History of the Syrian Church of Antioch 9781617194672, 1617194670


285 22 18MB

Arabic Pages [344] Year 2010

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
Contents
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
The Syrian Church
Recommend Papers

History of the Syrian Church of Antioch
 9781617194672, 1617194670

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview

History of the Syrian Church of Antioch

Abrohom Nuro Library

21

Series Editor George Anton Kiraz

The series contains reprints from rare books that once belonged to the Abrohom Nuro library. These books can hardly be found in Western university libraries. The content is primarily on Syriac studies and Eastern Christianity.

History of the Syrian Church of Antioch

tarikh al-kanisa äl-suryäniyya al-antäkiyya

Volume 1 Ignatius Yacoub III

1 gorgias press 2010

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2010 by Gorgias Press LLC Originally published in 1989 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2010 " ^

1 ISBN 978-1-61719-467-2 Reprinted from the 1989 Holland edition.

Printed in the United States of America

336

l u

1 i»'

*

n

VA*

lju.1

n

VAV

olii

rr

m

j

\Y

un

u

w

m

i

>-

IfJb

i

.ui» útjll

¿jdL

íljlijj

U

ïfj>l ¿ j i íl j l l i j

m Y• \ Y«\

c *

e * ' ¿l^rJl

ÜL-V L¡

i .¿i«-^/

Y• í

\r

Y«Y

\

YYr

\

r r r

n

rrY

il—i—. j—ïM

\x

m

U jJüL»

r\

Yt •

r\

Yi •

ùUW

"ùUVl

>Y

A

Yoo

M

i'

m

Yol ^"aïMi

i-JUj—ÎL

iF'J fc-

¿J

>

^pjJiSl

Jö'j t*\\ o®

\r rr

í* oV

u r> . ro to ro

v no

¿*)IU

uo r of Î-Oidl

no r ol JLJL» « T , Ja-J ¿ j U j i j ^ u ^JL-VI

vn "W

ri n

UA

J

A

m

Ö /Lll

^



J/Ul

,

Easl ¿n_jJ.i)

¿nJLUI

U j)l >_«i..J

n r»

Ji

Ji

újjOrf ii•

U



r* n

\ 00

V

%n> \Y\

334

ru

i_jù$3 J^ia-ij jio-li-l y j U

^a^ill

rio^t - J J ' J O »böUUJ j ^ l ^ ^ i U j j j i i

ù p w i j ¿JKN J^ill ùpdij^iijii

»

nv m

o ' j ^ J I U jll i_jùf ^Ifcl f

ror ror

»

v

ò j ^ l j ^ilJI

,

ui

- m

¿ui j y C J J

ron roA

^Jl j ù' V

JjVI >¿)l jui »

LJ

¿JÜI

1

JJ\

»

U-.IJ-I (j-iUI l—Il ¿.wi ¿-UI

» i » 1 »

jiUi

»

^âU-l

»

jWI JIP ¿ J d l

» ,

i J L k k J Ä ^ i f JUi

t

r n ^ S ' ^ y ^ ^ W ^ ^ u ï H ^ ^ J e r i j a s )> ¿ru-« 1 jV' ^«J J j i U l;1 Ja* L j-î j \j>j.y TYi î-TlLI il j; J j ^ 1 ^ L t t ^aiN ryo ¿J jll ^pjUMi jU l js. TYY ÖlÜ j 4—JJ.SC)I m gIL;VI isJOl ¿ v / ¿ ^ J 1 TA> IL7,Vl^CH/^ j fllfjl rAr ¿ ' j V l j Uj-lt j ùt^JI J¿» rAY

j t t ß -

rv m r^

JtiJI lS~ liai U», li ^ A jj 1 Le-^^JiJl ljZÍ.^^3jl^jtflJjja/w U J l ^ J I UJU.-jJU

r » r l^juìti jljl jjLl

\J\ » jts. ¿ ¿ d l

)

333

¡LU

m

r*Y

r>\

¡j.Jiïll Ù ff• ^ I L VI

^

¿IUI

i«4

^

ti1;«

iiiL* yCill

¿Ja* j JfjL— ¿J1 jL*

^jfelLjl

rrr rro

l^-j

j öLill L a i f JUAIÏ A

^àio j l

WJiJ' ^ r u i:- t r i U I Lï~\b',\ ùujj^l

jle

1

^

j ti^jVI â l ^ V I

JjJiil û'

ùjjUI ùj

j ¿ali-l

ù j ^ l l j ¿lili Ù j ^ l J l j ¿JUI

ù j U

ÙJ^JJ

O — ù l j u ^ i J I ùl iJkàli

ùjjJ:Jl

g i j i

j

^tí-l

j ^ i i i liijL

rrv

^.¿Ui i-TiL;!

Jjgâ

j ^.aUl

JLLlI j i j U j l ¡U^Jl ¡JUU

O j ^ U j ^LJIJI

rrv m

^li-l

>

rro j^jwj ci^j—Il ¿n-ji^J «_»L.I

m

jUJI

ï-TU*;l ùu-.jjjvl OLU

ru

r\v

^

v_¿UíO ilìL* Ï5CU'

jjJtuOl JUAU j l ^ l

nr m

^ tf âli-l

^jliJIÙlî^l

r»A r\*

^Ul

«Ini 1 ji

i-U

m r»r r*o

Jl^l

rrr

^jlill ^ ï l ^iill j l ^ J I J,û>l

ÙJJU\J

rro

ii^lLI J.y- Ì ^ J . L » ^ ^Jtfll

ù j j i j j Ç.ÛI

Jli-J JjVI < LT < _ r -j-XSit uï,

ùpdl

i-5 UaJ 1 ¡L.JÚ5"

rrn »Iii*

( j - ^ p ) J i ä l l Oje

rrA rt*

¿.un

Ûïjej

j-Jl

ù p d l j ¿alti

jUJI

O-«-1

^

^Ul

*,

329

¿

( J

a

o-y aii U'At U j

^

J^Uj i .^jlsll 4J¿:>¿ Í

i

' »iU)l

j .

r

• j'j-^

Í

-—jú>; Ò

¡L^ku o ' ^

r^j

. If. c-L-i !

jlj^JI J.I 1

jU ^

ô i . . . j J

ü j í ¿nüjll ¿

wjíL-VI ^ J t Í - j ü í O j

¿rjj' ( !»>* )

^ j l í ulf -

¡-U»

ójjaUIJ

ïa-J iiiil.

¿¿LJ ¿

JJJÜI r n í

N

(j-j^

lli'j

í-oU. òli-ì Je

t-

(

)

I : ^jjH -

V

J l J j j l ' OilclJ i

^.lLJ Jlï) — . ** «0 , Jo-IJ ¿ ¿ j j ¡»JleJJ ¡o-jj Jo-jll Ö Ó l Ujjl» c i - i . J j ^ l . J¿J J ¿niiaU ÓjaI^^ ¿ja — obj¿ ¿

£

Jf f'üi

'i» Jp

ùl ¿nl^jií o,;-' — ¿ . ¿ M i ^ í U^I- j l ^ V I J j b j

U®^ Jj^-f

¿ n j l " ¿ y - y». ¿yüJI a;p ^IjjJI

. U J ^ÁS)! j^JI ¿

M •— í•A

Ú¡í

( UL..1 )

ô^'î" -'

)' wû^lï ( * )

328

s

. XL.

flfeJ

:

¿J^y

j

^

li*

J e

j

J e

i—júíCJI

í ôl^ïH

¿ » I P

J j b

O j l J J

J

ÌJ^ÌJ

.

4 — i ! l

¿

ji

SjüII

^

.,»

i

J »

x

l

ü

«Jjul'

Is" J J f

j í x á -

Ò*j

(

r

.

j j

.

u ^ i

^»J

«uie

ff

.

¡j*

Ï . M - V I




:

.

ò l S T j

ülT

-

le-" J

:

i - r i UJ

¿no-j

j

t Ï T -V V y J ! ¡ S f ' ^

^li-lj


Uai¿

j

L

y—fl

.Jljie^l

OjÚL J e

1

14

.

l

J

j1

í y

4)1

i

J l

*

UUo-I

-

IT i j - j '



> _ s j í * l l

^jâJ y-JI

¿ » I P

f

òir

» U U

J t r

'

¡J*

u l

C-Jjll

J t

¿b

í

J»-

¿nJi^e^U /

j

J j l ' i

I

o j i '

:

b y h

ôV^stîlJà

. Urlili ¿y.¿II

4ìjL»

ç-Vic.

.

|

J e

:

í

j j

a - >

O^l'

j

ùiyii

¿ » I P

J j u J I c-£

j

ùlTj

T



ù'

, , I I

Ij j i i i

jI».jii

^ l o l y J I

O I T ^¿iijji

A

-

^

u s j j

"

^ . b s N

j

r

.LJI

( j

ill L L . j U . J V I ^ - ¡ ¡ H

f

u j l i /

^ ^

(

aijLt

^ - i ) !

j »

* j

U

:

: J,l:)l

N

I J U ^ j

jiCi."

