Antike Wundergeschichten: Zum Studium der Wunder des Neuen Testaments [Reprint 2020 ed.] 9783111354996, 9783110999419

Citation preview

KLEINE T E X T E F Ü R VORLESUNGEN UND ÜBUNGEN H E R A U S G E G E B E N VON H A N S LIETZMANN

-79

ANTIKE WUNDERGESCHICHTEN ZUM STUDIUM DER WUNDER DES NEUEN TESTAMENTES ZUSAMMENGESTELLT VON

Lic. P A U L F I E B I G GYMNASIALOBERLEHRER

IN

GOTH.V

BONN A. MARCUS UND E. WEBER'S VERLAG

igii

D i e im folgenden in chronologischer reihenfolge dargebotenen v/undergeschichten w o l l e n d e m Studium der neutestamentlichen w u n d e r dienen. Sie ergänzen also das rabbinische material, das in no. 78 dieser texte vorliegt. N a t ü r l i c h sind die griechischen texte auch für das griechisch des N . T . s nicht ohne interesse. P h i l o l o g e n mögen aus dieser Zusammenstellung eines theologen einen lebhaften appell entnehmen, sich noch mehr, als das bisher in dankenswertester w e i s e der fall g e w e s e n ist, mit den neutestamentlichen p r o b l e m e n zu beschäftigen und den theologen von ihrem forschungsgebiet aus hilfsmittel bereit zu stellen. L i t e r a t u r : R . REITZENSTEIN , Hellenistische W u n d e r e r z ä h l u n g e n , 1906. — O. W E I N R E I C H , A n t i k e H e i l u n g s w u n d e r , 1909 (Religionsgeschichtliche V e r s u c h e und V o r a r b e i t e n , herausgegeben von R . "Wünsch und L . D e u b n e r , V I I I , 1). — A . DIETERICH, A b r a x a s , 1 8 9 1 . — P . FIEBIG, Jüdische W u n d e r g e s c h i c h t e n des neutestamentlichen Zeitalters, 1 9 1 1 . — Sonstige spezialliteratur ist bei den einzelnen texten verzeichnet. I G = Inscriptiones Graecae der Berliner A k a d e m i e . — S y l l . = W . D i t t e n b e r g e r S y l l o g e inscriptionum Graecarum 2 . 1898 — 1 9 0 1 .

INHALTSVERZEICHNIS 1. u. 2 iamata von E p i d a u r o s , I G I V , no. 9 5 1 . 952. 3. die w u n d e r b a r e g o t t e s s t i m m e bei der g e s e t z g e b u n g am Sinai, P h i l o , de decalogo I I . 4. der tod des M o s e s , J o s e p h . , A n t i q u . I V , 8, 48. 5. dazu 5. M o s e 34 nach L X X . 6. d ä m o n e n b e s c h w ö r u n g vor V e s p a s i a n , Joseph., A n t i q u . V I I I , 2, 5. 7. der tod des A g r i p p a I , Joseph., A n t i q u . X I X , 8, 2. 8 — 1 0 . heilungen durch V e s p a s i a n , T a c i t u s , hist. I V , 8 1 ; Sueton, V e s p a s . 7 ; Cassius D i o L X V I , 8. 1 1 . heilung des Midas, L u c i a n , P h i l o p s e u d e s 1 1 . 12. t o t e n e r w e c k u n g durch A s c l e p i a d e s , Plinius, hist. nat. V I I 1 2 4 ( X X X V I I ) , 13. d a z u : die neue h e i l m e t h o d e des A s c l e p i a d e s , P l i n . , hist. nat. X X V I , (HI, 7). 14. f e m e r : t o t e n e r w e c k u n g durch A s e l . , A p u l e i u s , F l o r i d a 19. 15. Apellasinschrift, I G I V , 955. 16. der B r u n n e n des A s k l e p i o s t e m p e l s zu P e r g a m o n , A r i s t i d e s , orat., e d . D i n d o r f I , 4 1 3 f. 17. A s k l e p i o s und Serapis als gebieter über w i n d u n d w e l l e n , A r i s t . , rede auf A s k l e p i o s , anfang, nach K e i l II, 334, I ; 335, 4 ; 3 3 7 , 1 0 ; rede auf Serapis 3 6 1 , 3 0 ; 362, 33. 3 4 ; A r i s t . , heilige R e d e n B , ed. K e i l 397, 11 ff. 18. dämonenaustreibung bei den Indern, Philostr., vita Apollonia I I I 3 8 . 19. heilung eines lahmen, blinden, eines mannes mit einer g e l ä h m t e n hand bei den Indern, Philostr., vita A p o l l . I I I S 9 . 20. d ä m o n e n b e s c h w ö r u n g durch A p o l l o n i u s von T y a n a in A t h e n , P h i l o s t r . , Vita A p o l l . I V 2 0 . 21. t o t e n e r w e c k u n g durch A p o l l o n i u s von T y a n a in R o m , P h i l o s t r . , vita A p o l l . I V 4 5 . 22. Zauberformeln, n a c h : A . D i e t e r i c h , A b r a x a s s. 167 f f . : 188. 189 z. 11 ff. 190 z. 5 ff. z. 19 ff.

D i e im folgenden in chronologischer reihenfolge dargebotenen v/undergeschichten w o l l e n d e m Studium der neutestamentlichen w u n d e r dienen. Sie ergänzen also das rabbinische material, das in no. 78 dieser texte vorliegt. N a t ü r l i c h sind die griechischen texte auch für das griechisch des N . T . s nicht ohne interesse. P h i l o l o g e n mögen aus dieser Zusammenstellung eines theologen einen lebhaften appell entnehmen, sich noch mehr, als das bisher in dankenswertester w e i s e der fall g e w e s e n ist, mit den neutestamentlichen p r o b l e m e n zu beschäftigen und den theologen von ihrem forschungsgebiet aus hilfsmittel bereit zu stellen. L i t e r a t u r : R . REITZENSTEIN , Hellenistische W u n d e r e r z ä h l u n g e n , 1906. — O. W E I N R E I C H , A n t i k e H e i l u n g s w u n d e r , 1909 (Religionsgeschichtliche V e r s u c h e und V o r a r b e i t e n , herausgegeben von R . "Wünsch und L . D e u b n e r , V I I I , 1). — A . DIETERICH, A b r a x a s , 1 8 9 1 . — P . FIEBIG, Jüdische W u n d e r g e s c h i c h t e n des neutestamentlichen Zeitalters, 1 9 1 1 . — Sonstige spezialliteratur ist bei den einzelnen texten verzeichnet. I G = Inscriptiones Graecae der Berliner A k a d e m i e . — S y l l . = W . D i t t e n b e r g e r S y l l o g e inscriptionum Graecarum 2 . 1898 — 1 9 0 1 .

