

\. ^ tíjJl \ /V

>i

. . \

j« r ^ JJ^I

jlij-JI i^-ül ¿jjül ( > )

Ù U J J ; ! Ù L J J I ^ I J . : Y TÍ" ( T

tí^i -4-1! jjt\j j '»fu»

)

j o ) ( r ) jj-M ( í )

240

JI I

¿,jjl iáíL^I ¿j f
o JUjV /í-j . ^-.iíOl i»llalli . *^ f * ^ I J l f Jj . I S L , l ~ í»

^r^jsjb

( Alici ¿e

oU

^¿11 ^»jjl

»^jjl

^

i

:

-

,

'"i1 »-Aäc ¿jjl

J ölJ Jül J M'lí CM-ikj

JL

jiy»

j

^ J Ï j t e o w.o-^9 . juOl

^.jjjj' Jjc'

j y ^ j

¿J •

r

« ts-'j (Jp

M

cjWI J ^ l

«c-'j . i. - ; Uli j ¡uUjjll ¿nI$CLl' ¿nj ¿ jji-l O X« ¿r—^aj C^IS" l^L^j

ùlS" ¿sil' ^¿jJl« ^e

JJ i—i 1 Lì jJLi» iTlL-i

J/^:' ^ ¿ÍJ^ ( ^ ) \ e X lx¡u> jIl-j) 4_-.ii

>)l

j

liLjj"

j ( ¡LS"*UaJt i - j ù f J l à l ^ j r f i ï òl

^

Jlsl

¿1! jj í p , òV .

4 4jl

ej^ti

. Y

«

i—^—sll tr.?*"^'-3

^.^tjl j

U^jlaJ j r V A

ÙjJ>11

Jj-ijj; fc-

|I ô j d l

ïàiUMiJ ^ ^ « U a

oj*

I '>¿-1 j

4) ù j C j (jl J f

i - * J J (3 ^«e

«Jl

l^if ^l^íCo- I

ÓltMi Öj-AÄIII UaV j l J j 4ÄU>I

-S- j

^JùJI

^.ìL:; c u l i .à* J a ïi-L, òl » i J l i

¿Alá J^j— j

ü'JUN! J e

^Jj^'J

„ ^ J L - l , ^j-xïlt öl

f y . ¡e-

( iS~ js\S~ Je

Ï"U

:

ur

»jí

j} li

\ j.\ j a ^ i j ( ¿Uà

. olí ôLj

^jjJ

ó^.—j^jVI jüljU

J.'^)' I l i i - j i j

JP

a>

j * L JT" _ J J

j

J,I jJl J j U - Ui .

J |l J

òl

J,l ^jJ&ÙA

j Ja*> i i - l j ( 4̻V'

. i_Jl5 4jü ¿

çL*

^^¿i-l

iiíLM!

C£JLJ.I s ¿jLt »XJÎÎ If- V j _ài V '

i.é=>lLjl

^ i j j ì

^ - . r i ^ j i ^jJiIiC-Ml

i • 6 (/> \ ¡r

j

\ i • -

\

^

Jj-j!'

Ù|f

.

^ o -

f

Li'J' il-

^ J J

j j

(

^jaiJl

¿-ijtìlj \ t '- s r io*

ju.i

^ti-l»

j

4JI

#1»

pJ.»

ÓTILI

• » n i • n -

—slt

:

olii

• ja-

4

¿.Jfc

i i o ^

^ r ^ j V

^

òl

¡ y J

J . ? ^ « jl.ji_.jb ( >) jj-ùlj i • 0 ^ J J J ^ I J:'!»;« j L .