^ i s - v i

iac-ij)! L j

r t

u i

iljLil

»U*l

ei*

o^L» r j L

:

U l L

J * —

< ¿ L i ^ l

i ' ^ l j i i J I J_.«ae6

.

1

^

^jli-,1

j

(

— J

u l T -

liUJai •

I j

jl^-VI j ^ U i j j V I ^ J ^ j \ : \ X ills.

i

_

:

^

¿ r j j l J , Ij ¿nJ J ,

" I

: L » U I j n t

J

b j i L

»lit)lI u t f

l k J I

« ^ r j U

(

¿ ~ /

r

T J L T

J * U » 5 j

J jil

-

l

o j U

J j j l

.

N

j i

v: \ t > U U I

j (V )

^ijrL:®-' ( r ) ( t>

j j

326

üßTj

U

.

òl^iN

Ò I j j ' i T 1

.

Slmili

¡«aXJI

'H

¿AIí^Í)

1—1 j»*>

*—J:~j

j

)

ir

^

^

ò r



xJ¿\

< j-^l

ï—á»LM] j1

Jj

r

3

J

¿y c



1



ól_á=ti

4

(j-âW i

j

ijr»

¿ Jl

w j t j ^ j «

-

v

' j

òl

l

( jp

jj-tli ( N ) X

flyl

N : i jl^-VI

U

(

\ •• t tí-r-" 1

: í jl^VI J

v

A




j

utfj j-»

ù

J,I ò ' j j

,

< lo Iti

_

í

f

^

aU^I

jl'd

ùJ>\

»

ò ^ ^ l l

U j - ß úplyj| J Vjl I ) f i ( ^ ) • XVV y« \

¿-.jb ( T )

í : r c í - ^ l l ¿«I C.M-U ( r ) .

. v jl^Vl

:

T \

» íJjJI ^

^jSlxmjj

( i

)

jU jüjIju ( e )

t í j i r j t v : v y ^ - J I ^ I j V l jJal { ^ ) v • v j «r : r t í j ^ J i ¿rl o l l a » ^ U L j ( : t U j i f l ^ f l j l t jU J ü j U

v

)

(a)

r : e .j

N

: t;Air j i i a i

*

öir

-4)j Í

: l ü - l ülT l¿ij . ¿JSJ./ ^ Í J-^IJ

d'IT ' ¿ ' j . í ^Jdl ^ j l

• J ^

^tt f

£ l

*

à-*

1

(j J

J-»1

Mji ^ U j

J

i—A-öl I» jì) ^ I ¿ J f j l silt

o'^-aít

Iii» .

^I aj

^t-JjUI j f 's J¿J .

4—0- J - * / ù t f : »Li-I »Jt* ^ J

j

^

'

J i * i,.jfCi-l ( j ' t î j ^ — Î 1 ' 1 jy-

u-Jt^'i ¿r_J

JJjuuj .

¿rJ?**^ k j l - ' l O i l ^ ^

^1» < jLs-M' JTLAI

¿j

i i - JS" l

|»lkJI I j p ^

«—»le-1

J ^ j

JjVI

îL$3 s» I^jujJ ¿ r u l » l _ S cr

\V

CJ|T i i ^ J I . iUM » I *

¿Dij
' ^L-J1 ^j-j11 l ! U ) 0>;¿JUI J1 ¿ i ^rìjl; ¿ ° • r J ù4 ( ' V JX^'

313

¿ • | S 3

i k - l j >

I j l j i i

» _ J j

^ • U - J j l

• f t

¿


U

(j__.«)!

¿ne-al-ll

C j j - f i O

V I

¿ - j



V

J

U

o

j

.A I ^ji I

j U j j l l

e

^

j l i

.

-

.

í ;

t

w J j i i

$ O I

I L L .

4 j j

t

^ » J i l

j U j

¿ n ^ r ^ j V l

J ^ l



¿> 1

^

( 1 )

. o < i!L j

( V )

. i r

( A)

3 L j ^ri^»

^r^LLcI

^

jljjJI ^

'. < ^ J - * ^ ' s á j ^ l j

1

( o )

: \ ^ i - I a — J¡_

J*| J l j l j ^ i l

• Y : \ N J j j - U - o

:

y *

J b J

. V • ÜU j .

û j

t J

1 Y-

¡JLj

jí r

J

( ^ í

L

j

l T ^ ^ J

)

( u ) ^

'^J'-'.J'

311

jjj^ll

J^j/i

J^aiJl

>>>

çr* ^

J^J^'

• il

J-i »Uj

^JÄoJ^j a^*)!

j

' ^

r


l jAl

j

í ïiLj

j

I

¡ j - t ì j è j

j

w



^yj

J

^.-.-i' LaJCH

j l jl'jJI

Jjilj "U



< _ } *

¿r^jl'

^ r "

\ '

\

.

Ó ir

'

ül

-

—il

IJ

-¿s

—i' a Là)

Ü j a J

j-jii

'^jj M V j i i

. Uljl Î^all : \

1

j

: V1

< j i

Í ¿u¿ j-ï


J«Jj

. ¿Jt 4jjl:-si ^

ju-o-

i~ùOI

il*

¿'j

í j ^

jSI ¿ — '

jli-^l

ùjiCJ

— A

i J-ÌA J

~ojC»A 1. ^ U ( \ )

e : r- • \ - j •

j o •• r • j r • w

j A : r

f'yl

J ^ i j l ( Y) . \ • : Ví j

r »Iv^l

j

(

r

)

309

< 4jI:5" V í j i l «kJj;

:

.

^sU

üir

li U j

jU

:

-VI

( +



iji *

r

VU

:

a^lll

) wJlsTJ (

: Ì

f

_

f J i (i

¿>¿1

ji

1

j

¿rjjl

( +

U

JULIU

Ü

.

Ü ^ l

iii&l

^Ul Ù

{ ¿ . x j f i y j í

\x

¿

JJJ

:

^

-

1'

!

I JòÀA

ól

ir

¿rjjl »Lo-Vlj

ça

«>J¿Ij)l ó '

U*

^Uw

6

^

^

crJ^j^

ai-i

ólj

i

^ J

1

fW

Í_J ó IT

oilsTi 1

1

j

ótfj

.

^UJl

^jlc-l

. ^ H

¿rJÄ'jl 1

s


j^jjjL.lj)! J l i j < «le-.)! j

ùij

^—P-i-j

: O

ò'

a«un ¿ ^ i

j

i ) Jkljl

¿ 1 aI^I O l & l j i ùuj^^/l

^-ìji

u u

pM I Ajm J ^ I o - I j

¿

l

^Jjll J k - l j ; »IjJUJI

a



ùl L J

^

^

¿ i ì j f

Ujk.j

^ k j

J

N

c-V ¿ C

> U Ì

¿1

^ ¿ 1

^

Ja*> J

ia^l :

U

^

ì

JJ

aVji ^

J U j

T

.

r Hj

il' ¿ j f

f.s

»

J

i j - j ^ y .

^ j j ì

—*

'

ì

j

C

.

à^fìyjMI

j oc f . s JVI «Jlj i—J-ViJi » ^ J \

, 1 \ \ j) \ s « M

t *

I

j

l

0

j l

• i t j ir i ^ J I

>

^ I j u l

(\) (

»I»SM

T

)

Qkj.Jl

^ ó l l iiai^ ¿ijtJI ( r )

ijUaljJI i_»jUI 5J\i ( l )

305

cr^^-j'j ( + ri Y ) ( + rAn )

tr-^^'J ' * — S " ^

v—•XjjVi

^JßJ

< jTjji

^

JL.1

4

. ¡ ^ a l l _¿2.J ltJJ^J^J ( + 1 Y )

J^j/i

eJ J J* J*- 4JÌ0I ^»'U^! J Í

ji

ôj_jJàiil (

íj

jujl

ïîii'j Jke-I J ¿I _ \

jV'j ¡ j M

,j)l jls-Ijj

: ¿np-llil Ja*t J j U li J . ¿Ui j J dlj^J; V ( Sjjkil ^ < ütí-l

,>u r i

J j

1

¿ 4«, iC'Mil il

Í ^./.¿j ( _ r jj- : i : -jj ^-L;JBLj

ÔJÏJÀ

j' '

W

jl Í JJU-Ij 4)^1 ¿W

J

tjiîjl S^ jJHI

^S^JÛJ

^JHJÎJ

jr¡a JLJ-Ijjl : > n

JJ¿J

-¿I j jb-lj

ÇJIIi

jl Í ¿ U j 3M

P* $ ^ Ljuv

à-

Ij^I; J

^TUaiVI a-ljjS o-1-^" (V * )

VI

à- ^

^ai^l ^jJWI ^IJ L * ^ » V l

u-^

1

(j'ú)l OL ^»U.

jl

¿RVI

C^' j la-j J

_r¿J J-^VI ^ - j J I

«IjJui!

l

(Y ) 2

lf.»