INHALTSVERZEICHNIS 1. u. 2 iamata von E p i d a u r o s , I G I V , no. 9 5 1 . 952. 3. die w u n d e r b a r e g o t t e s s t i m m e bei der g e s e t z g e b u n g am Sinai, P h i l o , de decalogo I I . 4. der tod des M o s e s , J o s e p h . , A n t i q u . I V , 8, 48. 5. dazu 5. M o s e 34 nach L X X . 6. d ä m o n e n b e s c h w ö r u n g vor V e s p a s i a n , Joseph., A n t i q u . V I I I , 2, 5. 7. der tod des A g r i p p a I , Joseph., A n t i q u . X I X , 8, 2. 8 — 1 0 . heilungen durch V e s p a s i a n , T a c i t u s , hist. I V , 8 1 ; Sueton, V e s p a s . 7 ; Cassius D i o L X V I , 8. 1 1 . heilung des Midas, L u c i a n , P h i l o p s e u d e s 1 1 . 12. t o t e n e r w e c k u n g durch A s c l e p i a d e s , Plinius, hist. nat. V I I 1 2 4 ( X X X V I I ) , 13. d a z u : die neue h e i l m e t h o d e des A s c l e p i a d e s , P l i n . , hist. nat. X X V I , (HI, 7). 14. f e m e r : t o t e n e r w e c k u n g durch A s e l . , A p u l e i u s , F l o r i d a 19. 15. Apellasinschrift, I G I V , 955. 16. der B r u n n e n des A s k l e p i o s t e m p e l s zu P e r g a m o n , A r i s t i d e s , orat., e d . D i n d o r f I , 4 1 3 f. 17. A s k l e p i o s und Serapis als gebieter über w i n d u n d w e l l e n , A r i s t . , rede auf A s k l e p i o s , anfang, nach K e i l II, 334, I ; 335, 4 ; 3 3 7 , 1 0 ; rede auf Serapis 3 6 1 , 3 0 ; 362, 33. 3 4 ; A r i s t . , heilige R e d e n B , ed. K e i l 397, 11 ff. 18. dämonenaustreibung bei den Indern, Philostr., vita Apollonia I I I 3 8 . 19. heilung eines lahmen, blinden, eines mannes mit einer g e l ä h m t e n hand bei den Indern, Philostr., vita A p o l l . I I I S 9 . 20. d ä m o n e n b e s c h w ö r u n g durch A p o l l o n i u s von T y a n a in A t h e n , P h i l o s t r . , Vita A p o l l . I V 2 0 . 21. t o t e n e r w e c k u n g durch A p o l l o n i u s von T y a n a in R o m , P h i l o s t r . , vita A p o l l . I V 4 5 . 22. Zauberformeln, n a c h : A . D i e t e r i c h , A b r a x a s s. 167 f f . : 188. 189 z. 11 ff. 190 z. 5 ff. z. 19 ff.

"läfiaTa VON EPIDAUROS

3

I

lä[J.aTa

von

Epidauros

I G I V 951. ( h )söc • ['Iä](iaTa [ Ä A ] e w

T'j'/c.

[¿Y]adä

TGÖ ' A j r ö X X w v o ? x a i TOÖ ' A o x X a j r t o o

71v

05

f 7; /: iy.v^as.

TJSTJ x ö o u a a rcoi TÖV ) [ ö e ] ö v EV z&i

1

Syll. 802

aßaTiot.

¿?

5s

anza

txeTi? a ^ t x e t o

Ttsvt' xai

x9

a[ip]txeto j

x a i TOÖTÖ oi

daycTvlovg

7toi TÖV

[rtltvaxa?

e7rtYpäjJ.jxaj[[T]a.

«xpazreZg

ftsöv

ajttoTet

t x e T a c . -ö-etopwv

Tot?

iYxadeöSwv

Se

täjiaatv

xai

otJ)tv

eISe-^s

e S o x e t oi U7rö TWI v a w t aoTpaYtXtCov|[T]o? aÖTOö x a i [J.EXXOVTOC ßdXXstv t w t A A T P A Y Ä X W T E J T T ^ A V E V T A | [T]ÖV d s ö [ v ] s f a \ s a d - a i s7ti Tay XVPa

y - a '-

s^sivai

ob

2

TOÖ? SaxTO(X)|Xooc •

S ' a^oßatT],

Soxstv A D Y ^ D J N } ' « ? f a v "/f ( pa x a ö - ' s v a EXTsivstv | t w v S a x [ T ] U X ( O V Ejtsi Se j r d v T a ? s^suö-UVAI, SIREPWT^V vtv TÖV d e d v , || si szi a [ 7 c ] t 0 T r r 3° aot

TOI? E^tYpajAixaat

TOI?

t[e]pöv, auTO? 5 'OD ®ä(isv •

eri

TIÖ[JV

^tväxtov

TWV j x a T a TÖ

,,OTt TOIVOV I[J.5RPOC3I)-EV ä x t a T e t ? |

J) in Argolis am saronischen meerbusen gelegen. Die ia[iaxa stammen (vgl. I G s. 225) etwa aus dem 4. jahrh. v. Chr. — In den noten zu diesem und dem folgenden text bedeutet W : Weinreich, a. a. O. — 2) W Literatur siehe in Pauly-Wissowa, art. Epidauros. o;

4

'Iáfj.ata VON EPIDAUROS

a o t o [ i ] ç ,

o [ v o [ i a ] " .

