Wörterbuch der Synonyme und Antonyme: Sinn- und sachverwandte Wörter und Begriffe sowie deren Gegenteil und Bedeutung [7 ed.] 9783596157549

Citation preview

Das Wörterbuch der Synonyme und Antonyme hat sich inzwischen zu einem Standardwerk entwickelt, da es im Gegensatz zu vielen anderen Wörterbüchern nicht nur geläufige Wortgegensätze, sondern für alle Stichwörter Antonyme nennt und dabei auch nicht sofort erkennbare Bedeutungsvarianten aufführt. Die vorliegende Neuausgabe wurde auf die neue Rechtschreibung umgestellt und bietet für über 18000 Stichwörter rund 250000 Worterklärungen. Bei der Überarbeitung sind neue deutsche Wortschöpfungen ergänzt worden; die Autoren haben aber bewusst darauf verzichtet, Modewörter oder Fremdwörter aufrunehmen, die nur wenige Jahre Bestand haben.

Ob Redner, Schriftsteller, Wissenschaftler, Lehrer, Schüler, Studenten, Journalisten, Redakteure oder Texter - sie alle können mit Hilfe dieses Buches ihre Sprache bewusster und variationsreicher einsetzen. Erich und Hildegard Bulitta haben sich nach dem Studium der Pädagogik (mit Schwerpunktfach Deutsch) der Entwicklung neuer Methoden gewidmet, die Deutschleistungen von Schülern zu verbessern und den Deutschunterricht lebendiger und interessanter zu gestalten. Beide waren als Lehrer tätig. Zuletzt erschien von ihnen »Das große Lexikon der Synonyme« (Bd. 16692). Unsere Adresse im Internet: www.fischerverlage. de

Erich und Hildegard Bulitta Wörterbuch der Synonyme und Antonyme Sinn- und sachverwandte Wörter und Begriffe sowie deren Gegenteil und Bedeutungsvarianten

FISCHER Taschenbuch

MIX

FSC

Papier aus verantwortungsvollen Quellen

FSC*C083411

7. Auflage: April 2020

Erschienen bei FISCHER Taschenbuch Frankfurt am Main, Februar 2003 © 1983,2003 S. Fischer Verlag GmbH Hedderichstr. 114 D-60596 Frankfurt am Main Gesamtherstellung: CPI books GmbH, Leck Printed in Germany ISBN 978-3-596-15754-9

Vorwort Für unsere deutsche Sprache gibt es eine Vielzahl von Wörterbüchern, die zum täglichen Gebrauch geeignet und bestimmt sind. Darunter fallen auch Synonym- bzw, Wortauswahlwörterbücher, in denen bedeutungsähnliche Wörter zusammengestellt und nach verschiedenen Kriterien geordnet sind. Häufig wird jedoch nach Begriffen gesucht, die das Gegenteil eines Wortes ausdrücken. Nur wenige Wörterbücher beinhalten solche Gegenworte und wenn, so stellen sie diese nur am Rande dar oder behandeln lediglich die geläufigsten Fälle. Das vorliegende Wörterbuch der Synonyme und Antonyme ist das erste systematische Wörterbuch, in dem sowohl Synonyme als auch Antonyme der deutschen Sprache einander gegenübergestellt werden - also Wörter, die das Gleiche und das Gegenteil zu einem bestimmten Begriff ausdrücken.

Was sind Synonyme - was sind Antonyme? Synonyme Der Begriff Synonym stammt aus dem Griechischen und bezeichnet bedeutungsgleiche, sinnverwandte oder bedeutungsähnliche Ausdrücke. In der deutschen Sprache ist eine völlige Bedeutungsgleichheit (Identität im engeren Sinn bzw. echtes Synonym) nur selten zu finden (z. B. »Fahrstuhl« - »Lift«). Genau genommen handelt es sich meist um Wörter mit (sehr) ähnlicher Bedeutung. Es gibt unterschiedliche Typen von Synonymen:

1. Wörter, bei denen je nach Sinnbereich eine Bedeutungsgleichheit (Identität im engeren Sinn bzw. echte Synonymie) vorliegt. Beispiele: Anschrift: Adresse Beide Begriffe sind uneingeschränkt austauschbar, weil sie inhaltlich und ihrem Sinn nach gleich sind. Anschrift = Adresse Adresse = Anschrift Das folgende Beispiel »Majorität« hat zwei Sinnbereiche (im Wörterbuch abgetrennt durch »*«), wobei die Begriffe des ersten Sinnbereiches austauschbar sind, weil sie dieselbe Bedeutung haben. Sie sind jedoch mit dem zweiten Sinnbereich nicht zwingend inhaltlich verwandt und können mit diesem auch nicht immer ausgetauscht werden. Majorität: Großteil, Masse, Mehrheit, Überzahl, Vielzahl *Stimmenmehrheit

Sinnbereich I: Majorität = Großteil = Masse = Mehrheit = Überzahl = Vielzahl Großteil = Masse = Mehrheit = Überzahl = Vielzahl = Majorität Masse = Mehrheit — Überzahl = Vielzahl = Majorität = Großteil Mehrheit = Überzahl = Vielzahl = Majorität = Großteil = Masse Überzahl = Vielzahl = Majorität = Großteil = Masse = Mehrheit Vielzahl = Majorität = Großteil = Masse = Mehrheit = Überzahl

6

Vorwort

Sinnbereich II: Majorität = Stimmenmehrheit Stimmenmehrheit = Majorität, aber: Stimmenmehrheit * Großteil Stimmenmehrheit # Masse Stimmenmehrheit Überzahl Stimmenmehrheit & Vielzahl und umgekehrt

Außerdem gilt: Stimmenmehrheit = Mehrheit Mehrheit 5* Stimmenmehrheit

2. Wörter, bei denen je nach Sinnbereich eine Bedeutungsähnlichkeit (Similarität) vorliegt. Beispiel:

sauer:... *grün, unreif (Obst) *...

Die Wörter sind zwar nicht uneingeschränkt austauschbar, aber sie sind innerhalb dieses Sinnbereiches (Obst) inhaltlich und ihrem Sinn nach gleich und können daher alternativ verwandt werden. sauer = grün = unreif grün = sauer = unreif unreif = grün = sauer In diesem Fall sind die Begriffe »grün« bzw. »unreif« Synonyme zu »sauer«. Die Wörter »grün« und »unreif« werden daneben aber auch in anderen Sinnbereichen verwendet, siehe z. B. die Stichwörter »unbeschrieben«, »unentwickelt« bzw. »unausgebildet«, »unausgegoren«, »unausgeprägt« u. a.

3. Über- und Unterordnungen von Wörtern (Hyperonymie und Hyponymie). Beispiel:

Bahnhof:... Bestimmungsbahnhof, Containerbahnhof, Frachtbahnhof, Hauptbahnhof, Sackbahnhof,...

Hier sind die einzelnen Begriffe zwar miteinander verwandt, aber keine Synonyme im engeren Sinn, obwohl sie bedeutungsähnlich sind. Bei den angegebenen Unterordnungen (Hyponymen) handelt es sich streng genommen um Begriffe aus dem Wortfeld »Bahnhof«, d. h. in diesem Fall um Beispiele für den Begriff. Ähnlich verhält es sich beim Oberbegriff (Hyperonym) »Pflanze«, dem die Hyponyme »Baum«, »Strauch« oder »Blume« untergeordnet sind. Hyponyme sind inhaltlich differenzierter und daher spezifischer als der jeweilige Überbegriff. In diesem Wörterbuch wurde bis auf wenige Ausnahmen auf Über- und Unterordnungen von Wörtern verzichtet, um es nicht aufzublähen.

Vorwort

7

4. Umschreibung eines Begriffes in mehrgliedrigen Wörtern oder Redewendungen, die sowohl Bedeutungsgleichheit (Identität), als auch Bedeutungsähnlichkeit (Similarität) ausdrücken. Beispiel: saftlos: ohne Saft *... “ohne Tiefe/Gehalt,...

Als weiteres Beispiel seien die Stichwörter »säen« und »haben« genannt, bei denen innerhalb eines Sinnbereiches sowohl Bedeutungsgleichheit (Identität) als auch Bedeutungsähnlichkeit (Similarität) und zusätzlich eine Umschreibung vorliegt:

säen: (aus)streuen, anbauen, aussäen, bestellen, legen, pflanzen, stecken (Pflanze) * anrichten, auslösen, bewirken, entfesseln, erzeugen, herbeiführen, schaffen, verursachen, den Keim legen (zu) (Streit) haben: besitzen, gehören, innehaben, mitbesitzen, sein Eigen/Eigentum nennen, gebieten/verfügen/disponieren (über), in Besitz haben, beteiligt sein Der Vollständigkeit halber soll schließlich darauf hingewiesen werden, dass nicht nur Wörter synonymisch verwendet werden, sondern auch ganze Sätze. Synonyme Sätze werden Paraphrasen genannt. Beispiele: Ich habe eine Nebenbeschäftigung. - Ich gehe einem Nebenerwerb nach. Ich esse eine Apfelsine. - Ich verzehre eine Orange.

Antonyme Der Begriff »Antonym« stammt ebenfalls aus dem Griechischen und bedeutet »Gegenwort«. Unter einem Antonym versteht man den Gegensatz zu einem vorgegebenen Begriff innerhalb einer Wortart oder die verneinende Umschreibung eines Begriffes im wörtlichen und übertragenen Sinn. Gegensätze sind ein elementarer Bestandteil unserer Wahrnehmung und Wertung sowie unseres Denkens und Fühlens. Dabei handelt es sich nicht nur um Wort-Gegensätze, sondern auch um Satz-Gegensätze. Denn selbst in ganzen Sätzen, sogar in vollständigen Sprachzusammenhängen spielen Gegensätze eine wichtige Rolle: Bei den Walpiri in Zentralaustralien entdeckte der Linguist Kenneth Haie 1972 eine auf dem semantischen Prinzip der Antonym-Substitution basierende Geheimsprache. Auch in unserer Umgangssprache zeigt sich relativ häufig das Denken in Gegensätzen. Entsprechend oft sind Antonyme im Wortschatz jeder Sprache zu finden. Jedem sind einfache Gegensatzpaare wie »vorne« »hinten«, »kalt« »warm«, »starten« »landen« usw. bekannt. Diese Gegensatzpaare sind »einpolig«, d. h. sie haben nur einen einzigen Gegenpart. Ohne Mühe lassen sich solche einfachen Wort-Gegensatzpaare finden und beim Sprechen anwenden. Probleme bereiten jedoch Antonyme (und auch Synonyme) zu weniger eindeutigen Begriffen. Noch schwieriger ist es, zusätzlich die verschiedenen Bedeutungsvarianten (Sememe) bzw. Situationen oder Bereiche aufzuzeigen, in denen diese Begriffe gebraucht und angewandt werden. Viele Wörter haben mehrere Auslegungsmöglichkeiten, d. h. mehrere Pole. Gerade die Mehrdeutigkeit (Polysemie) macht die eindeutige Festlegung eines Gegensatzpaares schwierig. Antonyme werden in diesem Buch nicht nur als logische Gegenpole verstanden, sondern auch als Gegenwörter im weiteren Sinn innerhalb einer sprachlichen Situation. Das Stichwort »echt« listet z. B. die unterschiedlichen Sinnbereiche (Sememe) mit den dazugehörigen Antonymen auf:

8

Vorwort

echt: falsch, gefälscht, imitiert, kopiert, künstlich, nachgemacht, unecht (Schmuck, Kunstwerk, Produkt) *blind, eingeschmuggelt (Passagier) *unaufrichtig (Freund, Freundschaft) *synthetisch, unbeständig, nicht dauerhaft/haltbar (Material, Farbe) *erftmden, erlogen (Geschichte) *heuchlerisch, hinterlistig, lügnerisch, scheinheilig, tückisch, unaufrichtig, unlauter, verstellt (Gefühl) Semem(e) echt1: (Schmuck, Kunstwerk, Produkt)

echt2: (Passagier) echt3: (Freund, Freundschaft) echt4: (Material, Farbe)

echt5: (Geschichte) echt6: (Gefühl)

Antonyme falsch, gefälscht, imitiert, kopiert, künstlich, nachgemacht, unecht blind, eingeschmuggelt unaufrichtig synthetisch, unbeständig, nicht dauerhaft / haltbar erfunden, erlogen heuchlerisch, hinterlistig, lügnerisch, scheinheilig, tückisch, unaufrichtig, unlauter, verstellt

Bildung von Antonymen Antonyme können, sofern sie nicht aus direkt inhaltlichen Wortgegensätzen wie z. B. »Anfang« »Ende«, »Berg« o »Tal« usw. bestehen, unterschiedlich gebildet werden: • durch eine vorangesetzte oder angefugte Wortbildungssilbe (Affix, Präfix) bei Wörtern eines gleichen Wortstammes, z. B. ober unter, auf zu, ein aus, vor nach, an glänzend, klar (Spiegel, Glas, Metall) *echt, ernst(haft) (Alarm) *echt, zahlend (Passagier) *gering, kein, mäßig (Hass) *echt (Bauteil) Blitzkrieg: Stellungskrieg blitzschnell: geplant, vorgeplant, vorsätzlich *langsam, überlegt, vorsätzlich (Tat) blockieren: abtransportieren, entfernen, evakuieren, fortschaffen, freigeben, räumen, frei machen / halten / lassen * weiterbringen (Verhandlungen) blöd(e): begabt, gescheit, intelligent, klug, schlau, umsichtig, verständig, vernünftig (Mensch) *angenehm, sympathisch (Typ) *angenehm, erfreulich (Gefühl) *freundlich, schön, sommerlich» sonnig, warm (Wetter) bloß: angezogen, bedeckt, bekleidet, umhüllt, verdeckt *bedeckt, verhüllt *außerdem, dazu, noch, obendrein, sogar, überdies bloßstellen: (jmdn.) decken / schützen / verteidigen / beschirmen, (jmdm.) Schutz gewähren * einwilligen, genehmigen, gewähren, zustimmen, Zustim-

194

blühen

entlarven *s. lächerlich machen / blamieren, eine Blöße geben / bieten blühen: aufgeblüht sein, Blüten haben / tragen * florieren, gedeihen, gut gehen *gesund aussehen

blühend: aufgeblüht, gesund *florierend, gut gehend

Blutandrang: Blutfülle, Blutwallung, Hitzegefühl Blüte: das Blühen * Aufschwung, Boom, Hausse, Hochkonjunktur * Höhepunkt bluten: zahlen, büßen (Strafe) *abgeben, verlieren (Blut, Saft, Farbe) *ausfließen, harzen (Harz) blutleer: abgestorben, eingeschlafen, empfindungslos, gefühllos, taub *bleich, wenig durchblutet Blutleere: verminderte Durchblutung / Blutzufiihr bockig: aufmüpfig, aufsässig, dickköpfig, eigensinnig, eisern, finster, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unbelehrbar, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig Boden: Dachboden, Heuboden, Speicher *Erdboden, Erde, Erdreich, Krumme, Scholle böig: auffrischend, luftig, steif, stürmisch, windig, zugig bombenfest: sehr stabil *fest, gesichert, sehr / absolut sicher Bonus: Aufwandsentschädigung, Bonifikation, Gutschrift, Prämie, Vergütung Boom: Aufschwung, Blütezeit, Hausse, Hoch(konjunktur) borgen: (ent)leihen, ausborgen, ausleihen, beleihen, entlehnen, verborgen, verleihen borniert: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster,

mung geben *ermutigen, fördern, helfen, protegieren, unterstützen, Mut machen blühen: heranwachsen, reifen *( ver) welken, eingehen, verblühen, verdorren, verkümmern, vertrocknen, welk werden, nicht mehr grünen *untergehen, verfallen (Kultur) blühend: verblüht, verwelkt, welk *alt, faltig, gealtert, ungesund, verblüht (Aussehen) Blutandrang: (örtliche) Blutleere, verminderte Durchblutung Blüte: Ernte, Reife(zeit) *Baisse, Rezession, Tief *Niedergang, Untergang, Verfall bluten: heilen, stillen *gerinnen blutleer: durchblutet, rosig (Lippen)

Blutleere: Blutandrang, Blutfülle, Blutwallung, vermehrte Durchblutung bockig: (ein)fügsam, anständig, artig, aufmerksam, brav, ergeben, folgsam, gefügig, gefügsam, gehorsam, gesittet, gutwillig, lenkbar, lieb, manierlich, nett, willig, wohlerzogen, zahm (Verhalten)

Boden: Decke * Keller

böig: flau, lind, ruhig, windstill *steif, stürmisch bombenfest: instabil, locker, lose, wack(e)lig, nicht fest *schlaff Bonus: Abzug, Kürzung, Preisnachlass, Rabatt, Skonto Boom: Baisse, Rezession *Stagnation *Abwertung, Inflation *Konjunkturrückgang borgen: (s.) (ent)leihen / ausleihen / (aus) borgen * verkaufen *zurückbekommen, zurückfordern borniert: aufgeklärt, aufgeschlossen, besonnen, duldsam, ein fühlend, einsichtig, entgegenkommend, erträglich,

brauchbar

halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft Borniertheit: Begriffsstutzigkeit, Beschränktheit, Dummheit, Engstirnigkeit, Stupidität, Unbedarftheit, Unbegabtheit, Uneinsichtigkeit, Unverständigkeit, Vernageltheit bösartig: (bitter)böse, boshaft, garstig, gemeingefährlich, hinterhältig, schlimm, tückisch, unausstehlich, übel (gesinnt), übel wollend (Charakter, Mensch) *kanzerogen, (lebens)gefährlich, furchtbar, schlimm (Geschwulst, Krankheit) böse: arg, bitterböse, bösartig, boshaft, falsch, garstig, gemeingefährlich, herzlos, hinterhältig, schlimm, unausstehlich, unfreundlich, übel (gesinnt), übel wollend * aggressiv, angriffslustig, ärgerlich, erbittert, erzürnt, streitsüchtig, verärgert, wütend, zornig *bedenklich, bösartig, ernst, gefährlich, heimtückisch *negativ, schlecht * arglistig, gehässig, hämisch, heimtückisch, rachgierig, rachsüchtig, schadenfroh Bosheit: Bösartigkeit, Boshaftigkeit, Garstigkeit, Gehässigkeit, Gemeinheit, Infamie, Mobbing, Niedertracht, Psychoterror, Rachsucht, Schadenfreude, Schurkerei, Übelwollen, Unverschämtheit *Bissigkeit, Erbostheit, Groll, Wut (anfall), Zorn *Hass, Neid, Scheelsucht Brachland: Brachacker, Brache, Brachfeld, Brachflur, brachliegendes Land brachliegen: ruhen, schlafen, unbebaut / ungenutzt / nicht bebaut sein brauchbar: geeignet, gut, passend, tauglich, verwendbar * anstellig, fingerfertig, gelehrig, geschickt, praktisch *geeignet, praktikabel, sachdienlich, tauglich, zweckdienlich, zweckmäßig

195

freiheitlich, freizügig, friedlich, großmütig, großzügig, gütlich, klug, liberal, nachsichtig, offen, offenherzig, tolerant, überlegt, vernünftig, versöhnlich, verständig, verständnisvoll, verstehend, verträglich, vorurteilsfrei, vorurteilslos, weitherzig

Borniertheit: Aufgeschlossenheit, Duldsamkeit, Einsicht, Friedfertigkeit, Geduld, Großzügigkeit, Liberalität, Nachsicht, Toleranz, Verständnis, Verträglichkeit bösartig: gutartig, harmlos, leicht, unbedenklich, ungefährlich (Krankheit) *gutartig, heilbar (Tumor) *artig, freundlich, galant, gutartig, gutmütig, höflich, ritterlich, rücksichtsvoll, taktvoll, zuvorkommend *aalglatt, katzenfreundlich böse: (gut) artig, brav, freundlich, friedlich, gutmütig, harmlos, nett, taktvoll, zuvorkommend *artig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, gesittet, lieb, manierlich *gesund, heil *( zu) geneigt, entgegenkommend, freundlich, gewogen, nett, verbindlich, wohlmeinend, zugetan, gut gesinnt *günstig, positiv (Zufall) 4 gut, hervorragend, vorzüglich (Leumund) Bosheit: Güte, Gutmütigkeit, Milde * Freundlichkeit, Fröhlichkeit, Zuvorkommenheit *Harmlosigkeit, Schwachheit *Feigheit, Hasenherzigkeit, Kleinmut, Kleinmütigkeit, Mutlosigkeit, Unmännlichkeit *Diskretion, Takt

Brachland: Acker, Feld, Flur, Garten *überbaute Fläche brachliegen: bearbeitet, bebaut, bestellt, genutzt, kultiviert brauchbar: schlecht, unbrauchbar, ungeeignet, unmöglich, unpassend, unpraktisch, untauglich, unverwendbar, nichts wert, zu nichts zu gebrauchen *inkompetent, unbegabt, unqualifiziert

196

brauchen

*gut, lohnend» tauglich brauchen: bedürfen, benötigen, gebrauchen, nötig haben, nicht missen / entbehren können braun: (sonnen)gebräunt, braun gebrannt *nazistisch, rechts (Gesinnung) * braun gebrannt: (sonnen) gebräunt, braun Bräune: Sonnenbräune brausen: rauschen, stürmen, toben, tosen, wüten *eilen, fegen, rasen *s. brausen: s. abbrausen, s. duschen, s. mit der Brause abspülen *s. waschen Braut: Heiratskandidatin, Verlobte, Zukünftige Bräutigam: Heiratskandidat, Hochzeiter, Verlobter, Zukünftiger brav: artig, folgsam, fügsam, gehorsam, gesittet, lieb, manierlich *ängstlich, verängstigt * fähig, ordentlich, patent, tüchtig *achtbar, aufrecht, aufrichtig, charakterfest, charaktervoll, ehrenhaft, ehrenwert, gewissenhaft, pflichttreu, rechtschaffen, redlich, treu, unbescholten, unbestechlich *bieder, einfältig, harmlos, hausbacken, kleinbürgerlich, prüde, treuherzig, züchtig *artig, dressiert, erzogen, folgsam, gehorsam, ungefährlich, nicht bissig / aggressiv (Tier) * herkömmlich, konservativ, traditionell, nicht neu

brechen: auflösen, aufkündigen, s. trennen (Freundschaft) * (wieder) herausbringen, s. übergeben / erbrechen *falzen, knicken, kniffen, umbiegen * abbrechen, zerfallen *ändern *abschlagen, gewinnen (Marmor) *abbrechen, aufschlagen, knacken, platzen, splittern, springen, zerbrechen, zerreißen, zerschellen, zerschlagen, zerstückeln, zerteilen, zertrümmern *abweichen, umgehen, übertreten, verstoßen (gegen) (Gesetze) *bezwingen, überwinden (Trotz, Widerstand) *nicht halten (Eid) *pflücken (Blumen) ^arbeiten, lösen, trennen (Flachs) *knacken, zerknacken (Nüsse) *s. brechen: ablei-

brauchen: nicht brauchen / benötigen ^besitzen, haben * überflüssig / übrig sein braun: blass, fahl, käsig, weiß (Gesicht) *braun gebrannt: bleich(gesichtig), käsig, ungesund, (schnee)weiß

Bräune: Blässe, Fahlheit brausen: im Schritt / langsam fahren / gehen *murmeln, plätschern (Gewässer) *blasen, säuseln (Wind) *$. brausen: s. waschen *(in der Wanne) baden Braut: Bräutigam, Heiratskandidat, Verlobter, Zukünftiger Bräutigam: Braut, Heiratskandidatin, Verlobte, Zukünftige brav: böse, dreist, frech, impertinent, keck, kess, unartig, unfolgsam, ungezogen, unmanierlich, unverschämt, vorlaut, vorwitzig *anstößig, frivol, locker, lose, pikant, schamlos, schlecht, sittenlos, unanständig, unsolide, verdorben, zuchtlos liederlich, schlampig *feige, feigherzig, hasenherzig, memmenhaft, unmännlich * ehrlos, unehrenhaft * aggressiv, bissig, gefährlich, wild (Tier) *flott, gewagt, keck, chic (Mode) *aggressiv, angriffslustig, böse, feindselig, grimmig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, militant, polemisch, provokant, provokatorisch, rechthaberisch, reizbar, streitbar, streitsüchtig, unverträglich, zankhaft, zänkisch, zanksüchtig brechen: aushalten, (stand)halten (Material, Eis) *behalten, verdauen (Essen) *aufrechterhalten, (ein)halten (Vertrag, Eid, Versprechen) *anleimen, festmachen, kitten, kleben *anfangen, beginnen, entstehen, starten, s. entfalten / bilden / entfalten (Freundschaft) *(ab)schließen, beibehalten, bewahren, nicht abgehen (von), bleiben (bei), nicht verändern (Vertrag) *bearbeiten, verarbeiten (Gestein) * beachten, befolgen, beherzigen, einhalten, folgen, nachkommen, s. fügen / beugen / unterwerfen / unterziehen / ergeben / anpassen / unterordnen, s. richten (nach) (Gesetz) *s. brechen: beibehalten, (ge-

brüchig ten, ablenken, abweichen, reflektieren, in eine andere Richtung bringen, zurückgebrochen werden (Licht) *entzweibrechen, s. verletzen, brüchig werden *s. überschlagen / überstürzen (Wellen) breit: ausführlich, eingehend, langatmig, umständlich, weitläufig, weitschweifig *frei, großzügig, weit ausgedehnt *behäbig, dick(lich), füllig, mollig *ausgedehnt, geräumig, großfräumig), großflächig, weit *grobschlächtig, klobig, ungefüge, ungeschlacht Breite: Ausbreitung, Ausdehnung, Erstreckung, Expansion * Fülle, Umfang, Weite breiten: ausstrecken, erstrecken *s» breiten: s. erstrecken / ausdehnen

bremsen: (an)halten, abbremsen, verringern *bekämpfen, durchkreuzen, eindämmen, einschränken, entgegentreten, hintertreiben, unterbinden, vereiteln, verhindern, verhüten, zu Fall bringen, Einhalt gebieten, unmöglich machen, zunichte machen, im Keim ersticken brennbar: feuergefährlich, (leicht) entflammbar / entzündlich / entzündbar brennen: (auf)flackern, (auf)flammen, (auf)lodern, (ver)glimmen, (ver)glühen, (ver)sengen, aufbrennen, glühen, lohen, schmoren, schwelen, verbrennen, verkohlen *schmerzen *beißen Briefschreiber: Absender, Briefpartner, Korrespondent, Partner, Schreiber bringen: (ein)liefern, (hin)tragen, abliefern, befördern, beschaffen, bewegen, her (bei) bringen, herschaffen *bewältigen *begleiten, hinbringen *ergeben, erreichen, erzielen (Gewinn) Mieten, veröffentlichen *abhandeln, besprechen, darlegen, diskutieren, erörtern, untersuchen, verhandeln Brise: Luftstrom, Luftströmung, Wind brüchig: alt(ersschwach), baufällig, instabil, morsch, schrottreif, verfallen, verkommen, zerfallen

197

radlinig) ausbreiten (Lichtstrahl) Verstauchen *heil / gesund bleiben

breit: schlank, schmal, zart, zierlich (Hand, Körper) *eng, schmal (Bett) *groß, hochaufgeschossen, lang, von hohem Wuchs *tief *begrenzt, eingeengt, eng (Straße) *eng, lang gezogen (Tal) *eng, knapp, schmal, stramm

Breite: Länge *Höhe * Tiefe *Enge, Schmalheit *Kürze, Kurzfassung (Rede) breiten: zusammenfalten, Zusammenlegen (Stoff) *anlegen (Schwingen) *s. breiten: s. zusammenziehen / konzentrieren / verdichten bremsen: anfahren, beschleunigen, Gas / Dampf geben (Fahrzeug) *hochjagen *antreiben (Maschine) ^beschleunigen, fördern, intensivieren, vorantreiben (Vorgang) *(an)treiben, (be)drängen (Mensch, Tier)

brennbar: feuerbeständig, feuerfest, feuersicher, unbrennbar, nicht entflammbar brennen: ausgehen, (ver)löschen, erlöschen *glimmen, glühen, schwelen * ausgeschaltet werden, aus sein (Licht) *abflauen, abkühlen (Liebe)

Briefschreiber: Adressat, Empfänger

bringen: (ab)holen *bekommen, empfangen, entgegennehmen, erhalten . *schicken, senden *fortschicken, nach Hause schicken (Betrunkene) * unterdrücken, verbergen, verheimlichen, für sich behalten, nichts sagen, unerwähnt lassen, verschweigen (Tatsachen) * nicht bringen (Leistung) Brise: Orkan, Sturm * Flaute brüchig: beständig, bruchfest, dauerhaft, fest, haltbar, kompakt, solid(e), stabil, strapazierfähig, unverwüstlich, unzerbrechlich, widerstandsfähig, zäh

198

Brücke

Brücke: Steg, Überführung, Übergang, Überweg * Läufer, Teppich *Zahnersatz Bruder: Frater, Mitbruder brühwarm: aktuell, akut, ganz neu *frisch, warm, ganz frisch brüllen: (auf)schreien, aufbrüllen, blöken, grölen, johlen, kreischen, rufen

brummig: ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, gereizt, grantig, grimmig, missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, muffig, mürrisch, übellaunig, ungehalten, unwillig, unwirsch, verärgert, verdrießlich, wütend, zornig brutal: barbarisch, erbarmungslos, gefühllos, gnadenlos, grausam, herzlos, inhuman, kaltblütig, mitleidlos, roh, schonungslos, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unsozial, verroht brutto: ohne / vor Abzug *mit / einschließlich / inklusive Verpackung Bruttoeinkommen: Gehalt vor Steuern, volles Gehalt Bruttogewicht: Gesamtgewicht buckeln: (liebe)dienern, s. einschmeicheln, herumschwänzeln (um), katzbuckeln, kriechen, schönreden, schöntun, s. unterwürfig zeigen, unterwürfig / devot / verhalten sein, Staub lecken, Rad fahren bücken (s.): (nieder)beugen, ducken, neigen bucklig: alpin, bergig, gebirgig, hügelig, wellig *krumm, krüppelig, missgestaltet, schief, verkrüppelt, verwachsen büffeln: einüben, lernen, ochsen, pauken, s. plagen, studieren Bug: Vorderseite, Vordersteven, Vorderteil, vorderer Teil eines Schiffes / Flugzeuges buhen: (aus)pfeifen, (aus)zischen, ablehnen, ausbuhen, niederschreien, Buh rufen Bulle: Bann (fluch), Bannbrief, Bannbulle * Kriminalbeamter, Polizist *( geschlechtsreifes) männliches Rind bummeln: flanieren, promenieren, schleichen, schlendern, schlurfen, schreiten, trödeln, wandeln, spazieren

Brücke: Subway, Tunnel, Unterführung, unterirdischer Weg / Gang Bruder: Schwester *Halbbruder brühwarm: (stadtbekannt, alt, geläufig (Neuigkeit) brüllen: schweigen, ruhig / still sein *brummen, flüstern, hauchen, munkeln, raunen, tuscheln, zischen brummig: ansprechend, charmant, einnehmend, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gefällig, gewinnend, heiter, herzlich, höflich, lieb(enswürdig), liebenswert, lustig, nett, reizend, sympathisch, zuvorkommend brutal: achtsam, bedacht, behutsam, empfindsam, lind, mild, sacht, sanft, schonend, schonungsvoll, sorgfältig, sorgsam, vorsichtig, zart, zartbesaitet

brutto: netto (Gewicht, Abgabe) *mit Abzug Bruttoeinkommen: Nettoeinkommen Bruttogewicht: Nettogewicht *Tara buckeln: treten, unterdrücken, unterwerfen *(auf)mucken, auftrumpfen, murren, s. auflehnen / aufbäumen / widersetzen / erheben / zur Wehr setzen / sträuben / empören, trotzen, kritisch / skeptisch sein bücken (s.): s. aufrichten / recken / strecken bucklig: eben, gerade (Straße) *aufrecht, gerade, kerzengerade, stocksteif (Rücken) büffeln: s. erholen, faulenzen, nichts tun Bug: Achtersteven, Heck, Hintersteven (Schiff) * Autoheck, Hinterteil, Rückteil, hinterer Teil buhen: (be)klatschen, applaudieren, zustimmen, Beifall klatschen / spenden / zollen, mit Beifall überschütten Bulle: Kuh *Ochse

bummeln: eilen, flitzen, hasten, jagen, marschieren, rasen, rennen, schnell gehen *s. beeilen, fleißig sein *s. abra-

büßen (gehen) * faulenzen, langsam arbeiten / ausführen Bund: Allianz, Bündnis, Entente, Fusion, Koalition, Liaison, Verbindung, Vereinigung, Zusammenschluss, Schutz- und Trutzbündnis *Bündel, Strohbund ^Bundesstaat, Staat * Ballen, Bündel, Packen Bundesgenosse: Alliierter, Freund, Verbündeter *Beistand, Bekannter, Helfer, Komplize Bundesrat: Ländervertretung Bundestag: Parlament, Volksvertretung Bundestagsabgeordneter: Abgeordneter, Volksvertreter, Mitglied des Bundestages Bundestagswahl: Abstimmung, Parlamentswahl, Wahl bündig: sicher, stichhaltig, überzeugend * passend *kurz und bündig: exakt, genau, kurz, präzise Bündnis: Allianz, Bund, Entente, Fusion, Koalition, Liaison, Verbindung, Vereinigung, Zusammenschluss, Schutz- und Trutzbündnis bunt: (bunt)scheckig, (mehr)farbig, farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, grell, kräftig, lebhaft, leuchtend, poppig, satt, in Farbe bürgerlich: angepasst, etabliert, verbürgerlicht *konservativ bürokratisch: beamtenhaft, buchstabengetreu, engstirnig» kleinlich, paragrafenhaft, nach Vorschrift, peinlich genau Buße: Gefängnisstrafe, Geldstrafe, Strafe, Sühne büßen: (be)zahlen / aufkommen / einstehen (für), Strafe erleiden / auf sich nehmen

199

ckern / an strengen, schuften Bund: Auseinandergehen, Ausschluss, Distanzierung, Eliminierung, Entfernung, Isolation, Loslösung, Separation, Spaltung, Trennung, Vereinzelung * Länder (staatliche Ordnung)

Bundesgenosse: Erbfeind, Erzfeind, Feind, Gegner, Hasser, Todfeind *Landesfeind, Staatsfeind Bundesrat: Bundestag Bundestag: Landtag * Bundesrat

Bundestagsabgeordneter: abgeordneter

Landtags-

Bundestagswahl: Landtagswahl * Kommunalwahl bündig: eingerückt, mit Absatz *kurz und bündig: s. hinziehend, langdauernd, langwierig Bündnis: Trennung, Zerwürfnis, Zwist *Feindschaft, Zusammenprall, Zusammenstoß

bunt: einfarbig, uni *weiß *einförmig, einschläfernd, eintönig, gleichförmig, grau, langweilig, langwierig, monoton, reizlos, trist bürgerlich: unkonventionell *fortschrittlich, progressiv bürokratisch: beweglich, elastisch, entscheidungsfreudig, großzügig, schnell, unbürokratisch Buße: Schuld *Gebotsübertretung, Sünde, Vergehen büßen: schuldig werden ^sündigen, s. versündigen / vergehen

c chancenlos: aussichtslos, hoffnungslos, ungünstig, ohne Aussicht auf Erfolg chancenreich: aussichtsreich, günstig, hoffnungsreich, hoffnungsvoll, mit Aussicht auf Erfolg Chaos: Anarchie, Gesetzlosigkeit, Herrschaftslosigkeit ^Desorganisation, Durcheinander, Gewirr, Hexenkessel, Konfusion, Verwirrung, Wirrnis, Wirrsal *Disziplinlosigkeit, Unordnung

chaotisch: durcheinander, ungeordnet, vermischt, wirr *strubbelig, verheddert» verschlungen, verwickelt, verworren, zerzaust *durcheinander, irr(e), verwirrt (Gedanken) * anarchistisch, gesetzlos, gegen die Ordnung / das Gesetz charakterfest: achtbar, aufrecht, bieder, brav, ehrbar, ehrenhaft, ehrenwert, ehrsam, hochanständig, rechtschaffen, redlich, rühmenswert, sauber, unbestechlich, wacker charakteristisch: auszeichnend, bezeichnend, charakterisierend, kennzeichnend, spezifisch, typisch, unverkennbar, wesensgemäß charakterlos: ehrlos, ehrvergessen, nichtswürdig, verächtlich, würdelos chemisch: künstlich, synthetisch

chiffrieren: (en)codieren, verschlüsseln, in Geheimschrift / Geheimsprache abfassen chronisch: schleichend / langsam / gemächlich (verlaufend) City: Altstadt, Innenstadt, Stadtkern, Stadtmitte, Stadtzentrum, Zentrum codieren: chiffrieren, encodieren, verschlüsseln, in Geheimsprache / Geheimschrift abfassen codiert: encodiert, verschlüsselt, in Geheimsprache / Geheimschrift abgefasst Computer: Elektronenrechner, Re-

chancenlos: aussichtsreich, chancenreich, günstig, hoffnungsreich, hoffnungsvoll, mit Aussicht auf Erfolg chancenreich: aussichtslos, chancenlos, hoffnungslos, ungünstig, ohne Aussicht auf Erfolg Chaos: Disziplin, Genauigkeit, Geordnetsein, Gleichmaß, Korrektheit, Ordnung, Organisation, Planmäßigkeit, Regelmäßigkeit, Richtigkeit, Ruhe, geregelter Gang / Tagesablauf / Zustand *Drill chaotisch: diszipliniert, geordnet, gesittet, organisiert, ruhig, züchtig, zuchtvoll *durchschaubar, geordnet, klar, nachvollziehbar (Gedanken) * aufgeräumt, ordentlich, wohnlich charakterfest: beleidigend, charakterlos, ehrlos, ehrvergessen, gemein, nichtswürdig, schuftig, unfair, unredlich, verächtlich, würdelos * doppelzüngig, falsch, heuchlerisch, verlogen charakteristisch: atypisch, uncharakteristisch, unspezifisch, untypisch

charakterlos: charakterfest, charaktervoll, redlich chemisch: biologisch, naturbelassen, natürlich, (natur)rein, ökologisch, organisch, ungespritzt (Gemüse) chiffrieren: auflösen, aufschlüsseln, dechiffrieren, decodieren, entschlüsseln, entwirren chronisch: akut, schnell verlaufend (Krankheit) City: Peripherie, Siedlung, Trabantenstadt, Vorort, Vorstadt codieren: decodieren, entschlüsseln codiert: klar, offen, uncodiert, unverschlüsselt * decodiert, entschlüsselt Computer: Schreibmaschine

Cousine chenanlage, Rechner *Laptop, Notebook, PC, Personalcomputer Courage: Beherztheit, Draufgängertum, Furchtlosigkeit, Herzhaftigkeit, Kühnheit, Mut, Schneid, Tapferkeit, Tollkühnheit, Unerschrockenheit, Unverzagtheit

Cousin: Vetter Cousine: Base

201

Courage: Angst, Ängstlichkeit, Bangigkeit, Feigheit, Furcht(samkeit), Hasenherzigkeit, Kleinmut, Kleinmütigkeit, Memmenhaftigkeit, Mutlosigkeit, Scheu, Unmännlichkeit, Unterwürfigkeit Cousin: Base, Cousine Cousine: Cousin, Vetter

D da: als, während *als, nachdem, wenn, wie, wo *anwesend, beteiligt, hier, zugegen *aufmerksam, konzentriert *dann *da sein: anwesend / greifbar / hier / zur Stelle Z gegenwärtig Z zugegen / dabei sein dabehalten: belassen, dalassen, stehen lassen, hängen lassen, liegen lassen, bei sich behalten *behalten, nicht verschicken / versenden / wegschicken

dabei: (je)doch, aber, allein, allerdings, ander(er)seits, dagegen, freilich, hinwieder, höchstens, immerhin, indes, mindestens, nur, sondern *hierbei *dabei sein: anwesend / zugegen / gegenwärtig sein, da sein, vertreten / zur Stelle sein

dabeibleiben: verweilen *fortfahren, fortführen, fortsetzen, weiterfuhren, weitermachen dableiben: ausharren, verbleiben, verweilen, nicht fortgehen / davonlaufen Z weiterziehen / fortziehen / aufbrechen / ab fahren / abreisen *s. aufhalten / befinden, hausen, wohnen, anwesend / zugegen Z dort / hier sein *beieinander bleiben, zusammen / beisammen / vereint bleiben *daheim bleiben, zu Hause / in der Heimat bleiben

dafür: anstatt, anstelle, ersatzweise, für, stellvertretend, stattdessen, anstelle, im Austausch *hierfür, zu diesem Zweck, ad hoc *zugunsten, zum Vorteil *einverstanden, der gleichen Meinung dagegen: (je)doch, aber, allein, aller-

da: dort ^irgendwo *woanders *hier *fort, weg *däsein: fehlen, schwänzen, absent Z woanders Z abwesend Z nicht greifbar / anderwärts Z weg Z ausgeblieben Z weggeblieben Z ferngeblieben sein, durch Abwesenheit glänzen, vermisst werden dabehalten: fortlassen, fortschicken, weglassen, gehen lassen, wegschicken (Gäste) *fortbringen, fortschaffen, fortschicken, versenden, wegbringen, wegschaffen, wegschicken (Ware) *abgeben, weggeben, in Pflege Z Obhut geben (Tier) dabei: besonders, extra *abgesondert, abseits, weg *dabei sein: zuschauen, abseits stehen, absent Z abwesend sein, nicht dabei sein Z mitmachen *(geistes)abwesend, abgelenkt, achtlos, desinteressiert, flüchtig, unaufmerksam, unbeteiligt, unkonzentriert, verspielt, verträumt, zerfahren dabeibleiben: abändern *aussteigen (Unternehmen) *aufhören, aussteigen (Beruf) dableiben: (an)kommen, besuchen, vorbeikommen * aufbrechen, dahingehen, davongehen, davonlaufen, entschwinden, fortgehen, fortlaufen, fortziehen, verlassen, verschwinden, weggehen, weglaufen, wegziehen, s. weiterbegeben / aufmachen / fortmachen / fortbewegen Z fortbegeben, weitergehen, weiterziehen * abfahren, abreisen, ausfahren, durchfahren, durchreisen, wegfahren, wegreisen, weiterfahren *s. ändern, vorbeigehen, vorübergehen *mitfahren, mitgehen, mitkommen *abhauen, flüchten, s. absetzen Z verziehen (Spion, Flüchtling) dafür: dagegen, gegen, contra *schwanken, wanken, unentschieden Z unentschlossen sein dagegen: dafür, für, hierfür, pro, zu die-

damals dings, andererseits, dabei, freilich, hinwieder, höchstens, immerhin, indes, mindestens, nur, sondern *hiergegen *gegen, anderer Meinung daheim: zu Hause, in der Heimat *daheim bleiben: dableiben, zu Hause / in der Heimat bleiben, nicht ausgehen

daher: dadurch, darum, deshalb, deswegen, insofern, aus diesem Grunde *von dort *hierher dahin: dorthin, an diesen / jenen Platz / Ort, an diese / jene Stelle *in dem Sinne *bis zu dem Zeitpunkt dahingehen: (da)hinscheiden, (ver) scheiden, ableben, abscheiden, entschlafen, sterben, vergehen Verfliegen, verfließen, verrauschen, verrinnen, verstreichen, vorbeigehen, vorübergehen, ins Land gehen / ziehen dahinscheiden: (hin)sterben, (verscheiden, ableben, abscheiden, dahingehen, einschlafen, einschlummern, entschlafen, heimgehen, hinscheiden» umkommen, vergehen, versterben, abgerufen werden dahinschwinden: (ab)sinken, abebben, abflauen, abklingen, abnehmen, ausgehen, einschlafen, erkalten, nachlassen, schwinden, verebben, s. vermindern / verkleinern / verringern, zurückgehen, zusammenschrumpfen, geringer / schwächer / weniger werden, zu Ende gehen, zu Ende sein *aussterben dahinter: hinter *beschließend, endend, hintenher, schließlich *dahinter gehen: (nach)folgen, nachgehen, nachkommen, nachlaufen, verfolgen dalassen: belassen, dabehalten, bei sich belassen / behalten, liegen lassen, hängen lassen, stehen lassen *hinterlassen, übrig lassen, zurücklassen damals: dazumal, derzeit, ehedem, ehemals, einmal, einst, einstens, einstmals, früher, jüngst, kürzlich, neulich, unlängst, vordem, vorgestern, vormals, zu jener Zeit, in jenen Tagen, als ...» nach Jahr und Tag, in verflossenen Tagen

203

sem Zweck * einverstanden, der gleichen Meinung Schwankend, unentschieden, unentschlossen daheim: auswärts, fort, unterwegs, weg, im Ausland, in der Fremde *daheim bleiben: abreisen, verreisen, wegreisen, in Urlaub / Ferien fahren *ausgehen, bummeln daher: dahin, dorthin, nach dort, nach jenem Ort hin * trotzdem

dahin: daher, dorthin, nach dort, nach jenem Ort hin *hierher, hierhin

dahingehen: atmen, existieren, überleben, am Leben bleiben, auf der Welt sein, lebendig sein / bleiben *bleiben, dableiben Erhalten / bestehen bleiben dahinscheiden: atmen, existieren, leben, überleben, am Leben bleiben, auf der Welt sein, lebendig sein / bleiben

dahinschwinden: anschwellen, anwachsen, aufstocken, ausweiten, erhöhen, steigern, vergrößern, vermehren, verstärken, vervielfachen, zunehmen, in die Höhe treiben *atmen, existieren, überleben, am Leben bleiben, auf der Welt sein, lebendig sein / bleiben

dahinter: davor, voran, vordem, vorher, zuvorderst, im Vorhinein *hervor *dahinter gehen: fuhren, vorangehen, vorausgehen, vorhergehen, davor gehen *hervorkommen, hervortreten dalassen: entfernen, fortbringen, fortfahren, fortschaffen, kassieren, mitnehmen, wegbringen, wegfahren, wegnehmen, wegschaffen damals: augenblicklich, derzeit, eben, gegenwärtig, gerade, heute, jetzt, just(ament), momentan, nun, soeben, am heutigen Tage, im Augenblick / Moment, zur Stunde / Zeit *künftig, nächstens, nahe, zukünftig, in absehbarer Zeit, in Bälde / Kürze (Zeitpunkt)

204

Dame

Dame: Frau, gnädige Frau, meine Dame "First Lady *Dame des Hauses: Gastgeberin damenhaft: aufmerksam, fein, höflich, kultiviert, ladylike, manierlich, taktvoll, vornehm, zuvorkommend Dämmerschlaf: Dämmerstündchen, Halbschlaf * Heilschlaf, Schlaf "Büroschlaf "Mittagsschlaf dämpfen: dampfgaren,. dampfkochen, dünsten, garen, in Dampf kochen *(ab)mildern, (ab)mindern, (ein)dämmen, abdämmen, abschwächen, herunterspielen, vermindern *(be) zähmen, bändigen, begütigen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, stillen, unterdrücken, die Wogen glätten, Frieden stiften, zum Schweigen bringen Verkleinern, verringern dämpfend: (ab)dämmend, abschwächend, beruhigend, mildernd, mindernd danach: also, dementsprechend, demgemäß, demnach, demzufolge, ergo, folglich, infolgedessen, jedenfalls, mithin, somit, sonach "dann, hernach, hieran, hinterher, nach(her), nachträglich, retrospektiv, rückblickend, rückschauend, sodann, sonach, später, im Nachhinein, im Anschluss (an) "danach kommen: folgen, hinterhergehen, nachfolgen, nachgehen danebenbenehmen (s.): s. abreagieren, auffallen, ausbrechen, entgleisen, s. vorbeibenehmen, aus der Rolle fallen, aus der Haut fahren danebenhauen: irren, im Irrtum sein, schlecht beraten sein, einen Fehler machen *danebengreifen, danebenschießen, danebenschlagen, danebentreffen, danebenzielen, verfehlen, vorbeigreifen, vorbeihauen, vorbeischießen, vorbeischlagen, vorbeitreffen, vorbeizielen, nicht treffen

daniederliegen: dahinsiechen, kränkeln, leiden, bettlägerig sein, das Bett hüten

Dame: Herr "König (Schachspiel) "Dame des Hauses: Hausherr, Herr des Hauses * Besuch damenhaft: albern, infantil, kindisch, lächerlich, närrisch, töricht "burschikos, jungenhaft Dämmerschlaf: Tiefschlaf "Wachzustand "Bewusstlosigkeit, Koma, Ohnmacht dämpfen: anregen, aufmöbeln, aufpeitschen, aufpulvern, aufputschen, beleben, steigern (Drogen, Medikament) * anfeuern, entfachen, erregen, schüren (Streit, Gefühle) "braten, kochen (Speise) "erheben, verstärken (Stimme) *s. aufregen "dopen (Leistung) Verstärken (Geräusch, Schwingung) "animieren "bügeln (Kleid) dämpfend: anregend, aufputschend, belebend, steigernd, stimulierend

danach: davor, früher, vorab, vorerst, vorher, zuerst, zunächst, zuvor "nicht entsprechend (Handlung) "davor, voran, voraus, vorher (Abfolge) "danach kommen: vorangehen, vorausgehen, vorausschicken, vorhergehen (Ereignis)

danebenbenehmen (s.): angleichen, anpassen, einbeziehen, s. einordnen / eingliedern / angleichen / gewöhnen (an) f akklimatisieren / einleben / richten (nach, an)! unterordnen, harmonisieren "einordnen, resozialisieren danebenhauen: treffen (Nagel) "(heraus) finden, erfassen, das Ziel erreichen, ins Schwarze / ins Ziel treffen, nicht danebentreffen "angleichen, anpassen, einbeziehen, s, einordnen / eingliedern / angleichen / (ein)fügen / gewöhnen (an) / akklimatisieren / danebenbenehmen / einleben / richten (nach, an) / unterordnen (Verhalten) daniederliegen: gedeihen, gesund / munter / kerngesund / arbeitsfähig / wohl(auf) sein, blühend aussehen "blühen, florieren, Blütezeit / Hoch haben

Dauer

Dank: Anerkennung, Belohnung, Dankbarkeit, Dankesschuld, Dankgebet, Dankgefühl, Danksagung, Lohn, Vergeltung dankbar: dankerfüllt, erkenntlich, verbunden, verpflichtet * dankenswert, ergiebig, ersprießlich, fruchtbar, lohnend, nützlich

danken: anerkennen, s. bedanken, s. erkenntlich zeigen, Dank sagen / abstatten / aussprechen / ausdrücken / bezeigen / bekunden *verdanken, Dank schulden, zu danken haben ^verzichten, pfeifen (auf) dann: danach, hernach, hieran, hinterher, nachher, nachträglich, retrospektiv, rückblickend, rückschauend, sodann, sonach, später, im Nachhinein, im Anschluss (an) *bisweilen, gelegentlich, manchmal, vereinzelt, zuweilen, zuzeiten, ab und zu, ab und an, dann und wann darauf: daran, hieran, hierauf darauf folgend: (nach)folgend, chronologisch, hintereinander, nacheinander, aufeinander folgend, der Reihe / Ordnung nach darben: fasten, hungern, schmachten, Hunger / Not leiden, nichts zu essen haben darbieten: (an)bieten, (aus) geben, (hin) reichen, hinhalten, offerieren *auffiihren, spielen *s. anbieten (Gelegenheit) *sichtbar / deutlich werden *darlegen, (dar)reichen, auftischen, offerieren, vorlegen, vorsetzen, zeigen * feil bieten, feilhalten, offerieren, verkaufen darin: in, inmitten, mittendrin, zwischen *binnen, innen * zentral, in der Mitte Darsteller: Akteur, Filmstar, Leinwandgröße, Schauspieler, Star darüber: drüber, oberhalb, über * dabei, währenddessen darunter: unter» unterhalb *darunter liegen: schlechter / schwächer / unterlegen sein *unten sein / liegen Dauer: Länge, Zeitdauer * Bestand,

205

(Handel, Kultur) Dank: Undank *Anklage, Anschuldigung, Beschuldigung, Vorhaltung, Vorwurf *Bitte, Wunsch dankbar: schnöde, ungerecht» undankbar, nicht dankbar, ohne Dankbarkeit *aufwendig, schwierig, unergiebig, unersprießlich, unrentabel, nicht lohnend (Arbeit, Aufgabe) danken: nicht danken, undankbar sein *(er)bitten, ersehnen, wünschen, den Wunsch äußern / hegen * fordern, wollen * tadeln, vorhalten, vorwerfen, Vorhaltungen / Vorwürfe machen

dann: (zu)erst, anfänglich, anfangs, davor, vor (her), vorab, voran, voraus, vordem, vorderhand, vorerst, zuvor in erster Linie, fürs Erste, am Anfang, als Erstes / Nächstes, an erster Stelle * einstweilen, inzwischen, zunächst darauf: davor, vorher, zuvor darauf folgend: einleitend, vorhergehend, zuerst

darben: prassen, reinhauen, schlemmen, schwelgen, verschwenden, wüsten, (s.) voll schlagen darbieten: annehmen, empfangen, erhalten, in Empfang nehmen *ablehnen, abschlagen, abweisen, ausschlagen, versagen, verschmähen, verweigern, zurückweisen *s. entziehen / verstecken / verbergen *anhören, anschauen, ansehen (Werke) * verweigern, zurückziehen darin: außen, außerhalb, draußen *um ... herum *außen, peripher, am Rande

Darsteller: Besucher, Publikum, Zuhörer, Zuschauer darüber: darunter, unter * dazwischen, mittendrin *hindurch darunter: darüber, über *darunter liegen: darüber liegen *überlegen *übertreffen (Leistung) Dauer: Umwandlung, Wandel, Wech-

206

Daueraufenthalt

Fortbestand, Fortbestehen, Fortgang, Weitergehen * Ewigkeit, Unsterblichkeit, Unveränderlichkeit, Unvergänglichkeit, Unwandelbarkeit, Weiterleben, Zeitlosigkeit *das Durchhalten, das Überstehen, das Durchstehen, das Überdauern Daueraufenthalt: Hauptwohnsitz, (ständiger) Wohnsitz dauerhaft: bleibend, ewig, fest, krisenfest, unauflösbar, unauflöslich, unvergänglich, unwandelbar, unzerstörbar, wertbeständig, zeitlebens, von Bestand, für immer * kräftig, stabil, strapazierfähig * unverderblich * feuerfest, feuersicher *farbecht, lichtecht, waschecht *wetterbeständig, wetterfest dauern: (fort)bestehen, andauern, anhalten, bleiben, fortdauern, s. halten, s. hinziehen, währen, gleich bleiben, bestehen bleiben *beklagen, bemitleiden, beseufzen, beweinen, erbarmen, schmerzen, Leid tun, Mitleid erregen, Mitgefühl / Mitleid haben, Anteil nehmen dauernd: alleweil, allezeit, andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, fortdauernd, fortgesetzt, immer (zu), immerfort, immerwährend, konstant, kontinuierlich, pausenlos, permanent, ständig, stetig, stets, unaufhaltsam, unaufhörlich, unausgesetzt, von je(her), seit je(her), seit eh und je, schon immer, immer noch, nach wie vor, immer wieder, tagaus, tagein, jahraus, jahrein, gleich bleibend, rund um die Uhr *chronisch, schleichend, schleppend, unheilbar * althergebracht, beständig, bestehend, bleibend, ererbt, gewohnheitsmäßig, gewohnt, traditionell davon: dadurch, hiervon *auswärtig, entlegen, fern, fort, fremd, weit davongehen: (davon)laufen, (fort)gehen, abmarschieren, s. absetzen / entfernen / fortbegeben / wegbegeben, ausbrechen, ausziehen, davonrennen, durchbrennen, durchgehen, entfliehen, entkommen, entlaufen, entrinnen, entwischen, fliehen, flüchten, scheiden, türmen, verschwinden, Weggehen, weglaufen, wegrennen, wegschleichen, das

sei, Wende, allmähliche Veränderung *Provisorium ^Endlichkeit, Vergänglichkeit, Zeitlichkeit * Job-Rotation, Wechsel (Beruf) *Flüchtigkeit, Kurzfristigkeit * Begrenztheit, Beschränktheit

Daueraufenthalt: Besuch, Kurzbesuch, Visite dauerhaft: flüchtig, kurz, vorübergehend *wechselnd ^begrenzt, endlich, flüchtig, irdisch, kurzlebig, sterblich, veränderlich, vergänglich, zeitgebunden, zeitlich, nicht ewig, von kurzer Dauer *locker, lose, schwankend, unsolide, wankend dauern: abbrechen, aufhören, enden, vergehen, vorbeigehen, vorübergehen, vorbei / vorüber sein *s. ändern, wechseln *kurzffistig sein *egal sein, gleichgültig lassen *belustigen, erfreuen, erheitern, Freude empfinden, Gefallen finden dauernd: bisweilen, gelegentlich, manchmal, vereinzelt, zuweilen, zuzeiten, ab und an, ab und zu, dann und wann, hin und wieder, von Zeit zu Zeit *augenblicklich, derzeitig, gegenwärtig, heutig, jetzig, jetzt, momentan, soeben, temporär, zeitweilig, zu dieser Zeit, zur jetzigen Zeit * periodisch, wechselnd, s. ändernd * begrenzt, endlich, flüchtig, irdisch, kurzlebig, sterblich, veränderlich, vergänglich, zeitgebunden, zeitlich, nicht ewig, von kurzer Dauer *behelfsmäßig, provisorisch, vorläufig, vorübergehend

davon: (her)zu, heran, herbei, zurück

davongehen: bleiben, dableiben *(an)kommen, anrücken, beikommen, daherkommen, s. einfinden / einstellen, eintreffen, erscheinen, her(an)kommen, herangehen, hinkommen, nahen, näher kommen, s. nähern *heimfinden, heimkehren, heimkommen, wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen, nach Hause kommen

Dealer Weite suchen, Reißaus nehmen * desertieren, abtrünnig / fahnenflüchtig werden, seinen Posten verlassen davonkommen: entgehen, entrinnen, $. retten, Glück haben *gesunden, überleben, weiterleben, am Leben bleiben, nicht sterben davonlaufen: (fort) gehen, ab marschieren, s. absetzen / entfernen / fortbegeben / wegbegeben, ausziehen, davongehen, davonrennen, flüchten, scheiden, Weggehen, weglaufen, wegrennen davontragen: entfernen, wegbringen, wegtragen *erlangen, gewinnen davor: vor (her), vordem, zuerst, zuvor *drohen, erwarten, herankommen, nahen, s. nähern, erwartet werden, im Anzug / Verzug sein» ins Haus stehen, in der Luft liegen *davor gehen: (an)führen, leiten, vorhergehen *davor stehen: bevorstehen *vor sich haben

dazugehören: s. beteiligen, mitarbeiten, mitmachen, mitspielen, mitwirken, teilhaben, teilnehmen, beteiligt sein *s. identifizieren / solidarisch erklären (mit) dazukommen: anwachsen, hinzukommen, s. vermehren / vergrößern / vervielfachen,/ verdichten / verschlimmern / erhöhen / ausweiten *erscheinen, kommen dazulegen: auffiillen, beifügen, dazugeben, dazutun, drauflegen, ergänzen, hinzuftigen» hinzulegen, hinzutun, vervollständigen dazumal: damals, derzeit, ehedem, ehemals, einmal, einstmals, früher, seinerzeit, vormals, in jenen Tagen dazurechnen: addieren, hinzuzählen, zulegen *annehmen, beachten, berücksichtigen dazwischen: in (mitten), innerhalb, mittendrin, unter, zwischen, im inneren Bereich * dabei, darunter dazwischentreten: durchgreifen, eingreifen, einhaken, s. einmischen, einschalten, einschreiten Dealer: Händler, Pusher, Rauschgifthändler

207

*abwarten, (er)warten, verharrren, zögern

davonkommen: betroffen sein *sterben, untergehen, zugrunde gehen (Leben) *verletzt werden (Gefahr) *ergriffen werden davonlaufen: (da)bleiben *herbeilaufen, angelaufen / angerannt kommen *entgegentreten (Gefahr) *zurücklaufen, zurückrennen *heimkommen, wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen davontragen: herbeibringen, herbringen *einliefern (Patient) davor: dahinter, danach, hinterher *bald, dann, darauf, demnächst, künftig, nachher, später, weiterhin, zukünftig, in absehbarer / kurzer / nächster Zeit *davor gehen: folgen, hinterhergehen, hinterherlaufen *davor stehen: hinter sich haben (Examen) * folgen, nachfolgen, dahinter stehen dazugehören: entsagen, s. verschließen / verkriechen / einigeln / zurückziehen / einpuppen / isolieren, isoliert / ausgestoßen / ausgesondert sein dazukommen: fernbleiben, fortbleiben, wegbleiben, abwesend / absent sein * abgehen, abgezogen werden (Rechnung) dazulegen: abzweigen, verringern, wegnehmen (Summe) *weglegen, wegtun (Ware) *streichen, wegnehmen

dazumal: augenblicklich, derzeit, gegenwärtig, heute, jetzt * nachher, später, zukünftig, in Zukunft dazurechnen: (ab)streichen, abziehen, heruntergehen, kürzen, subtrahieren, verkleinern, vermindern *ausschließen dazwischen: außen, außerhalb, (um) herum, ringsum (Ort) *außerhalb, nachher, vorher (Ereignis) dazwischentreten: s. heraushalten, zusehen, gewähren lassen (Streit) *zuschauen * fliehen, flüchten * ignorieren Dealer: Drogenabhängiger, Fixer, Hascher, Rauschgiftabhängiger, Rausch-

208

Debet

Debet: Defizit, Fehlbetrag, Manko, Mindereinnahme, Minderertrag, Schulden, Soll Debüt: Rollendebüt, Start, (erster) Auftritt, erstes Auftreten dechiffrieren: auflösen, aufschlüsseln, decodieren, entschlüsseln, entziffern

decken: bedecken, einwickeln, überdecken, überziehen, umhüllen, verdecken, zudecken *beschirmen, beschützen, verteidigen *s. decken: beschirmen, schützen, verteidigen, Schutz gewähren *s. ähneln, s. gleichen, gleichkommen, kongruieren, korrespondieren, übereinstimmen, ähnlich sein, gleich sein *befruchten, begatten, paaren, zeugen deckungsgleich: analog, einheitlich, einhellig, gleich(artig), homogen, identisch, konform, kongruent, konvergierend, parallel, übereinstimmend, zusammenfallend Deduktion: Ableitung, Beweis, Folgerung, Herleitung, Zurückfuhrung defekt: abgestoßen, angeschlagen, beschädigt, lädiert, mitgenommen, schadhaft, unbrauchbar, zerbrochen, zerrissen defensiv: abwehrend, verteidigend *angstlich, argwöhnisch, misstrauisch, unsicher, vorausschauend, vorsichtig, wachsam, voller Argwohn Defensive: Abwehr, Notwehr, Rückzugsgefecht, Verteidigung, Widerstand *Ängstlichkeit, Skepsis, Unsicherheit, Vorsicht definitiv: bindend, endgültig, feststehend, obligatorisch, unabänderlich, unwiderruflich, verbindlich, verpflichtend, ein für allemal Deflation: Geldmangel, wirtschaftlicher Rückgang dehnbar: undeutlich, ungenau, unklar, verschwommen *biegsam, elastisch, geschmeidig, plastisch dehnen: anschwellen, aufblasen, aufschwellen, länger / breiter / größer werden / machen *s. dehnen: s. recken / strecken / ausdehnen *s. spannen

giftsüchtiger Debet: Guthaben, Haben, Plus *Darlehen, Kredit

Debüt: Abschiedsvorstellung * Abschiedsrede dechiffrieren: (en)codieren, chiffrieren, verschlüsseln, in Geheimschrift / Geheimsprache ab fassen decken: abdecken (Dach) *abräumen (Tisch) *ausplaudem (Tat) * nicht abgesichert / gedeckt sein, nicht decken (Schulden) *Raum lassen (Sportler) *fallen lassen, im Stich lassen, ungedeckt lassen * nicht decken, ungedeckt lassen (Stute) *s. decken: deckungslos / ungeschützt sein *differieren, s. nicht decken, s. unterscheiden, nicht übereinstimmen (Dreiecke, Aussagen) deckungsgleich: inkongruent, nicht deckungsgleich / übereinstimmend (Mathematik) * differierend, unterschiedlich, nicht übereinstimmend (Aussagen) Deduktion: Induktion (Methode, Stromspannung) defekt: ganz, heil, instand, intakt, repariert, unbeschädigt, unversehrt, in Ordnung *neu defensiv: aggressiv, angreiferisch, angriffslustig, offensiv *brutal, rücksichtslos *aktiv, tätig, voller Energie Defensive: Aggression, Angriff, Attacke, Einfall, Offensive, Überfall * Rücksichtslosigkeit

definitiv: probeweise, provisorisch, versuchsweise, vorläufig, unter Vorbehalt *einstweilen, vorerst, vorübergehend, bis auf weiteres Deflation: Inflation * Hochkonjunktur), wirtschaftlicher Aufschwung dehnbar: fest, starr, undehnbar, unelastisch, unplastisch *bestimmt, genau, präzise, klar umrissen (Begriff) dehnen: kürzen, zusammenziehen *stauchen (Metall) *(enthalten (Naht) *s. dehnen: (zusammen)schrumpfen, eingehen, zusammenziehen (Gewebe)

demütig

* federn delegieren: abkommandieren, abordnen, abstellen, beordern, deputieren, detachieren, entsenden, kommandieren (zu), schicken * übertragen, weitergeben (an) delikat: appetitlich, fein, knusprig, köstlich, kräftig, lecker, mundend, schmackhaft, schmeckbar, vollmundig, vorzüglich, wohlschmeckend, würzig *gefährlich, heikel, kompliziert, langwierig, prekär, problematisch» schwer, schwierig, verwickelt *taktvoll, mit Feingefühl demaskieren: aufdecken, aufrollen, bloßlegen, durchschauen, enthüllen, entlarven, entschleiern, nachweisen, vorzeigen *erkennen, feststellen, identifizieren, dahinter kommen dementieren: (ab)leugnen, abstreiten, bestreiten, verleugnen, verneinen, s. verwahren (gegen), zurückweisen, von sich weisen, als unrichtig / unzutreffend / falsch / unwahr bezeichnen Demokratie: Volksdemokratie, Volksherrschaft, Volksstaat, Herrschaft des Volkes, parlamentarische Demokratie

demokratisch: den Grundsätzen der Demokratie entsprechend demolieren: ausradieren, destruieren, niedermähen, niederwalzen, ruinieren, verheeren, vernichten, verwüsten, zerbrechen, zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertreten, zugrunde richten

Demontage: Abbau, Abbruch, Auflösung, Dekomposition, Zerlegung, Zersetzung, Zerstückelung, Zerteilung, Zertrennung *Destruktion, Zerstörung demontieren: abbauen, abbrechen, abtragen, auflösen, destruieren, zerlegen, zersetzen, zerstören, auseinander nehmen, unbrauchbar machen "abrüsten Demut: Bescheidenheit, Ergebenheit, Ergebung, Fügsamkeit, Gefügigkeit, Selbstverleugnung, Untertänigkeit, Fügung (in) demütig: demutsvoll, devot, ehrerbietig, ergeben, fügsam, gefällig, gehorsam, gottergeben, knechtisch, kniefäl-

209

*verkürzen, zusammenziehen delegieren: absetzen, entfernen, entmachten, entthronen, stürzen, zurückrufen *s. aneignen, erledigen, an sich ziehen, selbst tun delikat: fade, geschmacklos, kraftlos, nüchtern, ungewürzt, wässrig, ohne Geschmack, übel schmeckend (Nahrung) *abgeschmackt, deplatziert, geschmacklos, taktlos, unangebracht, unpassend, ohne Feingefühl (Verhalten) *banal, gering, harmlos, trivial, uninteressant, witzlos (Angelegenheit) demaskieren: kostümieren, s. maskieren / verstecken / verbergen / tarnen / vermummen / verhüllen / verkleiden Mecken, protegieren, schützen

dementieren: akzeptieren, beistimmen, bejahen, bestätigen, billigen, gutheißen, zustimmen, einverstanden sein "respektieren, tolerieren *offen lassen (Frage, Behauptung) *abwarten Demokratie: Diktatur» Gesetzlosigkeit, Gewalt, Terror, Totalitarismus, Tyrannei, Willkürherrschaft, Zwang, Zwangsherrschaft, totalitärer Staat demokratisch: autoritär, diktatorisch, gesetzlos, totalitär, undemokratisch demolieren: ausbessern» erneuern, rekonstruieren, reparieren, restaurieren, wiederherstellen, einen Schaden beseitigen / beheben, in Ordnung bringen, instand setzen, wieder herrichten, wieder aufbauen Demontage: Aufbau, Ausbesserung, Bau, Erneuerung, Instandsetzung, Montage, Renovierung, Restaurierung, Wiederherstellung demontieren: (auf)bauen, aufrichten, erbauen, errichten, erstellen, hochziehen, montieren *ausbessern, erneuern, renovieren, restaurieren, instand setzen Demut: Hochmut, Hochmütigkeit, Selbstsicherheit, Stolz, Überheblichkeit * Unbescheidenheit demütig: anmaßend, arrogant, hochmütig, selbstbewusst, selbstsicher, stolz, überheblich "anspruchsvoll, hochtra-

210

Demütigung

lig, kriechend, servil, unterwürfig Demütigung: Abfälligkeit, Abschätzigkeit, Despektierlichkeit, Entwürdigung, Geringschätzigkeit, Geringschätzung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Missachtung, Naserümpfen, Nichtachtung, Pejoration, Respektlosigkeit, Verächtlichmachung, Verachtung

denkbar: ausführbar, durchführbar, erdenklich, gangbar, machbar, möglich, potenziell *(hochst)wahrscheinlich, anscheinend, vermeintlich, vermutlich, voraussichtlich denken: (herum)rätseln, (nach)sinnen, besinnen, brüten, durchdenken, grübeln, knobeln, meditieren, nachdenken, reflektieren, sinnieren, tüfteln, überlegen * annehmen, glauben, meinen *beabsichtigen, vorhaben, wollen *s. (zurück)erinnern / entsinnen, zurückblicken, zurückdenken, zurückschauen deplatziert: abgeschmackt, geschmacklos, taktlos, unangebracht, unpassend *abträglich, ärgerlich, blamabel, dumm, fatal, lästig, leidig, misslich, nachteilig, negativ, peinlich, schlecht, störend, unangenehm, unbequem, unerfreulich, unerquicklich, unerwünscht, ungemütlich, ungünstig, ungut, unliebsam, unpassend, unqualifiziert, unwillkommen, verdrießlich, verpönt, fehl am Platze deprimieren: einengen, enttäuschen, frustrieren, niederdrücken, verprellen, mutlos machen deprimierend: bedauerlich, betrüblich, demütigend, entwürdigend, erniedrigend, niederschmetternd, traurig, verletzend deprimiert: (nieder)gedrückt, entehrt, entmutigt, entwürdigt, gebrochen, geknickt, ideinmütig, lebensmüde, mutlos, niedergeschlagen, niedergeschmettert, resigniert, verzagt, verzweifelt *enttäuscht, ernüchtert *pessimistisch

bend, prätentiös, unbescheiden, verwöhnt, wählerisch, schwer zu befriedigen Demütigung: Freude, Jubel, Sieg, Triumph, Vergnügen *Erfolg, Glück, Lohn * Beistand, Engagement, Förderung, Hilfe, Rückendeckung, Rückenstärkung, Rückhalt, Stütze Unterstützung * Achtung, Anerkennung, Bewunderung, Ehrerbietung, Ehrfurcht, Hochachtung, Respekt, Wertschätzung denkbar: beispiellos, bodenlos, grenzenlos, unaussprechlich, unbegreiflich, undenkbar, ungeheuerlich, unglaublich, unvorstellbar, nicht auszudenken ^ausgeschlossen, keinesfalls, keineswegs, unmöglich, unter keinen Umständen denken: (aus)sprechen, äußern, erzählen, formulieren, mitteilen, sagen, bekannt geben / machen *klarstellen * fühlen, merken, spüren *ausfuhren, handeln, machen, tun *ausdrücken, verraten, zeigen * unterdrücken, verdrängen

deplatziert: adäquat, angebracht, angemessen, angezeigt, anständig, entsprechend, geboten, gebührlich, geeignet, gemäß, geziemend, korrekt, passend, richtig, schicklich, taktvoll, treffend, am Platze *dienlich, gedeihlich, geeignet, hilfreich, konstruktiv, nützlich, sachdienlich, zweckdienlich, zweckentsprechend, zweckmäßig, von Nutzen deprimieren: aufrichten, ermutigen * belustigen, erbauen, erfreuen, erheitern deprimierend: aussichtsreich, beruhigend, ermutigend, hoffnungsvoll, rosig, tröstend, tröstlich, trostreich deprimiert: aufgeräumt, fidel, froh, frohgemut, fröhlich, frohsinnig, heiter, lebensfroh, lustig, vergnüglich, vergnügt *hoffhungsfroh, hoffnungsvoll, optimistisch, unverzagt, zukunftsgläubig, zuversichtlich

desinteressiert

derb: barsch, deftig, flegelhaft, grob, hart, rau, rücksichtslos» rüde, unanständig, unfein, ungebührlich, ungehobelt, ungeschliffen, vulgär *gesund, kräftig, stark (Menschenschlag) *einfach, plump *bäuerlich, baumstark, breitschultrig, schwerfällig, stämmig, untersetzt derselbe: der Obengenannte, der Vorhergenannte, eben derselbe, der Nämliche / gleiche, eben der *ebenso / genauso einer, der Gleiche derzeitig: (so)eben, augenblicklich, gegenwärtig, gerade, heutig, jetzig, just(ament), momentan, im Moment / Augenblick Desaster: Bürde, Debakel, Drama, Geisel, Heimsuchung, Katastrophe, Last, Missgeschick,’ Not(lage), Plage, Prüfung, Schicksalsschlag, Schreckensnachricht, Tragödie, Trauerspiel, Unglück(sfall), Unheil, Verderben, Verhängnis *Bankrott, Insolvenz, Pleite, Ruin, Zahlungsunfähigkeit deshalb: dadurch, daher, darum, deswegen, insofern, aus diesem Grunde desinfizieren: auskochen, entseuchen, sterilisieren, keimfrei machen Desinteresse: Abgestumpftheit, Abstumpfung, Apathie, Dickfelligkeit, Gefühllosigkeit, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Herzlosigkeit, Interesselosigkeit, Kühle, Leidenschaftslosigkeit, Lethargie, Phlegma, Stumpfheit, Stumpfsinn (igkeit), Sturheit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Unaufgeschlossenheit, Unempfindlichkeit, Ungerührtheit, Uninteressiertheit, Wurstigkeit desinteressiert: apathisch, denkfaul, dickfellig, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt

211

derb: fein, feingliedrig, grazil, schwach, zart, zartgliedrig, zerbrechlich, zierlich *anständig (Scherz) *ffeundlich, nett, rücksichtsvoll, zuvorkommend (Verhalten) * elegant, fesch, flott, geschmackvoll, kleidsam, nett, chic, schnittig, vornehm (Mode) derselbe: andere, verschiedene, weitere, der Zweite / Nächste / Folgende / Vorausgehende

derzeitig: früher, vorher, vor einiger Zeit * nachher, später, zukünftig, in Zukunft Desaster: Erfolg, Gelingen, Glücksfall, Glückssache, Happy End, Heil, Segen, Sieg, Wohl, guter Ausgang, glückliches / gutes Ende, das große Los, guter / günstiger Verlauf, günstige Umstände * Begeisterung, Beglückung, Beseligung, Entzücken, Freude, Hochgefühl, Jubel, Sonnenschein, Wonne * Wohlbehagen, Wohlgefühl, Zufriedenheit *alle Neune (Kegeln) deshalb: trotz(dem)

desinfizieren: anstecken, erkranken, infizieren, übertragen, verseuchen (Krankheit) * impfen (Krankheitserreger). Desinteresse: Achtsamkeit, Anteilnahme), Aufmerksamkeit, Augenmerk, Beachtung, Beteiligung, Erbarmen, Interesse, Mitempfinden, Mitgefühl, Mitleid, Sympathie, Teilnahme, Zuneigung * Erkenntnisdrang, Forschergeist, Interesse, Lernbegierde, Neugier, Wissbegier (de), Wissensdrang, Wissensdurst * Faible, Hang, Interesse, Neigung, Sympathie, Tendenz, Zug, Zuneigung *Eifer, Gespanntheit, Neugier desinteressiert: (ein)fühlend, einfühlsam, gefühlvoll, gerührt, interessiert, mitfühlend, mitleidig, rücksichtsvoll, teilnahmsvoll, zartfühlend, Anteil nehmend *neugierig, strebsam, wissbegierig, wissensdurstig *fröhlich, heiter, lustig, munter

212

desolat

desolat: (tod) unglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, elegisch, elend, freudlos, hypochondrisch, melancholisch, nihilistisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig *gramerfüllt, gramgebeugt, gramvoll, sorgenschwer, sorgenvoll, zentnerschwer * miserabel, schlecht * chaotisch, durcheinander, schlampig, unordentlich, verworren, wirr

Desorganisation: Anarchie, Chaos, Durcheinander, Gewirr, Konfusion, Verwirrung, Wirrnis, Wirrsal, Wirrwarr desorganisiert: (kunter)bunt, chaotisch, durcheinander, ungeordnet, unüberschaubar, unübersichtlich, verwirrt, wirr desorientiert: ahnungslos, nichtwissend, unwissend, nicht / falsch informiert * (geistig) abwesend, durcheinander, wirr Dessert: Nachspeise, Nachtisch, Süßspeise destruktiv: anarchistisch, revolutionär, subversiv, umstürzlerisch, zersetzend» zerstörerisch Detail: Ausschnitt, Einzelheit, Einzelteil, Teilstück

Detailhandel: Einzelhandel detailliert: genau, in allen Einzelheiten, im Einzelnen deutlich: anschaulich, begreiflich, büderreich, bildhaft, demonstrativ, drastisch, durchschaubar, einfach, eingängig, einprägsam, farbig, illustrativ, lebendig, plastisch, plausibel, veranschaulichend, verständlich, wirklichkeitsnah ^bestimmt, eindeutig, exakt, fest umrissen, genau, greifbar, handfest, klar, prägnant, präzise, sonnenklar, ungeschminkt, unmissverständlich, unverblümt, unzweideutig *augenfällig, augenscheinlich, erwiesen, offenbar, offenkundig, sichtbar, sichtlich * aus-

desolat: aussichtsreich, froh, fröhlich, getrost, hoffnungsfreudig, hoffnungsfroh, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, positiv, sicher, siegesgewiss, siegessicher, unverdrossen, unverzagt, vertrauensvoll, zukunftsgläubig, zuversichtlich, guten Mutes, ohne Furcht, voller Zuversicht, Erfolg versprechend *felsenfest, unbeirrt, unerschrocken, unverzagt *adrett, aufgeräumt, einfach, genau, geordnet, gepflegt, klar, korrekt, ordentlich, ordnungsgemäß, sauber, untadelig, in Ordnung demokratisch, geregelt, gesetzlich Desorganisation: Disziplin, Genauigkeit, Korrektheit, Ordnung, Organisation, Planmäßigkeit, Regelmäßigkeit, geordneter Zustand desorganisiert: diszipliniert, geordnet, klar, organisiert, untadelig, in Ordnung desorientiert: informiert, orientiert, unterrichtet, wissend Dessert: Entree, Vorgericht, Vorspeise * Hauptgericht, Hauptmahlzeit destruktiv: aufbauend, förderlich, gedeihlich, hilfreich, konstruktiv, nutzbringend, nützlich Detail: Gänze, Ganzheit, Gesamtheit, Totalität, das Ganze *Mehrheit *die große Linie *Übersicht Detailhandel: Engroshandel detailliert: global, grob, pauschal, summarisch, im Ganzen deutlich: abstrus, andeutungsweise, dunkel, fraglich, missverständlich, nebelhaft, nebulös» schattenhaft, schemenhaft, unartikuliert, unausgegoren, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, undurchschaubar, unentschieden, ungeklärt, ungenau, unklar, unpräzise, unscharf, unsicher, unübersichtlich, unverständlich, vage, verblasst, verschwommen, verworren, wirr, zusammenhanglos, zweifelhaft, ein Buch mit sieben Siegeln, in Dunkel gehüllt, nicht eindeutig / verständlich / deutlich / zu

dick

drücklich, drastisch, eindringlich, flehentlich, inständig, nachdrücklich, schwörend, wirkungsvoll *(wohl)artikuliert, hörbar, lautstark, verständlich, verstehbar, gut zu verstehen

devot: (gott)ergeben, demütig, demutsvoll, ehrerbietig, fußfällig, knechtisch, kniefällig, kriechend, servil, untertänig, unterwürfig

dezent: diskret, taktvoll, verschwiegen * bescheiden, einfach, unaufdringlich, zurückhaltend, nicht aufdringlich *gedämpft, schwach, trüb (Licht) *anständig, einfach, geziemend, korrekt, schicklich, schlicht, unaufdringlich, unauffällig (Kleidung) * leise, piano, ruhig, verhalten, nicht laut / störend (Musik) Diagnose: Befund, Beurteilung, Erkennung, Feststellung, das Erkennen Dialog: Aussprache, Debatte, Diskussion, Gedankenaustausch, Gespräch, Interview, Konversation, Meinungsaustausch, Streitgespräch, Unterhaltung, Unterredung * Wechselgespräch dicht: kompakt, eng beieinander / nebeneinander *geschlossen, undurchdringlich, undurchlässig *(luft)dicht, abgedichtet * imprägniert, isoliert, wasserdicht, wasserundurchlässig *gepanzert, kugelfest, kugelsicher *besetzt, voll, dicht bei dicht, (dicht) gedrängt *fest, gequetscht, kompakt, massig, massiv * dichtmaschig, festgewebt *(abgeschlossen, zu *kräftig, üppig, voll dichten: fabulieren, reimen, schreiben, schriftstellern, Reime / Verse machen / schmieden *abdichten, isolieren, undurchlässig / dicht machen *lügen, die Unwahrheit sagen dick: (wohl)beleibt, aufgedunsen, breit, dickleibig, dicklich, dickwanstig, drall, feist, fett, fettleibig, fleischig, füllig, gemästet, gewaltig, korpulent, kugelrund, massig, mollig, pausbäckig,

213

definieren, schlecht zu entziffern / zu verstehen * abgehackt, lallend, murmelnd, unartikuliert, undeutlich (Stimme) *schlampig, unlesbar, unleserlich (Schrift) *undeutlich, ungenau, vage (Hinweis) * flüsternd, lautlos, leise, kaum hörbar / vernehmbar / vernehmlich (Sprache) *leise, undeutlich» schwer hörbar (Ton) devot: autoritär, bestimmt, despotisch, diktatorisch, erhaben, gebieterisch, gnadenlos, herrisch, resolut, rücksichtslos, selbstbewusst, selbstherrlich, selbstsicher, stolz, streng, tyrannisch dezent: aufdringlich, stark, unangenehm (Geruch) *auffallig, aufreizend, extravagant, indezent, mondän, supermodern, ultramodern (Kleidung) * anstößig, taktlos, unanständig, ungehörig, unschicklich *aufdringlich, auffällig, lebhaft (Farbe) *grell, hell (Beleuchtung)

Diagnose: Heilbehandlung, Therapie * Prognose, Voraussage, Vorhersage Dialog: Monolog, Selbstgespräch

dicht: undicht * durchlässig, durchlöchert, porös, undicht (Material) *leck, undicht (Schiff) ^gelichtet, hell, licht (Wald) *entfernt, weit (Entfernung) *dünn, fadenscheinig, luftig (Stoff) *aufgelockert, locker (Wolken) *dünn, gelichtet, schütter (Haare) *leicht, schwach (Nebel) *gering, minimal, nicht der Rede wert (Bevölkerung)

dichten: öffnen, durchlässig / durchgängig machen *die Wahrheit sagen, bei der Wahrheit bleiben *ein Stück schreiben / verfassen (Prosa) dick: dünn, kümmerlich, schmächtig, schwach (Ast, Stamm) *dünn, leicht (Buch, Mauer) *abgezehrt, ausgehungert, dünn, dürr, gertenschlank, grazil, hager, mager, rank, schlank» schlankwüchsig (Mensch) * abgeklungen, abge-

214

dickfellig

plump, pummelig, rund(lich), stämmig, stark, stramm, umfangreich, unförmig, üppig, vierschrötig, vollschlank, wohlgenährt *( auf) gedunsen, aufgebläht, aufgeschwemmt, aufgetrieben, geschwollen, schwammig (Körper) * angeschwollen, entzündet, verdickt *kräftig, voll (Haar) *dick auftragen: angeben, aufschneiden, großtun, s. hineinsteigern / aufblasen / aufblähen / brüsten, hochspielen, prahlen, protzen, reinlangen, überspannen, übertreiben, überziehen, zu weit gehen dickfellig: apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickhäutig, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lethargisch, robust, schwerfällig, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt dienen: beistehen, entlasten, helfen, unterstützen, untergeben / untertan sein, zur Verfügung stehen, an die Hand gehen, in Stellung sein *Soldat sein *s. eignen, ersetzen, nützen, zu gebrauchen sein *in Diensten / angestellt / beamtet / bedienstet sein dienlich: aufbauend, ersprießlich, förderlich, fördernd, fruchtbar, gut, heilsam, hilfreich, konstruktiv, lohnend, nutzbringend, nützlich, zuträglich * entgegenkommend, gefällig, hilfsbereit, zuvorkommend Dienst: Amt, Amtspflicht, Aufgabe, Funktion, Obliegenheit, Pflicht, Posten * Besorgung, Dienstleistung, Gefallen, Gefälligkeit, Hilfe(leistung), Liebesdienst, Verrichtung * Dienstbarkeit, Fron, Joch, Plackerei, Verpflichtung dienstlich: amtlich, berufsmäßig, geschäftlich, streng offiziell, von Amts wegen dieser: der da / dort, dieser da / dort diesig: dunstig, nebelig, neblig, regnerisch diesseits: herüben, hier, auf dieser Seite, auf der gleichen Seite different: abweichend, differierend, ungleich, ungleich (artig), unterschiedlich, verschieden, zwiespältig Differenz: Abstand, Abweichung, Un-

schwollen, verheilt (Verletzung) *dünn, flüssig, wässrig (Masse) *dünn (Fell) *fein, haarfein, hauchdünn, schwach *dünn, dürftig, knapp, licht, schütter, sparsam *abgenutzt, abgestoßen, abgetragen, abgewetzt, schäbig, verschlissen *dick auftragen: abwarten, unterlassen, zurückhalten *s. mäßigen l zurückhalten, s. maßvoll ausdrücken, untertreiben, bescheiden sein

dickfellig: anfällig, ansprechbar, beeinflussbar, dünnhäutig, empfindlich, empfindsam, feinbesaitet, feinfühlig, nachtragend, reizbar, schwierig, sensibel, verletzbar, verletzlich, zartbesaitet, hoch empfindlich

dienen: (be)auftragen, anordnen, anweisen, auferlegen, aufgeben, befehlen, bestimmen, festlegen, gebieten, herrschen, verfügen *schaden, schädigen, Schaden zufügen *s. ungünstig auswirken, Nachteile bringen, von Schaden sein, zum Schaden gereichen dienlich: abträglich, hinderlich, nachteilig, ruinös, schädlich, todbringend, unheildrohend, unheilvoll, nicht zuträglich / nützlich, Unheil bringend, von Nachteil * gefährlich, ungesund Dienst: Feierabend, Ferien, Freizeit, Pause, Urlaub * Pension, Rente, Ruhestand *Nachteil, Schaden

dienstlich: außerdienstlich, intern, privat, vertraulich, nichtöffentlich / amtlich * inoffiziell dieser: andere, jener * vorige * nächste diesig: aufgeheitert, aufgeklart, heiter, hell, klar, sommerlich, sonnig diesseits: drüben, gegenüber» jenseits, auf der anderen Seite beiderseits different: gleich, gleichartig, indifferent *unbestimmt, undifferenziert, ungeklärt, unscharf Differenz: Ähnlichkeit, Gleichheit

disharmonisch gleichartigkeit, Ungleichmäßigkeit, Unterschied, Unterschied(lichkeit), Verschiedenheit "Meinungsverschiedenheit, Nichtübereinstimmung» Unstimmigkeit "Bruch, Trennung differenzieren: trennen, unterscheiden, verschieden gestalten *abstufen differieren: s. entzweien / verfeinden» verschieden sein, voneinander abweichen, auseinander gehen differierend: abweichend, unterschiedlich, verschieden Diktatur: Gesetzlosigkeit, Gewalt, Terror, Totalitarismus, Tyrannei, Willkürherrschaft, Zwang, Zwangsherrschaft, totalitärer Staat "Eigenmächtigkeit, Eigenwilligkeit, Gewaltsamkeit, Herrschsucht, Intoleranz, Rücksichtslosigkeit, Selbstherrlichkeit, Unduldsamkeit» Willkür Dilettant: Besserwisser, Laie, Nichtfachmann, Pfuscher, Stümper dilettantisch: laienhaft, mangelhaft, oberflächlich, schlampig, stümperhaft, unfachmännisch, ungenügend, unzulänglich, nicht fachmännisch diplomatisch: (bauern)schlau, abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, durchtrieben, gerissen, geschäftstüchtig, geschickt, gewieft, gewitzt, listig, raffiniert, taktisch, verschlagen, verschmitzt direkt: geradewegs, schnurstracks "buchstäblich, förmlich, geradezu, regelrecht, ganz und gar *einfach, freiheraus, freimütig, freiweg, geradeheraus, geradewegs, offen, rundheraus, rundweg, unumwunden, ohne Zögern

Direktübertragung: Direktsendung, Livesendung, Originalübertragung Disharmonie: Dissonanz» Missklang "Missklang, Streit, Unausgeglichenheit, Uneinigkeit, Zerrissenheit, Zwiespältigkeit

disharmonisch: dissonant, falsch, misstönend, unmelodisch, unrein, un-

215

"Summe (Mathematik) "Einigkeit, Einigung, Einmütigkeit, Einstimmigkeit, Einvernehmen, Einverständnis, Frieden, Harmonie, Übereinstimmung "Ausgleich differenzieren: gleichsetzen "aufgehen, integrieren, verschmelzen differieren: s. gleichen / berühren / decken / kongruieren, übereinstimmen, gleich / identisch sein *s. einigen, einig sein differierend: gleich, identisch, übereinstimmend Diktatur: Demokratie, Parlamentarismus, Volksdemokratie, Volksherrschaft, Herrschaft des Volkes, parlamentarische Demokratie "Monarchie "Anarchie

Dilettant: Experte, Fachmann, Kapazität, Könner, Profi, Spezialist dilettantisch: einwandfrei, fachgerecht, fachmännisch, gekonnt, meisterhaft, meisterlich, professionell, profihaft, qualifiziert, sachkundig diplomatisch: direkt, einfach, freiheraus, freimütig, freiweg, geradeheraus, geradewegs, kurzsichtig, offen, unüberlegt, unumwunden, ohne Zögern

direkt: andeutungsweise, indirekt, mittelbar, unausgesprochen, ungesagt, verblümt, verhüllt, verkappt, verklausuliert, verschleiert» durch Vermittlung / die Blume "ausweichend, hinhaltend, langsam, schleppend» weitschweifend, zögernd (Antwort) "auf Umwegen "indirekt (Rede) Direktübertragung: Aufzeichnung "Ausschnitt, Zusammenschnitt Disharmonie: Einklang, Harmonie, Übereinstimmung, Wohlklang, Zusammenklang (Musik) "Einhelligkeit, Einigkeit, Einklang, Eintracht, Einvernehmen, Friede, Zufriedenheit, gegenseitige Anerkennung (Verhalten) disharmonisch: harmonisch, melodisch, übereinstimmend, wohlklingend

216

diskontinuierlich

sauber *empflindlich, launisch, mißlaunig diskontinuierlich: abgehackt» stückweise, unterbrochen, unzusammenhängend, zusammenhanglos, mit Unterbrechungen, aufeinander folgend

Diskrepanz: Disproportion, Missverhältnis, Ungleichheit, Ungleichmäßigkeit, Unstimmigkeit, Verschiedenheit

diskret: dezent» rücksichtsvoll, taktvoll, unaufdringlich, verschwiegen, vorsichtig, zurückhaltend, nicht aufdringlich *dezent, leise, piano, kaum vernehmlich (Musik) *halbdüster, schwach (Licht) Diskretion: Behutsamkeit, Rücksichtnahme, Schonung, Takt, Umsicht, Verschwiegenheit, Vorsicht, Zurückhaltung diskriminieren: benachteiligen, missachten, übergehen, zurücksetzen, ungerecht / unterschiedlich behandeln, gering schätzen diskutabel: annehmbar, ausführbar, denkbar, erwägenswert, gangbar, gut, möglich, positiv, realisierbar, vorstellbar, der Erwägung / Überlegung wert Distanz: Abstand, Entfernung, Entlegenheit, Ferne, Weite, Zwischenraum *Menschenscheu, Unsicherheit *Rechthaberei, Sturheit, Trotz, Unnachgiebigkeit, Unversöhnlichkeit distanzieren: abrücken, jmdn. vom Leibe halten, nicht mehr zu jmdm. halten *abhängen, fuhren, überholen, hinter sich lassen *s. distanzieren: s. zurückziehen, abrücken (von), Abstand nehmen *s. einig sein, einig gehen, korrespondieren, einer Meinung sein, die Auffassung teilen, konform gehen Disziplin: Drill, Moral, Ordnung, Regelung, Zucht *Disziplinierung, Dressur *Bereich, Fachrichtung, Fachbereich (Universität) diszipliniert: beherrscht, gefasst, geordnet, gesittet, gezügelt, kaltblütig, ordentlich, ruhig, stoisch, züchtig, zuchtvoll disziplinlos: frech, undiszipliniert, un-

*ausgeglichen, einträchtig, friedlich, mit sich ausgesöhnt diskontinuierlich: kontinuierlich, ununterbrochen, zusammenhängend *( nach) folgend, darauf folgend, hintereinander, nacheinander, aufeinander folgend, der Reihe nach Diskrepanz: Deckung, Einhelligkeit» Einklang, Einmütigkeit, Einstimmung, Gleichheit, Übereinstimmung *Konsens, Meinungsübereinstimmung diskret: indiskret, taktlos *offen, öffentlich *redefreudig, schwatzhaft, verschwätzt *auffällig, deutlich, direkt (Hinweis) * erleuchtet, hell, taghell (Licht) *(sehr) laut, forte, fortissimo» sehr stark (Musik) Diskretion: Indiskretion, Taktlosigkeit *Redefreude, Schwatzhaftigkeit Wertrauensbruch diskriminieren: (be)fördern, bevorzugen *anerkennen, loben, würdigen ^achten, aufwerten, hoch schätzen

diskutabel: indiskutabel, unwichtig, auf keinen Fall, nicht nennenswert / erwähnenswert / erwägenswert / der Rede wert *definitiv, fest, feststehend Distanz: Haaresbreite, Nähe, Umgebung, geringer Abstand, kurze Entfernung ^Freundschaft, Vertrautheit Intimität, Nähe, Vertraulichkeit distanzieren: eintreten, einwilligen, gutheißen, s. identifizieren / solidarisieren, übereinstimmen, zustimmen * unterliegen, Zurückbleiben (Wettkampf) *s. distanzieren: aufrücken, s. nahen / nähern, nahe rücken *s. anhängen / aufdrängen *übereinstimmen Disziplin: Disziplinlosigkeit, Unordnung, Zuchtlosigkeit *Chaos, Durcheinander, Unordnung

diszipliniert: disziplinlos, frech, undiszipliniert, unverschämt, zuchtlos *chaotisch, durcheinander disziplinlos: brav, diszipliniert, geord-

dramatisch

verschämt, zuchtlos *chao tisch, durcheinander Disziplinlosigkeit: Unordnung, Zuchtlosigkeit *Chaos, Durcheinander divergierend: inkongruent, unähnlich, ungleich( mäßig), verschieden dividieren: teilen doch: aber, dabei, dennoch, immerhin, indessen, jedoch, trotzdem

doof: dumm, dümmlich, töricht, unbedarft, unbedeutend, unerfahren, unintelligent Doppel: Abschrift, Duplikat, Durchschlag, Durchschrift, Kopie, Zweitschrift * Sicherheitsdiskette, Sicherheitskopie doppeldeutig: doppelsinnig, doppelzüngig, dunkel, geheimnisvoll, mehrdeutig, missverständlich, orakelhaft, rätselhaft, vieldeutig, zweideutig doppelseitig: beidseitig, zweiseitig *bipolar *bilateral doppelt: beidseitig, doppelseitig, gepaart, paarig, paarweise, verdoppelt, zweifach, zweimal, zweispaltig, zweiteilig, zwiefach dörflich: bäuerlich, ländlich, provinziell, rustikal dornig: beschwerlich, leidvoll, schwer, schwierig *mit Dornen versehen

dort: bei euch / ihnen, an jener Stelle, in jenem Land, an jenem Ort dorther: von dort, von jenem Ort (her) dorthin: dahin, nach dort, nach jenem Ort hin dösen: ruhen, schlafen, schlummern, ein Nickerchen machen Dramatik: dramatische Dichtung *Aufregung, Beunruhigung, Spannung, Unruhe dramatisch: aktiv, aufregend, bühnengerecht, bühnenmäßig, gesteigert, lebendig, lebhaft, nervenaufreibend,

217

net, gesittet, ordentlich, züchtig, zuchtvoll Disziplinlosigkeit: Disziplin, Dressur, Drill, Ordnung, Zucht divergierend: kongruent, konvergierend, übereinstimmend, zusammenlaufend dividieren: malnehmen, multiplizieren doch: allerdings, freilich, gewiss, sicher, wohl, zugegeben, zwar * keinesfalls, nein, nicht, unmöglich, weit gefehlt, kommt nicht infrage doof: aufgeweckt, begabt, besonnen, denkfähig, geistreich, gescheit, intelligent, klug, lernfähig, scharfsinnig, talentvoll, vernunftbegabt, vernünftig, wach, wissend, klar denkend Doppel: Erstschrift, Original, Originalausgabe, Urfassung, erste Fassung (Dokument) * Einzel (Sport) doppeldeutig: deutlich, eindeutig, exakt, klar, präzise, unzweideutig

doppelseitig: eindimensional, eingleisig, einseitig, einspurig, einsträngig doppelt: einfach * einzeln *nur ein(e, r, s) *halb (Summe) *ganz (Summe) dörflich: (groß)städtisch, urban *angeberisch, großmännisch (Verhalten) dornig: stachelig * dornenfrei, dornenlos, glatt *beschwerdefrei, einfach, unbeschwerlich (Weg, Zukunft) dort: da, hier, an / auf dieser Seite, an / auf dieser Stelle, an diesem Ort, bei uns dorther: dorthin, in(s), nach» zu dorthin: dahin *hierher, hierhin *von dort(her) dösen: (hell)wach / munter sein *schlafen Dramatik: Epik, Erzählkunst, Prosa *Dichtkunst, Gedicht, Lyrik, Poesie *Einförmigkeit, Eintönigkeit, Langeweile, Monotonie *Alltagsleben, Normalität dramatisch: einförmig, eintönig» fade, langweilig, monoton, trist, uninteressant *episch, erzählend dichterisch, ly-

218

drängen

spannend, theatralisch, tragisch * beängstigend, bedrohend, beunruhigend, gefährlich, gefahrvoll, kritisch, schlimm, zugespitzt drängen: bedrängen, bohren, nicht nachlassen / aufhören (mit), zusetzen, keine Ruhe lassen *drängeln, drücken, schieben *eilen, hasten, treiben drainieren: dränen, entwässern, trockenlegen drastisch: bestimmt, energisch, entschieden, hart, massiv, rigoros, rücksichtslos, scharf, streng, strikt *deutlich, eindringlich, inständig, nachdrücklich, ultimativ, unmissverständlich * anschaulich, bilderreich, bildhaft, einprägsam, farbig, illustrativ, lebendig, plastisch, sprechend, veranschaulichend, verständlich

drauflegen: zubuttern, zuschießen, zusetzen, zuzahlen *stapeln, aufeinander legen draußen: außerhalb, im Freien, unter freiem Himmel dreckig: angeschmutzt, angestaubt, fettig, fleckig, ölig, schmierig, schmutzig, speckig, trübe, unrein, verschmiert, verschmutzt *anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig dreist: frech, keck, kess, naseweis, schamlos, schnippisch, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig drinnen: (her)innen, hier, (hier) drin drogenabhängig: (drogen)süchtig dröhnend: (über)laut, grell, lautstark, markerschütternd, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, schallend, schrill drosseln: (ver)kürzen, begrenzen, beschränken, eingrenzen, herabdrücken, herabmindern, herabsetzen, heruntergehen, herunterschrauben, streichen, verkleinern, verlangsamen, verringern

risch, poetisch *entspannt, friedlich, ruhig (Entwicklung) *klein, leicht, unbedeutend (Zwischenfall)

drängen: (aus)harren, abwarten, warten, zuwarten, s. gedulden / Zeit lassen / haben, geduldig sein, Geduld üben / haben drainieren: befeuchten, begießen, besprengen, gießen, netzen, sprengen, spritzen, wässern drastisch: angemessen, bescheiden, entsprechend, maßvoll, zurückhaltend, in Maßen (Maßnahmen) *ausdruckslos, blass, fade, farblos, langweilig, unanschaulich, schwach (Schilderung) *gering, glimpflich, mild, minimal (Strafe) *gnädig, menschlich, nachsichtig (Richter) *gütig, sanft, wohlwollend (Worte) *angenehm, lau, lind, mollig, überschlagen, warm (Temperatur) drauflegen: darunter legen, unterlegen *erhalten, bekommen (Geld) draußen: darin(nen), drin, drinnen, herinnen, innerhalb dreckig: (blitz)blank, (blitz)sauber, fleckenlos, gereinigt, hübsch, hygienisch, makellos, proper, frisch gewaschen (Wäsche) *gefiltert, klar, natürlich, rein, sauber (Wasser) *anständig, einwandfrei, lustig (Witz) *ehrenhaft, ehrlich, fair, gerecht, redlich (Geschäft)

dreist: ängstlich, angstschlotternd, aufgeregt, bange, bekommen, besorgt, scheu, schüchtern, unsicher, verschreckt, zag(haft), zurückhaltend drinnen: außerhalb, draußen, herum drogenabhängig: clean, frei, sauber dröhnend: angenehm, gedämpft, leise, still, zart (Stimme) *leise, ruhig, schallisoliert (Maschine) drosseln: ausbauen, erhöhen, eskalieren, heraufsetzen, intensivieren, steigern, vergrößern, vermehren» verstärken, vervielfachen, in die Höhe treiben *ausweiten, erweitern, expandieren

dumpf

*mäßigen, reduzieren drüben: jenseits, am anderen Ufer, auf der anderen Seite Druck: Bedrückung, Einengung, Nötigung, Pression, Unterdrückung, Zwang, das Muss *Abdruck, Buchdruck, Reproduktion * Konkurrenzdruck drücken: dränge(l)n, schieben *beschränken, eingrenzen, herabdrücken, herabmindem, herabsetzen, heruntergehen, herunterschrauben, reduzieren, verringern ducken: demütigen, unterdrücken *folgen, gehorchen, nachkommen, parieren, gehorsam sein, Folge leisten *s* ducken: s. (nieder)beugen / bücken / krümmen dulden: (er)leiden, (er)tragen, auffangen, aushalten, ausstehen, bestehen, bewältigen, durchmachen, durchstehen, erdulden, hinnehmen, überwinden, verarbeiten, verdauen, verkraften, verschmerzen, vertragen, fertig werden

duldsam: aufgeschlossen, einsichtig, freizügig, nachsichtig, tolerant, versöhnlich, verständnisvoll, weitherzig Duldsamkeit: Großmut, Großzügigkeit, Liberalität, Nachgiebigkeit, Toleranz dumm: doof, dümmlich, strohdumm, töricht, unerfahren, unintelligent, unverständig *abträglich, ärgerlich, lästig, leidig, misslich, negativ, schlecht, störend, unangenehm, unbequem, unerfreulich, unerquicklich, ungemütlich, ungünstig, ungut, unliebsam, unwillkommen, verdrießlich, verpönt Dummheit: Begriffsstutzigkeit, Beschränktheit, Borniertheit, Engstirnigkeit, Stupidität, Unbedarftheit, Unbegabtheit * Bildungslücke, Nichtwissen, Unbelesenheit, Unerfahrenheit, Uniformiertheit, Unkenntnis *Absurdität, Blödsinnigkeit, Irrwitz, Sinnwidrigkeit, Unsinn (igkeit), Unvernunft, Wahnwitz, Widersinnigkeit dumpf: benommen, betäubt, schwindlig * gering, schwach * dumpfig, kellerhaft, modrig, stickig, stockig, ungelüf-

219

(Einftihr) drüben: hier, auf dieser Seite / dieser Stelle, bei uns *diesseits, hüben Druck: Freiheit, Toleranz, Ungezwungenheit, Zwanglosigkeit *Zug *Original (Bild) *Manuskript, Text(vorlage) * Handschrift ^Maschinenschrift

drücken: reißen, zerren, ziehen *heben, steigern (Preis, Stimmung) *(an)saugen (Pumpe) * reißen, stemmen, stoßen, (hoch)heben (Sport) ducken: aufbegehren, auftrumpfen, s. empören / aufbäumen l erheben / sträuben / widersetzen / auflehnen / zur Wehr setzen *s. ducken: s. aufrichten / strecken / (empor) recken dulden: entgegnen, widersprechen * ankämpfen, s. wehren / aufbegehren / zur Wehr setzen / auflehnen / widersetzen / erheben / empören / sträuben *abwerfen (Joch) *unterbinden» untersagen, verbieten, verhindern, verhüten *jammern, klagen, schluchzen, seufzen duldsam: intolerant, radikal, unduldsam, ungeduldig, unverträglich * autoritär, gebieterisch, herrisch Duldsamkeit: Intoleranz, Radikalismus, Unduldsamkeit, Unversöhnlichkeit, Unverträglichkeit * Herrschsucht dumm: allwissend, aufgeklärt, begabt, belesen, beschlagen, bewandert, einsichtig, erfahren, gebildet, gelehrt, intelligent, klug, schlau, vernünftig, verständig, vertraut, weise, wissend *angenehm, erfreulich, günstig, gut, vorteilhaft (Gefühl, Angelegenheit)

Dummheit: Befähigung, Begabung, Belesenheit, Beschlagenheit, Bildung, Einsichtigkeit, Erfahrung, Fähigkeiten, Gelehrtheit, Genialität, Genie, Gescheitheit, Intelligenz, Klugheit, Scharfsinn, Schlauheit, Talent, Vernunft, Weisheit, gesunder Menschenverstand dumpf: gellend, grell, hell, hoch, scharf, schrill (Ton) *bohrend, stechend (Schmerz) * frisch (Mehl) * frisch, ge-

220

dunkel

tet *belegt, gedämpft» heiser, klanglos, matt (Stimme) *stumpf, unbewusst, unklar *abgestumpft, apathisch, lethargisch, teilnahmslos, unempfindlich

dunkel: (stock)finster, abendlich, dämmrig, düster, halbdunkel, lichtios, schwarz, stockdunkel, trübe *dämmerig, dunstig, schummerig *bedeckt, bezogen, unfreundlich, verfinstert *geheimnisvoll, rätselhaft, unbestimmt, undeutlich, undurchsichtig, unlösbar, unscharf, vage, vieldeutig * dunkelfarbig *bedenklich, dubios, finster, fragwürdig, halbseiden, heikel, kritisch, obskur, ominös, suspekt, undurchsichtig, unheimlich, verdächtig, verfänglich, zwielichtig, nicht geheuer *schwarz * nächtlich, sternenlos, stockdunkel

Dunkelheit: Dämmerung, Düsterkeit, Finsternis, Halbdunkel, Lichtlosigkeit, Nacht, Verdunkelung, Verfinsterung dunkeln: dämmern, düstern, eindunkeln, dunkel werden dünn: leicht, sommerlich *instabil, leicht, schwach *abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, dürr, feingliedrig, gertenschlank, grazil, hager, knochig, mager, rank, schlank, schlankwüchsig, schmal, spindeldürr, zart *gelichtet, karg, knapp, schütter, spärlich *dünnflüssig, fließend, rinnend, verdünnt, wässrig *gehaltlos, schwach, substanzlos, uninteressant, unzureichend (Vortrag) *fadendünn, fein, hauchdünn, schwach *durchsichtig, transparent *abgenützt, abgetragen, abgewetzt, schäbig, verschlissen *schwach, unrein, verdünnt, versetzt, verwässert *faserig, fein * durchlässig, löcherig, porös, undicht * durchscheinend, transparent, durchsichtig (Stoff) *wässrig, verdünnt (Suppe) *schwach, hoch (Stimme) *dünn bevölkert: schwach bevölkert, dünn besiedelt, schwach besiedelt, verlassen dünsten: dämpfen, garen Duplikat:

Abschrift,

Durchschlag,

sund, sauber (Luft) *deutlich, froh, intensiv, lebhaft (Gefühl, Eindruck) *deutlich, lebhaft (Angelegenheit) *bestimmt, exakt, genau (Ahnung) *aufgeschlossen, interessiert dunkel: grell, hell, strahlend (Licht) *beleuchtet, hell, sicher (Straße) *blass, hell, leuchtend, licht, schwach, strahlend, zart (Farbe, Farbton) * freundlich, hell, sommerlich (Anzug) * gellend, grell, hell, schrill (Ton) *froh, leuchtend, strahlend (Augen) *gut, lebensfroh, optimistisch (Stimmung) deutlich, genau, klar (Vorstellung, Gedanke) *freundlich, günstig, hell, positiv (Zukunft, Aussichten) Aufgeklärt (Zeitalter) Aufgeklärt, nachvollziehbar (Geheimnis) * durchsichtig, geordnet, klar, nachweisbar, rein, sauber (Vergangenheit) Dunkelheit: Helle, Helligkeit, Licht *Tag *Sonne *Deutlichkeit, Genauigkeit, Klarheit dunkeln: aufhellen, grauen, hell(er) werden (Wetter) dünn: dick, mächtig, stark, tragend (Mauer) *dick, stark (Material) *dick (Stoff) *dick, warm, winterlich (Kleidung) *dick, steif (Brei) Ateif (Grog) Aromareich, gehaltvoll, kräftig, stark (Kaffee) *buschig, dicht, kräftig, üppig, voll (Haar) *klangvoll, tief, sonor, voll, volltönend (Stimme) Aufgebläht, aufgedunsen, aufgeschwollen, aufgetrieben, dick, dickwanstig, fett, fleischig, füllig, korpulent, kräftig, mächtig, massig, pausbäckig, plump, rundlich, stark, stattlich, strotzend, vollschlank, wohl beleibt (Mensch) *dick, kräftig, stark (Ast) *dick, stabil, tragend (Eisdecke) *( auf) gedunsen, aufgebläht, aufgeschwemmt, aufgetrieben, geschwollen, schwammig (Körper) *dünn bevölkert: dicht bevölkert, stark besiedelt ^übervölkert

dünsten: backen, braten, frittieren, grillen, kochen (Nahrungsmittel) *roh lassen Duplikat: Original, Urfassung, Ur-

durchfliegen Durchschrift, Kopie, Zweitschrift Dur: harte Tonart durch: hindurch * durchgebacken, gar (gekocht) durchbrechen: zerbrechen, auseinander brechen, nicht halten *durchdringen, durchleuchten, durchscheinen, durchschimmern durchdringend: beißend, intensiv, penetrant, scharf, stark, stechend, streng *(über)laut, gellend, grell, lautstark, markerschütternd, ohrenzerreißend, schrill durcheinander: chaotisch, wirr * durcheinander bringen: beirren, beunruhigen, irremachen, irritieren, umtreiben, verunsichern, verwirren *austauschen, vertauschen, verwechseln ^verbinden, vermengen, vermischen, verquicken *durcheinander sein: verwirrt / unkonzentriert / zerstreut / geistesabweisend / zerfahren sein Durcheinander: Chaos, Hexenkessel, Konfusion, Unordnung, Verwirrung, Wirrsal, Wirrwarr

durchfahren: hindurchfahren, weiterfahren *durchblitzen, durchschießen, durchzucken, erschüttern

Durchfahrt: Meerenge, Passage, Straße *Durchfuhr, Transit *Torenge Durchfall: Darmkatarrh, Diarrhö, (heftige) Darmentleerung

durchfallen: durchfliegen, versagen, nicht bestehen, nicht versetzt werden *hindurchfallen *nicht anerkannt werden, keine Beachtung / Aufmerksamkeit finden, keinen Erfolg haben durchfechten: durchbringen, durchpeitschen, durchsetzen, erringen, erwirken, erzielen, erzwingen, herausholen, herausschinden, schaffen, vermögen durchfliegen: überfliegen, flüchtig / rasch lesen Murchfallen, versagen, nicht bestehen, nicht versetzt werden

221

schritt, Urtext, erste Fassung Dur: Moll, weiche Tonart durch: in *nach *um (herum) *über *medium, rose, (halb) roh (Steak) durchbrechen: anbrechen, (an)schneiden (Brot) *bleiben, (stand)halten (Armee)

durchdringend: angenehm, leise, mild, sanft, warm, weich, wohltönend (Stimme) *liebevoll, mild, sanft, sympathisch *unsicher (Blick) * unaufdringlich (Geruch) durcheinander: aufgeräumt, geordnet, ordentlich, der Reihe nach ^allmählich, langsam, nacheinander, schrittweise, sukzessive, nach und nach, kaum merklich, der Reihe nach, Schritt für Schritt, mit der Zeit, auf die Dauer * durcheinander bringen: entwirren, ordnen, in Ordnung bringen * systematisieren * durcheinander sein: gefasst, konzentriert, bei der Sache Durcheinander: Genauigkeit, Geordnetsein, Ordnung, Regelmäßigkeit, Zucht, geregelter Gang / Tagesablauf / Zustand *Regel, Vorschrift durchfahren: (an)kommen *(an)halten, stoppen (Fahrzeug) *(da)bleiben, s. aufhalten, verweilen ^verlassen *aussteigen, umsteigen (Fahrgast) *umfahren, umgehen Durchfahrt: Halt, Stopp *Absperrung, Barrikade, Hindernis, Sperre Durchfall: Darmträgheit, Hartleibigkeit, Obstipation, Stuhlverstopfung, Verstopfung durchfallen: aufrücken, aufsteigen, bestehen, durchkommen, erreichen, weiterkommen (Klassenziel, Schule) *anerkennen, gefallen, Erfolg haben (Theater, Buch) * gefallen, anerkannt sein, Erfolg haben (Künstler) durchfechten: aufgeben, beenden, nachgeben, zurückziehen (Anspruch) *erhören, gewähren, tolerieren, zulassen *abwarten, hinhalten, zögern durchfliegen: zurückprallen, reflektieren (Ball, Geschoss) *bestehen, Erfolg haben (Prüfung) *durcharbeiten, stu-

222

durchfroren

* weiterfliegen durchfroren: durchkältet, kalt durchführbar: anwendbar, ausführbar, denkbar, gangbar, machbar, möglich, praktikabel, zu machen durchfuhren: (ab)halten, abwickeln, arrangieren, aufziehen, ausfuhren, ausrichten, erledigen, machen, realisieren, tätigen, unternehmen, veranstalten, verrichten, verwirklichen, fertig bringen, stattfinden lassen *anfassen, beeinflussen, erzwingen, leisten *beabsichtigen, entwerfen, planen Durchführung: Abhaltung, Abwicklung, Arrangierung, Ausführung, Ausrichtung, Bewerkstelligung, Erledigung, Realisierung, Veranstaltung, Verrichtung, Verwirklichung durchgehen: ausbrechen, davonlaufen Unbeanstandet lassen *(über)prüfen, inspizieren, kontrollieren, nachprüfen, nachschauen, nachsehen, revidieren durchgehend: ausnahmslos, durchgängig *dauernd, immer(zu) durchhalten: ausharren, beharren, bezwingen, ertrotzen, festhalten, standhalten, nicht nachgeben / schlappmachen / aufgeben / wanken durchkommen: bestehen, weiterkommen *gesunden, überstehen, gesund werden *weiterfahren, weiterkommen *angehen, anwachsen *s. durchschlagen, entkommen, entlaufen, entrinnen, entschlüpfen durchlassen: vorbeigehen / passieren / durchgehen lassen *einlassen, öffnen, eindringen lassen

durchlässig: durchlöchert, leck, löcherig, porös, undicht durchlesen: anblättern, durchschauen, lesen, überfliegen, überlesen durchnehmen: bearbeiten, behandeln, durcharbeiten, durchfuhren, lehren, unterrichten durchreisen: befahren, bereisen, besuchen, durchfahren, durchkreuzen, durchqueren, durchwandern, durchziehen, trampen / reisen durch Durchschlag: Abschrift, Duplikat,

dieren (Buch) durchfroren: durchwärmt, heiß, warm durchführbar: undurchführbar, (zu) schwierig, nicht durchführbar / machbar durchführen: beabsichtigen, entwerfen, planen, vorbereiten, vorhaben, Vorbereitungen treffen *(unter)lassen, absagen, aufschieben, aussetzen, verschieben, vertagen, zurückstellen, liegen lassen *anordnen, beauftragen, befehlen, veranlassen, verfugen, vorschreiben Durchführung: Absicht, Bestreben, Entwurf, Fernziel» Idee, Intention, Plan, Planung, Projekt, Streben, Vorhaben, Vorsatz, Zielsetzung *Anordnung, Auftrag, Befehl, Verfügung durchgehen: gehorchen, zügeln * übersehen ^überfliegen, flüchtig / rasch / diagonal lesen (Manuskript) *liegen Jassen *beanstanden, kritisieren, monieren (Verhalten) durchgehend: zeitweise, mit Unterbrechungen / Pausen durchhalten: abbauen, erlahmen, schwach werden *abbrechen, abspringen, aufgeben, überlaufen *mitmachen *aufgeben, nachgeben, resignieren durchkommen: vorbeifahren (Zug) *stecken bleiben (Mensch, Fahrzeug) *sterben, überleben, zugrunde gehen (Patient) *durchfallen (Prüfung) *eingehen (Pflanze)

durchlassen: aufhalten (Mensch) *abfangen, abhalten (Regen, Mensch) *abhalten, isolieren, nicht durchlassen (Geräusch) durchlässig: dicht, undurchdringlich, undurchlässig durchlesen: überfliegen, flüchtig I rasch / diagonal lesen * durchblättern durchnehmen: aufschieben, übergehen, verschieben, liegen lassen, nicht behandeln (Lernstoff) durchreisen: s. aufhalten, bleiben, verweilen *anhalten, stoppen, Station machen *umgehen *umkehren *aussteigen, umsteigen Durchschlag: Original, Originalaus-

dürr

Durchschrift, Kopie, Zweitschrift Durchschnitt: Durchschnittswert, Mittelding, Mittelmaß, Mittelweg, Mittelmäßigkeit, Mittelwert, mittleres Ergebnis, Schnitt *Alltäglichkeit, Selbstverständlichkeit, Üblichkeit *Dutzendware, Fabrikware, Massenware durchschnittlich: (weit)verbreitet, alltäglich, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, gewohnt, landläufig, mittelmäßig, normal, regulär, selbstverständlich, üblich, verbreitet, gang und gäbe, weder gut noch schlecht *ausreichend, befriedigend *im Durchschnitt / Mittelwert

Durchschrift: Abschrift, Duplikat, Durchschlag, Kopie, Zweitschrift durchsichtig: dünn, durchscheinend, transparent * durchschaubar, fadenscheinig, schwach, vordergründig durchstoßen: aufbrechen, (gewaltsam) offnen Vordringen, vorstoßen *durchbohren, löchern *Erfolg haben durchwärmt: aufgewärmt, warm, wohlig dürfen: befugt / berechtigt / zuständig / bevollmächtigt / ermächtigt / autorisiert sein *bewilligen, erlauben, gestatten dürftig: ärmlich, armselig, bescheiden, beschränkt, karg, kärglich, knapp, kümmerlich, schmal, spärlich, unergiebig, wenig *dürr, ertragsarm, karg, trocken, unergiebig, unfruchtbar *dünn *dünn, licht, schütter, sparsam *arm, erwerbslos ^alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fad(e), fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff Dürftigkeit: Armut, Bedürftigkeit, Geldmangel, Geldnot, Kärglichkeit, Knappheit, Mangel, Mittellosigkeit, Spärlichkeit, Verknappung *Verarmung, Verelendung dürr: abgemagert, abgezehrt, dünn, gertenschlank, hager, mager, rank, schlank(wüchsig), schmal, spindeldürr *abgestorben, ausgedörrt, ausgetrock-

223

gabe, Urfassung *Fotokopie, Kopie Durchschnitt: Mindestmaß, Mindestwert, Minimum *Spitzenleistung *Extrem *Ausnahme, Auswahl Höchststand, Höchstwert, Maximum

durchschnittlich: auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, extrem, gut, hervorragend, hochgradig, krass, stark, toll, überdurchschnittlich, ungemein *(welt)bekannt, berühmt, namhaft (Künstler) Velten *schlecht, unterdurchschnittlich * überschüssig, überzählig Durchschrift: Original * Fotokopie

durchsichtig: matt, undurchsichtig, unklar, verschwommen, wirr (Angelegenheit) *lichtundurchlässig (Material) durchstoßen: verbarrikadieren, verriegeln (Tür) *abwehren, zurückdrängen (Feind) durchwärmt: durchfroren, eisig, eiskalt, kalt *erfroren dürfen: beabsichtigen, wollen *ablehnen, abweisen, abwinken, ausschlagen, negieren, verschmähen, zurückschlagen, zurückweisen, nicht genehmigen / gestatten *müssen Vollen dürftig: ausreichend, ergiebig, genug, genügend, gut, reichlich, stattlich Erfolgreich, gesichert *angemessen, ergiebig, gehaltvoll, inhaltsreich, interessant, spannend (Rede) *dicht, kräftig, stattlich, üppig, voll (Haarwuchs) *blütenreich, kräftig, reichhaltig, stattlich, üppig (Pflanzenwuchs) *opulent, reichhaltig, üppig, verschwenderisch (Mahlzeit) *großzügig (Gabe) *prächtig, prunkvoll, stattlich (Kleidung) Dürftigkeit: Anhäufung, Fülle, Luxus, Menge, Opulenz, Reichtum, Überangebot, Überfluss, Üppigkeit, Zuviel *Bacchanal, Gelage, Orgie, Übersättigung, Völle, Völlerei, Zecherei dürr: ausgefüttert, fett, gemästet (Tier) Ertragreich, fett, schwer, üppig (Boden) *frisch, gepflegt, gesund, grün, saftig (Pflanzen) * geschwollen, poe-

224

Durst

net, trocken, verdorrt, vertrocknet * ertragsarm, karg, mager, trocken, unfruchtbar, wüstenhaft *kurz, nüchtern (Worte) Durst: Brand, Durstigkeit, Mordsdurst, Riesendurst, trockene Kehle, trockener Hals *Entbehrung, Wassermangel, Wassernot *Liebesdurst, Liebesverlangen, Lüsternheit dürsten: durstig sein, Durst haben *gieren, lechzen, schmachten, streben, trachten, verlangen, zu erreichen suchen durstig: dürstend, lechzend, Durst habend düster: dämmrig, dunkel, finster, halbdunkel, trübe *gespenstig, grauenvoll, makaber, zwielichtig, Schauder erregend, Grauen erregend *schlecht, traurig, unangenehm *aussichtslos, ausweglos, chancenlos, hoffnungslos, unhaltbar, verbaut, verfahren, verschlossen, verstellt, ohne / keine Chance dynamisch: bewegt, blutvoll, feurig, getrieben, heftig, heißblütig, lebendig, lebhaft, mobil, schwungvoll, temperamentvoll, vif, vital, wild, voller Dynamik

tisch, schwulstig, weitschweifig (Worte) *beleibt, dick, fett, korpulent, kräftig, massiv, rundlich, vollschlank (Mensch)

Durst: Appetit, Bärenhunger, Esslust, Heißhunger, Riesenhunger * Frigidität, Kälte dürsten: hungern, Hunger haben * fasten *gleichgültig / egal sein (Angelegenheit) *s. mäßigen / zurückhalten

durstig: hungrig *nicht durstig *gesättigt, satt düster: erleuchtet, freundlich, gemütlich, hell, klar, licht, nett, warm, wohnlich (Zimmer) *erleuchtet, freundlich (Gegend) *aussichtsreich, günstig, heiter, hoffnungsreich, hoffnungsvoll, optimistisch, positiv, Erfolg versprechend (Zukunft) * entspannt, gelöst (Lage)

dynamisch: ruhig, starr, statisch, stillstehend, träge, unbewegt *steif, ungelenkig *bewegungslos, erstarrt, leblos, reglos, regungslos, ruhig, still, unbewegt

E Ebbe: Hollebbe, Niedrigwasser, Tiefwasser “Ausfall, Einbuße, Flaute, Mangel, Manko, Minus eben: flach “glatt “aktuell, augenblicklich, derzeitig, heute, jetzt, just(ament), momentan, nun, soeben, gerade jetzt, in diesem Augenblick, im Moment / Augenblick, gerade (eben), zur Stunde / Zeit *genau, gerade “einfach, nun einmal * faltenlos, glatt * deshalb, deswegen, ebendrum ebenbürtig: gleichwertig, kongenial, ranggleich, wesensgleich, gleich gestellt

Ebene: Flachland, Tiefebene, Tiefland, flaches Land *Hochebene, Plateau, Tafelland *Randstufe, Stufe ebenso: auch, dasselbe, dito, ebenfalls, genauso, gleichermaßen, gleicherweise, seinesgleichen, in gleicher Weise, auch so echt: authentisch, genuin, natürlich, originell, rein, richtig, ungekünstelt, unverfälscht, ursprünglich, urwüchsig, waschecht, nicht imitiert / künstlich * existent, real, tatsächlich, wahr, wirklich “beständig, dauerhaft, fortwährend, jahrelang, kontinuierlich, mehrjährig, stetig, über Jahre *haltbar, reell, solid, stabil “ungezwungen, unverbindlich “original

eckig: (scharf)kantig, schartig, spitz “hölzern, lahm, linkisch, steif, unbeholfen, ungelenk, ungewandt, unsportlich, verkrampft edel: ausgesucht, ausgewählt, erlesen, exquisit, fein, hochwertig, kostbar, qualitätsvoll, teuer, wertvoll “achtbar, aufrecht, bieder, brav, charakterfest, ehrbar, ehrenhaft, ehrenwert, ehrsam, hochanständig, rechtschaffen, redlich, rühmenswert, sauber, unbestechlich, wacker *aufopfernd, edelmütig, groß-

Ebbe: Flut, Hochwasser, auslaufendes Wasser, ansteigendes / auflaufendes Wasser “Anhäufung, Menge, Überfluss, Unmenge, Vielzahl (Geld) eben: bergig, buckelig, gebirgig, gewellt, hügelig, uneben, wellig (Gelände) “absteigend, bergab “ansteigend, bergauf (Weg, Gelände) “holperig, uneben (Weg) “davor, vorher, schon lange, vor einiger / langer Zeit “hernach, hinterher, nachher “alt, faltenreich, faltig, zerfurcht (Gesicht) ebenbürtig: schwächer, unbegabter, unterlegen “besser, souverän, überlegen, übermächtig Ebene: Bergland, Gebirge, Mittelgebirge “Berg, Hang “Gefälle, Neigung

ebenso: abweichend, anders (artig), different, divergent, grundverschieden, ungleich, unterschiedlich, unvereinbar, verschieden (artig), wesensfremd, zweierlei echt: falsch, gefälscht, imitiert, kopiert, künstlich, nachgemacht, unecht (Schmuck, Kunstwerk, Produkt) “blind, eingeschmuggelt (Passagier) “unaufrichtig (Freund, Freundschaft) “synthetisch, unbeständig, nicht dauerhaft / haltbar (Material, Farbe) * falsch, imitiert (Pelz) “erfunden, erlogen (Geschichte) “heuchlerisch, hinterlistig, lügnerisch, scheinheilig, tückisch, unaufrichtig, unlauter, verstellt (Gefühl) eckig: abgerundet, rund “eiförmig, oval, lang gezogen “geradlinig “geschickt, gewandt (Wesen) “abgestimmt, geschmeidig, harmonisch (Bewegung) edel: durchschnittlich, gewöhnlich, normal, unedel (Stein, Holz, Metall) “gemein, niederträchtig, niedrig, schurkig, unedel (Verhalten) “derb, grob, kantig, unfein (Gesichtszüge) “barsch, deftig, hart, rau, rücksichtslos, rüde, unanständig, unfein, ungehobelt, ungeschliffen, grob, vulgär (Mensch)

226

Edelmut

herzig, idealistisch, selbstlos, uneigennützig *fein, schön, zart Edelmut: Aufopferung, Edelsinn, Großherzigkeit, Hochherzigkeit, Noblesse, Selbstlosigkeit, Selbstüberwindung, Selbstverleugnung, Uneigennützigkeit Effekt: Auswirkung, Ergebnis, Folge, Folgerung, Wirkung * Durchbruch, Erfolg, Fazit, Folge, Resultat, Wirksamkeit effektiv: richtig, tatsächlich, wirklich * effizient, eindrucksvoll, entscheidend, nachhaltig, unvergesslich, wirksam effektlos: aussichtslos, erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, nutzlos, überflüssig, umsonst, unbrauchbar, unnötig, unnütz, unwirksam, verfehlt, wertlos, wirkungslos, zwecklos effektvoll: effektiv, effizient, eindrucksvoll, entscheidend, ergebnisreich, nachhaltig, wirksam, wirkungsvoll egal: gleich (artig), gleich gut *einerlei, gleichgültig Egoismus: Egozentrik, Eigennutz, Ichbezogenheit, Ichsucht, Selbstliebe, Selbstsucht *Bedenkenlosigkeit, Berechnung, Gefühllosigkeit, Gewissenlosigkeit, Hartherzigkeit, Herzlosigkeit, Kälte, Lieblosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Skrupellosigkeit, Unbarmherzigkeit Egoist: egoistischer / eigennütziger / ichbezogener / selbstsüchtiger / ichsüchtiger Mensch egoistisch: eigennützig, ichbezogen, ichsüchtig, selbstsüchtig ehe: als, bevor, früher, vorher

Ehe: Eheband, Ehebund, Ehebündnis, Eheschließung, Ehestand, Heirat, Hochzeit, Partie, Trauung, Verbindung, Verheiratung, Vermählung, Zweisamkeit, Bund fiirs Leben, Bund der Ehe *Homo-Ehe, Verpartnerung, eingetragene Lebenspartnerschaft / Partnerschaft, Lebensgemeinschaft *Einehe,

*(bitter)böse, bösartig, boshaft, garstig, gemeingefährlich, schlimm, unausstehlich, übel (gesinnt), übel wollend Edelmut: Bösartigkeit, Boshaftigkeit, Garstigkeit, Gehässigkeit, Gemeinheit, Infamie, Niedertracht, Niederträchtigkeit, Rachsucht, Schadenfreude, Schurkerei, Übelwollen, Unverschämtheit Effekt: Anlass, Grund, Ursache * Aufwand, Einsatz *Fehlschlag, Fiasko, Misserfolg, Misslingen, Reinfall effektiv: aussichtslos, ergebnislos, fruchtlos, nutzlos, umsonst, uneffektiv, ungeeignet, unnötig, unnütz, unwirksam, wirkungslos, zwecklos effektlos: effektiv, effektvoll, effizient, eindrucksvoll, entscheidend, ergebnisreich, nachhaltig, wirksam, wirkungsvoll effektvoll: aussichtslos, effektlos, erfolglos, ergebnislos, nutzlos, unnütz, unwirksam, wirkungslos, zwecklos egal: abweichend, andersartig, ungleich, unterschiedlich, verschieden (artig) *nicht egal / gleichgültig Egoismus: Altruismus, Aufopferung, Edelmut, Großherzigkeit, Güte, Hilfsbereitschaft, Idealismus, Milde, Selbstlosigkeit, Uneigennützigkeit, Zuvorkommenheit

Egoist: Altruist, Freigebiger, Humanist, Menschenfreund, Philanthrop, Samariter, Wohltäter der Menschheit * Helfer egoistisch: altruistisch, aufopfernd, edelmütig, großherzig, gütig, idealistisch, selbstlos, unegoistisch, uneigennützig ehe: danach, nachdem, später *sobald, sofort, sogleich Ehe: Zölibat * Jungfräulichkeit, Keuschheit, Unberührtheit, Unschuld, Virginität *Konkubinat * Altjungfernstand, Ehelosigkeit, Einzelwirtschaft * Annullierung, Aufhebung, Auflösung, Ehescheidung, Geschiedensein, Scheidung, Trennung, Ungültigkeitserklärung * Verwitwetsein *Ehe auf Probe, Ehe

ehrbar Monogamie *Bigamie, Doppelehe *Mehrehe, Polygamie, Vielehe, Vielweiberei *Josefsehe

Ehefrau: Angetraute, Ehegenossin, Ehepartnerin, Frau, Gattin, Gemahlin, Lebensgefährtin, Lebenskameradin, Weib, bessere Hälfte ehelich: auf die Ehe bezogen *aus (gesetzlicher) Ehe stammend ehelos: (alt)jüngferlich, ehescheu, frei, gattenlos, ledig, unbeweibt, unverehelicht, unverheiratet, unvermählt, zölibatär, allein stehend Ehelosigkeit: Altjungfernstand, Einspännerschaft, Einzelwirtschaft, Junggesellenleben, Junggesellenstand, Junggesellenwirtschaft, Zölibat ehemalig: alt, damalig, damals, einstig, gewesen, unlängst, verflossen, vergangen, vordem, vorher, vorherig, vormalig, zuvor, vor Stunden / Tagen / Monaten / Jahren ehemals: damals, dazumal, derzeit, ehedem, einmal, einst, einst(mals), früher, seinerzeit, vormals, in jenen Tagen, in / zu der Zeit Ehemann: Angetrauter, Ehegemahl, Ehegenosse, Ehepartner, Erhalter, Gatte, Gemahl, Lebensgefährte, Lebenskamerad, Mann Ehepaar: Ehegespann, Eheleute, Paar, Verheiratete,. Vermählte, Mann und Frau *Homopaar, Lesbenpaar, Verpartnerte eher: ehemals, frühestens, unlängst, vorher, zuvor, nicht vor, nicht eher / nicht früher als Ehescheidung: Aufhebung, Auflösung, Scheidung, Trennung, Ungültigkeitserklärung, das Auseinandergehen *Entpartnerung Eheschließung: Heirat, Hochzeit, Trauung, Verbindung, Verehelichung, Verheiratung, Vermählung, Bund der Ehe ehrbar: achtbar, aufrecht, bieder, brav,

227

ohne Trauschein, freie / wilde Ehe, nichteheliche Lebensgemeinschaft, eheähnliches Verhältnis * Junggesellendasein, Junggesellenleben, Junggesellenstand, Junggesellenwirtschaft *Aufgebot, Brautstand, Brautzeit, Verlobung Ehefrau: Angetrauter, Ehemann, Ehepartner, Gatte, Gemahl, Lebensgefährte, Lebenskamerad, Mann * Witwe * Konkubine *Jungfrau ehelich: unehelich *illegal *außerehelich, vorehelich ehelos: getraut, liiert, vergeben, verheiratet *verpartnert *geschieden, getrennt Ehelosigkeit: Ehe(bund), Heirat, Verbindung, Vermählung, Zweisamkeit, Bund fürs Leben *Verpartnerung * homosexuelle Partnerschaft, Homo-Ehe ehemalig: augenblicklich, derzeitig, heutig, jetzig, momentan (Freund) *( zukünftig ehemals: augenblicklich, derzeit, gerade, heute, jetzt, momentan *bald, demnächst, einst, künftig, später, zukünftig, in Bälde Ehemann: Angetraute, Ehefrau, Ehepartnerin, Frau, Gattin, Gemahlin, Lebensgefährtin, Lebenskameradin, Weib, bessere Hälfte *Junggeselle *Witwer *Hausfreund Ehepaar: Alleinstehende(r), Junggeselle, Ledige(r) *Verlobte(r) * Verpartnerte *Witwe(r)

eher: nachher, später, in einiger Zeit / einigen Tagen / Monaten / Jahren * weniger (gern) Ehescheidung: Eheschließung, Heirat, Verbindung, Verehelichung, (standesamtliche / kirchliche) Trauung / Hochzeit *Verpartnerung Eheschließung: Aufhebung, Auflösung, Ehescheidung, Loslösung, Lostrennung, Scheidung, Trennung, Ungültigkeitserklärung *Entpartnerung ehrbar: abgelehnt, falsch, hinterhältig,

228

Ehre

charakterfest, ehrenhaft, ehrenwert, ehrsam, hochanständig, rechtschaffen, redlich, rühmenswert, sauber, unbestechlich, wacker Ehre: Ansehen, Autorität, Format, Geachtetheit, Geltung, Größe, Image, Lauterkeit, Leumund, Name, Nimbus, Prestige, Profil, Rang, Ruf, Stand, Unbescholtenheit, Würde ehren: anbeten, anerkennen, anhimmein, bewundern, honorieren, respektieren, schätzen, verehren, vergöttern, würdigen, (hoch) achten, Ehre erweisen / erzeigen / bezeugen *anerkennen, auszeichnen, glorifizieren, idealisieren, loben» lobpreisen, preisen, rühmen, verherrlichen, würdigen ehrenamtlich: ehrenhalber, freiwillig, umsonst, unentgeltlich, ohne Bezahlung, als Ehrenamt ehrenhaft: achtbar, aufrecht, bieder, brav, charakterfest, ehrbar, ehrenwert, ehrsam, hochanständig, rechtschaffen, redlich, rühmenswert, sauber, unbestechlich, wacker Ehrenhaftigkeit: Achtbarkeit, Anstand, Anständigkeit, Aufrichtigkeit, Biederkeit, Ehrbarkeit, Ehrsamkeit, Honorigkeit» Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Unbestechlichkeit, Unbescholtenheit *Keu$chheit, Moral, Sittlichkeit, Unverdorbenheit, Züchtigkeit

Ehrenmann: Gentleman, Herr, Kavalier, Persönlichkeit, Ritter, Weltmann, ehrenhafter Mann Ehrfurcht: Achtung, Anerkennung, Hochachtung, Pietät, Respekt, Rücksicht, Verehrung ehrfürchtig: ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, respektierlich, respektvoll * demütig, devot, unterwürfig ehrfurchtslos: abfällig, despektierlich, geringschätzig, missfällig, pejorativ, verächtlich

missachtet, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unredlich, unreell, unwahrhaftig, unwürdig, verachtet, verstellt, gering geachtet, gering geschätzt, nicht angesehen Ehre: Beschämung, Blamage, Bloßstellung, Demütigung, Ehrlosigkeit, Entehrung, Erniedrigung, Kompromittierung, Schande, Schimpf, Schmach, Unehre, Verruf ehren: ablehnen, ignorieren, missachten, gering schätzen *beflecken, beschmutzen, entehren, entweihen, schänden, die Ehre nehmen / rauben *misshandeln, vergewaltigen, (sexuell) missbrauchen, Notzucht verüben *beschämen, blamieren, bloßstellen, demütigen, erniedrigen, Schande machen / bereiten ehrenamtlich: angestellt, hauptamtlich, hauptberuflich (Tätigkeit) ehrenhaft: charakterlos, ehrlos, niederträchtig, schäbig, schändlich, schmachvoll, schmählich, schmutzig, schnöde, unehrenhaft * abgelehnt, geächtet, ignoriert, isoliert (Mensch) Ehrenhaftigkeit: Abschätzigkeit, Beschämung, Blamage, Bloßstellung, Demütigung, Despektierlichkeit, Entehrung, Entwürdigung, Ehrlosigkeit, Geringschätzung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Kompromittierung, Kränkung, Missachtung, Nichtachtung, Pejoration, Respektlosigkeit, Schande, Schimpf, Schmach, Skandal, Unehre, Verächtlichmachung, Verachtung, Verruf Ehrenmann: Betrüger, Ganove, Gauner» Halunke, Schwindler, Verbrecher

Ehrfurcht: Ablehnung, Geringschätzung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Missachtung, Verabscheuung, Verachtung ehrfürchtig: despektierlich, ehrfurchtslos, geringschätzig, pejorativ, verächtlich ehrfiirchtslos: ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, respektierlich, respektvoll * devot, unterwürfig

Eifer

Ehrgeiz: Ambition) Ehrsucht, Ruhmsucht, Streben * Betriebsamkeit, Eifer, Emsigkeit, Fleiß, Geschäftigkeit, Rastlosigkeit, Strebsamkeit, Unermüdlichkeit * Geltungsbedürfnis, Geltungsdrang, Geltungsstreben *Machtanspruch, Machtbesessenheit, Machtgier, Machthunger, Machtstreben, Machtwahn ehrgeizig: ehrsüchtig, ruhmsüchtig, streberhaft *eifrig, fleißig, geschäftig, leistungswillig, rastlos, strebsam, unermüdlich *anspruchsvoll '•unfreundschaftlich, unkameradschaftlich, unkollegial

ehrlich: aufrichtig, echt, freimütig, gerade, geradeheraus, geradlinig, klar, offen, offenherzig, redlich, unverhohlen, unverhüllt, vertrauenswürdig, wahrhaftig, zuverlässig *gesetzlich, gesetzmäßig, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtmäßig, sauber, dem Recht entsprechend, nach den Gesetz (Geschäft) Ehrlichkeit: Aufrichtigkeit, Freimut, Geradheit, Geradlinigkeit, Lauterkeit, Offenheit, Offenherzigkeit, Unverblümtheit ehrlos: (hunds)gemein, charakterlos, ehrvergessen, nichtswürdig, niederträchtig, niedrig, schäbig, schändlich, schimpflich, schmachvoll, schmählich, schmutzig, schnöde, verächtlich, würdelos Ehrlosigkeit: Abfall, Abtrünnigkeit, Charakterlosigkeit, Flatterhaftigkeit, Treuebruch, Treulosigkeit, Unbeständigkeit, Unehrlichkeit, Unredlichkeit, Unstetigkeit, Untreue, Wankelmut, Wankelmütigkeit, Wortbrüchigkeit

Eid: Gelübde, Schwur * Meineid Eifer: Anspannung, Beflissenheit, Bereitschaft, Bereitwilligkeit, Bestreben, Betriebsamkeit, Diensteifer, Dienstwilligkeit, Ehrgeiz, Eile, Ergebenheit, Erregtheit, Erregung, Gefälligkeit, Mühe, Regsamkeit, Rührigkeit, Streben, Tatendrang, Tatenlust * Arbeitsfreude, Arbeitslust, Emsigkeit, Fleiß, Geschäftig-

229

Ehrgeiz: Abgestumpftheit, Abstumpfung, Apathie, Desinteresse, Dickfelligkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Kühle, Leidenschaftslosigkeit, Lethargie, Passivität, Phlegma, Stumpfsinn(igkeit), Sturheit, Tatenlosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Unaufgeschlossenheit, Unempfindlichkeit, Ungerührtheit, Uninteressiertheit, Wurstigkeit ehrgeizig: abgestumpft, apathisch,. denkfaul, desinteressiert, dickfellig, gleichgültig, inaktiv, interesselos, lasch, lethargisch, passiv, phlegmatisch, schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, tatenlos, teilnahmslos, träge, tranig, unbeteiligt, ungerührt, untätig, wurstig ehrlich: aalglatt, betrügerisch, falsch, glatt, heimtückisch, heuchlerisch, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig, verlogen, verschlagen, verstellt *dreckig, schmutzig, unredlich, unsauber (Gewerbe) Ehrlichkeit: Betrug, Falschheit, Heimtücke, Lüge, Unaufrichtigkeit, Unehrlichkeit, Unwahrhaftigkeit, Verlogenheit, Verschlagenheit, Verstellung ehrlos: achtbar, angesehen, aufrecht, bieder, brav, charakterfest, ehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, ehrenwert, ehrsam, geachtet, hochanständig, rechtschaffen, redlich, rühmenswert, sauber, unbestechlich, wacker Ehrlosigkeit: Achtung, Ansehen, Autorität, Bedeutung, Ehre, Ehrenhaftigkeit, Format, Geltung, Größe, Image, Lauterkeit, Leumund, Name, Nimbus, Prestige, Profil, Rang, Renommee, Ruf, Sozialprestige, Stand, Unbescholtenheit, Würde Eid: Falschaussage, Meineid Eifer: Abstumpfung, Bequemlichkeit, Desinteresse, Faulheit, Gleichgültigkeit, Nachlässigkeit, Passivität, Tatenlosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit '•Anspannung, Erregung, Hast, Hektik, Ruhelosigkeit, Stress, Übereifer, Unruhe, Zappeligkeit *Ängstlichkeit, Bangigkeit, Bänglichkeit, Bedenken, Befan-

230

Eiferer

keit, Schaffenslust, Strebsamkeit * Begeisterung, Feuer, Gefühlsüberschwang, Glut, Inbrunst, Leidenschaft, Schwärmerei, Strohfeuer, Übereifer, Überschwang, Überschwänglichkeit

Eiferer: Fanatiker, Fechter, Kämpfer, Schwärmer, Streiter eiförmig: eirund, ellipsenförmig, oval

eifrig: aktiv, beflissen, bemüht, bestrebt, betriebsam, betulich, dabei, diensteifrig, dienstfertig, erpicht, geschäftig, pflichtbewusst, rührig, strebsam, tätig, unermüdlich, unverdrossen, versessen, zur Hand Eigelb: Dotter, Eidotter eigen: eigenartig, eigentümlich, innewohnend *(ver)wunderlich, absonderlich, befremdend, eigenartig, eigenbrötlerisch, eigentümlich, kauzig, komisch, merkwürdig, schrullig, seltsam, sonderbar, verschroben *$elbständig, selbständig, unabhängig *genau, pingelig» sorgsam *persönlich, privat, zugehörig *wählerisch eigennützig: berechnend, egoistisch, ichbezogen, ichsüchtig, selbstsüchtig * mitleidlos, rücksichtslos, schonungslos, skrupellos, unerbittlich, unmenschlich, unsozial eigensinnig: bockig, hartnäckig, starrköpfig, uneinsichtig, verbohrt eigenständig: autark, autonom, frei, selbständig, selbständig, souverän, unabhängig, unbehindert, ungebunden

eigentlich: original, originär, primär, ursprünglich, von Haus aus *gewiss, richtig, tatsächlich, unleugbar, unwiderleglich, wahr, wirklich * alias, anders, auch, tatsächlich, in Wirklichkeit, mit anderem Namen, außerdem (... genannt) * gewissermaßen, ordnungsgemäß, rechtens, sozusagen, ursprüng-

genheit, Beklemmung, Beklommenheit, Defensive, Furcht(samkeit), Hemmung, Hemmungen, Panik, Phobie, Scham, Scheu, Schüchternheit, Unsicherheit, Verklemmtheit, Verlegenheit, Zaghaftigkeit *Ausgeglichenheit, Beherrschung, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Kaltblütigkeit, Ruhe, Seelenruhe, Selbstbeherrschung, Unempfindlichkeit Eiferer: Mitläufer *Nachahmer, Trittbrettfahrer eiförmig: rund(lich) *eckig *kurvig, schlangenförmig eifrig: abgestumpft, bequem, desinteressiert, faul, gleichgültig, nachlässig, passiv, tatenlos, teilnahmslos, träge, wurstig *fanatisch, hastig, übereifrig, übereilt *arbeitsscheu, bequem, faul, faulenzerisch, inaktiv, müßig, passiv, phlegmatisch, träge, untätig Eigelb: Eiklar, Eiweiß eigen: andere, fremd *angepasst, entlehnt, fremd, übernommen (Meinung) * feindlich, gegnerisch (Truppen) *(an)gemietet, geborgt, geleast, geliehen

eigennützig: altruistisch, aufopfernd, edel, edelmütig, großherzig, großzügig, honorig, nobel, selbstlos, spendabel, uneigennützig

eigensinnig: (ein) fügsam, brav, einordnend, gefügig, nachgiebig eigenständig: nachgeahmt, nachgemacht *übernommen *alltäglich, gebräuchlich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, üblich eigentlich: abstrakt, eingebildet, fantastisch, illusorisch, irreal, irreführend, täuschend, unwirklich *analog, entsprechend, gemäß, sinngemäß, übertragen, nicht wörtlich (Bedeutung, Meinung)

einbauen lieh, streng genommen, genau genommen, im Grunde genommen Eile: Gehetze, Gehetztheit, Gejage, Gejagtheit, Hast, Hatz, Hetze, Hetzerei, Hetzjagd, Jagd, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Tempo, Treiberei, Umtrieb, Unrast, Unruhe, Zeitmangel * Beschleunigung, Endspurt, Spurt * Behändigkeit, Fahrt, Flinkheit, Raschheit, Schnelligkeit, Überstürzung, Zügigkeit *Dringlichkeit, Notwendigkeit, Unaufschiebbarkei t, Wichtigkeit eilen: dahinschwirren, s. davonmachen, durcheilen, flitzen, hasten, hetzen, jagen, laufen, preschen, rasen, rennen, sausen, schwirren, spritzen, stürmen, stürzen *brennen (auf), drängen eilends: eilfertig, schnell, sofort, sogleich, stracks, im Nu, so schnell wie möglich

eilig: fix, flink, forsch, geschwind, hastig, hurtig, rasant, rasch, schleunigst, schnell, schnellstens, zügig * drängend, dringlich, unaufschiebbar, wichtig, möglichst sofort ein: irgendeiner, jemand *man *ich * abgesondert, allein, einzeln, einzig, solo *ein andermal: demnächst, irgendwann, nachher, nächstens, zukünftig, nicht jetzt, sondern später, in absehbarer Zeit einarmig: mit einem Arm

einäschern: kremieren, verbrennen *abbrennen, niederbrennen, verbrennen, in Schutt und Asche legen einatmen: atmen, inhalieren, riechen, röcheln, schnaufen, schnuppern, wittern, Atem / Luft holen / schnappen Einbau: Montage * Einarbeitung, Einfügung, Einschiebsel, Einschiebung, Zusatz einbauen: hineinbauen, montieren *einarbeiten, einbetten, einfiigen, einschieben

231

Eile: Atempause, Bedacht(samkeit), Beschaulichkeit, Besinnlichkeit, Besonnenheit, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemächlichkeit, Gemessenheit, Gleichmut, Kontenance, Langsamkeit, Muße, Ruhe, Schneckentempo, Zeit

eilen: pilgern, schleichen, schlendern, schlurfen, trödeln, trotten, wallen, waten, (langsam) gehen *hinausschieben, hinauszögern, verzögern *langsam vergehen (Zeit) *(an)dauern eilends: lang dauernd / andauernd *allmählich, etappenweise, langsam, schrittweise, stückweise» stufenweise, sukzessive, unmerklich, mit der Zeit, nach und nach, Schritt für Schritt, kaum merklich, nicht auf einmal, im Laufe der Zeit, peu ä peu eilig: allmählich, bedächtig, etappenweise, gemächlich, gemessen, geruhsam, langsam, ruhig, schleppend, schrittweise, sukzessive, unmerklich, nach und nach, Schritt für Schritt, kaum merklich, peu ä peu *säumig, zögernd * nicht eilig / dringend (Auftrag) ein: unzählige, viele, eine Menge *alle *beide *einige, ein paar *kein, niemand *ein andermal: gleich, jetzt, postwendend, prompt, sofort, umgehend, unmittelbar, unverzüglich, auf der Stelle, hier und jetzt, ohne Aufschub einarmig: beidarmig (Übung) *mehrarmig *zweiarmig (Leuchter) einäschern: beerdigen, begraben, kremieren (Leiche) *errichten, (wieder) aufbauen» hochziehen (Gebäude) einatmen: (her)auspressen, ausatmen, ausstoßen, keuchen *den Atem / die Luft halten Einbau: Ausbau, Ausschluss, Entnahme

einbauen: ausbauen, entnehmen, herausnehmen *ausklammern, auslassen, ausschließen, fortlassen, streichen, ver-

232

einbegriffen

einbegriffen: einbezogen, einschließlich, inbegriffen, inklusive, mit erfasst / berücksichtigt, bis auf einbehalten: einhalten, zurückhalten, nicht herausrücken / aushändigen, (für sich) behalten einberufen: ausheben, einziehen, heranziehen, rekrutieren, mobil machen “beordern, zusammenrufen Einberufung: Rekrutierung * Aushebung, Einrückung, Einziehung “Einladung, Ladung * Versammlung, Zusammenkunft

einbeziehen: anrechnen, beachten, einkalkulieren, einplanen, einschließen, (mit) berücksichtigen, in Rechnung stellen / setzen “angleichen, eingliedern, einordnen, resozialisieren einbezogen: einbegriffen, einschließlich, inbegriffen, inklusive, bis auf, mit berücksichtigt / erfasst einbiegen: abbiegen, abschwenken, einschwenken, um die Ecke biegen / schwenken, einen Bogen machen, die Richtung ändern einbilden (s.): annehmen, befürchten, erahnen, erwarten, fürchten, kalkulieren, mutmaßen, riechen, schätzen, spekulieren, vermuten, wähnen, s. zusammenreimen, rechnen mit Einbildung: Annahme, Befürchtung, Erdichtung, Fantasie, Halluzination, Luftschloss, Mutmaßung, Sinnestäuschung, Spekulation, Täuschung, Trugbild, Vorstellung “Zukunftsmusik einblenden: einbauen, einfügen, einschieben “einschalten einbringen: s. lohnen / rentieren / bezahlt machen, einträglich / Gewinn bringend / lukrativ / rentabel sein, s. lohnen / rentieren / bezahlt machen “(ab)ernten, (ab)pflücken, einfahren “vorbringen, vorlegen, vorschlagen, zur Sprache bringen einbringlich: einträglich, lohnend, lukrativ, rentabel, Gewinn bringend einbuchten: einkerkern, einsperren, festsetzen, internieren, gefangen halten

nachlässigen, weglassen einbegriffen: nicht inbegriffen / erfasst / berücksichtigt (Preis) “ausschließlich, exklusiv(e), ohne einbehalten: aushändigen, ausliefern, herausgeben, zurückgeben, zur Verfügung stellen einberufen: entlassen (Soldaten) “auflösen, beenden (Konferenz, Versammlung) “absagen “verschieben, vertagen Einberufung: Entlassung, Zurückstellung (Soldat) “Konferenz, Verschiebung, Vertagung (Sitzung, Gericht) “Auflösung, Beendigung (Versammlung) “Absage einbeziehen: (aus)sondern, absondem, abspalten, ausnehmen, ausschließen, ausstoßen, s. beschränken, eliminieren, entfernen, isolieren, übergehen, verbannen, weglassen einbezogen: ausgenommen, ausgeschlossen, ausschließlich, exklusiv(e) “abgerechnet, abgezogen, abzüglich, ohne einbiegen: (an)halten, stoppen, stehen bleiben “einhalten, geradeaus fahren / gehen “umkehren, zurückfahren einbilden (s.): wirklich / tatsächlich / real sein *s. eingestehen, zugeben, ehrlich sein Einbildung: Gegebenheit, Gewissheit, Realität, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Tatsächlichkeit, Wahrheit, Wirklichkeit, tatsächliche Lage

einblenden: ausblenden, herausnehmen, streichen (Reportage, Text) einbringen: s. belaufen (auf), kosten “verlieren, Verlust einbringen / einfahren “pflanzen, säen, stecken “ablehnen, nicht verabschieden (Gesetzesentwurf)

einbringlich: gering, kärglich, klein, mager, unbedeutend (Geschäft) einbuchten: entlassen, ffeilassen, nach Hause lassen (Gefängnis) “ausbuchten,

eineiigen *einkerben, vertiefen Einbuchtung: Bucht, Einschnitt, Fjord *Delle, Kerbe, Kuhle, Mulde, Vertiefung einbürgern: aufnehmen, integrieren, nationalisieren, die Staatsangehörigkeit geben / verleihen *s. einbürgern: heimisch / üblich / zur Gewohnheit werden, Wurzel fassen Einbuße: Abnahme, Ausfall, Mangel, Minus, Pech, Schaden, Verlust, Verlustgeschäft, Verringerung einbüßen: abnehmen, ausfallen, verlieren, verringern, zusetzen eindeutig: anschaulich, bestimmt, bildhaft, deutlich, einfach, exakt, genau, greifbar, handfest, klar, präzise, unmissverständlich, unverblümt, unzweideutig, fest umrissen, klipp und klar eindringen: einbrechen, s. einschleichen / einschmuggeln, einsteigen *s. niederlassen / einschmeicheln / einnisten / eindrängen *belästigen, dreinreden, s. einschalten / einmischen / einmengen, stören *einfallen, einmarschieren, einrücken, einziehen, erobern, nehmen, stürmen, Besitz ergrei' fen

eindruckslos: einförmig, einschläfernd, ermüdend, fade, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, stumpfsinnig, trist, trocken, trostlos, uninteressant, wirkungslos eindrucksvoll: ansehnlich, aussagekräftig, beachtenswert, bedeutend, glänzend, großartig, herrlich, hervorragend, hinreißend, imponierend, imposant, sagenhaft, schön, wirkungsvoll, wunderbar einebnen: ausgleichen, ebnen, glätten, glattmachen, gleichmachen, nivellieren, planieren, schleifen, eben / flach / glatt machen Einehe: Monogamie

einengen: beengen, begrenzen, beschränken, einschnüren, einschränken *enttäuschen, frustrieren, vor den Kopf stoßen *s. einengen: s. beschränken /

233

auskerben Einbuchtung: Halbinsel, Landzunge, Nehrung, Vorsprung einbürgern: abschieben, ausbürgern, ausweisen, verjagen, (des Landes) verweisen *s. einbürgern: außer Mode / Gebrauch kommen, vergessen werden, im Sande verlaufen Einbuße: Erlös, Ertrag, Gewinn, Profit, Reingewinn, Verdienst, Zunahme

einbüßen: gewinnen, gutmachen, profitieren, verdienen eindeutig: doppeldeutig, doppelsinnig, mehrdeutig, mehrsinnig, missverständlich, zweideutig * anständig, harmlos (Witz) *anfechtbar, zweifelhaft, zwiespältig (Urteil) eindringen: abdichten, abhalten, abgestoßen werden (Wasser) *nicht verstehen / eindringen (Wissenschaft) *abgleiten, abprallen, reflektieren, zurückprallen (Geschoss) *abgleiten, abprallen, zurückprallen, vorbeigehen (Worte) *umkehren, zurückmarschieren, nicht besetzen (Gebiet) *abwehren, s. schützen, vorsorgen, Vorsorge treffen (Diebe) eindruckslos: ausgezeichnet, bestechend, eindrucksvoll, einmalig, einzigartig, erstklassig, grandios, großartig, herrlich, hervorragend, hinreißend, sagenhaft, schön, überwältigend, wirkungsvoll, wunderbar, wundervoll eindrucksvoll: eindruckslos, einförmig, einschläfernd, ermüdend, fade, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, stumpfsinnig, trist, trocken, trostlos, uninteressant, wirkungslos einebnen: ausbaggern, ausgraben, ausheben, auskoffern, ausschachten, vertiefen * (auf) häufen, aufschütten, erhöhen Einehe: Bigamie, Mehrehe, Polygamie, Vielehe einengen: ausbreiten, ausweiten, erweitern, expandieren, vergrößern *s. einengen: s. befreien / öffnen, aus sich herausgehen

234

einerlei

begnügen / zufrieden geben einerlei: egal, gleichgültig, wurstig “langweilig, monoton, uninteressant, ein und dasselbe Einerlei: Einförmigkeit, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit, Langeweile, Öde, unausgefüllte I leere Stunden, die alte Leier einfach: glatt, gradlinig, kunstlos, natürlich, primitiv, prunklos, schlicht, schmucklos, ungegliedert, ungekünstelt, unkompliziert “anspruchslos, bescheiden, frugal, genügsam “arglos, einfältig, harmlos, kindhaft, kritiklos, leichtgläubig, naiv, treuherzig, unbedarft, unkritisch, weltfremd * farblos, primitiv, unauffällig, unscheinbar “anspruchslos, bescheiden, gelassen, schlicht, zurückhaltend *kurzerhand, ohne weiteres, ohne Umstände inkompetent, unbegabt, ungebildet, unqualifiziert, unvermögend “allgemein, bescheiden, primitiv “bekömmlich, kalorienarm, verträglich, zuträglich, leicht (verdaulich), gut verdaulich “bequem, gefahrlos, Itinderleicht, leicht, mühelos, problemlos, simpel, unkompliziert, unproblematisch, unschwer, nicht schwierig, ohne Mühe / Schwierigkeiten, babyleicht (Arbeit) Einfachheit: Anspruchslosigkeit, Aufrichtigkeit, Freimut, Geradlinigkeit, Natürlichkeit, Offenheit, Schlichtheit * Arglosigkeit, Einfalt, Gutgläubigkeit, Harmlosigkeit, Leichtgläubigkeit, Unbedarftheit, Unschuld *Eingängigkeit, Klarheit, Übersichtlichkeit, Undifferenziertheit, Unkompliziertheit, Verständlichkeit “Natürlichkeit, Naturnähe, Naturverbundenheit, Naturzustand, Urwüchsigkeit “Kritiklosigkeit, Urteilslosigkeit einfädeln: arrangieren, bewerkstelligen, bewirken, einleiten, in die Wege leiten “durchziehen, einziehen “s. einfädeln: (ein) fahren, einordnen einfahren: einfädeln, einordnen, hineinfahren, kommen “einbringen, heimbringen “schonen, mäßig / langsam fahren Einfahrt: Einfahrtstor, Einfahrtstür,

einerlei: vielerlei, zweierlei “interessant, spannend “ungleichartig Einerlei: Abwechslung, Kurzweil, Unterhaltung, Variation, Vielfalt, Zerstreuung “Abenteuer, Geschehen, Sensation einfach: doppelt, mannigfach, mehrfach, vielfach, zusammengesetzt, zweifach, zwiefach “beschwerlich, diffizil, heikel, langwierig, mühevoll, mühsam, mühselig, schwer, schwierig, unbequem (Arbeit, Aufgabe) “kompliziert, problematisch, umständlich, verwickelt “kompliziert, schwierig, schwer verständlich (Charakter) “anspruchsvoll, aufwendig, luxuriös, raffiniert, verfeinert, verwöhnt “gebildet, qualifiziert (Mensch) “(über)reich, feudal, fürstlich, luxuriös, üppig, verschwenderisch “ausführlich, groß, überschauend, umfangreich, umfassend (Wissen) “abwechslungsreich, reichhaltig, variationsreich (Essen) “kulinarisch, lukullisch, opulent (Speise) “schwer (verdaulich) (Essen) “doppelt (Knoten)

Einfachheit: Abwechslung, Buntheit, Farbigkeit, Fülle, Gemisch, Kompliziertheit, Mannigfaltigkeit, Palette, Reichhaltigkeit, Reichtum, Variation, Variationsbreite, Verschiedenartigkeit, Vielfalt, Vielförmigkeit, Vielgestaltigkeit, großes Angebot, große Auswahl “Aufwand, Luxus, Reichtum, Überfluss, Vergeudung, Verschwendung, Wohlstand “Schwere

einfädeln: herausziehen (Faden) “abschließen, beenden (Angelegenheit) *s. einfädeln: warten, stehen bleiben (Verkehr) einfahren: ausfahren (Zug, Bergleute, Fahrgestell) “hochjagen, preschen, schinden (Fahrzeug) “fahren

Einfahrt: Ausfahrt “Abfahrt

einfältig Hauseinfahrt, Portal, Tor (einfahrt), Tür, Zugang * Ankunft, das Eintreffen / Einlaufen einfallen: aufblitzen, dämmern, s. erinnern / entsinnen, kommen *eine Idee haben, Einfälle haben, schöpferisch denken *einflechten, einfugen, einschalten, einsetzen, einstreuen, einwerfen, entgegnen, unterbrechen, ins Wort fallen, zu Bedenken geben *anfangen, anheben, aufnehmen, beginnen, mitsingen *einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, Zusammenstürzen *besetzen, eindringen, einmarschieren, einrücken, einziehen, erobern, nehmen, stürmen, Besitz ergreifen *altern, zusammenfallen

einfallslos: alltäglich, einfach, einförmig, ermüdend, fade, fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff Einfallslosigkeit: Banalität, Fantasielosigkeit, Gedankenarmut, Ideenlosigkeit, Mattheit, Oberflächlichkeit, Seichtheit, Unoriginalität *Langeweile, Monotonie einfallsreich: fantasiereich, findig, gedankenreich, ideenreich, kreativ, originell, produktiv, schöpferisch *listig * redegewandt, schlagfertig Einfallsreichtum: Erfindungsgabe, Fantasie, Findigkeit, Gedankenreichtum, Ideenreichtum, Kreativität, Originalität, Produktivität Einfalt: Arglosigkeit, Einfältigkeit, Gutgläubigkeit, Kritiklosigkeit, Leichtgläubigkeit, Naivität, Treuherzigkeit, Vertrauensseligkeit * Biederkeit, Einfachheit, Herzenseinfalt, Redlichkeit, Schlichtheit einfältig: arglos, gutgläubig, harmlos, kritiklos, naiv, treuherzig, vertrauensselig *bieder, einfach, redlich, schlicht beschränkt, borniert, stumpfsinnig *schwerfällig, tölpelhaft, ungeschickt

235

einfallen: entfliehen, entschwinden, vergessen, nicht einfallen (Gedanke) *(auf)gehen, s. entfalten (Teig) *entfallen, entschwinden, s. nicht erinnern / entsinnen, vergessen, verlernen, aus dem Gedächtnis / den Augen verlieren, keine Erinnerung mehr haben (Vorgänge) * verdrängen *halten, überdauern (Bauwerk) *aufhören, aussetzen, pausieren (Stimme) *s. anhören, aufpassen, hinhören, horchen (auf), zuhören *abwehren, angreifen, ausfallen, vorstürmen, offensiv werden (Armee) *anschwellen, aufquellen, verquellen (Gesicht) einfallslos: einfallsreich, fantasiereich, findig, gedankenreich, ideenreich, kreativ, originell, produktiv, schöpferisch * schlagfertig *dever, diplomatisch, geschäftstüchtig, geschickt, gewieft, listig, taktisch, verschmitzt Einfallslosigkeit: Einfallsreichtum, Erfindungsgabe, Fantasie, Ideenreichtum, Kreativität, Originalität, Produktivität, schöpferischer Geist * Schlagfertigkeit ^Hinterlist, List, Tücke einfallsreich: einfach, einfallslos, fantasielos, primitiv, üblich, unoriginell, ohne Pfiff ^alltäglich, langweilig, monoton Emfallsreichtum: Einfachheit, Einfallslosigkeit, Fantasielosigkeit, Gedankenarmut, Fantasielosigkeit, Unoriginalität *Alltäglichkeit, Langeweile, Monotonie Einfalt: Anmaßung, Arroganz, Aufgeblasenheit, Dünkel, Einbildung, Hochmut, Selbstüberschätzung, Selbstüberzeugung, Stolz, Überheblichkeit, Wichtigtuerei *Gelehrtheit, Gescheitheit, Intelligenz, Klugheit, Scharfsinn, Schlauheit, Weisheit, gesunder Menschenverstand einfältig: durchblickend, kritisch * clever, gescheit, intelligent * (bauern )schlau, aalglatt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, durchtrieben, gerissen, geschäftstüchtig, geschickt, gewieft, ge-

236

einfangen

einfangen: (er)greifen, (er)haschen, fangen *ausdrucken, fixieren, festhalten (Stimmung) *in Beschlag nehmen einfarbig: eintönig, monochrom, uni, nicht bunt

einfetten: (ein)cremen, (ein)ölen, (ein)salben, einreiben, einschmieren, fetten einfinden (s.): (her)kommen, ankommen, anmarschieren, anrücken, s. einstellen, eintreffen, erscheinen, s. nähern einfliegen: eindringen, hineinfliegen, überfliegen *(hin)transportieren einfließen: einflechten, einschieben, einwerfen, erwähnen, (beiläufig) bemerken, zu Bedenken geben *einfüllen, füllen Einfluss: Ansehen, Autorität, Einwirkung, Geltung, Gewicht, Größe, Macht, Machtposition, Name, Nimbus, Prestige, Profil, Rang, Renommee, Sozial prestige, Stand, Wichtigkeit, Wirkung *Faktor * Beeinflussung, Einwirkung einflusslos: alleine, einflussarm, ohne Beziehungen *hilflos, machtlos, ohnmächtig, schwach Einflusslosigkeit: Autoritätslosigkeit, Hilflosigkeit, Kraftlosigkeit, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Schwäche, Wirkungslosigkeit einflussreich: mächtig, stark, wichtig, den Ton angeben, die erste Geige spielen einfordern: einklagen, eintreiben, fordern, verlangen einförmig: eindruckslos, einschläfernd, ermüdend, fade, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, stumpfsinnig, trist,' trocken, trostlos, uninteressant, wirkungslos einfrieren: ruhen, stagnieren, stocken, nicht weiterführen *belassen, bleiben

witzt, listig, raffiniert, taktisch, verschlagen, verschmitzt einfangen: ausbrechen, entspringen, flüchten *ffeilassen *nicht interessiert / gleichgültig / desinteressiert / wurstig sein “langweilen (Vortrag) einfarbig: (mehr)farbig, bunt, farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, poppig, vielfarbig * geblümt, gefleckt, gemustert, gepunktet, gestreift, getigert, kariert, meliert, scheckig einfetten: abwaschen, entfetten, reinigen, säubern einfinden (s.): aufbrechen, davongehen, s. entfernen, fortgehen, scheiden, Weggehen *ausbleiben, wegbleiben, nicht erscheinen “warten lassen einfliegen: ausfliegen, hinausbringen, hinausschaffen, verlassen einfließen: (her)ausfließen, s. leeren (Flüssigkeit) ^schweigen, nichts sagen, s. zurückhalten *hinhören, lauschen, zuhören Einfluss: Autoritätslosigkeit, Einflusslosigkeit, Hilflosigkeit, Kraftlosigkeit, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Schwäche, Wirkungslosigkeit

einflusslos: einflussreich, mächtig, potent, stark, wichtig

Einflusslosigkeit: Ansehen, Autorität, Einfluss, Einwirkung, Geltung, Gewicht, Größe, Macht, Machtposition, Name, Nimbus, Prestige, Profil, Rang, Renommee, Sozialprestige, Stand, Wichtigkeit, Wirkung einflussreich: alleine, einflusslos, ohne Beziehungen “machtlos, schwach einfordern: erlassen, stunden (Schulden) *(ab)warten einförmig: abwechslungsreich, abwechslungsvoll, belebt, bunt, interessant, kurzweilig, mannigfaltig, spannungsvoll, unterhaltend, unterhaltsam, variationsreich, variierend einfrieren: abtauen, auftauen, schmelzen “weiterfuhren (Verhandlungen)

eingebildet *( ein) frost en, (ein) gefrieren, konservieren, tiefkühlen einfügen: einarbeiten, einbauen, einbetten, einpassen, einschieben, integrieren * einblenden * auffüllen, ergänzen, hinzu fugen, vervollständigen *s. einfügen: s. einordnen / anpassen / integrieren / unterordnen einfühlsam: (ein) fühlend, beseelt, empfindend, entgegenkommend, gefühlvoll, herzlich, innig, rücksichtsvoll, seelenvoll, taktvoll, teilnehmend, warm, zartfühlend, Anteil nehmend

Einfühlungsvermögen: An teil (nähme), Einfühlungsgabe, Entgegenkommen, Herzlichkeit, Höflichkeit, Innigkeit, Mitgefühl, Rücksicht, Sympathie, Taktgefühl), Teilnahme, Verständnis, Verstehen, Wärme Einfuhr: Einführung, Import einführen: importieren, aus dem Ausland beziehen *anleiten, anlernen, einarbeiten, einweisen, führen, lehren, unterweisen *einschleusen, einschmuggeln *anbieten, bekannt machen *erneuern * hineinschieben, hineinstecken

einfüllen: (ab)füllen, auffüllen, eingießen, nachfüllen, voll machen, voll schütten *abpacken, verpacken Eingabe: Anfrage, Antrag, Bittgesuch, Bittschreiben, Bittschrift, Gesuch, Petition Eingang: Hauseinfahrt, Hauseingang, Öffnung, Pforte, Portal, Tor (einfahrt), Tür, Zugang * Aufnahme, Empfang, Entgegennahme eingängig: leicht fasslich / begreifbar, leicht verständlich eingeben: eintippen, aufnehmen lassen ^beeinflussen, einflüstern, suggerieren, Einfluss nehmen ^beantragen, einreichen, vorlegen, einen Antrag stellen *eintippen, übertragen (Daten) *einscannen (Bilder, Daten) *einbrennen, übertragen (CD-ROM) eingebildet: aufgeblasen, dünkelhaft, eitel, hoffärtig, selbstgefällig, überheblich * abstrakt, fantastisch, illusorisch,

237

*ausschütten, auszahlen, herausgeben (Gewinn, Guthaben) einfügen: ausixen, (aus) radieren, (aus)streichen, durchstreichen, tilgen, übertippen (Wort, Satz) * (heraus)nehmen *$. einfügen: aufbegehren, kontern, kritisieren, s. nicht einordnen, quertreiben, rebellieren einfühlsam: brutal, gnadenlos, grausam, herzlos, inhuman, mitleidlos, schonungslos, unmenschlich, unsozial *abweisend, brüsk, direkt, kalt, ruppig, taktlos, unfreundlich, ungeschliffen, unhöflich, unritterlich Einfühlungsvermögen: Grobschlächtigkeit, Plumpheit, Schroffheit, Taktlosigkeit, Unaufmerksamkeit, Unfreundlichkeit, Ungefälligkeit, Unhöflichkeit, Indiskretion, Mangel an Feingefühl *Abgeschmacktheit, Geschmacklosigkeit Einfuhr: Ausfuhr, Export *Transit einfühten: ausführen, exportieren, verschicken, versenden (Waren) *entnehmen, herausziehen, zurückziehen (Sonde) *abschaffen, absetzen, aufgeben (Ware, Artikel) 4entlassen, kündigen, verabschieden imitieren, nachahmen einfüllen: (aus)leeren, abgießen, ablassen, ausgießen, ausschütten, entleeren, weggießen * abpumpen Eingabe: Ausgabe (Daten) * Rückgabe (Antrag) * Antwort, Beantwortung, Bescheid Eingang: Abgang, Ausgang (Post) *Ausgang, Ausstieg, Öffnung, Tor, Tür (Gebäude) * Absatz, Verkauf, Versand (Ware) *Ausgabe (Material) eingängig: schwer, schwer fasslich / verständlich, schwierig (Spruch) eingeben: ausdrucken, ausgeben (Computer) *bekommen, zurückbekommen * zurückgeben, zurücksenden (Antrag) * bearbeiten, verarbeiten (Daten) eingebildet: anspruchslos, bedürfnislos, bescheiden, einfach, gelassen, genügsam, schlicht, schüchtern, zufrie-

238

eingedenk

imaginär, irreal, unwirklich

eingedenk: beherzigend, erinnernd eingefangen: eingekerkert, eingesperrt, inhaftiert * überzeugt sein "eingefangen sein (von): beeinflusst / voreingenommen / nicht neutral sein eingefettet: eingecremt, eingeölt, eingerieben, eingesalbt, eingeschmiert, fettig eingefleischt: überzeugt, unbekehrbar, unverbesserlich eingefroren: (tief)gekühlt, geeist, gefroren "abgebrochen, abgegeben, beendet, eingestellt, unterbrochen "festliegend, illiquid eingeführt: alteingeführt, anerkannt, geltend, gültig "alltäglich, gebräuchlich, üblich, verbreitet importiert

eingehen: (ab)sterben, (ver)dorren, (ver)welken, vertrocknen, nicht anwachsen / angehen "ableben, abscheiden, heimgehen, hinscheiden, sterben, vergehen, verscheiden, abgerufen werden * ein laufen, zusammenschnurren, zusammenschrumpfen, kürzer / enger / kleiner werden "heiraten, Zusammengehen, s. verbinden * wetten "riskieren, wagen *s. verbünden ""beantworten, einwenden, reagieren, jmdm. antworten "aufgreifen, weiterführen, weiterspinnen "eintreffen, kommen "akzeptieren, annehmen, billigen, nachgeben *s. hinwenden *s. verewigen eingehend: ausführlich, breit, gründlich, langatmig, umständlich, weitschweifig, wortreich eingehüllt: angezogen, bedeckt, bekleidet, gekleidet, verhüllt, vermummt "eingepackt, eingerollt, eingewickelt, verpackt eingeschlossen: inbegriffen, inklusive "eingesperrt, gefangen, inhaftiert, interniert, in Haft, im Gefängnis, hinter Gittern "implizit, inbegriffen, mitgemeint eingeschränkt: behindert, gehandicapt "anspruchslos, bedürfnislos, beschei-

den, zurückhaltend "existent, real, tatsächlich, wirklich eingedenk: entgegen, obgleich, obwohl, ungeachtet eingefangen: entlassen, frei (gelassen) "ausgebrochen, entflohen, entlaufen, entwichen, flüchtig "eingefangen sein (von): frei / unabhängig sein eingefettet: entfettet, fettfrei, fettlos, ungefettet, nicht geschmiert "(ab)gewaschen, gereinigt, sauber eingefleischt: änderbar, einsichtig, offen, zugänglich eingefroren: (auf) getaut, abgetaut, flüssig, geschmolzen "intakt, intensiv, lebendig, lebhaft (Beziehungen) "flüssig, liquid (Gelder) eingefiihrt: ausgeführt, exportiert "(ein)heimisch, inländisch "(funkel)nagelneu, fabrikneu, neu(artig), taufrisch eingehen: ausdehnen, ausleiern, ausweiten, s. weiten (Stoff) "(an)wachsen, angehen, blühen, s. entwickeln / erholen, florieren, gedeihen, leben (Pflanzen) "abgehen, ausgehen, auslaufen, Weggehen (Postsendung) "abbiegen, ablenken, herumreden, streifen, nicht eingehen (Thema) "abgehen, überweisen (Konto) "die Form behalten (Material) "auflösen, s. trennen, geschieden werden (Ehe) "meiden, nichts riskieren (Risiko) "abschlagen, abweisen, nicht einhalten, zurückweisen (Wette, Handel, Vertrag) eingehend: äußerlich, flüchtig, kurz, oberflächlich, vage, vordergründig, ohne Tiefgang eingehüllt: ausgezogen, bloß, entblößt, enthüllt, entkleidet, frei, hüllenlos, kleidungslos, nackt, unangezogen, unbedeckt, unbekleidet "lose, offen, unverpackt (Ware) eingeschlossen: außer, ausgenommen, ausgeschlossen, ausschließlich, exklusive "extra "abzüglich "ausdrücklich, explizit "befreit, frei (Festung)

eingeschränkt: absolut, allgewaltig, groß, schrankenlos, unbeschränkt, un-

eingrenzen

den, einfach, gemäßigt, genügsam, schlicht, spartanisch, zurückhaltend *bedingt, vorbehaltlich, unter Vorbehalt, mit Einschränkungen beschnitten, beschränkt *verkürzt, vermindert *schwach eingestehen: auspacken, aussagen, beichten, beistimmen, bejahen, bekennen, bestätigen, bezeugen, billigen, einräumen, gestehen, offenbaren, zugeben, zustimmen, geständig sein, die Wahrheit sagen, ein Bekenntnis / Geständnis ablegen

eingeübt: angelernt, eingebläut, eingedrillt, eingetrichtert, gepaukt, geprobt, geübt, memoriert, trainiert, vorbereitet

eingeweiht: aufgeklärt, erfahren, unterrichtet, wissend eingewöhnen (s.): (s.) anpassen / assimilieren / akklimatisieren / einordnen / unterordnen / einleben / gewöhnen eingießen: abfüllen, einschenken, einschütten, ein träufeln, füllen eingleisig: einseitig, einspurig, einsträngig *auf einem Gleis

eingliedern: angleichen, anpassen, aufnehmen, einbeziehen, einfügen, einordnen, einpassen, integrieren, resozialisieren eingraben: bereinigen, vergessen * vergraben, verscharren beerdigen, begraben, beisetzen, bestatten *einkerben, einkratzen, s. verewigen *s. schützen, Stellung beziehen / halten *s. eingraben: s. decken / schützen / verschanzen / einschanzen, eine Schanze bauen eingreifen: dazwischentreten, dreinreden, durchgreifen, s. einmengen / einschalten, einschreiten, verhindern, zuschlagen, strenger vorgehen, Ordnung schaffen, Schluss machen eingrenzen: abzäunen, begrenzen, einffieden, einhegen, einzäunen, umfrieden, umgrenzen, umhecken, umzäunen *(ver)kürzen, begrenzen, beschränken, dezimieren, einschränken,

239

eingeschränkt, unumschränkt, allein herrschend (Macht) * fließend, normal, uneingeschränkt (Verkehr) “normal, uneingeschränkt (Betrieb) eingestehen: (verleugnen, ableugnen, absprechen, abstreiten, bestreiten, dementieren, lügen, verneinen, s. verwahren (gegen), als unwahr / unzutreffend / falsch / unrichtig bezeichnen, von sich weisen *widerrufen, zurückziehen * verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, nichts sagen eingeübt: frei, improvisiert, spontan, ungeübt, unvorbereitet, aus dem Stegreif / Handgelenk, ohne Vorbereitung, auf Anhieb eingeweiht: unaufgeklärt, uneingeweiht, unwissend, nicht wissend eingewöhnen (s.): s. fremd fühlen, s. nicht wohl fühlen *s. wie zu Hause fühlen, zu Hause sein eingießen: (aus)kippen, (aus)leeren, (aus)schütten, abgießen, ausgießen, entleeren eingleisig: zweigleisig, zweispurig, zweisträngig * mehrgleisig, mehrspurig, mehrsträngig * umsichtig, voraussehend eingliedern: ablehnen, absondern, ausschließen, ausstoßen, ignorieren, isolieren, trennen (von), verstoßen, auseinander bringen, nicht annehmen eingraben: ausgraben, ausmachen, .herausholen *ausgraben (Kriegsbeil) *ausbuddeln, ausgraben *exhumieren (Leiche) *s. eingraben: angreifen, attackieren, stürmen, vorwärts marschieren (Armee) *(zurück)weichen, fliehen, s. zurückziehen eingreifen: dabeistehen, säumen, schwanken, zagen, zaudern, zögern, gehen lassen, in Ruhe lassen, nichts tun, unschlüssig / unentschlossen sein, untätig / tatenlos zusehen * nicht berühren eingrenzen: offen lassen, unbegrenzt lassen *ausweiten, erweitern, vergrößern, weiten *s. eingrenzen: abwarten, schwanken, zögern, s. nicht festlegen / vorbehalten / nicht entschließen kön-

240

einhaken

herabmindern, reduzieren, schmälern, streichen, verkleinern, vermindern, verringern *s. eingrenzen: s. beschränken / einschränken / begnügen, sparen, kürzer treten einhaken: s. einhenken / einhängen, stützen, Halt / Arm geben, Arm in Arm gehen * schließen, verbinden * ablehnen, anfechten, beanstanden, bemäkeln, bemängeln, s. beschweren, herumkritteln, kritisieren, missbilligen, monieren, nörgeln, reklamieren, s. stoßen / stören (an), angehen (gegen), Klage führen, unmöglich finden, Kritik üben, etwas auszusetzen haben, klagen (über) einhalten: s. an etwas halten, beachten, befolgen, beherzigen, s. fügen / unterwerfen / beugen, nachkommen, s. richten (nach) *nicht abweichen *anhalten, ausruhen, aussetzen, halten, innehalten, pausieren, rasten, ruhen, stillstehen, stocken, unterbrechen, eine Pause machen / einlegen *aufhören, enden * festhalten, nicht abweichen *befolgen, befriedigen, einlösen, erfüllen, zufrieden stellen *behalten, einbehalten * zusammenziehen (Naht) einhändig: mit einer Hand, mit der linken / rechten Hand einhängen: auflegen, beenden, beendigen *s. einhängen: s. einhaken / einhenken, stützen, unterhaken, Arm in Arm gehen, Halt / Arm geben einheimisch: (orts)ansässig, beheimatet, bodenständig, eingeboren, eingebürgert, heimisch, niedergelassen, wohnhaft, zu Hause Einheit: Abteilung, Formation, Geschwader, Haufen, Heeresverband, Kolonne, Pulk, Schar, Trupp(e), Truppenteil, Verband "Absolutheit, Allmacht, Allwissenheit, Ewigkeit, Unendlichkeit (Gott) *Einheitlichkeit, Gesamtheit, Geschlossenheit, Totalität, Vollständigkeit *Ganzes, Ganzheit, Gefüge, Gemeinsamkeit

einheitlich: gewachsen, organisch, zusammenhängend * analog, einhellig,

nen, s. noch nicht entschieden haben, in der Schwebe lassen / sein

einhaken: abtrennen, aushaken, entwirren, lösen, los machen "stützen "übernehmen (Aussage) * akzeptieren, anerkennen, respektieren, tolerieren, jmdn. gewähren lassen

einhalten: versprechen, zusagen * dehnen (Naht) *s. hinwegsetzen (über), missachten, s. nicht an etwas halten, überschreiten, übertreten, nicht beachten / einhalten (Befugnisse, Vorschrift) * Weiterarbeiten, nicht unterbrechen "überschreiten (Zeit) * unterschreiten *brechen, missachten, umgehen (Gesetz, Vertrag) * anfangen, an treten, beginnen, in Angriff nehmen (Tätigkeit) *abweichen (Thema, Kurs) "vergessen, versäumen (Termin) "abkommen, s. verfahren (Fahrtroute) einhändig: beidhändig, zweihändig, mit zwei / beiden Händen einhängen: aushängen, ausheben (Tür) * abnehmen (Telefon hörer) *s. einhängen: fortgehen, lösen (von), s. trennen / lossagen, Weggehen einheimisch: ausländisch, auswärtig, exotisch, fremd (ländisch), fremdartig, unbekannt, wildfremd "eingeführt, importiert Einheit: Variante, Variation, Vielfalt "Auseinandersetzung, Differenzen, Disharmonie, Konflikt, Missklang, Querelen, Streit, Zank, Zerwürfnis, Zwist "Abweichung, Antithese, Diskrepanz, Divergenz, Gegensatz, Gegenstück, Gegenteil, Kontrast, Unterschied, Verschiedenheit "Trennung (Staat) "Uneinheitlichkeit "Abschnitt, Teil(stück) einheitlich: abweichend, different, grundverschieden, heterogen, indivi-

einigen

gleich (artig), homogen, identisch, konform, kongruent, konvergent, übereinstimmend, zusammenfallend einheizen: (an)heizen, (er)wärmen, beheizen, feuern, Feuer machen, warm machen * anfeuern, anspornen, anstacheln, anstiften, antreiben, anzetteln, aufstacheln

einhellig: einmütig, einstimmig, einträchtig, im Einvernehmen mit *analog, gleich(artig), homogen, identisch, konform, kongruent, konvergent, übereinstimmend, zusammenfallend

einholen: ereilen, erreichen "(ein)fangen, (er)haschen * au (holen, ausgleichen, gleichziehen, nachholen, nachziehen, wettmachen *(ein)kaufen, erstehen, erwerben * einziehen, s. geben lassen, s. informieren einhüllen: einmumme(l)n, einwickeln, umhüllen, (warm) anziehen * einnebeln, tarnen, unsichtbar machen

einig: gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, solidarisch, verbündet, vereint, verschworen * einhellig, einmütig, einträchtig, einverstanden, harmonisch, übereinstimmend, unzertrennlich, gleich gestimmt, gleich gesinnt *zusammengehörend, zusammenhaltend, zusammenstehend, zusammenwohnend, beisammen sein einige: diverse, etliche, mehrere, verschiedene, wenige, ein paar, eine Reihe / Anzahl *ein wenig / bisschen "beträchtlich, nicht wenig, ziemlich viel / groß *einige Mal: bisweilen, gelegentlich, mehrmals, sporadisch, stellenweise, streckenweise, vereinzelt, zeitweise, zuweilen, zuzeiten, ein paar Mal, dann und wann, hin und wieder, ab und zu, des Öfteren einigen (s.): s. vertragen / versöhnen / aussöhnen / vergleichen "beilegen, be-

241

duell, inhomogen, mannigfaltig, uneinheitlich, ungleich, unterschiedlich, verschieden (artig), vielfältig "gegensätzlich einheizen: (ab)mildern, beruhigen, beschwichtigen, entgiften, entschärfen, entspannen, normalisieren (Situation) "kalt lassen, Abstand bewahren, nicht beeindrucken / tangieren / (be) rühren *bestätigen, helfen, loben, unterstützen, würdigen einhellig: abweichend, anders (artig), antagonistisch, divergent, entgegengesetzt, extrem, gegensätzlich, gegenteilig, grundverschieden, kontradiktorisch, oppositionell, umgekehrt, uneinheitlich, unterschiedlich, verschieden (artig), widersinnig, widersprüchlich, nicht vereinbar / übereinstimmend einholen: auswerfen (Netz) "hinterherlaufen, hinterher rennen, nacheilen, nachfolgen, nachjagen, nachlaufen, nachrennen *folgen, verfolgen, zurückliegen (Sportler) *(aus)säen, setzen *hissen, hochziehen (Flagge) "erteilen, geben (Auskunft, Rat) *setzen (Segel) einhüllen: s. ausziehen / entblößen / freimachen / auskleiden / entkleiden / entblättern / enthüllen, die Kleider abwerfen Sichtbar / frei werden (Gipfel) einig: gespalten, geteilt, uneinig, uneins, unentschlossen, unverbunden, zerfallen, zerstritten, zweifelnd, zwiespältig, zwieträchtig, verschiedener Ansicht / Meinung *einzeln, gesondert, isoliert, separat, vereinzelt, für sich *getrennt sein, nicht miteinander leben / beisammen wohnen "geschieden sein einige: alle, viele, eine Menge / Masse * meiste "ungezählt, unzählbar, unzählig, zahllos, zahlreich *kein, keiner, niemand, nicht einer, kein einziger / Mensch, keine Menschenseele "ein "zwei "einige Mal: einmal "mehrmals, öfters "nie, nimmer "dauernd, immer, stets

einigen (s.): anfeinden, kollidieren, rechten, s. streiten / auseinander gehen

242

Einigkeit

reinigen, klären, schlichten * abmachen, absprechen, aushandeln, ausmachen, Übereinkommen, verabreden, vereinbaren, einig werden Einigkeit: Bejahung, Brüderlichkeit, Einheit, Einhelligkeit, Einigung, Einklang, Einmütigkeit, Einstimmung, Eintracht, Einvernehmen, Frieden, Gleichgesinntheit, Gleichklang, Gleichtakt, Harmonie, Konsens, Partnerschaft, Übereinstimmung, Zustimmung * Konkordanz, Meinungsübereinstimmung einjährig: ein Jahr alt *ein Jahr dauernd einkalkulieren: berechnen, berücksichtigen, einbeziehen, einplanen, in Betracht ziehen *(be) fürchten, annehmen, erahnen, erwarten, kalkulieren, mutmaßen, riechen, schätzen, spekulieren, vermuten, wähnen, s. zusammenreimen / einbilden, rechnen (mit) Einkauf: Ankauf, Anschaffung, Besorgung, Erledigung, Erwerb(ung), Kauf einkaufen: abkaufen, abnehmen, ankaufen, anschaffen, aufkaufen, einholen, erstehen, erwerben, kaufen, übernehmen, s. versorgen / abdecken mit, an sich bringen Einkaufspreis: Kaufpreis ^Fabrikpreis, Herstellerpreis Einklang: Brüderlichkeit, Einhelligkeit, Einigkeit, Einmütigkeit, Einstimmung, Frieden, Gleichgesinntheit, Gleichklang, Gleichtakt, Harmonie, Partnerschaft, Sympathie, Übereinstimmung, Verbundenheit *Konsens, Meinungsübereinstimmung

einkleben: in etwas kleben einkommen: (er)bitten, ansuchen, beantragen, einreichen, ersuchen, nachsuchen, vorstellig werden, ein Gesuch stellen *ankommen, ins Ziel gelangen *ansammeln, eingehen, zusammenkommen Einkommen: Bezüge, Einkünfte, Ein-

/ anlegen (mit) / auseinander setzen / befehden / entzweien / überwerfen / verfeinden / bekriegen / zerstreiten / zanken, Zusammenstößen, uneinig sein / bleiben, in Streit geraten, in Streit liegen / geraten, einen Auftritt haben Einigkeit: Anfeindung, Auseinandersetzung, Entzweiung, Gezänk, Handgemenge, Handgreiflichkeit, Konflikt, Krawall, Reiberei, Spannungen, Streit(erei), Tätlichkeit, Uneinigkeit, Unfriede, Unverträglichkeit, Wortstreit, Zank, Zusammenstoß, Zwietracht, Zwist

einjährig: zweijährig, dreijährig, mehrjährig einkalkulieren: außer Betracht / Acht lassen, nicht berechnen / berücksichtigen / einplanen / einbeziehen / vorsehen, nicht in Betracht / Erwägung ziehen

Einkauf: Absatz, Auslieferung, Veräußerung, Verkauf, Vertrieb, Warenumschlag einkaufen: (aus)verkaufen, abgeben, absetzen, abstoßen, anbieten, ausschreiben, feilbieten, feilhalten, handeln, veräußern, verschleudern, vertreiben Einkaufspreis: Betrag, Bruttopreis, Ladenpreis, Nettopreis, Verkaufspreis Einklang: Auseinandersetzung, Differenzen, Disharmonie, Dissonanz, Entzweiung, Gezänk, Konflikt, Krawall, Misshelligkeit, Missklang, Misslaut, Misston, Missverhältnis, Querelen, Strei t(igkeit), Szene, Unfriede, Unfrieden, Zank, Zerwürfnis, Zusammenprall, Zwietracht, Zwist einkleben: entfernen, herausreißen, lösen, losmachen einkommen: zurücknehmen, zurückziehen (Klage, Beschwerde) *ablehnen (Antrag) * ausbleiben, fehlen, nicht eintreffen / kommen (Geld) *aufgeben, liegen bleiben (Läufer)

Einkommen: Aufwand, Aufwendun-

einleuchtend

nähme» Erträge» Gehalt» Honorar, Lohn, Pension, Rente, Verdienst einladen: bestellen, bewirten, rufen, zu Gast laden, (zu sich) bitten * (vor)laden, auffordem, beordern, einbestellen, zitieren, kommen lassen einlagem: (ab)lagern, deponieren» magazinieren, speichern, auf Lager legen einlassen: füllen, einlaufen lassen *aufmachen, öffnen, Einlass gewähren, hereinkommen lassen *polieren, wachsen *s. einlassen: s. beteiligen, mitarbeiten, mithalten, mitmachen, mitspielen, mittun, teilnehmen einlaufen: (zusammen)schrumpfen, eingehen, zusammenschnurren, kürzer / kleiner / enger werden *ankommen, daherkommen, eintreffen, erreichen, erscheinen, herbeikommen, hereinfahren, kommen, nahen, s. nähern, näher kommen *s. füllen, voll füllen einlegen: frisieren, legen, ondulieren, wellen *hineinbringen, hineinlegen, legen (in) *einmachen, einpökeln, einwecken, erhalten, konservieren, haltbar machen *anfechten, beanstanden, protestieren, Beschwerde einreichen, Klage fuhren, Einspruch erheben * innehalten, pausieren, unterbrechen, eine Pause machen befürworten, fördern, helfen, managen, unterstützen, s. verwenden * einfügen, einschieben

einleiten: anbahnen, anknüpfen» vorbereiten, in die Wege leiten, Fühlung / Kontakt aufhehmen *beginnen, eröffnen, in Gang setzen

Einleitung: Einführung, Vorbemerkung *Geleit(wort), Vorrede, Vorwort * Prolog, Vorspiel * Ouvertüre, Präludium, Vorspiel *Vorspann *Anfang, Beginn, Eröffnung einlenken: entgegenkommen, nachgeben, s. unterwerfen / beugen / fügen / ergeben / unterordnen, schwach werden *abbiegen, einbiegen, nach rechts / links fahren einleuchtend: anschaulich, augenfällig,

243

gen, Ausgaben, Auslagen, Belastung, Kosten, Spesen, Unkosten, Zahlungen einladen: abladen, ausladen,‘ entladen (Kisten, Pakete) *empfangen ^folgen, mitgehen *ausladen, (die Einladung) zurücknehmen / rückgängig machen eihlagern: verarbeiten, verbrauchen * zurücklassen, liegen lassen, dort lassen einlassen: herauslassen, hinauslassen, gehen lassen (Menschen) * ablassen, ablaufen lassen (Wasser) *s. einlassen: ignorieren, missachten, überhören, übersehen, unbeachtet lassen *ablehnen, abschlagen, abweisen, ausschlagen, verschmähen, zurückweisen einlaufen: s. ausleiern / ausdehnen (Stoff) * auslaufen, verlassen (Schiff) *ablaufen, auslaufen (Flüssigkeit) *ausbleiben, fehlen (Spenden, Beiträge) *beginnen, starten (Lauf) * abgehen (Meldungen) *nicht eingehen (Beschwerden) einlegen: verbrauchen (Obst, Gemüse) *tiefgeffieren (Obst, Gemüse) *zustimmen *herausholen, herausnehmen, herausziehen (Film) *föhnen, waschen (Haare) berausnehmen, streichen, wegiassen, ausfallen lassen (Programm, Einlage) *s. einig sein, einig gehen, korrespondieren, übereinstimmen, einer Meinung / eines Sinnes / eins sein, die Auffassung teilen, konform gehen * schlecht machen (Mensch) * unterlassen (Wort) einleiten: (ab)schließen, (be)enden, aufhören, beendigen, zu Ende bringen, eine Ende machen / setzen, zum Abschluss bringen (Musik, Prozess, Verfahren) Einleitung: Schluss * Durchführung, Haupt teil (Aufsatz) * Epilog, Nachtrag, Nachwort, Schlusswort * Abspann (Film)

einlenken: geradeaus fahren / lenken, immer in eine Richtung fahren beharren, bestehen / pochen (auf), festbleiben, festhalten, verharren / bleiben (bei), nicht locker lassen / ablassen / nachgeben einleuchtend: andeutungsweise, dun-

244

einliefern

begreiflich, bestehend, bestimmt, deutlich, einsichtig, evident, exakt, fassbar, fasslich, genau, glaubhaft, greifbar, handfest, klar, präzise, stichhaltig, überzeugend, unmissverständlich, unzweideutig, verständlich, fest umrissen

einliefern: einquartieren, einweisen, zur Behandlung übergeben, ins Krankenhaus bringen * abgeben, abliefern, aufgeben, hinbringen, hinschaffen, zur Post bringen Einlieferung: Einquartierung, Einweisung, Übersendung, Überstellung, Überweisung * Abgabe, Ablieferung, Aufgabe einmachen: eindosen, einkochen, einlegen, einwecken, konservieren, haltbar machen einmal: ein einziges Mal, nicht zweimal / mehrmals *irgendeinmal, irgendwann, früher oder später, über kurz oder lang, eines Tages *künftig, nächstens, nahe, in Bälde / absehbarer Zeit / Kürze, nächste Woche, nächsten Monat *damals, ehedem, ehemals, einst, früher, vordem, vormals *auf einmal: blitzschnell, plötzlich, überraschend, unerwartet, unverhofft, unvermittelt, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen insgesamt, total, vollends, im Ganzen, in einem, auf einen Happen, gleich alles (essen, trinken) einmalig: einzig, einzigartig, kostbar, unentbehrlich, unersetzlich *ansehnlich, atemberaubend, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtenswert, bedeutend, bedeutsam, beispielgebend, beispiellos, eindrucksvoll, einzigartig, eminent, erstaunlich, exemplarisch, extraordinär, faszinierend, fesselnd, großartig, hervorragend, kapital, mitreißend, mustergültig, nennenswert, ohnegleichen, packend, überragend, überwältigend, umwerfend, ungewöhnlich, unvergleichlich, vorbildlich

kel, geheimnisvoll, mysteriös, nebulös, unbegreiflich, undeutlich, undurchschaubar, undurchsichtig, unerklärbar, unerklärlich, ungenau, unklar, unplausibel, unpräzise, unübersichtlich, unverständlich, vage, verschwommen, zusammenhanglos, zweifelhaft, ein Buch mit sieben Siegeln, in Dunkel gehüllt, nicht zu begreifen, nicht eindeutig / verständlich / deutlich / zu definieren einliefern: entlassen, nach Hause schicken (Patient) * freilassen (Häftling) *abholen, annehmen, aus tragen, empfangen (Postsendung) Einlieferung: Entlassung (Patient) *Freiheit (Häftling) * Annahme, Empfang

einmachen: eingefrieren, tiefgefrieren * einlegen *essen, verbrauchen einmal: häufig, manchmal, mehrfach, mehrmalig, mehrmals, meist, meistens, oft, öfter(s), oftmals, überwiegend, vielfach, vielfältig, vielmals, vorwiegend, wiederholt, x-mal, zigmal, alle paar Tage / Wochen / Monate / Jahre / Stunden / Minuten / Sekunden, des öfteren, ein paar Mal, immer wieder * periodisch, wiederkehrend *nie, auf keinen Fall *nachher, später (Zeit) *auf einmal: hintereinander, nacheinander, nach und nach, peu ä peu brockenweise, häppchenweise, happenweise, nach und nach, in einzelnen Etappen / Stücken / Brocken einmalig: häufig, mehrmals, meist, meistens, oft, öfter(s), oftmals, überwiegend, verschiedentlich, vielfach, vielmalig, wiederholt, x-mal, zigmal, zumeist, des Öfteren, immer wieder, in der Regel *periodisch, (immer) wiederkehrend *alltäglich, eingebürgert, eingefahren, eingespielt, eingewurzelt, gängig, gebräuchlich» geläufig, gewohnheitsmäßig, gewöhnlich, gewohnt, gewohntermaßen, herkömmlich, landläufig, mittelmäßig, normal, regelmäßig, regulär, selbstverständlich, üblich, verbreitet ^durchschnittlich, im

einordnen

Einmarsch: Aggression, Anschluss, Besetzung, Eindringen, Einfall, Intervention, Invasion, Okkupation, Überrumpelung * Ankunft, Einzug einmarschieren: eindringen, einfallen, einrücken, einziehen einmischen (s-): dazwischen treten, dreinreden, durchgreifen, eingreifen, s. einmengen, einschreiten einmünden: hinein fließen, münden, zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen, fließen (in)

einmütig: einheitlich, einhellig, einstimmig, einträchtig, gemeinsam, geschlossen, konform, solidarisch, vereint, gleich gesinnt, gleich gestimmt, im Einvernehmen (mit), in gegenseitigem Einverständnis Einnahme: Aneignung, Annexion, Bemächtigung, Beschlagnahme, Besetzung, Besitznahme, Eroberung, Okkupation, Unterwerfung *Ausbeute, Erlös, Ertrag, Gewinn, Nettoertrag, Reinerlös * Einkommen, Gehalt, Lohn einnehmen: aufbringen, erarbeiten, erhalten, erwerben, kassieren, verdienen, in Empfang nehmen, bezahlt bekommen, Gewinn erzielen, Lohn / Gehalt beziehen *essen, trinken, zu sich nehmen *ausfullen, in Anspruch nehmen (Platz) *aneignen, annektieren, beschlagnahmen, eindringen, erobern, okkupieren, stürmen, unterwerfen, Besitz ergreifen, in Besitz nehmen *ausüben, bekleiden, innehaben, versehen (Amt) einnehmend: angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, gewinnend, lieb(lich), liebenswert, sympathisch, toll einordnen: einfugen, eingliedern, eingruppieren, einheften, einrangieren, einreihen, einrichten, einsortieren, hineinlegen, zuordnen, zustellen *s. einordnen: s. anpassen / (ein) fügen / integrieren / angleichen I einordnen / rich-

245

Durchschnitt / Mittelwert * langweilig, traurig, uninteressant (Ereignis) Einmarsch: Abzug, Rückmarsch, Rückzug, Räumung (Armee) * Aufgabe, Kapitulation

einmarschieren: abmarschieren, abziehen, räumen, (s.) zurückziehen *aufgeben, kapitulieren einmischen (s.): s. heraushalten / zurückhalten, neutral / unentschieden bleiben, desinteressiert sein einmünden: einfallen, entspringen, entstehen, kommen (Gedanke) *entspringen, entstehen (Fluss) *abbiegen, abgehen, abzweigen, wegführen (Weg) einmütig: gegnerisch, gespalten, uneinig, uneins, unentschlossen, unversöhnlich, unverträglich, zerfallen, zerstritten, zwieträchtig, verschiedener Ansicht / Meinung *chaotisch, durcheinander Einnahme: Ausgabe, Bezahlung, Einzahlung, Kosten, Zahlung, (finanzielle) Aufwendung *Lebenshaltungskosten, Lebensunterhalt *Aufgabe, Räumung, Rückzug, Verlust, Verteidigung, Wegzug, das Zurückziehen (Gebiet) einnehmen: ausgeben, bezahlen *(ein)zahlen (Geld) *aufgeben, verlieren, verteidigen * räumen, zurücklassen (Gebiet) *ausscheiden, verlieren, von sich geben *abwarten, überlegen (Meinung) * abführen, bezahlen (Steuern) *ausgeben, austeilen, veräußern, verteilen (Gegenstände) * aufschreiben, verordnen, verschreiben (Medizin) *abstoßen, unsympathisch / hässlich / widerwärtig / ekelhaft finden (Mensch) *aufgeben, verlieren (Posten) einnehmend: abstoßend, aufdringlich, frech, furchtbar, hässlich, impertinent, schrecklich (Wesen) *abscheulich, ekelhaft, hässlich, scheußlich, widerlich (Verhalten) einordnen: (heraus)holen, herausziehen (Bücher) *austauschen, vertauschen, verwechseln, durcheinander bringen *s. einordnen: s. nicht anpassen, eigenmächtig sein / handeln (Gemeinschaft) *in der Fahrspur bleiben

246

einpacken

ten (an, nach) / assimilieren einpacken: abpacken, einrollen, einschlagen, einwickeln, verpacken, verschnüren, zubinden, zuschnüren, in Papier rollen / hüllen / wickeln *unterbringen, verpacken, verstauen, wegpacken, zusammenpacken einpflanzen: (ein)setzen, anpflanzen, eingraben, umpflanzen, verpflanzen, in die Erde pflanzen * implantieren

einplanen: (vor) bedenken, berücksichtigen, einbeziehen, einkalkulieren, mitrechnen, vorsehen, in Betracht / Erwägung ziehen, Rechnung tragen einprägen: beibringen, einbläuen, eingraben, einhämmern, einpauken, einschärfen, eintrichtern, eintrommeln, lehren *eindrücken, eingraben, eingravieren, einpressen, einstanzen, prägen einquartieren: aufhehmen, beherbergen, unterbringen, Quartier zuweisen / geben, Obdach / Unterkunft gewähren, jmdn. einweisen

einräumen: einordnen, bringen / stellen / legen (in), an seinen Platz stellen *(zu)billigen, einwilligen, erlauben, gestatten, konzedieren, tolerieren, überlassen, zugestehen, zulassen, gewähren lassen einreden: aufbinden, aufhängen, aufschwatzen, auftischen, beeinflussen, einflüstern, eingeben, einwirken, erzählen, suggerieren, weismachen

einreichen: abgeben, präsentieren, übergeben, überreichen, vorlegen *anrufen, Gesuch stellen, eine Bitte richten Einreise: Einwanderung, Immigration, Zulauf, Zuwanderung, Zuzug einreisen: einwandern, immigrieren, zuwandern, zuziehen einreißen: abbauen, abbrechen, abreißen, abtragen, demolieren, demontieren, niederreißen, niederschlagen, zer-

(Fahrzeug) einpacken: aufpacken, aufwickeln, auspacken, auswickeln, enthüllen, herausnehmen, öffnen *belassen, lassen, stehen / liegen lassen, dort lassen

einpflanzen: auspflanzen, ausreißen, eintopfen, umpflanzen, umtopfen, verpflanzen *säen, setzen *legen, stecken *entnehmen (Organ) einplanen: ignorieren, überlesen, übersehen, vergessen, nicht bemerken *nicht einplanen

einprägen: ignorieren, überlesen, übersehen, verdrängen, vergessen, nicht bemerken *äußern, meinen, sagen einquartieren: abschieben, ausquartieren, fortjagen, hinausjagen, hinausweisen, hinauswerfen, kündigen, die Tür weisen, aus dem Haus weisen / werfen / jagen *Quartier verweigern / ablehnen *gekündigt werden einräumen: (ab)transportieren, ausräumen, beseitigen, eliminieren, entfernen, entrümpeln, fortbringen, fortschaffen, wegbringen, wegpacken, wegschaffen (Möbel) * verweigern, vorenthalten, nicht gewähren / zugestehen (Freiheit, Recht) einreden: abbringen (von), abmahnen, abraten, ausreden, warnen, widerraten, zu bedenken geben *s. anhören, aufpassen, hinhören, horchen (auf), lauschen, zuhören, ganz Ohr sein, jmdm. sein Ohr leihen / Gehör schenken, an jmds. Lippen hängen einreichen: zurücknehmen, zurückziehen (Klage, Beschwerde, Antrag) *(zurück)bekommen, erhalten Einreise: Abreise, Auslandsreise, Ausreise *Einschiffung * Abflug, Start einreisen; ausreisen, befahren, bereisen, besuchen, durchziehen, herumreisen, verreisen einreißen: (auf)bauen, anlegen, aufrichten, erbauen, errichten *(be)lassen *ganz / lassen, heil bleiben (Material)

einsammeln

stören *einen Riss bekommen / machen *einschleichen, um sich greifen, überhand nehmen einrenken: einkugeln, in die richtige Lage bringen * aussöhnen, beilegen, bereinigen, einigen, klären, schlichten, in Ordnung bringen einrollen: einschlagen, einwickeln, verpacken, Zusammenlegen, in Papier rollen / hüllen / wickeln, versandfertig machen * ankommen, an rollen, ein treffen *s. einrollen: s. zusammenkugeln / zusammenkauern / zusammenrollen einrücken: einsetzen, hineinrücken, zurücksetzen (Text) *einbrechen, eindringen, einfallen, einmarschieren, einziehen, Einzug halten *eingezogen werden, Soldat werden eins (sein): s. decken / gleichen, einig gehen, korrespondieren, übereinstimmen, konform gehen, einer Meinung sein, eines Sinnes sein, einig sein * (zusammen )stimmen, harmonisieren, zusammenpassen, im Einklang stehen einsam: abgeschieden, abgeschlossen, abgesondert, allein, ausgestoßen, einsiedlerisch, einzeln, isoliert, klösterlich, mutterseelenallein, separat, solo, vereinsamt, vereinzelt, verlassen, verwaist, weltverloren, zurückgezogen, ohne Freunde / Gesellschaft / Kontakt, für sich, ohne Begleitung * abgelegen, abgeschieden, abseits, ausgestorben, entfernt, entlegen, entvölkert, geisterhaft, gottverlassen, öde, tot, unbelebt, unberührt, unbewohnt, unwirtlich *ausgestoßen, geächtet, isoliert, rechtlos, verbannt, vogelfrei Einsamkeit: Abkapselung, Alleinsein, Beziehungslosigkeit, Einsiedlerleben, Isolation, Kontaktarmut, Menschenscheu, Ungeselligkeit, Vereinsamung, Vereinzelung, Verlassensein, Verschlossenheit, Zurückgezogenheit *Einöde, Öde, Ödland, Wüste, unbewohnte / einsame Gegend einsammeln: (ab)kassieren, einheimsen, einkassieren, einnehmen, einstecken, eintreiben, einziehen, erheben, sammeln

247

*aufgeben, unterdrücken (Gewohnheit) *auffäumen, beseitigen, wegräumen, wegbringen (Missstände) einrenken: s. ausrenken / verrenken / etwas verstauchen (Wirbel, Extremität) *verderben, verschärfen, verschlechtern, zuspitzen, eskalieren (Angelegenheit) einrollen: aufrollen, aufspulen, aufwickeln, entrollen *abfahren, hinausfahren, hinausrollen, verlassen (Zug) *s. einrollen: s. (aus)strecken / dehnen ! recken (Mensch)

einrücken: ausrücken, hinausziehen (Armee) *entlassen werden, nicht einrücken (Militär) *nicht einrücken (Absatz) *herausrücken eins (sein): uneins / uneinig / verschiedener Meinung / zerstritten / gespalten / unentschlossen / zweifelnd / zwiespältig sein einsam: belebt, besucht, bevölkert, lebhaft, überfüllt, verkehrsreich, volkreich, nicht menschenleer / einsam, dicht besiedelt (Gegend) *aufgeschlossen, extrovertiert, geborgen, gesellig, kommunikationsfähig, kommunikationsfreudig, kontaktfreudig, soziabel, umgänglich (Mensch) *im Zentrum (von), in der Mitte (von), inmitten, umgeben, zentral, mitten in, im Kern / Mittelpunkt (Lage)

Einsamkeit: Geselligkeit, Gesellschaft, Soziabilität, Umgänglichkeit *Aufruhr, Chaos, Gedränge, Hexenkessel, Tohuwabohu * Aufregung, Betrieb(samkeit), Durcheinander, Getriebe, Getümmel, Gewimmel, Treiben, Tumult, Unruhe, Verkehr

einsammeln: ausgeben, austeilen, austragen, bezahlen, verteilen (Geld, Gegenstände) * auslegen, ausstreuen, hinwerfen, verstreuen

248

Einsatz

Einsatz: Anlage, Einlage, Investierung, Investition, Kapitalanlage *Dosenpfand, Flaschenpfand, Pfand *Aufbietung, Aufgebot, Aufwand, Aufwendung *An wendung, Gebrauch, Verwendung * Anfang, Auftakt, Beginn, Einsetzen, Eintritt, Start *Anstrengung, Aufopferung, Bemühung, Bereitschaft, Eifer, Hingabe *Arbeit, Dienst einsaugen: (auf)saugen, aufhehmen, einatmen, einschlürfen, einziehen einschalten: andrehen, anknipsen, anmachen, anschalten, anstellen *( hin) einschieben, (hin)zufugen, abrunden, einblenden, ergänzen *ausgleichen, dazwischenfahren, dazwischenfunken, dazwischentreten, durchgreifen, eingreifen, einmengen, einmischen, einschreiten, hindern, vermitteln, aufräumen (mit), ein Machtwort sprechen, Ordnung schaffen, reinen Tisch machen einschenken: auffullen, einfüllen, eingießen, einschütten, voll gießen einschieben: (hin)zufügen, (hinein)schieben, abrunden, einblenden, einflechten, ergänzen *hineinschieben einschiffen: verschiffen, (aufs Schiff) laden, an Bord / auf ein Schiff bringen, an Bord gehen einschlafen: eindämmern, einnicken, einschlummern, entschlummern, in Schlaf versinken *absterben, gefühllos / taub werden * ableben, abscheiden, dahinscheiden, entschlafen, entschlummern, sterben, verscheiden *abbrechen, abebben, aufhören, auflösen, einschlummern, enden, erkalten, erlöschen, nachlassen, verebben, versiegen, zu Ende gehen

einschläfern: anästhesieren, betäuben, chloroformieren, narkotisieren, schmerzunempfindlich / bewusstlos

Einsatz: Mäßigung, Zurückhaltung, das Abwarten * Aufführung, Durchführung, Gesang, Spiel (Musik) * Effekt, Erfolg, Gewinn, Nutzen, Plus, Profit, Überschuss, Verdienst * Erlös, Gewinn, Verlust (Spiel)

einsaugen: ausspucken, ausstoßen, von sich geben (Flüssigkeit) *ausatmen, ausblasen einschalten: abschalten, ausknipsen, ausmachen, ausschalten, herunterfahren, löschen (Licht) *abschalten, ausmachen, ausschalten, herunterfahren (Elektrogerät) *abdrehen, abschalten, ausmachen, ausschalten, reduzieren (Heizung) *ausschalten, heraushalten (Polizei) *stillsetzen, ruhig stellen (Gerät) *s. heraushalten, zuhören, zusehen *die Finger lassen (von), s. distanzieren / nicht beteiligen, s. nicht die Finger schmutzig machen / verbrennen, nicht teilnehmen / mitmachen einschenken: ausschenken, leeren *trinken *verschütten einschieben: ausklammern, auslassen, ausschließen, aussparen, beseitigen, entfernen, herausnehmen, kürzen, streichen, tilgen, weglassen, beiseite lassen einschiffen: (an)landen, absetzen, ausbooten, ausschiffen, von Bord / an Land bringen einschlafen: aufwachen, erwachen, munter werden, zu sich kommen *aufkommen, heraufziehen, s. nahen / nähern / zusammenbrauen / herankommen / heranziehen (Wetter) *aufbleiben, aufsitzen, wachen, wach / munter / ausgeschlafen / hellwach sein, keinen Schlaf finden, kein Auge zutun, nicht schlafen, wach liegen *aufblühen, (heran)reifen, (heran)wachsen, aufleben, s. entwickeln / verändern / wandeln (Betrieb) *s. interessieren, aufmerksam sein (Schüler) einschläfern: (auf)wecken, aufmuntern, ermuntern, wach halten * animieren, anregen, aufputschen, aufregen,

einschmeicheln

machen, eine Narkose geben beruhigen, beschwichtigen, einlullen, einwickeln, einwiegen einschlagen: ein klopfen, einrammen, einstoßen, eintreiben, hineinschlagen, hineintreiben, schlagen (in) *einpacken, einrollen, einwickeln, umwickeln, verpacken, verschnüren, zubinden beschädigen, demolieren, entzweischlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern * einbiegen, in eine bestimmte Richtung gehen bmschlagen, kürzer machen beipflichten, einwilligen, zustimmen, einverstanden sein, ja sagen *wirken, Erfolg haben, Aufsehen erregen, Wirkung erzielen * aufschlagen (Ei) *verletzen *entfernen (Zahn) entschließen: einriegeln, einsperren *aufbewahren, aufheben, sicherstellen, verschließen, verwahren, wegschließen, unter Verschluss bringen beinhalten, einbeziehen, einkalkulieren, implizieren, mitberücksichtigen, umfassen belagern, einkesseln, einkreisen, umklammern, umkreisen, umstellen, umzingeln *abschließen, absperren, abtrennen, ausschließen, internieren, gefangen halten, abseits stellen, verborgen halten

einschließlich: außerdem, dazu, einbegriffen, eingerechnet, eingeschlossen, ferner, implizite, inbegriffen, inklusive, mit (gerechnet), plus, samt, umfassend, zugehörig, zuzüglich, alles in allem einschlummern: eindämmern, einnicken, einschlafen, entschlummern, in Schlaf versinken *ableben, abscheiden, dahinscheiden, einschlafen, entschlafen, entschlummern, sterben, verscheiden einschmeicheln (s.): s. anbiedern, einwickeln, heucheln, hofieren, kriechen, lobhudeln, schönreden, schöntun, zu Gefallen reden

249

beleben, dopen, stimulieren, Auftrieb geben * (auf) wecken, aufrütteln, erwecken, wachrufen, wachrütteln, munter/ wach machen, aus dem Schlaf reißen einschlagen: (her)ausreißen, (her)ausziehen, entfernen, lösen, ziehen (Nagel) *s. wehren / widersetzen / zur Wehr setzen / sträuben / nichts gefallen lassen (Gegner) *aufpacken, aufwickeln, auspacken, auswickeln, enthüllen, öffnen (Ware) *durchfallen; ein Flop / erfolglos sein, nicht anerkannt werden, keine Beachtung / Aufmerksamkeit finden (Produkt)

einschließen: herauslassen, ffeilassen, laufen lassen (Mensch) * amnestieren, begnadigen (Häftling) *aufgeben, befreien, entsetzen (Festung) * offen lassen, offen liegen / stehen lassen * absondern, s. abwenden (von) / hinwegsetzen (über), ausnehmen, ausschließen, aussondern, ignorieren, isolieren, meiden, missachten, übergehen, überhören, übersehen, umgehen, vernachlässigen, nicht beachten, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht ansehen / zur Kenntnis nehmen, hinweggehen / hinwegsehen (über), nicht mehr kennen (Mensch) einschließlich: alleinig, ausschließlich, bloß, lediglich, nur, uneingeschränkt * ausgenommen *außer, exklusive, ohne, sonder, abgesehen von, bis auf, nicht einbegriffen / inbegriffen einschlummern: aufwachen, erwachen, munter werden, zu sich kommen * atmen, existieren, leben, am Leben bleiben, am Leben / auf der Welt / lebendig sein einschmeicheln (s.): angreifen, attackieren, kritisieren *s. unbeliebt machen, unangenehm auffallen, unerwünscht / unsympathisch / missliebig / antipathisch / unausstehlich / verhasst sein, nicht gern gesehen sein

250

einschmuggeln

einschmuggeln: einschleusen, unbemerkt hineinbringen / über die Grenze bringen, heimlich einftihren einschneidend: ausschlaggebend, bedeutend, bestimmend, durchdringend, durchgreifend, eindrucksvoll, einprägsam, empfindlich, entscheidend, ernstlich, folgenschwer, fühlbar, gravierend, grundlegend, intensiv, maßgeblich, merklich, nachhaltig, richtungweisend, schwerwiegend, stark, unvergesslich, wegweisend, wichtig, wirksam, tief greifend, tief gehend, weit reichend einschneien: eindecken, verschneien, zudecken, zuschneien einschränken: (ver) mindern, abbauen, begrenzen, beschneiden, beschränken, dezimieren, drosseln, einengen, hemmen, herabsetzen, kürzen, reduzieren, schmälern, verringern "restringieren, Schranken setzen, Grenzen ziehen *s. einschränken: s. begnügen / zurückhalten / mäßigen, sparen, kürzer treten Einschränkung: Auflage, Klausel, Nebenbedingung, Nebenbestimmung, Vorbehalt * Abbau, Abstrich, Begrenzung, Beschneidung, Beschränkung, Dezimierung, Drosselung, Einengung, Einsparung, Herabsetzung, Kürzung, Minderung, Reduktion, Reduzierung, Restriktion, Schmälerung, Streichung, Verminderung, Verringerung einschrauben: (hin)eindrehen, festschrauben, hineinschrauben, zuschrauben einschreiten: ausgleichen, dazwischenfahren, dazwischentreten, durchgreifen, eingreifen, einmengen, einmischen, hindern, vermitteln, aufräumen mit, ein Machtwort sprechen, Ordnung schaffen, reinen Tisch machen

einschrumpfen: (zusammen)schrumpfen, einfallen, einschnurren, eintrocknen, verdorren, verkümmern, zusammenfallen, zusammenlaufen, kleiner / leichter werden

einschmuggeln: angeben, deklarieren, nennen, verzollen (Ware) *ausführen, hinausbefördern einschneidend: belanglos, gering, gleichgültig, klein, minimal, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, uninteressant, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, nicht nennenswert, nichts sagend, nicht erwähnenswert * ephemer, nebensächlich, sekundär, an zweiter Stelle (Maßnahmen, Änderungen)

einschneien: abtauen, auftauen * freilegen, freischaufeln einschränken: aufblähen, ausbauen, erweitern, heraufsetzen, verbreiten, vergrößern *erweitern (Rechte) *s» einschränken: sparen, kürzer treten *s. vervielfachen / vermehren / verstärken / ausdehnen / ausweiten / vergrößern / erweitern / erhöhen / steigern *s. übernehmen *einbeziehen, erfassen, umfassen, (mit) berücksichtigen Einschränkung: Ausbreitung, Ausdehnung, Ausweitung, Erweiterung, Expansion, Steigerung, Verbreiterung, Vergrößerung, Verlängerung *Ausbau, Verstärkung *Anhäufung, Auswahl, Luxus, Masse, Menge, Opulenz, Reichtum, Überangebot, Überfluss, Übermaß, Überproduktion, Überschwang, Üppigkeit, Vielfalt, Zuviel einschrauben: herausdrehen, herausnehmen, herausschrauben (Glühbirne) *herausschrauben, lockern, lösen (Schraube) einschreiten: dulden, tolerieren, gewähren / gehen lassen * ignorieren, missachten, überhören, übersehen, vernachlässigen, ungerührt sein / bleiben, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht ansehen / zur Kenntnis nehmen / beachten, hinweggehen / hinwegsehen (über) einschrumpfen: s. (aus)dehnen, anschwellen, aufgehen, aufquellen, auftreiben, quellen, schwellen, s. voll saugen, wachsen, größer / dick / praller werden

Einsetzung

einschüchtern: beängstigen, entmutigen, schrecken, verängstigen, Bange machen, den Mut / das Selbstvertrauen nehmen *bedrücken, bekümmern, niederschlagen einschulen: in die Grundschule / Schule aufnehmen Einschulung: Schulaufnahme, Schuleinschreibung

einseitig: eindimensional, eingleisig, einspurig, einsträngig *eng$tirnig, entstellt, festgefahren, gefärbt, parteiisch, schief, subjektiv, tendenziös, unsachlich, verdreht, verzerrt, voreingenommen, vorurteilsvoll *auf eine Seite beschränkt, nur auf einer Seite, nicht vielseitig ^unerfüllt, unerwidert, unglücklich, nicht erhört (Liebe) einsenden: einschicken, übergeben, überlassen, zuschicken, zusenden einsetzen: einbauen, einfügen, einordnen, einpassen, hineinbringen *(re)implantieren, wieder einpflanzen (Zahn) *anfangen, beginnen, starten *auftauchen, s. bilden / erheben / entfalten / zeigen, s. entfalten, entstehen, herauskommen *(be) nutzen, an wen den, einschalten, einschieben, verwenden, verwerten, in Anspruch nehmen, dienstbar machen * abkommandieren, abordnen, abstellen, beordern, deputieren, einspannen, entsenden, herbeirufen, kommandieren (zu), schicken, in Aktion treten / arbeiten lassen *berufen, bestallen, bestimmen, designieren, einstellen, ernennen *anpflanzen, einbetten, eingraben, einpflanzen, setzen, umpflanzen, verpflanzen, in die Erde pflanzen *eingreifen, eintreten (für), handeln, riskieren, s. verwenden / engagieren (Leben) *anfangen, anheben, anstimmen, beginnen, intonieren, starten *s, einsetzen: s. bemühen / Mühe geben, / einer Sache annehmen, eintreten / verwenden (für), s. engagieren, s. kümmern (um) Einsetzung: Amtseinführung, Amtseinsetzung, Berufung, Installation, Investitur, Ordination * Einpflanzung,

251

einschüchtern: ermutigen, loben, unterstützen, würdigen *( er) dulden, (er) tragen, aushalten, hinnehmen, tolerieren, verkraften, vertragen * ignorieren, ungerührt lassen / unbeachtet lassen einschulen: entlassen, verabschieden (Schüler) Einschulung: Abschluss, Schulabschluss, Schulentlassung, Abschied von der Schule einseitig: beid(er)seitig, doppelseitig, zweiseitig *groß, umfassend, universell, vielseitig (Begabung, Wissen) *gerecht, nüchtern, objektiv, sachlich, unbeeinflusst, unbefangen, unparteiisch, unvoreingenommen, vorurteilsfrei *abwechslungsreich» mannigfach, mannigfaltig, vielfältig, vielförmig, vielseitig (Verwendung) einsenden: zurückschicken, zurücksenden (Unterlagen, Manuskripte) einsetzen: s. ausbrechen, herausfallen, ziehen (Zahn) * extrahieren ^entfernen, herausschneiden (Stoff) *abberufen, abservieren, absetzen, entlassen, suspendieren, (des Amtes) entheben, verabschieden (Minister, Professor) *ablösen, entlassen, fortschicken, kündigen *durchbrechen, herausnehmen (Bauteil) *bereithalten, zurück(be)halten (Geldmittel) *(her)ausreißen, jäten, pflücken (Pflanzen) *abziehen, zurückbeordern, zurückziehen (Polizei, Flugzeug, Truppen, Waffen) *ausbooten, ausschalten, kaltstellen (Mensch) *abbrechen, aussetzen, pausieren (Ton) *herausnehmen, streichen (Busse, Züge) *gewinnen, kassieren, profitieren, verlieren (Spiel, Geld) *aufgeben *aufhören, enden, vergehen (Wetterperiode) *s« einsetzen: ablehnen, verurteilen *ignorieren, s. heraushalten *aufheben, s. schonen / mäßigen, zurückhalten (Kraft)

Einsetzung: Extraktion (Zahn) *Abberufung, Amtsenthebung, Entlassung, Suspendierung (Minister, Professor)

252

Einsicht

Einsatz, Implantation Einsicht: Anschauung, Aufklärung, Bescheid, Einblick, Eindruck, Kenntnis, Kunde, Überblick, Vorstellung, Wissen * Beschlagenheit, Bildung, Erfahrung, Erkenntnis, Klugheit, Lebenserfahrung, Menschenkenntnis, Praxis, Reife, Routine, Überblick, Überlegenheit, Vertrautheit, Weisheit, Weitblick, Weltkenntnis, Wissen einsichtig: besonnen, einfühlend, klug, überlegt, vernünftig, verständig, verständnisvoll, verstehend *aufgeschlossen, nachsichtig, tolerant, weitherzig * augenfällig, begreiflich, deutlich, einleuchtend, erklärlich, evident, fassbar, fasslich, glaubhaft, klar, plausibel, schlagend, stichhaltig, treffend, triftig, überzeugend, unzweideutig, verständlich, zwingend

einsilbig: lakonisch, muffig, mundfaul, reserviert, schweigsam, sprachlos, still, stumm, verschlossen, verschwiegen, wortkarg, wortlos, zugeknöpft, nicht mitteilsam

einspannen: beanspruchen, beschäftigen, heranziehen, hinzuziehen, arbeiten lassen *(auf)zäumen, anschirren, anspannen, Zaum anlegen *einsetzen, einziehen, in etwas befestigen einsparen: (er)sparen, abbauen, aufheben, aufsparen, s. beschränken / einschränken / bescheiden / zügeln / mäßigen / zurückhalten, einteilen, geizen, knausern, rationieren, reduzieren, weglegen, wirtschaften, Haus halten, Maß halten, sparsam sein *anhäufen, ansammeln, auftürmen, horten, scheffeln, speichern, stapeln, weglegen, zurücklegen, Zusammentragen Einsparung: Abbau, Beschränkung, Einschränkung, Ersparnis, Ersparung, Geiz, Haushaltung, Maßhaltung, Rationierung, Reduzierung, Sparsamkeit, ZurücWialtung

*Ablösung, Entlassung, Kündigung Einsicht: Begrenztheit, Begriffsstutzigkeit, Beschränktheit, Borniertheit, Dämlichkeit, Dummheit, Engstirnigkeit, Stupidität, Trotz, Uneinsichtigkeit, Unkenntnis, Unvernunft» Unverständnis, Vernageltheit, Verständnislosigkeit

einsichtig: begriffsstutzig, beschränkt, borniert, dogmatisch, dumm, einseitig, eisern, engstirnig, fest, hartgesotten, kompromisslos, starrköpfig, stur, trotzig, unbelehrbar, uneinsichtig, unflexibel, verknöchert, vernagelt *andeutungsweise, fraglich, missverständlich, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, undurchschaubar, ungenau, unpräzise, unübersichtlich, unverständlich, vage, verschwommen, verworren, wirr, zusammenhanglos, ein Buch mit sieben Siegeln, in Dunkel gehüllt, nicht eindeutig / verständlich / deutlich / zu definieren, schlecht zu verstehen einsilbig: mehrsilbig (Wort) *beredsam, beredt, eloquent, redegewaltig, redegewandt, sprachgewaltig, wortgewandt, zungenfertig * geschwätzig, gesprächig, redefreudig, redelustig, redselig, schwatzhaft einspannen: ausspannen (Schreibblatt, Pferd) *befreien, entlasten, erleichtern, Arbeit abnehmen / abgeben * ruhen einsparen: (ver)prassen, aufwenden, aufzehren, ausgeben, verausgaben, verbrauchen, vergeuden, verschleudern, verschwenden, verschwenderisch umgehen (mit), verwenden, verwirtschaften, mit vollen Händen ausgeben, (sein Geld) zum Fenster hinauswerfen, auf großem Fuß leben, über seine Verhältnisse leben

Einsparung: Aufwand, Ausgabe, Großzügigkeit, Prasserei, Verbrauch, Vergeudung, Verschwendung, Verwendung

einstellen einspeichern: (ein)lagern, ablegen, ansammeln, deponieren, horten, magazinieren, scheffeln, weglegen, zurückbehalten, zurücklegen, Zusammentragen, an sich nehmen * festhalten, sichern einsperren: einbuchten, einbunkern, eingittern, einkassieren, einkerkern, einlochen, inhaftieren, internieren, verhaften, gefangen setzen, gefangen nehmen, in Haft / Arrest setzen, ins Gefängnis werfen, in Haft / Gewahrsam nehmen Einspruch: Anfechtung, Beanstandung, Berufung, Beschwerde, Einwendung, Einwurf, Entgegnung, Gegenargument, Gegenmeinung, Gegenstimme, Klage, Protest, Reklamation, Veto, Widerrede, Widerspruch, Zweifel * Hinderungsgrund einspurig: eingleisig, einsträngig, nur eine Spur einstecken: abschicken, absenden, aufgeben, einwerfen, versenden, wegschicken *s. aneignen, einkassieren, einstreichen, stehlen, an sich nehmen / bringen *hineinstecken, mitnehmen, in die Tasche stecken *(er)dulden, (hinunter) schlucken, akzeptieren, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen *$iegen, überbieten, überflügeln, überholen, überrunden, übertreffen, übertrumpfen einsteigen: einbrechen, eindringen, einen Einbruch ausfuhren / verüben / begehen *besteigen, betreten, eintreten, hineinklettern, hineinsteigen, zusteigen *aufspringen *s. beteiligen, investieren, mitmachen (Unternehmen) *s. beteiligen, mitmachen (Politik *besuchen, fensterln

einstellen: abstellen, aufbewahren, einfugen, eingruppieren, einordnen, hineinlegen, hineinstellen, unterstellen *abbrechen, abschließen, aufhören, beendigen, begrenzen, belassen,. besiegeln, innehalten, ein Ende / Schluss machen, Halt machen, einen Schlussstrich ziehen, zur Entscheidung bringen / vorlegen *einrichten, justieren, regulieren

253

einspeichern: abrufen, ausdrucken, auswerfen (Daten) * aufbrauchen, verbrauchen (Waren) * veräußern, verkaufen, verschachern einsperren: befreien, freilassen *amnestieren, begnadigen, entlassen *befreien, loslassen, laufen lassen (Tier)

Einspruch: Annahme, Bekräftigung, Bestätigung, Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Erlaubnis, Genehmigung, Plazet, Ratifizierung, Sondergenehmigung, Zustimmung

einspurig: zweispurig, dreispurig, vierspurig, mehrspurig einstecken: belassen, vergessen, zurücklassen, liegen lassen, dort lassen *belassen, stecken lassen (Schlüssel) *herausgeben, aus der Tasche ziehen / holen *aufbegehren, s. nicht bieten lassen, protestieren, trotzen, s. widersetzen / wehren / aufbäumen / empören / auflehnen / entgegenstellen / erheben / sträuben / sperren, Widerstand leisten *zurückbleiben, zurückfinden einsteigen: abspringen, absteigen, aussteigen, verlassen (Fahrzeug) *flüchten, verlassen, wegrennen (Einbrecher) *aussteigen, s. trennen (Unternehmen) * aufhören, aussteigen, beenden, s. pensionieren lassen, s. zur Ruhe setzen, s. zurückziehen, das Berufsleben / den Beruf aufgeben, in den Ruhestand treten (Beruf) *aufhören, aussteigen, beenden (Politik) einstellen: herausholen, herausziehen, holen (Gegenstand, Bücher) *ausweiten, entfalten, fortsetzen, weiterfuhren, weitermachen (Aktion) * abbauen, ausbooten, entlassen, kündigen (Arbeitskräfte) *verstellen, verstimmen (Instrumente) *abschaffen (Nutztier) *anfangen, s. angewöhnen, beginnen, übernehmen (Gewohnheit, Verhalten) *an-

254

Einstellung

*anheuern, anstellen, anwerben, berufen, beschäftigen, betrauen, chartern, dingen, einsetzen, engagieren, heuern, verpflichten, in Dienst nehmen *s. einstellen: (an)kommen, anmarschieren, auftauchen, daherkommen, s. einfinden / nahen / nähern / herbeibemühen, eintreffen, erreichen, erscheinen, her(an)kommen, herbeikommen, näher kommen, (einen Ort) erreichen, des Weges kommen *s. abspielen / zutragen / ereignen, geschehen, passieren, vorfallen, zum Vorschein kommen, zutage treten *s. mit einer Sache vertraut machen / beschäftigen, nachdenken (über etwas) Einstellung: Abbruch, Abgewöhnung, Abschaffung, Annullierung, Aufgabe, Aufhebung, Auflösung, Außerkraftsetzung, Beendigung, Beseitigung, Ende, Schließung *Anstellung, Dienstantritt, Einsetzung, Ernennung *Ansicht, Auffassung, Denkweise, Geisteshaltung, Gesinnung, Grundhaltung, Ideologie, Meinung, Mentalität, Sinnesart, Standpunkt, Überzeugung, Verhalten, Weltanschauung, Weltbild Einstieg: Eingang, Einlass, Eintritt, Öffnung, Zugang, Zutritt *Luke, Tür *Anfang, Beginn, Start einstig: alt, bisherig, ehemalig, einstmalig, früher, sonstig, vormalig einstimmig: einheitlich, einhellig, einig, einmütig, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, konform, vereint *gleichstimmig, homophon einstürzen: einbrechen, einfallen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenklappen, zusammenkrachen, zusammensacken, zusammensinken, Zusammenstürzen *einmarschieren, überfallen

eintauchen: einsenken, eintunken, tunken in *untergehen, untertauchen, in die Tiefe / unter Wasser gehen

fangen, beginnen, starten (Tat) * verstellen (Kamera) *ausdrehen, ausmachen (Radio) *s.einstellen: ausbleiben, s. nicht einstellen, wegbleiben, absent sein, nicht kommen (Besuch) * selbständig / frei / eigenständig / ungebunden / unabhängig / für sich allein / eigenmächtig sein (Verhalten) * enden (Jahreszeit, Wetter) *ausbleiben, s. nicht einstellen (Erfolg, Ereignis) *s. nicht gewöhnen (an) / anpassen (Publikum) *aufbrechen, s. entfernen, fortziehen, Weggehen

Einstellung: Abbau, Ablösung, Abschiebung, Amtsenthebung, Beurlaubung, Entfernung, Enthebung, Entlassung, Kündigung, Pensionierung, Suspendierung (Stelle) * Ausweitung, Entfaltung, Fortsetzung, Weiterftihrung (Aktion) *Anbeginn, Anbruch, Auftakt, Ausbruch, Beginn, Eintritt, Eröffnung, Start, Startschuss, erster Schritt * Anfang, Beginn (Verhalten, Gewohnheiten) Einstieg: Ausstieg (Fahrzeug) * Ausstieg, Austritt, Rückzug (Unternehmen) * Ausstieg (Drogenszene) einstig: heutig, jetzig, momentan *(zukünftig, morgig, später, in absehbarer Zeit, in Kürze / Bälde einstimmig: zweistimmig, dreistimmig, ..., mehrstimmig, vielstimmig (Musik) *mehrheitlich, nicht einstimmig (Abstimmung, Wahl) einstürzen: bleiben, dauern, halten, stehen bleiben * aufbauen, ausbessern, erneuern, errichten, modernisieren, restaurieren, sanieren, umbauen, verbessern, wiederherstellen, (wieder) aufgebaut werden, instand bringen / setzen *ausbleiben, fehlen (Erinnerung) *verdrängen, vergessen (Erlebnisse) *renovieren, restaurieren *aufbauen, erfinden (Lügengebäude) *s. halten / bewahrheiten (Geschichte) eintauchen: auftauchen, heraufkommen *herausholen, herausziehen (Pinsel)

Eintragung einteilen: aufteilen, bemessen, dosieren, planen, rationieren, sparen, zumessen, zusprechen, zuteilen, zuweisen, Haus halten * (auf) fächern, (unter) gliedern, (unter)teilen, aufgliedem, differenzieren» eingliedern, einordnen, einstufen, gruppieren, klassifizieren, periodisieren, rubrizieren, segmentieren, staffeln, systematisieren, zerlegen eintönig: alltäglich, eindruckslos, einfach, einfallslos, einförmig, einschläfernd, ermüdend, fad(e), fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, stumpfsinnig, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff *einfarbig, monochrom, uni, nicht bunt Eintönigkeit: Einerlei, Einförmigkeit, Fadheit, Gleichförmigkeit, Langeweile, Monotonie, Öde, unausgefüllte / leere Stunden, die alte Leier

Eintracht: Brüderlichkeit, Einhelligkeit, Einigkeit, Einklang, Einmütigkeit, Einstimmung, Frieden, Gleichgesinntheit, Gleichklang, Gleichtakt, Harmonie, Partnerschaft, Sympathie, Übereinstimmung, Verbundenheit * Konsens, Meinungsübereinstimmung, Übereinstimmung einträchtig: einig, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, solidarisch, verbündet, vereint, verschworen *einhellig, einmütig, einverstanden, harmonisch, partnerschaftlich, übereinstimmend, unzertrennlich, gleich gestimmt, gleich gesinnt eintragen: abwerfen, einbringen, erbringen, ergeben, erreichen, erzielen, tragen *einschreiben, einzeichnen, inskribieren, registrieren, verbuchen, verzeichnen einträglich: attraktiv, dankbar, ergiebig, ertragreich, günstig, interessant, lohnend, lukrativ, nutzbar, nutzbringend, nützlich, profitabel, rentabel, segensreich, vorteilhaft, zugkräftig, Profit bringend, Gewinn bringend Eintragung: Anmeldung, Einschreibung, Immatrikulation, das Eintragen

255

einteilen: sofort / auf einmal verbrauchen / tun / verschwenden *zusammenfassen

eintönig: interessant, spannend, unterhaltsam *abwechslungsreich, abwechslungsvoll, kurzweilig, mannigfaltig, vielfältig *(bunt)scheckig, bunt, farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, farbig, grell, kräftig, lebhaft, leuchtend, lieblich, poppig, satt, in Farbe(n) Eintönigkeit: Abwechslung, Variation, Vielfalt ^Spannung, Unterhaltung *Abenteuer, Erlebnis, Eskapade, Nervenkitzel, Sensation, Vorfall, Wirbel, gewagtes Unternehmen Eintracht: Entzweiung, Fehde, Hader» Reiberei, Streit, Streiterei, Streitigkeit, Uneinigkeit, Unfriede, Zwiespalt, Zwietracht, Zwist *Animosität> Feindschaft, Feindseligkeit, Groll, Hass, Hassgefühl, Missgunst, Rachsucht, Verbitterung *Kampf, Spannung, Verkrampfung

einträchtig: auseinander, entzweit, gespalten, getrennt, uneinig, uneins, verfeindet, verhasst, verzankt, zerfallen, zerstritten, zwieträchtig, verschiedener Ansicht / Meinung

eintragen: (aus)streichen, aufheben, austragen, beenden, beseitigen, löschen, tilgen, aus der Welt schaffen (Liste, Name) *verlieren (Gewinn, Anerkennung) einträglich: gering, karg, klein, mager, minimal, niedrig, nicht lohnend (Gewinn) *karg, klein, mager, nicht lohnend / gehend, schlecht gehend (Geschäft, Angelegenheit) Eintragung: Löschung, Stornierung, Streichung * Begleichung *Abmeldung,

256

eintreffen

*das Eingetragene / Geschriebene eintreffen: ankommen, eingehen, einlaufen, geschickt / zugestellt bekommen *(an)kommen, anlanden, anmarschieren, anrollen, anriicken, antanzen, aufkreuzen, auftauchen, daherkommen, einfinden, s. einfinden / nahen / nähern / herbeibemühen / einstellen, einlaufen, eintrudeln, entgegenkommen, erreichen, erscheinen, her(an)kommen, herbeikommen, hinkommen, landen, zukommen, des Weges / gegangen kommen, im Anzug / Anmarsch sein, näher kommen *s. bewahrheiten, kommen, wahr werden eintreiben: einschlagen, hineinklopfen, hineinrammen, hineinstoßen *(ein)fordem, einkassieren, einmahnen, einsammeln, einziehen, erheben eintreten: s. beteiligen / anschließen / einkaufen, einsteigen, Mitglied / Teilhaber werden betreten, hereinkommen, hereintreten, hineingehen, hineingelangen, hineinkommen, treten / gehen (in) *eintreffen, erfolgen, s. erfüllen / bewahrheiten / verwirklichen / realisieren / zutragen / ereignen / abspielen, eintreffen, geschehen, passieren, wahr werden, als richtig / wahr erweisen *anfangen, beginnen (mit), erreichen * vereiteln, zerstören * einlaufen, eintragen *s. einsetzen / verwenden / erklären / machen / engagieren / bekennen / bemühen, etwas vertreten / verfechten / verteidigen Eintritt: Eingang, Einlass, Entree, Zugang, Zulass, Zutritt * Beitreten, Beitritt, Eintreten *Eintrittsgebühr, Eintrittsgeld, Eintrittspreis * Anbruch, Anfang, Antritt, Auftakt, Beginn, Entstehung, Eröffnung, Inangriffnahme, Start eintrocknen: ausdörren, ausdorren, austrocknen, verdorren, vertrocknen, dürr / trocken werden * (ein Schrumpfen, einfallen, verkümmern, Zusammengehen, zusammenschrumpfen eintrüben (s.): s. umwölken / bedecken / beziehen / bewölken / zuziehen / trüben / verdunkeln / verdüstern / verfinstern, trübe / wolkig werden

Exmatrikulation eintreffen: abfahren, abgehen, abreisen, aufbrechen, davongehen, s. fortbegeben / weiterbegeben / entfernen, fortgehen, scheiden, starten, s. verabschieden» verlassen, wegfahren, Weggehen, weiterfahren, weiterziehen *ausbleiben, s. nicht bewahrheiten, nicht eintreffen, nicht wahr sein (Ahnung, Voraussage) *abfertigen, abgehen, abschicken, befördern, expedieren, verschicken (Ware) *ausbleiben, fehlen, vermisst werden

eintreiben: herausziehen (Pfahl) bezahlen *schulden Erlassen» stunden (Schulden) *austreiben, fortschicken, wegjagen, verjagen, wegschicken (Vieh) eintreten: ausscheiden, austreten, verlassen (Verein, Partei) *hinausgehen, verlassen (Zimmer) * abwarten, warten, draußen / im Freien bleiben *abgehen, hinausgehen, verlassen (Schule) *ablehnen, abrücken, s. distanzieren / jmdn. vom Leibe halten, im Stich lassen, nicht mehr zu jmdm. halten *abbrechen, beenden, beendigen, unterbrechen (Verhandlungen) *(s.) desinteressieren / nicht interessieren, kein Interesse zeigen

Eintritt: Austritt, Entlassung, Kündigung (Verein, Partei) *Austritt, Verlassen (Raum) *Abgang, Abschied, Austritt (Schule) "Abbruch, Abschluss, Beendigung, Ende, Schluss» Unterbrechung (Verhandlungen) Entlassung, Kündigung (Beruf) eintrocknen: (auf)quellen, (auf)schwellen, s. ausbreiten / entfalten *nass / feucht / klamm werden "begießen, benetzen, bewässern "reifen, saftig werden eintrüben (s.): s. aufklaren / aufheitern / aufhellen / auflichten, heller werden

einweihen

eintrudeln: auftauchen, s. einfinden / einstellen *langsam ankommen einüben: ausprobieren» einstudieren, proben, üben, versuchen, vorbereiten, einen Versuch anstellen *(er)lemen, s. aneignen / beibringen, einprägen, einstudieren, memorieren, pauken, auswendig lernen Einvernehmen: Brüderlichkeit, Einhelligkeit, Einigkeit, Einklang, Einmütigkeit, Einstimmung, Frieden, Gleichgesinntheit, Gleichklang, Gleichtakt, Harmonie, Sympathie, Übereinstimmung, Verbundenheit *Konsens, Meinungsübereinstimmung, Übereinstimmung einverstanden (sein): billigen, einwilligen, gutheißen, zusagen, zustimmen, Zustimmung geben Einverständnis: Billigung» Einvernehmen, Einwilligung, Genehmigung, Gewährung, Zustimmung Einwand: Anfechtung, Beanstandung, Beschwerde, Einspruch, Einwendung, Einwurf, Entgegnung, Gegenargument, Gegenmeinung, Gegenstimme, Klage, Protest, Reklamation, Veto, Widerrede, Widerspruch, Zweifel Einwanderer: Asylant, Immigrant, Zuwanderer einwandern: einreisen, immigrieren» s. niederlassen / ansiedeln, zuwandern, zuziehen, ansässig werden einwandfrei: fehlerfrei, fehlerlos, lupenrein, makellos, meisterhaft, mustergültig, perfekt, richtig» tadellos, untadelig, vollendet, vollkommen, ohne Fehler *essbar, genießbar, trinkbar *hygienisch, rein(lich), sauber *appetitlich, frisch *gesundheitsfördernd, keimfrei, steril *artig, brav, folgsam, fügsam» gehorsam, gesittet, lieb, manierlich *fahig, ordentlich, patent, tüchtig Einwegflasche: Ex-und-hopp-Flasche, Wegwerfflasche einweihen: enthüllen, eröffnen, taufen, weihen, in Betrieb nehmen, aus der Taufe heben, der Öffentlichkeit / seiner

257

eintrudeln: ausbleiben, fehlen, nicht kommen *angerannt kommen einüben: fantasieren, improvisieren, aus dem Stegreif spielen / sprechen / ausfuhren / handeln, unvorbereitet ausführen *au(führen, vorführen, zur Aufführung bringen, auf den Spielplan setzen Einvernehmen: Abstand, Abweichung, Differenz, Gegensatz, Kontrast, Meinungsverschiedenheit, Missverhältnis, Ungleichartigkeit, Ungleichmäßigkeit, Unterschied, Unterschiedlichkeit, Verschiedenheit *Meinungsverschiedenheit, Nichtübereinstimmung, Unstimmigkeit *Bruch, Trennung einverstanden (sein): nicht einverstanden / dagegen / anderer Meinung sein

Einverständnis: Abweichung, Diskrepanz, Disproportion, Gegensatz, Kontrast, Unterschied, Widerspruch Einwand: Anerkennung, Bejahung, Bewilligung, Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Erlaubnis, Genehmigung, Gewährung, Jawort, Versprechen, Zusage» Zustimmung * Bejahung, Bekräftigung, Bestätigung, Bezeugung, Ermutigung Einwanderer: Auswanderer, Emigrant * Flüchtling *Asylant, Asylsuchender einwandern: auswandem, emigrieren *fliehen, vertreiben, ausgewiesen werden *Asyl / Zuflucht suchen einwandfrei: alt, faul, faulig, schimmelig, schlecht, unbrauchbar, ungenießbar, verdorben, verfault, vergiftet, verkommen, verrottet, verschimmelt, verwest, nicht mehr gut / frisch (Speise) *gärig * frech, tadelnswert, unangenehm, unkorrekt (Verhalten) *anrüchig, faul, krumm, strafbar (Geschäfte, Angelegenheit) *faul, madig, wurmig, wurmstichig (Obst) *fehlerhaft, mangelhaft, schadhaft (Ware) *gärig (Getränk) *alt, ranzig (Butter) Einwegflasche: Leihflasche, Mehrzweckflasche, Pfandflasche einweihen: schließen (Gebäude) *ablegen, abschreiben, wegwerfen, beiseite legen (Kleider, Gegenstand) *tot-

258

emweisen

Bestimmung übergeben *s. anvertrauen, aufklären, belehren, einfuhren, informieren, orientieren, unterrichten, die Augen öffnen, in Kenntnis setzen, Auskunft erteilen

einweisen: einliefern, einquartieren, ins Krankenhaus bringen, zur Behandlung übergeben *(an)leiten, anlemen, anweisen, ausbilden, beraten, einarbeiten, einfuhren, instruieren, lehren, schulen, unterrichten, unterweisen, vorbereiten einwenden: dagegenhalten, dagegenreden, dawiderreden, dazwischenrufen, dazwischenwerfen, einwerfen, entgegenhalten, entgegnen, entkräften, erwidern, kontern, protestieren, vorbringen, widerlegen, widersprechen, zu bedenken geben, Kontra geben, Veto einlegen einwickeln: einpacken, einrollen, einschlagen, verschnüren, zubinden, zuschnüren, in Papier wickeln / rollen / hüllen / schlagen *beschummeln, beschwindeln, betrügen, blenden, foppen, hereinlegen, hintergehen, täuschen, überlisten, übertölpeln, verschaukeln *andrehen, bearbeiten, beeinflussen, bereden, beschwatzen, breitschlagen, erweichen, herumbekommen, überreden *s. einwickeln: s. einmummeln, s. fest / warm zudecken einwilligen: billigen, genehmigen, gewähren, gutheißen, zulassen, zusagen, zustimmen, einverstanden sein, Zustimmung geben ^befolgen, s. fugen, gehorchen, klein beigeben Einwohner: Ansässiger, Bevölkerung, Bewohner, Mitbürger, Staatsangehöriger, Staatsbürger Einzahl: Singular einzahlen: (be)zahlen, abfuhren, abliefern, aufs Konto überweisen, an eine Kasse zahlen Einzahlung: Anzahlung, Bezahlung, Zahlung

Einzelgänger: Außenseiter, Außenste-

schweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, vertuschen, vorenthalten, für sich behalten, bewusst nicht erzählen» in sich bewahren / verschließen, geheim halten (Geheimnis) einweisen: entlassen, heimschicken, nach Hause schicken / entlassen (Patient) * (selbst) überlassen (Arbeitsstelle)

einwenden: akzeptieren, annehmen, beipflichten, beistimmen, bejahen (zu), billigen, genehmigen, gutheißen, übereinstimmen, zustimmen, etwas richtig / nicht falsch finden *(ver)schweigen, verheimlichen, zurückhalten, nichts sagen, ruhig / still sein einwickeln: aufpacken, aufwickeln, auspacken, auswickeln, enthüllen, entpacken, entrollen, öffnen *hochheben, zurückwerfen (Bettdecke) *durchblicken, durchschauen (Person) *s. einwickeln: s. aufdecken / bloßlegen / frei strampeln / bloßstrampeln

einwilligen: (er)bitten, (er)fragen, anfragen *ablehnen, abschlagen, abweisen, ausschlagen, untersagen, verbieten^ versagen, verweigern, zurückweisen *ablehnen, s. sträuben / weigern, zurückweisen Einwohner: Durchreisender, Fremder, Landfahrer, Umherziehender *Besucher, Eingeladener, Gast, Geladener Einzahl: Mehrzahl, Plural einzahlen: auszahlen, geben *abheben, holen (Geld) *bekommen, einnehmen, empfangen, erhalten, vereinnahmen *überweisen Einzahlung: Abzahlung, Auszahlung, Begleichung, Bezahlung, Rückzahlung ^Abhebung Einzelgänger: Gruppenmitglied, Mit-

einziehen

hender, Eigenbrötler, Individualist, Nonkonformist, Outcast, Outsider, Sonderling *Einzeltäter Einzelhandel: Detailhandel, Kleinhandel, Kleinverkauf, Ladenverkauf, offenes Geschäft Einzelhandelsgeschäft: Fachgeschäft, Geschäft, Kaufhaus, Spezialgeschäft, Tante-Emma-Laden Einzelhändler: Kleinhändler, Wiederverkäufer, Detailhändler Einzelhandelsunternehmer Einzelheit: Ausschnitt, Detail, Einzelstück, Teilstück

einzeln: (ab)gesondert, (ab)getrennt, extra, isoliert, separat, vereinzelt, für sich * detailliert, exakt, partikulär, prägnant, präzis(e), punktweise, speziell, ganz genau, Punkt für Punkt, im Einzelnen, en detail *pro Nase / Kopf einzelne: einige, manche, wenige, ein paar, dieser und jener

Einzelne: Einzelperson, Einzelwesen, Figur, Geschöpf, Gestalt, Individuum, Subjekt, Wesen einziehen: heranziehen, zurückziehen, nach innen ziehen * abnehmen, beschlagnahmen, die Hand legen (auf), konfiszieren, pfänden, sichern, sicherstellen, wegnehmen, mit Beschlag belegen *bergen, einholen, niederholen, reffen (Segel) * (ein) fordern, (ein passieren, einmahnen, einsammeln, eintreiben, erheben (Schulden, Steuern) *einklemmen (Schwanz) *eindringen, einfallen, einmarschieren, einrücken *einfordern, zurückfordern, zurückziehen (Banknoten) * ausheben, einberufen, mobilisieren, rekrutieren, verpflichten, mobil machen (Soldat) *dazwischensetzen, einbauen, einsetzen (Balken) *auskundschaften, s. erkundi-

259

läufer * Masse, Mehrheit, Mehrzahl, Vielzahl Einzelhandel: Durchfuhrhandel, Engroshandel, Großhandel,. Produktionszwischenhandel, Transithandel, Zwischenhandel Einzelhandelsgeschäft: Großhandlung, Großmarkt, Supermarkt

Einzelhändler: Engroshändler, Großhandelsunternehmer, Großhändler, Grossist, Zwischenhändler Einzelheit: Gänze, Ganzheit, Gesamtheit, Totalität, das Ganze * Masse *die große Linie *Abriss, Auszug, Kurzfassung, Querschnitt, Resümee, Überblick, Übersicht, Zusammenfassung, Zusammenschau einzeln: gemeinsam, gemeinschaftlich, genossenschaftlich, geschlossen, kollektiv, kooperativ, vereint, zusammen * insgesamt, im Ganzen *doppelt, zweifach, zwiefach, zu zweit / dritt / viert / ... *paarweise, als Paar *haufenweise, massenweise, als Masse * mannigfach, vielfach, vielfältig einzelne: etliche, mehrere, viele, eine Menge *alle, allesamt, jeder (mann), sämtliche, vollzählig Einzelne: Gruppe, Masse, Menge *Gesellschaft * Allgemeinheit, Einheit, Ganze, Ganzheit, Gesamtheit, Vollständigkeit einziehen: ausziehen, räumen, verlassen (Wohnung, Gebäude) *wohnen (bleiben) *ausstrecken, zeigen, vorziehen (Krallen) * wechseln (Wohnung) *entlassen, zurückstellen (Armee) *herausziehen, lösen (Schnürsenkel) *ausziehen, gehen, verlassen (Kaserne) *(vor)$trecken (Bauch) *(hoch)heben, empor recken, wedeln (Schwanz) *abziehen, aufgeben, ausziehen, räumen, verlassen (Hausbesetzer) *ausblasen, ausstoßen (Luft) *abziehen, ausziehen, räumen, verlassen (Stadion) *abstellen, aufstellen (Wachposten) * freigeben, zurückgeben (Besitz) *ausgeben, freigeben, in Umlauf setzen (Geld) *erlassen, stunden (Schulden) *bezahlen (Forde-

260

Einziehung

gen / informieren / umhören / unterrichten / Informationen / Kenntnis / Einblick ! Klarheit verschaffen / beschaffen *einatmen, einsaugen, inhalieren, Atem holen *durchfuhren, durchstecken, durchziehen, einfädeln (Faden) *eindringen, wirken (Salbe) *hineinziehen, einziehen (Gummiband) *eintreffen, kommen (Frühling) *s. einziehen: s. einreißen / eintreten, unter die Haut bekommen (Splitter) Einziehung: Beschlagnahme, Beschlagnahmung, Konfiszierung, Pfändung, Sicherstellung, Sicherung *Aushebung, Einberufung, Musterung, Rekrutierung * Einkassierung, Eintreibung, Erhebung, Inkasso * Beschlagnahme, Enteignung, Kollektivierung, Nationalisierung, Verstaatlichung einzig: allein, ausnahmslos, ausschließlich, nur einzigartig: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend Einzug: Bezug, das Einziehen / Beziehen (Wohnung) *das Einmarschieren, das (feierliche) Hineingehen *Geldabholung *das Einziehen (Wechsel) *Einfädelung *Einrückung (Absatz) *Beschlagnahme, Beschlagnahmung, Konfiskation, Konfiszierung, Pfändung, Sicherstellung, Sicherung * Einfädelung *Einrückung (Text) eisig: bitterkalt, eiskalt, frostig, sehr kalt (Wetter) * abgestumpft, abweisend, barbarisch, brutal, erbarmungslos, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos,

rung) * ausfahren, ausziehen (Autoantenne) *s. nicht erkundigen (über) / nicht interessieren *s. einziehen: herausziehen, entfernen (Splitter)

Einziehung: Freigabe, Rückgabe, Umtausch, Zurückgabe (Besitz) *Entlassung (Soldat) *Ausziehung * Abzug, Aufgabe, Auszug, Räumung (Hausbesetzer) *Stundung (Schulden)

einzig: auch * unter anderem *eine(r) unter vielen einzigartig: billig, geringwertig, halbwertig, mangelhaft, minderwertig, schlecht, unerfreulich, ungenügend, wertgemindert, wertlos, zweitklassig, nichts wert ^alltäglich, eingebürgert, eingeführt, eingewurzelt, gängig, gebräuchlich, geläufig, genormt, gewohnheitsmäßig, gewöhnlich, gewohnt, herkömmlich, landläufig, normal, obligat, regelmäßig, regelrecht, üblich, verbreitet, vertraut, vorschriftsmäßig, allgemein bekannt, der Regel / Norm / Gewohnheit entsprechend, gang und gäbe Einzug: Abzug, Aufgabe, Auszug, Räumung, Wechsel, Weggang (Wohnung, Besitz, Gebäude) *Herausnahme, Wechsel (Geld) *Stundung (Schulden) * Einzahlung

eisig: erhitzt, glühend, heiß, warm (Temperatur) * entgegenkomm end, freundlich, gütig, herzlich, menschlich, mild, nett, warm, zuvorkommend (Verhalten) *heiß, lau (warm), sommerlich,

elegant

grausam, hartherzig, herzlos, inhuman, kalt, kaltblütig, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnahbar, unsozial, unzugänglich, verroht (Mensch) *frostig, unfreundlich, unkameradschaftlich eitel: geckenhaft, gefallsüchtig, geziert, kokett, putzsüchtig, stutzerhaft *angeberisch, aufgeblasen, blasiert, dünkelhaft, eingenommen, gespreizt, großspurig, herablassend, hochmütig, hochnäsig, hoffärtig, prahlerisch, selbstgefällig, snobistisch, überheblich, wichtigtuerisch, von oben herab *lauter, unverfälscht, rein pur Eiweiß: Eiklar Ekel: Abgeneigtheit, Abneigung, Abscheu, Antipathie, Überdruss, Übersättigung, Ungeneigtheit, Widerwille *Barbar, Lump, Scheusal, Schurke, Ungeheuer, widerliche Person

ekelhaft: abscheulich, abstoßend, ekel, eklig, schleimig, schmierig, unappetitlich, widerlich, widerwärtig, Ekel erregend *abschreckend, antipathisch, grässlich, grauenhaft, gräulich, schauderhaft, scheußlich, übel, unangenehm, unausstehlich, unbeliebt, unerträglich, unleidlich, unliebsam, unsympathisch, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, verhasst, widrig, Abscheu erregend * gemein, niederträchtig, ruchlos, schändlich, schrecklich, verwerflich, wüst elastisch: beweglich, biegsam, dehnbar, federnd, fedrig, flexibel, gelenkig, geschmeidig, nachgebend, schmiegsam, sehnig, weich, wendig *aufgeschlossen, fortschrittsgläubig, modern *schwungvoll *geschmeidig, weich (Gang) elegant: (aus)erlesen, apart, chic, gewählt, kultiviert, modisch, mondän, nobel, schick, schmuck, smart, stilvoll, vornehm *erfahren, geschliffen, gewandt, routiniert, weitläufig, weltmännisch

261

überschlagen (Wetter) *entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, herzlich, innig, kameradschaftlich, kollegial, kooperativ, nett (Arbeitsklima, Verhältnis) *handwarm, lauwarm, temperiert (Wasser)

eitel: liederlich, lotterig, nachlässig, schlampig, schludrig, ungepflegt, unordentlich, unsorgfältig, unsorgsam *schmutzig, ungewaschen, schlecht riechend *anspruchslos, bedürfnislos, bescheiden, einfach, genügsam, glücklich, schlicht, schüchtern, selbstgenügsam, sorgenfrei, wunschlos, zufrieden, zurückhaltend * falsch, verfälscht Eiweiß: Eidotter, Eigelb Ekel: Freundschaft, Liebe, Mitgefühl, Sympathie, Vorliebe, Wohlgefallen, Wohlwollen, Zuneigung *Lust, Reiz *Goldkind, Goldstück, Herzblatt, Herzchen, Liebling, Schatz, Schätzchen (Mensch) ekelhaft: angenehm, anziehend, beliebt, bezaubernd, charmant, entgegenkommend, freundlich, gewinnend, heiter, hinreißend, lieb, liebenswert, liebenswürdig, nett, reizend, sympathisch, umgänglich (Mensch) *angenehm, appetitlich, delikat, fein, frisch, knusprig, köstlich, schmackhaft, wohlriechend, wohlschmeckend (Speise) *aromatisch, kräftig, vollmundig (Getränk) *angenehm, schön (Wetter) *beispielhaft, gut, musterhaft, nachahmenswert, unübertroffen, vorbildlich (Tat) elastisch: fest, starr, steif, unelastisch *unbiegsam, undehnbar *plump, schwerfällig, steif, stur, träge, unsportlich *konservativ *beamtenhaft, bürokratisch, genau, paragrafenhaft, pingelig, verhaftet (Mensch) *hinkend, lahm, schleppend, schlurfend, trödelnd (Gang) elegant: einfach, schlicht * geschmacklos, lumpig, schäbig, unelegant * altbacken, altmodisch, gestrig, unmodern, veraltet (Kleidung) * tölpelhaft, ungeschickt (Verbeugung)

262

elegisch

elegisch: (tod) unglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, desolat, elend, freudlos, hypochondrisch, melancholisch, nihilistisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig "gramerfüllt, gramgebeugt, gramvoll, sorgenschwer, sorgenvoll, zentnerschwer Element: Fahrwasser, Hobby, Leidenschaft, Lieblingsbeschäftigung, Passion, Steckenpferd *Elementarkraft, Naturgewalt * Bestandteil, Grundstoff, Ingrediens, Komponente, Wesenszug elementar: ausschlaggebend, bedeutend, bestimmend, entscheidend, fundamental, grundlegend, grundsätzlich, konstitutiv, maßgebend, maßgeblich, prinzipiell, schwerwiegend, wichtig "bodenständig, erdhaft, erdverbunden, naturhaft, ursprünglich, urwüchsig elend: erbärmlich, erbarmungswürdig, hilfsbedürftig, indisponiert, jämmerlich, kläglich, miserabel, mitgenommen, schlecht, schwach, schwächlich, übel, unpässlich, unwohl "abscheulich, charakterlos, ehrlos, erbärmlich, gemein, hässlich, niedrig, ruchlos, schändlich, scheußlich, unwürdig, verabscheuenswert, verächtlich, verdammenswert, verwerflich, verworfen "ausgehungert, geschwächt, krank, zerbrechlich *arm(selig), ärmlich, bedürftig, bettelarm, güterlos, hilfsbedürftig, unbemittelt, unvermögend, verarmt, verelendet, Not leidend

Elend: Ärmlichkeit, Armseligkeit, Armut, Bedürftigkeit, Beschränkung, Besitzlosigkeit, Entbehrung, Geldnot, Kargheit, Knappheit, Krise, Not, Notstand, Unglück, Verelendung "Gram, Jammer, Kreuz, Kummer, Kümmernis, Last, Leid, Marter, Martyrium, Misere, Not, Pein, Qual, Schmerz, Seelenschmerz, Sorge, Trauer, Trostlosigkeit, Trübsal, Unglück, Verzweiflung Elite: Auslese, Establishment, Geldadel, Hautevolee, Jet-Set, Oberschicht, Schi-

elegisch: felsenfest, fortschrittsgläubig, getrost, hoffhungsfreudig, hoffnungsfroh, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, positiv, sicher, siegesbewusst, siegesgewiss, siegessicher, unbeirrt, unerschrocken, unverdrossen, unverzagt, vertrauensvoll, zukunftsgläubig, zuversichtlich, voller Zuversicht, guten Mutes, ohne Furcht

Element: Anzahl, Ballung, Masse, Mehrzahl, Menge, Schwall, Serie, Unzahl, Vielzahl, das Ganze, große Zahl "Gemenge, Mischung elementar: diffizil, komplex, kompliziert, langwierig, mühsam, problematisch, schwer, schwierig, verflochten, verwickelt, nicht einfach / leicht, schwer zugänglich / zu fassen / verständlich (Text, Aufgabe) "leicht, schwach elend: angenehm, beneidenswert, gut, herrlich, luxuriös, schön, üppig (Leben) "angenehm, aufwendig, feudal, fürstlich, luxuriös, prächtig, protzig, prunkvoll, üppig, verschwenderisch, wohnlich (Unterkunft) "ansehnlich, beachtlich, eindrucksvoll, feudal, groß, imponierend, imposant, nennenswert, ordentlich, reichlich, respektabel, stattlich, ungeheuer, üppig (Haus) "fit, frisch, gesund, heil, kerngesund, kraftstrotzend, wohl (Gesundheit) "angenehm, beneidenswert, glücklich (Lage) "freigebig, gebefreudig, großzügig, hochherzig, nobel, spendabel, verschwenderisch (Mensch) "hoch, teuer, viel (Spende) Elend: Besitz (tum), Geld, Güter, Kapital, Mittel "Reichtum, Schätze, Überfluss, Überfülle, Vermögen, Wohlstand "Begeisterung, Behagen, Freude, Frohsinn, Glück, Vergnügen, Wohlgefallen, Zufriedenheit "Erfolg, Gelingen, Glück, Glücksfall, Glückssache, Heil, Segen, Sieg, Wohl, das große Los, guter Verlauf, günstige Umstände

Elite: Durchschnittsmensch, Normalbürger, Otto Normalverbraucher "Ge-

Empfänger

ckeria, die Blüte / Besten, die oberen Zehntausend, die vornehme / hohe Gesellschaft Eltern: Elternpaar, Erziehungsberechtigte, Vater und Mutter, die Alten *Pflegeeltern, Stiefeltern, Zieheltern Emigrant: Auswanderer, Wirtschaftsflüchtling Emigration: Auswanderung, das Emigrieren * Ausland, Exil, Verbannungsort, Zufluchtsort emigrieren: auswandern, fortgehen, scheiden, übersiedeln, umsiedeln, weggehen, die Heimat / Land verlassen, ins Ausland gehen emotional: affektiv, emotionell, expressiv, gefühlsbetont, gefühlsmäßig, gefühlvoll, irrational Empfang: Aufnahme, Begrüßung, Willkomm * Ankunft, Eintreffen *Annahme, Eintreffen, Entgegennahme, Erhalt *Aufwartung, Einladung, Feier, Fest(lichkeit), Gesellschaft, Party *Audienz, Staatsempfang * Anmeldebüro, Anmelderaum, Anmeldung, Empfangsbüro, Empfangsraum, Rezeption *Sehen / Hören einer Sendung *Erblassung, Hinterlassung empfangen: annehmen, beziehen, entgegennehmen, ergattern, erhalten, erwerben, zufliegen, (geschenkt) bekommen, in Empfang nehmen, zuteil werden (Geld, Waren) *eine Sendung hören / sehen / hereinbekommen * aufnehmen, begrüßen, willkommen heißen *ein Kind erwarten, befruchtet / schwanger werden, in andere Umstände kommen *anschaffen, besorgen, erstehen, ersteigern, erwerben, kaufen

Empfänger: Adressat, Briefpartner *Kunde, Verbraucher *Beschenkte(r) *Erbfolger, Erbe *Fernsehapparat, Radioapparat

263

sindel, Mob, Pöbel, Unterprivilegierte

Eltern: Kind(er) *Großeltern

*Sohn

*Tochter

Emigrant: Ansiedler, Asylant, Asylsuchender, Einwanderer, Immigrant, Kolonist, Siedler, Zugezogener Emigration: Ansiedelung, Einwanderung, Immigration, Kolonisation, Zuzug *Migration emigrieren: (an)siedeln, einwandern, immigrieren, kolonisieren, zuziehen, Asyl suchen emotional: rational, verstandesmäßig *begrifflich *nüchtern, objektiv, sachlich, unbefangen, unvoreingenommen, vorurteilsfrei Empfang: Ablieferung, Ausgabe, Aushändigung, Auslieferung, Belieferung, Lieferung, Übergabe, Verteilung (Ware) * Anforderung, Bestellung, Order (Ware) *Versand * Ausstrahlung, Sendung (Funk, Fernsehen) *Bestellung (Grüße) *Rückgabe *Einzahlung * Einladung (Besuch) * Abschied, Verabschiedung (Besuch)

empfangen: (ab)geben, (be)liefern, (dar)bieten, abliefern, aushändigen, ausliefern, hingeben, übergeben, überreichen, zurückgeben *anfordern, bestellen, ordern (Ware) *(ab)senden, abschicken, aufgeben, expedieren, fortschicken, verschicken, versenden *ausstrahlen, senden (Funk, Fernsehen) * einzahlen *auszahlen *schenken, spenden, spendieren, zuwenden Obertassen, vererben *besuchen, hingehen (Besuch) Entlassen, hinauskomplimentieren, verabschieden *einladen *(her)ausgeben, austeilen, verteilen * abschlagen, wegschicken, zurückweisen Empfänger: Absender, Adressant, Briefpartner, Briefschreiber, Korrespondent, Partner *Geber, Mäzen, Spender *Sender, Sendemast (Funk) Orblasser

264

empfänglich

empfänglich: ansprechbar, aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmefähig, feinfühlig, geneigt, gestimmt, geweckt, interessiert, offen, zugänglich *allergisch» anfällig, disponiert, labil, schwächlich, zart empfehlen: anbieten, animieren, anpreisen, werben, einladen / auffordern (zu), hinweisen (auf), Reklame machen (für) * (an) raten, anregen, vorschlagen, zuraten, einen Vorschlag machen, nahe legen, eine Anregung geben, etwas ans Herz legen *s. empfehlen: fortgehen, scheiden, s. trennen / verabschieden, verlassen, Weggehen, Abschied nehmen, auf Wiedersehen / Lebewohl sagen empfindlich: anfällig, beeinflussbar, dünnhäutig, empfindsam, empfindungsvoll, feinbesaitet, feinfühlig, nachtragend, reizbar, schwierig, sensibel, überempfindlich, verletzbar, verletzlich, zart, zartbesaitet, hoch empfindlich *mimosenhaft, verweichlicht, wehleidig, zimperlich *einschneidend» fühlbar, gravierend, hoch, merklich, nachhaltig, schmerzlich, schwerwiegend, spürbar, tief greifend *dünn, schwach *gravierend, hoch, schwerwiegend) (Verlust) empfindsam: beseelt, einfühlsam, feinbesaitet, feinfühlend, feinfühlig, feinsinnig, gefühlsbetont, gefühlsselig, gefühlstief, gefühlvoll, gemüthaft, gemütvoll, innerlich, mimosenhaft, romantisch, rührselig, schmalzig, schwärmerisch, seelenvoll, sensibel, sinnenhaft, tränenselig, überempfindlich, überspannt, verinnerlicht, weich, zart(fühlend), zartbesaitet *verletzbar, verletzlich, verwundbar, leicht zu kränken Empfindling: Anteil, Anteilnahme, Einfühlungsgabe, Einfühlungsvermögen, Entgegenkommen, Herzlichkeit, Höflichkeit, Innigkeit, Mitgefühl, Rücksicht, Sympathie, Taktgefühl), Teilnahme, Verständnis, Verstehen, Wärme *Eindruck, Gefuhlseindruck, Sinneseindruck, Sinneswahrnehmung empfindungslos:

fühllos, gefühllos,

empfänglich: frostig, kontaktschwach, kühl, stumpf, undurchdringlich, undurchschaubar, unempfänglich, unsensibel, verschlossen *abgeschieden, einsam, introvertiert, isoliert, verlassen, zurückgezogen empfehlen: abbringen (von), abmahnen, abraten, abreden, ausreden, drohen, warnen, widerraten, zu Bedenken geben, abbringen von, auf eine Gefahr / Schwierigkeit hinweisen *untersagen, verbieten, s. verbitten, versagen, verwehren, verweigern, einen Riegel vorschieben, nicht erlauben / billigen / zulassen / gewähren, Einhalt gewähren *s. empfehlen: an kommen, begrüßen, eintreffen, hingehen, kommen empfindlich: abgebrüht, abgestumpft, fischblütig, gefühllos, gefühlskalt, hartherzig, kaltherzig, kaltsinnig, unempfindlich, unsensibel, verhärtet, schwer kränkbar *gleichgültig, teilnahmslos, unberührt, wurstig *robust, stabil, unempfindlich (Gerät) *taub (Tastgefühl) *kräftig, robust, stabil, unempfindlich, widerstandsfähig, zäh (Mensch) *aushaltbar, erträglich, gering (Kälte) *gering, mild (Strafe) *dick, kräftig, robust, unempfindlich (Material) *erträglich, gering, klein (Verlust) empfindsam: leidenschaftslos, nüchtern, rational, sachlich, unempfindsam, unpersönlich, unromantisch, unsentimental, vernunftgemäß, vernunftmäßig, der Vernunft entsprechend, mit dem Verstand *abgebrüht, abgestumpft, brutal, derb, roh, stumpfsinnig, unempfindlich *apathisch, desinteressiert» lethargisch, teilnahmslos Empfindung: Brutalität, Empfindungslosigkeit, Erbarmungslosigkeit, Fühllosigkeit, Gefühllosigkeit, Gefühlskälte, Gefühlsrohheit, Gnadenlosigkeit, Härte, Herzensverhärtung, Kälte, Kaltherzigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Rohheit, Schonungslosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Unbarmherzigkeit, Unmenschlichkeit, Unnahbarkeit empfindungslos: anfällig, ansprechbar,

Empörung

unempfindlich *benommen, betäubt, bewusstlos ^abgestorben, blutleer, eingeschlafen, gefühllos, taub empor: aufwärts, herauf, himmelwärts, hinauf, hoch, in die Höhe, nach oben

emporarbeiten (s.): aufsteigen, avancieren, emporkommen, hochkommen, s. verbessern / durchsetzen / hocharbeiten, weiterkommen, vorwärts kommen, erfolgreich sein, populär werden, etwas werden empören: auftrumpfen, meutern, mucken, murren, opponieren, protestieren, rebellieren, revoltieren, trotzen *brüskieren, schockieren, verärgern *$♦ empören: aufbegehren, aufbrausen, auffahren *s. ärgern / aufbäumen / auflehnen / entrüsten / erregen / dagegenstellen / entgegenstellen / erheben / widersetzen / wehren / sträuben / sperren, s. stemmen (gegen)

emporfliegen: (hin)auffliegen, abheben, starten

emporgehen: (hin)aufsteigen, hinaufgehen, nach oben gehen

Emporkömmling: Arrivierter, Aufsteiger, Karrieremensch, Moneymaker, Neureicher, Selfmademan emporrecken: recken, strecken *s. emporrecken: s. strecken / hochrecken / dehnen, breiter / länger / größer werden emporsteigen: (hin)aufsteigen, erklettern *anfangen, aufkommen, beginnen *aufsteigen, avancieren, emporarbeiten, emporkommen, hochkommen, weiterkommen, vorwärts kommen Empörung: Auflehnung, Aufruhr, Aufstand, Erhebung, Freiheitskampf, Krawall, Massenerhebung, Meuterei, Protest, Putsch, Rebellion, Revolte, Volkserhebung *Ärger, Aufgebrachtheit, Entrüstung, Erbitterung, Erregung, Furor, Raserei, Wut, Zorn

265

beeinflussbar, einfühlsam, empfindlich, empfindsam, feinbesaitet, feinfühlig, mimosenhaft, sensibel, verletzbar, verletzlich, zartbesaitet, zartfühlend empor: abwärts, hinab, hinunter * (her) nieder, herab, herunter, nach unten, in die Tiefe emporarbeiten (s.): absteigen, herunterkommen, s. verschlechtern / verschlimmern *bleiben, auf der Stelle treten * degradieren, demütigen, diffamieren, erniedrigen

empören: billigen, einwilligen, genehmigen, gewähren, gutheißen, s. identifizieren, übereinstimmen, zusagen, zustimmen, Zustimmung geben * ermutigen, fördern, helfen, protegieren, unterstützen, Mut machen *s. empören: s. beruhigen / besänftigen / zufrieden geben, zur Ruhe kommen *schweigen, nichts sagen, s. zurückhalten *s. anpassen / angleichen / (ein) fügen / akklimatisieren / einordnen / einleben / richten (nach, an), s. unterordnen / gewöhnen (an) *überhören» nicht aufnehmen emporfliegen: aufsetzen, herabfliegen, herunterfliegen, landen, niedergehen, wassern *abstürzen emporgehen: heruntergehen, niedergehen, s. senken, abwärts bewegen (Vorhang) Werschwinden, s. senken Emporkömmling: Absteiger * Alternativer, Aussteiger, Nonkonformist emporrecken: einziehen (Schwanz) *senken, sinken lassen *s. emporrecken: s. ducken, s. fallen lassen, zusammenfallen, zusammensinken emporsteigen: (hin)absteigen, hinuntersteigen *herabsteigen, heruntersteigen *fallen, sinken *ausrutschen Wallen, sinken, s. senken (Rauch) *ausrotten, untergehen, verschwinden (Kultur) Empörung: Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Genehmigung, Gewährung, Identifikation, Übereinstimmung, Zustimmung ^Stillschweigen *Adaption, Anpassung *ßeruhigung, Besänftigung, Beschwichtigung, Entkrampfung, Entspannung

266

emporziehen

emporziehen: aufziehen, heraufziehen, hochziehen

emsig: aktiv, arbeitsam, arbeitsfreudig, arbeitswillig, beflissen, bemüht, bestrebt, betriebsam, dabei, diensteifrig, dienstfertig, eifrig, erpicht, fleißig, geschäftig, pflichtbewusst, produktiv, rastlos, rührig, schaffensfreudig, strebsam, tätig, tatkräftig, tüchtig, unermüdlich, unverdrossen, versessen, zur Hand Ende: Abbruch, Abschluss, Ausgang, Ausklang, Beendigung, Endkampf, Endpunkt, Finale, Neige, Schluss(Punkt), Schlussakt, Torschluss *Abberufung, Ableben, Abschied, Absterben, Entschlafen, Heimgang, Lebensende, Tod, Verscheiden *Spielende *Harakiri, Selbstmord *Kippe, Stummel (Zigarette) *Coda, Endpunkt, Schluss (Musik) enden: erledigen, vollenden, fertig stellen *abreißen, aufhören, ausklingen, auslaufen, endigen, erlöschen, stillstehen, verebben, verhallen, versiegen, zum Abschluss kommen / gelangen, zum Erliegen / zur Ruhe kommen, zur Neige gehen * aufgeben, aufhören, aufstecken, ausgehen, aussetzen, aussteigen, beenden, beendigen, begraben, begrenzen, belassen, beschließen, besiegeln, einstellen, zu Ende bringen / fuhren, Schluss / ein Ende machen, zur Entscheidung bringen / vorlegen *ableben, abscheiden, dahinscheiden, erfrieren, ersticken, heimgehen, hinscheiden, hinsterben, hinübergehen, sterben, umkommen, verdursten, verhungern, abgerufen werden en detail: detailliert, präzise, punktweise, speziell, ganz genau, im Einzelnen, Punkt für Punkt *einzeln, im Kleinen, im Einzelverkauf endgültig: abgemacht, beschlossen, besiegelt, bindend, definitiv, entschieden, irreversibel, obligatorisch, unabänderlich, unumstößlich, unwiderruflich, unwiederbringlich, verbindlich, ein für allemal, für immer

emporziehen: herablassen, herunterlassen, senken (Vorhang) *deprimieren, entmutigen, enttäuschen, niederdrücken emsig: arbeitsscheu, bequem, faul, faulenzerisch, inaktiv, müßig, passiv, phlegmatisch, tatenlos, träge, untätig *bedächtig, betulich, gemächlich, gemütlich, geruhsam, langsam, saumselig, zögerlich

Ende: Anfang, Beginn, Zug (Straße, Veranstaltung) *Beginn, Eröffnung (Sitzung) *Anbeginn, Anbruch, Sonnenaufgang (Tag) * Ausbruch, Beginn (Krankheit, Krieg, Seuche) *Eintritt * Auftakt (Musik, Ereignis) * Startschuss (Sport) *Aufriahme, Beginn, erster Schritt (Beziehungen)

enden: anbrechen, anfangen, angehen, anlaufen, beginnen, losgehen, starten (Veranstaltung) *beginnen, eröffnen, losgehen (Sitzung) *anbrechen, beginnen (Tag) * aufkommen, ausbrechen, beginnen, übergreifen (Seuche) *anfangen, ausbrechen, beginnen, losgehen, starten (Krieg) *anstimmen, intonieren, den Ton angeben (Musik) *s. durchsetzen, an Bedeutung gewinnen (Einfluss) *beginnen, kommen, s. einstellen (Jahreszeit, Hitze, Kälte) *(an)dauern, fortdauern, hinziehen, währen, weitergehen (Verhandlungen) *reichen, s. erstrecken (Machtbereich, Gebiet) *anlaufen, beginnen (Produktion)

en detail: en gros, im Großen, im Großhandel, in großen Mengen endgültig: behelfsmäßig, notdürftig, provisorisch, vorderhand, vorerst, vorläufig, vorübergehend, zeitweilig, zeitweise, zuerst, zunächst^ als Erstes / Nächstes, bis auf Weiteres, fürs Erste, schlecht und recht * widerruflich

Energielosigkeit

endlich: schließlich, zuletzt, zu guter Letzt, letzten Endes, zum Schluss, nach längerer Zeit / längerem Warten *begrenzt, irdisch, kurzlebig, sterblich, zeitlich gebunden, von kurzer Dauer, am Ende endlos: grenzenlos, uferlos, unabsehbar, unbegrenzt, unbeschränkt, unendlich, unermesslich, unzählbar, weit, ohne Ende Endlosigkeit: Ewigkeit, Grenzenlosigkeit, Unbegrenztheit, Unbeschränktheit, Unendlichkeit, Unermesslichkeit, Ungezähltheit, Unzählbarkeit, Weite, Zahllosigkeit Endprodukt: Endergebnis, Produkt, (fertige) Ware

Endpunkt: Bestimmungsort, Ende, Endstation, Ziel * Beendigung, Schlussstein Energie: Kraft * Aktivität, Arbeitslust, Ausdauer, Betriebsamkeit, Dynamik, Eifer, Emsigkeit, Entschiedenheit, Entschlossenheit, Feuer, Geschäftigkeit, Initiative, Lebenskraft, Leistungsfähigkeit, Regsamkeit, Reserven, Rührigkeit, Schaffensdrang, Schwung, Spannkraft, Stoßkraft, Tatendrang, Tatendurst, Tatkraft, Temperament, Triebkraft, Unternehmungsgeist, Unternehmungslust, Vehemenz, Vitalität, Willenskraft, Willensstärke * Bestimmtheit, Eindringlichkeit, Emphase, Nachdruck *Energiefluss, Qi, Qi-Fluss energielos: entschlusslos, gelangweilt, inaktiv, initiativlos, kraftlos, lahm, lasch, matt, schlaff, schlapp, schwach, schwächlich, willenlos, willensschwach Energielosigkeit: Entschlusslosigkeit, Inaktivität, Kraftlosigkeit, Laschheit, Mattheit, Schwachheit, Schwächlichkeit, Willenlosigkeit, Willensschwäche

267

endlich: endlos, grenzenlos, unbegrenzt, unbeschränkt, unendlich, unermesslich, unerschöpflich, unzählbar, weit, zahllos, ohne Ende, ohne Grenze / Ende *immer(während), unsterblich, unvergänglich, ewig (dauernd), nie / nicht endend, für immer, bis in alle Ewigkeit / ins Unendliche, ad infinitum endlos: begrenzt, beschränkt, übersehbar, in Grenzen * flüchtig, kurz, kurzfristig, vorübergehend, zeitweilig, zeitweise, schnell (vorbei), nicht für immer / lange / dauernd, auf Zeit, eine Zeit lang / Weile Endlosigkeit: Begrenztheit, Begrenzung, Beschränktheit, Eingrenzung, Grenze *Flüchtigkeit, Kurzfristigkeit Endprodukt: Muster(stück), Rohling, Rohprodukt *Warenprobe Endpunkt: Anfang(spunkt), Ausgangspunkt, Beginn, Start, Startpunkt Energie: Abgeschlafftheit, Antriebsschwäche, Apathie, Desinteresse, Energielosigkeit, Langeweile, Lethargie, Müdigkeit, Passivität, Phlegma, Schlaffheit, Schlappheit, Tatenlosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Weichheit, Willenlosigkeit, Willensschwäche * Energielosigkeit, Entschlusslosigkeit, Inaktivität, Kraftlosigkeit, Laschheit, Mattheit, Schwachheit, Schwächlichkeit, Willenlosigkeit, Willensschwäche

energielos: aktiv, ausdauernd, dynamisch, elastisch, energisch, entschieden, entschlossen, fest, leistungsfähig, resolut, schwungvoll, tätig, tatkräftig, tüchtig, vehement, willensstark, zielbewusst, zielsicher, zielstrebig, zupackend Energielosigkeit: Aktivität, Ausdauer, Dynamik, Elastizität, Energie, Entschiedenheit, Entschlossenheit, Leistungsfähigkeit, Reserven, Schaffensdrang, Schwung, Spannkraft, Tatendrang, Tatkraft, Temperament, Unter-

268

energisch

energisch: aktiv, betriebsam, dynamisch, entschieden, entschlossen, fest, resolut, rührig, schwungvoll, tätig, tatkräftig, tüchtig, vehement, willensstark, zielbewusst, zielsicher, zielstrebig, zupackend Bestimmt, eindringlich, emphatisch, entschieden, ernsthaft, intensiv, massiv, nachdrücklich, rigoros, scharf, streng, strikt, ultimativ eng: beengt, begrenzt, eingeengt, schmal *dicht, eingekeilt, eingeklemmt, gedrängt, zusammengedrückt, zusammengepresst *hauteng, knapp, körpernah, stramm, eng anliegend Mauerhaft, fest, freundschaftlich, herzlich, innig, intensiv, intim, nah, vertraut

Engagement: Anstellung, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle, Beruf, Beschäftigung, Job, Position, Posten, Verpflichtung *Aktivität, Anteilnahme, Begeisterung, Beteiligung, Eifer, Einsatz, Hingabe, Interesse, Mitwirkung, Unterstützung, Verpflichtung engagieren: anstellen, beschäftigen, einstellen» verpflichten, eine Stelle / Arbeit geben, in Dienst nehmen, mit einer Arbeit betrauen *auffordern, um den nächsten Tanz bitten *s. engagieren: s. binden, s. einsetzen / verwenden / erklären / bekennen / bemühen / einlassen (auf), eintreten (für), plädieren, Partei ergreifen Enge: Engpass, Hohlweg, Klemme *Gedränge, Gewoge, Gewühl *Beengung, Beklemmung, Beklommenheit *Beengtheit, Engigkeit, Gedrängtheit, Knappheit, Platzmangel, Raummangel, Raumnot Beschränktheit, Borniertheit, Engherzigkeit, Engstirnigkeit, Intoleranz, Kleinlichkeit, Kurzsichtigkeit, Provinzialismus, Spießigkeit, Unduldsamkeit, Voreingenommenheit Engel: Cherub, Himmelsbote, Himmelswächter, Paradieswächter, Seraph, überirdisches I himmlisches Wesen, Bote Gottes * artiges / liebes / braves Kind

nehmungslust, Vehemenz, Vitalität, Willenskraft, Willensstärke energisch: kümmerlich, nachgiebig, unentschieden, unentschlossen *ausgeliefert, einflusslos, entmachtet, hilflos, machtlos, ohnmächtig, schutzlos, schwach, wehrlos *abgespannt, ausgepumpt, gestresst, lasch, matt, müde, schlaff, schlapp, schwach *apathisch, gelangweilt, gleichgültig, schwerfällig, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, traurig, unbeteiligt, willenlos eng: ausgedehnt, breit, geräumig, grenzenlos, groß, großflächig, großräumig, weit *leger, lose, luftig, weit (Kleidung) *ausladend, weit (Kurve) *gebildet, groß, umfassend, weit (Gesichtskreis) Allgemein, universell (Anwendbarkeit) *großzügig, spendabel, weitherzig (Mensch) *locker, lose (Freundschaft) Engagement: Abgestumpftheit, Apathie, Desinteresse, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Lethargie, Stumpfsinn, Teilnahmslosigkeit, Ungerührtheit, Uninteressiertheit * Arbeitslosigkeit * Entlassung

engagieren: entlassen, entpflichten, nicht engagieren, sitzen lassen (Künstler, Koch) *nicht auffordern *s. engagieren: s. nicht einlassen / festlegen / binden, uninteressiert / gleichgültig / teilnahmslos / desinteressiert / abgestumpft / geistesabwesend / stumpfsinnig / apathisch / lethargisch sein Entlassen werden *arbeitslos werden / sein Enge: Ausdehnung, Breite, Distanz, Entfernung, Geräumigkeit, Grenzenlosigkeit, Größe, Großräumigkeit, Weite ^Freigebigkeit, Großherzigkeit, Großzügigkeit *Aufgeschlossenheit, Behutsamkeit, Duldsamkeit, Geduld, Großzügigkeit, Hochherzigkeit, Interesse, Interessiertheit, Liberalität, Nachsicht, Rücksicht, Toleranz, Verständnis

Engel: Antichrist, Erbfeind, Erzfeind, Höllenfürst, Luzifer, Satan, Teufel, Verderber, Verführer, Widersacher Bengel, Fratz, Lausbub, Lausebengel, Lausejunge, Range, Schelm, Schlawiner,

enorm

engherzig: hinterwäldlerisch, kleinbürgerlich, kleinlich, kleinstädtisch, muffig, pedantisch, pingelig, provinziell, spießbürgerlich, spießig, übergenau, unduldsam, klein kariert Engpass: Enge, Hohlweg, schmale Stelle, enge Durchfahrt, schmaler Durchgang *Barriere, Behinderung, Erschwernis, Erschwerung, Hemmung, Hindernis, Mangelerscheinung * Komplikation, Misere, Missstand, Not(lage), Übel(stand), Zwangslage en gros: im Großen, in großen Mengen, im Großhandel engstirnig: beschränkt, borniert, dogmatisch, einfältig, intolerant, kleinlich, kurzsichtig, provinziell, schmalspurig, spießbürgerlich, spießig, stumpfsinnig, stupid(e), unbekehrbar, unbelehrbar, unduldsam, unverbesserlich, verblendet, voreingenommen, zurückgeblieben Enkel: Enkelkind, Kindeskind

Enklave: Gebietseinschluss, eingeschlossenes Gebiet en mässe: ausgiebig, dutzendweise, haufenweise, massenhaft, massenweise, reichlich, scharenweise, übergenug, unzählig, üppig, zahllos, in großer Menge / Auswahl / Zahl, in Massen enorm: außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, entwaffnend, erstaunlich, groß, überraschend, ungeläufig, ungewöhnlich *abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläu-

269

Schlingel, Wildfang *Göre, Krabbe engherzig: entgegenkommend, freigebig, freizügig, gebefreudig, großmütig, großzügig, hochherzig, nachsichtig, nobel, spendabel, verschwenderisch, weit( herzig) Engpass: Anhäufung, Ansammlung, Auswahl, Ballung, Flut, Fülle, Masse, Menge, Überangebot, Vielfalt, Palette (Ware) * Weite, (genügend) Platz / Raum en gros: en detail, im Kleinen

engstirnig: aufgeklärt, aufgeschlossen, einsichtig, entgegenkommend, fortschrittlich, freiheitlich, freizügig, großmütig, großzügig, human, klug, liberal, offen, offenherzig, progressiv, tolerant, umsichtig, versöhnlich, verständnisvoll, vorausblickend, vorausschauend, voraussehend, weitblickend, weitherzig, weitsichtig, weit schauend * vorurteilsfrei, vorurteilslos Enkel: Großvater ^Großmutter *Großeltern Enklave: Exklave, Gebietsausschluss (Gebiet) en masset lächerlich, minimal, nichts, wenig, winzig» gering klein (Geld, Ware)

enorm: bitterwenig, dürftig, gering, karg, kärglich, klein, kümmerlich, lächerlich, mager, minimal, schmal, spärlich, spottwenig, winzig, (ein) wenig, kaum etwas, zu wenig, nicht genügend / viel / genug (Menge) * belanglos, lächerlich, unbedeutend, verschwindend, nicht ins Gewicht fallend *kaum, fast gar nichts, gerade noch, so gut wie nichts *gering, klein, winzig (Kraft) *akzidentiell, egal, einflusslos, farblos, geringfügig, gleichgültig, lächerlich, nachgeordnet, nebensächlich, nichtig, peripher, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, uninteressant, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, zweitrangig, nicht der Rede

270

entartet

fig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend *immens, monumental, titanisch, überdimensional, übergroß, voluminös, sehr groß *äußerst, sehr entartet: abnorm, abnormal, normwidrig, ungebräuchlich, ungeläufig, ungewöhnlich, unnormal, unüblich, nicht alltäglich, anormal, regelwidrig, (von der Norm) abweichend *absonderlich, krankhaft, naturwidrig, unnatürlich, verrückt entäußern (s.): abtreten, aufgeben, entsagen, preisgeben, s. trennen (von), überlassen, verschenken, verzichten, weggeben entbehren: darben, dürsten, hungern, vegetieren, verschmachten, arm sein, Not / Mangel / Hunger leiden, in Armut leben *abgehen, ermangeln, fehlen, hapern, vermissen, Mangel haben (an), nicht haben entbehrlich: abkömmlich, nutzlos» überflüssig, überzählig, übrig, unnötig, unnütz, zu viel

Entbehrung: Ärmlichkeit, Armseligkeit, Armut, Bedürftigkeit, Beschränkung, Besitzlosigkeit, Elend, Geldnot, Kargheit, Knappheit, Krise, Mangel, Not, Notstand, Unglück, Verelendung entbieten: kundtun, mitteilen, sagen, übermitteln, unterrichten, vorbringen entbinden: gebären, niederbringen, niederkommen, zur Welt bringen, ein Baby / Kind bekommen, Mutter werden *befreien, beurlauben, dispensieren, entbürden, entheben, erlassen, erlösen, freigeben, ffeistellen, loslassen, zurückstellen * befreien, lossprechen entblößen (s.): s. ausziehen / auskleiden / entkleiden / entblättern / enthüllen / freimachen, die Kleider abwerfen / ablegen / abstreifen / abnehmen entbrennen: entflammen, erglühen, $. verlieben / begeistern, leidenschaftlich / heftig ergriffen werden, den Kopf verlieren, Feuer fangen *aufflackern, aufflammen, auflodem, aufsteigen, aus-

wert / erwähnenswert, nichts sagend

entartet: alltäglich, gängig, gebräuchlich, geläufig, gewöhnlich, herkömmlich, landläufig, normal, üblich, verbreitet, weit verbreitet (Kunst) *gewohnt, natürlich, normal, üblich (Züchtung) *gebräuchlich, genormt, gewohnt, üblich (Sitten) entäußern (s.): s. aneignen, beschlagnahmen (Vermögen) * festhalten, mitnehmen (Besitz) *anfügen, annektieren, anschließen, eingemeinden, eingliedern, einverleiben, erobern, vereinen (Gebiet) entbehren: besitzen, haben, verfugen, in Besitz haben * annehmen, bekommen, erhalten (Rat) *zu etwas kommen *genießen *prassen, schlemmen, schwelgen, im Überfluss haben entbehrlich: einzig, erforderlich, lebensnotwendig, nötig, notwendig, unbedingt, unentbehrlich, unersetzbar, unersetzlich, unumgänglich Entbehrung: Bacchanal, Gelage, Genusssucht), Orgie, Prasserei, Schlemmerei, Schwelgerei, Völlerei, Zecherei, Zechgelage * Labsal, Sättigung, Üppigkeit, Verschwendung, Wohlleben entbieten: bekommen, empfangen, erhalten, kriegen entbinden: anheuern, anstellen, anwerben, beschäftigen, betrauen, dingen, einstellen, verpflichten * bestallen, nominieren *verlieren (Kind)

entblößen (s,): s. bedecken / anziehen, bekleiden, einhüllen, Überhängen, überziehen, umhüllen, verdecken, verhängen, verhüllen, verstecken entbrennen: (be)enden, aufhören, beilegen, zu einem Ende kommen, zu Ende sein (Krieg, Streit) *absterben, einschlafen, erlöschen, aus / vorbei / zu Ende sein (Liebe, Freundschaft)

entfallen

brechen, entstehen entdecken: bemerken, erblicken, gewahren, sichten, wahrnehmen, stoßen (auf), aufmerksam werden auf, auf die Spur kommen *auskundschaften, erforschen, erkunden, ermitteln, eruieren, herausbekommen, herausfinden, ausfindig machen Ente: Betrug, Erfindung, Falschmeldung, Hintergehung, Irreführung, Machenschaft, Manipulation, Täuschung, Unwahrheit *Enterich, Erpel, Gänsevogel entehren: beflecken, beschmutzen, entheiligen, entweihen, entwürdigen, schänden, die Ehre nehmen / rauben * missbrauchen, misshandeln, notzüchtigen, schänden, vergewaltigen, s. vergreifen / vergehen (an) enteignen: beschlagnahmen, expropriieren, kollektivieren, nationalisieren, sozialisieren, vergesellschaften, verstaatlichen, in Volkseigentum / Staatseigentum überfuhren *abnehmen, entwenden, in Besitz nehmen, s. aneignen

enterben: von der Erbschaft / vom Erbe ausschließen / ausklammern, um das Erbe bringen entfachen: anbrennen, anschüren, anstecken, anzünden, einheizen, entzünden, Feuer legen, in Brand stecken / setzen, zum Brennen bringen *auslösen, bewirken, entfesseln, heraufbeschwören, herauffufen, hervorrufen, starten, verschulden, verursachen entfahren: ausplaudem, entschlüpfen, s. verplaudern / versprechen, verraten, nicht für sich behalten, den Mund nicht halten, unbeabsichtigt aussprechen entfallen: vergessen, aus dem Gedächtnis schwinden / kommen / verlieren, nicht mehr wissen, nicht im Kopf behalten, keine Erinnerung haben * entgleiten, herunterfallen, aus der Hand fallen * ausfallen, s. erübrigen, fortfal-

271

entdecken: forschen, suchen *ausgrübeln, ausklügeln, entwerfen, entwickeln, erfinden, ersinnen, konstruieren, eine Erfindung machen *(er)dichten, (er)lügen, (er)schwindeln, fantasieren *übergehen, übersehen (Fehler) *verbergen, verstecken (Gauner) * verhehlen, verheimlichen, verschweigen Ente: Enterich, Erpel * Küken * Realität, Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit (Nachricht) entehren: (ver)ehren, achten, anbeten, anerkennen, anhimmeln, auszeichnen, bewundern, glorifizieren, honorieren, idealisieren, loben, lobpreisen, preisen, respektieren, rühmen, schätzen, vergöttern, verherrlichen, würdigen, hoch achten, Ehre erweisen / erzeigen / bezeugen *schonen enteignen: (her)schenken, abtreten, beschenken, bescheren, fortgeben, geben, hergeben, hingeben, opfern, spenden, spendieren, stiften, übereignen, übergeben, überlassen, übertragen, verschenken, verteilen, weggeben, wegschenken, zuweisen, zuwenden, zukommen lassen, zur Verfügung stellen, zum Geschenk machen enterben: beerben, hinterlassen, vererben, vermachen, als Erbe einsetzen *schenken, zukommen lassen entfachen: (aus)löschen, abschalten, ausdrücken, ausmachen, ausschalten, austreten, ersticken, zum Erlöschen bringen (Feuer) *bezwingen» dämpfen» ersticken, niederhalten, unterdrücken, verbergen, zurückhalten, s. zusammennehmen, nicht zeigen (Gefühl, Zorn) entfahren: unterdrücken, verdrängen, zurückhalten, nicht aufkommen lassen (Wort, Fluch, Winde)

entfallen: einfallen, (hoch)kommen (Name, Gedanke) * aufgenommen / ber rücksichtigt werden *(fest)halten (Tasse) *(vor)herrschen, s. durchgesetzt haben, gelten, gültig / verbindlich sein, Gültigkeit haben

272

entfalten

len, wegfallen entfalten: entrollen, öffnen, auseinander legen, auseinander falten * entwickeln, zeigen, an den Tag legen * darlegen, demonstrieren, erläutern, skizzieren, verdeutlichen, auseinander setzen *$. entfalten: aufblühen, s. entwickeln, erwachen, gedeihen, heranwachsen, reifen, erwachsen / reif werden

entfernen: abtransportieren, annullieren, auslöschen, ausmerzen, ausradieren, ausräumen, ausscheiden, beseitigen, eliminieren, fortbringen, fortschaffen, wegbringen, wegnehmen, wegschaffen, wegtun, beiseite tun *(aus)kurieren, ausheilen, heilen, helfen, zum Abklingen / Verschwinden bringen, gesund machen, (erfolgreich) behandeln (Schmerzen) ^entnehmen, herausnehmen (her)ausreißen, sanieren (Zähne) *( her) ausreißen, herausnehmen (Organ) *hinausjagen, hinausmobben, kündigen, verjagen (Amt) ^Verschieben, wegschieben *s. entfernen: abmarschieren, abrücken, s. auf den Weg machen / aufmachen / wegbegeben / fortbegeben / fortmachen / absetzen, aufbrechen, davongehen, losmarschieren, scheiden, verschwinden, Weggehen, weglaufen, wegrennen *s. fremd werden entfernt: abgelegen, abseits, einsam, entlegen, fern, fremd, unerreichbar, weit fort / weg, weit weg * weitläufig, nicht nahe (Verwandter) *gering, schwach, undeutlich, nicht ausgeprägt * beseitigt, eliminiert, hinausgeworfen * abgebeizt, abgekratzt, abgeschabt (Farbe) *gesäubert, weggewischt (Staub) Entfernung: Abstand, Distanz, Feme, Kluft, Raumabstand, Weite, Zwischenraum *Abschaffung, Abtransport, Annullierung, Aufhebung, Behebung, Beseitigung, Säuberung, Streichung, Tilgung entfesseln: auslösen, bedingen, bewirken, erregen, erwecken, erzeugen, evo-

entfalten: zusammenfalten *nicht fördern, verkommen / verkümmern lassen (Können, Begabung, Fähigkeit) *abbrechen, abschließen, aufhören, beendigen, einstellen, innehalten, ein Ende / Schluss machen, Halt machen, einen Schlussstrich ziehen (Tätigkeit) *s. entfalten: verkommen, verkümmern Mahinsiechen, eingehen, schrumpfen, s. zurückbilden, zurückgehen *s. schließen, zugehen (Blüte) entfernen: beflecken, beschmutzen, schmutzig machen (Fleck) *(da)lassen, belassen *aufhehmen, zulassen (Schule) * anbringen, befestigen, festmachen (Bild) *anbringen, her(bei)bringen, hinstellen *rosten / Rost ansetzen lassen *erzeugen, hervorbringen, machen, schöpfen *aufnehmen, integrieren (Partei) *einsetzen, implantieren (Zähne) *evozieren, hervorrufen *setzen (Ofen) *einsetzen, übertragen (Organ) *s. entfernen: (an)kommen, eintreffen, erscheinen, her(an)kommen, herangehen, herbeikommen, hinkommen, (s.) nahen / einfinden / einstellen / (an)nähern *bei der Wahrheit bleiben, die Wahrheit sagen *wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen *dableiben (Unfallstelle) entfernt: benachbart, nahe, daneben, dicht an / bei, in der Nähe (von), in nächster Nähe, unweit (Raum) inliegend, hart / dicht (bei) ^Beieinander, beisammen *eng, nahe (Verwandte) *deutlich, genau, stark (Ähnlichkeit)

Entfernung: Nähe *geringer Abstand, kurze Entfernung (Verkehr) *Aufnahme, Einstellung (Amt) *Annäherung (Standpunkte) * Anbringung, Befestigung, Sicherung, Stabilisierung, Verankerung entfesseln: fesseln, zubinden, zuschnüren * hemmen, verkleinern *zügeln, s.

entgegenbringen zieren, heraufbeschwören, herbeifuhren, hervorbringen, provozieren, veranlassen, verschulden, verursachen, zur Folge haben entfesselt: ausgelassen, frei, hemmungslos, übermütig, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezügelt, ungezwungen *befreit, losgelöst entflechten: auflösen, entfadeln, entwirren, zergliedern, zerpflücken, auseinander bekommen entfliegen: davonfliegen, entweichen, fortfliegen, hochfliegen, wegfliegen * entweichen, s. verflüchtigen, vergessen entfliehen: s. absetzen, ausbrechen, davonlaufen, durchbrennen, durchgehen, entkommen, entlaufen, entrinnen, entwischen, fliehen, flüchten, türmen, verschwinden, wegschleichen, das Weite suchen, Reißaus nehmen *ausweichen, desertieren, meiden, scheuen, umgehen, abtrünnig / fahnenflüchtig werden, seinen Posten verlassen, aus dem Wege gehen, einen Bogen machen (um) entfremden: in fremde Hände / Gewalt geben / bringen *entzweien, spalten, trennen, verfeinden, auseinander bringen, gegeneinander aufbringen, uneins machen, die Verbindung stören, Zwietracht säen *s. entfremden: s. auseinander leben / fremd werden / loslösen / entzweien / zurückziehen / verfeinden / zerstreiten / verzanken / überwerfen / trennen, uneins werden, nebeneinander (her) leben Entfremdung: Abkühlung, Absonderung, Entzweiung, das Sichfremdwerden, das Auseinanderleben, das Sichauseinanderleben *Auseinanderentwicklung Entführer: Geiselnehmer, Kidnapper, Kindesentführer, Luftpirat Entführung: Flugzeugentführung, Kidnapping, Kindesentführung, Kindesraub,' Luftpiraterie, Menschenraub, Verschleppung, Wegführung, Wegschaffen entgegen: gegen, contra, wider, im Gegensatz / Widerspruch (zu) entgegenbringen: bekunden, bezeigen, erweisen, erzeigen, zuteil werden lassen

273

zurückhalten / mäßigen *abschwächen, aufhören, s. legen, nachlassen, schwinden, vergehen, verschwinden, vorübergehen (Naturgewalten) entfesselt: angebunden, gefesselt *ängstlich, bang, furchtsam, gehemmt, scheu, schüchtern, verängstigt, verklemmt, verkrampft entflechten: verbinden, verflechten, verknüpfen, zusammenbinden, zusammenflechten, zusammenknüpfen entfliegen: zufliegen, (zugeflogen) kommen (Vogel) *einfallen, kommen, s. erinnern / entsinnen (Gedanke) entfliehen: (ab) fangen, (er) greifen, (er)haschen, einfangen, erwischen, fassen, packen, schnappen, stellen, überführen, überlisten, übertölpeln (Häftling) *schleichen, (langsam) dahingehen, nicht enden (Zeit) *(ab)fangen, (er)greifen, (er)haschen, einfangen, erwischen, fassen, packen, schnappen, überlisten (Vogel) entfremden: annehmen, aufhehmen, einbeziehen, eingliedern, einordnen, integrieren * resozialisieren *s. entfremden: s. annähern / näher kommen / nahen / nahe kommen, s. anfreuden, Freundschaft schließen

Entfremdung: Angleichung, Annäherung *Annahme, Aufnahme, Einbeziehung, Eingliederung, Einordnung, Integration *Resozialisierung Entführer: Geisel, Opfer *Befreier, Retter Entführung: Freilassung *Befreiung, Erlösung, Errettung, Rettung

entgegen: entsprechend, gemäß *in gleicher Richtung ^zurück (Feind) entgegenbringen: versagen, verweigern (Vertrauen) *s. nicht interessieren,

274

entgegeneilen

entgegeneilen: entgegengehen, heranlaufen, herantreten, herbeirennen, hinlaufen, hinrennen, nahen, s. nähern, zugehen, aufeinander zukommen / zurennen / zueilen

entgegengesetzt: disparat, entgegenstellend, extrem, gegensätzlich, gegenteilig, kontradiktorisch, konträr, oppositionell, polar, umgekehrt, unvereinbar, unverträglich, widersinnig, widersprüchlich, widerspruchsvoll, widerstimmig, nicht übereinstimmend / vereinbar entgegenkommen: anbieten, begünstigen, zuvorkommen *entgegengehen, zukommen (auf) *s. bequemen / herablassen / breitschlagen lassen, nachgeben, klein beigeben, weich werden, gelten lassen * Verständnis zeigen, handlungsbereit / gefällig / kompromissbereit / kooperativ / hilfsbereit sein, einen Gefallen tun, es ermöglichen Entgegenkommen: Anteilnahme, Aufgeschlossenheit, Aufmerksamkeit, Barmherzigkeit, Beflissenheit, Bereitschaft, Bereitwilligkeit, Dienstwilligkeit, Eifer, Freundlichkeit, Gefallen, Gefälligkeit, Geneigtheit, Güte, Gutmütigkeit, Herzensgüte, Herzlichkeit, Hilfsbereitschaft, Höflichkeit, Innigkeit, Liebenswürdigkeit, Milde, Nachgiebigkeit, Nächstenliebe, Neigung, Nettigkeit, Sanftmut, Selbstlosigkeit, Verbindlichkeit, Wärme, Warmherzigkeit, Wohlwollen, Zuneigung, Zuvorkommenheit, Zuwendung *Anstand, Feingefühl, Galanterie, Höflichkeit, Konzilianz, Taktgefühl, Zartgefühl, Zuvorkommenheit, gute Manieren / Umgangsformen *das Näherkommen / Zusammenkommen / Treffen *Entschuldigung, Vergebung, Verzeihung *Behutsamkeit, Duldsamkeit, Geduld, Gnade, Großzügigkeit, Milde, Nachsicht, Rücksicht, Schonung, Toleranz, Verständnis *Ablass, Indulgenz, Straferlass

nicht interessiert sein (Sache) entgegeneilen: (ent)fliehen, (entweichen, davoneilen, davongehen, davonlaufen, davonrennen, s. entfernen / fortbegeben / wegbegeben, flüchten, fortrennen, Weggehen, weglaufen, wegrennen, den Rücken kehren *s. verbergen / verstecken entgegengesetzt: analog, einheitlich, einhellig, einig, entsprechend, gemäß, gleich (geordnet), identisch, konform, korrespondierend, passend, übereinstimmend (Standpunkt, Meinung) *in gleicher Richtung entgegenkommen: stagnieren, stillstehen, stehen bleiben, auf der Stelle treten *ausweichen, zurückweichen, zurückweisen, beiseite gehen, Platz machen, zur Seite / aus dem Wege gehen *ablehnen, abweisen, zurückweisen beharren, hart / stur / fest bleiben bestehen / pochen (auf), festhalten, Schwierigkeiten machen / bereiten, verharren / bleiben (bei), nicht locker lassen / ablassen / nachgeben Entgegenkommen: Abfuhr, Ablehnung, Absage, Abweisung, Versagung, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung, ablehnende / abschlägige Antwort, ablehnende Haltung, abschlägiger Bescheid * Bedenken, Bescheidenheit, Einfachheit, Eingeschränktheit, Reserve, Skepsis *Passivität, Reserviertheit, Tatenlosigkeit, Untätigkeit, Zurückhaltung *Ängstlichkeit, Scheu, Schüchternheit *Diskretion, Takt, Verschwiegenheit *Bedenkenlosigkeit, Gewissenlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Skrupellosigkeit * Abgestumpftheit, Apathie, Desinteresse, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Lethargie, Stumpfheit, Stumpfsinn, Teilnahmslosigkeit, Uninteressiertheit *Barschheit, Grobheit, Grobschlächtigkeit, Plumpheit, Schroffheit, Unaufmerksamkeit, Unfreundlichkeit, Ungastlichkeit, Ungefälligkeit, Ungeschliffenheit, Ungeselligkeit, Unhöflichkeit, Unliebenswürdigkeit

Entgelt entgegenkommend: anständig, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, freundlich, gefällig, großmütig, großzügig, hilfsbereit, höflich, huldreich, huldvoll, konziliant, kulant, leutselig, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt *duldsam, freizügig, geduldig, mild, tolerant, verständnisvoll, weitherzig entgegennehmen: abnehmen, annehmen, bekommen, empfangen, erhalten, fassen, nehmen, in Empfang nehmen *erben, das Erbe antreten

entgegensehen: erhoffen, ersehnen, erwarten, harren, herbeiwünschen, rechnen mit, zählen auf entgegentreten: ankämpfen, bekämpfen, bremsen, durchkreuzen, eindämmen, hintertreiben, unterbinden, vereiteln, verhindern, verhüten, zu Fall bringen, Einhalt gebieten, unmöglich machen, zunichte machen, im Keim ersticken

entgegnen: antworten, aufbegehren, beantworten, einwenden, entgegenhalten, erwidern, kontern, reagieren, zurückgeben, zurückschießen, eingehen (auf), Kontra / Bescheid geben, Widerspruch erheben, Bescheid geben, Einwände machen / erheben Entgegnung: Antwort, Beantwortung, Bescheid, Erwiderung, Kontra entgehen: ignorieren, überhören, übersehen, nicht beachten / bemerken *ausweichen, davonkommen, entkommen, entrinnen, entschlüpfen, entwischen, vermeiden, verschont bleiben

Entgelt: Bezahlung, Bezüge, Einkommen, Einkünfte, Einnahmen, Entschädigung, Fixum, Gehalt, Honorar, Lohn, Provision, Vergütung *gegen Entgelt:

275

entgegenkommend: ablehnend, abweisend, zurückweisend * reserviert, skeptisch * einfach, schüchtern *passiv, reserviert, tatenlos, untätig, zurückhaltend *diskret, verschwiegen *bedenkenlos, gewissenlos, rücksichtslos, skrupellos *(geistes)abwesend, apathisch, desinteressiert, gleichgültig, lethargisch, stumpf, teilnahmslos, uninteressiert, wurstig *unfreundlich entgegennehmen: schenken, spenden, übereignen, zuwenden *(über)bringen, (über)geben, (über)reichen, aushändigen, darbieten, darreichen, übermitteln *abschicken, senden, verschicken, versenden (Paket) *entgegenbringen, erweisen (Huldigungen) bestellen, schicken, senden, übermitteln (Grüße) entgegensehen: nicht rechnen (mit), unvermittelt / plötzlich / aus heiterem Himmel kommen / auftreten (Gefahr) entgegentreten: ausweichen, dulden, einlenken» einstecken, gehorchen, kapitulieren, nachgeben, s. ergeben / erweichen / anpassen / zurückziehen / unterordnen / unterwerfen / fügen / beugen / überreden lassen, zurückstecken, zurückweichen, zurückweisen, Zugeständnisse machen, schwach werden * erhören, gewähren, tolerieren, zulassen entgegnen: (an)fragen, ausforschen, ausfragen, aushorchen, ausquetschen, befragen, bohren, s. erkundigen, nachfragen, umfragen *zur Rede stellen, zur Rechenschaft ziehen (über)

Entgegnung: Anfrage, Frage, Nachfrage, Umfrage entgehen: entgegensehen, erwarten (Tod, Gefahr) *(s.) begegnen * teilnehmen (Vortrag) *erwischt / ereilt / ertappt werden *bemerken, gewahren, sehen, wahrnehmen *vorbauen, vorbeugen, vorsorgen, Vorkehrungen / Vorsorge treffen (Gefahr) Entgelt: Arbeit, Gegenleistung, Leistung, Mühe *gegen Entgelt: frei, gebührenfrei, geschenkt, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich,

T7h

enthalten

gegen Bezahlung *ohne Entgelt: gebührenfrei, geschenkt, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich, ohne Geld enthalten: (da)zugehören, beinhalten, einbegreifen, einbeziehen, einschließen, halten, innewohnen, umfassen, umgreifen, umschließen, s. zusammensetzen, bestehen aus *s. enthalten: aufgeben, entsagen, unterlassen, s. versagen, s. zurückhalten, zurückstehen, nicht tun, ablassen / zurücktreten (von) * nicht dafür / dagegen stimmen *(tot)schweigen, verbergen, verschweigen, verstummen, stumm bleiben, nichts sagen / reden / erwidern / erzählen, keine Antwort geben, .nicht sprechen *entsagen, s. entziehen, s. versagen, verzichten enthaltsam: abstinent, anspruchslos, asketisch, bedürfnislos, bescheiden, beschränkt, entsagend, gemäßigt, genügsam, mäßig, maßvoll, sparsam, zurückhaltend entheben: befreien *abberufen, absetzen, davonjagen, entlassen, entmachten, entthronen, fortschicken, hinauswerfen, kündigen, stürzen, suspendieren, verabschieden enthemmt: ausschweifend, hemmungslos, impulsiv, maßlos, ungestüm, vehement, wild, zügellos *entspannt, frei, gelöst, locker, ungehemmt, ungeniert, zutraulich, zwanglos, ohne Hemmung Enthemmung: Ausschweifung, Hemmungslosigkeit, Maßlosigkeit, Vehemenz, Zügellosigkeit *Heftigkeit, Hitzköpfigkeit, Jähzorn, Unbeherrschtheit, Ungezügeltheit, Unkontrolliertheit, Zügellosigkeit *Entspannung, Freiheit, Zutraulichkeit, Zwanglosigkeit enthüllen: aufrollen, aufwickeln, auspacken, darlegen, entlarven, entschleiern, offen legen * aufstöbern, feststellen, herausbekommen, herausbringen, herausfinden *anzeigen, aufklären, äußern, auspacken, aussagen, beichten, bekennen *bloßlegen, s. dekolletieren / entblößen

ohne Geld *ohne Entgelt: abgabenpflichtig, kostenpflichtig, unfrei, gegen Bezahlung / Rechnung *unffankiert, nicht freigemacht enthalten: leer sein, ohne Inhalt (Gefäß) * fehlen (Vorschriften, Vitamine) *s. enthalten: fehlen, mangeln *andeuten, hinweisen, mitteilen, einen Hinweis geben * antworten, aufbegehren, dagegenhalten, entgegnen, erwidern, kontern, reagieren, widersprechen, zurückgeben, zurückschießen *argumentieren, begründen, erörtern *abhandeln, debattieren, diskutieren, verhandeln, auseinander setzen *fragen *schelten, zanken, zetern, zurechtweisen

enthaltsam: genießerisch, genussfreudig, genussfroh, genüsslich, genussreich, genussvoll, kennerhaft, kulinarisch, lukullisch, schwelgerisch *extrem, maßlos, übersteigert, unmäßig entheben: befördern, berufen, einsetzen, geben, berufen werden (Posten, Amt) *bedrücken, belasten (Sorge) enthemmt: angsterfüllt, ängstlich, angstverzerrt, angstvoll, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, gehemmt, kleinmütig, mutlos, scheu, schüchtern, verängstigt, verklemmt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd Enthemmung: Angst, Ängstlichkeit, Bangigkeit, Befangenheit, Beklemmung, Beklommenheit, Furchtsamkeit), Hemmung, Panik, Phobie, Scheu, Schüchternheit, Unsicherheit, Verklemmung, Verlegenheit, Zurückgezogenheit enthüllen: bedecken, einhüllen, verdecken, verhüllen "verbergen, verdecken, verdunkeln, verhehlen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, vertuschen *dulden, tolerieren, übergehen (Plan, Geheimnis) *forschen, nachfragen, suchen

entkrampft

enthüllt: frei» offen, unverdeckt, unverhüllt *ausgezogen, blank, bloß, entblößt, entkleidet» frei, hüllenlos, kleidungslos, nackt, unbedeckt, unbekleidet, unverhüllt, ohne Bekleidung entjungfert: defloriert

entkleiden: abnehmen, abstreifen, abwerfen, auskleiden, entblößen, entfernen, s. freimachen, herunternehmen entknoten: aufbinden, aufmachen, lösen entkommen: ausweichen, davonkommen, entgehen, entrinnen, entschlüpfen, entwischen, s. entziehen, vermeiden, verschont bleiben entkorken: aufmachen, öffnen, den Korken ziehen entkräften: abnützen, abnutzen, angreifen, aufbrauchen, aufreiben, aufzehren, auszehren, beeinträchtigen, mitnehmen, schaden, schmälern, strapazieren, verschleißen, verzehren, lahm legen *aushöhlen, erlahmen, ermatten, ermüden, erschlaffen, erschöpfen, schwächen, müde / kraftlos / schwach / matt werden * widerlegen, das Gegenteil nachweisen / beweisen entkräftet: abgehetzt, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, abgewirtschaftet, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, durchgedreht, entnervt, erholungsbedürftig, erledigt, ermattet, erschlagen, erschöpft, gerädert, geschafft, groggy, halb tot, k.o., kaputt, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, schachmatt, schlaff, schlapp, schwach, überanstrengt, überfordert, überlastet, urlaubsreif, verbrauchte zerschlagen, am Ende entkrampfen: entspannen, lockern, lösen *( ab) mildern, beruhigen, beschwichtigen, entgiften, s. entschärfen

entkrampft: entspannt, gelockert, ruhig * familiär, gelöst, lässig, leger, natürlich, salopp, unbefangen, ungezwungen, zwanglos

277

enthüllt: bedeckt, eingehüllt, verdeckt, verhüllt (Denkmal) *angezogen, bedeckt, bekleidet, verdeckt (Körper) *offen, unaufgeklärt (Geheimnis» Plan) entjungfert: enthaltsam, jungfräulich, keusch, rein, sittsam, unbefleckt, unberührt, unschuldig, unverdorben, züchtig entkleiden: anlegen, antun, s. anziehen / bekleiden / (an)kleiden / etw. bekleiden, überstreifen, umhängen entknoten: verknoten, verknüpfen, zubinden, zuknoten, zuschnüren entkommen: gefangen / gefasst werden *entgegensehen, erhoffen, ersehnen, erwarten, harren, herbeiwünschen, rechnen (mit), zählen (auf) (Gefahr) entkorken: (ver)schließen, abdichten, verkorken, zukorken, zumachen (Flasche) entkräften: (er) starken, festigen, gedeihen, s. kräftigen, strotzen, stark / kräftig werden, Kraft bekommen, an Stärke zunehmen *( unter)stützen, bekräftigen, bestätigen, festigen, kräftigen, stabilisieren, stärken, vertiefen * aufmuntern, ermuntern, ermutigen, helfen, unterstützen, zu raten, zureden

entkräftet: athletisch, gesund, kräftig, kraftstrotzend, muskulös, sportlich, stark, stramm *athletisch, bärenstark, baumstark, drahtig, fest, hart, kernig, kraftvoll, markig, nervig, resistent, robust, rüstig, sehnig, stabil, stämmig, stark, stramm, zäh *gefeit, immun, wehrhaft, nicht anfällig *dicklich, fett, fleischig, füllig, korpulent, mollig, stattlich, vollschlank, voll gestopft, wohl beleibt *erholt, fit entkrampfen: s. verkrampfen / verklemmen / zurückziehen *s. zusammenziehen / verspannen * gehemmt / unfrei werden entkrampft: ängstlich, befangen, gehemmt, scheu, verängstigt, verklemmt, verkrampft, zag, zurückgezogen

278

entladen

entladen: abladen, ausladen, auspacken, ausräumen, ausschiffen, entfernen, entleeren, leeren, leichtern, löschen, wegbringen *s. entladen: aufbrausen, rasen, toben, wüten bersten, detonieren, explodieren, hochgehen, knallen, platzen, zerspringen, in die Luft fliegen *s. entlasten / entbürden / erleichtern *s. abreagieren, Spannungen abbauen entlang: längs, neben, seitlich, seitwärts, am Rand hin, an der Seite hin entlassen: abberufen, ablösen, abservieren, absetzen, ausbooten, beurlauben, davonjagen, entheben, entmachten, entthronen, fortschicken, hinauswerfen, kündigen, stürzen, suspendieren, verabschieden, kaltstellen ^gnädigen, freilassen, nach Hause schicken (Häftling) *nach Hause schicken (Patient)

Entlassung: Ablösung, Abschiebung, Amtsenthebung, Entfernung, Enthebung, Entmachtung, Fall, Kündigung, Sturz, Suspendierung, Zwangsbeurlaubung, Zwangspensionierung *Versetzung * Ausschluss * Freiheit * Freigabe, Freilassung, Loslassung

entlasten: befreien, beispringen, entbürden, erleichtern, freimachen, helfen, unterstützen, verringern, Arbeit abnehmen / abgeben *entsühnen, freisprechen, lossprechen, rehabilitieren *entschuldigen, rechtfertigen *mindern, verringern *anerkennen, bestätigen, billigen, gutheißen, zustimmen, Entlastung erteilen *s. entlasten: s. rechtfertigen / entschuldigen beichten, bekennen entlastet: entbunden, entspannt, frei, gelöst, sorglos, unbelastet, unbesorgt entlaubt: entblättert, frei, kahl, leer, ohne Blätter / Laub entlaufen: (ent)fliehen, s. absetzen,

entladen: (be)laden, bepacken, einladen, verladen, voll laden, voll packen (Fahrzeug) beladen, einladen, einschiffen, verschiffen, voll laden (Schiff) *aufziehen, vorübergehen (Unwetter) *s. entladen: (auf)laden (Batterie) *s. ansammeln / stauen (Zorn) *heraufziehen, s. aufbauen / bilden / zusammenballen / zusammenbrauen (Gewitter)

entlang: quer, schief, schräg, mitten / quer durch * (hin) über entlassen: anstellen, an werben, beschäftigen, einstellen, engagieren berufen, bestallen, einfiihren, einsetzen, ernennen (Professor, Minister) *einkerkern, einsperren, verhaften, in Haft nehmen (Häftling) *begrüßen, einladen, empfangen (Besucher) *aufnehmen, einliefern (Patient) *aufhehmen, einschulen, übernehmen (Schüler) *einberufen, einziehen, rekrutieren (Soldaten) Entlassung: Anstellung, Anwerbung, Beschäftigung, Einstellung, Engagement * Amtseinsetzung, Berufung, Bestallung, Einsetzung, Ernennung (Professor, Minister) * Arrest, Einkerkerung, Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Gefängnisstrafe, Haft, Sicherungsverwahrung (Häftling) *Begrüßung, Einladung, Empfang (Besucher) * Aufnahme, Einlieferung (Patient) *Aufnahme, Einschulung (Schüler) * Einberufung (Soldat) entlasten: beanspruchen, belasten, einspannen, Arbeit geben *anlasten, beschuldigen, bezichtigen, verdächtigen, zur Last legen *aufpacken, bepacken, beschweren, verladen, voll packen belasten (Gewissen, Herz, Angeklagter) *s. entlasten: s. befassen / beschäftigen (mit)

entlastet: belastet, beschuldigt, schuldig beansprucht, eingespannt entlaubt: beblättert, begrünt, belaubt, blattreich, grün entlaufen: herbeilaufen, herkommen,

entnervt

ausbrechen, davonlaufen, durchbrennen, durchgehen» entkommen, entrinnen, entwischen, flüchten, türmen, verschwinden, wegschieichen, das Weite suchen, Reißaus nehmen * ausweichen, desertieren» meiden, scheuen, umgehen, abtrünnig / fahnenflüchtig werden, seinen Posten verlassen, aus dem Wege gehen, einen Bogen machen (um) entledigen (s.): abschütteln, abtun, s. befreien I loskommen / freikommen (von), s. freimachen, loswerden "auskleiden, ausziehen, entblößen, entkleiden, s. freimachen *abnehmen, abstreifen, abwerfen, entfernen, herunternehmen entleeren: abladen, ausladen, auspacken, ausräumen» ausschütten, wegschaffen, leer machen "löschen *s. entleeren: s. leeren / verringern, weniger werden entlegen: abgelegen, abgeschieden, einsam, fern, unerreichbar, verlassen, weit weg / fort "absonderlich, abwegig, ausgefallen, befremdlich, sonderbar, unmöglich, verstiegen, weit hergeholt entlehnt: angelehnt, in Anlehnung (an) entleihen: (aus)borgen, auslegen, ausleihen, beleihen, entlehnen, herleihen, überlassen, verborgen, verleihen, vorlegen, vorstrecken *s. etwas entleihen: s. leihen / (aus)borgen / ausleihen / entlehnen entlohnen: ausgleichen, bezahlen, geben, vergelten entmutigen: ängstigen, einschüchtern, schrecken, verängstigen, Bange machen, den Mut / das Selbstvertrauen nehmen "bedrücken, bekümmern, niederschlagen entnehmen: (heraus)nehmen "ableiten, erkennen, ersehen, feststellen, folgern entnervt: (schach)matt, abgehetzt, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, abgewirtschaftet, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, durchgedreht, entkräftet, erholungsbe-

279

herlaufen, herrennen, kommen (Hund) "(er)greifen, (er)haschen, einfangen, erwischen, fangen, stellen

entledigen (s.): erhalten, bekommen (Mandat, Amt) "aufbürden, aufhalsen (Sorgen, Arbeit) "suchen, s. zulegen (Feinde) "hinausziehen, verschieben, nicht ausführen (Auftrag) *s. anziehen / ankleiden / bedecken / überwerfen / überstreifen / bekleiden, umhängen entleeren: (auf)tanken, (voll)füllen, auffüllen, einfullen, ergänzen, nachfüllen "füllen, voll stopfen *s. entleeren: s. füllen, voll / gefüllt sein / werden entlegen: beisammen, benachbart, daneben, nah(e), neben(an), nebenbei, unweit, dicht (bei), nahe liegend "belebt, bewohnt, dicht, volkreich, voll, (dicht) besiedelt "lebhaft, verkehrsreich entlehnt: eigen, selbständig entleihen: borgen» leihen "vermieten "zurückbekommen, zurückerhalten, zurückfordern "verschenken "verkaufen *s. etwas entleihen: borgen, verleihen "erwerben, kaufen "zurückgeben, zurückzahlen "abgeben, zurückgeben, zurückbringen (Bücher) entlohnen: arbeiten, leisten, schaffen

entmutigen: aktivieren, anspornen, aufmuntern, aufrithten, aufrütteln, begeistern, bekräftigen, bestärken, bestätigen, ermuntern, ermutigen, helfen, loben, unterstützen, würdigen, zuraten, zureden, Mut machen / verleihen entnehmen: beilegen, hineinlegen, hineinschütten, hineintun "(auf)laden, speichern (Energie) "(be)lassen entnervt: abgeklärt, ausgeglichen, ausgeruht, bedacht(sam), bedächtig, beherrscht, besonnen, entspannt, erholt, gefasst, gelassen, gemächlich, gemessen, geruhsam, gesetzt, gleichmütig»

280

entpfliditen

dürftig, erledigt, ermattet, erschlagen, erschöpft, gerädert, geschafft, groggy, halb tot, k. o., kaputt, kraftlos, mitgenommen, müde, schlaff, schlapp, schwach, überanstrengt, überfordert, überlastet, urlaubsreif, verbraucht, zerschlagen, am Ende entpfliditen: abberufen, ablösen, abservieren, absetzen, ausbooten, davonjagen, entheben, entlassen, entmachten, entthronen, fortschicken, hinauswerfen, kündigen, stürzen, suspendieren, verabschieden, kaltstellen entreißen: abjagen, abnehmen, s. aneignen, entwenden, entwinden, fortnehmen, nehmen, Besitz ergreifen, an sich reißen *(be)stehlen, s. aneignen / bemächtigen / an fremdem Eigentum vergreifen, ausplündern, ausräubern, ausräumen, berauben, betrügen, einsacken, erbeuten, mitnehmen, unterschlagen, veruntreuen, wegnehmen, wegtragen, beiseite schaffen / bringen

entrichten: (be)zahlen, ab(be)zahlen, abtragen, ausgeben, ausschütten, begleichen, bezuschussen, finanzieren, hinterlegen, nachzahlen, subventionieren, unterstützen, zurückerstatten, zurückzahlen, zuzahlen, die Kosten tragen, in Raten zahlen entringen: (ringend) abnehmen / wegnehmen *s. (los)lösen / befreien / lösen (von), frei werden entrinnen: s. absetzen, ausbrechen, davonlaufen, durchbrennen, durchgehen, entfliehen, entkommen, entlaufen, entwischen, fliehen, flüchten, türmen, verschwinden, wegschleichen, das Weite suchen, Reißaus nehmen *desertieren, abtrünnig / fahnenflüchtig werden, seinen Posten verlassen *ausweichen, meiden, scheuen, umgehen, aus dem Wege gehen, einen Bogen machen (um) *davonkommen, entgehen, entkommen, s. retten können, Glück haben entrollen: ausbreiten, auspacken, auswickeln, entfalten, öffnen, auseinander

harmonisch, ruhevoll, ruhig, sicher, still, stoisch, überlegen, würdevoll, mit Bedacht, ohne Übereilung / Überstürzung *abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos entpfliditen: anstellen, anwerben, beschäftigen, betrauen, dingen, engagieren, verpflichten *berufen, bestallen, einsetzen, einstellen, ernennen, nominieren (Minister, Professor) *beordern, bestellen, rufen, vorladen, zitieren entreißen: (be) lassen, dort lassen * (aus) teilen, (be)schenken, bedenken / beglücken (mit), geben, mitbringen, mitgeben, spendieren, stiften, überreichen, verehren, vermachen, weggeben, zueignen, zuteilen, angedeihen lassen *(dar) reichen, abliefern, abtreten, aushändigen, darbieten, präsentieren, überantworten, übereignen, übergeben, überlassen, überstellen, übertragen, versorgen / ausstatten / versehen (mit), in die Hand drücken entrichten: bekommen, einnehmen, erhalten (Beitrag, Gebühr, Steuern) * ablehnen, abweisen, abwinken, ausschlagen, verschmähen, verweigern, zurückschlagen, zurückweisen, nicht genehmigen, etwas verweigern / versagen, eine Abfuhr erteilen, nicht nachgeben entringen: (her)geben, aushändigen *schenken * unterdrücken, zurückhalten (Seufzer) *(jmdn.) bedrängen entrinnen: dazwischengeraten, hineingeraten, hineinkommen, verwickelt / hineingezogen werden (Sache) *dazukommen, hineinkommen, hinzukommen, hinzutreten *aufgehalten / festgehalten / gefasst / geschnappt / ergriffen / gepackt / gefangen / erwischt / ertappt / gestellt / dingfest gemacht werden

entrollen: (auf)spulen, aufrollen, aufwickeln (Seil) *zusammenfalten, zu-

entschleiern falten, auseinander legen entrosten: abschmirgeln, von Rost befreien, Rost abkratzen

entrüsten (s.): brüskieren, empören, schockieren, verärgern, vor den Kopf stoßen, wütend ./ zornig machen * aufbrausen, s. empören / erbittern / erzürnen / erbosen / erregen / ereifern, heftig / böse / wild werden, seinen Unwillen / Unmut äußern entsagen: abgeben, absagen, abschwören, aufgeben, s. enthalten / versagen / nicht gönnen / ersparen / befreien (von), hergeben, unterlassen, verzichten, bleiben lassen, nicht tun entschädigen: abfinden, abgelten, ausgleichen, entgelten, ersetzen, erstatten, rückvergüten, sühnen, wettmachen, wieder gutmachen, Schuld tilgen, Schadenersatz leisten

Entschädigung: Abfindung, Abfindungssumme, Abstand, Anstands (summe), Ausgleich, Ersatz, Erstattung, Gegenleistung, Gegenwert, Kompensation, Rückerstattung, Rückzahlung, Schadenersatz, Schmerzensgeld, Vergütung, Wiedergutmachung entschärfen: (ab)mildern, abwiegeln, bändigen, begütigen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, einschläfern, entspannen entscheiden: bestimmen, durchgreifen, festlegen, festsetzen, verfügen, wählen, ein Machtwort sprechen, eine Entscheidung treffen, ein Urteil fällen *s. zeigen / herausstellen / weisen

entschieden: ausgesprochen, eindeutig, klar ersichtlich, bei weitem, in jedem Falle * abgemacht, akzeptiert, anerkannt, angenommen, ausgemacht, beschlossen, besiegelt, gebilligt, geregelt, perfekt, vereinbart, vollzogen entschleiern: aufdecken, aufklären,

281

sammenlegen (Fahne, Papier) entrosten: einrosten / durch Rost unbrauchbar werden (lassen), Rost bilden / ansetzen (lassen), verrosten / verrostet lassen entrüsten (s.): kalt / ruhig / unberührt / kaltblütig / beherrscht / stoisch / gleichmütig / unerschütterlich / gelassen bleiben, s. nicht aufregen *s. abreagieren / abregen / beruhigen, zur Ruhe kommen

entsagen: behalten, beharren, beibehalten, bestehen (auf) *(s.) angewöhnen / zuwenden / aneignen, verfallen (Gewohnheit) entschädigen: beeinträchtigen, benachteiligen, schaden, schädigen, verderben, Unheil anrichten / stiften, übel wollen, Nachteile / Schaden / Verluste / Böses zufügen, einen Bärendienst / einen schlechten Dienst erweisen, jmdm. etwas anhaben / zuleide tun, jmdn. in Mitleidenschaft ziehen Entschädigung: Abnahme, Ausfall, Einbuße, Mangel, Manko, Minus, Misserfolg, Schaden, Verlust, Verlustgeschäft, Verringerung

entschärfen: scharfmachen (Sprengkörper) * einheizen, schüren, s. zuspitzen / anspannen / verschlimmern / verschärfen (Lage) entscheiden: hinausziehen, hinauszögern, vertagen, warten, ruhen lassen, auf später verschieben *aufschieben, aussetzen, prolongieren, säumen, verlangsamen, verschieben, verschleppen, verziehen, verzögern, zurückstellen, anstehen / hängen lassen, in die Länge ziehen entschieden: entschlusslos, offen, ratlos, schwankend, unbestimmt, unentschieden, unentschlossen, ungewiss, unschlüssig, unsicher, vorsichtig, zaghaft, zaudernd, zögernd, zweifelnd, in der Schwebe *nicht klar / eindeutig entschleiern: verbergen, verschleiern,

282

entschließen

aufrollen, aufspüren, aufweisen, aufzeigen, bloßlegen, demaskieren, durchschauen, entblößen, enthüllen, entlarven, finden, ffeilegen, kiarlegen, nachweisen, offenbaren, offen legen, ausfindig machen, Licht bringen in

entschließen ($.): beschließen, s. durchringen, seine Wahl treffen, einen Beschluss fassen, eine Entscheidung fällen / treffen, zum Entschluss kommen

entschlossen: aktiv, charakterfest, energisch, fest, konsequent, nachdrücklich, resolut, rücksichtslos, tatkräftig, unbeirrt, willensstark, zielbewusst, zielsicher, zupackend * gesonnen, gewillt, willens, willig entschlüpfen: ausweichen, davonkommen, entfliehen, entgehen, entrinnen, entwischen *ausplaudern, aussprechen, sagen entschlüsseln: dechiffrieren, decodieren, entziffern *( auf) lösen, (heraus) finden, aufdecken, durchschauen, entdecken, enträtseln, entschleiern, erforschen, ergründen, ermitteln, erschließen, eruieren, verstehen entschuldbar: verständlich, verzeihbar, verzeihlich, zu rechtfertigen entschuldigen (s.): um Entschuldigung bitten / nachsuchen, um Verzeihung bitten

entschwinden: s. absetzen, ausbrechen, davonlaufen, durchbrennen, durchgehen, entfliehen, entkommen, entlaufen, entrinnen, entwischen, fliehen, flüchten, türmen, verschwinden, wegschleichen, das Weite suchen, Reißaus nehmen *desertieren, abtrünnig / fahnen-

verdecken (Gesicht) * umhüllen, verdecken, vergraben, verhüllen, verschließen, verstecken, wegstecken, wegtun, zudecken, verborgen halten *kaschieren, maskieren, tarnen, überspielen, vernebeln, verschleiern, verwischen, unkenntlich machen *verhehlen, verheimlichen, verschweigen, vorenthalten, geheim halten, für sich behalten entschließen (s,): (ab)warten, innehalten, s. scheuen / besinnen / bedenken / verkneifen, schwanken, verweilen, zagen, zaudern, zögern, unentschlossen sein, offen lassen, Bedenken tragen / haben, unentschieden / unentschlossen / unschlüssig sein entschlossen: ängstlich, schwach, unenergisch, unentschieden, unentschlossen, unschlüssig, unsicher, verzagt, wankelmütig, zaghaft, zaudernd, ziellos, zögernd *( über) empfindlich, kleinlich, unleidlich, wehleidig, weichlich, zimperlich *ängstlich, nervös, unsicher entschlüpfen: hineingeraten, hin einkommen, hineingezogen werden (Sache) * unterdrücken, zurückhalten (Wort, Fluch) entschlüsseln: codieren, umarbeiten, verschlüsseln * umhüllen, verbergen, verdecken, vergraben, verheimlichen, verhüllen, verschließen, verstecken, wegstecken, wegtun, zudecken, verborgen halten ^kaschieren, maskieren, tarnen, überspielen, vernebeln, verschleiern, verwischen, unkenntlich machen entschuldbar: sträflich, unentschuldbar, unverantwortlich, unvertretbar, unverzeihlich, verantwortungslos entschuldigen (s.): entschuldigen, lossprechen, nachsehen, vergeben, verzeihen, Nachsicht zeigen, von einer Schuld freisprechen / befreien, Verzeihung gewähren, nicht übel nehmen / nachtragen *(jmdn.) nicht entschuldigen entschwinden: (da)bleiben, ausharren, verbleiben, verweilen, nicht fortgehen / davonlaufen / weiterziehen * (an) kommen, herangehen, herankommen, herbeikommen, herkommen *aufblitzen, dämmern, einfallen, kommen, s. erinnern / entsinnen (Telefonnummer,

entspannen flüchtig werden, seinen Posten verlassen *ausweichen, meiden, scheuen, umgehen, aus dem Wege gehen, einen Bogen machen um *s. entziehen *dahineilen, dahinschwinden, vergehen entsenden: abkommandieren, abordnen, beordern, delegieren, deputieren, schicken

entsetzen: aus der Fassung bringen, in Angst / Panik / Schrecken versetzen *s. entsetzen: bangen, erbeben, erbleichen, erschrecken, erzittern, s. grausen / furchten / ängstigen, schlottern, außer Fassung geraten

Entsetzen: Bestürzung, Betroffenheit, Erschrockenheit, Erschütterung, Fassungslosigkeit, Grauen, Grausen, Horror, Schauder, Schock, Schreck(en) entsetzlich: (be)ängstigend, furchtbar, fürchterlich, gespenstig, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, grausig, horrend, katastrophal, schau(d)ervoll, schauerlich, schaurig, schrecklich, unheimlich, verheerend, Grauen erregend entsetzt: bestürzt, betroffen, entgeistert, erschrocken, erstarrt, fassungslos, schockiert, starr, verdattert, verstört, verwirrt, außer sich

entsinnen (s.): (ge)mahnen, auffrischen, ins Gedächtnis rufen, in Erinnerung bringen *s. (wieder) erinnern / besinnen (auf), aktivieren, aufffischen, einfallen, s. merken, zurückblicken, zurückdenken, zurückschauen, wieder erkennen, wieder erwachen, eingedenk / erinnerlich / unvergesslich / lebendig / gegenwärtig / präsent sein, nicht vergessen entsorgen: abschaffen, beseitigen, entfernen, fortbringen, fortschaffen, vernichten, wegbringen, wegschaffen Entsorgung: Atommüllbeseitigung *Abwässerbeseitigung *Müllbeseitigung entspannen: entkrampfen, lockern,

283

Name) *haften / hängen bleiben (Erinnerung) *(fort)dauern, andauern, anhalten, fortbestehen, s. hinziehen, währen (Zeit)

entsenden: (weg)gehen, aufbrechen, s. entfernen / aufmachen / auf den Weg machen / fortmachen *(an)kommen, heimkommen, zurückkehren entsetzen: entzücken, erfreuen, ergötzen *gleichgültig lassen, kalt lassen *s. entsetzen: anregen, aufheitern, aufmuntern, belustigen, genießen, s. freuen / vergnügen / weiden (an), Freude haben / empfinden, froh / fröhlich / vergnügt sein Entsetzen: Entzücken, Freude, Glück, Wonne *Desinteresse, Gleichgültigkeit, Gleichmut, Interesselosigkeit, Ruhe, Teilnahmslosigkeit entsetzlich: angenehm, beglückend, entzückt, erfreulich, freudig, schön *behaglich, bequem, gemütlich, heimelig, heimisch, komfortabel, lauschig, wohnlich *erfreulich, günstig, gut, positiv, vorteilhaft, willkommen entsetzt: entzückt, erfreut, fröhlich, glücklich *abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam), beherrscht, besonnen, desinteressiert, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichgültig, gleichmütig, harmonisch, kalt, kühl, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen entsinnen (s.): entfallen, entschwinden, s. nicht erinnern / entsinnen, übersehen, vergessen, verlernen, versäumen, aus den Augen / dem Gedächtnis verlieren, nicht mehr wissen, keine Erinnerung mehr haben (an), nicht behalten / denken (an) / mehr wissen, vergesslich sein *abwehren, unterdrücken, verdrängen, nicht wahrhaben wollen

entsorgen: bestücken, versorgen *aufbewahren, aufheben, behalten

Entsorgung: Bestückung, Versorgung entspannen: anspännen, verkrampfen,

284

entspannt

lösen *(ab)mildern, beruhigen, beschwichtigen, entschärfen, die Spitze nehmen *s. entspannen: (aus)ruhen, auftanken, s. ausspannen, s. erholen, pausieren, verschnaufen *s. abschwächen / verringern / lockern entspannt: entkrampft, gelockert, gelöst, ruhig * familiär, formlos, frei, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, offen, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos *gesichert Entspannung: Beruhigung, Entkrampfung ^Disengagement * Lockerung, Loslösung (Muskel) *Erholung, Rast, Ruhe, Schlaf, Verschnaufpause * Meditation entspinnen (s.): anfangen, aufkommen, beginnen, entstehen, ergeben, s. formen, s. zeigen / entfalten / (heraus) bilden, erwachsen werden, zustande kommen, seinen Anfang nehmen, entsprechen: einlösen, entgegenkommen, erfüllen, gehorchen, genehmigen, halten, nachkommen, stattgeben, willfahren, zusagen, gerecht werden *s» entsprechen: ähneln, genügen, gleichen, gleichkommen, korrespondieren, übereinstimmen, zugeschnitten / abgestimmt sein (auf), zusammenpassen, zusammenstimmen, angemessen / gemäß sein entsprechend: adäquat, analog, angebracht, angemessen, angezeigt, gebührend, gebührlich, gemäß, konform, kongruent, korrespondierend, opportun, passend *betreffend, dazugehörig, diesbezüglich, einschlägig, zusammengehörig *ähnlich, gleich, vergleichbar, verwandt *gemaß, laut, nach, zufolge, nach Maßgabe, auf... hin

entspringen: (hervor)quellen, herauskommen, hervorsprudeln, aus dem Boden kommen *s. absetzen, ausbrechen, davonlaufen, entkommen, entlaufen, entwischen, flüchten *abstammen, stammen (von) entstaubt: sauber, staubfrei

zusammenziehen (Muskel) *(anSpannen (Seil) *s. entspannen: s. anstrengen / anspannen, arbeiten, schuften *verkrampfen, verschärfen, verschlimmern (Lage)

entspannt: gespannt *verkrampft (Muskel) *entsichert, geladen (Gewehr) * angespannt, gespannt, gestresst, verkrampft (Mensch) *aussichtslos, explosiv, geladen, gespannt, spannungsgeladen, verkrampft (Lage) Entspannung: Spannung * Verkrampfung *Arbeit *Anspannung, Anstrengung (Kräfte) *Aussichtslosigkeit, Verschärfung, Verschlimmerung (Situation) entspinnen (s.): ausbleiben, nicht entstehen / zustande kommen (Gespräch)

entsprechen: desillusionieren, enttäuschen, ernüchtern, frustrieren, verbittern, Erwartungen / Hoffnungen nicht erfüllen, die Illusionen rauben *ausbleiben, nicht nachkommen *s. entsprechen: differieren, s. unterscheiden, (voneinander) abweichen, verschieden sein entsprechend: (gründ) verschieden, abweichend, andersartig, divergent, divergierend, inadäquat, unterschiedlich, verschiedenartig *entgegen, gegen, im Gegensatz / Widerspruch (zu), contra, wider, zuwider * deplatziert, geschmacklos, peinlich, unangebracht, unangemessen, ungebührlich, ungeeignet, ungehörig, unpassend, unqualifiziert, verfehlt entspringen: (ein)münden (Gewässer) *( ein) gefangen / gefasst werden (Tier, Häftling) * aufblitzen, dämmern, einfallen, kommen, s. erinnern / entsinnen (Gedanken)

entstaubt: angestaubt, bestaubt, staubig

entweder entstehen: anbahnen, anfangen, aufkeimen, aufkommen, ausbrechen, beginnen, entwickeln, erwachsen, herauskristallisieren, kundtun, werden, s. zeigen / entfalten / (heraus)bilden / formen / entspinnen / ankündigen / ergeben / abzeichnen, zum Vorschein kommen, zustande kommen, seinen Anfang nehmen

Entstehung: Anbeginn, Anbruch, Anfang, Aufkommen, Auftakt, Ausbruch, Beginn, Bildung, Entwicklung, Genese, Start(schuss) *Zeugung *Geburt entstellen: deformieren, entwerten, verstümmeln, verunstalten, verunzieren, hässlich machen (Mensch) * aufbauschen, ausweiten, dramatisieren, s. hineinsteigern, hochspielen, Überspannen, überspitzen, übertreiben, überziehen, verzerren entstört: abgeschirmt, einwandfrei, störungsfrei, störungslos, ohne Strahlen (Belastungen) / Störungsfelder enttäuschen: desillusionieren, ernüchtern, frustrieren, verbittern, Erwartungen / Hoffnungen nicht erfüllen, die Illusionen rauben *s. nicht bewähren, versagen, nicht genügen / entsprechen, unbrauchbar sein entthronen: abberufen, ablösen, abservieren, absetzen, ausbooten, davonjagen, entheben, entlassen, entmachten, fortschicken, hinauswerfen, kündigen, stürzen, suspendieren, verabschieden, kalt stellen *besiegen, schlagen, vernichten entvölkert: ausgestorben, leer, menschenleer, öde, tot, unbelebt, verlassen entwaffnen: demobilisieren, wehrlos machen, die Waffen abnehmen *besiegen, in Erstaunen versetzen, Überraschung auslösen, für sich gewinnen entwässern: drainieren, entsumpfen, trockenlegen, trocknen entweder - oder: sowohl - als auch, eines von beiden *bestimmt, nur, sicher

285

entstehen: s. aufhalten / befinden, bestehen, existieren, sein *atmen, leben, da sein, vorhanden sein, lebendig / am Leben / auf der Welt / nicht tot sein *s. auflösen, dahingehen, entschwinden, untergehen, verfliegen, vergehen, verrauschen, verschwinden, verstreichen, zerrinnen, zerstört / vernichtet werden *abflauen, nachlassen, schwinden, s. verringern, weniger / schwächer werden Entstehung: Bestand, Existenz, Sein * Auflösung, Tod, Untergang, Vernichtung, Zersetzung, Zerstörung

entstellen: verschönern, schöner machen (Gesicht) * beschönigen *verklären *berichtigen, klären, klarstellen

entstört: gestört, störungsreich enttäuschen: (er)freuen, amüsieren, anregen, aufheitern, aufmuntern, beglücken, belustigen, ergötzen, erheitern, Spaß / Freude machen / bereiten / spenden, froh / glücklich / selig machen *entsp rechen * nachkommen entthronen: berufen, bestallen, bestimmen, designieren, einsetzen, einstellen, ernennen, inthronisieren, krönen (König, Herrscher) *aufreiben, besiegen, bezwingen, ruinieren, schlagen, überwältigen, überwinden, unterjochen, unterwerfen, vernichten, kampfunfähig machen (Rivale) entvölkert: besiedelt, bevölkert, bewohnt, volkreich *belebt, lebhaft, verkehrsreich (Straße) entwaffnen: (auf)rüsten, aktivieren, bewaffnen, mobilisieren, nachrüsten, mobil machen

entwässern: befeuchten, benässen, bewässern, sprengen, nass machen entweder - oder: außerdem, dazu, obendrein, und, zuzüglich *auch *weder - noch

286

entweichen

entweichen: (ent)fliehen, s. absetzen, ausbrechen, davonlaufen, durchbrennen, durchgehen, entkommen, entlaufen, entrinnen, entschwinden, entwischen, flüchten, türmen, untertauchen, verschwinden, wegschleichen, das Weite suchen, Reißaus nehmen desertieren, abtrünnig / fahnenflüchtig werden, seinen Posten verlassen Ausweichen, meiden, scheuen, umgehen, aus dem Wege gehen, einen Bogen machen um * ausfließen, auslaufen, ausrinnen, aussickern, austreten, entströmen, herauslaufen * vergessen * verdrängen * enteilen, schwinden, verfliegen, nicht mehr wissen entweihen: entheiligen, entwürdigen, schänden, verletzen, ins Profane ziehen

entwenden: (be)stehlen, abnehmen, s. aneignen / bemächtigen / an fremdem Eigentum vergreifen, ausplündern, ausräubern, ausräumen, berauben, betrügen, einsacken, erbeuten, mitnehmen, unterschlagen, veruntreuen, wegnehmen, wegtragen, beiseite schaffen / bringen

entwerfen: ausarbeiten, entwickeln, erarbeiten, konstruieren, konzipieren, planen, projektieren, skizzieren, umreißen, s. zurechtlegen / ausdenken * aufsetzen, einen Entwurf / ein Konzept machen, ins Unreine schreiben entwerten: abqualifizieren, diffamieren, diskreditieren, herabsetzen, herabwürdigen, verunglimpfen, gering schätzen *knipsen, lochen, stempeln, wertlos / ungültig machen *abwerten, mindern, verkleinern, die Kaufkraft / den Wert / den Kurs herabsetzen entwickeln: fortbilden, heranbilden, qualifizieren * ausbilden / entstehen lassen * ausarbeiten, ausbauen, erfinden, hervorbringen, konstruieren, planen, projektieren, schaffen *beweisen, entfalten, zeigen, erkennen lassen, an den

entweichen: (ein)füllen, einsperren, einströmen * anschwellen, s. stauen / anhäufen / ansammeln / aufspeichern / stapeln / mehren / summieren / steigern / vervielfachen, wachsen, zunehmen *hineinkommen (Gefängnis) *fangen, fassen, inhaftieren (Gefangener) *auf dem Posten bleiben *wissen, gegenwärtig sein, s. erinnern / merken / besinnen (auf), aktivieren, auffrischen, einfallen, wiedererwachen, zurückblicken, zurückdenken, zurückschauen, wieder erkennen, eingedenk / erinnerlich / unvergesslich / lebendig / gegenwärtig / präsent sein, nicht vergessen entweihen: (ein)segnen, heiligen, konsekrieren, salben, weihen, den Segen erteilen /spenden entwenden: (ab)geben, (her)geben, (über)reichen, ablassen, abliefem, abtreten, aushändigen, überbringen, übereignen, übergeben, überlassen, zukommen lassen * (her) schenken, (über) geben, ab treten, beschenken, bescheren, hergeben, opfern, spenden, stiften, überlassen, verehren, verschenken, verteilen, zukommen lassen, zur Verfügung stellen, zum / ein Geschenk / Präsent machen entwerfen: ausarbeiten, ausführen, durcharbeiten, durchführen, erarbeiten, erstellen *bearbeiten, korrigieren, nacharbeiten, verbessern *liegen lassen, ruhen lassen (Plan) Schreiben, verfassen (Brief) *halten, vortragen (Ansprache) entwerten: aufwerten, erhöhen, steigern, eine Aufwertung vornehmen (Geld) *nicht lochen (Fahrkarte) Akzeptieren, anerkennen, s. anerkennend / in Lobreden äußern / auszeichnen, bewundern, gutheißen, herausheben, loben, respektieren, schätzen, zustimmen, ernst nehmen entwickeln: (be)lassen, unverändert lassen, nicht bearbeiten / wieder aufnehmen / erörtern, so bleiben / es bewenden / auf sich ruhen lassen *begrenzen, dezimieren, drosseln, reduzieren, schmälern, senken, verkleinern, ver-

entwischen

Tag legen * sichtbar werden lassen *aufzeichnen, darlegen, definieren, demonstrieren, illustrieren, veranschaulichen, verdeutlichen *s. entwickeln: s. entfalten, in der Entwicklung begriffen sein *anwachsen, aufblühen, aufleben, erblühen, erwachen, florieren, gedeihen, geraten, s. vermehren / fortpflanzen I fortsetzen / erweitern / steigern *entwachsen, heranreifen, heranwachsen, verändern, flügge / groß / stark werden *anbahnen, anfangen, s. ankündigen / abzeichnen, aufkeimen, aufkommen, ausbrechen, beginnen, s. entspinnen, entstehen, s. ergeben, erwachsen, s. formen, kundtun, werden, zum Vorschein kommen, herauskristallisieren, s. zeigen / entfalten, zustande kommen, seinen Anfang nehmen entwickelt: ausgebildet, ausgewachsen, kräftig, reif *angenommen, aufgegriffen, gebraucht, genutzt, wahrgenommen (Fähigkeiten) Entwicklung: Anfang, Aufkommen, Beginn, Bildung, Entstehung, Fortschritt, Reife, Wachstum, Werden *Geschichte, Werdegang *Entwicklungsperiode, Entwicklungsphase, Reifezeit, Reifungsprozess, Wachstum