11' U^-ii ( *c )

ï»ljjj Jli 4il i s y i

299

j'jîî

.

Jl

^tJo

*

-Ja¿j

.

tîL-âj

ojJ-liJj

l^jki.

lixlc

l^JI

¿I

Jj?

Vi < J

ÏJLÙi

^Já*-«

o l ^ J I

i¿l)l

"5U

OlíjJ\

»

¿)l

«julliî

J.I

J¿*

L-t

:

úl^jl

L ü J

lt:s

ü ^ r

c-íijl

cJfcli




f

.

j L - T

ui)l

öiJL!

^ i j

Ujii

j l ^ J I

^ - J ^ J

^

UJI

^ r u r

^

i j l j . ^

jJ-'L-JJ j

J¿J

^ î u r

\T~¡»j

ol'V



. « o ' j U ^ - V I

I,

»ilil

l^-i

. C j \ J * j í - \ j,

¿ * — ;

L j ^ V j

J^J

¿ni~J

î_-iaa-

¡

T

l ùjj-ii^

¿ l

^

A V - A Í N ^A

^ • ^ u - ( V )•

Ì

298

. till'

^ . L i j l S

j . \

i ^ 1

j

JUilfcli

J

4 _ J t

^"iL'VI

•—aa— t
JC)I ^ ^ L - l

J-TlL'l

aU

ilj^kJ çjl J T j j

JjNI

sV i s . y j l . i;V1 i y J I ^ W l \ M o*

¿yJI

r

f

j . íllJ-I ¿ U H J l / l

¿lAAJ l^il-jl

àJ •

ejUOl ^ .

j

Ij-l» ¿j-*

wj^y*

jüc

j j

¡J,

j ^ - j j 1 1 iriV 1 i

i

i - j lé

j e i¿_l¿)lj c ^ j J LJ

Jp

¿ j X ü j

y

t íu¿i)l o l j ¿y ï - ^ î l ^

¿.-J j

jJI

rA^ ^ibtt

iJ^kJI 3I5UI ( )

^

J:'1":' J1, C- Jb ( r )

295

< ^ i*LïM Ju£j Ul

—LI f T í j ^ J U J a J j

ji^JI

¿J.

jjill U-JLJJMS

f

ùLJt i J j

rir

.

iiJaJa-S)) j

f

jll

if) J*

«IJ í

'

fA\

il- j j

j U » ¿ g l¿!

• ° J:^ j ' j f r Oj-^j; ïj'j'uJIj

J

jl ày^j

k-

j j

^AjUil j

^

jJj

l;JI

J

J>U

^

I

a - j - / y j '

tîj*^'

1

f

^-Í'J

j

jilS"

t \ \

i j O

^

j'-4

r í o

J ^ -

41^9-jjlJ

Jïj

a olijicJaJI j

^lljjl

j

jJJ

¿ l . Ó ^ J ^ I

j

j b

ùi

j»u j > > >

TK\

1

Jp S j

ùj-'i i _ j i l j u

iL, Í

j

^A

^jjl

j

— r í r

ij^a^i J1^

¿nk-l». j

« l ü

»Iii*

j j ^ - i

f A Ì

v j

sI^Lj.1

y\o

ÓUVI

r

I^TTo

(j-i——5C«

jàîi ¿JJ1

4

"j»



-

j J L ü P j

^aiJ

.

j j

a it -Ai1

^ C JiJ

.

^ J j y

L i i

J J

úis"j

rfjl—

f j f - '

^.ii^ll



^ J J

j

cr^«'1

"I y} J

j

j '

i.9cͿ>



jlài

.

LiL.11

^ - j j '

it"-1'

Le-j jlJ U

¿ ij J .J"

.

r

j

j

i-îlyJl

I f l * OjJLs.

lil

^ j

LL.jlii.jMlj J\

. Ji^i-I

LJI

ùjjr\Llj vl-i-f J

¿^AJI^, < £ j f

L L i l i ^ J l j»

ai

J, L o i4>

291

¿nJy)t j

ÏJL^!! J,i,

f " > j

WJT-U1

^

J^o-jj^Ul U

.

.

rvi l

¡L-j.j'Vl

c r ^

IjJlT

^.jjlíII .

(j-j;-1-^

^

ï-îb j-M «uxLÖl

l^UÍ

¿i' ¿1C» roA ¿ri)'

i L r

Ù\SL

¡y

j- ¥

^»'.J i « » ' ( i '

. ¡L.-íIí-'j L-^-i

í ¿nL_Uj 4„LLsj I j

^^li-l

CjL-iiilJ

(j í«~l¿JI

«—¿S—' crJj-À—í'j ¿ r w J f . ^ - S ^ J

*l

131 C^J (

»X^jij 4.J j ybUaJI

Jaj J

i

«

rv

w j - ^ J j

¿I— ú u - f i j j ' j l

jL j

(S¿-»J

t r ^ J ^a-ïH olái

iá-lj tí^io- iU- ÍÍ-íjj^ .

iíiJ¿

(Jt

< Lrik^l

j í ü j j aüOl

.

-

¿L, »l^fi

óMJo ôlàï-l

U-Uc j

¿ ¿ S ' 9

¿jjt ¿ p — . r «

Jlil £ j

1

: ^lal»«-.»«.)! f j , ¿ - » U j l — Y

1.

¿j

U

^-a—Í

T> < tr^1

oMÜ-J r y ^

4

289

^¿/jb- ô ! i jUsl ! .

Ô|f "Cm.

¿ j . IpLp j ülCi k-"

3

O L o j

ïjI^JI

U j y

i^yJall

jj

ÒU^DI

¿Li-Jail

ôfcT

^^jLCJI

Lj^c !ÍLs»j : ¡„«-V jljj-JI O ^ C j

¿n-ot—i I

»Ue ¿j j û T (jâjij .

j

X

x i i -»1 -A*- ¿r

j ùU^I fls-a ' j - i - ^ j ¿ri)' ôl^J) U J Ù^.0 JU IjLaI-Ij . Ul»^- r i v

JUb

f%t¿s—Í

ùkfj .

I ÙITj . "j*J • ôj.

tLt

aJ\ l t ;ïjl

( oL^JI

iá^UI ota-^* ¿f*

j" j

Ò*J

iL

» j w j j t^il

iJ^LJI i—»-j; J ( s \ )

• «í J Ji cíjJI crN

ai

¿>1 ¿A>

Ù^J ( (jli J—î* JL;I¿ ó Uli I ltJU j i U l ¿Uji —II (j* jsi' A »J

¿ Jai».' jjl (J^jl Jal» ÓJj-LUIjJ plyl jU ^ U ' cr-ì' J^JIj l*jl' cfJLLÜJLjj 1

^ wiâ-MI

Ja~u.J y j ^ w . «jb^J



V

^ j (5Í)I

il-,

jfif

^ J ÍJI^JI

Ulia^ f AV

j

Ifi. . ÙlyJI . iü» i ^ j V I

< ^ l i - l Ù_,H)I J J t > j ; jkïj • > a Lr^;^ 1 ( > ) ^ jí- cr ^ y« «V -OAjll ( y ) ¿íjWIj r i r y . J < / j U J ! (r ) . ol^j—J1 t^l . « i T-o

t o^

r p

b j -

( í )

288

it;! f o . iL-

.

J¿J

./ó

j

¿r ^

(

i j J I ¿ iuÚJli-l bjJj ¿ 5—jlIS ¿nL-ii ¿lili ¿l

tSy^« Iflc^lcj ù l j

í ¿ n j j i

¿oil ò ' j ' i—

ùjijïL* j U

1

«Üj . ^ i j l j ^ J l j OjîiU-j

¿rJJ

I^

-1»

L-

ijl^-aJi

¡U-a* f j \ • n

Ü j J I

U j l I jH

UT r l i ) l o l j

^

i j ^ j i ¿LUI j b l l ^ «üljJie- CM

(J,

,

*

|jO I t i l j ( 4..U'

^jijii ùj\

i

ââ—I

í |»jJu. «—¿i-I tj"Jj~J WJÜ-.I

'

Üy_Jj*

1

S°\t.

(

J

)

Ijk;

j J

. Â

(j-a-^jâJj

li*

t

i

^ ^ .

u ¿:i! T

j

ijJlT

-UJJ

.