'Außqoaia 3 5

a u t a

fi

i x s t i ç

i [ a ] p ò v

a j i s p a ç

£ *jíÜ T t o i

Y ¡ X \ k

z w

è ó v j t a

àxiavoiç,

o ò x s o ù a i v

, , " A 7 r i a t o ç I

i a j i a t w v

- ö - e o v ,

I

o t à ç

e Í 7 r a v ¡ j [ t a

40 a b a d í a ? •

v o a o ù v t a ü f i T j ?

x a i

[ l è v

s ] t ç t ò S s

ITaïç t o ù t o

ó

S s

\

[ o o t o ç

ó

t o ó

•ô-ïdui

t a i l r c a i S ô ç

t o y ó v t a

èf'

x a i

¡ I x s X s t o

a u t j ò v

syé[vsto.]

a

T r u p ï o p ô j v

r c á p s a t i ,

ó

t à

s i ç

t ] ò v t à [ v

S '

t à ]

d s ô ç

¡ i i a O - ó j i

i S o v j i t a ç è î r t -

¡ l á v t o t

S s

s i ç t ò

[ s u v i p s t o .

à i t o ' f r o a e î v

ëcpa.

s X s f s

ó S s

t à

f s v o j i s v a ç

i a p ò v

ù î t è p

¡ i s t à tòjj.

i r o ] i t o ù t o v

è ] v i -

í a t p a " ;

[

[ é

S s

T t a t T j p è x j i X a y s i çr c á X i v

f t á X i v

x a i

è x

t o u t o u

t à

a t a z '

à v f r s j i s v

t û i

• 9 - s [ ô ç ] ¡ è î r i a t à ç ü a v S á p o u

s . .

X s X a ß r j x s i v

1

ù ' f i ï j ç

t â ç

t o ù

s i ç

a v ä - s [ i a

a v ö " » j a s i v

o í

t o ù

S s

7 r à p

Ü a v S á p o u

XeXa^fjxsvai

s i ç

v a f ó v ,

k'X\aße

a u [ t o ù

t i v à

í a p ó v , a u t o ö

a u t ô ç

•

S '

à X X '

o ú

a ' i x a •

x a

t ò

o ù x ] o í

zàp i p á f i s v

úyif¡

¡ i s t ( à )

7 i s p ( i ) S ^ o a i

stcsí

s i ç

|

s S ó x s i

• / p r j j i a t a

- c p a ^ à ^ s v o ?

t à v

) ( p 7 Í [ i a t a ]

¡los '

S s T c s p i

s ^ s X t h j iè x

a T t o v i ^ a a t ì - a i

a ß a t o u

t ò v

fiara

u r c s p

l ' / o i

v i v ,

s ^ x a t o ^ t p í ^ a a ^ a i t o ù

s £ a v é a t a ] [ è x s x à & a p t o

[ I l a v | S á p o u

t a i v í j a v

x p à v a ç

s x

t a i v í a v

|

ò ' t j j i v

s l x ó | v a

t à v

x a i

v i v ,

t à ] v

[ [ i i v a ç

oxíy 7 t à p

s ' t ç t ò

t a i v í a v

x é X s a & a i

à v é v h j x s

s í

x é X s a - 9 - a í

è £ s X d ò > v

f s v o

' E ^ i S a u p o v

v i v ,

x a ] i

sv

s S ó x s i a ' u t o ù

¡ j . s t [ w ] r t o u .

a i p s X ó ¡ J . £ V 0 V

Y s v o j i s v a ç

') W

S s

t j a i v i a v s x

¡ ¡ t o i o û t o v

• ò ' S Ò v t à v

- 9 - s ô ç

( l è v ^ p ó a w ^ o v

X a ß w v

è i r s p w t r j v

x a i

[ t j ò

i ^ x a ^ s ú S t ó v

¡ • ö ' T f j v a v

a t í f ^ a t á o u

a ß a t o u ,

t'%(0 v

[ à ^ s X ó j i s v o v

[njavdá^QOv

d s w i

o u d s [ v ]

7 r o i v j a ( i r ¡ ) i , t ò v

S [ s

o u t o ç

t a û t a .

¡

à j i é p a ç x a i

t ] à

g rà

ó i c á p % o o a i v .

à [ 7 t ] s S i S o u

t o u t o

t ] à v

ó

a ß ä t o u

[ v ] a ó v

Y p ] á [ i ( i a t [ a

'Exîôwqo t o î ç

] v

6 5 à j t ò

o í

' o u t o ç | [ s f x a - i k u S t o v ò ' < | ) ] i v s i S s •

x a t a S v j a a i s £ w ]

a v d s j i f s v

t à

s v ó r c v i o v s i

tòv

s y ^ s ] « - '

t i

j r o t $ X é < J j a ç

e l i r s ì v .

[TZávíící^Jog u t T Ù J 7Tco i

s r c s í [ x a

v i v

t ] ò

x a ià S ó v a j [ t a

j

5 0 t [ a i ] v í a i

6 0

[ x a t à

à p f ó p s o v ù i i ó \ L v a \ L a

j [ s 7 t Ó T ¡ a s

r c a î çs £ ] a 7 i i v a ç „ u 7 t o S s x o [ j . a i "

T t o i

u v

t a ù t a ] à v a / i a a a to u

7 t p o s ì K ) a a t o

r c a î ç t ò v

a u t o ù ,

55

[ J

S s

a r c í á - a v a

v i v i c o i [ v ¡ ] a o í ,

i a p ò v

< p á p ¡ j . [ a l x ó v

arpiovoç.

w ç

4 5 T i a t s p a

x a i

¿ ç

' f à t i s v ,

s ç ^ X - i h .

i p w v â ç "

% Cii

toi",

èitjkd-s. g.

ò ' [ < j ) ] i v

ozi b^iij

a v | [ d é ¡ j . s v

sata)

oyisîç yivea&txi side ' è S ó x

) ( i o X o ù ç x a i t o < p X o ù [ ç ]

[ s t 7 i s í v ]

Ssyjcoí

T C s p i é p î r o u a a

t i v à S i s f s X a ,

¡jlóv]ov " é Y x a & s ú S o u a a S s

Xoittòv

t ò

•¡s.vop.éva.ç j [àx

5 s

avàv

t ò v

[x

t o ù

7 r p ó a a > 7 t o v à [ j | i s p a ç

a y v j X s t o .

t à

ó

IJ

"IA|J.ATA VON EPIDAUROS

5

•¡pd\L\La.za oöx eyoooav. eYxaihSwv 8s ei? TÖ t)Swp stop*/] TÖ ai>TOÖ | 7tpöaö)::ov TCOI TOI? iSioi? ) q aipixeTO iioi töv iteöv ixsTa? az eo /, 71 z iL). n g OOTIÜ? &az£ xa. j ßXe^apa (J.6vov e^eiv, eveiftev 8' ev auToi? (iTj&ev, äXXa xeveä eijisv oXa)?. e(pa[i. [tövov. e-pcait'[e6Sov]TI oöv amxäi oijji? Bfdvfj' eSö|xei TÖV i k ö v e ^ oai xi &al/íióv.