\ j- i - u J I (

o f f i , ^ iwiJI

T

) jjJIj

236

¿5C) ò'

j

.

j J

N

jlj^l

Jt

^e-Ljjl

¿ni?l—l J s J

¡«.Jjll

^ 4-í j k l i j 4

jl ^ j j l

¿ l i jJ

Je

iS~lia)''

¿.-j;'

^jUcIiVl

Ij^

J)l ¡ J " Ua)l ¿i

± v J

.-ÁíJ

, Cx~S~iyj\i I yfc.» Ü i L »

I Jjfk'

\ jOt¿j\Í ( *j-> I ¿j*

isLac-

4lla.Jy U J

ül

j^lJ

jj-iia-Ä

^ j

Üw't

^jblL-jl ¿»jlïl »Lf

^tjiiil

^.u«)! ¿iÜ

J,l

.

¿n

juj

J,'

Jijj

tjjji

»

. JlilJIj

;.«

Je

¡

j

-

¿n—^jVI JL»

^Vi

< Í

J

i

^

ül

î-o^ilr-.

• V

r V "

^

¿-ÍJ^Hj \ i • - \ r ^ u « o*

j*

(^^ïJI ^

^ È l k - j l

'-^'J:

. o

.Ijvl

Í U^L

(j*'

¿b

Uli.

4¿¡U

¿j*

üLjAt í

Je o j

lC_i r

i

u» >

^f-eJu

J ^ l

J jj) i w

y. l t ^

¿J

I

.

o^lj

. ^jla.3 K^f

^ j j w

'

JV

¿nJUÍ

I

¿ j j c í C . ^ 1

^ j U l

^ 1

Ó

i-JúT"

j j j ¿ J \ j

-9-JJ

¿l^kJ.!

^U

jl*

J y^**J i

j í

¿ j

.

^

.

¿jjusC-Vi

il-

¡*~s">ysi1




Ù

idJU , •j

oLjii

-v»'^

1

^

^

g

^

226

rx\ ¿ (i pü1 JLr-Ü1 üiU1 . »IJl SUli S b l s ajfj . *) L a J U ^jj J,l ¿jíjio- ¿Jàjl j. ¿ J j L i »1^1! ULjfcíj 1 ¿lu. Jt L^y ¿w J^r-i j ¿ M ^ J I ijblj J J J i ¡_aJO Jjb jrulj. J . (i'j^JI ^^ücl jU ^yj ¿ 5 " * U a i I ¿-¿5" c-ïj i^jjô e i/ui* » ¿ J ¿ ¿ ) i^ « » Ji < j^jU.j *—If Í jp jJL ^ f »V i J . Jl~j A ÎJ . î a 5 3 ^Ji-a . Lijk. ^is-^i iji J^r-ll j ÙC^l

jiai jjA-.

jJy

^¿y jf e-e-j ^ ¿«sLá .. ¿jji-l ¿L» ,. > Jl Jt tr^-«'1 ^«•¡j ri» — *— ÀJ •

rr\

jl»

¿J

¿I; y ^ < J J!1- ^ V ^

¿ U j . j l j ùljkJ j J» ¿ ¿ U N I í kUV ¿jj liiJ UxiLj f ïiilJ U- Jp Jh öl 1a* ö' j ^aJ^j Í à ( i ] f f ) ¿iU-jjj ( ( ^ ) í Jl^l ¿Uli ffi • a ' « Ll¿j Li • í ^ ^ . £ Ijj Ui .

A^j Ü^ jL. ÙJJJ ^J1 ^¿.H ^^ ^ .ilflU., i

j

Íja-I ^ji

< «¿illl

£ U^l Ujjjl Ij-jí

¿j

Je íijij ¿-OJ .J Jutblj ij'i jruljí ¿ w j u aJ1

«Ul ¿j . rrjjj ^

Jr^r r ^ 1

¿Uil

^

225

j

¿^Jjl jL»-l

I iJli^Jl J*Ul) ¿nijliL. «_¿lJ jljy-JI fejjU

¿y

¿n^(j*)l

J-ffj

jÀ-jj

ÌSJJÙJ

^r J^ JJ^"

U òl JJ J_jl5"jJI !_» jw-l ¿^-O*"

SÌ J

.

iJa—»IjylJI . If. JjîjU ïJl^Ji

Í JJCJ

^

^¡j

Í jiiií i^jti ji

Jj¿ ji

l^CC; ali. .Ij^ill

W ji»j

j újjyLáil

(' a —api

ji \JJ.», jl 1?-j jl ( ^Jl j

J

P U.

jt

j'

í

l*».^ U j-ò

jS" J OS j .^íC- jl í ¿la.