£Mû

J ^ ¿ j ç J V5**'

IsTo^ ^

i-^Uaí'J

J

wJ^.J

¡J*^ CÍ jj' o '

^ j l a j j rnr j r i r ^ •fìf

'

üj-Lo- »-¿I-I ^^aLle) ^J

¿vf

\

»

' OUíL-lj

í

"J'iT L

S%

Í - ' j S J ¿y^Jl ¿nj U U j U ^ j i**»j jj^ (

• i • r jo ^

jl»-— i l l ^jj!!

—a! j wj-ji

JUJ j

t

oleici)

j

. í

^ (

)

286

1

j

. li J . bj (

S

í l j U

f

»

1

j ' ^ J .

.

^ j J j )



• U " £ J J * > . ¿

:

J j J I

j

bJuJl

J : = r

j

.



1

' j)l



j

ï « —

¡ j *

1

r ^ '

t r - »

5

¿

.

~£~i



1

c r ^ " '

¿y»

i

j

¿

.

^

Í Í ^ c

¿ n í j »

¿Le- di J

ï ^ J

J l c -

.

(

J

J

t

T

J

(

o

r

.

y

;

j

j i : ) i

j

.

O y «

4jie

J ^

( J U

¿ L Ü

(

+

M

o

i

;

(

jlJaj

)

( » U ^ j

.¿II. • • 1 -

I

ù

(

+

J ¿ V I

(

^ j L i t t

.

¿

)

i J »

j

l

Ú H . ^ i i l j

i l ^ > J I

J



:

U l c ^

i

J

^

^ j i j j i M

j H

i - b j

o l ^ . '

i _ . b r '

< \ < \

j

1

c r i ^ - i

T

r

AA)

o j ì

.

O J

J.I

:

l

í

^

¿

j

/

*

*

¿)'

.jui

)

J

^

J ¿ j

c

r

^

j U - l

\ « í j »

^

ó í

i—,jT

* n v

« I V J I

¿

o

¿ L i ) i j

,—à*—I

. .

j

I j l ^ J a ^

i * J j L i

L

¡

í



¿ . L b

ùjnc^ j U o ò ^ J j j j.¿¿r->upjjl» ¿ ol»!*

. u u

J - J A J I «

j

" j ' i

6J^J J j . ^ - . j i j t

j I j

ciò)1

A)

A

í í l j — j

j

-

jLi

ù l

ò

j

1

¿ y

jU

'

Í ~ j ú 5 C ) I

^

JÜ*)t

1

I

i

ò t f j

.

l i j

)

^¿los«!!

i i i ü

¿T.J

j

:

Ùj^A

L - ® j

j

ó ^ à l l

j f c i i

J '• ->L:J

•L5C.JJI

. i x i - l

S

i

> » A A

J l » j

*)!

ÇJs"

U

j i t >uf ó IT Í

i J u ^ - J l

^ t A ^

c H - ^

¿

¿J-**- J

( j j j

o - L J j

l l i l

'

.¿e-l

X K \

J.Í J

-

r v

Öl

)

S

l

r

N

^

"

i

ú r V

j l *

^

c b ' ^ *

u

i - ^ - J

^ 1 * 1 1

ObJ!

- J t ^ '

c í j j J I

j L >

.

J

¿

ò j i l l

(

)

O t J I J^*

^s-líOl

( ¿ij'

3

¿ i j ü l

>

( *

) )

( r )

285

i

ÜjJI j ^.íjj

. £_>J J\ ùjH)l ¡y J j V l ^jjll ¿ (

¡U¿i!lj iàjjl fjUHj ¿1-jJI Je Ja"j J f ( O j í jl í S ^ L j & j

—¿n-^jj

Jis-l el i

i-I ^JÜj;

Jbj

I

1j

• tin—j-aäM illlill

JrT j



'

jJ> ¿ .

j

J>j

o'jewJJ c^i

j . (Jt^ I ï

l— ijl Jo-

í

jX«JJ

i ^ljC-

F

c^fi

• ¿rj^'j

t 4

í > 1

¿r^j

. ÍJLAJII

Y

1

fjJÍU . »m ^ÜJ

F

^ I j

OJ^YJÍ^

• Jt

'

RO>

O'J^L1

U-l J ^jji

iji . cJJM»

juT J l

I jU

¿)LJi

^,>31 ¿Vj j

pU

¿a

jl


ijJiil J t *JL¿ "JJ

J

Jl

. J U

-*!l> i¡ ß j f l

j

>->j J ^ ' ó-* V e

LeU ^ - Ü j l J j-aJiW JU¿Í j í C l j ^iLùU jU '^r'-i

Lsrjs.. í

H o jD-J jXj^Iä . 4s-^áil (^y-iü

Jli.« líLat^ ^a

l^a-, Je ¿j^jUI

Í ^ta'VI

Í

(j-

i^Ljll L¿ L i - -

ólTj

Ùu i-uiCN « i

ç^J L ^ »

i

^jjl

. ¿I ¿ i ) j e ' C .

¡jW

¿p

p

j

¿nïjUL»

fcJi-l

¿iL. J j V t i^J

,y

J®*-

1

¿ri

U^J

¿i

.

fj^-lj

J* h y f

ÙOjil

ï-xisCJi

c

.

e r > ! l ¿ii- ¿ U I

tío- ¿U¿

jiíaí

4

ufcT ç^JJl


Uli

(i

1

1

.

sajiï

' ¿ J

^ J

^ J i L J I j ¿L.UJ

j*

• ¿l-i^l

¿nJ^I Í

¿I

.

x

^¿^A

í ¡uS'liaJVI

gLk;V!

^Cl!

^jj.àîl J

-

fciLVIj

c

j-kk-s)!

i-rikl

^jj^ri

.

^J

J.» ö i f Ü < ¿-viü «-»41 c T - ^ j

J-C • ^s*

• ntu«



r

»j

^Jbtt .—¿s—^i ^Î^

¿y j^-isui ¿¡.jüi ( \ ) I J ^ « > ¿ijb ( v )

274

o l i

o >

Hj

.

ùUj\>

• ijk X j l j c T j li

JIL^I

A

jl

J.

" j T i

j

ij

¿ ajj

li*

ÙITJ

®J—"

à

IjJLtii-l

(

>u7 j;jJI

:

«i1

jUjr

^a-j^lj

.

» » V

^ ULAÍ

Jj> IJ-JJC c-Jj'-o-

-^t^JI

j

« ¿nwoál

O-s- JWJ; j .

Újí)l

Jjbl

j*jJl

« ^

L ^

f

¿>js¿e.

¿ >

Iftfl

&>)»

c ;¿ltlll

.

x

¿-J j

ÍJJImj

(

^-¿li

jlj

OC^II

MP

Soi'

ÖJ*r»

t íU¿¿« ^

^AJ j ^ l

ilfJaJ»Vl

.

«jy. j»

J¿

Ùir

ofcJ j U

^r^- f

\-oyj Uj

j

i

-A-il

jljo-l

ú y ^ ú t i j


ril

f^J

'

j J U

[mJ.'T^j ¿

J)j

*|»J

j ^

Ç y ^

iL'-tí» • r j

i-JI "à* ^ jWI

.

^-úu

»120 If^-J J^J:

11 U

fU û^î

JÍ íc-jis . J

J

x.tdl tf.lJU . SjrûT

j Jlil í j . ^ O JJ^-' Uj .

¿r^ï rr j ^ » i a J

J,1 i_r

u - * ^ ' J *

3

^

JU-jjl o i* J ^ '

(T) (

r

)

272

. ^JLt ^ ¿ L H à ß . ^ - U j l j f U sjjy}

f ¿J

. ¿ru-jUII

.

J jUj

j^L j

^c-l

^iJUPj^Jall j

¿r'

^jJlukJ

:

jl»

jo

. ^ili

Ju^iJI Ô L f J u f c

4

LtJ

. Ö L J~J ^

l^lfj

j^ll' J . J «j^T

N

j

J

. òtejVi j r u

^

Jj Jp



^.A'jII £J> j \

|jO -1

'LUj

jl»

Jo J e

jJj

Ljli

taj-fb U i ^

ójL ¿ » ^

¿rj"5 ^L^.

jl.

U L ^ J I i^ju'iCJl ¿ e

j

;

.