Entwicklungsländer: die Dritte Welt, junge Völker, unterentwickelte Länder entwinden: (be)stehlen, abnehmen, s. aneignen / bemächtigen / an fremdem Eigentum vergreifen, ausplündern, ausräubern, ausräumen, berauben, betrügen, einsacken, erbeuten, mitnehmen, unterschlagen, veruntreuen, wegnehmen, wegtragen, beiseite schaffen / bringen *s. entwinden: s. auflehnen i befreien entwirren: (auf)lösen, entflechten, zergliedern, zerpflücken, auseinander bekommen *berichtigen, erhellen, klären, klarlegen, klarstellen, korrigieren, revidieren, verdeutlichen entwischen: s. absetzen, ausbrechen, davonlaufen, durchbrennen, durchgehen, entfliehen, entkommen, entlaufen,

287

mindern, verringern, niedriger machen *absterben, eingehen, verkümmern, welken (Pflanze) * vergessen, beiseite legen (Plan, Gedanke) *belichten (Film) *s. entwickeln: dahinsiechen, eingehen, schrumpfen, stillstehen, verkümmern, s. zurückbilden, zurückgehen, stecken bleiben, stehen bleiben *s. reduzieren, verkümmern (Talent) *s. nicht entwickeln / entfalten, stehen bleiben, (geistig) stagnieren *abgleiten, herunterkommen, untergehen, verlottern, verschlampen, verwahrlosen, zugrunde gehen, zu Ende gehen

entwickelt: kümmerlich, primitiv, unentwickelt, unreif, unterentwickelt, verkümmert *neu *belichtet (Film)

Entwicklung: Abfall, Einhalt, Flaute, Halt, Nachlassen, Nullpunkt, Pause, Rückgang, Rückschlag, Stagnation, Stau, Stillstand, Stockung, toter Punkt *Abbau, Abnahme, Reduktion, Rückfall, Rückgang, Rücklauf, Rückschritt, Schwund, Verminderung, Verringerung *Einbuße, Gewinneinbruch, Verlust (Börse) *Belichtung (Film) Entwicklungsländer: Industrieländer, Industriemächte, Industrienationen entwinden: (be)lassen *(aus)teilen, (be)schenken, geben, mitbringen, mitgeben, spendieren, stiften, verehren, vermachen, weggeben, zueignen, zuteilen, bedenken / beglücken (mit), angedeihen lassen *s. entwinden: bedrängen, drangsalieren, knebeln, knechten, kneten, terrorisieren, unterdrücken, unterjochen entwirren: verfilzen, verflechten, verhaspeln, verheddern, verschlingen, verstricken, verwickeln, verwirren, durcheinander bringen entwischen: (nach)jagen, (ver)folgen, s. an jmds, Sohlen heften, fahnden (nach), hetzen, jagen, nachlaufen,

288

entwöhnen

entrinnen, s. entziehen, fliehen, flüchten, türmen, verschwinden, wegschleichen, das Weite suchen, Reißaus nehmen *desertieren, abtrünnig / fahnenflüchtig werden, seinen Posten verlassen *ausweichen, meiden, scheuen, umgehen, aus dem Wege gehen, einen Bogen machen (um) entwöhnen: absetzen, abstillen, nicht mehr stillen *aberziehen, abgewöhnen, ablegen, abstreifen, austreiben, abbringen (von) entwöhnt: abgelegt, abgewöhnt, aufgegeben, eingestellt, entsagt, frei, sauber *abgestillt (Baby) Entwurf: Expose, Konstruktion, Konzept (ion), Modell, Plan, Projektierung, Skizze, Überblick entwurzeln: mit der Wurzel ausreißen *der Heimat entfremden, aus der Heimat treiben entziehen: wegziehen, nicht mehr geben * abschirmen, bewahren, schützen, nicht ausliefern * fortnehmen, untersagen, versagen, verweigern, vorenthalten, wegnehmen, nicht mehr gewähren / zuteil werden / geben *s. entziehen: abschütteln, entgleiten, s. lösen / losmachen / befreien / entwinden *s. abkapseln / isolieren / zurückziehen * davonlaufen, durchbrennen, durchgehen, entkommen, entrinnen, fliehen, flüchten, türmen ^drücken, kneifen, teilnehmen, vermeiden, nicht ausführen / erledigen / erfüllen, nicht mitmachen

entzücken: beglücken, erfreuen, ergötzen, gefallen, glücklich machen, Vergnügen bereiten *begeistern, berauschen, bezaubern, entflammen, entzünden, erfreuen, fortreißen, gefallen, mitreißen, in Begeisterung versetzen Entzücken: Ausgelassenheit, Begeisterung, Beglückung, Erregung, Freude, Fröhlichkeit, Frohlocken, Frohsinn, Glück, Glücksgefühl, Heiterkeit, Jubel, Lebensfreude, Lebenslust, Lust, Lustigkeit, Seligkeit, Stimmung, Vergnügen, Vorfreude, Wonne, helle Freude

nachrennen, nachsetzen, nachstellen, treiben, zu fangen suchen, hinterher jagen, jmdm. auf den Fersen bleiben, hinter jmdm. her sein

entwöhnen: säugen, stillen (Säugling) *gewöhnt sein *s. aneignen, s. angewöhnen, erziehen, lernen, übernehmen, zur Gewohnheit machen entwöhnt: drogenabhängig, rauschgiftsüchtig, süchtig *abhängig, unfrei Entwurf: Ausführung, Ausgestaltung, Durchführung *Endprodukt * Endfassung entwurzeln: angehen, anwachsen, anwurzeln (Pflanze) *gewöhnen (an), bekannt / vertraut werden (mit) entziehen: (be)lassen, überlassen *bewilligen, geben, genehmigen, gewähren, versorgen, zuführen, zuwenden *ausstrecken, geben, hinreichen, hinstrecken, reichen (Hand) * verfallen, zusprechen, hörig / abhängig / süchtig werden (Sucht) *(aus)liefern (Menge) *aushändigen, liefern, übereignen, überreichen, zustellen (Ware) * autorisieren, befugen, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, erteilen (Wort) *s. entziehen: nachkommen, s. stellen (Verantwortung, Aufgabe) *beiwohnen, dazugehören, mitmachen, mitspielen, mittun, mitwirken, teilnehmen, beteiligt sein, dabei sein *s. darbieten / zeigen (Blick) entzücken: anekeln, anwidern, aufregen, entsetzen, erschrecken, erschüttern, erstaunen, schockieren, mit Abscheu erfüllen *gleichgültig / gleichmütig lassen, kalt lassen, teilnahmslos / gelassen / unbeteiligt sein Entzücken: Abscheu, Antipathie, Ekel, Entsetzen, Furcht, Grauen, Grausen, Horror, Schauer, Schock, Schreck(en), Widerwille *Angst, Panik *Abstumpfung, Desinteresse, Gleichgültigkeit, Gleichmut, Interesselosigkeit, Stumpfsinn, Teilnahmslosigkeit, Trägheit

erarbeiten

entzückend: angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, gewinnend, hübsch, lieb(lich), liebenswert, reizvoll, sympathisch, toll entzünden: anbrennen, an fachen, anschüren, anstecken, anzünden, einheizen, in Brand setzen / stecken, zum Brennen bringen, Feuer entfachen / legen *erregen *s. entzünden: anschwellen, röten *s. entfachen, beginnen, entstehen entzwei: dahin, defekt, kaputt, zerbrochen, auseinander (gefallen) entzweien: entfremden, spalten, trennen, verfeinden, auseinander bringen, Zwietracht säen, uneins machen, gegeneinander ausspielen / aufbringen *s. entzweien: s. verzanken / überwerfen / verfeinden / zerstreiten / entfremden / trennen / verkrachen, auseinander geraten, uneins sein entzweischlagen: spalten, trennen, vernichten, zerstören, zusammenhauen Epik: Erzählkunst, Prosa, epische / erzählende Dichtung / Literatur Epilog: Nachspiel, Nachtrag, Nachwort, Schlusswort episch: erzählend epochal: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend * monatsweise, wochenweise (Unterricht) erarbeiten: erlangen, erreichen, erwerben, erwirken, erzielen, leisten, schaffen, vollbringen, zustande bringen, fer-

289

entzückend: entsetzlich, reizlos, schauderhaft, scheußlich, schrecklich, unschön *eintöhig, fade, gleichförmig, langweilig, monoton, uninteressant (Geschichte) ^unerwünscht, unsympathisch, nicht gern gesehen entzünden: (aus)löschen, ausblasen, ausmachen (Feuer, Streichholz) *s. entzünden: (ab)heilen, vernarben (Wunde) *nachlassen, s. abkühlen / reduzieren, schwinden, zurückgehen (Leidenschaft) ^löschen, (aus)gelöscht werden (Feuer) entzwei: ganz, heil, instand, intakt, unbeschädigt, zusammen, in Ordnung entzweien: verbünden, vereinigen, zusammenschließen *s. entzweien: s. vertragen / versöhnen / aussöhnen / einigen, Frieden schließen, den Kriegszustand beenden, die Feindseligkeiten einstellen, die Waffen ruhen lassen * Frieden halten entzweischlagen: (belassen, schonen, ganz / intakt lassen *s. mäßigen / beruhigen / zurückhalten Epik: Dramatik *Dichtkunst, Gedicht, Lyrik, Poesie Epilog: Prolog, Vorspiel, Vorwort episch: dramatisch *lyrisch epochal: ephemer, gering, geringfügig, klein, mittelmäßig, nebensächlich, sekundär, unbedeutend, an zweiter Stelle (Ereignis, Erfindung) *akzidentiell, belanglos, einflusslos, farblos, gleichgültig, nichtig, peripher, unerheblich, uninteressant, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, nichts sagend, nicht erwähnenswert

erarbeiten: anheim fallen, zufallen, zufließen, zukommen, zuströmen, zugesprochen / zuerkannt werden (Vermo-

290

Erbarmen

tig stellen *s. aneignen, lernen *ausarbeiten, entwerfen, entwickeln, konzipieren Erbarmen: Anteil(nahme), Barmherzigkeit, Bedauern, Einfühlungsgabe, Einfühlungsvermögen, Entgegenkommen, Herzlichkeit, Innigkeit, Menschlichkeit, Mitempfinden, Mitfühlen, Mitgefühl, Mitleid, Rücksicht, Sympathie, Takt(gefühl), Teilnahme, Verständnis, Verstehen, Wärme, Wohlwollen *Gnade» Huld, Milde, Sanftmut, Schonung erbarmen (s.): bejammern, beklagen, beseufzen, beweinen, dauern, mitempfinden, mitfühlen, Mitleid empfinden / haben (mit), mitleiden, nachtrauem, Leid tun, Anteil nehmen, Mitgefühl / Sympathie / Teilnahme zeigen, jmdn. bedauern erbärmlich: (herz)ergreifend, (herz)zerreißend, bedauerlich, bedauernswert, beklagenswert, herzbewegend, jämmerlich, jammervoll, kläglich * elend, erbarmungswürdig, hilfsbedürftig, indisponiert, jämmerlich, kläglich, miserabel, mitgenommen, schlecht, schwach, schwächlich, übel, unpässlich, unwohl *abscheulich, charakterlos, ehrlos, gemein, hässlich, niedrig, ruchlos, schändlich, scheußlich, unwürdig, verabscheuenswert, verächtlich, verdammenswert, verwerflich, verworfen *ausgehungert, geschwächt, krank, zerbrechlich *arm(selig), ärmlich, bedürftig, bettelarm, güterlos, hilfsbedürftig, unbemittelt, unvermögend, verarmt, verelendet, Not leidend *sehr groß / stark (Angst) *herabgekommen, (her) abgewirtschaftet, mangelhaft, verkommen (Anwesen) erbarmungslos: abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, un-

gen) *verkümmern lassen (Fähigkeiten) *entlehnen, kopieren, nachahmen, nachmachen, plagiieren, übernehmen Erbarmen: Barbarei, Brutalität, Empfindungslosigkeit, Erbarmungslosigkeit, Fühllosigkeit, Gefühllosigkeit, Gefühlskalte, Gemeinheit, Gnadenlosigkeit, Grausamkeit, Härte, Herzlosigkeit, Kaltblütigkeit, Kälte, Kaltherzigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Unbarmherzigkeit, Ungerührtheit, Unmenschlichkeit * Schadenfreude erbarmen (s.): mitleidlos / erbarmungslos / unbarmherzig / gefühlskalt / ungerührt / kalt / schonungslos / kaltblütig / brutal / gnadenlos / verroht / roh / herzlos / entmenscht / barbarisch / grausam / gefühllos / unsozial / unmenschlich / gemein sein *schadenfroh sein erbärmlich: angenehm, anmutig, anziehend, betörend, bezaubernd, charmant, freundlich, gewinnend, glücklich, heiter, lieb(enswert), nett, sympathisch (Mensch, Wesen) *gesichert, gesund, großartig, ordentlich, prächtig, reich, stattlich (Verhältnisse) *behütet, beschirmt, geborgen, gefahrlos, geschützt, risikolos, sicher, unbedroht *gepflegt, ordentlich, sauber, stattlich (Gebäude) *erhaben *ansehnlich, beträchtlich, enorm, groß, großartig, reich, umfangreich, umfassend, unermesslich, unerschöpflich (Ausbeute, Ergebnis) *gering, klein, mäßig (Angst) *arbeitsfähig, blühend, gesund, kerngesund, kräftig, wohl (auf), wohlgenährt, nicht krank

erbarmungslos: (ein)fühlend, beseelt, einfühlsam, empfindend, entgegenkommend, erbarmungsvoll, gefühlvoll, gerührt, herzlich, innig, mitfühlend, mitleidig, rücksichtsvoll, seelenvoll, taktvoll, teilnahmsvoll, teilnehmend, warm, zartfühlend, Anteil nehmend, voller Mitleid, von Mitleid erfüllt *desinteressiert, gelassen, gleichgültig, teil-

erbittert

sozial, unzugänglich, verroht Erbarmungslosigkeit: Brutalität, Gefühlskalte, Gefühlsrohheit, Gnadenlosigkeit, Grausamkeit, Härte, Herzensverhärtung, Kälte, Kaltherzigkeit, Kompromisslosigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Rohheit, Schonungslosigkeit, Unbarmherzigkeit, Unmenschlichkeit, Unnachgiebigkeit erbarmungsvoll: bedauernd, gerührt, gnädig, gütig, mitfühlend, mitleidig, teilnahmsvoll, teilnehmend, Anteil nehmend, voller Mitleid, von Mitleid erfüllt

erbauen: aufführen, aufrichten, bauen, bebauen, errichten, erstellen, hochziehen *machen, verursachen * aufrichten, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheben *s. erbauen: s. erfreuen / auffichten / ergötzen / laben / freuen erbaulich: beschaulich, besinnlich, bewegend, erhebend * eindringlich, feierlich, getragen, gewichtig, nachdrücklich, pathetisch, salbungsvoll

Erbe: Erbgut, Erbschaft, Erbteil, Hinterlassenschaft, Nachlass, Vermächtnis, ererbter Besitz, ererbtes Vermögen *Tradition, Überlieferung *Erbberechtigter, Nachfolger, Nachkomme, Überbliebener, Überlebender erben: (mit)bekommen, nachrücken, als Erbe / Mitgift erhalten, eine Hinterlassenschaft / Erbschaft machen, ein Erbe entgegennehmen / erhalten / antreten erbitten: erbetteln, s. wenden (an) / (aus)bitten, anfragen / angehen / ansuchen / ersuchen / nachsuchen (um), vorstellig werden erbittert: (gries)grämig, ärgerlich, aufgebracht, böse, brummig, entrüstet, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gekränkt, gereizt, grantig, grimmig, missgestimmt, misslaunig, missmutig, muffig, mürrisch, peinlich, übellaunig, unangenehm, unerfreulich, verärgert, ver-

291

nahmslos, unberührt, wurstig Erbarmungslosigkeit: Anteilnahme, Erbarmen, Mitfuhlen, Mitgefühl, Mitleid, Mitmenschlichkeit, Rührung, Teilnahme, Wärme *Achtlosigkeit, Apathie, Desinteresse, Gefühlskälte, Gelassenheit, Gleichgültigkeit, Kühle, Phlegma, Teilnahmslosigkeit, Unberührtheit, Ungerührtheit, Wurstigkeit erbarmungsvoll: (ge) fühllos, barbarisch, brutal, empfindungslos, erbarmungslos, gemein, gnadenlos, grausam, hart, herzlos, kalt, kaltblütig, kaltherzig, lieblos, mitleidlos, unbarmherzig, ungerührt, unmenschlich bösartig, boshaft, gehässig, schadenfroh erbauen: abbrechen, abreißen, abtragen, einreißen, niederreißen *sprengen bedrücken, deprimieren *s. erbauen: desinteressiert sein, nicht berührt / angetan / teilnahmslos / hart / herzlos sein erbaulich: belastend, beschwerlich, hemmend, hinderlich, lästig, mühevoll, mühsam, mühselig, peinlich, störend, unangebracht, unangenehm, unbequem, unerwünscht, ungelegen, unliebsam, unpassend, unwillkommen, widrig Erbe: Erblasser, der eine Erbschaft Hinterlassende

erben: hinterlassen, vererben, vermachen *(ver) schenken * übereignen, übertragen *s. aneignen, erwerben, kaufen erbitten: anbieten, versprechen, zusagen "fordern *einwilligen, erfüllen, genehmigen, gewähren *geben *ablehnen, verweigern erbittert: dürftig, gering, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, klein, knapp, kümmerlich, lumpig, mager, mäßig, minimal, schmal, schwach spärlich, wenig, winzig, nicht viel, kaum genug (Einsatz) begrenzt, beschränkt *( glück) selig, aufgelegt, beschwingt, er-

292

erblassen

drießlich, verdrossen, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zähneknirschend, zornig *eisem, hartnäckig, standhaft, stur, unbeirrt, unnachgiebig

erblassen: erbleichen, s. verfärben, bleich / fahl / blass werden, die Farbe wechseln / verlieren Erblasser: der eine Erbschaft Hinterlassende erblich: angeboren, eingeboren, natürlich, ursprünglich, vererbbar, vererbt, von Geburt her, in die Wiege gelegt, von den Eltern übernommen erblühen: (heran)wachsen, aufbersten, s. aufblättern / entfalten / öffnen / auftun, aufblühen, aufbrechen, aufgehen, aufkeimen, aufplatzen, aufspringen, reifen, werden erbosen: aufbringen, aufregen, beunruhigen, empören, ergrimmen, s. erhitzen, erregen, erzürnen, herausfordern, verärgern, verdrießen, verstimmen

erbringen: (herbei)bringen, aufbringen, beschaffen, vorlegen *abwerfen, einbringen, eintragen, ergeben, erreichen, erzielen, s. rentieren / auszahlen / lohnen / bezahlt machen, tragen, Früchte tragen, Ertrag / Gewinn / Nutzen bringen Erde: Ackerboden, Ackerscholle, Boden, Erdboden, Erdreich, Scholle * Fußboden, Grund * Diesseits, Erdball, Erdkreis, Erdkugel, Globus, Planet, Welt erdichtet: erlogen, erschwindelt, falsch, gelogen, unlauter, unrichtig, unwahr, unzutreffend erdulden: (er)leiden, (er)tragen, auffangen, aushalten, ausstehen, bestehen, bewältigen, durchmachen, durchstehen, hinnehmen, standhalten» überwinden, verarbeiten, verdauen, verkraften, verschmerzen, vertragen, fertig werden ereignen (s.): s. abspielen / zutragen / begeben / einstellen, ein treten, erfolgen,

freut, fidel, freudestrahlend, freudig, freudvoll, froh, frohgemut, froh gestimmt, fröhlich, glücklich, heiter, lustig, munter, optimistisch, sonnig, ungetrübt, vergnügt, wohlgemut, zufrieden, in froher Stimmung, gut gelaunt, voll Freude erblassen: erglühen, erröten, s. röten / genieren / verfärben / schämen, (schäm)rot werden, verlegen sein Erblasser: Erbe(n), Nutznießer erblich: anerzogen, nicht erblich (Eigenschaft) * erlernt, erworben, gelernt *gekauft erblühen: (ver)welken, abblühen, absterben, eingehen, trocknen, verblühen, verdorren, verkümmern, vertrocknen, trocken / dürr werden

erbosen: amüsieren, beglücken, erfreuen, glücklich machen, Spaß / Freude machen *anregen, aufheitern, ergötzen, s. freuen / erfreuen / belustigen / aufmuntern, genießen *s. abreagieren / abregen, s. beruhigen, zur Ruhe kommen erbringen: verlegen, verlieren, verspielen, nicht mehr finden / haben, verloren / verlustig gehen, abhanden kommen * (an) häufen, (auf) speichern, ansammeln, aufbewahren, aufheben, behalten, hamstern, verwahren, zurückhalten Erde: Himmel, Weltall *Sonne *Erdtrabant, Mond *Traumland, Traumwelt, Wunderland, Wunschland (Leben) *Science-Fiction erdichtet: echt, lebensnah, real, realistisch, tatsächlich, wahr, wirklich, wirklichkeitsnah erdulden: (auf)mucken, aufbegehren, s. auflehnen / erheben / empören / wehren / widersetzen, auftrumpfen, jammern, klagen, kritisieren, murren, protestieren, rebellieren, trotzen *revoltieren *meutern

ereignen ($,): ausbleiben, ausfallen, unterbleiben, nicht stattfinden / eintreffen

erfinden geschehen, passieren, sein, verlaufen, s. vollziehen, vorfallen, vorgehen, vorkommen, zustande kommen Ereignis: Begebenheit, Besonderheit, Einmaligkeit, Episode, Erlebnis, Geschehen, Geschehnis, Intermezzo, Phänomen, Sensation, Vorfall, Vorkommnis, Wirbel, Zufall, Zwischenfall, Zwischenspiel ereilen: einholen, erfassen, treffen, überraschend / schnell erreichen, überraschend / schnell bekommen ererbt: angeboren, eingeboren, natürlich, ursprünglich, vererbt, von Geburt her, in die Wiege gelegt erfahren: aufschnappen, ermitteln, herausbekommen, hören, vernehmen, in Erfahrung bringen, Kenntnis erhalten "durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennen lernen, selbst sehen, Erfahrungen sammeln / machen * beschlagen, bewandert» erprobt, firm, fit, gelernt, geschult, geübt, klug, kündig, qualifiziert, routiniert, sachverständig, sicher, unterrichtet, weise

Erfahrung: Beschlagenheit, Bildung, Erkenntnis, Fertigkeit, Klugheit, Knowhow, Lebenserfahrung, Menschenkenntnis, Praxis, Reife, Routine, Überblick, Überlegenheit, Vertrautheit, Weisheit, Weitblick, Weltkenntnis, Wissen erfassen: ergreifen, erreichen, packen *anwandeln, bemächtigen, beschleichen, überfallen, überkommen, überwältigen, Besitz ergreifen *begreifen, durchblicken, durchschauen, nachvollziehen, verstehen, folgen können, klar sehen "berücksichtigen, einbeziehen, einkalkulieren, einplanen, mitrechnen "aufftihren, buchen, eintragen, festhalten, registrieren, verzeichnen erfinden: ausgrübeln, ausklügeln, entdecken, entwerfen, entwickeln, ersinnen» konstruieren, eine Erfindung machen "(er)dichten, (er)lügen, (er) schwindeln, fantasieren

293

/ eintreten / kommen / ereignen, abgesetzt / abgeblasen werden Ereignis: Alltag, Normalität, gleichförmiges / tägliches Einerlei "normale Aufführung / Begebenheit

ereilen: verschonen, verschont werden / bleiben (Tod, Krankheit) ererbt: aufgebaut, erworben "angeeignet, angenommen, gelernt, übernommen (Verhalten, Gewohnheit) erfahren: ausbleiben, nicht statt finden / nicht ein treffen / ein treten "verbreiten, weitergeben, wiedergeben "informieren, unterrichten "grün, naiv, neu, unerfahren "(zu)künftig, angehend, in der Ausbildung / Entwicklung stehend (Künstler, Meister) "jungfräulich, keusch, unberührt, unschuldig "ahnungslos, gutgläubig, harmlos, jung, kindlich, leichtgläubig, naiv, unbedarft, unbefangen, unerfahren, unkritisch, unreif, vertrauensselig Erfahrung: Praxisferne, Theorie "Ahnungslosigkeit, Bildungslücke, Nichtwissen, Unerfahrenheit, Unkenntnis, Unwissenheit, Wissensmangel "Jungfräulichkeit, Keuschheit, Reinheit, Unbeflecktheit, Unberührtheit, Unschuld, Virginität erfassen: ausweichen, zurückweichen, beiseite gehen, Platz machen, zur Seite / aus dem Wege gehen (Verkehr) "nicht begreifen / erfassen "ausschließen, s< beschränken "vorbeigehen, vorübergehen, (ver)schont werden (Krankheit) "freigeben, freilassen, freisetzen, loslassen, die Freiheit schenken / geben, nicht mehr festhalten, springen / gehen / laufen lassen erfinden: forschen, nachdenken, suchen, tüfteln "imitieren, kopieren, nachahmen, plagiieren "bemerken, entdecken, erblicken, sichten, wahrnehmen "auskundschaften, erforschen, erkunden, ermitteln, eruieren, herausbekommen, herausfinden, ausfindig

294

Erfindung

Erfindung: Entdeckung, Entwurf, Erdichtung, Fiktion, schöpferischer Einfall *Lüge, Lügenmärchen, Märchen, Schwindel, Unwahrheit Erfolg: Durchbruch, Errungenschaft, Fortschritt, Gedeihen, Gewinn, Glück, Sieg, Triumph, Trumpf, Volltreffer, Wirksamkeit *Auswirkung, Bilanz, Effekt, Endsumme, Ergebnis, Fazit, Folge, Resultat *Hit, Kassenschlager, Publikumserfolg, Verkaufsschlager *Anerkennung, Zulauf, Zuspruch, Zustrom ^Attraktion

erfolgen: s. abspielen / ereignen / zutragen / begeben / einstellen, eintreten, geschehen, passieren, sein, verlaufen, s. vollziehen, vorfallen, vorgehen, vorkommen, zustande kommen erfolglos: fruchtlos, missglückt, misslungen, negativ, nutzlos, umsonst, unnütz, verfehlt, vergebens, vergeblich, wirkungslos, ohne Erfolg *sieglos, ohne Sieg / Erfolg erfolgreich: mit Erfolg *anerkannt, angesehen * gelungen *sieghaft, siegreich *aussichtsreich, begünstigt, erfolggekrönt, gesegnet, glücklich, preisgekrönt, viel versprechend erforderlich: (lebens)wichtig, dringend, geboten, gewichtig, notwendig, obligat, unausweichlich, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, wesentlich, zwingend erfreuen: amüsieren, anregen, aufheitern, aufmuntern, beglücken, belustigen, ergötzen, erheitern, genießen, Spaß / Freude machen / bereiten / spenden, froh / glücklich / selig machen *genießen, im Besitz sein (von)

erfreulich: angenehm, erquicklich, günstig, gut, positiv, vorteilhaft, willkommen, wohltuend *glücklich, güns-

machen Erfindung: Imitation, Kopie, Nachahmung, Plagiat * Entdeckung *Gegebenheit, Realität, Sachlage, Sachverhalt, Sein, Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, tatsächliche Lage Erfolg: Fehlschlag, Fiasko, Misserfolg, Niederlage, Reinfall *Bankrott, Konkurs, Pleite * Fehler, Irrtum, Versehen * Aufwand, Einsatz * Abfälligkeit, Demütigung, Despektierlichkeit, Entwürdigung, Geringschätzigkeit, Geringschätzung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Missachtung, Naserümpfen, Nichtachtung, Pejoration, Respektlosigkeit, Verächtlichmachung, Verachtung erfolgen: anregen, antreiben, auslösen, bewegen, bewerkstelligen, ein fädeln, entfesseln, herbeiführen, initiieren, veranlassen, verursachen, ins Rollen bringen * ausbleiben, ausfallen, unterbleiben, (s.) nicht ereignen, nicht stattfinden erfolglos: erfolgreich, mit Erfolg *aussichtsreich, begünstigt, erfolggekrönt, gesegnet, glücklich, preisgekrönt, viel versprechend ^siegreich (Armee) *angesehen, bekannt * gelungen erfolgreich: erfolglos, fruchtlos, missglückt, misslungen, negativ, nutzlos, umsonst, unnütz, verfehlt, vergebens, vergeblich, wirkungslos, ohne Erfolg *erfolglos, sieglos (Armee) *besiegt, überwältigt erforderlich: abkömmlich, bedeutungslos, entbehrlich, gegenstandslos, nutzlos, überflüssig, überzählig, übrig, unnötig, unnütz, wertlos, zu viel

erfreuen: ängstigen, bekümmern, betrüben, dauern, jammern, niederschlagen, resignieren, verzagen, verzweifeln, traurig machen *empören, erbosen, erzürnen *anwidern, entsetzen *gleichgültig lassen, kalt lassen *enttäuschen, frustrieren, verdrießen *s. ärgern / aufregen / bekümmern / quälen erfreulich: ärgerlich, fatal, lästig, leidig, peinlich, schlecht, schmerzhaft, schmerzlich, störend, trübselig, unan-

ergeben tig, positiv, vorteilhaft *angenehm, schön, willkommen (Ereignis) * angeregt, interessant, lebhaft, spannend, unterhaltsam (Unterhaltung) *aussichtsreich, günstig, hoffnungsvoll, positiv, verheißungsvoll, vorteilhaft, Erfolg versprechend, viel versprechend (Entwicklung) *einträglich, ergiebig, ertragreich, lohnend, nützlich, positiv, rentabel (Geschäft) erfrischen: anregen, beleben, erquicken, laben, stärken, anregend / belebend wirken *s. erfrischen: s. kräftigen / erquicken / stärken / frisch machen

erfüllbar: durchführbar» erreichbar, machbar, realisierbar, zu machen erfüllen: befriedigen, einlösen, entsprechen, nachkommen, zufrieden stellen, Genüge tun *ausfüllen, beherrschen, beschäftigen, in Anspruch nehmen *ausfüllen, s. entfalten / ausdehnen / ausbreiten * beseelen, durchbeben, durchdringen, durchfluten, durchglühen, durchpulsen, durchrieseln, durchströmen, durchziehen *eintreffen, ein treten, Wirklichkeit werden erfüllt: beglückt, beschwingt, freudevoll, freudig, glücklich, glückselig, hingerissen, selig, vergnügt *ausgeführt, vollzogen Erfüllung: Befriedigung, Zufriedenheit *Ausführung, Beendigung, Durchführung, Erledigung, Fertigstellung, Vollziehung, Vollzug ergänzen: ab runden, auffüllen, ausbauen, erweitern, hinzufügen, hinzutun, komplettieren, nach tragen, perfektionieren, vervollkommnen, vervollständigen, vollenden ergeben: anhänglich, beständig, demütig, geduldig, hingebungsvoll, treu *folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, gottergeben, lenkbar *devot, knechtisch, kriecherisch, resigniert, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfig *abwerfen, ausmachen, s. belaufen (auf), betragen, einbringen, erbringen, ertragen, kosten, zur Folge haben *s. erge-

295

genehm, unbequem, unerfreulich, unerhört, unerquicklich, unerwünscht, ungemütlich, ungünstig, ungut, unliebsam, unpassend, verdrießlich, widrig *ekelhaft, eklig, entsetzlich, grausig, schauderhaft, schaurig, scheußlich, schrecklich, übel *abträglich, hinderlich, nachteilig, negativ, ruinös, schädlich, schlecht, schlimm, unheilvoll, verderblich, verlustreich erfrischen: bedrücken, lähmen *s» erfrischen: ermatten, ermüden, erschöpfen *schwitzen, transpirieren, Schweiß absondern, in Schweiß geraten, nass von Schweiß / erhitzt / schweißgebadet sein erfüllbar: unerfüllbar, wünschenswert * unerreichbar, unmöglich, weit entfernt erfüllen: (er)bitten, begehren, erhoffen, ersehnen, erträumen, fordern, mögen, verlangen, wünschen, (haben) wollen, den Wunsch äußern / hegen, sein Herz hängen (an) *fordern, wollen * ausbleiben, nicht ausfüllen (Arbeit) ^übererfüllen (Plan) * untersagen, verbieten, versagen, nicht erfüllen, nicht erlauben (Wunsch) * nicht geschehen

erfüllt: gefordert, gewünscht, verlangt *leer, unausgeglichen, unerfüllt (Leben) ^übererfüllt (Plan) *nicht erfüllt / erreicht Erfüllung: Bitte, Forderung, Verlangen, Wunsch * Übererfüllung * Nichterfüllung (Plan) ergänzen: auslassen, aussparen, fortlassen, streichen, übergehen, weglassen, beiseite lassen *begrenzen, drosseln, eingrenzen, kürzen, schmälern, verkleinern, vermindern, verringern ergeben: ichbewusst, selbstbewusst, selbstsicher, siegessicher, stolz, unbescheiden, erhobenen Hauptes, von sich überzeugt *unartig, unfolgsam, ungehorsam, ungezogen, verzogen, widersetzlich, nicht brav *aufmüpfig, aufsässig, frech, unfügsam, widerspenstig *bestimmt, erhaben, gebieterisch, herrisch, resolut, streng, forsch auftretend

296

Ergebnis

ben: resultieren / folgen / hervorgehen (aus), s. abzeichnen / herausschälen / erhellen, als Folge entstehen, zustande kommen ‘aufgeben, s. beugen / unterwerfen / unterordnen / schicken / besiegen lassen, gehorchen, kapitulieren, nachgeben ‘s. aufopfern / hingeben / in die Arme werfen Ergebnis: Ausbeute, Befund, Bilanz, Effekt, Endstand, Endsumme, Ertrag, Fazit, Folge, Gesamtergebnis, Gewinn, Konsequenz, Quintessenz, Resultat, Resümee, Schlussfolgerung ‘Produkt ergebnislos: erfolglos, fruchtlos, ineffektiv, missglückt, misslungen, negativ, nutzlos, umsonst, unnütz, unwirksam, verfehlt, vergebens, vergeblich, wirkungslos, zwecklos, ohne Resultat / Erfolg ergebnisreich: effektiv, effektvoll, erfolgreich, fruchtbar ergiebig: dankbar, einbringlich, einträglich, ertragreich, groß, lohnend, lukrativ, nutzbringend, nützlich, rentabel, vorteilhaft, Gewinn bringend, Profit bringend ‘reichlich, übermäßig, viel (Regen)

ergötzen (s.): amüsieren, beglücken, freuen, glücklich machen, Spaß / Freude machen ‘anregen, aufheitern, aufmuntern, belustigen, erfreuen, s. freuen, genießen ergreifen: fassen, nehmen, packen, zugreifen, an sich reißen ‘aufgreifen, erwischen, fangen, habhaft werden ‘anwandeln, aufwühlen, beeindrucken, befallen, s. bemächtigen, berühren, beschleichen, erregen, fesseln, schockieren, überkommen, überwältigen, Besitz ergreifen, nahe gehen, betroffen machen, zu Herzen gehen

ergriffen: beeindruckt, betroffen, bewegt, erregt, erschüttert, gerührt erhaben: (er)würdig, erhebend, erlaucht, feierlich, festlich, gravitätisch,

‘bewirken, verursachen *s. ergeben: (weiter)kämpfen, standhalten, s. wehren / sträuben ‘(be)siegen, aufreiben, bezwingen, ruinieren, schlagen, überwältigen, überwinden, unterjochen, unterwerfen, vernichten, kampfunfähig machen *s. verweigern / versagen

Ergebnis: Anlass, Grund, Ursache, Voraussetzung ‘Beratung, Besprechung, Kongress, Sitzung, Symposium, Tagung, Unterredung, Verhandlung, Versammlung ergebnislos: effektiv, effektvoll, erfolgreich, ergebnisreich, fruchtbar, mit Erfolg ‘angesehen ‘gelungen, vollbracht ‘sieghaft, siegreich ‘aussichtsreich, begünstigt, erfolggekrönt, gesegnet, glücklich, preisgekrönt, viel versprechend ergebnisreich: erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, ineffektiv, nutzlos ‘sieglos ergiebig: (spott)wenig, bitterwenig, gering, klein, schmal, kaum etwas, zu wenig, nicht genügend / viel / genug ‘dürftig, karg, kärglich, klein, kümmerlich, mager, minimal, spärlich, winzig ‘belanglos, lächerlich, unbedeutend, verschwindend, nicht ins Gewicht fallend ‘kaum, fast gar nichts, gerade noch, so gut wie nie ergötzen (s.)_: aufbegehren, aufbrausen, auffahren, entrüsten, ergrimmen, kochen, schäumen, sieden, toben, (s.) ärgern / peinigen / verstimmen / kränken / quälen / betrüben / erzürnen, wild werden, es satt haben, genug haben ergreifen: ffeigeben, freilassen, freisetzen, loslassen, die Freiheit schenken / geben, nicht mehr festhalten, springen / gehen / laufen lassen *s. nicht anfechten lassen, jmdn. unbeeindruckt / unberührt / gleichgültig / kalt lassen, Abstand bewahren, an jmdm. abprallen / vorbeigehen, nicht beeindrucken / tangieren / (be)rühren ‘aufgeben, aufhören, kündigen (Beruf) ergriffen: gleichgültig, kalt, teilnahmslos, unberührt, ungerührt erhaben: eben, flach, flächenhaft, glatt, platt ‘hohl, konkav (Linse) ‘erbärm-

erheben

majestätisch, solenn, würdevoll, Achtung gebietend * souverän, überlegen, unberührbar *konkav, nach außen gewölbt erhalten: bekommen, empfangen, zuteil werden * erlangen, erreichen, erzielen, gewinnen *(ein)pökeln, beizen, einkochen, einlegen, einmachen, konservieren, marinieren, pasteurisieren, präparieren, räuchern, sterilisieren, tiefgefrieren, tiefkühlen, haltbar machen *bekö$tigen, durch füttern, ernähren, unterhalten, versorgen, am Leben halten, sorgen für * aufrechterhalten, beibehalten * pflegen, schonen, unterhalten, in Ordnung / instand halten *bleiben, fortbestehen, fortdauern, weiter bestehen *vorbauen» vorbeugen, vorsorgen, Vorkehrungen / Vorsorge treffen, rechtzeitig etwas unternehmen *s. schützen / immunisieren (gegen), zu verhindern / verhüten wissen *gut erhalten: (funkelnagelneu, fabrikneu, gepflegt, geschont, neu (wertig), taufrisch, unberührt, ungebraucht, ungenutzt, ungetragen, nicht verwendet * erneuert, neu gemacht, renoviert, repariert, restauriert, saniert, wiederhergestellt *schlecht erhalten: verbraucht *abgearbeitet, alt, verbraucht * herabgewirtschaftet, heruntergekommen erhältlich: (ver)käuflich, lieferbar, parat, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zu haben, auf Lager *absetzbar, veräußerlich, zu verkaufen Erhaltung: Instandhaltung, Pflege, Unterhaltung), Wartung * Alimentation, Ernährung, Haushaltungskosten, Lebenshaltungskosten), Lebensunterhalt, Versorgung * Pflege erhärten: (unter)stützen, bekräftigen, bestätigen, festigen, konsolidieren, stabilisieren, untermauern, vertiefen, zementieren * festigen, härten, verdichten, verdicken, versteifen, versteinern erheben: (auf)heben, hochheben, lüften, in die Höhe heben *aufrichten, erbauen, erfreuen, erheitern, stärken, trösten * einfordern, einsammeln, eintreiben, einziehen, kassieren, einen Betrag verlangen * auszeichnen, beför-

297

lich, jämmerlich, lächerlich, niedrig, unwürdig, verächtlich *berührt * devot, unterwürfig *betroffen *unfeierlich, unfestlich *prosaisch erhalten: (ab)liefern, abschicken, absenden, expedieren, fortschicken, schicken, übergeben, übermitteln, überreichen, verschicken, versenden, wegschicken, ausliefern *ausbleiben, fehlen * erstreben, verlangen, wollen, s. wünschen *besitzen, haben *entbehren, mangeln *abgeben, herausgeben, loswerden, verlieren, zurückgeben, (her)geben (müssen) *(ver)schenken, austeilen, spenden, übereignen, verteilen *ausgeben, aus (be) zahlen *bezahlen, einzahlen *sterben, umkommen *(um)ändern, verändern, wandeln, wechseln * verdienen (Lob, Tadel) Vuinieren, vernichten, zerstören * abnutzen, verbrauchen, verschleißen * aufgeben, preisgeben ^beseitigen, tilgen * ruinieren, vernachlässigen (Gesundheit) Verstört *abgerissen (Haus) Verbraucht *gut erhalten: verbraucht, schlecht erhalten *abgearbeitet, alt, verbraucht (Mensch) *herabgewirtschaftet, heruntergekommen (Haus) * schlecht erhalten: geschont, neu(wertig), gut erhalten

erhältlich: fehlend, nicht lieferbar / vorhanden / erhältlich / vorrätig / jederzeit zu haben / verfügbar / disponibel / da Erhaltung: Abnutzung, Abnützung, Beschädigung, Materialverschleiß, Untergang, Verbrauch, Verschleiß * Kraftanstrengung, Kräfteverschleiß, Tatendrang (Mensch) erhärten: (auf) weichen, erweichen, weich werden / machen * umstoßen, widerlegen (Behauptung) *s. annähern / angleichen / entspannen / lockern / lösen (Fronten) erheben: fallen lassen, senken (Hand) * absetzen, niederwerfen, senken, zu Boden werfen Verzichten (Erbe) * schweigen, stumm bleiben, den Mund nicht auftun, es auf sich beruhen lassen *dämpfen, senken (Stimme) *erlassen,

298

erhebend

dem, aufrücken lassen, in eine höhere Stellung versetzen, einen höheren Rang geben *s. erheben: aufschnellen, s. aufsetzen / aufrichten, aufspringen, aufstehen * aufsteigen, aufstieben, davonfliegen, s. heben / aufschwingen / in die Luft heben, wegfliegen *aufragen, aufstreben, s. auftürmen, emporragen, in die Höhe ragen *s. aufbäumen / auflehnen / empören / entgegenstellen / widersetzen / wehren / sträuben, aufmucken, auftrumpfen, meutern, opponieren, protestieren, rebellieren, revoltieren, trotzen, verweigern erhebend: (er)würdig, erhaben, erlaucht, feierlich, festlich, gravitätisch, majestätisch, solenn, würdevoll, Achtung gebietend erheblich: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewunderungswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, eminent, enorm, entwaffnend, epochal, erklecklich, erstaunlich, extraordinär, fabelhaft, formidabel, frappant, grandios, groß (artig), hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, phänomenal, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, umwerfend, ungeläufig', ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, ersten Ranges, Epoche machend, Aufsehen erregend *wichtig Erhebung: Anhöhe, Berg, Hügel, Steigung ^Erkundung, Ermittlung, Feststellung, Nachforschung, Recherche, Sondierung, Überprüfung, Untersuchung *Eintreibung, Einziehung, Forderung *Befragung, Demoskopie, Umfrage, demoskopische Untersuchung * Auflehnung, Aufruhr, Aufstand, Empörung, Hawaii, Massenerhebung, Meuterei, Putsch, Rebellion, Revolte, Volkserhebung

stunden, zurückzahlen (Steuern, Beitrag) *niederschlagen, schließen, senken (Augen) * aufgeben, nachgeben (Anspruch) *s. erheben: liegen bleiben, sitzen bleiben *s. hinsetzen / niedersetzen / hinlegen / niederlassen / hinwerfen *s. niederlegen, schlafen gehen, zu Bett gehen *ausgezählt werden, zu Boden gehen (Boxer) *abflauen, aufhören, s. legen, nachlassen, zurückgehen (Sturm) *s. senken / abwärts bewegen (Gelände) *unterdrücken, unterwerfen *s. unterwerfen / beugen / ergeben / widerstandslos fugen / unterordnen / schicken erhebend: bemitleidenswert, desolat, erschreckend, schlimm, traurig, trist» trostlos, unerfreulich (Augenblick, Gefühl) erheblich: abgedroschen, alltäglich, banal, bedeutungslos, belanglos, einfallslos, fade, geistlos, inhaltsleer, irrelevant, lächerlich, leer, minimal, nachgeordnet, nebensächlich, nüchtern, oberflächlich, stereotyp, stumpfsinnig, substanzlos, trivial, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, uninteressant, unmaßgeblich, unscheinbar, untergeordnet, unwesentlich, unwichtig, wertlos, witzlos, zufällig, zweitrangig, (sehr) wenig / klein, nicht erwähnenswert / wichtig / nennenswert, nichts sagend, ohne Belang

Erhebung: Becken, Bodenvertiefung, Geländesenkung, Mulde, Senke, Senkung, Tal, Talsenke» Tiefe, flaches Tal *Diktatur *Druck, Knechtschaft, Nötigung, Pression, Unterdrückung, Unterwerfung, Zwang, Zwangsherrschaft * Bedrückung, Bürde, Drangsalierung, Einschränkung, Fessel, Freiheitsberaubung, Joch, Knechtschaft, Kreuz, Pression, Repression, Sklaverei, Terror, Unfreiheit, Unterjochung, Zwang *Niederschlagung, Unterbindung, Unterdrü-

erhöhen erheitern: amüsieren, anregen, aufheitern, aufmuntern, beglücken, belustigen, erfreuen, ergötzen, genießen, Spaß / Freude machen, Freude bereiten / spenden / machen, froh / glücklich / selig machen

erheitert: aufgeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgeweckt, ausgelassen, feuchtfröhlich, fidel, freudestrahlend, freudig, frisch, froh, frohgemut, froh gestimmt, fröhlich, frohsinnig, heiter, lebensfroh, lebenslustig, lustig, munter, schelmisch, sonnig, strahlend, übermütig, überschäumend, übersprudelnd, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt, heiteren Sinnes erhellen: anstrahlen, ausstrahlen, beleuchten, bescheinen, bestrahlen, äluminieren, Licht / hell machen * aufheitern, beglücken, verklären, glücklich / strahlend / schön machen *aufdecken, aufhellen, aufklären, aufzeigen, enthüllen, enträtseln, entschleiern, entschlüsseln, erklären, klarlegen, verdeutlichen, offen legen, bewusst machen, zutage fördern, Licht bringen (in etwas) erhitzen: aufwärmen, erwärmen, warm / heiß machen, großer Hitze aussetzen *s. erhitzen: auffahren, s. aufregen / erregen / erbosen / erzürnen / entrüsten, grollen, hochfahren, toben, zornig / heftig / wütend / böse werden erhoffen: entgegenblicken, entgegensehen, ersehnen, erwarten, wünschen, träumen (von), den Mut nicht sinken lassen *s. errechnen / ausrechnen / versprechen (von), vertrauen / bauen / setzen (auf) erhöhen: aufstocken, höher machen * auszeichnen, befördern, erheben, aufrücken lassen, einen höheren Rang geben, in eine höhere Stellung versetzen *anheben, aufbessern, aufwerten, heraufsetzen, intensivieren, potenzieren, steigern, vergrößern, vermehren, vervielfachen *anheben, aufschlagen, heraufsetzen, hochjagen, hochschrauben» hochtreiben, steigern, verteuern, in die

299

ckung * Vereitelung erheitern: ärgern, bedrücken, bekümmern, betrüben, beunruhigen, dauern, quälen, traurig machen, jmdm. Kummer / Sorge machen / bereiten, jmdn. mit Sorge / Kummer erfüllen *bedrängen, drangsalieren, knebeln, knechten, terrorisieren, unterdrücken erheitert: fniedergedrückt, bedrückt, bekümmert, depressiv, deprimiert, elend, entmutigt, ernst, freudlos, gebrochen, geknickt, kleinmütig, lebensmüde, mutlos, niedergeschlagen, niedergeschmettert, nihilistisch, pessimistisch, resigniert, schwermütig, traurig, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, verzagt, verzweifelt erhellen: abdunkeln, verdunkeln, verfinstern, verhängen (Fenster) *abblenden (Licht) *ignorieren, verbergen, verheimlichen, verschweigen, vertuschen, vorenthalten (Angelegenheit) *verdunkeln» s. verfinstern, finster werden (Sonne) *s. verfinstern, s. verziehen (Miene) *s. bewölken / bedecken, zuziehen (Wetter)

erhitzen: (ab)kühlen, erkalten (Speise, Material) *unterkühlen *s. abkühlen / beruhigen / dem Ende zuneigen, nachlassen *s. erhitzen: s. beruhigen / entspannen / abregen / abreagieren, ruhig werden, zur Ruhe kommen erhoffen: (be) fürchten, annehmen, erahnen, erwarten, kalkulieren, mutmaßen, rechnen (mit), riechen, schätzen, spekulieren, vermuten, wähnen, s. zusammenreimen / einbilden *kennen, Kenntnis haben (von), wissen erhöhen: abtragen, niedriger machen (Mauer, Damm) *abtragen, egalisieren, einebnen, vertiefen (Boden) *herabsetzen, heruntersetzen, nachlassen, reduzieren, senken, zurücksetzen (Preis) *kürzen, reduzieren, vermindern, verringern (Lohn, Gehalt) *abkanzeln, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen, heruntersetzen, schelten, tadeln (Mensch) *drücken, herabsetzen, her-

300

Erhöhung

Höhe treiben *anschwellen, anwachsen, s. erweitern / ausdehnen / steigern, eskalieren, zunehmen *ehren, glorifizieren, hochloben, preisen, würdigen *anschwellen, ansteigen, anwachsen, steigen, s. vermehren / vervielfachen / verdichten / vergrößern, zunehmen *(hoch)klettern, hochgehen, steigen (Temperatur, Barometer) Erhöhung: Anhebung, Gehaltserhöhung, Heraufsetzung, Lohnerhöhung *Preisanstieg, Preissteigerung, Teuerung, Verteuerung *Anstieg, Eskalation, Eskalierung, Progression, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung, Verstärkung, Wachstum, Zunahme, Zuwachs ^Kultivierung, Läuterung, Sublimation, Sublimierung, Veredelung, Verfeinerung, Zivilisierung * Aufgeld, Aufpreis, Aufschlag, Mehrpreis, Zuschlag * Podest, Podium, Tritt erholen (s.): aufleben, erstarken, genesen, gesunden, s. kräftigen / regenerieren, zu Kräften kommen *hochkommen, wieder zu sich kommen / ein Mensch werden *(aus)ruhen, abschalten, aufatmen, aufblühen, ausschlafen, entspannen, erquicken, kräftigen, stärken, verschnaufen, Urlaub nehmen *s. beleben, anziehen, besser werden (Preise)

erholsam: der Erholung dienend / förderlich, Erholung bewirkend *behaglich, beschaulich, friedlich, gemächlich, gemütlich, ruhevoll, ruhig, ohne Überstürzung / Eile / Hast erholt: ausgeruht, blühend, erfrischt, fit, frisch, gesund, knackig, kräftig, kraftvoll, lebendig, leistungsfähig, munter, rüstig, unverbraucht, in Form, zu Kräften gekommen *ausgeglichen> gestiegen, besser geworden (Börsenkurse) Erholung: Atempause, Entspannung, Pause, Rast, Ruhe, Urlaub *Aufschwung, Belebung, Erneuerung, Ge-

untersetzen, senken, streichen (Steuer) *(ab)drosseln, senken (Temperatur) * einschränken, kürzen, senken, streichen (Zuschüsse) *dezimieren, einschränken, mindern, verkleinern, verringern (Freundeskreis) * drosseln, herabsetzen, reduzieren, senken, vermindern, verringern, zurückgehen (Geschwindigkeit, Druck) Erhöhung: Abstrich, Kürzung, Reduzierung, Schwund, Senkung, Verringerung *Abbau, Entlassung, Kündigung, Personalabbau * Diskont, Ermäßigung, Herabsetzung, Minderung, Preisabbau, Preisabschlag, Preisnachlass, Preisreduzierung, Preissenkung, Prozente, Skonto, Verbilligung *Abtragung, Demontage, Sprengung, Zerstörung (Bauwerk) * Auflösung, Trennung, Verkleinerung * Bodensenke, Senke, Talsenke *Vertiefung erholen (s.): $♦ anstrengen / strapazieren / abmühen / abarbeiten, arbeiten *erlahmen, ermatten, ermüden, erschöpft sein * abbauen, verfallen, zusammenbrechen, zusammenklappen * zusammenbrechen, zusammen fallen (Wirtschaft) * erstarren (Schreck) *(ver) welken, absterben, eingehen, verblühen (Pflanzen) *eskalieren, radikalisieren, verschärfen, verschlechtern, verschlimmern, zuspitzen *s. verschlechtern / verschlimmern / zuspitzen, schlimmer / gefährlicher / unerträglicher / ernster / stärker / ärger werden erholsam: anstrengend, aufregend, aufreibend, beschwerlich, ermattend, ermüdend, erschöpfend, lästig, mühevoll, mühsam, mühselig, nervenaufreibend, strapaziös erholt: abgearbeitet, abgehetzt, abgejagt, abgespannt, abgezehrt, angegriffen, ausgelaugt, ausgepumpt, erholungsbedürftig, erschöpft, gestresst, krank, kreuzlahm, mitgenommen, müde, nervös, überanstrengt *verschlechtert, verschlimmert (Wirtschaft) Erholung: Arbeit(szeit), Beschäftigung, Betätigung, Tätigkeit *Anstrengung, Eile, Erschöpfung, Gehetze, Hast,

erkennen nesung, Gesundung, Heilung, Neubelebung, Regeneration, Rekonvaleszenz, Stärkung, Wiederherstellung *Bettruhe, Nickerchen, Schlaf, Schlummer, Siesta erhören: befriedigen, erfüllen, gewähren, nachgeben erinnern: anregen, auffordem, einprägen, einschärfen, hinweisen, mahnen, aufmerksam machen *s. erinnern: (ge)mahnen, auffrischen, s. entsinnen, ins Gedächtnis rufen, in Erinnerung bringen *s. (wieder) erinnern / besinnen (auf), aktivieren, auffrischen, einfallen, s. merken, wiedererwachen, zurückblicken, zurückdenken, zurückschauen, wieder erkennen, eingedenk / erinnerlich / unvergesslich / lebendig / gegenwärtig / präsent sein, nicht vergessen Erinnerung: Reminiszenz, Retrospektive, Rückblende, Rückblick, Rückschau, Blick in die Vergangenheit *Andenken, Gedächtnis *Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft, Merkfähigkeit *Aufzeichnungen, Biographie, Lebensabriss, Lebensbeschreibung, Lebensgeschichte, Memoiren, Tagebuch erkalten: abkühlen, auskühlen, kalt / kühl werden *abflauen *aufhören, nachlassen, schwinden (Gefühle) erkannt: offen, öffentlich, unverhohlen *bekannt, gemerkt, gesehen, wahrgenommen *entdeckt, gefunden, nachgewiesen (Krankheit, Ursache) erkennbar: aufnehmbar, entzifferbar, kenntlich, lesbar, sehbar, sichtbar, wahrnehmbar, zu sehen, in Sicht *absehbar, voraussagbar, voraussehbar, vorauszusehen, vorhersagbar, zu erwarten *augenfällig, augenscheinlich, eindeutig, erwiesen, fassbar, greifbar, offenbar, offenkundig, wahrnehmbar *bekannt

erkennen: bemerken, entdecken, erblicken, erfassen, erspähen, gewahren, sehen, sichten, wahrnehmen, gewahr werden *s. bewusst werden, durch-

301

Hetze, Hetzerei, Krankheit, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Strapaze, Stress, Tempo, Unruhe, Zeitmangel, Zusammenbruch * Beschleunigung, Endspurt, Spurt erhören: (an)flehen, bedrängen, beten, betteln, bitten erinnern: s. auskennen I zurechtftnden, beherrschen, kennen, wissen, daran denken, nicht vergessen, Kenntnis haben von *s. erinnern: entfallen, entschwinden, s. nicht erinnern / entsinnen, übersehen, verlernen, versäumen, vergessen (haben), aus dem Gedächtnis / den Augen verlieren, keine Erinnerung mehr haben, nicht behalten / denken (an) / mehr wissen, vergesslich sein * unterdrücken, verdrängen, wegdrängen, zurückdrängen, zurückhalten, nicht mehr wahrhaben wollen Erinnerung: Verdrängung * Ausfall, Blackout, Blockade, Erinnerungslücke, Gedächtnislücke, Gedächtnisschwäche, Gedächtnisschwund, Gedächtnisstörung, Gedächtnisverlust, Ladehemmung, Mattscheibe, Sperre, Vergessen, Vergesslichkeit * Augenblick, Gegenwart, Jetztzeit, das Heute / Jetzt, das Hier und Jetzt, die gegenwärtige / heutige / Jetzige Zeit erkalten: s. erwärmen, verbessern (Beziehungen) *s. erhitzen / erwärmen, glühen, erhitzt / erwärmt werden erkannt: geheim, heimlich, insgeheim, unbemerkt, unerkannt, verborgen, im Geheimen, still und leise * übersehen, nicht erkannt / gesehen (Problem) erkennbar: uneinsehbar, versteckt, nicht sichtbar *(ur)plötzlich, jäh, unversehens, unvorhergesehen, unvorhersehbar *anonym, namenlos, rühmlos, unbedeutend, unbekannt, unentdeckt, vernachlässigt, ohne Namen, nicht populär / berühmt *fremd, ungeläufig, nicht zugänglich / gegenwärtig / vertraut *bedeckt, beschützt, geschützt, gesichert, verhüllt, zugedeckt erkennen: ignorieren, überlesen, nicht sehen / erkennen / bemerken» übersehen / überblicken / überschauen (Gegenstand, Person, Problem) *s. irren /

302

erklären

schauen, herausfinden, zu der Erkenntnis gelangen / kommen, Klarheit gewinnen *feststellen, identifizieren, konstatieren, lokalisieren, nachweisen, registrieren, näher bestimmen, ausfindig machen erklären: aufzeigen, ausführen, darlegen, entwickeln, erläutern, exemplifizieren, klarlegen, konkretisieren, veranschaulichen, verständlich / deutlich / klar / begreiflich machen, auseinander setzen * auslegen, begründen, deuten, interpretieren, kommentieren, motivieren *aufklären, einfuhren, einweihen, eröffnen, orientieren, unterrichten, ins Bild setzen * artikulieren, deklarieren, erzählen, mitteilen, reden, sagen, verbalisieren, verkündigen erklärlich: augenfällig, begreiflich, deutlich, einleuchtend, evident, fassbar, fasslich, glaubhaft, klar, plausibel, schlagend, stichhaltig, treffend, triftig, überzeugend, unzweideutig, verständlich, zwingend erklimmen: besteigen, bezwingen, ersteigen, hinaufsteigen, hochklettern, hochsteigen, klettern auf *erarbeiten, erlangen, erreichen, erzielen erkranken: s. infizieren / anstecken / eine Krankheit zuziehen, krank werden, unpässlich sein erlahmen: aushöhlen, ermatten, ermüden, erschlaffen, erschöpfen, schwächen, müde / kraftlos / schwach / matt werden * abebben, ab flauen, abnehmen, aufhören, ausklingen, nachlassen, zurückgehen *festfahren, stagnieren, stocken, ins Stocken geraten erlangen: bekommen, erarbeiten, erreichen, erwerben, erzielen, gewinnen, s. zulegen / beschaffen / aneignen, gelangen zu

erlassen: administrieren, anordnen, anweisen, auferlegen, aufgeben, befeh-

täuschen, missdeuten, missverstehen, verdrehen, verkennen, verwechseln, nicht richtig erfassen / einschätzen» falsch auffassen / verstehen / interpretieren / auslegen

erklären: nicht zuhören / hinhören, unaufmerksam sein *zuhören, hinhören, s. konzentrieren *(verschweigen, totschweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, vertuschen, vorenthalten, nichts sagen, (mit Schweigen) zudecken, für sich behalten, bewusst nicht erzählen, in sich bewahren / verschließen, geheim halten

erklärlich: rätselhaft, sonderbar, unbegreiflich, undurchschaubar, unergründlich, unerklärlich, unfassbar, unverständlich *geheimnisvoll, mysteriös, mystisch, orakelhaft, übernatürlich *dunkei, verborgen *göttlich erklimmen: absteigen, bergabgehen, herabsteigen, heruntergehen, herunterkommen, heruntersteigen, hinabklettern * absteigen, degradieren * entlassen werden (Beruf) *herunterkommen, s. verschlechtern / verschlimmern erkranken: gesund bleiben / sein *genesen, gesunden, heilen, gesund werden *s. erholen / bessern» aufwärts gehen erlahmen: festigen, kräftigen, stärken, zunehmen *fit / aktiv bleiben *gespannt / straff bleiben (Feder) *ausharren, durchhalten, standhalten, Weiterarbeiten, weiterführen, weitermachen, nicht nachgeben / schlappmachen / aufgeben (Mensch) erlangen: anstreben, beabsichtigen, $. bemühen (um), erstreben, streben / trachten (nach), suchen, vorhaben, wollen, wünschen, zielen / reflektieren (auf), zu erhalten / erreichen suchen, absehen / anlegen / gerichtet sein / hinauswollen / hinzielen / hinsteuern / zusteuern / abzielen / hinarbeiten (auf) erlassen: abschließen, beraten, einreichen (Gesetzentwurf) * formulieren,

erledigt len, bestimmen, diktieren, einschärfen, festlegen, fordern, gebieten, veranlassen, verfugen, verordnen, vorschreiben * entbinden / befreien / absehen (von), schenken

erlauben: beipflichten, bewilligen, einwilligen, s. gefallen lassen / einverstanden erklären, genehmigen, gestatten, gewähren, konzedieren, stattgeben, zubilligen, zugestehen, zulassen, zustimmen, die Erlaubnis geben / gewähren, seine Einwilligung / Zustimmung / Einverständnis geben * ermöglichen, die Möglichkeit geben, in die Lage versetzen, instand setzen, die Gelegenheit bieten * autorisieren, befugen, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen *s. etwas erlauben: s. gestatten / anmaßen *s. herausnehmen / die Freiheit nehmen *s. die Ehre geben / beehren Erlaubnis: Billigung, Einvernehmen, Einverständnis, Einwilligung, Freibrief, Genehmigung, Gewährung, Jawort, Konsens, Plazet, Verlaub, Zusage, Zustimmung *Autorisierung, Berechtigung, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Recht, Vollmacht

erlaubt: bejaht, berechtigt, bewilligt, genehmigt, gesetzlich, gestattet, legal, rechtens, rechtmäßig, statthaft, zugestanden, zulässig erledigen: abfertigen, abschließen, absolvieren, abwickeln, ausführen, beend(ig)en, besorgen, bewerkstelligen, durchfuhren, machen, tätigen, tun, verrichten, vollbringen, vollführen, vollstrecken, vollziehen, fertig machen, in die Tat umsetzen, zustande / zuwege bringen, zu Ende führen *besiegen, ruinieren, stürzen, vernichten, zugrunde richten, eine Niederlage bereiten, ins Unglück bringen, fertig machen erledigt: akzeptiert, angenommen, ausgeführt, beendet, besiegelt, entschieden, fertig, gebilligt, geregelt, voll-

303

machen * aufheben, streichen, außer Kraft setzen (Gesetz, Verordnung) *(ein)fordern, anfordern, eintreiben, erheben (Steuern, Schulden) *belassen, ruhen lassen *ignorieren ^verbüßen / absitzen (Strafe) erlauben: untersagen, verbieten, verhindern, versagen, verwehren *(ver)mindern, abbauen, begrenzen, beschneiden, beschränken, dezimieren, drosseln, einengen, hemmen, herabsetzen, kürzen, reduzieren, schmälern, verringern *restringieren, Schranken setzen, Grenzen ziehen * ablehnen, abweisen, abwinken, ausschlagen, verschmähen, zurückschlagen, zurückweisen, nicht genehmigen, etwas verweigern / versagen, eine Abfuhr erteilen, nicht nachgeben *s. etwas erlauben: s. einschränken / begnügen, sparen, kürzer treten (Konsum) *s. mäßigen / zurückhalten Erlaubnis: Untersagung, Verbot *Beanstandung, Beschwerde, Einsprache, Einspruch, Einwand, Einwendung, Gegenstimme, Klage, Protest, Reklamation, Veto * Abfuhr, Ablehnung, Absage, Abweis(ung), Versagung, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung, ablehnender / negativer Bescheid, ablehnende / abschlägige Antwort erlaubt: gesetzwidrig, illegal, ordnungswidrig, rechtswidrig, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, widerrechtlich, gegen die Vorschrift / das Gesetz erledigen: aufschieben, vernachlässigen, verschieben, vertagen, liegen / ruhen lassen *s. (er)sparen / enthalten / verbeißen, (unterlassen, absehen / Abstand nehmen (von), vermeiden, verzichten, nicht tun, beiseite lassen *aufgeben, übertragen (Aufgabe) *abwarten, schwanken, zögern, offen / unerledigt / in der Schwebe lassen (Problem)

erledigt: ausgeschlafen, fit, frisch, gesund, kräftig, rüstig leistungsfähig, qualifiziert, topfit, trainiert, vorberei-

304

erlegen

zogen *besiegt, gebrochen, verloren, vernichtet, zerrüttet *bankrott, gescheitert» ruiniert *bloßgestellt, kompromittiert, verfemt, verpönt, verurteilt *abgehetzt, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, abgewirtschaftet, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, ermattet, erschlagen, erschöpft, gerädert, geschafft, groggy, halb tot, k. o., kaputt, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, schachmatt, schlaff, schlapp, schwach, überanstrengt, überfordert, überlastet, urlaubsreif, verbraucht, zerschlagen, am Ende erlegen: abschießen, töten, zur Strecke bringen erleichtern: bahnen, ebnen, vereinfachen, bequemer / leichter machen befreien, beispringen, bessern, entlasten, helfen, lindem, mildern, unterstützen, erträglicher machen, Arbeit abnehmen, Beanspruchung verringern / mindern *abnehmen, ausrauben, ausräubern, berauben, bestehlen *s. erleichtern: s. befreien / entlasten *s. aussprechen erleiden: (er)dulden, aushalten, durchstehen, ertragen, s. fügen / abfinden, leiden, überstehen, fertig werden, auf sich nehmen *durchleben, erfahren» erleben, widerfahren, zustoßen, zugefügt bekommen

erlernt: angeeignet, dressiert, eingeprägt, eingeübt, gelernt, trainiert erlesen: ausgezeichnet, delikat, exquisit, fein, hervorragend, himmlisch, köstlich, überragend, unübertroffen, vortrefflich, vorzüglich *aussuchen» auswählen, erküren, erwählen erleuchten: anstrahlen» aufhellen» beleuchten, bescheinen, erhellen, illuminieren, Licht / hell machen *aufdecken, aufklären, aufzeigen, enthüllen, enträtseln, entschleiern, erhellen, erklären, klarlegen, verdeutlichen, offen legen *aufheitern, verklären, strahlend / schön / glücklich machen erliegen: scheitern, unterliegen, verlie-

tet, s. wohl fühlend, in Form, in guter körperlicher Verfassung, Kondition habend *anhängig, anstehend, unabgeschlossen» unausgeführt, unerledigt, unfertig» liegen geblieben (Aufgabe) *ausstehend, offen, umstritten, unabgeschlossen, unbestimmt, unbewältigt, unentschieden, unerledigt, ungeklärt, ungelöst, ungewiss, unsicher, unvollendet (Problem) *begünstigt, erfolggekrönt, erfolgreich, siegreich

erlegen: am Leben lassen, laufen lassen (Wild) *aufspüren, finden (Wild) erleichtern: hineinstopfen, packen (Gepäck) beladen, belasten, beschweren, laden (Fahrzeug) *erschweren, (s.) quälen, s. abmühen (Arbeit) *belasten, s. befassen / beschäftigen (mit) (Gewissen) Verschlimmern, verstärken, verschlechtern (Schmerz) *s. erleichtern: s. beschweren, s. stören / stoßen (an), klagen (über) erleiden: behelligen, schaden, schädigen, zufügen» jmdm. etwas an tun, Schaden bereiten (Leiden, Qualen, Schaden) *handeln, tun ^bereiten (Niederlage) Verspotten *aufbegehren, aufmucken, trotzen, .s. widersetzen, (dagegen) angehen erlernt: angeboren, natürlich, vorbestimmt, (erbgenetisch) festgelegt erlesen: anspruchslos, bescheiden, durchschnittlich, einfach, frugal, genügsam, gewöhnlich, gutbürgerlich, normal, schlicht (Speisen) *schlecht, unbekömmlich, unverträglich, nicht essbar / genießbar / trinkbar erleuchten: verdunkeln, verfinstern Verbergen, verhüllen, verschleiern, verborgen halten “bedrücken, bekümmern, betrüben, beunruhigen, quälen, unfroh machen, traurig machen, mit Sorge / Kummer erfüllen erliegen: überleben, überstehen, wei-

ermatten ren, besiegt werden, ins Unglück kommen, Fiasko / Niederlage / Schiffbruch erleiden *hereinfallen, s. täuschen, betrogen / geprellt / hintergangen / beschummelt / getäuscht / überlistet / ausgebeutet werden erlogen: entstellt, erfunden, gelogen, lügenhaft, lügnerisch, unglaubhaft, unrichtig, unwahr(haftig), verlogen, aus der Luft gegriffen, den Tatsachen nicht entsprechend

Erlös: Einkommen, Ertrag, Geschäft» Gewinn, Gewinnspanne, Handelsspanne, Nutzen, Plus, Profit, Überschuss, Verdienst, Vorteil erloschen: abgekühlt, abgestorben, erkaltet, fort, ruhend *abgebrannt, bankrott, bedürftig, bettelarm, blank, insolvent, mittellos, pleite, unvermögend, zahlungsunfähig, in Not erlöschen: ausgehen, auslöschen, schwinden, verglimmen, verglühen, verkohlen, verlöschen, zu leuchten / brennen aufhören *abflauen, kühler / kälter werden erlösen: befreien, freibekommen, freikämpfen, freipressen, loskaufen, die Freiheit schenken *retten *einnehmen, kassieren, verdienen, Gewinn erzielen Erlösung: Abschaffung, Befreiung, Beurlaubung, Dispens, Dispensation, Entlassung, Freiheit, Loskauf *Bergung, Entsatz, Errettung, Freilassung, Rettung * Emanzipation *Abhilfe, Aufatmen, Entspannung, Erleichterung, Freude, Linderung, Lösung, Rettung ^Absolution, Loslösung, Vergebung, Verzeihung (Sünde) ermäßigen: herabsetzen, heruntergehen» nachlassen, reduzieren, senken, unterbieten, verbilligen, verringern, billiger geben / verkaufen, Prozente / Rabatt geben, Vergünstigungen gewähren ermatten: aushöhlen, erlahmen, ermüden, erschlaffen, erschöpfen, schwächen, müde / kraftlos / schwach / matt werden *abflauen, nachlassen, $. verringern / abschwächen

305

terleben (Krankheit) *angehen (gegen), bekämpfen, (be)siegen (Kampf, Leidenschaft) *weitergehen, weiterlaufen, weiterrollen (Verkehr) Durchblicken, durchschauen, erkennen (Täuschungsmanöver) erlogen: beglaubigt, belegt, gewiss, glaubhaft» glaubwürdig, richtig, tatsächlich» unleugbar, unwiderleglich, wahr, wirklich, zutreffend, zuverlässig, nicht übertrieben *auffichtig, ehrlich, wahr *gewesen, real, tatsächlich, wirklich .Erlös: Beitrag, Einlage, Einsatz, Einzahlung, Investition, Kapitalanlage *Aufbietung, Aufgebot» Aufwand, Aufwendung erloschen: da, real, vorhanden Dynamisch, feurig, glühend, heftig, heißblütig, innig, temperamentvoll, vital, wild (Gefühl) * aktiv, tätig (Vulkan) *existieren, weiterbestehen (Unternehmen) erlöschen: anfachen, brennen, s. entzünden (Feuer) *ausbrechen, s. ausbreiten, ausweiten, vergrößern (Feuer, Seuche) *anbahnen, aufleben, s. entwickeln (Gefühl) erlösen: behelligen, schaden, schädigen, jmdm. etwas antun» (Qualen) bereiten / zufügen *ächten, ausschließen, ausweisen, verdammen, verstoßen Erlösung: Verdammnis, Verdammung, Verstoßen *Acht, Ächtung, Bann, Fluch, Verfluchung, Verurteilung, Verwünschung *Exkommunikation, Kirchenausschluss, Kirchenbann

ermäßigen: ansteigen, anwachsen, anziehen, erhöhen, heraufsetzen, steigen, steigern, verteuern, zunehmen (Beitrag, Preis) ermatten: s. erholen, erstarken, kräftigen, nicht nachlassen *s. erfrischen / erquicken / stärken / ermuntern / aufmuntern / beleben, wieder beleben (Kräfte) * steigen, wachsen (Interesse)

306

ermitteln

ermitteln: analysieren, auskundschaften, ausspähen, erforschen, erfragen, ergründen, eruieren, nachforschen, nachgehen, recherchieren, suchen, s. umschauen / umsehen, untersuchen, auf der Suche sein, Ausschau halten, fahnden (nach), zutage fördern ermöglichen: einrichten, erlauben, gestatten, sehen, möglich machen, Gelegenheit suchen *ausbilden, ausrüsten, befähigen, ertüchtigen, helfen, präparieren, protegieren, schulen, unterstützen, vorarbeiten, vorbereiten, instand setzen * arrangieren, bewirken, erreichen, fertig bringen *bezuschussen, finanzieren, subventionieren, unterstützen, zuzahlen ermüden: aushöhlen, erlahmen, ermatten, erschlaffen» erschöpfen, schwächen, müde / kraftlos / schwach / matt werden *aufreiben, zermürben, jmdn. erschöpft / müde machen / zu sehr beanspruchen / überanstrengen / abhetzen / überfordern, jmdm. zu viel zumuten ermuntern: ablenken, amüsieren, aufheitern, aufrichten, belustigen, erfreuen, erheitern, zerstreuen *aktivieren, anspornen, aufrichten, aufrütteln, begeistern, bekräftigen, bestärken, bestätigen, ermutigen, helfen, unterstützen, Mut verleihen / machen * anstiften, bestärken, einreden (auf), ermutigen, überreden, zuraten, zureden

ermutigen: aktivieren, anspornen, aufmuntern, aufrichten, aufrütteln, begeistern, bekräftigen, bestärken, bestätigen, helfen, unterstützen, Mut verleihen / machen / zusprechen *anstiften, bestärken, einreden (auf), überreden, zuraten, zureden

ernennen: (er)küren, (er)wählen, abordnen, ausersehen, beauftragen, befördern, berufen, bestallen, designie-

ermitteln: auffinden, aufspüren, entdecken, enträtseln, entschlüsseln, ertappen, feststellen, herausbekommen, herausfinden, orten, ausfindig machen, auf die Spur kommen, zutage bringen / fördern ermöglichen: abblocken, abstellen, abwehren, abwenden, behindern, blockieren, boykottieren, durchkreuzen, sabotieren, unterbinden, vereiteln, verhindern, verhüten, zu Fall bringen, zunichte machen (Beziehungen) * behindern, durchkreuzen, unterbinden, vereiteln, verhindern, nicht möglich machen (Pläne, Vorhaben)

ermüden: anfachen, animieren, anreizen, aufmuntern, aufpeitschen, aufpulvem, aufputschen, aufregen, beleben, dopen, erfrischen, erlahmen, ermuntern, erstarken, initiieren, innervieren, stimulieren, Auftrieb geben *s. stärken / ausruhen / erholen *s. konzentrieren * anregen, fesseln, (s.) interessieren *(s.) aufregen ermuntern: abbringen (von),abhalten, abraten, abreden, ausreden, entmutigen, warnen, zu bedenken geben *s. abwenden (von), s. hinwegsetzen (über), ignorieren, meiden, missachten, übergehen, überhören, übersehen, umgehen, vernachlässigen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht ansehen / zur Kenntnis nehmen, nicht mehr kennen *bedrücken, betrüben *beleben, erlahmen, ermatten, erschöpfen ermutigen: (be)ängstigen, einschüchtern, entmutigen, schrecken, verschüchtern, verwirren *bedrücken, bekümmern, niederschlagen *s. abwenden (von), s. hinwegsetzen (über), ignorieren, meiden, übergehen, vernachlässigen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht ansehen / zur Kenntnis nehmen / beachten, hinweggehen / hinwegsehen (über) ernennen: abberufen, ablösen, absetzen, entfernen, entlassen, stürzen, des Amtes entheben (Minister) *kündigen

ernst ren, nominieren, ein Amt anvertrauen, eine Stellung antragen / anbieten / übertragen * inaugurieren, krönen Ernennung: Amtseinsetzung, Beförderung, Berufung, Bestallung, Designation, Nominierung, das Ernennen *Inauguration, Krönung erneuern: ändern, auffrischen, ausbessern, ersetzen, modernisieren, renovieren, reparieren, restaurieren, überholen, umarbeiten, verbessern, neu machen, instand setzen, wieder beleben, neu gestalten *bekräftigen, wiederholen, wieder tun, neu schließen, nochmals tun Verlängern, für gültig erklären Erneuerung: Auferstehung, Innovation, Neubelebung, Neuwerdung, Wiedererstehung *Änderung, Auffrischung, Ausbesserung, Instandsetzung, Renovierung, Reparatur, Restaurierung, Umarbeitung, Wiederherstellung *Bekräftigung, Restauration, Wiederaufbau, Wiederholung

erniedrigen: abqualifizieren, anschwärzen, beschämen, degradieren, demütigen, diffamieren, diskriminieren, entwerten, entwürdigen, herabsetzen, herabwürdigen, lästern, verletzen, verleumden, verunglimpfen, schlecht machen

Erniedrigung: Ächtung, Beleidigung, Degradierung, Deklassierung, Demütigung, Desavouierung, Diffamierung, Diskreditierung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Schmähung, Verächtlichmachung, Verachtung, Verunglimpfung, rechtliche l soziale Benachteiligung ernst: ernsthaft, feierlich, gemessen, gesetzt, seriös, würdevoll, nicht heiter / fröhlich / lustig *bedenklich, bedrohlich, gefährlich, gefahrvoll, heikel, kritisch, Besorgnis erregend *eisern, gestreng, hart, humorlos, todernst, trocken, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig *akut, beachtlich, bedeu-

307

*degradieren (Soldat) * entmachten, entthronen (Herrscher) *abberufen, zurückrufen (Botschafter) Ernennung: Abberufung, Ablösung, Absetzung, Entfernung, Entlassung, Sturz ^Kündigung * Degradierung * Entmachtung erneuern: abbrauchen, abnützen, abnutzen, abschaben, abtragen, abwetzen, ausleiem, ausweiten, durchsitzen, strapazieren, verbrauchen, verschleißen *aufbrauchen, konsumieren, verwirtschaften, verzehren *abscheuern, abwetzen, beschädigen * verfallen / auslaufen lassen, ungültig / fällig werden (Vertrag) Erneuerung: Abnutzung, Abnützung, Verbrauch, Verschleiß *Beeinträchtigung, Beschädigung, Defekt, Nachteil, Sachschaden, Schaden, Verlust *Auflösung, Fäulnis, Verfall, Verwesung, Zersetzung *Abstieg, Fall, Niedergang, Rückwärtsentwicklung, Untergang, Vernichtung, Verschlechterung, Zerfall, Zerrüttung, Zusammenbruch, Sinken des Niveaus erniedrigen: (lob) preisen, anerkennen, s. anerkennend äußern, auszeichnen, beloben, belobigen, belohnen, bestätigen, ehren, erhöhen, feiern, idealisieren, loben, rühmen, schmeicheln, verherrlichen, verklären, würdigen, Lob zollen / spenden / erteilen, jmdn. mit Lob überhäufen, ein Loblied anstimmen, von jmdm. schwärmen (Mensch) Erniedrigung: Anerkennung, Auszeichnung, Belobigung, Belobung, Belohnung, Bestätigung, Ehre, Laudatio, Lob, Lob(lied), Lobgesang, Lobpreis(ung), Lobrede, Lobspruch, Würdigung *Achtung, Bewunderung, Ehrerbietung, Ehrfurcht, Hochachtung, Respekt, Wertschätzung ernst: angeheitert, aufgeheitert, aufgelegt, ausgelassen, freudig, froh, fröhlich, glücklich, heiter, lustig, munter, übermütig, vergnüglich, vergnügt, witzig * schelmisch *scherzhaft, spaßeshalber, im Scherz *leicht, unbedeutend, unwichtig (Vorgang) *fahrlässig, leicht, nachlässig, oberflächlich * aufgelegt,

308

Ernst

tend, bedeutungsvoll, brennend, drängend, eindringlich, einschneidend, energisch, entscheidend, ernsthaft, ernstlich, fest, folgenreich, fühlbar, gewichtig, gravierend, intensiv, merklich, nachdrücklich, relevant, schwerwiegend), spürbar, ultimativ, tief gehend, von Bedeutung / Wichtigkeit "aufrichtig, ehrlich, ernsthaft, ernstlich, ohne Spaß / Scherz, wirklich / wörtlich / so gemeint, im Ernst Ernst: Entschiedenheit, Ernsthaftigkeit, Feierlichkeit, Seriosität * Härte, Humorlosigkeit, Strenge * Bedeutsamkeit, Bedeutung, Größe, Rang, Schwere, Tiefe, Tragweite, Würde, Zweck * Anspannung, Beflissenheit, Bereitschaft, Bereitwilligkeit, Bestreben, Betriebsamkeit, Dienstwilligkeit, Ehrgeiz, Eifer, Ergebenheit, Gefälligkeit, Mühe, Regsamkeit, Rührigkeit, Streben, Tatendrang, Tatenlust * Arbeitsfreude, Arbeitslust, Emsigkeit, Fleiß, Schaffenslust, Strebsamkeit * Bedrängnis, Bedrohung, Gefahr, Gefährdung, Gefährlichkeit, heikle Situation ernsthaft: ernstlich, im Ernst "bedeutungsvoll, eindringlich, gewichtig, groß, schlimm *aufrichtig, ehrlich, offen, ohne Spaß / Scherz *richtig *ganz, schwer, sehr, stark, überaus, ziemlich "seriös "ernstlich, wirklich / wörtlich / so gemeint, im Ernst Ernte: Durchschnittsernte, Haupternte, Missernte, Rekordernte "Grummet(ernte), Grumt, Grünmahd "Beerenernte, Lese, Obsternte, Trauben ernte, Weinlese "Getreideernte, Getreideschnitt, Schnitt "Frucht, Lohn "Zeugnis ernten: bekommen, erhalten, erreichen, erzielen, gewinnen "mähen (Heu) "lesen (Wein) "einsammeln, pflücken, schütteln (Obst) "einbringen, einfahren "bekommen, erhalten "bestätigt / bescheinigt bekommen

ernüchtert: geheilt sein "enttäuscht, frustriert, ohne Illusionen erobern: (ein)nehmen, (er)stürmen,

aufgelockert, ausgelassen, feuchtfröhlich, fröhlich, heiter, lustig, quietschvergnügt, schön, übermütig, unbeschwert (Stimmung) "entkrampft, entspannt, nicht ernst, ungefährlich (Situation, Lage) "gering, (dein, minimal, unbedeutend (Schwierigkeiten) "leicht, ungefährlich, nicht schlimm (Krankheit) "blind, falsch (Alarm) "nicht ernst (Vorschlag, Versprechen) "freundschaftlich, gütig (Ermahnung) Ernst: Ausgelassenheit, Clownerie, Jokus, ]ux, Possen, Schabernack, Scherz, Spaß, Spielerei, Streich, Ulk, Unsinn, Witz "Humor, Komik, Scherz "Fahrlässigkeit, Flüchtigkeit, Nachlässigkeit, Oberflächlichkeit, Schlamperei, Schluderei, Ungenauigkeit, Unordentlichkeit, Unsorgfältigkeit, unordentliches Arbeiten, mangelnde Sorgfalt "Ausgelassenheit, Befriedigung» Ergötzen, Freude, Fröhlichkeit, Genuss, Heiterkeit, Pläsier, Spaß, Übermut, Vergnügen "Entkrampfung, Entspannung "Probe, Spiel, Übung

ernsthaft: scherzhaft, spaßeshalber, spaßig, im Scherz "falsch (Alarm) "gering, geringfügig, klein, winzig (Mängel) "leicht, lose, nachlässig, oberflächlich "falsch, unseriös (Angebot) "nachlässig, oberflächlich "närrisch Ernte: Aussaat "Anpflanzung, Bebauung, Bepflanzung, Bestellung, Bewirtschaftung, Kultivierung "Blütezeit, Frühjahr, Frühling "Reifezeit, Wachstumszeit ernten: (an) pflanzen, (aus) säen, (be)bauen, anbauen, bepflanzen, bestellen, bewirtschaften, kultivieren, legen, setzen, stecken "ausbleiben, fehlen (Applaus) "anlegen, aufwenden, ausgeben, verausgaben, zur Verfügung stellen (Geld) "anwenden, aufbieten, daransetzen, einsetzen, hineinstecken, mobilisieren, opfern ernüchtert: (be)trunken, benebelt, berauscht, verrückt, im Rausch erobern: ab treten, aufgeben, hergeben,

erprobt

abgewinnen, s. aneignen, annektieren, beschlagnahmen, besetzen, besiegen, bezwingen, erbeuten, ergattern, erkämpfen, erringen, erzwingen, kapern, okkupieren, unterwerfen, wegnehmen, an sich bringen / reißen *(für sich) gewinnen, auf Sympathie / Gegenliebe stoßen Eroberung: Annexion, Beschlagnahme, Besetzung, Bezwingung, Einnahme, Erstürmung, Okkupation, Unterwerfung eröffnen: aufmachen, einrichten, einweihen, gründen, starten, in Betrieb nehmen, ins Leben rufen, dem Publikum / der Öffentlichkeit übergeben *anbrechen, anfangen, anlaufen, beginnen, einsetzen, starten * aufklären, belehren, einweihen, informieren, die Augen öffnen *(ein)gestehen, aussagen, beichten, bekennen, einräumen, enthüllen, offenbaren, zugeben, ein Geständnis / Bekenntnis ablegen, die Wahrheit sagen, eine Aussage / ein Geständnis machen Eröffnung: Anbeginn, Anbruch, Anfang, Auftakt, Ausbruch, Beginn, Eintritt, Startschuss, erster Schritt *Bekanntgabe, Bekanntmachung, Bulletin, Information, Mitteilung, Verkündigung *Vernissage *Aufrichtigkeit, Offenheit, Vertrauen

erörtern: abhandeln, beraten, bereden, besprechen, darlegen, darstellen, debattieren, diskutieren, s. streiten (über), untersuchen, verhandeln, auseinander setzen, sprechen (über)

erotisch: fleischlich, genussffeudig, körperlich, leichtlebig, mannstoll, sexuell, sinnenhaft, sinnlich, triebhaft, wollüstig erprobt: (altbewährt, anerkannt, bekannt, eingefuhrt, fähig, gängig, gebräuchlich, geeignet, geltend, gültig, probat, renommiert, verlässlich, zuver-

309

preisgeben, schenken, überlassen, verlieren *besetzen, eindringen, einfallen, einmarschieren, einrucken, einziehen, nehmen, stürmen, Besitz ergreifen *wiederbringen, wiedergeben, zurückbringen, zurückerobern, zurückschicken, zurücksenden *zurückgeben *zurückziehen Eroberung: Abwehr, Defensive, Gegenwehr, Kampf, Notwehr, Rückzugsgefecht, Verteidigung, Widerstand * Aufgabe, Preisgabe, Rückgabe, Überlassung, Verlust eröffnen: aufgeben, schließen (Geschäft) *(be)enden, (be)schließen, abbrechen, abschließen, aufgeben, aufhören, aufstecken, beendigen, einstellen, es dabei bewenden lassen, ad acta legen (Unterhaltung, Versammlung, Kongress) *abbrechen, abschließen, beenden, beschließen, vertagen (Diskussion) * verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen (Absicht) *aufgeben, auflösen, kündigen, löschen (Bankkonto) Eröffnung: Aufgabe, Schließung *Ende, Schluss * Abbruch, Abschluss, Vertagung * Arglist, Falschheit, Geheimnis, Heuchelei, Hinterhalt, Hinterhältigkeit, Hinterlist, Täuschung, Unehrlichkeit, Unredlichkeit, Unwahrheit, Verlogenheit, Verschlagenheit, Verstellungskunst * Doppelsinn, Geheimniskrämerei, Heimlichkeit, Versteckspiel erörtern: (ver)schweigen, totschweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, vertuschen, vorenthalten, (mit Schweigen) zudecken, für sich behalten, bewusst nicht erzählen, in sich bewahren / verschließen, geheim halten *unterdrücken, verdrängen (Problem) erotisch: ernüchternd, frigide, unerotisch, nicht ansprechend / anziehend *kalt, kühl, abweisend (Beziehungen)

erprobt: aktuell, brandneu, hochmodern, modern, modisch, neu, neuartig, unerprobt *grün, jung, kindlich, naiv, unerfahren, unschuldig jungfräulich

310

erquicken

lässig * erfahren, firm, fit, geübt, qualifiziert, routiniert, sachverständig, sicher, unterrichtet erquicken: anregen, beleben, erfrischen, laben, stärken, anregend / belebend wirken erquicklich: angenehm, anregend, aufmunternd, belebend, erfreulich, erfrischend, gut, labend, stimulierend, wohltuend erraten: auflösen, enträtseln, herausbekommen, herausfinden, raten, vom Gesicht / von den Augen ablesen, ein Rätsel lösen / knacken, dahinter kommen

errechnen: ausrechnen, berechnen, ermitteln, kalkulieren» taxieren, überschlagen, eine Berechnung anstellen erregen: (auf)reizen, anziehen, berücken, betören, bezaubern, becircen, entflammen, faszinieren, umgarnen *hervorrufen *aufbringen, aufregen, beunruhigen, empören, nervös machen

erregt: aufgeregt, aufgewühlt, bebend, bewegt, böse, entbrannt, erregbar, fiebrig, gereizt, hektisch, nervenschwach, nervös, ruhelos, turbulent, ungeduldig» unruhig, unstet, zappelig, außer sich *ekstatisch, entrückt, ergriffen Erregung: Anspannung, Aufgeregtheit, Aufregung, Erregtheit, Hektik, Hochspannung, Nervosität, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Unruhe, Zappeligkeit *Ärger, Empörung, Entrüstung, Unwille, Wut, Zorn *Affekt, Aufwallung, Ekstase, Enthusiasmus, Fieber, Glut, Hochstimmung, Leidenschaft, Passion, Rausch, Taumel, Überschwang erreichbar: nah(ebei), nicht weit, in der Nähe, um die Ecke *ausführbar, denkbar, durchführbar, möglich, verfügbar, vorstellbar, zugänglich, nicht ausgeschlossen erreichen: ankommen, s. einfinden, einholen, eintreffen, ereilen, fangen, hingelangen, kommen / gelangen (zu)

erquicken: erlahmen, ermatten, ermüden, erschlaffen, erschöpfen, schwächen erquicklich: ärgerlich» lästig, leidig, störend, unangenehm, unbequem, unerfreulich, unerquicklich, unliebsam, unpassend, verdrießlich erraten: beherrschen, kennen, Kenntnis haben (von), wissen, s. zurechtfinden / auskennen, informiert / orientiert / unterrichtet sein, Bescheid wissen *s. erinnern, nicht vergessen, noch wissen errechnen: (ab)schätzen, (hoch)rechnen, ansetzen, beziffern, einschätzen, erwägen, glauben, raten, taxieren, überschlagen, veranschlagen erregen: abstumpfen, anöden, einschläfern, ermüden, langweilen, gleichgültig lassen, kalt lassen, Überdruss bereiten *abkühlen, begütigen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, dämpfen *auslöschen, beseitigen, löschen (Zweifel) erregt: geistesgegenwärtig, kaltblütig *desinteressiert, gelangweilt, gelassen, gleichgültig *ausgeglichen, bedacht, beherrscht, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, ruhig, still *gleichmütig, stoisch, ungerührt Erregung: Entschlusskraft, Geistesgegenwart, Kaltblütigkeit, Reaktionsvermögen * Gelassenheit, Gleichmut, Ruhe * Desinteresse, Gleichgültigkeit, Langeweile * Friede, Geräuschlosigkeit, Grabesstille, Lautlosigkeit, Ruhe, Schweigen, Stille, Stillschweigen, Stummheit, Totenstille erreichbar: absent, abwesend, fort, unerreichbar, weg (Mensch) *abgelegen, abseits» entfernt, fern (Gegend) *aussichtslos, ausweglos, chancenlos, hoffnungslos, unhaltbar, verbaut, verfahren, verschlossen, verstellt, ohne / keine Chance (Ziel) erreichen: erstreben, suchen, verlangen, wollen, wünschen * anhalten, aussetzen, stagnieren, stillstehen, stocken,

erscheinen *antreffen, vorfinden» in Verbindung treten *ausrichten, bewerkstelligen, bewirken, deichseln, durchboxen» durchdrücken, durchfechten, durchkämpfen, durchsetzen, erlangen, erringen, ertrotzen, erwirken, erzielen, erzwingen, managen, realisieren, schaffen, verwirklichen, vollbringen, zuwege / zustande bringen errichten: (auf)bauen, anfertigen, aufrichten, aufschlagen, aufstellen, bilden, erbauen, erstellen, hinstellen, hochziehen, fertig stellen *bilden, einrichten, gründen erringen: erarbeiten, erfechten, erkämpfen, erkaufen, erreichen, erwerben erröten: erglühen, s. röten / genieren / verfärben / schämen, (schäm)rot werden, verlegen sein Errungenschaft: Anschaffung, Erwerbung), Kauf *Durchbruch, Erfolg, Fortschritt, Gewinn, Glück, Sieg, Triumph, Trumpf, Volltreffer, Wirksamkeit

Ersatz: Äquivalent, Behelf, Ersatzmittel, Ersatzstoff, Surrogat *Abfmdung, Abfindungssumme, Abgeltung, Abstandssumme), Ausgleich, Entschädigung, Gegenleistung, Gegenwert, Rückerstattung, Rückzahlung, Schadenersatz, Vergütung, Wiedergutmachung erschaffen: entwickeln, erzeugen, hervorbringen, hervor rufen, kreieren, schaffen, schöpfen, entstehen lassen, ins Leben rufen, in die Welt setzen erscheinen: herauskommen, gedruckt / publiziert / herausgebracht / veröffentlicht werden, gedruckt vorliegen *ankommen, s. einstellen / einfinden, eintreffen, ein treten *auftauchen, auftreten, s. finden, vorkommen, zu finden sein, zum Vorschein kommen, zutage / in Erscheinung treten *anmuten, dünken, s. geben / gebärden, scheinen, vorkommen, den Anschein erwecken /

311

stehen bleiben (Ziel, Vorhaben) *verfehlen, verpassen, versäumen, nicht erreichen, ungenutzt vorübergehen lassen, s. entgehen lassen» nicht nutzen, s. durch die Finger gehen lassen (Position» Ziel) *verfehlen, verpassen, versäumen, verschlafen, zu spät kommen, nicht erreichen, verpassen / nicht mehr erreichen (Zug) errichten: abbrechen, abreißen, abtragen, einreißen, niederreißen (Mauer, Gebäude, Denkmal) *schleifen, vernichten, zerstören (Festung) *restaurieren, sanieren * abschaffen, streichen (Einrichtung) erringen: erstreben, wollen, wünschen *besitzen, (in Besitz) haben erröten: erblassen, erbleichen, Farbe verlieren * unbeeindruckt / unberührt / gleichgültig sein Errungenschaft: Defizit, Einbuße, Fehlbetrag, Minus, Schaden, Verlust * Nachteil * Abfuhr, Bankrott, Debakel, Fiasko, Misserfolg, Misslingen, Niederlage, Pech, Ruin, Versagen, Zusammenbruch Ersatz: Erstschrift, Grundlage, Grundtext, Handschrift, Original, Originalausgabe, Quelle, Urbild, Urfassung, Urschrift, Urtext, Vorlage, erste Fassung, echtes Stück

erschaffen: beschädigen, beseitigen, ruinieren, verheeren, vernichten, verwüsten, zerbomben, zermalmen, zerrütten, zerschießen, zerschlagen, zerstören, zertrümmern, dem Erdboden gleichmachen, in die Luft sprengen erscheinen: (ver)schwinden, abmarschieren, abtreten, aufbrechen, ausziehen, davongehen, entfernen, fortgehen, Weggehen *ausbleiben, fehlen, krank / absent / abwesend sein (Dienst) *entbehren, Sehnsucht haben *nicht erscheinen (Buch, Zeitung) *s. verirren, s. verlieren, verschwinden, vom Weg abkommen, aus den Augen kommen

312

erschlaffen

haben erschlaffen: erlahmen, ermatten, ermüden, erschöpfen, schwächen, matt / müde / schwach / kraftlos werden erschließen: aufschließen, besiedeln, bevölkern, kolonisieren, kultivieren, zugänglich / urbar / nutzbar machen *dechiffrieren, decodieren, enträtseln, entschlüsseln, entziffern, ermitteln, eruieren, herausbekommen, herausfinden erschlossen: baureif, bebaubar, zugänglich *angewandt, benutzt, eingesetzt, gebraucht, genutzt, verwertet erschöpfen: aushöhlen, erlahmen, ermatten, ermüden, erschlaffen, schwächen, müde / kraftlos / schwach / matt werden *abnützen, aufreiben, beanspruchen, beeinträchtigen, entkräften, schaden, schmälern, strapazieren, verschleißen, lahm legen *s. auseinander setzen, ausloten, ausschöpfen, gründlich diskutieren / beraten / erörtern / durchsprechen / bereden *s. erschöpfen: s. verausgaben, zermürben / verzehren / abhetzen / abmühen / ausreiben / überfordern / übernehmen / überanstrengen *nicht abbrechen / enden / aufhören, ständig von vorn anfangen / wiederholen erschöpft: abgehetzt, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, abgewirtschaftet, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, erledigt, ermattet, erschlagen, gerädert, geschafft, groggy, halb tot, k. o., kaputt, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, schachmatt, schlaff, schlapp, schwach, überanstrengt, überfordert, überlastet, urlaubsreif, verbraucht, zerschlagen, am Ende Erschöpfung: Abgespanntheit, Abspannung, Entkräftung, Ermattung, Ermüdung, Erschöpfungszustand, Flauheit, Kräfteverfall, Kraftlosigkeit, Mattheit, Mattigkeit, Schlaffheit, Schlappheit, Schwäche, Schwächezustand, Schwachheit, Schwächlichkeit, Schwunglosigkeit, Übermüdung, Unwohlsein, Zerschlagenheit

erschlaffen: aufleben, s. erholen, erstarken, genesen, gesunden, kräftigen, stärken, wach / munter werden erschließen: brachliegen lassen, ruhen lassen, nicht bebauen (Land) * nicht nutzen (Möglichkeiten)

erschlossen: brach, unerschlossen, ungenutzt *nicht genutzt (Möglichkeiten) *unwegsam (Gebiet) erschöpfen: nicht erschöpfen / ausschöpfen, offen lassen (Thema) *aufmuntern, erfrischen, s. erholen, ermuntern, erstarken, kräftigen, stärken *(er)sparen, aufheben, schonen (Kräfte) * nicht nachlassen *aufhören, nachlassen (Verwünschungen) *(auf)füllen, lagern, speichern (Vorräte) *s. erschöpfen: auskommen, ausreichen, genügen, langen, reichen *hinreichen * (darüber) hinausgehen (Aufgabe) *s. schonen / zurückhalten / pflegen / mäßigen / heraushalten *s. in Grenzen halten, im Hintergrund bleiben, Abstand / Distanz / Zurückhaltung bewahren, reserviert sein / bleiben erschöpft: (hell)wach, arbeitsfähig, ausgeruht, blühend, erholt, fähig, fit, frisch, gesund, gesundheitsstrotzend, kerngesund, kräftig, kraftstrotzend, munter, patent, qualifiziert, rüstig, stark, strapazierbar, topfit, trainiert, tüchtig, vorbereitet, s. wohl fühlend, wohl(auf), in Form, in guter körperlicher Verfassung, Kondition habend, sehr gut *kräftig, leistungsfähig, stark Erschöpfung: Erholung, Frische, Gesundheit, Rüstigkeit, Wohl(ergehen), Wohlbefinden, Wohlsein, gute Verfassung *Atempause, Entspannung, Pause, Rast, Ruhe, Urlaub *Aufschwung, Belebung, Erneuerung, Genesung, Gesundung, Heilung, Neubelebung, Regeneration, Rekonvaleszenz, Stärkung, Wiederherstellung *Bett-

ersprießlich

erschrecken: (er) beben, (er) schaudern, (er)zittern, zusammenfahren, zusammenschrecken, zusammenzucken, Furcht / Angst bekommen, einen Schrecken bekommen *einschüchtern, verschüchtern, in Angst versetzen, einen Schrecken einflößen, Furcht erregen / einjagen, Angst und Bange machen, jmdn. ängstigen, Panik auslösen / machen erschweren: aufhalten, beengen, behindern, beschränken, blockieren, entgegenarbeiten, entgegentreten, hemmen, komplizieren, lähmen, stören, mühevoll / schwierig machen, in den Rücken / Arm fallen, Grenzen setzen, Hindernisse / Steine in den Weg legen, quer schießen Erschwernis: Barriere, Behinderung, Erschwerung, Fessel, Handicap, Hemmschuh, Hindernis, Komplikation, Problem, Schwierigkeit erschwinglich: (preis) günstig, (spott)billig, bezahlbar, herabgesetzt, preiswert, preiswürdig, wohlfeil, (halb) geschenkt, fast umsonst ersetzen: austauschen, aus wechseln, erneuern, substituieren, Ersatz schaffen, einen Austausch vornehmen * ausgleichen, begleichen, kompensieren, wettmachen, wieder gutmachen

erspähen: bemerken, entdecken, erblicken, erkennen, sehen, sichten, wahrnehmen, zu Gesicht bekommen ersparen: (ein)sparen, aufsparen, s. beschränken / einschränken, rationieren, rechnen, weglegen, wirtschaften, Geld zurücklegen / beiseite legen / auf die Seite legen, Maß halten, sparsam sein *abwehren, abwenden (von), beschützen / bewahren / beschirmen / behüten (vor), fern halten, nicht herankommen lassen ersprießlich: anwendbar, behilflich, brauchbar, förderlich, fruchtbar, ge-

313

ruhe, Nickerchen, Schlaf, Schlummer, Siesta erschrecken: s. nicht anfechten lassen, gleichgültig / ungerührt / kalt lassen, Abstand bewahren, an jmdm. abprallen / vorbeigehen, jmdn. unbeeindruckt / unberührt / gleichgültig lassen, nicht beeindrucken / tangieren / (be)rühren *gefasst / ruhig / ausgeglichen / beherrscht / gleichmütig / abgeklärt / besonnen sein *absehen / Abstand nehmen (von), unterlassen, vermeiden, verzichten, bleiben lassen erschweren: s. genauer / einfacher / gemeinverständlich ausdrücken (Aufgabe), *popularisieren, simplifizieren, vereinfachen *bahnen, begünstigen, ebnen, erleichtern» fördern, helfen, unterstützen, vereinfachen, verstärken, bequemer / leichter machen

Erschwernis: Simplifizierung, Vereinfachung * Begünstigung, Erleichterung, Förderung, Hilfe, Unterstützung, Verstärkung erschwinglich: kostspielig, teuer, unerschwinglich *edel, einmalig, erlesen, erstklassig, exquisit, fein, hochwertig, kostbar, qualitätsvoll, selten, unersetzbar, unschätzbar, wertvoll, von guter Qualität, viel wert ersetzen: behelligen, schaden, schädigen, verursachen, zufügen, jmdm. etwas antun» Schaden bereiten / zufügen (Schaden) *abnutzen, abscheuern, abtragen, abwetzen, aufbrauchen, verbrauchen, verkümmern, verschleißen erspähen: ignorieren, übersehen, nicht bemerken *nicht sehen, nicht wahrnehmen ersparen: ausgeben, verbrauchen *vergeuden, verprassen, verschwenden * (mit)bekommen, erben, erhalten, (geschenkt) bekommen, als Erbe / Mitgift erhalten, eine Hinterlassenschaft / Erbschaft machen / antreten *nichts (er)sparen *behelligen, schaden, schädigen, zufiigen, jmdm. etwas antun, Schaden / Ärger bereiten ersprießlich: dürftig, ergebnislos, ineffektiv, ineffizient, inhaltsleer, kümmer-

314

erst

deihlich, gut, handlich, heilsam, hilfreich, nütze, segensreich, verwendbar, wertvoll, zweckdienlich, zweckmäßig, von Wert / Nutzen *dankbar, einbringlich, einträglich, ergiebig, ertragreich, günstig, lohnend, lukrativ, nutzbar, nutzbringend, positiv, profitabel, rentabel, vorteilhaft, Profit bringend erst: voraus, zuerst, zunächst, zuvor, vor allem, erst einmal, an erster Stelle *aber, um wie viel mehr * nicht eher als *nicht mehr als *anfangend, anfänglich, anfangs, beginnend, einleitend, vorweg, zuerst, zuvor, zuvorderst * probeweise, versuchsweise erstarken: gedeihen, s. kräftigen, strotzen, stark / kräftig werden, Kraft bekommen, an Stärke zu nehmen

erstarren: bewegungslos / leblos / unlebendig sein *einffieren, erfrieren, gefrieren, s. versteifen, zufrieren, steif ! starr / unbeweglich werden *eine starre Haltung einnehmen *s. verhärten, versteinern, hart / starr / unflexibel werden erstatten: (rück) vergüten, ab finden, abgelten, ausgleichen, begleichen, entgelten, entschädigen, ersetzen, wettmachen, zurückgeben, zurückzahlen, wieder gutmachen, Schuld tilgen erstaunlich: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend *hoch, schnell *sehr, überaus

erste: allererste, führende, vorderste *beste

lieh, mager, oberflächlich, unbefriedigend, unersprießlich, unfruchtbar, unnötig, unproduktiv *schlecht, schlimm, unerfreulich, unerquicklich, ungünstig (Zusammenarbeit)

erst: (nach)her, anschließend, danach, dann, hernach, hieran, hinterher, nachträglich, später, im Anschluss an *bald, demnächst, später, weiterhin, in Bälde *(zu)künftig, nächstens, nahe, in Kürze *schon (Zeit) erstarken: aushöhlen, erlahmen, ermatten, ermüden, erschlaffen, erschöpfen, schwächen, schwächer / müde / kraftlos / schwach / matt werden erstarren: auftauen, warm werden *geschmeidig / weich werden (Hand) *aufhellen, s. beleben (Gesicht) * zugänglich / freundlich / offen / zutraulich / mitteilsam werden *schmelzen, tauen *s. erholen, zu sich kommen erstatten: (ein)behalten, bekommen, erhalten, vereinnahmen, verrechnen (Auslagen, Gebühren, Geld) *nicht herausgeben, zurückhalten (Geld) *entgegennehmen (Anzeige) erstaunlich: gering, klein, mäßig, schwach (Leistung) * gering, langsam, schwach (Geschwindigkeit) *dürftig, geringwertig, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, kümmerlich, lumpig, mager, minimal, schmal, spärlich, wenig, winzig, nicht viel, kaum genug *einleuchtend, glaubwürdig, plausibel, überzeugend, unzweideutig (Geschichte) "‘'alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fade, fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff ^belanglos, farblos, gleichgültig, nichtig, peripher, unbedeutend, unerheblich, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, nicht erwähnenswert erste: (allerletzte *oberste (Etage) *letzte, schlechteste (Hotel)

erstrangig

erstehen: (ein)kaufen, abkaufen, abnehmen, ankaufen, anschaffen, aufkaufen, besorgen, beziehen, ersteigern, erwerben, übernehmen, s. versorgen / eindecken (mit), Einkäufe / Besorgungen machen ersteigen: aufsteigen, besteigen, bezwingen, erklettern, erklimmen ersteigern: auf einer Auktion kaufen / erwerben / erstehen erstellen: aufrichten, (er)bauen, errichten, hochziehen (Gebäude) *abfassen, abfertigen, anfertigen, formulieren, niederschreiben, schreiben, verfassen, verfertigen (Text) *s. ausdenken, planen ersticken: abschnüren, erdrosseln, erwürgen, strangulieren, töten Sterben *(aus)löschen, abwehren, unterdrücken, vereiteln erstklassig: auserkoren, auserlesen, ausersehen, ausgesucht, ausgewählt, ausgezeichnet, elitär, nobel distinguiert, edel, erlesen, exquisit, exzellent, fein, geschmackvoll, hervorragend, hochwertig, kostbar, kultiviert, nobel, schön, smart, stilvoll, überragend, unübertrefflich erstmalig: erstmals, zum ersten Mal, das erste Mal erstmals: erstmalig, zum ersten Mal, das erste Mal erstrangig: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend *vordringlich, vorrangig, wichtig

315

erstehen: (aus)verkaufen, abgeben, absetzen, abstoßen, anbieten, anbringen, feilbieten, feilhalten, veräußern, vergeuden, verramschen, verschleudern, verschwenden, vertreiben ersteigen: (hin)absteigen, hinabgehen, hinuntergehen, hinuntersteigen ersteigern: abstoßen, anbieten, feilbieten, veräußern, verkaufen erstellen: abreißen, einreißen (Gebäude) *sanieren *in Auftrag geben (Gutachten) *einhalten, festhalten, nicht abweichen (Plan) ersticken: eskalieren, fördern, nähren, schüren, steigern, vergrößern, vermehren, verstärken, vorantreiben (Hoffnung) *(an)schüren, (an)zünden, anbrennen, anfachen, anstecken, entfachen, entzünden, legen (Feuer) erstklassig: zweitldassig *drittklassig *geringwertig, halbwertig, kümmerlich, mangelhaft, minderwertig, primitiv, schlecht, ungenügend, unzulänglich, unzureichend, wertgemindert, wertlos

erstmalig: letztmalig, zum letzten Mal, das letzte Mal erstmals: zum zweiten / dritten / ... Mal erstrangig: sekundär, zweitrangig *bedeutungslos, belanglos, irrelevant, nebensächlich, unbedeutend, unerheblich, unwesentlich, unwichtig (Problem) *alltäglich, durchschnittlich, gewöhnlich, mittelmäßig, selbstverständlich, üblich (Aufführung) ^alltäglich, gängig, gebräuchlich, gewohnt, herkömmlich, landläufig, normal, obligat, regelrecht, verbreitet, vorschriftsmäßig, der Regel / Norm / Gewohnheit entsprechend, gang und gäbe *miserabel, schlecht, unterdurchschnittlich, unter dem Durchschnitt (Leistung) *armselig, dilettantisch, elend, erbärmlich, fürchterlich, kümmerlich, misslungen, missraten, schlecht, stümperhaft (Ar-

316

erstreben

erstreben: anstreben, beabsichtigen, s. bemühen (um), vorhaben, wollen, streben (nach), zu erhalten / erreichen suchen, trachten (nach), zielen / reflektieren (auf), absehen / anlegen / gerichtet sein / hinauswollen / hinzielen / hinsteuern / zusteuern / abzielen / hinarbeiten (auf) erstrecken (s.): dauern *s. ausdehnen / (aus)spannen / hinziehen / lang ziehen / strecken / ausbreiten, reichen, verlaufen erstürmen: angreifen, besiegen, bestürmen, bezwingen, erobern, vordringen, vormarschieren, vor rücken *rasch erklettern / ersteigen / besteigen / bezwingen / erklimmen

ersuchen: anflehen, anrufen, ansuchen, betteln, bitten, bohren, drängeln, erbitten, s. wenden (an), ansprechen / nachsuchen (um)

Ersuchen: Anliegen, Ansuchen, Bitte, Wunsch erteilen: geben, zukommen / zuteil werden lassen *beauftragen, jmdm. betrauen mit, einen Auftrag geben / zuweisen *(be)raten, zuraten, einen Rat / Ratschläge geben *autorisieren, befugen, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen informieren, mitteilen, sagen Mehren, unterrichten, unterweisen *administrieren, anordnen, anweisen, auferlegen, aufgeben, beauftragen, bestimmen, festlegen, reglementieren, veranlassen, verfügen ertragen: aushalten, bestehen, bewältigen, s. bieten lassen / abfinden (mit), durchmachen, durchstehen, erdulden, erleiden, hinnehmen, s. in etwas fügen / ergeben / schicken, mitmachen, standhalten, tragen, überleben, überstehen, überwinden, verkraften, verschmerzen, vertragen, fertig werden, auf sich nehmen, über sich ergehen lassen

beit) *miserabel, unterdurchschnittlich, unter dem Durchschnitt (Ernte) * destruktiv, herabwürdigend, negativ, zerreißend, zerstörend erstreben: befördert werden, bekommen, empfangen, erhalten, erlangen, erreichen, zuteil werden (Posten) *verfehlen, nicht erreichen, nicht berücksichtigt werden *besitzen, haben, verfügen, in Besitz haben (über) *siegen, triumphieren, überlegen sein, Sieger sein, als Sieger hervorgehen, den Preis / Sieg erringen / erlangen / davon tragen, jmdn. schlagen erstrecken (s.): enden (Gebiet) *aufhören, enden, zu Ende gehen, nicht länger dauern (Zeit) erstürmen: abschirmen, absichern, bewahren, schützen, verteidigen, Schutz gewähren *abschreiben, abstreichen, aufgeben, s. trennen (von), verzichten, verloren geben, fallen lassen, bleiben lassen ersuchen: beanspruchen, bestehen (auf), fordern, verlangen ^gewähren / schalten und walten lassen, freien Lauf/ freies Spiel lassen *gehorchen, nachkommen, Folge leisten Ersuchen: Befehl, Forderung, Recht

erteilen: abschneiden, entziehen, fortnehmen, untersagen, versagen, verweigern, vorenthalten,' wegnehmen, nicht mehr gewähren / zuteil werden / geben (Wort, Auftrag, Genehmigung) *(ein)holen, suchen (Rat)

ertragen: kaputtgehen, zusammenbrechen, Zusammenstürzen (Last) *zusammenbrechen, krank werden (Mensch) * einstürzen, zerbrechen, zerreißen, zusammenbrechen * abstreifen, abwerfen (Joch) *aufbegehren, aufmucken, kritisieren, meutern, opponieren, protestieren, rebellieren, revoltieren, trotzen, s. widersetzen, Widerpart bie-

erwägen

erträglich: (er)tragbar, akzeptabel, annehmbar, brauchbar, dienlich, ergiebig, genießbar, genügend, leidlich, mittelmäßig, passabel, tauglich, vertretbar, einigermaßen zufriedenstellend / befriedig, nichts Besonderes *auszuhalten, tragbar, zumutbar, zuzumuten (Schmerzen) ertragreich: einbringlich, ergiebig, fruchtbar, fruchtbringend, tragend, üppig ^dankbar, einträglich, ergiebig, günstig, gut, interessant, lohnend, lukrativ, nutzbar, nutzbringend, nützlich, profitabel, rentabel, segensreich, zugkräftig, Gewinn bringend, Profit bringend erträumen: begehren, erhoffen, ersehnen, erwarten, wollen, wünschen *s. Illusionen machen / etwas vorgaukeln

erwachen: aufwachen, munter / wach werden, die Augen öffnen / aufmachen / aufschlagen, zu sich kommen * (heran) reifen, anheben, anwachsen, aufblitzen, aufblühen, aufbrechen, aufkeimen, aufkommen, auflodern, aufsteigen, auftauchen, entstehen, erscheinen, s. regen / entspinnen / entwickeln / heranbilden / entfalten, zum Vorschein kommen erwachsen: flügge, geschlechtsreif, groß, heiratsfähig, herangewachsen, mündig, reif, selbständig, selbständig, volljährig, voll entwickelt, alt genug *anfangen, beginnen, entstehen, s. entwickeln / entfalten / formen Erwachsener: Volljähriger, ausgewachsener / erwachsener Mensch, die Großen erwägen: (über)prüfen, abmessen, abwägen, bedenken, beurteilen, durchdenken, einschätzen, ermessen, s. fragen, gegenüberstellen, überdenken, überlegen, überrechnen, überschlafen, überschlagen, in Betracht / Erwägung ziehen, ins Auge fassen

317

ten (Unterdrückung) *leiden, nicht ertragen (Schmerzen) erträglich: qualvoll, schwer, stark, unausstehlich, unerträglich, untragbar, unzumutbar (Schmerzen) *katastrophal, miserabel, schlimm, schrecklich, unmenschlich, sehr schlecht (Verhältnisse) *bitter, groß, schwer (Not, Leid) * heftig, katastrophal, verheerend (Wetter) * stark, vehement ertragreich: ertragsarm, gering, klein, mäßig, miserabel, schlecht, unergiebig, unterdurchschnittlich, unter dem Durchschnitt (Ernte) *mies, schwach, uninteressant, schlecht (gehend), nicht lohnend, keinen Gewinn versprechend, unrentabel (Geschäft)

erträumen: (s.) erfüllen / genehmigen *abschließen, absolvieren, ausführen, beenden, durchführen, erledigen, machen, tätigen, tun, in die Tat umsetzen, zustande / zuwege bringen erwachen: (ein)dösen, (ein)schlafen, eindämmern, einnicken, einschlummern, in Schlaf versinken *ruhen, schlummern, weiterschlafen, ein Schläfchen machen, im Halbschlaf liegen *im Koma liegen, bewusstlos sein * ersticken, dämpfen, niederhalten, ruhen, schlafen, unterdrücken, verdrängen, verkümmern, zurückdrängen, zurückhaken (Ehrgeiz) erwachsen: ahnungslos, infantil, kindhaft, kindlich, naiv, unentwickelt, unfertig, unmündig, unreif *halbwüchsig, heranwachsend, jugendlich, jung, minderjährig ^unentwickelt, unerfahren, unreif, zart Erwachsener: Kind * Heranwachsender, Jugendlicher *Bursche, Jüngling *Fräulein, Jungfrau, junge Dame / Frau erwägen: ablehnen, abtun, abweisen, ausschlagen, Einwand, ignorieren, missachten, übergehen, übersehen, verachten, verpönen, verschmähen, zurückweisen, gering achten / schätzen (Möglichkeit, Vorschlag) *ausführen, bewältigen, durchführen, erledigen, erreichen, machen, meistern, schaffen, tun, verwirklichen, vollenden (Tat)

318

erwägenswert

erwägenswert: außergewöhnlich, beachtlich, bedeutsam, beeindruckend, enorm, erheblich, erwähnenswert, großartig, imposant, lobenswert, wichtig * denkbar, diskutabel, zu überlegen erwähnen: anbringen, andeuten, ansprechen, aufführen, aufzählen, berühren, einflechten, melden, streifen, vorbringen, zur Sprache bringen, nebenbei sagen, beiläufig nennen, kurz sprechen über / von erwärmen: erhitzen, heizen, wärmen, warm machen *s. erwärmen: aufhorchen, $. begeistern, s. interessieren, Beachtung schenken, aufmerksam zuhören / beachten

erwarten: entgegenblicken, entgegensehen, harren, s. versprechen (von), rechnen (mit), zählen / warten / reflektieren / spekulieren (auf), nicht zweifeln, setzen / vertrauen / bauen (auf) *erhoffen, ersehnen, erträumen, herbeisehnen, herbeiwünschen, s. sehnen / schmachten (nach), wollen, wünschen, Hoffnungen hegen

erwartet: erhofft, erwünscht, geahnt, geplant, herbeigesehnt, verlangt, vermutet *fällig

erwecken: (auf)wecken, aufrütteln, wachrufen, wachrütteln, munter / wach machen, aus dem Schlaf reißen * erregen, erzeugen, hervor rufen, provozieren, in Gang / Bewegung setzen

erwehren (s.): s. verteidigen / wehren / zur Wehr setzen, nichts gefallen lassen, Widerstand entgegenstellen / bieten / leisten erweichen: bearbeiten, bekehren,' bereden, breitschlagen, überreden, überzeugen, umstimmen * rühren, mild stimmen, weich machen, innerlich bewegen

erwägenswert: bedeutungslos, belanglos, indiskutabel, irrelevant, nebensächlich, trivial, unbedeutend, unbedeutsam, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich, unwichtig erwähnen: totschweigen, übergehen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, vertuschen, vorenthalten, für sich behalten, geheim halten, unerwähnt lassen, (mit Schweigen) zudecken, bewusst nicht erzählen, in sich bewahren / verschließen erwärmen: (ab)kühlen, tiefkühlen, unterkühlen, etwas kühler / kälter werden lassen, kalt stellen *s. erwärmen: s. auflehnen, kritisieren, opponieren, dagegen sein *s. abkühlen, erkalten *s. abkühlen, kälter werden (Wetter) erwarten: (an) kommen, eingehen, einlaufen, eintreffen, geschickt / zugestellt bekommen *(an)kommen, anrollen, anrücken, antanzen, aufkreuzen, auftauchen, einfinden, einlaufen, erscheinen, landen *ausbleiben, nicht eintreffen / eintreten / kommen / ereignen * fehlen, schwänzen, wegbleiben, abwesend / fort / anderwärts sein, fernbleiben erwartet: jäh, plötzlich, schlagartig, überraschend, unerwartet, unverhofft, unvermittelt, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen erwecken: ruhen / schlummern lassen, nicht wieder aufnehmen / bearbeiten / erörtern *anästhesieren, betäuben, chloroformieren, einschläfern, narkotisieren, schmerzunempfindlich machen *töten *(ab)töten, dämpfen, ersticken, unterdrücken, verbergen, verdrängen, zurückdrängen, zurückhalten, nicht zeigen (Gefühle) erwehren (s.): angreifen, attackieren, eindringen, erstürmen, losstürmen, überfallen, überraschen, vormarschieren erweichen: (er)härten, hart machen / werden (Material) *erstarren, verhärten, s. verschärfen, versteinern, unflexibel / hart / starr werden (Fronten) *(unter) stützen, bekräftigen, bestärken, bestätigen, festigen, stabilisieren, stärken,

erwidern

erweitern: ausbauen, ausdehnen, ausweiten, entfalten, verbreitern, vergrößern *abrunden, auffüllen, ergänzen, hinzufiigen, hinzutun, komplettieren, nachtragen, perfektionieren, vervollkommnen, vervollständigen, vollenden *s. erweitern: s. ausdehnen / ausbreiten / verbreiten Erweiterung: Ausdehnung, Ausweitung, Entfaltung, Steigerung, Verbreiterung, Verbreitung, Vergrößerung, Verlängerung, Vermehrung, Verstärkung, Zunahme, Zuwachs * Anschwellen, Aufblähen, Dehnung, Wulst * Globalisierung (Wirtschaft) Erwerb: Ankauf, Anschaffung, Aufkauf, Einkauf, Kauf *Anstellung, Arbeit, Broterwerb, Erwerbstätigkeit, Lebensunterhalt *Firmenzukauf erwerben: (auf)kaufen, ankaufen, anschaffen, bestellen, beziehen, erhalten, erstehen, ersteigern, gewinnen, s. zulegen *s. an eignen / zulegen / beschaffen, bekommen, erarbeiten, erlangen, erreichen, erzielen, gewinnen, gelangen zu

erwerbsfähig: arbeitsfähig, dienstfähig, gesund erwerbslos: arbeitslos, beschäftigungslos, brotlos, stellenlos, stellungslos, unbeschäftigt, ohne Einkommen / Beschäftigung / Arbeit / Anstellung / Erwerb / Arbeitsplatz erwerbsunfähig: arbeitsunfähig, dienstunfähig, invalid erwidern: antworten, aufbegehren, beantworten, berichten, bestätigen, dagegenhalten, einwenden, einwerfen, entgegenhalten, entgegen treten, entgegnen, erklären, kontern, mitteilen, reagieren, rechtfertigen, replizieren, widerlegen, widersprechen, zurückgeben, zurückschießen, eingehen auf, Einwände machen / erheben, Kontra / Antwort / Nachricht / Bescheid geben, Widerspruch erheben, zur Antwort geben

319

vertiefen *nicht umstimmen / erweichen erweitern: begrenzen, beschränken, einengen, eingrenzen, einschränken *(vermindern, drosseln, reduzieren, verkleinern, verringern (Produktion) *kürzen, reduzieren, straffen, zusammenfassen (Rede) *resümieren, zusammenfassen *kürzen (Bruch) *s. erweitern: s. verengen / verjüngen / verdünnen / zuspitzen, dünner / enger / schmäler werden Erweiterung: Begrenzung, Beschränkung, Einengung, Eingrenzung, Einschränkung *Drosselung, Reduktion, Reduzierung, Verkleinerung, Verringerung * Kürzung, Straffung ^Resümee, Zusammenfassung *Verengung, Verjüngung, Zuspitzung Erwerb: Abgabe, Absatz, Auslieferung, Geschäft, Handel, Produktverkauf, Umsatz, Veräußerung, Verkauf, Vertrieb, Warenumschlag *Angebot erwerben: absetzen, abstoßen, anbieten, ausschreiben, feilbieten, veräußern, verkaufen, verschleudern, vertreiben * besitzen, haben (Besitz, Vermögen) *ausgeben (Geld) * angeboren sein * geschenkt bekommen *borgen, leasen, leihen, mieten, pachten * stehlen * erben erwerbsfähig: arbeitsunfähig, dienstunfähig, erwerbsunfähig, invalid erwerbslos: aktiv, arbeitend, regsam, schaffend, tätig, unternehmend, unternehmungslustig ^arbeitsam, arbeitswillig, betriebsam, ehrgeizig, emsig, fleißig, geschäftig, nimmermüde, rastlos, strebsam, tüchtig, unermüdlich erwerbsunfähig: aktiv, arbeitsfähig, dienstfähig, erwerbsfähig, gesund, tätig erwidern: (an)ffagen, ausforschen, ausffagen, aushorchen, auskundschaften, ausquetschen, befragen, bohren, interviewen, nachsuchen *(be)grüßen

320

Erwiderung

* aussagen, meinen, s. verteidigen / entschuldigen *zustimmen Erwiderung: Antwort, Beantwortung, Entgegnung * Konter, Kontra *Zustimmung erwiesen: amtlich, beglaubigt, besiegelt, bestätigt, beurkundet, bewiesen, dokumentiert, gewiss, klar, offiziell, sicher, unanfechtbar, unangreifbar, unbestreitbar, unbestritten, unumstößlich, unumstritten, unwiderleglich, unzweifelhaft, wahr, zweifelsfrei, hiebund stichfest erwischen: (auf)greifen, (gerade noch) fangen / fassen / packen / ergreifen, habhaft werden "erhalten, hingelangen, kommen, gelangen (zu), rechtzeitig ankommen / eintreffen "abfangen, ertappen, überfuhren, überraschen "sterben, verunglücken *krank werden

erworben: angeeignet, gelernt "angeschafft, besorgt, bezogen, erstanden, ersteigert, gekauft, übernommen erwünscht: angebracht, gelegen, genehm, lieb, passend, recht, richtig, willkommen, gern gesehen * begehrenswert, begehrt, beliebt, erstrebenswert, gefragt, geschätzt, gesucht, gewünscht, wünschenswert

erzählen: plaudern, sagen, s. unterhalten, miteinander sprechen / reden * ausführen, ausmalen, berichten, beschreiben, darstellen, illustrieren, schildern, veranschaulichen, vortragen, wiedergeben "ausplaudern, ausrichten, darstellen, informieren, kundmachen, losschießen, mitteilen, preisgeben, referieren, schildern, schwatzen, übermitteln, verkünden, verkündigen, vermitteln, verraten, vorbringen, vortragen, Kenntnis geben, Bericht erstatten / geben

Erzähler: Redner, Vorleser, Vortragen-

Erwiderung: Anfrage, Frage, Interview

Befragung,

erwiesen: bedenklich, dubios, fraglich, fragwürdig, offen, problematisch, streitig, strittig, umstritten, unbestimmt, unbewiesen, unentschieden, ungeklärt, ungewiss, unglaubhaft, unglaubwürdig, unwahrscheinlich, zweifelhaft, nicht / kaum möglich, nicht bewiesen "falsch, unglaubhaft, unvorstellbar, verlogen, nicht zuverlässig erwischen: davonlaufen, entwisthen, fliehen "s. entgehen / durch die Finger gehen lassen, verfehlen, vergessen, verpassen, versäumen, verschlafen, ungenutzt vorübergehen lassen, zu spät kommen, nicht nutzen * entschlüpfen, nicht erwischen (Tat) "verschonen, vorübergehen (Krankheit) "überleben, überstehen, am Leben bleiben (Absturz) erworben: angeboren (Krankheit) "geleast, geliehen, gemietet, gepachtet "geschenkt * geerbt "gestohlen erwünscht: belastend, beschwerlich, hemmend, hinderlich, lästig, mühevoll, mühsam, mühselig, störend, unangebracht, unangenehm, unbequem, unerfreulich, unerwünscht, ungelegen, unliebsam, unpassend, unwillkommen, widrig, nicht gern gesehen erzählen: totschweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, vertuschen, vorenthalten, (mit Schweigen) zudecken, für sich behalten, bewusst nicht erzählen, in sich bewahren I verschließen, geheim halten "s. in Grenzen halten, s. zurückhalten, im Hintergrund bleiben, Abstand / Distanz / Zurückhaltung bewahren, reserviert sein / bleiben "referieren, rezitieren, vorlesen, vorsprechen, vortragen "s. anhören, aufpassen, hinhören, horchen (auf), lauschen, zuhören, ganz Ohr sein, jmdm. sein Ohr leihen / Gehör schenken, an jmds. Lippen hängen Erzähler: Publikum, Zuhörer, Zuhö-

Etappe

der * Geschichtenerzähler erzeugen: anfertigen, bilden, erschaffen, erstellen, formen, gestalten, hervorbringen, produzieren, verfertigen * erregen, hervor rufen, verursachen, entstehen lassen Erzeuger: Fabrikant, Fertiger, Hersteller, Produzent, Unternehmer * Stammvater, Vater * Gründer Erzfeind: Feind, Gegner, Kontrahent, Rivale, Todfeind, Widersacher erzogen: artig, brav, gehorsam, gesittet, lieb, manierlich *artig, dressiert, folgsam, gehorsam, ungefährlich, nicht bissig (Tier) erzürnen: aufregen, beunruhigen, ergrimmen, erhitzen, verdrießen, verstimmen, zornig / wütend machen, aus dem Gleichgewicht / der Fassung / der Ruhe bringen

essbar: bekömmlich, einwandfrei, genießbar, gesund, gut, labend, nahrhaft, wohltuend, zuträglich, leicht / gut verdaulich, zu vertragen * einwandfrei, ungiftig, nicht giftig

essen: (ver)speisen, aufessen, einverleiben, ernähren, frühstücken, genießen, knabbern, löffeln, naschen, picknicken, schlemmen, schwelgen, tafeln, s. nähren

etablieren: aufbauen, einrichten, eröffnen, errichten, gründen, konstituieren, organisieren, neu schaffen, ins Leben rufen *s. etablieren: s. niederlassen / ansiedeln! festsetzen, ansässig / sesshaft werden, Wohnung nehmen, eine Existenz aufbauen *anpassen, verbürgerlichen, bürgerlich werden etabliert: angepasst, verbürgerlicht, zum Bürgertum gehörend *herkömmlich, konventionell, traditionell, überkommen, überliefert Etappe: Abschnitt, Teilstrecke, Teilstück, Weglänge * Periode, Phase, Stadium, Stufe, Zeitabschnitt, Zeitraum,

321

rerschaft *Vorleser erzeugen: entwerfen, planen, projektieren, vorbereiten *absetzen, handeln, verkaufen, vertreiben *konsumieren, verbrauchen *vernichten, zerstören ^beseitigen, entfernen, wegmachen Erzeuger: Endverbraucher, Konsument, Verbraucher *Rechthaber, Starrkopf, Trotzkopf, Zerstörer Erzfeind: Freund, Gefährte, Gespiele, Kamerad, Verbündeter, Vertrauter ^Liebling, Schatz erzogen: unerzogen, ungezogen, verzogen, schlecht erzogen *verdorben, verhätschelt, verweichlicht, verwöhnt, verzärtelt erzürnen: beruhigen, besänftigen, beschwichtigen * amüsieren, anregen, aufheitern, aufmuntern, beglücken, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern, genießen, Spaß / Freude machen / bereiten / spenden, froh / glücklich / selig machen essbar: alt, giftig, ungenießbar, verdorben *ranzig (Butter) *madig *gärig (Flüssigkeit) *wurmig, wurmstichig *sauer (Milch) *kahmig, moderig, schimm(e)lig, sporig, verfault, verschimmelt *trinkbar essen: s. erfrischen, hinunterspülen, hinunterstürzen, nippen, schlürfen, trinken, ein Glas leeren, einen Schluck nehmen *darben, fasten, hungern, Hunger haben / leiden, nichts zu essen haben, Mangel / Not leiden etablieren: umziehen, verlegen (Praxis) *ausziehen, fortziehen, scheiden, verlassen, Weggehen, Wohnung / Wohnsitz aufgeben / verlassen *s. etablieren: ausziehen, fortziehen, scheiden, verlassen *(be)schließen, abbrechen, abschließen, aufhören, aufstecken, aussteigen, beenden, beendigen, einstellen etabliert: in einer Subkultur / im Underground lebend, zu einer Minderheit gehörend

Etappe: das Ganze, die ganze Strecke

322

etliche

Zeitspanne etliche: diverse, einige, einzelne, manche, mehrere, verschiedene, zahlreiche, ein paar, eine Reihe / Anzahl etwa: abgerundet, annähernd, annäherungsweise, beinahe, circa, einigermaßen, eventuell, fast, nahezu, pauschal, rund, schätzungsweise, überschlägig, ungefähr, vielleicht, an die ... *gar, gegebenenfalls, möglicherweise, womöglich, unter Umständen "beispielsweise, zum Beispiel / Exempel, um ein Beispiel zu nennen

etwas: ein bisschen / wenig / Hauch / Deut / Quäntchen / Schuss, nicht nennenswert / viel, eine Winzigkeit / Idee / Kleinigkeit / Spur / Prise / Nuance

Europa: Abendland, Okzident, der Westen, die Alte Welt eventuell: allenfalls, gegebenenfalls, möglichenfalls, möglicherweise, vermutlich, vielleicht, wohl, womöglich, je nachdem, es ist denkbar / möglich, unter Umständen, es kann sein Evolution: Entwicklungsgang, Entwicklungsprozess, Entwicklungsverlauf, Fortentwicklung, Reifung, allmählich fortschreitende Entwicklung

ewig: allezeit, bleibend, dauernd, fortwirkend, immer(während), immerdar, unaufhörlich, unauslöschlich, unausrottbar, unendlich, unsterblich, unveränderlich, unvergänglich, unwandelbar, unzerstörbar, zeitlos, ohne Ende, nie / nicht endend, für immer, bis in alle Ewigkeit / ins Unendliche, ad infinitum

Ewigkeit: Himmel, Jenseits, Reich Gottes, himmlisches Paradies "Endlosigkeit, Unendlichkeit, Unsterblichkeit, Unveränderlichkeit, Unvergänglichkei t, Unwandelbarkeit, Zeitlosigkeit exakt: (haar)genau, (haar)scharf, akkurat, bestimmt, deutlich, eindeutig, handfest, klar, prägnant, präzise, treffsi-

efliche: einige, einzelne "ein, zwei (Jahre) *keine, wenig, kaum etwas, nicht genügend / viel / genug, zu wenig (Kosten) etwa: bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, festgelegt, genau, präzise, unmissverständlich, (fest) umrissen "gewiss, sicher, unfehlbar, unweigerlich, zweifelsfrei, zweifelsohne "ausdrücklich, energisch, entschieden, fest, kategorisch, nachdrücklich "streng, vorgeschrieben "deutlich, eindeutig, feststehend, klar, unzweideutig, genau festgelegt "abgezählt, exakt, genau (Summe) etwas: alles, ungezählt, unzählig, viel, zahllos, eine Menge / Masse, in großer Zahl, in Hülle und Fülle "(gar) nichts, nicht das Geringste / mindeste, überhaupt nichts Europa: Orient "Amerika "Asien "Afrika "Australien "Antarktis eventuell: bestimmt, fraglos, gewiss, natürlich, selbstverständlich, sicher, sicherlich, unbestreitbar, unbestritten, unstreitig, zweifellos, zweifelsfrei, zweifelsohne, unter (allen) Umständen Evolution: Abfall, Einhalt, Flaute, Halt, Nachlassen, Nullpunkt, Pause, Rückgang, Rückschlag, Stagnation, Stauung, Stillstand, Stockung, toter Punkt (Wirtschaft) ewig: befristet, episodisch, kurz, kurzfristig, momentan, periodisch, sporadisch, stellenweise, stoßweise, temporär, vergänglich, vorübergehend, zeitweilig, zeitweise, (zeitlich) begrenzt, nicht dauernd, eine Zeit lang, für einen Augenblick, für den Übergang "begrenzt, endlich, flüchtig, irdisch, kurzlebig, sterblich, veränderlich, zeitgebunden, zeitlich, nicht ewig, von kurzer Dauer Ewigkeit: Endlichkeit, Flüchtigkeit, Sterblichkeit, Vergänglichkeit, Zeitlichkeit "Begrenztheit, Kürze "Flüchtigkeit, Vergänglichkeit exakt: etwa, rund, unbestimmt, ungenau, unklar, vage, zirka "schattenhaft, schemenhaft, verschwommen (Sicht)

Experte

eher» unmissverständlich, unzweideutig, fest umrissen» klipp und klar *abgezählt, genau, nachgezählt (Summe) Exaktheit: Akkuratesse» Akribie, Bestimmtheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Gründlichkeit, Klarheit, Prägnanz, Präzision, Schärfe, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Sorgsamkeit Exekutive: ausführende / vollziehende Gewalt exhumieren: ausgraben existent: bestehend, echt, existierend, faktisch, greifbar, konkret, real, tatsächlich, vorhanden, wirklich existieren: s. aufhalten / befinden, sein *atmen, leben, da sein, vorhanden sein, lebendig / am Leben / auf der Welt / sein

Exklave: Gebietsausschluss, Gebiet außerhalb der Staatsgrenze exklusiv: abgerechnet, abzüglich, außer, ausgenommen, ausschließlich, ohne, mit Ausnahme / abgesehen / mit Ausschluss (von), bis auf, vermindert (um), nicht einbegriffen / inbegriffen Exmatrikulation: Abmeldung, Ausschreibung, Weggang exmatrikulieren (s unkonzentriert, verspielt, verträumt, zerfahren flüssig: aufgetaut, geschmolzen, verflüssigt, zerflossen *fließend, offen, unbestimmt, ohne feste Abgrenzung, ineinander übergehend, ohne Übergang *fehlerlos, geläufig, mühelos, perfekt, sicher, tadellos, ununterbrochen, zügig, ohne Schwierigkeiten / Stocken, schnell und stetig, in einem Zuge *bar, zur Verfügung (Geld) flüstern: fispern, hauchen, murmeln, raunen, tuscheln, wispern, zischeln, leise reden, mit gedämpfter Stimme sprechen, jmdm. etwas heimlich / ins Ohr sagen Flut: Hochwasser, ansteigendes / auflaufendes Wasser *Sturmflut * Anhäufung, Menge, Schwall, Unmenge, Vielzahl fluten: branden, s. ergießen, fließen, laufen, quellen, rinnen, strömen, wo-

347

*Gnade, Seelenheil, Seligkeit Flucht: Angriff, Attacke, Einmarsch, Invasion, Vormarsch fluchtartig: allmählich, geplant, langsam, nacheinander, planmäßig, schrittweise, sukzessiv(e), überlegt, vorgeplant, vorgesehen, nach und nach, kaum merldich, der Reihe nach, Schritt für Schritt, mit der Zeit, auf die Dauer flüchten: angreifen, attackieren, einmarschieren, entgegentreten, vormarschieren, vorrücken, vorwärts gehen Aushalten» standhalten *s. stellen Aussetzern s. ergeben / bezichtigen / melden / ausliefern, in jmds. Gewalt begeben Aufgreifen, ergreifen, erwischen, fangen, fassen, habhaft werden (Verbrecher) * aufgeben, aufhören, s. ergeben

flüchtig: eng, gut, vertraut (Bekannter) *(ein)gefangen, gefasst (Verbrecher) Mauerhaft, lang(e) *genau, intensiv, lang, prüfend, stechend (Blick) Mauerhaft, intensiv, nachhaltig (Beziehung, Gefühl) *genau, gründlich, hervorragend, meisterlich, sauber, (sehr) gut, solide (Arbeit) ^eingehend, genau, gründlich, intensiv (Beschäftigung) flüssig: fest (Stoff) *gasförmig Abgehackt» abgerissen, kurzatmig, plump, stockend, stotternd, unartikuliert, ungelenk, unsicher (Rede) * einfach, schlicht, unbeholfen, unsicher (Stil) *(ein)geiroren, tiefgefroren Angelegt, eingefroren» festgelegt (Gelder) *bankrott, illiquid, insolvent (Betrieb, Geschäft) flüstern: (auf)brüllen, (auf)kreischen, (auf)schreien, beklagen, blöken, donnern, gellen, grölen, lärmen, plärren, röhren, rufen, laut sprechen Alarmieren, schreien, warnen Flut: Ebbe, Hohlebbe, Niedrigwasser, Tiefwasser * Ausfall, Einbuße, Flaute, Kasse, Mangel, Manko, Minus, geringe Menge (Geld, Briefe) fluten: ruhen, stillstehen, stocken Aufhören, ausfallen, aussetzen, stocken,

348

Folge

gen *eindringen, einfallen, einströmen, hereinkommen

Folge: Antwort, Auswirkung, Dank, Effekt, Endprodukt, Erfolg, Ergebnis, Fazit, Frucht, Konsequenz, Lohn, Nachspiel, Nachwehen, Nachwirkung, Reichweite^ Resultat, Strafe, Summe, Tragweite, Wirkung * Abfolge, Aufeinanderfolge, Fortsetzung, Reihe, Reihenfolge, Reihung, Sequenz, Serie, Turnus, Zyklus folgen: s. anschließen, hinterhergehen, mitgehen, nach folgen, nachgehen *s. richten (nach) / halten (an) / leiten lassen, gehen nach *die Nachfolge an treten, ein Amt übernehmen *befolgen, gehorchen, spuren, hören (auf), gehorsam sein, Gefolgschaft leisten *s. konzentrieren / anhören, lauschen, verfolgen, zuhören, Aufmerksamkeit / Beachtung schenken, hellhörig / aufmerksam sein, das Augenmerk richten (auf)

folgend: (zu)künftig, darauf folgend, hinterher, kommend, nachfolgend, nächst, später, weiter *nachstehend, weiter unten, an späterer Stelle folgerichtig: beweisend, denkgerecht, denknotwendig, durchdacht, erklärbar, folgerecht, konsequent, logisch, schlüssig, systematisch, unbeirrt, zielbewusst, zielstrebig *daher, dementsprechend, demnach, deshalb folgewidrig: denkwidrig, entgegengesetzt, fehlerhaft, gegensätzlich, gegenteilig, täuschend, umgekehrt, ungleichartig, unlogisch, unsachlich, verborgen, widersprechend, widersprüchlich, falsch unhaltbar folgsam: bereit, entschlossen, geneigt, gesonnen, gewillt *anständig, artig, brav, ergeben, gefügig, gefugsam, gehorsam, gutwillig, lenkbar, lieb, manierlich, willfährig, willig, wohlerzogen, zahm förderlich: aufbauend, dienlich, effektiv, fruchtbar, gedeihlich, gut, hilfreich, konstruktiv, produktiv, programmatisch, sinnvoll, wirksam, zuträglich

versagen, stehen bleiben (Verkehr) * stagnieren, auf der Stelle treten *ablassen, herauslaufen, ausströmen lassen (Wasser) *(aus)leeren, leer machen Folge: Anlass, Ausschlag, Bedingung, Grund, Hintergrund, Motiv, Prämisse, Ursache, Veranlassung, Voraussetzung, Vorbedingung, Wurzel *Anordnung, Befehl

folgen: anordnen, anweisen, auferlegen, auffordern, aufgeben, beauftragen, befehlen, bestimmen, veranlassen *s. widersetzen / weigern Wor (her) gehen, vorangehen, vorausgehen, vorweggehen *vor(aus)schicken Worausfahren Worangehen, vorausgehen (Jahreszeit) *bewirken, veranlassen, verursachen, vorausgehen, vorausgesetzt werden *führen, leiten * bugsieren, dirigieren, einweisen, lotsen, den Weg vorzeichnen / zeigen / weisen folgend: letzte, obige, vergangene, vorangehend, vorausgehend, vorhergehend, vorherige, vorige folgerichtig: entgegengesetzt, folgewidrig, gegensätzlich, gegenteilig, inkonsequent, umgekehrt, ungleichartig, unlogisch, unvereinbar, widersinnig, widersprechend, widersprüchlich, widerspruchsvoll, einander ausschließend folgewidrig: durchdacht, energisch, folgerichtig, gezielt, konsequent, methodisch, planmäßig, planvoll, systematisch, überlegt, unbeirrt, zielbewusst, zielstrebig folgsam: aufmüpfig, aufsässig, bösartig, böse, dickköpfig, dreist, frech, garstig, trotzig, unartig, unfolgsam, ungehorsam, ungesittet, unmanierlich, unnachgiebig, widersetzlich *fahrlässig, leichtsinnig, unbesonnen, unüberlegt förderlich: abträglich, hemmend, hinderlich, nachteilig, negativ, unersprießlich, ungünstig, widrig * schädlich, ungesund *destruktiv, schädlich

formell

fordern: ansinnen, s. ausbedingen / ausbitten, beanspruchen, begehren, heischen, postulieren, verlangen, wollen, wünschen, bestehen auf, geltend machen, dringen (auf), beharren / pochen (auf), den Anspruch erheben, zur Bedingung machen *s. fordern: anspannen, s. anstrengen / befleißigen / anstrengen / etwas abverlangen / bemühen / (ab)mühen / befleißen / abschleppen / abarbeiten / (ab)plagen / abrackern / (ab)quälen / aufreiben ! schinden / Mühe geben fördern: (aus)nützen, abbauen, ausbeuten, auslasten, ausnutzen, ausschlachten, auswerten, gewinnen, herausholen, hervorholen, verwerten, nutzbar / zunutze machen, Nutzen ziehen (Bodenschätze) * aufbauen, begünstigen, emporbringen, favorisieren» helfen, protegieren, unterstützen, vorwärts bringen, Förderung angedeihen lassen, die Bahn ebnen *beschleunigen, vorantreiben (Angelegenheit, Entwicklung)

Forderung: Anforderung, Anrecht, Gewohnheitsrecht, Mindestforderung, Recht auf, Anspruch * Kostenrechnung, Liquidation, Rechnung * Anforderung, Anrecht, Rückforderung Förderung: Abbau, Gewinnung *Ausbeutung, Ausnutzung, Ausschlachtung, Auswertung, Nutzbarmachung, Verwertung * Beistand, Fürsprache, Gönnerschaft, Hilfe, Protektion, Unterstützung Form: Bauweise, Design, Fasson, Formung, Gestalt, Kontur, Machart, Styling, Zuschnitt *Anstand(sregeln), Anstandsvorschriften, Art, Benehmen, Etikette, Haltung, Manieren formal: äußerlich, bürokratisch, formell, unpersönlich, vorschriftsmäßig, dem Buchstaben nach formell: äußerlich, einstudiert, gekünstelt, gespreizt, geziert, konventio-

349

fordern: erfüllen, geben, gewähren, zugestehen, zusagen *ablehnen, verweigern *anbieten, bitten *erlassen (Abgaben, Schulden) *ablegen (Rechenschaft) *s. fordern: s. treiben lassen / hängen lassen / gehen lassen *dabeistehen, s. erholen / die Zeit vertreiben, faulenzen, krankfeiern, zuschauen, faul sein, nichts tun, nicht / arbeiten, untätig / faul / müßig / arbeitsscheu sein, die Hände in den Schoß legen, die Zeit totschlagen fördern: (be)hindern, erschweren, hemmen, hintertreiben, unterbinden, vereiteln, verhindern, verhüten, zurückwerfen *abbrechen, unterbinden, unterbrechen (Beziehung) * bedrängen, bedrücken, drangsalieren, knebeln, knechten, terrorisieren * abtöten, auslöschen *besiegen, bezwingen, dämpfen, ersticken, hindern, niederhalten, unterdrücken, unterlassen, verdrängen, zurückdrängen, zurückhalten *(zer)stören, ruinieren, schaden, schädigen, verderben, vernichten *(ab)stoppen, Einhalt gebieten * vernachlässigen * ausliefern, preisgeben, ans Messer liefern Forderung: Anfrage, Angebot, Bitte * Abfuhr, Ablehnung, Absage, Abweisung), Versagung, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung, ablehnender / negativer Bescheid, ablehnende / abschlägige Antwort *Erfüllung, Zugeständnis, Zusage *Erlass, Gesetz, Order Förderung: Behinderung, Erschwernis, Hemmung, Hindernis, Verhütung *Abbruch *Repression, Sklaverei, Unterdrückung

Form: Bedeutung, Essenz, Gedankengehalt, Gehalt, Ideengehalt, Inhalt, Kern, Sinn, Substanz, Wesen formal: inhaltlich, stofflich *inhaltsgemäß, sinngemäß *anschaulich, deutlich, einprägsam, farbig, lebendig formell: formlos, frei, gelöst, informell, lässig, leger, locker, lose, nachlässig, un-

350

förmlich

nell, salbungsvoll, steif, unecht, unnatürlich, unpersönlich, zeremoniell, der Form nach, in aller Form förmlich: amtlich, dienstlich, offiziell, nach Vorschrift *zum Schein, nach außen hin, pro forma, nur der Form halber *ausgesprochen, buchstäblich, direkt, nachgerade, regelrecht *äußerlich, konventionell, steif, unpersönlich, zeremoniell, der Form nach, in aller Form formlos: informell, nonchalant, offen, unbefangen, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos *amorph, gestaltlos, strukturlos, unförmig» ungeformt, ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert formulieren: artikulieren, ausdrücken, äußern, benennen, mitteilen, verbalisieren, in Worte bringen / kleiden / fassen, von sich geben, zum Ausdruck geben formvollendet: förmlich, offiziell, zeremoniell, der Etikette entsprechend *gekonnt, hervorragend, meisterhaft, perfekt

forsch: beherzt, dynamisch, flott, frisch, furchtlos, kühn, munter, rasant, resolut, schmissig, schneidig, schwungvoll, selbstbewusst, tatkräftig, unternehmend, wendig, zielbewusst forschen: s. (eingehend) beschäftigen / befassen / auseinander setzen (mit), (unter) suchen, auskundschaften, durchleuchten, ermitteln, eruieren, nachspüren, recherchieren, zu entdecken / erkennen / finden suchen, ausfindig machen / auf die Spur kommen / in Erfahrung bringen wollen fort: absent, ausgegangen, auswärts, dahin, fern, fortgegangen, unterwegs, verreist» weg, nicht da(heim) / anwesend / zu Hause / zugegen, von dannen, auf Reisen * unauffindbar, verloren, verschollen, verschwunden, weg, abhanden gekommen, nicht zu finden, von dannen / hinnen fortbegeben (s.): s. auf den Weg machen / entfernen / aufmachen / fortma-

befangen, unförmlich, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos förmlich: familiär, formlos, frei, freundschaftlich, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, offen, persönlich, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos

formlos: aufgeteilt, gebildet, geformt, gegliedert, gelenkt, geordnet, gestaltet, strukturiert, systematisiert, untergliedert, unterteilt ^einwandfrei, geschliffen, gewählt, klar formuliert / gegliedert / ausgefeilt * amtlich, dienstlich, förmlich, offiziell formulieren: verheimlichen, verschweigen, zurückhalten, nicht(s) sagen * improvisieren, frei / aus dem Stegreif sprechen formvollendet: grob, hässlich *formlos, unförmig * formlos, frei, gelöst, informell, lässig, leger, locker, lose, nachlässig, unbefangen, unförmlich, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos forsch: ängstlich, aufgeregt, bang(e), eingeschüchtert, feige, gehemmt, scheu, schreckhaft, schüchtern, schwachherzig, unruhig» unsicher, verkrampft, verschreckt, zag(haft) forschen: (heraus)finden, aufspüren, auskundschaften, ausmachen, entdecken, enthüllen, erfinden, erkunden, ermitteln» eruieren, herausbekommen, herausfinden, orten, sehen, stoßen (auf), vorfinden, ausfindig machen

fort: anwesend, da, daheim, greifbar, hier, s. aufhaltend, zugegen, zu Hause (Person) *da, disponibel, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, jederzeit zu haben (Sache, Gegenstand)

fortbegeben (s.): (an)kommen, angelangen, eintreffen, erscheinen, herkom-

fortgehen chen / absetzen, weglaufen, wegrennen, wegtreten, das Feld räumen

fortbleiben: ausbleiben, fehlen, Fernbleiben, s. fern halten, wegbleiben, nicht anwesend / da sein, nicht eintreffen / kommen fortbringen: abtransportieren, beseitigen, wegbringen, wegnehmen, wegräumen, wegschaffen, wegstellen, aus den Augen / auf die Seite / beiseite bringen

fortdauern: (fort)währen, Fortbestehen, s. hinziehen / erstrecken, überdauern, überleben, weitergehen, weiter bestehen, von Dauer sein, kein Ende haben / nehmen forte: kräftig, laut, stark (Musik) fortfahren: (ab) reisen, ab reisen, s. auf die Reise machen ! begeben, aufbrechen, umherreisen, verreisen, wegfahren, auf Reisen gehen, Urlaub / Ferien machen, eine Reise machen, unterwegs sein *ausdauern, ausharren, beharren, bleiben, fortdauern, fortfuhren, fortgehen, fortschreiten, fortsetzen, verweilen, währen, weiterführen, weitergehen, weitermachen, weiterspinnen, weiterverfolgen, wiederholen, wieder beginnen / aufnehmen fortfliegen: abheben, anheben, aufflattern, auffliegen, ausfliegen, davonfliegen, entfliegen, entweichen, starten, wegflattern, wegfliegen

fortfiihren: fortsetzen, weiterfuhren, weitergehen, weitermachen, weiterspinnen, weiterverfolgen, wieder beginnen / aufnehmen Fortführung: Fortbestand, Fortsetzung, Weiterfuhrung fortgehen: (zurück) weichen, abhauen, abmarschieren, abrücken, aufbrechen, davongehen, enteilen, s. entfernen / aufmachen / fortmachen / absetzen / abkehren / empfehlen / abwenden / umdrehen / fortbegeben / wegbegeben,

351

men, nahen, s. nähern, näher kommen, (einen Ort) erreichen * (da)bleiben, rasten, verbleiben, wohnen, hier bleiben fortbleiben: dazukommen, s. einfinden / einstellen, heimkommen, wiederkehren, wiederkommen, zurückfinden, zurückkehren, zurückkommen fortbringen: (zurück)holen, anbringen, her(bei)bringen, zurückbringen *(da)behalten, dalassen, stehen / hängen / liegen lassen, (bei sich) belassen / behalten fortdauern: aufhören, enden, zu Ende gehen, nicht länger dauern *(inne)halten, einhalten, pausieren, unterbrechen, vorübergehend abbrechen / aufhören / einstellen, eine Pause machen / einlegen, Station machen *stören forte: leise, piano, pianissimo (Lautstärke) fortfahren: (da)bleiben, rasten, verbleiben, hier bleiben, stehen bleiben *pausieren, stoppen *dalassen *ankommen, eintreffen, s. nahen / nähern, angefahren kommen *anhalten, stoppen *heimfahren, heimkehren, wiederkehren, wiederkommen, zurückfahren, zurückkehren, zurückkommen *( ab) schließen, abbrechen, ankommen, anlangen, aufhören, aussetzen, beenden, innehalten, stehen bleiben (Handlung) fortfliegen: ankommen, eintreffen, landen, angeflogen kommen *(da)bleiben, verbleiben, hier bleiben *sitzen bleiben (Insekt, Vogel) *zufliegen, zugeflogen kommen (Vogel) * zurückfliegen *liegen bleiben (Blätter) fortfiihren: abbrechen, aussetzen, pausieren, unterbrechen *her(bei) fuhren *abschließen, aufgeben, beenden, einstellen Fortführung: Abbruch, Abschluss, Aufgabe, Beendigung, Einstellung *Aufgabe, Aussetzung, Unterbrechung fortgehen: (her)ankommen, (her)beikommen, eintreffen, erscheinen, herangehen, s. nähern / einfinden / einstellen / nahen, zugehen (auf) *(da)bleiben, pausieren, rasten, stoppen, verbleiben *heimfinden, heimgehen, heimkehren,

352

fortkommen

kehrtmachen, losgehen, losmarschieren, Weggehen, weglaufen, wegrennen, wegtreten fortkommen: verschwinden, wegkommen, verloren gehen, abhanden kommen, nicht mehr vorhanden sein *arrivieren, aufrücken, aufsteigen, s. verbessern / hocharbeiten / emporarbeiten, vorankommen, weiterkommen, Erfolg haben, Fortschritte erzielen * (zurück) weichen, abmarschieren, abrücken, aufbrechen, davongehen, enteilen, s. entfernen / aufmachen / fortmachen / absetzen / abkehren / empfehlen / abwenden / umdrehen / fortbegeben / wegbegeben, kehrtmachen, losmarschieren, weglaufen, wegrennen, wegtreten fortlassen: ausklammern, auslassen, ausschließen, aussparen, übergehen, überschlagen, übersehen, überspringen, vernachlässigen, weglassen *ausklammem, auslassen, ausschließen, aussparen, beseitigen, entfernen, herausnehmen, kürzen, streichen, tilgen, weglassen, beiseite lassen fortlaufen: davonhasten, davonrennen, davonsausen, davonstieben, fortrennen, wegrennen *s. absetzen, ausbrechen, davonlaufen, durchbrennen, durchgehen, entkommen, entrinnen, entwischen, fliehen, flüchten, türmen, verschwinden, wegschleichen, das Weite suchen, Reißaus nehmen * desertieren, abtrünnig / fahnenflüchtig werden, seinen Posten verlassen *ausweichen, meiden, scheuen, umgehen, aus dem Wege gehen, einen Bogen machen (um) fortlaufend: anschließend, kontinuierlich, kursorisch, ohne Unterbrechung Mauernd, fortdauernd, fortwährend fortleben: (an)dauern, anhalten, aufrechterhalten, beibehalten, bleiben, s. erhalten / fortsetzen, fortbestehen, überdauern, überleben, bestehen lassen fortschicken: abwimmeln, hinauswerfen, wegschicken, zum Weggehen veranlassen, zu gehen auffordern, die Tür

heimkommen, wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen fortkommen: ankommen, eintreffen * (wieder) finden (Geld) *aufgehalten werden, hängen bleiben, stecken bleiben *eingehen, verkümmern, nicht gedeihen (Pflanzen) Erfolglos / vergebens / nutzlos / ohne Erfolg / umsonst / unnütz / wirkungslos / fruchtlos / missglückt / misslungen / negativ / verfehlt sein, nicht weiterkommen, stehen bleiben (Beruf)

fortlassen: (an)halten, aufhalten, dabehalten, festhalten, stoppen, zurückhalten *einfügen, hinzufügen, hinzusetzen (Text, Worte) *beibehalten, stehen lassen (Textstelle)

fortlaufen: (her)beilaufen, herkommen, hinzukommen, zulaufen, angelaufen kommen, angerannt kommen *(da)bleiben, s. ausruhen, entspannen, innehalten, lagern, pausieren, rasten, ruhen, unterbrechen, verbleiben, verschnaufen,- verweilen, Halt machen, Rast machen / halten, eine Ruhepause einlegen / machen / einschieben *s. besinnen, einkehren *s. auf den Heimweg / Rückweg / Nachhauseweg machen / begeben, heimgehen, heimkehren, heimlaufen, s. zurückbegeben / heimbegeben, zurückkehren, zurückkommen, zurücklaufen, nach Hause gehen fortlaufend: abschnittsweise, in Abschnitten / Teilen / Portionen *(in sich) abgeschlossen fortleben: (aus)sterben, ausgerottet werden, vernichtet werden *verblassen, vergessen werden (Erinnerung, Brauch) fortschicken: bekommen, empfangen, erhalten (Paket) ^begrüßen, einladen, empfangen (Mensch) *(da)behalten

fortziehen

weisen, den Laufpass geben *abschicken, aufgeben, expedieren, versenden, zusenden (Paket) fortschreiten: florieren, gedeihen, reifen, vorankommen, s. weiterentwickeln / entfalten / entwickeln, weitergehen, Fortschritte machen, vorwärts kommen * fortsetzen, weitergehen, weitermachen Fortschritt: Aufschwung, Aufstieg, Aufwärtsentwicklung, Entfaltung, Erfolg, Fortentwicklung, Neuerung, Progress, Steigerung, Verbesserung, Wachstum, Weiterentwicklung, Weiterkommen, Zunahme fortschrittlich: avantgardistisch, modern, progressiv, revolutionär, zeitgemäß, zukunftsgerichtet, zukunftsorientiert, zukunftsweisend, mit der Zeit, en vogue fortsetzen: (be)wahren, aufrechterhalten, behaupten, beibehalten, durchsetzen, fortführen, fortschreiten, pflegen, weiterführen, weitermachen, weiterspinnen, weiterverfolgen, wiederholen, bestehen lassen, bleiben bei, festhalten (an), nicht verändern, wach halten, wieder aufnehmen / beginnen Fortsetzung: Aufrechterhaltung, Beibehaltung, Fortbestand, Fortdauer, Fortführung, Weiterfuhrung forttragen: abräumen, abservieren, abtragen, wegschaffen, wegtragen, den Tisch abdecken / leeren / freimachen

fortwerfen: ausmustern, ausrangieren, aussieben, aussondern, aussortieren, eliminieren, entfernen, wegschaffen, wegwerfen *wegwerfen fortziehen: ausziehen, übersiedeln, umsiedeln, umziehen, s. verändern, verziehen, Weggehen, wegziehen, seine Wohnung wechseln / aufgeben / räumen / auflösen *aufdecken *s. entfernen / aufmachen / auf den Weg machen / absetzen / in Marsch setzen, verschwinden, Weggehen * entziehen, ver-

353

*herschicken *einweihen, her (bei) holen, heranziehen, (hin)zuziehen (Fachmann) fortschreiten: stagnieren, stillstehen, Zurückbleiben, zurückgehen, stehen bleiben, auf der Stelle treten *s. (ver)bessern, zurückgehen (Krankheit) *dahinsiechen, s. verschlimmern *s. verbessern / steigern, besser werden *schrumpfen, s. zurückbilden, zurückgehen Fortschritt: Fortschri ttsfeindlichkeit, Reaktion, Rückschritt * Abfall, Niedergang, Rückgang, Rückschlag, Rückschritt, Stagnation, Stauung, Stillstand, Stockung, (das) Nachlassen, toter Punkt fortschrittlich: konservativ *fortsch rittsfeindlich, reaktionär, rückschrittlich, rückständig, unzeitgemäß, rückwärts gerichtet / gewandt, den Fortschritt behindernd / blockierend / hemmend, am Überlieferten / Bestehenden festhaltend fortsetzen: abbrechen, aussetzen, einhalten, innehalten, pausieren, rasten, unterbrechen, eine Pause machen / einlegen, Station machen * abbrechen, abschließen, abstellen, aufgeben, beenden, einstellen * abwarten, verharren, zögern Fortsetzung: Abbruch, Aussetzung, Pause, Rast, Station, Unterbrechung * Abschluss, Aufgabe, Beendigung forttragen: auftafeln, auftischen, auftragen, herbeibringen (Speisen) *her(bei)tragen *anbringen, festmachen fortwerfen: aufheben, behalten (Speise) *aufbewahren, aufheben, lagern, speichern *aufheben, auflesen (Gegenstand) fortziehen: hinlegen, zurechtlegen (Kissen) *(da)bleiben, am Ort bleiben, wohnen bleiben *überlegen, überziehen (Decke) *aufziehen, heranziehen, heraufziehen, kommen, nahen (Wolken) *ausstrecken, geben, hinstrecken (Hand) *hinziehen, s. niederlassen, zuziehen ^Verdunkeln, vorziehen, zuzie-

354

foul

weigern, vorenthalten, nicht geben *mitnehmen, wegstellen foul: regelwidrig, unsauber, unsportlich Foul: Regelwidrigkeit, Unsauberkeit, Unsportlichkeit, Verstoß Frage: Anfrage, Erkundung, Ermittlung, Nachfrage * Angelegenheit, Aufgabe, Fall» Fragestellung, Problem, Problematik, Punkt, Sache, Schwierigkeit, Thema fragen: anklopfen, antippen, ermitteln, konsultieren, um Auskunft bitten, eine Auskunft erbitten, eine Frage stellen / aufwerfen / vorlegen / richten (an) / vorbringen» zurate ziehen, um Aufschluss bitten fraglich: besagt, betreffend, genannt, vorerwähnt, in Rede stehend * strittig, unentschieden, ungewiss, zweifelhaft fraglos: absolut, bestimmt, gewiss, sicher, unbestritten, unbezweifelbar, uneingeschränkt, zweifellos, ohne Frage, außer Zweifel, auf jeden Fall fragmentarisch: abgebrochen, bruchstückhaft, halb, lückenhaft, torsohaft, unfertig, unvollständig

fragwürdig: fraglich, ungewiss, unglaubwürdig, unsicher, zweifelhaft *anrüchig, obskur, suspekt, verdächtig, verrufen, verschrien frankiert: freigemacht, mit Briefmarke, Porto bezahlt Frau: Dame, Ehefrau, Frauenzimmer, Gattin» Gemahlin, Hausfrau, Lebensgefährtin, Lebenspartnerin, Madame, Mutter, Sie, Weib, Weibsstück, weibliches Wesen, bessere Hälfte

Frauen: Frauenvolk, Frauenwelt, das schwache Geschlecht, die Weiblichkeit

hen (Vorhang) *belassen, stehen lassen, am Ort lassen (Leiter) foul: anständig» ehrlich, fair, gerecht, rechtschaffen, redlich, ritterlich, sauber, sportlich, zuverlässig Foul: Anständigkeit, Fairness, Fair Play, Sportlichkeit, Wohlanständigkeit Frage: Antwort, Auskunft, Beantwortung, Erwiderung * Abschluss, Aufklärung, Ausweg, Ergebnis, Klärung, Lösung, Patentrezept, Resultat, Schlüssel, Ei des Kolumbus fragen: antworten, beantworten, entgegnen, erwidern *dagegenhalten, einwenden, einwerfen, entgegenhalten, kontern, reagieren, widersprechen *klären, lösen * Auskunft / Antwort erhalten fraglich: fraglos, geklärt, gesichert, sicher, unstrittig, unzweifelhaft, zweifellos, zweifelsfrei fraglos: bedenklich, fraglich, fragwürdig, offen, streitig, strittig, umstritten, unbestimmt, unbewiesen, unentschieden, ungeklärt» ungewiss, unglaubhaft, zweifelhaft fragmentarisch: abgeschlossen, fertig, komplett, umfassend, vervollständigt, vollendet, vollständig *voll und ganz, ganz und gar fragwürdig: anständig, sicher, ungefährlich (Lokal) *(zutreffend, amtlich, erwiesen, fürwahr, gewiss, offiziell, sicher, tatsächlich, unbestreitbar, unbestritten, wahr (lieh), wahrhaftig, wirklich, zweifelsfrei frankiert: unfrankiert, unfrei (Brief)

Frau: Herr, Mann * Angetrauter, Ehemann, Ehepartner, Gatte, Lebensgefährte, Lebenskamerad, Lebenspartner, Mann * Fräulein, junge Frau * Mädchen *Bekannte, Busenfreundin, Flamme, Freundin, Gefährtin, Geliebte, Gespielin, Herzensfreundin, Kameradin, Liebchen, Liebhaberin, Liebling, Liebste, Partnerin, Verbündete, Vertraute, ständige Begleiterin Frauen: Herrenwelt, das starke Geschlecht, die Herren der Schöpfung

frei lassen

Fräulein: Jungfer, Jungfrau, Unverheiratete * Bedienung, Kellnerin, Serviererin, Serviermädchen fraulich: damenhaft, feminin, frauenhaft, mütterlich, weiblich frech: ausgelassen, boshaft, dreist, impertinent, keck, kess, naseweis, rabiat, schamlos, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig

frei: autark, autonom, eigenständig, emanzipiert, selbständig, selbstverantwortlich, souverän, überlegen, unabhängig, unbehindert, unbelastet, unbeschränkt, uneingeschränkt, ungebunden, unkontrolliert, auf sich gestellt, der Sache gewachsen, erhaben über, für sich allein, ohne Zwang, sein eigener Herr, über den Dingen stehend * disponibel, leer, offen, unbesetzt, vakant, verfügbar, zu haben, zur Verfügung *ehelos, ledig, single, unabhängig, unverehelicht, unverheiratet, unvermählt, allein (stehend), noch zu haben “befreit, entlassen, erlöst, in Freiheit * improvisiert, unvorbereitet, aus dem Steggreif “durchgängig, unverbaut “sinngemäß, dem Sinn nach “formlos, gelöst, hemdsärmelig, lässig, leger, nachlässig, natürlich, salopp, unbefangen, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos “achtbar, astrein, bieder, brav, ehrbar, ehrenfest, ehrenhaft, ehrsam, rein, unverdächtig, nicht verdächtig “großzügig, weit ausgedehnt “brach(liegend), unbearbeitet, unbebaut, unbestellt, unerschlossen, ungenutzt, nicht bebaut * frankiert, freigemacht “fortschrittlich, modern, neuartig, offen, progressiv, supermodern, unkonventionell “einfach, klar, natürlich, normal, schlicht, unbeschwert, ungekünstelt, ungeschminkt “gebührenfrei, gratis, kostenlos, umsonst, unentgeltlich, ohne Geld “leer, nicht ausgebucht (Flugzeug, Hotel) “frei lassen: nicht blockieren, offen lassen, nicht ausfüllen “geöffnet lassen, nicht schließen “abwarten, s. nicht fesdegen / vorbehalten /

355

Fräulein: (verheiratete I erwachsene) Frau “Bursche, Herr, (junger) Mann “Kellner, Ober fraulich: burschenhaft, burschikos, jungenhaft “mädchenhaft “kindlich, naiv frech: anständig, anziehend, brav, freundlich, gehorsam, höflich, liebenswürdig, nett, wohlerzogen “eingeschüchtert, schüchtern, zurückhaltend “angsterfüllt, ängstlich, bang, beklommen, feige, verschreckt frei: reich (an) “abgelesen, festgelegt, gebunden (Rede) “belastet (Verpflichtungen) “besetzt, eingenommen, vergeben (Arbeitsplatz) “geschützt (Lage) “besetzt, eingenommen, okkupiert, unterdrückt (Gebiet) “fest, festgelegt, festgesetzt, vorgeschrieben, nicht frei (Arbeitszeit) “beschränkt (Verfügung) “hörig, unfrei, versklavt (Mensch, Volk) “fiebrig, krank (Fieber) “abgeschnitten, gesperrt, verbaut, versperrt, verstellt (Zugang) “umgeleitet (Zufahrtsstraße) “belegt, besetzt, reserviert (Sitz, Tisch) “(wort)wörtlich (Übersetzung) “(ein)gefangen, gefasst, verhaftet “überrascht (Täter) “beobachtet (Täter) “ängstlich, bescheiden, furchtsam, gefangen, gehemmt, geziert, gezwungen, kleinbürgerlich, klein kariert, konventionell, spießbürgerlich, verhaftet (Verhalten) “belastet, schuldig, verdächtigt (Verdacht) “beamtenhaft, engherzig, engstirnig, kleinlich, paragrafenhaft, pedantisch, pingelig, spießig, verhaftet (Mensch) “bezahlt, gegen Bezahlung (Leistung) “fest angestellt / eingestellt (Mitarbeiter) “gebunden (chemisches Element) “eingesperrt, festgesetzt, interniert (Gefangener) “belegt, besetzt, bewohnt, vermietet (Wohnung) “(urheberrechtlich) geschützt (Publikation, Erfindung) “bebaut (Fläche) “gebunden, vergeben (Verlobte, Verheiratete) “besetzt (Toilette) “ausgebucht, gebunden, nicht frei, vergeben, verplant (Zeit) “unfrankiert, unfrei (Postsendung) “eng(begrenzt), festgelegt, streng (Ansichten) “bekümmert, belastet, gequält (Mensch) “frei lassen: blockie-

356

freibleibend

nicht entschließen können, schwanken, zögern, noch nicht entschieden, in der Schwebe lassen (Problem) "reservieren, vormerken, vorsehen "frei sprechen: improvisieren, ohne Konzept / Notizen / Vorlage sprechen freibleibend: festgelegt, offen, nicht verbindlich / fixiert Freigabe: Amnestie, Begnadigung, Freilassung, Straferlass * Billigung, Einvernehmen, Einverständnis, Freibrief, Genehmigung, Plazet, Zusage, Zustimmung freigeben: entlassen, ffeilassen, laufen lassen, gehen lassen, die Freiheit geben / schenken, in Freiheit setzen, auf freien Fuß setzen *befreien, beurlauben, entbinden, ffeistellen, suspendieren, Urlaub geben / gewähren "übergeben, zulassen "aufschließen, aufsperren, öffnen, zugänglich machen, Einlass gewähren "nach Hause schicken, (vom Unterricht) beffeien "aufheben, nicht reservieren "befreien, zurückerobern, selbständig / autonom / frei / unabhängig machen freigebig: gebefreudig, generös, großzügig, hochherzig, nobel, schenkfreudig, spendabel, splendid, weitherzig freihalten: belegen, besetzen, reservieren, vorbestellen, offen halten, einen Platz sichern "einladen, spendieren, eine Runde zahlen Freiheit: Autarkie, Autonomie, Eigenständigkeit, Freizügigkeit, Libertät, Selbständigkeit, Selbstbestimmung, Unabhängigkeit, Ungebundenheit, Ungezwungenheit, Zwanglosigkeit "Abschaffung, Befreiung, Beurlaubung, Dispens, Dispensation, Entlassung, Erlösung, Loskauf "Bergung, Entsatz, Errettung, Freilassung, Rettung "Emanzipation freiheitlich: demokratisch, freiheitsliebend, liberal, offen, repressionslos, ohne Zwang "frei, lässig, natürlich, offen, unbefangen, ungezwungen, zwanglos Freiheitsstrafe: Arrest, Einkerkerung,

ren, umleiten, versperren, verstellen (Weg) "bebauen, verstellen "ankreuzen, anstreichen, ausfüllen, beschreiben (Formular) "besetzen (Platz) "frei sprechen: ablesen freibleibend: fixiert, niedergeschrieben, verbindlich, (vertraglich) fest(gelegt) Freigabe: Arrest, Einkerkerung, Freiheitsberaubung, Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Inhaftierung, Internierung (Gefangene)

freigeben: arrestieren, einkerkern, inhaftieren, internieren (Gefangene) "(ver) sperren, blockieren, umleiten (Straße) "beschlagnahmen, einbehalten, einziehen, verwahren "beschulen, unterrichten (Schüler) "belegen, besetzen, frei halten (Sitzplatz) "binden "annektieren, besetzen, einbehalten, okkupieren (Gebiet) "hemmen, sperren (Mechanik) "erfassen, festhalten, umfassen

freigebig: berechnend, geizig, geldgierig, gewinnsüchtig, habsüchtig, kleinlich, knauserig, pingelig, profitsüchtig, schäbig, sparsam, übertrieben raffgierig freihalten: selbst bezahlen (Zeche) "freigeben, freimachen (Tisch, Sitz) "blockieren, versperren, verstellen (Weg) Freiheit: Einengung, Unfreiheit, Unterdrückung, Zwang "Bindung, Strenge, Zwang "Einkerkerung, Gefangenschaft, Haft, Inhaftierung "Gesetz, Norm, Notwendigkeit "Enge "Hemmung "Gleichgültigkeit "Beschränkung, Eingrenzung "Drohung, Druck, Gebundenheit, Nötigung, Pression, Zwang "Dirigismus freiheitlich: eingegrenzt "autoritär, frustrierend, hemmend, repressiv, unfreiheitlich, unterdrückt, Zwang ausübend "undemokratisch (Verfassung)

Freiheitsstrafe:

Geldstrafe

"Bewäh-

Fremdsprache Einschließung, Freiheitsberaubung, Freiheitsentzug, Gefangenschaft, Gefängnis, Gewahrsam, Haft freilassen: entlassen, freigeben, ffeisetzen, herauslassen, laufen lassen, auf freien Fuß / in Freiheit setzen, die Freiheit schenken / wiedergeben

freilegen: aufdecken, ausgraben, ausheben, ausschaufeln, bloßiegen, sichtbar machen, an die Oberfläche bringen freischaffend: frei, selbständig, selbständig, unabhängig, ungebunden freisprechen: absolvieren, entsühnen, exkulpieren, lossprechen, vergeben, verzeihen, die Absolution erteilen, von einer Schuld / Sünde befreien *für unschuldig erklären Freispruch: Absolution, Lossprechung, Straferlass *die Unschuld erklären / beweisen freiwillig: unaufgefordert, ungefragt, ungeheißen, aus eigenem Antrieb / Willen, aus freien Stücken, ohne Druck / Zwang Freizeit: Feierabend, Mußestunde(n), nach Dienstschluss / der Arbeit

Freizügigkeit: Freigiebigkeit, Großzügigkeit, Hochherzigkeit, Nachgiebigkeit, Toleranz fremd: ausländisch, auswärtig, exotisch, fremdländisch, ortsfremd, wildfremd, nicht von hier, von außerhalb *ungeläufig, nicht gegenwärtig / geläufig / zugänglich *fremdartig, unbekannt, ungewohnt, verschieden, nicht vertraut, fern (stehend) Fremde: Ausland, Ferne, Übersee, die weite Welt * Gäste, Reisende, Touristen, Urlauber * Ausländer, Exot, Fremdling, Unbekannter fremdländisch: (wild)fremd, ausländisch, auswärtig, exotisch, ortsfremd, nicht von hier, von außerhalb Fremdsprache: Sprache eines fremden / ausländischen Landes

357

rung *Freilassung, Freispruch, Haftentlassung, Haftverschonung

freilassen: (ein)fangen, einkerkern, einsperren, festsetzen, inhaftieren, internieren, verhaften» gefangen nehmen *knechten, unterdrücken *(fest)halten, fassen, packen, zurückhalten freilegen: eingraben, vergraben, verschütten, zuschütten *begraben, verscharren *verschneien, zuschneien freischaffend: (fest) angestellt *verbeamtet *abhängig, gebunden freisprechen: (be)strafen, abrechnen, aburteilen, ahnden, anschuldigen, aufbrummen, beschuldigen, rächen, verdammen, vergelten, verurteilen, schuldig sprechen, für schuldig erklären, das Urteil sprechen, eine Strafe verhängen / auferlegen, die Schuld geben Freispruch: Aburteilung, Richterspruch, Schuldspruch, Urteilsfällung, Urteilsspruch, Verurteilung * Einstellung (Verfahren) freiwillig: gezwungen (ermaßen), unfreiwillig, widerstrebend, widerwillig, zwangsweise, unter Zwang, wider Willen Freizeit: Arbeit, Arbeitszeit, Dienst(zeit) * Erholungszeit, Ferien, Pause, Reisezeit, Urlaub Freizügigkeit: Bestimmung, Bevormundung, Bindung *Anordnung, Befehl, Weisung fremd: eigen, gehörig *selbständig, unabhängig *eigen, einheimisch, inländisch (Sprache) ^befreundet, bekannt, familiär, frei, heimisch, intim, leger, locker, persönlich, unverkrampft, vertraut, zwanglos *verheiratet * verlobt *verwandt Fremde: Geburtsland, Heimat, Heimatland, Inland, Ursprungsland, Vaterland ^Bekannte, Freunde, Vertraute *Einheimische, Ortsansässige (Bürger) fremdländisch: (alt)eingesessen, (ein)heimisch, ansässig, beheimatet, eingeboren, eingebürgert, ortsansässig Fremdsprache: Amtssprache, Landessprache, Muttersprache, Nationalsprache, Verkehrssprache

358

fremdsprachlich

fremdsprachlich: ausländisch, nicht in der Muttersprache, in einer anderen Sprache fressen: äsen, futtern, grasen, schlingen, weiden *essen *schlucken, verbrauchen, verschlingen *angreifen, zerfressen, zersetzen, zerstören *s. fressen: s. nicht mögen / hassen / bekämpfen Freude: Begeisterung, Behagen, Entzücken, Fröhlichkeit, Frohsein, Frohsinn, Glück(seligkeit), Hochgefühl, Jubel, Triumph, Vergnügen, Wohlgefallen, Wonne, Zufriedenheit * Ablenkung, Befriedigung, Belustigung, Ergötzen, Erheiterung, Gaudi(um), Genuss, Heiterkeit, Kurzweil, Lust, Spaß, Unterhaltung, Vergnügen, Vergnüglichkeit, Zeitvertreib, Zerstreuung, Pläsier, Amüsement * Arbeitseifer, Arbeitsfreude, Arbeitslust, Arbeitswille, Emsigkeit, Schaffenslust, Tatendrang, Tatendurst, Tatenlust *Boshaftigkeit, Bosheit, Rachsucht, Schadenfreude, Übelwollen freudig: angenehm, erfreulich, erquicklich, freudenreich, günstig, gut, vergnüglich, vorteilhaft,, wohltuend *froh(gemut), (glück)selig, beflügelt, begeistert, beschwingt, beseligt, erfreut, fidel, freudestrahlend, freudvoll, froh, fröhlich, glücklich, glückselig, glückstrahlend, heiter, hochbeglückt, munter, optimistisch, sonnig, überglücklich, ungetrübt, vergnügt, wohlgefällig, wohlgemut, zufrieden, voll Freude freudlos: (tod)unglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, desolat, elegisch, elend, hypochondrisch, melancholisch, nihilistisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig

freuen: amüsieren, aufheitern, aufmuntern, beglücken, belustigen, erfreuen, ergötzen, glücklich machen, Spaß / Freude machen, Freude bereiten * beglückwünschen, gratulieren, Glück / Segen wünschen, Glückwünsche über-

fremdsprachlich: muttersprachlich

eigensprachlich,

fressen: saufen (Tier) *nicht begreifen / kapieren / verstehen (Grammatik) *s. fressen: auskommen (mit), harmonisieren, s. lieben / mögen / verstehen / gern haben, ein Herz und eine Seele sein (Menschen) Freude: Bedrücktheit, Bekümmernis, Bekümmertheit, Betrübtheit, Freudlosigkeit, Gedrücktheit, Kummer, Leid, Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Pein, Qual, Schwermut, Trauer, Traurigkeit, Trübsal, Trübsinn(igkeit), Verzagtheit, Wehmut * Arbeit, Last, Mühe *Erbostheit, Gereiztheit, Groll, Verärgerung, Wut, Zorn *Ärger(nis), Missstimmung, Trauerspiel, Verdruss *Bestürzung, Entsetzen, Grauen, Grausen, Horror, Schauder, Schock, Schreck(en)

freudig: ärgerlich, bedrückt, bekümmert, deprimiert, elend, freudlos, gedrückt, pessimistisch, schwermütig, traurig, trübe, trübselig, trübsinnig, unglücklich *böse, erbost, gereizt, grimmig, verärgert, wütend, zornig jämmerlich, jammervoll, kläglich *bockig, starrköpfig, störrisch, widerborstig, widerspenstig, widerstrebend, widerwillig *frostig, kontaktschwach, kühl, undurchdringlich, undurchschaubar, verschlossen freudlos: aufgeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgeweckt, ausgelassen, erfreut, fidel, freudestrahlend, freudig, froh(sinnig), froh • gestimmt, fröhlich, heiter, lebensfroh, (lebenslustig, munter, schelmisch, strahlend, übermütig, übersprudelnd, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt freuen: jammern, Wagen, schluchzen, seufzen, stöhnen, wehWagen, wimmern, winseln *gleichgültig lassen, kalt lassen *s. grauen / entsetzen / anwidern / anekeln * empören, enttäuschen, erzürnen, verdrießen *s. freuen: s. ärgern

freundlich mitteln / überbringen *s. freuen: s. belustigen / erfreuen / ergötzen / aufheitern / aufmuntern, genießen Freund: Gefährte, Kamerad, Verbündeter, Vertrauter *Kommilitone, Schulkamerad, Spezi, Studienfreund * Bekannter, Geliebter, Gespiele, Kavalier, Liebhaber, Liebling, Schatz, ständiger Begleiter * Heuchler, Lobhudler, Ohrenbläser, Schmeichler Freundin: Bekannte, Busenfreundin, Flamme, Gefährtin, Geliebte, Gespielin, Herzensffeundin, Kameradin, Liebchen, Liebhaberin, Liebling, Liebste, Partnerin, Verbündete, Vertraute, ständige Begleiterin freundlich: (herzens)gut, annehmlich, anständig, aufmerksam, barmherzig, beflissen, bereitwillig, brüderlich, dienstwillig, einnehmend, entgegenkommend, freundschaftlich, gefällig, gnädig, großmütig, großzügig, gutherzig, gütig, gutmütig, heiter, herzlich, hilfsbereit, höflich, huldvoll, jovial, kameradschaftlich, konziliant, kulant, leutselig, lieb, liebenswürdig, lindernd, mild, nett, partnerschaftlich, sanftmütig, sympathisch, verbindlich, warm, warmherzig, weichherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, zuvorkommend, als Freund, gut gelaunt / gesinnt, in aller Freundschaft *alliiert, befreundet, verbündet *angenehm, erfreulich, wohlig *einnehmend, lieb, sympathisch *adrett, angenehm, behaglich, bequem, gemütlich, gepflegt, heimelig, intim, komfortabel, ordentlich, sauber, sonnig, traulich, warm, wohnlich *gefahrlos, geschützt, sicher, ungefährdet, ungefährlich *aufgeheitert, heiß, heiter, klar, lau, lind, schön, sommerlich, sonnendurchflutet, sonnenhell, sonnig, strahlend, warm, wolkenlos *aliiert, verbündet *gefahrlos, geschützt, harmlos, risikolos, sicher, ungefährdet, ungefährlich, unverfänglich (Gegend) *betrügerisch, falsch, heuchlerisch, katzenfreundlich, lügnerisch, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig *gütig, herzlich,

359

/ bedauern / bekümmern / betrüben / kränken ! quälen / grämen *jammern, klagen, trauern Freund: Feind, Gegenspieler, Gegner, Konkurrent, Rivale, Widersacher * Begleiterin, Freundin, Gefährtin, Geliebte, Kameradin, Vertraute

Freundin: Begleiter, Bekannter, Freund, Gefährte, Geliebter, Getreuer, Intimus, Kamerad, Schatz, Vertrauter, Weggefährte

freundlich: abscheulich, gräulich, scheußlich “aufgebracht, böse, brummig, eklig, entrüstet, erbost, gereizt, giftig, grantig, grimmig, grob, hundsgemein, spitz, übel, unausstehlich, ungehalten, unwirsch, verärgert, wütend, wutentbrannt, zornig “bedrückt, bekümmert, betrübt, deprimiert, elend, freudlos, traurig, trist, trübsinnig, wehmütig “aufmüpfig, aufsässig, dickköpfig, finster, störrisch, trotzig, unnachgiebig, unzugänglich, verschlossen, widerspenstig * feindselig, frostig, kalt “abgeneigt, böswillig, feind, feindselig, gehässig, hasserfüllt, unfreundlich, unversöhnlich, verfehdet, verfeindet, verstimmt, zerstritten “barbarisch, brutal, erbarmungslos, grausam, kaltblütig, mitleidlos, unbarmherzig, unmenschlich, verroht “unausstehlich, widerwärtig *nüchtern, unfreundlich, unpersönlich “muffig, mürrisch, sauer, ungehalten, unleidlich, unwillig, unwirsch (Verhalten) * feindlich, gegnerisch (Armee) “bedrückend, bitter, unangenehm (Gefühl) * düster, finster, schief, stechend, unfreundlich, vernichtend (Blick) “dunkel, düster, kalt, unfreundlich, unwohnlich (Zimmer) “gefährlieh, unfreundlich, verrufen, zwielichtig (Gegend) “diesig, feucht(kalt), nass(kalt), neblig, regnerisch, schrecklich, trüb, unfreundlich (Wetter)

360

Freundlichkeit

sanft (Tonfall) “barmherzig, human, menschenfreundlich, mitfühlend, mitmenschlich, philanthropisch, sozial, wohltätig, wohlwollend Freundlichkeit: Anteilnahme, Aufgeschlossenheit, Aufmerksamkeit, Barmherzigkeit, Entgegenkommen, Güte, Gutmütigkeit, Herzensgute, Herzlichkeit, Hilfsbereitschaft, Innigkeit, Liebenswürdigkeit, Milde, Nächstenliebe, Nettigkeit, Sanftmut, Selbstlosigkeit, Verbindlichkeit, Wärme, Warmherzigkeit, Wohlwollen, Zuneigung, Zuwendung * Anstand, Feingefühl, Galanterie, Höflichkeit, Taktgefühl, Zartgefühl, Zuvorkommenheit *Eintracht, Harmonie * Falschheit, Gleisnerei, Heuchelei, Hinterhältigkeit, Lippenbekenntnis, Lüge, Scheinheiligkeit, Unaufrichtigkeit, Unehrlichkeit, Unredlichkeit, Unwahrhaftigkeit, Verstellung, Vortäuschung Freundschaft: Beziehung, Brüderschaft, Bund, Einigkeit, Eintracht, Gemeinschaft, Harmonie, Kameradschaft, Verbindung, Verbrüderung, Verbundenheit, Verhältnis, Vertraulichkeit, Vertrautheit, Zusammengehörigkeit freundschaftlich: anhänglich, brüderlich, einig, einmütig, einträchtig, harmonisch, kameradschaftlich, partnerschaftlich * entgegenkommend, gefällig, großmütig, großzügig, gutherzig, gutmütig, gut gesinnt Frieden: Ausgleich, Einigkeit, Einklang, Eintracht, Einvernehmen, Harmonie, Partnerschaft, Ruhe “Entspannung, Harmonie, Stille, Verständigung “Friedenszeit, Friedenszustand, Kampfende, Waffenstillstand “Frieden schließen: den Kriegszustand beenden, die Feindseligkeiten einstellen, die Waffen ruhen lassen

friedfertig: einträchtig, friedlich, friedliebend, friedsam, friedselig, friedvoll, gütlich, harmonisch, versöhnlich, verträglich

friedlich: beschaulich, idyllisch, ruhig,

Freundlichkeit: Bösartigkeit, Boshaftigkeit, Bosheit, Garstigkeit, Gehässigkeit, Rachsucht, Schadenfreude, Übelwollen, Unverschämtheit “Aufsässigkeit, Dickköpfigkeit, Dickschädeligkeit, Halsstarrigkeit, Rechthaberei, Starrsinn, Sturheit, Trotz, Widerspenstigkeit “Händelsucht, Streitlust, Streitsucht, Streitsüchtigkeit, Zanksucht * Entzweiung, Fehde, Feindschaft, Gegnerschaft, Spannung, Streit, Unversöhnlichkeit, Zwietracht, Zwist “Barschheit, Grobheit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit * Feindschaft, Konflikt, Meinungsverschiedenheit, Missverständnis, Spannung, Streitigkeit, Zwiespalt, Zwietracht, Zwistigkeit Freundschaft: Abneigung, Entzweiung, Fehde, Feindschaft, Feindseligkeit, Gegnerschaft, Spannung, Streit, Zwietracht, Zwist “"Desinteresse, Gleichgültigkeit, Nebeneinander, Teilnahmslosigkeit (Beziehung) freundschaftlich: entzweit, feindselig), feindlich, gegnerisch, spinnefeind, unversöhnlich, verfehdet, verfeindet * desinteressiert, gleichgültig, teilnahmslos

Frieden: Gefecht, Gewalt, Kampf, Krieg, bewaffnete Auseinandersetzung, bewaffneter Konflikt, kriegerische Handlung “Auseinandersetzung, Entzweiung, Gezänk, Händel, Handgemenge, Handgreiflichkeit, Konflikt, Krawall, Spannungen, Streit, Unfrieden, Zank, Zusammenstoß, Zwietracht, Zwist * Krach, Lärm, Radau, Unruhe “Frieden schließen: (s.) bekriegen / befehden / bekämpfen friedfertig: aggressiv, angreiferisch, angriffslustig, grimmig, händelsüchtig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kampfesfreudig, kampfeslustig, streitbar, streitsüchtig, zanksüchtig friedlich: (über)laut, geräuschvoll,

fristgemäß still “einträchtig, friedfertig, friedliebend, friedselig, friedvoll, gütlich, harmonisch, versöhnlich, verträglich frieren: erstarren, gefrieren, vereisen, zufrieren, zu Eis werden, unter den Gefrierpunkt sinken * frösteln, schauern, schlottern, zittern, kalt sein, unter Kälte leiden, mit den Zähnen klappern frigid(e): gefühllos, gefühlskalt, impotent, kühl, leidenschaftslos, lethargisch, unbeteiligt, unempfänglich, unempfindlich, nicht hingabefähig frisch: ausgeruht, blühend, erholt, fit, gesund, knackig, kraftvoll, lebendig, leistungsfähig, munter, rüstig, strotzend, unverbraucht, wohl, wohlauf, in Form, in bester Verfassung, auf der Höhe, auf dem Posten “eisig, frostig, kalt, kühl *ffisch gebacken, jung, neugebacken, taufrisch, von heute “durchblutet, gesund, rosig *faltenfrei, glatt, jugendlich, jung, straff (Haut) “klar, rein, sauber *blühend, grün *nass, (noch) feucht, neu, gerade aufgetragen (Farbe) “gut, rein, sauber “erfrischend, prickelnd * frisch / gerade eingeschenkt *(ofen)warm, ofenfrisch, von heute “gegenwärtig, präsent * frisch zu bereitet “■deutlich, sichtbar, vorhanden *neu, ungetragen “neu, unberührt, ungebraucht “angenehm “gerade erst, kürzlich, letzthin, neuerdings, neulich, unlängst, vorhin, in letzter Zeit, seit kurzem, vor kurzem, vor nicht langer / kurzer Zeit, noch nicht lange her, eben (noch) “bekömmlich, einwandfrei, genießbar, gesund, wohlschmeckend (Speise) “ionisiert, sauerstoffreich, wohlriechend (Luft) “erntefrisch “(blitz)blank, adrett, blitzsauber, fleckenlos, gereinigt, hygienisch, makellos, proper, rein (lieh), säuberlich, schmuck, schmutzfrei, unbenutzt, unbeschmutzt, frisch (gewaschen) Frischobst: frisches Obst

frisiert: gebürstet, gekämmt, onduliert, zurechtgemacht “gesteigert, manipuliert, verändert, verbessert (Motorrad) fristgemäß:

exakt,

fahrplanmäßig,

361

grell, schrill, unruhig “bewegt, dramatisch, spannungsgeladen, unruhig (Zeit) “aggressiv, kriegerisch frieren: dampfen, glühen, schwitzen, warm / heiß sein “(auf) tauen, (weg) schmelzen, zerfließen, zergehen, zerlaufen, zerrinnen, flüssig werden “auslassen, verflüssigen, flüssig machen frigid(e): blutvoll, dynamisch, feurig, gefühlvoll, heiß(blütig), leidenschaftlich, temperamentvoll, vital, vollblütig, warm, wild frisch: abgearbeitet, abgehetzt, abgejagt, abgeschlafft, abgespannt, ausgelaugt, erholungsbedürftig, fertig, gestresst, matt, mitgenommen (Person) “müde, schlaff, schläfrig “alt, gealtert, grau (Haut) “blass, bleich, fahl, käsig, ungesund, verblüht (Gesicht) “dumpf, muffig, schlecht, stickig, verbraucht (Luft) “abgestanden, alt, schal (Getränk) “alt, faulig, madig, weich (Obst) “alt(backen), hart, trocken, ungenießbar, verschimmelt (Brot) “alt, verheilt (Narbe) “gestrig, vergangen, vergessen, von gestern / vorgestern (Ereignis) “alt, aufgebacken, aufgewärmt, verdorben, von gestern / vorgestern (Speise) “undeutlich, verweht, verwischt (Spur) “abgeblüht, dürr, getrocknet, trocken, verblüht, verdorrt, verkümmert, vertrocknet, welk (Pflanze) “flau, lind, schwach(windig) (Wind) “alt, faul (Eier) “alt, ranzig (Butter) “blass, schwach, undeutlich, vage, verblasst, verschwommen (Erinnerung) “benutzt, gebraucht, getragen “feuchtwarm, schwül, sommerlich, tropisch, warm, (glühend) heiß (Wetter) “(ein)getrocknet, trocken (Farbe) “gewesen, verfallen, vergangen (Zeitpunkt)

Frischobst: getrocknetes / gedörrtes Obst “Eingemachtes, Konserve frisiert: strähnig, strobelig, strubb(e)lig, struppig, unfrisiert, ungekämmt, verstrubbelt, zerzaust, zottig “nicht frisiert (Motorleistung) fristgemäß: endlich, säumig, schließ-

362

fristlos

fristgerecht, genau, ordnungsgemäß, pünktlich, rechtzeitig, wie vereinbart, ohne Verspätung, zur rechten / richtigen Zeit fristlos: augenblicklich, sofort, ungesäumt, unverzüglich, im Nu, auf der Stelle, ohne Frist, (ab) sofort frivol: beherzt, draufgängerisch, dreist, forsch, frech, keck, kess, ungeniert, unverfroren *anstößig, gewagt, lose, ordinär, schamlos, vulgär froh: befreit, beruhigt, dankbar, entlastet, erfreut, erleichtert, erlöst, glücklich, heilfroh *(glückselig, beflügelt, begeistert, beschwingt, beseligt, erfreut, erfüllt, fidel, freudestrahlend, freudig, freudvoll, frohgemut, fröhlich, glückselig, glückstrahlend, heiter, hochbeglückt, lustig, munter, optimistisch, überglücklich, ungetrübt, vergnügt, zufrieden, frohen Mutes, gut gelaunt, voll Freude fröhlich: (glück)selig, beschwingt, erfreut, fidel, freudestrahlend, freudvoll, froh(gemut), frohmütig, glücklich, heiter, munter, optimistisch, sonnig, ungetrübt, vergnügt, wohlgefällig, wohlgemut, zufrieden, in froher Stimmung, gut gelaunt, voll Freude Fröhlichkeit: Daseinsfreude, Entzücken, Freude, Frohsinn, Glück, Lebensfreude, Lebenslust, Lustigkeit, Optimismus, Vergnügen, Vergnügtheit, Wonne *Ausgelassenheit, Draufgängertum, Leichtsinn, Übermut, Unbekümmertheit, frohe Laune fromm: andächtig, demütig, glaubensstark, gläubig, gottergeben, gottesfürchtig, gottgefällig, gottselig, heilsgewiss, kirchlich, orthodox, religiös Frömmigkeit: Glauben, Gläubigkeit, Gottesfürchtigkeit, Gottesglaube, Religiosität Front: Feld, Feuerlinie, Gefechtslinie, Hauptkampflinie, Kampflinie, Kampfplatz, Kampfzone, Kriegsschauplatz, Schlachtfeld *Fassade, Hauptansicht, Schauseite, Stirnseite, Straßenseite, Vorderansicht, Vorderseite frontal: frontseitig, von vorn, an der Vorderseite, vorn befindlich

lieh, überfällig, unpünktlich, verspätet, mit Verspätung, nicht zur vereinbarten / rechten Zeit, zu spät *davor, früher, verfrüht, vorher, vorzeitig, zu früh fristlos: fristgemäß, fristgerecht, genau» pünktlich, rechtzeitig, wie vereinbart frivol: anständig, artig, brav, gesittet, höflich» korrekt» lauter» sauber, sittsam, tugendhaft, unanstößig, unbescholten, züchtig froh: bedrückt, bekümmert, betrüblich, betrübt, depressiv, elend, freudlos, gedrückt, kummervoll, melancholisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, todunglücklich, traurig, trist, trübe, trübsinnig, unfroh, unglücklich, verärgert, vergrämt, wehmütig (Mensch) *bedrohlich, betrüblich, ernst(haft), sauer, traurig, trüb (Gesicht)

fröhlich: ärgerlich, aufgebracht, böse, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, geladen, verärgert, wütend, wutschäumend, zornig *emst, sauer, schief (Gesicht) *bärbeißig, brummig, missgelaunt, missgestimmt, missmutig, missvergnügt Fröhlichkeit: Apathie, Bedrücktheit, Bekümmernis, Bekümmertheit, Betrübnis, Depression, Freudlosigkeit, Gedrücktheit, Melancholie, Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit» Schwermut, Trauer, Traurigkeit, Trübsal, Trübsinnigkeit), Verzagtheit, Wehmut fromm: atheistisch, freidenkerisch, freigeistig, glaubenslos, gottesleugnerisch, gottlos, konfessionslos, religionslos, ungläubig, unreligiös Frömmigkeit: Freigeist, Glaubenslosigkeit, Konfessionslosigkeit, Religionslosigkeit, Unglaube Front: Gartenseite, Hinteransicht, Hinterfront, Hinterseite, Hofseite, Kehrseite, Rückfront, Rückseite, rückwärtige Seite (Gebäude) *Heck (Auto) *Seitenansicht *Hintergrund, hinter der Kampflinie frontal: rücklings, von hinten *seitlich, seitwärts

fügen Frost: Kälte, Temperatur unter dem Gefrierpunkt / unter null frostig: (bitter) kalt, eisig, eiskalt, frisch, frostklirrend, kühl, unterkühlt, winterlich * abweisend, distanziert, herb, reserviert, spröde, unfreundlich, unnahbar, unzugänglich

fruchtbar: aufbauend, dienlich, effektiv, erfolgreich, ersprießlich, förderlich, gedeihlich, gut, hilfreich, interessant, konstruktiv, lohnend, nutzbringend, nützlich, positiv, produktiv, programmatisch, schöpferisch, sinnvoll, wegweisend, von Nutzen *einbringlich, ergiebig, ertragreich, fett, fruchtbringend, üppig * trächtig, tragend *fertil, fortpflanzungsfähig, geschlechtsreif, potent, zeugungsfähig fruchtlos: ergebnislos, inhaltsleer, karg, kümmerlich, unersprießlich, unproduktiv, unschöpferisch, nichts sagend, ohne Inhalt / Gehalt *ausgelaugt, dürr, erschöpft, ertragsarm, karg, mager, öde, trocken, unergiebig, unrentabel * impotent, infertil, steril, zeugungsunfähig früh: (früh) morgens, (früh) zeitig, bald, rechtzeitig, am Morgen, in aller / der Frühe, bei Tagesanbruch, zur (rechten) Zeit, beim ersten Hahnenschrei, bei Sonnenaufgang Frühe: Morgendämmerung, Morgengrauen, Sonnenaufgang, Tagesanbruch, Tagesbeginn, Zwielicht früher: alt, damalig, damals, ehedem, ehemals, einmal, einstens, gewesen, längst, seinerzeit, vordem, vorher, vorig, vormals, vorzeiten, vor Zeiten, in fernen Tagen *bisherig, ehemalig, einstig, bis dato / jetzt *davor, eher, sonst, vorher, wie immer

Frühgebet: Morgengebet, Prim frühzeitig: (früh)morgens, früh, am Morgen, bei Tagesanbruch, in der / in aller Frühe ^baldig, beizeiten, zeitig fügen: anreihen, anschließen, koppeln, verbinden, vereinigen, verknüpfen, ver-

363

Frost: Glut(hitze), Hitze, Sommerwetter, Wärme *Tauwetter frostig: heiß, mild, sommerlich, sonnig, tropisch, warm (Wetter) * entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, herzlich, liebenswürdig, nett, überschwänglich, warm, wohlwollend (Beziehung) fruchtbar: fruchtlos, klein, unbedeutend, unwichtig (Beitrag) * uneffektiv, unersprießlich, unfruchtbar *impotent, infertil, unfruchtbar, zeugungsunfähig * sterilisiert *arm, dürftig, fruchtlos, karg, mager, öde, unfruchtbar, unwirtlich (Boden) *erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, ineffektiv, missglückt, misslungen, negativ, nutzlos, schwach, umsonst, unnütz, unwirksam, verfehlt, vergebens, vergeblich, wirkungslos, zwecklos, ohne Resultat / Erfolg (Diskussion) fruchtlos: anbaufähig, ertragreich, fett, fruchtbar, gut, nutzbar, urbar *effektiv, ergebnisreich, fruchtbar, richtig, tatsächlich, wirklich * effizient, eindrucksvoll, entscheidend, nachhaltig, unvergesslich, wirksam *fertil, fortpflanzungsfähig, potent, zeugungsfähig

früh: (zu) spät, zu vorgerückter Stunde *abends, spätabends * nachmittags * nachts, in der Nacht, zur Nachtzeit, zu später Stunde

Frühe: Abend, Mittag, Nachmittag * Dunkel (heit), Finsternis, Nacht, Schwärze * Spätzeit früher: augenblicklich, derzeitig, gegenwärtig, gerade, heute, heutig, heutigentags, heutzutage, jetzt, just, momentan, soeben, am heutigen Tage, an diesem Tag *bald, danach, demnächst, künftig, nächstens, später, zukünftig, in Zukunft,, in absehbarer Zeit, in Kürze / Bälde Frühgebet: Abendgebet, Komplet frühzeitig: säumig, unpünktlich, verspätet, verzögert, zu spät, im Verzug, nicht (fahr)planmäßig fügen: zerlegen *s. fügen: (auf)mucken, ablehnen, aufbegehren, s. aufleh-

364

fügsam

quicken, zusammenfügen *s. fügen: anpassen, s. beugen / unterwerfen / unterordnen / richten (nach), einlenken, gehorchen, kapitulieren, nachgeben, parieren, zurückstecken, ja sagen, konform gehen

fügsam: anständig, artig, brav, folgsam, gefügig, gehorsam, gutwillig, lieb, manierlich, wohlerzogen, zahm * demütig, demutsvoil, devot, ehrerbietig, ergeben, gottergeben, knechtisch, kniefällig, kriechend, servil, unterwürfig *artig, brav, dressiert erzogen, folgsam, gehorsam, ungefährlich, nicht bissig (Tier) Fülle: Farbigkeit, Palette, Reichtum, Variationsbreite, Vielfalt, großes Angebot, große Auswahl *Reichtum, Überangebot, Überfluss, Üppigkeit *Anhäufung, Ansammlung, Ballung, Flut, Menge *Einlage, Farce, Füllmasse, Füllsel, Füllung * Körperfülle, Leibesfülle, Stärke füllen: abfiillen, anfüllen, auffüllen, einschenken, voll gießen, voll schütten, voll machen * (verbrauchen, ausfüllen, beanspruchen, fordern, nötig haben, (mit Beschlag) belegen *s. füllen: (her)einströmen, voll / besetzt werden füllig: (wohlbeleibt, aufgedunsen, breit, dick, dickleibig, dicklich, dickwanstig, drall, feist, fett(leibig), fleischig, gemästet, gewaltig, korpulent, kugelrund, massig, mollig, pausbäckig, plump, pummelig, rund(lich), stämmig, stark, stramm, umfangreich, unförmig, übergewichtig, üppig, vierschrötig, vollschlank, wohlgenährt *aufgebläht, aufgeschwemmt, aufgetrieben, gedunsen, geschwollen, schwammig Fund: Ausbeute, Ausgrabung, Entdeckung, Enthüllung, Freilegung, Fundsache Fundament: Fuß, Gebäudegrundlage, Grundfeste, Grundmauer, Grundstein, Piedestal, Postament, Sockel, Unterbau,

nen / widersetzen / aufbäumen / empören / erheben / sträuben / zur Wehr setzen / verwahren / wehren, dagegenreden, einwenden, murren, opponieren, protestieren, trotzen, verneinen, widerreden, widersprechen, widerstehen *aufstehen, rebellieren, revoltieren * meutern *streiken, die Arbeit niederlegen fügsam: aufsässig, dickschädelig, eigensinnig, hartnäckig, kompromisslos, rechthaberisch, spröde, störrisch, trotzig, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, widerstrebend *autoritär, gnadenlos, herrisch, rücksichtslos, streng, tyrannisch

Fülle: Armseligkeit, Armut, Drangsal, Elend, Krise, Mangel, Not, missliche Lage / Umstände * Anspruchslosigkeit, Bedürfnislosigkeit, Bescheidenheit, Eingeschränktheit, Genügsamkeit, Schlichtheit, Selbstbeschränkung, Einfachheit Selbstbescheidung * Leere, Nichts, Vakuum, luftleerer Raum *Schlankheit, schlanker / graziler Körperbau füllen: (aus)leeren, ausschütten, entleeren (Sack) *räumen (Lager) * aufgraben, ausheben, auskoffern, ausschachten, auswerfen (Grube) *(aus)leeren, ausschütten (Gefäß) *s. füllen: s. leeren, leer werden, alle gehen füllig: dünn, dürr, fein, gertenschlank, grazü, hager, mager, rank, schlank, schmächtig, schmal( wüchsig), sportlich * abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt, eingefallen, hohlwangig, kränklich, unterernährt, untergewichtig

Fund: Verlust (anzeige)

Fundament: Attika, Aufbau, Aufsatz, Bekrönung, Giebel(aufsatz), Mauern, Oberbau, Überbau, Verzierung (Ge-

furchtlos Unterteil *Ansatz, Ausgangspunkt, Basis, Grundlage, Grundstock, Plattform, Voraussetzung, Vorbedingung fundiert: begründet, gesichert, unangreifbar, untermauert, unwiderlegbar» verbürgt, zuverlässig, hieb- und stichfest *bewandert, gebildet, gelehrt, geschult, informiert, kundig, sicher, unterrichtet» wissend

funktionieren: arbeiten, gehen, gut abgehen, richtig / reibungslos / ordnungsgemäß ablaufen, auf Touren / in Gang / Betrieb sein, nach Wunsch gehen

für: (an)statt, ersatzweise, gegen, stellvertretend, anstelle / anstelle von, im Austausch, im Tausch gegen *an, auf, pro, um, zu, zugunsten, zuliebe Furcht: Ängstlichkeit, Bangigkeit, Bänglichkeit, Befangenheit, Beklemmung, Beklommenheit, Bestürzung, Feigheit, Furchtsamkeit, Grausen, Hasenherzigkeit, Hemmungen, Kleinmut, Kleinmütigkeit, Memmenhaftigkeit, Mutlosigkeit» Panik, Phobie, Scheu, Schrecken, Schwachherzigkeit, Unmännlichkeit, Unsicherheit, Verlegenheit, Waschlappigkeit, Zaghaftigkeit furchtbar: (be)ängstigend, entsetzlich, fürchterlich, gespenstig, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, grausig, horrend, katastrophal, schau(d)ervoll, schauerlich, schaurig, schrecklich, unheimlich, verheerend, Grauen erregend, Furcht einflößend

fürchten: argwöhnen, beben, erschauern, zurückscheuen, zurückschrecken, Furcht / Angst haben, Bedenken / Argwohn haben, besorgt sein * ahnen, bangen, befürchten *s. fürchten: s. ängstigen, Furcht / Angst empfinden, zittern / scheuen / gruseln *s. Kummer / Sorgen / Gedanken machen, s. sorgen furchtlos: beherzt, draufgängerisch, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, kühn, mannhaft, mutig, tapfer, todesmutig, tollkühn, uner-

365

bäude)

fundiert: frei, grundlos, unbegründet, ungesichert» aus der Luft gegriffen, ohne Grund / Begründung / Erklärung, ungesichert (Meinung) *allgemein, äußerlich, banal, flach, gehaltlos, geistlos, oberflächlich, platt, seicht, trivial, verflacht, vordergründig, ohne Tiefgang, nichts sagend funktionieren: gestört sein, nicht mehr ordnungsgemäß / richtig / reibungslos / gehen ! laufen / arbeiten, versagen, nicht funktionieren / (ab)laufen / gehen (Maschine, Herz) für: (da)gegen, dagegen, contra, konträr, wider, zuwiderlaufend * unentschieden, unentschlossen

Furcht: Draufgängertum, Furchtlosigkeit, Mut, Tapferkeit, Tollkühnheit, Unerschrocken heit, Unverzagtheit * Achtung, Anerkennung, Bewunderung, Ehrerbietung, Ehrfurcht, Hochachtung, Liebe, Pietät, Respekt, Verehrung, Wertschätzung *Geringschätzung, Missachtung, Verachtung

furchtbar: dürftig, gering, geringwertig, harmlos, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, klein, kümmerlich, lumpig, mager, minimal, schmal, spärlich, wenig, winzig, nicht viel, kaum genug *gutartig, harmlos, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich, nicht ansteckend, heilbar (Krankheit) fürchten: achten, anerkennen, bewundern, lieben, respektieren, verehren *missachten, verachten *ignorieren, nicht beachten *s. furchten: mutig / tapfer / selbstbewusst / furchtlos / kühn I mannhaft / couragiert / unerschrocken / verwegen / wagemutig / beherzt / draufgängerisch / heldenmütig / heldenhaft sein furchtlos: angsterfüllt, ängstlich, angstvoll, aufgeregt, bang, bänglich, bekommen» feige, feigherzig, furchtsam, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft,

366

furchtsam

schrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig furchtsam: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd

fürsorglich: achtsam, besorgt, betulich, hingebend, hingebungsvoll, liebevoll, mütterlich, rücksichtsvoll, rührend, schonend, schonungsvoll, sorgsam, umsichtig, väterlich

Fürsprecher: Advokat, Anwalt, Rechtsbeistand, Verteidiger fürstlich: aufwendig, aufwendig, bestechend, glänzend, glanzvoll, großartig, hervorragend, märchenhaft, opulent, pompös, prächtig, prangend, prunkvoll, reichlich, stattlich, üppig, wundervoll Fußweg: Bürgersteig, Gehsteig, Gehweg, Trottoir Futur: Zukunftsform, Zukunft

mutlos, verängstigt, zag(haft), zähneklappernd furchtsam: aggressiv, angriffslustig, ausgelassen, beherzt, couragiert, draufgängerisch, engagiert, forsch, furchtlos, gefährlich, gewagt, halsbrecherisch, heldenhaft, heldenmütig, heroisch, herzhaft, kämpferisch, kriegerisch, kühn, mannhaft, mutig, provokant, resolut, selbstbewusst, tapfer, tatkräftig, todesmutig, tollkühn, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig, zänkisch, zielbewusst fürsorglich: achtlos, gedankenlos, gefühllos, gleichgültig, hartherzig, indifferent, kalt(herzig), lieblos, nachlässig, unachtsam *beiläufig, flüchtig, lässig, lax, leichtfertig, leichthin, liederlich, obenhin, oberflächlich, pflichtvergessen, salopp, schlampig, schludrig, sorglos, übereilt, unaufmerksam, ungenau, unkorrekt, unordentlich, unsorgfältig, so nebenher, nicht sorgfältig / gewissenhaft / gründlich Fürsprecher: Feind, Gegenspieler, Gegner, Hintertreiber, Widersacher fürstlich: gering, kleinlich, mäßig, wenig (Trinkgeld) Bescheiden, dürftig, einfach, frugal, gering, jämmerlich, karg, kärglich, knapp, kümmerlich, mager, schlicht, spärlich, sparsam *dünn, schmächtig (Mahl) Fußweg: Fahrbahn, Straße * Fahrradweg Futur: Gegenwart * Vergangenheit

G galant: artig, aufmerksam, fein, glatt, höflich, kultiviert, manierlich, pflichtschuldigst, ritterlich, rücksichtsvoll, taktvoll, vornehm, zuvorkommend gallig: (gallen) bitter, sauer *(bitter)böse, bösartig, boshaft, garstig, gemeingefährlich, schlimm, unausstehlich, übel gesinnt, übel wollend Gang: Fortbewegungsart, Gangart, Schritt, Tritt * Marsch, Promenade, Spaziergang, Spazierweg * Diele, Flur, Korridor * Ablauf, Entwicklung, Fortgang, Hergang, Lauf, Prozess, Verlauf, Vorgang *Einzelgericht, Speisenfolge *Besorgung, Erledigung» Verrichtung, Weg gangbar: allenfalls, denkbar, erdenklich, gegebenenfalls, möglich, möglichenfalls, vermutlich, vorstellbar, womöglich, unter Umständen gängig: alltäglich, eingeführt, eingewurzelt, gebräuchlich, geläufig, gewohnt, herkömmlich, normal, üblich, verbreitet, vertraut, allgemein bekannt *begehrt, beliebt, empfohlen, gefragt, gesucht, verkäuflich, viel verlangt, gern gekauft ganz: gesund, heil, intakt, unberührt, unbeschädigt, unversehrt, wohlbehalten, nicht kaputt / entzwei *(ins)gesamt, absolut, altes, genau, grundlegend, hundertprozentig, lückenlos, sämtlich, schlechterdings, schlechtweg, total, überhaupt, voll (kommen), vollends, völlig, vollständig, wirklich, in vollem Maße / Umfang, in jeder Beziehung / Hinsicht, ganz und gar

Ganzheit: Allgemeinheit, Einheit, Ganze, Gesamtheit, Vollständigkeit

galant: abweisend, barsch, plump, taktlos, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unkultiviert, unliebenswürdig, unritterlich gallig: (zu) geneigt, entgegenkommend, freundlich, gewogen, herzlich, hilfreich, nett, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, gut gesinnt (Wesen) Gang: Abfall, Einhalt, Flaute, Halt, Nachlassen, Nullpunkt, Pause, Rückgang, Rückschlag, Ruhe, Stagnation, Stand, Stauung, Stillstand, Stockung, toter Punkt

gangbar: außergewöhnlich, ausgefallen, einzigartig, enorm, neu, ungeläufig, ungewöhnlich, unüblich (Methode) *gefährlich, unbegehbar, ungangbar, unmöglich (Weg) gängig: neu(artig), unbekannt (Ware) *abweichend, anders, andersartig, different, grundverschieden, heterogen, ungewöhnlich, ungleich, unterschiedlich, unüblich, unvereinbar, verschiedenartig, wesensfremd, zweierlei (Meinung) *gegengesetzt, konträr ganz: fast, halb, partiell, stellenweise, zeitweise, nicht uneingeschränkt, zum Teil *bitterwenig, spottwenig, wenig, kaum etwas, zu wenig, nicht genügend / viel / genug *halbwegs, knapp, selten, unmerklich, vereinzelt, wenig, fast gar nichts, gerade noch, so gut wie nie, ab und zu *beschädigt, defekt, entzwei, kaputt, zerbrochen, zerstört ^partiell, in einigen Fällen, in mancher Hinsicht, zum Teil, nicht uneingeschränkt, mit Einschränkung, (nur) teilweise Ganzheit: Arm, Bestandteil, Detail, Einzelheit, Element, Glied, Komponente, Stück, Teil, Zweig *Absatz, Abschnitt, Ausschnitt, Baustein, Bereich, Bruchstück, Mosaikstein, Passage, Seg-

368

gar

gar: durch, durchgebraten, durchgekocht, essbar, fertig, weich, genügend gebraten / gekocht / gebacken 'etwa, vielleicht, womöglich, ja wirklich garstig: (bitter)böse, bösartig, boshaft, gemeingefährlich, schlimm, unausstehlich, übel gesinnt, übel wollend 'aufmüpfig, aufsässig, dickköpfig, finster, rechthaberisch, störrisch, trotzig, unbotmäßig, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verschlossen, widersetzlich, widerspenstig 'ekelhaft, fürchterlich, hässlich, schauderhaft, schauerlich, scheußlich, unfreundlich, unschön, widerlich (Wetter) Gast: Besucher, Eingeladener, Fremder, Geladener * Kostgänger, Pensionär, Stammgast * Staatsgast 'Reisender, Tourist

gastfreundlich: einladend, gastfrei, gastlich, gesellig, großzügig, leutselig, umgänglich, wirtlich Gastgeber: Hausherr, Herr des Hauses Gatte: Angetrauter, Ehemann, Gemahl, Lebensgefährte, Lebenskamerad, Mann

Gattin: Angetraute, Ehepartner, Frau, Gemahlin, Lebensgefährtin, Lebenskameradin, Weib gealtert: alt, angegraut, bejahrt, betagt, verbraucht *alt, faltenreich, faltig, verbraucht, verhärmt gebefreudig: freigebig, großzügig, hochherzig, honorig, nobel, spendabel, verschwenderisch, verschwendungssüchtig, weitherzig geben: (aus)teilen, (be)schenken, bescheren, mitbringen, mitgeben, spendieren, stiften, verehren, vermachen, weggeben, zueignen, zuteilen, beden-

ment 'Fragment, Rest, Torso gar: frisch, roh, ungekocht (Kartoffel) 'zäh *(halb)roh, angebraten, blutig, medium, rosa, nicht durchgebraten (Fleisch) garstig: artig, brav» folgsam, fügsam, gehorsam, gesittet, lieb, manierlich 'ansprechbar, aufgeschlossen, aufnahmebereit, empfänglich, geneigt, interessiert, zugänglich 'anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, freundlich, gewinnend, hilfsbereit, hübsch, lieb, liebenswert, nett, reizend, reizvoll, sympathisch, toll, zuvorkommend 'freundlich, heiß, heiter, hochsommerlich, sommerlich, sonnig, südlich, tropisch, warm, wie im Sommer Gast: Gastgeber 'Wirt(in) * Anwohner, Bevölkerung, Bürger, Dorfbewohner, Eingeborener, Eingesessener, Einheimischer, Einwohner, Landbewohner, Niedergelassener, Population, Staatsangehöriger, Ureinwohner, Zivilbevölkerung *Asylant, Einwanderer, Immigrant, Kolonist, Siedler 'Ausgewiesener, Aussiedler, Auswanderer, Emigrant, Flüchtling, Heimatvertriebener, Umsiedler, Verbannter, Vertriebener gastfreundlich: ungastlich, unwirtlich, zurückgezogen 'abweisend, barsch, schroff, unfreundlichGastgeber: Besuch(er), Gast Gatte: Ehefrau, Ehepartner, Frau, Gattin, Gemahlin, Lebensgefährtin, Lebenskameradin, Weib Gattin: Angetrauter, Ehemann» Ehepartner, Gatte, Gemahl, Lebensgefährte, Lebenskamerad, Mann gealtert: (blut)jung, jugendlich, kindlich 'attraktiv, blühend, frisch, zart, zierlich (Aussehen) gebefreudig: berechnend, filzig, geizig, geldgierig, gewinnsüchtig, habsüchtig, kleinlich, knauserig, knickrig, profitsüchtig, raffgierig, schäbig, schofel, sparsam, übertrieben sparsam geben: (an)nehmen, abnehmen, bekommen, Besitz nehmen / ergreifen (von), empfangen, entgegennehmen, erhalten, kriegen, an sich reißen

gebirgig

ken / beglücken (mit), angedeihen lassen *auftreten, s. befinden, bestehen, erscheinen, existieren, vorkommen, da / vorhanden sein *(dar)reichen, abliefern, abtreten, aushändigen, darbieten, präsentieren, überantworten, übereignen, übergeben, überlassen, überreichen, überstellen, übertragen, verabfolgen, verabreichen, versorgen / ausstatten / versehen (mit), in die Hand drücken *aufführen, veranstalten (Konzert)

gebeten: (ein)geladen, gerufen, willkommen, gern gesehen gebeugt: dekliniert, flektiert, konjugiert *demutsvoll, niedergedrückt, niedergeschlagen *gebückt, mit rundem / krummen Rücken gebieten: administrieren, anordnen, anweisen, auferlegen, aufgeben, bestimmen, festlegen, reglementieren, veranlassen, verfügen *befehligen, beherrschen, führen, herrschen, Leiten, lenken, regieren ^beanspruchen, bedingen, erfordern, verlangen, in Anspruch nehmen gebieterisch: autoritär, barsch, bestimmt, brüsk, despotisch, diktatorisch, entschieden, erbarmungslos, gebietend, gnadenlos, grob, herrisch, herrschsüchtig, machthaberisch, rechthaberisch, repressiv, rücksichtslos, scharf, selbstherrlich, tyrannisch, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig gebildet: (sach)verständig, akademisch, belesen, beschlagen, bewandert, erfahren, firm, fit, gelehrt, gescheit, geschult, kenntnisreich, klug, kultiviert, kundig, niveauvoll, qualifiziert, studiert, versiert, weise, wissend Gebirge: Berge, Felsmassiv, Gebirgskette, Gebirgsmassiv, Gebirgsstock, Gebirgszug, Höhenzug, Massiv gebirgig: abfallend, abschüssig, alpin, bergig, hügelig, steil, uneben, wellig

369

*(er)bitten, fordern, verlangen, wünschen *entreißen, entziehen, versagen, verweigern, vorenthalten, wegnehmen, nicht erlauben / zustimmen *(ein)holen, anklopfen, antippen, ermitteln, fragen, konsultieren, um Auskunft bitten, eine Auskunft erbitten, eine Frage stellen / aufwerfen / vorlegen / richten (an) / vorbringen, zurate ziehen, um Aufschluss bitten (Rat) *zurücknehmen, zurückziehen, (eine Zusage) zurücknehmen (Gegenstand, Hand, Wort) *abblasen, absagen, verschieben, nicht stattfmden lassen, rückgängig machen (Konzert, Fest, Party) gebeten: lästig, ungebeten, ungeladen, ungerufen, unwillkommen gebeugt: unflektiert, ungebeugt (Wort) *gestreckt (Muskel) *aufrecht, gerade, ungebeugt *aufrecht, mit geradem Rücken ^beschwingt, froh, fröhlich, heiter, zuversichtlich gebieten: befolgen, s. beugen / fügen / unterwerfen, folgen, gehorchen, auf jmdn. hören, Folge leisten, gehorsam sein *ignorieren, missachten, überhören, übersehen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen *ablehnen, aufbegehren, aufmucken, s. empören / auflehnen / erheben / sträuben I wehren / weigern / widersetzen, zurückweisen gebieterisch: demütig, demutsvoll, devot, duckmäuserisch, duldsam, ehrerbietig, ergeben, gehorsam, gottergeben, knechtisch, kniefällig, kriechend, kriecherisch, lakaienhaft, liebedienerisch, schleimig, schwach, servil, sklavisch, subaltern, untertänig, unterwürfig, ohne Stolz / Rückgrat gebildet: einfach, primitiv, ungebildet, unkultiviert, unwissend *(stroh)~ dumm, blöde, doof, dümmlich, töricht, unerfahren, unintelligent, unverständig, zurückgeblieben

Gebirge: Ebene, Flachland, Tiefland, flaches Land gebirgig: eben, flach, glatt, plan, platt

370

gebogen

gebogen: gekrümmt, geschweift, geschwungen, gewölbt, halbrund, krumm, verkrümmt, nicht gerade geboren: gebürtig, stammend aus "auf der Welt, am Leben (Baby) geborgen: beschirmt, beschützt, daheim, geschützt, sicher, wohl, in guten / sicheren Händen, gut aufgehoben, zu Hause "befreit, erlöst, gerettet

Geborgenheit: Abschirmung, Behütetsein, Geborgensein, Gesichertheit, Nestwärme, Obhut, Schutz, Sicherheit, Sicherung Gebot: Anweisung, Aufforderung, Auftrag, Befehl, Bestimmung, Diktat, Geheimauftrag, Geheimbefehl» Geheiß, Instruktion, Kommando, Mussbestimmung, Mussvorschrift, Order, Verfügung, Verhaltensmaßregel, Verordnung, Vorschrift, Weisung "Forderung, Gesetz, Glaubenssatz, Maxime, Postulat gebräuchlich: alltäglich, eingefahren, eingeführt, eingespielt, eingewurzelt, gängig, geläufig» gewohnt, herkömmlich, landläufig, normal, ortsüblich, regulär, üblich, verbreitet, vertraut, (allgemein) bekannt, gang und gäbe gebraucht: abgebraucht, alt, antik, antiquarisch, secondhand, verwendet, aus zweiter Hand, nicht mehr neu "abgegriffen Gebrechen: Beschwerden, Krankheit» Leiden, Siechtum, Übel "Defekt, Fehler, Mangel, Manko, Nachteil, Schaden, Unzulänglichkeit gebrechlich: abgelebt, abgenutzt, abgespannt, abgezehrt, altersschwach, dünn, hinfällig, kraftlos, kränklich, matt, schlapp, schwächlich, wackelig, zittrig gebrochen: (nieder)gedrückt, deprimiert, entmutigt, geknickt, kleinmütig, lebensmüde» mutlos, niedergeschlagen, niedergeschmettert, resigniert, verzagt, verzweifelt "abgehackt, holprig, stammelnd, stockend, nicht flüssig / fließend

gebogen: nicht krumm, verbogen, gerade "gerade, geradlinig, gestreckt "aufrecht, lotrecht, seiger geboren: ungeboren "gestorben, tot, verstorben "abgetrieben geborgen: einsam, verlassen "unsicher "heimatlos, umgetrieben, ungeborgen, wurzellos, nicht geborgen, ohne Heimat *vergessen, liegen gelassen (Verletzter) Geborgenheit: Heimatlosigkeit, Umgetriebensein, Ungeborgenheit, Ungeborgensein, Wurzellosigkeit "Unsicherheit "Einsamkeit, Ruhe Gebot: Befehl, Interdikt, Machtspruch, Machtwort, Nein, Prohibition, Sperre, Tabu, Untersagung, Verbot, Veto, Vorschrift "Abfuhr, Ablehnung, Absage, Abweisung, Verneinung, Weigerung, Zurücknahme, Zurückweisung "Beachtung, Befolgung, Einhaltung, Erfüllung

gebräuchlich: anormal, ausgefallen, neu(artig), ungebräuchlich, ungewöhnlich, ungewohnt, unkonventionell, unüblich "ungebührend, ungeziemend, unmöglich "frisch, unerprobt gebraucht: fabrikneu, neu, neuartig, unbenutzt, unberührt, ungebraucht "frisch, unerprobt "erneuert "frisch (Handtuch) "übrig Gebrechen: Fitness, Frische, Gesundheit, Rüstigkeit, Spannkraft, Vitalität, Wohl(befinden), Wohlergehen, Wohlsein, gutes Befinden, langes Leben, gute Verfassung gebrechlich: (kern)gesund, arbeitsfähig, blühend, fit, frisch, gesundheitsstrotzend, heil, kraftstrotzend, stark, wohl(auf), nicht krank "heil, intakt, unverletzt, unversehrt gebrochen: aufrecht, couragiert, ehrenhaft, ehrlich, gerade, mutig, offen, standhaft, ungebrochen "beredt, fließend, flüssig, geläufig, wortgewandt (Sprachfertigkeit) "unbeugsam, unnachgiebig »fest, gesund, heil, unverletzt, unversehrt, wohl( behalten) "ganz, intakt, unbeschädigt, zusammen, nicht entzwei

Gedankenlosigkeit

Gebrüll: Geheul, Gejohle, Gekreisch, Geplärr, Geschrei, Getöse, Lärm gebührend: angebracht, angemessen, entsprechend, geeignet, gemäß, geziemend, zukommend, zustehend *angezeigt, anständig, ordentlich, passend, richtig, schicklich, in Ordnung gebührenfrei: (kosten)frei, gebührenlos, geschenkt, gratis, kostenlos, umsonst, unentgeltlich, ohne Geld Gebührenfreiheit: Nulltarif, kostenloser Eintritt gebührenpflichtig: kostenpflichtig, stempelpflichtig, nicht kostenlos, mit einer Gebühr versehen gebunden: abhängig, unfrei, unselbständig, untertan, angewiesen auf '‘legiert (Soße)

Geburt: Ankunft, Entbindung, Lebensbeginn, Niederkunft, freudiges Ereignis, schwere Stunde * Abkunft, Abstammung, Herkommen, Herkunft *Anbruch, Anfang, Auftakt, Ausgangspunkt, Beginn, Entstehung, Keim, Quelle, Ursprung, Wiege gebürtig: geboren, stammend aus gedämpft: dumpf, halblaut, klanglos, leise, piano, ruhig, tonlos, nicht laut / störend, verhalten (Musik) *dezent, schwach, unauffällig (Licht) *dämmrig» halbdunkel, schummrig *belegt, dumpf, leise (Stimme)

gedankenlos: automatisch, blind, mechanisch, teilnahmslos *(geistesjabwesend, achtlos, fahrig, gedankenverloren, impulsiv, konfus, kopflos, unachtsam, unaufmerksam, unbedacht, unbesonnen, unkonzentriert, unüberlegt, vergesslich, zerfahren, zerstreut, ohne Bedacht / Überlegung Gedankenlosigkeit: Kopflosigkeit, Schusseligkeit, Unaufmerksamkeit, Unbedachtheit, Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, Unklugheit, Unüberlegt-

371

Gebrüll: Friede, Geräuschlosigkeit, Grabesstille, Lautlosigkeit, Ruhe, Schweigen, Stille, Stillschweigen, Stummheit, Totenstille gebührend: abgeschmackt, deplatziert, geschmacklos, taktlos, unangebracht, unangemessen, ungeeignet, ungehörig, ungemäß, ungeziemend, unpassend, unschicklich, fehl am Platz / Ort gebührenfrei: gebührenpflichtig, stempelpflichtig, mit einer Gebühr / Abgabe versehen, nicht kostenlos Gebührenfreiheit: Abgabe, Gebühr, Tribut, Zoll * Steuer *Maut (Straße) gebührenpflichtig: geschenkt, gratis, kostenlos, umsonst, unentgeltlich * (gebühren) frei, franko, freigemacht, gebührenlos, portofrei, postfrei gebunden: frei (Rede) *broschiert, ungebunden (Buch) *frei (chemisches Element) *gelöst, lose *frei, unabhängig, ungebunden Geburt: Abberufung, Abgang, Ableben, Abschied, Absterben, Entschlafen, Erblassen, Erlösung, Heimgang, Hinscheiden, Lebensende, Sterben, Tod, Todesschlaf, Verscheiden, der ewige Schlaf *Abort(us), Fehlgeburt, Totgeburt *Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung gebürtig: fremd, wildfremd, zugezogen gedämpft: grell, lebhaft, poppig, schreiend (Farbe) *grell, hell» prall, strahlend (Sonnenlicht) *aus Leibeskräften *dröhnend, durchdringend, gellend, grell, hell, hörbar, Lärm), laut, lauthals, lautstark, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, schallend, schrill, überlaut, vernehmlich (Ton gedankenlos: bewusst, geplant, vorsätzlich, (wohl) überlegt *ausgereift *nachdenklich, überlegt ^besinnlich, besonnen, gedankenvoll, nachdenklich, in sich gekehrt *desinteressiert, gleichgültig, kaltblütig *gewissenhaft, gründlich, pflichtbewusst, sorgfältig, verantwortungsbewusst Gedankenlosigkeit: Gewissenhaftigkeit, Gründlichkeit, Pflichtbewusstsein, Pflichtgefühl, Sorgfalt, Verantwortungsgefühl *Vorsätzlichkeit, bei vol-

372

gedankenvoll

heit, Unvernunft, Unverstand, Vergesslichkeit, Zerfahrenheit gedankenvoll: besinnlich, besonnen, grübelnd, grüblerisch, nachdenklich, tiefsinnig, in sich gekehrt gedanklich: angenommen, fiktiv, gedacht, ideell, imaginär, immateriell, theoretisch, vorgestellt gedeckt: blass, matt, nicht leuchtend * hergerichtet, vorbereitet, zurechtgemacht ^geschützt *begattet *geschützt, zu gedeihen: (auf)blühen, ansteigen, anwachsen, erblühen, florieren, geraten, s. steigern / entfalten / entwickeln, voranschreiten, gut gehen / wachsen, Erfolg haben, Fortschritte machen, einen Aufschwung / Aufstieg erleben *erstarken, strotzen, dicker / stärker / kräftiger werden gedenken: beabsichtigen, s. bemühen / vornehmen / zum Ziel setzen, bezwecken, planen, vorhaben, wollen, trachten nach, ins Auge fassen *(ge) mahnen, aktivieren, auffrischen, s. besinnen (auf), einfallen, s. erinnern / entsinnen / ins Gedächtnis rufen, s. merken, zurückblicken, zurückdenken, zurückschauen, in Erinnerung bringen, wieder erkennen, wieder erwachen, eingedenk / erinnerlich / unvergesslich / lebendig / gegenwärtig / präsent sein, nicht vergessen

Gedenken: Andenken, Erinnerung, Gedächtnis gediegen: ordentlich, reell, solid(e), verlässlich, vertrauenswürdig, wertbeständig, zuverlässig *echt, gut, haltbar, lauter, pur, qualitätsvoll, rein, stabil, unverfälscht *dezent, unauffällig Gedränge: Auflauf» Aufruhr, Durcheinander, Enge, Gemenge, Getriebe, Getümmel, Gewimmel, Gewoge, Gewühl, Menschenansammlung, Menschenmenge, Tumult, Zusammenlauf, Zusammenrottung gedrängt: beengt, eingekeilt, einge-

lem Bewusstsein, mit voller Absicht gedankenvoll: flüchtig, gedankenlos, hastig, huschelig, nachlässig, oberflächlich, schnell» übereilt, ungenau gedanklich: gegenständlich, körperlich, materiell, stofflich, nicht ideell

gedeckt: leer, ungedeckt (Tisch) *deckungslos, ungedeckt, ungeschützt (Soldat) *ungedeckt (weibliches Tier, Scheck, Dach) gedeihen: abblühen, verblühen, verdorren, vertrocknen, verwelken, zurückgehen, zugrunde gehen (Pflanze) *aussterben, untergehen, verblühen, verfallen, zugrunde gehen (Kultur) * stagnieren, stocken, nicht weitergehen, stehen bleiben (Bau, Verhandlungen) gedenken: entfallen, entschwinden, s. nicht erinnern / entsinnen, übersehen, vergessen, verlernen, versäumen, verschwitzen, nicht behalten, aus dem Gedächtnis / den Augen verlieren, keine Erinnerung mehr haben, nicht behalten / denken (an) / mehr wissen, vergesslich sein *verdrängen *s. abwenden (von) / hinwegsetzen (über), ignorieren, meiden, missachten, übergehen, überhören, übersehen, umgehen, vernachlässigen, hinwegsehen / hinweggehen (über), nicht erwähnen, nicht wissen wollen, nicht ansehen / zur Kenntnis nehmen / beachten, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht mehr kennen Gedenken: Erinnerungslosigkeit, Vergessen, Vergessenheit, Verleugnung gediegen: abenteuerlich, ungediegen, unseriös, unsolide, widerlich (Charakter) *unrein (Metall) * auffällig, protzig (Schmuck) *einfach, kurzlebig, primitiv (Möbel) Gedränge: Abgeschiedenheit, Einöde, Einsamkeit, Menschenleere, Öde, Ödland, Verlassenheit, Wildnis, Wüste, (gähnende) Leere gedrängt: ausführlich, breit, einge-

gefährlich

klemmt, zusammengepresst, dicht an dicht, Kopf an Kopf, Schulter an Schulter *abgekürzt, bündig, klar, komprimiert, kurz, präzise, straff, verkürzt gedrückt: deprimiert, entmutigt, gebrochen, geknickt, kleinmütig, lebensmüde, mutlos, niedergedrückt, niedergeschlagen, niedergeschmettert, resigniert, verzagt, verzweifelt *gequetscht, zerquetscht gedrungen: bullig, kompakt, kräftig, massig, plump, pyknisch, stämmig, unförmig, untersetzt, vierschrötig

Geduld: Ausdauer, Engelsgeduld, Friedfertigkeit, Gelassenheit, Gleichmut, Langmut, Milde, Nachsicht, Ruhe, Sanftmut, Toleranz

gedulden (s.): (aus)harren, abwarten, s. Zeit lassen, zuwarten, geduldig sein, Geduld üben / haben geduldig: friedfertig, gelassen, gleichmütig, langmütig, nachsichtig, ruhig, tolerant, voller Mitgeduld *ausdauemd, beharrlich, durchhaltend, unbeirrbar, unbeirrt, unermüdlich, unverdrossen geeignet: gegeben, gelegen, ideal, passend, Recht, richtig, wie geschaffen für ^brauchbar, dienlich, nützlich, praktikabel, praktisch, verwendbar, zweckmäßig *befähigt, begabt, berufen, fähig, prädestiniert, qualifiziert, talentiert, tauglich

Gefahr: Bedrohung, Gefährdung, Gefährlichkeit, Krise, Risiko, Unsicherheit

gefährdet: bedroht, exponiert, unbeschützt, in Gefahr, in Lebensgefahr / Todesgefahr, in Not gefährlich: beängstigend, bedenklich, bedrohend, beunruhigend, brenzlig, ernst, gefahrvoll, kritisch, unheilvoll, zugespitzt, Gefahr bringend, nicht geheuer, Unheil bringend *ansteckend,

373

hend, lang(atmig), umständlich, weitläufig, weitschweifig, wortreich *weit auseinander (Bauweise) *Platz habend *Zeit habend gedrückt: aufgeheitert, aufgelegt, aufgeräumt, aufgeschlossen, ausgelassen, beflügelt, beschwingt, fidel, froh(gestimmt), heiter, lebensfroh, munter, schwungvoll, übermütig, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt gedrungen: (gerten) schlank, grazil, hager, mager, rank, schlankwüchsig, schmal, hoch gewachsen *klein, schmächtig Geduld: Anspannung, Aufgeregtheit, Aufregung, Eile, Erregtheit, Erregung, Getriebensein, Hast, Heftigkeit, Hektik, Hochspannung, Nervosität, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Spannung, Treiben, Ungeduld, Unrast, Unruhe, Voreiligkeit, Zappeligkeit gedulden (s.): bohren, drängen, mahnen, nicht nachlassen / aufhören (mit), zusetzen, keine Ruhe lassen / geben geduldig: aufgeregt, bewegt, drängelnd, drängend, erregt, fiebrig, gereizt, hektisch, nervenschwach, nervös, ruhelos, turbulent, unausstehlich, ungeduldig, unleidlich, unruhig, unstet, zappelig *angespannt, erwartungsvoll, gespannt» von Ungeduld erfüllt geeignet: nutzlos, unbrauchbar, ungeeignet, unmöglich, unpassend, unpraktisch, untauglich, unzweckmäßig, nichts wert, zu nichts zu gebrauchen * aussichtslos, entbehrlich, ergebnislos, nutzlos, sinnlos, umsonst, unwirksam, wertlos, zwecklos * unbegabt, unfähig, unqualifiziert, untalentiert, untauglich Gefahr: Geborgenheit, Schutz, Sicherheit * Gefahrlosigkeit, Harmlosigkeit, Risikolosigkeit, Unschädlichkeit, Unverfänglichkeit gefährdet: geborgen, geschützt, gesichert, sicher

gefährlich: gefahrlos, gesichert, harmlos, sicher, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich *brav, friedlich, friedliebend, gutartig, harmlos, verträglich (Mensch) ^gutartig, harmlos, heilbar,

374

gefahrlos

bösartig, heimtückisch, infektiös, übertragbar *abenteuerlich, gewagt, halsbrecherisch, heikel, lebensgefährlich, riskant, selbstmörderisch, tollkühn, verwegen, zweischneidig gefahrlos: harmlos, risikolos, sicher, ungefährdet, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich, ohne Gefahr / Gefährdung / Risiko Gefahrlosigkeit: Harmlosigkeit, Risikolosigkeit, Sicherheit, Unschädlichkeit, Unverfänglichkeit Gefälle: Abfall, Abschüssigkeit, Höhenunterschied, Neigung, Schräge, Senkung, Steile gefallen: ansprechen, anziehen, behagen, belieben, bestechen, entsprechen, imponieren, mögen, passen, zusagen, gute Aufnahme / Beifall / Anklang finden, beliebt sein, schön / Gefallen / Geschmack finden, Recht / sympathisch / (an)genehm sein, zufrieden stellen, Geschmack abgewinnen / treffen, es jmdm. angetan haben, für sich einnehmen *Chancen haben, nach jmds. Herzen sein, jmds. Typ sein *s. etwas gefallen lassen: aushalten, aussitzen, durchstehen, erdulden, erleiden, ertragen, hinnehmen, s. fugen, nachgeben, schlucken

Gefallen: Geschmack, Interesse, Sympathie, Wohlwollen, Zuneigung * Entgegenkommen, Freundesdienst, Freundlichkeit, Gefälligkeit, Hilfeleistung, Hilfestellung, Liebesdienst * Anerkennung, Anklang, Beifall, Resonanz, Zustimmung Gefallene: Bombenopfer, Kriegsopfer, Kriegstote, Tote *Callgirl, Courtisane, Dirne, Freudenmädchen, Hure, Prostituierte, Straßenmädchen gefällig: aufmerksam, beflissen, bereit-

leicht, schwach, ungefährlich, nicht ansteckbar (Krankheit) *harmlos, sicher, ungefährlich (Unternehmen)

gefahrlos: abenteuerlich, brenzlig, gefährlich, gefahrvoll, gewagt, halsbrecherisch, kritisch, lebensgefährlich, riskant, selbstmörderisch, tödlich, waghalsig Gefahrlosigkeit: Bedrohung, Gefahr, Gefährdung, Gefährlichkeit, Not, Unsicherheit, Waghalsigkeit Gefalle: Ansteigen, Anstieg, Höhenunterschied, Steigung *Schräge, Steile, schiefe Ebene, ansteigendes Gelände *Ebene, Flachland, Tiefland, flaches Land gefallen: ablehnen, abschlagen, abweisen, abwinken, ausschlagen, missbilligen, missfallen, negieren, verschmähen, verweigern, verwerfen, zurückschlagen, zurückweisen, dagegen sein, nicht genehmigen, etwas verweigern / versagen * missbilligen, verabscheuen, verwerfen, zurückweisen, Abscheu / Widerwillen / Ekel empfinden, etwas verabscheuenswert / widerwärtig finden, von sich weisen, nicht anerkennen *(an)kämpfen, entgegentreten, bekämpfen, nicht tolerieren / anerkennen, vorgehen / angehen (gegen) (Gentechnik, Modeerscheinung) *s. etwas gefallen lassen: auftrumpfen, kritisieren, murren, trotzen, s. wehren / auflehnen / verbitten / aufmucken / empören / sträuben / widersetzen / zur Wehr setzen / nichts gefallen lassen * streiken * meutern, rebellieren Gefallen: Abfuhr, Ablehnung, Absage, Abweis(ung), Missfallen, Versagung, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung, ablehnender / negativer Bescheid, ablehnende / abschlägige Antwort

Gefallene: Kriegsheimkehrer, Überlebende *Hinterbliebene *Kriegsgefangene gefällig: abscheulich, bärbeißig, unaus-

gefügig willig, diensteifrig, dienstwillig» entgegenkommend, erbötig, freundlich, hilfsbereit, höflich, konziliant, kulant, zuvorkommend * angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, entzückend, gewinnend, hübsch, lieb (lieh), liebenswert, reizend, reizvoll, sympathisch, toll gefälscht: falsch, imitiert, künstlich, nachgeahmt, nachgemacht, unecht gefangen: begeistert, ergriffen, fasziniert, gefesselt, gepackt * arretiert, festgesetzt, inhaftiert, interniert, in Haft sitzen, im Kerker / Gefängnis, hinter Gittern / Stacheldraht ^gefangen halten: festsetzen, inhaftieren, internieren *gefangen nehmen: beeindrucken, begeistern, ergreifen, erregen, erschüttern, faszinieren, fesseln, in den Bann ziehen * abfuhren, aufgreifen, einsperren, festnehmen, inhaftieren, internieren, verhaften, gefangen setzen, dingfest machen, hinter Gitter / Schloss und Riegel / Stacheldraht bringen, in Gewahrsam / Haft nehmen, in Ketten legen Gefangenschaft: Arrest, Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Gewahrsam, Haft, Verwahrung *Kriegsgefangenschaft gefasst: abgeklärt, ausgeglichen, bedacht (sam), beherrscht, besonnen, gemächlich, gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll Geflüster: Flüstern, Geraune, Gewisper, Gezischel, leises Sprechen

gefrieren: einfrieren, einfrosten, eingefrieren, tiefgefrieren, tiefkühlen * erstarren, vereisen, zufrieren *starr / unbeweglich / steif werden

Gefrierpunkt: Nullpunkt, null Grad

gefügig: brav, ergeben, folgsam, fügsam, gehorsam, geneigt, gesonnen, ge-

375

stehlich, verabscheuungswert, verdrossen, verwerflich, widerlich *anmaßend, arrogant, hochmütig, stolz, überheblich *unangenehm, ungefällig, unglücklich, ungünstig, unvorteilhaft (Kleidung) *abträglich, hemmend, misslich, nachteilig, negativ, schädlich, unerfreulich, ungünstig, verderblich gefälscht: echt, original, primär, urschriftlich, ursprünglich *natur(belassen), pur, rein gefangen: befreit, entlassen, erlöst, frei, in Freiheit * apathisch, desinteressiert, stumpf, teilnahmslos, wurstig *gelangweilt, unbeeindruckt, unberührt, ungerührt * ausgebrochen, entflohen, entlaufen, entwichen, fliehend, flüchtig, verschwunden *gefangen halten: entlassen, freilassen, laufen lassen *gefangen nehmen: ffeilassen, laufen lassen *befreien, erlösen *anöden, einschläfern, ennuyieren, ermüden, langweilen, Überdruss bereiten

Gefangenschaft: Freiheit * Entlassung, Haftentlassung * Freigang, Hafturlaub * Befreiung gefasst: bestürzt, betroffen, entgeistert, erschrocken, fassungslos, nervös, starr, verstört, verwirrt *frei * entlassen *ausgebrochen, entflohen, entlaufen, entwichen, fliehend, flüchtig, verschwunden (Verfolgter) *ungefasst, roh (Edelstein) Geflüster: Aufschrei, Brüllen, Gebrüll, Geschrei, Johlen, Krach, Lärm, Schrei *Geheul, Gejammer, Gewimmer, Gezeter, Lamentieren, Stöhnen, Wehgeschrei, Wehklagen gefrieren: (auf)tauen, schmelzen, wegschmelzen, zerfließen, zergehen, zerlaufen, zerrinnen, flüssig werden *auslassen, verflüssigen, flüssig machen *brodeln, kochen, sieden Gefrierpunkt: Schmelzpunkt *Siedepunkt gefügig: aufmüpfig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, halsstar-

376

Gefühl

willt, hörig, lenkbar, nachgiebig, untertan, willfährig, willig, zahm * demütig, demutsvoll, devot, ehrerbietig, ergeben, fügsam, gefällig, gehorsam, gottergeben, knechtisch, kniefällig, kriechend, servil, unterwürfig Gefühl: Innenleben, Innenwelt, Inneres, Psyche, Seele ^Tastsinn *Emotion, Empfinden, Empfindung, Gefühlsbewegung, Gemütsbewegung, Gespür, Instinkt, Organ, Spürsinn, Stimmung, Witterung, seelische Regung *Ahnung, Spürnase, Vermutung, Vorgefühl, innere Stimme gefühllos: abgestumpft, barbarisch, brutal, erbarmungslos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unsozial, unzugänglich, verroht * abgestorben, blutleer, eingeschlafen, empfindungslos, taub *abgestumpft, gleichgültig, unempfindlich gefühlsmäßig: emotional, emotionell, instinktiv, intuitiv, unbewusst

gefühlvoll: beseelt, einfühlsam, emotional, emotionell, empfindsam, feinfühlig, gefühlsbetont, gemütvoll, innerlich, sensibel, sensitiv, zartfühlend

gefüllt: (rand)voll, angefüllt, überfüllt, voll bis zum Überlaufen gegen: contra, wider *im Gegensatz zu, verglichen mit, im Verhältnis / Vergleich zu *beinahe, etwa, fast, rund, ungefähr, zirka gegeneinander: feindlich, einer gegen den anderen Gegenleistung: Abfindung, Abgeltung, Abstand, Ausgleich, Belohnung, Dank, Entgelt, Entschädigung, Erkenntlichkeit, Ersatz, Gegendienst, Gegenwert, Lohn, Preis, Vergeltung, Wiedergutmachung

rig, hartgesotten, hartnäckig, kompromisslos, starrköpfig, starrsinnig, trotzig, unbeugsam, uneinsichtig, ungehorsam, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, widerspenstig, zugeknöpft * abwartend, zögernd Gefühl: Auffassungsgabe, Begriffsvermögen, Denkfähigkeit, Denkvermögen, Erkenntnisvermögen, Ratio, Urteilsfähigkeit, Urteilskraft, Vernunft, Verstand *Beschlagenheit, Bildung, Einblick, Einsicht, Gelehrsamkeit, Gelehrtheit, Kenntnis, Know-how, Reife, Routine, Weitblick, Weltkenntnis gefühllos: beseelt, einfühlsam, emotional, empfindend, empfindlich, empfindsam, feinfühlig, feinnervig, feinsinnig, fühlend, gefühlsbetont, gefühlvoll, gemütvoll, hellhörig, herzlich, innerlich, innig, mimosenhaft, seelenvoll, sensibel, sensitiv, verletzbar, verletzlich, warm, zartbesaitet, zartfühlend

gefühlsmäßig: intellektuell, rational, vernunftmäßig, verstandesmäßig, mit dem Verstand gefühlvoll: gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, hartherzig, verhärtet *frigid, kalt *gerecht, nüchtern, objektiv, parteilos, sachdienlich, sachlich, unbeeinflusst, unbefangen, unparteiisch, unverblendet, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos, wertfrei, wertneutral, frei von Emotionen gefüllt: entleert, geleert, leer *leer, nüchtern (Magen) gegen: (da)für, pro *von (Richtung) *genau, exakt (Zeitpunkt, Menge)

gegeneinander: füreinander, kooperativ, miteinander, zueinander, zusammen Gegenleistung: Arbeit, Ausübung, Beschäftigung, Betätigung, Handeln, Hantierung, Leistung, Tätigkeit, Tun, Verrichtung *Besoldung, Bezahlung, Entgelt, Entlohnung, Gehalt, Lohn, Verdienst, Zahlung

gegenwärtig

Gegenrede: Antwort, Erwiderung, Gegenbemerkung Gegensatz: Abweichung, Antagonismus, Antithese, Diskrepanz, Divergenz, Gegenpol, Gegensätzlichkeit, Gegenstück, Gegenteil, Kehrseite, Kluft, Kontrast, Trennung, Unterschied, Verschiedenheit, Widerspruch * Antonym gegensätzlich: antagonistisch, diametral, disparat, dualistisch, entgegengesetzt, entgegenstellend, extrem, gegenteilig, inkompatibel, kontradiktorisch, konträr, oppositionell, polar, umgekehrt, unverträglich, widersinnig, widersprüchlich, widerspruchsvoll, widerstimmig, nicht vereinbar / übereinstimmend *antonym, antonymisch Gegenspieler: Antipode, Erzfeind, Feind, Gegenpart, Gegner, Konkurrent, Kontrahent, Rivale, Todfeind, Widersacher

gegenständlich: anschaulich, bildhaft, bildlich, dinglich, figurativ, figürlich, greifbar, konkret, wirklichkeitsnah gegenstandslos: nutzlos, sinnlos, überflüssig, ungültig, unnötig, unnütz, wertlos, zwecklos, null (und nichtig), nicht mehr notwendig *grundlos, haltlos, hinfällig, unbegründet, unmotiviert, ohne Grund, aus der Luft gegriffen gegenüber: anstoßend, benachbart, daneben, nebenan * gegen, verglichen mit, im Gegensatz / Verhältnis / Vergleich zu *diametral, jenseits, vis-ä-vis, auf der anderen Seite Gegenwart: Anwesenheit, Beteiligung, Dabeisein, Präsenz, Teilnahme, Zugegensein *Augenblick, Jetztzeit, das Heute / Jetzt, das Hier und Jetzt, die gegenwärtige / heutige / jetzige Zeit gegenwärtig: derzeit(ig), gerade, heute, heutzutage, jetzt, momentan, zurzeit, im Augenblick / Moment, zur Stunde *aktuell, brisant, laufend, spruchreif *anwesend, da, hier, präsent, vorhan-

377

Gegenrede: Ansprache, Rede, Referat, Rezitation, Vortrag Gegensatz: Einheit *Ähnlichkeit, Deckung, Gleichheit, Gleichmaß, Übereinstimmung *Synonym, Wortgleichheit *Billigung, Einvernehmen, Einverständnis, Einwilligung, Genehmigung, Gewährung, Übereinstimmung, Zustimmung gegensätzlich: identisch, kongruierend, übereinstimmend, uniform *einheitlich *ähnlich bedeutend, bedeutungsähnlich, bedeutungsverwandt, gleich bedeutend, sinnähnlich, sinngleich, synonym *ähnlich, analog, s. entsprechend / gleichend / ähnelnd, gleich(artig), gleichartig, harmonierend, vergleichbar, verwandt, (einander) entsprechend, annähernd gleich Gegenspieler: Mitspieler (Sport) * Anhänger, Fan, Fußvolk, Gefolgschaft, Gemeinde, Jasager, Komplize, Mitläufer, Parteigenosse, Parteimann, Sympathisant, Verehrer * Jünger, Schüler (von) gegenständlich: abstrakt, begrifflich, gedanklich, gegenstandslos, ungegenständlich, unkonkret gegenstandslos: bedeutsam, bedeutungsvoll, belangvoll, dringend, erforderlich, essenziell, folgenreich, folgenschwer, geboten, gewichtig, lebenswichtig, notwendig, obligat, relevant, signifikant, substanziell, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, wesentlich, wichtig, zentral, zwingend gegenüber: diesseits, herüben, hier, auf dieser Seite *neben(an) *oberhalb *unterhalb *daneben, nächst, seitlich (von), seitwärts, an der Seite, zu Seiten ^nebeneinander Gegenwart: Gestern, Vergangenheit, frühere Zeiten *Ferne, Zukunft *Absenz, Abwesenheit, Fehlen, Fernbleiben gegenwärtig: damalig, damals, früher, gestrig, vergangen *(zu)künftig, bald, demnächst, einmal, einst, sogleich, später, weiterhin * irgendwann, früher oder später * gewesen, verflossen, vergangen,

378

gegliedert

den, am Platze, zur Stelle *heutig, jetzig, zeitgenössisch, der gleichen Zeit angehörend gegliedert: (an)geordnet, abgeteilt, aufgefachert, aufgegliedert, aufgeteilt, gestaffelt, klassifiziert, segmentiert, spaltig, strukturiert, systematisiert, untergliedert, unterteilt Gegner: Antipode, Erzfeind, Feind, Gegenpart, Gegenpartei, Gegenspieler, Konkurrent, Kontrahent, Nebenbuhler, Rivale, Todfeind, Widersacher gegnerisch: entzweit, feindlich *abgeneigt, böswillig, entzweit, feind (selig), gehässig, gereizt, gram, hasserfüllt, spinnefeind, überworfen, unfreundlich, unversöhnlich, verfehdet, verfeindet, verstimmt, zerstritten

Gegnerschaft: Auseinandersetzung, Fehde, Feindschaft, Feindseligkeit, Gefecht, Hader, Händel, Kampf, Konflikt, Konfrontation, Kontroverse, Reiberei, Streit, Unfriede, Zank, Zerwürfnis, Zwist gehaltlos: (inhalts)leer, banal, einfallslos, geistlos, ideenlos, platt, stumpfsinnig, substanzlos, trivial, witzlos, nichts sagend *geschmacklos, ohne Geschmack / Gehalt * nährstoffarm

Gehaltserhöhung: Aufbesserung, Aufstockung, Beförderung, Gehaltszulage, Höherstufung Gehaltskürzung: Rückstufung, Kürzung des Gehalts

gehaltvoll: ausdrucksstark, aussagekräftig, geistreich, inhaltsreich, inhaltsvoll, substanziell *kalorienreich, kräftig, nahrhaft, schmackhaft, würzig gehandikapt: behindert, benachteiligt, eingeschränkt, gefesselt, gehemmt

gehässig: bissig, bösartig, böse, boshaft, erbittert, giftig, hasserfüllt, infam, niederträchtig, rachsüchtig, schaden-

vergessen, verwichen, nicht erinnerlich *abwesend *abgespannt, müde, verträumt gegliedert: amorph, formlos, gestaltlos, strukturlos, unförmig, ungeformt, ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert, nicht gegliedert / strukturiert, ohne Struktur / Gliederung Gegner: Freund, Gefährte, Genosse, Verbündeter, Vertrauter *Mitspieler (Sport) *Anhänger, Gefolgschaft, Sympathisant, Verehrer gegnerisch: (zu)geneigt, charmant, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gewogen, herzlich, hilfreich, hold, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugeneigt, zugetan, gut gesinnt *eigen, verbündet (Truppen) *eigen (Mannschaft) Gegnerschaft: Bindung, Brüderlichkeit, Bund, Freundschaft, Gunst, Kameradschaft, Sympathie, Verbrüderung, Wohlwollen, Zuneigung, Zuwendung * Hingabe, Hinneigung, Leidenschaft, Liebe gehaltlos: gehaltvoll, inhaltsreich (Film) *aussagekräftig, blumig, edel, fein, feurig, gehaltvoll, herzhaft, kernig, lieblich, würzig (Wein) *ausdrucksstark, geistreich, inhaltsreich, inhaltsvoll, substanziell, vornehm (Rede) *kalorienreich, kräftig, nahrhaft, schmackhaft, würzig (Nahrung) Gehaltserhöhung: Gehaltskürzung, Rückstufung, Kürzung des Gehaltes ^Einfrieren, Einfrierung (Lohn) Gehaltskürzung: Aufstockung, Gehaltserhöhung, Gehaltszulage, Zulage, Erhöhung des Gehaltes *Einfrieren, Einfrierung gehaltvoll: dürftig, gehaltlos, inhaltsleer, inhaltslos, primitiv *kalorienarm, nährstoffarm (Nahrung) * mager *abgestanden, geschmacklos, schal, wässrig (Wein) gehandikapt: gesund * unbehindert, nicht benachteiligt / gehandikapt / behindert gehässig: ansprechend, charmant, einnehmend, entgegenkommend, freundlich, gefällig, herzlich, hilfsbereit, höf-

gehen froh, übel wollend, übel gesinnt

geheilt: (kern)gesund, arbeitsfähig, dienstfähig, wiederhergestellt, nicht (mehr) krank geheim: heimlich, sekret, verborgen, verdeckt, verhüllt, verschleiert, nicht bekannt / öffentlich, im Geheimen, hinter verschlossenen Türen *diskret, inoffiziell, insgeheim, intern, still, unauffällig, unbemerkt, unerkannt, verschwiegen, verstohlen, unter der Hand *illegal, ungesetzlich *anonym, geheimnisvoll, inkognito, intim, undurchsichtig, vertraulich, unter vier Augen, unter dem Siegel der Verschwiegenheit *geheim halten: kaschieren, tarnen, totschweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verhüllen, verschleiern, verschweigen, vertuschen, vorenthalten, nicht verraten, für sich behalten *(still)schweigen, kein Sterbenswort sagen Geheimschrift: Code, Geheimcode, chiffrierter Text gehemmt: ängstlich, befangen, blockiert, gezwungen, scheu, schüchtern, steif, unsicher, verklemmt, verkrampft *(an)gebunden, behindert, gefesselt, unfrei, verpflichtet, angewiesen auf *(nieder)gedrückt, deprimiert, entmutigt, gebrochen, geknickt, lebensmüde, mutlos, niedergeschlagen, niedergeschmettert, resigniert, verzagt, verzweifelt gehen: s. begeben / fortbewegen, bummeln, flanieren, marschieren, schleichen, schlendern, schlurfen, schreiten, spazieren, stapfen, trippeln, trödeln, wandeln, wandern *abfahren, abgehen, starten *möglich / ausführbar / gangbar / denkbar sein, im Bereich des Möglichen liegen *frequentieren, (regelmäßig) besuchen *s. befinden / fühlen, zumute sein *aufbrechen, s. entfernen / aufmachen / fortmachen, s. auf den Weg machen, Weggehen *abdanken, aufhören, kündigen, seine Stellung / Funktion aufgeben, seinen Rücktritt nehmen / erklären *s. erstrecken / ausdehnen *gehen lassen: gewähren / in

379

lieh, lieb, liebenswürdig, nett, reizend, sympathisch, warm geheilt: arbeitsunfähig, bettlägerig, lädiert, verletzt, verwundet, wund

geheim: bekannt, öffentlich, in / vor aller Öffentlichkeit, allen zugänglich, vor allen Leuten, für alle sichtbar / hörbar, vor aller Augen / Welt, auf offener Straße, für die Öffentlichkeit bestimmt, coram publico *allgemein, allgemein gültig, amtlich, behördlich, offiziell *bestechend, einleuchtend, evident, glaubhaft, klar, offenbar, offensichtlich, plausibel, sichtbar, wahrscheinlich * geheim halten: andeuten, ausklingeln, auspacken, ausposaunen, ausrufen, austrompeten, kundmachen, verkünden, verkündigen, verlautbaren, veröffentlichen, verraten, bekannt machen

Geheimschrift: Klarschrift, Klartext, dechiffrierter Text gehemmt: ausgelassen, enthemmt, frei, hemmungslos, übermütig, unbefangen, ungehemmt, ungezügelt, ungezwungen *entgegenkommend, freundlich, leutselig * aktiv, regsam, rührig, tätig, unternehmend, unternehmungslustig * beredt, gesprächig, klatschsüchtig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig *selbstsicher

gehen: (an)kommen, anmarschieren, anrücken, eintreffen, erscheinen, her(an)kommen, hinkommen, nahen, s. nähern *stehen (bleiben), stillstehen (Uhr, Mensch) *nicht gehen, unmöglich sein *ruhen, außer Betrieb sein, stehen (bleiben) (Maschine) *(da)bleiben, s. aufhalten, rasten, verweilen * fahren, mit dem Fahrrad / Motorrad / Auto unterwegs sein *fliegen, mit dem Flugzeug reisen *gehen lassen: (ver)ärgern, aufbringen, bekümmern, belästigen, beleidigen, betrüben, brüskieren, erzürnen, kränken, peinigen, quälen, reizen, verbittern, verdrießen, vergrämen, verletzen, verstimmen, ärgerlich / wütend

380

geheuchelt

Ruhe / Frieden lassen *s. gehen lassen: s. nicht zusammenreißen / zusammennehmen, keine Energie / Antriebskraft besitzen / aufbringen, niedergeschlagen / mutlos / deprimiert / energielos sein

geheuchelt: gelogen, geschwindelt, unwahr, die Wahrheit / Anteilnahme vortäuschend geheuer: gefahrlos, harmlos, risikolos, sicher, ungefährdet, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich *vertrauensvoll, zuverlässig gehoben: andächtig, erhaben, feierlich, getragen, majestätisch, solenn, weihevoll, würdevoll *bessere, höhere, obere (Position, Sprache) gehorchen: (be)folgen, s. beugen / fugen / anpassen / unterordnen / unterwerfen, parieren, willfahren, artig / brav / gehorsam sein, ja sagen, den Wünschen entsprechen / nachkommen, klein beigeben

gehörig: angebracht, angemessen, entsprechend, gebührend, geeignet, geziemend *anständig, ausreichend, feste, groß, prächtig, reichlich, tüchtig, nicht zu knapp gehorsam: anständig, artig, brav, ergeben, folgsam, gefügig, gefügsam, gutwillig, lenkbar, lieb, manierlich, willfährig, willig, wohlerzogen, zahm *demütig, fußfällig, knechtisch, kniefällig, servil, untertänig, unterwürfig geil: begehrlich, brünstig, giererfüllt, gierig, hungrig, liebestoll, lüstern, scharf, sinnlich, triebhaft, wollüstig, voll / mit Gier *dünn, fett, hochaufgeschossen, kräftig (Pflanze)

Geisel: Faustpfand, Gefangener, Gekidnappter, Unterpfand Geist: Auffassungsgabe, Bewusstsein, Denkfähigkeit, Denkvermögen, Esprit, Intellekt, Klugheit, Scharfsinn, Ver-

machen, einen Stich versetzen, in Missmut versetzen, Verdruss / Ärger bereiten, vor den Kopf stoßen, wehtun *s. gehen lassen: s. beherrschen / fangen / zusammennehmen / zusammenreißen / zügeln / (selbst) besiegen / bezwingen / zähmen / mäßigen / zurückhalten / beruhigen, an sich halten, Selbstbeherrschung üben *s. aufraffen geheuchelt: aufrichtig, ehrlich, freimütig, gerade, geradlinig, offenherzig, unverhüllt, wahr(haftig), zuverlässig geheuer: beklemmend, gruselig, schauerlich, unheimlich, unsicher, nicht geheuer, Furcht einflößend gehoben: niedere, untere (Position) * anspruchslos, banal, einfach, einfältig, schlicht *alltäglich, natürlich, ungekünstelt (Sprache) gehorchen: anordnen, anweisen, auferlegen, auffordern, aufgeben, befehlen, bestimmen, ersuchen, festlegen, gebieten, sagen, verfügen, vorschreiben * ignorieren, überhören, nicht hinhören * aufbegehren, meutern, rebellieren, s. sträuben / widersetzen, trotzen, verweigern, widerstehen, zuwiderhandeln gehörig: egoistisch, erbarmungslos, impertinent, rücksichtslos, unerbittlich, ungeheuerlich, ungehörig, ohne Bedenken / Rücksicht *(zu) wenig, mäßig, ungenügend, zu gering / klein (Strafe) *nicht (zu)gehörig (Gruppe) gehorsam: aufmüpfig, aufsässig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, dreist, frech, rechthaberisch, stur, trotzig, unerzogen, unfolgsam, ungehorsam, unverschämt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft geil: karg, mager, spärlich (Boden) * fruchtbringend, fruchttragend (Pflanzentrieb) *dick, kräftig (Kaktus) *anständig, gesittet, keusch, korrekt, sittsam *ängstlich, furchtsam, gehemmt, scheu, schüchtern, verängstigt Geisel: Entführer, Geiselnehmer, Kidnapper, Menschenentführer Geist: Astralleib, Körper, ätherischer Leib, Umhüllung der Seele *Materie, Stoff, Substanz *Ding, Material *Reali-

geizen nunft, Verstand "Denkart, Denkweise» Gesinnung, Sinn, Einstellung, Grundhaltung * Begabung, Genie, Genius, Phänomen, Koryphäe, Kapazität "'Erscheinung, Gespenst, Phantom, Spukgestalt geistesabwesend: abwesend, entrückt, gedankenverloren, grübelnd, nachdenklich, selbstvergessen, träumerisch, traumverloren, unansprechbar, unerreichbar, unkonzentriert, versunken, verträumt, zerstreut, in Gedanken, nicht bei der Sache geistesgegenwärtig: ausgeglichen, entschlossen, gefasst, gelassen, gleichmütig, kaltblütig, kühl, reaktionsschnell, ruhig, sachlich, unerschütterlich geistesgestört: blöde, blödsinnig, debil, dumm, geisteskrank, idiotisch, irrsinnig, schwachsinnig, unzurechnungsfähig, verblödet, wahnsinnig geistig: abstrakt, begrifflich, ideell, imaginär, irreal, unwirklich "immateriell, metaphysisch, platonisch, unkörperlich, unsinnlich

geistlich: kirchlich, klerikal, sakral, theologisch, nicht weltlich

geistlos: (inhaltsleer, abgegriffen, abgeschmackt, alltäglich, banal, billig, dumpf, einfallslos, flach, gehaltlos, geisttötend, gewöhnlich, hohl, ideenlos, mechanisch, oberflächlich, phrasenhaft, platt, schal, seicht, stereotyp, stumpfsinnig, stupid(e), substanzlos, trivial, unbedeutend, verbraucht, witzlos, ohne Tiefe / Gehalt, nichts sagend geistreich: anregend, einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, geistvoll, genial, ideenreich, ideenvoll, kreativ, originell, produktiv, spritzig, sprühend, unterhaltsam, witzig "begabt, denkfähig, gelehrig, gescheit, intelligent Geiz: Besitzgier, Geldgier, Gewinngier, Habgier, Kleinlichkeit, Profitgier, Raffgier, Sparsamkeit geizen: kargen, knausern, geizig sein,

381

tät, Wirklichkeit

geistesabwesend: (an)gespannt, achtsam, andächtig, angestrengt, aufmerksam, dabei, gegenwärtig, gesammelt, hellhörig, interessiert, konzentriert, unabgelenkt, versunken, wachsam "(hell) wach, ausgeschlafen, munter geistesgegenwärtig: aufgeregt, bewegt, fahrig, fiebrig, gereizt, hektisch, nervenschwach, nervös, ruhelos, ungeduldig, unruhig, unstet geistesgestört: heil, kerngesund, normal, rüstig, stabil, zurechnungsfähig, (geistig / körperlich) gesund, mit gesundem Menschenverstand geistig: körperlich, leiblich, physisch "genussfähig, kreatürlich, sinnen freudig, sinnenhaft, sinnlich "fühlbar, hörbar, sichtbar, spürbar, wahrnehmbar, mit den Sinnen erfahrbar "materiell, real "ungeistig "alkoholfrei, ohne Alkohol geistlich: diesseitig, irdisch, profan, säkular, weltlich, nicht geistlich / kirchlich / sakral geistlos: anregend, begnadet, einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, geistreich, geistvoll, genial, genialisch, hochbegabt, hochtalentiert, ideenreich, ideenvoll, kreativ, originell, produktiv, schlagfertig, schöpferisch, spritzig, sprühend, überdurchschnittlich, unterhaltsam, witzig

geistreich: abgegriffen, abgeschmackt, alltäglich, band, billig, einfallsarm, einfallslos, fade, flach, gehaltlos, geistlos, gewöhnlich, hohl, ideenlos, leer, nüchtern, oberflächlich, phrasenhaft, platt, schal, seicht, stereotyp, trivial, trocken, unbedeutend, verbraucht, witzlos Geiz: Freigebigkeit, Gebefreudigkeit, Generosität, Großzügigkeit, Hochherzigkeit, Spendenfreudigkeit geizen: durchbringen, vergeuden, ver-

382

Geizhals

übertrieben Haus halten / sparen, das Geld Zusammenhalten, sparsam leben *s. mäßigen / zurückhalten * behalten

Geizhals: Blutsauger, Geizkragen, Geizteufel, Halsabschneider, Knauser, Knicker, Leuteschinder, Pfennigfuchser, Sparhals, Vampir, Wucherer geizig: berechnend, geldgierig, gewinnsüchtig, habgierig, habsüchtig, kleinlich, profitsüchtig, raffgierig, schäbig, übertrieben sparsam

gekämmt: frisiert, gebürstet

geklärt: bewiesen, deutlich, klar, offen dargelegt *ausgebügelt, beigelegt, bereinigt, eingerenkt, erledigt, hingebogen, zurechtgebogen (Sache) *einwandfrei, hygienisch, rein, sauber (Wasser) gekocht: aufgekocht, erhitzt, gar gekonnt: fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, fachmäßig, kunstgerecht, meisterhaft, professionell, qualifiziert, routiniert, sachgemäß, sachgerecht, sachkundig, sachverständig, werkgerecht gekrümmt: geschweift, geschwungen, gewölbt, halbrund, krumm, verkrümmt, nicht gerade *gebeugt, mit rundem Rücken gekünstelt: blumenreich, geblümt, gemacht, gequält, geschraubt, geschwollen, gespreizt, gestelzt, gesucht, geziert, gezwungen, phrasenhaft, unecht, unnatürlich gekürzt: lückenhaft, teilweise, unvollständig, verkürzt, nicht komplett Gelächter: Gaudi, Gekicher, Geschrei, Lache, Lachen, Lachsalve geladen: voll *bereit, entsichert, schussbereit (Gewehr) *eingeladen,

jubeln, verprassen, verschleudern, verschwenden, vertun, verwirtschaften *schlemmen, schwelgen *hergeben, veräußern, verkaufen, verschenken (Besitz) *ausgeben, verschleudern (Geld) *(be)loben, anerkennen, aufmuntern, auszeichnen, belobigen, bestätigen, ehren, ermuntern, rühmen, würdigen Geizhals: Prasser, Vergeuder, Verschleuderer, Verschwender * Spender *Förderer, Geldgeber, Gönner, Mäzen, Sponsor geizig: edelmütig, freigebig, gebefreudig, generös, gnädig, gönnerhaft, großherzig, großzügig, hochherzig, honorig, nobel, spendabel, uneigennützig, verschwenderisch, weitherzig gekämmt: strähnig, strobelig, strubb(e)lig, unfrisiert, ungekämmt, unordentlich, verstrubbelt, verwirrt, wirr, zerzaust, zottig geklärt: dunkel, fraglich, offen, strittig, unbestimmt, ungeklärt, unklar, unscharf, verschwommen *unausgegoren, ungeklärt gekocht: gegrillt *gebraten, gedämpft, gedünstet, geschmort *ffisch, roh, ungekocht, unzubereitet gekonnt: anfangerhaft, dilettantisch, gepfuscht, kläglich, mangelhaft, mäßig, schäbig, schlecht, schülerhaft, stümperhaft, ungekonnt, ungenügend

gekrümmt: gerade, kurvenfrei, kurvenlos (Strecke) *aufrecht, (hoch) aufgerichtet, gerade (Mensch) gekünstelt: echt, einfach, familiär, formlos, naiv, natürlich, schlicht, unbefangen, ungekünstelt, ungeniert, ungeziert, ungezwungen, unzeremoniell, ursprünglich, zwanglos gekürzt: ausführlich, ganz, komplett, lückenlos, total, ungekürzt, vollständig Gelächter: Heulen, Klagen, Schluchzen, Weinen geladen: entladen, leer (Batterie) *ungeladen (Gewehr) *ausgeschlossen, läs-

Geldstrafe willkommen, gern gesehen *(ein)bestellt, (herbei)zitiert, beordert, vorgeladen *geladen sein: böse, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, rabiat, verärgert, wild, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig, außer sich * aufbrausend, cholerisch, hitzig gelangweilt: apathisch, desinteressiert, gleichgültig, interesselos, passiv, teilnahmslos, unbeteiligt, ungerührt, nicht betroffen, ohne Interesse gelassen: abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam), bedächtig, beherrscht, besonnen, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, leidenschaftslos, ruhevoll, ruhig, sicher, still, stoisch, überlegen, unerschüttert, würdevoll, mit Bedacht, ohne Übereilung / Überstürzung Gelassenheit: Abgeklärtheit, Bedach t(samkeit), Beherrschung, Beschaulichkeit, Besinnlichkeit, Besonnenheit, Fassung, Gefasstheit, Gemütsruhe, Gleichgewicht, Gleichmut, Haltung, Kontenance, Muße, Ruhe, Seelen ruhe» Selbstbeherrschung, Stille, Stoizismus, Umsicht, innere Haltung geläufig: (wohl) bekannt, abgedroschen, abgeleiert, alltäglich, alt, gewohnt, vertraut, nicht fremd *fließend, flüssig, mühelos, perfekt, zügig

Geld: Barschaft, Geldsumme, Finanzen, Verkehrsmittel, Währung, Zahlungsmittel * Banknote, Geldschein, Note, Papiergeld *Geldstück, Hartgeld, Münze, Münzgeld *Kleingeld *Bargeld, Barmittel, Barvermögen *Schatz *Bezahlung, Einkommen, Entlohnung, Gehalt, Lohn, Verdienstquelle, Vergütung *Betrag, Summe *Dividende, Überschuss, Zinsen *Geldzahlung Geldschein: Banknote, Note, Papiergeld Geldstrafe: Geldbuße, Strafe

383

tig, ungebeten, ungeladen, ungerufen, nicht eingeladen (Gast) *ausgeladen (Zeuge) *geladen sein: ausgeglichen, entgegenkommend, freundlich, froh, heiter, nett, strahlend, zuvorkommend (Stimmung) *gelassen, ruhig (Mensch) * nicht berücksichtigt, vergessen gelangweilt: begierig, beschäftigt, fiebrig, gespannt, interessiert, ungeduldig * angeregt, beeindruckt, gefesselt * aufgewühlt, beeindruckt, bestürzt, erschüttert gelassen: beeindruckt, bestürzt, betroffen, erregt, erschüttert, schockiert * fahrig, fieberhaft, fiebrig, hastig, hektisch, kribb(e)lig, rastlos, überreizt, unruhig, wuselig, zappelig *aufgeregt, bewegt, erregt, fahrig, nervös, ruhelos, turbulent, ungeduldig, unruhig, unstet * närrisch, toll *böse, erbittert, erzürnt, fuchtig, geladen, gereizt, grollend, hitzköpfig, ungehalten, verärgert, wütend, zornig, zornmütig Gelassenheit: Bestürzung, Betroffenheit, Erregung, Schock *Ärger, Groll, Jähzorn, Laune, Raserei, Streit, Verstimmung, Wut, Zorn *Hast, Hektik, Rastlosigkeit, Unruhe * Anspannung, Spannung *Disharmonie, Missklang, Unausgeglichenheit, Zerrissenheit, Zwiespältigkeit geläufig: ausgefallen, neu, unbekannt, ungebräuchlich, ungewöhnlich, unüblich (Name, Ausdruck) *einfach, stockend, unsicher, zusammenhanglos (Sprachfertigkeit) Geld: Deputat, Güter, Ersatzleistung, Naturalien, Naturallohn * Armut, Armutei, Beschränktheit, Dürftigkeit, Elend, Geldmangel, Geldnot, Kärglichkeit, Knappheit, Mittellosigkeit, Ruin, Spärlichkeit, Verarmung, Verelendung, Verknappung, bedrängte Lage, Mangel an Geld

Geldschein: Geldstück, Hartgeld, Münze, Münzgeld * Scheck *Über Weisung Geldstrafe: Freiheitsstrafe *Freispruch

384

geleert

geleert: leer, ohne Inhalts nichts enthaltend, leer gemacht * ausgetrunken *leer gegessen gelegen: bequem, erwünscht, günstig, lieb, opportun, passend, willkommen, gern gesehen gelegentlich: zur passenden Zeit, bei Gelegenheit *anlässlich, dank, ob, wegen, weil, zu, aus Anlass, bei Gelegenheit *bisweilen, manchmal, mitunter, verschiedentlich, zeitweise, ab und zu

gelehrig: aufgeweckt, gelehrsam, intelligent, lernfähig, verständig, wach *begabt, fähig, gescheit, intelligent, talentiert *dressierbar, willig gelehrt: akademisch, belesen, beschlagen, bewandert, erfahren, gebildet, gescheit, geschult, intelligent, kenntnisreich, klug, kundig, sachverständig, studiert, versiert, verständig, weise

gelenkig: biegsam, elastisch, federnd, flexibel, geschmeidig, wendig gelernt: ausgebildet, bewährt, eingearbeitet, erfahren, erprobt, geschult, qualifiziert, routiniert, sachverständig, versiert *s. eingeprägt, einstudiert, memoriert gelichtet: ausgelichtet, dünn, kahl, spärlich, schütter *ausgedünnt, verjüngt geliebt: angebetet, bewundert, gefeiert, vergöttert, (hoch) geschätzt geliehen: ausgeborgt, ausgeliehen, geborgt gelinde: behutsam, rücksichtsvoll, sacht, schonend, sorgsam, vorsichtig *leicht, mild, sanft, nicht stark gelingen: s. durchsetzen, emporkommen, siegen, weiterkommen, das Ziel erreichen, es schaffen, Erfolg / Glück haben, Karriere machen * funktionieren, gehen, geraten, werden, gut ausgehen / ablaufen, fertig bringen, nach Wunsch gehen, in Ordnung gehen,

geleert: (an)gefüllt, prall, randvoll, voll (gefüllt), zum Überlaufen

gelegen: störend, ungelegen, unpassend (Zeitpunkt) *entfernt, fern, nicht günstig gelegen (Raum) gelegentlich: (be)ständig, immer(zu), permanent, stets *normalerwei$e * regelmäßig, rhythmisch, turnusmäßig, zyklisch, immer wieder (kehrend) *dauernd, geordnet, gewohnheitsmäßig, konstant, ordnungsgemäß * (tag) täglich, jeden Tag, Tag für Tag, alle Tage, immer am Tage gelehrig: ungelehrig, unwillig *eigen, selbständig *bockig, halsstarrig, stur, trotzig, uneinsichtig, verbohrt, verstockt, widerborstig, zugeknöpft gelehrt: einfach, einfältig, kritiklos, leichtgläubig, naiv, treuherzig, un(aus)gebildet, ungelehrt, unkritisch, weltfremd (Mensch) *anschaulich, deutlich, einfach, (leicht) verständlich, lebensnah (Sprache) gelenkig: eckig, eingerostet, holprig, hölzern, lahm, linkisch, steif, unbeholfen, ungelenk(ig), ungewandt, unsicher, unsportlich gelernt: angelernt, ungelernt, unqualifiziert (Arbeiter) *vergessen, versäumt (Unterrichtsstoff) gelichtet: dicht, dunkel, undurchdringlich (Wald) *dicht, kräftig, dick (Haar) geliebt: ungeliebt, vernachlässigt, verschmäht *geduldet * gehasst, verhasst geliehen: sein Eigen * erworben, gekauft, geschenkt, gratis, unentgeltlich *ausgeliehen, geborgt gelinde: grob, groß, heftig, mächtig, schwer, stark *auffällig, deutlich, direkt (Hinweis) gelingen: danebengehen, missglücken, misslingen, missraten, scheitern, schief gehen *auffliegen, fehlschlagen, misslingen, platzen, scheitern, s. zerschlagen, stranden, straucheln, zusammenfallen, Misserfolg / Pech haben (Angelegenheit) * auseinander gehen, scheitern,

gemächlich

wunschgemäß verlaufen gellend: (ohren) betäubend, dröhnend, durchdringend, geräuschvoll, grell, lärmend, laut(hals), lautstark, markerschütternd, ohrenzerreißend, schallend, schrill, unüberhörbar geloben: beeid(ig)en, garantieren, schwören, s. verpflichten / verbürgen, sein Wort geben, feierlich zusichern / zusagen / versprechen gelockt: gekraust, geringelt, gewellt, kraus, lockig, onduliert, wellig gelogen: entstellt, erdacht, erfunden, erlogen, falsch, geschwindelt, unehrlich, unglaubhaft, unlauter, unrichtig, unwahr, der Wahrheit / den Tatsachen nicht entsprechend gelöst: entkrampft, entspannt, familiär, formlos, gelockert, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, ruhig, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos * locker, schlaff * entknotet *gelockert, herausgedreht *aufgelöst, enträtselt *frei, klar, offen *(auf)gelost, geschieden (Verbindung) *aufgelegt, fröhlich, heiter, lebensfroh, übermütig, unbesorgt, vergnügt *frei, losgelöst, unabhängig, unbedingt, unbeschränkt gelten: (vor)herrschen, s. durchgesetzt haben, walten, gültig / verbindlich sein, Gültigkeit haben *ausmachen, bedeuten, zählen, wert sein, Gewicht haben, schwer wiegen, ins Gewicht fallen *anbelängen, berühren, betreffen, s. beziehen (auf), tangieren, Bezug haben, zu tun haben (mit) gelüsten: begehren, erstreben, wünschen, schmachten / lechzen / hungern / dürsten / fiebern / brennen (nach), vor Sehnsucht vergehen *sinnlich / wollüstig / lüstern / begierig sein

gemächlich: bedächtig, betulich, gemütlich, langsam, sachte, schleppend, stockend, zögernd, mit geringer Geschwindigkeit

385

s. zerschlagen, in die Brüche gehen, ohne Erfolg bleiben, ins Wasser fallen (Freundschaft) gellend: dunkel, gedämpft, leise, sanft, weich (Stimme) * verschmitzt, vornehm, zurückhaltend (Lachen) * dumpf, dunkel, gedämpft, sanft, schmeichelnd, weich (Klang) geloben: brechen, s. nicht an eine Vereinbarung / Verpflichtung halten, nicht einhalten / befolgen / beherzigen gelockt: glatt, natur, strähnig, strohig (Haar) gelogen: aufrichtig, beglaubigt, belegt, ehrlich, gewiss, glaubhaft, glaubwürdig, richtig, tatsächlich, unleugbar, wahr, wirklich, zutreffend, zuverlässig, nicht übertrieben gelöst: bedrückt, bekümmert, deprimiert, elend, ernsthaft, freudlos, frostig, gedrückt, kühl, pessimistisch, schwermütig, traurig, trübselig, trübsinnig, ungastlich, unglücklich (Stimmung) *abgeschieden, einsam, einsiedlerisch, vereinsamt, verkrampft, weltabgewandt (Mensch) *fest, gebunden * angezogen, hineingedreht (Schraube) *dunkel, geheimnisvoll, offen, rätselhaft, verschwommen (Problem)

gelten: ungültig sein / werden, verfallen (Briefmarke, Geldstück) *ändern, erneuern, novellieren (Gesetz) * gehasst / missachtet / verachtet werden, nichts gelten (Mensch) *falsch sein, nicht zutreffen *nicht gelten, wertlos / unwichtig / minderwertig / nutzlos / unerheblich, belanglos sein (Wort) gelüsten: ab töten, auslöschen, besiegen, bezwingen, dämpfen, ersticken, hindern, niederhalten, s. zusammennehmen, unterdrücken, unterlassen, verbergen, verdrängen, verschmähen, zurückdrängen, zurückhalten, nicht zeigen (Wunsch) gemächlich: eilig, fix, flüchtig, geschwind, hoch, rasch, scharf, schnell (Geschwindigkeit) *abenteuerlich, anstrengend (Reise) *hastig, übereilt, überstürzt

386

Gemahl

Gemahl: Angetrauter, Ehemann, Lebensgefährte, Lebenskamerad, Mann Gemahlin: Angetraute, Ehefrau, Ehepartnerin, Frau, Lebensgefährtin, Lebenskameradin gemäß: entsprechend, laut, nach, zufolge, nach Maßgabe gemäßigt: ausgeglichen, nicht extrem (Klima) *ausgeglichen, bescheiden, enthaltsam, maßvoll, zurückhaltend, mit Maßen, in Grenzen durchschnittlich, dürftig, mittelmäßig, schwach *apart, bescheiden, dezent, schlicht, taktvoll, unaufdringlich, unauffällig gemein: hundsgemein, niederträchtig, schäbig, schändlich, schimpflich, schmachvoll, schmählich, schmutzig, schnöde * doppelzüngig, falsch, frömmelnd, heuchlerisch, hinterhältig, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinfromm, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig, verstellt *(bitter)böse, bösartig, boshaft, garstig, gemeingefährlich, schlimm, unausstehlich, übel (gesinnt), übel wollend Gemeingut: Allgemeinbesitz, Allgemeingut, Allmende, Gemeineigentum, Gemeinschaftsbesitz, Gütergemeinschaft Gemeinheit: Abscheulichkeit, Bösartigkeit, Bosheit, Böswilligkeit, Gehässigkeit, Hinterlist, Niedertracht, Ruchlosigkeit, Schadenfreude, Schikane, Schlechtigkeit, Teufelei, Übelwollen, Unverschämtheit, böser Wille, böse Absicht *Gleisnerei, Heuchelei, Lippenbekenntnis, Scheinheiligkeit, Verstellung, Vortäuschung gemeinsam: alle, gemeinschaftlich, geschlossen, kooperativ, vereint, zusammen, Seite an Seite, in Zusammenarbeit, im Verein mit, Arm in Arm, im Chor

gemessen: abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam), bedächtig, beherrscht, besonnen, gefasst, gemächlich, geruhsam, getragen, gezügelt, gleichmütig, har-

Gemahl: Angetraute, Ehefrau, Ehepartner, Frau, Gemahlin, Lebensgefährtin, Lebenskameradin * Ex-Ehemann Gemahlin: Angetrauter, Ehemann, Ehepartner, Gemahl, Lebensgefährte, Lebenskamerad, Mann * Ex-Ehefrau gemäß: (zu)wider, auseinander, entgegen, contra, konträr gemäßigt: aufgebauscht, hochgespielt, maßlos, überspannt, übertrieben, überzogen, unmäßig, dick aufgetragen *radikal (Partei) Rücksichtslos Rufgeheitert, aufgelegt, ausgelassen, fröhlich, frohsinnig, heiter, munter, überschäumend, übersprudelnd (Stimmung) gemein: besser / höher stehend (Volk) *anständig, edel, erhaben, höflich, manierlich, nobel, ritterlich, vornehm, würdevoll, zuvorkommend (Verhalten) ‘ *gering, klein, unbedeutend, unerheblich, unwesentlich, nicht der Rede wert (Streich) ^besondere, einzeln, speziell *rar, selten *adelig, aristokratisch, blaublütig, fürstlich, herrschaftlich, herzoglich

Gemeingut: Privatbesitz, Privateigentum, Privatvermögen Gemeinheit: Aufopferung, Aufrichtigkeit, Edelmut, Edelsinn, Ehrlichkeit, Geradheit, Geradlinigkeit, Großmut, Hochherzigkeit, Lauterkeit, Sanftmut, Selbstlosigkeit, Selbstüberwindung, Selbstverleugnung, Uneigennützigkeit

gemeinsam: allein, einzeln, gesondert, getrennt, individuell, separat *einsam, verlassen, ohne Gesellschaft, ohne Hilfe * ausschließlich, eigens, extra, individuell *eigen, persönlich, subjektiv, mich betreffend, von der Person abhängig, auf die Person bezogen gemessen: fieberhaft, fiebrig, getrieben, hastig, kribbelig, rastlos, ruhelos, überreizt, umhergetrieben, unruhig * ausgelassen, turbulent, unstet

genau

monisch, kaltblütig, langsam, ruhevoll, ruhig, schleppend, sicher, still, überlegen, würdevoll

Gemessenheit: Abgeklärtheit, Bedacht (samkeit), Besonnenheit, Gefasstheit, Gelassenheit, Gleichgewicht, Gleichmut, Kontenance, Ruhe, Selbstbeherrschung, Umsicht, innere Haltung gemischt: unbestimmt, undeutlich, unklar, vage, verschwommen, widersprüchlich, nicht eindeutig, nicht klar * (kunter )bunt, abwechslungsreich, komplex, mannigfaltig, variabel, verschiedene artig), zusammengesetzt

gemustert: geblümt, gefleckt, gesprenkelt, gestreift, getigert, getupft, kariert, meliert, streifig gemütlich: angenehm, anheimelnd, behaglich, bequem, friedlich, harmonisch, heimelig, idyllisch, intim, lauschig, traulich, traut, wohlig, wohltuend, wohnlich *angenehm, freundlich, gemächlich, ruhig, umgänglich gemütlos: abscheulich, empfindungslos, hochnäsig, kalt, rabiat, scheußlich, unausstehlich, verabscheuenswürdig, verwerflich, widerlich gemütvoll: einfühlsam, einsichtig, gefühlvoll, innerlich, rührselig, sinnenhaft, verinnerlicht, verständnisvoll, verstehend, weitherzig genannt: beibenannt, benamst, benannt, geheißen, zubenannt, so genannt, des Namens genau: exakt, (über)pünktlich, rechtzeitig, auf die Minute / Sekunde *(haar)scharf, akkurat, bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, haargenau, haarklein, klar, prägnant, präzise, reinlich, sauber, säuberlich, speziell, tadellos, treffend, treffsicher, unmissverständlich, wohlgezielt *ausfuhrlich, detailliert, eingehend, erschöpfend, grundlegend, gründlich, intensiv, profund, tief,

387

* (vor) schnell, eilfertig, eilig, hastig, kopflos, rasch, übereilt, überhastet, überstürzt, unbedacht, unüberlegt, voreilig, Hals über Kopf, in wilder Hast, großer Eile, zu schnell, ohne Überlegung Gemessenheit: Aufgeregtheit, Beunruhigung, Eile, Getriebensein, Nervosität, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Spannung, Ungeduld, Unrast, Unruhe, innere Erregung * Ausgelassenheit, Turbulenz, Übermut *Hast, Schnelligkeit gemischt: getrennt, separat, ungemischt *biologisch, echt, naturbelassen, natürlich, pur, rein, sauber, unverfälscht, unvermischt, unversetzt *sortiert *eingeteilt, gegliedert, gruppiert, katalogisiert, strukturiert, systematisiert, unterteilt *bestimmt, eindeutig, klar * eindeutig, richtig, sicher, wahr (Gefühl) gemustert: einfarbig, eintönig, monochrom, musterlos, ungemustert, uni, nicht bunt gemütlich: kalt, unbehaglich, ungemütlich, unwirtlich *autoritär, herablassend, herrisch, hochmütig, hochnäsig, selbstgefällig, selbstsicher, selbstüberzogen, stolz, streng, überheblich (Mensch) gemütlos: einfühlsam, einsichtig, gefühlvoll, gemütvoll, innerlich, rührselig, sinnenhaft, verinnerlicht, verständnisvoll, verstehend, weitherzig gemütvoll: abscheulich, empfindungslos, gemütlos, hochnäsig, kalt, rabiat, scheußlich, unausstehlich, verabscheuenswürdig, verwerflich, widerlich genannt: anonym, inkognito, namenlos, ungenannt, ohne Namensnennung

genau: abgerundet, angenähert, annähernd, approximativ, aufgerundet, beinah (e), circa, einigermaßen, erheblich, etwa, fast, gegen, gleichartig, halbwegs, kaum, knapp, pauschal, praktisch, rund, schätzungsweise, überschlägig, ungefähr, vergleichbar, vielleicht, zirka, bei / gegen / an die ..., in etwa, um ein Kleines ^pauschal (Preis) *gegen, vielleicht (Zeit) *flüchtig, großzügig, lax,

388

Genauigkeit

umfassend, vollständig *(wort)wörtlich, buchstabengetreu, buchstäblich, wortgetreu *gerade, unbedingt, eben (noch) * fehlerlos, fein, gewissenhaft, kleinlich, korrekt, minuziös, ordentlich, pedantisch, penibel, richtig, sorgfältig, sorgsam, zuverlässig *abgezählt, exakt (Summe) Genauigkeit: Akkuratesse, Akribie, Ausführlichkeit, Behutsamkeit, Bestimmtheit, Exaktheit, Gewissenhaftigkeit, Gründlichkeit, Peinlichkeit, Pflichtbewusstsein» Pflichtgefühl, Prägnanz, Präzision, Schärfe, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Sorgsamkeit, Treffsicherheit, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit genauso: auch, ebenso, geradeso, gleichermaßen, gleicherweise, item, in gleicher Weise, in demselben Maße genehm: erwünscht, geeignet, günstig, lieb, opportun, passend, willkommen

genehmigen: billigen, einräumen, erlauben, gewähren, gutheißen, konzedieren, zugestehen *autorisieren, befugen, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen * ermöglichen, die Möglichkeit geben, in die Lage versetzen, die Gelegenheit bieten Genehmigung: Billigung, Einvernehmen, Einverständnis, Freibrief, Freigabe, Konzession, Plazet, Zusage, Zustimmung * Autorisierung, Bevollmächtigung, Erlaubnis, Recht, Vollmacht * Approbation *Baugenehmigung geneigt: freundlich, gewogen, gnädig, wohlgesinnt, wohlmeinend *gefiigig, gesonnen, willens, willig, zuvorkommend *abfallend, absteigend, aufsteigend, krumm, schief, schräg generell: gemeinhin, grundsätzlich, oft, vielfach, weithin, im Allgemeinen, mehr oder weniger / minder, alles in allem, fast immer, für gewöhnlich, in aller Regel

oberflächlich, vage *mangelhaft, miserabel, oberflächlich, schlampig, schlecht (Arbeit) *inexakt, ungenau, unpräzise, nicht exakt *apathisch, bequem, desinteressiert, gleichgültig, schwerfällig, teilnahmslos, träge, unbeteiligt, wurstig

Genauigkeit: Flachheit, Gehaltlosigkeit, Geistlosigkeit, Inhaltslosigkeit, Oberflächlichkeit, Plattheit, Seichtheit, Trivialität, Ungenauigkeit *Schattenhaftigkeit, Schemenhaftigkeit, Unbestimmtheit, Ungenauigkeit, Unschärfe, Verschwommenheit * Nebelhaftigkeit, Schattenhaftigkeit, Schemenhaftigkeit, Unschärfe, Verschwommenheit *Undurchsichtigkeit *Verblasstheit genauso: abweichend, anders (artig), umgekehrt, unterschiedlich, verschieden (artig) *gegensätzlich genehm: ärgerlich, unangenehm, unbequem, unerfreulich, unerquicklich, ungelegen, unliebsam, unpassend, unwillkommen genehmigen: (er)bitten, anfragen, beantragen, einreichen, nachfragen, einen Antrag stellen * ablehnen, abschlagen, abweisen, entziehen, untersagen, verbieten, verhindern, versagen, verschmähen, verweigern, verwerfen, weigern, zurückweisen Genehmigung: Antrag, Bitte, Eingabe, Gesuch, Petition, Vorschlag *Gesetzesvorlage *Ablehnung, Absage, Abweis (ung), Verbot, Verschmähung, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung, ablehnende / abschlägige Antwort geneigt: abgeneigt, abhold, böse, feind, gram, lustlos, ungeneigt, ungern, unlustig, unwillig, widerstrebend, widerwillig, zuwider, übel wollend, mit Todesverachtung / Widerwillen / Unlust *a ufrecht, gerade, stramm *lotrecht, seiger, senkrecht, vertikal generell: besonders individuell *(ins)besondere, ausdrücklich, besonders, speziell, in erster Linie, vor allen Dingen

genügend genesen: aufblühen, s. aufrappeln / hochrappeln / erholen, bessern, gesunden, wiederhergestellt / geheilt werden Genesung: Aufschwung, Besserung, Erholung, Heilung, Kräftigung, Neubelebung, Rekonvaleszenz, Stärkung, Wiederherstellung genial: begnadet, einfallsreich, geistreich, geistvoll, genialisch, hoch begabt, hoch talentiert, ideenreich, kreativ, originell, produktiv, schöpferisch, überdurchschnittlich genießbar: bekömmlich, einwandfrei, essbar, trinkbar *appetitlich, delikat, fein, köstlich, lecker, schmackhaft, schmeckbar, vorzüglich, wohlschmeckend *annehmbar, erträglich, leidlich, passabel, vertretbar *angenehm, charmant, freundlich, gewinnend, lieb, liebenswert, liebenswürdig, nett, reizend, sympathisch genießen: auskosten, ausschöpfen, durchkosten, frönen, schwelgen, Genuss empfinden *bekommen, empfan-, gen, erhalten, zuteil werden genießerisch: genussfreudig, genüsslich, genusssüchtig, kulinarisch, lukullisch, schlemmerhaft, sinnenfreudig *anspruchsvoll, überheblich, unbescheiden, verwöhnt, wählerisch, schwer zu befriedigen genormt: der Norm entsprechend, nach der Norm / Regel genug: ausreichend, genügend, hinlänglich, hinreichend, sattsam, zureichend, zur Genüge *genug haben: jmdm. widerstehen, überdrüssig / angewidert / angeekelt sein, Ekel / Abscheu empfinden, eine Sache leid sein, bedient sein *viel / reichlich / in (großen) Mengen / ausreichend / zur Genüge haben *gesättigt / satt sein genügen: auskommen, ausreichen, erfüllen, hinreichen, zufrieden stellen, zur Genüge / genug haben, den Bedarf decken, etwas genügend / in ausreichendem Maße haben genügend: angemessen, ausreichend,

389

genesen: erkranken, Umfallen, zusammenbrechen, krank sein, krank werden *gestorben, tot, verstorben Genesung: Erkrankung, Krankheit, Unfall, Unwohlsein, Zusammenbruch *Sterben, Tod genial: dumm, unbegabt, unintelligent (Mensch) durchschnittlich, mittelmäßig, normal (Mensch, Erfindung) * unbrauchbar, undurchführbar (Plan) belanglos, billig, minderwertig, nutzlos, schäbig, unerheblich, unwichtig, wertlos, nichts wert, ohne Wert genießbar: ungenießbar, verdorben, verschimmelt *sauer (Getränk) * sauer, scharf, schlecht, versalzen (Suppe) *alt, ranzig (Butter) *faul, madig, wurmig (Obst) * muffig, schal (Wasser) *giftig * fuchtig, gereizt, grantig, grollend, hitzköpfig, missmutig, übellaunig, ungehalten, verärgert, verschnupft, schlecht gelaunt, zornig (Mensch) genießen: entbehren, ver( ab) säumen *ablehnen, entsagen, verschmähen *(er) tragen, aushalten, ausstehen, bestehen, bewältigen, durchstehen, erdulden, s. fügen, hinnehmen, leiden genießerisch: abstinent, asketisch, bescheiden, enthaltsam, entsagend, gemäßigt, genügsam, mäßig, maßvoll, zurückhaltend bockig, borstig, garstig, trotzig, widerwillig

genormt: ungenormt, nicht genormt genug: ungenügend, zu wenig *zu viel *ub erflüssig *nichts, überhaupt / gar nichts, nicht das Geringste / Mindeste * genug haben: (ver) missen, benötigen, brauchen, entbehren, fehlen, mangeln, Hunger / Durst haben, hungrig / durstig sein, Mangel haben (an), Not haben / leiden, knapp sein, nicht genug haben

genügen: nicht genügen / nachkommen / erfüllen * gering / nicht viel sein, kaum etwas, nicht genug / genügend sein, zu wenig / bitterwenig / spottwenig / lächerlich wenig sein genügend: bitterwenig, minimal,

390

genügsam

befriedigend, entsprechend, genug, hinlänglich, hinreichend, sattsam, zureichend, zur Genüge genügsam: anspruchslos, bescheiden, einfach, frugal, schlicht, zurückhaltend “■bescheiden, geizig, haushälterisch, sorgsam, sparsam, wirtschaftlich

Genügsamkeit: Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit, Einfachheit, Schlichtheit, Zurückhaltung Genuss: Entzücken, Ergötzen, Freude, Hochgenuss, Lust, Sinnenfreude, Sinnenreiz, Sinneslust, Vergnügen, Wohlbehagen, Wollust, Wonne * Feinschmeckerei, Gaumenfreude, Gaumenkitzel, Genussfreude, Schlemmerei, Schwelgerei *Annehmlichkeit, Augenweide, Erquickung, Gaumenkitzel, Labsal, Ohrenschmaus *Befriedigung, Labung genutzt: (ab)gebraucht, benutzt, gebraucht, secondhand, verwendet *alt, antik, antiquarisch “abgegriffen “angenommen, aufgegriffen, entwickelt (Fähigkeiten) geöffnet: aufgeschlossen, aufgesperrt, offen, unverschlossen, zugänglich, offen stehend, nicht (zu)geschlossen “auf, hoch (gezogen), oben (Schranke, Rollladen)

geordnet: adrett, aufgeräumt, einfach, genau, gepflegt, klar, korrekt, ordentlich, ordnungsgemäß, sauber, untadelig, in Ordnung “demokratisch, geregelt, gesetzlich “gewohnheitsmäßig “durchsichtig, gegliedert, verständlich Gepfeife: Buhrufe, Missfallenskundgebung, das Ausbuhen, das Auspfeifen “Gejohle, Kreischen gepflastert: mit Pflastersteinen belegt / versehen gepflegt: adrett, apart, elegant, gefällig, kleidsam, schick, schmuck, gut angezogen “ausgewogen, ordentlich, sauber, sorgfältig, überlegt “distinguiert, geschmackvoll, gewählt, kultiviert, nobel,

spottwenig, ungenügend, kaum etwas, nicht ausreichend, nicht genug / genügend, nicht viel, zu wenig genügsam: anspruchsvoll, unbescheiden, ungenügsam, wählerisch “freigeberisch, freigebig, gebefreudig, generös, großzügig, hochherzig, nobel, schenkfreudig, spendabel, splendid, verschwenderisch, verschwendungssüchtig, weitherzig Genügsamkeit: Anspruch, Prasserei, Überheblichkeit, Unbescheidenheit, Ungenügsamkeit, Verwöhnung Genuss: Entbehrung, Entsagen, Mangel, Nachholbedarf “Abgeneigtheit, Abneigung, Abscheu, Antipathie, Degout, Ekel, Widerwille “Versagen “Abneigung, Abscheu, Beklemmung, Beklommenheit, Ekel, Lustlosigkeit, Missfallen, Überdruss, Unbehagen, Unlust, Unwohlsein, Widerwille(n), unangenehmes Gefühl genutzt: ausgelassen, ungenutzt, offen gelassen “ignoriert “verweigert “nicht entwickelt (Fähigkeit)

geöffnet: (abgeschlossen, verschlossen, versperrt, zu, zugeschlossen, zugesperrt “geschlossen, versperrt, zu (Schranke) “geschlossen, zu (Augen) “geschlossen, ungeöffnet, zu(geklebt) (Brief) “dicht, zu. geordnet: (kunter)bunt, chaotisch, durcheinander, ungeordnet, unordentlich, vermengt, vermischt, verwirrt, wirr, wüst, wie Kraut und Rüben “kraus, strubb(e)lig, struppig, ungekämmt, wirr, wüst, zerzaust, zottig (Haar) Gepfeife: Applaus, Begeisterung, Beifallsdonner, Beifallsorkan, Freude, Jauchzen, Jubel, Klatschen, Ovation gepflastert: naturbelassen, natürlich, ungepflastert, wie gewachsen “geteert “betoniert gepflegt: ungepflegt, vernachlässigt “dreckig, schmutzig, unrein, unsauber, ungewaschen (Haut) “abgetragen, ungebügelt, ungewaschen, verschlissen (Kleidung) “kraus, strähnig, strobelig,

geradeaus soigniert, vornehm *frisiert, gebürstet, gekämmt *frisch, ordentlich, sauber (Haut) *aufgeräumt, geordnet, untadelig, in Ordnung geplant: (vor)überlegt, vorgeplant Absichtlich, beabsichtigt, entworfen, gewollt, planmäßig, projektiert, vorbereitet, vorgesehen, vorsätzlich, mit Absicht

gepresst: gedrückt, gequetscht * eingeklemmt, eingeschnürt, eingezwängt, zusammengedrückt * ausgepresst, ausgequetscht, entsaftet geputzt: (blitz)blank, (blitz)sauber, gereinigt, glänzend, poliert, säuberlich, schmutzfrei gerade: eben, jetzt, just, vorhin, vor einem / in diesem Augenblick, unmittelbar vorher *sowieso, überhaupt, erst recht * ausgerechnet, genau, eben noch * aufrichtig, deutlich, direkt, einfach, freiheraus, geradeheraus, geradewegs, unumwunden * aufrecht, geradlinig, redlich, verlässlich, vertrauenswürdig, wahr(haftig), wahrhaftig, zuverlässig, Vertrauen erweckend *aufrecht, lotrecht, seiger * direkt (Abstammung) *ohne Rest *geradeaus, kurvenfrei, kurvenlos, immer in eine Richtung, in gerader Linie, in gerader Richtung (Strecke) *gerade biegen: begradigen, gerade machen *begleichen, bereinigen, einigen, vermitteln, versöhnen, in Ordnung bringen, aus der Welt schaffen *gerade legen: ordentlich / sauber / akkurat hinlegen Gerade: gerade Linie / Zeile, gerader Strich / Zug

geradeaus: kurven frei, kurvenlos, immer in eine Richtung, in gerader Linie, in gerader Richtung *geradeaus fahren: immer in eine Richtung fahren, die Spur einhalten

391

strubb(e)lig, ungekämmt, verstrubbelt, wirr, wüst, zerzaust, zottig (Haar) Naturbelassen (Park) * ungepflegt, verwildert (Gartenanlage) geplant: fahrlässig, impulsiv, leichtfertig, leichtsinnig, planlos, unachtsam, unbedacht, unbesonnen, ungeplant, unüberlegt, vorsichtig, wahllos, ziellos Außerplanmäßig, unerwartet gepresst: natürlich, unbefangen (Stimme) *ffisch (Blumen) *heiter, leicht, unbeschwert (Herz, Stimmung) * locker, lose, ungepresst (Material) geputzt: schmutzig, ungeputzt, unrein, unsauber, verschmutzt

gerade: (wind)schief, schräg Abfallend, absteigend, aufsteigend *gebeugt, gebückt, gekrümmt, geneigt, krumm *( aal) glatt, (heim)tückisch, (hinter)listig, ausweichend, charakterlos, ehrvergessen, falsch, nichtswürdig, unaufrichtig, unehrlich, verabscheuenswert, verächtlich, widerlich, würdelos *gebogen, gekrümmt, geschlängelt, krumm, kurvenreich *gewölbt * kursiv (Schrift) Achlampig (Schrift) *ungerade (Zahl) *( vor) gestern *heute früh, vorhin (Zeit) *indirekt (Abstammung) *gerade biegen: verbiegen, verdrehen *s. streiten / zanken / anlegen (mit) / auseinander setzen / befehden / entzweien / überwerfen / häkeln / verfeinden / bekriegen / anbinden / (zerstreiten / verzanken *gerade legen: hinschmeißen, hinwerfen, verlegen, aufeinander legen, durcheinander legen, übereinander legen Gerade: Neigung, Schiefe, Schiefheit, Schräge, Schräglage, Seitenlage * Abknickung, Biegung, Bogen, Kehre, Krümmung, Kurve geradeaus: (nach) links *(nach) rechts * seitlich, seitwärts *geschlängelt, in Kurven / Bögen *geradeaus fahren: abbiegen, ablenken, abschwenken, einbiegen, einlenken, einschwenken, die Richtung (ver)ändern / beibehalten, einen Bogen machen, um die Ecke biegen / schwenken, außen herum gehen / fahren

392

gerade(n)wegs

gerade(n)wegs: (schnür)stracks, direkt, gradlinig, zielgerichtet, ohne Umweg / Umschweife gerädert: abgehetzt, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, abgewirtschaftet, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, erledigt, ermattet, erschlagen, erschöpft, geschafft, groggy, halb tot, k. o., kaputt, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, schachmatt, schlaff, schlapp, schwach, überanstrengt, überfordert, überlastet, urlaubsreif, verbraucht, zerschlagen, am Ende geraten: funktionieren, gelingen, glücken, werden, wunschgemäß verlaufen, (glatt) gehen * ansteigen, florieren, gedeihen, gut gehen, Fortschritte machen, Erfolg / Glück haben

geräuchert: geselcht, aus dem Rauch, mit Rauch versehen geräumig: ausgedehnt, breit, groß (flächig), großräumig, weit, viel Raum / Platz bietend Geräumigkeit: Breite, Größe, Großzügigkeit, Platz, Weite, Weitflächigkeit, Weiträumigkeit Geräusch: Laut, Ton *Brummen, Gebrumm, Gesumm, Knistern, Rascheln, Summen *Dröhnen, Lärm, Radau, Tumult geräuschlos: flüsternd, friedlich, gedämpft, geräuscharm, heimlich, lautlos, leise, ruhig, still, tonlos, verhalten, auf Zehenspitzen / Fußspitzen, nicht / kaum hörbar, nicht / kaum vernehmbar, nicht laut, nicht störend, nicht / kaum vernehmlich Geräuschlosigkeit: Grabesstille, Lautlosigkeit, Ruhe, Schweigen, Stille, Stillschweigen, Stummheit, Todesstille, Totenstille geräuschvoll: (über)laut, (unüber) hörbar, dröhnend, grell, lärmend, lautstark, ohrenbetäubend, polternd, schallend, schrill, vernehmbar gerecht: angemessen, billig, gebührend, rechtmäßig, richtig, verdient, in

gerade(n)wegs: auf Umwegen, außen herum gerädert: (hell)wach, arbeitsfähig, ausgeruht, ausgeschlafen, blühend, drahtig, erholt, fähig, fit, frisch, gestählt, gesund (heitsstrotzend), knacldg, kräftig, kraftstrotzend, kraftvoll, lebendig, leistungsfähig, munter, patent, rüstig, sportlich, stark, strapazierbar, tüchtig, unverbraucht, in Form *sehr gut

geraten: missglücken, misslingen, missraten (Arbeit) *meiden, vorbeigehen (Stelle) *die Finger lassen (von), herauskommen, nicht teilnehmen, s. heraushalten / distanzieren / nicht beteiligen / nicht die Finger schmutzig machen / verbrennen geräuchert: luftgetrocknet, ungeräuchert (Fleisch, Schinken, Stockfisch) geräumig: beengt, begrenzt, eingeengt, eng, klein, schmal *intim, kuschelig Geräumigkeit: Beengtheit, Beengung, Einengung, Enge, Platzmangel, Raummangel, Raumnot Geräusch: Geräuschlosigkeit, Grabesstille, Lautlosigkeit, Ruhe, Schweigen, Stille, Stillschweigen, Totenstille

geräuschlos: durchdringend, gellend, geräuschvoll, grell, hörbar, laut(stark), lauthals, markerschütternd, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, schrill, überlaut, unüberhörbar, vernehmlich, aus Leibeskräften Geräuschlosigkeit: Gedröhn, Gepolter, Geräusch, Krach, Lärm, Rabatz, Radau, Spektakel, Tumult

geräuschvoll: friedlich, geräuscharm, lautlos, leise, ruhig, still, verhalten, kaum hörbar / vernehmlich / vernehmbar *geräuschlos, still gerecht: befangen, einseitig, parteiisch, subjektiv, ungerecht, voreingenommen

gering Ordnung *fair, loyal, objektiv, rechtdenkend, redlich, unbestechlich, unparteiisch, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos *angemessen, fair (Preis) Gerechtigkeit: Fairness, Loyalität, Objektivität, Redlichkeit, Unbestechlichkeit, Unvoreingenommenheit, Vorurteilslosigkeit

geregelt: festgelegt, geordnet, methodisch, ordentlich, organisiert, planmäßig, systematisch gereift: (ernte)reif, ausgereift,• genießbar, saftig *(voll)mündig, erwachsen, herangewachsen

gering: dürftig, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, knapp, kümmerlich, lumpig, mager, minimal, schmal, spärlich, wenig, winzig, nicht viel, kaum genug *berüchtigt, einfach, gewöhnlich, nieder, unbeliebt, verrufen, von niederer Herkunft, sozial niedrig gestellt, schlecht beleumundet *ertragbar, erträglich, leicht * mindere, schlechtere (Qualität) * miserabel, unterdurchschnittlich, unter dem Durchschnitt (Ernte) * langsam, schleichend * abgeschwächt *minimal, unterdurchschnittlich, nicht der Rede wert *klein, niedrig, zierlich, zwergenhaft *niedrig, von geringer Höhe (Turm) * niedrig (Luftdruck, Maß) * niedrig, tief (Flughöhe) *abgeschwollen, flach, gesunken, niedrig, seicht (Wasserstand) *klein, niedrig, verkommen, zwergwüchsig (Baum, Strauch) *(spott)billig, geringwertig, klein, mäßig, preisgünstig, preiswert, fast umsonst (Preis) *einfach, geringfügig, lächerlich, mangelhaft, minimal, primitiv, unbedeutend, unbeträchtlich, verschwindend, nicht nennenswert, sehr wenig (Kenntnisse) *ausreichend, durchschnittlich, klein, mangelhaft, mittlere, unbefriedigend, ungenügend (Leistung) * mäßig, schwach, unterentwickelt, von geringem Ausmaß (Handel) * leicht, mäßig, verhalten, wenig (Kritik) *leicht,

393

(Mensch) *ungerecht (Strafe) '‘anrüchig, schmutzig, übel (Angelegenheit, Tat) * irrsinnig, überhöht, ungerechtfertigt (Forderung)

Gerechtigkeit: Diskriminierung, Einseitigkeit, Rechtswidrigkeit, Subjektivität, Undankbarkeit, Ungerechtigkeit, Ungleichheit, Unsachlichkeit, Voreingenommenheit geregelt: liederlich, planlos, regellos, ungeregelt, unregelmäßig

gereift: kindisch, unausgewogen, unentwickelt, unreif, unvernünftig * infantil, kindhaft, kindlich, unerfahren, unmündig *grün, hart, unreif (Obst) '‘unreif, weich (Käse) gering: ansehnlich, außergewöhnlich, beträchtlich, einträglich, ergiebig, genügend, hoch, hübsch, ordentlich, reichlich, sagenhaft, stattlich (Einkünfte, Gewinn, Summe) *arg, folgenreich, furchtbar, schlimm (Versehen) *furchtbar, fürchterlich, heftig, stark, unerträglich, unmenschlich, unsagbar, wahnsinnig (Schmerz) *intensiv, lebhaft, rege (Handel) *außergewöhnlich, hervorragend, (sehr) gut (Qualität) *äußerst, beachtlich, beträchtlich, ‘ enorm, fabelhaft, gewaltig, groß, hoch, imposant, intensiv, stark, unerhört, ungeheuer, unheimlich *groß, heftig, unbändig (Zorn) *hoch, ohnegleichen, unermesslich, unschätzbar, wertvoll (Wert) *hoch, rasend, überhöht (Geschwindigkeit) * abscheulich, beißend, eisig, grimmig, schneidend, sibirisch, stark, wahnsinnig (Kälte) *anerkennenswert, beachtlich, groß, hervorragend, lobenswert, rühmlich, sensationell (Leistung) *ansehnlich, gesalzen, hoch, überhöht, übermäßig (Rechnung) *beachtlich, gigantisch, groß, massig, riesenhaft, stämmig, stattlich, strotzend (Größe) *ordentlich, recht(schaften), stattlich, tüchtig Umfangreich, viel *katastrophal, verheerend *heftig, katastrophal, stark (Niederschlag) *bitter, schreiend (Unrecht) *glühend, heiß, irre, tropisch, un-

394

geringfügig

schwach *bedächtig, langsam, schleichend, schleppend, im Kriechtempo / Schneckentempo (Tempo) *leicht, wenig *angenehm, lau, lind, mild, mollig, überschlagen, warm (Temperatur) begrenzt, limitiert, niedrig (Auflage) geringfügig: belanglos, lächerlich, leicht, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig, nicht ins Gewicht fallend, sehr klein, nicht der Rede wert, von geringem Ausmaß

geringschätzig: abfällig, abschätzig, abwertend, despektierlich, entwürdigend, missbilligend, pejorativ, respektlos, scharf, schlecht, schlimm, tadelnd, übel, unfreundlich, verächtlich, vernichtend, wegwerfend gern(e): anstandslos, bereitwillig, freudig, mit Freude / Vorliebe / Vergnügen *gewiss, jawohl, selbstverständlich, sicherlich Gerücht: Ente, Fama, Flüsterpropaganda, Gemunkel, Gerede, Klatsch, Legende, Machenschaft, Ondit, Sage, Zeitungsente, (üble) Nachrede gerührt: aufgewühlt, berührt, bestürzt, betroffen, bewegt, ergriffen, erregt, erschüttert, mitfühlend, teilnahmsvoll, teilnehmend, überwältigt, (tief) beeindruckt *verletzt, (leicht / schwer) gekränkt geruhsam: behaglich, beschaulich, besinnlich, friedlich, gemächlich, gemütlich, ruhevoll, ruhig, still, ohne Eile / Überstürzung / Hast bedacht, beherrscht, gelassen, gemessen, gezügelt, sicher, überlegen gesalzen: gewürzt, salzig *kostspielig, teuer, übermäßig, überteuert, übertrieben, unerschwinglich, zu teuer bitterböse, boshaft, garstig gesammelt: abgeheftet, gebunden *(an)gespannt, andächtig, angespannt, angestrengt, aufmerksam, dabei, gegenwärtig, interessiert, konzentriert, unab-

menschlich, wahnsinnig (Hitze) Einträglich, hoch, reich, Gewinn bringend (Ausbeute) berb, schlimm (Enttäuschung) beeindruckend, eindrucksvoll (Eindruck) *hoch (Auflage) geringfügig: groß, schlimm, stark (Verletzungen) *arg, entscheidend, ernsthaft, existenziell, folgenreich, gravierend, grundsätzlich, schwer wiegend, wesentlich, tief greifend beängstigend, bedenklich, bedrohend, beunruhigend, brenzlig, ernst, gefährlich, gefahrvoll, kritisch, unheilvoll, zugespitzt, Gefahr bringend, nicht geheuer, Unheil bringend geringschätzig: achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektierlich, respektvoll

gem(e): abgeneigt, lustlos, ungeneigt, ungern, widerspenstig, widerstrebend, widerwillig

Gerücht: Gegebenheit, Realität, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit gerührt: abgeklärt, ausgeglichen, beherrscht, besonnen, gefasst, kaltblütig), ruhig, sicher, still, überlegen, unberührt, unbeteiligt, unerschütterlich, ungerührt *desinteressiert, gleichgültig, teilnahmslos, wurstig geruhsam: eilig, fahrig, fieberhaft, fiebrig, hastig, heftig, hektisch, hitzig, ruhelos, stürmisch, turbulent, übereilt, überstürzt, ungestüm, unstet, wüd * aktiv, regsam, rührig, tätig, unternehmend, unternehmungslustig *aggressiv, hitzig, leidenschaftlich, offensiv gesalzen: salzlos, ungesalzen * versalzen *süß * naturbelassen, ungewürzt * freundlich, höflich, nett (Brief) Angemessen, niedrig (Rechnung) gesammelt: (geistes)abwesend, abgelenkt, unaufmerksam, unkonzentriert, zerfahren, zerstreut *lose, ungebündelt, ungebunden

geschehen

gelenkt gesamt: absolut, alles, genau, grundlegend, hundertprozentig, insgesamt, lückenlos, sämtlich, schlechterdings, schlechtweg, total, überhaupt, voll (kommen), vollends, völlig, vollständig, wirklich, in vollem Maße / Umfang, in jeder Beziehung / Hinsicht, ganz und gar Gesamtausgabe: Edition, (ungekürzte) Ausgabe Gesamterbe: Alleinerbe *Besitz, Erbe, Erbgut, Erbschaft, Erbteil, Hinterlassenschaft, Nachlass, Vermächtnis, Vermögen Gesamtergebnis: Ausbeute, Befund, Ertrag, Fazit, Gewinn, Quintessenz, Resultat, Resümee, Schlussfolgerung Gesamtheit: Allgemeinheit, Einheit, Ganze, Ganzheit, Vollständigkeit Gesamtkatalog: Hauptkatalog, Zentralkatalog gesättigt: satt, zufrieden, nicht mehr hungrig, voll (gegessen)

geschäftlich: behördlich, beruflich, dienstlich, formell, offiziell, von Amts wegen *gerissen, kalt, unpersönlich *finanziell, geldlich, gewerblich, kaufmännisch, kommerziell, merkantil, pekuniär, wirtschaftlich Geschäftsführung: Chef, Geschäftsleitung, obere Etage Geschäftsmann: Businessmann, Händler, Kaufmann geschäftstüchtig: (bauern)schlau, abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, diplomatisch, durchtrieben, gerissen, geschickt, gewieft, gewitzt, listig, raffiniert, taktisch, verschlagen, verschmitzt geschehen: eintreten, s. ereignen / vollziehen / abspielen / zutragen / begeben / einstellen, erfolgen, passieren, sein, verlaufen, vorfallen, vorgehen, vorkommen, zustande kommen *etwas geschehen lassen: billigen, tolerieren, zulas-

395

gesamt: partiell, teilweise, in einigen Fällen, in mancher Hinsicht, zum Teil, nicht uneingeschränkt *(ab)gesondert, (ab)getrennt, einzeln, extra, isoliert, separat, vereinzelt, im Einzelnen, für sich

Gesamtausgabe: Auswahl, Auszug, Teilwerk Gesamterbe: Pflichtteilsberechtigter, Teilerbe *Erbengemeinschaft *Enterbte *Erbteil, Pflichtteil Gesamtergebnis: Teilergebnis

Gesamtheit: Einzelne(r), Individuum * Ausschnitt, Detail, Einzelheit, Feinheit, Teilstück Gesamtkatalog: Teilkatalog

gesättigt: ungesättigt (chemische Lösung) * ausgehungert, hungrig, nüchtern, ungesättigt, unterernährt (Lebewesen) geschäftlich: intern, privat, vertraulich

Geschäftsführung: Arbeiter, Arbeitnehmer, Beschäftigte Geschäftsmann: Privatier, Privatmann, Privatperson geschäftstüchtig: ahnungslos, arglos, brav, gutgläubig, kritiklos, leichtgläubig, naiv, primitiv, treuherzig, unerfahren, unkritisch, unvorbereitet, vertrauensselig *freigebig, großzügig, hochherzig, mildtätig, verschwenderisch, allzu großzügig / freigebig / gebefreudig / spendabel / generös geschehen: ausbleiben, unterbleiben, unterlassen werden *abblasen, absetzen, ausfallen *etwas geschehen lassen: abstellen, abwenden, blockieren, durchkreuzen, hintertreiben, unterbinden, vereiteln, verhindern, verhüten,

396

gescheit

sen, gewähren / gelten lassen gescheit: aufgeweckt, begabt, besonnen, denkfähig, geistreich, intelligent, klug, lernfähig, scharfsinnig, vernunftbegabt, vernünftig, wach, weise, klar denkend, mit Geist “gut, hervorragend, klug, positiv geschichtlich: authentisch, bezeugt, historisch, überliefert, verbürgt ‘^bedeutsam, bedeutungsschwer, bedeutungsvoll, geschichtsträchtig, zukunftsweisend geschickt: anstellig, fingerfertig, fix, flink, geschicklich, geübt, kunstfertig, praktisch, routiniert *aufgeweckt, gewandt *begabt, fähig, patent, talentiert *gut, klug, positiv, vorteilhaft “gewandt, wendig “durchtrieben, schlau, wendig geschieden: getrennt, nicht mehr verheiratet

geschlagen: besiegt, bezwungen, erledigt, k. o., knockout, schachmatt, unterlegen, am Boden, außer Gefecht geschlechtlich: erotisch, sexuell, das Geschlecht betreffend geschliffen: diplomatisch, erfahren, flexibel, geschickt, gewandt, routiniert, sicher, taktisch “geschärft, scharffkantig), schneidend, spitz “ausgefeilt, gewählt, gewandt, stilistisch geschlossen: einheitlich, gewachsen, organisch, unteilbar, zusammenhängend, aus einem Guss “alle, gemeinsam, gemeinschaftlich, kollektiv, kooperativ, zusammen “abgeriegelt, abgeschlossen, abgesperrt, dicht, unbetretbar, verschlossen, zu, zugeschlossen, zugesperrt, nicht offen / zugänglich / geöffnet Geschmack: Aroma, Würze “Anklang, Echo, Gefallen, Interesse, Resonanz, Sympathie, Wohlwollen, Zuneigung “Formgefühl, Gout, Kultur, Kunstverständnis, Qualitätsgefuhl, Stil(empfinden), Stilgefühl, künstlerisches / ästhetisches Empfinden geschmacldos: formlos, hässlich, kitschig, stillos, stilwidrig, überladen, unschön “abgestanden, lau, schal, unge-

hindern an, zunichte machen gescheit: dumm, dümmlich, einfach, schlicht, töricht, unbedarft, unintelligent, unklug, unverständig (Mensch) “blöd, dumm, schlecht, töricht, unklug, unsinnig, unverständig, unverständlich (Einfall) geschichtlich: gleichzeitig, jetzt “darauf folgend, folgend, kommend, künftig, nachher, nächst, später, weiter, zukünftig, in spe geschickt: einfältig, plump, schwerfällig, tappig, tölpelhaft, träge, unbeholfen, ungeschickt, ungewandt (Mensch) “dumm, nachteilig, schlecht, ungeschickt, unklug, unvorteilhaft (Tat) geschieden: verch el icht, verheiratet “getrennt lebend “ledig, ungebunden “verpartnert geschlagen: siegreich, unbesiegt, ungeschlagen, ohne Niederlage (Sportler)

geschlechtlich: geistig, platonisch “ungeschlechtlich (Vermehrung) geschliffen: roh, ungeschliffen (Edelstein) “holprig, oberflächlich, seicht, stockend, schlecht formuliert (Rede) “einfältig, grob, roh, tölpelhaft, ungeschickt, ungeschliffen (Benehmen) geschlossen: auf, aufgeschlossen, geöffnet, sperrangelweit, unverschlossen, offen (stehend) “auf, (Verkaufs)offen, geöffnet (Geschäft) “gespalten, uneinig, uneins, zerfallen, zerstritten, verschiedener Meinung / Ansicht “öffentlich (Veranstaltung) “einzeln, getrennt, separat “auseinander / verstreut liegend (Ortschaft) Geschmack: Fadheit, Flauheit, Geschmacklosigkeit, Geschmacksleere, Nüchternheit, Saftlosigkeit, Schalheit (Essen) “Abgeschmacktheit, Albernheit, Gemeinheit, Geschmacklosigkeit, Plattheit, Taktlosigkeit, Verrohung (Verhalten) geschmacklos: apart, elegant, entsprechend, fesch, geschmackvoll, modisch, mondän, schick, schmuck, schön, Stil-

geschwind

würzt, würzlos, ohne Geschmack / Aroma / Würze *taktlos, ungebührlich, ungeschliffen, unsensibel, unverschämt, verletzend, ohne Takt / Zartgefühl ! Feingefühl Geschmacklosigkeit: Formlosigkeit, Kitsch, Stilwidrigkeit *Fadheit *Taktlosigkeit, Unverschämtheit geschmackvoll: apart, ästhetisch, auserlesen, distinguiert, elegant, fein, gewählt, hübsch, kleidsam, kultiviert, künstlerisch, nobel, passend, schick, schön, smart, stilvoll, vornehm, gut angezogen *kulinarisch, lecker, schmackhaft geschmeidig: beweglich, elastisch, flexibel, weich, wendig * biegsam, gelenkig (Körper) *weich (Teig, Leder) *elastisch, formbar, weich (Wachs) geschminkt: angemalt, aufgedonnert, gepudert, schöngemacht, zurechtgemacht * andeutungsweise, erlogen, frei, gelogen, ungeklärt, verziert geschmort: durch, gar, gedünstet, weich geschmückt: ausgeschmückt, verbrämt, verschnörkelt, verschönert, verziert geschraubt: affektiert, gekünstelt, geschwollen, gespreizt, gestellt, gestelzt, geziert, gezwungen, hochtrabend, künstlich, manieriert, schwülstig, unecht, unnatürlich Geschrei: Brüllen, Gebrüll, Johlen, Krach, Lärm *Geheul, Gejammer, Gewimmer, Gezeter, Lamentieren, Stöhnen, Wehgeschrei, Wehklagen geschützt: windgeschützt, windstill, nicht zugig *( ab) gedeckt, (ab)gesichert, abgeschirmt, behüten, behütet, beschützt, bewacht, geborgen, sicher, unbedroht, ungefährlich geschwätzig: gesprächig, klatschhaft, klatschsüchtig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig, schwatzhaft, aufdringlich / viel redend geschwind: blitzartig, hurtig, rasch, schnell, wie ein Pfeil / ein Blitz I der Wind *alsbald, gleich, unverzüglich, in

397

voll, vornehm (Kleidung) *höflich, taktvoll (Bemerkung, Antwort) * gefällig, geschmackvoll

Geschmacklosigkeit: Aroma, Geschmack, Würze *Geschmack (Kleidung) *Höflichkeit, Takt(gefühl) geschmackvoll: abgeschmackt, albern, flach, gemein, geschmacklos, gewöhnlich, platt (Einstellung) *abgestanden, fad(e), flau, geschmacklos, kraftlos, salzarm, unappetitlich, ungewürzt, würzlos, nichts sagend, ohne Geschmack geschmeidig: fest, hart, spröde *plump, schwerfällig, steifbeinig), tappig, tollpatschig, ungeschickt geschminkt: naturbelassen, natürlich, ungeschminkt (Gesicht) *gewesen, offen, tatsächlich, ungeschminkt, wahr, wirklich geschmort: gebraten * gekocht *gegrillt ^naturbelassen, natürlich *roh geschmückt: einfach, schlicht, schmucklos, ungeschmückt

geschraubt: einfach, genau, natürlich, präzise (Stil, Ausdruck) *genagelt *geklebt, geleimt *eingedübelt, gedübelt *(ein)gesteckt

Geschrei: Frieden, Geräuschlosigkeit, Grabesstille, Lautlosigkeit, Ruhe, Schweigen, Stille, Totenstille * Atempause, Erholungspause, Pause, Verschnaufpause geschützt: ausgeliefert, hilflos, preisgegeben, schutzlos, unbehütet, unbeschirmt, ungeborgen, ungeschützt, unsicher, wehrlos * allein, einsam, verlassen, ohne Gesellschaft, ohne Hilfe *frei (Lage, Ware) geschwätzig: (wort)karg, einsilbig, lakonisch, maulfaul, mundfaul, schweigsam, steif, still, stumm, verschlossen, verschwiegen geschwind: bedächtig, gemächlich, langsam, schleppend, zögerlich, im Schnecken tempo / Schritt

398

Geschwindigkeit

kurzer Zeit Geschwindigkeit: Behändigkeit, Eile, Hast, Schnelle, Schnelligkeit, Tempo *Raserei, Riesentempo geschwollen: aufgebläht, aufgedunsen, aufgetrieben, dick *affektiert, gekünstelt, geschraubt, gespreizt, gestellt, gestelzt, geziert, gezwungen, hochtrabend, künstlich, manieriert, schwülstig, unecht *aufgeblasen, eingebildet, überheblich gesellig: amüsant, angenehm, anregend, ergötzlich, fidel, fröhlich, kurzweilig, lustig, unterhaltend, unterhaltsam, vergnügt * freigebig, gastfrei, gastfreundlich, gastlich, großzügig, spendabel *aufgeschlossen, extravertiert, kommunikationsfreudig, kontaktfähig, kontaktfreudig, menschenfreundlich, soziabel, umgänglich

Geselligkeit: Soziabilität, gesellschaftlicher Verkehr / Umgang *Fest, Gesellschaft, Zusammenkunft, festliches / geselliges Beisammensein Gesellschaft: Fest, Festivität, Geselligkeit, Zusammenkunft, Zusammensein, geselliges / festliches Beisammensein *Begleitung, Umgang, Verkehr *Allgemeinheit, Öffentlichkeit *Betrieb, Firma, Unternehmen * Gemeinschaft, Gruppe, Team *in Gesellschaft: mit anderen, in Begleitung, zu zweit / dritt / viert /..in der Gruppe gesellschaftlich: allgemein, kollektiv, öffentlich, politisch, sozial ^bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, groß, wichtig *aufgeschlossen, offen, zugänglich gesellschaftsfähig: (weit) erfahren, (weit)gewandt, geschliffen, salonfähig * anständig, höflich, korrekt, manierlich, sittsam *den Normen der Gesellschaft entsprechend

Gesellschaftskritik: Sozialkritik Gesetz: Lex, Recht, Verfassung * Gesetz-

Geschwindigkeit: Bummelei, Gemächlichkeit, Langsamkeit, Saumseligkeit, Schneckentempo, Trödelei geschwollen: abgeschwollen, geheilt, zurückgebildet (Verletzung) *einfach, genau, klar, natürlich, normal, präzise, schlicht, ungekünstelt, ungeschminkt (Sprache)

gesellig: abweisend, ungastlich, ungesellig, unnahbar, unwirsch, unzugänglich, zurückhaltend *(mutterseelen)allein, abgeschieden, abgeschlossen, abgesondert, ausgestoßen, einsam, einsiedlerisch, einzeln, isoliert, klösterlich, separat, solo, vereinsamt, vereinzelt, verlassen, verwaist, weltverloren, zurückgezogen, für sich, ohne Begleitung, ohne Freunde / Gesellschaft / Kontakt Geselligkeit: Abgeschiedenheit, Alleinsein, Einsamkeit, Isolierung, Vereinsamung, Verlassenheit, Zurückgezogenheit Gesellschaft: Einsiedelei, Eremitage, Eremitei, Klause *EinzeIne(r), Individuum, Subjekt *Abgeschiedenheit, Alleinsein, Einsamkeit, Isolierung, Vereinsamung, Verlassenheit, Zurückgezogenheit *in Gesellschaft: abgeschieden, allein, einsam, vereinsamt, verlassen, zurückgezogen ^individuell gesellschaftlich: eigenbrötlerisch, einzelgängerisch, individualistisch, individuell, persönlich, subjektiv * anonym, inkognito, namenlos, privat, ungenannt gesellschaftsfähig: aufmüpfig, aufsässig, bockig, eigensinnig, eisern, frostig, halsstarrig, kontaktarm, kontaktschwach, kühl, menschenfeindlich, menschenscheu, unaufgeschlossen, unbelehrbar, undurchdringlich, undurchschaubar, unnahbar, unterkühlt, unzugänglich, verhalten, verschlossen, verstockt, widerborstig, widerspenstig, zugeknöpft Gesellschaftskritik: Personenkritik Gesetz: Brachialgewalt, Brutalität,

gesichert mäßigkeit, Grundsatz, Norm, Ordnung, Prinzip, Regel, Regelmäßigkeit, Standard * Bestimmung, Diktat, Edikt, Erlass, Gebot, Geheiß, Maßnahme, Order, Paragraph, Richtlinie, Statut, Verfügung, Verordnung, Vorschrift, Weisung gesetzgebend: legislativ, Gesetze erlassend gesetzlich: amtlich, begründet, behördlich, geschrieben, gesetzmäßig, juristisch, legal, legitiip, offiziell, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, sauber, vorschriftsmäßig, dem Gesetz / Recht entsprechend, zu Recht / Gesetz, nach den Paragrafen / dem Gesetz * abgesichert, abgesprochen, genehmigt, legal *vorgeschrieben, zwangsweise gesetzmäßig: rechtmäßig, nach dem Gesetz *naturgemäß, regelmäßig, unabänderlich * angeordnet gesetzt: abgeklärt, alt, ausgeglichen, bedacht(sam), beherrscht, besonnen, ernst, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll * abgelagert, abgesetzt, niedergeschlagen, sedimentiert, zu Boden gesunken, einen Bodensatz gebildet *eingesunken, zusammengesunken *dicklich, korpulent, mollig, stattlich

gesetzwidrig: illegal, illegitim, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, sträflich, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, verpönt, widerrechtlich, ohne Recht / gesetzliche Grundlage gesichert: behütet, beschirmt, geborgen, gefahrlos, geschützt, risikolos, sicher, unbedroht, ungefährdet, ungefährlich * (zu) treffend, amtlich, begründet, dokumentiert, echt, erwiesen, fehlerfrei, fest, fundiert, fürwahr, gewiss, gut, hundertprozentig, offiziell, sicher,

399

Druck, Eigenwilligkeit, Fessel, Gewalt, Gewaltsamkeit, Herrschsucht, Kette, Knechtschaft, Muss, Nötigung, Pression, Rücksichtslosigkeit, Selbstsucht, Sklaverei, Unbarmherzigkeit, Unfreiheit, Vergewaltigung, Willkür, Zwang *Einmaligkeit, Zufall gesetzgebend: ausführend, exekutiv, vollziehend *judikativ(e), richterlich(e) (Gewalt) gesetzlich: gesetzwidrig, illegal, illegitim, kriminell, strafbar, unerlaubt, ungesetzlich, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verfassungswidrig *dunkel, faul, krumm, schwarz, verschwommen *unkritisch, unüberlegt, wahllos, willkürlich, ohne Überlegung * ungesetzlich, wild, nicht abgesichert / abgesegnet / genehmigt (Aktion) *freiwillig (Abgabe) gesetzmäßig: planlos, ungesetzmäßig, wild, zufällig

gesetzt: aktiv, regsam, tätig, ungestüm, unternehmend, unternehmungslustig *(toll)kühn, beherzt, draufgängerisch, forsch, furchtlos, herzhaft, temperamentvoll, todesmutig, unerschrocken, unverzagt, verwegen, wagemutig, waghalsig (Verhalten) *getrieben, hektisch, nervös, rastlos, ruhelos, unruhig *unausgegoren, unbesonnen, unreif *abgemagert, abgezehrt, dürr, gertenschlank, grazil, hager, knochig, mager, schlankfwüchsig), spindeldürr, sportlich (Figur) gesetzwidrig: begründet, geschrieben, gesetzlich, gesetzmäßig, juristisch, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, vorschriftsmäßig, dem Gesetz / Recht entsprechend, nach den Paragrafen / dem Gesetz, rechtlich begründet, zu Recht / Gesetz gesichert: brenzlig, gefährlich, gefahrvoll, gewagt, riskant, ungesichert *hypothetisch *erfunden, unbegründet, ungesichert, nicht fundiert (Meinung) *ärmlich, dürftig, einfach, kümmerlich, primitiv *ausgeliefert, ausgesetzt, preisgegeben, schutzlos, unbehütet, unbe-

400

gesittet

stichhaltig» tatsächlich, unangreifbar, unbestreitbar, unbestritten, untrüglich, verbürgt, wahr (lieh), wirklich, zutreffend, zweifelsfrei, hieb- und stichfest gesittet: (gut)willig, anständig, artig, brav, ergeben, folgsam, gefügig, geftigsam, gehorsam, korrekt, lauter» lenkbar, lieb, manierlich, sittsam, tugendhaft, unbescholten, willfährig, wohlerzogen, zahm, züchtig *schicklich, sittengemäß, sittenrein, sittenstreng, zivilisiert, nach altem Brauch gesondert: (ab)getrennt, einzeln, extra, individuell, isoliert, separat, speziell, für sich (allein) gespannt: straff, stramm, nicht locker “dramatisch, explosiv, gereizt, kritisch, spannungsgeladen, verhärtet *aufmerksam, begierig, erwartungsvoll, fiebrig, gefesselt, interessiert, neugierig, ungeduldig

gespenstisch: düster, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, grausig, gruselig, horrend, katastrophal, schauderhaft, schaudervoll, schauerlich, schauervoll, schaurig, schrecklich, spukhaft, unheimlich, Grauen erregend * (stock) dunkel gesperrt: blockiert, unbefahrbar, unbegehbar, verstellt, einen Riegel vorgelegt *nicht freigegeben, unzugänglich gemacht (Konto) gesprächig: ausdrucksstark, ausdrucksvoll, beredsam, beredt, eloquent, geschwätzig, mitteilsam, redefreudig, redegewaltig, redegewandt, redelustig, redselig, scharfzügig, schlagfertig, sprachbegabt, sprachgewaltig, sprachgewandt, wortgewandt, zungenfertig, gerne erzählend / redend, viel redend gestaltet: aufgeteilt, gebildet, geformt, gegliedert, geordnet, strukturiert, systematisiert, untergliedert, unterteilt *einwandfrei, geschliffen, gewählt, klar formuliert / gegliedert / ausgefeilt *körperhaft, wesenhaft gestaltlos: amorph, formlos, struktur-

schirmt, ungeborgen, ungeschützt, unsicher, wehrlos

gesittet: lasterhaft, liederlich, ordinär, sittenlos, ungesittet, unkeusch, unmoralisch, verdorben, verrucht, verworfen, zuchtlos *aufsässig, böse, frech, garstig, schlimm, trotzig, unartig, unfolgsam, ungesittet, ungezogen, unruhig, vorwitzig, widerspenstig gesondert: gemeinsam, zusammen *anliegend, beiliegend (Post) *mit anderen, zu zweit / dritt... gespannt: beruhigt, entkrampft, entspannt, gelockert, gelöst, ruhig, spannungslos (Lage) *aufgelockert, entspannt, locker, lose, schlaff, schwer *lasch, lose (Seil) * familiär, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, salopp, unbefangen, ungezwungen, zwanglos (Verhalten) *entsichert, nicht geladen (Gewehr) gespenstisch: hell, klar, sternenklar (Nacht) *echt, konkret, real, tatsächlich, wahrhaftig, in der Tat, in Wirklichkeit, wirklich (Erscheinung)

gesperrt: befahrbar, durchgängig, frei, offen (Zufahrt) *freigegeben, offen, zugängig (Konto) gesprächig: einsilbig, lakonisch, maulfaul, mundfaul, schweigsam, still(schweigend), stumm, verschlossen, verschwiegen, wortlos * ängstlich, gehemmt, schüchtern, unsicher, verkrampft, zurückhaltend gestaltet: amorph, formlos, gestaltlos, strukturlos, ungeformt, ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert, ohne Gliederung / Struktur “langatmig, umständlich, weitschweifig *abgehackt, fehlerhaft, stümperhaft, unsicher gestaltlos: ausgefeilt, geschliffen, ge-

gestresst los, ungeformt, ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert, ohne Gliederung / Struktur Geständnis: Beichte, Sündenbekenntnis ^Äußerung, Ausführung, Aussage, Darlegung, Eingeständnis, Nennung, Offenbarung, Schuldbekenntnis

Gestank: Ausdünstung, übler / schlechter Geruch, verbrauchte Luft gestatten: bewilligen, billigen, einräumen, einwilligen, erlauben, genehmigen, gewähren, stattgeben, tolerieren *beipflichten, s. gefallen lassen / einverstanden erklären, zustimmen gestehen: beichten, Beichte ablegen *angeben, anzeigen, aussagen, bejahen, bekennen, eingestehen, einräumen, enthüllen, s. erleichtern, mitteilen, offenbaren, verraten, zugeben, geständig sein, sein Gewissen erleichtern, eine Aussage machen, ein Geständnis machen / ablegen, jmdm. etwas entdecken / eröffnen, die Karten aufdecken / offen auf den Tisch legen

gestern: am gestrigen Tage, am vergangenen Tag, tags zuvor, vor 24 Stunden *gewesen, vergangen, verschwunden, vorbei, (schon) lange her, in der Vergangenheit liegend, zur Vergangenheit gehörend *abgelebt, altertümlich, altmodisch, antiquarisch, antiquiert, gestrig, unmodern, uralt, veraltet, vorsintflutlich gestorben: erledigt, geliefert, knockout *(ab)geschieden, abgelebt, entseelt, erloschen, heimgegangen, leblos, selig, tot, verschieden, verstorben, von uns gegangen gestört: störungsreich * unterbrochen *(an)gespannt, aggressiv, unkollegial (Verhältnis) *geisteskrank, irrsinnig, umnachtet, verrückt, wahnsinnig gestresst: abgehetzt, abgekämpft, abge-

401

wählt, (stilistisch) einwandfrei, klar formuliert / gegliedert (Rede) *gebildet, geformt, gegliedert, geordnet, gestaltet, strukturiert Geständnis: Ableugnung, Absage, Sinneswandel, Sinneswechsel, Widerruf, Zurücknahme, Zurückziehung * Erfindung, Geflunker, Leugnen, Lüge, Lügenmärchen Gestank: Duft, Wohlgeruch *Blume, Bouquet (Wein) * Aroma gestatten: unterbinden, untersagen, verbieten, verhindern, versagen, verwehren *(ver)wehren, abwehren, verhindern, vorbeugen *s. nicht wagen / trauen / erlauben gestehen: (ab) leugnen, absprechen, abstreiten, bestreiten, dementieren, lügen, verneinen, s. verwahren (gegen), als falsch / unrichtig / unwahr / unzutreffend bezeichnen, Ausflüchte machen, Ausreden haben, von sich weisen *( verschweigen, bemänteln, Stillschweigen, totschweigen, übergehen, verbergen, verheimlichen, verschleiern, verstecken, verstummen, vertuschen, vorenthalten, für sich behalten, geheim halten, hart bleiben, nichts sagen, unerwähnt lassen *anlügen, belügen, betrügen, irrefiihren, täuschen *absagen, abstreiten, dementieren, widerrufen, zurücknehmen gestern: augenblicklich, derzeit, eben, gegenwärtig, gerade, heute, jetzt, just(ament), momentan, soeben, am heutigen Tage, im Augenblick / Moment, zur Stunde, zurzeit *bald, demnächst, einmal, einst, künftig, morgen, später, weiterhin, zukünftig, in Zukunft

gestorben: atmend, belebt, geboren, lebend(ig), lebensfähig, lebenskräftig * (kern) gesund, geheilt, genesen, gerettet, unverletzt, unversehrt, wiederhergestellt gestört: entstört, störungsfrei, störungslos, ungestört *einsam, intim, ruhig, ungestört * funktionierend, intakt, o. k., in Ordnung gestresst: ausgeruht, blühend, erholt,

402

gestrig

schlafft, abgespannt, abgewirtschaftet, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, durchgedreht, entkräftet» entnervt, erholungsbedürftig, erledigt, ermattet, erschlagen, erschöpft, gerädert, geschafft, groggy, halb tot, k. o.» kaputt, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, schachmatt, schlaff, schlapp, schwach, überanstrengt, überfordert, überlastet, urlaubsreif, verbraucht, zerschlagen, am Ende gestrig: altmodisch, unmodern *konservativ, ungebräuchlich, unzeitgemäß *damalig, ehedem, ehemals, einst, einstig, überholt, veraltet, verflossen, vergangen, vergessen, vorbei Gesuch: Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Ansuchen, Antrag, Aufforderung, Bettelbrief, Bewerbung, Bitte, Bittgesuch, Bittschreiben, Bittschrift, Eingabe, Ersuchung, Fürbitte, Petition, Verlangen

gesund: arbeitsfähig, blühend, dienstfähig, diensttauglich, kerngesund, rüstig, stabil, stark, unverletzt, unversehrt, wohl (auf), nicht krank *heil, intakt, unverletzt» unversehrt *einsichtig, natürlich, normal, vernünftig, verständig (Einstellung) *normal, zurechnungsfähig * aufbauend, bekömmlich, gesundheitsfördernd, heilkräftig, heilsam, kräftigend, nahrhaft, zuträglich *durchblutet, eben, gepflegt, glatt, pickelfrei, rein, rosig (Haut) *frisch, pollenfrei, rein, sauber, staubfrei (Luft) ^stabil (Wirtschaft) *aufbauend, bekömmlich, ernährungsbewusst, gesundheitsbewusst, gesundheits förderlich, gesundheitsfördernd, kräftigend, nahrhaft, ungefährlich, vitaminreich, zuträglich (Ernährung) *ausgeglichen *gemessen, harmonisch, ruhig *erholt, frisch *einwandfrei *heil, intakt, partnerschaftlich, stabil (Verhältnis, Ehe) *normal *durchblutet, schlackenarm, ungeschädigt (Zelle) *ausgeglichen, harmonisch, ruhig (Lebensweise)

fit, frisch, gesund, gesundheitsstrotzend, knackig, kräftig, kraftstrotzend, kraftvoll, lebendig, leistungsfähig, munter, qualifiziert, rüstig, topfit, trainiert, unverbraucht, vorbereitet, wach, s. wohl fühlend, in Form, in guter körperlicher Verfassung, Kondition habend * abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam), beherrscht, besonnen, gemäßigt, harmonisch» maßvoll, ruhevoll, ruhig gestrig: (so)eben, augenblicklich, gegenwärtig, gerade, heutig, jetzig, just, momentan *(zukünftig, bald, demnächst, morgig, später, weiterhin, in Zukunft Gesuch: Ablehnung, Absage, Abweisung, Versagung, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung, ablehnende / abschlägige Antwort * Bewilligung, Einverständnis, Einwilligung, Genehmigung, Gewährung, Zustimmung *Forderung, Ultimatum gesund: arbeitsunfähig, bettlägerig, dienstunfähig, elend, erschöpft, gebrechlich, gestresst, invalid, kaputt, klapprig, krank, kränkelnd, krankhaft, kränklich, leidend» siech(end), übel, unheilbar, unpässlich, unwohl *krankhaft, maßlos, rücksichtslos, übersteigert, übertrieben, unersättlich, unmäßig, unstillbar (Ehrgeiz) *fleckig, pickelig, unrein (Haut) *stickig, stinkig, ungesund, verbraucht» verpestet (Luft) * fahrlässig, impulsiv, leichtfertig, leichtsinnig, planlos, unbesonnen, unvernünftig, unvorsichtig, ziellos (Menschenverstand) * krank, schlecht, verdorben (Magen) * getrieben, hastig, nervös, rastlos, ruhelos, ungesund, unstet (Lebensweise) *faul(ig), modrig (Holz) *(toten)blass, (toten)bleich, fahl, käsig, krank, kränklich, kreidebleich, leichenblass, ungesund (Aussehen) ^behandelt, gespritzt, (gentechnisch) verändert (Fleisch, Gemüse, Obst) *faul (Gemüse) *alt, grau, welk (Teint) * instabil, krank, schwach (Wirtschaft) *fau(, kariös, krank (Zähne) * gespannt, gestört, krank (Ehe)

getrübt

gesunden: genesen, auf dem Weg der Besserung sein, geheilt / gesund / wiederhergestellt werden, seiner Genesung entgegensehen *s. erholen / bessern, aufwärts gehen Gesundheit: Fitness, Frische, Rüstigkeit, Spannkraft, Vitalität, Wohl(befinden), Wohlergehen, Wohlsein, gutes Befinden, langes Leben, gute Verfassung geteilt: aufgeteilt, auseinander, eingeteilt, getrennt, zweigeteilt, in Teile / Abschnitte zerlegt getragen: gebraucht, Secondhand * gemäßigt, langsam, mäßig, moderato *bedächtig, betulich, gemächlich, gemütlich, geruhsam, schleppend, stockend, zögernd getrauen (s.): riskieren, s. unterstehen / erdreisten / erkühnen / vorwagen / unterfangen, wagen geträumt: erträumt, erwünscht, unreal, unwirklich getrennt: geteilt, unverbunden *(auf)gelöst, abgesondert, gereinigt, gesiebt * gegliedert, in Abschnitten * einzeln, gesondert, isoliert, separat, vereinzelt, für sich *geschieden *getrennt lebend: geschieden / entpartnert sein *nicht miteinander lebend, getrennt sein getreu: anhänglich, beständig, ergeben, fest, getreulich, loyal, zuverlässig, treu (gesinnt), treu und brav *(haar)scharf, akkurat, deutlich, exakt, gemäß, genau, haargenau, haarklein, klar, präzise, treffend Getriebe: Maschinerie, Mechanismus, Räderwerk, Triebwerk *Durcheinander, Gedränge, Getümmel, Gewoge, Gewühl, Menschenansammlung getrocknet: ausgedörrt, ausgetrocknet» dürr, gedorrt, gepresst, saftlos, trocken

getrost: ruhig, unverzagt, vertrauensvoll, zuversichtlich, guten Mutes getrübt: trübe, unklar, unsauber *( nieder) gedrückt, bedrückt, deprimiert»