¿ J j\ JjlLil

^ijll Jj,r ¿L. jl jl

¿kmj

ÙILJIJ

JI

J * jbjb. Jc i i l i l j JJJI J l > jJJL.1

JIJùJI )l

j^JI

jl

o i j ¿n«U- j

. ¿1Ü J*C j jjj-îJlj

^yDlj

jl ùLfll J - J

JI J^lill •

jjiL Ja^J j

"I

?

U^iUijI ^»l j

¡ P U r

^

o^l

. ¿n¿La)l

L^^b Jp (j^ü ô'I^JI j . j ì ^ l i j

¿*_—J j jS^jjl U |»U¿- w l j \i j . j J u

. jl:)l

224

. ¿-Ua^-U 3lfk.il Jp JJJL '(j.JÁ¡ Ja'jo. : LiLJ ^.Ijl ^¿s . oLjjll ¿nlCLU ¿«u ^JU o T jy\ í o-jill OIVj ¡J-Í- (_r vinili -k.J. jjujl ü < tjjjLi ¿nkiL«,» ^ i s . (i ¿y i-u^à-i J,l iUj Í Lidi iiJl j j . ^ik-î ol ^ J J ¿n-9i--.ll ^P

.

J,l J^-fjjl ö j i JW» . ¡;J) »i* xr ¿fl*—» ¿fl—4_j Ju j j,o jl* oj-^jj ¿n—«-¿«-J jl* .

oCU« j, ¿jjl Ji>. ¿I ¿n^jl ^Jip Sa—l jfel rrl

tl'^all

Oi\ Ú j S ) c * ^ ' ¿j^ll

. ^

u

Í

4¡i

4,1

¿lili

j

'uJ

( Jaas ¿fliL

ic— ^ j h H j ) I

I

tj^'h

Ü

¿nj jíljijsMl J S - ^

¿b

( jf 's

Oj-U

oí)

y

í^jjt

í l . í j ' j M

üil

Jj.j6a~.ij

fJ

ójiiiii

¿>J¿>

oJ^jJli'

.

¿¡sai

ur»

ícjisii s ¿ u i 1

Í

l ü MÍ

. S) ¿jyjjja

I

újilsli

jl

£.1;; oLlj^l O - U j jXJ j

220

^j^'uVl

^ili-l

j

j

4

a^a»

j'j

: l ^ i ^¿l

jM

iïsj

x'x-


-

¿ají '

ìjJj

ùkfj

.

^jli-JI

y IL* f

¿

^«Jl

•

í ¿«U

J.IMI

Ü ¿ > J < iU»¿Jli»

j

LT^ :

< i:JI

•

i:riLi^i

< tf

« j - j ^ ! -i-i >«.¿3j

'

tTJiJ1

J j

LI

jJj

^ ^ - . u z l l

.

¿U)l

*

¿ r j , l l

i)

Cjj^J ¿si

J.a~

^¿¡W Jî y J

^ f

ÒliVI

í_¿i¿-

J^Vi

(i

¿rf « I j e t ¿ ^ J

^

j

.

1

plu

« — • J ^

« ^JJuil

ü ^ j

i_rj'ii-j'

i Jy>>UI

¿lfk¿l

-¿ »ilfO- ¡UaP ^IJU

jl

< ÜtC»

^-J^iJl

li'^9-

j

¿ j

tic

j*jllk-^l

yoY

jl ^ j L k i í j O

rv £ ùUNi

¿

J ^ i )

¿nk-ia-áj

CJWJ^ oVli«j

j.^c.

o^ 1 -»-«

' (j-äJI ¿ j < ^ l . ( - t - i f ) i_rr:; J-?' - V fr ^ :

IfJ LS"~lLjl ¡Li-jr' j

Í (j-jlülL-j'

^jj < j . ¿lili

j j ( r i i — r t r ) ^líJa-l»

• (¿JL- ^ t > j V ¡ ^ LS^lL'l J,l l/>Jt»jl JL» òlS" ¿n-Jjt ¿nií^t SJ? ¡j.jy-É^jsjl» jj

. ijy^Jl ¿ „ . . r i L ; ^

^ilji

^kL-i)!

