ATLAS DE ACUPUNTURA 8520411150, 9788520411155

Citation preview

Claudia Focks

Com seqüencia de fotos e ilustra~óes, textos didáticos e indica~óes clínicas

~

Manole

ya ()!y" ,n)

TA l '1IN J,.,.,.. Pul~9 (P)

.11

Intestino Grosso (IC) DACH--A.N~

I

P-l ...................... 2 P-5 ..................... .4

I IG-4 ................. 1 Q]~ IG-6 .................. 12 IG-10 ................ 14 ( IG.ll ................ 16 \ 8-23.. .............. 112 5" B-25 ................ 114 B-28 ................ 116 1'" 8-31 - 8-34 .... 118 B-39 ................ 120 B-40 ................ 12P.:.-.. 8-57 ................ 124

Vaso Govern ador (VG) VG-4 ............... 204

&tllo

ca...

PJ.,

• 654

BB-~i·;·i·~r:·.i··i";l]~~'12. ~~~;;~:: 6 If./. ~"I: rW::'1IN S ItAo Y4N (¡ C irc ul a~ao/ 9 5exo (C5) ~~1 bM

I CS-3 ................ 140 CS-4 ................ 142 ¡(

Triplo

.J"

e. --tt:S-6 ................ 144 J

., TA_5 ................ 152· YM¡§

(TA-6 ................ 1 54J~

(VC)

pL.

VC-22 .............. 228 VC-24 .............. 230

u.lot't

TA-14 .............. 156

rCq ,,'L

TA-17 .............. 158 TA-2 1 .............. 160 TA-23 .............. 162 H . _ )( T A-

>'

8

S I-t 40 Af\J 4

.TU

\''7.\ I (!!)... 4· /~ ¡/ , I.t 20, L3G f , e

r~ úr'6',:lA S ,1340,

66 0 ',/1(6;

r"

:;::-3

1'-5

2.3 e.

CG

~

MlO KO ~ A Fil-A eL>. OG; Be.3i .DV20,

B~S

, Dv1A i 1>Zo¡ \?4"l

~ .D~t'A;:O~"

R5 'J ¡Z.t::.rJ 1 " D0 z.o \ "O i5 ) '023 I e,52 - ~rv¿"'O-~ C5 i B!s', b"l"", g..n G , D0.Ll\ " ;0." 6; 1"40¡ IO.n 14 ~

,J,."

~

fL",,_

&...¡.o

EH,,"nc..-..q

l4,j- c.-i""-,,,

Z:r:n c.."....0

d .....

.'-"

,.\0

C~~'" . c.. '(tO \,,0 é tOOvt- ~I!.O b'\& '¡-';;

c-~,:.,t.,

C. Focks

Atlas de Acupuntura

VCV20-

f.--41ec.t.-\

dow. t ... t,

,lA

p.

I~A_U•.Cnvolvirncnlo e, sobretudo. na transforma¡;ao de minhas ¡deias num livro bom e itltcrc~~alltc.

Mcu agradccimclllo especial UDS modelos, que permitír:lm que fosscrn picados dumntc horas a fío sob os escaldanlCS rcnctores do estúdio fotográfico Llibeck e nao pcrdcram sua exprcssao de rclaxamcnto ncm o entusiasmo neste projeto. Acima de tudo, gostar;a de agradecer SlIlccramcnlc a IlQssa fotógmfa Anja Mcsscrschmidl. que. COI11 UI11 cmpcnho admira\'cL com grande precisaD e rapi-

dez. conseguíu registrar todas as pont:ls de agulhas. inclusive as mais finas. Pelas cotlSlrulivas consultas técnicas, agradcí;o a minha profcssora chinesa, a scnhora Qin Ai Ping, bcm como o senhor Stefan Kirchhoff e ao Dr. Stefan Englert pelas inforll1a~Ocs e pelo estímulo. Agrade~o fa Dra. Hancl pelo apoio conceitual e de conteúdo na elabora~¡¡o dos capítulos sobre acupuntura auricular. Gostaria de agradecer ainda aos colegas da editora Gustav Fischer pelo fecundo trabalho em conjunto. lsso vale em especial para a scnhora Birgi, Dahl, peln extcnuante organiza¡;:io da prepara~ao deste livro; ao meu editor, senhor

Andrcas BeuteL e a Dra. Sabine Schmidt. pelas várias inforl1la~Ocs, idéias e críticas durante a e l abora~ao do man uscrito e das series de fOlos. Ag rade~o ao senhor Andreas Bentfeld bcm como aos colegas da prepress/ulm pela excelente clabora~¡¡o das fotos. Agradc.;o também a sen hora Gerda Raichle pelas ó,imas ilustra¡;Ocs de anatomia e as senhoras Alexandra Loch e Elkc Engbert pela prepara~ao do texto. Aos colegas da prepress/ulm, eu ngradc~o também pela bem-sucedida transforma~¡¡o dos conccitos didáticos do tcxto. Já no {\tTlbito familiar, gostaria de agradecer earinhosamentc pelos prestirnosos espíritos, eujo incansável esfor~o possibili tou u rea l iza~¡¡o (ainda que Icrnponhia) do projc10 destc livro: uo mcu marido Christoph Ranzingcr, a meliS pais. Alfons c Paula Focks, a senhora Eva-Maria Rnnzinger e a senhora Christa Skopp. Gostarin de dedicar este at las ao meu querido fi lho Lasse. que "padeceu" na barriga da rnae as sessócs de fotos na Uibeck. c ti minha sapeca fi lha Tabea, que, durante a fase de conecpr;:io do livro. teve muitas veLes de abrir mao da rninha companhia nas brincadciras.

Abreviaturas A., Aa.

Glossário

Arteria, artérias \kridHInOS I'rindllllis ( anal t!l- l'nl'r:.:m • •Iin)!. \hi¡

el-e7

Segmento cervical 1-7

Meridlaao Principal Abrngtun

chino

chines

do Pulmiio

r

Tai y in da miío

eron.

cromeo

do Intestino Grosso

IG

Yangming da milo

do Estómago

E

Yangming do pé

!sun

Mcdi