403

gesunden: s. anstecken / etwas zuziehen, erkranken, kränkeln, eine Krankheit bekommen, krank werden / sein Z bleiben *heruntergehen, niedergehen, zusammenbrechen (Wirtschaft) Gesundheit: Beschwerden, Gebrechen, Krankheit, Kränklichkeit, Leiden, Pein, Qual, Seuche, Siechtum, Übel, Unwohlsein, Zusammenbruch

geteilt: einig, ganz, ungeteilt, vollkommen, zusammen, im Ganzen *gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, kollektiv, kooperativ, miteinander getragen: frisch, neu, ungebraucht, ungetragen (Wäsche, Kleider) *bewegt, flott, modern, rhythmisch, schnell (Musik)

getrauen (s.): abwarten, bangen, s. fürchten / scheuen / zurückhalten, zagen, zaudern, zögern, Angst haben geträumt: gewesen, passiert, real, tatsächlich, wirklich getrennt: aneinander, beieinander, beisammen, im Ganzen * gemeinsam, geschlossen, ungetrennt, zusammen *gemischt *koedukativ (Klassen) *getrennt lebend: zusammenlebend, zusammen / beieinander / verheiratet sein *eine Partnerschaft / Lebensgemeinschaft bilden getreu: nicht entsprechend / gemäß *un(ge)treu, undeutlich, ungenau, unklar, unpräzise, vage, verschwommen (Wiedergabe, Übersetzung) *abtrünnig, ehebrecherisch» illoyal, treubrüchig» treulos, un(ge)treu, unsolidarisch, unstet, unzuverlässig, verräterisch, wortbrüchig (Mensch) Getriebe: Ausgestorbenheit, Einöde, Leere, Pause, Reg(ungs)losigkeit, Ruhe, Stille, Stillstand *Einsamkeit, Unbelebtheit, Verlassenheit getrocknet: feucht, nass *frisch (Farbe) *frisch, grün, saftig (Pflanze) * frisch (Obst) getrost: aussichtslos, bang, hoffnungslos, trostlos getrübt: durchscheinend, durchsichtig, klar, rein, sauber, ungetrübt * aufgelegt,

404

Getümmel

entmutigt, freudlos, gebrochen, geknickt, lebensmüde, melancholisch, mutlos, niedergeschlagen, resigniert, sorgenvoll, trübsinnig, verzweifelt Getümmel: Auflauf, Betrieb, Durcheinander, Gewühl, Menge, Menschenansammlung, Tumult, Wirbel

geübt: bewandert, einstudiert, gelernt, geprobt, geschult, vorbereitet *anstellig, gelenk, geschickt, gewappnet gewachst: behandelt, eingewachst gewagt: abenteuerlich, gefährlich, heikel, mutig, riskant, selbstmörderisch, tollkühn, verwegen, waghalsig, zweischneidig *ausgefallen, extravagant, ultramodern, der letzte Schrei gewählt: ausgewählt, bestimmt distinguiert, gehoben, gepflegt, nobel, vornehm *auserlesen, ausgesucht, elegant, kultiviert gewähren: beipflichten, bejahen, billigen, einräumen, s. einverstanden erklären, erlauben, genehmigen, gestatten, vergönnen, zuerkennen, zugestehen, zulassen, zustimmen *bewilligen, zustimmen *jmdn. gewähren lassen: tolerieren, die Freiheit geben, schalten und walten lassen, nicht hindern / stören, freien Lauf / freies Spiel lassen Gewährung: Bejahung, Bekräftigung, Bestätigung, Bewilligung, Einverständnis, Einwilligung, Erlaubnis, Genehmigung, Zustimmung *Geduld, Gnade, Großzügigkeit, Hochherzigkeit, Liberalität, Milde, Nachsicht, Schonung, Toleranz, Verständnis Gewalt: Herrschaft, Macht, Regentschaft, Regiment * Brachialgewalt, Druck, Gewaltsamkeit, Pression, Zwang “Heftigkeit, Kraft, Stärke, Vehemenz, Wucht gewaltig: außerordentlich, enorm, exorbitant, gigantisch, immens, kolossal, massig, monströs, riesenhaft, riesig, titanisch, überdimensional, überdimensioniert, übermächtig, unermesslich,

freudig, froh gestimmt, fröhlich, frohsinnig, heiter, lebensfroh, lustig, munter, strahlend, vergnügt, gut gelaunt

Getümmel: Ausgestorbenheit, Einöde, Einsamkeit, Leere, Menschenleere, Öde, Unbelebtheit, Verlassenheit “Ruhe, Stille geübt: improvisiert, ungeübt, unvorbereitet, aus dem Stegreif / Handgelenk, ohne Vorbereitung gewachst: natur (belassen), ungewachst (Holz) gewagt: gefahrlos, harmlos, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich * bekannt, bieder, brav, herkömmlich, kleinbürgerlich, konservativ, konventionell (Mode) gewählt: berufen, bestallt, designiert, eingesetzt, ernannt “natürlich *einfach, primitiv, schlicht, unbeholfen (Sprache) gewähren: (auf) fordern, (er)bitten, anflehen, beantragen, bestürmen, einreichen, ersuchen, nachsuchen (um), verlangen, vorlegen, s. wenden (an), einen Antrag stellen “abschlagen, entziehen, versagen, verweigern, vorenthalten *jmdn. gewähren lassen: (ab)stoppen, aufhalten, unterbinden, untersagen, verbieten, verhindern, verwehren, Einhalt gebieten Gewährung: Anliegen, Ansuchen, Antrag, Bitte, Ersuchen, Vorlage, Wunsch “Absage, Verbot, Versagung, Verweigerung, Weigerung, ablehnende / abschlägige Antwort “Ausrede, Rückzieher, Täuschung, Trick, Vorwand “Zurücknahme Gewalt: Entspannung, Frieden, Stille, Verständigung. * Friedenszeit, Friedenszustand, Kampfende, Waffenstillstand *Gesetz(e), Recht, Rechtsordnung, Rechtsprechung, sittliche Norm “Einflusslosigkeit, Hilflosigkeit, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Schwäche gewaltig: bescheiden, gering(fügig), klein, lächerlich, minimal, unbedeutend, unbeträchtlich, wenig, winzig, nicht nennenswert / erwähnenswert “hilflos, machtlos, ohnmächtig,

Gewinn bringend voluminös, wuchtig, sehr groß gewaltlos: friedfertig, friedlich, friedliebend, verträglich, ohne Gewalt gewaltsam: unter Zwang, mit Gewalt» wider Willen *brutal, erbarmungslos, gewalttätig, hart, mitleidlos, rabiat, rigoros, schonungslos, unbarmherzig, unmenschlich gewalttätig: handgreiflich, tätlich *brutal, grob, rabiat, roh *anarchistisch, gesetzlos, zerstörerisch gewandt: agil, behände, beweglich, elastisch, flexibel, flink, gelenkig, geschmeidig, leichtfüßig, rasch, wendig * aufgeweckt, diplomatisch, erfahren, geschickt, geschliffen, routiniert, sicher, taktisch» weltmännisch * fähig geweckt: aufgeweckt, geistreich, gescheit, intelligent, klug, scharfsinnig, umsichtig, vif * aufgeweckt, wach gewellt: gekräuselt, gelockt, geringelt, kraus, lockig, onduliert, wellig, wuschelig * hügelig, wellig gewerblich: beruflich, berufsmäßig, gewerbsmäßig, professionell Gewicht: Druck, Gewalt, Härte, Heftigkeit, Kraft, Stärke, Vehemenz *Last, Masse, Schwere * Bedeutsamkeit, Bedeutung, Einfluss, Ernst, Geltung, Größe, Rang, Relevanz, Tiefe, Tragweite, Wert, Wichtigkeit *Akzent, Betonung, Hervorhebung, Unterstreichung gewichtig: (lebens)wichtig, dringend, erforderlich, geboten, notwendig, obligat, unausweichlich, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, wesentlich, zwingend

gewillt: bereit, bereitwillig, einsichtig, entschlossen, erbötig, gefüge, gefügig, geneigt, gesonnen, gutwillig, willens, willfährig, willig, zielbewusst

Gewinn: Einkommen, Erlös, Ertrag, Geschäft, Gewinnspanne, Handelsspanne, Nutzen, Plus, Profit, Überschuss, Verdienst, Vorteil *Entfaltung, Fortschritt, Zunahme *Gewinn bringend: dankbar, einträglich, ergiebig, günstig, gut, interessant, lohnend, lu-

405

schwach gewaltlos: aggressiv, gewaltsam, handgreiflich, mit Gewalt gewaltsam: einträchtig, friedfertig, friedlich, friedliebend, friedselig, friedvoll, gewaltlos, gütlich, harmonisch, versöhnlich, verträglich ^beschaulich, idyllisch, ruhig, still *gleichgültig, träge gewalttätig: arglos, friedfertig, friedlich» friedliebend, rücksichtsvoll, verträglich gewandt: plump, schwerfällig, steif, tollpatschig, tölpelhaft, umständlich, unbeholfen, ungelenk, ungeschickt, ungewandt * schüchtern, unbeholfen, ungewandt, unsicher, weltfremd, wortkarg *undiplomatisch geweckt: beschränkt, dumm, einfach, einfältig, feige, memmenhaft, träge, unintelligent gewellt: glatt, naturbelassen, strähnig, strohig (Haar) *eben, flach, plan (Gelände) gewerblich: persönlich, privat, nicht gewerblich Gewicht: Leichtigkeit *Bagatelle, Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kinderspiel, Kleinigkeit, Lächerlichkeit, Lappalie, Nebensache, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Spiel, Spielerei, Trivialität, Unbedeutendheit, Unerheblichkeit, Unwesentlichkeit, Unwichtigkeit, Wertlosigkeit gewichtig: bedeutungslos, belanglos, geringfügig, irrelevant, lächerlich, nebensächlich, nichtig, trivial, unbedeutend, unerheblich, unwesentlich, unwichtig, wertlos, zufällig, nicht erwähnenswert, nicht wichtig, ohne Belang gewillt: aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, gereizt, grantig, missgelaunt, misslaunig, muffig, uneinsichtig, ungehalten, unwillig, unwirsch, verärgert, wütend, zornig Gewinn: Ausfall, Ebbe, Einbuße, Flaute, Lücke, Manko, Minus, Verlegenheit, Verlust(geschäft) *Niete (Los) * Einsatz, Investition, Kosten, Unkosten *Gewirm bringend: nutzlos, schlecht, undankbar, unergiebig, ungünstig, uninteressant, unrentabel

406

gewinnen

krativ, nutzbar, nutzbringend, nützlich, profitabel, rentabel, segensreich, zugkräftig, Profit bringend gewinnen: siegen, triumphieren, überlegen sein, Sieger sein, als Sieger hervorgehen, den Preis / Sieg erringen / erlangen / davontragen, jmdn. schlagen bekommen, erlangen» erreichen, erwerben, gelangen / kommen zu *emten, Nutzen ziehen / haben, Gewinn erzielen / haben / ziehen (aus) * abbauen, ausnutzen, fördern *erlangen, erreichen

Gewinner: Bezwinger, Champion, Matador, Meister, Sieger, Triumphator, Überwinder gewiss: authentisch, gesichert, unbestritten, unbezweifelbar, unwiderlegbar, wahr, wirklich * freilich, natürlich, ganz gewiss, aber ja *allemal, bestimmt, schon, selbstverständlich, sicher(lich), unstreitig, zweifelsohne, ohne Frage / Zweifel, auf jeden Fall *fest, offenkundig, sicher, unbestreitbar, unfehlbar, unumstößlich, unweigerlich, unzweideutig, wahr, wirklich, zweifellos, zweifelsfrei, zweifelsohne *amtlich, ausgemacht, beglaubigt, behördlich, entschieden, offiziell, unanfechtbar, verbürgt gewissenhaft: akkurat, exakt, fehlerlos, fein, genau, gründlich, korrekt, minuziös, ordentlich, pedantisch, peinlich, penibel, pflichtbewusst, pflichtgetreu, pingelig, präzise, richtig, sorgfältig, sorgsam, streng, verantwortungsbewusst, zuverlässig *ausdauernd, beharrlich, beständig, pünktlich, stetig, verlässlich, vertrauenswürdig, Vertrauen erweckend gewissenlos: abgestumpft, barbarisch, bedenkenlos, brutal, eisig, entmenscht, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos,

gewinnen: ausfallen, einbüßen, kommen (um), verlieren, verscherzen, verwirken, zulegen, zusetzen, zuzahlen, abgenommen bekommen, das Nachsehen haben, Einbuße / Verluste / Nachteile / Schaden haben / erleiden, ins Hintertreffen geraten, mit Verlust arbeiten *einsetzen» hineinstecken, investieren, zusetzen *besitzen, haben *unterliegen, verlieren, auf der Strecke bieiben, besiegt werden, eine Niederlage einstecken / erleiden / hinnehmen müssen, erfolglos sein, nicht siegen / gewinnen, verspielen (Kampf) *schenken (Glauben) *verlieren (Ansehen) Gewinner: Besiegter, Unterlegener, Verlierer gewiss: unbestimmt, ungewiss, unklar, unsicher, vage * (höchst) wahrscheinlich, anscheinend, denkbar, eventuell, gegebenenfalls, möglich, notfalls, vermeintlich, vermutlich, vielleicht, voraussichtlich, dem Anschein nach, nicht ausgeschlossen, unter Umständen *eingebildet, illusorisch, irreführend, trügerisch, unwirklich, zweifelnd, voll Zweifel Angenommen, hypothetisch *keinesfalls, (überhaupt) nicht, auf (gar) keinen Fall, in keiner Weise, unter keinen Umständen gewissenhaft: (nachlässig, fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, lax, leichtfertig, leichtsinnig, liederlich, locker, oberflächlich, planlos, salopp, sorglos, unbedacht, unbeschwert, unbesonnen, unüberlegt, unvorsichtig, unzuverlässig, wahllos, ziellos *bedenkenlos, entmenscht, gewissenlos, gnadenlos, herzlos, kalt, lieblos, mitleidlos, rücksichtslos, skrupellos, unbarmherzig, unmenschlich gewissenlos: aufmerksam, bescheiden, ehrerbietig, einfühlend, gefällig, liebenswürdig, rücksichtsvoll, taktvoll, verantwortungsvoll, verbindlich, zartfühlend, zuvorkommend *aufrichtig,

gewöhnlich

inhuman, kalt, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, rücksichtslos, schonungslos, seelenlos, skrupellos, steinern, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht Gewissenlosigkeit: Bedenkenlosigkeit, Gefiihlsarmut, Hartherzigkeit, Herzlosigkeit, Kälte, Kompromisslosigkeit, Lieblosigkeit, Rücksich tslosigkeit, Skrupellosigkeit, Unbarmherzigkeit, Unmenschlichkeit, Unnachsichtigkeit Gewissheit: Klarheit, Realität, Richtigkeit, Sicherheit, Tatsache, Tatsächlichkeit, Überzeugung, Wahrheit, Wirklichkeit, sichere Kenntnis

gewogen: (zu)geneigt, aufmerksam, dienstwillig, entgegenkommend, gefällig, geneigt, großmütig, großzügig, hilfreich, hilfsbereit, höflich, hold, huldreich, huldvoll, konziliant, kulant, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, zuvorkommend, freundlich (gesinnt), gut gesinnt gewöhnen: s. aneignen / zu Eigen machen / angewöhnen, annehmen bekannt / vertraut machen (mit)

gewöhnlich: banal, gemein, nieder, niveaulos, ordinär, primitiv, unbedeutend, unfein, vulgär, nichts sagend *meist(ens), ordnungsgemäß, planmäßig, regelmäßig, regelrecht, regulär, richtig, vorschriftsmäßig, im Allgemei-, nen, nach der Regel, nach der Vorschrift, allgemein, alltäglich, eingebürgert, eingefahren, eingespielt, eingewurzelt, gängig, gebräuchlich, geläufig, gewohnheitsmäßig, gewohnt, gewohntermaßen, herkömmlich, landläufig, mittelmäßig, normal, regelmäßig, regulär, selbstverständlich, üblich, verbreitet, *weit verbreitet, gang und gäbe,

407

ehrlich, gerade, gewissenhaft, offen (herzig), vertrauenswürdig, wahrhaftig, zuverlässig *aufopfernd, edelmütig, großherzig, human, idealistisch, menschenfreundlich, mildtätig, mitfühlend, philanthropisch, selbstlos, sozial, uneigennützig, wohltätig, wohlwollend Gewissenlosigkeit: Gewissensangst» Gewissensbisse, Gewissenslast, Gewissensnot, Gewissensqual, Schuldbewusstsein, Schuldgefühl, Schuldkomplex, Zerknirschtheit, Zerknirschung Gewissheit: Unbestimmtheit, Ungewissheit, Unklarheit, Unsicherheit, Vagheit * Annahme, Anschein, Möglichkeit, Vermutung, Wahrscheinlichkeit ^Irreführung, Vorbehalt, Zweifel *Anschein, Augenschein, Schein gewogen: abgeneigt, böse, einseitig, garstig, gram, grantig, parteilich, subjektiv, ungerecht, unsachlich, verärgert, voreingenommen, zuwider, übel wollend ^betrügerisch, falsch, heuchlerisch, katzenfreundlich, lügenhaft, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig *ungewogen, nicht gewogen (Ware) gewöhnen: abgeben, absagen, abschwören, aufgeben, s. enthalten / versagen / nicht gönnen / ersparen / befreien (von), entsagen, entwöhnen, hergeben, unterlassen, verzichten, bleiben lassen gewöhnlich: außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, entwaffnend, erstaunlich, groß, merkwürdig, seltsam, sonderbar, überraschend, ungeläufig, ungewöhnlich *autonom, eigenständig, frei, originell, selbständig, souverän, unbehindert *außergewöhnlich, fantastisch, großartig, hervorragend, klasse, märchenhaft, sagenhaft, toll, unheimlich * ehrenhaft, ehrsam, fein, gesittet, hochanständig, rechtschaffen, redlich, rühmenswert, sauber, schlicht, vornehm, wacker, wohlerzogen * außergewöhnlich, extraordinär, sagenhaft, sensationell, ungemein * feiertäglich,

408

gewohnt

weder gut noch schlecht *ausreichend, befriedigend durchschnittlich, im Durchschnitt / Mittelwert gewohnt: alltäglich, bekannt, geläufig, vertraut, nicht fremd gewölbt: bauchig, gebogen, geschwungen, halbrund gewollt: absichtlich, absichtsvoll, ausdrücklich, beabsichtigt, bewusst, eigens» extra, geplant, vorbedacht, vorsätzlich, willentlich, wissentlich, wohlweislich, mit Absicht / Bedacht / Willen, zum Trotz, nun gerade, erst recht gewürzlos: abgestanden, dünn, fad(e), geschmacklos, lau, schal, ungepfeffert, ungesalzen» ungewürzt, wässrig, würzlos, ohne Aroma / Geschmack / Würze, nach nichts schmeckend, schlecht / nicht gewürzt gewürzt: aromatisch, delikat, geschmackvoll, herzhaft, kräftig, scharf, schmackhaft, würzig gezählt: abgezählt, genau festgelegt / bestimmt *absehbar gezähmt: abgerichtet, domestiziert, gebändigt, zahm, zutraulich, an den Menschen gewöhnt *artig, brav, folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, manierlich, willig *behutsam, gelinde, gemäßigt, mild, rücksichtsvoll, sanft, schonungsvoll

gezeichnet: signiert, unterschrieben, unterzeichnet *schlecht aussehend gezielt: bedacht, durchdacht, folgerichtig, geplant, konsequent, methodisch, planmäßig, planvoll, programmmäßig, systematisch, taktisch, überlegt» wissenschaftlich, zielbewusst *angepeilt geziemend: angebracht, angemessen, entsprechend, erforderlich, gebührend, gebührlich, s. gehörend, nötig, notwendig, sinnvoll, unentbehrlich, unerlässlich geziert: blumenreich, falsch, geblümt,

festtäglich, sonntäglich gewohnt: neu, ungewohnt, nicht gewohnt *fortschrittlich, modern gewölbt: eben, flach, gerade, plan, platt

gewollt: absichtslos, fälschlich, irrtümlich, unbeabsichtigt, ungewollt, versehentlich, aus Versehen *gelöst, hemdsärmelig, lässig» leger, natürlich, salopp, unbefangen, ungeniert, ungezwungen, zwanglos gewürzlos: abgestimmt, angenehm, appetitlich, aromatisch, delikat, feurig, gut, herzhaft, köstlich, kräftig, lecker, pikant, prickelnd, scharf, schmackhaft, vollmundig, vorzüglich, wohlschmeckend, würzig, stark / scharf gewürzt gewürzt: fade, flau, geschmacklos, gewürzlos, salzarm, ungewürzt, wässrig, nichts sagend gezählt: massenhaft» ungezählt» viele *locker, lose, unabgezählt gezähmt: heruntergekommen, ungezähmt, verkommen, verlottert, verwahrlost, verwildert, wild (Tier) *enthemmt, frei, hemmungslos, hitzköpfig, jähzornig, temperamentvoll, unbeherrscht, ungehemmt, ungeniert, ungezähmt, ungezügelt, unkontrolliert, wild, zügellos, zwanglos, ohne Hemmung (Wesen) "ausschweifend, disziplinlos, exzessiv, gierig, leidenschaftlich, schrankenlos, triebhaft, undiszipliniert, ungezügelt, unkontrolliert, wild (Mensch) gezeichnet: anonym» ungezeichnet» unsigniert, ununterschrieben gezielt: durcheinander, gedankenlos, impulsiv, leichtfertig, planlos, unbedacht, ungezielt, unüberlegt, unvorsichtig, wahllos geziemend: aufbrausend, dreist, frech, unartig, ungebührlich, ungesittet, ungeziemend, ungezogen, unverfroren, unziemlich, vorlaut (Verhalten) "deplatziert, unangebracht, ungeziemend (Worte) geziert: aufrichtig, authentisch, echt,

giftig

gekünstelt, gemacht, gequält, geschraubt, geschwollen, gespreizt, gestelzt, gesucht, gezwungen, phrasenhaft, unecht, unnatürlich gezügelt: abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gleichmütig, harmonisch, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll *beeinflusst, beherrscht, beruhigt gezwungen: gezwungenermaßen, notgedrungen, unfreiwillig, ungern, zwangsläufig, zwangsweise, schweren Herzens *blumenreich, falsch, geblümt, gekünstelt, gemacht, gequält, geschraubt, geschwollen, gespreizt, gestelzt, gesucht, geziert, phrasenhaft, unecht, unnatürlich Gier: Begehren, Begehrlichkeit, Begierde, Habsucht, Unersättlichkeit, (heftiges) Verlangen *Affekt, Aufwallung, Begeisterung, Besessenheit, Ekstase, Enthusiasmus, Erotik, Feuer, Fieber, Geilheit, Glut, Hochstimmung, Inbrunst, Leidenschaft, Lüsternheit, Passion, Rausch, Sehnsucht, Taumel, Triebhaftigkeit, Überschwang, Verlangen, Wollust *Eile, Hast, Überstürztheit * Esslust, Fresslust, Gefräßigkeit, Heißhunger gierig: begierig, dürstend, entbrannt, erpicht, giererfüllt, hemmungslos, hungrig, lechzend, lüstern, maßlos, nimmersatt, süchtig, tierisch, triebhaft, unersättlich, verlangend, versessen, wild *eilig, hastig, überstürzt, unmäßig * durstig, fressgierig, heißhungrig, hungrig Gift: Giftstoff, Toxikum, Toxin *Blutgift, Hämotoxin *Neurotoxin, Nervengift *Cardiotoxin, Herzgift *Nekrotoxin, Zellgift *Cytotoxin, Zellgift giftfrei: einwandfrei, entgiftet, essbar, genießbar, natürlich, rückstandsfrei, trinkbar, ungiftig, ohne Gift(stoffe) / Rückstände giftig: gefährlich, gifthaltig, lebenszerstörend, schädlich, tödlich, toxisch, unrein *gesundheitswidrig, ungenießbar, ungesund, unverdaulich, verderblich

409

genuin, naiv, natürlich, offen, originell, rein, richtig, ungekünstelt, unverfälscht, ursprünglich» urwüchsig, waschecht, nicht imitiert / künstlich (Verhalten) gezügelt: draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, kämpferisch, kühn, tapfer, todesmutig, tollkühn, unerschrocken, ungezügelt, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig, zügellos gezwungen: freiwillig, aus freien Stücken *auffichtig, naiv, natürlich, offen, originell, rein, ungekünstelt, unverfälscht, ursprünglich, urwüchsig * entkrampft, entspannt, entzückend, fröhlich, gelöst, informell, lässig, munter, natürlich, unförmlich, ungeniert, ungezwungen, vergnüglich, zwanglos Gier: Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit, Bescheidung, Beschränkung, Demut, Einfachheit, Fügsamkeit, Mäßigkeit, Mäßigung, Zurückhaltung *Gemächlichkeit, Langsamkeit, Schneckentempo, Verlangsamung, Zeitlupentempo * Abgeneigtheit, Abneigung, Abscheu, Desinteresse, Ekel, Überdruss, Übersättigtsein, Übersättigung, Ungeneigtheit, Widerwille *Kühle, Leidenschaftslosigkeit, Lethargie

gierig: anspruchslos, bescheiden, einfach, fügsam, mäßig, zurückhaltend *bedächtig, gemächlich, langsam, schleppend *desinteressiert, gleichgültig, teilnahmslos, überdrüssig, übersättigt, wurstig Gift: Antidot, Antidoton, Antitoxin, Gegengift

giftfrei: giftig, schädlich, ungenießbar, ungesund, vergiftet giftig: entgiftet, gefahrlos, giftfrei, harmlos, rückstandsfrei, ungiftig, unschädlich, unverfänglich * essbar, genießbar, gesund *fein, freundlich, fried-

410 >

gigantisch

*abscheulich, bissig, bösartig, böse, boshaft, feindlich, gallsüchtig, garstig, gehässig, gemein, hasserfüllt, hässlich, missmutig, wütend, zornig gigantisch: außerordentlich, enorm, exorbitant, gewaltig, immens, kolossal, massig, monströs, riesenhaft, riesig, titanisch, überdimensional, übermächtig, unermesslich, voluminös, wuchtig, sehr groß Gipfel: Bergkuppe, Bergspitze, Kuppe, Scheitel, Spitze * Baumkrone, Krone, Wipfel *Glanzpunkt, Höhepunkt, Krönung, Nonplusultra, Spitze glänzend: blank, poliert, spiegelblank, spiegelnd *blinkend, blitzend, funkelnd, gleißend, glitzernd, leuchtend, opalisierend, schillernd, schimmernd, strahlend *außerordentlich, ausgezeichnet, berückend, bestechend, brillant, einmalig, einzigartig, erstklassig, exzellent, famos, fantastisch, genial, glanzvoll, glorios, glorreich, grandios, großartig, herrlich, hervorragend, hinreißend, meisterhaft, prächtig, ruhmreich, ruhmvoll, trefflich, triumphal, überwältigend, vorbildlich, vorzüglich, wundervoll Glanzleistung: Gipfelpunkt, Glanzpunkt, Höhepunkt, Krönung, Maximum, Meisterleistung, Nonplusultra, Optimum, Spitzenleistung, Sternstunde, Vollendung, das Schönste / Höchste / Beste glanzlos: blind, dreckig, fleckig, matt, rau, schmierig, stumpf, trübe, unrein, verschmutzt *einfach, mäßig, primitiv, schwach (Leistung) glanzvoll: blank, glänzend, poliert, spiegelblank, spiegelnd *blinkend, blitzend, funkelnd, glänzend, gleißend, glitzernd, leuchtend, opalisierend, schillernd, schimmernd, strahlend *außerordentlich, ausgezeichnet, berückend, bestechend, brillant, einmalig, einzigartig, erstklassig, exzellent, famos, fantastisch, genial, glänzend, glorios, glorreich, grandios, großartig, herrlich, hervorragend, hinreißend, meisterhaft, prächtig, ruhmreich, ruhmvoll, trefflich, triumphal, über-

lieh, galant, heiter, höflich, humorvoll, kultiviert, nett, ritterlich, taktvoll, vornehm, zuvorkommend, gut gelaunt gigantisch: belanglos, gering (ftigig), klein, lächerlich, minimal, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig, verschwindend, wenig, winzig

Gipfel: Fuß (Berg) * Abgrund, Kessel, Kluft, Krater, Schlucht, Tal, Tiefe *Anfang, Beginn, Ende, Schluss (Karriere) *Tiefpunkt glänzend: mangelhaft, mäßig, miserabel, schlecht, ungenügend (Zeugnis) *angestaubt, befleckt, beschmutzt, blind, dreckig, fleckig, glanzlos, matt, rau, schmierig, schmutzig, speckig, stumpf, trübe, unrein, unsauber, verschmutzt * bescheiden, durchschnittlich, mäßig, normal (Laufbahn) *alltäglich, gewöhnlich, mittelmäßig, normal, selbstverständlich, üblich *angeschlagen, elend, miserabel, schlecht (Gesundheit)

Glanzleistung: Durchschnitt, Durchschnittsleistung, Mittelwert, Normalleistung, mittleres Ergebnis * Alltäglichkeit, Normalität glanzlos: (blitz)blank, blitzsauber, fleckenlos, glänzend, glanzvoll, hübsch, klar, leuchtend, rein (lieh), strahlend

glanzvoll: bitter, glanzlos ^Bescheiden, durchschnittlich, mäßig, normal (Laufbahn) *alltäglich, gängig, gebräuchlich, gewohnt, herkömmlich, landläufig, obligat» regelrecht, verbreitet, vorschriftsmäßig, der Regel / Norm / Gewohnheit entsprechend, gang und gäbe *elend, halbwertig, knapp, mangelhaft, mäßig, miserabel, primitiv, schlecht, unbefriedigend, ungenügend, unvollkommen, unzulänglich, unzureichend, den Anforderungen nicht entsprechend * angestaubt, blind, fleckig, glanzlos, matt,

Glaube wältigend, vorbildlich, vorzüglich, wundervoll glatt: ebenmäßig, plan, platt, poliert, ganz flach / eben *eisglatt, eisig, glitschig, rutschig, schlüpfrig, spiegelglatt *einfach» einwandfrei, mühelos, perfekt, reibungslos, ruhig, ungehindert, zügig, ohne Zwischenfälle / Hindernisse / Komplikationen *aalglatt, einschmeichelnd, schwierig, undurchschaubar *frisiert, gekämmt, ohne Locken / Wellen (Haare) *strähnig *blank, poliert, spiegelnd *bewegungslos, ruhig, still *rasiert *einfach, schlicht, schmucklos, unverziert *einfach, ohne Muster (Strickmuster) *gefahrlos, gesichert, mühelos, reibungslos, risikolos, sicher, ungefährdet, unverfänglich *rundheraus, ohne Umschweife bewiesen, durchschlagend, echt, schlüssig, wahr (Beweis) *eben, faltenlos, jung, straff (Haut) *geliftet, gestrafft (Gesicht) *gesund, wohlgenährt (Vieh) *gerade, ohne Rest (Summe) *eben, wellenlos, ohne Wellen (Wasseroberfläche) *gradlinig, kunstlos, natürlich, primitiv, schlicht, schmucklos, ungegliedert, ungekünstelt, unkompliziert glätten: glatt streichen, glatt ziehen, glatt machen *(ab)schmirgeln, (ein)ebnen, abfeilen, abschleifen, ausgleichen, begradigen, egalisieren, nivellieren, planieren, polieren, walzen, (glatt) schleifen, (glatt) hobeln, (glatt) feilen *ausgleichen, bereinigen, einpendeln, einrenken, neutralisieren, in Ordnung bringen *s. glätten: glatt werden busgleichen, beruhigen Glatze: Kahlkopf, Glatzkopf, Platte glatzköpfig: glatzig, haarlos, kahl, kahlköpfig, unbehaart, ohne Haare Glaube: Bekenntnis, Glaubensbekenntnis, Glaubensrichtung, Konfession, Religion Frömmigkeit, Gläubigkeit, Gottvertrauen, Religiosität *Gewissheit, (gefühlsmäßige) Überzeugung Erwartung, Hoffnung, Vertrauen, Zuversicht

411

rau, schmierig, stumpf, trübe, unrein, verschmutzt glatt: bergig, gewellt, hügelig, uneben, wellig (Gelände) *grob, porig, rau, rissig, nicht glatt / zart, uneben (Oberfläche) beschwerlich, brisant, diffizil, gefährlich, hart, heikel, kitzlig, kompliziert, langwierig, prekär, problematisch, schwierig, subtil, umständlich, verzwickt (Unternehmen) bolperig, löcherig, steinig, uneben, nicht eben (Weg) * achtbar, aufrecht, aufrichtig, ehrlich, freimütig, gerade, offen, rechtschaffen, redlich, ritterlich, sauber, vornehm, wacker, zuvorkommend (Charakter) *gekräuselt, gelockt, geringelt, gewellt, kraus, lockig, onduliert, struppig, ungekämmt, verwirrt, wellig, wirr, wüst, zerzaust (Haar) *matt, stumpf, unpoliert (Oberfläche) ^dazwischenliegend, schwach (Note) *aufgepeitscht, aufgewühlt, bewegt, stürmisch (Meer) bärtig, stach(e)lig, stoppelig, unrasiert *gedrechselt, gedreht, geschmückt, geschweift, verschnörkelt, verziert

glätten: kniffen, knittern, verknautschen, verkrumpeln, zerknautschen, zerknüllen, zusammenballen, zusammenfalten, zusammenpressen *falten, runzeln (Stirn) *verwirren, zerzausen (Haar) bufrauen, rau machen *s. glätten: s. verwerfen (Material) bufpeitschen, (s.) aufwühlen / bewegen (Meer) *s* sträuben (Fell) Glatze: Haar, Kopfhaar, Wuschelkopf glatzköpfig: behaart, haarig, vollhaarig, wuschelig Glaube: Atheismus, Glaubenslosigkeit, Gottesleugnung, Gottlosigkeit, Heidentum, Unglaube, Ungläubigkeit *Gewissheit, Kenntnis, Klarheit, Korrektheit, Prägnanz, Richtigkeit, Sicherheit, Überblick, Überzeugung, Unanfechtbarkeit, Unangreifbarkeit, Unwiderlegbarkeit, Wahrheit, Wirklichkeit, Wissen, Zuverlässigkeit *Argwohn, Bedenken, Misstrauen, Skepsis, Verdacht,

412

glauben

glauben: überzeugt sein, für wahr halten, Glauben schenken, für bare Münze nehmen * an nehmen, denken, s. einbilden, erachten, meinen, schätzen, vermuten, wähnen, für richtig erachten, für möglich halten *bauen / vertrauen (auf), rechnen (mit), Vertrauen schenken *Gott huldigen, gläubig / fromm leben glaubhaft: deudich, einleuchtend, glaubwürdig, plausibel, überzeugend, unzweideutig, Vertrauen erweckend, vertrauenswürdig, zuverlässig gläubig: andächtig, fromm, glaubensstark, gottergeben, gottesfürchtig, gottgefällig, heilsgewiss, kirchlich, orthodox, religiös *arglos, ergeben, gutgläubig, naiv, unkritisch, vertrauensselig, vertrauenswürdig, in gutem Glauben, nicht fragend / zweifelnd Gläubige: Christen, Gemeindemitglieder, Kirchenbesucher, Kirchengemeinde, Kirchgänger Gläubiger: Dari eh ensgeber, Geldei n treiber, Geldgeber, Geldverleiher, Kreditgeber, Kreditor * Christ, Gemeindemitglied, Kirchgänger glaubwürdig: aufrichtig, ehrlich, verlässlich, vertrauenswürdig, wahrhaftig), zuverlässig, Vertrauen erweckend gleich: ähnlich, analog, einheidich, genauso, homogen, identisch, konform, kongruent, übereinstimmend, unterschiedslos, nicht verschieden, ohne Unterschied *ebenbürtig, gleichberechtigt, gleichrangig, gleichwertig, paritätisch, vollwertig, gleich gestellt ^einerlei, eins, gleich bedeutend *adäquat, entsprechend, gemäß, vergleichbar *augenblicklich, direkt, flink, prompt, schnellstens, sofort, unvermittelt, unverzüglich, im Nu / Augenblick *achtlos, apathisch, gleichgültig, interesselos, kühl, leidenschaftslos, passiv, teilnahmslos, unbeteiligt, uninteressant, wurstig, nicht betroffen ^gleich bleibend: beständig, bleibend, dauerhaft, fest, gleichmäßig, immerfort, konstant, stetig, unveränderlich, von Bestand / Dauer, seit eh und je, schon immer,

Zweifel glauben: verleugnen *( an) zweifeln, (be) argwöhnen, bezweifeln, kritisieren, misstrauen, stutzen, nicht abnehmen *annehmen, kennen, überblicken, wissen, klar sehen, orientiert / eingeweiht! unterrichtet sein * glaubenslos / atheistisch / gottesleugnerisch / heidnisch / gottlos / ungläubig sein, nicht glauben

glaubhaft: außergewöhnlich, unglaubhaft, unglaublich, unglaubwürdig, unvorstellbar, unwahrscheinlich, kaum glaubbar / denkbar gläubig: atheistisch, freidenkerisch, freigeistig, glaubenslos, gottesleugnerisch, gottlos, heidnisch, religionslos, ungläubig, unreligiös, ohne Glauben / Religionszugehörigkeit *argwöhnisch, kritisch, misstrauisch, skeptisch, stutzig, ungläubig, zweifelnd Gläubige: Freidenker, Freigeistige, Glaubenslose, Konfessionslose, Religionsverächter, Ungläubige Gläubiger: Atheist, Gotteslästerer, Gottesleugner, Heide, Ketzer, Nihilist, Ungläubiger * Gesamtschuldner» Hauptschuldner, Mitschuldner, Schuldner glaubwürdig: anrüchig, dunkel, faul, krumm * unglaubhaft, unglaubwürdig, unwahrscheinlich gleich: unterschiedlich, verschieden (Ziel) *abweichend, anders, andersartig, grundverschieden, unterschiedlich, verschiedenartig, wesensfremd (Mensch) *abweichend, andere, anders, andersartig, different, differierend, unegal, ungleich, unterschiedlich *nicht gleichgültig *ähnlich, analog, s. entsprechend / gleichend / ähnelnd, gleichartig, vergleichbar, verwandt, annähernd gleich *gegensätzlich *schwächer, unterlegen *stärker, überlegen *jetzt, sofort *( über)morgen, bald, nachher, später, verzögert *gleich bleibend: schwankend, variabel, veränderlich, wandelbar *unbeständig, wechselnd * fortschreitend ^beeinflussbar, labil, rastlos, schwankend, unausgeglichen, unstet, wandelbar *gleich geordnet: nachgeordnet, nachgestellt, niedri-

gleichgültig nach wie vor, immer wieder *gleich geordnet: gleich (rangig), gleichwertig, gleich gestellt * gleich gestellt: gleich(rangig), gleichberechtigt, gleichwertig, paritätisch, gleich geordnet *gleich lautend: gleichnamig, homonym (isch), gleich klingend

gleichaltrig: im gleichen / selben Alter gleichartig: ähnlich, analog, entsprechend, gleich, komparabel, vergleichsweise

gleichberechtigt: gleich, gleichrangig, gleichwertig, gleich gestellt gleichen (s.): s. decken, s. entsprechen, gleichkommen, kongruieren, korrespondieren, übereinstimmen, gleichwertig / gleichrangig / ebenbürtig / gleich sein *s. ähneln, gleichsehen, ähnlich sein, erinnern (an) gleichförmig: gleichartig, vergleichbar, verwandt *isomorph, schablonenhaft, schematisch, uniform * alltäglich, einfallslos, einförmig, eintönig, ereignislos, ermüdend, fad(e), fantasielos, grau, langweilig, monoton, öde, reizlos, trist, trostlos, uninteressant, unoriginell, ohne Pfiff ^beständig, dauernd Gleichförmigkeit: Alltäglichkeit, Einerlei, Einförmigkeit, Eintönigkeit, Fadheit, Langeweile, Monotonie, Öde

gleichgültig: egal, einerlei, gleichwie, wie dem auch sei, wie auch immer *apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig, gefühllos, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt (Mensch) *akzidenteil, akzidentiell, ausdruckslos, bedeutungslos, belanglos, einflusslos, farblos, nichtig, peripher, trivial, unbedeutend, unerheblich, uninteressant, unmaßgeb-

413

ger, untere, untergeordnet *ubergeordnet, vorgeordnet, vorgesetzt *gleich gestellt: untergeben beherrschend, besser, bestimmend, erhaben, führend, leistungsfähiger, souverän, tonangebend, überlegen, übermächtig, überragend, vorgesetzt * gleich lautend: abweichend, anders, different, grundverschieden, heterogen, ungleich, unterschiedlich, unvereinbar, verschiedenartig), wesensfremd, zweierlei gleichaltrig: (viel) jünger *(viel) älter gleichartig: abweichend, anders(artig), grundverschieden, unterschiedlich, verschiedenartig *heterogen, inhomogen gleichberechtigt: unterlegen * führend, souverän, überlegen gleichen (s.): s. abheben (von), abstechen, abweichen (von), differieren, divergieren, kontrastieren, s. unterscheiden *widerspruchsvoll / gegensätzlich / widersprüchlich / unlogisch / widersinnig / gegenteilig / umgekehrt / unvereinbar / konträr / polar / kontradiktorisch sein gleichförmig: abwechselnd, abwechslungsreich, variierend, verschiedenartig (Kost) * abwechslungsreich, abweichend, aktiv, andersartig, kontrastierend, unternehmend (Leben) *verschieden, wechselnd (Rhythmus) *s. ändernd, variierend, wechselnd (Bewegung) Gleichförmigkeit: Ablösung, Abwechslung, Alternation, Änderung, Variation, Vielfalt, Wechsel, Zerstreuung, angenehme Unterbrechung gleichgültig: ansprechbar, aufgeschlossen, aufhahmebereit, aufnahmefähig, beeindruckt, empfänglich, erregt, geneigt, gestimmt, geweckt, interessiert, offen, zugänglich *ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, empört, entrüstet, fuchsteufelswild, gereizt, grantig, grimmig, missmutig, rabiat, übellaunig, ungehalten, unwirsch, verärgert, wütend, wutschnaubend, zornig *bedrückt, bekümmert, deprimiert, elend, freudlos, traurig, trist, trübselig, unfroh, unglücklich *betroffen, ent-

414

Gleichgültigkeit

lieh, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, zufällig, nicht nennenswert / erwähnenswert, nichts sagend (Meinung, Sache) *abwesend, entrückt, gedankenlos, gedankenverloren, geistesabwesend, grübelnd, nachdenklich, selbstvergessen, träumerisch, traumverloren, unachtsam, unansprechbar, unerreichbar, unkonzentriert, verschlafen, versonnen, versunken, vertieft, verträumt, zerstreut, in Gedanken, nicht bei der Sache Gleichgültigkeit: Abgestumpftheit, Abstumpfung, Apathie, Desinteresse, Dickfelligkeit, Gefühllosigkeit, Geistesabwesenheit, Herzlosigkeit, Interesselosigkeit, Kühle, Laschheit, Leidenschaftslosigkeit, Lethargie, Phlegma, Stumpfheit, Stumpfsinn(igkeit), Sturheit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Unaufgeschlossenheit, Unempfindlichkeit, Ungerührtheit, Uninteressiertheit, Wurstigkeit * Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Nebensache, Trivialität, Unerheblichkeit, Zufälligkeit *Achtlosigkeit, Gedankenlosigkeit, Nachlässigkeit, Oberflächlichkeit, Sorglosigkeit, Unachtsamkeit, Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, Ungenauigkeit, Unkonzentriertheit, Unordentlichkeit

Gleichheit: Ebenmaß, Einklang, Entsprechung, Harmonie, Homogenität, Konformität, Kongruenz, Übereinstimmung *Konsens, Meinungsübereinstimmung * Ebenbürtigkeit, Emanzipation, Gleichberechtigung, Gleichrangigkeit, Gleichstellung, Gleichwertigkeit, Parität gleichkommen: s. decken / entsprechen, gleichen, kongruieren, korrespondieren, übereinstimmen, gleichwertig / gleichrangig / ebenbürtig / gleich sein *ähneln, gleichsehen, ähnlich sein, erinnern (an)

geistert, entsetzt, erschrocken, fassungslos, verstört, verwirrt *gerührt, mitfühlend, mitleidig, teilnahmsvoll, teilnehmend, Anteil nehmend * ausgelassen, begeistert, beweglich, blutvoll, glühend, hitzig, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, quecksilbrig, temperamentvoll, unruhig, vollblütig, wild * aufgeschlossen, eifrig, lernbegierig, strebsam *wählerisch *erfreut, froh, fröhlich, heiter, wohlgemut

Gleichgültigkeit: Anteilnahme, Aufgeschlossenheit, Interesse, Offenheit *Anteil(nähme), Mitempfinden, Mitgefühl, Mitleid, Sympathie, Teilnahme *Abgeneigtheit, Abscheu, Antipathie, Ekel, Feindschaft, Hass, Ungeneigtheit, Widerwille *Angst, Entsetzen, Furcht(samkeit), Hemmung, Lampen fieber, Panik, Scheu, Unsicherheit, Verlegenheit *Ärger, Jähzorn, Kränkung, Raserei, Streit, Unzufriedenheit, Wut, Zorn * Erregbarkeit, Heißblütigkeit, Leidenschaft, Ungestüm * Geheul, Geseufze, Gestöhn, Gewimmer, Klage, Klageton, Schluchzer, Seufzer * Ausgelassenheit, Begeisterung, Begierde, Erregung, Freude, Glück, Heiterkeit, Lebensfreude, Leidenschaft, Liebe, Lust, Spaß, Vergnügen, Wollust *Ent$etzen, Rührung *Elan, Feuer, Lebhaftigkeit, Munterkeit, Schwung, Spannkraft, Temperament, Vitalität * Geist, Schlagfertigkeit *Erbostheit, Gereiztheit, Groll, Verärgerung, Wutanfall, Zorn * Engagement, Interesse, Strebsamkeit Gleichheit: Differenz, Ungleichheit, Unterschied *Andersartigkeit, Anderssein, Unterschied, Verschiedenheit, andere • Art / Wesensart *Ähnlichkeit * Überlegenheit * Unterlegenheit *Gegensatz, Kontrast, Opposition *Wandel, Wechsel gleichkommen: abhängen, besiegen, bezwingen, distanzieren, schlagen, überflügeln, überholen, überragen, übertreffen, übertrumpfen, verdrängen, hinter sich lassen, überlegen sein *streben (nach) *nachstehen, nicht er-

glimpflich gleichmäßig: ausgeglichen, ausgewogen, ebenmäßig, harmonisch, nacheinander, proportioniert, regelmäßig, sukzessiv, symmetrisch * einförmig, einheitlich, gleichartig, gleichförmig, monoton, uniform *halb und halb, zu gleichen Teilen * analog, einheitlich, übereinstimmend

Gleichmut: Abgeklärtheit, Bedacht(samkeit), Besonnenheit, Gefasstheit, Gelassenheit, Gleichgewicht, Kontenance, Ruhe, Selbstbeherrschung, Umsicht, innere Haltung gleichmütig: abgeklärt, ausgeglichen, bedacht(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemächlich, gemessen, geruhsam, gezügelt, harmonisch, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll

gleichsetzen: gleichbehandeln, gleichstellen, identifizieren, auf eine Stufe stellen, als dasselbe betrachten

gleichzeitig: zugleich, in einer Person *gleichlaufend, parallel, simultan, synchron, zeitgleich, zugleich, zusammen, zur selben / gleichen Zeit, im gleichen / selben Augenblick, auf einmal, nebeneinander geschaltet gleiten: (aus) rutschen, hinfallen, schlittern, nicht fest / sitzen / stehen / haften, den Halt verlieren *schweben, schwebend fliegen Glied: Bestandteil, Detail, Einzelheit, Element, Komponente, Teil *Angehöriger, Beteiligter, Genosse, Mitarbeiter, Mitglied, Teilnehmer *Penis, männliches Glied * Familienangehöriger glimpflich: einigermaßen, erträglich, halbwegs, leidlich, passabel, schlecht und recht *behutsam, gnädig, mild, nachsichtig, pfleglich, rücksichtsvoll,

415

reichen, unterlegen sein gleichmäßig: blitzschnell, impulsiv, inkonstant, jäh(lings), plötzlich, ruckartig, schlagartig, schnell, schwankend, sprunghaft, überstürzt, unerwartet, ungeahnt, ungleichmäßig, unstet, unverhofft, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen, urplötzlich, verschieden *flatterig, inkonsequent, launisch, schwankend, unbeständig, unstet, wankelmütig, wechselhaft (Verhalten) *asymmetrisch, unausgewogen, unebenmäßig, unregelmäßig, unsymmetrisch Gleichmut: Entsetzen, Erregung, Unruhe *Begeisterung, Eifer, Entzücken, Feuer, Gefühlsüberschwang, Glut, Inbrunst, Strohfeuer, Übereifer, Überschwang, Überschwänglichkeit gleichmütig: angespannt, aufgewühlt, bewegt, entsetzt, erregt, fahrig, hastig, hektisch, nervös, rastlos, überreizt, ungeduldig, unruhig * begeistert, dynamisch, entzückt, feurig, heiß, inbrünstig, lebendig, lebhaft, mobil, temperamentvoll, vif, vital, vollblütig, wild gleichsetzen: differenzieren, unterscheiden *bevorzugen, vorziehen, den Vorzug geben, lieber mögen / haben benachteiligen, diskriminieren, zurücksetzen, ungerecht / unterschiedlich behandeln gleichzeitig: bevor, vorher *geschichtlich, historisch *(zukünftig, bald, demnächst, hinterher, nachher, später Aufeinander, hintereinander, nacheinander, nach und nach gleiten: kreiseln, kugeln, laufen, rollen, rotieren, wirbeln, zirkulieren, (s.) drehen / wälzen * blockieren, klemmen, sperren *flattern, fliegen Glied: Allgemeinheit» Einheit, Ganzheit, Gemeinschaft, Gesamtheit, Vollständigkeit, das Ganze Belegschaft, Gesamtbelegschaft

glimpflich: furchtbar, hart, schlimm, schrecklich (Ausgang) bedenkenlos, entmenscht, gnadenlos, hart, herzlos, kalt, lieblos, mitleidlos, rücksichtslos,

416

glitschig

sanft, schonend, sorgfältig, sorgsam, vorsichtig * gemäßigt, gut glitschig: eisglatt, eisig, glatt, matschig, rutschig, schlüpfrig *seifig global: absolut, allgemein (gültig), allseitig, enzyklopädisch, erschöpfend, generell, gesamt, total, umfassend international, ubiquitär, umfassend, umspannend, universal, universell, weltweit, überall verbreitet glorreich: ausgezeichnet, brillant, ehrenvoll, glänzend, glanzvoll, glorios, herrlich, hervorragend, ruhmbedeckt, rühmlich, ruhmreich, ruhmvoll, ruhmwürdig, strahlend, triumphal, unsterblich, unvergänglich, vortrefflich Glück: Erfolg, Gelingen, Glücksfall, Glückssache, Heil, Segen, Sieg, Volltreffer, Wohl, das große Los, guter / günstiger Verlauf, günstige Umstände *Begeisterung, Beglückung, Beseligung, Entzücken, Freude, Hochgefühl, Jubel, Sonnenschein, Wonne *Wohlbehagen, Wohlgefühl, Zufriedenheit *alle Neune (Kegeln) glücken: s. durchsetzen, emporkommen, gelingen, siegen, weiterkommen, das Ziel erreichen, es schaffen, Erfolg / Glück haben, Karriere machen *funktionieren, gehen, geraten, werden, gut ausgehen / ablaufen, fertig bringen, nach Wunsch I in Ordnung gehen, wunschgemäß verlaufen glücklich: (glück)selig, beflügelt, begeistert, beglückt, beschwingt, beseligt, erfreut, erfüllt, fidel, freudestrahlend, freudig, freudvoll, froh(gemut), fröhlich, glückstrahlend, heiter, hochbeglückt, munter, optimistisch, überglücklich, ungetrübt, vergnügt, wohlgefällig, zufrieden, voll Freude *angenehm, beneidenswert, erfolgreich, gedeihlich, gesegnet, günstig, sorgenlos, ungetrübt, vorteilhaft ^erfolgreich, gut (Tag) *aussichtsreich, hoffnungsvoll, tnit Aussicht / Perspektive (auf), verheißungsvoll, vorteilhaft, viel versprechend, Erfolg versprechend, voller Möglichkeiten / Chancen

skrupellos, unbarmherzig, unmenschlich, unnachsichtig glitschig: trocken, nicht feucht / nass * rutschfest, trittfest global: begrenzt, gebietsweise, landschaftlich, lokal, provinziell, räumlich, regional, strichweise *detailliert, genau, im Einzelnen, in allen Einzelheiten *das Individuum / Subjekt, der Einzelne glorreich: schlimm, unrühmlich, unschön, verabscheuenswert, verwerflich, widerlich (Vergangenheit) *ängstlich, bang, eingeschüchtert, gehemmt, niedergeschlagen, scheu, verängstigt, zag(haft) (Mensch) Glück: Katastrophe, Missgeschick, Pech, Schlag, Tragik, Tragödie, Unglück, Unglücksfall, Unheil, Verhängnis * Fehlschlag, Niete, Pechsträhne * Bitterkeit, Bitternis, Missbehagen, Missfallen, Missmut, Unbehagen, Unlust, Unzufriedenheit, Verbitterung, Verdrossenheit *Gram, Jammer, Kummer, Kümmernis, Leid, Marter, Martyrium, Pein, Qual, Schmerz, Sorge, Trauer, Unglück, Verdruss *Nullwurf, Pudel (Kegeln) glücken: auffliegen, fehlschlagen, missglücken, misslingen, missraten, scheitern, stranden, straucheln, zerbrechen, s. zerschlagen, ins Wasser fallen, ohne Erfolg bleiben, schief gehen, Schiffbruch erleiden, schlecht ausfallen / ausgehen / ablaufen, zugrunde gehen

glücklich: arm, bedauernswert, erbärmlich, jammervoll, leidvoll, schlimm, schrecklich, traurig (Tage, Krankheit, Zeit), unglücklich * katastrophal, tragisch, unglücklich, verhängnisvoll, verheerend (Verlauf) *bedrückt, bekümmert, betrübt, bitter, depressiv, elend, freudlos, gedrückt, missmutig, schwermütig, trübsinnig, unbehaglich, unfroh, unzufrieden, verdrossen, wehmütig (Zustand) *schwarz (Tag, Arbeit) *schwerfällig, umständlich, unbeholfen, ungeschickt, unglücklich *unglücklich, ungünstig, widrig (Zufall) *klagend, schmerzbewegt, tieftraurig, wehklagend, weinerlich

gnädig glücklicherweise: erfreulicherweise, gottlob, zum Glück, Gott / dem Himmel sei Dank, durch einen glücklichen Zufall Glückspilz: Gewinner, Glücklicher, Glückskind, Glücksritter, Goldmarie, Sonntagskind, Hans im Glück glückstrahlend: (glück)selig, beflügelt, begeistert, beglückt, beschwingt, beseligt, erfüllt, freudestrahlend, freudig, froh(gemut), fröhlich, glücklich, überglücklich, vergnügt

Glückwunsch: Beglückwünschung, Gratulation, Segenswunsch glühen: heiß / hochrot sein brennen, glimmen, schwelen *brennen, scheinen, sengen (Sonne) *brennen, leuchten (Lampe) * schmoren, schwelen, verbrennen, verkohlen, versengen glühend: brennend, brütend, heiß, siedend * feurig, leuchtend, strahlend begeistert, besessen, entflammt, enthusiastisch, entzückt, feurig, heiß, heißblütig, hingerissen, leidenschaftlich, passioniert, temperamentvoll, vulkanisch, wild Glut: Affenhitze, Bullenhitze, Gluthitze, Hitze, Schwüle, Wärme * Ekstase, Elan, Enthusiasmus, Feuer, Fieber, Heftigkeit, Inbrunst, Leidenschaft, Passion, Rausch, Sturm, Taumel, Temperament, Überschwang glutrot: gerötet, hochrot, glühend rot, rot wie Glut Gnade: Entgegenkommen, Freundlichkeit, Gunst, Güte, Huld, Jovialität, Kulanz, Liebenswürdigkeit, Wohlwollen * Absolution, Amnestie, Begnadigung, Straferlass, Straffreiheit * Barmherzigkeit, Erbarmen, Milde, Nachsicht, Schonung, Vergebung, Verzeihung gnädig: entgegenkommend, freundlich, gütig, kulant, liebenswürdig, wohlmeinend, wohlwollend, gut gesinnt *gönnerhaft, herablassend, jovial behutsam, glimpflich, mild, nachsichtig, rücksichtsvoll, sanft, schonend,

417

glücklicherweise: beda uerlicherweise, dummerweise, leider, schade, unglücklicherweise, unglückseligerweise, zu allem Unglück Glückspilz: Pechmarie, Pechvogel, Unglücksrabe, Unglücksvogel, Unglückswurm glückstrahlend: bedauernswert, bedrückt, bekümmert, betrübt, depressiv, deprimiert, desolat, elend, freudlos, jammervoll, melancholisch, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unglücklich Glückwunsch: Anteilnahme, Beileid, Beileidsbezeigung, Kondolenz, Mitgefühl, Teilnahme glühen: s. abkühlen, erkalten, verglühen, kalt sein / werden *kalt / gleichgültig sein *s. abkühlen (Leidenschaft) *frieren, schlottern, zittern, kalt sein

glühend: (eis)kalt, eisig, fischblütig, frostig, gefühllos, gefühlskalt, hartherzig, herzlos, kaltherzig, kühl, verhärtet *desinteressiert, teilnahmslos, wurstig * abgeklungen, abgekühlt, abgeschwächt, erloschen (Gefühl) Glut: Kälte, Kühle * Asche * Empfindungslosigkeit, Gefühllosigkeit, Härte, Herz(ens)Verhärtung, Herzlosigkeit, Kälte, Kühle, Lauheit, Lieblosigkeit, Phlegma * Blässe

glutrot: blass, käs(e)weiß, käsebleich, kreidebleich Gnade: Ablehnung, Missfallen, Ungnade, Ungunst, Verdammung, Verhasstheit, Verurteilung, Widerwille Entgleisung, Fehler, Straftat, Übertretung, Unrecht, Verfehlung, Vergehen, Verstoß, Zuwiderhandlung *Ächtung, Bann(fluch), Bannbrief, Bannspruch, Bannstrahl, Fluch, Verdikt, Verwünschung gnädig: unangenehm, ungnädig Autoritär, gebieterisch, genau, hart, streng, unduldsam Schlecht, unerfreulich, ungünstig, widrig

413

Gnom

vorsichtig Gnom: Kobold, Wicht, Zwerg gönnen: bewilligen, einräumen, gewähren, vergönnen, zubilligen, (neidlos) zugestehen *fördern, gewähren, helfen, verschaffen, zukommen lassen, behilflich sein Gott: Allvater, Er, Erhalter, Gottheit, Göttlichkeit, Herr(gott), Jahwe, Jehova, Richter, Schöpfer, Weltenlenker, himmlischer Vater, der Allmächtige / Allwissende / Ewige / Höchste / höchste Richter, der Herr Zebaoth *Gott sei Dank: erfreulicherweise, gottlob, zum Glück, dem Himmel sei Dank gottesfürchtig: andächtig, demütig, fromm, glaubensstark, gläubig, gottergeben, gottgefällig, heilsgewiss, kirchlich, orthodox, religiös

gottgläubig: fromm, glaubensstark, gläubig, gottesfürchtig, kirchlich, orthodox, religiös göttlich: gottähnlich, götterhaft, gottgleich *einzigartig, perfekt, unerreicht, unübertroffen, vollendet, vollkommen, vortrefflich *heilig, himmlisch, numinos, sakrosankt *all mächtig, allwissend, barmherzig, gnädig, omnipotent *ausgezeichnet, erstklassig, exzellent, herrlich, köstlich, überwältigend

gottlos: atheistisch, freidenkerisch, freigeistig, glaubenslos, gottesleugnerisch, religionslos, ungläubig, unreligiös *frevlerisch, sündig graben: ausheben, aushöhlen, ausschachten, buddeln, scharren, schaufeln, schürfen, vertiefen, wühlen *stöbern, suchen, das Haus auf den Kopf stellen *schürfen, waschen (Gold) Graben: Furche, Gang, Grube, Mulde, Rinne, Stollen, Vertiefung

Grabesstille: Friede, Geräuschlosig-

Gnom: Gigant, Hüne, Koloss, Riese gönnen: (be) neiden, missgönnen, grün und gelb vor Neid sein, missgünstig / neidisch sein, nicht gönnen, scheel sehen, vor Neid platzen / bersten Gott: Antichrist, Beelzebub, Diabolus, Erzfeind, Höllenfürst, Luzifer, Mephisto, Satan, Teufel, Versucher, Widersacher *Gott sei Dank: (jammer) schade, bedauerlicherweise, fatalerweise, umsonst, unglücklicherweise, leider (Gottes), mit Bedauern, um Gottes willen gottesfürchtig: gotteslästerlich, gottlos, heillos, heuchlerisch, scheinfromm, scheinheilig, sündig, unandächtig, unfromm, unheilig, verrucht Mfeidenkerisch, ffeigeistig, glaubenslos, gottesleugnerisch, konfessionslos, religionslos, unchristlich, ungläubig, unreligiös, ohne Religion gottgläubig: atheistisch, glaubenslos, gottesleugnerisch, gottlos, heidnisch, ungläubig göttlich: bösartig, dämonisch, diabolisch, entmenscht, entsetzlich, furchtbar, gottlos, höllisch, irrsinnig, niederträchtig, satanisch, schrecklich, schuftig, sündhaft, teufelhaft, teuflisch, unheimlich, unrettbar, verdammt, verteufelt, wahnsinnig *begrenzt, diesseitig, eitel, erdgebunden, fleischlich, irdisch, leiblich, menschlich, profan, säkular, vergänglich, weltlich, zeitgebunden gottlos: andächtig, demütig, fromm, glaubensstark, gläubig, gottergeben, gottesfürchtig, gottgefällig, gottgläubig, gottselig, heilsgewiss, kirchlich, orthodox, religiös, strenggläubig graben: auffüllen, einfullen, hineinschütten, hinterfüllen, zuschütten (Erde) *leer ausgehen

Graben: Anhöhe, Berg, Bodenerhebung, Buckel, Erhebung, Haufen, Höcker, Höhe, Höhenrücken, Hügel, Steigung Grabesstille: Gedröhn, Gekreisch, Ge-

grässlich

keit, Lautlosigkeit, Ruhe, Schweigen, Stille, Stillschweigen, Stummheit, Totenstille

graduell: allmählich, sukzessiv(e), Schritt für Schritt, in Etappen

gram: abgeneigt, böse, feindlich, wütend, zuwider, übel wollend *grollen, zürnen Gram: Bürde, Jammer, Kummer, Kümmernis, Leid, Not, Qual, Schmerz, Sorge, Unglück

grämen (s.): bangen, s. beunruhigen / ängstigen / bekümmern / sorgen / (ab)härmen / Sorgen / Gedanken machen, bekümmert / betrübt sein grandios: ausgezeichnet, erstklassig, exzellent, fabelhaft, famos, fantastisch, genial, großartig, hervorragend, himmlisch, klassisch, märchenhaft, prächtig, prachtvoll, sagenhaft, traumhaft, überwältigend, vorzüglich, wunderbar, wunderschön, wundervoll, sehr gut grässlich: abscheulich, ekelhaft, flegelhaft, gräulich, hässlich, scheußlich, unangenehm, Unerfreulich, unfreundlich, ungehobelt, unliebenswürdig, unsympathisch, verabscheuenswürdig, verabscheuungswert, verwerflich, widerlich (Verhalten) ^beängstigend, entsetzlich, furchtbar, gespenstig, grauenhaft, grauenvoll, horrend, katastrophal, schauderhaft, schrecklich, unheimlich, unschön, verheerend, Grauen erregend *nass(kalt), regnerisch, stürmisch *abscheulich, abschreckend, abstoßend, dämonisch, düster, entsetzlich, erschreckend, fürchterlich, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, gruselig, scheußlich, Furcht erregend, Grauen erregend * ekelhaft, unappetitlich, verdorben, widerlich, Ekel erregend (Speise) *kühl, unbehaglich, unbequem, ungemütlich, unwirtlich, unwohnlich

419

polter, Geschrei, Getöne, Heidenlärm, Krach, Krakeel, Rabatz, Radau, Spektakel, Trubel, Tumult * Applaus, Beifall (sdonner), Beifallskundgebung, Beifallsorkan, Beifallssturm, Huldigung, Jubel, Ovation graduell: andauernd, fortdauernd, immerzu, kontinuierlich, permanent, ständig, stufenlos gram: (zu)geneigt, entgegenkommend, gewogen, hold, verstehend, wohlgesinnt, wohlwollend, zugetan, gut gesinnt Gram: Belustigung, Erheiterung, Freude, Gaudium, Glück( Seligkeit), Heiterkeit, Pläsier, Unterhaltung, Vergnügen, Wonne grämen (s.): s. freuen / amüsieren / belustigen / erfreuen / ergötzen / erheitern ! vergnügen, genießen, glücklich / fröhlich sein grandios: dürftig, gering, karg, kärglich, klein, kümmerlich, mager, minimal, schmal, schwach, spärlich, wenig, winzig *(weit)verbreitet, alltäglich, durchschnittlich, eingewurzelt, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, gewohnt, landläufig, normal, regelmäßig, regulär, üblich, usuell, tief verwurzelt grässlich: einmalig, herrlich, schön, überwältigend (Anblick) *heiß, heiter, schön, sommerlich, sonnig, strahlend, warm, wolkenlos, wunderbar (Wetter) *herrlich, nett, sagenhaft, wunderbar (Tag) *anziehend, entgegenkommend, freundlich, fröhlich, geistreich, heiter, hilfreich, lebensfroh, liebenswert, munter, nett, strahlend, sympathisch, vergnügt, wohlgesinnt, wohlwollend, gut gelaunt (Mensch) *angenehm, behaglich, gemütlich, schön (Zustand) *(bild)hübsch, angenehm, anmutig, attraktiv, begierlich, betörend, bezaubernd, bildschön, charmant, entzückend, fantastisch, gewinnend, glanzvoll, goldig, göttlich, großartig, himmlisch, köstlich, lieb(lich), niedlich, reizend, strahlend, süß, unnachahmlich, unübertrefflich, unübertroffen, unvergleichlich, vollkommen, wonnevoll, wonnig(lich), wunderschön, zauber-

420

gratis

gratis: frei, gebührenfrei, geschenkt, kostenlos, umsonst, unentgeltlich, ohne Geld Gratulation: Beglückwünschung, Glückwunsch, Lebehoch, Segenswunsch gratulieren: beglückwünschen, Glück / Segen wünschen, Glückwünsche / Segenswünsche darbringen / aussprechen / übermitteln / überbringen grauen: dämmern, düstern, s. eintrüben, tagen, Tag / hell werden grausam: barbarisch, bestialisch, brutal, entmenscht, erbarmungslos, gefühllos, gewalttätig, gnadenlos, herzlos, inhuman, kaltblütig» kaltschnäuzig, rigoros, roh, rücksichtslos, schonungslos, tierisch, unbarmherzig, unerbittlich, ungerührt, unmenschlich, verroht *bitterkalt, grimmig, stark

grausig: düster, entsetzlich, erschreckend, fürchterlich, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, schauervoll, schaurig, scheußlich, Grauen erregend grazil: durchsichtig, dürr, feingliedrig, fragil, gazellenhaft, gertenschlank, hager, mager, rank, schlank, schmächtig, schmal, zart, zartgliedrig, zierlich» wie Porzellan *anmutig, elegant, schön, mit Grazie *beweglich, biegsam, geschmeidig greifbar: anwesend, parat, präsent, verfügbar *nahe(her)bei, ganz nah, in Reichweite, zum Greifen nah *erkennbar, offenbar, wahrnehmbar *fassbar, körperlich, materiell, real Greis: der Alte, alter Herr / Mann greisenhaft: (hoch)bejahrt, (hoch)betagt, (sehr) alt, ergraut, grau(haarig), senil, steinalt, uralt Greisin: die Alte, alte Frau / Dame grell: gellend, geräuschvoll, laut, ohrenzerreißend, schrill, unüberhörbar *blendend, hell, stechend, ungedämpft *aufdringlich, grellfarben, knallig, kon-

haft, wie gemalt (Aussehen) gratis: kostenpflichtig, gegen Rechnung / Bezahlung / Entgelt * bezahlt Gratulation: Beileid(sbezeigung), Kondolenz *Missgunst, Neid gratulieren: kondolieren, Beileid ausdrücken / aussprechen * beneiden, missgönnen, neiden, eifersüchtig / neidisch / missgünstig sein, nicht gönnen, scheele Augen machen, vor Neid platzen grauen: dunkel / dunkler werden *s. freuen (auf) grausam: gemildert, gering, mild (Kälte) *(zu)geneigt, anständig, beseelt, empfindend, entgegenkommend, freundlich, fühlend, gefühlvoll, gewogen, großmütig, herzlich, hilfreich, innig, liebenswürdig, mild, seelenvoll, teilnahmsvoll, warm, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, gut gesinnt grausig: angenehm, erfreulich, erquicklich, günstig, gut, positiv, willkommen, wohltuend *glücklich, günstig, positiv, vorteilhaft grazil: aufgebläht, aufgetrieben, dick, feist, fleischig, füllig, gigantisch, grob, groß, korpulent, mächtig, massig, massiv, plump, riesenhaft, schwerfällig, vierschrötig, voll gestopft, wohl beleibt *plump, schwerfällig, unbeholfen, ungeschickt (Bewegungen) greifbar: nebelhaft, schemenhaft, schleierhaft, undeutlich, ungreifbar, unnahbar, verschwommen *abgelegen, abseits, entfernt, entlegen, fern, fort, unerreichbar, weg, weit fort / weg Greis: Kind *Enkel(in) *Enkel(kind) *Alte, Greisin, alte Frau greisenhaft: kindisch, kindlich

Greisin: Kind *Enkel(in) *Enkel(kind) *Alter, Greis, alter Mann grell: dumpf, dunkel, gedämpft, sanft, weich (Ton) *mild, pastell, warm, weich, zart (Farbe) *dämm(e)rig, gedämpft, halbdunkel, sanft, schummrig,

grimmig trastierend, kunterbunt, leuchtend, reißerisch, scheckig, schreiend, unangenehm auffallend / hervorstechend, in die Augen stechend / fallend grenzenlos: endlos, gewaltig, immens, schrankenlos, unbegrenzt, unbeschränkt, unendlich, unerschöpflich, unübersehbar, überaus groß, ohne Grenzen griesgrämig: ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, gekränkt, gereizt, grämig, grantig, grimmig, knurrig, missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, muffig, mürrisch, übellaunig, unangenehm, unbefriedigt, unerfreulich, unleidlich, unlustig, unmutig, unwillig, unwirsch, unzufrieden, verärgert, verbittert, verdrießlich, verdrossen, zähneknirschend, zornig, schlecht gelaunt, übel gelaunt, in schlechter Stimmung

griffig: handgerecht, handlich, praktisch, zweckmäßig, leicht / bequem benutzbar

grillen: auf dem Grill braten / garen / rösten grimmig: ärgerlich, aufgebracht, böse, empört, entrüstet, martialisch, unwirsch, verärgert, wild, wütend, wutentbrannt, wutschnaubend, zornig *heftig, schlimm, schneidend, über-

421

weich, zart (Licht) *beschattet, schattig, sonnenlos, umschattet grenzenlos: begrenzt, beschränkt, eingeengt (Ausdehnung) *begrenzt, kurz (Ausdauer) *begrenzt, eingeengt, eingeschränkt, gering, klein, wenig (Liebe) ^eingegrenzt, umgrenzt, umzäunt griesgrämig: (glück)selig, (lebens) froh, (lebenslustig, aufgeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgeweckt, ausgelassen, beglückt, beschwingt, drollig, entgegenkommend, erfüllt, fidel, freudestrahlend, freudig, frohgemut, frohgesinnt, froh gestimmt, fröhlich, frohsinnig, geistreich, glücklich, heiter, humoristisch, humorvoll, lebensfroh, lose, munter, schalkhaft, schelmisch, scherzend, scherzhaft, sonnig, spaßig, strahlend, überglücklich, übermütig, überschäumend, übersprudelnd, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, zufrieden, gut gelaunt, guten Mutes, heiteren Sinnes (Mensch) griffig: glatt, seidig (Stoff) ^spiegelglatt, eisglatt, glitschig, nass, rutschig, schlüpfrig, schmierig (glück)selig *(lebens)froh, aufgeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgeweckt, ausgelassen, beglückt, beschwingt, drollig, entgegenkommend, erfüllt, fidel, freudestrahlend, freudig, frohgemut, frohgesinnt, froh gestimmt, fröhlich, frohsinnig, geistreich, glücklich, heiter, humoristisch, humorvoll, lebensfroh, lebenslustig, lose, munter, schalkhaft, schelmisch, scherzend, scherzhaft, sonnig, spaßig, strahlend, überglücklich, übermütig, überschäumend, übersprudelnd, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, zufrieden, gut gelaunt, guten Mutes, heiteren Sinnes *fein (Mehl) grillen: braten *kochen *dünsten

grimmig: (glück)selig, aufgeheitert, beschwingt, erfreut, fidel, freudestrahlend, freudig, freudvoll, frisch, froh, fröhlich, frohsinnig, glücklich, heiter, munter, optimistisch, sonnig, strah-

422

grob

mäßig, unerträglich * außergewöhnlich, extrem, graß grob: arg, böse, gröblich, schlimm, schrecklich, stark, übel, unangenehm *derb, drastisch, grobschlächtig, grobschrötig, roh, unfein, ungehobelt, ungeschliffen, ungesittet, unkultiviert, unmanierlich, unzivilisiert *abweisend, barsch, brüsk, rau, roh, rüde, rüpelhaft, ruppig, schroff, taktlos, unwirsch, sehr unfreundlich / unhöflich * großkörnig, nicht fein, grob gemahlen *grobmaschig, weit *abstrus, dunkel, schemenhaft, unbestimmt, undeutlich, undurchschaubar, ungenau, unklar, unscharf, vage, verschwommen, verworren, wirr *ernst, fahrlässig, groß, leichtsinnig, schlimm, vorsätzlich * unartikuliert, unverständlich, zusammenhanglos, nicht eindeutig / verständlich / deutlich / zu definieren, schlecht zu entziffern / zu verstehen Grobheit: Brutalität, Erbarmungslosigkeit, Gefühlskalte, Gefühlsrohheit, Gnadenlosigkeit, Härte, Herzensverhärtung, Kälte, Kaltherzigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Rohheit, Schonungslosigkeit, Schroffheit, Taktlosigkeit, Unaufmerksamkeit, Unbarmherzigkeit, Unfreundlichkeit, Ungefälligkeit, Unhöflichkeit, Unliebenswürdigkeit, Unmenschlichkeit *Derbheit, Grobschlächtigkeit, Plumpheit, Rohheit, Ungeschliffenheit, Unkultiviertheit * Fahrlässigkeit, Leichtsinn *Anklage, Anschuldigung, Beschimpfung, Beschuldigung, Schimpfwort, Vorhaltung, Vorwürfe gröblich: erheblich, sehr, stark *bissig, derb, sarkastisch, verletzend groß: außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, erstaunlich, überraschend, ungeläufig, ungewöhnlich ^abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewunderungswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, eminent,

lend, ungetrübt, vergnügt, wohlgemut, zufrieden, gut gelaunt, in froher Stimmung, voll Freude ^angenehm, erträglich, leicht (Kälte) grob: fein, feingliedrig, grazil, niedlich, zart, zartgliedrig, zierlich (Hände, Züge) *fein (gemahlen) (Kaffee) *abgeschliffen, glatt, poliert (Oberfläche) *fein (Sieb, Stoff) *angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, bezaubernd, charmant, gewinnend, lieb, liebenswert, lieblich, sympathisch, toll * empfindsam, gefühlstief, gemüthaft, rührselig, schwärmerisch, verinnerlicht *entgegenkommend, freundlich, höflich, nett, wohlerzogen, wohlgesinnt, wohlwollend, zuvorkommend (Mensch) *deutlich, exakt, genau (Umrisse) *(kinder)leicht, fein (Arbeit) * anständig, geschliffen, gesittet, gut, korrekt, sittsam (Benehmen) *gering, kindlich, leicht (Unfug) *herzlich, innig, warm, zärtlich (Mensch) *fein, grazil, hager, zart (Gestalt) Grobheit: Anstand, Artigkeit, Feingefühl, Frohmut, Frohsinn, Hilfsbereitschaft, Höflichkeit, Ritterlichkeit, Takt(gefühl), Zartgefühl, Zuvorkommenheit *Anteil(nahme), Mitempfinden, Mitgefühl, Mitleid, Sympathie, Teilnahme *Aufopferung, Edelmut, Edelsinn, Selbstlosigkeit, Selbstüberwindung, Selbstverleugnung, Uneigennützigkeit *Albernheit, Gaukelei, Jux, Narretei, Schabernack, Schelmenstreich, Spaß, Streich, Witz *Empfmdsamkeit, Feinheit, Gefühlsseligkeit, Sentimentalität, Zartgefühl, Zartheit

gröblich: gering, klein, leicht, schwach, wenig groß: klein *gering, klein, mäßig, minimal, wenig (Vorräte, Menge) *klein, schmächtig, zärtlich, zierlich, kurz geraten (Gestalt) *jung, kindhaft, kindlich, klein (Mensch) *begrenzt, eng(stirnig), engherzig, hinterwäldlerisch, klein(lich), kleinbürgerlich, kleinstädtisch, muffig, pedantisch, pingelig, provinziell, spießbürgerlich, spie-

großherzig

enorm, entwaffnend, epochal, erheblich, erklecklich, extraordinär, fabelhaft, formidabel, frappant, grandios, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, phänomenal, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, umwerfend, ungeläufig, unvergleichlich, verblüffend, ersten Ranges, Epoche machend, Aufsehen erregend * hochaufgeschossen, hünenhaft, lang, hoch gewachsen, von hohem Wuchs *erwachsen, flügge, mündig, reif * hochgradig, intensiv, kräftig, stark, nicht schwach / gering *anerkannt, angesehen, bekannt, berühmt, gefeiert, namhaft, populär, prominent, renommiert

großartig: außerordentlich, ausgezeichnet, berückend, bestechend, einmalig, einzigartig, erstklassig, exzellent, famos, fantastisch, glorios, glorreich, grandios, herrlich, hinreißend, prächtig, ruhmreich, ruhmvoll, triumphal, überwältigend, vorzüglich, wundervoll *atemberaubend, aufregend, faszinierend, fesselnd, interessant, mitreißend, packend, spannend, spannungsreich Größe: Höhe, Körpermaß, Länge, Stattlichkeit, Statur *Ausdehnung, Ausmaß, Dimension, Geräumigkeit, Mächtigkeit, Reichweite, Tiefe, Umfang, Unermesslichkeit, Weite *Ass, Berühmtheit, Könner, Koryphäe, Meister, Star, Virtuose *Bedeutung, Belang, Geltung, Gewicht, Wert

Großhandel: Engroshandel Großhändler: Großkaufmann, Grossist

großherzig: entgegenkommend, freigebig, gebefreudig, großmütig, großzügig, hochherzig, honorig, nobel, spendabel, verschwenderisch, verschwendungssüchtig, weitherzig *duld-

423

ßig, übergenau, unduldsam, klein kariert (Denken) * ängstlich, bang, bescheiden, scheu, schüchtern, zurückhaltend (Auftreten) *klein, kurz (Pause, Ferien) * gelinde, leicht, (ein) wenig, ein bisschen (Stärke) * geringfügig, klein, lächerlich, minimal, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, nicht nennenswert (Summe) * gering, klein (Hungergefühl) Bescheiden, gering, klein, mäßig (Wert) * durchschnittlich, mittelmäßig, unbedeutend, unbekannt (Redner) ^durchschnittlich, erwartet, gering, klein, mittelmäßig, normal, üblich, unbedeutend, unterdurchschnittlich (Tat) ^alltäglich, normal, werktäglich (Tag) ^durchschnittlich, klein, mittelmäßig, unbedeutend, unbekannt (Künstler) * bieder, dörflich, klein, ländlich, provinziell, unbekannt (Ort) großartig: erbärmlich, jämmerlich, kläglich, kümmerlich, schlecht (Leistung) ^abgewirtschaftet, alt, heruntergekommen, klein, verkommen (Gebäude) durchschnittlich, klein, mittelmäßig, unbedeutend, unbekannt (Künstler) * eindruckslos, einförmig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, langweilig, monoton, unbedeutend, uninteressant (Aufführung) Größe: Kleinheit, Winzigkeit *Geringfügigkeit, Wenigkeit * (Gedanken), Beschränktheit, Borniertheit, Enge, Engstirnigkeit, Intoleranz, Kurzsichtigkeit, Provinzialismus, Spießigkeit, Unduldsamkeit, Voreingenommenheit * Amateur, Laie * Bagatelle, Bedeutungslosigkeit, Lappalie, Nebensächlichkeit, Unwichtigkeit Bescheidenheit, Zurückhaltung Großhandel: Detailhandel, Einzelhandel, Kleinhandel, Kleinverkauf, Ladenverkauf, offenes Geschäft Großhändler: Detailhändler, Einzelhandelsunternehmer, Einzelhändler, Kleinhändler, Wiederverkäufer großherzig: beschränkt, eng, engherzig, engstirnig, hinterwäldlerisch, kleinbürgerlich, kleinherzig, kleinlich, kleinmütig, pedantisch, spießbürgerlich, spießig, übergenau, unaufge-

424

Großmarkt

sam, freizügig, nachsichtig, tolerant, verständnisvoll, nicht kleinlich / engherzig * altruistisch, aufopfernd, barmherzig, edelmütig, gemeinnützig, hingehend, idealistisch, karitativ, mildtätig, selbstlos, sozial, unegoistisch, uneigennützig, wohltätig

Großmarkt: Großhandelsmarkt *Einkaufsmarkt, Einkaufszentrum, Mall, Supermarkt Großmutter: Ahne, Großmama, Oma, Omi Großstadt: Metropole, Millionenstadt, Weltstadt großstädtisch: städtisch, urban, weltstädtisch

Großteil: Majorität, Masse, Mehrheit, Mehrzahl, Überzahl, Vielzahl, mehr als, über die Hälfte, der überwiegende Teil großtuerisch: angeberisch, anmaßend, arrogant, aufschneiderisch, dünkelhaft, eingebildet, großmäulig, großsprecherisch, großspurig, herablassend, hochmütig, hochnäsig, prahlerisch, protzig, selbstgefällig, überheblich, unbescheiden, wichtigtuerisch, von oben herab, von sich eingenommen *weltmännisch

Großvater: Ahne, Großpapa, Opa, Opi Großverkauf: Engrosverkauf

Großwuchs: Gigantismus, Hypersomie, Riesenwuchs grün: sauer, unreif *alternativ, naturbewusst, ökologisch, umweltbewusst, umweltschützend, für Umweltschutz, gegen Atomkraft(werke) *ahnungslos, infantil, jung, kindisch, kindlich, naiv,

schlossen, nicht weitblickend *abweisend, barsch, grob, heftig, hitzig, hitzköpfig, jähzornig, ruppig, taktlos, unbeherrscht, unfreundlich, unhöflich *bockbeinig, dickköpfig, dickschädelig, distanziert, eigensinnig, eisern, finster, hartgesotten, kompromisslos, kontaktarm, kühl, menschenscheu, radikal, rechthaberisch, spröde, starrsinnig, steifnackig, störrisch, unbequem, unerbittlich, unterkühlt, unzugänglich, verständnislos, verstockt, zugeknöpft Großmarkt: Einzelhandelsgeschäft, Kleinmarkt, Kleinpreismarkt

Großmutter: Großvater, Opa *Enkel, Enkelin Großstadt: Kleinstadt *Dorf, Gemeinde * Provinz *Land großstädtisch: kleinstädtisch *dörflich, einsam, hinterwäldlerisch, ländlich, verlassen Großteil: Kleinigkeit, Minderheit, Minderzahl, Minorität, Wenigkeit, Winzigkeit, der kleinere / geringere Teil, weniger als die Hälfte großtuerisch: (angst) schlotternd, angstbebend, ängstlich, angstvoll, aufgeregt, bang, bebend, befangen, bekommen, benommen, betroffen, eingeschüchtert, feige, furchtsam, käsebleich, scheu, schüchtern, verängstigt, verkrampft, verschreckt, zähneklappernd, zitternd *passiv, reserviert, still, teilnahmslos, untätig, zurückhaltend *befangen, beschämt, betreten, kleinlaut, schamhaft, verlegen, verwirrt *abgeschieden, einsam, einsiedlerisch, vereinsamt, weltabgewandt, zurückgezogen Großvater: Großmutter, Oma *Enkel, Enkelin, Enkelkind Großverkauf: Detailverkauf, Einzelverkauf Großwuchs: Kleinwuchs, Kümmerwuchs, Minderwuchs, Zwergwuchs grün: dürr, getrocknet, trocken, verdorrt, vertrocknet, welk (Blätter, Pflanzen) *gelb (Ampel) *rot (Ampel) * ausgereift, erntereif, genießbar, reif, saftig (Frucht) * eingelegt, gebeizt, geräu-

gründlich unentwickelt, unerfahren, unfertig, unreif *keinen Schimmer / blassen Dunst haben, unwissend sein Grund: Argument, Begründung, Beweisgrund, Erklärung *Acker, Anwesen, Boden, Erde, Gelände, Grundstück, Land, Terrain *Ansporn, Anstoß, Antrieb, Aufhänger, Bedingung, Beweggrund, Hintergrund, Impuls, Motiv, Triebfeder, Ursache, Veranlassung *Basis, Fundament, Grundlage, Unterbau, Unterlage

grundanständig: achtbar, angemessen, brav, charaktervoll, ehrenhaft, ehrlich, fair, fein, gebührend, gesellschaftsfähig, höflich, honorig, korrekt, lauter, manierlich, ordentlich, rechtschaffen, redlich, schicklich, solide, wohlerzogen, zuverlässig, von guter Gesinnung *gesittet, keusch, sauber, sittsam, tugendhaft, unbescholten, sittlich (einwandfrei)

gründen: anfangen, beginnen, begründen, eröffnen, errichten, etablieren, konstituieren, schaffen, stiften, ins Leben rufen, aus der Taufe heben, das Fundament legen (zu etwas) grundlegend: ausschlaggebend, bedeutend, bestimmend, durchgreifend, einschneidend, elementar, entscheidend, fundamental, gründlich, grundsätzlich, konstitutiv, maßgebend, maßgeblich, prinzipiell, radikal, schwerwiegend, wesentlich, wichtig, von Grund auf, durch und durch, bis in die Wurzel, bis ins Letzte / Kleinste gründlich: ausführlich, detailliert, eindringlich, eingehend, erschöpfend, intensiv, profund, umfassend, vollständig *(haar)scharf, akkurat, bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, genau, haargenau, haarklein, klar, prägnant, präzis (e), reinlich, sauber, säuberlich, speziell, tadellos, treffend, unmissver-

425

chert, verarbeitet (Fisch) *alt, beschlagen, bewandert, erfahren, erwachsen, firm, fit, klug, kundig, qualifiziert, reif, routiniert, sicher, weise (Mensch) Grund: Auswirkung, Ergebnis, Folge, Folgerung, Konsequenz, Tragweite, Wirkung * Absicht, Sinn, Ziel, Zweck, Sinn und Zweck * Bedeutung, Bewandtnis, Inhalt, Substanz, Zusammenhang * Auswirkung, Effekt, Erfolg, Fazit, Folge, Resultat, Wirksamkeit * Oberfläche (Gewässer) *Berg, Erhebung, Gebirge, Höhe, Hügel, Steigung *Berggipfel, Bergrücken, Massiv grundanständig: abscheulich, asozial, gemeinschaftsfeindlich, gemeinschaftsschädigend, gräulich, hässlich, scheußlich, unanständig, ungehörig, unsittlich, unsolide, unsozial, unzüchtig, verabscheuenswert, verdorben, verrucht, verwerflich, widerlich *gemein, niederträchtig, niedrig, schändlich, schmachvoll *betrügerisch, falsch, heuchlerisch, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig gründen: abgeben, aufgeben, aufhören, stilllegen, verkaufen (Unternehmen) *auflösen, beenden, verbieten, nicht genehmigen (Partei) *auflösen, s. trennen / scheiden (Familie) * abreißen, einreißen, niederreißen, zerstören (Bauwerk) grundlegend: kurzfristig, momentan, zeitweise, auf Zeit, eine Zeit lang / Weile, für einige Zeit * nebensächlich, unwesentlich, unwichtig *abgeleitet, flüchtig, kurz(zeitig), kurzlebig, nebensächlich, peripher, sekundär, unerheblich, unwesentlich, vorübergehend, zeitweilig, zweitrangig, nicht für immer / lange / dauernd, schnell (vorbei) gründlich: alltäglich, banal, flach, flüchtig, gehaltlos, geistlos, inhaltslos, leichtfertig, oberflächlich, seicht, trivial, ungenau ^behelfsmäßig, mangelhaft, notdürftig, primitiv, provisorisch, unzulänglich, unzureichend, vorübergehend, schlecht und recht, zur Aushilfe, zur Not *probeweise, Versuchs-

426

grundlos

ständlich, wohlgezielt * fehlerlos, fein, gewissenhaft, korrekt, minuziös, ordentlich, pedantisch, penibel, richtig, sorgfältig, sorgsam, zuverlässig *gehörig, gewaltig, sehr, tüchtig, überaus * radikal, total, völlig, von Grund auf, bis ins Letzte grundlos: abgründig, abgrundtief, bodenlos *beliebig, gegenstandslos, haltlos, unberechtigt, ungerechtfertigt, unmotiviert, ohne Anlass / Grund / Motiv / Erklärung / Begründung, aus der Luft gegriffen

Grundriss: Aufriss, Bauentwurf, Bauplan, Bauzeichnung, Entwurf, Plan * Abriss, Auszug, Einführung, Kompendium, Leitfaden, Zusammenfassung grundsätzlich: bestimmend, elementar, entscheidend, fundamental, grundlegend, prinzipiell, wesentlich, von Grund auf grundverkehrt: (gründ)falsch, fehlerhaft, irre, irrig, unrichtig, unwahr, unzutreffend, völlig falsch grundverschieden: abweichend, different, divergent, ungleichmäßig, unterschiedlich, verschieden(artig), völlig verschieden grünen: s. entwickeln, heranwachsen, keimen, sprießen, treiben, grün werden Gruppe: Clan, Clique, Gang, Gemeinschaft, Kollektiv, Korona, Kreis, Ring, Runde, Schar, Team, Zirkel *Block, Fraktion, Lager, Sektion *Kaste, Klasse, Schicht, Stand * Kolonne, Pulk, Reihe, Truppe, Zug *Abteilung, Belegschaft, Einheit, Geschwader, Mannschaft, Verband gültig: authentisch, beglaubigt, geltend, gesetzmäßig, unanfechtbar, unbestreitbar, unbezweifelbar, verbindlich, amtlich I behördlich bescheinigt *erlaubt, gestattet, rechtmäßig, statthaft, zulässig Gültigkeit: Geltung, Geltungsdauer, Laufzeit, Wirksamkeit *Legitimität, Rechtmäßigkeit, Zulässigkeit Gunst: Anteilnahme, Aufmerksamkeit, Freundlichkeit, Geneigtheit, Gewogen-

weise, vorläufig, unter Vorbehalt * einstweilen, vorerst, bis auf weiteres, zunächst (einmal) *lax, Liederlich, nachlässig, schlampig, schludrig, sorglos, unordentlich, unsorgfältig, unsorgsam, vernachlässigt (Leistung, Arbeit)

grundlos: begründet, durchdacht, fundiert, geformt, gesichert, überlegt, unanfechtbar, unangreifbar, untermauert, unwiderlegbar, verbürgt, zuverlässig, hiebund stichfest (Meinung) *(stand)fest (Boden) *flach, seicht (Gewässer) Grundriss: Aufriss *Profil * Längsschnitt, Querschnitt grundsätzlich: belanglos, gering, nebensächlich, unwichtig (Bedeutung) *aber, dagegen, dennoch, doch

grundverkehrt: in Ordnung, o. k., völlig korrekt, vollkommen / völlig richtig grundverschieden: gleich, identisch, (s.) deckend, unterschiedslos (Ansichten, Vorstellungen)

grünen: abblühen, eingehen, verblühen, verdorren, vertrocknen, verwelken, welk werden Gruppe: Einzelmensch, Einzelperson, Einzelwesen, Individuum, Subjekt, (der) Einzelne, die Person

gültig: ungültig, wertlos (Briefmarke) * hinfällig, überfällig, überzogen, ungültig, verfallen (Ausweis, Reisepass) *gegenstandslos, hinfällig, nichtig *falsch, gefälscht Gültigkeit: Ungültigkeit, Wertlosigkeit *Falschheit *Hinfälligkeit, Verfall *Gegenstandslosigkeit, Nichtigkeit Gunst: Eifersucht, Eifersüchtelei, Missgunst, Missvergnügen, Neid, Ressenti-

gut

heit, Güte, Herzlichkeit, Liebe, Liebenswürdigkeit, Wohlwollen "Auszeichnung, Ehre, Gnade» Huld * Beihilfe, Dienst, Förderung, Fürsprache, Gönnerschaft, Güte, Hilfe, Mithilfe, Stütze, Unterstützung "Freundschaftsdienst, Gefälligkeit, Liebesdienst günstig: (spott) billig, preisgünstig, preiswert, nicht teuer, fast umsonst, halb geschenkt *freundlich, gnädig, hold, huldvoll, optimistisch, positiv, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend "angenehm, erfreulich, glücklich, gut *aussichtsreich, hoffnungsvoll, mit Aussicht / Perspektive (auf), verheißungsvoll, vorteilhaft, viel versprechend, Erfolg versprechend, voller Möglichkeiten / Chancen gut: entkrampft, entspannt, freundschaftlich, friedlich, natürlich *angenehm, einwandfrei, gedeihlich, positiv "heiter, klar, sommerlich, sonnig, strahlend, wolkenlos *lustig, spaßig *ausgebildet, fein, geschult, trainiert (Gehör) * abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß(artig), hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend (Leistung) "deutlich, klar, lesbar, leserlich, ordentlich, sauber (Schrift) *befreundet, eng, kostbar, lieb, unersetzlich, wert, nahe stehend (Bekannte, Freunde) *geschätzt, vergöttert, heiß geliebt (Freundin) * angeheitert, aufgekratzt, ausgelassen, froh(gemut), strahlend, übermütig, vergnüglich, vergnügt, munter (Laune) * anregend, erfindungsreich, geistreich, geistvoll, genial, ideenvoll, originell, spritzig, unterhaltsam, witzig

427

ment, Scheelsucht, Unbehagen * Amtsneid, Brotneid, Futterneid (Kollegen) "Handelsneid, Konkurrenzneid (Geschäftspartner) *Ungnade ^zuungunsten, zum Nachteil "Benachteiligung, Übervorteilung, Vernachlässigung, Zurücksetzung günstig: negativ, schlecht, ungünstig (Eindruck) "hoch, überhöht, überzogen, (zu) teuer (Angebot) "dumm, katastrophal, negativ, schlecht, schrecklich, ungünstig, verheerend, vernichtend (Verlauf) *rau, schlecht (Klima) "dunkel, finster, negativ, schlecht, trübe, übel, ungünstig (Aussichten) *böse, unglücklich, ungünstig, widrig (Zufall) * ablehnend, negativ, verwerfend gut: (an)gespannt, explosiv, getrübt, kritisch, schlecht, schlimm, spannungsgeladen, verhärtet (Lage) *desolat, elend, mies, miserabel, schlecht, traurig (Zustand) "schlecht (Gehör) "minderwertig, schäbig, schlecht (Arbeit) "feuchtkalt, nasskalt, schauderhaft, schaurig, scheußlich, schlecht, schrecklich, unangenehm (Wetter) "dürftig, elend, erbärmlich, mies, miserabel, primitiv, schlecht (Verhältnisse) *(un) zweideutig, fad(e), geistlos, nüchtern, platt, schal, schlecht, schlüpfrig, schwach, trocken, ungehörig, unschicklich, nicht salonfähig / stubenrein, verdorben (Witz) *abscheulich, böse, boshaft, garstig, gräulich, unausstehlich, widerlich (Mensch) *hässlich, negativ, schlecht, unangenehm (Seite) "fadenscheinig, (weit) herbeigeholt (Ausrede) *ekelhaft, unappetitlich, ungenießbar, unschmackhaft, verdorben, widerlich, widrig, übel schmeckend (Essen) *gärig (Getränk) * faulig, moderig' (Wasser) "bedrückend, bedrückt, betrübt, ungut (Gefühl) *schimmelig, verschimmelt (Nahrungsmittel) "schwer, schwierig (Lernen) "einschläfernd, langweilig, uninteressant (Buch) "schlecht, verdreht, verrückt (Meinung) *faul, schlecht (Ei) "ranzig (Butter) "‘eigennützig, selbstsüchtig (Tat) "alltäglich, ausreichend, durchschnittlich, geläufig,

428

gut

(Gedanke, Witz) *angenehm, positiv, rechte (Seite) *einfach, leicht, schnell (Lernen) *entsprechend, hilfreich, nützlich, passend, richtig (Werkzeug) *glaubhaft, glaubwürdig, treffend, überzeugend (Ausrede) *angenehm, positiv, schön (Gefühl) * (funkelnagelneu, fabrikneu, gepflegt, geschont, neu (wertig), taufrisch, unberührt, ungebraucht, ungenutzt, ungetragen, wohl erhalten, gut erhalten, nicht verwendet *(lem)willig, arbeitsam, arbeitswillig, ehrgeizig, eifrig, fleißig, strebsam, tüchtig (Schüler) *anständig, brav, fair, fein, gebührend, gesittet, höflich, keusch, korrekt, lauter, manierlich, ordentlich, rechtschaffen, schicklich, sittlich, sittsam, solide, tugendhaft, unbescholten * achtbar, charaktervoll, ehrenhaft, ehrlich, gesellschaftsfähig, grundanständig, honorig, redlich, sauber, wohlerzogen, zuverlässig, von guter Gesinnung * aufbauend, effektiv, erfolgreich, ersprießlich, fruchtbar, gedeihlich, hilfreich, lohnend, nutzbringend, nützlich, positiv, sinnvoll, von Nutzen *ausgezeichnet, lobenswert, tadellos, vorbildlich, vortrefflich, vorzüglich, nicht schlecht / übel * akkurat, genau, gewissenhaft, ordentlich, penibel, sorgfältig (Arbeit, Leistung) *edel, gutartig, gutherzig, gütig, gutmütig, herzensgut, hilfsbereit, human, lieb(enswert), mitfühlend, nobel, selbstlos, uneigennützig, wertvoll *bestimmt, einverstanden, freilich, gewiss, ja, jawohl, jedenfalls, natürlich, selbstverständlich, sicher, auf jeden Fall *einwandfrei, essbar, genießbar *(quell)frisch, einwandfrei, sauber, schadstofffrei, trinkbar * fesselnd, interessant, spannend *frisch, gesund, ionisiert, klar, pollenfrei, rein, staubfrei (Luft) *(über)reich, genügend, reichlich, übergenug, übermäßig, überreichlich, unerschöpflich, unzählig, (qualitativ / quantitativ) . hochwertig, verschwenderisch, in großer Menge, nicht wenig (Ernte) *angenehm, positiv, willkommen (Nachricht) * freundlich, herzlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend *angenehm, erfreulich,

gering, mangelhaft, mittelmäßig, mittlere, schlecht, ungenügend (Leistung) *fern (stehend), flüchtig (Bekannte) *schlecht, schwach (Gedächtnis) * durchschnittlich, mittelmäßig, normal, schwach (Zeugnis) *böse, schlecht, übel, verrufen, zweifelhaft (Leumund) ^abgeneigt, böse, böswillig, feindselig, gehässig, gram, hasserfüllt, verstimmt (Mensch) *böse, schlimm, schwarz, unausgereift, nicht durchdacht / ausgefeilt / ausgearbeitet, unüberlegt, übel wollend (Gedanke) *kritisch, schlecht, unglücklich, unterkühlt, verfeindet, verworfen, verzankt, zerstritten (Verhältnis) *beschädigt, nicht einwandfrei (Ware) *arg, böse, boshaft, charakterlos, ehrlos, elend, erbärmlich, gemein, niederträchtig, schäbig, schlecht, schmutzig, schnöde, schurkisch, störrisch, unkultiviert, verächtlich, würdelos (Charakter) *abscheulich, böse, elend, gräulich, ruchlos, schlimm, verabscheuungswert, widerlich (Tat) *abgewetzt, verfranzt (Stoff) *bockbeinig, dickschädelig, eigensinnig, halsstarrig, hartgesotten, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbequem, unfolgsam, unversöhnlich, verständnislos, widerborstig, widerspenstig, zugeknöpft * rachedurstig, racheglühend, rachgierig, rachsüchtig * gehässig, hämisch, missgünstig, schadenfroh *angriffslustig, grimmig, händelsüchtig, hitzig, streitbar, streitsüchtig, zanksüchtig * erbarmungslos, gefühllos, gnadenlos, grausam, inhuman, unbarmherzig, unmenschlich, unsozial, verroht *einfach, primitiv, schlecht, untauglich (Hilfsmittel, Werkzeug) * frech, garstig, peinlich, rabiat, schlecht, ungesittet, unmöglich (Benehmen, Verhalten) ^grollend, mürrisch, schlecht, unlustig, unzufrieden, verärgert, verbittert, verdrossen, verstimmt, verstört, zornig (Laune) *dick, schlecht, stinkig, ungesund, verbraucht, verpestet, verqualmt, verräuchert (Luft) *madig, verwurmt (Obst) durchschnittlich, katastrophal, mittelmäßig, normal, schlecht (Ernte) * schlecht, schlimm, schreck-

Güte glücklich, günstig, schön, vorteilhaft, willkommen, wohltuend ^behaglich, bequem, gemütlich, heimelig, komfortabel, lauschig, wohnlich, heimisch (Einrichtung) *aufwändig, aufwendig, kostspielig, teuer, unerschwinglich, (qualitativ) hochwertig, überteuert (Ware) *edel, einmalig, erlesen, erstklassig, exquisit, fein, hochwertig, kostbar, kostspielig, qualitätsvoll, selten, unbezahlbar, unersetzbar, unschätzbar, wertvoll, von guter Qualität, viel wert ^befähigt, begabt, fähig, geschickt, gewandt, patent, qualifiziert, erfahren (Handwerker) *gut gelaunt: (lebens )lustig, aufgeräumt, ausgelassen, froh(gemut), fröhlich, frohsinnig, glücklich, heiter, humorvoll, lebensfroh, locker, lose, munter, quietschvergnügt, schwungvoll, sonnig, übermütig, vergnügt, wohlgemut, (gut) aufgelegt *gut gesinnt: entgegenkommend, freundlich, liebenswürdig, nett, wohlwollend *gut riechend: duftend, wohlriechend gutartig: harmlos, heilbar, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich, nicht ansteckbar, nicht ansteckend (Krankheit) *(herzens)gut, barmherzig, gnädig, gutherzig, gütig, gutmütig, lindernd, mild, sanftmütig, warmherzig, weichherzig *ahnungslos, bieder, einfach, einfältig, gutgläubig, leichtgläubig, naiv, simpel, treuherzig, unkritisch *artig, brav, folgsam, gehorsam, nicht bissig, dressiert (Tier) Güte: Anteilnahme, Aufgeschlossenheit, Aufmerksamkeit, Barmherzigkeit, Beflissenheit, Bereitschaft, Bereitwilligkeit, Dienstwilligkeit, Eifer, Entgegenkommen, Freundlichkeit, Gefallen, Gefälligkeit, Geneigtheit, Gutmütigkeit, Herzensgüte, Hilfsbereitschaft, Höflichkeit, Humanität, Innigkeit, Liebenswürdigkeit, Menschenfreundlichkeit, Menschlichkeit, Milde, Nachgiebigkeit, Nächstenliebe, Neigung, Nettigkeit, Philanthropie, Sanftmut, Selbstlosigkeit, Verbindlichkeit, Wärme, Warmherzigkeit, Wohlwollen, Zuneigung, Zuvorkommenheit, Zuwendung

429

lieh, übel, unangenehm (Nachricht) * albern, beschränkt, eng, kurzsichtig, schlecht, verdreht, verrückt (Idee) *dumm, durchschnittlich, faul, mittelmäßig, schwach (Schüler) *nein, auf (gar) keinen Fall, überhaupt nicht *gut gelaunt: abweisend, flegelhaft, grob, missgelaunt, missmutig, mürrisch, ruppig, taktlos, überreizt, unleidlich, unlustig, verstimmt, schlecht gelaunt, übel gelaunt *(v)erbittert, böse, erzürnt, fuchtig, gereizt, grollend, hitzköpfig, ungehalten, verärgert, zornig *gut gesinnt: schlecht gesinnt, übel gesinnt *apathisch, desinteressiert, gleichgültig, teilnahmslos, wurstig *gut riechend: stinkig, schlecht riechend, übel riechend *geruchlos

gutartig: (bitter) böse, aufgebracht, bösartig, brummig, garstig, grantig, misslaunig, rabiat, übel, unwillig, wütend (Mensch) *fmster, hartgesotten, kompromisslos, radikal, rechthaberisch, renitent, spröde, unbequem, unfolgsam, ungesellig, verbohrt, verstockt, widerborstig, widerspenstig *bösartig, gefährlich (Krankheit, Geschwür) *bissig, böse, gefährlich, unfolgsam (Tier) Güte: Abscheulichkeit, Ekelhaftigkeit, Scheußlichkeit, Verabscheuenswürdigkeit, Widerlichkeit, Widerwärtigkeit *Feindschaft, Gereiztheit, Konflikt, Meinungsverschieden heit, Spannung, Uneinigkeit, Zwietracht, böses Blut *Äbgeneigtheit, Abscheu, Antipathie, Ekel, Feindschaft, Feindseligkeit, Hass, Ungeneigtheit * Bockigkeit, Eigensinn, Halsstarrigkeit, Hartgesottenheit, Hartnäckigkeit, Rechthaberei, Starrköpfigkeit, Starrsinn, Steifnackigkeit, Störrigkeit, Sturheit, Trotz(igkeit), Unbelehrbarkeit, Unlenkbarkeit, Unnachsichtigkeit, Verbohrtheit, Widerspenstigkeit

430

gutgläubig

*Brauchbarkeit, Qualität, Wertbeständigkeit, von hohem Wert / Niveau, hohes Niveau *Güteklasse

gutgläubig: arglos, einfältig, leichtgläubig, naiv, treuherzig Guthaben: Aktiva» Aktivposten, Erspartes, Kapital, Positivsaldo, Rücklage, gespartes Geld gutheißen: akzeptieren, annehmen, befürworten, beipflichten, bejahen, billigen, genehmigen, legitimieren, unterschreiben, für angebracht / richtig erklären, für gut befinden, einverstanden sein gütig: annehmlich, einnehmend, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gefällig, heiter, herzlich, höflich, jovial, lieb, liebenswürdig, nett, sympathisch, warm, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, zuvorkommend, gut gemeint, gut gelaunt *(herzens)gut, barmherzig, gnädig, gutartig, gutherzig, gutmütig, lindernd, mild, sanftmütig, warmherzig, weichherzig gutmachen: abfinden, entgelten, entschädigen, rückvergüten, wettmachen *bereinigen, klären, klarstellen, wieder gutmachen, richtig stellen

gutwillig: bereit, gefügig, geneigt, gesonnen, gewillt, willens, willfährig, willig *freiwillig, ohne Aufforderung, ohne Druck / Zwang, von selber / selbst, aus sich heraus *ahnungslos, arglos, einfältig, gutgläubig, harmlos, infantil, jung, kindlich, kritiklos, leichtgläubig, naiv, natürlich, treuherzig, unbedarft, unbefangen, unerfahren, unfertig, unkritisch, unreif, unschuldig, unvorbereitet, vertrauensselig, ohne Hintergedanken, nichts ahnend

*Bösartigkeit, Bosheit, Garstigkeit, Gehässigkeit, Gemeinheit, Niedertracht, Rachsucht, Schadenfreude, Schurkerei, Übelwollen, Unverschämtheit * Bissigkeit, Erbostheit, Gereiztheit, Groll, Härte, Schärfe, Verärgerung, Wutanfall, Zorn, Zornesröte * Mangel, Minderwertigkeit, schlechte / mindere Qualität gutgläubig: argwöhnisch, kritisch, misstrauisch, skeptisch, ungläubig Guthaben: Debet, Defizit, Fehlbetrag, Mindereinnahme, Minderertrag, Minus, Schuld, Soll gutheißen: (an)fragen, bitten *ablehnen, abschlagen, missbilligen, versagen, verschmähen, verweigern, verwerfen, zurückweisen * untersagen, verbieten gütig: bösartig, böse, boshaft» dickköpfig, grantig, hart, rechthaberisch * ekelhaft, eklig, grässlich, scheußlich, übel, unangenehm, unausstehlich, unbeliebt, unliebsam, unsympathisch, verabscheuenswürdig, verhasst, widerlich, widerwärtig, widrig, Abscheu erregend *aggressiv, angriffslustig, ärgerlich, streitsüchtig, verärgert, wütend

gutmachen: (er)wecken, anrichten, auslösen, bedingen, bewirken, entfesseln, erregen, erzeugen, evozieren, heraufbeschwören, heraufrufen, herbeifuhren, hervorbringen, hervorrufen, veranlassen, verschulden, verursachen, zeitigen (Schaden, Fehler) gutwillig: aufmüpfig, aufsässig, dickköpfig, eisern, fest, finster, kompromisslos, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, verstockt, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft

H haarig: behaart *bedenklich, delikat, gefährlich, heikel, kritisch, problematisch, verfänglich, nicht geheuer, Besorgnis erregend haarlos: glatzköpfig, kahl, kahlköpfig haben: besitzen, gehören, innehaben, mitbesitzen, sein Eigen / Eigentum nennen, gebieten / verfügen / disponieren (über), in Besitz haben, beteiligt sein Haben: Guthaben, Plus *Besitz(tum), Bestand, Effekten, Eigentum, Kapital Habenichts: Armer, Bedürftiger, Besitzloser, Clochard, Hungerleider, Mittelloser Haft: Arrest, Freiheitsentzug, Gefangenschaft, Gewahrsam, Verwahrung haften: (fest)kleben, fest hängen, festsitzen, halten *bürgen, garantieren, s. verbriefen / verpflichten, Garantie leisten / übernehmen *haften bleiben: hängen bleiben *festkleben, festsitzen, feststecken, haften, stecken bleiben hager: abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, dünn, dürr, eingefallen, (eingliedrig, gertenschlank, geschwächt, grazil, knochig, krank, mager, rank, schlank, schlankwüchsig, schmächtig, schmal, spindeldürr, zart, zerbrechlich

halb: zweigeteilt, zur Hälfte, die Hälfte *abgebrochen *halb fertig: abgebrochen, lückenhaft, mangelhaft, minderwertig, unabgeschlossen, unbeendet, unfertig, ungenügend, unvollendet, unvollständig, fast fertig halbieren: anschneiden, hälften, zweiteilen, brüderlich teilen, in zwei Hälften zerlegen / trennen / teilen / schneiden halblaut: flüsternd, gedämpft, geräuschlos, leise, piano, verhalten, nicht laut, kaum vernehmlich / vernehmbar / hörbar, im Flüsterton, nicht störend Halbschlaf: Dämmerschlaf, Dämmerzustand, Halbschlummer

haarig: glatzköpfig, haarlos, kahl, unbehaart *angenehm, geheuer, sicher, unbedenklich, unproblematisch, unverfänglich (Sache) haarlos: behaart, haarig haben: begehren, erhoffen, ersehnen, erträumen, wollen, wünschen *benötigen, brauchen *abgehen, entbehren, fehlen, mangeln, vermissen bekommen, erhalten, erwerben Haben: Debet, Schuld, Soll

Habenichts: Geldmann, Kapitalist, Milliardär, Millionär, Reicher, reicher Mann Haft: Bewegungsfreiheit, Freiheit * Bewährung haften: s. (ab)lösen / lockern, abbröckeln, abfallen, abgehen, abspringen, herunterfallen, losbrechen, losgehen *haften bleiben: entschwinden, verdrängen, vergessen, verschwinden (Ereignisse) *abfallen, herunterfallen hager: aufgedunsen, aufgeschwollen, dick, dickwanstig, feist, fett, fleischig, gigantisch, korpulent, mächtig, massig, massiv, mollig, pausbäckig, plump, stattlich, umfänglich, ungelenk, vierschrötig, vollschlank, voll gefressen, voll gestopft, wohl beleibt halb: sämtlich, total, voll (kommen), vollends, ganz (und gar) *ganz, voll (Stunde, Kraft) *halb fertig: abgeschlossen, beendet, erledigt, vollendet, fertig (gestellt), fertig gemacht, zu Ende geführt halbieren: doppeln, dublieren, duplizieren, verdoppeln, verzweifachen, doppelt machen *nicht hergeben / teilen, (selbst) behalten halblaut: durchdringend, grell, laut, lauthals, markerschütternd, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, schrill, überlaut, mit voller Stimme Halbschlaf: Tiefschlaf * Heilschlaf *Bewusstlosigkeit, Koma

432

Halbschuh

Halbschuh: Straßenschuh Halbstarker: Bengel, Halbwüchsiger, Lauser, Milchbart, Rowdy, Schnösel halbwegs: annähernd, einigermaßen, hinlänglich, leidlich, passabel, ungefähr, ziemlich, in etwa Halbzeit: Pause, Ruhepause, Unterbrechung, Verschnaufpause "Spielunterbrechung Hälfte: halbe Portion / Ration, halber / halbes Teil, halbes Stück, das Halbe * Halbzeit * fifty-fifty, halbe-halbe halsstarrig: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig, steifhackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft Halt: Aufenthalt, Pause, Rast, Ruhepause, Stillstand, Stockung, Unterbrechung, Verschnaufpause, das Anhalten * Beistand, Hilfe, Rückendeckung, Rückenstärkung, Rückhalt, Stütze "Halt machen: (ab)stoppen, abstellen, anhalten, ausruhen, aussetzen, bremsen, einhalten, innehalten, rasten, stocken, stehen bleiben, Atem schöpfen "bleiben, s. niederlassen haltbar: unverderblich, unverweslich * beständig, dauerhaft, fest, langlebig, massiv, resistent, solid, stabil, unverwüstlich, widerstandsfähig "nachweisbar, richtig halten: festhalten, nicht loslassen "beibehalten, bewahren, nicht verändern, nicht abgehen (von), bleiben (bei) "abhalten, durchfuhren, geben, veranstalten, stattfinden lassen *dabehalten, zurückhalten, nicht hergeben / fortlassen "abstellen, abstoppen, anhalten, ausruhen, aussetzen, bleiben, bremsen, einhalten, innehalten, s. niederlassen, rasten, stocken, Halt machen, stehen blei-

Halbschuh: Stiefel "Sandale Halbstarker: Kinder "Erwachsene halbwegs: ganz, komplett, lückenlos, restlos, total, völlig, vollkommen, vollständig Halbzeit: Anpfiff "erste Hälfte (des Spiels) "zweite Hälfte "Abpfiff, Spielende Hälfte: Anfang, Beginn "Ende, Schluss "Allgemeinheit, Einheit, Ganze (s), Ganzheit, Gesamtheit, Vollständigkeit halsstarrig: (gut)willig, anständig, artig, botmäßig, brav, ergeben, folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, gesittet, lenkbar, lieb, manierlich, willfährig, zahm "ansprechbar, aufgeschlossen, empfänglich, interessiert "entgegenkommend, freundlich, herzlich, liebenswürdig, wohlwollend

Halt: Aktivität, Betrieb, Betriebsamkeit, Geschäftigkeit, Leben "Durchfahrt, Fahrt, Marsch, Weiterfahrt, Weitermarsch "Halt machen: weitergehen, weiterlaufen "durchfahren, vorbeifahren, vorüberfahren, weiterfahren, rechts / links liegen lassen "einweihen, eröffnen, (seiner Bestimmung) übergeben, in Betrieb nehmen / setzen "arbeiten, funktionieren, gehen, laufen, in Betrieb sein haltbar: unhaltbar (Ball) "unhaltbar, untragbar (Behauptung) "leicht verderbend / verderblich (Lebensmittel) "kurzlebig (Verbrauchsgüter)

halten: anfahren, losfahren, losgehen "weitergehen "(durch)fahren, rechts / links liegen lassen, vorbeifahren, vorüberfahren, weiterfahren "absagen, verschieben (Vortrag) "einfallen, einstürzen, zusammenbrechen (Bau) "versichern, versprechen, zusagen (Wort) "brechen, nicht halten (Wort) "abbröckeln, abplatzen, abspringen (Farbe) "anfangen, beginnen, in Gang setzen

handeln ben, Atem schöpfen *beziehen, unterhalten, abonniert haben, angeschafft / angestellt haben *beachten, befolgen, beherzigen, einhalten, folgen, s. fügen./ beugen / unterwerfen / unterziehen / ergeben / an passen / unterordnen, nachkommen, s. richten (nach), willfahren, artig / brav / gehorsam sein, ja sagen, den Wünschen entsprechen / nachkommen, klein beigeben * stehen bleiben * haften / hängen / kleben bleiben *fest / starr / stabil bleiben * weiterexistieren, weiterleben *(weiter)blühen *nicht abweichen, geradeaus fahren *beibehalten, bewahren *s. bestätigen / bewahrheiten Mecken, fördern, protegieren, unterstützen * reden, vor tragen (Rede) *s» an etwas halten: befolgen, beherzigen, einhalten, s. fügen / richten (nach), gehorchen, handeln (nach), Folge leisten *an sich halten: s. an die Kandare nehmen, s. beherrschen / bezwingen / bändigen / zurückhalten / bezähmen / überwinden / zusammennehmen / zügeln / mäßigen, s. nicht aus dem Gleichgewicht bringen lassen, Ruhe bewahren, ruhig bleiben, im Zaume halten, gegen sich angehen, den Kopf nicht verlieren, die Fassung bewahren, kaltes Blut bewahren, Würde bewahren *den Mund halten: (verschweigen, dichthalten, stillschweigen, totschweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, vertuschen, vorenthalten, bewusst nicht erzählen, für sich behalten, geheim hal' ten, in sich bewahren / verschließen, mit Schweigen zudecken, nichts erzählen, nichts sagen, ruhig / still sein, unerwähnt lassen haltlos: haltungslos, labil, verführbar, willenlos, willensschwach, ohne Rückgrat, ohne jeden Halt ^charakterlos, ehrlos, ehrvergessen, nichtswürdig, verächtlich, würdelos *erfunden, gegenstandslos, grundlos, hinfällig, unbegründet, unmotiviert, aus der Luft gegriffen handeln: Geschäfte machen, kaufen und verkaufen, Handel treiben *feilschen, herunterhandeln, schachern,

433

* untergehen, nicht bestehen können (Beruf) * fallen lassen, loslassen (Gegenstand) *fortlassen, ffeilassen, gehen / laufen lassen, weglassen *verblühen, verwelken (Blumen) *abbiegen, abweichen, ändern (Richtung) *aufgeben (Festung) *aufgeben, räumen, s. zurückziehen, weichen (Gebiet) *(an)brechen, (zer)reißen, durchbrechen, kaputtgehen, nachgeben, nicht halten, platzen, springen, zerbrechen (Material) *(dicht) auffahren, s. anhängen / nähern (Abstand) *nicht (mit)halten / nachkommen (Schritt) * (an) treiben, anspornen, fordern *abgehen, losgehen, s. lösen *einstürzen, zusammenbrechen (Aussagen) *aufgeben, fallen lassen, nicht unterstützen (Mensch) *schlechter gehen, untergehen (Geschäft) *abweichen, ändern (Kurs) ^verderben, verfaulen (Obst) *s. an etwas halten: ignorieren, übersehen *missachten, nicht befolgen, übertreten, umgehen (Vorschrift) *an sich halten: s. gehen lassen / treiben lassen, s. nicht beherrschen *den Mund halten: andeuten, artikulieren, aussagen, darlegen, hinweisen, nennen, reden, sprechen, zu Protokoll geben * palavern, plappern, quasseln, schnattern, schwadronieren, schwafeln, schwätzen

haltlos: achtbar, aufrecht, brav, charakterfest, charaktervoll, ehrbar, ehrenhaft, ehrsam, gefestigt, hochanständig, rechtschaffen, sauber, unbestechlich, wacker, willensstark, zuverlässig (Mensch) * aktenkundig, begründet, belegbar, nachweisbar, tatsächlich, urkundlich, wirklich handeln: (ab)warten, s. besinnen / bedenken, innehalten, ruhen, schwanken, unterlassen, verweilen, zagen, zaudern,

434

handfest

schieben, den Preis drücken *agieren, operieren, verfahren, vorgehen, wirken, Initiative ergreifen / entwickeln, tätig sein *schaffen, tun, wirken

handfest: anschaulich, augenfällig, bestechend, deutlich, eindeutig, exakt, genau, klar, überzeugend, unmissverständlich, unwiderlegbar, unzweifelhaft *derb, hart, kernig, kräftig, kraftvoll, markig, rau, robust, rüstig, standfest, unempfindlich, widerstandsfähig

handgreiflich: aggressiv, angriffslustig, gewalttätig, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, tätlich, zänkisch

Handicap: Behinderung, Hindernis handlich: brauchbar, dienlich, griffig, handgerecht, nützlich, praktisch, tauglich, zweckgemäß, zweckmäßig, bequem / leicht benutzbar, gut zu handhaben / gebrauchen handlungsfähig: aktionsfähig, einsatzfähig, handlungsfähig * erwachsen, großjährig, mündig, volljährig, über 18 Jahre

handlungsunfähig: halbwüchsig, minderjährig, unmündig, noch nicht mündig / erwachsen, unter 18 Jahre *aktionsunfähig *patt, zugunfähig Handschrift: Schreibart, Schreibweise

handschriftlich: (hand)geschrieben, brieflich, eigenhändig, unterschrieben, urkundlich, verfasst Hang: Abfall, Abhang, Abschüssigkeit, Böschung, Gefälle, Lehne, Schräge, Steile * Disposition, Faible, Interesse, Neigung, Schwäche, Sehnsucht, Sympathie, Talent, Vorliebe

hängen: bammeln, baumeln, pendeln, schweben * anbringen, aufhängen, aufstecken, aufziehen, befestigen, festmachen, hinhängen *ruhen, schweben (Verfahren) *hängen bleiben: festsit-

zögern, Bedenken tragen / haben, offen lassen, unentschieden / unentschlossen / unschlüssig * anfertigen, ausarbeiten, bilden, erschaffen, erstellen, erzeugen, herstellen, produzieren handfest: doppeldeutig, doppelsinnig, doppelzüngig, dunkel, geheimnisvoll, mehrdeutig, missverständlich, orakelhaft, rätselhaft, unklar, verschwommen, vieldeutig, wässrig, zweideutig (Behauptungen) ^ängstlich, angstschlotternd, feige, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, schwach, zag(haft) (Bursche) handgreiflich: heimlich, undeutlich, unklar, versteckt (Lüge) *ffiedfertig, friedlich, friedliebend, gewaltlos, verträglich Handikap: Oberhand, Plus, Trumpf, Überlegenheit, Vorsprung, Vorteil handlich: sperrig, umständlich, unbequem, unbeweglich, ungeeignet, unhandlich, unpraktisch, unzweckmäßig

handlungsfähig: aktionsunfähig, handlungsunfähig *patt, zugunfähig (Schach) ^halbwüchsig, handlungsunfähig, minderjährig, unmündig, noch nicht mündig / erwachsen, unter 18 Jahre handlungsunfähig: aktionsfähig, einsatzfähig, handlungsfähig, über 18 Jahre Handschrift: Maschinenschrift * Computerschrift *Druck *Satz handschriftlich: maschinengeschrieben *gedruckt *gesetzt

Hang: Ebene, Flachland, Tiefland, flaches Land *Abgeneigtheit, Abneigung, Antipathie, Aversion, Ekel, Feindschaft, Feindseligkeit, Hass, Ungeneigtheit, Voreingenommenheit, Vorurteil, Widerwille hängen: liegen, stehen *herumliegen *legen, setzen, stellen * abfallen, herunterfallen *hassen, abgeneigt sein, verabscheuen, nicht mögen (Mensch) *erfassen, mitkommen *hängen bleiben:

Harmlosigkeit cken bleiben *s. festtreten, zu lange bleiben *behalten, s. einprägen / merken (Lernstoff) *durchfallen, nicht schaffen (Klassenziel) *hängen lassen: dalassen, vergessen mitzunehmen *entspannen» pendeln / baumeln lassen *s. hängen lassen: s. gehen lassen / nicht zusammenreißen / nicht zusammennehmen, mutlos / energielos / niedergeschlagen / deprimiert sein

Hänger: Anhänger *Wohnanhänger, Wohnwagen *Tiefpunkt härmen (s.): bangen, s. sorgen / ängstigen / fürchten / scheuen / gruseln, zurückscheuen, zuriickschrecken, Furcht / Angst haben harmlos: gutartig, heilbar, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich, nicht ansteckend *ahnungslos, arglos, bieder, einfach, einfältig, friedlich, gutgläubig, kritiklos, leichtgläubig, naiv, offenherzig, simpel, treuherzig, unbedarft, undifferenziert, unkritisch, unschuldig, vertrauensselig, zutraulich, ohne Argwohn (Mensch) *anschaulich, bestimmt, bildhaft, deutlich, eindeutig, einfach, exakt, genau, greifbar, handfest, klar» präzise, unmissverständlich, unverblümt, unzweideutig» fest umrissen, klipp und klar (Aussage) *gefahrlos» ungefährlich (Situation) *anständig, astrein, salonfähig (Witz) *leicht, schwach, ungefährlich *artig, brav» folgsam, fügsam *anspruchsvoll, bescheiden, einfach, gelassen, schlicht» zurückhaltend *artig, brav, dressiert, folgsam, gehorsam, nicht bissig (Hund) *hilflos» machtlos, schutzlos, schwach» wehrlos (Gegner) *artig, folgsam, fügsam, gehorsam, gesittet, lieb, manierlich *ängstlich, verängstigt *feige, feigherzig, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos

Harmlosigkeit: Bekömmlichkeit, Unschädlichkeit, Verträglichkeit, Zuträglichkeit *Arglosigkeit, Einfalt, Einfältigkeit, Gutgläubigkeit, Kinderglaube,

435

men * ausgeräumt werden, verschwinden (Verdacht) *aufrücken, vorrücken, weiterkommen, versetzt werden *vergessen werden (Lernstoff, Schule) *hängen lassen: (auf) binden, hochbinden (Haare) *anziehen, mitnehmen (Mantel) *abnehmen, mitnehmen, stehlen, wegnehmen *aufrichten, heben (Körperteil) *s. hängen lassen: weitergehen, weiterkämpfen, weitermachen, nicht aufgeben Hänger: Zugfahrzeug, Zugwagen

härmen (s.): vernachlässigen, leicht nehmen harmlos: abscheulich, aufgebracht, bärbeißig, bösartig, böse, brummig, fuchsteufelswild, garstig, gereizt, grämlich, grantig, missmutig, schlimm, unangenehm, unausstehlich, unerfreulich, zornig, übel wollend * aufmüpfig, aufsässig» bockbeinig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, halsstarrig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, widersetzlich, widerspenstig *anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, hochmütig, selbstsicher, selbstüberzeugt, stolz, überheblich, wichtigtuerisch *aggressiv, angriffslustig, draufgängerisch, furchtlos, furios, heldenmütig, kämpferisch, kampfesfreudig, leidenschaftlich, mutig, streitbar, streitsüchtig, tollkühn, unerschrocken, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig *argwöhnisch, kritisch, misstrauisch, skeptisch *bösartig, fürchterlich, gefährlich, schädlich, tückisch *(unzweideutig, eindeutig, schlecht, stark, unanständig, unschicklich, verdorben (Witz) *(sehr) wirksam (Medikament) *delikat, pikant (Angelegenheit) *bösartig, gefährlich, schlimm, schwer, tückisch (Krankheit) Harmlosigkeit: Abneigung, Bösartigkeit, Boshaftigkeit, Bosheit, Garstigkeit, Gemeinheit, Niedertracht, Rachsucht, Schadenfreude, Tücke, Übelwollen,

436

Harmonie

Kritiklosigkeit, Leichtgläubigkeit, Naivität, Treuherzigkeit, Unbedarftheit, Unverfänglichkeit, Vertrauensseligkeit *Einflusslosigkeit, Hilflosigkeit, Machtlosigkeit, Ohnmacht *Angst, Ängstlichkeit, Befangenheit, Beklommenheit, Furcht, Hemmungen, Scheu Harmonie: Wohlklang, Zusammenklang *Brüderlichkeit, Einheit, Einhelligkeit, Einigkeit, Einklang, Eintracht, Einvernehmen, Einverständnis, Friede, Gleichgesinntheit, Gleichheit, Zufriedenheit, gegenseitige Anerkennung / Bejahung / Zustimmung harmonieren: (zusammen )passen, übereinstimmen, s. verstehen ! vertragen / schätzen / zu nehmen wissen, zusammenstimmen, einander ergänzen, in Frieden / einig / einträchtig / harmonisch leben, in Einklang stehen harmonisch: (zusammen )passend, abgestimmt, ausgewogen, ebenmäßig, gleichmäßig, symmetrisch, wohlproportioniert, im Gleichgewicht, im richtigen Verhältnis *abgewogen, melodisch, stimmig, wohlklingend, wohllautend, wohltönend, zusammenstimmend *abgeklärt, abgestimmt, ausgeglichen, brüderlich, einträchtig, friedfertig, friedlich, mit sich ausgesöhnt / im Frieden / im Reinen hart: ausgedörrt, ausgetrocknet, steinhart (Boden) *eisig, gefroren, vereist *alt, altbacken, trocken (Brot) *heftig, kräftig, scharf, stark *betrüblich, bitter, schlimm, schmerzlich, schwer, traurig *eisenhart, fest, knochenhart, stählern, stahlhart, steif, Steinhart *böse, eisig, grausam, streng, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsanft, unzugänglich, vor nichts zurückschreckend, keinen Bitten zugänglich, ohne Erbarmen / Mitleid / Rücksicht(nahme), nicht zu erweichen *brutal, gefühllos, gnadenlos, grob, hartherzig, herzlos, kalt, lieblos, mitleidslos, rigoros, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, ungerührt *Dur (Tonart) *kalkhaltig (Wasser) *stabil *ffostig, kalt, schneereich *grell *eng auffahrend (Distanz)

Unverschämtheit * Dreistigkeit, Frechheit, Kaltschnäuzigkeit, Ungezogenheit, Unverfrorenheit *Heftigkeit, Hemmungslosigkeit, Hitzköpfigkeit, Jähzorn, Ungezügeltheit, Unkontrolliertheit, Zügellosigkeit *Argwohn, Misstrauen, Skepsis Harmonie: Disharmonie, Missklang, Misston *Auseinandersetzung, Debatte, Fehde, Feindschaft, Gereiztheit, Konflikt, Kontroverse, Meinungsverschiedenheit, Missverständnis, Spannung, Streit(frage), Streitigkeit, Uneinigkeit, Zwiespalt, Zwietracht, Zwist(igkeit), böses Blut, Hin und Her harmonieren: anfeinden, s. entzweien / verfeinden / beißen / anekeln / hassen, streiten, zanken, Zusammenstößen, nicht zueinander passen / harmonieren *nicht harmonieren / zueinander passen (Farben) harmonisch: disharmonisch, unharmonisch *getrieben» rastlos, ruhelos, unausgeglichen, unharmonisch, unruhig, unstet *chaotisch, gestört, kompliziert, problematisch, schwierig, unverträglich *eindruckslos, einförmig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, fade, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, stumpfsinnig, trist, trostlos, uninteressant, wirkungslos (Zusammenleben) hart: einfach, leicht (Kampf) *kalkarm, weich (Wasser) *(herzens)gut, barmherzig, gnädig, gütig, gutmütig, herzlich, mild, sanftmütig, warmherzig, weich(herzig) (Mensch) *einsichtig, kompromissbereit, nachgiebig, schwach (Mensch) *schwammig *weich (Material, Holz) *schwach, unsicher, weich (Währung) *mild (Winter) *aufgeweicht, moorig, nachgiebig, sumpfig, weich (Boden) *gütig, herzlich, mild, sanft, sympathisch, weich (Stimme) *frisch, weich (Brot) *flau, weich (Licht, Farbe) *erträglich, maßvoll (Schicksal) *einfach, gelinde, (kinderleicht (Arbeit). *glimpflich, mild (Strafe) *beseelt, entgegenkommend, fühlend, gefühlvoll, gutmütig, herzlich, innig, seelenvoll, warm, weich, wohl-

hässlich *drakonisch, drastisch, ernst, rigoros, scharf, streng, strikt (Erziehung)

Härte: Festigkeit, Robustheit, Stabilität, Unverwüstlichkeit, Widerstandsfestigkeit, Zähigkeit * Anstrengung, Gewalt, Schärfe * Benachteiligung, Ungerechtigkeit, Vernachlässigung, Zurücksetzung *Brutalität, Gefühlskälte, Grausamkeit, Grobheit, Hartherzigkeit, Kälte, Kompromisslosigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Schonungslosigkeit, Strenge, Unbarmherzigkeit, Unerbittlichkeit, Ungerührtheit, Unnachgiebigkeit, Unnachsichtigkeit, Unzugänglichkeit, Verhärtung

härten: (ver)dichten, erhärten, festigen, stählen, hart werden / machen Hartgeld: Gelds tück(e), Kleingeld, Metallgeld, Münze(n), Münzgeld hartnäckig: dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig, rechthaberisch, starr, störrisch, stur, unnachgiebig, verstockt * beharrlich, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unerschütterlich, unverbrüchlich, zäh *charakterfest, felsenfest

Hass: Abgeneigtheit, Abneigung, Abscheu, Animosität, Feindschaft, Feindseligkeit, Groll, Hassgefuhl, Missgunst, Odium, Rachgier, Rachsucht, Ungeneigtheit, Unversöhnlichkeit, Verbitterung, Widerwille hassen (s.): s. anfeinden / bekämpfen, verabscheuen, verachten, zürnen, Hass empfinden, feindselig gesinnt sein, nicht leiden können, Zorn hegen hässlich: abschreckend, abstoßend, ekelhaft, missgestaltet, schauerlich, scheußlich, unansehnlich, unästhetisch, unvorteilhaft, verunstaltet, widerlich, widerwärtig, nicht schön *ab-

437

wollend (Herz) *einförmig, einschläfernd, langweilig, monoton, trostlos (Spiel) *freundlich, gütig, liebenswert, nett (Worte) ^entfernt (Distanz) *moll, weich (Tonart) Härte: Weichheit (Wasser) * Beweglichkeit, Dehnbarkeit, Elastizität, Flexibilität, Formbarkeit, Schmiegsamkeit (Material) *Ängstlichkeit, Bangigkeit, Feigheit, Furchtsamkeit, Kleinmut, Kleinmütigkeit, Memmenhaftigkeit, Mutlosigkeit, Schwäche, Schwachherzigkeit, Unmännlichkeit, Zaghaftigkeit *Milde, Wärme (Winter) * Anteilnahme, Aufgeschlossenheit, Aufmerksamkeit, Entgegenkommen, Freundlichkeit, Güte, Gutherzigkeit, Gutmütigkeit, Herzensgute, Herzlichkeit, Hilfsbereitschaft, Innigkeit, Liebenswürdigkeit, Milde, Nächstenliebe, Seelengüte, Selbstlosigkeit, Wärme, Warmherzigkeit, Weichherzigkeit, Wohlwollen, Zuneigung, Zuwendung härten: aufweichen, erweichen, weich machen / werden Hartgeld: Banknote, Geldschein, Papiergeld, Schein hartnäckig: einordnungswillig, einsichtig, fügsam, geduldig, gefügig, kompromissbereit, nachgiebig, schwach (Mensch) *einordnungsbereit, einordnungswillig, einsichtig, kollegial, kooperativ, partnerschaftlich ^einfach, kurz, leicht, schwach, unkompliziert (Krankheit) *abwartend, zögerlich, zögernd Hass: Anteil(nähme), Liebe, Mitempfinden, Sympathie, Teilnahme, Zuneigung *Menschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Menschlichkeit, Nächstenliebe hassen (s.): harmonisieren, s. lieb haben, (s.) lieben / mögen / verstehen / gern haben, auskommen mit, ein Herz und eine Seele sein, leiden können hässlich: (bild)hübsch, adrett, formvollendet, frisch, ordentlich, schön, sympathisch (Mensch) ^angenehm, schön, sonnig, wunderbar (Wetter) *angenehmere, bessere, beste, gut, posi-

438

Hast

scheulich, gemein, niederträchtig, schäbig, schändlich *nasskalt, neblig, regnerisch (Wetter) *negativ, schlecht, unangenehm Achlecht, schlimm bösartig, boshaft, garstig, unausstehlich Hast: Aktionismus, Betriebsamkeit, Eile, Gejagtheit, Geschäftigkeit, Hektik, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Tätigkeitsdrang, Übereilung, Unrast, Unruhe, Wirbel, Zeitmangel hasten: s. abhetzen, eilen, hetzen, huschen, jagen, preschen, rasen, rennen, sausen, sprinten, spurten, stieben, stürmen, stürzen hastig: eilends, eilig, fix, fluchtartig, flugs, geschwind, hurtig, rasant, rasch, schnell, sofort, zügig, Hals über Kopf, in wilder / fliegender Hast, wie der Wind / Blitz, in rasender / fliegender / großer Eile *übereilt, überhastet, unüberlegt häufig: mehrfach, mehrmalig, mehrmals, oft, öfter(s), oftmalig, oftmals, ungezählt, vielfach, vielmals, wiederholt, ein paar Mal, viele Male, immer wieder, in vielen Fällen, nicht selten, des öfteren, etliche Mal

Hauptgericht: speise

Hauptgang,

Haupt-

Hauptrolle: Hauptakteur, Hauptdarsteller, Hauptfigur, Held, Heros, Schlüsselfigur, Titelrolle, tragende Rolle / Figur * Anführer, Vorreiter Hauptsache: Grundgedanke, Inbegriff, Kardinalpunkt, Kern (Punkt), Quintessenz, Schwergewicht, Schwerpunkt, das Entscheidende / Wichtige / Wesentliche, der springende Punkt, das A und O

hauptsächlich: ausdrücklich, besonders, insbesondere, vorwiegend, in der Hauptsache *(ge)wichtig, ausschlaggebend, entscheidend, maßgeblich, relevant, signifikant, substanziell, vorherrschend, wesentlich, zentral ^zuerst, erst (einmal)

tiv (Seite) *angenehm, erfreulich, günstig, positiv (Angelegenheit) *anständig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, höflich, korrekt, lieb, manierlich (Benehmen) Hast: Atempause» Pause, Ruhe, Ruhezustand, Stillstand, Untätigkeit *Bedacht(samkeit), Behutsamkeit, Besonnenheit, Sorgfalt, Umsicht, Vorsicht, Wachsamkeit hasten: pilgern, schleichen, schlurfen, schreiten, trippeln, trotten, wallen, waten, zockeln, zotteln, zuckeln hastig: langsam, ruhig Abgeklärt, ausgeglichen, bedacht(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gesetzt, gleichmütig, harmonisch, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll

häufig: kaum, manchmal, rar, selten, sporadisch, vereinzelt, verstreut, ab und zu, alle Jubeljahre, nicht oft *einmal(ig) *eiri paar Mal, einige Male *nie(mals) Ausnahmsweise, selten, ab und zu, als Ausnahme, ... es sei denn, fast gar nicht, hin und wieder, im Ausnahmefall, nur gelegentlich / manchmal Hauptgericht: Antipasti, Entree, Horsd’oeuvre, Vorspeise * Dessert, Nachspeise, Süßspeise Hauptrolle: Bedientenrolle, Charge, Chargenrolle, Episode» Episodenrolle, Nebenrolle

Hauptsache: Äußerlichkeit, Bagatelle, Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Kinderspiel, Kleinigkeit, Lächerlichkeit, Nebensache, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Trivialität, Unerheblichkeit, Unwesentlichkeit, Unwichtigkeit, Wertlosigkeit *Beiwerk, Zutat, schmückende Ergänzung hauptsächlich: äußerlich, bedeutungslos, belanglos, nebensächlich, nichtig, trivial, unbedeutend, unerheblich, unwesentlich, unwichtig, wertlos, nicht erwähnenswert, ohne Belang * nebenbei, nebenher Außerdem, obendrein

heftig

Haus: (Bau)werk, Anwesen, Gebäude *Domizil> Heim, Unterkunft, Zuhause *Clan, Dynastie, Familie, Geschlecht, Herrscherhaus, Sippe, Stamm *Haus halten: einsparen, einteilen, ersparen, s. nicht viel leisten, rationieren, sparen, wirtschaften, auf die Seite legen, sparsam umgehen / sein *zu Hause: daheim, in der Heimat Hausfrau: Hausbesitzerin, Hauseigentümerin, Hauswirtin Hausherr: Hausbesitzer, Hauseigentümer, Hauswirt *Vermieter * Familienoberhaupt, Familienvater, Familienvorstand, Haushalt(ung)svorstand Hausse: Aufschwung, Blüte, Boom, Bullenzeit, Hoch(konjunktur), Konjunktur (Wirtschaft, Börse) Haussier: Spekulant auf hohe / steigende Kurse hauteng: körpernah, stramm, straft, eng (anliegend), knapp (sitzend) Hautrelief: Hochrelief heben: anheben, aufheben, emporheben, erheben, hochbringen, hochheben, hochnehmen, hochziehen, lüften *aufwerten, erhöhen, stärken, steigern, « verbessern, vergrößern, vervollkommnen *ausgraben, ans Licht bringen, zutage fördern * anschwellen, lauter werden / sprechen (Stimme) *hochheben, lüften *saufen, trinken (Bier) *s. heben: aufplatzen, aufspringen, hochgehen Hebung: Anstieg, Eskalation, Eskalierung, Intensivierung, Vermehrung, Verstärkung, Zunahme, Zustrom, Zuwachs *Bergung *Anpassung, Heraufsetzung, Preisanstieg * Erhöhung * Belebung, Förderung, Steigerung, Verbesserung Heck: Achtersteven, Hintersteven, Hinterteil * Autoheck heftig: leidenschaftlich, passioniert *gewaltig, gewaltsam, kräftig, massiv, scharf, stark, toll, wild *aufbrausend, cholerisch, hitzköpfig, unbeherrscht, ungeduldig *barsch, brutal, derb, grob, roh, rüde, schroff *grimmig, scharf, schneidend

439

Haus: Hütte * Palast, Schloss *Haus halten: durchbringen, prassen, vergeuden, verjubeln, verprassen, verschweigen, verschwenden, verspielen, vertun, verwirtschaften *zu Hause: außerhalb, auswärts, fort, unterwegs, weg, woanders, außer Haus *im Ausland, im Exil, in der Fremde *im Urlaub Hausfrau: Berufstätige, Werktätige ^Hausherr, Herr des Hauses Hausherr: Hausfrau, Dame des Hauses *Besuch, Gast

Hausse: Baisse, Bärenzeit, (wirtschaftliches) Tief (Börse, Konjunktur) Haussier: Baissier, Spekulant auf niedrige / fallende Kurse hauteng: lässig, leger, locker, lose, weit (Kleidung) Hautrelief: Basrelief, Flach(bild)werk heben: senken, sinken *absetzen> hinstellen, fallen lassen * neigen, senken, hängen lassen (Kopf) * niederschlagen, senken (Augen) *drücken, trüben, verderben (Stimmung) * drücken, reißen, stemmen (Sport) * drücken, senken (Preise) *vergraben, versenken, verstecken (Schatz) *dämpfen, senken (Stimme) *s. heben: s. senken / setzen (Erdreich) Hebung: Untergang, Versenkung (Schiff) *Preisreduzierung, Rabatt, Reduzierung, Senkung (Erdreich) *Senkung (Vers) *Preisnachlass (Preis) *Rückgang, Verringerung, Verschlechterung (Umsatz) * Reduktion *Stagnation Heck: Bug, Vordersteven, Vorderteil (Schiff) *Front, Vorderteil (Auto) heftig: gelinde, gering, leicht, schwach (Schmerzen) *fein, leise, sacht, sanft, zart * apathisch, gefühllos, gelangweilt, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, leidenschaftslos, lethargisch, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt (Reaktion)

440

hegen

hegen: (verspüren, empfinden, erleben *behandeln, betreuen, hüten, kultivieren, pflegen, umsorgen, warten, schonend / fürsorglich / pfleglich behandeln

Heide: Antichrist, Atheist, Gottesleugner, Gottloser, Nichtchrist, Ungetaufter, Ungläubiger * Heideland (schäft) heidnisch: freidenkerisch, freigeistig, glaubenslos, religionslos, ungläubig heikel: bedenklich, delikat, diffizil, kompliziert, kritisch, neuralgisch, peinlich, prekär, problematisch, verfänglich, zweischneidig, zwiespältig, nicht geheuer *anspruchsvoll, eigen, verwöhnt, wählerisch, schwer zu befriedigen

heil: gesund, unverletzt, unversehrt, wohlbehalten) *ganz, intakt, unbeschädigt, unversehrt, nicht entzwei, in Ordnung *geheilt, genesen, gesund *abgeheilt, verheilt, vernarbt, verschorft, verwachsen, zugeheilt Heil: Glück, Rettung, Segen, Wohlbefinden), Wohlergehen * Erlösung, Gnadengeschenk), Seelenheil, Seligkeit

heilbar: behandelbar, kurierbar, leicht, rettbar, wiederherstellbar, zu retten heilen: abklingen, s. bessern / erholen, genesen, gesunden, vergehen, verschwinden, zurückgehen, wieder erholen, auf dem Weg zur Besserung sein *(aus)kurieren, (wieder)herstellen, abheilen, ausheilen, helfen, retten, sanieren, gesund machen, (erfolgreich) behandeln heilend: gesundheitsfördernd, heilkräftig, heilsam, wohltuend heilig: geheiligt, gesegnet, geweiht, gnadenreich, göttlich, himmlisch, sakral, sakrosankt, selig *ernst, tabu, unantastbar *heilig sprechen: kanonisieren, in den Kanon der Heiligen aufnehmen, zum / zur Heiligen erklären, zur

hegen: missachten, s. nicht genügend kümmern (um), unterlassen, vernachlässigen, außer Acht lassen, verfallen / verkommen / verwahrlosen lassen * aufgeben, aufhören, aufstecken, aussteigen, beenden, beendigen (Zweifel, Hass, Wunsch) * misshandeln, quälen, schinden, tyrannisieren, wehtun, schlecht behandeln Heide: Christ, Getaufte(r), Gläubige(r) *Wiese *Wald * Acker

heidnisch: christlich, getauft, gläubig heikel: angenehm, günstig, gut, leicht (zu bearbeiten) (Situation, Thema) *anspruchslos, bedürfnislos, bescheiden, einfach, eingeschränkt, gelassen, genügsam, schlicht, spartanisch, unverwöhnt, zufrieden, zurückhaltend, ohne Ansprüche (Mensch) heil: böse, gebrochen, invalid, krank, schlimm, verletzt, versehrt, verwundet, weh, wund (Körperteil) ^bettlägerig, krank, leidend, siech(end) *defekt, entzwei, kaputt, schadhaft, zerbrochen (Material, Gegenstand) Heil: Bürde, Desaster, Drama, Geißel, Heimsuchung, Katastrophe, Last, Missgeschick, Not(lage), Plage, Prüfung, SchicksalsschJag, Schreckensnachricht, Tragödie, Trauerspiel, Unglück(sfall), Unheil, Verderben, Verhängnis heilbar: unheilbar, unrettbar, verloren heilen: schaden, schädigen, s. ungünstig auswirken, verpfuschen, Nachteile bringen, von Schaden sein, zum Schaden gereichen *entzünden, erkranken, s. infizieren / anstecken / verletzen / eine Krankheit zuziehen, krank werden, unpässlich sein

heilend: prophylaktisch, vorbeugend *schadend, schädigend heilig: selig *dämonisch, diabolisch, satanisch, teufelhaft, teuflisch, verteufelt *bösartig, niederträchtig, schuftig, unheimlich, unmenschlich *heilig sprechen: selig sprechen, zum / zur Seligen erklären * verdammen, verfluchen

heimkehren

Ehre der Altäre erheben Heiligsprechung: Kanonisation

Heilung: Erholung, Genesung, Gesundung, Gesundungsprozess, Heilungsprozess, Regeneration, Rekonvaleszenz, Wiederherstellung heim: heimwärts, nach Hause, zurück (ins Haus / in die Heimat), Richtung Heimat Heimat: Geburtsland, Heimatland, Vaterland *Geburtsort heimatlich: heimisch, vertraut, in / aus der Heimat bodenständig heimatlos: entwurzelt, ungeborgen, verstoßen, vertrieben, wurzellos, ohne Heimat heimatverbunden: heimatliebend, heimattreu * heimatverbunden sein: bodenständig sein, mit der Scholle verwachsen sein, an der Scholle kleben / haften heimfahren: s. auf den Heimweg / Nachhauseweg / Rückweg machen / begeben, s. heimbegeben / nach Hause begeben

Heimfahrt: Heimkehr, Heimreise, Nachhauseweg, Rückfahrt, Rückkehr, Rückweg heimfinden: heimkehren» wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen, nach Hause kommen heimgehen: sterben, verscheiden, versterben *s. auf den Heimweg / Rückweg / Nachhauseweg machen / begeben, heimkehren, s. zurückbegeben / heimbegeben, zurückkehren, nach Hause gehen heimisch: vertraut, wohl bekannt, wie. zu Hause, nicht fremd beheimatet, eingeboren» einheimisch, niedergelassen, ortsansässig, sesshaft, wohnhaft

heimkehren: heimfinden, heimfliegen, heimgehen, heimkommen, heimreisen, umkehren, wiederkehren, wiederkommen, zurückfinden, zurückkehren, zurückkommen, nach Hause finden / keh-

441

Heiligsprechung: Seligsprechung *Fluch, Verdammung Heilung: Ansteckung, Beschwerden, Erkrankung, Gebrechen, Leiden, Pein, Seuche, Siechtum, Störung, Übel, Unpässlichkeit, Unwohlsein, Zusammenbruch heim: entfernt, fort, weg *außerhalb, auswärts, hinaus bnterwegs, auf Achse, außer Haus Heimat: Asyl, Ausland, Exil, Feme, Fremde heimatlich: andersartig, ausländisch, auswärtig, fremd heimatlos: ansässig, beheimatet, wohnhaft heimatverbunden: heimatliebend, heimattreu heimatverbunden sein: auswandern, ausziehen, fortziehen, übersiedeln, umziehen, verlassen, wegziehen, ziehen, seine Wohnung aufgeben» seinen Wohnsitz wechseln heimfahren: abreisen, s. auf die Reise machen / begeben, aufbrechen, ausfahren, fortfahren, hinfahren, verreisen, wegfahren, auf Reisen gehen, Urlaub / Ferien machen Heimfahrt: Aufbruch, Ausfahrt, Hinfahrt *Abfahrt, Abreise *Irrfahrt *Weiterfahrt heimfinden: herumirren, s. verirren / verlaufen *herumkreuzen, herumkutschieren, hinausfahren, hinausziehen heimgehen: (weg)gehen, ausgehen, ausziehen, davongehen, fortgehen, verschwinden *gesunden, gesund werden *existieren, leben, am Leben bleiben *auf die Welt kommen, geboren werden

heimisch: ausländisch, auswärtig, fremd *eingeführt, importiert *(ab)getrennt, ausgestoßen, einzeln, extra, fremd, gesondert, isoliert, separat, vereinzelt, für sich heimkehren: ausgehen, davongehen, fortgehen, hinausgehen, hinausziehen, scheiden, Weggehen *fortfahren, hinausfahren, hinausziehen, verreisen, wegreisen Ausbleiben, nicht eintreffen

442

Heimkehrer

ren / gehen Heimkehrer: heimkehrender Mensch, Kriegsgefangener, Kriegsheimkehrer

heimlich: diskret, geheim, stillschweigend, unauffällig, unbeachtet, unbemerkt,. unbeobachtet, unerkannt, ungesehen, verborgen, verschwiegen, verstohlen, sang- und klanglos, ohne viel Aufhebens *illegal, insgeheim, unerlaubt, unstatthaft, verboten, verbotenerweise, still und leise, im Geheimen, hinter verschlossenen Türen, hinter jmds. Rücken, hinter den Kulissen, unter der Hand, im Stillen / Verborgenen, ohne Aufsehens, in aller Stille / Heimlichkeit heimreisen: heimkehren, zurückfahren, nach Hause fahren

heimsuchen: befallen, beschleichen, erfassen, ergreifen, s. jmds. bemächtigen, schlagen, treffen, überfallen, überkommen, übermannen

heimtückisch: arglistig, bösartig, diabolisch, falsch, gefährlich, hinterhältig, hinterlistig, infam, intrigant, meuchlings, niederträchtig, perfide, satanisch, teuflisch, tückisch, unaufrichtig, unehrlich, verschlagen, versteckt *akut, ansteckend, gefährlich, unheilbar, nicht heilbar (Krankheit) heimwärts: heim, zurück, nach Hause, Richtung Heimat Heimweh: Drang, Heimatgefühl, Herzenswunsch, Sehnen, Sehnsucht, Verlangen, Verlockung Heirat: Eheschließung, Hochzeit, Ringwechsel, Trauung, Verbindung, Verehelichung, Verheiratung, Vermählung * Homo-Ehe, Lesben-Ehe *Verpartnerung heiraten: ehelichen, hochzeiten, s. trauen lassen / vermählen / verehelichen, eine Ehe eingehen / schließen, Hochzeit machen / feiern / halten, einen Hausstand gründen *s. verpart-

/ kommen Heimkehrer: Ausgewiesener, Aussiedler, Auswanderer, Emigrant, Flüchtling, Heimatvertriebener, Umsiedler, Verbannter, Vertriebener heimlich: offen, öffentlich, unverhohlen, allen zugänglich, auf offener Straße, coram publico, für alle sichtbar / hörbar, für die Öffentlichkeit bestimmt, in / vor aller Öffentlichkeit, vor allen Leuten, vor aller Welt / Augen *allgemein(gültig), amtlich, amtshalber, behördlich, dienstlich, öffentlich, offiziell, offiziös

heimreisen: abreisen, davongehen, davonreisen, hinausgehen, hinausziehen, scheiden, wegreisen, wegziehen heimsuchen: verschonen, vorübergehen (Unglück, Krankheit) *davonziehen, hinwegziehen (Unwetter) *ausziehen, fortziehen, umsiedeln, verziehen, Weggehen *verschwinden, s. verziehen heimtückisch: aufrichtig, ehrlich, fair, freimütig, gerade, gutmütig, offen, offenherzig, unverhohlen, unverhüllt, vertrauensvoll, vertrauenswürdig, wahr(haft), wahrhaftig, zutraulich, zuverlässig, ohne Ängstlichkeit / Scheu / Fremdheit, voll Vertrauen *gutartig, harmlos, heilbar, ungefährlich, unschädlich, nicht ansteckend (Krankheit) heimwärts: hinwärts *fort, weg, nach auswärts Heimweh: Fernweh, Reiselust, Reisetrieb, Sehnsucht, Traum, Wanderlust, Wandertrieb Heirat: Loslösung, Scheidung, Trennung *Zölibat *Jungfräulichkeit, Keuschheit, Unberührtheit, Unschuld, Virginität heiraten: lösen, scheiden, s. scheiden lassen, s. trennen, verlassen, Weggehen, auseinander gehen, die Ehe auflösen, geschieden werden *ledig / jungfräulich / zölibatär leben / leben / bleiben, sitzen

heiter

nem / zusammentun heiser: belegt, klanglos, krätzig, kratzig, rau, rauchig, stimmlos, tonlos heiß: brennend, brenzlig, brisant, drängend, explosiv, heikel, hochaktuell, spannend *leidenschaftlich, passioniert * glühend, (sehr) warm, kochend (heiß) *sommerlich *drückend, schwül, tropisch *Erfolg versprechend *brunftig, brünstig, läufig, rammelig, rossig, stierig (weibliches Tier) *deutlich, frisch, neu (Spur)

heißblütig: besessen, brennend, dynamisch, feurig, flammend, glühend, heiß, hitzig, leidenschaftlich, rassig, stürmisch, temperamentvoll, wild heiter: aufgehellt, freundlich, heiß, hell, klar, schön, sommerlich, sonnig, unbewölkt, wolkenlos (Wetter) *aufgekratzt, beschwingt, erfreut, erheiternd, fidel, freudestrahlend, freudig, froh, firoh(gemut), froh gestimmt, fröhlich, lebensfroh, lebenslustig, lustig, munter, sorgenfrei, sorgenlos, strahlend, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, gut aufgelegt, gut gelaunt *aufgeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgeweckt, ausgelassen, feuchtfröhlich, fidel, freudestrahlend, freudig, froh(sinnig), frohgemut, fröhlich, lebensfroh, lebenslustig, lustig, munter, schelmisch, sonnig, strahlend, übermütig, überschäumend, übersprudelnd, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt, heiteren Sinnes *aufheiternd, ausgelassen, fröhlich, wohlgelaunt (Gespräch) *angenehm, froh, lustig, schön (Geschichte) *getrost, hoffnungsfreudig, hoffnungsfroh, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, positiv, sicher, siegesbewusst, siegesgewiss, siegessicher, unverdrossen, unverzagt, vertrauensvoll, zukunftsgläubig, zuversichtlich, voller Zuversicht, guten Mutes, ohne Furcht

443

bleiben *sitzen lassen *(s.) verloben heiser: deutlich, exakt, klar, laut, vernehmlich heiß: kalt, lauwarm (Nahrung) *handwarm, lauwarm, lind, mild, überschlagen, leicht temperiert, mäßig warm * einfach, leicht, schwach (Kampf) *eisig, frostig, kalt, kühl ^einschläfernd, gemächlich, langsam, langweilig (Rhythmus) * verschwommen, verwischt (Spur) *halbherzig, lau, lustlos, mit halbem Herzen, ohne Begeisterung (Gefühl) *desinteressiert, gleichgültig, interesselos, teilnahmslos, ungerührt *passiv, uninteressiert, ohne Interesse *unbedeutend, unwichtig, nicht aktuell heißblütig: langweilig, leidenschaftslos, lustlos, temperamentlos, träge, trist, unbeteiligt, ungeneigt, unlustig, unwillig, widerwillig, ohne Temperament heiter: bedeckt, bewölkt, bezogen, wolkig (Wetter) *diesig, dunstig, neb(e)lig *feucht, nass, regnerisch, schrecklich *(nieder)gedrückt, bedrückt, bekümmert, betrübt, deprimiert, entmutigt, ernst, gebrochen, lebensmüde, melancholisch, mutlos, niedergeschlagen, resigniert, schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübsinnig, verzagt, verzweifelt, wehmütig (Stimmung) *ernst, finster, muffig, sauer, traurig (Gesicht) *ernst, freudlos, kritisch, schwierig, tragisch, traurig (Angelegenheit) *ernst, mühsam, mühselig» traurig (Gespräch) *ernst, tragisch, traurig (Geschichte) *aufgebracht, böse, brummig, empört, gereizt, grantig, griesgrämig, grimmig, missgelaunt, misslaunig, rabiat, unwirsch, verärgert, verdrießlich, verdrossen, zornig *betroffen, entgeistert, entsetzt, erschrocken, fassungslos, verstört, verwirrt *demütig, demutsvoll, ergeben, gedemütigt, zerknirscht *angsterfüllt, ängstlich, bang, bänglich, beunruhigt, furchtsam, scheu, verängstigt, zag(haft) *apathisch, desinteressiert, gleichgültig, leidenschaftslos, melancholisch, phlegmatisch, schwerfällig, stumpfsinnig, teilnahmslos» träge, unbeteiligt

444

Heiterkeit

Heiterkeit: Behagen, Fröhlichkeit, Frohmut, Frohsinn, Humor, Lustigkeit, Vergnügtheit, Wohlbehagen, gute Laune "Fortschrittsglaube, Hoffnung, Lebensbejahung, Lebensfreude, Optimismus, Zuversicht (lichkeit), Glaube an das Gute, positive Lebenseinstellung * Bierlaune, Gelächter

Hektik: Anspannung, Betriebsamkeit, Eile, Eiligkeit, Erregtheit, Erregung, Gejagtheit, Geschäftigkeit, Getriebe, Hast, Hochspannung, Jagd, Nervosität, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Übersteigerung, Unrast, Unruhe, Wirbel, Zappeligkeit, Zeitmangel

hektisch: eilig, fahrig, fieberhaft, fiebrig, gehetzt, geschäftig, hastig, nervös, rastlos, ruhelos, unruhig, unstet, zapp(e)lig "angespannt, aufgelöst, erregt, gedankenlos, turbulent übersteigert "kopflos, übereilt, ohne lange nachzudenken, sehr schnell Held: Draufgänger, Gewinner, Gigant, Heroe, Heros, Kämpe, Matador, Recke, Sieger "Berühmtheit, Mittelpunkt, Publikumsliebling, Star, Stern "Hauptdarsteller, Hauptperson, Titelfigur, Titelrolle, tragende Rolle / Figur

heldenhaft: beherzt, couragiert, draufgängerisch, furchtlos, kämpferisch, mutig, tapfer, unverzagt, wacker helfen: anpacken, beispringen, beistehen, mitarbeiten, mithelfen, unterstützen, zugreifen, zur Seite stehen, Hilfe / Beistand leisten, Hand anlegen * fördern, nützen, hilfreich / dienlich / förderlich sein, gut tun, von Nutzen / nützlich sein, gute Dienste leisten "beistehen, fördern, protegieren, unterstützen hell: beleuchtet, erleuchtet, freundlich, glänzend, helllicht, leuchtend, lichtdurchflutet, lichterfullt, sonnig, strahlend *(glas)klar, (glocken)rein, hoch,

Heiterkeit: Ärger, Laune, Raserei, Trübsal, Verstimmung, Wut, Zorn * Empfindungslosigkeit, Fühllosigkeit, Gefühllosigkeit, Gefühlskälte, Herzlosigkeit, Kälte, Kaltherzigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit "Gram, Jammer, Kummer, Kümmernis, Leid, Sorge "Gebrochenheit, Mutlosigkeit, Resignation, Verzagtheit, Verzweiflung "Melancholie, Trauer, Traurigkeit, Trübsal Hektik: Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Haltung, Kaltblütigkeit, Ruhe, Seelen ruhe, Selbstbeherrschung, Unempfindlichkeit "Entschlusskraft, Geistesgegenwart, Reaktionsschnelligkeit, Reaktionsvermögen *Ruhe, Vernunft * Desinteresse, Gleichgültigkeit, Phlegma, Teilnahmslosigkeit, Trägheit hektisch: beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, geruhsam, gesetzt, gleichmütig, kaltblütig, ruhig, unempfindlich "apathisch, desinteressiert, gleichgültig, leidenschaftslos, phlegmatisch, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unbeteiligt, wurstig "geistesgegenwärtig, kaltblütig, reaktionsschnell * überlegt, vernünftig Held: Angsthase, Blindgänger, Drückeberger, Duckmäuser, Feigling, Hasenfuß, Hasenherz, Jammerbüd, Memme, Niete, null, Pantoffelheld, Schwächling, Versager, Weichling *Bedientenrolle, Charge(n)rolle, Episode(nrolle), Nebenrolle heldenhaft: feige, feigherzig, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos "ängstlich, furchtsam, zag(haft) helfen: (be)hindern, mobben, schaden, schädigen "verlassen, im Stich lassen, links liegen lassen, sitzen lassen "verhindern, vorbeugen, vorsorgen "versagen, nicht helfen (Medikament) "ignorieren, missachten, übergehen, überhören, übersehen, verdrängen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, unbeachtet lassen hell: dunkel, düster, finster, matt, trüb (Licht) "dunkel, finster, pessimistisch, trüb (Aussichten) "dunkel, kräftig, matt, satt, tief (Farbton) "dumpf, dun-

hemmungslos silbern (Stimme) *ganz, hellauf, sehr, völlig * beleuchtet, taghell *gestirnt, unbewölkt, wolkenklar, wolkenlos (Nacht) *kristallklar hellhörig: achtsam, ängstlich, argwöhnisch, aufmerksam, defensiv, geistesgegenwärtig, interessiert, misstrauisch, skeptisch, unsicher, vorsichtig, wachsam, zweifelnd, bei der Sache, mit wachen Sinnen, mit Interesse, mit Vorsicht, voller Argwohn, auf der Hut *hörbar, laut, schalldurchlässig, schlecht isoliert (Wohnung) Helligkeit: Glanz, Helle, Leuchten, Licht(fülle), Lichtflut, Lichtstrahl, Lichtstrom, Schein, Schimmer hemmen: (ab)drosseln, (be)hindern, (ein)dämmen, aufhalten, beeinträchtigen, blockieren, einengen, einschränken, entgegenwirken, erschweren, lähmen, sabotieren, zügeln, ohnmächtig / handlungsunfähig machen, hinderlich sein, im Wege stehen, Schranken setzen, Fesseln anlegen

hemmend: (be)hindernd, belastend, erschwerend, hinderlich, lästig, nachteilig, störend, unangenehm, unbequem, ungelegen, ungünstig, unvorteilhaft, zeitraubend Hemmung: Befangenheit, Gehemmtheit, Gehemmtsein, Komplex, Minderwertigkeitskomplex, Scheu, Schüchternheit, Unsicherheit, Verkrampfung, Verlegenheit * Bedenken, Skrupel * Behinderung, Erschwernis, Erschwerung, Hindernis hemmungslos: bedenkenlos, gewissenlos, rücksichtslos, skrupellos, unbedenklich, verantwortungslos *enthemmt, frei, ungehemmt, ungeniert, zwanglos, ohne Hemmung *ausschweifend, disziplinlos, exzessiv, gierig, leidenschaftlich, liederlich, maßlos, schrankenlos, triebhaft, unbeherrscht, undiszipliniert, unersättlich, ungezügelt, unkontrolliert, unstillbar, zucht-

445

kel, gedämpft, rau, tief (Ton) *bedeckt, diesig, neb(e)lig, regnerisch, trübe (Wetter) *gedämpft, intim, schwach (Beleuchtung) hellhörig: abgeschirmt, isoliert, ruhig, schalldicht (Wohnung) *arglos, dickköpfig, naiv, unerfahren, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, schwer von Begriff (Mensch) *gedankenvoll, nachdenklich, träumerisch, versonnen, versunken, vertieft, verträumt

Helligkeit: Tiefe (Ton) * Dämmerung, Dunkel(heit), Finsternis, Halbdunkel, Halblicht, Schatten hemmen: (an)treiben, aktivieren, anspornen, anstacheln, beschleunigen, fördern, nachhelfen, vorantreiben, auf Touren bringen, das Tempo steigern *freigeben, hergeben * auslösen, bedingen, bewirken, entfesseln, evozieren, heraufbeschwören, herbeiführen, hervorbringen, provozieren, veranlassen, verursachen, zur Folge haben *aufbauen, begünstigen, favorisieren, fördern, helfen, herausbringen, herausstellen, lancieren, protegieren, unterstützen hemmend: aufbauend, förderlich, fruchtbar, hilfreich, konstruktiv, nutzbringend, nützlich, treibend * auslösend, provozierend Hemmung: Hemmungslosigkeit, Unbeherrschtheit, Ungezügeltheit, Unkontrolliertheit, Zügellosigkeit *Freiheit *Beistand, Favorisierung, Förderung, Fürsprache, Gönnerschaft, Hilfe, Protektion, Unterstützung hemmungslos: ängstlich, bang, beklommen, bescheiden, besorgt, ftirchtsam, gehemmt, schamhaft, scheu, schüchtern, verkrampft, verschüchtert, zag(haft), zitternd, zurückhaltend *eindruckslos, einförmig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, fade, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, stumpfsinnig, trist, trostlos, uninteressant, wirkungslos

446

Hemmungslosigkeit

los, zügellos Hemmungslosigkeit: Heftigkeit, Hitzköpfigkeit, Jähzorn, Unbeherrschtheit, Ungezügeltheit, Unkontrolliertheit, Zügellosigkeit * Ausschweifung, Maßlosigkeit, Vehemenz, Zügellosigkeit *Gewissenlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Skrupellosigkeit her: heran, herbei, herzu, hierher, hierhin herab: (her)nieder, abwärts, bergab, drunten, herunter, hinab, hinunter, nach unten, in die Tiefe herabblicken: herabschauen, herabsehen, hinunterblicken, hinunterschauen herabfliegen: herunterfliegen, landen, wassern herablassen: herunterlassen, herunterrollen, herunterziehen, schließen, sinken lassen *s, bequemen herablassend: gnädig, gönnerhaft, mild *anmaßend, dünkelhaft, eingebildet, großspurig, großtuerisch, hochmütig, protzig, selbstgefällig, süffisant, von oben herab, von sich eingenommen herabsetzen: (herunter)senken, beschränken, dezimieren, drücken, einschränken, ermäßigen, heruntergehen (mit), herunterschrauben, nachlassen, reduzieren, verbilligen, vermindern, verringern *drosseln, verlangsamen * abqualifizieren, beleidigen, beschämen, degradieren, demütigen, diffamieren, diskriminieren, erniedrigen Herabwürdigung: Degradierung, Demütigung, Diffamierung, Diskriminierung, Erniedrigung, Herabsetzung, Verächtlichmachung, ungleiche! ungerechte / unmenschliche / menschenunwürdige Behandlung

heran: her, herbei, herzu, hierher, hierhin *bis herangehen: s. (an)nähern, herantreten, nahen, zugehen (auf), lossteuern (auf) * anfangen, aufhehmen, beginnen, ans Werk gehen, an die Arbeit gehen herankonunen: erreichen, gleichkom-

Hemmungslosigkeit: Angst, Befangenheit, Beklommenheit, Besorgnis, Furchtsamkeit, Scham, Scheu, Schüchternheit, Verkrampfung, Zaghaftigkeit, Zurückhaltung her: hin(weg), weg (damit) *davon, fort, weg *zurück *hinwärts *ih (Zeit) herab: aufwärts, empor, herauf, himmelwärts, hinan, hinauf, hoch, in die Höhe *hinab, hinunter herabblicken: aufschauen, emporblicken, emporschauen, (hin)aufblicken, hinaufschauen herabfliegen: emporfliegen, (empor) steigen, (hin) auffliegen herablassen: emporziehen, heraufheben, (her) aufziehen, hinaufheben, hochziehen (Last) herablassend: kollegial, kooperativ, gleich gestellt *anständig, entgegenkommend, freundlich, großmütig, liebenswert, nett, rücksichtsvoll, wohlgesinnt, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt herabsetzen: anheben, anziehen, erhöhen, steigern (Geschwindigkeit) *erhöhen, hinaufsetzen, hinaufstellen (Gegenstand) *anerkennen, avancieren, befördern, loben, preisen, schätzen, verherrlichen, höher stufen, würdigen (Mensch) *erhöhen, erweitern, heraufsetzen, hinaufsetzen, steigern, vergrößern, verstärken, vervielfachen Herabwürdigung: Anerkennung, Auszeichnung, Beifall, Belobigung, Belobung, Billigung,. Ehrung, Huldigung, Lob, Lobpreis(ung), Unterstützung, Vorschusslorbeeren, Wertschätzung, Würdigung, Zustimmung, anerkennende Worte heran: (hin)weg, dahin, davon, dorthin, fort, zurück herangehen: aufgeben, aufhören, beenden, beschließen *davongehen, s. entfernen / zurückziehen, fortgehen, fortlaufen, Weggehen, zurückgehen herankommen:

dahineilen,

dahin-

heraus men, heranreichen, ebenbürtig sein, es aufhehmen können, nicht nachstehen *s. (an)nähern, (da)herkommen, näher kommen, nahe kommen, zukommen (auf) heranmachen: s. nähern / nahen / einschmeicheln / anbiedern, umwerben, nahe kommen "anfangen, aufnehmen, beginnen, ans Werk gehen, an die Arbeit gehen heranrücken: anrücken, einmarschieren, nahen, s. nähern, näher rücken, näher kommen *herrücken, herschieben, herziehen, holen herantragen: (her)bringen, heranholen, herbeischaffen, herbeitragen, hinbringen, transportieren "informieren, kundtun, verständigen, in Kenntnis / ins Bild setzen, wissen lassen heranziehen: (hin)zuziehen, bemühen, einsetzen, heranholen, herbeiholen, herbeiziehen, zurate ziehen, zu Hilfe holen *(be) nutzen, auswerten, berücksichtigen, erwägen, s. nutzbar / zunutze machen, verwerten, in Betracht ziehen *dräuen, drohen, heraufziehen, s. zusammenbrauen / nähern, im Anzug sein "aufziehen, aufzüchten, großziehen, hochbringen, zum Gedeihen bringen *s. abzeichnen / ankündigen / näher kommen

herauf: auf, aufwärts, empor, hinauf, nach oben, von unten her, in der Höhe "bergauf heraufarbeiten (s.): aufrücken, avancieren, emporkommen, weiterkommen, befördert werden, vorwärts kommen, Erfolg / Glück haben

heraufbeschwören: bewirken, evozieren, herbeiführen, hervorbringen, hervorrufen, veranlassen, verursachen, ins Rollen bringen *in Erinnerung haben, ins Gedächtnis zurückrufen heraus: aus, hervor, hinaus

447

schwinden, davongehen, s. entfernen / zurückziehen, entschwinden, fortgehen, fortlaufen, Weggehen, zurückgehen * ausweichen, einen Bogen machen (um), meiden, scheuen, umgehen, aus dem Wege gehen (Mensch) heranmachen: ablehnen, abschlagen, abweisen, ausschlagen, versagen, zurückweisen "aufgeben, aufhören, beenden, beschließen (Aufgabe)

heranrücken: abmarschieren, abrücken, abziehen, s. entfernen (Armee) "abrücken, wegrücken, wegschieben (Gegenstand) herantragen: entfernen, forttragen, wegschaffen, wegtragen "verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, vertuschen, vorenthalten, geheim halten heranziehen: fortschieben, verschieben, wegschieben (Sessel) * abziehen, s. entfernen, fortziehen, vor beiziehen, vorüberziehen (Gewitter) *hinziehen * ignorieren, missachten, überhören, übersehen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht ansehen / zur Kenntnis nehmen / beachten, unbeachtet lassen * fortschicken, verzichten (auf), wegschicken (Mensch) "‘verkümmern / verkommen lassen (Pflanze, Tier) *ausschlagen, nicht brauchen / benötigen / hinzuziehen, nicht in Anspruch nehmen (Sachverständigen, Arbeitskraft) herauf: abwärts, hinab, hinunter "'herab, hernieder, herunter, nach unten * hinan, hinauf heraufarbeiten (s.): abfallen, absteigen, zurückgestuft / degradiert / suspendiert werden "abwenden, behindern, boykottieren, hintertreiben, unterbinden, vereiteln, verhüten, verwehren, Einhalt gebieten, etwas unmöglich machen heraufbeschwören: bannen, beruhigen, besänftigen, dämpfen "ausschließen, isolieren, verstoßen, wegjagen (Gedanke, Gefahr) heraus: hinein "herein "hinaus

448

herausbekommen

herausbekommen: enträtseln, erfahren, ergründen, eruieren, feststellen, ausfindig machen, in Erfahrung bringen, die Lösung finden, zutage fördern, auf die Spur kommen *zurückbekommen, zurückerhalten, wiederbekommen, die Differenz erhalten herausdrehen: aufschrauben, herausschrauben, lösen, öffnen herausfahren: ausfahren * entgleiten, entwischen, herausplatzen, über die Lippen kommen (Wort)

herausfinden: aufspüren, ausmachen, entdecken, finden, orten, sehen, stoßen (auf), vorfinden *s. herausfinden: herauskommen, s. zurechtfinden, den Weg finden, auf den richtigen Weg / Pfad zurückfinden

herausgeben: ausliefern, freigeben, preisgeben, übergeben, wiederbringen, wiedergeben, zurückgeben *(ab)drucken, herausbringen, publizieren, verlegen, veröffentlichen, erscheinen lassen herausgehen: aus dem Haus / der Wohnung / der Tür gehen, aus dem Haus / der Wohnung treten *aus sich herausgehen: auftauen, s. entspannen / lockern, s. öffnen, die Hemmungen / Scheu verlieren / ablegen, munter / warm werden heraushalten (s.): die Finger lassen (von), s. distanzieren / nicht beteiligen / zurückziehen, s. nicht die Finger schmutzig machen / verbrennen, nicht teilnehmen herausholen: entnehmen, herausnehmen *(er)retten, bergen, in Sicherheit bringen, aus einer Gefahr befreien * ausffagen, aushorchen, herauslocken * entschlüsseln, erhellen, herausarbeiten, herausschälen, klarlegen * profitieren, Nutzen ziehen, Profit / Nutzen / Vorteil / Gewinn erzielen *hochjagen, hochpreschen, hochtreiben, Gas geben (Motor) herauskommen: heraustreten, verlassen, nach außen kommen *ins Freie ge-

herausbekommen: (durch)denken, (nach) grübeln, bedenken, brüten, nachdenken, nachsinnen, rätseln, reflektieren, sinnieren, tüfteln, überlegen (Problem) *(be)lassen (Schraube) *( hin) eindrehen, (hin)einschrauben * verheimlichen, verschweigen herausdrehen: (hin)eindrehen, (hin) einschrauben (her) einfahren herausfahren: * (hin) ausfahren *(hin)einfahren *s. mäßigen, unterdrücken, zurückhalten (Bemerkung) herausfinden: (durch)suchen, fahnden *forschen, suchen *( durch) denken, (nach)grübeln, bedenken, brüten, nachdenken, nachsinnen, rätseln, sinnieren, tüfteln, überlegen *s. herausfinden: s. verirren / verlaufen / verstricken herausgeben: (ein)behalten, einstecken, vorenthalten, zurück(be)halten *(ab)bekommen, empfangen, erben, erhalten, erlangen, kriegen, Zufällen, zufließen, für sich gewinnen, teilhaftig / zuteil werden ^schreiben (Buch) herausgehen: betreten, eintreten, hineingehen (Zimmer) * hineingehen *aus sich herausgehen: s. zurückhalten / verkrampfen / verschließen / ängstigen / zurückziehen, ängstlich / einsiedlerisch sein

heraushalten (s.): beiwohnen, s. beteiligen / einlassen (auf), s. einschalten / einmischen / mischen (in), mitarbeiten, mitmachen, mitspielen, mittun, mitwirken, mitziehen, teilnehmen, dabei sein herausholen: einwerfen *einstellen, unterstellen *anlegen, hineinstecken, investieren (Geld) *s. schonen, unterdrücken, kurz treten, zurückhalten (Kraft) *hineinschaffen *eintauchen, versenken * (hin)einstecken, beiliegen, einlegen, hineintun *einstecken, hineinstecken *schonen (Motor) *s. schonen / zurückhalten (Sportler)

herauskommen: s. aufhalten, darin / drin bleiben *(her)eintreten, betreten,

herb langen, nach außen dringen *erscheinen, veröffentlicht / publiziert werden *endigen, s. ergeben / zeigen / entfalten *formuliert / vorgebracht werden *herausspringen, s. lohnen / rentieren *s. herumsprechen / verbreiten, an die Öffentlichkeit treten herauslassen: entlassen, freigeben, freilassen, freisetzen, auf freien Fuß setzen, laufen / gehen lassen, die Freiheit schenken

herausnehmen: entnehmen, herausholen, wegnehmen, nehmen (von / aus) * entlocken, erfragen, eruieren, herausfinden *s. herausnehmen: s. anmaßen / vermessen / erkühnen / erfrechen / nicht scheuen, nicht zurückschrecken herausplatzen: entfahren, entschlüpfen, unbeabsichtigt aussprechen, den Mund nicht halten, nicht für sich behalten herausreden (s.): (be)lügen, (be)schwindeln, s. etwas aus den Fingern saugen, täuschen, verdrehen, verfälschen, verzerren, vorschwindeln, $. winden, etwas vorschieben, eine Ausrede gebrauchen, Ausflüchte machen, Vorwände benutzen, falsch darstellen, unaufrichtig sein, nicht bei der Wahrheit bleiben, Lügen auftischen, die Unwahrheit sagen herausschreien: herausposaunen, kreischen, plärren, laut / lauthals schreien herausstreichen: kürzen, streichen *betonen, hervorheben *empfehlen herausziehen: (her) ausreißen, (her)ausrupfen, (her)auszupfen, ausziehen, entfernen, jäten (Unkraut) *(hervor)holen, greifen (nach), hervorziehen, ziehen, zücken *(her)ausreißen, ausgraben, entfernen (Baumwurzel) *entfernen, extrahieren, herausreißen, ziehen (Zahn) *exzerpieren, einen Auszug machen herb: hart, schmerzlich, schwer * bitter, sauer, scharf, streng, trocken *distanziert, introvertiert, kühl, reserviert,

449

hereinkommen, hereinspazieren, hineingehen, hineingelangen, hineinkommen, treten / gehen (in), Einzug halten *eintreten, hineingehen *s. stauen / verdichten (Qualm) *s. einbröckeln / einbrocken (Situation) *herumreden (Problem) herauslassen: (hin)einlassen *hereinlassen, die Tür aufschließen / aufmachen / aufsperren / öffnen, jmdn. hereinkommen / eintreten lassen *hinauslassen *abhalten, einschließen, den Ausgang verwehren herausnehmen: beilegen, hineinlegen, hineintun *(be)lassen *einbauen, einsetzen *fassen (Edelstein) *(ein)fassen, (ein) rahmen (Bild) * einfügen, einlegen *s. herausnehmen: s. nicht trauen, zagen, zögern, s. zurückhalten herausplatzen: (ver)schweigen, unterdrücken, verbergen, verheimlichen, vertuschen, zurückhalten * (ab) warten, s. zurückhalten / beherrschen herausreden (s.): aussagen, bestätigen, gestehen, offenbaren, zugeben, zustimmen, (dazu) stehen *klären, klarstellen, korrigieren, richtig stellen * schweigen, übergehen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, verstummen, nichts sagen

herausschreien: s. mäßigen / zurückhalten / beherrschen *schweigen, still / ruhig sein *abwarten, zögern herausstreichen: einfügen, hinzufügen *ausdehnen, ausweiten (Rede) * vergrößern herausziehen: hereinziehen *hineinziehen *hineindrücken, hineinschieben * hinausziehen *(hin)einlegen, einführen, einsetzen, einziehen, hineinstecken *(be)lassen, stecken lassen (Schlüssel, Nagel) *einhämmern, einschlagen (Nagel) *s. einziehen (Splitter) *einbetonieren, einschlagen, (hin) eintreiben (Pfosten) herb: anmutig, feurig, fruchtig, gezuckert, kernig, lieblich, mild, rassig, süffig, süß, verbessert, versüßt, voll(mun-

450

herbei

schweigsam, spröde, unaufgeschlossen, unnahbar, unterkühlt, unzugänglich, verhalten, verschlossen, wortkarg, zugeknöpft, zurückhaltend ^verbittert ^schlecht, unangenehm *trocken *abweisend, brüsk, frostig, unfreundlich, unnahbar, unpersönlich, unzugänglich, verschlossen, widerborstig herbei: her, heran, herzu, hierher, hierhin herbeiführen: anrichten, auslösen, bewirken, erwecken, heraufbeschwören, veranlassen, verursachen her (bei) schaffen: (auf)bringen, bekommen, beschaffen, besorgen, heranschaffen, vermitteln herbeiströmen: heraneilen, herbeieilen, s. versammeln, zusammenlaufen, zusammenströmen herbestellen: (herbei)laden, (herbei )zitieren, beordern, bescheiden, bestellen, kommen lassen herbringen: (auf)bringen, bekommen, beschaffen, besorgen, heranschaffen, vermitteln herein: daherein herein!: eintreten!, komm!, reinmarschiert!, tritt ein! hereinfahren: .einfahren, hereinbringen, hineinfahren hereinfallen: in die Schlinge / Falle / ins Garn / Netz gehen, hintergangen / betrogen / getäuscht / überlistet werden hereinkommen: (her)eintreten, betreten, hereinspazieren, hineingehen, hineingelangen, hineinkommen, treten / gehen (in), Einzug halten hereinlassen: jmdn. hereinkommen / eintreten lassen, die Tür aufschließen / aufmachen / aufsperren / öffnen, Einlass gewähren hereinschauen: (vorbei)kommen, aufsuchen, besuchen, s. blicken lassen, vorbeischauen, vorsprechen, einen Besuch machen hereinziehen: s. einquartieren, einzie-

dig) (Wein) ^günstig, positiv (Schicksal) *angenehm, weiblich, weich (Gesichtszüge) *angenehm, lieblich, süßlich (Duft) *angenehm, süß, wonnig(lich) (Gefühl) *entgegenkommend, heiter, höflich, lieb, nett, sanft, vergnüglich, zärtlich, zugänglich (Mensch) *süßlich (Geruch) herbei: (hin)weg, davon, fort, hinzu *zurück herbeiführen: aufschieben, hinausziehen, hinauszögern, verlangsamen, verlegen, verschieben, verschleppen, vertagen, verzögern, auf die lange Bank schieben (Entscheidung) her (bei) schaffen: fortbringen, fortschaffen, hinbringen, hinschaffen, wegbringen, zurückbringen herbeiströmen: davonrennen, s. verlaufen, Weggehen, weglaufen, auseinander gehen / laufen herbestellen: (hin)gehen (zu), absteigen, aufsuchen, besuchen, einkehren, eintreffen, hereinschauen, hingehen, vorbeikommen herbringen: entfernen, fortbringen, fortschaffen, hinbringen» wegbringen, zurückbringen herein: heraus *hinaus ^hinein * vorbei, vorüber herein!: ab!, fort!, geh!, hinaus!, scher dich!, verschwinde!, hau ab! hereinfahren: herausfahren *hinausfahren *hineinfahren hereinfallen: achten, annehmen, aufmerken, aufpassen, beachten, s. merken, s. sammeln / konzentrieren / vorsehen, Acht geben / haben hereinkommen: herauskommen, heraustreten *hinausgehen *hineingehen *passieren, vorbeigehen, vorübergehen, draußen bleiben, vor der Tür bleiben hereinlassen: abhalten, den Eintritt verweigern / verwehren / versperren *hinauslassen *hineinlassen *herauslassen hereinschauen: hinausblicken, hinausschauen *passieren, vorbeigehen, vorübergehen *gehen, verschwinden hereinziehen: hineinziehen *entfer-

herrisch hen * retten, an Land ziehen (Boot) herfahren: (her)kommen, fahren, s. nähern

Herfahrt: Heimfahrt

herführen: herbeifiihren, herleiten *hierher fuhren hergeben: aushändigen, geben, reichen, zuschieben *schenken, übergeben, überreichen hergebracht: alltäglich, althergebracht, anerkannt, bewährt, eingefahren, eingespielt, gängig, geläufig, gewohnheitsmäßig, gewohnt, herkömmlich, klassisch, konventionell, normal, traditionell, überkommen, überliefert, usuell herholen: s. besorgen, heTbeibringen, herbeischaffen, herbringen, holen herkommen: herstammen, (ab)stammen I kommen (von), beruhen (auf) *entgegenkommen, erreichen, herankommen, s. nähern / einfinden / nahen / herbemühen herlaufen: antrotteln, daherlaufen, herbeilaufen, kommen * folgen, hinterherlaufen hernieder: ab, abwärts, herab, herunter, hinunter, nieder

Herr: Ehrenmann, Kavalier, Mann, Weltmann, männliches Wesen *Herrscher, Regent *Gott *Herr des Hauses: Hausbesitzer, Hauseigentümer, Hauseigner, Hausherr herrichten: ausbessern, bereitmachen, richten, zurechtlegen, zurechtmachen, instand setzen, in Ordnung bringen, fertig machen *anordnen, arrangieren, zurechtstellen

Herrin: Besitzerin, Hauseigentümerin, Vermieterin *Domina, Gebieterin

herrisch: (ge)streng, apodiktisch, autokratisch, autoritär, barsch, bestimmt, brüsk, despotisch, diktatorisch, drakonisch, drastisch, energisch, entschie-

451

nen, herausziehen *hinausziehen herfahren: fortfahren, hinfahren, verlassen, verreisen, wegfahren *zurückfahren Herfahrt: Hinfahrt *Heimfahrt, Rückfahrt herführen: fortführen, wegfuhren *hinführen hergeben: bekommen, erhalten *nehmen Gehalten, bewahren *geizen, verweigern hergebracht: (neu) modisch, aktuell, erneuert, fortschrittlich, nagelneu, neu( artig), neuzeitlich, originell, supermodern, taufrisch, ultramodern *aktuell, brandneu, neu, unerprobt, nicht erprobt herholen: fortschicken, wegschicken *hinbringen ^vertreiben herkommen: hingehen *hinführen * abschieben, davongehen, davonrennen, s. entfernen, entschwinden, fortgehen, hinweggehen, verschwinden, zurückgehen herlaufen: davonlaufen, s. entfernen, fortlaufen, fortrennen, hinlaufen, weglaufen hernieder: herauf, von unten her, in der Höhe *auf, aufwärts, empor, hinan, hinauf, nach oben Herr: Dame, Fräulein, (gnädige) Frau *Frau, Herrin *Herr des Hauses: Dame des Hauses *Besuch, Gast herrichten: (be)lassen *s. nicht genügend kümmern (um), unterlassen, vernachlässigen, verkommen / vergammeln / verkümmern / außer Acht / beiseite / unbeachtet / unberücksichtigt / verfallen / verlottern / verwahrlosen / herunterkommen lassen, seine Pflicht versäumen, nicht berücksichtigen, auf sich beruhen lassen Herrin: Ehrenmann, Herr, Kavalier, Mann, Weltmann, männliches Wesen ^Herrscher, Regent herrisch: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklom-

452

herrlich

den, erbarmungslos, gebietend, gebieterisch, gnadenlos, grob, hart, herrschsüchtig, machthaberisch, massiv, obrigkeitlich, patriarchalisch, rechthaberisch, repressiv, rigoros, rücksichtslos, scharf, schroff, selbstherrlich, tyrannisch, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig

herrlich: bildschön, fantastisch, glanzvoll, göttlich, großartig, himmlisch, köstlich, paradiesisch, strahlend, überdurchschnittlich, unnachahmlich, unübertrefflich, unübertroffen, unvergleichlich, vollkommen, wonnevoll, wonnig(lich), wunderschön, zauberhaft, wie gemalt *sommerlich, warm herrschen: befehligen, beherrschen, führen, gebieten, lenken, regieren, verwalten, vorstehen, walten / schalten (über) * existieren, sein

herstellen: anfertigen, ausarbeiten, bereiten, bilden, erstellen, erzeugen, fabrizieren, hervorbringen, produzieren, verfertigen, arbeiten an, erschaffen machen *vollbringen, zustande bringen herum: allseitig, reihum, ringsherum, ringsum, rundherum, umher, an allen Seiten, im Kreise

herumdrücken (s.): s. die Zeit vertreiben, faulenzen, nichts tun, nicht arbeiten, untätig / faul / müßig / arbeitsscheu sein, die Hände in den Schoß legen, die Zeit totschlagen herunter: (her)nieder» abwärts, herab, hinab, hinunter, in die Tiefe, nach unten herunterfliegen: abfallen, abstürzen, herabsausen, herabstürzen, herunterfallen, hinabfallen, hinuntersausen, niedergehen *entgleiten heruntergekommen: abgewirtschaftet,

men, besorgt, betroffen, duldsam, eingeschüchtert, feigherzig, fügsam, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd * buhlerisch, demütig, devot, ergeben, hündisch, knechtisch, kriecherisch, liebedienerisch, schmeichlerisch, servil, sklavisch, subaltern, unterwürfig, ohne Stolz herrlich: abscheulich, abschreckend, elend, grässlich, gräulich, jammervoll, schauderhaft, scheußlich, unerfreulich, unschön, verabscheuenswürdig, verwerflich, widerlich * feucht (kalt), kalt, nass(kalt), regnerisch, schlecht, schrecklich, stürmisch

herrschen: beistehen, dienen, entlasten, helfen, unterstützen, untergeben / untertan sein, zur Verfügung stehen, an die Hand gehen, in Stellung sein *unterdrückt / ausgebeutet / gedrückt werden *aussterben, zurückgehen, ausgerottet werden (Seuche) * vorbeigehen, vorüberziehen herstellen: hinstellen *konsumieren, verbrauchen * absetzen, handeln, verkaufen, vertreiben * wegstellen * abbrechen, unterbrechen, ruhen lassen (Beziehungen) *vernichten, zerstören herum: (da)zwischen, darin, drin, im Herzen / Zentrum (von), in der Mitte (von), inmitten, innen, zentral, mitten in, im Kern / Mittelpunkt herumdrücken (s.): arbeiten, s. regen / abarbeiten / abplagen / abplacken / abquälen / abrackern / aufreiben / aufzehren / kaputtmachen / mühen / plagen / verbrauchen, schaffen, tätig / fleißig sein herunter: auf, aufwärts, bergan, bergauf, empor, hinan, hinauf, hoch, talauf, nach oben * hinab *herauf, von unten her, in der Höhe herimterfliegen: (auf)steigen, (hin)auffliegen, abheben, anheben, emporfliegen, starten heruntergekommen: gepflegt, reno-

hervorrufen

ruiniert, verdorben, verkommen, verlebt, verlottert, verschlampt, verwahrlost, verwildert herunterlassen: herablassen, herunterziehen, schließen (Rollo) *s. ausziehen / entblößen / entkleiden heruntermachen: (aus) schelten, (aus)schimpfen, anbrüllen, attackieren, auszanken, tadeln, toben, zetern, zurechtweisen

hervor: aus, heraus *von dort hinten nach hier vorn hervorbrechen: ausbrechen, s. zeigen, zum Vorschein kommen hervorbringen: (er)schaffen, anfertigen, bilden, entwickeln, erzeugen, kreieren, machen, produzieren *hervorrufen, verursachen hervorheben: akzentuieren, artikulieren, betonen *herausstellen, hervorkehren, pointieren, unterstreichen, ausdrücklich / nachdrücklich bemerken / erwähnen *anstreichen, markieren (Text) hervorkommen: s. enthüllen / zeigen / entpuppen / herausstellen, zutage treten, ans Licht / zum Vorschein kommen, offenbar / erkennbar werden hervorragend: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend hervorrufen: (er) wecken, auslösen, bedingen, bewirken, entfesseln, erregen, erzeugen, evozieren, heraufbeschwö-

453

viert, restauriert, saniert, zurechtgemacht (Gebäude) *anständig, geordnet, ordentlich (Familie) herunterlassen: aufrollen, hinaufziehen, hochziehen (Rollo) * anziehen, hochziehen (Hose) heruntermachen: anerkennen, loben, schätzen, würdigen *ignorieren * (erdulden, akzeptieren, anerkennen, billigen, erlauben, ertragen, konzedieren, respektieren, tolerieren, zulassen, geschehen lassen, schalten und walten lassen, jmdn. gewähren lassen hervor: hinein, in, von hier draußen nach dort drinnen *dahinter, darunter hervorbrechen: dämpfen, unterdrücken, zurückhalten hervorbringen: vernichten, verwüsten, zermalmen, zerstören, zugrunde richten *beschädigen, demolieren, einschlagen, unbrauchbar machen * beseitigen, entfernen, wegmachen hervorheben: hinwegsehen, übergehen, verschweigen *(er)dulden, akzeptieren, ertragen, tolerieren * ignorieren, meiden, übersehen, keine Beachtung schenken, nicht mehr kennen hervorkommen: verschwinden, s. verstecken / verbergen, dahinter stellen *s. unterstellen, darunter gehen / stellen / legen / liegen hervorragend: billig, defekt, fehlerhaft, geringwertig, halbwertig, mangelhaft, minder(wertig), miserabel, schadhaft, schlecht» ungenügend, wertgemindert, wertlos, zweitklassig, nichts wert, zu nichts zu gebrauchen *(weit)verbreitet, alltäglich, durchschnittlich, eingewurzelt, einigermaßen, erträglich, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, gewohnt, landläufig, mäßig, mittelmäßig, normal, regelmäßig, regulär, üblich, usuell, nicht überwältigend, tief verwurzelt

hervorrufen: beseitigen, davonjagen, fortjagen, fortscheuchen, forttreiben, vergrämen, verjagen, vertreiben, wegja-

454

herzhaft

ren, heraufrufen, herbeifuhren, hervorbringen, veranlassen, verschulden, verursachen, zeitigen herzhaft: pikant, würzig, gut gewürzt *anständig, fest, gehörig, kräftig, ordentlich, tüchtig, nach Herzenslust *heiter, lustig, überschäumend, vergnügt *deftig, kalorienreich, kräftig, würzig (Mahlzeit) *groß, kräftig, ordentlich (Schluck) *freundschaftlich, kräftig (Schulterschlag) herzlich: anständig, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, entgegenkommend, freundlich, gefällig, großmütig, großzügig, hilfsbereit, höflich, huldreich, huldvoll, konziliant, kulant, leutselig, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt *sehr, überaus Herzlichkeit: Artigkeit, Beflissenheit, Bereitschaft, Bereitwilligkeit, Dienst, Dienstwilligkeit, Eifer, Entgegenkommen, Freundlichkeit, Gefallen, Gefälligkeit, Geneigtheit, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit, Nachgiebigkeit, Nachsicht, Neigung, Nettigkeit, ^Verbindlichkeit, Wohlwollen, Zugestäiianis, Zuvorkommenheit, gute Manieren / Umgangsformen

herzlos: abgestumpft, barbarisch, brutal, erbarmungslos, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hartherzig, inhuman, kaltblütig, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unsozial, unzugänglich, verroht Herzlosigkeit: Brutalität, Erbarmungslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gefiihlsarmut, Gefühlskalte, Gefühlsrohheit, Gleichgültigkeit, Gnadenlosigkeit, Grausamkeit, Härte, Hartherzigkeit, Herzensverhärtung, Kaltblütigkeit, Kälte, Kaltherzigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Rohheit, Schonungs-

gen, wegtreiben, in die Flucht schlagen / treiben *( ab transportieren, eliminieren, entfernen, fortbringen, forträumen, fortschaffen, wegbringen, wegräumen, wegschaffen herzhaft: ängstlich, bang, befangen, beklommen, deprimiert, feige, furchtsam, gehemmt, scheu, verschreckt, verschüchtert, verzagt, zag(haft) *abgestanden, fade, flau, geschmacklos, kraftlos, matt, salzarm, salzlos, schal, ungewürzt, würzlos * nichts sagend

herzlich: abweisend, barsch, brüsk, eisig, flegelhaft, grob, herzlos, kalt, kühl, rüde, ruppig, unfreundlich, ungehobelt, unkultiviert, unliebenswürdig * apathisch, desinteressiert, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, lethargisch, stumpffsinnig), teilnahmslos, träge, unberührt, unbeteiligt, unbewegt, ungerührt, unpersönlich, wurstig Herzlichkeit: Barschheit, Gefühllosigkeit, Gefühlskälte, Herzensverhärtung, Herzlosigkeit, Kälte, Kühle, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Schonungslosigkeit, Unfreundlichkeit, Unzugänglichkeit *Apathie, Gleichgültigkeit, Stumpfheit, Teilnahmslosigkeit, Unpersönlichkeit, Wurstigkeit *Brutalität, Gefühlsarmut, Hartherzigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Rohheit, Unbarmherzigkeit, Unmenschlichkeit herzlos: aufmerksam, barmherzig, entgegenkommend, freundlich, gefällig, gnädig, großzügig, gutherzig, gütig, gutmütig, herzensgut, herzlich, hilfsbereit, lieb(enswürdig), mild, nett, reizend, sanftmütig, sympathisch, warm(herzig), weich(herzig), wohlgesinnt, wohlmeinend, zuvorkommend, gut gesinnt Herzlosigkeit: Artigkeit, Barmherzigkeit, Beflissenheit, Bereitschaft, Bereitwilligkeit, Dienst (Willigkeit), Eifer, Entgegenkommen, Freundlichkeit, Gefallen, Gefälligkeit, Geneigtheit, Güte, Gutmütigkeit, Herzlichkeit, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit, Milde, Nachgiebigkeit, Nachsicht, Neigung, Nettig-

hier

losigkeit, Unbarmherzigkeit, Unmenschlichkeit, Unzugänglichkeit

heterogen: nicht gleichartig, in sich nicht einheitlich, einer anderen Gattung angehörend Hetze: Eile, Gehetze, Gehetztheit, Gejage, Gejagtheit, Hast, Hatz, Hetzerei, Hetzjagd, Jagd, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Tempo, Treiberei, Umtrieb, Unrast, Unruhe, Zeitmangel * Beschleunigung, Endspurt, Spurt *Behändigkeit, Fahrt, Flinkheit, Raschheit, Schnelligkeit, Überstürzung, Zügigkeit *Dringlichkeit, Notwendigkeit, Unaufschiebbarkei t, Wichtigkeit *üble Nachrede hetzen: angreifen, aufhetzen, aufpeitschen, aufreizen, aufrühren, aufstacheln, aufwiegeln, fanatisieren, lästern, sticheln *bedrängen, nachsetzen, nachstellen, scheuchen, verfolgen, vorwärts treiben * eilen, fliegen, galoppieren, huschen, jagen, laufen, pesen, rennen, sausen, schwirren, springen, sprinten, spritzen, stieben, stürmen, stürzen, traben, wetzen, wieseln Heuchelei: Falschheit, Gleisnerei, Hinterhältigkeit, Lippenbekenntnis, Lüge, Scheinheiligkeit, Unehrlichkeit, Unredlichkeit, Unwahrhaftigkeit, Verstellung, Vortäuschung heuchlerisch: doppelzüngig, falsch, frömmelnd, hinterhältig, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinffomm, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig, verstellt heuer: in diesem Jahr, dieses Jahr heute: an diesem Tag, am heutigen Tag *gegenwärtig, heutig, heutigentags, heutzutage, jetzt, neuerdings heutig: augenblicklich, gegenwärtig, heute, heutigentags, heutzutage, jetzig, jetzt, momentan *am heutigen Tag, an diesem Tag, heute stattfindend *von heute, vom heutigen Tag, von diesem Tag (Brief, Zeitung) hier: diesseits, hierzulande, an / auf die-

455

keit, Sanftmut, Takt, Verbindlichkeit, Wärme, Wohlwollen, Zugeständnis, Zuvorkommenheit, gute Manieren / Umgangsformen heterogen: einheitlich, gleich (artig), homogen, übereinstimmend, zusammenfallend Hetze: Atempause, Erholungspause, Halt, Pause, Rast, Ruhe(pause), Schonung, Stille, Unterbrechung, Verschnaufpause * Einkehr, Mußestunde * Ferien, Urlaub * Beschaulichkeit, Kontemplation, Meditation, Nachdenken, Versenkung, Versunkenheit, Vertiefung * Aussöhnung, Beilegung, Einigung, Schlichtung, Versöhnung, Verständigung hetzen: pausieren, ruhen, schonen, s. Zeit lassen, in Ruhe lassen *begütigen, beruhigen, besänftigen, s. versöhnen / aussöhnen / einigen / vertragen / verständigen, Frieden schließen, Feindseligkeiten beenden / beilegen *( nach) denken, (nach)grübeln, (nach)sinnen, betrachten, meditieren, reflektieren, s. versenken / vertiefen Heuchelei: Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Freimut, Geradheit, Geradlinigkeit, Lauterkeit, Offenheit, Offenherzigkeit, Unverblümtheit

heuchlerisch: aufrichtig, deutlich, direkt, echt, ehrlich, freiheraus, freimütig, gerade(heraus), geradlinig, klar, lauter, natürlich, offen(herzig), rundweg, ungeziert, unumwunden, unverblümt, unverdorben, wahrhaftig, zuverlässig heuer: letztes Jahr *nächstes Jahr heute: damals, ehemals, einst, früher, gestern, kürzlich, seinerzeit, vorher, vormals * (zu) künftig, künftig, morgen, nächstens, nahe, später, in absehbarer Zeit, in Bälde / Kürze heutig: davor, ehe, ehemalig, früher, gestrig, vergangen, vorangegangen, vorangehend * (zu) künftig, bald, morgen, morgig, später *alt, von (vorgestern, überaltert (Ware) hier: da, dort *fort, weg *hier bleiben:

456

hierher

ser Seite, an / auf dieser Stelle, an diesem Ort, hierzulande, bei uns “hier bleiben: (da)bleiben, rasten, verbleiben, wohnen, nicht weichen hierher: von dort nach hier hierher!: komm’, komm her! hierhin: dahin, von hier nach dort hiesig: (orts)ansässig, beheimatet, eingesessen, einheimisch, niedergelassen “regional Hilfe: Abhilfe, Assistenz, Aushilfe, Befreiung, Beitrag, Dienst(leistung), Hilfestellung, Mitarbeit, Mitwirkung, Unterstützung, Zuschuss *Assistent, Gehilfe, Helfer, Hilfskraft, Mitarbeiter, Rückhalt, Stütze *Beistand, Protektion

hilflos: abhängig, hilfsbedürftig» kleinlaut, machtlos, ohnmächtig, schwach, unselbständig “befangen, beschämt, betreten, betroffen, ratlos, unbeholfen, verlegen, verschämt, verwirrt, peinlich berührt, in Verlegenheit / Verwirrung gebracht hilfreich: dienlich, dienstfertig, entgegenkommend, gefällig, hilfsbereit, zuvorkommend * aufopfernd, aufopferungsfähig, brüderlich, fürsorglich * dienlich, gedeihlich, konstruktiv, nützlich, von Nutzen Himmel: Firmament, Himmelsdach, Himmelsdom, Himmelsgewölbe, Himmelskuppel, Sternenzelt “Ewigkeit, Jenseits, Nirwana, Olymp, Paradies, ewige Seligkeit» Reich Gottes hin: dorthin, hinzu *ab» abhanden, fort, weg *entzwei, kaputt, zerbrochen (Teller) hinaufgehen: (her)aufsteigen, ansteigen, emporsteigen, hochgehen, hochsteigen, nach oben / aufwärts gehen / steigen hinaufsetzen: (an)heben, ansteigen» erhöhen, heraufsetzen, hinaufgehen, steigen

hinaus: nach außen, ins Freie hinaus!: ab!, fort!, geh!, verschwinde!,

dazukommen, s. einfinden / einstellen, heimkommen, wiederkehren, wiederkommen, zurückfinden, zurückkehren, zurückkommen hierher: hierhin “dahin, dorthin hierher!: fort!, geh!, verschwinde! hierhin: dahin, dorthin *hierher hiesig: (wild)fremd, ausländisch, auswärtig, exotisch, fremdländisch, ortsfremd, unbekannt, nicht von hier, von außerhalb Hilfe: Abwertung, Beeinträchtigung, Beschädigung, Schaden, Wertminderung, Zerstörung * Desinteresse, Gleichgültigkeit, Teilnahmslosigkeit * Behinderung, Erschwernis, Erschwerung, Fessel, Handicap, Hemmschuh, Hemmung, Hindernis hilflos: selbständig *energisch, entschlossen» resolut, tatkräftig, unbeirrt, zielsicher, zielstrebig, zupackend “aktiv, regsam, rührig, tätig, unternehmend “behütet, beraten, geschützt “apathisch, gleichgültig, wurstig “unterstützt hilfreich: nutzlos, unnütz, unwichtig, wertlos “machtlos, ohnmächtig “desinteressiert, gleichgültig, teilnahmslos “destruktiv, hemmend, hinderlich, lästig, negativ, schädlich, störend, unangenehm, ungünstig, im Wege Himmel: Boden, Erde, Land “Hades, Hölle, Inferno, Schattenreich, Unterwelt, ewige Finsternis, Ort der Verdammnis / Finsternis “Fegefeuer, Purgatorium, Vorhölle hin: von “weg “her(bei), heran, herzu “retour, rückwärts, zurück, in umgekehrter Richtung “ganz, in Ordnung (Gegenstand) hinaufgehen: absteigen, hinabgehen, hinuntergehen, runtergehen, nach unten gehen “hinabklettern, hinunterklettern “herabklettem, herunterklettern hinaufsetzen: herabnehmen, herabsetzen, heruntemehmen, heruntersetzen, reduzieren, senken, zurücknehmen (Preis) hinaus: herein “hinein “daheim, heim “nach Hause “heraus hinaus!: herein!, komm!, willkom-

Hindernis

weg!, scher dich! hinausfahren: (davon)ziehen, ausfahren, fortfahren, scheiden, wegfahren

hinausfliegen: nach (dr)außen fliegen *(weg)befördern “rausfliegen, seine Stellung verlieren, fristlos entlassen werden hinausgehen: hinaustreten, verlassen, frische Luft schnappen, spazieren gehen, ins Freie treten, einen Spaziergang machen * überragen, überschreiten, übertreffen (Forderung, Leistung) hinauswerfen: abschieben, ausquartieren, fortjagen, hinausjagen, hinausweisen, die Tür weisen, aus dem Haus weisen / werfen / jagen hinausziehen: aufschieben, aussetzen, prolongieren, retardieren, säumen, verlangsamen, verschieben, verschleppen, vertagen, verziehen, verzögern, zurückstellen, anstehen / hängen lassen, in die Länge ziehen “ändern, verlegen (Wohnsitz) *( davon) ziehen, gehen, scheiden, verlassen *s. hinausziehen: s. hinschleppen / verlängern / verzögern hinauszögem: (ab) warten, hinausschieben, auf später verschieben hinbringen: bringen, heranbringen, herbeibringen, liefern, zuleiten, zuschicken, zusenden, zustellen “hinbegleiten, hinlenken hinderlich: belastend, beschwerlich, destruktiv, erschwerend, hemmend, lästig, nachteilig, störend, unangenehm, ungelegen» ungünstig» unvorteilhaft, zeitraubend, im Wege hindern: aufhalten, beengen, behindern, bremsen» drosseln, entgegenarbeiten, entgegen treten, erschweren, komplizieren, zurückhalten, hinderlich sein, Einhalt gebieten *durchkreuzen, einschreiten, vereiteln, jmdm. etwas unmöglich machen, jmdn. von etwas abhalten

Hindernis: Absperrung, Barriere, Bar-

457

men!, tritt ein! hinausfahren: hineinfahren “herausfahren “hereinfahren *s. einfinden, heimfahren, heimkommen, zurückfahren, zurückfmden, zurückkehren, zurückkommen *(da)bleiben, zu Hause bleiben hinausfliegen: s. einfinden, heimkommen, zurückfinden, zurückkehren, zurückkommen (Vogel) “einfliegen (Soldaten) “eingestellt werden (Betrieb) hinausgehen: betreten, eintreten, hereinkommen “herauskommen “hineingehen “verweilen, darin bleiben “heimkehren, heimkommen, zurückkehren, zurückkommen hinauswerfen: hineinwerfen “betreten, ein treten, hereinkommen (Raum) “anheuern, anstellen, dingen, einstellen, engagieren, verpflichten hüiausziehen: s. einfinden / einstellen, heimfinden, heimfliegen, heimgehen, heimkehren, heimkommen, heimreisen, umkehren, wiederkehren, wiederkommen, zurückfinden, zurückkehren, zurückkommen *s. hinausziehen: anfangen, beginnen “abschließen, beschleunigen, beschließen, übereilen, vollenden (Verhandlungen) *s. entscheiden, eine Entscheidung treffen hinauszögern: verkürzen “durchfuhren, erledigen, geschehen, machen, tun hinbringen: bekommen, entgegennehmen, erhalten “(ab)holen, besorgen, her(bei) holen, herbringen “zurückbringen, zurückholen hinderlich: aufbauend, behilflich, dankbar, dienlich, ersprießlich, förderlich, fruchtbar, gedeihlich, gut, heilsam, konstruktiv, nutzbringend, nützlich, positiv, zuträglich hindern: aktivieren, antreiben, aufbauen, beistehen, beschleunigen, betreuen, emporbringen, forcieren, fördern, helfen, lancieren, nachhelfen, nützen, protegieren, sponsern, unterstützen, vorantreiben, behilflich sein, vorwärts treiben “(vor) an treiben, (vorwärts)treiben, aktivieren, beschleunigen, forcieren, nachhelfen Hindernis: Beistand, Besorgung,

458

hinein

rikade, Blockade, Hürde, Schranke, Sperre *Behinderung, Erschwernis, Erschwerung, Fessel, Handikap, Hemmnis, Hemmschuh, Hemmung, Schwierigkeit, Widerstand hinein: in, nach innen, von hier draußen nach dort drinnen hineindenken (s.): s. einfuhlen / einleben / hineinversetzen

hineinfallen: (in etwas) fallen *übertölpelt werden, Misserfolg haben, schlecht abschneiden Petrogen / getäuscht werden hineinfliegen: einfliegen, transportieren *Misserfolg / Pech haben hineingehen: eintreten, hineingelangen, hineinspazieren, betreten gehen / treten in *aufnehmen, fassen, hineinpassen hineingeraten: dazwischengeraten, verwickelt / hineingezogen werden * dazukommen, hineinkommen, hinzukommen, hinzutreten

hineinlegen: einfügen, einordnen, einreihen, einsortieren, hineinstellen *betrügen, täuschen hineinreden: dazwischenreden, unterbrechen, alles besser wissen, das Wort abschneiden, ins Wort fallen, nicht ausreden lassen *eingreifen, s. einmischen / einmengen, einschreiten, intervenieren hineinstecken: einfuhren, eingeben * anlegen, aufbieten, aufwenden, daransetzen, einsetzen, investieren, unterbringen hineinsteigern (s.): s. auffegen / erhitzen / echauffieren, entbrennen, entflammen, hochspielen, übertreiben, Feuer fangen hineintun: einfugen, einordnen, einreihen, einsortieren, hineinlegen, hineinstellen hineinziehen: gefährden, hineinmanövrieren, hineinreiten, verstricken, ver-

Dienst(leistung), Erleichterung, Förderung, Gefallen, Gefälligkeit, Hilfeleistung), Hilfestellung, Hilfskraft, Liebesdienst, Stütze, Unterstützung, Verrichtung hinein: hinaus *heraus, hervor *herein * vorbei, vorüber hineindenken (s.): s. nicht beschäftigen (mit), s. sträuben / verweigern * ignorieren hineinfallen: herauskommen, herausschwimmen, gerettet / herausgezogen werden (Teich) *durchblicken, durchschauen (Angelegenheit) hineinfliegen: herausfliegen, herauskommen *ausfliegen, herausbekommen *Glück / Erfolg haben hineingehen: hinausgehen *passieren, vorbeigehen, vorübergehen *draußen / außerhalb bleiben *herausgehen * nicht passen hineingeraten: herauskommen (Sache) *die Finger lassen (von), s. heraushalten / distanzieren / nicht beteiligen / nicht die Finger schmutzig machen / verbrennen, nicht teilnehmen (Angelegenheit) hineinlegen: durchschauen *entnehmen, herauslegen, herausnehmen, herausziehen, holen hineinreden: aufpassen, hinhören, horchen (auf), lauschen, zuhören, (s.) anhören, ganz Ohr sein, jmdm. sein Ohr leihen / Gehör schenken, an jmds. Lippen hängen * unterdrücken, s. zusammennehmen / zurückhalten hineinstecken: bekommen, gewinnen, herausholen, kassieren, profitieren *abziehen, herausziehen (Schlüssel) Perausfallen hineinsteigern (s.): s. beruhigen / abkühlen / entspannen / abregen / ab reagieren / normalisieren / fassen *s. nicht aufregen / zurückhalten, zur Ruhe kommen hineintun: (aus)gießen, (aus)kippen, (aus)schütten, (ent)leeren, ausladen, ausleeren, entladen, entnehmen, herausholen, herausnehmen, leer machen hineinziehen: herausziehen, hervorziehen, zücken Pinausziehen Perein-

hinlegen

wickeln, in eine unangenehme Situation / Lage bringen hinfahren: (über etwas) streichen (Hand) *befördern, fahren, kutschieren *ausliefern, beliefern, bringen, zuleiten, zustellen Hinfahrt: Ausfahrt, Weiterfahrt

hinfallen: (nieder) stürzen, ausrutschen, hinfliegen, hinschlagen hinfällig: bedeutungslos, überflüssig, ungültig, unnötig, unnütz, unwichtig, wertlos, zwecklos, (null und) nichtig *gegenstandslos, grundlos, haltlos, unbegründet, ungerechtfertigt, unmotiviert, wesenlos, aus der Luft gegriffen, ohne Grund *abgelebt, abgezehrt, altersschwach, gebrechlich, kraftlos, kränklich, schlapp, zittrig hinfiihren: hinbegleiten, hinbringen, hinlenken * enden hingeben: abtreten, fortgeben, hergeben, herschenken, opfern, preisgeben, vergeben, verschenken, weggeben, wegschenken *s. hingeben: frönen, huldigen,^. überlassen, verfallen sein *s. darbringen / widmen / (auf)opfern / ergeben hingehen: aufsuchen, besuchen, gehen *schweifen lassen, streifen lassen (Blick) * vergehen, verschwinden, verstreichen, vorbeigehen, vorübergehen, zerrinnen (Zeit) hmhalten: vertrösten, Zeit gewinnen wollen, warten lassen *aufhalten, hemmen, hinziehen, verzögern *anbieten, (hin)reichen, entgegenstrecken (Hand) hinkommen: (heran)kommen, (hin)gelangen, s. einfinden / nähern / einstellen, eintreffen, erreichen, erscheinen, nahen, näher kommen Reichen hinlegen: ablegen, absetzen, absteilen, deponieren, niederlegen, platzieren *fäUen, schlagen *s. hinlegen: s. ausruhen, s. hinstrecken / (nieder)legen / zur

459

ziehen * verlassen *die Finger lassen (von), s. distanzieren / nicht beteiligen / nicht die Finger schmutzig machen / verbrennen, heraushalten hinfahren: heimfahren, wegfahren, zurückfahren, nach Hause fahren Verfahren, kommen * (da) bleiben

Hinfahrt: Herfahrt * Heimfahrt, Heimkehr, Heimreise, Rückfahrt, Rückkehr, Rückreise, Rückweg hinfallen: stolpern *s. aufrichten, aufstehen hinfällig: ausschlaggebend, bedeutsam, bedeutungsvoll, einmalig, einzig, gültig, unbezahlbar, unentbehrlich, unerlässlich, unersetzlich, unumgänglich, wichtig *(lebens)notwendig, (lebens)wichtig, nötig *athletisch, beweglich, eisern, fit, gesund, kräftig, leistungsfähig, muskulös, rüstig, stählern, stramm, gut zuwege hinfiihren: herbegleiten, herfuhren (Mensch) *holen Verkommen (Straße) hingeben: bekommen, empfangen, entgegennehmen, erhalten *s. hingeben: s. verweigern / versagen *absagen, abschwören, aufgeben, s. enthalten / versagen / befreien (von), entsagen, unterlassen, verzichten, bleiben lassen, nicht tun (Alkohol) hingehen: s. entfernen, zurückgehen, zurückkommen *(an)dauern *geraten Verkommen *(her)bestellen (Besucher) hinhalten: abschließen, s. beeilen, beschleunigen, verkürzen, vollenden *abnehmen, wegnehmen *anfangen, beginnen, starten *Wunsch / Bitte gewähren / erfüllen hinkommen: heimfinden, kommen (von), zurückfinden, zurückgehen, zurückkommen, zurückreisen *s. entfernen, fortgehen, Weggehen * nicht ausreichen / langen (Geld) hinlegen: auflieben, aufhehmen, wegnehmen, in die Hand nehmen Verausnehmen, auf den Arm nehmen (Baby) *s. hinlegen: aufsetzen, aufspringen,

460

hinlenken

Ruhe begeben, schlafen legen, ins / zu Bett gehen hinlenken: hinbegleiten, hinbringen, hinfuhren, hinleiten, leiten hinnehmen: (er) dulden, (er) leiden, (er)tragen, s. abfinden (mit), ausharren, ausstehen, durchmachen, s. etwas gefallen / bieten lassen, s. in etwas fugen / ergeben / schicken, in Kauf nehmen, auf sich nehmen hinreichend: angemessen, ausreichend, entsprechend, genug, sattsam, zureichend, zur Genüge hinreißend: angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, entzückend, gewinnend, hübsch, lieb(lich), liebenswert, reizend, reizvoll, sympathisch, toll hinschicken: (aus)liefern, (zu)senden, beliefern, zuleiten, zustellen hinstellen: ablegen, absetzen, abstellen, deponieren, niederlegen, niedersetzen, niederstellen *aufstellen, platzieren, postieren hinstrecken: ausstrecken, darbieten, entgegenstrecken, geben, hinreichen

hintansetzen: missachten, s. nicht genügend kümmern, vernachlässigen, nicht berücksichtigen hinten: rückseitig, zuhinterst, am Ende / Schluss, an letzter Stelle, im Hintergrund / Rücken, auf der Rückseite / Kehrseite *achtern (Schiff)

hintenherum: indirekt, mittelbar, auf Umwegen * doppelzüngig, falsch, frömmelnd, heuchlerisch, hinterhältig, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinffomm, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig» verstellt hintereinander: nacheinander, ununterbrochen, zusammenhängend, (aufeinander) folgend, in Reih und Glied, einer / eins nach dem anderen, der Ordnung / Reihe nach, in Aufeinanderfolge Hintergrund: Bezug, Grund, Ursache, Voraussetzung, Wurzel, Zusammen-

aufstehen, aufwachen, s. erheben / aufrichten / aufrecken / aufschnellen, erwachen, wach werden hinlenken: abbringen, ablenken, irreführen, täuschen hinnehmen: abstreiten, anfechten, ankämpfen, aufbegehren, aufmucken, dementieren, kritisieren, missbilligen, monieren, nörgeln, reklamieren, s. rühren, s. verbitten, verneinen, widersprechen hinreichend: dürftig, mangelhaft» miserabel, schlecht, ungenügend, unzulänglich, unzureichend hinreißend: (sterbenslangweilig, abwechslungslos, einfallslos, einförmig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, fad(e), gleichförmig, monoton, reizlos, traurig, uninteressant, ohne Reiz hinschicken: heimschicken, herschicken, wegschicken, zurückschicken hinstellen: entfernen, verschieben, weglegen, wegnehmen, wegstellen *(auf)heben, anheben, hochheben *verstecken, vorenthalten hinstrecken: entziehen, fortziehen, wegziehen, nicht mehr geben, verweigern (Hand) hintansetzen: begünstigen, berücksichtigen, bevorzugen, vorziehen *gleich / gerecht behandeln hinten: vorn(e), im Vordergrund *neben, seitlich, seitwärts *frontal, frontseifig» von vorn * unten, unterhalb, in der Tiefe, tief gelegen *oben, oberhalb, oben gelegen hintenherum: (von) vorn(e), ffontseitig, an der Vorderseite, vorn befindlich *auffichtig, ehrlich, freimütig, gerade (heraus), geradlinig, offen, offenherzig, redlich, unverhohlen, unverhüllt, wahrhaftig, zuverlässig

hintereinander: nebeneinander, parallel *gleichlaufend, gleichzeitig, simultan, synchron, zugleich, zusammen, zur selben / gleichen Zeit, im selben Augenblick, auf einmal Hintergrund: Vordergrund * Fassade, Front, Stirnseite, Straßenseite, Vorder-

Hinterteil

hang, das Warum *Background, Folie, Fond, Rückseite, Rückwand, Tiefe hintergründig: abgründig, doppelbödig, geheimnisvoll, schwer durchschaubar ^arglistig, unaufrichtig hinterhältig: (bitter)böse, bösartig, boshaft, garstig, gemeingefährlich, schlimm, unausstehlich, übel gesinnt, übel (wollend) *arglistig, gemein, hinterlistig, hinterrücks, hundsgemein, meuchlings, niederträchtig, schäbig, schändlich, schimpflich, schmachvoll, schmählich, schmutzig, schnöde, unaufrichtig, unehrlich, verschlagen, versteckt hinterher: (hinten)nach, hintendrein *danach, dann, endlich, hernach, hiernach, nachfolgend, nachher, schließlich, später, im Anschluss an *also, demnach, demzufolge, entsprechend, ergo, logischerweise, somit, sonach hinterherlaufen: hinterher)agen, hinterherkommen, hinterher rennen, nacheilen, nachfolgen, nachjagen, nachlaufen, nachrennen, nachsetzen, verfolgen * nachgehen, nachstellen hinterlassen: nachlassen, überlassen, überschreiben, vererben, vermachen, weitergeben hinterlistig: doppelzüngig, falsch, frömmelnd, heuchlerisch, hinterhältig, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinfromm, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig, verstellt

Hintermann: Anstifter, Auftraggeber, Boss, Chef, Drahtzieher, Hauptfigur, Hauptperson, Obskurant, Schlüsselfigur, graue Eminenz *Verteidiger Hintermannschaft: Abwehr, Verteidigung Hinterseite: Abseite, Gartenseite, Hinterfront, Hoffront, Hofseite, Kehrseite, Rückfront, Rückseite, Schattenseite *Rücken * Achterfront Hinterteil: Achtersteven, Heck, Hin-

461

ansicht, Vorderfront» Vorderseite hintergründig: durchschaubar, durchsichtig, einfach, fadenscheinig, schwach, vordergründig hinterhältig: aufrichtig, ehrlich, freimütig, gerade, geradlinig, gutmütig, offen, vertrauensselig, zutraulich *einfältig, getrost, gutgläubig, harmlos, kritiklos, leichtgläubig, unbedacht, unbesonnen, vertrauend *entgegenkommend, freundlich (gesinnt), gewogen, gnädig, gut (gesinnt), huldreich, huldvoll, liebenswürdig, nett, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, (zu)geneigt hinterher: davor, erst, voraus, vordem, vorher, vorneweg, zuvor, (im) Voraus *gleichlaufend, gleichzeitig, simultan, synchron, zugleich, zur gleichen Zeit *beieinander, beisammen, nebeneinander, parallel, zusammen, einer neben dem anderen hinterherlaufen: vorangehen, vorausgehen, vorauslaufen, vorhergehen, davor gehen, vorneweg gehen *entschwinden, flüchten *fallen lassen *ignorieren, übersehen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen hinterlassen: beerben, erben * (her) schenken, geben, verschenken *enterben, das Erbe entziehen hinterlistig: aufrichtig, ehrlich, freimütig, gerade, geradlinig, gutmütig, offen, vertrauensselig, zutraulich *(zu)geneigt, gewogen, gnädig, huldreich, huldvoll, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, freundlich gesinnt, gut gesinnt *einfältig, getrost, gutgläubig, harmlos, leichtgläubig Hintermann: Vordermann * Ausführender, Gesetzesbrecher, Täter, Verbrecher *Stürmer (Sport)

Hintermannschaft: Sturm (Sport) * Angriff (Fußball) Hinterseite: Fassade, Front, Stirnseite, Straßenseite, Vorderansicht, Vorderfront, Vorderseite (Gebäude) * Oberseite, rechte Seite (Stoff) Hinterteil: Vorderteil, vorderer Teil

462

Hintertreffen

tersteven (Schiff) *Ende, Rückteil, Schluss, Schwanz, hinterer Teil *Gesäß, Hintern, Po Hintertreffen: Nachteil, Rückstand, nachteilige Lage

hintertreiben: abstellen, abwehren, abwenden, boykottieren, sabotieren, unterbinden, verhindern, verhüten, verwehren, lahm legen, hindern an, ein Ende machen *behindern, dagegenarbeiten, mobben, schikanieren

Hintertür: Ausweg, Hilfe, Hoffnung, Lösung, Mittel, Rückzugsmöglichkeit *Gartentür, Hoftür hinterziehen: betrügen, unterschlagen, veruntreuen, nicht bezahlen, in die eigene Tasche stecken hinüber: dahin, dorthin, nach drüben *gewesen, vergangen, vorbei *gestorben, heimgegangen, tot, verschieden *betrunken, blau, voll hinunter: abwärts, herab, hernieder, herunter, hinab, zu Boden, nach unten, in die Tiefe hinuntergehen: absteigen, hinabgehen, runtergehen, nach unten / bergab gehen *hinabklettern, hinunterklettern *herabklettern, herunterklettern *s. verschlechtern / verschlimmern hinunterschlucken: (ver)schlingen, (ver) schlucken, hinunterschlingen, hinunterstürzen, hinunterwürgen, hastig essen / trinken *bezwingen, ersticken, niederhalten, unterdrücken, nicht hochkommen I aufkommen lassen (Worte) hinuntersteigen: absteigen, hinabsteigen, nach unten steigen *herabklettern, herunterklettern *sinken

hinwärts: (da)hin, fort, nach, dort hin hinwegsehen: s. hinwegsetzen (über), ignorieren, übersehen, keine Notiz nehmen, nicht beachten / berücksichtigen,

*Bug, Vordersteven (Schiff) *Fassade, Front, Stirnseite, Straßenseite, Vorderansicht, Vorderfront, Vorderseite Hintertreffen: Einnahme, Erlös, Ertrag, Frucht, Gewinn, Nutzen, Verdienst, Vorteil, Wert * Brauchbarkeit, Hilfe, Nützlichkeit, Verwendbarkeit, Zweckdienlichkeit, Zweckmäßigkeit hintertreiben: aktivieren, beschleunigen, eintreten (für), forcieren, fördern, halten (zu), helfen, nachhelfen, unterstützen, voran treiben, vorwärts treiben, Hilfe / Beistand leisten / gewähren, behilflich sein, zur Seite stehen, Hilfestellung geben, stehen (hinter) Hintertür: Eingangstür, Haustür, Vordertür, vorderer Eingang

hinterziehen: (be)zahlen, ab(be)zahlen, abführen, abgeben, begleichen, entrichten, nachzahlen, zurückzahlen (Steuern) hinüber: herüber * entlang, längs, neben, seitlich, seitwärts, am Rand hin, an der Seite hin *(noch) am Leben *nüchtern *noch gut hinunter: aufwärts, herauf, nach oben, von unten her, in der Höhe *aufwärts, empor, hinan, hinauf hinuntergehen: (hinauf)steigen, emporgehen, heraufkommen, heraufsteigen, hinaufgehen, hochsteigen, nach oben / aufwärts gehen *emporklettern, heraufklettern, hinaufklettern hinunterschlucken: (er)brechen, (herauf)würgen, s. übergeben *abreagieren, loswerden (Ärger) *abstreiten, ankämpfen, aufbegehren, aufmucken, dementieren, s. rühren, s. verbitten, verneinen, s. wehren, widersprechen * losdonnern, platzen hinuntersteigen: (hinauf)steigen, emporsteigen, heraufkommen, hinaufgehen, hochsteigen, bergan / bergauf / aufwärts gehen hinwärts: her, herwärts, retour, rückwärts, zurück *heim(wärts), nach Hause hinwegsehen: beachten, bemerken, berücksichtigen, feststellen, registrieren, sehen *(be)antworten, entgegnen, er-

Hitze außer Acht lassen, keine Beachtung schenken *erlauben, tolerieren, zulassen hinwegsetzen ($»): abweichen, entgegenhandeln, missachten, s. nicht halten an, überschreiten, übertreten, Unrecht tun, ein Gesetz brechen / verletzen, verstoßen gegen, nicht beachten / einhaL ten / befolgen

hinwenden (s.): s. beschäftigen / abgeben (mit), s. zuwenden / hindrehen / zukehren *hinhören, lauschen, zuhören hinwerfen: (zu)werfen, hinschleudern, fallen lassen *abbrechen, aufgeben, aufhören, aufstecken, aussteigen, beenden, beendigen, schließen, ein Ende machen / setzen

hinziehen: hinausschieben, hinausziehen, hinauszögern, retardieren, verlangsamen, hängen / anstehen lassen, auf die lange Bank schieben *s, hinziehen: s. hinschleppen / verzögern, s. in die Länge ziehen, (lange) währen / anhalten / dauern, in Verzug geraten / kommen hinzufugen: (hin)zusetzen, anfügen, anreihen, anschließen, aufrunden, beifügen, beigeben, beimengen, beimischen, dazulegen, dazutun, ergänzen, erweitern, komplettieren, nachtragen, vervollständigen, zufiigen, zugeben hinzukommen: dazukommen, hineingeraten, s. hinzugesellen / beigesellen / anschließen *s. summieren hinzuziehen: bemühen, einsetzen, heranholen, heranziehen, herbeiholen, herbeiziehen, zuziehen, zurate ziehen, zu Hilfe holen hissen: flaggen, hieven, hochwinden, hochziehen, in die Höhe ziehen Hitze: Bruthitze, Glut, Knallhitze, Schwüle, Sommerhitze, Sommerwetter, Tropenhitze * Anstrengung, Dynamik, Elan, Feuer, Intensität, Leidenschaft, Passion, Schwung, Verve

463

widern, reagieren

hinwegsetzen ($.): beachten, befolgen, beherzigen, durchführen, einhalten, folgen, s. fügen / beugen / unterwerfen / unterziehen / ergeben / anpassen / unterordnen, machen, s. richten (nach), willfahren, artig / brav / gehorsam sein, ja sagen, den Wünschen entsprechen / nachkommen, klein beigeben hinwenden (s,): s. (ab)wenden / wegkehren / (weg)wenden / abkehren / zurückziehen / (los)lösen, mit jmdm. / etwas brechen, den Rücken kehren / wenden hinwerfen: (auf)sammeln, (ein)sammeln, aufheben, aufklauben, auflesen, aufnehmen, aufraffen, hochnehmen * (zurück) weichen, s. nach hinten werfen, zurückwerfen *aufstehen, s. erheben hinziehen: herholen, herziehen *abstoßen, wegziehen *ausziehen, fortgehen, fortziehen, wegziehen (Wohnsitz) *s. hinziehen: anfangen, beginnen, starten (Verfahren, Verhandlungen) * abkürzen, s. beeilen, beschleunigen, übereilen *abschließen, aufhören, beenden, beendigen, einen Schlussstrich ziehen hinzufügen: vorausschicken *ausklammern, auslassen, ausschließen, aussparen, beseitigen, entfernen, fortlassen, herausnehmen, kürzen, streichen, tilgen, weglassen, beiseite lassen *wegnehmen *ignorieren, in Ruhe lassen, nicht beachten, nichts tun hinzukommen: s. entfernen, fortgehen, fortlaufen, Weggehen, weglaufen *wegbleiben *entfallen, wegfallen hinzuziehen: fortschicken, verzichten (auf), nicht benötigen / brauchen, wegschicken (Berater) * ablehnen, ignorieren, nicht beachten hissen: einholen, einziehen, niederholen, streichen (Flagge) Hitze: Abkühlung, Frische, Frost(wetter), Kälte, Kälteeinbruch, Kälterückfall, Kältesturz, Kühle, Temperaturrückgang, Temperatursturz *Bedachtsamkeit, Besonnenheit, Gleichmut,

464

hitzig

hitzig: aufbrausend, auffahrend, heißblütig, hitzköpfig, rasend *aufgeregt, bewegt, erregt, fiebrig, gereizt, hektisch, nervenschwach, nervös, ruhelos, turbulent, ungeduldig, unruhig, unstet, zappelig *(hoch)$ommerlich, tropisch, (glühend) heiß, sehr warm *kochend hoch: aufwärts, herauf, hinauf, nach oben, von unten her, in die Höhe *(glücken) rein, glasklar, hell *emporragend, groß, hochaufgeschossen, lang, stattlich, nicht niedrig, hoch gewachsen, von hohem Wuchs *angesehen, bedeutend, führend, gehoben, übergeordnet, vorgesetzt, hoch gestellt, hoch stehend, in leitender Stellung *immens, maßlos, sehr, übertrieben *drakonisch, drastisch, lang, lebenslänglich *außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, entwaffnend, erstaunlich, groß, überraschend, ungeläufig, ungewöhnlich *groß *angestaut *haushoch, stürmisch * teuer, überhöht, überteuert *hoch stehend: führend, gehoben, vorgesetzt, hoch gestellt, in leitender Stellung, von hohem Rang Hoch: Hochdruckgebiet, Hochdruckzone, Schönwetterzone, Sommerwetter *Hochruf, Toast, Vivat Hochachtung: Achtung, Anerkennung, Bewunderung, Ehrerbietung, Ehrfurcht, Hochschätzung, Pietät, Respekt, Rücksicht, Tribut, Verehrung Hochbetrieb: Aufregung, Betriebsamkeit), Treiben, Umtrieb, Wirbel, große Geschäftigkeit, reges Leben Hochdeutsch: Bühnensprache, Hochsprache, Literatursprache, Schriftdeutsch, Schriftsprache Hochdruck: Angespanntheit, Anstrengung, Dynamik, Elan, Intensität, Leidenschaft, Macht, Passion, Schwung, Verve *Aufregung, Betrieb, Hochbetrieb, Treiben, Umtrieb, Wirbel, große Geschäftigkeit, reges Leben *Überdruck ^Hypertonie, Überdruck

Mäßigung, Ruhe, Überlegenheit hitzig: (bitter)kalt, beißend, durchgefroren, eiskalt, frisch, frostig, ffostklar, froststarr, gefroren, grimmig, kühl, schneidend kalt *ausgeglichen, bedachtsam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemächlich, gemäßigt, gemessen, gleichmütig, harmonisch, ruhevoll, ruhig, still, überlegen hoch: niedrig (Turm, Berg, Haus, Höhe, Maß) * gering, niedrig,, schwach (Luftdruck) *niedrig, tief (Flughöhe) * abgeschwollen, flach, gesunken, niedrig, seicht (Fluss) *flach (Wellen) *Wein, niedrig, zwergwüchsig (Baum, Strauch) *gering, klein, mäßig, niedrig (Preis) *dunkel, sonor, tief (Stimme) *dumpf, tief (Ton, Klang) *gering, lächerlich, wenig (Grad) *einfach, niedrig, untere (Rang, Adel) *durchschnittlich, einfach, gering, mangelhaft, primitiv, wenig (Kenntnisse) *einfach, gering, klein (Strafe) * ausreichend, durchschnittlich, gering, klein, mangelhaft, mittlere, unbefriedigend, ungenügend *normal (Leistung) *hoch stehend: liegend ^sitzend *einfache, niedere, untere (Stellung) Hoch: Regenwetter, Schlechtwetter (gebiet), Tieffdruckzone), Tiefdruckgebiet), Wettersturz (Wetter) * Buhrufe, Missfallenskundgebung Hochachtung: Abgeneigtheit, Abneigung, Abscheu, Antipathie, Ekel, Feindschaft, Feindseligkeit, Hass, Missachtung, Verachtung, Widerwille * Missgunst, Mobbing, Neid, Psychoterror Hochbetrieb: Flaute, Leere, Nichts, Öde * Nichtstun

Hochdeutsch: Alltagssprache, Dialekt, Gebrauchssprache, Gemeinsprache, Mundart, Umgangssprache Hochdruck: Bedachtsamkeit, Langsamkeit, Ruhe (Arbeit) *Rezession, Stagnation, Stillstand, Tief (Wirtschaft) *Regenwetter, Schlechtwetter, Tieftdruck), Unbeständigkeit, Veränderlichkeit, Wettersturz (Wetter) *Niederdruck (Behälter) * Hypotonie, Unterdrück (Blutdruck)

Hochziehen hochfahrend: anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet, gnädig, herablassend, hochmütig, selbstbewusst, selbstgefällig, selbstsicher, selbstüberzeugt, selbstüberzogen, stolz, überheblich, wichtigtuerisch Hochland: Bergland, Gebirge, Gebirgsland, Hochebene Hochmut: Affektiertheit, Anhabe, Blasiertheit, Dünkel, Dünkelhaftigkeit, Einbildung, Eingebildetheit, Eitelkeit, Geziertheit, Hochmütigkeit, Hoffahrt, Hybris, Stolz, Überheblichkeit, Vermessenheit Hochspannung: Anspannung, Gespanntheit, Nervosität, Neugier, Ungeduld, Unruhe, Vorfreude, gespannte Erwartung hochspielen: aufbauschen, aufblasen, aufputschen, ausweiten, dramatisieren, hochputschen, übersteigern, übertreiben, überziehen Hochsprache: Literatursprache, Schriftsprache, öffentliche Sprache höchstens: allenfalls, äußerstenfalls, bestenfalls, längstens, maximal, im äußersten Fall, nicht mehr als *außer, ausgenommen, es sei denn, abgesehen von, mit Ausnahme (von), bis auf Höchstwert: Höchstleistung, Höchstmaß, Höchststand, Maximum, Meisterleistung, Nonplusultra, Optimum, Spitzenleistung Hochwasser: Flut, Sturmflut, auflaufendes Wasser, hoher Wasserstand / Pegelstand hochwertig: auserlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, edel, erstklassig, erstrangig, exquisit, fein, gediegen, hervorragend, kostbar, prächtig, qualitätsvoll, superb, vortrefflich, vorzüglich, wertvoll, erste Wahl, von bester Qualität Hochzahl: Exponent Hochzeit: Eheschließung, Heirat, Ringwechsel, Trauung, Verbindung, Verheiratung, Vermählung *Verpartnerung hochziehen: (hoch)hieven, emporziehen, heben, hinaufriehen, nach oben / in die Höhe ziehen *aufrichten, hochreißen, hochzerren *flaggen, hieven,

465

hochfahrend: anspruchslos, bescheiden, einfach, gelassen, schlicht, zurückhaltend (Verhalten) * ausgeglichen, beherrscht, besonnen, gefasst, geruhsam, gesetzt, gezügelt, ruhevoll, ruhig, still *ängstlich, scheu Hochland: Ebene, Flachland, Niederung, Senke, Tal, Tiefland Hochmut: Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit, Einfachheit, Ergebenheit, Gefügigkeit, Gelassenheit, Genügsamkeit, Schlichtheit, Zufriedenheit, Zurückhaltung Hochspannung: Niederspannung *Desinteresse, Interesselosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Uninteressiertheit *Alltag, Ruhe, Stille, tägliches Einerlei hochspielen: herunterspielen, verharmlosen * verdrängen, vergessen, zurückdrängen ^ignorieren, übersehen *akzeptieren, tolerieren Hochsprache: Alltagssprache, Dialekt, Mundart, Umgangssprache höchstens: geringstenfalls, mindestens, minimal, wenigstens, zumindest, nicht weniger als, zu wenigst, auf jeden Fall, mehr als

Höchstwert: Kleinstwert, Minimum, Tiefstwert

Hochwasser: normaler Wasserstand / Pegelstand *Ebbe, Niedrigwasser, ablaufendes Wasser hochwertig: beschädigt, defekt, fehlerhaft *billig, geringwertig, halbwertig, mangelhaft, minder (wertig), schadhaft, schlecht, ungenügend, wertgemindert, wertlos, zweitklassig, nichts wert Hochzahl: Basis, Grundzahl Hochzeit: Verlobung * Ehescheidung, Entpartnerung, Scheidung, Trennung

Hochziehen: abstellen, herablassen, herunterlassen, niederlassen (Last) *einholen, einziehen, niederholen, streichen (Flagge) *abbrechen, abrei-

466

hoffen

hissen» hochwinden, in die Höhe ziehen * (auf) bauen, errichten hoffen: s. ausmalen, s. der Hoffnung hingeben, erwarten, fantasieren, harren, wünschen, Hoffnung hegen / haben / schöpfen, der Hoffnung sein

Hoffnung: Aussicht, Ausweg, Chance, Lichtblick, Möglichkeit, Optimismus, Silberstreifen, Vertrauen, Zukunftsglaube, Zutrauen, Zuversicht, positive Perspektive hoffnungslos: aussichtslos, ausweglos, deprimierend, düster, sinnlos, unglücklich, unheilbar, unrettbar, verbaut, verfahren, verschlossen, verstellt, ohne Aussicht auf Erfolg, ohne Hoffnung *(nieder)gedrückt, deprimiert, entmutigt, gebrochen, geknickt, kleinmütig, lebensmüde, mutlos, niedergeschlagen, niedergeschmettert, resigniert, verzagt, verzweifelt *pessimistisch, schwarzseherisch, skeptisch

Hoffnungslosigkeit: Aussichtslosigkeit, Ausweglosigkeit, Depression, Entmutigung, Niedergeschlagenheit, Resignation, Sinnlosigkeit, Verfahrenheit, Verzweiflung * Pessimismus, Schwarzseherei, Skepsis hoffnungsvoll: getrost, hilfreich, rosig, trostreich, zuversichtlich *fortschrittgläubig, lebensbejahend, optimistisch, zukunftsgläubig *ffeudig, froh, fröhlich, heiter, wohlgemut, gut gelaunt höflich: anständig, artig, aufmerksam, entgegenkommend, fein, freundlich, galant, gefällig, geschliffen, kavaliersmäßig, kultiviert, manierlich, pflichtschuldigst, ritterlich, rücksichtsvoll, taktvoll, umgänglich, verbindlich, vornehm» wohlerzogen, zuvorkommend, voll Anstand Höflichkeit: Anstand, Artigkeit, Aufmerksamkeit, Courtoisie, Feingefühl» Freundlichkeit, Galanterie, Herzensbil-

ßen, abtragen, ein reißen, nieder reißen, schleifen, sprengen, zerstören, dem Erdboden gleichmachen (Mauer) hoffen: wissen, sicher sein *(be)fürchten, s. sorgen *annehmen, erwarten, mutmaßen, rechnen (mit), schätzen, spekulieren, vermuten *s. abfinden (mit), resignieren, verzagen, verzweifeln, entmutigt sein, den Mut verlieren *untergehen, zerfallen, zugrunde gehen Hoffnung: Befürchtung, Besorgnis, Sorge *Gram, Jammer, Kummer, Kümmernis, Leid, Marter, Martyrium, Pein, Schmerz, Sorge * Unterdrückung *Ausweglosigkeit, Hoffnungslosigkeit, Sinnlosigkeit hoffnungslos: getrost, hilfreich, hoffnungsvoll, rosig, trostreich, zuversichtlich *fortschrittsgläubig, getrost, hoffnungsfroh, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, positiv, sicher, siegesgewiss, siegessicher, unverdrossen, unverzagt, vertrauensvoll, zukunftsgläubig, zuversichtlich, voller Zuversicht, guten Mutes, ohne Furcht *ausgelassen, fidel, freudig, froh(gemut), fröhlich, heiter, lustig, munter, übermütig, vergnügt, wohlgemut, (gut) aufgelegt, guter Laune, gut gelaunt Hoffnungslosigkeit: Ausweg, Chance, Fortschrittsglaube, Hoffnung, Hoffnungsfreude, Lebensbejahung, Lebensmut, Lichtblick, Optimismus, Vertrauen, Zukunftsglaube, Zutrauen, Zuversicht, Zuversichtlichkeit hoffnungsvoll: aussichtslos, ausweglos, deprimierend, deprimiert, hoffnungslos, unhaltbar, verbaut, verfahren, verschlossen, verstellt *düster, traurig, trostlos höflich: abweisend, barsch, böse, flegelhaft, grob, plump, rüde, ruppig, schroff, taktlos, unartig, unerzogen, unflätig, ungehörig, ungeschliffen, ungezogen, unhöflich, unkultiviert, unverbindlich

Höflichkeit: Barschheit, Grobheit, Grobschlächtigkeit, Plumpheit, Rüpelhaftigkeit, Ruppigkeit, Schroffheit, Un-

homogen

düng, Liebenswürdigkeit, Ritterlichkeit, Takt(gefühl), Zartgefühl, Zuvorkommenheit, gutes Benehmen Höhe: Abmessung, Ausdehnung, Ausmaß, Dimension, Größe, Reichweite *Anhöhe, Bodenerhöhung, Höhenzug, Hügel Höhepunkt: Gipfel, Höchstmaß, Höchstwert, Krönung, Kulmination, Maximum, Nonplusultra, Optimum, Wendepunkt, das Höchste *Orgasmus, Wollust * Attraktion, Gag, Glanznummer» Glanzstück, Knüller, Sensation, Werbegag, Zugpferd hohl: ausgehöhlt, eingebogen, konkav *(inhalts)leer, abgegriffen, abgeschmackt, alltäglich, banal, billig, dumpf, einfallslos, flach, gehaltlos, geistlos, geisttötend, gewöhnlich, ideenlos, mechanisch, oberflächlich, phrasenhaft, platt, schal, seicht, stereotyp, stumpfsinnig, stupid(e), substanzlos, trivial, unbedeutend, verbraucht, witzlos, ohne Tiefe / Gehalt, nichts sagend

hohlwangig: abgemagert, ausgemergelt, dünn, dürr, eingefallen, knochig, mager, schmal, unterernährt hold: angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend» entzückend, gewinnend, hübsch, lieb(lich), liebenswert, reizvoll, sympathisch, toll

holen: abholen, beschaffen, besorgen, fortholen, her (bei) schaffen, heranholen, heranschaffen, herbringen, herholen, nehmen, wegholen Hölle: Hades, Inferno, Schattenreich, Unterwelt, ewige Finsternis, Ort der Verdammnis / Finsternis holprig: felsig, höckerig, rumpelig, steinig, uneben, ungleichmäßig, nicht glatt (Straße) *abgehackt, stammelnd, stockend, stott(e)rig (Sprache) homogen: einheitlich,

gleich(artig),

467

aufmerksamkeit, Ungefälligkeit, Ungeschliffenheit, Ungezogenheit, Unhöflichkeit, Unliebenswürdigkeit *Falschheit, Katzenffeundlichkeit, Scheinheiligkeit, Unehrlichkeit Höhe: Tiefe * Länge * Breite *Ebene, Flachland, Tal, Tiefland *Primitivität *Geringfugigkeit (Summe) *Tiefe (Ton, Stimme) Höhepunkt: Klemme, Krise, Not, Notstand, Nullpunkt, Talsohle, Tief, Tiefgang, Tiefpunkt Einführung, Vorbereitung, Vorspiel *Prolog Einführung, Einleitung, Vorbemerkung, Vorrede *Ende, Nachspiel, Schluss Epilog

hohl: massiv, solide, voll * anregend, aussagekräftig, bedeutungsvoll, einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, gehaltvoll, geistreich, geistvoll, genial, ideenreich, ideenvoll, inhaltsreich, inhaltsvoll, kreativ, originell, produktiv, spritzig, sprühend, substanziell, substanzhaltig, unterhaltsam, vielsagend, witzig (Rede) *aufgeblasen, dick, pausbäckig, voll (Wangen) *konvex (Linse) *ausgestreckt, flach (Hand) hohlwangig: aufgedunsen, aufgetrieben, fett, fleischig, pausbäckig, rund, stattlich, voll, vollwangig hold: abschreckend, abstoßend, ekelhaft, entstellt, hässlich, schauerlich, scheußlich, unansehnlich, unästhetisch, unschön, unvorteilhaft, widerlich, nicht schön *abweisend, barsch, brüsk, flegelhaft, taktlos, unfreundlich, unkultiviert holen: fortbringen, hinbringen, wegbringen, zurücktragen *(über)bringen *(be)raten, erteilen, geben, zuraten, einen Rat / Ratschläge geben Hölle: Ewigkeit, Himmel, Jenseits, Nirwana, Olymp, Paradies, ewige Seligkeit, Reich Gottes * Fegefeuer, Purgatorium, Vorhölle holprig: eben, glatt *gleichmäßig, ruhig (Fahrt) * fehlerlos, fließend, flüssig, mühelos, perfekt, tadellos, zügig, ohne Schwierigkeiten / Stocken, in einem Zuge (Sprache) homogen: heterogen, individuell, in-

468

hörbar

homolog, konform, kongruent, konvergent, übereinstimmend, in Einklang stehend hörbar: deutlich, geräuschvoll, laut, lauthals, lautstark, unüberhörbar, mit lauter Stimme * (wohl) artikuliert, vernehmbar, vernehmlich, verständlich, verstehbar, gut zu verstehen hören: s. anhören, hinhören, horchen (auf), lauschen, mithören, vernehmen, verstehen, zuhorchen, zuhören, ganz Ohr sein, jmdm. Gehör schenken, jmdm. sein Ohr leihen, akustisch wahrnehmen *(be)lauschen, abhorchen, abhören, behorchen, belauern, zu Ohren kommen * erhören

Hörer: Besucher, Hörerschaft, Publikum, Teilnehmer, Zuhörer, Zuhörerschaft *Student *Schüler *Telefonhörer * Radiohörer, Zuhörer hörig: (drogen) abhängig, (drogensüchtig, ausgeliefert, gefügig, untertan, verfallen, willfährig bevormundet * abhängig horizontal: waagerecht, waagrecht horrend: (be)ängstigend, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, gespenstig, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, grausig, katastrophal, schau(d)ervoll, schauerlich, schaurig, schrecklich, unheimlich, verheerend, Grauen erregend *exzessiv, immens, maßlos, übermäßig, überspitzt, übertrieben, unverhältnismäßig, zu hoch / stark, über Gebühr, allzu massiv *zu hoch, überhöht (Preise) hübsch: angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, entzückend, gewinnend, lieb(lich), liebenswert, reizvoll, sympathisch, toll *ansehnlich, groß, hoch (Summe) Hügel: Anhöhe, Berg, Bodenerhebung, Buckel, Erhebung, Höcker, Höhe, Höhenrücken, Steigung, (kleiner) Höhen-

homogen, mannigfaltig, uneinheitlich, ungleichartig, variierend, verschieden (artig), vielfältig hörbar: geräuschlos, lautlos, leise, still, tonlos, unhörbar, unmerklich, unvernehmbar, nicht vernehmbar *leise, sacht, kaum hörbar / vernehmbar *allmählich, langsam, schleichend hören: (aus)sprechen, ausdrücken, äußern, mitteilen *ankündigen, ausrufen, ausschreien, kund machen, kundtun, verkündigen, bekannt machen *(er)bitten, anflehen, ansprechen um *(aus)zanken, ausschimpfen, schelten, schimpfen, schmähen, zetern *lesen *sehen *(auf)schreien, brüllen, grölen, rufen *senden (Funk) *überhören, nichts hören * ignorieren, nicht hören / gehorchen *aufbegehren, trotzen Hörer: Berichterstatter, Korrespondent, Mitarbeiter, Reporter * Redner, Referent, Sprecher, Vortragender hörig: autonom, eigenständig, eigenverantwortlich, emanzipiert, frei, selbständig, selbstverantwortlich, souverän, unabhängig, ungebunden, sein eigener Herr horizontal: aufrecht, lotrecht, senkrecht, vertikal horrend: (weit)verbreitet, alltäglich, gängig, gebräuchlich, gering, gewöhnlich, gewohnt, landläufig, mittelmäßig, normal, regulär, selbstverständlich, üblich, unterdurchschnittlich, gang und gäbe * durchschnittlich, verbreitet, weder gut noch schlecht *angenehm, behaglich, erfreulich, günstig *adäquat, angemessen, billig, gebührend, gebührlich, gehörig, geziemend, ordentlich, schicklich, schuldig hübsch: abstoßend, hässlich, missgestaltet, unansehnlich, unvorteilhaft, verunstaltet *aufsäs$ig, bärbeißig, bockig, eigensinnig, renitent, starrsinnig, störrisch, stur, trotzig, unbelehrbar, unfolgsam, unfreundlich, unzugänglich *gering, klein, wenig (Geldsumme) Hügel: Ebene, Flachland, Grund, Senke, Senkung, Tal, Tiefebene, Tiefland, flaches Land *Hochebene, Pia-

hungrig zug hüg(e)lig: abfallend, abschüssig, bergig, gebirgig, uneben huldigen: (hoch)achten, (ver)ehren, preisen, rühmen, vergöttern, würdigen, hoch schätzen, aufschauen / aufsehen / aufblicken (zu), zu Füßen liegen *frönen, genießen, s. hingeben / widmen / ergeben, verfallen

Hülle: Einband, Hülse, Schale, Umschlag, Verpackung *Schoner, Schutzhülle, Überzug * Behälter, Etui, Futteral *Haut, Überzug, Umhüllung human: aufopfernd, aufopferungsfähig, barmherzig, brüderlich, dienstfertig, entgegenkommend, freundlich, fürsorglich, gefällig, gutherzig, gütig, hilfreich, hilfsbereit, menschlich, mitfühlend, philanthropisch, sozial, tolerant, wohltätig, wohlwollend, zuvorkommend Humor: Ausgelassenheit, Freude, Fröhlichkeit, Frohmut, Frohsinn, Heiterkeit, Lebenslust, Lustigkeit, Übermut, Vergnügen, heitere / fröhliche Stimmung / Laune *Witz * Scherz humorlos: empfindlich, ernst, ernsthaft, langweilig, lebensfremd, todernst, trocken, ohne Humor, keinen Spaß / Witz vertragend humorvoll: aufgelegt, fidel, freudig, fröhlich, frohsinnig, gestimmt, heiter, lustig, übermütig, vergnügt *launig, witzig Hunger: Hungersnot, Mangel, Nahrungsmangel, Not *Appetit, Bärenhunger, Esslust, Heißhunger, Riesenhunger *Bedürfnis, Begehren, Begehrlichkeit, Gelüste, Gier, Lust, Sehnsucht, Verlangen hungern: darben, entbehren, fasten, schmachten, Hunger haben / leiden, nichts zu essen haben, Mangel / Not leiden, arm / begierig / gierig / lüstern sein, am Hungertuch nagen, nichts zu Essen bekommen hungrig: ausgehungert, gefräßig, heißhungrig, nüchtern, ungesättigt, unterernährt, Hunger auf ... lernbegierig,

469

teau, Tafelland * Randstufe, Stufe hüg(e)lig: eben, flach, glatt, plan, platt *stufig huldigen: hassen, missachten, verabscheuen, verachten, feindselig gesinnt sein, Hass empfinden, nicht leiden können *ignorieren, überhören, übersehen, vernachlässigen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, unbeachtet lassen *abkommen / abgehen (von), aufgeben, s. enthalten, entsagen Hülle: Füllung, Inhalt, Ladung, Last, Produkt, Ware, das Verpackte

human: inhuman, unmenschlich, unwürdig (Behandlung) *barbarisch, brutal, erbarmungslos, gefühllos, gnadenlos, grausam, herzlos, kaltblütig, misanthropisch, mitleidlos, roh, satanisch, schonungslos, teuflisch, unbarmherzig, unsozial, verroht *animalisch, tierisch ^überirdisch Humor: Ernst, Ernsthaftigkeit, Härte, Humorlosigkeit, Strenge, Todesernst * Desinteresse, Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Uninteressiertheit humorlos: aufgelegt, fidel, freudig, fröhlich, frohsinnig, gestimmt, heiter, humorvoll, lustig, übermütig, vergnügt *launig, lustig, spaßig, witzig humorvoll: empfindlich, ernsthaft, gestreng, humorlos, langweilig, lebensfremd, todernst, trocken, ohne Humor, keinen Spaß / Witz vertragend Hunger: Brand, Durst, Durstigkeit, trockene Kehle, trockener Hals * Bacchanal, Gelage, Orgie, Prasserei, Schlemmerei, Schwelgerei, Verschwendung, Völlerei, Zecherei, Zechgelage * Befriedigung, Sättigung, Wohlleben hungern: dürsten, Durst haben / verspüren *(ver)konsumieren, aufzehren, essen, s. nähren, verspeisen, leer machen *satt / überdrüssig / gesättigt sein *prassen, schlemmen, schwelgen, verschwenden hungrig: gesättigt, satt *(über)voll, überdrüssig, übersatt, übersättigt, gestopft voll, voll gegessen, voll gestopft

470

hurtig

wissbegierig hurtig: behände» eilig, fix, flink, flott, rasch, schnell, zügig hüten: pflegen, schonen, warten, sorgsam umgehen mit / behandeln, Pflege / Fürsorge angedeihen lassen *s. annehmen / kümmern (um), beaufsichtigen, beschirmen, beschützen, betreuen, bewachen, bewahren, sehen (nach), umsorgen *s. hüten: aufpassen, s. vorsehen / in Acht nehmen, vorsichtig sein, Acht geben hygienisch: einwandfrei, rein(lich), sauber ^gesundheitsfördernd, unschädlich *keimfrei, steril Hyperonym: Oberbegriff, übergeordneter Begriff Hypertonie: Hochdruck, Hypertension, Überdruck, hoher Blutdruck * Überspannung (Muskel) hypochondrisch: (tod)unglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, desolat, elegisch, elend, freudlos, melancholisch» nihilistisch, pessimistisch» schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig *gramerfullt, gramgebeugt, gramvoll, sorgenschwer, sorgenvoll, zentnerschwer Hyponym: Unterbegriff» untergeordneter Begriff hypothetisch: angenommen, unbestimmt, unbewiesen, ungesichert, ungewiss, unsicher Hypotonie: Unterdrück, verminderter Blutdruck

*durstig hurtig: bedächtig, gemächlich, gemessen, geruhsam, langsam, schleppend hüten: s. nicht genügend kümmern (um), unterlassen, vernachlässigen, alleine / im Stich lassen, nicht berücksichtigen, seine Pflicht versäumen, verwahrlosen / verlottern lassen *verlieren *aufstehen, verlassen (Bett) *s. hüten: s. (ge)trauen / überwinden / erkühnen / erdreisten / unterstehen, riskieren, wagen, alles auf eine Karte setzen, ein Risiko eingehen hygienisch: dreckig, schmutzig, unhygienisch, verschmutzt, verunreinigt *verseucht Hyperonym: Hyponym, Unterbegriff, untergeordneter Begriff Hypertonie: Hypotonie, Unterdrück (Blutdruck) hypochondrisch: fortschrittsgläubig, getrost, hoffhungsfroh, lebensbejahend, optimistisch, rosig, unverzagt, zukunftsgläubig, zuversichtlich *arglos, beruhigt, freudig, froh, leicht, naiv, ruhig, sorg(en)los, sorgenfrei, unbekümmert, unbeschwert, unbesorgt, ungetrübt, unkompliziert, ohne / frei von Sorgen

Hyponym: Hyperonym, Oberbegriff, übergeordneter Begriff hypothetisch: bestimmt, bewiesen, gesichert, gewiss, real, sicher, wirklich *kategorisch, (unbedingt) gültig Hypotonie: Hochdruck, Hypertonie, Überdruck (Blutdruck)

I ideal: ausgezeichnet, beispiellos, bestmöglich, blendend, einwandfrei, erstklassig, exzellent, fantastisch, glänzend, göttlich, grandios, herrlich, hervorragend, klassisch, makellos, mustergültig, perfekt, prächtig, traumhaft, treffend, unerreicht, untadelig, unübertroffen, unvergleichbar, vollendet, vollkommen, vorbildlich, vorzüglich, wundervoll, sehr gut, das Beste ^berufen, geeignet, gegeben, passend, richtig, wie geschaffen (für) Ideal: Abgott, Idee, Leitbild, Leitfigur, Leitstern, Maßstab, Modell, Musterbild, Richtschnur, Traumbild, Vorbild, Wunschbild *Perfektion, Vollendung, Vollkommenheit Idee: Einfall, Eingebung, Erleuchtung, Funke, Gedanke, Geistesblitz, Impuls, Inspiration, Intuition» Vorstellung * Abstraktion, Bedeutung, Begriff, Essenz, Gedankengut, Gehalt, Grundgedanke, Grundgerüst, Grundvorstellung, Leitgedanke, Leitmotiv, Substanz, Urbild, Urform * Attraktion, Gag, Hammer, Werbegag ideell: abgezogen, abstrakt, angenommen, begrifflich, fiktiv, gedanklich, geistig, imaginär, immateriell, irreal, körperlos, metaphysisch, raumlos, theoretisch, transzendent, ungegenständlich, unkörperlich, vorgestellt, nur gedacht ideenarm: einfallslos, einförmig, fade, fantasielos, langweilig, nüchtern, passiv, träge, trocken, unoriginell, unschopferisch, ohne Fantasie / Einfälle

ideenreich: aktiv, einfallsreich, erfinderisch, fantasievoll, findig, geniös, gestalterisch, kreativ, künstlerisch, originell, produktiv, schöpferisch identisch: s. deckend, deckungsgleich, eins, gleichartig, gleich bedeutend, homogen, kongruent, konvergierend, übereinstimmend, unterschiedslos, un-

ideal: dinglich, echt, effektiv, fassbar, real, taktisch, tatsächlich, unbestreitbar, wahr, wirklich ^gesundheitsschädlich, gefährlich, gesundheitsschädigend, schlecht, unbekömmlich, ungeeignet, ungesund (Klima) * mangelhaft, nutzlos, unbrauchbar, ungeeignet, unpassend, unpraktisch, untauglich, unvollkommen, unzweckmäßig, nichts wert, zu nichts zu gebrauchen

Ideal: Gegebenheit, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Wirklichkeit, tatsächliche Lage * Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit, Unvollkommenheit *Abgott, Idol, Schwarm, Star Idee: Gegebenheit, Realität, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Wirklichkeit, tatsächliche Lage *Abwicklung, Ausführung, Ausübung, Betätigung, Bewerkstelligung, Durchführung, Erledigung, Organisation, Praktizierung, Realisierung, Tat, Verwirklichung (Vorhaben)

ideell: dinglich, echt, existent, fassbar, gegenständlich, greifbar, real, tatsächlich, wahrhaftig, wirklich * dinglich, körperlich, materiell, stofflich, substanziell ideenarm: aktiv, einfallsreich, erfinderisch» fantasievoll, geniös, gestalterisch, ideenreich, kreativ, künstlerisch, originell, produktiv, schöpferisch *listig ^schlagfertig ideenreich: einfallslos, einförmig, fantasielos, ideenarm, nüchtern, passiv, träge, trocken, unoriginell, unschöpferisch, ohne Fantasie / Einfälle identisch: (gründ)verschieden, abweichend, anders(artig), different, heterogen, ungleich(artig), unterschiedlich, unvereinbar, verschieden (artig), we-

472

Ignoranz

unterscheidbar, zusammenfallend, ein und dasselbe, völlig gleich

Ignoranz: Ahnungslosigkeit, Desinformiertheit, Desinteresse, Dummheit, Einfältigkeit, Kenntnislosigkeit, Nichtwissen, Unerfahrenheit, Uninformiertheit, Unkenntnis, Unwissenheit

ignorieren: s. abwenden / hinwegsetzen, meiden, missachten, schneiden, übergehen, überhören, übersehen, umgehen, vernachlässigen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht ansehen / zur Kenntnis nehmen / beachten, hinweggehen / hinwegsehen (über), nicht mehr kennen illegal: gesetzwidrig, illegitim, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, sträflich, tabu, unbefugt, unerlaubt, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, verpönt, widerrechtlich, gegen die Vorschrift / das Gesetz, ohne Recht, nicht erlaubt Illegalität: Gesetzwidrigkeit, Strafbarkeit, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit), Unstatthaftigkeit, Unzulässigkeit, Verfassungswidrigkeit, Widerrechtlich keit illegitim: gesetzwidrig, illegal, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, sträflich, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, verpönt, widerrechtlich, ohne Recht, ohne rechtliche / gesetzliche Grundlage * außerehelich, nichtehelich, unehelich, vorehelich illiquid: bankrott, finanzschwach, insolvent, pleite, zahlungsunfähig, finanziell ruiniert illoyal: falsch, treulos, un(ge)treu, ungesetzlich, unredlich, unsolidarisch, vertragsbrüchig

Illusion: Einbildung, Fantasiegebilde,

sensfremd, zweierlei, einer anderen Gattung angehörend, in sich nicht einheitlich, nicht gleichartig Ignoranz: Beschlagenheit, Bildung, Einblick, Einsicht, Erfahrung, Erkenntnis» Fachwissen, Kenntnis, Können, Menschenkenntnis, Praxis, Überblick, Vertrautheit, Weisheit, Weitblick, Weitsicht, Weltgewandtheit, Weltkenntnis, Wissen ignorieren: (be)merken, beachten, bemerken, sehen, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen *anrechnen, einbeziehen, (mit) berücksichtigen, in Anschlag bringen, in Rechnung setzen / stellen, Rechnung tragen *(hin)hören, horchen, lauschen

illegal: begründet, geschrieben, gesetzlich, gesetzmäßig, juristisch, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, vorschriftsmäßig, de jure, dem Recht / Gesetz entsprechend, mit / zu Recht, nach den Paragrafen / dem Gesetz, nach Recht und Gesetz, recht und billig, zu Recht / Gesetz Illegalität: Charta, Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Grundgesetz, Grundsatz, Legalität, Lex, Norm, Ordnung, Prinzip, Regel, Regelmäßigkeit, Standard, Verfassung illegitim: begründet, geschrieben, gesetzlich, gesetzmäßig, juristisch, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, vorschriftsmäßig, de jure, dem Gesetz / Recht entsprechend, nach / entsprechend dem Gesetz, nach den Paragrafen / dem Gesetz, recht und billig, mit Recht, zu Recht! Gesetz

illiquid: flüssig, liquid, solvent, verfügbar, zahlungsfähig illoyal: ergeben, gesetzestreu, gesetzmäßig, getreu, loyal, regierungstreu * anständig, aufrichtig, ehrlich, fair, gerade, redlich, zuverlässig Illusion: Gegebenheit, Realität, Sach-

immigrieren Selbsttäuschung, Wunschvorstellung, falsche / trügerische Hoffnung Imitation: Abguss, Abklatsch, Anleihe, Dublette, Fälschung, Falsifikat, Kopie, Nachahmung, Nachbildung, Plagiat, Reproduktion, Verdopp(e)lung, Wiedergabe imitieren: abschauen, absehen, s. anlehnen / richten (nach) / anzugleichen suchen / zum Vorbild nehmen, entlehnen, gleichtun, kopieren, nachahmen, nachbilden, nacheifern, nachfolgen, nachformen, nachstreben, reproduzieren, wiedergeben, wiederholen, lernen (von) imitiert: falsch, gefälscht, kopiert, künstlich, nachgeahmt, nachgebildet, nachgemacht, plagiiert, unecht immateriell: ideell, körperlos, übersinnlich, unkörperlich, unstofflich

Immatrikulation: Anmeldung, Einschreibung, Eintragung immatrikulieren (s.): s. einschreiben / eintragen / anmelden (lassen) immatrikuliert: angemeldet, eingeschrieben, eingetragen immens: beträchtlich, enorm, gewaltig, gigantisch, kolossal, mächtig, riesengroß, riesig, überdimensional, unermesslich, ungeheuer, sehr groß immer: andauernd, anhaltend, beharrlich, endlos, ewig, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, immerfort, kontinuierlich, pausenlos, stetig, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, ununterbrochen, unverwandt, immer wieder, in einem fort, jeden Tag, Tag für Tag immerzu: andauernd, fortwährend, immer wieder, ständig (sich wiederholend)

Immigrant: Ansiedler, Kolonist, Siedler * Asylant, Einwanderer, Zuwanderer Immigration: Einwanderung, Zuwanderung immigrieren: s. ansiedeln, ein reisen,

473

läge, Sachverhalt, Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, tatsächliche Lage Imitation: Erstschrift, Original, Originalausgabe, Quelle, Urfassung, Urschrift, Urtext, Vorbild, Vorlage, erste Fassung, echtes Stück

imitieren: (er)dichten, erfinden, (er)lügen, (er)schwindeln, fantasieren, vormachen * selbst (er) schaffen / machen / tun *anleiten, demonstrieren, erklären, vormachen, zeigen

imitiert: echt, eigen, original, originär, rein, unverfälscht, ursprünglich, waschecht *vorgemacht, gezeigt immateriell: authentisch, dinglich, fassbar, genuin, materiell, natürlich, originell, rein, richtig, stofflich, ungekünstelt, unverfälscht, ursprünglich, urwüchsig, waschecht, nicht imitiert / künstlich Immatrikulation: Abmeldung, Exmatrikulation (Student) immatrikulieren (s.): abmelden, exmatrikulieren (Student) immatrikuliert: abgemeldet, exmatrikuliert immens: dürftig, gering, klein, knapp, minimal, schmal, wenig, winzig, zierlich, von geringem Ausmaß *bescheiden, kärglich, kläglich, mager, spärlich immer: nie(mals), nimmer * (so) eben, gegenwärtig, gerade, heute, jetzt, just(ament), momentan *gelegentlich, knapp, manchmal, selten, sporadisch, temporär, vereinzelt, zeitweilig, zuweilen, ab und zu, ein paar Mal, fast nie, hin und wieder, nicht oft immerzu: abgehackt, diskontinuierlich, stückweise, unterbrochen, zusammenhanglos, mit Pausen, mit Unterbrechungen Immigrant: Auswanderer, Emigrant *Bewohner, Einwohner Immigration: Auswanderung, Emigration *Migration immigrieren: auswandern, emigrieren,

474

immobil

einwandern, kolonisieren, zuwandern, zuziehen, ansässig werden immobil: bewegungslos, gebunden, starr, stur, unbeweglich, verhaftet Immobilien: Grundbesitz, Grundeigentum, Grundstücke, Grundvermögen, Häuser, Liegenschaften, Grund und Boden, unbewegliches Vermögen immun: abwehrfähig, geimpft, geschützt, resistent, unempfindlich, widerstandsfähig, nicht anfällig * (rechtlich) unantastbar, vor Strafverfolgung sicher / geschützt, unter Immunität stehend impertinent: dreist, frech, kaltschnäuzig, keck, kess, naseweis, schamlos, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig Impertinenz: Arroganz» Beleidigung, Bodenlosigkeit, Bosheit, Dreistigkeit, Frechheit, Kaltschnäuzigkeit, Keckheit, Kessheit, Schamlosigkeit, Unart, Unartigkeit, Ungezogenheit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit, Vorwitz, Zumutung

impfen: immunisieren, schutzimpfen, vorbeugen, immun machen, eine Impfung vornehmen Implantation: Einpflanzung, Gewebseinpflanzung, Organeinpflanzung *Gewebswiedereinpflanzung, Reimplanta tion, Replantation, Wiedereinpflanzung implizit: einschließlich, inbegriffen, mit einbezogen / eingeschlossen, mit enthalten implodieren: (von innen) bersten, platzen Import: Einfuhr, Wareneinfuhr importieren: ein führen

importiert: eingeführt /^ausländisch, fremdländisch imposant: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich,

fortgehen, verlassen, verschwinden, Weggehen, den Rücken kehren, ins Ausland gehen *(da)bleiben immobil: agil, beweglich, mobil, ungebunden, wendig Immobilien: Mobilien, bewegliche Habe / Güter

immun: allergisch, anfällig, ansteckungsgefährdet, disponiert, empfänglich, labil, schwächlich, zart *nicht geimpft * ungeschützt ^angreifbar, verletzbar

impertinent: bescheiden, einfach, gehorsam, gelassen, schlicht, wohlerzogen, zurückhaltend *gleichgültig, stumpf, teilnahmslos, unberührt, wurstig ^freundlich, höflich, liebenswürdig, nett, verbindlich, zuvorkommend Impertinenz: Bescheidenheit, Einfachheit, Gehorsam, Gelassenheit, Schlichtheit, Zurückhaltung *Freundlichkeit * Abgestumpftheit, Desinteresse, Gelassenheit, Gleichgültigkeit, Teilnahmslosigkeit *Freundlichkeit, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit, Verbindlichkeit, Zuvorkommenheit impfen: einnehmen, schlucken Implantation: Auspflanzung, Explantation, Gewebsauspflanzung, Organauspflanzung

implizit: ausdrücklich, bestimmt, deutlich, eindringlich, entschieden, explizit, kategorisch, nachdrücklich, präzise, unmissverständlich, ausführlich dargestellt / erklärt, mit Nachdruck implodieren: explodieren, platzen, zerknallen Import: Ausfuhr, Export *Transit importieren: ausführen, exportieren (Waren) importiert: (ein)heimisch, heimatlich, inländisch *ausgeführt, exportiert imposant: langweilig, monoton (Landschaft) *alltäglich, einfach, einfallslos,

in

außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend» erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend impotent: infertil, steril, unfruchtbar, zeugungsunfähig *einfallslos, fantasielos, kraftlos, unbegabt, ungeeignet, untauglich

Impotenz: Erektionsschwäche, Kraftlosigkeit *Mannesschwäche, Unfruchtbarkeit, Sterilität, Zeugungsunfähigkeit *Schwäche, Unfähigkeit improvisieren: fantasieren, unvorbereitet spielen / vortragen, aus dem Stegreif ausftihren, rasch auffuhren / herstellen, aus dem Boden stampfen improvisiert: unvorbereitet, frei (gespielt / vorgetragen), auf Anhieb, ohne Probe / Übung / Vorbereitung, aus dem Handgelenk / Stegreif impulsiv: beweglich, blutvoll, dynamisch, feurig, getrieben, heftig, heißblütig, jäh, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, mobil, quecksilbrig, temperamentvoll, triebhaft, ungestüm, unruhig, vehement, vif, vital, wild, leicht erregbar *fahrlässig, gedankenlos, leichtfertig, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unvorsichtig, wahllos, ziellos imstande: fähig, geeignet, kräftig, in der Lage *sicher *fertil, fortpflanzungsfähig, fruchtbar, geschlechtsreif, potent, zeugungsfähig, zeugungskräftig

in: drinnen, inmitten, innen, innerhalb, mittendrin, unter, zwischen, im inneren Bereich *binnen, während, in der Zeit / im Laufe / im Verlauf (von)

475

einförmig, ermüdend, fad(e), fantasielos, gleichförmig, öde, reizlos, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff *( selbst) genügsam, anspruchslos, bedürfnislos, befriedigt, bescheiden, einfach, gelassen, glücklich, schlicht, sorgenfrei, unauffällig, wunschlos, zufrieden, zurückhaltend (Person) *blamabel, elend, erbärmlich

impotent: (zeugungsfähig, fruchtbar, kräftig, lebensstrotzend, leistungsfähig, potent, stark *einfallsreich, fantasievoll, geniös, gestalterisch, kreativ, produktiv, schöpferisch (Künstler) Impotenz: Fähigkeit, Kraft, Lebenskraft, Stärke *Manneskraft, Potenz, Zeugungsfähigkeit improvisieren: (vor)planen, absprechen, verabreden, vorbereiten *ablesen, abschauen, abspielen *vortragen improvisiert: (vor)geplant, abgesprochen, eingeübt, verabredet, vorbereitet, wie vereinbart *abgelesen, abgeschaut, abgespielt, vorgetragen impulsiv: abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam), beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemächlich, gemessen, gereift, geruhsam, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, reif, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, überlegt, würdevoll imstande: außerstande, inkompetent, nicht geeignet (fiir), schwach, unbegabt, unfähig, unqualifiziert, untauglich, untüchtig, unvermögend, außer Stande, nicht in der Lage / imstande *ängstlich, bange *impotent, infertil, steril, unfruchtbar, zeugungsunfähig in: neben *auf, über *nach (Richtung) *vor(her) (Zeit) *augenblicklich, jetzt, momentan (Zeit) *aus, hinaus, von (Richtung) *um (Ort) *außer(halb)

476

inadäquat

* aktuell, modern, modisch

inadäquat: deplatziert, störend, unangebracht, unangemessen, ungebührlich, ungeeignet, ungehörig, ungerecht, ungeziemend, unpassend, unqualifiziert, unwillkommen, nicht entsprechend, fehl am Ort / Platz inakkurat: (nachlässig, flüchtig, leger, oberflächlich, schlampig, übereilt, ungenau, unordentlich, nicht gründlich inaktiv: arbeitsscheu, bequem, faul, faulenzerisch, müßig, passiv, phlegmatisch, träge, untätig inaktuell: gestrig, unmodern, unwichtig, veraltet, vergangen, von gestern inakzeptabel: nicht annehmbar / hinnehmbar *ungeeignet, ungünstig inäquivalent: ungleichwertig inbegriffen: einbegriffen, eingerechnet, eingeschlossen, einschließlich, inklusive, mit, miteingerechnet, plus, samt, zuzüglich indifferent: unbestimmt, undifferenziert, ungeklärt, unscharf * apathisch, gleichgültig, interesselos, lethargisch, teilnahmslos, unaufgeschlossen, unbeteiligt, uninteressiert indirekt: andeutungsweise, mittelbar, unartikuliert, unausgesprochen, ungesagt, verblümt, verhüllt, verkappt, verklausuliert, verschleiert, nicht unmittelbar / direkt, auf Umwegen, durch Vermittlung / die Blume indiskret: gesprächig, neugierig, taktlos, nicht verschwiegen

Indiskretion: Gesprächigkeit, Neugierde, Taktlosigkeit *Falschheit, Lüge, Vertrauensbruch indiskutabel: unausführbar, unmöglich, nicht zur Debatte stehend / infrage kommend, nicht der Rede / Erörterung / Diskussion wert Individualist: Außenseiter, Eigenbrötler, Einzelgänger, Nonkonformist, Original, Sonderling

(Ort) * außerhalb (Zeit) *aus, außer (Zustand) inadäquat: adäquat, angemessen, entsprechend, gebührend, gebührlich, gehörig, gerecht, geziemend, ordentlich, passend, schicklich, schuldig, stimmig, übereinstimmend, in sich stimmend inakkurat: (über)genau, akkurat, beamtenhaft, engstirnig, gewissenhaft, kleinlich, paragrafenhaft, pingelig inaktiv: aktiv, energisch, entschlossen, regsam, rührig, tätig, unbeirrt, unternehmend, unternehmungslustig, zielbewusst, zielstrebig, zupackend inaktuell: aktuell, bedeutsam, wichtig, zeitgemäß inakzeptabel: akzeptabel, annehmbar, günstig inäquivalent: äquivalent, gleichwertig inbegriffen: außer, ausgenommen, ausschließlich, exklusive, ohne, sonder, abgesehen von, bis auf, mit Ausnahme, nicht inbegriffen / einbegriffen indifferent: aktiv, beteiligt, rege, regsam, unternehmend, Anteil nehmend *andersartig, different, ungleich, unterschiedlich, verschieden indirekt: direkt, unmittelbar *direkt, einfach, freiheraus, freimütig, freiweg, gerade (heraus), geradewegs, offen, rundheraus, rundweg, spontan, unumwunden, ohne Zögern (Verhalten) *direkt, gerade, geradlinig (Abstammung) *direkt (Beleuchtung) indiskret: dezent, diskret, feinfühlig, taktvoll, unaufdringlich, verschwiegen, vorsichtig, zurückhaltend, nicht aufdringlich Indiskretion: Diskretion, Takt, Verschwiegenheit, Zurückhaltung

indiskutabel: annehmbar, ausführbar, denkbar, diskutabel, erwägenswert, erwähnenswert, gangbar, gut, möglich, positiv, realisierbar, vorstellbar, der Erwägung / Überlegung wert Individualist: Abhängiger, Mitläufer, Sympathisant

informieren

individuell: eigen, persönlich, subjektiv, mich betreffend, von der Person abhängig, auf die Person bezogen * spezifisch, verschieden, jedes Mal anders *besonders, einmalig, einzigartig, originell, speziell, in besonderer Weise, mit besonderer Note Individuum: Einzelmensch, Einzelperson, Einzelwesen, Erdenbürger, Erdensohn, Figur, Geschöpf, Gestalt, Subjekt, Wesen Industriegebiet: Gewerbegebiet *Ballungsgebiet, Ballungszentrum, Industrielandschaft Industriestaat: Industrieland, Industriemacht, Industrienation ineffektiv: aussichtslos, erfolglos, ergebnislos, nutzlos, umsonst, uneffektiv, unwirksam, wertlos, wirkungslos

inexakt: nachlässig, schlampig, unexakt, ungenau, unordentlich, vage inexistent: eingebildet, nicht vorhanden, (nur) vorgestellt *ausgestorben, gewesen, vorbei, weg infinit: unbegrenzt, unendlich, weit infiziert: angesteckt, befallen, verseucht *verdorben, vergiftet inflexibel: fest, spröde, starr, unbiegsam, unveränderlich *indeklinabel, unbeugbar, nicht beugbar informell: familiär, formlos, frei, gelöst, lässig, leger, natürlich, nonchalant, offen, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos

informieren: aufklären, belehren, einführen, einweihen, instruieren, orientieren, unterrichten, vertraut machen mit, die Augen öffnen, Auskunft erteilen» ins Bild / in Kenntnis setzen *benachrichtigen, berichten, eröffnen, erzählen, kundgeben, kundmachen, kundtun, melden, mitteilen, sagen, übermitteln, unterbreiten, unterrichten, vermitteln, verständigen, Bescheid / Auskunft / Nachricht geben, wissen

477

individuell: eingeordnet, gemeinsam, gesellschaftlich, gruppenmäßig *generell, gleichförmig, typisch *eisig, gefühlsarm, gefühlskalt, herzlos, nüchtern, unpersönlich

Individuum: Allgemeinheit, Einheit, Ganze, Ganzheit, Gesamtheit, Vollständigkeit *Gemein$chaft, Gesellschaft, Gruppe, Team Industriegebiet: Wohngebiet *Erholungsgebiet, Erholungslandschaft

Industriestaat: Agrarstaat *Entwicklungsland ineffektiv: aussichtsreich, effektiv, effektvoll, effizient, eindrucksvoll, entscheidend, erfolgreich, ergebnisreich, nachhaltig, unvergesslich, wirksam, wirkungsvoll inexakt: (haar)genau, (haar)scharf, akkurat, deutlich, exakt, ordentlich, pingelig, prägnant, präzise, treffsicher *abgezählt, genau (Summe) inexistent: da, disponibel, verfügbar, vorhanden, jederzeit zu haben *existent, real, wirklich infinit: begrenzt, endlich, finit infiziert: antiseptisch, aseptisch, keimfrei, steril, sterilisiert *desinfiziert inflexibel: biegsam, flexibel, schmiegsam, veränderbar (Material) * beugbar, deklinabel, flexibel (Wörter) informell: äußerlich, eckig, formell, förmlich, gehemmt, gezwungen, konventionell, steif, ungelenk, ungeschickt, unpersönlich, verliampft, verspannt, zeremoniell, der Form nach, in aller Form informieren: (ver) schweigen, Stillschweigen, totschweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, vertuschen, vorenthalten, bewusst nicht erzählen, für sich behalten, geheim halten, in sich bewahren / verschließen, in Unkenntnis lassen, mit Schweigen zudecken, nicht informieren, nichts sagen, unerwähnt lassen *hintergehen, täuschen *s. informieren: aufschnappen, enträtseln, erfah-

478

Inhaber

lassen, eine Meldung / Mitteilung machen, bekannt geben, bekannt machen, Bericht geben / erstatten, aufmerksam machen / hinweisen (auf) *s. informieren: auskundschaften, nachschlagen, s. umhören / unterrichten / Informationen / Kenntnis / Einblick / Klarheit verschaffen / beschaffen * surfen (Internet) Inhaber: Besitzer, Chef, Eigentümer, Eigner, Halter, Herr» Wirt

inhaftieren: abfuhren, abholen, einsperren, ergreifen, erwischen, fangen, fassen, festhalten, festnehmen, festsetzen, internieren, verhaften, gefangen nehmen, gefangen setzen, ins Gefängnis stecken, in Verwahrung / Haft / Gewahrsam nehmen, dingfest / unschädlich machen inhalieren: einatmen / einziehen / einsaugen (Rauch, Dämpfe) *rauchen, Lungenzüge machen Inhalt: Bedeutung, Botschaft, Essenz, Gedankengehalt, Gedankengut, Gehalt, Ideengehalt, Kern, Mitteilung, Sinn, Substanz, Wesen, das Ausgedrückte / Mitgeteilte *Füllung, Produkt, Ware, das Verpackte inhaltslos: banal, dürftig, flach, gehaltlos, geistlos, ideenlos, inhaltsleer, leer, phrasenhaft, primitiv, seicht, stumpfsinnig, substanzlos, trivial, unbedeutend, nichts sagend inhaltsreich: ausdrucksstark, ausdrucksvoll, bedeutsam, bedeutungsvoll, essenziell, gehaltvoll, geistreich, gewichtig, ideenreich, inhaltsvoll, relevant, substanziell, viel sagend inhomogen: heterogen, mannigfaltig, uneinheitlich, ungleichartig

inhuman: abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, ver-

ren, ergründen, ermitteln, eruieren, feststellen, herausbekommen, hören, vernehmen, auf die Spur kommen, ausfindig machen, die Lösung finden, in Erfahrung bringen, Kenntnis erhalten, zu Ohren bekommen, zur Kenntnis nehmen, zutage fördern

Inhaber: Dauermieter, Hauptmieter, Mieter, Mietpartei, Nachmieter * Pächter, Pachtherr inhaftieren: entlassen, freigeben, ffeilassen, herauslassen, auf freien Fuß / in Freiheit setzen, gehen / laufen lassen *begnadigen, verschonen *freisprechen, lossprechen, vergeben, nicht bestrafen / verurteilen *fur unschuldig erklären inhalieren: (aus)pusten, ausatmen, ausblasen, ausstoßen * aushusten

Inhalt: Hülle, Karton, Schachtel, Tüte, Umhüllung, Verpackung *Form, äußere Erscheinung, das Äußere *Außenseite, Oberfläche inhaltslos: ausdrucksstark, ausdrucksvoll, bedeutungsvoll, gehaltvoll, geistreich, ideenreich, inhaltsreich, inhaltsträchtig, inhaltsvoll, substanziell, vielsagend inhaltsreich: banal, dürftig, flach, gehaltlos, geistlos» ideenlos, inhaltsleer, inhaltslos, leer, phrasenhaft, primitiv, seicht, stumpfsinnig, substanzlos, trivial, unbedeutend, nichts sagend inhomogen: einheitlich, gleich(artig), homogen, homolog, konform, kongruent, konvergent, übereinstimmend inhuman: achtsam, aufopfernd, aufopferungsfähig, barmherzig, beschützend, besorgt, brüderlich, dienstfertig, entgegenkommend, freundlich, fürsorglich, gefällig, gesellschaftlich, gütig, helfend, hilfsbereit, hingebungsvoll, human, liebevoll, menschenfreundlich, menschlich, mitfühlend, mitmenschlich, nett, philanthropisch, rücksichtsvoll, rührend, schonend, sorgsam, sozial, tole-

inliegend roht, ohne Gnade / Mitgefühl / Rücksicht auf Verluste / Verantwortung

inklusive: (mit)eingerechnet, einbegriffen, eingeschlossen, einschließlich, inbegriffen, mit, plus, samt, zuzüglich inkompetent: unbefugt, unberechtigt, nicht autorisiert / maßgebend / zuständig / bevollmächtigt / verantwortlich *außerstande, einfallslos, unfähig, ungeeignet, untauglich, unvermögend, nicht gewachsen

inkonsequent: flatterhaft, schwankend, sprunghaft, unbeständig, unstet, wankelmütig» wechselhaft, wetterwendisch *folgewidrig, gegenteilig, konträr, unlogisch, widersprechend, widersprüchlich, widerspruchsvoll Inkonsequenz: Folgewidrigkeit, Widersprüchlichkeit * Flatterhaftigkeit, Sprunghaftigkeit, Unausgeglichenheit, Unbeständigkeit, Unstetigkeit, Wankelmut, Wechselhaftigkeit inkonstant: schwankend, unfest, variabel, variant, veränderlich, wandelbar *unstetig, wechselhaft, wechselnd Inkonstanz: Unveränderlichkeit, das Durchhalten / Überstehen / Durchstehen / Überdauern *Unstetigkeit, Wechselhaftigkeit inkonziliant: halsstarrig, kompromisslos, rechthaberisch, stur, unfreundlich, unversöhnlich, nicht verhandlungsbereit inkorrekt: falsch, fehlerhaft, irrtümlich, regelwidrig, sinnwidrig, unkorrekt, unlogisch, unrecht, unrichtig, unzutreffend, verfehlt, verkehrt, widersinnig, widersprüchlich, widerspruchsvoll Inland: Heimat, Vaterland inländisch: einheimisch, hiesig, national, regional, von hier

inliegend: anbei, anliegend, beigefügt, beigelegt, beiliegend, eingeschlossen, inklusiv(e), innen, als Anlage / Beilage

479

rant, umsichtig, uneigennützig, vorsorglich, wohlgesinnt, wohltätig, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt inklusive: ausgenommen, ausgeschlossen, ausschließlich, exklusive, extra *abgerechnet, abgezogen, abzüglich, außer, exklusive, ohne inkompetent: befugt, kompetent, maßgebend, urteilsfähig, zuständig * autorisiert, befugt, berechtigt, ermächtigt, verantwortlich * ausschlaggebend, beherrschend, bestimmend, entscheidend, gewichtig, kompetent, maßgeblich, tonangebend, wegweisend inkonsequent: folgerichtig, konsequent, widerspruchsfrei, widerspruchslos *beharrlich, fest, hartgesotten, hartnäckig, konsequent, stur *unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unverdrossen, zäh (Verhalten) Inkonsequenz: Folgerichtigkeit, Konsequenz, Widerspruchslosigkeit *Beharrlichkeit, Hartgesottenheit, Hartnäckigkeit, Konsequenz, Sturheit, Unbeirrbarkeit inkonstant: (fest)stehend, beständig, konstant, sicher, stabil, unveränderlich *gleichmäßig, regelmäßig, stetig Inkonstanz: Beständigkeit, Konstanz, Sicherheit, Stabilität * Regelmäßigkeit, Stetigkeit

inkonziliant: aufmerksam, diplomatisch, entgegenkommend, gefällig, großzügig, konziliant, umgänglich, versöhnlich, wohlwollend, zuvorkommend inkorrekt: aufrichtig, ehrlich, einwandfrei, gerade, geradlinig, korrekt, richtig, vertrauenswürdig, zuverlässig (Verhalten, Einstellung) *deutlich, eindeutig, exakt, genau, klar, prägnant, präzis(e), unmissverständlich Inland: Ausland, Ferne, Fremde inländisch: ausländisch, fremd *eingeführt, importiert (Erzeugnisse) * international, nicht national begrenzt, weltweit global inliegend: allein, extra, gesondert, getrennt, separat, für sich

480

inmitten

inmitten: zentral» im Herzen / Zentrum (von), mitten in, in der Mitte (von), im Kern / Mittelpunkt “bei, während innehaben: amtieren, ausüben, bekleiden, besitzen, einnehmen, haben, verwalten, versehen mit, verfügen (über), tätig sein (als), in Händen haben

innehalten: aufhören, aussetzen» einhalten, einstellen» pausieren, stocken, stoppen, unterbrechen, zögern, stehen bleiben, eine Pause einlegen

innen: darin, drinnen, innerhalb» inwendig, im Innern “anbei, anliegend, beigefügt, beigelegt, beiliegend, inliegend, als Anlage / Beilage Innenseite: im Innern, an der inneren Seite “links, linke Seite Innenstadt: City, Stadtkern, Stadtmitte, Stadtzentrum, Zentrum, das Stadtinnere innere: s. innen befindend, inwendig vorhanden “innerstaatlich innerbetrieblich Innere: Gefühlsleben, Gemüt, Herz, Innenleben, Innenwelt, Kern, Mitte, Seele, Seelenleben, Tiefe, Wesen, Zentrum, das Innerste “Innenausstattung, Inneneinrichtung, Innenraum, Interieur, Zubehör innerhalb: in, inmitten, im Bereich “binnen, in der Zeit / im Laufe / im Verlauf (von), während innerlich: drinnen, inwendig, im Innern “empfindlich, empfindsam, feinfühlig, sensibel, zartbesaitet innig: abgöttisch, anhänglich, aufrichtig, eng, ergeben, heiß, herzlich, verbunden, warmherzig, zugeneigt, sehr nah, tief empfunden “beschwörend, demütig, eindringlich» ernsthaft, fest, flehend, flehentlich, inbrünstig, inständig, intensiv, kniefällig, nachdrücklich, sehnlich, stürmisch

inmitten: abgelegen, abgeschieden, abgesondert, abseits, außer (halb), ausgestorben, einsam, entfernt, entlegen, entvölkert, gottverlassen, unbelebt, unbewohnt, fern (liegend) innehaben: abdanken, abgeben, ab treten, verlassen, zurücktreten, s. zurückziehen, den Dienst quittieren (Amt) “(an)kommen, an treten, aufnehmen, beginnen, s. einstellen / einfinden, eintreffen, erscheinen, übernehmen innehalten: fortfahren, weiterfahren, weitermachen (Tätigkeit) “abweichen, entgegenhalten, s. hinwegsetzen (über), missachten, überschreiten, zuwiderhandeln, nicht beachten / ein halten, verstoßen (gegen) (Termin, Vorschrift) innen: (her)um, außen, außerhalb, draußen, ringsum, nicht innerhalb “an der äußeren Seite / Außenseite Innenseite: Außenseite, das Äußere “rechte Seite (Stoff) Innenstadt: Außenbezirk, Peripherie, Satellitenstadt, Stadtrand, Trabantenstadt, Vorort, Vorstadt(siedlung) “Speckgürtel innere: äußere, äußerste “auswärtig, extern (Angelegenheit) “ausländisch Innere: Außenseite, Exterieur, Oberfläche, das Äußere “Begrenzung, Grenzstreifen, Peripherie, Rand, Saum, Umgrenzung “Benehmen, Verhalten, das Außere “Fassade, Front, Hauptansicht, Vorderansicht, Vorderfront innerhalb: außen, außerhalb, draußen, an der äußeren Seite / Außenseite (Raum) “außerhalb, unpünktlich (Zeit) innerlich: äußerlich “rational, unempfindlich, unsentimental “abgestumpft, stumpfsinnig) innig: lose, oberflächlich, unvollkommen (Beziehung) “schnell “herzlos, lieblos, unliebenswürdig “brutal, erbarmungslos, gnadenlos, grausam, herzlos, inhuman, kaltblütig, mitleidlos, roh, schonungslos, unbarmherzig, unmenschlich, unsozial, verroht

intakt

inoffiziell: außerdienstlich» inoffiziös, intern, vertraulich, nichtöffentlich / amtlich Insel: Atoll, Au(e)> Barre, Eiland, Hallig, Klippe, Koralleninsel, Riff, Sandbank, Schäre, Werder, Wört(h) insgesamt: ganz, gesamt, pauschal, total, vollends, zusammen, im Ganzen, alles in allem, alles eingerechnet, summa summarum

insolvent: bankrott, finanzschwach, illiquid, pleite, zahlungsunfähig, finanziell ruiniert instabil: brüchig, schwankend, unbeständig, unfest, unsicher, veränderlich, wackelig, wechselnd *zu dünn / schwach installieren: anbringen, anmachen, anschließen, befestigen, einbauen, einsetzen, festmachen, montieren

instand: arbeitend, funktionierend, gehend, laufend, in Ordnung (Maschine, Motor) ^instand halten: betreuen, erhalten, konservieren, pflegen, schonen, schützen, umsorgen, unterhalten, warten *instand setzen: erneuern, renovieren, reparieren, restaurieren, wiederherstellen, wieder herrichten Instinkt: Impuls, Trieb, natürliche Regung *Empfindung, Gefühl, Gespür, Organ, Scharfsinn, Spürnase, Spürsinn, Witterung instinktiv: emotional, emotionell, gefühlsmäßig, intuitiv, nachtwandlerisch, sicher, unbewusst *instinktbedingt, instinktsicher, triebmäßig

insuffizient: dürftig, leistungsunfähig, mangelhaft, schwach, unbefriedigend, ungeeignet, ungenügend, unvermögend, unzureichend intakt: einwandfrei, funktionierend, ganz, heil, rund, solide, unbeschädigt,

481

inoffiziell: allgemein (gültig), amtlich, amtshalber, behördlich, dienstlich, förmlich, öffentlich, offiziell * formell, förmlich, konventionell, steif Insel: Festland *Halbinsel, Kap, Landzunge

insgesamt: partiell, teilweise, in einigen Fällen, in mancher Hinsicht, nicht uneingeschränkt, zum Teil * (ab)gesondert, (ab) getrennt, einzeln, separat, vereinzelt, für sich, im Einzelnen * detailliert, präzis(e), speziell, en detail, ganz genau, Punkt für Punkt insolvent: liquid, potent, solvent, zahlungsfähig, zahlungskräftig instabil: bruchfest, fest(stehend), haltbar, kompakt, massiv, sicher, solid(e), stabil, strapazierfähig, unveränderlich, unverwüstlich, unzerbrechlich, widerstandsfähig ^beständig, dauerhaft installieren: abklemmen *(ab)trennen, abbrechen, abklemmen, abkneifen, abmachen, losmachen *beseitigen, entfernen, fortbringen, fortschaffen, wegbringen, wegschaffen instand: dahin, defekt, entzwei, kaputt, mangelhaft, schadhaft, zerbrochen, auseinander (gefallen) *instand halten: vernachlässigen, verkommen / verwahrlosen / verwildern / verlottern I verschlampen lassen ^instand setzen: beschädigen, demolieren, zerbrechen, zerstören, fallen lassen Instinkt: Auffassungsgabe, Bewusstsein, Denkfähigkeit, Denkvermögen, Esprit, Geist, Intellekt, Intelligenz, Klugheit, Scharfsinn, Vernunft, Verstand *Wille instinktiv: geplant, rational, überlegt, vernunftmäßig, verstandesmäßig, mit dem Verstand *beliebig, wahllos, willkürlich, nach Belieben / Gutdünken, so oder so insuffizient: ausreichend, genug, hinreichend, sattsam, suffizient, zulänglich, zureichend, zur Genüge

intakt: beschädigt, defekt, kaputt, schadhaft, zerbrochen * dramatisch, ex-

482

integer

unverletzt, unversehrt, vollkommen, vollständig, wohlbehalten, in Ordnung

integer: achtbar, anständig, charakterfest, einwandfrei, makellos, ordentlich, rechtschaffen, redlich, solide, unbescholten, unbestechlich, untadelig, vertrauenswürdig, ohne Makel, in Ordnung Integration: Eingemeindung, Eingliederung, Einverleibung, Rückführung, Rückgliederung

integrieren: einbetten, einflechten, einfügen, eingliedern, einpassen, einverleiben, verbinden, vereinen, vereinigen, zusammen fassen, zusammenschließen intelligent: (vernunftbegabt, aufgeweckt, denkfähig, einsichtig, geistreich, geistvoll, gelehrig, gescheit, klug, kombinationsfähig, lernfähig, scharfsinnig, umsichtig, verständig Intelligenz: Denkschärfe, Denkvermögen, Geist, Gelehrtheit, Gescheitheit, Klugheit, Scharfsinn, Schlauheit, Weisheit, gesunder Menschenverstand Intension: Anspannung, Eifer, Kraft *Sinn (Aussage) intensiv: angeregt, angespannt, angestrengt, aufmerksam, gesammelt, konzentriert, mit größter Kraft / Anstrengung *durchdringend, eindringlich, ernsthaft, erschöpfend, fest, groß, gründlich, heftig, hochgradig, nachdrücklich, nachhaltig, stark, tief, umfassend *kräftig, leuchtkräftig, tief (Farbe)

intensivieren: aktivieren, ankurbeln, ausbauen, erhöhen, erweitern, steigern, verdoppeln, verstärken, vertiefen, vervielfachen, vorantreiben

interessant: aufschlussreich, belehrend, informativ, informatorisch, wissenswert, viel sagend *außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, ent-

plosiv, gereizt, gespannt, gestört, kritisch, spannungsgeladen, verhärtet (Verhältnis) integer: anrüchig, anstößig, tadelig, unlauter (Persönlichkeit, Charakter) * ausschweifend, liederlich, obszön, pikant, schmutzig, shocking, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unsolide, verdorben, verworfen, zweideutig, nicht salonfähig / stubenrein (Verhalten, Witz) Integration: Auflösung, Trennung * Ausschluss, Ausstoßung, Entfernung, Kündigung, Säuberungsaktion (Gemeinschaft) integrieren: auflösen, trennen *ausschließen, ausstoßen, entfernen, kündigen *nicht aufgenommen / anerkannt werden (Gemeinschaft) intelligent: (stroh)dumm, belämmert, beschränkt, borniert, dämlich, doof, dümmlich, gutgläubig, stupide, unbedarft, unerfahren, unintelligent, unverständig *blöde, schwachsinnig, verblödet, verrückt Intelligenz: Begrenztheit, Beschränktheit, Borniertheit, Dummheit, Engstirnigkeit, Stupidität, Unbedarftheit, Unerfahrenheit *geistige Behinderung Intension: Beugung, Extension, Streckung (Muskel) intensiv: hastig, oberflächlich, schlampig, schnell, ungenau (Arbeit) * flüchtig, lose, oberflächlich (Beziehung) * extensiv (Landwirtschaft) *dumpf, gering, matt, schwach (Wirkung, Eindruck) * äußerlich, banal, flach, gehaltlos, geistlos, platt, seicht, trivial, veräußerlicht, verflacht, vordergründig, nichts sagend, ohne Tiefgang (Interesse) *schwach intensivieren: abebben, abflauen, abschwächen, s. beruhigen / abschwächen / legen / dem Ende zuneigen, einschlafen, nachlassen, verebben, zurückgehen, geringer / schwächer werden interessant: einförmig, einschläfernd, ermüdend, fade, langweilig, monoton, öde, stumpfsinnig, unerheblich, uninteressant, unwesentlich, unwichtig,

international waffnend, erstaunlich, groß, überraschend, ungeläufig, ungewöhnlich *einträglich, ertragreich, lohnend, lukrativ, rentabel, Gewinn bringend * anregend, ansprechend, anziehend, attraktiv, beflügelnd, einnehmend, reizvoll, unterhaltsam

Interesse: Achtsamkeit, Anteilnahme), Aufmerksamkeit, Augenmerk, Beachtung, Beteiligung, Entgegenkommen, Eifer, Einfühlungsvermögen, Gespanntheit, Mitgefühl, Neugier *Lerneifer, Wissensdurst * Bedeutung, Belang, Gewicht, Rang, Wert, Wichtigkeit *Angelegenheiten, Belange, Nutzen, Vorteil * Faible, Hang, Neigung, Sympathie, Tendenz, Zug, Zuneigung

interesselos: apathisch, gleichgültig, kühl, leidenschaftslos, passiv, teilnahmslos, unbeteiligt, ungerührt, uninteressiert, ohne Interesse, nicht betroffen interessieren: anregen, fesseln, in seinen Bann ziehen, jmdn. gewinnen für *s. interessieren: s. interessiert zeigen, teilnehmen, Wert legen (auf), interessiert sein, Beachtung schenken

interessiert: begierig, erwartungsvoll, fieberhaft, gespannt, ungeduldig, mit verhaltenem Atem, in atemloser Spannung * angelegentlich, geflissentlich *aufrnerksam, beteiligt, konzentriert, wach Interieur: Innenausstattung, Inneneinrichtung, Innenraum, Zubehör, das Innere Intermezzo: Interludium, Zwischenspiel *heiterer Zwischenfall intern: diskret, inoffiziell, vertraulich, nichtöffentlich, unter dem Siegel der Verschwiegenheit, im kleinen Kreis international: global, staatenverbindend, überstaatlich, völkerumfassend, weltumfassend, weltweit, zwischenstaatlich, nicht national begrenzt

483

nicht von Belang / Interesse *uninteressant, unrentabel, wertlos, nicht rentabel *abschreckend, abstoßend, ekelhaft, hässlich, missgestaltet, schauerlich, scheußlich, unansehnlich, unästhetisch, unattraktiv, unvorteilhaft, verunstaltet, widerlich, widerwärtig, nicht schön Interesse: Abgestumpftheit, Abstumpfung, Apathie, Denkfaulheit, Desinteresse, Dickfelligkeit, Faulheit, Gedankenträgheit, Gefühllosigkeit, Geistesabwesenheit, Geistesträgheit, Gleichgültigkeit, Herzlosigkeit, Interesselosigkeit, Kühle, Leidenschaftslosigkeit, Lethargie, Phlegma, Stumpfheit, Stumpfsinn (igkeit), Sturheit, Tatenlosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Unaufgeschlossenheit, Unempfindlichkeit, Ungerührtheit, Uninteressiertheit, Wurstigkeit interesselos: begierig, eifrig, erwartungsvoll, fieberhaft, fiebrig, gespannt, interessiert, strebsam, ungeduldig, in atemloser Spannung, mit verhaltenem Atem interessieren: abstumpfen, anöden, einschläfern, ermüden, langweilen, Überdruss / Langeweile bereiten *s, interessieren: ermüden, s. langweilen, (fast) einschlafen, keine Beachtung / Teilnahme zeigen, Langeweile haben interessiert: abwesend, denkfaul, desinteressiert, gelangweilt, gleichgültig, interesselos, stumpf, teilnahmslos, unberührt, ungerührt, uninteressiert, wurstig, ohne Interesse Interieur: Außenseite, Exterieur, das Äußere

Intermezzo: Präludium, Vorspiel ^Nachspiel, Postludium (Musik) intern: auswärtig, extern *öffentlich, allen zugänglich, für alle sichtbar / hörbar, für die Öffentlichkeit bestimmt, vor allen Leuten international: national, patriotisch, vaterländisch, vaterlandsliebend, volksbewusst *einheimisch, inländisch

484

internieren

internieren: abführen, abholen, einsperren, ergreifen, erwischen, fangen, fassen, festhalten, festnehmen, festsetzen, inhaftieren, verhaften, gefangen nehmen, gefangen setzen, ins Gefängnis stecken, in Verwahrung / Haft / Gewahrsam nehmen, dingfest / unschädlich machen intim: begründet, fundiert, gesichert, sicher, verbürgt, zuverlässig, sehr genau *eng, familiär, freundschaftlich, gewohnt, heimisch, innig, liiert, tief, vertraut, warm, wohl bekannt, sehr nah *geheim, persönlich, privat, verborgen, nicht für fremde Ohren bestimmt *behaglich, gemütlich, heimelig, traulich intolerant: befangen, borniert, dogmatisch, doktrinär, einseitig, eng(herzig), engstirnig, parteiisch, starr, unaufgeschlossen, unduldsam, unflexibel, voreingenommen, voller Vorurteile

Intoleranz: Befangenheit, Einseitigkeit, Engstirnigkeit, Parteilichkeit, Unduldsamkeit, Unversöhnlichkeit, Verblendung, Voreingenommenheit, Vorurteil

intravenös: in die Vene hinein (spritzen), innerhalb einer Vene introvertiert: kontaktarm, kontaktlos, menschenscheu, schweigsam, undurchdringlich, ungesellig, unzugänglich, verhalten, verschlossen, verschwiegen, zugeknöpft, zurückhaltend, nach innen gerichtet / gekehrt / gewendet * autistisch intuitiv: eingegeben, gefühlsmäßig, instinktiv, nachtwandlerisch, spontan, unbewusst invalid: arbeitsunfähig, berufsunfähig, dienstunfähig, erwerbsunfähig *(schwer) kriegsbeschädigt, körperbehindert, verkrüppelt, versehrt Invalide: Beschädigter, Körperbehinderter, Krüppel, Schwerbeschädigter, Versehrter Invalidität: Arbeitsunfähigkeit, Behinderung, Berufsunfähigkeit, Körperbehinderung

internieren: entlassen, freigeben, freilassen, ffeisetzen, herauslassen, auf freien Fuß setzen, die Freiheit schenken / wiedergeben, gehen lassen, in die Freiheit entlassen, laufen lassen, nach Hause schicken / entlassen

intim: gering, oberflächlich, schwach (Kenntnis) ^allgemein, allgemein gültig * amtlich, behördlich, dienstlich, formell, förmlich, konventionell, öffentlich, offiziell, steif *harmlos, leicht, lose, oberflächlich, schwach (Beziehung) *geräumig, groß, hell (Raum) *unbekannt *äußerlich, oberflächlich, peripher * unbehaglich, unbequem, ungemütlich intolerant: aufgeschlossen, duldsam, einsichtig, entgegenkommend, freiheitlich, freizügig, großmütig, human, liberal, nachsichtig, offen, tolerant, versöhnlich, verständnisvoll, verträglich, vorurteilsfrei, vorurteilslos, weitherzig Intoleranz: Aufgeschlossenheit, Duldsamkeit, Einsichtigkeit, Freizügigkeit, Nachsichtigkeit, Toleranz, Versöhnlichkeit, Verständnis, Verträglichkeit, Weitherzigkeit intravenös: intraarteriell, intramuskulär, subkutan introvertiert: (welt)offen, ansprechbar, aufgeschlossen, empfänglich, extravertiert, gesellig, geweckt, kommunikationsfähig, kontaktfreudig, offen, sprachgewandt, zugänglich intuitiv: rational, vernunftmäßig, verstandesmäßig, mit dem Verstand * (vor) geplant, überlegt invalid: (kern)gesund, arbeitsfähig, berufsfähig, blühend, dienstfähig, erwerbsfähig, kräftig, stark, wohl(auf) Invalide: Arbeitsfähiger, Berufstätiger, Dienstfähiger, Erwerbsfähiger, Gesunder Invalidität: Arbeitsfähigkeit, Berufsfähigkeit, Dienstfähigkeit, Erwerbsfähigkeit, Gesundheit

Irrealität

invariabel: fest( liegend), festbleibend, festgesetzt, feststehend, konstant, unveränderlich Invariante: Invariable, Konstante, unveränderliche / konstant Größe investieren: anlegen, aufwenden, ausgeben, verausgaben (Geld) zur Verfügung stellen *anwenden, aufbieten, daransetzen, einsetzen, hineinstecken, mobilisieren, opfern Investition: Einlage, Geldanlage, Investierung, Kapitalanlage, Teilhaberschaft

inwendig: drinnen, innen, innerhalb, innerlich, im Innern irdisch: begrenzt, diesseitig, eitel, erdgebunden, fleischlich, leiblich, profan, säkular, vergänglich, weltlich, zeitgebunden irgendwann: (irgend)einmal, früher oder später, eines Tages, über kurz oder lang irgendwie: gleichgültig wie, auf die eine oder andere Weise, so oder so irgendwo: gleichgültig / egal wo, an irgendeinem Ort / Platz / irgendeiner Stelle irr: blöde, blödsinnig, debil, geistesgestört, geisteskrank, idiotisch, irre, irrsinnig, schwachsinnig, unzurechnungsfähig, verblödet, wahnsinnig *sehr, überaus, unwahrscheinlich *enorm, groß (artig) * überhöht, wahnsinnig (Preis, Summe) irrational: unberechenbar, vernunftwidrig, nicht erfassbar *affektiv, emotional, emotionell, expressiv, gefühlsbetont irreal: aussichtslos, eingebildet, fantastisch, hoffriungslos, illusorisch, imaginär, traumhaft, unrealistisch, unwirklich, utopisch, vergeblich, wirklichkeitsfremd Irrealität: Einbildung, Fantasie, Gaukelei, Hirngespinst, Hoffnungslosigkeit, Illusion, Luftschloss, Spekulation,

485

invariabel: abwandelbar, mutabel, schwankend, unbeständig, variabel, veränderbar, veränderlich, wandelbar, wechselhaft Invariante: Variable, veränderliche Größe (Mathematik) investieren: gewinnen, herausholen, kassieren, profitieren, Profit / Gewinn / Nutzen / Vorteil haben / ziehen / erzielen / schlagen, profitieren, rentabel / Gewinn bringend / einträglich sein Investition: Einkommen, Erlös, Ertrag, Geschäft, Gewinn, Gewinnspanne, Handelsspanne, Nutzen, Plus, Profit, Reingewinn, Überschuss, Verdienst, Vorteil inwendig: außen, an der äußeren Seite / der Außenseite irdisch: engelgleich, engelhaft, überirdisch, übernatürlich *außerirdisch, himmlisch, jenseitig *unirdisch, unweltlich, nicht von dieser Welt irgendwann: morgen *am heutigen Tag, an diesem Tag, heute *jetzt, im Augenblick *am ..., nächste(n, r) ..., um ... *vor ... irgendwie: auf diese Weise, dergestalt, dermaßen, folgenderweise, genauso, (nur) so irgendwo: in ... (Ort) *dort *da * nirgends, nirgendwo, an keinem Ort / Platz, an keiner Stelle irr: bestimmt, eindeutig, exakt, genau, greifbar, klar, präzise, sinnhaft, sinnreich, sinnvoll, fest umrissen *deutlich, unmissverständlich, unverblümt, unzweideutig ^besonnen, erfahren, vernünftig *normal *gering, niedrig (Geschwindigkeit, Hitze) irrational: rational, vernünftig, vernunftmäßig ^berechenbar, ganz, rational (Zahl) irreal: echt, effektiv, faktisch» real, tatsächlich, unbestreitbar, wahr, wirklich *anschaulich, deutlich, durchschaubar, klar, konkret, lebensnah, verständlich Irrealität: Gegebenheit, Realität, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Wirklichkeit, tatsächliche Lage

486

irreduktibel

Trugbild, Unwirklichkeit, Utopie, Wunschtraum, leerer Dunst irreduktibel: irreduzibel, unwiderherstellbar, nicht ableitbar, nicht zurückführbar irreführen: (be)trügen, belügen, beschwindeln, hereinlegen, mogeln, täuschen irregulär: abnorm, anormal» atypisch, außerplanmäßig, regelwidrig, unregelmäßig, unüblich

Irregularität: Abweichung, Ausnahme, Diskrepanz, Divergenz, Missverhältnis, Regelverstoß, Regelwidrigkeit, Sonderfall, Ungleichheit, Unterschiedlichkeit, Variante irrelevant: belanglos, unbedeutend, unbedeutsam, unerheblich, uninteressant, unwesentlich, unwichtig, wertlos irren (s.): fehlgehen, fehlschlagen, hereinfallen auf, irregehen, missverstehen, s. verrechnen / verkalkulieren / versehen / täuschen irreparabel: irreversibel, nicht umkehrbar / wieder gutzumachen / wiederherstellbar irrig: falsch, fehlerhaft, inkorrekt, irrtümlich, regelwidrig, unrecht, unzutreffend, verkehrt, widersinnig Irrlehre: Abspaltung, Abweichung, Irrglaube, Ketzerei, Sektenbildung *Abweichlertum Irrtum: Denkfehler, Fehleinschätzung, Fehler, Fehlurteil, Lapsus, Missgriff, Täuschung, Trugschluss, Verkennung, Verrechnung, Versehen Isolation: Abkapselung, Beziehungslosigkeit, Einsamkeit, Einsiedlerleben, Kontaktarmut, Menschenscheu, Vereinsamung, Zurückgezogenheit isolieren: (aus)sondern, absondern, abspalten, ächten, ausklammern, ausschließen, ausstoßen, eliminieren, entfernen, verbannen, verstoßen * (ab) dämmen, abdichten *s. isolieren: s. abkapseln / absondern / einsperren / abschließen / zurückziehen / einigeln

irreduktibel: (zu)rückführbar, ableitbar, begründet, bestimmbar, erklärbar, reduzibel irreführen: hinfiihren *fördern, helfen, unterstützen *angeben, aussagen, darlegen, gestehen, hinweisen, nennen irregulär: gesetzmäßig, gewohnt, ordnungsgemäß, regelgemäß, regelmäßig, regulär, richtig, vorschriftsmäßig, nach der Regel / Vorschrift Irregularität: Faustregel, Gesetz(mäßigkeit), Grundsatz, Leitlinie, Leitschnur, Loyalität, Norm, Ordnung, Prinzip, Recht, Regel(mäßigkeit), Regularität, Richtlinie, Standard irrelevant: (ge) wichtig, bedeutsam, bedeutungsvoll, belangvoll, relevant, wesentlich irren (s»): s. bestätigen, fehlerfrei sein / handeln, korrekt / richtig handeln, Recht haben, richtig liegen *einsehen, erkennen *s. verbessern / korrigieren irreparabel: erneuerbar, rekonstruierbar, reparabel, restaurierbar, wiederherstellbar, wieder gutzumachend *heilbar (Krankheit) irrig: gewiss, real, richtig, sicher, tatsächlich, triftig, ungelogen, unwiderleglich, wahr, wirklich, zutreffend Irrlehre: Dogma, Grundsatz, Lehrmeinung ^Evangelium, Glaube, Glaubenssatz, Katechismus Irrtum: Gesetz(e), Recht, Rechtsordnung, Rechtsprechung *Erkenntnis, Wahrheit *Erfolg, Hit, Kassenschlager, Publikumserfolg, Verkaufsschlager Isolation: Annäherung, Anschluss, Berührung, Brückenschlag» Fühlungnahme, Kommunikation, Kontakt, Verbindung isolieren: akzeptieren, beteiligen, einbeziehen ^Zusammenlegen (Kranke) *leiten (Elektrizität) *Wärme, durchlässig machen / lassen, herauslassen (Kälte, Feuchtigkeit) *hinauslassen *hereinlassen, hineinlassen *s. isolieren: s. beteiligen / anschließen, mitfeiern, mitmachen

J ja: bestimmt, einverstanden, freilich, gewiss, gut, jawohl, jedenfalls, natürlich, selbstverständlich, auf jeden Fall, sehr wohl, aber ja *auch, dazu, geradezu, selbst, sogar, überdies, zugleich, darüber hinaus, mehr noch *doch, eben, einfach, (nun) einmal * auf keinen Fall, bloß (nicht), nur (nicht)

jäh: (blitzschnell, abrupt, blitzartig, jählings, plötzlich, ruckartig, schlagartig, stürmisch, übergangslos, überraschend, überstürzt, unerwartet, ungeahnt, unverhofft, unvermittelt, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen, zufällig *abfallend, abschüssig, absteigend, schräg, schroff, steil jähzornig: aufbrausend» cholerisch, erbost, erregbar, erzürnt, explosiv, fuchsteufelswild, hitzig, hysterisch, rasend, reizbar, unbeherrscht, ungezügelt, wild, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig Jammer: Gejammer, Klagen, Lamentation, Lamento, Wehgeschrei, Wehklagen *Armut, Elend, Not, Primitivität, zu beklagender Zustand jämmerlich: (herz)ergreifend, (herz)zerreißend, bedauerlich, bedauernswert, beklagenswert, herzbewegend, jammervoll, kläglich, schlimm *ärmlich, einfach, elend, primitiv (Verhältnisse) jammern: (weh)klagen, s. ausweinen, s. in Tränen auflösen, lamentieren, quäken, schluchzen, stöhnen, weinen, wimmern, winseln, Tränen vergießen *beklagen, betrauern, beweinen, trauern (über / um), untröstlich sein jauchzen: frohlocken, jubeln, juchzen, strahlen, triumphieren, glücklich sein, Freudenschreie ausstoßen

ja: keinesfalls, keineswegs, nein, nie(mals), unmöglich, auf keinen Fall, durchaus nicht, kommt nicht infrage, nicht (doch), nie und nimmer, unter keinen Umständen, weit gefehlt * ausführbar, denkbar, durchführbar, erdenklich, eventuell, gangbar, möglich, potenziell, vielleicht * (höchst)wahrscheinlich, anscheinend, vermeintlich, vermutlich, voraussichtlich jäh: flach, langsam, sanft (Abgrund, Abfall, Anstieg) *allmählich, langsam, nacheinander, schrittweise, auf die Dauer, der Reihe nach, kaum merklich, mit der Zeit, nach und nach, Schritt für Schritt, sukzessiv(e) (Zeit) *nach der Reihe *allmählich, langsam, schleichend, sukzessiv(e), unmerkbar, unmerklich (Ende, Krankheit, Veränderung) jähzornig: gut( herzig), gütig, gutmütig, herzensgut, sanftmütig, warmherzig *abgeklärt, besonnen, gefasst, gelassen, gleichmütig» ruhig, seelenruhig *entgegenkommend, freundlich, froh, heiter, nett, verbindlich, zuvorkommend Jammer: Freude, Glück, Seligkeit, Wonne *Luxus, Menge, Reichtum, Überangebot, Überfluss, Übermaß, Überproduktion, Üppigkeit, Zuviel jämmerlich: freudig, glücklich *großartig, prächtig, prachtvoll *genügend, reichlich, übergenug, überreichlich, unerschöpflich, unzählig, viel, in großer Menge, nicht wenig

jammern: s. freuen / amüsieren / aufheitern / belustigen / erheitern, genießen, jubeln *(er)dulden, einstecken, überwinden, verwinden, s. zusammennehmen / zurückhalten / beherrschen / (selbst) besiegen, an sich halten jauchzen: (aus)heulen, (aus)weinen, (weh) klagen, lamentieren, plärren, schluchzen, stöhnen» trauern, wim-

488

Jawort

Jawort: Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Versicherung, Zusage, Zustimmung *Eheversprechen je: irgendwann, jemals *ä, jeweils, pro, jedes Mal, von jedem

jedenfalls: allerdings, freilich, immerhin, jedoch, schließlich, wenigstens, auf jeden Fall, wie auch immer, in jedem Fall

jeder: alle, allerseits, allesamt, ausnahmslos, gesamt, geschlossen, jedermann, jedweder, jeglicher, sämtliche, total, vollzählig, Mann für Mann, alle möglichen, samt und sonders, ohne Ausnahme, alle Welt, Reich und Arm jederzeit: allemal, allzeit, anhaltend, dauernd, endlos, fortdauernd, fortgesetzt, fortwährend, immer (zu), konstant, pausenlos, permanent, stets, unaufhaltsam, unausgesetzt, unentwegt, ununterbrochen, jedes Mal, ohne Unterbrechung / Pause / Ende / Unterlass

jedes Mal: in jedem Fall, immer wenn *allemal, allzeit, anhaltend, dauernd, endlos, ewig, fortdauernd, fortgesetzt, fortwährend, immer (zu), jederzeit, konstant, pausenlos, permanent, stets, unaufhaltsam, unausgesetzt, unentwegt, ununterbrochen, ohne Unterbrechung / Pause / Ende / Unterlass jemals: irgendwann, je, überhaupt einmal

jemand: irgendeiner, irgendjemand, irgendwer, eine Person, sonst einer, ein Mensch / Individuum / Fremder / Unbekannter jener: derjenige, dieser, der dort / da jenseits: drüben, entgegengesetzt, gegenüber, auf der anderen Seite, am anderen Ufer / Ende

mern Jawort: Nein *Veto * Ablehnung, Absage, Abweis(ung), Versagung, Verweigerung, Zurückweisung je: ausgeschlossen, keineswegs, nie(mals), undenkbar, auf keinen Fall, nie und nimmer *jetzt, im Augenblick jedenfalls: keinesfalls, keineswegs, nie(mals), absolut / ganz und gar / gewiss / sicher / beileibe / bestimmt / durchaus nicht, auf (gar) keinen Fall, nicht um alles in der Welt, unter keinen Umständen jeder: keiner, niemand, kein einziger / Mensch, keine Menschenseele, nicht einer *einer *mancher, dieser und jener * diverse, einzelne, etliche, mehrere, verschiedene, wenige, (nur) ein paar / einige, eine Reihe / Anzahl jederzeit: bisweilen» gelegentlich, manchmal, mitunter, vereinzelt, zuweilen, zuzeiten, ab und an, ab und zu, dann und wann, ein oder das andere Mal, hie und da, von Zeit zu Zeit *keineswegs, nie(mals), auf keinen Fall, beileibe / bestimmt / durchaus nicht, nie und nimmer jedes Mal: ausgeschlossen, keineswegs, nie(mals), undenkbar, absolut / ganz und gar / gewiss / sicher / beileibe / bestimmt 1 durchaus nicht, auf keinen Fall, nicht um alles in der Welt, nie und nimmer, weit gefehlt *gelegentlich, manchmal, sporadisch, vereinzelt, zuzeiten, ab und an, ab und zu, dann und wann, hie und da, hin und wieder, von Zeit zu Zeit *ein paar Mal, einige Male jemals: ausgeschlossen, keineswegs, nein, nie(mals), undenkbar, auf keinen Fall, nie und nimmer jemand: keiner, (gar) niemand, kein Mensch, keine Seele, überhaupt niemand jene(r, s): die, diejenige (r, s), diese(r, s), ebendie» ebendiese(r, s) jenseits: diesseits, herüben, hier, hüben, auf dieser / der gleichen Seite * diesseitig, irdisch, profan, säkular, nicht geistlich / kirchlich / sakral *beiderseits, zu beiden Seiten

Junge Jenseits: Ewigkeit, Gottesreich, Himmelsreich, Paradies, ewige Seligkeit jetzig: aktuell, derzeitig, gegeben, gegenwärtig, heutig, momentan

jetzt: aktuell, augenblicklich, derzeitig, eben, heute, just(ament), momentan, nun, soeben, im Moment / Augenblick, gerade (eben), zur Stunde / Zeit

Jubel: Begeisterung, Eifer, Ekstase, Enthusiasmus, Freude, Freudenausbruch, Freudengeheul, Freudengeschrei, Freudensturm, Freudentaumel, Frohlocken, Gefühlsüberschwang, Gejauchze, Gejubel, Jauchzen, Leidenschaft, Schwärmerei, Überschwänglichkeit jubeln: frohlocken, jauchzen, juchzen, strahlen, triumphieren, glücklich sein, Freudenschreie ausstoßen *applaudieren, (be)klatschen, mit Beifall überschütten Judikative: Jurisdikative, Recht sprechende / richterliche Gewalt Jugend: Adoleszenz, Blütezeit, Entwicklungsjahre, Jugendalter, Jugendzeit, Reifejahre jugendlich: blühend, halbwüchsig, heranwachsend, jung, unentwickelt, unerfahren, unmündig, unreif jungenhaft, knabenhaft, lausbübisch *mädchenhaft Jugendlicher: Bursche, Halbwüchsiger, Jüngling, Teenager, junger Kerl / Mann / Herr *Backfisch, Fräulein, junge Dame / Frau jung: blutjung, dumm, grün, halbwüchsig, heranwachsend, kindisch, kindlich, klein, knabenhaft, mädchenhaft, minderjährig, unerfahren, unfertig, unreif, zart, zierlich *jung bleiben: s. jung / jugendlich erhalten Junge: Bengel, Bub, Dreikäsehoch, Jüngling, Kerl, Kind, Knabe, Knirps,

489

Jenseits: Diesseits, Erde, Jetzt, Welt

jetzig: alt, damalig, ehemalig, einstig, einstmalig, früher, letzte, verflossen, vergangen, vorige * (zu) künftig, bald, nächstens, nahe, in absehbarer Zeit, in Bälde / Kürze jetzt: damals, ehedem, ehemals, einst(ig), früher, sonst, vordem, vormals, vor kurzem * (über) morgen, (zu)künftig, bald, nachher, später, am ..in ... Stunden / Tagen / Wochen / Monaten / Jahren, in absehbarer Zeit, in Bälde / Kürze *nie(mals), nie und nimmer Jubel: Geheul, Gewimmer, Jammer, Klage, Seufzer * Abgeneigtheit, Ablehnung, Abneigung, Abscheu, Antipathie, Ekel, Feindschaft, Feindseligkeit, Hass, Protest, Ungeneigtheit, Widerwille jubeln: heulen, jammern, klagen, schluchzen, seufzen, trauern, wimmern *ablehnen, protestieren, versagen, verschmähen Judikative: Exekutive, ausführende Gewalt *Legislative, gesetzgebende Gewalt Jugend: Alter, Bejahrtheit, Greisenalter, Lebensabend * ältere Generation, die Alten / Erwachsenen *Kind jugendlich: abgeklärt, abgelebt, alt, bejahrt, betagt, ehrwürdig, grauhaarig, grauköpfig, greisenhaft, senil, verbraucht, vergrämt, verkalkt, verlebt, weise, weißhaarig *ausgereift, erwachsen, gereift, groß, mündig, reif, selbständig Jugendliche(r): Baby, Kind, Kleinkind * Erwachsener, ausgewachsener / erwachsener Mensch *Ahnen, Ältere, Graubart, Graukopf, Greis(in) jung: alt *(aus)gereift, erwachsen, geschlechtsreif, groß, mündig, reif, selbständig *bejahrt, grau, steinalt, uralt, weißhaarig *abgelebt, abgewirtschaftet, verbraucht, vergrämt, verlebt jung bleiben: altem, grauen, alt werden Junge: Mädchen *Mann *Erwachsener *die Alte (Tier)

490

Jungfrau

Sohn, Wicht, der Kleine Jungfrau: Fräulein, Jungfer, Mädchen jungfräulich: keusch, rein, unbefleckt, unberührt, unschuldig, unverdorben *neu, unbetreten, unentdeckt, unerforscht, unerschlossen (Land) Junggeselle: Alleinstehender, Einspänner, Hagestolz, Single, Unverheirateter

jüngst: kürzlich, letztens, letzthin, neulich, unlängst, vorhin, eben erst noch, vor kurzer / in letzter Zeit, vor einer Weile Jüngster: Benjamin, Kleinste(r), Küken, Nesthäkchen

Junior: Juniorchef, Sohn, der Jüngere

Jungfrau: Ehefrau, Verheiratete * Alleinstehender, Einspänner, Hagestolz, Junggeselle, Single, Unverheirateter jungfräulich: verheiratet, vermählt * aufgeklärt, eingeweiht, erfahren *entjungfert Junggeselle: Ehemann, Verheirateter * Fräulein, Jungfer, Jungfrau, Mädchen, Single jüngst: fern, vor (sehr) langer Zeit, vor langem (Vergangenheit) *(als)bald, (zu)künftig, demnächst, einst, nächstens Jüngste(r): Älteste(r), Erstgeborene(r), Erstgeburt, Größte(r) * Hoferbe, Thronerbe Junior: Senior(chef) *Vater, der Ältere * Alterspräsident, Vorsitzender *Akmeister, Nestor

K kahl: baumlos, unbewachsen, versteppt * glatzköpfig, haarlos, kahlköpfig, ohne Haare * entblößt, frei, ohne... *entblättert, entlaubt *kalt, unbehaglich, ungemütlich, unwohnlich *leer

kalt: abgekühlt, ausgekühlt, bitterkalt, eis(ig)kalt, eisig, frisch, frostig, frostklirrend, kühl, unterkühlt, winterlich *abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos» lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht *leidenschaftslos, lieblos, mitleidlos, seelenlos, unfreundlich, unzugänglich *unbehaglich, ungemütlich, unwohnlich *abgestanden, alt *gefroren *kalt bleiben: ruhig / unberührt / kaltblütig / beherrscht bleiben *kalt lassen: s. abwenden / hinwegsetzen, ignorieren, missachten, s. nicht anfechten lassen, übergehen, überhören, übersehen, umgehen, vernachlässigen, Abstand bewahren, an jmdm. abprallen / vorbeigehen, jmdn. unbeeindruckt / unberührt / gleichgültig lassen, nicht beeindrucken / tangieren / (be)rühren, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht ansehen / zur Kenntnis nehmen / beachten, hinweggehen / hinwegsehen (über) kaltblütig: abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos» gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnach-

kahl: behaart, borstig, haarig, struppig *bärtig, stoppelig *behangen, geschmückt, verziert (Wand, Weihnachtsbaum) *behaglich, gemütlich, heimelig, warm, wohnlich (Zimmer) *belaubt, bewachsen, grün (Baum) kalt: durchwärmt, freundlich, heiß, lau (warm), lind, mild, mollig, schön, schwül, sommerlich, sonnig, überschlagen» warm, glühend heiß (Wetter) * (lau) warm, aufgewärmt, dampfend, heiß (Essen) *angenehm, hell, leuchtend, warm (Farben, Licht) ^behaglich, gemütlich, wohnlich (Zimmer) *beseelt, empfindend, entgegenkommend, fühlend, gefühlvoll, glühend, herzlich, temperamentvoll, warm (Gefühl) *beeindruckt, beeinflusst, bestürzt, bewegt, erschüttert *entgegenkommend, freundlich, großmütig, leutselig, nett, wohlgesinnt, wohlwollend, gut gesinnt ^gleichgültig, teilnahmslos, unberührt, wurstig *kalt bleiben: s. aufregen / erschrecken / entsetzen / erregen, nervös / kribb(e)lig / unruhig werden *kalt lassen: ergreifen, reizen, rühren, (s.) beunruhigen / erregen / aufregen / beleben * aufbrausen, auffahren, rasen, wüten *bangen, s. grämen / sorgen *anwidern, entsetzen, erschrecken * beeindrucken, begeistern, berauschen, bezaubern, entflammen, entzücken, erfreuen, fesseln, hinreißen, mitreißen, in Begeisterung versetzen

kaltblütig: warmblütig (Tier) *beeindruckt, bestürzt, betroffen, bewegt, erschrocken, erschüttert, fassungslos, perplex, sprachlos, verwirrt, wortlos *ängstlich, angstvoll, aufgeregt, bang, beklommen, deprimiert, gehemmt, scheu, zag(haft) *angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufge-

492

Kälte

sichtig, unsozial, unzugänglich, verroht *abgeklärt, bedacht(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemessen, gezügelt, ruhig, sicher, überlegen

Kälte: Brutalität, Erbarmungslosigkeit, Gefühlskälte, Gefühlsrohheit, Gnadenlosigkeit, Härte, Herzensverhärtung, Kaltherzigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Rohheit, Schonungslosigkeit, Unbarmherzigkeit, Unmenschlichkeit * Bodenfrost, Frische, Frost, Kühle, Nachtfrost, niedrige Temperatur, kalte Jahreszeit * Frostigkeit, Steifheit, Ungerührtheit kaltschnäuzig: erbarmungslos, frech, herzlos, mitleidlos, rücksichtslos, schonungslos, unbeeindruckt, unbewegt, ungerührt, kalt lächelnd

kameradschaftlich: brüderlich, freundschaftlich, gefällig, partnerschaftlich, in aller Freundschaft, als Freund * anständig, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, entgegenkommend, freundlich, gefällig, großmütig, großzügig, hilfsbereit, höflich, huldreich, huldvoll, konziliant, kulant, leutselig, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt kämmen: bürsten, s. die Frisur / Haare richten, durchkammen, frisieren, das Haar ordnen, die Haare machen Kampf: Auseinandersetzung, Fehde, Gefecht, Krieg, Schlacht, Streit, Waffengang, kriegerische Handlungen *Gegnerschaft, Konkurrenz, Rivalität, Wetteifer, Wettstreit * Bemühen, Einsatz, Eintreten, Engagement, Mühe, Streben, Tauziehen, das Hin und Her *Abwehr, Behauptung, Bekämpfung, Widerstand kämpfen: s. befehden / bekriegen, bekämpfen, schießen, streiten, Kugeln

regt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feige, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag (haft), zähneklappernd , Kälte: Bruthitze, Glut(hitze), Hitze, Wärme (Wetter) *Menschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Menschlichkeit, Nächstenliebe * Begeisterung, Herzlichkeit, Rührung *Affekt, Aufwallung, Begeisterung, Ekstase, Elan, Enthusiasmus, Feuer, Fieber, Glut, Hitze, Hochstimmung, Inbrunst, Lebhaftigkeit, Leidenschaft, Munterkeit, Passion, Rausch, Schwung, Taumel, Temperament, Überschwang, Vitalität * Begierde, Gier, Verlangen kaltschnäuzig: anständig, aufmerksam, beflissen, entgegenkommend, freundlich, großmütig, großzügig, hilfsbereit, höflich, huldreich, konziliant, leutselig, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt kameradschaftlich: dickköpfig, dickschädelig, kratzbürstig, kühl, unkameradschaftlich * entmenscht, gewissenlos, gnadenlos, herzlos, kalt, lieblos, rücksichtslos, skrupellos, unbarmherzig, unmenschlich *kaltschnäuzig *anmaßend, arrogant, eingebildet, hochnäsig, stolz, überheblich *apathisch, desinteressiert, gleichgültig, teilnahmslos, unbeteiligt, ungerührt, uninteressiert, wurstig kämmen: (ver)strubbeln, (zer)zausen, verwirren, zerraufen * durchfahren, glatt streichen Kampf: Eintracht, Frieden(szeit), Friedenszustand *Ausgleich, Einigkeit, Einklang, Eintracht, Einvernehmen, Harmonie, Partnerschaft, Ruhe *Kampfpause, Waffenruhe *Debakel, Misserfolg, Niederlage * Erfolg, Gewinn, Sieg, Triumph kämpfen: aufgeben, s. ergeben *unterliegen *gewinnen, siegen, triumphieren

kannibalisch

wechseln, Krieg führen, Blut vergießen, in Fehde liegen * raufen, s. schlagen / messen Kämpfer: Fechter, Krieger, Soldat, Waffenträger * Avantgardist, Einzel kämpfer, Pionier, Schrittmacher, Streiter, Verfechter, Verteidiger, Vorkämpfer kämpferisch: aggressiv, angriffslustig, furios, händelsüchtig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kampfesfreudig, kampflustig, leidenschaftlich, martialisch, militant, provokant, streitbar, streitsüchtig, zänkisch, zanksüchtig *(wage)mutig, beherzt, couragiert, draufgängerisch, eifernd, engagiert, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, kühn, mannhaft, tapfer, todesmutig, tollkühn, unverzagt, vermessen, verwegen, waghalsig kampffähig: aggressiv, bereit *abwehrbereit, angriffsbereit, aufgerüstet, bewaffnet, gepanzert, gerüstet, gewappnet, kampfbereit, kampfentschlossen, kriegslüstern, waffenstarrend kampfunfähig: aufgerieben, bezwungen, ruiniert, überwältigt, überwunden, unterjocht, unterworfen, vernichtet, fertig gemacht *ausgezählt, k. o. *schachmatt * erschöpft, geschlagen, groggy, invalide, verletzt, schwer angeschlagen Kandidat: Antragsteller, Anwärter, Aspirant, Bewerber, Bittsteller *Absolvent, Examenskandidat, Examinand, Prüfling *Arbeitsuchender kannibalisch: wild, wie ein Kannibale *abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht

493

*(den Kampf) einstellen *friedlich / friedvoll / friedfertig sein Kämpfer: Angsthase, Drückeberger, Duckmäuser, Feigling, Hasenfuß, Memme, Mitläufer, Schwächling, Weichling kämpferisch: angstbebend, ängstlich, angstvoll, bang, beklommen, besorgt, gehemmt, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, zag(haft) *deprimiert, duldsam, entmutigt, gebrochen, gedrückt, kleinmütig, lebensmüde, niedergeschlagen, resigniert, verzagt, verzweifelt ^bedacht, bedächtig, behutsam, besonnen, ruhig, sorgfältig, umsichtig, vorsichtig, wachsam * feige kampffähig: aufgerieben, bezwungen, kampfunfähig, ruiniert, überwältigt, überwunden, unterjocht, unterworfen, vernichtet, fertig gemacht *ausgezählt, besiegt, k. o. (Boxsport) kampfunfähig: aggressiv, bereit, kampffähig *(auf)gerüstet, abwehrbereit, angriffsbereit, bewaffnet, gepanzert, gewappnet, kampfbereit, kampfentschlossen, kriegslüstern, waffenstarrend

Kandidat: Ausschuss, Begutachter, Beirat, Gremium, Jury, Kollegium, Komitee, Kommission, Kreis, Kuratorium, Prüfer, Rat, Sektion *Stimmvolk, Wähler, Wählerschaft, Wahlvolk kannibalisch: human, menschenfreundlich, menschenwürdig, menschlich, mitfühlend, mitmenschlich, philanthropisch, sozial, wohltätig, wohlwollend (Behandlung) *(herzens)gut, annehmlich, barmherzig, einnehmend, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gefällig, gnädig, gutherzig, gütig, gutmütig, herzlich, höflich, humanitär, lieb, liebenswürdig, menschlich, mild, mitfühlend, nett, philanthropisch, sanftmütig, sympathisch, tolerant, warm, warmherzig, weichherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohltätig, wohlwollend, zugetan,

494

kantig

kantig: eckig, scharf, spitz

Kapelle: Bethaus, kleine Kirche *Band, Ensemble, Musiktruppe, Orchester Kapitalismus: Feudalkapitalismus, Frühkapitalismus, Großkapitalismus, Monopolkapitalismus, Spätkapitalismus Kapitalist: Bankier, Besitzender, Fabrikant, Finanzgröße, Finanzier, Finanzmann, Geldmagnat, Geldmann, Krösus, Unternehmer, reicher Mann kapitalistisch: dem Kapitalismus betreffend / entsprechend kapitulieren: aufgeben, s. beugen / geschlagen geben / ergeben, passen, zurückstecken, die Waffen niederlegen / strecken kaputt: abgestoßen, angehauen, angeknackst, angeschlagen, angestoßen, baufällig, beschädigt, brüchig, defekt, entzwei, fehlerhaft, lädiert, lückenhaft, mitgenommen, morsch, ramponiert, schadhaft *kaputtsein: erledigt, müde, zerschlagen sein *beschädigt / defekt sein kaputtgehen: abreißen, einfallen, einreißen, einstürzen, zerbrechen, zerplatzen, zerschellen, zersplittern, zerspringen, zusammenfallen kaputtmachen: demolieren, destruieren, einschlagen, entzweischlagen, ruinieren, untergraben, verheeren, verwüsten, zerdrücken, zerhauen, zerreißen, zerrütten, zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertreten, zertrümmern, zusammenschiagen, unbrauchbar machen, zugrunde richten * herunterwirtschaften *s. kaputtmachen: s. abwirtschaften / ruinieren / verschleißen / zerstören Kardinalzahl: Grundzahl karg: ertragsarm, trocken, unergiebig, unfruchtbar Bescheiden, dürftig, einfach, gering, jämmerlich, knapp, kümmerlich, mager, mangelhaft, spärlich, sparsam, ungenügend, unzureichend *dünn, schmächtig *dürftig, gering, schütter (Haarwuchs)

zuvorkommend *kultiviert, zivilisiert kantig: abgerundet, rund *abgeschliffen, eben, glatt Kapelle: Basilika, Dom(kirche), Kirche, Münster *Solist, Solomusiker Kapitalismus: Kommunismus

Kapitalist: Kommunist *Norma!bürger * Armer kapitalistisch: kommunistisch kapitulieren: aushalten, standhalten, weiterkämpfen *gewinnen, siegen, triumphieren * davonlaufen, desertieren, fliehen, flüchten, weglaufen kaputt: ganz, heil, intakt, unbeschädigt, unverletzt, unversehrt, in Ordnung *renoviert, repariert, saniert, instand (gesetzt) *kaputtsein: ausgeruht / erholt / frisch / gesund / munter sein (Mensch) * repariert / renoviert / saniert sein * unbeschädigt / unverletzt / in Ordnung sein kaputtgehen: (aus)halten, ertragen, standhaften, überdauern, heil / ganz / intakt bleiben, nicht brechen (Material)

kaputtmachen: ausbessern, ausflicken, reparieren, wiederherstellen, instand setzen / bringen, wieder herrichten, einen Schaden beseitigen / beheben, in Ordnung bringen *heil / unversehrt / intakt / ganz / unbeschädigt lassen *s. kaputtmachen: abschalten, aufatmen, aufblühen, ausschlafen, s. erholen / (aus)ruhen / entspannen, kräftigen, stärken, verschnaufen, Urlaub nehmen

Kardinalzahl: Ordinalzahl, Ordnungszahl karg: auskömmlich, ausreichend, genug, üppig, viel, nicht wenig *ergiebig, ertragreich, fruchtbar, nährstoffreich (Boden) *geil, kräftig (Pflanzentrieb) *ganz, voll *(über)reichlich, prasserisch, schwelgerisch, völlerisch (Mahlzeit)

kaufen

Karosserie: Wagenaufbau, Wagenoberbau kassieren: einkassieren, einnehmen, einsammeln, einstreichen, eintreiben, vereinnahmen * abschaffen, abstellen, annullieren, aufheben, auflösen, einstellen, streichen, zurückziehen, rückgängig machen Kassierer: Eintreiber, Einzieher, Kassenverwalter, Kassenwart katastrophal: (be)ängstigend, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, gespenstig, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, grausig, horrend, schau(d)ervoll, schauerlich, schaurig, schrecklich, unheimlich, verheerend, Grauen erregend *miserabel, sehr schlecht Katastrophe: Bürde, Desaster, Drama, Geißel, Heimsuchung, Last, Missgeschick, Not(lage), Plage, Prüfung, Schicksalsschlag, Schreckensnachricht, Tragödie, Trauerspiel, Unglück(sfall), Unheil, Verderben, Verhängnis kategorisch: ausdrücklich, behauptend, entschieden, nachdrücklich, unbedingt geltend / gültig, keinen Widerspruch zulassend / duldend Kathedrale: Dom(kirche), Münster, bischöfliche Hauptkirche Kat(h)ode: Minuspol, negative Elektrode katzbuckeln: (liebe)dienern, s. einschmeicheln / unterwürfig zeigen, herumschwänzeln, kriechen, schönreden, schöntun, Rad fahren

kauern: lümmeln, (zusammengekrümmt) dasitzen / dahocken Kauf: Abnahme, Angstkauf, Ankauf, Anschaffung, Besorgung, Bezug, Einkauf, Erledigung, Erwerb, Hamsterei

kaufen: abfeilschen, abhandeln, abschachern, anschaffen, besorgen, beziehen, erhandeln, erstehen, ersteigern, erwerben, hamstern, übernehmen, s. versorgen / eindecken (mit), einen Kauf tätigen, Einkäufe / Besorgungen / Shop-

495

Karosserie: Fahrgestell kassieren: (ein)zahlen, (zurück)erstatten, ab(be)zahlen, aufwenden, ausgeben, ausschütten, bezahlen, entrichten, finanzieren, investieren, nach(be)zahlen, zurückzahlen, verausgaben (Geld) *aussprechen, bestätigen (Urteil) Kassierer: Kassiererin * Bankkunde, Einzahler * Käufer, Kunde, Verbraucher katastrophal: geordnet, ordentlich, ordnungsgemäß, in Ordnung (Zustände) *demokratisch, geregelt, gesetzlich ^durchsichtig, gegliedert, verständlich *ausreichend, genug, reichlich *erträglich, gering *an$ehnlich, außerordentlich, beachtlich, gut, stattlich (Ernte) *glücklich, günstig *gesittet, sittsam, streng Katastrophe: Disziplin, Drill, Genauigkeit, Geordnetsein, Gleichmaß, Korrektheit, Ordnung, Planmäßigkeit, Regelmäßigkeit, Richtigkeit, geregelter Gang / Tagesablauf / Zustand *Chance, Gelegenheit, Glück(sfall), Möglichkeit kategorisch: entschlusslos, unentschieden, unentschlossen, unschlüssig, zaghaft, zweifelnd * gerecht, gering, mild (Strafe) ^angenommen, hypothetisch, möglich, vermutet, vermutlich Kathedrale: Bethaus, Kapelle, Kirche

Kat(h)ode: Anode, Pluspol, positive Elektrode katzbuckeln: auftrumpfen, großtun *s. aufbäumen / auflehnen / empören / sträuben, protestieren *s. wehren / verteidigen, zurückgeben, zurückschlagen * schinden, trietzen kauern: s. (aus)strecken / recken *s. breit machen / ausbreiten * stehen Kauf: Veräußerung, Verkauf *Erbe * Dotierung, Gabe, Geschenk, Schenkung, Spende, Stiftung, Zueignung, Zuwendung kaufen: abstoßen, anbieten, ausverkaufen, feilbieten, veräußern, verkaufen, verschleudern, vertreiben *ausschreiben *borgen, leasen, leihen, mieten, pachten *herschenken, verschenken ^geschenkt bekommen *erben

496

Käufer

ping machen Käufer: Abnehmer, Auftraggeber, Interessent, Konsument, Kunde, Kundschaft, Verbraucher käuflich: erhältlich, erwerbbar, feil, lieferbar, vorhanden, vorrätig, zu haben, auf Lager *bestechbar, bestechlich, empfänglich, habgierig, infam, korrupt, verführbar, zugänglich kaum: schwerlich, vermutlich / wahrscheinlich / wohl nicht *(so)eben, gerade, zur Stunde, im Augenblick / Moment *knapp, unmerklich, vereinzelt, wenig, so gut wie nie, ab und zu, gerade noch, fast gar nichts * beinahe, schlecht und recht, nur mit Mühe, fast nicht keck: (toll) dreist, beherzt, forsch, kühn, munter, selbstsicher, unbefangen, ungeniert, unverfroren, vorlaut keimen: (aus)treiben, aufkeimen, s. entwickeln / heranbilden / auftun / entfalten, grünen, hervorbrechen, knospen, sprießen, sprossen, wachsen, werden, zu wachsen / blühen beginnen, zum Vorschein kommen, grün werden

keimfrei: antiseptisch, aseptisch, desinfiziert, steril, sterilisiert kein: nicht ein, nicht irgendein * keiner, niemand, nicht einer, kein Mensch, keine Seele keinesfalls: keineswegs, mitnichten, nicht, nie, niemals, unmöglich, auf keinen Fall, unter keinen Umständen, gewiss / sicher / bestimmt nicht kennen: wissen, s. zurechtfinden / auskennen, Kenntnis haben (von), informiert / orientiert / unterrichtet sein, Bescheid wissen *können, verstehen kenntlich: erkennbar, ersichtlich, gekennzeichnet, markiert, sichtbar, wahrnehmbar Kenntnis: Einblick, Einsicht, Erfahrung, Know-how, Können, Praxis, Überblick, Verständnis, Vertrautheit, Wissen

Käufer: Verkäufer * Veräußerer * Verkäuferin * Handlungsreisender, Vertreter käuflich: privat, unveräußerlich, unverkäuflich, nicht mit Geld / Gold bezahlbar, nicht zum Verkauf bestimmt (Ware) *ehrenhaft, gewissenhaft, hart, treu, unbestechlich (Mensch) kaum: häufig, meist(ens), oft, zumeist * sicher, vermutlich, wahrscheinlich *äußerst, sehr, ziemlich * ansehnlich, beträchtlich, erheblich, respektabel, stattlich *angemessen, einigermaßen, gebührend, gebührlich

keck: ängstlich, bang, feige, gehemmt, scheu, schüchtern, verschüchtert, verzagt, zag(haft) keimen: eingehen, verdorren, verkommen, verkümmern, nicht an wachsen, zugrunde gehen (Pflanze) * ab tun, aufgeben, kapitulieren, resignieren *aufhören, beenden, zu Ende gehen (Feindschaft) *aufgeben, begraben (Hoffnung) keimfrei: angesteckt, befallen, infiziert, septisch, verseucht kein: viel, eine Menge ^ungezählt, unzählbar, unzählig, viele, zahllos *ein(e, r), jemand *jeder, alle (zusammen) keinesfalls: absolut, gewiss, jedenfalls, sicher, unabhängig (von), unbedingt, unweigerlich, auf jeden Fall / alle Fälle, unter allen Umständen, so oder so, wie auch immer kennen: nicht kennen * verdrängen *ableugnen, abstreiten, bestreiten, ignorieren, negieren, verleugnen, verneinen, zurückweisen, von sich weisen, als unwahr / unrichtig / unzutreffend / falsch hinstellen kenntlich: schemenhaft, ungenau, unkenntlich, unklar, unscharf, verschwommen Kenntnis: Ahnungslosigkeit, Bildungslücke, Dummheit, Mangel, Nichtwissen, Unbelesenheit, Unerfahrenheit, Unkenntnis, Unverständnis, Unwissenheit), Verständnislosigkeit, Wissensmangel, Mangel an Wissen

Kindheit kenntnisarm: bildungsbedürftig, dumm, nichtwissend, unaufgeklärt, unbelesen, uneingeweiht, unerfahren, ungebildet, ungeschult, unkundig, unwissend, nicht unterrichtet

kenntnisreich: allwissend, aufgeklärt, bewandert, eingeweiht, erfahren, gebildet, gelehrt, geschult, kundig, vertraut, weise, wissend, wohl informiert, gut unterrichtet Kerl: Bulle, Haudegen, Held, Kraftmensch, Recke, (ganzer / richtiger) Mann *Bengel, Flegel, Lausejunge, Lümmel kerngesund: blühend, wohl(auf), nicht krank *heil, intakt, unverletzt, unversehrt *aufbauend, bekömmlich, gesund, gesundheitsfördernd, kräftigend, nahrhaft, zuträglich kernig: kräftig, kraftvoll, markig, robust, sportlich, stählern, stark, stramm, urwüchsig kerzengerade: steif, stocksteif, (ganz) gerade, (ganz) aufrecht

kess: draufgängerisch, dreist, forsch, frech, impertinent, keck, kühn, mutig, naseweis, schamlos, selbstsicher, ungeniert, unverfroren Kettenraucher: Niko unabhängiger, Nikotinsüchtiger keusch: enthaltsam, jungfräulich, rein, sittsam, tugendhaft, unbefleckt, unberührt, unschuldig, unverdorben, züchtig *anständig, brav, gesittet, sauber ^asketisch, ehescheu, enthaltsam, entsagend, platonisch, zölibatär, zurückhaltend Kind: Abkömmling, Erbe, Nachfahr, Nachkomme, Nachwuchs, Spross, Sprössling *Baby, Säugling, Wickelkind kinderleicht: bequem, leicht, problemlos, simpel, spielend, unkompliziert, unproblematisch, unschwer, (sehr) einfach, nicht schwierig kinderreich: viele Kinder habend Kindheit: Jugend(zeit), Kinderjahre,

497

kenntnisarm: (all)wissend, aufgeklärt, belesen, beschlagen, bewandert, eingeweiht, erfahren, erprobt, firm, fit, gelernt, geschult, geübt, kenntnisreich, klug, kundig, qualifiziert, routiniert, sachverständig, sicher, unterrichtet, weise, (wohl) informiert, gut unterrichtet kenntnisreich: bildungsbedürftig, unaufgeklärt, unbelesen, uneingeweiht, unerfahren, ungebildet, ungeschult, unkundig» unwissend, nicht unterrichtet Kerl: Angsthase, Drückeberger, Duckmäuser, Feigling, Hasenfuß, Hasenherz, Schwächling

kerngesund: anfällig, bettlägerig, erschöpft, kraftlos, krank, kränkelnd, kränklich, leidend, schwach, siech, sterbenskrank, todkrank, übel *giftig, infiziert *nährstoffarm kernig: ängstlich, feige, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, schwach, weichlich kerzengerade: ausladend, bauchig, gebaucht, gebeugt, gebogen, geneigt, geschweift, geschwungen, gewölbt, halbrund, krumm, verbogen, verkrümmt kess: ängstlich, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, eingeschüchtert, feige, scheu, schüchtern, verkrampft, verzagt Kettenraucher: Gelegenheitsraucher *Nichtraucher keusch: anstößig, lasterhaft, liederlich, schlecht, sittenlos, unanständig, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, wüst, zotig, zuchtlos (Verhalten) *ausschweifend (Leben) * entjungfert Kind: Erwachsene(r) *Eltern, Mutter, Vater *Großeltern *Greis *Adoptivkind, Stiefkind kinderleicht: anstrengend, aufregend, beschwerlich, mühevoll, mühsam, mühselig, schwer, schwierig, strapaziös kinderreich: kinderlos, ohne Kinder Kindheit: Jugend (zeit) * Erwachsenen-