ó 9 - s ô ç Tcoíav t p ù p a ç i]ç

'EQ a a Irena

aaí xaì Ss

If/sìv

eiç

T ç w ] ¡I# e ¿g

V-RCÒ

Iviwrvtov

sSó]xst.

t[òv

sìSs•

ósoö

TP'.wv

8'

sx

In

TTJV a u v 7 ] { h ] t o i ? itpavoÖTO, ¡lou

Yvdjj.svoc,

aTtep

ixxXvjaiav

S'YVW

18)-

i^pTrjapwjjSsiTO.

oupavoö

Ttupö?

XsYÖ[J.sva

OUTW?

¿'fdaXfioi xpo YTaTa•

auiißsßvjxev,

¿iprpox

£vapYT

xai

TOÙT'

AUTCÌ)

à^sX-tì-eìv

àXXTjXotc

aÒTtj)

zfjV

SaxpóovTsc.

x a ì ó àp)(tspsòtXíirzoo ¡JISV TSTPAP^ta? síc TptsTÍav ap£a?, uo TEtápuo Se x a i TY¡V 'HpwSoo 7tpoaetXTjyá)?, Tpsi? 8' i7ttXaß(l)v zf¡v

[).övov

rjStatov

(pOTspoi?

YIYVÖ[TEVOI.

owT^PIA?

aXe£I? e t p a a x o v o i TOÖTOO

ei[j.ap[j.evov zs

ev TTP X i u i v i

TY]V Y^V •

TÖ

e'ureiv

JTCXVTCÖV x e x i v 7 j [ i i v < ö v

TaÖTa

ISöxst

apa

v

YJXOXOIVFREI RG

à t s X s î 7â[j.(o, ÊovtoXo^ôpEto

toô

Soxoôvtoç

s^avfjXdé t' TOÙ

ORCÔ

£0775vtôv

èç

tïjv

'HpaxXéooç ZFJÇ

xôpïjç

ë f r j èmôidôvai autàç TFJ ÎTATST. x a l s l t s 0 7 T ' . V ^ P A t 7 j ç 'JJUYFJC; s o p s v èv a b v f j , OÇ sXsXrj-O-ST t o ù ç dspa7rsûovtaç ( X é f e t a i yàp ihç tysx&Çoi [tèv Ô Z E Ù Ç , FJ 8 ' [ J i o p i â ô a ç OJY.AJTSVTS

àtfjiÇoi

A7TÔ

toô

xai

iiä?

rcäv

aXoai? syto

sv

"f/Xioo,

oiSifjpo?,

rcäaa

ßiäaaixo,

SuväfJ.evo? Ttfj-wpiav

sXevijJitov

rfjv

—

ovojia

oXov

§sa[J.ös,

Xeye

0

ßaad-

sv sv

wpa'.?

XT'laa?

ßäaavov

a)(oiviov,

') vielleicht: tßf]|j. o d e r 8) nach nach D . = aöptoov

toö

10

)(prjOTÖ?,

xöa[j.(;>,

avciiyjWjTto

eiju'

tövSs

(VII,6):

d e o f j . 0 A . v T 0 v c x X ö \ K ¡j.01, 0 voig, ß o r j ß - f j a o v sv ä v o q ' x a t c , ßiaiot?,

e;ri

Sovä^si

rfl

5

Tr(v

tßvji.'1 arcö

:räaa

ßia,

itäc

2

15 pa-

rcäv

xai

{XTjSsic

xb

ovojia.

ißetft, nach D. D . = oxtäv.i?.

c'

toö

¡is

xaTa-

vielleicht

iaXoaßas'.jJ.

Frommannsche Buchdruckerei ( H e r m a n n Pohle) in J e n a . — 3968

A. Marcus u. E. Weber's Verlag, Bonn

TABVLAE IN YSYM SCHOLÄRYM EDITAE SVB CVRA

IOHAMIS LIETZMAM Wie die Sammlung der „Kleinen Texte für theologische und philologische Vorlesungen und Uebungen" es sich zur Aufgabe stellt, Quellenschriften von geringem Umfang in einer Form und Ausstattung vorzulegen, die sie zur Grundlage des wissenschaftlichen Unterrichts geeignet erscheinen läßt so sind diese Tafelwerke dazu bestimmt, das für die historisch-philologischen Fächer wichtigste Anschauungsmaterial in einer Gestalt zu bieten, welche technisch allen Anforderungen der Wissenschaft entspricht und dabei doch einen für den Studenten erschwinglichen Preis anzusetzen gestattet. Denn es ist allerdings für den akademischen Unterricht von höchster Bedeutung, daß der Lernende auch die für die Schulung seines Auges bedeutsamen Lehrmittel selbst besitzt und sie nicht nur gelegentlich auf den Bibliotheken oder in den Museen zu Gesichte bekommt. Der Preis von ca. 6 Mark für das gebundene Exemplar wird deshalb möglichst beibehalten werden. Erschienen sind:

i. SPECIMINA CODICVM GRAECORVM VATI-

C A N O R V M collegerunt PIVS FRANCHI DE' CAVALIERI et IOHANNES LIETZMANN. 1910. XVI S. 50 Tafeln in Lichtdruck. Geb. in Leinen band 6 M. Auf Karton gedruckt in Ganzpergament 12 M. Eine Auswahl von meist datierten griechischen Handschriften des IY. bis XYI. Jahrhunderts der Eibl. Yaticana.

Diese Sammlung bietet Material zum Studium der griechischen Handschriften-Paläographie aus den reichen für

A. Marcus und E. Weber's Verlag, Bonn diesen Zweck bisher noch nicht benutzten Schätzen der Vaticana. 7 Tafeln zeigen die wichtigsten Uncialtypen vom IV. bis X. Jahrhundert. Auf eine Probe der Minuskelkursive saec. VIII./IX. folgt dann die Entwickelung der Minuskelschrift vom IX. bis XVI. Jahrhundert fast durchweg an datierteil, vielfach auch lokalisierten Handschriften gezeigt. Das IX. Jahrhundert ist durch 4, das X. durch 6, XI. durch 9, XII. durch 5, XIII. durch 7, XIV. durch 4, XV. und XVI. durch je 3 Tafeln vertreten. Darunter befinden sich 5 Proben der unteritalischen Schrift vom X.—XIII. Jahrhundert.