^

j*Lf

jL»

-IJ ^J»

oblili

J-A-l

pLf

¿>JI

.

f^o

jU

^vl

^

jl» iiJ>

«lil j

^JùJI

C j J J I

^»c-^

J.*>j

ioJU

¿so

¿n_Jjob-— (

¿n*j $

»Ju JkJij j

ju

jU

270

¿ri)' ;LT

(

I lfcl »lj«JI Ho tJ pli IJ

V » Ustij ¿ J j I

(

. I l J I Udì l ^ ò l Í ilUâ JÄJI

îjjI

J,l

pike

pi . U j V ¿rJJ1 cr^ 1

Ijlji

J y j-lxJI o ' ^ j O i - i j ' «—¿.5" j s l . J jöJI ïâîUJI ëj9t*ll IjjJLil J . jjA J ^ i l i I I

J j i " ¿»'.¿J

' ^ ^ t

J IjJtk> Jo. ùl^i-l J , ! ^ i

,y> J li jipi OäiJj

j . 4~ÍjL1»j òL4jl »^Ofk jJ'

»Ulo-I ¿ t Jàâilà

J

¿lili

A

JA ¡Ja—I_j) òif.i-1 L (

^-olal' ple-ijl

£

c ¿II J o Li I 61 ¿o. í

ül j

¡

;

J-oL*jj

o It, J l wÀiJj

O-it I òl

^ À S ' j

t

u - s f

ç-ii

j

I^Jafì .

Ò y T j Z b

W

• cM1

J

í \jJx-

^

^i

1

m

.

1 •

;Jr\


jll ^ —«

^ J)¡

» . LsJl ;^Jl i^l

¿sji Ik

JJA\

¿rjjl l^Jl

j yjc

i :

^

¿I J,! jkKj ^ki

( r \ : r ¿ b ) jjJL.1 ó U i cp ¿u. ja) . y ^ i 1

oUi-1

Jr,

14 í J ü l j > J b ¿jlcJI J^VI ju,

¿I J L

u-J

¿l

. » U I ^ y j L Jj»

. LL^ J¿.j¿

. iuJÍ-1

¿.¿I

l;J . >11» ^iJI li* j ^ J jz o ' j L i o ij^í-I

J

t^Jic-

¿n^ J J I ^ J

. i l i / j. ¿ i u r

^

.

iljrjil ò i r . ^ ¡ j U

J . U ò ^ l Ut . ^ U

í

o^fl LI . ìa^JI

»j

J*

a - ^ í í Jlirl ¿Jü¿ J ^ J . ¿Jjj

C

j U i J ^ I Le

j¡¿.)¡\

J

. ^¿I^pÎj J LUI

^ L lili .

JLJUI ¿p i¿l:ll ^ j ^ O I LT^ H

(

&

ù

n

->- r

( ^ i c i¿jufi ¿ i ^ v i j j U J i

c,jS> $ ùiij

t ' N ( \ ) T : \rVy (T)

267

juilS"


Jf ? ¿ U I

( itjL

îLJj

òlT l

< UiOl ù j J a l a ) ^ J

Jj

i^JJI

Í fjlJX.

^sGj

Í ^Jr)

if- Jit

.

otti

0 ¿ a \

. L^i». jrl XÍ- UJI .

r

lil

¿ L , ^ U t * ^JC

V 4jlt

.

wmîMI ^

b

« olii-)' b^i1 » b J 1

Ü Ü ¿ .-Áíü ôl .Uj ji

)

( ÒU-^I ¿ tfj-i

¿»ir iJU;i

. U* J l Jti ± JjW .

^jJJ

2) ? lia

j^î

U

liU

slmili

¿ p ^JW^IJ lo. jJd*

ob-i-b

cj'jki'iii

A.; J'UaiVI^^DIJc ùj-.^.jVI V.ÌJI tiàll ^"^.jMIa-jijjl S {) rrv ^

Jà'l

266

s'irli i-*j i ïïCJI k j ^ y i j ó j>U

: j

U S

J*

a

l

J^i' » j j j l * .j^

j i . oiwJi ¿ j j < l ^ j J/

uíJljü

. .1 jJI J e

pl j

U j í jàù ¿O

? i.lj)l j

ÔU

j)l S j U - l

j/^ll i J j U J e ^kuL.1

'¿¿Ss*

J e J^e-

/ UÜJ o . ¿>i

Jül J e JUJ ¿ 1 ) Í J-UI

Í.A

iP

V ! I>T ó j > i l Igt I . If.

< jo-jll cj'alfí*

> ò

o j i i ^IJ Uu' cj^í' j j c J i r .Ü»

^juí M

j }

. J

í

¿ j j l J» (

Jjj

j^xJj

o

aX* ( »Ue-J ( ^o-JUI Jji-I ¿I )

I

?fc-UflLJI J *

IfV í



< ¿j'ji-l

JjMI i-Jai-1 o j j T J a l

. ^JLÍ^I vl.^U)! ( . ú l T

Í »i^o- 3-Ju ^«c- . ^

t^j''

y" vi' J j

JS"

¿Wi .

(

^^jJ

CjIj . £¿1 y

i

¿ (f j*

c

¿ ^kJI Uli Í (

li

Jai

çi J

«'ITs ¿ OU- (

Ua- lejAs.*

) slJijle UJúe .

i.Oe j

^i-jj

¿jlj J a J j

J

ob . f

ajU ¿

jciOl Uo-jj < aíUI, S j ¿

) Sjlù.1 j ^pi ¿

L¿l Juj . J-aJI ól¿*)lj Sjl5J.ll

Je

A^ií.

y j

JL;I¿ Í cié. j

(i

jl»

UjLLe

¿U)l C-jjU í

j

: (

J < izÁÍ ajj, JLU!

ó j J e i

^

®>Á* Jl^*'

je. wlo.1 JL»j i Sa^iuJI (il; J» ^¿>\y

¿ j j i Kxi ^ u

( ^)

265

C.JIT ¿N ¿n«M ¿to í

ai) . U , l

o^JI Jl

¿niJI .ja» ¿r! í

^ .

o T

ii^JI

jJLj

¿II ÒSMI ¿to

LraiU

< jU

¡Jj'L úuJI ¿U; ¿r_l ? j J J

4

¿niiill ù y C -

¿Lie a ^ i

.

« L

¿ÜL Í ¿-JÜ50I l^J

j^l

*

^ < ykjli _Lí_j j

c r i-j

»

j l—s». ? »I—o~j> ¿oy»j

j j * ' tf1 ?

Ja> ( i U f )

p i

Ci a3jl JÄj Jí ( ^ J l ' ¿n*i' £ ¿y ! » L Ü I 4-júOl /.tx> jJI t i J \

j,

liU

i J y i ¿M

^ j i l ÓI vi wJaJ

L-oa.. L

"

là.

lj

¿fI ?

»T !

)

üi ?

¿y.

j_,»!l ^ l u j y ? I^Jjü ¿rjjl »LJVI í OJT

.

ti.

ifJ J J J

»jULI

< BilfiJI u

1

. a «)i ^1t

v-j»JJl J»-i J

diti

1

O^^J

J« \ J V : i . J^l ( \ ) i : 1

(T)

264

j^i* ¿y* I U j ù p 4 ^jC Jej\ ^jl l^-^-ils . .

»i^iij

t íJürí üj}\

?.L}j)l h (

rt:®

L u »pi ¿>ir

Vj

rt:s

^ Í

r

.

j

1

ÓlsMI ^

" s j ^ i i

Jt J^*'

V

(J-Ás-

1

^

í ¿il

j^ji ( ° í ^

òl i ï l j l



4

^

J

f

U V ' -i* ô c ^

«j' k j

J^l •

¿I ù'Ï{

j.) J f ¿p jj»

^

.¿J . ^¡1 ¿1 Jr 1 ' ^ i 1

J * j ( tb'U. juJ-1 JJL». : là*

rt l]l

V

Ò V1 L J

¿,1

. ^ u t y »V^.

r j l ¿P i^síc-ii

¿r-l^j*

. 4-.U UJ i ^ t ÒV í CU ÍH Ó^l j C l i

C

¿

V ß*>m

¿W ff'OJ ^f.^'L ' ^iLï! I ùj1

J'l

'

V j

. o . di; ça. I j ^ ) . ¿iJÍJA\}

. i_uSC)l •

*

J

A

"

ù

¿11 v-^/VI w

U

i

:

r

i

y

i

r

(

)

¿i (r) s í " -

(

1

)

v: ^ ¿>lL.dl (« ) M V: :NT j

i L * ¿>u Jti. í o-Jj* ] ] J

U Jt

( Lo-IUo-Ij»I jl^ll j,

c J U i J jû» u ^ l U

I l s Í tíJ.O-1

l

Ut ^

f-:^

. ^ j ü j ^j«;'

òir

.

-üj

jrV"'^' '3: «^J^-Í

¿i < ^ « J l j j J t

¿c.U

Ji'jll

^•JJjl jä ( i a U | f oliai- 1 J i P

UJ ( j J j . U > al>J! b ^ j l ¿ j ß j *

í olj•f-

Oil . ÍJkljll b ' i j ; L i - Ji -X—i-1 üY

Jj»

Uo-I^ úlS' . ¿rjj**

liU-i ^ T j i ^ H

oV
Â&U 1

i jufi Up ^; í,} ? t

L C C - , U-

J

»Ix, ¿r' ? u-JLíJI J f ií^ljA'

í j)l tí

.i^Ji tí ji ¿y e* Ula jrj-J ù|T tí i)'

o'jLJ

óij ¿m^r

ól

?

tí-jJ1

Li'

Í ^íCi-l (ijJI ¿fl ? ùwîlj jie- J5C d i £j»; u r b ^..ll J)l

oJjj-U

wjLS" ! ó ^ J j »LJJ wi»

U;:.i¿.. i ^ y

OLJ ¿r' ?