498

kindisch

Kinderzeit, Kindesalter kindisch: albern, arglos, blöd(e), dumm, einfältig, infantil, lächerlich, lachhaft, närrisch, töricht

kindlich: ahnungslos, infantil, jung, kindhaft, kindisch, naiv, unentwickelt, unfertig, unmündig, unreif

kippen: (her)ausschütten, ausgießen, ausleeren, entleeren * schräg (hin)stellen *umfallen, umkippen, umschlagen, umsinken Kirche: Basilika, Bethaus, Bischofskirche, Dom(kirche), Gebetshaus, Gebetsstätte, Gotteshaus, Kapelle, Kathedrale, Münster, Tempel * Bekenntnis, Glaubensrichtung, Konfession *Kirchenbehörde, Kirchenregiment, Kirchenstaat kitschig: abgeschmackt, geschmacklos, schmalzig, schnulzig, sentimental, süßlich, überladen Klage: Anklage, Anschuldigung, Anzeige, Belastung, Beschwerde, Bezichtigung *Elegie, Geheul, Geschrei, Gewimmer, Händeringen, Jammer, Jeremiade, Klagegesang, Klagelied, Lamentation, Stöhnen, Wehklage (n) klagen: ächzen, s. beschweren, jammern, krächzen, lamentieren, schluchzen, wehklagen, wimmern, winseln, in Klagen ausbrechen *anklagen, anschuldigen, anzeigen, bezichtigen, verdächtigen *prozessieren, verklagen, Anzeige erstatten Kläger: Ankläger *Staatsanwalt

kläglich: (herz)ergreifend, (herzzerreißend, bedauerlich, bedauernswert, beklagenswert, herzbewegend, jämmerlichjammervoll Bescheiden, kärglich, knapp, mager, mangelhaft, schäbig, schmählich, spärlich, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend klanglos: belegt, heiser, hohl, matt, stumpf *heimlich, unauffällig, ungesehen, unhörbar, unmerklich, verstohlen,

alter *Alter, Greisenalter kindisch: erwachsen, gesetzt, großjährig, herangewachsen, mündig, volljährig, kein Kind mehr, aus den Kinderschuhen heraus *abgeklärt, ausgeglichen, erfahren, gefestigt, geformt, gereift, lebensklug, lebenskundig, reif kindlich: altklug, frühreif Abgebrüht, erfahren, raffiniert Erwachsen, flügge, geschlechtsreif, groß, heiratsfähig, herangewachsen, mündig, reif, selbständig, volljährig, voll entwickelt, alt genug kippen: aufbauen, auffichten, aufstellen, errichten *(fest) stehen, nicht wanken / schwanken *die Balance halten Kirche: Moschee * Synagoge *Tempel

kitschig: apart, ästhetisch, auserlesen, fein, gefällig, geschmackvoll, hübsch, kultiviert, künstlerisch, nüchtern, passend, sachlich, schön, stilvoll Klage: (außergerichtlicher) Vergleich / Kompromiss * Anerkennung, Bestätigung, Hilfe, Rückhalt * Freude, Jubel, Wonne * Rechtsspruch, Richterspruch, Schiedsspruch, Schuldspruch, Urteil(sspruch), Verurteilung klagen: (verurteilen Anerkennen, bestätigen, helfen *s. freuen, jauchzen, jubeln *(er)dulden, s. beherrschen / zusammennehmen / zusammenreißen * freisprechen, lossprechen, vergeben *fiir unschuldig erklären

Kläger: Angeklagter, Beklagte, Klagegegner * Zeuge kläglich: außergewöhnlich, außerordentlich, brillant, erstaunlich, großartig, hervorragend, prächtig, stolz, tüchtig, überdurchschnittlich (Zustand), ungewöhnlich (Leistung, Mensch, Rolle) Bedeutend, triftig, wichtig (Grund) klanglos: (wohl)klingend, klangrein, klangvoll, melodiös, melodisch, musikalisch, sonor, tönend, weich, wohllau-

klarlegen

still und leise Bescheiden, dürftig, gering, mager, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend Beklagenswert, elend, negativ klangvoll: (wohlklingend, melodisch, tragend, weich, wohllautend *laut, tönend klapperig: abgenutzt, ajt(ersschwach), antiquiert "dünn, dürr, schwach, schwächlich * anfällig, gebrechlich, geschwächt, hinfällig, kraftlos, kränklich, schlaff klar: anschaulich, bestimmt, bildhaft, deutlich, eindeutig, einfach, exakt, genau, greifbar, handfest, präzis(e), unmissverständlich, unverblümt, unzweideutig, fest um rissen, klipp und klar "durchscheinend, durchsichtig, gläsern, glasklar, hell, kristallklar, rein, sauber, transparent, ungetrübt Aufgeklärt, heiter, schön, sommerlich, sonnig, strahlend, unbewölkt, wolkenlos (Wetter) Artikuliert, deutlich, erkenntlich, prägnant, verstehbar, (gut) wahrnehmbar, fest umrissen *erwiesen, evident, gewiss, offensichtlich, selbstverständlich, sicher, unbestreitbar, unbezweifelbar, unleugbar * ungetrübt, weit (Blick) * ein fach, geordnet, ordentlich Enträtselt, entschlüsselt, gelöst *mondhell, sternenklar, wolkenlos (Nacht) "lesbar, offen (Nachricht) klären: filtern, läutern, reinigen, sieben Abklären, aufdecken, aufhellen, aufklären, bereinigen, enträtseln, s. Klarheit verschaffen, klarlegen, klarstellen, ordnen, offen legen, richtig stellen, in Ordnung bringen Klarheit: Bestimmtheit, Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Exaktheit, Genauigkeit, Präzision, Ungeschminktheit, Unverblümtheit * Differenziertheit, Eingängigkeit, Übersichtlichkeit, Unkompliziertheit, Verständlichkeit "Anschaulichkeit, Einfachheit, Unzweideutigkeit ldarlegen: (auf)zeigen, aufklären, ausdeuten, darlegen, darstellen, dartun, erklären, erläutern, explizieren, illustrieren, klarmachen, konkretisieren, umreißen, verdeutlichen, auseinander set-

499

tend, wohltönend Euphorisch, glücklich

klangvoll: einfach, gedämpft, klanglos, rau, unbemerkt *neu, unbekannt (Name) klapperig: gesund, kräftige rüstig, wohlgenährt "jung (Alter) "Gegenstand, hergerichtet, neu, renoviert, solide, zurechtgemacht (Pkw, Gebäude) klar: dreckig, schmutzig, trübe, unklar, verdreckt (Wasser) "nebelhaft, nebelig, unklar, verschwommen (Sicht) Bedeckt, bewölkt, bezogen, diesig, neb(e)lig, regnerisch, schlecht, trübe, wolkig (Wetter) doppeldeutig, missverständlich, undeutlich, nicht erkennbar, unklar (Begriff) "ungeordnet, unsozial, verkommen, wirr (Verhältnisse) dunkel, mehrdeutig, nebelhaft, schleierhaft, sonderbar, undeutlich, undurchsichtig, ungeklärt, unklar, unverständlich, vage, schwer verständlich, zweideutig (Angelegenheit, Aussage) "unklar, unscharf, verstimmt, verzerrt (Ton) "kompliziert, schwierig, verwickelt, verworren (Problem) "codiert, verschlüsselt (Information) "schwammig, undeutlich, ungenau, vage, unklar (Anweisungen, Befehle) "dunkel, gefärbt, undurchsichtig (Material) klären: überbrücken, offen lassen "ignorieren, übergehen "verschleiern, vertuschen "beirren, irremachen, irritieren, verunsichern, verwirren, unsicher machen, durcheinander bringen "trüben, verschmutzen Klarheit: Undurchschaubarkeit, Ungenauigkeit, Unklarheit, Unschärfe, Unübersichtlichkeit, Unverständlichkeit, Vagheit, Verfahrenheit, Verwicklung, Verwirrung "Dunkelheit, Eintrübung, Verfinsterung klarlegen: totschweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, vertuschen, vorenthalten, bewusst nicht erzählen, für sich behalten, geheim hal-

500

klarstellen

zen / legen, begreiflich / deutlich / verständlich machen klarstellen: (auf)lösen, aufdecken, beleuchten, berichtigen, dementieren, entwirren, erhellen, klären, klarlegen, korrigieren, revidieren, verbessern, verdeutlichen, richtig stellen, ins rechte Licht setzen / rücken Klartext: Klarschrift, dechiffrierter Text *in verständlicher Sprache Klärung: Antwort, Aufdeckung, Aufklärung, Auflösung, Enthüllung, Erklärung, Lösung klassisch: ausgereift, ausgewogen, beispielgebend, beispielhaft, beispiellos, exemplarisch, ideal, mustergültig, musterhaft, nachahmenswert, perfekt, unerreicht, unübertroffen, vollendet, vollkommen, vorbildgebend, vorbildlich *alt, antik ^bezeichnend, charakteristisch, kennzeichnend, spezifisch, symptomatisch, typisch, unverkennbar *(alt)hergebracht, altbewährt, gewohnt, herkömmlich, konventionell, traditionell, überkommen, üblich *allgemein gültig, zeitlos, nicht zeitgebunden, nicht der Mode / Zeit unterworfen klatschen: akklamieren, applaudieren, Beifall klatschen / zollen / spenden / bekunden, Ovationen bereiten, mit Applaus überschütten *schwatzen, tratschen kleben: befestigen, kitten, kleistern, leimen, zusammenfügen, zusammenkleben *festkleben, festsitzen, haften, halten, fest sein *(ver)prügeln, ohrfeigen, schlagen, züchtigen, handgreiflich werden, tätlich werden kleiden: zieren, zu jmdm. passen, jmdm. schmeicheln / stehen *s. kleiden: s. anziehen, s. bekleiden, s. etwas überwerfen klein: knapp, kurz, wenig, winzig, zierlich, zwergenhaft, kleingewachsen, von geringer Größe *heranwachsend, jung, kindlich, unfertig, unreif *gering, geringfügig, lächerlich, minimal, unbedeutend, unbeträchtlich, verschwin-

ten, in sich bewahren / verschließen, mit Schweigen zudecken, nicht erzählen, unerwähnt lassen *schönreden klarstellen: aufbauschen, ausweiten, dramatisieren, entstellen, s. hineinsteigern, hochspielen, Überspannen, überspitzen, übersteigern, übertreiben, überziehen, verzerren *schönreden *offen lassen (Problem) Klartext: Chiffreschrift, Code, Geheimcode, Geheimschrift Klärung: Fehlgriff, Irrtum, Missverständnis, Unklarheit, Versehen *Anfrage, Erkundung, Ermittlung, Frage, Nachfrage *Fragestellung, Problem, Problematik, Schwierigkeit, Thema klassisch: aktuell, fortschrittlich, (hoch)modern, neuartig, neuzeitlich, progressiv, zeitgemäß *barock (Zeit, Stil) *romantisch *(neu)modisch, aktuell *zeitgemäß, der Zeit entsprechend * (brand) neu, topaktuell *deplatziert, falsch, geschmacklos, peinlich, unangebracht, unangemessen, ungebührlich, ungeeignet, ungehörig, unpassend, unqualifiziert, unschicklich, verfehlt (Beispiel)

klatschen: (aus)buhen, (aus)pfeifen, (aus) zischen, ablehnen, niederschreien, pfeifen, stampfen, zischen, Buh rufen kleben: reißen, zerbrechen, zerspringen *abfallen, abgehen, s. lösen, losgehen *nicht haften / kleben (Papier, Klebstoff) *streicheln> tätscheln * begütigen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen *bändigen kleiden: verunstalten, verunzieren, nicht passen / stehen *s. kleiden: s. ausziehen / entkleiden / auskleiden / entblößen / ffeimachen klein: groß, stattlich, wuchtig (Haus) *groß(flächig) (Land) *einwohnerstark, groß(flächig) (Stadt) *anerkannt, bedeutend, bekannt, berühmt, groß (Künstler) *gravierend, groß, schwer (wiegend) (Fehler) *enorm, rie-

kleinmütig dend, wenig» nicht nennenswert, sehr wenig, von geringem Ausmaß bedeutungslos, belanglos, egal, farblos, irrelevant, nebensächlich, nichtig, peripher, unerheblich, uninteressant, unmaßgeblich, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, nicht erwähnenswert, nichts sagend *winzig, zierlich, von geringem Ausmaß *gering, mäßig (Geschwindigkeit) *von unten (Anfang)

kleinbürgerlich: engherzig, hinterwäldlerisch, kleinlich, kleinstädtisch, muffig, pedantisch, pingelig, provinziell, spießbürgerlich, spießig, übergenau, unduldsam, klein kariert Kleingeld: Geldstücke, Hartgeld, Münzen, Wechselgeld, kleines Geld Kleinhandel: Detailhandel, Einzelhandel, Kleinverkauf, Ladenverkauf, offenes Geschäft Kleinheit: Begrenztheit, Beschränktheit, Gedrängtheit, Geringfügigkeit, Knappheit * Bedeutungslosigkeit, Un wichtigkeit Kleinigkeit: Bagatelle, Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kinderspiel, Lächerlichkeit, Lappalie, Nebensache, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Nichts, Unwichtigkeit *Happen, Imbiss, Kostprobe, Mund voll, Stückchen *Kleinkram, Spur kleinlaut: (nieder)gedrückt, ängstlich, bange, befangen, beschämt, betreten, eingeschüchtert, still, verlegen, verschämt, verstummt kleinlich: begrenzt, engherzig, hinterwäldlerisch, ldeinbürgerlich, kleinstädtisch, muffig, pedantisch, pingelig, poplig, provinziell, spießbürgerlich, spießig, übergenau, unduldsam, klein kariert

kleinmütig: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert,

501

sengroß, riesig ^bedeutsam, einflussreich, gewaltig, mächtig * ansehnlich, beträchtlich, enorm, groß, hübsch, ordentlich, stattlich (Summe) *erwachsen, fraulich, groß( wüchsig), männlich, stattlich, wuchtig (Figur) *groß, hoch, stattlich (Baum) *ausgefallen, beachtlich, brillant, fabelhaft, großartig, imposant, sondergleichen, spektakulär, überwältigend, ungewöhnlich, unvergleichlich kleinbürgerlich: (weltgewandt, aufgeschlossen, fortschrittlich, fortschrittsgläubig, sicher, weitsichtig, weitläufig, weltmännisch Kleingeld: Großgeld *Schein

Kleinhandel: Großhandel Kleinheit: Größe, Höhe, Körpermaß, Länge, Stattlichkeit *Geistesgröße, Gewandtheit, Sicherheit, Weitsichtigkeit

Kleinigkeit: Anzahl, Masse, Menge, Quantität, Unmasse, Unmenge, Vielzahl *Gegenwartsfrage, Gegenwartsproblem, Hauptproblem, Hauptschwierigkeit, Kardinalfrage, Kernfrage, Kernproblem, Lebensfrage, Problem, Schwierigkeit, Streitfrage kleinlaut: dünkelhaft, großsprecherisch, großspurig, großtuerisch, prahlerisch, protzig, säbelrasselnd, wichtigtuerisch kleinlich: geduldig, großmütig, großzügig, nachsichtig, tolerant, verständnisvoll, weitherzig *ffeigebig, gebefreudig, großzügig, hochherzig, honorig, nobel, spendabel, verschwenderisch *lasch, leger, oberflächlich, ungenau, unpedantisch kleinmütig: (toll)kühn, beherzt, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, kühn, mannhaft, mutig, tapfer, todesmutig, tollkühn, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig

502

Kleinstadt

zag(haft), zähneklappernd Kleinstadt: Kreisstadt, Ort (schäft), Provinzstadt, Siedlung, Städtchen, Winkel kleinstädtisch: bieder, eng, hinterwäldlerisch, kleinbürgerlich, ländlich, provinziell, spießbürgerlich, spießig Kleinstwert: Mindestmaß, Minimum Kleinwagen: Stadtauto, kleines Fahrzeug / Auto(mobil)

Kleinwuchs: Kümmerwuchs, Mikrosomie, Minderwuchs, Zwergwuchs klemmen: eindrücken, einengen, einklemmen, einquetschen, einschnüren, einzwängen, quetschen ^blockieren, sperren *halten, tragen, zwängen *zwicken (Kleidung) *kneifen klerikal: geistlich, kirchlich, sakral, theologisch, nicht weltlich klettern: (auf)steigen, emporklettern, erklimmen, hochgehen, kraxeln, bergauf gehen *beklettern, entern, erklettern (Schiff) Klient: Auftraggeber, Kunde, Mandant

klingen: (er)dröhnen, (er)schallen, (er)tönen, erklingen, hallen, lauten, schwingen *s. ausnehmen / anhören, wirken, den Anschein haben, den Eindruck hervorrufen / machen klobig: breit, derb, dick, grobschlächtig, klotzig, massig, plump, schwerfällig, unförmig, ungefüge, ungelenk, ungeschlacht, ungraziös, vierschrötig

klotzig: klobig, unförmig *kolossal, mächtig, sehr *grob, massiv, plump, ruppig klug: (hoch) begabt, befähigt, begnadet, berufen, brauchbar, fähig, geeignet, gelehrig, genial, geschickt, gewandt, patent, prädestiniert, qualifiziert, scharfsinnig, talentiert, tauglich, tüchtig, verwendbar, weitblickend

Klugheit: Gelehrtheit, Genialität, Gescheitheit, Intelligenz, Scharfsinn,

Kleinstadt: City, Großstadt, Hauptstadt, Metropole *Dorf, Gemeinde, Weiler kleinstädtisch: großstädtisch, städtisch, urban, weltstädtisch Kleinstwert: Höchstwert, Maximum Kleinwagen: Limousine, Luxusgefährt, Luxuslimousine, Luxuswagen, Schlitten, Straßenkreuzer Kleinwuchs: Großwuchs, Hypersomie, Riesenwuchs klemmen: gleiten, rollen, rutschen *lösen, öffnen *passen

klerikal: diesseitig, irdisch, profan, säkular, weltlich, nicht geistlich / kirchlich / sakral klettern: (herunter)fallen, sinken, stürzen *aufsteigen, wandern *hinuntergehen, hinuntersteigen Klient: Advokat, Anwalt *Notar * Verkäufer klingen: aufnehmen, hören, vernehmen, wahrnehmen, akustisch aufnehmen klobig: durchsichtig, fein, fragil, gazellenhaft, grazil, klein, kurz, schlank, schmächtig, schmal, wenig, winzig, zart, zerbrechlich, zierlich, zwergenhaft klotzig: klein, unscheinbar (Gebäude) *fein (besaitet), grazil, schmächtig, zart klug: beschränkt, blöde, dumm, dümmlich, primitiv, schlicht, töricht, uneinsichtig, unerfahren, unintelligent, unklug, unverständig *bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, pflichtvergessen, schlecht erwogen, sorglos, sträflich, unbedacht, unbesonnen, ungeschickt, unklug, unüberlegt Klugheit: Beschränktheit, Dummheit, Primitivität, Torheit, Uneinsichtigkeit,

knien Schlauheit, Talent, Weisheit, Weitsicht, gesunder Menschenverstand Knabe: Bengel, Bub(e), Junge, Jüngling, Kind knapp: hauteng, körpernah, stramm, eng (anliegend), knapp sitzend *klein, kurz, von geringer Ausdehnung / Länge *kaum, selten, unmerklich, vereinzelt, wenig, fast gar nichts, gerade noch, so gut wie nie, ab und zu *rar, selten, nicht vorrätig / da / vorhanden, kaum zur Verfügung Bescheiden, kärglich, kläglich, mager, mangelhaft, schäbig, schmählich, spärlich, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend

Knappheit: Bedrängnis, Bedürftigkeit, Beschränktheit, Entbehrung, Kargheit, Mangel, Not, Verknappung knauserig: berechnend, geizig, geldgierig, gewinnsüchtig, habsüchtig, kleinlich, profitsüchtig, raffgierig, schäbig, übertrieben sparsam knautschen: (zer)knittern, (zerknüllen, verknautschen, zerknautschen, s. zusammendrücken, Falten werfen Knecht: Arbeitskraft, Feldarbeiter, Landarbeiter * Abhängiger, Ausgebeuteter, Diener, Sklave, Untergebener knechten: bedrängen, beherrschen, drangsalieren, ducken, knebeln, niederhalten, terrorisieren, tyrannisieren, unterdrücken, unterjochen, versklaven, ins Joch spannen, nicht hochkommen / aufkommen lassen, in Schach halten, jmdm. das Rückgrat brechen / seinen Willen aufzwingen, jmdru in Unfreiheit halten, jmdn. kurz halten kneten: (durch) walken, drücken, durcharbeiten, durchkneten, quetschen, vermengen *durchreiben, massieren kniefällig: demütig, demutsvoll, devot, ehrerbietig, eindringlich, flehentlich, fußfällig, inbrünstig, innig, inständig, knechtisch, kriechend, servil, untertänig, unterwürfig knien: s. hinlmien, niederknien, auf Knien liegen, auf die Knie fallen

503

Unerfahrenheit, Unintelligenz, Unverstand Knabe: Mädchen, Mädel * Erwachsener, Mann knapp: außerordentlich, ausgezeichnet, exquisit, exzellent, gut, hervorragend, himmlisch, reichlich, stattlich, superb, überdurchschnittlich, unübertroffen ^ausführlich, ausholend, eingehend, langatmig, umständlich, weitläufig, weitschweifig, wortreich, zeitraubend, lang und breit, in extenso (Worte) *locker, lose, weit, nicht eng / anliegend / festsitzend (Kleidung) *mehr, reichlich, über, gut und gern, viel mehr als *ganz, voll Knappheit: Reichtum, Überangebot, Überfluss, Überfülle, Überproduktion, Überschuss knauserig: freigebig, gebefreudig, großzügig, hochherzig, honorig, nobel, spendabel, verschwenderisch, verschwendungssüchtig, weitherzig knautschen: glätten, glatt streichen / ziehen / machen Knecht: Arbeitgeber, Brötchengeber, Brotgeber, Brotherr, Dienstherr * Landarbeiterin, Magd, Stallmagd knechten: angehen, befehden, begegnen, bekämpfen, entgegenarbeiten, entgegentreten, entgegenwirken, Front machen, vorgehen (gegen) *s. erheben / auflehnen / befreien, kämpfen Befreien, freilassen, helfen Butzen, hilfreich / dienlich / förderlich sein, gut tun, von Nutzen / nützlich sein, gute Dienste leisten kneten: klatschen, reiben, streichen, zirkeln (Massage) *(um)rühren, (ver)mischen, (ver)quirlen, anrühren, durchrühren, unterarbeiten, verrühren kniefällig: anmaßend, dünkelhaft, eingebildet, großtuerisch, herablassend, hochnäsig, selbstgefällig, stolz, überheblich knien: s. in aufrechter Haltung befinden, stehen, aufgerichtet sein * (da) hocken, (da)sitzen, kauern, thronen *flach / eben liegen

504

knifflig

knifflig: brenzlig, haarig, heikel, kitzlig, mulmig, verzwickt ^diffizil, komplex, kompliziert, mühsam, problematisch, schwierig, unübersichtlich, schwer (lösbar) knittern: (ver)knautschen, (zer)knüllen, zerknautschen, zerknittern, s. zusammendrücken, Falten werfen Knüller: Anreiz, Attraktion, Gag, Glanznummer, Glanzstück, Höhepunkt, Schlager» Sensation, Werbegag, Zugpferd knüpfen: (zusammen)knoten, binden, zusammen flechten, zusammenschnüren knusprig: kross, resch, rösch *anziehend, blühend, frisch, jung, lecker

Koalition: Allianz, Bund, Bündnis, Interessengemeinschaft, Pakt, Verbindung, Vereinigung, Zusammenschluss kokett: anlockend, aufgedonnert, aufreizend, eingebildet, eitel, geckenhaft, gefällig, gefallsüchtig, geziert, liebäugelnd, putzsüchtig, selbstgefällig, stutzerhaft, überladen, verführerisch kollegial: anständig, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gefällig, großmütig, großzügig, hilfsbereit, höflich, kameradschaftlich, konziliant, kooperativ, kulant, leutselig, liebenswürdig, loyal, nett, solidarisch, verbindlich, verbunden, verbündet, vertraut, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugeneigt, zugetan, zuvorkommend, gut gesinnt, wie unter Kollegen *anpassung$fähig, einordnungswillig *angenehm, ansprechend, beliebt, charmant, einnehmend, freundlich, geliebt, gewinnend, lieb(enswürdig), liebenswert, nett, reizend, sympathisch

knifflig: (kinderreicht, einfach, mühelos, narrensicher, spielend, unkompliziert, unproblematisch, unschwer * einfach, leicht, lösbar (Aufgabe)

knittern: glätten, glatt ziehen *s. aushängen / glätten (Stoff) * glätten, auseinander falten, auseinander legen Knüller: Pleite, Reinfall *Untauglichkeit, Wirkungslosigkeit * Altbekanntes, Altes, nichts Neues

knüpfen: lösen (Knoten) *aufgeben, lösen, fallen lassen (Hoffnungen, Erwartungen, Beziehungen) knusprig: weich *alt, von gestern *abstoßend, hässlich, unsympathisch (Mädchen) Koalition: Einparteienregierung *Gegenpartei, Gegenseite, Opposition kokett: ängstlich, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, furchtsam, gehemmt, scheu, schüchtern, verängstigt, zag(haft), zurückhaltend *abweisend, brav, züchtig kollegial: anmaßend, arrogant, dünkelhaft, eingebildet, herablassend» hochmütig, hochnäsig, selbstsicher, selbstüberzeugt, stolz, überheblich, unkollegial * unaufgeschlossen * abweisend, brüsk, plump, ruppig, schroff, taktlos» unfreundlich, unhöflich, unritterlich, widerlich *fischblütig, gefühllos, gefühlskalt, kaltherzig, verhärtet * feige, gemein, niederträchtig, niedrig, schäbig, schändlich, schmachvoll, schmutzig, schnöde * bedenkenlos, entmenscht, gewissenlos, gnadenlos, herzlos, kalt, lieblos, mitleidlos, rücksichtslos, skrupellos, unbarmherzig, unmenschlich * eigennützig, ichbezogen, ichsüchtig, selbstsüchtig *eng, hausbacken, kleinlich, spießbürgerlich, spießerhaft, klein kariert *missliebig, unbeliebt, unsympathisch, verhasst * ungesellig, unnahbar, unwirsch» unzugänglich, zurückhaltend * abgeschieden, einsam, einzelgängerisch, vereinsamt, zurückgezogen *nicht anpassungsfähig / einordnungswillig / anpassungswillig

kommen

kollektiv: alle, gemeinsam, gemeinschaftlich» geschlossen, kooperativ, vereinigt, zusammen, Seite an Seite, Arm in Arm, Hand in Hand, im Verein (mit) Kollektiv: Arbeitsgemeinschaft, Brigade, Ensemble, Gespann, Gruppe, Produktionsgemeinschaft, Team kollidieren: s. ineinander verkeilen, karambolieren, rammen, zusammenfahren, zusammenprallen, Zusammenstößen, aufeinander prallen *konvergieren, s. überlappen / überkreuzen / überschneiden, zusammenfallen, zusammenlaufen, Zusammentreffen

Koloss: Gigant, Goliath, Hüne, Riese * Dickwanst, Fettwanst kolossal: außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, entwaffnend, erstaunlich, groß, überraschend, ungeläufig, ungewöhnlich *enorm, hochgradig, sehr

kombinieren: aneinander fügen, koppeln, verbinden, verknüpfen, verschmelzen, zusammenfügen, zusammenschmieden *(schluss)folgern, Schlussfolgerungen schließen / ziehen Komfort: Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Luxus, Wohnlichkeit komfortabel: behaglich, bequem, gemütlich, heimelig, luxuriös, wohlig, wohnlich, mit Komfort Komik: Drolligkeit, Lächerlichkeit, Lachhaftigkeit, Posse, Possierlichkeit komisch: amüsant, belustigend, burlesk, drollig, erheiternd, humorvoll, köstlich, lustig, närrisch, possenhaft, putzig, spaßig, trocken, ulkig, vergnüglich, witzig, zum Lachen *eigen, eigenartig, merkwürdig, skurril, sonderbar

kommen: ankommen, anlanden, anmarschieren, anrollen, anrücken, daherkommen, s. einfinden / nahen / nähern / herbeibemühen / einstellen, ein-

505

kollektiv: einzeln, individuell *persönlich, privat, subjektiv, auf die Person bezogen, mich betreffend, von der Person abhängig Kollektiv: Einzelmensch, Einzelperson, Einzelwesen, Individuum, Subjekt, der Einzelne kollidieren: s. decken / gleichen / entsprechen, harmonisieren, übereinstimmen» zusammenfallen, zusammenpassen, in Einklang stehen (Meinungen) * ausbiegen, ausweichen, zurückweichen, beiseite gehen, Platz machen, zur Seite / aus dem Wege gehen *(ab)bremsen, halten, stoppen, stehen bleiben Koloss: Däumling, Gnom, Kobold, Liliputaner, Pygmäe, Wicht, Zwerg *Drückeberger, Feigling, Schwächling kolossal: klein, winzig * dürftig, gering, karg, kümmerlich, mager, minimal, schmal» winzig, (ein) wenig *belanglos, geringfügig, unbedeutend» unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig, verschwindend kombinieren: disharmonieren, s. schneiden / beißen, nicht harmonieren / zueinander passen *nicht dahinter blicken / durchschauen / kapieren

Komfort: Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit, Einfachheit, Primitivität, Schlichtheit, Unbequemlichkeit, Zurückhaltung komfortabel: anspruchslos, bescheiden, einfach, primitiv, schlicht, unbequem, zurückhaltend Komik: Tragik * Kummer, Leid, Sorge» Trauer, Traurigkeit, Unglück *Entschiedenheit, Ernst» Feierlichkeit, Seriosität *Härte, Humorlosigkeit, Strenge komisch: tragisch ^bedrückend, desolat, elend, freudlos, traurig, trist, trübselig, verzweifelt *ernst(haft), feierlich, gemessen, gesetzt, seriös, würdevoll, nicht heiter / fröhlich / lustig *entgegenkommend, natürlich, reif, vernünftig, verständnisvoll kommen: abziehen, ausschwärmen, davongehen, entschwinden, fortgehen, fortmarschieren, scheiden, s. verabschieden, Weggehen *fortziehen, vor-

506

Kommission

laufen, ein treffen, entgegenkommen, erreichen, gelangen, her(an)kommen, herbeikommen, hinkommen, landen, zukommen, näher kommen, des Weges / gegangen kommen, im Anzug / Anmarsch sein *s. ankündigen / bemerkbar machen / abzeichnen / anbahnen / andeuten, bevorstehen, zu erwarten sein *auftauchen, auftreten, eintreten, hervorkommen, s. zeigen / erfüllen / bestätigen, in Erscheinung treten, sichtbar werden, an die Oberfläche treten / kommen Kommission: Ausschuss, Begutachter, Beirat, Gremium, Jury, Kollegium, Komitee, Kreis, Kuratorium, Prüfer, Rat, Sektion Kommunalwahl: Bürgermeister wähl, Gemeinderatswahl, Stadtratswahl Kommunismus: Bolschewismus, Diamat, Leninismus, Maoismus, Marxismus-Leninismus, Menschewismus, Stalinismus, Titoismus, Trotzkismus, dialektischer Materialismus Kommunist: Bolschewist, Leninist, Linksorientierter, Maoist, Marxist, Menschewist, Stalinist, Titoist, Trotzkist kommunistisch: bolschewistisch, leninistisch, links, linksorientiert, linksradikal, maoistisch, marxistisch, menschewistisch, stalinistisch, titoistisch, trotzkistisch Komödie: Burleske, Farce, Lustspiel, Posse, Possenspiel, Schwank kompakt: (zusammen)gepresst, dicht, eng, gedrängt, massiv, fest (gefügt) *bullig, gedrungen, stämmig, untersetzt komparabel: vergleichbar (Grammatik) * steigerungsfähig *ähnlich, analog, entsprechend, konvergierend, sinngemäß, vergleichsweise, verwandt kompetent: ausschlaggebend, maßgebend, maßgeblich, urteilsfähig, zuständig *autorisiert, befugt, berechtigt, ermächtigt, verantwortlich Kompetenz: Führung, Verantwortlichkeit, Zuständigkeit *Autorität, Berechtigung komplett: (ab)geschlossen, ausgefuhrt,

überziehen (Gewitter) *ausziehen, übersiedeln, umsiedeln, umziehen, s. verändern, verziehen, Weggehen, wegziehen, seine Wohnung wechseln / aufgeben / räumen / auflösen *au$bleiben, fehlen, fernbleiben * abfahren, verlassen (Zug) *abreisen, aufbrechen, wegfahren, die Reise beginnen * abfliegen, wegfliegen *abgehen, abschicken, wegschicken (Post) * ablegen, auslaufen, die Anker lichten, in See stechen (Schiff) ^besuchen, hingehen, gehen (zu / nach)

Kommission: Plenum, Vollversammlung *Hauptausschuss *Einzelne(r), Einzelperson, Individuum

Kommunalwahl: Landtagswahl * Bundestagswahl Kommunismus: Kapitalismus

Kommunist: Kapitalist *Krösus, Reicher kommunistisch: kapitalistisch

Komödie: Tragödie, Trauerspiel * Drama * Elend, Unglück kompakt: locker, lose, undicht *zart, zierlich *dünn, fragil, zerbrechlich *auseinander (liegend), aufgelockert, weit komparabel: inkomparabel, unvergleichbar, unvergleichlich *inkomparabel, nicht steigerungsfähig (Wortform) kompetent: inkompetent, unbefugt, unberechtigt, unmaßgeblich, nicht autorisiert / maßgebend / zuständig / bevollmächtigt / verantwortlich Kompetenz: Inkompetenz, Nich tzuständigkeit, Unvermögen

komplett: bruchstückhaft, halb(wegs),

konfus

ausgereift, ganz, lückenlos, perfekt, rund, total, umfassend, vervollständigt, vollendet, vollkommen, vollständig, vollzählig, fertig (gestellt), aus einem Guss

komplex: beziehungsreich, kompliziert, mehrteilig, unübersichtlich, verflochten, verschlungen, verstrebt, verwickelt, verworren, verzweigt, vielschichtig, zusammengesetzt, zusammenhängend, schwer fassbar / verständlich / zugänglich Kompliment: Artigkeit, Aufmerksamkeit, Bewunderung, Höflichkeitsbekundung, Schmeichelei, schöne Worte komplizieren: aufhalten, behindern, erschweren, hemmen, verlängern, zu ausführlich machen / darstellen / gestalten kompliziert: diffizil, dornig, heikel, komplex, mühsam, prekär, problematisch, schwer, schwierig, subtil, unübersichtlich, verflochten, verschlungen, verwickelt, mit Schwierigkeiten verbunden, schwer zu fassen / zugänglich / verständlich, schwer durchführbar kondensieren: verdichten, verflüssigen, flüssig werden * verkochen

kondolieren: seine Teilnahme / sein Beileid bezeigen / ausdrücken / bekunden / aussprechen

Konflikt: Bedrängnis, Bredouille, Dilemma, Engpass, Kalamität, Notlage, Ratlosigkeit, Schwierigkeit, Unentschiedenheit, Unschlüssigkeit, Widerstreit, Zerrissenheit, Zwiespalt *Aggression, Auftritt, Auseinandersetzung, Händel, Kontroverse, Spannung, Streit, Zerwürfnis konform: einheitlich, einhellig, einig, entsprechend, korrespondierend, übereinstimmend, uniform, unterschiedslos, gleich gesinnt, gleich gerichtet, gleich geordnet konfus: chaotisch, durcheinander, un-

507

teilweise, unabgeschlossen, ungenügend, unkomplett, unvollständig, unvollzählig, nicht ganz / vollständig *fragmentarisch, lückenhaft, unabgeschlossen, unbeendet, unfertig, unvollkommen, halb (fertig) komplex: anschaulich, deutlich, durchschaubar, einfach, einsehbar, klar, konkret, verständlich * allein, isoliert

Kompliment: Beleidigung, Diskriminierung, Erniedrigung, Schmähung, Verleumdung komplizieren: abkürzen, banalisieren, schablonisieren, simplifizieren, vereinfachen, verflachen, vergröbern, verharmlosen, verwässern kompliziert: bequem, einfach, klar, leicht, selbstverständlich, simpel, übersichtlich, unkompliziert /banal, einfach, primitiv, schlicht, trivial *direkt, durchschaubar, einfach, einordnungswillig, kontaktbereit, kontaktfreudig, offen, umgänglich, verträglich kondensieren: eindampfen, schwinden, verdampfen, verdunsten, verfliegen, s. verflüchtigen / auflösen, gasförmig werden *verdünnen, verfälschen, versetzen, verwässern kondolieren: beglückwünschen, gratulieren, Glück / Segen wünschen, Glückwünsche / Segenswünsche darbringen / aussprechen / übermitteln / überbringen Konflikt: Brüderlichkeit, Einheit, Einhelligkeit, Einigkeit, Einklang, Eintracht, Einvernehmen, Einverständnis, Friede(n), Friedfertigkeit, Friedlichkeit, Gleichgesinntheit, Gleichheit, Harmonie, Zufriedenheit, gegenseitige Anerkennung / Bejahung / Zustimmung

konform: abweichend, anders, different, grundverschieden, heterogen, ungleich, unterschiedlich, unvereinbar, verschieden(artig), wesensfremd, zweierlei konfus: durchsichtig, gegliedert, ge-

508

kongruent

geordnet, verwirrt, verworren, zusammenhanglos, kunterbunt, wirr (Gedanken) *planlos, sinnlos, unnütz, wirkungslos (Vorhaben)

kongruent: dasselbe» s. deckend / genau entsprechend, deckungsgleich, eins, gleich, gleichartig, identisch, konform, konvergent, konvergierend, übereinstimmend, unterschiedslos

Konjunktion: Bindewort *Zusammentreffen (Planeten) * Stellungsgleichheit (Gestirne) konkav: nach innen gewölbt (Linse) Konkavlinse: Negativlinse, Zerstreuungslinse Konklusion: Ableitung, Deduktion, Folge, Folgerung, Herleitung, Induktion, Konsequenz, Lehre, Schluss, Schlussfolgerung konkret: anschaulich, bestehend, deutlich, dinglich, existent, faktisch, fassbar, gegenständlich, greifbar, körperlich, reä(iter), stofflich, tatsächlich, vorhanden, wirklich, sinnlich wahrnehmbar, fest um rissen, im Zusammenhang

Konkubinat: wilde Ehe, Ehe ohne Trauschein Konkurrent: Antipode, Erzfeind, Feind, Gegenpart, Gegenpartei, Gegenspieler, Gegner, Geschäftsgegner, Kontrahent, Nebenbuhler, Rivale, Todfeind, Widersacher können: denkbar / möglich sein, nicht von der Hand zu weisen sein, im Bereich des Möglichen liegen *erlaubt / berechtigt / gestattet / befugt / ermächtigt sein, die Erlaubnis / Macht / Einwilligung / Genehmigung / Möglichkeit / das Recht haben *beherrschen, meistern, vermögen, s. verstehen (auf), taugen (zu), nicht schwer fallen, gewachsen / fähig / in der Lage / mächtig / imstande sein, in der Hand / im Griff haben

ordnet, ordentlich, verständlich *einfach, problemlos, simpel, unkompliziert, unproblematisch, (kinder)leicht (durchschaubar), nicht schwierig, ohne Mühe / Schwierigkeiten kongruent: inkongruent, ungleich, nicht deckungsgleich *abweichend, anders, different, grundverschieden, heterogen, konträr, ungleich, unterschiedlich, unvereinbar, verschieden(artig), wesensfremd, zweierlei (Ansichten) Konjunktion: Disjunktion (Sprachwissenschaft) *Opposition (Gestirne) konkav: bauchig, erhaben, konvex, vorgewölbt, nach außen gewölbt (Linse) Konkavlinse: Konvexlinse, Sammellinse Konklusion: Annahme, Basis, Bedingung, Grundlage, Prämisse, Vorausschickung, Voraussetzung, Vorbedingung konkret: abstrakt, begrifflich, unanschaulich, ungegenständlich, unkonkret * nicht fassbar * andeutungsweise, missverständlich, unartikuliert, unbestimmbar, ungenau, unkorrekt, unverständlich, vage, verschwommen (Angaben) * allgemein, unbestimmt *ausweichend, hinhaltend, langsam, schleppend, zögernd (Antwort) Konkubinat: Ehe *Zölibat *Ehelosigkeit, Jungfräulichkeit Konkurrent: Mitfahrer (Sport) * Klubkamerad, Mitspieler, Vereinskamerad *Freund, Gefährte, Genosse, Kamerad, Kumpel * Kollege, Partner *Mitläufer

können: nicht in der Lage / imstande / geeignet sein, unfähig / unqualifiziert / untüchtig / unbegabt / unvermögend / inkompetent / außerstande / untauglich sein * impotent / schwach sein *eintreten, sein, werden * nicht dürfen

Konstanz Können: Anlage, Befähigung, Begabung, Eignung, Fähigkeit, Fähigkeiten, Gabe, Gaben, Geistesgaben, Genialität, Genie, Intelligenz, Kraft, Talent, Veranlagung Könner: Ass, Autorität, Fachkraft, Fachmann, Kapazität, Koryphäe, Meister, Professioneller, Routinier, Sachkenner, Sachkundiger, Sachverständiger, Spezialist, Mann vom Fach konsequent: ausdauernd, beharrlich, beständig, charakterfest, eisern, energisch, entschlossen, fest, geradlinig, hartnäckig, planmäßig, resolut, stetig, streng, stur, systematisch, unbeirrt, unerschütterlich, willensstark, zäh, zielstrebig *folgerecht, folgerichtig, logisch, schlüssig Konsequenz: Erfolg, Ergebnis, Folge, Resultat * Folgerichtigkeit, Logik, Strenge, Systematik * Beständigkeit, Entschlossenheit, Konstanz, Kontinuität, Zielbewusstsein

konservativ: fortschrittsfeindlich, reaktionär, rechts, rückschrittlich, rückständig, schwarz, unzeitgemäß, rückwärts gewandt, rückwärts gerichtet, auf dem Alten beharrend, den Fortschritt behindernd / blockierend / hemmend, am Überlieferten / Bestehenden festhaltend *brav, herkömmlich, traditionell, nicht neu Konservativer: Bürgerlicher, Reaktionär, Rechter Konserve: Blechbüchse, Blechdose, Konservenbüchse, Konservendose *haltbar gemachte Lebensmittel Konsonant: Mitlaut konstant: dauernd, ewig, immerzu, permanent, regelmäßig, ständig, stetig, stets, unaufhörlich, unveränderlich, unverrückbar, unzerstörbar, gleich bleibend, ohne Unterlass, in einem fort Konstante: Parameter, unveränderliche Größe Konstanz: Beharrlichkeit, Beständigkeit, Gleichmaß, Kontinuität, Unbeug-

509

Können: Beschränktheit, Ohnmacht, Schwäche, Unfähigkeit, Ungenügen, Untauglichkeit, Untüchtigkeit, Unvermögen, Versagen

Könner: Anfänger, Neuling, Unerfahrener, Youngster *Besserwisser, Dilettant, Laie, Nichtfachmann, Pfuscher, Stümper *Greenhorn, Newcomer * Debütant konsequent: entgegengesetzt, folgewidrig, gegenteilig, inkonsequent, umgekehrt, unlogisch, unvereinbar, widersinnig, widersprechend, widersprüchlich, zwiespältig, einander ausschließend *apathisch, denkfaul, desinteressiert, gleichgültig, lasch, lethargisch, stumpf, teilnahmslos, wurstig Konsequenz: Antinomie, Disparität, Folgewidrigkeit, Gegensätzlichkeit, Gegenteil, Gegenteiligkeit, Inkonsequenz, Kontradiktion, Missverhältnis, Polarisierung, Polarität, Ungleichartigkeit, Unstimmigkeit, Unvereinbarkeit, Widerspruch, Widersprüchlichkeit, Widerstreit, Zwiespalt * Instabilität, Labilität, das Schwanken, Hin und Her konservativ: fortschrittlich, modern, progressiv, vorkämpferisch *links(liberal), linksradikal, linksorientiert, sozialistisch *aktuell, aufgeschlossen, gegenwartsbezogen, gegenwartsnah, lebensnah, modern, neuzeitlich, progressiv, zeitgemäß, zeitnah, mit der Zeit gehend, up to date

Konservativer: Linker, Linksorientierter, Sozialist * Liberaler * Kommunist Konserve: Frischfisch, Frischfleisch, Frischgemüse, Frischobst, Frischwurst, frische Lebensmittel Konsonant: Selbstlaut, Vokal konstant: unregelmäßig * inkonstant, schwankend, unstet(ig), variabel, variant, veränderlich, wandelbar, wechselhaft, wechselnd *schrittweise, stufenweise Konstante: Variable, Veränderliche, veränderliche Größe Konstanz: Inkonstanz, Unstetigkeit, Veränderlichkeit, Veränderung, Wan-

510

konstruktiv

samkeit, Unerschütterlichkeit, Zielbewusstsein

konstruktiv: aufbauend, erfolgreich, förderlich, fruchtbar, nutzbringend, wirksam *einfallsreich, gestalterisch, künstlerisch, produktiv, schöpferisch Konsum: Konsumierung, Verbrauch,. Verzehr

Konsument: Abnehmer, Bedarfsträger, Käufer, Kunde, Verbraucher Konsumgüter: Bedarfsartikel, Bedarfsgegenstände, Bedarfsgüter, Gebrauchsgüter, Gebrauchswaren, Verbrauchsgüter konsumieren: aufbrauchen, essen, verbrauchen, verzehren Kontakt: Anschluss, Berührung, Beziehung, Brückenschlag, Interaktion, Kommunikation, Konnexion, Tuchfühlung, Umgang, Verbindung, Verhältnis, Verkehr * Briefwechsel *Verbindung Kontaktlinse: Haftglas, Haftschale, Kontaktglas, Kontaktschale kontaktlos: introvertiert, kontaktarm, menschenscheu, ungesellig, unzugänglich, verhalten, verschlossen, zugeknöpft, zurückhaltend, nach innen gerichtet / gekehrt / gewendet

kontinuierlich: (an)dauernd, alleweil, allezeit, anhaltend, beharrlich, beständig, fortdauernd, fortgesetzt, immer (zu), immerfort, immerwährend, jahraus, jahrein, konstant, pausenlos, permanent, ständig, stetig, stets, tagaus, tagein, unaufhaltsam, unaufhörlich, unausgesetzt, von / seit je(her), seit eh und je, schon immer, immer noch, nach wie vor, immer wieder, gleich bleibend, rund um die Uhr *chronisch, schleichend, schleppend, unheilbar *althergebracht, beständig, bestehend, bleibend, ererbt, gewohnheitsmäßig, gewohnt, traditionell Kontra: Einsprache, Einspruch, Ein-

del, Wechsel *Änderung, Erneuerung, Neubeginn, Neuregelung, Reform, Revolution, Umänderung, Umbruch, Umgestaltung, Umkehr, Umwälzung, Wechsel, Wende konstruktiv: abbauend, hinderlich, negativ, schlecht, unnütz *anarchistisch, destruktiv, revolutionär, subversiv, umstürzlerisch, zersetzend, zerstörerisch Konsum: Anfertigung, Erzeugung, Fabrikation, Fertigstellung, Herstellung, Produktion, Schaffung Konsument: Erzeuger, Fabrikant, Fertiger, Hersteller, Produzent, Unternehmer Konsumgüter: Luxusartikel, Luxusgüter konsumieren: (er)schaffen, erzeugen, herstellen, hervorbringen, machen, produzieren Kontakt: Abgeschiedenheit, Abkapselung, Absonderung, Abstand, Isolation, Isoliertheit, Selbstisoliertheit, Weitabgewandtheit, Weltverachtung, Zurückgezogenheit Kontaktlinse: Brille

kontaktlos: gesellig, gesellschaftlich, kontaktfähig, kontaktfreudig, umgänglich, weltgewandt, weitläufig *anlehnungsbedürftig, anschmiegsam, kontaktsuchend, liebebedürftig, Schutz suchend kontinuierlich: abrupt, blitzschnell, diskret, graduell, jäh(lings), plötzlich, ruckartig, ruckweise, schlagartig, schnell, sprunghaft, stufenweise, überstürzt, unerwartet, ungeahnt, unverhofft, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen, urplötzlich *abgehackt, diskontinuierlich, stückweise, unterbrochen, unzusammenhängend, zusammenhanglos, mit Unterbrechungen

Kontra: Pro *Re (Kartenspiel) *Einwil-

Kontroverse wand, Einwendung, Einwurf, Gegenargument, Gegenmeinung, Missbilligung, Protest, Widerrede, Widerspruch, Widerstand * Widerstand (Kartenspiel) Kontrahent: Antipode, Erzfeind, Feind, Gegenpart, Gegenpartei, Gegenspieler, Gegner, Konkurrent, Nebenbuhler, Rivale, Todfeind, Widersacher Kontrast: Abweichung, Antithese, Differenz, Divergenz, Gegenpol, Gegensatz, Gegensätzlichkeit, Gegenstück, Gegenteil, Kehrseite, Kluft, Trennung, Unterschied, Widerspruch

Kontrolle: Aufsicht, Beaufsichtigung, Beobachtung, Überwachung, Wacht, Zensur * Beherrschung, Gewalt, Herrschaft, Macht, Regiment, Übersicht * Besichtigung, Durchsicht, Inspizierung, Musterung, Nachprüfung, Probe, Stichprobe, Test, Überprüfung, Untersuchung, Visitation kontrollierbar: aufgelegt, nachprüfbar, offen, prüfbar, überprüfbar kontrollieren: (ab)checken, (über)prüfen, durchsehen, einsehen, examinieren, inspizieren, mustern, nachprüfen, nachrechnen, nachschauen, nachsehen, nachzählen, revidieren, testen, untersuchen, s. vergewissern, visitieren *s. kontrollieren: s. mäßigen / unter Kontrolle haben / zurückhalten

kontrolliert: abgeklärt, ausgeglichen, bedacht(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll *nachgeprüft, nachgesehen, überprüft Kontroverse: Auftritt, Auseinandersetzung, Disput, Divergenz, Fehde, Ge-

511

ligung, Zustimmung * Beherrschung, Mäßigung, Zurückhaltung *Nachsicht, Toleranz, Tolerierung, Verständnis

Kontrahent: Freund, Gefährte, Genosse, Kamerad, Kumpel *Mitspieler, Mitstreiter * Auftraggeber, Geschäftsfreund, Interessent Kontrast: Einhelligkeit, Einigkeit, Einklang, Einmütigkeit, Einstimmung, Einvernehmen, Einverständnis, Frieden, Gleichgesinntheit, Gleichklang, Gleichtakt, Harmonie, Sympathie, Übereinstimmung, Verbundenheit ^Ähnlichkeit, Analogie, Entsprechung, Gleichartigkeit, Gleichheit, Vergleichbarkeit Kontrolle: Duldung, Gewährung, Tolerierung *Außerachtlassung, Ignorierung, Missachtung, Nichtbeachtung, Nichteinhaltung, Überschreitung, Übertretung, Verdrängung, Verletzung, Zuwiderhandlung * Vergessen kontrollierbar: unkontrollierbar, verborgen, versteckt kontrollieren: dulden, tolerieren, gewähren lassen "ignorieren, missachten, überhören, übersehen, vernachlässigen, nicht beachten, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht ansehen / zur Kenntnis nehmen / beachten, hinweggehen / hinwegsehen (über) *s. kontrollieren: s. gehen / treiben lassen *aufbegehren, aufbrausen, platzen, protestieren, rebellieren, aus der Haut fahren, Widerpart bieten kontrolliert: angespannt, aufgewühlt, fahrig, fieberhaft, fiebrig, friedlos, hastig, hektisch, nervös, rastlos, überreizt, ungeduldig, unruhig, wuselig, zappelig *herrenlos, unbeaufsichtigt, unbewacht, ungesichert, unkontrolliert, ohne Aufsicht ^disziplinlos, schrankenlos, ungeniert, ungezügelt, zügellos, zwanglos Kontroverse: Brüderlichkeit, Einhelligkeit, Einigkeit, Einklang, Einmütigkeit,

512

konventionell

fedit, Gezänk, Händel, Kampf, Kollision, Konflikt, Krieg, Meinungsverschiedenheit, Polemik, Reibung, Spannung, Streitgespräch, Streitigkeit, Szene, Tauziehen, Uneinigkeit, Unstimmigkeit, Unzuträglichkeit, Verstimmung, Wortgefecht, Wortwechsel, Zerwürfnis, Zusammenstoß, Zwietracht, Zwist, Zwistigkeit konventionell: alltäglich, gängig, gebräuchlich, gewohnt, hergebracht, herkömmlich, klassisch, landläufig, normal, obligat, regelrecht, traditionell, überkommen, überliefert, üblich, verbreitet, vorschriftsmäßig, der Regel / Norm / Gewohnheit entsprechend, gang und gäbe *formell, förmlich, kühl, steif, zeremoniell, in aller Form, nach Sitte / Brauch *konservativ *pflichtgemäß, wie vorgeschrieben konvergieren: s. nahe kommen / (über) kreuzen / annähern / überschneiden / fast gleichen, zusammenfallen, zusammenlaufen, aufeinander zustreben konvergierend: analog, gleich (artig), homogen, identisch, kongruent, übereinstimmend, zusammenfallend konvertieren: s. bekehren, übertreten, überwechseln, die Religion / Konfession / den Glauben wechseln konvex: erhaben, nach außen gewölbt

Konvexlinse: Sammellinse Konzentration: Achtsamkeit, Andacht, Anspannung, Anteilnahme, Beteiligung, Hingabe, Interesse, Kontemplation, Meditation, Sammlung, höchste Aufmerksamkeit *Konzentrierung, Zentralisation, Zusammenballung, Zusammendrängung, Zusammenfassung, Zusammenlegung, Zusammenziehung

konzentrieren: anreichern, sättigen, verdichten *(an)sammeln, komprimieren, straffen, vereinigen, Zusammenhalten, zusammendrängen, zusammenfas-

Einstimmung, Frieden, Gleichgesinntheit, Gleichklang, Gleichtakt, Harmonie, Sympathie, Übereinstimmung, Verbundenheit *Konsens, Meinungsübereinstimmung, gleiche Meinung *Ausgleich, Bereinigung, Entgegenkommen, Kompromiss, Konzession, Mittelweg, Schlichtung, Vergleich, Vermittlung, Zugeständnis, (goldene) Mitte konventionell: neu, ungeläufig, ungewöhnlich, unkonventionell, unüblich *außergewöhnlich, ausgefallen, imposant, ohnegleichen, sensationell, sondergleichen, verblüffend * formlos, frei, hemdsärmelig, herzlich, lässig, leger, natürlich, unbefangen, unförmlich, ungezwungen (Verhalten) *extravagant, flott, frech, gewagt, keck, schick, ultramodern (Mode) *modern, neu (Waffen) *frei, kreativ, originell, schöpferisch, ungewöhnlich (Arbeit) konvergieren: divergieren, s. unterscheiden, auseinander gehen (Meinung, Ziel) *divergieren, auseinander gehen, auseinander streben, s. trennen

konvergierend: auseinander gehend, auseinander strebend, divergierend ^parallel (Linien) konvertieren: bleiben (Konfession) * austreten, scheiden, verlassen (Kirche) konvex: hohl, konkav, nach innen gewölbt (Linse) Konvexlinse: Konkavlinse, Negativlinse, Zerstreuungslinse Konzentration: Abgelenktheit, Absence, Abwesenheit, Geistesabwesenheit, Konzentrationsschwäche, Unaufmerksamkeit, Zerfahrenheit, Zerstreutheit * Verdünnung (Lösung) * Erregung, Herzklopfen, Lampen fieber, Nervosität *Getriebensein, Ruhelosigkeit, Umhergetriebensein, Unrast, Unruhe *Auflockerung, Auflösung, Verteilung, Versprengung, Zerstreuung (Truppen) konzentrieren: (ver) streuen, zerstreuen *umherstreuen, verteilen, auseinander streuen *verdünnen, verwässern * auflösen, separieren, trennen,

kopflos

sen, Zusammenlegen, zusammennehmen, zusammenschließen, zusammenziehen *s» konzentrieren: aufpassen, meditieren, seine Gedanken hinwenden / richten (auf), s. vertiefen / versenken / sammeln, Acht geben, aufmerksam sein

konzentriert: angereichert, geballt, gehäuft, gesättigt, hochprozentig, intensiv, stark *abgekürzt, gedrängt, gerafft, gestrafft, komprimiert, kurz, straff, umrisshaft, verdichtet, verkürzt, nicht ausführlich *(an)gespannt, achtsam, andächtig, angestrengt, aufmerksam, dabei, gegenwärtig, gesammelt, interessiert, unabgelenkt * achtsam, hellhörig, wachsam konziliant: anständig, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, entgegenkommend, freundlich, gefällig, großmütig, großzügig, hilfsbereit, höflich, huldreich, huldvoll, kulant, leutselig, liebenswürdig, nett, umgänglich, verbindlich, versöhnlich, verträglich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt *diplomatisch

Kooperation: Gemeinschaftsarbeit, Gruppenarbeit, Kollektivarbeit, Teamwork, gemeinsames Wirken / Arbeiten kooperieren: helfen, mitarbeiten, mithelfen, mitwirken, zugreifen, zurechtkommen, Zusammenarbeiten, Zusammenwirken, mit anpacken, zur Seite stehen kopflos: aufgelöst, desorientiert, durcheinander, konfus» konsterniert, verstört, verwirrt, außer Fassung *blind, flüchtig, gedankenlos, überstürzt, unbedacht, unüberlegt, voreilig, vorschnell, ohne zu überlegen, ohne Überlegung, Hals über Kopf, zu schnell

513

verjagen, versprengen, vertreiben, zersplittern, auseinander treiben, auseinander jagen *s. konzentrieren: aufheitern, s. auflockern / entspannen / ablenken / vergnügen, aufmuntem *s. verzetteln *abgleiten, abirren, abschweifen, abweichen, s. entfernen, vom Thema abkommen / abgehen, den Faden verlieren konzentriert: abgelenkt, geistesabwesend, unaufmerksam, unkonzentriert, zerfahren, zerstreut *fiebrig, nervös, unruhig *aufgelockert, verteilt * unkonzentriert, verdünnt, verwässert, wässrig (Lösung) *ausholend, ausladend, herumredend, langatmig, umständlich, weitschweifig (Vortrag, Worte)

konziliant: ärgerlich, aufgebracht, barbarisch, bärbeißig, böse, brummig, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gereizt, grantig, griesgrämig, grimmig, missgelaunt, misslaunig, missmutig, muffig, mürrisch, rabiat, übellaunig, unfreundlich, unwillig, unwirsch, verdrießlich, verdrossen, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig *bockig, dickköpfig, eigensinnig, hartnäckig, rechthaberisch, starrköpfig, störrisch, uneinsichtig, ungesellig, unversöhnlich, verbohrt, verschlossen Kooperation: Gegnerschaft, Streit * Missgunst, Neid, Scheelsucht * Anfeindung, Hass kooperieren: bekämpfen, s. streiten, gegeneinander arbeiten * missgönnen, neiden, scheel sehen *s. hassen / anfeinden

kopflos: beherrscht, berechnend, eisig, eiskalt, gefühlskalt, gnadenlos, kaltblütig, unmenschlich *abgeklärt, ausgeglichen, bedacht(sam), besonnen, gefasst, gelassen, gemächlich, gemessen, geruhsam, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll *behutsam, gemächlich, gemessen, langsam, säumig

514

Kopie

Kopie: Abschrift, Duplikat, Duplum, Durchschlag, Pause, Wiedergabe, Zweitschrift *Lichtpause, Reprint *Abguss, Abklatsch, Dublette, Fälschung, Imitation, Nachahmung, Nachbildung, Nachformung, Plagiat * Datensicherung, Sicherheitskopie

kopieren: abmalen, abschreiben, abzeichnen, wiedergeben *fälschen, imitieren, nachahmen, nachbilden, nachformen, plagiieren * ablichten, abziehen, fotokopieren, reproduzieren, vervielfältigen *Datensicherung anlegen Körper: Gestalt, Konstitution, Leib, Organismus, Statur, Fleisch (und Blut) * Astralleib, ätherischer Leib, Umhüllung der Seele körperbehindert: (schwer)beschädigt, erwerbsunfähig, invalide, verkrüppelt, versehrt * arbeitsunfähig, dienstunfähig körperlich: leiblich, physisch, somatisch korpulent: (wohlbeleibt, aufgedunsen, breit, dick(leibig), dicklich, dickwanstig, drall, feist, fett(leibig), fleischig, füllig, gemästet, gewaltig, kugelrund, massig, mollig, pausbäckig, plump, pummelig, rund(lich), stämmig, stark, stramm, umfangreich, unförmig, üppig, vierschrötig, vollschlank, wohlgenährt korrekt: anständig, gesittet, höflich, sittsam *ausfuhrlich, detailliert, eindringlich, eingehend, erschöpfend, gründlich, intensiv, profund, umfassend, vollständig *(haar)scharf, akkurat, bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, genau, haargenau, haarklein, klar, prägnant, präzis(e), reinlich, sauber, säuberlich, speziell, tadellos, treffend, unmissverständlich, wohlgezielt *fehlerlos, fein, gewissenhaft, minuziös, ordentlich, pedantisch, penibel, richtig, sorgfältig, sorgsam, zuverlässig *einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, genau, ideal, komplett, lupenrein, makellos, meisterhaft, mustergültig, perfekt, recht, richtig, tadellos, untadelig, voll-

Kopie: Erstschrift, Grundlage, Grundtext, Handschrift, Original, Originalausgabe, Originaltext, Quelle, Urbild, Urfassung, Urform, Urschrift, Urtext, Vorlage, erste Fassung, echtes Stück *Muster, Musterstück, Schablone, Schema, Vorbild, Vorlage *Betrug, Falschmünzerei, Fälschung, Falsifikat, Falsifikation, Nachahmung, Nachmachung, Plagiat kopieren: entwickeln, kreieren, selbst (er) schaffen / machen / schöpfen / hervorbringen / hervorrufen / entstehen lassen / erzeugen / bilden, ins Leben rufen, in die Welt setzen

Körper: Geist, Seele *Fläche (Mathematik)

körperbehindert: gesund, heil, intakt, unversehrt * arbeitsfähig, erwerbsfähig *geistig behindert körperlich: gedanklich, geistig, ideell, psychisch, seelisch korpulent: (gerten)schlank, abgezehrt, dünn, grazil, hager, knochig, mager, rank, schlankwüchsig, schmal *athletisch, behände, drahtig, elastisch, fit, gelenkig, geschmeidig, muskulös, sehnig, sportlich, trainiert, gut gebaut / gewachsen korrekt: falsch, fehlerhaft, inkorrekt, unkorrekt, unrecht, unrichtig, unzutreffend, nicht einwandfrei *faul, gesetzwidrig, illegal, krumm, ordnungswidrig, schwarz, ungesetzlich, unkorrekt, unsauber, unzulässig, nicht einwandfrei (Geschäfte) ^schlecht, schlimm, übel, unmenschlich (Behandlung) *(nach)lässig, flüchtig, huschelig, leger, liederlich, oberflächlich, salopp, schlampig, schludrig, ungenau, ungeniert, unordentlich (Verhalten) * aufdringlich, bärbeißig, barsch, brüsk, deplatziert, plump, rüde; ruppig, taktlos, unfreundlich, ungalant, ungefällig, ungehörig, ungeschliffen, unhöflich, unkultiviert, unsensibel, unverschämt,

kostspielig

endet, vollkommen, vorbildlich, vorzüglich, zutreffend, ohne Fehl(er), in Ordnung korrigieren: berichtigen, dementieren, klären, revidieren, umändern, umarbeiten, verbessern, richtig stellen korrupt: bestechbar, bestechlich, eigensüchtig, empfänglich, gewinnsüchtig, hinterlistig, käuflich, unredlich, unsolid, verführbar, verräterisch kostbar: edel, einmalig, erlesen, erstklassig, exquisit, fein, hochwertig, kostspielig, qualitätsvoll, selten, teuer, unbezahlbar, unersetzbar, unschätzbar, wertvoll, von guter Qualität, viel wert

kosten: ausmachen, betragen, s. beziffern / belaufen (auf), einen Preis haben (von) *(ab)schmecken, begutachten, probieren, versuchen, vorkosten, eine Kostprobe nehmen Kosten: Aufwand, Aufwendungen, Ausgaben, Auslagen, Belastung, Preis, Spesen, Summe, Unkosten, Zahlungen kostenlos: gratis, kostenfrei, umsonst, unentgeltlich *franko, frei (gemacht), portofrei, postfrei, ohne Porto * gebührenfrei kostenpflichtig: nicht kostenlos, gegen Bezahlung / Entgelt / Gebühr *portopflichtig

Kostenvoranschlag: (Voraus)berechnung, Berechnung, Kalkulation, Kostenanschlag, Kostenaufstellung, Kostenplan, Schätzung, Überschlag köstlich: abgestimmt, angenehm, appetitlich, aromatisch, delikat, deliziös, fein, kräftig, lecker, mundend, schmackhaft, schmeckbar, vollmundig, vorzüglich, wohlschmeckend, würzig, gut abgeschmeckt *blumig, duftend, wohlriechend *amüsant, anregend, ansprechend, aufschlussreich, beflügelnd, geistreich, interessant, lehrreich» lustig, packend, unterhaltsam kostspielig: aufwendig, überhöht,

515

verletzend (Mensch) * flüchtig, nachlässig, oberflächlich, unkorrekt *fehlerhaft, unvollkommen, unzulänglich korrigieren: begehen, fehlen, fehlgehen, fehlschlagen, s. irren / täuschen / verrechnen / verkalkulieren / versehen / täuschen, (falsch) machen, einen Fehler machen korrupt: (charakter)fest, achtbar, aufrecht, ehrenfest, ehrenhaft, ehrenwert, hochanständig, lauter, rechtschaffen, redlich, rühmenswert, sauber, unbestechlich, wacker kostbar: belanglos, billig, geringwertig, halbwertig, mangelhaft, minderwertig, nutzlos, schäbig, schlecht, unerheblich, ungenügend, unwichtig, wertgemindert, wertlos, zweitklassig, keinen Heller / Pfennig / nichts wert, ohne Wert, ohne Belang kosten: abfallen, abwerfen, einbringen, hereinbringen *aufessen, verspeisen * ausspeien, ausspucken *ablehnen, verabscheuen, verweigern (Mahlzeit)

Kosten: Erlös, Ertrag, Gewinn, Gewinnspanne, Handelsspanne, Plus, Profit, Überschuss, Verdienst kostenlos: bezahlt, kostenpflichtig, gegen Entgelt / Bezahlung / Gebühr / Rechnung *unfrankiert, unfrei kostenpflichtig: gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich * franko, frei (gemacht), portofrei, postfrei *gebührenfrei Kostenvoranschlag: Endrechnung, Rechnung

köstlich: (gallen)bitter, salzig, scharf *ekelhaft, faul(ig), ungenießbar, unschmackhaft, verdorben, widerlich, widerwärtig, widrig, Ekel erregend, übel schmeckend *madig * ranzig (Butter) * schimmelig *gärig * traurig, unangenehm (Geschichte) * einförmig, einschläfernd, ermüdend, langweilig, monoton, uninteressant (Unterhaltung) kostspielig: (kosten)günstig, (spott)

516

Krach

überteuert, unbezahlbar, unerschwinglich, (sehr) teuer, nicht billig Krach: Aufruhr, Donnerschlag, Gepolter, Gerassel, Geschrei, Getöse, Knall, Krachen, Lärm, Radau, Ruhestörung, Spektakel * Streit, Zank

Kraft: Arbeitsvermögen, Energie, Können, Lebensenergie, Lebenskraft, Potenzial, Reserven, Vitalität * Körperkräfte, Potenz, Stärke *Erdanziehungskraft, Gravitation

kräftig: (wohl)beleibt, aufgedunsen, breit, dick(Ieibig), dicklich, dickwanstig, drall, feist, fett(leibig), fleischig, füllig, gemästet, gewaltig, kugelrund, massig, mollig, pausbäckig, plump, pummelig, rund(lich), stämmig, stark, stramm, umfangreich, unförmig, üppig, vierschrötig, vollschlank, wohlgenährt *athletisch, bärenstark, baumstark, drahtig, fest, gefeit, hart, immun, kernig, kraftstrotzend, kraftvoll, markig, nervig, resistent, robust, rüstig, sehnig, sportlich, stabil, stämmig, stark, stramm, wehrhaft, zäh, nicht anfällig *derb, grob, rau, unfein, ungehobelt, ungeschliffen, vulgär * gewaltig, heftig, vehement, wuchtig Bunt, farbig, grell, intensiv, leuchtend, saftig, satt *böig, frisch, heftig, orkanartig, stark, steif, stürmisch *kräftig(er) werden: zunehmen, stärker werden * erstarken, gesunden kräftigen: aufrichten, erfrischen, ermuntern, ertüchtigen, stabilisieren, stählen, stärken

kraftlos: anfällig, entkräftet, gebrechlich, hinfällig, kränklich, schwach, zart, ohne Kraft * abgespannt, energielos, erschöpft, geschwächt, gestresst, marklos, matt, müde, schlaff, übermüdet, widerstandslos, zerschlagen

billig, ertragbar, herabgesetzt, preisgünstig, preiswert, wohlfeil, nicht teuer, fast umsonst, halb geschenkt Bescheiden, billig, einfach, spartanisch Krach: Geräuschlosigkeit, Lautlosigkeit, Ruhe, Schweigen, Stille, Stillschweigen, Totenstille *Einheit, Einhelligkeit, Einigkeit, Einklang, Eintracht, Einverständnis, Frieden, Gleichheit, Harmonie, Zufriedenheit Kraft: Abgespanntheit, Abspannung, Entkräftung, Ermattung, Ermüdung, Erschöpfung, Erschöpfungszustand, Kräfteverfall, Kraftlosigkeit, Mattheit, Mattigkeit, Schlaffheit, Schlappheit, Schwäche, Schwächezustand, Schwachheit, Schwächlichkeit, Schwunglosigkeit, Zerschlagenheit kräftig: flau, kraftlos, matt, schwach, schwächlich, zart * abgestumpft, energielos, gleichgültig, leblos, schlaff, stumpf, teilnahmslos, willenlos Busgepumpt, entkräftet, erschöpft, klapprig, krank, müde Bewusstlos, hinfällig, leidend, siech, sterbend *gelähmt *dünn, durchscheinend (Stoff) *dünn, verwässert, wässrig (Suppe) *geil (Pflanzen trieb) Bbgehetzt, abgeschlafft, abgeschlagen, angeschlagen, ausgelaugt, ausgepumpt, erholungsbedürftig, erschöpft, kreuzlahm, mitgenommen, urlaubsreif Bränklich, kümmerlich, schwach (Pflanze) *fein, zart (Farbe) *flau, leicht, schwach (Wind) *dünn, schwach (Pfeiler) Bade, flau, gewürzarm, gewürzlos, salzarm, salzlos, ungewürzt (Essen) *fein, gebildet, gewählt (Ausdruck) *kräftiger werden: vergeilen (Kaktus) * abschlaffen, erlahmen, ermatten, ermüden, erschöpfen, schwäche(l)n, schwach werden kräftigen: aushöhlen, entkräften, erlahmen, ermatten, ermüden, erschlaffen, erschöpfen, schwächen * hintertreiben kraftlos: athletisch, breitschultrig, bullig, eisern, gewaltig, gigantisch, hünenhaft, kernig, kräftig, markig, muskulös, reckenhaft, riesig, stählern, stämmig, stark, stramm, urgewaltig, vierschrötig *(kern)gesund, aktiv

Krankheit

Kraftlosigkeit: Abgespanntheit, Abspannung, Entkräftung, Ermattung, Ermüdung, Erschöpfung, Erschöpfungszustand, Flauheit, Kräfteverfall, Mattheit, Mattigkeit, Schlaffheit, Schlappheit, Schwäche, Schwächezustand, Schwachheit, Schwächlichkeit, Schwunglosigkeit, Übermüdung, Unwohlsein, Zerschlagenheit *Einflusslosigkeit, Hilflosigkeit, Machtlosigkeit, Ohnmacht * Erektionsschwäche, Impotenz *Frigidität, Orgasmusstörung * Haltlosigkeit, Unentschiedenheit, Unentschlossenheit, Verführbarkeit, Weichheit, Willenlosigkeit, Willensschwäche krampfhaft: ausdauernd, beharrlich, gewaltsam, hartnäckig, unbeirrt, unentwegt, unverdrossen, verbissen, verzweifelt, zäh, bis zum Letzten, mit aller Kraft krank: angegriffen, bettlägerig, dienstunfähig, elend, fiebrig, indisponiert, kränkelnd, kränklich, leidend, morbid, pflegebedürftig, siech, sterbenskrank, todgeweiht, todkrank, unpässlich, unwohl, nicht gesund, befallen (von), schwer krank, erkrankt (an) *krank werden: s. anstecken / infizieren, erkranken, fiebern, s. nicht wohl fühlen, unpässlich sein kränkeln: daniederliegen, das Bett hüten, liegen müssen, klagen über, bettlägerig / krank sein, im Bett liegen, ans Bett gefesselt sein *dahinsiechen kränken: beleidigen, brüskieren, schmähen, schmerzen, verbittern, verletzen, verwunden, einen Stich versetzen krankhaft: abnorm, anormal, extrem, maßlos, pathologisch, pervers, übermäßig, übertrieben, unnatürlich, zwanghaft Krankheit: Beschwerden, Erkrankung, Gebrechen, Leiden, Seuche, Siechtum, Störung, Übel, Unpässlichkeit, Unwohlsein

517

Kraftlosigkeit: Arbeitsvermögen, Energie, Können, Kraft, Lebenskraft, Potenzial, Reserven, Vitalität * Bärenkräfte, Körperkräfte, Kraft, Kräfte, Potenz, Riesenkräfte, Stärke * Achtung, Ansehen, Autorität, Einfluss, Einwirkung, Geltung, Gewicht, Größe, Können, Macht, Machtposition, Name, Nimbus, Prestige, Profil, Rang, Renommee, Sozialprestige, Stand, Stärke, Vermögen, Wichtigkeit, Wirkung *Durchsetzungsvermögen, Selbst(wert)gefiihl, Selbstbewusstsein, Selbstsicherheit, Selbstvertrauen, Sicherheit, Stolz krampfhaft: entkrampft, entspannt, familiär, formlos, gelöst, natürlich, salopp, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos

krank: geheilt, genesen, gesund *arbeitsbereit, arbeitsfähig, dienstfähig * kräftig, munter, rüstig, stark, wohlauf * krank werden: aufwärts gehen, s. erholen / bessern, genesen, gesunden, gesund / geheilt / wiederhergestellt werden, auf dem Weg der Besserung sein, seiner Genesung entgegensehen, s. erholen / bessern, aufwärts gehen kränkeln: s. erholen / bessern, genesen, gesunden, gesund werden» auf dem Weg der Besserung sein, geheilt / gesund / wiederhergestellt werden, seiner Genesung entgegensehen, aufwärts gehen * wohlauf / gesund sein kränken: s. entschuldigen / versöhnen *abwinken, ignorieren, überhören, übersehen, leicht nehmen

krankhaft: gesund, normal, rüstig, stabil, zurechnungsfähig, (geistig / körperlich) gesund, mit gesundem Menschenverstand *heil, intakt * harmonisch, intakt, partnerschaftlich Krankheit: Gesundheit, Rüstigkeit, Wohlbefinden, Wohlsein * Aufschwung, Besserung, Erholung, Genesung, Heilung, Kräftigung, Neubelebung, Rekonvaleszenz, Stärkung, Wiederherstellung

518

kränklich

kränklich: anfällig, empfänglich, empfindlich, labil, schwächlich, zart *(alters) schwach, gebrechlich, hinfällig, schwächlich krankmachen: ausschlafen, s. erholen, faulenzen, fehlen, krankfeiern, nicht arbeiten, nichts tun kratzbürstig: aufmüpfig, aufsässig, dickköpfig, eigensinnig, finster, halsstarrig, rebellisch, rechthaberisch, stör-, risch, streitbar, trotzig, unbotmäßig, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verschlossen, widersetzlich, widerspenstig

kraus: gekräuselt, geringelt, gewellt, wuschelig, nicht glatt * durcheinander, konfus, verwirrt, verworren, wirr, zerfahren Kredit: Anleihe, Darlehen * Schulden, Soll( Seite)

kreieren: entwerfen, entwickeln, gestalten, schaffen, schöpfen kribbelig: angespannt, aufgeregt, aufgewühlt, fahrig, fieberhaft, fiebrig, hastig, hektisch, nervös, rastlos, rege, ruhelos, überreizt, ungeduldig, ungestüm, unruhig, unstet, wuselig Kriecher: Duckmäuser, Heuchler, Liebediener, Pharisäer, Schmeichler, Speichellecker * Angsthase, Drückeberger, Feigling, Hasenfuß, Hasenherz, Memme, Schwächling, Waschlappen, Weichling Krieg: Gefecht, Kampf, Waffenkampf, kriegerische Handlung, bewaffneter Konflikt, (militärische) Auseinandersetzung kriegerisch: aggressiv, angriffslustig, furios, händelsüchtig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampflustig, leidenschaftlich, militant, provokant, streitbar, streitsüchtig, zänkisch, zanksüchtig

kränklich: ausgeheilt, erholt, gesund, heil *abgehärtet, gefeit, gestählt, resistent, unempfänglich, unempfindlich, widerstandsfähig krankmachen: arbeiten, erscheinen, kommen, schaffen, wirken, zum Dienst erscheinen, den Dienst antreten kratzbürstig: (glück)selig, aufgeschlossen, beliebt, beschwingt, einsichtig, entgegenkommend, fidel, freudig, freundlich, fröhlich, glücklich, heiter, nett, optimistisch, sonnig, strahlend, ungetrübt, vergnügt, verstehend, weitherzig, wohlgefällig, wohlgemut, zufrieden, zuvorkommend, gut gelaunt kraus: glatt, schlicht, strähnig (Haar) *berechenbar, durchschaubar, durchsichtig, einfach, erfassbar, erkennbar, ersichtlich, geordnet, kalkulierbar, klar, überschaubar, übersehbar, übersichtlich, verstehbar, zugänglich (Ideen) Kredit: Außenstände, Bankeinlage, Guthaben, Haben, Spareinlage, Sparguthaben kreieren: abschauen, absehen, entlehnen, kopieren, lernen (von), nachahmen, nachbilden, nacheifern, nachformen, plagiieren, wiederholen kribbelig: abgeklärt, ausgeglichen, bedacht, beherrscht, besonnen, gefasst, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, ruhevoll, ruhig, überlegen *(angespannt, konzentriert, ruhig Kriecher: Angeber, Aufschneider, Gernegroß, Großtuer, Möchtegern, Prahlhans, Schaumschläger *Aufsässiger, Kritiker * Anführer, Rebell, Revolutionär *Demonstrant

Krieg: Frieden, Friedenszustand, Ruhe ^Friedensschluss, Waffenruhe, Waffenstillstand *Sieg * Bankrott, Debakel, Fiasko, Misserfolg, Misslingen, Niederlage, Pech, Ruin, Versagen, Zusammenbruch kriegerisch: ausgeglichen, friedfertig, friedlich, friedliebend, ruhig, still, verträglich, zufrieden (Mensch) *einträchtig, friedfertig, friedlich, friedliebend, friedselig, friedvoll, gütlich, harmonisch, versöhnlich, verträglich (Ausein-

kühl

Kritik: Beanstandung, Belehrung, Denkzettel, Ermahnung, Lehre, Lektion, Maßregelung, Missbilligung, Standpauke, Strafpredigt, Verweis, Vorhaltung, Warnung, Zurechtweisung "Gesellschaftskritik, Sozialkritik kritisch: argwöhnisch, beurteilend, differenziert, prüfend, unterscheidend, urteilsfähig, urteilssicher *bedenklich, bedrohlich, brenzlig, delikat, diffizil, ernst, folgenschwer, gefährlich, gefahrvoll, heikel, prekär, problematisch, schwierig, zweischneidig, Besorgnis erregend, nicht geheuer (Situation) kritisieren: abhandeln, beurteilen, rezensieren, werten, Stellung nehmen *verreißen, widerlegen, zerfetzen, zerpflücken, zerreißen, kritisch auseinander nehmen, unter Beschuss nehmen, scharfer Kritik aussetzen krumm: gebogen, geschwungen, gewölbt, halbrund, verbogen, verkrümmt, nicht gerade *bucklig, gebeugt, höckerig, missgestaltet, schief, verwachsen "illegal, schwarz, undurchsichtig, ungesetzlich "doppelzüngig, falsch, frömmelnd, heuchlerisch, hinterhältig, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinfromm, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig, verstellt

krümmen: anwinkeln, beugen, biegen, schlängeln, winden, zusammenkrümmen Krümmung: Abknickung, Biegung, Bogen, Drehung, Kehre, Knie, Kurve, Schleife kühl: abgekühlt, ausgekühlt, bitterkalt,

519

andersetzung) Kritik: Anerkennung, Auszeichnung, Beifall, Belobigung, Belobung, Billigung, Ehrung, Huldigung, Lob, Lobpreis(ung), Vorschusslorbeeren, Wertschätzung, Würdigung, Zustimmung, anerkennende Worte kritisch: kritiklos, leichtgläubig, unkritisch "verträumt, weltfremd * gefahrlos, gesichert, harmlos, risikolos, sicher, ungefährdet, ungefährlich, unverfänglich, in Sicherheit *gutartig, harmlos, heilbar, unschädlich, nicht ansteckend "energielos, haltlos, nachgiebig, weich, willenlos, willensschwach kritisieren: akzeptieren, annehmen, befürworten, beipflichten, beistimmen, bejahen, bekräftigen, bestätigen, billigen, dulden, einwilligen, erlauben, genehmigen, gutheißen, respektieren, sanktionieren, tolerieren, unterschreiben, unterstützen, zubilligen, zulassen, zustimmen, für gut befinden krumm: (kerzen) gerade, aufrecht, stocksteif "gerade, gesetzlich, kurvenfrei, kurvenlos, geradeaus (Strecke) "begründet, einwandfrei, geschrieben, gesetzmäßig, juristisch, korrekt, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, richtig, vorschriftsmäßig, dem Gesetz / Recht entsprechend, zu Recht / Gesetz, nach den Paragrafen / dem Gesetz (Angelegenheit, Geschäfte) "aufrecht, lotrecht "achtbar, anständig, aufrichtig, charakterfest, deutlich, direkt, ehrlich, einfach, einwandfrei, freiheraus, freimütig, gerade (heraus), geradlinig, integer, makellos, offen, offen (herzig), ordentlich, rechtschaffen, redlich, solide, unbescholten, unbestechlich, ungeschminkt, unmissverständlich, untadelig, unumwunden, unverhüllt, vertrauenswürdig, in Ordnung, ohne Makel (Charakter) krümmen: aufrichten, dehnen, recken, spannen, strecken, ziehen

Krümmung: Gerade, gerade Linie / Zeile, gerader Strich / Zug kühl: heiß, heiter, klar, lau (warm),

520

Kühle

eis(ig)kalt, eisig, frisch, frostig, frostklirrend, kalt, unterkühlt, winterlich (Wetter) Abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig', unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht leidenschaftslos, lieblos, mitleidlos, seelenlos, unfreundlich, unzugänglich *kalt, unfreundlich (Farbe) *formell, förmlich, steif, zeremoniell, in aller Form (Empfang) Beherrscht, besonnen, nüchtern, überlegen Kühle: Brutalität, Erbarmungslosigkeit, Gefühlskalte, Gefühlsrohheit, Gnadenlosigkeit, Härte, Herzensverhärtung, Kälte, Kaltherzigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Rohheit, Schonungslosigkeit, Unbarmherzigkeit, Unmenschlichkeit *Bodenfrost, Frische, Frost, Kälte, Nachtfrost, niedrige Temperatur, kalte Jahreszeit * Frostigkeit, Steifheit, Ungerührtheit * Frigidität, Gleichgül tigkeit, Leidenschaftslosigkeit

kühlen: abkühlen, abschrecken, auskühlen, erkalten lassen, auf Eis legen, kaltmachen / stellen *erfrischen, fächeln, fächern, wedeln kühn: beherzt, couragiert, draufgängerisch, furchtlos, halsbrecherisch, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, mannhaft, mutig, tapfer, todesmutig, tollkühn, unbesonnen, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig * abenteuerlich, forsch, gefährlich, gewagt, riskant, tapfer, tolldreist, vermessen, verwegen (Plan) Kühnheit: Beherztheit, Draufgängertum, Furchtlosigkeit, Heldentum, Herzhaftigkeit, Mut, Tapferkeit, Todesmut, Tollkühnheit, Unerschrockenheit,

lind, mild, mollig, schwül, sommerlich, sonnig, strahlend, überschlagen (Wetter) *angenehm, freundlich, hell, leuchtend, warm (Farbe) *angenehm, anmutig, freundlich, gewinnend, herzlich, liebenswert, nett, sympathisch, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend brüderlich, fürsorglich, hilfsbereit, opferwillig *glühend, gutmütig, herzlich, lieb, warm, zärtlich Aufgelegt, fidel, freudig, frohsinnig, lebensfroh, lustig, unbesorgt, vergnügt * gerührt, mitfühlend, mitleidig, teilnahmsvoll, teilnehmend, Anteil nehmend *echt, natürlich, originell, ungekünstelt, unverfälscht, ursprünglich, urwüchsig *aktiv, lebendig, leidenschaftlich, temperamentvoll, überschwänglich Kühle: Gluthitze, Hitze, Mittagshitze, Sommerwetter, Wärme *Anteilnahme, Frohmut, Frohsinn, Glut, Heiterkeit, Herzlichkeit, Hilfsbereitschaft, Wärme, Zärtlichkeit * Faible, Gefühl, Hang, Interesse, Schwäche, Sympathie, Vorliebe, Wohlgefallen, Wohlwollen, Zuneigung *Hilfsbereitschaft * Anteilnahme, Teilnahme *Natürlichkeit * Aktivität, Leidenschaft, Temperament * Affekt, Aufwallung, Begeisterung, Ekstase, Enthusiasmus, Feuer, Fieber, Glut, Hochstimmung, Inbrunst, Leidenschaft» Passion, Rausch, Taumel, Überschwang Begierde, Gier, Verlangen kühlen: (auf)wärmen, anwärmen, erhitzen, erwärmen, warm / heiß machen, großer Hitze aussetzen überhitzen kühn: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, aufgeregt, bang, befangen, benommen, deprimiert, eingeschüchtert, feige, furchtsam, scheu, schreckhaft, verkrampft, verschreckt, verschüchtert, verzagt, zag(haft), zähneklappernd Abgeklärt, bedacht(sam), besonnen, gemessen, geruhsam, gesetzt, gezügelt, maßvoll, ruhevoll

Kühnheit: Angst, Feigheit, Feigherzigkeit, Hasenherzigkeit, Kleinmut, Kleinmütigkeit, Memmenhaftigkeit, Mutlosigkeit, Schwachherzigkeit, Unmänn-

kümmern

Unverzagtheit, Vermessenheit, Verwegenheit, Wagemut kulant: anständig, bereitwillig, entgegenkommend, freundlich, gefällig, großmütig, großzügig, hilfsbereit, konziliant, leutselig, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt kultivieren: bebauen, besiedeln, bewässern, erschließen, kolonisieren, roden, urbar / ertragreich / zugänglich / nutzbar machen *erhöhen, verbessern, veredeln, verfeinern, verschönern, vervollkommnen, zivilisieren * behandeln kultiviert: (sach) verständig, akademisch, belesen, beschlagen, bewandert, erfahren, firm, fit, gebildet, gelehrt, gescheit, geschult, kenntnisreich, klug, kundig, niveauvoll, qualifiziert, studiert, versiert, weise, wissend *adrett, apart, elegant, gefällig, gepflegt, kleidsam, schick, schmuck, gut angezogen “ausgewogen, ordentlich, sauber, sorgfältig, überlegt “distinguiert, gepflegt, geschmackvoll, gewählt, nobel, soigniert, vornehm *zivilisiert Kultur: Bildung, Feinheit, Verfeinerung, Zivilisation *Zucht, Züchtung “Anbau, Aufzucht, Bebauung, Bestellung * Lebensart, Lebensstil, Lebensweise Kummer: Gram, Jammer, Kreuz, Kümmernis, Last, Leid, Marter, Martyrium, Misere, Not, Pein, Qual, Schmerz, Seelenschmerz, Sorge, Trauer, Trostlosigkeit, Trübsal, Unglück, Verzweiflung

kümmerlich: (herz) ergreifend, (herz)zerreißend, bedauerlich, bedauernswert, beklagenswert, herzbewegend, jämmerlich, jammervoll, kläglich “bescheiden, kärglich, knapp, mager, mangelhaft, schäbig, schmählich, spärlich, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend *gering, sparsam, winzig, (ein) wenig kümmern (s.): s. annehmen / interessiert zeigen / bemühen (um), betreuen,

521

lichkeit * Vorsicht “Bedachtsamkeit, Besonnenheit, Gemessenheit kulant: engherzig, inkulant, kleinlich, pedantisch, pingelig, übergenau, ungefällig “erbarmungslos, gnadenlos, hart, kalt, rigoros, skrupellos, stur, überzeugt, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebig, fest(gelegt), ohne Mitleid / Erbarmen / Rücksichtnahme) kultivieren: brachliegen lassen (Acker) “vernachlässigen, nicht fördern, außer Acht / beiseite / unbeachtet / unberücksichtigt lassen, verfallen / verlottern / verkommen / verwahrlosen / herunterkommen lassen (Land, Sprache, Stimme) kultiviert: einsam, natürlich, öde, unbebaut, unkultiviert, urtümlich, verlassen, wüst “ahnungslos, unaufgeklärt, unbelesen, unerfahren, ungebildet, uninformiert, unkundig, unwissend, nicht unterrichtet, ohne Kenntnisse / Wissen / Erfahrung “barbarisch, grausam, kannibalisch, primitiv, roh, unzivilisiert “gewöhnlich, nieder, niveaulos, ordinär, unfein, vulgär

Kultur: Banausentum, Kulturlosigkeit, Unkultur “Natur

Kummer: Ausgelassenheit, Begeisterung, Beglückung, Behagen, Entzücken, Freude, Fröhlichkeit, Frohsein, Frohsinn, Glück(Seligkeit), Heiterkeit, Hochgefühl, Jubel, Lust, Munterkeit, Seligkeit, Triumph, Vergnügen, Wohlgefallen, Wonne, Zufriedenheit kümmerlich: bullig, gewaltig, gigantisch, hünenhaft, kräftig, muskulös, stämmig, stramm, urgewaltig (Gestalt) “ausreichend, gesichert, gut, hervorragend, überdurchschnittlich (Gehalt) “erfolgreich, großartig, hervorragend, stolz (Erfolg) “geil, gesund, kräftig, stattlich, (gut) entwickelt, üppig (Pflanze) “hoch, teuer, viel kümmern (s.): unterlassen, vernachlässigen, liegen lassen, ruhen lassen, seine

522

kummervoll

pflegen, umsorgen, sorgen (für), Anteilnahme / Beachtung schenken kummervoll: (todjunglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, desolat, elegisch, elend, freudlos, hypochondrisch, melancholisch, nihilistisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig *gramerfüllt, gramgebeugt, gramvoll, sorgenschwer, sorgenvoll, zentnerschwer

kundgeben: aufldären, belehren, benachrichtigen, einführen, einweihen, informieren, instruieren, kundmachen, kundtun, melden, mitteilen, orientieren, unterrichten * publizieren, veröffentlichen, bekannt geben, bekannt machen, publik machen kundig: belesen, beschlagen, bewandert, erfahren, fachkundig, geschult, informiert, kenntnisreich, orientiert, qualifiziert, sachverständig, unterrichtet, versiert, wissend

kündigen: entlassen, fortschicken, hinauswerfen, suspendieren, von seinem Amt / Posten entheben / entbinden *abheuern, abmustern *abdanken, abtreten, aufhören, ausscheiden, s. verändern / zur Ruhe setzen, den Dienst quittieren, die Arbeit / sein Amt niederlegen, seinen Abschied nehmen Kündigung: Ablösung, Amtsenthebung, Entfernung, Entlassung, Entmachtung, Hinauswurf, Zwangspensionierung *Abdankung, Abschied, Amts verzieht, Austritt» Demission, Rücktritt kundtun: ausdrücken, äußern, mitteilen, vortragen, zu erkennen geben *kundgeben, publizieren, veröffentlichen, bekannt geben, bekannt machen,

Pflicht versäumen * ignorieren, missachten, s. nicht kümmern, überhören, übersehen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen kummervoll: arglos, beruhigt, freudig, leicht, naiv, ruhig, sorgenfrei, sorgenlos, sorglos, unbekümmert, unbeschwert, unbesorgt, ungetrübt, unkompliziert, ohne / frei von Sorgen * aufgeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgeweckt, ausgelassen, fidel, (freudestrahlend, freudig, froh (sinnig), frohgemut, froh gestimmt, fröhlich, glücklich, heiter, lebensfroh, (lebens) lustig, munter, optimistisch, sonnig» übermütig, überschäumend, übersprudelnd, ungetrübt, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, zufrieden, gut gelaunt, heiteren Sinnes kundgeben: (ver) schweigen, totschweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, vertuschen, vorenthalten, zurückhalten, geheim halten, nicht erzählen, für sich behalten, mit Schweigen zudecken, bewusst nicht erzählen, in sich bewahren / verschließen kundig: ahnungslos, nichtwissend, unbelesen, unbewandert, unerfahren, ungebildet, ungeschult, uninformiert, unkundig, unwissend, nicht informiert * erwartungslos, unaufgeklärt, nichts ahnend jungfräulich, unschuldig kündigen: aufnehmen, beginnen (Verhandlungen) * (ab) schließen, bestehen lassen (Beziehungen, Vertrag) * anvertrauen, einzahlen (Gelder) * annehmen, antreten, aufnehmen, einstellen, einwilligen (Stelle) *behalten *einziehen, mieten (Wohnung) *antreten, aufnehmen, kommen, übernehmen Kündigung: Abschluss, Unterzeichnung (Vertrag) *Einzug *Antritt, Einstellung *Anstellung, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle, Beruf, Beschäftigung, Engagement, Job, Position, Posten, Verpflichtung kundtun: aufnehmen, hören, vernehmen, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen, akustisch auftiehmen *auffassen, begreifen, erfassen, lernen

kurios

publik machen "informieren, unterrichten, verständigen künftig: (der)einst, demnächst, einmal, fernerhin, fortab, fortan, forthin, hinfort, weiterhin, in Zukunft, in spe, des Weiteren, von nun / jetzt / heute an, nach wie vor, eines Tages, über kurz oder lang *(nachfolgend, angehend, darauf folgend, kommend, nächst, später, zukünftig

Kunstdünger: Düngemittel, Mineraldünger künstlerisch: ästhetisch, formvollendet, kunstreich, kunstvoll, schön, stilvoll "einfallsreich, erfinderisch, fantasievoll, ideenreich, kreativ, originell, schöpferisch künstlich: chemisch, falsch, imitiert, nachgemacht, synthetisch, unecht, unnatürlich, auf künstlichem Weg, aus der Retorte "blumenreich, geblümt, gekünstelt, gemacht, gequält, geschraubt, geschwollen, gespreizt, gestelzt, gesucht, geziert, gezwungen, phrasenhaft, unecht, unnatürlich kunstlos: einfach, glatt, gradlinig, natürlich, primitiv, schlicht, schmucklos, ungegliedert, ungekünstelt, unkompliziert, unverschnörkelt kunstvoll: (wunder)schön, ästhetisch, bildschön, formvollendet, klassisch, künstlerisch, kunstreich, stilvoll, wunderbar kunterbunt: chaotisch, durcheinander, gemischt, planlos, ungeordnet, unordentlich, vermengt, wüd, wirr, zusammengewürfelt

Kür: Kürübung kurios: (abSonderlich, (ver)wunderlich, abnorm, abstrus, abwegig, abweichend, anders, anomal, atypisch, ausge-

523

künftig: damals, dazumal, derzeit, ehedem, ehemalig, ehemals, einmal, einst(ig), einstens, einstmals, früher, jüngst, kürzlich, neulich, unlängst, vergangen, vordem, vormals, zu jener Zeit, in jenen Tagen, als ..., nach Jahr und Tag, in verflossenen Tagen "gestern, vorgestern "augenblicklich, derzeitig, diesjährig, gegenwärtig, gerade, heute, heutig, jetzig, jetzt, just, momentan, nun Kunstdünger: Naturdünger, organischer / biologischer Dünger "Mist künstlerisch: unkünstlerisch "dilettantisch, laienhaft, stümperhaft * (fach) wissenschaftlich, akademisch, gelehrt (Darstellung) "schematisch (Form) "angelehnt, übernommen (Darstellung) künstlich: biologisch, echt, natürlich, organisch, unbehandelt, nicht genmanipuliert "einfach, klar, natürlich, normal, schlicht, schmucklos, ungekünstelt, ungeschminkt "aufrichtig, echt, ehrlich, freimütig, gerade, geradeheraus, geradlinig, klar, offen, offenherzig, redlich, unverhohlen, unverhüllt, vertrauenswürdig, wahrhaftig, zuverlässig kunstlos: effektvoll, einfallsreich, erfinderisch, gestaltend, gestalterisch, ideenreich, ingeniös, kreativ, kunstfertig, kunstreich, kunstvoll, originell, produktiv, schöpferisch, wirkungsvoll kunstvoll: einfach, kunstlos, natürlich, schlicht, ungeschminkt, nicht künstlerisch "primitiv kunterbunt: adrett, akkurat, aufgeräumt, genau, geordnet, gepflegt, korrekt, ordentlich, ordnungsliebend, präzis, sauber, sorgfältig, sorgsam, tadellos, untadelig, wohl geordnet, auf Ordnung achtend / haltend / bedacht, mit Sorgfalt, in Ordnung Kür: Pflicht (Sport) kurios: augenfällig, begreiflich, bestechend, einleuchtend, einsichtig, erklärbar, evident, fassbar, fasslich, glaubhaft,

524

Kurpfuscher

fallen, befremdend, befremdlich, bizarr, drollig, eigen (brötlerisch), eigenartig, eigentümlich, kauzig, komisch, merkwürdig, närrisch, ominös, schrullig, seltsam, skurril, sonderbar, spaßig, ungewöhnlich, unüblich, verschroben, fremd an mutend Kurpfuscher: Dilettant, Medikaster, Nichtskönner, Quacksalber, Scharlatan, Stümper Kurve: Abbiegung, Abknickung, Biegung, Bogen, Haken, Kehre, Knick, Knie, Krümmung, Schleife, Schlinge, Schwenkung, Serpentine, Wegkrümmung, Wende, Wendung, Windung kurvenlos: (schnur)gerade, kerzengerade, kurvenfrei, ohne Kurven kurvenreich: gewunden, in Kurven / Serpentinen kurz: flüchtig, kurzfristig, kurzlebig, kurzzeitig, vorübergehend, zeitweilig, zeitweise, schnell (vorbei), nicht für immer / lange / dauernd, auf Zeit, eine Zeit lang / Weile * abgekürzt, bestimmt, gedrängt, komprimiert, kursorisch, lapidar, straff, summarisch, verkürzt, kurz und bündig, in wenigen Worten, nicht ausführlich, im Telegrammstil * klein, knapp, von geringer Länge / Ausdehnung

Kürze: Begrenztheit, Einschränkung, Gedrängtheit, Geringfügigkeit, Kleinheit, Knappheit, Spärlichkeit *Eile, Hast, Hetze *Zusammenziehung * Flüchtigkeit, Vergänglichkeit kürzen: abrunden, abstreichen, abziehen, beschränken, dezimieren, drosseln, einschränken, ermäßigen, herabheruntergehen, heruntersetzen, schrauben, reduzieren, schmälern, senken, verringern *abhacken, abscheren, abschlagen, abschneiden, abtrennen, abzwicken, beschneiden, kupieren, stutzen, verkleinern, verkürzen, wegschneiden, kürzer machen *dividieren

Kurzfassung: Abriss, Extrakt, Inhaltsangabe, Resümee, Zusammenfassung kurzfristig: flüchtig, kurz(zeitig), kurzlebig, vorübergehend, zeitweilig,

glaubwürdig, plausibel, stichhaltig, triftig, überzeugend, unwiderlegbar, verständlich, vertrauenswürdig, wahrscheinlich

Kurpfuscher: Arzt, Doktor, Facharzt, Mediziner, Therapeut

Kurve: Gerade, gerade Linie / Zeile, gerader Strich / Zug

kurvenlos: gewunden, kurvenreich, in Kurven / Serpentinen kurvenreich: (kerzen)gerade, kurvenfrei, kurvenlos (Strecke) kurz: groß, hochaufgeschossen, lang *lang (Rock, Haar, Strecke) *groß, von hohem Wuchs *dauerhaft, endlos, ewig, jahrelang, langdauernd, lange, langfristig, langwierig, nachhaltig, stundenlang, tagelang, unabsehbar» unendlich, wochenlang, ohne Ende, geraume Zeit (Zeit) ^ausführlich, ausholend, ausladend, endlos, lang(atmig), weitläufig, weitschweifend, weitschweifig, zeitraubend, zu ausführlich (Vortrag) *umständlich Kürze: Dauer, Länge (Zeit) *Ausdehnung, Ausmaß, Dimension, Länge, Reichweite, Weite (Raum) *AusführIichkeit, Langatmigkeit, Weitschweifigkeit kürzen: ansetzen, verlängern (Rock) *ausweiten, erweitern, hinzufugen (Text) *aufstocken, erhöhen (Gehalt) *erhöhen, vergrößern, vermehren, vervielfachen (Summe) *auslassen, zugeben (Naht, Saum) *dehnen, recken, strecken, verlängern (Material) *ausdehnen, erweitern, verlängern (Aufenthalt) *erhöhen, steigern, vergrößern, verschärfen, verstärken, in die Höhe treiben Kurzfassung: Original(ausgabe), Originalfassung (Roman) kurzfristig: langfristig, langwierig, unabsehbar, auf längere Zeit *bleibend,

Kusine zeitweise, schnell (vorbei), nicht für immer / lange / dauernd» eine Zeit lang / Weile, auf Zeit

kürzlich: neuerdings, in letzter Zeit, seit kurzem *gerade, just(ament), letzt* hin, neulich, unlängst, vorhin, vor kurzem, vor nicht langer / kurzer Zeit, noch nicht lange her, eben (noch) kurzsichtig: beschränkt, eng(stirnig), nicht weitblickend / vorausschauend *schwachsichtig, sehbehindert, schlecht sehend Kurzsichtigkeit: Beschränktheit, Borniertheit, Engstirnigkeit *Fehlsichtigkeit, Myopie, Schwachsichtigkeit, Sehbehinderung Kürzung: Abbau, Abstrich, Begrenzung, Beschneidung, Beschränkung, Dezimierung, Drosselung, Einschränkung, Herabsetzung, Minderung, Reduktion, Reduzierung, Schmälerung, Streichung, Verminderung, Verringerung *Stellenabbau Kurzweil: Ablenkung, Abwechslung, Amüsement, Belustigung, Freude, Geselligkeit, Lustbarkeit» Spaß, Unterhaltung, Vergnügen, Zeitvertreib, Zerstreuung kurzweilig: abwechslungsreich, angenehm, anregend, belebend, erfrischend, ergötzend, ergötzlich, erheiternd, gesellig, interessant, spaßig, unterhaltend, unterhaltsam, vergnüglich, zerstreuend

kuschen: gehorchen, parieren, spuren, s. unterordnen Mucken, s. niedersetzen / niederlegen Kusine: Base, Cousine

525

dauerhaft, ewig, unauflösbar, unauflöslich, unvergänglich, unwandelbar, unzerstörbar, zeitlebens, geraume Weile, auf lange / längere Sicht / Zeit, von Bestand, fiir immer kürzlich: bereits, längst, vor langem, vor langer Zeit, seit längerer / langer Zeit, nicht erst, lange (vorher), seit längerem / langem, von langer Hand

kurzsichtig: weitsichtig * normalsichtig *klug, organisierend, überlegt, vorausblickend, vorausplanend, vorausschauend, voraussehend, weitblickend, weitschauend, weitsichtig Kurzsichtigkeit: Hypermetropie, Hyperopie, Weitsichtigkeit *Normalsichtigkeit *Organisation, Vorausplanung, Vorausschau, Weitblick Kürzung: Aufbesserung, Erhöhung (Gehalt) * Gratifikation, Zulage (Lohn) * Verlängerung * Erweiterung *Erstschrift, Grundlage, Grundtext, Handschrift, Original (ausgabe), Originalfassung, Quelle, Urbild, Urfassung, Urschrift, Urtext, Vorlage, erste Fassung, echtes Stück (Buch) *Neueinstellung, Neubesetzung (Arbeitnehmer) Kurzweil: Einförmigkeit, Eintönigkeit, Fadheit, Gleichförmigkeit, Langeweile, Langweiligkeit, Öde, ewiges Einerlei, unausgefüllte / leere Stunden, die alte Leier kurzweilig: alltäglich, altbekannt, eindruckslos, einfach, einfallslos, einför-x mig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, fad(e), fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, stumpfsinnig, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff kuschen: aufbegehren, aufbrausen, auffahren, s. auflehnen, rasen, wüten, in die Höhe fahren Kusine: Cousin, Vetter

labil: anfällig, schwach, schwächlich, unstabil, leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen, nicht widerstandsfähig / stabil ^beeinflussbar, gespalten, ratlos, schwankend, unentschieden, unentschlossen, unsicher, unstet, unzuverlässig, zerrissen, ohne jeden Halt, mit sich uneins lachen: kichern, s. vor Lachen ausschütten, ein Gelächter anstimmen, in Lachen / Gelächter ausbrechen, hellauf lachen, einen Lachanfall / Lachkrampf bekommen, Tränen / schallend / aus vollem Halse lachen *froh / fröhlich / vergnügt / gut aufgelegt / guter Laune sein Lachen: Freude, Fröhlichkeit, Frohmut, Frohsinn, Gejauchze, Gekicher, Gelächter, Heiterkeit, Humor, Jubel, Lebenslust, Lustigkeit, Vergnügen, heitere / fröhliche Stimmung / Laune lächerlich: absurd, albern, grotesk, kindisch, lachhaft, läppisch, närrisch, spaßig, töricht, ulkig, verrückt * gering, wenig, winzig (Menge)

lackieren: (an)malen, (an)streichen, lacken, Lack auftragen laden: aufbürden, aufladen, auflasten, beladen, belasten, bepacken, einladen, verladen, voll laden *einladen, zum Kommen auffordern, zu sich bitten * durchladen, schussbereit machen, mit Munition versehen *beordern, bestellen, evozieren, vorladen, zu sich bescheiden, kommen lassen *aufladen, laden, speichern (Strom)

Ladenhüter: Altware, Ausschussware), Plunder, Ramsch, Schleuderware, Schund, Tand, schlechte Ware lagern: ablegen, aufbewahren, aufstapeln, deponieren, einlagern, horten,

labil: gefestigt, gesund, gesundheitsstrotzend, kräftig, resistent, stabil, nicht anfällig (Gesundheit) *fest, gefestigt, stark (Charakter) *fest(stehend), sicher, stabil ^bruchfest, fest, haltbar, kompakt, massiv, solid(e), strapazierfähig, unverwüstlich, unzerbrechlich, widerstandsfähig beständig, dauerhaft lachen: (aus)heulen, (aus)weinen, flennen, plärren, schluchzen, Tränen vergießen *traurig / bedrückt / bekümmert / deprimiert / elend / unglücklich / schwermütig / trübe / trübselig / trübsinnig / pessimistisch sein * unberührt / unbeteiligt / teilnahmslos / wurstig / apathisch sein Lachen: Tränen, Weinen *Bedrückung, Schwermut, Traurigkeit, Trübseligkeit *Apathie, Desinteresse, Gleichgültigkeit, Teilnahmslosigkeit, Wurstigkeit

lächerlich: bedauerlich, bedauernswert, jämmerlich, tragisch, traurig *(ehr)würdig, respektabel *enorm, gewaltig, groß, hoch, riesig (Menge) *äußerst, sehr, überaus lackieren: beizen (Möbel) *( roh gelassen, naturbelassen, natürlich lassen, nicht behandeln laden: (aus) gießen, (aus) leeren, (aus)schütten, abladen» auskippen, ausladen, entladen, entleeren *platzen *ausschiffen, leichtern, löschen, von Bord / an Land bringen (Schiff) *s. entladen / verbrauchen (Batterie) *entnehmen, verbrauchen (Strom) *entladen, sichern (Gewehr) *erscheinen, kommen, Folge leisten (Zeuge) *ab$agen, ausladen, rückgängig machen (Einladung, Besuch) Ladenhüter: Anreiz, Attraktion, Gag, Hit, Knüller, Neuheit, Neuigkeit, Sensation, Werbegag lagern: aufbrauchen, essen, konsumieren, verbrauchen, verzehren (Ware)

landen

magazinieren, schichten, speichern, stauen, türmen *$. ausruhen / niedersetzen / Ruhe gönnen, pausieren, rasten, ruhen, eine Ruhepause einlegen / einschieben / machen lahm: gehbehindert, geh unfähig, gelähmt "träge *einförmig, einschläfernd, ermüdend, fad(e), gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, stumpfsinnig, trist, trocken, trostlos, uninteressant, wirkungslos "erschöpft, kraftlos, müde *lahm legen: stilllegen, stoppen, außer Betrieb setzen, zum Erliegen / Stillstand bringen *beeinträchtigen, behindern, einengen, einschränken, hemmen *blockieren, hintertreiben, sabotieren, systematisch / planmäßig stören lähmen: beeinträchtigen, behindern, einengen, einschränken, hemmen "paralysieren, schwächen

Laie: Amateur, Anfänger, Debütant, Dilettant, Einfaltspinsel, Greenhorn, Neuling, Newcomer, Nichtfachmann, Nichtskönner, Stümper, Unerfahrener, Unkundiger laienhaft: dilettantenhaft, dilettantisch, lückenhaft, mangelhaft, stümperhaft, ungenügend, unvollständig, unzulänglich, unzureichend, nicht fachgerecht / fachgemäß lammfromm: brav, domestiziert, folgsam, gebändigt, gezähmt, zahm (Tier) * fromm *duldsam, gnädig, gutartig, gutherzig, gütig, gutmütig, herzensgut, langmütig, mild, nachsichtig, sanft(mütig) Land: Acker, Areal, Boden, Erde, Erdreich, Feld, Flur, Gelände, Grund, Scholle, Terrain "Bodenbesitz, Grundbesitz, Grundstück, Landbesitz ""Nation, Staat ""Geburtsland, Heimat, Vaterland ""Bezirk, Distrikt, Gebiet, Provinz, Region Landbewohner: Dorfbewohner, Landbevölkerung

landen: an Land gehen, (auf dem Land) ankommen "aufsetzen, niedergehen,

527

"abgeben, absetzen, abstoßen, anbringen, feilbieten, feilhalten, veräußern, verkaufen (Ware) "fortziehen, weitergehen, weitermarschieren "verfüttern, vorsetzen (Futter) lahm: agil, beweglich, flink, lebhaft, schnell, sportlich "ausreichend, glaubhaft, überzeugend (Entschuldigung) "aufregend, interessant, spannend, unterhaltsam "erholt, fit, frisch, kräftig, mobil» munter, wach "lahm legen: anlassen, anstellen, festmachen, starten, den Motor anlaufen lassen, in Betrieb nehmen, in Gang bringen / setzen *anlaufen, wieder / neu beginnen (Betrieb)

lähmen: beleben, erfrischen, ermuntern, erquicken, laben "aufrichten, ermuntern, kräftigen, stabilisieren, stärken Laie: Ass, Autorität, Berühmtheit, Experte, Fachgröße, Fachmann, Kapazität, Kenner, Könner, Kundiger, Profi, Sachkenner, Sachkundiger, Sachverständiger, Spezialist laienhaft: (sach)kundig, fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, gekonnt, gut, kunstgerecht, meisterhaft, professionell, profihaft, qualifiziert» routiniert, sachgemäß, sachgerecht, sachverständig, werkgerecht, zünftig lammfromm: aufmüpfig, aufsässig, kritisch, störrisch, trotzig, unfolgsam, ungehorsam, unmanierlich, widerspenstig "bissig, wild (Tier) "falsch, heuchlerisch, katzenfreundlich, scheinheilig, lügnerisch, unaufrichtig Land: Meer, See, Wasser "City, Großstadt, Hauptstadt, Metropole, Stadt, Weltstadt "Atmosphäre, Luft, Lufthülle

Landbewohner: Großstädter, Großstadtmensch, Stadtbewohner, Städter, Stadtmensch landen: ablegen, ausfahren, in See stechen (Schiff) "abfliegen, aufsteigen,

528

Landesparlament

wassern *ankommen, enden, gelangen

Landesparlament: Länderkammer, Landtag, Legislative Landesregierung: Staatsregierung ländlich: provinziell ^bäuerlich, dörflich, rustikal, außerhalb / fern der Stadt Landtag: Landesparlament, Bürgerschaft (Hamburg, Bremen), Abgeordnetenhaus (Berlin) Landung: Ankommen, Ankunft, Annäherung, Arrival, Eintreffen *Schiffslandung

landwärts: auf das Land zu, ins Land / Landesinnere hinein lang: groß, hochaufgeschossen, riesig, von hohem Wuchs *(aus)gedehnt, ellenlang, nicht kurz, lang gezogen *ausführlich, ausholend, breit, detailliert, erschöpfend, genau, langatmig, umständlich, weitschweifig, wortreich *ausfuhrlich, ausgiebig, eingehend, umfassend *endlos, ewig, jahrelang, lange, langfristig, langwierig, stundenlang, tagelang, unabsehbar, unendlich, wochenlang, ohne Ende, geraume Zeit langatmig: ausführlich, ausholend, breit, detailliert, eingehend, umständlich, weitläufig, weitschweifig, wortreich, zeitraubend, lang und breit, in extenso Länge: Größe, Körpergröße, hoher Wuchs * Dauer, Verlauf, Zeitdauer * Abmessung, Ausdehnung, Ausmaß, Breite, Dimension, Erstreckung, Größenordnung, Reichweite, Tiefe, Umfang, Weite langen: abliefern, abtreten, aushändigen, geben, in die Hand drücken *( aus) reichen, auslangen, genügen, hinkommen *ohrfeigen, züchtigen Längenmaß: Millimeter, Zentimeter, Dezimeter, Meter, Kilometer, Meile Langeweile: Einerlei, Einförmigkeit, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit, Öde, unausgefüllte I leere Stunden, die alte Leier

starten (Flugzeug) * abspringen, aussteigen (Fallschirmspringer) Landesparlament: Bundestag Landesregierung: Bundesregierung ländlich: (groß)städtisch, kleinstädtisch, urban, weltstädtisch Landtag: Bundestag

Landung: Abflug, Aufstieg, Start (Flugzeug) * Abschuss, Start (Rakete) *Abmarsch, Aufbruch (Unternehmen) * Auslaufen (Schiff) * Absprung (Fallschirmspringer) landwärts: seewärts (Wind) *stadt(ein)wärts (Verkehr) lang: abgekürzt, gedrängt, gerafft, knapp, kurz, straff, verkürzt, kurz und bündig (Zeit) *kurz (Distanz) *geschnitten, geschoren, kurz (geschnitten) (Haar) *bestimmt, gedrängt, kernig, knapp, komprimiert, kursorisch, kurz, lakonisch, lapidar, markig, prägnant, straff, summarisch, treffend, umrisshaft, verkürzt, kurz und bündig, in wenigen Worten, nicht ausführlich, im Telegrammstil (Worte) langatmig: kernig, knapp, kurz, lakonisch, markig, prägnant, treffend, umrisshaft *abgebrochen, abgehackt, abgerissen, kurzatmig, stockend, stotternd, unartikuliert Länge: Kürze *Ausbreitung, Ausdehnung, Breite, Erstreckung, Expansion *Dicke, Fülle, Umfang, Weite *Höhe *Eile, Hast, Hetze * Flüchtigkeit, Vergänglichkeit * Bündigkeit, Kernigkeit, Kürze, Telegrammstil * Begrenztheit, Knappheit, Raffung langen: bekommen, erhalten (Salz) *bekommen, einstecken, erhalten (Ohrfeige) *s. erschöpfen, knapp sein, nicht (aus)reichen, nicht auskommen Längenmaß: Flächenmaß * Raummaß

Langeweile: Arbeit, Beschäftigung, Pflicht * Ablenkung, Abwechslung, Amüsement, Belustigung, Gaudium, Kurzweil, Lustigkeit, Vergnügen, Vergnügtheit *Aufregung, Spannung *Un-

langweilen

langfristig: langwierig, unabsehbar * bleibend, dauerhaft, geraume Weile, auf lange / längere Sicht / Zeit langjährig: andauernd, anhaltend, beständig, dauerhaft, fortgesetzt, fortwährend, jahrelang, kontinuierlich, lang, mehrjährig, stetig, ununterbrochen, über Jahre langlebig: andauernd, dauerhaft, ewig, konstant, stets Langmut: Ausdauer, Beharrungfsvermögen), Durchhaltevermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Konsequenz, Starrsinn, Stehvermögen, Sturheit, Unermüdlichkeit, Unverdrossenheit, Zähigkeit * Friedfertigkeit, Geduld, Gelassenheit, Gleichmut, Milde, Nachsicht, Ruhe, Sanftmut, Toleranz längs: entlang, seitlich, seitwärts, der Länge nach, am Rand / an der Seite hin, von oben nach unten langsam: bedächtig, betulich, gemächlich, gemütlich, geruhsam, getragen, kriechend, sachte, säumig, saumselig, schleppend, stockend, unmerklich, zögernd, mit geringer Geschwindigkeit, nicht überstürzt / übereilt, gemessenen Schrittes, im Schritttempo *allmählich, etappenweise, graduell, schrittweise, stückweise, stufenweise, sukzessive, unmerklich, nach und nach, Schritt für Schritt, kaum merklich, nicht auf einmal, im Laufe der Zeit, mit der Zeit, peu ä peu Langsamkeit: Betulichkeit, Bummelei, Gemächlichkeit, Saumseligkeit, Schneckengang, Schneckentempo, Trödelei, Verzögerung, Zeitlupe, Zögern

längst: bereits, damalig, damals, ehedem, ehemals, einmal, einstens, früher, seinerzeit, vordem, vorher, vormals, vorzeiten, seit längerer / langer Zeit, nicht erst, lange (vorher), seit längerem / langem, von langer Hand langweilen: abstumpfen, anöden, dasitzen, einschläfern, ermüden, Überdruss bereiten *s. langweilen: die Zeit totschlagen, nichts mit sich anfangen

529

terhaltung, Zeitvertreib, Zerstreuung *Abenteuer langfristig: bald, kurzfristig, schnell, in Bälde, in kurzer Zeit *ewig, immerwährend, unendlich langjährig: einjährig, kurz (Vertragsdauer) *angehend, neu (Mitarbeiter) *bald, kurzfristig, schnell, in Bälde, in kurzer Zeit langlebig: ephemer, kurzfristig, kurzlebig, transitorisch, vorübergehend Langmut: Anspannung, Aufgeregtheit, Aufregung, Erregtheit, Erregung, Getriebensein, Hast, Heftigkeit, Hektik, Hochspannung, Nervosität, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Spannung, Treiben, Ungeduld, Unrast, Unruhe, Voreiligkeit, Zappeligkeit

längs: (über)quer, schief, schräg, der Breite / Quere nach langsam: eilig, fix, flink, flott, flüchtig, geschwind, rasch, schnell *hastig, hektisch, übereilt, überstürzt /geistesgegenwärtig, mundfertig, prompt, redegewandt, schlagfertig, sofort, spritzig, sprühend, zungenfertig *gierig, hastig (Essen) *abrupt, jäh, plötzlich, schlagartig, sprunghaft, überraschend, unverhofft, unvermittelt, unversehens, unvorhergesehen, auf einmal, aus heiterem Himmel, mit einem Mal, über Nacht, von heute auf morgen Langsamkeit: Geschwind igkeit, Schnelle, Schnelligkeit, Tempo *Eile, Geschäftigkeit, Geschwindigkeit, Getriebe, Hast, Hektik, Trubel, Überstürzung, Wirbel längst: (so)eben, augenblicklich, derzeit, gegenwärtig, gerade, jetzt, just(ament), momentan, im Augenblick *jüngst, kürzlich, letztens, letzthin, neulich, unlängst, vorhin, in letzter Zeit, vor kurzer Zeit langweilen: amüsieren, aufregen, aufwühlen, begeistern, berauschen, entzücken, erregen, fesseln, interessieren, mitreißen, packen, in Begeisterung ver-

530

langweilig

können, vor Langeweile umkommen *ermüden, Langeweile haben, fast einschlafen vor Langeweile, müde werden langweilig: alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fad(e), fantasielos, gleichförmig, monoton, öde, reizlos, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff *apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch', schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt *einförmig, ermüdend, gleichförmig, monoton * einförmig, einschläfernd, gleichförmig, öde, trostlos, uninteressant (Landschaft) * abgestanden, fade, flau, kraftlos, salzarm, salzlos, schal, ungewürzt, ohne Geschmack / Würze (Suppe) langwierig: andauernd, anhaltend, chronisch, s. in die Länge ziehend, schleichend, schleppend, zeitraubend Lärm: Dröhnen, Gekreische, Geräusch, Geschrei, Radau, Ruhestörung, Trubel, Tumult lasch: entkräftet, geschwächt, kraftlos, lahm, schwach *dünn, fade, schal, ungewürzt, würzlos, ohne Würze / Geschmack / Aroma *(nach)lässig, leichtfertig, schlampig, unordentlich * schwach *laisser- faire lässig: flüchtig, leichtfertig, liederlich, nachlässig, oberflächlich, schlampig, ungenau, unordentlich, unsorgfältig *aufgelockert, formlos, frei, gelockert, informell, leger, locker, natürlich, nonchalant, offen, salopp, unbefangen, ungeniert, ungezwungen, unverbindlich, unzeremoniell, zwanglos *großartig, pfundig, prima, toll lastenfrei: schuldenfrei, ohne Belastung / Hypothek Laster: Abweg, Ausschweifung, Schandfleck, Schwäche, Sünde, Übel, Unsitte, Untugend, Verirrung,

setzen, mit Begeisterung erfüllen *s. langweilen: arbeiten, s. beschäftigen / ablenken *s. vergnügen / amüsieren / berauschen / begeistern / erregen / aufregen langweilig: anregend, atemberaubend, aufschlussreich, bemerkenswert, fesselnd, informativ, interessant, kurzweilig, lebendig, mitreißend, packend, reizend, spannungsreich, vergnüglich, zündend *beachtenswert, hörenswert, lesenswert, markant, sehenswert, wissenswert *aktiv, energisch, entschlossen, konsequent, regsam, rührig, tatkräftig, unternehmend, unternehmungslustig, zielstrebig, zupackend *aufgelegt, aufgeschlossen, ausgelassen, froh gestimmt, fröhlich, lustig, munter, vergnüglich, vergnügt (Stimmung) *abwechslungsreich, anschaulich, bunt *dynamisch, feurig, heftig, heißblütig, lebhaft, temperamentvoll, vital, vollblütig, wild langwierig: flüchtig, kurz(zeitig), kurzfristig, kurzlebig, vorübergehend, zeitweise, schnell (vorbei), eine Zeit lang / Weile * einfach, unkompliziert Lärm: Frieden, Geräuschlosigkeit, Grabesstille, Lautlosigkeit, Ruhe, Stille, Todesstille lasch: fest, kräftig, markant (Händedruck) *autoritär, bestimmt, konsequent, streng, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig (Erziehung) *geführt, gelenkt * aufgebläht, straff (Fahne) lässig: gespannt, gestrafft, straff (Haltung) * konzentriert *aufmerksam, eifrig, gewissenhaft, zuverlässig *entgegenkommend, verbindlich, zuvorkommend * aktiv, energisch, entschlossen, konsequent, nachdrücklich, resolut, tatkräftig, unbeirrt, willensstark, zielsicher, zielstrebig, zupackend lastenfrei: (mit Schulden / einer Hypothek) belastet (Grundstück) Laster: Anstand, Anständigkeit, Moral, Sittlichkeit, Sittsamkeit, Tugendhaftigkeit), Unbescholtenheit * Personen-

lau schlechte Angewohnheit, wunder Punkt, wunde ! schwache Stelle * Lastkraftwagen lasterhaft: ausschweifend, haltlos, hemmungslos, heruntergekommen, liederlich, locker, lose, lotterhaft, ruchlos, schmutzig, sittenlos, tugendlos, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, untugendhaft, unziemlich, unzüchtig, verderbt, verdorben, verkommen, verrucht, verworfen, wüst, zuchtlos, zügellos, zweifelhaft, einem Laster verfallen lästerlich: abscheulich, blasphemisch, böse, fluchwürdig, frevelhaft, frevlerisch, gemein, gotteslästerlich, gottlos, gräulich, lasterhaft, ruchlos, schändlich, sündhaft, unverzeihlich, verbrecherisch, widerwärtig, Abscheu erregend Lästermaul: Banause, Beckmesser, Kritiker, Lästerer, Lästerzunge, Nörgler, Räsonierer, Sittenrichter, Stänkerer, Tadler, Schmähredner, böse Zunge lästig: aufdringlich, ekelhaft, frech, indiskret, penetrant, plump, taktlos, unangenehm, unverschämt, widerlich, zudringlich *belastend, beschwerlich, hemmend, hinderlich, mühevoll, mühsam, mühselig, störend, unangebracht, unbequem, unerwünscht, ungelegen, unliebsam, unpassend, unwillkommen, widrig latent: schlummernd, unbemerkt, unerkannt, unmerklich, unterschwellig, verborgen, verdeckt, verhüllt, verkappt, verschleiert, versteckt, unter der Oberfläche, nicht offenkundig, dem Auge entzogen

lau: handwarm, lauwarm, lind, mild, überschlagen, mäßig warm, leicht temperiert *halbherzig, lustlos, unwillig, widerstrebend, ohne Begeisterung, mit halbem Herzen, ohne Freude / Lust * desinteressiert, gleichgültig, interesselos, kühl, teilnahmslos, ungerührt *kühl, passiv, uninteressiert, ohne Interesse, ohne Teilnahme, nicht betroffen

531

kraftwagen, Pkw

lasterhaft: abstinent, anständig, artig, brav, folgsam, gehorsam, gutwillig, geradlinig, gesittet, integer, korrekt, lauter, lieb, manierlich, sittsam, tugendhaft, unbescholten *enthaltsam, jungfräulich, keusch, rein, sittsam, unbefleckt, unberührt, unschuldig, unverdorben, züchtig *zölibatär lästerlich: andächtig, demütig, fromm, glaubensstark, gläubig, gottergeben, gottesfürchtig, • gottgefällig, gottselig, heilsgewiss, kirchlich, orthodox, religiös

Lästermaul: Angsthase, Drückeberger, Duckmäuser, Feigling, Hasenfuß, Kriecher, Mitläufer, Radfahrer *Persönlichkeit * Kunstfreund, Kunstkenner lästig: angenehm, anmutig, ansprechend, attraktiv, beliebt, brav, charmant, einnehmend, freundlich, gefällig, gewinnend, lieb(enswert), liebenswürdig, nett, reizend, sympathisch

latent: (be)merkbaT, auffallend, beachtlich, deutlich, einschneidend, erheblich, fühlbar, merklich, nachhaltig, offen, sichtbar, sichtlich, spürbar *akut, augenblicklich, gegenwärtig, vordringlich, unvermittelt / plötzlich auftretend, schnell verlaufend (Krankheit) lau: sommerlich, sonnig, (glühend) heiß, tropisch (Wetter) * (bitter) kalt, eisig, frisch, frostig, frostklar, gefroren, grimmig, kühl, starr, vereist *aufffischend, böig, frisch, steif, stürmisch, windig (Wind) *abgestanden, ausgekühlt, kalt (Mahlzeit) Mampfend, heiß (Essen) informativ, interessant, mitreißend, packend, spannend (Rede) parteilich, subjektiv, voreingenommen (Einstellung) *heiß, herzlich, in-

532

Lauf

Lauf: Ablauf, Aufeinanderfolge, Bahn, Fluss, Fortgang, Hergang, Nacheinander, Prozess, Strom, Verlauf, Weg *Rennen, Wettlauf, Wettrennen *Gang, Schritt, Tritt *Amok(lauf) laufen: s. beeilen, eilen, galoppieren, hasten, preschen, rasen, rennen, sausen, sprinten, spurten, stürmen, stürzen, traben *s. fortbewegen, wandern, (zu Fuß) gehen, spazieren (gehen) *arbeiten, funktionieren, gehen, eingeschaltet / angestellt / in Tätigkeit / Betrieb / Gang / Funktion sein *fließen, plätschern, rieseln, sickern, strömen, wogen *gelten, verbindlich / gültig sein, Gültigkeit / Laufzeit haben * auslaufen, lecken, tröpfeln, tropfen, undicht sein

laufende: andauernde, derzeitige, jetzige, diese (Zeit) * feste, fixe, ständige, wiederkehrende (Kosten) launisch: bizarr, empfindlich, exzentrisch, flatterhaft, gekränkt, grillenhaft, kapriziös, launenhaft, missgelaunt, misslaunisch, reizbar, sauertöpfisch, übelnehmerisch, unausgeglichen, unberechenbar, unbeständig, unstet, unzuverlässig, verletzt, wankelmütig, wechselnd, wetterwendisch, voller Launen lauschig: angenehm, anheimelnd, behaglich, bequem, beschaulich, friedlich, gemütlich, harmonisch, häuslich, heimelig, intim, traulich, traut, wohlig, wohnlich Lausebengel: Flegel, Frechdachs, Frechling, Lausbube, Lausejunge, Lauser, Range, Schelm, Schlingel, Spitzbube, Strolch lausig: katastrophal, schlecht, übel ^spartanisch, ungenügend, wenig *verlaust, voller Läuse laut: (ohren) betäubend, dröhnend, durchdringend, gellend, geräuschvoll, grell, hörbar, lärmend, lauthals, lautstark, markerschütternd, ohrenzerreißend, schallend, schrill, unüberhörbar, vernehmbar, Vernehmlich, voller Lärm, durch Mark und Bein gehend, nicht leise / ruhig, aus Leibeskräften / voller

nig, leidenschaftlich, warm (Gefühle) Lauf: Aufenthalt, Halt, Pause, Ruhe, Stillstand, Stockung, Störung, Unterbrechung *Atempause, Erholungspause, Rast, Ruhepause, Verschnaufpause laufen: fliegen, mit dem Flugzeug reisen * fahren, mit dem Auto / Bus / der Bahn reisen *(still)stehen, ruhen, liegen / sitzen / stehen bleiben *mitgenommen / gefahren / getragen werden *aufhören, aussetzen, stocken, stottern, versagen, stehen (bleiben), ausfallen (Motor) *abstellen (Wasser) *anlaufen, beginnen (Spielsaison) *auslaufen, enden (Spielsaison) *stagnieren, stehen bleiben, auf der Stelle treten *austrocknen, eintrocknen, versiegen, vertrocknen (Quelle) laufende: letzte, vorige (Monat, Jahr, Nummer) *(über) nächste, folgende, kommende launisch: ausgeglichen, ausgereift, ausgewogen, berechenbar, beständig, einschätzbar, stetig, überlegt, unbeirrbar *froh, fröhlich, frohsinnig, heiter, munter, strahlend *aufrichtig, ehrlich, freimütig, gerade, geradlinig, offen, offenherzig, unverhohlen, unverhüllt, wahrhaftig, zuverlässig lauschig: kalt, klamm, kühl, nass, unangenehm, unbehaglich, unbequem, unfreundlich, ungemütlich, unwirtlich, unwohnlich Lausebengel: Musterknabe, Musterschüler, Tugendbold, Unschuldsengel, Vorbild

lausig: fett, gut, üppig (Zeiten) *genug, reichlich, viel (Menge) *keine / ohne Läuse laut: geräuschlos, ruhig, nicht störend, auf Zehenspitzen / Fußspitzen (Gang) * flüsternd, gedämpft, geräuschlos, lautlos, leise, schwach, tonlos verhalten, kaum hörbar / vernehmbar / vernehmlich, nicht laut (Stimme) *ausgestorben, leer, ruhig, still, unbelebt, verkehrsarm, wenig befahren (Straße) *ge-

lebendig Kehle» aus vollem Hals, mit erhobener Stimme, mit voller Lautstärke "auf ... hin, entsprechend, gemäß, zufolge, nach (Maßgabe) * forte, fortissimo (Musik)

lauter: anständig, aufrichtig, geradlinig, offen, redlich, ohne Hintergedanken *ausschließlich, bloß, lediglich, nur, (einzig und) allein, nichts (anderes) als * makellos, pur, rein, sauber, ungetrübt, unverdorben, unverfälscht, durch nichts vergiftet / beeinträchtigt / entstellt

lautlos: leise, reserviert, ruhig, sacht, schweigsam, still, tonlos, unhörbar, unvernehmbar, unvernehmlich, wortlos, nicht / kaum hörbar / vernehmbar / vernehmlich, ohne Ton / Geräusch * gedämpft, lispelnd, erstickt, schwach, (Stimme) lauwarm: handwarm, lau, lind, mild, überschlagen, mäßig warm, leicht temperiert

lax: fahrlässig, leichthin, liederlich, nachlässig, obenhin, oberflächlich, säumig, schlampig, unordentlich leben: atmen, existieren, am Leben / auf der Welt / lebendig sein *ein Dasein führen, ein Leben haben / führen, sein Leben verbringen "s. aufhalten / befinden, hausen, sitzen, weilen, wohnen * gegenwärtig sein Leben: Atem, Bestehen, Dasein, Existenz, Sein, Fleisch und Blut "Aktivität, Betriebsamkeit, Regsamkeit, Trubel * Lebensbahn, Lebensdauer, Lebens tage, Lebensweg, Lebenszeit, Werdegang lebendig: atmend, belebt, existierend, lebend, leibhaftig, substanziell, vorhanden, wesenhaft, nicht tot, mit Leben erfüllt, am Leben "beweglich, blutvoll, dynamisch, feurig, getrieben, heftig, heißblütig, lebhaft, mobil, quecksilbrig, temperamentvoll, unruhig, vif, vital, wild "anschaulich, bildlich, deutlich, eingängig, greifbar, klar, konkret, le-

533

dämpft, verhalten (Gespräch) *einsam, friedlich, intim, lauschig, ruhig, still *abgelegen, abgeschieden, beschaulich, einsam, idyllisch schön, verschlafen, verträumt (Ort) *(ent)gegen, (zu)wider, contra, im Gegensatz / Widerspruch zu *piano, pianissimo (Musik) lauter: betrügerisch, doppelzüngig, entstellt, falsch, finster, frömmelnd, gaunerhaft, heuchlerisch, hinterhältig, illoyal, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinfromm, scheinheilig, schmutzig, unaufrichtig, unehrlich, unkorrekt, unlauter, unredlich, unreell, unrein, unsolid, unwahr, unwahrhaftig, unzulässig, verstellt lautlos: (ohrenbetäubend, dröhnend, durchdringend, gellend, geräuschvoll, grell, hörbar, lärmend, laut(hals), lautstark, markerschütternd, ohrenzerreißend, schallend, schrill, unüberhörbar, vernehmbar, vernehmlich "deutlich

lauwarm: glühend, heiß, (sehr) warm, kochend (heiß) "abgeküblt, ausgekühlt, bitterkalt, eis(ig)kalt, eisig, frisch, frostig, kalt, kühl lax: exakt, fest, genau, gewissenhaft, konsequent, pingelig, sorgfältig, streng leben: (ab)scheiden, (da)hinscheiden, ableben, entschlafen, heimgehen, sterben, verscheiden * verdrängen, nicht wahrhaben wollen "entfallen, vergessen, versäumen, entschwinden (Ereignis) Leben: Abberufung, Ableben, Abscheiden, Abschied, Absterben, Ende, Entschlafen, Erblassen, Erlösung, Heimgang, Hinscheiden, Lebensende, Sterben, Tod, Todesschlaf, Verscheiden, der ewige Schlaf lebendig: abgeschieden, entseelt, erloschen, gestorben, heimgegangen, leblos, tot, unbelebt, verschieden, verstorben, ohne Leben "ausgestorben, gewesen, vergangen (Brauch, Lebewesen) "bedacht, besonnen, brav, langweilig, phlegmatisch, ruhevoll, ruhig, still, träge (Kind) "arm, farblos, mager, fantasielos (Fantasie) "abgejagt, abge-

534

lebensfremd

bensnah, lebhaft, plastisch, sprechend, veranschaulichend, leicht verständlich *farbig, groß, reich *erinnerlich, im Gedächtnis, in Erinnerung *energiereich, vitalisiert, reich an (natürlichen) Schwingungen (Wasser) lebensfremd: idealistisch, lebensfern, theoretisch, unrealistisch, utopisch, versponnen, verträumt, weltentrückt, weltfremd, weltverloren, wirklichkeitsfern, ohne Lebenserfahrung Lebensfreude: Freude, Fröhlichkeit, Frohmut, Frohsinn, Heiterkeit, Humor, Lebenslust, Lustigkeit, Vergnügen, heitere / fröhliche Stimmung / Laune *Witz * Ausgelassenheit, Scherz lebensfroh: (quietsch)vergnügt, amüsant, aufgelegt, entgegenkommend, fidel, freudig, froh(gemut), fröhlich, frohsinnig, glücklich, heiter, humorvoll, lebenslustig, leichtblütig, leichtlebig, lose, lustig, munter, schwungvoll, stillvergnügt, übermütig, unbesorgt, unkompliziert, vergnüglich, vergnügungssüchtig lebenslänglich: auf Lebenszeit, (s)ein Leben lang, bis zum Tode dauernd, für immer, auf ewig lebenslustig: aufgeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgeweckt, ausgelassen, feuchtfröhlich, fidel, freudestrahlend, freudig, frisch, froh (sinnig), frohgemut, froh gestimmt, fröhlich» heiter, lebensfroh, lustig, munter, schelmisch, sonnig, strahlend, übermütig, überschäumend, übersprudelnd, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt, heiteren Sinnes lebensnah: praktisch, praxisnah, wirklichkeitsnah, am Leben / an der Praxis orientiert * anschaulich, bildlich, deutlich, einprägsam, fassbar, klar, konkret, lebendig, plastisch, sprechend, leicht verständlich lebenstüchtig: bauernschlau, clever, geschäftstüchtig, gewitzt, raffiniert, verschmitzt *anstellig, geschickt, gewandt * diplomatisch, wendig * stark, überlebensfähig lebhaft: beweglich, blutvoll, dynamisch, feurig, getrieben, heftig, heiß-

schafft, abgespannt, ausgepumpt, gestresst, matt, müde *blass, farblos, langweilig, nüchtern» trocken, unanschaulich (Aufsatz) *tot, ohne Energie (Wasser) lebensfremd: echt, lebensnah, praxisnah» realistisch, wirklichkeitsnah, am Leben / an der Praxis orientiert Lebensfreude: Depression, Gebrochenheit, Gedrücktheit, Lebensmüdigkeit, Melancholie, Niedergeschlagenheit, Pessimismus, Schwermut, Verzagtheit, Verzweiflung lebensfroh: bedrückt, depressiv, deprimiert, elegisch, freudlos, gebrochen, gedrückt, hypochondrisch, melancholisch, niedergeschlagen, pessimistisch, schwarzseherisch, schwerblütig, schwerfällig, schwermütig, traurig, trist, trübsinnig, unfroh, wehmütig, am Boden zerstört

lebenslänglich: zeitig, (zeitlich) begrenzt (Strafe)

lebenslustig: apathisch, bedrückt, ernsthaft, freudlos, gedrückt, leidenschaftslos, pessimistisch, schwermütig, trübe, trübselig, trübsinnig, unglücklich * abgekapselt, abgeschieden, allein, einsam, einsiedlerisch, introvertiert» isoliert, kontaktarm, kontaktlos, reserviert» spröde, unzugänglich, verbindungslos, vereinsamt, weltabgewandt, zurückgezogen lebensnah: idealistisch, lebensfern, theoretisch, unrealistisch, utopisch, versponnen, verträumt, weltentrückt, weltfremd, weltverloren, wirklichkeitsfern, wirklichkeitsfremd, ohne Lebenserfahrung lebenstüchtig: ängstlich, argwöhnisch, besorgt, eingeschüchtert, furchtsam, gehemmt, scheu, verschüchtert, zitternd * hilflos, unselbständig, unsicher

lebhaft: anspruchslos, bescheiden, einfach, gelassen, schlicht, zurückhaltend

leer

blütig, lebendig, mobil, quecksilbrig, temperamentvoll, ungestüm, unruhig, vif, vital, wild *auffällig, bunt, farbenfreudig, farbenprächtig, farbig, grell, kräftig, leuchtend, satt (Farbe) *anschaulich, bildlich, deutlich, eingängig, greifbar, klar, konkret, lebendig, lebensnah, plastisch, sprechend, veranschaulichend, leicht verständlich *groß, intensiv, stark *blühend, florierend, intensiv, rege, schwunghaft, schwungvoll (Handel) *allegro, vivace (Musikstück) *angesiedelt, bebaut, belebt, bevölkert, bewohnt, überfüllt, verkehrsreich, volkreich, nicht menschenleer / einsam, (dicht) besiedelt, nutzbar / zugänglich / urbar gemacht *sorglos, unbekümmert, unbesorgt *angeregt, interessant, spannend, unterhaltsam (Unterhaltung) *rege, stark, fließend (Verkehr) *aufgeregt, erregt, gereizt, heftig, hektisch, hitzig, impulsiv, turbulent, wirbelnd (Veranstaltung)

leblos: abgestorben, ausgestorben, bewegungslos, entseelt, erstarrt, regungslos, starr, unbelebt, unbewegt, ohne Leben * anorganisch, nicht organisch leck: durchlässig, löcherig, porös, undicht *angeschlagen, defekt, lädiert, mitgenommen, schadhaft lecker: appetitlich, delikat, fein, köstlich, kräftig, mundend, schmackhaft, schmeckbar, vollmundig, wohlschmeckend, würzig ledig: ehelos, frei, single, unabhängig, unverehelicht, unverheiratet, unvermählt, allein stehend, noch zu haben Lee: auf / nach der vom Wind abgewandten Seite (Schiff) leer: unbesetzt, unbewohnt, ohne Inhalt, leer stehend, nichts enthaltend *ausgegossen, ausgetrunken *frei, unbedruckt, unbeschrieben, vakant *abgegriffen, abgeschmackt, alltäglich, banal, billig, dumpf, einfallslos, flach, gehaltlos, geistlos, geisttötend, gewöhnlich, hohl, ideenlos, inhaltsleer, mechanisch, oberflächlich, phrasenhaft, platt, schal, seicht, stereotyp, stumpfsinnig, stupid(e), substanzlos, trivial, unbe-

535

*ängstlich, angstvoll, bang, bänglich, bebend, befangen, eingeschüchtert, feige, furchtsam, gehemmt, scheu, schlotternd, schüchtern, verkrampft, verstört, verwirrt, zag(haft), zitternd * abgeklärt, besonnen, gefasst, gelassen, gemessen, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, phlegmatisch, ruhevoll, ruhig, seelenruhig, still, überlegen, würdevoll *matt, müde, schlaff, schläfrig, unausgeschlafen, verschlafen *gedankenverloren, gedankenvoll, nachdenklich, träumerisch, versonnen, versunken, vertieft, verträumt *abgeschieden, einsam, vereinsamt, weltabgewandt, zurückgezogen *gleichgültig, schwerfällig, teilnahmslos, träge, unbeteiligt, unbeweglich, zähflüssig *blass, dezent, einfarbig, eintönig, gedämpft, trist, zart (Farbe) *blass, farblos, gequält» trocken, unanschaulich (Bericht, Aufsatz) *blass, matt, verschwommen (Eindruck) *gering, klein, mäßig, schwach (Handel) leblos: atmend, belebt, existierend, lebend, lebend(ig), lebensfähig, lebenskräftig, nicht tot, mit Leben erfüllt, am Leben *organisch leck: dicht, geschlossen, luftdicht, undurchlässig, wasserdicht *waterproof (Uhr) lecker: abscheulich, fad, flau, salzlos, unangenehm, unappetitlich, ungenießbar, unschmackhaft, widerlich, würzlos, übel schmeckend ledig: verehelicht, verheiratet, vermählt, verpartnert * geschieden * verwitwet Lee: Luv, auf / nach der dem Wind zugekehrten Seite leer: gefüllt, (rand)voll, übervoll (Fass) *belegt, besetzt, reserviert (Stuhl) *halb leer, halb voll (Behälter) * eingerichtet, möbliert, mit Möbeln ausgestattet (Raum) *befriedigend, erfüllt, reich (Leben) *dicht gedrängt, voll, gerammelt / gestopft / zum Platzen voll (Kino) *(ge)wichtig, aufklärend» aufschlussreich, bedeutend, gehaltvoll, informativ, inhaltsreich, interessant, vielsagend, wissenswert (Worte) *beschil-

536

Leere

deutend, verbraucht, witzlos, ohne Tiefe / Gehalt, nichts sagend *ausgestorben, verlassen *leer stehend: leer, unbesetzt, unbewohnt, nichts enthaltend, ohne Inhalt Leere: Nichts, Vakuum, luftleerer Raum *Ausgestorbenheit, Einöde, Einsamkeit, Unbelebtheit, Verlassenheit * Beschränktheit, Einfallslosigkeit, Gedankenarmut, Gedankenleere, Gehaltlosigkeit, Geistesarmut, Geistlosigkeit, Hohlheit, Inhaltslosigkeit, Plattheit, Seichtheit, Stumpfsinn, Trivialität leeren: (aus)räumen, ausgießen, ausleeren, auspacken, ausschütten, entladen, entleeren, herausnehmen, leer werden / machen *(aus)trinken, ausschlürfen, ex trinken *s. leeren: leer werden Leerlauf: Nutzlosigkeit, Stillstand, Vergeblichkeit, Verlustgeschäft, unnötige / sinnlose / nutzlose / unrationelle Tätigkeit / Arbeitsgänge legal: begründet, geschrieben, gesetzlich, gesetzmäßig, juristisch, legitim, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, vorschriftsmäßig, dem Gesetz / Recht entsprechend, zu Recht / Gesetz, nach den Paragrafen / dem Gesetz Legalität: Berechtigung, Gesetzlichkeit, Gesetzmäßigkeit, Grundsatz, Norm, Ordnung, Prinzip, Rechtmäßigkeit, Regel, Standard legen: ablegen, absetzen, betten, deponieren, hinlegen, hinstellen, niederlegen, platzieren, unterbringen * falten, Zusammenlegen *anordnen, schichten, zurechtlegen *s. legen: abebben, abflachen, abflauen, einschlafen, erlahmen, nachlassen, schwinden, verebben, versanden, verstummen * (aus) ruhen, s. hinstrecken / hinlegen / niederlegen, s. zur Ruhe begeben, schlafen gehen, ein Nickerchen machen leger: entkrampft, entspannt, gelockert, gelöst, ruhig * familiär, formlos, frei, gelöst, informell, lässig, natürlich, nonchalant, offen, salopp, unbefangen,

dert, beschrieben, beschriftet *leer stehend: eingerichtet, möbliert (Zimmer) *besetzt, bewohnt, okkupiert, nicht frei (Wohnung, Haus)

Leere: Aktivität, Betrieb(samkeit), Geschäftigkeit, Getriebe, Leben, Treiben, in Betrieb sein * Durcheinander, Gedränge, Getümmel, Gewoge, Gewühl, Menschenansammlung *Anzahl, Ballung, Fülle, Masse, Mehrzahl, Menge, Schwall, Serie, Unzahl, Vielzahl, große Zahl *Beistand, Halt, Hilfe, Rückendeckung, Rückenstärkung, Rückhalt, Stütze leeren: abfullen, anfiillen, auffüllen, einschenken, (voll) füllen, voll tanken / gießen / schütten / machen *s. leeren: s. füllen, voll I besetzt / gefüllt werden *s. beleben / bevölkern, füllen, lebhafter / lebendiger werden (Saal, Straße) Leerlauf: Aktivität, Arbeit, Betriebsamkeit), Geschäftigkeit, Leben, das Laufen, in Betrieb sein *Hochbetrieb, Hochtour legal: gesetzwidrig, illegal, illegitim, kriminell, rechtswidrig, strafbar, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verboten, widerrechtlich * spontan, ungenehmigt, untersagt, wild (Demonstration) *faul, krumm, schwarz Legalität: Gesetzwidrigkeit, Illegalität, Strafbarkeit, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit, Unstatthaftigkeit, Unzulässigkeit * Untergrund legen: (weg)nehmen, aufheben, aufnehmen *hängen, setzen, stellen *ausgraben, ausmachen, buddeln, ernten, roden (Kartoffeln) *ernten, pflücken (Erbsen) *s. legen: auffrischen, s. erheben, rasen, toben, wehen (Wind) *aufflammen, aufleben, beginnen, entfachen, entflammen (Streit, Zorn) *s. aufrichten, aufstehen, s. erheben *bleiben, sitzen / stehen bleiben *s. setzen / stellen leger: affektiert, falsch, förmlich, gefälscht, gekünstelt, gespreizt, gestelzt, geziert, gezwungen, nachgeahmt, nachgebildet, nachgemacht, streng, unecht,

leicht ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos legiert: (ab)gebunden, angedickt, eingedickt, sämig ^verschmolzen, zusammengeschmolzen Legislative: Gesetzgeber, Legislatur, gesetzgebende Gewalt / Versammlung legitim: begründet, geschrieben, gesetzlich, gesetzmäßig, juristisch, legal, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, vorschriftsmäßig, dem Gesetz / Recht entsprechend, zu Recht / Gesetz, nach den Paragrafen / dem Gesetz lehren: anleiten, ausbilden, beibringen, dozieren, instruieren, unterrichten, unterweisen, vertraut machen (mit), zeigen, Unterricht erteilen Lehrer: Ausbilder, Dozent, Erzieher, Lehrkraft, Lehrmeister, Pädagoge Lehrerin: Ausbilderin, Dozentin, Erzieherin, Lehrkraft, Lehrmeisterin, Pädagogin Lehrling: Auszubildender, Azubi, Lehrjunge, Lehrmädchen, Praktikant, Volontär Lehrmeister: Lehrherr, Meister *Ideal, Leitbild, Leitfigur, Leitstern, Vorbild leichenblass: aschfahl, bleichgesichtig, fahl, kreidebleich, kreideweiß, totenblass, weiß Leichnam: Leiche, der Verstorbene / Tote / Abgeschiedene, toter Körper, die sterblichen Überreste, die Gebeine leicht: federleicht, gewichtlos, tragbar, nicht massiv / schwer, ohne / von geringem Gewicht, wie eine Feder bekömmlich, gesund, verträglich, zuträglich, gut / leicht verdaulich *babyleicht, bequem, einfach, gefahrlos, kinderleicht, mühelos, problemlos, simpel, spielend, unkompliziert, unproblematisch, unschwer, mit Leichtigkeit, nicht schwierig, ohne Mühe / Schwierigkeiten, aus dem Handgelenk * absolut, durchaus, gewiss, gut, unbedingt, unter allen Umständen, auf jeden Fall *schlagartig, schnell, überraschend, unvermittelt, unvermutet, unversehens,

537

unnahbar, unnatürlich» verhalten, verkrampft legiert: pur, rein, unvermischt *natur(belassen), ungebunden, ohne Bindemittel (Soße, Suppe) Legislative: Exekutive, ausfuhrende Gewalt *Judikative, richterliche Gewalt legitim: gesetzwidrig, illegal, illegitim, kriminell, rechtswidrig, strafbar, ungesetzlich, unrechtmäßig, untersagt, unzulässig, verboten, widerrechtlich * krumm, schwarz, unerlaubt, verpönt, nicht erlaubt (Geschäfte) lehren: (er)lernen, s. aneignen, annehmen, auffassen, aufnehmen, bewältigen, büffeln, einstudieren, erwerben, studieren, trainieren, üben Lehrer: Schüler, Schuljunge, Schulkind, Schulmädchen, Zögling * Dozentin, Erzieherin, Lehrerin, Lehrkraft, Pädagogin Lehrerin: Schüler, Schuljunge, Schulkind, Schulmädchen, Zögling *Dozent, Erzieher, Lehrer, Pädagoge Lehrling: Geselle * Meister * Hilfsarbeiter

Lehrmeister: Auszubildender, Azubi, Lehrling leichenblass: blühend, braun, gebräunt, gesund, hochrot, rosa, rot (Gesichtsfarbe) Leichnam: Lebender, lebender / lebendiger Körper / Mensch leicht: bleiern, fest, tief (Schlaf) *belastet, schwer (Herz) *heftig, kräftig, schwer, wuchtig (Schlag) *heftig, heiß, schwer, stürmisch, tobend (Kampf) *groß, nachhaltig, schwer, stark (Wirkung) *(blei)schwer, bleiern, drückend, lastend, massig, wuchtig (Gewicht) *(lebensgefährlich, ernst(haft), ernstlich, letal, schwer, tödlich, unheimlich (Krankheit) *herb, schlimm, schwer, tief (Enttäuschung) * heftig, massiv, schwer, tödlich (Angriff) *schwer (verständlich), schwierig (Musik) *lehmig, schwer, wasserundurchlässig (Boden) * fahrlässig, grob, gröblich, schwer, vor-

538

leichtern

beim geringsten Anlass, ohne weiteres *angenehm, entspannend, erbaulich, oberflächlich, seicht, trivial, unterhaltend, unterhaltsam, nicht anspruchsvoll, von geringem Gehalt (Unterhaltung) *belanglos, folgenlos, irrelevant, nebensächlich, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, zweitrangig, nichts sagend *gering(ftigig), lächerlich, minimal, unbeträchtlich, verschwindend, nicht ins Gewicht fallend *lind, luftig, schwachwindig (Wind) * sandig, wasserdurchlässig * ätherisch, gasförmig ^fahrlässig, leichtsinnig, nachlässig, unachtsam, unbesonnen *leicht bewaffnet: nur mit leichten / einfachen / primitiven Waffen bewaffnet *leicht entzündlich: brisant, explodierbar, explosiv, feuergefährlich, leicht entflammbar *ieicht nehmen: s. keine Gedanken / Sorgen machen, etwas auf die leichte Schulter nehmen *leicht verständlich: anschaulich, durchsichtig, einfach, gegliedert, geordnet, klar, verständlich leichtern: ausladen, entladen, löschen leichtfertig: bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, leichtsinnig, pflichtvergessen, sorglos, sträflich, unbedacht, unbekümmert, unbesonnen, unüberlegt, unverantwortlich, unvertretbar, unvorsichtig, verantwortungslos, wahllos, ziellos leichtfüßig: behände, beweglich, elastisch, flink, gelenkig, geschmeidig, gewandt, rasch, wendig

leichtgläubig: arglos, einfältig, getrost, gutgläubig, harmlos, lauter, naiv, treuherzig, unschuldig, vertrauend, vertrauensselig Leichtigkeit: Bagatelle, Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kinderspiel, Kleinigkeit, Lächerlichkeit, Lappalie, Nebensache, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Nichts, Unwichtigkeit

sätzlich (Verfehlung) *abscheulich, arktisch, bitter, grimmig, polar, sibirisch, winterlich (Kälte) * gehaltvoll, kalorienreich, kräftig(end), mastig, nährend, nahrhaft, sättigend, schwer verdaulich (Speise) *beschwerlich, diffizil, hart, kompliziert, mühevoll, mühsam, mühselig, problematisch, schwer, schwierig, umständlich, unlösbar, unmöglich (Arbeit) * gefährlich, heikel, prekär (Aufgabe) *plump, schwer(fällig), tappig, tapsig, tollpatschig (Bewegung) *steif, stürmisch (Brise) lebensgefährlich, schwer, schlimm (Verletzung) *leicht bewaffnet: aufgerüstet, gepanzert, waffenstarrend, waffenstrotzend, schwer bewaffnet leicht entzündlich: schwer entflammbar, schwer entzündlich *feuerbeständig, feuersicher *leicht nehmen: als belastend / bedrückend / schlimm empfinden, schwer nehmen "leicht verständlich: abstrus, dunkel, durcheinander, unklar, unverständlich, verwirrend, verworren, schwer verständlich

leichtem: (be)laden, befrachten, belasten, einschiffen, verladen, verschiffen, voll laden leichtfertig: abgeklärt, bedächtig, bedachtsam, besonnen, fehlerlos, gewissenhaft, gründlich, korrekt, minuziös, ordentlich, pedantisch, penibel, richtig, sorgfältig, sorgsam, überlegt, umsichtig, vernünftig, zuverlässig

leichtfüßig: bedächtig, gemächlich, geruhsam, kriechend, langsam, schleppend, schwer, nicht überstürzt / übereilt, gemessenen Schrittes, im Schritttempo (Gang) leichtgläubig: argwöhnisch, kleinmütig, kritisch, misstrauisch, skeptisch, ungläubig, vorsichtig, zweifelnd, zweiflerisch, mit Argusaugen Leichtigkeit: Anstrengung, Arbeit, Arbeitsaufwand, Bemühung, Mühe, Plage, Schwierigkeit * Anspannung, Beanspruchung, Last, Mühsal, Strapaze, Stress * Bedeutsamkeit, Bedeutung, Einfluss, Ernst, Geltung, Gewicht, Größe,

Leidenschaft

Leichtsinn: Ausgelassenheit, Fahrlässigkeit, Gedankenlosigkeit, Mutwille, Pflichtvergessenheit, Sorglosigkeit, Übermut, Unbedachtsamkeit, Unbekümmertheit, Unbesonnenheit leichtsinnig: bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, leichtfertig, pflichtvergessen, sorglos, sträflich, unbedacht, unbekümmert, unbesonnen, unüberlegt, unverantwortlich, unvertretbar, unvorsichtig, verantwortungslos, wahllos, ziellos Leid: Ärmlichkeit, Armseligkeit, Armut, Bedürftigkeit, Beschränkung, Besitzlosigkeit, Elend, Entbehrung, Geldnot, Kargheit, Knappheit, Krise, Not( stand), Unglück, Verelendung *Gram, Jammer, Kreuz, Kummer, Kümmernis, Last, Marter, Martyrium, Misere, Not, Pein, Qual, Schmerz, Seelenschmerz, Sorge, Trauer, Trostlosigkeit, Trübsal, Unglück, Verzweiflung leiden: (er)tragen, aushalten, ausstehen, bestehen, bewältigen, durchstehen, erdulden, s. fügen, hinnehmen, hinwegkommen, mitmachen, überleben, überstehen, verarbeiten, verdauen, verkraften, verschmerzen, vertragen, zu klagen haben, schlecht gehen, krank sein *leiden können: bevorzugen, s. hingezogen fühlen, lieben, mögen, sympathisieren, gern haben, lieb haben, hängen an, gut finden, nicht abgeneigt sein

Leiden: Beschwerden, Erkrankung, Gebrechen, Krankheit, Störung, Unpässlichkeit, Unwohlsein leidend: (tod)krank, angegriffen, bettlägerig, dienstunfähig, elend, fiebrig, indisponiert, kränkelnd, kränklich, morbid, pflegebedürftig, siech, sterbenskrank, todgeweiht, unpässlich, unwohl, nicht gesund, befallen von, schwer krank, erkrankt (an) Leidenschaft: Affekt, Aufwallung, Be-

539

Rang, Relevanz, Schwere, Tiefe, Tragweite, Wert, Wichtigkeit Leichtsinn: Bedacht, Gewissenhaftigkeit, Gründlichkeit, Korrektheit, Ordentlichkeit, Pflichtbewusstsein, Präzision, Sorgfalt, Umsicht, Verantwortung, Vorsicht, Zuverlässigkeit leichtsinnig: akkurat, bedacht, bedächtig, besonnen, eigen, exakt, genau, gewissenhaft, gründlich, ordentlich, paragrafenhaft, pedantisch, peinlich, penibel, pingelig, pünktlich, richtig, sorgfältig, sorgsam, umsichtig, verantwortungsbewusst, verlässlich, vernünftig, vorsichtig Leid: Freude, Glück, Glücksfall, Gunst, Heil, Lust, Segen, Wohl, Zufall *Begeisterung, Beglückung, Behagen, Entzücken, Fröhlichkeit, Frohsein, Frohsinn, Glück( Seligkeit), Hochgefühl, Jubel, Triumph, Vergnügen, Wohlgefallen, Wonne, Zufriedenheit *Fülle, Reichtum, Überfluss, Überfülle, Überschuss, Wohlleben, Wohlstand

leiden: s. wohl fühlen, glücklich / gesund sein *ignorieren, übergehen, unterdrücken (Schmerzen) *genießen, laben, schlemmen, schwelgen *leiden können: hassen, nicht leiden können, nicht mögen *s. abwenden (von), s. hinwegsetzen (über), ignorieren, meiden, missachten, übergehen, überhören, übersehen, umgehen, vernachlässigen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht ansehen / zur Kenntnis nehmen / beachten, hinweggehen / hinwegsehen (über), nicht mehr kennen Leiden: Fitness, Frische, Gesundheit, Rüstigkeit, Spannkraft, Vitalität, Wohl(sein), Wohlbefinden, Wohlergehen, gutes Befinden leidend: (kem)gesund, fit, frisch, gesundheitsstrotzend, heil, kräftig, kraftstrotzend, rüstig *leistungsfähig, qualifiziert, topfit, trainiert, vorbereitet, s. wohl fühlend, in Form, in guter körperlicher Verfassung, Kondition habend

Leidenschaft: Frigidität, Kälte, Kühle,

540

leidenschaftlich

geisterung, Ekstase, Enthusiasmus, Feuer, Fieber, Glut, Hochstimmung, Inbrunst, Passion, Rausch, Taumel, Überschwang * Begierde, Gier, Verlangen

leidenschaftlich: besessen» beweglich, blutvoll» dynamisch, feurig, flammend, getrieben, glühend, heftig, heiß, heißblütig, impulsiv, lebendig, lebhaft, mobil, quecksilbrig, stürmisch, temperamentvoll, unruhig, vif, vital, vulkanisch, wild leider: (jammer) schade, bedauerlicherweise, dummerweise, fatalerweise, unglücklicherweise, mit Bedauern leidig: arg, ärgerlich, beschwerlich, böse, dumm, fatal, lästig, peinlich, prekär, schlecht, schlimm, schrecklich, skandalös, traurig, übel, unangenehm, unbefriedigend, unerfreulich, unerquicklich, unerwünscht, ungelegen, ungut, unliebsam, unwillkommen, verdrießlich leidlich: (mittel)mäßig, akzeptabel, annehmbar, ausreichend, einigermaßen, genügend, hinlänglich, notdürftig, passabel, halbwegs erträglich, halbwegs befriedigend, zufriedenstellend leidvoll: (tod) unglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, desolat, elegisch, elend, freudlos, hypochondrisch, kummervoll, melancholisch, nihilistisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig *gramerfüllt, gramgebeugt, gramvoll, sorgenschwer, sorgenvoll, zentnerschwer leihen: (aus)borgen, auslegen, ausleihen, herleihen, überlassen, verborgen, verleihen, vorlegen, vor strecken *s. leihen: (aus)borgen, beleihen, entlehnen, verpfänden, versetzen, Verbindlichkeiten eingehen, Schulden machen leise: dezent, flüsternd, gedämpft, geräuschlos, heimlich, piano, ruhig, still, tonlos, unaufdringlich, verhalten, nicht laut, nicht störend, kaum vernehmlich / vernehmbar / hörbar, auf Zehenspitzen

Unnahbarkeit * Desinteresse, Gleichgültigkeit, Stumpfsinn, Teilnahmslosigkeit * Ausgeglichenheit, Beherrschung, Besonnenheit, Gelassenheit, Ruhe, Überlegenheit leidenschaftlich: apathisch, desinteressiert, gefühllos, gefühlskalt, gleichgültig, hartherzig, inaktiv, interesselos, kalt, kühl, leidenschaftslos, lethargisch, teilnahmslos, träge, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt * ausgeglichen, beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemessen, ruhig, überlegen leider: erfreulicherweise, glücklicherweise, gottlob, dem Himmel sei Dank, Gott sei Dank, zum Glück leidig: angenehm, erfreulich, erquicklich, günstig, gut, positiv, vorteilhaft, willkommen, wohltuend *aufmerksam, entgegenkommend, freundlich, gefällig, gütig, hilfsbereit, lieb, liebenswürdig, nett, verbindlich, warmherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt leidlich: abgewirtschaftet, heruntergekommen, holperig, miserabel, schlecht, unannehmbar, unerträglich, verbesserungsbedürftig (Zustand) *gut, prächtig leidvoll: (glück)selig, beflügelt, begeistert, beglückt, beschwingt, beseligt, erfreut, erfüllt, fidel, freudestrahlend, freudig, freudvoll, froh(gemut), fröhlich, glücklich, glückstrahlend, heiter, hochbeglückt, munter, optimistisch, überglücklich, ungetrübt, vergnügt, wohlgefällig, zufrieden, voll Freude *befreit, beruhigt, erleichtert, erlöst

leihen: verkaufen * verschenken *s. leihen: entwenden, stehlen * anfordern, zurückbekommen, zurückfordern *zurückbringen, zurückgeben, zurückzahlen *s. kaufen *(her)leihen, hergeben, verborgen, verleihen leise: dröhnend, durchdringend, gellend, grell, hörbar, laut(stark), lauthals, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, schrill, überlaut, vernehmlich (Stimme) *deutlich, heftig, kräftig,

Leitung / Fußspitzen, nicht aufdringlich Leisetreter: Angsthase, Duckmäuser, Einschmeichler, Heuchler, Kriecher, Liebediener, Pharisäer, Schleicher, Schmeichler, Speichellecker leisten: abwickeln, arbeiten, ausführen, bewerkstelligen, durchführen, erledigen, tun, verrichten, vollbringen, vollführen, fertig bekommen *s. etwas leisten: s. gönnen / gestatten / etwas genehmigen / finanziell ermöglichen

Leistung: Arbeitskraft, Können, Kraft, Leistungsfähigkeit, Leistungspotenzial, Leistungsvermögen, das Funktionieren * Aufwendung, Zahlung * Arbeit, Ergebnis, Großtat, Kunststück, Meisterwerk, Pionierstück, Pioniertat, Schöpfung, Tat, Verdienst, Werk

leistungsfähig: arbeitsfähig, fähig, fit, gesund, kräftig, patent, stark, strapazierbar, tüchtig, sehr gut leiten: fortführen, übertragen, weiterführen, weiterleiten, hindurchgehen lassen (Elektrizität) *bugsieren, dirigieren, einweisen, lotsen, den Weg vorzeichnen / zeigen / weisen * anführen, befehligen, führen, gebieten, kommandieren, lenken, präsidieren, verwalten, vorsitzen, an der Spitze stehen, den Vorsitz führen, maßgeblich sein, die Führung / Leitung innehaben, die Fäden in der Hand halten / haben, die Zügel fuhren, die Sache in die Hand nehmen Leiter: Anführer, Chef, Direktor, Dirigent, Führungskraft, Geschäftsführer, Leader, Lenker, Manager, Oberhaupt, Präsident, Prinzipal, Vorsteher *An stellleiter, Stiege, Treppenleiter, Tritt, Trittleiter Leitung: Aufsicht, Direktion, Führung, Kommando, Lenkung, Management, Oberaufsicht, Regie, Regiment, Vorsitz *Direktorium, Präsidium, Spitze, Verwaltung, Vorstand *Draht, Kabel, Telefonleitung, Verbindungsschnur, Zuleitung * Rohrleitung

541

spürbar, stark Leisetreter: Beckmesser, Kritikaster, Kritiker, Meckerer, Meckerfritze, Miesmacher, Nörgler, Splitterrichter, Wichtigtuer leisten: abnehmen (Eid) *s. die Zeit vertreiben, faulenzen, nichts tun, nicht arbeiten, untätig / faul / müßig / arbeitsscheu sein, die Hände in den Schoß legen, die Zeit totschlagen *s. etwas leisten: entbehren, entsagen, versagen, verzichten Leistung: Abfindung, Abgeltung, Ausgleich, Belohnung, Dank, Entgelt, Entschädigung, Erkenntlichkeit, Ersatz, Gegendienst, Gegenleistung, Gegenwert, Lohn, Preis, Vergeltung, Wiedergutmachung *Leerlauf (Motor) *Erektionsschwäche, Impotenz, Mannesschwäche ^Sterilität, Zeugungsunfähigkeit * Frigidität, Orgasmusstörung * Schwäche, Unfähigkeit, Versagen leistungsfähig: faul *alt, schwach, verbraucht (Motor) *impotent, schwach, zeugungsunfähig *steril, unfruchtbar leiten: (be)folgen, beachten, beherzigen, s. beteiligen / fügen / beugen / unterwerfen, einhalten, folgen, s. halten (an), mitarbeiten, mitmachen, nachkommen, s. richten / handeln (nach), willfahren, artig / brav / gehorsam sein, ja sagen, den Wünschen entsprechen / nachkommen, klein beigeben *ableiten» wegieiten (Wasser) *ablenken, herumführen, umleiten, verlegen *isolieren (Strom)

Leiter: Nichtleiter (Material) *Angestellte, Arbeiter, Arbeitnehmer, Arbeitskraft, Bedienstete, Gehaltsempfänger, Lohnabhängiger, Mitarbeiter, Untergebener Leitung: Arbeitnehmerschaft, Belegschaft, Betriebsangehörige, Firmenangehörige, Mitarbeiter (Betrieb) *Funkverbindung, drahtlose / kabellose Verbindung

542

lernen

lernen: s. etwas beibringen / einprägen / anlesen / zu Eigen machen, memorieren, studieren, s. Wissen / Fähigkeiten / Kenntnisse aneignen, auswendig lernen *s. ausbilden lassen, in die Lehre gehen, einen Beruf lernen, eine Berufsausbildung (durch)machen

lesbar: deutlich, entzifferbar, klar, leserlich, sauber» übersichtlich, verständlich, leicht / gut zu lesen / zu verstehen / zu entziffern lesen: auslesen, durcharbeiten, durch lesen, studieren, ein Buch zur Hand nehmen *ablesen, deklamieren, vorlesen, vortragen, wiedergeben * dozieren, unterrichten, eine Vorlesung halten *einbringen, ernten, pflücken Leser: Bücherfreund, Bücherwurm, Leseratte * Abonnent *Zeitungsleser letzte: verflossene, vergangene, vorige *allerletzte, äußerste, letztmögliche *restliche, überschüssige, übrige, übrig gebliebene, übrig gelassene letztmalig: zum (aller)letzten Mal leuchten: blinken, blitzen, funkeln, glänzen, gleißen, glitzern, schimmern, strahlen *blenden, erhellen, Helligkeit / Licht aussenden / ausstrahlen / verbreiten leuchtend: auffallend, grell, unangenehm, in die Augen fallend * blinkend, funkelnd, glänzend, schimmernd, strahlend leugnen: ableugnen, abstreiten, bestreiten, verleugnen, verneinen, als unwahr / unrichtig / unzutreffend / falsch hinstellen / bezeichnen leutselig: entgegenkommend, gönnerhaft, gütig, huldreich, jovial, konziliant, kulant, wohlwollend *extravertiert, munter, selbstbewusst, sicher *gastfreundlich, gastlich, gesellig, umgänglich licht: (aus)gelichtet, spärlich, dünn bewachsen (Pflanzen) * glänzend, hell,

lernen: (be)lehren, beibringen, unterrichten, unterweisen, vortragen, zeigen *anleiten, ausbilden, dozieren, instruieren, vergessen, verlernen, zeigen, Unterricht erteilen, Stunden geben, Vorlesungen halten, Kenntnisse vermitteln, vertraut machen mit, Schule halten *informieren, instruieren, orientieren, Aufschluss geben * ignorieren, verdrängen, nicht (mehr) wissen wollen lesbar: krakelig, schlampig, unlesbar, unleserlich, verschmiert, verwischt, nicht zu entziffern / zu lesen, undeutlich zu lesen / zu erkennen lesen: (auf)schreiben, abfassen, aufzeichnen, formulieren, niederlegen, niederschreiben, notieren, verfassen, vermerken, schriftlich festhalten, eine Notiz machen (Brief) *(zu)hören, s. anhören, aufpassen, hinhören, lauschen, ganz Ohr sein, jmdm. sein Ohr leihen / Gehör schenken Leser: Autor, Dichter, Schriftsteller, Verfasser letzte: (aller)erste Vorderste *firühe$te * folgende, kommende, nächste *beste, erste *bedeutend, bedeutungsvoll, (ge)wichtig (Aussage) letztmalig: erstmalig, zum ersten Mal leuchten: ausgehen, erlöschen, verglimmen, verlöschen *beschlagen / blind / dumpf / dunkel / fahl / glanzlos / matt / stumpf sein leuchtend: beschlagen, blind, dumpf, dunkel, fahl, glanzlos, matt, stumpf

leugnen: (ein)gestehen, aussagen, bekennen, darlegen, nennen, zugeben *beweisen, nachweisen, den Beweis / Nachweis erbringen / liefern *bezeugen, darlegen» verbürgen leutselig: autoritär, streng (Vorgesetzter) *kontaktarm, kontaktscheu, kühl, unnahbar» verschlossen *abgeschieden, einsiedlerisch, vereinsamt, weltabgewandt, zurückgezogen

licht: dicht» kräftig, voll (Haar) *dicht, dunkel (Wald) *dunkel, fahl, matt

Liebe

helllicht, lichtdurchflutet, lichterfällt, sonnig, strahlend * freundlich, hell * ausgedünnt, ausgelichtet, kahlköpfig (Haar) Licht: Beleuchtung(skörper), Lampe, Leuchte, Lichtquelle * Glanz, Helle, Helligkeit, Lichtfülle, Lichtkegel, Lichtstrom, Schimmer, Strahlenkegel lichten: aufholen, heraufziehen, hochziehen * abholzen, kürzen, roden, zurückschneiden *s. lichten: s. aufklären / aufhellen / entwölken, hell / klar / schön / freundlich / sonnig werden *abnehmen, ausfallen, schwinden, s. verringern, durchsichtiger / weniger / dünner / schütter werden lichtscheu: anrüchig, berüchtigt, dunkel, finster, gemein, obskur, suspekt, undurchsichtig, verrufen, verschrien, zwielichtig, übel beleumdet lieb: edel, gut, gutartig, gutherzig, gütig, gutmütig, herzensgut, hilfsbereit, human, liebenswert, mitfühlend, nobel, selbstlos, uneigennützig, wertvoll *aufopfernd, hingebungsvoll, innig, liebevoll, sanft, sorgfältig, weich, zärtlich *anständig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, lenkbar, manierlich, wohlerzogen * angenehm, charmant, einnehmend, liebenswert, liebenswürdig, nett, reizend, sympathisch * (hoch) willkommen, angebracht, angenehm, begehrenswert, begehrt, beliebt, erfreulich, erstrebenswert, erwünscht, gefragt, gelegen, genehm, geschätzt, gesucht, gewünscht, passend, recht, richtig, wünschenswert, gern gesehen, wie gerufen *angebetet, kostbar, teuer, unentbehrlich, unersetzlich, verehrt, vergöttert, wert, (heiß) geliebt, (hoch) geschätzt, ans Herz gewachsen (Freundin) *kostbar, teuer

Liebe: Amor, Anhänglichkeit, Herzenswärme, Herzlichkeit, Hingabe, Hingebung, Hingezogenheit, Hinneigung, Innigkeit, Leidenschaft, Liebesgefühl,

543

(Farbe) *dunkel, düster, finster (Raum)

Licht: Dämmerung, Dunkel(heit), Düsterkeit, Finsternis, Halbdunkel, Lichtlosigkeit, Nacht, Verdunkelung, Verfinsterung *Schatten lichten: aufforsten (Wald) *werfen (Anker) *s. lichten: dunkler / dichter werden (Wald) *nachwachsen, kräftiger / dichter / voller werden (Haar) *s. verdichten, stärker / dichter werden (Nebel) *s. verdunkeln / (ein)trüben / beziehen / verdüstern / bewölken / umwölken / zuziehen / bedecken, wolkig / trübe werden *s. füllen, besetzt werden (Sitzreihen) lichtscheu: angesehen, bekannt, geachtet, geehrt, gefeiert, populär, verdient, verehrt, vergöttert, volksverbunden, (hoch) geschätzt lieb: gehasst, verhasst *abscheulich, scheußlich, widerlich *kühl, menschenscheu, unfreundlich, ungesellig, unliebenswert, unnahbar, verschlossen *anmaßend, arrogant, dünkelhaft, herablassend, hochnäsig, stolz, überheblich *bärbeißig, böse, brummig, grantig, mürrisch, rabiat, übellaunig, zornig *aufmüpfig, aufsässig, dickköpfig, finster, rechthaberisch, störrisch, trotzig, unnachgiebig, unversöhnlich, verschlossen, widersetzlich, widerspenstig *dreist, frech, unartig, unmanierlich, unverschämt, vorlaut *beleidigt, gekränkt, pikiert, verletzt, verstimmt * eigensinnig, eisern, fest, finster, kompromisslos, kratzbürstig, starrköpfig, starrsinnig, stur, unbelehrbar, ungehorsam, unversöhnlich, zugeknöpft *grimmig, händelsüchtig, herausfordernd, hitzig, kämpferisch, kampfeslustig, streitbar, streitsüchtig, zanksüchtig *barbarisch, brutal, erbarmungslos, gefühllos, grausam, herzlos, kaltblütig, mitleidlos, unbarmherzig, unmenschlich, verroht Liebe: Ablehnung, Abneigung, Abscheu, Feindseligkeit, Gehässigkeit, Hass(gefühl), Hassliebe * Desinteresse, Gleichgültigkeit, Teilnahmslosigkeit

544

lieben

Schwäche (fiir), Verbundenheit, Verliebtheit, Zärtlichkeit, Zuneigung lieben: begehren, verehren, verliebt sein, eine Neigung haben für, schmachten nach, ins Herz geschlossen haben, sein Herz verschenken, zärtliche Gefühle hegen * (hoch) achten, hochhalten, verehren, wertschätzen liebenswürdig: aufmerksam, entgegenkommend, gefällig, großzügig, gütig, hilfsbereit, lieb, nett, warmherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, zuvorkommend liebestoll: begehrlich, entbrannt, entflammt, geil, giererfüllt, gierig, lüstern, scharf, schmachtend, sinnlich, triebhaft, verliebt, vernarrt, wollüstig, voll / mit Gier liebevoll: aufopfernd, empfindsam, gefühlvoll, hingebungsvoll, innig, lieb, liebend, rührend, sanft, sensibel, weich» zart, von Liebe erfüllt, voller / mit Liebe / Hingebung, mit (viel) Mühe und Sorgfalt lieblich: angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, entzückend, gewinnend, hübsch, lieb, liebenswert, reizvoll, sympathisch, toll *süffig, süß (Wein) *ausgeglichen, gut, wohlschmeckend *anmutig, gefällig, schön *angenehm, wohlriechend lieblos: abweisend, barsch, eisig, eiskalt» frostig, gefühllos, grob, hartherzig, herzlos» kränkend, kühl, rüde, stiefmütterlich, unfreundlich» unliebenswürdig, verletzend, ohne Liebe / Wärme / Mitgefühl liederlich: anrüchig, bedenkenlos, flatterhaft, frivol, lose, skrupellos, unseriös, vergnügungssüchtig *lässig, lax, leichthin, nachlässig, pflichtvergessen, schludrig, unsorgfältig, nicht gewissenhaft / sorgfältig / gründlich *anstößig, verdorben, die gute Sitte / den Anstand verletzend ^anstößig, lasterhaft, unanständig, unkeusch, unmoralisch lieferbar: disponibel, erhältlich, feil, parat, verfügbar, vorrätig, auf / am Lager, (jederzeit) zu haben

*Angst(gefiihl), Ängstlichkeit, Furcht

lieben: ablehnen, anfeinden, hassen, verabscheuen, verschmähen, nicht mögen / ausstehen / riechen können *desinteressiert / gleichgültig / teilnahmslos sein *fürchten * meiden ^ignorieren

liebenswürdig: abweisend, barsch, böse, brüsk, grob, rau, roh, rüde, rüpelhaft» ruppig» schroff, taktlos, unliebenswürdig, unwirsch, sehr unfreundlich / unhöflich liebestoll: ängstlich, bang» gehemmt, scheu, schüchtern, verängstigt, vereinsamt, verkrampft, zag(haft), zurückgezogen *fr igide, kalt, unbeteiligt

liebevoll: abgeneigt, abweisend, barsch, böse, brüsk» lieblos, rau, roh, rüde, rüpelhaft, ruppig, schroff, taktlos, unfreundlich, unhöflich, unkultiviert, unwirsch, wütend, nicht gewogen, sehr unfreundlich / unhöflich lieblich: bitter, herb, rau, streng, trocken *adstringierend, herb, zusammenziehend, (sehr) trocken (Wein) * scharf, streng, unangenehm, versalzen (Geschmack) *einförmig, eintönig, monoton, öde, schroff, trostlos, wüst (Landschaft) *hart, herb, streng, vergrämt (Gesicht) * scharf, stinkend, unangenehm (Geruch) lieblos: angenehm, erfreulich» liebevoll, nett, verbindlich (Worte) * anhänglich, freundlich, gewogen, hold, innig, lieb (reich), liebend, liebevoll, zugeneigt, zugetan, eingenommen für, von Liebe erfüllt, voller Liebe / Hingabe liederlich: genau, gewissenhaft, gründlich, ordentlich, peinlich, sorgfältig (Arbeit) *entgegenkommend, freundlich, nett, verbindlich, wohlwollend ^geordnet, geregelt (Zustand) *adrett, frisch, gepflegt, ordentlich, sauber (Aussehen) *anständig, brav, gesittet, korrekt, ordentlich, sauber, sittsam, tugendhaft (Mensch) lieferbar: (aus)verkauft, ausgebucht, vergriffen, nicht lieferbar / auf Lager

linkisch

liefern: (zu)schicken, anliefern, ausfahren, ausliefern, austragen, beibringen, beliefern, herbeischaffen, hinfahren, spedieren, übergeben, übermitteln, versenden, zuleiten, zustellen, mit Waren versorgen, zukommen lassen, ins Haus schaffen, (zum Versand) bringen *bieten, hergeben

Lieferung: Ablieferung, Anlieferung, Auslieferung, Belieferung, Expedition, Überbringung, Übergabe, Übersendung, Überstellung, Versand, Weiterleitung, Zuführung, Zuleitung, Zustellung liegen: daliegen, ruhen, ausgestreckt sein *s. aufhalten / befinden, anwesend sein *s. erheben / erstrecken / hinziehen, ausgebreitet sein *stehen, s. verhalten, eine Bewandtnis haben, bestellt sein * rangieren, einen Platz einnehmen *behagen, entsprechen, schön finden *liegen bleiben: ausschlafen, nicht aufstehen, im Bett bleiben *übrig bleiben, überzählig / übrig / zu viel sein *nicht weiterkommen / weiterkönnen, eine Panne haben * liegen lassen: belassen, vergessen, zurücklassen, dort lassen * unbeachtet / unversorgt lassen *schlafen / ruhen lassen * übersehen, in Ruhe / unbeachtet lassen, nicht in Angriff nehmen / anrühren / bewegen

Liegenschaften: Bodenbesitz, Grundbesitz, Immobilien, Ländereien, Grund und Boden Liliputaner: Gnom, Kobold, Pygmäe, Zwerg lindern: (ab)schwächen, bessern, dämpfen, erleichtern, mäßigen, mildern, trösten, erträglich machen, helfen (bei), (den Schmerz) stillen linientreu: angepasst, blindlings, geradlinig, konform, kritiklos, überzeugt, unkritisch, zuverlässig, (treu) ergeben, auf Parteilinie, ohne Bedenken linkisch: unbeholfen, ungeschickt, wie ein Stück Holz / Stock

545

liefern: (voraus) bestellen, ordern * abonnieren, anfordern, beziehen * beauftragen, in Auftrag geben *jmdm. einen Auftrag geben, kommen lassen * abnehmen, annehmen, bekommen, beziehen, empfangen, erhalten *zurückliefern, zurückschicken, zurückgehen lassen * verweigern, nicht annehmen (Paket) Lieferung: Besorgung, Bestellung, Order, Vorausbestellung * Abonnement, Anforderung, Bezug * Abnahme, Annahme, Bezug, Empfang Verweigerung *Rücksendung *Gesamtwerk (Buch) liegen: sitzen, stehen (Mensch) *hängen, stehen (Gegenstand) *auf sein (Kranker) *levitieren, schweben / s. erheben lassen *liegen bleiben: aufstehen, s. erheben / aufsetzen *weiterfahren, weiterkommen (Fahrzeug) *an den Mann bringen, verkauft werden (Ware) *abgehen, s. verkaufen (Ware) *mitnehmen, mitgenommen werden (Gegenstand) ^bearbeiten, besorgen, durchführen, erledigen, machen (Arbeit) *schmelzen, tauen (Schnee) * (weiter) rollen (Ball) *liegen lassen: aufheben, beseitigen (Stein) *pflegen, versorgen (Verunglückten) *aufwecken, aufstehen lassen *mitnehmen, mitgenommen werden *aufraffen, beseitigen, mitnehmen, wegnehmen * fortreißen, mitreißen, wegreißen (Flut) *(be)achten, loben, würdigen (Mensch) Liegenschaften: Mobilien, bewegliche Güter / Habe / Eigentum Liliputaner: Gigant, Hüne, Koloss, Riese lindern: verschlimmern, verstärken * eskalieren, s. verschärfen / verschlechtern / zuspitzen *(be)lassen, ignorieren * aufbringen, aufreihen, erregen, reizen linientreu: abweichend, abweichierisch, regimefeindlich, staatsfeindlich * falsch, heuchlerisch, scheinheilig hetzerisch linkisch: agil, behände, beweglich, gelenkig, geschickt, gewandt, wendig

546

links

links: backbord(s), linksseitig, zur Linken, auf der linken Seite *linker Hand, an der Herzseite *kommunistisch, linksgerichtet, linksorientiert, sozialistisch * innen, auf der Unterseite / Innenseite / Rückseite fortschrittlich, progressiv, revolutionär, zukunftsorientiert liquid: flüssig, solvent, verfügbar, zahlungsfähig *aufgetaut, flüssig, ge7 schmolzen, zerflossen Liquidität: Bonität, Solvenz, Zahlungsfähigkeit, finanzielle Verfügungskraft

List: Bauernschläue, Durchtriebenheit, Gewitztheit, Intrige, Irreführung, Kunstgriff, Manöver, Pfiffigkeit, Ränke( spiel), Schachzug, Täuschung, Trick, Tücke, Übertölpelung, Verschlagenheit, Winkelzug, falsches Spiel listig: (bauern)schlau, abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, diplomatisch, durchtrieben, gerissen, geschäftstüchtig, geschickt, gewieft, gewitzt, raffiniert, taktisch, verschlagen, verschmitzt live: direkt / original / unmittelbar übertragen (Rundftink, Fernsehen) Livesendung: Direktsendung, Direktübertragung Lob: Anerkennung, Auszeichnung, Beifall, Belobigung, Belobung, Billigung, Ehrung, Huldigung, Lobpreise ung), Vorschusslorbeeren, Wertschätzung, Würdigung, Zustimmung, anerkennende Worte loben: (lob)preisen, anerkennen, s. anerkennend äußern, auszeichnen, beloben, belobigen, beweihräuchern, ehren, feiern, idealisieren, rühmen, verherrlichen, verklären, würdigen, ein Loblied anstimmen, jmdn. mit Lob überhäufen, Lob zollen / spenden / erteilen, schwärmen (von), von jmdm. schwärmen lobenswert: achtbar, achtenswert, anerkennenswert, beachtlich, beifallswürdig, dankenswert, gut, löblich, musterhaft, rühmenswert, rühmlich, verdienstvoll, ein Lob verdienend, nicht

links: rechts beiderseits, zu / auf beiden Seiten * geradeaus, kurvenfrei, kurvenlos, immer in eine Richtung, in gerader Linie, in gerader Richtung * rechtsseitig, steuerbord(s), auf der rechten Seite, rechter Hand, zur Rechten konservativ, schwarz, rechts (orientiert) liquid: bankrott, illiquid, insolvent, pleite, zahlungsunfähig *angelegt, eingefroren, festgelegt Liquidität: Bankrott(erklärung), Illiquidität, Insolvenz, Konkurs, Pleite, Ruin List: Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Freimut, Geradheit, Geradlinigkeit, Lauterkeit, Offenheit, Offenherzigkeit, Unverblümtheit, Vertrauensseligkeit * Einerlei, Einfallslosigkeit, Eintönigkeit, Fadheit, Langeweile, Monotonie listig: aufrichtig, ehrlich, freimütig, gerade, geradlinig, lauter, offen(herzig), unverblümt, vertrauensselig * einfallslos, einförmig, eintönig, ennuyierend, fad(e), langweilig, monoton live: aufgezeichnet * verschoben (Sendung) Livesendung: Aufzeichnung, Wiederholung (Rundfunk, Fernsehen) Lob: Anpfiff, Anschnauzer, Attacke, Beschimpfung, Maßregelung, Missbilligung, Rüffel, Rüge, Strafpredigt, Tadel, Verweis, Vorwurf, Zurechtweisung *Ermahnung, Hilfestellung, Hinweis, Mahnung, Tipp loben: (aus)schelten, (aus) sch impfen, attackieren, auszanken, beschimpfen, fluchen, maßregeln, rügen, tadeln, wettern, zetern, zurechtweisen, Bescheid sagen, deutsch reden * abkanzeln, herunterreißen, schmähen, verleumden, verreißen, fertig machen, schlecht machen *aussetzen, s. beschweren, verweisen, vorhalten, vorwerfen * ignorieren *schweigen, nichts sagen lobenswert: abfällig, absprechend, abwertend, despektierlich, geringschätzig, missfällig, verächtlich, wegwerfend * rücksichtslos, schimpflich, schlecht, tadelnswert, unkorrekt, verächtlich,

logisch

tadelnswert, hoch anzurechnen löcherig: durchlässig, durchlöchert, leck, porös, undicht locken: (heran)rufen, anlocken, anziehen, heranlocken, ködern *anziehen, begeistern, interessieren, reizen, verlocken, den Mund wässerig / wässrig machen *drehen, kräuseln, wellen, zwirbeln locker: abgelöst, gelockert, lose, losgelöst, unbefestigt, wackelig, nicht fest *entkrampft, entspannt, gelockert, gelöst, ruhig *familiär, formlos, frei, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, offen, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos *bröckelig, durchlässig, mürbe, weich, zart, zerfallend *locker lassen: aufgeben, nachgeben, (klein) beigeben *locker machen: ausgeben, bezahlen, hinauswerfen, spendieren lockern: abgehen, auflockern, aufmachen, freimachen, losgehen, locker machen / werden *s. (ab)lösen, abbröckeln, abfallen, abgehen, abplatzen, absplittern, locker werden *(ab)mildern, abschwächen, beruhigen, beschwichtigen, entkrampfen, entschärfen, entspannen, s. öffnen, verringern, die Spitze nehmen * auftauen, s. entspannen / öffnen, aus sich herausgehen, die Hemmungen / Scheu verlieren / ablegen, munter / warm werden

Lockerung: Beruhigung, Disengagement, Entkrampfung, Entspannung, Loslösung *Ehekrise, Entzweiung, Krise lockig: gekräuselt, gelockt, geringelt, kraus, onduliert, wellig, wuschelig, nicht glatt lodern: brennen, flackern, flammen, knistern, leuchten, lohen, in Flammen stehen lodernd: begeistert, flammend, leidenschaftlich *flackernd, flammend, lichterloh, lohend logisch: denkrichtig, durchdacht, ein-

547

verrucht löcherig: ganz, geschlossen, heil, unversehrt * glatt *neu locken: abschrecken, hemmen, hindern, verjagen, verscheuchen, vertreiben, zurückhalten *abraten, drohen, warnen, auf eine Gefahr / Schwierigkeit hinweisen, ein Zeichen geben

locker: bombenfest, fest (sitzend) (Nagel) *befestigt, fest * angezogen, fest (sitzend) (Schraube) *(zusammen)gepresst, gestampft, kompakt (Material) *(an)gespannt, angezogen, straff, stramm (Seil, Zügel) *bedächtig, reserviert, überlegt, verhalten, zurückhaltend (Redensweise) ^anständig, gewissenhaft, moralisch, prinzipientreu, sittsam, solide, zuverlässig *locker lassen: beharren, standhalten, weitermachen, fest / stur bleiben * locker machen: behalten, sparen, nicht ausgeben (Geld) lockern: festschnallen, festziehen, schließen, zuziehen (Gürtel) *(an)spannen, anziehen, straffen (Muskeln, Seil) *aktivieren, ausbauen, intensivieren, steigern, vergrößern, verstärken, voran treiben * ausbauen, festigen, knüpfen, konsolidieren, kräftigen, sichern, stabilisieren, untermauern, verdichten, verfestigen, vertiefen, zementieren (Beziehungen) *anziehen, hineindrehen (Schraube) *stampfen, verdichten (Erde) *befestigen, festkleben, festmachen *anspannen, festfahren, verkrampfen, verschärfen Lockerung: Anspannung, Verfestigung, Verkrampfung, Verschärfung (Beziehungen) ^Spannung *Verdichtung lockig: glatt * strähnig (Haar) *kraus lodern: glimmen, schwelen (Flamme) *ausgehen, erlöschen, verlöschen *(aus)löschen, ausdrücken, austreten, ersticken, zum Erlöschen bringen lodernd: gering, mäßig, zurückhaltend (Begeisterung) *glimmend, schwelend (Flamme) logisch: entgegenstellend, folgewidrig,

548

lohnend

leuchtend, folgegemäß, folgerichtig, konsequent, methodisch, schlüssig, stichhaltig, systematisch, überlegt, vernünftig, widerspruchsfrei lohnend: einträglich, günstig, lukrativ, rentabel, Gewinn bringend * dankbar, ergiebig

lokal: begrenzt, beschränkt, örtlich, räumlich, regional los(e): (los)gelöst, abgerissen, abgetrennt, frei, locker, unbefestigt, nicht fest (verbunden) * aufgelockert, entkrampft, entspannt, familiär, formlos, frei, gelockert, gelöst, informell, lässig, leger, locker, offen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos (Bindung) los!: auf!, avanti!, Beeilung!, fort-, komm’, marsch.’, schnell’, Tempo’, voran !, vorwärts!, weg!, weiter! lösbar: auflösbar, ausführbar, entwirrbar, entzifferbar, erklärbar, löslich, möglich, unschwer *aussichtsreich, hoffnungsreich, möglich, offen “instant, löslich, pulverisiert (Kaffee) *erratbar, leicht zu (er)raten losbinden: abbinden, ablösen, auflösen, ausspannen, entfesseln, freimachen losbrechen: abbrechen, fortgehen, wegbrechen *s. auf den Weg machen, aufbrechen *aufkeimen, auflodern, ausbrechen, entbrennen, entflammen, entstehen, zum Ausbruch kommen löschen: aufheben, beenden, beseitigen, tilgen, aus der Welt schaffen * ausladen, ausräumen, entladen, leeren “abschalten, ausdrücken, auslöschen, ausschalten, austreten» ersticken, zum Erlöschen bringen “auflösen, beenden (Konto) “aufhören, auflösen, beenden (Firma) “neu aufhehmen / bespielen (Band) “(aus)radieren, ausixen, ausstreichen, durchstreichen, tilgen, übertippen lose: (los)gelöst, abgerissen, abgetrennt, frei, locker, unbefestigt, nicht fest (verbunden) “frech, keck, mutwillig “anrüchig, ausgelassen, ausschwei-

gegensätzlich, gegenteilig, umgekehrt, unlogisch, widersinnig, widersprüchlich, widerspruchsvoll, widerstimmig, nicht folgerichtig / vereinbar / übereinstimmend lohnend: uninteressant, nicht lohnend (Aussicht) “undankbar, unergiebig, unerquicklich “zu teuer “aufwändig, unrentabel lokal: landeseinheitlich, landesweit, national, staatlich, überregional los(e): angenäht, fest “angekettet “beständig, bindend, bleibend, dauerhaft, dauernd, fest, langlebig, sicher, stetig, unauflöslich, unerschütterlich, unlösbar, untrennbar, unverbrüchlich, unzerstörbar, verbindlich, zuverlässig, von Bestand / Dauer, für immer los!: Ruhe!, sachte!, (nur) langsam!, (nur) mit der Ruhe’, immer mit der Ruhe!, keine Hektik! lösbar: fest, unlösbar (Knoten, Verbindung) “aussichtslos, ausweglos, hoffnungslos» trostlos, unlösbar, unmöglich, verbaut, verfahren, verschlossen, verstellt, zerfahren “unlöslich

losbinden: anbinden, festbinden, festmachen “fesseln losbrechen: verweilen “stillstehen “abziehen, vorüberziehen (Unwetter) “ausgehen, erlöschen, verkümmern “belassen, (unverändert) lassen, nicht bearbeiten löschen: anbrennen, anfachen, anlegen, anmachen, anstecken, anzünden, entfachen, entzünden, schüren, zünde(l)n, Feuer legen “anzünden (Kerze) “anknipsen, anmachen, einschalten (Licht) “eröffnen (Konto) “anfangen, beginnen, begründen, eröffnen, errichten, etablieren, gründen (Firma) “aufnehmen (Tonaufnahme) “(be)laden (Schiff) “abspeichern, eingeben, eintippen, sichern, speichern (Daten) lose: böse, schlimm, übel (Streich) “befestigt, fest “angenäht, fest (Knopf) “gespannt, straff, stramm (Seil) “dauerhaft, eng, fest, freundschaftlich, gefes-

losreißen

fend, bedenkenlos, charakterlos, flatterhaft, flott, freizügig, frivol, lebenslustig, leichtfertig, leichtlebig, leichtsinnig, liederlich, locker, lotterhaft, munter, skrupellos, ungezügelt, unseriös, unsolide, vergnügungssüchtig, zügellos *often, unverpackt (Ware)

lösen: (er)raten, auflösen, ausrechnen, bestehen, bewältigen, enträtseln, entschlüsseln, herausbekommen, herausfinden, klären, meistern *abtrennen, aufbinden, aufhaken, aufknöpfen, aufknoten, aufmachen, entwirren, lockern, losbinden, losknüpfen, lostrennen, auseinander bringen, auseinander bekommen *s. fein verteilen / verflüssigen, zerfallen / zergehen lassen, flüssig machen / werden * fortgehen, s? trennen / lossagen, Weggehen, (s.) scheiden (lassen), auseinander gehen

losfahren: abfahren, abgehen, an fahren, fortfahren, s. in Bewegung setzen, starten, wegfahren losgehen: s. (ab)lösen / lockern, abbröckeln, abspringen, losbrechen *s. auf den Weg machen / entfernen / aufmachen / fortmachen, fortgehen, Weggehen *anfangen, beginnen, einsetzen, starten, in Schwung / ins Rollen kommen loslassen: freigeben, freilassen, freisetzen, die Freiheit schenken / geben, nicht mehr festhalten, springen / gehen / laufen lassen löslich: auflösbar, instant, lösbar, pulverisiert (Kaffee) ^einfach, leicht, lösbar (Problem) loslösen: abschütteln, s. trennen / freimachen / verabschieden, Weggehen *abhängen, abreißen, entfernen *absondern, aussondern, eliminieren, isolieren, separieren losmachen: aufbinden, aufmachen, lockern, losbinden, lösen *abschrauben, herausdrehen losreißen (s.): abbrechen, abreißen,

549

tigt, intensiv (Beziehungen) *starr, unbeweglich *eingepackt, verpackt, verschnürt (Ware) *angezogen, fest, hineingedreht (Schraube) * (zusammen) gepresst, gestampft, kompakt, zusammengebunden (Material) *artig, brav, gefestigt, gesittet, moralisch (Charakter) lösen: anbringen, anheften, ankieben, befestigen, festmachen *binden, knüpfen, verknoten *fesseln, schließen (Fesseln) * abschließen, eingehen, einwilligen, unterzeichnen (Vertrag) * anziehen, festdrehen, hineinschrauben (Schraube) *often lassen (Frage, Problem) * eingehen, einwilligen, schließen (Verlobung) *aufgeben, fragen, stellen (Rätsel) ignorieren, übergehen *brüten, grübeln, nachdenken (Problem) *verheimlichen, verschweigen *heiraten, verbinden, s. ehelichen / vereinen, Zusammengehen, Zusammenleben *s. verpartnern, eine Partnerschaft / Lebensgemeinschaft bilden losfahren: (an)halten, stoppen, (stehen) bleiben *s, zurückhalten losgehen: s. verzögern *aufhören, enden, vorüber / vorbei sein, zu Ende gehen, nicht länger dauern (Veranstaltung) *beenden, nicht fortfahren / weiterführen / tun * ankommen *abwehren, s. verteidigen (Gegner) *(fest)halten, (fest)kleben, haften (bleiben) * (stehen) bleiben loslassen: (an)packen, (er)fassen, (zurück)halten, ergreifen, festhalten, umfassen * anketten, anleinen, an die Kette / Leine legen (Tier) löslich: dauerhaft, fest, unlöslich (Verbindung) * unlöslich (Chemikalien)

loslösen: s. integrieren / anpassen, übernehmen (Meinung) * anbinden, anheften, anschrauben, befestigen, festkleben, festmachen * untergehen *einordnen, integrieren losmachen: befestigen, festmachen *anketten, anlegen *anbinden * festhalten losreißen (s.): anbinden, an die Leine

550

lossagen

herausreißen, wegreißen * davon gehen, wegrennen lossagen: abschwören, aufgeben *ausstoßen, verbannen, verstoßen *s. lossagen: fortgehen, lösen, s. trennen, weggehen, (s.) scheiden (lassen), auseinander gehen * abkommen (von), ablehnen Lösung: Aufgabe, Auflösung, Bruch, Loslösung, Scheidung, Spaltung, Trennung * Lauge, Tinktur * Aufklärung, Ausweg, Ergebnis, Patentrezept, Resultat, Schlüssel, Ei des Kolumbus

loswerden: losbringen, verhökern, verkaufen, an die Leute bringen *loskommen, s. vom Halse schaffen * draufzahlen, verlieren (Geld) losziehen: aufbrechen, s. aufmachen, fortgehen, gehen, s. in Bewegung I Marsch setzen, verschwinden, Weggehen

löten: anlöten, anschweißen, verbinden, verlöten, verschweißen, zusammenlöten, zusammenschweißen lotrecht: fallrecht, seiger, senkrecht, vertikal loyal: anständig, fair, redlich, zuverlässig *ergeben, gesetzestreu, getreu, regierungstreu lückenhaft: fragmentarisch, unabgeschlossen, unbeendet, unfertig, unvollkommen, unvollständig, halb (fertig) lückenlos: (ins)gesamt, absolut, genau, hundertprozentig, komplett, restlos, sämtlich, total, voll(kommen), vollends, völlig, vollständig, in jeder Beziehung / Hinsicht, ganz (und gar) Luft: Atmosphäre, Lufthülle * Durchzug, Lüftchen, Wind luftdicht: (lüft)undurchlässig, abgedichtet, abgetrennt, dicht, geschlossen, isoliert luftdurchlässig: durchlässig, leicht, löcherig, luftig, porös, undicht lüften: (auf)heben, anheben, aufnehmen, aufziehen, hochheben, hochneh-

nehmen (Tier) * festhalten, zurückhalten (Kind) lossagen: festigen, binden *s. lossagen: s. binden, ehelichen, heiraten, vermählen *s. anschließen / identifizieren, übernehmen

Lösung: Aufgabe(nstellung), Fragestellung), Problem(stellung), Rätsel, Schwierigkeit, Streitfrage, kritischer / strittiger Punkt *Bund, Bündnis, Verbindung, Vereinigung, Zusammenschluss *Verlobung *Ehe, Ehebund, Heirat, Verehelichung, Vermählung, Zweisamkeit loswerden: belästigen *behalten (Erinnerung) *behalten *auflesen, bekommen, erhalten *(er)sparen, einteilen, geizen, zurücklegen, auf die Seite legen, Rücklagen machen (Geld) losziehen: s. (häuslich) niederlassen / aufhalten, (ver)weilen, bleiben, hausen, leben, verharren, wohnen, nicht Weggehen, anwesend sein *anerkennen, loben, würdigen löten: (ver) kleben, kaltlöten *( kalt) schweißen *zusammenstecken

lotrecht: horizontal, waagerecht, waagrecht loyal: falsch, gemein, hinterrücks, illoyal, scheinheilig, unanständig, unaufrichtig, unehrlich, unredlich, untreu, unwahrhaftig lückenhaft: ganz, komplett, lückenlos, restlos, total, vollkommen, vollständig, voll und ganz, ganz und gar lückenlos: bruchstückhaft, fragmentarisch, halb (fertig), inkomplett, unabgeschlossen, unbeendet, unfertig, unvollendet, unvollkommen, unvollständig Luft: Meer, See, Wasser *Feuer *Erde (Elemente) luftdicht: leicht, luftdurchlässig, luftig *porös, undicht

luftdurchlässig: (lüft)dicht, (luftjundurchlässig, fest, geschlossen, isoliert lüften: überstreifen, vorhalten, vorziehen (Maske, Schleier) *auflassen, auf-

lustig men *durchlüften, entlüften, ventilieren, die Fenster öffnen, Luft hereinlassen

luftig: leicht, luftdurchlässig * auffrischend, bewegt, böig, frisch, hoch gelegen, windig, zugig, dem Wind ausgesetzt Luftwaffe: Luftstreitkräfte

Lüge: Ausflucht, Ausrede, Entstellung, Erfindung, Irreführung, Lügerei, Schwindel, Unwahres, Unwahrheit, Verdrehung, Vorwand, Lug und Trug, falsche Behauptung / Aussage lügen: anlügen, anschwindeln, belügen, beschwindeln, erfinden, erlügen, s. etwas aus den Fingern saugen, täuschen, verdrehen, verfälschen, verzerren, vorschwindeln, falsch darstellen, ein falsches Bild geben, unaufrichtig sein, nicht bei der Wahrheit bleiben, Lügen auftischen, Ausflüchte machen, die Unwahrheit sagen, etwas vorschieben, eine Ausrede gebrauchen lügnerisch: betrügerisch, falsch, hinterlistig, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unwahrhaftig, verlogen lukrativ: ertragreich, günstig, lohnend, profitabel, rentabel, Gewinn bringend Lust: Begeisterung, Freude, Fröhlichkeit, Hochgefühl, Lebenslust, Vergnügen, Wonne * Bereitwilligkeit, Geneigtheit, Laune, Neigung, Stimmung *Begehren, Begehrlichkeit, Begierde, Geilheit, Gelüste, Gier, Leidenschaft, Liebeslust, Lüsternheit, Sehnsucht, Sinnenreiz, Sinneslust, Verlangen, Wollust, heißer Wunsch lüstern: begehrlich, giererfüllt, gierig, liebestoll, scharf, sinnlich, triebhaft, wollüstig, voll / mit Gier lustig: amüsant, aufgelegt, aufgeräumt, entgegenkommend, fidel, freudig, froh(gemut), fröhlich, frohsinnig, glücklich, heiter, humorvoll, lebensfroh, lebenslustig, lebhaft, leichtlebig, locker, lose, munter, quietschvergnügt, schwungvoll, sonnig, stillvergnügt,

551

behalten (Hut) * (ab) dichten, (ver) schließen, isolieren, schließen, verstopfen, undurchlässig machen (Zimmer) luftig: (wind)geschützt, (wind)still, ruhig *erstickend, stickig *dicht, fest, kräftig, schwer (Stoff) Luftwaffe: Landstreitkräfte *Seestreitkräfte Lüge: Gewissheit, Klarheit, Realität, Richtigkeit, Tatsache, Tatsächlichkeit, Wahrheit, Wirklichkeit, sichere Kenntnis *Aussage, Eingeständnis, Geständnis, Offenbarung, Schuldbekenntnis lügen: die Wahrheit sagen / sprechen, wahrhaftig / aufrichtig / ehrlich sein *(ein)gestehen, angeben, ausfuhren, auspacken, aussagen, beichten, darlegen, einräumen, gestehen, offenbaren, zugeben, geständig sein, (Farbe) bekennen

lügnerisch: aufrichtig, ehrlich, geradlinig, offen (herzig), wahrhaftig, zuverlässig *freimütig, offen, unverhohlen, unverhüllt lukrativ: negativ, schlecht, uninteressant, nicht lohnend (Geschäft, Angebot) Lust: Abneigung, Abscheu, Antipathie, Aversion, Ekel, Hass, Überdruss, Unlust, Widerwille *Gram, Jammer, Kreuz, Kummer, Leid, Martyrium, Pein, Qual, Schmerz, Sorge, Unglück *Ärger(nis), Klage, Leid, Traurigkeit, Trübsal, Verdruss

lüstern: anständig, gesittet, keusch, sittsam * ungescholten, züchtig, mit / voll Widerwillen lustig: bestürzt, betroffen, entgeistert, entsetzt, erschrocken, fassungslos, verstört, verwirrt *deprimiert, entmutigt, gebrochen, gedrückt, kleinmütig, niedergeschlagen, resigniert, verzagt, verzweifelt *apathisch, desinteressiert, gleichgültig, stumpf, teilnahmslos, un-

552

Lustspiel

übermütig» unbesorgt, unkompliziert, vergnüglich, vergnügt» vergnügungssüchtig, gut aufgelegt "beißend, burlesk, drollig, geistreich, humoristisch, ironisch, komisch, kreativ, kurzweilig, lächerlich, launig, originell, possierlich, putzig, sarkastisch, scharfzüngig, schelmisch, scherzhaft, schlagfertig, schneidend, spaßhaft, spaßig, spritzig, sprühend, stechend, unterhaltsam, witzig Lustspiel: Burleske, Farce, Komödie, Posse, Schwank, heiteres Schauspiel lustvoll: lustbetont, lüstern, lustig, orgiastisch, triebhaft, wollüstig, voller Lust, voll / mit Gier Luv: auf / nach der dem Wind zugekehrten Seite luxuriös: edel, funkelnd, komfortabel, kostbar, pompös, prächtig, prunkvoll Lyrik: Dichtkunst, Poesie, Wortkunst, (lyrische) Dichtung lyrisch: dichterisch, gefühlsbetont, gefühlvoll, poetisch, stimmungsvoll

berührt, wurstig * abgeneigt, lustlos, temperamentlos, ungeneigt, unlustig, unwillig, widerwillig *bedrückt, deprimiert, elend, ernst (haft), freudlos, gedrückt, pessimistisch, schwermütig, traurig, trübe, trübsinnig, unglücklich * frostig, kontaktarm, kontaktschwach, kühl, undurchdringlich, unnahbar, verschlossen *bö$e, erbittert, gereizt, grollend, ungehalten, verärgert, zornig Lustspiel: Tragödie, Trauerspiel "Drama lustvoll: abgeneigt, ungeneigt, ungern, unlustig, unwillig, widerstrebend, widerwillig, mit Todesverachtung Luv: Lee, dem Wind abgewandte Seite, auf / nach der vom Wind abgewandten Seite luxuriös: asketisch, einfach, genügsam, lausig, schlicht, sparsam, spartanisch Lyrik: Epik, Erzählkunst, Prosa * Dramatik lyrisch: episch, erzählend *dramatisch * nüchtern (Darstellung, Aussage) "lustlos (Stimmung)

M machbar: ausführbar, durchführbar, möglich, realisierbar, zu machen / schaffen machen: (ver)fertigen, anfertigen, basteln, bereiten, fabrizieren, herstellen, kneten, meißeln, modellieren, nähen, schmieden, schnitzen, zubereiten, arbeiten (an) *(nieder)schreiben, aufschreiben *anordnen, aufgeben, auftragen, befehlen, bestimmen, festlegen, verfügen *bewältigen, durchfuhren, erledigen, erreichen, meistern, schaffen, verwirklichen, vollbringen, vollenden * anfertigen, anrichten, bereitmachen, herrichten, vorbereiten, zubereiten, fertig machen

Macht: Befehlsgewalt, Gewalt, Herrschaft, Obrigkeit, Regentschaft, Regierung, Regiment * Achtung, Ansehen, Einfluss, Einwirkung, Geltung, Können, Prestige, Stärke, Vermögen mächtig: angesehen, machtvoll, maßgebend, potent, stark, tonangebend, vermögend, wichtig, wirksam, wirkungsvoll, Achtung gebietend *dick, gewaltig, stark * (auf) gedunsen, aufgebläht, aufgeschwemmt, aufgetrieben, geschwollen, schwammig (Körper) machtlos: ausgeliefert, einflusslos, entmachtet, hilflos, ohnmächtig, schutzlos, schwach, wehrlos Machtlosigkeit: Autoritätslosigkeit, Einflusslosigkeit, Hilflosigkeit, Hilfsbedürftigkeit, Kraftlosigkeit, Ohnmacht, Schwäche

Mädchen: Fräulein, junge Dame / Frau Magd: Landarbeiterin, Stallmagd mager: (gerten) schlank, abgezehrt, dünn, dürr, grazil, hager, rank, schlankwüchsig, schmal (Figur) * dürftig, er-

machbar: unausführbar, undurchführbar, nicht zu erledigen / machen machen: aufschieben, hinausziehen, hinauszögern (Arbeit) *vernichten, zerschlagen, zerstören *abblasen, absagen, nicht stattfinden lassen, rückgängig machen, (eine Zusage) zurücknehmen (Veranstaltung) *s. (er)sparen / enthalten / verbeißen, (unter)lassen, absehen / Abstand nehmen (von), vermeiden, verzichten, nicht tun, beiseite lassen *(be)auftragen, anordnen, anweisen, auferlegen, aufgeben, befehlen, bestimmen, festlegen, verfügen, machen lassen * (weg) löschen, abreiben, entfernen, wegmachen, wegwischen (Fleck) Macht: Autoritätslosigkeit, Bedeutungslosigkeit, Einflusslosigkeit, Handlungsunfähigkeit, Hilflosigkeit, Hilfsbedürftigkeit, Kraftlosigkeit, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Schwäche mächtig: bedeutungslos, hilflos, hilfsbedürftig, machtlos, ohnmächtig, schwach, unvermögend *bekömmlich, kalorienarm, leicht (Speise) *dünn, schwach (Balken, Baum) *nicht mächtig (Sprache) *klein, niedlich, schwach, winzig, zart, zierlich machtlos: allmächtig, einflussreich, gewaltig, herrschend, hilfreich, mächtig, machtvoll, potent, stark, übermächtig Machtlosigkeit: Autorität, Befehlsgewalt, Einfluss, Gewalt, Herrschaft, Macht, Obrigkeit» Regentschaft *Achtung, Ansehen, Einfluss, Einwirkung, Geltung, Können, Prestige, Stärke, Vermögen Mädchen: Bursche, Junge, Knabe *Frau Magd: Feldarbeiter, Knecht, Landarbeiter, Stallknecht *Arbeitgeber, Brötchengeber, Brotgeber, Dienstherr mager: fett (Fleisch, Milch, Weide) *aufgebläht, aufgeschwollen, beleibt, dick, korpulent, mollig, pausbäckig,

554

Magermilch

tragsarm, karg, kümmerlich, trocken, unfruchtbar, wüstenhaft (Boden) * fettarm, fettlos, fettreduziert, ohne Fett (Wurst) Magermilch: fettarme / entrahmte Milch mahnen: erbitten, ermahnen, ersuchen, nachsuchen, verlangen, zurückfordern *beschwören, gemahnen, rügen, tadeln, zureden *erinnern, gedenken *abmahnen Majorität: Großteil, Masse, Mehrheit, Überzahl, Vielzahl ^Stimmenmehrheit

Makel: Missbildung, Verunstaltung, Verunzierung * Schandfleck, dunkler Punkt makellos: einwandfrei, fehlerfrei, korrekt, meisterhaft, perfekt, tadellos, untadelig, vollendet, vollkommen malnehmen: multiplizieren, vervielfachen manche(r, s): diverse, einige, etliche, mehrere, verschiedene, wenige, dieser und jener, ein paar manchmal: bisweilen, gelegentlich, mehrmals, sporadisch, stellenweise, streckenweise, vereinzelt, zeitweise, zuweilen, zuzeiten, dann und wann, hin und wieder, ab und zu, einige Mal, ein paar Mal

Mangel: Armut, Ausfall, Beschränkung, Fehlen, Knappheit, Verknappung * Defekt, Fehler, Lücke, Manko, Nachteil, Schwäche, Unzulänglichkeit mangelfrei: instand, in Ordnung * ideal, klassisch, vollendet, vollkommen, vorbildlich *ausreichend, befriedigend, gut, hervorragend, profund, solide, überdurchschnittlich mangelhaft: dilettantisch, halbwertig, kümmerlich, laienhaft, minderwertig, miserabel, oberflächlich» primitiv, schlampig, schlecht, schwach, stümperhaft, ungenügend, unzulänglich, unzu-

rundlich, stämmig, stattlich, umfänglich, üppig, vollschlank, wohl beleibt (Figur) *reich, stattlich (Ernte) *fett, fruchtbar, schwer (Boden) * fruchtbar (Felder) Magermilch: Vollmilch, halbfette / fettreiche Milch mahnen: durchführen, erledigen, nachkommen *(aus)harren, (er)warten, abwarten, s. abwartend verhalten, s. gedulden, s. in Geduld üben / fassen, verharren, geduldig sein, etwas an sich herankommen lassen Majorität: Minderheit, Minderzahl, Minorität, der kleinere / geringere Teil, weniger als die Hälfte Makel: Vorteil, Vorzug * Anstand, Moral, Sittlichkeit, Tugend, Unbescholtenheit, Unverdorbenheit, Züchtigkeit makellos: befleckt, behaftet, beschädigt, defekt, fehlerhaft, mangelhaft, minderwertig, schadhaft, schlecht, tadelnswert, unvollkommen, unzulänglich malnehmen: dividieren, teilen *kürzen (Bruch) manche(r> s): alle, allesamt, ganz, jede(r, s), sämtlich(e) *kein(e, r, s,) niemand *nicht ein, nicht irgendein manchmal: regelmäßig, turnusmäßig *(be)ständig, beharrlich, fortdauernd, fortwährend, immer (zu), immerwährend, permanent, stetig, stets, unablässig, unaufhörlich, unausgesetzt, ununterbrochen, gleich bleibend, schon / noch immer * (zu) meist, häufig, meistens, oft Mangel: Fülle, Menge, Reichtum, Überangebot, Überfluss, Überfülle, Überproduktion, Überschuss *Güte *Nutzen, Plus, Profit, Trumpf, Vorteil mangelfrei: einfach, erbärmlich, halbwertig, kümmerlich, lückenhaft, mangelhaft, miserabel, primitiv, schlecht, ungenügend, unzulänglich, unzureichend, voller Fehler mangelhaft: instand, mangelfrei, in Ordnung * ideal, klassisch» vollendet, vollkommen, vorbildlich * ausreichend, befriedigend, gut, hervorragend, profund, solide, überdurchschnittlich

märchenhaft reichend, nicht fachmännisch mangeln: benötigen, brauchen, fehlen, vermissen, knapp sein, nicht genug haben *bügeln, glätten mangels: aus Mangel an ... *fehlend, nicht vorhanden manieriert: blumenreich, geblümt, gekünstelt, gemacht, gequält, geschraubt, geschwollen, gespreizt, gestelzt, gesucht, geziert, gezwungen, phrasenhaft, unecht, unnatürlich manierlich: anständig, artig, brav, ergeben, folgsam, gefügig, geftigsam, gehorsam, gutwillig, lenkbar, lieb, willfährig, willig, wohlerzogen, zahm

Mann: Er, Herr, männliches Wesen, das starke Geschlecht *Angetrauter, Ehemann, Lebensgefährte, Lebenskamerad * Bekannter, Gefährte, Geliebter, Kamerad, Liebhaber, Liebling, Liebster, Partner, Verbündeter, ständiger Begleiter Männer: Mannsvolk, die Herrenwelt, die Herrn der Schöpfung, das starke Geschlecht mannhaft: beherzt, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, kühn, mutig, tapfer, todesmutig, tollkühn, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig mannigfach: abwechslungsreich, allerhand, allerlei, diverse, kunterbunt, mancherlei, mannigfaltig, mehrere, reichhaltig, verschiedenerlei, vielfältig, vielförmig männlich: kräftig, mannbar, mannhaft, maskulin, stark, viril *tief (Stimme) manuell: mit der Hand, per Hand, von Hand

märchenhaft: außergewöhnlich, ausgefallen, beeindruckend, bewundernswert, bezaubernd, eindrucksvoll, einzigartig, elfengleich, fantastisch, feenhaft, formidabel, gewinnend, hinreißend, imponierend, ohnegleichen, sa-

555

mangeln: (genug) haben, verfügen (über), vorhanden / vorrätig sein *s. beschaffen mangels: aufgrund *mit Hilfe

manieriert: echt, einfach, familiär, formlos, leger, natürlich, unbefangen, ungekünstelt, ungeniert, ungeziert, ungezwungen, unzeremoniell, ursprünglich, zwanglos manierlich: böse, dreist, frech, garstig, impertinent, keck, kess, lästig, laut, lebhaft, naseweis, penetrant, übel, unartig, unerzogen, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig Mann: Sie, Frau * Angetraute, Ehefrau, Ehepartnerin, Gattin, Lebensgefährtin, Lebenskameradin, Lebenspartnerin *Bursche, Junge, Knabe Männer: Damenwelt, Frauen(sleute), das schwache Geschlecht, die Weiblichkeit mannhaft: feige, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, schreckhaft» schüchtern, verschreckt, verschüchtert, zag(haft) *angstbebend, ängstlich, bang, furchtsam mannigfach: alltäglich, eintönig, fad(e), fantasielos, langweilig, monoton, öde, reizlos, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos *einzeln, vereinzelt * einheitlich, gleich (artig), identisch, übereinstimmend männlich: weiblich * sächlich * unmännlich, weibisch *zwitterhaft manuell: automatisch, maschinell, maschinenmäßig, mechanisch, mit Maschinenkraft *mit dem Fuß märchenhaft: echt, lebensnah, naturgetreu, praxisnah, real, realistisch, wahrheitsgetreu, wirklich, wirklichkeitsgetreu, wirklichkeitsnah * alltäglich, durchschnittlich, eingewurzelt, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, ge-

556

markant

genhaft, schön, traumhaft, umwerfend, unglaublich, unwirklich, zauberhaft markant: ausdrucksvoll, ausgeprägt, charakteristisch, deutlich, einprägsam, interessant, klar, scharfgeschnitten * auffallend, auffällig, augenfällig, frappant, krass markiert: angekreuzt, bezeichnet, gekennzeichnet, kenntlich gemacht * geheuchelt, geschwindelt, vorgetäuscht markig: kernig, robust, sehnig, stämmig, stark, widerstandsfähig Marktwirtschaft: soziale / freie Marktwirtschaft Marsch: Marschland, Schwemmland *Fußmarsch, Fußreise, Tour, Wanderung marschieren: im Gleichschritt / in Reih und Glied gehen *wandern, einen Spaziergang / Ausflug / Marsch / eine Wanderung machen maschinell: maschinenmäßig, seriell, serienmäßig *automatisch, mechanisch, mit Maschinenkraft maschinenschriftlich: getippt, mit der Maschine / Schreibmaschine geschrieben maskieren: s. eine Maske / ein Kostüm anlegen, s. verkleiden / vermummen / kostümieren *s. tarnen / verhüllen / unkenntlich machen, (das Gesicht) verdecken / verbergen / verstecken Masse: Anzahl, Ballung, Fülle, Mehrzahl, Menge, Schwarm, Unmenge, Unzahl, Vielzahl, große Zahl

massenhaft: massenweise, reichlich, reihenweise, übergenug, unzählig, zahllos

maßgeblich: ausschlaggebend, beherrschend, bestimmend, entscheidend, gewichtig, kompetent, tonangebend, wegweisend massieren: (ab)reiben, (durch)kneten, bürsten, streichen, zirkeln *konzentrieren, sammeln, zusammenziehen massig: (wohlbeleibt, aufgedunsen, breit, dick(lich), dickleibig, dickwans-

wohnt, landläufig, normal, regelmäßig, regulär, selbstverständlich, üblich, usuell, (weit) verbreitet, tief verwurzelt markant: einfach, farblos, schlicht, schmucklos, unauffällig, unausgeprägt, unscheinbar *apart, bescheiden, dezent, schlicht, unaufdringlich, zurückhaltend markiert: unausgezeichnet, unbezeichnet, unmarkiert, nicht hervorgerufen / gekennzeichnet * belassen markig: schwach, unausgebildet, verkümmert *niveaulos, oberflächlich, zweitklassig Marktwirtschaft: Planwirtschaft, zentral gelenkte / geplante Wirtschaft Marsch: Halt, Pause, Rast, Ruhe, Stopp *Fahrt *Weiterfahrt *Geest, Geestland marschieren: eilen, laufen, rennen, sausen *ausruhen, halten, pausieren, rasten, stoppen *(weiter)fahren *s. auf den Weg machen, aufbrechen maschinell: manuell, in Handarbeit, mit der Hand, von Hand maschinenschriftlich: handgeschrieben, handschriftlich * gedruckt

maskieren: abnehmen, abstreifen, abwerfen, entfernen, entkleiden, herunternehmen, s. zeigen / preisgeben / freimachen / entblößen / auskleiden, (s.) demaskieren Masse: Einzelmensch, Einzelperson, Einzelwesen, Geschöpf, Individuum, Subjekt, (der) Einzelne ^einige, wenige *Gruppe, Teil massenhaft: selten, vereinzelt, wenig *gelegentlich, manchmal, sporadisch, ab und zu, von Zeit zu Zeit, hin und wieder maßgeblich: inkompetent, unbefugt, unberechtigt, unmaßgeblich, nicht autorisiert / maßgebend, zuständig / bevollmächtigt / verantwortlich massieren: abberufen, zurückholen, zurückziehen, zurückbeordern (Truppen) massig: fragil, gazellenhaft, grazil, schlank, schmächtig, schmal, zart, zer-

Matriarchat tig, drall, feist, fett(leibig), fleischig, füllig, gemästet, gewaltig, korpulent, kugelrund, mollig, pausbäckig, plump, pummelig, rund (lieh), stämmig, stark, stramm, umfangreich, unförmig, üppig, vierschrötig, vollschlank, wohlgenährt *massenhaft, übergenug, in Massen

mäßig: abstinent, beherrscht, enthaltsam, gemäßigt, gezügelt, maßvoll, zurückhaltend, mit Maßen, in Grenzen * durchschnittlich, dürftig, mittelmäßig, schwach, nicht besonders * dürftig, gering, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, klein, knapp, kümmerlich, lumpig, mager, minimal, schmal, spärlich, wenig, winzig, nicht viel, kaum genug *gering, mindere, schlechtere (Qualität) * gering, niedrig, tief (Flughöhe) *klein, niedrig, zierlich, zwergenhaft mäßigen: (ab)schwächen, abmildern, bremsen, dämpfen, drosseln, entschärfen, herabmindern, herabsetzen, zügeln massiv: dick, fest, haltbar, kräftig, solide, stabil, stark, unverwüstlich, unzerstörbar, widerstandsfähig *außerordentlich, drastisch, energisch, entschieden, gewaltig, grob, hart, heftig, rigoros, scharf, schwer maßlos: extrem, übersteigert, unmäßig *extremistisch, radikal, radikalistisch, rücksichtslos, scharf maßregeln: (aus)schelten, (aus)schimpfen, anbrüllen, attackieren, auszanken, heruntermachen, tadeln, zetern, zurechtweisen * degradieren maßvoll: bescheiden, in Maßen *ärmlich, armselig, beschränkt, karg, knapp, kümmerlich, schmal, spärlich, wenig * abstinent, enthaltsam, gemäßigt materiell: gegenständlich, stofflich, nicht ideell Matinee: Vormittagsveranstaltung, Vormittagsvorstellung

Matriarchat: Mutterherrschaft, Mutterrecht

557

brechlich, zierlich, durchsichtig (Körper) *gnomenhaft, kurz, winzig, zwergenhaft, klein (gewachsen) *kaum, knapp, mäßig, vereinzelt, wenig, (nur) wenig, so gut wie nie, ab und zu, gerade noch, fast gar nichts (Geld, Zeit) durchschnittlich, dürftig, mittelmäßig, schwach, nicht besonders *gering, klein, winzig mäßig: groß, intensiv, lebhaft (Handel) *schlecht *schwelgerisch, üppig, völlerisch (Essen) *bitter, groß, schwer (Unrecht) *beachtlich, hoch, ordentlich, überhöht, überzogen (Preis) *maßlos, ungeheuer, unmäßig, unwahrscheinlich, über die / alle Maßen ^bedeutend, gekonnt, glänzend, herausragend, hervorragend, meisterhaft, prima, richtig, sehr gut, toll (Leistung) *reich(haltig), reichlich, riesig, umfangreich (Auswahl, Ausbeute) mäßigen: aufbrausen, (s.) erregen / steigern / erhitzen *erhöhen, steigern (Geschwindigkeit) massiv: leicht, schwankend, unsolide, wackelig, windig, nicht dauerhaft, kippelig (Haus) *hohl (Gegenstand, Stamm) *gering, leicht, schwach, unbedeutend (Drohung) *gering, leicht, schwach, mäßig (Angriff) maßlos: bescheiden, gemäßigt, maßvoll, in Maßen * abstinent, enthaltsam, gemäßigt maßregeln: anerkennen, auszeichnen, belobigen, herausheben, loben, respektieren, würdigen * avancieren, befördern, ernennen, höher stufen, den Weg glätten / ebnen (Beamter) maßvoll: extrem, maßlos, übersteigert, unmäßig * extremistisch, kompromisslos, radikal, radikalistisch, rücksichtslos, scharf materiell: begrifflich, gedanklich, geistig, ideell, ungegenständlich, unkörperlich, nur gedacht. Matinee: Abendmusik, Abendveranstaltung, Nachtmusik, Nocturno, Serenade, Soiree Matriarchat: Patriarchat, Vaterherrschaft, Vaterrecht

558

matt

matt: abgehetzt, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, abgewirtschaftet, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, erledigt, ermattet, erschlagen, erschöpft, gerädert, geschafft, groggy, halb tot, k. o., kaputt, kraftlos, mitgenommen, müde, schachmatt, schlaff, schlapp, schwach, überanstrengt, überfordert, überlastet, urlaubsreif, verbraucht, zerschlagen, am Ende *beschlagen, blind, dumpf, fahl, glanzlos, stumpf *belegt, gedämpft, klanglos (Stimme) maulfaul: einsilbig, lakonisch, reserviert, ruhig, schweigsam, sprachlos, still, verschlossen, verschwiegen, wortkarg, wortlos

maximal: größtmöglich, höchstmöglich bestenfalls, höchstens, längstens, im äußersten Fall, nicht mehr als Maximum: Höchstleistung, Höchstmaß, Höchstwert, Höhepunkt, Meisterleistung, Nonplusultra, Optimum, Spitzenleistung mechanisch: automatisch, gedankenlos, selbsttätig, unbewusst, unüberlegt, unwillkürlich, zwangsläufig, von selbst fabrikmäßig, maschinell, maschinenmäßig, seriell, serienmäßig, mit Maschinenkraft *geisttötend, gewohnheitsmäßig, stumpfsinnig, stupid meckern: anfechten, angreifen, beanstanden, bemängeln, herumkritteln, missbilligen, monieren, nörgeln, querulieren, reklamieren, schimpfen, verurteilen, angehen (gegen), Klage führen

mehr: darüber, reichlich, viel mehr (als) mehrdeutig: doppeldeutig, doppelsinnig, missverständlich, strittig, undurchsichtig, unklar, vage, verschwommen, vieldeutig, zweideutig *geheimnisvoll, hintergründig, rätselhaft mehren: erhöhen, potenzieren, steigern, vergrößern, vermehren mehrere: einige, einzelne, manche, ver-

matt: agil, energisch, frisch, hellwach, kräftig, lebendig, munter, quecksilbrig, rege, regsam, temperamentvoll, vif, wach bell, kräftig, stark (Licht) * (blitz) sauber, (spiegel)blank, geputzt, glänzend, poliert, spiegelnd Aufdringlich, grell, hell, intensiv, knallig, kontrastierend, kräftig, kunterbunt, leuchtend, scheckig, strahlend, unangenehm auffallend / hervorstechend, in die Augen stechend / fallend, schreiend (Farben) *(wohl)klingend, klangvoll, melodisch, schwingend, tönend, tragend, wohllautend (Stimme) maulfaul: ausdrucksstark, beredt, eloquent, geschwätzig, gesprächig, mitteilsam, redefreudig, redegewandt, redelustig, redselig, schlagfertig, wortgewandt maximal: kleinste, minimal, niedrigste *mindestens, wenigstens, zumindest, zum Wenigsten / Mindesten Maximum: Kleinstwert, Mindestmaß, Mindestwert, Mindestzahl, Minimum, Untergrenze, das Kleinste / Wenigste / Mindeste mechanisch: manuell, in Handarbeit, mit der / per / Hand, von Hand bewusst, überlegt, aktiv (Arbeit) Ausdrucksstark, ausdrucksvoll, eindrucksvoll, expressiv (Spielart)

meckern: billigen, einwilligen, gutheißen, zusagen, zustimmen, Zustimmung geben Achweigen, Stillschweigen, verstummen, den Mund halten, nichts sagen, ruhig / still sein, s. mäßigen / zurückhalten mehr: geringer, weniger, nicht so sehr

mehrdeutig: (glas)klar, anschaulich, bestimmt, deutlich, eindeutig, genau, prägnant, sonnenklar, ungeschminkt, unmissverständlich, unverblümt, fest umrissen mehren: (ver) mindern, dezimieren, reduzieren, schmälern, senken, verkleinern, verringern, niedriger machen mehrere: alle(samt), sämtliche

meisterhaft

schiedene, ein paar mehrfach: mehrmalig, mehrmals, oft(mals), wiederholt, immer wieder, nicht selten mehrfarbig: bunt, farbenfroh, poppig, vielfarbig Mehrheit: Gros, Großteil, Majorität, Masse, Mehrzahl, Überzahl, Vielzahl, mehr als die Hälfte mehrmalig: häufig, oft, öfter(s), vielmalig, wiederholt, immer wieder, des Öfteren mehrmals: häufig, oft(mals), ungezählt, vielmals, immer wieder, etliche Mal, nicht selten, viele / etliche Male mehrsprachig: multilingual, polyglott, vielsprachig, mehrere Sprachen beherrschend / sprechend Mehrzahl: Gros, Großteil, Majorität, Masse, Mehrheit, Überzahl, Vielzahl, mehr als die Hälfte * Plural meiden: ausweichen, fliehen, s. herumdrücken, scheuen, umgehen, vermeiden, fernbleiben * abrücken / s. abwenden (von), jmdn. ignorieren / übergehen / schneiden Meineid: Eidbruch, Falschschwur, Wortbruch, falsche Aussage, falscher Schwur / Eid Meinungsverschiedenheit: Differenz, Dissens, Nichtübereinstimmung, Unstimmigkeit, unterschiedliche Meinung meistens: durchweg, erfahrungsgemäß, gewöhnlich, meistenteils, überwiegend, vorwiegend, weitgehend, zumeist, in der Mehrzahl / Regel Meister: Experte, Fachmann, Könner, Spezialist, Mann vom Fach *Champion, Crack, Gewinner, Sieger, Spitzensportler * Lehrherr, Lehrmeister * Virtuose meisterhaft: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig,

559

*kein(e), nicht ein, nicht irgendein *keiner, niemand *ein(e), zwei mehrfach: einfach, nur einmal *zum ersten Mal

mehrfarbig: einfarbig, eintönig, monochrom, uni, nicht bunt Mehrheit: Minderheit, Minderzahl, Minorität, der geringere Teil *Diaspora (Religion) mehrmalig: einmalig, einzig( artig), ohnegleichen, sondergleichen, noch nie da gewesen, ohne Beispiel mehrmals: einmal, ein einziges Mal, nicht zweimal / mehrmals *keinesfalls, keineswegs, nie(mals), nimmer mehrsprachig: einsprachig *zweisprachig Mehrzahl: einige, einzelne, wenige *Einzelfall, Rarität, Sonderfall *kein(e, r) * Einzahl, Singular meiden: begehren, s. bemühen (um), erhoffen, ersehnen, erträumen, erwarten, mögen, suchen, wünschen, (gerne haben) wollen, zu erreichen suchen Meineid: Eid, Schwur, Erklärung an Eides statt, eidesstattliche Versicherung * Gelöbnis, Gelübde, Versprechen Meinungsverschiedenheit: Einigkeit, Einstimmigkeit, Einvernehmen, Einverständnis meistens: nie(mals) *bisweilen, gelegentlich, kaum, manchmal, selten, sporadisch, zeitweise, hin und wieder, ab und zu *immer Meister: Auszubildende(r), Lehrling *Schüler * Anfänger, Debütant, Greenhorn, Neuling, Newcomer, Schulanfänger, Unerfahrener

meisterhaft: anfängerhaft, dilettantisch, eckig, hilflos, hölzern, kläglich, linkisch, mäßig, plump, schäbig, schlecht, schwerfällig, steif, stümperhaft, tollpatschig, tölpelhaft, umständlich, unbeholfen, ungekonnt, ungelenk, ungeschickt, ungewandt, unpraktisch *billig, geringwertig, halbwertig, mangelhaft, minderwertig, ungenügend,

560

meistern

hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend meistern: ausführen, beikommen, bewältigen, bewerkstelligen, erledigen, erreichen, können, verwirklichen, vollbringen, vollenden

Melancholie: Gram, Jammer, Kreuz, Kummer, Kümmernis, Last, Leid, Marter, Martyrium, Misere, Not, Pein, Qual, Schmerz, Seelenschmerz, Sorge, Trauer, Trostlosigkeit, Trübsal, Trübsinn, Unglück, Verzweiflung, Wehmut

melancholisch: (tod)unglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, desolat, elegisch, elend, freudlos, hypochondrisch, kümmerlich, nihilistisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig * gramerfüllt, gramgebeugt, gramvoll, sorgenschwer, sorgenvoll, zentnerschwer melodisch: klangrein, klangvoll, melodiös, musikalisch, sonor, wohlklingend, wohltönend Menge: Anzahl, Armee, Ballung, Masse, Mehrzahl, Schwall, Serie, Unzahl, Vielzahl, große Zahl * Allgemeinheit, Öffentlichkeit, Volk, die breite Masse, das breite Publikum, die schweigende Mehrheit mengen: (durch)mischen, mixen, vermengen, vermischen, verquirlen, verrühren, zusammenschütten

Mensch: Erdenbürger, Individuum, Jemand, Person, Homo sapiens Menschenfeind: Menschenhasser, Menschenverächter, Misanthrop menschenfeindlich: eisig, erbarmungslos, gefühlskalt, herzlos, inhu-

wertgemindert, wertlos, zweitklassig, nichts wert, zu nichts zu gebrauchen * alltäglich, durchschnittlich, gängig, gebräuchlich, gewohnt, herkömmlich, landläufig, normal, obligat, regelrecht, verbreitet» vorschriftsmäßig, der Regel / Norm / Gewohnheit entsprechend, gang und gäbe meistern: s. abfinden (mit), aufgeben, s. fügen / beugen / unterordnen, passen, resignieren, verzagen, verzichten, nicht bewältigen, entmutigt sein, den Mut verlieren Melancholie: Freude, Fröhlichkeit, Frohmut, Geselligkeit, Glückseligkeit, Heiterkeit, Humor, Munterkeit, Wonne, gute Laune, heitere Stimmung *Fortschrittsglaube, Heiterkeit, Hoffnung, Lebensbejahung, Lebensfreude, Optimismus, Zuversicht(lichkeit), Glaube an das Gute, positive Lebenseinstellung melancholisch: (glück) selig, beschwingt, erfreut, fidel, freudestrahlend, freudvoll, froh(gemut), fröhlich, glücklich, heiter, munter, sonnig, ungetrübt, vergnügt, wohlgemut, zufrieden, in froher Stimmung, gut gelaunt» voll Freude * fortschrittsgläubig, getrost, hoffnungsfroh, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, unverzagt, zukunftsgläubig, zuversichtlich melodisch: klanglos, unmelodisch *hart Menge: Kleinigkeit, Winzigkeit *einige, etwas, wenige, (ein) wenig *Einzelmensch, Einzelperson, Einzelwesen, Figur, Geschöpf, Gestalt, Subjekt, Wesen, der Einzelne, das Individuum

mengen: (aus)sondern, gliedern, scheiden, sortieren, trennen, auseinander halten *(aus)sieben, auslesen, eliminieren Mensch: Tier *Pflanze (Lebewesen)

Menschenfeind: Menschenfreund, Philanthrop, Wohltäter menschenfeindlich: entgegenkommend, freundlich, human, menschlich,

merkwürdig

man, Menschen verachtend, roh, unmenschlich Menschenfreund: Humanist, Philanthrop, Wohltäter der Menschheit Menschenfreundlichkeit: Agape, Barmherzigkeit, Caritas, Humanität, Menschenliebe, Menschlichkeit, Nächstenliebe, Philanthropie, Wohltätigkeit menschenleer: ausgestorben, entvölkert, unbevölkert, unbewohnt, unkultiviert, unzivilisiert * geräumt, leer Menschenverachtung: Barbarei, Gnadenlosigkeit, Grausamkeit, Härte, Kaltblütigkeit, Menschenfeindschaft, Menschenfurcht, Menschenhass, Menschenscheu, Misanthropie menschlich: (herzens)gut, anmutig, annehmlich, anständig, anziehend, attraktiv, aufmerksam, aufreizend, barmherzig, beflissen, bereitwillig, charmant, dienstwillig, einnehmend, entgegenkommend, freundschaftlich, gefällig, gnädig, großmütig, großzügig, gutherzig, gutmütig, heiter, herzlich, hilfsbereit, höflich, hübsch, huldreich, huldvoll, jovial, konziliant, kulant, leutselig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, mild, nett, sanftmütig, sympathisch, toll, verbindlich, warm, warmherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, zuvorkommend, gut gemeint, gut gesinnt *aufopfernd, edelmütig, großherzig, human, idealistisch, menschenfreundlich, mildtätig, mitfühlend, philanthropisch, selbstlos, sozial, uneigennützig, wohltätig, wohlwollend *freundlich, human, nett, persönlich (Vorgesetzter) *angemessen, entsprechend merken: aufnehmen, s. einprägen, s. ins Gedächtnis schreiben, lernen, nicht vergessen Durchblicken, durchschauen, registrieren, dahinter blicken merklich: auffallend, deutlich, erheblich, erkennbar, fühlbar, sichtbar, sichtlich, spürbar, zusehends * auffallend, auffällig, erstaunlich merkwürdig: absonderlich, befremdend, eigen, eigenartig, eigenbrötlerisch, eigentümlich, kauzig, komisch,

561

nett, verbindlich, wohlwollend Menschenfreund: Menschenfeind, Menschenverächter, Misanthrop Menschenfreundlichkeit: Menschenfeindschaft, Menschenfurcht, Menschenhass, Menschenscheu, Menschenverachtung, Misanthropie

menschenleer: belebt, bevölkert, bewohnt, dicht, überfüllt, volkreich, voll, (dicht) besiedelt *lebhaft, verkehrsreich Menschenverachtung: Agave, Barmherzigkeit, Caritas, Humanität, Menschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Menschlichkeit, Nächstenliebe, Philanthropie, Wohltätigkeit menschlich: animalisch, tierisch technisch (Versagen) *barbarisch, brutal, erbarmungslos, gnadenlos, grausam, herzlos, inhuman, kaltblütig, mitleidlos, roh, schonungslos, unbarmherzig, unmenschlich, verroht * autoritär, streng, unbarmherzig (Vorgesetzter) *grimmig» herausfordernd, hitzig, kämpferisch, streitbar, streitsüchtig, zanksüchtig 4 aufsässig, eigensinnig, frostig, kontaktarm, menschenfeindlich, renitent, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unempfänglich, unerbittlich, ungehorsam, unnachgiebig, unterkühlt, unversöhnlich, unzugänglich, verschlossen * übermenschlich (Kräfte, Leistung) * göttlich (Religion) *asozial, gemeinschaftsfeindlich, gemeinschaftsschädigend, unsozial merken: vergessen, verlernen, verschwitzen * verdrängen * ignorieren, übersehen, nicht sehen / bemerken wollen *mitmachen, mitspielen (Spaß) merklich: unbemerkbar, undeutlich, unmerklich, unspürbar, nicht erkennbar *latent, unsichtbar, verborgen *spurlos, ohne Spur merkwürdig: alltäglich, gewöhnlich, gewohnt, normal Deutbar, durchdacht, einleuchtend, erklärbar, folge-

562

messen

schrullig, seltsam, sonderbar, verschroben, verwunderlich, wunderlich

messen: abmessen, abzirkeln, ausmessen, berechnen, dosieren, ermitteln, vermessen dergleichen

messerscharf: geschärft, gewetzt, schneidend, (gut) geschliffen, äußerst / sehr scharf *bissig, streng, sehr / äußerst hart methodisch: bedacht, folgerichtig, konsequent, planmäßig, planvoll, programmmäßig, systematisch, taktisch, wissenschaftlich, zielbewusst mieten: s. einlogieren / einquartieren / einmieten, pachten, eine Wohnung beziehen / nehmen, in Pacht nehmen *(aus)leihen, chartern, heuern (Schiff) Mieter: Dauermieter, Einlieger, Einwohner, Hauptmieter, Mitbewohner, Mietpartei, Nachmieter, Untermieter milchig: trüb, undurchsichtig, weißlich mild: gemäßigt, lau, lind, warm, nicht rau / kalt * (herzens )gut, barmherzig, einnehmend, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gefällig, gnädig, gutherzig, gütig, gutmütig, herzlich, lieb, liebenswürdig, menschlich, nett, sanftmütig, sympathisch, warm, warmherzig, weichherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, zuvorkommend *gnädig, menschlich, nachsichtig (Richter) *lieblich, süffig, süß *gedämpft, schwach (Licht) * wohlwollend, zugeneigt (Blick) *behutsam, gelinde, gemäßigt, gering, glimpflich, jämmerlich, kärglich, kläglich, klein, knapp, kümmerlich, minimal, nachsichtig, rücksichtsvoll, sanft, schonend, schonungsvoll, spärlich, vorsichtig, wenig, winzig (Strafe) *gütig, sanft, wohlwollend (Worte) *angenehm, lau, lind, mollig, überschlagen, warm (Temperatur) Milde: Anteilnahme, Aufgeschlossenheit, Aufmerksamkeit, Entgegenkommen, Freundlichkeit, Güte, Gutmütig-

richtig, logisch, stichhaltig, überlegt, vernünftig * natürlich, selbstverständlich messen: (ab)schätzen, (hoch)rechnen, ansetzen, beziffern, einschätzen, erwägen, taxieren, überschlagen, veranschlagen messerscharf: stumpf, ungeschärft *schwach (Torschuss) *mäßig, schwach, zurückhaltend (Kritik) methodisch: chaotisch, impulsiv, planlos, unbedacht, unbesonnen, unmethodisch, unorganisiert, unsystematisch, unüberlegt, nicht durchdacht, ohne Verstand / Sinn / System / Methode / Plan / Überlegung, aus dem Stegreif mieten: vermieten, verpachten, gegen Bezahlung abgeben / überlassen *(an)kaufen, anschaften, erhalten, erstehen, ersteigern, erwerben, gewinnen *aufgeben, ausziehen, kündigen Mieter: Hauseigentümer, Vermieter, Wohnungsvermieter *Besetzer, Hausbesetzer, Instandbesetzer milchig: durchsichtig, klar mild: beißend, frisch, grimmig, kühl, (schneidend) kalt, rau (Klima, Wetter) *hart, streng, unbarmherzig, unnachsichtig (Richter) *(bitter)kalt, eisig, frostig, grimmig (Winter) *bissig, hart, scharf, unverfroren (Bemerkung) * adstringierend, herb, sauer, zusammenziehend (Wein) *grell, hell (Licht) *bohrend, durchdringend, hart, stechend (Blick) *empfmdlich, gerecht, hart, kategorisch, vernichtend (Strafe, Urteil) *barbarisch, brutal, erbarmungslos, gefühllos, gnadenlos, grausam, hart, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, schonungslos, streng, unbarmherzig, unerbittlich, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, verroht (Verfahrensweise, Mensch) *grob, hart, herzlos (Worte)

Milde: Härte, Kälte, Kaltherzigkeit, Lieblosigkeit, Strenge *Eiseskälte, Frost, Frostwetter, Hundekälte, Kälteein-

minimal keit, Herzensgüte, Herzlichkeit, Hilfsbereitschaft, Innigkeit, Liebenswürdigkeit, Nachgiebigkeit, Nächstenliebe, Neigung, Sanftmut, Selbstlosigkeit, Verbindlichkeit, Wärme, Warmherzigkeit, Wohlwollen, Zuneigung, Zuvorkommenheit, Zuwendung *Schönwetter, Wärme *Duldung, Geduld, Hinnahme, Langmut, Nachsicht *Süße * Erbarmen, Nachsicht, Schonung, Vergebung, Verzeihung *Ausgeglichenheit, Ausgewogenheit mildern: (ab) dämpfen, abmildem, ausgleichen, beruhigen, bessern, entschärfen, erleichtern, glätten, herunterspielen, lindern, verringern mildtätig: aufopfernd, edelmütig, großherzig, idealistisch, karitativ, menschlich, selbstlos, uneigennützig militärisch: militärähnlich, militaristisch, soldatisch militarisieren: (auf) rüsten, bewaffnen, mobilisieren, mobil machen

Minderheit: Minderzahl, Minorität, der kleinere / geringere Teil, weniger als die Hälfte minderjährig: blutjung, halbwüchsig, jugendlich, kindlich, unmündig, unreif, noch nicht mündig / erwachsen, unter 18 Jahren, noch nicht flügge mindern: beeinträchtigen, beschränken, drosseln, drücken, heruntersetzen, reduzieren, schmälern, verkleinern, vermindern, verringern minderwertig: billig, geringwertig, halbwertig, mangelhaft, ungenügend, wertgemindert, wertlos, zweitklassig, nichts wert * charakterlos, verdorben, verrucht, verworfen, charakterlich schlecht mindeste: geringste, kleinste, wenigste mindestens: (zu)mindest, geringstenfalls, wenigstens, auf jeden Fall, zu wenigst minimal: dürftig, gering, karg, klein, kümmerlich, mager, schmal, winzig belanglos, geringfügig, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesent-

563

bruch, Kältesturz, Temperatursturz (Wetter) *Barbarei, Brutalität, Erbarmungslosigkeit, Fühllosigkeit, Gefühllosigkeit, Gnadenlosigkeit, Grausamkeit, Herzensverhärtung, Herzlosigkeit, Kaltblütigkeit, Kompromisslosigkeit, Mitleidlosigkeit, Schonungslosigkeit, Unbarmherzigkeit, Unerbittlichkeit, Unmenschlichkeit, Unnachgiebigkeit, Unnachsichtigkeit, Verrohung * Schärfe (Essen) *Pression, Zwang mildern: erhöhen, verschärfen, verstärken, (s.) verschlimmern *erschweren * (auf)reizen, anstacheln, aufpulvern, nähren, schüren mildtätig: (geld)gierig, berechnend, geizig, gewinnsüchtig, habsüchtig, knauserig, knickerig, profitsüchtig, raffgierig, sparsam militärisch: zivil * unmilitärisch *friedlieh * diplomatisch *antiautoritär militarisieren: abrüsten, demobilisieren, entmilitarisieren, Truppen reduzieren Minderheit: Großteil, Majorität, Masse, Mehrheit, Mehrzahl, Menge, Überzahl, Vielzahl minderjährig: (aus)gereift, erwachsen, groß, heiratsfähig, herangewachsen, mündig, reif, volljährig, voll entwickelt

mindern: (hervor)heben, erhöhen, erweitern, steigern, vergrößern, vermehren, verstärken, vervielfachen *(aus)dehnen, ausbreiten, ausweiten, entfalten, erweitern minderwertig: hervorragend, hochwertig, vollwertig, (sehr) gut *erste, fein, rein (Qualität) * (herzens)gut, aufrichtig, ehrlich, gerade, menschlich, mitfühlend, offenherzig, uneigennützig (Mensch) mindeste: größte, höchste *sehr, viel mindestens: allenfalls, äußerstenfalls, bestenfalls, höchstens, längstens, maximal, im äußersten Fall, nicht mehr als minimal: größte, größtmöglich, höchste, höchstmöglich *allenfalls, äußerstenfalls, bestenfalls, höchstens, längstens, maximal, im äußersten Fall,

564

Minimum

lieh, unwichtig, verschwindend Minimum: Mindestmaß, Mindestwert, Mindestzahl, Untergrenze, das Kleinste / Wenigste / Mindeste Minorität: Minderheit, Minderzahl, Sperrminorität, der kleinere / geringere Teil, weniger als die Hälfte minus: abgerechnet, abgezogen, abzüglich, ausgenommen, exklusive, ohne, weniger Minus: Ausfall, Defizit, Differenzbetrag, Einbuße, Fehlbetrag, Manko, Verluste geschäft)

Misanthrop: Menschenfeind, Menschenhasser, Menschenverächter mischen: durchmischen, mixen, unterarbeiten, vermischen, verrühren, zusammenschütten, durcheinander wirken, versetzen mit * zusammenstellen, durcheinander bringen, durcheinander werfen, durcheinander würfeln

miserabel: (herz)ergreifend, (herz)zerreißend, bedauerlich, bedauernswert, beklagenswert, herzbewegend, jämmerlich, jammervoll, kläglich Bescheiden, kärglich, knapp, mager, mangelhaft, schäbig, schmählich, spärlich, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend *mangelhaft, minderwertig, schlecht, stümperhaft, ungenügend *defekt, ungenügend Misere: Elend, Mangel, Unordnung, schlimmer Zustand, katastrophale / unerträgliche Situation *Ärmlichkeit, Armseligkeit, Armut, Bedürftigkeit, Beschränkung, Besitzlosigkeit, Elend, Entbehrung, Kargheit, Knappheit, Krise, Not, Notstand, Unglück, Verelendung missachten: ablehnen, abweisen, ausschlagen, ignorieren, verachten, verpönen, verschmähen, zurückweisen, gering schätzen, gering / nicht achten, nicht für voll nehmen, schlecht / respektlos behandeln * überhören, übersehen, unbeachtet lassen Missachtung: Despektierlichkeit, Geringschätzung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Naserümpfen, Pejoration,

nicht mehr als Minimum: Höchstmaß, Höchstwert, Maximum, Optimum, das Höchste, das meiste *Nullpunkt, Nullwert Minorität: Großteil, Majorität, Masse, Mehrheit, Überzahl, Vielzahl, der größere Teil minus: außerdem, dazu, inbegriffen, inklusive, obendrein, plus, weiter, weiterhin, zusätzlich, zuzüglich Minus: Einkommen, Erlös, Ertrag, Geschäft, Gewinn, Gewinnspanne, Nutzen, Plus, Profit, Reingewinn, Überschuss, Verdienst, Vorteil Misanthrop: Menschenfreund, Philanthrop, Wohltäter mischen: (ab)sondern, scheiden, sortieren, trennen, auseinander halten / lesen *s. absondern / abkapseln / ausschließen, isolieren, meiden, fern halten *die Finger lassen (von), s. distanzieren / zurückhalten / heraushalten, nicht teilnehmen miserabel: außerordentlich, ausgefallen, ausgezeichnet, beachtlich, bedeutend, brillant, erstaunlich, großartig, hervorragend, imposant, sensationell, spektakulär, überragend, ungewöhnlich, sehr gut ^einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, korrekt, lupenrein, makellos, meisterhaft, mustergültig, perfekt, richtig, tadellos, untadelig, vollendet, vollkommen, ohne Fehl / Makel Misere: Ausgleich, Einigkeit, Einklang, Eintracht, Einvernehmen, Frieden, Glück, Harmonie, Partnerschaft, Ruhe *Erfolg, Gelingen, Glücksfall, Glückssache, Glückszustand, Heil, Idealzustand, Segen, Sieg, Wohl, das große Los, guter Verlauf, günstige Umstände

missachten: (be)achten, (be)folgen, einhalten, respektieren, s. halten (an) (Vorschriften, Verkehrszeichen, Gesetze) *( hoch) achten, (ver)ehren, anbeten, anerkennen, bewundern, honorieren, respektieren, schätzen, würdigen *tolerieren Missachtung: Achtung, Anerkennung, Bewunderung, Ehrerbietung, Ehrfurcht, Hochachtung, Pietät, Respekt,

missglücken

Respektlosigkeit, Verächtlichmachung, Verachtung *Ablehnung, Absage, Weigerung Ignorierung Missbehagen: Beklemmung, Beklommenheit, Lustlosigkeit, Missfallen, Widerwillen, unangenehmes Gefühl missbilligen: ablehnen, abweisen, ausschlagen, negieren, verneinen, versagen, verweigern, zurückweisen, dagegen sein, nicht gutheißen Missbilligung: Abfuhr, Ablehnung, Absage, Durch fall, Fiasko, Nein, Zurückweisung, negative Antwort, abschlägiger Bescheid missbräuchlich: zu einem falschen / schlechten Zweck, einen Missbrauch darstellend

Misserfolg: Bankrott, Debakel, Durchfall, Enttäuschung, Katastrophe, Misslingen, Pech, Rückschlag, Ruin, Versagen, Zusammenbruch missfallen: abstoßen, anwidern, stören, verdrießen, widerstreben, nicht erbaut sein, unangenehm berühren, Missfallen erregen Missfallen: Beklemmung, Beklommenheit, Lustlosigkeit, Widerwillen, unangenehmes Gefühl missgelaunt: ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gereizt, grantig, griesgrämig, grimmig, misslaunig, missmutig, muffig, mürrisch, peinlich, rabiat, übellaunig, unwillig, unwirsch, verdrießlich, verdrossen, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig Missgeschick: Ärmlichkeit, Armseligkeit, Armut, Bedürftigkeit, Beschränkung, Besitzlosigkeit, Elend, Entbehrung, Geldnot, Kargheit, Knappheit, Krise, Not, Notstand, Unglück, Verelendung *Fehler, Panne missglücken: fehlschlagen, scheitern, stranden, straucheln, s. zerschlagen, zusammenbrechen, zerbrechen (an), Schiffbruch erleiden

565

Rücksicht, Verehrung, Wertschätzung *Achtung, Beachtung, Befolgung (Vorschriften) ^Toleranz Missbehagen: Behagen, Harmonie, Heiterkeit, Humor, Wohlbehagen, Zufriedenheit, gute Laune missbilligen: akzeptieren, anerkennen, billigen, einsehen, einwilligen, gutheißen, sanktionieren, zusagen, zustimmen, Zustimmung geben Missbilligung: Anerkennung, Billigung, Einsicht, Einverständnis, Einwilligung, Genehmigung, Gewährung, Sanktionierung, Zustimmung missbräuchlich: autorisiert, befugt, berechtigt, bevollmächtigt, ermächtigt, gerechtfertigt, kompetent, maßgebend, notwendig, verantwortlich, zuständig, mit gutem Recht Misserfolg: Auswirkung, Bombenerfolg, Durchbruch, Effekt, Erfolg, Resultat, Wirksamkeit *Fortschritt, Gewinn, Sieg, Triumph, Trumpf, Volltreffer missfallen: s. abheben, auffallen» brillieren, gefallen, hervorstechen, imponieren, lieben, mögen, wetteifern, wirken, zusagen Missfallen: Gefallen, Wohlgefallen, Wohlwollen ^Applaus, Beifall, Klatschen, Zustimmung missgelaunt: (lebens)lustig, aufgeheitert, aufgeräumt, ausgelassen, erfreut, freudestrahlend, freudig, ffoh(gemut), fröhlich, frohsinnig, glücklich, heiter, humorvoll, lebensfroh, locker, munter, quietschvergnügt, schwungvoll, sonnig, strahlend, übermütig, überschäumend, übersprudelnd, vergnüglich, vergnügt, wohlgelaunt, wohlgemut, (gut) aufgelegt, gut gelaunt Missgeschick: Durchbruch, Erfolg, Errungenschaft, Fortschritt, . Gedeihen, Gewinn, Glück, Sieg, Triumph, Trumpf, Volltreffer, Wirksamkeit *Hit, Kassenschlager, Publikumserfolg, Verkaufsschlager *Anerkennung, Zulauf, Zuspruch, Zustrom *Attraktion missglücken: funktionieren, gelingen, geraten, glücken, hinhauen, klappen, (glatt) gehen, gut gehen / ablaufen, nach Wunsch gehen, fertig bringen, in

566

missgönnen

missgönnen: (be) neiden, schielen (nach), nicht gönnen, neidisch / missgünstig / eifersüchtig sein Missgunst: Eifersucht, Neid, Scheelsucht, böser Wille *Mobbing, Psychoterror, Schikane misshandeln: drangsalieren, quälen, schikanieren, schinden, terrorisieren, traktieren, tyrannisieren, weh tun, schlecht behandeln Missklang: Disharmonie, Dissonanz, Kakophonie» Misslaut, Misston, Paraphonie Misskredit: Unehre, Verruf, schlechtes Ansehen, übler Ruf / Leumund missliebig: gehasst, unausstehlich, unbeliebt, unerwünscht, unsympathisch, verhasst, nicht gern gesehen missmutig: ärgerlich, aufgebracht» bärbeißig, böse, brummig, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gereizt, grantig, griesgrämig, grimmig, missgelaunt, misslaunig, muffig, mürrisch, rabiat, übellaunig, unwillig, unwirsch, verdrießlich, verdrossen, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig, schlecht gelaunt, schlechte Stimmung / Laune Missordnung: Chaos, Durcheinander, Konfusion, Lotterwirtschaft, Schlamperei, Unordnung

missorganisiert: abstrus, chaotisch, durcheinander, konfus, unordentlich, unübersichtlich, wirr missraten: dreist, frech, impertinent, keck, kess, naseweis, schamlos, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig Missstand: Auswüchse, Elend, Mängel, Misere, Übelstand, Ungerechtigkeit, Unordnung, schlimmer Zustand, unerträgliche / katastrophale Situation Missstimmung: Lustlosigkeit, Miss-

Ordnung gehen, wunschgemäß verlaufen missgönnen: bewilligen, einräumen, gewähren, gönnen, vergönnen, wünschen, zubilligen, (neidlos) zugestehen Missgunst: Anteilnahme, Aufmerksamkeit, Gunst, Güte, Wohlwollen * Gnade, Huld * Fürsprache, Hilfe, Unterstützung *Freundschaftsdienst, Gefälligkeit misshandeln: betreuen, hegen, hüten, kultivieren, pflegen, umhegen, umsorgen, gut / schonend / fürsorglich / pfleglich behandeln Missklang: Einklang, Euphonie, Gleichklang, Harmonie, Wohlklang, Wohllaut, Zusammenklang Misskredit: Achtung, Ansehen, Autorität, Name, guter Ruf / Leumund missliebig: angebetet, angesehen, beliebt, geachtet, lieb, teuer, verehrt, vergöttert, wert missmutig: fidel, freudig, froh, froh gestimmt, fröhlich, getrost, glücklich, heiter, hochbeglückt, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, positiv, schwungvoll, selig, sicher, sonnig, unverdrossen, unverzagt, vergnügt, vertrauensvoll, wohlgelaunt, wohlgemut, zufrieden, zukunftsgläubig, zuversichtlich, guten Mutes, guter Laune / Dinge, gut gelaunt, in froher Stimmung / Laune, voller Zuversicht, ohne Furcht Missordnung: Disziplin, Genauigkeit, Geordnetheit, Gleichmaß, Korrektheit, Ordnung, Planmäßigkeit, Regelmäßigkeit, Richtigkeit, geregelter Gang / Tagesablauf / Zustand missorganisiert: geordnet, geregelt, (wohl) organisiert

missraten: erfolgreich, geglückt, (wohl)geraten, gelungen, gut

Missstand: Ordnung, erfreulicher Zustand, geregelte Zustände, Zucht (und Ordnung) Missstimmung:

Ausgelassenheit,

mitbringen

laune, Missmut, Missvergnügen, Spannung, Übellaunigkeit, Überdruss, Unbehagen, Unmut, Verbitterung, Verdrießlichkeit, Verdrossenheit, Verstimmtheit, schlechte Laune misstönend: disharmonisch, dissonant, falsch, kakophonisch, paraphonisch, unmelodisch, unrein, unsauber, verstimmt, verzerrt misstrauen: (be)argwöhnen, bezweifeln, verdächtigen, Argwohn schöpfen / hegen, nicht glauben, infrage stellen

Misstrauen: Ahnung, Annahme, Argwohn, Bedenken, Befürchtung, Gefühl, Mutmaßung, Skepsis, Unglaube, Verdacht, Vermutung, Vorgefühl, Vorherwissen, Zweifel, innere Stimme *Eifersucht, Hintergedanke misstrauisch: argwöhnisch, kleinmütig, kritisch, skeptisch, ungläubig, unsicher, vorsichtig, wachsam, zweifelnd, zweiflerisch, voller Argwohn *eifersüchtig Missverhältnis: Diskrepanz, Disproportion, Gegensatz, Kontrast, Widerspruch *Disharmonie, Missklang, Unausgeglichenheit, Zwiespältigkeit missverständlich: ambivalent, doppeldeutig, doppelsinnig, mehrdeutig, strittig, undurchsichtig, unklar, vage, verschwommen, vieldeutig, zweideutig *geheimnisvoll, hintergründig, rätselhaft

Missverständnis: Fehldeutung, Fehlschluss, Irrtum, Verkennung, Verwechslung, falsche Auslegung missverstehen: s. täuschen / irren, verkennen, falsch verstehen / auffassen / auslegen / interpretieren mit: einbegriffen, eingerechnet, eingeschlossen, einschließlich, inklusive, samt, und

mitbringen: mitnehmen *beschenken, bescheren, herschenken, schenken, verschenken, wegschenken, zukommen

567

Freude, Fröhlichkeit, Frohmut, Frohsinn, Heiterkeit, Lebenslust, Lustigkeit, Vergnügtheit, freudige Stimmung, frohe Laune, heitere Stimmung *Einigkeit, Harmonie, Übereinstimmung misstönend: (wohlklingend, euphonisch, klangvoll, melodisch, tönend, tragend, weich, wohllautend misstrauen: (ver)trauen, s. anvertrauen, hoffen (auf), rechnen (mit), glauben (an), Vertrauen entgegenbringen / erweisen / schenken Misstrauen: Glaube, Hinwendung, Vertrauen *Arglosigkeit, Einfalt, Harmlosigkeit, Kritiklosigkeit, Naivität, Schwäche, Treuherzigkeit, Vertrauensseligkeit

misstrauisch: vertrauend, vertrauensvoll, zuversichtlich *arglos, einfältig, harmlos, leichtgläubig, naiv, treuherzig, unkritisch, vertrauensselig

Missverhältnis: Entsprechung, Gleichheit, Übereinstimmung *Einldang, gutes / richtiges Verhältnis, gutes Auskommen missverständlich: anschaulich, bilderreich, bildhaft, demonstrativ, deutlich, drastisch, eindeutig, einprägsam, exakt, farbig, genau, glasklar, handfest, illustrativ, klar, lebendig, plastisch, präzise, unmissverständlich, unzweideutig, veranschaulichend, verständlich, wirklichkeitsnah, fest umrissen Missverständnis: Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Genauigkeit, Unzweideutigkeit * Aufklärung, Klärung missverstehen: erfassen, verstehen, richtig auffassen, klar / verständlich / bewusst / deutlich werden * (deutlich / klar) hören / vernehmen / auffassen, akustisch vernehmen mit: abgesehen (von), abzüglich» außer, ausgenommen, exklusive, mit Ausnahme (von), ohne, nicht einbegriffen / inbegriffen *nicht mitbringen: bekommen, entgegennehmen, erhalten ^verweigern *zurückhalten

568

miteinander

lassen miteinander: gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, kollektiv, kooperativ, mitsammen, zusammen mitfahren: begleiten, hitchhiken, trampen, per Anhalter / Autostopp fahren mitfühlend: (ein)fühlend, beseelt, einfühlsam, empfindend, entgegenkommend, gefühlvoll, gerührt, herzlich, innig, mitleidig, rücksichtsvoll, seelenvoll, taktvoll, teilnahmsvoll, warm, zartfühlend, Anteil nehmend

Mitgefühl: An teil( nähme), Einfühlungsgabe, Einfühlungsvermögen, Entgegenkommen, Herzlichkeit, Höflichkeit, Innigkeit, Rücksicht, Sympathie, Takt(gefühl), Teilnahme, Verständnis, Verstehen, Wärme * Barmherzigkeit, Humanität, Menschenfreundlichkeit, Mildtätigkeit, Nächstenliebe, Verständnis *Erbarmen, Milde, Nachsicht mitgehen: s. anschließen / beigesellen, begleiten, geleiten, mitkommen *entflammt / enthusiastisch / entzückt / begeistert / hingerissen sein Mitglied: Angehöriger, Beteiligter, Gefährte, Genosse, Glied, Mitarbeiter, Mitwirkender, Teilnehmer mitkommen: begreifen, erfassen, nachempfinden, verstehen *nachkommen, Schritt halten, folgen können begleiten, geleiten, mitgehen

Mitleid: Anteil(nähme), Einfühlungsgabe, Einfühlungsvermögen, Entgegenkommen, Herzlichkeit, Höflichkeit, Innigkeit, Mitgefühl, Rücksicht, Sympathie, Takt(gefühl), Teilnahme, Verständnis, Verstehen, Wärme mitleidig: (ein)fühlend, beseelt, einfühlsam, empfindend, entgegenkommend, gefühlvoll, herzlich, innig, rücksichtsvoll, seelenvoll, taktvoll, teilnehmend, warm, zartfühlend, Anteil nehmend mitleid(s)los: barbarisch, kalt, roh, unbarmherzig *gehässig, hämisch, missgünstig, rach(e) durstig, rachgierig,

miteinander: feindlich, gegeneinander, getrennt, einer gegen den anderen

mitfahren: alleine fahren *(da)bleiben, verbleiben, verweilen, nicht abfahren / abreisen mitfühlend: (gefühls)kalt, gefühllos, hartherzig, kaltherzig, kaltsinnig, verhärtet Unnachgiebig, unnahbar, unversöhnlich, unzugänglich, verschlossen, verständnislos, verstockt, zugeknöpft * desinteressiert, gleichgültig, teilnahmslos, unberührt, wurstig Mitgefühl: Empfindungslosigkeit, Fühllosigkeit, Gefühllosigkeit, Gefühlskälte, Härte, Herzlosigkeit, Kaltherzigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit *Barbarei, Brutalität, Gnadenlosigkeit, Herzlosigkeit, Unbarmherzigkeit, Unmenschlichkeit, Verrohung *Desinteresse, Gleichgültigkeit, Teilnahmslosigkeit mitgehen: alleine gehen *(da)bleiben, zu Hause bleiben / verbleiben *vorübergehen Vorbeigehen, nicht berühren / bewegen / interessieren (Rede) Mitglied: Außenstehender, Dritter, Nichtmitglied, Unbeteiligter, Uneingeweihter *Außenseiter, Eigenbrötler, Einzelgänger mitkommen: (da)bleiben, zu Hause bleiben *(jmdn.) mitnehmen Zurückbleiben, hängen (bleiben), nicht verstehen / folgen können, sitzen bleiben (Schule) Mitleid: Gefühllosigkeit, Härte, Herzlosigkeit, Kaltherzigkeit, Mitleidlosigkeit *Schadenfireude *Desinteresse, Gleichgültigkeit, Stumpfheit, Teilnahmslosigkeit, Wurstigkeit mitleidig: barbarisch, roh *gehässig, hämisch, missgünstig, rachedurstig, rachgierig, rachsüchtig, schadenfroh *desinteressiert, gleichgültig, stumpf, teilnahmslos, unberührt, wurstig mitleid(s)los: (zu)geneigt, entgegenkommend, freundlich, gerührt, gewogen, hilfreich, mitfühlend, mitleidig,

Mobbing

rachsüchtig, schadenfroh * desinteressiert, gleichgültig, stumpf, teilnahmslos, unberührt, wurstig

mitmachen: beisteuern, s. beteiligen, dazugehören, mitarbeiten, mitmischen, mitwirken, partizipieren, teilnehmen, dabei sein, behilflich sein mitnehmen: mitführen, bei sich tragen / haben *erschöpfen *( aus) plündern, (be)stehlen, abnehmen, s. aneignen / bemächtigen / an fremdem Eigentum vergreifen, ausräubern, ausräumen, berauben, betrügen, einsacken, erbeuten, unterschlagen, veruntreuen, wegnehmen, wegtragen, beiseite schaffen / bringen mitreißend: atemberaubend, aufwühlend, bewegend, dramatisch, ergreifend, faszinierend, fesselnd, interessant, packend, spannend, spannungsreich mitschuldig: schuldbeladen, schuldhaft, schuldig Mittag: Mittagsstunde, Mittagszeit * Mittagspause, Mittagsruhe, Siesta Mittagessen: Diner, Dinner, Mittagsbrot, Mittagsmahl, Mittagstisch mittags: über / zu / am Mittag, um / Punkt zwölf Uhr mittelbar: andeutungsweise, unausgesprochen, verblümt, verklausuliert, verschleiert, auf Umwegen mittellos: (bettel)arm, bedürftig, unvermögend, verelendet, Not leidend mittelmäßig: (weit)verbreitet, alltäglich, durchschnittlich, gängig, gebräuchlich, gewohnt, landläufig, normal, selbstverständlich, üblich, gang und gäbe ^alltäglich, bescheiden, einigermaßen, erträglich, genügend, gewöhnlich, hinlänglich, leidlich, mäßig, passabel Mittelschicht: Bürgertum, Kleinbürgertum, Mittelstand mitten: inmitten, zentral, in der Mitte (von), im Herzen / Zentrum (von) mobben: behindern, dagegenarbeiten, hintertreiben, schikanieren Mobbing: Behinderung, Belästigung,

569

teilnahmsvoll, teilnehmend, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, Anteil nehmend, gut gesinnt mitmachen: auslassen, verzichten, fallen lassen *s. ausschließen / isolieren / absondern / zurückziehen, abseits stehen *zuschauen, zusehen mitnehmen: belassen, da(be)lassen, hängen lassen, liegen lassen, stehen lassen *hinstellen, niedersetzen, ablegen (Gepäck) *zu Hause lassen (Kinder) *vergessen *auslassen, verzichten (Vergnügen) *absetzen, aussteigen lassen (Fahrgast) *abprallen, vorbeigehen, nicht berühren / bewegen (Vorwürfe) *s. beherrschen / zurückhalten mitreißend: (f)lau, alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, fad(e), fantasielos, gleichförmig, langweilig, matt, monoton, üblich, uninteressant, unoriginell, ohne Pfiff, trocken (Rede) mitschuldig: rein, unbelastet, unschuldig * allein schuldig Mittag: Frühe, Morgen *Nachmittag * Abend *Nacht Mittagessen: Frühstück * Abendessen *Brotzeit, Vesper * Kaffee mittags: früh, morgens *nachmittags * abends *nachts mittelbar: direkt, durchgehend, geradewegs, geradlinig, spontan, unmittelbar mittellos: begütert, bemittelt, reich, wohlhabend mittelmäßig: außergewöhnlich, ausgefallen, ausgezeichnet, bedeutend, blendend, brillant, erstaunlich, genial, hervorragend, prächtig, prachtvoll, prima, sagenhaft, sensationell, spektakulär, stattlich, überwältigend, unvergleichbar, verblüffend, (sehr) gut *(hoch)begabt, genial *miserabel, schlecht Mittelschicht: Oberschicht *Unterschicht mitten: rechts *links *abseits, am Rand *am Anfang *am Ende *zu Beginn mobben: achten, akzeptieren, anerkennen» helfen, respektieren, unterstützen Mobbing: Achtung, Akzeptanz, Aner-

570

mobil

Missgunst, Nachstellung, Psychoterror, Schikane mobil: beweglich, fahrbar, tragbar, verrückbar, versetzbar, zerlegbar *agil, anpassungsfähig, betriebsam, geschäftig, rege, vif, wandlungsfähig Mobilien: Besitztum, Inventar, Möbel, bewegliche Habe / Güter mobilisieren: aktivieren, anspornen, anstacheln, aufwenden, einsetzen, hineinstecken *ausrüsten, rekrutieren möbliert: ausgestattet, eingerichtet

modern: aktuell, aufgeschlossen, fortschrittlich, hochmodern, neuartig, neuzeitlich, progressiv, super, zeitgemäß *(ver)faulen, umkomnien, verderben, verkommen, vermodern, verrotten, verschimmeln, verwesen, s. zersetzen (Pflanzenreste) mögen: bevorzugen, sympathisieren (mit), angetan / eingenommen sein, Gefallen finden / haben, lieb haben möglich: ausführbar, denkbar, diskutabel, durchführbar, erdenklich, erwägenswert, gangbar, potenziell, realisierbar, vorstellbar, wahrscheinlich * anscheinend, vermeintlich, vermutlich, voraussichtlich, wahrscheinlich Möglichkeit: Richtung, Weg, Mittel (und Wege) *Chance, Glück(sfall), Sprungbrett, Aussicht (auf Erfolg) Eventualität, Fall Moll: weiche Tonart mollig: (wohl)beleibt, aufgedunsen, breit, dick(leibig), dicklich, dickwanstig, drall, feist, fett(leibig), fleischig, füllig, gemästet, kräftig, kugelrund, pausbäckig, plump, pummelig, rund(lich), stämmig, stark, stramm, umfangreich, unförmig, üppig, vierschrötig, vollschlank, wohlgenährt *angenehm, gemütlich, heimelig, warm, wohlig momentan: augenblicklich, derzeitig), gegenwärtig, heute, jetzig, jetzt, nun, im Augenblick / Moment, zurzeit

Mönch: Ordensbruder, Ordensgeistlicher, Ordensmann, Pater * Einsiedler, Eremit

kennung, Hilfe, Hochachtung, Respekt, Unterstützung, Wertschätzung mobil: immobil, ortsfest, unbeweglich *dogmatisch, einseitig, eng(stirnig), faul, festgefahren, matt, müde, schwerfällig, träge, uneinsichtig, unflexibel Mobilien: Grundstücke, Immobilien, Land, Liegenschaften mobilisieren: abrüsten, demobilisieren, entmilitarisieren, entwaffnen, Truppen reduzieren (Armee) möbliert: leer, unmöbliert (Wohnung, Zimmer) modern: altmodisch, unmodern, unzeitgemäß, veraltet *abgedroschen, abgegriffen, alt (Wort) * antik, klassisch *klassisch, zeitlos, nicht der Mode unterworfen, in jede Zeit passend, nicht zeitgebunden

mögen: ablehnen, hassen, missfallen, verabscheuen, verachten *unsympathisch finden möglich: ausgeschlossen, keinesfalls, keineswegs, undenkbar, unmöglich, unwahrscheinlich, ganz und gar nicht, unter keinen Umständen * chancenlos * bestimmt, gewiss, sicher, wahr, zweifellos, zweifelsfrei Möglichkeit: Ausweglosigkeit, Unerreichbarkeit, Unmöglichkeit *Gewissheit, Sicherheit, Wahrheit *Chancenlosigkeit Moll: Dur, harte Tonart (Musik) mollig: (gertenschlank, abgezehrt, dünn, dürr, grazil, hager, mager, schlankwüchsig, schmal (Mensch) *athletisch, behände, drahtig, kräftig, muskulös, schlank, sehnig, sportlich, stark, gut gebaut / gewachsen *kalt, kühl, unbehaglich, unbequem, ungemütlich, unwirtlich, unwohnlich (Zimmer) momentan: bleibend, dauernd, immer, permanent, ständig *Iangffistig, langwierig, unabsehbar Mauerhaft, geraume Weile, auf lange / längere Sicht / Zeit Mönch: Gottesbraut, Klosterfrau, Klosterschwester, Nonne, Ordensfrau, Ordensschwester, Schwester, Stiftsffäu-

Morgenveranstaltung Mond: Halbmond, Neumond, Vollmond *abnehmender Mond: letztes Viertel *zunehmender Mond: erstes Viertel mondän: elegant, exklusiv, extravagant, fein, modisch, schick, weitläufig, weltmännisch, von Welt monochrom: einfarbig, uni Monogamie: Einehe

Monolog: Selbstgespräch monoton: alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fad(e), fantasielos, gleichförmig, langweilig, öde, reizlos, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff

Montage: Aufbau, das Zusammenstellen / Aufstellen montieren: installieren, zusammenbauen, zusammenfiigen, zusammen setzen *anbringen, anmontieren, aufmontieren, befestigen, festmachen moralisch: enthaltsam, keusch, puritanisch, sittenfest, sittenreich, sittenstreng, sittlich, sittsam, tugendhaft, tugendreich, unverdorben, züchtig morbid: brüchig, morsch *angekränkelt, krank(haft), im Verfall begriffen Morgen: Frühe, Morgenstunde, Tagesanbruch, Tagesbeginn, Vormittag, erste Tageshälfte Morgengebet: Frühgebet, Prim

Morgengrauen: Frühlicht, Morgendämmerung, Morgenrot, Morgenröte, Sonnenaufgang, Tagesanbruch, Tagesbeginn, Tagesgrauen, Tagesschimmer Morgenland: Nahost, Orient, Ferner Osten, Naher Osten, Vorderer Orient, Mittlerer Osten morgens: beizeiten, frühmorgens, vormittags, des Morgens, früh am Tag, bei Tagesanbruch, vor Tau und Tag, vor Tage, beim ersten Hahnenschrei Morgenveranstaltung: Matinee, Morgenvorstellung, Vormittagsveranstal -

571

lein, Braut Christi Mond: Sonne *abnehmender Mond: zunehmender Mond *zunehmender Mond: abnehmender Mond mondän: bescheiden, einfach, glatt, natürlich, schlicht, schmucklos, ungekünstelt *normal monochrom: mehrfarbig, polychrom Monogamie: Mehrehe, Polygamie *Bigamie Monolog: Dialog, Gespräch, Wechselgespräch, Zwiegespräch monoton: abwechslungsreich, interessant, variationsreich, variierend *atemberaubend, aufregend, aufwühlend, erregend, faszinierend, fesselnd, großartig, interessant, mitreißend, packend, prickelnd, spannend, spannungsreich (Vortrag, Film, Buch) Montage: Abbruch, Abriss, Demontage, Zerlegung montieren: abbauen, abbrechen, abreißen, abtragen, demontieren, zerlegen, zerstören, unbrauchbar machen, auseinander nehmen * abnehmen, herausdrehen, herausschrauben (Lampe) moralisch: amoralisch *geil, leicht, locker, lose, unanständig, unmoralisch (Mensch) *ausschweifend, lasterhaft, unmoralisch (Leben) morbid: gesund, intakt *fest, gesund, solide, stabil Morgen: Nacht *Nachmittag * Abend *Vormittag

Morgengebet: Abendgebet, Nachtgebet *Komplet, Vesper Morgengrauen: Abenddämmerung, Abendlicht, Abendrot, Abendröte, Abendstunde, Sonnenuntergang, Tagende Morgenland: Abendland, Europa, Okzident morgens: nachts, bei Nacht, des Nachts, während / in der Nacht *nachmittags *abends, spät, am Abend, des Abends Morgenveranstaltung: Abendmusik, Abendveranstaltung, Nachtmusik,

572

morsch

tung, Vormittagsvorstellung morsch: baufällig, bröcklig, brüchig, faul, mürbe, schrottreif, verfallen, verkommen, vermodert, verrottet, zerbrechlich, zerfallen motiviert: begründet, durchdacht, fundiert, geformt, methodisch, unanfechtbar müde: abgehetzt, entkräftet, ermattet, ermüdet, matt, ruhebedürftig, schlaftrunken, todmüde, überarbeitet, übermüdet, übernächtigt, verschlafen "müde werden: ermüden, die Augen fallen zu, Müdigkeit verspüren muffelig: bärbeißig, beleidigt, missgelaunt, missgestimmt, missmutig, mürrisch, verdrossen muffig: ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, entrüstet, erbittert, gereizt, grantig, griesgrämig, grimmig, missgelaunt, misslaunig, missmutig, mürrisch, übellaunig, unwillig, unwirsch, verdrießlich, verdrossen "dumpf, modrig, schlecht riechend Mühe: Aktivität, Anstrengung, Arbeit, Arbeitsaufwand, Bemühung "Anspannung, Beanspruchung, Last, Mühsal, Plage, Strapaze, Stress mühelos: (kinder) leicht, einfach, narrensicher, spielend, unkompliziert, unproblematisch, unschwer, ohne Mühe, mit Leichtigkeit mühen (s.): anspannen, s. befleißigen / anstrengen / fordern / etwas abverlangen / bemühen / abmühen / befleißen / abschleppen / abplacken / abarbeiten / (ab)plagen / abrackern / (ab)quälen / aufreiben / schinden / Mühe geben

mühevoll: (nerven) aufreibend, anstrengend, aufregend, beschwerlich, diffizil, dornig, ermüdend, komplex, kompliziert, krampfhaft, langwierig, mühsam, mühselig, problematisch, schwer, steinig, strapaziös, unübersichtlich, verflochten, verwickelt Multiplikation: Malnehmen, Vervielfachung "Vervielfältigung

Nocturno, Serenade, Soiree morsch: bruchfest, fest, haltbar, kompakt, massiv, solide, stabil, strapazierfähig, unverwüstlich, unzerbrechlich, widerstandsfähig "beständig, dauerhaft motiviert: gegenstandslos, grundlos, haltlos, hinfällig, unbegründet, unberechtigt, unmotiviert, aus der Luft gegriffen müde: (hell)wach, ausgeruht, ausgeschlafen, erholt, fit, frisch, kräftig, lebendig, mobil, munter "müde werden: aufwachen, erwachen, die Augen aufmachen, munter werden, wach werden, zu sich kommen muffelig: gesprächig, gesprächsbereit, mitteilsam, redefreudig, redelustig "freundlich, gut gelaunt muffig: angenehm, frisch, sauber (Geruch) "aufgeschlossen, freudig, fröhlich, heiter, lustig, strahlend, übermütig, umgänglich, vergnügt, gut gelaunt, wohlgemut (Mensch) "entgegenkommend, freundlich, nett, ritterlich, zuvorkommend Mühe: Leichtigkeit, Mühelosigkeit, Unbeschwertheit "Faulheit, Trägheit "Nachlässigkeit, Oberflächlichkeit, Schlamperei, Schluderei, Ungenauigkeit, Unordentlichkeit "Freude, Lust, Spaß mühelos: (nerven)aufreibend, anstrengend, aufregend, beschwerlich, ermüdend, krampfhaft, mühevoll, mühsam, mühselig, strapaziös mühen (s.): s. die Zeit vertreiben, faulenzen, faul / untätig / müßig / arbeitsscheu sein, nichts tun, nicht arbeiten, die Hände in den Schoß legen, die Zeit totschlagen *s. keine Mühe geben, nachlässig sein "s. erholen "dabeistehen, zuschauen, zusehen mühevoll: (kinder)leicht, einfach, mühelos, narrensicher, spielend, unkompliziert, unproblematisch, mit Leichtigkeit, ohne Mühe "angemessen, angenehm, entsprechend, heiter, lustig, menschlich (Arbeit)

Multiplikation: Division, Teilung

mürrisch multiplizieren: malnehmen, vervielfachen * vervielfältigen * erweitern (Bruch) Mundart: Dialekt, Idiolekt, Idiom, regionale Sprachvariante münden: einmünden, enden, fließen (in), hineinfließen, verlassen, zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen mundfaul: einsilbig, lakonisch, reserviert, ruhig, schweigsam, stumm, verschlossen, verschwiegen, wortkarg, wortlos, nicht mitteilsam

mündig: erwachsen, großjährig, handlungsfähig, volljährig, über 18 Jahre *(aus)gereift, groß, heiratsfähig, herangewachsen, reif, voll entwickelt mündlich: gesprochen, persönlich, verbal, nicht schriftlich, mit Worten Mündung: Delta, Einmündung, Flussdelta, Flussmündung * Auslauf, Ende, Endpunkt, Schnittstelle, Zusammenfluss * Vorderöffnung (Gewehr) munter: besessen, beweglich, blutvoll, dynamisch, feurig, flammend, frisch, getrieben, glühend, heftig, heiß, heißblütig, impulsiv, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, mobil, quecksilbrig, stürmisch, temperamentvoll, unruhig, vif, vital, vulkanisch, wild * (hell) wach, ausgeruht, ausgeschlafen * erholt, fit, frisch Münze: Geldstück, Hartgeld, Kleingeld, Silbergeld mürbe: (pflaumen)weich, butterweich, •krürpelig, leicht, locker, zart, zerfallend *dejhoralisiert, entnervt, nachgiebig, schwach, widerstandslos, ohne Widerstandskraft *bröckelig, bröckelnd, brüchig, morsch, rissig, spröde, wackelig murmeln: brummen, vor sich hin reden / hin sagen *blubbern, gluckern, glucksen, gurgeln

mürrisch: ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, empört, entrüs-

573

multiplizieren: dividieren, teilen *kürzen (Bruch) Mundart: Bühnensprache, Hochdeutsch, Hochsprache, Landessprache, Literatursprache, Schriftdeutsch, Schriftsprache münden: anfangen, entspringen, quellen (Fluss) *einfallen, entspringen, kommen (Gedanke) *abgehen, abzweigen, ausgehen (Weg) mundfaul: ausdrucksvoll, beredsam, beredt, geschwätzig, gesprächig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig, schlagfertig, sprachgewaltig, wortgewandt mündig: (blut)jung, heranwachsend, jugendlich, minderjährig, unentwickelt, unerfahren, unfertig, unmündig, unreif mündlich: (hand)schriftlich, maschinenschriftlich, schwarz auf weiß Mündung: Quelle (Fluss)

munter: abgejagt, abgeschlafft, abgespannt, ausgepumpt, erschöpft, fertig, gestresst, kaputt, müde *krank, leidend *müde, schläfrig, schwerfällig, verschlafen *phlegmatisch, ruhig, träge *apathisch, desinteressiert, gleichgültig, schwerfällig, stumpfsinnig, teilnahmslos, unbeteiligt

Münze: Banknote, Geldschein, Papiergeld, Schein mürbe: led(e)rig, zäh *hart (Fleisch) * aufsässig, dickköpfig, dickschädelig, eisern, fest, halsstarrig, hart, starrsinnig, unbeugsam, unnachgiebig, verbohrt, widersetzlich, zäh, zugeknöpft * bruchfest, fest, haltbar, solid (e), stabil, unzerbrechlich, widerstandsfähig beständig, dauerhaft murmeln: deutlich sprechen *aufbrüllen, aufschreien, brüllen, kreischen, schreien, laut sprechen / rufen brausen, tosen (Gewässer) mürrisch: aufgelegt, ausgelassen, beschwingt, charmant, entgegenkom-

574

musikalisch

tet, erbittert, gereizt, grantig, griesgrämig, grimmig, missgelaunt, misslaunig, missmutig, muffig, übellaunig, unwillig, unwirsch, verdrießlich, verdrossen musikalisch: kreativ, musikbegabt, musisch, schöpferisch, musikalisch begabt / begnadet musisch: feinsinnig, kunstempfänglich, kunstsinnig, kunstverständig, schöpferisch Muße: Arbeitsschluss, Freizeit *Beschaulichkeit, Nichtstun, Rast, Stille *Atempause, Ferien, Urlaub *Feiertag müssen: obliegen, zollen, genötigt / gehalten / verpflichtet / auferlegt / verurteilt / gezwungen sein, die Pflicht haben müßig: arbeitsfaul, arbeitsscheu, bequem, faul, faulenzerisch, inaktiv, passiv, phlegmatisch, tatenlos, träge, untätig * überflüssig, unnütz Müßiggang: Arbeitsscheu, Bequemlichkeit, Faulenzerei, Faulheit, Müßigkeit, Nichtstun, Passivität, Phlegma, Trägheit, Untätigkeit Müßiggänger: Drohne, Drückeberger, Faulenzer, Faultier, Flaneur, Nichtsnutz, Nichtstuer, Tagedieb mustergültig: beispielgebend, einwandfrei, exemplarisch, fehlerlos, ideal, makellos, musterhaft, nacheifernswert, perfekt, vollkommen, vorbildlich Musterknabe: Musterschüler, Tugendbold, Vorbild * Klassenprimus, Streber, Ehrgeizling musterlos: einfarbig, farblos, monochrom, uni, nicht bunt *einfach, unauffällig, unscheinbar, ohne Muster Mut: Beherztheit, Courage, Draufgängertum, Furchtlosigkeit, Heldensinn, Herzhaftigkeit, Kühnheit, Löwenmut, Mannesmut, Mannhaftigkeit, Mumm, Schneid, Tapferkeit, Todesverachtung, Tollkühnheit, Unerschrockenheit, Unverzagtheit

mutig:

beherzt,

draufgängerisch,

mend, fidel, freundlich, fröhlich, glücklich, heiter, lustig, munter, optimistisch, sonnig, überschäumend, vergnügt, wohlgelaunt, wohlgemut, wohlwollend, zugeneigt, zugetan, gut gelaunt, in froher Stimmung, voll Freude musikalisch: unkünstlerisch, unmusikalisch, unschöpferisch

musisch: amusisch, unmusisch *fantasielos, nüchtern, poesielos, prosaisch, schmucklos, trocken, unkünstlerisch Muße: Anstrengung, Arbeit, Beschäftigung, Tätigkeit *Stress *Eile, Hetze, Tempo müssen: dürfen, befugt / berechtigt / zuständig / bevollmächtigt / ermächtigt / autorisiert sein ^bewilligen, erlauben, gestatten * wollen, wünschen müßig: aktiv, beschäftigt, eifrig, emsig, energisch, entschlossen, fleißig, forsch, getrieben, kühn, rastlos, regsam, ruhelos, tätig, tatkräftig, unbeirrt, unternehmend, unternehmungslustig, wagemutig, zielstrebig, zupackend Müßiggang: Arbeit, Eifer, Emsigkeit, Fleiß, Strebsamkeit ^Betriebsamkeit, Geschäftigkeit, Rastlosigkeit, Unermüdlichkeit Müßiggänger: Arbeiter, Beschäftigte *Ehrgeizling, Karrieremacher, Karrierist, Opportunist, Streber mustergültig: fehlerhaft, flüchtig, liederlich, nachlässig, oberflächlich, schlampig, ungenau, unordentlich, voller Fehler / Mängel Musterknabe: Flegel, Lausbub, Lümmel, Rabauke, Raufbold, Rowdy, Schläger, Strolch musterlos: geblümt, gefleckt, gemustert, gepunktet, gescheckt, gestreift, getigert, getupft, kariert (Stoff) Mut: Angst, Ängstlichkeit, Argwohn» Bangigkeit, Befangenheit, Beklemmung, Beklommenheit, Entsetzen, Feigheit, Furcht(samkeit), Hasenherzigkeit, Hemmung, Lampenfieber, Mutlosigkeit, Panik, Scheu, Schüchternheit, Torschlusspanik, Unsicherheit, Verlegenheit mutig: angstbebend, angsterfüllt,

mutwillig

furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, kühn, mannhaft, tapfer, todesmutig, tollkühn, unerschrocken, unverzagt, unvorsichtig, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig ^hoffnungsvoll, optimistisch, sicher, siegesbewusst, siegesgewiss, siegessicher, unverdrossen, zuversichtlich, guten Mutes, voller Zuversicht mutlos: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd * deprimiert, gedrückt, pessimistisch Mutlosigkeit: Ängstlichkeit, Bangigkeit, Feigheit, Furchtsamkeit, Hasenherzigkeit, Kleinmut, Kleinmütigkeit, Memmenhaftigkeit, Schwachherzigkeit, Unmännlichkeit, Waschlappigkeit, Zaghaftigkeit * Pessimismus mutmaßen: annehmen, befürchten, erahnen, erwarten, fürchten, glauben, kalkulieren, meinen, riechen, schätzen, spekulieren, vermuten, wähnen, s. zusammenreimen / einbilden, rechnen (mit) mutmaßlich: höchstwahrscheinlich, möglicherweise, vermutlich, vielleicht, voraussichtlich, wahrscheinlich, wohl

Mutmaßung: Argwohn, Bedenken, Befürchtung, Misstrauen, Unterstellung, Vermutung, Zweifel

mütterlich: aufopfernd, besorgt, fürsorglich, gütig, hingebungsvoll, selbstlos, uneigennützig, zärtlich mutwillig: absichtlich, absichtsvoll, beabsichtigt, bewusst, gewollt, vorsätzlich, willentlich, wissentlich, wohlweis-

575

ängstlich, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bänglich, benommen» besorgt, bewegt, deprimiert, eingeschüchtert, feige, furchtsam, gehemmt, hasenherzig, scheu, schreckhaft, schüchtern, verkrampft, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd *kleinlaut, unterdrückt *meinungslos *deprimiert, pessimistisch mutlos: beherzt, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, kühn, mannhaft, mutig, tapfer, todesmutig, unerschrocken, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig *getrost, hoffnungsfreudig, hoffnungsfroh, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, positiv, sicher, siegesbewusst, siegesgewiss, siegessicher, unverdrossen, unverzagt, vertrauensvoll, zukunftsgläubig, zuversichtlich, voller Zuversicht, guten Mutes, ohne Furcht Mutlosigkeit: Beherztheit, Draufgängertum, Furchtlosigkeit, Herzhaftigkeit, Kühnheit, Mut, Schneid, Tapferkeit, Tollkühnheit, Unerschrockenheit, Unverzagtheit *Optimismus, Zuversicht mutmaßen: s. auskennen / zurechtfinden, beherrschen, kennen, Kenntnis haben (von), (noch) wissen *s. erinnern, nicht vergessen *(er)bringen, aufzeigen, belegen, nachweisen, untermauern, den Beweis / Nachweis erbringen / liefern ^bezeugen, darlegen, verbürgen mutmaßlich: erwiesen, fundiert, gewiss, hundertprozentig, sicher, tatsächlich, unbestritten, untrüglich, zweifelsfrei, aller Wahrscheinlichkeit nach, mit Sicherheit Mutmaßung: Kenntnis, Sicherheit, Wissen *Beleg, Beweis, Beweismittel, Beweisstück, Indiz, Nachweis, Verdachtsmoment mütterlich: väterlich * autoritär, streng *herzlos, hilflos, kalt *brutal, grausam, kaltblütig, mitleidslos mutwillig: absichtslos, fahrlässig, unabsichtlich, unbeabsichtigt, unbewusst, ungewollt, versehentlich, ohne Absicht,

576

Mutwilligkeit

lieh, mit Absicht / Bedacht / Willen, zum Trotz, nun gerade, erst recht, mit Fleiß *böswillig, in böser Absicht Mutwilligkeit: Absicht, Absichtlichkeit, Bedacht, Bewusstheit, Vorsatz, Vorsätzlichkeit

von ungefähr Mutwilligkeit: Nachlässigkeit, Unabsichtlichkeit, Unbewusstheit, Ungewolltheit, Versehen *Fahrlässigkeit, Versehen

N nach: danach, dann, darauf, hinterher, nachfolgend, nachher, später, im Anschluss an *in Richtung, gen ... "nach und nach: allmählich, langsam, in Abschnitten, kaum merklich, mit der Zeit nachahmen: abschauen, absehen, entlehnen, gleichtun, imitieren, kopieren, nachbilden, nacheifern, nachfolgen, nachformen, nachmachen, nachstreben, reproduzieren, s. richten (nach) / anzugleichen suchen / zum Vorbild nehmen, wiedergeben, wiederholen, lernen (von), in jmds. Spuren wandeln Nachahmung: Abklatsch, Anleihe, Fälschung, Falsifikat, Imitation, Kopie, Nachbildung, Plagiat, Reproduktion, Wiedergabe nacharbeiten: aufarbeiten, gleichziehen, gutmachen, nachholen, nachlernen, nachziehen, wettmachen, später erledigen nachdem: (da)nach, dann, darauf, nachher, später "als "da, weil, zumal nachdenken: (nach) grübeln, (nach)sinnen, denken, reflektieren nachdenklich: abwägend, abwesend, besinnlich, gedankenvoll, grübelnd, grüblerisch, tiefsinnig, überlegt, versonnen, in Gedanken versunken, in sich gekehrt

nachdrücklich: bestimmt, betont, drastisch, eindeutig, energisch, entschieden, entschlossen, ultimativ, unmissverständlich, mit Nachdruck / Gewicht nachdunkeln: s. verdunkeln / verfinstern / verdüstern, dunkler werden nacheinander: chronologisch, hintereinander, der Reihe nach, in kurzen Abständen, einer nach dem anderen, der

nach: ab, aus, von (Richtung) *(da)vor (Zeit) "in, zu (Ort) *vor *nach und nach: gleichzeitig, jetzt, sofort, zeitgleich, zugleich, auf einmal, zur selben / gleichen Zeit, im selben Augenblick nachahmen: ausarbeiten, ausklügeln, austüfteln, einfuhren, entwickeln, erdenken, erfinden, ersinnen, hervorbringen, konstruieren, kreieren, planen, projektieren, schaffen, schöpfen, (s.) ausdenken *anleiten, anlernen, demonstrieren, erklären, lehren, unterrichten, unterweisen, vormachen, zeigen Nachahmung: Einfall, Entdeckung, Erfindung, Original ^Leitbild, Leitstern, Richtschnur, Vorbild, Wunschbild "Muster, Musterstück, Schablone, Schema, Vorlage nacharbeiten: vorarbeiten Hausarbeiten, ausbauen, entwerfen, entwickeln, erfinden, hervorbringen, konstruieren, planen, projektieren, schaffen nachdem: bevor, ehe, schon, am Vorabend, vor der / jener / seiner Zeit nachdenken: (auf) lösen, (er) raten, (heraus)finden, ausrechnen, bewältigen, enträtseln, entschlüsseln, herausbekommen, klären nachdenklich: gedankenlos, hastig, impulsiv, planlos, spontan, unüberlegt, vorschnell "fahrlässig, gedankenlos, leichtfertig, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, wahllos "naseweis, vorlaut, vorwitzig nachdrücklich: beiläufig, leichtfertig, leichthin, oberflächlich, unbedacht, unverbindlich, einfach so, ohne Nachdruck

nachdunkeln: (ver)bleichen, verblassen "aufhellen, bleichen, blondieren (Haare) nacheinander: gleichzeitig, parallel, simultan, zugleich, auf einmal "nebeneinander "abgehackt, diskontinuierlich,

578

nacherzählen

Ordnung nach, in Aufeinanderfolge, (aufeinander) folgend, nach und nach nacherzählen: referieren, wiedererzählen, wiedergeben, wiederholen nachfahren: folgen, hinterherfahren, nachfolgen *nachzeichnen, nachziehen, übermalen (Linie) nachfolgen: s. anschließen, hinterhergehen, nachgehen, nachkommen *folgen, ein Amt übernehmen, die Nachfolge antreten Nachfolger: Abkommen, Abkömmling, Angehöriger, Deszendent, Nachkomme, Nachwuchs, Spross, Verwandter *Juniorchef, Rechtsnachfolger, Sukzessor, Thronfolger, (designierter) Amtsnachfolger *Gefolgschaft, Hintermann *Erbe, Hinterbliebener Nachfrage: Bedarf, Bedürfnis, Kaufinteresse, Kauflust, Verlangen, Wunsch *Erkundigung, Nachforschung nachfiragen: ausffagen, aushorchen, auskundschaften, nach forschen * erfragen, s. erkundigen, nachforschen, fragen nach, um Auskunft bitten nachgeahmt; imitiert, nachgebildet, nachgeformt, nachgemacht nachgeben: s. dehnen / biegen, nicht standhaften *einlenken, s. ergeben / erweichen / anpassen / zurückziehen / unterordnen / unterwerfen / fügen / beugen / überreden lassen, gehorchen, kapitulieren, zurückstecken, zurückweichen, Zugeständnisse machen, schwach werden, klein beigeben * erhören, gewähren, tolerieren, zulassen *entgegenkommen, Verständnis zeigen, kompromissbereit / kooperativ sein, einen Gefallen tun, es ermöglichen nachgehen: ermitteln, eruieren, nachforschen * nachfolgen, nachschleichen, nachstellen, verfolgen, hinter jmdm. her sein, auf der Fährte / Spur bleiben *arbeiten, s. beschäftigen / auseinander setzen / befassen (mit)

nachgeordnet: ephemer, nebensächlich, sekundär, unbedeutet, an zweiter Stelle Nachgeschmack: Aroma * Andenken,

stückweise, unterbrochen, zusammenhanglos, mit Unterbrechungen nacherzählen: auffuhren, vorführen, vorlesen, vorspielen nachfahren: vor(aus)fahren, voranfahren *voranschicken, vorausschicken nachfolgen: anfuhren, vor(an)gehen, vorausfahren, vorausgehen, vorhergehen, an der Spitze gehen Worausschicken Nachfolger: Vorgänger (Amt) * Avantgardist, Bahnbrecher, Pionier, Schrittmacher, Vorbild, Vorkämpfer, Vorläufer, Wegbereiter (Entwicklung) *Ahn(e), Ahnherr, Aszendent, Urvater, Väter, die Altvorderen, Vorfahr (Abstammung) Nachfrage: Anerbieten, Angebot, Annonce, Anzeige, Gebot, Inserat, Insertion, Offerte *Antwort, Beantwortung nachfragen; (beantworten, bescheinigen, bestätigen * anbieten, annoncieren, feilbieten, feilhaften, inserieren, offerieren nachgeahmt: echt, original * eigenständig, originell, ursprünglich nachgeben: aushalten, ausharren, beharren, s. behaupten / wehren / weigern, standhalten, trotzen, widersetzen, widerstehen, fest bleiben, Widerstand leisten * unterliegen, verlieren, besiegt werden *verlieren, ausgezählt werden, k. o. gehen (Boxsport) *($tand)halten, s. (ver)festigen (Material) ^standhaften, s. verbohren / verfestigen / versteifen / festfahren / verrennen, verharren (Verhalten) *durchbrechen, nicht halten (Boden) *steigen (Währungskurs) nachgehen: vorgehen (Uhr) * anführen, vorangehen, vorausgehen, an der Spitze gehen * entfallen, entschwinden, verdrängen, vergessen, verlernen, versäumen, aus dem Gedächtnis ! den Augen verlieren, nicht behalten / denken (an) / mehr wissen (Erlebnis) nachgeordnet: höher, übergeordnet, vorgeordnet, vorgesetzt *primär, wichtiger, von größerer Bedeutung * gleich geordnet Nachgeschmack: Vorahnung, Vorge-

nachlassen Erinnerung, Nachhall, Nachklang nachgiebig: biegsam, elastisch, formbar, geschmeidig, schmiegsam *beugsam, gutherzig, gütig, gutmütig, sanft(mütig), schwach, weich(lich), widerstandslos, willenlos, willensschwach, willig, zart, ohne Widerstand *einordnungsbereit, einordnungswillig, einsichtig, folgsam, kollegial, kooperativ, lenkbar *duld$am, entgegenkommend, freizügig, geduldig, mild, tolerant, verständnisvoll, weitherzig nachhaltig: anhaltend, dauernd, für längere Zeit durchgreifend, einschneidend, entscheidend, tief greifend

nachher: alsdann, anschließend, danach, darauf, hiernach, hinterher, nachdem, nachfolgend, seitdem, sodann, später Nachhut: Nachkömmling(e), Nachzügler, Schlusslicht, die Letzten nachkommen: mitkommen, Schritt halten, folgen können, auf dem Laufenden bleiben, den Anforderungen gewachsen sein ^befriedigen, einlösen, entsprechen, erfüllen, vollziehen, Genüge tun, zufrieden stellen *(nach)folgen, s. anschließen, hinterherkommen, später kommen Nachkommen: Abkomme, Abkömmling, Angehöriger, Verwandter * Erben Nachlass: Besitz, Erbe, Erbgut, Erbschaft, Erbteil, Hinterlassenschaft, Vermächtnis, Vermögen * Abzug, Ermäßigung, Preisnachlass, Rabatt, Skonto nachlassen: hinterlassen, überlassen, vererben, vermachen, weitergeben, weiterreichen *abebben, abflauen, s. beruhigen / abschwächen / legen / dem Ende zuneigen, einschlafen, verebben, zurückgehen, zur Ruhe kommen *abbauen, absteigen, regredieren, s. verschlimmern / verschlechtern, zurückfallen, kraftlos werden, nicht Schritt halten, im Abstieg begriffen sein, rückwärts gehen * ablassen, erlassen, ermäßigen, herabsetzen, heruntersetzen, reduzieren, verbilligen, den Preis senken, einen Preisnachlass / Rabatt gewähren, billiger / Prozente geben, herunterge-

579

schmack nachgiebig: bockig, dickköpfig, eigensinnig, eisern, fest, hart, hartgesotten, hartnäckig, kompromisslos, kratzbürstig, starr, starrsinnig, steifhackig, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbeugsam, unbotmäßig, unerbittlich, unerschütterlich, ungehorsam, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zäh, zugeknöpft (Mensch) *fest, hart, starr, steif (Material) nachhaltig: banal, flach, flüchtig, gehaltlos, geistlos, kurz (zeitig), oberflächlich, platt, seicht, trivial, vordergründig, nichts sagend nachher: davor, vorerst, vorher, zuerst, zuvor, (im) Voraus *gleichzeitig, parallel, simultan, zugleich, zur gleichen Zeit

Nachhut: Tete, Truppenspitze, Vorhut (Armee) nachkommen: anfuhren, vor(an)gehen, voranfahren, vorausfahren, vorausgehen, vorhergehen, an der Spitze gehen / fahren *vor(aus)schicken *(aus)kundschaften, (aus) spionieren * anordnen, auffordern, befehlen Nachkommen: Ahn(en), Ahnherr, Altvorderen, Urvater, Vorfahr (en) Nachlass: Aufgeld, Aufpreis, Aufschlag, Aufzahlung, Erhöhung, Mehrpreis, Preisaufschlag, Zuschlag

nachlassen: intensivieren, s. steigern, s. verbessern / verstärken, zunehmen (Leistung) *anschwellen, s. verstärken, weiterdröhnen, zunehmen, lauter werden (Geräusche) *anziehen, spannen, straffen (Seil) ^eskalieren, s. verschärfen / zuspitzen / verschlechtern, schlimmer / gefährlicher / unerträglicher / ernster / stärker / ärger werden, einer Katastrophe entgegengehen (Lage, Spannung) *auffrischen, s. steigern, zunehmen (Wind) *anspannen, konzentrieren, s. zusammennehmen (Aufmerksamkeit) Anziehen, erhöhen, steigen (Preis) *erhöhen, s. steigern, zu-

580

nachlassend

hen (mit)

nehmen (Wirkung) ^verschlimmern, stärker werden, verstärken (Widerstand, Regen) * aufziehen, nahen, s. nähern (Gewitter) nachlassend: anziehend, steigend (Preise) ^beruhigend, steigend (Börsenkurs) ^unermüdlich (Kraft)

nachlassend: abflauend, degressiv, regressiv, rezessiv, rückläufig, schwindend, sinkend, stagnierend, zurückgehend nachlässig: achtlos, gedankenlos, nachlässig: engherzig, engstirnig, gegleichgültig, indifferent, lieblos, un- nau, gewissenhaft, gründlich, korrekt, achtsam *beiläufig, flüchtig, lässig, lax, peinlich, penibel, pingelig, sorgfältig, leichtfertig, leichthin, liederlich, oben- sorgsam, streng, zuverlässig *bedacht, hin, oberflächlich, pflichtvergessen, sa- 'behutsam, umsichtig, vorsichtig *akkulopp, schlampig, schludrig, sorglos, rat, gepflegt, korrekt, ordentlich (Kleiübereilt, unaufmerksam, ungenau, un- dung) *eifrig, ernsthaft, ernstlich, fleikorrekt, unordentlich, unsorgfältig, so ßig *( an) gespannt, andächtig, angenebenher, nicht sorgfältig / gewissen- strengt, aufmerksam, dabei, intereshaft / gründlich siert, konzentriert, unabgelenkt (Schüler) *achtsam, hellhörig, wachsam Nachlässigkeit: Arglosigkeit, Flüchtig- Nachlässigkeit: Gewissenhaftigkeit, keit, Oberflächlichkeit, Schlamperei, Gründlichkeit, Korrektheit, PeinlichSchluderei, Unbekümmertheit, Unbe- keit, Pingeligkeit, Sorgfalt, Strenge, Zuschwertheit, Ungenauigkeit, Unordent- verlässigkeit * Bedacht, Behutsamkeit, lichkeit, Unsorgfältigkeit, unordentli- Umsicht, Vorsicht, Vorsorge *Eifer, ches Arbeiten, mangelnde Sorgfalt Ernst, Fleiß, Mühe nachlaufen: hinterherjagen, hinterher- nachlaufen: davonrennen, vorausrenlaufen, nacheilen, nachrennen, nach- nen, vorlaufen, vorrennen, weglaufen, stürzen» verfolgen * umwerben, den Hof wegrennen * ignorieren, nicht beachten machen nachmachen: gleichtun, imitieren, nachmachen: (unter)weisen, lehren, nachahmen, nacheifern, nachstreben unterrichten, vormachen, zeigen Nachmittag: zweite Tageshälfte Nachmittag: Frühe, Morgen, Vormittag * Abend * Nacht nachmittags: in der zweiten Tages- nachmittags: früh, morgens, vormithälfte tags *abends * nachts Nachname: Familienname, Personen- Nachname: Rufname, Taufname, Vorname, Vatername, Zuname name nachrücken: (nach)folgen, aufrücken, nachrücken: bleiben (Posten) * stecken aufschließen, die Lücke / den Abstand bleiben / stehen bleiben» Zurückbleiben schließen *die Nachfolge antreten, ein (Armee) *zu rückweichen, s. zurückzieAmt übernehmen *erben, ein Erbe an- hen treten nachschicken: (nach)liefern, auslie- nachschicken: mitnehmen *vor(aus)fern, nachsenden, übergeben, zuleiten, schicken zustellen Nachsicht: Entschuldigung, Verge- Nachsicht: Barbarei, Brutalität, Gnabung, Verzeihung * Behutsamkeit, denlosigkeit, Grausamkeit, Härte, KaltDuldsamkeit, Geduld, Gnade, Großzü- blütigkeit, Mitleidlosigkeit, Unerbittgigkeit, Indulgenz, Milde, Rücksicht, lichkeit, Unmenschlichkeit, UnnachSchonung, Toleranz, Verständnis sichtigkeit * Härte, Strenge * Straferlass * Ablass, Sündenerlass

nachtragen

nachsichtig: duldsam, freizügig, friedlich, geduldig, großzügig, gutmütig, mild, tolerant, verständnisvoll, verträglich, verzeihend, weichherzig, weitherzig, zahm, mit Fingerspitzengefühl Nachsilbe: Suffix Nachspann: Abkündigung, Absage

581

nachsichtig: kompromisslos, radikal, rigoros, störrisch» streng, unerbittlich, unnachsichtig *( über) genau, beamtenhaft, engherzig, engstirnig, kleinlich, paragrafenhaft, pingelig, verhaftet Nachsilbe: Präfix, Vorsilbe Nachspann: Ankündigung, Ansage, Titelvorspann, Vorspann Nachspeise: Dessert, Nachtisch, Süß- Nachspeise: Antipasti, Entree, speise Horsd’oeuvre, Vorspeise * Hauptgang, Hauptgericht Nachspiel: Ausklang, Epilog, Schluss Nachspiel: Prolog, Vorspiel *Prälu* Folge, Nachwehen, Nachwirkung dium *Intermezzo, Zwischenspiel nächste: räumlich / unmittelbar fol- nächste: entfernteste, fernste (Raum) gend *zeitlich unmittelbar folgend *letzte, vergangene, vorige (Zeit) Miese, jetzige, laufende *nahe stehende *angrenzende nachstehen: hintenanstehen, Zurück- nachstehen: führen, vorstehen (Amt) bleiben, unterlegen / nachgeordnet / *übertreffen, überlegen sein *vorgezozurückgesetzt / benachteiligt sein, das gen / bevorzugt / begünstigt / gefördert Nachsehen haben, hinter jmdm. zu- / favorisiert / protegiert werden * gleichrückstehen, jmdm. nicht das Wasser kommen, gleichstehen * anführen, voreichen können rangehen, an der Spitze gehen nachstehend: (nach)folgend, darauf ' nachstehend: herausragend, herausfolgend, kommend, weiter unten, an stehend, vorragend, vorspringend, voranderer / späterer Stelle stehend, oben stehend * führend, leitend, vorgesetzt Nacht: Dunkel(heit), Finsternis, Nacht: Tag *Glanz, Helle, Helligkeit, Mondnacht, Schwärze, Stern(en)him- Licht (fülle), Lichtflut, Lichtstrahl, mel * Mondfinsternis Schein, Schimmer Nachtdienst: Bereitschaftsdienst, Nachtdienst; Tag(es)dienst, TagesarSchicht (dienst) beit, Tagesschicht Nachteil: Hemmnis, Kehrseite, Makel, Nachteil: Begünstigung, Geneigtheit, Mangel, Manko, Minus, Schaden, Gewogenheit, Gunst, Huld, Jovialität, Schattenseite, Übel, Ungunst, Verlust, Nutzen, Plus, Profit, Sympathie, ungünstiger Umstand, schwacher Trumpf, Vergünstigung, Vorteil, VorPunkt, wunde / schwache Stelle zug, Wohlwollen, Zuneigung, Zuwendung, zu Gunsten nachteilig: abträglich, hemmend, hin- nachteilig: aufbauend, aussichtsreich, derlich, misslich, nachträglich, negativ, dankbar, erfolgreich, ersprießlich, förschädlich, schlecht, unerfreulich, un- derlich, fruchtbar, gedeihlich, günstig, günstig, ungut, unratsam, unvorteil- gut, heilsam, hilfreich, hoffnungsvoll, haft, unwirtschaftlich, unzweckmäßig, konstruktiv, lohnend, nutzbringend, verderblich, verlustreich, widrig» Nach- nützlich, positiv, verheißungsvoll, vorteile bringend, von Übel teilhaft, wirksam, Erfolg versprechend, viel versprechend nachtragen: ausbauen, dazutun, er- nachtragen: mitführen, mitnehmen, gänzen, erweitern, hinzufügen, hinzu- bei sich tragen / haben (Ware) Melassetzen, hinzutun, komplettieren, ver- sen» vergessen, zurücklassen, liegen lasvollkommnen, vervollständigen *anlas- sen, dort lassen *entlasten, entschulditen, verargen, zürnen, übel nehmen, gen, rechtfertigen, vergeben, vergessen, übel vermerken, nicht vergessen / ver- verzeihen, etwas nachsehen *rehabili-

582

nachtragend

zeihen können nachtragend: grollend, hart, rachsüchtig, unversöhnlich, verbittert, zürnend nachträglich: anschließend, danach, dann, daraufhin, hintennach, hinterher, nachfolgend, nachher, später, verspätet, im Anschluss an, im Nachhinein *abträglich, hinderlich, nachteilig, negativ, schlecht, schlimm nachts: nächtens, nächtlicherweile, inmitten / in / während der Nacht, bei Nacht, des Nachts, bei Dunkelheit, im Dunkeln, zu nachtschlafender Zeit / nächtlicher Stunde nachwachsen: gesunden, s. regenerieren / erneuern

Nachweis: Argument, Begründung, Rechtfertigung, Richtigkeitserweis ^Attest, Beglaubigung, Bescheinigung, Bestätigung, Zeugnis nachweislich: beweisbar, bewiesenermaßen, erwiesenermaßen, nachweisbar Nachwort: Epilog, Nachruf, Nachtrag, Schlusswort

nachzahlen: nachbezahlen, nachlösen, zahlen Nachzahlung: Rest(summe), nachträgliche Zahlung nackt: ausgezogen, blank, bloß, entblößt, entkleidet, frei, hüllenlos, kleidungslos, splitternackt, unbedeckt, unbekleidet, unverhüllt, ohne Bekleidung *echt, tatsächlich, ungeschminkt, wirklich (Wahrheit, Tatsache) *kahl, ohne Blätter *pur Nacktbadestrand: FKK-Gelände, FKKStrand, Nacktbadeplatz, Naturistenstrand, Nudistenstrand Nadelhölzer: Koniferen, Nadelgehölze, Zapfenträger nah(e): eng, innig, intim, vertraut, nahe stehend *anbei, daneben, gegenüber, nahebei, unweit, in Reichweite, leicht erreichbar, in der Nähe, direkt / dicht bei *nahe liegen: in der Nähe / nah sein, anliegend / benachbart sein *auf der Hand liegen, offensichtlich sein *nahe liegend: begreiflich, eingängig, einleuchtend, einsehbar, fassbar,

tieren nachtragend: gnädig, gutherzig, gütig, vergessend nachträglich: vorher, zuvor, im Voraus * vorbeugend, vorsorglich *(krankheits)verhütend, präventiv, prophylaktisch, schützend *a priori, von vornherein * effektiv, förderlich, gut, positiv, wirksam, zuträglich, zum Vorteil nachts: tagsüber, untertags, (mitten) am Tag, am helllichten Tag, bei Tag, während des Tages *vormittags * nachmittags nachwachsen: ausfallen, s. lichten, verlieren (Haare, Zähne) *aussterben * verkümmern Nachweis: Anklage, Anschuldigung, Beschimpfung, Beschuldigung, Schimpfwort, Vorhaltung, Vorwurf, Vorwürfe, Zurechtweisung nachweislich: unbeweisbar, nicht nachweisbar Nachwort: Einführung, Einleitung, Prolog, Vorbemerkung, Vorwort *Geleitwort, Vorrede, zum Geleit nachzahlen: vorauszahlen, vorlegen, vorschießen, vorstrecken (Geld) Nachzahlung: Vorauszahlung, Vorschuss nackt: angezogen, bekleidet, gekleidet, verhüllt *halb nackt * belaubt (Baum) *andeutungsweise, verborgen, verdeckt, verklausuliert, verschleiert, ungesagt (Wahrheit) *geschminkt, geschönt Nacktbadestrand: Textilstrand

Nadelhölzer: Laubbäume, Laubgehölze nah(e): abgelegen, entfernt, fern, weit(ab) (Ort) *fern, weit (Zeit) *entfernt, fern, weitläufig (Verwandte) *nahe liegen: fern liegen, nicht infrage kommen, nicht einfallen (lassen), nicht mit dem Gedanken spielen (Lösung, Gedanke, Vermutung) *nahe liegend: abseits, fern, (himmel)weit entfernt, fern liegend *nahe stehend: fremd, un-

namentlich

offenbar, auf der Hand liegend *nahe stellend: verwandt, zusammengehörend, gut / eng befreundet / bekannt / vertraut Nähe: Hörweite, Nachbarschaft, Reichweite, Rufweite, Sichtweite, Umkreis, kurze Entfernung *Anwesenheit, Berührung, Kontakt, Umgebung nahen (s.): s. (an)nähern / zubewegen, (heran)kommen, ankommen, anrücken, aufziehen, zusteuern / zugehen (auf), näher kommen *anrücken, im Anzug / Anmarsch sein *(an)landen, einlaufen nähen: anfertigen, schneidern *flicken, sticheln, zunähen, zusammennähen näher: ausführlich, detailliert, eingehend, genauer, gründlicher, intensiver, tiefer, umfassend *nah nähren: säugen, stillen, an die Brust nehmen, die Brust geben *nahrhaft / gehaltvoll / kalorienreich / kräftigend / nährend / sättigend sein * eskalieren, fördern, schüren, steigern, vergrößern, vermehren, verstärken, voran treiben *s. nähren: (ver)speisen, aufessen, einverleiben, ernähren, essen, frühstücken, genießen, knabbern, löffeln, naschen, picknicken, schlemmen, schwelgen, tafeln, s. ernähren Nahverkehr: Berufsverkehr, Regionalverkehr, Stadtverkehr

naiv: ahnungslos, arglos, einfältig, gutgläubig, gutwillig, harmlos, infantil, jung, kindlich, kritiklos, leichtgläubig, natürlich, treuherzig, unbedarft, unbefangen, unerfahren, unfertig, unkritisch, unreif, unschuldig, unvorbereitet, vertrauensselig, ohne Hintergedanken, nichts ahnend

namenlos: inkognito, ungenannt, ohne Namen * anonym, rühmlos, unbedeutend, unbekannt, unentdeckt, ohne Namen, nicht populär / berühmt *horrend, unbeschreiblich, unglaublich, unsagbar, unsäglich

namentlich: ausdrücklich, explizit(e), mit Namen, im Einzelnen, expressis

583

bekannt, fern stehend, nicht vertraut

Nähe: Abstand, Distanz, Entfernung, Entlegenheit, Ferne, Kluft, Raumabstand, Strecke, Weite, Zwischenraum * Menschenscheu, Unsicherheit nahen (s.): (ver)schwinden, abrücken, abziehen, s. entfernen, fortfahren, wegfahren, Weggehen *abrücken, s. distanzieren / entfernen (Meinung) *fernbleiben, entfernt bleiben

nähen: (auf)trennen *s. verletzen (Wunde) *platzen (Naht) näher: ungenau, verschwommen *weit, weiter weg *entfernt (Verwandtschaft) nähren: vernachlässigen, verkommen / verhungern lassen ^verkleinern, verringern *ersticken, unterdrücken, zerstören (Hoffnung) *s. nähren: (verhungern *die Nahrung verweigern, in Hungerstreik treten, den Hungertod erleiden, an Hunger sterben

Nahverkehr: Durchgangsverkehr, Fernverkehr, Reiseverkehr, Transitverkehr naiv: beurteilend, differenziert, kritisch, prüfend, unterscheidend, urteilsfähig, urteilssicher *clever, diplomatisch, durchtrieben, gerissen, geschäftstüchtig, geschickt, listig, raffiniert, verschlagen *hellhörig *aufgeklärt, eingeweiht, erfahren, wissend “"unehrlich, verschlagen “befangen, gezwungen * intelligent * erwachsen namenlos: genannt *( alt) bekannt, (welt)berühmt, anerkannt, angesehen, bedeutend, beliebt, geschätzt, namhaft, populär, prominent, verehrt, weltbekannt, wohl bekannt “öffentlich, veröffentlicht *allgemein gültig, amtlich, offiziell namentlich: anonym, inkognito, N. N., namenlos, privat, ungenannt, nicht ge-

584

namhaft

verbis besonders, vorwiegend, im Besonderen, in erster Linie

namhaft: anerkannt, bedeutend, bekannt, berühmt, gefeiert, prominent, weltberühmt, (hoch) geschätzt

närrisch: ausgefallen, fantastisch, skurril, toll, überspannt, überspitzt, verschroben, verstiegen *albern, dumm, lächerlich, lachhaft nass: durchnässt, durchweicht, feucht, humid, klamm, klatschnass, pudelnass, regennass, triefend, triefnass, wässrig, nass bis auf die Haut *begossen, benetzt, bewässert "angelaufen, beschlagen, überzogen "niederschlagsreich, regnerisch Nässe: Feuchtigkeit, Humidität, Nass, Wasser nässen: Wasser / Nässe / Feuchtigkeit abgeben *(be)netzen, anfeuchten, befeuchten, benässen, nass machen *durchnässen national: einheimisch, patriotisch, vaterländisch, vaterlandsliebend, volksbewusst Naturalien: Naturprodukte, Rohstoffe, Waren naturgemäß: erwartungsgemäß, natürlich, verständlicherweise, der Natur / dem Charakter entsprechend

natürlich: authentisch, echt, genuin, naturgemäß, original, rein, spontan, unmittelbar, unverdorben, unverfälscht, ursprünglich, urtümlich, urwüchsig "entkrampft, entspannt, gelockert, gelöst, ruhig *familiär, formlos, frei, gelöst, informell, lässig, leger, nonchalant, offen, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos "bodenständig, elementar, schmucklos, ungeniert "bestimmt, freilich, zweifellos, zweifelsohne, mit Sicherheit "biologisch, ökologisch "einfach, klar, normal, schlicht, ungekünstelt, ungeschminkt

nannt, ohne Namensnennung, unter einem Pseudonym "allgemein "nicht besonders, nicht betroffen namhaft: klein, unbedeutend, unbekannt "durchschnittlich, mittelmäßig "erstmalig, fremd, neu(artig), unbekannt, noch nie da gewesen närrisch: großartig, gut, intelligent "besonnen, ernsthaft, gelassen, ruhig, sicher, still, stoisch, überlegen, würdevoll "erwachsen, mündig, reif, verständig, weise nass: (aus)getrocknet, (pulver)trocken, abgestorben, dürr, entwässert, saftlos, verdorrt, verdorrt, vertrocknet, verwelkt, welk, hart / trocken geworden "regenarm, trocken, wasserarm, wüstenhaft

Nässe: Dürre, Trockenheit, Wasserarmut, Wassermangel, Wassernot nässen: trocken sein / werden "(ab)heilen» s. schließen, verheilen (Wunde) "trocknen, trocken werden

national: global, international, staatenverbindend, weltweit, nicht national begrenzt "regional, auf die Region beschränkt "lokal, örtlich Naturalien: Geld (Bezahlung)

naturgemäß: abartig, abnorm, anomal, anormal, naturwidrig, pervers, unnatürlich, widernatürlich, anders geartet, krankhaft veranlagt natürlich: anerzogen, erlernt "gemacht, manipuliert "betreten, förmlich, gezwungen, konventionell, steif, unnatürlich, verkrampft "komisch, merkwürdig, unheimlich "naturwidrig, pervers, pervertiert, unnatürlich, widernatürlich "künstlich, unecht (Blumen) "göttlich, himmlisch, übernatürlich "gepresst, verstellt (Stimme) "festgelegt, gemacht, gezogen (Grenze) "abstrakt "affektiert, gekünstelt, gewollt, gezwungen, schauspielerhaft, theatralisch, unnatürlich (Verhalten) "erzeugt, gemacht, künstlich, synthetisch "falsch, unecht "gelenkt, gesteuert (Verhalten) "zivilisiert

nebensächlich Natürlichkeit: Burschikosität, Gelöstheit, Lässigkeit, Unbefangenheit, Ungeniertheit, Ungezwungenheit, Zwanglosigkeit *Einfachheit, Schlichtheit *Naturnähe, Naturverbundenheit, Naturzustand, Urwüchsigkeit naturrein: biologisch, echt, naturbelassen, natürlich, pur, rein, sauber, unverfälscht, unvermischt, unversetzt naturwidrig: synthetisch, unnatürlich, wider die Natur, genetisch / gentechnisch verändert, aus dem Labor, im Labor aufbereitet / verändert / manipuliert nebelhaft: nebulös, schleierhaft, undeutlich, undurchsichtig, ungenau, unklar, unpräzis(e), unscharf, unsicher, unübersichtlich, vage, verschwommen, wirr neben: daneben, nächst, zuseiten, seitlich von, an der Seite *gegenüber, verglichen, im Gegensatz / Verhältnis / Vergleich (zu) *ausgenommen, ohne, abgesehen / mit Ausnahme (von), nicht mitgerechnet / inbegriffen, bis auf...

nebenbei: apropos, außerdem, beiläufig, episodisch, ferner, leichthin, nebenher, notabene, obenhin, übrigens, am Rande, wie zufällig, unter der Hand *bisweilen, gelegentlich, unregelmäßig, aqßer der Reihe / Zeit Nebenberuf: Nebenbeschäftigung, Nebenerwerb, Zweitberuf nebeneinander: beieinander, beisammen, zusammen, einer neben dem anderen *gleichlaufend, gleichzeitig, parallel, simultan, synchron, zeitgleich, zugleich, zusammenfallend, gleich gerichtet, gleich geschaltet, zur gleichen / selben Zeit

Nebensache: Bagatelle, Belanglosigkeit, Kinderspiel, Kleinigkeit, Lächerlichkeit, Nebensächlichkeit * Beiwerk, Zutat, schmückende Ergänzung nebensächlich: bedeutungslos, belanglos, egal, einflusslos, ephemer, farblos, folgenlos, irrelevant, nachgeordnet, sekundär, unbedeutend, unerheblich, un-

585

Natürlichkeit: Gezwungenheit, Verkrampfung * Perversion, Widernatürlichkeit *Theater *Gekünsteltheit, Geschraubtheit, Geschwollenheit, Geziertheit, Gezwungenheit, Künstelei, Unnatürlichkeit, Ziererei naturrein: gespritzt (Wein, Saft) *eingemacht, haltbar, konserviert *geschönt, gesüßt, verbessert *behandelt naturwidrig: biologisch, naturbelassen, naturgemäß, natürlich, unbehandelt, ohne Zusatz / Schadstoffe / Pestizide, nicht genmanipuliert / verändert nebelhaft: bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, genau, greifbar, klar, präzise, unmissverständlich, unverblümt, unzweideutig, fest umrissen, klipp und klar *nahe, sichtbar, in der Nähe neben: in, innen *unter, unterhalb, im inneren Bereich *auf *gegenüber *( da) zwischen, in (mitten), innerhalb, mittendrin *dabei, darunter *darüber, über * droben, oben, oberhalb, in der Höhe * unten, unterhalb, in der Tiefe, tief gelegen nebenbei: absichtlich, absichtsvoll, bewusst, extra, geplant, mutwillig, vorsätzlich, voller Absicht * ausschlaggebend, entscheidend, hauptsächlich, maßgebend, signifikant, substanziell, vorherrschend, wesentlich, zentral Nebenberuf: Hauptberuf, Haupttätigkeit nebeneinander: aufeinander, hintereinander, nacheinander (Zeit) *aufeinander, hintereinander, nacheinander, übereinander, untereinander, ununterbrochen,. zueinander, (aufeinander) folgend, in Reih und Glied, einer / eins nach dem anderen, der Ordnung / Reihe nach, in Aufeinanderfolge *gegenüber *entfernt, (weit) weg Nebensache: Grundgedanke, Hauptsache, Kernpunkt, Quintessenz, das A und O, das Wichtigste / Wesentliche / Entscheidende *Wichtigkeit nebensächlich: ausdrücklich, besonders, hauptsächlich, insbesondere, namentlich, vornehmlich, vorzugsweise, in der Hauptsache, in erster Linie, vor

586

neblig

interessant, unmaßgeblich, unscheinbar, untergeordnet, unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, zweitrangig, an zweiter Stelle, nichts sagend, nicht der Rede wert / von Interesse, nicht erwähnenswert, ohne Einfluss / Relevanz / Belang neblig: diesig, dunstig, getrübt, grau, nebelig, trübe, verhangen Neffe: Bruderkind, Schwesterkind Negation: Ablehnung, Verneinung *Verneinungswort negativ: ablehnend, abschlägig, verneinend *erfolglos, missglückt, nutzlos, umsonst, unnütz, unwirksam, vergebens, vergeblich, wirkungslos, zwecklos, ohne Ergebnis / Resultat / Übereinkommen *abträglich, nachteilig, schädlich, ungünstig, verderblich * kleiner als null (Mathematik) *pessimistisch, schwarzmalerisch negieren: abstreiten, nein sagen, mit Nein beantworten *ablehnen, abweisen, ausschlagen, verneinen nehmen: abjagen, abnehmen, s. aneignen / zu Eigen machen / einer Sache bemächtigen, entreißen, entwenden, entwinden, fortnehmen, wegnehmen, in Besitz bringen / nehmen, Besitz ergreifen, zu seinem Eigentum machen, an sich reißen *annehmen, entgegennehmen, s. schenken lassen, an sich nehmen, in Empfang nehmen *einnehmen, s. einverleiben, essen, zu sich nehmen * ergreifen, packen, zur Hand / in die Hand nehmen, zugreifen (er)fassen ^benutzen, s. einer Sache bedienen / zunutze machen, gebrauchen, Gebrauch machen (von) *auffassen, aufnehmen, auslegen, beurteilen, deuten, einschätzen, herauslesen, interpretieren, verstehen, halten (für), empfinden (als), denken (über) *einkassieren, stehlen, wegnehmen * erwerben, kaufen *einnehmen, erobern *auf sich nehmen: s. aufbürden / auflasten Neid: Bitterkeit, Bosheit, Eifersucht,

allem *(ge)wichtig, bedeutsam, bedeutungsvoll, belangvoll, essenziell, folgenreich, folgenschwer, grundlegend, notwendig, primär, prinzipiell, relevant, signifikant, substanziell, vordringlich, wesenhaft, wesentlich, zentral, schwer wiegend neblig: heiter, klar, sommerlich, sonnig, strahlend, wolkenlos Neffe: Nichte *Onkel *Tante Negation: Affirmation, Bejahung, Bekräftigung, Bestätigung negativ: positiv *affirmativ, bejahend, bestätigend, zustimmend *größer als null (Mathematik, Zahlen) *aussichtsreich, erfolgreich, erfreulich, günstig, gut, verheißungsvoll, vorteilhaft, voller Chancen / Möglichkeiten *fortschrittsgläubig, optimistisch negieren: affirmieren» beistimmen, bejahen, bekräftigen, bestätigen, einräumen, einwilligen, genehmigen, gestatten, zugeben, zulassen, zustimmen, einverstanden sein nehmen: (an)bieten, darbieten, überreichen *einordnen, hineinschieben (Buch) *(her)geben, hingeben, zuwenden *(her)schenken, abtreten, bedenken / beglücken (mit), beschenken, bescheren, darbringen, fortgeben, hergeben, hingeben, opfern, spenden, spendieren, stiften, übergeben, überlassen, übertragen, verehren, vermachen, verschenken, verteilen, weggeben, wegschenken, zukommen lassen, zur Verfügung stellen, zum / ein Geschenk / Präsent machen, als Gabe überreichen *zurückbringen, zurückgeben *absetzen, abstellen * austeilen (Boxsport) *ablehnen, verneinen, verschmähen, verweigern, dagegen sein (Medikamente) Verteidigen (Festung) Vorenthalten, nicht geben / übereignen / verabfolgen / gewähren / überlassen *auf sich nehmen: abschieben, von sich weisen (Schuld, Vorwürfe) *jmdm. aufbürden / aufladen / andrehen / zuschieben / unterjubeln, auf jmdn. abwälzen Neid: Gönnen, Wohlwollen * Duldung,

nett

Garstigkeit, Missgunst, Scheelsucht, böser Wille *Brotneid neiden: beneiden, missgönnen, eifersüchtig / neidisch / missgünstig sein, nicht gönnen, scheel sehen, scheele Augen machen, vor Neid platzen neidisch: eifersüchtig, missgünstig, scheel (süchtig), scheel blickend neidlos: anerkennend, gewogen, großmütig, lobend, wohlgesinnt, freundlich / positiv gesinnt neigen: beugen, senken, nach unten biegen, zur Seite drehen / bewegen, sinken lassen *s. neigen: s. senken *s. verringern, zu Ende gehen Neigung: Abfall, Abschüssigkeit, Gefälle, Höhenunterschied, Schräge, Senkung, Steile *Bedürfhis, Faible, Hang, Hinneigung, Interesse, Schwäche, Sehnsucht, Sympathie, Talent, Veranlagung, Vorliebe, Zuneigung nein: keinesfalls, unmöglich, durchaus nicht, nie und nimmer, weit gefehlt, kommt nicht infrage, nicht (doch) nervös: aufgeregt, aufgewühlt, bebend, bewegt, böse, entbrannt, erregbar, erregt, fahrig, flatterig, gereizt, hektisch, kribb(e)lig, nervenschwach, rastlos, reizbar, ruhelos, schusselig, schusslig, überanstrengt, überreizt, ungeduldig, unruhig, unstet, zappelig, zerfahren, auß^r sich Nervosität: Aufgeregtheit, Betriebsamkeit, Erregung, Gejagtheit, Gereiztheit, Geschäftigkeit, Hast, Herzklopfen, Hochspannung, Lampenfieber, Rastlosigkeit, Unrast, Unruhe, Zeitmangel * Managerkrankheit, Stress nett: (herzens)gut, annehmlich, ansprechend, anständig, aufmerksam, barmherzig, beflissen, bereitwillig, brüderlich, dienstwillig, einnehmend, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gefällig, gnädig, großmütig, großzügig, gutherzig, gütig, gutmütig, heiter, herzlich, hilfsbereit, höflich, huldvoll, jovial, kameradschaftlich, konziliant, kulant, leutselig, lieb, liebenswürdig, mild, partnerschaftlich,

587

Gewährung, Toleranz, Verständnis * Bedauern neiden: gönnen *dulden, tolerieren, verstehen, gewähren lassen Verdrängen *ignorieren, nicht wahrhaben / sehen wollen neidisch: anerkennend, neidlos, positiv, wohlgesonnen, würdigend neidlos: eifersüchtig, missgünstig, neiderfüllt, neidisch, scheel(süchtig), scheel blickend neigen: auffichten, aufwerfen, heben (Kopf) *s. neigen: s. aufrichten *hoch / in die Höhe wachsen (Strauch) * zurücksetzen Neigung: Ansteigen, Anstieg, Steigung * Ebene, Flachland, Tiefebene, Tiefland, flaches Land *Hochebene, Plateau, Tafelland *Abgeneigtheit, Ablehnung, Abneigung, Antipathie, Feindseligkeit, Hass, Ungeneigtheit, Widerwillen nein: allemal, freilich, gewiss, ja(wohl), natürlich, selbstredend, aber ja, auf jeden Fall, in der Tat, sehr wohl *doch nervös: abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam), beherrscht, gefasst, gemächlich, geruhsam, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll *geistesgegenwärtig, kaltblütig, reaktionsschnell ^organisch (Leiden) Nervosität: Entschlusskraft, Geistesgegenwart, Reaktionsschnelligkeit, Reaktionsvermögen * Ausgeglichenheit, Bedachtsamkeit, Besonnenheit, Fassung, Gefasstheit, Gleichmut, Haltung, Harmonie, Kaltblütigkeit, Ruhe, Seelenruhe, Selbstbeherrschung, Sicherheit, Überlegenheit, Würde nett: aufbrausend, auffahrend, heftig, hitzig, hitzköpfig, jähzornig, unbeherrscht *fest, hart, kompromisslos, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig * abweisend, barsch, brüsk, flegelhaft, grob, plump, ruppig, taktlos, unfreundlich, ungeschliffen, unhöflich, unliebenswürdig, unritterlich *betrügerisch, falsch, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unred-

588

netto

reizend, sanftmütig, sympathisch, verbindlich, warm, warmherzig, weichherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, zuvorkommend, gut gelaunt, gut gesinnt *angenehm, annehmlich, behaglich, erquicklich, gemütlich, wohlig, wohltuend, zusagend * angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, entzückend, gewinnend, groß, hübsch, lieb(lich), liebenswert, reizvoll, sympathisch, toll *ansehnlich, bedeutsam, bedeutungsvoll, beträchtlich, einzigartig, erheblich, erklecklich, nennenswert, ohnegleichen, sondergleichen, stattlich, unvergleichlich (Summe) ^anregend, informativ, interessant *adrett, gepflegt, ordentlich * angenehm, anheimelnd, aufgeräumt, behaglich, bequem, gemütlich, heimelig, heimisch, idyllisch, komfortabel, lauschig, luxuriös, traulich, traut, wohlig, wohnlich, mit Komfort *angenehm, attraktiv, aufreizend, gewinnend, liebenswert, sympathisch, gut aussehend *einträglich, ertragreich, lohnend, lukrativ, rentabel, Gewinn bringend (Geschäft) * anregend, ansprechend, anziehend, attraktiv, einnehmend, reizvoll, unterhaltsam (Unterhaltung) *beflügelnd, freundlich *anregend, interessant, reizvoll» unterhaltsam (Abend) netto: nach Abzug, ohne ... Nettoeinkommen: Nettolohn, Einkommen nach Abzug Nettogewicht: tatsächliches Gewicht

neu: (funkelnagelneu, fabrikneu, neugebacken, neuwertig, taufrisch, unberührt, ungebraucht, ungenutzt, ungetragen, nicht verwendet * anders, erstmalig, fremd, neuartig, originell, unbekannt, ungewohnt, noch nie da gewesen / gesehen / gehört * abermals, erneut, nochmals, wieder (um), noch einmal, aufs Neue, von neuem / vorn *erneuert, neugemacht, renoviert, repariert, restauriert, saniert, wiederhergestellt *aktuell, fortschrittlich, hochmodern, modern, modisch, neuartig,

lieh, unreell, unsolid» unwahrhaftig * aufmüpfig, aufsässig, bockig, dickschädelig, distanziert, eigensinnig, eisern, kühl, menschenfeindlich, menschenscheu, radikal, rechthaberisch, renitent, spröde, starrköpfig, steifhackig, stur, unaufgeschlossen, unbequem, unbotmäßig» unempfänglich, unerbittlich, unfolgsam, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verhalten, verschlossen, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft *böse, erbittert, fuchtig, gereizt, grollend, hitzköpfig, ungehalten, verärgert, zornig, zornmütig *angriffslustig, grimmig, händelsüchtig, kämpferisch, kampflustig, streitbar, streitsüchtig, zanksüchtig *eingebildet, gnädig, herablassend, hochfahrend, hochmütig, selbstsicher, selbstüberzeugt, stolz, überheblich *gekränkt, grillenhaft, launisch, missgelaunt, misslaunig, reizbar, sauertöpfisch, übelnehmerisch, unberechenbar, verletzt *düster, kalt, unaufgeräumt, unfreundlich, unordentlich (Zimmer) *einschläfernd, langweilig, traurig, uninteressant (Abend) *nachlässig, schlampig, ungepflegt, unordentlich (Kleidung)

netto: brutto Nettoeinkommen: Bruttoeinkommen, Gesamteinkommen Nettogewicht: Bruttogewicht, Gesamtgewicht *Tara neu: abgegriffen, abgewetzt, alt, gebraucht (Münze) *alt, antik, antiquarisch *alt, gebraucht, aus zweiter Hand, second hand *(alt)bekannt (Nachrichten) * altmodisch, gestrig, unmodern, veraltet *angelernt, ausgebildet, ausgelernt, eingespielt, erfahren, geschult (Arbeitskraft) *damalig, ehemalig, einstig, früher *vage, verschwommen, verwischt (Spur) *(alt)bekannt, abgewetzt, fadenscheinig (Begründung) * (alt) hergebracht, altgedient, bewährt, eingeführt, gängig, überliefert (Me-

Nichtanerkennung

neuzeitlich, progressiv, zeitgemäß * aktuell, brandneu * unerfahren * frisch (gespurt) (Spur) *frisch, jung (Wein) *blank, glänzend *jung, unverbraucht *nass, (noch) feucht (Farbe) neubacken: frisch gebacken, ganz frisch neuerdings: letztens, nun, in letzter Zeit, seit neuem / kurzem / kurzer Zeit neugierig: indiskret, schaulustig, sensationslüstern, vorwitzig, wissbegierig, wissensdurstig, von Neugier erfüllt. Neujahr: Jahresanfang, Jahresbeginn, 1. Januar neulich: jüngst, kürzlich, unlängst, vor kurzem, dieser Tage, noch nicht lange her, vor einer Weile, letzte(n)... neumodisch: (hoch)modern, aktuell, neuartig, neuzeitlich, zeitgemäß, mit der Zeit, auf dem neusten Stand, up to date, ä la mode neutral: fair, gerecht, indifferent, objektiv, parteilos, sachlich, unabhängig, unbefangen, unparteiisch, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos, wertfrei, nicht festgelegt Neutralität: Fairness, Nichtbeteiligung, Nichteinmischung, Objektivität

Neuwert: Anschaffungspreis, Anschaffungswert, Kaufpreis neuzeitlich: (hoch)modern, aktuell, modern, neuartig, neumodisch, progressiv, zeitgemäß, mit der Zeit, auf dem neusten Stand, up to date, ä la mode nicht: keinesfalls, nein, unmöglich, durchaus nicht, nie und nimmer, weit gefehlt, kommt nicht infrage Nichtachtung: Demütigung, Despektierlichkeit, Geringachtung, Geringschätzung, Herabsetzung, Missachtung, Pejoration, Respektlosigkeit, Verachtung

nichtamtlich: außerdienstlich, inoffiziell, insgeheim, intern, privat Nichtanerkennung: Ablehnung, Miss-

589

thode) *eingeführt, gängig, laufend (Ware) *alt, verfallen, verkommen (Haus) *alt, trocken, vertrocknet» welk (Blätter) *alt, gelagert, gereift (Wein) *ausgelaugt, erschöpft, verbraucht (Truppen) neubacken: alt(backen), veraltet, trocken (Brot) neuerdings: schon lange / immer, seit langem, seit langer Zeit neugierig: desinteressiert, gleichgültig, lethargisch, teilnahmslos» träge, unbeteiligt, uninteressiert Neujahr: Jahresabschluss, Jahresende, Silvester, 31. Dezember neulich: längst, vor langem, vor langer Zeit *künftig, (möglichst) bald, in Zukunft ^rechtzeitig, zur rechten Zeit *früh(zeitig), gleich neumodisch: altmodisch, antiquarisch, antiquiert» gestrig» unmodern, veraltet, vorsintflutlich, nicht modern, von gestern neutral: (vor)eingenommen, parteiisch, parteilich * sauer (Chemie) * basisch (Chemie) * (ein) gebunden, dazugehörig, eingegliedert, integriert, verbunden *aktiv, beteiligt Neutralität: Befangenheit, Einseitigkeit, Parteilichkeit, Voreingenommenheit Neuwert: Tageswert, Zeitwert, aktueller Wert neuzeitlich: altertümlich, altmodisch, altväterlich, unmodern, veraltet, vorsintflutlich, aus grauer Vorzeit * zeitlos *antik

nicht: doch, gewiss, sicher * unbedingt, auf jeden Fall *(je)doch, aber, allerdings, hingegen, sondern, vielmehr» im Gegensatz dazu Nichtachtung: Achtung, Anerkennung, Bewunderung, Ehrerbietung, Ehrerweisung, Ehrfurcht, Hochachtung, Hochschätzung, Pietät, Respekt, Rücksicht, Tribut, Verehrung, Wertschätzung nichtamtlich: amtlich, amtshalber, maßgeblich, offiziell, von Amts wegen Nichtanerkennung: Anerkennung,

590

Nichtbeachtung

achtung, Schimpf, Verachtung *Rüge, Tadel * Bitterkeit, Eifersucht, Missgunst, Neid Nichtbeachtung: Außerachtlassung, Missachtung, Nichteinhaltung, Überschreitung, Übertretung, Verletzung, Zuwiderhandlung Nichte: Bruderkind, Schwesterkind Nichtfachmann: Amateur, Anfänger, Besserwisser, Dilettant, Laie, Nichtskönner, Pfuscher, Stümper, Unkundiger

nichtig: gegenstandslos, grundlos, haltlos, hinfällig, überflüssig, unbrauchbar, ungültig, unwirksam, verfallen, wertlos, wesenlos, zwecklos, außer Kraft, es erübrigt sich Nichtigkeit: Bedeutungslosigkeit, Geringfügigkeit, Kleinigkeit, Unwichtigkeit Nichtmitglied: Außenstehender, Outsider nichts: überhaupt / gar nichts, nicht das Geringste / Mindeste *nichts sagend: ausdruckslos, bedeutungslos, belanglos, fade, farblos, gemein, klein, leer, unbedeutend, unwesentlich, wesenlos, ohne Ausdruck *geistlos, ohne Inhalt / Gehalt *banal, hohl, inhaltslos, leer, phrasenhaft, stereotyp, trivial, vulgär nicken: begrüßen, bejahen, ja sagen, mit Ja antworten *grüßen, zunicken nie: ausgeschlossen, keineswegs, nein, niemals, undenkbar, nie und nimmer, auf keinen Fall, absolut / ganz und gar / gewiss / sicher / beileibe / bestimmt / durchaus nicht, nicht um alles in der Welt, weit gefehlt, zu keiner Zeit, unter keinen Umständen, noch nie da gewesen, beileibe nicht

Beifall, Billigung, Ehrung, Lob, Zuspruch, Zustimmung, anerkennende Worte Nichtbeachtung: Beachtung, Befolgung, Einhaltung (Vorschrift, Gesetz) * Achtung, Anerkennung, Ehrfurcht, Hochachtung, Kenntnisnahme, Pietät, Respekt, Rücksicht, Verehrung (Mensch) Nichte: Neffe *Onkel *Tante Nichtfachmann: Ass, Autorität, Berühmtheit, Fachgröße, Fachmann, Größe, Kanone, Könner, Kundiger, Meister, Profi, Sachkenner, Sachkundiger, Sachverständiger, Spezialist nichtig: authentisch, bescheinigt, geltend, gesetzmäßig, unbestreitbar, valid *gültig *(an)dauernd, beständig, dauerhaft, immerzu, konstant, kontinuierlich, ununterbrochen, in einem fort *(ge)wichtig, bedeutsam, signifikant, wertvoll Nichtigkeit: Bedeutsamkeit, Gewichtigkeit, Signifikanz, Wichtiges, Wichtigkeit *Gültigkeit ^Beständigkeit Nichtmitglied: Angehöriger, Beteiligter, Glied, Gruppenmitglied, Mitglied, Mitwirkender, Parteigenosse *Sympathisant nichts: einiges, etwas, manches, ein Kleines / Geringes, ein wenig / bisschen, eine Winzigkeit / Kleinigkeit / Spur, nicht nennenswert / viel, eine Winzigkeit / Idee / Kleinigkeit / Spur / Prise / Nuance *alles *weiteres *nichts sagend: bedeutsam, bedeutungsvoll, wichtig * ausreichend, verständlich (Antwort) *aufgeweckt, ausdrucksvoll, gewinnend, interessiert, reizend, sympathisch (Gesicht) nicken: (den Kopf) schütteln *unbeweglich bleiben nie: (fort)dauernd, alleweil, allzeit, beharrlich, beständig, endlos, ewig, fortgesetzt, fortwährend, immer(zu), immerfort, pausenlos, ständig, stetig, stets, tagaus, tagein, unaufhaltsam, ununterbrochen, ohne Unterlass / Pause / Unterbrechung / Ende, rund um die Uhr * manchmal, mehrmals, zeitweilig, zuweilen *häufig, meistens, oft, zumeist

niederlegen

nieder: abwärts, herunter, hinab, hinunter, zu Boden, nach unten, in die Tiefe *bodennah, ebenerdig, flach, fußhoch, klein, kniehoch, niedrig, nicht hoch, von geringer Höhe nieder!: hernieder!, hinunter!, runter! niedere: flache, kleine, tiefe *einfache, tiefere (Klasse) Niedergang: Abstieg, Fall, Rückwärtsentwicklung, Untergang, Verfall, Vernichtung, Verschlechterung, Zerfall, Zerrüttung, Zusammenbruch, Sinken des Niveaus niedergehen: fallen, s. senken, zu Boden gehen *ankommen, s. auf die Erde senken, aufsetzen, landen, an Land setzen * abstürzen, auftreffen * sinken, untergehen, versinken, hinter dem Horizont verschwinden

niedergeschlagen: (nieder )ged rückt, deprimiert, entmutigt, freudlos, gebrochen, geknickt, kleinmütig, lebensmüde, melancholisch, mutlos, niedergeschmettert, resigniert, traurig, trübsinnig, verzagt, verzweifelt *angegriffen, besiegt, überwältigt Niedergeschlagenheit: Bedrückung, Depression, Freudlosigkeit, Gedrücktheit, Melancholie, Mutlosigkeit, Schwermut, Tief, Trauer, Trübsinn, Verzagtheit, Verzweiflung, Zerrissenheit, traurige Stimmung Niederlage: Abfuhr, Bankrott, Debakel, Durchfall, Fiasko, Misserfolg, Misslingen, Pech, Ruin, Versagen, Zusammenbruch niederlassen: herablassen, herunterlassen, hinablassen, hinunterlassen» senken *s. niederlassen: s. ansiedeln / etablieren, ansässig / sesshaft werden *eine Praxis / ein Geschäft / ein Unternehmen / eine Firma eröffnen / gründen *bleiben niederlegen: aufschreiben, aufzeichnen, niederschreiben, schriftlich festhalten *ablegen, deponieren, hinlegen, hinstellen *s. niederlegen: ausruhen,

591

*augenblicklich, jetzt, just, momentan, soeben * morgen *gestern nieder: höher (Adel) * aufwärts, herauf, hinauf, hoch, nach oben, von unten her, in die Höhe *auf, droben, hoch, oben, obenauf, in der Höhe, an der Spitze, auf dem Gipfel nieder!: auf!, aufwärts!, hinauf! niedere: hoch, hohe, höhere, obere * mittlere Niedergang: Aufschwung, Aufstieg *Boom, Geschäftsaufschwung, Hausse, (Börse) Hoch(konjunktur), Konjunktur, Welle * Besserung, Genesung(sprozess) *Blütezeit, Glanzzeit, Hochkultur niedergehen: abfliegen, aufsteigen, starten, steigen, wegfliegen (Flugzeug) *s. erheben / erholen, weitermachen, (wieder) aufstehen (Boxer) *vorbeiziehen, vorüberziehen (Unwetter) *emporgehen, hochziehen (Vorhang) *aufsteigen, blühen, (wieder) au fleben, gesunden (Kultur, Wirtschaft) niedergeschlagen: beschwingt, erfreut, froh, fröhlich, glücklich, heiter, munter, strahlend, vergnügt, zuversichtlich, gut gelaunt *hoffnungsfroh, optimistisch, positiv, sicher, siegessicher, unverzagt, voller Zuversicht, guten Mutes, ohne Furcht Niedergeschlagenheit: Fröhlichkeit, Glücksgefühl, Heiterkeit, Zuversicht, gute Laune * Fortschrittsglaube, Hoffnung, Lebensbejahung, Lebensfreude, Optimismus, Glaube an das Gute, positive Lebenseinstellung Niederlage: Durchbruch, Erfolg, Sieg, Triumph * Auseinandersetzung, Hader, Kampf, Krieg, Streiterei, Streitigkeiten, Zank, Zerwürfnis, Zusammenstoß niederlassen: hinaufziehen, hissen, hochziehen (Fahne) *aufhehmen, aufziehen, emporziehen *s. niederlassen: ausziehen, fortgehen, fortziehen, übersiedeln, umsiedeln, umziehen, s. verändern, verlassen, verziehen, wegziehen niederlegen: (auf)nehmen, aufheben * antreten, aufhehmen, bekleiden, übernehmen (Amt) *s. niederlegen: aufschnellen, aufspringen, aufstehen, auf-

592

niederreißen

ruhen, s. hinlegen I zur Ruhe begeben / schlafen legen / hinstrecken, schlafen / ins Bett gehen niederreißen: abbrechen, abreißen, abtragen, beseitigen, einreißen, entfernen, schleifen, vernichten, verwüsten, zerstören, dem Erdboden gleichmachen, zugrunde richten * sprengen niederschlagen: niederschmettern, niederstoßen, niederstrecken, verprügeln, zusammenschlagen, zu Boden schlagen / werfen, k. o. / knockout schlagen *beenden, unterbinden, unterdrücken, vereiteln, im Keim ersticken *s. niederschlagen: s. ablagern / ansammeln / absetzen / abschlagen, sedimentieren, einen Bodensatz bilden niedersetzen: absetzen, deponieren, herabstellen, hinabstellen, hinstellen, niederlegen, niederstellen, platzieren *s. niedersetzen: s. (hin)setzen / niederlassen, Platz nehmen

niederträchtig: (hunds)gemein, abscheulich, böse, gehässig, schäbig, schändlich, scheußlich, schimpflich, schmachvoll, schmählich, schmutzig, schnöde Niederung: Ebene, Fläche, Flachland, Plateau, Platte, Tafel, Tafelland niedenverfen: beenden, niederschlagen, unterbinden, vereiteln, ein Ende machen, im Keim ersticken, lahm legen *besiegen, schlagen, überrennen, überwältigen *s. niederwerfen: s. auf den Boden / die Knie / die Erde / jmdm. zu Füßen werfen, auf die Knie fallen niedlich: angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, entzückend, gewinnend, hübsch, lieb (lieh), liebenswert, reizend, reizvoll, sympathisch, toll niedrig: gemein, gewöhnlich, niveaulos, ordinär, pöbelhaft, primitiv, schlecht, unfein *böswillig, gehässig, gemein, niederträchtig * einfach, gering, gewöhnlich, von niederer Herkunft, niedrig stehend (Herkunft) *gering, kläglich, minimal, wenig (Sum-

steigen, s. erheben / aufrichten / von den Plätzen erheben, das Bett verlassen niederreißen: aufbauen, erbauen, errichten, hochziehen (Mauer) * gründen * setzen (Ofen) *(be) lassen, hochleben / weiterleben / weiterbestehen lassen (Schranken) niederschlagen: bekommen, einstecken (Schlag) *(er)heben (Blick) *aufheben, aufrichten *aufheitern, ermutigen, helfen * demonstrieren, s. erheben, marschieren *kämpfen, s. wehren / verteidigen *s. niederschlagen: schwinden, verdampfen, verdunsten, verfliegen, s. verflüchtigen / auflösen, gasförmig werden niedersetzen: (auf)nehmen, (ergreifen, aufheben *s. niedersetzen raufschnellen, aufspringen, aufstehen, aufsteigen, s. erheben / auffichten, s. von den Plätzen erheben, das Bett verlassen *offen stehen, auf sein niederträchtig: anständig, edel, entgegenkommend, fair, freundlich, gerecht, nett, wohlgesinnt, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt

Niederung: Bergland, Hochland, Höhe, Oberland niederwerfen: aufstehen, demonstrieren, s. erheben *aufrichten, aufstehen, erheben *jmdm. aufhelfen / hochhelfen / auf die Beine helfen, jmdn. auffichten *s. niederwerfen: aufschnellen, aufspringen, aufstehen, s. erheben / aufrichten / auffecken / aufsetzen niedlich: breitschultrig, bullig, gewaltig, grob, groß, kräftig, mächtig, markig, plump, stämmig, vierschrötig hochaufgeschossen, hünenhaft, lang, hoch gewachsen, von hohem Wuchs *bösartig, böse, boshaft, garstig, unangenehm niedrig: erhaben, gewaltig, hoch, mächtig (Berg) *aufgeschlagen, hoch, überhöht, überteuert, überzogen (Preis) hoch (Luftdruck) *gehoben, hoch, kultiviert (Niveau) *gewaltig, groß, hoch, stattlich (Mauer, Bauwerk) hoch, irr(e), rasend, schnell, überhöht,

nobel me) *banal, gemein, niveaulos, ordinär, primitiv, unbedeutend, unfein, vulgär ^bedächtig, betulich, gemächlich, gemütlich, geruhsam, getragen, kriechend, sachte, säumig, saumselig, schleppend, stockend, zögernd, mit geringer Geschwindigkeit, nicht überstürzt / übereilt, gemessenen Schrittes, im Schritttempo (Tempo) * niedrig stehend: berüchtigt, unbeliebt, verrufen, schlecht beleumundet Niedrigkeit: Bosheit, Böswilligkeit, Gehässigkeit, Gemeinheit, Niedertracht, Niederträchtigkeit, Übelwollen, böser Wille, böse Absicht

niedrigste: tiefste * unterste * seichteste * böseste, gemeinste, schlimmste Niedrigwasser: Ebbe, Hollebbe

niemand: keiner, keinerlei, nicht einer, kein einziger / Mensch, keine Menschenseele, keine Maus Niete: Metallbolzen *Fehllos * Blindgänger, Fehlbesetzung, Nichtsnutz, Niemand, Taugenichts, Versager nihilistisch: (tod) unglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, desolat, elegisch, elend, freudlos, hypochondrisch, melancholisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig *atheistisch, freidenkerisch, freigeistig, glaubenslos, gottlos, religionslos, ungläubig, unreligiös nirgends: abwesend, nirgendwo, verloren, vermisst, verschollen, verschwunden, weg, an keiner Stelle / keinem Ort / Platz, sonst wo

niveaulos: anspruchslos, geistig / kulturell nicht hoch stehend, ohne Niveau

niveauvoll: anspruchsvoll, bildend, geistvoll, hochgeistig, von / mit Niveau, kulturell / geistig hoch stehend nobel: elegant, exklusiv, fein, feinfühlend, feinsinnig, kultiviert, vornehm

593

wahnsinnig (Geschwindigkeit) *überflutet, überschwemmt *angeschwollen, hoch (Wasserstand) * anständig, edel, entgegenkommend, fair, freundlich, groß, nobel, wohlwollend (Gesinnung) *gesittet, korrekt, lauter, sittsam, tugendhaft, unbescholten, züchtig, höflich (Verhalten) *niedrig stehend: angesehen, bedeutend, bekannt, honorig, hoch stehend

Niedrigkeit: Anhöhe, Erhöhung, Höhe, Höhenzug» Hügel *Anstand, Edelmut, Entgegenkommen, Fairness, Freundlichkeit, Wohlwollen (Charakter) niedrigste: äußerste, erhabenste, größtmöglich, höchste, höchstens, höchstmöglich, maximal Niedrigwasser: Flut, Hochwasser *Normalstand niemand: ein(e, r), jemand *alle, jede(r, s) * viele, eine Menge *manche *einige Niete: Ass, Fachmann, Größe, Könner, Meister, Profi *Gewinn(los), großes Los

nihilistisch: getrost, hoffnungsfroh, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, positiv, sicher, unverdrossen, unverzagt, vertrauensvoll, zukunftsgläubig, zuversichtlich, voller Zuversicht, guten Mutes *andächtig, fromm, glaubensstark, gläubig, gottergeben, gottesfürchtig, gottgefällig, heilsgewiss, kirchlich, orthodox, religiös

nirgends: allerorten, allerorts, allseits, überall, vielerorts, an allen Ecken und Enden, an allen Orten, da und dort, so weit das Auge reicht, weit und breit *dort, an dieser / jener Stelle *binnen, in, inmitten, mittendrin, zwischen niveaulos: anspruchsvoll, niveauvoll, (geistig) hoch stehend, mit / von Niveau niveauvoll: anspruchslos, geistlos, niveaulos, kulturell / geistig nicht hoch stehend, ohne Niveau nobel: elend, gemein, niederträchtig, niedrig, schäbig, schändlich, schimpf-

594

noch

*freigebig, gebefreudig, großzügig, spendabel, splendid * elegant, schick *aufwändig, kostspielig, teuer, unerschwinglich (Hotel) noch: augenblicklich, derzeit, momentan, bis jetzt / zu diesem Zeitpunkt, zurzeit * weiterhin, für die nächste Zeit, für kurz, nach wie vor nochmals: abermalig, abermals, erneut, mehrfach, mehrmals, neuerlich, nochmalig, vielfach, wieder, wiederholt, wiederkehrend, noch einmal, von neuem / vorn Nonne: Gottesbraut, Himmelstochter, Klosterfrau, Klosterschwester, Ordensfrau, Ordensschwester, Schwester, Stiftsfräulein, Braut Christi Norm: Direktive, Maßstab, Regel, Richtlinie, Richtschnur *Arbeitsnorm, Leistungssoll, Pflicht(anspruch), Planaufgabe * Durchschnitt, Mittelmaß, Mittelmäßigkeit, Regel normal: (weit) verbreitet, alltäglich, durchschnittlich, eingewurzelt, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, gewohnt, herkömmlich, landläufig, obligat, regelrecht, regulär, üblich, vorschriftsmäßig, der Regel / Norm / Gewohnheit entsprechend, gang und gäbe, den Vorschriften entsprechend, tief verwurzelt * rüstig, stabil, zurechnungsfähig, (geistig / körperlich) gesund, mit gesundem Menschenverstand *bescheiden, brav, einfach, schlicht, unauffällig, zurückhaltend *ausgeglichen, rund (Motorlauf) * gesetzmäßig, üblich, nach der Regel, nach dem Gesetz *haltbar, stabil *im Durchschnitt / Mittelwert

normalisieren: beruhigen, regeln, regulieren, ins rechte Gleis / in Ordnung bringen, normal gestalten, der Norm angleichen, ins Gleichgewicht bringen Not: Armseligkeit, Armut, Drangsal, Elend, Krise, missliche Lage / Umstände * Bedrängnis, Kalamität, Schwierigkeit, peinliche / schwierige / unangenehme Situation / Lage *Ausweglosigkeit, Hilflosigkeit, Hoffnungslosigkeit, Sackgasse *Not leiden: darben, fasten, hungern,

lieh, schmachvoll, schmutzig, schnöde, schurkisch *(über)genau, engherzig, geizig, kleinlich, knauserig, pingelig, spießbürgerlich, spießig noch: bereits, lange, längst, schon, früher als gedacht, seit langem / längerem / langer / längerer Zeit *nicht (bis, in) *kein(e, r, s) nochmals: keinesfalls, nicht, unmöglich, auf keinen Fall, nicht mehr, durchaus nicht, nie und nimmer, weit gefehlt, kommt nicht infrage Nonne: Klosterbruder, Mönch, Ordensbruder, Ordensgeistlicher, Pater, (geistlicher) Ordensmann * Frater

Norm: Abweichung, Ausnahme *Ausnahmefall, Einzelfall, Extremfall, Notfall, Sonderfall * Extrem, höchster Grad, äußerster Standpunkt normal: abnorm, ano(r)mal, unnormal *anders(artig), besonders *außergewöhnlich, außerordentlich, bedeutungsvoll, brillant, extrem, großartig, imponierend, imposant, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, überwältigend, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend *abweichend, auffällig, sonderbar *krank(haft) (Kreislauf) *besser, schlimmer (Krankheitsverlauf) *zusätzlich *extravagant, exzentrisch, übersteigert, übertrieben *bizarr, skurril, sonderbar *irr, verrückt, wahnsinnig *krankhaft, pervers, unnatürlich * überdurchschnittlich, übergewichtig (Gewicht) *unterdurchschnittlich, untergewichtig (Gewicht) * unrund (Motorlauf) normalisieren: eskalieren, radikalisieren, verdüstern, verschärfen, verschlechtern, verschlimmern, zuspitzen (Lage) Not: Anhäufung, Ansammlung, Fülle, Masse, Menge, Reichtum, Überfluss, Überfülle, Überschuss, Üppigkeit, Wohlleben, Wohlstand *Überproduktion *Überangebot *Prasserei, Schlemmerei, Schwelgerei, Völlerei *Not leiden: begütert sein, viel Geld haben / be-

nutzlos

schmachten, Hunger leiden, nichts zu essen haben *Not leidend: arm, bedürftig, bettelarm, mittellos, unbemittelt, unvermögend nötig: dringend, erforderlich, geboten, notwendig, unausweichlich, unbedingt, unentbehrlich, unerlässlich, unvermeidlich, wesentlich, zwingend nüchtern: ohne Essen / zu essen / Frühstück, nichts getrunken / gegessen habend, mit leerem Magen *logisch, rational, realistisch, sachlich, trocken, unromantisch, verstandesmäßig, ohne Emotion / Fantasie *fad(e), langweilig, leer, öde, reizlos, schal, schmucklos, spannungslos *besonnen, überlegt *fad *dürr, kurz (Bericht) Nullpunkt: Gefrierpunkt, null Grad * Bankrott, Ende, Endpunkt, Ruin, Tiefstand nun: (so)eben, augenblicklich, derzeit, gegenwärtig, gerade, just(ament), momentan, zur Stunde, im Moment / Augenblick, diese Sekunde / Minute / Stunde

nur: allein(ig), bloß, lediglich, nichts als, niemand sonst Nut: Rille, Vertiefung nutzen: (be)nützen, anwenden, ausbeuten, einsetzen, gebrauchen, verwenden, verwerten, wahrnehmen *helfen, unterstützen Nutzen: Ausbeute, Einnahme, Erlös, Ertrag, Frucht, Gewinn, Verdienst, Vorteil, Wert *Brauchbarkeit, Hilfe, Nützlichkeit, Verwendbarkeit, Zweckdienlichkeit, Zweckmäßigkeit

nützlich: ersprießlich, förderlich, gedeihlich, heilsam, hilfreich, konstruktiv, sinnvoll, tauglich, wirksam, zweckvoll, zu gebrauchen *einträglich, ergiebig, ertragreich, lohnend, lukrativ, nutzbar, profitabel, rentabel, vorteilhaft, Gewinn / Profit bringend nutzlos: aussichtslos, entbehrlich, er-

595

sitzen, keine Not leiden, aus dem Vollen schöpfen *Not leidend: begütert, finanzkräftig, finanzstark, potent, reich, vermögend, wohlhabend, wohl situiert nötig: aussichtslos, entbehrlich, fruchtlos, müßig, nutzlos, sinnlos, überflüssig, umsonst, unbrauchbar, unnötig, unwichtig, unwirksam, vergebens, zwecklos nüchtern: gesättigt, satt, voll (Magen) * angeheitert, berauscht, betrunken, blau, voll (Person) *betroffen, engagiert, persönlich, subjektiv *gemütlich, nett, schmuck, überladen, übervoll, warm, wohnlich (Zimmer)

Nullpunkt: Höhepunkt (Verhalten) *Mindestwert, Minimum, Untergrenze * Höchstwert, Maximum * Extrem, höchster / äußerster Grad nun: (zu)künftig, bald, später *(über)morgen *( vor) gestern *damals, dazumal, ehedem, ehemals, einst(mals), früher, vordem, vormals, zu jener Zeit, in jenen Tagen * jüngst, kürzlich, neulich, unlängst, in verflossenen Tagen nur: auch, außerdem, dazu, ferner, noch, obendrein, sogar, überdies, zudem, darüber hinaus, des Weiteren Nut: Feder (Brett) nutzen: (be)hindern, schaden, schädigen, zerrütten ^belassen, nicht ausbeuten (Bodenschätze) * ablehnen (Gentechnik» Atomkraft) Nutzen: Kehrseite, Manko, Nachteil, Schaden, Schattenseite, Ungunst *Aktivität, Anteilnahme, Arbeit, Aufwand, Begeisterung, Beteiligung, Einsatz, Engagement, Hingabe, Interesse, Unterstützung, Verpflichtung nützlich: hinderlich, schädlich *aussichtslos, entbehrlich, erfolglos, fruchtlos, müßig, nutzlos, sinnlos, überflüssig, umsonst, unbrauchbar, unersprießlich, unnütz, vergebens, vergeblich, wertlos, wirkungslos, zwecklos * unrentabel, nicht rentabel / lohnend nutzlos: aufbauend, dankbar, ersprieß-

596

nutzlos

folglos» fruchtlos, überflüssig, umsonst, unbrauchbar, ungeeignet, unnötig, unnütz, unwirksam, verfehlt, wertlos, wirkungslos, zwecklos, ohne Wirkung

lieh, förderlich, fruchtbringend, gedeihlich, heilsam, hilfreich, konstruktiv, lohnend, nutzbringend, nützlich *erfolgreich, günstig, positiv (Bemühungen)

o oben: (oben)auf, droben, drüber, hoch, über, in der Höhe, an der Spitze, auf dem Gipfel *oben liegend: obenauf, zuoberst, oben / obendrauf sein, obenauf liegend obenauf: darüber, droben, hoch, (oben) darauf, in der Höhe, an der Spitze, auf dem Gipfel ^beschwingt, fidel, frohgemut, fröhlich, frohmütig, heiter, lebendig, munter, unkompliziert, vergnügt, guter Laune / Stimmung, frohen Mutes obendrein: auch, außerdem, ferner, überdies, zudem, darüber hinaus, des Weiteren *extra, zuzüglich obenhin: beiläufig, flüchtig, leichthin, nebenbei, vorschnell, ohne zu überlegen, am Rande Ober: Bedienung, Ganjon, Kellner *Trumpf (Kartenspiel) obere: höhere *äußere

Oberfläche: Außenseite, Äußeres, Einschlag, Fassade, Hülle, Oberschicht, Oberseite, Schale, Überzug, Umschlag, das Äußere oberflächlich: äußerlich, peripher *äußerlich, banal, flach, gehaltlos, geistlos, platt, seicht, trivial, veräußerlicht, verflacht, vordergründig, ohne Tiefgang, nichts sagend *flüchtig, lässig, nachlässig, salopp, schlampig, unaufmerksam, ungenau, unordentlich *flatterhaft, leichtsinnig, sorglos, sprunghaft, unbedacht, unbekümmert, wechselhaft, zerfahren Oberflächlichkeit: Flachheit, Gehaltlosigkeit, Geistlosigkeit, Inhaltslosigkeit, Plattheit, Seichtheit, Trivialität * Flatterhaftigkeit, Sprunghaftigkeit, Wechselhaftigkeit, Zerfahrenheit * Fahrlässigkeit, Leichtsinn, Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Unbesonnenheit oberhalb: darüber, über, höher (als)

oben: darunter, drunten, unten, unterhalb, unterwärts, in der Tiefe *(da)neben *seitlich *links *rechts *oben liegend: unten liegend obenauf: darunter, unten *( nieder)gedrückt, deprimiert, down, entmutigt, freudlos, gebrochen, geknickt, kleinmütig, lebensmüde, melancholisch, mutlos, niedergeschlagen, niedergeschmettert, resigniert, traurig, trübsinnig, unten, verzagt, verzweifelt (Laune, Stimmung) obendrein: alleinig, ausschließlich, bloß, lediglich, nur, uneingeschränkt *ausdrücklich, hauptsächlich, vorwiegend obenhin: ausreichend, genügend, gründlich, zufriedenstellend (Antwort, Arbeit) Ober: Unter (Kartenspiel) * Bedienung, Fräulein, Serviererin obere: niedere, untere *mittlere (Schicht, Stockwerk) Oberfläche: Grund, Tiefe (Wasser) *Ausführlichkeit, Gründlichkeit, Tiefe, Wesentliche *Inneres, Tiefe *Untergrund oberflächlich: tief (liegend), in der Tiefe, ganz unten, auf dem Boden / Grund *ernst(haft), exakt, genau, gewissenhaft, gründlich, solide, sorgfältig *(über)genau, akkurat, klein kariert, pingelig *konsequent, nachhaltig, radikal, wirksam *scharfsinnig, tiefgründig, vertieft *gründlich, profund, umfassend *ernst(lich), innig, versunken

Oberflächlichkeit: Akkuratesse, Akribie, Ernst, Exaktheit, Genauigkeit, Sorgfalt *Bedeutung, Größe, Schwere, Tiefe, Würde * Konsequenz * Hellsichtigkeit, Kombinationsgabe, Scharfblick, Scharfsichtigkeit, Scharfsinn(igkeit), Weitblick oberhalb: darunter, drunten, unten,

598

Oberhaus

* droben Oberhaus: House of Lords (im engl. Parlament) oberste: allerbeste, erste, höchste, maximale *äußerste obig: besagt, bewusst, vorgenannt, vorstehend, oben genannt, weiter oben stehend, oben erwähnt objektiv: gerecht, nüchtern, parteilos, sachdienlich, sachlich, unbeeinflusst, unbefangen, unparteiisch, unverblendet, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos, wertfrei, wertneutral

Objektivität: Neutralität, Sachlichkeit, Überparteilichkeit, Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit, Vorurteilslosigkeit obligat: alltäglich, gebräuchlich, normal *dringend, geboten, nötig obligatorisch: bestimmt, bindend, definitiv, endgültig, festgelegt, feststehend), pflichtgemäß, unabänderlich, unwiderruflich, verbindlich, verordnet, verpflichtend, vorgeschrieben

obszön: anstößig, frech, gemein, gewagt, gewöhnlich, locker, ordinär, pikant, pornographisch, schamlos, schlüpfrig, schmutzig, unfein, unziemlich, wüst ochsen: s. (ein)pauken / einhämmern, bimsen, büffeln, lernen, stucken öde: brach, felsig, kahl, karg, steinig, trist, trostlos, unbebaut, unergiebig, unfruchtbar, ungenutzt, verwildert, wild, wüst *abgelegen, einsam, entlegen, entvölkert, menschenleer, tot, unbelebt, unbevölkert, vereinsamt, verlassen, verödet, (wie) ausgestorben * alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fad(e), fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, reizlos, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff oder: anderenfalls, beziehungsweise, entweder - oder, respektive, sonst, besser gesagt, oder auch, (oder) vielmehr,

unterhalb Oberhaus: Unterhaus, House of Commons (im engl. Parlament) oberste: niedrigste, seichteste, tiefste, unterste obig: (nach)folgend, darauf folgend, später, (weiter) unten (erwähnt) objektiv: eigen, individuell, persönlich, privat, subjektiv, von der Person abhängig, auf die Person bezogen, mich betreffend *befangen, eingleisig, einseitig, parteiisch, tendenziös, unsachlich, voreingenommen * unkritisch, unüberlegt, wahllos, willkürlich Objektivität: Subjektivität, Unsachlichkeit, Willkür *Befangenheit, Einseitigkeit, Intoleranz, Parteilichkeit, Voreingenommenheit obligat: ad libitum (Musik) *ausgefallen, selten, ungewohnt, unkonventionell, unüblich, nicht alltäglich obligatorisch: fakultativ, freigestellt, freiwillig, unaufgefordert, ungeheißen, unverbindlich, wahlfrei, nach freiem Ermessen, nicht vorgeschrieben, aus eigenem Willen / Antrieb, dem eigenen Belieben / Ermessen anheimgestellt obszön: anständig, schamvoll, züchtig *anständig, gesittet, höflich, korrekt, sittlich, sittsam

ochsen: dabeistehen, s. erholen, faulenzen, nichts tun öde: ergiebig, ertragreich, fett, fruchtbar, fruchtbringend (Boden) *abwechslungsreich, anmutig, interessant, lieblich, liebenswert (Gegend) *belebt, bevölkert, bewohnt, dicht, volkreich, voll, (dicht) besiedelt *lebhaft, verkehrsreich (Gegend) * abwechslungsreich, abwechslungsvoll, bewegt, interessant, kurzweilig, reich, variationsreich, variierend, unterhaltend (Leben, Zeit) interessant, lebendig, mannigfaltig, spannend, unterhaltsam (Unterhaltung) oder: und *weder - noch, nicht dies und nicht das, dies und das nicht, keines von beiden

offen

das heißt, im anderen Fall, je nachdem offen: (frei) zugänglich, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgesperrt, geöffnet, nicht geschlossen, offen stehend, öffentlich, unverschlossen "aufrichtig, freimütig, offen (herzig), ungeschminkt, unmissverständlich "befahrbar, begehbar, betretbar, erreichbar, erschlossen, freigegeben, wegsam (Weg, Straße) * aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmewillig, empfänglich, interessiert "frei, (noch) zu vergeben, nicht besetzt "einzeln, lose, ohne Verpackung, nicht verpackt "ausgedehnt, geräumig, groß, hell, licht, nicht begrenzt, weit "ausstehend, umstritten, unabgeschlossen, unbestimmt, unbewältigt, unentschieden, unerledigt, ungeklärt, ungelöst, ungewiss» unsicher, unvollendet "encodiert, geknackt, unverschlüsselt "öffentlich, vor aller Öffentlichkeit "aufgelockert (Bauweise) "locker, lose (Haare) "eiternd, nicht verschlossen / verheilt (Wunde) "bedenklich, dubios, fraglich, fragwürdig, nicht behandelt / geklärt, problematisch, strittig, umstritten, ungeklärt, ungewiss, unsicher, verdächtig, zweifelhaft (Frage) "unbefestigt "nicht bezahlt / beglichen / überwiesen (Rechnung) "ansprechbar, aufgelegt, aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmefähig, disponiert, geneigt, gesellig, gestimmt, geweckt, interessiert, kommunikationsfähig, kontaktfreudig, weltoffen, zugänglich "geöffnet, verkaufsoffen "aufgelockert, entkrampft, entspannt, familiär, formlos, frei, gelockert, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, ruhig, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos "offen halten: auf / geöffnet halten "s. nicht entscheiden / festlegen, offen lassen "offen lassen: geöffnet lassen, nicht schließen *s. nicht festlegen / Vorbehalten / nicht entschließen können, noch nicht entschieden, in der Schwebe lassen, schwanken, zögern, abwarten "offen stehen: auf, offen, geöffnet "noch nicht bezahlt "offen stehend: (frei) zugäng-

599

offen: abgeschlossen, bekannt (Ausgang, Verhandlungsergebnis) "codiert, verschlüsselt (Nachricht) "diplomatisch, heimlich, still, verborgen, versteckt (Vorgehensweise) "abgeschlossen, erledigt (Problem) "aufgeschrieben, fixiert, formuliert, niedergeschrieben (Formulierungen) "geschlossen (Bauweise) "(hoch)gesteckt, zusammengebunden (Haar) "geschlossen, zu (Schranke, Augen) "(ab)geschlossen, verschlossen, zu, zugeschlossen (Fenster, Tür) "geheim, heimlich, unterdrückt, verborgen, versteckt (Liebe, Feindschaft, Kampf) "abgeheilt, geschlossen, verheilt, zu (Wunde) "verbaut, verstellt (Aussicht, Aufstieg) "ungeöffnet, verschlossen, zu(geklebt) (Brief) "schief (Blick) "besetzt, vergeben (Arbeitsstelle) "bedacht(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemessen, geruhsam, gleichmütig, in sich geklärt, introvertiert, reserviert, ruhevoll, ruhig, still (Verhalten) "(ab)geklärt, behandelt, besprochen (Frage) "abgeschnitten, gesperrt, versperrt (Zugang) "abgeriegelt, befestigt (Stadt) "(aal)glatt, betrügerisch, falsch, heuchlerisch, hintenherum, hinterlistig, katzenfreundlieh, lügenhaft, lügnerisch, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig, verschlagen, widerlich (Mensch) ^verdeckt (Karten) "(vor)bestimmt, festgelegt, klar, vorhersehbar (Ausgang) "andeutungsweise, ausweichend, mit Umschweife, verblümt, verhohlen, verhüllt (Worte) "beglichen, bezahlt (Rechnung) "latent, verborgen "offen halten: schließen (Laden, Augen) "abschließen, festmachen, fixieren (Abmachung, Möglichkeit) "lösen "offen lassen: (ab)schließen, dichtmachen, zumachen (Fenster, Tür) "abschließen, entscheiden, erledigen, klären, lösen, regeln (Problem, Frage) "abschließen, festmachen, fixieren "offen stehen: geschlossen, zu "begrenzt, eingeschränkt (Möglichkeiten) "begleichen, bezahlen (Rechnung) "offen stehend: zu, ge-

600

offenbar

lieh, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgesperrt, geöffnet, nicht geschlossen, öffentlich, unverschlossen (Tür) *nicht bezahlt / beglichen / überwiesen (Rechnung) offenbar: bestechend, einleuchtend, evident, glaubhaft, klar, offensichtlich, plausibel, sichtbar offenbaren: aussagen, beichten, einräumen, enthüllen, gestehen, zugeben, eine Aussage machen, die Wahrheit sagen *s. offenbaren: s. äußern (in) / zeigen / präsentieren / darstellen / auftun *s. anvertrauen / mitteilen / aussprechen / öffnen, bekennen, gestehen

offenherzig: aufrichtig, freiheraus, freimütig, offen, unverblümt, frank und frei *frei(zügig), (stark) dekolletiert, (tief / weit) ausgeschnitten "gesprächig, mitteilsam offensiv: aktiv, angreifend, angriffslustig, kämpferisch, kampfesffeudig, zum Angriff übergehend, die Initiative ergreifend Offensive: Angriff, Attacke, Einfall, Einmarsch, Gewaltstreich, Invasion, Überfall, Übergriff, Überrumpelung, Vorstoß öffentlich: allen zugänglich, vor allen Leuten, für alle sichtbar / hörbar, vor aller Augen / Welt, auf offener Straße, für die Öffentlichkeit bestimmt, coram publico *allgemein, allgemein gültig, amtlich, behördlich, offiziell offiziell: allgemein, allgemein gültig, amtlich, amtshalber, behördlich, dienstlich, öffentlich "formell, förmlich, konventionell, steif öffnen: aufschließen, aufsperren, zugänglich machen, Einlass gewähren "aufbrechen, aufreißen, aufschneiden, aufstoßen, aufziehen, erbrechen "aufpacken, auspacken, auswickeln "aufklappen, aufschlagen * aufstechen * entkorken, entstöpseln (Weinflasche) *aufbinden, aufknöpfen, aufknoten, aufmachen, entknoten, entwirren, lo-

schlossen "beglichen, bezahlt (Rechnung)

offenbar: gewiss, sicher "geheim * undeutlich, ungenau, vage, verschwommen *verborgen offenbaren: (ver) schweigen, Stillschweigen, totschweigen, verbergen, verdunkeln, verhehlen, verhüllen, verstecken, verstummen, für sich behalten, nichts sagen * übergehen, unerwähnt lassen *s. offenbaren: s. verschließen / zurückziehen, in sich kehren / gehen, zugeknöpft sein offenherzig: unaufrichtig, unehrlich "ausweichend, versteckt, verstohlen (Andeutung) * undurchsichtig introvertiert, reserviert, verschlossen, in sich gekehrt * dicht, verhüllt offensiv: abwehrend, defensiv, verteidigend *abwartend, risikolos, zaudernd, zögernd, zurückhaltend "ängstlich, angstvoll, feige, feigherzig, hasenherzig Offensive: Abwehr, Defensive, Selbstverteidigung, Verteidigung, Widerstand *Abzug, Aufgabe, Räumung, Rückzug, das Zurückweichen öffentlich: geheim, intern, vertraulich *versteckt, verstohlen *unhörbar, unsichtbar "geschlossen, vertraulich (Sitzung) "familiär, heimisch, intim, privat, vertraut "privat (Platz) "intern, vertraulich, im Vertrauen, unter vier Augen "nicht staatlich offiziell: formlos, inoffiziell, nichtamtlich "familiär, freundschaftlich, intim, persönlich, privat (Empfang) "intern, vertraulich, im Vertrauen, unter vier Augen / dem Siegel der Verschwiegenheit öffnen: verkorken, verschließen, zukorken (Flasche) "einklinken, schließen, zuklinken, zuknallen, zumachen, zuschmettern, zuwerfen (Tür) "dichtmachen, schließen, (ab)sperren (Grenze) "(ver)schließen, zukleben, zumachen (Brief) "(ver)schließen, zukneifen, zumachen (Augen) "schließen, zumachen (Geschäft) "abdrehen,

opportun

ckern, losbinden, lösen, losknüpfen *s. Öffnen: aufgehen, aufspringen, s. erschließen / entfalten / entrollen *s. anvertrauen / offenbaren / mitteilen

oft: häufig, mehrfach, mehrmalig, mehrmals, öfter(s), oftmalig, oftmals, ungezählt, vielfach, vielmals, wiederholt, immer wieder, viele / etliche Male, in vielen Fällen, des öfteren, nicht selten, etliche Mal, ein paar Mal

ohne: abgerechnet, abzüglich, außer, ausgenommen, exklusive, abgesehen von, bis auf, mit Ausnahme von, nicht einbegriffen / inbegriffen *bar, frei (von) ohnmächtig: besinnungslos, bewusstlos, ohne Besinnung / Bewusstsein, nicht bei sich / da *ausgeliefert, einflusslos, gelähmt, handlungsunfähig, hilflos, machtlos, paralysiert, schutzlos, schwach, wehrlos okkupieren: annektieren, besetzen, entmachten, erobern, unterwerfen s. bemächtigen / aneignen, in Besitz / Beschlag nehmen, gefügig machen ökonomisch: geschäftlich, kaufmännisch, kommerziell, wirtschaftlich *achtsam, genau, haushälterisch, rationell, sorgfältig, sparsam, überlegt Okzident: Abendland, Europa, der Westen, die Alte Welt

Oma: Ahne, Großmama, Großmutter * Greisin, alte Dame / Frau Onkel: Oheim Opa: Ahnherr, Großpapa, Großvater * Greis, alter Herr Opfer: Beitrag, Opfergabe, Sammlung, Spende *Betroffener, Geschädigter, Leidtragender, Verunglückter *Aufopferung, Entbehrung, Entsagung, Hingabe, Verzicht opponieren: aufbegehren, trotzen, s. widersetzen / aufbäumen / auflehnen / erheben / wehren, nein sagen opportun: angebracht, angemessen,

601

schließen, zudrehen (Wasserhahn) *herunterlassen, schließen (Schranke) *s. öffnen: s. schließen (Blüte) *einschnappen, zugehen, ins Schloss fallen *s. abkapseln / isolieren / distanzieren oft: rar, selten, sporadisch, vereinzelt, verstreut *bisweilen, einmal, gelegentlich, kaum, manchmal, selten, sporadisch, stellenweise, streckenweise, vereinzelt, zeitweise, zuweilen, zuzeiten, zweimal, dreimal ...» ein paar Mal, einige Male, hin und wieder, dann und wann, ab und zu *nie(mals) ohne: einbegriffen, eingeschlossen, einschließlich, gemeinsam, geschlossen, inklusive, kooperativ, mit, miteinander, mitsamt, plus, samt, und, vereinigt, zusammen (mit), zusätzlich, alles in allem ohnmächtig: bei Besinnung / Bewusstsein *helfend, hilfreich, kräftig, nützlich, stark, tatkräftig, unterstützend

okkupieren: abrücken, abziehen, fortgehen, freimachen, räumen, verschwinden, weichen, zurückziehen, s. zurückziehen ökonomisch: aufwendig, kostspielig, teuer, überteuert, übertrieben, unbezahlbar, unerschwinglich, unökonomisch, unwirtschaftlich Okzident: Morgenland, Nahost, Orient, Osten, Ferner / Mittlerer / Naher Osten Oma: Großvater, Opa *EnkeI(in), Enkelkind *Greis, alter Herr Onkel: Tante *Neffe *Nichte *Bruderkind, Schwesterkind Opa: Großmutter, Oma *Enkel(in), Enkelkind *Greisin, alte Dame / Frau Opfer: Gesetzesbrecher, Täter, Verbrecher (Verbrechen) * Geringfügigkeit, Kleinigkeit, kleine Spende / Gabe opponieren: einwilligen, gutheißen, übereinstimmen, zusagen, zustimmen *kooperieren, Zusammenarbeiten opportun: inadäquat, unangebracht,

602

Opposition

angezeigt, geeignet, gegeben, klug, ratsam, sachdienlich, sinnvoll, tauglich, vernünftig, zweckentsprechend, zweckmäßig Opposition: Gegenpartei, Gegenseite, Gegner, Kontrahent, Opponent, Widerpart, Widersacher * Auflehnung, Aufstand, Einspruch, Gegensatz, Gegenwehr, Protest, Rebellion, Weigerung, Widerspruch, Widerstand Optimismus: Fortschrittsglaube, Heiterkeit, Hoffnung, Lebensbejahung, Lebensfreude, Zuversicht(lichkeit), Glaube an das Gute, positive Lebenseinstellung Optimist: Frohnatur, Idealist, Sanguiniker, Schwärmer, Zukunftsgläubiger optimistisch: getrost, hoffnungsfreudig, hoffhungsfroh, hoffnungsvoll, lebensbejahend, positiv, sicher, siegesbewusst, siegesgewiss, siegessicher, unverdrossen, unverzagt, vertrauensvoll, zukunftsgläubig, zuversichtlich, voller Zuversicht, guten Mutes, ohne Furcht opulent: ausgedehnt, feudal, fürstlich, lukullisch, luxuriös, reichhaltig, reichlich, schwelgerisch, üppig oral: per os, durch den Mund ordentlich: planmäßig, regelmäßig, regelrecht, regulär, vorschriftsmäßig, nach der Regel / Vorschrift *anständig, artig, fein, gesittet, höflich, rechtschaffen, schicklich, zuverlässig * ausreichend, gehörig, herzhaft, kräftig, richtig, weidlich, nach Herzenslust, nicht zu knapp *adrett, akkurat, aufgeräumt, diszipliniert, genau, geordnet, gepflegt, korrekt, ordnungsliebend, penibel, präzis, sauber, sorgfältig, sorgsam, tadellos, untadelig, wohl geordnet, auf Ordnung achtend / haltend / bedacht, mit Sorgfalt, in Ordnung ordinär: anstößig, frivol, gewagt, lose, schamlos, vulgär, zotig *alltäglich, banal, belanglos, fade, immer dasselbe ordnen: aufräumen, gerade rücken, gerade stellen, richten, wegräumen, zurechtrücken, in Ordnung bringen, Ordnung machen / schaffen *(auf)gliedern, anordnen, arrangieren, aufstellen, auf-

unangemessen, unbequem, unnütz(lich), unzweckmäßig *schlecht, untauglich, unvernünftig

Opposition: Regierung(spartei) *Einvernehmen, Einverständnis, Einwilligung, Gleichheit, Übereinstimmung, Zustimmung *Konjunktion, Stellungsgleichheit (Gestirne) * Zusammentreffen (Planeten) Optimismus: Panikmache, Pessimismus, Schwarzmalerei, Schwarzseherei, Skepsis, Skeptizismus * Defätismus, Depression, Fatalismus, Melancholie, Nihilismus, Resignation, Verzagtheit Optimist: Defätist, Fatalist, Miesmacher, Nihilist, Pessimist, Schwarzseher optimistisch: nihilistisch, pessimistisch, schwarzseherisch Bekümmert, deprimiert, elegisch, gedrückt, kleinmütig, lebensmüde, melancholisch, niedergeschlagen, resigniert, traurig, trübsinnig, unfroh, verzagt, verzweifelt, wehleidig opulent: anspruchslos, asketisch, einfach, frugal, genügsam, kärglich, klein, mager, mäßig (Mahlzeit) oral: anal, rektal, per anum / rectum ordentlich: liederlich, nachlässig, oberflächlich, schlampig, ungenau, unordentlich (Mensch) liederlich, unaufgeräumt, ungeordnet, unordentlich (Zimmer) *außerordentlich (Mitglied, Sitzung) *minder, schlampig, schlecht, unbrauchbar, unordentlich (Qualität) Bescheiden, klein, winzig (Schluck) Bescheiden, gering, geringfügig, klein, wenig (Summe, Leistung) * abgewirtschaftet, ärmlich, elend, erbärmlich, heruntergekommen (Gebäude) *flüchtig, liederlich, nachlässig, oberflächlich, schlampig, schlecht, unbrauchbar, unexakt, ungenau, unordentlich (Arbeit) ordinär: außergewöhnlich, extraordinär, ungewöhnlich Bein, gesittet, gewählt, ordentlich, vornehm ordnen: beirren, irremachen, irritieren, stören, verunsichern, verwirren, durcheinander bringen, in Unordnung bringen, unsicher machen * (verstrubbeln, (zer)zausen, verwirren, zerraufen

orientalisch

teilen, ausrichten, eingliedern, einreihen, einteilen, s. formieren, gruppieren, katalogisieren, rubrizieren, sortieren, strukturieren, systematisieren, unterteilen, verquicken, zusammenstellen, in die richtige Reihenfolge / Ordnung bringen, in ein System bringen, in Reih und Glied stellen Ordnung: Disziplin, Drill, Genauigkeit, Gleichmaß, Korrektheit, Planmäßigkeit, Regelmäßigkeit, Richtigkeit, geregelter Gang / Tagesablauf / Zustand *Abstufung, Anordnung, Arrangement, Folge, Gliederung, Gruppierung, Reihenfolge, Schema, Systematik, Zuordnung, Zusammenstellung *Abteilung, Gattung, Kategorie, Klasse, Reihe, Rubrik *in Ordnung: einverstanden, gut, ja(wohl), o.k„ okay *geordnet, ordentlich, ordnungsgemäß, richtig, nach der Regel ordnungsgemäß: geordnet, legal, ordentlich, richtig, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig, in Ordnung, nach / laut Vorschrift, wie vorgeschrieben, der Vorschrift entsprechend, nach der Regel ordnungswidrig: gesetzwidrig, illegal, kriminell, rechtswidrig, strafbar, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtmäßig, verfassungswidrig, widerrechtlich Organisation: Abwicklung, Durchführung, Organisierung, Planung, Veranstaltung *Anlage, Aufbau, Einteilung, Gefüge, Gliederung, Organismus, Struktur, Zusammensetzung *Bündnis, Gesellschaft, Körperschaft, Verband, Verein (igung), Zusammenschluss organisch: einheitlich, gewachsen, homogen, naturgemäß, unteilbar, zusammenhängend, eine Einheit bildend *anatomisch *belebt, beseelt, lebend organisiert: arrangiert,.inszeniert, veranstaltet *assoziiert, vereinigt, zusammengeschlossen *beschafft, besorgt, gestohlen Orient: Morgenland, Nahost, Ferner / Mittlerer Osten, (Naher) Osten orientalisch: (fern) östlich, morgenlän-

603

(Haar) durcheinander bringen, verunsichern, konfus / verwirrt / wirr / irr machen (Gedanken) * vertauschen, verwechseln

Ordnung: Chaos, Durcheinander, Hexenkessel, Konfusion, Missordnung, Unordnung, Verwirrung, Wirrsal, Wirrwarr *Desorganisation, Lotterwirtschaft, Missorganisation, Misswirtschaft, Schlamperei * Anarchie, Gesetzlosigkeit, Herrschaftslosigkeit, Regellosigkeit, Willkür *Dissonanz, Nichtübereinstimmung * Entropie, Unordnung *in Ordnung: chaotisch, durcheinander, kunterbunt, ungeordnet, vermengt, wirr, wie Kraut und Rüben *defekt, entzwei, kaputt, zerbrochen * (an)gespannt, aggressiv, gestört, unkollegial (Verhältnis) ordnungsgemäß: gesetzwidrig, illegal, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, unerlaubt, unrechtmäßig, verfassungswidrig dicht entsprechend *faul, gesetzwidrig, illegal, krumm, schwarz (Geschäft) ordnungswidrig: entsprechend, gesetzlich, gesetzmäßig, korrekt, legal, ordentlich, ordnungsgemäß, vorschriftsgemäß, in Ordnung Organisation: Chaos, Desorganisation, Durcheinander, Missorganisation, Unordnung *Konfiision, Schlendrian, Tohuwabohu, Wirrnis, Wirrwarr * Anarchie, Gesetzlosigkeit, Herrschaftslosigkeit *Auflösung, Demoralisation, Verschlimmerung, Zerrüttung organisch: psychisch, seelisch Eingebildet, nervös, nicht organisch, psychisch (Leiden) * anorganisch (Stoffe) Unorganisch organisiert: chaotisch, durcheinander, kunterbunt, ungeordnet, vermengt, wirr, wie Kraut und Rüben *sporadlsch, unorganisiert *gekauft (Ware) Orient: Abendland, Europa» Okzident, die Alte Welt orientalisch: abendländisch, europä-

604

original

disch

original: primär, urschriftlich, ursprünglich *geistreich, geistvoll, gestalterisch, kreativ, originell *echt Original: Erstdruck, Erstschrift, Grundlage, Grundtext, Handschrift, Originalausgabe, Quelle, Urbild, Urfassung, Urschrift, Urstück, Urtext, Vorlage, erste Fassung, echtes Stück * Eigenbrötler, Einzelgänger, Kauz, Outsider, Sonderling, Wunderling» besonderes Exemplar

Originalausgabe: Erstausgabe, Erstdruck, Erstschrift, Urschrift, erste Fassung originell: erfinderisch, erfindungsreich, fantasiebegabt, fantasievoll, findig, geistvoll, genial, gestalterisch, ideenreich, kreativ, original, schöpferisch *besonders, eigen, eigenartig, eigentümlich, spezifisch, ungewöhnlich *attraktiv, neu(artig) *komisch Orkan: Hurrikan, Sturmwind, Taifun, Tornado, Unwetter, Wirbelsturm, Zyklon, Aufruhr der Elemente orten: aufspüren, ertappen, herausfinden, ausfindig machen, auf die Spur kommen, zutage bringen / fördern orthodox: gottesfürchtig, kirchlich, rechtgläubig, strenggläubig "'halsstarrig, kompromisslos, obstinat, stur, unbelehrbar, unnachgiebig, verbohrt ortsfest: bleibend, ortsgebunden, standörtlich, stationär, stillstehend "eingebaut, unveränderlich

ortsfremd: ausländisch, exotisch, fremd (ländisch), wildfremd, nicht von hier, von außerhalb ortskundig: einheimisch, vertraut, von hier "wissend ortsüblich: bekannt, gewohnt, vom / im Ort "eingewurzelt, gebräuchlich, vertraut

isch, okzidental, okzidentalisch, westlich original: falsch, gefälscht, imitiert, kopiert, künstlich, nachgeahmt, nachgebildet, nachgemacht, plagiiert, unecht "reproduziert Original: Abschrift, Doppel, Duplikat, Durchschlag, Durchschrift, Kopie, Nachbildung, Zweitschrift "Imitation, Nachahmung, Plagiat "Fälschung "Druck, Kopie, Reproduktion, Wiedergabe "Replik (Kunstwerk) "Übersetzung "Durchschnittsbürger, Durchschnittsmensch "Abbildung, Abdruck, Abguss, Gipsabdruck, Gipsabguss "Fälschung, Falsifikat(ion) "Entstellung, Karikatur, Spottbild, Verunstaltung, Zerrbild Originalausgabe: Lizenzdruck, Nachdruck "Freibeuterausgabe, Piratendruck, Raubdruck originell: (weit)verbreitet, abgegriffen, alltäglich, durchschnittlich, eingewurzelt, gängig, gebräuchlich, geläufig, gewöhnlich, gewohnt, hergebracht, landläufig, normal, regelmäßig, regulär, üblich, usuell, tief verwurzelt "unschöpferisch, unselbständig Orkan: Lüftchen, Lufthauch, Windhauch, Windstoß "Sturm, starker / heftiger Wind orten: äugen (nach), fahnden, suchen, ausschauen / (aus)spähen / ausblicken / auslugen orthodox: fortschrittlich, modern, neu (artig), progressiv, zeitgemäß, zukunftsorientiert, zukunftsweisend, en vogue "(weit)offen, aufgeschlossen, interessiert, zugänglich ortsfest: ambulant, herumziehend, mobil, ortsbeweglich, umherziehend, wandernd, nicht ortsgebunden, ohne festen Sitz ortsfremd: heimisch, vertraut, wohl bekannt, wie zu Hause, nicht fremd "ortskundig, vertraut, wissend ortskundig: ortsfremd, ortsunkundig, unwissend, nicht vertraut ortsüblich: andersartig, fremd(artig) "ausländisch

Ovation Osten: ehemalige Oststaaten / Ostblockstaaten) / Warschauer-Pakt-Staaten / sozialistische / kommunistische Länder * Nahost, Orient, Naher / Mittlerer / Ferner Osten östlich: fernöstlich, morgenländisch, orientalisch

Ovation: Akklamation, Applaus, Beifall, Beifallsäußerung, Beifallskundgebung, das Klatschen

605

Osten: Westen * Süden *Norden *die freie Welt, die westliche Hemisphäre, die Westmächte

östlich: westlich, im Westen liegend / gelegen *südlich, im Süden liegend / gelegen *nördlich, im Norden liegend / gelegen Ovation: das Auspfeifen, Buhrufe, Missfallen(skundgebung), Pfiffe

p paar: diverse, einige, etliche, mehrere, verschiedene, wenige, eine Reihe / Anzahl *paarMal: bisweilen, gelegentlich, mehrmals, öfters, sporadisch, zeitweise, zuweilen, einige / mehrere Male, des öfteren, dann und wann, hin und wieder Paar: Eheleute, Ehepaar, Verheiratete * Verpartnerte * Liebespaar *zwei paaren: verbinden, vereinigen, verflechten, verketten, verknüpfen, verkoppeln, zusammenstellen *s. paaren: s. begatten, beiwohnen, koitieren, s, lieben / hingeben / schenken, mit jmdm. schlafen / ins Bett gehen, intim werden, Geschlechtsverkehr / intime Beziehungen haben *bespringen, besteigen, decken, kopulieren, beschälen (Pferd), beschlagen (Rehbock), rammeln (Hase), ranzen (Wolf), rollen (Fuchs), treten (Huhn, Gans) paarweise: gepaart, zusammen, als Paar, zu zweien / zweit Pacht: Gebühr, Miete, Mietzins, Pachtzins pachten: (aus)leihen, mieten, in Pacht nehmen * chartern, heuern packen: einpacken, einrollen, einwickeln, zusammenpacken, zusammenstellen *erfassen, ergreifen, erwischen, fangen *begeistern, fesseln, interessieren packend: atemberaubend, aufregend, aufrüttelnd, bewegend, dramatisch, ergreifend, faszinierend, fesselnd» interessant, prickelnd, spannend Panik: Angst, Befürchtung, Besorgnis, Bestürzung, Entsetzen, Erschrecken, Furcht, Horror, Konfusion, Kopflosigkeit, Lähmung, Schock, Schrecken, Sorge, Unruhe, Verwirrung panisch: heftig, intensiv, lebhaft, leidenschaftlich, maßlos, massiv, rasend, stark, stürmisch, unbändig, wild, von Panik ergriffen / bestimmt Papiergeld: Banknote, Geldschein,

paar: ein *alle, allesamt, jeder, sämtliche, vollzählig *unzählige, viele, zahllose, zahlreiche, nicht wenige *ein paar Mal: unaufhörlich, (schon) immer, jedes Mal * häufig, meist(ens), oft(mals), öfter, vielmals, wiederholt, des öfteren, viele Male * einmal Paar: einzelne *Mann *Frau *Einzelperson, Individuum paaren: entflechten, trennen, auseinander halten, auseinander stellen * entzweien, spalten, verfeinden, verfremden, auseinander bringen, uneins machen, Zwietracht säen *s. paaren: s. entpartnern, s. trennen / scheiden lassen / losreißen / lösen (von), Weggehen, auseinander gehen, die Ehe / Partnerschaft auflösen *s. (ver)weigern / sträuben paarweise: alleine, einzeln, getrennt *zu dritt / viert /... Pacht: Ankauf, Anschaffung, Erwerb, Kauf pachten: (an)kaufen, anschaffen, erstehen, erwerben packen: freilassen, loslassen, locker lassen (Arm) *auspacken, ausräumen (Koffer) ^langweilen (Rede, Geschichte) *(ver)schonen, vorübergehen (Krankheit) packend: einförmig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, langweilig, monoton, uninteressant (Vortrag, Spiel) Panik: Abgeklärtheit, Beherrschung, Besonnenheit, Gefasstheit, Gelassenheit, Gleichmut, Kaltblütigkeit, Ruhe, Sicherheit, Überlegenheit * Ordnung, geordneter Zustand panisch: bedacht(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemessen, gezügelt, gleichmütig, kaltblütig, ruhig, überlegen Papiergeld: Hartgeld, Münze

passend Note, Schein Paradies: Märchenland, Schlaraffenland, Traumland, Zauberwelt *Elysium, Jenseits, Garten Eden, Garten Gottes, Insel der Seligen paradiesisch: abgeschieden, friedlich, harmonisch, idyllisch, ländlich, lauschig, malerisch, schön, verträumt "beglückend, elysäisch, elysisch, himmlisch, sorgenlos, ungetrübt paradox: abstrus, absurd, folgewidrig, unlogisch, unsinnig, unvereinbar, vernunftwidrig, widersinnig, widersprechend, widersprüchlich parallel: gleichlaufend, gleichzeitig, simultan, synchron, zeitgleich, zugleich, zusammenfallend, gleich gerichtet, gleich geschaltet, nebeneinander geschaltet, zur gleichen / selben Zeit

parieren: (be)folgen, s. fügen / anpassen / beugen, gehorchen, nachkommen, klein beigeben "abwehren, halten (Ball)

parteiisch: befangen, eingleisig, einseitig, engherzig, fanatisch, hartnäckig, parteigebunden, parteilich, stur, subjektiv, tendenziös, unsachlich, verrannt, voreingenommen, vorurteilsvoll, nicht objektiv Parterre: Erdgeschoss, Hochparterre partiell: teils, teilweise, zum Teil, nicht unbedingt / ganz / eingeschränkt, unter Umständen passabel: akzeptabel, annehmbar, brauchbar, erträglich, leidlich, mittelmäßig, passend, tauglich, vertretbar, zufriedenstellend

passen: (zusammen)stimmen, s. eignen, harmonieren, zusammenpassen *behagen, zusagen * aufgeben, aufhören, kapitulieren, zurücktreten "abspielen, weiterleiten, zuspielen passend: harmonisch, stilgerecht, stimmig, zusammenstimmend "adäquat, angebracht, angemessen, angezeigt, annehmbar, dienlich, geboten, gegeben, ideal, recht, richtig, sinnvoll, tauglich

607

Paradies: Fegefeuer, Vorhölle "Hölle(nreich), Ort der Verdammnis / Finsternis (Religion) "Hölle * Wüste paradiesisch: hässlich, karg, unfreundlich, unfruchtbar (Landschaft) "furchtbar, fürchterlich, grässlich, höllisch, schrecklich "teuflisch

paradox: denkrichtig, durchdacht, einleuchtend, folgerichtig, konsequent, logisch, systematisch, widerspruchsfrei parallel: hintereinander, nacheinander *davor, vor(her) (Zeit) *konvergierend, s. schneidend, über Kreuz (Linien) "hinterher, nachher, (aufeinander) folgend, einer / eins nach dem anderen, der Ordnung / Reihe nach, in Aufeinanderfolge parieren: aufbegehren, auftnucken, kritisieren, widersprechen, ungehorsam sein "meutern, rebellieren "'durchlassen (Ball) parteiisch: gerecht, neutral, nüchtern, objektiv, sachlich, unbefangen, unentschieden, unparteiisch, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, wertfrei, wertneutral "desinteressiert, gleichgültig, passiv, uninteressiert, wurstig Parterre: Keller "erster / zweiter! dritter /... Stock, Obergeschoss "Dach partiell: gänzlich, lückenlos, total, völlig, vollkommen, vollständig, ganz (und gar) passabel: furchtbar, scheußlich, schlimm, unerträglich "dreckig, schmutzig "deplatziert, unangebracht, unangemessen, ungehörig, unpassend, unqualifiziert, fehl am Platze passen: s. beißen / fressen / streiten / hassen, nicht harmonieren / zueinander passen "unangenehm / unbequem / leidig sein "zu groß / klein sein "behalten, dribbeln, (selbst) weiterspielen (Ball) passend: unbequem, nicht passend, zu eng / groß / klein / weit (Kleidung) "ungelegen, unpassend (Gelegenheit) "falsch, unrichtig, verkehrt "dreist, frech, freimütig, offen, rückhaltlos, un-

608

passiv

*abgezählt, parat (Geld) *(gut)sitzend, angenehm, bequem, formgerecht, tragbar (Kleidung) *recht, richtig, zur rechten / richtigen Zeit passiv: abgestumpft, apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig, gefühllos, geistesabwesend, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt, uninteressiert, wurstig *passives Wahlrecht: Recht gewählt zu werden Passiv: Leideform Passiva: Passiven, Schulden, Verbindlichkeiten Passivität: Abgestumpftheit, Abstumpfung, Apathie, Desinteresse, Dickfelligkeit, Gefühllosigkeit, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Herzlosigkeit, Interesselosigkeit, Kühle, Leidenschaftslosigkeit, Lethargie, Phlegma, Schwerfälligkeit, Stumpfheit, Stumpfsinnigkeit), Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Unaufgeschlossenheit, Unempfindlichkeit, Ungerührtheit, Uninteressiertheit, Wurstigkeit patent: befähigt, begabt, erfahren, geschickt, gewandt, qualifiziert, tüchtig pathetisch: erhaben, feierlich, festlich, glanzvoll, majestätisch, solenn, stimmungsvoll, weihevoll, würdevoll *ausdrucksvoll, dramatisch, expressiv, gefühlvoll Patient: Bettlägeriger, Kranker, Leidender, Sterbenskranker Patriarchat: Vaterherrschaft, Vaterrecht patzig: dreist, frech, impertinent, keck, kess, naseweis, schamlos, unartig, unfreundlich, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig

pauschal: insgesamt, komplett, total, zusammen, in toto, alles umfassend, im Ganzen, alles in allem

gehörig, unpassend, unverhohlen, unverschämt (Äußerung)

passiv: aktiv, begeistert, beschäftigt, betriebsam, energisch, engagiert, entschieden, entschlossen, erlebnishungrig, forsch, geschäftig, handelnd, konsequent, kühn, lebendig, nachdrücklich, rege, regsam, reiselustig, resolut, rührig, tätig, tatkräftig, tüchtig, unbeirrt, unternehmend, unternehmungslustig, willensstark, wirksam, zielbewusst, zielstrebig, zupackend, wagemutig unternehmerisch *passives Wahlrecht: aktives Wahlrecht Passiv: Aktiv, Tatform Passiva: Aktiva, Aktiven, Guthaben, Sollseite, Vermögenswerte Passivität: Abenteuerlust, Aktivität, Anstrengung, Antrieb, Arbeitsfreude, Betätigungsdrang, Betriebsamkeit, Dynamik, Ehrgeiz, Emsigkeit, Entschlossenheit, Erlebnishunger, Feuer, Lebenskraft, Leistungsfähigkeit, Regsamkeit, Rührigkeit, Schaffenskraft, Spannkraft, Tatendrang, Tätigkeitsdrang, Tatkraft, Tüchtigkeit, Unternehmungsgeist, Unternehmungslust, Vitalität, Wagemut, Willenskraft patent: langsam, schwerfällig, umständlich, unbeholfen, ungeschickt pathetisch: alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fade, fantasielos, leidenschaftslos, monoton, nüchtern, öde, reizlos, sachlich, trist, trocken, üblich, uninteressant, unoriginell, unpoetisch, ohne Pfiff Patient: Gesunder *Arzt, Doktor, Mediziner, Therapeut Patriarchat: Matriarchat, Mutterherrschaft, Mutterrecht patzig: anständig, aufmerksam, entgegenkommend, freundlich, gefällig, großzügig, gütig, hilfsbereit, höflich, lieb, liebenswürdig, nett, verbindlich, warmherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend pauschal: detailliert, genau, im Einzelnen, in allen Einzelheiten *(haar) scharf, exakt, genau, haargenau, prä-

Pein Pause: Atempause, Erholungspause, Halt, Rast, Ruhepause, Unterbrechung, Verschnaufpause * Abzug, Durchschlag, Durchzeichnung, Kopie * Einkehr, Mußestunde * Ferien, Kur, Kurlaub, Urlaub

pausenlos: alleweil, allezeit, andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, immer(zu), immerfort, immerwährend, jahraus, jahrein, konstant, kontinuierlich, permanent, ständig, stetig, stets, tagaus, tagein, unaufhaltsam, unaufhörlich, unausgesetzt, von je (her), seit je(her), seit eh und je, schon immer, nach wie vor, immer wieder, gleich bleibend, rund um die Uhr pausieren: s. ausruhen, entspannen, innehalten, lagern, rasten, ruhen, unterbrechen, verschnaufen, verweilen, Halt machen, Rast machen / halten, eine Ruhepause einlegen / machen / einschieben Pech: Bürde, Desaster, Drama, Geisel, Heimsuchung, Katastrophe, Last, Missgeschick, Not(lage), Plage, Prüfung, Schicksalsschlag, Schreckensnachricht, Tragödie, Trauerspiel, Unglück(sfall), Unheil, Verderben, Verhängnis

Pechvogel: Geplagter, Pechmarie, Unglücksmensch, Unglücksrabe, Unglückswurm Pedal: Fußhebel, Tretkurbel pedantisch: engherzig, hinterwäldlerisch, kleinbürgerlich, kleinlich, kleinstädtisch, muffig, pingelig, provinziell, spießbürgerlich, spießig, übergenau, unduldsam, klein kariert Pediküre: Fuß (nagel) pflege * Fußpflegerin pediküren: pflegen (Füße) Pein: Ärmlichkeit, Armseligkeit, Armut, Bedürftigkeit, Beschränkung, Besitzlosigkeit, Elend, Entbehrung, Geldnot, Kargheit, Knappheit, Krise, Not, Notstand, Unglück, Verelendung

609

zise, treffend Pause: Arbeit(szeit), Dienst * Unterricht (sstunde) * Aktivität, Betrieb (samkeit), Geschäftigkeit, Leben *Aufrechterhaltung, Beibehaltung, Fortbestand, Fortdauer, Fortführung, Fortsetzung, Weiterfiihrung *Aufführung, Vorstellung (Theater) *Fahrt, Weiterfahrt pausenlos: abgehackt, diskontinuierlich, stückweise, unterbrochen, zusammenhanglos, mit Pausen, in Abständen, mit Unterbrechungen *abgebrochen, abgerissen, gestört, halbwegs, lückenhaft, unbeendet, unvollendet *beendet *intermittierend, zeitweise aussetzend, wechselnd (Medikament)

pausieren: (weiter)arbeiten, dabeibleiben, fortfahren, fortführen, fortsetzen, weiterführen, weitermachen, weiterverfolgen * marschieren *( weiter) fahren Pech: Beglückung, Chance, Durchbruch, Erfolg, Fortschritt, Fortuna, Freudenbecher, Gedeihen, Gelingen, Gewinn, Glück(sfall), Glückssache, Glücksstern, Heil, Segen, Sieg, Triumph, Wirksamkeit, Wohl, Zufall, günstige Gelegenheit / Umstände, guter Verlauf, Trumpf Volltreffer *Glückssträhne Pechvogel: Glückskind, Glückspilz, Goldmarie, Sonntagskind, Hans im Glück Pedal: Manual (Orgel) pedantisch: freigebig, gebefreudig, großzügig, hochherzig, honorig, nobel, spendabel, verschwenderisch, weitherzig * nachlässig, oberflächlich, schlampig, sorglos, ungenau Pediküre: Handpflege, Maniküre, Nagelpflege pediküren: maniküren Pein: Begeisterung, Behagen, Entzücken, Erregung, Freude, Fröhlichkeit, Frohsinn, Glück, Hochgefühl, Jubel, Laune, Lust, Rausch, Seligkeit, Spaß, Stimmung, Vergnügen, Wonne, Zuffie-

610

peinigen

*Dorn, Elend, Gram, Jammer, Kreuz, Kummer, Kümmernis, Last, Leid» Marter, Martyrium, Misere, Not, Qual, Schmerz, Seelenschmerz, Sorge, Trauer, Trostlosigkeit, Trübsal, Unglück, Verzweiflung peinigen: drangsalieren, foltern, martern, misshandeln, quälen, schinden, terrorisieren, tyrannisieren, wehtun

peinlich: beschämend, blamabel, fatal, genannt, genierlich, heikel, misslich, prekär, unangebracht, unangenehm, unerfreulich, unerquicklich, ungut, in Verlegenheit bringend, fehl am Platz *exakt, genau, gewissenhaft, ordentlich, zuverlässig penetrant: aufdringlich, frech, indiskret, lästig, plump, taktlos, unangenehm, unverschämt, zudringlich "heißend, durchdringend, intensiv, scharf, stechend, streng penibel: eigen, kleinbürgerlich, kleinlich, kleinstädtisch, ordentlich, pedantisch, pingelig, poplig, spießbürgerlich, spießig, übergenau, übersauber, auf Ordnung achtend / haltend, klein kariert perfekt: ausgereift, druckreif, erstklassig, fehlerfrei, fehlerlos, glänzend, korrekt, makellos, meisterhaft, mustergültig, routiniert, tadellos, unangreifbar, unerreicht, unfehlbar, untadelig, unübertroffen, vollendet, vollkommen, vorbildlich, aus einem Guss * abgeschlossen, erledigt, gemacht, gültig, vollzogen *fließend, geläufig, mühelos, zügig, in einem Zug

perfide: (hunds)gemein, niederträchtig, schäbig, schändlich, schimpflich, schmachvoll, schmählich, schmutzig, schnöde "arglistig, hinterhältig, infam, intrigant, niederträchtig Perfidie: Abfall, Abtrünnigkeit» Charakterlosigkeit, Ehrlosigkeit, Flatterhaftigkeit, Gemeinheit, Treuebruch, Treu-

denheit, heitere Stimmung

peinigen: behandeln, betreuen, hegen, hüten, kultivieren, pflegen, umsorgen, warten, schonend / fürsorglich / pfleglich behandeln *(ver)schonen, in Ruhe lassen peinlich: angenehm, erfreulich, günstig, gut, positiv, vorteilhaft, willkommen * flüchtig, liederlich, nachlässig, oberflächlich, schlampig, schludrig, sorglos, unaufmerksam, ungenau, unordentlich, unsorgfältig, unsorgsam, vernachlässigt penetrant: angenehm, duftend, frisch, gut, wohlriechend * aromatisch, unaufdringlich, würzig * dezent, gesittet, unaufdringlich, zurückhaltend penibel: ansprechbar, aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmefähig, empfänglich, geneigt, geweckt, großzügig, interessiert, modern, offen, ungenau, zugänglich

perfekt: beschädigt, bruchstückhaft, defekt, fragmentarisch, halb (fertig), lückenhaft, unfertig, unperfekt, unvollendet, unvollkommen, unvollständig, halb fertig *(zu)künftig, angehend, in der Ausbildung / Entwicklung stehend *bruchstückhaft, gebrochen, gering» schwach, unausgebildet, unzulänglich (Sprachfertigkeit) "offen, unabgeschlossen, (noch) in der Schwebe, in Vorbereitung (Vertrag) "ungelenk, ungeschickt, unpassend (Verhalten) perfide: aufrichtig, echt, ehrlich, freimütig, gerade( heraus), geradlinig, integer, klar, lauter, mitteilsam, natürlich, offen (herzig), redlich, seriös, unverdorben, unverhohlen, unverhüllt, vertrauensselig, vertrauenswürdig, wahr (haft), wahrhaftig, zuverlässig Perfidie: Aufrichtigkeit, Charakterstärke, Ehrlichkeit, Freimut, Freimütigkeit, Geradheit, Geradlinigkeit, Integri-

pessimistisch

losigkeit, Unbeständigkeit, Unehrlichkeit, Unredlichkeit, Unstetigkeit, Untreue, Wankelmut, Wankelmütigkeit, Wortbrüchigkeit periodisch: zyklisch, in gleichmäßigen / regelmäßigen / gleichen / bestimmten Intervallen / Abständen, regelmäßig wiederkehrend / auftretend, in bestimmter / regelmäßiger Folge peripher: äußerlich, oberflächlich, am Rande befindlich / liegend *belanglos, irrelevant, unbedeutend, unwesentlich, unwichtig, wertlos, nicht der Rede wert, ohne Relevanz, nichts sagend Peripherie: Außenbezirk, Rand(bezirk), Randgebiet, Stadtrand, Tangente *Grenzlinie, Rand(linie), Umfassungslinie permanent: anhaltend, beharrlich, dauernd, ewig, fortwährend, immer, unablässig, unausgesetzt, unentwegt perplex: betroffen, entsetzt, erschrocken, erstaunt, fassungslos, konsterniert, reglos, sprachlos, überrascht, verblüfft, verdutzt, versteinert, verwirrt

persönlich: direkt, eigenhändig, höchstpersönlich, selbst, unmittelbar ^unübertragbar, an die Person gebunden ^außerdienstlich, eigen, individuell, privat, nichtöffentlich / amtlich * anzüglich, ausfällig, beleidigend, kränkend *subjektiv

pervers: abartig, abnorm, anomal, anormal, unnatürlich, widernatürlich, anders geartet, krankhaft veranlagt Pessimismus: Agnostizismus, Defätismus, Fatalismus, Nihilismus, Panikmache, Schwarzmalerei, Schwarzseherei, Skepsis, Skeptizismus Pessimist: Defätist, Fatalist, Miesmacher, Nihilist, Schwarzmaler, Schwarzseher, Skeptiker, Unheilsprophet pessimistisch: bedrückt, defätistisch, depressiv, desolat, hypochondrisch, melancholisch, nihilistisch, schwarzse-

611

tät, Lauterkeit, Offenheit, Offenherzigkeit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Seriosität, Treue, Verlässlichkeit, Vertrauensseligkeit, Wahrhaftigkeit, Zuverlässigkeit periodisch: unperiodisch *allzeit, anhaltend, dauernd, durchgehend, immer (während), ständig, unausgesetzt, ununterbrochen *einmal(ig), ein einziges Mal, nicht zweimal / mehrmals peripher: bedeutend, bedeutsam, belangvoll, erstrangig, relevant, signifikant, substanziell, wesenhaft, wesentlich, wichtig, zentral (Problem) *zentral, in der Mitte Peripherie: Altstadt, City, Geschäftszentrum, Innenstadt, Stadtmitte, Zentrum

permanent: gelegentlich, manchmal, zeitweilig, zeitweise, zuweilen '‘unterbrochen, mit Unterbrechung perplex: (Seelen)ruhig, abgeklärt, ausgeglichen, bedacht(sam), bedächtig, beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemächlich, gemessen, gesetzt, gleichmütig, leidenschaftslos, ruhig, stoisch, überlegen, unerschüttert, mit Bedacht, ohne Übereilung / Überstürzung persönlich: nüchtern, sachlich, unpersönlich *unpersönlich (Pronomen) *allgemein *dinglich, emotionslos, klar, leidenschaftslos, logisch, objektiv, rational, real, sachlich, unparteiisch, verstandesbetont, vorurteilsfrei, vorurteilslos, frei von Emotionen '^gesellschaftlich *allgemein, allgemein gültig, amtlich, behördlich, öffentlich, offiziell pervers: eingewurzelt, gängig, gebräuchlich, natürlich, normal, regelmäßig, üblich, (weit) verbreitet Pessimismus: Fortschrittsgläubigkeit, Hoffnung, Lebensbejahung, Lebensmut, Optimismus, Zukunftsglaube, Zuversichtlichkeit Pessimist: Frohnatur, Idealist, Optimist, Sanguiniker, Schwärmer, Zukunftsgläubiger *Utopist pessimistisch: fortschrittsgläubig, getrost, hoffnungsfroh, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, unverzagt,

612

Pfennigfuchser

herisch, schwermütig, trübsinnig *negativ, schwarzmalerisch (Sichtweise) Pfennigfuchser: Geizhals, Geizkragen» Geizteufel, Knauser, Knicker, Sparhais, knausiger Mensch

pfiffig: (bauern)schlau, abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, diplomatisch, durchtrieben, gerissen, geschäftstüchtig, geschickt, gewieft, gewitzt, listig, raffiniert, taktisch, verschlagen, verschmitzt pflanzen: (ein)setzen, anbauen, anpflanzen, bebauen, bepflanzen, bestellen, einpflanzen, hochziehen, stecken, verpflanzen pflanzlich: fleischlos, vegetabilisch, vegetarisch *von / aus Pflanzen Pflege: Behandlung, Betreuung, Fürsorge, Hege, Hilfe, Obhut, Schonung, Schutz, Sorge, Versorgung, Wartung Instandhaltung, Konservierung, Unterhaltung * Kultivierung pflegen: betreuen, hüten, umhegen, umsorgen *schonen, schonend / pfleglich / sorgsam umgehen mit, gut behandeln *fördern, konservieren, kultivieren *die Gewohnheit haben, gewohnt sein *s. abgeben / beschäftigen (mit) / angelegen sein *s. pflegen: s. schonen / zurücWialten *s. schminken / fein machen / verschönern / schön machen Pflicht: Auftrag, Mission, Obliegenheit, Plan, Soll, Verbindlichkeit, Verpflichtung * Erfordernis, Gebot, Unabwendbarkeit, Unerlässlichkeit, Zwang

pflichtbewusst: pflichteifrig, pflichterfullt, pflichtgemäß, pflichtgetreu, pflichtschuldig, pünktlich, verlässlich, vertrauenswürdig, in Pflichterfüllung Verantwortlich, verantwortungsbewusst, verantwortungsvoll pflichtgemäß: pflichtbewusst, pflichteifrig, pflichtgetreu, pflichtschuldig, verantwortungsbewusst, verlässlich

zukunftsgläubig, zuversichtlich * utopisch Pfennigfuchser: Beschützer, Förderer, Geldgeber, Gönner, Mäzen, Protektor, Schützer, Sponsor, edler Spender Werschwender pfiffig: albern, blöd(sinnig), doof, dumm, dümmlich, einfaltig, kindisch, lächerlich, langsam, leichtgläubig, strohdumm, töricht, unbedarft, unerfahren, ungeschickt, unintelligent, unklug, unvernünftig, unverständig, ohne Verstand pflanzen: ernten *ausgraben *abholzen, absägen, fällen, roden, schlagen, umhauen, umlegen (Bäume) *pflücken *ausreißen, jäten pflanzlich: tierisch (Fett) ^künstlich, synthetisch (Faser) Pflege: Unterlassung, Vernachlässigung, Versäumnis * Aussterben, Vernichtung, Zerstörung *Folter, Marter, Martyrium, Misshandlung, Qual, Quälerei, Strapaze pflegen: s. nicht um etwas kümmern, vernachlässigen, verkommen lassen *hinzufügen, misshandeln, mobben, peinigen, plagen, quälen, schikanieren, terrorisieren, traktieren, tyrannisieren * vernichten, zerstören, aussterben lassen *s. pflegen: s. gehen lassen / vernachlässigen / treiben lassen / nicht pflegen, verschlampen, nicht auf sich achten Pflicht: Kür (Sport) *Freiwilligkeit *Amüsement, Belustigung, Erheiterung, Freude, Gaudi(um), Heiterkeit, Pläsier, Unterhaltung, Vergnügen * Vorschlag * Pflichtverletzung * Verantwortungsbewusstsein) , Verantwortungsgefühl pflichtbewusst: nachlässig, pflichtwidrig, säumig, saumselig, sorglos, unzuverlässig, ohne Pflichtgefühl Verantwortungsbewusst

pflichtgemäß: ehrvergessen, gewissenlos, nachlässig, oberflächlich, pflichtvergessen, pflichtwidrig, schlampig, unredlich, unverantwortlich, verant-

Phlegma pflichtvergessen: nachlässig, pflichtwidrig, säumig, saumselig, sorglos, unzuverlässig, verantwortungslos, ohne Pflichtgefühl Pflichtvergessenheit: Nachlässigkeit, Säumigkeit, Saumseligkeit, Sorglosigkeit, Unzuverlässigkeit, Verantwortungslosigkeit pflichtwidrig: nachlässig, pflichtvergessen, säumig, saumselig, sorglos, unzuverlässig, verantwortungslos, ohne Pflichtgefühl pflücken: abbrechen, abknicken, abpflücken, abreißen, abzupfen, ernten, herunterholen, lesen Pfuscher: Analphabet, Anfänger, Banause, Besserwisser, Dilettant, Einfaltspinsel, Halbwisser, Kurpfuscher, Neuling, Nichtskönner, Nichtswisser, Quacksalber, Stümper phänomenal: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, eminent, enorm, epochal, erheblich, erklecklich, erstaunlich, extraordinär, fabelhaft, formidabel, grandios, hervorragend, imponierend, imposant, nennenswert, ohnegleichen, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überwältigend, umwerfend, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, ersten Ranges, Epoche machend, Aufsehen erregend Phase: Entwicklungsepoche, Entwicklungsperiode, Entwicklungsstand, Entwicklungsstufe, Lage, Situation, Zeitabschnitt, Zeitraum Philanthrop: Menschenfreund, Wohltäter Phlegma: Abgestumpftheit, Abstumpfung, Apathie, Gefühllosigkeit, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Lethargie, Passivität,

613

wortungslos, windig pflichtvergessen: pflichteifrig, pflichterfüllt, pflichtgemäß, pflichtgetreu, pflichtschuldig, pünktlich, verantwortlich, verantwortungsbewusst, verantwortungsvoll, verlässlich, vertrauenswürdig Pflichtvergessenheit: Beflissenheit, Diensteifrigkeit, Dienstwilligkeit, Pflichteifrigkeit, Übereifer, Übereifrigkeit pflichtwidrig: beflissen, eifrig, entsprechend, gewissenhaft, pflichtgemäß, pflichtgetreu, übereifrig, verantwortlich, zuverlässig pflücken: (aus)säen, (ein)setzen, pflanzen, setzen *(auf)sammeln, aufheben, aufklauben, auflesen, aufnehmen, aufraffen, hochnehmen *herunterreißen Pfiischer: Ass, Autorität, Experte, Fachgröße, Fachmann, Größe, Kapazität, Kundiger, Meister, Praktiker, Sachkundiger, Sachverständiger, Spezialist phänomenal: (wohl)bekannt, alltäglich, banal, belanglos, durchschnittlich, geläufig, gewöhnlich, normal, ordinär, profan, regulär, routinemäßig, trivial, üblich, vertraut, ein und dasselbe, immer dasselbe * dürftig, gering, karg, klein, kümmerlich, mager, minimal, schmal, winzig *belanglos, geringfügig, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig, verschwindend * rückgebildet, rudimentär, unausgebildet, unterdrückt, verkümmert, zurückgeblieben

Phase: Strom führende Leitung (Elektrizität) ^Beständigkeit, Dauerzustand), Stetigkeit, (ganzer) Verlauf

Philanthrop: Menschenfeind, Menschenhasser, Misanthrop Phlegma: Aktivität, Anrieb, Dynamik, Elan, Feuer, Fitness, Glut, Hektik, Lebendigkeit, Lebhaftigkeit, Mobilität, Munterkeit, Pep, Schwung, Spannkraft,

614

phlegmatisch

Stumpfheit, Stumpfsinn(igkeit), Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Unempfindlichkeit, Uninteressiertheit, Wurstigkeit phlegmatisch: apathisch, denkfaul, desinteressiert, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, passiv, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt Phylogenese: Phylogenie, Stammesgeschichte physisch: körperlich, leiblich» natürlich, somatisch

piano: gedämpft, leise, ruhig, verhalten, nicht laut / störend pietätlos: gottlos, ketzerisch, schändlich, verwerflich, ohne Ehrfurcht / Pietät / Scheu, keine Pietät besitzend pietätvoll: achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, respektvoll, Pietät besitzend, voll Pietät pikant: aromatisch, feurig, herzhaft, scharf, schmackhaft, würzig, gut gewürzt *anstößig, schlüpfrig, unanständig, ungehörig, unmoralisch, unschicklich, zotig, zweideutig plagen: bedrücken, beunruhigen, peinigen *stören, nicht in Ruhe lassen / gehen lassen *s. plagen: anspannen, s. anstrengen / befleißigen / fordern / etwas abverlangen / bemühen / (ab)mühen / befleißen / abschleppen / abarbeiten / abplagen / abplacken / abrackern / (ab)quälen / aufreiben / schinden / Mühe geben Plagiat: Abklatsch, Anleihe, Falsifikat, Imitation, Wiedergabe, Diebstahl (geistigen Eigentums) plagiieren: entlehnen, kopieren, s. mit fremden Federn schmücken, nachahmen, nachmachen, übernehmen, geistigen Diebstahl / ein Plagiat begehen Plan: Absicht, Planung, Programm, Projekt, Vorhaben, Vorsatz, Zielsetzung *Aufriss, Bauplan, Entwurf, Grundriss, Konstruktion, Konzept, Skizze *Überblick, Übersicht planen: entwerfen, projektieren, vorbereiten beabsichtigen, wollen

Temperament, Triebfeder» Unruhe, Unternehmungsgeist, Vehemenz, Verve, Vitalität phlegmatisch: extravagant, exzentrisch, übersteigert, übertrieben beweglich, blutvoll, dynamisch, feurig, heftig, heißblütig, hektisch, lebendig, lebhaft, munter, quecksilbrig, schwunghaft, temperamentvoll, unruhig, vif, vital, vollblütig» wild Phylogenese: Ontogenese, Ontogenie physisch: geistig * emotional, psychisch, seelisch, auf die Psyche bezogen, das Gemüt / die Seele betreffend piano: forte, fortissimo, laut» stark (Lautstärke) pietätlos: achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll, Pietät besitzend, voll Pietät pietätvoll: gottlos, ketzerisch, pietätlos, schändlich, verwerflich, keine Pietät besitzend, ohne Pietät / Ehrfurcht / Scheu pikant: versalzen (Suppe) *fade, flau, geschmacklos, kraftlos, matt, reizlos, salzarm, salzlos, schal, ungewürzt *nüchtern» nichts sagend *anständig, brav, gesittet, sittsam, unanstößig plagen: in Ruhe lassen *empfangen, erhalten *s. plagen: s. leicht tun / die Zeit vertreiben, zufallen, aus dem Handgelenk schütteln *dabeistehen, faulenzen, zuschauen, nichts tun, nicht arbeiten, untätig / faul / müßig / arbeitsscheu sein, die Hände in den Schoß legen» die Zeit totschlagen Plagiat: Erstschrift, Original(ausgabe), Urfassung, Urschrift, Urtext, erste Fassung, echtes Stück plagiieren: entwickeln, erfinden, kreieren, schöpfen *selbst verfassen / schreiben / erstellen Verbessern, vervollkommnen Plan: Akt, Aktion, Ausführung, Durchführung, Handlung, Tat, Verwirklichung Schildbürgerstreich, Schwabenstreich *Affekthandlung, Kurzschlusshandlung *Gegenaktion *Skizze planen: ausfuhren, durchführen, handeln» verwirklichen *skizzieren

platzen Planet: Gestirn, Himmelskörper, Stern planieren: (ein)ebnen, abtragen, ausgleichen, begradigen, glätten, glattmachen, gleichmachen, nivellieren, walzen planlos: chaotisch, impulsiv, unbedacht, unbesonnen, unmethodisch, unorganisiert, unsystematisch, unüberlegt, ohne Verstand / Sinn / System / Methode / Plan / Überlegung, aus dem Stegreif planmäßig: ausgearbeitet, ausgeklügelt, berechnet, durchdacht, folgerichtig, geplant, geregelt, gezielt, konsequent, methodisch, plangemäß, planvoll, programmrichtig, systematisch, überlegt, vorbereitet, zielbewusst, nach Plan, mit Überlegung / Methode / Plan / System Planwirtschaft: zentral gelenkte / geplante Wirtschaft plastisch: anschaulich, bildhaft, deutlich, einprägsam, farbig, fassbar, illustrativ, klar, lebendig, leicht verständlich *demonstrativ *dreidimensional * formbar, knetbar, modellierbar platonisch: unsinnlich, rein geistig, nicht sinnlich *gefuhllos, unberührt

plätschern: fließen, gluckern, rieseln, rinnen *baden, s. im Wasser tummeln, planschen, spritzen * andauern, anhalten, dahinplätschern, dauern, s. hinziehen (Unterhaltung, Redefluss) platt: eben, flach, plan *baff, durcheinander, überrascht, verdattert *billig, geistlos, hohl, seicht, trivial Platz: Sitzgelegenheit, Sitzplatz, Stuhl * Forum, Marktplatz, freier Raum * Fleck, Örtlichkeit, Punkt, Stelle *Platzierung, Position, Rang, Stellung *Feld, Rasen, Spielfeld, Spielfläche, Sportfeld *Auslauf, Bewegungsfreiheit, Spielraum, Weite, freie Bahn *Unterbringungsmöglichkeit, freie Stelle, freier Raum platzen: (zer)bersten, aufbrechen, aufplatzen, aufspringen, s. entladen, entzweigehen, explodieren, implodieren,

615

Planet: Fixstern planieren: (aus)graben, ausheben, auskoffern, ausschachten *auffüllen, aufhäufen, aufschütten, füllen *einstampfen planlos: durchdacht, folgerecht, folgerichtig, geplant, geregelt, gezielt, konsequent, logisch, methodisch, planmäßig, schlüssig, stur, systematisch, überlegt, vorbereitet, mit Überlegung planmäßig: gedankenlos, impulsiv, leichtfertig, leichtsinnig, planlos, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unvorsichtig, wahllos, ziellos, aufs Geratewohl, ohne Sinn und Verstand *plötzlich, unvorhergesehen, mit Zwischenfällen "verfrüht, vorher, vorzeitig, zu früh * überfällig, verspätet, zu spät Planwirtschaft: freie / soziale Marktwirtschaft plastisch: flach, flächenhaft, unkörperlich, unplastisch *unanschaulich, undeutlich, ungenau, unplastisch (Darstellung) * abstrakt, begrifflich, ideell, losgelöst, theoretisch, ungegenständlich, nur gedacht / vorgestellt platonisch: erotisch, genussfreudig, körperlich, sexuell, sinnenfreudig, sinnenhaft, sinnlich, triebhaft plätschern: tropfen * brausen, rauschen, tosen (Gewässer) * angeregt / interessant / spannend sein (Unterhaltung) *daliegen, $. entspannen (Badewanne) platt: alpin, bergig, gebirgig, hügelig, wellig (Landschaft)

Platz: Beengtheit, Beengung, Beklemmung, Benommenheit, Einengung, Enge, Platzmangel, Raummangel, Raumnot * Auflauf, Aufruhr, Durcheinander, Enge, Gedränge, Gemenge, Getriebe, Getümmel, Gewimmel, Gewoge, Gewühl, Menschenansammlung, Menschenmenge, Tumult, Zusammenlauf, Zusammenrottung * Engpass, Hohlweg, Klamm, Schlucht platzen: (aus)halten, standhaften (Material) * weitergehen, weiterlaufen (Vorhaben, Prozess) "unterdrücken, ver-

616

plausibel

krachen, splittern, zerknallen, zerplatzen, zerspringen, in Stücke fliegen, auseinander reißen

plausibel: begreiflich, einleuchtend, evident, offensichtlich, überzeugend Plazet: Bejahung, Bekräftigung, Bestätigung, Einverständnis, Einwilligung, Erlaubnis, Freibrief, Konsens Plenum: Vollversammlung plötzlich: abrupt, jäh(lings), schlagartig, schnell, schroff, überraschend, unerwartet, ungeahnt, unverhofft, unvermittelt, unvermutet, unversehen, unvorhergesehen, urplötzlich, zufällig, mit einem Ruck / Mal / Schlag, auf einmal plump: grob, klobig, massig, unförmig, ungeschlacht *linkisch, schwerfällig, steif, unbeholfen, ungelenk, ungeschickt, unpraktisch *barsch, brüsk, grob, rüde, ruppig, schroff, taktlos, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, unhöflich, unkultiviert, unritterlich, unverschämt *durchsichtig, fadenscheinig, transparent *beleibt, dick, massig, stämmig, stattlich, strotzend, vollschlank plus: auch, gleichzeitig, sowie, und, zugleich *eingerechnet, eingeschlossen, inbegriffen, inklusive, mitgerechnet *zuzüglich Plus: Oberhand, Trumpf, Überlegenheit, Vorsprung, Vorteil * Ausbeute, Erlös, Gewinn, Profit poetisch: dichterisch, literarisch, lyrisch, schöpferisch *ausdrucksstark, ausdrucksvoll, bilderreich, stimmungsvoll polieren: putzen, auf Hochglanz bringen, Glanz geben, glänzend / blank reiben / machen poliert: (blitzsauber, blank, geputzt, glänzend, spiegelnd *gebohnert, gewachst *geglättet polychrom: bunt, mehrfarbig Polygamie: Doppelehe, Mehrehe, Vielmännerei, Vielweiberei pompös: brillant, fürstlich, glänzend,

drängen, nicht aufkommen lassen (Wut) *akzeptieren, bejahen, dulden, legitimieren, respektieren, tolerieren, zulassen, einverstanden sein plausibel: unplausibel, unwahrscheinlich, nicht einleuchtend / überzeugend Plazet: Einwände *Ablehnung, Absage, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung *Stimmenthaltung Plenum: Ausschuss, Kommission plötzlich: allmählich, bedächtig, gemächlich, langsam, sanft, schleichend, schleppend, sukzessiv, im Schneckentempo / Schritt, nach und nach * erwartet, vorausgesehen, vorhergesehen *voraussichtlich, wahrscheinlich *unmerkbar, unmerklich plump: fein, grazil, niedlich, zart, zierlich (Körper) *dezent, unaufdringlich, zurückhaltend (Umgang) intelligent, raffiniert, undurchschaubar, undurchsichtig, verworren (Schwindel) Entsprechend, freundlich, gebildet, geschliffen, nett, treffend, wohlwollend (Bemerkung) *anmutig, geschmeidig, graziös, leicht, tänzelnd (Schritt) plus: abgerechnet, abgezogen, abzüglich, außer, ausgenommen, ausschließlich, exklusive, minus, ohne, vermindert (um), mit Ausnahme / abgesehen / mit Ausschluss von, bis auf Plus: Ausfall, Defizit, Differenzbetrag, Einbuße, Fehlbetrag, Manko, Minus(geschäft), Verlust(geschäft) *Nachteil poetisch: alltäglich, amusisch, dürr, einfach, fantasielos, geläufig, nüchtern, poesielos, sachlich, schlicht, ohne Fantasie *prosaisch, in Prosa polieren: (ab)reiben, (ab)schleifen, abkratzen, abschmirgeln *aufrauen, rau machen *verschmieren, verschmutzen poliert: aufgeraut, grob, matt, rau, roh, stumpf, unpoliert *schmutzig, verschmiert, verschmutzt polychrom: einfarbig» monochrom Polygamie: Einehe, Monogamie *Bigamie * Ehelosigkeit, Zölibat pompös: bescheiden, einfach, glatt,

prächtig

glanzvoll, herrschaftlich, illuster, königlich, luxuriös, majestätisch, pomphaft, prächtig, prachtvoll, prunkvoll populär: eingängig, allgemein verständlich *bekannt, beliebt, berühmt, gefeiert, gefragt, volkstümlich * erwünscht, willkommen porös: (wasser)durchlässig, durchlöchert, leck, löchrig, undicht

portofrei: franko, freigemacht

portopflichtig: gebührenpflichtig, unfrei positiv: affirmativ, beifällig, bejahend, zustimmend *erfolgreich, günstig, gut, verheißungsvoll, vorteilhaft, viel versprechend, voller Chancen * optimistisch Postludium: Nachspiel (Musik) potent: fortpflanzungsfähig, geschlechtsreif, zeugungsfähig * angesehen, einflussreich, machtvoll, maßgeblich, wichtig * finanzkräftig, reich, vermögend Potenz: Fortpflanzungsfähigkeit, Fruchtbarkeit, Geschlechtsreife, Mannbarkeit, Manneskraft, Zeugungsfähigkeit * Arbeitskraft, Kraftreserve, Leistungsvermögen, Potenzial

potenziell: denkbar, möglich, vorstellbar, nicht ausgeschlossen Pracht: Aufwand, Farbenglanz, Festschmuck, Glanz, Herrlichkeit, Luxus, Pomp, Prachtentfaltung, Prunk, Schönheit prächtig: aufwendig, blendend, bombastisch, brillant, eindrucksvoll, erhaben, fürstlich, gewaltig, glänzend, glanzvoll, grandios, herrschaftlich, illuster, imponierend, imposant, kolossal, königlich, luxuriös, majestätisch, pomphaft, pompös, prachtvoll, prangend, prunkend, prunkvoll, repräsentativ, sondergleichen, stattlich, strahlend,

617

kunstlos, natürlich, nüchtern, primitiv, schlicht, schmucklos, spartanisch, unauffällig, unscheinbar populär: antipathisch, gehasst, missliebig, unausstehlich, unbeliebt, unerwünscht, unpopulär, unsympathisch, verhasst, nicht gern gesehen * unverständlich, wissenschaftlich, zu hoch porös: dicht, undurchlässig, unporös *(luft)dicht, abgedichtet imprägniert, isoliert, wasserdicht, wasserundurchlässig portofrei: gebührenpflichtig, portopflichtig portopflichtig: (kosten)frei, franko, gebührenfrei, gebührenlos, gratis, kostenlos, unentgeltlich, ohne Briefmarke positiv: negativ *abschätzig, geringschätzig, negativ *abfallend, flau, sinkend *abträglich, nachteilig, schädlich, ungünstig, verderblich

Postludium: Präludium, Vorspiel (Musik) *Intermezzo, Zwischenspiel potent: (zeugungs)unfähig, impotent, infertil, steril, unfruchtbar *unschöpferisch, untüchtig *arm *schwach

Potenz: Ohnmacht, Schwäche, Unfähigkeit, Untauglichkeit, Untüchtigkeit, Unvermögen, Unzulänglichkeit, Versagen *Erektionsschwäche, Impotenz, Infertilität, Mannesschwäche, Zeugungsunfähigkeit ^Frigidität, Orgasmusstörung potenziell: potentiell, unbrauchbar, ungeeignet, unmöglich, unpassend Pracht: Armut, Bescheidenheit, Nüchternheit, Schlichtheit, Schmucklosigkeit prächtig: dreckig, scheußlich, schmutzig, schrecklich (Stadt) *ärmlich, bescheiden, einfach, jammervoll, kläglich, nüchtern, schlicht, schmucklos * ausreichend, mittelmäßig ^leidlich, miserabel, schlecht (Arbeit) ^alltäglich, langweilig, normal (Mensch) ^Bescheiden, einfach, schlicht, unauffällig *bewölkt, regnerisch, schlecht (Wetter) *elend,

618

prädestiniert

unübertrefflich, unvergleichlich, üppig, wirkungsvoll *heiter, sommerlich, sonnig, warm (Wetter) *gelungen, gut (Arbeit) “gesund, wohl prädestiniert: begabt, berufen, fähig, geeignet, geschaffen, ideal, qualifiziert, talentiert, tauglich, genau richtig prägnant: deutlich, eindeutig, genau, klar, komprimiert, lakonisch, lapidar, schlagend, treffend, treffsicher, unmissverständlich, in gedrängter Form

Prägnanz: Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Klarheit, Sorgfalt, Sorgsamkeit * Kürze praktisch: auf die Praxis / Wirklichkeit bezogen *anstellig, begabt, fingerfertig, geschickt “anwendbar, brauchbar, dienlich, griffig, handlich, tauglich, zweckgemäß, zweckmäßig, gut zu handhaben / gebrauchen * tatsächlich, wirklich, in der Tat, in Wirklichkeit, so gut wie “beinahe, fast, förmlich, nahezu, regelrecht

prall: eng, straff, stramm * randvoll *dick, fest, rund (Arme) *gespannt, gewölbt, voll (Segel) Präludium: Vorspiel (Musik) Prämisse: Voraussetzung, Vorbedingung, Vordersatz präsent: anwesend, da, gegenwärtig, hier, vorhanden, zugegen “greifbar, parat, verfügbar, zur Hand / Verfügung, zu haben prassen: schlemmen, schwelgen» übertreiben, verschwenden, aus dem Vollen schöpfen, leben wie ein Fürst, verschwenderisch leben

Prasserei: Esslust, Gelage, Genussfreude, Schlemmerei, Schwelgerei, Übertreibung, Verschwendung Praxis: Berufserfahrung, Routine, Vertrautheit “Fakten, Leben, Realität, Wirklichkeit “Anwaltskanzlei, Kontor “Arztpraxis, Behandlungsräume, Ordination, Sprechstunde, Sprechzimmer

erbärmlich, indisponiert, miserabel, mitgenommen, schwach (Gesundheit) prädestiniert: nu tzlos, unbrauchbar, ungeeignet, unmöglich, unpassend, unpraktisch, untauglich, unzweckmäßig, zu nichts zu gebrauchen prägnant: ausführlich, ausholend, durcheinander, eingehend, langatmig, umständlich, ungenau, weitläufig, weitschweifend, wortreich, zeitraubend, lang und breit, in extenso Prägnanz: Durcheinander, Langatmigkeit, Umständlichkeit, Ungenauigkeit

praktisch: begrifflich, gedacht, gedanklich, praxisfern, spekulativ, theoretisch, wissenschaftlich, nicht praxisnah / realistisch / wirklichkeitsnah, ohne Praxis *sperrig, umständlich, unbequem, ungeeignet, unhandlich, unpraktisch, unzweckmäßig, schwer benutzbar / handhabbar (Gerät) “linkisch, tollpatschig, tölpelhaft, unbeholfen, unbeweglich, ungelenk, ungeschickt (Mensch) prall: locker, lose, schlaff, weich, nicht straff / gespannt “gedämpft, schattig, verdeckt Präludium: Intermezzo, Zwischenspiel *Nachspiel, Postludium Prämisse: Ergebnis, Folge, Konklusion, Schluss präsent: absent, abwesend, fort, nicht anwesend / zu Hause *anderwärts, anderweitig, woanders, sonst wo “vergessen (Vorgänge) *verdrängt prassen: s. einschränken, sparen, Maß halten, sparsam sein *darben, entbehren, fasten, hungern, schmachten, Hunger / Not leiden, nichts zu essen haben Prasserei: Einschränkung, Sparsamkeit, mit Maßen “Entbehrung, Hunger, Mangel, Not Praxis: Ansicht, Behauptung, Bekenntnis, Dogma, Doktrin, Lehre, Lehrgebäude, Lehrmeinung, Lehrsatz, Theorie, Überzeugung, Wissenschaft, theoretisches Wissen

preiswert

präzis(e): (haar)scharf, akkurat, bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, genau, haargenau, haarklein, klar, prägnant, reinlich, sauber, säuberlich, speziell, tadellos, treffend, unmissverständlich, wohlgezielt *eben(noch), gerade, unbedingt ^fehlerlos, fein, gewissenhaft, korrekt, minuziös, ordentlich, pedantisch, penibel, richtig, sorgfältig, sorgsam, zuverlässig

Präzision: Akkuratesse, Behutsamkeit, Bestimmtheit, Exaktheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Pflichtbewusstsein, Pflichtgefühl, Prägnanz, Sorgfalt, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit *Akribie, Ausführlichkeit, Gründlichkeit, Peinlichkeit, Sorgsamkeit Preisanstieg: Aufschlag, Erhöhung, Inflation, Kostenexplosion, Kostensteigerung, Preiserhöhung, Preislawine, Preisspirale, Preissteigerung, Sonderzuschlag, Verteuerung, Zuschlag, erhöhte Belastung / Abgaben preisen: (hoch)loben, anerkennen, s. anerkennend äußern, auszeichnen, beloben, belobigen, ehren, feiern, glorifizieren, hochhalten, lobpreisen, rühmen, schwärmen (von), verherrlichen, würdigen, ein Hoch ausbringen, hochleben lassen, in Ehren halten, Lob zollen / spenden / erteilen preisgeben: abstellen, aufgeben, einstellen, verzichten, ablassen von *ausliefern, überantworten, übergeben, ans Messer liefern, in die Arme treiben *abfallen, verraten, im Stich lassen, die Treue brechen *ausplaudern, mitteilen, weitererzählen, weitergeben, weitersagen, Gerüchte verbreiten Preissturz: Preisreduzierung, Reduzierung, Sturz, (radikaler) Preisabbau / Preisnachlass preiswert: (preis)günstig, bezahlbar,

619

präzis(e): abstrus, andeutungsweise, fraglich, missverständlich, nebulös, unartikuliert, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, undurchschaubar, unentschieden, ungenau, unklar, unpräzise, unscharf, unsicher, unübersichtlich, unverständlich, vage, verschwommen, verworren, wirr, nicht eindeutig / verständlich / deutlich / zu definieren, schlecht zu entziffern / zu verstehen, zusammenhanglos (Antwort) *annähernd, annäherungsweise, circa, eventuell, fast, pauschal, rund, schätzungsweise, überschlägig, ungefähr, vielleicht, ziemlich, (in) etwa, an die..., sagen wir... Präzision: Nebelhaftigkeit, Schattenhaftigkeit, Schemenhaftigkeit, Unbestimmtheit, Undurchsichtigkeit, Unentschiedenheit, Ungenauigkeit, Unschärfe, Unsicherheit, Vagheit, Verschwommenheit, Zweifelhaftigkeit * Fehlerhaftigkeit, Unvollkommenheit, Unzulänglichkeit, Zweitklassigkeit Preisanstieg: Preisminderung, Preissenkung, Preissturz, Sturz * Baisse, Bärenzeit, Kurssturz, Slump, (wirtschaftliches) Tief (Börse) preisen: bemäkeln, beschweren, kritisieren, missbilligen, monieren, nörgeln, reklamieren, tadeln, wettern, klagen über * beleidigen, herabwürdigen, kränken, verletzen, verleumden, verreißen, verwunden, schlecht machen

preisgeben: behalten, bewahren, erhalten, fördern, schützen, stützen *(an)häufen, (an)sammeln, (auf)speichern, aufbewahren, aufheben, behalten, verwahren, zurückhalten *dichthalten, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verhüllen, (für sich) behalten, verschweigen (Geheimnis) Preissturz: Kostenexplosion, LohnPreis-Spirale, Preisanstieg, Preiserhöhung, Preislawine, Preissteigerung, Teuerung, Verteuerung preiswert: kostspielig, überhöht, über-

620

prekär

billig, erschwinglich, wohlfeil

herabgesetzt,

prekär: bedenklich, delikat, diffizil, heikel, kritisch, misslich, neuralgisch, problematisch, schwierig, verfänglich Pressefreiheit: freie Meinungsäußerung prima: angenehm, ausgezeichnet, dufte, erstklassig, großartig, irre, klasse, nett, pfundig, sagenhaft, toll, wunderbar primär: eigentlich, original, originär, ursächlich, ursprünglich, vorab, zuerst, zuvörderst, in erster Linie primitiv: anspruchslos, einfach, eingeschränkt, karg, schlicht *gewöhnlich, nieder, niveaulos, ordinär, unfein, vulgär *behelfsmäßig, notdürftig, provisorisch, unzulänglich * unerfahren, ungebildet, uninformiert, unwissend, ohne Kenntnisse / Wissen / Erfahrung Primitivität: Anspruchslosigkeit, Einfachheit, Schlichtheit * Banalität, Gemeinheit, Unfeinheit, niedere Gesinnung * Behelfsmäßigkeit, Unzulänglichkeit * Unerfahrenheit, Ungebildetheit, Unkenntnis, Unwissenheit prinzipiell: bestimmend, durchgreifend, einschneidend, elementar, entscheidend, fundamental, grundlegend, radikal, wesentlich, von Grund auf

privat: höchstpersönlich, individuell * familiär, heimisch, vertraut * intern, vertraulich, im Vertrauen, unter vier Augen / dem Siegel der Verschwiegenheit * nicht staatlich / Öffentlich / dienstlich Privatleben: Intimsphäre, Privatsphäre, Tabubezirk, intimer Bereich, persönlicher Lebensbereich *Familie

Probe: Experiment, Versuch *Belastungsprobe, Kontrolle, Kraftprobe,

trieben, (zu) teuer *edel, erlesen, hochwertig, kostbar, unbezahlbar, unschätzbar, wertvoll, viel wert prekär: angenehm, erfolgreich, günstig, gut, positiv, verheißungsvoll, vorteilhaft, viel versprechend, voller Chancen Pressefreiheit: Druck, Maulkorb(erlass), Meinungsunterdrückung, Pression, Zensur prima: ausreichend, genügend, mittelmäßig ^schlecht *minderwertig * ungünstig ^charakterlos, verdorben, verworfen (Mensch) primär: nebenbei, nebensächlich, sekundär, zweitrangig, in. zweiter Linie

primitiv: entwickelt, hoch stehend, zivilisiert (Gesellschaft) * hochwertig, künstlerisch, kunstvoll *entwickelt, höher stehend (Lebewesen) *gemütlich, komfortabel, warm (Unterkunft) *fest, gemauert, stabil (Hütte) *diffizil, kompliziert, schwer, schwierig (Aufgabe) *abgeschlossen, vollständig (Ausbildung) *gebildet, fein, reif (Mensch) Primitivität: Bildung, Fortschritt, Höhe, Kultur, Zivilisation * Bequemlichkeit, Gemütlichkeit, Komfort, Wohnlichkeit * Brauchbarkeit, Güte, Niveau, Wertbeständigkeit, guter Zustand, von hohem Wert prinzipiell: jetzt, momentan, vorübergehend, zeitweilig, zeitweise *nebensächlich, sekundär, unbedeutend, uninteressant, unwichtig, an zweiter Stelle, ohne Einfluss / Relevanz / Belang privat: beruflich, berufsmäßig, dienstlich, professionell *öffentlich, offiziell * gemeinschaftlich, gesellschaftlich * formell, förmlich, konventionell, steif

Privatleben: Allgemeinheit, Bevölkerung, Gesellschaft, (die breite) Öffentlichkeit * Abgeschmacktheit, Aufdeckung, Geschmacklosigkeit, Indiskretion, Taktlosigkeit, Mangel an Feingefühl * Arbeit, Dienst *Politik Probe: Aufführung (Theater) *Ernst(fall) ^Abwicklung, Ausführung,

Prognose

Machtprobe, Test *Bestätigung, Beweis, Erweis, Nachweis *Kostprobe, Musterstück, Testexemplar, Versuchsstück, Warenprobe

problematisch: diffizil, kompliziert, mühsam, schwer, schwierig, verwickelt *heikel, kritisch, prekär, zwiespältig * dubios, strittig, ungeklärt, ungesichert, zweifelhaft problemlos: babyleicht, bequem, einfach, mühelos, spielend, unkompliziert, unproblematisch, unschwer, mit Leichtigkeit, nicht schwierig, ohne Mühe / Schwierigkeiten Produktion: Anfertigung, Erzeugung, Fabrikation, Fertigstellung, Herstellung, Schaffung

produktiv: arbeitsam, fleißig, leistungsfähig, strebsam, willig *effektiv, ersprießlich, fruchtbar, gedeihlich, nützlich *einfallsreich, erfinderisch, fantasievoll, gestalterisch, kreativ, künstlerisch, schöpferisch produzieren: (er)schaffen, anfertigen, bereiten, erzeugen, fabrizieren, herstellen, hervorbringen, machen

profan: diesseitig, irdisch, säkular, unheilig, unkirchlich, weltlich, nicht kirchlich ^alltäglich Profi: Berufssportler, Professional *Ass, Fachmann, Spezialist Profil: Aufriss, Kontur, Schattenriss, Seitenansicht, Seitenbild, Silhouette, Umriss * Längsschnitt, Querschnitt profiliert: ausgeprägt, markant, scharf umrissen *exakt, fundiert, genau, gründlich, gut profitieren: rentabel / Gewinn bringend / einträglich sein, Profit / Gewinn / Nutzen / Vorteil haben / ziehen / erzielen / schlagen profund: ausführlich, detailliert, erschöpfend, groß, grundlegend, gründlich, tief, umfangreich, umfassend Prognose: Vorausbestimmung, Voraussage, Vorhersage

621

Betätigung, Bewerkstelligung, Durchführung, Erledigung, Realisierung, Verwirklichung *Dauerbeanspruchung, Dauerlauf ^Endergebnis, Endprodukt, Produkt, (fertige) Ware problematisch: bequem, einfach, mühelos, problemlos, spielend, unkompliziert, unproblematisch, unschwer, mit Leichtigkeit, ohne Schwierigkeiten / Mühe problemlos: diffizil, heikel, kompliziert, mühsam, problematisch, schwer, (sehr) schwierig, verwickelt, verzwickt *heikel, kritisch, prekär, zwiespältig * dubios, strittig, ungeklärt, ungesichert, zweifelhaft Produktion: Kauf *Absatz, Handel, Veräußerung, Verkauf, Vertrieb * Konsum, Verbrauch *Betriebsferien» Stillstand, Streik produktiv: amusisch, eklektisch, fantasielos, rezeptiv, unkünstlerisch, unproduktiv, unschöpferisch, nicht kreativ ^ergebnislos, fruchtlos, ineffektiv, sinnlos, unfruchtbar, unschöpferisch, zwecklos, nicht Profit bringend» ohne Einfälle, nichts sagend produzieren: kaufen *konsumieren, verbrauchen *absetzen, anbieten, handeln (mit), veräußern, verkaufen, vertreiben * ruhen, Stilistehen (Betrieb) profan: kirchlich *außergewöhnlich, außerordentlich, bemerkenswert, ungewöhnlich (Bemerkung) Profi: Amateur, Freizeitsportler *Dilettant *Laie, Nichtfachmann Profil: Fassade, Front, Vorderansicht, Vorderseite, en face profiliert: unausgeprägt, unprofiliert (Persönlichkeit) *oberflächlich, schlecht, ungenau (Urteil) profitieren: einsetzen, einzahlen, hineinstecken, investieren (Kapital) *abnehmen, ausfallen, einbüßen, verlieren, verringern, zusetzen profund: gering, klein, mangelhaft, oberflächlich, schwach, unbedeutend, ungenügend (Kenntnisse, Wissen) Prognose: Rückblick, Rückschau, Wiederholung *Diagnose

622

programmgemäß

programmgemäß: planmäßig, programmmäßig, wie geplant / vorausgesehen / vorgesehen, dem Programm entsprechend Programmmusik: progressiv: fortschrittlich, kämpferisch, modern, richtungsweisend, wegweisend, zeitgemäß *s. entwickelnd / steigernd, fortschreitend’ Prolog: Einführung, Einleitung, Vorbemerkung, Vorrede, Vorspiel prompt: gleich, rasch, schnell, sofort, unmittelbar, auf der Stelle *erwartungsgemäß, wie zu erwarten *schlagfertig (Antwort) Prophylaxe: Prävention, Schutz, Verhütung, Vorbeugung

proportional: verhältnismäßig proportioniert: verhältnisgleich, im gleichen Verhältnis * ausgewogen prosaisch: in Prosa *amusisch, fantasielos, nüchtern, poesielos, sachlich, ohne Fantasie Prostituierte: Callgirl, Courtisane, Dirne, Freudenmädchen, Gefallene, Hure, Straßenmädchen Protest: Auflehnung, Gehorsamsverweigerung, Renitenz, Widerspenstigkeit, Widerstand *Beschwerde, Einspruch, Einwand, Veto *Klage *Aufstand, Meuterei protestieren: s. auflehnen / empören / aufbäumen / sträuben / widersetzen / zur Wehr setzen, dagegenreden, trotzen, widersprechen, zurückweisen, Veto / Protest / Einspruch einlegen, Widerpart bieten *(aus)pfeifen, buhen, zischen *s. erheben, meutern, opponieren, rebellieren» revoltieren provisorisch: mangelhaft, notdürftig, vorübergehend, schlecht und recht *probeweise, versuchsweise, vorläufig, unter Vorbehalt * einstweilen, vorerst, bis auf weiteres

Provisorium: Behelfseinrichtung, Hilfseinrichtung, vorläufige Einrichtung

programmgemäß: improvisiert, aus dem Stegreif *ffei, gelöst, leger, locker, lose, ungezwungen, zwanglos Programmmusik: absolute Musik progressiv: konservativ *nicht fortschrittlich, reaktionär (Politik) * fortschrittsfeindlich, rechts, restaurativ, rückschrittlich* schwarz, unzeitgemäß, rückwärts gewandt / gerichtet Prolog: Ausklang, Epilog, Nachspiel, Nachwort, Schluss prompt: abwartend, allmählich, etappenweise, graduell, langsam, schrittweise, später, stückweise, stufenweise, sukzessive, verzögert, zu spät / langsam Prophylaxe: Behandlung, Betreuung, Heilbehandlung, Heilmethode, Therapie proportional: unproportional proportioniert: disproportioniert, missproportioniert, unproportioniert, ungleich gestaltet prosaisch: erhaben, feierlich, gehoben *erfinderisch, fantasievoll, gestaltend, kreativ, originell, schöpferisch Prostituierte: Strichjunge * Freier * Zuhälter

Protest: Billigung, Einvernehmen, Einverständnis, Einwilligung, Zustimmung *Genehmigung *Applaus, Beifall(sorkan), Jubel, (das) Klatschen, Ovation, Zustimmung protestieren: billigen, einwilligen, gutheißen, zusagen, zustimmen, Zustimmung geben * ein räumen, erlauben, genehmigen, gewähren, konzedieren, zugestehen *tolerieren, zulassen, schalten und walten lassen, jmdn. gewähren lassen *applaudieren, jubeln, klatschen provisorisch: beständig, bleibend, dauerhaft, dauernd, immer, ständig * fachkundig, fachmännisch, gekonnt, gründlich, professionell, qualifiziert, sachkundig, sachverständig (Reparatur) Provisorium: Dauer(zustand) *Implantat, endgültige Prothese / Zahnprothese

putzen

Prunk: Aufwand» Gala, Glanz, Herrlichkeit, Kostbarkeit, Luxus, Pomp, Pracht, Reichtum, Schönheit, Staat, Überfluss, Üppigkeit prunklos: bescheiden, einfach, glatt, gradlinig, kunstlos, natürlich, primitiv, schlicht, schmucklos, unauffällig, ungegliedert, ungekünstelt, unkompliziert prunkvoll: aufwendig, brillant, fürstlich, glänzend, glanzvoll, königlich, luxuriös, prächtig, prachtvoll, übertrieben psychisch: emotional, seelisch, auf die Psyche bezogen, das Gemüt / die Seele betreffend pulsieren: branden, s. ergießen, s. lebhaft erregen» fluten, pulsen, wogen, lebhaft strömen * hämmern, klopfen, pochen, schlagen (Herz) pünktlich: beizeiten, fahrplanmäßig, fristgemäß, fristgerecht, rechtzeitig, zur richtigen / rechten / vereinbarten Zeit, wie verabredet pur: hell, rein *(natur)rein, natürlich, unvermischt, unversetzt

putzen: aufwaschen, bürsten, reinigen, säubern, scheuern, spülen, sauber machen, rein machen *s. putzen: s. herausputzen / schmücken / fein machen / zurechtmachen

623

Prunk: Anspruchslosigkeit, Primitivität * Behelfsmäßigkeit, Unzulänglichkeit *Einfachheit, Schlichtheit, Unauffalligkeit prunklos: aufwendig, brillant, fürstlich, glänzend, glanzvoll, königlich, luxuriös, prächtig, prachtvoll, prunkvoll, übertrieben prunkvoll: bescheiden, einfach, kunstlos, natürlich, prunklos, schlicht, schmucklos, unauffällig *anspruchslos, asketisch, genügsam, spartanisch (Lebensweise) psychisch: körperlich, leiblich, physisch, somatisch, stofflich pulsieren: aufhören, ausfallen, aussetzen, ruhen, stillstehen, stocken, versagen, stehen bleiben pünktlich: säumig, überfällig, unpünktlich, verspätet, verzögert, zu spät, im Verzug, nicht (fahr)planmäßig *verfrüht, vorher, vorzeitig, zu früh, vor der Zeit pur: gefälscht, gemischt, unrein, verfälscht *vermischt, verschnitten (Getränk) putzen: beflecken, beschmieren, beschmutzen, verschmieren, verschmutzen, verunreinigen, einen Fleck / schmutzig / dreckig machen, voll schmieren *s. putzen: s. hängen / gehen / treiben lassen s. vernachlässigen

Q quabbelig: gallertartig, glitschig, weich (Frosch) * weich (Pudding) Quadrant: Viertelkreis Quadrat: Viereck quadratisch: viereckig Qual: Beschwerden, Höllenpein, Leid(en), Pein, Schmerz(en), Seelenschmerz * Beschwernis, Folter, Hölle, Leidensweg, Marter, Martyrium, Mühsal, Plage, Strapaze, Tortur quälen: drangsalieren, foltern, martern, schinden, terrorisieren, tyrannisieren, wehtun, grausam sein, Schmerzen / Qualen / Pein bereiten *s. quälen: s. plagen / fordern / übernehmen / abarbeiten / schinden! aufreiben qualifiziert: befähigt, fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, fachmäßig, fähig, gekonnt, hervorragend, kunstgerecht, meisterhaft, professionell, routiniert, sachgemäß, sachgerecht, sachkundig, sachverständig, werkgerecht brauchbar, sehr gut Qualität: Brauchbarkeit, Güte, Niveau, Wertbeständigkeit, Wertstufe, guter Zustand, von hohem Wert *Anlagen, Befähigung, Begabung, Stärken, Talente, Vorzüge, (gute) Eigenschaften Qualitätsarbeit: Wertarbeit, gute / fachmännische / sorgfältige / gründliche / ordentliche / ausgezeichnete Arbeit qualvoll: bohrend, marternd, martervoll, nagend, peinigend, quälend, quälerisch, schmerzhaft, schmerzlich, schmerzvoll, stechend, zehrend, ziehend *bitter, leidvoll, schlimm Quantität: Anzahl, Fülle, Masse, Menge, Quantum, Vielheit, Vielzahl Quartal: Vierteljahr quecksilbrig: aufgeregt, fahrig, flatterig, gestört, hektisch, nervös, quick, quicklebendig, rastlos, ruhelos, ungeduldig, unruhig, verhaltensauffällig,

quabbelig: fest, hart, steif (Pudding, Sahne) Quadrant: Halbkreis *Kreis Quadrat: Rechteck * Kreis *Raute quadratisch: rechteckig *kreisförmig, rund *oval Qual: Beglückung, Behagen, Freude, Frohsinn, Glück(seligkeit), Lust, Seligkeit, Vergnügen, Wonne, Zufriedenheit

quälen: erleichtern, Lust / Freude / Vergnügen / Wonne bereiten *lieben, gern haben * ruhig sein / bleiben *s. quälen: s. leicht tun, leicht fallen (Aufgabe) *s. (er) freuen *erlöst / befreit / gerettet / losgekauft werden / sein *s. entspannen, pausieren, relaxen qualifiziert: außerstande, inkompetent, unbegabt, unfähig, ungeeignet, unqualifiziert, untauglich, unvermögend *einfach, inkompetent, unbegabt, ungebildet *deplatziert, unangebracht, unangemessen, ungehörig, unpassend, unqualifiziert, fehl am Platze Qualität: Ausschuss, Plunder, Ramsch, Schund, minderwertige / billige Ware, zweite / dritte Wahl * Unbrauchbarkeit *Anzahl, Fülle, Masse, Menge, Quantität, Vielheit, Vielzahl Qualitätsarbeit: Ausschuss, Flickwerk, Huschelei, Murks, Pfusch (erei), Schluderei, Stümperei, Sudelei qualvoll: indolent, schmerzfrei, schmerzlos, ohne Schmerzen * gesund, wohl

Quantität: Beschaffenheit, Brauchbarkeit, Qualität Quartal: Halbjahr *Jahr quecksilbrig: abgeschieden, ängstlich, bescheiden, besonnen, einfach, gemächlich, gemessen, geruhsam, gesetzt, gleichmütig, ruhig, schüchtern, still,

Quittung zappelig, (äußerst) lebhaft, wie aufgezogen, in Fahrt Quelle: Brunnen * Bezugsquelle, Einkaufsmöglichkeit, Kaufgelegenheit * Informant, Informationsquelle * Original, Sekundärliteratur, Urfassung, Urschrift, Vorlage *Anfang, Herd, Herkunft, Schoß, Ursprung, Wurzel quellen: anschwellen, aufgehen, aufquellen, auftreiben, s. ausdehnen / voll saugen, größer / dick werden *s. ergießen / verbreiten, herausdringen, herausfließen, herauskommen, herausquellen, heraustreten

quer: schief, schräg, überquer, der Breite / Quere nach Querschnitt: Auszug, Kurzfassung, Überblick, Überschau, Übersicht, Zusammenschau Querulant: Ekel, Hitzkopf, Kritiker, Nörgler, Streitbold, Stänkerer

querulieren: anfechten, angehen (gegen), angreifen, beanstanden, bemängeln, herumkritteln, meckern, missbilligen, monieren, nörgeln, reklamieren, schimpfen, verurteilen, Klage fuhren quietschfidel: ausgelassen, fidel, fröhlich, quietschvergnügt, übermütig, unbeschwert, gut gelaunt

quitt: ausgeglichen, einig, eins (sein) Quittung: Bescheinigung, Bestätigung, Empfangsbestätigung, Empfangsschein, Schein * Antwort, Folge

625

verkrampft, verschüchtert, zag(haft), zurückgezogen Quelle: Einmündung, 'Mündung * Delta, Flussdelta *Zusammenfluss *Plagiat

quellen: zurückhalten (Tränen) *(ein)schrumpfen, (zusammen)schrumpfen, s. verkleinern, zusammensinken *zusammenfallen * austrocknen, eintrocknen, versiegen, vertrocknen *abklingen, aufhören, enden, nachlassen quer: entlang, längs, seitlich, der Länge nach, am Rand / an der Seite hin *gerade Querschnitt: Längsschnitt *das Ganze *der ganze Text, das ganze Buch

Querulant: Anhänger, Jasager, Mitläufer *Angsthase, Feigling, Memme, Schlappschwanz querulieren: billigen, einwilligen, gutheißen, zusagen, zustimmen, Zustimmung geben *schweigen, Stillschweigen, verstummen, den Mund halten, nichts sagen, ruhig / still sein quietschfidel: bedrückt, bekümmert, betrübt, deprimiert, elend, entmutigt, ernsthaft, gebrochen, niedergeschlagen, pessimistisch, resigniert, schwermütig, traurig, trist, trübselig, trübsinnig, unfroh, verzagt, verzweifelt *hart, karg, schwer quitt: uneins / zerstritten / zwiespältig (sein) Quittung: Bezahlung, Leistung, Zahlung *Dank, Lohn * Ursache

R rabiat: aggressiv, ärgerlich, aufbrausend, aufgebracht, böse, cholerisch, empört, entrüstet, erbittert, erbost, ergrimmt, erzürnt, fuchsteufelswild, furios, gereizt, giftig, grimmig, heftig, hitzköpfig, jähzornig, misslaunig, missmutig, tobsüchtig, übellaunig, unwillig, unwirsch, wild, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, zornig, außer sich *angriffslustig, hadersüchtig, offensiv, provokativ, streitbar, streitsüchtig, zanksüchtig *bestialisch, brutal, gewalttätig, kannibalisch, roh, ruchlos, tierisch, verroht, wüst *abgestumpft, abweisend, barbarisch, brutal, erbarmungslos, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hartherzig, herzlos, inhuman, kalt, kaltblütig, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnahbar, unsozial, unzugänglich, verroht

Rache: Abrechnung, Gegenmaßnahme, Gegenstoß, Heimzahlung, Revanche, Sanktionen, Vergeltung, Vergeltungsmaßnahme *Amoklauf rächen: abrechnen, ahnden, heimzahlen, nach tragen, s. revanchieren, vergelten, Vergeltung üben, auf Rache sinnen, Genugtuung verlangen rackern (s.): s. anstrengen / (ab)plagen / abplacken / (ab)quälen / fordern / abrackern / überanstrengen Radau: Aufsehen, Donnern, Gekreische, Gelärme, Gepolter, Geschrei, Krach, Lärm, Ruhestörung, Spektakel, Tumult, Unruhe Rädelsführer: Anführer, Anstifter, Bandenchef, Chef, Drahtzieher, Führer, Gangleader, Häuptling, Hauptmann, Initiator, Kopf radikal: extrem(istisch), kompromiss-

rabiat: ängstlich, aufgeregt, bang, ■ bänglich, gehemmt, scheu, schreckhaft, schüchtern, verkrampft, verschreckt, zag(haft) *anmutig, attraktiv, betörend, bezaubernd, charmant, gewinnend, lieb(enswert), sympathisch * artig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, gesittet, lieb Bescheiden, einfach, gelassen, schlicht, zurückhaltend *demütig, demutsvoll, ergeben, gebrochen, gedemütigt, zerknirscht * anständig, entgegenkommend, freundlich, nett, verbindlich, gut gesinnt *(seelen)ruhig, abgeklärt, besonnen, gefasst, gelassen, gleichmütig * gerührt, mitfühlend, mitleidig, teilnahmsvoll, teilnehmend, Anteil nehmend *aufmerksam, bescheiden, ehrerbietig, einfühlend, gefällig, liebenswürdig, rücksichtsvoll, taktvoll, verbindlich, zartfühlend, zuvorkommend *ausgeglichen, bedacht(sam), bedächtig, beherrscht, besonnen, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, umsichtig, vorsichtig * friedfertig, friedlich, friedliebend, ruhig, still, verträglich Rache: Entschuldigung, Rechtfertigung, Vergebung, Verzeihung * Duldung, Gnade, Liberalität, Nachsicht, Rücksicht, Toleranz, Verständnis rächen: entschuldigen, rechtfertigen, vergeben, verzeihen *dulden, ertragen, hinnehmen, tolerieren *$. merken, (in sich) speichern rackern (s.): faulenzen, nichts arbeiten / tun *dabeistehen, zuschauen

Radau: Frieden, Geräuschlosigkeit, Grabesstille, Lautlosigkeit, Ruhe, Stille, Stillschweigen, Totenstille *Pause, Waffenruhe» Waffenstillstand Rädelsführer: Anhänger, Fan, Fußvolk, Gefolgschaft, Mitläufer, Sympathisant *Handlanger, Komplize, Mitwisser, Spaßgeselle radikal: abgeklärt, ausgeglichen, be-

Raserei

los, maßlos, scharf, übersteigert *bestialisch, brutal, tierisch, verroht *anarchistisch, zerstörerisch *absolut, ganz, grundlegend, komplett, lückenlos, völlig, vollkommen Radius: Halbmesser, halber Durchmesser * Aktionsradius, Horizont, Reichweite, Spielraum raffiniert: (bauern)schlau, abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, diplomatisch, durchtrieben, gerissen, geschäftstüchtig, geschickt, gewieft, gewitzt, listig, taktisch, verschlagen, verschmitzt Rand: Abschluss, Begrenzung, Bord, Ecke, Grenzstreifen, Kante, Peripherie, Saum, Ufer, Umgrenzung, Umrahmung *Mund rank: abgemagert, abgezehrt, dünn, dürr, gertenschlank, grazil, hager, mager, schlank(wüchsig), schmächtig, schmal, spindeldürr, sportlich ranzig: alt, schlecht, ungenießbar, verdorben, nicht mehr gut / frisch rapid(e): eilig, flink, flott, flugs, geschwind, hurtig, rasant, rasch, schnell, zügig rar: beschränkt, knapp, selten, spärlich, sporadisch, vereinzelt, fast nie rasant: eilig, flink, flott, geschwind, hurtig, rapide, rasch, schnell, zügig * rassig, schmissig, schneidig, schwungvoll, sportlich, wendig, zackig rasch: eilig, flink, flott, geschwind, rasant, schnell, sportlich, zügig rasen: sehr schnell / flott / zügig fahren, sausen *laufen, rennen, stürmen *s. auffegen, berserkem, explodieren, schäumen, schnauben, toben, wettern, wüten, zetern, s. wild gebärden, zürnen, außer sich geraten, wild werden * anfahren, aufprallen, fahren / prallen / knallen (auf), hineinrasen, s. ineinander verkeilen, rammen, zusammenfahren, zusammenknallen, Zusammenstößen rasend: heftig, intensiv, stark *begeistert, frenetisch, stürmisch, tobend (Beifall) *aufgebracht, entrüstet, heftig Raserei: Anwandlung, Ärger, Aufregung, Empörung, Entrüstung, Erbitterung, Erregung, Furor, Gefühlsaus-

627

dacht(sam), beherrscht, besonnen, gemäßigt, harmonisch, maßvoll, rücksichtsvoll, ruhevoll, ruhig, sanft, würdevoll *äußerlich, oberflächlich, provisorisch, vorübergehend Radius: Durchmesser, Halbmesser * Diagonale

raffiniert: dumm, durchschaubar, einfältig, erkennbar, kindlich, naiv, plump ^einfach, glatt, gradlinig, kunstlos, natürlich, primitiv, schlicht, schmucklos, ungegliedert, ungekünstelt, unkompliziert Rand: Inneres, Mitte, Mittelpunkt, Zentrum *Abgrund, Canon, Klamm, Klause, Kluft, Schlucht, Schlund, Spalte, Tal, Tiefe rank: dick, fett, gewaltig, korpulent, mächtig, massig, massiv, schwerfällig, stämmig, unbehilflich, unbeholfen, ungelenk, wohl beleibt ranzig: einwandfrei, frisch, unverdorben (Fett, Butter) rapid(e): allmählich, langsam, sanft, schrittweise, sukzessive, unmerklich, nach und nach rar: gängig, geläufig, käuflich, vorhanden, zu haben (Ware) rasant: allmählich, bedächtig, gemächlich, langsam, schleppend, sukzessive, unmerklich, im Schritt / Schneckentempo, nach und nach rasch: bedächtig, gemächlich, langsam, träge, nach und nach rasen: ruhig / zurückhaltend / beherrscht / gezügelt / besonnen / gemessen / überlegen / still sein *s. zurückziehen / verkriechen, in sich kehren *s. beruhigen / abreagieren / abregen, vernünftig / einsichtig sein, zur Ruhe / Besinnung kommen *schleichen, im Schritt / Schn ecken tempo fahren, langsam / gemächlich / bedächtig / defensiv / vorsichtig / vorausschauend fahren rasend: gering, leicht, schwach, unmerklich (Schmerzen) * gering, leicht, schwach, verhalten (Beifall) Raserei: Bedacht, Behutsamkeit, Vorsicht *Beherrschung, Besonnenheit, Ruhe, Überlegenheit, Zurückhaltung

628

rasieren

bruch, Wut, Zorn * Liebesglut, Liebesverlangen rasieren: barbieren, (den Bart) scheren / schaben, von Haaren befreien, Barthaare entfernen * ausmerzen, beseitigen rasiert: bartlos, beschnitten, geschabt, geschoren, haarlos, ohne Bart / Haare Rast: Atempause, Erholungspause, Halt, Pause, Ruhepause, Unterbrechung, Verschnaufpause *Besinnung, Einkehr, Mußestunde rasten: s. ausruhen, entspannen, innehalten, lagern, ruhen, unterbrechen, verschnaufen, verweilen, Halt machen, Rast machen / halten, eine Ruhepause einlegen / machen / einschieben *s. besinnen, einkehren raten: anraten, vorschlagen, zuraten, einen Rat geben / erteilen *enträtseln, erraten, herausbringen, lösen rational: vernunftgemäß, vernunftmäßig, verstandesmäßig, der Vernunft entsprechend, mit dem Verstand *analytisch, besonnen, denkend, klar, logisch, nüchtern, realistisch, sachlich, trocken, überlegt, unromantisch, ohne Emotion / Fantasie

rationell: durchdacht, ökonomisch, ordnungsmäßig, planvoll, sinnvoll, vernünftig, wirtschaftlich, zeitsparend, zweckdienlich, zweckentsprechend, zweckgemäß, zweckmäßig ratlos: durcheinander, hilflos, hoffnungslos, konfus, perplex, verwirrt, verzweifelt, in Nöten rätselhaft: dunkel, geheimnisvoll, mystisch, nebulös, unbegreifbar, unbegreiflich, undurchsichtig, unerforschlich, unergründlich, unerklärbar, unfassbar

rau: aufgesprungen, borstig, narbig, rissig, schrundig, spröde, stoppelig, uneben, zerklüftet, zerrissen, nicht glatt *beißend, frisch, heftig, scharf, streng, stürmisch, unangenehm, ungesund *belegt, heiser *brüsk, deftig, drastisch, flegelhaft, grob(schlächtig), hart, herrisch, kernig, raubeinig, rüde, rüpelhaft, rüpelig, ruppig, schroff, unfreund-

rasieren: stehen / wachsen lassen

rasiert: bärtig, stachelig, stoppelig, unrasiert Rast: Fahrt, Weiterfahrt * Fußmarsch, Marsch, Wanderung *Aktivität, Betrieb (samkeit), Geschäftigkeit, Leben rasten: (weiter)fahren *(weiter)wandern, s. auf den Weg machen, aufbrechen, (weiter) marschieren *(weiter)arbeiten, dabeibleiben, fortfahren, fortführen, fortsetzen, weiterführen, weitermachen raten: abbringen (von), abraten, warnen, zu bedenken geben *beherrschen, kennen» Kenntnis haben (von), wissen rational: emotional, gefühlsbetont *aus dem Bauch heraus (entscheiden) * irrational, unvernünftig, vernunftwidrig, verstandesmäßig, nicht fassbar * irrational, nicht berechenbar (Zahl) *empfindsam, sentimental * ausdrucksbetont, ausdrucksvoll, expressiv, gefühlvoll, romantisch (Musik) rationell: kompliziert, langatmig, unrationell, unwirtschaftlich, unzweckmäßig» weitläufig, weit schweifend, Zeit raubend

ratlos: abgeklärt, bedacht, besonnen, gefasst, kaltblütig, ruhig, sicher, überlegen rätselhaft: begreiflich, bestechend, eingängig, einleuchtend, einsichtig, erklärbar, erklärlich, evident, glaubhaft, plausibel, überzeugend, unkompliziert» verständlich *(auf)geklärt, abgeschlossen, beendet, gelöst, offen rau: ruhig (See) *(spiegel)glatt, rutschig, schlüpfrig (Straßenbelag) *eben, glatt (Oberfläche) *fein, gepflegt, weich, zart (Hände) * freundlich, nett, taktvoll *ansprechbar, aufnahmebereit, beeinflussbar, empfindsam, feinfühlig, geneigt, liebenswürdig, offen, zartbesaitet (Mensch) *freundlich, hell, klangvoll, klar, strahlend, wohlklin-

Realität

lieh, ungehobelt, ungeschliffen, unwirsch, ohne Gefühl / Takt rauchen: s. eine Zigarette / Zigarre / Pfeife anzünden, Raucher sein Mampfen, räuchern, schwärzen, schwelen Raucher: Gelegenheitsraucher, Genussraucher, Kettenraucher, Pfeifenraucher, Zigarettenraucher, Zigarrenraucher Raum: Kammer, Stube, Zimmer *Ort, Platz, Stelle, Unterbringungsmöglichkeit * Entwicklungsmöglichkeit, Spielraum * Örtlichkeit, Platz * Bereich räumen: ausziehen, evakuieren, fortziehen, verlassen, wegziehen, die Wohnung wechseln *(ent)leeren, abräumen, ausräumen, ordnen, verlagern, verlegen, in Ordnung bringen * ab transportieren, entfernen, fortschaffen, wegräumen räumlich: lokal, örtlich, regional Reaktion: Antwort, Beantwortung, Erwiderung, Gegenbewegung, Handlungsweise, Rückwirkung, Verhaltensweise *Fortschrittsfeindlichkeit, reaktionäre / konservative Kräfte

reaktionär: fortschrittsfeindlich, illiberal, konservativ, rechts, restaurativ, rückständig, schwarz, unzeitgemäß real: dinglich, existent, gegenständlich, greifbar, konkret, materiell, reell, sachlich, stofflich, substanziell *echt, effektiv, faktisch, tatsächlich, unbestreitbar, wahr, wirklich realisierbar: durchführbar, erreichbar, gangbar, gehbar, machbar, möglich, nicht ausgeschlossen, zu machen

Realist: nüchterner / sachlicher Mensch realistisch: lebensnah, wirklichkeitsnah, der Wirklichkeit / Realität entsprechend *klar, kühl, leidenschaftslos, nüchtern, objektiv, sachlich, den Tatsachen ins Auge sehend

Realität: Faktum, Gegebenheit, Sach-

629

gend, zart (Stimme) *gesund, mediterran, mild, warm (Klima) rauchen: verweigern, nicht rauchen *einatmen, inhalieren, mitrauchen (Passivraucher) Raucher: Nichtraucher * Passivraucher

Raum: Beengtheit, Enge, Gedrängtheit, Knappheit, Platzmangel, Raummangel, Raumnot *Ära, Epoche, Phase, Zeit(raum), Zeitabschnitt, Zeitalter, Zeitspanne räumen: (be)stürmen, angreifen, einfallen, einmarschieren, vordringen (Stadt) *belegen, einziehen (Wohnung) *besetzen, einnehmen, halten (Platz, Gebiet) * einordnen, einräumen (Wäsche) *sitzen bleiben, stehen bleiben (Straße) räumlich: in der Ebene Reaktion: Aktion, Betätigung, Handeln, Handlung, Maßnahme, Tat, Tätigkeit, Tun, Unternehmen, Unternehmung, Verrichtung, Vorgehen * modernes / fortschrittliches / progressives (politisches) Verhalten reaktionär: aufgeschlossen, fortschrittlich, modern, progressiv, richtungsweisend, wegweisend, zeitgemäß (Ziel, Partei) real: irreal, unsachlich, unwirklich Mbstrakt, geistig, ideell ^angenommen, fiktiv, gedacht, gedanklich, ideell, imaginär, immateriell, theoretisch, vorgestellt, im Kopf realisierbar: ausgeschlossen, hoffnungslos, indiskutabel, unausführbar, undenkbar, undurchführbar, unmöglich, unrealisierbar, utopisch, nicht durchführbar Realist: Frohnatur, Idealist, Optimist, Schwärmer realistisch: märchenhaft, traumhaft, unwirklich, zauberhaft * utopisch *unrealistisch, versponnen, verträumt, weltfremd, wirklichkeitsfremd * romantisch * emotional, emotionell, gefühlsmäßig, instinktiv, intuitiv, unbewusst Realität: Einbildung(skraft), Erdich-

630

rebellieren

läge, Sachverhalt, Tatsache, Umstand, Wahrheit, Wirklichkeit, tatsächliche Lage

rebellieren: s. aufbäumen / empören / auflehnen / dagegenstellen / zur Wehr setzen / dagegenstemmen / widersetzen / erheben / sträuben / verschwören / wehren, aufbegehren, aufhetzen, aufmucken, aufmurren, aufwiegeln, meutern, protestieren, revoltieren, wühlen recht: angebracht, angemessen, billig, entsprechend, geeignet, gegeben, genau, gerechtfertigt, gut, ideal, ordnungsgemäß, passend, rechtmäßig, richtig, zutreffend, wie es sein soll, in Ordnung *passend, zur rechten / richtigen Zeit ^harmonisch, passend, stilgerecht, stimmig, zusammenstimmend *adäquat, angebracht, angemessen, angezeigt, annehmbar, dienlich, geboten, gegeben, ideal, richtig, sinnvoll, tauglich Recht: Anrecht, Anspruch, Befugnis, Berechtigung, Ermächtigung, Freibrief, Freiheit, Genehmigung, Zustimmung *Gesetz(e), Rechtsordnung, Rechtsprechung, sittliche Norm * Gesetzeskunde, Jura, Jurisprudenz, Rechtsgelehrsamkeit, Rechtswissenschaft *Einverständnis, Genehmigung, Zusage, Zustimmung *Recht haben: richtig liegen, korrekt / richtig, fehlerfrei sein / handeln rechtgläubig: dogmatisch, fromm, orthodox, religiös, strenggläubig, überzeugt rechtmäßig: begründet, gesetzlich, gesetzmäßig, juristisch, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtlich, vorgeschrieben, vorschriftsmäßig, nach Recht und Gesetz, dem Gesetz / Recht entsprechend, mit Fug und Recht, zu / mit Recht, von Rechts wegen, nach den Paragrafen / dem Gesetz, recht und billig, de jure, nicht gesetzwidrig

rechts: rechtsseitig, an / auf der rechten

tung, Idee, Irrealität, Fantasie, Spekulation, Theorie, Traum, Unwirklichkeit, Utopie, Vorstellung(skraft) *Halluzination, Sinnestäuschung, Täuschung, Wahn *Bild, Luftschloss, Vision, Wunschtraum rebellieren: (er)dulden, (er)leiden, auffangen, aushalten, ausstehen, durchstehen, einstecken, ertragen, hinnehmen, hinwegkommen, mitmachen, stillhälten, überleben, verdauen, verkraften, verwinden, fertig werden *in sich hineinffessen *schweigen recht: unangenehm, unerwünscht, ungelegen, unpassend, unwillkommen, unzeitig, zur Unzeit (Zeit) *falsch, unrecht, verkehrt *gering, mäßig, gar nicht, überhaupt nicht *deplatziert> geschmacklos, peinlich, unangebracht, unangemessen, ungeeignet, unschicklich, verfehlt

Recht: Ausschreitung, Entgleisung, Fehler, Missetat, Pflichtverletzung, Straftat, Übertretung, Unrecht, Untat, Verfehlung, Vergehen, Verstoß, Zuwiderhandlung *Gewalt, Unrecht, Willkür *Recht haben: fehlen, fehlgehen, im Unrecht sein

rechtgläubig: andersgläubig, heterodox * irrgläubig rechtmäßig: gesetzwidrig, illegal, illegitim, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, sträflich, tabu, unbefugt, unerlaubt, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, verpönt, widerrechtlich, willkürlich, gegen die Vorschrift / das Gesetz, ohne Recht, nicht erlaubt * außerehelich, unehelich *vorehelich *nichtehelich rechts: links, an / auf der linken Seite,

reden

Seite, rechter Hand, zur Rechten *steuerbord(s) *konservativ, reaktionär, rückständig, schwarz rechtschaffen: anständig, aufrecht, aufrichtig, brav, charakterfest, ehrlich, integer, lauter, pflichtbewußt, pflichtgetreu, redlich, sauber, solide, unbescholten, untadelig, vertrauenswürdig, wahrheitsliebend, zuverlässig

rechtswidrig: gesetzwidrig, illegal, kriminell, ordnungswidrig, strafbar, sträflich, unbefugt, ungesetzlich, unzulässig, unrechtmäßig, verboten, verfassungswidrig, verpönt, widerrechtlich

rechtzeitig: (früh) zeitig, beizeiten, prompt, pünktlich, früh genug, zur rechten / vereinbarten Zeit recken (s.): s. dehnen / strecken / entspannen / entkrampfen Rede: Ansprache, Referat, Rezitation, Vortrag * Äußerung, Dialog, Gerede, Gespräch, Konservation, Plauderei, Sprechakt, Sprüche, Unterredung, Worte redegewandt: ausdrucksgewandt, beredsam, beredt, eloquent, mundfertig, redegewaltig, rednerisch, schlagfertig, sprachbegabt, sprachgewandt, wortgewandt, zungenfertig reden: s. äußern / artikulieren, zum Ausdruck bringen, Ausdruck verleihen / geben, etwas von sich geben, laut werden / verlauten lassen * argumentieren, aufklären, äußern, ausrichten, begründen, erklären, informieren, kundtun, mitteilen, reden, sagen, schwatzen, sprechen, s. unterhalten, unterrichten, vorbringen, vortragen, weitererzählen, weitertragen, zutragen, bekannt geben, etwas sagen, das Wort ergreifen, eine Rede / Ansprache halten, einen Vortrag halten *formulieren, s. verbreiten / aus-

631

linker Hand, zur Linken *geradeaus *beiderseits *backbord(s) *linksliberal, linksorientiert, linksradikal, sozialistisch rechtschaffen: betrügerisch, heuchlerisch, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid *doppelzüngig, falsch, frömmelnd, heuchlerisch, hinterhältig, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinfromm, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig, verstellt rechtswidrig: begründet, gesetzlich, gesetzmäßig, juristisch, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, vorgeschrieben, vorschriftsmäßig, de jure, nach Recht und Gesetz / den Paragrafen / dem Gesetz, dem Gesetz / Recht entsprechend, mit Fug und Recht, zu / mit Recht, von Rechts wegen, recht und billig, nicht gesetzwidrig rechtzeitig: überfällig, verspätet, (zu) spät *abgelaufen, vorbei ^vorfristig, vorzeitig, (zu) früh *nie, (überhaupt) nicht recken (s.): s. ducken / bücken, zusammensinken, zusammenziehen Rede: Antwort, Erwiderung, Gegenbemerkung, Gegenrede, Replik

redegewandt: ausdruckslos, blass, einförmig, farblos, kraftlos, monoton, schwach ^einsilbig, lakonisch, mundfaul, redefaul, schweigsam, steif, verschlossen, verschwiegen, wortkarg reden: (still)schweigen, totschweigen, übergehen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, verstummen, für sich behalten, geheim halten, nichts sagen, ruhig / still sein, unerwähnt lassen *(zu)hören, erfahren, hinhören, horchen, lauschen, mithören, vernehmen *brüllen, gellen, grölen, johlen, kreischen, lärmen, rufen, schreien *(be) antwort en, dagegenhalten, einwenden, einwerfen, entgegenhalten, entgegnen, erwidern, kontern, reagieren, widersprechen, eingehen

632

redlich

lassen (über), vortragen, seine Meinung kundtun, Stellung nehmen / beziehen * klatschen, loslegen, quasseln, Schmarren, tratschen redlich: achtbar, angesehen, anständig, aufrecht, aufrichtig, brav, charakterfest, ehrlich, integer, lauter, rechtschaffen, sauber, solide, unbescholten, untadelig, vertrauenswürdig, wahrheitsliebend, zuverlässig

Redner: Redekünstler, Referent, Sprecher, Vortragender, Vortragskünstler *Orator, Rhetoriker redselig: ausdrucksstark, beredsam, beredt, eloquent, gesprächig, mitteilsam, redefreudig, redegewaltig, redegewandt, redelustig, scharfzüngig, schlagfertig, sprachbegabt, sprachgewaltig, sprachgewandt, wortgewandt, zungenfertig, gerne erzählend / redend, viel redend reduzieren: begrenzen, dezimieren, drosseln, schmälern, senken, verkleinern, vermindern, verringern, niedriger machen * ermäßigen, herabsetzen, nachlassen, verbilligen, Prozente / Rabatte e) geben reell: echt, greifbar, konkret, real, tatsächlich, wirklich * ehrlich, fair, integer, loyal, rechtschaffen, redlich, untadelig *gediegen, gut, qualitätsvoll, solide, stabil, wertbeständig Reform: Innovation, Neuerung, Neugestaltung, Neuordnung, Neuregelung, Reorganisation, Umgestaltung, Umstellung, Umwandlung, Veränderung, Verbesserung, Wandel *Strukturreform

rege: aktiv, arbeitsam, arbeitswillig, betriebsam, ehrgeizig, eifrig, emsig, fleißig, geschäftig, rastlos, regsam, rührig, tätig, tatkräftig, tüchtig, unternehmend, unternehmungslustig Regel: Faustregel, Grundsatz, Leitlinie, Leitsatz, Maß, Norm, Prinzip, Regelung, Reglement, Richtlinie, Richtmaß, Richtschnur, Satzung, Spielregel, Standard, Statut, Vorschrift *Gesetz(mäßig-

(auf) *(auf)schreiben, abfassen, aufzeichnen, niederschreiben, notieren redlich: betrügerisch, doppelzüngig, falsch, finster, heuchlerisch, hinterhältig, hinterrücks, katzenfreundlich, lügnerisch, lumpig, perfid, pharisäisch, scheinheilig, schwindlerisch, trügerisch, unaufrichtig, unlauter, unredlich, unreell, unsolid(e), unwahrhaftig Redner: Besucher, Hörer (schäft), Publikum, Teilnehmer, Zuhörer, Zuhörerschaft redselig: einsilbig, lakonisch, mundfaul, redefaul, schweigsam, steif, still, stumm, verschlossen, verschwiegen, verstummt, wortkarg * (stillschweigend, grußlos, sprachlos, tonlos, wortlos reduzieren: ausbauen, erhöhen, erweitern, hinaufsetzen, steigern, vergrößern, vermehren, verstärken, vervielfachen *ausdehnen, ausweiten, entwickeln * aufschieben, hinausschieben, verschieben reell: illegal, schwarz, unehrlich, ungesetzlich, unlauter, unreell (Geschäfte) *lax, liederlich, nachlässig, schlampig, schlecht, schludrig, sorglos, unordentlich, unsorgfältig, unsorgsam, vernachlässigt Reform: Niedergang, Rückbildung, Rückschritt, Rückwärtsentwicklung *Einhalt, Flaute, Halt, Pause, Stagnation, Stillstand, Stockung, toter Punkt *Revolution, Umbruch, Umschwung, Umsturz, Umwälzung rege: apathisch, depressiv, gleichgültig, langsam, leidenschaftslos, schwerfällig, träge, tranig, unbeteiligt, unbeweglich (Mensch) * gemäßigt, gering, ruhig (Verkehr) *stagnierend *abnehmend, rückläufig (Handel) Regel: Abirrung, Abnormität, Abweichung, Anomalität, Ausnahme, Diskrepanz, Irregularität, Lesart, Missverhältnis, Normwidrigkeit, Regelverstoß, Regelwidrigkeit, Sonderfall, Spielart, Un-

registriert

keit), Regelmäßigkeit * Durchschnitt, Gebrauch, Gewohnheit, Sitte *Menstruation, Monatsblutung, Regelblutung, Tage regelgemäß: der Regel / den Richtlinien entsprechend, nach der Regel regellos: ohne feste Regeln / Richtlinien / Vorschriften / Anweisungen *anarchistisch, chaotisch, durcheinander, gesetzlos, gegen die Ordnung / das Gesetz Regellosigkeit: Anarchie, Chaos, Durcheinander, Unordnung regelmäßig: rhythmisch, zyklisch, immer wieder (kehrend) *ausgewogen, gleichmäßig, harmonisch *alltäglich, gewöhnlich, normal, üblich * dauernd, geordnet, gewohnheitsmäßig, konstant, ordnungsgemäß regeln: dirigieren, erledigen, führen, leiten, lenken, ordnen, organisieren, in Ordnung bringen *beilegen, bereinigen, geradebiegen, regulieren, zurechtbiegen regelwidrig: (ab)normal, falsch, normwidrig, unkonventionell, unnormal, verkehrt, nicht richtig, aus dem Rahmen fallend *foul, unsauber, unsportlich regen: bewegen, rühren (Finger) *s. regen: s. rühren / bewegen, nicht ruhig halten regenarm: ausgetrocknet, heiß, trocken, wasserarm, wasserlos, wüstenhaft *heiß, sonnig, warm regenreich: feucht, nass, niederschlagsreich, regnerisch *ertragreich, fruchtbar, üppig (Gebiet) Regenwetter: Aprilwetter, Schlechtwetter (front), Tief, schlechtes / regnerisches / nasses Wetter Regierung: Kabinett, Staatsmacht * Herrschaft regional: begrenzt, gebietsweise, lokal, örtlich, räumlich, strichweise *landschaftlich, mundartlich registriert: aufgezeichnet, eingetragen, erfasst, gebucht, vermerkt, verzeichnet * aufgefasst, bemerkt, beobachtet, ge-

633

gleichmäßigkeit, Unstimmigkeit, Unterschied, Variante, Variation, Verschiedenartigkeit, Verschiedenheit

regelgemäß: falsch, irregulär, regelwidrig *foul, unsauber, unsportlich regellos: aufgeschrieben, festgelegt, geordnet, geregelt, methodisch, niedergeschrieben, ordentlich, organisiert, planmäßig, sicher, systematisch

Regellosigkeit: Ordnung, Sicherheit, geordneter Zustand regelmäßig: ausnahmsweise, gelegentlich, manchmal, okkasionell, ungeregelt, unregelmäßig, ab und zu, (nur) seifen * asymmetrisch, ungleichmäßig), unsymmetrisch, nicht symmetrisch (Geometrie) regeln: überbrücken *abwarten, schwanken, vorbehalten, zögern, gehen / laufen / offen lassen, nicht reglementieren, nicht festlegen, noch nicht entschieden, in der Schwebe lassen regelwidrig: adäquat, alltäglich, entsprechend, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, gewohnt, ordnungsgemäß, regelgemäß, regelmäßig, regulär, richtig, vorschriftsmäßig, nach der Regel / Vorschrift *fair, sauber, sportlich regen: stillhalten, still bleiben / sein *s. legen / geben (Widerspruch) *s. regen: reglos / bewegungslos sein regenarm: feucht, nass, niederschlagsreich, regenreich, regnerisch *ertragreich, fruchtbar, üppig regenreich: ausgetrocknet, dürr, regenarm, trocken, wasserarm, wasserlos, wüstenhaft *heiß, mollig, sommerlich, sonnig, warm Regenwetter: Hitze, Hoch (druck), Schönwetter, Sommerwetter, Sonnenschein Regierung: Opposition regional: landesweit * überregional * global *lokal, örtlich *zentral (Verwaltung) registriert: uneingetragen, unregistriert, nicht eingetragen / eingeschrieben *übersehen, außer Acht gelassen,

634

regnerisch

hört, gesehen regnerisch: feucht, nass, niederschlagsreich, regenreich, tröpfelnd, trübe, verregnet, zu Regen neigend, mit Regen verbunden

regulär: alltäglich, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, gewohnt, ordnungsgemäß, regelmäßig, richtig, vorschriftsmäßig, nach der Regel / Vorschrift Regung: Anwandlung, Empfindung, Gefühlsausdruck, Gefühlsäußerung, Gefühlsregung, Gemütsbewegung regungslos: bewegungslos, erstarrt, leblos, reglos, ruhig, starr, still, unbeweglich, unbewegt, wie angewurzelt, wie aus Erz gegossen, wie tot, ohne Bewegung reich: begütert, finanzkräftig, finanzstark, potent, vermögend, wohlhabend, wohl situiert Binträglich, ertragreich, fruchtbar, üppig *ansehnlich, beträchtlich, enorm, groß, umfangreich, umfassend, unermesslich, unerschöpflich *ausgiebig, bunt, mannigfach, mannigfaltig, opulent, reichhaltig, verschiedenartig, vielfältig, vielförmig * reich sein: begütert sein, viel Geld haben / besitzen, keine Not leiden, aus dem Vollen schöpfen reichen: anbieten, entgegenhalten, entgegenstrecken, hin halten, hinreichen, hinstrecken *(über)geben, aushändigen, präsentieren, überreichen, übertragen *auskommen, ausreichen, genügen, hinreichen, langen *auftischen, darbieten, darreichen, offerieren, vorlegen, vorsetzen, zeigen *s. erstrecken / ausbreiten / hinziehen / ausdehnen, verlaufen

Reicher: Geldsack, Kapitalist, Krösus, Milliardär, Millionär reichhaltig: ausgiebig, ausreichend, bunt, genug, mannigfaltig, opulent, reichlich, vielfältig, vielförmig reichlich: ausreichend, genügend, satt-

nicht bemerkt regnerisch: (knochen)dürr, (knochen)trocken, ausgedörrt, ausgetrocknet, regenarm, vertrocknet, wasserarm, wasserlos *heiß, heiter, mollig, sommerlich, sonnig, strahlend, wolkenlos regulär: irregulär, regelwidrig, unüblich, unvorschriftsmäßig, unzulässig *überhöht, überteuert *billiger, niedriger, (herab)gesenkt, verbilligt (Preis) Regung: Hartherzigkeit, Kälte, Kaltherzigkeit, Mitleidlosigkeit, Reglosigkeit, Teilnahmslosigkeit regungslos: atmend, belebt, existierend, lebend, lebendig, vorhanden, bei Bewusstsein, nicht tot, mit Leben erfüllt, am Leben, lebenskräftig lebensfähig reich: arm, bedürftig, bettelarm, mittellos, unbemittelt, unvermögend, verarmt, Not leidend * erbärmlich, gering, karg, mäßig, schlecht, schwach, unterdurchschnittlich (Ernte) Bescheiden, gering, klein, schwach (Auswahl) *arm, gering (Erfahrungen) *einfach, karg, kärglich, schlicht, spartanisch (Ausstattung) *bar, frei * einfach, langweilig, leer, öde, trist (Leben) *reich sein: arm / knapp bei Kasse / in finanziellen Schwierigkeiten sein reichen: (entgegen)nehmen, bekommen, empfangen, enden, erhalten, zuteil werden (Buch) * verweigern, zurückziehen, nicht reichen (Hand) *vorenthalt en, nicht geben / übereignen / verabfolgen / gewähren / überlassen *s. erschöpfen, knapp / begrenzt / limitiert sein Begrenzt / gering sein (Garten, Machteinfluss) *klein / mäßig / gering / wenig / unbedeutend / beschränkt / beengt sein *abgehen, benötigen, brauchen, fehlen, mangeln, vermissen, knapp sein, nicht genug haben, nicht reichen Reicher: Armer, Besitzloser, Bettler, Clochard, Habenichts, Hungerleider, Mittelloser, armer Schlucker / Teufel reichhaltig: bescheiden, einfach, frugal, gering, karg, klein, mäßig, schlicht (Mittagessen) reichlich: ärmlich, armselig, ausrei-

reinigen sam, übergenug, überreichlich, unerschöpflich, ungezählt, unzählig, üppig, verschwenderisch, viel, zahllos, nicht zu knapp, in großer Menge, in reichem Maße, zur Genüge, gut (gemessen / bemessen), eine Masse / Menge, wie Sand am Meer, in Hülle und Fülle, in großer Zahl, mehr als genug, nicht wenig, ein gerüttelt Maß

Reichtum: Besitz(tum), Geld, Güter, Kapital, Mittel, Schätze, Vermögen, Wohlstand »Luxus, Überangebot, Überfluss, Überproduktion, Überschuss, Unmaß, Üppigkeit, Zuviel »Buntheit, Farbigkeit, Fülle, Mannigfaltigkeit, Reichhaltigkeit, Vielfalt, Vielgestaltigkeit, großes Angebot reif: ausgereift, erntereif, genießbar, saftig (Obst) *erwachsen, großjährig, herangewachsen, mündig, volljährig, kein Kind mehr, aus den Kinderschuhen heraus »abgeklärt, ausgeglichen, erfahren, gefestigt, geformt, gereift, lebensklug, lebenskundig * ausgearbeitet, ausgefeilt, ausgeklügelt, durchdacht, überlegt, hohen Ansprüchen genügend Reife: Erfahrenheit, Erwachsensein, Mündigkeit, Volljährigkeit *Blüte(zeit), Hoch, Höhe *Ausreifung, Reifung, Vollkommenheit

rein: (blitz)sauber, fleckenlos, gereinigt, gesäubert, hygienisch, makellos, proper, reinlich, schmutzfrei, unbeschmutzt »echt, natürlich, pur, unverfälscht, unvermischt, unversetzt *ausgesprochen, buchstäblich, förmlich, geradezu, nachgerade, regelrecht, richtig, schlechterdings, schlechthin jungfräulich, keusch, lauter, makellos, schuldlos, unberührt, unschuldig, unverdorben * absolut, komplett, pur, richtig, völlig, vollkommen, vollständig, durch und durch *wirklich Reinfall: Desillusion, Enttäuschung, Ernüchterung *Abfuhr, Bankrott, Fehlschlag, Fiasko, Misslingen, Niederlage, Ruin, Zusammenbruch

reinigen: abkehren, abreiben, abstau-

635

chend, bescheiden, beschränkt, dürftig, einfach, eingeschränkt, gering, karg, kärglich, klein, kümmerlich, mäßig, mittelmäßig, schlicht, schmal, spärlich, sparsam, spottwenig, unergiebig, wenig, wirtschaftlich, (zu) wenig, ein wenig, kaum etwas, knapp (bemessen), nicht genügend / genug / viel (Menge) »bescheiden, einfach, frugal, klein, mäßig (Mahl) Reichtum: Armut, Elend, Not * Bedürftigkeit, Beschränktheit, Dürftigkeit, Geldmangel, Geldnot, Kärglichkeit, Knappheit, Mangel, Mittellosigkeit, Ruin, Spärlichkeit, Verarmung, Verelendung, Verknappung, bedrängte Lage

reif: grün, hart * sauer, unreif (Obst) »kindisch, unentwickelt, unerfahren, unfertig, unvernünftig (Mensch) * mangelhaft, schwach, stümperhaft, ungenügend (Arbeit) *spontan (Gedanken) »ahnungslos, infantil, jung, kindhaft, kindisch, kindlich, naiv, unentwickelt, unerfahren, unfertig, unmündig Reife: Wachstum »Entwicklung »Kindheit *Blüte »Untergang, Verfall Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit, Stümperei, Unvollkommenheit Entwicklungsprozess) rein: legiert (Metall) *gemischt, verschnitten (Alkohol) * dreckig, schmutzig, ungewaschen, unsauber (Wäsche) *angewandt (Wissenschaft) Fettig, pickelig, unrein, unsauber, verschmutzt (Haut) »gepanscht, gezuckert (Wein) * gemischt, unrein, vermischt »gefälscht, minderwertig, verfälscht *getrübt, schmutzig, trübe, unklar, unrein, vergiftet, verschmutzt (Gewässer) »schlecht, schuldbeladen (Gewissen) »angereichert (Uran) »verblümt, verdeckt, verhüllt (Wahrheit) Reinfall: Erfolg, Hit, Publikumserfolg, Verkaufsschlager »Attraktion, Gewinn, Kassenschlager, Neuheit, Profit, Sensation »Anerkennung, Zulauf, Zuspruch, Zustrom reinigen: beflecken, beschmieren, be-

636

reinlich

ben, aufräumen, aufwischen, putzen, säubern, scheuern, sauber machen, rein machen, in Ordnung bringen / halten reinlich: adrett, blitzsauber, fleckenlos, hygienisch, makellos, proper, sauber, schmutzfrei, unbeschmutzt

Reise: Abstecher, Ausflug, Exkursion, Fahrt, Streifzug, Tour, Trip, Weg * Rausch (zustand), Trip (Drogenszene) reisen: abjeisen, aufbrechen, s. begeben (nach), s. die Welt ansehen, durchreisen, umher reisen, verreisen, wegreisen, eine Reise machen, auf Reisen gehen» unterwegs sein, von Stadt zu Stadt / Ort zu Ort / Land zu Land ziehen

reißen: fortreißen, schleppen, zerren, mit Gewalt / heftig ziehen * durchbrechen, entzweigehen, zerbersten, zerbrechen, zerspringen, auseinander gehen, auseinander brechen, Risse geben reißend: gewaltig, heftig, rasant, rasch, rasend, rege, stark, ungestüm, vehement, wild *groß (Absatz)

Reiz: Kitzel, Reizung, Stimulus *Anfechtung, Anreiz, Anziehung, Attraktivität, Bann, Unwiderstehlichkeit, Verführung, Verlockung, Wirkung *Air, Anmut, Ausstrahlung, Charme, Flair, Fluidum, Liebreiz, Schönheit, Sexappeal, Zauber, das gewisse Etwas reizbar: aufbrausend, cholerisch, explosiv, heftig, hitzig, hitzköpfig, hochgehend, überempfindlich, ungeduldig, leicht zu ärgern / erregbar reizen: aufbringen, erzürnen, herausfordern, provozieren, wütend / zornig machen *begeistern, berauschen, bezaubern, entflammen, entzücken, entzünden, erfreuen, faszinieren, gefallen, interessieren, mitreißen, verzaubern, in Begeisterung versetzen *angreifen, ein-

schmutzen, besudeln, verschmutzen, verunreinigen, dreckig werden, schmutzig / dreckig machen, voll schmieren reinlich: dreckig, fettig, klebrig, ölig, schmierig, schmutzig, ungewaschen, unrein, unsauber, verschmutzt, verunreinigt, mit Flecken übersät *oberflächlich, schlampig, ungenau (Mensch) Reise: Ankunft, Arrival, Heimkehr, Landung, Rückkehr, das Eintreffen, das Ankommen reisen: daheim / zu Hause bleiben *ankommen, anmarschieren, s. einfinden / nahen / nähern / herbeibemühen / einstellen, eintreffen, heimkommen, her(an)kommen, kommen, nahen, zurückkehren, näher kommen, (einen Ort) erreichen, des Weges kommen reißen: (aus)halten, standhaften (Material) *drücken, heben, stemmen, stoßen (Sport) *(ab)warten, (aus)harren, (er)warten, s. in Geduld üben / fassen, geduldig sein, etwas an sich herankommen lassen tauschen, zuhören (Gespräch) reißend: gering, kaum, knapp, schwach, unmerklich, vereinzelt, wenig, so gut wie nie, ab und zu, gerade noch *kein *nieselnd, plätschernd * still (Wasser) *klein (Absatz) Reiz: Abgeneigtheit, Abneigung, Abscheu, Ekel, Hass, Widerwillen *Apathie, Desinteresse, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Kühle, Leidenschaftslosigkeit, Lethargie, Phlegma, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Unempfindlichkeit, Uninteressier theit * Einförmigkeit, Eintönigkeit, Langeweile, Öde, Überdruss reizbar: abgeklärt, beherrscht, gelassen, gemessen, gleichmütig, ruhig, überlegen * gleichgültig, teilnahmslos, unberührt, wurstig reizen: reagieren *kalt lassen (Mann / Frau) *s. abwenden / hinwegsetzen, ignorieren, meiden, missachten, übergehen, überhören, übersehen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, nicht mehr kennen *(verschonen, behüten / bewahren (vor), nicht belästi-

relevant wirken, schädigen, eine Veränderung hervorrufen reizend: allerliebst, angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, berückend, bestrickend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, entzückend, gewinnend, graziös, herzig, hübsch, lieb (lieh), liebenswert, niedlich, reizvoll, süß, sympathisch, toll, gut aussehend * entgegenkommend, freundlich, gefällig, herzlich, höflich, jovial, nett, zuvorkommend * atemberaubend, aufregend, aufwühlend, erregend, faszinierend, fesselnd, großartig, informativ, interessant, mitreißend, packend, prickelnd, reizvoll, spannend, spannungsreich (Vortrag) * interessant, lieblich, sehenswert (Gegend) * einträglich, ertragreich, lohnend, lukrativ, rentabel, Gewinn bringend (Geschäft) ^anregend, ansprechend, anziehend, attraktiv, beflügelnd, einnehmend, reizvoll, unterhaltsam (Unterhaltung)

reizlos: alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fad(e), fantasielos, geistlos, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff reizvoll: (auf)reizend, angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, entzückend, gewinnend, hübsch, lieb (lieh), liebenswert, sympathisch, toll

rektal: anal, per rectum / anum, durch den After, aus dem After relativ: vergleichsweise, verhältnismäßig, bezogen auf, je nach Standpunkt *bedingt, begrenzt, eingeschränkt, vorbehaltlich, mit Einschränkung / Vorbehalt relevant: (ge)wichtig, (lebens)notwendig, dringend, erforderlich, geboten,

637

gen, nichts antun / zuleide tun, kein Haar krümmen *befriedigen, stillen (Appetit) reizend: ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, erbittert, erbost, grantig, griesgrämig, grimmig, misslaunig, missmutig, mürrisch, rabiat, unwirsch, verärgert, wütend, zornig *aufmüpfig, aufsässig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, rechthaberisch, unaufgeschlossen, unbequem, unerbittlich, unnachgiebig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft *extremistisch, radikal, rücksichtslos, scharf, übersteigert *hart, streng, unerbittlich, unnachgiebig *(bitter)böse, bösartig, boshaft, garstig, schlimm ^halsstarrig, menschenfeindlich, radikal, renitent, störrisch, stur, unversöhnlich, verbohrt, verstockt * dreist, frech, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt *einförmig, einsam, langweilig, monoton, trist, trostlos, verlassen (Gegend) *fade, langweilig (Unterhaltung) reizlos: (auf)reizend, anmutig, anziehend, attraktiv, betörend, bezaubernd, charmant, entzückend, gewinnend, hübsch, lieb (lieh), liebenswert, nett, reizvoll, sympathisch *angenehm, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, gewinnend, lieb, reizvoll, sexy, sympathisch reizvoll: reizlos, unattraktiv, unsympathisch, ohne Reiz ^alltäglich, einfach, einfallslos, fad(e), fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, trist, üblich, uninteressant, ohne Pfiff *frostig, kontaktschwach, kühl, undurchdringlich, undurchschaubar, unnahbar, verschlossen rektal: oral, durch den Mund, per os relativ: absolut, losgelöst, unabhängig, unbedingt, unbeschränkt *durchaus, gänzlich, überhaupt

relevant: bedeutungslos, belanglos, irrelevant, nachgeordnet, nebensächlich,

638

religiös

lebenswichtig, obligat, unausweichlich, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, wesentlich, zwingend

religiös: fromm, glaubensstark, gläubig, gottergeben, gottesfürchtig, gottgefällig, heilsgewiss, kirchlich, orthodox Remis: das Unentschieden renitent: aggressiv, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig, kämpferisch, starrköpfig, trotzköpfig, unnachgiebig, verstockt, widerborstig, widerspenstig rennen: eilen, fegen, hasten, hinsausen, huschen, jagen, preschen, rasen, sausen, springen, sprinten, spurten, stürmen, überstürzen, wetzen renovieren: ausbessern, erneuern, modernisieren, restaurieren, umbauen, verbessern, wiederherstellen, instand bringen / setzen

rentabel: dankbar, ertragreich, gut, lohnend, lukrativ, ökonomisch, vorteilhaft, wirtschaftlich, Gewinn / Profit bringend

reparabel: wiederherstellbar, wieder gutzumachend reparieren: ausbessern, ausflicken, wiederherstellen, wieder herrichten, instand bringen / setzen, einen Schaden beseitigen / beheben, wieder in Ordnung bringen Replik: Antwort, Entgegnung, Erwiderung * Kopie, Wiederholung replizieren: antworten, entgegnen, erwidern *eine Replik / Kopie herstellen repressiv: absolutistisch, autoritär, diktatorisch, totalitär, uneingeschränkt, unumschränkt, willkürlich reprivatisieren: ins Privateigentum zurückfuhren

sekundär, unbedeutend, unbedeutsam, unerheblich, uninteressant, unmaßgeblich, unscheinbar, untergeordnet, unwesentlich, unwichtig, wertlos, zweitrangig, an zweiter Stelle, nichts sagend, nicht der Rede wert / von Interesse religiös: atheistisch, gottlos, nihilistisch, religionslos, unchristlich, ungläubig, unreligiös * freidenkerisch, freigeistig, glaubenslos, konfessionslos Remis: Erfolg, Sieg *Schachmatt *Niederlage renitent: anständig, brav, gehorsam, hilfsbereit *ängstlich, bange, bebend, furchtsam, scheu, schüchtern, zag(haft), zitternd rennen: bummeln, gehen, marschieren, paradieren, pilgern, schleichen, schlurfen, wallen, wallfahr(t)en, wandeln, waten, zockeln, zotteln, zuckeln renovieren: abbrechen, abreißen, abtragen, demolieren, einreißen, niederwalzen, sprengen, vernichten, zertrümmern *s. nicht kümmern (um), vernachlässigen, nicht pflegen, verkommen lassen rentabel: uninteressant, unrationell, unrentabel, unwirtschaftlich, nicht lohnend / Gewinn versprechend * aufwändig, aufwendig, kostspielig, teuer, unbezahlbar, unerschwinglich, unökonomisch reparabel: irreparabel, nicht wiederherstellbar / wieder gutmachend reparieren: kaputt / defekt sein *abnützen, beschädigen, demolieren, lädieren, ramponieren, ruinieren, zerbrechen, zerstören, zertrümmern * abnutzen, verbrauchen, verschleißen Replik: Erstdruck, Original, Originalausgabe, Urstück, echtes Stück (Kunstwerk) *Ansprache, Rede replizieren: reden» sprechen, eine Ansprache halten repressiv: antiautoritär, freiheitlich, liberal, repressionsfrei, nicht repressiv, ohne Zwang reprivatisieren: enteignen, kollektivieren, verstaatlichen, in Volkseigentum / Kollektiveigentum zurückführen /

respektabel Reproduktion: Abguss, Dublette, Imitation, Kopie, Nachahmung, Nachformung, Plagiat

reproduziert: imitiert, kopiert, nachgeahmt, nachgebildet reserviert: abweisend, distanziert, herb, introvertiert, kontaktscheu, kühl, menschenscheu, schweigsam, spröde, undurchdringlich, unfreundlich, ungesellig, unnahbar, unterkühlt, unzugänglich, verhalten, verschlossen, verstockt, wortkarg, zugeknöpft, zurückhaltend * besetzt, belegt, freigehalten, vergeben, vorbestellt, vorgemerkt, nicht frei (Platz) *vorgemerkt, zurückgehalten, zurückgelegt resignieren: s. abfinden (mit), aufgeben, s. fügen / beugen / unterordnen, hinnehmen, kapitulieren, passen, schlucken, verzagen, verzichten, entmutigt sein, den Mut verlieren resolut: aktiv, bestimmt, durchgreifend, energisch, entschieden, entschlossen, forsch, konsequent, tatkräftig, willensstark, zielbewusst, zielsicher, zielstrebig, zupackend * arbeitswillig, betriebsam, ehrgeizig, emsig, fleißig, geschäftig, rastlos, tüchtig, unermüdlich Respekt: Achtung, Anerkennung, Bewunderung, Ehrerbietung, Ehrfurcht, Hochachtung, Hochschätzung, Pietät, Rücksicht, Tribut, Verehrung, hohe Meinung respektabel: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überra-

639

überfiihren Reproduktion: Erstdruck, Erstschrift, Grundlage, Grundtext, Handschrift, Original, Originalausgabe, Quelle, Urbild, Urfassung, Urschrift, Urstück, Urtext, Vorlage, erste Fassung, echtes Stück reproduziert: echt, original, primär, ursprünglich reserviert: (auf)geweckt, ansprechbar, aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmefähig, empfänglich, gestimmt, interessiert, offen, zugänglich *extravertiert * aufrichtig, freimütig, leger, locker, mitteilsam, offen, offenherzig, salopp, unbefangen, zutraulich, zwanglos *aufdringlich, lästig, penetrant, plumpvertraulich, zudringlich *frei, unbesetzt *frei verkäuflich / verwendbar resignieren: (weiter)kämpfen, durchhalten, meistern, s. nicht entmutigen lassen, Weiterarbeiten, weiterfuhren, weitermachen, nicht aufgeben *s. aufrichten, hoffen, Hoffnung schöpfen resolut: entschlusslos, schwankend, unentschlossen, unschlüssig, wankelmütig, zögernd *ängstlich, bang, eingeschüchtert, feige, furchtsam, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schwach, verschreckt, verschüchtert, weichlich, zag(haft), zimperlich Respekt: Abschätzigkeit, Demütigung, Despektierlichkeit, Entwürdigung, Geringschätzigkeit, Herabsetzung, Missachtung, Nichtachtung, Respektlosigkeit, Verächtlichmachung, Verachtung respektabel: unansehnlich *geringfügig, halbwertig, knapp, mangelhaft, miserabel, primitiv, schlecht, unvollkommen, unzulänglich, (noch) ausreichend, den Anforderungen nicht entsprechend, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend (Leistung) *abscheulich, abstoßend, ekelhaft, geschmacklos, hässlich, lächerlich, missgestaltet, schauderhaft, schauerlich, scheußlich, unvorteilhaft, verächtlich, widerlich, widerwärtig, nicht schön *belanglos, billig, minderwertig, nutz-

640

respektieren

sehend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend respektieren: (hoch)achten, anbeten, anerkennen, anhimmeln, bewundern, ehren, honorieren, schätzen, verehren, vergöttern, würdigen, Ehre erweisen / bezeugen

respektlos: abschätzig, despektierlich, entwürdigend, geringschätzig, pejorativ, verächtlich *ungebührlich, ohne Respekt respektvoll: ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll *mit (großem) Respekt *demütig, demutsvoll, devot, unterwürfig retten: bergen, erlösen, erretten, Rettung bringen, Unheil verhindern, Leben erhalten, Gefahr abwenden, in Sicherheit bringen *sanieren, schützen (Gebäude) *s. retten: s. schützen, am Leben bleiben, dem Tod entrinnen, der Gefahr entgehen Rettung: Befreiung, Bergung, Entsatz, Erlösung, Errettung, Freiheit, Loskauf, Loslösung, Notanker, Sicherheit Reue: Bedauern, Bekehrung, Besserung, Bußbereitschaft, Buße, Einkehr, Gewissensbisse, Reumütigkeit, Schuldgefühl, Selbstanklage, Umkehr, Zerknirschtheit, Zerknirschung, schlechtes Gewissen

reumütig: beschämt, bußfertig, einsichtig, reuevoll, schuldbewusst, zerknirscht, seiner Schuld bewusst, Reue empfindend

reversibel: anfechtbar, umkehrbar

revidieren: (um)ändern, berichtigen, dementieren, klären, klarlegen, klarstellen, korrigieren, verbessern, richtig

los, schäbig, unerheblich, unwichtig, verdorben, wertlos, keinen Heller / Pfennig / nichts wert, ohne Wert, ohne Belang respektieren: benachteiligen, diskriminieren, missachten, mobben, übergehen, verachten, zurücksetzen, ungerecht behandeln, gering schätzen * übergehen, verkennen, außer Acht lassen, gering achten, gering schätzen, pfeifen auf respektlos: ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, respektierlich, respektvoll * demütig, devot, unterwürfig respektvoll: abschätzig, demütig, despektierlich, entwürdigend, geringschätzig, respektlos, verächtlich retten: aufgeben, verlieren, liegen lassen, umkommen / verderben / untergehen / verkommen lassen *da(bei)stehen, zusehen *herausrücken, hergeben *s. retten: sterben, umkommen, untergehen, verderben, verkommen, versinken Rettung: Untergang, Verderben * Aufgabe, Verlust *Verdammnis, Verdammung Reue: Beharrlichkeit, Dickköpfigkeit, Eigensinn, Festhalten, Festigkeit, Hartgesottenheit, Hartnäckigkeit, Herzensverhärtung, Rechthaberei, Reuelosigkeit, Starrsinn(igkeit), Steifnackigkeit, Sturheit, Trotz, Unbotmäßigkeit, Unbußfertigkeit, Unlenksamkeit, Unnachgiebigkeit, Verhärtung, Verstocktheit, Verstockung, Widerspenstigkeit reumütig: bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, halsstarrig, kompromisslos, radikal, rechthaberisch, renitent, standhaft, starrköpfig, starrsinnig, unerbittlich, unnachgiebig, unzugänglich, verständnislos, verstockt, widerborstig, widerspenstig, zugeknöpft reversibel: irreversibel, nicht umkehrbar revidieren: beharren (auf), bleiben / verharren (bei), bestehen / pochen / dringen (auf), fest halten, nicht abrü-

riesengroß

stellen *( nach) prüfen, besichtigen, durchgehen, durchsehen, inspizieren, kontrollieren, mustern, nachsehen, testen, überprüfen, überwachen, s. überzeugen, untersuchen Revision: Durchsicht, Kontrolle, Nachprüfung, Prüfung, Überprüfung *Änderung, Berichtigung, Korrektur, Richtigstellung, Verbesserung * Rechtsmittel

Revolution: Umbruch, Umschwung, Umsturz, Umwälzung *Fortschritt, Innovation, Neubelebung, Neuorientierung, Neuregelung, Reform, Veränderung, Wandel, Wandlung, Wende *Bürgerkrieg, Freiheitskampf, Massenerhebung, Massenprotest

rezeptiv: aufnehmend, empfangend, empfänglich rhythmisch: regelmäßig, s. wiederholend richtig: einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, genau, komplett, korrekt, mustergültig, perfekt, tadellos, vollkommen, vorschriftsmäßig, wahr, zutreffend * angemessen, entsprechend, geeignet, gegeben, günstig, ideal, passend, zutreffend *echt, fürwahr, tatsächlich, wahrhaftig, wahrlich, wirklich * (aufreizend, dynamisch, feurig, leidenschaftlich, temperamentvoll Richtigkeit: Korrektheit, Unanfechtbarkeit, Wahrheit * Fehlerfreiheit, Genauigkeit, Gründlichkeit ^Realität, Wahrheit riechen: wittern, Geruch wahrnehmen *(er)ahnen, befürchten, erwarten, vermuten Riese: Gigant, Goliath, Koloss, Titan, großer Mensch rieseln: fließen, laufen, plätschern, rinnen *herabfallen, nieseln, tröpfeln riesengroß: (über)mächtig, außerordentlich, enorm, exorbitant, gewaltig, gigantisch, immens, kolossal, massig, monströs, monumental, titanisch, un-

641

cken, standhaft bleiben, nicht locker lassen / ablassen / nachgeben / wanken, festhalten, standhaft / verstockt / widerspenstig / unnachgiebig / hartnäckig / kompromisslos / starrsinnig / stur / dickköpfig sein, trotzen (Meinung) *fortführen, weiterfuhren (Politik) Revision: Freispruch *Straferlass *die Unschuld erklären / beweisen * Berufung, Beschwerde, Einspruch, Einwendung, Protest, Rekurs (Urteil) *Annahme, Urteilsannahme * Urteil Revolution: Abfall, Einhalt, Flaute, Halt, Nachlassen, Nullpunkt, Pause, Rückgang, Rückschlag, Stagnation, Stauung, Stillstand, Stockung, toter Punkt * Innovation, Neuerung, Neugestaltung, Neuordnung, Neuregelung, Reform, Reorganisation, Umgestaltung, Umstellung, Umwandlung, Veränderung, Verbesserung, Wandel *Gegenrevolution, Konterrevolution rezeptiv: aktiv, kreativ, produktiv, schöpferisch rhythmisch: unrhythmisch *arhythmisch richtig: (gründ) falsch, (gründ) verkehrt, fehlerhaft, inkorrekt, irrig, unkorrekt, unrichtig, unwahr, unzutreffend *falsch, unwahr, unwirklich *falsch, schief (Vergleich) Bescheiden, gering, klein, mäßig, wenig (Portion) Einfallslos, langweilig, lustlos, schwach, schwächlich, unwillig (Mann / Frau) *frigid, kalt, temperamentlos, unsympathisch (Person) Richtigkeit: Geflunker, Lüge, Schwindel, Unrichtigkeit, Unwahres, Unwahrheit riechen: geruchlos / neutral sein, nicht riechen * stinken *nicht bemerken / ahnen (Vorgang) Riese: Gnom, Knirps, Kobold, Liliputaner, Zwerg rieseln: gießen, herunterhauen, niederprasseln, schütten, in Strömen regnen riesengroß: klein, unscheinbar, winzig, zwergenhaft *geringfügig, klein, lächerlich, minimal, unbedeutend, nicht nennenswert, unbeträchtlich (Summe)

642

rigoros

ermesslich, voluminös, wuchtig, sehr groß *groß, immens, unlösbar rigoros: bestimmt, diktatorisch, drastisch, energisch, gebieterisch, hart, massiv, rücksichtslos, scharf, schroff, streng, strikt Gedenkenlos, entmenscht, gewissenlos, gnadenlos, herzlos, kalt, lieblos, mitleidlos, skrupellos, unbarmherzig, unmenschlich ringsum: reihum, ringsumher, rundherum, überall, im Kreis, in jeder Richtung

risikolos: gefahrlos, harmlos, ungefährlich, unriskant, unschädlich, unverfänglich *gutartig, heilbar, ungefährlich, unschädlich, nicht ansteckend risikoreich: abenteuerlich, brenzlig, gefährlich, gefahrvoll, gewagt, kritisch, lebensgefährlich, riskant, selbstmörderisch, tödlich rissig: aufgesprungen, rau, schrundig, spröde (Haut) *voller Sprünge (Wand) robust: (baum)stark, athletisch, bärenstark, drahtig, fest, gefeit, hart, immun, kernig, kraftstrotzend, kraftvoll, markig, nervig, resistent, rüstig, sehnig, sportlich, stabil, stämmig, stramm, wehrhaft, zäh, nicht anfällig beständig, dauerhaft, hart, kräftig, stabil, unempfindlich, widerstandsfähig, zäh

roh: abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht bngebraten» ungekocht, nicht zubereitet batürlich, unbearbeitet, in natürlichem Zustand *etwa, ungefähr

*gering, klein, minimal, unbedeutend (Schwierigkeiten) rigoros: geduldig, gleichmütig, langmütig, mild, nachsichtig, ruhig, schwach *ausdauernd, beharrlich, durchhaltend, unbeirrbar, unbeirrt, unermüdlich, unverdrossen Aufgeschlossen, duldsam, einsichtig, tolerant, versöhnlich, verständnisvoll, weitherzig ringsum: inmitten, innen, innerhalb, mittendrin, im inneren Bereich *( da) zwischen, zwischen * (dar)unter, dabei risikolos: abenteuerlich, brenzlig, gefährlich, gefahrvoll, gewagt, kritisch, lebensgefährlich, risikoreich, riskant, selbstmörderisch, tödlich risikoreich: gefahrlos, harmlos, risikolos, sicher, ungefährdet, ungefährlich, unriskant, unschädlich, unverfänglich, ohne Gefahr / Gefährdung / Risiko rissig: fest, glatt, intakt, unbeschädigt (Mauer) *gepflegt, glatt, straff (Haut) robust: empfindlich, feinfühlig, kränklich, schwach, zartbesaitet, zerbrechlich Schwankend, unbeständig, veränderlich, wandelbar, wechselhaft, wechselvoll Alt(ersschwach), brechbar, bröck(e)lig, brüchig, fragil, gläsern, instabil, morsch, schrottreif, splitterig, spröde, weich, zerbrechlich, leicht brechend roh: bearbeitet, verarbeitet (Material) * durch, durchgebraten, durchgekocht, essbar, fertig, gar, gebraten, gekocht, gesotten, weich, zubereitet, genügend gebraten / gekocht / gebacken (Speise) * anständig, artig, aufmerksam, entgegenkommend, fein, freundlich, galant, gefällig, geschliffen, gesittet, höflich, kavaliersmäßig, korrekt, kultiviert, manierlich, pflichtschuldigst, ritterlich, rücksichtsvoll, sittsam, taktvoll, umgänglich, verbindlich, vornehm, wohlerzogen, zuvorkommend, voll Anstand (Mensch) Anständig, fair, kameradschaftlich, sportlich (Spiel) *verputzt (Mauer) Axakt, genau (Berechnung) Gearbeitet, gegerbt, verarbeitet, zugerichtet (Fell)

rücken rollen: kreiseln, kugeln, laufen, rotieren, wirbeln, zirkulieren, (s.) drehen / wälzen *eintreffen, fließen (Geld)

romantisch: beseelt, einfühlsam, empfindsam, feinbesaitet, feinfühlend, feinfühlig, feinsinnig, gefühlsbetont, gefühlsselig, gefühlstief, gefühlvoll, gemüthaft, gemütvoll, innerlich, mimosenhaft, rührselig, schmalzig, schwärmerisch, seelenvoll, sensibel, sinnenhaft, tränenselig, überempfindlich, überspannt, verinnerlicht, weich, zart (fühlend), zart besaitet *abgelegen, friedlich, friedvoll, idyllisch, ländlich, malerisch, verträumt

römisch: Rom / die Römer betreffend rosig: angenehm, best(möglich), golden, optimal, optimistisch *blassrosa, blassrot, gelbrot, rosa(farben), rosafarbig, rötlich * durchblutet, gesund (Teint) * aussichtsreich, erfolgreich, günstig, gut, positiv, viel versprechend rosten: einrosten, verrosten, durch Rost unbrauchbar machen / werden, Rost bilden / ansetzen routiniert: fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, fachmäßig, gekonnt, kunstgerecht, meisterhaft, professionell, qualifiziert, sachgemäß, sachgerecht, sachkundig, sachverständig, werkgerecht *anstellig, fingerfertig, geschicklich, geschickt, gewandt, vielseitig Rückblick: Erinnerung, Gedanken, Gedenkstunde, Reminiszenz, Retrospektive, Rückblende, Rückerinnerung, Rückschau, Umschau, Blick in die Vergangenheit rückblickend: hinterher, nachher, nachträglich, retrospektiv, zurückschauend, im Nachhinein, rückwärts sehend, nach rückwärts gerichtet rücken: bewegen, drücken, schieben, umstellen, verrücken, verstellen, an einen anderen Platz stellen

643

rollen: ruhen, Stillstehen, stocken (Verkehr) *s. stauen, stocken (Autoschlange) *ausbleiben, fehlen, mangeln (Geld) *gleiten, rutschen romantisch: lebensnah, realistisch, wirklichkeitsnah, der Wirklichkeit / Realität entsprechend *klar, kühl, leidenschaftslos, nüchtern, objektiv, sachlich, den Tatsachen ins Auge sehend *frigid, klar, kühl, leidenschaftslos, logisch, nüchtern, objektiv, rational, realistisch, sachlich, trocken, unromantisch, unsentimental, verstandesmäßig, nicht schwärmerisch, ohne Emotion / Illusion / Fantasie *eindruckslos, einförmig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, fad(e), gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, stumpfsinnig, trist, trostlos, uninteressant, wirkungslos römisch: arabisch (Zahlen, Ziffern) rosig: aussichtslos, ausweglos, deprimierend, hoffnungslos, verbaut, verfahren, verschlossen, verstellt (Lage) *blass, bleich, fahl, käsig, weiß (Gesicht) *aussichtslos, hoffnungslos, schlimm, schwierig (Zeiten) rosten: abfeilen, abschleifen, abschmirgeln, entrosten routiniert: ahnungslos, anfangerhaft, arglos, einfältig, grün, gutgläubig, gutwillig, harmlos, infantil, jung, kindlich, kritiklos, leichtgläubig, naiv, natürlich, treuherzig, unbedarft, unbefangen, unerfahren, unfertig, ungeschickt, unkritisch, unreif, unschuldig, unvorbereitet, vertrauensselig, nichts ahnend Rückblick: Ausblick, Prognose, Vor( aus) schau, Voraussage, Vorhersage * Offenbarung, Prophezeiung, Weissagung *Orakel * Horoskop rückblickend: klug, vorausblickend, vorausschauend, voraussehend, weitblickend, weitschauend, weitsichtig rücken: belassen, stehen lassen *aufrecht bleiben *stehen bleiben *durchfallen, versagen, sitzen bleiben, nicht bestehen / erreichen / genügen, nicht

644

Rückfahrt

Rückfahrt: Heimfahrt, Heimkehr, Heimreise, Nachhauseweg, Rückkehr, Rückreise, Rückweg Rückgabe: Reklamation, Rücksendung, Umtausch, Zurückgabe Rückgang: Abbau, Abnahme, Rückfall, Rücklauf, Rückschritt, Schwund, Stagnation, Verminderung, Verringerung, das Nachlassen *Einbuße, Gewinneinbruch, Verlust *Anlehnung, Bezugnahme, Rekurs, Rückgriff * Niedergang, Rückbildung, Rückwärtsentwicklung, rückläufige Entwicklung

Rückkehr: Heimkehr, Rückkunft, Wiederkehr, Zurückkommen Rücklicht: Katzenauge, Nebelschlussleuchte, Rückleuchte, Rückstrahler rücklings: von / nach rückwärts, von / nach hinten Rückschritt: Abnahme, Rückfall, Rücklauf, Stagnation *Niedergang, Rückbildung, Rückwärtsentwicklung rückschrittlich: fortschrittsfeindlich, konservativ, reaktionär, rechts, restaurativ, schwarz, unzeitgemäß, rückwärts gewandt, rückwärts gerichtet Rückseite: Gegenseite, Hinterseite, Kehrseite, Revers, Rückenteil, Schattenseite, rückwärtige Seite, die linke / andere Seite *Hinterteil, Popo rücksichtslos: bedenkenlos, egoistisch, eigennützig, entmenscht, gewissenlos, gnadenlos, herzlos, kalt, lieblos, mitleidlos, radikal, rigoros, schonungslos, skrupellos, unbarmherzig, unerbittlich, unmenschlich, ohne Bedenken / Rücksicht * flegelhaft, formlos, lässig Rücksichtslosigkeit: Bedenkenlosigkeit, Egoismus, Gewissenlosigkeit, Herzlosigkeit, Kälte, Lieblosigkeit, Skrupellosigkeit, Unbarmherzigkeit

rücksichtsvoll: aufmerksam» bescheiden, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, einfühlend, gefällig, liebenswürdig, taktvoll, verbindlich, zartfühlend, zuvorkom-

versetzt werden Rückfahrt: Abfahrt, Aufbruch, Ausfahrt, Hinfahrt, Tour *Weiterfahrt

Rückgabe: Empfang, Entgegennahme, Erhalt * Eingabe, Gesuch Rückgang: Anstieg, Erhöhung, Eskalation, Intensivierung, Progression, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung, Zunahme, Zuwachs *Höhepunkt, Klimax *Aufschwung, Hausse, (Börse) Hoch(konjunktur), Konjunkturanstieg (Wirtschaft) *Entwicklung, Fortentwicklung, Fortgang, Fortschritt, Weiterentwicklung ^Stagnation, Stillstand, Stockung Rückkehr: Abreise, Aufbruch, Ausfahrt, Ausflug, Auszug, Tour *Weiterfahrt Rücklicht: Scheinwerfer, Vorderlicht *Nebelscheinwerfer *Bremslicht rücklings: bäuchlings, kriechend, auf dem Bauch (liegend) Rückschritt: Entwicklung, Fortentwicklung, Fortgang, Fortschritt, Progress, Weiterentwicklung rückschrittlich: fortschrittlich, gegenwartsbezogen, gegenwartsnah, lebensnah» modern, progressiv, vorkämpferisch, zeitgemäß Rückseite: Front, Straßenseite, Vorderansicht, Vorderfront, Vorderseite (Gebäude) * Oberseite, rechte Seite (Stoff) *Vorderseite (Papier) rücksichtslos: aufmerksam, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, einfühlend, gefällig, glimpflich, rücksichtsvoll, schonend, taktvoll, verbindlich, zuvorkommend, Rücksicht / Nachsicht zeigend, zartfühlend * verantwortungsvoll *gesund (Ehrgeiz) Rücksichtslosigkeit: Nachsicht, Rücksicht, Schonung * Gewissenhaftigkeit, Pflichtbewusstsein, Pflichttreue, Verantwortung, Verantwortungsbewusst sein *Entgegenkommen, Freundlichkeit, Großmut, Hinwendung rücksichtsvoll: barbarisch, bedenkenlos, entmenscht, gewissenlos, gnadenlos, kalt, lieblos, mitleidlos, radikal, rücksichtslos, schonungslos, Skrupel-

rufen

mend *diskret, galant *diskret, leise, piano, kaum vernehmlich (Musik) Rückstand: Bodensatz, Rest, zurückbleibender Stoff * Ausstand, Verspätung, Verzögerung, Verzug rückständig: unterentwickelt, zurückgeblieben *altmodisch, von gestern Rücktritt: Abdankung, Abschied, Amtsabtretung, Amtsaufgabe, Amtsniederlegung, Ausscheiden, Demission, Kündigung rückwärtig: abseitige, hintere

rückwärts: gegenläufig, hintenüber, retour, rückläufig, zurück, nach hinten, in umgekehrter Richtung ^rückwärts fahren: zurückfahren, zurückstoßen *rückwärts gehen: zurückgehen, zurücklaufen * abbauen, nachlassen, regredieren, verblühen, zurückfallen, im Abstieg begriffen sein, nicht Schritt halten Rückweg: Heimweg, Nachhauseweg, Rückmarsch ruckweise: abgerissen, ruckartig, sprunghaft, stoßweise, stückweise Rückzieher: Distanzierung, Einschränkung, Rückzug, Verzicht, Zurücknahme * Fallrückzieher (Fußballsport) Rückzug: Abzug, Aufgabe, Räumung * Distanzierung, Einschränkung, Rückzieher, Verzicht, Zurücknahme, das Zurückweichen *Aufgabe, Friedensschluss, Waffenruhe, Waffenstillstand, Einstellung der Feindseligkeiten

rüde: abweisend, barsch, brüsk, flegelhaft, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelhaft, rüpelig, ruppig, taktlos, unfreundlich, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unkultiviert, unliebenswert, unritterlich, unverbindlich

rufen: brüllen, gellen, grölen, johlen, kreischen, lärmen, röhren, schreien *alarmieren, anrufen, aufrufen, herbeirufen, zurufen, Lärm / Alarm schlagen *anreden, ansprechen, heißen, nennen

645

los, unbarmherzig, unmenschlich, verantwortungslos Rückstand: Übererfüllung * Planerfüllung *Auszahlung, Begleichung, Bezahlung *Vorsprung, Vorteil rückständig: aufgeschlossen, fortschrittlich, modern (Betrieb) Rücktritt: Antritt, Dienstaufnahme, Dienstbeginn, Start *Übernahme *Ablösung, Abschiebung, Amtsenthebung, Entlassung, Kündigung, Suspendierung, Zwangsbeurlaubung, Zwangspensionierung rückwärtig: vordere *seitliche (Hausansicht) rückwärts: voran, vorwärts, nach vorn * aufwärts, bergauf, hinauf, nach oben ^seitlich, seitwärts, nach der Seite, zur Seite hin, an / auf der Seite ^rückwärts fahren: vor(an)fahren, vorwärts fahren * rückwärts gehen: erhöhen, steigern, verbessern, zunehmen (Leistungen) *vorwärts gehen, vorwärts laufen

Rückweg: Anmarsch, das Anmarschieren / Herannahen / Nähern * Hinweg ruckweise: beständig, kontinuierlich, stetig, zügig Rückzieher: Angriff, Attacke, Einfall, Einmarsch, Invasion, Offensive, Überfall, Übergriff, Vorstoß *Schuss (Sport) Rückzug: Angriff, Attacke, Einfall, Einmarsch, Erstürmung, Handstreich, Invasion, Offensive, Sturm(angriff), Überfall, Überrumpelung, Vormarsch, Vorstoß *Abwehr, Gegenwehr, Verteidigung, Widerstand *Gegenangriff, Gegenoffensive *Auflehnung rüde: anständig, einsichtig, entgegenkommend, freundlich, gütig, höflich, kompromissbereit, liebenswürdig, nett, warmherzig, wohlwollend *artig, aufmerksam, brav, folgsam, fügsam, gefällig, gehorsam, gesittet, hilfsbereit, korrekt, lieb, manierlich, wohlerzogen, wohlgesinnt, zuvorkommend' rufen: brummen, fispeln, fispern, flüstern, munkeln, murmeln, pispeln, pispem, raunen, tuscheln, wispern, zischeln *(nach)kommen *gehorchen * hören, verstehen *eintreffen, kommen

646

Rüffel

*einbestellen (Botschafter) *locken *herbeirufen, zitieren Rüffel: Anpfiff, Anschnauzer, Ermahnung, Maßregelung, Missbilligung, Rüge, Strafpredigt, Tadel, Verweis, Vorwurf

rüffeln: (aus)schelten, anpfeifen, beanstanden, herabkanzeln, herunterkanzeln, kritisieren, meckern, missbilligen, reklamieren, rügen, tadeln, verurteilen, zurechtweisen Rufname: Taufname, Vorname Rüge: Anpfiff, Anschnauzer, Anwurf, Ermahnung, Maßregelung, Missbilligung, Rüffel, Strafpredigt, Tadel, Verweis, Vorwurf rügen: (aus)schelten, anpfeifen, anschnauzen, beanstanden, herabkanzeln, herunterkanzeln, kritisieren, meckern, missbilligen, reklamieren, tadeln, verurteilen, zurechtweisen

Ruhe: Ausgeglichenheit, Beherrschung, Beschaulichkeit, Besonnenheit, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichgewicht, Gleichmut, Haltung, Kontenance, Seelenruhe, Stoizismus, Unerschütterlichkeit *Stillstand * Geistesgegenwart, Kaltblütigkeit, Präsenz *Beherrschung, Berechnung, Gefühlskalte, Gnadenlosigkeit, Kaltblütigkeit, Unmenschlichkeit *Atempause, Entspannung, Erholung, Ferien, Muße, Ruhepause, Sichausruhen, Urlaub, Zurückgezogenheit *Apathie, Gleichgültigkeit, Inaktivität, Lässigkeit, Laxheit, Lethargie, Passivität, Phlegma, Sesshaftigkeit, Sitzfleisch, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Untätigkeit *Friede(n), Lautlosigkeit, Schweigen, Stille, Stillschweigen, Ungestörtsein, das Nichtgestörtwerden

ruhelos: eilig, fahrig, fieberhaft, fieb-

(Arzt) *ausbleiben, nicht kommen (Arzt) Rüffel: Anerkennung, Auszeichnung, Beifall, Belobigung, Belobung, Billigung, Ehrung, Huldigung, Lob(lied), Lobpreis (ung), Vorschusslorbeeren, Wertschätzung, Würdigung, Zustimmung, anerkennende Worte rüffeln: anerkennen, auszeichnen, beloben, ehren, feiern, loben, (lobpreisen, rühmen, verherrlichen, würdigen

Rufname: Familienname, Nachname, Zuname Rüge: Anerkennung, Auszeichnung, Belobigung, Belobung, Ehrung, Lob (preisung), Würdigung rügen: (be)loben, (lobpreisen, anerkennen, s. anerkennend äußern, auszeichnen, belobigen, beweihräuchern, ehren, feiern, idealisieren, preisen, rühmen, verherrlichen, verklären, würdigen, ein Loblied anstimmen, jmdn. mit Lob überhäufen, Lob zollen / spenden / erteilen, von jmdm. schwärmen Ruhe: Betrieb, Bewegung, Gang, Lauf, Schwung * Arbeit, Beschäftigung, Betätigung, Tätigkeit *Aktion, Maßnahme, Vorgehen *Wachsein *Anstrengung, Hochdruck, Strapaze * Dröhnen, Gedröhn, Gepolter, Geräusch, Krach, Lärm, Radau, Spektakel, Störung, Tumult, Unruhe *Aufregung, Erregung, Nervosität *Annäherungsversuche, Aufdringlichkeit, Belästigung, Plage, Quälerei, Zudringlichkeit * Behinderung, Missgunst, Mobbing, Psychoterror, Schikane *Auflehnung, Wut, Zorn *Hast, Hektik, Stress, Tempo, Unruhe *Chaos, Durcheinander, Gewirr, Hexenkessel, Konfusion, Verwirrung, Wirrnis, Wirrsal *Anarchie, Gesetzlosigkeit, Herrschaftslosigkeit * Spannung *Gefecht, Kampf, Krieg, Streit, Unfrieden, Unruhe, Waffenkampf, Zank, kriegerische Handlung, bewaffneter Konflikt, (militärische) Auseinandersetzung ruhelos: abgeklärt, ausgeglichen, be-

ruhig rig, gehetzt, geschäftig, hastig, hektisch, kribbelig, nervös, rastlos, überreizt, unruhig, unstet ruhen: dämmern, schlafen, im Schlaf liegen * aussetzen, brachliegen, stagnieren, stillstehen, stocken, lahm liegen, nicht aktiv sein / arbeiten / in Tätigkeit / Gang / Bewegung sein * beerdigt / begraben / beigesetzt / bestattet sein *s. ausruhen / erholen / entspannen / regenerieren / Ruhe gönnen, ausspannen, pausieren, verschnaufen, eine Pause einlegen / machen, Urlaub / Ferien machen *stillstehen, stocken (Verkehr) *(unter)stützen, basieren, fußen, s. gründen / bauen (auf), stützen, tragen, wurzeln *brachliegen, unbebaut / ungenutzt / nicht bebaut sein *ruhen lassen: übersehen, nicht wieder aufnehmen / bearbeiten / erörtern, liegen lassen, in Ruhe / unbeachtet lassen, nicht in Angriff nehmen / anrühren / bewegen Ruhepause: Atempause, Halt, Pause, Rast, Stillstand, Stockung, Unterbrechung, Verschnaufpause Ruhetag: Feiertag, Festtag, Sonntag * Ferientag, Urlaubstag ruhig: flüsternd, gedämpft, geräuschlos, leise, still, tonlos, nicht laut, kaum vernehmbar / hörbar / vernehmlich, im Flüsterton, nicht störend (Stimme) *kühl, ungerührt * geistesgegenwärtig, kaltblütig ^bedacht, beherrscht, besonnen, diszipliniert, gefasst, gelassen, gesetzt, gleichmütig, stoisch, überlegen, unerschütterlich ^einsilbig, lakonisch, redescheu, schweigsam, sprachlos, still, stumm, verschwiegen, wortkarg, nicht mitteilsam / gesprächig ^abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam, beherrscht, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, sicher, still, stoisch, überlegen, würdevoll *still, verkehrsarm *monoton, uninteressant *glatt, still *lau, mild, still, windstill *abgelegen, einsam, idyllisch, romantisch *dezent, diskret, rücksichtsvoll, taktvoll, unaufdringlich, verschwiegen, vorsichtig, zurückhaltend, nicht aufdringlich

647

dacht, bedächtig, besonnen, gefasst, gemessen, geruhsam, gesetzt, gezügelt, kalt(blütig), ruhig, sicher ruhen: arbeiten, produzieren (Betrieb) *kreisen, laufen, zirkulieren (Wasserkreislauf) *auf sein, munter sein, wach sein / bleiben *anspannen *s. bewegen / regen / rühren *in Gang / Bewegung / Arbeit / Betrieb sein (Maschine) * rollen, s. bewegen (Ball) igelten, in Kraft sein (Vertrag) *rollen (Verkehr) *arbeiten, ausführen, ausüben, beschäftigen, betätigen, betreiben, dienen, erledigen, leisten, machen, schaffen, verrichten, vollbringen, vollfuhren, werken, wirken *ruhen lassen: anfangen, erneuern, wieder aufleben (Aggressionen) * abwickeln, bearbeiten, durchführen, wieder aufnehmen *auffrischen, wiederholen, zurückrufen, in Erinnerung rufen (Geschehen) Ruhepause: Arbeit, Ausübung, Beschäftigung, Betätigung, Handeln, Hantierung, Tätigkeit, Tun, Verrichtung Ruhetag: Alltag, Arbeitstag, Werktag, Wochentag ruhig: (über)laut, durchdringend, gellend, hörbar, lauthals, lautstark, markerschütternd, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, schrill, vernehmlich, aus Leibeskräften, aus voller Kehle, mit dröhnender Stimme (Stimme) *belebt, laut, menschenreich, überlaufen, unruhig, verkehrsreich, zentral (Wohnlage) *au fragend, interessant, spannend (Ereignis) *stürmisch, unruhig (Meer) *ängstlich, scheu (Tier) *anstrengend, gut, lebhaft (Verkauf) ^geräuschvoll, laut, unruhig *auftnschend, böig, frisch, heftig, luftig, stürmisch, windig (Wetter) * aufgeregt, bewegt, erregt, fahrig, fiebrig, gereizt, hastig, hektisch, husch(e)lig, nervenschwach, nervös, ruhelos, turbulent, ungeduldig, unruhig, unstet, zapp(e)lig ^beeindruckt, beeinflusst, bestürzt, bewegt, erschüttert * frech, impertinent, ungesittet, ungezogen, unverfroren, vorlaut, vorwitzig *bewegt, dynamisch, erregt, feurig,

648

Ruhm

*diskret, leise, piano, schwach, kaum vernehmlich (Musik) “domestiziert, gebändigt, gezähmt, zahm, zutraulich, nicht scheu (Tier) *(weit) verbreitet, alltäglich, durchschnittlich, eingewurzelt, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, gewohnt, herkömmlich, landläufig, obligat, regelrecht, regulär, üblich, vorschriftsmäßig, der Regel / Norm / Gewohnheit entsprechend, gang und gäbe, den Vorschriften entsprechend, tief verwurzelt * bescheiden, brav, einfach, schlicht, unauffällig, zurückhaltend *ausgeglichen, rund (Motorlauf) *gesetzmäßig, üblich, nach der Regel, nach dem Gesetz *stabil *im Durchschnitt / Mittelwert * durchaus, ohne weiteres Ruhm: Glanz, Glorie, Name, Popularität, Weltgeltung, Weltruf, Weltruhm, große Ehre, hohes Ansehen, Lob und Preis rühmen: (lob)preisen, anerkennen, s. anerkennend äußern, auszeichnen, beloben, belobigen, ehren, feiern, loben, schwärmen (von), verherrlichen, würdigen, Lob zollen / spenden / erteilen *s. rühmen: angeben, auftrumpfen, s. brüsten, großtun, prahlen, prunken, übertreiben rühmlich: achtbar, achtenswert, anerkennenswert, beachtlich, beifallswürdig, dankenswert, ehrenhaft, ehrenvoll, glorreich, gut, lobenswert, löblich, musterhaft, rühmenswert, ruhmreich, verdienstlich, verdienstvoll, ein Lob verdienend, nicht tadelnswert, hoch anzurechnen

rühmlos: blamabel, demütigend, entehrend, entwürdigend, erniedrigend, schändlich, scheußlich, schmachvoll, schmählich, unrühmlich, verletzend rühren: bewegen, s. drehen, regen *(ver)mischen, (ver)quirlen, anrühren, durchrühren, umrühren, unterarbeiten, verrühren Rührung: Betroffenheit, Bewegtheit, Bewegung, Ergriffenheit, Erregung

gereizt, getrieben, heftig, hitzig, leidenschaftlich, mobil, quecksilbrig, rege, temperamentvoll, ungestüm, unruhig, vif, vital, vollblütig, wüd *böse, erzürnt, fuchtig, gereizt, grollend, hitzköpfig, ungehalten, verärgert, zornig, zornmütig *aggressiv, furios, händelsüchtig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampflustig, streitbar, streitsüchtig, zanksüchtig *ausgelassen, jungenhaft, mutwillig, übermütig, unbekümmert *nervös, zittrig (Hand)

Ruhm: Beschämung, Blamage, Bloßstellung, Desavouierung, Kompromittierung, Pleite, Reinfall, Schande, Schimpf, Schmach, Unehre rühmen: (an)donnern, (aus)schimpfen, fluchen, schelten, tadeln, zanken, zurechtweisen, zusammenstauchen, (jmdn.) heruntermachen / fertig machen *s» rühmen: s. hintans teilen, s. in den Schatten stellen, s. zurückstellen, s. zurückziehen, in sich kriechen ‘‘'ignorieren, verleugnen *s. feiern / hochleben lassen rühmlich: ärgerlich, beschämend, blamabel, demütigend, entehrend, entwürdigend, erniedrigend, fatal, kläglich, peinlich, prekär, rühmlos, schäbig, schändlich, scheußlich, schlecht, schlimm, schmachvoll, schmählich, schnöde, unangenehm, unbefriedigend, unerfreulich, unerquicklich, unerwünscht, ungelegen, ungünstig, ungut, unliebsam, unrühmlich, unwillkommen, verletzend, widrig rühmlos: achtbar, anerkennenswert, ehrenhaft, ehrenvoll, glorreich, lobenswert, rühmlich, ruhmreich, ruhmvoll, verdienstlich, verdienstvoll rühren: aufgehen / ruhen lassen (Teig) *stillhalten / still bleiben * gleichgültig / teilnahmslos / ungerührt lassen, kalt lassen Rührung: Desinteresse, Gleichgültigkeit, Stumpfheit, Teilnahmslosigkeit,

rüstig

* Feuer, Glut, Inbrunst, Leidenschaft, Schwärmerei, Strohfeuer, Überschwang *Gefühlsseligkeit, Rührseligkeit, Sentimentalität, Tränenseligkeit * Begeisterung, Erregung, Teilnahme ruinieren: verderben, vernichten, zerrütten, zerstören, zugrunde richten, Bankrott richten

ruinös: schädlich, verheerend, vernichtend, zerstörerisch, zum Ruin führend rund: kreisrund, kugelig, kugelrund, mondförmig, ringartig, ringförmig *(wohl)beleibt, aufgedunsen, breit, dick(leibig), dicklich, dickwanstig, drall, feist, fett(leibig), fleischig, füllig, gemästet, gewaltig, kräftig, kugelrund, massig, mollig, pausbäckig, plump, pummelig, rundlich, stämmig, stark, stramm, umfangreich, unförmig, üppig, vierschrötig, vollschlank, wohlgenährt * abgerundet, aufgerundet *etwa, ungefähr runz(e)lig: knitt(e)rig, kraus, schrundig, welk, zerfurcht, zerklüftet, zerknittert, zerschründet, nicht glatt runzeln: furchen, krausen, zusammenziehen, in Falten ziehen / legen rüpelhaft: dreist, flegelhaft, frech, impertinent, keck, kess, naseweis, schamlos, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig

rüsten: armieren, aufrüsten, bewaffnen, s. militärisch stärken, mobilisieren, Kriegsvorbereitungen treffen, mobil machen rüstig: beweglich, blühend, fit, gesund, kerngesund, leistungsfähig, stark, strapazierbar, nicht krank *jung, sportlich

649

Unzugänglichkeit, Wurstigkeit *Empfindungslosigkeit, Fühllosigkeit, Gefühllosigkeit, Härte, Herzensverhärtung, Kälte, Kaltherzigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit ruinieren: bewahren, erhalten, fördern, s. schonen, unterstützen (Gesundheit) *abgaunern, ablisten, abschwätzen, abschwindeln, ausnehmen, herauslocken, schröpfen ruinös: förderlich, fördernd, gut, helfend, hilfreich, positiv rund: (scharfkantig, eckig, schartig, spitz *abgezählt, exakt, genau (Summe) * misstönend, schwach (Ton) *exakt, genau, präzise (Maß) *oval, spitz (Gesicht) *unrund (Reifen) * abgezehrt, dünn, dürr, grazil, hager, knochig, mager, rank, rundlich, schlank( wüchsig), schmal *spitz (Kinn) *unausgegoren, unausgereift, unausgewogen, unentwickelt, unfertig, ungenügend, unreif *bruchstückhaft, halb, unabgeschlossen, unbeendet, unvollendet, unvollkommen runz(e)lig: eben, glatt, gleichmäßig *faltenlos, geliftet, gestrafft, glatt, jung, straff (Haut) runzeln: entkrampfen, entspannen, glätten (Stirn) rüpelhaft: (gut)willig, anständig, artig, brav, ergeben, folgsam, freundlich, gefügig, gefügsam, gehorsam, gesittet, höflich, korrekt, lenkbar, lieb, manierlich, willfährig, wohlerzogen, zahm, zuvorkommend rüsten: abbauen, abrüsten, demilitarisieren, demobilisieren, entmilitarisieren, entspannen, entwaffnen, vermindern, (Truppen) reduzieren rüstig: alt, anfällig, erschöpft, hinfällig, klapprig, krank, kränkelnd, krankhaft, kränklich, leidend, müde, schwach, senil, übel, verbraucht, wackelig * unbeweglich, unsportlich

sachgemäß: angemessen, fachmännisch, gekonnt, kunstgerecht, meisterhaft, profihaft, richtig, sachgerecht, sachkundig, zutreffend *anwendbar, passend sachkundig: (sach)verständig, ausgebildet, befähigt, beschlagen, bewandert, erfahren, gelernt, geschult, qualifiziert, routiniert, urteilssicher, wissend, gut unterrichtet, vom Fach sachlich: emotionslos, klar, leidenschaftslos, logisch, objektiv, parteilos, rational, real, trocken, unbeeinflusst, unparteiisch, unvoreingenommen, verstandesbetont, vorurteilsfrei, vorurteilslos, frei von Emotionen *anschaulich, bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, genau, klar, präzis(e), unmissverständlich, unverblümt, unzweideutig, fest umrissen (Aussage) sacht(e): achtsam, behutsam, fürsorglich, lind, mild, rücksichtsvoll, sanft, schonend, sorgsam, vorsichtig, zahm *lau, leicht, leise, ruhig, still, unhörbar, unmerklich *bedächtig, betulich, gemächlich, gemütlich, geruhsam, getragen, langsam säen: (aus)streuen, anbauen, aussäen, bestellen, legen, pflanzen, stecken (Pflanze) *anrichten, auslösen, bewirken, entfesseln, erzeugen, herbeiführen, schaffen, verursachen, den Keim legen (zu) (Streit) saftig: saftvoll, reich an Saft, voller Saft *anstößig, derb, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig *kräftig *hoch, überhöht, zu teuer (Preis) *hoch, schwer (Strafe) saftlos: ohne Saft *(inhaltsleer, abgegriffen, abgeschmackt, alltäglich, banal,

sachgemäß: inadäquat, sachfremd, sachwidrig, unangemessen, unsachgemäß, nicht passend / sachgemäß / entsprechend sachkundig: ahnungslos, dilettantisch, laienhaft, nichtwissend, sachunkundig, unaufgeklärt, unbelesen, unbewandert, unerfahren, ungebildet, ungeschult, uninformiert, unkundig, unwissend, nicht informiert sachlich: gefühlsbetont, gefühlsmäßig, intuitiv *persönlich *pathetisch, schwärmerisch, überschwänglich *subjektiv *affektiv, emotional, emotionell, expressiv, irrational, unsachlich '‘missverständlich, nebelhaft, obskur, schemenhaft, schleierhaft, undeutlich, ungenau, vage, verschwommen, verwaschen (Angaben)

sacht(e): barsch, brutal, derb, fest, grob, heftig, kräftig, rabiat, roh, rüde, schroff, stark, wild *blitzartig, eilig, fix, flink, flugs, hurtig, rasant, rasch, schnell(er), wie ein Pfeil / ein Blitz / der Wind

säen: (ab)ernten, (ab)pflücken, einbringen, lesen * abschließen, aufhören, beenden, beendigen, begraben, beschließen, enden, zu Ende bringen, ein Ende machen / setzen, zum Abschluss bringen (Streit) saftig: (ein)getrocknet, abgestorben, ausgedörrt, ausgetrocknet, entwässert, saftlos, trocken, verdorrt, vertrocknet, welk, hart / trocken geworden *alt(backen), nicht mehr frisch (Brot) '‘anständig, gesittet, harmlos, sittsam (Witz) *geringfügig, leicht, minimal, schwach (Schlag) *saftlos, unreif '‘angemessen, billig, niedrig (Rechnung) ‘‘gering, leicht (Strafe) saftlos: saftig, saftvoll, reich an Saft, voller Saft *anregend, einfallsreich, er-

sammeln

billig, dumpf, einfallslos, flach, gehaltlos, geistlos, geisttötend, gewöhnlich, hohl, ideenlos, mechanisch, oberflächlich, phrasenhaft, platt, schal, seicht, stereotyp, stumpfsinnig, stupid (e), substanzlos, trivial, unbedeutend, verbraucht, witzlos, ohne Tiefe / Gehalt, nichts sagend sagen: dagegenhalten, dagegenreden, dawiderreden, dazwischenrufen, dazwischenwerfen, einwenden, einwerfen, entgegenhalten, entgegnen, entkräften, erwidern, kontern, protestieren, vorbringen, widerlegen, widersprechen, zu bedenken geben, Kontra geben, Veto einlegen *äußern, behaupten, erklären, finden, glauben, meinen, der Meinung sein *aussagen, bekennen, gestehen, offenbaren, zugeben, geständig sein *bedeuten, repräsentieren, verkörpern, vorstellen, zählen, Gewicht haben, von Belang sein

sakral: gottgeweiht, heilig, kirchlich salopp: burschikos, familiär, formlos, frei, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, offen, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos

salzig: gesalzen, salzhaltig, scharf, reich an Salz *gepökelt, gewürzt *versalzen salzlos: flau, geschmacklos, kraftlos, schal, ungesalzen, ohne Salz *geistlos, witzlos

Salzwasser: Meerwasser *Lake, Salzlösung, Sole, salzhaltiges Wasser Sammellinse: Konvexlinse sammeln: aufbewahren, aufheben, horten, lagern, stapeln, zusammenscharren, zusammentragen *vereinigen, versammeln, um sich scharen *konzentrieren, zentralisieren, zusammenfassen, zusammenziehen *einsam-

651

finderisch, erfindungsreich, geistreich, geistvoll, genial, ideenreich, ideenvoll, kreativ, originell, produktiv, sinnvoll, spritzig, sprühend, unterhaltsam, witzig *kräftig *hoch, überhöht, überteuert, unbezahlbar, unerschwinglich, zu teuer, sündhaft teuer (Preis) sagen: schweigen, stillschweigen, totschweigen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, verstummen, nichts sagen / reden / erwidern / erzählen / entgegnen, unerwähnt lassen» stumm bleiben, den Mund nicht auftun, Schweigen bewahren, für sich behalten, sich in Schweigen hüllen, kein Wort verlieren, keine Antwort geben, keine Silbe verraten, den Mund halten, kein Sterbenswort sagen, geheim halten, eine Antwort schuldig bleiben, nicht sprechen, stumm / ruhig / still sein *auffassen, aufschnappen, erfahren, hören, lauschen, vernehmen, verstehen, wahrnehmen *nichts bedeuten, unwichtig sein *nicht kennen sakral: diesseitig, irdisch, profan, säkular, unheilig, weltlich, nicht kirchlich salopp: fehlerlos, fein, genau, gewissenhaft, gründlich, korrekt, minuziös, ordentlich, pedantisch, penibel, richtig, sorgfältig, sorgsam, zuverlässig (Mensch) *gepflegt, korrekt, ordentlich, sauber, sorgfältig (Kleidung) salzig: (zucker)süß, gesüßt *flau, geschmacklos, kraftlos, salzlos, schal, ungesalzen, ohne Salz salzlos: gesalzen, salzig, reich an Salz ^versalzen *aromatisch, pikant, schmackhaft, würzig, scharf (gewürzt) *anregend, interessant, spritzig, unterhaltsam Salzwasser: Flusswasser, Quellwasser, Seewasser, Süßwasser, Trinkwasser Sammellinse: Konkavlinse, Zerstreuungslinse sammeln: (zer)streuen, ausstreuen, verstreuen, auseinander legen *austeilen, geben, schenken, spenden, spendieren, verteilen *s. sammeln: s. beunruhigen / irremachen / beirren / irritieren, kopfscheu / konfus / verunsichert /

652

Sammlung

mein, eintreiben *s. sammeln: s. treffen, zusammenkommen *s. konzentrieren / fassen / vertiefen, Acht geben, aufmerksam sein Sammlung: Anhäufung, Arsenal, Fülle, Masse, Menge, Reihe, Schatz, Serie, Stapel, Vielzahl, Vorrat, große Zahl *A1bum, Almanach, Anthologie, Auslese, Auswahl, Zusammenstellung *Aufnahme, Erfassung, Kodifizierung, Registrierung, Zählung * Aufmerksamkeit, Konzentration samt: einbegriffen, eingeschlossen, einschließlich, inklusive, mitsammen, mitsamt, plus, und, zusätzlich, zusammen (mit), alles in allem

sämtlich: alle, allerseits, allesamt, geschlossen, jeder(mann), jeglicher, total, vollständig, vollzählig *absolut, ganz, komplett, lückenlos, vollends, vollkommen sandig: feinkörnig, voller Sand, wie Sand sanft: (herzens)gut, annehmlich, anständig, aufmerksam, barmherzig, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, einnehmend, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gefällig, gnädig, großmütig, großzügig, gutherzig, gütig, gutmütig, heiter, herzlich, hilfsbereit, höflich, huldreich, huldvoll, jovial, konziliant, kulant, leutselig, lieb, liebenswürdig, lindernd, menschlich, mild, nett, sanftmütig, sympathisch, verbindlich, warm, warmherzig, weichherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, zuvorkommend, gut gemeint, gut gelaunt, gut gesinnt *lau, mild *dezent, gedämpft, intim, schwach (Licht) *flüstemd, lautlos, leise, weich, nicht laut, kaum vernehmbar / vernehmlich / hörbar, im Flüsterton *allmahlich, nicht überstürzt *mild, wohltuend *leise, piano, kaum vernehmlich (Musik) ^bedächtig, betulich, gemächlich, gemütlich, geruhsam, getragen, kriechend, langsam, sachte, schleppend, stockend, zögernd, mit geringer Geschwindigkeit, nicht über-

zerstreut / verwirrt / unkonzentriert sein *s. verlaufen / zerstreuen, auseinander gehen, auseinander laufen

Sammlung: Chaos, Durcheinander, Gewirr, Konfusion, Liederlichkeit, Nachlässigkeit, Schlamperei, Verdutztheit, Verwirrung, Wirrnis, Wirrsal, Wirrwarr, Wust * Ausstellung, Galerie, Gemäldesammlung, Vernissage samt: abgerechnet, abzüglich» außer, ausgenommen, exklusive, mit Ausnahme (von), nur, ohne, es sei denn, abgesehen von, bis auf, nicht einbegriffen / inbegriffen sämtlich: einige, manche, wenige * teils, zum Teil *abzüglich, außer, ausschließlich, ohne, mit Ausnahme / abgesehen / mit Ausschluss (von), bis auf, nicht einbegriffen / inbegriffen * ausgesucht, exklusiv sandig: steinig, voller Sand * geteert

sanft: fest, hart, kräftig * grell, kräftig, leuchtend (Farbe) *bedrohlich, folgenschwer, kritisch, rapid(e), stürmisch, wild (Entwicklung) *ernst, gehörig, schlimm (Ermahnung) * aufdringlich, lästig, penetrant, plump-vertraulich, zudringlich *durchdringend, scharf, stechend (Blick) *empört, erbittert, mürrisch, rabiat, übellaunig, unwillig, verärgert, wütend, zornig *abweisend, barsch, brüsk, grob, plump, rüde, schroff, unfreundlich, ungeschliffen, unhöflich, unkultiviert, unritterlich *durchdringend, penetrant, scharf (Geruch) *bissig, bitter, grimmig, hart, heftig, scharf, schroff, stach(e)lig (Worte) *durchdringend, gellend, grell, laut, markerschütternd, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, schrill, überlaut (Stimme, Ton) *barbarisch, brutal, erbarmungslos, gefühllos, gnadenlos, hart(herzig), herzlos, inhuman, mitleidlos, schonungslos, schroff, unbarmherzig, unmenschlich, unsozial, verroht *grell, hell (Licht) * abrupt, plötzlich, schlagartig, unerwartet (Vorgang)

Sättigung

stürzt / übereilt, im Schritttempo “aufopfernd, empfindsam, gefühlvoll, hingebungsvoll, innig, lieb(evoll), liebend, rührend, sensibel, weich, zart Sanftmut: Anteilnahme, Aufgeschlossenheit, Aufmerksamkeit, Entgegenkommen, Freundlichkeit, Güte, Gutmütigkeit, Herzensgute, Herzlichkeit, Hilfsbereitschaft, Innigkeit, Liebenswürdigkeit, Nächstenliebe, Selbstlosigkeit, Wärme, Warmherzigkeit, Wohlwollen, Zuneigung, Zuwendung

sanftmütig: (herzens)gut, annehmlich, barmherzig, einnehmend, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gefällig, gnädig, gutherzig, gütig, gutmütig, heiter, herzlich, höflich, jovial, lieb, liebenswürdig, lindernd, menschlich, mild, nett, sympathisch, warm, warmherzig, weichherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, zuvorkommend, gut gemeint, gut gelaunt Sanktion: Boykott, Druckmittel, Gegenmaßnahme, Pression, Repressalie, Strafrnaßnahme, Vergeltungsmaßnahme, Zwangsmaßnahme *Sicherungsbestimmung» (verschärfte) Verordnung *Anerkennung, Bestätigung, Billigung, Einwilligung, Erteilung, Zustimmung sanktionieren: (zu)billigen, beipflichten, bewilligen, einwilligen, erlauben, s. gefallen lassen / einverstanden erklären, genehmigen, gestatten, gewähren, konzedieren, stattgeben, zugestehen, zulassen, zustimmen, die Erlaubnis geben / gewähren, seine Einwilligung / Zustimmung / Einverständnis geben satt: gesättigt, zufrieden, nicht mehr hungrig, voll (gegessen) *grell, intensiv, kräftig, lebhaft, leuchtend, saftig, tief, voll (Farbe) *satt sein: gesättigt, gestärkt sein, genug haben, nicht(s) mehr mögen sattelfest: belesen, beschlagen, bewandert, firm, fit, fundiert, gebildet, gewandt, informiert, klug, unterrichtet, versiert Sättigung: Befriedigung, Wohlleben

653

“"kräftig, stark, stürmisch (Regen, Wind) *jäh, schroff, steil (Steigung) *radikal (Änderung) * ungebändigt, ungezähmt, wild Sanftmut: Gefühllosigkeit, Gefühlskalte, Grobheit, Hartherzigkeit, Herzlosigkeit, Kälte, Kaltherzigkeit, Radikalität, Schroffheit, Seelenlosigkeit, Ungerührtheit, Unliebenswürdigkeit, Verhärtung “Desinteresse, Interesselosigkeit *Druck, Gewaltsamkeit, Gewalttätigkeit, Härte, Pression, Zwang * Heftigkeit, Kraft, Stärke, Vehemenz, Wucht sanftmütig: gefühllos, gefühlskalt, grob, hartherzig, herzlos, kaltherzig, radikal, schroff, ungerührt, unliebenswürdig, verhärtet “brutal, gewalttätig, grob, hart, rabiat, roh * anarchistisch, gesetzlos, zerstörerisch *desinteressiert, gleichgültig, kühl, phlegmatisch, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt Sanktion: Ablehnung, Absage, Abweisung), Missbilligung, Untersagung, Verbot, Verschmähung, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung “Ableugnung, Absage, Berichtigung, Sinneswandel, Sinneswechsel, Widerruf, Zurücknahme, Zurückziehung, ablehnende / abweisende Antwort sanktionieren: ablehnen, missbilligen, untersagen, verbieten, verschmähen, verweigern, zurückweisen *(ab)leugnen, ändern, antworten, berichtigen, widerrufen, zurückziehen “kritisieren, missbilligen *abhandeln, beurteilen, rezensieren, werten, Stellung nehmen satt: abgezehrt, ausgehungert, hungrig, nüchtern, ungesättigt “begierig,, eifrig, ringend, strebsam, suchend, willig *blass, fein, hell, zart (Farbe) *satt sein: verhungern, hungrig sein

sattelfest: schwimmen, schwankend / unsicher / unwissend / unerfahren sein, auf schwachen Beinen stehen Sättigung: Entbehrung, Fasten, Heiß-

654

sauber

“Langeweile, Überdruss, Übersättigung “Befriedigung, Erquickung, Fülle sauber: (blitz)blank, adrett, blitzsauber, fleckenlos, gereinigt, hygienisch, makellos, proper, rein (lieh), säuberlich, schmuck, schmutzfrei, unbenutzt, unbeschmutzt, frisch (gewaschen) “akkurat, genau, gewissenhaft, ordentlich, penibel, sorgfältig *aufgeräumt, einwandfrei, tadellos, in Ordnung, wohl geordnet *anständig, aufrecht, ehrenhaft, ehrlich, fair, gebührlich, gerecht, lauter, rechtschaffen, redlich, ritterlich, solidarisch, sportlich, zuverlässig *frisch, pollenfrei, rein, staubfrei (Luft) *gesund, klar, natürlich, (quell)frisch (Wasser) “anständig, brav, gesittet, keusch *gesetzlich, gesetzmäßig, legal, legitim, ordnungsgemäß» rechtmäßig, vorschriftsmäßig Sauberkeit: Fleckenlosigkeit, Gepflegtheit, Hygiene, Makellosigkeit, Ordnung, Reinheit, Reinlichkeit *Anstand, Jungfräulichkeit, Keuschheit, Moral, Reinheit, Sitte(nhaftigkeit), Sittlichkeit, Tugend(haftigkeit), Unbescholtenheit, Unverdorbenheit

säuberlich: akkurat, genau, gewissenhaft, ordentlich, penibel, sorgfältig (Arbeit) “appetitlich “ordentlich, schön, sorgfältig (Verpackung) *(blitz)sauber, fleckenlos» gereinigt, gesäubert, rein, schmutzfrei säubern: abreiben, abscheuern, abstauben, abwischen, aufräumen, aufwaschen, reinigen, staubsaugen, sauber machen, den Schmutz entfernen, rein machen, staubsaugen, in Ordnung bringen “beseitigen, liquidieren, töten (Gegner) sauer: durchsäuert, essigsauer, gesäuert, säuerlich “adstringierend, (sehr) herb, sehr trocken, zusammenziehend (Wein) “grün, unreif (Obst) “gegoren, ranzig, stichig, vergoren, einen Stich habend “ärgerlich, missgestimmt, missvergnügt, verärgert, verdrießlich, verdrossen, verstimmt (Person) “anstren-

hunger, Hunger, Magenknurren, Mordshunger, Riesenhunger “Appetenz, Verlangen, Wunsch sauber: angeschmutzt, angestaubt, dreckig, schmutzig, unrein, unsauber, verschmutzt “fettig, fleckig, ölig, schmierig, speckig “schmutzig, trübe (Wasser) “schmutzig, ungepflegt, ungeputzt, unrein(lich), unsauber “ausschweifend, frivol, lasterhaft, liederlich, pikant, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unsittlich, unsolide, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig (Leben) “bedenklich, berüchtigt, finster, halbseiden, lichtscheu, schmutzig, undurchsichtig, unsauber, verdächtig, verrufen, übel beleumdet (Mensch) “anrüchig, faul, illegal, schmutzig (Angelegenheit) Sauberkeit: Schmuddeligkeit, Schmutz, Unappetitlichkeit, Unordnung, Unsauberkeit, Verdrecktheit, Verschmutztheit “Chaos, Durcheinander, Nachlässigkeit, Schlamperei “Frivolität, Lasterhaftigkeit, Schlechtigkeit, Sittenlosigkeit, Unsittlichkeit, Unzüchtigkeit, Verdorbenheit, Verworfenheit, Zweideutigkeit säuberlich: flüchtig, liederlich, nachlässig, oberflächlich, schlampig, schludrig, ungenau, unordentlich, unsorgfältig “unappetitlich “beschmutzt, dreckig, fleckig, schmutzig, unansehnlich, unsauber, verschmutzt, verunreinigt säubern: beflecken, beschmieren, beschmutzen, bespritzen, besudeln, verdrecken, verschmutzen, verunreinigen, schmutzig / dreckig / fleckig machen, voll schmieren sauer: (bitter)süß, gezuckert, honigsüß, kandiert, süßlich, übersüß, verzuckert, zuckersüß “bekömmlich, frisch, genießbar, unverdorben (Milch) “alkalisch, basisch (reagierend) (Chemie) “freundlich, fröhlich, heiter, lustig, nett, vergnügt, strahlend (Gesicht) “entgegenkommend, freundlich, gefäl-

schaden

gend, dornig, ermüdend, hart, kompliziert, kräftezehrend, langwierig, mühevoll, mühsam, mühselig, schwer, schwierig, steinig, strapaziös, unbequem (Arbeit) *ärgerlich, finster, mürrisch, sauertöpfisch, verdrießlich (Gesicht) saufen: s. einen antrinken, hinuntergießen, hinunterkippen, trinken Säufer: Alkoholiker, Gewohnheitstrinker, Trinker, Trunkenbold, Zecher Saufgelage: Ausschweifung, Bacchanal, Trinkgelage, Zechgelage, Zechtour saugen: aufsaugen, ausschlürfen, einsaugen, einziehen, trinken, ziehen, voll saugen * lecken, lutschen *atmen, einatmen, (ein)ziehen säumig: langsam, nachlässig, saumselig, unpünktlich, zu spät, im Rückstand, mit Verspätung, im Verzug, nicht zur vereinbarten / rechten Zeit saumselig: gemessen, gemütlich, langsam, sachte, schleppend, träge Säure: Bitterkeit, Schärfe, saurer Geschmack *Lake, Salzbrühe, Salzlake, Salzlösung, Salzsäure, Salzwasser säuseln: fächeln, rascheln, leise rauschen, leicht wehen *flüstern, tuscheln, wispern, leise sprechen *flöten, schönreden, süßreden, Süßholz raspeln schäbig: abgefahren, abgelaufen, abgenutzt, abgeschabt, abgetragen, ausgedient, vernachlässigt, verschlissen, zerfleddert, zerlesen, zerrissen *berechnend, geizig, geldgierig, habsüchtig, kleinlich, profitsüchtig, raffgierig * ekelhaft, gemein, hinterlistig, niederträchtig, niedrig, schändlich, schmählich, schmutzig, schnöde *geringwertig, jämmerlich, kläglich, lumpig, mager, schmal, spärlich, unergiebig schaden: bedrängen, beeinträchtigen, benachteiligen, schädigen, verderben, Unheil anrichten / stiften, übel wollen, Abbruch tun, Nachteile / Schaden / Verluste / Böses zufugen, einen Bärendienst / einen schlechten Dienst leisten, jmdm. etwas anhaben / zuleide tun, jmdn. in Mitleidenschaft ziehen *s. ungünstig auswirken, Nachteile bringen,

655

lig, nett, gut gelaunt, zuvorkommend (Mensch) *angenehm, bequem, einfach, kinderleicht, leicht, mühelos, unkompliziert, unproblematisch, unschwer (Arbeit) saufen: fressen *essen, verspeisen *nippen, schlucken, trinken Säufer: Fresser, Fresssack, Vielfraß *Genießer Saufgelage: Fressgelage, Gelage, Luxusgelage, Schwelgerei saugen: ausstoßen, blasen, fauchen, hauchen, pusten, schnauben, zischen *aufziehen, futtern, nähren, säugen, stillen, tränken * ausatmen säumig: beizeiten, fristgerecht, pünktlich, rechtzeitig, regelmäßig, stetig, zur richtigen l rechten / vereinbarten Zeit *verfrüht, vorzeitig, zu früh, vor der (vereinbarten) Zeit *eilig, schnell saumselig: eilig, hurtig, schnell ^hastig, huschelig, oberflächlich, überhastet Säure: Base, Lauge, Seifenlauge, Waschbrühe, alkalische Verbindung *Süße (Wein) säuseln: brausen, pfeifen, stürmen, toben, pfeifen (Wind) *brüllen, kreischen, schreien (Mensch)

schäbig: gepflegt, ordentlich, sauber (Gebäude) *ansehnlich, elegant, gepflegt, ordentlich (Kleidung) * adäquat, großmütig, großzügig, gut, hoch (Bezahlung) *(über) reichlich, entgegenkommend, freundlich, großmütig, liebenswürdig, nett, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend (Behandlung) *anständig, freundlich, gesittet, höflich, korrekt, nett (Mensch) schaden: fördern, heben, steigern (Ansehen) *dienen, fördern, helfen, lohnen, nützen, förderlich sein, wohl tun *ausgleichen, bezahlen, entschädigen, ersetzen, (wieder) gutmachen *eintreten (für), fördern, halten (zu), helfen, protegieren, unterstützen, Hilfe / Beistand leisten / gewähren, behilflich sein, zur Seite stehen, Hilfestellung geben,

656

Schaden

von Schaden sein, zum Schaden gereichen

Schaden: Abwertung, Beeinträchtigung, Beschädigung, Wertminderung, Zerstörung *Ausfall, Defizit, Einbuße, Manko, Misserfolg, Nachteil, Reinfall, Ungunst, Verlust(geschäft) * Deformierung, Entstellung, Gebrechen, Makel, Verletzung, Verstümmelung, Verunstaltung * Bruch, Defekt, Fehler, Minus, Schadhaftigkeit, Schwäche, Störung * Blechschaden, Sachschaden, Totalschaden, Unfallschaden Schadenfreude: Bösartigkeit, Boshaftigkeit, Bosheit, Garstigkeit, Gehässigkeit, Gemeinheit, Infamie, Niedertracht, Rachsucht, Schurkerei, Spott, Übelwollen, boshafte Freude schadhaft: abgestoßen, angehauen» angeknackst, baufällig, beschädigt, brüchig, defekt, durchlöchert, entzwei, fehlerhaft, lädiert, lückenhaft, mitgenommen, morsch, ramponiert, unvollendet, wurmstichig, zerbrochen schädlich: abträglich, hemmend, hinderlich, nachteilig, negativ, schlecht, ungünstig, unvorteilhaft *gefährlich, gesundheitsschädigend, gesundheitsschädlich, lebensgefährlich, lebenszerstörend, unbekömmlich, ungesund, unzuträglich

schaffen: arbeiten, s. betätigen / beschäftigen, hantieren, leisten, befassen mit, erwerbstätig sein, einen Beruf ausüben *ausfuhren, bewältigen, erreichen, meistern, verwirklichen, vollbringen *bilden, entwickeln, erschaffen, machen, produzieren, in die Welt setzen *abliefern, befördern, expedieren, fortbringen, transportieren, verfrachten schal: abgestanden, dünn, fad(e), geschmacklos, lau, ungewürzt, wässrig, würzlos, ohne Geschmack / Aroma / Würze, schlecht / nicht gewürzt * alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, er-

stehen (hinter jmdn.) *aktivieren, ankurbeln, ausbauen, verbessern, vertiefen, vorantreiben Schaden: Nutzen, Plus, Profit, Trumpf, Vorteil *Gewinn *Fitness, Frische, Gesundheit, Rüstigkeit, Spannkraft, Vitalität, Wohlbefinden, Wohlergehen, Wohlsein, gutes Befinden, langes Leben, gute Verfassung ^Beistand, Hilfe, Unterstützung, Wohltat * Ausbesserung, Erneuerung, Instandhaltung, Instandsetzung, Renovierung, Reparatur, Schadensbehebung, Wartung *Ausgleich, Bezahlung, Entschädigung, Schadenersatz, Wiedergutmachung Schadenfreude: Anteil(nahme), Bedauern, Entgegenkommen, Erbarmen, Herzlichkeit, Mitempfinden, Mitgefühl, Mitleid, Sympathie, Teilnahme, Verstehen, Wärme, Wohlwollen schadhaft: einwandfrei» fehlerfrei, fehlerlos, ganz, gut, heil, instand, intakt, lupenrein, makellos, meisterhaft, mustergültig, perfekt, richtig, tadellos, unbeschädigt, untadelig, unversehrt, vollendet, vollkommen, in Ordnung schädlich: aufbauend, dienlich, ersprießlich, förderlich, fördernd, fruchtbar, günstig, heilsam, hilfreich, konstruktiv, lohnend, nutzbringend, nützlich, zuträglich *entgegenkommend, gefällig, hilfsbereit, zuvorkommend *harmlos, unschädlich *nützlich (Tier) *gutartig, heilbar, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich, nicht ansteckend schaffen: faulenzen, nicht(s) schaffen, nichts tun * (aus) ruhen, s. erholen, müßig gehen *dabeistehen *bummeln, fehlen, gammeln, herumdrücken, krankfeiern, schwänzen, streunen, strolchen, wegbleiben, blaumachen *imitieren, kopieren, nachmachen * abreißen, demontieren, ruinieren, vernichten, zerstören *liegen / verbluten lassen (Verwundeten) schal: aromatisch, fein, geschmackvoll, gewürzt, köstlich, kulinarisch, schmackhaft, wohlschmeckend, würzig *gut, frisch (2ubereitet) * (quell) frisch, nicht abgestanden, frisch (gezapft)

schänden

müdend, fad(e), fantasielos» gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, trist» trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff Schale: Haut, Hülle, Hülse, Pelle, Schote *Fest(be)kleidung, Festanzug, Festtagskleid, Sonntagsbekleidung, Sonntagskleid *Rinde (Baum, Käse) * Verschalung (Bau) schalldicht: schallisoliert, schallsicher, gut gegen Schall isoliert schalldurchlässig: hellhörig, schlecht gegen Schall isoliert schallend: gellend, geräuschvoll, grell, hörbar, laut, lauthals, lautstark, markerschütternd, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, schrill, vernehmbar, voller Lärm * begeistert, frenetisch (Beifall) schamhaft: anständig, brav, gesittet, keusch, korrekt, lauter, schamvoll, schüchtern, sittsam, tugendhaft, unbescholten, verschämt, zurückhaltend, voll(er) Scham

schamlos: abgeschmackt, anstößig, dreist, frech, frivol, impertinent, keck, kess, naseweis, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig, (sehr) dreist, ohne Scheu / Scham / Zurückhaltung *sittenlos, unanständig, unsittlich Schande: Abfälligkeit, Abschätzigkeit, Beschämung, Blamage, Bloßstellung, Demütigung, Despektierlichkeit, Entehrung, Entwürdigung, Erniedrigung, Geringschätzigkeit, Geringschätzung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Kompromittierung, Kränkung, Missachtung, Naserümpfen, Nichtachtung, Pejoration, Respektlosigkeit, Schimpf, Schmach, Skandal, Unehre, Verächtlichmachung, Verachtung, Verruf schänden: beflecken, beschmutzen, entehren, entheiligen, entweihen, entwürdigen *misshandeln, notzüchtigen,

657

*geistreich, geistvoll, genial, originell, witzig (Witz) *beglückt, beschwingt, erfüllt, freudevoll, freudig, glücklich, glückselig, hingerissen, reich, selig, vergnügt (Leben) Schier Inneres *Keim, Keimling *Frucht, Fruchtfleisch *Kern * Arbeitsanzug, Arbeitskleidung *Alltagsdress, Alltagskleidung

schalldicht: hellhörig, schalldurchlässig, schlecht gegen Schall isoliert schalldurchlässig: (schall) isoliert, schalldicht, schallsicher, gut gegen Schall isoliert schallend: flüsternd, gedämpft, geräuschlos, heimlich, lautlos, leise, sacht, kaum vernehmlich / hörbar / vernehmbar, nicht verständlich / laut, still (Geräusch) *leise, verhalten, zart, nicht laut (Beifall) schamhaft: abgeschmackt, anstößig, dreist, frech, frivol, impertinent, keck, kess, naseweis, schamlos, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig, (sehr) dreist, ohne Scheu / Scham / Zurückhaltung *sittenlos, unanständig, unsittlich schamlos: anständig, brav, gesittet, keusch, korrekt, lauter, schamhaft, schamvoll, schüchtern, sittsam, tugendhaft, unbescholten, verschämt, zurückhaltend, voll(er) Scham * anständig, gesittet, keusch, korrekt, sittsam * artig, folgsam, fügsam, gehorsam, lieb, manierlich, ordentlich Schande: Ansehen, Autorität, Bedeutung, Ehre, Ehrenhaftigkeit, Einfluss, Format, Geltung, Gewicht, Größe, Höhe, Image, Leumund, Nimbus, Prestige, Profil, Rang, Renommee, Reputation, Ruf, Sozialprestige, Stand, Stolz, Unbescholtenheit, Verdienst, Wichtigkeit, Würde *Schmuck, Zierde * Förderung, Hilfe(stellung), Nutzen schänden: (ver)ehren, anbeten, anerkennen, anhimmeln, bewundern, honorieren, respektieren, schätzen, ver-

658

schändlich

s. vergehen (an), vergewaltigen, (sexuell) missbrauchen, Notzucht verüben, die Ehre nehmen / rauben schändlich: abscheulich, böse, charakterlos, elend, gemein, grässlich, gräulich, nichtswürdig, niederträchtig, niedrig, schandbar, schauderhaft, scheußlich, schimpflich, schmählich, skandalös, verabscheuenswert, verächtlich, verbrecherisch, verwerflich, widerlich, würdelos Schar: Gemeinschaft, Gesellschaft, Gruppe, Kreis, Runde *Mas$e, Menschenmenge, Reihe, Vielzahl *Abteilung, Einheit, Kolonne, Kommando, Truppe, Verband *Heer, Herde, Legion, Pulk, Rudel, Schwarm, Trupp, Zug scharf: gewaltig, heftig, hitzig, impulsiv, kraftvoll, ungestüm, vehement, wild * geschärft, gewetzt, scharfkantig, schneidend, spitz, (gut) geschliffen *bissig, gnadenlos, hart, massiv, rigoros, rücksichtslos, schonungslos, streng, strikt, unerbittlich * grimmig, harsch, kalt, rau, stark *hell, Idar, wach *beißend, brennend, gepfeffert, pikant, stark gewürzt *augenfallig, deutlich, erkennbar, genau, merklich, plastisch, sichtbar, fest umrissen *ätzend, zerstörend * einschneidend, empfindlich, fühlbar, gewichtig, gravierend, merklich, nachhaltig, spürbar * durchdringend, herb, intensiv, penetrant, stechend *aggressiv, bissig, gefährlich (Hund) *hoch, rasend, riesig, schnell, überhöht (Tempo) * geweckt, klug, scharf blickend, scharfsichtig, scharfsinnig, wach * unübersichtlich, nicht ausgebaut *hochprozentig, mit viel Alkohol *engherzig, engstirnig, kleinlich, paragrafenhaft, pingelig, stur, verbohrt *eng, gefährlich (Kurve) durchdringend, gellend, geräuschvoll, grell, laut, ohrenzerreißend, schrill, unüberhörbar *blendend, hell, stechend, ungedämpft (Lichtstrahl) Schärfe: Gewalt, Härte, Heftigkeit, Hitzigkeit, Überreaktion *Deutlichkeit, Genauigkeit, Prägnanz *Gnadenlosigkeit, Härte, Hartherzigkeit, Kompromisslosigkeit, Massivität, Schonungslo-

göttem, würdigen, (hoch) achten, Ehre erweisen / erzeigen / bezeugen *schmücken, zieren *fördern, helfen, nützen schändlich: achtbar, anständig, ehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, ehrenwert, ehrsam, honorig, rechtschaffen, redlich, rühmenswert *charakterfest, ehrenfest, fair, lauter, loyal, sauber, unbestechlich *gentlemanlike, höflich, kavaliersmäßig, respektvoll, ritterlich, zuvorkommend Schar: Einzelmensch, Einzelperson, Einzelwesen, Figur, Geschöpf, Gestalt, Individuum, Subjekt, Wesen, (der) Einzelne

scharf: abgestumpft, stumpf, unscharf (Messer) *behutsam, menschlich, mäßig, mild, sanft, vorsichtig, zahm (Kritik) Abgerundet, fade, lieblich, mild (Geschmack) Ängstlich, feige, ungefährlich, zutraulich (Hund) *(f)lau, lind, mild, schwach (Wind) *lieblich, mild, süß (Senf) *fade, geschmacklos, kraftlos, salzarm, schal, wässrig (Suppe) *leicht, schwach (Kampf) *gering, menschlich, mild (Urteil) *gemächlich, langsam, im Schritt(tempo) (Geschwindigkeit) * freundlich, höflich, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlgesinnt, gut gesinnt, wohlwollend (Antwort) *undeutlich, unklar, unscharf, verschwommen, verwischt (Sicht, Fotografie) * schwach, unausgebildet, ungeschult (Verstand) *entschärft, gut ausgebaut, weit (Kurve) *kurzsichtig (Augen) *ausklingend, dumpf (Ton) * schemenhaft, undeutlich, unklar, verschwommen (Gedanke) Alkoholfrei (Getränk) * entgegenkommend, freundlich, hilfreich, human, liebenswürdig, menschlich, nachsichtig, nett, wollwollend, zuvorkommend (Beamter)

Schärfe: Stumpfheit (Messer) * Lauheit, Schwäche, Schwachheit (Wind) *Duldung, Geduld, Hinnahme, Langmut, Nachsicht, Milde * Behutsamkeit, Milde, Sanftheit, Vorsicht * Schwäche

Schattenseite

sigkeit, Strenge, Striktheit, Unerbittlichkeit, Ungerührtheit, Unnachsichtigkeit *Stärke *Grat, Kante, Schneide * Beleidigung, Bissigkeit, Kritik, Nachdruck, Strenge, Überspitzung

schärfen: (zu)feilen, abziehen, anfeilen, dengeln, schleifen, spitzen, wetzen, scharf machen *ausbilden, ausgestalten, entfalten, entwickeln, verbessern, verfeinern, vervollkommnen scharfmachen: anmachen, aufgeilen, aufreizen, betören, erregen *anführen, anstacheln, anstiften, anzetteln, aufheizen, aufhetzen, aufpulvern, aufjputschen

scharfsinnig: geistreich, gescheit, geweckt, hellsichtig, intelligent, klug, scharf blickend, scharfsichtig, sinnreich, vernunftbegabt, wach, klar blickend, klar / logisch denkend, mit Geist Schatten: Kernschatten, Schlagschatten, dunkle Stelle *Dämmerung, Dunkel (heit), Halbdunkel, Schattenlicht, Schemenhaftigkeit * Augenringe *Geist, körperloses Wesen ^Anzeichen, Makel, Schein, Spur schattenhaft: andeutungsweise, diffus, dunkel, nebelhaft, schemenhaft, unbestimmt, undeutlich, ungenau, unklar, unscharf, vage, verschwommen *feenhaft, unsichtbar

schattenlos: heiß, sonnig, unbewölkt, wolkenlos, ohne Schatten Schattenseite: Dunkel, Nachtseite *Benachteiligung, Nachteil *Armut, Armutei, Beschränktheit, Elend, Geldmangel,

659

* Ungenauigkeit (Gehör) * Unklarheit, Unschärfe, Verschwommenheit (Fotografie) *Dummheit *Abrundung, Fadheit, Flauheit, Geschmacklosigkeit, Geschmacksleere, Nüchternheit, Saftlosigkeit, Schalheit (Geschmack) *Anteünahme, Aufgeschlossenheit, Aufmerksamkeit, Entgegenkommen, Freundlichkeit, Güte, Gutmütigkeit, Herzensgute, Herzlichkeit, Hilfsbereitschaft, Liebenswürdigkeit, Milde, Nachgiebigkeit, Nächstenliebe, Sanftmut, Selbstlosigkeit, Verbindlichkeit, Wärme, Warmherzigkeit, Wohlwollen, Zuneigung, Zuvorkommenheit, Zuwendung schärfen: abstumpfen, gefühllos / teilnahmsloswerden / machen (Blick) *abnutzen, abnützen, abwetzen, stumpf / schartig machen *begütigen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, die Wogen glätten, gerade biegen, in Ordnung bringen scharfmachen: entschärfen, entsichern (Gewehr) ^begleichen, bereinigen, besänftigen, einigen, einlullen, vermitteln, versöhnen, zur Ruhe bringen, gerade biegen, in Ordnung bringen, aus der Welt schaffen scharfsinnig: dumm, einfach, oberflächlich, unintelligent, unklug (Mensch) *banal, durchsichtig, einfach, oberflächlich, platt (Gedanke) *apathisch, desinteressiert, stumpfsinnig, teilnahmslos (Mensch) Schatten: Sonne, Sonnenschein *Glanz, Helle, Helligkeit, Licht(kegel), Lichtfülle, Lichtstrom, Schimmer, Strahlenkegel *Mondlicht *Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Greifbarkeit, Klarheit, Prägnanz schattenhaft: bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, fest umrissen, genau, greifbar, handfest, klar, prägnant, präzise, sonnenklar, ungeschminkt, unmissverständlich, unverblümt, unzweideutig *sichtbar schattenlos: beschattet, schattenreich, schattig, sonnenlos, verdeckt *bewölkt Schattenseite: Lichtseite, Sonnenseite, in der Sonne *bes$ere Hälfte *Luxus, Reichtum, Überfluss, Übermaß, Üp-

660

schattig

Geldnot, Mittellosigkeit schattig: beschattet, kühl, schattenreich, sonnenlos, umschattet schätzbar: abschätzbar, ermesslich *gering, wenig * nutzlos, unnütz, wertlos schätzen: annehmen, s. einbilden, glauben, mutmaßen, wähnen, eine Vermutung haben *abschätzen, abwägen, ansetzen, einschätzen, erachten, hochrechnen, kalkulieren, taxieren, überschlagen, veranschlagen, werten *achten, anerkennen, eine hohe Meinung haben (von), hoch achten, hochhalten, lieben, verehren, viel geben (auf), wertschätzen, Tribut zollen schauderhaft: abscheulich, abstoßend, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grässlich, gräulich, schlimm, schrecklich, übel, verabscheuenswert *sehr, überaus *stockend, sehr schlecht / einfach, unfertig (Sprachfertigkeit) scheckig: fleckig, gefleckt, mehrfarbig, bunt gescheckt scheel: argwöhnisch, eifersüchtig, missgünstig, misstrauisch, neiderfüllt, neidisch, scheelsüchtig, scheel blickend scheiden: absondern, aussortieren, separieren, trennen *abheben, differenzieren, unterscheiden, auseinander halten, einen Unterschied machen, gegeneinander abgrenzen *s. empfehlen / beurlauben / verabschieden, fortgehen, Abschied nehmen, das Amt aufgeben *sterben, verscheiden *s. scheiden lassen: s. trennen / lösen, auseinander gehen, die Ehe auflösen

Scheidung: Aufhebung, Auflösung, Bruch, Ehescheidung, Entzweiung, Trennung, Ungültigkeitserklärung, das Auseinandergehen *Entpartnerung *Absonderung, Abspaltung, Abtrennung, Aufspaltung, Separation, Spaltung, Trennung, Zerlegung (Chemie) Schein: Glanz, Helle, Helligkeit, Licht,

pigkeit, Vorteil, Zuviel, besseres Leben schattig: heiter, klar, sommerlich, sonnig, strahlend, wolkenlos schätzbar: edel, erlesen, kostbar, unermesslich, unschätzbar, wertvoll schätzen: (nach)messen, (über)prüfen *(nach)prüfen * (nach)zählen, nachprüfen *ablehnen, herabsetzen, missachten, schmähen, verachten * ignorieren, übersehen, keine Notiz nehmen / Beachtung schenken, nicht beachten / ansehen / zur Kenntnis nehmen, unbeachtet lassen *(genau) wissen

schauderhaft: entzückend, erfreulich, herrlich, sagenhaft, schön, wunderbar * ausdrucksstark, fließend, flüssig (Sprachfertigkeit) *gut, herrlich, klar, schön, sommerlich, strahlend, warm, wolkenlos (Wetter) *eindrucksvoll, imposant, luxuriös, pompös, prächtig, unvergleichlich scheckig: einfarbig, monochrom, uni, nicht bunt scheel: entgegenkommend, freundlich, liebenswürdig, nett, zuvorkommend, gut gesinnt scheiden: (zusammen)mischen, verbinden, vereinigen, vermengen, vermischen, zusammenfügen, zusammensetzen, zusammenstellen *ein gehen, schließen (Ehe) * trauen, verheiraten, verpartnern (Ehepaar) * antreten, beginnen (Dienst) *s. scheiden lassen: heiraten, hochzeiten, s. trauen lassen / verbinden / vermählen / verehelichen / verheiraten / eine Frau / einen Mann nehmen, hochzeiten, eine Ehe eingehen / schließen, Hochzeit machen / feiern / halten *s. verpartnern Scheidung: Ehebund, Heirat, Hochzeit, Ringwechsel, Trauung, Verbindung, Vermählung, Bund fürs Leben * Homo-Ehe, Lesben-Ehe, Verpartnerung, eingetragene Lebenspartnerschaft / Partnerschaft * Gemenge, Mischung, Sammlung, Verbindung, Vereinigung, Vermischung, Verschmelzung, Zusammenschluss Schein: Dunkelheit, Finsternis, Schat-

schenken Schimmer, Strahl, Strahienkegel *Anschein, Aussehen, Eindruck * Attest, Bescheinigung, Papier * Banknote, Geldschein, Papiergeld

scheinbar: eingebildet, fiktiv, gedacht, hypothetisch, illusorisch, imaginär ^anscheinend, dem Schein nach, nicht eigentlich / wirklich *falsch, irreführend, täuschend, trügerisch scheinheilig: betrügerisch, falsch, heuchlerisch, katzenfreundlich, lügnerisch, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig Scheinheiligkeit: Falschheit, Gleisnerei, Heuchelei, Hinterhältigkeit, Lippenbekenntnis, Lüge, Unaufrichtigkeit, Unehrlichkeit, Unredlichkeit, Unwahrhaftigkeit, Verstellung, Vortäuschung scheintot: komatös, todesähnlich, wie im Koma, ohne Bewusstsein, scheinbar tot scheitern: fehlschlagen, missglücken, misslingen, missraten, straucheln, s. zerschlagen, zerbrechen an, schlecht ausfallen / ausgehen / auslaufen, ohne Erfolg bleiben, ins Wasser fallen schelten: (an)schreien, (aus)schimpfen, (be)schimpfen, anbrüllen, angreifen, anherrschen, attackieren, ausschelten, donnern, fluchen, maßregeln, rügen, tadeln, wettern, zurechtweisen, zusammenstauchen schematisch: anschaulich, bildlich, eingängig, einprägsam, plastisch, übersichtlich, vereinfacht, verständlich *automatisch, einförmig, eingefahren, eintönig, erstarrt, feststehend, formelhaft, gängig, gewohnheitsmäßig, gleichförmig, klischeehaft, monoton» phrasenhaft, regelmäßig, schablonenhaft, schemenhaft, stereotyp, uniform, unveränderlich, s. wiederholend, immer wiederkehrend, nach Schema F, stets auf dieselbe Art, immer wieder gleich schenken: abtreten, bedenken / beglücken (mit), beschenken, bescheren, darbringen, fortgeben, hergeben, her-

661

ten *Hartgeld, Münze *Realität, Tatsache, Wirklichkeit *Gewissheit, Klarheit, Realität, Richtigkeit, Sicherheit» Tatsache, Überzeugung, Wahrheit, Wirklichkeit scheinbar: absolut, authentisch, definitiv, faktisch, fassbar, konkret, real, tatsächlich, wahrhaftig, wirklich, de facto, in der Tat, in Wirklichkeit

scheinheilig: aufrichtig, echt, ehrlich, gerade, geradeheraus, geradlinig, klar, natürlich, offen(herzig), redlich, ungekünstelt, wahr (haft), wahrhaftig Scheinheiligkeit: Aufrichtigkeit, Freimut, Geradheit, Geradlinigkeit, Lauterkeit, Offenheit, Offenherzigkeit, Unverblümtheit scheintot: abgeschieden, gestorben, heimgegangen, leblos, tot» verschieden, verstorben *bei (vollem) Bewusstsein scheitern: s. durchsetzen, emporkommen, gelingen, glücken, siegen, weiterkommen, Erfolg / Glück haben, erfolgreich sein, glatt gehen» gut gehen, wunschgemäß verlaufen, das Ziel erreichen, es schaffen, Karriere machen, gut ausgehen / ablaufen, in Ordnung gehen schelten: auskommen, s. nicht streiten / anfeinden / entzweien ! verfeinden / zanken, s. vertragen, in Frieden leben *anerkennen, feiern, loben, preisen, rühmen, würdigen * ignorieren, tolerieren schematisch: abwechslungsreich» abwechslungsvoll, interessant, kurzweilig, mannigfaltig, spannungsvoll, unterhaltend, unterhaltsam, variierend (Arbeit) * durcheinander» konfus, planlos, sinnlos, unanschaulich, ungeordnet, unschematisch, unübersichtlich, unzusammenhängend (Vorhaben) *chaotisch, kunterbunt, ungeordnet, verwirrt, verworren, zusammenhanglos, wirr (Gedanken)

schenken: (an)häufen, (auf)speichern, ansammeln, aufbewahren, aufheben, behalten, hamstern, verwahren, zu-

662

Schenkung

schenken» hingeben, opfern, spenden, spendieren, stiften, übergeben, überlassen, übertragen, verehren, verschenken, verteilen, weggeben, wegschenken, zukommen lassen, zur Verfügung stellen, zum / ein Geschenk / Präsent machen, als Gabe überreichen

Schenkung: Dotierung, Gabe, Geschenk, Spende, Stiftung, Überlassung, Zueignung, Zuwendung scheren: abscheren» abschneiden, beschneiden, enthaaren, kupieren, kürzen, rasieren, stutzen, trimmen, wegschneiden, kurz schneiden, kürzer machen *s. scheren: s. (ab)rasieren / stutzen / kürzen *s. kümmern (um), besorgt sein Schererei: Ärger, Durcheinander, Knatsch, Krach, Schlamassel, Tanz, Theater, Verdruss Scherz: Ausgelassenheit» Humor, Jux, Narretei, Schabernack, Spaß, Ulk scherzen: albern, kaspern, narren, necken, schäkern, spaßen, ulken, Dummheiten / Witze / Unsinn / Scherze / Spaß machen scherzhaft: frotzelnd, humoristisch, humorvoll, lustig, neckend» schalkhaft, scherzend, spaßig, witzig, nicht ernst, im Scherz scheu: befangen, gehemmt, genierlich, schamhaft, schüchtern, unsicher, verschämt, zaghaft, zurückhaltend, nicht zutraulich, voller Scheu

scheuen (s.): s. fürchten / fern halten / entziehen / zurückhaiten, meiden, umgehen, Angst / Scheu / Hemmungen haben scheußlich: abscheulich, böse, charakterlos, elend, gemein, grässlich, gräulich, nichtswürdig, niederträchtig, niedrig, schandbar, schändlich, schauderhaft, schimpflich, schmählich, skandalös, verabscheuenswert, verächtlich, verbrecherisch, verwerflich, widerlich,

rückhalten, nicht hergeben "annehmen, bekommen, empfangen, entgegennehmen, erhalten *abgeben, absetzen, abstoßen, veräußern, verkaufen, zum Verkauf bringen * zurückfordern *beachten» würdigen "hinhören "finden, gewinnen (Glauben) "zurückhalten, s. mäßigen / beherrschen (Lächeln) Schenkung: Ankauf, Anschaffung, Aufkauf, Einkauf, Erwerb, Kauf "Empfang, Entgegennahme, Erhalt scheren: belassen, wachsen / stehen lassen (Haare, Bart) *s. scheren: (da)bleiben *s. nicht kümmern / sorgen / bemühen (um)

Schererei: "Ruhe

Annehmlichkeit,

Glück

Scherz: Entschiedenheit, Ernsthaftigkeit), Feierlichkeit, Seriosität * Härte, Humorlosigkeit, Strenge scherzen: ernst(haft) werden "ernst(haft) sein "ernst(haft) meinen "traurig / ernst / bekümmert / deprimiert sein scherzhaft: ernst(haft), ernstlich, feierlich, gemessen, gesetzt, seriös, würdevoll, nicht heiter / fröhlich / lustig *humorlos, todernst, trocken "eisern, gestreng, hart, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig scheu: domestiziert, gebändigt, gezähmt, zahm, zutraulich *dreist, kess, schamlos, ungezogen, unverfroren "ruhig (Pferd) "aktiv, regsam, rührig, tätig, unternehmend, unternehmungslustig scheuen (s.): riskieren, s. wagen / (ge)trauen / entschließen / erdreisten / erkühnen / unterstehen / überwinden *s. beruhigen (Pferde) scheußlich: angenehm, entzückend, erfreulich, herrlich, schön, wunderbar (Anblick) "abgerundet, delikat, fein, köstlich, würzig (Speise) "herrlich, schön, sommerlich, sonnig, wärm, wolkenlos (Wetter) "idyllisch, malenswert, malerisch, pittoresk "ästhetisch, attrak-

schimpfen

würdelos * abstoßend, ekelhaft, erschreckend, geschmacklos, missgestaltet, schauerlich, unästhetisch, widerlich *feuchtkalt, nasskalt, schrecklich *ganz, sehr, überaus

schick: apart, elegant, fesch, geschmackvoll, modisch, mondän, schmuck, schön, stilvoll, vornehin schicken: (ab)senden, einwerfen, transportieren, übermitteln, übersenden, überweisen, versenden, zuleiten ^beauftragen, beordern, delegieren, kommandieren (zu) *s. schicken: s. beeilen / (ab)hetzen *anstehen, passen, s. ziemen / gehören, angebracht / angemessen sein

schicklich: adäquat, angebracht, angemessen, angezeigt, anständig, entsprechend, gebührend, gebührlich, geeignet, gehörig, gemäß, gesittet, geziemend, herkömmlich, korrekt, passend, richtig, sachdienlich, tauglich, ziemlich Schicksalsschlag: Bürde, Desaster, Drama, Geisel, Heimsuchung, Katastrophe, Last, Missgeschick, Not(lage), Plage, Prüfung, Schreckensnachricht, Tragödie, Trauerspiel, Unglück(sfall), Unheil, Verderben, Verhängnis schieben: drängen, drücken, rollen, rücken, stoßen *hehlen, schmuggeln, unsaubere Geschäfte machen schief: abfallend, abschüssig, geneigt, krumm, schräg, s. senkend, windschief, nicht gerade * falsch, fehlerhaft, inkorrekt, irrig, unhaltbar, unlogisch, unrecht, unzutreffend, verkehrt, widersinnig, widersprüchlich *schief gehen: fehlschlagen, missglücken, misslingen, missraten, scheitern, straucheln, s. zerschlagen, zerbrechen an, schlecht ausfallen / ausgehen / auslaufen, ohne Erfolg bleiben, ins Wasser fallen schimpfen: (aus)schelten, anbrüllen, angreifen, attackieren, ausschimpfen, auszanken, heruntermachen, tadeln,

663

tiv, geschmackvoll, hübsch, schick *göttlich, paradiesisch, strahlend, traumhaft, unvergleichlich, vollkommen *sehr, überaus, viel, weitaus, wesentlich *außergewöhnlich, ausgefallen, einzigartig, imposant, sondergleichen schick: altmodisch, gestrig, unmodern, veraltet, nicht modern *brav, konservativ, konventionell, solide schicken: bekommen, empfangen, entgegennehmen, erhalten *s. schicken: bummeln, faulenzen, gammeln, herumlungern, trödeln, s. Zeit lassen / nicht schicken / herumdrücken / herumtreiben, langsam sein, langsam arbeiten / ausführen * unangebracht / ungehörig / unpassend / unqualifiziert / unangemessen / deplatziert / fehl am Platze sein schicklich: anstößig, lasterhaft, liederlich, schlecht, schlüpfrig, schmutzig, sittenlos, unangebracht, unangemessen, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unschicklich, verdorben, verrucht, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig Schicksalsschlag: Erfolg, Fortuna, Gelingen, Glück(sfall), Glückssache, Glücksstern, Heil, Segen, Wohl, (guter) Stern, Gunst des Schicksals, günstige. Umstände, guter Verlauf *Beglückung, Entzücken, Hochgefühl schieben: fahren (Fahrrad) *ziehen *angeben, (legal) einfuhren, verzollen (Waffen, Ware) schief: gerade *lotrecht, seiger, senkrecht * freundlich, heiter, nett, offen, zutraulich (Blick) ^freudig, fröhlich, heiter, lustig, strahlend» vergnügt, zufrieden (Gesicht) *angemessen, gerecht, richtig (Urteil) * richtig (sehen) *angemessen, gut, richtig (Vergleich) *schief gehen: funktionieren, gelingen, geraten, glücken, hinhauen, klappen, glatt gehen, gut (aus)gehen / ablaufen, nach Wunsch gehen / verlaufen, wunschgemäß verlaufen, fertig bringen, in Ordnung gehen schimpfen: anerkennen, feiern, loben, preisen, rühmen, würdigen * auskommen (mit), s. vertragen, in Frieden le-

664

schimpflich

zetern, zurechtweisen schimpflich: abscheulich, böse, charakterlos, elend, gemein, grässlich, gräulich, nichtswürdig, niederträchtig, niedrig, schandbar, schändlich, schauderhaft, scheußlich, schmählich, skandalös, verabscheuenswert, verächtlich, verbrecherisch, verwerflich, widerlich, würdelos 1 schinden: drangsalieren, foltern, martern, quälen, schikanieren, terrorisieren, tyrannisieren, weh tun, grausam sein, Schmerzen / Qualen / Pein bereiten *s. schinden: s. (ab)quälen / (ab)plagen / abarbeiten / abplacken / (ab) mühen / fordern Schlaf: Dämmerschlaf, Halbschlaf, Nachtruhe, Nachtschlaf, Nickerchen, Ruhe, Schlummer schlafen: (aus)ruhen, durchschlafen, duseln, einlullen, einnicken, nächtigen, s. niederlegen, pennen, schlummern, verschlafen, im Schlaf liegen *träumen, unaufmerksam / geistesabwesend / unkonzentriert / versunken / vertieft sein *ruhen, brach liegen, unbebaut / ungenutzt / nicht bebaut sein *schlafen lassen: nicht (auf)wecken schlaff: abgehetzt, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, abgewirtschaftet, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, erledigt, ermattet, erschlagen, erschöpft, gerädert, geschafft, groggy, halb tot, k. o., kaputt, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, schachmatt, schlapp, schwach, überanstrengt, überfordert, überlastet, urlaubsreif, verbraucht, zerschlagen, am Ende *lasch, locker, lose, schlaksig, schlapp, schlotterig, nicht straff / gespannt Schlafmittel: Durchschlafmittel, Einschlafmittel, Schlafpille, Schlafjpulver, Schlaftablette, Tranquilizer schläfrig: (tod)müde, ermüdet, ruhebedürftig, schlaftrunken, übermüdet, über nächtigt, verschlafen * langsam schlagartig: (blitz)schnell, (ur)plötz-

ben * genießen (Essen) schimpflich: (menschen) freundlich, aufopfernd, edelmütig, entgegenkommend, großherzig, human, idealistisch, menschlich, mildtätig, mitfühlend, philanthropisch, selbstlos, sozial, uneigennützig, wohltätig, wohlwollend (Behandlung, Verhalten) schinden: nachsehen, schonen, tolerieren, geschehen / durchgehen lassen, Milde walten lassen, Nachsicht üben, Rücksicht nehmen *s. schinden: s. ausruhen / die Zeit vertreiben, bummeln, faulenzen, gammeln, nichts tun, nicht arbeiten, untätig / faul / müßig sein, die Hände in den Schoß legen, die Zeit totschlagen Schlaf: Wachen, Wachsein, Wachzustand *Bewusstlosigkeit, Koma *Dämmerzustand, Halbschlaf * Heilschlaf schlafen: aufbleiben, auf sein, aufsitzen, wachen, kein Auge zutun können, keinen Schlaf finden, wach sein / liegen * aufwachen, erwachen, die Augen aufmachen, munter werden, wach werden, zu sich kommen ^schlafen lassen: (er) wecken, aufrütteln, aufwecken, wachrufen, aus dem Schlaf reißen, munter / wach machen schlaff: (an)gespannt, prall, steif, straff * aufrecht * ausgebildet, gedrillt, geschult, trainiert, vorbereitet *angespannt, hart, überspannt, verkrampft (Muskel) *aufgeweckt, ausgeruht, erholt, fit, frisch, gestrafft, kräftig, munter, unternehmungslustig *faltenlos, gedehnt, prall, straff (gezogen) (Segel) * faltenlos, geliftet, glatt, jung (Haut) *eisern, korrekt, militärisch, rigoros, soldatisch, stramm, strikt, (gut) durchorganisiert *(ab)gesichert, sicher, zutreffend (Zusage) Schlafmittel: Aufputscher, Aufputschmittel, Schnellmacher, Stimulans, Wachmacher, Weckamine schläfrig: (hell)wach, ausgeschlafen, frisch, munter *lebhaft, schnell (Bewegungen) schlagartig: allmählich, langsam,

Schlappe lieh, abrupt, augenblicklich, jäh(lings), ruckartig, sprunghaft, überraschend, unvermutet, unversehens, auf ein Mal schlagen; (ver)prügeln, durchprügeln, ohrfeigen, wehtun, züchtigen, handgreiflich werden, tätlich werden, eine kleben *(be) kämpfen, streiten *s. messen, raufen *besiegen, unterwerfen *anfertigen, erzeugen, machen (Kreis) ^spielen (Instrument) *umlegen (Tuch) *klopfen, kreisen, pulsieren

schlagfertig: eloquent, geistesgegenwärtig, mundfertig, redegewandt, spritzig, sprühend, zungenfertig schlagkräftig: einsatzbereit, kampffähig, vorbereitet, gut ausgerüstet / ausgebildet (Armee) *bestechend, evident, frappant, glaubwürdig, plausibel, schlagend, schlüssig, sicher, stichhaltig, treffend, triftig, überzeugend, unwiderlegbar, zwingend (Beweis)

schlampig: lax, liederlich, nachlässig, schludrig, sorglos, unordentlich, unsorgfältig, unsorgsam, vernachlässigt schlank: abgemagert, abgezehrt, dünn, dürr, gertenschlank, grazil, hager, knochig, mager, rank, schlankwüchsig, schmal, spindeldürr, sportlich *jung, klein, zierlich (Baum) *nicht aufgebauscht, wenig(er) Bürokratie (Staat) schlapp: abgehetzt, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, abgewirtschaftet, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, erledigt, ermattet, erschlagen, erschöpft, gerädert, geschafft, groggy, halb tot, k. o., kaputt, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, schachmatt, schlaff, schwach, überanstrengt, überfordert, überlastet, urlaubsreif, verbraucht, zerschlagen, am Ende Schlappe: Abfuhr, Bankrott, Debakel, Durchfall, Fehlschlag, Fiasko, Katastrophe, Misserfolg, Misslingen, Nieder-

665

nacheinander, schleichend, schrittweise, sukzessiv, unmerklich, der Reihe nach, im Laufe der Zeit, mit der Zeit, nach und nach schlagen: auskommen (mit), s. nicht streiten / anfeinden / entzweien / verfeinden / zanken *s. versöhnen / vertragen * entfernen, herausziehen, lösen (Nagel) *abbrechen, aufhören, aufstecken, aussteigen, beenden, beendigen, schließen, unterliegen, verlieren, ein Ende machen / setzen (Kampf) beenden *zubleiben, geschlossen bleiben (Fenster) *aufhören, vergehen, unhörbar / unfiihlbar werden (Puls) schlagfertig: verlegen *einfallslos, geistlos, witzlos bnpassend bedächtig, langsam, träge schlagkräftig: ausgeliefert, einflusslos, entmachtet, hilflos, machtlos, ohnmächtig, schutzlos, schwach, wehrlos, schlecht ausgerüstet / ausgebildet (Armee) * fragwürdig, schwach, unglaubwürdig, unplausibel, unwirklich, widerlegbar, kaum zu glauben (Argumente) schlampig: anständig, exakt, genau, gewissenhaft, ordentlich, sauber, sorgfältig (Arbeit) *adrett, gepflegt (Aussehen) schlank: (wohl) beleibt, aufgebläht, dick, feist, fett, fleischig, füllig, gedrungen, korpulent, massig, plump, stämmig, stark, stattlich, strotzend, üppig, vollschlank *alt, dick, kräftig (Baum) * aufgebauscht, viel Bürokratie (Staat) schlapp: (hell)wach, aufgeweckt, ausgeschlafen, erholt, fit, frisch, kräftig, munter, unternehmungslustig (Mensch) *(an)gespannt, prall, steif, straff besessen, beweglich, blutvoll, dynamisch, feurig, flammend, frisch, getrieben, glühend, heftig, heiß, heißblütig, impulsiv, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, mobil, quecksilbrig, stürmisch, temperamentvoll, unruhig, vif, vital, vulkanisch, wild

Schlappe: Durchbruch, Effekt, Erfolg, Errungenschaft, Fazit, Fortschritt, Gelingen, Glück, Sieg, Triumph, Wirk-

666

schlau

läge, Pech, Reinfall, Rückschlag, Ruin, Versagen, Zusammenbruch schlau: abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, bauernschlau, clever, diplomatisch, durchtrieben, gerissen, geschäftstüchtig, geschickt, gewieft, gewitzt, listig, raffiniert, taktisch, verschlagen, verschmitzt Schlauheit: Bauernschläue, Cleverness, Findigkeit, Geschäftstüchtigkeit, Mutterwitz, Raffiniertheit, Taktik, Verschlagenheit, Verschmitztheit

Schlaukopf: Filou, Schlauberger, Schlauer, Schlaumeier, schlauer Fuchs schlecht: elend, erbärmlich, erbarmungswürdig, hilfsbedürftig, indisponiert, jämmerlich, kläglich, miserabel, mitgenommen, schwach, schwächlich, übel, unpässlich, unwohl *abscheulich, charakterlos, ehrlos, erbärmlich, gemein, hässlich, niedrig, ruchlos, schändlich, scheußlich, unwürdig, verabscheuenswert, verächtlich, verdammenswert, verwerflich, verworfen (Mensch) *ausgehungert, geschwächt, krank, zerbrechlich 'arm(selig), ärmlich, bedürftig, bettelarm, güterlos, hilfsbedürftig, unbemittelt, unvermögend, verarmt, verelendet, Not leidend 'alt, faul, faulig, madig, schimmelig, ungenießbar, verdorben, verfault, verkommen, verrottet, verwest, nicht mehr gut / frisch *armselig, dilettantisch, elend, erbärmlich, fürchterlich, kümmerlich, misslungen, missraten, stümperhaft (Arbeit) 'undeutlich, unleserlich, unordentlich, unsauber (Schrift) *kariös, ungepflegt, ungesund (Zähne) *miserabel, unterdurchschnittlich, unter dem Durchschnitt (Ernte) 'schlimm, unerfreulich, unerquicklich (Nachricht) 'blamabel, fehlerhaft, makelhaft, miserabel, unrühmlich (Leistung, Qualität) 'fehlsichtig, fernsichtig, kurzsichtig, weitsichtig (Augen) *schwerhörig, vermindert hörfähig * entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grässlich, grauenvoll, katastrophal, schaurig, schlimm, schrecklich, verheerend (Zeiten) *destruktiv, herab-

samkeit 'Ergebnis, Lohn, Resultat schlau: blöd, dumm, dümmlich, töricht, unbedarft, unintelligent, unverständig * unaufgeklärt, unbewandert, unerfahren, ungeschult, uninformiert, nicht unterrichtet 'grün, kindlich, naiv, unschuldig Schlauheit: Blödheit, Dummheit, Dümmlichkeit, Torheit, Unbedarftheit, Unverständigkeit * Ahnungslosigkeit, Bildungslücke, Einfältigkeit, Unerfahrenheit, Unwissenheit, Wissensmangel Schlaukopf: Armleuchter, Blödian, Blödling, Dummkopf, Idiot, Vollidiot schlecht: gesund, intakt, kräftig (Zähne) *außergewöhnlich, ausgezeichnet, gut, hervorragend, stattlich, überdurchschnittlich, ungewöhnlich (Ernte) 'angeheitert, aufgekratzt, ausgelassen, froh(gemut), gut, munter, strahlend, übermütig, vergnüglich, vergnügt (Laune) * angenehm, erfreulich, gut, positiv, schön (Nachricht) 'außergewöhnlich, ausgezeichnet, großartig, hervorragend, hochwertig, ordentlich, prima, sagenhaft, tadellos, verblüffend, (sehr) gut, vorzüglich (Qualität) 'gut, scharf (Augen) * ausgeprägt, fein, frisch, gut (Geruch) 'ausreichend, befriedigend, brauchbar, durchschnittlich, entsprechend, mittelmäßig, normal, tauglich 'ausgebildet, empfindlich, fein, geschult, gut, trainiert (Gehör) bekömmlich, essbar, frisch, genießbar, gesund, gut, kulinarisch, lecker, nährend, nahrhaft, vitaminreich, wohlschmeckend (Lebensmittel) 'deutlich, klar, lesbar, leserlich, ordentlich, sauber (Schrift) 'gut (Zeiten) 'aufbauend, förderlich, hilfreich, positiv (Kritik) 'dienlich, förderlich, gut 'angenehm, gut, positiv (Angewohnheit) 'hoch entwickelt, hochwertig, teuer (Ware) 'angenehm, gesund, gut, wohl (Befinden) 'angenehmste, beste, gut, positiv (Seite) 'anständig, ausgezeichnet, beachtlich, beeindruckend, brillant, eindrucksvoll, erhaben, erstaunlich, fantastisch, großartig, hervorragend, imposant, meisterhaft, ordentlich, präch-

schleichen würdigend, negativ, zerreißend, zerstörend (Kritik) ‘feuchtkalt, kühl, nasskalt, regnerisch, schrecklich, stürmisch (Wetter) ‘angegriffen, bettlägerig, dienstunfähig, elend, fiebrig, indisponiert, krank, kränkelnd, kränklich, leidend, morbid, pflegebedürftig, siech, sterbenskrank, todgeweiht, todkrank, übel, unpässlich, unwohl, nicht gesund, befallen von, schwer krank, erkrankt an ‘beängstigend, bedenklich, bedrohend, beunruhigend, brenzlig, ernst, gefährlich, gefahrvoll, kritisch, unheilvoll, zugespitzt, Gefahr bringend, nicht geheuer, Unheil bringend (Lage) ‘schlecht gelaunt: ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gereizt, grantig, griesgrämig, grimmig, missgelaunt, misslaunig, missmutig, muffig, mürrisch, peinlich, rabiat, übellaunig, unwillig, unwirsch, verdrießlich, verdrossen, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig ‘schlecht gesinnt: subjektiv, voreingenommen, übel gesinnt, negativ eingestellt ‘schlecht machen: abqualifizieren, diffamieren, diskriminieren, entwürdigen, herabwürdigen, verketzern, verlästern, verleumden, verteufeln, verunglimpfen ‘schlecht riechend: mod(e)rig, muffig, stinkend

Schlechtigkeit: Charakterlosigkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit, Schurkerei, schlechte Eigenschaft / Beschaffenheit Schlechtwetter: Regenwetter, Schneegestöber, Sturm, Tieftdruckgebiet), Wettersturz schleichen: bummeln, heranstehlen, herumgeistern, huschen, schlendern, schreiten, stolzieren, leise / behutsam / unbemerkt / heimlich / vorsichtig ge-

667

tig, prachtvoll, stattlich, tadellos, überwältigend, (sehr) gut, Aufsehen erregend, verblüffend (Leistung) ‘angenehm, günstig, gut, positiv (Eindruck) *gut, heiter, klar, sommerlich, sonnig, strahlend, wolkenlos (Wetter) ‘anständig, gesittet, höflich, korrekt, sittsam (Mensch) ‘(hoch)anständig, achtbar, aufrecht, brav, ehrbar, ehrenfest, ehrenhaft, ehrenwert, ehrsam, rechtschaffen, redlich, rühmenswert, sauber, wacker ‘beseelt, empfindend, fühlend, gefühlvoll, herzlich, innig, seelenvoll, warm ‘barmherzig, gnädig, gut(herzig), gutmütig, herzensgut, herzlich, mild, sanftmütig ‘gerührt, mitfühlend, mitleidig, teilnahmsvoll, teilnehmend, Anteil nehmend ‘schlecht gelaunt: aufgeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, aufgeräumt, aufgeweckt, beflügelt, beschwingt, fidel, froh (sinnig), frohgemut, fröhlich, glückselig, heiter, lustig, munter, sonnig, sorgenfrei, strahlend, übermütig, überschäumend, vergnüglich, vergnügt, wohlgelaunt, wohlgemut, zufrieden, gut gelaunt ‘schlecht gesinnt: anständig, entgegenkommend, freundlich, gewogen, großmütig, leutselig, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, gut gesinnt ‘schlecht machen: feiern, loben, preisen, rühmen, würdigen ‘aufbauen, begünstigen, emporbringen, favorisieren, fördern, helfen, protegieren, unterstützen, vorwärts bringen, Förderung angedeihen lassen, die Bahn ebnen ‘schlecht riechend: appetitlich, aromatisch, duftend, lecker, vorzüglich, wohlriechend, würzig, gut riechend Schlechtigkeit: Angenehmes, Gutes, Positives, Qualitäten (Mensch) ‘(das) Gute Schlechtwetter: Badewetter, Hitze, Hoch (druck), Schönwetter, Sommerwetter, Sonnenschein, Urlaubswetter schleichen: brausen, eilen, fegen, flitzen, hasten, jagen, preschen, rasen, rennen, sausen, sprinten, spurten ‘davonjagen, eilen, verfliegen (Zeit) ‘daheim

668

schleichend

hen, auf Fußspitzen / Zehenspitzen gehen schleichend: allmählich, etappenweise, graduell, langsam, schrittweise, stückweise, • stufenweise, sukzessiv(e), unmerkbar, unmerklich, nach und nach, Schritt für Schritt, kaum merklich, im Laufe der Zeit, mit der Zeit, peu ä peu

schleierhaft: geheimnisumwittert, geheimnisvoll, mehrdeutig, nebulös, orakelhaft, unbegreiflich, undurchschaubar, undurchsichtig, unerklärlich, unfassbar, unverständlich, vage schleifen: bugsieren, schleppen, zerren, ziehen * abziehen, schärfen, spitzen, wetzen, zufeilen, scharf machen * ausbilden, ausgestalten, entfalten, entwickeln, verbessern, verfeinern, vervollkommnen *niederreißen, vernichten, zerstören *drillen, schinden, stählen, trimmen (Soldat)

schlemmen: frönen, genießen, prassen, schwelgen, es sich schmecken lassen, in Saus und Braus / luxuriös leben Schlemmer: Feinschmecker, Genießer, Genussmensch, Gourmet, Kenner, Kulinarier, Leckermaul, Lukullus Schlemmerei: Fresserei, Gelage, Luxusgelage, Orgie, Schwelgerei schleppen: bugsieren, lotsen, manövrieren, ziehen, hinter sich herziehen, ins Schlepptau nehmen "befördern, tragen, transportieren *s. schleppen: s. aufraffen / aufrichten schleppend: bedächtig, betulich, gemächlich, gemütlich, geruhsam, kriechend, langsam, sachte, säumig, saumselig, stockend, zögernd, mit geringer Geschwindigkeit, nicht überstürzt / übereilt, gemessenen Schrittes, im Schritttempo "allmählich, etappenweise, graduell, schrittweise, stückweise, stufenweise, sukzessive, unmerklich, nach und nach, Schritt für Schritt, kaum merklich, nicht auf einmal, im Laufe der Zeit, mit der Zeit, peu ä peu schleunig: blitzartig, eilends, flott, flugs, geschwind, hurtig, rasant, zügig

bleiben schleichend: (ur) plötzlich, abrupt, jäh(lings), schlagartig, schnell, schroff, sprunghaft, überraschend, unverhofft, unvermittelt, unvermutet, unversehen, unvorhergesehen, mit einem Ruck / Mal / Schlag, auf einmal *akut, aktuell (Krankheit) "heftig, intensiv, rasend, schnell, stark schleierhaft: deutlich, exakt, klar "^einleuchtend, erklärbar, erklärlich, fasslich, glaubhaft, stichhaltig, treffend, unzweideutig "greifbar, nahe, in der Nähe

schleifen: abnutzen, abstumpfen, abwetzen, stumpf machen (Messer) "aufbauen, befestigen, errichten (Festung) "hintenansetzen, s. nicht genügend kümmern (um), vernachlässigen, gehen lassen, seine Pflicht versäumen, verkommen / verwahrlosen / herunterkommen lassen (Mensch) "fahren, tragen, schleppen (Sack) schlemmen: darben, entbehren, fasten, hungern, schmachten, Not leiden, Hunger leiden Schlemmer: Asket, Kostverächter, enthaltsam Lebender

Schlemmerei: Entbehrung, Entsagung, Fasten, Hunger, Mangel, Not schleppen: schieben (Schiff) "fahren (Koffer) *s. schleppen: umkippen, zusammenbrechen (Kranker) "genesen, gesunden, gesund werden, gesund / fit sein schleppend: ausdrucksreich, ausdrucksvoll, ausgefeilt, bilderreich, dichterisch, flüssig, geschliffen, gewählt, gewandt, redegewandt, sprachgewaltig, wortgewandt (Redeweise) "hastig, kurzatmig, übereilt, überstürzt (Rede) "behände, beweglich, elastisch, flink, gelenkig, geschmeidig, gewandt, leicht(füßig), rasch, schnell, wendig (Gang) "hastig, übereilt, unüberlegt, überhastet (Entscheidung)

schleunig: gemächlich, langsam, schleppend

gemütlich,

schließen schlicht: einfach, glatt, gradlinig, kunstlos, natürlich, primitiv, schmucklos, ungegliedert, ungekünstelt, unkompliziert * anspruchslos, bedürfnislos, befriedigt, bescheiden, einfach, frugal, gelassen, genügsam, glücklich, selbstgenügsam, sorgenfrei, wunschlos, zufrieden, zurückhaltend *ärmlich, armselig, ausreichend, beschränkt, einfach, eingeschränkt, karg, klein, knapp, kümmerlich, mäßig, mittelmäßig, schmal, spärlich, sparsam, unergiebig, wenig, wirtschaftlich *arglos, einfältig, harmlos, kindhaft, kritiklos, leichtgläubig, naiv, treuherzig, unbedarft, unkritisch, weltfremd *farblo$, primitiv, unauffällig, unscheinbar *anspruchslos, bescheiden, einfach, gelassen, zurückhaltend *kurzerhand, ohne weiteres, ohne Umstände *dicht, dick, kräftig, üppig, voll (Haarwuchs) *bekömmlich, einfach, kalorienarm, verträglich, zuträglich, leicht (verdaulich), gut verdaulich schlichten: ausbalancieren, begraben, bereinigen, beseitigen, einigen, klären, liquidieren, regeln, vermitteln, versöhnen, zurechtrücken, wieder gutmachen, richtig stellen Schlichtheit: Anspruchslosigkeit, Aufrichtigkeit, Einfachheit, Freimut, Geradlinigkeit, Natürlichkeit, Offenheit * Arglosigkeit, Einfalt, Gutgläubigkeit, Harmlosigkeit, Leichtgläubigkeit, Unbedarftheit, Unschuld * Eingängigkeit, Klarheit, Übersichtlichkeit, Undifferenziertheit, Unkompliziertheit, Verständlichkeit *Natürlichkeit, Naturnähe, Naturverbundenheit, Naturzustand, Urwüchsigkeit * Kritiklosigkeit, Urteilslosigkeit schließen: ab riegeln, absperren, verschließen, zuklappen, zuklinken, zumachen, zu riegeln, zuschließen, zuschmettern, zusperren, zustoßen, zuwerfen, die Türe ins Schloss fallen lassen * abmachen, abschließen, festlegen, festmachen, Übereinkommen, vereinbaren, eine Vereinbarung / Abmachung treffen *anftigen, angliedern, anreihen, s. anschließen, folgen (lassen) *zuma-

669

schlicht: affektiert, gekünstelt, gemacht, gequält, geziert, gezwungen, schauspielerhaft, unecht *anspruchsvoll, aufwendig, kostspielig, luxuriös, mondän, prächtig, prunkend, prunkvoll, teuer, unbescheiden (Leben) * hinterlistig, intelligent, raffiniert (Charakter) *elegant, geschmückt, prächtig, raffiniert, verziert, vornehm (Kleid) durcheinander, kraus, wirr (Haar) *aufgedonnert, aufgemacht, aufgeputzt, herausgeputzt, zurechtgemacht * ausdrucksreich, ausdrucksvoll, bÜderreich, dichterisch, rednerisch, mit Ausdruck (Sprache) *ausgefeilt, formuliert, gehoben, geschliffen, gewählt, gewandt, klar, stilistisch (gut) (Vortrag) blühend, geblümt, geschmückt, verziert (Ausdruck) langatmig, umständlich, weitschweifig (Vortrag) *aufgeweckt, gescheit, intelligent, klug, scharfsinnig, umsichtig, vernünftig, verständig schlichten: anfangen, ankurbeln, anstacheln, anspornen, aufwiegeln, beginnen, entfachen, fanatisieren, schüren, steigern (Streit)

Schlichtheit: Aufwand, Farbenglanz, Festschmuck, Fülle, Gepränge, Glanz, Herrlichkeit, Luxus, Pomp, Pracht(entfaltung), Prunk, Schönheit, Überfluss, Üppigkeit *Bedenken, Misstrauen, Skepsis, Verdacht, Vermutung, Zweifel *Undurchschaubarkeit, Unübersichtlichkeit, Verfallrenheit, Verwicklung Schwierigkeit, Undeutlichkeit, Ungenauigkeit * Gehemmtheit, Verkrampfung

schließen: an fangen, beginnen, einleiten, eröffnen (Veranstaltung, Verfahren) *aufreißen, öffnen (Brief) *aufmachen, aufschließen, aufsperren, öffnen, aufschließen, zugänglich machen, Einlass gewähren (Tür) *anlehnen (Fenster, Tür) *auf lassen, offen lassen (Tür, Fenster) *klemmen, sperren, nicht zugehen (Tür, Fenster) dfffien, entkorken, entstöpseln, dekandieren (Flasche)

670

schlimm

chen, den Laden schließen, den Betrieb einstellen, die Geschäftszeit beenden, Feierabend machen * verstopfen, zubinden, zuhaken, zukleben, zuknöpfen, zukorken, zuschnallen, zuschrauben "(aus)füllen, einfiigen, zugießen, zuschütten, zustopfen *einschließen, sichern, sicherstellen, versperren, wegschließen, verwahren in Gewahrsam / Verwahrung nehmen, beiseite legen 1 bringen, unter Verschluss halten * deduzieren, entnehmen, entwickeln, ersehen, folgern, herleiten, induzieren, konkludieren, urteilen *erledigen, vollenden, fertig stellen "abreißen, aufhören, ausklingen, auslaufen, endigen, erlöschen, stillstehen, verebben, verhallen, versiegen, zum Abschluss kommen / gelangen, zum Erliegen / zur Ruhe kommen, zur Neige gehen "aufgeben, aufhören, aufstecken, aussteigen, beenden, beendigen, begraben, beschließen, einstellen, zu Ende bringen / führen, Schluss / ein Ende machen *s. schließen: einschnappen, zugehen, ins Schloss fallen *zusammengehen "heilen, zuwachsen (Wunde) schlimm: arg, entscheidend, ernsthaft, existenziell, folgenreich, gewichtig, gravierend, grundsätzlich, schwerwiegend, wesentlich, tief greifend "beängstigend, bedenklich, bedrohend, beunruhigend, brenzlig, ernst, gefährlich, gefahrvoll, kritisch, unheilvoll, zugespitzt, Gefahr bringend» nicht geheuer, Unheil bringend "ansteckend, bösartig, heimtückisch, infektiös, übertragbar "(bitter)böse, bösartig, boshaft, garstig, gemeingefährlich, unausstehlich, übel gesinnt, übel (wollend)

schlimmstenfalls: erforderlichenfalls, notfalls, nötigenfalls schlingern: rudern, schaukeln, schleudern, schütteln, wackeln, hin und her schwanken schludrig: flüchtig, lässig, liederlich, nachlässig, oberflächlich, pflichtvergessen» salopp, schlampig, sorglos, unkorrekt, unordentlich

"fortfahren, laufen lassen, weiterfahren, weitermachen "aufmachen, öffnen (Geschäft) "eröffnen, gründen (Unternehmen) "spreizen, auseinander strecken, grätschen, wegstrecken, öffnen (Beine, Finger) "nicht passen (Deckel) "aufbekommen, aufbrechen, aufknacken, auffeißen, erbrechen, aufziehen, aufschneiden, aufstoßen (Tür) "losmachen (Fahrrad) "anfangen, beginnen, eröffnen (Sitzung) "abfangen, beginnen (Brief) "aufheben, brechen, kündigen, lösen (Vertrag) "vorausschicken (Rede) "auf lassen, öffnen (Augen) "aufklappen, aufschlagen (Buch) "verweigern, nicht eingehen (Freundschaft) "aufdrehen (Wasserhahn) "entknoten, lösen (Fesseln) "auswickeln, aufpacken, auspacken "aufstechen, einstoßen (Wunde) "aufbinden, aufknöpfen, aufknoten, aufmachen, entknoten, entwirren, lockern, losbinden, lösen, losknüpfen, auseinander bekommen *s. schließen: aufgehen, s. entfalten / öffnen (Blüte) "s. erschließen / entfalten / entrollen, aufspringen *s. anvertrauen I offenbaren / mitteilen "aufgehen (Tür) schlimm: gering, geringfügig, klein, leicht, verzeihlich "lässlich (Sünde) "unwichtig "angenehm, gut, positiv "außergewöhnlich, ausgefallen, brillant, enorm, fabelhaft, großartig, gut, hervorragend, imposant, sensationell, sondergleichen, überragend, verblüffend "angenehm, erfreulich, gut (Zeit, Nachricht) "gesund, heil (Verletzung) "schwer "anständig, entgegenkommend, freundlich, großmütig, höflich, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend (Mensch) schlimmstenfalls: bestenfalls, günstigstenfalls, im besten Falle schlingern: hinterherfahren, geradeaus fahren, in der Spur bleiben (Anhänger) "ruhig bleiben (Schiff) schludrig: exakt, genau, gewissenhaft, gründlich, meisterlich, ordentlich, paragrafenhaft, pedantisch, peinlich, pflichtbewusst, pingelig, profihaft, profimäßig, sorgfältig (Arbeit)

schmachvoll

Schlummer: Dämmerschlaf, Dämmerzustand, Halbschlaf, Nickerchen, Schläfchen, leichter Schlaf schlummern: dösen, einduseln, einnicken, ruhen, schlafen, träumen, ein Schläfchen machen, im Halbschlaf liegen

schlüpfrig: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig *eisglatt, feucht, glitschig, rutschig, spiegelglatt Schluss: Abbruch, Abschluss, Ausgang, Ausklang, Beendigung, Ende, Endpunkt, Finale, Neige, Schlussakt, Schlusspunkt, Torschluss * Ableitung, Deduktion, Folge, Folgerung, Induktion, Konklusion, Konsequenz, Schlussfolgerung schlüssig: bestimmt, beweiskräftig, folgerichtig, logisch, stichhaltig, stringent, systematisch, triftig, überzeugend, zwingend *schlüssig sein: bestimmt / entschlossen / sicher / energisch sein Schlusswort: Epilog, Nachtrag, Nachwort * Nachschrift, Postskriptum

Schmach: Beschämung, Blamage, Demütigung, Entehrung, Erniedrigung, Kompromittierung, Kränkung, Schande, Schimpf, Skandal, Unehre schmächtig: abgezehrt, dünn, dürr, grazil, hager, mager, rank, schmal, schwächlich, winzig, zart, zerbrechlich, zierlich, zwergenhaft, kleingewachsen, von geringer Größe *klein schmachvoll: demütigend, entehrend, entwürdigend, erniedrigend, verletzend *(hunds)gemein, niederträchtig, schäbig, schändlich, schimpflich, schmählich, schmutzig, schnöde

671

Schlummer: Heilschlaf, Schlaftherapie, Tiefschlaf, tiefer Schlaf *Wachen, Wachsein, Wachzustand, bei Bewusstsein schlummern: tief / fest schlafen *aufwachen, wach sein, wach werden *geweckt werden *bei Bewusstsein sein *(heraus)bilden, entfalten, entwickeln, fördern, formen (Fähigkeiten) schlüpfrig: anständig, astrein, gesittet, geziemend, ordentlich, salonfähig, sauber, schicklich, sittsam, stubenrein, züchtig * trocken, nicht feucht / nass *grifffest, rau, rutschfest, trittfest (Fläche)

Schluss: Anbeginn, Anbruch, Anfang, Auftakt, Beginn, Eröffnung, Start, Startschuss *Atempause, Erholungspause, Halt, Pause, Rast, Ruhepause, Unterbrechung, Verschnaufpause *Halbzeit, Hälfte, Mitte *Annahme, Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung *Ausgangspunkt, Basis, Fundament, Grundlage * Spitze, Tete (Zug) schlüssig: nicht schlüssig / überzeugend / zwingend *schlüssig sein: unentschlossen / unschlüssig / unsicher / unentschieden / zaghaft / zweifelnd / entschlusslos / schwankend / zögernd / unsicher / zaudernd / ratlos / vorsichtig sein Schlusswort: Einführung, Einleitung, Präambel, Prolog, Vorbemerkung, Vorrede, Vorwort Schmach: Ansehen, Bedeutung, Ehre, Format, Größe, Image, Leumund, Prestige, Profil, Rang, Ruf, Ruhm, Unbescholtenheit schmächtig: gedrungen, gigantisch, groß, korpulent, kräftig, mächtig, massig, riesenhaft, stämmig, stark, stattlich, umfänglich schmachvoll: achtenswert, anerkennenswert, ansehnlich, beachtlich, dankenswert, ehrenhaft, ehrenvoll, glorreich, gut, musterhaft, rühmlich, ruhmreich, ruhmvoll, stattlich, ver-

672

schmackhaft

schmackhaft: abgestimmt, angenehm» appetitlich, delikat, fein, gewürzt, göttlich, knusprig, köstlich, kräftig, lecker, mundend, schmeckbar, vollmundig, wohlschmeckend, würzig, zusagend schmähen: abqualifizieren, demütigen, diffamieren, entwürdigen, erniedrigen, herabsetzen, verletzen, verunglimpfen, schlecht machen

schmählich: abscheulich, böse, ehrlos, gemein, niederträchtig, niedrig, ruchlos, schändlich, skandalös, verwerflich, widerlich, würdelos "bedauerlich, bedauernswert, bedauernswürdig, beklagenswürdig, bemitleidenswert, deplorabel, elend, erbärmlich, herzzerreißend, jämmerlich, kläglich, unrühmlich, Mitleid erregend schmal: abgezehrt, dünn, dürr, grazil, hager, mager, rank "begrenzt, eingeengt, eng "bescheiden, dürftig, gering, klein, lächerlich, mager, minimal, unbedeutend, unbeträchtlich, verschwindend, wenig, nicht nennenswert, sehr wenig (Gehalt) "bescheiden, kalorienarm, wenig schmälern: begrenzen, drosseln, eingrenzen, kürzen, verkleinern, vermindern, verringern "abgrenzen, begrenzen, einengen, verengen schmelzen: auftauen, wegschmelzen, zerfließen, zergehen» zerlaufen, zerrinnen, flüssig werden "auslassen, verflüssigen, flüssig machen Schmerz: Beschwernis, Bürde, Höllenqual, Körperqual, Krankheit, Kreuz, Leiden, Mühsal, Pein, Plage, Qual, Strapaze schmerzhaft: bohrend, brennend, nagend, peinigend, quälend, qualvoll, schmerzend, schmerzlich, schmerzvoll, stechend, ziehend "negativ schmerzlich: betrüblich, bitter, bitterlich, böse, gramvoll, grausam, herzzerreißend, kummervoll, martervoll, peinigend, quälend, schlecht, traurig

dienstlich, verdienstvoll, ein Lob verdienend, hoch anzurechnen schmackhaft: abgestanden» fade, flau, geschmacklos, reizlos, salzarm, salzlos, schal» unappetitlich, wässrig, würzlos, ohne Geschmack "nichts sagend "abstoßend, widerlich, Ekel erregend schmähen: (hoch)achten, (hoch)schätzen, bewundern, huldigen, lieben, loben, preisen, rühmen, verehren, vergöttern, verherrlichen, würdigen, in Ehren halten schmählich: bevorzugt, ermutigt, favorisiert, gefördert "aufmerksam, entgegenkommend, freundlich, gefällig, großmütig, großzügig, gut, gütig, hilfsbereit, höflich, lieb, liebenswürdig, menschlich, nett, verbindlich, warmherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend (Behandlung) schmal: breit, weit "gut, hervorragend, stattlich (Einkommen) "umfangreich "kalorienreich, mastig, reichlich (Kost) "aufgebläht, aufgetrieben, dick, fett, korpulent, kräftig, massig, plump, riesenhaft, stämmig, stattlich, strotzend, umfangreich (Körper) schmälern: Ansehen, erhöhen, vergrößern (Gewinn, Verdienste) "ausbauen, ausdehnen, ausweiten, erweitern, verbreitern, vergrößern, breiter machen schmelzen: erstarren, gefrieren (Eis) "abkühlen, auskühlen, erkalten, kalt / kühl werden "kondensieren, verdampfen, verflüssigen, verkochen Schmerz: Indolenz, Schmerzfreiheit, Schmerzlosigkeit, Schmerzunempfindlichkeit "Gesundheit, Wohlbefinden

schmerzhaft: indolent, schmerzfrei, schmerzlos, ohne Schmerzen "fit, gesund, wohl(auf) "angenehm, erfreulich, positiv, wohltuend (Erfahrung) schmerzlich: angenehm, beglückend, beglückt, erfreulich, erquicklich, günstig, gut, positiv, vorteilhaft, willkommen, wohltuend "egal, einerlei, gleichgültig, gleichwie, wie dem auch sei, wie auch immer

schneiden

schmerzlos: indolent, schmerzfrei, ohne Schmerzen *gesund, wohl *klaglos schmiegsam: s. anpassend, anpassungsfähig, biegsam, dehnbar, elastisch, flexibel, formbar, geschmeidig» nachgiebig, schlaff, weich schmissig: beweglich, flott, forsch, rasant, schneidig, schnittig, schwungvoll, sportlich, wendig, zackig schmuck: adrett, hygienisch, sauber, unbenutzt ^bezaubernd, elegant, fesch, gewählt, kultiviert, mondän, reizend, smart, wohlgefällig, sehr schön schmücken: ausgestalten, ausputzen, ausstatten, behängen, garnieren, schön machen, verschönern, verzieren

schmucklos: einfach, glatt, kunstlos, natürlich, primitiv, prunklos, schlicht, ungekünstelt schmutzig: befleckt, beschmutzt, dreckig, fett(ig), fleckig, klebrig» kotig, ölig, schmierig, schmuddelig, speckig, trübe, unansehnlich, ungewaschen, unrein, unsauber, verfleckt, verschmutzt, verstaubt, verunreinigt, mit Flecken übersät, in unbeschreiblichem Zustand, voller Schmutz *(hunds)gemein, niederträchtig, schäbig, schändlich, schimpflich, schmachvoll, schmählich, schnöde *anstößig, anzüglich, frech, gewagt, locker, lose, ordinär, pikant, schamlos, schlüpfrig, wüst schneearm: aper, grün, schneefrei, wenig / kaum / ohne Schnee

schneereich: eingeschneit, schneebedeckt, weiß, winterlich, unter Schnee begraben, mit Schnee bedeckt, unter einer Schneedecke liegend schneeweiß: (rein)weiß, blütenweiß, weiß wie Schnee schneiden: zerkleinern, zerstückeln, zerteilen, auseinander schneiden, in Stücke schneiden *schnitzeln, schnit-

673

schmerzlos: peinigend, peinvoll, quälend, qualvoll, schmerzend, schmerzhaft, schmerzlich, schmerzvoll schmiegsam: ausgetrocknet, bröckelig, brüchig, fest, morsch, mürbe, rubbelig, spaltbar, splitterig, spröde, starr, steif, strohig, trocken, unelastisch, zerbrechlich schmissig: einförmig, einschläfernd, ermüdend, langsam, langweilig, uninteressant (Musik) schmuck: hässlich, unansehnlich, ungepflegt *dreckig, herabgekommen, herabgewirtschaftet, schmutzig, ungepflegt, unsauber (Haus) schmücken: fortlassen, weglassen (Zitate) *beflecken, entweihen, schänden *deformieren, entstellen, verstümmeln, verunstalten, verunzieren, hässlich machen schmucklos: ausgeschmückt, geschmückt, verbrämt, verfeinert, verschnörkelt, verschönert, verziert schmutzig: (blitz)blank, (blitz)sauber, aufgeräumt, frisch, geordnet, geputzt, gereinigt, gesäubert, rein (lieh), untadelig, in Ordnung (Haus) *hygienisch *anständig, gesittet, keusch, rein, sauber, sittsam (Gedanke, Witz) *anständig, gesittet, sauber (Literatur) *anständig, ehrlich, redlich, sauber (Gewerbe) *klar, leuchtend, rein, sauber (Farbe) * anständig, lauter, sauber (Mensch) * aufrichtig, freimütig, gerecht, offen (herzig), ungeschminkt, unmissverständlich *gepflegt, gesäubert, sauber, schmuck, schön (Gebäude) schneearm: beschneit, eingeschneit, schneereich, weiß, winterlich, zugeschneit, (tief) verschneit, mit Schnee bedeckt, unter einer Schneedecke liegend, unter Schnee begraben schneereich: aper, schneearm, schneefrei schneeweiß: pechschwarz, rabenschwarz (Haar) *grau schneiden: (ab)brechen, bröckeln, krümeln (Brot) *belassen, wachsen lassen (Gras) *ausfahren (Kurve) *be-

674

schneidend

zen * (zurecht) stutzen, abschneiden, abtrennen, abzwicken, beschneiden, kappen, kupieren, kürzen, scheren, trimmen, wegschneiden, kürzer machen “geschärft / scharf sein *operieren, unters Messer nehmen, eine Operation vornehmen / durchführen *ignorieren, übersehen, unbeachtet lassen, nicht beachten schneidend: geschärft, gewetzt, scharf * grimmig, harsch, kalt, stark schneidig: beherzt, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, kämpferisch, kühn, mannhaft, mutig, tapfer, todesmutig, tollkühn, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig *flott, forsch, rasant, schmissig, schnittig, schwungvoll, sportlich, wendig dynamisch, energisch, munter, resolut

schnell: blitzartig, eilig, fix, flink, flugs, hurtig, rasant, rasch, wie ein Pfeil / ein Blitz / der Wind “alsbald, dringend, eilfertig, gleich, kurzerhand, sofort, ungesäumt, unverzüglich, in kurzer Zeit

Schnelligkeit: Eile, Fixheit, Geschwindigkeit, Raserei, Sauseschritt, Schnelle, Tempo “Beschleunigung, Raserei, Riesentempo *Reaktionsvermögen schnippisch: bissig, dreist, forsch, frech, kess, lausbübisch, scharf, spitz, spöttisch, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, zynisch, kurz angebunden schockiert: aufgeregt, bestürzt, betroffen, empört, entrüstet, erregt, geschockt, getroffen schon: bereits, lange, längst, früher als gedacht, seit langem / längerem, seit langer / längerer Zeit * allein, bloß, einzig, lediglich, nur “ohnedem, ohnedies, ohnehin, sowieso *doch, gewiss schön: ästhetisch, bildschön, formvollendet, klassisch, makellos, wohlgeformt, wohlgestaltet, wunderbar, wunderschön, wundervoll *attraktiv, begehrenswert, charmant, faszinierend, gewinnend, reizvoll, verführerisch

strahlen (Geschwür) * nebeneinander / parallel (ver)laufen *beachten, grüßen, Ehre / Achtung erweisen (Person) * anrechnen, beachten, einbeziehen, nicht vorübergehen (an), mit berücksichtigen

schneidend: stumpf, ungeschärft, ungeschliffen *lau, schwach (Wind) schneidig: ängstlich, angstschlotternd, aufgeregt, bang, furchtsam, gehemmt, scheu, schüchtern, verkrampft, verschüchtert, zag(haft) (Auftreten) Schonungslos, träge, ohne Begeisterung “bedächtig, betulich, gemächlich, gemütlich, langsam, sachte, schleppend, stockend, zögernd, im Schneckentempo / Schritt, mit geringer Geschwindigkeit schnell: bedächtig, betulich, gemächlich, gemütlich, langsam, sachte, schleppend, stockend, zögernd, im Schneckentempo / Schritt, mit geringer Geschwindigkeit “langfristig, langwierig, unabsehbar, auf lange Sicht (Entscheidung) Schnelligkeit: Gemächlichkeit, Langsamkeit, Schneckentempo, Verlangsamung, Zeitlupentempo schnippisch: brav, ordentlich, ruhig, zurückhaltend “ängstlich, angstvoll, eingeschüchtert, gehemmt, scheu, schüchtern, verängstigt, zag(haft) “entgegenkommend, freundlich, nett schockiert: desinteressiert, gelassen, gleichgültig, stumpf, teilnahmslos, unberührt, wurstig “erfreut, froh schon: erst, voraus, zuerst, zunächst, zuvor, vor allem, erst einmal, an erster Stelle “nachher, (erst) später, (noch) nicht “nicht (allein) “auf keinen Fall, unter keinen Umständen “noch schön: (pott)hässlich, abstoßend, grässlich, unschön “unvorteilhaft “rau, rauchig (Stimme) “schlecht, schlimm (Zeit) “(nass)kalt, diesig, feuchtkalt, hässlich, nass, regnerisch, schaurig, scheußlich, schlecht, trübselig, unbe-

schonungslos "idyllisch, malenswert, malerisch, pittoresk "angenehm, berückend, bezaubernd, erfreulich, glanzvoll, göttlich, großartig, herrlich, paradiesisch, sagenhaft, strahlend, traumhaft, ungetrübt, unvergleichlich, vollkommen, wohltuend, wonnevoll, wonniglich, wie gemalt * heiter, sommerlich, sonnig, warm *geschmackvoll *sehr, überaus *ansehnlich *klar *hoch schonen: hegen, pflegen, warten, gut / behutsam / schonend / vorsichtig / sorgfältig behandeln, Rücksicht nehmen, nicht strapazieren / abnützen *nachsehen, verschonen, wegsehen, nachsichtig sein, Milde walten lassen *s. schonen: s. pflegen, viel auf seine Gesundheit achten, Anstrengungen vermeiden, nach der Gesundheit leben *s. bescheiden / zurückhalten l mäßigen, kürzer treten schonend: achtsam, aufmerksam, bedacht (sam), behutsam, fürsorglich, gelinde, gewissenhaft, liebevoll, lind, pfleglich, pflichtbewusst, rücksichtsvoll, sacht, schonungsvoll, sorgfältig, sorgsam, umsichtig, verantwortungsbewusst, vorsichtig, zart, mit Bedacht / Sorgfalt "duldsam, freizügig, geduldig, gemäßigt, großzügig, mild, nachsichtig, tolerant, verständnisvoll, weitherzig, zahm, mit Fingerspitzengefühl Schönheit: Anmut, Ebenmaß, Erhabenheit, Erlesenheit, Formvollendung, Glanz, Grazie, Harmonie, Herrlichkeit, Liebreiz, Pracht, Reiz, Wohlgestalt *Beauty, Beaute, Venus, schöne Helena Schonung: Behutsamkeit, Geduld, Gnade, Großzügigkeit, Milde, Nachsicht, Rücksicht, Sanftmut, Weichheit, Zartheit *Gehege, Schule, Zuchtbetrieb "Hegewald, Schonwald "Fürsorge, Pflege, Rücksichtnahme, Sorgfalt schonungslos: abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, seelenlos,

675

ständig, unstetig, wechselhaft (Wetter) "abscheulich, gemein, gräulich, niederträchtig, schändlich, scheußlich, unschön, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, verächtlich, verwerflich, widerlich (Charakter) "dürftig, gering, karg, kärglich, klein, kümmerlich, minimal, schmal, spärlich, wenig, winzig, mager (Summe) "junges, mittleres (Alter) schonen: beanspruchen, fordern, strapazieren "beanspruchen, herunterreißen, verbrauchen, verschleißen "ermahnen, herabkanzeln, herabwürdigen, tadeln, rücksichtslos äußern / sagen *s. schonen: s. (über)anstrengen / fordern / etwas abverlangen / bemühen / befleißigen / (ab) mühen / (ab) quälen / schuften / verausgaben / schinden / abschleppen / abarbeiten / (ab)plagen / abrackem / aufreiben schonend: barbarisch, bedenkenlos, brutal, direkt, entmenscht, erbarmungslos, gefühllos, gewissenlos, gnadenlos, grausam, hemmungslos, herzlos, inhuman, kalt, kaltblütig, lieblos, mitleidlos, roh, rücksichtslos, schonungslos, skrupellos, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unsozial, verroht, ohne Umschweife

Schönheit: Fratze, Hexe, Missgeburt, Missgestalt, Monster, Scheusal, Schreckgestalt, Ungeheuer, Ungestalt, Zerrbild (Person) "negative / hässliche Seite "Eintönigkeit, Monotonie, Langweiligkeit (Landschaft) Schonung: Beanspruchung, Strapaze, Überanstrengung "Bedenkenlosigkeit, Erbarmungslosigkeit, Gewissenlosigkeit, Kälte, Rohheit, Rücksichtslosigkeit, Skrupellosigkeit, Unbarmherzigkeit "Wald schonungslos: achtsam, aufmerksam, bescheiden, besorgt, betulich, ehrfurchtsvoll, fürsorglich, gefällig, hingehend, hingebungsvoll, liebenswürdig, liebevoll, mütterlich, rücksichtsvoll, rührend, schonend, schonungsvoll, sorgsam, taktvoll, umsichtig, väterlich,

676

Schonzeit

streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht Schonzeit: jagdfreie Zeit *Auszeit, Erholungszeit, Pause, Ruhezeit schöpfen: (er)schaffen, entwickeln, erzeugen, hervorbringen, hervorrufen, kreieren, entstehen lassen *herausnehmen, verteilen *s. ausmalen, s. der Hoffnung hingeben, erwarten, harren, wünschen, Hoffnung hegen / haben *(ein)atmen, Luft holen *schlemmen, schwelgen schöpferisch: (gottbegnadet, aufbauend, bildend, erzeugend, fantasiebegabt, fantasiereich, fantasievoll, formend, fruchtbar, genial, gestalterisch, hoch begabt, ideenreich, ingeniös, konstruktiv, kreativ, künstlerisch, originell, produktiv, schaffend, talentiert

schräg: (wind)schief, abfallend, abschüssig, absteigend, geneigt, s. senkend, nicht gerade *diagonal, kursiv schrankenlos: absolut, total, unbegrenzt, uneingeschränkt, vollkommen, ohne Einschränkung Unbeschränkt

schrecken: deprimieren, entmutigen, verängstigen, mutlos machen *abhalten, abreden, hemmen, verleiden schreckhaft: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd schrecklich: abscheulich, charakterlos, ehrlos, erbärmlich, furchtbar, gemein, gräulich, hässlich, niedrig, ruchlos, schändlich, scheußlich, unschön, unwürdig, verabscheuenswürdig, verabscheuungswert, verächtlich, verdammenswert, verwerflich, widerlich ^schrecklich viel: übermäßig, sehr viel, zu viel ^schrecklich wenig: kein(e) .. nicht viel (Zeit, Geld) schreiben: abfassen, aufschreiben, auf-

verantwortungsbewusst, verbindlich, vorsichtig, zartfühlend, zuvorkommend Schonzeit: Jagd(zeit) * Angriff

schöpfen: hineingießen, hineinschütten * ausgießen, ausschütten (Flüssigkeit) *ausatmen, ausblasen, ausstoßen (Atem) *aufgeben (Hoffnung) *kaputtmachen, zerschlagen, zerstören *imitieren, kopieren, nachahmen, nachmachen, plagiieren schöpferisch: einfallsarm, einfallslos, fantasielos, ideenarm, ideenlos, unoriginell, unproduktiv, unschöpferisch *plagiatorisch *gebunden, konventionell, verhaftet *unfrei, verkrampft *abhängig, heteronom, hörig, leibeigen, sklavisch, subaltern, unselbständig, untergeordnet schräg: aufrecht, gerade *horizontal, waagerecht, waagrecht *lotrecht, seiger, senkrecht schrankenlos: begrenzt, beschränkt, eingegrenzt, eingeschränkt * bedingt, vorbehaltlich, unter Vorbehalt, mit Einschränkungen * beschrankt schrecken: bestätigen, ermutigen, helfen, stärken, unterstützen, Mut zusprechen schreckhaft: abgeklärt, ausgeglichen, bedacht(sam), beherrscht, besonnen, diszipliniert, gefasst, gelassen, gemächlich, gemessen, geruhsam, gesammelt, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, ruhig, sicher, still, stoisch, überlegen, würdevoll *draufgängerisch, dreist, forsch, keck, kühn, tolldreist, ungeniert schrecklich: angenehm, erfreulich, schön, wunderbar *leicht (Krankheit) *mäßig (Hitze) *(ein) bisschen, (ein) wenig * überhaupt nicht * schrecklich viel: kein(e) ..., nicht viel, schrecklich wenig (Zeit, Geld) *schrecklich wenig: übermäßig, schrecklich viel, sehr viel, zu viel

schreiben: auslesen,

durcharbeiten,

schroff

zeichnen, formulieren, niederlegen, niederschreiben, notieren, verfassen, vermerken, schriftlich festhalten, eine Notiz machen *anschreiben, schicken, senden, übermitteln, herantreten an *abfassen, anfertigen, (schriftlich) behandeln / darstellen / formulieren, verfassen

schreien: brüllen, gellen, grölen, johlen, kreischen, lärmen, rufen, Schreie ausstoßen, laut sprechen *krähen *(an)brüllen, (aus)schelten, anfahren, anherrschen, anschnauben, attackieren, krakeelen, plärren, poltern, randalieren, schimpfen, toben, zetern, zurechtweisen schreiend: blendend, grell( färben), knallig, kunterbunt, scheckig *auffallend, augenfällig, hervorstechend, markant, reißerisch, ungewöhnlich, verblüffend, Aufsehen erregend, nicht alltäglich *grell, laut( stark), schrill (Stimme) Schrift: Handschrift, Schreibart, Schreibweise *Arbeit, Aufsatz, Beitrag, Broschüre, Buch, Druckwerk, Publikation, Studie, Untersuchung, Veröffentlichung *Schriftart Schriftdeutsch: hochdeutsch schriftlich: (auf)geschrieben, brieflich, handschriftlich, niedergeschrieben, schwarz auf weiß, in geschriebener Form Schriftsprache: Bühnensprache, Hochsprache, Literatursprache schrill: durchdringend, gellend, grell, hell, lautstark, markerschütternd, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, scharf, überlaut, aus voller Kehle Schritt: Bewegung, Fortbewegung, Gang(art), Lauf, Tritt * Mittel, Tat, Weg schrittweise: allmählich, bedächtig, etappenweise, nacheinander, ruckweise, stückweise, stufenweise, sukzessive, unmerklich, nach und nach, nicht auf einmal, kaum merklich schroff: abweisend, barsch, brüsk,

677

durchlesen, lesen, studieren, ein Buch zur Hand nehmen *ablesen, deklamieren, vorlesen, vortragen, wiedergeben *dozieren, unterrichten, eine Vorlesung halten *sagön, vorbringen, vorsprechen, vortragen (Beschwerde) debattieren, diskutieren, kommunizieren, plaudern, sprechen / reden (mit), unterhalten, Gedanken austauschen schreien: durchschlafen (Kind) *fispeln, flüstern, hauchen, munkeln, murmeln, pispeln, pispern, raunen, tuscheln, wispern, zische(l)n *schweigen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstummen, nichts sagen, still / ruhig sein schreiend: gering, geringfügig, klein, lächerlich, mäßig, minimal, unbedeutend, unbeträchtlich, verschwindend, wenig, nicht nennenswert, sehr wenig, von geringem Ausmaß (Unrecht) dezent, gedämpft (Farbe) dumpf, halblaut, klanglos, leise, piano, ruhig, tonlos, nicht laut / störend, verhalten (Unterhaltung) Schrift: Sprache * Ansprache, Rede, Referat, Rezitation, Vortrag

Schriftdeutsch: mundartlich schriftlich: mündlich, persönlich, verbal, mit Worten *telefonisch (Bestellung)

Schriftsprache: Dialekt, Idiolekt, Idiom, Mundart schrill: belegt, dumpf, gedämpft, heiser, klanglos, matt *euphonisch, klangvoll, wohlklingend, wohllautend *gemäßigt, verhalten Schritt: Galopp, Trab *Tempo, höhere Geschwindigkeit schrittweise: abrupt, plötzlich, schlagartig, überraschend, unerwartet, unverhofft, unvermittelt, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen, auf einmal *konstant, kontinuierlich, ständig, stetig, zügig schroff: flach, sanft (Steigung) *entge-

678

schrumpfen

grob, plump, rüde, ruppig, taktlos, unfreundlich, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unkultiviert, unritterlich *abfallend, abschüssig, absteigend, jäh, schräg schrumpfen: einfallen, einschrumpfen, eintrocknen, verdorren, verkümmern, zusammenfallen, zusammenschrumpfen, s. zusammenziehen / verkleinern *abnehmen, s. dezimieren / reduzieren, schwinden, verringern, weniger / geringer werden

Schrumpfung: Kürzung, Schwund, Verringerung *Einschrumpfung, Eintrocknung, Verkleinerung, Zusammenziehung

Schub: Ruck, Stoß *Schubfach, Schubkasten schüchtern: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd *achtsam, bedacht(sam), bedächtig, behutsam, besonnen, umsichtig, vorsichtig, weitblickend, zart, mit Vorsicht / Umsicht / Überlegung / Besonnenheit / Ruhe (Versuch) *befangen, gehemmt, gezwungen, scheu, unsicher, verklemmt, verkrampft schuften: anspannen, s. befleißigen / anstrengen / fordern / etwas abverlangen / bemühen / (ab)mühen / befleißen / abschleppen / abarbeiten / (ab)plagen / abrackem / (ab)quälen / aufreiben / schinden / Mühe geben

schuftig: (hunds)gemein, niederträchtig» schäbig, schändlich, schimpflich, schmachvoll, schmählich, schmutzig, schnöde schuhlos: barfuß, barfüßig, bloßfußig,

genkommend, freundlich, leutselig, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlmeinend, wohlwollend (Mensch) *allmählich, fließend, langsam, weich (Übergang) *lieblich, mild, sanft schrumpfen: (auf)quellen, s. (aus)dehnen / ausweiten, anschwellen, aufgehen, auftreiben, schwellen, s. voll saugen, wachsen, auseinander gehen, größer / dick werden *erhöhen, steigern, vergrößern, s. vermehren, verschärfen, verstärken, zunehmen, in die Höhe treiben Schrumpfung: Ausbreitung, Ausdehnung, Ausweitung, Erweiterung, Expansion, Vermehrung *Dehnung, Verbreiterung, Vergrößerung, Verlängerung *Ausbuchtung *Vermehrung, Zunahme Schub: Zug schüchtern: aktiv, rührig, tätig, unternehmend, unternehmungslustig *anmaßend, arrogant, eingebildet, herablassend, hochnäsig, selbstbewusst, selbstsicher, selbstüberzeugt, selbstüberzogen, stolz, wichtigtuerisch *dreist, frech, keck, kess, kokett, naseweis, schamlos, unverfroren, vorlaut, vorwitzig *gewandt, sicher *echt, natürlich, originell, unbefangen, ungekünstelt, ursprünglich, urwüchsig *autoritär, gebieterisch, herrisch *geil *gelöst, hemdsärmelig» lässig, leger, nachlässig, natürlich, salopp, unbefangen, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos schuften: bummeln, s. die Zeit vertreiben, faulenzen, trödeln, auf die faule Haut legen, nichts tun, nicht arbeiten, untätig / faul / müßig / arbeitsscheu sein, die Hände in den Schoß legen, die Zeit totschlagen *ausschlafen, blaumachen, fehlen, krankfeiern, krankmachen *dabeistehen *pausieren, s. erholen schuftig: anständig, freundlich, großmütig, human, menschlich, nett, verbindlich, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt schuhlos: beschuht, in Schuhen *in

schüren ohne Schuhe Schulanfänger: Abc-Schütze, Erstklässer, Erstklässler, I-Dötzchen Schuld: Entgleisung, Fehler, Fehltritt, Missetat, Mittäterschaft, Pflichtverletzung, Pflichtversäumnis, Versagen, Verschulden, Verstoß * Sünde, Sündenschuld * Haftung, Verantwortung

Schuldbekenntnis: Beichte, Geständnis, Gewissenserleichterung schuldenfrei: abbezahlt, hypothekenfrei, lastenfrei, unbelastet, unverschuldet schuldfrei: schuldlos, unschuldig, frei von Schuld, ohne Schuld Schuldgefühl: Gewissensangst, Gewissensbisse, Gewissenslast, Gewissensnot, Gewissenspein, Gewissensqual, Gewissensskrupel, Gewissenswurm, Reue, Schuldkomplex, Selbstvorwurf, Skrupel, Zerknirschtheit, Zerknirschung

schuldig: fehlerhaft, haftbar, schuldbeladen, schuldhaft, schuldvoll, strafwürdig, sündig, verantwortlich, in Schuld verstrickt schuldlos: makellos, schuldfrei, tadel frei, tadellos, unangreifbar, unschuldig, frei von Schuld, nicht schuldig *keusch, lauter, rein, unbefleckt, unberührt, unerfahren, unverdorben, frei von Sünde Schuldner: Gemeinschuldner, Gesamtschuldner, Hauptschuldncr, Kreditnehmer, Mitschuldner, Schuldenmacher, Wechselschuldner Schüler: Pennäler, Schuljunge, Schulkind, Schulmädchen, Zögling Schund: Altwaren, Ausschuss, Kitsch, Kram, Ladenhüter, Ramsch, Schleuderware, Tand (werk), Unrat, Zeug, schlechte / minderwertige Ware schüren: anbrennen, anfeuern, anheizen, anstecken, anzünden, einheizen, entfachen, entzünden, Feuer legen *ankurbeln, anspornen, anstacheln, aufwiegeln, fanatisieren, steigern

679

Strümpfen / Socken Schulanfänger: Entlassschüler, Schulabgänger Schuld: Außenstände, Guthaben, Haben, Spareinlage * Unschuld * Bestrafung, Buße, Strafe *Sühne * Absolution *Bewährung * Begnadigung, Gnade, Straferlass, Vergebung, Verzeihung *Schuldenabbau, Schuldenerlass, Schuldenreduzierung Schuldbekenntnis: Leugnung, Unschuldsbezeugung *Lüge schuldenfrei: (tief / hoch / gering) verschuldet, mit / viele Schulden

schuldfrei: schuld(beladen), schuldhaft, schuldig, schuldvoll Schuldgefühl: Bedenkenlosigkeit, Gefühlsarmut, Gewissenlosigkeit, Hartherzigkeit, Herzlosigkeit, Kälte, Kompromisslosigkeit, Lieblosigkeit, Pflichtvergessenheit, Rücksichtslosigkeit, Skrupellosigkeit, Unbarmherzigkeit, Unmenschlichkeit, Unnachsichtigkeit, Verantwortungslosigkeit schuldig: schuld frei, schuldlos, unschuldig, frei von Schuld *abbezahlt, hypothekenfrei, lastenfrei, schuldenfrei, unbelastet, unverschuldet schuldlos: belastet, fehlerhaft, haftbar, schuldbeladen, schuldhaft, schuldig, schuldvoll, strafwürdig, sündig, verantwortlich, in Schuld verstrickt * verschuldet, mit Schulden / einer Hypothek belastet Schuldner: Bank, Geldgeber, Geld Verleiher, Geldvermittler, Gläubiger, Kreditgeber, Kreditvermittler, Sparkasse

Schüler: Ausbilder, Erzieher, Lehrer, Lehrmeister *Lehrherr, Lehrmeister, Meister Schund: Ia-Ware, Qualitätsartikel, Qualitätsware, erste Wahl *Auserlesenheit, Ausgesuchtheit, Erlesenheit, Feinheit, Kostbarkeit schüren: dämpfen, ersticken, löschen, unterdrücken (Feuer) *ausgehen lassen (Ofen) *beruhigen, besänftigen, dämpfen, schlichten, aus der Welt schaffen (Widerstand, Streit)

680

schurkisch

schurkisch: (hunds)gemein, gemein, niederträchtig, schäbig, schändlich, schimpflich, schmachvoll, schmählich, schmutzig, schnöde

schütter: dürftig, gelichtet, karg, licht, spärlich, dünn (bewachsen) Schutz: Abschirmung, Bedeckung, Beistand, Beschützung, Hilfe, Obhut, Sicherheit, Sicherung *Bewahrung, Erhaltung, Verteidigung * Begleitung, Eskorte, Gefolge, Geleit schützen: erhalten, retten, schonen, wahren, in Deckung nehmen * (ab)decken, (ab)sichern, (be)hüten, abwehren, aufpassen (auf), beschützen, bewachen, bewahren, garantieren, verteidigen

schutzlos: ausgeliefert, gefährdet, hilflos, ohnmächtig, preisgegeben, rechtlos, schwach, unbehütet, unbeschirmt, ungeborgen, ungeschützt schwach: abgehetzt, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, abgewirtschaftet, anfällig, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, erledigt, ermattet, erschlagen, erschöpft, flau, gerädert, geschafft, groggy, halb tot, k. o., kaputt, kraftlos, krank, matt, mitgenommen, müde, schachmatt, schlaff, schlapp, überanstrengt, überfordert, überlastet, urlaubsreif, verbraucht, widerstandslos, zerschlagen, am Ende *einflusslos, hilflos, machtlos, ohnmächtig, schutzlos, wehrlos *anfaliig, energielos, entkräftet, gebrechlich, geschwächt, hinfällig, kraftlos, kränklich, marklos, matt, müde, schlaff, widerstandslos, zart, ohne Kraft *dünn, dürftig, fein, instabil, leicht, zerbrechlich * charakterlos, charakterschwach, energielos, gefährdet, haltlos, labil, verführbar, willensschwach, ohne jeden Halt / Rückgrat *begrenzt, dürftig, gering, karg, kläglich, kümmerlich, mäßig, minimal, schmal, spärlich, wenig (Menge) *er-

schurkisch: (zu)geneigt, entgegenkommend, freundlich, gewogen, hilfreich, hilfsbereit, höflich, nett, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, zuvorkommend, gut gesinnt schütter: dicht, dick, kräftig, üppig, voll (Haar) Schutz: Heimatlosigkeit, Umgetriebensein, Unbehaustheit, Ungeborgenheit, Ungeborgensein, Wurzellosigkeit * Ausgeliefertsein, Preisgegebensein, Schutzlosigkeit, Ungesichertheit, Ungesichertsein, Wehrlosigkeit schützen: bedrängen, bedrohen, einengen, einzwängen, erpressen, nötigen, zwingen, Zwang / Druck ausüben, jmdn. unteT Druck setzen * ausliefern, preisgeben, überantworten, übergeben, schutzlos / ungesichert lassen, ans Messer liefern, in die Arme treiben schutzlos: (ab)gedeckt, (ab)gesichert, abgeschirmt, behütet, beschützt, bewacht, geborgen, gedeckt, geschützt, sicher, unbedroht, ungefährdet * windgeschützt, windstill, nicht zugig schwach: dick, feist, groß, kräftig, mächtig, pausbäckig, stämmig, stark, stattlich (Figur) *nachhaltig, stark, (lang) andauernd, tief (Wirkung) *gut, zündend (Witz) * ausgeprägt, fest, gefestigt, willensstark (Charakter) *stark (Verb) * eisern, stark (Nerven) * fließend, lebhaft, rege, stark (Verkehr) *gesund, kräftig, trainiert (Herz) *heftig, intensiv, massiv, stark (Angriff) *männlich, stark (Geschlecht) *sicher, stichhaltig, überzeugend (Beweis) belastbar, belastungsfähig, dick, kräftig, stark (Mauer) *dunkel, kräftig, satt, voll (Farbton) *kräftig, mannhaft, potent, rüstig, stark *scharf, trainiert, weitblickend (Auge) *gröblich, grob fahrlässig, stark (Übertretung) *anhaltend, dröhnend, lang, orkanartig (Beifall) * dröhnend, durchdringend, gellend, grell, laut, lauthals, lautstark, schrill, überlaut, voll (Stimme) hoffnungsreich, hoffnungsvoll beachtlich, bedeutend, brillant, großartig, hervorragend, imposant, überdurchschnittlich, überragend, (sehr) gut, verblüffend

schwächen bärmlich, gehaltlos, kläglich, langweilig, minderwertig, niveaulos, oberflächlich, schäbig, schlecht, zweitklassig, unzureichend (Vortrag) ^begrenzt, gering, mäßig, verhalten (Beifall) *brechbar, fragil, gläsern, splitterig, spröde, zerbrechlich, leicht brechend *flüsternd, geräuschlos, heimlich, lautlos, leise, nicht laut *vorübergehend, nicht lange anhaltend *angreifbar, widerlegbar, nicht plausibel * feminin, frauenhaft, fraulich, schön, weiblich (Geschlecht) *alt, einsturzgefährdet, instabil, nichttragend (Mauer) *matt, nicht leuchtend (Licht) * fehlsichtig, krank (Auge) *leise, verhaltend (Stimme) *dilettantisch,, halbwertig, kümmerlich, laienhaft, mangelhaft, minderwertig, miserabel, oberflächlich, primitiv, schlecht, stümperhaft, ungenügend, unterdurchschnittlich, unzulänglich, unzureichend, nicht fachmännisch, schlampig (Leistung) *dünn, unrein, verdünnt, versetzt, verwässert, wässrig (Kaffee) * leicht (Medikament) *lau, lind, mäßig (Wind) *dünn, fadendünn, fein, hauchdünn * schwach bevölkert: unterbevölkert, schwach besiedelt, dünn besiedelt *schwach bewegt: leicht gerührt / bewegt Schwäche: Abgespanntheit, Abspannung, Entkräftung, Ermattung, Ermüdung, Erschöpfung, Erschöpfungszustand, Flauheit, Kräfteverfall, Kraftlosigkeit, Mattheit, Mattigkeit, Schlaffheit, Schlappheit, Schwächezustand, Schwachheit, Schwächlichkeit, Schwunglosigkeit, Übermüdung, Unwohlsein, Zerschlagenheit *Einflusslosigkeit, Hilflosigkeit, Machtlosigkeit, Ohnmacht *Haltlosigkeit, Unentschiedenheit, Unentschlossenheit, Verführbarkeit, Weichheit, Willenlosigkeit, Willensschwäche * Bedürfnis, Hinneigung, Interesse, Neigung, Sehnsucht, Sympathie, Veranlagung, Vorliebe, Zug * Erektionsschwäche, Impotenz * Frigidität, Orgasmusstörung schwächen: aushöhlen, erlahmen, ermatten, ermüden, erschlaffen, erschöpfen, müde / kraftlos / schwach / matt

681

(Leistungen) *zahl reich *stark (Kaffee) *fest, hart, kompromisslos, streng, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig (Mensch) * verärgert, wütend, zornig (Reaktion) *heftig, intensiv, nachhaltig, stark, tief (Eindruck) *stark (wirkend) (Medikament) *hervor ragend, informativ, interessant, lebendig, spannend, tiefgründig (Vortrag) * abwechslungsreich, interessant, schnell, spannend, variationsreich (Spiel) *heftig, lodernd, stark (Feuer) *grell, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, überlaut (Lärm) *dick, gewaltig, kräftig, mächtig, riesig, stark (Baumstamm) *auffnschend, böig, frisch, heftig, luftig, steif, stürmisch (Wind) *energisch, heftig, wuchtig (Handlung) * ausgebildet, gut, hervorragend, trainiert (Gedächtnis) *schwach bevölkert: übervölkert, volkreich, dicht besiedelt, stark bevölkert *schwach bewegt: stark bewegt, tief berührt / gerührt *gleichgültig, stumpf, teilnahmslos, unberührt, unbewegt, uninteressiert

Schwäche: Bärenkräfte, Körperkräfte, Kraft, Riesenkräfte, Stärke ^Festigkeit, Halt, Stärke *Abgeneigtheit, Abneigung, Abscheu, Antipathie, Aversion, Ekel, Feindschaft, Hass, Ungeneigtheit, Voreingenommenheit, Vorurteil, Widerwille, Feindseligkeit (Beziehung) * Stärke (Sportgegner) * Anstrengung, Festigkeit, Härte, Stabilität, Robustheit, Unverwüstlichkeit, Widerstandsfestigkeit, Zähigkeit (Kampf) * Arbeitskraft, Kraftreserve, Leistung(svermögen), Potenzial, Potenz, Stärke * Fortpflanzungsfähigkeit, Fruchtbarkeit, Geschlechtsreife, Mannbarkeit, Manneskraft, Zeugungsfähigkeit schwächen: festigen, fördern, helfen, kräftigen, stärken, unterstützen *härten, steifen, steif machen * aufrichten,

682

schwächlich

werden *hintertreiben, zerstören (Ruf) schwächlich: anfällig, energielos, entkräftet, gebrechlich, geschwächt, hinfällig, klapperig, kraftlos, kränklich, marklos, matt, müde, schlaff, schwach, widerstandslos, zart, ohne Kraft Schwächling: Jammergestalt, Jammerlappen, Memme, Muttersöhnchen, Pantoffelheld, Trottel, Waschlappen, Weichling, Zärtling schwachsichtig: fehlsichtig, sehgestört *kurzsichtig * fernsichtig, weitsichtig schwanken: s. hin und her bewegen, schaukeln, schlenkern, schlingern, schwingen, taumeln, torkeln, wackeln, wanken, zittern * fluktuieren, s. verändern / wandeln, wechseln, nicht stabil / fest sein schwankend: entschlusslos, labil, schwach, unausgeglichen, unentschieden, unschlüssig, unstet, wankelmütig, zaghaft, zögernd *lose, schwindlig, torkelnd, wack(e)lig, wankend

schwänzen: blaumachen, bummeln, faulenzen, fehlen, krankfeiern, wegbleiben, fernbleiben, nicht teilnehmen schwärmerisch: fantasievoll, fantastisch, hochfliegend, idealistisch, lebensfremd, romantisch, träumerisch, unrealistisch, verträumt, weltentrückt, weltfremd, weltverloren, wirklichkeitsfern *begeistert, entflammt, hingerissen, leidenschaftlich, verzückt schwarz: nachtschwarz, pechschwarz, rabenschwarz, schwärzlich, tiefschwarz *dunkel, düster, kohlrabenschwarz, stockdunkel * heimlich, hintenherum, illegal, hinter verschlossenen Türen, bei Nacht und Nebel * angeschmuddelt, schmutzig, verdreckt *konservativ, reaktionär, rechts

schwarzhaarig: dunkel, pechschwarz, tiefschwarz

befähigen, beleben, trösten, unterstützen schwächlich: aufgetrieben, dick, fett, gewaltig, gigantisch, kräftig, massig, massiv, stattlich, strotzend, umfangreich, vollschlank, voll gestopft, wohl beleibt * gesund Schwächling: Held, Heros, Recke, Übermensch *Gewinner, Sieger *Angeber schwachsichtig: weitsichtig *normalsichtig schwanken: gleichmäßig / ruhig dahingleiten *ruhig / fest / stabil bleiben (Preise) *fest / still / sicher stehen, nicht wanken *sicher / fest sein *gleichmäßig / konstant bleiben

schwankend: edel, fest, stabil, stark, stet, treu (Charakter) * beständig, dauerhaft, fest(stehend), gleichmäßig, immerfort, konstant, stabil, stetig, unveränderlich, (gleich) bleibend, von Bestand / Dauer, seit eh und je, schon immer, nach wie vor, immer wieder schwänzen: beiwohnen, s. beteiligen, dazugehören, miterleben, mitmachen, mittun, mitwirken, teilhaben, teilnehmen, zuhören, anwesend sein, dabei / da sein schwärmerisch: abwartend, fantasielos, kritisch, logisch, nüchtern, rational, realistisch, sachlich, trocken, unpersönlich, unromantisch, zurückhaltend, ohne Fantasie / Gefühl / Emotion *abweisend, barsch, brüsk, flegelhaft, kalt, lümmelhaft, ruppig, taktlos, unfreundlich, ungehobelt, unhöflich, unliebenswert schwarz: weiß *gesetzlich, legal, offen, sauber (Geschäfte) *gereinigt, makellos, sauber, schmutzfrei, unbeschmutzt, frisch (gewaschen), hygienisch (Hemd, Hände) *glücklich, zufrieden (Tag) *edel(mütig), gut (herzig), sanftmütig (Herz) *(rein)weiß, blütenweiß, weiß wie Schnee *links, rot *grün, ökologisch *gelb, liberal schwarzhaarig: blond *weiß *braun * kastanienfarbig *rot * glatzköpfig,

Schweigen Schwarzseher: Defätist, Fatalist, Miesmacher, Nihilist, Pessimist, Schwarzmaler, Skeptiker, Unheilsprophet

schwatzhaft: geschwätzig, gesprächig, klatschhaft, klatschsüchtig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig Schwatzhaftigkeit: Geschwätzigkeit, Klatschhaftigkeit, Klatschsüchtigkeit, Redefreude, Redseligkeit

schweigen: s. beherrschen / in Schweigen hüllen / ausschweigen / nicht in die Karten gucken lassen, stillschweigen, totschweigen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, verstummen, den Mund halten, den Mund nicht auftun / aufmachen, die Zunge im Zaum halten / hüten, eine Antwort schuldig bleiben, es auf sich beruhen lassen, fiir sich behalten, geheim halten, kein Sterbenswort sagen, kein Wort verlieren, keine Antwort geben, keine Silbe verraten, keinen Ton von sich geben / verlauten lassen, nicht sprechen, nichts sagen / reden / erwidern / erzählen, Schweigen bewahren, Stille bewahren, stumm / ruhig / still sein, stumm bleiben, verschwiegen wie ein Grab sein * abbrechen, aufgeben, aufhören, beenden, beschließen, s. einstellen, enden, schließen, unterbleiben, unterlassen, verstummen, zu Ende gehen (Vogelgesang) * abflauen, abnehmen, abreißen, aufgeben, aufhören, endigen, erlöschen, ermatten, kapitulieren, nachlassen, verebben, versiegen, das Feuer einstellen, verstummen, zu Ende gehen (Waffen, Kampf) * aufhören, enden, nachlassen, verebben (Donner) Schweigen: Stillschweigen, Stummheit *Friede(n), Geräuschlosigkeit, Grabesstille, Lautlosigkeit, Ruhe, Schweigsamkeit, Stille, Totenstille * Funkstille

683

haarlos Schwarzseher: Frohnatur, Idealist, Optimist, Sanguiniker, Schwärmer, Zukunftsgläubiger *zahlender Fernsehteilnehmer schwatzhaft: einsilbig, lakonisch, mundfaul, ruhig, schweigsam, stumm, wortkarg * diskret, verschwiegen Schwatzhaftigkeit: Einsilbigkeit, Schweigsamkeit, Wortkargheit, Zugeknöpftheit * Diskretion, Verschwiegenheit schweigen: (ab)leugnen, absprechen, abstreiten, bestreiten, dementieren, s. verwahren, als unrichtig / unwahr / unzutreffend / falsch bezeichnen, von sich weisen *antworten, beantworten, dagegenhalten, eingehen (auf), einwenden, einwerfen, entgegnen, erwidern, kontern, reagieren, widersprechen, zurückgeben, zurückschießen *argumentieren, begründen, erörtern, nachweisen, veranschaulichen, verdeutlichen, deutlich machen *absagen, berichtigen, dementieren, widerrufen, zurücknehmen * artikulieren, ausdrücken, aussprechen, formulieren, in Worte fassen *(ab)klären, belehren, berichtigen, dementieren, klarstellen, korrigieren, richtig stellen *auftischen, äußern, auspacken, ausplaudern, preisgeben, schwatzen, unterrichten, bekannt ge: ben *(be)lügen, anlügen, betrügen, irreführen, täuschen * auspacken, ausplaudern, aussagen, bekennen, gestehen, offenbaren, zugeben *ahnen, annehmen, befürchten, kalkulieren, mutmaßen, schätzen, spekulieren, vermuten, wähnen

Schweigen: Anspielung, Deut, Fingerzeig, Hinweis, Wink, Zeichen *Anschauung, Auffassung, Meinung, Standpunkt, Stellungnahme, Überzeugung, Vorstellung * Antwort, Beantwortung, Entgegnung, Erwiderung *Aufdeckung, Bloßstellung, Entblößung, Enthüllung, Entlarvung *Äußerung, Ausführung, Aussage, Bemerkung, Betrachtung, Darbietung, Darlegung,

684

schweigsam

schweigsam: einsilbig, kleinlaut, lakonisch, leise, maulfaul, redescheu, reserviert, ruhig, still, stumm, verschlossen, verschwiegen, wortkarg, zurückhaltend, nicht gesprächig, nicht mitteilsam schwelen: flackern, glimmen, glühen, lohen, rauchen, schwach brennen / glühen * gären, kochen, kriseln, rumoren, sieden "überleben, weiterleben (Hass) schwelgen: genießen, prassen, schlemmen, es sich schmecken lassen, zu leben wissen, sich’s wohl sein lassen, essen wie ein Fürst, in Saus und Braus / luxuriös leben

schwellen: (auf)quellen, anschwellen, aufschwellen, auftreiben, s. verdicken / blähen / vergrößern / wölben / ausweiten / ausdehnen, zunehmen, dick / stärker / größer werden schwenken: schlackern, schlendern, schwingen, wedeln, hin und her bewegen * abbiegen, abzweigen, drehen, umlenken, wenden, die Richtung ändern

schwer: bleiern, bleischwer, gewichtig, lastend, massig, wuchtig, nicht leicht, wie ein Klotz, schwer wie Blei, kaum zu heben / tragen / bewegen, viel Gewicht habend (Gewicht) "diffizil, komplex, kompliziert, langwierig, mühsam, problematisch, schwierig, verflochten, verwickelt, nicht einfach / leicht, schwer zugänglich / zu fassen/verständlich (Text, Aufgabe) * drastisch, ernst, hart, rigoros, scharf, streng, strikt (Strafe) * beängstigend, bedrückend, beklemmend, belastend, grausam, peinigend, quälend, schrecklich, traurig, unangenehm, ungut, sehr schlecht "plump, schwerfällig, tölpelhaft, unbeholfen, ungelenk, ungeschickt * (nervenlaufreibend, anstrengend, aufregend, beschwerlich, druckvoll, ermüdend, mühevoll, mühsam, mühselig, nervenaufreibend, schwierig, stressig (Arbeit)

Überlegung schweigsam: beredsam, beredt, gesprächig, redegewandt, sprachgewaltig, sprachgewandt, wortgewandt, zungenfertig "gesprächig, klatschsüchtig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig, schwatzhaft, tratschsüchtig schwelen: aufflammen, brennen, lodern "ausbrechen, zum Vorschein / Ausbruch kommen (Hass) * unterdrücken "löschen schwelgen: darben, entbehren, fasten, hungern, Diät halten, nichts essen "entfallen, s. nicht erinnern / entsinnen, verdrängen, vergessen, aus dem Gedächtnis / den Augen verlieren, keine Erinnerung mehr haben, nicht behalten / denken (an) / mehr wissen (Erlebnisse) schwellen: abschwellen, zurückgehen (Strom) *zusammenfallen, Zusammengehen, zusammensinken (Segel) "geknickt / gedemütigt / gebrochen / ergeben / zerknirscht / demütig sein (Haltung) schwenken: still / ruhig / reglos halten "(ab)trocknen, polieren (Trinkglas) * (aus) trinken (Cognac) "einfullen, eingießen, einschenken *geradeaus fahren / gehen, immer in eine Richtung fahren schwer: (federleicht, gewichtslos, ohne Gewicht "leicht, tragbar (Gewicht) "leicht, süffig (Wein) "harmlos, leicht (Krankheit) "behutsam, gelinde, leicht, mäßig(end), sachte (Vorgehen) *fein(besaitet), grazil, leicht, zartbesaitet, zierlich (Körperbau) "dünn, leicht, luftig (Stoff) "leicht (Waffen) "durchschaubar, einfach, klar, leicht, lösbar, unschwer (Aufgabe) "einfach, leicht, problemlos (Problem) "kurz, mild (Winter) "geringfügig, leicht, schwach (Vergehen, Strafe) "bedeutungslos, belanglos, irrelevant, nebensächlich, uninteressant, unwesentlich, unwichtig, wertlos, zweitrangig "bekömmlich, delikat, fein, gesund, kalorienarm, leicht (Speisen) "erträglich, leicht, menschlich (Arbeit) "leichtfüßig (Gang) "leicht, mager, sandig (Boden) "beschwingt, unbeschwert "schwer be-

Schwermut

*schwer beschädigt: invalid, körperbehindert, verkrüppelt, versehrt *schwer fallen: s. schwer tun, große Mühe / Schwierigkeiten machen * schwer nehmen: s. etwas zu Herzen nehmen / wegen etwas Gedanken machen / sorgen (um), als schlimm / bedrückend / belastend empfinden *schwer verständlich: abstrus, dunkel, unklar, unverständlich, verworren *leise, schwer zu hören / zu vernehmen *(zu) kompliziert, schwierig *schwer wiegend: ausschlaggebend» bedeutend, bedeutsam, durchgreifend, eingreifend, entscheidend, ernstlich, folgenreich, folgenschwer, fühlbar, gewaltig, gewichtig, gravierend, spürbar, ins Gewicht fallend, von Belang / Gewicht / Bedeutung Schwere: Eigengewicht, Gewicht, Körpergewicht, Last, Schwergewicht, Zentnerlast *Schwierigkeit *Kalorienreichtum * Belastung, Druck * Atmosphäre, Luftdruck schwerelos: federleicht, schwebend, ohne Gewicht

schwerfällig: langsam, plump, tölpelhaft, umständlich, unbeholfen, ungelenk ^beschränkt, borniert, dumm, engstirnig, zurückgeblieben ^apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig» gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt schwerhörig: vermindert hörfähig, fast taub *uneinsichtig, unfolgsam, ungehorsam (Kind) schwerlich: kaum, wahrscheinlich / wohl / vermutlich nicht Schwermut: Aussichtslosigkeit, Ausweglosigkeit, Betrübtheit, Depression, Entmutigung, Gram, Hoffnungslosigkeit, Kummer, Melancholie, Niedergeschlagenheit, Pessimismus, Resignation, Schwarzseherei, Sinnlosigkeit, Skepsis, Trauer, Traurigkeit, Trübsinn, Verfahrenheit, Verzweiflung, Wehmut

685

schädigt: (kern)gesund, gesundheitsstrotzend, heil, kraftstrotzend *schwer fallen: leicht fallen, etwas auf die leichte Schulter nehmen, s. keine Gedanken / Sorgen machen *zufallen *schwer nehmen: leicht nehmen, nicht tragisch nehmen *schwer verständlich: (leicht) verständlich, hörbar, laut, vernehmlich, verstehbar, deutlich, vernehmbar, gut zu hören / verstehen ^plausibel,, begreiflich, durchschaubar, unkompliziert, einfach, eingängig *durchsichtig, einfach, klar, leicht, anschaulich, verständlich, plastisch, klar, fassbar, konkret, lebensnah (Aufgabe) *schwer wiegend: gering, irrelevant, klein, nebensächlich, nichtig, peripher, unbedeutend, uninteressant, unwesentlich, unwichtig, wertlos, zweitrangig Schwere: Leichtigkeit *Gewichtslosigkeit *Behutsamkeit *Belanglosigkeit, Unwichtigkeit *Lösbarkeit *Problemlosigkeit *Geringfügigkeit * Bekömmlichkeit *Leichtfüßigkeit schwerelos: (blei)schwer, bleiern, drückend, lastend, massig, wuchtig, schwer wie Blei schwerfällig: anpassungsfähig, flexibel, geschmeidig *anstellig, behände, geschickt, gewandt, wendig ^beweglich, flink *beflügelt» beschwingt, lebendig, lebhaft, leichtfüßig, schwungvoll, voll Schwung * aktiv, regsam, tätig, unternehmend, unternehmungslustig *blutvoll, dynamisch, feurig, getrieben, heftig, heißblütig, quecksilbrig, temperamentvoll, unruhig, vif, vital, wild * ausgelassen, übermütig, unbekümmert schwerhörig: normalhörig * gehörlos, taub schwerlich: gewiss, sicher(lich), vermutlich, wahrscheinlich, wohl Schwermut: Ausgelassenheit, Fröhlichkeit, Frohmut, Frohsinn, Heiterkeit, Lebenslust, Lustigkeit, Vergnügtheit, frohe Laune, heitere Stimmung *Fortschrittsgläubigkeit, Hoffhung(sfreude), Lebensbejahung, Lebensmut, Optimismus, Zukunftsglaube, Zuversichtlichkeit

686

schwermütig

schwermütig: deprimiert, elegisch, freudlos, gebrochen, gedrückt, hypochondrisch, melancholisch, niedergeschlagen, traurig, trist, unfroh, wehmütig, am Boden zerstört

Schwester: Klosterschwester, Nonne, Ordensfrau, Ordensschwester schwierig: diffizil, dornig, komplex» kompliziert, langwierig, mühsam, problematisch, schwer, steinig, subtil, unübersichtlich, verflochten, verwickelt» nicht leicht / einfach, mit Schwierigkeiten verbunden, schwer zu fassen / zugänglich / verständlich Schwierigkeit: Hauptfrage, Kernfrage» Komplexität, Problem(atik), Streitfrage, Streitgegenstand, Verwicklung, schwierige Frage, strittiger / schwieriger Punkt, ungelöste Aufgabe *Dilemma, Druck, Misere, Pression, Übel, Zwangslage

schwimmen: (unter)tauchen, baden, durchschwimmen, herüberschwimmen, hinüberschwimmen, planschen "unsicher sein, auf schwachen Beinen stehen, nichts / wenig wissen "driften, treiben "verschwimmen, ineinander fließen schwindelfrei: sicher, ohne Schwindel

schwindeln: (an)lügen, beschwindeln, erdichten, erfinden» verdrehen, verfälschen, nicht die Wahrheit sagen, unaufrichtig sein» Lügen auftischen, etwas vorschieben, eine Ausrede gebrauchen, Ausflüchte machen "schwanken, taumeln, schwindlig sein, von Schwindel befallen werden schwinden: aussterben, dahinschwinden, entweichen, s. nicht fortpflanzen, Weggehen, zurückgehen» unsichtbar werden, von der Bildfläche verschwinden "abflauen, abnehmen, nachlassen, weniger werden schwindlig: benommen, nebelig, schwankend, schwummerig, taumelig schwingen: wedeln, hin und her

schwermütig: fortschrittsgläubig, getrost, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, positiv, sicher, siegesgewiss, unverdrossen, unverzagt, vertrauensvoll, zukunftsgläubig, zuversichtlich, voller Zuversicht, guten Mutes, ohne Furcht Schwester: Bruder "Bruder, Mönch, Ordensbruder, Ordensgeistlicher, Ordensmann, Pater schwierig: anpassungsfähig, einordnungswillig, unkompliziert (Mensch) "durchschaubar, durchsichtig, einfach, fadenscheinig, glatt, klar, leicht, schwach, simpel, unschwer, vordergründig "einfach, lösbar, primitiv, schlicht "leicht, problemlos (Problem) Schwierigkeit: Anpassungsfähigkeit, Einordnungswilligkeit, Unkompliziertheit "Durchsichtigkeit, Einfachheit, Klarheit, Leichtigkeit "Primitivität, Schlichtheit "Bagatelle, Bedeutungslosigkeit, Geringfügigkeit, Kinderspiel, Lächerlichkeit, Lappalie, Leichtigkeit, Problemlosigkeit schwimmen: (ver)sinken, absacken, absinken, untergehen, versacken, wegsacken, in den Wellen / Fluten versinken "tauchen "überspielen (Unsicherheit) "eine Aufgabe / einen Text beherrschen, sicher sein schwindelfrei: benommen, schwind(e)lig, taumelig, unsicher schwindeln: (ein)gestehen, angeben, ausführen, auspacken, aussagen, beichten, bekennen, eingestehen, einräumen, offenbaren, zugeben, die Wahrheit sagen, geständig sein, nicht lügen, (offen) darlegen, (Farbe) bekennen

schwinden: (an)wachsen, ansteigen, s. vermehren, zunehmen (Vermögen) "auftauchen, wiederkommen, zurückkehren (Erinnerungen) "auftauchen» erscheinen, nahen "stärker / lauter werden schwindlig: schwindelfrei, sicher (Eigenschaft) "nicht schwindlig (Zustand) schwingen: s. nicht bewegen, stillhal-

schwunglos

schwenken / bewegen * ausschlagen, pendeln, schaukeln, schlendern, wackeln, s. wiegen, wippen, wogen *federn, schnellen, vibrieren schwitzen: ausdünsten, transpirieren, Schweiß absondern, in Schweiß geraten / gebadet sein» nass von Schweiß / erhitzt / schweißgebadet sein * anlaufen, beschlagen, s. beziehen / bedecken, feucht werden schwören: beeiden, garantieren, geloben, versprechen, zusichern, einen Eid / Schwur ablegen / leisten, an Eides statt erklären, durch Eid bekräftigen / versichern, die Hand darauf geben schwül: bleiern, feuchtwarm, gewitterschwer, gewittrig, stechend, stickig, tropisch, drückend heiß * beängstigend, beklemmend, drohend, drückend» erotisch (Stimmung) Schwule: feuchte / dumpfe / drückende Hitze * dumpfe / sinnliche / erotische Atmosphäre

schwülstig: blumig, bombastisch, gekünstelt, geschraubt, hochgestochen, hochtönend, pathetisch, theatralisch, überladen, übertrieben, verschnörkelt *barock, protzig Schwund: Abnahme, Reduktion, Reduzierung, Rückgang, Schmälerung, Schrumpfung, Verminderung, Verringerung Schwung: Aktivität, Anstoß, Begeisterung, Dynamik, Eifer, Elan, Fitness, Impetus, Lebhaftigkeit, Leidenschaft, Spannkraft, Temperament, Triebkraft, Vehemenz, Verve, Vitalität schwunghaft: angespannt, angestrengt, intensiv, konzentriert, lebhaft, rege schwunglos: einförmig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, langweilig, monoton, uninteressant *inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, passiv, schwerfällig, träge, unbe-