Aus den Besprechungen von Nr. 1 : Eine hochwillkommene Gabe in meisterhafter Ausführung, von der eine Belebung des Interesses und des Verständnisses für Handschriftenforschung in den Kreisen der Studierenden sicher ausgehen wird. THEOLOGISCHE LITERATURZEITUNG 1911, Nr. 6. Ein ausgezeichnetes und außerordentlich b i l l i g e s Hilfsmittel zum Studium der griechischen Paläographie. BIBL. ZEITSCHRIFT 1911, Heft 1. Die gut ausgeführten Schrifttafeln beginnen mit Proben des 4. bis 6. Jahrhunderts n. Chr., zeigen die verschiedenartigen Schrifttypen bis zum Jahre 1565 und gewähren somit ein willkommenes Hilfsmittel für philologische und theologische Seminare auf dem Gebiete der griechischen Paläographie. „LITERARISCHES ZENTRALBLATT" 1911, Nr. 11. Das Buch ist allen Freunden griechischer Handschriftenkunde angelegentlichst zu empfehlen. Wer es sorgsam durchstudiert, wird sich große Leichtigkeit im Lesen der Kodizes erwerben. „STIMMEN AUS MARIA-LAACH" 1911, Heft 2. Jeder, der sich mit griechischer Paläographie befassen muß, Lehrer sowohl wie Schüler, wird den beiden Gelehrten Dank wissen, daß sie in den „SPECIMINA" ein so billiges und bequemes Hilfsmittel zum praktischen Studium geschaffen haben. Weiterer Empfehlung bedarf das Werk nicht. Es empfiehlt sich selber. „LITERARISCHER HANDWEISER" 1911, Nr. 4. L'album, d'une exécution matérielle parfaite, d'un format commode, est destiné à l'enseignement de la paléographie grecque. „REVUE DES ETUDES ANCIENNES". Unter diesen verbindet keine mit so niedrigem Preise eine gleiche Reichhaltigkeit, keine vermag also in gleichem Maße ihren Zweck zu erfüllen. Dies neue Hilfsmittel bedeutet einen großen Fortschritt. „WOCHENSCHRIFT FÜR KLASSISCHE PHILOLOGIE ' Berlin, 19. 12. 10, Nr. 51. La scelta giudiziosa, l'accurata esecuzione, la sobria e précisa illustrazione, e il mite prezzo sono tutti eccelenti requisiti per assicurare il successo di questa pregevole et utile raccolta. „LA CVLTVRA" Anno 1910, Nr. 19.

A. Marcus und E. Weber's Verlag, Bonn Da kommt die höchst saubere Arbeit von Pius F R A N C H I und J O H A N N E S L I E T Z M A N N , welche zu einem erstaunlich billigen Preis 50 wohlgelungene Tafeln und eine lehrreiche Einleitung in lateinischer Sprache darbietet, gerade recht. Die Reproduktionsmethode mittelst Photographie und Lichtdruck hat sich auch dieses Mal glänzend bewährt, jedes Fleckchen und jedes Strichelchen sind wiedergegeben, so daß der Leser glauben kann, er habe die Originale selbst vor sich. „ZEITSCHRIFT F Ü R DAS GYMNASIALWESEN" Nous avons trouvé ces reproductions excellentes. — — — Le prix modique auquel se vend l'ouvrage, relié, le met à la portée de tous. „ECHOS D'ORIENT", Janvier 1911 (14. année), Die Wiedergabe der einzelnen Seiten ist ganz vorzüglich, jeder Strich, jedes Häkchen, jeder Punkt sind deutlich zu erkennen. Die Auswahl ist so getroffen, daß viele Schrifttypen zur Anschauung kommen. „LITERATURBERICHT FÜR THEOLOGIE" Nr. 6, März 1911. Le prix de ce beau volume est modique et le met à la portée de tous. LE MUSÉE BELGE 1910, Nov. D E I CAVALIERI

2.

PAPYRI GRAECAE BEROLINENSES

collegit GVILELMVS SCHVBART. 50 Tafeln in Lichtdruck. Geb. in Leinenband 6 M., in Ganzpergament 12 M.

Auswahl Ton Urkunden und literarischen Papyri des Berliner Museums.

Auf 50 Lichtdrucktafeln werden nahezu 80 Papyrustexte vollständig oder in Proben wiedergegeben und damit die Hauptzüge der Schriftentwicklung vom Ende des 4. Jahrh. v. Chr. bis zum Beginn des 8. Jahrh. n. Chr. vor Augen geführt. Urkunden, Briefe und literarische Stücke sind ohne Sonderung nach Sachgruppen lediglich nach der Zeitfolge geordnet, wobei den literarischen Texten freilich nur durch Schätzung ihr Platz angewiesen werden kann. Den Hauptzweck, Material zur Einarbeitung in die Paläographie zu bieten, unterstützen die den Tafeln vorausgehenden Textbogen, die für jeden Papyrus Herkunft, Zeit, Inhalt und eventuell die erfolgte Publikation notieren und in beträchtlichem Umfange auch Abschriften der griechischen Texte beifügen, um dem Anfänger die unentbehrliche Hilfe, dem Vorgeschrittenen die Nachprüfung an die Hand zu geben. Eine Gruppierung der Papyri nach der Schwierigkeit für die Entzifferung wird vorangeschickt, um den Lernenden auf den rechten Weg zu führen. Neben dem pädagogischen Gesichtspunkte wird das Werk als ein bequemes paläographisches Nachschlagebuch dienen können. Soweit die maßgebenden paläographischen Ziele es zulassen, wird darauf Bedacht genommen, auch inhaltlich wertvolle Stücke abzubilden, so daß die bekanntesten Papyri der Berliner Sammlung fast ausnahmslos vertreten sind.