ÜAll >

.Ja^y U J t í y » ^ (»I ? ÍÜ

¿ijjl Í

i ~ i J I a ^ i ù i r tf jjl tjl J » j ?

^—jJ

? j

^uTjii

. f y

J l i ) . »L^JI I ^yüi

Í^jUI

J . ¿Di új,

\/jxJ t LJíp

I y

jls! . u * u j

j

C-fJ

1¡J I j V i - Í ' ¿n&-y

Uioí -X—SÎ ( l ¿r.e.ji)l ^ U 5C

U

Uaic I

iy £ u

J ( J^-jll N

• >»

« :

\T

^

[\)

262

N

: ¿jjl là» ( jbjJLI J j - J I U—*

'jJjJI
j

¿ S

¿"júl Ól

¿i.-.'

? ii*jJl

Jíj y i

»-ill** li'J í ^ilil ÙUJ ¿ " j U Y
ly- ( V ) \ » V wr» ^.S^JI jl» (Í )

260

s

¿y» J? Li. yi (i




os*

a là* ^Lz» yü . jl> ÓÙU LfìL;i s j j ^ ^.îi^i. Jo j \f¿j[

Jc pjt

rAY

^jli ùi : ytv*

í > ; i f IL;I kx. jp

(S^

¿Ali ili» . lt»jj

JJlì l ^ j

¿Ui ¿I» Ui . UM

j

Í Jui-l

Ijft-L j I ^ U ¿rjjl öTUaJl s^JlIj

i=Li n

»j^ j j . Li.U i^lt* 1

Â^-il

J1 ^jj^-J < Ict^jj

J 4jC) J . VI if\h>\ jrUX" j jCij » jS jG j - ^ . ^iJU-O hü JlJ-l (jC ¿r -Ul*-. jijl J J j ¿e

. e s — e £ (jo Cni^l I vt^

(^)

259

lt-^

1

< y j ' j

Ù ji

jaü

Ms

rflLL.

O-i-j

(

f

J^JI ÙÌ ^

^ - . r i j í j l í>J l í l í l CUeJ

JjJÜl

fajJU- í i i L ^ I

V , :

í ¿ni'yü I i i j Jj í I J J ^

¿)l

j ^ j l

J

... úu^=»\ia¡VI "i—CíC!

¿y» ¿-«.O

^

^JLOI

( iaïi

J.OA

5 %

¿ n j l ^ j j l

O U L j I I ¿.lïV ^ L l j j l ¿jJLS-

j k j öl

öjliV " ^ J ¿jjl ù^lJll L i » j â-j—^ p

iwiiJ

Í

i V j i i ¿lu

Lite l ^ - l

I

: 4^; l i * j .¿Jlîll ûjilïll ¿

ijJalJa«.í)i 4*^ Jlst.

fc^^'

U" ¿ a

V ¿JX5C.VI

I

^

¿ j j I^Í L ^ L J I Ü5C)I ¿nsze-j, i I a j j

k_ft¡L.I Sjo pJilJI O j i , 4„LJalla—ill J-iJI

¿I

¿Vj j r j^i ¿ . T ( (S j l l J I

4—ajj

iüLI

^-iOl

I | i

f^r

( ijlaV» J ^

i l ü U l

j

JU1

òl I j X S C - W

Jfi

u t í "

(

j l ¿ — " L í

í C-Jc

Ij

-a

^ ( Jbuc'j

ïj^iLi J - j " (j* ù l i V

¿jlü U u ¿ ü l ójiUJI I Jo-IT


^J-

cric—'' &

traili

(

Liei

j i j'I ^Ja^U

í

l

^JLaI

jlïâ f V

il ^ [ ¿ J J y j Jto-li-l J J J U j j

j»l

^J

JLjP J s j

f^y iL. JUcIj Ijl1)Jja J l í

L-A. -

^ i *

J!

H Ò^jU

í

^

^ í ^jj jM I

JIlI UjlíI ^ J J Jais

J*S . a) ^U-j ¿r^l

^..j5

Í

j J j : ^.^jUJ^jl

V3^11 i f U I

rjj'j • k» . tfjli 4l¡lj í

f ' «j^ 1

i j j b j í j i

U*» í U — : í í

^ .

j

^âL-i' i^jJliJ

^

• 6 j ^ . ^ b ' l

¿rVlj ¿r^' O^^ll úl

j^-oI ^ ^

^joall

à)l

l^r,

j .

^

^^jVI

òl

j üLUl ^¿Jl ¿j^-j

jNjl ^ ç T ^ L T _

je

rro iu. j j

. o^ilj wJLiJi

^IJI

olc-l llil J j j j

Je l/>¿¿Jü

¿J.U5C.YI (j^-j»- * — ¿ U j tr^j^jb f j f

^

^^Jlj ji-l .

254

jAO-J

t

Í

(i—'c

o ^ l ^ i

Í

£»¿1

üj-y j

Vji

r u

rrn

i:

J

.

,1

»UJO

f

Ó^jpjVI

y- 'içi*ï

. ¿J.kla-JÜI

»Jit (¿jjl

U -

^ w y

( ^ J i i y ys. ¡jit j

¿t

f

¿¿"IL-I

£Íf

JjVI

Llí ^.«il ^

^

Ï^O-

Í ^j,

o

^Jai j

j

r

^ráe-J

>I

vliiij í u~ j J J ^ '

¡j*


tP

J ^ l

¿rjjl

.

JULI ¡jC-

Ifáíj'

j

I y - ^ ' j

J ^

ü

->-jjl

ji

j * ^

JP

s

J

j.**)

òì^L

.


úíl úCjl

•Í caU

(

IL..*

iji

í -

1

J ^ jiji ^Ji

. J-á-d'

li'

jó)

wjfjj

í ^ J>

J^:*

i)jl«ài

¿Mi) ¿y-á^V

\jrl-f

• O^aIjj òlTj .

fi'^j.

ùU—J»

1

ùlT ¿Lj •

^

J^

Ú\¿=>J

(

1

J^ ¿-iA>

s

^jii

O " Jill . \0 * -

¿nkÜaJI

o j i -L ; 1

l«l¿. i>JÍ_j)l 1

. jU)l 4 — J j'' - Aíj'"'' .« j

¿n^i-Í^ I^Ul jS~I

4acl* li í

ï¡oft»

lij . J^lill

J*a»

i*I

^aU

¿JuuaJl

L-lir J I-ais" ¿nilí I y f j ^««aj

JLjJLlW ^

l

Lt:-jJi:

w j *•

t*j)l

. Uj|l

\ o : i o-kjjJj*'

'

j

»i—»i. ^ (N)

248

¿ili 1

^Jio.1 cWU.j L.l>

j

¿ D ì òl

« ¿Dil

Í

U

Jlfll»

< CJ\aj JL'AA »U J o

¡LfjiLf

Ji

h j ^ x S

J*¡>j

JL_e-l 41. U j l oJ

bJLL—J

J

¿I ¿ü¿

. t iL-

^ J f

w ^ * ) ! |»lk:)t ^

i

sii

Jl

.

¿ D i J,I

a, ¿ill j / u j

JaL-j


-ii-

¿1-.UI

Jf

^

JsU^il

Jlij

U-JJ*^'

Ì

Uj

SjL^ 4lu

j j

¿»u—fi^jV

i — ¿ y t

¡JitLi

dU-I

i:rIL;!

»jl?" J

"Je

Jl

^ J l j

¿¡Il

I j ié-li ji-l

¿Li*

IJL* j

11

ijJffìj^HI

j jl

ol_C j)l

¿1

Ò I T ¿no-

U ¿ i O j lil

Ó _}JkÌ*J

^JLl U s

^jlj

•ili

.

¿ ^ i C

^JJljJI

¿iU

^-T1 J

jf

L^LÏL \j>J

J^e

J LJÁ_¿.L < J«È J J F ? - ^JILJJL J

FT;"

¿ - ¿ y

J

1

. ^-I

J

A;JI

JI

j.j.i í Ì 5 C U I

fi

¿IJ^J '

\) Cr

245

J ¿?e

J

¿ l i t IjAo- f . tl

jj

.

4

N

».lì Jaï—9 (

J

^j-U)!

— r"n

L-,

i_»IJuJI ¿ y

c I T j . IS~\\SL)\ J,l J ^ i ^aü ù L b Ú L J

^ j l . 1 ò|f_j

J » 41^

òl V^l, ^

\f[*:, F

J

JsU.