687

ten, ruhig / still bleiben, reglos / regungslos / unbewegt / bewegungslos / unbeweglich / erstarrt / starr / leblos / sein / bleiben schwitzen: trocken bleiben (Fenster, Wände) *frieren, frösteln, schauern, schlottern, zittern, kalt sein, unter Kälte leiden, mit den Zähnen klappern schwören: abkommen, ablassen, absagen, abschwören, absehen, entsagen, s. lossagen, zurücktreten *abkommen (von), ablehnen, nichts (mehr) halten (von) (Medikament, Methode, Arzt) schwül: klar, sommerlich, sonnig, strahlend, wolkenlos *(knochen)trocken *tropisch, (glühend) heiß *lau(warm), lind, mollig, überschlagen Busgekühlt, eisig, grimmig, kalt, kühl, starr *angenehm, frisch * entspannt (Atmosphäre) Schwüle: Dürre, Lufttrockenheit, Sonnenglut, Trockenheit, Trockenklima, Trockenzeit *Badewetter, Hoch( druck), Schönwetter, Sonnenschein, Urlaubswetter *Bruthitze, Bullenhitze, Glut(hitze), Hitze, Wärme *Abkühlung, Frische, Kälte, Kühle *Entspannung schwülstig: bündig, knapp, konzentriert, kurz, nüchtern, prägnant Bescheiden, einfach, mittelmäßig» schlicht * ärmlich, karg, knapp, kümmerlich, spärlich Schwund: Anstieg, Aufschwung, Erhöhung, Verbesserung, Vermehrung, Verstärkung, Wachstum, Zunahme, Zuwachs Schwung: Gemächlichkeit» Langsamkeit, Ruhe *Apathie, Gleichgültigkeit, Lethargie, Phlegma, Stillstand, Trägheit * Langeweile, Monotonie *geringe Anzahl / Menge schwunghaft: (mittel)mäßig, durchschnittlich, gering, halbwegs schwunglos: beschwingt, fröhlich, gelassen, heiter, schwungvoll *aktiv, regsam, rührig, tätig, unternehmend, unternehmungslustig Beweglich, flott, getrieben, heftig, lebhaft, rasant,

688

schwungvoll

wegt, ungerührt, ohne Begeisterung

schwungvoll: beschwingt, fröhlich, gelassen, heiter * aktiv, regsam, rührig, tätig, unternehmend, unternehmungslustig *beweglich, dynamisch, flott, rasant, schmissig, schneidig, temperamentvoll, wendig Schwur: Eid, Gelöbnis, Gelübde, Versprechen / Erklärung an Eides statt, eidesstattliche Versicherung See: Meer, Ozean * Gewässer, Teich, Weiher *auf dem Seeweg Seele: Art, Brust, Gemüt, Gemütsart, Herz, Innenleben, Innerlichkeit, Psyche, Seelenleben, innere Verfassung, (seelische) Empfindung seelenruhig: abgeklärt, beherrscht, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, langsam, ruhevoll, ruhig, sicher, überlegen, würdevoll *eisig, kaltblütig

seelisch: emotional, gefühlsmäßig, innerlich, nervlich, psychisch, die Seele / das Gemüt betreffend seetüchtig: geeignet, seefest, seetauglich seeuntüchtig: seeuntauglich, veraltet, verbraucht, nicht seetüchtig seewärts: auf die See zu, Richtung See / Meer, auf das Meer zu Segen: Absolution, Benediktion, Einsegnung, Gnade, Hilfe, Segensspruch *Erfolg, Ertrag, Glück, Gunst segensreich: ersprießlich, förderlich, gedeihlich, heilsam, hilfreich, konstruktiv, nützlich, sinnvoll, tauglich, wirksam, zweckvoll, zu gebrauchen segnen: (ein)weihen, benedeien, den Segen erteilen / geben / spenden / sprechen, (Hand) auflegen * auszeichnen, beglücken, begnaden, beschenken sehen: bemerken, entdecken, erblicken, erkennen, erspähen, finden, gewahren, sichten, unterscheiden, wahrnehmen, ansichtig werden *erfahren, erleben, registrieren, gewahr werden *begreifen, einsehen, feststellen, merken, ein Einsehen haben, bewusst werden * erleben, mitmachen * prüfen,

schmissig, schneidig, temperamentvoll, vital, wendig, zackig schwungvoll: einförmig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, langweilig, monoton, uninteressant (Musik, Vortrag) *apathisch, desinteressiert, lethargisch, passiv, schwunglos, teilnahmslos, träge, untätig, ohne Begeisterung Schwur: Eidbruch, Falschschwur, Meineid, Wortbruch, falsche Aussage, falscher Schwur / Eid See: Land *zur Luft *auf dem Landweg / Luftweg (Transport) Seele: Astralleib, Körper, Leib, ätherischer Leib, Umhüllung der Seele seelenruhig: aufgeregt, erregt, fahrig, fieberhaft, fiebrig, gereizt, hastig, hektisch, konfus, nervenschwach, nervös, ruhelos, unaufmerksam, ungeduldig, unkonzentriert, unruhig, unstet, wuselig, zappelig, zerfahren, zerstreut seelisch: körperlich, leiblich, physisch *erotisch, sexuell, sinnlich

seetüchtig: seeuntauglich, seeuntüchtig, veraltet (Schiff) seeuntüchtig: geeignet, seefest, seetauglich, seetüchtig seewärts: auf das Land zu, landwärts (Wind) Segen: Fluch *Gotteslästerung *Drohung, Drohwort, Verwünschung * Unglück, Unheil *Misserfolg segensreich: brutal, erbarmungslos, grausam, höllisch, kaltblütig, mitleidlos, schlimm, schrecklich, unheilvoll, unmenschlich, inhuman barbarisch segnen: ächten, an prangern, brandmarken, geißeln, verdammen, verfemen, verfluchen, verpönen, verurteilen, verwünschen sehen: s. anhören, hinhören, hören, mithören, vernehmen, verstehen, zuhorchen, zuhören, akustisch wahrnehmen *(ab)horchen, (belauschen, abhören, belauern, zu Ohren kommen * übersehen, nicht bemerken, nichts erkennen / sehen *vergessen, vernachlässigen, nicht besuchen (Kinder, Patient)

seit

überlegen *s. kümmern / sorgen (um) sehenswert: aufklärend, aufschlussreich, erhellend, informativ, instruktiv, interessant, viel sagend sehr: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend *heftig, stark, in hohem Maße / Grad *äußerst, überaus, übermäßig, ungeheuer

seicht: flach, fußhoch, klein, niedrig, untief, nicht tief, von geringer Höhe / Tiefe * abgegriffen, abgeschmackt, alltäglich, banal, billig, einfallsarm, gehaltlos, geistlos, hohl, ideenlos, oberflächlich, phrasenhaft, schal, schlecht, trivial, unbedeutend, verbraucht, witzlos

sein: s. aufhalten / befinden, existieren, leben, liegen, stehen, weilen, wohnen, zubringen Verkörpern, auftreten / agieren / erscheinen / fungieren (als) *abgeben, bedeuten, darstellen, gelten, heißen, repräsentieren, vorstellen *geben, herrschen, vorkommen, auf der Welt sein, da sein, real / wirklich / vorhanden sein *ergehen, s. fühlen, zumute sein Sein: Bestehen, Dasein, Existenz, Gegenwart, Vorhandensein * Leben, Realität, Wirklichkeit seit: seitdem, von dem Augenblick / Zeitpunkt an, von da an, seit dieser Zeit / damals / dem Zeitpunkt

689

sehenswert: belanglos, farblos, langweilig, unbedeutend, unbekannt» uninteressant, unscheinbar, unwichtig, nichts sagend sehr: kaum, schwerlich, in geringem Maße, nicht besonders, vermutlich / wohl / wahrscheinlich / überhaupt nicht *dürftig, gering, geringfügig, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, knapp, kümmerlich, lächerlich, lumpig, mager, minimal, schmal, spärlich, unbedeutend, unbeträchtlich, verschwindend, wenig, winzig, nicht viel, kaum genug, nicht nennenswert, sehr wenig, von geringem Ausmaß *bedeutungslos, belanglos, egal, farblos, irrelevant, nebensächlich, nichtig, peripher, unerheblich, uninteressant, unmaßgeblich, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, nicht erwähnenswert, nichts sagend *erbärmlich, gehaltlos, kläglich, langweilig, minderwertig, niveaulos, schäbig, schlecht, unzureichend, zweitklassig seicht: abgründig, (abgrund)tief, bodenlos, grundlos (Gewässer) *bedeutsam, bedeutungsschwer, bedeutungsvoll, durchdacht, feinsinnig, gedankenreich, gedankenvoll, gehaltvoll, geistreich, gewichtig, interessant, spannend, tiefgründig, tiefsinnig, tief (gehend), tief schürfend, überlegt, viel sagend (Unterhaltung) sein: nicht sein * nicht geschehen / eintreffen *abblasen, absagen, ausfallen, streichen, nicht stattfinden, abgesagt / abgesetzt / abgeblasen werden (Veranstaltung) *absterben, s. auflösen, aussterben, dahingehen, dahinschwinden, entschwinden, untergehen, verfliegen, vergehen, verschwinden, verstreichen, zerfallen, zerrinnen, zerstört / vernichtet werden, zugrunde / verloren gehen * entstehen, werden *ihr Sein: Nichtsein seit: bald, in, künftig, nächstens, nahe, zukünftig, in absehbarer Zeit, in Kürze / Bälde

690

Seitenalter

Seitenalter: Nebenaltar Seitenansicht: Kontur, Profil, Silhouette seitenlang: ausführlich, langatmig, umfassend, umständlich, weitschweifig, mehrere Seiten lang Seitensprung: Abenteuer, Affäre, Amouren, Ehebruch, Liebesaffäre, Treulosigkeit, Untreue *Rettungssprung Seitenstraße: Nebenstraße seitlich: (da)neben, bei, nächst, zuseiten *seitwärts, nach der Seite, zur Seite hin, an / auf der Seite *von der Seite *abseits, neben (einander) sekundär: ephemer, nebensächlich, an zweiter Stelle *akzidentiell, belanglos, einflusslos, farblos, gleichgültig, nichtig, peripher, unerheblich, uninteressant, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, zweitrangig, nichts sagend, nicht erwähnenswert

selbst: auch, schon, sogar *(höchst)persönlich, direkt, eigenhändig, unmittelbar

selbständig: autonom, eigenständig, eigenverantwortlich» emanzipiert, frei, selbstverantwortlich, souverän, unabhängig, unbehindert, uneingeschränkt, ungebunden, unkontrolliert, ohne Anleitung / Hilfe, für sich allein(e), auf sich gestellt, sein eigener Herr

Selbständigkeit: Autarkie, Autonomie, Eigenständigkeit, Freiheit, Freizügigkeit, Libertät, Selbstbestimmung, Unabhängigkeit, Ungebundenheit, Zwanglosigkeit selbstbewusst: (selbst)überzeugt, anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet, erfolgssicher, gnädig, herablassend, hochmütig, hochnäsig, ichbewusst, klassenbewusst, selbstgefällig, selbstsicher, selbstüberzogen, siegessicher, stolz, überheblich, überle-

Seitenaitar: Hauptaltar Seitenansicht: Vorderansicht, en face

seitenlang: bündig, gedrängt, genau, knapp, kurz, präzise, kurz und bündig Seitensprung: Anhänglichkeit, Beständigkeit, Geradlinigkeit, Konsequenz, Konstanz, Loyalität, Standhaftigkeit, Treue, Unwandelbarkeit, Zuverlässigkeit Seitenstraße: Hauptstraße seitlich: frontal, vordere, vorn *hinten, hintere *über *diametral, gegenüber, jenseits, vis-ä-vis, auf der anderen Seite *geradeaus * rückwärts *oben *unten *in, innen sekundär: ausschlaggebend, bedeutend, eigentlich, elementar, fundamental, grundlegend, grundsätzlich, maßgeblich, originär, primär, schwerwiegend, ursprünglich, wesentlich, wichtig, von Grund auf / Haus aus *er$trangig, primär, prinzipiell, vordringlich, wichtig selbst: mit (fremder) Unterstützung / Hilfe, mit anderen *andere * ausschließlich, bloß, lediglich, nur, uneingeschränkt selbständig: angestellt, im Angestelltenverhältnis *(ver)beamtet, im Beamtenverhältnis *abhängig, hilflos, hörig, infantil, kindhaft, kindlich, unerfahren, unmündig, unreif, unselbständig * unausgegoren, unentwickelt, unfertig, ungenügend» unausgewogen (Arbeitsweise) *abgeschrieben, angelehnt, entlehnt, kopiert, in Anlehnung *auftrag$gemäß, im Auftrag Selbständigkeit: Abhängigkeit, Hilflosigkeit, Hörigkeit, Infantilität, Unmündigkeit, Unreife, Unselbständigkeit *Abbild, Anlehnung, Nachahmung

selbstbewusst: feige, feigherzig, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos * angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstvoll, bang, bänglich, beklommen, benommen, deprimiert, furchtsam, gehemmt, scheu, schwach, unsicher, verkrampft, verschreckt, ver-

selten

gen, vermessen, wichtigtuerisch

Selbstbewusstsein: Berufsehre, Durchsetzungskraft, Durchsetzungsvermögen, Eigenbewusstsein» Gelehrtenstolz, Herrensinn, Herrscherseele, Ichbewusstsein, Selbst(wert)gefühl, Selbstachtung, Selbstbehauptung, Selbstsicherheit, Selbstvertrauen, Selbstzufriedenheit, Sicherheit, Standesbewusstsein, Standesehre, Stolz, innere Ehre Selbstgespräch: Monolog, Soliloquium selbstisch: egoistisch, egozentrisch, eigen, eigennützig, ichbezogen, ichsüchtig, selbstsüchtig selbstlos: altruistisch, aufopfernd, barmherzig, edelmütig, gemeinnützig, großherzig, hingehend, idealistisch, karitativ, mildtätig, sozial, unegoistisch, uneigennützig, wohltätig selbstsicher: anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet, erfolgssicher, gnädig, herablassend, hochmütig, hochnäsig, ichbewusst, selbstbewusst, selbstgefällig, selbstüberzeugt, selbstüberzogen, siegessicher, stolz, überheblich, wichtigtuerisch selbstverständlich: bestimmt, erwartungsgemäß, freilich» gerne, gewisslich, jawohl, natürlich, sicher, sicherlich, unzweifelhaft, wie zu erwarten ist, mit Sicherheit, auf jeden Fall, ohne Weiteres

selig: (hoch)beglückt, freudestrahlend, glücklich, glückselig, glückstrahlend, zufrieden *selig gesprochen *selig sprechen: zum / zur Seligen erklären

Seligkeit: Freude, Glück, Heil, Segen, Wohl * Gottesreich, Himmel selten: beschränkt, gelegentlich, knapp, manchmal, rar, singulär, spärlich, sporadisch, verstreut, fast nie, nicht oft, dünn gesät *außergewöhnlich, einma-

691

schüchtert, zag(haft) * demütig, devot, kniefällig, kriecherisch, schmeichlerisch, servil, untertänig, unterwürfig Selbstbewusstsein: Feigheit, Hasenherzigkeit, Kleinmut, Memmenhaftigkeit, Mutlosigkeit *Angst, Beklommenheit, Furchtsamkeit, Schüchternheit, Schwäche, Unsicherheit, Zaghaftigkeit * Demut, Devotion, Kriecherei, Kriechertum, Liebedienerei, Schmeichelei, Servilität, Untertänigkeit, Unterwürfigkeit Selbstgespräch: Dialog, Zwiegespräch selbstisch: altruistisch, aufopfernd, barmherzig, edelmütig, gemeinnützig, großherzig, hingebend, idealistisch, karitativ, mildtätig, selbstlos, sozial, unegoistisch, uneigennützig, wohltätig selbstlos: egoistisch, egozentrisch, eigennützig, ichbezogen, ichsüchtig, selbstisch, selbstsüchtig, unsozial *berechnend, gewinnsüchtig, spekulativ

selbstsicher: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, gehemmt, scheu, schüchtern, unsicher, verängstigt, verschüchtert, zag(haft) *feige, feigherzig, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos selbstverständlich: erklärungsbedürftig *außergewöhnlich, ausgefallen, ungeläufig *auffällig, ausgefallen, irregulär, merkwürdig, seltsam, ungebräuchlich, ungewöhnlich, unkonventionell, unregelmäßig, unüblich selig: (v)erbittert, grantig, mürrisch, unglücklich, unlustig, unzufrieden, verstimmt, verstört *heilig *verdammt, verflucht *selig sprechen: kanonisieren, zum / zur Heiligen erklären, in den Kanon der Heiligen aufnehmen, zur Ehre der Altäre erheben *verdammen, verfluchen Seligkeit: Hölle, Verdammnis, Verdammung (Religion) *Unzuffiedenheit selten: häufig, massenhaft, mehrmalig, meist(ens), oft, öfter(s), oftmals, vielfältig, wiederholt, x-mal, zigmal, des Öfteren, fast immer, immer wieder, in

692

seltsam

lig, erlesen, geschätzt, gesucht, kostbar, ungewöhnlich, wertvoll, nicht alltäglich

seltsam: (ver)wunderlich, absonderlich, befremdend, eigen, eigenartig, eigenbrötlerisch, eigentümlich, kauzig, komisch, merkwürdig, schrullig, sonderbar, verschroben senden: absenden, einwerfen, schicken, transportieren, übermitteln, übersenden, überweisen, versenden, zuleiten * beauftragen, beordern, delegieren, (ab)kommandieren (zu) * aussenden, ausstrahlen, übertragen, durch Fernsehen / Rundfunk verbreiten Sender: Funkstation, Rundfunkstation, Sendeanlage, Sendestation Sendung: Beförderung, Fracht, Fuhre, Ladung, Lieferung, Postgut, Postsendung, Schub, Versand, Warensendung, Zulieferung, Zustellung * Ausstrahlung, Fernsehsendung, Funkspruch, Rundfunksendung, Übertragung *Aufnahme, Aufzeichnung *Amt, Auftrag, Begnadung, Berufung, Bestimmung senil: abgelebt, alt, altersschwach, ältlich, angegraut, angejahrt, bejahrt, betagt, weißhaarig Senior: Vater, der Ältere * Alterspräsident, Vorsitzender * Altmeister, Nestor Senke: Becken, Bodenvertiefung, Geländesenkung, Mulde, Talsenke, flaches Tal

senken: beugen, neigen, nach unten biegen, abwärts bewegen, sinken lassen *ermäßigen, herabsetzen, heruntersetzen, reduzieren, verbilligen, verringern, niedriger machen, heruntergehen mit, den Preis drücken, billiger abgeben ! verkaufen *herunterlassen, hinablassen, niederlassen, versenken, hinabgleiten lassen, in die Tiefe senken *leiser sprechen *ableiten, niedriger machen (Wasserspiegel) *s. senken: s. krümmen / beugen / setzen *absinken, einsinken, setzen, zusammensinken, niedriger werden

der Regel, zum größten Teil *nie, niemals ^alltäglich, bekannt, gewöhnlich, normal, üblich seltsam: alltäglich, bekannt, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, gewohnt, herkömmlich, konventionell, landläufig, normal, obligat, regelrecht, selbstverständlich, üblich, verbreitet, vorschriftsmäßig senden: annehmen, bekommen, empfangen, entgegennehmen, erhalten *empfangen, hören, sehen, vernehmen (Nachrichten) *(ab)bestellen, ordern (Blumen) * abbestellen (Waren) * zurückmfen (Boten) * zurückfordern *faxen *mailen * reflektieren, zurücktreffen (Strahlen, Wellen) *ankommen Sender: Empfänger, Hörer, Zuschauer *Fernsehapparat, Radioapparat Sendung: Auslieferung, Belieferung, Lieferung, Überbringung, Zustellung *Abgabe, Geschäft, Handel, Umsatz, Veräußerung, Verkauf, Vertrieb, Warenumschlag (Ware) *Annahme, Eintreffen, Empfang, Entgegennahme, Erhalt *Sehen, Hören (Sendung)

senil: blühend, halbwüchsig, heranwachsend, jugendlich, jung, juvenil *alt, bejahrt, betagt Senior: Junior, Juniorchef, Sohn, der Jüngere *Seniorin Senke: Anhöhe, Berg, Bodenerhebung, Buckel, Erhebung, Höcker, Höhe, Höhenrücken, Hügel, Steigung, (kleiner) Höhenzug senken: (er)heben, aufblicken, aufrichten (Blick) *(her)aufheben, emporziehen, heraufsetzen, hinaufziehen, hochheben * aufwerfen, heben, hochhalten (Kopf) * heben (Stimme) * ankurbeln, erhöhen, steigern (Verbrauch) *(an)heben, erhöhen (Wasserspiegel) *anpassen, erhöhen, heben, heraufsetzen (Preise) *s. senken: aufgehen (Sonne) *emporgehen, hochgehen (Vorhang) *hochheben, s. melden (Arm) *s. heben (Erdreich, Brust) *s. steigern / vervielfachen / vermehren / vergrößern / erweitern / verstärken *steigen, s. verteuern, teurer werden

sentimental

senkrecht: aufrecht, gerade, lotrecht, rechtwinklig, seiger, vertikal Senkung: Diskont, Entgegenkommen, Ermäßigung, Herabsetzung, Nachlass, Preisnachlass, Rabatt, Skonto, Verbilligung, Verringerung, günstiges Angebot * Abfall, Abschüssigkeit, Gefälle, Höhenunterschied, Neigung, Schräge, Steile *StimmabfalI, Tonabfall sensationell: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend sensibel: anfällig, beeinflussbar, dünnhäutig, empfindlich, empfindsam, feinbesaitet, feinfühlig, lebhaft, nachtragend, reizbar, schwierig, überempfindlich, verletzbar, verletzlich, zartbesaitet, hoch empfindlich sentimental: (ein) fühlend, beseelt, einfühlsam, empfindend, entgegenkommend, gefühlvoll, herzlich, innerlich, innig, rücksichtsvoll, seelenvoll, teilnehmend, warm, zartfühlend, Anteil nehmend * beseelt, einfühlsam, empfindsam, feinfühlend, feinfühlig, feinsinnig, gefühlsbetont, gefühlsselig, gefühlstief, gefühlvoll, gemüthaft, gemütvoll, mimosenhaft, romantisch, rührselig, schmalzig, schwärmerisch, seelenvoll, sinnenhaft, tränenselig, überempfindlich, überspannt, verinnerlicht, weich, zart(fühlend) *verletzbar, verletzlich, verwundbar, leicht zu kränken

693

senkrecht: horizontal, waagerecht, waagrecht *schief, schräg *krumm Senkung: Anhebung, Anpassung, Erhöhung, Heraufsetzung, Preisanstieg, Preissteigerung, Teuerung (Preis) *Anstieg, Eskalation, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung, Verstärkung, Wachstum, Zunahme, Zuwachs * Erhebung, Höhe, Hügel *Ankurbelung, Steigerung (Verbrauch) *Erhöhung *Hebung (Vers) sensationell: (mittel)mäßig, alltäglich, ausreichend, banal, befriedigend, bekannt, belanglos, durchschnittlich, eingewurzelt, gängig, gebräuchlich, geläufig, gewöhnlich, gewohnt, gewohntermaßen, herkömmlich, konventionell, landläufig, normal, profan, regelmäßig, regulär, routinemäßig, trivial, üblich, usuell, vertraut, (weit) verbreitet, allgemein bekannt, ein und dasselbe, immer dasselbe, tief verwurzelt, im Durchschnitt / Mittelwert *ausdruckslos, belanglos, einflusslos, farblos, gleichgültig, irrelevant, nichtig, peripher, unerheblich, uninteressant, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, nichts sagend, nicht erwähnenswert sensibel: abgebrüht, abgestumpft, empfindungslos, erbarmungslos, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gleichgültig, mitleidlos, stumpf, taub, unempfänglich, unempfindlich, ungerührt, unsensibel, ohne Gefühl sentimental: emotionslos, klar, leidenschaftslos, logisch, nüchtern, objektiv, parteilos, rational, real, sachlich, trocken, unbeeinflusst, unparteiisch, unsentimental, unvoreingenommen, vernunftgemäß, vemunftmäßig, verstandesbetont, vorurteilsfrei, vorurteilslos, frei von Emotionen, der Vernunft entsprechend, mit dem Verstand * abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos

694

separat

separat: (ab)gesondert» (ab)getrennt, extra, isoliert, vereinzelt, für sich septisch: nicht keimfrei, mit Sepsis verbunden serienmäßig: maschinell / nicht einzeln / in einer ganzen Folge / als Serie angefertigt seriös: (ernst)haft, aufrichtig, ehrlich, ernstlich, ohne Spaß / Scherz, wirklich / wörtlich / so gemeint, im Ernst servieren: auffahren, auftafeln, auftischen, auftragen, aufwarten (mit), bewirten, kredenzen, reichen, vorsetzen *zuspielen (Ball) sesshaft: (orts)ansässig, beheimatet, eingebürgert, eingesessen, heimisch, niedergelassen, wohnhaft setzen: (hin)stellen, hinsetzen, legen, platzieren, postieren, zurechtlegen, zurechtsetzen, einen Platz geben *anbauen, anpflanzen, bebauen, einpflanzen, einsetzen, stecken *tippen, wetten, eine Wette abschließen *auffichten, erbauen, hochziehen *s. setzen: s. niedersetzen / hinsetzen / niederlassen, niedersitzen, Platz nehmen *s. niederschlagen / absetzen / ablagem, sedimentieren, zu Boden sinken, einen Bodensatz bilden *absinken, einsinken, s. senken, zusammensinken» niedriger werden sexy: angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, entzückend, erotisch, gewinnend, hübsch, lieb(lich), liebenswert, reizvoll, sympathisch, toll sicher: gefahrlos, harmlos, risikolos, ungefährdet, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich *einwandfrei» fehlerfrei, fehlerlos, genau, komplett, korrekt, mustergültig, perfekt, richtig, tadellos, vollkommen, vorschriftsmäßig, wahr, zutreffend *(zu)treffend, amtlich, dokumentiert, echt, erwiesen, fehlerfrei, fundiert, fürwahr, gewiss, gut, hundertprozentig, offiziell, stichhaltig, tatsächlich, unbestreitbar, unbestritten, untrüglich, verbürgt, wahr(lich), wahr-

separat: gemeinsam, zusammen *zugänglich *geschlossen, im Ganzen septisch: aseptisch, keimfrei

serienmäßig: gegen Aufpreis *dazu, extra, mehr, zusätzlich, über das Übliche hinaus *ausschließlich, besonders seriös: ungediegen, nicht ernst zu nehmen *dunkel, halbseiden, undurchsichtig, unreell, unsauber, unseriös, nicht astrein servieren: abräumen, abservieren, abtragen, wegräumen, wegtragen (Speise) *annehmen, übernehmen (Ball) *abwehren sesshaft: (herum)wandernd, ambulant, herumziehend, umherziehend

setzen: ziehen (Wettbewerb) *gewinnen (Wette) *verlieren, leer ausgehen (Wette) *abnehmen *ernten, pflücken (Pflanze) *herausziehen, jäten, pflücken (Unkraut) *hängen bleiben, stürzen (Pferd) *einholen, niederholen, streichen (Segel, Flagge) *abreißen, einreißen, niederreißen (Mauer) *s. setzen: s. stellen / erheben *s. legen *aufschnellen, aufspringen, aufstehen, s. erheben / aufrichten / aufrecken *aufgewirbelt / aufgerührt werden (Kaffee, Schlamm) *s. heben / wölben, aufwerfen (Erdreich) *auffrischen, erinnern (Ereignis) sexy: hässlich, reizlos, unauffällig, unsympathisch *bedürfnislos, bescheiden» genügsam, schlicht, unaufdringlich, zurückhaltend *(gefühls)kalt, frigide, gefühllos, kühl, leidenschaftslos, lethargisch, unbeteiligt, nicht hingabefahig sicher: gefährlich, gefahrvoll, unheimlich, unsicher *suchend, unsicher, zweifelnd, voller Zweifel *abenteuerlich, brenzlig, gefährlich, gefahrvoll, gewagt, halsbrecherisch, kritisch, lebensgefährlich, riskant, selbstmörderisch, tödlich *trügerisch *schwankend, unsicher, wechselnd (Einkommen) *unbestimmt, ungewiss, unsicher, vage, zweifelhaft *angenommen, hypothetisch *angstbebend, ängstlich, angstschlotternd, angstvoll, bang, bänglich, befan-

siegreich haftig, wirklich, zweifelsfrei *anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet, erfolgssicher, gnädig, herablassend, hochmütig, hochnäsig, ichbewusst, selbstbewusst, selbstgefällig, selbstsicher, selbstüberzeugt, selbstüberzogen, siegessicher, stolz, überheblich, wichtigtuerisch *behütet, beschirmt, beschützt, geborgen, gefeit, gerettet, risikolos, unbedroht, ungefährdet Sicherheit: Abschirmung, Behütetsein, Geborgenheit, Geborgensein, Gesichertheit, Obhut, Schutz, Sicherung * Gewissheit, Kenntnis, Klarheit, Korrektheit, Prägnanz, Richtigkeit, Überzeugung, Unanfechtbarkeit, Unangreifbarkeit, Unwiderlegbarkeit, Wahrheit, Wirklichkeit, Zuverlässigkeit *Durchsetzungsvermögen, Selbst(wert)gefiihl, Selbstbewusstsein, Selbstsicherheit, Selbstvertrauen, Stolz sichtbar: aufnehmbar, erkennbar, sehbar, wahrnehmbar, zu erkennen / sehen, in Sicht *auffallend, beachtlich, bemerkbar, deutlich, einschneidend, erheblich, fühlbar, nachhaltig, sichtlich, spürbar

sieden: abbrühen, brodeln, brühen, kochen *gar / weich machen *toben, wüten Sieg: Anerkennung, Durchbruch, Endsieg, Erfolg, Ergebnis, Errungenschaft, Fortschritt, Gedeihen, Gelingen, Gewinn, Glück, Glückswurf, Krone, Krönung, Leistung, Meisterstreich, Meisterzug, Preis, Rekord, Segen, Treffer, Triumph, Trumpf, Volltreffer, Vorteil, Wirksamkeit, Zugstück siegen: gewinnen, triumphieren, als Sieger hervorgehen, den Sieg davontragen / erringen / erlangen *besiegen, bezwingen, niederringen, schlagen, überwältigen, überwinden, unterjochen, unterwerfen, vernichten, fertig machen, kampfunfähig machen

siegreich: aussichtsreich, begünstigt, erfolggekrönt, erfolgreich, gesegnet,

695

gen, gehemmt, scheu, schüchtern, unsicher, verlegen, zag(haft) *instabil, labil, schwankend» unsicher, unstabil, unzuverlässig, wechselhaft *ausgeliefert, preisgegeben, schutzlos, unbehütet» unbeschirmt, ungeborgen, ungeschützt, unsicher, wehrlos *brüchig, unsicher *anscheinend, eventuell, möglich (erweise), vermutlich, vielleicht, wahrscheinlich *keinesfalls, nicht, auf-keinen Fall, unter keinen Umständen Sicherheit: Gefahr, Gefährlichkeit, Unsicherheit *Zweifel * An nähme, Hypothese *Angst, Befangenheit, Hemmung, Schüchternheit, Unsicherheit *Möglichkeit, Schutzlosigkeit, Ungeborgenheit, Wahrscheinlichkeit, Wehrlosigkeit * Unbestimmtheit, Ungewissheit, Unklarheit» Unsicherheit, Vagheit *Unsicherheit, Verlegenheit *ohne Garantie / Sicherheit * Unheil * Unzuverlässigkeit * Fehler sichtbar: unsichtbar, nicht wahrnehmbar / erkennbar *latent, schlummernd, unerkannt, unmerklich, unterschwel-, lig, verborgen, verdeckt, verhüllt, verschleiert, versteckt, unter der Oberfläche, nicht offenkundig, dem Auge entzogen *spurlos, unbemerkbar, verschwunden sieden: (ein)gefrieren, einfrieren, einfrosten, tiefgefrieren, tiefkühlen Sieg: Debakel, Fehlschlag, Fiasko, Misserfolg, Niederlage, Reinfall, Zusammenbruch *Abwehr, Kampf, Notwehr, Selbstverteidigung, Verteidigung * Friedensschluss, Waffenruhe, Waffenstillstand *Bekämpfung, Gefecht, Kampf, Waffenkampf, kriegerische Handlung

siegen: unterliegen, verlieren, verspielen, besiegt / aufgerieben / bezwungen / unterjocht / vernichtet / überwältigt! unterworfen werden, erfolglos sein, auf der Strecke bleiben, eine Niederlage einstecken / erleiden / hinnehmen müssen * weiterkämpfen * (weiter) verhandeln siegreich: aufgerieben, besiegt, bezwungen, geschlagen, überwältigt, un-

696

signiert

glücklich, preisgekrönt, sieggekrönt, sieghaft, viel versprechend signiert: abgezeichnet, gegengezeichnet, genehmigt, quittiert, ratifiziert, unterschrieben, unterzeichnet

Silvester: Jahresausklang, Jahreswechsel, Jahreswende, 31. Dezember simpel: babyleicht, bequem, einfach» einfältig, kinderleicht, kunstlos, mühelos, problemlos, spielend, unkompliziert, unproblematisch, unschwer, mit Leichtigkeit, nicht schwierig, ohne Mühe / Schwierigkeiten simplifizieren: banalisieren, schablonisieren, vereinfachen, verflachen, vergröbern, verharmlosen, verwässern

simultan: gemeinsam, gleichlaufend, gleichzeitig, synchron, zugleich, im selben Augenblick, zur selben / gleichen Zeit Singular: Einzahl sinken: absacken, absinken, hinabsinken, hinuntersinken, niedergehen, niedersinken, untergehen, untersinken, versacken, versinken, wegsacken, in den Wellen / Fluten verschwinden *billiger / geringer werden, an Wert verlieren, im Preis sinken * abflauen, abklingen, fallen, nachgeben, schwinden, s. senken, zurückgehen, niedriger werden *s. ablagern, sedimentieren Sinn: Affinität, Einsehen, Empfänglichkeit, Empfindung, Gefühl, Neigung, Spürsinn, Verständnis *Bedeutung, Bewandtnis, Ernst, Inhalt, Substanz, Tragweite, Zusammenhang *Wortsinn sinngemäß: analog, sinnentsprechend, sinnhaft, nicht wörtlich, dem Sinn(e) entsprechend / nach sinnlich: erotisch, genussfähig, genussfreudig, körperlich, kreatürlich, sexuell, sinnenfreudig, sinnenhaft, triebhaft, wollüstig *fühlbar, hörbar, sichtbar, spürbar, wahrnehmbar, mit den Sinnen erfahrbar

terjocht, unterworfen, vernichtet' *verloren *schwächer, unterlegen signiert: anonym, ungezeichnet, unsigniert, ununterschrieben, nicht unterschrieben / abgezeichnet / quittiert, ohne Unterschrift Silvester: Jahresanfang, Jahresbeginn, Neujahr, 1. Januar simpel: diffizil, gefährlich, heikel, knifflig, komplex, kompliziert, langwierig, mühsam, problematisch, schwer, schwierig, unübersichtlich, verflochten, verwickelt, verzwickt, nicht leicht / einfach, mit Schwierigkeiten verbunden, schwer zu fassen / zugänglich / verständlich simplifizieren: erschweren, komplizieren, problematisieren, verlängern, verwickeln, zu ausführlich machen / darstellen / gestalten simultan: allmählich, aufeinander, langsam, nacheinander, schrittweise, sukzessiv, nach und nach, der Reihe nach, kaum merklich Singular: Mehrzahl, Plural sinken: schwimmen *aufbleiben, auf sein, wach bleiben * (an)steigen, zunehmen (Verbrauch) *steigen, s. aufbauen (Mut) *(an)steigen, hochgehen, klettern (Temperatur, Wasserstand) * (an) steigen, anziehen, nachziehen (Preise) *(an)schwellen, überschwemmen, breiter werden, übertreten (Fluss) *verstärken, s. vervielfachen / vergrößern / verstärken, zunehmen (Leistung) Sinn: Aberwitz, Blödsinn, Faxen» Idiotie, Nonsens, Quatsch, Sinnloses, Torheit, Unding, Unfug, Unsinn, Wahnwitz, dummes Zeug * Albernheit, Kindereien, Narrheiten, Possen, Späße, Torheiten, törichte Einfälle sinngemäß: (wort)wörtlich, buchstäblich, genau, verbaliter, wortgetreu, im Wortlaut, Wort für Wort sinnlich: abstinent, asketisch, beschränkt, gemäßigt, maßvoll, sparsam, zurückhaltend *geistig, immateriell, metaphysisch, platonisch, unkörperlich, unsinnlich *emotional, gefühlsmäßig, innerlich, psychisch, seelisch, die Seele / das Gemüt betreffend

sitzen sinnlos: absurd, albern, grotesk, komisch, lächerlich, lachhaft, paradox, töricht, ungereimt, unlogisch, unnütz, unsinnig, unverständlich, vernunftwidrig, widersinnig, ohne Sinn und Verstand Sinnlosigkeit: Absurdität, Irrsinn, Irrwitz, Narrheit, Torheit, Unsinn, Unvernunft, Wahnsinn, Wahnwitz, Widersinnigkeit sinnreich: sinnig, sinnvoll, vernünftig, zweckvoll, mit Verstand, wohl überlegt sinnwidrig: abwegig, folgewidrig, grotesk, paradox, sinnlos, töricht, ungereimt, unlogisch, vernunftwidrig, widersinnig Sitte: Ethik, Handlungsregeln, Moral, Sinnvorstellungen, Sittlichkeit, Wertmaßstäbe, Wertvorstellungen *Brauch(tum), Tradition, Überlieferung *Anstand, Betragen, Etikette, Gebaren, Haltung, Höflichkeit, Kultur, Lebensart, Lebensform, Takt, Umgangsformen sittenlos: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig

sittlich: anständig, ethisch, korrekt, moralisch, puritanisch, sittenfest, sittenreich, sittenstreng, tugendhaft, tugendreich, tugendsam, züchtig sitzen: (da)hocken, dasitzen, kauern, thronen *s. befinden, angenäht / angesteckt / angebracht / befestigt sein *(zusammen) stimmen, s. eignen, harmonieren, passen, zusammenpassen *s. in Haft befinden, im Gefängnis / eingesperrt sein *(auf)treffen, einschlagen *sitzen bleiben: s. nicht erheben, nicht aufstehen *durchfallen, versagen, nicht bestehen / erreichen / genügen, nicht versetzt werden *ledig bleiben, keine Frau / keinen Mann finden, ein Jungge-

697

sinnlos: sinnvoll, vernünftig *gehaltvoll, informativ, interessant *beherrscht, gefasst * vorsätzlich *ausgedacht, klug, sinnreich, sinnvoll, zweckmäßig *sinnvoll (Opfer, Handlung) Sinnlosigkeit: Bedeutung, Bewandtnis, Emst, Inhalt, Sinn, Substanz, Tragweite, Zusammenhang *Zweck sinnreich: absurd, blödsinnig, reizlos, sinnlos, unsinnig, widersinnig, witzlos sinnwidrig: analog, sinnentsprechend, sinngemäß, sinnhaft, nicht wörtlich, dem Sinn(e) entsprechend / nach Sitte: Liederlichkeit, Schamlosigkeit, Sittenlosigkeit, Unkeuschheit, Unsittlichkeit, Unzüchtigkeit, Verderbtheit, Verdorbenheit, Verruchtheit, Verworfenheit, Zuchtlosigkeit *Erregbarkeit, Launenhaftigkeit, Unart, Unbeherrschtheit, Unbildung, Ungezogenheit, Unkontrolliertheit, Unmanierlichkeit, Untugend sittenlos: anständig, artig, brav, charakterfest, ergeben, fair, folgsam, gefügig, gefügsam, gehorsam, gesittet, gutwillig, höflich, korrekt, lauter, lenkbar, lieb, manierlich, ordentlich, rechtschaffen, redlich, schicklich, sittsam, tugendhaft, willfährig, willig, wohlerzogen, zahm, züchtig, zuverlässig sittlich: anrüchig, bedenkenlos, flatterhaft, frivol, geil, liederlich, lose, schamlos, sittenlos, skrupellos, ungesittet, unkeusch, unseriös, unsittlich, verdorben, vergnügungssüchtig, verrucht, verworfen, zuchtlos sitzen: stehen ^liegen *frei sein, in Freiheit leben *vergessen werden (Lernstoff) *nicht passen (Anzug) *(ver)fehlen, abkommen, fehlgehen, vorbeigehen (Schuss) *sitzen bleiben: aufspringen, aufstehen, s. erheben *fortfliegen (Tier) * (beiseite) rücken, Platz machen *aufsteigen, vorrücken, versetzt werden, weiterkommen (Schüler) *heiraten (Mädchen) * veräußern, verkaufen (Ware) *aufgefordert werden, begehrt sein (Tanz) *aufgehen (Kuchenteig)

698

Skepsis

seile bleiben, eine (alte) Jungfer werden, nicht geheiratet werden *nicht zum Tanz aufgefordert werden *sitzen lassen: versetzen, im Stich lassen, die Verabredung nicht einhalten '‘verlassen, alleine lassen, jmdn. seinem Schicksal überlassen *die Freundschaft (auf)kündigen * einstecken *nicht versetzen / aufrücken lassen (Schüler) Skepsis: Argwohn, Bedenken, Misstrauen, Reserve, Ungläubigkeit, Vorbehalt, Zurückhaltung, Zweifel skeptisch: argwöhnisch, kleingläubig, kritisch, misstrauisch, ungläubig, zweifelnd, zweiflerisch, mit Argusaugen *negativ, pessimistisch, schwarzseherisch Skizze: Aufzeichnung, Notizen, Studie *Faustskizze, Handskizze, Rohzeichnung *Aufzeichnung, Entwurf, Handzeichnung, Konstruktion, Modell, Plan, Projektierung Skrupel: Gewissensbisse, Gewissenslast, Gewissenspein, Schuldbewusstsein, Schuldgefühl skrupellos: bedenkenlos, entmenscht, gewissenlos, gnadenlos, herzlos, kalt, lieblos, mitleidlos, rücksichtslos, unbarmherzig, unmenschlich so: dementsprechend, derart(ig), dergestalt, dermaßen, folgenderweise, solcherart, in der Weise, wie folgt, in einer / dieser Art / Weise, auf folgende Weise *echt, ernsthaft, tatsächlich, wirklich *so viel: viel, wie viel / in welchem Umfang / Maß auch immer *so wenig: winzig, wie wenig auch immer

sobald: sowie, kaum dass, direkt / sofort / sogleich wenn soeben: eben, gegenwärtig, gerade, jetzt, just(ament), momentan, zur Stunde / Zeit, diese Sekunde / Minute sofort: (so)eben, augenblicklich, flugs, geradewegs, gleich, jetzt, momentan, postwendend, prompt, schnellstens, sogleich, unmittelbar, unverzüglich, auf Anhieb, auf der Stelle, im Augenblick /

*sitzen lassen: assistieren, beistehen, einspringen, helfen, mithelfen, unterstützen, zupacken, Beistand leisten, zur Seite stehen * heiraten (Verlobte) * versetzt werden * geben, kontern, widersprechen *kaufen (Ware) *engagieren, einstellen (Künstler)

Skepsis: Glaube, Hoffnung, Optimismus, Sicherheit, Trost, Vertrauen, Zuversicht skeptisch: fortschrittsgläubig, getrost, hoffnungsfroh, lebensbejahend, optimistisch, unverzagt, zukunftsgläubig, zuversichtlich leichtgläubig

Skizze: Ehdfassung (Text) *Kunstwerk

Skrupel: Bedenkenlosigkeit, Gewissenlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Skrupellosigkeit skrupellos: exakt, genau, gewissenhaft, korrekt, pflichtbewusst, pflichtgetreu, sorgfältig, verantwortungsbewusst *schwankend, unschlüssig, zweifelnd, voller Bedenken, voller Schuldgefühle so: abweichend, anders(herum), andersartig, divergent, grundverschieden, unterschiedlich, verschieden (artig), auf andere / abweichende Art * (seiten)verkehrt, spiegelbildlich, umgedreht, umgekehrt, verkehrt herum *anders, im Gegenteil *gegensätzlich *so viel: winzig, so wenig *wie wenig auch immer *so wenig: so viel *wie viel / in welchem Umfang / Maß auch immer sobald: bevor, ehe, früher, vorher

soeben: bald, baldigst, demnächst, gleich, möglichst bald *früh(zeitig) *längst, neulich, vor einiger / langer Zeit sofort: demnächst, einmal, nachher, später, zukünftig, mit der Zeit, über kurz oder lang *aufgeschoben, hinausgeschoben, hinausgezögert, verlängert, verspätet, vertagt, verzögert, mit Verzug

Sommerpause Moment sogar: aber, allein, auch, außerdem, dagegen, dennoch, doch, selbst, überdies

Sohn: Abkomme, Bub, Junge, Jüngling, Knabe, Sprössling, Stammhalter Soiree: Abendgesellschaft, Abendveranstaltung, Festabend

Sole: Lake, Meerwasser, Salzbrühe, Salzlake, Salzlösung, Salzwasser, salzhaltiges Wasser * Salzbrunnen solidarisch: einträchtig, eng, gemeinsam, geschlossen, verbunden, verbündet, vereint, vertrauensvoll, zusammenhaltend, zuverlässig, füreinander einstehend solidarisieren (s.): paktieren, s. solidarisch erklären / anschließen / verbrüdern / zusammentun / zusammenschließen, zu jmdm. stehen Solidarität: Gemeinsamkeit, Gemeinschaftsgeist, Gemeinsinn, Kameradschaft, Übereinstimung, Verbundenheit, Zusammengehörigkeit sgefühl) solide: echt, gediegen, ordentlich, qualitätsvoll, wertbeständig *angesehen, geehrt, geschätzt, verehrt *haltbar, ordentlich, gut gemacht *pünktlich, zuverlässig *anständig, artig, brav, charakterfest, fair, gesittet, höflich, korrekt, lauter, manierlich, ordentlich, rechtschaffen, redlich, schicklich, sittsam, tugendhaft, wohlerzogen, zuverlässig Soll: Debet, Passiva, Schuld * Forderung, Obliegenheit, Pflicht, Plan, Verbindlichkeit, Verpflichtung Sollbestand: geplanter / errechneter Bestand solvent: flüssig, liquid, reich, wohlhabend, zahlungsbereit, zahlungsfähig sommerlich: heiß, hochsommerlich, sonnig, südlich, tropisch, warm, wie im Sommer (Wetter) *dünn, leicht, luftig (Kleidung) Sommerpause: Theaterferien, Urlaubszeit

699

sogar: allein(ig), ausschließlich, bloß, lediglich, nur, uneingeschränkt, nichts als Sohn: Mädchen, Tochter *Eltern * Vater *Mutter Soiree: Matinee, Morgenveranstaltung, Vormittagsveranstaltung, Vormittagsvorstellung Sole: Base, Lauge, Seifenlauge, Waschbrühe, alkalische Verbindung solidarisch: unsolidarisch *unfair, unkameradschaftlich, unkollegial, unkooperativ, unzuverlässig solidarisieren (s.): abhalten, abrücken (von), s. distanzieren / zurückziehen / entfernen, Abstand nehmen

Solidarität: Befangenheit, Einseitigkeit, Engstirnigkeit, Feindschaft, Hass, Intoleranz, Parteilichkeit, Streit, Unduldsamkeit, Unterdrückung, Unversöhnlichkeit, Verblendung, Voreingenommenheit, Vorurteil solide: schlampig, schlecht, ungenügend, unzureichend (Qualität) *billig, gering (Preis) ^nachlässig, unsolide, unzuverlässig *abenteuerlich, windig *ausschweifend, lasterhaft, locker, lose, sittenlos, unsolide, wüst (Lebenswandel) *klapprig, wackelig (Verarbeitung) * flüchtig, mangelhaft, miserabel, oberflächlich, schlecht, ungenügend (Arbeit) * aufreizend, flott, gewagt, schick (Mode) Soll: Guthaben, Haben, Plus *Ist

Sollbestand: Istbestand solvent: bankrott, blank, illiquid, insolvent, pleite, zahlungsunfähig sommerlich: bitter(kalt), eisig, eiskalt, frisch, frostig, frostklirrend, grimmig, kalt, kühl, starr, unterkühlt, winterlich Sommerpause: Saison, Spielzeit *Winterpause

700

sonderbar

sonderbar: absonderlich, befremdend, eigen, eigenartig, eigenbrötlerisch, eigentümlich, kauzig, komisch, merkwürdig, schrullig, seltsam, verschroben, verwunderlich, wunderlich * merkwürdig, neu, ungeläufig, ungewöhnlich, unüblich, nicht üblich sondern: (je)doch, aber, allerdings, dementgegen, hingegen, vielmehr, im Gegensatz dazu *abschieben, absondern, isolieren, trennen

Sonne: Helios ^Sonnenschein *Tageslicht i Sonnenaufgang: Morgen (dämmerung), Morgengrauen, Morgenröte, Tagesanbruch, Tagesgrauen Sonnenschein: Helle, Helligkeit, Licht, Lichtmeer, Sonne(nstrahlen), Sonnenlicht, Tageslicht *Glück, Wohlergehen, Wohlsein, Wonne *Hitze, Wärme Sonnenseite: angenehme / positive Seite Sonnenuntergang: Abend (rot), Abenddämmerung, Abendröte, Abendstimmung sonnig: aufgeheitert, besonnt, freundlich, heiter, klar, schön, sommerlich, sonnendurchflutet, sonnenhell, strahlend, wolkenlos *( glück) selig, beschwingt, erfreut, fidel, freudestrahlend, freudvoll, froh(gemut), fröhlich, glücklich, heiter, jovial, lustig, munter, optimistisch, sorglos, strahlend, ungetrübt, vergnügt, wohlgefällig, wohlgemut, zufrieden, gut gelaunt, in froher Stimmung, voll Freude Sonntag: Festtag, Ruhetag sonntäglich: festlich, wie an Sonntagen üblich Sorge: Angst, Bangigkeit, Bedenken, Befangenheit, Besorgnis, Beunruhigung, Furcht, Kummer, Kümmernis, Panik, Scheu, Unruhe *Behandlung, Betreuung, Fürsorge, Hilfe, Obhut, Pflege, Schonung, Schutz, Versorgung sorgen (s.): s. annehmen / interessiert zeigen / bemühen (um), betreuen, helfen, s. kümmern, pflegen, umsorgen, versorgen, Anteilnahme / Beachtung

sonderbar: ableitbar, augenfällig, begreiflich, deutlich, einleuchtend, erklärbar, erklärlich, evident, fassbar, glaubhaft, klar, plausibel, stichhaltig, treffend, triftig, unzweideutig, verständlich *klar, normal, unkompliziert *alltäglich, bekannt, geläufig, gewöhnlich, üblich, usuell sondern: keinesfalls, nein, nicht, unmöglich, durchaus nicht, nie und nimmer, weit gefehlt, kommt nicht infrage * mengen, mischen, verbinden, vereinigen, verschmelzen Sonne: Mond *Sterne *Niederschlag, Regen, Schauer *Schatten Sonnenaufgang: Abend, Sonnenuntergang *Nacht Sonnenschein: Niederschlag, Regenffall), Regenschauer, Regenzeit *Sturm, Unwetter *Schlechtwetter *Trauer, Trübsal *Neid, Sorge Sonnenseite: Benachteiligung, Nachteil, SchattenfSeite) *Kehrseite Sonnenuntergang: Morgen, Morgenröte, Sonnenaufgang, Tagesbeginn

sonnig: bedeckt, bewölkt, bezogen, schattenreich, schattig, sonnenlos, wolkig *diesig, feucht, nass(kalt), regenreich, regnerisch, schlecht, schrecklich *neblig, trübe *steif, stürmisch *schwankend, unbeständig, unstetig, veränderlich, wechselhaft, wechselnd *bedrückt, betrübt, elend, ernsthaft, freudlos, melancholisch, schwermütig, traurig, trübsinnig (Gemüt)

Sonntag: Alltag, Arbeitstag, Werktag sonntäglich: alltäglich, werktäglich "gewöhnlich, normal, üblich Sorge: Sonnenschein * Arglosigkeit, Nachlässigkeit, Sorglosigkeit, Unbekümmertheit, Unbeschwertheit Hoffnung "Ausgelassenheit, Freude, Frohsinn, Heiterkeit, Munterkeit, Vergnügen "Vernachlässigung sorgen (s.): missachten, s. nicht genügend kümmern (um), unterlassen, vernachlässigen, seine Pflicht versäumen, nicht berücksichtigen, auf sich beruhen

Souveränität

schenken *bangen, s. beunruhigen / ängstigen / (ab)grämen / (ab)härmen / bekümmern, schwer nehmen sorgenlos: arglos, beruhigt, fidel, gelassen, glücklich, heiter, leicht( lebig), ruhig, sorglos, übersprudelnd, unbekümmert, unbeschwert, unkompliziert, vergnügt *behaglich, beneidenswert, beruhigt, reich, sorgenfrei sorgenvoll; angsterfüllt, bedenklich, bekümmert, entmutigt, freudlos, gedrückt, gramerfullt, gramgebeugt, gramvoll, kummervoll, resigniert, sorgenschwer, unruhig, verhärmt, verzagt, zentnerschwer, (von Sorgen) bedrückt Sorgfalt: Akkuratesse, Akribie, Ausführlichkeit, Behutsamkeit, Exaktheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Peinlichkeit, Pflichtgefühl, Prägnanz, Präzision, Schärfe *Achtsamkeit, Fürsorge, Fürsorglichkeit, Obacht, Pflege, Schonung, Umsicht, Vorsicht sorgfältig: ängstlich, genau, gewissenhaft, gründlich, paragrafenhaft, pedantisch, peinlich, pflichtbewusst, pingelig *bedacht, bedächtig, behutsam, langsam, vorsichtig sorglos: arglos, beruhigt, fidel, gelassen, glücklich, heiter, leicht(lebig), ruhig, sorgenlos, übersprudelnd, unbekümmert, unbeschwert, unkompliziert, vergnügt *achtlos, fahrlässig, flüchtig, gleichgültig, lieblos, nachlässig, unachtsam, unbedacht, unbedenklich, unüberlegt, unvorsichtig Sorglosigkeit: Arglosigkeit, Nachlässigkeit, Schlamperei, Unbekümmertheit, Unbeschwertheit, Unüberlegtheit souverän: autark, eigenständig, selbständig, überlegen, unabhängig, erhaben (über), über den Dingen stehend, der Sache gewachsen

Souverän: Alleinherrscher, Despot, Diktator, Herrscher, Tyrann, Unterdrücker Souveränität: Alleinherrschaft, Unabhängigkeit * Herrschergewalt, Hoheits-

701

lassen *s. nicht kümmern (um), desinteressiert / gleichgültig / wurstig / teilnahmslos sein *hoffen, beruhigt / ruhig / gelassen sein sorgenlos: bedrückt, bekümmert, deprimiert, entmutigt, freudlos, gedrückt, geknickt, gramvoll, kleinmütig, kummervoll, niedergeschlagen, resigniert, schwarzseherisch, sorgenvoll, unglücklich, unruhig, verzagt, verzweifelt sorgenvoll: aufgeweckt, fidel, gelassen, heiter, lustig, munter, sorg(en)los, sorgenfrei, strahlend, übermütig, überschäumend, übersprudelnd, unbekümmert, vergnügt *beruhigt, gelassen, ruhig Sorgfalt: Flüchtigkeit, Leichtfertigkeit, Nachlässigkeit, Oberflächlichkeit, Schlamperei, Schludrigkeit, Unbekümmertheit, Ungenauigkeit, Unordentlichkeit, Unsorgfältigkeit *Fahrlässigkeit, Gedankenlosigkeit, Leichtfertigkeit, Leichtsinn, Pflichtvergessenheit, Sorglosigkeit, Unvorsichtigkeit, Verantwortungslosigkeit sorgfältig: flüchtig, leichtfertig, nachlässig, oberflächlich, schlampig, schludrig, unbekümmert, ungenau, unordentlich, unsorgfältig *fahrlässig, leichtsinnig sorglos: engherzig, engstirnig, genau, gewissenhaft, kleinlich, paragrafenhaft, pedantisch, peinlich, pingelig, sorgfältig *behutsam, vorsichtig *bedrückt, bekümmert, freudlos, kummervoll, pessimistisch, schwarzseherisch, sorgenvoll, trübsinnig, unglücklich, unruhig, verzweifelt Sorglosigkeit: Besorgnis, Gram, Sorge * Behutsamkeit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit souverän: abhängig, angewiesen, anlehnungsbedürftig, gebunden, hilflos, hilfsbedürftig, unselbständig, unsicher, ohne Selbstvertrauen *befangen, unsicher * ausweichend, schwach (Antwort) Souverän: Landeskind, Untergebener, Volk *Vasall *Gefolgsmann, Lehensmann Souveränität: Abhängigkeit, Unselbständigkeit * Befangenheit, Schwäche,

702

soviel

rechte *Selbstsicherheit, Sicherheit soviel: wie viel / in welchem Umfang / Maß auch immer *ebenso viel, nicht weniger, gleichviel, in demselben Maße *fast, genügend, nahezu sowenig: in demselben geringen Maße, wie wenig auch immer sozial: barmherzig, fürsorglich, gemeinnützig, hilfsbereit, karitativ, mitmenschlich, uneigennützig, wohltätig spalten: aufspalten, durchhacken, durchteilen, entzweihacken, trennen, zerhacken, zerspalten, zerteilen spannen: anbringen, anmachen, befestigen, einspannen *anschirren, anspannen, einjochen, vorspannen * (aus) dehnen, (aus)strecken, ausweiten, ausziehen ^bemerken, fühlen, spüren, wahrnehmen, Wind bekommen *eng anliegen, sehr eng / hauteng sein (Hose)

spannend: atemberaubend, aufregend, aufwühlend, erregend, faszinierend, fesselnd, großartig, mitreißend, packend, prickelnd, reizend, spannungsreich Spannung: Anspannung, Dramatik, Gespanntheit, Hochspannung, Nervosität, Ungeduld, Unruhe, Vorfreude, gespannte Erwartung * Aufregung, Erregtheit, Erregung, Hektik, Nervenschwäche, Ruhelosigkeit, Überreiztheit *Aggression, Auseinandersetzung, Feindstimmigkeit, Kontroverse, Missbehagen, Streit, Unbehagen, Unstimmigkeit, Zerwürfnis spannungsgeladen: (hoch) explosiv, dramatisch, erregt, feindselig, gereizt, gespannt, kritisch, verhärtet spannungslos: alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fade, fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff sparen: einteilen, ersparen, geizen, rationieren, zurücklegen, auf die Seite legen, sparsam / bescheiden sein, Rücklagen machen *anhäufe(l)n, horten * unterdrücken, unterlassen *s. begnügen /

Unsicherheit soviel:

sowenig:

sozial: asozial, kriminell, schändlich * gemeinschaftsschädigend, gesellschaftsfeindlich, unsozial spalten: (ver)einigen, aneinander fügen, einen, verbinden, vereinigen, zusammenfügen, zusammensetzen, zusammentun spannen: entspannen, locker lassen, lockern (Seil, Muskeln) *zusammenfalten, Zusammenlegen, zusammenrollen (Leinwand) *(ab)mildern, abschwächen, beruhigen, beschwichtigen, entkrampfen, entschärfen, entspannen, s. öffnen, verringern, die Spitze nehmen (Situation) spannend: alltäglich, einfallslos, einförmig, einschläfernd, ermüdend, fantasielos, langweilig, ledern, monoton, öde, trocken, uninteressant Spannung: Einförmigkeit, Eintönigkeit, Langeweile, Langweiligkeit, ewiges Einerlei *Entspannung, Lockerung, Nachlassen * Eintracht, Harmonie *Ausgeglichenheit, Beherrschung, Fassung, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Haltung, Kaltblütigkeit, Ruhe, Seelenruhe, Unempfindlichkeit ^■Übereinstimmung

spannungsgeladen: entkrampft, entspannt, gelockert, gelöst, ruhig, unbeeinträchtigt, ungetrübt spaimungslos: unter Spannung (Stromleitung) * gespannt, gestrafft *abwechslungsreich, begeisternd, faszinierend, fesselnd, interessant, kurzweilig, mitreißend, packend, spannend, zündend sparen: (ver)prassen, ausgeben, hinaushauen, hinauswerfen, vergeuden, verschleudern, verschwenden, verschwenderisch umgehen (mit), verwirtschaften, mit vollen Händen ausge-

später zurückhalten / mäßigen, s. einschränken, kürzer treten spärlich: dürftig, gering, jämmerlich, kläglich, lumpig, mager, schmal, nicht viel *gelichtet, licht, dünn (bewachsen)

sparsam: achtsam, akkurat, bescheiden, einfach, eingeschränkt, genau, genügsam, geschäftstüchtig, haushälterisch, häuslich, kalkuliert, knapp, ökonomisch, rationell, schlicht, sorgfältig, spartanisch, überlegt, vorsichtig, wirtschaftlich *engherzig, geizig, knickerig

Spaß: Befriedigung, Ergötzen, Freude, Genuss, Pläsier, Vergnügen, Vergnüglichkeit "Ausgelassenheit, Clownerie, Humor, Jokus, Jux, Schabernack, Scherz, Spielerei, Ulk, Unsinn, Witz spaßeshalber: nur zum Spaß, rein aus Vergnügen, im Spaß spaßig: drollig, geistreich, herzig, neckisch, possenhaft, possierlich, putzig, scherzhaft, spaßhaft, ulkig, witzig "merkwürdig, sonderbar spät: spätabends, zu spät, in der Nacht, zur Nachtzeit, zu später Stunde *zu vorgerückter Stunde *endlich, verspätet, zuletzt, höchste Zeit, keine Zeit zu verlieren, in letzter Minute, im letzten Augenblick, zur rechten Zeit, am Ende, zu guter Letzt *zu vorgerückter Stunde "unpünktlich, verzögert, nicht fahrplanmäßig später: bald, baldigst, darauf folgend, demnächst, dereinst, einmal, folgend, früh(zeitig), gleich, irgendwann, kommend, künftig, kurzfristig, nachher, nächst, rechtzeitig, sogleich, späterhin, weiter, binnen kurzem, früher oder später, heute oder morgen, in absehbarer / kurzer / nächster Zeit, in Bälde, in spe, in weiter Ferne, in Zukunft, möglichst bald, eines Tages, über kurz oder lang, zur rechten Zeit "fernerhin, fortan, forthin, furder(hin), hinfort, weiterhin, des Weiteren, nach wie vor

703

ben, (sein Geld) zum Fenster hinauswerfen, auf großem Fuß / über seine Verhältnisse leben "äußern, bemerken, sagen (Bemerkung) spärlich: großzügig, reichlich, üppig, weidlich "kulinarisch, lukullisch, opulent, überreichlich "fett, fruchtbar, geil, strotzend, wuchernd (Wachstum) sparsam: freigebig, gebefreudig, generös, großzügig, honorig, nobel, spendabel, verschwenderisch, weitherzig * ausholend, langatmig, überschwänglich, umständlich, weitschweifig (Worte) * aufwendig, luxuriös, prächtig, protzig, prunkvoll "unökonomisch, unwirtschaftlich Spaß: Ernst(haftigkeit), Härte, Humorlosigkeit, Strenge "Bedrückung, Freudlosigkeit, Schwermut, Trauer, Traurigkeit, Trübseligkeit *Ärger, Unannehmlichkeit, Verdruss spaßeshalber: ernsthaft, ernstlich, im Ernst spaßig: bedrückt, bekümmert, deprimiert, ernst, gedrückt, pessimistisch, schwermütig, traurig, trübe, trübsinnig, unglücklich spät: bald(igst), früh(zeitig), möglichst bald, zeitig "beizeiten, rechtzeitig, zur rechten Zeit *(so)eben, augenblicklich, flugs, geradewegs, gleich, jetzt, momentan, postwendend, prompt, schnellstens, sofort, sogleich, unmittelbar, unverzüglich, auf Anhieb, auf der Stelle, im Augenblick / Moment

später: damals, ehemals, einst, einstens, einstig, früher, sonst, vordem, vormals "bevor, schon, vor der / jener / seiner Zeit "damals, dazumal, derzeit, ehedem, ehemals, einst(mals), früher, seinerzeit, vormals "augenblicklich, gegenwärtig, gerade, heute, heutig, heutzutage, jetzig, jetzt, just(ament), momentan, soeben, heutigen Tages "gleichzeitig, im selben / gleichen Augenblick, zu gleicher Zeit / Stunde "augenblicklich, bald, momentan, prompt, sofort, sogleich, unverzüglich, ohne Verzug "davor, früher, verfrüht, vorangegangen, vorangehend, vorher,

704

späteste

späteste: allerletzte, äußerste, letzte speichern: (ein)lagern, ablegen, deponieren, magazinieren, zurückbehalten, unter Verschluss halten, an sich nehmen *abspeichern, eingeben, eintippen, sichern (Daten) *(auf)laden (Strom) spendabel: freigebig, gebefreudig, großzügig, hochherzig, honorig, nobel, verschwenderisch, verschwendungssüchtig, weitherzig spenden: (über) geben, darbringen, opfern, schenken, spendieren, stiften, überlassen, verehren, widmen, zuwenden, zukommen lassen, zur Verfügung stellen, bedenken mit, als Gabe / Spende überlassen, sein Scherflein beitragen, seinen Obolus entrichten *aufmuntern, ermutigen, trösten Spender: Geber, Gönner, Wohltäter sperrangelweit: aufgeschlossen, aufgesperrt, geöffnet, unverschlossen, (weit) offen, offen stehend

sperren: abriegeln, abschließen, absperren, blockieren, versperren, den Riegel vorlegen *s. sperren: s. verschließen / widersetzen / sträuben / entgegensetzen / stemmen (gegen) sperrig: umständlich, ungeeignet, unhandlich, unzweckmäßig, schwer benutzbar / handhabbar, (zu) groß / hoch / breit Spezialarzt: Facharzt, Fachmediziner, Spezialist Spezialist: Ass, Autorität, Fachkraft, Fachmann, Kapazität, Könner, Koryphäe, Meister, Profi, Professioneller, Routinier, Sachkenner, Sachkundiger, Sachverständiger, Mann vom Fach * Facharzt, Spezialarzt Spezialwissen: Detailwissen, Fachwissen speziell: ausdrücklich, besonders, insbesondere, in erster Linie, vor allen Dingen * detailliert, einzeln, punktweise, im Einzelnen, ganz genau spiegelblank: geputzt, glänzend, poliert; schimmernd, sehr sauber

vorzeitig späteste: erste, früheste speichern: ablassen, entnehmen, verbrauchen *ausgeben *geben, spenden, spendieren *abrufen, herholen, s. besorgen (Informationen) *entfernen, löschen (Daten) spendabel: berechnend, geizig, geldgierig, gewinnsüchtig, habgierig, habsüchtig, kleinlich, knauserig, knickrig, pingelig, profitsüchtig, raffgierig, schäbig, übertrieben sparsam spenden: annehmen, bekommen, empfangen, entgegennehmen, erhalten * versagen, verweigern, vorenthalten, nicht gewähren / geben *aufbewahren, aufheben, horten, lagern, sammeln, stapeln, zusammenscharren, Zusammentragen *klagen, trauern, unglücklich / traurig sein (Trost) Spender: Adressat, Empfänger sperrangelweit: angelehnt ^abgeschlossen, abgesperrt, dicht, unbetretbar, verriegelt, verschlossen, zu (Tür, Fenster) sperren: aufmachen, öffnen *en (lassen, freilassen, freisetzen *freigeben (Konto) *schließen, zugehen (Tür) *s. sperren: nachgeben, einsichtig / einverstanden I verständnisvoll sein sperrig: handlich, klein, nützlich, praktisch, zweckmäßig, bequem / leicht benutzbar

Spezialarzt: Allgemeinarzt, Arzt für Allgememmedizin Spezialist: Amateur, Anfänger, Außenstehender, Dilettant, Laie, Neuling, Nichtfachmann * Allgemeinarzt, Arzt für Allgemeinmedizin *Banause, Dilettant, Nichtskönner, Nichtswisser, Pfuscher, Quacksalber, Stümper Spezialwissen: Allgemeinwissen speziell: (all)gemein, normal (Kenntnisse) *allgemein, generell, universell, im Allgemeinen *ungenau, unklar, unpräzise, vage spiegelblank: dreckig, fettig, fleckig, schmutzig, verschmiert

sportlich

spiegelglatt; eisglatt, eisig, glitschig, rutschig *glatt, ruhig, still

Spiel: Match, Partie, Runde, Treffen, Turnier, Wettfahrt, Wettkampf, Wettrennen *Bühnenstück, Drama, Schauspiel, Theaterstück, Werk “Glücksspiel, Lotterie, Tombola, Verlosung “Bagatelle, Kinderspiel, Kleinigkeit, Lächerlichkeit *Schabernack, Scherz, Spielerei “Auftuhrung, Auftritt, Darbietung, Vorführung Spieler: Akteur, Filmstar, Leinwandgröße, Schauspieler, Star “Glücksspieler, Hasardeur, Zocker “Aktiver, Sportler “Abenteurer “Musikus, Musizierender

Spielzeit: Saison, Spielsaison, Theatersaison spießig: banausenhaft, bieder, engherzig, engstirnig, intolerant, kleinbürgerlich, klein kariert, pingelig, provinziell, spießbürgerlich, spießerhaft spitz: geschliffen, nadelspitz, stechend, zugespitzt, mit einer Spitze “geil, lüstern, scharf “begierig, verrückt sein nach “bissig, bitter, höhnisch, ironisch, kalt, sarkastisch, schnippisch, spöttisch, zynisch “dünn, eingefallen, hohlwangig, knochig (Gesicht) Spitze: Dorn, Stachel *Chefetage, Direktion, Führerschaft, Führung, Geschäftsleitung, Leitung, Vorsitz, Vorstand (schäft), erste Stelle * Anspielung, Bissigkeit, Gestichel, Pfeil, Seitenhieb, Stichelei * Gipfelpunkt, Krone Spitzenklasse: Glanzstück, Krönung, Meisterstück, Vollkommenheit Spitzenleistung: Höchstleistung, Meisterleistung, Optimum, Rekord spontan: freiwillig, impulsiv, kurzweg, unaufgefordert, unbesonnen, unüberlegt, unvermittelt, unwillkürlich, von innen heraus / selbst sporadisch: gelegentlich, knapp, manchmal, selten, stellenweise, streckenweise, vereinzelt, zeitweise, fast nie, hin und wieder, nicht oft, dann und wann, ab und zu, einige Mal sportlich: athletisch, behände, drahtig,

705

spiegelglatt: griffig, rau, rutschfest (Oberfläche) *aufgewühlt, bewegt, rau, stürmisch (See) Spiel: Bedeutsamkeit, Bedeutung, Ernst, Größe, Rang, Schwere, Tiefe, Tragweite, Würde, Zweck “Faktum, Gegebenheit, Realität, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Umstand, Wirklichkeit, tatsächliche Lage *Gewissheit, Richtigkeit, Tatsächlichkeit, Wahrheit Spieler: Anwesende, Auditorium, Besucher, Betrachter, Publikum, Schaulustige, Schlachtenbummler, Teilnehmer, Umstehende, Zaungäste, Zuschauer “Schiedsrichter “Hörer(schaft), Zuhörer, Zuhörerschaft Spielzeit:

spießig: aufgeschlossen, aufhahmebereit, gesellig, interessiert, kommunikationsfähig, kontaktfreudig, modern, offen, weltoffen, zugänglich spitz: stumpf (Winkel) “rechtwinklig (Dreieck) *überstumpf * abgestumpft, stumpf, ungeschärft, ungeschliffen, ungespitzt, unscharf, nicht spitz / scharf *pausbäckig, rund, voll, vollwangig (Gesicht) “rund * freundlich, nett, verbindlich, wohlwollend (Bemerkung) Spitze: Ende, Schluss * Basis, Fundament, Grundfeste, Grundmauer, Unterbau “Beschäftigte, Betriebsangehörige, Firmenangehörige, Mitarbeiter, Team

Spitzenklasse: mindere / schlechte Qualität *Durchschnitt Spitzenleistung: Durchschnitt(sleistung) *Schlamperei, Stümperei spontan: erwartet, vor (her) gesehen, vorauszusehen (Ereignis, Ausgang) “angekündigt, genehmigt, geplant (Demonstration) sporadisch: häufig, oft, öfter(s), oftmals, immer wieder, viele Male “andauernd, fortwährend, immer, kontinuierlich, unablässig, jeden Tag “überall, vielerorts, so weit das Auge reicht sportlich: foul, unfair, unkamerad-

706

sprechen

frisch, kräftig, muskulös, schlank, sehnig, stark, zweckmäßig, gut gebaut / gewachsen *flott, jugendlich, nicht elegant (Mode) * flott, rasant, schneidig, schnell, sportlich, zügig (Fahrweise) sprechen: argumentieren, aufklären, äußern, ausrichten, begründen, erklären, informieren, kundtun, mit teilen, reden, sagen, schwatzen, s. unterhalten, unterrichten, vorbringen, vortragen, weitererzählen, weitertragen, zutragen, bekannt geben

Sprecher: Ansager, Redner, Vertreter, Vortragender, Wortführer spreizen: grätschen, öffnen, wegstrecken, auseinander strecken sprengen: destruieren, zerstören» zertrümmern *auflösen, zerstreuen, auseinander treiben, auseinander jagen *aufbrechen, aufsprengen, gewaltsam öffnen, auseinander reißen *(ein)spritzen, anfeuchten, befeuchten, begießen, benetzen, berieseln, besprengen, besprühen, bewässern, einsprengen, wässern, nass machen sprießen: ausschlagen, grünen, keimen, knospen, wachsen, Knospen treiben, grün werden * wachsen (Bart)

springen: hechten, hopsen, hüpfen, setzen über, einen Satz / Sprung machen *entzweibrechen, entzweigehen, platzen, reißen, zerbersten, zerbrechen, zersplittern, zerspringen, in die Brüche gehen *herauskommen, heraussprühen, hervorschießen (Funken)

spritzig: flott, rasant, schneidig, schnell, schwungvoll, sportlich, wendig *anregend, einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, geistreich, geistvoll, genial, ideenreich, ideenvoll, kreativ, originell, produktiv, sprühend, unterhaltsam, witzig

schaftlich, unsportlich *bullig, dick, fett, korpulent, kräftig, massig, stämmig, stramm, ungelenk, wohl beleibt *behäbig, eckig, hölzern, langsam, plump, schwerfällig, steif, tollpatschig, träge, füllig unbeweglich, ohne Bewegung, wie ein Stück Holz sprechen: (an)hören, hinhören, zuhören *(tot)schweigen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, verstummen, geheim halten, nichts sagen, unerwähnt lassen *aufhehmen, vernehmen, verstehen *(be)antworten, dagegenhalten, eingehen (auf), einwerfen, entgegnen, erwidern, kontern, widersprechen, zurückgeben, zurückschießen, Kontra geben Sprecher: Hörer, Publikum, Zuhörer

spreizen: (zusammen)ballen, schließen, Zusammenlegen, zusammenziehen sprengen: dränen, drainieren, entsumpfen, entwässern, meliorieren, trockenlegen, trocknen (Boden) *befeuchten, besprühen, gießen *(er)schaffen, erzeugen, hervorbringen, machen, kreieren, schöpfen (Bauwerk)

sprießen: (ver)welken, absterben, eingehen, verblühen, verdorren, verkümmern, vertrocknen, schlaff / welk werden, nicht mehr grünen springen: bummeln, gehen, heranstehlen, herumgeistern, huschen, schleichen, schlendern, schreiten, stolzieren, trotten, waten, leise / behutsam / unbemerkt / heimlich / vorsichtig gehen, auf Fußspitzen / Zehenspitzen gehen *überklettern, übersteigen, klettern / steigen (über) (Mauer) *( aus) halten (Material) *(an)halten spritzig: einfallslos, einförmig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, trist, trocken, uninteressant, ohne, Pfiff *alt, gehaltvoll, schwer (Wein) *abgestanden, schal (Wein) *langsam, schwach (Auto)

Stadtmitte spröde: ausgetrocknet, bröckelig, brüchig, morsch, mürbe, rubbelig, spaltbar, splitterig, strohig, trocken, unelastisch, zerbrechlich *abweisend, genierlich, geschraubt, gespreizt, herb, kühl, prüde, steif, verschämt, zimperlich, züchtig, zurückhaltend sprunghaft: blitzschnell, jäh(lings), plötzlich, ruckartig, schlagartig, schnell, überstürzt, unerwartet, ungeahnt, unverhofft, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen, urplötzlich * flatterig, inkonsequent, launenhaft, launisch, schwankend, unausgeglichen, unbeständig, unstet, unstetig, wandelbar, wankelmütig, wechselhaft, wetterwendisch spürbar: beachtlich, bemerkbar, deutlich, erheblich, erkennbar, fühlbar, merklich, sichtlich, zusehends spurlos: unmerklich, ohne Spur *abhanden, verschwunden, versteckt staatlich: gemeineigen, gesellschaftlich, national, volkseigen stabil: bruchfest, fest, haltbar, kompakt, massiv, solid(e), strapazierfähig, unverwüstlich, unzerbrechlich, widerstandsfähig ^beständig, dauerhaft * ausgeglichen, erholt, gesund (Wirtschaft) *immun, resistent, unempfindlich, widerstandsfähig stach(e)lig: kratzend, kratzig, ruppig, stechend, stoppelig, voller Stacheln *dornig, voller Dornen *gallig, kratzbürstig, zänkisch Stadt: Großstadt, Hauptstadt, Kleinstadt, Kreisstadt, Landeshauptstadt, Metropole, Provinzstadt, Weltstadt stadtauswärts: hinaus, aufs Land

stadtbekannt: anerkannt, berühmt, namhaft, prominent, wohl bekannt stadteinwärts: in die Stadt hinein, Richtung Stadt Städter: Stadtbewohner, Stadtmensch, Kind der Stadt städtisch: großstädtisch, kleinstädtisch, urban, weltstädtisch Stadtmitte: City, Geschäftsviertel, Stadtkern, Stadtzentrum, Zentrum, das

707

spröde: biegsam, elastisch, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam (Material) *gepflegt, geschmeidig, glatt (Haut) ^brauchbar, dankbar *brav, folgsam, umgänglich ^anziehend, entgegenkommend, liebenswürdig, nett, verbindlich (Mensch) sprunghaft: allmählich, s. entwickelnd, langsam, schleichend, schrittweise, sukzessiv(e), nach und nach, der Reihe nach, kaum merklich *allezeit, anhaltend, beharrlich, gleichmäßig, immerfort, immerwährend, kontinuierlich, pausenlos, permanent, ständig, stetig, stets, unaufhaltsam, unaufhörlich, gleich bleibend, rund um die Uhr *beständig, zuverlässig spürbar: leicht, schwach, unmerklich, unspürbar, nur kaum / leicht zu spüren *allmählich, langsam, schleichend spurlos: (be)merkbar, deutlich, merklich, sichtbar staatlich: kommunal, städtisch *privat *kirchlich stabil: brüchig, instabil, kipp(e)lig, schwankend, unsicher, wackelig, wankend, nicht feststehend * instabil, labil, schwach, schwankend, unbeständig, unsicher, wechselnd (Währung) *gefährdet, instabil, schwach, unbeständig (Regierung) stach (e)lig: glatt, rasiert * glatt *ausgeglichen, friedlich, ruhig, zufrieden, zurückhaltend *abwartend, zögerlich, zögernd Stadt: Dorf, Gemeinde, Land *Peripherie, Stadtrand» Trabantenstadt, Vorort, Vorstadt stadtauswärts: in die Stadt hinein, stadteinwärts, Richtung Stadt stadtbekannt: unbedeutend, unbekannt, nicht berühmt stadteinwärts: hinaus, stadtauswärts

Städter: Dorfbewohner, Hinterwäldler, Kleinstädter, Landbewohner, Provinzler städtisch: dörflich, ländlich *bäuerlich *staatlich (Beamter, Verkehrsmittel) Stadtmitte: Außenbezirk, Einzugsgebiet, Peripherie, Satellitenstadt, Stadt-

708

Stadtrand

Stadtinnere Stadtrand: Außenbezirk, Einzugsgebiet, Peripherie, Satellitenstadt, Trabantenstadt, Vorort, Vorstadt Stagnation: Abfall, Einhalt, Flaute, Halt, Nachlassen, Nullpunkt, Pause, Rückgang, Rückschlag, Stauung, Stillstand, Stockung, toter Punkt stagnieren: anhalten, einfrieren, ruhen, stillstehen, stocken, stehen bleiben, auf der Stelle treten, nicht weiterführen stämmig: (wohl)beleibt, aufgedunsen, breit, dick(leibig), dicklich, dickwanstig, drall, feist, fett(leibig), fleischig, füllig, gemästet, gewaltig, kräftig, kugelrund, massig, mollig, pausbäckig, plump, pummelig, rund(lich), stark, stramm, umfangreich, unförmig, üppig, vierschrötig, vollschlank, wohlgenährt *athletisch, bärenstark, baumstark, drahtig, fest, gefeit, hart, immun, kernig, kraftstrotzend, kraftvoll, markig, nervig, resistent, robust, rüstig, sehnig, sportlich, stabil, stark, stramm, wehrhaft, zäh, nicht anfällig Stammkundschaft: feste Kunden, feste / treue Kundschaft, fester Kundenstamm stampfen: stapfen, trampeln, heftig treten *(zer) quetschen, breitdrücken, zerdrücken, zerkleinern, zermalmen, zerstampfen, zerstoßen, zertreten, zusammendrücken, unbrauchbar machen Stand: Konstellation, Lage, Sachlage, Sachverhalt, Situation» Tatbestand, Umstände, Verhältnisse, Zustand *Gruppe, Klasse, Schicht *Kiosk, Marktstand, Verkaufshäuschen, Verkaufsstand, Warenstand standhaft: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig» steifhackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, ver-

rand, Trabantenstadt, Vorort, Vorstadt Stadtrand: Altstadt, City, Geschäftsviertel, Innenstadt, Stadtkern, Stadtmitte, Stadtzentrum, Zentrum Stagnation: Aufschwung, Entwicklung, Fortschritt, Hausse (Börse), Hochkonjunktur, Weiterentwicklung (Wirtschaft) *Strömung (Gewässer) stagnieren: s. (weiter)entwickeln, fortschreiten, vorangehen, weiterschreiten * fließen, strömen (Gewässer)

stämmig: feingliedrig, fragil, gazellenhaft, grazil, rank, schlank, schmächtig, schmal, zerbrechlich, zierlich, wie aus Porzellan, zart (gebaut) * abgezehrt, dünn, dürr, hager, mager, schwächlich, winzig, zwergenhaft, kleingewachsen, von geringer Größe *anmutig, beschwingt, beweglich, biegsam, elegant, geschmeidig, graziös, leicht, niedlich, schön, mit Grazie

Stammkundschaft: Laufkundschaft

stampfen: ruhig halten (Bein) *bummeln, gehen, schleichen, schlendern, schlurfen, schreiten, trippeln

Stand: Bewegung, Fortbewegung, Gang(art), Lauf, Schritt, Tritt *Änderung, Veränderung * Ablauf, Entwicklung, Fortgang, Hergang, Lauf, Prozess, Verlauf, Vorgang *Geschäft, Laden standhaft: feige, haltlos, nachgiebig, schwankend, weich, willenlos, willensschwach *(gott) ergeben, demütig, demutsvoll, devot, ehrerbietig, energielos, fußfällig, gefügig, knechtisch, kniefällig, kriechend, radfahrerisch, servil, untertänig, unterwürfig *beschämt, bußfertig, reuevoll, reuig, reumütig, schuldbewusst, zerknirscht, Reue empfindend, seiner Schuld bewusst * (nieder) gedrückt, deprimiert, entmutigt,

stark

ständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft *auffecht, charakterfest, durchhaltend, konsequent, unbeirrbar, unbeirrt, unerschütterlich, willensstark standhalten: aushalten, durchhalten, s. nicht vertreiben lassen, nicht wanken und weichen, nicht von der Stelle weichen *(aus)halten, nicht brechen bestehen können * ausharren, durchhalten, durchmachen, durchstehen, erdulden, hinnehmen, überwinden, verkraften, verschmerzen, vertragen ständig: alleweil, allezeit, andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, immer(zu), immerfort, immerwährend, jahraus, jahrein, konstant, kontinuierlich, pausenlos, permanent, stetig, stets, tagaus, tagein, unaufhaltsam, unaufhörlich, unausgesetzt, von / seit je(her), seit eh und je, schon immer, nach wie vor, immer wieder, gleich bleibend, rund um die Uhr ^chronisch, schleichend, schleppend, unheilbar

Standlicht: Parklicht Standpauke: Belehrung, Denkzettel, Lehre, Lektion, Maßregelung, Strafpredigt, Warnung, Zurechtweisung Standvogel: stark: aufgedunsen, (wohl)beleibt, breit, dick(leibig), dicklich, dickwanstig, drall, feist, fett(leibig), fleischig, füllig, gemästet, gewaltig, kräftig, kugelrund, massig, mollig, pausbäckig, plump, pummelig, rund (lieh), stämmig, stramm, umfangreich, unförmig, üppig, vierschrötig, vollschlank, wohlgenährt * athletisch, bärenstark, baumstark, drahtig, fest, gefeit, hart, immun, kernig, kraftstrotzend, kraftvoll, markig, nervig, nicht anfällig, resistent, robust, rüstig, sehnig, sportlich, stabil, stämmig, stramm, wehrhaft, zäh *derb, grob, rau, unfein, ungehobelt, ungeschliffen, vulgär * gewaltig, heftig, vehement, wuchtig *bunt, farbig, grell, intensiv, leuchtend, saftig, satt *auflri-

709

gebrochen, geknickt, mutlos, niedergeschlagen, resigniert, verzagt, verzweifelt

standhalten: (ab)brechen, (ab)splittern, durchbrechen, nachgeben, reißen * ausreißen, fliehen, flüchten, untergehen, weichen, zurückgehen, zusammenbrechen, locker lassen * aufgeben, kapitulieren, s. ergeben (Truppen) *s. auflösen, durchfallen, verfliegen, nicht bestätigt werden (Behauptung) ständig: bisweilen, gelegentlich, manchmal, vereinzelt, zeitweilig, zuweilen, zuzeiten, ab und an, ab und zu, dann und wann, hin und wieder, von Zeit zu Zeit *augenblicklich, momentan, temporär, vorübergehend * unregelmäßig *schrittweise *mangelhaft, notdürftig, provisorisch, schlecht und recht *probeweise, versuchsweise, vorläufig, unter Vorbehalt * einstweilen, vorerst, bis auf weiteres * periodisch , zyklisch, in gleichmäßigen / regelmäßigen / gleichen / bestimmten Intervallen / Abständen, regelmäßig wiederkehrend / auftretend Standlicht: Fernlicht *Abblendlicht Standpauke: Belobigung, Belobung, Ehrung, Ermutigung, Lob, Lobpreis (ung), Vorschusslorbeeren Standvogel: Strichvogel, Zugvogel stark: dünn, fragil, gazellenhaft, schlank, schmächtig, schmal, zart, zartgliedrig, zerbrechlich, zierlich *abgeschlafft, ausgelaugt, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, ermattet, erschöpft, gerädert, geschwächt, groggy, kraftlos, lahm, matt, mitgenommen, müde, schlaff, schlapp, schwach, zerschlagen, am Ende *abgezehrt, ausgehungert, hungrig, nüchtern, ungesättigt *ausreichend, durchschnittlich, gering, klein, mangelhaft, mittlere, schwach, unbedeutend, unbefriedigend, ungenügend (Leistung) *leise, ruhig, sacht, unhörbar, unmerklich, zart (Ton) * anfällig, entkräftet, gebrechlich, kraftlos, krank, kränklich, leidend, schwächlich, siech (end), übel,

710

Stärke

sehend, böig, frisch, heftig, kräftig, luftig, orkanartig, steif, stürmisch (Wind) *achtunggebietend, angesehen, einflussreich, (über)mächtig, machtvoll, potent, tonangebend, wichtig durchdringend, ernsthaft, fest, gründlich, heftig, intensiv, massiv, tief, umfassend *(lang) andauernd, nachhaltig, tief (Wirkung) *gut, zündend (Witz) Ausgeprägt, fest, gefestigt, willensstark (Charakter) *fließend, lebhaft, rege (Verkehr) *gesund, kräftig, trainiert (Herz) *heftig, intensiv, massiv, stürmisch (Angriff) *männlich (Geschlecht) *bestechend, beweiskräftig, glaubwürdig, schlagend, stichhaltig, überzeugend, unangreifbar, unwiderlegbar, zwingend (Beweis) belastbar, belastungsfähig, dick, kräftig (Mauer) * dunkel, kräftig, satt (Farbton) *mannhaft, potent, rüstig *scharf, trainiert, weitblickend (Auge) *grob fahrlässig, gröblich, schwer (Übertretung) Anhaltend, dröhnend, frenetisch, lang, orkanartig (Beifall) dröhnend, durchdringend, gellend, grell, (über)laut, lauthals, lautstark, schrill, voll (Stimme) hoffnungsreich, hoffnungsvoll bedeutend, großartig, (sehr) gut, hervorragend, überdurchschnittlich (Leistungen) *viel, zahlreich *fest, hart, kompromisslos, streng, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig (Mensch) * verärgert, wütend, zornig (Reaktion) * heftig, intensiv, nachhaltig, tief (Eindruck) hervorragend, informativ, interessant, spannend, tiefgründig (Vortrag) Abwechslungsreich, interessant, schnell, spannend, variationsreich (Spiel) heftig, lodernd (Feuer) *ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, überlaut (Lärm) dick, gewaltig, heftig, kräftig, mächtig, riesig (Baumstamm) *energisch, wuchtig (Handlung) *gut, trainiert (Gedächtnis) dicht besiedelt, stark bevölkert: bevölkert, volkreich * stark bewegt: tief berührt / gerührt Stärke: Bärenkräfte, Durchschlagskraft, Gewalt, Körperkräfte, Kraft, Kraftmeierei, Mächtigkeit, Riesenkräfte * Heftigkeit, Kraft, Vehemenz, Wucht

zart hinfällig Alleine, einflussarm, einflusslos, hilflos, hilfsbedürftig, machtlos, ohnmächtig, schutzlos, schwach, wehrlos, ohne Beziehungen *fein, nieselnd, sacht (Regen) *(weit) entfernt (Ähnlichkeit) *etwas, gelinde, gering, leicht, (ein) wenig, schwach (Wirkung) *schwach (Verb) *gering, klein, mäßig, wenig, unbedeutend (Einfluss) *gering, mäßig, schwach (Verkehr) *schwach, verdünnt, verwässert, wässrig (Tee) bekömmlich, magenfreundlich, mild (Kaffee) *impotent, infertil, steril, unfruchtbar, zeugungsunfähig brüchig, dünn, einsturzgefährdet, instabil, leicht, schwach, unbeständig, veränderlich, wackelig, nicht tragend (Mauer) beeinflussbar, charakterlos, charakterschwach, energielos, gefährdet, haltlos, labil, schwankend, unausgeglichen, unstet, verführbar, wandelbar, weich, willensschwach, ohne jeden Halt / Charakter (Charakter) dünn, schwach, verwässert, wässrig (Getränk) * begrenzt, gering, mäßig (Beifall) * schön, schwach, weiblich * ausdruckslos, blass, einfach, einfallslos, fantasielos, farblos, langweilig, monoton, unanschaulich (Rede) * mangelhaft, schwach, unterdurchschnittlich *einfallslos, fantasielos, kraftlos, langweilig, monoton, unbegabt, ungeeignet, uninteressant, untauglich (Mensch) *langweilig, schwach, uninteressant (Spiel) *glimmend, klein, schwach, schwelend (Feuer) dünn, schwach, schmächtig (Baum) *lau, lind (Wind) * stark bevölkert: dünn besiedelt, dünn bevölkert, schwach besiedelt, schwach bevölkert *starkbewegt: schwach bewegt Unbeeindruckt, unbeteiligt, ungerührt

Stärke: Abspannung, Ermattung, Ermüdung, Erschlaffung, Erschöpfung, Erschöpfungslosigkeit, Kraftlosigkeit, Mattheit, Mattigkeit, Schlappheit,

starten

* Festigkeit, Halt *Ausmaß, Dicke, Mächtigkeit, Umfang * Bedeutung, Folge, Format, Gehalt, Intensität, Reichweite *Anstrengung, Härte, Zähigkeit (Kampf) * Leistung, Potenz *Stärkemittel *Machtgefühl, Machtprobe * Druck, Gewalt, Gewicht, Härte, Heftigkeit, Kraft, Vehemenz *Akzent, Betonung, Hervorhebung, Unterstreichung *Achtung, Ansehen, Bedeutung, Einfluss, Format, Geltung, Gewicht, Größe, Image, Macht, Nimbus, Profil, Rang, Renommee, Sozialprestige, Substanz, Wert, Wichtigkeit stärken: festigen, kräftigen *härten, steifen, steif machen *auffichten, befähigen, beleben, festigen, helfen, trösten, unterstützen starr: steif, ungelenkig *gläsern, glasig, stier, verglast *apodiktisch, dogmatisch, doktrinär, engstirnig, kompromisslos, orthodox, starrköpfig, störrisch, stur, unbelehrbar, uneinsichtig, unflexibel *bewegungslos, erstarrt, leblos, reglos, regungslos, ruhig, still, unbewegt starrköpfig: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, dogmatisch, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, standhaft, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, uneinsichtig, unerbittlich, unflexibel, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft Start: Abfahrt, Abflug, Abmarsch, Aufbruch, Departure, Flugbeginn, Weggang * Anfang, Auftakt, Beginn, Ursprung starten: an brechen, anfangen, beginnen, einsetzen *abfahren, abziehen, wegfahren, wegziehen *abheben, anheben, aufsteigen, davonfliegen, fortfliegen, wegfliegen *in Funktion treten

711

Schwäche, Schwächezustand *Schwäche, Weichheit *Schwäche, Versagen *Einflusslosigkeit, Hilflosigkeit, Hilfsbedürftigkeit, Kraftlosigkeit, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Schwäche *Machtlosigkeit, Ohnmacht, Unfähigkeit, Untauglichkeit, Untüchtigkeit, Unvermögen, Willensschwäche *Impotenz, Unfähigkeit *Erektionsschwäche, Impotenz, Mannesschwäche * Frigidität, Orgasmusstörung *Empfindlichkeit, Schwäche, Verletzlichkeit, Verwundbarkeit * Antriebsschwäche, Willenlosigkeit *Geringfugigkeit, Schwäche (Leistung) stärken: ermatten, erschöpfen, schwächen, verweichlichen * hintertreiben, kritisieren, schwächen, dagegen arbeiten starr: beweglich *biegsam, dehnbar, elastisch, federnd, flexibel, geschmeidig, nachgiebig *agil, gewandt, wendig * dehnbar * aufmerksam, begierig, beteiligt, erwartungsvoll, gespannt, interessiert, konzentriert, wach (Blick) *einsichtig, nachgiebig, willig (Verhalten) starrköpfig: ansprechbar, aufgelegt, aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmefähig, disponiert, empfänglich, geneigt, gesellig, gestimmt, geweckt, interessiert, kommunikationsfähig, kontaktfreudig, offen, weltoffen, zugänglich *aufgeklärt, duldsam, einsichtig, entgegenkommend, freiheitlich, freizügig, großmütig, großzügig, human, liberal, nachsichtig, offenherzig, tolerant, verständnisvoll, vorurteilsfrei, vorurteilslos, weitherzig *einsichtig, nachgiebig * freundlich, heiter, nett, zuvorkommend *artig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, lieb, manierlich Start: Ankunft, Eintreffen, Landung * Bauchlandung, Bruchlandung, Notlandung *Ziel *Ende (Unternehmung) starten: anfliegen, aufsetzen, landen, niedergehen * einkurven *notlanden *wassern *einlaufen, durchs / ins Ziel gehen / laufen *ausmachen, abstellen (Motor) *ankommen, anlangen, ein-

712

stationär

*loseilen, loslaufen, losstürzen stationär: gebunden, ortsfest, standörtlich *bleibend, stillstehend, unveränderlich *klinisch, mit Krankenhausaufenthalt, im Krankenhaus

stationieren: Truppen verlegen, an einen Standort / Platz / Ort (auf)stellen, jmdm. einen Standort zuweisen statisch: ruhig, starr, stillstehend, träge, unbewegt

stattfinden: s. abspielen / zutragen / begeben / einstellen, eintreten, s. ereignen, erfolgen, geschehen, passieren, sein, verlaufen, s. vollziehen, vorfallen, vorgehen, Vorkommen, zustande kommen stattgeben: bewilligen, billigen, einräumen, erlauben, ermöglichen, genehmigen, gestatten, gewähren, konzedieren, zugestehen, zustimmen

statthaft: abgesichert, abgesprochen, begründet, bejaht, berechtigt, bewilligt, erlaubt, freigegeben, genehmigt, gesetzlich, gesetzmäßig, gestattet, gültig, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtens, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, vorschriftsmäßig, zugestanden, zulässig stattlich: groß, hünenhaft, stämmig, voluminös, hoch gewachsen, hoch aufgeschossen, von kräftiger Statur, von hohem Wuchs * ansehnlich, beachtlich, beträchtlich, eindrucksvoll, erheblich, groß, imponierend, imposant, nennenswert, reichlich, respektabel, ungeheuer, üppig *hoch, teuer, viel

Status quo: jetziger / gegenwärtiger Zustand Status quo ante: früherer Zustand, Stand vor dem bezeichneten Tatbestand / Ereignis staubfrei: abgestaubt, entstaubt, hygienisch, rein (lieh), sauber

treffen (Reise) *nicht an treten (Lauf) stationär: ambulant, ohne Krankenhausaufenthalt (Behandlung) *herumziehend, ortsveränderlich, umherziehend, wandernd, ohne festen Sitz / Wohnsitz, nicht ortsgebunden stationieren: abziehen, dezimieren, reduzieren, schmälern, verkleinern, vermindern, verringern» wegnehmen statisch: bewegt, dynamisch, lebhaft, schwungvoll, temperamentvoll, vif, vital, wild stattfinden: abblasen, absagen, absetzen, ausfallen, streichen, nicht stattfinden, abgesetzt / abgeblasen werden (Veranstaltung) stattgeben: ablehnen, abschlagen, verweigern * ableugnen, abrücken (von), abstreiten, berichtigen, dementieren, revidieren, verleugnen, widerrufen, zurücknehmen, zurückziehen, rückgängig machen, (wieder) umstoßen, für ungültig erklären statthaft: gesetzwidrig, illegal, illegitim, kriminell, strafbar, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, nicht erlaubt

stattlich: dürftig, grazil, klein, kümmerlich, mager, schmächtig, zart(besaitet), zierlich (Figur) *ärmlich, bescheiden, dürftig, gering, klein, unbedeutend (Vermögen) ^einfach, primitiv, schlicht (Gebäude) *ärmlich, armselig, bescheiden, beschränkt, karg, kärglich, knapp, kümmerlich, schmal, spärlich, unergiebig, wenig (Ergebnis, Ernte) Status quo: früherer Zustand, Stand vor dem bezeichneten Tatbestand / Ereignis, Status quo ante Status quo ante: gegenwärtiger / jetziger Zustand, Status quo

staubfrei: angestaubt, bestaubt, schmutzig, staubig, mit Staub bedeckt, voll Staub

Stegreif

staubig: angestaubt, bestaubt, bestäubt, schmutzig, verstaubt, mit Staub bedeckt, voll Staub stauchen: (aus)schelten, (aus)schimpfen, (aus)zanken, abkanzeln, anbrüllen, attackieren, heruntermachen, tadeln, zetern, zurechtweisen *zusammenziehen stauen: abdämmen, absperren, abstauen, anstauen, aufhalten, hemmen *s. stauen: s. anhäufen / ansammeln / aufspeichern / stapeln / mehren / summieren / steigern / vervielfachen, anschwellen, wachsen, zunehmen staunenswert: auffallend, bestürzend, erstaunlich, überraschend, verblüffend, verwirrend *abenteuerlich, ansehnlich, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, Aufsehen erregend stecken: drücken, einpressen, einrammen, heften, hineinschieben, hineinstopfen, hineinstoßen, pfählen, pflöcken, stopfen *s. befinden, fest hängen, festsitzen, haften, kleben, sein * (an)pflanzen, (ein)setzen, hineinstecken, säen (Blumenzwiebel) *einen Wink geben, (heimlich) mitteilen / sagen Mecken bleiben: fest hängen, festliegen, festsitzen, haften, nicht loskommen ! weiterkommen, stehen bleiben, festgefahren sein, auf der Strecke bleiben

Stegreif (aus dem): frei, improvisiert, unvorbereitet, ohne Vorbereitung / Übung / Probe, auf Anhieb, aus dem Handgelenk

713

staubig: abgestaubt, entstaubt, hygienisch, rein (lieh), sauber, staubfrei stauchen: ausdehnen, recken, strecken (Material) *aktivieren, anspornen, aufrichten, auffütteln, bekräftigen, bestärken, bestätigen, ermuntern, ermutigen, helfen, loben, unterstützen, würdigen stauen: ablassen, (ab)fließen lassen (Gewässer) *s. stauen: (weiter)fließen, abfließen (Gewässer) *s. verlaufen / verteilen, auseinander gehen, auseinander laufen (Menge) * weiterfließen, weiterrollen (Verkehr) staunenswert: dilettantisch, halbwertig, kümmerlich, laienhaft, mangelhaft, minderwertig, miserabel, oberflächlich, primitiv, schlampig, schlecht, schwach, stümperhaft, ungenügend, unzulänglich, unzureichend, nicht fachmännisch *(weit) verbreitet, alltäglich, ausreichend, bescheiden, durchschnittlich, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, gewohnt, landläufig, mittelmäßig, normal, regelmäßig, regulär, üblich, usuell, ganz nett, nicht überwältigend / besonders, schlecht und recht * erhofft, erwartet, erwünscht, geahnt, geplant, herbeigesehnt, verlangt, vermutet, vorhergesehen (Leistung) stecken: ernten (Zwiebeln) *entfernen *totschweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, vertuschen, vorenthalten, nicht sagen, für sich behalten, bewusst nicht erzählen, in sich bewahren / verschließen, geheim halten Mecken bleiben: durchkommen, fortkommen, herauskommen, weiterfahren, weiterkommen, vorwärts gehen, vorwärts kommen *weiterreden, weiterwissen, fließend sprechen *s. entwickeln, vorangehen, wachsen, weiterkommen, zum Durchbruch gelangen *angreifen, nachrücken, vordringen, vormarschieren (Armee) Stegreif (aus dem): beabsichtigt, geplant, gewollt, hingeführt *vorbereitet

714

stehen

stehen: s. in aufrechter Haltung befinden, aufgerichtet sein, nicht sitzen / liegen *s. entspannen, s. nicht bewegen, ruhen *passen, jmdn. kleiden *(an) dauern, bestehen, fortdauern, s. hinziehen, währen *fest stehen, nicht wanken / schwanken *(zusammen)stimmen, harmonisieren, zusammenpassen, im Einklang sein *helfen, kooperieren, mitarbeiten» mithelfen, mitwirken, zugreifen, Zusammenarbeiten, Zusammenwirken, mit anpacken, zur Seite stehen * anführen, befehligen, führen, gebieten, kommandieren, leiten, lenken, präsidieren, verwalten, vorsitzen, an der Spitze stehen, den Vorsitz fuhren, maßgeblich sein, die Führung / Leitung innehaben, die Fäden in der Hand halten / haben, die Zügel führen, die Sache in die Hand nehmen *anstehen, $. anstellen, warten *stehen bleiben: s. nicht hinlegen / hinsetzen, aufrecht / sitzen bleiben *(an)halten, aufhören, ausfallen, aussetzen, stillstehen, stocken, stoppen, versagen, zum Stehen / Stillstand bringen / kommen *anhalten, ausruhen, bremsen, einhalten, einstellen, rasten, unterbrechen, Halt machen * stagnieren, stillstehen, auf der Stelle treten *aufhören, ausfallen, aussetzen, stocken, versagen *stehen lassen: nicht helfen / beistehen, allein / im Stich lassen, jmdn. zurücklassen belassen, dabehalten, nicht mitnehmen / wegnehmen, bei sich belassen / behalten * (ab)stoppen, anhalten, bändigen, bremsen, eingreifen, zum Stillstand / Stehen bringen» stehen bleiben belassen, ignorieren, lassen, überlesen, übersehen, in Ruhe / unbeachtet lassen, nicht in Angriff nehmen / anrühren / bewegen, nicht bemerken (Fehler) *s. stehen lassen: wachsen lassen (Bart) *stehen (zu): s. einsetzen (für), s. erklären, helfen, stärken, unterstützen, halten (zu jmdn.), hinter jmdm. stehen, einstehen / s. engagieren stehlen: abnehmen, s. aneignen / bemächtigen /an fremdem Eigentum vergreifen, ausplündern, ausräubern, ausräumen, berauben, bestehlen, betrü-

stehen: liegen *sitzen bängen *kreisen, laufen, strömen, zirkulieren (Blut) * (herum)gehen, laufen * funktionieren, gehen, laufen, in Gang befinden (Maschine) *zusammenfallen, Zusammengehen, zusammensinken (Teig) *in Ohnmacht fallen *laufen, rollen (Verkehr) *gehen, laufen, schlagen, ticken (Uhr) *fließen, strömen (Gewässer) bicht / schlecht stehen / passen (Kleider) *s. (hin)setzen / (hin)legen *stehen bleiben: s. (hin)setzen / (hingegen, (weg)rücken, ausreißen, ausweichen, Platz machen * abfließen, verdunsten, versickern (Pfütze) *fortfahren, fortschreiten, weitermachen * fortfahren, losgehen, überschreiten, umhergehen, vorangehen, vorwärts gehen, weitergehen, weiterlaufen, weiterziehen Entgegenkommen, entgegentreten, zueilen, zulaufen (auf) * abfahren, anfahren, losfahren, wegfahren, weiterfahren (Zug) *s. entwickeln, vorankommen, vorwärts kommen, wachsen, weiterkommen *gehen, laufen, schlagen, ticken (Uhr) * angreifen, nach rücken, vordringen (Armee) * anspringen, (weiter)laufen (Motor) *(dahin)fliegen, dahinrinnen, davoneilen, davonrennen, verfliegen, verfließen (Zeit) *stehen lassen: (ver)rücken, aufräumen» beseitigen, fortziehen, mitnehmen, verstellen, wegbringen, wegnehmen, wegstellen, wegziehen *abzahlen, abbauen, begleichen, bezahlen, tilgen (Schulden) *(aus)löschen, ausradieren, entfernen, wegwischen (Geschriebenes) *ändern, berichtigen, fortlassen, streichen, tilgen, verbessern, weglassen (Text) *(ver)speisen, auf)essen, hinunterwürgen, vertilgen, verzehren (Essen) *austrinken, hinunterschlucken Erwerben, kaufen *s. stehen lassen: abnehmen, (ab) rasieren, entfernen (Bart) * stehen (zu): abfallen, abschwören» nachgeben, nicht mehr vertreten» untreu werden

stehlen: erstehen, (käuflich) erwerben, kaufen bekommen, erhalten *zurückgeben, zurücktragen ^schenken, spenden, spendieren *s. stehlen: (da)blei-

Steigerung

gen, einsacken, erbeuten, mitnehmen, unterschlagen, veruntreuen, wegnehmen, wegtragen, beiseite schaffen / bringen *s. stehlen: s. entfernen, flüchten, fortgehen steif: eisenhart, fest, hart, knochenhart, stählern, stahlhart, starr, Steinhart, unbiegsam, ungelenkig *äußerlich, eckig, einstudiert, formell, förmlich, gehemmt, gekünstelt, gespreizt, geziert, gezwungen, hölzern, konventionell, plump, salbungsvoll, unecht, ungelenk, ungeschickt, unnatürlich, unpersönlich, verkrampft, verspannt, zeremoniell, der Form nach, in aller Form *eisig, erstarrt, gefroren, vereist “böig, heftig, starkwindig, stürmisch (Wind) “hochprozentig, (stark) alkoholhaltig “fest, geschlagen (Sahne, Eiweiß) “hart, kalt, untrainiert, verkrampft (Muskeln) steigen: (hin)aufklettern, emporsteigen, erklimmen, ersteigen, hinaufsteigen, bergauf gehen “anschwellen, ansteigen, anwachsen, s. erhöhen, s. vermehren / vervielfachen / verdichten / vergrößern, zunehmen * hochgehen, (hoch)klettern (Barometer, Temperatur) *s. ausweiten / erweitern, eskalieren *(an)schwellen, ansteigen, über die Ufer treten *anziehen, klettern, s. verteuern, teurer werden (Preise) *s. erwärmen, warm / wärmer werden “in die Lüfte erheben, (hoch)fliegen (Flugzeug) *s. verbessern / verfeinern / verschönern / vervollkommnen steigern: anheben, erhöhen, heraufsetzen, intensivieren, potenzieren, vergrößern, vermehren, verschärfen, verstärken, vervielfachen, in die Höhe treiben *aktivieren, ankurbeln, ausbauen, verbessern, vertiefen, vorantreiben *anziehen, erhöhen, heraufsetzen, verteuern (Preis) Steigerung: Anstieg, Erhöhung, Eskalation, Eskalierung, Gradation, Intensivierung, Progression, Vergrößerung, Vermehrung, Zuwachs, das Fortschreiten “Klimax “Hyperbel, Übertreibung (Ausdruck) “Kostenexplosion, Preiserhöhung, Preislawine, Preisspirale,

715

ben (im Haus) *s. (an)nähern, (da)herkommen, (heran) kommen, herbeikommen, zukommen (auf), näher kommen, nahe kommen

steif: leicht, schwach (Brise) “entspannt, locker, weich (Muskeln) “beweglich (Finger) “behände, beweglich, elastisch, schwingend, weich, wiegend (Gang) “gekonnt, geschickt, geschult, geübt, gewandt, graziös, meisterlich (Verbeugung) “entkrampft, informell, leger, natürlich, salopp, umgänglich, unförmlich, ungezwungen, zwanglos (Empfang, Unterhaltung) “schlaff “biegsam, elastisch, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, weich (Material) “flüssig (Sahne, Eiweiß) “dünn, wässrig (Grog) “behände, fingerfertig, gelenkig, geschickt, wendig steigen: absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen “sinken (Ton) “hineingehen, kriechen (in) “nachlassen, sinken (Mut) “(ab)sinken, absacken, fallen, an Höhe verlieren (Ballon) “abfallen, senken (Gelände) “anfliegen, herabfliegen, landen, sinken (Flugzeug) “abstürzen (Flugzeug) “abschwellen, fallen, sinken, zurückgehen (Flut) “fallen, sinken, kälter werden, zurückgehen (Temperatur) “(ab)fallen, nachlassen, sinken, s. vermindern, verringern (Umsatz) “fallen, sinken (Nebel) “fallen, sinken, verringern, schlechter werden, zurückgehen (Qualität) “nachlassen (Nachfrage) steigern: (ver)mindern, beschränken, dämpfen, drosseln, einschränken, herabsetzen, heruntersetzen, mäßigen, reduzieren, senken, verringern (Tempo, Leistung) “herabsetzen, senken, verringern (Preis, Miete) *s. bessern / legen / verringern, nachlassen (Schmerzen) “nachlassen, schlappmachen (Sportleistung) Steigerung: Beschränkung, Dämpfung, Drosselung, Einschränkung, Herabsetzung, Mäßigung, Reduzierung, Senkung, Verminderung, Verringerung “Diskont, Entgegenkommen, Ermäßigung, Herabsetzung, Nachlass, Preisnachlass, Rabatt, Skonto, Verbilligung,

716

Steigung

Preissteigerung, Verteuerung Steigung: Ansteigen, Anstieg, Höhenunterschied * Schräge, Steile, schiefe Ebene, ansteigendes Gelände steil: aufragend, fast senkrecht, stark ansteigend * abfallend, abschüssig, absteigend, jäh, schräg, schroff

Steilküste: Felsenküste, felsige Küste steinern: abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht *hart, fest (wie Stein) steinig: felsig, voller Steine ^mühevoll, mühsam, schwer, schwierig stellen: absetzen, abstellen, niederstellen, zu Boden setzen *ablegen, hinbringen, hinstellen, platzieren, postieren, beiseite legen, (Platz) zuweisen *einrichten, justieren, richten *darlegen, vorlegen beantragen, fordern (Antrag) *fragen, um Auskunft bitten, eine Auskunft erbitten *s. stellen: s. ergeben / bezichtigen / melden / ausliefern / in jmds. Gewalt begeben / aussetzen stellenweise: gebietsweise, gelegentlich, mancherorts, manchmal, regional, singulär, streckenweise, strichweise, vereinzelt, verstreut

stellungslos: arbeitslos, beschäftigungslos, stellenlos, unbeschäftigt, ohne Arbeit / Stellung Stellvertreter: Assistent, Aushilfe, Beauftragter, Bevollmächtigter, Ersatzmann), Sachverwalter, Vertreter, Verwalter, die rechte Hand

stemmen: (hoch)heben, drücken, stoßen *s. stemmen: aufbegehren, s. auflehnen / wehren, meutern

Verringerung, günstiges Angebot Steigung: Abfall, Abschüssigkeit, Gefälle, Höhenunterschied, Neigung, Schiefe, Schräge, Senkung, Steile steil: flach, sanft (an)steigend / fallend *fußhoch, klein, niedrig, seicht, untief, von geringer Höhe (Ufer) *fliehend (Stirn) Steilküste: Flachküste, Sandküste steinern: aufgeschlossen, barmherzig, duldsam, einsichtig, entgegenkommend, freizügig, großmütig, großzügig, gutherzig, gutmütig, herzensgut, herzlich, hilfsbereit, menschlich, mildtätig, mitfühlend, nachsichtig, offen, offenherzig, sanftmütig, tolerant, versöhnlich, verständnisvoll, weitherzig, wohlgesinnt, wohlwollend beweglich, biegsam, dehnbar, elastisch, federnd, flexibel, gelenkig, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, weich, wendig steinig: sandig, voller Sand * geteert (Straße) *lehmig, voller Lehm *einfach, leicht, nicht schwierig (Weg) stellen: legen * verstellen (Uhr) * setzen bängen *durchführen, erledigen, lösen (Aufgabe) *(auf)lösen (Rätsel) *ablehnen, abweisen (Antrag) * stattgeben (Antrag) *s. stellen: entkommen lassen, laufen lassen (Gauner) *s. verbergen / entziehen (Verantwortung, Presse) ^entkommen, fliehen, flüchten *(aus)weichen, s. zurückziehen (Kampf) stellenweise: nirgends, nirgendwo *völlig *allerorten, allerorts, allerseits, überall, vielerorts *( insgesamt, ganz, total, völlig, in vollem Maße / Umfang, ganz und gar stellungslos: angestellt, beschäftigt, eingestellt Stellvertreter: Abteilungsleiter, Arbeitgeber, Betriebsleiter, Boss, Chef, Direktor, Generaldirektor, Geschäftsführer, Leiter, Vorgesetzter, Vorsteher *Kapitän, Mannschaftskapitän (Sport) * Parteiführer Intendant stemmen: reißen, ziehen (Sport) *s. stemmen: s. hingeben, nachlassen, schwächer werden

stichhaltig sterben: ableben, abscheiden, dahin scheiden, enden, erfrieren, ersticken, heimgehen, hinscheiden, hinsterben, hinübergehen, umkommen, verdursten, verhungern, abgerufen werden sterblich: begrenzt, endlich, irdisch, kurzlebig, vergänglich, vergehend, verwelkend, zeitlich, von kurzer Dauer *erledigt, gezeichnet, todgeweiht steril: antiseptisch, aseptisch, bakterienfrei, keimfrei, sterilisiert * impotent, unfruchtbar, zeugungsunfähig stet: immerzu, permanent, unaufhörlich, unwandelbar, gleich bleibend

stetig: anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, fortdauernd, fortwährend, immer (zu), konstant, ständig, unaufhörlich, immer wiederkehrend Stetigkeit: Beharrlichkeit, Beharrung, Dauer, Konstanz, Wiederkehr stets: (an)dauernd, alleweil, allezeit, anhaltend, beharrlich, beständig, fortdauernd, fortgesetzt, immer(zu), immerfort, immerwährend, jahraus, jahrein, konstant, kontinuierlich, pausenlos, permanent, ständig, tagaus, tagein, unaufhaltsam, unaufhörlich, unausgesetzt, von / seit je(her), seit eh und je, schon immer, nach wie vor, immer wieder, gleich bleibend, rund um die Uhr Steuer: Lenkrad, Steuerrad, Steuerung, Volant ^Steuerhebel, Steuerknüppel (Flugzeug) *Schiffsteuer, Steuerruder * Staatseinnahmen * Abgabe, Abzüge, Beitrag, Pflichtabführung * Besteuerung, Steuerauflage, Veranlagung, Versteuerung Steuerbord: rechts, rechte Seite (Schiff) steuerbords: rechte Seite, rechts (Schiff, Flugzeug) steuerfrei: abgabenfrei, ohne Steuern / Abgaben steuerpflichtig: abgabenpflichtig, besteuert, mit Steuern belegt / belastet stichhaltig: bestechend, beweiskräftig, bündig, glaubwürdig, plausibel, schlagend, stringent, triftig, unangreifbar, unwiderlegbar, zwingend

717

sterben: auf die Welt kommen, geboren werden, das Licht der Welt erblicken *(weiter) leben, fortleben, genesen, überleben, überstehen, gesund werden, übrig bleiben sterblich: bleibend, ewig, fortwirkend, immerwährend, unauslöschlich» unsterblich (Seele, Ruhm)

steril: fruchtbar, potent *fruchtbar, kreativ, schöpferisch *angesteckt, befallen, infiziert, septisch, verseucht stet: entschlusslos, schwankend, unschlüssig, unstet, wankelmütig, wankend, zaghaft, zögernd stetig: allmählich, diskret, ruckweise, schrittweise, stufenweise, nach und nach *schwankend, unstetig, wankend *manchmal, selten, ab und zu Stetigkeit: Inkonstanz, Unbeständigkeit, Unstetigkeit stets: nie(mals), nimmer (mehr), keine Sekunde, nie im Leben, niemals mehr, zu keinem Zeitpunkt *bisweilen, gelegentlich, manchmal, mehrmals, öfters, selten, sporadisch, stellenweise, streckenweise, unregelmäßig, vereinzelt, zeitweise, zuweilen, zuzeiten, ab und zu, dann und wann, hin und wieder, einige Mal, ein paar Mal Steuer: Einkünfte, Gehalt, Lohn * Steuerbefreiung, Steuerfreiheit

Steuerbord: Backbord, linke Seite

steuerbords: backbords, links, linke Seite steuerfrei: abgabenpflichtig, besteuert, steuerpflichtig, mit Steuern belegt / belastet steuerpflichtig: abgabenfrei, steuerfrei, ohne Steuern / Abgaben stichhaltig: belanglos, irrelevant, nichtig, peripher, schwach, unbedeutend, unerheblich, uninteressant, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wesenlos,

718

stickig

stickig: beißend, drückend, dumpf, dunstig, rauchig, schlecht, ungelüftet, verräuchert stiefmütterlich; abweisend, barsch, bissig, eisig, eiskalt, frostig, gefühllos, grob, herzlos, kränkend, lieblos, unfreundlich, verletzend, vernachlässigend still: lautlos, totenstill, unhörbar * flüsternd, geräuschlos, heimlich, leise, nicht laut, kaum hörbar / vernehmbar / vernehmlich, im Flüsterton ^einsilbig, lakonisch, redescheu, ruhig, schweigsam, stumm, verschlossen, verschwiegen, wortkarg, zurückhaltend, nicht gesprächig, nicht mitteilsam * abgeschieden, friedvoll, harmonisch, heimelig, idyllisch, ländlich, malerisch, paradiesisch, romantisch, verträumt *bedacht, beherrscht, besonnen, gefasst, geruhsam, gezügelt, ruhevoll, ruhig *still halten: s. nicht bewegen, reg(ungs)los sein / bleiben Stille: Friede, Geräuschlosigkeit, Grabesstille, Lautlosigkeit, Schweigen, Stillschweigen, Stummheit, Totenstille * Beschaulichkeit, Friede(n), Nichtstun, Rast, Ungestörtsein, das Nichtgestörtwerden stillen: nähren, säugen, an die Brust nehmen, die Brust / zu trinken geben *befriedigen (Neugier) *entsprechen, jmdn. zufrieden stellen / ab finden *abbinden *begegnen, bekämpfen, entgegenarbeiten, entgegenwirken, lindern (Schmerz) stillhalten: (er)dulden, (ver)tragen, ausstehen, erleiden, ertragen, hinnehmen, hinwegkommen, verkraften, verschmerzen, verwinden *verzichten (Lohnerhöhung)

stiUlegen: abschaffen, schließen, stoppen, den Betrieb einstellen, zum Erliegen bringen, lahm legen, außer Betrieb setzen stillliegen: eingestellt, gestoppt, lahm gelegt, geschlossen sein, zum Erliegen gebracht, außer Betrieb gesetzt *s. nicht

nichts sagend stickig: frisch, luftig, sauerstoffreich, unverbraucht, wohlriechend (Luft) stiefmütterlich: anständig, bereitwillig, entgegenkommend, freundlich, herzlich, hilfsbereit, mütterlich, nett, wohlgesinnt, wohlwollend, zuvorkommend still: dröhnend, durchdringend, gellend, grell, hörbar, laut, lautstark, ohrenzerreißend, schallend, schrill, überlaut, vernehmlich *öffentlich (Beratung) *bewegt, unruhig *aufgeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, aufgeweckt, ausgelassen, lebenslustig, munter, übermütig, überschäumend, übersprudelnd, ungestüm, vergnügt *belebt, bevölkert, lebhaft, überlaufen, unruhig, verkehrsreich (Ort, Straße) *frech, freimütig, mitteilsam, offen, unverhohlen, unverschämt *stillhalten: bewegen, s. regen / rühren / fortbewegen, wackeln, nicht ruhig halten Stille: Gedröhn, Gepolter, Geräusch, Krach, Krakeel, Lärm, Rabatz, Radau, Spektakel, Trubel, Tumult, Unruhe *öffentlichkeit * Aufwand * Betrieb, Getriebe, Unruhe

stillen: darben, fasten, hungern *erhöhen, reizen, verstärken (Schmerzen) *die Flasche geben (Säugling) *bluten lassen, zum Fließen bringen (Wunde) * unbefriedigt lassen (Neugier) stillhalten: aufbegehren, auffahren, s. nichts gefallen lassen, rasen, toben, wüten *kritisieren, nörgeln, nicht ertragen *s. ausbedingen, begehren, bestehen (auf), fordern, verlangen, wollen, wünschen, geltend machen, den Anspruch erheben (Gehaltserhöhnung) stilllegen: aufmachen, eröffnen, gründen (Unternehmen) betreiben, weiterführen, in Betrieb nehmen *ausbeuten (Bergwerk) stiUliegen: eröffnen, gründen (Unternehmen) *arbeiten, in Betrieb sein, produzieren (Firma) *(s.) umdrehen /

stocken

rühren / bewegen stillos: abgeschmackt, albern, flach, formlos, gemein, geschmacklos, gewöhnlich, hässlich, kitschig, platt, stilwidrig, überladen, unschön Stillstand: Abfall, Einhalt, Flaute, Halt, Nachlassen, Nullpunkt, Pause, Rückgang, Rückschlag, Stagnation, Stauung, Stockung, toter Punkt

stillstehen: stagnieren, stehen bleiben, auf der Stelle treten *aufhören, ausfallen, aussetzen, stocken, versagen, stehen bleiben *abstellen, abstoppen, anhalten, aussetzen, bremsen, innehalten, rasten, stocken, Halt machen, stehen bleiben stilvoll: (form)vollendet, abgestimmt, auserlesen, geschmackvoll, harmonisch, kultiviert, passend, schön, stilgemäß, stilgerecht stimmen: einstellen, einstimmen, regulieren *s. bewahrheiten / bestätigen, zutreffen, richtig / zutreffend / wahr / in Ordnung / der Fall sein *abstimmen, wählen, seine Stimme geben *s. eignen, harmonieren, passen *einstimmen, verstimmen (Instrument) Stimmenthaltung: Boykott, Stimmabstinenz, Enthaltung der Stimme, Verweigerung der Stimme

stimmungsvoll: aufgeheitert, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgeweckt, ausgelassen, feuchtfröhlich, freudestrahlend, frisch, froh(gemut), fröhlich, heiter, lebensfroh, lebenslustig, lustig, munter, sonnig, strahlend, übermütig, überschäumend, übersprudelnd, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt, heiteren Sinnes ^erhaben, feierlich, festlich, getragen, pathetisch, solenn stinken: übel / scheußlich / bestialisch / schlecht riechen, von üblem / schlechtem Geruch sein stockdunkel: dunkel, düster, kohlrabenschwarz, pechrabenschwarz stocken: abbrechen, aufhören, aussetzen, erlahmen, festliegen, festsitzen,

719

rühren / regen, nicht ruhig halten stillos: abgestimmt, auserlesen, geschmackvoll, harmonisch, kultiviert, passend, schön, stilecht, stilgemäß, stilgerecht, stilvoll Stillstand: Aktivität, Arbeit, Betrieb, Betriebsamkeit, Bewegung, Gang, Geschäftigkeit, Leben *Entwicklung, Fortschritt, Hoch(konjunktur), Weiterentwicklung stillstehen: rollen, s. drehen / bewegen (Rad, Maschine) *arbeiten, produzieren, in Betrieb sein *dahineilen, verfliegen (Zeit) *s. bewegen, laufen *fließen, kreisen, zirkulieren *s. bewegen / rühren, schwanken *s. entwickeln * dahinplätschern, fließen, strömen (Bach) stilvoll: abgeschmackt, albern, flach, gemein, geschmacklos, gewöhnlich, platt, stillos, stilwidrig

stimmen: nicht stimmen / richtig sein / zutreffen (Rechnung, Meinung) Werstimmen (Instrument)

Stimmenthaltung: Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Genehmigung, Zustimmung * Ablehnung, Absage, Abweisung), Versagung, Verweigerung, Zurückweisung stimmungsvoll: alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, einschläfernd, eintönig, ermüdend, fad(e), fantasielos, frostig, gleichförmig, langweilig, öde, reizlos, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff *formell, förmlich, kalt, kühl, steif, unfreundlich, zeremoniell, in aller Form (Stimmung) stinken: duften, angenehm / gut / frisch / aromatisch riechen, von gutem Geruch sein stockdunkel: (tag)hell, helllicht, leuchtend, lichtdurchflutet, lichterfiillt, sonnig stocken: gedeihen, vorangehen, weitergehen, (s.) (weiter) entwickeln * weiter-

720

stockend

nachlassen, s. nicht weiterentwickeln, ruhen, stagnieren, stillstehen, versanden, versiegen, auf der Stelle bleiben / treten, nicht vorangehen / weiterkommen, vorwärts kommen *stammeln, stottern, nicht weiterwissen, den Faden verlieren *gerinnen, flockig / sauer / klumpig werden stockend: abgehackt, holp(e)rig, stammelnd, stoßweise, stotterig, stotternd, stückweise, unzusammenhängend, zusammenhanglos

stofflich: dinghaft, fassbar, gegenständlich, konkret, körperlich, leiblich, materiell stoisch: abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemächlich» gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen stolz: anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet, erfolgssicher, gnädig, herablassend, hochmütig» hochnäsig, ichbewusst, selbstbewusst, selbstgefällig, selbstsicher, selbstüberzeugt, selbstüberzogen, siegessicher, überheblich, wichtigtuerisch * (vor) trefflich, ausgezeichnet, exzellent, hervorragend, überdurchschnittlich, vorzüglich Stolz: Adel, Durchsetzungsvermögen, Erhabenheit, Größe, Selbst(wert)gefühl, Selbstachtung, Selbstbewusstsein, Selbstsicherheit, Selbstvertrauen, Sicherheit, Unbeugsamkeit, Vornehmheit, Würde stopp(e)lig: borstig, kratzig, rau, stachelig, stechend, stoppelbärtig, unrasiert, von Stoppeln bedeckt stoppen: abbrechen, abschließen, aufhören, aussetzen, unterlassen, ein Ende machen, zu Ende fuhren, einen Schlussstrich machen *abstellen, bremsen, halten, stocken, stehen bleiben, Halt machen störanfällig: empfindlich, reparaturanfällig, reparaturfeindlich, leicht zu stören stören: behelligen, belästigen, plagen,

sprechen, weiterwissen, flüssig / fließend sprechen (Vortrag) *branden, s. ergießen / lebhaft erregen, fluten, pulsen, pulsieren, wogen, lebhaft strömen * (weiter) rollen, s. bewegen, kreisen, kursieren, laufen, umgehen, zirkulieren

stockend: fehlerlos, fließend, flüssig, geläufig, gewandt, sicher, tadellos, ununterbrochen, zügig, ohne Unterbrechung / Schwierigkeiten / Stocken, ohne zu stocken, in einem Zuge stofflich: gedanklich, geistig, ideell, immateriell, psychisch stoisch: angespannt, aufgeregt, aufgewühlt, bewegt, erregt, fahrig, fieberhaft, fiebrig, friedlos, hastig, hektisch, husch(e)lig, nervös, rastlos, ruhelos, überreizt, ungeduldig, unruhig, wuselig *(weh)klagend» jammernd, stöhnend stolz: demütig, demutsvoll, devot, ergeben, gedemütigt, unterwürfig, zerknirscht *ängstlich, angstvoll, bang, benommen, furchtsam, scheu, schüchtern, zag(haft) *anspruchslos, bescheiden, einfach, gelassen, schlicht, zurückhaltend Bescheiden, kläglich, kümmerlich, mittelmäßig (Leistung) Einfach, schlicht (Gebäude) Stolz: Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit, Demut, Ergebenheit, Ergebung, Fügsamkeit, Gefügigkeit, Genügsamkeit, Schickung / Fügung (in), Selbstverleugnung, Untertänigkeit, Zurückhaltung stopp(e)lig: glatt, rasiert

stoppen: durchfahren, vorbeifahren, vorüberfahren, weiterfahren *fördem, unterstützen (Entwicklung) *tolerieren, gewähren lassen *(an)fahren, beschleunigen, in Gang setzen

störanfällig: störungsarm, störungsfrei, störungslos, wartungsarm, wartungsfrei, wartungslos stören: in Frieden / Ruhe lassen *ge-

strafbar nicht in Ruhe lassen, zur Last fallen *sabotieren *dazwischenreden, dazwischenrufen, s. einmischen, unterbrechen, ins Wort fallen störend: behindernd, belastend, beschwerlich, hemmend, hinderlich, lästig, mühevoll, mühsam, mühselig, nachteilig, unangebracht, unbequem, unerwünscht, ungelegen, ungünstig, unliebsam, unpassend, unvorteilhaft, unwillkommen, widrig, zeitraubend, im Wege stornieren: ausgleichen, berichtigen, löschen, tilgen, zurücknehmen, zurücktreten (von), rückgängig / ungültig machen, außer Kraft setzen, für ungültig erklären Stornierung: Berichtigung, Löschung, Tilgung, Ungültigkeitserklärung, Zurücknahme störrisch: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig

Störung: Ablenkung, Beeinträchtigung, Behelligung, Behinderung, Belästigung, Einschnitt, Stockung, Unterbrechung * Defekt, Fehler, Panne, Schaden störungsfrei: einwandfrei, hervorragend (Empfang) * reparaturfreundlich, störungsarm, wartungsfrei stoßweise: ruckartig, ruckweise, schubweise, in Schüben / Stößen strafbar: gesetzwidrig, illegal, illegitim, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, sträflich, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswid-

721

währen lassen *aufbauen, favorisieren, fördern, helfen, protegieren, unterstützen, vorwärts bringen, Förderung angedeihen lassen, die Bahn ebnen *beschleunigen, vorantreiben (Angelegenheit, Entwicklung) *laufen lassen störend: angenehm, behaglich, bequem, erfreulich, heimisch, komfortabel, lauschig, wohnlich *angenehm, eingeladen, erfreulich, erwartet, erwünscht, gelegen, lieb, gern gesehen, willkommen (Besuch) *behilflich, förderlich, hilfreich *gemütlich stornieren: anfordern, bestellen, ordern, vorausbestellen, einen Auftrag erteilen *abonnieren, beziehen *belassen, ignorieren, überlesen, übersehen, nicht bemerken (Fehler) Stornierung: Anforderung» Bestellung, Vorausbestellung * Abonnement, Bezug störrisch: anständig, artig, bereit, brav, einsichtig, entschlossen, ergeben, folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, geneigt, gesonnen, gewillt, lenkbar, lieb, manierlich, willens, willfährig, willig, wohlerzogen, zahm *angstbebend, angstverzerrt, angstvoll, ängstlich, aufgeregt, bang, bänglich, beklommen, benommen, furchtsam, gehemmt, scheu, schreckhaft, verkrampft, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd Störung: Ausstrahlung, Fernsehsendung, Funkspruch, Rundfunksendung, Sendung, Übertragung *Betrieb, Lauf *Friede(n), Lautlosigkeit, Ruhe, Schweigen, Stille, Stillschweigen, Ungestörtsein ^Gesundheit störungsfrei: gestört (Empfang) *anspannt, gespannt, unkollegial (Verhältnis) * reparaturanfällig, störanfällig stoßweise: immerzu, ständig, unaufhörlich, ununterbrochen strafbar: begründet, erlaubt, geschrieben, gesetzlich, gesetzmäßig, juristisch, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, vorschriftsmäßig, dem Gesetz / Recht nach, dem Gesetz / Recht entsprechend,

722

Strafe

rig, verpönt, widerrechtlich, ohne Recht, ohne rechtliche / gesetzliche Grundlage, gegen das Gesetz Strafe: Abrechnung, Ahndung, Bestrafung, Buße, Denkzettel, Heimzahlung, Lehre, Prügel, Strafaktion, Sühne, Vergeltung(smaßnahme)

strafen: abrechnen, ahnden, bestrafen, maßregeln, prügeln, rächen, s. revanchieren, schlagen, vergelten, züchtigen, Vergeltung / Rache üben straff: gespannt, stramm» straff gezogen *faltenlos, gestrafft, prall *eisern, militärisch, rigoros, soldatisch» strikt, gut durchorganisiert *aufgerichtet, aufrecht, gerade

straffen: (an)spannen, stramm ziehen, straff ziehen * glätten *s. straffen: s. glätten, straff / glatt werden *s. dehnen / strecken / recken Strafprozess: Gerichtstermin, Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess, Rechtsstreit, Rechtsverfahren, gerichtliche Untersuchung / Auseinandersetzung Strafrecht: Strafprozessrecht Strafsache: Delikt, Straftat, Verbrechen, Vergehen, Verstoß strahlend: durchsonnt, sonnendurchflutet, sonnenhell, sonnig *aufgelegt, ausgelassen, fröhlich, heiter, lustig, vergnügt, gut gelaunt *blank, geputzt, glänzend» poliert strähnig: strubbelig, struppig, unfrisiert, ungekämmt, zerzaust stramm: (an)gespannt, gedehnt, straff (gezogen) *faltenlos, gestrafft, prall *eisern, militärisch, rigoros, soldatisch, strikt, gut durchorganisiert * athletisch, aufgekratzt, fidel, freudig, froh gestimmt, frohsinnig, kräftig, muskulös, robust, schelmisch, sportlich, vergnüglich *hauteng, straff, eng (anliegend) Strapaze: Anstrengung, Arbeit, Beschwerlichkeit, Druck, Kraftaufwand,

zu Recht / Gesetz, nach den Paragrafen / dem Gesetz

Strafe: Belohnung *Absolution, Amnestie, Begnadigung, Gnade, Straferlass, Straffreiheit *Barmherzigkeit, Erbarmen, Milde, Nachsicht, Vergebung, Verzeihung *Straftat, Vergehen * Freispruch *Bewährung strafen: (be)lohnen, belobigen, entschädigen, revanchieren, vergelten, wieder gutmachen *amnestieren, begnadigen, freigeben, lossprechen, vergeben, verschonen, verzeihen * freisprechen straff: locker, lose, schlaff, ungespannt *lässig, leger, vernachlässigt (Organisation) *ausfuhrlich, ausholend, eingehend, langatmig, umständlich, weitläufig, weitschweifig, wortreich, lang und breit, in extenso straffen: lockern, nachlassen, locker lassen * welken * ausweiten, erweitern, hinzufügen (Text, Rede) *s» straffen: zusammensinken, (s.) zusammenrollen / zusammenkauern Strafprozess: Zivilprozess

Strafrecht: Zivilrecht Strafsache: Zivilsache strahlend: bedeckt, bewölkt, bezogen, regnerisch, wolkig (Wetter) *gedämpft, trübe (Sonnenlicht) *dunkel, fahl, matt, rau, stumpf *gedrückt, traurig (Verlierer) strähnig: gelockt, lockig (Haar) * frisch gewaschen * gewellt, onduliert stramm: locker, lose, schlaff, weit *ängstlich, kränklich, schüchtern, schwach, schwächlich, zart (Bursche) * feige, kleinmütig, mutlos * entspannt, leger, locker (Haltung) *formlos, frei, lässig, natürlich, offen, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos

Strapaze: Ausspannung, Erholung, Ferien, Ruhe, Schonung, Urlaub, Ver-

strecken

Last, Mühe, Überbelastung strapazieren: abverlangen, anstrengen, beanspruchen, belasten, ermüden, erschöpfen, missbrauchen *abnützen, abtragen, verschleißen (Kleider) strapazierfähig: bruchfest, dauerhaft, fest, haltbar, kompakt, massiv, solide, unverwüstlich, unzerbrechlich, widerstandsfähig strapaziös: angreifend, anstrengend, aufreibend, belastend, beschwerlich, ermattend, ermüdend, erschöpfend, mühevoll, schwer, schwierig Straßenverkehr: Autoverkehr, Berufsverkehr, Fernverkehr, Reiseverkehr, Verkehr sträuben: aufrichten, stellen, zu Berge stehen *s. sträuben: aufbegehren, s. erheben / aufbäumen / empören / auflehnen / widersetzen / dagegenstellen, meutern, rebellieren, Widerstand leisten, aufstehen (gegen)

Streber: Ehrgeizling, Karrieremacher, Karrieremensch, Karrierist, Opportunist *Musterknabe, Musterschüler strebsam: aktiv, arbeitsam, arbeitswillig, aufstrebend, beflissen, bemüht, bestrebt, betriebsam, diensteifrig, ehrgeizig, eifrig, emsig, fleißig, forschend, geschäftig, hochstrebend, leistungswillig, regsam, rührig, tätig, tüchtig, unermüdlich Strebsamkeit: Anspannung, Beflissenheit, Bereitschaft, Bereitwilligkeit, Bestreben, Betriebsamkeit, Dienstwilligkeit, Ehrgeiz, Eifer, Ergebenheit, Gefälligkeit, Mühe, Regsamkeit, Rührigkeit, Streben, Tatendrang, Tatenlust *Arbeitsfreude, Arbeitslust, Emsigkeit, Fleiß, Schaffenslust

strecken: (aus)dehnen, ausweiten, ausziehen, recken, spännen, in die Breite / Länge strecken / ziehen *panschen, verdünnen, verlängern, verwässern *s. strecken: s. dehnen, s. recken / ziehen / ausspannen, breiter / länger / größer

723

schnaufpause strapazieren: auftanken, ausspannen, erholen, faulenzen, schonen, Ferien / Urlaub machen *in Ruhe lassen *hegen, pflegen, schonen (Kleider) strapazier fähig: dünn, instabil, leicht, schwach, zerbrechlich (Material) *dünn, fadenscheinig, fein (Stoff) strapaziös: (kinder)leicht, einfach, erholsam, mühelos, spielend, unkompliziert, unproblematisch, nicht schwierig / anstrengend, ohne Mühe, mit Leichtigkeit Straßenverkehr: Luftverkehr *Schienenverkehr *Wa$serverkehr

sträuben (s.): glätten, s. legen (Fell) *anordnen, auffordern, befehlen *befolgen, s. bereit erklären / beugen / fügen / anpassen / unterordnen / unterwerfen, gehorchen, nachkommen, willig sein, artig / brav / gehorsam sein, ja sagen, den Wünschen entsprechen / nachkommen, klein beigeben Streber: Drohne, Drückeberger, Faulenzer, Faulpelz, Faultier, Flaneur, Müßiggänger, Nichtsnutz, Nichtstuer, Tag(e)dieb strebsam: arbeitsscheu, bequem, faul, müßig, tatenlos, träge, untätig * denkfaul, desinteressiert, gleichgültig, interesselos, satt, stumpfsinnig), teilnahmslos, unberührt, uninteressiert, wurstig

Strebsamkeit: Denkfaulheit, Faulheit, Geistesträgheit, Interesselosigkeit, Stumpfheit, Stumpfsinn, Sturheit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Unberührtheit, Wurstigkeit *Arbeitsscheu, Bequemlichkeit, Faulenzerei, Faulheit, Müßiggang, Müßigkeit, Passivität, Phlegma, Tatenlosigkeit, Trägheit, Unlust, Untätigkeit strecken: einziehen, zusammenziehen *anziehen, beugen (Arme, Beine) *s. strecken: s. krümmen / zusammenkauern *$. bücken *s. biegen / bücken / ducken / neigen / (nieder)beugen

724

streichen

werden streichen: ausklammern, auslassen, ausschließen, aussparen, beseitigen, entfernen, herausnehmen, kürzen, tilgen, weglassen, beiseite lassen *anmalen, anstreichen, bemalen, bepinseln, kalken, übertünchen, weißen beruhigen, streicheln *streifen, wischen / fahren über * auftragen, beschmieren, bestreichen *ausixen, ausstreichen, durchkreuzen, durchstreichen * abstreichen, abziehen, begrenzen, reduzieren, verkleinern, vermindern, verringern * abblasen, absetzen, stornieren (Aufführung) Streichung: Abstrich, Begrenzung, Beschneidung, Dezimierung, Einschränkung, Kürzung, Minderung, Reduzierung, Verminderung, Verringerung *Absetzung, Stornierung Streik: Arbeitseinstellung, Arbeitskampf, Arbeitsniederlegung, Arbeitsverweigerung, Ausstand, Kampfmaßnahme *Auflehnung, Gehorsamsverweigerung Streit: Auseinandersetzung, Differenzen, Disharmonie, Entzweiung» Gegensätzlichkeit, Gezänk, Hader, Häkelei, Händel, Kollision, Krawall, Misshelligkeit, Missklang, Missverständnis, Querelen, Reibung, Scharmützel, Streitigkeit, Szene, Unfriede, Unzuträglichkeit, Widerstreit, Zank, Zerwürfnis, Zusammenprall, Zusammenstoß streitbar: aggressiv, bissig, böse, feindselig, hadersüchtig, herausfordernd, kampfbereit, kämpferisch, kampflustig, militant, polemisch, provokant, provokatorisch, rechthaberisch, reizbar, streitlustig, streitsüchtig, unfriedlich, unverträglich, zankhaft, zänkisch, zanksüchtig streiten (s.): debattieren, disputieren, kollidieren, rechten, s. zanken / anlegen (mit) / auseinander setzen / befehden / entzweien / überwerfen / häkeln / verfeinden / bekriegen / anbinden / zerstreiten / verzanken, aneinander geraten, in Streit liegen / geraten, einen Auftritt haben ^differieren, divergieren, s. nicht einigen können / widersprechen,

streichen: anfügen, berücksichtigen, einarbeiten, einbauen, einbetten, einfügen, einpassen, einschieben, eintragen, hinzufügen, hinzusetzen, integrieren (Text) *einblenden *beibehalten, belassen, stehen lassen (Text) * abkratzen (Butter) *absetzen, aufführen, aufnehmen, einlegen (Spielplan) *abbeizen, abkratzen, abtragen, abwaschen, entfernen *flaggen, hieven, hissen, hochwinden, hochziehen, setzen, in die Höhe ziehen (Flagge, Segel).

Streichung: Anfügung, Berücksichtigung, Einfügung, Einschiebung, Hinzufügung *Aufführung, Aufnahme *Eintragung *Zugabe Streik: Arbeitsverbot, Ausschließung, Aussperrung, Boykott, Zutrittsverbot * Urabstimmung * Lohnverhandlung.

Streit: Ausgleich, Einigkeit, Einklang, Eintracht, Einvernehmen, Frieden, Harmonie, Partnerschaft, Ruhe, Verständigung *Frieden(szeit), Friedenszustand, Friedfertigkeit, Friedlichkeit *öeruhigung, Entkrampfung, Entspannung *Friedensschluss, Kampfende, Waffenruhe, Waffenstillstand streitbar: (mit)menschlich, human, menschenfreundlich, mitfühlend, philanthropisch, selbstlos, sozial, wohltätig, wohlwollend (Gesinnung) * einträchtig, friedfertig, friedlich, friedliebend, friedsam, friedvoll, gütlich, harmonisch, ruhig, still, versöhnlich, verträglich (Mensch) streiten (s.): einlenken, kapitulieren, nachgeben, zurückstecken, Frieden schließen / stiften, Zugeständnisse machen *erhören, gewähren, tolerieren, zulassen *entgegenkommen, Verständnis zeigen, kompromissbereit / kooperativ sein, einen Gefallen tun, es ermöglichen *s. gut verstehen / vertragen, übereinstimmen, zusammenstehen,

Stress nicht Übereinkommen / übereinstimmen» voneinander abweichen, verschiedener Meinung sein, eine Sache verschieden sehen

Streitigkeit: Auseinandersetzung, Disput, Gezänk, Hader, Reiberei, Streit, Zank, Zerwürfnis, Zusammenprall, Zusammenstoß streitsüchtig: aggressiv, angriffslustig, bissig, böse, feindlich, feindselig, grimmig, hadersüchtig, händelsüchtig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampflustig, kratzig, militant, polemisch, provokant, provokatorisch, rechthaberisch, reizbar, streitbar, streitlustig, unfriedlich, unverträglich, zankhaft, zänkisch, zanksüchtig streng: apodiktisch, barsch, bestimmt, bündig, diktatorisch, disziplinarisch, drakonisch, eisern, entschieden, ernst, fest, gebieterisch, hart, herrisch, konsequent, massiv, rigoros, scharf, schroff, schwer, soldatisch, straff, strikt, unbarmherzig, unerbittlich, unwidersprechlich *eiskalt, hart, kalt, schneereich (Winter) *inhuman, unmenschlich "intolerant, konservativ, rechthaberisch "scharf, stechend "autoritär, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig "schlimm, unglücklich "barbarisch, brutal, erbarmungslos, gefühllos, gnadenlos, grausam, herzlos, inhuman, kaltblütig, mitleidlos, roh, schonungslos, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unsozial, verroht Strenge: Gewalt, Härte, Heftigkeit, Hitzigkeit, Massivität, Schärfe "Deutlichkeit, Genauigkeit, Prägnanz "Brutalität, Gefuhlskälte, Gnadenlosigkeit, Grausamkeit, Grobheit, Hartherzigkeit, Kompromisslosigkeit, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Schonungslosigkeit, Striktheit, Unbarmherzigkeit, Unerbittlichkeit, Ungerührtheit, Unnachgiebigkeit, Unnachsichtigkeit, Unzugänglichkeit Stress: Anstrengung, Arbeit, Beschwerlichkeit, Druck, Kraftaufwand, Last,

725

zusammenstimmen, eins / einig sein, Freundschaft üben, Frieden halten *s. aussöhnen / versöhnen / einigen / vertragen / verständigen, Einigkeit wiederherstellen, Frieden schließen, Feindseligkeiten beenden / beilegen Streitigkeit: Eintracht, Harmonie, Übereinsstimmung "Freundschaft "Frieden "Waffenruhe, Waffenstillstand streitsüchtig: friedfertig, friedlich, friedliebend, ruhig, still, verträglich "ängstlich, angstschlotternd, angstvoll, bang, beklommen, furchtsam, scheu, zag, zitternd "feige, feigherzig, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos "desinteressiert, gleichgültig, stumpf, teilnahmslos, unberührt, wurstig "freundlich, fröhlich, frohsinnig, heiter, lebensfroh, vergnügt streng: menschlich, mitfühlend, teilnahmsvoll, teilnehmend, Anteil nehmend "einfuhlend, entgegenkommend, freundlich, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlwollend, gut gesinnt "mild (Winter) "lind, menschlich, mild, sanft, weich, zuvorkommend (Behandlung) "(nach)lässig, lax, leger, ungenau "aufgeschlossen, frei, großmütig, modern, offen (Auffassung) "geduldig, milde, nachsichtig, tolerant "angenehm, duftend, wohlriechend (Geruch) "demokratisch, freiheitlich, partnerschaftlich (Erziehung) "glücklich (Kindheit) "antiautoritär, inkonsequent, laisser-faire, lasch, lax, nachgiebig, unsicher "gütig, liebevoll, nachsichtig, vertrauensvoll

Strenge: Anteilnahme, Mitempfinden, Mitgefühl, Mitleid, Sympathie, Teilnahme "Aufnahmefähigkeit, Einfühlungsvermögen, Empfänglichkeit, Feingefühl, Fingerspitzengefühl, Unterscheidungsvermögen, Zugänglichkeit "Geduld, Milde, Nachsicht, Toleranz "Ungenauigkeit "Kooperation, Partnerschaft "Großmut "Entgegenkommen, Wohlwollen Stress: Beruhigung, Entkrampfung, Entspannung "Ausspannung, Erho-

726

streunen

Mühe, Strapaze, Überbelastung “Arbeitssucht “Mobbing, Psychoterror streunen: s. herumtreiben, strolchen, umherlaufen, umherziehen, vagabundieren, zigeunern Strichvogel: Zugvogel strichweise: gebietsweise, gelegentlich, mancherorts, regional, stellenweise, streckenweise, vereinzelt, verstreut, an manchen Stellen, hier und da

stricken: durchstechen, handarbeiten, schlingen, verflechten, verschlingen strikt: apodiktisch, barsch, bestimmt, bündig, diktatorisch, disziplinarisch, drakonisch, eisern, entschieden, ernst, fest, gebieterisch, hart, herrisch, konsequent, massiv, rigoros, scharf, schroff, schwer, soldatisch, straff, streng, unbarmherzig, unerbittlich, unwidersprechlich strittig: bedenklich, bestreitbar, diskutierbar, fraglich, fragwürdig, offen, problematisch, umstritten, undurchschaubar, ungeklärt, ungewiss, unsicher, zweifelhaft strohig: ausgetrocknet, holzig, mürbe, trocken, unelastisch, ungenießbar stromabwärts: flussabwärts, Richtung Mündung stromaufwärts: flussaufwärts, Richtung Quelle strömen: (heraus)quellen, emporquellen, $. ergießen, fließen, fluten, herausströmen, sprudeln, wallen strubb(e)lig: strähnig, strobelig, struppig, unfrisiert, ungekämmt, unordentlich, verstrubbelt, zerzaust, zottig, nach allen Seiten abstehend strukturiert: (an)geordnet, (auf)gegliedert, aufgefächert, aufgeteilt, gestaffelt, klassifiziert, segmentiert, systematisiert, untergliedert, unterteilt strukturlos: amorph, formlos, gestaltlos, unförmig, ungeformt, ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert

struppig: strubbelig, unordentlich, zer-

lung, Ruhe, Schonung, Urlaub streunen: an der Leine gehen, angebunden sein (Tier) * sesshaft / ansässig / wohnhaft / beheimatet / heimisch / eingebürgert sein Strichvogel: Standvogel *Zugvogel strichweise: all(er)seits, allerorten, allerorts, allerseits, rings (um), überall, unbegrenzt, vielerorts, da und dort, weit und breit, so weit das Auge reicht, in allen Landen stricken: abheben, fallen lassen (Masche) *häkeln strikt: (nach)lässig, formlos, gutmütig, lasch, lax, leger, nachgiebig, schwach, ungenau, ungeniert, ungezwungen, widerstandslos, willensschwach “alternativ, individualistisch, normwidrig, ungewohnt, unkonventionell» aus dem Rahmen fallend, nicht den Regeln entsprechend strittig: absolut, bestimmt, bewiesen, eindeutig, entschieden, fraglos, geklärt, gewiss, Idar, sicher, unbestritten, unbezweifelbar, uneingeschränkt, unstrittig, zweifellos, ohne Frage, außer Zweifel, auf jeden Fall strohig: weich (Gemüse) * gepflegt, weich (Haar) stromabwärts: flussaufwärts, stromaufwärts stromaufwärts: flussabwärts, stromabwärts strömen: (still)stehen (Gewässer) “versiegen, zudrehen (Geldhahn) “zurückhalten “abdrehen (Hahn) “abdichten strubb(e)lig: frisiert, gebürstet, geflochten, gekämmt, gestriegelt, onduliert, zurechtgemacht

strukturiert: amorph, formlos, gestaltlos, strukturlos, unförmig, ungeformt, ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert strukturlos: (an)geordnet, (auf)gegliedert, aufgefächert, aufgeteilt, gestaffelt, klassifiziert, segmentiert, strukturiert, systematisiert, untergliedert, unterteilt (Text) “gemustert (Textilien) struppig: eingelegt, frisiert, gebürstet,

stumpfsinnig zaust, nach allen Seiten abstehend borstig (Fell) stubenrein: abgerichtet, erzogen, rein(lich), sauber, trocken (Tier) *anregend, anständig, erfindungsreich, geistreich, geistvoll, genial, ideenvoll, originell, sauber, spritzig, unterhaltsam, witzig (Witz)

Stück: Bruchstück, Bruchteil *Brotstück, Schnitte, Stulle * Bissen, Brocken, Happen * Etappe, Strecke, Teilstück * Fetzen, Lumpen *Theaterstück stückweise: brockenweise, häppchenweise, happenweise, nach und nach, in einzelnen Etappen / Stücken / Brocken stufenlos: konstant, stetig

kontinuierlich,

stufenweise: allmählich, graduell, phasisch, (regelmäßig) wiederkehrend stumm: einsilbig, lakonisch, reserviert, schweigend, schweigsam, sprachlos, still, tonlos, verschlossen, verschwiegen, wortlos» zurückhaltend, nicht mitteilsam * erstaunt, perplex, verwundert *taub, ohne Stimme stümperhaft: dilettantisch, elend, erbärmlich, fürchterlich» kläglich, laienhaft, mangelhaft, misslungen, oberflächlich, schäbig, schlampig, schlecht, ungenügend, unzulänglich» nicht fachmännisch *geringwertig, minderwertig, wertlos, zu nichts zu gebrauchen stumpf: abgebraucht, ungeschärft, ungeschliffen, ungespitzt, unscharf, verbraucht, nicht spitz / scharf beschlagen, blind, dumpf, fahl, glanzlos, matt *apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, schwerfällig, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt stumpfsinnig: beschränkt, borniert, kurzsichtig *apathisch, desinteressiert, gleichgültig, lethargisch, teilnahmslos, träge

727

geflochten, gekämmt, geordnet, geschnitten (Haar) *glatt (Fell) stubenrein: nicht stubenrein (Tier) *anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig» unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig Stück: Gesamtheit, Vollständigkeit, das Ganze

stückweise: insgesamt, total, vollends, auf einmal, im Ganzen, auf einen Happen, gleich alles, in einem (Essen, Wahrheit) stufenlos: allmählich, graduell, phasisch, stufenweise, (regelmäßig) wiederkehrend stufenweise: konstant, kontinuierlich, stetig, stufenlos stumm: beredsam, beredt, geschwätzig, gesprächig, mitteilsam, redelustig, redselig, schwatzhaft, sprachgewaltig, sprachgewandt, wortgewandt, zungenfertig stümperhaft: außergewöhnlich, ausgefallen, ausgezeichnet, beachtlich, beträchtlich, brillant, einzigartig, enorm, gekonnt, großartig, hervorragend, imposant, meisterlich» sagenhaft, überragend, (sehr) gut, verblüffend (Arbeit, Leistung) stumpf: scharf, schneidend (Messer) *glänzend, glatt (Seide) *glatt *blank, glänzend, glatt, leuchtend, poliert, strahlend Empfindlich,. fein(ftihlig) * empfindlich, empfindsam, wach (Sinne) Ansprechbar, aufgeschlossen, aufgeweckt, aufnahmebereit, empfänglich, geneigt, gestimmt, interessiert, offen, zugänglich *geschliffen, nadelspitz, spitz, stechend, zugespitzt, mit einer Spitze stumpfsinnig: abwechslungsreich, interessant (Arbeit) Einfühlsam» empfindsam, feinfühlend, sensibel, überempfindlich, weich, zart( fühlend),

HZ

stunden

stunden: aufschieben, hinausschieben, hinauszögern, prolongieren, verlängern, vertagen, verzögern, Zeit geben / lassen, Aufschub gewähren stur: bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, halsstarrig, kompromisslos, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unerbittlich, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verständnislos, verstockt, widerborstig

Sturheit: Aufsässigkeit, Dickköpfigkeit, Eigensinn, Eigenwille, Halsstarrigkeit, Hartgesottenheit, Kratzbürstigkeit, Rechthaberei, Starrheit, Steifhackigkeit, Trotz, Unbelehrbarkeit, Widerspenstigkeit Sturm: Blizzard, Bö, Bora, Hurrikan, Mistral, Monsun(wind), Orkan, Passat(wind), Sandsturm, Schirokko, Schneesturm, Tornado, Unwetter, Wirbelsturm, starker / heftiger Wind * Angriff, Ansturm, Attacke *Heißblütigkeit, Hitzigkeit, Leidenschaft, Temperament stürmen: blasen, brausen, dröhnen, fauchen, heulen, johlen, pfeifen, rauschen, sausen, toben, tosen, winden, wüten, heftig wehen *angreifen, anstürmen, attackieren * eilen, rasen, rennen *einnehmen, erobern, erstürmen * vorstürmen, als Stürmer spielen, auf das Tor spielen stürmisch: böig, windig, (vom Sturm) bewegt *glutvoll, heißblütig, hitzig, leidenschaftlich, rassig, temperamentvoll, unbändig, ungestüm, wild *gewaltig, heftig, intensiv, kraftvoll, maßlos, stark, toll, vehement, wuchtig stürzen: eilen, hasten, laufen, preschen, rasen, rennen * ausgleiten, fallen, hinfallen, hinstürzen, niederschlagen, zu Fall kommen *ausschalten, entlassen,

zartbesaitet *scharfsinnig, logisch / klar denkend stunden: (ein)fordern, einklagen, eintreiben, einziehen, verlangen (Forderung)

stur: bereit, einsichtig, entschlossen, gefiige, gefügig, geneigt, gesonnen, gewillt, gutmütig, gutwillig, nachgiebig, schwach, widerstandslos, willensschwach, willfähig, willig feinfühlend, klug, überlegt, vernünftig, verständig, verständnisvoll, verstehend *anständig, artig, brav, ergeben, folgsam, fügsam, gehorsam, lenkbar, lieb, manierlich, willfährig, wohlerzogen, zahm Sturheit: Bereitschaft, Einsichtigkeit, Freundlichkeit, Gefugsamkeit, Gewogenheit, Gutwilligkeit, Klugheit, Lebenserfahrung, Nachgiebigkeit, Reife, Überlegenheit, Weitblick, (guter) Wille Sturm: Hoch (druck), Hochdruckgebiet, Hochdruckzone, Schönwetter(zone), Sommerwetter, Sonnenschein, Urlaubswetter *Abwehr, Hintermannschaft, Verteidigung (Sport) * Abzug, Aufgabe, Räumung, Rückmarsch, Rückzug * Friedensschluss, Waffenruhe, Waffenstillstand, Einstellung der Feindseligkeiten stürmen: abwehren, verteidigen (Sport) *s. bewölken / beziehen / umwölken / überziehen / verdunkeln / eintrüben / verdüstern / verfinstern, wolkig werden *latschen, pilgern, wandeln, gemächlich / langsam gehen *s. zurückhalten * säuseln, (wind) still / (wind) geschützt / ruhig sein stürmisch: lind, ruhig, windstill *diesig, dunstig, nebelig *glatt, ruhig (Meer) *langsam, ruhig, sanft, überlegt, vorsichtig *zurückhaltend, verhalten (Begrüßung) *flüsternd, geräuschlos, lautlos, leise, kaum vernehmbar / vernehmlich / hörbar, nicht laut, im Flüsterton stürzen: s. halten, das Gleichgewicht wahren, stehen bleiben *(be)lassen, bestehen lassen *krönen, inaugurieren (König) *(er)wählen, abordnen, auser-

summarisch

entmachten, entthronen, verdrängen, jmdm. seinen Einfluss nehmen, jmdn. seiner Macht berauben / ins Abseits abdrängen stützen: beispringen, beistehen, helfen, den Arm reichen *abstützen, festigen, pfählen, sichern, stabilisieren, unterbauen, unterstellen, unterstützen, verstreben, Halt bieten / geben *belegen, beweisen, erhärten, fundieren, untermauern subjektiv: eigen, individuell, persönlich, privat, von der Person abhängig, auf die Person bezogen, mich betreffend *einseitig, parteiisch, tendenziös, unobjektiv, unsachlich, verzerrt

Subjektivität: Einseitigkeit, Engstirnigkeit, Parteilichkeit, Subjektivismus, Unsachlichkeit, Unversöhnlichkeit, Verblendung, Voreingenommenheit, Willkür Subkultur: Alternativszene, Gegenkultur, Gruppenkultur, Nebenkultur, Protestkultur, Underground, zweite Kultur

subtrahieren: abrechnen, abziehen, vermindern, verringern Subtraktion: Abzug, das Abziehen / Vermindern suchen: durchkämmen, durchsuchen, fahnden, forschen, nachgehen, s. umsehen / umtun / umschauen (nach), wühlen *s. bemühen (um), s. interessieren (für), nachjagen, zu bekommen suchen südlich: sommerlich, tropisch süffig: mundend, mündig, schmackhaft suffizient: ausreichend, genügend, hinlänglich sukzessiv(e): allmählich, langsam, schrittweise, nach und nach, der Reihe nach, kaum merklich

summarisch: abgekürzt,

allgemein,

729

sehen, beauftragen, befördern, berufen, bestallen, designieren, ernennen, nominieren, ein Amt anvertrauen, eine Stellung antragen / anbieten / übertragen (Amt) * stehen * (hoch) steigen, hoch)klettern *boomen (Wirtschaft) stützen: verfallen / einfallen / einstürzen lassen *belasten, beschweren *fallen lassen *kontern, widerlegen (Meinung) * aufgeben, preisgeben, ruinieren, fallen lassen, gehen lassen *durchkreuzen, hintertreiben, torpedieren, untergraben, vereiteln, verhindern, verhüten, zuschanden / zunichte machen, zu Fall bringen (Plan) subjektiv: fair, gerecht, neutral, objektiv, parteilos, sachlich, überparteilich, unabhängig, unbefangen, unparteiisch, unparteilich, unpersönlich, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos, wertfrei, nicht festgelegt Subjektivität: Neutralität, Objektivität, Sachlichkeit, Überparteilichkeit, Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit, Vorurteilslosigkeit

Subkultur: Bourgeoisie, Bürgertum, Establishment, Gesellschaft, Großbürgertum, Kleinbürgertum, Mittelschicht, Mittelstand subtrahieren: (da)zuzählen, addieren, dazurechnen, hinzuzählen Subtraktion: Addition, Hinzuzählung, das Hinzuzählen suchen: erlangen, erreichen * entdecken, enthüllen, erfinden, herausfinden *verstecken *fliehen (vor), vermeiden *( auf) finden, antreffen, aufspüren, aufstöbern, herausfinden, sehen, vorfinden, wieder sehen südlich: nördlich * westlich *östlich süffig: körperreich, schwer (Wein) suffizient: insuffizient, mangelhaft, schwach, ungeeignet, ungenügend, unzulänglich sukzessiv(e): augenblicklich, jetzt, plötzlich, prompt, schlagartig, sofort, sogleich, unmittelbar, unverzüglich, auf einmal summarisch: detailliert, exakt, genau,

730

Summe

bündig, ganz, gedrängt, kurz, zusammengefasst, im Ganzen Summe: Endsumme, Ergebnis, Resultat, Resümee "Betrag, Geldsumme summieren: addieren, zusammenzählen *s. summieren: anwachsen, s. mehren / vermehren / anhäufen sumpfig: feucht, matschig, modrig, moorähnlich, moorig, morastig, schlammig Sünde: Delikt, Missetat, Schandtat, Übertretung, Unrecht, Verbot, Vergehen, Zuwiderhandlung sündhaft: heruntergekommen, lasterhaft, unmoralisch, verderbt, verdorben, verkommen *äbscheulich, blasphemisch, lästerlich, ruchlos, schändlich *enorm, riesig, sehr, übermäßig (Preis) süß: gesüßt, gezuckert, honigsüß, kandiert, süßlich, überzuckert, verzuckert, zuck(e)rig, zuckersüß "angenehm, anmutig, attraktiv, bezaubernd, entzückend, gewinnend, hübsch, lieb, reizend, reizvoll, sympathisch süßlich: gesüßt, kandiert, süß, verzuckert, zuckersüß "geschraubt, gestelzt, manieriert, unecht, unnatürlich (Sprache) Süßwasser: Brunnenwasser, Flusswasser, Leitungswasser, Quellwasser symmetrisch: spiegelbildlich, spiegelgleich, spiegelungsgleich "ebenmäßig Sympathie: Faible, Gefühl, Hang, Interesse, Schwäche, Vorliebe, Wohlgefallen, Wohlwollen, Zuneigung sympathisch: ansprechend, charmant, einnehmend, freundlich, gefällig, gewinnend, lieb(enswürdig), liebenswert, nett, reizend

synchron: gleichlaufend, gleichzeitig, simultan, zusammen, zur gleichen Zeit, auf einmal, im selben / gleichen Augenblick synonym: bedeutungsähnlich, bedeutungsgleich, bedeutungsverwandt, gleich bedeutend, sinnähnlich, sinngleich, sinnverwandt Synonym: bedeutungsähnliches / bedeutungsgleiches / gleiches / sinnverwandtes Wort

im Einzelnen, ins Einzelne "exakt, genau, gewissenhaft, pingelig, sorgfältig Summe: Differenz summieren: abziehen, subtrahieren *s. summieren: (ab)bezahlt / (ab)getragen / beglichen werden sumpfig: (knochen)trocken, ausgedörrt, ausgetrocknet, fest, vertrocknet, wasserarm, wasserlos Sünde: Absolution, Lossprechung, Vergebung *Amnestie, Begnadigung, Freisprechung, Straferlass "Beichte sündhaft: anständig, gesittet, höflich, korrekt, lauter, sittsam, tugendhaft, unbescholten, züchtig (Leben) "bezahlbar, entsprechend, niedrig, normal (Preis)

süß: gesalzen, salzig, versalzen (Speise) ""adstringierend, herb, trocken (Wein) "bitter (Schokolade) "herb, männlich (Gesicht) "hässlich, unsympathisch "sauer süßlich: grün, säuerlich, unreif (Apfel) "echt, natürlich (Lächeln) "normal, natürlich (Sprache)

Süßwasser: Meerwasser, Salzwasser "Salzsole, Sole symmetrisch: asymmetrisch, unsymmetrisch Sympathie: Abgeneigtheit, Abneigung, Antipathie, Ekel, Feindschaft, Feindseligkeit, Ungeneigtheit, Widerwille sympathisch: abgeneigt, abstoßend, missliebig, unausstehlich, unbeliebt, unerträglich, unerwünscht, unliebsam, unsympathisch, verhasst, widerwärtig, zuwider, ein Dorn im Auge synchron: asynchron, ungleichzeitig, nicht mit gleicher Geschwindigkeit laufend, zeitlich nicht übereinstimmend synonym: antonym, antonymisch, entgegengesetzt, gegensätzlich

Synonym: Antonym, Gegen(satz)wort, Gegensatz, Opposition

systematisch

Synonymwörterbuch: Buch für bedeutungsähnliche / bedeutungsgleiche / sinnverwandte Wörter Synthese: Verbindung, Zusammenfiigung, Zusammensetzung *Einheit synthetisch: chemisch, künstlich, unecht, unnatürlich, auf künstlichem Weg, aus der Retorte systematisch: methodisch, planmäßig, planvoll, sinnvoll, zielgerecht, zusammenhängend, nach einem System / Plan

731

Synonymwörterbuch: Antonymwörterbuch, Wörterbuch der Gegensätze / Gegenwörter Synthese: Analyse, Aufgliederung, Zergliederung, Zerlegung *Separation, Trennung synthetisch: biologisch, echt, natürlich, original, rein, unverfälscht *analytisch, zergliedernd * getrennt systematisch: chaotisch, durcheinander, impulsiv, planlos, ungeordnet, unmethodisch, unorganisiert, unsystematisch, unüberlegt, wirr, ohne Sinn / System / Methode / Plan / Überlegung

T Tadel: Beanstandung» Belehrung» Denkzettel, Ermahnung, Kritik, Lehre, Lektion, Maßregelung, Missbilligung, Standpauke» Strafpredigt, Verweis, Vorhaltung, Warnung, Zurechtweisung

tadellos: einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos» genau, ideal, komplett, korrekt, lupenrein, makellos, meisterhaft, mustergültig, perfekt, recht, richtig, untadelig, vollendet, vollkommen, vorbildlich, vorzüglich, zutreffend, ohne Fehl(er), in Ordnung *anständig, artig, fein, gesittet, höflich, ordentlich, rechtschaffen, schicklich, zuverlässig *adrett, akkurat, aufgeräumt, diszipliniert, genau, geordnet, gepflegt, korrekt, ordnungsliebend, penibel, präzis(e), sauber, sorgfältig, sorgsam, untadelig, wohl geordnet, auf Ordnung achtend / haltend / bedacht, mit Sorgfalt, in Ordnung *(vor)trefflich, außerordentlich, beispielhaft, bestens, brillant, erstklassig, exzellent, famos, hervorragend, lobenswert, mustergültig, preisgekrönt, überdurchschnittlich, überragend, untadelig, vorzüglich, (sehr) gut tadeln: (aus)schelten, (aus)schimpfen, anbrüllen, attackieren, auszanken, beanstanden, heruntermachen, kritisieren, missbilligen, monieren, reklamieren, rügen, schmähen, verweisen, zetern, zurechtweisen, angehen (gegen) tadelnswert: abscheulich, scheußlich, unschön, verabscheuenswürdig, verabscheuungswert, verwerflich, widerlich *anstößig, ausschweifend, lasterhaft, liederlich, schlecht *sittenlos, unkeusch, unmoralisch, unsittlich, unsolide, unzüchtig, verdorben, verrucht *extrem(istisch), radikalistisch), rücksichtslos, scharf, übersteigert *frech, kess, rotzig, unartig, ungezogen, unmanierlich *aufmüpfig, bockig, dickköp-

Tadel: Anerkennung, Auszeichnung, Belobigung, Belobung, Ehrung, Lob( preis) * Applaus, Beifall, Beifallskundgebung, Huldigung, Jubel, Ovation, das Klatschen *Vorschusslorbeeren tadellos: abscheulich, scheußlich, schlecht, unschön, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, verwerflich, widerlich *anstößig, ausschweifend, lasterhaft, liederlich, schlecht *sittenlos, unkeusch, unmoralisch, unsittlich, unsolide, unzüchtig, verdorben, verrucht *extrem(istisch), radikal(istisch), rücksichtslos, scharf, übersteigert *frech, kess, unartig, ungezogen, unmanierlich *aufmüpfig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, halsstarrig, steifnackig, trotzig, unbelehrbar, unbequem, unfolgsam, ungehorsam, verstockt, widerspenstig, zugeknöpft *bedenkenlos, entmenscht, gewissenlos, gnadenlos, herzlos, kalt, mitleidlos, rücksichtslos, skrupellos, unmenschlich * aufbrausend, auffahrend, heftig, hitzig, hitzköpfig, jähzornig, unbeherrscht (Verhalten) tadeln: (be)loben, (lob)preisen, anerkennen, auszeichnen, belobigen, ehren, feiern, idealisieren, rühmen, verherrlichen, verklären * schonen, in Ruhe lassen * ignorieren, missachten, schneiden, übergehen, überhören, übersehen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken tadelnswert: achtbar, achtenswert, anerkennenswert, ausgefallen, ausgezeichnet, beifallswürdig, dankenswert, einwandfrei, erstaunlich, glorreich, großartig, gut, hervorragend, imposant, lobenswert, löblich, musterhaft, rühmenswert, rühmlich, ruhmreich, tadellos, überragend, untadelig, verdienstlich, verdienstvoll, ein Lob verdienend, hoch anzurechnen *enthaltsam, jungfräulich, rein, sittsam, tu-

Taktlosigkeit

fig, dickschädelig, eigensinnig, halsstarrig, steifnackig, trotzig, unbelehrbar, unbequem, unfolgsam, ungehorsam, verstockt, widerspenstig, zugeknöpft *bedenkenlos, entmenscht, gewissenlos, gnadenlos, herzlos, kalt, mitleidlos, rücksichtslos, skrupellos, unmenschlich *aufbrausend, auffahrend, heftig, hitzig, hitzköpfig, jähzornig, unbeherrscht (Verhalten) * schimpflich, schlecht

Tag: Datum, Kalendertag, Wochentag, vierundzwanzig Stunden *Termin, Zeit (raum) Tagesanbruch: Frühe, Morgen(röte), Morgendämmerung, Morgengrauen, Sonnenaufgang, Tagesbeginn Tagesende: Abend(dämmerung), Abendrot, Abendstunde, Abendzeit, Sonnenuntergang

taghell: hell wie am Tage, hell wie der Tag. täglich: alltäglich, Tag für / um Tag, tagaus, tagein, von Tag zu Tag tagsüber: während des Tages, am helllichten Tag, (mitten) am Tage

Takt: Diskretion, Feinfühligkeit, Fingerspitzengefühl, Rücksichtnahme, Umsicht, Verschwiegenheit, Zurückhaltung *Gleichmaß, Metrum, Rhythmus, Versmaß taktlos: abgeschmackt, geschmacklos, unangebracht, unpassend *indiskret *aufdringlich, deplatziert, ruppig, ungalant, . ungefällig, ungehörig, ungeschliffen, unhöflich, unsensibel, unverschämt, verletzend Taktlosigkeit: Abgeschmacktheit, Geschmacklosigkeit * Falschheit, Indiskretion, Lüge, Vertrauensbruch *Aufdringlichkeit, Ruppigkeit, Ungefälligkeit, Ungeschliffenheit, Unhöflichkeit,

733

gendhaft, unbefleckt, unberührt, unschuldig, unverdorben, züchtig *anständig, brav, gesittet, sauber *ausgeglichen, gemäßigt, maßvoll, rücksichtsvoll, sanft *aufmerksam, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, einfuhlend, gefällig, schonend, taktvoll, verbindlich, zuvorkommend, Rücksicht / Nachsicht zeigend, zartfühlend *gut(herzig), gütig, gutmütig, herzensgut, sanftmütig, warmherzig *abgeklärt, besonnen, gefasst, gelassen, gleichmütig, ruhig, seelenruhig * entgegenkommend, freundlich, froh, heiter, nett, verbindlich, zuvorkommend Tag: Nacht *Dämmerung, Dunkelheit, Düsterkeit, Finsternis, Halbdunkel, Verdunkelung, Verfinsterung Tagesanbruch: Abend(zeit), Dämmerstunde, Sonnenuntergang * Dunkelheit), Finsternis, Mondnacht, Nacht, Schwärze Tagesende: Dämmerlicht, Morgendämmerung), Morgengrauen, Sonnenaufgang, Tagesanbruch, Tagesanfang, Tagesbeginn taghell: (stock)dunkel, (stock)finster, düster, rabenschwarz täglich: stündlich, jede Stunde * wöchentlich, jede Woche * monatlich, jeden Monat jährlich, jedes Jahr tagsüber: nächtlich, nachts, bei Nacht, inmitten / in / während der Nacht, im Dunkeln, zu nachtschlafender Zeit / nächtlicher Stunde Takt: Abgeschmacktheit, Geschmacklosigkeit, Taktlosigkeit ^Indiskretion * Ruppigkeit, Ungefälligkeit, Ungeschliffenheit, Unhöflichkeit taktlos: dezent, diskret, feinfühlig, rücksichtsvoll, sensibel, taktvoll, unaufdringlich, verschwiegen, vorsichtig, zurückhaltend, nicht aufdringlich *mit / im Takt / Rhythmus Taktlosigkeit: Behutsamkeit, Diskretion, Feinfühligkeit, Rücksichtnahme, Schonung, Takt, Umsicht, Verschwiegenheit, Vorsicht, Zurückhaltung

734

taktvoll

Unverschämtheit taktvoll: dezent, diskret, feinfühlig, rücksichtsvoll, unaufdringlich, verschwiegen, vorsichtig, zurückhaltend, nicht aufdringlich Tal: Becken, Bergeinschnitt, Mulde, Senke, Talgrund, Talkessel talentiert: (gott)begnadet, (hoch)begabt, fähig, genial(isch), intelligent, kreativ, schöpferisch, talentvoll, tüchtig talentlos: unbegabt, untalentiert leistungsschwach, minderbegabt, schwach

Talfahrt: Abfahrt, Abwärtsfahrt, im Schuss Talsohle: Baisse (Börse), Flaute, Rezession, Tief( Punkt), Tiefstand "Talboden tanken: auftanken, nachfullen, Treibstoff aufhehmen / einfüllen, mit Treibstoff versehen / versorgen tapfer: (todes)mutig, beherzt, couragiert, draufgängerisch, entschlossen, furchtlos, halsbrecherisch, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, kühn, mannbar, mannhaft, mutig, todesmutig, tollkühn, unbesonnen, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, wacker, wagemutig, waghalsig, nicht wehleidig, wie ein Mann

Tapferkeit: Beherztheit, Courage, Draufgängertum, Furchtlosigkeit, Heldensinn, Heldentum, Herzhaftigkeit, Kühnheit, Löwenmut, Mannesmut, Mannhaftigkeit, Mumm, Mut, Schneid, Todesmut, Todesverachtung, Tollkühnheit, Unerschrockenheit, Unverzagtheit, Vermessenheit, Verwegenheit, Wagemut

tappen: tapsen, umherirren, s. vorwärts tasten, wirr durcheinander laufen

taktvoll: abgeschmackt, geschmacklos, taktlos, unangebracht, unpassend "indiskret *ruppig, ungefällig, ungeschliffen, unhöflich Tal: Anhöhe, Berg, Erhebung, Höhe, Hügel talentiert: talentlos, unbegabt, untalentiert "leistungsschwach, minderbegabt, schwach talentlos: begabt, talentiert, talentvoll *befähigt, begabt, begnadet, fähig, genial, gescheit, intelligent, tüchtig, verständig Talfahrt: Auffahrt, Bergfahrt, Gebirgsfahrt, Passüberquerung Talsohle: Hausse (Börse), Hochkonjunktur) (Wirtschaft) tanken: verbrauchen, verfahren "ablassen, entleeren *s. erschöpfen / (ab)mühen / abhetzen / auffeiben / fordern / abarbeiten / abrackern, s. verausgaben tapfer: (angst)schlotternd, angsterfüllt, ängstlich, angstvoll, bang, bänglich, bebend, beklommen, besorgt, beunruhigt, eingeschüchtert, feige, feigherzig, furchtsam, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu» schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verstört, verwirrt, zag(haft), zähneklappernd, zitternd "deprimiert, gebrochen, gedrückt, geknickt, kleinmütig, mutlos, niedergeschlagen, resigniert, verzagt "unentschlossen, wehleidig, zimperlich "(pflaumen)weich, energielos, haltlos, nachgiebig, willenlos, willensschwach Tapferkeit: Angst, Bangigkeit, Beklommenheit, Feigheit, Feigherzigkeit, Furcht, Hasenherzigkeit, Kleinmut, Kleinmütigkeit, Memmenhaftigkeit, Mutlosigkeit, Scheu, Schüchternheit, Schwachherzigkeit, Unmännlichkeit, Verstörtheit, Verzagtheit, Zaghaftigkeit "Kleinmut, Niedergeschlagenheit, Resignation "Unentschlossenheit, Wehleidigkeit "Energielosigkeit, Haltlosigkeit, Nachgiebigkeit, Weichheit, Willenlosigkeit tappen: wissen, sicher sein, überzeugt sein "schleichen "sicher gehen / bewegen / laufen

tatsächlich

tarnen: kaschieren, maskieren, sichern, verbergen, verdunkeln, verhüllen, vernebeln', verschleiern, verwischen, unkenntlich machen tatenlos: apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, passiv, schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt Tatenlosigkeit: Abgestumpftheit, Abstumpfung, Apathie, Desinteresse, Dickfelligkeit, Gefühllosigkeit, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Herzlosigkeit, Interesselosigkeit, Kühle, Leidenschaftslosigkeit, Lethargie, Passivität, Phlegma, Stumpfheit, Stumpfsinnigkeit), Sturheit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Unaufgeschlossenheit, Unempfindlichkeit, Ungerührtheit, Uninteressiertheit, Wurstigkeit Täter: Bandit, Betrüger, Bösewicht, Delinquent, Einbrecher, Erpresser, Gangster, Gesetzesbrecher, Mörder, Raubmörder, Schurke, Spitzbube, Straßenräuber, Verbrecher *Trittbrettfahrer tätig: aktiv, regsam, unternehmend, unternehmungslustig *arbeitsam, arbeitswillig, betriebsam, ehrgeizig, emsig, fleißig, geschäftig, nimmermüde, rastlos, strebsam, tüchtig, unermüdlich Tätigkeit: Arbeit, Ausübung, Beschäftigung, Betätigung, Handeln, Hantierung, Tun, Verrichtung Tatkraft: Aktivität, Betätigungsdrang, Betriebsamkeit, Regsamkeit, Rührigkeit, Unternehmungsgeist tätlich: aggressiv, gewalttätig, handgreiflich, kämpferisch Tatsache: Faktum, Gegebenheit, Realität, Sachlage, Sachverhalt, Umstand, Wirklichkeit, tatsächliche Lage tatsächlich: effektiv, faktisch, konkret, praktisch, realiter, wirklich, de facto, in der Tat, in Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend / gemäß

735

tarnen: aufdecken, bloßlegen, enthüllen, entlarven, entschleiern, veröffentlichen, offen legen (Absichten) *aufdecken, freilegen, kenntlich machen tatenlos: aktiv, arbeitsam, arbeitswillig, betriebsam, ehrgeizig, eifrig, emsig, energisch, engagiert, fleißig, forsch, geschäftig, handelnd, kühn, lebendig, nimmermüde, rastlos, rege, regsam, rührig, tätig, tatkräftig, tüchtig, unermüdlich, unternehmend, unternehmungslustig, wagemutig, wirksam, zielstrebig Tatenlosigkeit: Aktivität, Betätigungsdrang, Betriebsamkeit, Energie, Engagement, Regsamkeit, Rührigkeit, Tätigkeitsdrang, Tatkraft, Unternehmungsgeist *Anstrengung, Anteilnahme, Begeisterung, Beteiligung, Eifer, Einsatz, Hingabe, Interesse, Mitwirkung, Unternehmungslust, Unterstützung, Verpflichtung

Täter: Betroffener, Geschädigter, Leidtragender, Opfer *Nachahmungstäter, Trittbrettfahrer *Täterin tätig: bequem, faul, müßig, passiv, tatenlos, teilnahmslos, untätig» zurückhaltend *erloschen (Vulkan) *arbeitslos, beschäftigungslos, erwerbslos, stellungslos, suspendiert, nicht beschäftigt sein, ohne Beschäftigung / Arbeit / Anstellung Tätigkeit: Faulheit, Tatenlosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Untätigkeit, Zurückhaltung *Ruhe Tatkraft: Energielosigkeit, Faulheit, Tatenlosigkeit, Untätigkeit *Resignation

tätlich: verbal, mit Worten *zurückhaltend Tatsache: Entstellung, Verfälschung, Verzerrung * Anschein, Schein, Vermutung, Wahrscheinlichkeit * Behauptung tatsächlich: entstellt, karikiert, verdreht, verfälscht, verzeichnet, verzerrt *scheinbar, vermeintlich, vermutlich, wahrscheinlich

736

taub

taub: gehörlos, schwerhörig, taubstumm *blutleer, unempfindlich *apathisch, desinteressiert, gleichgültig *leer tauchen: untertauchen, in die Tiefe gehen, unter Wasser schwimmen

tauen: auftauen, enteisen, entfrosten, schmelzen, zum Schmelzen / Tauen bringen, von Eis befreien tauglich: ersprießlich, förderlich, gedeihlich, heilsam, hilfreich, konstruktiv, nützlich, sinnvoll, wirksam, zweckvoll, zu gebrauchen * einträglich, ergiebig, ertragreich, lohnend, lukrativ, nutzbar, profitabel, rentabel, vorteilhaft, Gewinn bringend, Profit bringend *kampffähig, kriegstauglich, wehrfähig Teil: Absatz, Abschnitt, Ausschnitt, Baustein, Bereich, Bruchstück, Mosaikstein, Passage, Segment * Fragment, Rest, Torso *Arm, Bestandteil, Detail, Einzelheit, Glied, Komponente, Zweig teilen: dividieren, zergliedern, zerteilen, auseinander nehmen, (in Teile) zerlegen *abgeben, abtreten *durchschneiden, halbieren, parzellieren, tranchieren, trennen, zerstückeln, dritteln, vierteln, in (zwei, drei, vier,...) Stücke schneiden *abschneiden, sezieren, auseinander nehmen Teilnahme: Anteilnahme), Einfühlungsgabe, Einfühlungsvermögen, Entgegenkommen, Herzlichkeit, Höflichkeit, Innigkeit, Mitgefühl, Rücksicht, Sympathie, Taktgefühl), Verständnis, Verstehen, WÄrme *Aktivität, Anstellung, Einsatz, Engagement, Mitwirkung, Unterstützung, Verpflichtung teilnahmslos: apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, indifferent, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, tatenlos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt, wurstig Teilnahmslosigkeit: Abgestumpftheit, Abstumpfung, Apathie, Desinteresse, Dickfelligkeit, Gefühllosigkeit, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Herzlosigkeit, Interesselosigkeit, Kühle, Lei-

taub: gefüllt (Nuss) *hörend *empfindlich (Tastgefühl) *durchblutet (Körperteil) * interessiert, offen tauchen: auftauchen, auftreten, (wieder) (her)vorkommen, wieder erscheinen *schwimmen tauen: ein(ge)frieren, erstarren, vereisen *( ein) schneien, ein decken, verschneien, zudecken, zuschneien tauglich: abkömmlich, impotent, inkompetent, schlecht, schwach, unbrauchbar, unfähig, ungeeignet, untauglich, unvermögend, nicht in der Lage *unbrauchbar, ungeeignet, unpraktisch, nichts wert, zu nichts zu gebrauchen

Teil: Einheit, Gesamtheit, Vollständigkeit, das Ganze *Anzahl, Ballung, Masse, Mehrzahl, Menge, Schwall, Serie, Unzahl, Vielzahl, große Zahl teilen: aneinander fügen, koppeln, montieren, vereinigen, verketten, verknüpfen, verzahnen, zusammenfassen, zusammenfügen, Zusammenlegen, zusammensetzen * malnehmen, multiplizieren *erweitern (Bruch) *ganz lassen * selbst erledigen / machen / tun (Arbeit) Teilnahme: Absenz, Abwesenheit, Fehlen, Fernbleiben *Apathie, Desinteresse, Faulheit, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Kühle, Leidenschaftslosigkeit, Lethargie, Phlegma, Stumpfheit, Stumpfsinn, Teilnahmslosigkeit, Unberührtheit, Ungerührtheit, Wurstigkeit teilnahmslos: ansprechbar, aufgeschlossen, aufnahmebereit, interessiert, offen *einfühlsam, empfindend, fühlend, gefühlvoll, gerührt, innig, mitfühlend, mitleidig, teilnahmsvoll, teilnehmend, warm, Anteil nehmend *(wiss) begierig, erwartungsvoll, gespannt, neugierig ^begeistert, ekstatisch Teilnahmslosigkeit: Achtsamkeit, Anteil (nähme), Aufmerksamkeit, Augenmerk, Beachtung, Beteiligung, Eifer, Gespanntheit, Interesse, Neugier * Lerneifer, Wissbegier (de), Wissens-

temperamentvoll denschaftslosigkeit, Lethargie, Phlegma, Stumpfheit, Stumpfsinn(igkeit), Sturheit, Tatenlosigkeit, Trägheit, Unaufgeschlossenheit, Unempfindlichkeit, Ungerührtheit, Uninteressiertheit, Wurstigkeit

teilnahmsvoll: (ein)fühlend, beseelt, einfühlsam, empfindend, entgegenkommend, gefühlvoll, herzlich, innig, interessiert, rücksichtsvoll, seelenvoll, taktvoll, teilnehmend, warm, zartfühlend, Anteil nehmend teilnehmen: beiwohnen, s. beteiligen, dazugehören, miterleben, mitmachen, mittun, mitwirken, teilhaben, zuhören, dabei sein ^bedauern, mitempfinden, mitfühlen, mitleiden, Anteil nehmen, Leid tun teilweise: partiell, in einigen Fällen, in mancher Hinsicht, zum Teil, nicht uneingeschränkt Temperament: Affekt, Aktivität, Aufwallung, Ekstase, Energie, Enthusiasmus, Feuer, Fieber, Fitness, Glut, Hochstimmung, Initiative, Kraft, Lebenskraft, Lebhaftigkeit, Leidenschaft, Passion, Rausch, Schwung, Spannkraft, Tatendrang, Tatendurst, Tatkraft, Taumel, Triebkraft, Überschwang, Vehemenz, Verve temperamentlos: alltäglich, apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fade, fantasielos, gefühllos, gleichförmig, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, langweilig, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, monoton, reizlos, schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, trist, trocken, üblich, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt, uninteressant, . unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff temperamentvoll: besessen, beweglich, blutvoll, dynamisch, feurig, flammend, getrieben, glühend, heftig, heiß, heißblütig, impulsiv, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, mobil, quecksilbrig,

737

durst *Anteil(nahme), Entgegenkommen, Herzlichkeit, Mitempfinden, Mitgefühl, Mitleid, Rücksicht, Rührung, Sympathie, Teilnahme, Verstehen, Wärme *Erwartungsspannung, Spannung *Begeisterung, Ekstase, Freudengeschrei, Gefühlsüberschwang, Schwärmerei teilnahmsvoll: apathisch, desinteressiert, gleichgültig, interesselos, lethargisch, stumpf, teilnahmslos, unberührt, unbeteiligt, ungerührt, wurstig *entmenscht, gefühlskalt, gewissenlos, gnadenlos, grausam, kalt, roh, rücksichtslos, unmenschlich teilnehmen: fehlen, fernbleiben, schwänzen *(ver)meiden, ausweichen, drücken (vor), fliehen, s. heraushalten, kneifen, scheuen, umgehen * gleichgültig / stumpf / teilnahmslos / desinteressiert / wurstig / unberührt sein teilweise: (ins)gesamt, gänzlich, lückenlos, total, völlig, vollkommen, vollständig, ganz (und gar) Temperament: Apathie, Lauheit, Leidenschaftslosigkeit, Passivität, Phlegma, Reserviertheit, Schwerfälligkeit, Stumpfsinn, Tatenlosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Untätigkeit, Zurückhaltung *Fassung, Gefasstheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Selbstbeherrschung * Kälte, Kühle temperamentlos: besessen, beweglich, bewegt, blutvoll, brennend, dynamisch, feurig, flammend, getrieben, glühend, heftig, heiß(blütig), hitzig, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, mobil, quecksilbrig, rassig, schwungvoll, sprudelnd, stürmisch, temperamentvoll, vif, vital, vollblütig, wild, voller Dynamik *ärgerlich, aufbrausend, auffahrend, aufgebracht, böse, empört, erbittert, erbost, erzürnt, fuchtig, grantig, grimmig, heißblütig, hitzköpfig, rasend, ungehalten, wütend, zornig temperamentvoll: apathisch, leidenschaftslos, matt, phlegmatisch, schwerfällig, stumpfsinnig, teilnahmslos, temperamentlos, träge, tranig, unbeteiligt, verschlossen, zähflüssig ^beherrscht,

738

Tempo

stürmisch, unruhig, vif, vital, vulkanisch, wild Tempo: Eile, Gehetze, Gehetztheit, Gejage, Gejagtheit» Hast, Hatz, Hetze, Hetzerei, Hetzjagd, Jagd, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Treiberei, Umtrieb, Unrast, Unruhe, Zeitmangel * Beschleunigung, Endspurt, Spurt * Behändigkeit, Fahrt, Flinkheit, Raschheit, Schnelligkeit, Überstürzung, Zügigkeit * Dringlichkeit, Notwendigkeit, Unaufschiebbarkeit, Wichtigkeit

temporär: episodisch, kurzfristig, momentan, periodisch, sporadisch, stellenweise, stoßweise, vorübergehend, zeitweilig, zeitweise, nicht dauernd, eine Zeit lang, für einen Augenblick, für den Übergang tendenziös: befangen, eingleisig, einseitig, parteigebunden, parteiisch, parteilich, subjektiv, unsachlich, voreingenommen, vorurteilsvoll, nicht objektiv

termingemäß: beizeiten, fahrplanmäßig, fristgemäß, fristgerecht, pünktlich, rechtzeitig, wie vereinbart / verabredet / vorgegeben teuer: aufwendig, kostspielig, überteuert, unerschwinglich *geschätzt, kostbar, lieb, unersetzlich, vergöttert, wert, heiß geliebt *edel, einmalig, erlesen, erstklassig, exquisit, fein, hochwertig, kostbar, kostspielig, qualitätsvoll, selten, unbezahlbar, unersetzbar, unschätzbar, wertvoll, von guter Qualität, viel wert Teuerung: Preisanstieg, Preiserhöhung, Preislawine, Preissteigerung, Verteuerung Teufel: Antichrist, Erbfeind, Erzfeind, Höllenfürst, Luzifer, Satan, Verderber, Verführer, Widersacher

Textilstrand: Textilbadestrand

theatralisch: affektiert, gekünstelt, gemacht, gespreizt, manieriert, pathetisch, schwülstig, unecht, unnatürlich Theismus: Gottesglaube, Monotheis-

gefasst, gesetzt, gleichmütig *frigid, kalt, kühl Tempo: Kriechtempo, (im) Schritt, geringe / niedere Geschwindigkeit * Bummelei, Gemächlichkeit, Saumseligkeit, Schneckengang, Schneckentempo, Trödelei, Verzögerung, Zeitlupe, Zögern, Betulichkeit Langsamkeit * Beschaulichkeit, Muße, Nichtstun, Rast, Ruhe, Stille, Zeit *Atempause, Ferien, Urlaub ^Distanz, Mäßigung, Reserviertheit, Verhaltenheit, Wortkargheit, Zurückhaltung temporär: (an)dauernd, fortdauernd, fortwährend, immer(zu), immerfort, kontinuierlich, ständig, unterbrochen, zusammenhängend, immer wieder, sich wiederholend *endlos, ewig, immerwährend, konstant, pausenlos, ständig tendenziös: objektiv, sachlich, unbeeinflusst, unbefangen, ungefärbt, unparteiisch, unparteilich, untendenziös, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos termingemäß: überfällig, verspätet, nicht termingerecht / termingemäß, zu spät * verfrüht, vorher, vorzeitig, zu früh *ausbleibend, fehlend, überhaupt nicht teuer: billig, erschwinglich, preiswert, wohlfeil» (weit) unter Preis *minderwertig, schäbig, wertlos, keinen Heller / Pfennig / nichts wert, ohne Wert *belanglos, unerheblich, unwichtig, ohne Belang * gehasst, verhasst, verachtet (Mensch) * geschäftlich, kaufmännisch, kommerziell, ökonomisch, wirtschaftlich (vertretbar) Teuerung: Preisabbau, Preisrückgang, Preissenkung *Nachlass, Rabatt, Skonto Teufel: Cherub, Engel, Himmelsbote, Himmelswächter, Paradieswächter» Seraph, überirdisches / himmlisches Wesen, Bote Gottes * liebes / braves Kind Textilstrand: FKK-Strand, Nacktbadestrand theatralisch: echt, natürlich, rein, ungekünstelt, ungezwungen, unverfälscht

Theismus: Atheismus, Glaubenslosig-

Tief

mus Theist: Gottgläubiger, Anhänger des Theismus Thema: Angelegenheit, Aufgabenstellung), Fall, Frage( Stellung), Inhalt, Materie, Problem(atik), Punkt, Sache, Stoff theoretisch: abstrakt, begrifflich, gedacht, gedanklich, hypothetisch, praxisfern, spekulativ, vorgestellt, wissenschaftlich, nicht praktisch Theorie: Ansicht, Behauptung, Bekenntnis, Dogma, Doktrin, Lehre, Lehrgebäude, Lehrmeinung, Lehrsatz, Überzeugung, Wissenschaft *Einbildung, Erfindung, Fantasie, Illusion, Imagination, Luftschloss, Trugbild, Utopie, Vorstellung

therapeutisch: heilend, medizinisch, zur Therapie gehörend Therapie: Betreuung, Heilbehandlung, Heilmethode, Krankheitsbehandlung These: Ansicht, Behauptung, Bekenntnis, Dogma, Doktrin, Lehre, Lehrgebäude, Lehrmeinung, Lehrsatz, Theorie, Überzeugung, Wissenschaft * Behauptung, Feststellung, Hypothese, Mutmaßung, Unterstellung, Vermutung, Voraussetzung tief: abgründig, abgrundtief, bodenlos, grundlos *in der Tiefe, tiefliegend, ganz unten, auf dem Boden *gedankenvoll, gehaltvoll, tiefgründig, tiefsinnig, viel sagend *groß *dunkel, voll (Ton) intensiv, kräftig, satt (Farbton) *anhaltend, nachhaltig (Eindruck) *fest, intensiv (Schlaf) *tief betrübt: (todjunglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, desolat, elegisch, elend, freudlos, hypochondrisch, melancholisch, nihilistisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig

Tief: Schlechtwettergebiet, Tiefdruck-

739

keit, Gottesleugnung, Gottlosigkeit, Heidentum, Unglaube, Ungläubigkeit Theist: Atheist, Gottesleugner, Heide, Ungläubiger Thema: Aufsatz, Ausführung, Text *Abwandlung, Variation, Veränderung theoretisch: praktisch, auf die Praxis i Wirklichkeit bezogen * angewandt (Wissenschaft) *echt, effektiv, faktisch, real, tatsächlich, unbestreitbar, wahr, wirklich Theorie: Bildung, Einblick, Einsicht, Erfahrung, Erkenntnis, Know-how, Praxis, Überblick, Weisheit, Wissen *Berufserfahrung, Routine, Vertrautheit *Fakten, Gegebenheit, Leben, Realität, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, tatsächliche Lage therapeutisch: prophylaktisch, verhütend, vorbeugend Therapie: Diagnose * Prophylaxe, Vorbeugungsmaßnahmen These: Antithese, Gegenargument, Gegenbehauptung, Gegenpol, Gegensatz, Gegenstück, Gegenteil

tief: hoch *flach *breit * flach, seicht *hell, hoch, schrill (Ton) * geringfügig, leicht, schwach (Schmerz) *einfach, oberflächlich, verwischt (Kenntnisse) *blass, fein, hell, zart (Farbton) *ein wenig, schwach (Eindruck) *leicht, leise, unruhig (Schlaf) *banal, platt, seicht (Gedanke) *gering *tief betrübt: befriedigt, beglückt, fidel, freudig, froh, fröhlich, genügsam, glücklich, heiter, optimistisch, vergnügt, wunschlos, zufrieden, frohen / guten Mutes * getrost, hoffnungsfreudig, hoffnungsfroh, hoffnungsvoll, lebensbejahend, positiv, sicher, siegesbewusst, siegesgewiss, siegessicher, unverdrossen, unverzagt, zukunftsgläubig, zuversichtlich, voller Zuversicht, ohne Furcht Tief: Hoch(druck), Hochdruckgebiet,

740

Tiefe

gebiet, Tiefdruckzone “Depression, Freudlosigkeit, Gedrücktheit, Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Schwermut, Trübsinn, Verzagtheit, schlechte Laune

Tiefe: Bedeutung, Größe, Schwere, Würde “Abgrund, Canon, Canyon, Klamm, Klause, Kluft, Schlucht, Schlund, Spalte, Tal * Ausdehnung, Ausmaß “Einsenkung, Senke, Untiefe, Vertiefung tiefgründig: bedeutsam, bedeutungsschwer, bedeutungsvoll, durchdacht, feinsinnig, gedankenreich, gedankenvoll, gehaltvoll, gewichtig, tiefsinnig, überlegt, viel sagend, tief (gehend), tief schürfend Tiefpunkt: Krise, Störung, Talsohle, Tief “Bedrückung, Depression, Schwermut, Tief, Trübsinn, schlechter Gesundheitszustand Tiefschlaf: Heilschlaf, Schlaftherapie, tiefer Schlaf Tiefstand: Baisse (Börse), Depression, Flaute, Konjunkturrückgang, Krise, Niedergang, Rezession, TieftPunkt) “Melancholie, Niedergeschlagenheit, Trübsinn Tier: Bestie *Biest, Scheusal, Untier tierisch: animalisch, libidinös, tierhaft, triebhaft “brutal, gewalttätig, roh tilgen: (aus)löschen, abwaschen, abwischen, ausmerzen, ausradieren, ausrotten, beseitigen, eliminieren, entfernen, liquidieren, streichen, aus der Welt schaffen, zum Verschwinden bringen *ab(be)zahlen, abdecken, abgelten, abtragen, amortisieren, ausgleichen, begleichen, erledigen, zurückerstatten, zurückzahlen, eine Schuld aufheben toben: s. auffegen, berserkern, explodieren, rasen, schäumen, schnauben, wettern, s. wild gebärden, wüten, zetern, zürnen, wild / wütend / heftig werden, außer sich geraten *blasen, brausen, sausen, stürmen, winden “s. austoben / austollen / tummeln / ausleben, herumspringen, umherlaufen, umher-

Hochdruckzone, Schönwetter (zo ne), Sommerwetter, Urlaubswetter * Energie, Fortschrittsglaube, Heiterkeit, Hoffnung, Lebensbejahung, Lebensfreude, Optimismus, Zuversicht, Glaube an das Gute, positive Lebenseinstellung Tiefe: Höhe *Breite “Oberfläche (Gewässer) “Oberflächlichkeit “Helligkeit, Höhe (Ton) “Erhebung, Hügel (Landschaft)

tiefgründig: banal, einfach, flach, gehaltlos, geistlos, inhaltslos, oberflächlich, primitiv, seicht, trivial, verflacht, vordergründig, nichts sagend

Tiefpunkt: Gipfel, Hausse (Börse), Hoch(konjunktur), Höhepunkt (Wirtschaft) “Hoch (Körper) Tiefschlaf: Dämmerschlaf, Halbschlaf, Nickerchen “Einschlafzeit “Büroschlaf Tiefstand: Gipfel, Höchstmaß, Höchstwert, Höhepunkt, Maximum, Nonplusultra, Optimum “High (Rauschgift) “Höhepunkt, Orgasmus, Wollust Tier: Individuum, Mensch, Person, Homo sapiens “Pflanze tierisch: human, menschlich “pflanzlich (Fett) “synthetisch (Material) tilgen: beibehalten, belassen, bewahren, erhalten, bestehen lassen *s. beflecken, sündigen, Unrecht tun (Sünde) “(aus)borgen, (aus)leihen, aufnehmen, entleihen, pumpen (Geld), Schulden machen

toben: s. beruhigen / besänftigen / begütigen / abreagieren / abregen, vernünftig werden, zur Ruhe kommen “(ein)dämmen, abwiegeln, bändigen, befrieden, begütigen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, bezähmen, dämpfen, einlullen, einschläfern, lindern, mäßigen, vermitteln “abebben,

toll

springen, übermütig sein, zu weit gehen, die Grenzen überschreiten

Tod: Abberufung, Ableben, Abschied, Absterben, Entschlafen, Erblassen, Erlösung, Heimgang, Hinscheiden, Lebensende, Sterben, Todesschlaf, Verscheiden, der ewige Schlaf *Knochenmann, Sensenmann, Freund Hein, Gevatter Tod

todmüde: (hunde)müde, ermattet, fertig, geschafft, groggy, k. o., mitgenommen, schlaff, schwach, überanstrengt, überlastet, am Ende tolerant: aufgeklärt, aufgeschlossen, duldsam, einsichtig, entgegenkommend, freiheitlich, freizügig, großmütig, großzügig, human, liberal, nachsichtig, offen, offenherzig, versöhnlich, verständnisvoll, vorurteilsfrei, vorurteilslos, weitherzig Toleranz: Behutsamkeit, Duldsamkeit, Geduld, Gewährung, Gnade, Großzügigkeit, Hochherzigkeit, Liberalität, Milde, Nachsicht, Rücksicht, Schonung, Verständnis tolerieren: (er)dulden, (zu)biliigen, akzeptieren, anerkennen, annehmen, einräumen, einwilligen, erlauben, ertragen, genehmigen, gestatten, hinwegsehen, konzedieren, respektieren, zulassen, zustimmen, einverstanden sein, geschehen lassen, jmdn. gewähren lassen, schalten und walten lassen toll: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft» sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überra-

741

abflauen, einschlafen, s. legen / beruhigen / abschwächen / dem Ende zuneigen, nachlassen, verebben, zurückgehen, schwächer werden, zur Ruhe kommen (Meer, Sturm) Tod: Atem, Bestehen, Dasein, Existenz, Leben» Sein, Fleisch und Blut *Lebensbahn, Lebensdauer, Lebens tage, Lebensweg, Lebenszeit, Werdegang * Geburt, Lebensbeginn, Lebensstart * Besserung, Erholung, Genesung, Gesundung, Heilung, Rekonvaleszenz, Wiederherstellung todmüde: (hell)wach, aktiv, ausgeruht, ausgeschlafen, erholt, fit, frisch, munter tolerant: einseitig, engstirnig, intolerant, starr, unaufgeschlossen, unduldsam, unerbittlich, unflexibel, unnachsichtig, unverträglich, voreingenommen, voller Vorurteile *barbarisch, brutal, grausam, inhuman, mitleidlos, schonungslos, unsozial, verroht Toleranz: Intoleranz, Unduldsamkeit, Unerbittlichkeit, Unnachsichtigkeit, Unverträglichkeit *Barbarei, Brutalität, Gewissenlosigkeit, Grausamkeit, Rohheit, Skrupellosigkeit, Verantwortungslosigkeit, Verrohung tolerieren: bekämpfen, streiten, zanken *(herum)nörgeln, anfechten, kritisieren, missbilligen, monieren, reklamieren, angehen (gegen), klagen über *abqualifizieren, demütigen, diffamieren, diskriminieren, entwürdigen, herabsetzen, verketzern, verleumden, verteufeln, verächtlich machen toll: alltäglich, bescheiden, durchschnittlich, einfach, gewöhnlich, normal, schlicht, unauffällig * erträglich, mäßig, (ein) wenig (Lärm) *gelassen, nüchtern, vernünftig ^Bezahlbar, niedrig, normal (Preis) *erträglich, gering, leicht, leidlich, schwach (Schmerzen) *artig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, gesittet, lieb, manierlich *einfallslos, fantasielos, unoriginell, unschöpferisch ^anspruchslos, bescheiden, durchschnittlich, einfach, gelassen, gewöhnlich, schlicht, unauffällig, zurück-

742

tollkühn

sehend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend *laut überhöht *stark tollkühn: (wage)mutig, abenteuerlich, beherzt, couragiert, draufgängerisch, forsch, furchtlos, gefährlich, gewagt, halsbrecherisch, kühn, riskant, tapfer, tolldreist, unbesonnen, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, waghalsig tölpelhaft: linkisch, plump, umständlich, unbeholfen, ungelenk, ungeschickt *einfältig, harmlos, kindlich, naiv, treuherzig tönend: hallend, klangvoll, klingend, schallend, schwingend tonlos: schweigend, schweigsam, still» stumm, wortlos Torheit: Dummheit, Einfalt, Einfältigkeit, Fehler, Gedankenlosigkeit, Leichtsinn, Narrheit, Unvernunft, Unverstand, Vernunftlosigkeit töricht: albern, blind, blöd(sinnig), dumm, dümmlich, einfältig, flapsig, gedankenlos, infantil, kindisch, komisch, kurzsichtig, lächerlich, läppisch, leichtgläubig, simpel, unbedacht, ungeschickt, unklug, unreif, unüberlegt, unvernünftig, ohne Verstand tosen: brausen, rasen, sausen, stürmen, toben

tot: abgeschieden, entseelt, erloschen, gestorben, heimgegangen, hingeschieden, hingestreckt, leblos, selig, unbelebt, verblichen, verstorben *einsam, entvölkert, geisterhaft, menschenleer, öde, unbelebt, unbeseelt, unbevölkert, unbewohnt, verlassen, verödet

total: absolut, gänzlich, genau, hundertprozentig, wirklich, ganz und gar, voll und ganz, von Anfang an, in vollem Maße / Umfang, in jeder Hinsicht / Beziehung, von oben bis unten / vorn bis hinten / A bis Z / innen und außen /

haltend *feige, feigherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos ^ängstlich, besorgt, furchtsam, scheu, schlotternd, zag(haft), zitternd tollkühn: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, bang, eingeschüchtert, furchtsam, scheu, zag (haft), zähneklappernd, zitternd *besonnen, vorsichtig, zurückhaltend ^besonnen, einsichtig, überlegt, vernünftig, verständig, verständnisvoll, Vernunftgründen zugänglich tölpelhaft: anständig, artig, geschickt, gesittet, korrekt, sittsam *anstellig, fingerfertig, fix, flink, geschickt, geübt, kunstfertig, routiniert tönend: schweigend, schweigsam, stumm, tonlos, wortlos * dröhnend tonlos: hallend, klangvoll, klingend, schallend, schwingend, tönend Torheit: kluge / überlegte / gute / mutige Tat *Bedacht, Sorgfalt, Umsicht, Verantwortung, Vorsicht

töricht: begabt, einsichtig, gescheit, geschickt, intelligent, klug, schlau, verständig, weise *erwachsen, reif *abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, diplomatisch, durchtrieben, gerissen, geschickt, listig, raffiniert, taktisch, verschlagen, verschmitzt tosen: plätschern, rieseln (Gewässer) *abebben, abklingen, s. beruhigen, verhallen (Sturm, Beifall) tot: atmend, belebt, existierend, lebend, lebendig, lebensfähig, lebenskräftig, leibhaftig, vorhanden, nicht tot, mit Leben erfüllt, am Leben *scheintot, komatös, im Koma *(kern)gesund, arbeitsfähig, blühend, genesen, gesundet, heil, intakt, rüstig, stabil, stark, unverletzt, unversehrt, wohl(auf), nicht krank *bukettreich (Wein) *energiereich, lebendig (Wasser) total: bruchstückhaft, fragmentarisch, halb (fertig), lückenhaft, teils, teilweise, unabgeschlossen, unbeendet, unfertig, unvollkommen, unvollständig, zum Teil, nicht unbedingt / ganz / eingeschränkt, unter Umständen * partiell

tragisch

Kopf bis Fuß totalitär: absolut(istisch), allgewaltig, autoritär, despotisch, diktatorisch, repressiv, tyrannisch, unbeschränkt, uneingeschränkt, unumschränkt, allein herrschend töten: (er)hängen, ausmerzen, ausrotten, erdolchen, erschießen, erstechen, hinrichten, hinschlachten, kreuzigen, liquidieren, lynchen, meucheln, niederstrecken, säubern, totschlagen, umbringen, vergasen, vernichten, jmdn. beseitigen, aus der Welt schaffen Tourist: Bergsteiger, Feriengast, Fremder, Gast, Kurgast, Reisender, Urlauber, Urlaubsreisender, Wanderer tragbar: beförderbar, beweglich, fahrbar, mobil, transportabel *leicht, nicht schwer träge: apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, passiv, schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt, untätig tragen: (mit)schleppen, abtragen, befördern, forttragen, transportieren, wegtragen, mit sich fuhren *anhaben, aufhaben, bekleidet sein (Kleider) * helfen, stützen, unterstützen Trägheit: Abgestumpftheit, Abstumpfung, Apathie, Desinteresse, Dickfelligkeit, Gefühllosigkeit, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Herzlosigkeit, Interesselosigkeit, Kühle, Leidenschaftslosigkeit, Lethargie, Passivität, Phlegma, Stumpfheit, Stumpfsinn (igkeit), Sturheit, Teilnahmslosigkeit, Unaufgeschlossenheit, Unempfindlichkeit, Ungerührtheit, Uninteressiertheit, Wurstigkeit Tragik: Desaster, Missglück, Unglück tragisch: bedauerlich, bedauernswert, beklagenswert, bemitleidenswert, betrüblich, desolat, düster, elend, entmu-

743

totalitär: demokratisch, freiheitlich, freiheitsliebend, liberal, repressionslos, tolerant, den Grundsätzen der Demokratie entsprechend

töten: leben / atmen / vegetieren / weiterleben / fortleben / existieren / bestehen lassen * reanimieren, wieder beleben *erwecken, stimulieren (Gefühle) *(auf)wecken, aufrütteln, wachrufen, wachrütteln, munter / wach machen * erregen, erzeugen, evozieren, hervorrufen, provozieren, in Gang / Bewegung setzen Tourist: Bewohner, Eingeborener, Einheimischer, Einwohner tragbar: unannehmbar, unerhört, unerträglich, unhaltbar, untragbar, unzumutbar *untragbar, zu schwer, nicht zu tragen träge: aufgeweckt, lebendig, munter, rege, wach *eiffig, emsig, fleißig, strebsam (Arbeit) ^behände, flink, flott, geschwind, rasch, schnell *fieberhaft, getrieben, hektisch, rastlos, ruhelos, unruhig *rasant, schneidig, schnell, sportlich, spritzig (Auto) tragen: (an der Hand) führen (Kind) *fahren, rollen, schieben, schleifen (Last) *absetzen, abstellen (Koffer) *ablegen (Schmuck, Kleidung) *abnehmen, absetzen (Brille) Trägheit: Aktivität, Arbeitsfreude, Arbeitslust, Bemühen, Bereitwilligkeit, Bestreben, Betriebsamkeit, Dienstwilligkeit, Ehrgeiz, Eifer, Emsigkeit, Energie, Enthusiasmus, Fleiß, Geschäftigkeit, Hingabe, Mühe, Rastlosigkeit, Regsamkeit, Schwung, Streben, Strebsamkeit, Tatendrang, Unermüdlichkeit *Anspannung, Eile, Erregung, Hast, Hektik, Jagd, Nervosität, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Übersteigerung, Unrast, Unruhe Tragik: Komik *Glück(sfall) tragisch: (glück)selig, begeistert, beglückt, beschwingt, erfreut, erfüllt, fröhlich, glücklich, optimistisch, über-

744

Tragödie

tigend, erschreckend, freudlos, hart, herzergreifend, hoffnungslos, jammervoll, leidvoll, qualvoll, traurig, trist, trostlos, unerfreulich, unglücklich *desolat, fürchterlich, katastrophal, schlimm, verhängnisvoll, sehr schlecht Tragödie: Drama, Trauerspiel *Elend, Unglück Trainer: Betreuer, Coach, Teamchef trainiert: ausgebildet, gedrillt, geschult, vorbereitet *angelernt, eingebläut, eingedrillt, eingetrichtert, eingeübt, gepaukt, geprobt, geübt, memoriert, vorbereitet transparent: (glas)klar, durchscheinend, durchsichtig, gläsern, hell, kristallklar, rein, sauber, ungetrübt *anschaulich, bestimmt, bildhaft, deutlich, eindeutig, einfach, exakt, genau, greifbar, handfest, klar, präzise, unmissverständlich, unverblümt, unzweideutig, fest umrissen *erwiesen, evident, gewiss, offensichtlich, selbstverständlich, sicher, unbestreitbar, unbezweifelbar, unleugbar

trauen: einsegnen, verheiraten» vermählen, verpartnern, ehelich verbinden * vertrauen, Vertrauen schenken / erweisen / entgegenbringen, glauben (an), seine Hoffnung setzen (auf) *s. trauen: s. erkühnen / erdreisten / unterstehen / getrauen, riskieren, wagen, ein Risiko eingehen, alles auf eine Karte setzen Trauer: Betrübtheit, Gram, Kummer, Leid, Melancholie, Schmerz, Schwermut, Trübsinn, Verdüsterung, Verzweiflung, Wehmut, Weltschmerz

trauern: betrauern, beweinen, s. grämen / bekümmern, jammern / weinen (um), untröstlich / traurig sein, Leid / Schmerz empfinden Trauerspiel: Drama, Tragödie traulich: anheimelnd, behaglich, gemütlich, heimelig» traut, wohlig Traum: Begehren, Illusion, Sehnsucht,

glücklich, zufrieden, voll Freude *aufgekratzt, aufgelegt, aufgeweckt, ausgelassen, fidel, freudig, froh(gemut), heiter, lebensfroh, lebenslustig, lustig, munter, strahlend, vergnügt, wohlgemut *heiter, komisch, lächerlich, lustig Tragödie: Komödie, Lustspiel *Glück(sfall) Trainer: Spieler *Athlet, Sportler trainiert: untrainiert, unvorbereitet ^improvisiert, unvorbereitet, frei (gespielt / vorgetragen), auf Anhieb, ohne Probe / Übung / Vorbereitung, aus dem Handgelenk / Stegreif transparent: diffus, dunkel, nebelhaft, obskur, schattenhaft, schemenhaft, undurchschaubar, undurchsichtig, verschwommen, verwaschen *nebulös, ominös, unheimlich, zwielichtig *dunkel, lichtundurchlässig, milchig» opak, trübe, undurchsichtig, weißlich, nicht durchlässig *abstrus, andeutungsweise, missverständlich, unartikuliert, unausgegoren, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, undurchschaubar, ungenau, unklar, unsicher, unübersichtlich, unverständlich, vage, verworren, wirr, zusammenhanglos *getamt, versteckt trauen: (be)zweifeln, misstrauen, skeptisch / argwöhnisch / kritisch / ungläubig sein * scheiden, trennen, s. trennen / lösen / entpartnern, auseinander gehen, die Ehe auflösen (Ehepaar) *s. trauen: (ab)warten, s. scheuen / fürchten, schwanken, zagen, zaudern, zögern, nicht wagen, offen lassen, Bedenken haben, unentschlossen / unschlüssig sein Trauer: Ausgelassenheit, Freude, Fröhlichkeit, Frohsinn, Glück, Heiterkeit, Lebenslust, Lustigkeit, Vergnügtheit, Wonne, frohe Laune, heitere Stimmung *Heil, Segen trauern: feiern, s. freuen, glücklich / heiter / ausgelassen / fröhlich sein *(s.) trösten Trauerspiel: Komödie, Lustspiel *Freude traulich: kalt, unbehaglich, ungemütlich, unheimlich Traum: Fakt, Faktum, Realität, Tatsa-

trefflich Verlangen, Wunsch( träum) * Dämmerzustand träumen: in den Wolken schweben, mit den Gedanken weit weg / ganz in Gedanken / unaufmerksam / nicht bei der Sache / abwesend sein, seine Gedanken schweifen lassen, in Gedanken verloren / versunken sein *einen Traum haben traurig: (tod)unglücklich, abgehärmt, bedrückt, bekümmert, betroffen, betrübt, defätistisch, depressiv, deprimiert, desolat, elegisch, elend, freudlos, gebrochen, gedrückt, hypochondrisch, kummervoll, leidend, melancholisch, niedergeschlagen, nihilistisch, pessimistisch, schmerzerfüllt, schwarzseherisch, schwermütig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, untröstlich, verzweifelt, wehmütig, von Trauer erfüllt, am Boden zerstört *schlimm, schrecklich, unglücklich Traurigkeit: Gram, Jammer, Kreuz, Kummer, Kümmernis, Last, Leid, Marter, Martyrium, Misere, Not, Pein, Qual, Schmerz, Seelenschmerz, Sorge, Trauer, Trostlosigkeit, Trübsal, Unglück, Verzweiflung

Trauung: Ehebund, Eheschließung, Heirat, Hochzeit, Ringwechsel, Verehelichung, Verheiratung, Vermählung, Verpartnerung, Bund fürs Leben treffen: das Ziel erreichen, ins Schwarze treffen ^erfassen, das Richtige treffen *s. als zutreffend / wahr / richtig erweisen, passen, stimmen *berühren, ergreifen, tangieren, nahe gehen, innerlich bewegen treffend: adäquat, akkurat, exakt, haargenau, haarscharf, passend, prägnant, präzise, wohlgezielt, zutreffend, der Sache entsprechend, genau richtig trefflich: ausgezeichnet, delikat, exquisit, exzellent, fantastisch, fein, hervorragend, himmlisch, köstlich, super, vorbildlich, vorzüglich, sehr gut *atemberaubend, aufregend, aufwühlend, faszinierend, fesselnd, großartig, interessant, mitreißend, packend, prickelnd, reizend, spannend, spannungsreich

745

ehe, Wirklichkeit *Wachen, Wachsein, Wachzustand träumen: wachen, wach sein *aufmerken, aufpassen, s. konzentrieren / vertiefen / versenken / sammeln, seine Gedanken hinwenden / richten (auf), aufmerksam sein, Acht geben, seine Aufmerksamkeit anspannen traurig: (gut) aufgelegt, erfreut, fidel, freudig, frisch, froh(gemut), froh gestimmt, fröhlich, heiter, munter, strahlend, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt * humoristisch, ironisch, komisch, lächerlich, scherzhaft, spaßhaft, witzig *abwechslungsreich, interessant (Leben) * angenehm, erfreulich, glücklich (Zustand) *angenehm, freudig, froh, glücklich, unbeschwert (Zeit) *getrost, hoffhungsfroh, hoffnungsvoll, optimistisch, unverzagt, zukunftsgläubig, zuversichtlich Traurigkeit: Freude, Fröhlichkeit, Glückseligkeit), Seligkeit, Wonne *Frohsinn, Heiterkeit, Lebenslust, Lust, Vergnügen, Vergnügtheit * Ausgelassenheit, Humor, Komik, Lustigkeit, Spaß, Übermut, Vergnügen, heitere / fröhliche Stimmung / Laune * Witz *Scherz Trauung: Entfernung, Entpartnerung, Loslösung, Lostrennung, Scheidung * Aufgebot, Brautstand, Brautzeit, Verlobung treffen: abprallen, ignorieren, überhören, übersehen, verfehlen, kalt / unbeachtet lassen, nicht wirken, keine Notiz nehmen, nicht ansehen / zur Kenntnis nehmen / beachten (Vorwurf) *abkommen, fehlgehen, verfehlen, vorbeigehen treffend: falsch, ungehörig, unpassend *abgedroschen, abgegriffen, platt *absurd, falsch, fehlerhaft, irrtümlich, unrichtig, unzutreffend, verfehlt, nicht zutreffend (Ausdruck) trefflich: einschläfernd, eintönig, ermüdend, langweilig, uninteressant (Buch) *abgeschmackt, abgestanden, abstoßend, fade, flau, kraftlos, nüchtern, reizlos, salzarm, salzlos, schal, ungewürzt, ohne Geschmack / Würze (Speise)

746

treiben

treiben: driften, schwimmen *antreiben, bewegen, in Gang halten, laufen lassen *ausüben, nachgehen, praktizieren, vollfiihren *austreiben, keimen *jagen, verfolgen * anschwellen, aufblähen, aufgehen, quellen, wachsen trennbar: spaltbar, zerteilbar * mehrsilbig (Wort) trennen: (auf)spalten, abschneiden, abtrennen, aufteilen, auftrennen, durchhacken, durchhauen, durchschneiden, durchtrennen, entzweien, zergliedern, zerlegen, zerschneiden, zerteilen, zertrennen, auseinander schneiden *entzweien, spalten, verfeinden, verfremden, auseinander bringen, uneins machen, Zwietracht säen *absondern, aussondern, aussperren, eliminieren, isolieren, scheiden, separieren, vereinzeln * unterscheiden *abkoppeln *s. trennen: s. loslösen / scheiden lassen / lossagen / abwenden / losreißen / verabschieden (von), scheiden, Weggehen, auseinander gehen, brechen mit, Schluss machen, Abschied nehmen, die Verbindung lösen, den Rücken kehren *s. (ab)spalten / absplittern, abfallen, austreten

Trennung: Abspaltung, Abtrennung, Aufspaltung, Aufteilung, Spaltung, Unterteilung, Zerlegung, Zweiteilung * Abbruch, Auflösung, Bruch, Ehescheidung, Entzweiung, Lockerung *Abschied, Auseinandergehen, Lebewohl, Weggang *Ausschluss, Distanzierung, Eliminierung, Entfernung, Isolation, Loslösung, Separation, Vereinzelung

treu: anhänglich, beständig, bieder, charakterfest, einig, ergeben, fest, getreulich), innig, inniglich, loyal, wahr, warm, zuverlässig, treu gesinnt, treu und brav *treu bleiben: aushalten, ausharren, beharren, durchhalten, festhalten, standhaften, dabei bleiben, nicht

treiben: (ab)bremsen, (an)halten, drosseln, eindämmen, hemmen, mäßigen, zügeln, zurückhalten, nicht frei gewähren / gehen lassen, im Zaum halten, Zaum / Zügel / die Kandare anlegen trennbar: untrennbar (Wort) *fest, untrennbar, verbunden (Material) trennen: einbetten, einflechten, einfugen, eingliedern, einpassen, einverleiben, integrieren, verbinden, vereinen, vereinigen, zusammenfassen, zusammenschließen *zusammenbauen, zusammenfügen, zusammenschließen, zusammensetzen, zusammenstellen * verbinden, zusammenschalten (Leitung) *anschließen, kombinieren, zusammenbringen, zusammenfiigen, Zusammenhängen, zusammensetzen * zugleich / gleichzeitig erledigen / tun *s. beziehen (auf), anschließen / anknüpfen (an), eine Verbindung herstellen, in Zusammenhang bringen *(ver)mengen, (ver) mischen * verbinden, vereinigen, zusammenbringen (Fluss) *s. trennen: kopulieren, s. paaren / verein (ig) en *s. verbinden / vereinigen / verbünden *s. verloben / zusammenschließen * ehelichen, einheiraten, freien, heiraten, s. vermählen / verehelichen / verbinden, eine Ehe eingehen *s. verpartnern Trennung: Allianz, Bund, Bündnis, Entente, Fusion, Koalition, Liaison, Verbindung, Vereinigung, Versammlung, Zusammenschluss, Schutz- und Trutzbündnis * Verlobung *Ehe, Ehebund, Heirat, Verehelichung, Vermählung, Zweisamkeit *Bindung, Mischung, Verbindung *Beisammensein, Meeting, Treffen, Wiedersehen, (erneute) Begegnung *Ähnlichkeit, Berührungspunkt, Beziehung, Gemeinsamkeit, Verwandtschaft treu: falsch, treubrüchig, treulos, un(ge)treu * arglistig, flatterhaft, hinterlistig, perfide, schwankend, treubrüchig, unaufrichtig, unbeständig, unstet, verräterisch, wankelmütig, wortbrüchig * inkonsequent *treu bleiben: betrügen, fremdgehen, untreu werden,

triumphal

schwanken, nicht locker lassen “zusammenbleiben, zusammenstehen *treu sein: jmdm. die Treue halten, mit jmdm. durch dick und dünn gehen Treue: Eheversprechen, Gelöbnis, Gelübde, Handschlag, Schwur, Versprechen, Zusage *Vaterlandstreue *Anhänglichkeit, Beständigkeit, Geradlinigkeit, Konsequenz, Konstanz, Loyalität, Standhaftigkeit, Unwandelbarkeit, Zuverlässigkeit *Ausdauer, Beständigkeit, Pflichterfüllung, Pflichttreue, Zuverlässigkeit treuherzig: anhänglich, arglos, einfältig, gutgläubig, leichtgläubig, offenherzig, vertrauensselig, zutraulich

treulos: ehebrecherisch, illoyal, treubrüchig, unsolidarisch, unstet, untreu, unzuverlässig, verräterisch, wortbrüchig Treulosigkeit: Abtrünnigkeit, Charakterlosigkeit, Ehrlosigkeit, Illoyalität, Perfidie, Treuebruch, Unredlichkeit, Untreue, Wankelmut, Wortbrüchigkeit triftig: bestechend, schlagend, stichhaltig, hieb- und stichfest * dringend, notwendig, obligat, unerlässlich, wichtig, zwingend trinken: s. erfrischen, hinunterspülen, hinunterstürzen, nippen, schlürfen, ein Glas leeren, einen Schluck nehmen, einen heben *saufen, zechen *s. betrinken / besaufen trist: bedrückt, bekümmert, deprimiert, elend, kummervoll, melancholisch, traurig, trostlos, trübselig, untröstlich, von Trauer erfüllt bedauerlich, bedauernswert, bemitleidenswert, erbärmlich, jammervoll, tragisch, unglücklich *menschenleer, öde, unbevölkert, unbewohnt, verlassen “verkommen, verwahrlost Triumph: Erfolg, Errungenschaft, Gedeihen, Gelingen, Glück, Sieg Begeisterung, Entzücken, Freude, Fröhlichkeit, Frohsinn, Hochgefühl, Hochstimmung, Jubel, Vergnügen, Wohlgefallen, Wonne triumphal: einzigartig, großartig, phä-

747

verlassen (Ehepartner) *abweichen, schwanken, überlaufen, übertreten, wechseln *treu sein: abfallen, abspringen, untreu / treubrüchig / treulos / verräterisch / unbeständig sein Treue: Arglist, Charakterlosigkeit, Doppelspiel, Ehrlosigkeit, Flatterhaftigkeit, Hinterhältigkeit, Hinterlist, Treuebruch, Treulosigkeit, Unaufrichtigkeit, Unbeständigkeit, Unredlichkeit, Unstetigkeit, Untreue, Verrat, Wankelmut, Wankelmütigkeit, Wortbrüchigkeit “Ungenauigkeit *Abfall, Abtrünnigkeit, Verrat “Unehrlichkeit treuherzig: argwöhnisch, kleingläubig, kritisch, misstrauisch, skeptisch, ungläubig, zweifelnd, zweiflerisch, mit Argusaugen treulos: anhänglich, gebunden, loyal, treu, zugehörig, zuverlässig (gesinnt) “■aufrichtig, echt, ehrlich (Freund) Treulosigkeit: Anhänglichkeit, Gebundenheit, Treue, Zugehörigkeit “Anhänglichkeit, Beständigkeit, Loyalität * Unwandelbarkeit triftig: ausweichend, karg, kläglich, matt, schwach, unzulänglich, unzutreffend, weit hergeholt (Entschuldigung) “■falsch, irrig, unzutreffend trinken: (aufJessen, (ver)speisen *(ab)füllen, eingießen, einschenken, einschütten, voll gießen / schenken “abstinent leben / sein “hinuntergießen, hinunterkippen “nippen trist: ansehnlich, prächtig, stattlich (Gebäude) “aufgeweckt, ausgelassen, belebt, erfreut, frohgemut, froh gestimmt, fröhlich, heiter, lebensfroh, lebenslustig, lustig, munter, strahlend, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt “abwechslungsreich, interessant, reizend (Gegend) “farbenfroh, farbig (Gemälde) Triumph: Debakel, Fehlschlag,. Misserfolg, Niederlage, Reinfall “Bankrott, Konkurs, Pleite, Ruin (Geschäft) “Durchfall (Kunst) “Demütigung, Nichtachtung, Pejoration, Verachtung “Niederlage (Spiel) triumphal: bescheiden, gering “nega-

748

triumphieren

nomenal, überwältigend, wunderbar triumphieren: jauchzen, jubeln, juchzen, strahlen, glücklich sein *gewinnen, siegen * auftrumpfen, frohlocken, schadenfroh sein, einen Sieg davon tragen * besiegen, unterjochen, unterwerfen trivial: abgegriffen, abgeschmackt, albern, alltäglich, geistlos, hohl, inhaltslos, oberflächlich, seicht, stereotyp, stumpfsinnig, stupide, unwichtig trocken: * altbacken, nicht mehr frisch (Brot) *abgestorben, ausgetrocknet, dürr, entwässert, saftlos, verdorrt, verdorrt, vertrocknet, verwelkt, welk, hart / trocken geworden * regenarm, wasserarm, wüstenhaft *herb, ungesüßt, ohne Zucker (Wein) * humorvoll, komisch, originell ^alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fade, fantasielos, gleichförmig, monoton, öde, reizlos, trist, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff *nüchtern, unpersönlich, ohne Gefühl/ Fantasie * erzogen, reinlich, sauber, stubenrein *abstinent trockengelegt: gewickelt, gewindelt *(aus)getrocknet, dräniert, entsumpft, entwässert, melioriert Trockenheit: Dürre, Wasserarmut, Wassermangel, Wassernot *Saftlosigkeit

trockenlegen: wickeln, die Windeln wechseln *drainieren, entsumpfen, entwässern, meliorieren, trocknen

trocknen: abfrottieren, abreiben, abtrocknen, abwischen, föhnen, trocken werden lassen / machen *(aus)dörren, austrocknen, darren *durchtrocknen, eingehen, ein trocknen, verdorren, versiegen, verwelken *dränen, drainieren, entsumpfen, entwässern, meliorieren, trockenlegen tröpfeln: träufeln, fließen lassen * (heraus) tropfen, auslaufen, perlen, plätschern, rieseln, sickern, tropfen *nie-

tiv, schändlich, schimpflich triumphieren: unterliegen, verlieren, verspielen, bezwungen / besiegt werden, den Kürzeren ziehen, nicht ankommen (gegen), schwächer sein, weichen müssen *in sich kehren, unterdrückt / gedemütigt werden trivial: außergewöhnlich, ausgefallen, einzigartig, großartig, neu, ohnegleichen, sensationell, sondergleichen, ungewöhnlich *geistvoll, inhaltsreich, kompliziert, tiefgründig trocken: diesig, feucht, feuchtkalt, feuchtwarm, klamm, nass(kalt), regenreich, regnerisch, schwül * durchfeuchtet *feucht, matschig, modrig, moorähnlich, moorig, morastig, schlammig, sumpfig *feucht, frisch (aufgetragen) (Farbe) * frisch, grün, saftig (Pflanze) *dünn(flüssig), wasserhaltig, wässrig interessant, lebendig, lebhaft, mitreißend, spannend (Rede) *(wohlhabend, besitzend, vermögend *belegt, beschmiert (Brot) *frisch (gebacken), ofenfrisch (Brot) *angenehm, feurig, lieblich, mundend, süffig, süß (Wein) *alkoholabhängig, alkoholsüchtig trockengelegt: überflutet, überschwemmt *feucht, moorig, nass, sumpfig *nass, nicht (frisch) gewickelt Trockenheit: Nässe, Niederschlag, Regen (werter), Schauer, Schiechtwetter, Tief(druck) * Schneegestöber, Schneewetter trockenlegen: benässen, s. nass machen (Baby) * versumpfen lassen *befeuchten, benässen, bewässern, fluten, nass machen (Land) *(be)gießen, (ein)sprengen, beregnen, berieseln, bespritzen trocknen: s. voll saugen, nass / feucht werden *(ver) quellen, schwellen *(be)nässen, anfeuchten, befeuchten, benetzen, nass machen *(be)gießen, (ein)sprengen, (ein)spritzen, beregnen, berieseln, bespritzen, besprühen tröpfeln: gießen, niederprasseln, rinnen» schütten, Bindfäden regnen, in Strömen regnen *( heraus) schießen,

trotzig

sein, sprühen, schwach regnen trösten: aufheitern, aufmuntem, aufrichten, beruhigen, beschwichtigen, ermutigen, stärken, Trost zusprechen / spenden, den Schmerz stillen, wieder Mut schöpfen / hoffen lassen *s. trösten: s. ablenken / beruhigen / zufrieden geben tröstlich: beruhigend, ermutigend, heilsam, lindernd, tröstend, trostreich trostlos: bedauerlich, bedauernswert, bejammernswert, beklagenswert, bemitleidenswert, betrüblich, desolat, düster, elend, entmutigend, erbärmlich, erbarmungswürdig, ergreifend, erschreckend, erschütternd, freudenarm, freudenleer, freudlos, hart, herzbewegend, herzbrechend, herzergreifend, hoffnungslos, jammervoll, kläglich, leiderfüllt, leidvoll, qualvoll, tragisch, traurig, trist, unerfreulich, unfroh, unglücklich, unglückselig, Mitleid erregend * abgeschieden, menschenleer, öde, unbevölkert, unbewohnt, verlassen *langweilig, uninteressant trostreich: aufrichtend, belebend, beruhigend, erleichternd, ermutigend, heilsam, helfend, liebreich, lindernd, stärkend, tröstend, tröstlich trotz: dennoch, entgegen, gleichwohl, obgleich, obschon» obwohl, obzwar, ungeachtet, wenngleich, wenn auch Trotz: Dickköpfigkeit, Eigensinn, Eigenwille, Starrheit, Widerspenstigkeit trotzdem: dennoch, doch, gleichwohl, jedenfalls, nichtsdestoweniger, dessen ungeachtet, nun / gerade erst recht, trotz allem trotzen: aufbegehren, s. auflehnen / aufbäumen / zur Wehr setzen, meutern» rebellieren, nein sagen, einen Aufstand machen

trotzig: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, eigensinnig, eigenwillig, halsstarrig, hartnäckig, kompromisslos, obstinat, rechthaberisch, renitent, starrköpfig, starrsinnig, störrisch, stur, trotzköpfig, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unwillig, un-

749

herausquellen (Blut) trösten: trauern, weinen *betrüben *(be)ängstigen *s. trösten: (nach)trauern, beklagen, nachjammern, nachweinen, vermissen

tröstlich: betrüblich, unangenehm, untröstlich trostlos: angenehm, aussichtsreich, empfehlenswert, erfreulich, glücklich, günstig, hoffnungsreich, positiv, verheißungsvoll, Erfolg versprechend, mit Aussicht auf Erfolg, viel versprechend, voller Möglichkeiten (Lage) *getrost, ruhig, unverzagt, vertrauensvoll, zuversichtlich, guten Mutes *abwechslungsreich, anmutig, interessant, nett, reizend (Gegend) *belebt, bevölkert, bewohnt, volkreich, voll, (dicht) besiedelt, dicht (Gegend) * lebhaft, verkehrsreich (Straße) *ausgelassen, feuchtfröhlich, fröhlich, heiter, lustig, übermütig, vergnüglich (Party) trostreich: bekümmert, deprimiert, elend, freudlos, hoffnungslos, schwermütig, trist, trostlos, trübe, trübsinnig, unglücklich trotz: weil, aufgrund *(des)wegen, dadurch, daher, darum, deshalb, insofern, aus diesem Grunde Trotz: Einsicht, Vernunft, Versöhnung * Kampf, Unterwerfung trotzdem: (des)wegen, dadurch, daher, darum, deshalb, insofern, weil, aufgrund, aus diesem Grunde ^obgleich, obwohl *allein, dagegen trotzen: einsichtig / vernünftig werden, zur Vernunft / Einsicht kommen *s. beugen / unterwerfen, einlenken, gehorchen, kapitulieren, nachgeben, zurückstecken, zurückweichen, Zugeständnisse machen, schwach werden trotzig: brav, einsichtig, fügsam, nachgiebig, versöhnlich, willig *demutsvoll, ergeben, gedemütigt, zerknirscht *deprimiert, entmutigt, gebrochen, gedrückt, kleinmütig, mürbe, mutlos, niedergedrückt, niedergeschlagen, resigniert, verzagt, verzweifelt *desinte-

750

trübe

zugänglich, verbohrt, verstockt, widerborstig, widerspenstig trübe: bedeckt, bewölkt, bezogen, diesig, dunkel, dunstig, düster, getrübt, grau, lichtlos, neblig, regnerisch, unfreundlich, verhangen *glanzlos, matt (Augen, Oberfläche) *schmutzig, unklar, unsauber, verschmutzt *bedenklich, traurig, triste, trostlos, ungünstig (Aussichten) * milchig, undurchsichtig, unklar (Glas, Flüssigkeit) trüben: verschmutzen, verunreinigen, dreckig / schmutzig machen *(ein) dämmen, beeinträchtigen, dämpfen, reduzieren, schmälern, stören, überschatten, verdunkeln, verfinstern *s. trüben: s. eintrüben, unfreundlich / neblig / regnerisch / verhangen / düster / dunkel werden Trübsal: Bekümmernis, Bitternis, Gram, Jammer, Kreuz, Kummer, Kümmernis, Last, Leid, Marter, Martyrium, Misere, Not, Pein, Qual, Schmerz, Seelenschmerz, Sorge, Trauer, Trostlosigkeit, Unglück, Verdruss, Verzweiflung

trübsinnig: (tod)unglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, desolat, elegisch, elend, freudlos, hypochondrisch, kummervoll, melancholisch, nihilistisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübselig, unfroh, wehmütig *gramerfüllt, gramgebeugt, gramvoll, sorgenschwer, sorgenvoll, zentnerschwer trügerisch: illusorisch, irreführend, täuschend, unecht, unwirklich tüchtig: arbeitsam, arbeitswillig, betriebsam, ehrgeizig, emsig, fleißig, geschäftig, nimmermüde, rastlos, strebsam, unermüdlich *befähigt, begabt, erfahren, fähig, geschickt, gewandt, patent, qualifiziert * gewaltig, groß Tücke: Arglist, Boshaftigkeit, Böswilligkeit, Falschheit, Gemeinheit, Hintergedanken, Hinterhältigkeit, Hinterlist, Niedertracht, Übelwollen, Unaufrich-

ressiert, gleichgültig, kalt, stumpf, teilnahmslos, unberührt, wurstig trübe: heiß, heiter, hell, klar, lind, mollig, schön, sommerlich, sonnig, strahlend, wolkenlos (Wetter) *klar, rein (Flüssigkeit) *ausgelassen, freudig, froh, froh gestimmt, fröhlich, frohsinnig, heiter, munter, strahlend, übermütig, übersprudelnd, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt

trüben: durchsichtig / klar / durchscheinend werden *aufhellen, heben, steigern, vermehren *s. trüben: s. aufklaren / aufhellen / aufheitern / (auf)lichten, heller werden (Wetter) *s. bessern / entspannen / entkrampfen / entschärfen / beruhigen, besser werden (Verhältnis) Trübsal: Freude, Glück(Seligkeit), Seligkeit, Wonne * Ausgelassenheit, Freude, Fröhlichkeit, Frohmut, Frohsinn, Heiterkeit, Lebensfreude, Lebenslust, Lustigkeit, Vergnügen, Vergnügtheit, frohe Laune, heitere / fröhliche Stimmung / Laune *Humor, Scherz, Witz trübsinnig: aufgeheitert, aufgekratzt, ausgelassen, übermütig, überschäumend, übersprudelnd, vergnüglich *beschwingt, erfreut, fidel, freudestrahlend, froh, fröhlich, glücklich, heiter, munter, optimistisch, sonnig, ungetrübt, vergnügt, wohlgefällig, wohlgemut, zufrieden, in froher / heiterer Stimmung, gut gelaunt, voll Freude trügerisch: gewiss, sicher, untrüglich, wahr(haftig), zuverlässig tüchtig: unfähig, ungeeignet, ungeschickt *ausreichend, kläglich, mangelhaft, mittelmäßig, schwach, ungenügend (Leistung) * dürftig, gering, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, klein, kümmerlich, minimal, schmal, spärlich, unbedeutend, winzig, (ein) wenig, knapp (Menge) Tücke: Ehrlichkeit, Freimut, Geradheit, Offenheit, Vertrauensseligkeit, Wahrheit, Zutraulichkeit * Arglosigkeit, Gutgläubigkeit, Gutmütigkeit, Harmlosig-

tyrannisch tigkeit, Verschlagenheit, böser Wille tückisch: arglistig, boshaft, böswillig, falsch, gemein, hinterhältig, hinterlistig, intrigant, meuchlings, niederträchtig, unaufrichtig, verschlagen, versteckt, übel wollend

lügend: Anstand, Aufrichtigkeit, Edelsinn, Güte, Keuschheit, Lauterkeit, Moral, Redlichkeit, Selbstbeherrschung, Sitte(nhaftigkeit), Sittenstrenge, Sittlichkeit, Unbescholtenheit, Unverdorbenheit, Züchtigkeit tugendhaft: anständig, bieder, gesittet, korrekt, moralisch, puritanisch, sittlich, sittsam, tugendsam, züchtig Tumult: Auflauf, Auflehnung, Aufstand, Chaos, Durcheinander, Meuterei, Revolution, Unordnung, Verschwörung tun: (be)treiben, arbeiten, basteln, erledigen, handeln, schaffen, tüfteln, werken, s. widmen / betätigen / beschäftigen / befassen / regen / rühren, wirken, tätig sein * anfertigen, herstellen turbulent: aufgeregt, aufregend, erregt, gereizt, heftig, hektisch, hitzig, impulsiv, lebhaft, stürmisch, ungestüm, wirbelnd turnusmäßig: regelmäßig, alle ... (Tage / Wochen / Monate / Jahre) tuscheln: brummen, flüstern, hauchen, munkeln, murmeln, zischeln typisch: charakteristisch, eigentümlich, kennzeichnend, seltsam, sonderbar, unverkennbar tyrannisch: autoritär, herrisch, streng *abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest» gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht

751

keit, Leichtgläubigkeit, Naivität tückisch: ehrlich, frei, gerade, offen, wahrhaftig, zutraulich *harmlos, leicht, ungefährlich (Krankheit) *bieder, einfach, einfältig, gutgläubig, gutmütig, leichtgläubig, naiv, simpel, vertrauensselig Tilgend: Laster (haftigkeit), Liederlichkeit, Sittenlosigkeit, Unkeuschheit, Unmoral, Unsittlichkeit, Untugend, Unzüchtigkeit, Verderbtheit, Verdorbenheit, Verruchtheit, Zuchtlosigkeit *Fehler, Makel, Mangel, Nachteil tugendhaft: ausschweifend, lasterhaft, leidig, liederlich, sittenlos, unkeusch, unzüchtig, verdorben, verrucht Tumult: Disziplin, Ordnung, Ruhe, Zucht, geordneter Zustand, geregelter Gang / Zustand * Atempause, Entkrampfung, Entspannung tun: (unter)lassen, faulenzen, pausieren, ruhen, liegen lassen, nichts tun *(er)leiden, erdulden, ertragen, s. nicht wehren, schlucken * veranlassen, machen / erledigen lassen turbulent: ausgeglichen, bedacht, besonnen, geruhsam, gesetzt, gleichmütig, harmonisch, ruhig, still, vernünftig, würdevoll *steif, verkrampft turnusmäßig: gelegentlich, selten, unregelmäßig, (nur) manchmal tuscheln: (auf)brüllen, grölen, kreischen, rufen, schreien typisch: atypisch, uncharakteristisch, untypisch individuell

tyrannisch: aufmerksam, ehrerbietig, ehrfurchtsam, gefällig, liebenswürdig, rücksichtsvoll, taktvoll, verbindlich, zartfühlend, zuvorkommend *aufopfernd, human, idealistisch, menschenfreundlich, menschlich, mildtätig, philanthropisch, selbstlos, sozial, uneigennützig, wohlwollend *duldsam, einsichtig, freizügig, nachsichtig, tolerant, versöhnlich, verständnisvoll, weitherzig *freundlich, human, nett, persönlich (Vorgesetzter)

u übel: ekelhaft, elend, schlecht, schwindlig, spei übel, unwohl bedenklich, gefährlich, katastrophal, sehr schlecht *arg, bedauerlich, fatal, kläglich, schädlich, skandalös, unangenehm, verdrießlich *stickig, stinkend, verqualmt, verpestet, verräuchert (Luft) *übel gelaunt: gehässig, grimmig, kratzig, missgelaunt, missmutig, mürrisch, reizbar, sticheiig, streitsüchtig, unleidlich, unlustig, unzufrieden, verdrossen, schlecht gelaunt *übel gesinnt: bitterböse, bösartig, böse, boshaft, garstig, gemeingefährlich, schlimm, unausstehlich, übel wollend *übel nehmen: ankreiden, anlasten, verargen, verdenken, verübeln, zürnen, nicht vergessen / verzeihen können *übel riechend: faul(ig), muffelnd, riechend, stinkend *übel schmeckend: ranzig, schimmelig, ungenießbar, verdorben, widerlich, widrig, schlecht schmeckend, nicht essbar *faul, faulig, gärig, schal *übel wollend: (bitterböse, arglistig, bösartig, boshaft, garstig, gemeingefährlich, niederträchtig, schlecht, schlimm, unausstehlich, übel gesinnt *wohl oder übel: gezwungenermaßen, notgedrungen, unfreiwillig, zwangsläufig, zwangsweise, nolens volens Übel: Bürde, Katastrophe, Leid, Misere, Missstand, Nachteil, Not, Plage, Schaden, Übelstand, Ungemach, Unglück, Unheil, Unsegen, Verderb, Verhängnis * Krankheit, Kreuz, Leiden Übelkeit: Brechreiz, Übelbefinden, Unwohlsein *Abscheu, Ekel, Widerwille üben: (durch)proben, (er)lernen, drillen, einbläuen, s. einprägen / beibringen / zu Eigen machen, einstudieren, einüben, erarbeiten, trainieren, vorbereiten über: darüber, droben, oberhalb, höher

übel: anständig, gesittet, korrekt, sauber, sittsam (Gesellschaft) * hervorragend, überragend (Ruf) *fair, gerecht, korrekt, richtig *angenehm, erfreulich, günstig, positiv (Lage) *angenehm, duftend, gut riechend, wohlriechend (Geruch) *gut, positiv *einwandfrei, frisch, unverdorben (Ware) *übel gelaunt: (freudestrahlend, aufgeschlossen, freudig, froh, fröhlich, frohsinnig, heiter, lebenslustig, munter, vergnügt» wohlgelaunt, zufrieden, zuversichtlich, gut gelaunt *übel gesinnt: entgegenkommend, freundlich, großmütig, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, gut gesinnt *übel nehmen: entschuldigen, vergeben, verzeihen, von einer Schuld freisprechen / befreien, Verzeihung gewähren, nicht nachtragen *übel riechend: angenehm, duftend, gutriechend, wohlriechend *übel schmeckend: abgestimmt, angenehm, appetitlich, aromatisch, delikat, köstlich, lecker, schmackhaft, wohlschmeckend *blumig, lieblich * übel wollend: entgegenkommend, geneigt, gewogen, hold, verbindlich, wohlgesinnt, wohlwollend, zugetan *wohl oder übel: automatisch, freiwillig, selbstverständlich, spontan, unaufgefordert, ungeheißen, aus freien Stücken Übel: Frische, Gesundheit, Rüstigkeit, Wohl(ergehen), Wohlbefinden, Wohlsein, gute Verfassung * Hilfe, Nutzen Übelkeit: Frische, Gesundheit, Wohl (ergehen), Wohlbefinden, Wohlsein, gute Verfassung üben: unterlassen * aufführen, geben, herausbringen, spielen, vorführen, zur Aufführung bringen, auf den Spielplan setzen über: darunter, drunten, unter (halb)

überbrücken als, in der Höhe *mehr als *auf, droben, drüber, hoch, oben, obenauf, in der Höhe, an der Spitze, auf dem Gipfel überall: all(er)seits, allerorten, rings(um), unbegrenzt, vielerorts, da und dort, weit und breit, so weit das Auge reicht, in allen Landen überallher: aus allen Richtungen / Himmelsrichtungen, aus allen Teilen der Welt, von nah und fern, von allen Orten / Richtungen / Seiten, von allen Ecken und Enden überallhin: in alle Richtungen / Himmelsrichtungen, in alle Teile der Welt, nach überallhin, nach allen Orten / Richtungen / Seiten Überangebot: Anhäufung, Ansammlung, Masse, Menge, Reichtum, Überfluss, Überschuss, Üppigkeit, Warenmenge überanstrengen (s.): anspannen, s. anstrengen / fordern / etwas abverlangen / bemühen / (ab)mühen / abplacken / befleißen / abschleppen / abarbeiten / (ab)plagen / abrackern / (ab)quälen / aufreiben / schinden / Mühe geben Überanstrengung: Arbeitsüberlastung, Last, Plackerei, Stress, Überarbeitung, Überbürdung, Überlastung Überbau: Aufbau, Oberbau überbelegt: knallvoll, überfüllt, übervoll, brechend voll, dicht belegt, zum Brechen / Bersten voll überbewerten: beschönigen, überbetonen, überschätzen, falsch einschätzen, eine zu hohe Meinung haben überbieten: übersteigen, übersteigern, höher gehen * auftrumpfen, s. auszeichnen, überflügeln, übertreffen überbringen: (über)geben, aushändigen, ausrichten, überantworten, übermitteln, zustellen, zukommen lassen überbrückbar: besiegbar, einfach, leicht, schlagbar, schwach, überwindbar

überbrücken: ausfullen, hinüberhelfen, hinweghelfen, hinwegkommen, überwinden *eine Brücke schlagen / bauen, einen Übergang schaffen

753

*(da)zwischen, binnen, inmitten binnen, knapp, weniger (als), (noch) kein * durch, hindurch * (da) neben, entlang, längs *bis (zu) *um (herum) *an überall: nirgends, nirgendwo, an keinem Ort / Platz, an keiner Stelle *nie ^sporadisch, stellenweise, teilweise, vereinzelt überallher: überallhin, in alle Himmelsrichtungen / Richtungen, in alle Teile der Welt, nach allen Orten / Richtungen / Seiten, nach überallhin, so weit das Auge reicht überallhin: aus allen Teilen der Welt, aus dem hintersten Winkel, von fern und nah, von überallher, aus allen Himmelsrichtungen Überangebot: Hunger, Hungersnot, Mangel, Nahrungsmangel, Not *Mangel, Nachholbedarf

überanstrengen (s.): s. pflegen, verschonen, (s.) schonen, wenig beanspruchen, Anstrengungen vermeiden, auf seine Gesundheit achten, nach der Gesundheit leben *s. zurückhalten / mäßigen, kürzer treten, die Kräfte einteilen Überanstrengung: Ruhe, Schonung, Spargang *Fürsorge, Pflege, Rücksichtnahme, Sorgfalt Überbau: Basis, Fundament überbelegt: unterbelegt, zu wenig *einsam, öde, verlassen, leer (stehend) überbewerten: unterbewerten ignorieren, übersehen, nicht beachten / ansehen / zur Kenntnis nehmen überbieten: unterbieten (Preis) *zurückbleiben, darunter bleiben, nicht überbieten überbringen: bekommen, empfangen, entgegennehmen, erhalten *(ab)holen

überbrückbar: konträr, unüberbrückbar, unüberwindbar, verschieden (artig), zu groß / unterschiedlich (Gegensatz) überbrücken: verschärfen, verschlechtern, vertiefen, verschlimmern (Gegensätze) *(ab)klären, bereinigen, regeln (Probleme)

754

überdauern

überdauern: bleiben, durchhalten, standhalten, überleben, überstehen, von Dauer / Bestand sein

überdimensional: enorm, gewaltig, immens, monumental, voluminös, von riesigem Ausmaß, sehr beachtlich

Überdruss: Abneigung, Abscheu, Bitterkeit, Ekel, Gesättigtsein, Übersättigung, Unlust, Widerwille überdrüssig: ekelhaft, gelangweilt, lästig, leid, widerlich, genug haben, angewidert sein, Ekel / Abscheu empfinden überdurchschnittlich: außerordentlich, ausgezeichnet, ausnehmend, exquisit, exzellent, hervorragend, himmlisch, hochgradig, superb, unübertroffen Übereifer: Aktivität, Beflissenheit, Diensteifrigkeit, Geschäftigkeit, Pflichteifrigkeit, Rastlosigkeit, Strebsamkeit, Ungeduld, Unruhe *Begeisterung, Enthusiasmus, Überschwänglichkeit übereilen: überhasten, überstürzen, vorschnell / unüberlegt / unbedacht handeln, übers Knie brechen, voreilig sein übereilt: achtlos, blindlings, eilfertig, fahrig, fieberhaft, hastig, kopflos, überhastet, überstürzt, unbedacht, unüberlegt, voreilig, vorschnell, vorzeitig, Hals über Kopf, in wilder Hast, großer Eile, zu schnell, ohne Überlegung übereinander: aufeinander, etwas auf dem anderen, eines über dem anderen übereinstimmen: s. einig sein, einig gehen, korrespondieren, einer Meinung / eines Sinnes / eins sein, die Auffassung teilen, konform gehen *s. gleichen / treffen / entsprechen, harmonisieren, zusammenfallen, zusammenpassen, in Einklang stehen übereinstimmend: einhellig, einig, einmütig, einstimmig, einträchtig, gemeinschaftlich, konform, solidarisch, vereint, in gegenseitigem Einvernehmen, gleich gestimmt *s. deckend, de-

überdauern: aussterben, untergehen, verfallen, zerfallen, zusammenbrechen, zugrunde gehen, verloren gehen, auseinander fallen / brechen *zerstört werden überdimensional: klein, minimal, winzig *(weit) verbreitet, durchschnittlich, gebräuchlich, gewohnt, normal, regulär, üblich Überdruss: Engagement, Freude, Lust, Reiz *Appetenz, Begierde, Gier, Leidenschaft, Trieb überdrüssig: voller Lust / Freude / Engagement * begierig, gierig, hungrig, leidenschaftlich, triebhaft überdurchschnittlich: mangelhaft, schlechter, ungenügend, unterdurchschnittlich durchschnittlich, mittelmäßig, normal

Übereifer: Bedacht(samkeit), Besonnenheit, Gleichmut, Ruhe, Umsichtigkeit) *Desinteresse, Faulheit, Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Trägheit

übereilen: bedenken, erwägen, überdenken, überlegen *hinausziehen, verlängern, verzögern übereilt: bedacht, bedächtig, beherrscht, besonnen, gemächlich, gemessen, geruhsam, gesetzt, gleichmütig, langsam, mäßig, ruhevoll, ruhig, schleppend, sicher, still, überlegt, umsichtig, würdevoll * abwartend, vorsichtig, zögerlich, zögernd übereinander: untereinander ineinander beieinander, nebeneinander übereinstimmen: differieren, s. unterscheiden, verschieden / ungleich sein *aufbegehren, opponieren, protestieren, rebellieren, s. streiten, trotzen, widersprechen, nein sagen, Widerstand leisten *nicht harmonieren / zusammenpassen übereinstimmend: abweichend, divergierend, unähnlich, unegal, ungleich, ungleich (mäßig), verschieden, nicht zusammenpassend inkongruent Antagonistisch, entgegengesetzt, entge-

Überfunktion

ckungsgleich, eins, gleichartig, gleich bedeutend, homogen, identisch, kongruent, konvergierend, unterschiedslos, ununterscheidbar, zusammenfallend, völlig gleich, ein und dasselbe Übereinstimmung: Brüderlichkeit, Einhelligkeit, Einigkeit, Einklang, Einmütigkeit, Einstimmung, Frieden, Gleichgesinntheit, Gleichklang, Gleichtakt, Harmonie, Sympathie, Verbundenheit * Konsens, Meinungsübereinstimmung, gleiche Meinung *Deckung, Gleichheit, Identität, Konformität, Kongruenz, Wesenseinheit

Überfall: Anschlag, Attentat, Gewaltstreich, Handstreich, Raubzug * Angriff, Attacke, Einfall *Überraschung (Besuch) überfallen: eindringen, ein fallen, einmarschieren (in) *überrumpeln, herfallen (über) *anfallen, befallen, übermannen, überwältigen * überraschen überfällig: säumig, unpünktlich, verspätet, verzögert, nicht zur rechten Zeit, nicht fahrplanmäßig, (zu) spät, im Verzug, nicht (fahrplanmäßig überflügeln: distanzieren, überbieten, überrunden, übertreffen, übertrumpfen Überfluss: Anhäufung, Luxus, Masse, Menge, Opulenz, Reichtum, Überangebot, Übermaß, Überproduktion, Überschwang, Üppigkeit, Zuviel

überflüssig: überschüssig, überzählig, übrig, zu viel * aussichtslos, entbehrlich, erfolglos, fruchtlos, nutzlos, umsonst, unbrauchbar, ungeeignet, unnötig, unnütz, unwirksam, verfehlt, wertlos, wirkungslos, zwecklos Überführung: Brücke, Steg, Überweg, Viadukt überfüllt: (über)belegt, (über)besetzt, dicht besetzt, dicht gedrängt, brechend voll, zu voll / viele Überfunktion: Funktionsstörung, Hyperfunktion

755

genstellend, gegensätzlich, gegenteilig, kontradiktorisch, konträr, polar, umgekehrt, ungleichartig, unlogisch, unvereinbar, unverträglich, widersinnig, widersprüchlich, widerspruchsvoll, widerstimmig, einander widersprechend Übereinstimmung: Disharmonie, Missklang, Unausgeglichenheit, Uneinigkeit, Zerrissenheit *Differenz, Gegensatz, Gegenteiligkeit, Kontrast, Polarität, Unvereinbarkeit, Widerspruch * Missstimmung *Fehde, Feindseligkeit, Feindschaft, Gegnerschaft, Konflikt, Konfrontation, Kontroverse, Opposition, Reiberei, Streit, Unfriede, Zank, Zerwürfnis, Zwist Überfall: Abwehr, Defensive, Gegenmaßnahmen, Gegenwehr, Verteidigung, Widerstand überfallen: absichern, abwehren, schützen, (s.) verteidigen / erwehren, Widerstand leisten *avisieren, s. anmelden / ankündigen (Besuch) überfällig: verfrüht, vorzeitig, zu früh *fristgemäß, genau, pünktlich, rechtzeitig, termingerecht

überflügeln: Zurückbleiben, zurückliegen, zurücksein, hint(en)an sein, an hinterer / letzter / zweiter /... Stelle sein / liegen (Sport) Überfluss: Armut, Ausfall, Beschränkung, Elend, Fehlen, Knappheit, Mangel, Not, Verknappung * Dürftigkeit, Primitivität, Schlichtheit *Ebbe, Mangel überflüssig: assoziiert, dazugehörend, integriert, zugehörig *erforderlich, nötig, notwendig, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, wichtig *zu wenig / gering / klein *ausreichend, genug, genügend Überführung: Subway, Tunnel, Unterführung (Verkehrsweg) überfüllt: (menschen)leer, abgelegen, einsam, entlegen, entvölkert, öde, tot, unbelebt, unbevölkert, vereinsamt, verlassen, verödet, (wie) ausgestorben Überfunktion: Funktionsschwäche, Funktionsstörung, Hypofunktion, In-

756

Übergabe

Übergabe: Abgabe, Ablieferung, Abtretung, Aushändigung, Überantwortung, Überbringung, Übereignung, Überreichung, Übertragung *Auslieferung, Aussetzung, Preisgabe übergeben: aushändigen, ausrichten, bringen, einhändigen, überantworten, überbringen, übermitteln, weitergeben, weiterleiten, weiterreichen, zustellen, zukommen lassen “anvertrauen, hinterlassen, übermachen, überschreiben, vererben, zuweisen *s. übergeben: brechen, kotzen, s. erbrechen, speien

übergehen: s. anderem zuwenden, überleiten, überspringen, überwechseln *s. (ver)wandeln, s. transformieren, umschlagen, wechseln *ignorieren, unterlassen, vergessen, nicht bedenken übergeordnet: höher, vorgeordnet, vorgesetzt “dringender, essentieller, notwendiger, primär, signifikanter, substantieller, substanzhafter, unerlässlicher, wichtiger, von größerer Bedeutung Übergewicht: Dominanz, Majorität, Mehrheit, Mehrzahl, Primat, Überlegenheit, Übermacht, Überzahl, Vorherrschaft *Dicke, Körperfülle, Korpulenz “Schlagseite (Schiff) “Einfluss, Macht überglücklich: (hoch)beglückt, beschwingt, beseligt, freudestrahlend, glücklich, glückselig, glückstrahlend, selig, vergnügt, zufrieden, voll Freude überhastet: blind, eilfertig, hastig, kopflos, leichtfertig, übereilt, überstürzt, unüberlegt, voreilig, vorschnell, ohne Überlegung, Hals über Kopf, in großer Eile / wilder Hast überheblich: anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet, gnädig, herablassend, hochfahrend, hochmütig, selbstbewusst, selbstgefällig, selbstsicher, selbstüberzeugt, selbstüberzogen, stolz, wichtigtuerisch überhöht: zu hoch, zu schnell, sehr schnell, zu stark erhöht (Geschwindigkeit) “überteuert, unerschwinglich, zu

suffizienz, Unterfunktion, ungenügende Organleistung Übergabe: Abnahme, Annahme, Empfang, Erhalt *Abwehr, Kampf(handlung), Verteidigung, Widerstand * Auflehnung, Gegendruck, Gegenwehr, Protest, Verweigerung, Widerstand übergeben: abnehmen, annehmen, bekommen, empfangen, entgegennehmen, erhalten, übernehmen “weiterfuhren (Geschäft) “behalten, zurückhalten “laufen lassen (Täter) “Wegnehmen *s, erwehren / stellen, verteidigen, weiterkämpfen, s. zur Wehr setzen, Widerstand leisten *s. übergeben: zurückhalten, nicht brechen übergehen: s. abgeben / beschäftigen / mühen / befassen “beachten, bedenken, berücksichtigen, berühren, beteiligen, erwägen, erwähnen, gedenken, würdigen “bleiben (bei) übergeordnet: nachgeordnet, untere, untergeben, untergeordnet (Behörde) “gleich geordnet “gering, klein, unwichtig (Problem)

Übergewicht: Untergewicht “Normal gewicht “Idealgewicht “Minderheit, Minderzahl, Minorität, der kleinere / geringere Teil, weniger als die Hälfte “Ausgleich, Balance, Gleichgewicht

überglücklich: deprimiert, elend, gedrückt, schwermütig, todunglücklich, traurig, trübe, trübselig, trübsinnig, unglücklich überhastet: ausgeglichen, bedächtig, gefasst, gemessen, gesetzt, gewissenhaft, gleichmütig, langsam, ruhig, sicher, sorgfältig, still, überlegen, überlegt “kaltblütig überheblich: anspruchslos, bedürfnislos, bescheiden, genügsam, schlicht, zufrieden, zurückgezogen, zurückhaltend, (wunschlos) glücklich “anspruchslos, bedürfnislos, einfach, eingeschränkt, schlicht, spartanisch überhöht: gering, langsam, mäßig, niedrig (Geschwindigkeit) “unterdurchschnittlich “(spott)billig, herab-

überleben teuer, sündhaft teuer, unbezahlbar (Preis) überholen: einholen, überrunden, hinter sich lassen, an jmdm. vorbeifahren / vorbeilaufen *ausbessern, erneuern, renovieren, restaurieren, instand setzen

überhören: entgehen, verfehlen, verpassen, nicht bemerken / verstehen / hören * ignorieren, missachten, übergehen, übersehen, umgehen, vernachlässigen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken überirdisch: engelgleich, engelhaft, himmlisch, jenseitig, übernatürlich überladen: überfüllen, überhäufen, überlasten *(über)voll, aufgebläht, barock, bombastisch, erdrückend, kitschig, pompös, schwülstig, verschnörkelt, zu viel überlassen: einräumen, freistellen, anheim stellen, anheim geben * aushändigen, ausrichten, bringen, einhändigen, überantworten, überbringen, übergeben, übermitteln, weitergeben, weiterleiten, weiterreichen, zustellen, zukommen lassen *ahvertrauen, hinterlassen, übermachen, überschreiben, vererben, zuweisen * veräußern, verkaufen

überlastet: abgehetzt, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, abgewirtschaftet, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, erledigt, ermattet, erschlagen, erschöpft, gerädert, geschafft, groggy, halb tot, k. o., kaputt, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, schachmatt, schlaff, schlapp, schwach, überanstrengt, überfordert, urlaubsreif, verbraucht, zerschlagen, am Ende *zu ausgelastet, zu voll überlaufen: desertieren, flüchten, überwechseln (Gegner) *überborden, überfließen, überfluten, übergehen, überschäumen, überschwappen, übersprudeln * ausgebucht, begehrt, belegt, voll, viel besucht überleben: s. (er) halten, bleiben, durchhalten, standhaften, überstehen,

757

gesetzt, preisgünstig, preiswert überholen: hinterherfahren, Zurückbleiben, zurückliegen *auffahren, aufprallen, fahren / prallen / knallen (auf), hineinrasen, rammen, Zusammenstößen *verkommen lassen überhören: (an)hören, aufschnappen, hinhören, lauschen, mithören, mitkriegen, vernehmen, verstehen, wahrnehmen, zuhören, zur Kenntnis nehmen

überirdisch: diabolisch, teuflisch, unterirdisch *irdisch überladen: bescheiden, dürftig, einfach, gering, karg, knapp, kümmerlich, nüchtern, schlicht, sparsam, spärlich (Ausstattung) *unterbeladen, schwach beladen *leer (Fahrzeug) überlassen: behalten, einbehalten, festhalten, zurückbehalten, nicht hergeben / aus der Hand geben *(an)häufen, (auf) speichern, ansammeln, aufbewahren, aufheben, hamstern, verwahren, zurückhalten *(selbst) beaufsichtigen (Kinder) *abnehmen, erhalten (Ware) *abnehmen (Entscheidung) * entziehen, wegnehmen, zurückfordern * (selbst) in die Hand nehmen überlastet: unterfordert, nicht ausgelastet / gefordert *ausgefüllt, ausgelastet, beansprucht *entbunden, entlastet, entspannt, frei, gelöst, sorglos, unausgelastet, unbelastet, unbesorgt *ausgeruht, erholt, fit, frisch, kräftig, munter, rüstig

überlaufen: fassen (Eimer, Topf) *beharren, bestehen, treu bleiben, ruhig / besonnen / beherrscht / ausgeglichen sein *(menschen)leer, ruhig, still (Ort, Praxis)

überleben: (hin)scheiden, erliegen, erlöschen, heimgehen, sterben, umkom-

758

überlegen

von Dauer / Bestand sein / bleiben *aushalten, ausstehen, ertragen, hinnehmen, verkraften *überstehen, am Leben bleiben überlegen: beherrschend, besser, bestimmend, erhaben, führend, leistungsfähiger, souverän, tonangebend, übermächtig, überragend *nachdenken, überdenken *schlagen, verprügeln * übermächtig, unbesiegt, unbezwingbar, unbezwinglich, unbezwungen, unerreicht, ungeschlagen, unschlagbar, unübertroffen, unüberwindlich, zu stark Überlegenheit: Dominanz, Majorität, Mehrheit, Mehrzahl, Primat, Übergewicht, Übermacht, Überzahl, Vorherrschaft

überlegt: abgeklärt, ausgeglichen, bedacht (sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll Übermacht: Dominanz, Majorität, Mehrheit, Mehrzahl, Primat, Übergewicht, Überlegenheit, Überzahl, Vorherrschaft *Dämon übermächtig: einflussreich, mächtig, machtvoll, maßgebend, tonangebend, Achtung gebietend

übermenschlich: gewaltig, gigantisch, prometheisch, titanenhaft, titanisch, übernatürlich, ungeheuer übermitteln: aufklären, äußern, ausrichten, informieren, kundtun, mitteilen, sagen, sprechen, s. unterhalten, unterrichten, vorbringen, vortragen, weitererzählen, weitertragen, zu tragen, bekannt geben *schicken, überbringen

übermüdet: ermüdet, matt, müde, schlafbedürftig, schläfrig, schlaftrunken, todmüde, verschlafen übermütig: aufgeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgeweckt, ausgelassen, feuchtfröhlich, fidel, freudestrahlend, freudig, frisch, froh, froh-

men, verunglücken, dahingerafft werden *aufbegehren, s. widersetzen

überlegen: fortlassen, nicht brauchen (Decke) * unterschieben, darunter legen ^anerkennen, belobigen, loben, mit Lob überhäufen *(an)drohen, mahnen (Strafe) *(da)runter legen *(her)ausfinden, entdecken *schwach, schwächer, unbegabter, unebenbürtig, ungeschickter, unterlegen, nicht ebenbürtig *gleich / ebenbürtig sein Überlegenheit: Mangel, Manko, Nichtvermögen, Schwäche, Unterlegenheit *Emanzipation, Gleichberechtigung, Gleichheit, Gleichstellung, Parität *Konsens, Meinungsübereinstimmung überlegt: gedankenlos, hastig, impulsiv, kurzsichtig, planlos, spontan, übereilt, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, voreilig *eingegeben, gefühlsmäßig, instinktiv, intuitiv, nachtwandlerisch, spontan, unbewusst Übermacht: Einflusslosigkeit, Hilflosigkeit, Impotenz, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Schwäche *Minderheit, Minorität, geringere Menge / Anzahl, der kleinere / geringere Teil übermächtig: einflusslos, hilflos, machtlos, ohnmächtig, schutzlos, schwach, wehrlos * unbegabter, ungeschickter, unterlegen übermenschlich: durchschnittlich, menschlich, normal (Kräfte) *gering, schwach, ungenügend übermitteln: unterschlagen, verheimlichen, verschweigen, vorenthalten, geheim halten, für sich behalten *nicht geben / gewähren / zuteil werden lassen *bekommen, empfangen, entgegennehmen, erhalten, zuteil werden, in Empfang nehmen übermüdet: (hell)wach, ausgeschlafen, energiegeladen, fit, frisch, konzentriert, munter übermütig: artig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, leise, manierlich, still *bedrückt, bekümmert, deprimiert, entmutigt, gedrückt, gehemmt, nieder-

überschätzen

gemut, froh gestimmt, fröhlich, frohsinnig, heiter, lebensfroh, lebenslustig, lustig, munter, schelmisch, sonnig, strahlend, überschäumend, übersprudelnd, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt, heiteren Sinnes übernatürlich: gewaltig, gigantisch, prometheisch, titanenhaft, titanisch, übermenschlich, ungeheuer *engelgleich, engelhaft, himmlisch, jenseitig, überirdisch * gewaltig, immens, ungeheuer (Kraft) übernehmen: abnehmen, empfangen, entgegennehmen, erhalten, s. geben / schenken lassen bekommen, in Empfang / Besitz nehmen *entlehnen, kopieren, nachahmen, nachmachen, plagiieren *s. übernehmen: s. überfordern / überanstrengen / abarbeiten / schinden / verausgaben *s. zu hoch verschulden überplanmäßig: außerplanmäßig, extra, zusätzlich, nicht eingeplant / verplant überqueren: durchgehen, durchqueren, hinüberwechseln, kreuzen, passieren, überschreiten, vorübergehen, vorüberziehen überregional: landeseinheitlich, staatlich, auf Landesebene / Staatsebene überreichen: (be)schenken, austeilen, bedenken / beglücken (mit), geben, mitbringen, mitgeben, spendieren, stiften, verehren, vermachen, weggeben, zueignen, zuteiien, angedeihen lassen *(dar)reichen, abliefern, abtreten, aushändigen, darbieten, präsentieren, überantworten, übereignen, übergeben, überlassen, überstellen, übertragen, verabfolgen, verabreichen, versorgen / ausstatten / versehen (mit), in die Hand drücken Überreife: zu große Reife überreizt: aufgeregt, aufgewühlt, bebend, bewegt, entbrannt, erregbar, erregt, fahrig, fieberhaft, flatterig, gereizt, hastig, hektisch, kribb(e)lig, nervenschwach, nervös, rastlos, unstet *aufgebracht, böse, giftig, missmutig, außer sich überschätzen: beschönigen, überbeto-

759

geschlagen, resigniert, verzagt, verzweifelt *abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemäßigt, gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, maßvoll, ruhevoll, ruhig, würdevoll übernatürlich: deutbar, erklärbar, verständlich, natürlich (Erscheinungen) *klein, minimal, schwach, wenig, gering (Kraft) *diesseitig, irdisch, profan, säkular, weltlich

übernehmen: abgeben, abtreten, aushändigen, überlassen * ablehnen, aufgeben, niederlegen, verweigern (Amt, Auftrag) *abschieben (Verantwortung) * verkaufen (Ware) * tolerieren *abschieben, delegieren, verteilen (Aufgaben) *s. übernehmen: s. beschränken / einschränken / begnügen / mäßigen / zurückhalten überplanmäßig: geplant, plangemäß, planmäßig, (genau) nach Plan

überqueren: entlanggehen, parallel dazu gehen *halten, warten, zaudern, zögern, stehen bleiben *s. umdrehen, zurückgehen überregional: begrenzt, eingegrenzt, regional *lokal überreichen: annehmen, bekommen, beziehen, empfangen, entgegennehmen, ergattern, erhalten, erwerben, in Empfang nehmen, (geschenkt) bekommen, zuteil werden, zufliegen (Geld, Waren, Auszeichnung) *gebühren, verdienen, zustehen (Auszeichnung)

Überreife: Reife * Unreife überreizt: abgeklärt, ausgeglichen, beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemessen, gesetzt, gleichmütig, harmonisch, ruhig, seelenruhig, sicher, still, überlegen überschätzen: s. (über etwas) täu-

760

überschaubar

nen, überbewerten, falsch einschätzen, eine zu hohe Meinung haben

überschaubar: berechenbar, erfassbar, erkennbar, ersichtlich, kalkulierbar, klar, übersehbar, übersichtlich, verstehbar, zugänglich Überschlag: Berechnung, Kalkül, Kalkulation, Kostenaufstellung, Schätzung, Überlegung, Voranschlag *Flickflack, Purzelbaum, Rolle, Salto überschlagen: (ab) sc hätzen, (hoch) rechnen, ansetzen, beziffern, einschätzen, erwägen, taxieren, veranschlagen *lau(warm) *schrill / hoch klingen überschreiten: durchgehen, durchqueren, hinüberwechseln, passieren, überqueren, vorübergehen, vorüberziehen *abweichen, entgegenhalten, s. hinwegsetzen, missachten, übertreten, zuwiderhandeln, nicht beachten / ein halten, verstoßen gegen Überschrift: Aufschrift, Balkenüberschrift, Hauptüberschrift, Headline, Kopf, Schlagzeile, Titel (zeile)

Überschuss: Anhäufung, Luxus, Masse, Menge, Opulenz, Reichtum, Überangebot, Überfluss, Übermaß, Überproduktion, Überschwang, Üppigkeit, Zuviel überschüssig: restlich, überflüssig, überzählig, übrig, unerwünscht, zu viel überschwänglich: ausgelassen, exaltiert, extravagant, exzentrisch, fantastisch, maßlos, übermäßig, überschäumend, überspannt, übersteigert, übertrieben, verstiegen

übersehen: ignorieren, überlesen, nicht bemerken *erfassen, erkennen, überblicken, überschauen, s. zurechtfinden, zurechtkommen, klar sehen

Übersetzung: übersetzte Rede, über-

sehen, unterbewerten, unterschätzen, zu gering einschätzen *richtig einschätzen überschaubar: unüberschaubar, unübersehbar *chaotisch, durcheinander, kraus, verworren, wirr *kompliziert, schwierig, verwickelt Überschlag: Endpreis, Katalogpreis, Ladenpreis, Verkaufspreis überschlagen: (genau / exakt) ausrechnen *einnehmen (Mahlzeit) *durchlesen, durchstudieren (Kapitel) *heiß (Wasser) *kalt (Wasser, Getränk)

überschreiten: halten, warten, stehen bleiben * hinfuhren (Höhepunkt) *s. an etwas halten, beachten, befolgen, beherzigen, einhalten, s. fügen / unterwerfen / beugen / richten (nach), innehalten, nachkommen, nicht abweichen (Regel) *ausschöpfen (Befugnisse) *beachten, befolgen, einhalten (Vorschriften) Überschrift: Abhandlung, Anweisung, Aufsatz, Ausführung, Bekanntmachung, Bericht, Erzählung, Geschriebenes, Niederschrift, Text Überschuss: Defizit, Einbuße, Fehlbetrag, Minus, Schaden, Verlust * Armut, Ausfall, Beschränkung, Fehlen, Knappheit, Mangel, Verknappung überschüssig: fehlend, mangelnd * durchschnittlich, normal überschwänglich: abwartend, abweisend, bedacht, bedächtig, bescheiden, distanziert, gelassen, introvertiert, kontaktarm, kühl, nüchtern, reserviert, sachlich, schweigsam, taktvoll, unnahbar, unterkühlt, unzugänglich, verhalten, verschlossen, wortkarg, zugeknöpft, zurückhaltend übersehen: beachten, bemerken, gewahren, sehen, wahrnehmen * feststellen, registrieren ^beobachten, beschatten, bespitzeln, bewachen, überwachen, verfolgen *diagnostizieren, erkennen, identifizieren *bedenken Übersetzung: Grundlage, Grundtext,

übertreffen setzter Text *Erklärung, Erläuterung Übersicht: Abriss, Auszug, Kompendium, Kurzfassung, Querschnitt, Resümee, Überblick, Zusammenfassung, Zusammenschau * Inhaltsverzeichnis übersichtlich: berechenbar, einfach, erfassbar, erkennbar, ersichtlich, kalkulierbar, klar, überschaubar, übersehbar, verstehbar, zugänglich Überspannung: Hypertonie *Betriebsamkeit, Erregung, Fahrigkeit, Geschäftigkeit, Hektik, Hochspannung, Nervosität, Rastlosigkeit, Übersteigerung überstehen: aushalten, durchstehen, ertragen, fertig werden (mit), hinwegkommen, überleben, überwinden, verkraften

übersteigen: abhängen, besiegen, bezwingen, distanzieren, schlagen, überflügeln, überholen, überragen, übertreffen, übertrumpfen, verdrängen, hinter sich lassen *hinausgehen, überschreiten übersteigern: aufbauschen, ausweiten, dramatisieren, s. hineinsteigern, hochspielen, überspannen, überspitzen, übertreiben, überziehen überstreifen: Überhängen, überlegen, überwerfen, umhängen Überstunden: Mehrarbeit, Nachtdienst, Spätdienst, Überstundenarbeit, Zusatzstunden überstürzen: übereilen, überhasten, vorschnell / unbedacht / unüberlegt handeln, übers Knie brechen

übertragen: dolmetschen, übersetzen *bildlich, gleichnishaft, symbolisch, als Gleichnis *anvertrauen, beauftragen * anstecken, infizieren, weitergeben (Krankheit) *(aus)senden, bringen (Film) übertreffen: abhängen, besiegen, be-

761

Original(text), Quelle, Vorlage Übersicht: Ausschnitt, Detail, Einzelheit, Einzelteil, Teilstück * Dunkelheit, Missverständlichkeit, Unklarheit, Unübersichtlichkeit, Verworrenheit, Wust *Schwierigkeit, Undeutlichkeit, Ungenauigkeit übersichtlich: unüberschaubar, unübersehbar, unübersichtlich * kompliziert, schwierig, verwickelt * chaotisch, kraus, verworren, wirr Überspannung: Unterspannung (Strom) *Hypotonie, Unterspannung (Muskel) *Bedachtheit, Besonnenheit, Ruhe überstehen: (da)hinscheiden, ableben, abscheiden, einschlummern, enden, entschlafen, erfrieren, erliegen, ersticken, heimgehen, hinsterben, hinübergehen, sterben, umkommen, verdursten, verhungern, verscheiden, abgerufen werden übersteigen: darunter bleiben, nicht erreichen ! schaffen / vollbringen / erlangen / erzielen (Einnahmen, Erwartungen) übersteigern: abschwächen, bagatellisieren, herunterspielen, s. mäßigen / zurückhalten, untertreiben, verkleinern, verringern, maßvoll ausdrücken, bescheiden sein * ignorieren, überhören, übersehen, nicht beachten überstreifen: abstreifen, ausziehen *abnehmen, abstreifen, abziehen Überstunden: Arbeitszeit, Bürozeit, Dienstzeit *Freizeit

überstürzen: (ab)warten, (aus)harren, (er)warten, s. in Geduld üben / fassen, mäßigen, geduldig sein, an sich herankommen lassen *entwerfen, planen, projektieren, vorbereiten übertragen: eigentlich, ursprünglich, wortwörtlich *den Auftrag / Befehl ausführen / durchführen *s. nicht anstecken, immun sein *belassen *aufnehmen (Sendung)

übertreffen: nachstehen, zurückblei-

762

übertreiben

zwingen, distanzieren, schlagen, überflügeln, überholen, überragen, übertrumpfen, verdrängen, hinter sich lassen übertreiben: aufbauschen, ausweiten, dramatisieren, s. hineinsteigern, hochspielen, überspannen, überspitzen, übersteigern, überziehen *angeben, aufschneiden, dick tun Übertreibung: Angeberei, Aufschneiderei, Entstellung, Exzess, Größenwahn, Großmannssucht, Imponiergehabe, Prahlerei, Schwärmerei, Spleen übertreten: nicht beachten / einhalten (Vorschrift) *abweichen, entgegenhalten, s. hinwegsetzen, missachten, zuwiderhandeln, verstoßen (gegen) *ändern, konvertieren, wechseln (Glauben) * überfluten, überschwemmen *desertieren, fliehen, flüchten *freveln, sündigen, schuldig werden übertroffen: ausgestochen, besiegt, bezwungen, geschlagen, überflügelt, überrundet, übertrumpft übervölkert: überbevölkert, volkreich, dicht bewohnt, dicht besiedelt, dicht bevölkert übervorteilen: ausbeuten, beschummeln, betrügen, bluffen, hintergehen, prellen, täuschen, überlisten

überwältigt: beeindruckt, beeinflusst, bestürzt, bewegt, erschüttert *besiegt, bezwungen überweisen: auf jmds. Konto einzahlen *( hin) schicken, einliefern, überantworten, weiterreichen (Patient) überwerfen (s.): anziehen, Überhängen, überstreifen, umhängen, umlegen *s. entfremden / spalten / zerstreiten / verzanken / trennen / entfremden, auseinander geraten, uneins werden überwiegend: besonders, hauptsächlich, hervortretend, insbesondere, mehr, überragend, vorherrschend, vornehmlich, die Mehrheit / Mehrzahl, in erster Linie, vor allem, in der Hauptsache überwindbar: bezwingbar, einfach, leicht, schlagbar, schwach, überwindlich

ben, zuschauen, nicht erreichen *s. decken, gleichen, gleichkommen, mithalten, übereinstimmen

übertreiben: untertreiben *(ab)dämmen, (ab)mildern, abschwächen, bagatellisieren, dämpfen, eindämmen, herunterspielen, verharmlosen *s. begnügen / bescheiden (mit) Übertreibung: Bescheidenheit, Understatement, Untertreibung *Abschwächung, Dämpfung, Eindämmung, Zurückhaltung übertreten: nicht übertreten (Sport) *bleiben, dabei bleiben, treu bleiben (Religion) *beharren, bestehen (auf), bleiben (bei), dabei / treu bleiben (Meinung) * sinken, zurückgehen, zurückweichen (Flut) *beachten, befolgen, einhalten (Vorschrift, Gesetz) übertroffen: unbesiegbar, unbezwingbar, unschlagbar, unübertrefflich, unübertroffen übervölkert: dünn besiedelt, dünn bevölkert, schwach besiedelt *einsam, öde, unbewohnt übervorteilen: gerecht (be)handeln *begünstigen, bevorzugen, favorisieren, fördern, protegieren, unterstützen, vorziehen überwältigt: gelangweilt, nicht betroffen / beeindruckt * unbesiegt überweisen: abbuchen, abheben, abrufen (Geld) *bar bezahlen *selbst behandeln / heilen (Patient) überwerfen (s.): abwerfen, ausziehen, ablegen (Kleidung) *übereinkommen, s. vertragen / versöhnen, Zusammenhalten, einen Kompromiss schließen, Frieden halten / schließen überwiegend: zum kleineren / geringeren / minimalen Teil * überhaupt nicht

überwindbar: unbezwingbar, unüberbrückbar, unüberwindbar, unüberwindlich * unbesiegbar, nicht zu schla-

übrig Überzahl: Gros, Großteil, Majorität, Masse, Mehrheit, Mehrzahl, Übergewicht, Vielzahl, mehr als die Hälfte überzeugend: augenfällig, besonnen, bestechend, einleuchtend, einsichtig, glaubhaft, glaubwürdig, klar, offenkundig, plausibel, schlagend, unzweideutig, vernünftig, verständlich überzeugt: absolut, ausgemacht, ausgesprochen, bewusst, eingefleischt, gewohnheitsmäßig, uneingeschränkt, unverbesserlich *aktiv, tätig *angepasst, blindlings, geradlinig, konform, kritiklos, linientreu, unkritisch, zuverlässig, (treu) ergeben, auf Parteilinie, ohne Bedenken Überzeugung: Ansicht, Auffassung, Behauptung, Denkweise, Gesichtspunkt, Meinung, Standpunkt, Urteil, Vorstellung *Dogma, Gewissheit, Glaube, Sicherheit

überziehen: aufbauschen, ausweiten, dramatisieren, s. hineinsteigern, hochspielen, überspannen, überspitzen, übersteigern, übertreiben *abziehen, wechseln (Bettwäsche) *anziehen, s. überwerfen (Kleidungsstück) * schlagen (Tier) *verwüsten, zerstören (Landkrieg) *abwehren, s. wehren (Schlag) *s. bedecken / zuziehen / bewölken (Wolken) *erweitern, vergrößern (Ausfallwinkel) *erneuern, reparieren, (neu) beziehen (Sitzmöbel) ^Schulden machen (Konto) *anlaufen (Rost) üblich: (weit)verbreitet, allgemein, alltäglich, durchschnittlich, eingewurzelt, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, gewohnt, herkömmlich, konventionell, landläufig, normal, obligat, regelmäßig, regelrecht, regulär, usuell, verbreitet, vorschriftsmäßig, der Regel / Norm / Gewohnheit entsprechend, gang und gäbe, tief verwurzelt *angemessen, fair, normal (Preis) übrig: entbehrlich, restlich, überflüssig, überzählig, unverwendet, verbleibend, zurückbleibend, zu viel, noch vorhanden, übrig geblieben *übrig ha-

763

ßen / besiegen Überzahl: Minderheit, Minderzahl, Minorität, der geringere Teil, weniger als die Hälfte überzeugend: durchschaubar, durchsichtig, einfach, fadenscheinig, matt, schwach, nicht glaubwürdig, verdächtig (Ausreden) *schwach, nicht glaubwürdig, nicht überzeugend (Beweis) überzeugt: passiv, nach dem Taufschein, unüberzeugt (Christ) *fragend, unsicher, unüberzeugt, zweifelnd *(grund)verschieden, abweichend, anders, andersartig, divergent, divergierend, heterogen, unterschiedlich, unvereinbar, verschiedenartig

Überzeugung: Argwohn, Bedenken, Befürchtung, Misstrauen, Mutmaßung, Skepsis, Ungläubigkeit, Verdacht, Vermutung, Vorbehalt, Zweifel * Skrupel, Unentschiedenheit, Unsicherheit, Zaudern, Zerrissenheit, Zögern, Zwiespältigkeit überziehen: ablegen, abstreifen, abwerfen, auskleiden, ausziehen, entblößen, entfernen, freimachen, herunternehmen, abnehmen (Kleidungsstück) * schelten, tadeln * abziehen, wechseln (Bezug) *ausgleichen, egalisieren (Bankkonto) * ausziehen, s. entkleiden (Kleidungsstück) *streicheln, beruhigen (Tier) *aufheitern, aufklären, aufklaren, auflichten, s. entfernen, wegziehen, heller werden (Wetter) *verkleinern (Ausfallwinkel) *abschleifen, entfernen (Rost) üblich: eigenständig, neu, originell, ungebräuchlich, ungewöhnlich, unkonventionell, unüblich * außergewöhnlich, ausgefallen, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, unerwartet, ungeläufig, ungemein, ungewöhnlich *gelegentlich, manchmal, rar, selten *unüblich, überhöht, zu teuer (Preis)

übrig: (auf) gegessen, aufgezehrt *(aus)getrunken, leer (Getränk) *benutzt, verbraucht, verwendet *benötigt, gebraucht, notwendig *verbaut *übrig

764

Übung

ben (für): lieben» mögen, jmdn. sympathisch finden, gern haben *übrig lassen: aufheben, sicherstellen, nicht aufessen, übrig behalten, beiseite bringen, als / einen Rest lassen Übung: Probe, Schliff, Schulung, Training, Wiederholung * Erfahrung, Fertigkeit, Gewandtheit, Praxis, Routine um: annähernd, beinah(e), circa, etwa, fast, knapp, pauschal, rund, schätzungsweise, überschlägig, ungefähr umbinden: anlegen, anziehen, umschlingen, umwickeln * zusammenbinden, zuschnüren umdrängen: s. drängen, einkreisen, umrunden, umschwärmen umfahren: ausweichen, außen herum fahren * überfahren, überrollen, zusammenfahren umfallen: niedergehen, umschlagen, umsinken, zu Boden gehen / stürzen *ändern, nachgeben, umschwenken umfangreich: ausführlich, ausgedehnt, erschöpfend, gewissenhaft, gründlich, intensiv, umfänglich, weitläufig *(wohlbeleibt, aufgedunsen, breit, dick(lich), dickleibig, dickwanstig, feist, fett(leibig), fleischig, füllig, gemästet, gewaltig, korpulent, kugelrund, massig, mollig, pausbäckig, plump, pummelig, rund(lich), stämmig, stark, stramm, unförmig, üppig, vierschrötig, vollschlank, wohlgenährt umfassen: beinhalten, bergen, einbegreifen, einschließen, enthalten, innewohnen, umgreifen, umschließen, umspannen, s. zusammensetzen, darin sein ^liebkosen, umarmen, umklammern, umschlingen umfassend: ausführlich, erschöpfend, gewissenhaft, gründlich, intensiv, umfänglich, umfangreich, weitläufig *groß, ungewöhnlich umformen: abändern, ändern, umgestalten, umschreiben * erneuern, korrigieren, modifizieren, reformieren, transformieren, umstoßen, umwandeln, verbessern, neu gestalten umgänglich: amüsant, aufgelegt, entgegenkommend, fidel, freudig, froh(gemut), fröhlich, frohsinnig, glücklich,

haben (für): (jmdn.) unsympathisch finden *übrig lassen: aufbrauchen, benutzen, verbrauchen, verwenden * (aufbrauchen, (ver)konsumieren, aufessen, aufzehren *austrinken Übung: Ernstfall, Wirklichkeit * Aufführung, Ausführung, Darbietung, Vorführung um: in *hinein *durch *über (Ort) *etwa, exakt, gegen (Zeit) *exakt, festgelegt, genau (Menge) umbinden: abbinden, ablegen, abnehmen *abwickeln, entrollen umdrängen: alleine lassen, gehen lassen, in Ruhe lassen, nicht belästigen umfahren: hineinfahren (Ort) * ändern (Richtung) * stehen lassen (Verkehrsschild) *durchfahren umfallen: fest stehen, stehen bleiben *aushalten *beharren, bestehen, treu / fest bleiben (Meinung) umfangreich: gering, klein, minimal, wenig *dünn, grazil, rank, schlank, schmal, zart, zierlich *beiläufig, flüchtig, lax, leichthin, liederlich, nachlässig, oberflächlich, schlampig, schludrig, sorglos, übereilt, ungenau, unordentlich, unsorgfältig, vernachlässigt, so nebenher

umfassen: freigeben, loslassen, nicht mehr festhalten, springen / gehen / laufen lassen *ausschließen, s. beschränken * ausklammern, eliminieren, fortlassen, kürzen, sparen, streichen, tilgen *s. (los)lösen / abnabeln / trennen umfassend: ausschließlich *begrenzt, einfach, einseitig, gering, klein, oberflächlich (Wissen) *bruchstückhaft, lückenhaft (Geständnis) uniformen: (be)lassen, beibehalten, bestehen lassen, (unverändert) lassen, nicht bearbeiten / wieder aufnehmen / erörtern, so bleiben / es bewenden / auf sich (be)ruhen lassen umgänglich: abweisend, aufmüpfig, bärbeißig, barsch, brüsk, dickköpfig, rechthaberisch, rüde, störrisch, trotzig,

umbauen heiter, humorvoll, lebensfroh, lebenslustig, leichtlebig, lose, lustig, munter, quietschvergnügt, schwungvoll, stillvergnügt, übermütig, unbesorgt, unkompliziert, vergnüglich, vergnügt, vergnügungssüchtig *anständig, artig, brav, ergeben, folgsam, gefügig, gefügsam, gehorsam, gutwillig, lenkbar, lieb, manierlich, willfährig, willig, wohlerzogen, zahm * dienstbeflissen, diensteifrig, dienstwillig, eilfertig, gefällig, hilfreich, hilfsbereit *anziehend, berauschend, berückend, bezaubernd, herzbetörend, hinreißend, liebenswürdig, reizend, sinnbetörend, verlockend * aufmerksam, bescheiden, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, einfühlend, gefällig, liebenswürdig, rücksichtsvoll, taktvoll, verbindlich, zartfühlend, zuvorkommend * (herzens)gut, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, einnehmend, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gefällig, großmütig, großzügig, gütig, gutmütig, heiter, herzlich, hilfsbereit, höflich, jovial, kameradschaftlich, konziliant, leutselig, lieb, liebenswürdig, nett, partnerschaftlich, sympathisch, verbindlich, warm, warmherzig, weichherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, zuvorkommend Umgangssprache: Alltagssprache, Dialekt, Gebrauchssprache, Gemeinsprache, regionale Sprachvariante

umgehen: s. herumsprechen, kreisen, kursieren, zirkulieren, die Runde machen, in Umlauf sein *umfahren, außen herum fahren / gehen / führen * herumgeistern, spuken *ausweichen, s. fern halten, meiden umgehend: augenblicklich, gleich, jetzt, just(ament), soeben, sofort, auf der Stelle, ohne Verzögerung umgekehrt: (Seiten)verkehrt, spiegelbildlich, umgedreht, verkehrt herum *anders, im Gegenteil * gegensätzlich umhauen: abhauen, abholzen, absägen, fällen, roden, umschlagen, zu Boden schlagen * schwächen *frappieren,

765

ungehobelt, ungeschliffen, unversöhnlich, widerspenstig *fest, hart, kompromisslos, streng, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig *ärgerlich, aufgebracht, böse, brummig, erbittert, grantig, missgelaunt, misslaunig, missmutig, unwirsch, wütend, zornig *ledern, spröde, steif * entzweit, feindlich, feindselig, gehässig, gereizt, hasserfüllt, überworfen, unfreundlich, verfehdet, verfeindet, verstimmt, zerstritten * desinteressiert, gleichgültig, stumpf, teilnahmslos, unberührt, wurstig *ängstlich, scheu, schüchtern, zurückhaltend * spitz, stach (e)lig *bockbeinig, dickschädelig, eigensinnig, halsstarrig, hartgesotten, kompliziert, kratzbürstig, schwierig, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unfolgsam, unnachgiebig, unversöhnlich, verbohrt, widersetzlich, zugeknöpft *falsch, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unwahrhaftig *frostig, introvertiert, kontaktschwach, kühl, undurchdringlich, undurchschaubar, unnahbar, verschlossen

Umgangssprache: Bühnensprache, Hochdeutsch, Hochsprache, Literatursprache, Schriftdeutsch, Schriftsprache, öffentliche Sprache * Dialekt, Mundart umgehen: ausbleiben ^durchführen, einhalten (Thema) *beachten, befolgen, einhalten, s. halten (an) (Bestimmungen) *betreten,. durchfahren, durchqueren * entgegentreten (Schwierigkeiten) umgehend: (zu)künftig, einmal, einst, irgendwann, später, in Zukunft, nicht sofort umgekehrt: auch, ebenso, genauso, geradeso, gleichermaßen, so, in gleicher Weise / demselben Maße *auf die richtige / rechte Art und Weise umhauen: (be)lassen, wachsen / stehen lassen (Baum) *aushalten, erdulden, ertragen, erleiden (Hitze) *ignorieren,

766

umhergehen

überraschen, verblüffen, verwirren, verwundern umhergehen: (herum)laufen, umherschleichen *s. ausbreiten / ausweiten, s. verbreiten (Gerücht) Umhüllung: Einband, Einschlag, Hülle, Schuber, Schutzkarton, Verpackung Umkehr: Abzug, Aufgabe, Räumung, Rückzug, Zurückweichen *Bekehrung, Besserung, Läuterung, Neubeginn, Wandlung * Rückkehr, Rückmarsch umkehrbar: anazyklisch, konvertibel, reversibel, wandelbar umkehren: umdrehen, umklappen, umkrempeln, umschlagen, umstülpen, umwenden *s. entfernen, kehrtmachen, umbiegen, wenden, zurückgehen, nach Hause gehen umkippen: kentern, kippen, sinken, umschlagen, untergehen, Übergewicht bekommen *niedergehen, umfallen, umsinken, ohnmächtig werden umklammern: s. anhalten / anklammern, festhalten, s. klammern (an), umfangen, umfassen umkommen: dahinscheiden, heimgehen, sterben, verscheiden, abgerufen werden *faulen, schimmeln, verderben, vermodern, verrotten, verwesen, s. zersetzen umlegen: Überhängen, überstreifen, überwerfen *an einen anderen Platz stellen, an einen anderen Ort bringen *ermorden, töten, totmachen * verlagern, verlegen *aufteilen, verteilen Umschwung: Revolution, Umbruch, Umsturz, Umwälzung *Fortschritt, Innovation, Neubelebung, Neuorientierung, Neuregelung, Reform, Veränderung, Wandel, Wandlung, Wende

Umsicht: Abgeklärtheit, Bedacht(samkeit), Besonnenheit, Gefasstheit, Gelassenheit, Gleichgewicht, Gleichmut, Kontenance, Ruhe, Selbstbeherrschung, innere Haltung

umsichtig: abgeklärt, ausgeglichen, be-

kalt / unberührt / unbeeindruckt lassen umhergehen: stehen (bleiben) *s. setzen *s. beruhigen *vergehen, verschwinden, s. auflösen Umhüllung: Füllung, Inhalt, Produkt, Ware, das Verpackte

Umkehr: Angriff, Attacke, Offensive *Vormarsch *Durchquerung *Beibehaltung *Stagnation, Stillstand, Stopp

umkehrbar: irreversibel, nicht rückgängig umkehren: angreifen, attackieren *durchmarschieren, durchqueren *weiterfahren, weiterfliegen, weitergehen, weiterlaufen *zurückwenden (Kleidung) umkippen: fest stehen * aufrichten, aufstehen, aufstellen *stehen lassen *s. halten *beharren, standhalten, fest / treu bleiben (Ansichten) umklammern: s. befreien / (los)lösen *freigeben, loslassen, nicht mehr festhalten, springen / gehen / laufen lassen umkommen: s. retten, überleben, weiterleben, gerettet werden *(ver)konsumieren, aufbrauchen, essen, trinken, verbrauchen, verwerten

umlegen: stehen lassen *anlegen, anstellen, aufstellen (Leiter) * ablegen, abnehmen *aufrichten, aufstellen *(be)lassen, liegen lassen (Patient) ‘leben lassen (Mordversuch) *alleine bezahlen Umschwung: Einhalt, Halt, Stillstand, Stopp *Stagnation, toter Punkt *Aufschwung, Blüte, Boom, Bullenzeit, Hausse (Börse), Hoch(konjunktur) *Baisse (Börse), Bärenzeit, Kurssturz, Preissturz, Slump, Sturz, (wirtschaftliches) Tief Umsicht: Achtlosigkeit, Ausgelassenheit, Kurzsichtigkeit, Leichtsinn, Mutwille, Nachlässigkeit, Oberflächlichkeit, Sorglosigkeit, Übermut, Unachtsamkeit, Unbekümmertheit, Unbesonnenheit umsichtig: achtlos, ausgelassen, be-

umwandeln dacht(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll umsiedeln: aussiedeln, evakuieren, umlegen, verlagern, verpflanzen *ausziehen, fortziehen, übersiedeln, umziehen, s. verändern, wegziehen umsonst: gebührenfrei, geschenkt, gratis, kostenfrei, kostenlos, unentgeltlich *nutzlos, sinnlos, überflüssig, unnütz, vergebens umständlich: langatmig, weitläufig, weitschweifend, zeitraubend, zu ausführlich * linkisch, tollpatschig, tölpelhaft, unbeholfen, unbeweglich, ungelenk, ungeschickt

umsteigen: seine Fahrt fortsetzen mit, ein anderes Verkehrsmittel nehmen, den Bus / Zug / die Straßenbahn / Untergrundbahn / U-Bahn nehmen *aussteigen, umsatteln, s. verändern, den Beruf wechseln umstellen: verändern, verrücken, an einen anderen Platz / Ort stellen *einfassen, umgeben» umgrenzen umstoßen: niederwerfen» umkippen, umschütten, umstürzen, umwerfen, zu Fall bringen *zum Einsturz bringen

umstritten: bestreitbar, fraglich, fragwürdig, strittig, undurchschaubar, ungewiss, zweifelhaft *neu, nicht abgesichert / erprobt / bewiesen / belegt umstürzen: umfallen, umkippen, umschlagen, umsinken *( um) ändern, umorganisieren, umwälzen, umwerfen umtauschen: (aus) tauschen, (um)wechseln, Tauschgeschäfte / einen Handel / Tausch machen umwandeln: (um)ändern, umfunktionieren, ummodeln, umorganisieren, umsetzen, umstoßen, verändern, verwandeln

767

schränkt, eng(stirnig), fahrig, gedankenlos, kurzsichtig, leichtsinnig, nachlässig, oberflächlich, schusselig, sorglos, übermütig, unaufmerksam, unbedacht, unbesorgt, ungenau, unkonzentriert, unordentlich, unüberlegt, verblendet umsiedeln: s. ansiedeln, hinziehen, s. niederlassen / etablieren, s. verändern, sesshaft werden, Fuß fassen, Wurzeln schlagen *wohnen bleiben umsonst: erfolgreich *gegen Entgelt / Bezahlung / Barzahlung / Gebühr *kostenpflichtig, nicht kostenlos *gebührenpflichtig, portopflichtig *bezahlt umständlich: einfach, normal, selbstverständlich, unkompliziert *anstellig, behände, geschickt, gewandt, rasch, wendig * einfach, schlicht, kurz und bündig, in wenigen Worten, nicht ausführlich, im Telegrammstil umsteigen: s. nicht erheben, sitzen bleiben, nicht aufstehen *durchfahren, durchreisen, weiterfahren *au$harren, bleiben, s. nicht verändern, im gleichen Beruf bleiben / arbeiten umstellen: (be)lassen, liegen lassen, stehen lassen

umstoßen: belassen, stehen lassen *bekräftigen, erhärten, verstärken *beibehalten, bestehen lassen *aufrichten, aufstellen *bauen, errichten (Mauer) umstritten: nachgewiesen, sicher, unbestreitbar, unbestritten, unumstritten, zuverlässig, hieb- und stichfest *echt, original *alt, bewährt, erprobt *gut, hilfreich, nützlich umstürzen: (s.) halten *aufheben, aufrichten, aufstellen *(be)lassen, (bestehen lassen umtauschen: (an)häufen, (auf)speichern, ansammeln, aufbewahren, aufheben, behalten, verwahren, zurückhalten *aufbrauchen, konsumieren, verbrauchen, verwirtschaften, verzehren . umwandeln: aufrechterhalten, beibehalten, belassen, bewahren, sichern, bestehen lassen, festhalten (an etwas), eingeschworen sein (auf etwas), gelten

768

Umwandlung

Umwandlung: Abwandlung, Änderung, Modifikation, Modulation, Umwandlung, Variante, Variation, Veränderung * Beugung, Deklination, Konjugation (Wort) Umweg: Abschweifung, Abstecher *einen Umweg machen: umfahren, außen herum gehen / fahren umwerfen: niederstoßen, umkippen, umreißen, umschütten, umstoßen, umstürzen, zu Fall bringen *(ver)ändern, modifizieren, umstellen, wandeln, eine neue Situation schaffen, über den Haufen werfen *überraschen *erschüttern umzäunen: begrenzen, eingrenzen, einzäunen, umgeben umziehen: ausziehen, fortziehen, übersiedeln, umsiedeln, s. verändern, verziehen, wegziehen, seine Wohnung aufgeben, seinen Haushalt / Wohnsitz auflösen I verlegen, einen Wohnungswechsel vornehmen, an einen anderen Ort ziehen *s. umziehen: s. umkleiden, andere Kleider / Kleidung anziehen, die Kleider / Kleidung wechseln unabänderlich: abgemacht, beschlossen, besiegelt, bindend, definitiv, endgültig, entschieden, fest(stehend), irreversibel, obligatorisch, unumstößlich, unwiderruflich, unwiederbringlich, ein für allemal, für immer unabdingbar: notwendig, unentbehrlich, unerlässlich, unvermeidlich, unverzichtbar, wichtig, zwingend unabgeschlossen: auf, zugänglich, offen (stehend) * fragmentarisch, unbeendet, unfertig, unvollkommen, unvollständig, halb fertig unabgezählt: nicht abgezählt

unabhängig: autark, autonom, eigenständig, eigenverantwortlich, frei, ungebunden, auf sich gestellt, sein eigener Herr sein Unabhängigkeit: Autonomie, Eigenständigkeit, Freiheit, Mündigkeit, Selbstbestimmung, Selbstverwaltung * Bewegungsfreiheit, Ellbogenfreiheit,

lassen "bestätigen (Urteil) Umwandlung: Aufrechterhaltung, Beibehaltung, Bestand * Bestätigung

Umweg: kürzeste / direkter / gerader Weg * Abkürzung * einen Umweg machen: abkürzen, abschneiden umwerfen: (auf)bauen, aufheben, aufrichten, aufstellen, aufziehen, erbauen, errichten, erstellen, hochziehen "helfen, unterstützen, unter die Arme greifen *unberührt bleiben *stehen lassen "belassen, nicht verändern / umändern umzäunen: offen / zugänglich / öffentlich lassen umziehen: (wohnen) bleiben "einziehen "beziehen, s. niederlassen *s. umziehen: angezogen bleiben *s. ausziehen / entkleiden / freimachen / auskleiden / entblößen / enthüllen, (die Kleider) abtun, die Hüllen fallen lassen / entfernen / abstreifen / abwerfen / abnehmen unabänderlich: abzuändern, änderbar, anders, mutabel, schwankend, unbeständig, unsicher, unstet, variabel, veränderbar, veränderlich, wandelbar, wankend, wechselhaft, wechselnd, wechselvoll, widerrufbar unabdingbar: bedeutungslos, nebensächlich, sekundär, unerheblich, unwesentlich, unwichtig, an zweiter Stelle unabgeschlossen: abgeschlossen, zu (Tür) "ausführlich, komplett, umfassend, umfangreich, erschöpfend (Sammlung) "abgeschlossen, fertig, perfekt unabgezählt: (ab)gezählt, bereitgelegt, passend unabhängig: abhängig, angewiesen, unselbständig "hörig, leibeigen, sklavisch, unfrei, unmündig, untergeordnet, verfallen, versklavt Unabhängigkeit: Abhängigkeit, Disziplin, Fügsamkeit, Gehorsam, Hörigkeit, Unmündigkeit, Unselbständigkeit "Drangsalierung, Einengung, Unter-

unangenehm Freiraum, Selbständigkeit, Spielraum unabkömmlich: entscheidend, erforderlich, unentbehrlich, unerlässlich, unersetzbar, vonnöten, wesentlich, wichtig unablässig: (fort)dauernd, anhaltend, unausgesetzt, ununterbrochen unabsehbar: unberechenbar, unkalkulierbar, unmessbar, unvorhersehbar *endlos, ewig, für immer

unabsichtlich: irrtümlich, unbewusst, ungeplant, ungewollt, versehentlich, nicht vorsätzlich / extra / willentlich / absichtlich, aus Versehen, ohne es zu wollen / Absicht / Vorsatz Unabsichtlichkeit: Absich tslosigkeit, Unbewusstheit, Versehentlichkeit unachtsam: unaufmerksam, verträumt *achtlos, fahrlässig, gedankenlos, leichtfertig, leichtsinnig, lieblos, nachlässig, sorglos, unsorgfältig, unvorsichtig, ohne Sorgfalt Unachtsamkeit: Unaufmerksamkeit * Achtlosigkeit, Fahrlässigkeit, Gedankenlosigkeit, Gleichgültigkeit, Leichtfertigkeit, Leichtsinn, Nachlässigkeit, Sorglosigkeit, Unbedachtsamkeit unähnlich: abweichend, andersartig, different, unterschiedlich, verschieden unanfechtbar: authentisch, belegt, erwiesenermaßen, fest, garantiert, gesichert, gewiss, sicher, zuverlässig, zweifelsfrei unangebracht: deplatziert, unangemessen, ungehörig, unpassend, unqualifiziert, fehl am Platze unangemeldet: überfallartig, überraschend, nicht angemeldet / angesagt unangemessen: deplatziert, unangebracht, ungehörig, unpassend, unqualifiziert, fehl am Platze unangenehm: ärgerlich, misslich,

769

drückung, Untergebenheit, Unterjochung, Unterwerfung, Versklavung, Zwang unabkömmlich: abkömmlich, entbehrlich, ersetzbar, frei, nutzlos, überflüssig, unnötig, unnütz, unwichtig

unablässig: manchmal, unregelmäßig, zeitweise, ab und zu *nie, nicht mehr unabsehbar: absehbar, voraussehbar, vorauszusehen, vorhersagbar, vorhersehbar, vorherzusehen *abschätzbar, bald, in Kürze / Bälde ^bestimmt *klein, unbedeutend, winzig unabsichtlich: absichtlich, absichtsvoll, beabsichtigt, bewusst, geplant, gewollt, vorsätzlich, willentlich, wissentlich, wohlweislich, mit Absicht / Bedacht / Willen, zum Trotz, nun gerade, erst recht, mit Fleiß *böswillig, mutwillig, in böser Absicht Unabsichtlichkeit: Absich t(lichkeit), Bedacht, Bestreben, Bewusstheit, Plan, Sinnen, Trachten, Vorsatz, Vorsätzlichkeit, Wollen, Ziel unachtsam: achtsam, bedacht, bedächtig, behutsam, besonnen» bewusst, konzentriert, sorgfältig, überlegt, umsichtig, vorsätzlich, vorsichtig, wachsam Unachtsamkeit; Achtsamkeit, Bedach t(samkeit), Behutsamkeit, Besonnenheit, Fingerspitzengefühl, Konzentration, Ruhe, Sorgfalt, Umsicht, Vorsicht, Wachsamkeit, Weitsicht unähnlich: ähnlich, gleichartig, annähernd gleich *eins, gleich, identisch, ein und dasselbe, völlig gleich unanfechtbar: anfechtbar, beanstandbar, falsch, fehlerhaft, gesetzeswidrig, irrig, ungerecht, unredlich, verkehrt, zweifelhaft, nicht richtig unangebracht: angebracht, angemessen, notwendig, passend, richtig, treffend unangemeldet: angekündigt, angemeldet, angesagt (Besuch) unangemessen: adäquat, angemessen, entsprechend, gebührend, notwendig, richtig unangenehm: angenehm, entzückend,

770

unangetastet

peinlich, prekär, schlecht, schlimm, unbefriedigend, unbequem, unerfreulich, unerquicklich, unerwünscht, ungelegen, ungünstig, ungut, unliebsam, unwillkommen, widrig *kalt, kühl, unfreundlich, ungemütlich, unschön *ekelhaft, Ekel erregend *heikel, peinlich unangetastet: frisch, neu, unversehrt, nicht berührt / angerührt / eingeschränkt unannehmbar: inakzeptabel, indiskutabel, übertrieben, unbrauchbar, unmöglich, untauglich, unvernünftig, unvertretbar, zu hoch / kompliziert unanschaulich: abstrakt, begrifflich, ideell, losgelöst, theoretisch, ungegenständlich, vage, verschwommen, nur gedacht / vorgestellt, schwer verständlich unansehnlich: abscheulich, abstoßend, ekelhaft, geschmacklos, hässlich, missgestaltet, schauderhaft, schauerlich, scheußlich, unvorteilhaft, widerlich

unanständig: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig Unanständigkeit: Anstößigkeit, Lasterhaftigkeit, Liederlichkeit, Pikanterie, Ruchlosigkeit, Schlüpfrigkeit, Sittenlosigkeit, Ungebührlichkeit, Unkeuschheit, Unsittlichkeit, Unsolidität, Unzucht, Verdorbenheit, Zuchtlosigkeit * Unsauberkeit, Unsportlichkeit *Foul(spiel), Unsportlichkeit

unanstößig: anständig, astrein, brav, dezent, enthaltsam, gesittet, keusch, korrekt, moralisch, puritanisch, sauber, schamhaft, sittenfest, sittenreich, sittenstreng, sittlich, sittsam, tugendhaft, tugendreich, unverdorben, züchtig unappetitlich: abscheulich, abschreckend, abstoßend, ekel(haft), eklig,

erfreulich, gut, nett, schön, wunderbar * erwünscht, gesucht, willkommen (Aufgabe) * gering, klein, minimal, überschaubar (Schulden) *angenehm, duftend, wohlriechend (Geruch) *(an)genehm, geeignet, gelegen, günstig, passend, gern gesehen (Besuch) unangetastet: behindert, beschränkt, betroffen, eingegrenzt, eingeschränkt

unannehmbar: akzeptabel, annehmbar, auskömmlich, ausreichend, brauchbar, erträglich, geeignet, leidlich, passabel, zufriedenstellend unanschaulich: anschaulich, bilderreich, bildhaft, deutlich, drastisch, einprägsam, farbig, illustrativ, konkret, lebendig, lebhaft, plastisch, sichtbar unansehnlich: ansehnlich, ordentlich, sauber *akzeptabel, gepflegt, ordentlich, respektabel, schmuck, stattlich (Anwesen) *adrett, elegant, fesch, mondän, smart unanständig: anständig, astrein, dezent, durchsichtig, gesittet, keusch, korrekt, schamhaft, sittsam, unverdorben *anständig, ordentlich *fair, sauber, sportlich ^anständig, ehrenhaft, gebührlich, lauter, rechtschaffen, sauber

Unanständigkeit: Anständigkeit, Korrektheit, * Anstand, Keuschheit, Moral, Redlichkeit, Schamhaftigkeit, Selbstbeherrschung, Sitte(nhaftigkeit), Sittenstrenge, Sittlichkeit, Tugendhaftigkeit, Unbescholtenheit, Unverdorbenheit, Züchtigkeit Jungfräulichkeit, Reinheit, Sittsamkeit, Unbeflecktheit, Unberührtheit, Unschuld * Fairness, Sauberkeit, Sportlichkeit unanstößig: anstößig, frivol, liederlich, pikant, schlüpfrig, schmutzig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, verdorben, verrucht

unappetitlich: anregend, appetitanregend, appetitlich, delikat, einladend,

unaufhörlich grässlich, grauenhaft, gräulich, schauderhaft, scheußlich, schleimig, schmierig, übel, unangenehm, unausstehlich, unerträglich, unliebsam, unsympathisch, widerlich, widerwärtig, widrig, Abscheu / Ekel erregend *ekelhaft, faulig, madig, verdorben, widerlich, Ekel erregend (Speise) *fettig, pickelig, ungewaschen (Haut) unartig: dreist, frech, impertinent, keck, kess, naseweis, schamlos, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig unartikuliert: lallend, lispelnd, murmelnd, stammelnd, undeutlich, nicht artikuliert, schwer zu verstehen unästhetisch: abstoßend, ekelhaft, furchtbar, geschmacklos, hässlich, scheußlich, schrecklich, unvorteilhaft, widerlich, nicht schön unaufdringlich: anspruchslos, apart, bescheiden, dezent, einfach, schlicht, unauffällig, zufrieden, zurückhaltend unauffällig: einfach, farblos, primitiv, schlicht, schmucklos, unscheinbar * apart, bedürfnislos, bescheiden, dezent, genügsam, glücklich, schlicht, sorgenfrei, unaufdringlich, wunschlos, zurückhaltend *dämmerig, dezent, halbdunkel, schummerig, schwach (Licht) *geheim, heimlich, nicht bekannt *diskret, unbemerkt, unerkannt, verschwiegen, verstohlen unaufgefordert: automatisch, freiwillig, selbstverständlich, spontan, ungeheißen, ungezwungen unaufgeklärt: ahnungslos, naiv, uneingeweiht, unwissend *dunkel, offen, rätselhaft, unabgeschlossen, unbewältigt, unerledigt, ungeklärt, ungelöst, unvollendet unaufgeräumt: liederlich, lotterig, nachlässig, schlampig, unordentlich, unsorgfaltig *chaotisch, kunterbunt, ungepflegt, verwahrlost, wild, wüst

unaufhörlich: (an)dauernd, alleweil, allezeit, anhaltend, beharrlich, beständig, fortdauernd, fortgesetzt, immer(zu), immerfort, immerwährend,

771

fein, geschmackvoll, knusprig, köstlich, kräftig, lecker, mundend, saftig, schmackhaft, verlockend, vollmundig, wohlschmeckend, würzig *adrett, apart, elegant, gefällig, kleidsam, schick, schmuck, gut angezogen *ordentlich, sauber, frisch (Haut) *aufgeräumt, geordnet, untadelig, in Ordnung unartig: anständig, artig, brav, folgsam, freundlich, fügsam, gesittet, höflich, lieb, manierlich, ruhig, still, wohlerzogen unartikuliert: (wohl)artikuliert, deutlich, verständlich, verstehbar, gut zu verstehen unästhetisch: adrett, apart, ästhetisch, elegant, gefällig, geschmackvoll, kleidsam, schick, schmuck, schön, gut angezogen unaufdringlich: aufdringlich, indezent, lästig, penetrant, plumpvertraulich, zudringlich unauffällig: auffällig, außergewöhnlich, ausgefallen, entwaffnend, erstaunlich, groß, überraschend, ungeläufig, ungewöhnlich * markant *aktiv, regsam, rührig, tätig, unternehmend, unternehmungslustig, wagemutig *extravagant, exzentrisch, überschwänglich, übersteigert, übertrieben unaufgefordert: aufgefordert, gezwungenermaßen, unfreiwillig, zwangsläufig, zwangsweise, auf Aufforderung, wohl oder übel, der Not gehorchend unaufgeklärt: aufgeklärt, eingeweiht, erfahren, freisinnig, wissend *aufgeklärt, enthüllt, enträtselt, entwirrt, gelöst unaufgeräumt: (blitz)blank, blitzsauber, adrett, aufgeräumt, gepflegt, gereinigt, korrekt, ordentlich, sauber, säuberlich, schmuck, schmutzfrei, tadellos, wohnlich unaufhörlich: bisweilen, einmal, episodisch, gelegentlich, kurz(zeitig), kurzfristig, manchmal, mehrmals, momentan, periodisch, sporadisch, stel-

772

unaufmerksam

konstant, kontinuierlich, pausenlos, permanent, ständig, stetig, stets, tagaus, tagein, unaufhaltsam, unausgesetzt, von / seit je(her), seit eh und je, schon immer, nach wie vor, immer wieder, jahraus, jahrein, gleich bleibend, rund um die Uhr unaufmerksam: (geistes)abwesend, abgelenkt, achtlos, fahrig, fahrlässig, unachtsam, unbeteiligt, unkonzentriert, verspielt, zerfahren, zerstreut *unerzogen, unhöflich, unmanierlich “unaufmerksam sein: s. ablenken / zerstreuen lassen, stören, achtlos / unkonzentriert / zerstreut sein unaufrichtig: doppelzüngig, falsch, frömmelnd, heuchlerisch, hinterhältig, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinfromm, scheinheilig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig, verstellt

Unaufrichtigkeit: Falschheit, Gleisnerei, Heuchelei, Hinterhältigkeit, Lippenbekenntnis, Lüge, Scheinheiligkeit, Unehrlichkeit, Unredlichkeit, Unwahrhaftigkeit, Verstellung, Vortäuschung unausbleiblich: eintretend, sicher, unabwendbar, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vorbestimmt, zwangsläufig, zwingend unausführbar: ausgeschlossen, hoffnungslos, impraktikabel, indiskutabel, undenkbar, undurchführbar, unerreichbar, unmöglich, utopisch, nicht durchführbar / machbar unausgebildet: rückgebildet, rudimentär, unterdrückt, verkümmert, zurückgeblieben * unreif, in der Entwicklung (stehend) unausgefüllt: leer, weiß “alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fade, fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, Öde, reizlos, trist, trocken, trostlos, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff unausgeglichen: bizarr, empfindlich, exzentrisch, flatterhaft, gekränkt, gril-

lenweise, stoßweise, streckenweise, temporär, vereinzelt, vorübergehend, zeitweilig, zeitweise, zuweilen, zuzeiten, ab und zu, dann und wann, ein paar Mal, eine Zeit lang, einige Mal, für den Übergang / einen Augenblick, hin und wieder, immer wieder, nicht dauernd unaufmerksam: aufmerksam, gesammelt, konzentriert “achtsam, hellhörig, wachsam “aufmerksam, höflich, ritterlich, taktvoll, zuvorkommend “unaufmerksam sein: achten (auf), aufpassen, beachten, bemerken, beobachten, s. konzentrieren / merken, (genau) hinhören, Acht geben unaufrichtig: aufrichtig, echt, ehrlich, freimütig, gerade(heraus), geradlinig, klar, loyal, natürlich, offen(herzig), redlich, ungekünstelt, ungeziert, unverdorben, unverhohlen, unverhüllt, ursprünglich, vertrauenswürdig, wahrhaft), wahrhaftig, warm, zuverlässig Unaufrichtigkeit: Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Geradlinigkeit, Loyalität, Offenheit, Vertrauenswürdigkeit, Wahrhaftigkeit, Zuverlässigkeit

unausbleiblich: fraglich, offen, problematisch, umstritten, unbestätigt, unbestimmt, unentschieden, ungeklärt, ungesichert, ungewiss, unsicher, unverbürgt, vermeidbar, zweifelhaft, noch nicht entschieden, nicht festgelegt / geklärt / sicher / erwiesen unausführbar: ausführbar, durchführbar, gangbar, machbar, möglich, realisierbar, zu machen / schaffen unausgebildet: (an)gelernt, ausgebildet, fachmännisch, geschult, meisterhaft, meisterlich, perfekt, profihaft, profimäßig, vollkommen unausgefüllt: ausgefüllt, beschäftigt “ausgefullt, beschrieben, voll (Formular) “abwechslungsreich, befriedigend, beglückt, beschwingt, erfüllt, freudevoll, freudig, glücklich, glückselig, interessant, vergnügt (Leben) unausgeglichen: ausgeglichen, friedlich, harmonisch, partnerschaftlich

unbeabsichtigt

lenhaft, kapriziös, launenhaft, launisch, missgelaunt, misslaunisch, reizbar, sauertöpfisch, übelnehmerisch, unberechenbar, unbeständig, unstet, unzuverlässig, verletzt, wankelmütig, wechselnd, wetterwendisch, voller Launen Unausgeglichenheit: Disharmonie, Missklang, Streit, Uneinigkeit, Zerrissenheit, Zwiespältigkeit *Flatterhaftigkeit, Launenhaftigkeit, Sprunghaftigkeit, Unberechenbarkeit, Unbeständigkeit, Unstetigkeit, Unzuverlässigkeit, Wankelmut, Wechselhaftigkeit, Zerfahrenheit unausgegoren: unausgereift, unausgewogen, unentwickelt, unfertig, ungenügend, unreif * heranwachsend, unerfahren, unmündig, unreif unausgelastet: einförmig, fade, gleichförmig, langweilig, trist *nicht ausgelastet unausgeprägt: kindlich, schwankend, unfertig, unreif, unsicher, wechselnd unausgewogen: abweichend, different, divergent, ungleichmäßig, unterschiedlich * ungerecht * unstet, wahllos, wankelmütig, ziellos *unausgeglichen unausstehlich: ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gereizt, grantig, griesgrämig, grimmig, missgelaunt, misslaunig, missmutig, muffig, mürrisch, peinlich, rabiat, übellaunig, unwillig, unwirsch, verdrießlich, verdrossen, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig unbändig: unbezähmbar, wild * maßlos, unbeherrscht *groß, sehr, überaus unbar: per Scheck / Überweisung, ohne Bargeld, mit Kreditkarte unbarmherzig: böse, brutal, erbarmungslos, gnadenlos, grausam, hart, kalt, mitleidslos, radikal, rigoros, rücksichtslos, unerbittlich, unnachgiebig, ohne Mitleid / Erbarmen / .Rücksichtnahme) * autoritär, grob, hart, schonungslos, streng, unnachsichtig (Erziehung) unbeabsichtigt: irrtümlich, unabsichtlich, unbewusst, ungeplant, ungewollt,

773

*genügsam, wunschlos, zufrieden * abgeklärt, bedacht(sam), beherrscht, besonnen, gemäßigt, harmonisch, maßvoll, ruhevoll, ruhig, würdevoll * ausgewogen, gefasst, geruhsam, gezügelt, ruhig, sicher, still Unausgeglichenheit: Selbstbeherrschung *Frieden, Gemütsruhe, Harmonie * Genügsamkeit, Zufriedenheit * Ausgeglichenheit, Beherrschtheit, Beherrschung, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gleichmut, Kaltblütigkeit, Ruhe, Seelenruhe, Sicherheit

unausgegoren: (exakt) geplant, ausgereift, durchdacht (Plan) * abgeklärt, gesetzt, reif *alt, gelagert, gereift (Wein) *klar unausgelastet: ausgelastet, über häuft (Arbeit) * gestresst, überlastet unausgeprägt: ausgeprägt, kantig, markant unausgewogen: ausgearbeitet, ausgefeilt, ausgereift, ausgewogen, durchdacht, durchgeknobelt, reif, (wohl) überlegt unausstehlich: erträglich, freundlich, lieb, nett, umgänglich, zuvorkommend *anständig, artig, aufmerksam, brav, einsichtig, entgegenkommend, folgsam, gefällig, gehorsam, großzügig, gütig, hilfsbereit, kompromissbereit, korrekt, liebenswürdig, manierlich, nett, warmherzig, willig, wohlerzogen, wohlgesinnt, zuvorkommend unbändig: gering, klein, wenig (Wüle, Wut) unbar: bar, in Geldscheinen, mit Bargeld, mit Münzen unbarmherzig: barmherzig, gnädig, gut (herzig), gütig, gutmütig, herzensgut, herzlich, mild, sanftmütig, warmherzig, weichherzig *menschenfreundlich * einigermaßen, erträglich, gering, glimpflich, halbwegs, klein, leidlich, passabel, schlecht und recht (Strafe)

unbeabsichtigt: absichtlich, absichtsvoll, beabsichtigt, bewusst, bezweckt,

774

unbebaut

versehentlich, nicht vorsätzlich / extra / willentlich / fahrlässig / absichtlich, aus Versehen, ohne es zu wollen, ohne Absicht unbebaut: brach (liegend), frei, unbearbeitet, unbestellt, unerschlossen unbedacht: bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, leichtfertig, leichtsinnig, pflichtvergessen, sorglos, sträflich, unbekümmert, unbesonnen, unüberlegt, unverantwortlich, unvertretbar, unvorsichtig, verantwortungslos, wahllos, ziellos

unbedenklich: anstandslos, bedenkenlos, einfach, glattweg, ohne zu zögern / Scheu / Zögern / weiteres *gutartig, harmlos, heilbar, ungefährlich, nicht ansteckend unbedeutend: ephemer, nebensächlich, sekundär, an zweiter Stelle *akzidentiell, belanglos, einflusslos, farblos, gleichgültig, nichtig, peripher, unerheblich, uninteressant, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, nichts sagend, nicht erwähnenswert *gering(fugig), lächerlich, minimal, unbeträchtlich, verschwindend, wenig *klein, untere, untergeordnet (Stellung)

unbedingt: absolut, durchaus, gewiss, sicher, unabhängig (von), völlig, wirklich, zweifelsohne, auf jeden Fall / alle Fälle, so oder so, wie auch immer

unbeeindruckt: gleichgültig, ungerührt *kalt(schnäuzig), überheblich unbeeinflusst: gerecht, nüchtern, objektiv, parteilos, sachdienlich, sachlich, unbefangen, unverblendet, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos, wertfrei, wertneutral unbefangen: familiär, formlos, frei, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, offen, salopp, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos * indifferent, objektiv, passiv, sachlich, unentschieden, unparteiisch, unvoreingenommen, wertfrei, wertneutral

geplant, gewollt, vorsätzlich, willentlich, wissentlich, mit Absicht unbebaut: bebaut, besiedelt, bewohnt (Gebiet) *bebaut, kultiviert (Land) unbedacht: abgeklärt, ausgeglichen, bedacht(sam), bedächtig, beherrscht, besonnen, durchdacht, gefasst, gemächlich, gemessen, geplant, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, überlegt, würdevoll, wohl bedacht ^umsichtig, weitblickend unbedenklich: bedenklich, mit Einschränkung, unter / mit Bedenken *beängstigend, bedenklich, bösartig, gefährlich, lebensbedrohend, schlimm, Besorgnis erregend (Krankheit) unbedeutend: (ge)wichtig, bekannt, berühmt, geehrt, gefeiert, namhaft (Persönlichkeit) *ansehnlich, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, enorm, erstaunlich, hervorragend, verblüffend (Leistung) *außergewöhnlich, groß, schlimm, verheerend (Schaden) * ernst, groß, schwierig (Schwierigkeiten) *beängstigend, bedenklich, bösartig, gefährlich, schlimm, Besorgnis erregend (Krankheit) unbedingt: bedingt, mit Einschränkung *eingeschränkt, keinesfalls, vorbehaltlich, auf keinen Fall, unter Vorbehalt / keinen Umständen, nicht uneingeschränkt *bedingt (Reflex) unbeeindruckt: beeindruckt, begeistert, entflammt, fanatisch, mitgerissen unbeeinflusst: beeinflusst, befangen, einseitig, parteigebunden, parteiisch, parteilich, subjektiv, ungerecht, unsachlich, vorbelastet, voreingenommen, voller Vorurteile unbefangen: ängstlich, aufgeregt, befangen, betreten, furchtsam, gehemmt, reserviert, scheu, schüchtern, verschämt, zag(haft) *ein$eitig, parteigebunden, parteiisch, parteilich, subjektiv, ungerecht, unsachlich, vorbelastet, voreingenommen

unbeherrscht unbefleckt: (engels)rein, ahnungslos» anständig, jungfräulich, keusch, lauter, unberührt, unerfahren, unverdorben, frei von Sünde *rein, sauber, ohne Flecken unbefriedigend: halbwertig, kümmerlich, mangelhaft, primitiv, schlecht, ungenügend, unzulänglich, unzureichend * einschläfernd, ermüdend unbefugt: angemaßt, eigenmächtig, selbständig, selbstherrlich, unberechtigt, unerlaubt, willkürlich

unbegabt: beschränkt, minderbegabt, ohne Geschick (für), schwach, talentlos, unfähig, ungeschickt, untalentiert, nicht geeignet unbegleitet: allein, einsam, mutterseelenallein, selbständig, solo, im Alleingang, ohne Gesellschaft unbegreiflich: dunkel, geheimnisvoll, mysteriös, nebulös, undurchschaubar, undurchsichtig, unerklärbar, unerklärlich, unverständlich

unbegrenzt: absolut, schrankenlos, souverän, unbeschränkt, uneingeschränkt, allein herrschend * unendlich

unbegründet: gegenstandslos, grundlos, haltlos, hinfällig, unberechtigt, unmotiviert, aus der Luft gegriffen unbehaart: bartlos, haarlos, ohne Haare / Körperhaare Unbehagen: Abneigung, Abscheu, Beklemmung, Beklommenheit, Ekel, Lustlosigkeit, Missfallen, Überdruss, Unlust, Widerwille(n), unangenehmes Gefühl unbehaglich: grässlich, kahl, kühl, unbequem, ungemütlich, unwirtlich, unwohnlich *abgeneigt, beklommen, lustlos, unangenehm, ungern, unwillig, widerstrebend, mit Todesverachtung / Widerwillen / Unlust *brenzlig, ernst, gefährlich, gefahrvoll, kritisch, riskant (Situation) unbehelligt: unbehindert, unbelästigt, ohne Behinderung / Belästigung unbeherrscht: ärgerlich, aufbrausend,

775

unbefleckt: befleckt, behaftet (Makel) * beschmutzt, fettig, fleckig, ölig, schmierig, schmuddelig, schmutzig, schmutzstarrend, speckig, trübe, unsauber, verfleckt unbefriedigend: ausgezeichnet, ausreichend, befriedigend, (sehr) gut * anerkannt, angesehen, erfolgreich, mit Erfolg * ausreichend, gut, interessant (Antwort, Leistung) unbefugt: autorisiert, befugt, berechtigt, bevollmächtigt, erlaubt, kompetent, maßgebend, zuständig, im Auftrag, mit gutem Recht unbegabt: befähigt, begabt, fähig, genial, gescheit, hoch begabt, intelligent, klug, kreativ, schöpferisch, talentiert, talentvoll, tüchtig, verständig, wissend unbegleitet: begleitet, zusammen mit ..., zu zweit / dritt / viert..in Begleitung unbegreiflich: begreiflich, durchschaubar, einleuchtend, einsichtig, fassbar, fasslich, plausibel, unkompliziert *anschaulich, deutlich, einprägsam, klar, lebensnah unbegrenzt: beengt, begrenzt, beschränkt, eingeengt, eingeschränkt, eng, klein Vorbehaltlich, unter Vorbehalt, mit Einschränkungen unbegründet: ableitbar, begründet, bestimmbar, erklärbar, fundiert, gesichert, motiviert, zurückführbar unbehaart: bärtig, behaart, flaumig, haarig Unbehagen: Behagen, Freude, Frohmut, Frohsinn, Genuss, Heiterkeit, Lebenslust, Lust, Vergnügtheit, Wohlgefühl, frohe Laune, heitere Stimmung

unbehaglich: anheimelnd, behaglich, bequem, gemütlich, lauschig, traulich, warm *angenehm, ausgeglichen, freundschaftlich, harmonisch, kollegial, kooperativ, menschlich, nett, partnerschaftlich, zuvorkommend (Atmosphäre) unbehelligt: angepöbelt, angerempelt, behelligt, belästigt unbeherrscht: abgeklärt, ausgeglichen,

776

unbehindert

auffahrend, aufgebracht, böse, cholerisch, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, grimmig, hitzig, rabiat, ungehalten, unwillig, unwirsch, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig unbehindert: frei, glatt, leicht, reibungslos, ruhig, unbehelligt, unbelästigt, unbeschränkt, ungehindert, ungeschoren, unkontrolliert, ohne Hindernis / Zwischenfalle / Störung / Schwierigkeiten / Behinderung unbeholfen: eckig, grob, klobig, linkisch, massig, plump, schwerfällig, steif, tollpatschig, unbeweglich, unförmig, ungelenk, ungeschickt, ungeschlacht, unpraktisch *einfach, holperig, stockend, undeutlich, unklar (Sprache) unbekannt: anonym, namenlos, rühmlos, unbedeutend, unentdeckt, vernachlässigt, ohne Namen, nicht populär / berühmt * fremd, ungeläufig, nicht zugänglich / gegenwärtig / vertraut "anders, fremd, neu * ausländisch, exotisch, fremd(ländisch), fremdartig, wildfremd Unbekannte: unbekannte Größe (Mathematik) Unbekannte(r): Ausländer, Exot, Fremde, Fremdling "Anonymus, Drahtzieher, Ungenannter, Urheber, Dritter Mann, graue Eminenz, Mann im Hintergrund * Spion, Spitzel unbekleidet: ausgezogen, bloß, enthüllt, entkleidet, frei, kleidungslos, nackt, splitternackt, unverhüllt, im Adamskostüm / Evaskostüm, ohne Bekleidung unbekümmert: ahnungslos, arglos, beruhigt, freudig, kritiklos, leicht, leichtgläubig, naiv, natürlich, ruhig, sorgenfrei, sorgenlos, sorglos, treuherzig, unbeschwert, unbesorgt, unerfahren, ungetrübt, unkompliziert, unkritisch, ohne / frei von Sorgen unbelebt: abgelegen, abseitig, ausgestorben, einsam, entfernt, gottverlassen, öde, unbevölkert "tot, verstorben unbelehrbar: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dick-

bedach t(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemessen, geruhsam, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll * ausgleichend, beruhigend unbehindert: behindert, eingeschränkt, gehandikapt "bedingt, vorbehaltlich, unter Vorbehalt, mit Einschränkungen "beschnitten, beschränkt

unbeholfen: anstellig, behände, elegant, gelenkig, geschickt, gewandt, handfertig, wendig (Mensch) "ausgefeilt, deutlich, flüssig, gewählt, gewandt, (stilistisch) einwandfrei, Idar (Sprache) unbekannt: (welt)berühmt, (wohl)bekannt, angesehen, namhaft, stadtbekannt, weltbekannt (Persönlichkeit) *bekannt, gängig, geläufig (Ware) "bekannt, erforscht, heimatlich, vertraut (Gegend) "familiär, vertraut "bekannt, wissend (Zusammenhänge) Unbekannte: bekannte / feste / unveränderliche Größe, Konstante (Mathematik) Unbekannte(r): Bekannte, Freunde, Kameraden, Vertraute

unbekleidet: angetan (mit), angezogen, bedeckt, beldeidet, eingehüllt, gekleidet, verhüllt unbekümmert: ängstlich, bedrückt, bekümmert, besorgt, elend, freudlos, kummervoll, schwarzseherisch, schwermütig, sorgenvoll, traurig, trist, trübselig, unfroh, unglücklich, wehmütig "genau, pingelig, sorgfältig

unbelebt: belebt, bevölkert, verkehrsreich, voll (Straße, Stadtteil) "belebt, lebendig unbelehrbar: (lern)willig, begierig, besonnen, einfühlend, einsichtig, geftigig,

Unbequemlichkeit schadelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, standhaft, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft unbelichtet: neu, unverbraucht, nicht belichtet (Film) unbeliebt: antipathisch, gehasst, lästig, missliebig, unausstehlich, unerwünscht, unsympathisch, verabscheut, verhasst, zuwider, nicht gern gesehen

unbemannt: ohne Besatzung *alleine, jungfräulich, ledig, solo, ohne Mann, nicht verheiratet unbemerkt: diskret, geheim, heimlich, unbeachtet, unbeobachtet, verborgen, verstohlen *geheim, illegal, insgeheim, unerlaubt, im Geheimen unbemittelt: arm, bedürftig, besitzlos, einkommensschwach, güterlos, hilfsbedürftig, mittellos, unbegütert, unvermögend, Not leidend, ohne Geld unbequem: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, standhaft, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft *kalt, unbehaglich, ungemütlich *lästig, störend *zu eng, eng anliegend, knapp sitzend Unbequemlichkeit: Kälte, Unbehaglichkeit, Ungemütlichkeit *Hartgesottenheit, Rechthaberei, Standhaftigkeit, Starrsinn(igkeit), Sturheit, Trotz, Un-

777

gelehrig, klug, überlegt, vernünftig, verständig, verständnisvoll, verstehend, zugänglich, Vernunftgründen zugängig, voll Verständnis *brav, ergeben, folgsam, fügsam, gehorsam, geneigt, gesonnen, gewillt, hörig, lenkbar, nachgiebig, untertan, willfährig, willig, zahm

unbelichtet: belichtet, verknipst, voll (Film) unbeliebt: angebetet, angesehen, attraktiv, beliebt, geachtet, geliebt, geschätzt, lieb, liebenswert, sympathisch, teuer, umschwärmt, verehrt, vergöttert, wert, gern gesehen unbemannt: bemannt, besetzt, mit einer Mannschaft / Besatzung versehen / besetzt (Fahrzeug) *verheiratet * verpartnert unbemerkt: beobachtet, überrascht, ertappt (Einbrecher) ^bemerkt, gehört, gesehen, herausgefunden unbemittelt: begütert, bemittelt, betucht, finanzkräftig, finanzstark, potent, reich, steinreich, stockreich, vermögend, wohlhabend, wohl situiert unbequem: bequem, komfortabel, passend * (gut) sitzend, angenehm, formgerecht, tragbar (Schuhe, Kleidung) *einfach, g(e)radlinig, natürlich, ungekünstelt, unkompliziert *(weit)offen, ansprechbar, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgetan, aufhahmebereit, aufnahmefähig, disponiert, empfänglich, geneigt, gesellig, gestimmt, geweckt, interessiert, kommunikationsfahig, kontaktfreudig, zugänglich, gut gesinnt * angenehm, anmutig, ansprechend, anziehend, einnehmend, freundlich, liebenswert, liebenswürdig, nett, reizend, sympathisch Unbequemlichkeit: Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Gemütlichkeit, Heimeligkeit, Komfort, Lauschigkeit, Traulichkeit, Wohnlichkeit

778

unberechenbar

aufgeschlossenheit, Unnachgiebigkeit, Unversöhnlichkeit, Unzugänglichkeit, Verbohrtheit unberechenbar: unabsehbar, unbestimmbar, unkalkulierbar, unmessbar, unmöglich, unüberschaubar, unwägbar, nicht einzuschätzen / prognostizierbar / voraussagbar

unberührt: ahnungslos, anständig, brav, jungfräulich, keusch, naiv, rein, unerfahren, unverdorben *desinteressiert, gleichgültig, teilnahmslos, wurstig, nicht beeindruckt *neu (artig), unbenutzt, ungebraucht, wie gekauft *abgeschieden, einsam, verlassen unbeschädigt: einwandfrei, funktionierend, ganz, heil, intakt, unberührt, unverletzt, unversehrt, vollkommen, vollständig, wohlbehalten, nicht kaputt / entzwei, in Ordnung unbeschäftigt: arbeitslos, beschäftigungslos, brotlos, erwerbslos, stellenlos, stellungslos, ohne Beschäftigung, ohne Arbeit, ohne Anstellung unbescheiden: anspruchsvoll, hochtrabend, prätentiös, überheblich, verhätschelt, verwöhnt, verzärtelt, verzogen, wählerisch, schwer zu befriedigen unbescholten: anständig, gesittet, höflich, korrekt, rein, sittsam, tugendhaft, züchtig *achtbar, angesehen, ehrbar, ehrenhaft, geachtet, lauter, rechtschaffen, (hoch) geschätzt unbeschrankt: schrankenlos, ungesichert, nicht mit Schranken versehen unbeschränkt: absolut, beliebig, frei, schrankenlos, total, unbegrenzt, uneingeschränkt, vollkommen, ohne Einschränkung *(nach oben) offen

unbeschreiblich: bodenlos, empörend, grenzenlos, himmelschreiend, unbegreiflich, unerhört, unermesslich, unfassbar, ungeheuerlich, unsäglich, unvorstellbar *abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich,

*Ansprechbarkeit, Aufgeschlossenheit, Interesse, Offenheit, Versöhnlichkeit, Zugänglichkeit *Leichtigkeit, Mühelosigkeit, Unbeschwertheit unberechenbar: absehbar, berechenbar, überschaubar, übersehbar, voraussagbar, vorauszusehen, vorhersehbar *aufrichtig, ehrlich, gerade, vertrauenswürdig, wahrhaftig, zuverlässig *ausgeglichen, harmonisch, ruhig unberührt: gebraucht *benutzt *aufgebracht, berührt, betroffen, böse, empört, entrüstet, entsetzt, erbittert, gereizt, getroffen, schockiert, ungehalten, unwirsch, verärgert, zornig * entjungfert, erfahren *besiedelt * verschandelt, zersiedelt (Natur) unbeschädigt: angeschlagen, angestoßen, beschädigt, defekt, durchlöchert, entzwei, lädiert, mitgenommen, ramponiert, schadhaft, zerbrochen, zerrissen unbeschäftigt: angestellt, berufen, beschäftigt, betraut, eingesetzt, eingestellt, verpflichtet *beflissen, dienstbeflissen, diensteifrig, pflichteifrig, übereifrig unbescheiden: anspruchslos, bescheiden, einfach, gelassen, genügsam, schlicht, zurückhaltend *demütig, demutsvoll, ergeben, zerknirscht unbescholten: anrüchig, bedenklich, berüchtigt, bescholten, halbseiden, lichtscheu, undurchsichtig, verdächtig, verrufen, zweifelhaft, nicht astrein, übel beleumdet unbeschrankt: beschrankt, gesichert, mit Schranken gesichert unbeschränkt: beengt, begrenzt, beschränkt, eingegrenzt, eingeschränkt, eingezäunt, umfriedet, umgrenzt, umzäunt *gering, klein, mäßig, unbedeutend, wenig, winzig *limitiert unbeschreiblich: dürftig, gering, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, klein, knapp, kümmerlich, lumpig, mager, minimal, schmal, spärlich, wenig, winzig, nicht viel, kaum genug *einfach, farblos, primitiv, schlicht, schmucklos, unauffällig, unscheinbar, nicht auffällig / erstaunlich * auffallend, beachtlich, bemerkbar, deutlich, einschneidend,

unbesonnen bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend *sehr, überaus unbeschrieben: leer, neu, weiß, ohne Zeichen / Buchstaben / Text (Blatt) *anständig, geachtet, gesittet, korrekt, lauter, schicklich, sittsam, tugendhaft, unbescholten, züchtig *grün, naiv, unerfahren, unschuldig, ohne Erfahrung unbeschwert: beruhigt, freudig, froh, glücklich, heiter, leicht, ruhig, sorgenfrei, sorgenlos, sorglos, unbekümmert, unbesorgt, ungetrübt, ohne / frei von Sorgen * einfach, klar, natürlich, normal, schlicht, ungekünstelt *aufgekratzt, aufgeräumt, fröhlich, heiter, lustig, vergnügt (Stimmung) unbeseelt: abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht * gestorben, tot, verstorben unbesetzt: disponibel, frei, leer, offen, vakant, verfügbar, zu haben, zur Verfügung * unbelegt, unbewohnt, verlassen unbesiegt: überlegen, übermächtig, unbezwingbar, unbezwinglich, unbezwungen, ungeschlagen, unschlagbar, unüberwindlich, zu stark

unbesonnen: blind(lings), fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, kopflos, leichtfertig, leichtsinnig, nachlässig, planlos, übereilt, unbedacht, unüberlegt, unvernünftig, unvorsichtig, wahllos, ziellos, ohne Überlegung / Bedacht / Verstand / Sinn

779

erheblich, fühlbar, klar, nachhaltig, sichtbar, sichtlich, spürbar

unbeschrieben: beschrieben (Blatt) *anrüchig, fragwürdig, halbseiden, lichtscheu, undurchsichtig, verdächtig, verrufen, zweifelhaft, nicht astrein, übel beleumdet

unbeschwert: bedrückt, bekümmert, betrübt, deprimiert, elend, entmutigt, ernsthaft, gebrochen, niedergeschlagen, pessimistisch, resigniert, schwermütig, traurig, trist, trübselig, trübsinnig, unfroh, verzagt, verzweifelt *hart, karg, schwer (Kindheit) unbeseelt: beseelt, emotional, empfindsam, gefühlsbetont, gefühlsselig, gefühlstief, gefühlvoll, gemüthaft, gemütvoll, innerlich, rührselig, schwärmerisch, seelenvoll, sinnenhaft, tränen selig, verinnerlicht *atmend, belebt, existierend, lebend, lebendig, vorhanden, am Leben, nicht tot, mit Leben erfüllt unbesetzt: belegt, besetzt, reserviert (Zimmer) *besetzt, vergeben (Posten) *besetzt, okkupiert (Gebiet) unbesiegt: aufgerieben, besiegt, bezwungen, geschlagen, ruiniert, überwältigt, unterjocht, unterlegen, vernichtet, fertig gemacht, kampfunfähig gemacht unbesonnen: abgeklärt, bedacht, bedächtig, besonnen, gemächlich, gemessen, gleichmütig, harmonisch, langsam, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, überlegt, vernünftig, verständig *kaltblütig *abweisend, barsch, kalt, kühl, unfreundlich, ungeschliffen, unhöflich,

780

Unbesonnenheit

Unbesonnenheit: Gedankenlosigkeit, Unbedachtheit, Unbedachtsamkeit, Unklugheit, Unüberlegtheit, Unvernunft, Unverstand unbesorgt: beruhigt, ruhig, sorg(en)los, unbeschwert, guten Gewissens, leichten Herzens * ausgeglichen, beherrscht, ruhig unbeständig: flatterhaft, flatterig, inkonsequent, launenhaft, launisch, schwankend, sprunghaft, unausgeglichen, unstet, unzuverlässig, veränderlich, wandelbar, wankelmütig, wechselhaft, wetterwendisch, voller Launen •schwach, schwankend, unsicher, wackelig unbestechlich: charakterfest, ehrenhaft, fest, integer, korrekt, objektiv, rechtschaffen, redlich, standhaft, unbeeinflussbar, unerschütterlich, vertrauenswürdig unbestimmt: fraglich, offen, problematisch, umstritten, unbestätigt, unentschieden, ungeklärt, ungesichert, ungewiss, unsicher, unverbürgt, zweifelhaft, nicht sicher / festgelegt / geklärt, noch nicht entschieden, nicht erwiesen •andeutungsweise, undefinierbar, unklar, unübersichtlich, unverständlich, vage Unbestimmtheit: Schattenhaftigkeit, Schemenhaftigkeit, Ungenauigkeit, Unschärfe, Verschwommenheit •Fraglichkeit, Unentschiedenheit, Ungewissheit, Unklarheit, Unsicherheit, Zweifelhaftigkeit unbestreitbar: authentisch, gesichert, gewiss, sicher, unanfechtbar, unbestritten, unleugbar, unwiderlegbar, wahr, wirklich

unbeteiligt: apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, passiv, schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbewegt, unempfindlich, ungerührt •neutral, passiv, tatenlos

unliebenswürdig Unbesonnenheit: Besonnenheit, Gleichmut, Harmonie, Ruhe, Sicherheit, Überlegung, Vernunft •Abweisung, Kälte, Kühle unbesorgt: besorgt, erwartungsvoll, fiebrig, gespannt, kribb(e)lig, nervös» überreizt, unruhig

unbeständig: (an)dauernd, beständig, bleibend, stabil, stetig (Wetter) •beständig, eisern, fest, konsequent, stabil, stur, gleich bleibend * erwiesen, sicher, tatsächlich, unbestreitbar, verbürgt, wirklich, zweifelsfrei

unbestechlich: bestechlich, käuflich, korrupt, unredlich, verführbar •beeinflussbar, empfänglich, labil, unstet •entschlusslos, schwankend, unentschieden, unschlüssig, wankelmütig, zaghaft, zögernd unbestimmt: bestimmt, definit, entschieden, festgelegt, festliegend, gewiss, sicher •beschrieben, exakt, genau, konkret (Summe) *deutlich, eindeutig, exakt, genau, klar, unzweideutig, unzweifelhaft (Auskunft) *absehbar, bestimmbar, überschaubar, übersehbar, voraussagbar, vorauszusehen, vorhersehbar (Zeit) * bestimmt (Größe) Unbestimmtheit: Bestimmtheit, Gewissheit, Klarheit, Sicherheit, Überzeugung, sichere Kenntnis •Entschiedenheit, Entschlossenheit *Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Exaktheit, Genauigkeit, Klarheit, Präzision, Unzweideutigkeit unbestreitbar: bedenklich, bestreitbar, problematisch, streitig, strittig, umstritten, unbestimmt, unentschieden, ungeklärt, ungewiss, unglaubhaft, zweifelhaft unbeteiligt: beeindruckt, begeistert, beteiligt, bewegt, gerührt * beeinflusst, bestürzt, betroffen, entgeistert, erschrocken, erschüttert, fassungslos, verstört •anwesend, beteiligt, dabei, verwickelt, zugegen, gegenwärtig / da / vertreten / zur Stelle sein *aufmerksam, interessiert, konzentriert, wach

unbewölkt

unbeträchtlich: gering, geringfügig, klein, minimal, unbedeutend, wenig, winzig, von geringem Ausmaß, nicht nennenswert unbeugsam: (felsen)fest, (willens) stark, aufrecht, beharrlich, charakterfest, durchhaltend, eisenfest, eisern, hart(näckig), konsequent, persistent, rigoros, standhaft, steinern, stetig, unbeirrbar, unbeirrt, unerschütterlich, unnachgiebig, zäh, nicht nachgebend, fest bleibend, wie ein Fels in der Brandung unbewacht: aufsichtslos, herrenlos, unbeaufsichtigt, unbehütet, ungesichert, unkontrolliert, unüberwacht, ohne Aufsicht *frei, offen, zugänglich unbewaffnet: waffenlos, ohne Waffen, nicht bewaffnet *hilflos, schwach, unterlegen, wehrlos unbewältigt: offen, unabgeschlossen, ungelöst, unverarbeitet, unvollendet, verdrängt unbewandert: ahnungslos, unaufgeklärt, unbelesen, uneingeweiht, unerfahren, ungebildet, ungelehrt, ungeschult, uninformiert, unkundig, unvertraut, unwissend, ohne Wissen / Kenntnisse / Erfahrung, nichts wissend, nicht unterrichtet

unbeweglich: dogmatisch, einseitig, eng(stirnig), festgefahren, schwerfällig, stur, träge, uneinsichtig, unflexibel bewegungslos, erstarrt, leblos, reglos, regungslos, starr, still, unbewegt, wie tot, ohne Bewegung, wie angewurzelt *(felsen)hart, charakterfest, stark unbeweibt: ledig, single, solo, nicht verheiratet, allein (stehend), ohne Frau unbewiesen: angenommen, dubios, fraglich, fragwürdig, hypothetisch, unbestimmt, ungesichert, unwahrscheinlich, zweifelhaft unbewohnt: unbesetzt, leer (stehend) *ausgestorben, einsam, entvölkert, menschenleer, öde, unbesiedelt, verlassen, verödet unbewölkt: aufgeklart, heiter, klar, sonnig, strahlend, ungetrübt, wolkenlos, ohne Wolken