A. Marcus & E. Weber's Verlag, Bonn.

Allgemeine Religionsgeschichte von

Conrad von Orelli Dr. phil« et theol., ord. Prof. d. Theol. in Basel

2. Auflage in 2 Bänden Jeder Band in ungefähr 5 Lieferungen zu je 2 Mark

Von den modernen größeren Werken aus dem Gebiete der Religionsgeschichte ist das Orellische das einzige, welches den gesamten Stoff in einheitlicher Bearbeitung bietet. Das Werk hat in erster Linie die Bedürfnisse der Studierenden und Pfarrer im Auge, ¡st aber so eingerichtet, daß jeder Gebildete daraus ohne Mühe ein lebendiges Bild der einzelnen Religionen gewinnen kann, was dem Verfasser bei der weit verbreiteten Teilnahme, welche die allgemeine Religionsgeschichte heute findet, von besonderer Wichtigkeit schien, da erst bei wirklich historischem Verständnis der richtige Maßstab zur Beurteilung der einzelnen Erscheinungen vorhanden sein kann. Die Darstellung hält in der jetzt erscheinenden zweiten Auflage im allgemeinen die gleichen Grenzen inne, welche sich bei der ersten Auflage bewährt haben, doch werden eine Anzahl Kapitel in neuer Redaktion geboten und Erweiterungen da v o r g e n o m m e n , w o seit dem Erscheinen der ersten Auflage neues Material von Belang hinzugekommen ist. Infolge* dessen empfahl sich die Teilung in zwei Bände. Jeder derselben erhält sein besonderes Register. B a n d 1 umfaßt außer der orientierenden Einleitung die Religionen der Chinesen und Japaner sowie der übrigen mongolischen Völker. Ferner die Religion der alten Ägypter, dann die der Babylonier und Assyrer, an welche sich die der Westsemiten, Aramäer, Kanaanäer usw. anreihen, mit Berücksichtigung ihrer Verhältnisse zur Religion Israels und zum Christentum. Ferner wird hier behandelt der Manichäismus und die Mandäische Religion. Endlich die arabische, insbesondere der Islam, bis auf die Neuzeit. B a n d 2 stellt die große indogermanische Religionsfamilie dar: die Religionen Indiens: Brahmanismus, Buddhismus, Hin-

A. Marcus & E. Weber's Verlag, Bonn. duismus; darauf den Parsismus, die Religionen der Hellenen, Römer, Kelten, Germanen und Slawen. Weiterhin kommen zur Behandlung die Religionen der Eingeborenen Afrikas und Amerikas mit besonderer Berücksichtigung Mexikos und Perus s o w i e die des Südseegebietes, Australiens usw. Am Schluß werden einige Richtlinien für die Probleme der Allgemeinheit, des Ursprungs und der Entwicklung der-Religion gezogen. Band 1 erscheint in 5 Lieferungen, beginnend im Frühjahr 1911, welche sich rasch folgen sollen. Band 2 wird im Frühjahr 1912 zu erscheinen anfangen und gleichfalls 5 Lieferungen umfassen. D i e erste Lieferung wird v o n den Buchhandlungen gern zur Einsicht geliefert.

Aus den B e u r t e i l u n g e n der e r s t e n Auflage In aller Bescheidenheit ein vorzügliches Buch, musterhaft als Lehrbuch durch das, was geboten wird, und durch das, was beiseite bleibt. Es wird einfach das geschichtlich vorliegende Material in gedrängter Kürze vorgeführt, deutlich und präzis, und bei aller Selbstbeschränkung doch so ausführlich, daß man auch vom Pulsschlag der Religionen noch etwas durchfühlt. Hier hat man überall das Gefühl: es spricht die geschichtliche Wirklichkeit aus der Darstellung zu uns, und wo der Verfasser urteilt, da urteilt ein Mann von vorsichtig nüchternem Urteil, aber ein Mann, der selbst weiß, was Religion ist. (Evangel. Kirchenblatt für Württemberg.) In einem Werke von gegen 900 Seiten hat er die reife Frucht seiner umfassenden Studien niedergelegt. Einheitlichkeit der Darstellung und ein fester Gesichtspunkt für die Wertschätzung der religiösen Phänomene ist der sichere Gewinn seines Vorgehens. (Theol. Jahresbericht, E. Lehmann, Kopenhagen.) Man wird die neue Publikation Orellis mit Anerkennung des großen Fleißes und ebensolcher Umsicht des Verfassers zur Benutzung angelegentlich zu empfehlen mit Vergnügen sich veranlaßt sehen. (Allg. Literaturbl. Wien.) Es wird auch über seinen nächsten Zweck hinaus Liebhaber finden. Es ist durchaus gemeinverständlich abgefaßt, vom offenbarungsgläubigen Standpunkte. Gegenüber dem vielfach profanen Betriebe der religionswissenschaftlichen Forschung wird man mit Genugtuung bemerken, wie gut sich wissenschaftliche Gründlichkeit und christliches Urteil vereinigen. (Neue Preuß. (Kreuz-) Zeitung, Berlin.) Dieses bedeutende und hochinteressante Werk ist nicht nur für Studierende und im Amt stehende Geistliche, sondern für alle gebildeten Christen zu empfehlen. (Christlicher Volksbote, Basel.)

A . M A R C U S UND E . W E B E R ' S V E R L A G IN B O N N

KLEINE TEXTE! FÜR VORLESUNGEN UND ÜBUNGEN HERAUSGEGEBEN

VON

HANS

LIETZMANN

1 D A S M U R A T O R ISCHE F R A G M E N T u n d d i e n r o n a r c h i a n i s c h e n p r o l o g e z u

den evangelien, herausgegeben von Prof. Lic. H a n s 2. Aufl. 16 S. 0.30 M.

Lietzmann.

