A Greek Fragment of Tatian's Diatessaron from Dura: With Facsimile, Transcription and Introduction 1593333684, 9781593333683

Discovered in 1933, a fragment of Tatian’s Diatessaron is published here with critical apparatus, a facsimile, and a tra

238 47 4MB

English Pages 48 [46] Year 2006

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD PDF FILE

Table of contents :
TABLE OF CONTENTS
LIST OF ILLUSTRATIONS
GREEK FRAGMENT OF TATIAN'S DIATESSARON
I. DISCOVERY, DESCRIPTION, PROVENANCE AND DATE
II. RECONSTRUCTION OF THE TEXT
ILL THE IDENTIFICATION OP THE TEXT AND ITS SIGNIFICANCE
IV. THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE DIATESSARON
V. THE TEXT OF THE DIATESSARON
VI. THE TEXT OF THE NEW TESTAMENT AND THE DURA FRAGMENT
Recommend Papers

A Greek Fragment of Tatian's Diatessaron from Dura: With Facsimile, Transcription and Introduction
 1593333684, 9781593333683

  • 0 0 0
  • Like this paper and download? You can publish your own PDF file online for free in a few minutes! Sign Up
File loading please wait...
Citation preview



!"7 ''H

i

A -

A ' " " /

V

^

/ ' a

- ' V

3- l § f

'

t

t ;

T

%

^ !

Î Il "

x'' _

V

"

1

y ñ

V 4 %

V s M-

^ « « S Ä ,

-

-f

V

- 4 ... V

n f
s

fi O

jd M

-a ci H

m O© ©13

d j3



« 13 d

©

03 d ¡>i œ GQ © St3

© •ö d

o

pa

-O P.

PH d © TS

sa

03 J3

02

co .a

a03 d

o &

d l-S

+

© M 03 03 13 A Ïo S 2 M' 03

i M §

J2 O © o3

s a

d 03 •8 3 C

3 03 d 03 ¿2 03

3 a

«

"S o

03

i "i

o3 d 3

a

a i S © '

-a a©

tsj

a

03

a

ao

m "3

tH 03 &

3



.s "3

13 03 &

«O. i» N 3

&< ci

a

a

b ,2

it

a.

3 "5 -s

"tí ¿1) œ 03 Ci

ci

T3

®

« o 3 ra ™

a ta g.

œ

c3

•3 «ûj

*

•tíä

"E

®

13

Ì»

O TS

a> ja hj o -o

O tí QJ A) 03 -a œ •tí tí

o .tí

tí tí

C3 a

03 •tí '3 C

I

«

O tí

"5 S 03

>

O

a >> 03 w

•tí

03

a a b£i

®

S?

TS

03 -a

TS

TS

o -tí

•5 ^ a» 2 o

03 "O

o

tao tí o ¡>>

tí 03 S s e "tí ¡3 aj

M

-o

o TS

1-ëg o —• co 03 *

"

03

-tí ft



£ 73 03

03 -tí

.-§ s tí o ¿2

-O 03

a

tao O

.3

H

>

S O"

ö 3 tí Ù0

3

08 tí

03

Ü

c3

.2

00

»ra H^ M 3 à

¿2

TS

ft

'3 c

8 ^ ~ o fe h

¿tu ui » w t



ä

'. - IPm-k I .»e

> - • O C J Ì >1 • • rrt* Ku.

TRANSCRIPTION O/3eS]AI0Y [W

KAI

W

[>«c&

OPUJCAI

] A

o]VIAC

[rafler] [x 7r]AP[ a ]C TTPOC

BOYAEYTH[Î

lUJ^]

THC

HN

CABBATON

EPINMA0AIA[s] ONOMA

ATTO

TTPOCABBATON

AN0PUJTTOC a]TTO

TYNAIKEC

CTA.

TENOMENHC

ECTIN

[iouSc»]AC

[>

TON

Al

A[UT]UJ

TTAPACKEYH

0

[rVvl

K[a]l

aXiXc»]AC [ïj

CAAWMH

„]TTAP-

TT[o]AEWC A[7]A0OC ÏH.

THC Al-

KA[ro«-]

OBON

TWN

TTPOCEAEXETO OYTOC TH

OYK B[ODXT)]

COMPOSITION AND APPARATUS CRITICUS Mt xxvii 56 I Mk xv 40 | Lk xxiii 49b

1

ZißeSaiou I Kai SaXu|iT] | Kai -ywaiKcs

2

ai (TvvaKoXovßovaai aureo àirò tìjs

3

raXiXaias ópwo-ai Taira

4

T)(jipa r/v 7rapa-

5

(TKev | öif/Cas 8c "y£vop^vr]s | ¿irei r]v irapacr-

6

Kcvy'j, ö «rri irpocrdßßaTOv |

7

rjXßev avSpwiros ttXovctios | ß