781

unbeträchtlich: außerordentlich, beachtlich, beträchtlich, enorm, erstaunlich, gewaltig, groß, hoch, riesig, ungewöhnlich unbeugsam: (nieder)gedrückt, entmutigt, gebrochen, gefügig, kleinmütig, mürbe, mutlos, nachgiebig, niedergeschlagen, resigniert, verzagt * artig, brav, ergeben, folgsam, gefügig, gehorsam, lenkbar, manierlich, willfährig, willig, zahm *ängstlich, furchtsam, gehemmt, scheu, schreckhaft, verkrampft, verschreckt, verschüchtert unbewacht: beaufsichtigt, behütet, beobachtet, bewacht, geschützt *belauert, belauscht, beschattet, bespitzelt, verfolgt (Mensch) unbewaffnet: (auf)gerüstet, bewaffnet, gepanzert, waffenstarrend, waffenstrotzend unbewältigt: abgeschlossen, bearbeitet, bewältigt, erledigt, geklärt, gelöst (Problem) unbewandert: aufgeweckt, befähigt, beschlagen, bewandert, denkfähig, erfahren, fähig, geeignet, genial, gescheit, geweckt, intelligent, klug, kompetent, lernfähig, qualifiziert, sachkundig, sachverständig, scharfsinnig, schlau, talentiert, talentvoll, versiert, vielseitig, wissend, klar denkend, scharfblickend unbeweglich: beweglich, frei, locker, lose *aufge$chlossen, beweglich, intelligent, mobil, wendig (Einstellung) lebhaft, quecksilbrig, rege, ruhelos, unruhig *blutvoll, dynamisch, feurig, heftig, heißblütig, temperamentvoll, unruhig, vital, vollblütig, wild unbeweibt: beweibt, verheiratet (Mann) *verpartnert unbewiesen: aufgedeckt, bestätigt, bewiesen, bezeugt, glaubwürdig, nachgewiesen, offiziell, urkundlich unbewohnt: bebaut, besiedelt, bevölkert, bewohnt *volkreich, dicht besiedelt, dünn besiedelt, schwach besiedelt unbewölkt: bedeckt, bewölkt, bezogen, grau, verhangen, wolkig

782

unbewusst

unbewusst: selbstverborgen, unterbewusst, unterschwellig, im Unterbewusstsein, ohne Bewusstheit, nicht bewusst *fahrlässig, unabsichtlich, unbeabsichtigt, unwillkürlich, nicht vorsätzlich *emotional, emotionell, gefühlsmäßig, instinktiv, intuitiv unbezahlbar: kostspielig» überhöht, unerschwinglich, (zu) teuer, nicht zu bezahlen, im Preis sehr hoch unbezahlt: ausstehend, offen, unbeglichen, nicht bezahlt / beglichen unbezähmbar: unbändig, ungebändigt, wild *maßlos, schrankenlos, überspitzt, übersteigert unbezwingbar: übermächtig, unbesiegbar, unschlagbar, zu stark / mächtig (Gegner) *zu schwierig / gefährlich / steil (Berg) unbiegsam: fest, starr, steif, unbeweglich, undehnbar, unflexibel *steif, ungelenkig *dogmatisch, engstirnig, kompromisslos, starrköpfig, stur Unbiegsamkeit: Festigkeit, Starre, Starrheit, Steife, Steifheit, Unbeweglichkeit * Engstirnigkeit, Sturheit unbrauchbar: minderwertig, nutzlos, ungeeignet, unpraktisch, untauglich, unzweckmäßig, veraltet, wertlos, nichts wert, zu nichts zu gebrauchen *abgestoßen, angeschlagen, beschädigt, defekt, lädiert, mitgenommen, schadhaft, zerbrochen, zerrissen unbrennbar: feuerfest, schwer entzündbar / entflammbar / brennbar, nicht entzündlich / entzündbar unbürokratisch: aufgeschlossen, beweglich, elastisch, entscheidungsfreudig, flexibel, großzügig, hilfreich, schnell, nicht nach dem Gesetz / Paragrafen, nicht auf dem Dienstweg und: auch, gleichzeitig, plus, sowie, wie, zugleich * (je)doch, aber, hingegen, indessen, wohingegen *außerdem, dazu, obendrein, zuzüglich undankbar: schnöde, ungerecht, nicht dankbar, ohne Dankbarkeit (Kind) *aufwendig, schwierig, unergiebig, unersprießlich, unrentabel, nicht lohnend (Arbeit, Geschäft)

unbewusst: absichtlich, absichtsvoll, beabsichtigt, bewusst, bezweckt, geplant, gewollt, vorsätzlich, willentlich, wissentlich, mit Bedacht / Fleiß / Absicht / Bewusstsein *latent, unbemerkt, unterbewusst, unterschwellig, versteckt

unbezahlbar: billig, günstig, herabgesetzt, preisgünstig, preiswert, fast umsonst, halb geschenkt unbezahlt: ausgeglichen, beglichen, bezahlt (Rechnung) unbezähmbar: (be)zähmbar, dressierbar, lernwillig, willig ^einsichtig, kompromissbereit unbezwingbar: besteigbar, bezwingbar, bezwinglich, ersteigbar *schwach, unterlegen

unbiegsam: beweglich, biegsam, dehnbar, elastisch, federnd, flexibel, geschmeidig, plastisch Unbiegsamkeit: Beweglichkeit, Biegsamkeit, Dehnbarkeit, Elastizität, Federkraft, Flexibilität unbrauchbar: brauchbar, einwandfrei, gut, ideal, lohnend, nützlich, ordentlich, richtig, tauglich, verwendbar *angemessen, brauchbar, geeignet, gegeben, handlich, opportun, rationell, sachdienlich, vernünftig, zweckdienlich, zweckmäßig unbrennbar: brennbar, feuergefährlich, leicht brennbar / entzündbar / entflammbar, nicht feuerfest unbürokratisch: beamtenhaft, buchstabengetreu, bürokratisch, engherzig» engstirnig, kleinlich, paragrafenhaft, pingelig, keine Abweichung zulassend, (genau) nach Vorschrift und: oder *entweder - oder *keinesfalls, keineswegs, mitnichten, nicht, nie, niemals, auf keinen Fall, unter keinen Umständen, gewiss / sicher / bestimmt nicht *weder - noch *keine(r, s) *nicht undankbar: dankbar, dankerfüllt, erkenntlich, verpflichtet *aufbauend, dankbar, ersprießlich, förderlich, gedeihlich, heilsam, hilfreich, lohnend, nützlich

undurchführbar

undefinierbar: unbestimmt, unklar, vage, nicht zu definieren / eindeutig / deutlich undehnbar: fest, hart, starr, steif, unbiegsam, unflexibel undenkbar: ausgeschlossen, unmöglich, unvorstellbar, nicht zu denken / fassen / glauben, kaum denkbar * nicht realisierbar Understatement: Abschwächung, Bescheidenheit, Herabminderung, Unterbewertung, Untertreibung, Zurücknahme undeutlich: abstrus, andeutungsweise, fraglich, missverständlich, nebulös, unartikuliert, unausgegoren, unbestimmt, undefinierbar, undurchschaubar, unentschieden, ungenau, unklar, unpräzise, unscharf, unsicher, unübersichtlich, unverständlich, vage, verschwommen, verworren, wirr, zusammenhanglos, zweifelhaft, ein Buch mit sieben Siegeln, in Dunkel gehüllt, nicht eindeutig / verständlich / deutlich / zu definieren, schlecht zu entziffern / zu verstehen *leise, schwach, winselnd undicht: durchlässig, leck, löcherig, porös, wasserdurchlässig * schwammig *defekt, lädiert, schadhaft undiszipliniert: hemmungslos, unbeherrscht, ungezügelt, wild, zügellos unduldsam: borniert, dogmatisch, doktrinär, eng, engherzig, engstirnig, intolerant, starr, unaufgeschlossen, unflexibel, voreingenommen, voller Vorurteile Unduldsamkeit: Befangenheit, Einseitigkeit, Engstirnigkeit, Intoleranz, Parteilichkeit, Starrheit, Verblendung, Voreingenommenheit undurchdringlich: dicht, undurchlässig, unwegsam, unzugänglich, verwachsen *dunkel, geheimnisvoll, unerkennbar, vieldeutig *distanziert, menschenscheu, unzugänglich

undurchführbar: aussichtslos, impraktikabel, indiskutabel, unausführbar, undenkbar, unerreichbar, unmöglich, unrealisierbar, utopisch

783

undefinierbar: bestimmbar, definierbar, erklärbar *sichtbar

undehnbar: biegsam, dehnbar, elastisch, flexibel, geschmeidig, plastisch undenkbar: ausführbar, denkbar, durchführbar, gangbar, machbar, möglich, wahrscheinlich *potenziell, potentiell Understatement: Angeberei, Aufschneiderei, Effekthascherei, Großmannssucht, Großsprecherei, Imponiergehabe, Prahlerei, Übertreibung undeutlich: deutlich, eindeutig, klar, scharf, unzweideutig *(wohl) artikuliert, deutlich, hörbar, klar, laut, verständlich, verstehbar, gut zu verstehen, vernehmlich (Sprache) *bestimmt, gewiss * evident, offenbar, offensichtlich, unbestreitbar, wahrscheinlich *begreiflich, durchschaubar, durchsichtig, einfach, eingängig, einsichtig, fassbar, fasslich, greifbar, handgreiflich, unkompliziert, verständlich, verstehbar, zugänglich, auf der Hand liegend

undicht: dicht, geschlossen, luftdicht, undurchlässig, wasserdicht, Waterproof *fest, kompakt, stabil undiszipliniert: brav, diszipliniert, geordnet, ruhig, willig unduldsam: aufgeklärt, aufgeschlossen, duldsam, einsichtig, entgegenkommend, großmütig, liberal, nachsichtig, offen, tolerant, versöhnlich, verständnisvoll, verträglich, vorurteilslos, weitherzig Unduldsamkeit: Duldsamkeit, Einsicht, Nachsicht, Toleranz, Verständnis, Verstehen, Verträglichkeit, Weitherzigkeit undurchdringlich: (aus) gelichtet, licht, spärlich, dünn bewachsen (Wald) *auffichtig, freimütig, naiv, offen *einfach, natürlich, unbefangen, ungekünstelt, ungeziert, ungezwungen, zwanglos (Mensch) undurchführbar: ausführbar, denkbar, durchführbar, erdenklich, erwägenswert, gangbar, machbar, möglich, realisierbar, vorstellbar, wahrscheinlich, zu

784

undurchlässig

undurchlässig: dicht, fest, geschlossen, luftdicht, wasserdicht, Waterproof undurchsichtig: dunkel, lichtundurchlässig, milchig, opak, trübe, nicht durchlässig * nebulös, obskur, ominös, undurchschaubar, unheimlich, zwielichtig * undeutlich, undurchschaubar, unklar, unübersichtlich uneben: bergig, gebirgig, hügelig, wellig *höckerig, holprig, rumpelig, ungleichmäßig, nicht glatt unecht: falsch, gefälscht, imitiert, kopiert, nachgeahmt, nachgebildet, nachgemacht *künstlich, synthetisch *erfunden, falsch, gefälscht (Geschichte) . uneffektiv: ergebnislos, nutzlos, überflüssig, umsonst, unnütz, unwirksam, wertlos unehelich: außerehelich, illegal, illegitim, nichtehelich, vorehelich, vor der Ehe(schließung) Unehre: Anstößigkeit, Beschämung, Bloßstellung, Desavouierung, Kompromittierung, Makel, Misskredit, Schande, Schandmal, Schimpf, Schmach, übler Leumund, dunkler Punkt unehrenhaft: anrüchig, charakterlos, ehrlos,. ehrvergessen, gemein, nichtswürdig, niederträchtig, schlecht, unlauter, unredlich, unsauber, unwürdig, verabscheuenswürdig, verächtlich, verwerflich, würdelos unehrlich: doppelzüngig, falsch, frömmelnd, heuchlerisch, hinterhältig, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinfromm, scheinheilig, unaufrichtig, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig, verstellt Unehrlichkeit: Gleisnerei, Heuchelei, Lippenbekenntnis, Scheinheiligkeit, Verstellung, Vortäuschung

uneigennützig: altruistisch, aufopfernd, barmherzig, edelmütig, gemeinnützig, großherzig, hingebend, idealistisch, karitativ, mildtätig, selbstlos, sozial, unegoistisch, wohltätig

machen / schaffen undurchlässig: (wasser) durchlässig, luftdurchlässig, offen *durchlässig, porös undurchsichtig: (glas)klar, dünn, durchscheinend, durchsichtig, gläsern, hell, kristallklar, rein, sauber, transparent, ungetrübt *freimütig, mitteilsam, offen (herzig), zutraulich (Mensch) * durchschaubar, geordnet, übersichtlich (Lage) uneben: eben, ebenmäßig, glatt, plan, platt, ganz flach / eben *eben, flach (Landschaft) unecht: echt (Bruch) *echt, original (Gegenstand) *echt, natürlich, rein, ungekünstelt, unverfälscht, ursprünglich, urwüchsig uneffektiv: effektiv, ergebnisreich, fruchtbar, wirksam, wirkungsvoll

unehelich: ehelich (Kind) * verheiratet (Mutter) *legal, legitim, rechtlich, rechtmäßig Unehre: Ansehen, Bedeutung, Ehre, Format, Geltung, Größe, Image, Leumund, Name, Profil, Rang, Renommee, Ruf, Stand, Stolz, Unbescholtenheit, Würde unehrenhaft: aufrecht, bieder, brav, charakterfest, ehrbar, ehrenfest, ehrenhaft, ehrenwert, ehrsam, hochanständig, rechtschaffen, redlich, rühmenswert, sauber, unbestechlich, wacker

unehrlich: aufrecht, aufrichtig, charakterfest, charaktervoll, ehrlich, fair, freimütig, gerade(heraus), geradlinig, korrekt, lauter, offenherzig, rechtschaffen, redlich, reell, zuverlässig, von guter / edler Gesinnung Unehrlichkeit: Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Freimut, Geradheit, Geradlinigkeit, Lauterkeit, Offenheit, Offenherzigkeit, Unverblümtheit uneigennützig: egoistisch, eigennützig, eigensüchtig, ichbezogen, ichsüchtig, rücksichtslos, selbstisch, selbstsüchtig, nur an sich denkend

unempfindlich

Uneigennützigkeit: Barmherzigkeit, Edelmut, Hingebung, Hochherzigkeit, Mildtätigkeit, Selbstlosigkeit uneingeschränkt: bedingungslos, blindlings, rückhaltlos, unbedingt, völlig, vollständig, vorbehaltlos, ohne Einschränkung / Bedingung / Vorbedingung / Vorbehalt * grenzenlos, unbegrenzt uneingeweiht: unwissend, nicht eingeweiht / informiert / aufgeklärt uneinheitlich: heterogen, individuell, mannigfaltig, variierend, verschieden (artig), vielfältig *gegensätzlich, konträr Uneinheitlichkeit: Abwechslung, Buntheit, Durcheinander, Mannigfaltigkeit, Ungleichartigkeit, Variation, Verschiedenartigkeit, Vielfalt, Vielfältigkeit uneinig: feindlich, gespalten, streitig, uneins, unverträglich, zerfallen, zerstritten, zwiespältig, verschiedener Meinung / Ansicht *abweichend, entgegengesetzt Uneinigkeit: Bruch, Disharmonie, Missklang, Unausgeglichenheit, Zerrissenheit, Zwiespältigkeit, Zwietracht uneinsichtig: lernunfähig, schwerfällig, unbelehrbar, unbeweglich, unflexibel, unverbesserlich, verblendet, verständnislos *dumm, starr, steifnackig, stur, trotzig, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verschlossen, verstockt unelastisch: fest, hart, unbiegsam, undehnbar, unflexibel *eisern, fest, stur, uneinsichtig, unnachgiebig

unelegant: geschmacklos, hässlich, kitschig, stillos, stilwidrig, unschön unempfänglich: distanziert, introvertiert, kontaktscheu, menschenscheu, unaufgeschlossen, unnahbar, unzugänglich, zurückhaltend unempfindlich: abgebrüht, abgestumpft, empfindungslos, gefühllos, gleichgültig, stumpf, taub, ungerührt,

785

Uneigennützigkeit: Berechnung, Egoismus, Eigennutz, Ichbezogenheit, Ichsucht, Selbstsucht uneingeschränkt: bedingt, begrenzt, beschnitten, beschränkt, eingeschränkt, mit Bedingungen, unter (bestimmten) Auflagen

uneingeweiht: aufgeklärt, eingeweiht, informiert, wissend uneinheitlich: einförmig, einheitlich, gleichförmig, gleichmäßig, homogen, übereinstimmend, uniform Uneinheitlichkeit: Einheit(lichkeit), Gleichförmigkeit, Gleichklang, Gleichtakt, Homogenität, Übereinstimmung, Uniformität

uneinig: einig, einmütig, einträchtig, identisch, übereinstimmend *friedlich, geschlossen, harmonisch *handelseinig

Uneinigkeit: Einigkeit, Einklang, Eintracht, Einvernehmen, Harmonie, Übereinstimmung, Zufriedenheit, gegenseitige Anerkennung / Bejahung / Zustimmung uneinsichtig: aufgeschlossen, einordnungswillig, einsichtig, freizügig, gefügig, offen, vernünftig, verständig, verständnisinnig, verständnisvoll, verstehend, weitherzig *geistreich, geistvoll, gescheit, intelligent, klug, scharfsinnig, umsichtig unelastisch: biegsam, dehnbar, elastisch, flexibel, geschmeidig, plastisch ^operativ, wendig *aufgeschlossen, einsichtig, nachgiebig unelegant: elegant, flott, gefällig, geschmackvoll, schick, schmuck, vornehm unempfänglich: dünnhäutig, empfänglich, empfindlich, feinbesaitet, feinfühlig, gemüthaft, gemütvoll, rührselig, sensibel, sinnenhaft, zartbesaitet unempfindlich: anfällig, beeinflussbar, dünnhäutig, feinbesaitet, feinfühlig, reizbar, schwierig, tränenselig, über-

786

unendlich

ohne Gefühl *abwehrfähig, geschützt, immun, resistent, widerstandsfähig, nicht anfällig unendlich: endlos, grenzenlos, groß, unabsehbar, unbegrenzt, unbeschränkt, unermesslich, unerschöpflich, unmessbar, unübersehbar, unversiegbar, unzählbar, weit, zahllos, ohne Grenze / Ende *ewig (dauernd) *sehr, überaus unentbehrlich: einmalig, einzig, unbezahlbar, unersetzlich ^lebensnotwendig, (lebens)wichtig, nötig unentgeltlich: ehrenamtlich, ehrenhalber, freiwillig, unbezahlt, ohne Bezahlung *(gebühren)frei, geschenkt, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst unentschieden: entschlusslos, ratlos, schwankend, unentschlossen, unschlüssig, unsicher, vorsichtig, zaghaft, zaudernd, zögernd, zweifelnd *patt, punktgleich, remis * fraglich, offen, ungewiss, noch nicht entschieden Unentschieden: Patt, Punktgleichheit, Remis Unentschiedenheit: Ahnung, Bedenken, Befürchtung, Unentschlossenheit, Vermutung, Vorgefühl, Zaudern, Zerrissenheit, Zweifel, Zwiespältigkeit, innere Stimme unentschlossen: entschlusslos, ratlos, schwankend, unentschieden, unschlüssig, unsicher, vorsichtig, zaghaft, zaudernd, zögernd, zweifelnd *ängstlich, bang, bekommen, eingeschüchtert, feige, furchtsam, schreckhaft, verschreckt Unentschlossenheit: Flatterhaftigkeit, Unbeständigkeit, Unschlüssigkeit, Unsicherheit, Unzuverlässigkeit, Wankelmut, schwankende Stimmung / Haltung / Gesinnung * Angst, Ängstlichkeit, Befangenheit, Beklemmung, Furcht(samkeit), Panik, Scheu, Unsicherheit unentschuldbar: sträflich, unverantwortlich, unvertretbar, unverzeihlich, verantwortungslos unentschuldigt: ohne Entschuldigung / Attest, nicht entschuldigt unentwegt: dauernd, ständig, unausge-

empfindlich, verletzbar, (hoch) empfindlich *(über)empfindlich, wehleidig * (krankheits) anfällig unendlich: endlich, irdisch, kurzlebig, kurzzeitig, sterblich, weltlich, (räumlich / zeitlich) begrenzt, von kurzer Dauer *null (Mathematik) *gering, klein, minimal, wenig, winzig, eine Kleinigkeit unentbehrlich: abkömmlich, entbehrlich, nutzlos, überflüssig, überzählig, übrig, unnötig, unnütz, zu viel unentgeltlich: bezahlt, kostenpflichtig, gegen Bezahlung / Entgelt / Gebühr, nicht kostenlos *portopflichtig

unentschieden: ausdrücklich, behauptend, bestimmt, energisch, entschieden, entschlossen, fest, kategorisch, nachdrücklich, sicher, unbedingt geltend / gültig, keinen Widerspruch zulassend / duldend Unentschieden: Sieg *Niederlage

Unentschiedenheit: Beharrlichkeit, Entscheidungsfreude, Entschiedenheit, Entschlossenheit, Sicherheit, Stärke, Stetigkeit, Zielstrebigkeit unentschlossen: (ziel)sicher, energisch, entschieden, entschlossen, resolut, zielbewusst, zielstrebig *beherzt, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, kämpferisch, mannhaft, mutig, tapfer, todesmutig, tollkühn, unverzagt, verwegen, waghalsig Unentschlossenheit: Entschiedenheit, Entschlossenheit, Festigkeit, Rigidität, Sicherheit, Zielstrebigkeit * Beherztheit, Draufgängertum, Furchtlosigkeit, Herzhaftigkeit, Kühnheit, Mut, Tapferkeit, Tollkühnheit, Unerschrockenheit, Unverzagtheit

unentschuldbar: entschuldbar, leicht, verständlich, verzeihbar, verzeihlich» zu rechtfertigen unentschuldigt: entschuldigt, mit Attest unentwegt: gelegentlich, selten, spora-

unerhört

setzt, ununterbrochen *beharrlich, unbeirrt, unverdrossen, ohne Wanken unentwickelt: heranwachsend, infantil, kindlich, unreif “kümmerlich, primitiv, unterentwickelt “grün, unreif

unerbittlich: abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos» lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht unerfahren: grün, kindlich, naiv, unschuldig, ohne Erfahrung jungfräulich, keusch, unberührt, unschuldig unerfreulich: ärgerlich, misslich, peinlich, prekär, schlecht, schlimm, unangenehm, unbefriedigend, unbequem, unerquicklich, unerwünscht, ungelegen, ungünstig, ungut, unliebsam, unwillkommen, widrig “kalt, kühl, unfreundlich, ungemütlich, unschön * ekelhaft, Ekel erregend *heikel, prekär

unerfüllbar: undenkbar, undurchführbar, unmöglich, unrealisierbar, utopisch, nicht zu erfüllen unerfüllt: alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fade, fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, trist, trocken, trostlos, üblich, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff unergründlich: dunkel, geheimnisvoll, mysteriös, nebulös, unbegreiflich, undurchschaubar, undurchsichtig, unerklärbar, unerklärlich, unverständlich unerheblich: ephemer, nebensächlich, sekundär, an zweiter Stelle “akzidentiell, belanglos, einflusslos, farblos, gleichgültig, nichtig, peripher, uninteressant, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, nichts sagend, nicht erwähnenswert unerhört: allerhand, beispiellos, bo-

787

disch, fast nie, nicht oft “gelegentlich, manchmal, ab und zu “keinesfalls, (überhaupt) nicht unentwickelt: erwachsen, herangewachsen, (voll) entwickelt, reif (Mensch) *entwickelt, gewachsen, reif (Problem) unerbittlich: besonnen, einfühlend, einsichtig, klug, nachgiebig, nachsichtig, überlegt, vernünftig, verständig, verständnisvoll, verstehend, voll Verständnis *aufgeschlossen, nachsichtig, tolerant, weitherzig * (ein) fühlend, beseelt, empfindend, entgegenkommend, gefühlvoll, herzlich, innig, rücksichtsvoll, seelenvoll, taktvoll, teilnehmend, warm, zartfühlend, Anteil nehmend

unerfahren: aufgeklärt, eingeweiht, erfahren, unterrichtet, wissend “unkeusch, unmoralisch, unsittlich unerfreulich: angenehm, erfreulich, erquicklich, günstig, gut, lieblich, vorteilhaft, willkommen, zweckmäßig “heiter, herrlich, schön, sommerlich, sonnig, warm (Wetter) “bedeutsam, einzigartig, enorm, fantastisch, großartig, hervorragend, imposant, spektakulär, überragend, wunderbar (Arbeit, Leistung) unerfüllbar: ausführbar, durchführbar, erfüllbar, machbar, möglich, realisierbar, zu machen / schaffen unerfüllt: abwechslungsreich, ausgefüllt, befriedigend, erfolgreich, erfüllt, gedeihlich, gesegnet, günstig, interessant, reich, sorgenlos, ungetrübt “ausgelastet, vollbeschäftigt unergründlich: ableitbar, begreiflich, durchschaubar, einfach, eingängig, erklärbar, plausibel, unkompliziert, verständlich unerheblich: ansehnlich, außergewöhnlich, außerordentlich, beträchtlich, erheblich, erstaunlich, groß, stattlich, überwältigend “(vordringlich, aktuell, bedeutsam, bedeutungsvoll, belangvoll, wichtig, schwer wiegend “elementar, fundamental, grundlegend unerhört: angenehm, erfreulich “er-

788

unerklärlich

denlos, empörend, haarsträubend, skandalös, unbeschreiblich, unfassbar, ungeheuerlich, unglaublich, noch nie da gewesen unerklärlich; dunkel, geheimnisvoll, mysteriös, nebulös, rätselhaft, unbegreiflich, undurchschaubar, undurchsichtig, unerklärbar, unverständlich unerlässlich: bedeutungsvoll, erforderlich, nötig, notwendig, unbedingt, unentbehrlich, (sehr) wichtig unerlaubt: gesetzwidrig, illegal, illegitim, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, sträflich, tabu, unbefugt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, verpönt, widerrechtlich, ohne Recht / gesetzliche Grundlage unerledigt: anhängig, anstehend, offen, unabgeschlossen, unausgeführt, unfertig, liegen geblieben unermesslich: endlos, grenzenlos, groß, unabsehbar, unbegrenzt, unbeschränkt, unendlich, unerschöpflich, unmessbar, unübersehbar, unversiegbar, unzählbar, weit, zahllos, ohne Grenze / Ende *sehr, überaus

unermüdlich: beharrlich, durchhaltend, entschlossen, erbittert, hartnäckig, stur, unaufhörlich, unbeirrt, unentwegt, unverdrossen, verbissen, zäh unerquicklich: ärgerlich, misslich, peinlich, prekär» schlecht, schlimm, unangenehm, unbefriedigend, unbequem, unerfreulich, unerwünscht, ungelegen, ungünstig, ungut, unliebsam, unwillkommen, widrig *kalt, kühl, unfreundlich, ungemütlich, unschön *ekelhaft, Ekel erregend *heikel, prekär unerreichbar: aussichtslos, impraktikabel, indiskutabel, unausführbar, undenkbar, undurchführbar, unmöglich, unrealisierbar, utopisch unerreicht: beispiellos, unbesiegt, ungeschlagen, unübertroffen * kostbar, vollkommen unersättlich: gefräßig, gierig, maßlos, nicht zu befriedigen, ungeheuer groß

füllt, erhört, gewährt, zugestimmt (Bitte) *gering, kaum, unbedeutend, (ein) wenig

unerklärlich; anschaulich, deutlich, durchsichtig, eindeutig, einfach, erklärlich, exakt, fassbar, klar, unmissverständlich, verständlich, fest umrissen unerlässlich: bedeutungslos, belanglos, entbehrlich, überflüssig, unbedeutend, unnötig, unwichtig, vermeidbar unerlaubt: erlaubt, gesetzlich, legal, legitim, rechtmäßig, statthaft, zulässig, dem Recht / Gesetz entsprechend, nach Recht und Gesetz * abgesichert, abgesprochen, begründet, bejaht, berechtigt, bewilligt, genehmigt, gestattet, ordnungsgemäß, statthaft, zulässig unerledigt: abgeschlossen, ausgeführt, beendet, erledigt, fertig, gemacht, geschafft, getan unermesslich: dürftig, gering, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, klein, knapp, kümmerlich, lumpig, mager, minimal, schmal, spärlich, wenig, winzig, nicht viel, kaum genug *(ab)schätzbar, denkbar, erdenklich, ermesslich, unschwer, vorstellbar unermüdlich: abflauend, degressiv, erlahmend, nachlassend, regressiv, rezessiv, rückläufig, schwindend, sinkend, stagnierend, zurückgehend unerquicklich: angenehm, erfreulich, erquicklich, gut, schön, willkommen *abwechslungsreich, angenehm, informativ, interessant, spannend, unterhaltsam (Unterhaltung) *heiter, sommerlich, sonnig, warm *behaglich, freundlich, gemütlich, warm, wohnlich, idyllisch (Wohnung) *freundlich, umgänglich, ruhig (Mensch) unerreichbar: erreichbar, fassbar, greifbar *erreichbar, möglich, nahe(her)bei, ganz nah, in Reichweite, zum Greifen nah (Ziel) unerreicht: überholt, übertroffen, verbessert (Rekord) * veraltet

unersättlich: befriedigt, bescheiden, satt, zurückhaltend, zufrieden gestellt

unerwartet

unerschrocken: (wage)mutig, beherzt, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, kühn, mannhaft, tapfer, todesmutig, tollkühn, unverzagt, vermessen, verwegen, waghalsig unerschütterlich: ausdauernd, beharrlich, hartnäckig, krampfhaft, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unverdrossen, verbissen, verzweifelt, zäh * abgeklärt, ausgeglichen, bedacht(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll teilnahmslos, unbeweglich unerschwinglich: aufwendig, kostspielig, überhöht, überteuert, (zu) teuer, nicht bezahlbar *edel, einmalig, erlesen, erstklassig, exquisit, fein, hochwertig, kostbar, kostspielig, qualitätsvoll, selten, unbezahlbar, unersetzbar, unschätzbar, wertvoll, von guter Qualität, viel wert unersprießlich: dürftig, ergebnislos, ineffektiv, ineffizient, inhaltsleer, kümmerlich, mager, oberflächlich, unbefriedigend, unfruchtbar, unnötig, unproduktiv unerträglich: • abstoßend, intolerabel, unausstehlich, unbeliebt, ungenießbar, unleidlich, unliebsam, unsympathisch, widerwärtig, zuwider *aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft

unerwartet:

augenblicklich,

blitz-

789

unerschrocken: ängstlich, aufgeregt, bang, feige, feigherzig, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, verzagt, zag(haft) unerschütterlich: auffahrend, heftig, hitzig, hitzköpfig, jähzornig, unbeherrscht ^nachgiebig, schwach, weich *beeindruckt, beeinflusst, bestürzt, betroffen, bewegt, entgeistert, entsetzt, erschlagen, erschrocken, erschüttert, erstaunt, fassungslos, gerührt, konsterniert, perplex, reglos, sprachlos, starr, überrascht, verblüfft, verdutzt, versteinert, verwirrt unerschwinglich: (preis) günstig, angemessen, bezahlbar, erschwinglich, erträglich, herabgesetzt, mäßig, preiswert, tragbar, wohlfeil, zahlbar, zivil *billig, nicht zu hoch / teuer / überteuert

unersprießlich: dankbar, dienlich, dienstfertig, entgegenkommend, ergiebig, ersprießlich, förderlich, fruchtbar, gefällig, hilfreich, hilfsbereit, lohnend, nutzbringend, nützlich, schön, zuvorkommend unerträglich: erträglich, gering, leicht, tragbar (Schmerzen) *achtungsvoll, anziehend, artig, aufmerksam, beflissen, brav, freundlich, galant, gefällig, gewinnend, höflich, lieb, liebenswert, nett, sympathisch, wohlerzogen, zuvorkommend *angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, begehrt, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, faszinierend, fesselnd, lieb, liebenswert, lieblich, reizend, reizvoll, sympathisch, toll, unwiderstehlich, sexy (Mensch) *(er)tragbar, akzeptabel, annehmbar, brauchbar, dienlich, ergiebig, genießbar, genügend, leidlich, mittelmäßig, passabel, tauglich, vertretbar, einigermaßen zufriedenstellend / befriedigend, nichts Besonderes *aufrecht, charakterfest, durchhaltend, unbeirrbar, unbeirrt, unerschütterlich, willensstark unerwartet: erwartet, vorauszusehen,

790

unerwünscht

schnell, jäh(lings), plötzlich, ruckartig, überraschend, ungeahnt, unvermittelt, unvermutet, urplötzlich, vorzeitig, auf einmal unerwünscht: unerbeten, unwillkommen, nicht gern gesehen / geduldet / begehrt * unangenehm, unleidlich unerzogen: dreist, frech, impertinent, keck, kess, naseweis, schamlos, unartig, ungehorsam, ungesittet, ungezogen, unhöflich, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig *aggressiv, undressiert, ungebändigt, wild (Tier) unfähig: außerstande, impotent, inkompetent, unbegabt, unqualifiziert, untauglich, untüchtig, unvermögend, nicht in der Lage / imstande, nicht geeignet (für) *impotent, kraftlos, schwach Unfähigkeit: Insuffizienz, Kraftlosigkeit, Ohnmacht, Schwäche, Ungenügen, Untüchtigkeit, Unvermögen, Unzulänglichkeit, Versagen *Erektionsschwäche, Impotenz *Frigidität, Orgasmusstörung unfair: regelwidrig, unkameradschaftlich, unkollegial, unlauter, unredlich, unschön, unsportlich, gegen die Regel, nicht ehrlich

unfassbar: dunkel, geheimnisvoll, mysteriös, nebulös, unbegreiflich, undurchschaubar, undurchsichtig, unerklärbar, unerklärlich, unverständlich * ausnehmend, beispiellos, bodenlos, grenzenlos, himmelschreiend, namenlos, unaussprechlich, unbegreiflich, unbeschreiblich, unerhört, unsäglich, unverständlich unfehlbar: (zu)treffend, amtlich, dokumentiert, echt, erwiesen, fehlerfrei, fundiert, fürwahr, gewiss, gut, hundertprozentig, offiziell, sicher, stichhaltig, tatsächlich, unbestreitbar, unbestritten, untrüglich, verbürgt, wahr(lich), wahrhaftig, wirklich, zweifelsfrei dogmatisch

unfeierlich: einfach, schlicht, unfest-

vorhergesehen (Ereignis, Ausgang) * (vor)angemeldet, angekündigt (Besuch) *genehmigt, geplant, organisiert (Demonstration) unerwünscht: begehrt, erwünscht, gelegen, willkommen, gern gesehen *geplant, gewünscht (Kind) unerzogen: (wohl)erzogen, artig, aufgeschlossen, brav, folgsam, freundlich, fügsam, gehorsam, gesittet, höflich, lieb, manierlich, nett, zuvorkommend *abgerichtet, dressiert, gezähmt, zahm, zutraulich (Tier) *besiegt, gebändigt, bezwungen (Tier) unfähig: befähigt, fähig, genial, imstande, stark, talentiert, talentvoll, tüchtig, nicht dumm *fortpflanzungsfähig, geschlechtsreif, potent, zeugungsfähig Unfähigkeit: Fähigkeit, Stärke, Talent * Fortpflanzungsfähigkeit, Fruchtbarkeit, Geschlechtsreife, Mannbarkeit, Manneskraft, Potenz, Zeugungsfähigkeit unfair: anständig, ehrlich, fair, gebührlich, gerecht, kameradschaftlich, kollegial, lauter, redlich, regelgemäß, ritterlich, sauber, solidarisch, sportlich, zuverlässig unfassbar: begreifbar, begreiflich, durchschaubar, durchsichtig, einfach, eingängig, erwartet, fassbar, fasslich, plausibel, unkompliziert, verständlich, auf der Hand liegend *dürftig, gering, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, knapp, kümmerlich, lumpig, mager, minimal, schmal, spärlich, wenig, winzig, nicht viel, kaum genug unfehlbar: angreifbar, bestreitbar, falsch, fehlbar, fraglich, irrig, irrtümlich, offen, problematisch, regelwidrig, umstritten, unbestätigt, unbestimmt, unentschieden, ungeklärt, ungesichert, ungewiss, unrecht, unrichtig, unsicher, unverbürgt, unzutreffend, verfehlt, verkehrt, widersprüchlich, zweifelhaft, noch nicht entschieden, nicht festgelegt / geklärt / sicher / erwiesen unfeierlich: feierlich, festlich, fürstlich

unfrei lieh ^alltäglich, normal unfein: gewöhnlich, nieder, niveaulos, ordinär, vulgär * ruppig, unartig unfertig: unausgegoren, unausgereift, unausgewogen, unentwickelt, ungenügend» unreif * bruchstückhaft, halb, unabgeschlossen, unbeendet, unvollendet, unvollkommen

unflätig: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig *ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gereizt, grantig, griesgrämig, grimmig, missgelaunt, misslaunig, missmutig, muffig, mürrisch, peinlich, rabiat, übellaunig, unwillig, unwirsch, verdrießlich, verdrossen, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig unfolgsam: frech, unartig, unbotmäßig, unflätig, unfugsam, verzogen, widersetzlich, widerspenstig, nicht brav

unförmig: amorph, formlos, gestaltlos, plump, ungeformt, ungefüge, ungeschlacht, ungestalt *dick, fett, monströs unförmlich: entkrampft, entspannt, gelockert, gelöst, ruhig * familiär, formlos, frei, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, offen, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos * hässlich, scheußlich, unästhetisch unfrankiert: unfrei, nicht freigemacht, ohne Briefmarke(n) unfrei: unfrankiert, nicht freigemacht (Brief) *abhängig, entmachtet, entrechtet, geknebelt, rechtlos, unselbständig, unselbständig, unterdrückt, untergeordnet, unterjocht, untertan, versklavt *angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstver-

791

(Mahl, Feier) unfein: adrett, apart, elegant, fein, gefällig, gepflegt, graziös, kleidsam, reif, schick, schmuck, gut angezogen unfertig: aufgebaut, fertig (gestellt), errichtet (Haus) * ausgegoren, reif, ausgereift (Wein) *ausgereift, erntereif, fertig, genießbar, reif, saftig (Obst) *erwachsen, herangewachsen, mündig, volljährig unflätig: angemessen, anständig, artig, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, entgegenkommend, fein, freundlich, gefällig, gesittet, großmütig, großzügig, hilfsbereit, höflich, huldreich, huldvoll, konziliant, korrekt, kulant, leutselig, liebenswürdig, manierlich, nett, ordentlich, schicklich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt, sittsam (Benehmen) *anständig, freundlich, nett, sauber, verbindlich (Worte) *ängstlich, furchtsam, gehemmt, scheu, schreckhaft, verkrampft, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd unfolgsam: artig, brav, ergeben, folgsam, fügsam, geftigig, gehorsam, gesittet, gutwillig, lenkbar, lieb, manierlich, willig, wohlerzogen, zahm unförmig: formvollendet, perfekt, wohlgestalt(et), zierlich *abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, dünn, dürr, hager unförmlich: formell, förmlich, gezwungen, konventionell, steif * amtlich, dienstlich, offiziell, nach Vorschrift *äußerlich, konventionell, steif, unpersönlich, zeremoniell, der Form nach, in aller Form

unfrankiert: frankiert, frei (gemacht), Porto bezahlt (Postsendung) unfrei: autark, autonom, emanzipiert, frei, selbständig, selbstverantwortlich, souverän, unabhängig, unbehindert, unbeschränkt, ungebunden, auf sich gestellt, für sich allein, sein eigener Herr *kostenlos * frankiert, frei( gemacht), Porto bezahlt *formlos, frei, gelöst,

792

Unfreiheit

zerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd Unfreiheit: Bedrückung, Bürde, Drangsalierung, Hörigkeit, Joch, Knechtschaft, Last, Sklaverei, Unterdrückung, Unterjochung, Versklavung, Zwang * Aufsicht, Kontrolle, Maulkorb, Überwachung, Zensur “Religionsverbot, Verbot / Unterdrückung der freien Religionsausübung unfreiwillig: gezwungen (ermaßen), widerstrebend, widerwillig, zwangsweise, unter Zwang, wider Willen “notgedrungen, ungern, zwangsläufig, schweren Herzens, wohl oder übel, der Not gehorchend unfreundlich: distanziert, ungastlich, Ungesellig *arg, böse, grob, gröblich, schlimm, schrecklich, stark, übel, unangenehm “derb, drastisch, grobschlächtig, grobschrötig, roh, unfein, ungehobelt, ungeschliffen, ungesittet, unkultiviert, unmanierlich, unzivilisiert * abweisend, barsch, brüsk, rau, roh, rüde, rüpelhaft, ruppig, schroff, taktlos, unwirsch, sehr unhöflich “(nass)kalt, feucht(kalt), regnerisch, schrecklich, stürmisch (Wetter)

Unfreundlichkeit: Barschheit, Grobheit, Grobschlächtigkeit, Plumpheit, Schroffheit, Unaufmerksamkeit, Ungastlichkeit, Ungefälligkeit, Ungeschliffenheit, Ungeselligkeit, Unhöflichkeit, Unliebenswürdigkeit Unfrieden: Auseinandersetzung, Entzweiung, Konflikt, Spannungen, Streit, Streitigkeiten, Zerwürfnis, Zusammenstoß, Zwietracht, Zwist unfrisiert: schlampig, strähnig, strobelig, strubbelig, struppig, ungekämmt, unordentlich, verstrubbelt, zottig unfruchtbar: erbärmlich, ergebnislos,

hemdsärmelig, lässig, leger, nachlässig, natürlich, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos * eigenständig, epigonal, selbständig, unbehindert, ungebunden, ungehindert ^selbstsicher, (selbst)überzeugt, erfolgssicher, ichbewusst, selbstbewusst, siegessicher

Unfreiheit: Autarkie, Autonomie, Freiheit, Souveränität *Freiheit, Unabhängigkeit, Ungebundenheit, Ungezwungenheit, Zwanglosigkeit * Gedankenfreiheit, Meinungsfreiheit “Bewegungsfreiheit * Redefreiheit “Pressefreiheit *Bekenntnisfreiheit, Glaubensfreiheit unfreiwillig: freiwillig, intuitiv, spontan, unaufgefordert, ungezwungen, aus eigenen Stücken, aus freiem Willen, ohne Aufforderung, von allein, von selbst

unfreundlich: bezaubernd, erfreut, freundlich, froh(gemut), fröhlich, heiter, herzlich, höflich, lieb, liebenswürdig, nett, reizend, wohlwollend, zuvorkommend, gut gelaunt “entgegenkommend, freundschaftlich, gutmütig, hilfsbereit, jovial, kameradschaftlich, partnerschaftlich, sympathisch, umgänglich, willig, wohlgesinnt * heiter, klar, sommerlich, sonnig, strahlend, warm, wolkenlos (Wetter) * freundlich, hübsch, nett, warm, wohnlich (Zimmer) Unfreundlichkeit: Aufmerksamkeit, Freundlichkeit, Gefälligkeit, Herzlichkeit, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit, Nettigkeit, Verbindlichkeit, Wärme, Warmherzigkeit “Gastlichkeit, Geselligkeit Unfrieden: Ausgeglichenheit, Freundschaft, Frieden, Harmonie, Kollegialität, Kooperation, Partnerschaft, Ruhe “Konsens, Meinungsübereinstimmung, Übereinstimmung unfrisiert: (aus)gebürstet, eingelegt, frisiert, geflochten, gekämmt, gestriegelt, glatt, zurechtgemacht, schön gemacht unfruchtbar: ergebnisreich, ersprieß-

ungebrochen flach, impotent, ineffektiv, ineffizient, inhaltsleer, kümmerlich, mager, nutzlos, unersprießlich, unproduktiv *karg, mager, unschöpferisch ungalant: abweisend, barsch, brüsk, flegelhaft, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelig, ruppig, taktlos, unfreundlich, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unkultiviert, unliebenswert, unritterlich, unverbindlich

ungastlich: abweisend, kalt, ruppig, unfreundlich, unsympathisch, unwirtlich ungeachtet: entgegen, obgleich, obschon, obwohl, trotz, wenngleich, wenn auch ungeahnt: aussichtsreich, groß (artig), ungewöhnlich, die Erwartungen übersteigend, sehr groß ungebärdig: aufgekratzt, ausgelassen, übermütig, unbändig, ungebändigt, ungestüm, ungezügelt, wild, zügellos ungebeten: unaufgefordert, unerwünscht, ungefragt, ungeladen, ungelegen, ungünstig, ungut, unwillkommen ungebildet: banausisch, eng, kleinlich, spießbürgerlich, ungeistig, unkünstlerisch, klein kariert *ahnungslos, unaufgeklärt, unbelesen, unerfahren, unkundig, unwissend, nicht / falsch informiert / unterrichtet ungeboren: embryonal, pränatal, noch nicht geboren / auf der Welt ungeborgen: entwurzelt, fremd, heimatlos, ungeschützt, unwohl, verstoßen, vertrieben, wurzellos, ohne Wärme / Heimat, nicht zu Hause

Ungeborgenheit: Entwurzelung, Heimatlosigkeit, Unbehaustheit, Unbehaustsein, Ungeborgensein, Wurzellosigkeit ungebräuchlich: ausgefallen, rar, selten, ungewohnt, unkonventionell, unüblich, nicht alltäglich ungebraucht: (ftmkel)nagelneu, fabrikneu, frisch, neu (wertig), taufrisch, unberührt, ungetragen, nicht verwendet ungebrochen: festbleibend, standhaft,

793

lieh, ertragreich, fett, fruchtbar, gut *befriedigend, fruchtbar (Gespräch) *fortpflanzungsfähig, geschlechtsreif, potent, zeugungsfähig ungalant: anständig, aufmerksam, diplomatisch, entgegenkommend, fein, freundlich, galant, gefällig, gekonnt, geschickt, höflich, kavaliersmäßig, kultiviert, pflichtschuldigst, ritterlich, taktvoll, umgänglich, verbindlich, vornehm, zuvorkommend ungastlich: gastfrei, gastfreundlich, gastlich, offen

ungeachtet: dennoch, eingedenk, gleichwohl, jedenfalls, trotz(dem), in Anbetracht ungeahnt: beschränkt, eingeengt, eingeschränkt (Möglichkeiten) *gering, klein ungebärdig: artig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, gesittet, lieb, manierlich ungebeten: (an)genehm, (ein)geladen, erwartet, geeignet, gelegen, günstig, passend, willkommen, gern gesehen ungebildet: allwissend, aufgeklärt, befähigt, belesen, beschlagen, bewandert, erfahren, gebildet, gelehrt, gescheit, intelligent, klug, kultiviert, talentvoll, unterrichtet, vertraut, weise, wissend, wohl informiert ungeboren: geboren, auf der Welt, am Leben ungeborgen: behütet, beschirmt, beschützt, daheim, geborgen, geschützt, gesichert, sicher, wohl, in guten / sicheren Händen, gut aufgehoben, zu Hause * befreit, erlöst, gerettet Ungeborgenheit: Behütetheit, Behütung, Geborgenheit, Sicherheit

ungebräuchlich: alltäglich, bekannt, gebräuchlich, geläufig, gewöhnlich, normal, üblich ungebraucht: benutzt, gebraucht *getragen, aus zweiter Hand, secondhand *alt, antiquarisch ungebrochen: deprimiert, entmutigt,

794

ungebührlich

unbeugsam, unerschütterlich, nicht entmutigt / niedergeschlagen / verzweifelt / erschüttert, nicht nachgebend * frisch, nicht geschwächt ungebührlich: respektlos, unfein, ungeziemend, unschicklich» unziemlich» unzumutbar» ohne Respekt ungebunden: autark, autonom, emanzipiert, frei, selbständig, selbstverantwortlich, souverän, unabhängig, unbehindert, unbelastet, unbeschränkt, uneingeschränkt, unkontrolliert, für sich allein, auf sich gestellt, sein eigener Herr, ohne Zwang *lose (Buch) Ungebundenheit: Autarkie, Autonomie, Eigenständigkeit, Freiheit, Freizügigkeit, Selbständigkeit, Selbstbestimmung, Unabhängigkeit, Zwanglosigkeit

Ungeduld: Anspannung, Aufgeregtheit, Aufregung, Erregtheit, Erregung, Getriebensein, Hektik, Hochspannung, Nervosität, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Spannung, Unrast, Unruhe, Zappeligkeit ungeduldig: aufgeregt, bewegt, erregt, fiebrig, gereizt, hektisch, nervenschwach, nervös, ruhelos, turbulent, unruhig, unstet, zappelig *angespannt, erwartungsvoll, gespannt, interessiert, neugierig, von Ungeduld erfüllt ungeeignet: nutzlos, unbrauchbar, unpraktisch, untauglich, unzweckmäßig, nichts wert, zu nichts zu gebrauchen *aussichtslos, entbehrlich, ergebnislos, nutzlos, sinnlos, umsonst, unwirksam, wertlos, zwecklos ungefähr: annähernd, annäherungsweise, beinahe, circa, einigermaßen, fast, gegen, pauschal, rund, schätzungsweise, überschlägig * ungenau ungefährlich: gutartig, harmlos, heilbar, unschädlich, nicht ansteckend (Krankheit) ^gefahrlos, gesichert, mühelos, reibungslos, risikolos, sicher, ungefährdet, unverfänglich, in Sicherheit *brav, dressiert» folgsam, gehorsam,

gebrochen, gedrückt, lebensmüde, mutlos, niedergeschlagen, niedergeschmettert, resigniert, verzagt, verzweifelt *energielos ungebührlich: artig, aufmerksam, brav, folgsam, fügsam, gebührlich, gesittet, höflich, manierlich, pflichtschuldigst ungebunden: gebunden (Buch) *abhängig, beschränkt, eingeengt, eingeschränkt, gebunden, unfrei, unselbständig, untertan, angewiesen auf (Mensch, Leben) *legiert (Soße) Ungebundenheit: Beschränkung, Einengung, Einschränkung, Gebundenheit, Restriktion, Unfreiheit, Unselbständigkeit, Untertänigkeit *Abhängigkeit, Joch, Knechtschaft, Sklaverei, Unfreiheit, Unterjochung, Zwang Ungeduld: Ausdauer, Beharrlichkeit, Beharrung, Entschiedenheit, Entschlossenheit, Festigkeit, Geduld, Konsequenz, Stehvermögen, Stetigkeit, Unermüdlichkeit, Uriverdrossenheit, Zähigkeit, Zielbewusstsein, Zielstrebigkeit ungeduldig: ausdauernd, geduldig, hartnäckig, ingrimmig, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unverdrossen *(gott) ergeben, quietistisch *stoisch *duldsam, freizügig, nachsichtig, tolerant, verständnisvoll, weitherzig *kaltblütig * abwartend, zögerlich, zögernd ungeeignet: befähigt, begabt, begnadet, brauchbar, fähig, geeignet, gelehrig, genial, patent, prädestiniert, qualifiziert, talentiert, tauglich, tüchtig, verwendbar, nicht dumm *denkbar, möglich, potenziell, virtuell, infrage kommend ungefähr: exakt, fahrplanmäßig» fristgemäß, genau, präzise, pünktlich, rechtzeitig, zur richtigen / rechten / vereinbarten Zeit, wie verabredet *(wort)wörtlich, genau ungefährlich: brenzlig, gefährlich, gefahrvoll, kritisch ^halsbrecherisch, lebensgefährlich, selbstmörderisch, tödlich *berüchtigt, gefährlich, gefahrvoll, unsicher (Gegend) *bedenklich, ernst, gefährlich, schlimm (Krankheit) *aben-

ungehobelt nicht bissig (Tier) * beleuchtet, bewohnt, sicher (Gegend) Ungefahrlichkeit: Abschirmung, Behütetsein, Geborgenheit, Geborgensein, Gesichertheit, Obhut, Schutz, Sicherheit, Sicherung ungefällig: abweisend, barsch, brüsk, flegelhaft, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelig, ruppig, schroff, taktlos, unfreundlich, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unkultiviert, unliebenswert, unliebenswürdig, unritterlich, unverbindlich ungegenständlich: abstrakt, begrifflich, ideell, theoretisch, unanschaulich, nur gedacht

ungehalten: ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, empört, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gereizt, grantig, griesgrämig, grimmig, missgelaunt, misslaunig, missmutig, muffig, mürrisch, peinlich, rabiat, übellaunig, unwillig, unwirsch, verdrießlich, verdrossen, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zornig ungeheizt: ausgekühlt, eisig, kalt, klirrend, kühl, ungemütlich, ohne Heizung ungehemmt: familiär, formlos, frei, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, offen, salopp, unbefangen, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos Bedenkenlos, gewissenlos, hemmungslos, rücksichtslos, skrupellos, verantwortungslos * besessen, beweglich, blut voll, dynamisch, feurig, flammend, getrieben, glühend, heftig, heiß(blütig), hemmungslos, impulsiv, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich; mobil, quecksilbrig, stürmisch, temperamentvoll, unruhig, vif, vital, vulkanisch, wild ungeheuer: außerordentlich, enorm, gewaltig, gigantisch, groß, immens, mächtig, riesig, unermesslich ungehindert: unbehindert, unbelästigt ungehobelt: arg, böse, grob, gröblich, schlimm, schrecklich, stark, übel, unangenehm *derb, drastisch, grobschlächtig, grobschrötig, roh, unfein,

795

teuerlich, gefährlich, gewagt, riskant (Vorhaben) Ungefahrlichkeit: Bedrohung, Gefahr, Gefährdung, Gefährlichkeit, Krise, Risiko, Unsicherheit ungefällig: entgegenkommend, freundlich, gefällig, großmütig, kulant, nett, wohlwollend * dienstbeflissen, dienstfertig, dienstwillig, eilfertig, gefällig, hilfreich * freundlich, huldreich, huldvoll, leutselig, liebenswürdig, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend ungegenständlich: anschaulich, bildhaft, bildlich, darstellend, figürlich, gegenständlich, greifbar, konkret, wirklichkeitsnah ungehalten: gleichgültig, unberührt, wurstig * bedacht, besonnen, gefasst, gemessen, gesetzt, ruhig, zurückhaltend * entgegenkommend, freundlich, nett *($elbst)genügsam, ausgeglichen, bescheiden, wunschlos, zufrieden (gestellt) *beherrschend, besser, bestimmend, erhaben, führend, leistungsfähiger, sicher, souverän, tonangebend, überlegen, übermächtig, überragend ungeheizt: beheizt, geheizt, gemütlich, temperiert, überschlagen, warm ungehemmt: angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstvoll, bang, bänglich, befangen, beklommen, eingeschüchtert, fixrchtsam, gehemmt, scheu, schreckhaft, schüchtern, unsicher, verängstigt, verkrampft, verlegen, verschämt, verschreckt, verschüchtert, verstört, zag(haft), zähneklappernd, zitternd, zurückhaltend Bescheiden, dezent, höflich, schlicht, taktvoll, unaufdringlich, unauffällig, vornehm * anspruchslos, einfach, schlicht, zurückhaltend ungeheuer: winzig, zierlich, von geringem Ausmaß *klein ^gering, mäßig, ein wenig * nicht geheuer / echt ungehindert: behindert, gehindert ungehobelt: anständig, aufmerksam, bereitwillig, entgegenkommend, fein, freundlich, gebildet, geschliffen, gesittet, großmütig, großzügig, hilfsbereit,

796

ungehörig

ungeschliffen, ungesittet, unkultiviert, unmanierlich, unzivilisiert *abweisend, barsch, brüsk, rau, roh, rüde, rüpelhaft, ruppig, schroff, taktlos, unwirsch, sehr unfreundlich / unhöflich *rau, roh ungehörig: dreist, frech, impertinent, keck, kess, naseweis, schamlos, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig, ohne Feingefühl *egoistisch, erbarmungslos, rücksichtslos, unerbittlich, ohne Bedenken / Rücksicht *(sehr) hoch / groß, riesig (Summe) *äußerst, besonders, beträchtlich, grenzenlos, haushoch, höchst, riesig, sehr, überaus, unaussprechlich, unbändig, unermesslich, ungeheuer, unsäglich, zutiefst, in höchstem Maße ungehorsam: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, standhaft, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unartig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, unmanierlich, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft Ungehorsam: Aufsässigkeit, Bockigkeit, Dickköpfigkeit, Dickschädeligkeit, Eigensinn, Eigensinnigkeit, Halsstarrigkeit, Rechthaberei, Starrsinn, Trotz, Unnachgiebigkeit, Widersetzlichkeit, Widerspenstigkeit

ungeklärt: fraglich, problematisch, umstritten, unbestätigt, unentschieden, ungesichert, ungewiss, unsicher, unverbürgt, zweifelhaft, (noch) offen ungekünstelt: einfach, familiär, formlos, natürlich, unbefangen, ungeniert, ungeziert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos ungekürzt: komplett, lückenlos, vollständig, vollzählig, in vollem Umfang, voll und ganz, ganz und gar

höflich, konziliant, korrekt, kulant, kultiviert, manierlich, nett, ritterlich, rücksichtsvoll, taktvoll, vornehm, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt, liebenswürdig (Mensch) *gehobelt, glatt, geglättet (Holz) ungehörig: anständig, artig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, gesittet, lieb, manierlich *anständig, ehrerbietig, entgegenkommend, wohlmeinend, wohlwollend, gut gesinnt *angemessen, gehörig, passend (Forderung) *aufmerksam, einfühlend, gefällig, liebenswürdig, rücksichtsvoll, taktvoll, verbindlich, zartfühlend *gefällig, hilfreich, hilfsbereit *aufrecht, bieder, brav, ehrbar, ehrenfest, ehrenhaft, ehrsam, hochanständig, rechtschaffen, sauber

ungehorsam: anständig, artig, brav, ergeben, folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, gesittet, gutwillig, lenkbar, lieb, manierlich, willfährig, willig, wohlerzogen *abgerichtet, domestiziert, gebändigt, gezähmt, zahm, zutraulich, nicht wild (Tier) ^bäuchlings, buhlerisch, demütig, devot, ergeben, gehorsam, hündisch, knechtisch, kriechend, kriecherisch, lakaienhaft, liebedienerisch, schleimig, schmeichlerisch, servil, sklavisch, subaltern, untertänig, unterwürfig, ohne Stolz Ungehorsam: Bravheit, Folgsamkeit, Gefügigkeit, Gehorsam * Demut, Demütigkeit, Devotion, Gottergebenheit, Kriecherei, Liebedienerei, Schmarotzerei, Selbsterniedrigung, Unterordnung, Untertänigkeit, Unterwürfigkeit *Obedienz (Geistlicher) ungeklärt: geklärt, klar, sauber (Wasser) *aufgedeckt, belegt, bewiesen, bezeugt, erwiesen, geklärt, klar, nachgewiesen, verbürgt ungekünstelt: geblümt, gekünstelt, gemacht, gespreizt, gestelzt, geziert, gezwungen, manieriert, theatralisch, unecht, unnatürlich ungekürzt: gekürzt (Bruch) *gekürzt, gestrichen, unvollständig (Text) *(ab)gekürzt

ungenau

ungeladen: unaufgefordert, unerwünscht, ungebeten, ungefragt, ungelegen, unwillkommen, nicht gern gesehen / geduldet / begehrt *entladen, leer (gemacht) ungelegen: falsch, unerwünscht, unpassend, unwillkommen, unzeitig, im falschen Augenblick ungelenk: eckig, plump, umständlich, unbeholfen, unbeweglich, ungeschickt, ungewandt, unpraktisch *holprig, unbeholfen, unsicher ungelenkig: fest, starr, steif, unbiegsam *linkisch *plump, unsportlich ungemein: abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär» stattlich, überragend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend *äußerst, sehr, überaus ungemütlich: kühl, unbehaglich, unbequem, unwirtlich, unwohnlich *bekiommen, lustlos, unangenehm, unsympathisch *nass(kalt), regnerisch *düster, schlecht, traurig, unangenehm ungenannt: anonym, inkognito, namenlos, unbeachtet, unbekannt, unentdeckt, nicht genannt / aufgeführt ungenau: abstrus, andeutungsweise, fraglich, missverständlich, nebulös, unartikuliert, unausgegoren, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, undurchschaubar, unentschieden, unklar, unpräzise, unscharf, unsicher, unübersichtlich, unverständlich, vage, verschwommen, verworren, wirr, zusammenhanglos, zweifelhaft, ein Buch mit sieben Siegeln, in Dunkel gehüllt, nicht eindeutig / verständlich / deutlich / zu

797

ungeladen: (ein)geladen, erwartet, gebeten, gern gesehen, willkommen (Gast) *geladen, neu, ungebraucht, voll (Batterie) *geladen, schussbereit (Gewehr) ungelegen: (an)genehm, geeignet, gelegen, günstig, gut, passend, willkommen, gern gesehen ungelenk: behände, geschickt, gewandt, graziös, wendig *fehlerlos, flüssig, geläufig, mühelos, zügig, ohne Schwierigkeiten / Stocken (Worte) ungelenkig: biegsam, elastisch, federnd, flexibel, gelenkig, geschmeidig, sportlich, wendig ungemein: dürftig, gering, karg, kärglich, klein, kümmerlich, mager, minimal, schmal, spärlich, wenig, winzig *belanglos, lächerlich, unbedeutend, verschwindend, nicht ins Gewicht fallend * (all) täglich, andauernd, ausreichend, durchschnittlich, gängig, gewöhnlich, immerfort, normal, jeden Tag, Tag für Tag, alle Tage, immer am Tage, immer (wieder), in einem fort *beschränkt, gelegentlich, kaum, knapp, manchmal, rar, selten, singulär, spärlich, sporadisch, verstreut, ab und zu, fast nie / gar nicht(s), gerade noch, so gut wie nie, nicht oft ungemütlich: angenehm, anheimelnd, behaglich, gemütlich, heimelig, mollig, traulich, traut, warm, wohlig *angenehm *einsichtig, gelassen, umgänglich (Mensch) ungenannt: beibenannt, bekannt, benam(s)t, benannt, geheißen, genannt, zubenannt, des Namens, so genannt ungenau: akkurat, kleinlich» pedantisch, peinlich, pingelig, reinlich, schulmeisterlich, sorgfältig, spießig, spitzfindig, übergenau *exakt, genau, getreu, präzise, streng, strikt *deutlich, klar, prägnant, säuberlich *detailliert, gründlich, vollständig *anschaulich, bestimmt, bildhaft, eindeutig, exakt, greifbar, unmissverständlich, unzweideutig, fest umrissen ^beizeiten, exakt, fahrplanmäßig, fristgemäß, fristge-

798

ungeniert

definieren, schlecht zu entziffern / zu verstehen *flüchtig, lässig, leichthin, liederlich, nachlässig, pflichtvergessen, schlampig, übereilt, unordentlich, nicht gründlich / sorgfältig / gewissenhaft ungeniert: entkrampft, entspannt, gelockert, gelöst, ruhig *familiär, formlos, frei, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, offen, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos Ungeniertheit: Formlosigkeit, Freiheit, Lässigkeit, Natürlichkeit, Unbefangenheit ungenießbar: faulig, giftig, madig, ranzig, schädlich, schlecht, unbekömmlich, unverträglich, verschimmelt, nicht essbar / genießbar / trinkbar *sauer (Getränk, Obst) *sauer, scharf, schlecht, versalzen (Suppe) *abgestanden, schal, schmutzig (Wasser) *fuchtig, gereizt, grantig, grollend, hitzköpfig, missmutig, übellaunig, ungehalten, verärgert, verschnupft, zornig, schlecht gelaunt (Mensch)

ungenügend: halbwertig, knapp, mangelhaft, primitiv, schlecht, unbefriedigend, unvollkommen, unzulänglich, unzureichend, den Anforderungen nicht entsprechend ungenügsam: anmaßend, anspruchsvoll, hemmungslos, maßlos, unbescheiden, unersättlich, unzufrieden *neidisch Ungenügsamkeit: Anspruchsdenken, Hemmungslosigkeit, Maßlosigkeit, Übertreibung, Unbescheidenheit, Unzufriedenheit *Missgunst, Neid ungenutzt: neu(wertig), unbenutzt, ungebraucht, ungetragen ^unwirksam, nicht wahrgenommen (Chance)

ungeordnet: (kunter)bunt, chaotisch, durcheinander, unüberschaubar, unübersichtlich, wirr ungepflegt: liederlich, lotterig, nachlässig, schlampig, schluderig, unordentlich, unsorgfältig, unsorgsam

recht, genau, ordnungsgemäß, pünktlich, rechtzeitig, termingemäß, auf die Sekunde / Minute, ohne Verspätung, wie vereinbart, zur vereinbarten / rechten / richtigen Zeit ungeniert: gekünstelt, geschraubt, geziert, gezwungen, unecht, unnatürlich, nicht echt *gehemmt, scheu, schüchtern, verlegen *diskret, mäßigend, zurückhaltend *höflich, korrekt, sittsam

Ungeniertheit: Befangenheit, Prüderie, Schamhaftigkeit, Zimperlichkeit ungenießbar: bekömmlich, einwandfrei, essbar, förderlich, genießbar, gesund, gut, nährend, nahrhaft, trinkbar, verträglich, vitaminreich, wohlschmeckend, zuträglich, nicht schwer / belastend *angenehm, aufgeschlossen, ein fühlend, einträchtig, entgegenkommend, freundlich, friedlich, friedliebend, froh, gütlich, harmonisch, klug, nett, tolerant, umgänglich, vernünftig, versöhnlich, verträglich, weitherzig, wohlwollend, gut gelaunt (Mensch) *(quell)frisch, natürlich (Wasser) ungenügend: angemessen, ausgiebig, ausreichend, befriedigend, gehörig, genug, genügend, hinlänglich, hinreichend, sattsam, vorzüglich, zureichend, (sehr) gut, zur Genüge ungenügsam: anspruchslos, bescheiden, einfach, gelassen, genügsam, schlicht, zurückhaltend

Ungenügsamkeit: Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit, Einfachheit, Gelassenheit, Genügsamkeit, Schlichtheit, Zurückhaltung ungenutzt: benutzt, genutzt, Secondhand *alt, antik, antiquarisch * aufgegriffen, entwickelt, genutzt, wahrgenommen (Chance, Fähigkeiten) ungeordnet: gegliedert, geordnet, gestaffelt, ordentlich, strukturiert, systematisiert, unterteilt ungepflegt: gewaschen *adrett, frisch, gepflegt, knusprig, ordentlich, sauber (Körper) *gepflegt, geschmückt, or-

ungerührt * schmutzig, ungewaschen, schlecht riechend * verkommen, verlottert, nicht gepflegt ungeplant: planlos, ohne Plan / Überlegung / Vorsatz *impulsiv, aus dem Stegreif ungeputzt: blind, dreckig, schmutzig, schmutzstarrend, stumpf, unsauber, verschmutzt ungeraten: flegelhaft, frech, lümmelhaft, missraten, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, schlecht erzogen

ungerecht: diskriminierend, einseitig, gemein, parteiisch, rechtswidrig, stiefmütterlich, subjektiv, unbillig, undankbar, unobjektiv, unrecht, unsachlich ungerechtfertigt: unangemessen, unbillig, unhaltbar, unverantwortlich, unverzeihlich Ungerechtigkeit: Diskriminierung, Einseitigkeit, Rechtswidrigkeit, Subjektivität, Undankbarkeit, Unsachlichkeit ungeregelt: chaotisch, durcheinander, ungeordnet, unregelmäßig, wirr ungereimt: sinnlos, unzusammenhängend, zusammenhanglos ungern: abgeneigt, lustlos, unlustig, unwillig, widerstrebend, widerwillig, mit Todesverachtung / Unlust / Widerwillen ungerührt: apathisch, desinteressiert, dickfellig, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, passiv, schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich *abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unmenschlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht

799

dentlich, sauber, schmuck, stattlich (Anwesen)

ungeplant: geplant, plangemäß, planmäßig *erwartet, vorausgesehen ungeputzt: (blitz)blank, blitzsauber, fleckenlos, geputzt, gereinigt, gesäubert, hygienisch, rein(lich), sauber ungeraten: anständig, artig, brav, charakterfest, folgsam, freundlich, gehorsam, gesittet, höflich, lieb, manierlich, nett, wohlerzogen, wohlgeraten, zuverlässig ungerecht: gerecht, objektiv, rechtdenkend, sachlich, unparteiisch, vorurteilsfrei *ausgearbeitet, ausgefeilt, ausgegoren, ausgereift, ausgewogen, (gut) durchdacht, (wohl) überlegt ungerechtfertigt: billig, folglich, gerechtfertigt, notwendig, wichtig Ungerechtigkeit: Gerechtigkeit, Gerechtigkeitssinn, Rechtsempfinden, Rechtsgefühl, Rechtssinn ungeregelt: geordnet, geregelt, ordentlich, regelgemäß, vorschriftsmäßig, nach der Regel / Vorschrift ungereimt: gereimt (Vers) *sinnreich, sinnvoll ungern: anstandslos, bereitwillig, freudig, gern, kurzerhand, willig, gern / ohne weiteres bereit, ohne Zögern, ohne zu zögern, ohne weiteres ungerührt: aufgewühlt, beeindruckt, beeinflusst, beteiligt, bewegt, ergriffen, gerührt, überwältigt *bestürzt, betroffen, entgeistert, erregt, erschrocken, erschüttert, fassungslos, schockiert, verdattert, verstört, verwirrt ^aufgeregt, erregt, fahrig, fiebrig, gereizt, hastig, hektisch, nervenschwach, nervös, rastlos, rege, ruhelos, ungeduldig, ungestüm, unruhig, unstet, zapp(e)lig * angstbebend, ängstlich, angstverzerrt, angstvoll, aufgeregt, bang, bänglich, beklommen, benommen, furchtsam, gehemmt, scheu, schreckhaft, unsicher, verkrampft, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd

800

ungesalzen

ungesalzen: fade, geschmacklos, salzlos, ungewürzt, ohne Würze / Geschmack/ Salz ungesättigt: ausgehungert, ausgemergelt, hungrig, unterernährt * nicht gesättigt (Chemie) Ungeschick: Dummheit, Entgleisung, Fauxpas, Fehler, Fehltritt, Taktlosigkeit, Übertretung, Ungeschicklichkeit, Unglück, Verfehlung, Vergehen, Verstoß, Zuwiderhandlung ungeschickt: eckig, hölzern, linkisch, plump, schwerfällig, steif, tollpatschig, tölpelhaft, umständlich, unbeholfen, unbeweglich, ungelenk, ungewandt, unpraktisch ungeschlagen: siegreich, überlegen, übermächtig, unbesiegt, unbezwingbar, unbezwinglich, unbezwungen, unerreicht, unschlagbar, unübertroffen, unüberwindlich, ohne Niederlage, zu stark / mächtig, (noch) nicht besiegt / bezwungen ungeschliffen: derb, drastisch, grob(schrötig), grobschlächtig, roh, unfein, ungehobelt, ungeschlacht, ungesittet, unkultiviert, unmanierlich, unzivilisiert, ohne Kultur / Manieren / Stil / Benehmen *abgewetzt, stumpf, nicht scharf / spitz / geschliffen

ungeschmälert: ganz, uneingeschränkt, unverkürzt, vollständig, nicht gekürzt ungeschminkt: natürlich, ohne Schminke / Make-up, nicht geschminkt * aufrichtig, freimütig, geradeheraus, offen(herzig), rundweg, unmissverständlich, unverblümt, unverhohlen, wahr ungeschmückt: bescheiden, einfach, schmucklos, ohne Verzierung / Schmuck ungeschrieben: stillschweigend, traditionell, nicht aufgeschrieben / schriftlich niedergelegt / festgelegt ungeschützt: schutzlos, unbehütet, ungesichert, ohne Schutz ungesellig: abweisend, unfreundlich, ungastlich, unnahbar, unwirsch, unwirtlich, unzugänglich, zurückhaltend

ungesalzen: aromatisch, gesalzen, gewürzt, herzhaft, kräftig, salzig, scharf, schmackhaft, wohlschmeckend, würzig ungesättigt: gesättigt (Chemie) *gesättigt, satt, übervoll, voll (gegessen) Ungeschick: Anstelligkeit, Behändigkeit, Fertigkeit, Gefügigkeit, Geläufigkeit, Gelenkigkeit, Geschick(lichkeit), Gewandtheit, Handfertigkeit, Leichtigkeit, Raschheit, Wendigkeit ungeschickt: anstellig, behände, gefügig, geschickt, gewandt, graziös, handfertig, rasch, wendig *ldug, überlegt, wohlerwogen *biegsam, geschmeidig, gelenkig (Körper) ungeschlagen: aufgerieben, besiegt, geschlagen, ruiniert, überwältigt, überwunden, unterjocht, unterworfen, vernichtet, kampfunfähig (gemacht) *bezwungen, erstürmt, überrannt (Armee) *besiegt, geschlagen (Sport) ungeschliffen: artig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, manierlich, wohlerzogen *aufmerksam, fein, galant, geschliffen, kultiviert, taktvoll, vornehm, zuvorkommend *geschliffen, scharf (Messer) *(aus)gewählt, durchdacht, geschliffen, passend, treffend (Worte) ungeschmälert: beschränkt, teilweise, zum Teil, zur Hälfte ungeschminkt: andeutungsweise, verhüllt, versteckt *aufgedonnert, aufgemacht, aufgeputzt, geschminkt, herausgeputzt, zurechtgemacht * abgeschminkt

ungeschmückt: geschmückt, schmuck, verziert, mit Schmuck versehen

ungeschrieben: (nieder) geschrieben, aufgeschrieben, niedergelegt, verfasst *angeordnet ungeschützt: gedeckt, geschützt *behütet ungesellig: gesellig, gesellschaftlich, kontäktfahig, kontaktfreudig, umgänglich, weltgewandt, weitläufig

ungetragen ungesetzlich: gesetzwidrig, illegal, illegitim, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, sträflich, tabu, unbefugt, unerlaubt, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, verpönt, widerrechtlich, ohne Recht / gesetzliche Grundlage ungesichert: ausgeliefert, hilflos, preisgegeben, schutzlos, unbehütet, unbeschützt, ungeschützt, ohne Schutz *unabgesichert, nicht abgesichert / belegt / fundiert *schussbereit Ungesichertheit: Hilflosigkeit, Machtlosigkeit, Schutzlosigkeit, Unbehütetheit, Ungeschütztheit, Wehrlosigkeit ungesittet: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig ungespannt: durchhängend, locker, lose ungestört: unbehelligt, unbehindert, unbeschränkt, ungeschoren *einwandfrei, klar, sauber (Funkempfang) *kollegial, kooperativ (Verhältnis) *gesund, (geistig) normal ungestüm: heftig, kräftig, stark, stürmisch, vehement *besessen, beweglich, blutvoll, dynamisch, feurig, flammend, getrieben, glühend, heftig, heiß, heißblütig, impulsiv, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, mobil, quecksilbrig, stürmisch, temperamentvoll, unruhig, vif, vital, vulkanisch, wild

ungesund: (gesundheits)schädlich, gefährlich, gesundheitsschädigend, gesundheitswidrig, schlimm, unbekömmlich *krank, kränklich, leidend *schädlich, unvernünftig, unvorteilhaft *blass, bleich, eingefallen *arm ungeteilt: ganz, rundweg, vollkommen, im Ganzen, von A bis Z, das A und O ungetragen: neu (wertig), unbenutzt, ungebraucht, ungenutzt, nicht verwen-

801

ungesetzlich: begründet, geschrieben, gesetzlich, gesetzmäßig, juristisch, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, vorschriftsmäßig, de jure, dem Gesetz / Recht entsprechend, nach Recht und Gesetz, zu Recht / Gesetz, nach den Paragrafen / dem Gesetz ungesichert: belegt, fundiert, gesichert, nachgewiesen (Behauptung) *eingesperrt, gesichert, verborgen» versteckt, verwahrt (Wertgegenstände)

Ungesichertheit: Beschirmung, Beschützung, Deckung, Geborgenheit, Schutz, Sicherheit *Obhut ungesittet: anständig, gesittet, korrekt, lauter, manierlich, sittsam, tugendhaft, unbescholten, züchtig, sittlich (einwandfrei) *artig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, lenkbar, lieb, willfährig, wohlerzogen, zahm ungespannt: gespannt, straff (Seil) ungestört: gestört *laut, störungsreich *unterbrochen *(an)gespannt, aggressiv, unkollegial (Verhältnis) * geisteskrank, irrsinnig, umnachtet, verrückt, wahnsinnig (Mensch) ungestüm: abgeklärt, abwägend, bedacht, bedächtig, beherrscht, besonnen, gefasst, gelassen, gemessen, gereift, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, langsam, nachdenklich, ruhig, still, überlegt, umsichtig, vernünftig, vorsichtig *beherrscht, berechnend, eisig, eiskalt, gefühlskalt, gnadenlos, kaltblütig, kühl, unmenschlich ungesund: bekömmlich, förderlich, gesund, (der Gesundheit) zuträglich *gesund, natürlich, vernünftig (Einstellung) *blühend, erholt, frisch, gesund (Aussehen) *gesund, reich, wohlhabend (Verhältnisse) ungeteilt: auseinander, geteilt, getrennt

ungetragen: alt, benutzt, gebraucht, getragen, aus zweiter Hand, second-

802

ungetrübt

det ungetrübt: durchsichtig, geputzt, klar, sauber, transparent * dornenlos, fröhlich, rein, schattenlos, sorgenfrei, sorgenlos, unbeschwert, durch nichts vergiftet / getrübt / beeinträchtigt / belastet ungewandt: eckig, hölzern, linkisch, plump, schwerfällig, steif, tollpatschig, tölpelhaft, umständlich, unbeholfen, unbeweglich, ungelenk, ungeschickt, unpraktisch ungewaschen: dreckig, fleckig, ölig, schmierig, schmutzig, schmutzstarrend, unsauber ungewiss: fraglich, offen, problematisch, umstritten, unbestätigt, unbestimmt, unentschieden, ungeklärt, ungesichert, unsicher, unverbürgt, zweifelhaft, noch nicht entschieden, nicht erwiesen, nicht festgelegt / geklärt / sicher

Ungewissheit: Fraglichkeit, Unbestimmtheit, Unentschiedenheit, Unsicherheit, Zweifelhaftigkeit ungewöhnlich: ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, imponierend, imposant, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überragend, überwältigend, ungeläufig, unvergleichlich, verblüffend, Aufsehen erregend *abnorm, absonderlich, atypisch, irregulär *äußerst, sehr, überaus ungewohnt: neu, ungebräuchlich, unkonventionell, unüblich * dreist, frech, ungebührend, ungeziemend, unmöglich ungewollt: fahrlässig, unabsichtlich, unbeabsichtigt, ungeplant, zwangsläufig, nicht vorsätzlich, ohne Absicht ungewürzt: fade, salzlos, schal, ungepfeffert, ungesalzen, würzlos, ohne

hand (Kleidung) ungetrübt: beeinträchtigt, behindert, erschwert, geschädigt, geschmälert, getrübt *befangen, gehemmt, unfrei * dreckig, trübe, undurchsichtig, unklar, unsauber, verschmutzt (Flüssigkeit) ungewandt: behände, eilends, eilig, flink, flugs, geschickt, geschwind, gewandt, graziös, hastig, hurtig, leichtfüßig, rasant, rasch, zügig * fließend, flüssig, geläufig (Sprache) *bestimmt, selbstsicher, sicher (Auftreten) ungewaschen: (ab) gewaschen, geputzt, rein(lich), sauber

ungewiss: bestimmt, feststehend, gewiss, natürlich, sicher(lich), unausbleiblich, unbestritten, unfehlbar, untrüglich, unweigerlich, zweifellos, zweifelsohne * (höchst) wahrscheinlich, möglicherweise, vielleicht, voraussichtlich, aller Voraussicht / Wahrscheinlichkeit nach Ungewissheit: Bestimmtheit, Garantie, Gewissheit, Klarheit, Realität, Richtigkeit, Sicherheit, Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit ungewöhnlich: alltäglich, bekannt, durchschnittlich, erwartet, geläufig, gewöhnlich, gewohntermaßen, normal, regulär, selbstverständlich, üblich, usuell, ein und dasselbe, immer dasselbe *kritisch, zurückhaltend, zweifelnd (Vertrauen) * konservativ, konventionell, verhaftet *gering, klein, wenig *( weit) verbreitet, gebräuchlich, gewohnt, herkömmlich, landläufig, normal, obligat, regulär, üblich, der Regel / Norm / Gewohnheit entsprechend, gang und gäbe, den Vorschriften entsprechend *brav, herkömmlich, traditionell, nicht neu ungewohnt: (weit) verbreitet, bekannt, durchschnittlich, gängig, gebräuchlich, gewöhnlich, gewohnt, normal, vertraut

ungewollt: absichtlich, beabsichtigt, bewusst, gewollt, vorsätzlich, willentlich ungewürzt: aromatisch, delikat, feurig, geschmackvoll, gewürzt, gut, herzhaft,

ungläubig

Aroma / Geschmack / Salz / Gewürze, schlecht gewürzt ^alltäglich, einfallslos, einschläfernd, fantasielos, langweilig, monoton, uninteressant, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff (Rede) ungezählt: gigantisch, grenzenlos, unendlich, unermesslich, zahllos, zahlreich *oft( malig), oftmals, immer wieder ungezähmt: ungebändigt, unzivilisiert, wild *besessen, beweglich, blutvoll, dynamisch, feurig, flammend, getrieben, glühend, heftig, heiß, heißblütig, impulsiv, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, mobil, quecksilbrig, stürmisch, temperamentvoll, ungezügelt, unruhig, vif, vital, vulkanisch, wild ungezielt: beliebig, chaotisch, fahrlässig, impulsiv, leichtfertig, planlos, unbedacht, unbesonnen, unentschlossen, unorganisiert, unüberlegt, unvorsichtig, wahllos, ziellos, nach Belieben, ohne Plan / System / Methode ungezogen: dreist, frech, impertinent, keck, kess, naseweis, schamlos, unartig, ungesittet, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig ungezügelt: besessen, beweglich, blutvoll, dynamisch, feurig, flammend, getrieben, glühend, heftig, heiß, heißblütig, impulsiv, lebendig, lebhaft, leidenschaftlich, mobil, quecksilbrig, stürmisch, temperamentvoll, un gezähmt, unruhig, vif, vital, vulkanisch, wild ungezwungen: entkrampft, entspannt, familiär, formlos, frei, gelockert, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, offen, ruhig, salopp, unaffektiert, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, unzeremoniell, zwanglos *herzhaft, natürlich (Lachen) *frei, zwanglos, ohne Druck / Zwang unglaubhaft: falsch, fantastisch, fragwürdig, unglaubwürdig, unwirklich, verlogen, nicht zuverlässig / vertrauenswürdig, kaum zu glauben

ungläubig: atheistisch, freidenkerisch,

803

kräftig, pikant, prickelnd, schmackhaft, vorzüglich, würzig, scharf (gewürzt) *beflügelnd, einnehmend, interessant, reizvoll, spannend, unterhaltsam ungezählt: (ab)gezählt, genau, genau festgelegt / bestimmt *ein paar Mal *einige, kein, wenige *zählbar

ungezähmt: abgerichtet, domestiziert, folgsam, gebändigt, gefügig, gezähmt, zahm, zutraulich, nicht wild (Tier) *ängstlich, bang, bänglich, befangen, beklommen, eingeschüchtert, gehemmt, genierlich, gezähmt, schamhaft, scheu, schüchtern, unsicher, verkrampft, verschämt, verschüchtert, zaghaft, zurückhaltend, nicht zutraulich, voller Scheu ungezielt: bedacht, folgerichtig, geplant, gezielt, konsequent, methodisch, organisiert, planmäßig, planvoll, programmmäßig, systematisch, taktisch, wissenschaftlich, zielbewusst, nach Plan / System / Methode ungezogen: artig, brav, gehorsam, höflich, lieb, wohlerzogen ^anspruchslos, bescheiden, genügsam, schlicht, zurückhaltend ungezügelt: anständig, artig, brav, ergeben, folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, gezügelt, gutwillig, lenkbar, lieb, manierlich, willfährig, willig, wohlerzogen, zahm *abgerichtet, domestiziert, gebändigt, gezähmt, zutraulich, nicht wild (Tier) ungezwungen: gehemmt, gezwungen, krampfhaft, scheu, verkrampft, verschreckt *befangen, betreten, kleinlaut, schamhaft, verlegen, verschämt, verwirrt * formell, förmlich, gezwungen, steif * vornehm * affektiert, gewollt, geziert *gezwungen, unfreiwillig

unglaubhaft: aufrichtig, ehrlich, einleuchtend, glaubhaft, glaubwürdig, überzeugend, verlässlich, vertrauenswürdig, wahr(haftig), zuverlässig, Vertrauen erweckend ungläubig: (streng)gläubig, andächtig,

804

Ungläubiger

freigeistig, glaubenslos, gottlos, religionslos, unreligiös *argwöhnisch, kritisch, misstrauisch, skeptisch, zweifelnd Ungläubiger: Atheist, Freidenker, Gottesleugner, Heide unglaublich: beispiellos, maßlos, unaussprechlich, unbeschreiblich, unerhört, unermesslich, unfassbar, unsagbar, unvorstellbar, wahnsinnig

unglaubwürdig: falsch, fantastisch, fragwürdig, unglaubhaft, unwirklich, unzuverlässig, verlogen, nicht zuverlässig / vertrauenswürdig, kaum zu glauben ungleich (artig): divergierend, inkongruent, unähnlich, unegal, ungleichmäßig, verschieden, verschiedenartig, nicht gleichartig * weitaus, sehr viel, bei weitem *anders» anders geartet Ungleichheit: Divergenz, Inkongruenz, Nichtübereinstimmung, Unähnlichkeit, Ungleichmäßigkeit, Verschiedenartigkeit, Verschiedenheit * Abweichung, Irregularität, Missverhältnis, Spielart, Unstimmigkeit, Unterschied * Benachteiligung, Machenschaft

ungleichmäßig: asymmetrisch, unregelmäßig, unsymmetrisch *abweichend, beziehungslos, different, grundverschieden, heterogen, ungleich, unterschiedlich, unvereinbar, verschieden (artig), wesensfremd, zweierlei ungleichwertig: inäquivalent

Unglück: Armut, Elend, Kalamität, Krise, Not (stand) *Ärmlichkeit, Armseligkeit, Bedürftigkeit, Beschränkung, Besitzlosigkeit, Entbehrung, Geldnot, Kargheit, Knappheit, Verelendung *Gram, Jammer, Kreuz, Kummer, Kümmernis, Last, Leid, Marter, Martyrium, Misere, Pein, Qual, Schmerz, Seelenschmerz, Sorge, Trauer, Trostlosigkeit, Trübsal, Verzweiflung

fromm, gottesfürchtig, gottgläubig, religiös *arglos, ergeben, gutgläubig, naiv, unkritisch, vertrauensselig, vertrauenswürdig, in gutem Glauben, nicht fragend / zweifelnd Ungläubige: Christen, Christengemeinde, Gläubige, Kirchenangehörige unglaublich: nicht verwunderlich / erstaunlich *deutlich, einleuchtend, glaubhaft, glaubwürdig, plausibel, überzeugend, unzweideutig, Vertrauen erweckend, vertrauenswürdig, zuverlässig unglaubwürdig: aufrichtig, charakterfest, ehrlich, integer, lauter, rechtschaffen, redlich, vertrauenswürdig, zuverlässig, Vertrauen erweckend

ungleich(artig): egal, gleich, gleichartig, übereinstimmend *äquipollent> einheitlich, homolog, identisch, konform, kongruent, konvergent, konvergierend, zusammenfallend * weniger Ungleichheit: Gleichheit * Einheitlichkeit, Einklang, Entsprechung, Gleichmaß, Harmonie, Homogenität, Identifikation, Identität, Konformität, Kongruenz, Übereinstimmung * Emanzipation, Gleichberechtigung» Gleichrangigkeit, Gleichstellung, Gleichwertigkeit, Parität ungleichmäßig: ebenmäßig, exakt, genau, gleichmäßig, harmonisch, proportioniert, regelmäßig, symmetrisch * einförmig, einheitlich, gleichartig, gleichförmig, monoton, uniform *halb und halb, zu gleichen Teilen *analog, einheitlich, übereinstimmend * ausgewogen, stetig ungleichwertig: äquivalent, gleichwertig Unglück: Erfolg, Fortuna, Freude, Gelingen, Glück, Glücksfall, Heil, Segen, Wohl, (guter) Stern * Befriedigung, Behagen, Genugtuung, Seelenfrieden, Wohlbehagen, Wohlgefallen, Wohlgefühl, Zufriedenheit *Anspruchslosigkeit, Bedürfnislosigkeit, Bescheidenheit, Genügsamkeit, Wunschlosigkeit

unhandlich

unglücklich: elend, erbärmlich, erbarmungswürdig, hilfsbedürftig, indisponiert, jämmerlich, kläglich, miserabel, mitgenommen, schlecht, schwach, schwächlich, übel, unpässlich, unwohl *bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, desolat, elegisch, elend, freudlos, hypochondrisch, kummervoll, melancholisch, nihilistisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, todunglücklich, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig *gramerfüllt, gramgebeugt, gramvoll, sorgenschwer, sorgenvoll, zentnerschwer unglücklicherweise: bedauerlicherweise, dummerweise, fatalerweise, jammerschade, leider, schade, mit Bedauern Unglücksrabe: Pechmarie, Pechvogel, Unglücksmensch, Unglücksvogel, Unglückswurm Unglückstag: der Dreizehnte, schwarzer Freitag / Tag ungültig: abgestempelt, bedeutungslos, entwertet, hinfällig, nutzlos, unbrauchbar, unwirksam, verfallen, wertlos, nichts wert ungünstig: abträglich, hinderlich, misslich, nachteilig, schädlich, schlecht, unerfreulich, unvorteilhaft, verderblich, widrig * ärgerlich, skandalös, störend, traurig, unangenehm, unerquicklich, unerwünscht, ungelegen, ungut, unliebsam, unwillkommen, verdrießlich

ungut: negativ, unangenehm, unerfreulich *(bitter)böse, bösartig, boshaft, garstig, gemeingefährlich, schlecht, schlimm, unausstehlich, unerfreulich, übel gesinnt, übel (wollend) unhaltbar: entsetzlich, horrend, katastrophal, schlimm, unerträglich, ungenießbar, unzumutbar, verheerend *gezielt, zu scharf (Torschuss) *lästig, unzutreffend, nicht zutreffend / zu begründen unhandlich: umständlich, unbequem,

805

unglücklich: (hochbeglückt, begeistert, beglückend, beschwingt, erfüllt, freudestrahlend, freudig, glücklich, glückselig, glückstrahlend, selig, überglücklich, zufrieden *erfolgreich, gedeihlich, glücklich, günstig, gut, positiv, vorteilhaft, mit Erfolg * anerkannt, angebetet, angesehen, begehrt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert, geachtet, geehrt, gefeiert, geliebt, populär, renommiert, umschwärmt, verdient, verehrt, vergöttert, volkstümlich, (hoch) geschätzt

unglücklicherweise: glücklicherweise, zum Glück * gottlob!, Gott sei Dank’, Gott sei gelobt!, Gott / dem Schöpfer / dem Himmel sei(s) gedankt! Unglücksrabe: Glückskind, Glückspilz, Goldmarie, Sonntagskind, Hans im Glück, Liebling / Schoßkind der Götter / des Glücks Unglückstag: Freudentag, Glückstag ungültig: beglaubigt, geltend, valid, behördlich / amtlich bescheinigt, gültig (sein)

ungünstig: günstig, mild, wohltätig * aussichtsreich, erfreulich, glücklich, günstig *angenehm, attraktiv, aufreizend, charmant, gefällig, gewinnend, sympathisch (Aussehen) *aussichtsreich, glücklich, gnädig, günstig, positiv, verheißungsvoll, vorteilhaft, gut (geeignet), viel / Erfolg versprechend, voller Möglichkeiten / Chancen (Augenblick) ungut: angenehm, erfreulich, gut, positiv (Gefühl) * angenehm, aufbauend, kollegial, kooperativ, kreativ, partnerschaftlich, positiv, solidarisch, vertraut, wie unter Kollegen (Arbeitsklima) unhaltbar: haltbar, schwach, zu halten (Torschuss) *haltbar, zu verteidigen / erhalten *angenehm, gut, positiv (Zustände) *beweisbar, bewiesen, nachweisbar, nachweislich (Behauptungen)

unhandlich:

brauchbar,

handlich,

806

unharmonisch

ungeeignet, unpraktisch, unzweckmäßig, (zu) sperrig, (zu) groß unharmonisch: chaotisch, gestört, kompliziert, problematisch, schwierig, unverträglich * disharmonisch, labil, launisch, rastlos, schwankend, unausgeglichen, unstet, wankelmütig, zerrissen *atonal, misstönend, unmelodisch unheilbar: aussichtslos, bösartig, hoffnungslos, sterbenskrank, unrettbar, verloren, nicht zu heilen / zu retten, nicht heilbar unheilvoll: ominös, ungesund, Unheil drohend, unheilschwanger, Unheil bringend, von schlimmer Vorbedeutung, voller Gefahr / Unheil, Schlimmes verheißend

unheimlich: beängstigend, beklemmend, dämonisch, geisterhaft, gespensterhaft, gespenstig, gespenstisch, gräulich, gruselig, makaber, schau(d)ervoll, schauerlich, schaurig, spukhaft, Grauen erregend, zum Fürchten, nicht geheuer, Furcht / Entsetzen erregend *äußerst, sehr, überaus, übermäßig, ungeheuer

unhöflich: abweisend, barsch, brüsk, flegelhaft, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelig, ruppig, taktlos, unfreundlich, ungehobelt, ungeschliffen, unkultiviert, unliebenswert, unritterlich, unverbindlich Unhöflichkeit: Barschheit, Grobheit, Grobschlächtigkeit, Plumpheit» Schroffheit, Unaufmerksamkeit, Unfreundlichkeit, Ungefälligkeit, Ungeschliffenheit, Unliebenswürdigkeit unhörbar: (toten )still, geräuschlos, lautlos, sacht, schweigsam, tonlos, undeutlich, unmerklich, unvernehmbar, wortlos, nicht vernehmbar, (sehr) leise unhygienisch: angeschmutzt, ekelhaft, fettig, fleckig, schmierig, schmutzig, speckig, unrein, unsauber, verschmutzt uni: einfarbig, eintönig, monochrom, nicht bunt

klein, nützlich, praktisch, tauglich, zweckmäßig, bequem / leicht benutzbar, gut zu handhaben / gebrauchen unharmonisch: ausgeglichen, einträchtig, harmonisch, partnerschaftlich, zufrieden (Verhältnis) *abgewogen, harmonisch, melodisch, stimmig, wohlklingend, wohllautend, wohltönend, zusammenstimmend (Musik) unheilbar: behandelbar, heilbar, kurierbar, leicht, rettbar, wiederherstellbar, zu retten

unheilvoll: angenehm, aussichtsreich, erfreulich, glücklich, günstig, hoffnungsvoll, positiv, verheißungsvoll, vorteilhaft, viel versprechend, Erfolg versprechend, voller Möglichkeiten / Chancen, mit Aussicht / Perspektive (auf) (Entwicklung) unheimlich: gefahrlos, harmlos, risikolos, sicher, ungefährdet, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich *an genehm, behaglich, bequem, gemütlich, heimelig, traulich, traut, warm, wohlig, wohltuend, wohnlich *anheimelnd, geheuer *(ein) wenig, gering (Durcheinander) *(ein) wenig, kaum (Verzehr) *kaum, (überhaupt) keine, mäßig, (nur) wenig (Freude) unhöflich: artig, aufmerksam, entgegenkommend, fein, freundlich, galant, geschliffen, höflich, kavaliersmäßig, kultiviert, manierlich, nett, pflichtschuldigst, ritterlich, rücksichtsvoll, taktvoll, vornehm, wohlerzogen, zuvorkommend, voll Anstand Unhöflichkeit: Anstand, Artigkeit, Aufmerksamkeit, Feingefühl, Herzensbildung, Hilfsbereitschaft, Höflichkeit, Ritterlichkeit, Rücksichtsnahme, Takt(gefiihl), Zuvorkommenheit unhörbar: deutlich, durchdringend, gellend, grell, hörbar, laut, lauthals, markerschütternd, ohrenzerreißend, schrill» vernehmlich unhygienisch: (blitz) sauber, blitzblank, gesäubert, hygienisch, rein (lieh) *steril uni: bunt, farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, farbig, gemustert, grell,

unkeusch

Uniform: Dienstkleidung, Livree unintelligent: (stroh)dumm, blöd(e), doof, dümmlich, unbegabt, unerfahren, unwissend uninteressant: alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, ermüdend, fade, fantasielos, gleichförmig, langweilig, monoton, öde, reizlos, trist, trocken, trostlos, üblich, unoriginell, wirkungslos, ohne Pfiff *akzidentiell, belanglos, einflusslos, farblos, gleichgültig, nichtig, peripher, unbedeutend, unerheblich, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, nichts sagend, nicht erwähnenswert uninteressiert: apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, passiv, schwerfällig, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt unirdisch: göttlich, unweltlich, nicht von dieser Welt universell: (all) umfassend, (allgemein )gültig, absolut, allgemein, allseitig, geltend, gemein, gesamt, global, universal, weltweit unkameradschaftlich: einzelgängerisch, nonkonformistisch, unfair, unkollegial, unkooperativ, unsolidarisch, unzuverlässig, nicht einordnungswillig / kooperativ / gefällig / partnerschaftlich unkenntlich: unerkennbar, nicht leserlich ^nebelhaft, schattenhaft, schemenhaft, undeutlich, vage, verschwommen, verwaschen Unkenntnis: Ahnungslosigkeit, Bildungslücke, Desinformiertheit, Dummheit, Ignorantentum, Ignoranz, Nichtwissen, Unbelesenheit, Unerfahrenheit, Unverständnis, Unwissenheit, Verständnislosigkeit, Wissensmangel, Mangel an Wissen unkeusch: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unmoralisch, un-

807

mehrfarbig, scheckig, vielfarbig Uniform: Zivil (kleidung) unintelligent: begabt, gescheit, intelligent, klug, talentvoll uninteressant: anregend, ansprechend, aufschlussreich, belehrend, ergreifend, erwähnenswert, fesselnd, informativ, instruktiv, interessant, lehrreich, mitreißend ^erwähnenswert, packend, reizvoll, spannend, spannungsreich, wissenswert *amüsant, angenehm, angeregt, anregend, belustigend, fröhlich, gesellig, heiter, humorvoll, köstlich, kurzweilig, lustig, unterhaltsam, vergnüglich uninteressiert: begierig, erwartungsvoll, fieberhaft, gespannt, interessiert, ungeduldig, mit verhaltenem Atem, in atemloser Spannung *arbeitsam, arbeitsfreudig, bestrebt, ehrgeizig, eifrig, fleißig, lernbegierig, strebsam *angelegentlich, geflissentlich *aufmerksam, beteiligt, konzentriert, wach unirdisch: irdisch, weltlich, von dieser Welt universell: besondere, speziell *begrenzt, eingegrenzt, einseitig, eng *begrenzt, detailliert, einzeln, punktweise, ganz genau unkameradschaftlich: entgegenkommend, freundlich, hilfreich, hilfsbereit, kameradschaftlich, kooperativ, partnerschaftlich, zuvorkommend

unkenntlich: aufnehmbar, erkennbar, kenntlich, sehbar, sichtbar, wahrnehmbar, zu sehen, in Sicht *deutlich, lesbar, leserlich, entzifferbar (Schrift) Unkenntnis: Allgemeinbildung, Bildung, Einblick, Einsicht, Gebildetsein, Gelehrsamkeit, Kenntnis, Können, Überblick, Vertrautheit, Weisheit, Weitblick, Weitsicht, Wissen * Ausbildung, Lehre unkeusch: enthaltsam, gesittet, jungfräulich, keusch, lauter, rein, sittsam, tugendhaft, unberührt, unbescholten, unerfahren, unschuldig, unverdorben,

808

Unkeuschheit

schicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig Unkeuschheit: Lasterhaftigkeit, Liederlichkeit, Sittenlosigkeit, Unmoral, Unsittlichkeit, Verdorbenheit, Verworfenheit, Zuchtlosigkeit unklar: abstrus, andeutungsweise, fraglich, missverständlich, nebulös, unartikuliert, unausgegoren, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, undurchschaubar, unentschieden, ungenau, unpräzise, unscharf, unsicher, unübersichtlich, unverständlich, vage, verschwommen, verworren, wirr, zusammenhanglos, zweifelhaft, ein Buch mit sieben Siegeln, in Dunkel gehüllt, nicht eindeutig / verständlich / deutlich / zu definieren, schlecht zu entziffern / zu verstehen *diffus, dunkel, nebelhaft, obskur, schattenhaft, schemenhaft, verwaschen * unbestimmbar, undurchsichtig, ungeklärt, ungewiss, unvorhersehbar, unzugänglich * getarnt, versteckt Unklarheit: Dunkelheit, Geschwätz, Missverständlichkeit, Undeutlichkeit, Undurchschaubarkeit, Unübersichtlichkeit, Verfahrenheit, Verwicklung, Verworrenheit, Wortgewirr, Wust * Schwierigkeit, Undeutlichkeit, Ungenauigkeit *Tarnung, Verschleierung unklug: bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, leichtfertig, leichtsinnig, pflichtvergessen, sorglos, sträflich, unbedacht, unbekümmert, unbesonnen, undiplomatisch, unüberlegt, unverantwortlich, unvertretbar, unvorsichtig, verantwortungslos, wahllos, ziellos *bedenklich, töricht Unklugheit: Torheit, Unbedachtheit, Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, Unüberlegtheit, Unvernunft, Unverstand, Unvorsichtigkeit

unkollegial: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch,

züchtig *anständig, astrein, gesellschaftsfähig, salonfähig, sauber (Witz) *abstinent, asketisch, enthaltsam, zölibatär Unkeuschheit: Jungfräulichkeit, Keuschheit, Unberührtheit, Unerfahrenheit, Virginität *Abstinenz, Askese, Enthaltsamkeit, Keuschheitsgelübde, Zölibat * Anstand, Moral unklar: durchsichtig, klar, rein, sauber, transparent (Flüssigkeit) *deutlich, exakt, genau *deutlich, genau, handgreiflich, klar, nachvollziehbar, schlicht (Vorstellungen) *anschaulich, bestimmt, bildhaft, deutlich, eindeutig, einfach, genau, greifbar, handfest, klar, präzise, unverblümt, unzweideutig, fest umrissen, klipp und klar (Sprache) *durchsichtig, klar, rein, sauber (Angelegenheit) *klar, scharf (Blick, Sicht) *belegt, bewiesen, bezeugt, erwiesen, nachgewiesen, richtig, sicher, verbürgt (Behauptung) *durchschaubar, fadenscheinig, schwach, vordergründig (Ausrede)

Unklarheit: Klarheit, Sauberkeit * Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Einfachheit, Genauigkeit, Unzweideutigkeit, Verständlichkeit * Deutlichkeit, Schärfe * Gewissheit, Sicherheit * Aufklärung, Ende, Klärung, Schluss

unklug: diplomatisch, galant, geschickt, schlau, taktisch, vorsichtig *aalglatt, einschmeichelnd, schwierig, undurchschaubar *geschickt, gewandt, intelligent, klug *besonnen, einfuhlend, einsichtig, klug, überlegt, vernünftig, verständig, verständnisvoll, verstehend Unklugheit: Diplomatie, Geschick, Klugheit * Beschlagenheit, Bildung, Einsicht, Erfahrung, Erkenntnis, Klugheit, Lebenserfahrung, Menschenkenntnis *Geschick, Gewandtheit unkollegial: anpassungsfähig, anständig, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, einordnungswillig, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gefällig, großmütig, großzü-

unlängst

starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft, nicht einordnungsfähig / einordnungswillig *gespannt, gestört (Verhältnis) unkompliziert: einfach, g(e)radlinig, glatt, kunstlos, natürlich, primitiv, schlicht, schmucklos, ungegliedert, ungekünstelt *anspruchslos, bescheiden, frugal, genügsam *arglos, einfältig, harmlos, kindhaft, kritiklos, leichtgläubig, naiv, treuherzig, unbedarft, unkritisch, weltfremd *farblos, primitiv, unauffällig, unscheinbar * anspruchslos, bescheiden, gelassen, schlicht, zurückhaltend *anspruchslos, bedürfnislos, gelassen, genügsam, glücklich, selbstgenügsam, sorgenfrei, wunschlos, zufrieden, zurückhaltend unkonventionell: anders, außergewöhnlich, erstmalig, neu(artig), originell, rar, selten, ungeläufig, ungewöhnlich, ungewohnt, nicht alltäglich / üblich / gewohnt unkonzentriert: (geistes) abwesend, abgelenkt, achtlos, desinteressiert, flüchtig, unaufmerksam, unbeteiligt, verspielt, verträumt, zerfahren unkorrekt: flüchtig, huschelig, liederlich, nachlässig, oberflächlich, schlampig, schludrig, ungenau, unordentlich *falsch, fehlerhaft, unrecht, unrichtig, unwahr, unzutreffend Unkosten: Aufwand, Aufwendungen, Ausgaben, Auslagen, Belastungen, Gebühr, Kosten, Spesen, Zahlungen unkritisch: arglos, bequem, einfältig, gutgläubig, kritiklos, leichtgläubig, naiv, treuherzig, urteilslos, vertrauensselig unkultiviert: derb, grobschlächtig, roh, unfein, ungehobelt, unhöflich, unmanierlich, unzivilisiert unlängst: jüngst, kürzlich, letztens,

809

gig, hilfreich, hilfsbereit, höflich, kameradschaftlich, kollegial, konziliant, kooperativ, kulant, leutselig, liebenswürdig, loyal, nett, partnerschaftlich, solidarisch, verbindlich, verbunden, verbündet, vertraut, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugeneigt, zugetan, zurücksteckend, zuvorkommend, wie unter Kollegen, gut gesinnt unkompliziert: kompliziert, schwer, schwierig *kompliziert, langatmig, langwierig, umständlich, weitschweifig *eigenwillig, sonderbar *kompliziert, unbequem, unbesonnen, unbotmäßig ^aufbrausend, auffahrend, heftig, hitzköpfig, jähzornig, unbeherrscht *aufsässig, bockig, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig, kompromisslos, radikal, rechthaberisch, unbelehrbar, unfolgsam, ungesellig, unnahbar, unterkühlt, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verstockt, widerborstig, widersetzlich, zugeknöpft unkonventionell: äußerlich, förmlich, gestelzt, gezwungen, konventionell, manieriert, steif, unnatürlich, unpersönlich, zeremoniell, der Form nach, in aller Form unkonzentriert: (an)gespannt, aufmerksam, gesammelt, konzentriert, vertieft *angereichert, konzentriert, unverdünnt unkorrekt: einwandfrei, frei, gerade, korrekt, offen, richtig *anständig, brav, gesittet, korrekt, manierlich, sittsam *fehlerlos, fein, gewissenhaft, ordentlich, pedantisch, penibel, richtig, sorgfältig, sorgsam, zuverlässig Unkosten: Einnahme, Gehalt, Gewinn, Lohn, Verdienst * Ausbeute, Erlös, Ertrag, Nettoertrag, Reinerlös unkritisch: argwöhnisch, differenziert, kritisch, misstrauisch, prüfend, skeptisch, ungläubig, urteilssicher, vorsichtig unkultiviert: anständig, artig, fein, gebildet, gesittet, kultiviert, niveauvoll, zivilisiert unlängst: damals, ehemals, längst, vor-

810

unlauter

letzthin, neulich, vorhin, vor kurzer Zeit, vor einer Weile, eben erst noch unlauter: betrügerisch, falsch, gaunerhaft, hinterhältig, illoyal, unaufrichtig, unehrlich, unkorrekt, unredlich, unreell, unsolid, unzulässig unleidlich: abweisend, bärbeißig, brüsk, kühl, unfreundlich, ungastlich, ungefällig, unliebenswürdig, unnahbar, unzugänglich unleserlich: schlampig, undeutlich, unlesbar, nicht zu entziffern / lesen unliebsam: ärgerlich, lästig, unangenehm, unerquicklich, unerwünscht, ungut, unwillkommen unlogisch: absurd, folgewidrig, gegensätzlich, konträr, paradox, sinnwidrig, widersinnig, nicht logisch

unlösbar: nicht zu meistern / lösen / bewältigen / enträtseln, zu schwer Unlust: Abgeneigtheit, Abneigung, Abscheu, Antipathie, Ekel(gefühl), Lustlosigkeit, Unwilligkeit» Voreingenommenheit, Widerwillen * Missstimmung, Unmut, Unzufriedenheit, Verdruss unlustig: (tod) unglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, defätistisch, depressiv, desolat, elegisch, elend, freudlos, hypochondrisch, kummervoll, melancholisch, nihilistisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, traurig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig *gramerfüllt, gramgebeugt, gramvoll, sorgenschwer, sorgenvoll, zentnerschwer *abgeneigt, beklommen, lustlos, unangenehm, ungern, unwillig, widerstrebend, widerwillig, mit Todesverachtung / Widerwillen / Unlust

unmanierlich: dreist, frech, impertinent, keck, kess, naseweis, schamlos, unartig, ungesittet, ungezogen, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig unmännlich: feminin, weibisch *angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angst-

mals, vorzeiten, vor langem, vor langer / einiger / längerer Zeit, seit längerem / langem unlauter: anständig, ehrlich, erlaubt, lauter, reell *aufrichtig, geradlinig, offen, redlich, wahrhaftig, zuverlässig, ohne Hintergedanken unleidlich: freudig, freundlich, heiter, nett, strahlend, wohlgelaunt, gut gelaunt *artig, brav, folgsam, fiigsam, gehorsam, manierlich unleserlich: deutlich, entzifferbar, lesbar, leserlich (Schrift) unliebsam: (an)genehm, beliebt, erfreulich, geeignet, gelegen, günstig, passend, willkommen, gern gesehen unlogisch: durchdacht, einleuchtend, folgerichtig, konsequent, logisch, schlüssig, stichhaltig, systematisch, überlegt unlösbar: durchführbar, einfach, lösbar, machbar, nicht schwierig Unlust: Entzücken, Freude, Fröhlichkeit, Frohlocken, Frohsinn, Heiterkeit, Lebensfreude, Lust, Seligkeit, Spaß, Vergnügen * Bereitschaft, Bereitwilligkeit *Appetenz, Begierde, Verlangen unlustig: (lebens )lustig, (stillvergnügt, amüsant, aufgeräumt, beschwingt, entgegenkommend, fidel, freudig, froh, frohgemut, fröhlich, glücklich, heiter, humorvoll, lebensfroh, lebhaft, leichtlebig, munter, quietschvergnügt, schwungvoll, sonnig, strahlend, übermütig, übersprudelnd, unbesorgt, vergnüglich, vergnügungssüchtig, wohlgelaunt, (gut) aufgelegt, guter Laune / Dinge, gut gelaunt, in guter / fröhlicher Stimmung *(gut)willig, bereit, einsichtig, gefüge, gefügig, geneigt, gesonnen, gewillt, willfährig * (bereit) willig, freudig *geil, lustbetont, lüstern, lustig, lustvoll, triebhaft, wollüstig, voller Lust, voll / mit Gier unmanierlich: artig, aufmerksam, brav, freundlich, fügsam, galant, gesittet, manierlich, nett, sittsam, wohlerzogen, zuvorkommend unmännlich: kräftig, mannbar, mannhaft, männlich, maskulin, stark, viril, kräftig maskulin *dunkel, tief, voll

unmittelbar voll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd unmarkiert: leer, offen, unausgezeichnet, unbezeichnet unmaßgeblich: akzidentiell, belanglos, einflusslos, farblos, gleichgültig, nichtig, peripher, unerheblich, uninteressant, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, nichts sagend, nicht erwähnenswert

unmäßig: extrem, exzessiv, maßlos, schrankenlos, übersteigert, übertrieben, unersättlich, unkontrolliert, unstillbar, zügellos, zu stark / heftig unmenschlich: abgestumpft, barbarisch, brutal, eisig, erbarmungslos, fest, gefühllos, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, inhuman, kaltblütig, kompromisslos, lieblos, mitleidlos, roh, schonungslos, seelenlos, streng, unbarmherzig, ungesittet, unnachgiebig, unnachsichtig, unsozial, unzugänglich, verroht * ungeheuer, sehr stark / groß unmerklich: leise, sacht, still, unsichtbar, nicht hörbar / vernehmbar / sehbar *allmahlich, langsam, schleichend, stufenweise, nach und nach, Schritt für Schritt unmethodisch: inkonsequent, planlos, ungezielt, unsystematisch, unüberlegt, nicht durchdacht / folgerichtig, ohne Plan / Methode / Systematik unmissverständlich: ausdrücklich, bestimmt, betont, eigens, eindeutig, eindringlich, entschlossen, gewichtig, kategorisch, nachdrücklich, ultimativ *anschaulich, bestimmt, bildhaft, deutlich, eindeutig, einfach, exakt, genau, greifbar, handfest, klar, präzise, unverblümt, unzweideutig, fest umrissen, klipp und klar unmittelbar: direkt, durchgehend, ge-

811

(Stimme) *(toll)kühn, beherzt, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, mannhaft, mutig, tapfer, todesmutig, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig unmarkiert: ausgezeichnet, beschrieben, bezeichnet, markiert unmaßgeblich: (ge)wichtig, ausschlaggebend, entscheidend, hauptsächlich, maßgeblich, relevant, signifikant, substanziell, vorherrschend, wesentlich, zentral *kompetent "bedeutend, bedeutungsvoll, unerlässlich, wichtig, schwer wiegend unmäßig: anspruchslos, bedürfnislos, bescheiden, einfach, genügsam, schlicht, wunschlos, zufrieden, zurückhaltend *gemäßigt, gering, kaum, mäßig, maßvoll, mit / in Maßen unmenschlich: barmherzig, gutherzig, gütig, human, menschenfreundlich, menschlich, mitfühlend, philanthropisch, sozial, wohltätig "ertragbar, erträglich, gering, wenig (Schmerzen) "entgegenkommend, freundlich, höflich, rücksichtsvoll, zuvorkommend *duldsam, freizügig, geduldig, mild, tolerant, verständnisvoll, weitherzig * freundlich, human, kollegial, nett, persönlich (Vorgesetzter) unmerklich: (be)merkbar, deutlich, merklich, spürbar, wahrnehmbar "auffällig, bedeutend, sichtbar *augenblicklich, plötzlich, schlagartig, sofort

unmethodisch: durchdacht, folgerichtig, gezielt, konsequent, methodisch, planmäßig, planvoll, systematisch, überlegt unmissverständlich: fraglich, missverständlich, undeutlich, unklar, unpräzise, unübersichtlich, vage, zweifelhaft, schlecht zu entziffern / verstehen "erbärmlich, gehaltlos, kläglich, langweilig, minderwertig, niveaulos, schäbig, schlecht, schwach, zweitklassig, unzureichend (Vor trag) unmittelbar: indirekt, mittelbar *an-

812

unmöbliert

radewegs, geradlinig, spontan *sofort, auf der Stelle, gleich (darauf) unmöbliert: kahl, leer, nicht eingerichtet, ohne Möbel unmodern: altmodisch, antiquiert, gestrig, konservativ, rückständig, ungebräuchlich, unzeitgemäß, uralt, veraltet, vorbei, vorsintflutlich, von gestern unmöglich: ausgeschlossen, aussichtslos, hoffnungslos, impraktikabel, indiskutabel, unausführbar, undurchführbar, utopisch * uneinsichtig, unkollegial unmoralisch: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig unmündig: halbwüchsigi jugendlich, kindlich, minderjährig, unreif, noch nicht erwachsen / mündig, unter 18 Jahren Unmut: Ärger, Bitterkeit, Groll, Missbehagen, Missstimmung, Spannung, Übellaunigkeit, Unwille, Verbitterung, Verdrossenheit, Verstimmtheit, schlechte Laune

unnachgiebig: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, standhaft, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft' unnachsichtig: bestimmt, drakonisch, energisch, entschieden, hart, massiv, rigoros, scharf, streng, strikt, stur unnahbar: abweisend, distanziert, gemieden, herb, kühl, spröde, unzugänglich, vereinsamt, verhalten, verschlos-

schließend, danach, darauf, hinterher, nachdem, nachfolgend, nachher, später unmöbliert: ausgestattet, eingerichtet, möbliert, wohnlich, mit Möbeln (Wohnung, Zimmer) unmodern: (super)modern, modebewusst, modegerecht, ultramodern, nach der Mode (Mode) *(neu)modisch, neu (artig) unmöglich: denkbar, durchführbar, möglich *ansprechend, entsprechend, gut, passend *leicht, sicherlich, auf jeden Fall, ohne weiteres unmoralisch: anständig, artig, ethisch, gefestigt, gesittet, keusch, korrekt, moralisch, puritanisch, sittenfest, sittenstreng, sittlich, sittsam, tugendhaft, tugendrein, tugendsam, züchtig

unmündig: (aus)gereift, erwachsen, fraulich, heiratsfähig, herangewachsen, männlich, mündig, reif, volljährig, weiblich, voll entwickelt Selbständig Unmut: Ausgelassenheit, Fröhlichkeit, Frohmut, Frohsinn, Heiterkeit, Lustigkeit, Vergnügtheit, frohe / gute Laune, heitere Stimmung *Freude, Lebenslust, Lust, Vergnügen * Bereitwilligkeit, Geneigtheit, Neigung, Stimmung unnachgiebig: bereit, besonnen, beugsam, einfiihlend, einsichtig, entschlossen, geneigt, gesonnen, gewillt, gutmütig, klug, nachgiebig, schwach, überlegt, vernünftig, verständig, verständnisvoll, verstehend, weich(lich), widerstandslos, willensschwach, willig, ohne Widerstand *deprimiert, entmutigt, gebrochen, gedrückt, geknickt, kleinmütig, mürbe, mutlos, niedergedrückt, niedergeschmettert, resigniert, verzagt, verzweifelt unnachsichtig: einsichtig, großherzig, großmütig, großzügig, nachsichtig, verständnisvoll, weitherzig * glimpflich unnahbar: ansprechbar, aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmefähig, empfänglich, geneigt, gestimmt, ge-

Unpässlichkeit

sen, zugeknöpft, zurückhaltend unnatürlich: aufgebauscht, blumenreich, geblümt, gekünstelt, gemacht, gequält, geschraubt, geschwollen, gespreizt, gestelzt, gesucht, geziert, gezwungen, phrasenhaft, unecht Rheinisch, imitiert, künstlich, nachgemacht, synthetisch, unecht *genetisch verändert * abartig, abnorm, anomal, anormal, pervers, verkehrt, widernatürlich, anders geartet, krankhaft veranlagt unnötig: abkömmlich, aussichtslos, effektlos, entbehrlich, erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, müßig, nutzlos, sinnlos, überflüssig, umsonst, unbrauchbar, unnütz, unwirksam, verfehlt, vergebens, wertlos, wirkungslos, zwecklos unökonomisch: abträglich, aufwändig, aufwendig, negativ, schädlich» teuer, unvorteilhaft, unwirtschaftlich, verlustreich, von Übel unordentlich: liederlich, lotterig, nachlässig, schlampig, schludrig, sorglos, unsorgfältig, unsorgsam *chaotisch, durcheinander, kunterbunt, ungeordnet, ungepflegt, wild, wüst

Unordnung: Chaos, Durcheinander, Konfusion, Liederlichkeit, Nachlässigkeit, Schlamperei, Wust unparteiisch: indifferent, objektiv, passiv, sachlich, unbefangen, unentschieden, unvoreingenommen, wertfrei, wertneutral

unpassend: deplatziert, geschmacklos, peinlich, unangebracht, unangemessen, ungebührlich, ungeeignet, ungehörig, unqualifiziert, unschicklich, verfehlt *unangenehm, unerwünscht, ungelegen, unwillkommen, unzeitig, zur Unzeit, zur falschen Zeit unpässlich: angegriffen, bettlägerig, dienstunfähig, elend, fiebrig, indisponiert, krank, kränkelnd, kränklich, leidend, unwohl, nicht gesund, befallen von, erkrankt an Unpässlichkeit: Beschwerden, Erkrankung, Krankheit, Kränklichkeit, Stö-

813

weckt, interessiert, offen, zugänglich unnatürlich: biologisch, naturbelassen, natürlich, ökologisch, unbehandelt, ungespritzt, nicht genmanipuliert *authentisch, echt, naturgemäß, natürlich, original, rein, unmittelbar, unverdorben, unverfälscht, ursprünglich, urwüchsig *einfach, klar, natürlich, normal, schlicht, ungekünstelt, ungeschminkt

unnötig: erforderlich, geboten, lebensnotwendig, nötig, notwendig, obligat, unabwendbar, unausbleiblich, unausweichlich, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich unökonomisch: genügsam, haushälterisch, ökonomisch, sorgsam, sparsam, wirtschaftlich unordentlich: anständig, brav, manierlich, ordentlich (Mensch) * exakt, genau, gründlich, sauber, sorgfältig (Arbeit) *aufgeräumt, bewohnbar, gepflegt, sauber (Zimmer) *geordnet, ordentlich Unordnung: Genauigkeit, Korrektheit, Ordnung, Regelmäßigkeit, Richtigkeit, geregelter Gang / Tagesablauf *Ordnung, Organisation, Zucht unparteiisch: beeinflusst, befangen, einseitig, parteiisch, subjektiv, tendenziös, ungerecht, unobjektiv, unsachlich, verzerrt, voreingenommen, nicht neutral unpassend: angebracht, gelegen, passend *angemessen, anständig, brav, gesittet, korrekt, wohlerzogen *berufen, geeignet, gegeben, ideal, passend, richtig, wie geschaffen (für), zusagend * rechtzeitig, zur rechten Zeit, am rechten Ort unpässlich: (kern)gesund, arbeitsfähig, dienstfähig, diensttauglich, fit, frisch, heil, rüstig, stabil, stark, unverletzt, unversehrt, wohl(auf), nicht krank Unpässlichkeit: Frische, Gesundheit, Spannkraft, Vitalität, Wohl (befinden),

814

unpersönlich

rung, Übel, Unwohlsein

unpersönlich: eisig, gefühlsarm, gefühlskalt, herzlos, nüchtern *äußerlich, formell, förmlich, konventionell, steif, zeremoniell, der Form nach, in aller Form unplanmäßig: außerhalb, ungeplant, ungezielt, unmethodisch, ohne Plan unplastisch: fest, hart, unbiegsam, undehnbar, unflexibel * unanschaulich, nicht plastisch / vorstellbar

unpoliert: blind, matt, schmutzig, stumpf, unsauber, nicht glänzend unpopulär: antipathisch, unausstehlich, unbeliebt, unerwünscht, unsympathisch, verhasst, nicht gern gesehen unpraktisch: sperrig, umständlich, unbequem, ungeeignet, unhandlich, unzweckmäßig *linkisch, tollpatschig, umständlich, unbeholfen, ungelenk, ungeschickt, ungewandt

unpräzise: abstrus, missverständlich, unartikuliert, unbestimmt, undeutlich, ungenau, unklar, unsicher, unverständlich, vage, verworren, wirr, zusammenhanglos, nicht eindeutig / verständlich / deutlich / zu definieren, schlecht zu verstehen unproblematisch: (kinder)leicht, bequem, einfach, mühelos, unkompliziert, unschwer, ohne Schwierigkeit / Mühe / Anstrengung unproduktiv: ergebnislos, fruchtlos, ineffektiv, sinnlos, unfruchtbar, unschöpferisch, zwecklos, nicht Profit bringend, ohne Einfälle, nichts sagend unpünktlich: säumig, saumselig, überfällig, verspätet, im Verzug, zu spät, längst fällig, mit Verspätung, nicht fahrplanmäßig unqualifiziert: außerstande, inkompetent, unbegabt, untauglich, unvermögend *geschmacklos, peinlich, unange-

Wohlergehen, Wohlsein, gutes Befinden, gute Verfassung unpersönlich: persönlich *subjektiv *entgegenkommend, freundlich, großmütig, liebenswürdig, verbindlich, wohlgesinnt, wohlwollend

unplanmäßig: plangemäß, planmäßig, vorgesehen, wie beabsichtigt unplastisch: anpassungsfähig, beweglich, biegsam, dehnbar, elastisch, federnd, flexibel, formbar, geschmeidig, nachgiebig, plastisch, schmiegsam, weich *anschaulich unpoliert: glänzend, poliert *geglättet, glatt *gebohnert, gewichst unpopulär: angebetet, beliebt, geliebt, geschätzt, populär, sympathisch, teuer, umschwärmt, verehrt, vergöttert, gern gesehen unpraktisch: anstellig, begabt, fingerfertig, geschickt, praktisch (Mensch) *bequem, brauchbar, geeignet, griffig, handlich, hilfreich, praktisch, tauglich, zweckmäßig, gut zu handhaben / gebrauchen (Gerät) unpräzise: akkurat, bestimmt, exakt, genau, haargenau, präzise, treffend, unmissverständlich, wohl gezielt * pünktlich, rechtzeitig, auf die Minute, nicht zu früh und nicht zu spät, zur rechten / vereinbarten Zeit * fehlerlos, fein, gewissenhaft, korrekt, ordentlich, pedantisch, penibel, sorgfältig, sorgsam, zuverlässig unproblematisch: diffizil, gefährlich, heikel, kniff(l)ig, kompliziert, langwierig, problematisch, schwierig, verwickelt, verzwickt unproduktiv: einfallsreich, erfinderisch, gestaltend, gestalterisch, ideenreich, kreativ, originell, produktiv, schöpferisch (Mensch) * produktiv (Arbeit) unpünktlich: pünktlich, rechtzeitig, auf die Minute, mit dem Glocken schlag, nicht zu früh und nicht zu spät, zur rechten / vereinbarten Zeit unqualifiziert: ausgebildet, befähigt, fähig, geeignet, qualifiziert (Mensch) *angemessen, brauchbar, entspre-

unrein

bracht, ungeeignet, ungehörig, unpassend, unwillkommen, verfehlt unrasiert: bärtig, stach(e)lig, stopp(e)lig Unrast: Anspannung, Aufgeregtheit, Beunruhigung, Erregtheit, Getriebensein, Nervosität, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Spannung, Ungeduld, Unruhe, Unruhestand, innere Erregung unrealistisch: versponnen, verträumt, weltfremd, wirklichkeitsfremd

unrecht: falsch, irrig, irrtümlich, regelwidrig, unrichtig, unzutreffend, verfehlt, verkehrt, widersprüchlich

Unrecht: Ausschreitung, Entgleisung, Fehler, Pflichtverletzung, Straftat, Übertretung, Vergehen, Zuwiderhandlung unrechtmäßig: gesetzwidrig, illegal, illegitim, kriminell, rechtswidrig, strafbar, unerlaubt, unstatthaft, verboten, verfassungswidrig, gegen das Gesetz

unredlich: doppelzüngig, falsch, frömmelnd, heuchlerisch, hinterhältig, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinfromm, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unreell, unsolid, unwahrhaftig, verstellt unregelmäßig: asymmetrisch, ungleich (mäßig), unsymmetrisch *gelegentlich, manchmal, ab und zu, (nur) selten unreif: unausgegoren, unausgewogen, unentwickelt, unfertig, ungenügend * ahnungslos, infantil, jung, kindhaft, kindisch, kindlich, naiv, unentwickelt, unerfahren, unfertig, unmündig *grün, hart *sauer (Obst) Unreife: Ahnungslosigkeit, Infantilität, Naivität, Unausgereiftsein, Unerfahrenheit, Unmündigkeit unrein: dreckig, schmutzig, ungeputzt, unreinlich, unsauber *gemischt, vermengt, vermischt * dissonant, falsch, misstönend, ungenau, unpräzise *sittenlos, unkeusch, unmoralisch, un-

815

chend, passend, zurückhaltend, sehr gut (Äußerungen) unrasiert: bartlos, rasiert, glatt (geschoren / gestutzt) Unrast: Ausgeglichenheit, Bedachtsamkeit, Gemessenheit, Gleichmut, Ruhe *Entspannung, Erholung, Ferien, Muße, Urlaub *Passivität, Sitzfleisch, Trägheit *Schweigen, Stille, Stillschweigen unrealistisch: real, wirklichkeitsgetreu, wirklichkeitsnah, der Wirklichkeit entsprechend unrecht: genau, gut, ordnungsgemäß, recht, rechtmäßig, richtig, zutreffend, wie es sein soll, in Ordnung *geeignet, passend, richtig Unrecht: Anrecht, Anspruch, Recht *Gerechtigkeit, Gesetz(e), Gutes, Recht, Rechtsordnung, Rechtsprechung, (sittliche) Norm unrechtmäßig: begründet, erlaubt, gerechtfertigt, gesetzlich, gesetzmäßig, juristisch, legal, legitim, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, dem Gesetz / Recht entsprechend unredlich: ehrlich *gesetzmäßig, ordnungsgemäß, sauber, dem Recht entsprechend, nach den Gesetzen (Geschäft) *anständig, aufrichtig, ehrbar, ehrenwert, einwandfrei, geradlinig, korrekt, lauter, offen, rechtschaffen, redlich, ohne Hintergedanken unregelmäßig: gleichmäßig, regelmäßig, turnusmäßig * nacheinander * geregelt ^regulär *dauernd, immer, konstant, stetig unreif: reif, saftig, weich (Frucht) *ausgereift, erwachsen, (voll) entwickelt, volljährig (Mensch) *abgeklärt, gereift, gesetzt, vernünftig *ausgereift, durchdacht, entwickelt, reif (Gedanke, Idee) Unreife: Erwachsensein, Mündigkeit, Reife, Volljährigkeit

unrein: klar, rein, sauber (Wasser) *gepflegt, gesund, glatt, rein(lich) (Haut) *klar, rein, sauber (Ton) *gediegen, lauter, pur, rein *gepflegt, geputzt, sauber

816

unrentabel

züchtig, verdorben unrentabel: unrationell, unwirtschaftlich, nicht lohnend, zu teuer / aufwendig unrichtig: falsch, irrig, irrtümlich, regelwidrig, unrecht, unzutreffend, verfehlt, verkehrt, widersprüchlich unriskant: einfach, gefahrlos, harmlos, risikolos, sicher, ungefährdet, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich, ohne Gefahr / Gefährdung / Risiko unritterlich: abweisend, barsch, brüsk, flegelhaft, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelig, ruppig, taktlos, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unkultiviert» unliebenswert, unverbindlich unromantisch: klar, leidenschaftslos, nüchtern, poesielos, prosaisch, rational, sachlich, unpersönlich Unruhe: Aufgeregtheit, Beunruhigung, Getriebensein, Nervosität, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit, Spannung, Ungeduld, Unrast» innere Erregung *Donnern, Gedröhn, Gekreische, Gepolter, Geschrei, Lärm, Skandal, Trubel, Tumult unruhig: angespannt» aufgewühlt, fahrig» fieberhaft, fiebrig, friedlos, hastig, hektisch, nervös, rastlos, überreizt, ungeduldig, wuselig *angsterfüllt, ängstlich, bedrückt, kummervoll, sorgenvoll, mit Sorgen erfüllt *brisant, gefährlich, gefahrvoll, kriegerisch unrühmlich: bescheiden, kärglich, knapp, mager, mangelhaft, schäbig, schmählich, spärlich, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend unsachgemäß: inadäquat, nicht sachgemäß / entsprechend unsachlich: sachfremd, nicht zur Sache gehörend *einseitig, parteigebunden, parteiisch, parteilich, subjektiv, ungerecht, vorbelastet, voreingenommen, voller Vorurteile

unsäglich: heftig, immens, stark, sehr (groß) *unglaublich, unsagbar

unrentabel: lohnend, rentabel, Gewinn bringend

unrichtig: akkurat, deutlich, exakt, genau, klar, korrekt, präzis(e), richtig, treffend, unmissverständlich, wahr unriskant: abenteuerlich, brenzlig, gefährlich, gefahrvoll, gewagt, halsbrecherisch, kritisch, risikoreich, riskant, selbstmörderisch, tödlich unritterlich: artig, aufmerksam, bescheiden, diskret, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, einfuhlend, fein, galant, gefällig, höflich, kultiviert, liebenswürdig, manierlich, pflichtschuldigst, ritterlich, rücksichtsvoll, taktvoll, verbindlich, zuvorkommend unromantisch: empfindsam, romantisch, schwärmerisch *idyllisch, malerisch, verträumt Unruhe: Ruhe, Schweigen, Stille, Stillschweigen * Ausgeglichenheit, Bedachtsamkeit, Frieden, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemessenheit, Geruhsamkeit, Gesetztheit, Würde *Kaltblütigkeit *Ordnung, Ruhe * Entspannung, Erholung, Ferien, Muße, Urlaub *Passivität, Sitzfleisch, Trägheit unruhig: ruhig, still ^ausgeglichen, bedachtsam), beherrscht, gefasst, gemächlich, gemessen, gezügelt, gleichmütig, ruhig, still, würdevoll *kaltblütig *gefahrlos, ruhig, sicher (Gegend) *sorglos, unbesorgt *abgeschieden, intim, separat (Raum) unrühmlich: achtenswert, anerkennenswert, beachtlich, dankenswert, gepriesen, lobenswert, löblich, rühmenswert, rühmlich, ruhmvoll, verdienstvoll, hoch anzurechnen unsachgemäß: adäquat, entsprechend, sachgemäß unsachlich: gerecht, nüchtern, objektiv, sachdienlich, sachlich, unbeeinflusst, unbefangen, unparteiisch, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos, wertfrei, wertneutral *real, sachlich unsäglich: gering, kaum, leicht, wenig *glaubhaft, glaubwürdig

Unschuld

unsanft: hart, heftig, scharf, stark unsauber: befleckt, dreckig, fettig, klebrig, ölig, schmierig, schmuddelig, schmutzig, speckig, trübe, ungewaschen, unrein, verschmutzt, verunreinigt, mit Flecken übersät *dissonant, falsch, misstönend, ungenau, unpräzise, unrein, verstimmt unschädlich: gutartig, harmlos, heilbar, ungefährlich, unverfänglich, nicht ansteckend / ansteckbar *eingesperrt, festgenommen, inhaftiert, interniert, verhaftet

unscharf: undeutlich, unklar, verschwommen, verwackelt, verzittert unschätzbar: edel, erlesen, exquisit, fein, hochwertig, kostbar, wertvoll, von guter Qualität unscheinbar: ausdruckslos, blass, einfach, farblos, grau, schlicht, unauffällig, nichts sagend *klein, winzig, zwergenhaft, von geringer Größe *gering, geringfügig, minimal, unbedeutend, unbeträchtlich, winzig unschicklich: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unangebracht, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig

unschlüssig: entschlusslos, unentschieden, unentschlossen, vorsichtig, zaudernd, zögernd, zuwartend unschön: foul, unfair, unsportlich *abschreckend, abstoßend, ekelhaft, hässlich, missgestaltet, scheußlich, unansehnlich unschöpferisch: amusisch, eklektisch, fantasielos, unkünstlerisch, nicht kreativ Unschuld: Jungfräulichkeit, Keuschheit, Reinheit, Unbeflecktheit, Unberührtheit, Virginität

817

unsanft: leicht, sanft, zart unsauber: (blitz)sauber, ansehnlich, blank, fleckenlos, gereinigt, gesäubert, rein (lieh) *anständig, ehrlich, korrekt, lauter, sauber *gewissenhaft, gründlich, ordentlich, sorgfältig *genau, richtig, treffend, wohlklingend, wohltönend unschädlich: abträglich, gefährlich, schädlich *stark, unüberwindbar, überlegen (Gegner) *schädlich, todbringend, unheildrohend, unheilvoll, verderblich, Unheil bringend, Verderben bringend *frei» auf freiem Fuß, nicht inhaftiert / verhaftet / eingesperrt / interniert unscharf: deutlich, erkennbar, genau, klar, scharf, sichtbar, fest umrissen unschätzbar: ermesslich, schätzbar *gering, wenig *billig, minderwertig, nutzlos, schäbig, wertlos unscheinbar: auffällig, einprägsam, groß *bedeutend, bedeutsam, interessant, wichtig *groß, stattlich *gewaltig, hünenhaft, massig, riesenhaft unschicklich: einwandfrei, fehlerfrei, genau, ideal, komplett, korrekt, lupenrein, makellos, meisterhaft, mustergültig, perfekt, recht, richtig, tadellos, untadelig, vollendet, vollkommen, vorbildlich, vorzüglich, zutreffend, ohne Makel / Fehl (er), in Ordnung *anständig, dezent, gesittet, korrekt, schicklich, sittsam, unanstößig unschlüssig: entschieden, entschlossen, sicher *gesonnen, gewillt, willens, willig unschön: angenehm, anmutig, entzückend, hübsch, lieb, schön * anständig, fair, sauber, sportlich * gerecht, rechtschaffen, redlich, solidarisch, zuverlässig unschöpferisch: einfallsreich, fantasiereich, ideenreich, kreativ, produktiv, schöpferisch Unschuld: Schuld, Verschulden *Haftung, Verantwortung *Erfahrung, Praxis, Routine *Sünde, Sündenschuld, Vergehen

818

unschuldig

unschuldig: ahnungslos, anständig, engelsgleich, jungfräulich, keusch, lauter, naiv, unbefleckt, unberührt, unerfahren, unverdorben, frei von Sünde “einwandfrei, makellos, schuldfrei» schuldlos, tadellos» unangreifbar, untadelig, unverschuldet, von aller Schuld rein, ohne eigenes Verschulden, frei von Schuld, nicht schuldig unschwer: bequem, mühelos, spielend, unproblematisch, ohne Mühe unselbständig: angestellt, im Angestelltenverhältnis *verbeamtet, im Beamtenverhältnis / Beamtenstatus *abhängig, angewiesen, anlehnungsbedürftig, gebunden, hilflos, hilfsbedürftig, unsicher, untertänig, ohne Selbstvertrauen Unselbständigkeit: Abhängigkeit, Hörigkeit, Unmündigkeit, “Anlehnungsbedürfhis, Hilflosigkeit, Unsicherheit, Untertänigkeit unselig: traurig, trist, trostlos “bedauerlich, entsetzlich, fatal, fürchterlich, katastrophal, unglücklich, verhängnisvoll unsensibel: eisig, erbarmungslos, gefühlsarm, gefühlskalt, gleichgültig, hart, hartherzig, herzlos, mitleidlos *abgeklärt, ausgereift, robust unsentimental: empfindungslos» gefühllos, gefühlsarm, nüchtern, sachlich, trocken, ohne Gefühl unseriös: dunkel, halbseiden» undurchsichtig, unreell, unsauber, nicht astrein unsicher: beängstigend, bedenklich, bedrohend, bedroht, beunruhigend, brenzlig, ernst, gefährdet, gefährlich, gefahrvoll, kritisch, riskant, unheilvoll, zugespitzt, Gefahr bringend, nicht geheuer, Unheil bringend “angreifbar, fraglich, offen, problematisch, umstritten, unbestätigt, unbestimmt, unentschieden, ungeklärt, ungesichert, ungewiss, unverbürgt, zweifelhaft, nicht geklärt / erwiesen / sicher / festgelegt, noch nicht entschieden, nicht erwiesen, nicht fundiert “schwach, schwankend, wackelig, wankend *ängstlich, befan-

unschuldig: fehlerhaft, schuldbeladen, schuldhaft, schuldig, schuldvoll, strafwürdig, sündig, in Schuld verstrickt “haftbar, haftpflichtig, verantwortlich, zuständig “erfahren, routiniert» wissend “abgebrüht, unanständig, verdorben “ausschweifend, geil, lüstern, sittenlos, unmoralisch, unsittlich, unzüchtig, verdorben, zuchtlos unschwer: kompliziert, mühsam, mühselig, schwer, schwierig» nicht einfach / leicht unselbständig: eigenständig, eigenverantwortlich, gestellt, selbständig, selbstverantwortlich, unabhängig, ohne Anleitung / Hilfe, für sich allein(e), sein eigener Herr *autonom, selbständig, souverän

Unselbständigkeit: Selbständigkeit, Unabhängigkeit “Autonomie, Selbständigkeit, Souveränität unselig: (hoch)beglückt, beglückend, freudestrahlend, glücklich, glückstrahlend, selig, zufrieden

unsensibel: einfühlsam, empfänglich, empfindlich, sensibel (Mensch) “(hoch) empfindlich, sensibel (Gerät) *kränkbar, verletzbar unsentimental: empfindsam, gefühlsselig, gefühlstief, sentimental, sinnenhaft, verinnerlicht unseriös: anständig, ernsthaft, gediegen, legal, sauber, seriös, dem Recht / Gesetz entsprechend unsicher: fest, gefahrlos, sicher, ungefährlich (Weg) *friedlich, gefahrlos, gut, sicher, ungefährlich (Zeiten) ‘‘bestimmt, gewiss, sicher, zuverlässig *gefestigt, selbstbewusst * massiv, stabil, (stand)fest (Bauwerk) “befreit, gewandt, sicher, souverän, unbefangen (Auftreten) *durchdringend, eisern, fest, starr, stechend (Blick) “(wage)mutig, draufgängerisch, furchtlos, herzhaft, kühn, mannhaft, tapfer, unverzagt, vermessen, verwegen, waghalsig *fest, sicher, stabil “bestimmt, entschlossen, gezielt, sicher (Bewegungen)

unsportlich gen, blockiert, gehemmt, gezwungen, scheu, schüchtern, steif, verklemmt, verkrampft, ohne Selbstsicherheit / Selbstbewusstsein Unsicherheit: Angst, Beklommenheit, Furcht, Scheu * Bedrohung, Gefahr, Gefährdung, Gefährlichkeit *Schutzlosigkeit, Ungeborgenheit, Ungeborgensein, Ungeschütztheit, Ungesichertheit *Fraglichkeit, Unbestimmtheit, Unentschiedenheit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit *Gehemmtheit, Unschlüssigkeit, Verlegenheit unsichtbar: verborgen, verdeckt, versteckt, dem Auge entzogen unsigniert: nicht unterschrieben / abgezeichnet / quittiert, ohne Unterschrift Unsinn: Aberwitz, Blödsinn, Idiotie, Nonsens, Torheit, Unding, Unfug, Wahnwitz *Albernheit, Kindereien, Narrheiten, Possen, Späße, Torheiten, törichte Einfälle unsinnig: absurd, blöd (sinnig), lächerlich, paradox, sinnlos, töricht, unlogisch, unverständlich, widersinnig *gewaltig, hoch, immens, sehr, übergroß unsittlich: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig Unsittlichkeit: Anstößigkeit, Lasterhaftigkeit, Sittenlosigkeit, Unkeuschheit, Unmoral, Unschamhaftigkeit unsolidarisch: unfair, unkameradschaftlich, unkollegial, unkooperativ, unzuverlässig, nicht gemeinschaftlich unsolide: ausschweifend, flatterhaft, flott, lebenslustig, leicht, leichtlebig, locker, lose *sittenlos, unanständig, unmoralisch, unsittlich, unziemlich, unzüchtig, verdorben, zuchtlos unsozial: asozial, gemeinschaftsfeindlich, gemeinschaftsschädlich, gesellschaftsschädigend, unmenschlich *brutal, roh, verroht unsportlich: foul, unfair, unkamerad-

819

*abgesichert, begründet, fundiert, sicher (Meinung) *bestimmt, deutlich, fest, gefasst, sicher (Stimme)

Unsicherheit: Gefahrlosigkeit, Sicherheit, Ungefährlichkeit *Fundiertheit, Sicherheit *Sicherheit, Souveränität, Unbefangenheit * Festigkeit, Sicherheit, Stabilität * Bestimmtheit, Entschlossenheit, Gewissheit * Beherztheit, Furchtlosigkeit, Mut, Tapferkeit, Tollkühnheit, Unerschrockenheit, Unverzagtheit, Verwegenheit unsichtbar: bemerkbar, sichtbar, wahrnehmbar, zu sehen *da, zugegen unsigniert: abgezeichnet, quittiert, signiert, unterschrieben Unsinn: Brauchbarkeit, Hilfe, Nutzen, Nützlichkeit, Verwendbarkeit, Zweckdienlichkeit, Zweckmäßigkeit *Interessantes, Sinn, Sinnvolles *Ruhe, Vernunft *Arbeit, Beschäftigung unsinnig: sinnhaft, sinnreich, sinnvoll, vernünftig, zweckdienlich * richtig *gescheit, intelligent *dienlich, förderlich, hilfreich, nützlich * vernünftig

unsittlich: anständig, artig, folgsam, fügsam, gehorsam, gesittet, keusch, lieb, manierlich, moralisch, ordentlich, puritanisch, sittenstreng, sittlich, sittsam, tugendhaft, züchtig *jungfräulich, unberührt *ängstlich, schamhaft, scheu, schüchtern, zurückhaltend, voller Scham Unsittlichkeit: Anständigkeit, Sittlichkeit, Sittsamkeit *Ängstlichkeit, Scham(haftigkeit), Scheu, Schüchternheit unsolidarisch: alliiert, gemeinsam, solidarisch, verbündet, zuverlässig, (eng) verbunden unsolide: aufrecht, bescheiden, bieder, brav, gediegen, maßvoll, rechtschaffen, solide, verlässlich, wacker * kleinbürgerlich * dauerhaft, fest, gediegen, gut, haltbar, massiv, solide unsozial: gesellschaftlich, sozial *barmherzig, fürsorglich, gemeinnützig, hilfsbereit, karitativ, mitmenschlich, uneigennützig, wohltätig unsportlich: anständig, fair, sauber,

820

Unsportlichkeit

schaftlich * eckig, hölzern, plump, schwerfällig, steif, tollpatschig, träge, unbeweglich, ungelenk, ohne Bewegung, wie ein Stück Holz

Unsportlichkeit: Foul, Unkameradschaftlichkeit * Plumpheit, Schwerfälligkeit, Steifheit, Tollpatschigkeit, Trägheit, Unbeweglichkeit, Ungelenkigkeit unstatthaft: gesetzwidrig, illegal, illegitim, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, schwarz, strafbar, sträflich, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, verpönt, widerrechtlich, ohne Recht / gesetzliche Grundlage unsterblich: bleibend, ewig, fortwirkend, immerwährend, unauslöschlich *äußerst, sehr, überaus

Unsterblichkeit: Ewigkeit, ewiges Leben *Endlosigkeit, Unendlichkeit, Unveränderlichkeit, Unvergänglichkeit, Unwandelbarkeit, Zeitlosigkeit Unstern: Bürde, Drama, Geisel, Heimsuchung, Katastrophe, Last, Missgeschick, Not(lage), Plage, Prüfung, Schicksalsschlag, Schreckensnachricht, Tragödie, Trauerspiel, Unglück(sfall), Unheil, Verderben, Verhängnis unstet: flatterhaft, flatterig, launenhaft, schwankend, sprunghaft, unbeständig, wechselhaft, wetterwendisch unstillbar: gewaltig» immens, maßlos, stark, unersättlich, sehr groß Unstimmigkeit: Auseinandersetzung, Kontroverse, Streitigkeit *Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehlschluss» Inkorrektheit, Irrtum, Lapsus, Missgriff, Unrichtigkeit, Verrechnung, Versehen ^Nichtübereinstimmung unstrittig: bestimmt, bewiesen, eindeutig, klar, sicher, unbestritten unstrukturiert: amorph, formlos, gestaltlos, unförmig, ungegliedert, ungestaltet, ohne Struktur / Gliederung / Form unsymmetrisch: asymmetrisch, un-

sportlich *athletisch, drahtig, kräftig, muskulös, rank, schlank, sehnig, sportlich, gut gebaut / gewachsen, stark (Körper) *flott, rasant, schnell, sportlich, zügig (Fahrweise) Unsportlichkeit: Anständigkeit, Ehrlichkeit, Fairness, Fairplay, Loyalität, Redlichkeit, Sauberkeit, Sportlichkeit *Fitness unstatthaft: begründet, erlaubt, genehmigt, geschrieben, gesetzlich, gesetzmäßig, gestattet, juristisch, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, statthaft, vorschriftsmäßig, zulässig, de jure, dem Recht / Gesetz entsprechend, nach Gesetz und Recht, zu Recht / Gesetz, nach den Paragrafen / dem Gesetz unsterblich: begrenzt, endlich, irdisch, kurzlebig, leiblich, sterblich, vergänglich, zeitlich *kaum, klein, (sehr) wenig, winzig (Liebe) Unsterblichkeit: Leiblichkeit * Endlichkeit, Sterblichkeit, Veränderlichkeit, Vergänglichkeit Unstern: Erfolg, Gelingen, Glück, Glücksfall, Glückssache, Glücksstern, Heil, Segen, Sieg, Wohl, Zufall, Zufälligkeit, (guter) Stern, das große Los, guter Verlauf, günstige Umstände, (günstige) Gelegenheit *Fortuna, Freudenbecher unstet: abgeklärt, ausgeglichen, beherrscht, besonnen, beständig, gefasst, gemessen, geruhsam, gesetzt, ruhig, überlegen unstillbar: gering, klein, mäßig, minimal, winzig *stillbar, zu befriedigen Unstimmigkeit: Ähnlichkeit, Gleichheit, Übereinstimmung *Eintracht, Einvernehmen, Gemeinschaft, Gleichgesinntheit, Gleichklang, Verbrüderung * Fehlerfreiheit, Genauigkeit, Gründlichkeit, Richtigkeit unstrittig: fraglich, offen, strittig, nicht geklärt unstrukturiert: (auf)gegliedert, aufgefächert, geordnet, klassifiziert, strukturiert, systematisiert, untergliedert, unterteilt unsymmetrisch: spiegel(ungs)gleich,

unterbeladen

gleichmäßig, unregelmäßig unsympathisch: abstoßend, intolerabel, unausstehlich, unbeliebt, unerträglich, unerwünscht, ungenießbar, unleidlich, unlieb, unliebsam, widerwärtig, zuwider, ein Dorn im Auge unsystematisch: planlos, überstürzt, undurchdacht, unmethodisch, unüberlegt, ohne Sinn / Plan / System

untadelig: einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, genau, ideal, komplett, korrekt, lupenrein, makellos, meisterhaft, mustergültig, perfekt, recht, richtig, tadellos, vollendet, vollkommen, vorbildlich, vorzüglich, zutreffend, ohne Makel / Fehl(er), in Ordnung untalentiert: minderbegabt, schwach, talentlos, unbegabt, unfähig, ungeschickt, unkünstlerisch, urischöpferisch untätig: arbeitsscheu, bequem, faul, inaktiv, passiv, phlegmatisch, träge Untätigkeit: Arbeitsscheu, Bequemlichkeit, Faulenzerei, Faulheit, Müßiggang, Passivität, Trägheit untauglich: impotent, inkompetent, schwach, unfähig, unvermögend, nicht in der Lage ^unbrauchbar, ungeeignet, unpraktisch, nichts wert, zu nichts zu gebrauchen Untauglichkeit: Inkompetenz, Unbrauchbarkeit, Unfähigkeit, Wertlosigkeit unteilbar: untrennbar, unzerlegbar unten: unterhalb, in der Tiefe, tief gelegen ^unterdrückt, unterworfen * depressiv, mutlos untendenziös: gerecht, objektiv, sachdienlich, unbeeinflusst, unparteiisch unter: abwärts, darunter, tiefer, unterhalb, weiter unten *(ver) mittels, dank, durch, per, mit Hilfe von dazwischen, inmitten, innerhalb, zwischen(durch), zwischenhinein

Unterbau: Fundament, Fuß, Grundfeste, Grundlage, Grundmauer, Grundstein, Postament, Sockel, Unterteil unterbeladen: leicht, fast / ganz leer

821

spiegelbildlich, symmetrisch unsympathisch: angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, charmant, entzückend, gewinnend, lieb, liebenswert, lieblich, nett, sympathisch unsystematisch: durchdacht, folgerichtig, gezielt, konsequent, methodisch, planmäßig, systematisch, systemhaft, überlegt untadelig: arrogant, böse, fehlerhaft, frech, herablassend, hochmütig, mangelhaft, miserabel, schlecht, selbstüberzogen, stolz, tadelnswert, überheblich, unvollkommen, unzulänglich, voller Fehler / Mängel untalentiert: begabt, fähig, genial, gescheit, intelligent, klug, kreativ, talentiert, talentvoll, tüchtig untätig: aktiv, beschäftigt, regsam, tätig, unternehmend, unternehmungslustig Untätigkeit: Aktivität, Arbeit, Ausübung, Beschäftigung, Betätigung, Handeln, Hantierung, Tätigkeit, Tun untauglich: brauchbar, geeignet, gut, hilfreich, nützlich, tauglich, wirksam, zweckvoll, zu gebrauchen *ge$und beschränkt tauglich *kampffähig, kriegsdienstfähig, wehrfähig Untauglichkeit: Brauchbarkeit, Tauglichkeit *Hilfe, Nützlichkeit

unteilbar: teilbar, trennbar, zerlegbar unten: darüber, oben, über * neben, seitlich *links *rechts hinten *vorne untendenziös: beeinflusst, subjektiv, tendenziös, nicht objektiv unter: auf, darüber, droben, hoch, oben, obenauf, oberhalb, über, höher als, in der Höhe, an der Spitze, auf dem Gipfel, drüber (Ort, Richtung) *höher, über (Abteilung, Alter, Temperatur) *mehr (als), über (Menge, Preis) heben, seitlich Unterbau: Attika, Aufbau, Aufsatz, Bekrönung, Giebel(aufsatz), Verzierung (Gebäude) *Oberbau, Überbau unterbeladen: über(be)laden, übervoll

822

unterbelichtet

unterbelichtet: (stroh)dumm, doof, dümmlich, schwach, unintelligent *zu schwach belichtet, zu dunkel (Film) unterbewerten: bagatellisieren, herabsetzen, verharmlosen, verkleinern, verniedlichen, gering machen, gering schätzen *verkennen, falsch auffassen / beurteilen / verstehen / interpretieren unterbewusst: unbewusst, unterschwellig, im Unterbewusstsein, ohne Bewusstheit / Bewusstsein unterbieten: billiger verkaufen / abgeben, den Preis (herunter)drücken unterbinden: abstellen, abwehren, abwenden, boykottieren, hintertreiben, vereiteln, verhindern, verhüten, verwehren, ein Ende machen, lahm legen, hindern (an), Einhalt gebieten

unterbleiben: aufhören, ausfallen, entfallen, s. erübrigen, fortfallen, wegfallen, ein Ende nehmen unterbrechen: (inne)halten, einhalten, pausieren, rasten, vorübergehend abbrechen l aufhören / einstellen, eine Pause machen / einlegen, Station machen *argern, behelligen, belästigen, necken, plagen, quälen, reizen, stören, lästig werden, jmdm. lästig fallen * einfallen, s. einmischen * aufhören, s. trennen (Kontakt) Unterbrechung: Belästigung, Stockung, Störung *Aufenthalt, Halt, Pause, Rast * Abbruch, Auflösung, Bruch, Entzweiung, Lockerung, Trennung, das Auseinandergehen *Lebewohl, Weggang unterbrochen: abgehackt, diskontinuierlich, stückweise, zusammenhanglos, mit Unterbrechungen *abgerissen, gestört (Verbindung) *pausiert *abgebrochen, gestört (Gespräch) unterdrücken: bedrängen, bedrücken, drangsalieren, knebeln, knechten, terrorisieren *abtÖten, auslöschen, besiegen, bezwingen, dämpfen, ersticken, hindern, niederhalten, unterlassen, verbergen, verdrängen, zurückdrängen, zurückhalten, s. zusammennehmen, nicht zeigen Unterdrücker: Despot, Diktator, Ge-

unterbelichtet: überbelichtet (Film) * begabt, gescheit, intelligent, klug, talentiert, talentvoll unterbewerten: ausschmücken, bemänteln, beschönigen, glorifizieren, idealisieren, schönfärben, überbetonen, überbewerten, überschätzen, verbrämen, falsch einschätzen unterbewusst: bewusst * unbewusst, unterschwellig, im Unterbewusstsein, ohne Bewusstheit, nicht bewusst unterbieten: überbieten (Preis) * mitgehen, mithalten unterbinden: dulden, erlauben, gestatten, tolerieren, zulassen, gewähren lassen *fördern, unterstützen *antreiben, beschleunigen, betreiben, vorantreiben, weiterfuhren, in Bewegung / Gang / auf Touren bringen unterbleiben: s. ereignen, erfolgen, geschehen, stattfinden, durchgeführt / aufgeführt werden unterbrechen: fortfahren, fortfuhren, fortsetzen, Weiterarbeiten, weitermachen, weiterspielen *fortsetzen, weiterfahren (Reise) *durcharbeiten *zuhören (Gespräch) *rollen (Verkehr) *ausstrahlen, senden *wieder aufhehmen (Gerichtsverfahren) * wieder aufnehmen, wiederherstellen (Verbindungen) Unterbrechung: Fortführung, Fortsetzung, Weiter führung * Ausstrahlung, Sendung *Weiterfahrt *Wiederaufnahme *Wiederherstellung

unterbrochen: dauernd, immerzu, kontinuierlich, pausenlos, permanent, ununterbrochen *wiederhergestellt, wieder aufgenommen unterdrücken: lachen, schreien, weinen (Gefühlsäußerung) *aufkommen lassen, nicht zurückhalten bekräftigen, bescheinigen, bestätigen, bezeugen, versichern, zustimmen, bekannt geben, für richtig / zutreffend erklären (Nachricht) *s. befreien / erheben, rebellieren, revoltieren *ausstoßen, sagen (Fluch) Unterdrücker: Geknechtete, Unter-

untergeordnet

waltherrscher, Leuteschinder, Macho, Peiniger, Schinder, Tyrann unterdrückt: abhängig, gebunden, geknebelt, rechtlos, unfrei, unselbständig, untertan, versklavt Unterdrückung: Bedrückung, Bürde, Drangsalierung, Einschränkung, Fessel, Freiheitsberaubung, Joch, Knechtschaft, Kreuz, Pression, Repression, Sklaverei, Terror, Unfreiheit, Unterjochung, Zwang untereinander: eines unter das andere "gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, kooperativ, miteinander, partnerschaftlich, vereint, Hand in Hand unterentwickelt: infantil, kindisch, kindlich, unreif, zurückgeblieben "rückständig, zurückgeblieben unterernährt: abgezehrt, ausgehungert, eingefallen, knochig, untergewichtig, unterversorgt Unterführung: Subway, Tunnel, unterirdischer Weg / Gang Untergang: Abstieg, Rückwärtsentwicklung, Verfall, Verschlechterung, Zerfall, Zerrüttung, Zusammenbruch * Abgrund, Ende, Katastrophe, Ruin, Sturz, Unglück, Verderb (en) Untergebener: Abhängiger, Angestellter, Arbeitnehmer, Dienstbote, Gefolgsmann, Gesinde, Handlanger, Untertan, niederer Beamter untergehen: absterben, s. auflösen, aussterben, dahinschwinden, verfallen, verrotten, zerfallen, zusammenbrechen, zugrunde gehen, verloren gehen, auseinander fallen, auseinander brechen * übertönt werden, keine Wirkung tun, keinen Erfolg haben, nicht zur Geltung kommen / gehört werden *(ab)sinken, absacken, versacken, versinken, wegsacken *ertrinken *kentern, umschlagen * entschwinden, niedersinken, untersinken, verschwinden untergeordnet: ephemer, nebensächlich, sekundär, an zweiter Stelle "akzidentiell, belanglos, einflusslos, farblos, gleichgültig, nichtig, peripher, unerheblich, uninteressant, unscheinbar,

823

drückte, Volk "Befreier, Erlöser, Retter unterdrückt: herrschend, selbständig "befreit, erlöst, frei, gerettet, offen

Unterdrückung: Aufstand, Befreiung, Erhebung, Meuterei, Rebellion, Revolte, Revolution "Förderung, Unterstützung "Freiheit "Duldsamkeit, Nachsichtigkeit, Toleranz, Verständnis, Weitherzigkeit untereinander: beieinander, beisammen, nebeneinander, zusammen, einer neben dem anderen "aufeinander, übereinander, etwas auf dem anderen, eines über dem anderen unterentwickelt: reif "(voll / entsprechend) entwickelt "zivilisiert, hoch entwickelt (Staat) unterernährt: dick, kräftig, mächtig, massig, stattlich, stramm, wohlgenährt "gesund Unterführung: Brücke, Überführung, Übergang, Überweg Untergang: Erhaltung, Rettung "Aufgang (Sonne, Mond) "Bildung, Entstehung "Aufbau, Aufstieg, Blüte, Gedeihen, Höhepunkt (Kultur) "Dasein, Existenz, Realität, Vorhandensein, Wirklichkeit, (das) Sein Untergebener: Vorgesetzter "Anführer, Bandenfuhrer, Boss, Chef, Gangleader, Haupt, Leiter, Rädelsführer untergehen: schwimmen, s. über Wasser halten "auftauchen, hochkommen *s. behaupten, gehört / aufgenommen / beachtet werden "aufgehen (Sonne) "aufblühen, auferstehen, s. bilden, entstehen, werden *$. aufhalten / befinden, existieren, sein, weiterbestehen, bestehen (bleiben) "atmen, leben, da sein, vorhanden sein, lebendig / am Leben / auf der Welt / nicht tot sein "davonkommen, s. retten, gerettet werden

untergeordnet: aktuell, bedeutend, brisant, drängend, dringend, eilig, pressant, unaufschiebbar, wichtig, von Belang / Gewicht / Leichtigkeit "akut, erforderlich, notwendig, unvermeidlich,

824

untergraben

unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, nichts sagend, nicht erwähnenswert “belanglos, einfallslos, klein, unscheinbar untergraben: beeinträchtigen, durchlöchern, erschüttern, ruinieren, schmälern, schwächen, ins Wanken bringen “aufweichen, demoralisieren, hintertreiben, unterminieren, vereiteln, zerrütten, zersetzen, zu Fall bringen

Untergrund: Anonymität, Illegalität, Untergrundbewegung “Basis, Fundament, Grundlage, Sockel, Unterbau, Unterlage unterhalb: darunter, drunten, unten, unterwärts, in der Tiefe unterhalten: s. beschäftigen / abgeben (mit), betreiben, fuhren, haben, leiten “pflegen, sorgen “amüsieren, belustigen, erfreuen *s. unterhalten: debattieren, diskutieren, kommunizieren, plaudern, sprechen / reden (mit), Gedanken austauschen *s. amüsieren / vergnügen unterhaltsam: anregend, ansprechend, aufschlussreich, beflügelnd, geistreich, interessant, lehrreich, packend “abwechslungsreich, amüsant, belebend, ergötzend, ergötzlich, erheiternd, gesellig, interessant, köstlich, spaßig Unterhaus: Volksvertretung, House of Commons (im engl. Parlament) unterirdisch: unter der Erde / Oberfläche, im Untergrund unterkühlt: (bitter)kalt, frisch, frostig, kühl, winterlich “distanziert, herb, spröde, unfreundlich, unnahbar unterlassen: s. (er)sparen / enthalten / verbeißen, absehen 1 Abstand nehmen (von), ausweichen, belassen, vermeiden, verzichten, nicht tun, beiseite lassen unterlegen: unterschieben, unterstellen, darunter legen, mit einer Unterlage versehen “schwächer, unbegabter, unebenbürtig, ungeschickter Unterlegenheit: Mangel, Manko, Nichtvermögen, Schwäche unterliegen: preisgegeben / unterwor-

wesentlich, zwingend “drastisch, dringend, entschieden, entschlossen “hohe, höhere, vorgesetzte (Stellung) “ebenbürtig, gleichrangig, gleichwertig, ranggleich, genauso gut untergraben: (be)stärken, fördern, heben, helfen, protegieren, unterstützen “ausbaggern, ausbuddeln, ausgraben, ausheben “abbauen, ausbeuten, gewinnen, herausholen, hervorholen, nutzbar / zunutze machen, Nutzen ziehen (Bodenschätze) Untergrund: Außenseite, Oberfläche, Oberseite “Allgemeinheit, Öffentlichkeit, Volk (Betätigung)

unterhalb; droben, oben, oberhalb, über, in der Höhe unterhalten: vernachlässigen, verkommen lassen “langweilen *s. unterhalten: einschlafen, s. langweilen “schweigen, verstummen, nichts sagen, ruhig / still sein, die Zeit totschlagen» nichts mit sich anfangen können, vor Langeweile umkommen

unterhaltsam: alltäglich, einfach, einfallslos, einförmig, einschläfernd, eintönig, ereignislos, ermüdend, fade, geisttötend, langweilig, ledern, monoton, öde, trist, trocken, uninteressant, ohne Abwechslung, ohne Pfiff Unterhaus: Oberhaus, House of Lords (im engt Parlament) unterirdisch: oben, oberirdisch “sichtbar, an der Oberfläche unterkühlt: überhitzt “erhitzt, erwärmt “entgegenkommend, freundlich, nett, verbindlich, wohlwollend unterlassen: s. abgeben (mit), anstellen, ausfiihren, durchführen, erledigen, handeln, machen, tun “äußern, sagen (Bemerkung)

unterlegen: anführen, zitieren “drauflegen, darüber legen (Kissen) “stärker, überlegen “ausgeglichen, ebenbürtig, gleichstark Unterlegenheit: Stärke, Überlegenheit “Ausgeglichenheit, Gleichheit, Patt unterliegen: besiegen, bestehen, be-

Unterschied

fen / ausgesetzt / abhängig sein Verspielen, bezwungen / besiegt werden, den Kürzeren ziehen, nicht ankommen gegen, den Vergleich nicht bestehen, schwächer sein, weichen müssen

Untermieter: Mieter, Mitbewohner, Zimmerherr, möblierter Herr, möblierte Dame unternehmend: aktiv, eifrig, engagiert, forsch, handelnd, kühn, lebendig, nimmermüde, rastlos, regsam, rührig, tätig, tatkräftig, unermüdlich, unternehmungslustig, wagemutig unterordnen: subsumieren, unterstellen, unterwerfen *hintanstellen, zurückstellen *s. unterordnen: s. anpassen, s. fugen / beugen / richten (nach), gehorchen, nachgeben *s. einschmeicheln, kriechen, schöntun, Staub lecken Unterricht: Instruktion, Kurs(us), Lehrgang, Lektion, Nachhilfestunde, Schule, Schulung, Seminar, Übung, Unterrichtsstunde, Unterweisung, Vorlesung * Anleitung, Ausbildung, Lehre unterrichten: (be)lehren, anleiten, ausbilden, beibringen, dozieren, instruieren, unterweisen, vertraut machen (mit), zeigen, Unterricht erteilen, Stunden geben, Vorlesungen halten, Kenntnisse vermitteln, Schule halten *informieren, instruieren, orientieren, Aufschluss geben untersagen: verbieten, s. verbitten, versagen, verwehren, verweigern, einen Riegel vorschieben, Einhalt gebieten, nicht erlauben / zulassen / gewähren / genehmigen / gestatten / billigen

unterschätzen: bagatellisieren, herabsetzen, unterbewerten, verharmlosen, verkennen, nicht für voll ansehen, nicht auf die leichte Schulter / ernst nehmen unterscheiden: differenzieren, sondern, trennen, einen Unterschied machen, auseinander halten, gegeneinander abgrenzen, eine Einteilung machen Unterschied: Abstand, Abweichung,

825

zwingen, schlagen, triumphieren, unterjochen, unterwerfen, kampfunfähig machen * distanzieren, gewinnen, siegen, als Sieger hervorgehen, den Sieg davontragen / erringen / erlangen (Sport) * (weiter)kämpfen, nicht aufgeben Untermieter: Hauptmieter *Hausherr, Vermieter

unternehmend: apathisch, dickfellig, gelangweilt, gleichgültig, leidenschaftslos, schwerfällig, stumpfsinnig, träge, tranig, unbeteiligt unterordnen: überordnen *gleichordnen, nebenordnen, gleichrangig stellen *s. unterordnen: aufbegehren, s. empören / auflehnen / aufbäumen / widersetzen / sträuben / wehren / auftrumpfen, kritisieren Unterricht: Pause, Unterbrechung *Freizeit, Muße(stunde) *Ferien(zeit), Urlaubszeit unterrichten: s. aneignen / etwas beibringen / einprägen / anlesen / zu Eigen machen, aufhehmen, lernen, memorieren, studieren, s. Wissen / Fähigkeiten / Kenntnisse aneignen, auswendig lernen *aufschnappen, erfahren, ermitteln, herausbekommen, hören, sehen, vernehmen, in Erfahrung bringen, Kenntnis erhalten untersagen: dulden, einwilligen, erlauben, genehmigen, gestatten, tolerieren, zulassen, gewähren lassen *(be)auftragen, anordnen, auferlegen, aufgeben, befehlen, bestimmen, festlegen, verfügen, verordnen ^bestätigen, empfehlen, gutheißen, sanktionieren unterschätzen: richtig einschätzen * beschönigen, glorifizieren, idealisieren, überbewerten, überschätzen, falsch einschätzen unterscheiden: verschwimmen Verwechseln *gleichsetzen *s. unterscheiden: s. decken / gleichen, kongruieren, übereinstimmen, zusammenfallen Unterschied: Einklang, Entsprechung,

826

unterschiedlich

Differenz, Diskrepanz, Divergenz, Gefalle, Gegensatz, Kluft, Kontrast, Missverhältnis, Unähnlichkeit, Ungleichheit, Unstimmigkeit, Verschiedenheit

unterschiedlich: abweichend, anders, andersartig, different, grundverschieden, heterogen, ungleich, unvereinbar, verschieden (artig), wesensfremd, zweierlei, nicht gleich unterschiedslos: analog, einheitlich, einhellig, genauso, gleich(artig), homogen, identisch, konform, kongruent, konvergent, übereinstimmend, zusammenfallend, ohne Unterschied unterschrieben: abgemacht, abgesegnet, abgezeichnet, genehmigt, signiert

unterschwellig: einschleichend, instinktiv, unbewusst, ohne Bewusstsein, im Unterbewusstsein, nicht bewusst unterstellen: abstellen, unterbringen *annehmen, voraussetzen, zugrunde legen *anschwärzen, unterschieben, verdächtigen, zur Last legen unterstützen: eintreten (für), s. engagieren, halten (zu), Hilfe / Beistand leisten / gewähren, behilflich sein, zur Seite stehen, Hilfestellung geben, stehen (hinter) *(ab)stützen, halten, tragen Unterstützung: Beistand, Engagement, Hilfe, Rückendeckung, Rückenstärkung, Rückhalt, Stütze * Beihilfe, Förderung, Gabe, Spende, Subvention, Zuschuss, Zuwendung unterstützungsbedürftig: arm, bedürftig, hilflos, unbemittelt, ohne Geld Untertan: Staatsangehöriger, Staatsbürger, Volk ^Gefolgsmann, Untergebener untertauchen: tauchen, in die Tiefe gehen, unter Wasser gehen / schwimmen *entschwinden, entweichen, s. entziehen, verschwinden untertreiben: abschwächen, bagatellisieren, herunterspielen, s. mäßigen / zurückhalten, verkleinern, verringern, maßvoll ausdrücken, bescheiden sein

Gleichheit, Identifikation, Konformität, Übereinstimmung *Konsens, Meinungsübereinstimmung *Emanzipation, Gleichberechtigung *Ähnlichkeit, Gleichheit *Deckungsgleichheit, Kongruenz *Ausgleich unterschiedlich: gleich, identisch, übereinstimmend *ähnlich, gleich, indifferent, unterschiedslos deckungsgleich, kongruent *ausgeglichen *ebenso, genauso, geradeso unterschiedslos: abweichend, andersartig, different, divergent, entsprechend, grundverschieden, heterogen, unterschiedlich, verschieden, von anderer Weise / Art unterschrieben: anonym, ungezeichnet, unsigniert, un unterschrieben * offen (Angelegenheit) unterschwellig: absichtlich, beabsichtigt, bewusst, gewollt, willentlich, mit Absicht *böswillig, mutwillig, in böser Absicht unterstellen: über ordnen * (heraus) holen, abholen *kennen, Kenntnis haben (von), wissen *belegen, beweisen, zitieren unterstützen: bekämpfen *aufgeben, mobben, fallen lassen, im Stich lassen, sitzen lassen *widerlegen *behindern, hemmen, unterbinden, vereiteln, verhindern, verhüten *ruinieren Unterstützung: Bekämpfung *Aufgabe, Kapitulation *Behinderung, Belästigung, Hemmung, Missgunst, Mobbing, Psychoterror, Schikane

unterstützungsbedürftig: reich, wohlhabend *frei, unabhängig, nicht gebunden Untertan: Diktator, Herrscher, Regent, Tyrann *Geldgeber, Hausherr(in), Vorgesetzter untertauchen: auftauchen, auftreten, erscheinen, (wieder) (her)vorkommen, zu finden sein, wieder erscheinen / erstehen *schwimmen *frei / offen leben untertreiben: aufbauschen, aufblähen, aufschneiden, hochspielen, Überspannen, übertreiben, überziehen, dick auftragen, zu weit gehen

untröstlich Untertreibung: Abschwächung, Bescheidenheit, Herabminderung, Understatement, Unterbewertung, Zurücknahme unterversichert: mangelhaft / ungenügend / unzulänglich versichert unterwegs: draußen, fort, umherschweifend, umherziehend, vagabundierend, weg, auf den Beinen / dem Weg, während / auf der Reise unterwerfen: (unter)drücken, besiegen, beugen, bezwingen, drangsalieren, knechten, unterjochen, unterordnen, s. untertan machen, ins Joch spannen, in die Knie zwingen *s. unterwerfen: s. ergeben / beugen / widerstandslos fügen Unterwerfung: Diktatur, Joch, Knechtschaft, Unterjochung, Zwangsherrschaft unterwürfig: bäuchlings, buhlerisch, demütig, devot, ergeben, hündisch, kriechend, kriecherisch, lakaienhaft, liebedienerisch, schleimig, schmeichlerisch, servil, sklavisch, subaltern, ohne Stolz Unterwürfigkeit: Demut, Demütigkeit, Devotion, Gottergebenheit, Kriecherei, Liebedienerei, Schmarotzerei, Selbsterniedrigung, Untertänigkeit untief: flach, frißhoch, niedrig, seicht untragbar: intolerabel, unannehmbar, unerhört, unerträglich, unhaltbar, unzumutbar, widerwärtig untrennbar: fest, unzertrennlich, verschworen, zusammengehörig, sehr eng, eng miteinander verbunden, immer zusammen, ein Herz und eine Seele untreu: abtrünnig, ehebrecherisch, falsch, illoyal, treubrüchig, treulos, unredlich, unsolidarisch, unstet, unzuverlässig, verräterisch, wortbrüchig Untreue: Doppelrolle, Falschheit, Illoyalität, Treuebruch, Treulosigkeit, Unehrlichkeit, Unredlichkeit * Fahnenflucht untröstlich: (tod)unglücklich, bedrückt, bekümmert, betrübt, depressiv, elegisch, elend, freudlos, hypochondrisch, melancholisch, pessimistisch, schwarzseherisch, schwermütig, trau-

827

Untertreibung: Angeberei, Aufbauschung, Aufblähung, Effekthascherei, Großspurigkeit, Imponiergehabe, Prahlerei, Übertreibung unterversichert: ausreichend / gut versichert * überversichert unterwegs: daheim, zu Hause *angekommen, am Ziel sein (Brief) *an einem Ort *da, hier unterwerfen: befehligen, beherrschen, führen, gebieten, lenken, regieren, verwalten, vorstehen, walten / schalten (über) *befreien *s. unterwerfen: aufbegehren, trotzen, widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten *s. erheben / befreien, revoltieren Unterwerfung: Regieren *Aufstand, Befreiung, Revolution *Trotz, Widerstand unterwürfig: anmaßend, anspruchsvoll, hochgemut, hochmütig, selbstbewusst, selbstsicher, stolz, erhobenen Hauptes, mit erhobenem Haupt, von sich überzeugt *herrisch, unbeugsam

Unterwürfigkeit: Anmaßung, Erhabenheit, Hochmut, Selbstachtung, Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen, Stolz, Unbeugsamkeit untief: tief (Gewässer) untragbar: (er)tragbar, akzeptabel, annehmbar, erträglich, passabel, zumutbar, nichts Besonderes untrennbar: (auf)teilbar, schneidbar, spaltbar, trennbar, zerlegbar *mehrsilbig (Wort) untreu: anhänglich, beständig, getreu, getreulich, treu, treu und brav *fair, loyal, redlich, zuverlässig *ergeben, gesetzestreu, getreu, regierungstreu Untreue: Anhänglichkeit, Beständigkeit, Treue, Unwandelbarkeit *Gesetzestreue, Loyalität, Staatstreue

untröstlich: erfreut, froh, heiter, munter, vergnügt, wohlgemut, frohen Mutes, guter Dinge / Laune, gut gelaunt, in froher Stimmung *(selbst)genügsam, ausgeglichen, bescheiden, wunschlos,

828

untrüglich

rig, trist, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, wehmütig untrüglich: authentisch, bewiesen, gewiss, sicher, unbestreitbar, zweifelsfrei unüberbrückbar: unlösbar, unüberwindbar, unüberwindlich, unvereinbar, unversöhnlich, zu groß unüberlegt: blind(lings), fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, kopflos, leichtfertig, leichtsinnig, nachlässig, planlos, übereilt, unbedacht, unbesonnen, unvernünftig, unvorsichtig, wahllos, ziellos, ohne Sinn und Verstand, ohne Bedacht / Überlegung Unüberlegtheit: Unbedachtheit, Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, Unklugheit, Unvernunft, Unverstand "Unreife, (jugendlicher) Leichtsinn

unübersehbar: unabsehbar, unbeschränkt, unendlich, unmessbar, weit * auffallend, deutlich, markant, offenbar, zu groß, in die Augen fallend unübersetzbar: nicht zu übersetzen / übertragen unübersichtlich: chaotisch, durcheinander, konfus, kraus, labyrinthisch, planlos, ungeordnet, unklar, unzusammenhängend, verschwommen unübertroffen: unbesiegt, unerreicht, ungeschlagen "ausgezeichnet, exquisit, hervorragend, meisterhaft

unüberwindbar: unüberbrückbar, unüberwindlich, zu gefährlich / hoch / steil (Berg) "unbesiegbar, nicht zu schlagen / besiegen unüblich: außergewöhnlich, ausgefallen, neu(artig), ungebräuchlich, ungeläufig, ungewohnt, unkonventionell unumgänglich: erforderlich, nötig, notwendig, unausweichlich, unentbehrlich "unabänderlich, unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar unumschränkt: absolut, allgewaltig, unbeschränkt, uneingeschränkt, allein herrschend unumstößlich: beschlossen, besiegelt, definitiv, endgültig, entschieden, irre-

zufrieden, zufrieden gestellt untrüglich: trügerisch, unentschieden, ungewiss, unsicher unüberbrückbar: besiegbar, einfach, gering, klein, leicht, lösbar, schlagbar, schwach, überbrückbar, überwindbar unüberlegt: bedacht(sam), nachdenklich, ruhig, (wohl) überlegt "besonnen, umsichtig, vorausschauend, weitblickend, weitsichtig "staatsmännisch, weltmännisch "ausgearbeitet, ausgefeilt, ausgeknobelt, ausgereift, durchgeknobelt, durchdacht Unüberlegtheit: Bedachtsamkeit, Besonnenheit, Nachdenklichkeit, Ruhe, Überlegung "Besonnenheit, Umsicht, Vorausschau, Weitsichtigkeit "Ausgereiftheit unübersehbar: gering, klein, minimal, übersehbar, nicht der Rede wert "eklatant, (er)sichtlich, erkennbar, offenkundig), sichtbar, wahrnehmbar, zu sehen (Mängel) unübersetzbar: übersetzbar, übertragbar unübersichtlich: aufgeräumt, erkennbar, geordnet, kalkulierbar, klar, ordentlich, sorgfältig, tadellos, überschaubar, übersichtlich, zugänglich unübertroffen: besiegt, geschlagen "durchschnittlich, erwartet, normal "mangelhaft, überholt, unterdurchschnittlich unüberwindbar: bezwingbar, machbar, überwindbar "nicht schwierig

unüblich: gängig, gebräuchlich, geläufig, gewöhnlich, normal, üblich "konventionell unumgänglich: abwendbar, entbehrlich, überflüssig, umgehbar, unnötig, vermeidbar, nicht notwendig, nicht zwangsläufig / vorbestimmt / zwingend / sicher / festgelegt unumschränkt: begrenzt, behindert, beschränkt, eingeengt, eingeschränkt unumstößlich: (ab)änderbar, anfechtbar, schwach, schwankend, zwiespältig'

unverdorben versibel, unabänderlich, unwiderruflich unumstritten: anerkannt, bewährt, erprobt, zuverlässig *sicher, unbestreitbar, unbestritten, hieb- und stichfest ununterbrochen: anhaltend, dauernd, endlos, fortwährend, immerwährend, kontinuierlich, pausenlos, permanent, ständig, unablässig, unaufhaltsam, rund um die Uhr unveränderlich: bleibend, dauerhaft, dauernd, fest, gleichmäßig, konstant, unverbrüchlich, unverrückbar, unzerstörbar unverantwortlich: fahrlässig, gedankenlos, leichtfertig, leichtsinnig, nachlässig, oberflächlich, pflichtvergessen, unbedacht, unbekümmert, unüberlegt, unvorsichtig, verantwortungslos

unverbindlich: formlos, freibleibend, informell, lässig, natürlich, nonchalant, offen, unbefangen, ungebunden, zwanglos, ohne Verbindlichkeit / Gewähr / Verpflichtung, nicht fest / bindend, zu nichts verpflichtend, nicht verpflichtet / gebunden unverblümt: aufrichtig, ehrlich, freimütig, gerade, geradlinig, offen, offenherzig, unverhohlen, unverhüllt, wahrhaftig, zuverlässig unverbürgt: fraglich, offen, problematisch, unbestätigt, unbestimmt, unentschieden, ungeklärt, ungesichert, ungewiss, unsicher, zweifelhaft, noch nicht entschieden, nicht erwiesen, nicht geklärt / sicher / festgelegt unverdächtig: astrein, ehrlich, koscher, offen, rein, sauber, treu, wahrhaftig, zuverlässig, ohne Makel, gut beleumdet, mit gutem Leumund unverdaulich: unbekömmlich, ungenießbar, ungesund, unverträglich unverderblich: eingefroren, eingemacht, haltbar, konserviert, lang haltend unverdient: glücklich, unberechtigt, ohne eigenes Verdienst, nicht verdient (Sieg) unverdorben: anständig, jungfräulich, keusch, lauter, unberührt, unerfahren,

829

unumstritten: bestreitbar, bezweifelt, fraglich, umstritten, undurchschaubar, ungewiss, zweifelhaft, nicht anerkannt ununterbrochen: manchmal, unterbrochen, zeitweise, s. wiederholend, mit Pausen, in Abständen *diskontinuierlich, unterbrochen, zusammenhanglos unveränderlich: inkonstant, instabil, schwankend, unbeständig, variabel, variant, veränderlich, wandelbar, wechselhaft, wechselvoll, nicht sicher unverantwortlich: gewissenhaft, pflichtbewusst, pflichtgetreu, pünktlich, verantwortlich, verantwortungsbewusst, verantwortungsfreudig, verantwortungsvoll, verlässlich, vertrauenswürdig unverbindlich: bindend, definitiv, endgültig, fest(stehend), obligatorisch, unwiderruflich, verbindlich, verpflichtend * entgegenkommend, freundlich, großmütig, nett, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, gut gesinnt

unverblümt: hinterhältig, hinterlistig, umschrieben, verblümt, versteckt, durch die Blume *scheinheilig, unehrlich, unwahrhaftig unverbürgt: (zu) verlässig, authentisch, belegt, bestätigt, echt, garantiert, gesichert, glaubwürdig, nachgewiesen, sicher, unfehlbar, untrüglich, verbürgt, aus erster Quelle / Hand unverdächtig: anrüchig, bedenklich, berüchtigt, halbseiden, undurchsichtig, unheimlich, verdächtig, verrufen, übel beleumdet *auffällig unverdaulich: bekömmlich, genießbar, nährend, verdaulich unverderblich: verderblich unverdient: (wohl)verdient, angemessen, berechtigt, gebührend, gerecht, richtig, recht und billig, in Ordnung unverdorben: sauer *ekelhaft, unbekömmlich, ungenießbar, ungesund,

830

unverdrossen

unschuldig *bekömmlich, einwandfrei, essbar, frisch, genießbar, gesund, gut, nahrhaft, trinkbar, zuträglich, leicht / gut verdaulich, zu vertragen *einwandfrei, ungiftig, nicht giftig *ffisch, gesund, ionisiert, rein, sauber (Luft) *lieb, nett, reizend, sympathisch unverdrossen: arbeitsam, ausdauernd, beharrlich, hartnäckig, krampfhaft, rege» unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unerbittlich, verbissen, verzweifelt, zäh unvereinbar: entgegengesetzt, gegensätzlich, umgekehrt, verschieden, widersinnig, widersprüchlich, widerspruchsvoll, einander ausschließend

unverfälscht: naturgemäß, natürlich, pur, rein *echt, gediegen, lauter * wahrhaftig unverfänglich: gefahrlos, harmlos, ungefährlich (Situation) *arglos, leichtgläubig, naiv, treuherzig, unschuldig, zutraulich unverfroren: dreist, frech, impertinent, keck, kess, naseweis, schamlos, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverschämt, vorlaut, vorwitzig unvergänglich: bleibend, dauerhaft, dauernd, ewig, unsterblich, zeitlos Unvergänglichkeit: Dauer, Ewigkeit, Unsterblichkeit, Unwandelbarkeit, Weiterleben, Zeitlosigkeit unvergleichbar: inkomparabel, unverhältnismäßig *außergewöhnlich, ausgefallen, beträchtlich, enorm *(zu) verschiedenartig) / anders(artig) unvergleichlich: sehr, überaus, viel, weitaus, wesentlich * abenteuerlich, ansehnlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, außerordentlich, ausgefallen, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, bedeutungsvoll, beeindruckend, beträchtlich, bewundernswert, bewundernswürdig, brillant, eindrucksvoll, einzigartig, enorm, entwaffnend, erstaunlich, fabelhaft, groß, großartig, hervorragend, imponierend, imposant, märchenhaft, nennenswert, ohnegleichen, sagenhaft, sensationell, sondergleichen, spektakulär, stattlich, überra-

unschmackhaft, verdorben, widerlich, widrig *faul, faulig, madig * ranzig, schlecht (Butter, Fett) lasterhaft, ruchlos, schlecht, sittenlos, unanständig, unkeusch, unmoralisch, unsittlich, unzüchtig, verdorben, wüst, zuchtlos (Mensch) unverdrossen: erbittert, mürrisch, unbefriedigt, unlustig, unzufrieden, verbittert, verdrossen, verstimmt, verstört *1 ustlos, resigniert, verdrossen unvereinbar: vereinbar, verträglich, widerspruchsfrei, widerspruchslos, zusammenfallend, zusammenpassend, (mit etwas) übereinstimmen, im Einklang stehen unverfälscht: entstellt, umgekehrt, verändert, verfälscht, verzerrt unverfänglich: verfänglich *bedenklich, eindeutig *fadenscheinig, vordergründig

unverfroren: brav, entgegenkommend, freundlich, höflich, korrekt, nett *artig, schüchtern, zurückhaltend *befangen, gehemmt, gezwungen, scheu, unsicher, verklemmt, verkrampft unvergänglich: endlich, flüchtig, sterblich, vergänglich, zeitlich Unvergänglichkeit: Endlichkeit, Flüchtigkeit, Sterblichkeit, Vergänglichkeit, Zeitlichkeit unvergleichbar: ähnlich, gleichartig, komparabel, vergleichbar, (annähernd) gleich, einander gleichend / ähnelnd / entsprechend unvergleichlich: alltäglich, bedeutungslos, durchschnittlich, einfallslos, gering, gewöhnlich, mittelmäßig, mittelprächtig, trivial, ganz nett, kaum der Rede wert, nicht nennenswert, nicht überwältigend / besonders, schlecht und recht *begrenzt, bitterwenig, dürftig, gering, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, kümmerlich, lumpig, mager, mangelnd, minimal, schmal, spärlich, spottwenig» unzureichend, winzig, zählbar, zu wenig, kaum etwas, kaum genug, (nur) knapp, nicht genügend / viel / genug, eine Hand voll, nur eine

unvernehmbar

gend, überraschend, überwältigend, ungeläufig, ungewöhnlich, verblüffend, Aufsehen erregend unverhältnismäßig: extrem, exzessiv, hemmungslos, maßlos, unbeherrscht, unkontrolliert, unmäßig, zu viel, allzu sehr unverhofft: abrupt, blitzschnell, plötzlich, schlagartig, schroff, übergangslos, unvermittelt, unversehens, unvorhergesehen, zufällig, ohne Übergang unverhohlen: aufrichtig, freimütig, mitteilsam, offen, offenherzig, rückhaltlos, vertrauensselig, zutraulich unverhüllt: ausgezogen, nackt, unbedeckt, unbekleidet *aufrichtig, augenfällig, deutlich, hackt, offen, richtig, unverblümt, unverhohlen (Wahrheit) unverkäuflich: unveräußerlich, nicht mit Geld / Gold bezahlbar, nicht zum Verkauf bestimmt *privat (Bilder) unverkennbar: charakteristisch, eindeutig, erkennbar, kennzeichnend, typisch, nicht zu verwechseln unverlangt: freiwillig, unaufgefordert, nicht (an)gefordert, von sich aus unverletzt: geheilt, gesund, heil, unbeschädigt, unversehrt unvermeidlich: nötig, notwendig, nicht zu vermeiden / verhindern / umgehen unvermischt: natur, rein *pur, ohne Zusatz(stoffe) Unvermögen: Ohnmacht, Schwäche, Unfähigkeit, Untauglichkeit, Untüchtigkeit, Unzulänglichkeit, Versagen unvermögend: arm, bedürftig, mittellos * außerstande, impotent, unfähig, nicht imstande * inkompetent, unbegabt, untauglich, untüchtig

unvermutet: abrupt, blitzschnell, jäh(lings), plötzlich, schlagartig, schroff, übergangslos, unverhofft, unvermittelt, unversehens, unvorhergesehen, zufällig, ohne Übergang unvernehmbar: lautlos, leise, stumm,

831

Idee / Winzigkeit

unverhältnismäßig: bezogen (auf), gegenüber, im Vergleich (zu), relativ, vergleichsweise, verhältnismäßig, gemessen (an), je nach Standpunkt unverhofft: erwartet, vorausgesehen, vorauszusehen, vorhergesehen *(voraus)berechnet, spekuliert * einkalkuliert, erwartet unverhohlen: diskret, geheim, heimlich, still, unbeobachtet, unerkannt, verborgen, verdeckt, verhohlen, verschwiegen, verstohlen unverhüllt: angezogen, bedeckt, bekleidet, verdeckt, verhüllt *andeutungsweise, hinterlistig, verblümt, verhüllt unverkäuflich: absetzbar, feil, veräußerlich, verkäuflich, zu verkaufen unverkennbar: (höchst) wahrscheinlich, beinahe, mutmaßlich, vermutlich, verwechselbar, vielleicht, voraussichtlich unverlangt: angefordert, bestellt, verlangt unverletzt: beschädigt, verletzt, versehrt, verwundet unvermeidlich: unnötig, vermeidbar, vermeidlich

unvermischt: vermischt *legiert

Unvermögen: Befähigung, Begabung, Fähigkeit, Fähigkeiten, Gabe, Genialität, Genie, Intelligenz, Können, Talent, Vermögen, Wissen unvermögend: begütert, bemittelt, betucht, finanzkräftig, reich, steinreich, vermögend, wohlhabend * fähig, potent *angesehen, einflussreich, machtvoll, maßgeblich, wichtig unvermutet: angenommen, erahnt, erhofft, ersehnt, erträumt, erwartet, geahnt, geschätzt, gewünscht, kalkuliert, vermutet *ausgedacht, erdacht, erdichtet, erfunden, fingiert, hypothetisch, vorgetäuscht unvernehmbar: hörbar, laut, vernehm-

832

Unvernunft

unhörbar, nicht zu hören Unvernunft: Unbedachtheit, Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, Unüberlegtheit, Unverstand

unvernünftig: bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, leichtfertig, leichtsinnig, pflichtvergessen, sorglos, sträflich, unbedacht, unbekümmert, unbesonnen, undiplomatisch, unklug, unüberlegt, unverantwortlich, unvertretbar, unvorsichtig, verantwortungslos, wahllos, ziellos unveröffentlicht: geheim, unbekannt, verschlossen, nicht veröffentlicht unverpackt: einzeln, lose (Ware) * offen, nicht abgepackt / verpackt, ohne Verpackung / Umschlag unverschämt: dreist, frech, impertinent, keck, kess, naseweis, schamlos, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, vorlaut, vorwitzig unverschlossen: aufgeschlossen, geöffnet, offen *befahrbar, begehbar, erschlossen, ffeigegeben, wegsam unverschlüsselt: decodiert, entschlüsselt, klar, offen, uncodiert unverschuldet: schuldenfrei, ohne Schulden *einwandfrei, makellos» schuldfrei, schuldlos, tadellos, unangreifbar, unschuldig, untadelig, frei von Schuld, nicht schuldig, ohne eigenes Verschulden, von aller Schuld rein

unversehrt: gesund, wohlbehalten, nicht verletzt *ganz, heil, intakt, nicht beschädigt, nicht entzwei unversöhnlich: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, standhaft, starrköpfig, starrsinnig, steifhackig, störrisch, stur» trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, uneinsichtig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unkollegial, unnachgiebig, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos,

bar, vernehmlich Unvernunft: Auffassungsgabe, Denkvermögen, Esprit, Geist, Klugheit, Köpfchen, Scharfsinn, Vernunft, Verstand unvernünftig: einsichtig, gereift, klug, reif, vernünftig *sinnreich, sinnvoll *rational, vernunftgemäß, vernunftmäßig, verstandesmäßig, der Vernunft entsprechend, mit dem Verstand *analytisch, besonnen, logisch, nüchtern, realistisch, sachlich, trocken, überlegt, unromantisch, klar (denkend), ohne Emotion / Fantasie unveröffentlicht: herausgegeben, publiziert, veröffentlicht unverpackt: abgepackt, eingepackt, eingewickelt, geschützt, verpackt, verschlossen unverschämt: beherrscht, gemessen, gezügelt, ruhig, still *anständig, bescheiden, brav, höflich, wohlerzogen, zurückhaltend

unverschlossen: (ab)geschlossen, abgeriegelt, abgesperrt, verriegelt, verschlossen, zu, zugeschlossen unverschlüsselt: codiert, gesichert, verschlüsselt, nicht lesbar unverschuldet: verschuldet, voller Schulden, mit Schulden / einer Hypothek beladen / belastet, überschuldet (Geld) *fehlerhaft, haftbar, schuldbeladen, schuldhaft, schuldig, schuldvoll, strafwürdig, sündig, verantwortlich, in Schuld verstrickt unversehrt: beschädigt, verletzt, versehrt *abgelaufen, abgewetzt *beschädigt, defekt, schadhaft unversöhnlich: aufgeklärt, aufgeschlossen, duldsam, einsichtig, entgegenkommend, freiheitlich, freizügig, friedlich, friedliebend, großmütig, großzügig, human, kompromissbereit, konziliant, liberal, nachsichtig, offen, offenherzig, tolerant, versöhnlich» verständnisvoll, vorurteilsfrei, vorurteilslos, weitherzig *kollegial, wohlwollend, wie unter Kollegen *anhänglich, befreundet, einträchtig, freundschaftlich, kameradschaftlich, partnerschaftlich

unvollendet

verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft unverständig: dumm, töricht, unbedarft, unerfahren, unintelligent Unverständigkeit: Beschränktheit, Dummheit, Engstirnigkeit, Unbedarftheit, Unbegabtheit unverständlich: rätselhaft, sonderbar, schwer verständlich * unfassbar, unfasslich * unartikuliert, undeutlich, (zu) leise, nicht / schlecht verständlich durcheinander, verworren, wirr unverträglich: aggressiv, bissig, böse, feindselig, hadersüchtig, herausfordernd, kampfbereit, kämpferisch, kampflustig, militant, polemisch, provokant, provokatorisch, rechthaberisch, reizbar, streitbar, streitlustig, streitsüchtig, unfriedlich, zankhaft, zänkisch, zanksüchtig *gefährlich, gesundheitsschädlich, schlecht, unbekömmlich, ungenießbar, ungesund, unverdaulich, schwer verdaulich Entgegengesetzt, gegensätzlich, gegenteilig, oppositionell, umgekehrt

Unverträglichkeit: Aggression, Feindseligkeit, Polemik, Rechthaberei, Streitsucht * Unbekömmlichkeit, Ungenießbarkeit, Unverdaulichkeit *Einspruch, Gegensatz, Gegensätzlichkeit, Opposition, Weigerung, Widerspruch, Widerstand unvenvöhnt: anspruchslos, bescheiden, einfach, normal, nicht verwöhnt unverzagt: (wage) mutig, beherzt, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, kühn, mannhaft, tapfer, todesmutig, tollkühn, unerschrocken, vermessen, verwegen, waghalsig unverzeihlich: sträflich, unentschuldbar, ungerechtfertigt, unverantwortlich, unvertretbar, verantwortungslos unverzüglich: jetzt, momentan, sofort, sogleich, auf der Stelle

unvollendet: bruchstückhaft, fragmentarisch, teilweise, unabgeschlossen, unfertig, unvollkommen, unvollständig,

833

unverständig: einsichtig, klug, verständig Unverständigkeit: Aufgeschlossenheit, Einsichtigkeit, Intelligenz, Klugheit, Verstand, Verständnis unverständlich: (wohl)artikuliert, deutlich, hörbar, klar, verständlich, verstehbar, gut zu verstehen / zu hören, deutlich vernehmbar * anschaulich, begreifbar, begreiflich, deutlich, einleuchtend, fassbar, klar, verständlich unverträglich: aufgeschlossen, besonnen, duldsam, einsichtig, freizügig, friedfertig, friedlich, gewaltlos, harmonisch, klug, kompromissbereit, kooperativ, nachgiebig, nachsichtig, partnerschaftlich, tolerant, überlegt, vernünftig, versöhnlich, verständig, verständnisvoll, verträglich, weitherzig *bekömmlich, einwandfrei, förderlich, gesund, leicht, verträglich, zuträglich, nicht schwer / belastend (Speise) folgerichtig, schlüssig, sinnvoll, verträglich, widerspruchsfrei, widerspruchslos (Meinungen) Unverträglichkeit: Aufgeschlossenheit, Duldsamkeit, Kompromissbereitschaft, Nachsichtigkeit, Toleranz, Verständnis, Verträglichkeit, Weitherzigkeit *Bekömmlichkeit, Gesundheit, Verträglichkeit (Speise) *Verträglichkeit, Widerspruchslosigkeit unverwöhnt: anspruchsvoll, verweichlicht, verwöhnt, verzärtelt, verzogen unverzagt: ängstlich, angstvoll, scheu, verängstigt, verschreckt, verzagt, zag(haft) *besorgt, feige, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, schreckhaft, verschüchtert unverzeihlich: entschuldbar, leicht, verständlich, verzeihbar, verzeihlich, zu rechtfertigen unverzüglich: später, verzögert, mit Verzug / Verzögerung, zu spät *nie, nimmer, nicht unvollendet: (ab)geschlossen, fertig, komplett, vervollständigt, vollendet, vollkommen, vollzählig

834

unvollkommen

halb fertig unvollkommen: abgebrochen, bruchstückhaft, defekt, fehlerhaft, fragmentarisch, halbwertig, mangelhaft, minderwertig, miserabel, schadhaft, schlecht, unfertig, unperfekt, unvollendet, unvollständig, zweitklassig, den Anforderungen nicht entsprechend, nicht einwandfrei, voller Fehler *mangelhaft, schwach, teilweise, ungenügend, unzulänglich Unvollkommenheit: Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit, Minderwertigkeit, Schadhaftigkeit, Unvollständigkeit unvollständig: bruchstückartig, bruchstückhaft, defekt, halb(wegs), lückenhaft, teilweise, unabgeschlossen, ungenügend, nicht vollständig, nicht ganz unvorbereitet: frei, improvisiert, auf Anhieb, ohne Vorbereitung, aus dem Handgelenk / Stegreif, ex tempore unvoreingenommen: gerecht, objektiv, parteilos, sachdienlich, unbeeinflusst, unparteiisch, vorurteilsfrei, wertneutral, frei von Emotionen unvorhergesehen: abrupt, blitzschnell, jäh, plötzlich, schlagartig, schroff, übergangslos, unverhofft, unvermittelt, unversehens, zufällig, ohne Übergang unvorhersehbar: flatterhaft, launisch, unberechenbar, unbeständig, unstet unvorsichtig: bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, leichtfertig, leichtsinnig, pflichtvergessen, sorglos, sträflich, unbedacht, unbekümmert, unbesonnen, undiplomatisch, unklug, unüberlegt, unverantwortlich, unvertretbar, verantwortungslos, wahllos, ziellos Unvorsichtigkeit: Fahrlässigkeit, Übermut, Unbedachtheit, Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, Unüberlegtheit, Unvernunft» Unverstand unvorstellbar: nicht auszudenken ^beispiellos, bodenlos, grenzenlos, unaussprechlich, unbegreiflich, ungeheuerlich, unglaublich *sehr, überaus unvorteilhaft: abträglich, hemmend, misslich, nachteilig, negativ, schädlich, unerfreulich, ungünstig, verderblich

unvollkommen: einwandfrei, fehlerlos, lupenrein, makellos, mustergültig, perfekt, tadelfrei, untadelhaft, untadelig, vollendet, vollkommen * ideal, vorbildlich *hervorragend *fließend, flüssig, geläufig, perfekt (Sprachkenntnisse)

Unvollkommenheit: Makellosigkeit, Perfektion, Vollendung, Vollkommenheit *Ideal, Vorbild unvollständig: komplett, lückenlos, vollständig, vollzählig *ausfiihrlich, breit, detailliert, episch, erschöpfend, langatmig, lange, umständlich, weitschweifig, wortreich unvorbereitet: bereitgelegt, bereitgestellt, vorbereitet, zurechtgemacht * bereit, gewillt unvoreingenommen: befangen, einseitig, parteigebunden, parteiisch, subjektiv, ungerecht, unsachlich, voreingenommen, voller Vorurteile unvorhergesehen: berechnet, erwartet, geplant, plangemäß, vorhergesehen *erhofft, erwünscht, geahnt, herbeigesehnt, vermutet unvorhersehbar: berechenbar, voraussehbar, vorauszusehen, vorhersehbar unvorsichtig: bedacht, bedächtig, behutsam, besonnen, sorgfältig, umsichtig, vorsichtig, wachsam *ängstlich, argwöhnisch, defensiv, geistesgegenwärtig, hellhörig, misstrauisch, skeptisch, unsicher, zweifelnd, mit Vorsicht, bei der Sache, mit wachen Sinnen, voller Argwohn, auf der Hut Unvorsichtigkeit: Bedacht(sam keit), Behutsamkeit, Besonnenheit, Sorgfalt, Umsicht, Vorsicht, Wachsamkeit *Angst, Ängstlichkeit unvorstellbar: erfassbar, gegenständlich, möglich, plastisch, vorstellbar *gering, kaum, klein, minimal, schwerlich, nicht der Rede wert unvorteilhaft: günstig, positiv, vorteilhaft *adrett, angebracht, modisch, passend, gut sitzend (Kleidung)

unwillig

unwahr: falsch» irrig, irrtümlich, regelwidrig, unrecht, unrichtig, unzutreffend» verfehlt, verkehrt, widersprüchlich Unwahrheit: Entstellung, Erfindung, Legende, Lüge, Lügenmärchen, Märchen, Schwindel, Unwahres, Lug und Trug unwahrscheinlich: fraglich, unsicher, zweifelhaft, kaum möglich, nicht anzunehmen *falsch, unglaubhaft, unglaubwürdig, unvorstellbar, verlogen, nicht zuverlässig *sehr, überaus unwandelbar: beständig, dauerhaft, immerwährend, konstant, ständig, (gleich) bleibend unwegsam: dicht, unbefahrbar, undurchdringlich, unerreichbar, unerschlossen, ungangbar, unpassierbar, unübersteigbar, weglos, wild, zugewachsen Unwetter: Gewitter, Hagel, Hurrikan, Schneegestöber, Sturm, Tornado, Wetter, Sturm und Regen, Blitz und Donner unwichtig: akzidentell, akzidentiell, ausdruckslos, belanglos, einflusslos, farblos, gleichgültig, irrelevant, nichtig, peripher, unerheblich, uninteressant, unscheinbar, unwesentlich, wertlos, wesenlos, nichts sagend, nicht erwähnenswert Unwichtigkeit: Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Nebensache, Trivialität, Unerheblichkeit, Zufälligkeit *Nichtigkeit * Unauffälligkeit Unwille: Missstimmung, Unzufriedenheit *Disharmonie, Diskrepanz, Uneinigkeit * Kompromisslosigkeit, Starrsinn unwillig: ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gekränkt, gereizt, grämig, grantig, griesgrämig, grimmig, knurrig, missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, muffig, mürrisch, peinlich, übellaunig, unangenehm, unbefriedigt, unerfreulich, unleidlich, unlustig, unmutig, unwirsch, unzufrieden, verärgert, verbittert, verdrießlich,

835

unwahr: belegt, gewiss, glaubhaft, glaubwürdig, tatsächlich, unübertrieben, unwiderlegbar, unwiderleglich, wahr, wirklich, zutreffend, zuverlässig Unwahrheit: Gewissheit, Realität, Richtigkeit, Sicherheit, Tatsache, Unwiderlegbarkeit, Wahrhaftigkeit, Wahrheit, sichere Kenntnis unwahrscheinlich: anscheinend, denkbar, höchstwahrscheinlich, möglich, programmgemäß, vermeintlich, vermutlich, voraussichtlich, wahrscheinlich *mäßig, wenig unwandelbar: schwankend, veränderlich, wandelbar, wechselhaft *labil

unwegsam: befahrbar, begehbar, erschlossen, passierbar, zugänglich *ausgetrocknet, trocken (Gegend) *ausgelichtet, gerodet (Wald)

Unwetter: Hoch(druck), Hochdruckgebiet, Hochdruckzone, Schönwetter(zone), Sommerwetter, Sonnenschein, Urlaubswetter unwichtig: notwendig, vordringend, vordringlich, wichtig, schwer wiegend ^bedeutsam, bedeutungsvoll, belangvoll, erwägenswert, gewichtig, signifikant *aktuell, akut, brisant, spruchreif * zeitgemäß *(brand)neu Unwichtigkeit: Bedeutsamkeit, Bedeutung, Gewicht, Schwere, Signifikanz, Wichtigkeit *Aktualität, Brisanz Unwille: Gemütsruhe, Gleichgewicht, Zufriedenheit ^Freude *Einklang, Einverständnis, Harmonie unwillig: artig, bereit, brav, einsichtig, entschlossen, folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, geneigt, gesittet, gesonnen, gewillt» gutwillig» lieb, manierlich, willens, willfährig, willig *anständig, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, entgegenkommend, freundlich, freundschaftlich, gefällig, großmütig, großzügig, herzlich, hilfsbereit» höflich, huldvoll, jovial, konziliant, kulant, leutselig, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohl-

836

unwillkommen

verdrossen, wütend, wutentbrannt, wutschäumend» wutschnaubend, zähneknirschend, zornig, schlecht gelaunt, übel gelaunt, in schlechter Stimmung unwillkommen: unerwünscht, ungebeten, ungelegen, unliebsam, nicht gern gesehen, nicht passend unwillkürlich: instinktiv, unabsichtlich, ungewollt *automatisch, gezwungenermaßen, zwangsläufig, wie von selbst unwirklich: abstrakt, eingebildet, fantastisch, illusorisch, irreal, irreführend, täuschend, trügerisch Unwirklichkeit: Einbildung, Erdichtung, Fantasie, Fiktion, Imagination, Irrealität, Täuschung, Utopie, Vision, Vorstellung, Wunschtraum unwirksam: aussichtslos, entbehrlich, erfolglos, fruchtlos, nutzlos, überflüssig, umsonst, unbrauchbar, ungeeignet, unnötig, unnütz, verfehlt, wertlos, wirkungslos, zwecklos

unwirsch: abweisend, barsch, brüsk, flegelhaft, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelig, ruppig, taktlos, unfreundlich, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unkultiviert, unliebenswert, unritterlich, unverbindlich unwirtlich: abgelegen, ausgestorben, einsam, entvölkert, geisterhaft, öde, unbelebt, unberührt, vereinsamt, verlassen unwirtschaftlich: aufwendig, kostspielig, teuer, unbezahlbar, unerschwinglich, unökonomisch unwissend: ahnungslos, nichtwissend, unaufgeklärt, unbelesen, unbewandert, unerfahren, ungebildet, ungeschult, uninformiert, unkundig, nicht informiert * erwartungslos, nichts ahnend jungfräulich, unschuldig Unwissenheit: Ahnungslosigkeit, Dummheit, Nichtwissen, Unkenntnis, Mangel an Wissen *Unschuld unwissentlich: ahnungslos, unbeabsichtigt, ungewollt, versehentlich

gesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, zuvorkommend, gut gelaunt / gemeint / gesinnt unwillkommen: angenehm, erwünscht, geladen, gelegen, gern gesehen, willkommen (Besuch) *beliebt, geeignet, günstig, passend, vortrefflich, wünschenswert unwillkürlich: absichtlich, absichtsvoll, beabsichtigt, bewusst, gewollt, vorsätzlich, willkürlich

unwirklich: real, richtig, tatsächlich» wahr, wirklich *echt, greifbar, konkret, reell Unwirklichkeit: Gegebenheit, Realität, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, tatsächliche Lage unwirksam: anreizend, effizient, reißerisch, schlagkräftig, werbewirksam, wirksam, zugkräftig *attraktiv, effektiv, effektvoll, erträglich, fruchtbar, konstruktiv, produktiv, wirksam, wirkungsvoll unwirsch: (zu)geneigt, entgegenkommend, froh, gewogen, gnädig, heiter, liebenswürdig, munter, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, freundlich (gesinnt), gut gesinnt unwirtlich: ergiebig, ertragreich, fett, fruchtbar, fruchtbringend, üppig *anziehend * bewohnbar, bewohnt * freundlich, gastlich (Haus) *besiedelt, bevölkert unwirtschaftlich: genügsam, haushälterisch, ökonomisch, sorgsam, sparsam, wirtschaftlich unwissend: (all)wissend, aufgeklärt, bekannt (mit), informiert, weise, gut unterrichtet *begabt, gescheit, intelligent *kenntnisreich, wissend Unwissenheit: Beschlagenheit, Bildung, Einblick, Erfahrung, Kenntnis, Können, Praxis, Weitblick, Wissen unwissentlich: absichtlich, beabsichtigt, gewollt, vorsätzlich, wissentlich

unzugänglich unwohl: elend, krank, schwindlig, übel, unbehaglich, ungesund, unpässlich unwohnlich: frostig, kahl, kühl, unangenehm, unbehaglich, unbequem, ungemütlich, unwirtlich

unwürdig: charakterlos, ehrlos, ehrvergessen, nichtswürdig, würdelos unzählbar: endlos, grenzenlos, unbegrenzt, unendlich, unermesslich, unerschöpflich, unübersehbar, weit, zahllos

unzählig: eine große Zahl (von), enorm, maßlos, massenhaft, viele, zahllos, zahlreich unzeitgemäß: alt(modisch), antiquiert, gestrig, konservativ, überholt, unmodern, veraltet

unzerbrechlich: dauerhaft, fest, haltbar, hart, robust, stabil, widerstandsfähig unzivilisiert: barbarisch, einfach, primitiv, roh, ungezähmt, unkultiviert, wild unzüchtig: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig unzufrieden: entrüstet, enttäuscht, frustriert, missgestimmt, mürrisch, unausgefüllt, unbefriedigt, unlustig, verbittert, verstimmt, verstört Unzufriedenheit: Ärger, Belästigung, Bitterkeit, Bitternis, Empörung, Enttäuschung, Erregung, Furor, Gereiztheit, Jähzorn, Missfallen, Missmut, Raserei, Unbehagen, Unlust, Unmut, Unwille, Verbitterung, Verdrossenheit, Verdruss, Verstimmung, Wutanfall, Zorn unzugänglich: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompro-

837

unwohl: fit, gesund, wohl(auf) *frisch, wohl unwohnlich: angenehm, behaglich, bequem, gemütlich, heimelig, heimisch, komfortabel, lauschig, luxuriös, wohnlich, mit Komfort unwürdig: respektvoll, würdevoll, würdig *(menschen)würdig, angemessen *geeignet, richtig ^verdient unzählbar: abgezählt, begrenzt, zählbar *gering, klein, winzig, (sehr) wenig *geringfugig, lächerlich, minimal, unbedeutend, unbeträchtlich, nicht nennenswert unzählig: einige, etliche, wenige * (überhaupt) kein(e, r, s) unzeitgemäß: (hoch)modern, aktuell, aufgeschlossen, fortschrittlich, neuartig, neuzeitlich, progressiv, super, zeitgemäß unzerbrechlich: brechbar, fragil, gläsern, splittrig, zerbrechlich

unzivilisiert: kultiviert, verfeinert, zivilisiert unzüchtig: anständig, gesittet, lauter, moralisch, puritanisch, sauber, sittenrein, sittlich, sittsam, tugendhaft, tugendreich, tugendsam, unbescholten, züchtig, korrekt» sittenfest * jungfräulich, keusch, unberührt

unzufrieden: (selbst)genügsam, ausgeglichen, befriedigt, bescheiden, glücklich, wunschlos, zufrieden ^freundlich, froh, heiter, nett Unzufriedenheit: Gemütsruhe, Gleichgewicht, Herzensruhe, Seelenfriede, Zufriedenheit *Ausgeglichenheit, Befriedigung, Bescheidenheit * Freude, Freundlichkeit, Frohmut, Frohsinn, Heiterkeit unzugänglich: begehbar, frei, offen, zugänglich (Grundstück) *ansprechbar, aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmefähig, aufnahmewillig, emp-

838

unzulänglich

misslos, kratzbürstig, rechthaberisch, standhaft, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft *abweisend, distanziert, herb, introvertiert, kontaktschwach, kühl, schweigsam, undurchschaubar, unempfänglich, ungesellig, unnahbar, verschlossen * dicht, unbefahrbar, unerschlossen, unpassierbar, unwegsam, weglos, wild, zugewachsen unzulänglich: einfach, erbärmlich, gering, halbwertig, kümmerlich, lückenhaft, mangelhaft, miserabel, primitiv, schlecht, schwach, ungenügend (Kenntnisse) * mangelhaft, miserabel, schlecht, ungenügend (Versorgung) unzulässig: gesetzwidrig, illegal, illegitim, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, sträflich, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, verboten, verfassungswidrig, verpönt, widerrechtlich, ohne Recht / gesetzliche Grundlage unzurechnungsfähig: blöde, blödsinnig, debil, dumm, geistesgestört, geisteskrank, idiotisch, irrsinnig, schwachsinnig, verblödet, wahnsinnig unzureichend: mangelhaft, schlecht, unbefriedigend, ungenügend unzusammenhängend: chaotisch, diffus, durcheinander, konfus, planlos, ungeordnet, vermischt, wirr, zusammenhanglos * uneinheitlich, ohne Zusammenhang *(kunter)bunt, chaotisch, desorganisiert, durcheinander, ungeordnet, unüberschaubar, unübersichtlich, verwirrt, wirr unzutreffend: absurd, falsch, fehlerhaft, illusorisch, irrtümlich, unrichtig, verfehlt, widersprüchlich, nicht zutreffend unzuverlässig: fahrlässig, gedächtnisschwach, gedankenlos, gedankenverlo-

fänglich, freimütig, geneigt, geweckt, interessiert, mitteilsam, offen (herzig), zugänglich *aufgeschlossen, extravertiert, gesellig, interessiert, kommunikationsfreudig, kontaktfreudig, umgänglich * entgegenkommend, freundlich, großmütig, huldreich, huldvoll, leutselig, liebenswürdig, nett, verbindlich, vertrauensselig, wohlwollend * erreichbar, nahe(bei), nicht weit, in der Nähe, um die Ecke * ausführbar, denkbar, durchführbar, möglich, verfügbar, vorstellbar, zugänglich, nicht ausgeschlossen unzulänglich: außergewöhnlich, beachtlich, bedeutend, beeindruckend, brillant, hervorragend, (sehr) gut, ungewöhnlich (Kenntnisse) * hinreichend, zulänglich hervorragend, (sehr) gut, sichergestellt (Versorgung) unzulässig: begründet, berechtigt, bewilligt, erlaubt, freigegeben, genehmigt, geschrieben, gesetzlich, gesetzmäßig, gestattet, juristisch, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, statthaft, vorschriftsmäßig, zugestanden, zulässig, dem Gesetz / Recht entsprechend, zu Recht / Gesetz, nach den Paragrafen / dem Gesetz unzurechnungsfähig: bewusst, fit, klar, normal, urteilsfähig, zurechnungsfähig, (geistig) gesund, mit klarem Menschenverstand unzureichend: ausführlich, ausreichend, umfangreich, zureichend unzusammenhängend: aneinander, zusammenhängend * nacheinander, nachfolgend, aufeinander folgend, darauf folgend, der Reihe nach *kontinuierlich, zusammenhängend, im Zusammenhang * einheitlich, gewachsen, organisch

unzutreffend: echt, effektiv, faktisch, gewesen, real, tatsächlich, unbestreitbar, wahr, wirklich, zutreffend unzuverlässig: aufrichtig, ehrlich, gerade, gewissenhaft, pflichtbewusst, si-

Utopie ren, leichtfertig, leichtsinnig, nachdenklich, pflichtvergessen, unbeständig, ungenau, unpünktlich, unsicher, unverantwortlich, vergesslich, zerstreut unzweckmäßig: nutzlos, unnütz, zweckentfremdet, zweckwidrig hinderlich, lästig, nachteilig, unbequem, unbrauchbar, ungeeignet, unhandlich, unpassend, unpraktisch, unvorteilhaft, verfehlt, nicht verwendbar ^unzweideutig: anschaulich, bestimmt, bildhaft, deutlich, eindeutig, einfach, exakt, genau, greifbar, handfest, klar, präzise, unmissverständlich, unverblümt, fest umrissen, klipp und klar unzweifelhaft: bestimmt, fest, sicher, unumstritten, zweifelsfrei üppig: ausladend, feudal, luxuriös, maßlos, pompös, prunkend, schwelgerisch, teuer, verschwenderisch kulinarisch, lukullisch, opulent, überreichlich *fett, fruchtbar, strotzend, wuchernd *( wohl) beleibt, aufgedunsen, breit, dick(lich), dickleibig, dickwanstig, drall, feist, fett(leibig), fleischig, füllig, gemästet, gewaltig, korpulent, kugelrund, massig, mollig, pausbäckig, plump, pummelig, rund(lich), stämmig, stark, stramm, umfangreich, unförmig, vierschrötig, vollschlank, wohlgenährt

Urlaub: Betriebsferien, Erholung, Ferien (zeit), Kur, Kurlaub, Regeneration, Urlaubszeit Ursache: Anlass, Anstoß, Ausschlag, Hintergrund, Motiv, Triebfeder, Verursachung, Voraussetzung, Wurzel Urschrift: Druckvorlage, Manuskript, Original, Urfassung, Urtext, erste Fassung

ursprünglich: eigentlich, original, originär, primär, von Hause aus Authentisch, echt, natürlich, unverfälscht, nicht imitiert usuell: alltäglich, bevorzugt, eingewurzelt, gängig, gewohnt, normal, üblich, verbreitet, weit verbreitet Utopie: Einbildung, Erdichtung, Fan-

839

cher, verantwortungsbewusst, verantwortungsvoll, verlässlich, vertrauenswürdig, wahrhaftig, zuverlässig unzweckmäßig: angemessen, brauchbar, geeignet, gegeben, handlich, opportun, praktikabel, praktisch, rationell, sachdienlich, sinnvoll, tauglich, vernünftig, zweckdienlich, zweckentsprechend, zweckmäßig unzweideutig: anständig, gesittet, harmlos, sittsam (Witz) * mehrdeutig, mehrsinnig, missverständlich, zweideutig * anfechtbar, zwiespältig, zweifelhaft (Urteil) unzweifelhaft: fraglich, offen, zweifelhaft üppig: bescheiden, einfach, frugal, karg, schlicht (Mahl) * fettarm, fettlos, fettreduziert, ohne Fett (Lebensmittel) *dürftig, karg, kärglich, kläglich, klein, kümmerlich, mager, spärlich (Wachstum) *einfach, farblos, kunstlos, primitiv, schlicht, schmucklos, unauffällig, unscheinbar * athletisch, mager, schlank, sportlich (Figur) *dürftig, dürr, ertragsarm, karg, kümmerlich, mager, trocken, unfruchtbar, wüstenhaft (Boden) *dünn, dürftig, gelichtet, kahl, schütter (Haarwuchs) * flach, unausgebildet, unterentwickelt, (zu) klein (Busen) Urlaub: Arbeit (szeit), Beschäftigung(szeit), Betätigung, Handeln, Tätigkeit, Tun Ursache: Antwort, Auswirkung, Effekt, Erfolg, Ergebnis, Fazit, Folge, Konsequenz, Resultat, Wirkung, Zweck Urschrift: Abschrift, Duplikat, Kopie, Zweitschrift *Lichtpause, Reprint *Fälschung, Imitation, Nachahmung, Plagiat ursprünglich: übertragen * unecht, unnatürlich *nachgeahmt, nachgemacht, übernommen, wiederholt

usuell: ausgefallen, gelegentlich, ungebräuchlich, ungeläufig, ungewohnt, unkonventionell, unüblich, nicht gebräuchlich Utopie: Echtheit, Gegebenheit, Gewiss-

840

utopisch

tasie, Fiktion, Idealbild, Imagination, Irrealität, Täuschung, Traumgebilde, Traumwelt, Vision, Vorstellung, Wunschbild, Zukunftsfantasie, Zukunftstraum utopisch: ausgeschlossen, hoffnungslos, indiskutabel, unausführbar, undenkbar, undurchführbar, unmöglich

heit, Klarheit, Realität, Richtigkeit, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Tatsächlichkeit, Unwiderlegbarkeit, Wahrhaftigkeit, Wahrheit, Wirklichkeit, tatsächliche Lage, sichere Kenntnis utopisch: ausführbar, konkret, praktisch, real, tatsächlich» wirklich, de facto, in der Tat, in Wirklichkeit

vage: abstrus, andeutungsweise, fraglich, missverständlich, nebulös, unartikuliert, unausgegoren, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, undurchschaubar, unentschieden, ungenau, unklar, unpräzise, unscharf, unsicher, unübersichtlich, unverständlich, verschwommen, verworren, wirr, zusammenhanglos, zweifelhaft, ein Buch mit sieben Siegeln, in Dunkel gehüllt, nicht eindeutig / verständlich l deutlich / zu definieren, schlecht zu entziffern / zu verstehen variabel: mutabel, schwankend, tauschbar, unbeständig, veränderbar, veränderlich, wandelbar, wechselhaft Variable: Variante, veränderliche Größe (Mathematik) Variation: Abwandlung, Abweichung, Änderung, Modifikation, Modulation, Spielart, Variante, Veränderung, Verschiedenartigkeit variieren: abgleiten, abwandeln, abweichen, ändern, verändern Vater: Ernährer, Erzeuger, Familienoberhaupt, Haushaltsvorstand Vaterherrschaft: Patriarchat, Vaterrecht verabredet: abgesprochen, ausgemacht, fest, festgelegt, feststehend, fix, geregelt, sicher, verbindlich, vereinbart verabscheuen: hassen, missbilligen, s. nicht mögen, verachten, nicht leiden können, von sich weisen verabschieden: annehmen, in Kraft setzen, für gültig erklären * abberufen, absetzen, entlassen, kündigen, stürzen, suspendieren *s. verabschieden: fortgehen, scheiden, s. trennen / empfehlen, jmdn, verlassen, auf Wiedersehen / Lebewohl sagen, Abschied nehmen

verachten: verpönen, verschmähen,

vage: bestimmt, deutlich, eindeutig, festgelegt, feststehend, gewiss, klar, sicher *akkurat, anschaulich, bestimmt, bildhaft, determiniert, deutlich, eindeutig, einfach, exakt, fix, genau, geregelt, greifbar, haargenau, handfest, klar, limitiert, manifest, prägnant, präzise, (vor) programmiert, starr, treffend, treffsicher, unmissverständlich, unverblümt, unzweideutig, fest umrissen, klipp und klar

variabel: festgesetzt, festliegend, feststehend, invariabel, konstant, unveränderbar, unveränderlich, gleich bleibend Variable: Konstante, fester Wert, unveränderliche / feste Größe (Mathematik) Variation: Original, Vorlage * Grundthema, Thema *Urfassung, Urform *Grundform, Urbild variieren: gleich / stabil / unveränderlich / fest / konstant bleiben / lassen Vater: Mutter *Kind(er) *Sohn *Tochter Vaterherrschaft: Matriarchat, Mutterherrschaft, Mutterrecht verabredet: frei, freibleibend, offen, unverbindlich, zwanglos, ohne Verbindlichkeit / Gewähr / Verpflichtung, nicht fest / bindend, zu nichts verpflichtend, nicht verpflichtet verabscheuen: bevorzugen, lieben, gern haben / mögen *(hoch)achten, hochhalten, verehren, wertschätzen verabschieden: begrüßen, empfangen, grüßen, salutieren, willkommen heißen *berufen, betrauen, einfuhren, einsetzen (Amt) *beantragen, einbringen (Vorlage) *aufheben, außer Kraft setzen (Gesetz) *s. verabschieden: ankommen, begegnen, eintreffen, s. treffen / wieder sehen verachten: (hoch)achten, (ver)ehren,

842

verächtlich

nicht achten* nicht für voll nehmen, gering achten, gering schätzen, schlecht / respektlos behandeln verächtlich: abfällig, despektierlich, ehrfurchtslos, geringschätzig, missfällig, negativ, pejorativ

Verachtung: Demütigung, Entwürdigung, Geringschätzung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Missachtung, Naserümpfen, Nicht (be)achtung, Pejoration, Respektlosigkeit, Verächtlichmachung, Zurücksetzung veralbern: aufziehen, foppen, irrefuhren, narren, täuschen, überlisten veralten: s. überleben, unüblich / unmodisch / altmodisch werden, aus der Mode / außer Gebrauch kommen veraltet: altmodisch, unmodern, unzeitgemäß *vergangen, vorbei, der Vergangenheit angehörend anders, mutabel, veränderlich: schwankend, unbeständig, unstet, variabel, veränderbar, verändert, verwandelt, vorübergehend, wandelbar, wechselhaft, wechselnd, wechselvoll *rastlos, unschlüssig, unstet, wankelmütig * schwach, unentschieden, zweifelhaft *biegsam, formbar verändern: ändern, umformen, umorganisieren, umwandeln, variieren, verwandeln, (etwas) bewegen *s. verändern: reifen, sprießen, wachsen, s. ändern / entfalten / herausbilden / wandeln / wenden / entwickeln, im Wandel begriffen sein *kündigen, Weggehen, das Arbeitsverhältnis lösen Veränderung: Erneuerung, Neubeginn, Neuordnung, Neuregelung, Revolution, Umänderung, Umbruch, Umschwung, Umstellung, Variation, Wandel, Wechsel * Reform, Strukturreform verängstigt: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklom-

(wert)schätzen, bewundern, respektieren, würdigen *s. ängstigen, Furcht / Angst haben (vor), furchten verächtlich: ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, respektvoll *auffecht, bieder, charakterfest, ehrbar, ehrenfest, ehrenwert, hochanständig, rechtschaffen, redlich, rühmenswert, sauber (Charakter) *ehrwürdig, erhaben, respektabel Verachtung: Achtung, Anerkennung, Hochachtung, Respekt, Verehrung, Wertschätzung *Angst, Ängstlichkeit, Beklemmung, Beklommenheit, Furcht(samkeit), Scheu, Unsicherheit, Verlegenheit veralbern: achten, ernst nehmen *(hoch)achten, hochhalten, verehren, wertschätzen veralten: modern / aktuell / zeitgemäß bleiben, in / utopisch / fortschrittlich / up to date sein veraltet: aktuell, modern, neu, neuzeitlich, zeitgemäß, up to date (Anschauung) *futuristisch, utopisch veränderlich: feststehend, fixiert, invariant, konstant, stabil, unveränderlich, gleich bleibend *ewig *gefeit, gestählt, immun, resistent, stabil, unempfänglich, widerstandsfähig *(an)dauernd, beständig, bleibend, stetig (Wetter)

verändern: (be)lassen, (bei)behalten, a uffechterhalten, bestehen lassen *s. verändern: fortleben, gelten, (bestehen) bleiben, beibehalten / aufrechterhalten werden * dableiben, nicht fortgehen / fortziehen

Veränderung: Bestand, Beständigkeit, Dauer, Fortbestand, Fortbestehen, Fortdauer, Fortgang, Konstanz, Weiterbestehen, Weitergehen * Ewigkeit, Stetigkeit verängstigt: beherzt, couragiert, draufgängerisch, entschlossen, forsch, furchtlos, halsbrecherisch, heldenhaft, heldenmütig, heroisch, herzhaft,

veräußern

men, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd veranlassen: anregen, antreiben, auslösen, bewegen, bewerkstelligen, einfädeln, entfesseln, herbeifuhren, initiieren, verursachen, ins Rollen bringen Veranlassung: Anlass, Anstoß, Beweggrund, Grund, Motiv, Ursache

veranstalten: arrangieren, ausrichten, organisieren, unternehmen, in Szene setzen, stattfinden lassen verantwortlich: haftbar, haftpflichtig, zuständig *ehrenvoll, ernst, führend, leitend, schwer, verantwortungsreich, verantwortungsvoll, mit Verantwortung verbunden ^gewissenhaft, pflichtbewusst, pflichtgetreu, verantwortungsbewusst verantwortungsbewusst: gewissenhaft, pflichtbewusst, pflichteifrig, pflichterfullt, pflichtgetreu, pflichtschuldig, pünktlich, verantwortlich, verantwortungsfreudig, verantwortungsvoll, verlässlich, vertrauenswürdig, zuverlässig verantwortungslos: fahrlässig, leichtfertig, leichtsinnig, nachlässig, oberflächlich, pflichtvergessen, sorglos, unachtsam, unbedacht, unbekümmert, unentschuldbar, unüberlegt, unverantwortlich, unvorsichtig verarmen: entbehren, verelenden, arm werden, in Armut geraten, an den Bettelstab kommen verausgaben: aufwenden, aufzehren, ausgeben, bezahlen, verbrauchen *s. verausgaben: s. erschöpfen / (ab)mühen / abhetzen / zermürben / aufreiben / anstrengen / fordern / abarbeiten / abrackern veräußern: (aus)verkaufen, abgeben, absetzen, abstoßen, anbringen, feilbieten, feilhalten *auflösen, liquidieren, schließen

843

kämpferisch, kühn, mutig, standhaft, stark, tapfer, todesmutig, tollkühn, unbesonnen, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, wacker, wagemutig, waghalsig, nicht wehleidig, wie ein Mann veranlassen: (selbst) machen / durchführen / ausführen I tun *entwerfen, planen, projektieren, vorbereiten * (er)folgen, nachkommen (Sache) Veranlassung: Auswirkung, Ergebnis, Folge, Niederschlag, Resultat, Wirkung * Reaktion veranstalten: abblasen, absagen, platzen, ausfallen lassen, nicht stattfinden lassen, rückgängig machen, (eine Zusage) zurücknehmen *streiken, nicht antreten verantwortlich: unverantwortlich, verantwortungsfrei, verantwortungslos *einfach, niedere, untere (Stellung) ^unentschuldbar, unverantwortlich, unvertretbar, unverzeihlich, verantwortungslos *fahrlässig, leichtfertig, leichtsinnig, unbekümmert, unvorsichtig verantwortungsbewusst: fah rlässig, impulsiv, leichtfertig, leichtsinnig, unbedacht, unbekümmert, unbesonnen, unüberlegt, unvorsichtig, verantwortungslos, wahllos, ziellos *gewissenlos *ehrvergessen, pflichtvergessen, unzuverlässig, windig * unverantwortlich verantwortungslos: besonnen, pflichtbewusst, rücksichtsvoll, verantwortlich, verantwortungsbewusst, verantwortungsvoll, zuverlässig verarmen: reich werden / bleiben, Reichtum erlangen, zu Reichtum kommen, begütert sein verausgaben: beschränken, einschränken, sparen *s. verausgaben: s. schonen / pflegen / zurückhalten / mäßigen *sparsam / zurückhaltend / genügsam / wirtschaftlich / haushälterisch sein veräußern: besitzen, (in Besitz) haben, verfügen (über) * ansammeln, behalten, hamstern, hinzufügen *erwerben, kaufen

844

verbal

verbal: mündlich, mit Worten, durch Worte * zeitwörtlich verbaut: besetzt, blockiert, verbarrikadiert, vermauert, verrammelt, versperrt, verstellt, zugebaut, zugemauert verbergen: umhüllen, verdecken, vergraben, verhüllen, verschließen, verstecken, wegstecken, wegtun, zudecken, verborgen halten *kaschieren, maskieren, tarnen, überspielen, vernebeln, verschleiern, verwischen, unkenntlich machen *verhehlen, verheimlichen, verschweigen, vorenthalten, geheim halten, für sich behalten *s. verbergen: s. abschließen / verstecken / verschanzen / verkriechen verbessern: berichtigen, klären, korrigieren, revidieren, umändern, richtig stellen * aktivieren, ankurbeln, ausbauen, steigern, vertiefen, vorantreiben *(weiterentwickeln, veredeln, verfeinern, verschönern, vervollkommnen *(ver)ändern, umorganisieren, umwandeln, verwandeln *s. verbessern: s. bessern / läutern ! bekehren, in sich gehen, ein neues Leben beginnen *s. aufhellen / aufklaren / aufheitern, schöner werden *aufsteigen (Stellung) Verbesserung: Bearbeitung, Berichtigung, Korrektur, Richtigstellung "Ausbau, Steigerung, Zunahme *Kultivierung, Veredelung, Verfeinerung, Verschönerung, Vervollkommnung verbieten: abhalten, bekämpfen, beschneiden, entziehen, untersagen, s. verbitten, vereiteln, verhindern, versagen, verwehren, verweigern, einen Riegel vorschieben, nicht erlauben / billigen / zulassen / genehmigen / gestatten, Einhalt bieten / gewähren, das Handwerk legen verbilligen (s.): ermäßigen, herabsetzen, nachlassen, reduzieren, senken, unterbieten, billiger machen, den Preis drücken, billiger werden verbinden: bandagieren, einbinden, umwickeln, einen Verband anlegen * an einander fügen, anschließen, kombinieren, montieren, vereinigen, verketten, verknoten, verkoppeln, verqui-

verbal: handgreiflich, tätlich (Angriff) * schriftlich verbaut: frei, offen, unverstellt, unverbaut (Sicht) ^zweckmäßig / richtig gebaut *frei, offen (Chance) verbergen: (vor)zeigen * (auf) finden, andeuten, entdecken, enthüllen, hinweisen (auf), aufmerksam machen *zeigen (Gefühle) "aufdecken, enthüllen, eröffnen, gestehen, offenbaren, preisgeben, verkünden, verraten *s. verbergen: auffinden, entdecken, erblicken, finden, sehen, sichten (Flüchtling) *hervorkommen, hervortreten, s. zeigen "äußern, (offen) sagen (Meinung) verbessern: verschlechtern, verschlimmern, schlechter machen "verschärfen, verschlechtern, verschlimmern, verstärken, Gewalt anwenden "begehen (Fehler) "degradieren, diskriminieren, erniedrigen *s. verbessern: s. irren / täuschen *s. versprechen Nachlassen, s. verschlechtern, zurückfallen, s. zuspitzen / verschlimmern / radikalisieren, schlechter werden, schlimmer / ernster / gefährlicher werden "absteigen, s. verschlechtern (Beruf) Verbesserung: Eskalierung, Verschärfung, Verschlechterung, Verschlimmerung, Zuspitzung * Fehler, Fehlleistung, Irrtum "Abwertung, Beeinträchtigung, Beschädigung, Schaden, Wertminderung, Zerstörung verbieten: akzeptieren, beistimmen, erlauben, genehmigen, gestatten, gutheißen, leiden, gewähren lassen * anerkennen, bestätigen, ratifizieren "legitimieren, sanktionieren ""empfehlen, gutheißen * anordnen, befehlen, verordnen * tolerieren

verbilligen (s.): (hoch)steigen, ansteigen, anziehen, hochgehen, hochklettern, s. steigern / erhöhen, zunehmen, (s.) verteuern, teurer werden / machen verbinden: belassen, frei / offen lassen (Wunde) * verbluten lassen * (ab) lösen, scheiden, sondern, spalten, trennen "(auf)spalten, abschneiden, abtrennen, aufteilen, auftrennen, durchhacken,

verblühen cken, verschlingen, verschmelzen, verschweißen, verzahnen, zusammenbringen, zusammenfügen, Zusammenhängen, zusammensetzen *zugleich / gleichzeitig erledigen / tun *s. beziehen (auf), anschließen / anknüpfen (an), eine Verbindung herstellen, in Zusammenhang bringen * vermitteln, (Verbindung) herstellen *s, verbinden: s. verbünden / zusammen tun * ehelichen, heiraten, s. verpartnern verbindlich: bindend, definitiv, endgültig, fest(stehend), geltend, gültig, obligat(orisch), unwiderruflich, verpflichtend *anständig, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, entgegenkommend, freundlich, gefällig, großmütig, großzügig, hilfsbereit, höflich, huldreich, huldvoll, konziliant, kulant, leutselig, liebenswürdig, nett, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt Verbindung: Kombination, Koppelung, Synthese, Verkettung, Verknüpfung, Verschmelzung, Verzahnung, Zusammenfügung *Ehe, Heirat, Hochzeit, Verehelichung, Vermählung, Verpartnerung *Anschluss, Berührung, Beziehung, Interaktion, Kommunikation, Kontakt, Umgang, Verhältnis, Verkehr verbitten (s.): untersagen, s. verbieten, versagen, verweigern, nicht gestatten / zulassen / erlauben / billigen / gewähren / genehmigen, Einhalt gebieten verbittert: brummig, entrüstet, erbittert, erzürnt, übellaunig, unbefriedigend, unlustig, unzufrieden, verärgert, verdrossen, verstimmt, verstört, zornig, schlecht gelaunt verblassen: nachlassen, undeutlich werden * ausbleichen, s. entfärben / verfärben, verbleichen, vergilben, verschießen, blass werden, Farbe verlieren verbleiben: Zurückbleiben, übrig bleiben» erhalten bleiben *(da)bleiben * daheim / zu Hause / in der Heimat bleiben *beieinander / zusammen / beisammen / vereint bleiben verblühen: (ver)welken, abblühen, ab-

845

durchhauen, durchschneiden, durchtrennen, entzweien, zerschneiden, auseinander schneiden *scheiden, separieren, trennen» zergliedern, zerlegen, zerteilen, zertrennen (Stoffe) *unterscheiden *(durch)schneiden, (durch)trennen (Leitung) *abbrechen, trennen, unterbrechen (Telefongespräch) *s. verbinden: s. trennen / scheiden, auseinander gehen, die Ehe auflösen *die Form verlieren (Material) verbindlich: abweisend, distanziert, kühl, reserviert, unliebenswürdig, unnahbar, unverbindlich, verhalten, verschlossen, zurückhaltend *freibleibend, offen, nicht verbindlich / fixiert / festgelegt * fakultativ, freigestellt, freiwillig, unaufgefordert, ungeheißen, wahlfrei, von sich aus, aus eigenem Willen / Antrieb, dem eigenen Belieben / Ermessen anheimgestellt Verbindung: Abbruch, Auflösung, Bruch, Ehescheidung, Entzweiung, Lockerung, Scheidung, Trennung *ohne Beziehungen / Verbindungen * Element (Chemie) *Ausschluss, Distanzierung, Eliminierung, Entfernung, Isolation, Loslösung, Separation, Vereinzelung

verbitten (s.): erhoffen, ersehnen, erträumen, erwarten» herbeisehnen, herbeiwünschen, s. sehnen / schmachten (nach), wollen, wünschen * ertragen, s. gefallen lassen, hinnehmen verbittert: freudig, froh(gemut), heiter, munter, strahlend, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt * befriedigt, bescheiden, genügsam, wunschlos, zufrieden verblassen: auffrischen, erneuern, reparieren, restaurieren *fortdauern, fortleben, überdauern, bestehen / frisch bleiben (Erinnerung) *s. färben, nachdunkeln verbleiben: s. entfernen, s. fortbegeben, fortgehen, scheiden, Weggehen *verlieren *wechseln, (s.) ändern * übergeben, weggeben (Dokumente)

verblühen: (auf)blühen, aufbrechen,

846

verblüht

sterben, eingehen, verdorren, verkümmern, vertrocknen verblüht: abgeblüht, abgestorben, eingegangen, verdorrt, vertrocknet, verwelkt, welk, schlaff geworden *alt, runzelig verborgen: latent, schlummernd, unbemerkt, unerkannt, unsichtbar, unterschwellig, verhüllt, verkappt, verschleiert, versteckt, nicht offenkundig *diskret, geheim, heimlich, stillschweigend, unauffällig, unbeachtet, unbemerkt, unbeobachtet, unerkannt, ungesehen *(aus)borgen, auslegen, ausleihen, entleihen, herleihen, überlassen, verleihen, vorlegen, vorstrecken Verbot: Abweisung, Ausschließung, Befehl, Einhalt, Einschränkung, Einspruch, Einstellung, Hemmnis, Hinderung, Inhibition, Interdikt, Machtspruch, Machtwort, Nein, Prohibition, Protest, Sperre, Tabu, Untersagung, Veto, Vorschrift

verboten: gesetzwidrig, illegal, illegitim» irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, sträflich, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verfassungswidrig, verpönt, widerrechtlich, ohne Recht / gesetzliche Grundlage

Verbrauch: Konsum, Konsumierung, Verzehr *Abnutzung, Verschleiß verbrauchen: aufbrauchen, konsumieren, verwirtschaften, verzehren *abbrauchen, abnutzen, abschaben, abwetzen, ausleiern, ausweiten, durchsitzen, strapazieren, verschleißen *aufwenden, aufeehren, ausgeben, bezahlen, verausgaben *angreifen, aufreiben, auslaugen, entkräften, erschöpfen, schmälern, strapazieren *abfahren, verschleißen (Reifen) *ablaufen, abnutzen (Schuhe)

Verbraucher: Abnehmer, Käufer, Kon-

aufspringen, s. entfalten / öffnen / auftun, erblühen, knospen, werden verblüht: blühend» frisch, glatt» jugendlich, jung, unverbraucht (Gesicht) *blühend, in voller Blüte (stehend)

verborgen: (s.) borgen / (ent)leihen / ausleihen / leasen Verkaufen *zurückfordern * (zurück) bekommen *aufnehmbar, erkennbar, sehbar, sichtbar, wahrnehmbar, zu sehen, in Sicht *entdeckt, offen *aufrichtig, freimütig, mitteilsam, offen, offenherzig, rückhaltlos, unverhohlen, vertrauensselig, zutraulich *(be)merkbar, merklich, offenbar, offensichtlich *frei Verbot: Bewilligung, Billigung, Einvernehmen» Einverständnis, Einwilligung, Erlaubnis, Freibrief, Genehmigung, Gewährung, Jawort, Konsens, Plazet, Verlaub, Zulassung, Zusage, Zustimmung *Legalisierung *Sanktionierung *Anweisung, Befehl, Gebot, Vorschrift *Toleranz *Autorisierung, Berechtigung, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Recht, Vollmacht verboten: begründet, bejaht, berechtigt, bewilligt, erlaubt, genehmigt, geschrieben, gesetzlich, gesetzmäßig, gestattet, juristisch, legal, legitim, ordnungsgemäß, rechtens, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, statthaft, vorschriftsmäßig, zugelassen, zugestanden, zulässig, dem Gesetz I Recht entsprechend, nach den Paragrafen / dem Gesetz, zu Recht / Gesetz *geduldet, toleriert Verbrauch: Produktion *Erhaltung, Erneuerung *Leistung (Motor) verbrauchen: erzeugen, herstellen, hervorbringen, produzieren *brauen (Bier) *(ein)sparen, s. beschränken / zurückhalten, einteilen, rationieren, reduzieren *brennen, destillieren (Branntwein) *arbeiten, leisten (Motor) *aufheben, lagern, speichern *(auf)sparen, aufheben, weglegen (Geld) *aufheben, bewahren, sparen, zurückhalten, übrig lassen *erhalten, pflegen, schonen Verbraucher: Hersteller, Produzent,

verdächtigen

sument, Kunde verbreiten; (weiter)erzählen, kundtun, verkünden, weiterverbreiten, bekannt machen *s. verbreiten: s. ausbreiten / ausweiten / vergrößern verbreitern: ausbauen, ausdehnen, ausweiten, erweitern, vergrößern, breiter / weiter machen *s. verbreitern: s. erweitern / vergrößern Verbreitung: Ausbreitung, Bekanntmachung, Erweiterung, Popularisation, Streuung, Weiterleitung verbrennen: abbrennen, einäschern, niederbrennen, verkohlen, verlodern, in Asche legen *den Flammentod sterben, in den Flammen sterben / umkommen * einäschern, kremieren *schwarz / ungenießbar werden (Braten) verbunden: fest, untrennbar, unzertrennlich, vereinigt, verschmolzen verbünden (s.): alliieren, koalieren, paktieren, s. zusammenschließen / solidarisieren / verbinden / vereinigen / verbrüdern / anschließen / zusammenrotten Verbundenheit: Einheit, Gemeinsinn, Koalition, Pakt, Solidarität, Verbindung, Vereinigung, Zusammenschluss verbündet: alliiert, assoziiert, beieinander, vereinigt, vereint, zusammen( geschlossen), Seite an Seite Verbündete: Anhänger, Bundesgenossen, Freunde, Genossen ^Beistand verbürgt: authentisch, belegt, echt, garantiert, gesichert, glaubwürdig, nachgewiesen, sicher, unfehlbar, untrüglich, verlässlich, zuverlässig

verbüßen: (ab)büßen, (ab)sühnen, geradestehen (für), Buße tun verdächtig: bedenklich, dubios, finster, fragwürdig, halbseiden, obskur, ominös, suspekt, undurchsichtig, unheimlich, verfänglich, zwielichtig verdächtigen: andichten, anschuldigen, anschwärzen, beschuldigen, denunzieren, diffamieren, diskreditieren,

847

Unternehmer verbreiten: unterdrücken, zurückhalten (Gerücht) *s. verbreiten: s. zurückhalten *s. einengen / verengen / zuspitzen, enger werden verbreitern: (ver)schmälern, verengen (Straße) *s. verbreitern: s. verjüngen / verengen / verschmälern Verbreitung: Beendigung, Eindämmung, Ende (Krankheit) *Mäßigung, Rückgang, Zurückhaltung verbrennen: gelingen, geraten (Braten) *beerdigen, begraben, beisetzen, bestatten (Leiche) *überleben, am Leben bleiben *belassen, lassen

verbunden: abgelöst, gelockert, locker, lose, losgelöst, unbefestigt, unverbunden, wackelig, nicht fest verbünden (s.): s. trennen *s. befehden / bekämpfen / streiten / entzweien / verzanken / überwerfen / verfeinden / zerstreiten / entfremden / trennen / verkrachen, auseinander geraten, uneins sein Verbundenheit: Abbruch, Auflösung, Bruch, Ehescheidung, Entzweiung, Lockerung, Trennung * Bekämpfung, Kampf, Streit verbündet: feindlich, gegnerisch, verfeindet *entzweit, feind, feindselig, unversöhnlich, verfehdet Verbündete: Erzfeind, Feind, Gegner, Hasser, Neider verbürgt: fraglich, offen, unbestätigt, unbestimmt, unentschieden, ungeklärt, ungewiss, unsicher, unverbürgt, vage, zweifelhaft, noch nicht entschieden, nicht erwiesen verbüßen: auf Bewährung entlassen werden, begnadigt / amnestiert werden verdächtig: astrein, gefahrlos, geheuer, harmlos, rein, risikolos, sauber, unschädlich, unverdächtig, unverfänglich *vertrauensvoll, zuverlässig *koscher (Speise) verdächtigen: (auf)zeigen, (erbringen, aufdecken, belegen, beweisen, erkennen, nachweisen, untermauern,

848

Verdammung

nachsagen, unterstellen, verantwortlich machen (für), verleumden, zur Last legen, böswillig behaupten Verdammung: Acht, Ächtung, Bann, Boykott, Bulle, Exkommunikation, Fluch, Verdikt, Verfemung, Verurteilung, Verwünschung verdauen: verwerten *aufnehmen, aushalten, verarbeiten, verkraften, vertragen *ertragen, auf sich nehmen verdaulich: förderlich, gedeihlich, gesund, gut, verträglich, leicht / gut bekömmlich, nicht belastend verdecken: abdecken, bedecken, überdecken, überlagern, verbergen, verhüllen, verstecken, zudecken, unsichtbar machen, die Sicht nehmen *bekleben, beseitigen, überkleben, übermalen, überpinseln, zukleben verdeckt: geheim, verborgen, zu verderben: bringen, herabziehen, hinabziehen, hinunterziehen, reißen, zerstören, negativ beeinflussen, zugrunde richten, ins Verderben führen / stürzen, auf die schiefe Bahn bringen *faulen, verschimmeln, schimmelig / ranzig werden *vergiften, verseuchen Verpesten, verqualmen, verräuchern, verschmutzen Verekeln, vergällen, verleiden, verpatzen, verpfuschen, die Freude / Lust nehmen, zunichte machen, den Spaß verderben ^schaden, schädigen, übel wollen Verderben: Abgrund, Elend, Ende, Kalamität, Katastrophe, Krise, Not(stand), Ruin, Sturz, Unglück, Unheil, Untergang, Verderb, Verhängnis verderblich: verweslich, leicht ungenießbar werdend lebensgefährlich, todbringend, tödlich, Unheil drohend *abträglich, hinderlich, nachteilig, negativ, ruinös, schädlich, schlecht, schlimm, unheilvoll, verlustreich verdichten (s.): komprimieren, s. konzentrieren / eindicken / erhärten / festigen, zusammendrängen, zusammen drücken, dichter werden *s. verstärken / erhöhen *s. zusammenballen / zusammendrücken / ballen {zusammendrängen / zusammenbrauen

sichtbar werden lassen, den Beweis / Nachweis erbringen / liefern *bezeugen, dariegen, verbürgen Verdammung: Absolution, Erlösung, Gnade, Rettung *Ewigkeit, Himmel, Jenseits, Nirwana, Olymp, Paradies, ewige Seligkeit, Reich Gottes verdauen: aufnehmen, essen *äsen, fressen, grasen, weiden Vntgegenhalten, erwidern, kontern verdaulich: fett, schlecht, schwer, unbekömmlich, ungenießbar, ungesund, unverdaulich, unverträglich, schwer verdaulich verdecken: (er)bringen, aufdecken, aufklären, aufspüren, aufzeigen, belegen, bloßlegen, enthüllen, freilegen, klarlegen, nachweisen, untermauern, den Schleier lüften, den Beweis / Nachweis erbringen / liefern verdeckt: freistehend, offen verderben: frisch bleiben / sein (Obst) *begünstigen, betreuen, favorisieren, fördern, helfen, herausbringen, lancieren, managen, nützen, protegieren *s. retten / schützen, am Leben bleiben, dem Tod entrinnen, der Gefahr entgehen *bereiten, machen (Freude) *aufrechterhalten, beibehalten, erhalten *einrenken, fördern, unterstützen (Beziehungen) * aufbauen, positiv beeinflussen * erstarken, gedeihen, strotzen, wachsen, dicker / stärker / kräftiger werden Verderben: Glück, Heil, Segen, Wohl * Erlösung *Bergung, Entsatz, Erhaltung, Errettung, Freilassung, Gedeihen, Rettung verderblich: behandelt, haltbar, konserviert, unverderblich * förderlich, hilfreich, konstruktiv, nützlich, positiv, sinnvoll, tauglich, wirksam, zu gebrauchen, zweckvoll (Einfluss) * eingekocht, eingemacht, sterilisiert (Gemüse, Obst) verdichten (s.): hochsteigen, s. lichten / auflösen (Nebel) *s. nicht bestätigen / bewahrheiten, verfliegen, verflüchtigen, zerstreuen (Vorwürfe) *s. abschwächen / mindern / verringern (Eindruck)

verdrießlich

verdicken: eindicken, erhärten, zäher / zähflüssiger / dicker machen *s. verdicken: anschwellen, anwachsen, s. vergrößern, zunehmen, umfangreicher / größer / stärker / dicker werden verdienen: gebühren, zukommen, zustehen, angemessen / wert sein *bekommen, beziehen, einnehmen, Einkünfte / Gewinn haben / erzielen / erhalten Verdienst: Erfolg, Ergebnis, Großtat, Leistung, Meisterwerk, Meriten, Produkt, Tat *Besoldung, Bezahlung, Bezug, Bezüge, Broterwerb, Einkommen, Einkünfte, Entgelt, Entlohnung, Fixum, Gehalt, Honorar, Lebenserwerb, Lohn, Vergütung verdienstvoD: achtbar, beachtlich, beifallswürdig, dankenswert, gut, lobenswert, musterhaft, rühmenswert, untadelig, hoch anzurechnen verdoppeln: doppeln, dualisieren, dublieren, duplizieren, verzweifachen, doppelt machen verdorben: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig *gärig (Getränk) *alt, ranzig (Butter) *alt, faul, faulig, ranzig, schimmelig, schlecht, ungenießbar, verfault, verkommen, verrottet, verwest, nicht mehr gut / frisch verdorren: abblühen, verwelken, welken, trocken / dürr werden verdrießlich: (gries)grämig, ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gekränkt, gereizt, grantig, grimmig, knurrig, missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, muffig, mürrisch, peinlich, übellaunig, unangenehm, unbefriedigt, unerfreulich, unleidlich, unlustig, unmutig, unwillig, unwirsch, unzufrieden, verärgert, verbittert, verdrossen, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnau-

849

verdicken: panschen, strecken, verdünnen, verfälschen, vermindern, versetzen, verwässern *s. verdicken: s. verdünnen, schmäler werden verdienen: ausgeben, hinauswerfen, verschwenden (Geld) *erhalten, (geschenkt) bekommen *arbeiten, leisten * verlieren, verspielen (Vertrauen) Verdienst: Ausgabe *Aufwand, Aufwendung, Auslage, Belastung, Gebühr, Kosten, Unkosten, Zahlung *Umsatz *Arbeit, Leistung *Schande, Schimpf, Schmach, Skandal *Gabe, Geschenk Verweigerung, Zurückweisung

verdienstvoll: Abscheu erregend, abscheulich, elend, schändlich, schimpflich, schlecht, schmählich, verwerflich, widerlich, würdelos verdoppeln: halbieren *mäßigen, reduzieren, verringern (Anstrengungen) *verdreifachen, vervierfachen (Ertrag) verdorben: bekömmlich, einwandfrei, essbar, fördernd, genießbar, gesund, gut, nahrhaft, wohlschmeckend, wohltuend, zuträglich, leicht / gut verdaulich, nicht schwer zu vertragen (Speise) *anständig, gesittet, sittsam jungfräulich, keusch, unschuldig, unverdorben * frisch, ionisiert, sauerstoffreich (Luft) *einwandffei, gesund, gut (Magen) *( ernte) frisch verdorren: blühen *gedeihen, grünen, wachsen *reifen verdrießlich: beschwingt, erfreut, fidel, freudestrahlend, freudig, freudvoll, froh, fröhlich, glücklich, heiter, lustig, munter, optimistisch, schelmisch, sonnig, ungetrübt, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, zufrieden, in froher Stimmung, gut gelaunt, voll Freude * angenehm, erfreulich, glücklich, günstig, positiv, vorteilhaft (Angelegenheit)

850

Verdruss

bend, zähneknirschend, zornig, schlecht gelaunt, übel gelaunt, in schlechter Stimmung Verdruss: Ärger, Jähzorn, Laune, Raserei, Streit, Unannehmlichkeit, Unausstehlichkeit, Unzufriedenheit, Verstimmung, Wut, Zorn verdunkeln: beseitigen, verwischen, unklar machen (Spur) *abblenden, abdunkeln, verdüstern, verfinstern, dunkel / finster machen *s. verdunkeln: s. (ein)trüben / beziehen / verdüstern / bewölken / umwölken / zuziehen / bedecken, wolkig / trübe werden *nachdunkeln, dunkler werden verdünnen: panschen, strecken, verfälschen, vermindern, versetzen, verwässern verdunsten: schwinden, verdampfen, verduften, verfliegen, s. verflüchtigen / auflösen, gasförmig werden verdursten: verschmachten, vor Durst vergehen *hinscheiden, sterben verdüstern: abblenden, abdunkeln, verdunkeln, verfinstern, dunkel / finster machen *s. verdüstern: s. (ein)trüben / beziehen / bewölken / umwölken / zuziehen / verdunkeln / bedecken, wolkig / trübe werden verebben: abflauen, abnehmen, abreißen, aufhören, end(ig)en, erlöschen, ermatten, nachlassen, versiegen, verstummen, zu Ende gehen, nicht länger dauern verehren: (hoch)achten, (hoch)schätzen, anbeten, anschwärmen, bewundern, huldigen, lieben, vergöttern, in Ehren halten, vernarrt sein Verehrer: Anbeter, Bewerber, Bewunderer, Fan, Liebhaber, Liebster Verehrung: Anbetung, Bewunderung, Kult, Vergötterung *Achtung, Ehrfurcht, Respekt, hohe Meinung vereidigen: vereiden, unter Eid nehmen, durch Eid verpflichten, mit Eid belegen vereinbar: s. gleichen / treffen / entsprechen, verträglich, zusammenfaliend, zusammenpassend, (mit etwas) übereinstimmen, im Einklang stehen,

Verdruss: Ausgelassenheit, Freude, Frohmut, Frohsinn, Heiterkeit, Lustigkeit, Vergnügtheit, frohe Laune, heitere Stimmung verdunkeln: aufdecken, aufheitern, aufhellen, aufklären, auflichten, enthüllen, offenbaren, heller / sonniger / schöner werden *hell machen *s. verdunkeln: aufklaren, s. aufhellen / aufheitern / aufklären (Wetter) verdünnen: konzentrieren, verdichten, verdicken *andicken (Soße) *strecken verdunsten: verdampfen *stehen bleiben (Pfütze) *kondensieren, s. niederschlagen (Feuchtigkeit) verdursten: verhungern *davonkommen, überleben, weiterleben verdüstern: aufheitern, aufhellen, aufklären, aufklaren, heller werden (Himmel) *aufheitern, aufhellen (Ausdruck) *ablenken, aufmuntern, erheitern, ermutigen, zerstreuen, auf andere Gedanken bringen *s. verdüstern: s. aufhellen / aufheitern / aufklären (Wetter) verebben: anheben, anschwellen, ansteigen, intensivieren, potenzieren, steigern, vergrößern, verschärfen, verstärken, zunehmen, stärker werden (Empörung, Lärm) verehren: (ver)schmähen, ablehnen, missachten, verachten *bekämpfen, bekriegen, hassen *fürchten *empfangen

Verehrer: Gegenspieler, Neider *Feind, Gegner, Hasser, Todfeind Verehrung: Ablehnung, Missachtung, Verachtung, Verschmähung *Angst, Furcht, Hemmung, Scheu vereidigen: (be)eiden, schwören, den Eid ablegen vereinbar: entgegengesetzt, gegensätzlich, gegenteilig, ungleichartig, unlogisch, unvereinbar, widersinnig, widersprechend, widersprüchlich, wider-

Verfall in Einklang stehend vereinfachen: s. genauer / einfacher / gemeinverständlich ausdrücken, popularisieren Normalisieren, klären, präzisieren, schematisieren, stilisieren, uniformieren, vereinheitlichen banalisieren, schablonisieren, simplifizieren, verflachen, vergröbern, verharmlosen, verwässern vereinigen: (ver)einen, integrieren, sammeln, verbinden, zusammenfassen, zusammenschließen *s. vereinigen: koalieren, s. sammeln / organisieren / zusammenschließen / assoziieren / zusammentun / vereinen / verbinden, verschmelzen *s. begegnen, zusammenlaufen vereinnahmen: (ein)kassieren, einnehmen, einsammeln, eintreiben, einziehen beanspruchen, belasten vereinzelt: mancherorts, singulär bisweilen, gelegentlich, manchmal, mitunter, sporadisch, stellenweise, stoßweise, streckenweise, verschiedentlich, zeitweilig, zeitweise, zuweilen, zuzeiten, ab und zu, nicht immer, dann und wann, von Zeit zu Zeit, hin und wieder * gelegentlich, rar, selten, spärlich, verstreut, fast nie *einsam, einzeln, für sich

vereiteln: dagegenarbeiten, durchkreuzen, hintertreiben, mobben, schikanieren, torpedieren, untergraben, zuschanden / zunichte machen, zu Fall bringen verengen (s.): s. verjüngen / verdünnen / zuspitzen, spitz ausgehen / zulaufen / zugehen, dünner / enger / schmäler werden Verengung: Verjüngung, Zuspitzung “^Verkleinerung, Verkürzung *Abnahme, Schrumpfung, Schwund * Beschränkung, Einschränkung vererben: hinterlassen, nachlassen, überlassen, überliefern, übermachen, überschreiben, vermachen, weitergeben, weiterreichen, zurücklassen Verfall: Auflösung, Fäulnis, Verwesung, Zersetzung * Abstieg, Fall, Niedergang, Rückwärtsentwicklung, Untergang, Vernichtung, Verschlechterung,

851

spruchsvoll, einander ausschließend vereinfachen: aufhalten, erschweren, komplizieren» verlängern, zu ausführlich machen / darstellen / gestalten, mühevoll / schwierig machen behindern, blockieren, entgegenarbeiten, hemmen, stören, in den Rücken fallen *fachsimpeln, mit Fremdwörtern spicken vereinigen: scheiden, sondern, spalten, trennen *s. vereinigen: s. trennen / (los)lösen / losreißen / reißen (von) / empfehlen, verlassen, Weggehen, auseinander gehen *abgehen, abzweigen, s. gabeln / verzweigen / teilen / trennen *s. bekämpfen / bekriegen vereinnahmen: ausgeben * zurückerstatten, zurückliefern, zurückzahlen *(ein)zahlen vereinzelt: häufig, mannigfach, mehrfach, mehrmalig, mehrmals, meist, meistens, meistenteils, oft, öfters, oftmals, überwiegend, verschiedentlich, vielfach, wiederholt, x-mal, zigmal, des öfteren, immer wieder, in der Mehrzahl * immer, immerfort, kontinuierlich, pausenlos, ununterbrochen, immer wieder, jeden Tag, Tag für Tag * überall *alle, viel, eine Menge vereiteln: (unter)stützen, begünstigen, betreiben, fördern *tolerieren *absegnen, erlauben, genehmigen, gestatten, zulassen verengen (s.): ausbauen, vergrößern, (s.) verbreitern / erweitern / ausdehnen / (aus)weiten, (s.) verstärken, breiter / weiter machen Verengung: Ausdehnung, Ausweitung, Erweiterung, Verbreiterung, Verstärkung

vererben: bekommen, erben, erhalten * beerben *enterben *leer ausgehen * verschenken *lernen, (s.) aneignen / anlesen / einprägen Verfall: Erneuerung, Renovierung, Restauration, Restaurierung, Wiederaufbau ^Erneuerung, Gültigkeit, Verlängerung * Aufstieg * Blüte (zeit), Reife

852

verfallen

Zerfall, Zerrüttung, Zusammenbruch, Sinken des Niveaus verfallen: einstürzen, verwittern, zusammenbrechen, zusammenfallen, Zusammenstürzen, baufällig werden, in Trümmer fallen * absterben, aussterben, untergehen, in Verfall geraten, dem Untergang entgegengehen *abmagern, auszehren, einfallen, zusammenfallen *ablaufen, enden, verjähren, die Gültigkeit verlieren, zu Ende gehen, außer Kraft treten, wertlos / ungültig werden / sein *abgelaufen, entwertet, ungültig, unwirksam, wertlos *abhängig, ausgeliefert, gefügig, hörig, süchtig, untertan, willfährig *abgemagert, dünn, eingefallen, knochig verfälscht: falsch, manipuliert, unrichtig, verändert * gepanscht, nicht rein

verfänglich: bedenklich, gefährlich, heikel, schädlich, nicht geheuer Verfasser: Schöpfer, Urheber * Autor, Schriftsteller verfassungsfeindlich: anarchistisch, gesetzwidrig, illegal, illegitim, illoyal, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, revolutionär, staatsfeindlich, strafbar, sträflich, umstürzlerisch, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, widerrechtlich, zersetzend, zerstörerisch, gegen die Verfassung / das Grundgesetz, ohne Recht / gesetzliche Grundlage verfassungstreu: gesetzestreu, gesetzlich, gesetzmäßig, legal, legitim, loyal, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, staatstreu, vorschriftsmäßig, dem Grundgesetz / Grundrecht / der Verfassung entsprechend, nach dem Grundgesetz, nach der Verfassung / nach dem Gesetz verfehlen: danebenschießen, fehlen, fehlschießen, vorbeischießen, nicht treffen * verpassen, versäumen, nicht mehr erreichen (Zug) *am Thema vorbeischreiben, nicht behandeln verfehlt: fehlgeschlagen, misslungen,

*Entsagung (Laster) * Erholung, Genesung, Gesundung *Aufbau, Förderung, Gedeihen verfallen: erneuern, renovieren, restaurieren, wieder aufbauen *aufleben, s. erholen / bessern, genesen, gesunden, aufwärts gehen *erstarken, strotzen, dicker / stärker / kräftiger werden * absagen, entsagen, widerstehen, standhaft bleiben (Laster) *(weiter)gelten, erneuert / verlängert werden, gültig sein, Gültigkeit besitzen (Eintrittskarte) *biühen, gedeihen, reifen *erneuert, neu (wertig), renoviert, restauriert, saniert, umgestaltet, umgewandelt, verändert, verwandelt, wiederhergestellt, (wieder) aufgebaut verfälscht: natürlich, pur, rein, unverfälscht * richtig, zutreffend (Darstellung) verfänglich: harmlos, ungefährlich, unschädlich, unverfänglich Verfasser: Bücherfreund, Bücherwurm, Leser, Leseratte verfassungsfeindlich: gesetzestreu, gesetzlich, gesetzmäßig, legal, legitim, loyal, ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, staatstreu, vorschriftsmäßig, dem Grundgesetz / Grundrecht / der Verfassung entsprechend, nach dem Grundgesetz / nach der Verfassung / nach dem Gesetz verfassungstreu: anarchistisch, gesetzwidrig, illegal, illegitim, illoyal, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, revolutionär, staatsfeindlich, strafbar, sträflich, umstürzlerisch, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, widerrechtlich, zersetzend, zerstörerisch, gegen die Verfassung / das Grundgesetz, ohne Recht / gesetzliche Grundlage verfehlen: begegnen, finden, treffen * sitzen (Torschuss) *treffen (Tor) Inhalten, treffen (Thema) *bewirken, erlangen, erreichen, wollen, wünschen (Zweck, Vorhaben) *finden (Weg) verfehlt: günstig, richtig *geeignet, ge-

Verfolgung missraten * deplatziert, falsch, unangebracht, nicht zutreffend *nicht getroffen (Torschuss) verfeinden (s.): entzweien / trennen / entfremden / überwerfen / streiten / verzanken / zerstreiten / spalten, uneins werden, auseinander geraten verfeindet: entzweit, feindlich, gespalten, getrennt, todfeind, uneinig, uneins, verzankt, zerfallen, zerstritten

verfeinern: erhöhen, läutern, sublimieren, veredeln, vergeistigen, ins Erhabene steigern, ins Geistige heben *kultivieren, verbessern, vervollkommnen

verfeinert: geläutert, sublimiert, veredelt, vergeistigt *erhöht» kultiviert, verbessert, vervollkommnet verfinstern (s.): s. eintrüben / verdüstern I verdunkeln / bedecken / beziehen / bewölken / beziehen, wolkig werden dunkler / trübe werden *s. verdüstern (Gesicht) verflechten: verbinden, zusammenbinden, zusammenflechten

verfliegen: entschwinden, vergehen, verrauchen, verstreichen * verdampfen, verdunsten, s. verflüchtigen / auflösen, gasförmig werden verfolgen: s. an jmds. Sohlen heften, hetzen, jagen, nachjagen, nachlaufen, nach rennen, nachsetzen, nachstellen, treiben, fahnden nach, zu fangen suchen, hinterher jagen, jmdm. auf den Fersen bleiben, hinter jmdm. her sein *bedrängen, nötigen, nicht in Ruhe lassen, jmdm. zusetzen *beobachten, suchen, nicht aus den Augen lassen *anstreben, beabsichtigen, ins Auge fassen, trachten / eifern nach *s. anhören, aufpassen, folgen, zuhören Verfolger: Häscher, Scherge * Anwär ter, Aspirant, Kandidat Verfolgung: Fahndung, Hatz, Hetze,

853

geben, gelegen, ideal, passend, recht, richtig, wie geschaffen (für) *getroffen (Schuss) *(zutreffend verfeinden (s.): s. anfreunden / befreunden, Freundschaft schließen *s. aussöhnen / vertragen / versöhnen / einigen, Einigkeit wiederherstellen verfeindet: befreundet, einträglich, friedlich, versöhnt *koüegial, kooperativ, partnerschaftlich * nachbarschaftlich verfeinern: entstellen, verderben, verschärfen, verschlechtern, verschlimmern *vergröbern, grob / gröber lassen *faulen, verschimmeln, schimmelig / ranzig werden *vergiften, verseuchen *verpesten, verqualmen, verräuchern, verschmutzen verfeinert: (natur )belassen, anspruchslos, einfach Vergröbert Verfault, verschimmelt Vergiftet, verseucht Verpestet, verqualmt verfinstern (s.): s. aufhellen / aufheitern / aufklaren / aufklären (Himmel), heller werden Vufheitern, aufhellen (Gesicht)

verflechten: (auf)lösen, entfädeln, entflechten, entwirren, zergliedern, zerpflücken, auseinander bekommen verfliegen: (dahin)schleichen, langsam (verschwinden / vergehen (Zeit) Vichtig fliegen *andauern, halten

verfolgen: (ent)fliehen, davonlaufen, davonrennen, entkommen, entlaufen, flüchten, fortlaufen, türmen, verduften *tolerieren, in Ruhe lassen, nicht belästigen, geschehen lassen, jmdn. gewähren lassen, schalten und walten lassen *erreichen (Ziel) *s. abwenden, ignorieren, missachten, schneiden, übergehen, überhören, übersehen, umgehen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht zur Kenntnis nehmen / beachten, hinweggehen / hinwegsehen (über), nicht mehr kennen Verfolger: Flüchtling * Spitzenreiter, Tabellenführer (Sport) * Beute Verfolgung: Ausbruch, Entkommen,

854

verfrüht

Hetzjagd, Jagd, Kesseltreiben, Nachstellung, Pogrom, Suche, Treibjagd, Verfolgungsjagd verfrüht: blitzschnell, jäh(lings), plötzlich, überraschend, unerwartet, unvermittelt, unvermutet, urplötzlich, vorzeitig, (viel) zu früh, vor der Zeit verfügbar: frei, offen, unbesetzt, vakant, zu haben ^fertig, gerüstet, greifbar, griffbereit, parat, präsent, zur Verfügung habend, in der Nähe verfügen: anordnen, anweisen, bestimmen, diktieren, entscheiden, festlegen, veranlassen, verordnen, eine Entscheidung treffen *besitzen, haben vergangen: abgelebt, abgetan, begraben, dahin, entschwunden, erledigt, gestrig, gewesen, passe, tot, veraltet, vergessen, verjährt, verschollen, versunken, verweht, vorbei, vorüber, lange her Vergangenheit: Ferne, Geschichte, Historie, Vorwelt, Vorzeit, das Gestern, frühere / vergangene / verflossene / gewesene Tage / Zeit(en) * Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt, Präteritum, erste / zweite / dritte Vergangenheit (Grammatik) *Biographie, Lebensführung, Lebenslauf, Vita, Vorleben, Werdegang vergänglich: hinfällig, sterblich begrenzt, endlich, flüchtig, irdisch, kurzlebig, veränderlich, zeitgebunden, zeitlich, nicht ewig, von kurzer Dauer

Vergänglichkeit: Hinfälligkeit, Sterblichkeit * Endlichkeit, Flüchtigkeit, Kurzlebigkeit, Veränderlichkeit, Wankelmut, Zeitlichkeit vergeben: entschuldigen, exkulpieren, nachgeben, verzeihen, (von einer Schuld) freisprechen / befreien, Nachsicht zeigen, nicht übel nehmen / nachtragen, Verzeihung gewähren *aufteilen, austeilen, geben, überantworten, übertragen, verabfolgen, verabreichen, verteilen, zuteilen besetzt, nicht verfügbar (Stelle) *s. vergeben: falsch geben (Karten) *s. prostituieren / verkaufen vergebens: erfolglos, nutzlos, sinnlos,

Entrinnen, Flucht Erreichung, Verwirklichung, Ziel(punkt)

verfrüht: überfällig, verspätet, zu spät *ffi$tgemäß, plangemäß, pünktlich, rechtzeitig, auf die Minute, nicht zu früh und nicht zu spät verfügbar: indisponibel, nicht verfügbar / vorhanden / zu haben * (bereits) besetzt, vergeben (Stelle) verfügen: ausführen, durchführen * gehorchen * mangeln, nicht haben (Geld) vergangen: (zu)künftig, bald, demnächst, nächstens, später, in Zukunft, über kurz oder lang, heute oder morgen, in absehbarer / nächster Zeit * augenblicklich, derzeit, eben, gerade, jetzig, jetzt, just, momentan, soeben Vergangenheit: Folgezeit, Zukunft, die kommende / bevorstehende / herannahende Zeit, das nächste Jahr, die bevorstehende / kommende Zeit, das Nachher / Kommende *Augenblick, Gegenwart, heute, Jetztzeit, diese Stunde / Minute / Sekunde, unser Zeitalter, das Heute / Jetzt, das Hier und Jetzt, die gegenwärtige / heutige / jetzige Zeit vergänglich: bleibend, dauerhaft, dauernd, ewig, fest, unauflösbar, unauflöslich, unsterblich, unvergänglich, unwandelbar, unzerstörbar, wertbeständig, zeitlos, von Bestand, für immer Vergänglichkeit: Beständigkeit, Dauer, Ewigkeit, Unendlichkeit, Unsterblichkeit, Unvergänglichkeit, Verewigung, Zeitlosigkeit vergeben: s. entschuldigen, nachsehen, verzeihen, nicht übel nehmen / nachtragen, Verzeihung gewähren, Nachsicht zeigen * nach tragen, nicht verzeihen, übel nehmen * nicht gewähren / geben (Stipendium) *behalten, zurücknehmen *frei, unverheiratet * fehlen, freveln, sündigen, s. vergehen / versündigen *frei, offen, unbesetzt, vakant, zu haben (Stelle) *s. vergeben: richtig geben (Spielkarten) vergebens: erfolgreich, mit Erfolg

Vergnügen

unnötig, vergeblich, zwecklos Vergebung: Barmherzigkeit, Entschuldigung, Erbarmen, Müde, Nachsicht, Verständnis, Verzeihung * Amnestie, Begnadigung, Freisprechung, Lossprechung, Straferlass * Ablass, Sündenerlass vergehen: dahingehen, entschwinden, verfliegen, verflüchtigen, verrauschen, verschwinden, verstreichen, zerrinnen *abflauen, nachlassen, verebben, weniger / schwächer werden *s. vergehen: s. strafbar machen / etwas zuschulden kommen lassen, widerrechtlich handeln, mit dem Gesetz in Konflikt kommen, seine Pflicht verletzen *misshandeln, schänden Vergehen: Entgleisung, Fehler, Straftat, Übertretung, Unrecht, Verstoß, Zuwiderhandlung vergessen: entfallen, entschwinden, s. nicht erinnern / entsinnen, übersehen, verlernen, versäumen, aus dem Gedächtnis / den Augen verlieren, keine Erinnerung mehr haben, nicht behalten / denken (an) / mehr wissen, vergesslich sein *s. vergessen: s. ärgern / erhitzen / erzürnen / echauffieren, aufbrausen, die Beherrschung verlieren, aus der Fassung geraten *vergessen werden: aussterben, in Vergessenheit geraten, in der Versenkung verschwinden vergesslich: gedächtnisschwach, gedankenlos, gedankenverloren, nachdenklich, unzuverlässig, zerstreut

Vergesslichkeit: Erinnerungslosigkeit, Erinnerungslücke, Gedächtnislücke, Gedächtnisschwäche, Gedächtnisschwund, Gedächtnisstörung, Nachlässigkeit vergleichbar: ähnlich, analog, entsprechend, komparabel, konvergierend, sinngemäß, vergleichsweise, verwandt Vergnügen: Ablenkung, Amüsement, Begeisterung, Belustigung, Erbauung, Ergötzen, Erheiterung, Freude, Fröh-

855

Vergebung: Delikt, Frevel, Freveltat, Missetat, Schandtat, Übertretung, Unrecht, Untat, Verbot, Verfehlung, Vergehen, Verstoß, Zuwiderhandlung *Sünde, Übertretung

vergehen: (auf)kommen, s. bilden, entstehen, werden *(an)dauern, s. aufhalten / befinden, existieren, sein, währen, (bestehen) bleiben Atmen, leben, da sein, vorhanden sein, lebendig / am Leben / auf der Welt / nicht tot sein *s. vergehen: (be)zahlen / aufkommen / einstehen (für), büßen, wieder gutmachen, Strafe erleiden / auf sich nehmen *bestraft werden *achten, schonen Vergehen: Ahndung, Bestrafung, Vergeltung, Verurteilung * Gnade *Absolution, Freispruch, Lossprechung, das Freisprechen vergessen: behalten, lernen, s. merken * verdrängen, wegdrängen, zurückdrängen * auffrischen, s. entsinnen / besinnen / (zurück)erinnern, gedenken, zurückdenken, zurückschauen, denken (an), ins Gedächtnis rufen, in Erinnerungbringen *s. (wieder) erinnern / besinnen (auf), einfallen, wieder erwachen, wieder erkennen *s. vergessen: s. zurückhalten / beherrschen, bei Besinnung bleiben, vernünftig bleiben Vergessen werden: haften bleiben, hängen bleiben, in der Erinnerung / im Gedächtnis bleiben vergesslich: aufmerksam, gewissenhaft, sorgfältig, sorgsam, verantwortungsvoll, zuverlässig, mit gutem Gedächtnis Vergesslichkeit: Erinnerungsfähigkeit), Erinnerungsvermögen, Gedächtnis(kraft), Mneme *Namensgedächtnis, Personengedächtnis *Zahlengedächtnis vergleichbar: anders(artig), inkomparabel, unvergleichbar Außerordentlich, bahnbrechend, einmalig, enorm, unvergleichlich Vergnügen: Ärger, Jähzorn, Kränkung, Streit, Trübsal, Unzufriedenheit, Verstimmung, Wut, Zorn *Einförmigkeit,

856

vergnügen

lichkeit, Gaudi(um), Glückstage, Heiterkeit, Hochgefühl, Kurzweil, Lebenslust, Lust, Pläsier, Unterhaltung, Wohlleben, Wonne, Zeitvertreib, Zerstreuung * Begehren, Begierde, Gelüste, Gier, Leidenschaft, Lustgefühl), Sehnsucht, heißer Wunsch vergnügen (s.): s. amüsieren / unterhalten / verlustieren / belustigen / erfreuen / erheitern / ergötzen / genießen, miteinander fröhlich sein, Freude / Wohlgefallen haben, Gefallen finden (an) vergnügt: aufgeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgeweckt, ausgelassen, belustigt, feuchtfröhlich, fidel, freudestrahlend, freudig, froh, frohgemut, froh gestimmt, fröhlich, frohsinnig, heiter, lebensfroh, lebenslustig, lustig, munter, quietschfidel, quietschvergnügt, schelmisch, sonnig, strahlend, übermütig, überschäumend, übersprudelnd, vergnüglich, wohlgemut, gut gelaunt, heiteren Sinnes

vergrämt: bedrückt, erbittert, gramvoll, mürrisch, sorgenvoll, unbefriedigt, unglücklich, unlustig, unzufrieden, verbittert, verhärmt, verstimmt *(nieder)gedrückt, deprimiert, entmutigt, gebrochen, geknickt, kleinmütig, lebensmüde, mutlos, niedergeschlagen, niedergeschmettert, pessimistisch, resigniert, verzagt, verzweifelt

>

vergriffen: (aus)verkauft, ausgebucht, verbraucht, nicht auf Lager / lieferbar / im Angebot vergrößern: anheben, antreiben, aufbessern, aufwerten, erhöhen, heraufsetzen, intensivieren, potenzieren, steigern, vermehren, verschärfen, verstärken, vervielfachen *(aus)dehnen, ausbreiten, ausweiten, entfalten, erweitern Vergünstigung: Diskont, Entgegenkommen, Preisminderung, Preisnachlass, Prozente, Skonto, Verbilligung, günstiges Angebot * Bevorzugung, Privileg(ium), Sonderrecht, Vorrecht, Vortritt verhaften: (ab)holen, festnehmen, im

Eintönigkeit, Langeweile, Langweiligkeit, Leere, Öde *Ärger, Gram, Kummer, Traurigkeit *Arbeit, Beschäftigung, Pflicht *Kümmernis, Marter, Martyrium, Pein, Qual, Schmerz, Sorge, Unglück vergnügen (s.): s. langweilen *deprimieren, verstimmen *s. ärgern / grämen / bekümmern / quälen *kränken, peinigen, reizen, verstimmen, verwunden * arbeiten, beschäftigen

vergnügt: bedrückt, bekümmert, deprimiert, elend, ernsthaft, freudlos, pessimistisch, schwermütig, traurig, trübe, trübsinnig, unglücklich, verstimmt *leidend, schief, traurig, wehmütig (Gesicht) *bedrückt, bekümmert, betrübt, elend, trist, trübselig, unfroh *(nieder)gedrückt, deprimiert, entmutigt, gebrochen, lebensmüde, niedergeschlagen, resigniert, schwarzseherisch, verzagt, verzweifelt, zerknirscht vergrämt: (freude) strahlend, (glück)selig, (selbst)genügsam, ausgeglichen, bescheiden, glücklich, glückstrahlend, hochbeglückt, wunschlos, zufrieden, zufrieden gestellt * erfreut, freudig, froh, fröhlich, heiter, optimistisch, positiv, unverdrossen, vertrauensvoll, wohlgemut, zuversichtlich, gut gelaunt, voller Zuversicht, guten Mutes, ohne Furcht vergriffen: da, käuflich, lieferbar, vorhanden, auf / im Lager, zu haben vergrößern: (ver)kürzen, abmindern, dezimieren, herabmindern, schmälern, schrumpfen, verkleinern, verringern * drosseln, einschränken, herabsetzen, heruntersetzen, kürzen, reduzieren, senken, sinken *sinken, zurückgehen Vergünstigung: Benachteiligung, Gaunerei, Machenschaft, Manipulation, Schiebung, Täuschung, Übertölpelung, Übervorteilung, Unterschlagung, Vernachlässigung *Nachteil, Schaden, ungünstiger Umstand verhaften: laufen / gehen lassen *beob-

verheimlichen

haftieren, gefangen nehmen, in Gewahrsam / Haft nehmen, ins Gefängnis werfen, dingfest machen

verhalten: dezent, flüsternd, gedämpft, geräuschlos, lautlos, leise, kaum vernehmbar / vernehmlich / hörbar, nicht laut, im Flüsterton verhandeln: Gericht halten, zu Gericht sitzen, einen Fall lösen *besprechen, debattieren, diskutieren, erörtern verhängnisvoll: beängstigend, bedenklich, desolat, erschreckend, erschütternd, fürchterlich, gefährlich, katastrophal, schauderhaft, schicksalhaft, schlimm, tragisch, Besorgnis erregend verharmlosen: bagatellisieren, herunterspielen, verkleinern, verniedlichen, als unwichtig / unbedeutend / geringfügig darstellen, als Bagatelle behandeln verhärten: abgestumpft / gefühllos / kalt / hartherzig machen *s. verhärten: erstarren, s. verschärfen, versteinern, unflexibel / hart / starr werden (Fronten) *abstumpfen, s. verschließen, unempfindlich / unzugänglich / hart werden verhasst: missliebig, unbeliebt, unsympathisch *abscheulich, charakterlos, ehrlos, erbärmlich, gemein, hässlich, niedrig, ruchlos, schändlich, scheußlich, unwürdig, verabscheuenswert, verächtlich, verdammenswert, verwerflich, verworfen verheerend: gewaltig, heftig, stark, vehement, wild * entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, schrecklich, unheimlich verheilt: abgeheilt, heil, vernarbt, verschorft, verwachsen, zugeheilt, nicht mehr blutend *abgeschlossen, geklärt, gewesen, vergessen verheimlichen: (ver)schweigen, kaschieren, stillschweigen, tarnen, totschweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verhüllen, verschleiern, vertuschen, vorenthalten, bewusst nicht erzählen, für sich behalten, geheim halten, in sich bewahren / verschließen, mit Schweigen zudecken, nicht verm-

857

achten, observieren * entlassen, freigeben, freilassen, freisetzen, heimschicken, herauslassen, auf freien Fuß / in Freiheit setzen, nach Hause schicken verhalten: aufdringlich, durchdringend, gellend, grell, hörbar, laut, markerschütternd, ohrenbetäubend, schrill, überlaut, vernehmlich verhandeln: handeln *anfangen, anknüpfen, beginnen *abschließen, beenden, unterzeichnen verhängnisvoll: angenehm, aussichtsreich, erfolgreich, erfreulich, günstig, gut, mit Aussicht / Perspektive (auf), positiv, verheißungsvoll, vorteilhaft, viel / Erfolg versprechend, voller Möglichkeiten / Chancen verharmlosen: aufbauschen, s. hineinsteigern, hochspielen, überspannen, übertreiben, überziehen, dick auftragen, zu weit gehen verhärten: bearbeiten, bekehren, bereden, breitschlagen, erweichen, überreden, überzeugen, umstimmen, weich werden *entspannen *s. verhärten: s. öffnen / zuwenden / hinwenden, zugänglich / offen(herzig) / zutraulich / mitteilsam / offenherzig werden verhasst: angebetet, beliebt, geachtet, geliebt, geschätzt, lieb, sympathisch, teuer, verehrt, vergöttert, wert, wohlgelitten, gern gesehen (Mensch) * (an) genehm, geeignet, gelegen, günstig, lieb, passend, vortrefflich, willkommen (Arbeit) verheerend: annehmbar, erträglich, gering, leidlich, mäßig, minimal, mittelmäßig, passabel, schwach, tauglich, tragbar verheilt: blutend, offen (Wunde) *strittig, umstritten, ungeklärt, ungewiss, unsicher, (noch) offen (Problem)

verheimlichen: aussagen, darlegen, hinweisen, nachweisen, nennen, zu Protokoll geben *(ein)gestehen, s. äußern, ausplaudern, aussagen, beichten, bekennen, einräumen, offenbaren, zugeben, geständig sein *eröffnen, offenbaren, verkünden * aufdecken, entdecken, enthüllen, nachweisen *ausplau-

858

Verheimlichung

ten, nichts erzählen, kein Sterbenswort sagen Verheimlichung: Deckung, Diskretion, Geheimhaltung, Geheimniskrämerei, Geheimnistuerei, Schweigepflicht, Tarnung, Verbergung, Verdunkelung, Verhehlung, Verschweigung * Unterschlagung, Vorenthaltung *Deckname, Pseudonym verheiratet: getraut, verehelicht, vermählt *bemannt *beweibt *in (eingetragener) Lebensgemeinschaft lebend

Verheiratete(r): Eheleute, Ehepaar, Ehepartner, Verehelichte(r), Vermählte(r) *Ehemann, Gatte, Gemahl, Mann *Ehefrau, Frau, Gattin, Gemahlin * Homopaar, Lebenspartner (in), Lesbenpaar, Verpartnerte verhelfen: helfen, aufbringen, beschaffen, ermöglichen, herbeischaffen, holen, protegieren, unterstützen, vermitteln, versorgen, zuschanzen, zuschieben, zuspielen verherrlichen: besingen, ehren, feiern, glorifizieren, idealisieren, lobpreisen, rühmen, verklären verhindern: abwehren, abwenden, boykottieren, hintertreiben, unterbinden, vereiteln, verhüten, verwehren, lahm legen, etwas unmöglich machen, hindern (an), Einhalt gebieten verhüllen: schützen, umhüllen, verbergen, verdecken, verschließen, verstecken, zudecken *kaschieren, tarnen, überspielen, unkenntlich machen *s. verhüllen: s. anziehen, s. zudecken / umhüllen, verstecken / schützen verhüllt: bedeckt, geschützt, umhüllt, verborgen, verdeckt, versteckt, zugedeckt *angezogen, bekleidet, unter Kleidern * andeutungsweise, vage, verblümt, versteckt *dunkel, geheimnisvoll, getarnt, kaschiert, rätselhaft, unbestimmt, undeutlich, undurchsichtig, unlösbar, unscharf, vage, vieldeutig, unkenntlich gemacht verhungern: darben, fasten, schmach -

dern, preisgeben, singen, verraten Verheimlichung: Angabe, Äußerung, Aussage, Bekenntnis, Darlegung, Geständnis, Hinweis, Nennung *Aufdeckung, Entdeckung, Enthüllung, Nachweis * Preisgabe, Verrat *Eröffnung, Verkündung

verheiratet: allein, ehelos, frei, ledig, unbemannt, unbeweibt, unverehelicht, unverheiratet, unvermählt, allein stehend * jungfräulich *jüngferlich * verlobt *geschieden, getrennt, losgelöst ^verwitwet *zölibatär Verheiratete(r): Alleinstehende(r), Ledige(r), Unverheiratete(r), Unvermählte(r) *Jungfrau *Junggeselle *Witwe(r) *Geschiedene(r) verhelfen: (ver)hindern, vorenthalten *behindern, blockieren, entgegenarbeiten, erschweren, komplizieren, stören, mühevoll / schwierig machen

verherrlichen: herabsetzen, herabwürdigen, kritisieren, schmähen, verleumden verhindern: s. beteiligen, dazugehören, mitmachen, mittun, mitwirken, teilhaben, teilnehmen, dabei sein *erlauben, genehmigen, gestatten, zulassen Mulden, tolerieren *(ver) helfen, fördern, unterstützen verhüllen: entblößen, enthüllen, zeigen *s. verhüllen: s. ausziehen / entkleiden, s. zeigen / auskleiden / entkleiden / entblättern / enthüllen / beimachen, die Kleider abwerfen / ablegen / abstreifen / abnehmen verhüllt: offen (Drohung) *offen, rein, ungeschminkt, unverhüllt (Meinung, Wahrheit) *ausgezogen, bloß, entblößt, entkleidet, frei, hüllenlos, kleidungslos, nackt, splitternackt, unbedeckt, unbekleidet, unverhüllt (Körper) *barbusig, busenfrei, topless, oben ohne (Oberkörper)

verhungern: verdursten *übersättigt

verklären

ten, den Hungertod erleiden, (an Hunger) sterben, Hunger / Not leiden, nichts zu essen haben verirren (s.): fehlgehen, s. verlaufen / verfahren, die Orientierung / Richtung verlieren, einen falschen Weg einschlagen, vom Weg abkommen / abirren, in die Irre gehen verjüngen: jünger werden, ein jüngeres Aussehen erhalten, eine Verjüngungskur machen *s. verjüngen: s. liften / straffen lassen *s. zuspitzen / verengen / verdünnen, spitz zugehen / auslaufen / zulaufen, schmäler / dünner / enger werden Verkauf: Abgabe, Absatz, Auslieferung, Geschäft, Handel, Umsatz» Veräußerung, Vertrieb, Warenumschlag

verkaufen: abgeben, absetzen, abstoßen, anbieten, anbringen, ausschreiben, feilbieten, feilhalten, handeln (mit), loswerden, überlassen, umsetzen, veräußern, verschleudern, vertreiben, zum Verkauf bringen, zu Geld machen, an den Mann / die Frau bringen verkehrsarm: ausgestorben, leer, ruhig, still, unbelebt *einsam, verschlafen, verträumt verkehrsreich: belebt, bevölkert, lebhaft, viel befahren, mit viel Verkehr, voller Leute / Autos verkehrt: seitenverkehrt, spiegelbildlich, umgedreht, umgekehrt, verdreht, verkehrt herum * falsch, fehlerhaft, inkorrekt, irrig, irrtümlich, regelwidrig, schief, sinnwidrig, unhaltbar, unkorrekt, unlogisch, unrecht, unrichtig, unzutreffend, verfehlt, widersinnig, widersprüchlich, widerspruchsvoll *arglistig, erlogen, heuchlerisch, hinterlistig, lügnerisch, scheinheilig, tückisch, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unwahr, verlogen, verstellt verkennen: s. irren / täuschen, missdeuten, missverstehen, nicht richtig erfassen / erkennen / einschätzen, falsch auffassen / verstehen / interpretieren / auslegen verklären: aufheitern, erheitern, erhellen, leuchten lassen, schön / glücklich /

859

sein *essen, s. nähren *satt sein *überleben verirren (s.): heimfinden, herausfinden, zurückfinden, den Weg / das Ziel finden *(an)kommen, daherkommen, eintreffen, her(an)kommen, (einen Ort) erreichen verjüngen: alt machen, altern lassen *s. verjüngen: altern, ergrauen, verfallen, vergreisen, verkalken, älter werden, alt / grau werden *ausbauen, ausdehnen, ausweiten, s. verbreitern / erweitern, vergrößern, breiter / weiter werden

Verkauf: Ankauf, Anschaffung, Aufkauf, Einkauf, Erwerb, Kauf *Erzeugung, Produktion ^Eingang, Lieferung *Schenkung, Stiftung verkaufen: erzeugen, produzieren *(ein)kaufen, abkaufen, ankaufen, anschaffen, aufkaufen, erstehen, erwerben ^verleihen, vermieten * behalten *zurücknehmen *( verschenken *liegen bleiben, nicht absetzen (Ware)

verkehrsarm: belebt, bevölkert, lebhaft, verkehrsreich, viel befahren, mit viel Verkehr, voller Leute / Autos verkehrsreich: ausgestorben, leer, ruhig, still, unbelebt, verkehrsarm *einsam, verschlafen, verträumt verkehrt: akkurat, deutlich, eindeutig, einwandfrei, exakt, fehlerlos, genau, klar, korrekt, perfekt, prägnant, präzis (e), richtig, speziell, tadellos, treffend, unmissverständlich, wahr, zutreffend *berechtigt, erlaubt, gesetzlich, gestattet, legal, legitim, recht, rechtens, rechtmäßig, statthaft, zulässig *ausgeglichen, rund (Motorlauf) *zurechnungsfähig, (geistig / körperlich) gesund verkennen: (richtig) erkennen / beurteilen *anerkennen, würdigen * (hoch)achten, (ver)ehren, anbeten, bewundern, respektieren, schätzen, vergöttern, in Ehren halten verklären: ernst / traurig / betrübt werden *herabsetzen, herabwürdigen, kri-

860

verklausuliert

strahlend machen "idealisieren, loben, verherrlichen verklausuliert: schwierig, umständlich, unklar, unverständlich, verschlüsselt verkleiden: einschalen, ummanteln, verschalen, vertäfeln *s. verkleiden: s. kostümieren / maskieren / tarnen / verhüllen / vermummen / verstecken verkleinern: (ver)kürzen, abhacken, abscheren, abschlagen, abschneiden, abzwicken, kupieren, stutzen, wegschneiden * mindern, reduzieren, verringern verklemmt: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd "konservativ verknappen: beschränken, dezimieren, drosseln, eingrenzen, herabsetzen, heruntersetzen, kürzen, reduzieren, senken verkneifen (s.): s. versagen / enthalten, verzichten "unterdrücken verknüpfen: verbinden, verknoten, verzahnen, zusammenfügen "assoziieren, koordinieren "einen Kontakt / eine Beziehung / eine Verbindung herstellen verkommen: faulen, verschimmeln, schimm(e)lig / ranzig werden "abgleiten, absacken, herunterkommen, untergehen, verlottern, verschlampen, verwahrlosen, zugrunde gehen verkrampfen (s.): s. zusammenziehen / verspannen "gehemmt / unfrei werden verkrampft: ängstlich, befangen, blockiert, gehemmt, gezwungen, scheu, schüchtern, unnatürlich "fest, hart, verspannt, (Muskel) "befangen, beklommen, hölzern, steif, ungeschickt (Rede) verkriechen: verbergen, verschanzen, verstecken *s. verkriechen: s. abschließen / abkapseln / isolieren / schämen / verstecken / verbergen

tisieren, schmähen, verleumden verklausuliert: bestimmt, deutlich, erkennbar, klar, unzweideutig

verkleiden: belassen "ausschalen, entschalen *s. verkleiden: demaskieren, enthüllen, entlarven, entschleiern "erkennen, dahinter kommen verkleinern: (aus)dehnen, ausbreiten, ausweiten, entfalten, erweitern, vergrößern "erhöhen, eskalieren, verschärfen, verschlechtern, verschlimmern, zuspitzen (Schuld) "wachsen lassen verklemmt: entkrampft, entspannt, familiär, formlos, frei, gelockert, gelöst, informell, leger, natürlich, nonchalant, ruhig, salopp, unaffektiert, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, zwanglos "(welt)offen, ansprechbar, aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmefähig, gesellig, kommunikationsfähig, kontaktfreudig, modern, progressiv, zugänglich verknappen: erhöhen, erweitern, heraufsetzen, steigern, vermehren, verstärken, vervielfachen

verkneifen (s.): s. leisten *s. entschließen *s. erlauben / wagen "stattgeben verknüpfen: aufknüpfen, aufmachen, entknoten, lösen "absondern, aussperren, eliminieren, isolieren, scheiden, separieren, trennen, auseinander halten verkommen: begünstigen, emporbringen, fördern, helfen, protegieren, unterstützen, vorwärts bringen "bewahren, erhalten, pflegen, retten, schonen, unterhalten, in Ordnung / instand halten verkrampfen (s.): s. entspannen / entkrampfen / lösen verkrampft: entkrampft, entspannt, gelöst, locker "formlos, frei, gelöst, leger, nachlässig, natürlich, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos verkriechen: herauskommen, herauskriechen, hervorkommen, hervorkriechen *s. verkriechen: s. zuwenden / öffnen / hinwenden

verlassen

verkümmern: dahinsiechen, eingehen, schrumpfen, s. zurückbilden, zurückgehen * absterben, eingehen, welken *s. nicht entwickeln / entfalten, stehen bleiben, (geistig) stagnieren verkünden: publizieren, veröffentlichen *kundgeben, kundmachen, kundtun, verlautbaren, bekannt machen, bekannt geben, verlauten lassen, publik machen

verkürzen: (ab)kürzen, abhacken, abschlagen, abzwicken, kupieren, stutzen, verkleinern, kürzer machen *abscheren, schneiden Verkürzung: Begrenzung, Drosselung, Herabsetzung, Reduzierung, Verminderung, Verringerung verladen: ausladen, einladen, umladen, verfrachten

verlangen: zu sprechen wünschen, sprechen wollen *s. ausbedingen, beanspruchen, fordern, bestehen auf, geltend machen *beanspruchen, bedingen, erfordern, gebieten, voraussetzen Verlangen: Fernweh, Heimweh, Sehnen, Sehnsucht *Appetenz, Bedürfnis, Begierde, Drang, Gelüste, Gier, Lust, Wunsch(traum) ^Anspruch, Bitte, Forderung, Postulat verlängern: aufschieben, ausdehnen, hinausschieben, prolongieren, stunden, vertagen, Aufschub gewähren, auf die lange Bank schieben *strecken, verdünnen, verwässern *ansetzen, anstückeln, herauslassen, länger machen

Verlängerung: Hinauszögerung, Prolongierung, Verschiebung, Verzögerung *Fristverlängerung, Stundung verlangsamen: drosseln, herabsetzen, mindern, reduzieren, verringern verlassen: jmdn. zurücklassen / seinem Schicksal überlassen, nicht helfen / beistehen, im Stich / allein lassen *s. auf den Weg machen» fortgehen, Weggehen * einsam, öde, unbesiedelt, unbevölkert, unbewohnt * kündigen, scheiden, s.

861

verkümmern: (an)wachsen, (auf)blühen, florieren, gedeihen *s. entwickeln / entfalten *aufbauen, emporbringen, fördern, helfen, unterstützen, Förderung angedeihen lassen» die Bahn ebnen verkünden: verbergen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, zurückhalten * (zu) hören, aufnehmen, empfangen» vernehmen, verstehen *(deutlich / War) hören / vernehmen / auffassen, akustisch vernehmen verkürzen: ausdehnen, hinausziehen, verlängern *dehnen, recken, strecken Verkürzung: Ausdehnung, Ausweitung, Dehnung, Verbreiterung, Vergrößerung, Verlängerung verladen: abladen, ausladen, ausschiffen, entladen, löschen, von Bord / an Land bringen verlangen: bekommen, erhalten *erlangen, erreichen *(aus)teilen, (be) schenken, geben, spendieren, vermachen, zuteilen *erfüllen, gewähren, zugestehen, zusagen, zusichern Verlangen: Abgeneigtheit, Abneigung, Abscheu, Ekel, Feindseligkeit, Hass, Ungeneigtheit, Widerwille *Entgegenkommen, Erfüllung, Kompromiss, Nachsicht, Wohlwollen, Zugeständnis, Zuvorkommenheit verlängern: abkürzen, verkürzen (Zeit) *abschneiden, hoch nähen, (ver)kürzen (Kleid) *abbrechen, (ver)kürzen (Urlaub) * abbrechen, beenden, verfallen (Vertrag) *aufhören, beenden, beendigen *einhalten, innehalten, pausieren, unterbrechen Verlängerung: Abkürzung, Kürzung *Abbruch, Verkürzung * Abbruch, Beendigung, Ende, Verfall * Pause verlangsamen: beschleunigen, steigern, schneller werden verlassen: ankommen, eintreffen * einschiffen *anfliegen *(da)bleiben, hier bleiben * unterstützen, treu bleiben, zusammen bleiben *betreten, eintreten *bleiben, hüten, liegen (Bett) *beziehen, einnehmen (Wachposten) *gesel-

862

verlässlich

trennen, Weggehen "austreten, hinter sich lassen (Schule) *ausziehen, räumen, umziehen, wegziehen (Wohnung) verlässlich: aufrichtig, ehrlich, glaubwürdig, vertrauenswürdig, wahrhaftig), zuverlässig, Vertrauen erweckend verlaufen: ablaufen, ausgehen, erfolgen, geschehen, passieren, stattfinden, zugehen, s. abspielen / abwickeln / vollziehen / begeben / ereignen, seinen Verlauf nehmen, vonstatten / vor sich gehen *s. erstrecken *s. verlaufen: verirren, vom Weg abkommen

verlegen: publizieren, veröffentlichen "umbuchen, umdisponieren, umlegen, verschieben, auf einen anderen Zeitpunkt legen "auslagern, umstellen, verlagern "verstellen, nicht mehr finden, an den falschen Platz legen "befangen, beschämt, betreten, betroffen, kleinlaut, verschämt, verwirrt, peinlich berührt, in Verlegenheit / Verwirrung gebracht Verlegenheit: Bedrängnis, Bredouille, Dilemma, Kalamität, Konflikt, Ratlosigkeit, Unentschiedenheit, Unschlüssigkeit, Unsicherheit, Verlegensein, Zerrissenheit, Zwiespalt "Armut, Not(lage), peinliche Lage / Situation verleihen: auszeichnen, ehren, prämieren, preiskrönen, übergeben, überreichen, würdigen "(her)leihen, borgen, hergeben "austeilen, geben, zueignen, angedeihen lassen verlernen: vergessen, nicht mehr beherrschen / können / wissen / im Gedächtnis haben "wieder vergessen, aus der Übung kommen verletzt: lädiert, verwundet "entrüstet, erbost, erzürnt, gekränkt, verärgert verleugnen: ableugnen, abstreiten, bestreiten, negieren, verneinen, zurückweisen, von sich weisen, als unwahr / unrichtig / unzutreffend / falsch hinstellen verleumden: abfällig reden (von), an-

lig, kontaktfreudig "belebt, bevölkert, bewohnt "verkehrsreich "antreten, beginnen verlässlich: ehrvergessen, pflichtvergessen, schwankend, unberechenbar, unzuverlässig, wankelmütig, windig verlaufen: s. (an)sammeln / versammeln / vereinen "stehen bleiben, stocken (Zeit) "untersuchen, weitergehen (Unternehmen) "abbrechen, beenden, zu einem Schluss bringen (Sache) "abgrenzen "s. verlaufen: heimfmden, herausfinden, s. zurechtfinden, den Weg / das Ziel finden "zusammenbleiben (Menge) verlegen: gelöst, natürlich, unbefangen, ungezwungen *( selbstsicher, (selbst)überzeugt, anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet, erfolgssicher, hochmütig, hochnäsig, ichbewusst, selbstbewusst "anmaßend, anspruchsvoll, hochgemut, stolz "bleiben, leben, verweilen, anwesend sein (Wohnort) "schlagfertig "(wieder) finden (Gegenstand) "ffeigeben (Weg) "schreiben, verfassen (Buch) "einstampfen, verramschen (Buch) Verlegenheit: Selbst(wert)gefiihl, Selbstbewusstsein, Selbstsicherheit, Sicherheit "Schlagfertigkeit "angenehme Lage / Situation "Durchsetzungskraft, Durchsetzungsvermögen, Selbstbehauptung "Hochmut, Stolz verleihen: s. (aus)leihen / (aus)borgen / entleihen, leasen "absprechen, versagen, verweigern (Orden) "entziehen (Titel) "schenken "verkaufen "zurückbekommen, zurückfordem verlernen: (ein)pauken, s. aneignen / einprägen / merken / etwas beibringen / zu Eigen machen, s. Wissen / Fähigkeiten / Kenntnisse aneignen, annehmen, aufnehmen, lernen, übernehmen verletzt: gesund "ganz, geheilt, heil, unbeschädigt, unverletzt, unversehrt verleugnen: (ein)gestehen, angeben, auspacken, aussagen, beichten, bekennen, einräumen, offenbaren, zugeben, geständig sein, (Farbe) bekennen

verleumden: die Wahrheit sagen "eh-

verlockend schwärzen, denunzieren, diffamieren, entwürdigen, herabsetzen, herabwürdigen, schmähen, verdächtigen, verschreien, verteufeln, schlecht machen, mit Schmutz bewerfen, über jmdn. herfallen, in den Schmutz ziehen Verleumdung: Beleidigung, Denunziation, Diffamierung, Diskreditierung, Ehrverletzung, Hetze, Rufmord, Unterstellung, Verdächtigung» Verunglimpfung, üble Nachrede verlieren: verlegen, nicht mehr finden / haben, verloren gehen, abhanden kommen, verlustig gehen * unterliegen, verspielen, besiegt werden, erfolglos sein, auf der Strecke bleiben, nicht siegen / gewinnen, eine Niederlage einstecken / erleiden 1 hinnehmen müssen *drauflegen, einbüßen» kommen (um), verscherzen, verwirken, zulegen, zusetzen, zuzahlen, Einbuße / Verluste / Nachteile / Schaden haben / erleiden, ins Hintertreffen geraten, abgenommen bekommen, mit Verlust arbeiten, das Nachsehen haben *abtreten, Weggehen *abfallen, herunterfallen, s. lösen, nadeln *auseinander gehen, s. entpartnern, s. trennen / scheiden lassen (Partner) *abnehmen *abfallen, Weggehen (Kunden) *s. verlieren: s. verirren, verschwinden, vom Weg abkommen, aus den Augen kommen *abirren, abkommen, abschweifen, abweichen, s. entfernen, s. verzetteln, ins Uferlose kommen, den Faden verlieren, vom Thema abgehen *s. ablagern / (ab)setzen, sedimentieren, sinken (Sedimente) *s. abfärben, ausgehen, auslaufen, nicht farbecht / waschecht sein, Farbe abgeben verloben: s. binden, zu heiraten beabsichtigen, die Heirat / Ehe versprechen verlocken: anreizen, verführen, verleiten, versuchen, in Versuchung / Verführung bringen / fuhren * anstiften, überreden» verfuhren, verleiten *anmachen, bestricken, betören, bezaubern, becircen, faszinieren, hinreißen verlockend: anregend, einladend, verführerisch, versprechend *anmutig, anziehend, attraktiv, bestrickend, betö-

863

ren, feiern, loben, preisen, rühmen, verherrlichen, würdigen

Verleumdung: Richtigkeit, Tatsache, Wahrhaftigkeit, Wahrheit, Wirklichkeit * Auszeichnung, Ehrung, Lob (spruch), Loblied, Lobpreis (ung) * Vorschusslorbeeren verlieren: eruieren, suchen *(auf)finden, wieder finden * aufspüren, aufstöbern, herausbekommen, auf die Spur kommen, herausfinden (Täter) * orten, suchen *begegnen, vorfinden *(ver) missen, entbehren, mangeln * gewinnen, steigen (Ansehen) *bekommen, besitzen, erhalten, haben *erhöhen, steige(r)n, vermehren (Vermögen) * einbringen, eintragen, erbringen, gewinnen, gutmachen, profitieren *(wieder)bekommen, (wieder)gewinnen, zu etwas kommen * (nach) wachsen, s. erneuern (Blätter, Nadeln) *ansetzen, zunehmen (Fett, Körpergewicht) *behalten, bekommen, zusprechen (Recht, Wert) *besetzen, einnehmen, einverleiben, erobern, integrieren, übernehmen (Gebiet) *(be)siegen, aufreiben» bezwingen, gewinnen, nieder ringen, ruinieren, schlagen, überwältigen, überwinden, vernichten (Schlacht, Gegner) *(be)wahren, hüten, retten *aufkommen, hochkommen (Angst) *s. verlieren: heimfinden, herausfinden (Wald) *auftauchen, erscheinen, zum Vorschein kommen verloben: verheiraten, vermählen *entloben, s. lösen / trennen, verlassen, auseinander gehen verlocken: abstoßen, ekeln, s. sträuben *unsympathisch / hässlich / widerwärtig / ekelhaft finden *gleichgültig / desinteressiert / unberührt sein verlockend: abstoßend, ekelhaft, furchtbar, fürchterlich, schauerlich, scheußlich, widerlich *ekelhaft, unap-

864

verlogen

rend, bezaubernd, charmant, liebenswert, sympathisch *appetitanregend, appetitlich, lecker verlogen: falsch, heuchlerisch, hinterlistig, scheinheilig, tückisch, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unwahr, verstellt

verloren: abgängig, fort, vermisst, verschollen, verschwunden, weg, von dannen / hinnen, nicht mehr vorhanden / zu finden, abhanden gekommen *unwiederbringlich, vergeben, verspielt, vertan, zerronnen, nicht zurückholbar *unersetzlich, unrettbar *verloren gehen: verschwinden, wegkommen, nicht mehr vorhanden sein, abhanden kommen, verlustig gehen verlöschen: vergehen, verrauchen, verrauschen *aufhören, ausgehen, erlöschen, verglimmen Verlust: Defizit, Einbuße, Fehlbetrag, Minus, Schaden * Abgang, Aderlass, Ausbleiben, Ausfall, Lücke, Nachteil, Schwund, Verlustgeschäft, Wegfall * Fehlen vermachen: hinterlassen, nachlassen, überschreiben, vererben *geben, schenken, spenden vermählen (s.): ehelichen, s. eine Frau / einen Mann nehmen, heiraten, s. trauen lassen, s. verpartnern, eine Ehe eingehen, in den Ehestand treten, das Jawort geben Vermählung: Eheschließung, Heirat, Hochzeit, Ringwechsel, Trauung, Verbindung, Verheiratung, eingetragene Lebensgemeinschaft vermehren: erhöhen, steigern, vergrößern, verschärfen, verstärken, in die Hohe treiben *bevölkern *s. vermehren: s. fortpflanzen / befruchten, die Art erhalten, Nachkommen hervorbringen *ausschlagen *anwachsen, eskalieren, zunehmen, s. ausbreiten / ausdehnen / ausweiten, s. vergrößern / vervielfachen / verdichten / verschlimmern / erhöhen, an Ausdehnung gewinnen Vermehrung: Anhäufung, Aufblähung, Aufstockung, Mehrung, Vergrö-

petitlich, verdorben, widerlich, Ekel erregend (Speise) *fad(e), flau, matt, nichts sagend (Angebot) verlogen: aufrichtig, echt, ehrlich, freimütig, gerade (heraus), geradlinig, klar, offen, offenherzig, redlich, unverhohlen, unverhüllt, vertrauenswürdig, wahr(haftig), zuverlässig verloren: aussichtsreich, begünstigt *erfolggekrönt, erfolgreich, gesegnet, gesiegt, gewonnen, glücklich, preisgekrönt, sieggekrönt, sieghaft, siegreich, viel versprechend (Spiel, Kampf) *da, vorhanden *verloren gehen: bekommen, erhalten (bleiben) (Posten) *bekommen, erhalten, gewinnen (Vertrauen) *gewinnen, siegen (Spiel) *bleiben, vorhanden sein verlöschen: erhalten (Schrift) *anzünden (Kerze) *aufflammen, ausbrechen, brennen, s. entzünden Verlust: Auffinden, Fund * Bereicherung, Gewinn * Leben * Rettung * Einnahme, Eroberung * Errungenschaft * Erfolg, positiver Ausgang (Prozess)

vermachen: erben *bekommen, entgegennehmen, erhalten, beschenkt werden *enterben vermählen (s.): s. verloben, zu heiraten beabsichtigen, die Heirat / Ehe versprechen *$. entpartnern, s. lösen / losreißen, s. trennen / scheiden lassen, verlassen, auseinander gehen Vermählung: Verlobung * Loslösung, Lostrennung, Scheidung, Spaltung, Trennung *Entpartnerung vermehren: beschränken, drosseln, einschränken, herabsetzen, heruntersetzen, kürzen, reduzieren, senken, verringern *(ab)sinken, abebben, abflauen, abnehmen, dahinschwinden, nachlassen, schwinden, zurückgehen, zusammenschrumpfen * trüben (Freude) *abzweigen *s. vermehren: sinken, s. verringern / verkleinern / (ver) mindern, zurückgehen * aussterben Vermehrung: Beschränkung, Drosselung, Einschränkung, Kürzung, Redu-

vermisst

ßerung, Verstärkung, Vervielfachung, Zunahme ""Aufzucht, Deckung, Fortpflanzung vermeidbar: abwendbar, entrinnbar, meidbar, umgänglich, umgehbar, nicht zwangsläufig / vor bestimmt / zwingend / sicher / festgelegt vermeiden: ausweichen, s. entziehen, meiden, unterlassen, zu umgehen / entgehen suchen, aus dem Weg gehen vermeintlich: angeblich, irrtümlich, scheinbar, vermutlich, wahrscheinlich, so betrachtet / gesehen vermerken: erfassen, registrieren, verzeichnen *aufschreiben, notieren, protokollieren *beachten, bemerken, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen

vermieten: untervermieten, verpachten, gegen Bezahlung abgeben / überlassen, in Pacht geben vermindern: (her)absetzen, (verkürzen, abbauen, abgrenzen, abstreichen, abziehen, begrenzen, beschränken, dezimieren, drosseln, einschränken, herunterdrücken, heruntergehen, herunterschrauben, reduzieren, schmälern, senken, streichen, verkleinern, verlangsamen, verringern, niedriger machen, den Etat beschneiden, Abstriche machen *s. vermindern: abnehmen, schrumpfen, schwinden, s. verringern / verkleinern / verkürzen / reduzieren, geringer / weniger / kleiner werden ""abflauen, nachlassen vermischen: durchmischen, mischen, mixen, vermanschen, vermengen, verquirlen, zusammenschütten vermischt: durcheinander, gemischt, gemixt, vermengt, versetzt (mit) vermissen: entbehren, ermangeln, Mangel haben (an), nicht haben *begehren, s. sehnen (nach), Sehnsucht / starkes Verlangen haben (nach) vermisst: abgängig, fort, verloren, verschollen, verschwunden, weg, von dannen / hinnen, nicht mehr vorhanden / zu finden, abhanden gekommen *ab-

865

zierung, Rückgang, Senkung, Verringerung "Aussterben

vermeidbar: geboten, nötig, notwendig, unabwendbar, unausbleiblich, unausweichlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich vermeiden: (er)hoffen, begehren, s. bemühen, ersehnen, suchen, wollen, wünschen vermeintlich: konkret, praktisch, real, richtig, tatsächlich, wahr, wirklich, de facto, in der Tat, in Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend vermerken: entgehen, überhören, verfehlen, verpassen, nicht bemerken / verstehen / hören (Bemerkung) * ignorieren, übersehen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken *s. nicht erinnern, vergessen, verlernen vermieten: (an) mieten * veräußern, verkaufen "leasen "schenken, übergehen *aufgeben, kündigen vermindern: (an)wachsen, ansteigen, erhöhen, steigern, vergrößern, verstärken, zunehmen (Gefahr) "aufblähen, ausbauen, heben, heraufsetzen *erhöhen, frisieren, steigern, tunen (Motorleistung) "beschleunigen, Gas geben (Pkw) *s. vermindern: s. erhöhen / ausdehnen *potenzieren, s. vervielfachen, vervielfältigen "eskalieren, s. steigern / vergrößern / verstärken / erhöhen / verschärfen / vermehren *stärker / kräftiger werden vermischen: absondern, aussortieren, scheiden, separieren, trennen, auseinander halten vermischt: natur (belassen), pur, rein, unvermischt vermissen: antreffen, auffinden, aufspüren, entdecken, herausfinden, sehen, vorfinden, (wieder) finden, ausfindig machen, wieder sehen "besitzen, haben vermisst: aufgetaucht, entdeckt, enträtselt, ermittelt, festgestellt, gefunden *anwesend, da, vorhanden "vermisst werden: ankommen, eintreffen, wie-

866

Vermögen

sent, abwesend, anderswo, anderwärts, anderweitig, fehlend, fort, weg, woanders, nicht anwesend, sonst wo, nicht zu Hause * vermisst werden: fehlen, abwesend / verschollen / unauffindbar / weggeblieben / ausgeblieben sein Vermögen: Besitztum, Geld, Güter, Kapital, Mittel, Reichtum, Schätze, Wohlstand *Auffassungsgabe, Befähigung, Begabung, Eignung, Fähigkeit, Geistesgaben, Intelligenz, Klugheit, Können, Qualifikation, Talent, Veranlagung vermögend: begütert, bemittelt, besitzend, finanzkräftig, potent, reich, wohl situiert *(all) mächtig, machtvoll, übermächtig

vermummt: getarnt, kostümiert, maskiert, verkleidet, verschleiert vermuten: annehmen, befürchten, erahnen, erwarten, fürchten, kalkulieren, mutmaßen, rechnen (mit), riechen, schätzen, spekulieren, wähnen, s. zusammenreimen / einbilden vermutet: angenommen, erahnt, erwartet, geahnt, geschätzt, kalkuliert vermutlich: höchstwahrscheinlich, möglicherweise, mutmaßlich, vielleicht, voraussichtlich, wahrscheinlich, wohl Vermutung: Argwohn, Bedenken, Befürchtung, Besorgnis, Misstrauen, Mutmaßung, Unterstellung, Zweifel vernachlässigen: gering schätzen, hintenansetzen, hintenanstellen, missachten, s. nicht genügend kümmern (um), übersehen, unterlassen, seine Pflicht versäumen, nicht berücksichtigen, auf sich beruhen lassen, außer Acht / links liegen / beiseite / unbeachtet / unberücksichtigt / verfallen / verlottern / verkommen / verwahrlosen / herunterkommen lassen *pfuschen *faulenzen, nichts tun, nicht arbeiten, untätig / faul / müßig / arbeitsscheu sein *s. vernachlässigen: s. gehen lassen / nicht pflegen, verschlampen, nicht auf sich achten vernehmbar: deutlich, geräuschvoll,

derkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen, da sein, anwesend / greifbar / zur Stelle / zugegen / dabei sein Vermögen: Machtlosigkeit, Ohnmacht, Schwäche, Unfähigkeit, Untüchtigkeit, Unvermögen, Versagen (Eigenschaft) *Armut, Dürftigkeit, Geldnot, Knappheit, Mittellosigkeit, Spärlichkeit

vermögend: arm, bedürftig, bettelarm, blank, minderbemittelt, mittellos, pleite, unbemittelt, unvermögend, verarmt, Not leidend, ohne Einkommen, ohne Geld vermummt: frei, natürlich, offen, unbedeckt, unmaskiert, unverdeckt, unvermummt vermuten: wissen, sicher / gewiss sein *(er)bringen, aufzeigen, belegen, beweisen, bezeugen, darlegen, nachweisen, untermauern, verbürgen, den Beweis / Nachweis erbringen / liefern vermutet: unvermutet *bestimmt, bewiesen, kategorisch, nachgewiesen vermutlich: bestimmt, gewesen, real, sicher, sicherlich, tatsächlich, wahr, wirklich

Vermutung: Gewissheit, Klarheit, Realität, Richtigkeit, Sicherheit, Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, Wissen, sichere Kenntnis vernachlässigen: fördern, kultivieren, pflegen, unterstützen *pflegen, reparieren, warten (Pkw) ^erneuern, pflegen, renovieren, instand halten *hegen, hüten, pflegen, versorgen *bebauen, bestellen, kultivieren (Acker) * (ab) mähen, anlegen, pflegen (Grundstück) *verpflegen *bearbeiten, s. befassen / beschäftigen (mit), erledigen, machen *s. vernachlässigen: s. pflegen / schön machen / aufmachen / aufputzen / herausputzen / schminken / zurechtmachen / aufdonnern / pudern / fein machen vernehmbar: dezent, gedämpft, leise,

vernünftig

grell, hörbar, laut, lauthals, lautstark, schrill, unüberhörbar, vernehmlich, mit lauter Stimme vernehmen: (zu)hören, s, anhören, hinhören, horchen (auf), lauschen, verstehen, wahrnehmen, zuhorchen, akustisch aufnehmen / wahrnehmen, ganz Ohr sein, jmdm. Gehör schenken / sein Ohr leihen *verhören, einem Verhör unterziehen, ins Verhör nehmen, gerichtlich / polizeilich vernehmen I befragen *beffiedigen, erfüllen, erhören, gewähren, nachgeben (Wunsch) *(be)lauschen, abhorchen, abhören, behorchen, belauern, mithören, zu Ohren kommen verneinen: negieren, Nein sagen, mit Nein antworten *(ver) leugnen, abstreiten, bestreiten, zurückweisen *ablehnen, abweisen, ausschlagen, negieren Verneinung: Verleugnung * Ablehnung, Abweisung, Negation, Zurückweisung vernichten: ruinieren, verderben, zerstören, zugrunde richten, Bankrott richten, in den Abgrund stürzen, zuschanden / zunichte machen, ins Unglück stürzen / bringen *ausmerzen, ausrotten, beseitigen, liquidieren, niedermachen, töten, umbringen

vernichtend: abwertend, destruktiv, negativ, umstürzlerisch, zerstörerisch *hart, schlimm Vernunft: Besinnung, Einsicht, Klarsicht, Ratio, Verstand, Verständigkeit, Verständnis, Wirklichkeitssinn, geistige Reife, gesunder Menschenverstand vernunftgemäß: rational, vernunftmäßig, mit dem Verstand, der Vernunft entsprechend vernünftig: besonnen, einfühlend, einsichtig, klug, rational, überlegt, verständig, verständnisvoll, verstehend, voll Verständnis, Vernunftgründen zugänglich *sinnig, sinnreich, sinnvoll, zweckmäßig, zweckvoll, mit Verstand * normal, zurechnungsfähig, mit gesundem Menschenverstand *einsichtig, kom-

867

piano, stumm, unhörbar, unvernehmbar, nicht / kaum hörbar / vernehmbar, lautlos, kaum vernehmlich / vernehmbar / hörbar vernehmen: absprechen, abstreiten, bestreiten, dementieren, leugnen, verneinen, von sich weisen *an deuten, hinweisen *überhören ^ignorieren *(ein)gestehen, auspacken, aussagen, bekennen, offenbaren, zugeben (Gericht) *informieren, kundtun, verkünden, veröffentlichen, bekannt geben *ankündigen, aussagen, avisieren, mitteilen, unterrichten, verlautbaren, bekannt machen, Mitteilung machen verneinen: bejahen, bestätigen, zustimmen, ja sagen *behaupten, denken, finden, glauben, meinen, vertreten * akzeptieren, tolerieren Verneinung: Affirmation, Bejahung, Bestätigung, Zustimmung vernichten: bilden, erfinden, erzeugen, hervorbringen, kreieren, machen *(be) wahren, beibehalten, erhalten, fördern, pflegen, bestehen lassen *(ab)ziehen / laufen lassen (Armee) *wieder aufbauen, wieder herstellen *am Leben lassen, Milde walten lassen, leben lassen vernichtend: angenehm, freundlich, günstig, mäßig, mild, positiv (Urteil)

Vernunft: Dummheit, Narrheit, Torheit, Unbedachtheit, Unbesonnenheit, Unklugheit, Unüberlegtheit, Unvernunft, Unverstand vernunftgemäß: irrational, vernunftwidrig * emotional, empfindsam, gefühlsmäßig, gemütvoll, rührselig, seelenvoll vernünftig: fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, leichtfertig, planlos, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unvorsichtig, wahllos *extravagant, exzentrisch *sinnlos, verrückt, wahnsinnig * flegelhaft, kindisch, unreif *geistesgestört, übergeschnappt, wahnsinnig *draufgängerisch, furchtlos, helden-

868

vernunftwidrig

promissbereit, versöhnlich, willig *angenehm, einwandfrei, gedeihlich, positiv (Atmosphäre) * anregend, erfindungsreich, geistreich, geistvoll, genial, ideenvoll, originell, spritzig, unterhaltsam, witzig (Gedanke» Witz) * hilfreich, nützlich, passend, richtig (Werkzeug) “glaubhaft, glaubwürdig, treffend, überzeugend (Ausrede) *ehrgeizig, (lern)willig, arbeitsam, arbeitswillig, eifrig, fleißig, strebsam, tüchtig (Schüler) “akkurat, genau, gewissenhaft, gut, hervorragend, ordentlich, penibel, sorgfältig (Leistung) vernunftwidrig: abstrus, absurd, abwegig, folgewidrig, paradox, sinnwidrig, ungereimt, unlogisch, unsinnig, widersinnig veröffentlichen: kundgeben, kundmachen, kundtun, verkünd(ig)en, verlautbaren, bekannt geben, bekannt machen, publik machen, verlauten lassen, der Öffentlichkeit zugängig machen *publizieren, verlegen veröffentlicht: kundgegeben, verkündet, bekannt gegeben, bekannt gemacht “publiziert, verlegt verordnen: rezeptieren, verschreiben, ein Rezept ausstellen, ärztlich anweisen *anordnen, anweisen, bestimmen, diktieren, erlassen, verfügen verpachten: untervermieten, vermieten, gegen Bezahlung abgeben / überlassen, in Pacht geben verpacken: einpacken, einrollen, einwickeln, schützen, umwickeln verpackt: geschützt, gesichert * eingehüllt, eingepackt, eingerollt, eingewickelt Verpackung: Hülle, Karton, Kasten, Kiste, Sack, Schachtel, Tüte, Umhüllung verpassen: s. durch die Finger gehen / entgehen lassen, verfehlen, vergessen, versäumen, verschlafen, ungenutzt verstreichen / vorübergehen lassen, nicht nutzen, zu spät kommen *ohrfeigen, strafen, eine Ohrfeige verabreichen, züchtigen verpflegen: abspeisen, beköstigen, be-

mütig, herzhaft, kämpferisch, kühn, mutig, tapfer, todesmutig, tollkühn, unerschrocken, unverzagt, verwegen, wagemutig, waghalsig * hektisch * irrational *komi$ch, sonderbar * emotional, gefühlsmäßig “aufsässig, bockbeinig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, radikal, rechthaberisch, renitent, starrköpfig, unbequem, unbotmäßig, uneinsichtig, unempfänglich, unerbittlich, unfolgsam, unnachgiebig, unversöhnlich, widerborstig, widersetzlich, zugeknöpft

vernunftwidrig: einsichtig, vernünftig, verständig, verständnisvoll, Vernunftgründen zugänglich “rational, vernunftgemäß veröffentlichen: bemänteln, verbergen, verdecken, verhehlen» verheimlichen, verschweigen, vertuschen, vorenthalten, zurückhalten, geheim halten, nicht veröffentlichen “unterbinden, verbieten veröffentlicht: geheim, unbekannt, unveröffentlicht, verschlossen, nicht veröffentlicht verordnen: (ein)nehmen, schlucken (Medikament) *s. an etwas halten (Verfügung), beachten, befolgen, beherzigen, einhalten, nachkommen, s. richten (nach) verpachten: pachten *(an)mieten “verkaufen verpacken: auspacken, auswickeln, Öffnen *(be)lassen verpackt: locker, lose, offen, unverpackt

Verpackung: Füllung, Inhalt, Produkt, Ware, das Verpackte verpassen: einholen, ereilen, schnappen, (gerade noch) erreichen (Verkehrsmittel) “ergreifen, fassen, nehmen, nützen, packen, zugreifen (Chance) “bekommen, erhalten, kriegen (Ohrfeige, Rüffel)

verpflegen: s. nicht kümmern (um),

verreisen

wirten, ernähren, verköstigen, versorgen, in Kost nehmen, zu essen geben verpflichten: vertraglich binden "als Pflicht / Verpflichtung auferlegen "beauftragen, bestimmen verpflichtend: bindend, definitiv, endgültig, fest, feststehend, obligatorisch, unwiderruflich, verbindlich, nicht freiwillig verprassen: durchbringen, vergeuden, verschleudern, verschwenden, verschwenderisch umgehen (mit), vertun

verputzen: mit Putz bewerfen / versehen / bedecken *aufessen, verschlingen, verzehren verquicken: aneinander fugen, verbinden, vereinigen, zusammenfügen Verrat: Abfall, Abtrünnigkeit, Treuebruch, Treulosigkeit, Untreue, Vertrauensbruch» Wortbruch, Wortbrüchigkeit, Preisgabe von Geheimnissen * Hochverrat, Landesverrat, Spionage, Staatsverrat verraten: anschwärzen, anzeigen, ausliefern, denunzieren, preisgeben * ausplaudern, ausposaunen *s. abwenden / abkehren, anderen Sinnes werden, abfallen von, die Hand ziehen von, Verrat begehen / üben, (die Treue) brechen, ein Vertrauensverhältnis zerstören, im Stich lassen, jmdm. in den Rücken fallen, abtrünnig werden *s. verraten: s. preisgeben / zeigen verrechnen: anrechnen, aufrechnen, miteinander vergleichen *s. verrechnen: falsch einschätzen / beurteilen / rechnen, s. verkalkulieren verregnet: nass, niederschlagsreich, regnerisch, tröpfelnd, zu Regen neigend verreisen: (ab)reisen, s. auf die Reise machen / begeben, aufbrechen, umherreisen, wegfahren, eine Reise machen, auf Reisen gehen, unterwegs sein, Ur-

869

vernachlässigen, verlottern / verkommen / verwahrlosen lassen verpflichten: absagen, rückgängig machen, (eine Zusage) zurücknehmen "entbinden, entpflichten verpflichtend: fakultativ, unverbindlich, wahlfrei, zwanglos, ohne Verpflichtung, ohne Verbindlichkeit / Gewähr / Verpflichtung, nicht fest / bindend verprassen: (auf)sparen, einsparen, einteilen, ersparen, geizen, Haus halten, rationieren, zurücklegen, sparsam / bescheiden sein, auf die Seite legen, Rücklagen bilden verputzen: roh / unverputzt lassen * nicht aufessen, stehen lassen (Speise) verquicken: entflechten, trennen, auseinander halten Verrat: Schweigen, Verschweigen *Eid, Gelübde, Treue, Versprechen, Zusage *Fahneneid "Ehegelöbnis, Ehegelübde, Eheversprechen, Ehezusage * Gemeinsamkeit, Gemeinschaftsgeist, Gemeinsinn, Kameradschaftsgeist, Solidarität, Übereinstimmung, Verbundenheit, Zusammenhalt verraten: dichthalten, kaschieren, tarnen, totschweigen, unterschlagen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verhüllen, verschleiern, verschweigen, vertuschen, vorenthalten, nicht verraten, für sich behalten, geheim halten *(still)schweigen, kein Sterbenswort sagen *verdecken, verhehlen, verschleiern, verstecken *s. verraten: überspielen "Verdecken *s. beherrschen / zurückhalten *s. verstecken / verbergen, s. versteckt halten verrechnen: bar bezahlen / erstatten "s. verrechnen: richtig rechnen "richtig einschätzen / beurteilen

verregnet: heiß, sommerlich, sonnig, trocken, warm verreisen: (da)bleiben, zu Hause / daheim bleiben "heimfinden, heimfliegen, heimgehen, heimkehren, heimkommen, heimreisen, umkehren, wie-

870

verreißen

laub / Ferien machen

verreißen: bestreiten, kritisieren, widerlegen, zerfetzen, zerpflücken, zerreißen, kritisch auseinander nehmen, unter Beschuss nehmen, scharfer Kritik aussetzen, Einspruch erheben verrenken (s.): ausrenken, einrenken, umdrehen, verdrehen, s. verstauchen / den Fuß vertreten / eine Verzerrung zuziehen verrichten: abwickeln, ausfuhren, ausüben, bewerkstelligen, konkretisieren, leisten, realisieren, tun, vollenden, vollstrecken verringern: dezimieren, reduzieren, schmälern, senken, verkleinern, vermindern, niedriger machen *abnehmen * abbremsen, herabsetzen, reduzieren

verrosten: (ein)rosten, oxidieren, Rost bilden / ansetzen, durch Rost unbrauchbar machen / werden verrücken: umstellen, verschieben, versetzen, an eine andere Stelle rücken

verrückt: blöde, dumm, durchgedreht, hirnverbrannt, irr, närrisch, rappelig, toll, übergeschnappt, verdreht, wirr, nicht ganz richtig im Kopf / bei Trost, von allen guten Geistern verlassen, nicht recht / ganz gescheit Verruf: Ächtung, Anstößigkeit, Entehrung, Entwürdigung, Schande, Unehre, schlechter Ruf / Leumund, dunkler Punkt verrufen: anrüchig, anstößig, bedenklich, berüchtigt, dubios, fragwürdig, lichtscheu, obskur, suspekt, undurchsichtig, verdächtig, verschrien, zweifelhaft, zwielichtig, übel / schlecht beleumundet, von zweifelhaftem Ruf versagen: untersagen, verbieten, nicht erlauben *ausfallen, enttäuschen, s. nicht bewähren, unterliegen, Zurückbleiben, zurückfallen, ein Versager / untauglich / unfähig / ungeeignet sein, auf

derkehren, wiederkommen, zurückfinden, zurückkehren, zurückkommen, zurückreisen, nach Hause finden / kehren verreißen: (be)loben, anerkennen, auszeichnen, belobigen, feiern, preisen, rühmen, würdigen (Theaterstück) *gerade(aus) halten (Steuerknüppel)

verrenken (s.): einkugeln, einrenken, in die richtige Lage bringen (Wirbel, Gelenk) verrichten: belassen, vergessen, liegen lassen, nicht erledigen, ruhen lassen (Arbeit) verringern: vergrößern (Abstand) * erhöhen, steigen, zunehmen (Kosten) * vermehren, vervielfachen *addieren, zusammenzählen ^multiplizieren, vervielfachen *erhöhen, steigern (Geschwindigkeit) verrosten: abfeilen, abschmirgeln, entrosten, von Rost befreien, (den) Rost abkratzen verrücken: zurechtrücken, zurechtstellen *belassen> am Platz (be)lassen, stehen lassen verrückt: normal, rüstig, stabil, zurechnungsfähig, (geistig / körperlich) gesund, mit gesundem Menschenverstand *ausgezeichnet, gut, klug, vernünftig (Idee) * normal, vernünftig, bei Sinnen / Verstand *alltäglich, bekannt, geläufig, gewöhnlich, normal, üblich Verruf: Ansehen, Autorität, Ehre, Format, Nimbus, Prestige, Unbescholtenheit, Würde, guter Leumund

verrufen: angebetet, angesehen, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert, geachtet, geehrt, gefeiert, geliebt, geschätzt, populär, renommiert, verdient, verehrt, vergöttert, volkstümlich, volksverbunden versagen: bewilligen, erfüllen, gewähren, zugestehen *bieten, geben, überreichen *bestehen, s. bewähren, erfolgreich sein *(zer)bersten, (zer) platzen, (zer) springen, auffliegen, detonieren, s.

verschieben

der Strecke bleiben bicht mehr ordnungsgemäß / richtig / reibungslos funktionieren / (ab)laufen / gehen * durchfallen, nicht bestehen *vorenthalten, nicht gewähren / geben *s. versagen: s. verweigern / nicht hingeben / nicht verfuhren lassen Versager: Blindgänger, Dummkopf, Flasche, Idiot, Nichtskönner, Nichtsnutz, Niete, Schwächling, Taugenichts versammeln: s. scharen (um), zusammenlaufen, zusammenrufen, zusammenströmen, Zusammentreffen Versand: Auslieferung, Belieferung, Lieferung, Übergabe, Überstellung, Zuführung, Zusendung, Zustellung versäumen: s. entgehen lassen, s. durch die Finger gehen lassen, verfehlen, vergessen, verpassen, verschlafen, ungenutzt vorübergehen lassen, zu spät kommen, nicht nutzen verschalen: auskleiden, auslegen, ausschlagen, bedecken, bespannen, beziehen, täfeln, verblenden, verkleiden verschämt: ängstlich, bang, beklommen, gehemmt, schamhaft, scheu, schüchtern, verschüchtert, zag(haft), zurückhaltend, voll Scham verschärfen: verschlechtern, verschlimmern, Gewalt anwenden *s. verschärfen: eskalieren, s. verschlechtern / zuspitzen / radikalisieren / verschlimmern, schlimmer / gefährlicher / unerträglicher / ernster / stärker / ärger werden, einer Katastrophe entgegengehen

Verschärfung: Eskalierung, Verschlechterung, Verschlimmerung, Zusammensturz, Zuspitzung verschenken: bescheren, schenken, spenden, spendieren, überlassen, vererben, verteilen, zukommen lassen verscherzen: verbocken, versagen, verwirken, durch Gedankenlosigkeit / Leichtsinn einbüßen / verlieren verscheuchen: fortjagen, hinausekeln, vergrämen, vertreiben, wegtreiben

verschieben: abwarten, aufschieben,

871

entladen, explodieren, krachen, krepieren, splittern, sprengen, zünden, in die Luft fliegen (Geschoss) *arbeiten, funktionieren, leisten * (weiter) laufen (Motor) *s. versagen: s. hingeben / öffnen *s. etwas gönnen / leisten / gestatten / genehmigen / finanziell ermöglichen Versager: Gewinner, Sieger *Erfolgsmensch, Karrieremacher, Senkrechtstarter versammeln: s. verlaufen / verteilen / zerstreuen, Weggehen, auseinander gehen, auseinander laufen Versand: Eingang, Empfang *Direktverkauf, Internet-Shopping, Ladenverkauf versäumen: nutzen (Chance) *ankommen, s. einfinden (Zug), einholen, eintreffen, ereilen, erreichen, fangen, hingelangen, kommen / gelangen (zu) * einhalten (Termin) *s. beschäftigen / befassen / abgeben (mit) verschalen: entschalen, freilegen, sichtbar machen (Mauer) verschämt: formlos, frei, gelockert, gelöst, lässig, leger, locker, nachlässig, natürlich» nonchalant, offen, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos verschärfen: (ab)mildern, abschwächen, verringern (Strafe) beschwichtigen, die Spitze nehmen * heruntergehen, nachlassen, verringern (Geschwindigkeit) belassen *s. verschärfen: nachlassen, s. entkrampfen / entspannen / lockern / entschärfen / beruhigen (Lage) Verschärfung: Abschwächung, Verringerung * Entspannung, Lockerung, Ruhe * Stillstand verschenken: verkaufen behalten, zurückhalten bekommen, entgegennehmen, erhalten *zurücknehmen verscherzen: bekommen, bleiben, erhalten, fortbestehen, fortdauern, gewinnen, weiter bestehen (Wohlwollen) verscheuchen: (an)locken, herbeiziehen, ködern, verfuhren, (an sich) (heran) locken verschieben: (be)lassen *antreten

872

verschieden

hinausschieberi, hinauszögern, hinhalten, prolongieren, vertagen "bewegen, umstellen, verrücken, versetzen, an eine andere Stelle schieben *s. verschieben: verrutschen *s. ändern *s. verlängern / hinauszögern / verzögern verschieden: abweichend, anders, different, grundverschieden, heterogen, ungleich, unterschiedlich, unvereinbar, verschiedenartig, wesensfremd, zweierlei * verschieden sein: unterschiedlich / anders sein, nicht gleich / nicht ähnlich sein verschiedenfarbig: (mehr) farbig, bunt, farbenfreudig, farbenprächtig, polychrom verschlafen: s. entgehen lassen, s. durch die Finger gehen lassen, verfehlen, vergessen, verpassen, versäumen, ungenutzt vorübergehen lassen, zu spät kommen, nicht nutzen "müde, schläfrig, schlaftrunken, unausgeschlafen verschlagen: vernagelt, versperrt * ausgekocht, gerissen, heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig, raffiniert, schlau verschlechtern: entstellen, eskalieren, radikalisieren, verschärfen, verschlimmern, zuspitzen *s. verschlechtern: s. verschlimmern / zuspitzen, schlimmer / gefährlicher / unerträglicher / ernster / stärker / ärger werden

Verschlechterung: Eskalierung, Verschärfung, Verschlimmerung, Zuspitzung verschleiern: verbergen, verhüllen, vernebeln, verstecken, verwischen, verborgen halten, (heimlich) wegtun "bewölken, zuziehen Verschleiß: Abnutzung, Abnützung, Verbrauch verschleißen: abnutzen, abnützen, verbrauchen verschleppen: nicht ausheilen / auskurieren / rechtzeitig behandeln lassen, chronisch werden lassen * aufschieben, hinausschieben, auf die lange Bank schieben * entführen verschließen: abriegeln, abschließen, absperren, sichern, verriegeln, versper-

(Reise) "ausfuhren, durchführen, erledigen, machen (Arbeit) "aufgreifen, behandeln, wieder aufnehmen (Problem) *zurechtrücken *s. verschieben: bleiben

verschieden: (der) selbe, ähnlich, gleich (artig), identisch, (genauso ! so) wie *ein (Tagesordnungspunkt) "ebenso, genauso, geradeso "'verschieden sein: s. gleichen / ähneln, identisch / gleichartig / übereinstimmend sein

verschiedenfarbig: einfarbig, eintönig, monochrom, uni

verschlafen: aufwachen, erwachen, wach / munter werden, die Augen aufmachen, zu sich kommen "einhalten (Termin) "ausgeschlafen, fit, frisch, (hell)wach, lebendig, lebhaft, munter "belebt, großstädtisch, lebendig, verkehrsreich, weltoffen (Stadt) verschlagen: geöffnet, offen (Durchgang) "aufrichtig, ehrlich, natürlich, offen verschlechtern: (ver)bessern, erhöhen, heben, steigen (Chancen) "aufblühen, bessern "entkrampfen, entspannen "s. verschlechtern: heilen, zurückgehen, besser werden (Krankheit) *s. beruhigen / entkrampfen / entspannen / verbessern (Lage) Verschlechterung: Hebung, Verbesserung, Vorteil "Entkrampfung, Entspannung verschleiern: entschleiern "aufdecken, aufklären, enthüllen (Missstände) "aufklären, aufklaren, s. aufheitern / aufhellen, klar werden (Wetter) Verschleiß: Erhaltung, Pflege, Schonung "Erneuerung, Reparatur verschleißen: erhalten, pflegen, schonen, sparen "erneuern, reparieren verschleppen: abschließen, beenden (Verhandlung) "aufkommen ausheilen, auskurieren, s. bessern, genesen, gesunden, heilen, gesund werden / machen (Krankheit) verschließen: aufmachen, aufschließen, öffnen "offen lassen "aufmachen,

verschmutzen

ren, wegschließen, zuschließen, zusperren, das Schloss / den Riegel vorlegen *s. verschließen: s. abkapseln / isolieren / distanzieren / zurückziehen verschlimmern (s.): eskalieren, s. verschärfen / verschlechtern / zuspitzen Verschlimmerung: Eskalierung, Verschärfung, Verschlechterung, Zusammensturz, Zuspitzung

verschlossen: abgeriegelt, abgeschlossen, abgesperrt, geschlossen, verriegelt, zu, zugeschlossen * abweisend, distanziert, herb, introvertiert, kontaktscheu, kühl, menschenscheu, schweigsam, spröde, undurchdringlich, unfreundlich, ungesellig, unnahbar, unterkühlt, unzugänglich, verhalten, verstockt, wortkarg, zugeknöpft, zurückhaltend *angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd verschlüsseln: chiffrieren, codieren, in Geheimschrift abfassen verschlüsselt: chiffriert, codiert, in Geheimschrift abgefasst verschmähen: ablehnen, abschlagen, ächten, negieren, verachten, verneinen, versagen, verweigern, verwerfen, zurückweisen, links liegen lassen verschmälern (s.): schmäler / kürzer / enger werden, s. verjüngen verschmelzen: verbinden, vereinigen, verkoppeln, zusammenfügen, Zusammenhängen verschmerzen: (er)leiden, s. ab finden / trösten (mit), hinnehmen, vergessen verschmiert: aufgefüllt, ausgefüllt, zugemacht dreckig, fleckig, ölig, schmierig, schmuddelig, schmutzig, speckig, unordentlich, unrein, unsauber, verschmutzt, voller Flecken verschmutzen: anschmieren, befle-

873

aufreißen, aufschlagen, öffnen (Augen) *s. verschließen: s. offenbaren / öffnen, zeigen (Gefühle) *s. hinwenden / zuwenden *anerkennen, einsehen verschlimmern (s.): s. (ver)bessem / mildern, abschwächen, lindern, besser werden *genesen, gesunden, gesund werden * erleichtern, erträglich machen Verschlimmerung: Besserung, Linderung, Milderung ^Genesung, Gesundung, Heilung * Erleichterung, Kräftigung verschlossen: ansprechbar, aufnahmebereit, aufnahmefähig, empfänglich, geneigt, gestimmt, geweckt, interessiert, offen (herzig), zugänglich * ansprechbar, aufgelegt, aufgeschlossen, aufhahmebereit, aufnahmefähig, disponiert, extravertiert, geneigt, gesellig, gestimmt, geweckt, interessiert, kommunikationsfähig, kontaktfreudig, offen, weltoffen *beschädigt, geöffnet, offen, unverschlossen (Paket, Brief) *auf, aufgesperrt, geöffnet, unverschlossen, offen (stehend), nicht (zu)geschlossen / zu, (frei) zugänglich (Tür, Fenster)

verschlüsseln: decodieren, entschlüsseln verschlüsselt: frei, klar, offen, uncodiert, unverschlüsselt verschmähen: akzeptieren, annehmen, übernehmen *bevorzugen, protegieren *ehren, feiern, lieben, schätzen, würdigen, gern haben verschmälern (s.): s. verbreitern / ausweiten, breiter werden verschmelzen: auflösen, scheiden, sondern, trennen differenzieren

verschmerzen: (be) trauern, klagen *aushalten, leiden verschmiert: durchlässig, offen (Loch) *sauber / ordentlich geschrieben (Heft) *(blitz)sauber, fleckenlos, gereinigt, gesäubert, klar, rein(lich) *sauber> frisch gewaschen (Gesicht) verschmutzen: reinigen, säubern, rein

874

Verschmutzung

cken, beklecksen» beschmieren, beschmutzen, bespritzen, besudeln, verdrecken, verschmieren, verunreinigen, einen Fleck / schmutzig / dreckig machen, voll schmieren *entehren, entheiligen * anschwärzen, diffamieren, entwürdigen, schänden, schmähen, verunglimpfen, die Ehre nehmen / rauben, schlecht machen, verächtlich machen (Ehre) *schmutzig / verunreinigt werden *kontaminieren, verunreinigen Verschmutzung: Dreck, Schmutz, Speckigkeit, Unappetitlichkeit, Unsauberkeit, Verschmutztheit *Kontamination, Verseuchung, Verunreinigung “Luftverschmutzung verschneit: eingeschneit, weiß, winterlich, zugeschneit, unter Schnee begraben, mit Schnee bedeckt verschnörkelt: barock, geschmückt, protzig, schwülstig, verbrämt, verziert verschnupft: indisponiert, krank, kränkelnd, kränklich *ärgerlich, beleidigt, böse, gekränkt, getroffen, pikiert, verdrießlich, verletzt, verstimmt verschnüren: schnüren, sichern, verpacken, zuknoten, zumachen, zusammenbinden, zuschnüren verschnürt: verpackt, zugeschnürt verschollen: vermisst, für tot erklärt, für verloren gehalten verschonen: abprallen, behüten / bewahren (vor), nachsehen, übersehen, vergeben, verzeihen, nicht belästigen, nichts antun / zuleide tun, kein Haar krümmen, milde beurteilen, nicht nachtragen, Nachsicht üben “Vorbeigehen, vorübergehen (Krankheit) “amnestieren, begnadigen, entlasten, lossprechen, vergeben, verzeihen verschönern: ornamentieren, schmücken, verzieren *aufhellen, erheitern verschreiben: ärztlich verordnen / anordnen, ein Rezept ausstellen “abnutzen, abnützen, verbrauchen *s. verschreiben: vertippen, falsch hinschreiben, einen Fehler machen “aufgehen (in), s. widmen / einsetzen *s. verschwören / engagieren / hingeben / einsetzen (für) verschuldet: überschuldet, mit Schul-

machen, sauber machen “säubern, wegwischen “(auf)fegen, (auf)kehren, abfegen, abkehren, abstauben, abwischen, aufhehmen, ausfegen, auskehren, feudeln “bohnern “(aus)spülen, abschwenken, reinigen (Glas) “putzen, wischen “polieren “scheuern, schrubben “staubsaugen “(aus)bürsten, abbürsten “(ab)reiben “klären “sauber bleiben / halten “dekontaminieren, entseuchen (Spaltstoffe) Verschmutzung: Sauberkeit “Reinheit, Reinlichkeit “Fleckenlosigkeit “Hygiene “Dekontamination, Entseuchung (Spaltstoffe)

verschneit: befahrbar, geräumt (Straße) “aper, schneefrei, schneelos “abgetaut verschnörkelt: einfach, gerade, schlicht, unverziert verschnupft: gesund, heil “aufgeschlossen, aufhahmebereit, empfänglich, freundlich, geneigt, geweckt, interessiert, offen, zugänglich verschnüren: aufbinden, aufknoten, aufknüpfen, aufmachen, aufschnüren, lösen verschnürt: lose, offen, unverschnürt verschollen: da, existent, lebend “(auf) gefunden, entdeckt verschonen: belästigen “ereilen, erfassen, ergreifen, packen (Unglück, Krankheit) “anstrengen, beanspruchen “(etwas) zufugen, zuleide tun “abqualifizieren, anschwärzen, diffamieren, diskriminieren, entwürdigen, verketzern, verleumden, verteufeln, verunglimpfen, offen / rücksichtslos sagen, schlecht machen verschönern: (be)lassen “entstellen, verunstalten, verunzieren “verzerren verschreiben: nicht aufschreiben / ausstellen, verweigern (Rezept) *s. verschreiben: gleichgültig / uninteressiert / desinteressiert sein / bleiben “ablehnen, verurteilen “ignorieren “aufheben, s. schonen, s. zurückhalten “richtig / ohne Fehler schreiben

verschuldet: unverschuldet “schulden-

verschwimmen den / einer Hypothek beladen / belastet verschütten: begraben, völlig bedecken / zudecken *ausschütten, umschütten, umstoßen, umwerfen, vergießen verschweigen: totschweigen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verdecken, verhehlen, verheimlichen, verhüllen, vernebeln, verschleiern, vertuschen, vorenthalten, zurückhalten, (mit Schweigen) zudecken, bewusst nicht erzählen, den Mund halten, den Mund nicht auftun / aufmachen, die Zunge im Zaum halten / hüten, eine Antwort schuldig bleiben, einer Frage ausweichen, es auf sich beruhen lassen, für sich behalten, geheim halten, in sich bewahren / verschließen, offen lassen, kein Sterbenswort sagen, kein Wort verlieren, keine Antwort geben, keine Silbe verraten verschwenden: Zeit verstreichen lassen, nicht sinnvoll gestalten / ausnützen *(ver)prassen, vergeuden, verschleudern, verschwenderisch umgehen (mit), vertun, verwirtschaften, mit vollen Händen ausgeben, (sein Geld) zum Fenster hinauswerfen, auf großem Fuß / über seine Verhältnisse leben

verschwenderisch: allzu schenkfreudig / großzügig / freigebig / gebefreudig / spendabel / generös *ausladend, feudal, luxuriös, pompös, prunkend, üppig verschwiegen: einsilbig, lakonisch, redescheu, ruhig, schweigsam, still, wortkarg, zurückhaltend, nicht mitteilsam * abgelegen, diskret, intim, heimlich (Ort) *treu, verlässlich, vertrauenswürdig, zuverlässig Miskret, taktvoll, zurückhaltend Verschwiegenheit: Behutsamkeit, Diskretion, Rücksichtnahme, Schonung, Takt, Umsicht, Vorsicht, Zurückhaltung *Treue, Zuverlässigkeit * Distanziertheit), Einsilbigkeit, Reserve, Reserviertheit, Schweigsamkeit, Verschlossenheit, Wortkargheit, Zurückhaltung verschwimmen: verwischen, unscharf/ undeutlich / unklar werden

875

frei, schuldenlos, ohne Schulden verschütten: ausgraben, befreien, freilegen * (richtig) einschenken * auflesen, aufwischen verschweigen: aufdecken, bloßlegen, bloßstellen, enthüllen, entlarven, entschleiern, herunterreißen, veröffentlichen, offen legen *ankünden, ankündigen, ausdrücken, äußern, ausplaudern, ausrichten, benachrichtigen, informieren, mitteilen, sagen, schildern, unterrichten, verkündigen, verraten, versprechen, weitererzählen, weitertragen *abzielen (auf), andeuten, anspielen (auf), hinweisen * aufdecken, auspacken, ausplaudern, aussagen, enthüllen, s. erklären, eröffnen, preisgeben, verraten, zeigen verschwenden: (er)sparen, aufsparen, s. einschränken, einsparen, Haus halten, kürzer treten, zurücklegen, beiseite legen, Maß halten, sparsam sein Marben, hungern *dursten *schonen, s. zurückhalten / mäßigen, kürzer treten (Kräfte) *s. pflegen, viel auf seine Gesundheit achten, Anstrengungen vermeiden, nach der Gesundheit leben verschwenderisch: genügsam, haushälterisch, sorgsam, sparsam, wirtschaftlich * geizig, habgierig, knaus(e)rig, raffgierig, übertrieben sparsam verschwiegen: beredt, geschwätzig, gesprächig, klatschsüchtig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig, schwatzhaft, tratschsüchtig *gesprächig, indiskret, neugierig, taktlos, vertrauensbrüchig, nicht verschwiegen

Verschwiegenheit: Beredsamkeit, Geschwätzigkeit, Gesprächigkeit, Klatschsucht, Mitteilsamkeit, Redefreudigkeit, Redelust, Redseligkeit, Schwatzhaftigkeit, Tratschsucht Indiskretion, Vertrauensbruch verschwimmen: s. abheben, (deutlich) hervortreten, s. klar abzeichnen (Berge)

876

verschwinden

verschwinden: entschwinden, entweichen, s. entziehen, untergehen, untertauchen * wegkommen, nicht mehr vorhanden sein, abhanden kommen, verlustig gehen, verloren gehen *$. entfernen / aufmachen / auf den Weg machen / absetzen / in Marsch setzen, fortziehen, Weggehen *absterben, aussterben, untergehen, verfallen, versinken verschwommen: abstrus, andeutungsweise, fraglich, missverständlich, nebulös, unartikuliert, unausgegoren, unbestimmt, undefinierbar, undeutlich, undurchschaubar, ungenau, unklar, unpräzise, unscharf, unsicher, unübersichtlich, unverständlich, vage, verworren, wirr, zusammenhanglos, in Dunkel gehüllt, nicht eindeutig / verständlich / deutlich / zu definieren, schlecht zu entziffern / zu verstehen versehen: ausführen, ausüben, betreiben, tun, verrichten, tätig sein *ausstaffieren, ausstatten *die letzte Ölung / Sterbesakramente spenden Versehen: Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehlschluss, Inkorrektheit, Irrtum, Lapsus, Missgriff, Unrichtigkeit, Unstimmigkeit, Zuwiderhandlung versehentlich: irrtümlich, unabsichtlich, unbeabsichtigt, unbewusst, ungeplant, unwillkürlich, nicht absichtlich / extra / willentlich, nicht vorsätzlich, aus Versehen, ohne es zu wollen, ohne Absicht versehrt: behindert, invalide, körperbehindert versenden: abschicken, absenden, fortschicken, verschicken, wegschicken versenken: eintauchen, hinablassen, hinunterlassen, den Fluten übergeben, untergehen lassen *s. versenken: meditieren *s. abgeben / konfrontieren / befassen / hineinvertiefen / konzentrieren / auseinander setzen / aufhalten (mit), nicht aus dem Sinn wollen

versetzen: umschieben, umsetzen, umstellen, verlegen, verpflanzen, verrücken ^verändern, den Ort wechseln *einen anderen Posten geben, den Be-

*klar sein verschwinden: (da)bleiben, ausharren, verbleiben, verweilen, nicht fortgehen / davonlaufen / aufbrechen / abfahren / abreisen *(an)kommen, auftauchen, auftreten, nahen, s, nähern, (wieder) erscheinen, (wieder) hervorkommen, aus der Versenkung ausbrechen, zu finden sein, wieder erstehen *entdecken, (wieder) finden (Brieftasche) verschwommen: akkurat, deutlich, erkennbar, genau, klar, präzise, (fest) umrissen (Umrisse, Vorstellung) *anschaulich, bestimmt, deutlich, eindeutig, einfach, exakt, genau, greifbar, handfest, real, unmissverständlich, unzweideutig, klipp und klar * fehlerlos, fein, gewissenhaft, korrekt, minuziös, ordentlich, pedantisch, penibel, richtig, sorgfältig, sorgsam, zuverlässig

versehen: vernachlässigen (Arbeit) *aufgeben, zurücktreten (Amt) * versagen, verweigern (Geld) * nicht versehen, verweigern (Sterbesakrament) Versehen: Korrektheit, Richtigkeit, Unanfechtbarkeit *Erfolg * Absicht, Bestreben, Bestrebungen, Intention, Plan, Vorsatz, Ziel, Zweck versehentlich: absichtlich, absichtsvoll, beabsichtigt, bewusst, gewollt, vorsätzlich, willentlich, wissentlich, mit Absicht / Bedacht / Willen / Fleiß, zum Trotz, nun gerade, erst recht *böswillig, mutwillig, in böser Absicht versehrt: gesund, heil, unbeschädigt, unverletzt, unversehrt versenden: (da)behalten, zurückhalten *bekommen, empfangen, erhalten versenken: (hoch)heben, bergen (Schiff) *s. versenken: vorübergehen * ignorieren, übersehen, unbeachtet lassen, keine Beachtung schenken, keine Notiz nehmen, nicht zur Kenntnis nehmen *oberflächlich / flüchtig / ungenau / unaufmerksam / nachlässig betrachten versetzen: (be)lassen *nicht versetzen, sitzen bleiben (lassen) (Schule) *naturbelassen / rein / pur / unverfälscht lassen *fragen *(an)kommen, auftauchen,