2 D I E DREI Ä L T E S T E N M A R T Y R O L O G I E N , h e r a u s g e g e b e n v o n P r o f . L i c .

H a n s L i e t z m a n n . 2. Aufl. 18 S. 0.40 M. 3 APOCRYPHA I: Reste des Petrusevangeliums, der Petrusapocalypse und des Kerygma Petri, herausgegeben von Prof. Lic. Dr. E r i c h K l o s t e r m a n n . 2. Aufl. 16 S. 0.30 M. 4. AUSGEWÄHLTE PREDIGTEN I : Origines Homilie X über den propheten Jeremias, herausgegeben von Prof. Lic. Dr. E r i c h K l o s t e r m a n n . 16 S. 0 . 3 0 M. 5 LITURGISCHE TEXTE I : Zur geschichte der orientalischen taufe und messe im 2. und 4. jahrhundert, ausgewählt von Prof. Lic. H a n s L i e t z m a n n . 2. Aufl. 16 S. 0.30 M. 6 DIE DIDACHE, mit kritischem apparat herausgegeben von Prof. Lic. Hans Lietzmann. 2. Aufl. 16 S. 0.30 M. 7 BABYLONISCH-ASSYRISCHE TEXTE , übersetzt von Prof. Dr. C a r l B e z o 1 d. I. Schöpfung und Sintflut. Zweite um den Sintflutbericht vermehrte Auflage. 24 S. 0.40 M. 8 APOCRYPHA II: Evangelien, herausgegeben von Prof. Lic. Dr. E r i c h K l o s t e r m a n n . 2. Aufl. 21 S. 0.40 M. 9 PTOLEMAEUS

BRIEF

AN

DIE

FLORA,

herausgegeben

von

Prof.

D.

Adolf Harnack. 10 S. 0.30 M. 10 DIE HIMMELFAHRT DES MOSE, herausgegeben von Prof. Lic. Dr. Carl Clemen. 16 S. 0.30 M. 11 APOCRYPHA III : Agrapha, neue Oxyrhynchuslogia, herausgegeben von Prof. Lic. Dr. E r i c h K l o s t e r m a n n . 20 S. 0.40 M. 12 APOCRYPHA IV: Die apokryphen briefe des Paulus an die Laodicener lind Korinther, herausgegeben von Prof. D. A d o l f H a r n a c k 0 . 4 0 M. 13 AUSGEWÄHLTE PREDIGTEN II: Fünf festpredigten Augustins in gereimter prosa, herausgegeben von Prof. Lic. H a n s L i e t z m a n n . 1 6 S. 0 . 3 0 M. 14 GRIECHISCHE PAPYRI, ausgewählt und erklärt von Prof. D. H a n s L i e t z m a n n . 2. Aufl. 32 S. 0.80 M. 15/16 DER PROPHET AMOS, Hebräisch und Griechisch, herausgegeben von D. J o h a n n e s M e i n h o l d und Lic. H a n s L i e t z m a n n . 3 2 S. 1 . 0 0 M. 1 7 / 1 8 SYMBOLE

DER A L T E N K I R C H E , a u s g e w ä h l t v o n P r o f . L i c .

Hans

L i e t z m a n n . 32 S. 0.80 M. 19 LITURGISCHE TEXTE II : Ordo missae secundum missale romanum, herausgegeben von Prof. Lic. H a n s L i e t z m a n n . 32 S. 0.40 M. 20 ANTIKE FLUCHTAFELN, ausgewählt und erklärt von Prof. Dr. R i c h a r d W ü n s c h . 28 S. 0.60 M. 21 D I E

"WITTENBERGER

U. L E I S N I G E R K A S T E N O R D N U N G

herausgegeben von Prof. Lic. H a n s L i e t z m a n n . 22/23 D I E JÜDISCH-ARAMÄISCHEN P A P Y R I VON A S S U A N

1522,

1523,

24 S. 0.60 M. sprachlich

und

sachlich erklärt von Lic. Dr. W . S t a e r k . 39 S. 1.00 M. 24/25 MARTIN LUTHERS geistliche Lieder, herausgegeben von Prof. Dr. A l b e r t L e i t z m a n n . 31 S. 0.60 M. 26/28 L A T E I N I S C H E CHRISTLICHE I N S C H R I F T E N m i t e i n e m a n h a n g j ü d i s c h e r

inschriften, ausgewählt und erklärt von Prof. Dr. E r n s t 4 8 S. 1.20.

Diehl.

29/30 R E S G E S T A E DIVI A V G V S T I , h e r a u s g e g e b e n u n d e r k l ä r t v o n

Dr. E r n s t D i e h l .

2. Aufl.

40 S.

1.20 M.

Prof.

A. 31

M a r c h s

und

E.

Weber's

V e r l a g

in

Bonn

ZWEI NEUE EVANGELIENFRAGMENTE herausgegeben und erklärt vofi

H . B. S w e t e .

15 S.

0.40 M.

3 2 ARAMÄISCHE URKUNDEN

zur Geschichte des Judentums

und

im V I

V Jahrhundert vor Chr. sprachlich und sachlich erklärt von Lic. Dr. W . S t a e r k . 16 S. 0.60 M. 3 3 / 3 4 SUPPLEMENTUM LYRICUM,

neue bruchstücke von Archilochus

caeus Sappho Corinna Pindar ausgewählt und Dr. E r n s t D i e h l . 2. A u f l . 44 S. 1.20 M. 35

Prof. Al-

erklärt von Prof.

L I T U R G I S C H E T E X T E 111: D i e k o n s t a n t i n o p o l i t a n i s c h e

messliturgie vor

dem I X jahihundert: Uebersichtliche Zusammenstellung des wichtigsten quellenmaterials von Dr. A . B a u m s t a r k . 16 S. 0.40 M . 36

LITURGISCHE T E X T E I V :

Martin Luthers

V o n Ordnung

gottesdiensts,

Taufbüchlein, Formula missae et communionis 1523 herausgegeben von Prof. D . H a n s L i e t z m a n n . 24 S. 0.60 M. 3 7 LITURGISCHE TEXTE V : Martin Luthers Deutsche Messe 1526 herausgegeben von Prof. D . L i e t z m a n n . i b S. 0.40 M . 38/40 ALTLATEINISCHE INSCHRIFTEN von Prof. Dr. E r n s t D i e h l . 64 S. 1.80 M. 41

F A S T I CONSULARES IMPERII R O M A N I

von 30 v. Chr.

bis

565

n.

Chr. mit Kaiserliste und Anhang bearbeitet von W . L i e b e n a r a . 128 S . 3 M . , gbd. 3.40 M . 44/46 MENANDRI reliquiae nuper repertae herausgegeben von Dr. S i e g f r i e d S u d h a u s . 65 S. 1.80 M., gbd. 2.20 M. 47/49 LATEINISCHE

ALTKIRCHLICHE

Hans Lietzmann. 50/51

URKUNDEN

ZUR

64 S.

POESIE

ausgewählt

GESCHICHTE

DES

V — V I jahrhunderts 54 KLEINERE

KIRCHENPOESIE

GEISTLICHE GEDICHTE

55

D.

hymnen

32 S.

des

0.80 M .

DES X H J A H R H U N D E R T S

30 S.

DER

o,.8o M .

herausg.