C

l^CL-U .

Ltl

^ J T

J t ÎJ

JA J

OLI)

j^ÂÀIÎ

^ F - J J ;

Ç ^

'j^U —

I

J

-

• ^ ^ I j ; 1 JP ^

X

J

^

¿J

li_J

uiS" i ' I

J Í

¿)l 4)

C-isâil ¡JJJ1 ¿Ü3

Lisi J 5 C * ^ J u

Í L L ) I

üjjl*

¿jjl

. jaJjÌ' ÒjJ.lij

.* wJi \PJ Í J* • _>*!!

^y)!

¿kú

pjj

UaUÌi . OJ.il J l

^

'^Ljj.jt

* L 1 ^¿»i - » W

U-ji^

»

J

^ J i»

Í

1

j

í

L)l

J'l¿á)lj

olí

¿JU

i-jjd'

l

f j j

jLsi-l

¿

LLAÎT

Ï-Jlij—Il

JLLSO-L

ól^JI »lie

j l ^ J I ljûVIj ^ - U J ^ Ù-* - ^ j l

jt*¡ jU ^jjüII ilil

JJJLLL

I ¿ f j j l ¿JLYVJI

J j j tfJJI ó b j ¡U%»)l JU

ù^àll ^ ¿ N — ^ J ,

J Ï

)

jPliJIj

j u J r Ü U j j j j ¡jjULW j . ¿nJÍ^jl ól^JI »lip j y

¡u) üu

^

e ü^iilf, JuNj j*t " . ^11 *'lU J*

]u wJjU:-. j ; j j j l í ^ l

i a - l j

¿Jjr^j

¿ òUj—1) ÜlT

i ^¿-Ijll j^-'íTj

C^lils £/ljUi-l

j / f ¿i

¿

ÍJIP

i'jJl

(il^JI

iJlj-JI Lj'aV'

J j ^ l £JJ)I

j j

IJLJ^.

J

¿RU-S^AJ

I

JJÁ

. j l ^ J I plyl jU

\. ^ tíjJl \ /V

>i

. . \

j« r ^ JJ^I

jlij-JI i^-ül ¿jjül ( > )

Ù U J J ; ! Ù L J J I ^ I J . : Y TÍ" ( T

tí^i -4-1! jjt\j j '»fu»

)

j o ) ( r ) jj-M ( í )

240

JI I

¿,jjl iáíL^I ¿j f
o JUjV /í-j . ^-.iíOl i»llalli . *^ f * ^ I J l f Jj . I S L , l ~ í»

^r^jsjb

( Alici ¿e

oU

^¿11 ^»jjl

»^jjl

^

i

:

-

,

'"i1 »-Aäc ¿jjl

J ölJ Jül J M'lí CM-ikj

JL

jiy»

j

^ J Ï j t e o w.o-^9 . juOl

^.jjjj' Jjc'

j y ^ j

¿J •

r

« ts-'j (Jp

M

cjWI J ^ l

«c-'j . i. - ; Uli j ¡uUjjll ¿nI$CLl' ¿nj ¿ jji-l O X« ¿r—^aj C^IS" l^L^j

ùlS" ¿sil' ^¿jJl« ^e

JJ i—i 1 Lì jJLi» iTlL-i

J/^:' ^ ¿ÍJ^ ( ^ ) \ e X lx¡u> jIl-j) 4_-.ii

>)l

j

liLjj"

j ( ¡LS"*UaJt i - j ù f J l à l ^ j r f i ï òl

^

Jlsl

¿1! jj í p , òV .

4 4jl

ej^ti

. Y

«

i—^—sll tr.?*"^'-3

^.^tjl j

U^jlaJ j r V A

ÙjJ>11

Jj-ijj; fc-

|I ô j d l

ïàiUMiJ ^ ^ « U a

oj*

I '>¿-1 j

4) ù j C j (jl J f

i - * J J (3 ^«e

«Jl

l^if ^l^íCo- I

ÓltMi Öj-AÄIII UaV j l J j 4ÄU>I

-S- j

^JùJI

^.ìL:; c u l i .à* J a ïi-L, òl » i J l i

¿Alá J^j— j

ü'JUN! J e

^Jj^'J

„ ^ J L - l , ^j-xïlt öl

f y . ¡e-

( iS~ js\S~ Je

Ï"U

:

ur

»jí

j} li

\ j.\ j a ^ i j ( ¿Uà

. olí ôLj

^jjJ

ó^.—j^jVI jüljU

J.'^)' I l i i - j i j

JP

a>

j * L JT" _ J J

j

J,I jJl J j U - Ui .

J |l J

òl

J,l ^jJ&ÙA

j Ja*> i i - l j ( 4̻V'

. i_Jl5 4jü ¿

çL*

^^¿i-l

iiíLM!

C£JLJ.I s ¿jLt »XJÎÎ If- V j _ài V '

i.é=>lLjl

^ i j j ì

^ - . r i ^ j i ^jJiIiC-Ml

i • 6 (/> \ ¡r

j

\ i • -

\

^

Jj-j!'

Ù|f

.

^ o -

f

Li'J' il-

^ J J

j j

(

^jaiJl

¿-ijtìlj \ t '- s r io*

ju.i

^ti-l»

j

4JI

#1»

pJ.»

ÓTILI

• » n i • n -

—slt

:

olii

• ja-

4

¿.Jfc

i i o ^

^ r ^ j V

^

òl

¡ y J

J . ? ^ « jl.ji_.jb ( >) jj-ùlj i • 0 ^ J J J ^ I J:'!»;« j L .

\ j- i - u J I (

o f f i , ^ iwiJI

T

) jjJIj

236

¿5C) ò'

j

.

j J

N

jlj^l

Jt

^e-Ljjl

¿ni?l—l J s J

¡«.Jjll

^ 4-í j k l i j 4

jl ^ j j l

¿ l i jJ

Je

iS~lia)''

¿.-j;'

^jUcIiVl

Ij^

J)l ¡ J " Ua)l ¿i

± v J

.-ÁíJ

, Cx~S~iyj\i I yfc.» Ü i L »

I Jjfk'

\ jOt¿j\Í ( *j-> I ¿j*

isLac-

4lla.Jy U J

ül

j^lJ

jj-iia-Ä

^ j

Üw't

^jblL-jl ¿»jlïl »Lf

^tjiiil

^.u«)! ¿iÜ

J,l

.

¿n

juj

J,'

Jijj

tjjji

»

. JlilJIj

;.«

Je

¡

j

-

¿n—^jVI JL»

^Vi

< Í

J

i

^

ül

î-o^ilr-.

• V

r V "

^

¿-ÍJ^Hj \ i • - \ r ^ u « o*

j*

(^^ïJI ^

^ È l k - j l

'-^'J:

. o

.Ijvl

Í U^L

(j*'

¿b

Uli.

4¿¡U

¿j*

üLjAt í

Je o j

lC_i r

i

u» >

^f-eJu

J ^ l

J jj) i w

y. l t ^

¿J

I

.

o^lj

. ^jla.3 K^f

^ j j w

'

JV

¿nJUÍ

I

¿ j j c í C . ^ 1

^ j U l

^ 1

Ó

i-JúT"

j j j ¿ J \ j

-9-JJ

¿l^kJ.!

^U

jl*

J y^**J i

j í

¿ j

.

^

.

¿jjusC-Vi

il-

¡*~s">ysi1




Ù

idJU , •j

oLjii

-v»'^

1

^

^

g

^

226

rx\ ¿ (i pü1 JLr-Ü1 üiU1 . »IJl SUli S b l s ajfj . *) L a J U ^jj J,l ¿jíjio- ¿Jàjl j. ¿ J j L i »1^1! ULjfcíj 1 ¿lu. Jt L^y ¿w J^r-i j ¿ M ^ J I ijblj J J J i ¡_aJO Jjb jrulj. J . (i'j^JI ^^ücl jU ^yj ¿ 5 " * U a i I ¿-¿5" c-ïj i^jjô e i/ui* » ¿ J ¿ ¿ ) i^ « » Ji < j^jU.j *—If Í jp jJL ^ f »V i J . Jl~j A ÎJ . î a 5 3 ^Ji-a . Lijk. ^is-^i iji J^r-ll j ÙC^l

jiai jjA-.

jJy

^¿y jf e-e-j ^ ¿«sLá .. ¿jji-l ¿L» ,. > Jl Jt tr^-«'1 ^«•¡j ri» — *— ÀJ •

rr\

jl»

¿J

¿I; y ^ < J J!1- ^ V ^

¿ U j . j l j ùljkJ j J» ¿ ¿ U N I í kUV ¿jj liiJ UxiLj f ïiilJ U- Jp Jh öl 1a* ö' j ^aJ^j Í à ( i ] f f ) ¿iU-jjj ( ( ^ ) í Jl^l ¿Uli ffi • a ' « Ll¿j Li • í ^ ^ . £ Ijj Ui .