Versöhnung

ruf / die Stelle wechseln *antworten, beantworten, dagegenhalten, wissen lassen, eingehen auf *verpfänden, zum / als Pfand geben, ins Pfandhaus bringen *im Stich lassen, die Verabredung nicht einhalten, sitzen lassen verseucht: verdorben, vergiftet, verpestet, verschmutzt *angesteckt, infiziert *besetzt, untergraben *kontaminiert, verschmutzt, verunreinigt versichert: abgesichert, gesichert *geschützt, in eine Versicherung eingetreten versickern: austrocknen, einsickern, ein trocknen, verlanden, s. verlaufen, verrinnen, versanden, versiegen, vertrocknen, zu fließen aufhören versiert: anstellig, bewandert, erfahren, gescheit, intelligent, klug, kundig, sachverständig, weise, wissend versinken: niedergehen, untergehen, hinter dem Horizont verschwinden * (hinunter)sinken, hinabsinken, niedergehen, untersinken, in die Tiefe sinken * ersaufen, ertrinken *vergehen, verschwinden versklaven: beherrschen, ducken, knebeln, knechten, niederhalten, unterdrücken, unterjochen, abhängig machen versöhnen: ausgleichen, aussöhnen, befrieden, befriedigen, begütigen, bereinigen, beruhigen, Frieden stiften, in Einklang bringen *s. versöhnen: s. aussöhnen / einigen / vertragen / verständigen, Frieden schließen, Feindseligkeiten beenden / beilegen versöhnlich: besonnen, duldsam, einfühlend, einsichtig, freiheitlich, human, klug, konziliant, tolerant, vernünftig, verständig, verständnisvoll, verstehend, nicht nachtragend * ein trächtig, friedfertig, friedlich, friedliebend, friedselig, friedvoll, gütlich, harmonisch, verträglich Versöhnung: Arrangement, Aussöhnung, Barmherzigkeit, Beilegung, Bereinigung, Bereitschaft, Einigung, Eintracht, Entschuldigung, Friedenskuss, Friedenspfeife, Friedensstiftung, Güte, Gutmütigkeit, Herzensgüte, Konzili-

877

daherkommen, s. ein finden, eintreffen, den Termin (ein)halten, erscheinen (Verabredung) *behalten (Gegenstand) * auslösen *bekommen, entgegennehmen, erhalten (Schlag) *abwehren (Schlag) verseucht: klar, natürlich, rein, sauber (Fluss) *gesäubert (Spione) *immunisiert *desinfiziert, sterilisiert * dekontaminiert, entseucht versichert: unterversichert, unversichert, nicht versichert versickern: (stehen) bleiben, (oben) schwimmen (Rückstände) *(an)dauern, (fort)dauern, anhalten, fortbestehen, s. hinziehen, währen (Gespräch) versiert: grün, kindlich, naiv, unbewandert, unerfahren, unschuldig, ohne Erfahrung versinken: gehoben werden (Schiff) *auftauchen, erscheinen, an die Oberfläche kommen / gelangen *paddeln, rudern, schwimmen

versklaven: (er)retten, erlösen, (s.) erheben / befreien / in Sicherheit bringen *entsetzen, zurückerobern *frei (be) lassen versöhnen: beleidigen, hetzen, kränken, schmähen, treffen, verletzen, verwunden, schlecht machen *s. versöhnen: s. streiten / auseinander setzen / überwerfen / als Feind ansehen / entzweien / verfeinden / zanken, zürnen, Zusammenstößen versöhnlich: aggressiv, angriffslustig, furios, grimmig, händelsüchtig, hart, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampflustig, leidenschaftlich, streitbar, streitsüchtig, unversöhnlich, zanksüchtig *steif *rigid(e), starr, stur Versöhnung: Aggression, Auseinandersetzung, Entzweiung, Gezänk, Händel, Konflikt, Krawall, Reiberei, Spannungen, Streit, Streitigkeiten, Tätlichkeit, Unfrieden, Unverträglichkeit, Wortstreit, Wortwechsel, Zank, Zer-

878

versorgen

anz, Milde, Nachsicht, Nächstenliebe, Schlichtung, Schlussstrich, Vergebung, Verständigung, Verzeihung, Völkerverständigung versorgen: speisen, verköstigen, verpflegen * pflegen, s. kümmern / sorgen (um) (Patient) verspätet: säumig, überfällig, unpünktlich, verzögert, zu spät, im Verzug, nicht (fahrplanmäßig, nicht zur rechten Zeit, in letzter Minute, im letzten Augenblick versperren: abschließen, verschließen, wegschließen, zuschließen, - zusperren Verbarrikadieren, verbauen, vermauern, verrammeln, verschanzen verspotten: auslachen, spotten, verlachen *karikieren, verzerren, zur Karikatur machen *parodieren, spöttisch imitieren / nachmachen / nachahmen / wiedergeben versprechen: beeidigen, beschwören, geloben, s. verpflichten / verbürgen, versichern, zusichern, ein Versprechen ablegen / geben *s. versprechen: versehentlich verraten / ausplaudern / sagen *s. verhaspeln boffen, wünschen verstaatlichen: enteignen, expropriieren, kollektivieren, säkularisieren, sozialisieren, vergesellschaften, in Volkseigentum / Kollektiveigentum / zurückführen / überfuhren Verstand: Auffassungsgabe, Begriffsvermögen, Denkfähigkeit, Denkvermögen, Erkenntnisvermögen, Ratio, Urteilsfähigkeit, Urteilskraft, Vernunft * Beobachtungsgabe, Esprit, Geist, Geistesgaben, Intellekt, Intelligenz, Klugheit, Scharfblick, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Weitblick, Witz verstandesmäßig: rational, vernunftmäßig, mit dem Verstand verständig: bereit, besonnen, einfühlend, einsichtig, folgsam, gefügig, gehorsam, geneigt, gesonnen, gewillt, gutwillig, klug, vernünftig, verständnisvoll, verstehend, willig, Vernunftgründen zugängig, voll Verständnis * aufgeweckt, geistreich, intelligent, klug, scharfsinnig, umsichtig

würfnis, Zusammenstoß, Zwietracht, Zwist

versorgen: vernachlässigen Verweigern *entsorgen *entziehen

verspätet: fristgerecht, plangemäß, pünktlich, rechtzeitig, termingemäß, termingerecht, wie vereinbart *davor, eher, früher, frühzeitig, verfrüht, vorher, vorzeitig versperren: aufmachen, aufreißen, aufschlagen, aufschließen, aufsperren, aufsprengen, auftun, öffnen *frei geben, frei halten / lassen, frei machen, offen lassen verspotten: akzeptieren, anerkennen, s. anerkennend äußern, belobigen, bewundern, ehren, loben, preisen, schätzen, unterstützen, würdigen, von jmdm. schwärmen versprechen: ablehnen, abschlagen *(er)bitten, ausbitten, fordern, verlangen *(ein)halten Eintreffen *s. versprechen: richtig sprechen berichtigen, s. korrigieren / verbessern, richtig stellen verstaatlichen: reprivatisieren, ins Privateigentum zurückführen

Verstand: Empfinden, Empfindung, Gefühl, Gemütsbewegung, Gemütstiefe, Instinkt, Leidenschaft, Regung, Rührung, Spürsinn * Begriffsstutzigkeit, Beschränktheit, Borniertheit, Dummheit, Engstirnigkeit, Stupidität, Unbedarftheit, Unbegabtheit, Vernageltheit verstandesmäßig: emotional, gefühlsmäßig, instinktiv, intuitiv, triebmäßig verständig: fahrlässig, impulsiv, leichtsinnig, unbesonnen, unüberlegt, unverständig, wahllos, ziellos borniert, dickschädelig, distanziert, kompromisslos, kühl, rechthaberisch, rigide, steif, stur, unbequem, unbotmäßig, uneinsichtig, unempfänglich, unnachgiebig, verschlossen, widerspenstig ^kindisch

verstärken verständigen: anschreiben, benachrichtigen, informieren, mitteilen, bekannt geben *s. verständigen: s. einigen / ins Einvernehmen setzen / verständlich machen

verständlich: verstehbar, deutlich vernehmbar, gut zu hören / verstehen *anschaulich, bildhaft, bildlich, demonstrativ, deutlich, einprägsam, farbig, fassbar, illustrativ, klar, konkret, lebendig, lebensnah, plastisch, sprechend, veranschaulichend, wirklichkeitsnah ^begreiflich, durchschaubar, einfach, eingängig, plausibel, unkompliziert *anschaulich, bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, genau, unzweideutig, fest umrissen Verständnis: Anteil(nahme), Einfühlungsgabe, Einfühlungsvermögen, Entgegenkommen, Feingefühl, Fingerspitzengefühl, Innigkeit, Mitgefühl, Rücksicht, Sympathie, Takt(gefuhl), Teilnahme, Zartgefühl * Empfindung, Gespür, Sinn, Spürsinn * Barmherzigkeit, Caritas, Geduld, Humanität, Menschenliebe, Nächstenliebe, Wohltätigkeit verständnislos: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, frostig, hartgesotten, unerbittlich, unnachgiebig, unnahbar, unversöhnlich, unzugänglich, verschlossen, verstockt, zugeknöpft verständnisvoll: ansprechbar, aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmefähig, beseelt, disponiert, einfühlend, einfühlsam, einsichtig, empfindend, entgegenkommend, freizügig, gefühlvoll, geneigt, gerührt, gestimmt, geweckt, innig, interessiert, mitfühlend, mitleidig, offen, rücksichtsvoll, teilnahmsvoll, verständnisinnig, verstehend, weitherzig, zugänglich, Anteil nehmend *entgegenkommend, herzlich, nett, warm verstärken: hervorheben, stärker / deutlicher machen * aufbessern, aufwerten, erhöhen, eskalieren, heraufsetzen, intensivieren, potenzieren, stei-

879

verständigen: stillhalten, verschweigen, zurückhalten *s. verständigen: s. auseinander setzen / befehden / entzweien / zanken / anlegen (mit), s. (zer)streiten / bekämpfen / bekriegen / überwerfen verständlich: unverständlich, schwer verständlich *flüsternd, geräuschlos, lautlos, leise, kaum vernehmlich / hörbar / vernehmbar *abgehackt, lallend, lispelnd, murmelnd, stammelnd, unartikuliert, undeutlich, nicht verständlich * rätselhaft, sonderbar, unverständlich ^durcheinander, kompliziert, langatmig, umständlich, verwirrend, verworren, wirr * unfassbar, unfasslich, unverständlich

Verständnis: Unverständnis *Bockigkeit, Eigensinnigkeit, Eigenwilligkeit, Halsstarrigkeit, Rechthaberei, Rigidität, Starrsinn, Sturheit, Trotzigkeit, Unbelehrbarkeit, Unnachgiebigkeit, Verbohrtheit, Widersetzlichkeit, Widerspenstigkeit *Fühllosigkeit, Gefühllosigkeit, Gefühlskälte, Härte, Herzensverhärtung, Kälte, Kaltherzigkeit, Mitleidlosigkeit *Missgunst, Neid, Scheelsucht verständnislos: aufgeschlossen, einsichtig, freizügig, mitfühlend, verständnissinnig, verständnisvoll, verstehend, weitherzig *duldsam, entgegenkommend, freizügig, geduldig, herzlich, nett, tolerant, warm, weitherzig verständnisvoll: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eigenwillig, frostig, halsstarrig, hartgesotten, rechthaberisch, stur, trotzig, unbelehrbar, unerbittlich, unnachgiebig, unnahbar, unversöhnlich, unzugänglich, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerspenstig, zugeknöpft *gefühllos, hart, kalt( herzig), mitleidlos verstärken: abziehen, reduzieren, verkleinern, vermindern, verringern (Wachposten) *ausgleichen, dämpfen, drosseln, einschränken, herabsetzen,

880

verstecken

gern, vergrößern, verhundertfachen, vermehren, verschärfen, vervielfachen, in die Höhe treiben *aktivieren, ankurbeln, beschleunigen, forcieren, intensivieren, vertiefen, vorantreiben, vorwärts treiben *s. verstärken: s. steigern / ausdehnen / erweitern / ausweiten / vergrößern, zunehmen verstecken (s.): s. verbergen / verkriechen / verschanzen / abschließen / im Dunkeln halten / eingraben / bedecken / tarnen / verhüllen / unkenntlich machen, (das Gesicht) verdecken versteckt: latent, schlummernd, unmerklich, unterschwellig, verborgen, verdeckt, unter der Oberfläche *falsch, heuchlerisch, katzenfreundlich, scheinheilig, unehrlich, unlauter, unwahrhaftig *anonym, geheim, inkognito *kostümiert, verkleidet, vermummt, verschleiert verstehen: beherzigen, s. zu Herzen nehmen / gesagt sein lassen, eine Lehre ziehen aus *beherrschen, können ” (deutlich / klar) hören / vernehmen / auffassen, akustisch vernehmen begreifen, durchblicken, durchschauen, erfassen, ergründen, erkennen, s. erschließen, herausfinden, nachempfinden, nachvollziehen, klar / verständlich / bewusst / deutlich werden, zu Bewusstsein kommen, folgen können, klug werden aus, jmdm. gehen die Augen auf, klar sehen, richtig beurteilen / einschätzen können, geistig aufnehmen *s. verstehen: harmonisieren, s. lieben / mögen / gern haben, auskommen mit, ein Herz und eine Seele sein

versteifen: (ab)stützen, abfangen, absteifen, stabilisieren, steif machen *s. versteifen: erstarren, steif werden, starr / unbeweglich werden *anschwellen, aufrichten, erigieren beharren, bestehen (auf), Bedingungen stellen

versteigen (s.): s. verirren, vom Weg abkommen, die Richtung verlieren, in die Irre gehen *s. anmaßen, in kühner Weise tun

heruntersetzen, reduzieren, senken Schwächen *abschwächen» bekämpfen, dämpfen, erleichtern, verringern (Schmerzen) *abhobeln, abschleifen *s. verstärken: s. verringern / mildern / (ver) mindern *s. verwischen *abnehmen, nachlassen, sinken, zurückgehen *s. verjüngen / verengen / zuspitzen verstecken (s.): (auf)finden, aufspüren, entdecken *suchen, verfolgen *( vor) zeigen, darbieten, offenbaren *aus sich herausgehen *hervorkommen, hervortreten, s. zeigen versteckt: ausgesprochen, offen, öffentlich (Vorwurf) *offen (Widerstand, Feindschaft) Entgegenkommend, freundlich, großmütig, liebenswürdig, nett, offenherzig, verbindlich, wohlwollend *öffentlich

verstehen: ausklingeln, ausrufen, ausschellen, kundmachen, verkünden, verkündigen, verlautbaren, veröffentlichen, bekannt machen brummen, Aspern, flüstern, hauchen, lispeln, pispeln, pispern, raunen, tuscheln, wispern, zische(l)n *(an)reden, meinen, sagen, vermuten brüllen, grölen, kreischen, rufen, schreien * nicht verstehen *neu sein, nicht kennen (Beruf, Problem) *s. verstehen: nebeneinander (her)leben, s. nicht mögen / lieben / verstehen, $. streiten / zanken / befehden / anlegen (mit) / entzweien *(s.) missverstehen *s. nicht einigen können, nicht übereinstimmen, voneinander abweichen, verschiedener Meinung sein, eine Sache verschieden sehen versteifen: (be)lassen biegsam / elastisch machen *s. versteifen: einlenken, kapitulieren, nachgeben, Zugeständnisse machen, schwach werden, klein beigeben beweglich / gelenkig / gesund bleiben (Gelenk) bachlassen (Widerstand) ^ändern, umschwenken *abschwellen versteigen (s.): $. herausreden / herauswinden, etwas vorschieben, eine Ausrede gebrauchen, Ausflüchte machen, Vorwände benutzen *die Wahrheit sa-

verstohlen

versteigern: auktionieren, meistbietend verkaufen / anbieten verstellen: verbarrikadieren, verbauen, vermauern, verrammeln, verschanzen, versperren, zubauen *verlegen, nicht mehr finden, an den falschen Platz legen *s. verstellen: s. den Anstrich / Anschein geben / anders geben, heucheln, schauspielern, s. stellen als ob, täuschen, vorspiegeln, vortäuschen verstellt: arglistig, falsch, heuchlerisch, hinterlistig, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unwahr (haft ig), verlogen * verbarrikadiert, verbaut, vermauert, verrammelt, verschanzt, versperrt versteuern: verzollen, Steuer / Zoll / Abgaben entrichten, Steuern zahlen

verstimmen: (ver)ärgern, aufbringen, beleidigen, brüskieren, erzürnen, kränken, verbittern, verdrießen, vergrämen, verletzen, in Missmut versetzen, vor den Kopf stoßen, wehtun, ärgerlich / wütend machen, einen Stich versetzen, Verdruss / Ärger bereiten verstimmt: aufgebracht, beleidigt, brüskiert, erzürnt, gekränkt, missgelaunt, missgestimmt, missmutig, mürrisch, sauer, unpässlich, verärgert, verbittert, verdrossen, vergrämt, verletzt * disharmonisch, dissonant, kakophonisch, misstönend, paraphonisch, unmelodisch, unrein, unsauber, verzerrt, zu hoch / tief gestimmt Verstimmung: Ärger, Missvergnügen, Unwille, Verärgerung, Verdruss, schlechte Laune *Auseinandersetzung, Debatte, Konflikt, Meinungsverschiedenheit, Streit(igkeit), Unstimmigkeit, Zwistigkeit verstockt: beschränkt, bockig, borniert, eigensinnig, eigenwillig, störrisch, trotzig, verbohrt, widerborstig, widerspenstig *distanziert, kontaktscheu, unaufgeschlossen, unzugänglich, verschlossen, zurückhaltend verstohlen: diskret, heimlich, stillschweigend, unauffällig, unbemerkt,

881

gen versteigern: ersteigern, erwerben, kaufen verstellen: frei machen / lassen / halten, offen lassen *durchlassen, vorüberziehen / vorbeiziehen / gehen lassen *liegen lassen, stehen lassen *s. verstellen: $. natürlich benehmen, aufrichtig / offen (herzig) / wahrhaftig / wahr (haft) / ehrlich / geradeheraus sein verstellt: aufrichtig, ehrlich, freimütig, gerade( heraus), geradlinig, offenherzig), redlich, unverhohlen, unverhüllt, vertrauenswürdig, wahrhaftig, zuverlässig *echt, natürlich, original (Stimme, Schrift) *begehbar, frei, offen, zugänglich (Eingang) versteuern: nicht versteuern, keine Steuern zahlen *hintergehen, hinterziehen verstimmen: einstellen, einstimmen, stimmen (Instrument) * ablenken, aufheitern, aufmuntern, erfreuen, erheitern, ermutigen, erquicken, vergnügen, zerstreuen, Mut / Stimmung machen, auf andere Gedanken bringen, Trost spenden verstimmt: aufgeheitert, aufgelegt, aufgeweckt, ausgelassen, freudestrahlend, freudig, frisch, froh(gemut), heiter, lebensfroh, lebenslustig, munter, sonnig, strahlend, übermütig, vergnügt, wohlgelaunt, wohlgemut, gut gelaunt * gestimmt, stimmig, wohlklingend (Instrument) Verstimmung: Freude, Lust, Seligkeit, Wonne * Ausgelassenheit, Fröhlichkeit, Frohmut, Heiterkeit, Lebenslust, Lustigkeit, Vergnügtheit, frohe Laune, heitere Stimmung verstockt: einsichtig, nachsichtig *reuevoll, reuig *ansprechbar, aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmefähig, empfänglich, geneigt, gestimmt, geweckt, interessiert, offen, zugänglich

verstohlen: aufdringlich, lästig, offen * unverhohlen, in / vor aller öffentlich-

882

Verstopfung

ungesehen, verborgen, verschwiegen Verstopfung: Darmträgheit, Darmverschluss, Darmverstopfung, Konstipation, Obstipation, Stuhlverstopfung, Verdauungsstörung *Thrombose verstorben: (mause)tot, abgeschieden, gestorben, heimgegangen, hingeschieden, verblichen, verschieden verstört: bestürzt, betroffen, durcheinander, entgeistert, entsetzt, fassungslos, konfus, konsterniert, perplex, sprachlos, überrascht, verdattert, verwirrt

Verstoß: Delikt, Entgleisung, Fehler, Fehltritt, Schandtat, Seitensprung, Straftat, Sünde, Übertretung, Unrecht, Untat, Verschulden, Zuwiderhandlung verstoßen: ächten, ausschließen, ausweisen *zuwiderhandeln *sündigen verstummen: schweigen, keinen Ton von s. geben / ausschweigen *abklingen, aufhören, ausklingen, verhallen vertagen: aufschieben, s. besinnen, hinauszögern, verlangsamen, verlegen, verschleppen, verzögern, auf die lange Bank schieben, hängen lassen verteidigen: abschirmen, absichern, bewahren, schützen, Schutz gewähren *fursprechen, den Fürsprecher machen *s. einsetzen / verwenden / engagieren, ein treten (für) *s. verteidigen: s. entschuldigen / rechtfertigen / in Schutz nehmen / behaupten Verteidiger: Advokat, Anwalt, Fürsprecher, Rechtsbeistand, Verfechter, Vertreter * Begleitung, Beschützer * Abwehrspieler (Sport) Verteidigung: Abwehr, Apologetik, Defensive, Gegenwehr, Rechtfertigung *Hintermannschaft (Sport) *Defensive, Gegenwehr, Notwehr, Rückzugsgefecht, Widerstand *Abwehr, Behauptung, Bekämpfung, Kampf, Widerstand * Apologie, Rechtfertigung, Verteidigungsrede, Verteidigungsschrift verteilen: ausgeben, ausschütten, austeilen, übergeben, umlegen (auf) *(be)schenken, bescheren, herschen-

keit, vor allen Leuten, vor aller Welt, coram publico Verstopfung: Darmkatarrh, Diarrhö, Durchfall, (heftige) Darmentleerung verstorben: atmend, lebend, lebendig, am Leben * geboren, auf der Welt, am Leben (Baby) verstört: bedacht(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, ruhig *kaltblütig * normal, rüstig, stabil, zurechnungsfähig, (geistig / körperlich) gesund, mit gesundem Menschenverstand Verstoß: Aktion, Durchführung, Tat * Beachtung, Beugung, Einhaltung, Folgeleistung, Fügung, Unterwerfung

verstoßen: aufnehmen *beachten, einhalten, Folge leisten *bereuen verstummen: anhalten, wei terreden, weitersprechen (Gespräch) * weiterläuten vertagen: abhandeln, behandeln, durch führen, erledigen * abstimmen ^verhandeln *s. abspielen / ereignen / zutragen / vollziehen, geschehen, passieren, sein, stattfinden verteidigen: (er)stürmen, angreifen, bestürmen, eindringen, überfallen, vordringen, vormarschieren, vor rücken *besetzen, einnehmen *s. verteidigen: einlenken, nachgeben, räumen, zurückmarschieren, s. zurückziehen *aufgeben, übergeben *zustimmen * anklagen, beschuldigen, bezichtigen Verteidiger: Klient, Mandant * Aggressor, Angreifer, Kämpfer, Stoßtrupp, Sturmbataillon, Stürmer, Sturmtrupp *Stürmer (Sport) Verteidigung: Aggression, Angriff, Ansturm, Attacke, Erstürmung, Feuerüberfall, Handstreich, Invasion, Offensive, Sturm (angriff), Überfall, Überrumpelung, Vorstoß * Aufgabe, Übergabe *Rückzug * Besetzung, Einnahme *Zustimmung *Anklage, Beschuldigung, Bezichtigung, Klage verteilen: abkriegen, bekommen, empfangen, erhalten, kassieren (Ware, Schläge) *häufeln, zusammenstellen,

vertragen ken, wegschenken *aufteiien, austeilen, übertragen, vergeben, zuteilen *s. verteilen: vereinzeln, verlaufen, verstreuen, s. zerstreuen / ausbreiten, auseinander gehen, auseinander stieben, auseinander laufen

Verteilung: Ausgabe, Austeilung, Bemessung, Verabfolgung, Verabreichung, Zumessung, Zuteilung, Zuweisung verteuern: anheben, aufschlagen, erhöhen, heraufsetzen, hochschrauben, hochtreiben, steigern *s. verteuern: ansteigen, anziehen, hochgehen, hochklettern, s. steigern / erhöhen, zunehmen, teurer werden Verteuerung: Aufschlag, Erhöhung, Inflation, Kostenexplosion, Kostensteigerung, Preisanstieg, Preiserhöhung, Preislawine, Preisspirale, Preissteigerung, Sonderzuschlag, Zuschlag, erhöhte Belastung / Abgaben vertiefen: aktivieren, ausbauen, intensivieren, steigern, vergrößern, verstärken, vorantreiben * ausbauen, festigen, fundieren, konsolidieren, kräftigen, sichern, stabilisieren, untermauern, verdichten, zementieren * ausbaggern, ausgraben, ausheben, auskoffern, ausschachten *s. vertiefen: s. aufhalten / auseinander setzen / befassen / beschäftigen / abgeben (mit), s. konzentrieren / verlegen (auf) vertieft: entrückt, gedankenvoll, nachdenklich, selbstvergessen, träumerisch, versonnen, versunken, verträumt vertikal: lotrecht, seiger, senkrecht

vertilgen: aufessen, aufzehren, verspeisen *abschaffen, auslöschen, ausrotten, beseitigen, entfernen, liquidieren, vernichten, zerstören vertragen: aushalten, durchstehen, erdulden, erleiden, ertragen, helfen, hinnehmen, standhaften * anschlagen, nützen, gut / wohl tun, nicht schaden (Behandlung) *s. vertragen: auskommen, s. nicht streiten / anfeinden / entzweien / verfeinden / zanken, s. verstehen *s. aussöhnen / einigen / versöhnen / ver-

883

zusammentragen *einnehmen, einsammeln, erheben *s. verteilen: anschwellen, wachsen, zunehmen, s. anhäufen / ansammeln / stapeln / summieren / vervielfachen / stauen / (zusammen)ballen *s. (an)sammeln / konzentrieren / versammeln Verteilung: Ballungszentrum, Zusammenballung *Ansammlung, Konzentration verteuern: ermäßigen, herabsetzen, heruntergehen, nachlassen, reduzieren, senken, sinken, unterbieten, verbilligen, billiger werden / machen, den Preis drücken *s. verteuern: s. verbilligen, billiger werden *bleiben Verteuerung: Deflation, Preisminderung, Preissenkung, Preissturz, Sturz, Verbilligung *Baisse, Bärenzeit, Kurssturz, Slump, (wirtschaftliches) Tief (Börse) vertiefen: (auf) füllen, (auf)häufen, aufschütten, einstampfen, erhöhen *auffüllen, einebnen, schließen, zuschütten *( ab) schwächen, hemmen (Wirkung) * ausgleichen, überbrücken, überwinden, über etwas hinwegkommen (Gegensätze) *s. vertiefen: durchblättern, überfliegen, überlesen, flüchtig lesen, überschlagen (Buch)

vertieft: flüchtig, oberflächlich, unkonzentriert, zerstreut * erhaben, konkav, nach außen gewölbt vertikal: horizontal, waagerecht, waagrecht vertilgen: liegen / stehen lassen, nicht berühren / anrühren (Essen) *schonen, am Leben lassen, leben lassen (Schädlinge) vertragen: darunter leiden, nicht aushalten / vertragen (Hitze) *s. vertragen: s. auseinander setzen / überwerfen, s. streiten / anfeinden / entzweien / verfeinden, zanken, Zusammenstößen, als Feind ansehen *(aus)schimpfen, aus)schelten, zanken, zetern, zurechtweisen *s. beißen / nicht vertragen (Far-

884

verträglich

gleichen, die Hand (zur Versöhnung) reichen verträglich: aufgeschlossen, besonnen, einfiihlend, einordnungsfähig, einordnungswillig, einsichtig, einträchtig, friedfertig, friedlich, friedliebend, friedvoll, gewaltlos, gütlich, harmonisch, klug, kooperativ, nachgiebig, nachsichtig, partnerschaftlich, tolerant, überlegt, vernünftig, versöhnlich, verständig, verständnisvoll, verstehend, weitherzig (Mensch) “bekömmlich, förderlich, gesund, gut verdaulich, zuträglich, nicht schwer / belastend (Nahrung) vertrauen: s. anvertrauen, hoffen / bauen (auf), rechnen (mit), trauen, s. verlassen (auf), glauben (an), Vertrauen entgegenbringen / erweisen / schenken Vertrauen: Gewissheit, Glaube(n), Gottvertrauen, Hoffnung, Optimismus, Sicherheit, Zutrauen, Zuversicht *Vertrauen erweckend: angenehm, glaubwürdig, positiv, zuverlässig

Vertrauensbrudi: Falschheit, Indiskretion, Lüge, Taktlosigkeit

vertrauensselig: arglos, einfältig, getrost, gutgläubig, harmlos, kritiklos, leichtgläubig, naiv, unbedacht, unbesonnen, vertrauend, zutraulich vertraulich: geheim, intim, tete-ä-tete, unter dem Siegel der Verschwiegenheit, unter vier Augen “familiär, frei, freundschaftlich, heimisch, intim, leger, locker, persönlich, unverkrampft, zwanglos verträumt: fantasievoll, idealistisch, romantisch, schwärmerisch “abgelegen, abgeschieden, beschaulich, idyllisch, schön “abwesend, entrückt, gedankenverloren, geistesabwesend, grübelnd, nachdenklich, selbstvergessen, träumerisch, traumverloren, unansprechbar, unerreichbar, unkonzentriert, versunken, zerstreut» in Gedanken, nicht bei der Sache

ben) “auseinander gehen, divergieren (Meinungen) verträglich: faul(ig), schimm(e)lig, ungenießbar, unverträglich, verdorben (Nahrung) “aggressiv,, grimmig, händelsüchtig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampflustig, streitbar, streitsüchtig, zanksüchtig “launenhaft, launisch, misslaunisch, reizbar, unberechenbar “aufsässig, rechthaberisch, starrsinnig, trotzig, unfolgsam, ungehorsam, unversöhnlich, verstockt, widersetzlich “unvereinbar, widersprüchlich, widerspruchsvoll

vertrauen: argwöhnisch / skeptisch / zweifelnd / kritisch sein *(be) zweifeln, missfallen» misstrauen “(ab)warten, s. in Geduld üben / fassen, geduldig sein Vertrauen: Argwohn, Misstrauen, Mutmaßung, Skepsis, Verdacht, Vermutung, Zweifel “Eifersucht, Hintergedanke “Vertrauen erweckend: negativ, schädlich, schlecht, unangenehm, unglaubwürdig (Eindruck) Vertrauensbruch: Diskretion, Takt, Verschwiegenheit, Zurückhaltung “Zusammenhalt vertrauensselig: argwöhnisch, kritisch, misstrauisch, skeptisch, ungläubig, unsicher, vorsichtig, zweifelnd, voller Argwohn “eifersüchtig “abwartend, gelassen vertraulich: abweisend, barsch, brüsk, distanziert, frigid(e), kühl, offiziell, plump, ruppig, schroff, steif, taktlos, unfreundlich, unliebenswürdig “öffentlich “offen (dargelegt) verträumt: fantasielos, kritisch, leidenschaftslos, nüchtern, prosaisch, rational, realistisch, sachlich, skeptisch, trocken, unpoetisch, unromantisch, wach “belebt, städtisch, verkehrsreich, (stark) bevölkert, zentral gelegen “(angespannt, achtsam, andächtig, angestrengt, aufmerksam, dabei, gegenwärtig, gesammelt, interessiert, konzentriert, unabgelenkt, hellwach bei der Sache

verunreinigt vertraut: familiär, frei, heimisch, intim, leger, locker, persönlich, unverkrampft, zwanglos *geheim *(wohl)bekannt, alltäglich, geläufig, gewohnt, nicht fremd Vertrauter: Bekannter, Freund, Gefährte, Getreuer, Intimus, Kamerad, Weggefährte

vertreiben: davonjagen, fortjagen, fortscheuchen, forttreiben, vergrämen, verjagen, wegjagen, wegtreiben, in die Flucht schlagen / treiben * anbieten, veräußern, verkaufen vertretbar: akzeptabel, annehmbar, ausreichend, brauchbar, dienlich, geeignet, leidlich, möglich, passabel, passend, tauglich, zufriedenstellend

vertreten: aushelfen, einspringen, eintreten, für einen anderen arbeiten, die Vertretung übernehmen, in die Bresche springen *s. bemühen (um) / engagieren, verteidigen, sprechen (für), jmds. Interessen vertreten, Partei ergreifen, Stellung beziehen, eintreten (für) * erscheinen / auftreten (für), repräsentieren, Vertreter sein, an die Stelle treten * vertreten sein: anwesend / zugegen / da sein vertrocknen: verlanden, versanden, versickern, versiegen *ausdörren, austrocknen, eintrocknen, verdorren, dürr / trocken werden *(ver)welken vertrocknet: nicht feucht / nass *abgestorben, ausgedörrt, ausgetrocknet, entwässert, saftlos, verdorrt, welk, hart / trocken geworden *alt(backen), nicht mehr frisch *(stroh)trocken, regenarm, wasserarm, wüstenähnlich, wüstenhaft *abgestorben, dürr, tot, trocken (Ast) vertuschen: kaschieren, unterschlagen, verbergen, verheimlichen, verschweigen, vorenthalten, geheim halten verunglücken: s. das Genick / den Hals brechen, umkommen, einen Unfall erleiden / haben, überfahren werden, zugrunde gehen, bei einem Unfall verletzt / getötet werden, zu Schaden kommen verunreinigt: beschmutzt, dreckig, fleckig, schmuddelig, schmutzig, unrein,

885

vertraut: fremd, unbekannt, fern stehend *neu, ungewohnt *entzweit, feindlich, gespalten, todfeind, uneinig, uneins, verfeindet, verzankt, zerfallen, zerstritten Vertrauter: Außenstehender, Ausländer, Exot, Fremder, Fremdling, Unbekannter * Freundin, Kameradin, Vertraute vertreiben: (herbei)locken, anziehen, herbeiziehen, herholen * anfertigen, erzeugen, fabrizieren, herstellen, produzieren (Ware) *s. holen / zuziehen (Krankheit) *hervorrufen vertretbar: hoch, überstiegen, unverantwortlich, unwirtschaftlich, zu teuer (Kosten) * indiskutabel, unannehmbar, unbrauchbar, undurchführbar, untauglich, unvertretbar vertreten: bekommen, erhalten *einnehmen, innehaben (Posten) *(selbst) ausführen / machen / erledigen (Arbeit) *s. enthalten / zurückhalten, schweigen (Meinung) *ablehnen, bekämpfen, verneinen *nicht warten ^vertreten sein: ausfallen, fehlen, s. fern halten, abwesend / fern / fort / abgängig / ausgeblieben / absent sein, nicht zugegen / anwesend sein, nicht teilnehmen

vertrocknen: blühen, gedeihen, grünen, wachsen *(hervor)sprudeln, hervorspringen, laufen, quellen (Quelle) ^versumpfen, feucht werden vertrocknet: frisch, saftig, saftvoll, reich an Saft, voller Saft ^blühend, grün, saftig *durchfeuchtet, feucht, humid, klamm, nass *jung

vertuschen: aufdecken, aufklären, enthüllen, entlarven, erhellen, veröffentlichen *bloßlegen, bloßstellen verunglücken: heil / gesund / unverletzt / wohl(behalten) / unversehrt ankommen *unverletzt / heil / gesund / wohl (behalten) / unversehrt bleiben verunreinigt: durchsichtig, gesund, klar, quell(frisch), sauber (Wasser)

886

verunstalten

unsauber *kontaminiert, verschmutzt verunstalten: beschädigen, deformieren, entstellen, verstümmeln, verunzieren, hässlich machen

veruntreuen: betrügen, hinterziehen, mogeln, stehlen, unterschlagen, unrechtmäßig behalten / ausgeben, in die / seine eigene Tasche stecken verursachen: auslösen, bewirken, heraufbeschwören, herbeifuhren, hervorrufen *anrichten, anstellen, verschulden, Böses / eine Dummheit machen verurteilen: aburteilen, aufbrummen, bestrafen, richten, verdammen (zu), verdonnern, für schuldig erklären, das Urteil sprechen, eine Strafe verhängen / auferlegen, die Schuld geben, schuldig sprechen, mit Strafe belegen *ächten, brandmarken vervielfachen: malnehmen, multiplizieren, potenzieren, vervielfältigen *erhöhen, eskalieren, steigern, vergrößern, vermehren, verschärfen, verstärken vervollkommnen: auffüllen, bereichern, ergänzen, erweitern, nachtragen, vervollständigen, vollenden *kultivieren, verbessern, veredeln, verfeinern, verschönern

verwachsen: verheilen * verschmelzen, zusammenwachsen, zu einer Einheit werden *missgestaltet *dicht, überwuchert, undurchdringlich, undurchlässig, unwegsam, unzugänglich verwackelt: unklar, unscharf, verschwommen verwahren: (auf)bewahren, aufheben, behalten, erhalten, sicherstellen, zurücklegen *s. verwahren: dagegenreden, protestieren, Veto einlegen, Einspruch / Protest erheben / einlegen verwahrlost: abgewirtschaftet, ruiniert, verdorben, verkommen, verlebt, verlottert, verschlampt, verwildert *chaotisch, ungepflegt, unordentlich, vernachlässigt, wüst, in Unordnung verwaist: einsam, unbesiedelt, unbe-

verunstalten: schmücken, verschönern, zieren *kleiden, stehen, zieren, zu jmdm. passen, jmdm. schmeicheln / stehen veruntreuen: richtig / gut / ehrlich / treu verwalten, in treuen Händen halten

verursachen: ausgleichen, (wieder) gutmachen *s. ergeben, folgen *klären, klarlegen, klarstellen, richtig stellen, offen legen verurteilen: anklagen *ffeisprechen, lossprechen, für unschuldig erklären, laufen lassen, nicht bestrafen, nicht verurteilen, straffrei / straflos ausgehen *begnadigen *billigen *vergeben, verschonen, verzeihen "anerkennen, loben, preisen, würdigen vervielfachen: drosseln, einschränken, herabsetzen, heruntersetzen, kürzen, reduzieren, senken, verringern dividieren, teilen *kürzen (Bruch) vervollkommnen: entstellen, eskalieren, radikalisieren, verschärfen, verschlechtern, verschlimmern, zuspitzen *belassen, (unverändert) lassen, nicht bearbeiten / wieder aufhehmen / erörtern, so bleiben / es bewenden / auf sich ruhen lassen verwachsen: nicht heilen (Wunde) *getrennt, separat * aufrecht, gerade, gesund (Mensch) *gepflegt, gerodet, ordentlich (Grundstück)

verwackelt: deutlich, klar, scharf (Aufnahme) verwahren: ausgeben, hinauswerfen, verschleudern, verschwenden (Geld) *s. verwahren: (er)dulden, (er)leiden, (er)tragen, s. abfinden (mit), durchmachen, s. etwas gefallen / bieten lassen, hinnehmen, s. nicht wehren, schlucken, in Kauf nehmen, auf sich nehmen verwahrlost: gepflegt, ordentlich, sauber (Garten, Haustier) *adrett, gepflegt, hübsch, ordentlich * anständig, artig, folgsam, fügsam, gehorsam, gesittet, lieb, manierlich, ordentlich, sittsam verwaist: bewohnt (Haus) * vermietet

verweigern

völkert, unbewohnt *ohne Eltern verwandeln: (ver)ändern, umbilden, umformen, umorganisieren, umwandeln, verzaubern, anders machen *s. verwandeln: s. ändern / wenden / entwickeln, anders werden verwandt: angeheiratet, blutsverwandt, nahe stehend, stammverwandt, verschwägert, verschwistert, versippt, zur Familie gehörig, von gleicher Abstammung *ähnlich, artgemäß, gleich verwarnen: (er)mahnen, drohen, rügen, tadeln, warnen, zurechtweisen verwässert: gepanscht, gestreckt, unrein, verdünnt, vermischt, verpanscht, versetzt (Suppe, Wein) verwechseln: missverstehen, s. täuschen / irren / versehen / vertun, vertauschen, durcheinander bringen, durcheinander werfen, einen Fehler machen verwegen: beherzt, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, kühn, mannhaft, mutig, tapfer, todesmutig, tollkühn, unerschrocken, unverzagt, vermessen, wagemutig, waghalsig verwehren: untersagen, verbieten, versagen, verweigern, nicht erlauben / billigen / gestatten / zulassen / gewähren / genehmigen * abwehren, hintertreiben, verhindern * versagen, verweigern, vorenthalten, nicht geben verweichlichen: verbilden, verderben, verhätscheln, verwöhnen, verzärteln, verziehen verweichlicht: feminin, schwach, verhätschelt, verwöhnt, verzärtelt, verzogen, weichlich gemacht Verweichlichung: Vergötterung, Verhätschelung, Verwöhnung, Verzärtelung *Niedergang, Verderben verweigern: ablehnen, missbilligen, verneinen, dagegen sein *untersagen, verbieten, verwehren, Einhalt gebieten *vorenthalten, nicht geben / übereignen / verabfolgen / gewähren / überlassen Totschweigen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verhehlen, ver-

887

*besiedelt, bevölkert verwandeln: (be)lassen, aufrechterhalten, beibehalten, bestehen lassen *s. verwandeln: s. nicht ändern, (genauso / gleich) bleiben, bestehen bleiben *weiterbestehen verwandt: nicht verwandt *befreundet, bekannt *abweichend andersartig, grundverschieden, unähnlich, unterschiedlich, verschieden, verschieden (artig) (Gedanken) verwarnen: bestrafen *vom Platz stellen (Sport) verwässert: eingedickt, eingekocht, konzentriert, verdickt (Soße) *natürlich, pur, rein (Wein) * nicht entstellt verwechseln: sondern, trennen, unterscheiden, (richtig) erkennen, auseinander halten, auseinander kennen, einen Unterschied machen verwegen:. angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstvoll, bang, besorgt, furchtsam, schreckhaft, verschreckt, zag(haft) Teige, feigherzig, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos verwehren: akzeptieren, anerkennen, annehmen, begrüßen, bejahen, bewilligen, billigen, einräumen, erlauben, erteilen, genehmigen, gestatten, legitimieren, sanktionieren, stattgeben, zugestehen, zulassen verweichlichen: abhärten, festigen, kräftigen, stählen, stärken * ausbilden, formen, schleifen (Soldat) *kasteien ^vermännlichen verweichlicht: abgehärtet, anspruchslos, gefeit, gestählt, stabil, unempfänglich, unempfindlich, widerstandsfähig *geformt, geschliffen (Soldat) Verweichlichung: Abhärtung, Festigung, Kräftigung, Stählung, Stärkung * Kasteiung * Strenge verweigern: akzeptieren, anerkennen, annehmen, begrüßen, bejahen, bewilligen, billigen, einräumen, erlauben, erteilen, genehmigen, gestatten, legitimieren, sanktionieren, stattgeben, zugestehen, zulassen *(an)bieten, darbieten, hergeben, hingeben, spenden,

888

verweilen

heimlichen, verhüllen, verschleiern, vorenthalten, zurückhalten, geheim halten, in sich bewahren / verschließen, kein Sterbenswort sagen, kein Wort verlieren, keine Antwort geben, keine Silbe verraten *s, verweigern: s. etwas nicht gönnen, unterlassen, versagen, verzichten, nicht tun *aussteigen, seine eigenen Wege gehen, brechen mit, den Rücken kehren *s. nicht verführen lassen / nicht hingeben

verweilen: s. aufhalten / niederlassen, bleiben, hausen, leben, wohnen, anwesend sein *s. besinnen / nicht entschließen können, innehalten, stocken, zögern, auf der Stelle treten *bleiben, herumstehen *schlafen, übernachten Verweis: Beanstandung, Bemängelung, Ermahnung, Korrektur, Missbilligung, Rüge, Tadel * Meldung, Mitteilung *Andeutung, Hinweis, Tipp verweisen: beanstanden, bemängeln, korrigieren, missbilligen, reklamieren, rügen, tadeln, einen Tadel erteilen *andeuten, hindeuten, hinweisen, hinzeigen, aufmerksam machen *ausweisen, verbannen, verstoßen Verweisung: Ausbürgerung, Ausstoßung, Ausweisung, Bann, Exil, Verbannung, Vertreibung verwelken: (ab)sterben, eingehen, verblühen, verdorren, vergilben, verkümmern, vertrocknen, welken, schlaff / welk werden, nicht mehr grünen

verwelkt: verblüht, verdorrt, vertrocknet, welk, nicht mehr frisch, schlaff geworden *alt, faltig, runzelig, verbraucht (Gesicht) verwendbar: anwendbar, brauchbar, dienlich, handhabbar, nutzbar, nützlich, passend, praktisch, verwertbar verwenden: anwenden, ausnutzen,

überlassen *ausstrecken, geben, (hin)reichen (Hand) *bezeigen, erweisen (Ehrerbietung) *ansinnen, s. ausbedingen / ausbitten, beanspruchen, begehren, erbitten, fordern, heischen, nachsuchen, postulieren, verlangen, wollen, wünschen, bestehen auf, geltend machen, dringen (auf), beharren / pochen (auf), den Anspruch erheben, zur Bedingung machen *anordnen, befehlen *befolgen, gehorchen, nachkommen *(ein)gestehen, angeben, aussagen, darlegen, hinweisen, nachweisen, nennen, offenbaren, zugeben, zu Protokoll geben (Aussage) *heifen, unterstützen *s. verweigern: nachgeben, s. hingeben, willig sein verweilen: ankommen, hinkommen * durchfahren, durchrasen, durchreisen, durchziehen, vorbeirasen *verlassen, weiterfahren, weitergehen, weiterlaufen, Weiterreisen, weiterziehen *schweifen (Blick) Verweis: Anerkennung, Auszeichnung, Beifall, Belobigung, Belobung, Billigung, Ehrung, Huldigung, Lob, Lobpreisung), Wertschätzung, Würdigung, Zustimmung, anerkennende Worte verweisen: anerkennen, belobigen, ermutigen, loben, unterstützen *bleiben (lassen), eine (letzte) Chance geben (Schule) Verschweigen, nichts sagen *aufnehmen, einbürgern, Asyl gewähren Verweisung: Akzeptanz, Annahme, Aufnahme *Asyl, Aufnahme, Einbürgerung, Eingliederung, Integration verwelken: (auf)blühen, erblühen, gedeihen, grünen, knospen, reifen, wachsen *aufleben, s. erholen, erstarken, genesen, gesunden, s. regenerieren, zu sich kommen verwelkt: blühend, bunt, grün * freundlich, strahlend jugendlich, jung, straff, verjüngt (Gesicht) verwendbar: unbrauchbar, ungeeignet *alt, überholt (Methode) * untauglich (Soldat) verwenden: behalten, zurückhalten,

verwischen

ausschlachten, benutzen, benützen, gebrauchen, verarbeiten, verwerten *s. verwenden: bitten / eintreten (für), ein gutes Wort / Fürbitte / Fürsprache einlegen (für) verwerfen: ablehnen, abschlagen, abweisen, ausschlagen, negieren, verneinen, verschmähen, zurückweisen *s. verwerfen: faltig / rissig werden verwerflich: abscheulich, gemein, niederträchtig, schändlich, verächtlich verwertbar: anwendbar, brauchbar, dienlich, geeignet, nutzbar, nützlich, praktisch, tauglich, (wieder) verwendbar, (wieder) verwertbar verwickelt: komplex, problematisch, schwierig, unübersichtlich, verflochten durcheinander, wirr verwildern: herunterkommen, verderben, verkommen, verlottern, verrohen, verrotten, verschlampen, verwahrlosen *einfallen, verfallen, veröden *s. verschlimmern / verschlechtern verwildert: abgewirtschaftet, ruiniert, verdorben, verfallen, verkommen, verlebt, verschlampt, verwahrlost *frech, rüpelig, schlimm, schroff, ungezogen, unmanierlich, unverschämt verwinden: dulden, s. mäßigen, überleben, überstehen, verkraften, hinter sich bringen, hinwegkommen (über)

verwinkelt: undurchschaubar, unübersichtlich, winklig, nicht ausgebaut verwirren: verfilzen, verflechten, verhaspeln, verheddern, verknäueln, verschlingen, verstricken, verwickeln *beirren, irremachen, irritieren, verdrehen, verunsichern, unsicher machen, durcheinander bringen

verwirrt: durcheinander, fahrig, konfus, kopflos, verdreht, verstört, verworren *betreten, betroffen, verlegen, in Verwirrung / Verlegenheit gebracht *bestürzt, betroffen, entgeistert, erschüttert, konsterniert, starr, außer sich, wie vor den Kopf geschlagen verwischen: tilgen, verdunkeln, vernebeln, verschleiern, Spuren beseitigen,

889

nicht einsetzen, ruhen lassen *einsparen, übrig lassen *(nicht) geeignet sein (Arbeit) *s. verwenden: s. nicht einsetzen verwerfen: akzeptieren, annehmen, bejahen, billigen, erlauben, stattgeben, zulassen *s. verwerfen: s. egalisieren / glätten / ausgleichen verwerflich: akzeptierbar, annehmbar, gut, positiv, sittlich, sittsam verwertbar: alt, überholt, unbrauchbar *alt, verrostet * abgestanden, schal, ungenießbar (Essen) *zu schmutzig, unverwertbar verwickelt: unbeteiligt (sein) durchschaubar, durchsichtig, einfach, erklärbar, klar, übersichtlich verwildern: bearbeiten, (be)pflanzen, bebauen, bestellen, bewirtschaften, kultivieren, nutzen, pflegen (Grundstück) *bändigen, domestizieren, dressieren, zähmen (Tier) *abstellen, eingreifen, erziehen (Manieren) verwildert: gebändigt, gezähmt, zahm *bearbeitet, bebaut, benutzt, bestellt, genutzt, gepflegt *artig, brav, folgsam, gesittet, korrekt, lieb, manierlich, ruhig, sittsam (Kinder) verwinden: s. grämen, jammern / weinen (um), leiden, trauern, von Trauer erfüllt / traurig sein, untröstlich / traurig sein verwinkelt: übersichtlich (Gebäude) *gerade (Gasse) verwirren: bürsten, durchkämmen, frisieren, glätten, kämmen, ordnen, s. die Frisur / Haare richten, zurechtmachen, das Haar ordnen, die Haare machen (Haar) ^begütigen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, die Wogen glätten * entwirren, klären, ordnen verwirrt: geglättet, gekämmt, geordnet, glatt, ordentlich, zurechtgemacht * abgeklärt, bedacht, beherrscht, besonnen, gefasst, gemessen, gezügelt, nüchtern, ruhig, sicher, überlegen * eisig, erbarmungslos, gefühlsarm, gefühlskalt, herzlos, kaltblütig verwischen: hinterlassen, zurücklassen (Spuren) *s. verwischen: deutlich /

890

verwischt

undeutlich / unkenntlich machen *abtun, auswischen, streichen *s. verwischen: entgleiten, entrücken, verschwimmen, unscharf / undeutlich werden verwischt: unkenntlich, unklar, unscharf, verdunkelt, vernebelt, verschleiert, verschwommen *ausgelöscht, beseitigt, fort, verschwunden, weg (Spur) verwöhnt: anspruchsvoll, feinschmeckerisch, genießerisch, wählerisch * verhätschelt, verweichlicht, verzärtelt, verzogen verworfen: abscheulich, anrüchig, lasterhaft, liederlich, ruchlos, sittenlos, ungebührlich, unschicklich, verdorben verworren: fraglich, nebulös, undeutlich, undurchschaubar, unklar, unpräzise, unscharf, unübersichtlich, unverständlich, verschwommen, zusammenhanglos, in Dunkel gehüllt, nicht eindeutig / verständlich / deutlich / zu definieren, schlecht zu entziffern / zu verstehen durcheinander, konfus, wirr

verwundbar: verletzbar ^empfindlich, mimosenhaft verwunden: lädieren, stechen, verletzen *beleidigen, kränken, schmerzen, vor den Kopf stoßen, jmdm. wehtun verwunderlich: eigenartig, eigenbrötlerisch, eigentümlich, kauzig, merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich verwundet: lädiert, verletzt, versehrt *beleidigt, gekränkt, getroffen, verärgert verwüsten: beschädigen, verheeren, vernichten, zerbomben, zermalmen, zerrütten, zerschießen, zerstören, dem Erdboden gleichmachen, in die Luft sprengen *desertifizieren verzagen: verzweifeln, den Mut verlieren / sinken lassen, mutlos werden, die Hoffnung / die Zuversicht aufgeben, alle Hoffnung fahren lassen

verzagt: (nieder)gedrückt, deprimiert, entmutigt, gebrochen, geknickt, kleinmütig, lebensmüde, mutlos, niederge-

scharf / klar werden (Umrisse) *eintreffen, s. verschärfen / bestätigen / verstärken *einfallen, s. erinnern, zurückkommen (Ereignisse) verwischt: deutlich, frisch, genau, heiß, neu (Spur) *bestimmt, deutlich, eindeutig, fest umrissen, genau, klar, präzise, scharf verwöhnt: abgehärtet, anspruchslos, einfach, gestählt, unempfindlich, widerstandsfähig

verworfen: anständig, gesittet, korrekt, sittsam *entgegenkommend, freundlich, höflich, umgänglich, zuvorkommend verworren: deutlich, durchsichtig, klar, überschaubar, übersichtlich, verständlich (Angelegenheit) *geordnet, sortiert (Fäden) *anschaulich, bildhaft, deutlich, eindeutig, genau, handfest, klar, präzise, fest umrissen, verständlich (Rede) *fehlerlos, gewissenhaft, korrekt, ordentlich, richtig, sorgfältig, sorgsam, zuverlässig verwundbar: geschützt, unverwundbar *gefestigt, gestärkt *gleichgültig verwunden: töten *nicht treffen / berühren *in Ruhe lassen *abprallen, nicht treffen / beeindrucken (Worte) verwunderlich: alltäglich, erklärbar, gewöhnlich, natürlich, normal, selbstverständlich, verständlich verwundet: geheilt, gesund, heil, unverwundet *nicht getroffen / berührt

verwüsten: renovieren, wiederherstellen, (wieder) aufbauen, instand setzen *(an)säen, (be)pflanzen, anpflanzen, aussäen, bebauen, bestellen, bewirtschaften, kultivieren, legen, stecken, umpflanzen, urbar machen verzagen: s. ausmalen, begehren, erhoffen, ersehnen, erträumen, erwarten, fantasieren, hoffen, wünschen, Hoffnung hegen / haben / schöpfen, (haben) wollen, den Wunsch erfüllen verzagt: beherzt, draufgängerisch, furchtlos, kämpferisch, kühn, mannhaft, mutig, selbstbewusst, tapfer, uner-

verziert

schlagen, niedergeschmettert, resigniert, verzweifelt verzärtelt: verhätschelt, verweichlicht, verwöhnt, verzogen verzeihen: entschuldigen, exkulpieren, nachsehen, vergeben, Nachsicht zeigen, von einer Schuld freisprechen / befreien, Verzeihung gewähren, nicht übel nehmen / nachtragen verzeihlich: (er)lässlich, entschuldbar, gerechtfertigt, verständlich, verzeihbar, zulässig, zu rechtfertigen *belanglos, irrelevant, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich verzerren: entstellen, verdrehen, verzeichnen, unrichtig wiedergeben, falsch / entstellt auslegen / darlegen ironisieren, karikieren, persiflieren, verspotten, lächerlich machen, zur Karikatur machen *s. verzerren: s. verletzen / verstauchen / verrenken

verzerrt: einseitig, entstellt, grotesk, hässlich, karikiert, verdreht, verzeichnet *verletzt, verrenkt, verstaucht * unklar (Ton) verzetteln (s.): verstreuen, s. verstricken / verfangen / verlieren / verwickeln (in), hängen bleiben Verzicht: Askese, Einfachheit» Entsagung, Preisgabe, Primitivität, Schlichtheit *Aufgabe, Korb, Resignation, Rückzug, Widerruf verzichten: abgeben, absagen, entsagen, s. etwas nicht gönnen, unterlassen, s. versagen / enthalten / befreien (von) / freimachen / trennen / etwas verweigern, zurückstehen, ablassen / zurücktreten (von), Verzicht leisten, nicht tun, (bleiben) lassen verziehen: s. wellen / (auf) werfen *umziehen, wegziehen, die Wohnung wechseln *davonziehen ^verweichlichen, verwöhnen, verzärteln *befreit, losgesprochen (Schuld) verzieren: ornamentieren, verbrämen, verfeinern, verschnörkeln verziert: ausgeschmückt, geschmückt, verbrämt, verfeinert, verschnörkelt,

891

schrocken, unverzagt, vermessen, wagemutig, waghalsig verzärtelt: abgehärtet, anspruchslos, einfach, spartanisch *stark *tüchtig verzeihen: nachtragen, s. rächen, übel nehmen, unnachsichtig sein, unzugänglich sein *s. entschuldigen, nachsehen, vergeben, nicht übel nehmen / nachtragen, Verzeihung gewähren, Nachsicht zeigen . verzeihlich: arg, beängstigend, bedenklich, schlimm, übel, unentschuldbar, unverantwortlich, unvertretbar, unverzeihlich, verantwortungslos, verhängnisvoll, Besorgnis erregend verzerren: entkrampfen, entspannen, lösen, lockern (Gesicht) *entzerren *aufdecken, beleuchten, berichtigen, entwirren, klären, klarlegen, klarstellen, verdeutlichen, richtig stellen *ausschmücken, bemänteln, beschönigen, schönfärben, verbrämen, verklären *s. verzerren: s. nicht verzerren *brechen verzerrt: deutlich, exakt, genau, klar, präzise, unverblümt (Äußerung) *klar (Ton) verzetteln (s.): s. konzentrieren / beschränken / einschränken / begnügen / zufrieden geben Verzicht: Anforderung, Anrecht, Anspruch, Forderung, Mindestforderung, Wunsch, Recht auf Anspruch

verzichten: beanspruchen, einen Anspruch aufrechterhalten / erheben, verfügen (über) *befragen, einbeziehen, heranziehen, hinzuziehen (Berater) *fordern, wollen, wünschen *s. leisten, mitmachen, mitnehmen (Vergnügen) verziehen: entspannen, glätten (Gesicht) *bleiben (Wohnort) * (her) aufziehen» her(an)kommen, (heran)nahen (Gewitter) * (richtig) erziehen (Kinder) *schuldig verzieren: beschädigen, entstellen» verunstalten, verunzieren, hässlich machen verziert: einfach, frei (von), kunstlos, primitiv, schlicht, schmucklos, unauf-

892

verzogen

verschönert * (aus) geschmückt, garniert, schön gemacht verzogen: prätentiös, verdorben, verhätschelt, verweichlicht, verwöhnt, verzärtelt, wählerisch, schwer zu befriedigen * fortgezogen, weggezogen verzögern: aufschieben, hinausschieben, hinauszögern, hin halten, hinziehen, verlängern, verlangsamen, vertagen, liegen lassen, ruhen lassen, auf die lange Bank schieben verzögert: aufgeschoben, hinausgeschoben, hinausgezögert, spät, unpünktlich, verlängert, verlangsamt, vertagt Verzögerung: Bummelei, Hinausschiebung, Hinhaltung, Saumseligkeit, Trottelei, Verlängerung, Verlangsamung, Verschiebung, Verschleppung, Vertagung verzollt: mit Abgaben ! Zoll / Zollgebühr belegt Verzug: Aufschub, Ausstand, Frist, Rückstand, Verspätung *mit etwas in Verzug sein: unpünktlich, verspätet, verzögert *ohne Verzug: (so)gleich, augenblicklich, prompt, sofort, unverzüglich, auf der Stelle, auf Anhieb verzweifeln: keinen Ausweg wissen verzweifelt: (nieder)gedrückt, deprimiert, entmutigt, freudlos, gebrochen, geknickt, kleinmütig, lebensmüde, melancholisch, mutlos, niedergeschlagen, niedergeschmettert, resigniert, traurig, trübsinnig, verzagt Verzweiflung: Bedrückung, Depression, Freudlosigkeit, Gedrücktheit, Melancholie, Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Schwermut, Tief, Trauer, Trübsinn, Verzagtheit, traurige Stimmung verzwickt: diffizil, dornig, kompliziert, problematisch, schwer, schwierig, steinig, subtil, unübersichtlich, verflochten Vesper: Nachmittagsgottesdienst * Brotzeit, Imbiss, Nachmittagskaffee, Zwischenmahlzeit Veto: Beanstandung, Beschwerde, Einspruch, Einwand, Einwendung, Einwurf, Entgegnung, Gegenmeinung,

fällig, ungeschmückt * gerade verzogen: anständig, artig, aufmerksam, brav, folgsam, freundlich, manierlich, nett, wohlerzogen, zuvorkommend, gut erzogen * (heran) nahen (Gewitter) verzögern: beschleunigen, steigern, übereilen *abschließen, beenden, vollenden *befolgen, befriedigen, einhalten, einlösen, erfüllen, zufrieden stellen verzögert: augenblicklich, gleich, jetzt, momentan, prompt, sofort, sogleich, unverzüglich, ohne Verzug

Verzögerung: Beschleunigung, Geschwindigkeitszunahme, Temposteigerung, das Schnellerwerden / Beschleunigen

verzollt: abgabenfrei, unverzollt, zollfrei Verzug: Vorsprung * Vorteil *mit etwas in Verzug sein: pünktlich, rechtzeitig, sofort, termingerecht, unverzüglich, nicht zu früh und nicht zu spät *ohne Verzug: demnächst, nachher, später, verspätet, verzögert, zukünftig verzweifeln: erwarten, glauben, hoffen *s. trösten verzweifelt: getrost, glaubend, hoffend, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, unverzagt, vertrauend, zuversichtlich * einfach, gesichert, unkompliziert (Lage) *gering (Anstrengung)

Verzweiflung: Aussicht, Chance, Erwartung, Glaube(n), Hoffnung, Lichtblick, Optimismus, Sicherheit, Vertrauen, Zutrauen, Zuversicht, positive Perspektive verzwickt: einfach, geradlinig, gradlinig, primitiv, schlicht, ungegliedert, ungekünstelt, unkompliziert Vesper: Morgengebet, Prim * Abendgebet, Komplet * Frühstück * Mittagessen *Abendessen Veto: Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Genehmigung, Gewährung, Zustimmung * Ablehnung, Absage, Ver-

vielseitig

Klage» Protest, Reklamation, Widerrede, Widerspruch Vetter: Cousin viel: (über)genug, ausreichend, genügend, hinreichend, reichlich, sattsam, überreichlich, unerschöpflich, unzählig, verschwenderisch, in großer Menge, nicht wenig, zur Genüge *sehr, vielmals "viel sagend: aufschlussreich, informativ, instruktiv, lehrreich *gehaltvoll, inhaltsreich, inhaltsvoll, substanzhaltig vieldeutig: doppeldeutig, doppelsinnig, mehrdeutig, unmissverständlich, viel sagend viele: Dutzende, endlose, haufenweise, Hunderte, massenhaft, Millionen, scharenweise, Tausende, unendliche, ungezählte, unzählbare, unzählige, zahllose, zahlreiche, eine große Zahl von, nicht wenige Vielehe: Mehrehe, Ehe mit mehreren Partnern "Polygamie * Polyandrie vielerlei: allerhand, allerlei, mancherlei, alles Mögliche, dieses und jenes vielfach: mehrfach,. mehrmals, nochmalig, vielmals, wiederholt, nicht nur einmal Vielfalt: Abwechslung, Buntheit, Farbigkeit, Fülle, Gemisch, Mannigfaltigkeit, Palette, Reichhaltigkeit, Reichtum, Skala, Variationsbreite, Verschiedenartigkeit, Vielförmigkeit, Vielgestaltigkeit, großes Angebot, große Auswahl * Überangebot, Überfluss, Üppigkeit vielfältig: abwechslungsreich, mannigfach, mannigfaltig, multiplex, vielförmig, vielgestaltig, vielseitig vielfarbig: bunt(scheckig), farbenfroh, farbenreich, mehrfarbig, polychrom vielleicht: eventuell, gegebenenfalls, möglicherweise, womöglich "annähernd, circa, etwa, ungefähr vielmals: mehrfach, mehrmals, nochmalig, vielfach, wiederholt, nicht nur einmal vielseitig: abwechslungsreich, mannigfach, mannigfaltig, vielfältig, vielförmig "allseitig, multilateral, universal, uni-

893

neinung, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung Vetter: Base, Kusine viel: bitterwenig, gering, spottwenig, (kaum) etwas, (zu) wenig, ein bisschen, nicht viel * ärmlich, bescheiden, gering, karg, kärglich, knapp, kümmerlich, schmal, spärlich "vereinzelt "gering, mindeste *nichts *kein(e, r, s) "viel sagend: ausdruckslos (Blick) "abgegriffen, abgenutzt, alltäglich, banal, einfallslos, flach, gehaltlos, hohl, inhaltslos, leer, platt, trivial, witzlos vieldeutig: bestimmt, eindeutig

viele: einige, einzelne, wenige, ein paar *kein(e, r, niemand), nicht ein, nicht irgendein, nicht einer, kein Mensch, keine Menschenseele, keine Seele "einzelne, vereinzelt "Ausnahmefall, Einzelfall, Rarität, Seltenheit, Sonderfall Vielehe: Einehe, Monogamie "Bigamie "Zölibat vielerlei: einerlei "zweierlei "langweilig, monoton, ein und dasselbe vielfach: einzeln, vereinzelt "einfach "keine Vielfalt: Einerlei, Einförmigkeit, Eintönigkeit, Fadheit, Gleichförmigkeit, Langeweile, Monotonie, Öde, unausgefiillte / leere Stunden, die alte Leier "Einheit, Einheitlichkeit, Gesamtheit, Geschlossenheit, Totalität, Vollständigkeit vielfältig: gleichmäßig, spärlich "einförmig, einheitlich, eintönig, gleichärtig, gleichförmig, monoton, uniform vielfarbig: einfarbig, eintönig, monochrom, uni, nicht bunt vielleicht: bestimmt, freilich, natürlich, sicher (lieh), unfehlbar, unweigerlich, (ganz) gewiss, aber ja "nie, nimmer, auf (gar) keinen Fall vielmals: ein paar Mal "einmal, ein einziges Mal, nicht zweimal / mehrmals "keinmal, nicht ein einziges Mal vielseitig: begrenzt, eindimensional, eingleisig, einseitig, einspurig, einsträngig, eng

894

vielsprachig

verseil, an vielem interessiert vielsprachig: mehrsprachig, polyglott, mehrere Sprachen sprechend / beherrschend vielstimmig: mehrstimmig, polyphon Viereck: Parallelogramm, Quadrat, Raute, Rechteck, Trapez virtuos: genuin, meisterhaft, perfekt, (technisch) vollkommen Volk: Nation, Völkerschaft, Volksgemeinschaft *Bevölkerung, Bewohnerschaft, Bürgerschaft, Einwohnerschaft, Population *Allgemeinheit, Öffentlichkeit, die breite Masse, das breite Publikum, die Menge voll: (an)gefüllt, randvoll, zum Überlaufen, ein gerüttelt Maß *belegt, besetzt, okkupiert, nicht frei *gänzlich, total, voll und ganz, ganz und gar *(stock)betrunken, (voll)trunken, unter Alkohol *satt, voll gegessen *breit, dick, kräftig, rundlich, stämmig, stattlich, stramm, wohlgenährt *euphorisch, high, voll gepumpt, unter Drogen, im Rausch *ganz *voll füllen: füllen, voll machen, voll gießen, voll schütten *voll laden: aufpacken, einladen, laden, verladen, voll packen

vollblütig: reinrassig, aus edler Zucht stammend *besessen, feurigblutvoll, flammend, heiß(blütig), leidenschaftlich, passioniert, scharf, temperamentvoll, vulkanisch, wild vollenden: abwickeln, beendigen, durchführen, erledigen, verrichten, fertig stellen, zu Ende führen, zum Abschluss bringen, fertig machen

vollendet: abgerundet, beispiellos, einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, ideal, makellos, mustergültig, musterhaft, perfekt, tadellos, unerreicht, untadelig, unübertroffen, unvergleichbar, vollwertig, vorbildlich *abgeschlossen, erledigt, fertig (gestellt) Völlerei: Bacchanal, Gelage, Orgie,

vielsprachig: einsprachig vielstimmig: einstimmig Viereck: Dreieck, Fünfeck, Sechseck usw. *Kreis virtuos: stümperhaft, unfertig, unvollendet, unvollkommen, halb fertig Volk: Alleinherrscher, Despot, Diktator, Herrscher, Landesfürst, Souverän, Tyrann, Unterdrücker *Kabinett, Regierung, Staatsmacht * Herrschaft

voll: halb leer, halb voll * entleert, geleert, leer * unbesetzt (Bus) *nüchtern *leer, ungefüllt *arm (an) (Gehalt) *dünn, schwach, zart (Stimme) *hager, mager, spitz (Gesicht) *gering, keine, ohne (Angst) *eingefallen, hohl(wangig) (Wangen) *eingeschränkt (Betrieb) *halb (Jahr) *knapp, unvollständig *abgeschwächt, vermindert (Leistung) *leicht, zart (Ton) *leer, nüchtern (Magen) *voll füllen: (entleeren, abladen *(aus)trinken, ausschlürfen, ex trinken *voll laden: (aus)räumen, (ent)leeren, abladen, ausleeren, auspacken, entladen, leer werden / machen vollblütig: einschläfernd, eintönig, ermüdend, langweilig, leidenschaftslos, passiv, schwerfällig, stumpfsinnig, träge, uninteressant (Mensch) falbblütig *kaltblütig *unedel vollenden: anfangen, beginnen, starten *aufschieben, hinausschieben, hinausziehen, hinauszögern, hinhalten, hinziehen, unterbrechen, verlängern, verlangsamen, vertagen, verzögern, liegen lassen, ruhen lassen, auf die lange Bank schieben vollendet: bruchstückhaft, fragmentarisch, halb (fertig), lückenhaft, unabgeschlossen, unfertig, unvollendet, unvollkommen * dilettantisch, elend, erbärmlich, fürchterlich, laienhaft, mangelhaft, misslungen, schlampig, schlecht, stümperhaft, unvollkommen Völlerei: Entbehrung, Hunger, Mangel,

vor Schwelgerei, Zecherei, Zechgelage völlig: lückenlos, sämtlich, vollends, vollkommen, vollständig, ganz (und gar) volljährig: erwachsen, großjährig, heiratsfähig, mündig, reif vollkommen: total, voll und ganz, ganz (und gar) *abgerundet, beispiellos, einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, ideal, makellos, mustergültig, musterhaft, perfekt, tadellos, unerreicht, untadelig, unübertroffen, unvergleichbar, vollendet, vollwertig, vorbildlich Vollkommenheit: Gipfel, Glanzstück, Juwel, Kunstfertigkeit, Makellosigkeit, Meisterschaft, Musterbild, Perfektion, Perle, Unerreichbarkeit, Vollendetheit, Vollendung, das Beste vollschlank: dick(leibig), fett, gemästet, korpulent, massig, stämmig, stattlich, unförmig, üppig, vollleibig, wohlgenährt, gut genährt / gepolstert vollständig: abgeschlossen, fertig, komplett, lückenlos, umfassend, ungekürzt, vervollständigt, vollendet, vollzählig, in vollem Umfang *voll und ganz, ganz und gar vollstrecken: ausführen, bewerkstelligen, fertig stellen, in die Tat umsetzen vollwertig: einwandfrei, vollkommen *äquivalent, gleich (wertig), gleichrangig, gleich gestellt *hochwertig, reich an Nährstoffen / Ballaststoffen / Vitaminen (Kost)

vollzählig: abgeschlossen, fertig, komplett *alle, allesamt, geschlossen, sämtliche, vollständig vollziehen: ausführen, verwirklichen, vollführen, vollstrecken, in die Tat umsetzen, fertig stellen, zu Ende fuhren von: aus, durch, seitens, vonseiten aus ^gehörig, stammend *bestehend aus voneinander: auseinander, gegenseitig, einer vom anderen vor: heraus, hervor *aufgrund, aus, wegen, bewirkt durch *gegen * davor *früher / eher als

895

Not völlig: partiell, stellenweise, teilweise *angemessen, halbwegs, nicht ganz, nur

volljährig: heranwachsend, jugendlich, minderjährig, unmündig vollkommen: bruchstückhaft, fragmentarisch, halb (fertig), lückenhaft, unabgeschlossen, unausgeprägt, unbeendet, unfertig, unperfekt *kläglich, mangelhaft, schäbig, unvollendet, unvollkommen, unzulänglich *halbwegs, teilweise *gebrechlich Vollkommenheit: Bruchs tückhaftigkeit, Fehlerhaftigkeit, Lückenhaftigkeit, Unabgeschlossenheit, Unvollendetheit, Unvollkommenheit, Unvollständigkeit

vollschlank: abgemagert, abgezehrt, dünn, dürr, gertenschlank, grazil, hager, mager, rank, schlank, schlankwüchsig, schmal, spindeldürr, sportlich, zaundürr vollständig: bruchstückhaft, fragmentarisch, lückenhaft, unabgeschlossen, unkomplett, unvollständig (Sammlung) *halbwegs, teilweise vollstrecken: abwarten, aufschieben, hinausschieben, zögern vollwertig: minderwertig *alt, beschädigt *halbwertig, mangelhaft, unvollkommen, unvollständig, zweitklassig, nicht einwandfrei, voller Fehler * minderwertig, vitaminarm, ohne Nährstoffe / Vitamine (Essen) vollzählig: halb(wegs), lückenhaft, teilweise, unkomplett, unvollständig, (nur) einzelne, nicht vollständig / ganz vollziehen: (aus)harren, (er)warten, abwarten, aufschieben, hinausschieben, geduldig sein, etwas an sich herankommen lassen von: in, zu (Ort) *an, bis, gegen, in, nach (Richtung) *bis (Zeit) voneinander: zueinander, zusammen (gehörig) vor: hinein, hinter, in (Ort) *nach, später (Zeit) *einstweilen, unterdessen, während, zwischenzeitlich, in der Zwischenzeit

896

voran

voran: voraus, vorn, vorwärts, an der Spitze Vorangegangener: Amtsvorgänger, Seniorchef, Vorgänger *Ahn(e), Urahn(e), Vorfahr, die Altvorderen * Ahnfrau, Stammmutter *Ahnherr, Stammvater vorangehen: anfuhren, an der Spitze gehen *s. gut entwickeln, vorankommen, von der Hand gehen, vorwärts gehen, vorwärts kommen, Fortschritte machen *bahnbrechen, führen, vorstoßen, vorzeichnen, wegweisen, den Weg zeigen / weisen, die Richtung geben, Neuland betreten vorantreiben: aktivieren, anpeitschen, antreiben, beschleunigen, nachhelfen, auf Touren bringen, Tempo steigern voraus: vor, voran, vorher, vorne(weg), an der Spitze *vorab, zuerst, zuvor, am Anfang *im Voraus: vorher, zuerst, zuvor Voraussetzung: Annahme, Bedingung, Prämisse, Vorbedingung *Ausgangspunkt, Basis, Fundament, Grundlage voraussichtlich: (höchstwahrscheinlich, mutmaßlich, sicherlich, vermutlich, aller Wahrscheinlichkeit nach vorauszahlen: (aus)leihen, borgen, vorauslegen, vorstrecken, vorläufig zahlen Vorauszahlung: Voreinsendung, Vorkasse, Vorstreckung (Geld)

vorauszusehen: absehbar, erkennbar, überschaubar, übersehbar, voraussehbar, vorhersehbar, zu erwarten Vorbehalt: Auflage, Einschränkung, Klausel» Nebenbedingung, Nebenbestimmung * Bedenken, Reserve, Skepsis, Ungläubigkeit, Zurückhaltung vorbei (sein): abgeschlossen, abgetan, dahin, erledigt, gewesen, vergangen, vergessen, versunken, (schon) lange her, in der Vergangenheit liegend * vorüber, weg Vorbemerkung: Einführung, Einleitung, Prolog, Vorrede, Vorwort vorbereiten: bereithalten, bereitlegen, bereitstellen, herrichten, zurechtlegen, zu rechtmachen, fertig machen *anbah-

voran: dahinter, danach, hinterher *in der Mitte * daneben Vorangegangener: Amtsnachfolger, Nachfolger, Rechtsnachfolger, Sukzessor *Juniorchef * Abkomme, Deszendent, Nachfahr(e), Nachkomme, Spross

vorangehen: anschließen, beschließen *s. anschließen, folgen, hinterhergehen, mitgehen, nachgehen, nachkommen, dahinter gehen * anhalten, ruhen, stagnieren, stillstehen, stocken, stehen bleiben, auf der Stelle treten, nicht weiterführen (Entwicklung)

vorantreiben: aufhalten, erschweren, hemmen, hindern, lähmen, stören, verzögern, zurückwerfen voraus: dahinter, danach, hinterher *im Voraus: hinterher, nachher, nachträglich, später *nie, niemals, nimmer, auf keinen Fall Voraussetzung: Ableitung, Ergebnis, Folge, Folgerung, Konklusion, Konsequenz, Schluss, Schlussfolgerung voraussichtlich: bestimmt, sicher, mit Sicherheit *am..genau / exakt, um... vorauszahlen: (nach)lösen, nach(be)zahlen, zahlen * verweigern (Bezahlung) Vorauszahlung: Nachzahlung *Nachnahme *Rückzahlung * Ratenzahlung, Teilzahlung * Abfindung vorauszusehen: plötzlich, überraschend, unerwartet, unverhofft, unversehens, un vorherseh bar, auf einmal Vorbehalt: Bekräftigung, Bestätigung, Einverständnis, Genehmigung, Zustimmung * Bestimmtheit, Gewissheit, Sicherheit, Uneingeschränktheit vorbei (sein): (heran)kommen, ankommen, s. nähern * anfangen, beginnen, kommen, losgehen (Jahreszeit) * andauern, anhalten *bevorstehen» erwarten Vorbemerkung: Nachwort, Schlussbemerkung, Schlusswort vorbereiten: ausarbeiten, ausfuhren, durchfuhren, erledigen, machen *fantasieren, improvisieren, unvorbereitet

Vordringen nen, beginnen, einleiten, in die Wege leiten, Kontakt aufnehmen * entwerfen, planen, projektieren, etwas in Aussicht nehmen vorbereitet: bereitgehalten, bereitgelegt, bereitgestellt, hergerichtet, zurechtgelegt, zurechtgemacht, fertig gemacht beabsichtigt, geplant *bereit, gerüstet, gewappnet

vorbeugen: hemmen, vor bauen, vorsorgen, Vorkehrungen / Vorsorge treffen, rechtzeitig etwas unternehmen *s. schützen / immunisieren (gegen / vor), zu verhindern / verhüten wissen *s. vorbeugen: s. vorlegen / nach vorn beugen vorbeugend: (krankheits) verhütend» präventiv, prophylaktisch, schützend Vorbild: Ideal, Leitbild, Leitstern, Richtschnur, Wunschbild *Angebeteter, Götzenbild, Idol, Schwarm *Muster, Musterstück, Schablone, Schema, Vorlage *Modell(charakter), Vorbildfunktion vorbildlich: beispielhaft, meisterlich, mustergültig, musterhaft, nachahmenswert, unnachahmlich, unübertroffen vordergründig: banal, geistlos, inhaltslos, oberflächlich, trivial, nichts sagend *durchsichtig, fadenscheinig, offenkundig, plump, unglaubwürdig Vorderseite: Bildseite, Fassade, Front, Hauptseite, Oberseite, Schaufläche, Schauseite, Stirnseite, Straßenseite, Vorderansicht, Vordergrund, Vorderteil *Bug, Vorderteil * Avers, Gesichtsseite (Münze) vordrängen (s.): s. drängeln / nach vorne schieben / nicht abwarten, nicht warten können *s. aufspielen / auffällig benehmen / aufdrängen / selbst besonders hervorheben, unangenehm auffallen vordringen: angreifen, attackieren, bestürmen, losschlagen, überfallen, vorpreschen, vorrücken, vorstoßen, vorstürmen, vorwärtsdringen, herfallen (über), zum Angriff übergehen *s. ein-

897

spielen / vortragen, aus dem Stegreif aufführen, rasch aufführen / herstellen, aus dem Boden stampfen vorbereitet: unerwartet (Prüfung) *unvorbereitet (Wettkampf, Prüfung) ^durcheinander, planlos, unvorbereitet *frei, improvisiert, aus dem Stegreif / Handgelenk, auf Anhieb, ohne Vorbereitung, ex tempore vorbeugen: abwarten, warten, zögern *(aus)kurieren, (wieder)herstellen, behandeln, heilen, helfen, retten, sanieren, gesund machen, (erfolgreich) behandeln *s. vorbeugen: s. zurücklehnen / zurückbeugen / zurückwerfen

vorbeugend: nachträglich *behandelnd, heilend, therapeutisch Vorbild: abschreckendes / schlechtes Beispiel *Abguss, Abklatsch, Imitation, Kopie, Nachahmung, Nachbildung, Plagiat, Reproduktion, Wiedergabe vorbildlich: abschreckend, mangelhaft, negativ, schlecht, unbefriedigend, ungenügend, unvollkommen, unzulänglich, unzureichend vordergründig: abgründig, doppelbödig, geheimnisvoll, hintergründig, schwer durchschaubar *genau, gründlich Vorderseite: Hinterseite, Kehrseite *Rücken * Abseite, linke Seite, Unterseite (Stoff) *Revers, Wappenseite (Münze) * Achterffont * Gartenseite, Hinteransicht, Hinterfront, Hinterseite, Hofseite, Rückfront, Rückseite (Gebäude) vordrängen (s.): anstehen, warten, s. zurückhalten, zurücktreten / einreihen / einordnen / anstellen / hinzugesellen» nach der Reihe gehen, Schlange stehen *(nach)folgen, s. anschließen, hinterhergehen, nachgehen, nachkommen vordringen: (zurück)weichen, abziehen, zurückgehen, s. zurückziehen *s. eingraben / verschanzen, stecken bleiben, stehen bleiben *nicht weiterkommen / weiterwissen, stecken bleiben,

898

vordringlich

arbeiten, eindringen, fortschreiten vordringlich: bedeutend, maßgeblich, notwendig, unaufschiebbar, wichtig, an erster Stelle *akut, augenblicklich, gegenwärtig, schnell verlaufend voreilig: blind, hastig, kopflos, leichtfertig, überhastet, überstürzt, unbedacht, unüberlegt, vorschnell, Hals über Kopf, ohne Überlegung, in großer Eile voreingenommen: befangen, eingleisig, einseitig, parteiisch, subjektiv, tendenziös, unsachlich, vorurteilsvoll vorenthalten: unterschlagen, verheimlichen, verschweigen, zurückhalten, geheim halten, für sich behalten *versagen, verwehren, verweigern, nicht gewähren / überlassen / verabfolgen, nicht zukommen lassen vorerst: vorab, vorweg, zuerst, zunächst, in erster Linie, an erster Stelle Vorfahr: Ahne, Ahnfrau, Ahnherr, Stammmutter, Stammvater, Urahne vorfahren: (an)fuhren, dirigieren, leiten, lotsen, voranfahren, den Weg weisen *überholen, vorbeifahren vorfuhren: aufführen, bringen, geben, produzieren, spielen, veranstalten, zeigen, in Szene setzen * darbieten Vorgänger: Amtsvorgänger *Leiter, Vorbote, Vordermann, Vorhut, Vorläufer vorgefasst: befangen, einseitig, parteigebunden, parteiisch, parteilich, subjektiv, unsachlich, voreingenommen vorgehen: dirigieren, leiten, lotsen, vorangehen, vorausgehen ^handeln, etwas unternehmen, bestimmte Maßnahmen ergreifen ^Vorrang haben, mehr bedeuten, dringender / wichtiger sein *eine zu frühe Zeit anzeigen

Vorgericht: Antipasti, Entree, Horsd’oeuvre, Vorspeise Vorgeschichte: Frühgeschichte, Prähistorie, Urgeschichte *Biographie, Entwicklungsgeschichte, Lebensgeschichte, Vorleben, Werdegang Vorgesetzter: Boss, Chef, Direktor, Lei-

stehen bleiben (Problem) *s. beschränken, mäßigen vordringlich: belanglos, nebensächlich, sekundär, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwichtig, zweitrangig, nicht erwähnenswert voreilig: abgeklärt, ausgeglichen, bedächtig, bedachtsam, besonnen, gemächlich, gleichmütig, langsam, überlegen, überlegt voreingenommen: neutral, objektiv, sachlich, unbefangen, unparteiisch, unvoreingenommen, vorurteilsfrei vorenthalten: melden, sagen *verhelfen *(her)geben, (über)lassen, aufdrängen, aushändigen, einräumen, geben, gewähren, herausgeben, reichen, zuschieben *schenken, übergeben, überreichen ^zeigen vorerst: danach, dann, darauf» hinterher, nach(her), später» nach einiger Zeit Vorfahr: Abkömmling» Nachfahr, Nachkomme, Spross vorfahren: zurückfahren ^folgen, hinterherfahren, nachfahren, nachkommen vorführen: abtransportieren (Patient) *ab führen (Gefangener) * absagen, stornieren (Aufführung) *zurückhalten Vorgänger: Amtsnachfolger * Juniorchef, Nachfolger *Nachhut, Tross

vorgefasst: neutral, objektiv, sachlich, unbefangen, unparteiisch, unvoreingenommen, vorurteilsfrei vorgehen: nachgehen (Uhr) *(nach)folgen, s. anschließen, hinterherkommen, nachkommen, später kommen * ruhen, stillstehen *( zurück) weichen, fliehen, zurückgehen * unterlassen (Maßnahmen) ^liegen lassen, ruhen lassen (Arbeit) Vorgericht: Hauptgericht, Hauptspeise * Dessert, Nachspeise Vorgeschichte: Augenblick, Gegenwart, Jetztzeit, das Heute / Jetzt, das Hier und Jetzt, die gegenwärtige / heutige / jetzige Zeit *Folge, Nachspiel, Nachwehen, Nachwirkung * Istzustand Vorgesetzter: Untergebener * Arbeit-

vorlegen

ter, Manager, Oberhaupt, Vorsitzender * Dienstvorgesetzter vorhaben: abzielen, beabsichtigen, bezwecken, hinzielen, intendieren, neigen (zu), planen, vorsehen, wollen vorhalten: beanstanden, kritisieren, monieren, reklamieren, tadeln, vorwerfen, Vorhaltungen / Vorwürfe machen *bedecken, schützen, umhüllen, verdecken vorhanden: da, disponibel, greifbar, hier, lieferbar, verfügbar, vorrätig, jederzeit zu haben

vorher: damals, dazumal, derzeit, ehedem, ehemals, einmal, einst(mals), früher, längst, seinerzeit, vormals, vorzeiten, zuvor, anno dazumal, in / zu der Zeit, in jenen Tagen * führend, vorn, zuerst, zuvor, an der Spitze vorhersehbar: absehbar, erkennbar, überschaubar, übersehbar, voraussagbar, voraussehbar, vorauszusehen, vorherzusehen vorhin: eben, gerade, kürzlich, vor wenigen Augenblicken, vor kurzer / nicht langer Zeit Vorhut: Vorstoß, Vortrupp vorige: frühere, letzte, vergangene *obere, vorhergehende, weiter oben vorlassen: den Vortritt gewähren / geben, vorangehen / überholen lassen Vorlauf: Trainingslauf, Vorbereitungslauf, Vorrunde *Erstdestillat vorläufig: einstweilen, einstweilig, vorderhand, vorerst, fürs Erste, bis auf weiteres *behelfsmäßig, momentan, notdürftig, provisorisch, unzureichend, versuchsweise, vorübergehend vorlaut: altklug, anmaßend, dreist, frech, keck, kess, naseweis, ungezogen, unverfroren, unverschämt, vorwitzig vorlegen: (vor) zeigen, ein reichen, hinlegen, offerieren, präsentieren, übergeben, überreichen, unterbreiten, vorweisen, zur Einsichtnahme hinlegen / geben *auftafeln, auftischen, aufwarten, bedienen, darbieten *vorstrecken (Geld) *s. vorlegen: s. vorbeugen / vorlehnen

899

nehmer *niederer Beamter / Angestellter vorhaben: ablehnen, verzichten *fern liegen, in weiter Ferne sein *ausführen, machen, tun vorhalten: lüften, wegnehmen, s. zeigen / entblößen / aufdecken *anerkennen, loben, unterstützen, würdigen, zugute halten vorhanden: fort, unauffindbar, verloren, verschollen, weg, abhanden gekommen *inexistent, nicht vorhanden * abwesend, verschwunden vorher: danach, dann, darauf, hinterher, nachher, nachträglich, später, nach einiger Zeit *gleichzeitig, jetzt, momentan, zugleich, im Augenblick *dahinter, danach, zuletzt, letzten Endes, zum Schluss (Folge) vorhersehbar: fraglich, unbestimmt, ungeklärt, ungewiss, unvorhersehbar * unberechenbar, unkalkulierbar

vorhin: (so)gieich, sofort *bald, demnächst, nachher, später *augenblicklich, gerade, jetzt, momentan Vorhut: Nachhut, Tross vorige: (nach)folgende, nächste Miese, jetzige, laufende (Woche) vorlassen: abhalten, aufhalten, zurückhalten, zurückweisen *abweisen Vorlauf: Rücklauf (Heizung) *Endlauf, Endkampf (Sport) * Endprodukt, Schnaps vorläufig: beschlossen, definitiv, endgültig, entschieden, unumstößlich, ein für allemal, für immer *fehlerfrei, fehlerlos, mustergültig, tadellos, untadelig, vollendet, vollkommen, vorbildlich vorlaut: beherrscht, gezügelt» introvertiert, ruhig, still *ängstlich, scheu, schüchtern, zag(haft) vorlegen: zurück(be)halten (Akten) *aufriegeln, aufsperren, entriegeln (Tür) *zurücknehmen *s. selbst bedienen *zurück(be)zahlen (Geldsumme) *(nach)folgen (Sport), hinterherfahren *s. vorlegen: s. zurückbeugen / zurücklehnen *s. zurechtlegen (Ball)

900

vorlesen

vorlesen: referieren, rezitieren, vorsprechen, vortragen vormachen: anleiten, anlernen, demonstrieren, erklären, unterrichten, zeigen *(vor)täuschen, beschwindeln, blenden, bluffen, heucheln, irrefuhren, mogeln, vorgaukeln, vorspiegeln, ein falsches Bild geben *s. etwas vormachen: s. einbilden, glauben, meinen, mutmaßen, s. vorstellen / etwas zusammenreimen, Illusionen machen vormarschieren: vorpreschen, vorrücken, zum Angriff übergehen

Vormund: Beauftragter, Bevollmächtigter, Fürsorger, Kurator» Tutor vorn(e): davor, voran, voraus, vorneweg» an erster Stelle / an der Spitze, vor den anderen *im Vordergrund Vorname: Beiname, Rufname, Taufname, persönlicher Name vornehm: distinguiert, edel, feinsinnig), feinfühlend, gentlemanlike, honorig, kultiviert, manierlich, nobel, würdevoll *hochwertig, kostbar, kostspielig, teuer, unbezahlbar, unschätzbar, wertvoll, viel wert *edel, einmalig, elegant, erlesen, exquisit, fein vornherein: davor, voraus, vorher, a priori, von Anfang an, schon immer Vorort: Außenbezirk, Satellitenstadt, Schlafstadt, Stadtrand, Trabantenstadt, Vorstadt(siedlung) vor rücken: (vor) stürmen, angreifen, attackieren, erstürmen, losstürmen, vordringen, vormarschieren, vor preschen, vorstoßen, vorwärtsdringen, zum Angriff übergehen *er reichen * anfangen, beginnen, fortschreiten vorsagen: beispringen, einflüstern, einsagen, helfen, mogeln, soufflieren, vorquasseln, vorreden, vorsprechen, zuflüstern *aufsagen, hersagen, vorlesen, vortragen Vorsatz: Absicht, Bestreben, Endabsicht, Plan, Sinnen, Trachten, Vorstellung, Wollen, Ziel, Zweck vorsätzlich: absichtlich, absichtsvoll, beabsichtigt, bewusst, bezweckt, geplant, gewollt, willentlich, wissentlich Vorschau: Programmübersicht, Voran-

vorlesen: (selbst) lesen tauschen, zuhören vormachen: abschauen, entlehnen, gleichtun, imitieren, nachahmen, nachformen, nachmachen, reproduzieren, wiedergeben *nacheifern, nachfolgen, nachstreben * aufschließen, entriegeln, frei machen (Riegel) *$. etwas vormachen: s. eingestehen, ehrlich sein, etwas zugeben / wahrhaben' vormarschieren: abziehen, fliehen, weichen, zurückgehen, zurückmarschieren, s. zurückziehen Vormund: Mündel, Pflegebefohlener *Minderjähriger vorn(e): hinten, rückwärts, im Hintergrund, am Schluss *achtern (Schiff) *unten *oben *seitlich, seitwärts Vorname: Familienname» Nachname, Zuname vornehm: abgetragen, alt, schlampig (Kleidung) *einfach, schlicht * gewöhnlich, ordinär *formlos, frei, gelöst, hemdsärmelig, lässig, leger, natürlich, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos (Verhalten)

vornherein: hinterher, nachher, später» im Nachhinein Vorort: Altstadt, City, Geschäftszentrum, Innenstadt, Stadt(mitte), Stadtzentrum, Zentrum vorrücken: zurückrücken, zurückschieben *(zurück)weichen, abziehen, fliehen, flüchten, s. zurückziehen (Armee) *sitzen bleiben (Schule) *absteigen (Sport) *enden, schwinden, vergehen (Nacht) vorsagen: nachplappern, nachsprechen, wiederholen, wiedergeben *den Mund halten, ruhig bleiben, Stillschweigen (Schule) *s. vorstellen (Lernstoff)

Vorsatz: Akt, Ausführung, Durchführung, Tat *Fahrlässigkeit *Affekt *Wirklichkeit vorsätzlich: fahrlässig, unabsichtlich, unbeabsichtigt, versehentlich, zufällig *im Affekt Vorschau: Erinnerung, Gedächtnisauf-

Vorsicht

kündigung * Prognose, Vorausbestimmung, Voraussage, Vorhersage vorschieben: s. herausreden, s. heraus winden / herauslügen / herausschwindeln, vorschützen, Ausflüchte machen, eine Ausrede gebrauchen *voranbrmgen, voranstellen *schließen, vormachen, zuschieben, zuziehen (Riegel) vorschießen: ausleihen, bevorschussen, borgen, vorauszahlen, vorstrecken, vorläufig bezahlen

Vorschlag: Anfrage, Angebot, Anliegen, Anregung, Ansinnen, Ansuchen, Antrag, Bewerbung, Bitte, Bittschreiben, Empfehlung, Entwurf, Ersuchung, Fürbitte, Gedanke, Plan, Rat(schlag), Tipp, Wunsch * Lösungsvorschlag vorschlagen: anbieten, anraten, anregen, antragen, empfehlen, zuraten, nahe legen, einen Vorschlag machen / unterbreiten, zu bedenken / erwägen geben, zur Sprache bringen, zur Diskussion stellen, einen Rat geben / erteilen, eine Anregung geben, ein Angebot machen vorschnell: blindlings, fahrig, hastig, kopflos, übereilt, überhastet, überstürzt, unbedacht, unüberlegt, ohne Überlegung vorschreiben: administrieren, anordnen, anweisen, auferlegen, aufgeben, befehlen, bestimmen, festlegen, reglementieren, veranlassen, verfugen Vorschrift: Anweisung, Aufforderung, Auftrag, Befehl, Bestimmung, Diktat, Geheimauftrag, Geheimbefehl, Geheiß, Instruktion, Kommando, Mussbestimmung, Mussvorschrift, Order, Verfügung, Verhaltensmaßregel, Verordnung, Weisung Vorschuss: Abschlagszahlung, Belehnung, Vorauszahlung vorsetzen: anrichten, auftischen, auftragen, bewirten, servieren, vorlegen (Essen) * voranstellen, vorschieben Vorsicht: Achtsamkeit, Bedacht(samkeit), Bedachtheit, Behutsamkeit, Besonnenheit, Fingerspitzengefühl, Fürsorge, Fürsorglichkeit, Pflege, Ruhe,

901

frischung, Reminiszenz, Rückblick, Rückschau *Denkzettel vorschieben: wegschieben, zurückschieben *aufmachen, öfftien, zurückschieben (Riegel) *einziehen (Schultern) *zurücknehmen, zurückziehen

vorschießen: abtragen, wiedererstatten, wiedergeben, zurückgeben, zurückzahlen, rückvergüten (Schulden) * nach (be) zahlen Vorschlag: Ablehnung, Absage, Abweis, Versagung, Verschmähung, Verweigerung, Zurückweisung, ablehnende / abschlägige Antwort *Akzeptierung, Annahme, Übernahme

vorschlagen: (ver)weigern, ablehnen, abschlagen, abweisen, abwinken, ausschlagen, versagen, verschmähen, zurückweisen, abfahren / abblitzen lassen * akzeptieren, annehmen, bejahen, genehmigen, übernehmen, einverstanden sein, seine Zustimmung geben, die Genehmigung / Erlaubnis geben / erteilen vorschnell: abwartend, bedacht(sam), besonnen, gemächlich, geruhsam, gezügelt, langsam, überlegen, überlegt, zögerlich, zögernd überhaupt nicht vorschreiben: (an) raten, anregen, empfehlen, vorschlagen, zuraten, einen Vorschlag machen *beachten, befolgen, beherzigen, durchführen, ein halten, nachkommen Vorschrift: Andeutung, Empfehlung, Fingerzeig, Hilfe, Hinweis, Rat (schlag), Tipp, Vorschlag, Wink *Ansinnen, Bodenlosigkeit, Dreistigkeit, Niedertracht, Unverfrorenheit, Unverschämtheit, Zumutung Vorschuss: Rückzahlung * Forderung, Nach(be)zahlung vorsetzen: zurücksetzen *essen *trinken *abservieren, ab tragen, wegräumen Vorsicht: Achtlosigkeit, Flüchtigkeit, Nachlässigkeit, Oberflächlichkeit, Schlamperei, Schludrigkeit, Ungenauigkeit, Unordentlichkeit, Unsorgfältig-

902

vorsichtig

Schonung, Überblick, Umsicht, Umsichtigkeit, Wachsamkeit, Weitsicht * Angst, Ängstlichkeit, Argwohn, Bedenken, Defensive, Misstrauen, Skepsis, Unsicherheit, Verdacht, Vermutung, Zweifel vorsichtig: ängstlich, argwöhnisch, defensiv, geistesgegenwärtig, hellhörig, misstrauisch, skeptisch, unsicher, wachsam, zweifelnd, mit Vorsicht, bei der Sache, mit wachen Sinnen, voller Argwohn, auf der Hut "achtsam, bedachtsam), bedächtig, behutsam, besonnen, umsichtig, weitblickend, mit Vorsicht / Umsicht / Überlegung / Besonnenheit / Ruhe Vorsitzender: Chef, Direktor, Vorstand *Beiratsvorsitzender, Sprecher "Präsident Vorspeise: Entree, Horsd’oeuvre, Vorgericht Vorspiegelung: Irreführung, Spiegelfechterei, Täuschung, Trug *Blendung *Einbildung, Gesicht, Halluzination, Sinnestäuschung, Trugbild Vorspiel: Anfang, Beginn, Einleitung, Introduktion, Prolog, Vorbemerkung, Vorrede Introduktion, Präludium "Ouvertüre vorspielen: aufführen, auftreten, darbieten, interpretieren, vorführen, vortragen "hintergehen, täuschen, überlisten vorspringen: heraushängen, herausragen, herausspringen, herausstehen, Überhängen, überragen, vorhängen, vorragen, vorstehen, s. wölben Vorsprung: Oberhand, Plus, Trumpf, Überlegenheit, Vorteil "Ausläufer, Spitze, Zipfel, Zunge vorstehen: führen, leiten, lenken, verwalten, an der Spitze stehen

vorstehend: herausragend, herausstehend, vorragend, vorspringend * führend, leitend, vorgesetzt vorstellen: zusammenbringen, zusammenführen, bekannt machen, die Bekanntschaft herbeiführen *darstellen,

keit * Beherztheit, Draufgängertum, Furchtlosigkeit, Herzhaftigkeit, Kühnheit, Mut, Schneid, Tollkühnheit, Unerschrockenheit, Unverzagtheit * Leichtsinn, Mutwille, Übermut, Unbekümmertheit vorsichtig: (toll)kühn, beherzt, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, kämpferisch, mannhaft, mutig, stürmisch, tapfer, todesmutig, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, wagemutig, waghalsig * leichtsinnig, mutwillig, unbekümmert "achtlos, flüchtig, oberflächlich, schlampig, schludrig, ungenau, unordentlich, unsorgfältig, unvorsichtig Vorsitzender: Stellvertreter "Untergebener *Mitglied

Vorspeise: Dessert, Nachspeise, Süßspeise * Hauptgang, Hauptgericht, Hauptspeise Vorspiegelung: Existenz, Gewissheit, Klarheit, Realität, Richtigkeit, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Tatsächlichkeit, Wahrhaftigkeit, Wahrheit, Wirklichkeit Vorspiel: Epilog, Nachspiel * Durchführung *Interludium, Intermezzo, Zwischenspiel "Nachspiel, Postludium, Schluss (Musik) "Hauptsache "Finale "Höhepunkt vorspielen: s. anhören, aufjpassen, horchen (auf), lauschen, zuhören, zuschauen, ganz Ohr sein vorspringen: zurückgehen, zurückspringen, zurücktreten, zurückweichen *(still)stehen, stecken bleiben, stehen bleiben (Uhrzeiger) Vorsprung: Nachteil, Rückstand, Verzug * Delle, Einbuchtung, Kerbe, Kuhle, Mulde, Vertiefung * Bucht vorstehen: zurückspringen, zurückweichen *eindrücken "untergeordnet sein vorstehend: nachstehend, unten / unterhalb stehend *eingedellt, eingedrückt *zurückspringend vorstellen: (ver)schweigen, Stillschweigen, unterlassen, verheimlichen, vorenthalten, für sich behalten, geheim

vortragen

figurieren, imitieren, mimen, nachahmen, verkörpern *darstellen, repräsentieren, stehen (für), wert sein * debütieren *s. vorstellen: s. bekannt machen, einen ersten Besuch machen *s. ausmalen / denken / vor Augen führen / vergegenwärtigen / bewusst machen / eine Vorstellung / Bild machen Vorstellung: Ansicht, Auffassung, Betrachtungsweise, Meinung, Perspektive, Standpunkt *Gedanke, Idee *Aufführung, Auftreten, Auftritt, Darbietung, Vorführung * Bekanntmachung, Einführung * Einbildung, Täuschung, Vorspiegelung Vorstoß: Angriff, Anschlag, Attacke, Einfall, Einmarsch, Erstürmung, Handstreich, Invasion, Sturm(angriff), Überfall, Überrumpelung vorstoßen: (vor)stürmen, anfallen, angreifen, attackieren, eindringen, erstürmen, losstürmen, vordringen, vorprellen, vorpreschen, vor rücken, (gewaltsam) vorwärtsdringen, zum Angriff vorgehen / übergehen vorstrecken: (aus)leihen, bevorschussen, borgen, vorlegen, vorauszahlen, vorläufig bezahlen *hinhalten, hinstrecken Vorteil: Oberhand, Plus, Trumpf, Überlegenheit, Vorsprung *Gewinn * Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Komfort, Vorzug * Einkommen, Erlös, Ertrag, Geschäft, Gewinn, Gewinnspanne, Handelsspanne, Nutzen, Plus, Profit, Überschuss, Verdienst vorteilhaft: aussichtsreich, günstig, hoffnungsvoll, mit Aussicht / Perspektive (auf), positiv, verheißungsvoll, Erfolg versprechend, viel versprechend, voller Möglichkeiten / Chancen *einträglich, ergiebig, ertragreich, lohnend, nützlich, rentabel vortragen: deklamieren, referieren, rezitieren, vorlesen, vorsingen, vorsprechen, etwas zum Besten geben, zu Gehör bringen, ein Referat / eine Rede / eine Ansprache / einen Vortrag halten, das Wort ergreifen *vorantragen *eröffnen, herbringen, vorbringen

903

halten, nicht verraten, nichts erzählen *zurückstellen (Uhr) *$♦ vorstellen: s. (be) mühen, ansuchen, antreten, nachsuchen, vorsprechen, s. empfehlen / anbieten / bewerben (Stellung) *(nicht) eintreten / passieren Vorstellung: Gegebenheit, Realität, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, tatsächliche Lage * Probe *Pause, Unterbrechung

Vorstoß: Abzug, Flucht, Rückmarsch, Rückzug (Armee) *Distanzierung, Einschränkung, Rückzieher, Rückzug, Verzicht, Zurücknahme * Unterlassung vorstoßen: abziehen, fliehen, flüchten, zurückmarschieren, zurückweichen, s. zurückziehen *s. eingraben / verschanzen / einschanzen / decken / schützen, stehen bleiben, eine Schanze bauen *zurückbleiben, zurückliegen vorstrecken: zurückfordern begleichen, bezahlen, zurückzahlen *einziehen, zurückziehen

Vorteil: Benachteiligung, Handikap, Hintertreffen, Nachteil *MangeI, Manko, Schaden, Schönheitsfehler, Verlegenheit ^Verschlechterung *Rückstand, Verzug *Ausfall, Ebbe, Einbuße, Flaute, Minus, Verlust (geschäft) vorteilhaft: nachteilig, schädlich, ungünstig, unvorteilhaft *hemmend, hinderlich, lästig *ärgerlich, deplatziert, schlecht, unangebracht, unerfreulich, ungünstig, unpassend, unwillkommen, verpönt

vor tragen: anhören, s. anhören, aufpassen, hinhören, s. hinwenden, horchen (auf), lauschen, zuhören, ganz Ohr sein, jmdm. sein Ohr leihen / Gehör schenken, an jmds. Lippen hängen *zurücktragen

904

vortrefflich

vortrefflich: außerordentlich, ausgezeichnet, beispiellos, bestens, delikat, exzellent, fein, hervorragend, himmlisch, köstlich, mustergültig, überragend, überwältigend, unübertrefflich, unübertroffen, vorzüglich, sehr gut vorübergehen: passieren, (daran) vorbeigehen *hingehen, vergehen, verschwinden, verstreichen, vorbeigehen, zerrinnen vorübergehend: anfallweise, episodisch, flüchtig, kurzfristig, momentan, periodisch, provisorisch, sporadisch, stellenweise, stoßweise, zeitweilig, zeitweise, nicht dauernd, eine Zeit lang, für einen Augenblick, für den Übergang, auf Zeit

Vorurteil: Befangenheit, Einseitigkeit, Engstirnigkeit, Intoleranz, Parteilichkeit, Unduldsamkeit, Verblendung, Voreingenommenheit vorwärts: voran, nach vorn "aufwärts, bergauf, hinauf, nach oben "vorwärts gehen: vorankommen, vorrücken, s. vorwärts bewegen, vorwärts kommen *gewinnen, glücken, weiterkommen, weiterwissen, auf den grünen Zweig kommen, Lorbeeren ernten, ins Schwarze treffen

vorwärts!: auf!, avantü, fort!, geh!, los!, marsch!, weiter! vorweg: vorab, vorderhand, vorerst, zuerst, fürs Erste, an erster Stelle vorwerfen: belangen, beschuldigen, rügen, tadeln, vorhalten, Vorhaltungen / Vorwürfe machen, zur Last legen "fiittern, hinwerfen vorwiegend: hauptsächlich, meist, überwiegend "besonders, insbesondere Vorwort: Einführung, Einleitung, Präambel, Prolog, Vorbemerkung, Vorrede Vorwurf: Anklage, Anschuldigung, Beschimpfung, Beschuldigung, Schimpfwort, Vorhaltung, Vorwürfe vorzeigen: (her)zeigen, darbieten, vorführen, vorweisen, sichtbar machen "exhibieren, zur Schau stellen vorziehen: begünstigen, bevorzugen, favorisieren, fördern, herausstellen,

vortrefflich: ranzig, schlecht, ungenießbar, verdorben (Butter) *gepanscht, verwässert, wässrig * abscheulich, kärglich, mangelhaft, miserabel, schäbig, schlecht, spärlich "abgeschmackt, fade, geschmacklos, reizlos vorübergehen: (da)bleiben, stehen bleiben * (herein) kommen "andauern, anhalten, währen, bestehen bleiben

vorübergehend: chronisch (Schmerzen) *bleibend, endgültig "(be)ständig, alleweil, allzeit; anhaltend, bleibend, dauerhaft, dauernd, endlos, ewig, fortwährend, immer(fort), pausenlos, stetig, stets, unablässig, unaufhörlich, unausgesetzt, rund um die Uhr "prinzipiell "grundlegend Vorurteil: Neutralität, Objektivität, Sachlichkeit, Überparteilichkeit, Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit, Vorurteilslosigkeit vorwärts: gegenläufig, hintenüber, retour, rückläufig, rückwärts, zurück, nach hinten, in umgekehrter Richtung "seitlich, seitwärts "vorwärts gehen: zurückgehen, zurücklaufen "rückwärts gehen "zurückbleiben, stecken bleiben, stehen bleiben *( zurück)weichen, fliehen, flüchten, s. zurückziehen *s. eingraben "stagnieren, stillstehen vorwärts!: ab!, fort!, geh!, verschwinde!, hau ab!, scher dich! vorweg: danach, darauf, hinterher, nachher, später vorwerfen: (be)loben, anerkennen, auszeichnen, rühmen, würdigen "danken "verurteilen "freisprechen "entziehen, wegnehmen (Futter) vorwiegend: manchmal, teilweise, ab und zu Vorwort: Epilog, Nachruf, Nachtrag, Nachwort, Schlusswort Vorwurf: Anerkennung, Belobung, Ehrung, Lob, Lobpreisung, Vorschusslorbeeren vorzeigen: tarnen, verbergen, verdecken, verheimlichen, verhüllen, verstecken "unterlassen vorziehen: benachteiligen, hintansetzen, übervorteilen, zurücksetzen *ge-

vulgär protegieren» unterstützen, lieber mögen *nach vorne / an die Front schicken *abdunkeln, verdunkeln, zumachen (Fenster) * verschieben, vorverlegen (Termin) Vorzug: Qualität, Vorteil, schöner Zug, gute Eigenschaft ^Privileg, Sonderrecht, Vorrang, Vorrecht, Vortritt *Neigung, Vergünstigung, Vorliebe vorzüglich: außerordentlich, ausgezeichnet, beispiellos, bestens, delikat, exzellent, fein, hervorragend, himmlisch, köstlich, mustergültig, überragend, überwältigend, unübertrefflich, unübertroffen, vortrefflich, sehr gut *abwechslungsreich, gewandt, interessant, sicher, spannend vulgär: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos, zweideutig

905

recht / gleich / unterschiedslos behandeln *aufziehen, fortziehen, wegziehen, zurückziehen (Vorhang) *lüften, zurückschlagen *(be)lassen (Termin) Vorzug: Defekt, Fehler, Lücke, Makel, Mangel, Manko, Nachteil, Schaden, Schönheitsfehler, Schwäche * Benachteiligung vorzüglich: abscheulich, schlecht, ungenießbar, unschmackhaft, verdorben (Essen) *alt, ranzig, schlecht (Butter) ^fehlerhaft, schlecht *ausdruckslos, blass, eintönig, farblos, kraftlos, monoton, schwach, uninteressant (Rede) *$chwach, stümperhaft, unsicher (Redner) ^langatmig, umständlich, weitschweifig (Vortrag) vulgär: anständig, ethisch, gesittet, korrekt, lauter, moralisch, puritanisch, sittenrein, sittenstreng, sittlich, sittsam, streng, tugendhaft, tugendsam, unbescholten, züchtig

w waagerecht: horizontal * ausgebreitet, eben, flach, glatt, platt Waagrechte: Horizontale, Waagerechte *x-Achse (Mathematik) wabbelig: gallertartig, glibb(e)rig, schleimig, schwabbelig, wackelnd wach: aufgestanden, aufgewacht, ausgeschlafen, geweckt, hellwach, erwacht munter *ängstlich, argwöhnisch, aufmerksam, defensiv, geistesgegenwärtig, hellhörig, misstrauisch, skeptisch, unsicher, vorsichtig, wachsam, zweifelnd, auf der Hut, bei der Sache, mit Vorsicht, mit wachen Sinnen, voller Argwohn *wach sein: aufbleiben, aufsitzen, wachen, keinen Schlaf finden, kein Auge zutun, nicht schlafen, wach liegen, munter sein *wach werden: aufwachen, erwachen, munter werden, zu sich kommen, die Augen aufmachen wachen: aufbleiben, aufsitzen, keinen Schlaf finden, munter / wach sein, kein Auge zutun, nicht schlafen, wach liegen, munter sein *aufpassen, beobachten, Wache halten, (auf) Posten / Wache stehen, Schmiere stehen

wachrufen: (ge) mahn en, auffrischen, erinnern, wachhalten, wiederauffrischen, s. entsinnen, ins Gedächtnis rufen, in die Erinnerung rufen / bringen *s. (wieder) erinnern / besinnen (auf), aktivieren, auffrischen, einfallen, s. merken, wiedererwachen, zurückblicken, zurückdenken, zurückschauen, wieder erkennen, eingedenk / erinnerlich / unvergesslich / lebendig / gegenwärtig / präsent sein, nicht vergessen wachsam: aufmerksam, entgegenkommend, gefällig, hilfreich, hilfsbereit *kritisch, skeptisch, vorsichtig Wachsamkeit: Achtsamkeit, Augenmerk, Bedacht, Bedachtheit, Bedacht-

waagerecht: aufrecht, lotrecht, seiger, senkrecht, vertikal Waagrechte: Normale (Mathematik) *Lotrechte, Senkrechte, Vertikale *yAchse (Mathematik) wabbelig: fest, geschlagen, gestockt, steif, erkaltet (Speise) wach: (über)müde, dösig, ermüdet, halb wach, hundemüde, ruhebedürftig, schlafbedürftig, schläfrig, schlaftrunken, todmüde, übermüdet, übernächtigt, unausgeschlafen, verschlafen * bleiern, langsam, müde, schlaff, schwerfällig, träge, tranig, verschlafen, verträumt *wach sein: (ein)schlafen, (ein)schlummern, (aus)ruhen, übernachten *durchschlafen *wach werden: einnicken, einschlafen, einschlummern, entschlummern, gähnen, müde werden, schläfrig werden, vom Schlaf übermannt werden wachen: dösen, ruhen, schlafen, schlummern, übernachten, ein Nickerchen machen *übertreten, vernachlässigen, nicht befolgen (Vorschriften) * träum en, in den Wolken schweben, abwesend sein, seine Gedanken schweifen lassen, in Gedanken verloren / versunken sein *träumen, einen Traum haben wachrufen: entfallen, entschwinden, s. nicht erinnern / entsinnen, übersehen, vergessen, verlernen, versäumen, aus dem Gedächtnis / den Augen verlieren, keine Erinnerung mehr haben, nicht behalten / denken (an) / mehr wissen, vergesslich sein *verdrängen, wegschieben

wachsam: unaufmerksam, verträumt, zerstreut *brav, folgsam, zahm (Hunde) *fahrlässig, unachtsam, unvorsichtig Wachsamkeit: Achtlosigkeit, Fahrlässigkeit, Unachtsamkeit, Unaufmerk-

Waffenstillstand samkeit, Behutsamkeit, Besonnenheit, Besorgnis, Fingerspitzengefühl, Obacht, Ruhe, Überblick, Umsicht, Umsichtigkeit, Vorsicht, Weitsicht wachsen: einbohnern, einwachsen, mit Wachs einreiben / bestreichen *aufschließen, aufwachsen, s. entfalten / entwickeln, heranreifen, heranwachsen *angehen, ansteigen, aufblühen, s. entwickeln, florieren, gedeihen, geraten, s. steigern / entfalten, s. vergrößern, voranschreiten, gut gehen *anlaufen, anwachsen, zunehmen, s. vergrößern / verdichten / verbreiten / erweitern / summieren

Wachstum: Entfaltung, Entwicklung, Reife, Reifezeit, Veränderung *Anstieg, Erhöhung, Hebung, Intensivierung, Progression, Steigerung, Verbesserung, Vergrößerung, Vermehrung, Verstärkung, Zunahme, Zustrom Wachtraum: Dämmerzustand, Einbildung, Fantasiegebilde, Fieberwahn, Grille, Hirngespinst, Irrtum, Sinnestäuschung, Tagtraum, Träumerei, Traumgebilde, Traumzustand, Trugbild, Verträumtheit, Vision Wachzustand: Wachen, das Wachsein, bei (vollem) Bewusstsein wack(e)lig: kippelig, labil, schwankend, wankend, nicht feststehend *gelockert, locker, lose *schwach, schwankend, unsicher *(alters)schwach, gebrechlich, hinfällig, kraftlos, kränklich, schwächlich, zittrig wackeln: locker / nicht fest / lose sein *hampeln, zappeln, ruhelos / hektisch sein *schwanken, schwingen, taumeln, zittern *kippeln, schlackern, zuckeln waffenlos: abgerüstet, entwaffnet, machtlos, schutzlos, unbewaffnet, ungeschützt, wehrlos, ohne Waffen Waffenstillstand: Waffenruhe, Einstellung der Feindseligkeiten

907

samkeit, Unkonzentriertheit, Zerfahrenheit, Zerstreutheit * Abgespanntheit, Ermattung, Erschöpfung, Müdigkeit, Schläfrigkeit, Übermüdung wachsen: abkratzen, entwachsen (Ski) *(zusammen)schrumpfen, einschrumpfen, zusammenfallen, Zusammengehen, zusammensinken, kleiner werden *abrasieren» schneiden (Bart) *ausfallen, verlieren, s. lichten (Haare) * ausfallen, verlieren (Zähne) * abnehmen, nachlassen, schwinden, s. verringern / verkleinern / vermindern, zurückgehen (Unruhe) *stecken bleiben, stehen bleiben *eingehen, verdorren, verkümmern (Pflanzen) *nachlassen, schlecht gehen Wachstum: Nachlassen, Nullpunkt, Rückgang, Rückschlag, Stagnation, Stillstand, Stockung * Abstieg, Fall, Niedergang, Untergang, Verfall, Vernichtung, Verschlechterung, Zerfall, Zerrüttung, Zusammenbruch *Aussterben Wachtraum: Echtheit, Gewissheit, Realität, Richtigkeit, Tatsache, Tatsächlichkeit, Wahrheit, Wirklichkeit, tatsächliche Lage Wachzustand: Dämmerschlaf, Dämmerzustand, Ruhe, Schlaf, Schläfrigkeit, Schlummer, Tiefschlaf, Koma wack(e)lig: fest(stehend), solide, stabil, standhaft *(kern)gesund, beweglich, blühend, fit, leistungsfähig, rüstig, stark, strapazierbar, nicht krank *jung, sportlich wackeln: fest sein ! stehen, nicht wanken / schwanken *beharren, festhalten, trotzen, verharren / bleiben (bei), sicher sein / bleiben waffenlos: (auf)gerüstet, bewaffnet, gepanzert, gewappnet, waffenstarrend, waffenstrotzend Waffenstillstand: Bekämpfung, Feuergefecht, Gefecht, Krieg, Offensive, bewaffnete Auseinandersetzung, bewaffneter Konflikt, kriegerische Handlung *Friede(n), Friedenszeit, Friedenszustand

908

wagemutig

wagemutig: (todes)mutig, abenteuerlich, beherzt, draufgängerisch, furchtlos, gefährlich, heldenhaft, heldenmütig, herzhaft, kämpferisch, kühn, mannhaft, riskant, selbstmörderisch, tapfer, tollkühn, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, waghalsig, zweischneidig wagen: s. (ge)trauen / erdreisten / erkühnen / unterstehen / überwinden / unterziehen / vermessen / unterfangen / ermannen, probieren, riskieren, unternehmen, durch dick und dünn gehen, unerschrocken sein, aufs Spiel setzen *s. einsetzen / engagieren (für) Wahl: Assortiment, Auslese, Auswahl, Digest, Kollektion, Musterkollektion, Sortiment, das Beste *Begünstigung, Bevorzugung, Erwählung, Gunst, Privilegium), Sonderrecht, Vorliebe, Vorrang, Vorrecht, Vortritt, Vorzug * Abstimmung, Entscheidung(sprozess), Entschluss, Scheideweg, Stimme, Urnengang, Volksabstimmung, Volksentscheid, Votum, Wahlakt *Angebetete (r), Auserwählte(r), Freund(in) Wähler: Stimmvolk, Wahlberechtigte, Wählerschaft, Wahlvolk, wahlberechtigte Person wählerisch: anspruchsvoll, differenziert, eigen, extra, kritisch, verfeinert, verhätschelt, verweichlicht, verwöhnt, verzärtelt, verzogen

wahllos: absichtslos, beliebig, fahrlässig, leichtfertig, unbeabsichtigt, unbesonnen, unbewusst, unerwartet, ungewollt, willkürlich, ziellos, von selbst, durch Zufall, nach Belieben / Gutdünken *zufällig Wahn: Erfindung, Illusion, Imagination, Irrealität, Wunschbild *Erscheinung, Hirngespinst, Wahnvorstellung wahnsinnig: blöde, blödsinnig, debil, geistesgestört, geisteskrank, idiotisch, irrsinnig, schwachsinnig, unzurechnungsfähig, verblödet *äußerst, irre, sehr, überaus, ungewöhnlich, unvergleichlich, unwahrscheinlich wahr: gewiss, real, sicher, tatsächlich,

wagemutig: bedacht, bedächtig, behutsam, besonnen, sorgfältig, umsichtig, vernünftig, vorsichtig, wachsam (Mensch) *angsterfullt, ängstlich, bang, besorgt, feige, furchtsam, scheu, unmännlich, verängstigt, verschüchtert, verzagt, zaghaft wagen: abwarten, dabeistehen, säumen, schwanken, zagen, zaudern, zögern, s. zurückhalten / verkneifen, unentschlossen / unschlüssig sein, untätig / tatenlos zusehen *s. furchten / scheuen / hüten, zurückscheuen, zurückschrecken, Angst haben Wahl: Ablehnung, Ausschlagung *Absage, Bereinigung, Berichtigung, Dementi, Gegenerklärung, Klarlegung, Klarstellung, Korrektur, Revision, Richtigstellung, Rückzug, Umänderung, Umarbeitung, Verbesserung, Widerruf, Zurücknahme, Zurückziehung *Anerbieten, Angebot, Annonce, Anzeige, Ausschreibung, Inserat, Insertion, Offerte

Wähler: Anwärter, Bewerber, Kandidat *Partei

wählerisch: (selbst)genügsam, anspruchslos, bescheiden, gleichgültig, urteilslos, wunschlos, zufrieden *kritiklos, unkritisch ^anspruchslos, bescheiden, einfach, genügsam, schlicht wahllos: (aus)gewählt, ausgewogen, bedacht, durchdacht, erwogen, geplant, gerecht, gezielt, konsequent, methodisch, planvoll, systematisch, überlegt, zielbewusst Wahn: Existenz, Realität, Tatsache, Überzeugung, Unwiderlegbarkeit, Wahrhaftigkeit, Wahrheit, Wirklichkeit, tatsächliche Lage wahnsinnig: gewöhnlich, normal, üblich, vernünftig *gering, niedrig, wenig *(preis)günstig, (spott)billig, ermäßigt, herabgesetzt, preiswert, verbilligt, vermindert, verringert, fast umsonst, halb geschenkt wahr: entstellt, erlogen, falsch, ge-

wandeln

ungelogen, unwiderleglich, wahrheitsgetreu, wirklich, zutreffend, nicht zu bezweifeln * aufrichtig, ehrlich, freimütig, gerade, geradlinig, offen, offenherzig, unverhohlen, unverhüllt, wahrhaftig, zuverlässig wahren: aufrechterhalten, beibehalten, bewahren, erhalten, konservieren, pflegen, weitermachen, nicht verändern, bestehen lassen * erhalten, retten, schonen, schützen, in Deckung nehmen, in Sicherheit bringen während: als, bei, da, einstweilen, indem, indes, inzwischen, solange, unterdessen, zwischenzeitlich, in der Zwischenzeit wahrhaft(ig): aufrichtig, echt, ehrlich, freimütig, gerade, geradeheraus, geradlinig, klar, offen, offenherzig, redlich, unverhohlen, unverhüllt, vertrauenswürdig, zuverlässig *bestimmt, erwiesen, feststehend, sicher, tatsächlich, unbestritten Wahrheit: Echtheit, Gewissheit, Klarheit, Realität, Richtigkeit, Tatsache, Tatsächlichkeit, Unwiderlegbarkeit, Wahrhaftigkeit, Wirklichkeit, sichere Kenntnis wahrscheinlich: anscheinend, höchstwahrscheinlich, möglicherweise, mutmaßlich, sicherlich, vermutlich, vielleicht, voraussichtlich, wohl, aller Voraussicht / Wahrscheinlichkeit nach Wandel: Änderung, Erneuerung, Neubeginn, Neuregelung, Reform, Revolution, Umänderung, Umbruch, Umgestaltung, Umkehr, Umwälzung, Veränderung, Wechsel, Wende wandelbar: mutabel, schwankend, unbeständig, veränderlich, wechselhaft, wechselvoll *verformbar, weich wandeln: gehen, nachtwandeln, schreiten, wallen *(ver)ändern, (ver)bessern, erneuern, korrigieren, modifizieren, umändern, umgestalten, umstoßen, umwälzen, variieren, neu gestalten *s. wandeln: s. (ver)ändern / entwickeln / wenden, fortschreiten

909

fälscht, geheuchelt, lügenhaft, lügnerisch, unaufrichtig, unbegründet, unrichtig, unwahr, unwahrhaftig, verlogen, aus der Luft gegriffen, den Tatsachen nicht entsprechend, frei erfunden *irrig, vermeintlich wahren: aufgeben, missachten, preisgeben, übersehen, unterlassen, verlieren, vernachlässigen, seine Pflicht versäumen, nicht berücksichtigen *ruinieren, vernichten, zerstören *auffallen, aus der Reihe tanzen während: früher, seinerzeit, vor(her), in / zu der Zeit, in jenen Tagen *danach, hinterher, nach (her), später *außerhalb * chronologisch, folgend, nacheinander, der Reihe nach wahrhaft(ig): arglistig, betrügerisch, entstellt, erlogen, falsch, heuchlerisch, hinterlistig, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinheilig, tückisch, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahr, verdorben, verlogen, verstellt, den Tatsachen / der Wahrheit nicht entsprechend Wahrheit: Betrug, Erfindung, Heuchelei, Lüge, Schönfärberei, Schwindel, Täuschung, Unwahrheit, (bloße) Angabe * Irrtum * Illusion

wahrscheinlich: fraglich, unsicher, unwahrscheinlich, zweifelhaft, kaum möglich, nicht anzunehmen *bestimmt, erwiesen, gewiss, sicher, tatsächlich, unbestreitbar, unbestritten, wahrhaftig Wandel: Bestand, Beständigkeit, Dauer, Fortbestand, Fortbestehen, Fortdauer, Fortgang, Gleichheit, Konstanz, Stillstand, Weitergehen, das Weiterbestehen wandelbar: (gleich)bleibend, beständig, dauerhaft, fest, immerwährend, konstant, ständig, stetig, unwandelbar wandeln: eilen, hasten, jagen, laufen, rasen, rennen, sprinten, spurten, stürmen *ruhen, stehen *s. wandeln: fortleben, gelten, s. nicht ändern, weiterbestehen, bestehen bleiben, fest / konstant bleiben, gleich bleiben, beibehalten / aufrechterhalten werden

910

wandern

wandern: gleiten, schweifen *(herum)ziehen, (umher)streifen, s. fortbewegen, marschieren, spazieren gehen Wandlung: Änderung, Erneuerung, Neubeginn, Neuregelung, Reform, Revolution, Umänderung, Umbruch, Umgestaltung, Umkehr, Umwälzung, Wandel, Wechsel, Wende * Konsekration, Brotverwandlung (Gottesdienst) wankelmütig: entschlusslos, schwankend, uneins, unschlüssig, zaghaft, zögernd * flatterhaft, leichtfertig, sprunghaft, unsolide, unzuverlässig, veränderlich, wetterwendisch wanken: schwanken, schwingen, taumeln, torkeln *s. ändern» erschüttern warm: heiß, lau, lind, mild, schwül» sommerlich, sonnig, südlich, tropisch, nicht kalt * aufgewärmt, behaglich, durchwärmt, erwärmt, geheizt, mollig» überschlagen, zimmerwarm *entgegenkommend, gütig, herzlich, hilfsbereit, wohlgesinnt, wohlmeinend *erhitzt, kochend, siedend *handwarm, lau, lauwarm, lind, mild, überschlagen, mäßig warm, leicht temperiert Wärme: Bruthitze, Glut, Gluthitze, Hitze, Hundstage, Schwüle, Sommer, Sonnenglut, Tropenhitze *Gefälligkeit, Geneigtheit, Güte, Gutherzigkeit, Gutmütigkeit, Herzensgüte, Herzlichkeit, Hilfsbereitschaft, Innigkeit, Liebenswürdigkeit, Nächstenliebe, Nettigkeit, Sanftmut, Seelengüte, Selbstlosigkeit, Verbindlichkeit, Warmherzigkeit, Weichherzigkeit wärmen: aufwärmen, erhitzen, erwärmen, warm machen * (an) heizen, andrehen, anstellen, aufdrehen, auflegen, beheizen, einheizen, feuern, warm machen *s. wärmen: s. warm laufen, ins Warme gehen warnen: (er)mahnen, abraten, drohen, verwarnen, auf eine Gefahr / Schwierigkeit hinweisen, ein Zeichen geben

warten: (aus)harren, abwarten, ausschauen, hinhalten, verschieben, s. Zeit lassen / gedulden, zuwarten, die Hoffnung nicht aufgeben, geduldig sein, die Dinge auf sich zukommen lassen *auf-

wandern: bleiben, harren, ruhen (Blick) ^pausieren, rasten * fahren * wohnhaft / sesshaft sein *bleiben Wandlung: Offertorium, Opferung (Messfeier) *Kommunion (Messfeier) *Beharrlichkeit, Beständigkeit, Dauer, Gleichmaß, Konstanz, Kontinuität, Stetigkeit, Unbeugsamkeit, Unerschütterlichkeit, Zielbewusstsein wankelmütig: beständig, bestimmt, ehrlich, energisch, entschlossen, fest, forsch, gerade, geradlinig, konsequent, resolut, tatkräftig, verlässlich, willensstark, zielbewusst, zuverlässig wanken: fest / gerade / aufrecht stehen *beharren, treu / fest bleiben warm: (eis)kalt, ausgekühlt, beißend, bitterkalt, durchgefroren, eisig, frisch, frostig, froststarr, grimmig, schneidend (Wetter) * abgekühlt, kühl, lau(warm) *abweisend, fischblütig, frigid, gefühllos, gefühlskalt, hartherzig, herzlos, kaltherzig, kaltsinnig, kühl, verhärtet *kalt, kühl (Farbe) *abwartend, skeptisch, zögerlich, zögernd, zurückhaltend Wärme: Empfindungslosigkeit» Fühllosigkeit, Gefühlskalte, Härte, Herzensverhärtung, Herzlosigkeit, Kälte, Kaltherzigkeit, Kühle, Lieblosigkeit, Mitleidlosigkeit *Skepsis, Zurückhaltung *Abkühlung, Frische, Frost (weiter), Kälte, Kältesturz, Kühle, Temperaturrückgang, Temperatursturz

wärmen: abkühlen, aufffischen, tiefgefrieren, tiefkühlen, (etwas) kühler / kälter werden, kalt stellen *s. wärmen: s. abkühlen / erfrischen warnen: (zu)raten, empfehlen *entwarnen *auffordern, befürworten, einreden, ermuntern, ermutigen, raten, zuraten warten: (an)kommen, daherkommen, s. einfinden / nahen / nähern i herbeibemühen / einstellen, eintreffen, eintreten, hereinkommen, zukommen * vernachlässigen, verkommen / verwahrlo-

weder bleiben, wachen, nicht schlafen gehen * anstehen, s. anstellen / hinzugesellen, Schlange stehen * pflegen, gut behandeln, schonend umgehen, instand halten Wartung: Behandlung, Instandhaltung, Pflege, Schonung

wasserarm: arid, dürr, regenarm, trocken, wüstenhaft wasserdicht: isoliert, trocken, wasserundurchlässig, waterproof wasserdurchlässig: durchlässig, durchlöchert, leck, löchrig, porös, undicht wassern: im / auf dem Wasser niedergehen / landen wässrig: dünn (flüssig), wasserhaltig *fade, gehaltlos, geschmacklos, langweilig, schal * begossen, bewässert, feucht * gepanscht, gestreckt, verwässert Wechsel: Reihenfolge, Turnus, regelmäßiger Ablauf *Umwandlung, Wandel, Wende, allmähliche Veränderung *Ablösung, Austausch *Vielfalt *Arbeitswechsel, Jobrotation wechselhaft: flatterhaft, flatterig, launenhaft, launisch, schwankend, sprunghaft, unbeständig, unstet, unzuverlässig, veränderlich, wechselnd, wetterwendisch, voller Launen wechseln: (um)tauschen, einwechseln, umwechseln *ablösen, alternieren, s. jmdm. anders zuwenden, umbesetzen, umstellen *austauschen, auswechseln, erneuern, ersetzen, vertauschen wecken: auffütteln, aufwecken, erwecken, wachrufen, aus dem Schlaf reißen, munter / wach machen * bewirken, erregen, erzeugen, evozieren, hervorrufen, provozieren, ins Leben rufen, in die Welt setzen *begeistern, berauschen, entflammen, entzücken, hinreißen, mitreißen, in Begeisterung versetzen *bereden, ködern wedeln: fächeln, wehen *schlackem, schlenkern, schwenken, schwingen, hin und her bewegen *schwänzeln, schweifwedeln, mit dem Schwanz wackeln weder-noch: nicht dies und nicht das, dies und das nicht, keine(r / s) von

911

sen / herunterkommen lassen (Maschine) *ungeduldig / erwartungsvoll / angespannt werden

Wartung: Pflichtvergessenheit, Unachtsamkeit, Unterlassung, Vernachlässigung, Versäumnis wasserarm: niederschlagsreich, regenreich, wasserreich wasserdicht: leck, porös, undicht, wasserdurchlässig wasserdurchlässig: wasserdicht, wasserundurchlässig *dicht, isoliert (Mauer) wassern: landen *abfliegen» aufsteigen, starten wässrig: naturbelassen, natürlich, ungepanscht (Wein) *dunkel, freudig, strahlend, trüb (Augen) *trocken *dick, konzentriert, stark Wechsel: Beharrlichkeit, Bestand, Beständigkeit, Dauer, Gleichmaß, Konstanz, Kontinuität, Unerschütterlichkeit, Zielbewusstsein * Vertragserfüllung (Beruf) wechselhaft: (an)dauernd, beständig, bleibend, stabil, stetig (Wetter) *beständig, konstant, stabil, zuverlässig, gleich bleibend

wechseln: (da) bleiben, verbleiben (Wohnung) *anbehalten (Kleidung) *(be)lassen, (bei)behalten, erhalten *(an)dauern, anhalten, bleiben (Wetter) wecken: dösen, ruhen, schlafen, schlummern, übernachten * ein dösen, einnicken, einschlafen, einschlummern, entschlummern *aufbleiben, auf sein, wachen, wach liegen, wach sein * aufwachen, die Augen aufmachen, munter werden, wach werden, zu sich kommen *( ab) töten, schlummern lassen, unterdrücken (Gefühle, Kräfte) wedeln: einziehen, einklemmen (Schwanz) *Schuss / Abfahrt fahren (Skisport) *stillhalten, ruhig halten weder-noch: andernfalls, beziehungsweise, oder, entweder - oder *beides,

912

weg

beiden weg: abwesend, anderswo, fort, unterwegs, nicht zu Hause * dahin, fort, geflohen, unauffindbar, verloren, verschollen, verschwunden, nicht zu finden, abhanden gekommen *(aus)verkauft, aus, nicht auf Lager / vorrätig

wegbleiben: abgehen, ausfallen, s. entfernen, fehlen, fortbleiben, fortgehen, meiden, Weggehen, nicht kommen, abwesend sein wegbringen: (fort)räumen, entfernen, fortbringen, fortschaffen, fortschieben, verfrachten, beiseite schaffen wegdrehen (s.): s. fortdrehen / abwenden, nicht hinschauen wegen: angesichts, aufgrund, dank, hinsichtlich, infolge, kraft, ob, zwecks, aufgrund, um ... zu / willen

wegfahren: abfahren, abreisen, s. auf den Weg / die Reise begeben, s. auf den Weg / die Reise machen, aufbrechen, fortfahren, verreisen, in Urlaub fahren, die Reise beginnen *auslaufen, verlassen (Schiff) *hinunterfahren, starten (Skisport) *dahinziehen, fortziehen, s. verabschieden *abrollen wegfallen: ausfallen, entfallen, s. erübrigen, fortfallen, unterbleiben *herausfallen, verlieren * abblasen, absagen, streichen, nicht stattfinden, abgesetzt / abgeblasen werden wegfliegen: abfliegen, abgehen, abreisen * herausfallen, verlieren *abblasen, absagen, streichen, nicht stattfinden, abgesetzt / abgeblasen werden weggeben: (ver)schenken, hergeben, herschenken, reichen, übergeben, zustecken, zuwenden Weggehen: abhauen, abmarschieren, abrücken, s. auf den Weg machen / entfernen / aufrnachen / in Bewegung setzen / fortmachen / absetzen / abwenden / abkehren / umdrehen / wegbegeben / fortbegeben / absentieren, aufbrechen, davongehen, desertieren, enteilen, fortgehen* kehrtmachen, losgehen, losmar-

alles (zusammen) *und weg: hier, anwesend / dabei / gegenwärtig / zugegen sein, zur Stelle sein, da (sein), zu Hause, zugegen (Person) *disponibel, lieferbar, verfügbar, vorrätig, jederzeit zu haben, greifbar (Ware) *da, hier, vorhanden, zugegen (Sache, Gegenstand) wegbleiben: äußern, bringen (Bemerkung) *dazukommen, s. einfinden / einstellen, wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen wegbringen: (zurück)holen, anbringen, her (bei) bringen, zurückbringen *(da)behalten, dalassen, stehen lassen wegdrehen ($.): s. zuwenden / hinwenden / zudrehen wegen: dennoch, entgegen, gleichwohl, obgleich, obschon, obwohl, obzwar, trotz, ungeachtet, wenngleich, wenn auch wegfahren: (da)bleiben, rasten, verbleiben, hier bleiben, stehen bleiben *pausieren *dalassen *ankommen, eintreffen, s. nahen, s. nähern, angefahren kommen *heimfahren, heimkehren, wiederkehren, wiederkommen, zurückfahren, zurückkehren, zurückkommen Wegfällen: dazukommen, hinzukommen *aufgreifen, aufnehmen, berücksichtigen, nehmen wegfliegen: ankommen, ein treffen, landen, angeflogen kommen *(da)bleiben, verbleiben, hier bleiben *sitzen bleiben (Vogel) *zufliegen (Vogel) *zurückfliegen *liegen bleiben (Blätter) weggeben: (an)häufen, (auf)speichern, (da)behalten, ansammeln, aufbewahren» aufheben, hamstern, verwahren, zurückhalten Weggehen: (her)ankommen, (her)beikommen, ein treffen, erscheinen, heran gehen, s. nähern / einfinden / einstellen / nahen, zugehen (auf) * (da) bleiben, s. ausruhen, pausieren» rasten, ruhen, verbleiben, verschnaufen, Halt machen, Rast machen / halten, eine Ruhepause einlegen / machen I einschieben *bei-

wegstellen schieren, verschwinden, wegtreten, zurückweichen, das Haus verlassen, den Rücken kehren, das Feld räumen, seiner Wege gehen, von dannen gehen, das Weite suchen

wegjagen: davonjagen, fortjagen, heraustreiben, vergrämen, verscheuchen, vertreiben, wegtreiben wegkommen: s. (in nichts) auflösen, verschwinden, verloren gehen, nicht mehr vorhanden sein, verlustig gehen weglassen: entlassen, fortlassen, gehen / ziehen lassen * ausklammern, auslassen, ausschließen, fortlassen, vernachlässigen * ausklammern, entfernen, herausnehmen, kürzen, sparen, streichen, tilgen weglaufen: s. absetzen, ausbrechen, davonlaufen, durchbrennen, durchgehen, entfliehen, entkommen, entlaufen, entrinnen, entwischen, fliehen, flüchten, türmen, verschwinden, wegschleichen, das Weite suchen, Reißaus nehmen *ausweichen, desertieren, einen Bogen machen (um), meiden, scheuen, umgehen, abtrünnig / fahnenflüchtig werden, seinen Posten verlassen, aus dem Wege gehen wegnehmen: (ab)nehmen, berauben, entführen, entreißen, entwenden, entwinden, fortnehmen, stehlen, in Besitz bringen / nehmen *abziehen» subtrahieren *herunterlegen, konfiszieren, sichern, weglegen, wegtun * abdecken, verdunkeln * weglegen., wegstellen

wegräumen: beseitigen, forträumen, fortschaffen, wegbringen, wegschaffen wegschicken: fortschicken, hinauswerfen, zum Weggehen veranlassen / auffordern *abschicken, absenden, aufgeben, fortschicken *( hin) beordern, (hin) schicken wegschieben: abrücken, abschieben, wegrücken, beiseite / zur Seite (ver) schieben * verdrängen (Probleme) wegstellen: forträumen, wegbringen,

913

einander bleiben, zusammen / beisammen / vereint bleiben *heimfinden, heimfliegen, heimgehen, heimkehren, heimkommen, heimreisen, umkehren, wiederkehren, wiederkommen, zurückfinden, zurückkehren, zurückkommen, nach Hause finden / kehren wegjagen: (an)locken, (heran)locken, anziehen, ködern, verfuhren, verleiten, verlocken ^ergreifen, fangen, packen wegkommen: ankommen, ein treffen *verbergen, verstecken *finden (Geld) * aufgehalten werden, hängen bleiben, stecken bleiben weglassen: (an)halten, aufhalten» dabehalten, festhalten, zurückhalten *auffüllen, ausfüllen *einfügen, hinzufügen, hinzusetzen (Text, Worte) *beibehalten, stehen lassen (Textstelle)

weglaufen: s. einfinden / anschließen» folgen, her(bei)laufen, herkommen, hineilen, hinlaufen, hinströmen, hinzukommen, zulaufen, angerannt / angelaufen kommen *(da)bleiben, aushalten, ausharren, beharren, durchhalten, festhalten, standhalten, treu bleiben, dabei bleiben» nicht schwanken, nicht locker lassen *(da)bleiben, pausieren, rasten, verbleiben *heimgehen» heimlaufen, zurückkommen, zurücklaufen wegnehmen: addieren, dazuzählen *(da)zugeben, (da)zulegen, (da)zutun, (hin)zufügen * durchlassen (Licht) *anlegen, anstellen, hinstellen (Leiter) * aushändigen, hergeben, preisgeben, übergeben, überlassen *(be)lassen, dalassen, hängen lassen, liegen lassen, stehen lassen wegräumen: (be)lassen, vergessen, zurücklassen, liegen lassen, dort lassen wegschicken: bekommen, empfangen, erhalten (Paket) *begrüßen, einladen, empfangen (Mensch) * (da) behalten *herschicken *einweihen, her(bei)holen, heranziehen, (hin)zuziehen (Fachmann) wegschieben: heranziehen, hinziehen ^bewältigen, s. stellen (Aufgabe, Problem) wegstellen: ablegen, absetzen, abstel-

914

wegtreten

wegräumen, wegschaffen, auf die Seite stellen / räumen, beiseite schieben wegtreten: (davon)gehen, abmarschieren, s. abwenden l davonmachen, kehrtmachen, losmarschieren, Weggehen, weglaufen wegwerfen: ausmustern, ausrangieren, aussondern, aussortieren, eliminieren *fortwerfen, hinschmeißen, wegschmeißen wegwerfend: abfällig, abwertend, geringschätzig, missfällig, negativ, pejorativ, überheblich, verächtlich, verletzend wegziehen: ausziehen, fortziehen, umsiedeln, umziehen, verziehen, Weggehen * verschwinden, s. verziehen * verweigern, zurückziehen, entziehen (Hand) *entschwinden, entweichen, verschwinden *abmarschieren, aufbrechen, ausrücken, davongehen, s. entfernen, fortgehen, vorrücken, Weggehen, ziehen

weh: elend, traurig, wehmütig wehleidig: (über)empfindlich, feige, jammernd, klagend, lamentierend, unleidlich, weichlich, zimperlich wehmütig: (tod)unglücklich, bekümmert, betrübt, deprimiert, elegisch, elend» freudlos, resigniert, traurig, trist, trübe, trübselig, unfroh, verzweifelt Wehrdienst: Heeresdienst, Kriegsdienst, Militär(dienst), Rekrutenzeit, Soldatenzeit wehren (s.): aufbegehren, s. widersetzen / zur Wehr setzen / sträuben / nichts gefallen lassen / aufbäumen / empören / auflehnen / entgegenstellen / erheben / sperren *s. rein waschen / rechtfertigen / entschuldigen / in Schutz nehmen / behaupten, seine Unschuld beweisen *abwehren, s. verteidigen (Schlag) wehrfähig: gesund, tauglich, waffenfähig *verteidigungsbereit, wehrhaft wehrlos: schutzlos, schwach, unbewaffnet, waffenlos, ohne Waffen Weib: Ehefrau, Frau, Lebensgefährtin weiblich: feminin, frauenhaft, fraulich,

len, deponieren, herstellen, hinstellen, niederlegen, niedersetzen, niederstellen wegtreten: antreten, s. versammeln / aufstellen (Mannschaft) * (geistig) voll da sein, konzentriert sein

wegwerfen: aufheben, behalten *aufbewahren, aufheben, lagern, speichern *aufheben, auflesen

wegwerfend: anerkennend, beifällig, ermutigend, gewogen, lobend, wohlgesinnt, würdigend, zustimmend, freundlich / positiv gesinnt wegziehen: hinlegen, zurechtlegen (Kissen) *(da)bleiben, am Ort bleiben, wohnen bleiben * überlegen, überziehen (Decke) * (her) aufziehen, s. entladen» heranziehen, kommen (Wolken) *ausstrecken, geben, hinstrecken (Hand) *hinziehen, s. niederlassen, zuziehen (Ort) * verdunkeln, vorziehen, zuziehen (Vorhang) belassen, stehen lassen (Leiter) weh: heil *wohl wehleidig: mutig, tapfer * fröhlich, heiter, strahlend, wohlgemut, zufrieden * unempfindlich wehmütig: freudestrahlend, frohsinnig), fröhlich, heiter, lebensfroh, lustig, munter, schelmisch, übersprudelnd, gut gelaunt Wehrdienst: Ersatzdienst, Zivildienst * Ersatzreserve wehren (s.): (er)dulden, (er)leiden, (er) tragen, aufgeben, aushalten, ausstehen, einstecken, s. fügen / gefallen lassen I ergeben, hinnehmen, hinwegkommen, nachgeben, schlucken, standhalten, stillhalten, überstehen, vertragen

wehrfähig: (wehr)untauglich, krank *bedingt / beschränkt tauglich wehrlos: aggressiv, wehrhaft *geschützt *kühn, mutig, sicher, tapfer Weib: Ehemann, Mann, Lebensgefährte *Lebenspartner(in) * Verlobte *Freundin, Partnerin weiblich: männlich * sächlich *unweib-

weise

mädchenhaft» weibisch weich: daunenweich, federweich, flaumig, flauschig, mollig, samten, samtig, samtweich, seidig, zart, nicht hart / fest *beseelt, einfühlsam, empfindsam, feinbesaitet, feinfühlend, feinfühlig, feinsinnig, gefühlsbetont, gefühlsselig, geftihlstief, gefühlvoll, gemüthaft, gemütvoll, innerlich, mimosenhaft, romantisch, rührselig, schmalzig, schwärmerisch, seelenvoll, sensibel, sinnenhaft, tränenselig, überempfindlich, überspannt, verinnerlicht, zartfühlend), zartbesaitet * verletzbar, verletzlich, verwundbar, leicht zu kränken *fertig, gar, genügend gebraten / gekocht *Moll (Tonart)

weichen: fortgehen, verschwinden, s. zurückziehen *ausweichen, s. verkriechen / verstecken / zurückziehen, zurückweichen * nachgeben (Mauer) *aufgeben, gehorchen, kapitulieren, nachgeben, parieren, resignieren, s. zurückziehen / fügen / beugen, locker lassen, schwach werden *einweichen, weich werden lassen

weichlich: empfindlich, feminin, mimosenhaft, unmännlich, verweichlicht, verzärtelt, wehleidig, weich, zimperlich weigern (s.): ablehnen, absagen, abservieren, abweisen, abwinken, ausschlagen, entgegenhandeln, s. entgegenstellen / verweigern / versagen, missbilligen, negieren, verneinen, verschmähen, verwerfen, widerstehen, zurückschlagen, zurückweisen, nicht nachgeben, eine Abfuhr erteilen weihevoll: andächtig, feierlich, festlich, gehoben, getragen, solenn, stimmungsvoll, würdevoll weinen: (weh)klagen, s. ausweinen / in Tränen auflösen, lamentieren, quäken, schluchzen, stöhnen, wimmern, winseln, Tränen vergießen weise: abgeklärt, gereift, klug, lebenserfahren, philosophisch, überlegen, welterfahren, wissend

915

lieh weich: hart * (über) laut, dröhnend, durchdringend, gellend, grell, hell, lautstark, markerschütternd, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, scharf, schrill, aus voller Kehle (Stimme) *grell, hart, leuchtend, unangenehm, in die Augen stechend (Licht) * verkrampft, verspannt (Muskel) *gefühllos, hart, herzlos *barbarisch, brutal, erbarmungslos, gnadenlos, grausam, inhuman, kaltblütig, mitleidlos, schonungslos, unbarmherzig, unmenschlich, verroht * aufrecht, fest, konsequent, stark *Dur, hart (Tonart) *hart, ledern, roh, zäh *dickköpfig, fest, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, konsequent, starrsinnig, stur, trotzig, unerbittlich, unversöhnlich, verbohrt, widerspenstig, zugeknöpft weichen: aushalten, ausharren, bleiben, durchhalten, standhaften, nicht schlappmachen / nachgeben / aufgeben *angreifen, attackieren, vordringen, vorgehen, vor rücken, vorwärts rücken ^stagnieren, stillstehen, stehen bleiben, auf der Stelle treten *andauern, anhalten, bleiben (Optimismus) *(ver)dichten, erhärten, festigen, härten, stählen, hart werden, hart werden / machen weichlich: abgehärtet, eisern, erwachsen, hart, kräftig, mannbar, mannhaft, männlich, maskulin, resolut, stark, viril weigern (s.): ausführen, befolgen, durchfuhren * einwilligen, zustimmen, ja sagen *(be) auftragen, anordnen, anweisen, auferlegen, auffordern, aufgeben, befehlen, bestimmen, festlegen, verfügen *(be)folgen, einsehen, nachgeben

weihevoll: aufgekratzt, ausgelassen, heiter, lustig, überschäumend, vergnügt (Stimmung) weinen: (auf)lachen, belachen, grinsen, kichern, lächeln, losplatzen, schmunzeln, strahlen *erheitem, genießen, s. freuen / amüsieren weise: beschränkt, borniert, dumm, engstirnig, töricht, unklug *närrisch *kindisch, naiv

916

Weisheit

Weisheit: Bildung, Erfahrung, Gelehrtheit, Klugheit, Lebenserfahrung, Reife, Scharfsinn, Schlauheit, Überblick, Weltkenntnis weiß: blütenweiß, kreideweiß, perlweiß, reinweiß, schlohweiß, schneeweiß, silberfarbig, silberhaarig, silbern, weißlich *blass, bleich, gebleicht *unbewohnt, nicht entdeckt, unerforscht (Gegend)

Weisung: Belehrung, Direktive, Instruktion, Reglement, Regulativ, Satzung, Unterrichtung, Verhaltensmaßregel * Anordnung, Anweisung, Auftrag, Befehl, Diktat, Geheiß, Verordnung, Vorschrift weit: ausgedehnt, endlos, geräumig, großflächig, riesig, weitläufig, weit verzweigt *abgelegen, entlegen, fernab, unerreichbar, unzugänglich, weitab, fern (liegend), in der Feme *nicht eng / anliegend, nicht festsitzend *klar, ungetrübt (Blick) *weit reichend: außerordentlich, einschneidend, erheblich, folgenschwer, gravierend, wesentlich, zentral

weitblickend: klug, vorausblickend, vorausschauend, voraussehend, weitschauend, weitsichtig

Weite: Abstand, Distanz, Entfernung, Ferne, Kluft, Raumabstand, Zwischenraum *Ausbreitung, Ausdehnung, Ausmaß, Dimension, Geräumigkeit, Mächtigkeit, Reichweite, Tiefe, Umfang, Unermesslichkeit weiten (s.): ausbreiten, ausweiten, entfalten, erweitern, vergrößern *ansteigen, anwachsen, s. ausdehnen / ausbreiten / verbreiten, s. entwickeln, übergreifen, um sich greifen weiter: (zu)künftig, darauf folgend, hinterher, kommend, nachfolgend, nächst, folgend später * weiter bestehen: anhalten, fortbestehen, fortdauern, fortleben, s. fortsetzen, überdauern, überleben, weiterwirken

Weisheit: Beschränktheit, Borniertheit, Dummheit, Engstirnigkeit, Torheit *Einfalt, Einfältigkeit, Leichtgläubigkeit, Naivität, Vertrauensseligkeit weiß: bekannt, bewohnt, erforscht (Gebiet) *( sonnen)gebräunt, braun (Hautfarbe) *schwarz *anrüchig, kriminell, verdächtig (Mensch) *(bunt)scheckig, (mehr)farbig, bunt, farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, poppig, in Farbe Weisung: Ausführung, Befolgung, Durchführung, Folgeleistung *Abfuhr, Ablehnung, Absage, Abweisung, Verneinung, Verweigerung, Weigerung, Zurücknahme, Zurückweisung

weit: begrenzt, eingeengt, eng, schmal (Ausdehnung) *kurz (Weg) *dünn, eng, klein *(eng) anliegend, eng, hauteng, knapp, stramm (Kleidung) * begrenzt, eng *eng, scharf (Kurve) * daneben, nahe, nahe liegend, neben(an), nebenan, unweit, dicht (bei) (Entfernung) * dicht, eingekeilt, eingeklemmt, gedrängt, zusammengedrückt, zusammengepresst *weit reichend: belanglos, eingeschränkt, klein, unbedeutend, unwesentlich, unwichtig, nichts sagend (Bedeutung) weitblickend: beschränkt, borniert, engstirnig, kleinlich, kurzsichtig, spießbürgerlich, unüberlegt, voreingenommen Weite: Beengtheit, Einengung, Enge *Dünne, Enge *Platzmangel, Raummangel, Raumnot *Haaresbreite, Nachbarschaft, Nähe, Umgebung, geringer Abstand, kurze Entfernung *Beschränktheit weiten (s.): s. verengen / verjüngen / verdünnen / zuspitzen, spitz ausgehen / zulaufen / zugehen, dünner / enger / schmäler werden *enger machen * beschränken» einschränken weiter: augenblicklich, derzeitig, heutig, momentan, vorhergehend * weiter bestehen: aufhören, untergehen, vergehen, versinken, zugrunde gehen * abwandeln, umstoßen, (s.) (ver)ändem / (ver) wandeln * ändern, aufheben, auf-

weitherzig weiterbilden (s.): s. fortbilden, s. qualifizieren / vervollkommnen / verbessern, weiterlernen, an sich arbeiten weiterentwickeln: ausbauen, erweitern, fördern, intensivieren, stärken, steigern, vergrößern, weiterbringen, vorwärts bringen, vorwärts treiben weiterfahren: abfahren, abreisen, aufbrechen, fortfahren, verreisen, wegfahren

weiterführen: ausdauern, ausharren, beharren, bleiben, fortdauern, fortführen, fortgehen, fortschreiten, fortsetzen, verweilen, währen, weitergehen, weitermachen, weiterspinnen, weiterverfolgen, wiederholen, wieder beginnen / aufnehmen Weiterführung: Fortführung, Fortsetzung * Aufrechterhaltung, Beibehaltung, Beständigkeit, Dauer, Fortbestand, Fortdauer, Weiterbestehen, Weiterverfolgung weitergehen: aufbrechen, fortfahren, Weggehen, weiterlaufen, weiterrennen *laufen, ticken *s. (weiter)entwickeln / entfalten, in der Entwicklung begriffen sein

weiterhin: weiter, auch jetzt noch, wie bisher, nach wie vor, noch immer *( zukünftig weiterkommen: vorankommen, weitergehen, weiterschreiten, vom Fleck kommen * arrivieren, aufrücken, aufsteigen, Erfolg haben, erfolgreich sein, befördert werden, es schaffen weiterleiten: leiten, melden, mitteilen, senden, übermitteln, weiterfunken, weitergeben, weiterreichen, weitersagen Durchlässen, weiterwinken weitgehend: beträchtlich, fast vollständig, vieles umfassend * generell weitherzig: freigebig, gebefreudig, großmütig, großzügig, hochherzig, ho-

917

lösen weiterbilden (s.): s. beschränken / einschränken / verschlechtern, verarmen, verkommen, auf der Stelle treten weiterentwickeln: stagnieren, stillstehen, nicht weiterkommen, stehen bleiben, auf der Stelle treten weiterfahren: (da)bleiben, anhalten, s. aufhalten, stoppen, verweilen, stehen bleiben *s. festfahren, liegen bleiben, stecken bleiben (Fahrzeug) Einfahren, kommen, s. nähern (Zug) *ankommen, eintreffen *abstellen, parken *umkehren, wenden, zurückfahren * ruhen, stehen, stocken (Verkehr) weiterführen: aufgeben, erlahmen, resignieren, (alles) hinwerfen *abbrechen, aussetzen, beendigen, einstellen, pausieren, unterbrechen *äbsetzen, feilbieten, veräußern, verkaufen, verschleudern

Weiterführung: Aufgabe *Bankrott, Geschäftsaufgabe, Insolvenz, Konkurs, Pleite *Abbruch, Aussetzung, Beendigung, Einstellung, Unterbrechung weitergehen: ankommeri, eintreffen *(da)bleiben, s. aufhalten, verweilen, stehen bleiben *umkehren, wenden, zurückgehen *stehen bleiben (Uhr) * abbrechen, aufhören, stagnieren, s. wenden weiterhin: wenn... dann *(zu)erst, anfänglich, voraus, vorderhand, vorerst, zunächst, zuvor, in erster Linie, fürs Erste weiterkommen: s. festfahren, festsitzen, liegen bleiben, stecken bleiben (Fahrzeug) Inhalten, ausruhen, bremsen, einhalten, einstellen, rasten, unterbrechen, stehen bleiben, Halt machen weiterleiten: anhalten, aufhalten, stoppen (Fahrzeug) * behalten, zurückhalten, liegen lassen *abfangen *kontrollieren * (selbst) bearbeiten weitgehend: kaum, überhaupt nicht *begrenzt, eingeschränkt (Freiheit) weitherzig: eng(herzig), engstirnig, kleinbürgerlich, kleinlich, pedantisch,

918

weitläufig

norig, nobel» spendabel, verschwenderisch, verschwendungssüchtig weitläufig: entfernt, nicht nahe (Verwandter) *groß(räumig), ausgedehnt, ausgestreckt, endlos, raumgreifend, weit, weit verzweigt weitschweifig: ausführlich, ausholend, breit, detailliert, episch, erschöpfend, genau, langatmig, umständlich, wortreich weitsichtig: klug, überblickend, vorausblickend, vorausschauend, voraussehend, weitblickend, weitschauend *fehlsichtig» schlecht, femsichtig (Äugen) Weitsichtigkeit: Gelehrtheit, Intelligenz, Kenntnis, Klugheit, Scharfsinn, Schlauheit, Vorausblick, Vorausschau, Weisheit, Weitsicht, gesunder Menschenverstand *Übersichtigkeit welk: erschlafft, geschrumpft, schlaff, verblüht, verdorrt, vertrocknet, verwelkt, schlaff geworden, nicht mehr frisch wellig: bergig, gebirgig, hügelig, uneben *gekräuselt, gelockt, geringelt, kraus, lockig» wuschelig weltberühmt: (wohl)bekannt, geehrt, gefeiert, namhaft, prominent, verehrt, weltbekannt weltfremd: idealistisch, kontaktarm, lebensfern, lebensfremd, menschenscheu, schweigsam, undurchdringlich, ungesellig, unrealistisch, unzugänglich, verhalten, verschlossen, versponnen, verstiegen, verträumt, weltabgewandt, weltentrückt, wirklichkeitsfremd, zugeknöpft, zurückhaltend, nach innen gerichtet / gekehrt / gewendet *autistisch, zurückgezogen weltlich: diesseitig, irdisch, profan, säkular, nicht geistlich / kirchlich / sakral weltoffen: ansprechbar, aufgeschlossen, aufhahmebereit, aufnahmefähig, empfänglich, geneigt, gestimmt, geweckt, interessiert, offen, zugänglich wenden: kehrtmachen, umdrehen, umkehren» umschwenken, umwenden, zurückfahren, zurückgehen * umdrehen wendig: agil, behände, beweglich, flink, gelenkig, geschmeidig, gewandt, leicht-

pingelig, spießig, (über)genau, unnachsichtig weitläufig: bedrängt, beengt, begrenzt, eingeengt, eingezwängt, eng, klein *engste, nahe (Verwandte)

weitschweifig: einfach, gedrängt, genau, konkret, konzentriert, kurz, markant, prägnant, präzise, knapp (gefasst), trocken (Bericht, Vortrag) weitsichtig: kurzsichtig *normalsichtig Beschränkt, borniert, eng(stirnig), töricht, undiplomatisch, unklug, unüberlegt, verblendet, nicht voraussehend

Weitsichtigkeit: Kurzsichtigkeit, Myopie Beschränktheit, Borniertheit, Dummheit, Enge, Engstirnigkeit, Ignoranz, Torheit, Uniformiertheit, Unkenntnis, Unwissenheit, Verblendung welk: blühend, grün, knospend (Pflanzen) *faltenlos, jung» straff, prall (Haut, Gesicht) wellig: eben, flach, glatt, platt, plan (Gelände) * glatt, strähnig (Haar)

weltberühmt: klein, unbedeutend» unbekannt weltfremd: (welt)offen, ansprechbar, aufgeschlossen, aufhahmebereit, aufnahmefähig, empfänglich, extravertiert, geneigt, gestimmt, geweckt, interessiert, zugänglich diplomatisch, geschickt, gewandt *argwöhnisch, beurteilend, differenziert, kritisch, prüfend, unterscheidend, urteilsfähig, urteilssicher, vorsichtig *real, der Wirklichkeit entsprechend weltlich: kirchlich *geistlich (Lieder) Christlich (Feiertag) weltoffen: einsiedlerisch, introvertiert, vereinsamt, verschlafen, verschlossen, weltabgewandt, weltfremd, zurückgezogen wenden: (be)lassen hegen lassen (Heu) *weiterfahren, weitergehen, weiterlaufen *(stehen) bleiben wendig: langsam» plump» schwer, träge, unbeholfen» unelastisch, ungeschickt

wert füßig, rasch ^schnell, sportlich betriebsam, rührig, tätig, unruhig wenig: begrenzt, bitterwenig, dürftig, gering, jämmerlich, karg, kärglich, kläglich, kümmerlich, lumpig, mager, mangelnd, minimal, schmal, spärlich, spottwenig, unzureichend, winzig, zählbar, zu wenig, kaum etwas, kaum genug, (nur) knapp, nicht genügend / viel / genug, eine Hand voll, nur eine Idee *dürftig, gering, karg, kärglich, klein, kümmerlich, mager, minimal, schmal, spärlich, ungenügend, winzig * belanglos, lächerlich, unbedeutend, verschwindend, nicht ins Gewicht fallend *kaum, fast gar nichts, gerade noch, so gut wie nie * schütter, dünn (Haarwuchs) wenige: einige, etliche, manche *überschaubar, zählbar weniger: abzüglich, minus, ohne, vermindert * minder, nicht so sehr wenigstens: geringstenfalls, mindestens, zumindest, mehr als, nicht weniger als * allerdings, immerhin, jedenfalls, schließlich werben: annoncieren, inserieren, eine Anzeige / Annonce / ein Inserat aufgeben *dingen, heuern, mieten *freien, umwerben, um die Hand anhalten

werden: ansteigen, anwachsen, aufblühen, s. entwickeln / entfalten, gedeihen * aufkommen, auftauchen, beginnen, entstehen *gelingen, geraten, glatt gehen, von der Hand gehen werfen: schleudern, schmettern, schnellen, durch die Luft fliegen lassen binschleudern, hinwerfen, zuwerfen, fallen lassen * frischen, gebären, hecken, jungen, Junge bekommen Werktag: Alltag, Arbeitstag, Wochentag werktags: alltags, wochentags, in der Woche, unter der Woche wert: geehrt, hochverehrt, lieb, teuer, verehrt, (hoch) geschätzt * (heiß)geliebt, kostbar, unersetzlich, (hoch) geschätzt * gewichtig, notwendig, signifi-

919

(Bewegung) *starr, unbeweglich langsam, schwerfällig, nicht wendig (Fahrzeug) wenig: massenhaft, massig, unzählig, viel, zahllos, zahlreich *kräftig, mächtig, stark, tüchtig, viel *groß, hoch, riesig, umfangreich *haufenweise, knüppeldick, massenhaft, massenweise, reichlich, scharenweise, ungezählt, unzählig, viel, zahllos, in großer Zahl, in Hülle und Fülle, nicht wenig, wie Sand am Meer *tief, weit ^ausführlich, langatmig, umständlich, weitschweifend, weitschweifig (Worte) beachtlich, hübsch, viel, ziemlich (Geldsumme) bedeutend, enorm, kolossal, ordentlich wenige: massenhaft, massig, unzählige, viele, zahllose, zahlreiche *keine weniger: darüber, mehr, reichlich, über, viel mehr (als) wenigstens: größtmöglich, höchstens, höchstmöglich, maximal bereits, längst, schon, nicht erst, lange (vorher), seit längerem / langem bicht einmal werben: verkaufen * aufnehmen (Mitglieder) *ablehnen, zurückweisen *annehmen, billigen, einwilligen, gutheißen, zusagen, zustimmen, einverstanden sein werden: s. aufhalten / befinden, bestehen, existieren, sein *leben, da / vorhanden sein, lebendig / am Leben / auf der Welt / nicht tot sein *sterben *untergehen, vergehen, vernichtet / zerstört werden * vorüber sein werfen: (auf)fangen, aufgreifen *(an)heben, leichtern, lichten (Anker) begrüßen (Gäste) *(auf)sammeln, aufheben, aufklauben, auflesen, aufnehmen, aufraffen, hochnehmen Werktag: Feiertag, Festtag, Ruhetag, Sonntag * Urlaubstag werktags: feiertäglich, feiertags, festtäglich, sonntäglich, sonntags wert: billig, schäbig, wertlos bedeutungslos, belanglos, irrelevant, nebensächlich, sekundär, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich,

920

Wert

kant, unentbehrlich, unerlässlich, wesentlich, wichtig Wert: Bedeutung, Belang, Gewicht *Ausbeute, Gewinn, Nutzen, Profit * Qualität, Wertbeständigkeit, Zustand * Gegenwert, Marktwert, Preis, Preislage wertlos: billig, minderwertig, nutzlos, schäbig, keinen Heller / Pfennig / nichts wert, ohne Wert *belanglos, unerheblich, uninteressant, unwesentlich, unwichtig, ohne Bedeutung / Belang Wertlosigkeit: Bedeutungslosigkeit, Minderwertigkeit, Nutzlosigkeit, Unsinnigkeit *Belanglosigkeit, Unwichtigkeit Wertschätzung: Achtung, Anerkennung, Ansehen, Autorität, Ehrerbietung, Ehrerweisung, Ehrfurcht, Einfluss, Geltung, Hochachtung, Pietät, Prestige, Respekt, Verehrung, hohe Meinung wertvoll: (aus) erlesen, ausgesucht, ausgewählt, edel, einmalig, exquisit, fein, hochwertig, kostbar, qualitätsvoll, selten, teuer, unschätzbar, de Luxe wesentlich: dringend, erforderlich, essenziell, geboten, gewichtig, lebenswichtig, notwendig, obligat, signifikant, substanziell, substanzhaft, unausweichlich, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, wichtig, zwingend *ganz, grundlegend

Wesentliches: Essenzielles, Hauptsache» Schwerpunkt, Signifikantes, Substanz, das Wichtige / Entscheidende / Erforderliche / Notwendige / Unentbehrliche / Unvermeidliche / Zwingende / Unumgängliche Westen: die freie Welt, die westliche Hemisphäre *Abendseite, Westseite, westliche Seite westlich: im Westen liegend / gelegen Westmächte: die Alliierten, der Westen, die westliche Hemisphäre, die freie Welt Wicht: Däumling, Gnom, Heinzelmännchen, Knirps, Kobold, Liliputaner, Pygmäe, Wichtelmännchen, Zwerg

unwichtig, zweitrangig, nicht erwähnenswert, nichts sagend, ohne Belang Wert: Bedeutungslosigkeit, Minderwertigkeit, Nutzlosigkeit, Unsinnigkeit» Wertlosigkeit ^Bedeutungslosigkeit» Belanglosigkeit, Irrelevanz, Nebensache, Unwichtigkeit, Zweitrangigkeit wertlos: auserlesen, ausgesucht, ausgewählt, edel, einmalig, erlesen, exquisit, fein, hochwertig, kostbar, qualitätsvoll, teuer, wertvoll, de Luxe ^bibliophil (Bücher) Wertlosigkeit: Auserlesenheit, Besonderheit, Einmaligkeit, Qualität, Wert *Bedeutung, Belang, Gewicht Wertschätzung: Ablehnung, Abschätzigkeit, Demütigung, Despektierlichkeit, Geringschätzigkeit, Herabwürdigung, Missachtung, Mobbing, Psychoterror, Respektlosigkeit, Verächtlichmachung, Verachtung wertvoll: billig, einfach, minderwertig, schlecht, wertlos *belanglos, unerheblich, uninteressant, unwesentlich, unwichtig, nichts sagend wesentlich: ausdruckslos, bedeutungslos, belanglos, einflusslos, farblos, gleichgültig, irrelevant, nebenbei, peripher, sekundär, unbedeutend, unerheblich, uninteressant, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, wertlos, wesenlos, zweitrangig, nichts sagend, ohne Belang Wesentliches: Bagatelle, Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Kinderspiel, Kleinigkeit, Lächerlichkeit, Nebensache, Nebensächlichkeit ^Äußerlichkeit, Bedeutungsloses, Unwesentliches, Unwichtigkeit Westen: Osten *Süden *Norden *ehemalige(r) kommunistischer Machtbereich / Ostblockstaaten) / sozialistische Länder westlich: östlich *südlich *nördlich Westmächte: ehemalige(r) kommunistischer Machtbereich / Ostblockstaaten) / Osten / sozialistische Länder Wicht: Gigant, Goliath, Hüne, Kleiderschrank, Koloss, Riese, Titan, großer Mensch

widerlich wichtig: ausschlaggebend, bestimmend, dringend, durchgreifend, einschneidend, elementar, entscheidend, erforderlich, essenziell, fundamental, geboten, gewichtig, grundsätzlich, lebenswichtig, maßgebend, notwendig, obligat, prinzipiell, radikal, signifikant, substanziell, substanzhaft, unausweichlich, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, wesentlich, zwingend, durch und durch, von Grund auf *grundlegend Wichtigkeit: Bedeutsamkeit, Bedeutung, Belang, Ernst, Geltung, Gewicht, Größe, Rang, Relevanz, Schwere, Stellenwert, Tiefe, Tragweite, Wert, Wirksamkeit, Würde, Zweck ^Arroganz, Stolz, Unbescheidenheit * Dringlichkeit, Notwendigkeit, Unaufschiebbarkeit ^Ansehen, Autorität, Größe, Leumund, Name, Prestige, Rang, Renommee Wichtigtuerei: Alleswisserei, Angeberei, Aufschneiderei, Besserwisserei, Imponiergehabe, Prahlerei, Rechthaberei, Sprücheklopferei, Sprüchemacherei wichtigtuerisch: angeberisch, großsprecherisch, großspurig, hochtrabend, prahlerisch, protzig wider: entgegengesetzt, gegen, contra, im Gegensatz / Widerspruch (zu) widerfahren: begegnen, betreffen, geschehen, hereinbrechen, passieren, unterlaufen, zustoßen, zuteil werden *erdulden, erfahren, erleiden widerlegen: entkräften, entwaffnen, ad absurdum fuhren, das Gegenteil nachweisen / beweisen, Lügen strafen, (einem Verdacht) den Boden entziehen widerlich: abscheulich, abschreckend, abstoßend, antipathisch, degoutant, ekelhaft, eklig, grässlich, grauenhaft, gräulich, schauderhaft, scheußlich, schleimig, schmierig, übel, unangenehm, unappetitlich, unausstehlich, unbeliebt, unerträglich, unleidlich, unliebsam» unsympathisch, verabscheuenswert» verabscheuenswürdig, verhasst, widerwärtig, widrig, Ekel erre-

921

wichtig: bedeutungslos, belanglos, irrelevant, nebensächlich, nichts sagend, sekundär, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich, unwichtig, zweitrangig, nicht erwähnenswert, ohne Belang *gegenstandslos, hinfällig, langatmig, nichtig, weitschweifend (Aussage) *anspruchslos, bescheiden, einfach, gelassen, schlicht, zurückhaltend (Verhalten)

Wichtigkeit: Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Irrelevanz, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Trivialität, Unerheblichkeit, Unwesentlichkeit, Unwichtigkeit, Wertlosigkeit *Anspruchslosigkeit, Bescheidenheit, Einfachheit, Gelassenheit, Schlichtheit, Unauffälligkeit, Zurückgezogenheit, Zurückhaltung (Verhalten) Wichtigtuerei: Bescheidenheit, Distanziertheit), Gelassenheit, Reserviertheit, Schweigsamkeit, Unaufdringlichkeit, Verschlossenheit, Wortkargheit, Zurückhaltung wichtigtuerisch: anspruchslos, bedürfnislos, bescheiden, einfach, gelassen, genügsam» schlicht, unaufdringlich, zufrieden, zurückhaltend wider: (da)für *zusammen mit *entsprechend, gemäß widerfahren: abprallen, passieren, vergehen, verschonen, verschwinden, vorbeigehen, vorübergehen, vorüberziehen widerlegen: anerkennen, bestätigen, erhärten, (klein) beigeben ^unterstützen, bejahen, bekräftigen, bestätigen, betonen, respektieren widerlich: angenehm, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, erfreulich, gewinnend, lieb (lieh), liebenswert, reizvoll, sympathisch, toll, verlockend (Mensch) * abgestimmt, appetitlich, aromatisch, delikat, fein, geschmackvoll, herzhaft, köstlich, lecker, schmackhaft, vollmundig, vorzüglich, wohlriechend, würzig (Essen) *behaglich, bequem, gemüt-

922

widernatürlich

gend, Abscheu erregend widernatürlich: abartig, abnorm, abnormal, anders, fremdartig, normwidrig, pervers, unüblich, krankhaft veranlagt widerrechtlich: gesetzwidrig, illegal, illegitim, irregulär, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, sträflich, tabu, unbefugt» unerlaubt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, verpönt» ohne Recht / gesetzliche Grundlage

Widerruf: Absage, Bereinigung, Berichtigung, Dementi, Gegenerklärung» Klarlegung, Klarstellung, Korrektur, Revision, Richtigstellung, Rückzug» Umänderung, Umarbeitung, Verbesserung, Zurücknahme, Zurückziehung *Änderung, Umänderung, Umgestaltung, Wandel, Wandlung, Wechsel, Wende *Echo, Widerhall widerrufen: ableugnen, abstreiten, dementieren, revidieren, verleugnen, zurücknehmen, zurückziehen, rückgängig machen, (wieder) umstoßen, abrücken (von), für ungültig erklären *abbestellen, abblasen, absagen, annullieren, 2urücknehmen, zurückziehen, rückgängig machen, abrücken (von etwas) widerruflich: bedingt, uneingeschränkt, unverbindlich, vorbehaltlich, nicht feststehend / obligatorisch / verpflichtend, mit / unter Vorbehalt, mit Einschränkung Widersacher: Antipode, Erzfeind, Feind, Gegenpart, Gegenspieler, Gegner, Konkurrent, Kontrahent, Nebenbuhler, Opponent, Rivale, Todfeind * Dämon, Teufel widersetzen (s.): s. aufbäumen / empören / auflehnen / entgegenstellen / erheben I sträuben / wehren / sperren / erheben / zur Wehr setzen, aufbegehren, aufmuck(s)en» meutern, opponieren, protestieren, rebellieren, revoltieren, trotzen, Widerpart bieten * abwehren, aushalten, ausharren, bleiben, durch-

lieh, heimelig, heimisch, komfortabel, lauschig, wohnlich (Einrichtung) widernatürlich: naturgemäß, natürlich, der Natur Z dem Charakter entsprechend *herkömmlich, normal, regelrecht widerrechtlich: amtlich, begründet, behördlich, erlaubt, geschrieben, gesetzlich, gesetzmäßig, juristisch, legal, legitim, offiziell» ordnungsgemäß, rechtlich, rechtmäßig, rechtskräftig, sauber, statthaft, vorschriftsmäßig, dem Gesetz / Recht entsprechend, nach den Paragrafen / dem Gesetz, nach Gesetz und Recht, recht und billig, zu Recht Widerruf: Bekenntnis, Geständnis, Offenbarung * Beglaubigung, Bekräftigung, Bestätigung, Bezeugung, Versicherung ^Äußerung, Ausführung, Behauptung, Darlegung * Andeutung, Anspielung, Deut, Fingerzeig» Hinweis, Wink, Zeichen *Ehrenwort» Gelöbnis, Versprechen, Wort, Zusage, Zusicherung widerrufen: auspacken, aussagen, beichten» einräumen, gestehen, offenbaren, zugeben, (Farbe) bekennen, geständig sein *beglaubigen, bekräftigen, bestätigen, bezeugen, versichern * äußern, ausführen, behaupten, darlegen *(auf)zeigen, andeuten *geloben, versprechen, zusagen, zusichern widerruflich: bindend, endgültig, feststehend, obligatorisch, unabänderlich, unwiderruflich, verbindlich, verpflichtend

Widersacher: Jasager * Anhänger, Fan, Gefolgschaft, Jünger, Mitläufer, Parteigänger, Parteigenosse, Sympathisant, Verehrer *Schwächling

widersetzen (s.): (be) auftragen, anordnen, anweisen, auferlegen, aufgeben, befehlen, festlegen, gebieten, verfugen *beachten, befolgen, beherzigen, s. beugen, einhalten, s. fügen, gehorchen, nachgeben, nachkommen, s. unterwerfen, Folge leisten *aushalten» durchmachen, durchstehen, erleiden, ertragen,

Widerspruch halten, widerstehen widersetzlich: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, eigensinnig, radikal, rechthaberisch, renitent, störrisch, stur, unbelehrbar, unerbittlich, unnachgiebig, unzugänglich, verschlossen, verstockt, widerborstig, zugeknöpft

widersinnig: absurd, abwegig, erfunden, falsch, folgewidrig, grotesk, lächerlich, paradox, sinnlos, sinnwidrig, stupid, töricht, ungereimt, unlogisch, unsinnig, unverständlich, vernunftwidrig, ohne Sinn und Verstand widerspenstig: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig, steifiiackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, zugeknöpft

widersprechen: anfechten, bestreiten, negieren, verneinen, s. verwahren (gegen), Widerreden, im Gegensatz sein (zu), in Abrede stellen, nicht gelten lassen, für unwahr / unzutreffend / unrichtig / falsch erklären “s. auflehnen / empören / aufbäumen / sträuben / zur Wehr setzen, dagegenreden, einwenden, protestieren, trotzen, zurückweisen, Protest einlegen, Veto / Protest / Einspruch einlegen, Widerpart bieten * unvereinbar sein, ins Gesicht schlagen, nicht übereinstimmen, im Widerspruch stehen / sein (zu), Hohn sprechen Widerspruch: Einsprache, Einspruch, Einwand, Einwendung, Einwurf, Gegenargument, Gegenmeinung, Protest, Widerrede, Widerstand “Antinomie, Disparität, Gegensätzlichkeit, Gegenteiligkeit, Kontradiktion, Missverhält-

923

standhalten “erdulden, tolerieren widersetzlich: einsichtig, folgsam, fügsam, gehorsam, nachsichtig, vernünftig, willig “bereitwillig, freudig, gern, kurzerhand, ohne zu zögern / überlegen, ohne Zögern, ohne weiteres “ängstlich, bang, befangen, eingeschüchtert, furchtsam, verschüchtert, zag(haft) widersinnig: durchdacht, einleuchtend, folgerichtig, logisch, stichhaltig “normal “brauchbar, einsichtig, geeignet, praktisch, rational, sachdienlich, sinnreich, sinnvoll, tauglich, vernünftig, wichtig, zweckdienlich, zweckmäßig widerspenstig: einsichtig, folgsam, friedlich, fügsam, gehorsam, nachsichtig, vernünftig, willig “diplomatisch, geschickt, wendig “ängstlich, bang, befangen, eingeschüchtert, furchtsam, verschüchtert, zag(haft) “anstandslos, bereitwillig, freudig, gern, kurzerhand, ohne zu zögern / überlegen, ohne Zögern, ohne weiteres “ängstlich, bang, befangen, beklommen, feige, gehemmt, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft) widersprechen: bejahen, billigen, einwilligen, gutheißen, übereinstimmen, zusagen, zustimmen, ja sagen “bestätigen, dafür sprechen “meinen, reden, sagen, sprechen “(er)dulden, akzeptieren, hinnehmen, schweigen, tolerieren “begrüßen, willkommen heißen “behandeln, diskutieren, durchsprechen, erörtern, verhandeln “(an)hören, zuhören “anerkennen, beweihräuchern, lobpreisen, rühmen, verherrlichen, würdigen, Lob zollen / spenden / erteilen

Widerspruch: Bejahung, Billigung, Einwilligung, Übereinstimmung, Zustimmung “Bestätigung “Akzeptierung, Hinnahme, Schweigen, Tolerierung “Begrüßung “Behandlung, Diskussion, Erörterung, Verhandlung “Anerken-

924

widersprüchlich

nis, Polarisierung, Polarität, Ungleichartigkeit, Unstimmigkeit, Unvereinbarkeit, Widersprüchlichkeit, Widerstreit *Contradictio * Auseinandersetzung, Konfrontation, Kontroverse, Reiberei, Streit, Zerwürfnis, Zwist widersprüchlich: entgegengesetzt, gegenteilig, inkonsequent, konträr, unvereinbar, widersprechend, widerspruchsvoll, nicht übereinstimmend ! vereinbar widerspruchslos: anstandslos, bedenkenlos, bereitwillig, gern, kurzerhand, natürlich, selbstverständlich, unbedenklich, unbesehen, ungeprüft, ohne Widerspruch / Zögern / Bedenken / weiteres / jede Schwierigkeit, mit Vergnügen *folgerichtig, schlüssig, sinnfällig, sinnvoll, widerspruchsfrei Widerstand: Einwand, Einwurf, Widerspruch *Gegendruck, Gegenkraft» Hemmung, Reibung(swiderstand) ^Auflehnung, Gehorsamsverweigerung, Obstruktion, Protest, Renitenz, Verweigerung, Widerborstigkeit, Widersetzlichkeit, Widerspenstigkeit, Widerstreben * Eigensinn, Trotz, Ungehorsam * Opposition, Rebellion, Streik widerstandsfähig: abgehärtet, fest, gefeit, hart, immun, kernig, kräftig, robust, stabil, unempfindlich, zäh, nicht anfällig *mächtig, stark, waffenstrotzend widerstandslos: kampflos» ohne sich zu wehren / Gegenwehr / Widerstand *apathisch, gefühllos, inaktiv, interesselos, passiv, stumpfsinnig, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt widerstehen: aushalten, ausharren, durchhalten, s. durchsetzen / widersetzen *abweisen, standhaft bleiben (Laster) * stehen bleiben *widersprechen, die Stirn bieten widerstreben: anekeln, anwidern, missfallen, zuwider / widerlich sein

Widerstreit: Antagonismus, Konflikt, Kontroverse, Protest, Streit, Widerrede»

nung, Lob, Würdigung *Äußerung, Ausftihrung, Aussage, Bemerkung, Betrachtung, Darlegung, Darstellung, Überlegung * Folgerichtigkeit, Konsequenz, Übereinstimmung (Verhalten, Angelegenheit) widersprüchlich: einleuchtend, folgerichtig, identisch, konsequent, logisch, methodisch, schlüssig, stichhaltig, systematisch, übereinstimmend, vereinbar, verträglich, widerspruchsfrei, widerspruchslos widerspruchslos: inkonsequent, unvereinbar, unverträglich, unwahrscheinlich, widersprüchlich, widerspruchsvoll, nicht richtig *angriffslustig, furios, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampflustig, streitbar, streitsüchtig, zanksüchtig Widerstand: Bedrückung, Druck, Einengung, Nötigung, Pression, Unterdrückung, Zwang, das Muss * Aufgabe, Rückzug, Übergabe * Angriff, Attacke, Einfall, Einmarsch, Gewaltstreich, Invasion, Offensive, Überfall, Übergriff, Überrumpelung, Vorstoß * Einsehen, Einsicht, Erkenntnis, Klarsicht, Nachgeben, Vernunft, Verstand, Verständnis widerstandsfähig: anfällig, empfänglich, empfindlich, kränklich * schwan kend, unbeständig, veränderlich, wandelbar, wechselhaft, wechselvoll widerstandslos: furios, herausfordernd, kampfbereit, kämpferisch, kampflustig, streitbar, widerspenstig, widerstrebend, zanksüchtig, unter Widerstand widerstehen: aufgeben, s. beugen / unterwerfen / fügen, gehorchen, nachgeben, Folge leisten *s. versöhnen / einigen *nachgeben, verfallen (Laster) *einstürzen, zusammenfallen (Gebäude) *behalten, beibehalten, treu bleiben (Angewohnheit) widerstreben: erstreben, mögen, wollen, wünschen *behagen, passen, zusagen Widerstreit: Eintracht, Freundschaft, Harmonie * Konsens, Meinungsüber-

Wiederaufbau Widerspruch widerwärtig: abscheulich, abschreckend, abstoßend, antipathisch, degoutant, ekelhaft, eklig, grässlich, grauenhaft, gräulich, schauderhaft, scheußlich, schleimig, schmierig, übel, unangenehm, unappetitlich, unausstehlich, unbeliebt, unerträglich, unleidlich, unliebsam, unsympathisch, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, verhasst, widerlich, widrig, Ekel erregend, Abscheu erregend Widerwille: Abgeneigtheit, Abneigung, Abscheu, Antipathie, Aversion, Ekel, Lustlosigkeit, Überdruss, Unbehagen, Unlust, Unwilligkeit, Voreingenommenheit, Vorurteil widerwillig: abgeneigt, beklommen, lustlos, unangenehm, ungern, unwillig, widerstrebend, mit Todesverachtung / Widerwillen / Unlust *abgestoßen, angeekelt, angewidert, voller Ekel widrig: ekelhaft, leidig, nachteilig, prekär, unangenehm, unerfreulich, unerquicklich, unerwünscht, unliebsam wieder: abermals, erneut, neuerlich, nochmals, wiederholt, wiederum, noch einmal, aufs Neue, wieder einmal, zum andern / zweiten Male *wieder aufbauen: erneuern, rekonstruieren, restaurieren, wiederherstellen, erneut aufbauen, wieder herrichten / errichten *wieder aufnehmen: wieder aufrollen, zum zweiten / wiederholten Male behandeln, erneut behandeln *wieder beleben: auffrischen, erneuern, neu machen / gestalten *wieder ins Leben zurückrufen *wieder gutmachen: abfinden, entschädigen, ersetzen, rückvergüten, Schadenersatz leisten *ausbügeln, beilegen, bereinigen, berichtigen, einrenken, hinbiegen, klären, klarstellen, schlichten, versöhnen, zurechtbiegen *wieder sehen: begegnen, zusammenkommen, Zusammentreffen *s. wieder sehen: s. wieder begegnen / sehen / treffen / Zusammentreffen *heimfinden, heimkehren, heimkommen, zurückkommen Wiederaufbau: Aufbau, Erneuerung,

925

einstimmung, Übereinstimmung widerwärtig: angenehm, ansprechend, aufreizend, charmant, einnehmend, freundlich, gefällig, gewinnend, lieb, lieb(enswürdig), liebenswert, nett, reizend, sympathisch * artig, brav, folgsam, manierlich *abgestimmt, appetitlich, aromatisch, delikat, fein, köstlich, lecker, schmackhaft, verlockend, vollmundig, wohlschmeckend, würzig, gut abgeschmeckt *blumig, duftend, wohlriechend Widerwille: Bereitschaft, Herzenswunsch, Neigung, Verlangen, Vorliebe, Wunsch *Appetenz, Begierde, Laune, Lust, Lüsternheit, Reiz

widerwillig: (gut)willig, bereit, einsichtig, gefuge, gefügig, geneigt, gesonnen, gewillt, willfährig * genießerisch *( bereit) willig, freudig *geil, lustbetont, lüstern, lustvoll widrig: angenehm, effektiv, erfreulich, förderlich, gedeihlich, glücklich, günstig, hilfreich, positiv, produktiv, vorteilhaft wieder: nicht mehr *nicht, nein, keinesfalls, durchaus nicht, nie und nimmer, weit gefehlt, unmöglich, kommt nicht infrage ^wieder aufbauen: demolieren, einschlagen, niederwalzen, ruinieren, verheeren, vernichten, verwüsten, zerstören *einstürzen, zusammenfallen *wieder aufnehmen: abbrechen, unterbrechen *pausieren *stocken *ruhen lassen, verschieben, zurückstellen *ausschließen, ausweisen, isolieren (Außenseiter) *wieder beleben: sterben, zusammenbrechen, zusammenklappen * töten *betäuben *aussterben lassen, vergessen (werden) (Bräuche) * wieder gutmachen: anrichten, antun, fehlen, s. vergehen, Unrecht tun, verursachen, zufügen *zerrütten * (beischädigen, zerstören *wieder sehen: vermisst sein *getrennt sein *aus den Augen verlieren *s. wieder sehen: auseinander gehen, s. verabschieden / trennen *fortziehen, Weggehen Wiederaufbau: Demolierung, Verhee-

926

Wiedergabe

Rekonstruktion, Restaurierung, Wiederherstellung *Innovation, Neugestaltung» Neuordnung, Neuregelung, Reform, Umgestaltung Wiedergabe: Kopie, Reproduktion, Vervielfältigung * Abklatsch, Darlegung wiedergeben: abbilden, nachbilden, reproduzieren ^besprechen, darlegen, eine Darstellung geben *darstellen, nachahmen, spielen, verkörpern *beschreiben, darlegen, referieren, Bericht erstatten, etwas vortragen *spiegeln, ein Abbild zeigen *wiederbringen, zurückbringen, zurückgeben Wiedergutmachung: Abfindung, Ausgleich, Entschädigung, Ersatz, Rückerstattung, Rückgabe, Schadenersatz *Genugtuung, Rache, Strafe, Sühne

wiederherstellbar: erneuerbar, rekonstruierbar, restaurierbar *behandelbar, heilbar, rettbar, (noch) zu retten wiederherstellen: ausbessern, erneuern, modernisieren, rekonstruieren, renovieren, restaurieren, umbauen, wieder herrichten, wieder aufbauen, instand bringen / setzen *(au$)kurieren, abheilen, ausheilen, heilen, helfen, herstellen, retten, sanieren, gesund machen, (erfolgreich) behandeln wiederholt: abermals, mehrfach, mehrmalig, mehrmals, vielmalig, vielmals, wiederkehrend, immer wieder wiederkehren: heimfinden, heimkehren, heimkommen, umkehren, zurückfinden, zurückkehren, zurückkommen *s. wiederholen, wiederkommeh, immer wieder geschehen / eintreten

Wiedersehen: Beisammensein, Meeting, Treffen, (erneute) Begegnung *das Zusammensein *Töte-ä-Tete *auf Wiedersehen!: ade!, adieu!, servus!, tschüs!, lebe wohl!, bis bald!, bis zum nächsten Mal! wild: primitiv, ungebändigt, ungezähmt, unzivilisiert, in der freien Natur wachsend / lebend, wild wachsend *turbulent * natürlich ^heißblütig, hitzig, leidenschaftlich, stürmisch, tempe-

rung, Vernichtung, Verwüstung, Zerschlagung, Zerstörung, Zertrümmerung

Wiedergabe: Original (Bild) * Verzerrung (Vorgang) * Aufnahme (Musik) wiedergeben: ansammeln, aufbewahren, aufheben, behalten, zurückhalten Unterdrücken, verheimlichen, verschweigen, zurückhalten (Eindruck) * unterdrücken, verdrängen, nicht aufkommen lassen (Gefühle) *aufhehmen (Musik), tauschen, (zu)hören (Musik) *erfahren, hören, kennen lernen Wiedergutmachung: Beschädigung, Schaden *Unfallschaden *Verheerung, Vernichtung, Verwüstung, Zerstörung *Straftat, Unrecht, Vergehen, Zuwiderhandlung wiederherstellbar: irreparabel, nicht wiederherstellbar *unersetzlich '‘unheilbar wiederherstellen: demolieren, einschlagen, niedermähen, ruinieren, verheeren, vernichten, verwüsten, zerschlagen, zerstören, zertrümmern *zerbrechen *zerschlagen *zerreißen *abreißen *trüben (Einvernehmen) * abbrechen, ab reißen, unterbrechen (Verbindungen) wiederholt: beispiellos, einmalig, einzig, ohnegleichen, sondergleichen, ohne Beispiel *original, ursprünglich wiederkehren: aufbrechen, ausgehen, s. entfernen, fortgehen, s. von dannen machen, Weggehen *fortfahren, wegfahren *entlaufen, fortlaufen (Tier) * entfliegen, fortfliegen *ausbleiben, fehlen, fortbleiben, wegbleiben, vermisst werden Wiedersehen: Abschied, Trennung * Kündigung * Ableben, Abschied, Ende, Exitus, Heimgang, Tod, das Sterben / Hinscheiden, Todesfall (Religion) *auf Wiedersehen!: Moin, Moin!, Grüß Gott!, Guten Tag! wild: (lamm)fromm, domestiziert, gebändigt, gezähmt, zahm (Tier) *zivilisiert (Völker) ^erlaubt, genehmigt, geordnet, gesetzlich, legal, organisiert (Demonstration) *gepflegt, ordentlich

windstill

ramentvoll, unbändig * chaotisch, durcheinander, unordentlich, unüberschaubar, wirr *pfadlos, unbetretbar, unpassierbar, unwegsam, unzugänglich, weglos wildfremd: fremd, unbekannt, nicht vertraut * exotisch, fremd(ländisch), fremdartig willensschwach: beugsam, energielos, gutherzig, gütig, gutmütig, haltlos, nachgiebig, sanft(mütig), weich (lieh), widerstandslos, willenlos, ohne Widerstand willensstark: energisch, entschieden, entschlossen, konsequent, resolut, tatkräftig, unbeirrt, unnachgiebig, zielbewusst, zielsicher, zielstrebig, zupackend willig: bereit, entschlossen, geneigt, gesonnen» gewillt *anständig, artig, bereit, botmäßig, brav, einsichtig, ergeben, folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, geneigt, gesittet, gesonnen, gewillt, gutwillig» lenkbar, lieb, manierlich, willfährig, wohlerzogen, zahm *abrichtbar, bezähmbar» dressierbar» lernwillig, zügelbar (Tier) willkommen: (an)genehm, beliebt, geeignet, gelegen, günstig, passend, vortrefflich, wünschenswert, gern gesehen willkommen!: Hallo» Guten Tag!, Guten Morgen!, wie geht es?, Grüß Gott!, Gott zum Gruß!, Habe die Ehre! Willkür: Belieben, Ermessen, Laune *Brutalität, Despotismus, Eigenwilligkeit, Herrschsucht, Rücksichtslosigkeit, Selbstsucht, Unbarmherzigkeit willkürlich: beliebig, geflissentlich, wahllos, so oder so, nach Belieben / Gutdünken * eigenmächtig, selbständig, unberechtigt, unerlaubt, nach eigenem Belieben / Gutdünken

windig: auffrischend, bewegt, böig, luftig, stürmisch, zugig *betrügerisch, falsch, heuchlerisch, liederlich, lügnerisch, scheinheilig, unecht, unehrlich, unlauter, unredlich» unwahrhaftig windstill: flau, geschützt, ruhig, windgeschützt, ohne Wind / Sturm, nicht

927

(Bart) *gepflegt, geschnitten (Hecke) *artig, brav, folgsam, fügsam, gehorsam, gesittet, lieb, manierlich, ruhig (Kinder) *beherrscht, ruhig, überlegen

wildfremd: (stadt )bekannt, berühmt, namhaft, wohl bekannt willensschwach: energisch, entschlossen, konsequent, resolut, tatkräftig, unbeirrt, willensstark, zielbewusst, zielsicher, zielstrebig, zupackend willensstark: energielos, entschlusslos, gelangweilt, haltlos, inaktiv, kraftlos, lahm, lasch, matt, nachgiebig, schlaff, schwach, weich, willenlos, willensschwach willig: eigensinnig, unfreundlich, unwillig, widerwillig *aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, radikal, rechthaberisch, starrköpfig, störrisch, stur, unaufgeschlossen, unbotmäßig, unversöhnlich, verbohrt, verhalten, verschlossen, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerstrebend willkommen: lästig, unangenehm, unerwünscht, ungebeten, ungeladen, ungerufen, unliebsam, unwillkommen, nicht passend willkommen!: ade!, adieu!» servus!» tschau!, tschüs!, auf Wiedersehen!, lebe wohl!, bis bald! Willkür: Disziplin, Drill, Moral, Ordnung, Regelung, Zucht, geordneter Zustand *Gesetz(e), Recht, Rechtsordnung, Rechtsprechung, sittliche Norm willkürlich: absichtslos, instinktiv, unabsichtlich, unbewusst, ungewollt, unwillkürlich, versehentlich, zwangsläufig, aus Versehen, ohne Absicht *objektiv * gesetzlich, gesetzmäßig, rechtmäßig windig: ruhig, windstill *(wind)geschützt *fest, gefestigt, solide, stabil (Bauwerk) "orkanartig "anständig, bescheiden, ehrlich, verantwortungsbewusst windstill: (schwach) windig, böig, drehend, frisch, lind, luftig, steif, wech-

928

winkelig

zugig winkelig: eckig, verwinkelt labyrinthisch, unüberschaubar, unübersichtlich winterlich: (bitter )kalt, eisig, eiskalt, frostig, kühl, sehr kalt *verschneit, zugeschneit winzig: klein, knapp, lumpig, zierlich, von geringem Ausmaß, nicht viel, kaum genug wirken: arbeiten, tun, tätig sein *bewirken, funktionieren, wirksam werden, seine Wirkung zeigen *gedeihen, heilen wirklich: dinglich, existent, fassbar, gegenständlich, greifbar, körperlich, materiell, real, seiend, stofflich, substanziell *echt, existent, tatsächlich, wahr *authentisch, originell, rein, ungekünstelt, unverfälscht, ursprünglich Wirklichkeit: Begebenheit, Echtheit, Existenz, Gegebenheit, Gewissheit, Klarheit, Realität, Richtigkeit, Sachlage, Sachverhalt, Sicherheit, Tatsache, Tatsächlichkeit, Überzeugung, Unwiderlegbarkeit, Wahrhaftigkeit, Wahrheit, sichere Kenntnis, tatsächliche Lage

wirklichkeitsfremd: fantastisch, idealistisch, unrealistisch, unwirklich, utopisch, weltfremd, wirklichkeitsfern wirklichkeitsnah: fassbar, greifbar, real(istisch), der Realität / Wirklichkeit entsprechend durchführbar, machbar wirksam: dienlich, fruchtbar, günstig, konstruktiv, nützlich, tauglich Anziehend, attraktiv, reißerisch, schlagkräftig, wirkungsvoll, zugkräftig drastisch, durchgreifend, durchschlagend, effektiv, massiv, nachdrücklich Wirksamkeit: Bedeutung, Durchschlagskraft, Dynamik, Effekt, Energie, Schlagkraft, Stoßkraft, Wirkung, Zugkraft Wirkung: Einfluss, Einwirkung, Geltung, Gewicht *Effekt, Wirksamkeit *Anziehungskraft, Reiz, Verlockung, Versuchung *Auswirkung, Ergebnis, Folge, Niederschlag, Resultat ^Reaktion

wirkungslos: erfolglos, ergebnislos,

selnd, zugig ^orkanartig, stürmisch winkelig: gerade (Gasse) überschaubar, übersichtlich (Schloss) winterlich: heiß, sommerlich, tropisch, warm (Wetter) dünn, leicht, luftig (Kleidung) winzig: enorm, großzügig, kolossal, mächtig, riesengroß, riesig

wirken: versäumen (Tat) Abprallen, nicht wirken, wirkungslos / unwirksam sein * unterlassen wirklich: ideal *gedacht, ideell, imaginär, vorgestellt * utopisch, nicht / nur vorstellbar dlusorisch, irreführend, täuschend, trügerisch Eingebildet, falsch, vermeintlich, vermutlich, gedacht scheinbar Wirklichkeit: Irrealität, Unwirklichkeit *Gesicht, Vision *Utopie '^Halluzination, Sinnestäuschung *Anschein, Schein *Nichts ^Theorie *Wahn *Einbildung, Einbildungskraft, Erdichtung, Fantasie, Gaukelei, Illusion, Spekulation, Traum, Vorstellung, Vorstellungskraft, Wunschtraum wirklichkeitsfremd: real, realistisch, wirklichkeitsnah durchführbar, erreichbar, machbar wirklichkeitsnah: unrealistisch, utopisch, wirklichkeitsfremd

wirksam: schwach, unwirksam Aussichtslos, effektlos, erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, nutzlos, wirkungslos, zwecklos Äußerlich, flach, oberflächlich, seicht, verflacht, ohne Tiefgang, nichts sagend Wirksamkeit: Erfolglosigkeit, Unwirksamkeit, Wirkungslosigkeit *Oberflächlichkeit Wirkung: Anlass, Anstoß, Antrieb, Ausschlag, Beweggrund, Gelegenheit, Grund, Handhabe, Hintergrund, Impuls, Motiv, Triebfeder, Ursache, Veranlassung, Verursachung, Voraussetzung, Wurzel wirkungslos: effektiv, effektvoll, effi-

Wissen

missglückt, misslungen, negativ, überflüssig, unbedeutend, unwirksam, zwecklos * effektlos» ineffektiv, uneffektiv, unfruchtbar wirkungsvoll: auffallend, effektiv, effektvoll, effizient, eindrucksvoll, entscheidend, erregend, knallig, nachhaltig, unvergesslich, wirksam, wirkungsreich wirr: chaotisch, durcheinander, konfus, kunterbunt, planlos, sinnlos, undeutlich, unerkennbar, ungeordnet, unstrukturiert, vermengt, vermischt, verrückt, verwirrt, verworren, zusammenhanglos» kreuz und quer *strubbelig, verheddert, verschlungen, verwickelt, verworren, verzottelt, zerzaust *irr(e), verwirrt * anarchistisch, gesetzlos Wirrwarr: Allerlei, Chaos, Geschwätz, Gewirre, Mischmasch, Mischung, Regellosigkeit, Sammelsurium, Trubel, Unklarheit, Unordentlichkeit, Unordnung, Unregelmäßigkeit, Vermengung, Verworrenheit, Wirrnis, (bunter) Salat wirtschaftlich: geschäftlich, kaufmännisch, kommerziell» ökonomisch Bescheiden, haushälterisch, rationell wispern: fispern, flüstern, hauchen, murmeln, raunen, säuseln, tuscheln wissbegierig: beflissen, bildungsbeflissen, bildungseifrig, bildungshungrig, erpicht, lernbeflissen, lernbegierig, lerneifrig, neugierig, strebsam, wissensdurstig, voll Wissbegierde / Lerneifer wissen: s. sicher / im Klaren sein, sichergehen, nicht verborgen sein *s. auskennen / zurechtfinden, beherrschen, kennen, Kenntnis haben von Buffrischen, s. erinnern / entsinnen, ins Gedächtnis rufen, in Erinnerung bringen, nicht vergessen Wissen: Gewissheit» Kenntnis, Richtigkeit, Sicherheit, Überzeugung, Wahrheit, Wirklichkeit * Beschlagenheit, Bildung, Einsicht, Gelehrsamkeit, Gelehrtheit, Know-how, Reife, Routine,

929

zient, eindrucksvoll, entscheidend, nachhaltig, unvergesslich, wirksam, wirkungsreich, wirkungsvoll

wirkungsvoll: aussichtslos, effektlos, erfolglos, ergebnislos, ineffektiv, nutzlos, umsonst, uneffektiv, unwirksam, wertlos, wirkungslos, zwecklos wirr: diszipliniert, geordnet, planmäßig, regelmäßig, vorschriftsmäßig Anschaulich, bildhaft, eindeutig, genau, geordnet, greifbar, klar, präzise, übersichtlich, unzweideutig, fest umrissen, verständlich (Sprache) *gekämmt, geordnet, gepflegt, glatt, schlicht (Haar)

Wirrwarr: Genauigkeit, Gleichmaß, Korrektheit, Ordentlichkeit, Ordnung, Planmäßigkeit, Regelmäßigkeit, Richtigkeit, geregelter Gang / Tagesablauf / Zustand * Anordnung, Gliederung, Gruppierung, Reihenfolge, Schema, Systematik, Zuordnung, Zusammenstellung wirtschaftlich: aufwendig, teuer, unökonomisch, unproduktiv, unrentabel, unwirtschaftlich, verschwenderisch * unrationell, (zu) aufwändig wispern: (auf)brüllen, grölen, kreischen, schreien wissbegierig: apathisch, denkfaul, desinteressiert, gleichgültig, interesselos, kühl, lethargisch, teilnahmslos, träge, unbeteiligt, unbewegt, ungerührt, uninteressiert, wurstig wissen: (be)fürchten, ahnen, annehmen, denken, einkalkulieren, finden» glauben, hoffen, meinen, mutmaßen, schätzen, spekulieren, vermuten, wähnen * nicht wissen *anzweifeln, zweifeln, nicht abnehmen / glauben *verdrängen, vergessen Wissen: Ahnung, Annahme, Befürchtung, Glaube, Kalkulation, Mutmaßung, Spekulation, Vermutung *Zweifel * Ahnungslosigkeit, Nichtwissen, Unkenntnis, Unwissenheit *Vergess-

930

wissend

Weitblick, Weltkenntnis *Dogma, Gewissheit, Glaube, Sicherheit wissend: aufgeklärt, beschlagen, eingeweiht, erfahren, informiert, klug, unterrichtet * verständnisvoll, verstehend wissenschaftlich: akademisch, fachwissenschaftlich, forschungsmäßig, gelehrt wissenswert: aufschlussreich, belehrend, bemerkenswert, informativ, informatorisch, instruktiv, interessant, lehrreich, nutzbringend, nützlich, viel sagend wissentlich: absichtlich, absichtsvoll, beabsichtigt, bezweckt, geflissentlich, geplant, gewollt, mutwillig, vorbedacht, willentlich, mit Absicht / Bedacht witzig: lustig, sarkastisch, schelmisch, scherzhaft, spaßig * anregend, einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, geistreich, geistvoll, genial, ideenreich, ideenvoll, kreativ, originell, produktiv, spritzig, sprühend, unterhaltsam witzlos: (inhaltsleer, abgegriffen, abgeschmackt, alltäglich, banal, billig, dumpf, einfallslos, fad(e), flach, gehaltlos, geistlos, geisttötend, gewöhnlich, hohl, ideenlos, mechanisch, oberflächlich, phrasenhaft, platt, schal, seicht, stereotyp, stumpfsinnig, stupid(e), substanzlos, trivial, unbedeutend, verbraucht, ohne Tiefe / Gehalt, nichts sagend wohl: blühend, frisch, gesund, gut, munter, strotzend, wohlauf, in bester Verfassung, auf der Höhe, auf dem Posten * freilich, selbstverständlich, sicher *doch, vielleicht, wahrscheinlich *wohl artikuliert: verständlich, verstehbar, gut zu hören / verstehen, deutlich vernehmbar *wohl bekannt: bedeutend, bekannt, berühmt *wohl oder übel: gezwungenermaßen, notgedrungen, unfreiwillig, zwangsläufig, zwangsweise, nolens volens *wohl überlegt: absichtlich, beabsichtigt, bewusst, gewollt * ausgearbeitet, ausgereift, ausgewogen, durchdacht, überlegt

lichkeit wissend: ahnungslos, überrascht, unwissend, nicht informiert, nichts ahnend *dumm, ungebildet * unvorbereitet wissenschaftlich: dilettantisch, laienhaft, unwissenschaftlich *populärwissenschaftlich wissenswert: bedeutungslos, belanglos, nebensächlich, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich, unwichtig, nicht erwähnenswert wissentlich: absichtslos, unabsichtlich, unbeabsichtigt, unbewusst, ungewollt, versehentlich, aus Versehen, ohne Absicht * fahrlässig witzig: bedrückt, bekümmert, deprimiert, ernst, freudlos, gedrückt, pessimistisch, schwermütig, traurig, trübselig, trübsinnig, unglücklich *fad(e), geistlos, nüchtern, platt, reizlos, schal, trocken, witzlos witzlos: anregend, einfallsreich, erfindungsreich, geistreich, geistvoll, humoristisch, ideenvoll, ironisch, kreativ, originell, scherzhaft, schlagfertig, schneidend, spaßhaft, spitz, spritzig, sprühend, unterhaltsam, witzig ^lebenslustig, fidel, fröhlich, glücklich, heiter, humorvoll, locker, munter, sonnig, übermütig, vergnügt, gut aufgelegt

wohl: schlecht *elend, flau, krank, schlecht, schwindlig, übel, unbehaglich, ungesund, unpässlich, unwohl begrenzt, bestimmt, genau (Zeitraum) *aber *wohl artikuliert: unartikuliert, undeutlich, verschwommen, nicht verständlich *wohl bekannt: anonym, namenlos, unbedeutend, unbekannt, unentdeckt, nicht berühmt, ohne Namen *wohl oder übel: automatisch, freiwillig, selbstverständlich, spontan, unaufgefordert, ungeheißen, aus freien Stücken *wohl überlegt: fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, leichtfertig, leichtsinnig, planlos, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, unvorsichtig, wahllos, ziellos

wohlgelaunt

Wohl: Frische, Gesundheit, Rüstigkeit, Wohlbefinden, Wohlergehen, gute Verfassung * Erfolg, Glück(sfall), Glückssache, Heil, Segen, Vorteil *zum Wohl!: Prosit!, Prost!, auf Ihr Wohl!, auf Ihre Gesundheit! wohlauf: (putz)munter, frisch, gesund * (hell) wach, ausgeruht, ausgeschlafen Wohlbefinden: Erdenfreude, Frische, Gesundheit, Rüstigkeit, Wohlergehen), Wohlbehagen, Wohlgefühl, Wohligkeit, Wohlleben, Wohlsein, Zufriedenheit, gute Verfassung

wohlbehalten: gesund, heil, intakt, unverletzt, unversehrt, wohl(auf), ohne Unfall / Verletzung wohlerzogen: achtbar, artig, aufrecht, aufrichtig, brav, charakterfest, charaktervoll, ehrenhaft, ehrenwert, fair, gesittet, gewissenhaft, höflich, korrekt, lauter, manierlich, ordentlich, pflichttreu, rechtschaffen, redlich, schicklich, sittsam, treu, tugendhaft, unbescholten, unbestechlich, zuverlässig * ansprechbar, aufgeschlossen, empfänglich, interessiert *annehmlich, anständig, aufmerksam, entgegenkommend, freundlich, herzlich, lieb, liebenswürdig, sympathisch, wohlwollend *aufrichtig, echt, ehrlich, freimütig, gerade, geradeheraus, geradlinig, klar, offen, offenherzig, redlich, unverhohlen, unverhüllt, vertrauenswürdig, wahr(haftig), zuverlässig Bescheiden, genügsam, haushälterisch, sorgsam, sparsam, wirtschaftlich ^erzogen, folgsam, gehorsam, ungefährlich, nicht bissig / aggressiv, dressiert (Tier) Wohlgefallen: Behagen, Genugtuung, Wohlbehagen, Wohlgefühl, Zufriedenheit * Begeisterung, Freude, Freudengeschrei, Gefühlsüberschwang, Hochgefühl, Schwärmerei, Stimmung * Faible, Hang, Hinneigung, Neigung, Schwäche, Sympathie, Vorliebe, Zuneigung wohlgelaunt: aufgekratzt, erfreut, freudestrahlend, freudig, froh, frohgemut,

931

Wohl: Unglück, Verderben, Wehe Beschwerden, Erkrankung, Gebrechen, Krankheit, Leiden, Seuche, Siechtum, Störung, Übel, Unpässlichkeit» Unwohlsein * Jammer, Kummer, Leid, Not, Qual, Schmerz, Sorge, Trauer, Trübsal *zum Wohl!: guten Appetit! wohlauf: elend, krank, unpässlich, unwohl Wohlbefinden: Beklommenheit, Bitterkeit, Bitternis, Lustlosigkeit, Missbehagen, Missfallen, Missmut, Utibehagen, Unlust, Unzufriedenheit, Verbitterung, Verdrossenheit, Widerwille(n), unangenehmes Gefühl wohlbehalten: angegriffen, elend, indisponiert, krank, kränklich, leidend, siech, unpässlich, unwohl, verletzt wohlerzogen: dreist, frech, grob, impertinent, schamlos, unartig, unerzogen, ungehorsam, ungesittet, unmanierlich, unpassend, unverfroren, unverschämt, vorlaut, vorwitzig * aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickschädelig, eisern, halsstarrig, hartgesotten, rechthaberisch, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unversöhnlich, unzugänglich, widersetzlich, widerspenstig *abweisend, bärbeißig, barsch, grob, plump, rüde, ruppig, taktlos, unfreundlich, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unkultiviert, unliebenswürdig, unritterlich, unverbindlich *aalglatt, falsch, heuchlerisch, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig *verhätschelt, verweichlicht, verwöhnt, verzärtelt, verzogen Wohlgefallen: Abneigung, Abscheu, Antipathie, Aversion, Ekel, Missfallen, Unbehagen, Voreingenommenheit, Vorurteil, Widerwille *Feindschaft, Feindseligkeit, Hass, Streit *Abgeneigtheit, Abneigung, Antipathie, Aversion, Ekel, Feindschaft, Feindseligkeit, Hass, Ungeneigtheit, Voreingenommenheit, Vorurteil, Widerwille wohlgelaunt: erzürnt, fuchtig, gereizt, grollend, hitzköpfig, missgelaunt, miss-

932

wohlgenährt

froh gestimmt, fröhlich, heiter, lebensfroh, lustig, munter, strahlend, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt wohlgenährt: dick, fett, füllig, korpulent, massig, pummelig, rund, stämmig wohlgeraten: anständig, artig, brav, charakterfest, fair, gesittet, höflich, korrekt, lauter, manierlich, ordentlich, rechtschaffen, redlich, schicklich, sittsam, tugendhaft, wohlerzogen, zuverlässig Wohlgeruch: Duft, Geruch, Odeur wohlgesinnt: (zu)geneigt, gewogen, gnädig, huldreich, huldvoll, wohlmeinend, wohl wollend, zugetan, freundlich gesinnt, gut gesinnt *gefugig, gesonnen, willens, willig, zuvorkommend wohlhabend: begütert, bemittelt, finanzkräftig, finanzstark, potent, reich, vermögend, wohl situiert, nicht arm, viel Geld habend / besitzend wohlig: angenehm, annehmlich, erfreulich, erfrischend, erquicklich, gut, willkommen, wohltuend *anheimelnd, gemütlich, heimelig, lauschig, traut

Wohlklang: Wohllaut, Euphonie (Sprache) *Einklang, Harmonie (Musik) wohlklingend: euphonisch, klangvoll, wohllautend *harmonisch, melodiös, melodisch wohlriechend: aromatisch, blumig, duftend, duftig, parfümiert, gut / angenehm riechend wohlschmeckend: abgestimmt, angenehm, appetitlich, aromatisch, delikat, deliziös, essbar, fein, geschmackvoll, hausgemacht, köstlich, kräftig, lecker, mundend, pikant, schmackhaft, vollmundig, vorzüglich, würzig, gut abgeschmeckt / gewürzt Wohlstand: Anhäufung, Besitztum, Geld, Güter, Kapital, Luxus, Masse, Menge, Mittel, Reichtum, Schätze, Segen, Überfluss, Übermaß, Üppigkeit, Vermögen, Zuviel

mutig, mürrisch, übellaunig, unfroh, ungehalten, unleidlich, unlustig, verstimmt, schlecht gelaunt, übel gelaunt wohlgenährt: abgezehrt, dünn, dürr, hager, mager, rank, schlank, schmal wohlgeraten: flegelhaft, frech, lümmelhaft, missgeraten, schlecht, unartig, ungeraten, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unterdurchschnittlich, schlecht geraten / erzogen

Wohlgeruch: Gestank, Mief wohlgesinnt: schlecht gesinnt, übel gesinnt *missgünstig, neidisch, scheel * entrüstet, erzürnt, gekränkt, griesgrämig, grimmig, misslaunig, missmutig, muffig, unwillig, verärgert, verdrießlich, verdrossen wohlhabend: (bettel)arm, bedürftig, einkommensschwach, mittellos, unbemittelt, unvermögend, verarmt, Not leidend wohlig: abträglich, lästig, leidig, störend, unangebracht, unangenehm, unbequem, unerfreulich, unliebsam *kalt, kühl, unbehaglich, ungemütlich, unwohnlich (Zimmer) Wohlklang: Disharmonie, Missklang, Misston

wohlklingend: disharmonisch, misstönend wohlriechend: stickig, stinkend, schlecht riechend, übel riechend *verbraucht (Luft) wohlschmeckend: ekelhaft, faul, unappetitlich, ungenießbar, unschmackhaft, verdorben, widerlich, widerwärtig, Ekel erregend, übel schmeckend * madig * ranzig (Butter) *bitter, gallig, sauer * durchsäuert, essigsauer, gesäuert, sauer, säuerlich *adstringierend, (sehr) herb, sehr trocken, zusammenziehend (Wein) Wohlstand: Armut, Elend, Kärglichkeit, Knappheit, Mittellosigkeit, Not, Spärlichkeit, Verarmung, Verelendung, Verknappung

Wohnort Wohltat: Aufheiterung, Aufrichtung, Balsam, Beruhigung, Labsal, Stärkung, Trost, Tröstung, Zuspruch

Wohltäter: Förderer, Geldgeber, Gönner, Mäzen, Protektor, Spender, Sponsor * Barmherziger, Menschenfreund, Samariter wohltätig: barmherzig, edel, gutartig, gutherzig, gütig, gutmütig, helfend, herzensgut, hilfsbereit, human, lieb(enswert), mitfühlend, nobel, selbstlos, uneigennützig, wertvoll

wohltuend: angenehm, annehmlich, erfreulich, erfrischend, erquicklich, gut, willkommen, wohlig Wohlwollen: Anteilnahme, Aufgeschlossenheit, Aufmerksamkeit, Barmherzigkeit, Bereitschaft, Bereitwilligkeit, Dienstwilligkeit, Entgegenkommen, Freundlichkeit, Gefallen, Gefälligkeit, Geneigtheit, Gewogenheit, Gunst, Gutmütigkeit, Herzensgüte, Hilfsbereitschaft, Huld, Jovialität, Liebenswürdigkeit, Milde, Nächstenliebe, Nettigkeit, Sanftmut, Selbstlosigkeit, Sympathie, Verbindlichkeit, Wärme, Warmherzigkeit, Zuneigung, Zuvorkommenheit, Zuwendung *Güte, Liebe wohlwollend: (herzens) gut, (zu) geneigt, barmherzig, entgegenkommend, freundlich, gewogen, gnädig, gutartig, gutherzig, gutmütig, hilfreich, lindernd, müd, sanftmütig, warmherzig, weichherzig, wohlgesinnt, wohlmeinend, zugetan, gut gesinnt wohnen: s. aufhalten, bewohnen, einwohnen, leben, residieren, weilen, zubringen, wohnhaft / ansässig / daheim / beheimatet sein, seinen Wohnort / Wohnsitz / seine Wohnung haben

wohnlich: angenehm, anheimelnd, behaglich, bequem, gemütlich, heimelig, heimisch, idyllisch, komfortabel, lauschig, luxuriös, traulich, traut, wohlig, wohltuend, mit Komfort Wohnort: Aufenthaltsort, Domizil, Heimat, Heimatort, Ort, Sitz, Standort,

933

Wohltat: Beeinträchtigung, Einbuße, Manko, Misserfolg, Schaden, Ungunst, Verlust * Fehlschlag, Kehrseite, Nachteil, ungünstiger Umstand Wohltäter: Geizhals, Geizkragen, Knauser, Knicker, Pfennigfuchser *Normalbürger

wohltätig: geizig, geldgierig, gnietschig, habsüchtig, knauserig, knickrig, kniepig, profitsüchtig, schäbig, schofel Bescheiden, genügsam, geschäftstüchtig, haushälterisch, ökonomisch, sparsam wohltuend: abträglich, lästig, störend, unangenehm, unerfreulich, unliebsam Wohlwollen: Abneigung, Abscheu, Antipathie, Aversion, Missfallen, Unbehagen, Voreingenommenheit, Vorurteil, Widerwille *Auseinandersetzung, Fehde, Feindschaft, Feindseligkeit, Gefecht, Hader, Händel, Hass, Kampf, Konflikt, Konfrontation, Kontroverse, Reiberei, Streit, Unfriede, Zank, Zerwürfnis, Zwist *Desinteresse, Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Unempfindlichkeit, Uninteressiertheit wohlwollend: abgeneigt, angriffslustig, böswillig, entzweit, feind(lich), gegnerisch, gereizt, gram, hasserfüllt, inhuman, unfreundlich, unversöhnlich, verfehdet, verfeindet, verstimmt, zerstritten, übel wollend

wohnen: (her) um ziehen, umherziehen, vagabundieren *ausziehen, fortziehen, scheiden, verlassen, Weggehen, Wohnung / Wohnsitz aufgeben / verlassen *einziehen *dahinvegetieren, hausen wohnlich: frostig, kalt, kühl, unangenehm, unbehaglich, unbequem, ungemütlich, unwirtlich, unwohnlich *chaotisch, kunterbunt, schlampig, unaufgeräumt, ungepflegt, unordentlich, verwahrlost, wüst Wohnort: Feriendomizil, Ferienquartier, Urlaubsort

934

Wolkenbruch

Standquartier, Wohnsitz Wolkenbruch: Gewitterregen, Platzregen» Regenguss, Regenschauer, Schauer, Sturzregen wolkenlos: aufgeklart, heiß, heiter, hell, klar, schön, sommerlich, sonnig, unbewölkt, ungetrübt, warm wolkig: bedeckt, bewölkt, bezogen, dunkel, dunkelschwarz, gewittrig, grau, schwarz, verhangen, verschleiert wollen: beabsichtigen, bezwecken, planen» vorhaben * anstreben, erstreben, streben (nach) *beanspruchen, fordern, verlangen *wünschen, gerne haben Wollust: Begehren, Begehrlichkeit, Begierde, Gelüste, Gier, Leidenschaft, Liebeslust, Lust, Sehnsucht, Sinnenreiz, Sinneslust, Sinnestaumel, Verlangen, heißer Wunsch *Geilheit, Geschlechtstrieb, Lüsternheit, Unkeuschheit Wonne: Begeisterung, Beglückung, Behagen, Beseligung, Entzücken, Freude, Frohsinn, Glückseligkeit), Hochgefühl, Jubel» Sonnenschein» Wohlbehagen, Wohlgefühl, Zufriedenheit wortbrüchig: abtrünnig, charakterlos, fahnenflüchtig, illoyal, treulos, unsolidariscb, unstet, untreu, unzuverlässig, verräterisch

Wortführer: Diskussionsleiter, Redner, Sprecher» Vorredner * Anführer wortkarg: einsilbig, kleinlaut, lakonisch, leise, maulfaul, redescheu, reserviert, ruhig, schweigsam, sprachlos, still, stumm, verschlossen, verschwiegen, zurückhaltend, nicht gesprächig / mitteilsam wörtlich: buchstäblich, verbaliter, wortgetreu, wortwörtlich, im Wortlaut, Wort für Wort, wie gesagt / geschrieben wortreich: ausführlich, breit, langatmig, schwatzhaft, weitschweifig, in extenso wuchtig: gewaltig, gewichtig, gigantisch, groß, massig, monströs, riesig, unermesslich *(blei)schwer, bleiern, (er)drückend, mächtig, wie ein Klotz,

Wolkenbruch: Nieselregen, Regen, Regentropfen *Schönwetter, Sonnenschein wolkenlos: bedeckt, bewölkt, bezogen, grau, verhangen, wolkig

wolkig: aufgeklart, blau, heiß, heiter, klar, sommerlich, sonnig, strahlend, unbewölkt, warm, wolkenlos wollen: müssen, genötigt / gehalten / verpflichtet / gezwungen sein *dürfen, berechtigt / zuständig / bevollmächtigt sein *nicht wollen (Arbeit) *nicht beachten (Vorschrift) Wollust: Abstinenz, Askese, 'Enthaltsamkeit, Keuschheit *Beherrschung, Selbstbeherrschung, Selbstdisziplin, Selbstzucht, Zucht, Zügelung, Zurückhaltung Wonne: Abgeneigtheit, Abneigung» Abscheu, Ekel, Hass, Widerwille *Ärger, Gram, Kummer, Trauer *Pein, Qual, Schmerz

wortbrüchig: (ge)treu, anhänglich, aufrichtig, beständig, ehrlich, ergeben, freimütig» gerade, geradlinig, offen, offenherzig, unverhohlen, wahrhaftig, zuverlässig Wortführer: Anhänger, Mitläufer, Sympathisant *Parteigänger, Parteigenosse wortkarg: beredsam» beredt, geschwätzig, gesprächig, klatschsüchtig, mitteilsam, redefreudig, redegewaltig, redegewandt, redselig, schwatzhaft, sprachgewaltig, sprachgewandt, tratschsüchtig, wortgewandt, zungenfertig wörtlich: analog, frei, sinnentsprechend, sinngemäß, sinnhaft, übertragen, ungefähr, nicht wörtlich, dem Sinn(e) entsprechend / nach wortreich: schweigend, still, wortkarg, wortlos *einfach, primitiv wuchtig: dünn, leicht (Mauer) * klein, zart, zierlich * gering, schwach *federleicht, gewichtlos, leicht, tragbar, nicht massiv / schwer, ohne Gewicht, wie eine

würdigen

kaum zu heben wund: aufgerissen, aufgescheuert, blutig, eiternd, entzündet, verletzt, wund gescheuert, wundgeschürft wunderbar: fabelhaft, fantastisch, feenhaft, märchenhaft, mirakulös, sagenhaft, traumhaft, zauberhaft *delikat, fein, köstlich, kulinarisch * ästhetisch, attraktiv, begehrenswert, bildschön, charmant, faszinierend, formvollendet, gewinnend, klassisch, makellos, reizvoll, wohlgeformt, wohlgestaltet, wunderschön, wundervoll» verführerisch (Figur) Wunsch: Anliegen, Ansuchen, Bitte, Ersuchen * Begehren, Begierde, Herzenswunsch, Sehnsucht, Verlangen, Wille ^Streben, Vorhaben, Vorsatz, Wunschziel *Glückwunsch, Gratulation, Segenswunsch wünschen: begehren, erbitten, erhoffen, ersehnen, erträumen, mögen, (haben) wollen, den Wunsch äußern / hegen, sein Herz hängen an * erstreben, fordern, vermissen, wollen würdelos: charakterlos, ehrlos, nichtswürdig, unwürdig, verächtlich lächerlich, verächtlich *elend, fürchterlich, menschenunwürdig, primitiv, schlimm würdevoll: respektierlich, respektvoll, würdig *(menschen)würdig, angemessen, passend * geeignet, richtig behaglich, bequem, gemütlich, heimelig, komfortabel, luxuriös, wohlig, wohnlich, mit Komfort würdigen: (lob)preisen, akzeptieren, anerkennen, s. anerkennend äußern, auszeichnen, beloben, belobigen, besingen, beweihräuchern, bewundern, ehren, feiern, gutheißen, herausheben, idealisieren, s. in Lobreden / Lobesworten ergehen, loben, respektieren, rühmen, schätzen, schwärmen (von), verherrlichen, verklären, ein Loblied anstimmen, ernst nehmen, jmdn. mit Lob überhäufen, Lob zollen / spenden / er-

935

Feder wund: geheilt, gesund, heil Einwandfrei, ganz, intakt, unbeschädigt, unverletzt, unversehrt, wohlbehalten, in Ordnung wunderbar: abscheulich, fürchterlich, grässlich, hässlich, scheußlich, schrecklich *abscheulich, übel schmeckend, ungenießbar (Essen) *unangenehm, unerfreulich (Zustand) bedeutungslos, belanglos, klein, unbedeutend, unwesentlich, wesenlos, nichts sagend ^abschreckend, abstoßend, ekelhaft, missgestaltet, schauerlich, scheußlich, unansehnlich, unästhetisch, verunstaltet, widerlich, widerwärtig, nicht schön, unvorteilhaft (Figur) Wunsch: Realität, Wirklichkeit, tatsächliche Lage *Ablehnung, Absage, Abweisung, Zurückweisung, ablehnende / abschlägige Antwort * Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Erfüllung, Erlaubnis, Genehmigung, Plazet, Zusage, Zustimmung wünschen: empfangen, erhalten, (geschenkt) bekommen, zuteil werden * ablehnen, verweigern, vorenthalten, nicht geben / übereignen / gewähren / überlassen * bewilligen, erfüllen, genehmigen, gestatten, zusagen würdelos: respektiert, respektvoll, würdevoll, würdig *(menschen)würdig, gemütlich, heimelig, wohnlich, komfortabel (Wohnung) würdevoll: charakterlos, ehrlos, nichtswürdig, unwürdig, verächtlich, würde* (menschen) unwürdig, elend, los furchtbar, primitiv, schlimm (Wohnung) *lächerlich, verächtlich *ungeeignet (Nachfolger) würdigen: (aus)schimpfen, attackieren, herabsetzen, heruntersetzen, schelten, schmähen, verachten, zurechtweisen, fertig machen *abqualifizieren, anschwärzen, demütigen, diffamieren, diskriminieren, entwürdigen, herabwürdigen, verketzern, verlästern, verleumden, verteufeln, verunglimpfen, schlecht machen * ignorieren, missachten, überhören, übersehen, nicht beachten, unbeachtet lassen, keine Beach-

936

wurstig

teilen, von jmdm. schwärmen *zulassen, zustimmen wurstig: apathisch, denkfaul, desinteressiert, dickfellig, gefühllos, gleichgültig, inaktiv, interesselos, kühl, lasch, leidenschaftslos, lethargisch, passiv, schwerfällig, stoisch, stumpf, stumpfsinnig, teilnahmslos, träge, unaufgeschlossen, unbekümmert, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt würzig: aromatisch, delikat, geschmackvoll, gewürzt, herzhaft, kräftig, scharf, schmackhaft, wohlschmeckend, mit Würze * frisch, wohlriechend (Luft) wüst: einsam, öde, verlassen *chaotisch, durcheinander, wirr * ausschweifend, extrem, maßlos, übersteigert, ungezügelt, unmäßig, zügellos *barbarisch, brutal, erbarmungslos, rigoros Wut: Anfall, Ärger, Aufgebrachtheit, Aufwallung, Belästigung, Empörung, Entrüstung, Erbitterung, Erregung, Furor, Gereiztheit, Ingrimm, Jähzorn, Rage, Raserei, Streit, Wutanfall, Zorn *Amoklauf wüten: s. aufregen / wie wild gebären, rasen, schäumen, schnauben, heftig werden, wild werden *brausen, dröhnen, fauchen, heulen, pfeifen, rauschen, stürmen, winden wütend: (gries)grämig, ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gekränkt, gereizt, grantig, grimmig, knurrig, missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, muffig, mürrisch, peinlich, übellaunig, unangenehm, unbefriedigt, unerfreulich, unleidlich, unlustig, unmutig, unwillig, unwirsch, unzufrieden, verärgert, verbittert, verdrießlich, verdrossen, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zähneknirschend, zornig, schlecht gelaunt, übel gelaunt, in schlechter Stimmung

tung schenken wurstig: ansprechbar, aufgeschlossen, aufmerksam, aufnahmebereit, aufnahmefähig, begierig, erwartungsvoll, fieberhaft, geneigt, gesellig, gespannt, gestimmt, interessiert, kontaktfreudig, offen, ungeduldig, zugänglich, mit verhaltenem Atem, in atemloser Spannung

würzig: abgestanden, fad(e), flau, geschmacklos, kraftlos, matt, nüchtern, reizlos, nichts sagend, salzarm (Speise) *muffig, schal, stickig (Luft) wüst: angenehm, erfreulich, gut, lieblich, schön *bebaut, kultiviert (Gegend) *geordnet, sauber, solide (Zimmer) *anständig, sittlich, sittsam *gekämmt, geordnet, gepflegt (Aussehen) Wut: Ausgeglichenheit, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Haltung, Ruhe, Seelenruhe, Selbstbeherrschung * Freude, Glück, Seligkeit, Wonne wüten: vorübergehen, vorüberziehen *s. beruhigen (Unwetter) *bekämpfen, eindämmen (Seuchen) *abklimmen, nachlassen, schwächer werden

wütend: abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam), beherrscht, besonnen, diszipliniert, entspannt, gefasst, gelassen, gemächlich, gemütlich, geruhsam, gesammelt, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, leidenschaftlich, ruhevoll, ruhig, sicher, still, stoisch, überlegt, unerschütterlich, würdevoll, in aller Ruhe ^beschwingt, freudestrahlend, freudig, freudvoll, froh (gestimmt), fröhlich, frohsinnig, heiter, lebensfroh, munter, optimistisch, sonnig, strahlend, ungetrübt, vergnüglich, vergnügt, wohlgefällig, wohlgemut, zufrieden, gut gelaunt, in froher Stimmung, voll Freude

z zackig: gezackt, gezähnt, spitz(ig), zackenförmig *beherzt, energisch, flott, forsch, kühn, resolut, schwungvoll, unternehmend, zielbewusst zaghaft: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag, zähneklappernd zäh: lederartig, ledern, ledrig, sehnig *abgehärtet, resistent, stabil, unempfindlich, widerstandsfähig, zählebig *dickflüssig, fest, stockig, zähflüssig * ausdauernd, beharrlich, entschieden, entschlossen, fest, geduldig, hartnäckig, ingrimmig, konstant, krampfhaft, starrsinnig, stur, trotzig, unbeirrbar, unbeirrt, unbeugsam, unentwegt, unermüdlich, unverdrossen, verbissen, verzweifelt, zielstrebig, bis zum Letzten, mit aller Kraft *andauernd, gesund, widerstandsfähig *alt, hart Zähigkeit: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen), Durchhaltevermögen, Geduld, Standhaftigkeit, Starrsinn, Stetigkeit, Unbeugsamkeit, Unerschütterlichkeit, Unverdrossenheit, Zielbewusstsein, Zielstrebigkeit zahlen: (zurück)erstatten, ab(be)zahlen, abtragen, aufzahlen, ausgeben, begleichen, bestreiten, bezahlen, entrichten, finanzieren, nach(be)zahlen, tragen, unterstützen, zuzahlen zählen: abzählen, durchzählen, vorzählen, zusammenzählen, zuzählen *rechnen (mit), s. verlassen / stützen (auf) *gelten, schwer wiegen, wert sein, wichtig/ von Bedeutung sein Zähler: Gaszähler, Stromzähler, Wasserzähler, Zählwerk * Dividend (Mathe-

zackig: (ab) geschliffen, abgerundet, gerade, rund *lasch, unenergisch, unsportlich, verweichlicht, verzärtelt (Soldat) zaghaft: (todes)mutig, (wage)mutig, abenteuerlich, beherzt, couragiert, draufgängerisch, entschlossen, forsch, furchtlos, halsbrecherisch, heldenhaft, heroisch, herzhaft, kühn, mannhaft, riskant, selbstbewusst, selbstmörderisch, sicher, standhaft, tapfer, tollkühn, unerschrocken, unverzagt, vermessen, verwegen, waghalsig zah: durch, gar, mürbe, weich, zart (Fleisch) *eilends, eilig, fix, fluchtartig, flugs, geschwind, hastig, hurtig, rasant, rasch, schnell, sofort, übereilt, überhastet, unüberlegt, zügig * kränklich, lasch, verweichlicht, verzärtelt, nicht ausdauernd / widerstandsfähig *brüchig, spröde *frisch‘, knusprig, weich (Brot) * flüchtig, huschelig, liederlich, nachlässig, oberflächlich, ungenau * (pflau men)weich, haltlos, inkonsequent, nachgiebig, unenergisch, unentschlossen, unnachdrücklich, willenlos, willensschwach Zähigkeit: Energielosigkeit, Haltlosigkeit, Inkonsequenz, Nachgiebigkeit, Unbeständigkeit, Unentschlossenheit, Unschlüssigkeit, Unsicherheit, Wankelmut, Weichheit, Willenlosigkeit, Willensschwäche, schwacher Wille zahlen: (ab) kassieren, einheimsen, einnehmen, einsammeln, einstecken, eintreiben, einziehen, vereinnahmen * verweigern, s. sträuben / weigern *beitreiben, holen zählen: (ab)schätzen, ansetzen, berechnen, hochrechnen, schätzen, taxieren, überschlagen, veranschlagen *nicht rechnen (mit) (Mensch, Hilfe) *nicht dazugehören *s. verzählen Zähler: Nenner (Mathematik) *Divisor

938

zahllos

matik) zahllos: endlos, grenzenlos, massenhaft, scharenweise, unabsehbar, unbegrenzt, unendlich, unermesslich, unübersehbar, unzählbar, zahlreich, sehr viele Zahlung: Ausgleich, Begleichung, Bezahlung zahlungsfähig: flüssig, liquid, reich, solvent, wohlhabend, zahlungsbereit, Geld habend Zahlungsfähigkeit: Bonität, Flüssigkeit, Liquidität, Solvenz, Zahlungsbereitschaft, finanzielle Verfügungskraft zahlungsunfähig: bankrott, finanzschwach, illiquid, insolvent, überschuldet, verschuldet, finanziell ruiniert Zahlungsunfähigkeit: Bankrott(erklärung), Illiquidität, Insolvenz, Konkurs, Pleite, Ruin, Überschuldung, keine finanzielle Verfügungskraft zahm: behutsam, gelinde, gemäßigt, mild, rücksichtsvoll, sacht, schonungsvoll *anständig, artig, brav, ergeben, folgsam, gefügig, gefügsam, gehorsam, gutwillig, lenkbar, lieb, manierlich, willfährig, willig, wohlerzogen * abgerichtet, domestiziert, gebändigt, gezähmt, zutraulich, nicht wild Zank: Auseinandersetzung, Differenzen, Disharmonie, Entzweiung, Gegensätzlichkeit, Gezänk, Hader, Häkelei, Händel, Kollision, Konflikt, Krawall, Misshelligkeit, Missklang, Missverständnis, Querelen, Reiberei, Reibung, Scharmützel, Streit, Streitigkeit, Szene, Tätlichkeit, Unfriede, Unzuträglichkeit, Widerstreit, Zerwürfnis, Zusammenprall, Zusammenstoß, Zwietracht, Zwist zanken (s.): s. anlegen / auseinander setzen / befehden / entzweien / überwerfen / häkeln / verfeinden / bekriegen / anbinden / zerstreiten / verzanken (mit), kollidieren, rechten, s. streiten, aneinander geraten, in Streit liegen / geraten, einen Auftritt haben zänkisch: aggressiv, bissig, böse, feindselig, hadersüchtig, herausfordernd, kampfbereit, kämpferisch, kampflustig,

zahllos: diverse, einige, etliche, manche, mehrere, verschiedene, wenige, ein paar, kaum jemand, eine Reihe / Anzahl

Zahlung: Einnahme, Kassierung *Einkünfte zahlungsfähig: bankrott, blank, illiquid, insolvent, pleite, zahlungsunfähig Zahlungsfähigkeit: Bankrott(erklärung), Illiquidität, Insolvenz, Konkurs, Pleite, Ruin, Zahlungsunfähigkeit zahlungsunfähig: finanzkräftig, flüssig, liquid, reich, solvent, verfügbar, zahlungsfähig Zahlungsunfähigkeit: Bonität, Liquidität, Solvenz, Zahlungsfähigkeit

zahm: ungebändigt, ungezähmt, verwildert, wild (Tier) *aufsässig, dickköpfig, halsstarrig, hartgesotten, unbelehrbar, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unwillig, widersetzlich *beißend, bissig, hart, scharf (Kritik) *barbarisch, einfach, primitiv, roh, ungezähmt, unkultiviert, unzivilisiert, wild Zank: Beisammensein, Nebeneinander, Zusammensein *Ausgleich, Einigkeit, Einklang, Eintracht, Einvernehmen, Entspannung, Erholung, Frieden, Friedfertigkeit, Friedlichkeit, Harmonie, Muße, Partnerschaft, Ruhe, Stille, Ungestörtsein, Verständigung, Zurückgezogenheit

zanken (s.): auskommen (mit), s. vertragen / beruhigen / verstehen / nicht streiten / anfeinden / entzweien / verfeinden *s. aussöhnen / einigen / versöhnen / vergleichen, die Hand (zur Versöhnung) reichen zänkisch: einträchtig, friedfertig, friedlich, friedliebend, friedsam, friedvoll, gütlich, ruhig, still, versöhnlich, ver-

Zärtlichkeit

militant, polemisch, provokant, provokatorisch, rechthaberisch, reizbar, streitbar, streitlustig, streitsüchtig, unfriedlich, unverträglich, zankhaft, zanksüchtig zappelig: aufgeregt, aufgewühlt, fahrig, fiebrig, flatterig, hektisch, kribbelig, lebhaft, nervös, rastlos, ruhelos, umhergetrieben, umherirrend, ungeduldig, unruhig, unstet, wuselig, zerfahren zart: duftig, dünn, fein (gesponnen), leicht, locker, spinnwebfein, weich *beseelt, einfühlsam, empfindsam, feinbesaitet, feinfühlend, feinfühlig, feinsinnig, gefühlsbetont, gefühlsselig, gefiihlstief, gefühlvoll, gemüthaft, gemütvoll, innerlich, mimosenhaft, romantisch, rührselig, schmalzig, schwärmerisch, seelenvoll, sensibel, sinnenhaft, tränenselig, überempfindlich, überspannt, verinnerlicht, weich, zartbesaitet» zartfühlend *behutsam, mild, sacht, sanft(mütig), schonend, schonungsvoll *fragil, gazellenhaft, schmächtig, schmal, zartgliedrig, zerbrechlich, zierlich *durch, gar, weich (Fleisch) zartbesaitet: beseelt, einfühlsam, empfindsam, feinbesaitet, feinfühlend, feinfühlig, feinsinnig, gefühlsbetont, gefühlsselig, gefühlstief, gefühlvoll, gemüthaft, gemütvoll, innerlich, mimosenhaft, romantisch, rührselig, schmalzig, schwärmerisch, seelenvoll, sensibel, sinnenhaft, tränenselig, überempfindlich, überspannt, verinnerlicht, weich, zart(fühlend) ^verletzbar, verletzlich, verwundbar, leicht zu kränken zärtlich: aufopfernd, besorgt, empfindsam, fürsorglich, gefühlvoll, gütig, hingebend, hingebungsvoll, innig, lieb, liebend, liebevoll, mütterlich, rührend, sanft, selbstlos, sensibel, uneigennützig, weich, zart, von Liebe erfüllt Zärtlichkeit: Kuss, Liebkosung, Umarmung ^Anhänglichkeit, Herzenswärme, Herzlichkeit, Hingabe, Hingebung, Hingezogenheit, Hinneigung, Innigkeit, Leidenschaft, Verbundenheit, Verliebtheit, Wohlwollen, Zuneigung

939

träglich ^einhellig, einmütig, einverstanden, harmonisch, partnerschaftlich, übereinstimmend, unzertrennlich, gleich gestimmt, gleich gesinnt zappelig: ausgeglichen, bedacht(sam), besonnen, gemächlich, gemessen, geruhsam, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, ruhevoll, ruhig, würdevoll

zart: lederartig, ledern, ledrig, sehnig, zäh (Fleisch) * (kern) gesund, füllig, groß, kräftig, kraftstrotzend, massig, massiv, plump, robust, stramm, umfangreich, widerstandsfähig (Mensch) *heftig, intensiv, kräftig, stark (Berührung) *(über)laut, dröhnend, grell, lautstark, markerschütternd, ohrenbetäubend, ohrenzerreißend, rau, schallend, schrill, stark (Klang) *aufdringlich, grell(farben), knallig, kontrastierend, kräftig, kunterbunt, lebhaft, leuchtend, reißerisch, satt, scheckig, schreiend, voll, unangenehm auffallend / hervorstechend, in die Augen stechend / fallend (Farbe) zartbesaitet: brutal, gefühllos, gnadenlos, grausam, grob, hartherzig, herzlos, inhuman, kalt, kaltblütig, lieblos, mitleidslos, rigoros, robust, roh, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unmenschlich, unsozial, verroht *böse, eisig, grausam, streng, unerbittlich, unnachgiebig, unnachsichtig, unsanft, unzugänglich, vor nichts zurückschreckend, keinen Bitten zugänglich, ohne Erbarmen / Mitleid / Rücksichtnahme), nicht zu erweichen zärtlich: fischblütig, frigid, gefühlskalt, herb, kalt, kaltsinnig, kühl, scheu, schüchtern, zurückhaltend *grob, hartherzig, roh, verhärtet * abgeneigt, entzweit, feindselig, gehässig, hasserfüllt, ungeneigt, verfehdet, verfeindet, verstimmt, zerstritten Zärtlichkeit: Frigidität, Kälte, Kühle, Scheu, Schüchternheit, Zurückhaltung *Grobheit, Hartherzigkeit, Verhärtung * Abneigung, Abscheu, Antipathie, Feindschaft, Gehässigkeit, Hass, Ungeneigtheit, Widerwille

940

zauberhaft

zauberhaft: angenehm, anmutig, anziehend, attraktiv, aufreizend, betörend, bezaubernd, charmant, doll, einnehmend, entzückend, gewinnend, lieb (lieh), liebenswert, reizvoll, sympathisch, toll * feenhaft, hübsch, schön zaudernd: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd zeigen: (hin)deuten, hinweisen, hinzeigen, zeigen auf *belegen, beweisen, bezeugen, nachweisen, unter Beweis stellen *ausdrücken, bedeuten, besagen, manifestieren, verraten *bekunden, bezeigen, entgegenbringen, erweisen *anleiten, aufweisen, beibringen, bieten, demonstrieren, dokumentieren, einweihen, erklären, lehren, schulen, unterrichten * anbringen, herzeigen, vorweisen, sehen lassen, Einblick geben *nicht verstecken / verbergen, anmerken / erkennen lassen Zeit: Normalzeit, Ortszeit, Uhrzeit, mitteleuropäische / osteuropäische / westeuropäische Zeit * Jahre, Minuten, Sekunden, Stunden, Tage, Wochen *Ära, Dauer, Epoche, Periode, Phase, Zeitabschnitt, Zeitalter, Zeitraum, Zeitspanne zeitgemäß: aktuell, aufgeschlossen, fortschrittlich, gegenwartsnah, modern, neuzeitlich, progressiv, zeitnah, mit der Zeit gehend, up to date zeitig: bald, beizeiten, früh (zeitig) * fristgemäß, fristgerecht, pünktlich, wie vereinbart, zur rechten Zeit zeitlich: begrenzt, endlich, flüchtig, irdisch, kurzlebend, sterblich, veränderlich, vergänglich, vorübergehend, von kurzer Dauer *in der Zeit, der Zeit nach *chro nologisch, nacheinander zeitlos: klassisch, nicht der Mode un-

zauberhaft: abscheulich, abstoßend, dreckig, ekelhaft, eklig, gräulich, hässlich, scheußlich, schmutzig, unerfreulich, unsympathisch, widerlich, Ekel erregend, Grauen erregend *flegelhaft, unangenehm, ungehobelt, unliebenswürdig, unfreundlich (Verhalten) zaudernd: aktiv, durchgreifend, dynamisch, energisch, entschieden, entschlossen, forsch, konsequent, nachdrücklich, resolut, tatkräftig, unbeirrt, unnachgiebig, willensstark, zielbewusst, zielsicher, zielstrebig, zupackend *egoistisch, gewissenlos, radikal, rigoros, rücksichtslos, schonungslos, skrupellos, unerbittlich, unmenschlich, ohne Bedenken / Rücksicht zeigen: verbergen, verhüllen, verstecken *einhüllen, einnebeln, tarnen, unsichtbar machen *einschalen, verschalen *schweigen, Stillschweigen, verbergen, verheimlichen, verschweigen, vorenthalten, für sich behalten, geheim halten, nicht verraten, nichts erzählen *verhüllen, verschleiern, vertuschen *mäßigen unterdrücken, zurückhalten (Freude) *abschauen, entlehnen» folgen, imitieren, kopieren, nachahmen, nachformen, nachmachen Zeit: Betriebsamkeit, Durcheinander, Eile, Gedränge, Geschäftigkeit, Geschwindigkeit, Getriebe, Getümmel, Gewoge, Gewühl, Hast, Hektik, Menschenansammlung, Tempo, Trubel, Überstürzung, Wirbel *Ungelegenheit, Unzeit, ungelegene Stunde, unpassender Zeitpunkt / Augenblick zeitgemäß: altmodisch, unaktuell, unmodern, unzeitgemäß, veraltet *alt, vergangen, vorzeitig *Utopie, Zukunftsmusik) zeitig: verspätet, (zu) spät, später als vereinbart zeitlich: bleibend, dauernd, ewig, immerwährend, unaufhörlich, unausrottbar, unbegrenzt, unendlich, unvergänglich, unwandelbar, ohne Ende, nie / nicht endend zeitlos: aktuell, modisch *begrenzt,

zerbrechen

terworfen, in jede Zeit passend, nicht zeitgebunden ""beständig, bleibend, endlos, ewig, fortdauernd, fristlos, langlebig, unsterblich, unvergänglich zeitweilig: bisweilen, gelegentlich, manchmal, mitunter, sporadisch, stellenweise, streckenweise, vereinzelt, verschiedentlich, zuweilen, hin und wieder, nicht immer, dann und wann

zeitweise: bisweilen, episodisch, kurz(zeitig), kurzfristig, manchmal, momentan, periodisch, sporadisch, stellenweise, stoßweise, temporär, vereinzelt, vorübergehend, zeitweilig, eine Zeit lang, für den Übergang, für einen Augenblick, nicht dauernd zentral: inmitten, innen, günstig gelegen, in der City / Mitte, in günstiger Lage, im Mittelpunkt / Kern / Herzen / Zentrum *(lebens)wichtig, fundamental, grundsätzlich, maßgebend "erstrangig, primär Zentrale: Geschäftsstelle, Hauptgeschäftsstelle, Stammhaus * Ausgangspunkt, Mittelpunkt, Zentrum "Fernsprechvermittlung Zentralfigur: Hauptdarsteller, Hauptfigur, Hauptperson, Hauptrolle, Held zentralisieren: komprimieren, konzentrieren, zusammenfassen zentrifugal: (vom Mittelpunkt) nach außen strebend zentripetal: nach innen strebend, zum Mittelpunkt hin Zentrum: City, Innenstadt, Stadtkern, Stadtmitte, Stadtzentrum, das Stadtinnere "Achse, Center, Herz, Hochburg, Kern, Kerngebiet, Knotenpunkt, Mitte, Mittelpunkt, Sammelbecken, Seele, Zentralstelle zerbrechen: (zer)platzen, entzweigehen, zerbersten, zerschellen, krachen (zer) splittern, in Stücke zerfallen

941

endlich, flüchtig, irdisch, kurzlebig, veränderlich, vergänglich, zeitgebunden, zeitlich, nicht ewig, von kurzer Dauer zeitweilig: (fort)dauernd, bleibend, dauerhaft, dauernd, endgültig, ewig, fest, immer(während), immerzu, krisenfest, ständig, stets, unablässig, unaufhörlich, unauflösbar, unauflöslich, unsterblich, unvergänglich, unwandelbar, unzerstörbar, wertbeständig, zeitlebens, zeitlos, ohne Pause, von Bestand, für immer, für alle Zeiten "chronisch, dauerhaft, dauernd, ständig (Schmerzen) zeitweise: (an)dauernd, anhaltend, beharrlich, endlos, ewig, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, immer, immerfort, kontinuierlich, pausenlos, permanent, stetig, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, unausgesetzt, unentwegt, ununterbrochen, unverwandt, immer wieder, in einem fort, jeden Tag, Tag für Tag zentral: abgelegen, abseits, peripher, am Rand / Ortsrand liegend (Lage) "regional "nebensächlich, peripher, sekundär, zweitrangig (Bedeutung) "unwichtig

Zentrale: Agentur, Außenstelle, Filiale, Geschäftsnebenstelle, Nebenstelle, Niederlassung, Zweigstelle Zentralfigur: Nebenrolle, Randfigur "Außenseiter zentralisieren: dezentralisieren

zentrifugal: zentripetal, nach innen strebend zentripetal: zentrifugal, nach außen strebend Zentrum: Außenbezirk, Außengebiet, Randgebiet, Satellitenstadt, Schlafstadt, Stadtrand, Trabantenstadt, Vorort, Vorstadt(Siedlung) "Peripherie

zerbrechen: (aus) halten, (er) dulden, ertragen "(aus)flicken, (zusammen) kleben, ausbessern, erneuern, re-

942

zerbrechlich

*(durch)brechen, zerhauen, zerklopfen, zerstören, zertrümmern zerbrechlich: brechbar, fragil, gläsern, schwach» splitterig, spröde, leicht brechend ^hinfällig, krank zerbrochen: beschädigt, defekt, kaputt, lädiert, schadhaft zerfahren: (geistes)abwesend, abgelenkt, nachlässig, unaufmerksam, zerstreut *abgenutzt, beschädigt» verbraucht zerlegen: abbauen, auflösen, demontieren, auseinander nehmen, auseinander legen *(zer)schneiden, (zer)teilen, aufschneiden, aufteilen, dritteln, halbieren, tranchieren, vierteilen, zerstückeln, in zwei / drei / vier /... / mehrere Stücke schneiden zerreißen: einreißen, entzweireißen, zerfetzen, zerrupfen, zerstückeln *angreifen, attackieren, beenden, untersagen *trennen, s. verlieren, auseinander gehen *kr frisieren, verreißen, widerlegen, zerfetzen, zerpflücken, kritisch auseinander nehmen, unter Beschuss nehmen, scharfer Kritik aussetzen

Zerrissenheit: Disharmonie, Missklang, Unausgeglichenheit, Uneinigkeit, Zwiespältigkeit *Bedrückung, Depression, Freudlosigkeit, Gedrücktheit, Melancholie, Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Schwermut, Tief, Trauer, Trübsinn, Verzagtheit, Verzweiflung, traurige Stimmung

zerrüttet: erledigt, fertig, gebrochen, gescheitert, kritisch, ruiniert, verfallen, am Ende *brüchig, defekt, zerstört *besiegt, erledigt, gebrochen, verloren, vernichtet zersetzend: anarchistisch, destruktiv, negativ, revolutionär, subversiv, umstürzlerisch» zerstörerisch *abbauend, zerlegend zerstören: destruieren, vernichten, verwüsten, zerbomben, zermalmen, zerrütten, zerschießen» zugrunde richten,

parieren, stopfen, verbinden, wiederherstellen, instand setzen *s. aufrichten, vertragen zerbrechlich: fest, robust, stabil, unzerbrechlich *gesund, kernig, kraftstrotzend, kraftvoll, robust, stabil zerbrochen: ganz, heil, intakt *geklebt, repariert, verbunden zerfahren: aufmerksam, gesammelt, konzentriert, versunken, vertieft, wach *ganz, heil, intakt (Straßenbelag)

zerlegen: aneinander fügen, installieren, koppeln, montieren, vereinigen, verketten, verkleben, verknüpfen, verzahnen, zusammenbauen, zusammenfügen, zusammenkleben, zusammensetzen *modellieren *aufbauen (Chemie) *entwickeln zerreißen: (aus)halten, ertragen *(aus)flicken, ausbessern, erneuern, kitten, kleben, reparieren, stopfen, verbinden, wiederher stellen, zusammensetzen, instand setzen *(an)dauern, (fort)währen, fortbestehen, halten, s. hinziehen / erstrecken, überleben, weitergehen, weiter bestehen, von Dauer sein, kein Ende haben / nehmen (Freundschaft) Zerrissenheit: Brüderlichkeit, Einigkeit, Einmütigkeit, Einstimmigkeit, Eintracht, Frieden, Gleichklang, Harmonie, Kooperation, Partnerschaft, Übereinstimmung * Bedrückung, Depression, Freudlosigkeit, Gedrücktheit, Melancholie, Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Schwermut, Tief, Trauer, Trübsinn, Verzagtheit, Verzweiflung, traurige Stimmung zerrüttet: friedlich, ganz, gesund, harmonisch, heil, intakt, partnerschaftlich (Familie) *gesund, gut, intakt, positiv, reich, wohlhabend (Verhältnisse)

zersetzend: aufbauend, förderlich, helfend, hilfreich, konstruktiv, positiv, unterstützend zerstören: erschaffen, erzeugen, hervorbringen, kreieren, machen, schöpfen * nähren (Hoffnung) *ausbessern,

Zerwürfnis dem Erdboden gleichmachen *beschädigen, demolieren, einschlagen, zerbrechen, zerstampfen, zertrümmern, unbrauchbar machen zerstörerisch: destruktiv, revolutionär, subversiv, umstürzlerisch, zersetzend *ruinös, schädlich, verheerend, vernichtend, zum Ruin führend Zerstörung: Destruktion, Zersetzung *Korrosion *Verheerung, Vernichtung, Verwüstung, Zerschlagung, Zertrümmerung zerstreuen (s.): ablenken, aufheitern, aufmuntern, erheitern, auf andere Gedanken bringen / kommen *aufheben, ausmerzen, ausräumen, beheben, beseitigen, eliminieren *auflösen, separieren, trennen, verjagen, versprengen, vertreiben, zersplittern, auseinander treiben, auseinander jagen *umherstreuen, verteilen, auseinander streuen zerstreut: fahrig, getrieben, rastlos, ruhelos, unruhig *abwesend, entrückt, gedankenverloren, geistesabwesend, grübelnd, nachdenklich, selbstvergessen, träumerisch, traumverloren, unansprechbar, unerreichbar, unkonzentriert, versunken, verträumt, in Gedanken, nicht bei der Sache Zerstreutheit: Abgelenktheit, Absence, Entrückung, Geistesabwesenheit, Konzentrationsschwäche, Unaufmerksamkeit, Unkonzentriertheit, Zerfahrenheit Zerstreuung: Auflösung, Ausbreitung, Verstreuung * Ablenkung, Belustigung, Kurzweil, Unterhaltung, Vergnügen, Zeitvertreib Zerstreuungslinse: Konkavlinse

Zerwürfnis: Auseinandersetzung, Differenzen, Disharmonie, Entzweiung, Gegensätzlichkeit, Gezänk, Hader, Häkelei, Händel, Kollision, Konflikt, Krawall, Misshelligkeit, Missklang, Missverständnis, Querelen, Reiberei, Reibung, Scharmützel, Streit, Streitigkeit, Szene, Tätlichkeit, Unfriede, Unzuträglichkeit, Widerstreit, Zank, Zusammenprall, Zusammenstoß, Zwietracht, Zwist

943

erneuern, reparieren, wiederherstellen, instand setzen, wieder aufbauen *aufheben, beibehalten, bewahren, erhalten, fördern zerstörerisch: aufbauend, förderlich, helfend, hilfreich, konstruktiv, positiv, unterstützend

Zerstörung: Aufbau, Bildung, Reparatur, Restaurierung, Wiederaufbau, Wiederherstellung *Aufbau, Förderung, Hilfe, Unterstützung zerstreuen (s.)’ s. sammeln / konzentrieren / zusammen nehmen *s. (ver)sammeln / (zusammen)ballen / ansammeln / konzentrieren / verdichten, zusammenkommen Verzweifeln * entbrennen, entflammen, hochspielen, übertreiben, (s.) hineinsteigern / aufregen / erhitzen / echauffieren, Feuer fangen zerstreut: (an)gespannt, achtsam, andächtig, angestrengt, aufmerksam, dabei, gegenwärtig, gesammelt, interessiert, konzentriert, unabgelenkt, vertieft, wach konzentriert, zusammen, (eng) zusammen, beieinander liegend * gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, kollektiv, kooperativ, miteinander, vereinigt Zerstreutheit: Aufmerksamkeit, Konzentration, Sammlung, Vertiefung, Wachheit * Ballung, Konzentration, Verdichtung Zerstreuung: Ansammlung, Ballung, Konzentration, Zusammenballung *Arbeit, Beschäftigung

Zerstreuungslinse: Konvexlinse, Sammellinse Zerwürfnis: Brüderlichkeit, Bündnis, Einigkeit, Einmütigkeit, Einstimmigkeit, Eintracht, Frieden, Gleichklang, Harmonie * Annäherung, Ausgleich, Balance, Bereinigung, Entgegenkommen, Genehmigung, Kompromiss, Konzession, Mittelweg, Regelung, Schlichtung, Vergleich, Zugeständnis, goldene Mitte *Konsens, Meinungsübereinstimmung

944

zerzausen

zerzausen: (ver)strubbeln, verwirren, zausen, zerraufen, durcheinander bringen zerzaust: strähnig, strobelig, struppelig, struppig, unfrisiert, ungekämmt, unordentlich, verstrubbelt, zottig zeugungsfähig: fertil, fortpflanzungsfähig, fruchtbar, geschlechtsreif, potent, zeugungskräftig Zeugungsfähigkeit: Mannesstärke, Potenz * Kraft, Stärke zeugungsunfähig: impotent, infertil, kraftlos, unfruchtbar *steril(isiert) Zeugungsunfähigkeit: Erektionsschwäche, Kraftlosigkeit, Mannesschwäche * Unfruchtbarkeit, Sterilität, Impotenz ziehen: reißen, rupfen, zerren, zupfen *gehen, marschieren, s. zubewegen (auf), zugehen (auf) *einschlagen» hervorrufen, wirken, zeitigen *heranziehen, kreuzen, verbessern, veredeln, züchten *blasen, wehen * herausnehmen, herausziehen, zücken * entfernen, extrahieren, herausziehen (Zahn)

Ziel: Absicht, Bestreben, Endziel, Endzweck, Intention, Plan, Trachten, Vorsatz, Wollen, Wunsch, Zielvorstellung * Bestimmungsort, Endstation, Reiseziel, Zielort *Abschluss, Ende, Schluss zielbewusst: ausdauernd, beharrlich, hartnäckig, krampfhaft, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unverdrossen, verbissen, verzweifelt, zäh *aktiv, energisch, entschlossen, konsequent, nachdrücklich, resolut, tatkräftig, unbeirrt, willensstark, zielstrebig, zupackend ziellos: bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, leichtfertig, leichtsinnig, planlos, sorglos, unbedacht, unbekümmert, unbesonnen, unentschlossen, unüberlegt, unverantwortlich, unvorsichtig, verantwortungslos, wahllos zielsicher: aktiv, aufrecht, durchhaltend, energisch, entschlossen, konse-

zerzausen: (aus)bürsten, glätten, kämmen, ordnen, striegeln, zurechtmachen

zerzaust: eingelegt, frisiert, geflochten, gekämmt, geordnet, gepflegt, glatt, wellig, zurechtgemacht zeugungsfähig: impotent, infertil, unfruchtbar, zeugungsunfähig *sterilisiert Zeugungsfähigkeit: Erektionsschwäche, Kraftlosigkeit, Mannesschwäche * Unfruchtbarkeit, Sterilität, Impotenz, Zeugungsunfähigkeit zeugungsunfähig: potent, zeugungsfähig *kräftig, stark Zeugungsunfähigkeit: Mannesstärke, Potenz, Zeugungsfähigkeit * Kraft, Stärke

ziehen: drücken, fortbewegen, schieben, weiterbewegen * einsetzen, implantieren (Zahn) *einstecken, wegstecken (Geldbeutel) *abziehen, weichen, zurückgehen * wiederkommen, zurückfliegen, zurückkehren (Vögel) *(aus)blasen, ausstoßen *(da)bleiben (Wohnort) *beenden, zu Ende fuhren *abbrechen, abreißen, einreißen, niederreißen (Zaun) Ziel: Abfahrt, Abmarsch, Aufbruch, Ausgangspunkt, Beginn, Start, Weggang * Abflug, Departure, Flugbeginn, Start * Anbeginn, Anbruch, Anfang, Auftakt, Ausbruch, Beginn, Entstehung, Eröffnung, Startschuss, Ursprung, erster Schritt zielbewusst: bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, impulsiv, leichtfertig, leichtsinnig, planlos, sorglos, unbedacht, unbekümmert, unbesonnen, unentschlossen, unüberlegt, unverantwortlich, unvorsichtig, verantwortungslos, wahllos, ziellos ziellos: aktiv, energisch, entschlossen, konsequent, nachdrücklich, resolut, tatkräftig, unbeirrt, willensstark, zielbewusst, zielsicher, zielstrebig, zupackend zielsicher: ängstlich, nervös *unsicher *fahrlässig, leichtfertig, planlos, unbe-

Zivil

quent, nachdrücklich, resolut, unbeirrbar, unbeirrt, unerschütterlich, zielstrebig Zierde: Ausschmückung, Dekor, Dekoration, Ornament, Putz, Ranken werk, Schmuck, Verschnörkelung, Verzierung, Zier, Zierrat, schmückendes Beiwerk ^Ehrenzeichen zieren: ausgestalten, ausputzen, ausstatten, beflaggen, behängen, dekorieren, garnieren, schmücken, schönmachen, verschöne(r)n *s. zieren: s. genieren / spreizen / anstellen, prüde / schüchtern / zimperlich / gekünstelt sein zierlich: anmutig, beweglich, entzückend, gazellenhaft, geschmeidig, grazil, graziös, niedlich, rehhaft, schlank, schmächtig, schmal, zart * durchsichtig, feingliedrig, fragil, zerbrechlich *kurz, winzig, zwergenhaft, klein (gewachsen) zimperlich: altjüngferlich, frigid, prüde, schamhaft, spröde, unnahbar, verschämt, züchtig *(über)empfindlich, heikel, unleidlich, wehleidig, weichlich *ängstlich, nervös, unsicher zinslos: unverzinst, ohne Zinsen zirka: abgerundet, annähernd, beinahe, einigermaßen, etwa, fast, gegen, pauschal, schätzungsweise, ungefähr zischen: fauchen, zischeln * flüstern, tuscheln, wispern *nicht einverstanden sein, sein Missfallen zeigen zittrig: angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd *alt, gebrechlich, hinfällig, kraftlos, schwächlich zivil: bürgerlich, geordnet, ordentlich, sicher, solid *(preis)günstig, angemessen, bezahlbar, billig, erschwinglich, gering, mäßig, minimal, niedrig, preiswert, halb geschenkt, nicht teuer *bürgerlich, standesamtlich (Trauung) Zivil: bürgerliche Kleidung

945

sonnen, unentschlossen, unüberlegt, unvorsichtig, ziellos Zierde: Beschämung, Blamage, Bloßstellung, Desavouierung, Kompromittierung, Pleite, Reinfall, Schande, Schimpf, Schmach, Unehre *Einfachheit, Schlichtheit zieren: blamieren, bloßstellen, brüskieren, desavouieren, kompromittieren, schänden *beschädigen, entstellen, verunstalten, verunzieren, hässlich machen *s. zieren: natürlich / ungekünstelt / unverfälscht / spontan / echt sein

zierlich: breitschultrig, bullig, eisern, gewaltig, kernig, klobig, kräftig, mächtig, markig, riesig, stämmig, stattlich, stramm, umfangreich, urgewaltig, vierschrötig, wuchtig (Mensch) *ausgeprägt, groß, mächtig, markant (Schrift) zimperlich: abgehärtet, gefeit ★energisch, entschlossen, resolut, stark, tatkräftig, willensstark, zielsicher, zupackend

zinslos: verzinsbar, verzinslich, verzinst zirka: abgemacht, exakt, genau, vereinbart, (vertraglich) festgelegt *abgezählt, genau (Summe) zischen: applaudieren, klatschen, Beifall spenden / zollen * brüllen, grölen, schreien (Publikum) zittrig: abgeklärt, ausgeglichen, bedachtsam), beherrscht» besonnen, diszipliniert, gefasst, gelassen, gemächlich, gemessen, geruhsam, gesammelt, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, ruhevoll, ruhig, sicher, still, stoisch, überlegen, würdevoll, in aller Ruhe * abgestumpft, eisig, gefühlskalt, gleichgültig, kaltblütig ^ausgeprägt, glatt, sicher (Handschrift) zivil: militärisch, militärähnlich, militaristisch, soldatisch (Flughafen, Beruf) *(zu) teuer, hoch, kostspielig, überhöht, überteuert, unbezahlbar, unerschwinglich (Preise) *kirchlich (Trauung) Zivil: Uniform *Dienstkleidung

946

Zivilcourage

Zivilcourage: Beherztheit, Courage, Draufgängertum, . Furchtlosigkeit, Herzhaftigkeit, Kühnheit, Mumm, Mut, Selbstsicherheit, Sicherheit, Tapferkeit, Tollkühnheit,. Unerschrockenheit, Unverzagtheit Zivilist: Bürger, Bürgerlicher, Nichtsoldat, Normalbürger, Zivilperson

zögern: (ab)warten, s. besinnen / bedenken, innehalten, schwanken, verweilen, zagen, zaudern, offen lassen, Bedenken tragen / haben, unentschieden / unentschlossen / unschlüssig sein zögernd: entschlusslos, schwankend, unentschieden, unentschlossen, unschlüssig Zölibat: Ehelosigkeit, Einspännerschaft *Junggesellenleben, Junggesellenstand, Junggesellenwirtschaft *Altjungfernstand, Jungfräulichkeit zollfrei: abgabenfrei, unverzollt, ohne Zoll, nicht zollpflichtig zollpflichtig: abgabenpflichtig, verzollt, zollbar Zorn: Anfall, Anwandlung, Aufgebrachtheit, Aufwallung, Bissigkeit, Empörung, Entladung, Enttäuschung, Erbostheit, Erregung, Explosion, Furor, Gekränktheit, Gereiztheit, Grimm, Groll, Ingrimm, Jähzorn, Laune, Rage, Raserei, Streit, Tobsuchtsanfall, Trübsal, Unmut, Unwille, Unzufriedenheit, Verärgerung, Verdruss, Verletztheit, Verstimmung, Wut(anfall), Zornesausbruch, Zornröte *Amoklauf zornig: (gries)grämig, ärgerlich, aufgebracht, bärbeißig, böse, brummig, entrüstet, erbittert, erbost, erzürnt, fuchsteufelswild, gekränkt, gereizt, grantig, grimmig, knurrig, missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, muffig, mürrisch, peinlich, übellaunig, unangenehm, unbefriedigt, unerfreulich, unleidlich, unlustig, unmutig, unwillig, unwirsch, unzufrieden, verärgert, verbittert, verdrießlich, verdrossen, wütend, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend, zähneknirschend, in schlechter Stimmung, schlecht gelaunt, übel gelaunt

Zivilcourage: Angst, Ängstlichkeit, Bangigkeit, Befangenheit, Beklemmung, Furcht, Furchtsamkeit, Hemmung, Hemmungen, Mutlosigkeit, Phobie, Scheu, Unsicherheit, Verlegenheit Zivilist: Militärpflichtiger» Soldat, Uniformträger, Wehrpflichtiger, Bürger / Staatsbürger in Uniform zögern: s. (ge)trauen / entschließen / aufraffen, anfangen, beginnen, handeln, wagen *herausplatzen (Antwort) zögernd: energisch, entschlossen, nachdrücklich, resolut, zupackend *eilig, schleunig, schnell Zölibat: Ehe, Ehebund, Heirat, Verbindung, Vermählung, Zweisamkeit *Verpartnerung

zollfrei: abgabenpflichtig, verzollt, zollpflichtig zollpflichtig: abgabenfrei, unverzollt, zollfrei Zorn: Ausgelassenheit, Freude, Fröhlichkeit, Frohmut, Frohsinn., Glück, Lustigkeit, Vergnügtheit, Wonne, frohe Laune, heitere Stimmung *Ausgeglichenheit, Bedacht( samkeit), Beherrschung, Beschaulichkeit, Besonnenheit, Contenance, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichgewicht, Gleichmut» Haltung, Kaltblütigkeit, Ruhe, Seelenruhe, Selbstbeherrschung, Unempfindlichkeit zornig: aufgelegt, aufgeräumt, erfreut, freudestrahlend, freudig, froh (gestimmt), frohgemut, heiter, lebensfroh, lustig, munter, sonnig, übermütig, überschäumend, vergnüglich, vergnügt, wohlgemut, gut gelaunt *befreit, beruhigt, dankbar, entlastet, erfreut, erleichtert, erlöst, glücklich, heilfroh *abgeklärt, ausgeglichen, bedacht(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemessen, geruhsam, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, kaltblütig, ruhig, sicher, überlegen, unempfindlich

zudringlich zu: an, herbei, herzu, nach, bis zu “je, per, pro “hin, in Richtung (auf), zur * (ab)geschlossen, abgesperrt, dicht, unbetretbar, verriegelt, verschlossen “beendet, am Ende zubereitet: angerichtet, bereitgemacht, essbar, gar, hergerichtet, vorbereitet, zugerichtet, fertig gemacht *präpariert

zubilligen: beipflichten, bewilligen, billigen, erlauben, genehmigen, gewähren, stattgeben, tolerieren, zugestehen

zubinden: (zu)schnüren, einpacken, verschließen, verschnüren Zucht: Disziplin, Dressur, Drill, Moral, Ordnung, Regelung, Training *Anbau, Aufzucht, Bebauung, Bestellung, Kultur, Züchtung “Bildung, Erziehung, Kinderstube, (strenge) Unterweisung / Unterrichtung / Schulung / Ausbildung *Moral, innere Kraft züchtig: anständig, brav, gesittet, sittlich, sittsam *enthaltsam, jungfräulich, keusch, tugendhaft, unberührt, unschuldig, unverdorben züchtigen: (ver)dreschen, (ver)prügeln, (zu)schlagen, abrechnen, bestrafen, hauen, verschlagen, zuhauen, tätlich werden zuchtlos: disziplinlos, lasterhaft, liederlich, obszön, sittenlos, unkeusch, unmoralisch, unsittlich, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig

Zuchtlosigkeit: Disziplinlosigkeit, Lasterhaftigkeit, Liederlichkeit, Sittenlosigkeit, Unkeuschheit, Unmoral, Unsittlichkeit, Unzüchtigkeit, Verderbtheit, Verruchtheit, Verworfenheit zudecken: abdecken, bedecken, überdecken, verdecken, verhängen, verhüllen * decken, tolerieren, übersehen, verheimlichen, verschweigen zudrehen: abdrehen, abschalten, abstellen, ausdrehen, ausschalten, stoppen *s. zudrehen: s. jmdm. hinwenden / widmen / zuwenden

zudringlich: anmaßend, aufdringlich,

947

zu: von, weg *nach *ab, aus, von “auf, aufgeschlossen, aufgesperrt, geöffnet, öffentlich, unverschlossen, offen (stehend), nicht (zu)geschlossen, (frei) zugänglich zubereitet: unzubereitet “natürlich, roh, unbearbeitet, ungebraten, ungekocht, nicht zubereitet, in natürlichem Zustand zubilligen: beantragen, fordern, verlangen “aberkennen, ablehnen, abschlagen, absprechen, versagen, verweigern zubinden: aufbinden, aufmachen, lösen, öffnen “aufschneiden Zucht: Chaos, Unordnung “Disziplinlosigkeit, Zuchtlosigkeit “Lasterhaftigkeit, Liederlichkeit, Sittenlosigkeit, Unkeuschheit, Unmoral, Unsittlichkeit, Unzüchtigkeit, Verderbtheit, Verruchtheit, Verworfenheit, Zuchtlosigkeit züchtig: lasterhaft, liederlich, obszön, sittenlos, unkeusch, unmoralisch, unsittlich, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos züchtigen: abdrücken, hätscheln, herzen, kraulen, liebkosen, schmusen, streicheln, zärtlich sein

zuchtlos: artig, brav, diszipliniert, folgsam, gehorsam, manierlich, züchtig “anständig, gesittet, sittlich, sittsam “jungfräulich, keusch, unberührt, unverdorben Zuchtlosigkeit: Disziplin, Dressur, Drill, Ordnung, Zucht “Artigkeit, Folgsamkeit, Gehorsam(keit) “Moral, innere Werte / Kraft “Abstinenz, Askese, Keuschheit zudecken: aufdecken “aufdecken, aufrollen, bloßlegen, dahinter kommen, enthüllen, entschleiern, zur Schau stellen, Licht in etwas bringen, ans Licht bringen (Zustände) zudrehen: aufdrehen, öffnen (Hahn) *s. zudrehen: s. abdrehen / abwenden / wegdrehen / (weg)wenden / abkehren, s. zurückziehen, den Rücken kehren / wenden zudringlich: ängstlich, bang, dezent,

948

Zudringlichkeit

ekelhaft, frech, indiskret, lästig, penetrant, plump, unangenehm, unverschämt, widerlich, nicht feinfühlig Zudringlichkeit: Anmaßung, Annäherungsversuch, Aufdringlichkeit, Belästigung, Indiskretion, Lastigkeit zuerst: anfänglich, vorab, voraus, vorderhand, vorerst, zuvor, in erster Linie, fürs Erste, am Anfang, als Erstes / Nächstes, an erster Stelle Zufall: Chance, Gelegenheit, Glück(sfall), Glückssache, Treffer, Zufälligkeit *Bestimmung, Fügung zufallen: einschnappen, s. schließen, zuklappen, zuschlagen, zuschnappen, ins Schloss fallen *anheim fallen, zufließen, Zuströmen, zugesprochen / zuerkannt werden zufällig: absichtslos, unbeabsichtigt, unbewusst, unerwartet, ungewollt, unwillkürlich, von selbst, durch Zufall *beliebig, wahllos, willkürlich

zufliegen: in den Schoß fallen, mühelos erlernen / erlangen / bewältigen / erreichen, keine Mühe / Schwierigkeit haben * einschnappen, zufallen, zuklappen, zuschlagen, zuschnappen, ins Schloss fallen *bekommen, erhalten zufrieden: (selbst)genügsam, ausgeglichen, bescheiden, wunschlos, zufrieden gestellt *erfolgreich, glücklich, sorgenlos, ungetrübt, vorteilhaft *s. zufrieden geben: s. begnügen / bescheiden, fürlieb nehmen, vorlieb nehmen mit *zufrieden lassen: nicht belästigen / behelligen / stören / genieren / lästig fallen, in Ruhe lassen Zufriedenheit: Behagen, Genugtuung, Glück, Seelenfrieden, Wohlbehagen, Wohlgefallen, Wohlgefühl * Anspruchslosigkeit, Bedürfnislosigkeit, Bescheidenheit, Genügsamkeit, Wunschlosigkeit

zufrieren: vereisen, von Eis bedeckt werden zufügen: behelligen, schaden, schädigen, jmdm. etwas antun, Schaden be-

eingeschüchtert, furchtsam, gehemmt, kalt, reserviert, scheu, schüchtern, zag(haft), zurückhaltend Zudringlichkeit: Angst, Hemmung, Kälte, Scheu, Schüchternheit, Zurückhaltung zuerst: zuletzt, als Letzter / Letztes, zum Schluss * (zu)künftig, danach, dann, darauf, ferner, nachher, später, weiterhin, in Zukunft Zufall: Absicht, Plan, Planung, Programm, Vorhaben * Folge *Notwendigkeit * Gesetz, Verordnung, Vorschrift zufallen: auffliegen, aufgehen, aufspringen, s. öffnen / auftun *s. aneignen I erarbeiten, büffeln, lernen, pauken, stucken zufällig: absichtlich, bewusst, mit Absicht * gesetzlich, gesetzmäßig, legal * folglich * erforderlich, nötig, notwendig, unerlässlich, zwingend * (vor) geplant, (vor) überlegt zufliegen: entfliegen, fortfliegen, wegfliegen (Vogel) * auffliegen, aufgehen, s. öffnen / auftun (Tür) *s. aneignen / erarbeiten (Lernstoff), büffeln, pauken, stucken, (hart) (er)lernen

zufrieden: entrüstet, mürrisch, unbefriedigt, unglücklich, unlustig, unzufrieden, verbittert, verdrossen, verstimmt, verstört *geladen, ungehalten *jammernd, schief, wehleidig *s. zufrieden geben: aufbrausen, auffahren, s. empören / aufregen, rasen, wüten, außer sich sein * Berufung einlegen, Revision beantragen (Gericht) *zufrieden lassen: beanspruchen, behelligen, belästigen, nachjagen Zufriedenheit: Ärger, Bitterkeit, Bitternis, Empörung, Enttäuschung, Gereiztheit, Missbehagen, Missfallen, Missmut, Unbehagen, Unlust, Unmut, Unwille, Unzufriedenheit, Verbitterung, Verdrossenheit, Verdruss, Verstimmung, Wutanfall, Zorn zufrieren: auftauen, schmelzen zufügen: ablassen (von), schonen, verschonen

zugehörig reiten Zufuhr: Abgabe, Anlieferung, Auslieferung, Lieferung, Übergabe, Übermittlung, Überweisung, Weitergabe, Zuleitung, Zustellung

zufuhren: beliefern, versorgen *hinfiihren, verlaufen *hinzuziehen Zug: Aufzug, Festzug, Prozession, Umzug *Bahn, Eisenbahn, Reisezug *Abteilung, Gruppe, Kolonne, Pulk, Trupp(e) *Bedürfnis, Faible, Hang, Hinneigung, Interesse, Neigung, Schwäche, Sympathie, Talent, Veranlagung *Flug, Ziehen, Wandern, Weiterflug (Vögel) * Besonderheit, Charakteristikum, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Kennzeichen, Merkmal, Wesenszug Zugang: Durchfahrt, Durchgang, Einfahrt, Eingang, Einlass, Öffnung, Pforte, Tür, Zutritt * Anlieferung, Belieferung zugänglich: aufrichtig, freimütig, mitteilsam, offen, offenherzig, rückhaltlos, vertrauensselig, zutraulich *ansprechbar, aufgeschlossen, aufnahmebereit, aufnahmefähig, empfänglich, geneigt, gestimmt, geweckt, interessiert, offen *erreichbar, nahe, nicht weit, in der Nähe, um die Ecke, nahebei (Grundstück) *begehbar, offen *dirnenhaft, empfänglich, käuflich

zugeben: (ein)gestehen, auspacken, aussagen, beichten, beistimmen, bekennen, einräumen, offenbaren, zustimmen, geständig sein * dazugeben, dazulegen * erlauben, gestatten zugegen: anwesend, beteiligt, da, hier, vorhanden zugehen: geschickt / überreicht / überbracht / gesandt / zugestellt werden *s. schließen lassen, verschließbar sein *entgegengehen, heranlaufen, herantreten, hinlaufen, nahen, s. nähern / zubewegen (auf) zugehörig: angeschlossen, anliegend,

949

Zufuhr: Ausschluss, Distanzierung, Eliminierung, Entfernung, Isolation, Loslösung, Separation, Trennung, Vereinzelung *Konsum, Konsumierung, Verbrauch, Verzehr zuführen: abführen, ableiten, entziehen * abziehen (Truppen) Zug: Druck, Ruck, Schub, Stoß *Lokomotive *Eisenbahnwagen

Zugang: Ausgang, Ausstieg, Öffnung, Tor, Tür *Bestand, Lager (Ware) *Abgang, Verkauf

zugänglich: abgelegen, abgeschlossen, abgeschnitten, einsam, unwegsam, unzugänglich (Gebiet) *heimlich, verborgen, versteckt (Dokumente) *abweisend, barsch, frostig, herb, kontaktschwach, kühl, undurchdringlich, undurchschaubar, unnahbar, unzugänglich, verschlossen (Mensch) * dicht, verstellt, zu (Durchgang) *zugeschüttet *abgeschnitten *eingeschneit *latent, schlummernd, unbemerkt, unerkannt, unsichtbar, unterschwellig, verhüllt, verkappt, verschleiert, versteckt, nicht offenkundig zugeben: abschneiden, kürzen, weglegen, wegnehmen *(ab)leugnen, absprechen, abstreiten, bestreiten, dementieren, verneinen, s. verwahren (gegen), von sich weisen zugegen: absent, abwesend, fern, fort, weg, nicht da zugehen: auffliegen, aufgehen, s. öffnen (Fenster) *blockieren, klemmen, sperren (Fenster, Tür) *s. entfernen, fortgehen, Weggehen * nicht ankommen, verloren gehen (Post) zugehörig: ausgeschlossen, nicht inte-

950

zugeknöpft

dazugehörend, integriert * eigen, persönlich, privat ^dazugehörig, eingefügt, eingegliedert, integriert zugeknöpft: aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, eigensinnig, eisern, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, rechthaberisch, standhaft, starrköpfig, starrsinnig, steifnackig, störrisch, stur, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verständnislos, verstockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig zugelassen: angemeldet *erlaubt, freigegeben, genehmigt, gestattet zügellos: enthemmt, frei, hemmungslos, ungehemmt, ungeniert, zwanglos, ohne Hemmung * ausschweifend, disziplinlos, exzessiv, gierig, leidenschaftlich, schrankenlos, triebhaft, undiszipliniert, ungezügelt, unkontrolliert, wild zügeln: bremsen, drosseln, mäßigen, zurückhalten, im Zaum halten, nicht frei gehen / gewähren lassen, Zaum / Zügel / die Kandare anlegen *s. zügeln: s. beherrschen / bändigen / mäßigen / besiegen / bezwingen / bezähmen / disziplinieren / überwinden Zugeständnis: Annäherung, Entgegenkommen, Gefälligkeit, Kompromiss, Konzession, Nachgiebigkeit, Nachsicht, Wohlwollen, Zuvorkommenheit zugestehen: zugeben, einen Kompromiss eingehen / schließen, Konzessionen / Zugeständnisse machen *bewilligen, erlauben, genehmigen, gestatten, gewähren, tolerieren zugetan: anständig, aufmerksam, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, entgegenkommend, freundlich, gefällig, großmütig, großzügig, hilfsbereit, höflich, huldreich, huldvoll, konziliant, kulant, leutselig, liebenswürdig, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zuvorkommend, gut gesinnt

griert / dazugehörend * ausländisch, exotisch, fremd, fremdländisch, ortsfremd zugeknöpft: (welt)offen, ansprechbar, aufgelegt, aufgeschlossen, aufgetan, extravertiert, geneigt, gestimmt, geweckt, interessiert, kommunikationsfähig, kommunikationsfreudig, kontaktfähig, kontaktfreudig, menschenfreundlich, soziabel, umgänglich, zugänglich *amüsant, angenehm, anregend, ergötzlich, fidel, fröhlich, gesellig, kurzweilig, lustig, unterhaltend, unterhaltsam, vergnügt *freigebig, gastfrei, gastfreundlich, gastlich, großzügig, spendabel

zugelassen: abgemeldet, stillgelegt (Pkw) * ausgeschlossen, verboten zügellos: ausgeglichen, bedacht, beherrscht, besonnen, diszipliniert, gefasst, gelassen, geruhsam, gesammelt, gesetzt, gezügelt, gleichmütig, kaltblütig, leidenschaftslos, ruhevoll, ruhig, sicher, stoisch, überlegen, in aller Ruhe zügeln: (an)treiben, anspornen (Pferd, Leistung) *anstacheln, anstiften, antreiben, anzetteln, aufstacheln, reizen *s. zügeln: s. treiben lassen, freien Lauf lassen, gehen lassen, laufen lassen *akzeptieren, dulden, tolerieren, nicht eingreifen, gehen lassen Zugeständnis: Antrag, Bitte, Forderung, Verlangen, Wunsch * Ablehnung, Versagung, Zurückweisung

zugestehen: aberkennen, ablehnen, abschlagen, absprechen, beantragen, bitten, fordern, verlangen, versagen, verweigern *(verleugnen, ableugnen, abstreiten, bestreiten, verneinen, zurückweisen zugetan: abgeneigt, arglistig, bösartig, böse, boshaft, gegen, gram, lustlos, niederträchtig, schlecht, schlimm, unausstehlich, ungeneigt, ungern, unlustig, unwillig, widerstrebend, widerwillig, zuwider, übel wollend, mit Todesverachtung / Widerwillen / Unlust, übel gesinnt

Zukunft

Zugfahrzeug: Fahrzeug, Lastkraftwagen, Pkw, Zugwagen zügig: eilig, fix, flink, flott, geschwind, hurtig, rasant, rasch, schleunigst, schnell

zugkräftig: (werbe)wirksam, anreizend, anziehend, attraktiv, effizient, erfolgreich, magnetisch, reißerisch, schlagkräftig, wirkungsvoll *biegsam, federnd, gummiartig, spannfähig zugleich: da, desgleichen, indem * gleichzeitig, zusammen, im selben / gleichen Augenblick, zur gleichen Zeit *auch, ebenso, in gleicher Weise, in einer Person zugreifen: essen, s. nehmen / bedienen, zulangen *anfassen, anpacken, helfen, zufassen, zulangen, zupacken, Hand anlegen *schnappen, überwältigen, verhaften zugrunde gehen: ableben, hinscheiden, sterben *herunterkommen, untergehen, verkommen, verrohen, verwahrlosen, verwildern *scheitern, nicht bewältigen, zerbrechen (an)

zugrunde richten; ausbeuten, ruinieren, vernichten, zerrütten, zerstören, Bankrott richten zugunsten: an, für, pro, um, zu, zuliebe, zum Vorteil (von) Zugvogel: Strichvogel * Lotterknabe, Vagabund zuhören: s. anhören, aufpassen, hin hören, s. hinwenden, horchen (auf), lauschen, ganz Ohr sein, jmdm. sein Ohr leihen / Gehör schenken, an jmds. Lippen hängen Zuhörer: Besucher, Hörer (schäft), Publikum, Teilnehmer, Zuhörerschaft zujubeln: applaudieren, Beifall klatschen, Beifall zollen / spenden zuklappen: schließen, zuschlagen, zuschmettern, zuwerfen Zukunft: Folgezeit, das nächste Jahr,

951

Zugfahrzeug: Anhänger, Hänger *Caravan zügig: bedächtig, betulich, gemächlich, gemütlich, geruhsam, getragen, kriechend, langsam, ruckweise, sachte, säumig, saumselig, schleppend, schrittweise, stockend, unmerklich, zögernd, mit geringer Geschwindigkeit, nicht überstürzt / übereilt, gemessenen Schrittes, im Schritttempo, nach und nach zugkräftig: abstoßend, alltäglich, einfallslos, einförmig, ermüdend, fade, fantasielos, langweilig, monoton, öde, trist, üblich, unattraktiv, uninteressant, unoriginell * alt (bekannt) zugleich: danach, dann, hernach, hinterher, nacheinander, nachher, später *vorher, zuvor ^hinterher, nachher, später *vorerst, zuerst, in erster Linie, fürs Erste, am Anfang zugreifen: anbieten, antragen, offerieren * entkommen, fliehen, flüchten (Verbrecher) * avisieren, beobachten, beschatten

zugrunde gehen: aufblühen, erstarken, gedeihen, s. kräftigen, strotzen, bekannt werden, stark / kräftig werden, Kraft bekommen, an Stärke zunehmen *davonkommen, weiter bestehen, bestehen bleiben zugrunde richten: begünstigen, emporbringen, fördern, helfen, protegieren, unterstützen, vorwärts bringen zugunsten: zuungunsten * gegen, contra, wider Zugvogel: Standvogel *Strichvogel zuhören: äußern, diskutieren, reden, sprechen, vortragen * anlocken, anpreisen *s. einmischen, unterbrechen, ins Wort fallen

Zuhörer: Redner, Referent, Sprecher, Vortragender zujubeln: auspfeifen, ausschreien, grölen, kreischen, stampfen, zischen zuklappen: aufklappen, aufschlagen, öffnen (Buch) *aufspringen (Deckel) Zukunft: Gegenwart, Jetztzeit, heutige

952

zukünftig

die spätere / bevorstehende / kommende / herannahende Zeit, das Nachher / Kommende "Aussicht, Chance, Hoffnung, Möglichkeit "Nachkommen, Nachwelt zukünftig: bald, demnächst, einmal, künftig, kurzfristig, nächstens, nahe, sogleich, später, ab jetzt, binnen kurzem, heute oder morgen, in absehbarer / kurzer / nächster Zeit, in Kürze / Bälde, über kurz oder lang

Zukunftsmusik: Einbildung, Fantasie, Spekulation, Utopie, Vorstellung Zulage: Aufschlag, Geldzulage, Gratifikation, Prämie, Zuschlag, Zuwendung, finanzielle Mehrleistung, (freiwillige) Entschädigung / Vergütung zulassen: anerkennen, dulden, respektieren, tolerieren, zugeben, geschehen lassen "bewilligen, einwilligen, erlauben, genehmigen, gestatten, gewähren, stattgeben, zustimmen *anmelden

zulässig: berechtigt, bewilligt, erlaubt, freigegeben, genehmigt, gesetzlich, gestattet, legal, legitim, statthaft, zugestanden

Zulassung: Anerkennung, Duldung» Genehmigung, Tolerierung * Erlaubnis, Gestattung "Anmeldung zulaufen: einmünden, einströmen, zufließen, zusammenlaufen, zuströmen *s. einfinden / anschließen, folgen, hineilen, hinlaufen, hinströmen zulegen: angeben, erhöhen, steigern, vergrößern, verstärken "s. zulegen: s. aneignen / zu Eigen machen (Gewohnheit) "ändern, annehmen, übernehmen (Name) zuletzt: zuallerletzt, ganz hinten, am Schluss / Ende, an letzter Stelle, als letzter "eigentlich, endlich, letztlich, schließlich "letztens, im Lauf der Zeit, zu guter Letzt, nach Jahr und Tag zumachen: (ab)schließen, verschließen, zuklappen, zuriegeln, zuschlagen "abdecken, schließen, schützen zumindest: geringstenfalls, mindestens, zuwenigst, zum Wenigsten / Min-

/ unsere / diese / gegenwärtige Zeit, das Heute / Jetzt, das Hier und Jetzt "'Vergangenheit, verflossene / frühere / vergangene / gewesene Zeit, das Gestern / Vergangene zukünftig: augenblicklich, derzeitig, diesjährig, gegenwärtig, heuer, heute, heutig, heutzutage, jetzt, momentan "damalig, damals, ehedem, ehemalig, ehemals, einstig, gewesen, verflossen, vergangen, vergessen, verwichen, vormalig Zukunftsmusik: Gegenwart, Jetztzeit "Realität, Tatsache, Wirklichkeit Zulage: Abstrich, Abzug, Ermäßigung, Nachlass, Preisnachlass, Rabatt, Skonto zulassen: abmelden (Pkw, Prüfung) "stilllegen, aus dem Verkehr ziehen (Fahrzeug) "ausschließen, entfernen "(ver)wehren, unterbinden, unterdrücken, untersagen, vereiteln» verhindern» verhüten zulässig: gesetzwidrig, illegal, rechtswidrig, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtlich, unrechtmäßig, unstatthaft, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, widerrechtlich Zulassung: Abmeldung (Pkw) "Stilllegung (Fahrzeug) "Verbot "Ausschluss, Entfernung zulaufen: ablaufen "davoneilen, davonrennen, s. entfernen, flüchten, fortlaufen, weglaufen, wegrennen "entlaufen (Tier) "stehen bleiben zulegen: abstreichen, abziehen, streichen "reduzieren, verlangsamen (Geschwindigkeit) *s. zulegen: abgeben, ablegen (Name) "weggeben, weglegen zuletzt: anfänglich, vorab, vorerst, zuerst, zuvor, in erster Linie, fürs Erste, am Anfang, als Erstes / Nächstes, an erster Stelle "damals, davor, dazumal, derzeit, vorher zumachen: aufmachen, öffnen "auflassen, offen lassen "aufrnachen, eröffnen, gründen (Geschäft) zumindest: bestenfalls, höchstens, längstens, maximal, nicht mehr (als),

zurechnungsfähig desten, nicht weniger als, auf jeden Fall zumutbar: ausführbar, denkbar, durchführbar, erdenklich, erfüllbar, erreichbar, gangbar, machbar, möglich, realisierbar, wahrscheinlich, nicht ausgeschlossen, zu machen / schaffen (Arbeit) *bezahlbar erträglich, normal (Preis) *auszuhalten, erträglich, tragbar, zuzumuten (Schmerzen) zunächst: vorderhand, zuerst, in erster Linie, fürs Erste *einstweilen, inzwischen, momentan, vorab, erst einmal zunähen: vernähen, zumachen Zunahme: Progression, Steigerung, Verbesserung, Verdichtung, Vermehrung, Wachstum, Zugang Zuname: Anrede, Familienname, Nachname zünden: begeistern, Begeisterung / Stimmung hervorrufen *anbrennen, anzünden, entfachen, entzünden

zunehmen: anschwellen, verdicken, dick werden * ansteigen, anwachsen, erstarken, s. erweitern / vermehren / vervielfachen / vergrößern / verstärken / verschlimmern / verdichten / verschlechtern / steigern / erhöhen / ausweiten / ausdehnen, florieren, intensivieren, wachsen, wuchern, an Ausdehnung gewinnen, um sich greifen *dick(er) werden, zulegen (Gewicht) Zuneigung: Gunst, Sympathie, Wohlwollen, Zuwendung *Hingabe> Hinneigung, Leidenschaft, Liebe *Hang, Interesse» Neigung, Talent, Vorliebe *Aufgeschlossenheit, Aufmerksamkeit, Güte, Wohlwollen

zupacken: (an)fassen, (an)packen, (zu)greifen, tun, zufassen *helfen, unterstützen, Hand anlegen *kurzen Prozess machen zuraten: (be)raten, einschärfen, zureden, nahe legen *bearbeiten, beeinflussen, bekehren, bereden, überreden, umstimmen, veranlassen zurechnungsfähig: bewusst, fit, klar, normal, urteilsfähig, mit klarem Menschenverstand *gesund, klug, mündig,

953

im äußersten Fall zumutbar: unausführbar, ungebührlich, unmöglich, unzumutbar *bodenIos, empörend, haarsträubend, skandalös, unerhört, ungeheuerlich, unglaublich *beleidigend, ehrenrührig, gehässig, kränkend, verletzend *hoch, unerträglich, untragbar, unzumutbar (Steuern, Belastungen, Schmerzen) zunächst: zuletzt, zuallerletzt, ganz hinten, am Schluss / Ende, an letzter Stelle, als Letzter * danach, dann, später zunähen: aufschneiden * auftrennen Zunahme: Abnahme, Abnehmen, Wegnehmen *Abnahme, Rückgang, Schwund *Regression Zuname: Rufname, Taufname, Vorname zünden: (aus)löschen, ausdrücken, austreten, ersticken, zum Erlöschen bringen *brennen, glimmen, glühen, schmoren, schwelen, sengen zunehmen: (ab)sinken, abklingen, abnehmen, schwinden, zurückgehen (Preis, Temperatur, Einfluss, Kurse) *abklingen, s. bessern, nachlassen, schwächer werden, (ver)schwinden (Schmerz) *abebben, abfallen, abflauen, einschlafen, erkalten, s. geben / verkleinern / verringern / vermindern, zusammenschrumpfen *abnehmen, schlank werden (Gewicht) Zuneigung: Abgeneigtheit, Abneigung, Abscheu, Antipathie, Aversion, Ekel, Feindschaft, Hass, Ungeneigtheit, Voreingenommenheit, Vorurteil» Widerwille *Apathie, Desinteresse, Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Phlegma, Teilnahmslosigkeit, Wurstigkeit zupacken: loslassen, nicht mehr festhalten, springen / gehen / laufen lassen * faulenzen, nichts tun

zuraten: abbringen (von), abraten, ausreden, warnen, widerraten, zu bedenken geben *schweigen, nichts sagen, den Mund halten, den Mund nicht auftun / aufmachen zurechnungsfähig: geistesgestört, geisteskrank, geistesschwach, idiotisch, schwachsinnig, unzurechnungsfähig,

954

zurechtfmden

normal, vernünftig zurechtfmden (s.): auffassen, begreifen, durchblicken, s. durchfinden, durchschauen, erkennen, herausfinden, nachvollziehen, s. orientieren können, verstehen, Zusammenhänge erkennen, die richtige Lösung / den richtigen Weg finden, Bescheid wissen, unterscheiden können, nicht verirren, folgen können zurechtkommen: kooperieren, mitwirken, Zusammenarbeiten, Zusammenwirken, mit jmdm. auskommen *mit einer Sache fertig werden *pünktlich sein, zur rechten Zeit eintreffen / kommen zurechtrücken: geraderücken, ordnen, wegräumen, zurechtstellen, Ordnung machen, an die richtige Stelle rücken zurechtweisen: maßregeln, schelten, schimpfen, tadeln, die Meinung / Bescheid sagen, in die Schranken weisen zureden: (be)raten, einschärfen, zuraten, nahe legen *bearbeiten, beeinflussen, bekehren, bereden, einreden, überreden, umstimmen, veranlassen zureichend: angemessen, ausreichend, befriedigend, genug, genügend, hinlänglich, hinreichend, zufriedenstellend zürnen: s. ärgern / aufregen / wild gebärden, berserkern, grollen, hadern, keifen, verärgern, verübeln, wettern, wüten, zetern, außer sich geraten, wild werden» wütend / böse / gram / spinnefeind / aufgebracht / zornig sein zurück: retour, rückgängig, rückläufig, rückwärts, in umgekehrter Richtung, nach hinten *heim(wärts), heimzu, nach Hause *rückbezüglich Vergangen zurück!: ab!, abziehen!, fort!, geh!, kehrt!, scher dich!, verschwinde!, verzieh dich! zurückbehalten: aufbewahren, aufheben, behalten, deponieren, einlagern, hamstern, horten, lagern, speichern, verwahren, wegstecken, auf Lager nehmen, beiseite legen zurückbekommen: ergattern, wieder annehmen / erhalten / bekommen / empfangen / erwerben / entgegenneh-

wahnsinnig zurechtfinden (s.): fehlgehen, irregehen, s. verfahren / verlaufen, s. verirren, die Orientierung / Richtung verlieren, vom Wege abkommen / abirren (Stadt, Gegend) * verzweifeln, lebensmüde / entmutigt / gebrochen / gedrückt / niedergeschlagen / verzagt sein / werden zurechtkommen: s. anekeln / streiten / verfeinden / entzweien / verfeinden, zanken, Zusammenstößen, als Feind ansehen (Kollege) * verfehlen, versäumen, s. verspäten, zu spät kommen (Zug) zurechtrücken: umstellen, verrücken, verschieben, versetzen» verstellen, an eine andere Stelle rücken / stellen / schieben zurechtweisen: helfen, loben, preisen, unterstützen, würdigen *überhören, übersehen, nicht beachten zureden: abbringen (von), abhalten, abraten, ausreden, warnen, widerraten, zu bedenken geben *s. enthalten / zurückhalten / neutral verhalten zureichend: mangelhaft, schlecht, schwach, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend

zürnen: (jmdm.) gewogen / gut gesinnt / freundlich / entgegenkommend / wohlgesinnt / zugetan sein *s, versöhnen / aussöhnen / einigen, die Einigkeit wiederherstellen zurück: voran, vorwärts *hin, hinwärts, hinzu *an der Spitze, im Vorteil, vorne (Technologie) *seitlich, seitwärts *davon, fort, weg zurück!: ab!, fort!, geh!, verschwinde!, hau ab!, scher dich! *her!, hierher!, komm! *bei Fuß! (Hund) zurückbehalten: (her)geben, ausliefern, übergeben *(ver)borgen, (ver)leihen, ausborgen, ausleihen *auslegen *( ab)senden, (weg)schicken

zurückbekommen: beantragen, eingeben, einreichen, einschicken (Antrag) *(ver)borgen, (ver)leihen, ausborgen

zurückgeben men, zuteil werden, in Empfang nehmen *erstattet bekommen *ausgleichen, belohnen, entschädigen, revanchieren, vergelten, wieder gutmachen Zurückbleiben: übrig sein, als Folge bleiben, (übrig) bleiben *abfallen, erlahmen, hintanbleiben, s. langsamer entwickeln, nachlassen, zurückfallen, in Rückstand geraten, langsamer vorwärts kommen *dableiben, verweilen *absacken, nachlassen, schwinden, verringern (Leistung)

zurückblicken: s. (wieder) erinnern / zurückrufen / entsinnen *s. umsehen / umwenden / umblicken, zurückschauen, hinter sich sehen zurückbringen: wiederbringen, wiedergeben, zurückgeben * abgelten, abtragen, einlösen, tilgen, vergüten *entschädigen, wieder gutmachen zurückdrängen: abtöten, auslöschen, besiegen, bezwingen, dämpfen, ersticken, unterdrücken, verbergen, verdrängen, zurückhalten, nicht aufkommen lassen *hindern, zurückstoßen zurückerobern: bergen, entsetzen, retten, s. wieder holen zurückerstatten: (be)zahlen, ausgleichen, begleichen, erstatten, vergüten, wieder gutmachen, zurückgeben zurückfahren: rückwärts fahren, nach hinten fahren *s. plötzlich abwenden, zurückprallen, zurückschrecken, zurückweichen, zusammenfahren zurückfallen: abfallen, erlahmen, hintanbleiben, s. langsamer entwickeln, nachlassen, Zurückbleiben, in Rückstand geraten, langsamer vorwärts kommen *jmdm. als Schuld angelastet / angerechnet werden zurückfinden: heimfinden, heimkehren, zurückkehren, zurückkommen, zurücklaufen, zurückreisen *s. einigen / versöhnen zurückfliegen: heimfliegen, in die Heimat fliegen

zurückführbar: ableitbar, herleitbar

zurückgeben: wiederbringen, wieder-

955

*auslegen, borgen, vorstrecken (Geld) *(ab)senden, (weg)schicken, verschicken Zurückbleiben: vorausschicken (Koffer) *distanzieren *vor( an) gehen, vorlaufen, vorwärts gehen *überbieten» überflügeln, überholen, übertreffen, übertrumpfen, voraus sein (Technologie) *aufholen, einholen *mithalten, mitkommen *s. normal entwickeln (Kind) * genesen, gesunden, heilen (Schaden) zurückblicken: deuten, hellsehen, orakeln, prophezeien, vorausahnen, vorausschauen, voraussehen, vorhersagen, wahrsagen, weissagen * planen zurückbringen: s. (aus)leihen / (aus)borgen * herbringen, herschaffen *fortbringen, fortschaffen, wegbringen, wegschaffen zurückdrängen: durchlassen, vorbeilassen (Person) *anfangen, beginnen, entstehen, s. entwickeln, zum Vorschein kommen (Gefühle)

zurückerobern: besetzen, einnehmen, erobern, stürmen, Besitz ergreifen zurückerstatten: bekommen, einnehmen, erhalten, kassieren, vereinnahmen *behalten, zurückhalten zurückfahren: hinfahren *fortfahren, wegfahren, weiterfahren *herfahren ^vorwärts fahren *ruhig / bedacht / kühl bleiben zurückfallen: nach vorne / vornüber fallen *s. anschließen, aufholen, folgen, mitgehen, mitziehen * aktivieren, ankurbeln, ausbauen, s. steigern / verbessern, vertiefen, vorantreiben

zurückfinden: herumirren, s. verlaufen / verirren *fortfahren, fortgehen, hinausfahren, hinausziehen, wandern, wegfahren, Weggehen zurückfliegen: fortfliegen, fortziehen, wegfliegen * anpeilen, ansteuern, hinfliegen zurückführbar: hinführend, hinweisend zurückgeben: (s.) borgen / (aus)leihen

956

zurückgehen

geben, zurückbringen, zurückschicken, zurücksenden *ausgleichen, begleichen, zurückzahlen *antworten, entgegenhalten, entgegnen, kontern, reagieren zurückgehen: s. auf den Nachhauseweg / Rückweg machen / machen / zurückbegeben / heimbegeben, heimgehen, heimkehren, umkehren, zurücklaufen, nach Hause gehen degenerieren, regredieren, verkümmern, s. zurückbilden * ab flauen, abnehmen, aussterben, nachlassen, weniger werden, unsichtbar werden, von der Bildfläche verschwinden zurückhalten: unterdrücken, verdrängen, nicht aufkommen lassen *abhalten, anhalten, aufhalten, bremsen, hemmen *(einbe)halten, festhalten *dabehalten, verstecken, hier behalten, bei sich belassen *s. zurückhalten: s. in Grenzen halten, im Hintergrund bleiben, Abstand / Distanz / Zurückhaltung bewahren, reserviert sein / bleiben zurückhaltend: anspruchslos, bedürfnislos, bescheiden, einfach, genügsam, schlicht, zufrieden * abweisend, distanziert, introvertiert, kontaktarm, kühl, reserviert, schweigsam, unnahbar, unterkühlt, unzugänglich, verhalten, verschlossen, wortkarg, zugeknöpft *apart, bescheiden, dezent, höflich, schlicht, taktvoll, unaufdringlich, unauffällig, vornehm *angstbebend, angsterfüllt, ängstlich, angstschlotternd, angstverzerrt, angstvoll, argwöhnisch, aufgeregt, bang, bänglich, befangen, beklommen, besorgt, betroffen, feigherzig, gehemmt, hasenherzig, kleinmütig, memmenhaft, mutlos, scheu, schreckhaft, schüchtern, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, zag(haft), zähneklappernd * abgeklärt, ausgeglichen, bedacht(sam), beherrscht, besonnen, gefasst, gemächlich, gemessen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, harmonisch, kaltblütig, ruhevoll, ruhig, sicher, still, überlegen, würdevoll *(wort)karg, einsilbig, maulfaul, mundfaul, schweigsam, steif, verschlossen, verschwiegen *abweisend, unfreundlich, ungastlich,

/ entleihen *eingeben, einreichen (Antrag) *einbehalten, zurück(be)halten ^bekommen, entgegennehmen, erhalten *entwenden, stehlen

zurückgehen: hingehen, vorangehen, vorgehen, weitergehen, vorwärts gehen *s. steigern / verstärken (Fieber) *(an)schwellen, (an)steigen, übertreten (Fluss, Flut) *s. entwickeln, florieren, gedeihen (Handel) *s. vergrößern / vervielfachen / verstärken / steigern * angreifen, attackieren, stürmen, vordringen, vormarschieren, vorstoßen (Armee) zurückhalten: (durch)lassen, fortlassen, freilassen, loslassen, laufen / gehen lassen, nicht aufhalten * (ein) gestehen, aussagen, beichten, bekennen, offenbaren, zugeben *zeigen (Gefühle) *anspornen, antreiben * steigern (Konsum) *s. zurückhalten: aufleben, s. zeigen, aus sich herausgehen *s. vergessen *s. einmischen / vordrängen / aufdrängen zurückhaltend: aktiv, regsam, rührig, tätig, unternehmend, unternehmungslustig *aufgebracht, böse, empört, erbittert, erbost, grimmig, rabiat, wutentbrannt, zornig *aufgeregt, bewegt, erregt, hitzig, ruhelos *entgegenkommend, freundlich, leutselig, nett, verbindlich *frech, impertinent, pampig, schamlos, unartig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, vorlaut, vorwitzig *dienstbeflissen, diensteifrig, dienstfertig, dienstwillig, gefällig, hilfreich, hilfsbereit * extravertiert, gesellig, gesellschaftlich, kontaktfähig, kontaktfreudig, umgänglich, weltgewandt *( lebens) lustig, angeheitert, aufgekratzt, aufgelegt, ausgelassen, freudestrahlend, fröhlich, frohsinnig, heiter, munter, schelmisch, sonnig, strahlend, überschäumend, übersprudelnd, vergnügt, wohlgemut *beweglich, blutvoll, dynamisch, getrieben, heftig, heißblütig, lebendig, lebhaft, mobil, quecksilbrig, temperamentvoll, unruhig, vif, vital, vollblütig, wild *(toll)kühn, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, herzhaft, mannhaft, mutig, tapfer, uner-

zurückkehren

ungesellig, unnahbar, unwirsch, unzugänglich *eisig, frostig, kontaktschwach, kühl, undurchschaubar, unnahbar, unsympathisch, verschlossen ^abwartend, bedacht, bedächtig, besonnen, umsichtig, vorsichtig, wachsam *kritisch, prüfend, wachsam Zurückhaltung: Distanz(iertheit), Einsilbigkeit, Reserve, Reserviertheit, Schweigsamkeit, Unnahbarkeit, Unzulänglichkeit, Verhaltenheit, Verschlossenheit, Vorbehalt, Wortkargheit *Ängstlichkeit, Bangigkeit, Bänglichkeit, Bedenken, Befangenheit, Beklemmung, Beklommenheit, Defensive, Furcht(samkeit), Hemmung, Hemmungen, Panik, Phobie, Scham, Scheu, Schüchternheit, Unsicherheit, Verklemmtheit, Verlegenheit, Zaghaftigkeit * Ausgeglichenheit, Beherrschung, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Kaltblütigkeit, Ruhe, Seelenruhe, Selbstbeherrschung, Unempfindlichkeit *Kaufzurückhaltung, Mäßigung * Ahnung, Annahme, Argwohn, Bedenken, Befürchtung, Gefühl, Misstrauen, Mutmaßung, Skepsis, Unglaube, Verdacht, Vermutung, Vorgefühl, Vorherwissen, Zweifel, innere Stimme * Achtsamkeit, Bedacht(samkeit), Bedachtheit, Behutsamkeit, Besonnenheit, Fingerspitzengefühl, Reserve, Reserviertheit, Skepsis, Umsicht, Umsichtigkeit, Vorsicht, Wachsamkeit, Weitsicht *Abstinenz *Boykott, Stimmabstinenz, Stimmenthaltung, Enthaltung der Stimme, Verweigerung der Stimme *Abbau, Abstrich, Begrenzung, Beschneidung, Beschränkung, Dezimierung, Drosselung, Einschränkung, Herabsetzung, Kürzung, Minderung, Reduktion, Reduzierung, Schmälerung, Stellenabbau, Streichung, Verminderung, Verringerung zurückholen: zurückkommandieren, zurückrufen *bremsen, hindern *einziehen, holen, konfiszieren, sichern zurückkehren: heimfinden, heimkehren, heimkommen, umdrehen, umkehren, wiederkehren, wiederkommen, zurückfahren, zurückfinden, zurückflie-

957

schrocken, unverzagt, verwegen, wagemutig, waghalsig *locker, lose *formlos, frei, gelöst, hemdsärmelig, leger, nachlässig, natürlich, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos drakonisch, drastisch, streng (Maßnahmen) Zurückhaltung: Aktivität, Betätigungsdrang, Regsamkeit, Tätigkeitsdrang, Tatkraft, Unternehmungsgeist» Unternehmungslust *Aufdringlichkeit, Zudringlichkeit * Begierde, Erregbarkeit, Heftigkeit, Heißblütigkeit, Leidenschaft (Iichkeit), Reizbarkeit, Ungestüm, Verliebtheit, heißes Blut *Ausgelassenheit, Fröhlichkeit, Frohmut» Frohsinn, Heiterkeit, Lebenslust, Lustigkeit, Vergnügtheit, frohe Laune, heitere Stimmung *Einsatz, Tätigkeit *Anteil(nahme), Entgegenkommen, Mitempfinden, Mitgefühl, Mitleid, Sympathie, Teilnahme, Wärme *Gesprächigkeit, Mitteilsamkeit, Offenheit, Offenherzigkeit, Vertrauensseligkeit, Zutraulichkeit *Händelsucht, Händelsüchtigkeit, Streitlust, Streitsucht, Streitsüchtigkeit, Zanksucht *Sorglosigkeit, Unbedachtsamkeit, Unbeschwertheit, Unbesorgtheit, Unklugheit, Unüberlegtheit, Unvernunft *Hemmungslosigkeit, Maßlosigkeit, Unmäßigkeit, Zügellosigkeit *Freiheit, Hemdsärmeligkeit, Lässigkeit, Natürlichkeit, Saloppheit, Unbefangenheit, Ungeniertheit, Ungezwungenheit, Zwanglosigkeit * Zärtlichkeit * Bissigkeit, Erbostheit, Gereiztheit, Groll, Verärgerung, Wutanfall, Zorn

zuriickholen: fortbringen, fortschaffen, hinbringen, hinschaffen, wegbringen, wegschaffen *ausfahren (Ware) zurückkehren: (hin)ausfahren, ausziehen, davongehen, s. entfernen, fortfahren, fortgehen, fortziehen, hin (aus) gehen, verreisen, wegfahren, Weggehen,

958

zurücklassen

gen, zurückgehen, zurückkommen, zurücklaufen, zurückreisen, nach Hause gehen * zusammenkommen, Zusammentreffen, wieder sehen, wieder begegnen zurücklassen: dalassen, hinterlassen, nachlassen, stehen lassen * übrig lassen, einen Rest lassen *hinterlassen, vererben, vermachen *distanzieren, überholen, vorbeifahren, hinter sich lassen zurücklaufen: s. zurückbegeben / auf den Nachhauseweg / Heimweg begeben, zurückkehren zurücklegen: bewältigen» (es) schaffen, hinter sich bringen *aufheben, reservieren *sparen, auf die hohe Kante legen, aufs Sparbuch stellen zurückliegen: gewesen / vergangen / vorbei / verschwunden / lange her sein, in der Vergangenheit geschehen sein *hint(en)an sein, an hinterer / letzter / zweiter /... Stelle sein / liegen (Sport) zurückliegend: einst, gewesen, vergangen, vorbei, lange her, vor langer / einiger Zeit, vor ... Jahren * damalig, verflossen, vorher (ig), vormalig zurückmarschieren: abmarschieren, abziehen, ausziehen, s. entfernen, räumen, zurückgehen, s. zurückziehen / abwenden, den Rückzug antreten, rückwärts marschieren, den Rücken kehren / zeigen zurücknehmen: ableugnen, abstreiten, aufheben, dementieren, widerrufen, zurückziehen, rückgängig machen zurückreisen: umdrehen, umkehren *heimfinden, heimkehren, heimkommen, heimreisen * wiederkommen, zurückfahren, zurückfliegen zurückrufen: wieder an telefonieren / anrufen *zurückholen, noch einmal zu sich rufen / beordern, (durch Rufen) zum Umkehren aufifordem *ab berufen, zurückbeordern, zurückholen *(ge)mahnen, auffirischen, s. erinnern / entsinnen, ins Gedächtnis rufen, in Erinnerung bringen zurückschlagen: abschlagen, abwehren, abwenden, bewältigen, zurückwei-

wegziehen *fortbleiben, wegbleiben * vermisst werden *schwinden (Fähigkeit) Wergessen, vergraben, nicht anwenden (Methode) zurücklassen: mitfiühren, mitnehmen, bei sich tragen / haben *verheilen (Verletzung) *aufholen, ausgleichen, einholen, gleichziehen, gutmachen, nachholen, nachjagen, nachziehen, verfolgen, wettmachen (Konkurrent) zurücklaufen: davonlaufen, fortlaufen, hinlaufen, weglaufen, weiterlaufen *vorlaufen, vorwärts laufen zurücklegen: entnehmen, herausholen, herausnehmen (Gegenstand) *ausgeben, verbrauchen (Geld)

zurückliegen: aufholen, einholen, ereilen, erreichen, nachjagen, überflügeln, vorstoßen (Konkurrenten) * führen, an der Spitze liegen / sein, vorn liegen * aktuell sein zurückliegend: aktuell, (brand) neu (Nachrichten) *führend, vorne *augenblicklich, eben, gegenwärtig, gerade, jetzig, jetzt, momentan (Zeit) zurückmarschieren: angreifen, attackieren, einmarschieren, erstürmen, losstürmen, überrennen, vordringen, vormarschieren, vorrücken, vorstoßen

zurücknehmen: geben *beharren, bleiben (Meinung) ^verschenken * verkaufen *wiederholen (Aussage) zurückreisen: (fort)ziehen, abreisen, s. auf den Weg / die Reise machen, fortfahren, fortreisen, verreisen, wegfahren, wegreisen, in Urlaub gehen / fahren zurückrufen: gehen lassen, ziehen lassen *entgegenrufen, hinrufen *ausliefern, verkaufen (Ware) *verdrängen, aus dem Gedächtnis streichen (Ereignisse) Wergessen (Erlebnisse) *ausbürgern, ausweisen, verweisen (Regimegegner) *anrufen, telefonieren *eine SMS (ver) schicken * mailen, eine E-Mail (ver) schicken / schreiben zurückschlagen: angreifen, belästigen, schlagen *bekommen, einstecken, er-

zurückziehen

sen, fertig werden mit zurücksetzen: beeinträchtigen, benachteiligen, übergehen, vernachlässigen, Zurücks teilen *zurückfahren, zurückstoßen, rückwärts stoßen / fahren * ermäßigen, herabsetzen, nachlassen, reduzieren, verbilligen, Prozente / Rabatte) geben zurückstecken: einlenken, s. fügen / beugen / unterwerfen / unterordnen, nachgeben *s. begnügen / bescheiden / einschränken / mäßigen / zurückhalten zurückstellen: beeinträchtigen, benachteiligen, übergehen, vernachlässigen * aufschieben, verlangsamen, verschieben, in die Länge ziehen *reservieren, zurücklegen befreien, freistellen (Militärdienst) *hint(en)ansetzen, hint(en)anstellen zurücktreten: aufgeben, gehen, kündigen, das Amt niederlegen *aufgeben, aufhören *abbestellen zurückversetzen: absägen, degradieren, entfernen, rückversetzen, zurückstufen, niedriger / tiefer einstufen zurückweichen: (aus)weichen, ausbiegen, einen Bogen machen (um), meiden, scheuen, umgehen, Platz machen, aus dem Weg gehen, beiseite gehen, zur Seite gehen, Leine ziehen *s. beugen / fügen, einlenken, nachgeben * einlenken, nachgeben, s. zurückziehen zurückweisen: ablehnen, ab weisen, ausschlagen, negieren, verneinen, verschmähen» zurückschlagen, nicht genehmigen *abschlagen, abwehren, parieren, zurückschlagen zurückwerfen: (wider)spiegeln, projizieren, reflektieren, wiedergeben, zurückstrahlen *beeinträchtigen, benachteiligen, zurückschlagen, in der Entwicklung bremsen / hemmen / aufhalten / einschränken *s. zurückwerfen: (zurück)weichen, s. nach hinten werfen, zurückgehen zurückzahlen: abgelten, ablösen, ausgleichen, begleichen, entschädigen, rückvergüten, wiedererstatten, wiedergeben, zurückgeben, Schulden tilgen zurückziehen: abstreiten, dementie-

959

halten zurücksetzen: vorsetzen (Stein) *begünstigen, bevorzugen, vorziehen * gerecht / objektiv / vorurteilsfrei sein *angleichen, anpassen, erhöhen, hinaufsetzen, steigern (Preis) *versetzen (Schüler) *nach vorne hinsetzen

zurückstecken: widersprechen *herausholen, herausziehen (Zeitung) belassen *erhöhen, steigern (Forderungen) zurückstellen; herausholen (Buch) Verschieben, vorstellen (Möbel) Vorstellen (Uhr) Verkaufen (Ware) behandeln, durchführen, machen, wieder aufhehmen *einziehen (Wehrpflichtigen) Vorausnehmen, voraussagen zurücktreten: antreten, übernehmen (Amt) * vor treten, nach vorne treten *s. vordrängen / wichtig machen zurückversetzen: aufsteigen, auszeichnen, avancieren, befördern, aufrücken lassen, höher stufen, vorwärts kommen zurückweichen: angreifen, bestürmen, eindringen, erstürmen, vordringen, vormarschieren, vorrücken * (her) vortreten, vorspringen, vorstehen Vor (an) gehen Entgegenkommen, entgegentreten, zukommen (auf) * antreten, entgegensehen zurückweisen: erdulden, ertragen *akzeptieren, annehmen, aufnehmen, einsehen, einstecken *(entgegen)nehmen, empfangen * vorschlagen *(an)bieten, antragen, darbieten zurückwerfen: hinwerfen * auffangen * mitnehmen, mitreißen (Schwimmer) * überholen, vorankommen *schlucken (Lichtstrahlen) *fördern, vorantreiben *s. zurückwerfen: aufschnellen, aufspringen, aufstehen, s. erheben / aufrichten *nach vorne beugen zurückzahlen: auslegen» (aus)leihen, bevorschussen, vorlegen, vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken, vorläufig bezahlen *aufnehmen (Kredit) Ausleihen, borgen, entleihen zurückziehen: schließen, vorziehen,

960

Zusage

ren, negieren, widerrufen * abberufen, zurückbeordern, zurückholen *verbergen, verstecken *s. zurückziehen: einlenken, nachgeben, s. fugen / beugen / unterwerfen / unterordnen *s. abkapseln / isolieren * (weg) gehen, abtreten, aufhören, ausscheiden, aussteigen, kündigen, s. pensionieren lassen, verlassen, s. zur Ruhe setzen, das Berufsleben / den Beruf aufgeben, in den Ruhestand treten *aufgeben, räumen, zurückmarschieren Zusage: Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Erlaubnis, Freibrief, Genehmigung, Plazet, Zustimmung *Autorisierung, Berechtigung, Bevollmächtigung, Recht, Vollmacht *Beteuerung, Ehrenwort, Eid, Gelöbnis, Schwur, Versicherung, Versprechen

zusagen: bewilligen, einwilligen, erlauben, genehmigen, gestatten, gewähren, stattgeben, zulassen *beeiden, beschwören, garantieren, geloben, s. verpflichten / verbürgen, versichern, versprechen *ansprechen, beeindrucken, behagen, gefallen, imponieren, wirken *entsprechen, passen, passend erscheinen, recht sein

zusammen: gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, kollektiv, kooperativ, miteinander, vereinigt *gleichzeitig, zugleich, im selben / gleichen Augenblick, zur gleichen Zeit *insgesamt, pauschal, total, vollends, alles eingerechnet, im Ganzen Zusammenarbeiten: kooperieren, Zusammenwirken, im Team arbeiten zusammenballen: zusammenknüllen *s. zusammenballen: (her)aufziehen, bevorstehen, drohen, heranziehen, s. nähern / zusammenziehen / ankündigen / entwickeln, im Anzug sein *s. stapeln / (auf)stauen / aufspeichern / ansammeln / anhäufen / anstauen, zusammenkommen zusammenbrechen: einfallen, einstürzen, zusammenfallen, zusammenstützen ^missglücken, misslingen, schei-

zuziehen (Vorhang) * einsetzen, fortschicken, vorschicken (Soldat) *bestätigen (Auftrag) *beantragen, stellen, wiederholen (Antrag) *vorstrecken (Körperteil) *erlauben, erteilen (Genehmigung) *s. zurückziehen: angreifen, attackieren, eindringen, einmarschieren, erstürmen, vormarschieren, vorrücken, vorstoßen *s. (er)wehren / stellen / zur Wehr setzen, abwehren, s. verteidigen, Widerstand leisten *$. öffnen / zeigen / zuwenden *anpacken, aufnehmen (Aufgabe) Zusage: Bewerbung, Bewerbungsschreiben, Empfehlungsschreiben, Stellenbewerbung * Antrag, Bitte, Forderung, Wunsch *Ablehnung, Absage, Abweis(ung), Versagung, Verschmähung, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung, ablehnende / abschlägige Antwort zusagen: ansuchen, bewerben, nachsuchen, s. um eine Stellung (be)mühen, vorsprechen, s. vorstellen / empfehlen / anbieten * beantragen, bitten, fordern, verlangen, wünschen *(ver)weigern, ablehnen, abschlagen, abweisen, ausschlagen, verschmähen, verwerfen, zurückweisen *(ein)halten *ablehnen, nicht gefallen (Wohnung) * nicht (ab)nehmen zusammen: (zwei)geteilt, auseinander, defekt,* getrennt *auseinander, gegenseitig, voneinander, einer vom anderen ^geschieden, gesondert *allein, einzeln *jedes.im Einzelnen *auseinander, entfernt, gelöst, gespalten, geteilt *jede(r, s) Einzelne Zusammenarbeiten: s. bekämpfen, entgegenarbeiten, hintertreiben zusammenballen: glätten, auseinander falten, glatt streichen / ziehen / machen (Papier) *s. zusammenballen: s. entladen (Gewitter, Spannung) *s. verteilen / verziehen, schwinden (Wolken) *auseinander gehen, s. auflösen / verteilen / zurückweichen, Weggehen (Menge) zusammenbrechen: (aus) halten, durchhalten, ertragen, standhalten, nicht von der Stelle weichen (Last) *s.

Zusammenkommen tern, verfehlen, zerbrechen an Zusammenbruch: Einbruch, Einsturz, Zusammensturz "Bankrott, Debakel, Durchfall, Enttäuschung, Misserfolg, Misslingen, Niederlage, Pech, Ruin

zusammendrängen: zusammendrücken, zusammen pferchen, zusammenschieben, zusanimenzwängen *kürzen, streichen zusammenfallen: (z usammen )stim men, s. entsprechen / treffen, s. gleichen, harmonieren, kongruieren, übereinstimmen * ein fallen, einstürzen, zusammenbrechen, Zusammenstürzen *einfallen, einschrumpfen, schrumpfen, verdorren, s. verkleinern, verkümmern, s. zusammenziehen *abmagern, abnehmen, an Gewicht verlieren, schlanker / magerer / dünner werden *konvergieren, s. kreuzen / (über)schneiden, zusammenlaufen zusammenfassen: bündeln, resümieren» das Fazit ziehen, (kurz) wiederholen *anhäufen, aufschichten, aufstapeln, auftürmen, einfangen, erfassen, gruppieren, häufeln, sammeln, scharen, vereinigen, zusammendrängen, zusammenpacken, zusammenscharren, zusammenziehen

zusammenfügen: aneinander, fugen, koppeln, montieren, vereinigen, verketten, verkleben, verknüpfen, verzahnen, zusammenkleben, zusammensetzen Zusammenhalt: Gemeinsamkeit, Gemeinschaftsgeist, Gemeinsinn, Kameradschaftsgeist, Solidarität, Übereinstimmung, Verbundenheit * Klassen geist, Partnerschaft, Zusammengehörigkeitsgefühl *Geiz, Geldgier, Gewinngier, Habgier, Profitgier, Raffgier, Sparsamkeit Zusammenhalten: s. verbünden / solidarisch erklären / verbrüdern / zusammentun / helfen / zusammengehören / anschließen * dagegenhalten, danebenhalten, nebeneinander halten, aneinander halten "geizen, knausern, sparen, sparsam leben zusammenkommen: s. begegnen /

961

sanieren / erholen (Betrieb) "gesund / fit sein *s. halten, bestehen bleiben Zusammenbruch: Aufschwung, Blüte, Boom, Bullenzeit, Hausse (Börse), Hoch(konjunktur) (Wirtschaft) *Erholung, Genesung zusammendrängen: s. streuen / verteilen (Menge) *erweitern, (breit) darlegen, weit ausholen

zusammenfallen: aufbauen, errichten, hochziehen (Mauer) *aufbauen, erdichten, erfinden, s. zurechtlegen (Aussage) *differieren, s. nicht decken, s. unterscheiden *fest I steif sein (Sahne, Eiweiß) "halten, überdauern (Dekoration) "aufblühen, erstarken, gesunden "■auseinander gehen (Mensch) *(an)wachsen, s. vergrößern / verdichten / verbreiten / erweitern / summieren / steigern / entfalten, voranschreiten, zunehmen zusammenfassen: abrunden, auffüllen, ausbreiten, ergänzen, erweitern, hinzufügen, hinzutun, komplettieren, nachtragen, perfektionieren, vervollkommnen, vervollständigen, vollenden (Rede) *absondern, aussondern, aussperren, eliminieren, isolieren, scheiden, separieren, teilen, trennen, vereinzeln, auseinander halten zusammenfügen: absondern, aussondern, aussperren, eliminieren, isolieren, scheiden, separieren, trennen, vereinzeln, zerlegen, auseinander nehmen Zusammenhalt: Auseinandersetzung, Entzweiung, Feindschaft, Gereiztheit, Konflikt, Meinungsverschiedenheit, Spannung, Streit, Streitigkeiten, Uneinigkeit, Unfriede, Unverträglichkeit, Zank, Zerwürfnis, Zusammenstoß, Zwist * Abbruch, Auflösung» Bruch, Entzweiung, Lockerung Zusammenhalten: anfeinden, s. entzweien / verfeinden, s. reizen, streiten, s. überwerfen, zanken, zerwerfen, Zusammenstößen, als Feind ansehen, uneins / uneinig sein "auseinander halten *verstreuen * ausgeben, vergeuden, verprassen, verschwenden (Geld) Zusammenkommen: s. trennen, s. zer-

962

zusammenlaufen

treffen / (ver)sammeln / zusammenfinden / zusammensetzen / wieder sehen, tagen, Zusammentreffen zusammenlaufen: s, (ver)sammeln / vereinigen / treffen, zusammenscharen, zusammenströmen * einmünden, zusammenfließen, (spitz) zulaufen zusammenlebend: in Gemeinschaft lebend / wohnend, gemeinsam einen Haushalt führen "eine Partnerschaft / Lebensgemeinschaft bildend zusammenschrumpfen: (ein)schrumpfen, s. verkleinern, kleiner werden *ausdörren, austrocknen, eintrocknen, verdorren, vertrocknen, dürr werden "schrumpfen, vergreisen, Zusammengehen, alt werden zusammenstellen: aufbauen, einrichten, gestalten (Ausstellung) "(an)ordnen, ausrichten, s. formieren, gruppieren, katalogisieren, sortieren, systematisieren "vergleichen, nebeneinander halten, nebeneinander stellen zusammenzählen: addieren, berechnen, dazuzählen, hinzufügen, summieren, überschlagen, zusammenrechnen Zuschauer: Anwesende, Auditorium, Besucher, Betrachter, Publikum, Schaulustige, Schlachtenbummler, Teilnehmer, Umstehende, Zaungäste Zuschlag: Aufgeld, Aufpreis, Aufschlag, Erhöhung, Mehrpreis zuschlagen: zuschleudem, zuschmettem, zustoßen, zuwerfen * eingreifen, handeln, tätig werden *verhaften zuschließen: abschließen, absperren, schließen, sichern, verriegeln, verschließen, zumachen, zusperren

zuschnüren: verschließen, verschnüren, zubinden, zusammenschnüren zusehen: beobachten, betrachten, zuschauen *s. anstrengen / bemühen (um), sorgen (für) "abwarten, s. gedulden, harren, zögern, zuwarten zuspitzen: (an)spitzen, schärfen, spitz machen *s. zuspitzen: s. verengen / verjüngen, schmäler werden, spitz zulau-

streuen, auseinander gehen / stieben / laufen "scheiden, s. trennen / verabschieden / empfehlen, verlassen, Weggehen, Abschied nehmen zusammenlaufen: s. zerstreuen, auseinander laufen *s. teilen / gabeln (Weg) "abzweigen, auseinander gehen, ausgehen (Linien) "delegieren (Arbeit) zusammenlebend: frei, gelöst, geschieden, unabhängig, getrennt / allein lebend

zusammenschrumpfen: aufgehen, quellen, schwellen, wachsen, auseinander gehen (Apfel, Teig) * auffüllen "anfüllen, aufschütten, erhöhen, füllen (mit) (Vorrat) *s. vermehren / vergrößern (Vermögen) zusammenstellen: absondern, aussondern, aussperren, eliminieren, isolieren, scheiden, separieren, trennen, vereinzeln * trennen, verrücken, verstellen, wegstellen, auseinander rücken / setzen * verstreuen, verteilen, zerstreuen zusammenzählen: abziehen, subtrahieren, verringern, wegnehmen

Zuschauer: Aktiver "Spieler, Sportler, Sportskanone * Akteur, Darsteller, Filmstar, Leinwandgröße, Schauspieler, Star Zuschlag: Abstrich, Abzug, Ermäßigung, Preisnachlass, Rabatt, Skonto zuschlagen: s. wehren *s. zurückhalten * drohen "offnen (Kiste) *auf / offen bleiben (Tür) zuschließen: aufmachen, aufreißen, aufschlagen, aufschließen, aufsperren, aufsprengen, auftun, öffnen "offen / geöffnet lassen zuschnüren: aufbinden, aufknoten, aufschnüren * plappern, plaudern, reden, sprechen zusehen: mitmachen, teilnehmen (Schlägerei) "agieren, handeln, operieren, reagieren, verfahren, vorgehen, wirken, Initiative ergreifen / entwickeln, tätig sein zuspitzen: abrunden, abschleifen, abstumpfen *s. zuspitzen: entkrampfen, entschärfen, entspannen, lösen (Situa-

zuträglich fen * verschärfen, verschlimmern zusprechen: aufmuntern, einreden (auf), ermutigen, trösten *geben, zuerkennen, zuerteilen zuständig: autorisiert, befugt, berechtigt, ermächtigt, verantwortlich *ausschlaggebend, kompetent, maßgebend, maßgeblich zustellen: aushändigen, liefern, schicken, übereignen, übergeben, überreichen Zusteller: Briefträger, Briefzusteller, Eilbote, Paketzusteller, Postbote, Telegrammbote *Gerichtsvollzieher zustimmen: akzeptieren, beipflichten, beistimmen, bejahen, bekräftigen, bestätigen, billigen, dulden, einwilligen, erlauben, genehmigen, gewähren, gutheißen, respektieren, sanktionieren, tolerieren, unterschreiben, zubilligen, zulassen, zusagen, Zustimmung geben * ratifizieren *ermutigen, fördern, helfen, protegieren, unterstützen, Mut machen zustimmend: anerkennend, beifällig, ermutigend, gewogen, lobend, positiv, wohlgesinnt, würdigend, freundlich / positiv gesinnt Zustimmung: Bejahung, Bekräftigung, Bestätigung, Billigung, Einvernehmen, Einverständnis, Einwilligung, Erlaubnis, Freibrief, Freigabe, Genehmigung, Gewährung, Konzession, Plazet, Sanktion, Zusage *Ratifikation, Ratifizierung *Autorisierung, Bevollmächtigung, Erlaubnis, Recht, Vollmacht * Approbation *Baugenehmigung zustoßen: betreffen, geschehen, hereinbrechen, passieren, unterlaufen, widerfahren, zuteil werden *zuschlagen, zuwerfen zutragen: argumentieren, aufklären, äußern, ausrichten, begründen, erklären, informieren, kundtun, mitteilen, reden, sagen, schwatzen, sprechen, s. unterhalten, unterrichten, vorbringen, vortragen, weitererzählen, weitertragen, bekannt geben *s. zutragen: eintreffen, eintreten, s. ereignen, geschehen, passieren zuträglich: bekömmlich, förderlich,

963

tion) zusprechen: mahnen, tadeln *aberkennen, absprechen (Erbe, Eigentum) zuständig: inkompetent, unbefugt, unberechtigt, nicht zuständig / verantwortlich / autorisiert / maßgebend / bevollmächtigt zustellen: öffnen (Tür) *bekommen, erhalten (Post) Zusteller: Adressat, Empfänger

zustimmen: beantragen, einbringen, einreichen, vorschlagen (Gesetzentwurf) *ablehnen, abschlagen, abweisen, einwenden, opponieren, protestieren, versagen, verschmähen, verweigern, widersprechen, zurückweisen *s. distanzieren *(ab)leugnen, bestreiten, dementieren, verneinen, von sich weisen *abwarten, überdenken, zögern zustimmend: abfällig, ablehnend, abschlägig, missbilligend, negativ, verneinend, zurückweisend Zustimmung: Antrag, Vorschlag * Ablehnung, Absage, Abweis(ung), Einspruch, Verschmähung, Verweigerung, Weigerung, Zurückweisung, ablehnende / abschlägige Antwort *Abfuhr, Dementi, Protest, Veto, Widerspruch *Einwand, Vorbehalt * Berichtigung, Sinneswandel, Sinneswechsel, Widerruf, Zurücknahme, Zurückziehung zustoßen: s. zurückhalten / mäßigen / beherrschen *verschont bleiben *aufstoßen, öffnen (Tür) Worübergehen, vorüberziehen zutragen: stillschweigen, totschweigen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen, verstummen, für sich behalten, geheim halten, nichts sagen, ruhig / still sein, den Mund halten, kein Sterbenswörtchen verlauten lassen *übergehen *s. zutragen: ausbleiben, s. nicht ereignen, nicht eintreffen / eintreten / kommen zuträglich: abträglich, ruinös, schäd-

964

zutraulich

gesund, verdaulich, nicht schwer, nicht belastend “aufbauend, dienlich, effektiv, ersprießlich, fruchtbar, gedeihlich, günstig, gut, hilfreich, konstruktiv, nutzbringend, positiv, produktiv, sinnvoll, vorteilhaft, wirksam zutraulich: anschmiegsam, arglos, gutgläubig, leichtgläubig, offenherzig, treuherzig, vertrauensselig, vertrauensvoll, ohne Ängstlichkeit / Scheu / Fremdheit, voll Vertrauen * domestiziert, gebändigt, gezähmt, zahm, nicht scheu zuverlässig: aufrichtig, beständig, ehrlich, ergeben, freimütig, gerade, geradlinig, getreu, loyal, offen, offenherzig, unverhohlen, unverhüllt, wahrhaftig (Mensch) “authentisch, echt, fest, garantiert, gesichert, glaubwürdig, sicher, unfehlbar, unverdächtig, verbürgt (Information)

Zuversicht: Aussicht, Chance, Erwartung, Hoffnung, Lichtblick, Optimismus, Zutrauen, positive Perspektive zuversichtlich: aussichtsreich, verheißungsvoll, zukunftsträchtig, Erfolg versprechend, viel versprechend, Glück verheißend “getrost, hoffnungsfreudig, hoffhungsfroh, hoffnungsvoll, lebensbejahend, optimistisch, positiv, sicher, siegesbewusst, siegesgewiss, siegessicher, unverdrossen, unverzagt, vertrauensvoll, zukunftsgläubig, voller Zuversicht, guten Mutes, ohne Furcht zuvor: davor, vordem, vorher * anfänglich, vorab, voraus, vorderhand, vorerst, zuerst, fürs Erste, in erster Linie, am Anfang, als Erstes / Nächstes, an erster Stelle zuvorkommend: anmutig, annehmlich, anständig, anziehend, aufmerksam, aufreizend, beflissen, bereitwillig, dienstwillig, einnehmend, entgegenkommend, fein, freundlich, galant, gefällig, gnädig, großmütig, großzügig, gutherzig, gütig, gutmütig, herzensgut, herzlich, höflich, huldreich, huldvoll, jovial, kameradschaftlich, kompro-

lich, sinister, todbringend, unheildrohend, unheilschwanger, unheilvoll, verderblich, Unheil bringend, Verderben bringend *unbekömmlich, ungesund * hinderlich, negativ, schädlich, nicht förderlich zutraulich: ängstlich, angstvoll, aufgeregt, bang, eingeschüchtert, feige, furchtsam, gehemmt, scheu, schüchtern, verängstigt, verkrampft, verschreckt, verschüchtert, zag(haft) “bissig, gefährlich, scharf (Hund)

zuverlässig: ehrvergessen, pflichtvergessen, schwankend, unzuverlässig, wankelmütig, windig “haltlos, launisch, trügerisch, unberechenbar, unbeständig, wechselhaft “betrügerisch, falsch, heuchlerisch, katzenfreundlich, lügenhaft, lügnerisch, scheinheilig, unlauter, unredlich, unreell, unsolid, unwahrhaftig “lässig, leger, locker, nachlässig, zwanglos “unglaubwürdig, unwahrscheinlich (Nachricht) Zuversicht: Bedenken, Skepsis, Zweifel “Ängstlichkeit, Mutlosigkeit “Unsicherheit zuversichtlich: kritisch, misstrauisch, skeptisch “ungläubig “bedrückt, bekümmert, betrübt, deprimiert, elend, entmutigt» freudlos, gedrückt, geknickt, mutlos, niedergeschlagen, niedergeschmettert, nihilistisch, resigniert, schwarzseherisch, trübselig, trübsinnig, unfroh, unglücklich, verzagt, verzweifelt, wehmütig zuvor: anschließend, dann» darauf, hernach, hintennach, hinterher, nach (her), nachträglich, später, zuletzt, im Anschluss an zuvorkommend: abscheulich, gräulich» scheußlich, verwerflich, widerlich “arrogant, dünkelhaft, eingebildet, gnädig, herablassend, hochmütig, selbstsicher, selbstüberzogen, stolz, überheblich “aufgebracht, bärbeißig, erbittert, erzürnt, grantig, übellaunig, verdrossen “aufsässig, dickköpfig, störrisch, verschlossen, widerspenstig “böswillig,

zwanglos missbereit, konziliant, kulant, kultiviert, leutselig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, manierlich, menschlich, nett, partnerschaftlich, pflichtschuldigst, ritterlich, rücksichtsvoll, sanftmütig, sympathisch, taktvoll, toll, verbindlich, warm, wohlgesinnt, wohlmeinend, wohlwollend, zugetan, gut gesinnt *barmherzig, brüderlich, hilfsbereit, samaritanisch *duldsam, freizügig, geduldig, mild, tolerant, verständnisvoll, weichherzig, weitherzig *falsch, glatt, heuchlerisch, katzenfreundlich, scheinfreundlich, scheinheilig, unaufrichtig, unehrlich, unredlich Zuwanderer: Asylant, Einwanderer, Immigrant * Ansiedler, Kolonist, Siedler zuwenden: (her)schenken, beschenken, hergeben, opfern, spenden, spendieren, stiften, überlassen, übertragen, verehren, verschenken, weggeben, wegschenken *s. zuwenden: s. hinwenden / zudrehen / widmen / zukehren / hinkehren / hindrehen zuwiderhandeln: abweichen, entgegenhandeln, freveln, sündigen, übertreten, widerrechtlich handeln, verstoßen (gegen), Unrecht tun zuziehen: s. ansiedeln, einreisen, einwandern, immigrieren, zuwandern, ansässig werden *befragen, bemühen, einsetzen, heranziehen, herbeiziehen, hinzuziehen, konsultieren, zurate ziehen *schließen, verdunkeln (Vorhang) zuzüglich: dazu, einschließlich, ergänzend, ferner, hinzukommend, plus» ungerechnet, mit Hinzurechnung von .. unter Hinzurechnung Zwang: Druck, Fessel, Gewalt, Kette, Knechtschaft, Muss, Nötigung, Pression, Sklaverei, Unfreiheit, Vergewaltigung * Hemmung, Zwangsvorstellung, fixe Idee, seelische Belastung *Erfordernis, Gebot, Pflicht, Unerlässlichkeit, zwingende Notwendigkeit *Trieb zwanglos: entkrampft, entspannt, gelockert, gelöst, ruhig * familiär, formlos, frei, gelöst, informell, lässig, leger, natürlich, nonchalant, offen, salopp, unbefangen, ungehemmt, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell

965

feindselig, gehässig, gereizt, grob, unfreundlich, verstimmt *desinteressiert, gleichgültig, stumpf, teilnahmslos, unberührt, wurstig *eisern, halsstarrig, stur, trotzig, unbequem, verständnislos, widerspenstig *herzlos, kalt, mitleidlos, rücksichtslos, skrupellos, unbarmherzig *eigennützig, ichbezogen, ichsüchtig, selbstsüchtig *abweisend, barsch, flegelhaft, taktlos, unfreundlich, ungeschliffen, unhöflich, unkultiviert, unritterlich, unverbindlich

Zuwanderer: Immigrant, Auswanderer, Emigrant zuwenden: (weg)nehmen, entziehen, versagen (Aufmerksamkeit) *empfangen, entgegennehmen, erhalten *s. zuwenden: s. abwenden / abkehren / wenden / wegdrehen / abdrehen *absagen, aufgeben, entsagen, fallen lassen

zuwiderhandeln: beachten, befolgen, beherzigen, einhalten, gehorchen, s. unterwerfen / unterziehen / beugen / fügen, Folge leisten zuziehen: aufziehen, fortziehen, öffnen, wegziehen, zurückziehen (Vorhang) * ablehnen, fortschicken, verzichten, wegschicken (Fachmann) *aufziehen, lösen, öffnen (Schlinge) *fortziehen, verlassen, wegziehen (Wohnort) zuzüglich: abgerechnet, abgezogen, abzüglich, außer, ausgenommen, ausgeschlossen, ausschließlich, exklusive, ohne, bis auf Inbegriffen, inklusiv Zwang: Burschikosität, Freiheit, Gelöstheit, Hemdsärmeligkeit, Lässigkeit, Natürlichkeit, Saloppheit, Unbefangenheit, Ungeniertheit, Ungezwungenheit, Zwanglosigkeit *Freiheit * Entkrampfung, Entspannung *Erholung, Rast, Ruhe, Schlaf, Verschnaufpause zwanglos: ängstlich, befangen, gehemmt, gezwungen, krampfhaft, scheu, schüchtern, unnatürlich, verkrampft *formell, förmlich, gekünstelt, geschraubt, geziert, gezwungen, steif, unecht, unnatürlich ^regelmäßig, rhyth-

966

Zwanglosigkeit

Zwanglosigkeit: Burschikosität, Formlosigkeit, Freiheit, Gelöstheit, Lässigkeit, Natürlichkeit, Nonchalance, Offenheit, Unbefangenheit, Ungeniertheit, Ungezwungenheit zwangsweise: automatisch, gezwungenerweise, notgedrungen, unfreiwillig, unweigerlich, unwillkürlich, wohl oder übel, unter Druck zwar: allerdings, freilich, gewiss, natürlich, sicher, wohl, zugegeben

zwecklos: aussichtslos, entbehrlich, fruchtlos, müßig, nutzlos, sinnlos, umsonst, unbrauchbar, unersprießlich, vergebens, vergeblich, wertlos, wirkungslos zweckmäßig: behilflich, brauchbar, geeignet, passend, praktikabel, praktisch, richtig, sinnreich, sinnvoll, tauglich, verwertbar, wertvoll, zweckdienlich, von Wert / Nutzen

zweideutig: anstößig, lasterhaft, liederlich, pikant, ruchlos, schlecht, schlüpfrig, sittenlos, unanständig, ungebührlich, ungehörig, unkeusch, unmoralisch, unschicklich, unsittlich, unsolide, unziemlich, unzüchtig, verdorben, verrucht, verworfen, wüst, zotig, zuchtlos doppeldeutig, doppelsinnig, mehrdeutig, problematisch, rätselhaft, schillernd Zweifel: Argwohn, Befürchtung, Misstrauen, Mutmaßung, Ungläubigkeit, Verdacht, Vorbehalt * Bedenken, Skrupel, Unentschiedenheit, Unsicherheit, Zaudern, Zerrissenheit, Zögern, Zwiespältigkeit zweifelhaft: fraglich, fragwürdig, problematisch, streitig, strittig, umstritten, unbestimmt, unbewiesen» unentschieden, ungeklärt, ungewiss, unglaubhaft, unglaubwürdig *bedenklich, dubios, illegal, ungesetzlich zweifellos: fraglos, sicher, unzweifelhaft, zweifelsfrei Eindeutig, gewiss, kategorisch, sicher» tatsächlich, unabweislich, unanfechtbar, unbestreitbar, un-

misch, zyklisch, immer wieder (kehrend) Zwanglosigkeit: Druck, Einengung, Gebundenheit, Zwang, das Muss Verkrampfung *Förmlichkeit, Gezwungenheit, Steifheit, Unnatürlichkeit *Regelmäßigkeit zwangsweise: fakultativ, freiwillig, spontan, unaufgefordert, ungeheißen, aus freien Stücken, ohne Aufforderung, von selbst zwar: (je)doch, aber, hingegen, hinwieder (um), immerhin, indes(sen), wiederum zwecklos: brauchbar, geeignet, passend, sinnvoll, tauglich, wertvoll, zweckdienlich, zweckmäßig, zweckvoll, Erfolg versprechend

zweckmäßig: hinderlich, lästig, lebensfremd, nachteilig, unbequem, unbrauchbar, ungeeignet, unhandlich, unnütz, unpassend, unpraktisch, untauglich, unvorteilhaft, unzweckmäßig, verfehlt, nicht verwendbar zweideutig: akkurat, anschaulich, bestimmt, bildhaft, deutlich, eindeutig, exakt, genau, klar, prägnant, präzise, sauber, säuberlich, speziell, tadellos, treffend, unmissverständlich, unzweideutig, fest umrissen (Sprache) * anständig, gesellschaftsfähig, gesittet, harmlos, sittsam, salonfähig (Witz)

Zweifel: Garantie, Gewissheit, Klarheit, Realität, Richtigkeit, Sicherheit, Tatsache» Tatsächlichkeit, Wahrheit, Wirklichkeit, Wissen, sichere Kenntnis * Glauben, Überzeugung, Vertrauen zweifelhaft: fraglos» sicher, unzweifelhaft» zweifellos, zweifelsfrei *eindeutig, gewiss, sicher, unanfechtbar, unbestreitbar *durchschaubar, einwandfrei, erlaubt, gesetzlich, legal, unbedenklich (Geschäfte) zweifellos: anfechtbar, fraglich, streitig, strittig, umstritten, unbestimmt, unentschieden, ungeklärt, ungewiss, unsicher, windig, zweifelhaft, nicht geklärt

zwischen leugbar, unzweideutig, wirklich zweifeln: anzweifeln, bezweifeln, schwanken, wanken, irrewerden, in Zweifel ziehen» Zweifel hegen, zerrissen / unsicher / zwiespältig sein Zweigniederlassung: Filiale, Nebenstelle, Zweigstelle zweitrangig: nebensächlich, sekundär, unbedeutend, unerheblich, unscheinbar, unwichtig, nichts sagend Zweitschrift: Abschrift, Abzug, Durchschlag, Kopie, zweite Fassung Zwerg: Däumling, Gnom, Heinzelmännchen, Knirps, Kobold, Liliputaner, Pygmäe, Wicht, Zwergnase zwergenhaft: gnomenhaft, unscheinbar, winzig, (sehr) klein zwielichtig: anrüchig, bedenklich, berüchtigt, fragwürdig, halbseiden, lichtscheu, übelbeleumdet, undurchsichtig, unheimlich, verdächtig, verrufen, zweifelhaft» nicht astrein Zwiespalt: Bedenken, Skrupel» Unentschiedenheit, Unsicherheit, Zaudern, Zerrissenheit, Zögern, Zweifel, Zwiespältigkeit *Bedrängnis, Engpass, Konflikt, Ratlosigkeit, Schwierigkeit zwiespältig: disharmonisch, diskrepant, entscheidungsunfähig, gespalten, uneinig, uneins, unentschieden, unentschlossen, widerstrebend, widerstreitend, zerrissen, zweifelnd Zwietracht: Auseinandersetzung, Debatte, Fehde, Konflikt» Kontroverse, Stänkerei, Streit(igkeit), Unfriede, Zwist, Zwistigkeit, Hin und Her zwingen: bedrohen, erpressen, nötigen, terrorisieren» tyrannisieren, vergewaltigen, Druck ausüben, unter Druck setzen, gefügig machen zwingend: einleuchtend, nachgewiesen, schlagend, sicher, stichhaltig, triftig, überzeugend, hieb- und stichfest (Beweis) * erforderlich» nötig, notwendig, unumgänglich, unvermeidbar zwischen: (in)mitten, dazwischen, in, innerhalb, mittendrin, unter, zwischenhindurch, zwischenhinein, im Bereich *binnen, in der Zeit / im Laufe / im Ver-

967

zweifeln: glauben, s. sicher / im Klaren sein, sichergehen, wissen, überzeugt sein, für wahr halten, Glauben schenken, für bare Münze nehmen Zweigniederlassung: Geschäftssitz, Hauptgeschäftsstelle, Zentrale zweitrangig: bedeutsam, erstaunlich, erstrangig, ohnegleichen, primär, sondergleichen, unvergleichlich, vordringlich, wichtig, zentral, Aufsehen erregend Zweitschrift: Original, Urfassung, Urschrift, Urtext, erste Fassung Zwerg: Gigant, Goliath, Hüne, Koloss, Riese, Titan, großer / riesiger Mensch

zwergenhaft: gigantisch, groß, hünenhaft, riesig zwielichtig: achtbar, aufrecht, bieder, charakterfest» ehrbar» ehrenhaft, ehrenwert, hochanständig, lauter» rechtschaffen, redlich, rühmenswert, sauber, unbestechlich, wacker Zwiespalt: Brüderlichkeit, Einigkeit, Eintracht, Harmonie, Sicherheit *Konsequenz ^Einhelligkeit, Einklang, Frieden, Gleichklang, Gleichtakt, Übereinstimmung, Verbundenheit zwiespältig: ausgeglichen, ausgewogen, fest, gefestigt, harmonisch, sicher *konsequent Zwietracht: Brüderlichkeit, Einigkeit, Einmütigkeit, Einstimmigkeit, Eintracht, Frieden, Gleichklang, Gleichtakt, Harmonie zwingen: akzeptieren, annehmen, dulden, nachgeben *freistellen, tolerieren, gehen / laufen lassen, in Ruhe / Frieden lassen zwingend: einfach, unbedeutend, unwichtig *gelöst, lässig, leger, natürlich, unbefangen, ungeniert, ungezwungen, unzeremoniell, zwanglos (Haltung)

zwischen: (da)vor *(da)hinter *außen, außerhalb, herum, ringsum (Raum) * (da) neben, nächst, seitlich von, an der Seite *(da)nach, (zu)vor, außerhalb,

968

Zwischenergebnis

lauf (von), während Zwischenergebnis: Halbzeitstand, Pausenstand, Teilergebnis Zwist: Auseinandersetzung, Debatte, Fehde, Konflikt, Kontroverse, Streitigkeit, Zwietracht, Zwistigkeit, Hin und Her zynisch: bissig, grob, ironisch, Menschen verachtend, sarkastisch, spöttisch, verletzend, wegwerfend, voller Verachtung

davor (Zeit) Zwischenergebnis: Endergebnis, Endresultat Zwist: Brüderlichkeit, Bündnis» Einigkeit, Einstimmigkeit, Eintracht, Frieden, Gleichklang, Harmonie, Partnerschaft, friedliches Nebeneinander zynisch: aufgeschlossen, entgegenkommend, freundlich, froh, fröhlich, heiter, liebenswürdig, lustig, nett, verbindlich, wohlgesinnt, wohlwollend