0.80 M.

M E I S T E R E C K H A R T S B Ü C H DER G Ö T T L I C H E N T R Ö S T U N G U N D V O N D E M EDLEN M E N S C H E N ( L I B E R B E N E D I C T U S ) h e r a u s g e g e b e n v o n

PhilippStrauch. 5 6 POMPEIANISCHE

51 S.

1.20 M.

WANDINSCHRIFTEN

von Prof. Dr. E r n s t D i e h l . 57

UND

36 S.

I: Anonyme

ediert von Dr. P a u l M a a s .

von A l b e r t L e i t z m a n n .

Prof.

BAUERNKRIEGES

WIEDERTÄUFER hrsg. von Prof. Dr. H . B ö h m e r . 52/53 FRÜHBYZANTINISCHE

von

1.50 M.

UND

60 S.

ALTITALISCHE WANDINSCHRIFTEN

32 S.

VERWANDTES

ausgewählt

1.80 M.

herausgeg. von W .

Jacobsohn.

0.80 M .

5 8 ALTJÜDISCHE LITURGISCHE GEBETE herausgegeben v o n P r o f . D .

Staerk.

32 S.

W.

1.00 M.

5 9 DES MISNATRAKTAT

BERAKHOTH

von Prof. D . W . S t a e r k . 6 0 EDWARD YOUNGS GEDANKEN

IN V O K A L I S C H E M

16 S.

TEXT

herausg.

0.60 M . '

ÜBER DIE O R I G I N A L W E R K E

in

einem

Schreiben an Samuel Richardson übersetzt von H . E . v. T e u b e m herausgegeben von K u r t J a h n . 46 S. 1.20 M. 61

LITURGISCHE T E X T E V I : D i e K l e m e n t i n i s c h e

liturgie

aus

den

Con-

stitutione® apostolorum VIII mit anhängen herausgegeben von Prof. D. H a n s L i e t z m a n n . 32 S. 0.80 M . J •62 V U L G Ä R L A T E I N I S C H E I N S C H R I F T E N h e r a u s g e g . v o n P r o f . D r .

Diehl.

180 S.

Ernst

4.50 M., gbd. 5 M.

•63 G O E T H E S E R S T E W E I M A R E R G E D I C H T S S A M M L U N G m i t V a r i a n t e n

von A l b e r t L e i t z m a n n . D I E O D E N SALOMOS

aus d e m

35 S .

hrsg.

0.80 M., gbd. 1.20 M .

syrischen

übersetzt mit

Anmerkungen

von A . U n g n a d und W . S t a e r k . 40 S. 0.80 M . 65 A u s DER ANTIKEN SCHULE. Sammlung griechischer texte auf papyrus holztafeln ostraka ausgewählt und erklärt von Dr. E r i c h Ziebarth. 23 S. 0.60 M.

A . MARCUS UND E. WEBER'S VERLAG IN BONN 66 A R I S T O P H A N E S Frösche mit ausgewählten antiken Scholien

67 68 69 70

71

72 73

herausgeg. von Dr. W i l h e l m S ü s s . 90 S. Brosch. 2 . — M., geb. 2.40 M. D I E T R I C H S C H E R N B E R G S Spiel von Frau Jutten hrsgeg. von Prof. Dr. E d w a r d S c h r ö d e r . 56 S. 1.20 M. LATEINISCHE SACRALINSCHRIFTEN ausgewählt von Dr. Franz Richter. P O E T A R V M V E T E R V M R O M A N O R V M Reliquiae selegit E R n e s t u s D i e h l . 165 S. Brosch. 2.50 M., geb.-3.— M . L I T U R G I S C H E T E X T E V I I : Die Preussische Agende im auszug hrsg. von H a n s L i e t z m a n n . 42 S. Brosch. 0.80 M., geb. 1 . — M. C I C E R O P R O M I L O N E mit dem commentar des A S C O N I V S und den S C H O L I A B O B B I E N S I A herausg. von Dr. P a u l Wessner. Brosch. 1.60 M., geb. 2 . — M. D I E V I T A E V E R G I L I A N A E und ihre antiken quellen herausgeg. von Prof. Dr. E r n s t D i e h l . 60 S. 1.50 M . DIE

QUELLEN

VON SCHILLERS

UND GOETHES

BALLADEN

zusammengest. von A l b e r t L e i t z m a n n . 51 S. 3 A b bildungen. Brosch. 1.20 M., geb. 1.50 M. 74

ANDREAS

KARLSTADT

VON A B T U H U N G

DER

BILDER

und

das keyn bedtler vnther den Christen seyn sollen 15 22 u. d. Wittenberger Beutelordnung herausgeg. von H a n s Lietzmann. 32 S. 0.80 M. 75 L I T U R G I S C H E T E X T E V I I I : Die Sächsische Agende im auszug herausgegeben von H a n s L i e t z m a n n . 36 S. Brosch. 0.80 M., geb. 1 . — M. 76 A U S W A H L A U S A B R A H A M A. S . C L A R A herausgegeben von Prof. Dr. K a r l B e r t s c h e . 47 S. 1 . — M. 7 7 H I P P O C R A T I S de aere aquis locis mit der alten lateinischen Übersetzung herausgegeben von G. G u n d e r m a n n . 78 R A B B I N I S C H E W U N D E R G E S C H I C H T E N des neutestamentlichen Zeitalters in vokalisiertem Text mit sprachlichen und sachlichen Bemerkungen von Lic. P a u l F i e b i g . 28 S. 1 . — M. 7 9 ANTIKE WUNDERGESCHICHTEN

z u m Studium

der

wunder

des Neuen Testaments zusammengestellt von Lic. P a u l Fiebig. 27 S. 0.80 M. 80 V E R G I L A E N E I S I I mit dem commentar des Servius herausgeg. von E r n s t D i e h l . 131 S. 2 M., geb. 2.50 M. 8 1 A N T I - X E N I E N in auswahl herausgegeben von Dr. W o l f gang Stammler. 68 S. 1.40 M., geb. 1.80 M. 82 A P O L L O N I U S D Y S C O L U S De pronomiaribus pars generalis edidit Dr. P a u l u s M a a s . Frommanr.sche Hofbuchdruckerei (Hermann Pöble) in Jena. — 3968