( roA — r ü i — '

^ j O I

J.I

) Lrj^'j^

u t j ^ - * ^

j

^

f

( r c \ — roA )

o * j

i

j

_¿iJ ^

.

LMJ

¿yj^Ul

ùu-Ti^jMI

d)j> ¿ :

¿

Je

L ^x-í

ó i r !¿L U ^ ¿ j . U

^

Je

je

(_y.jl5lL-.jl ^ a ï î l

ÛJ^-JUJ^I

. .

J l 4).«

Jj

J a i j ^JiCJI

Jl

¿ > 1

p

^jtSlJa-jl

• (jf*-"

jt»

ô^J^il ^

JJ^

í

jls.

¿U O ó l ¿rJ-ll

-ili

^jUl

^Oi)»

f ¿y.

? AC-'

í J~¡j

) ( ^ j J f j \ > } } J.'

; ^rjfclW

1

i iîtt

¿ili ¿nJa-Üa—» | » L J

¿nküa-i J e • rrv

•jLJI

^'li

^ . j f e l i a - j l r Í ¿n^J^lll i - i i L ^ I

4 ¿j ¿ e «-Us ( UilJ

li 1 ^

liJ .

.j^f

^ tfjjl Ì> ¡

^ J

f'j ò ^ J f s y j i ^ jUjíiJáe

Vj t

¿•fili

ïJi^OI

í

UL

¿1U! ¿ue ¿ ^

if Jií Je i l d í ¿ ¿rjjl ¡tíLMI j p L J . j j X ) | L^jì ¿11 j ^-^ki ¿l^lall jiíj l; jlacL IL^jll ^»Jl iltf

O'JjMI

j

Jj^l

tj

¿lili J l ¡uíUlj

*

.

Í

J

(\) ^

Ul^Jt

F

'J

a

f *í V ^ l V -V •*».> ' jl-^Jf

. Jl ú ^ • \ A i / T j JJ> 1 (r) j ÜJJ.- V*J ^R-t 3 j ^ J I JIB J ijl^lîl JIJ\ UJI xJI JU ( i ) • ( í -r s r £ Jnf ) « ia-y ^ í)^^iJI ùÇj < JjV! JU-VI -u. JJl^. jL pjb j I j , ! ^ » . 6 J J { . Jl ol jJuJI^a-L ^ i l ^ ; J a J I 3¡Uj ( o ) í^nijj \ J« S J.J wJÜlí i-UiU öjiJI pjb_J n v - I H (M) • » » j e 1 J Í £ W \ Ç* ùUjMI 4

J

208

•X

»jrO" LaU-

-

42(1

À—JilS

iJ j j

j

¿nlalL-í

J f L * pJiA _J

Sj/jÜ

¿ f .

¿LLu

L.j^jS'l

C-JJ

¿ÍÍLa

¿jIjm

¿ >

l^p

J

(

j

¡Jj¿. J í C ^ r

i X J u T

oil»¿rJ*jJj

il

tJI

¿U»j

¡ÜJjs-

^J

¿j

• ï-flLil

(J-^—-*

- ¿Juki!»-«)I

Jjil

(>) ¿íj^ ( V )

205

^

¿ J U J I

( j - ^ i

J^mJI

cÁHí;

• 4«—.

^v

jl

4 ¿-A (

J

^JI—ju» j I

ïjjl

O ys- J ^PA

—

¡Lstli-I

^ v J

il'

Ù

Ù U -

jli