A^j Ü^ jL. ÙJJJ ^J1 ^¿.H ^^ ^ .ilflU., i

j

Íja-I ^ji

< «¿illl

£ U^l Ujjjl Ij-jí

¿j

Je íijij ¿-OJ .J Jutblj ij'i jruljí ¿ w j u aJ1

«Ul ¿j . rrjjj ^

Jr^r r ^ 1

¿Uil

^

225

j

¿^Jjl jL»-l

I iJli^Jl J*Ul) ¿nijliL. «_¿lJ jljy-JI fejjU

¿y

¿n^(j*)l

J-ffj

jÀ-jj

ÌSJJÙJ

^r J^ JJ^"

U òl JJ J_jl5"jJI !_» jw-l ¿^-O*"

SÌ J

.

iJa—»IjylJI . If. JjîjU ïJl^Ji

Í JJCJ

^

^¡j

Í jiiií i^jti ji

Jj¿ ji

l^CC; ali. .Ij^ill

W ji»j

j újjyLáil

(' a —api

ji \JJ.», jl 1?-j jl ( ^Jl j

J

P U.

jt

j'

í

l*».^ U j-ò

jS" J OS j .^íC- jl í ¿la.

¿ J j\ JjlLil

^ijll Jj,r ¿L. jl jl

¿kmj

ÙILJIJ

JI

J * jbjb. Jc i i l i l j JJJI J l > jJJL.1

JIJùJI )l

j^JI

jl

o i j ¿n«U- j

. ¿1Ü J*C j jjj-îJlj

^yDlj

jl ùLfll J - J

JI J^lill •

jjiL Ja^J j

"I

?

U^iUijI ^»l j

¡ P U r

^

o^l

. ¿n¿La)l

L^^b Jp (j^ü ô'I^JI j . j ì ^ l i j

¿*_—J j jS^jjl U |»U¿- w l j \i j . j J u

. jl:)l

224

. ¿-Ua^-U 3lfk.il Jp JJJL '(j.JÁ¡ Ja'jo. : LiLJ ^.Ijl ^¿s . oLjjll ¿nlCLU ¿«u ^JU o T jy\ í o-jill OIVj ¡J-Í- (_r vinili -k.J. jjujl ü < tjjjLi ¿nkiL«,» ^ i s . (i ¿y i-u^à-i J,l iUj Í Lidi iiJl j j . ^ik-î ol ^ J J ¿n-9i--.ll ^P

.

J,l J^-fjjl ö j i JW» . ¡;J) »i* xr ¿fl*—» ¿fl—4_j Ju j j,o jl* oj-^jj ¿n—«-¿«-J jl* .

oCU« j, ¿jjl Ji>. ¿I ¿n^jl ^Jip Sa—l jfel rrl

tl'^all

Oi\ Ú j S ) c * ^ ' ¿j^ll

. ^

u

Í

4¡i

4,1

¿lili

j

'uJ

( Jaas ¿fliL

ic— ^ j h H j ) I

I

tj^'h

Ü

¿nj jíljijsMl J S - ^

¿b

( jf 's

Oj-U

oí)

y

í^jjt

í l . í j ' j M

üil

Jj.j6a~.ij

fJ

ójiiiii

¿>J¿>

oJ^jJli'

.

¿¡sai

ur»

ícjisii s ¿ u i 1

Í

l ü MÍ

. S) ¿jyjjja

I

újilsli

jl

£.1;; oLlj^l O - U j jXJ j

220

^j^'uVl

^ili-l

j

j

4

a^a»

j'j

: l ^ i ^¿l

jM

iïsj

x'x-


-

¿ají '

ìjJj

ùkfj

.

^jli-JI

y IL* f

¿

^«Jl



í ¿«U

J.IMI

Ü ¿ > J < iU»¿Jli»

j

LT^ :

< i:JI



i:riLi^i

< tf

« j - j ^ ! -i-i >«.¿3j

'

tTJiJ1

J j

LI

jJj

^ ^ - . u z l l

.

¿U)l

*

¿ r j , l l

i)

Cjj^J ¿si

J.a~

^¿¡W Jî y J

^ f

ÒliVI

í_¿i¿-

J^Vi

(i

¿rf « I j e t ¿ ^ J

^

j

.

1

plu

« — • J ^

« ^JJuil

ü ^ j

i_rj'ii-j'

i Jy>>UI

¿lfk¿l

-¿ »ilfO- ¡UaP ^IJU

jl

< ÜtC»

^-J^iJl

li'^9-

j

¿ j

tic

j*jllk-^l

yoY

jl ^ j L k i í j O

rv £ ùUNi

¿

J ^ i )

¿nk-ia-áj

CJWJ^ oVli«j

j.^c.

o^ 1 -»-«

' (j-äJI ¿ j < ^ l . ( - t - i f ) i_rr:; J-?' - V fr ^ :

IfJ LS"~lLjl ¡Li-jr' j

Í (j-jlülL-j'

^jj < j . ¿lili

j j ( r i i — r t r ) ^líJa-l»

• (¿JL- ^ t > j V ¡ ^ LS^lL'l J,l l/>Jt»jl JL» òlS" ¿n-Jjt ¿nií^t SJ? ¡j.jy-É^jsjl» jj

. ijy^Jl ¿ „ . . r i L ; ^

^ilji

^kL-i)!

( roA — r ü i — '

^ j O I

J.I

) Lrj^'j^

u t j ^ - * ^

j

^

f

( r c \ — roA )

o * j

i

j

_¿iJ ^

.

LMJ

¿yj^Ul

ùu-Ti^jMI

d)j> ¿ :

¿

Je

L ^x-í

ó i r !¿L U ^ ¿ j . U

^

Je

je

(_y.jl5lL-.jl ^ a ï î l

ÛJ^-JUJ^I

. .

J l 4).«

Jj

J a i j ^JiCJI

Jl

¿ > 1

p

^jtSlJa-jl

• (jf*-"

jt»

ô^J^il ^

JJ^

í

jls.

¿U O ó l ¿rJ-ll

-ili

^jUl

^Oi)»

f ¿y.

? AC-'

í J~¡j

) ( ^ j J f j \ > } } J.'

; ^rjfclW

1

i iîtt

¿ili ¿nJa-Üa—» | » L J

¿nküa-i J e • rrv

•jLJI

^'li

^ . j f e l i a - j l r Í ¿n^J^lll i - i i L ^ I

4 ¿j ¿ e «-Us ( UilJ

li 1 ^

liJ .

.j^f

^ tfjjl Ì> ¡

^ J

f'j ò ^ J f s y j i ^ jUjíiJáe

Vj t

¿•fili

ïJi^OI

í

UL

¿1U! ¿ue ¿ ^

if Jií Je i l d í ¿ ¿rjjl ¡tíLMI j p L J . j j X ) | L^jì ¿11 j ^-^ki ¿l^lall jiíj l; jlacL IL^jll ^»Jl iltf

O'JjMI

j

Jj^l

tj

¿lili J l ¡uíUlj

*

.

Í

J

(\) ^

Ul^Jt

F

'J

a

f *í V ^ l V -V •*».> ' jl-^Jf

. Jl ú ^ • \ A i / T j JJ> 1 (r) j ÜJJ.- V*J ^R-t 3 j ^ J I JIB J ijl^lîl JIJ\ UJI xJI JU ( i ) • ( í -r s r £ Jnf ) « ia-y ^ í)^^iJI ùÇj < JjV! JU-VI -u. JJl^. jL pjb j I j , ! ^ » . 6 J J { . Jl ol jJuJI^a-L ^ i l ^ ; J a J I 3¡Uj ( o ) í^nijj \ J« S J.J wJÜlí i-UiU öjiJI pjb_J n v - I H (M) • » » j e 1 J Í £ W \ Ç* ùUjMI 4

J

208

•X

»jrO" LaU-

-

42(1

À—JilS

iJ j j

j

¿nlalL-í

J f L * pJiA _J

Sj/jÜ

¿ f .

¿LLu

L.j^jS'l

C-JJ

¿ÍÍLa

¿jIjm

¿ >

l^p

J

(

j

¡Jj¿. J í C ^ r

i X J u T

oil»¿rJ*jJj

il

tJI

¿U»j

¡ÜJjs-

^J

¿j

• ï-flLil

(J-^—-*

- ¿Juki!»-«)I

Jjil

(>) ¿íj^ ( V )

205

^

¿ J U J I

( j - ^ i

J^mJI

cÁHí;

• 4«—.

^v

jl

4 ¿-A (

J

^JI—ju» j I

ïjjl

O ys- J ^PA



¡Lstli-I

^ v J

il'

Ù

Ù U -

jli