Über die Lexigalen Excerpte aus den Institutionen des Gaius [Reprint 2021 ed.] 9783112505168, 9783112505151

Citation preview

ÜBER D I E

L E X I C A L E N

E X C E R P T E

AUS DEN

INSTITUTIONEN DES GAIUS. VON

ADOLF FRIEDRICH RUDORFF.

AUS DEN ABHANDLUNGEN DER KÖNIGL. AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN ZU BERLIN 1865.

RERLIN. GEDRUCKT IN DER DRUCKEREI DER KÖNIGL. AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN.

1S66. IN C0MMI9SI0N BEI F. DCMMLER'S VERLAGS-BUCBH ANDLUHG HARRWITZ UND GOSSMAHH.

Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 4. Juli 1865. Die Seitenzahl bezeichnet die laufende Pagina des Jahrgangs 1665 in den Abhandlungen der philosophisch-historischen Klasse der Königl. Akademie der Wissenschaften.

D a s Pariser lateinisch-griechische Glossar Nr. 7651 enthält unter dem Buchstaben D, bis zu welchem seine Quellenangaben hinabreichen, folgendes merkwürdige Citat: Dicis gratia vofxov %agiv ws

iRAGA

Fat'/)

TS>

VOIXIKM.

Cujas, dem die ächten Institutionen des Gaius noch nicht zu Gebote standen, bezog diese Glosse auf ein Pandektenfragment aus einer verlorenen andern Schrift des Rechtslehrers('). Dadurch ist es geschehen, dafs die Herausgeber des Gaius, während sie mit neidenswerther Genauigkeit die Bruchstücke in der Collatio ( 2 ) , im Breviar, im Papian( 3 ) und Teophilos,

(')

Cuiacü observationes X . 3 7 .

gratia L . 4 D . commod. loco intercédant.

Interveniebat

Saepe (inquit) pecuniae

in mancipationibus

cnmmodantur,

sestertius unus dicis

ut dicis gratia

numerationis

Adde, relut in mancipationibus, atque ideo Glossae veteres sie in ea lege

dicis gratia înterpretantur KO'UO'J yjxçtv id est ut satis fiat solemnitatibus iuris, aliter Xà w í "-«pa Tai«) T(iJ VOJJLLXW. P.

Dumtaxat, ¡jlcvov, xa] /xí'xpi tcvtov. dr¡kadr¡. P. Téu>;, duntaxat, interim L. fióvov. solum, tantum, tantummodo, duntaxat. L. Duplicatio, &Cn\wuii. èm^aaiaa^ó;. P. Emancipatus, xsPc^ P e ~

cunaria, nummaria, civilis causa L .

Gai. 4, 1 1 1 cura pro capitali poena pecuniaria constituta sit.

Peremptorius, dc?¡vixr¡s. P .

Gai. 4 , 1 2 1 . 1 2 5 peremtoriae (exceptiones).

P e r universitatem, xaS-' ojuááa L .

Gai. 2 ,

97. 191

per

nobis adquirantur P e t o , é'ío/xai,

ahovjjicu,

Gai. 2, 2 4 9 P E T O , R O G O ,

P.

¿¡¡tu.

universitatem

Gai. 2, 1 1 9

Pollicetur, IncLvyi'/XiTai, v7tío-xveítoí P .

res

(adquiruntur.) VOLO.

h o n o r u m possesionem

polli-

cetur. Gai. 2, 1 5 5 pro portione.

( P r o ) Portione, ¿x pfoug. P . P o s s i d e t , imxparei,

x¿xrr¡rai,

VEUETUL,

&ia-

Gai. 2,

93

quia

sciens —

xparti.

Gai. 2, 1 9 2 .

Praeceptio, staipérov ¿00-15 P.

non

possidet.

4, 1 4 4

possidet. 216.

19 — 2 2 2

per

prae-

ceptionem. P r a e c i p i t , •Ka.pa.ivn, To.aatu P r a e d i a , iyyaw.

Gai. 4, 1 4 0 cum praecipit.

P.

Gai. 1, 1 2 1 .

xTr^UTa.

Praediator, cuV/jrrjg xmapy^ovTm, i'm\p