Wiracocha y Ayar, héroes y funciones en las sociedades andinas

Citation preview

a r:

HEf-l OES Y FUNCIONES EN LAS SOCIEDADES ANDINAS Henrique Urbano

~~¡f

i ii 3429 .. 3 .R3 U73

1

1981 \

•

BIBLIOTECA DE LA TRADICION ORAL ANDINA/3

HENRIQUE URBANO

·racocha 'A ar

HEROES Y FUNCIONES EN LAS SOCIEDADES ANDINAS

centro de estudios rurales andinos "bartolomé de las casas" harit Unfv$Jrsfty Librar, ft~fcti.BOílOUGH, ONl.

Reservado los derechos de traducción, reproducción y adaptación @centro de estudios rurales andinos "Bartolomé de Las Casas" Apartado 477 - Cusco

INTRODUCCION

/,as i111're11 ,¡,, 111nw•m radical de las a11tiguas. Por rt• .'itas

wu•f1(1s 1wlfu•ras "" tÍ" igual nuwno, rt•1110 .o 1111·t! pro¡>io dt• 111w tÍ los 'ºhijos" dt• l'achayaclrnchic. l'ao el M(J Í[!.11om al nwr/.o VimcoIU'slo /H>r tawa o tagua, "nw/.ro ''y Pª"ª· th11ú110 q11t• l>o111i11go dt• Safllo 'f'omtÍs ( 1.560) n•.fi1·r" al 111•rlw pacani, "t•.ffo11tft•r, l'11nd1rir alp,o ". Paca "-" 1•11tofln•s "''""" hridor ¡t.,t•111•m/11u·11tt• ". llolp,11111 ( 1608) la111 biéfl tmd111't' paca por .."osa set'rt'/a, t•1u·11 bit•rla. o t':.:t'Ofltlida. o g1wnlada tft• /j'11 a_y111am. paca tit'flt' 1111 úgfl1ficado tolalm1•11lt• dislifllo: ..llfl ¡>a.raro

,,,.,.fa".

grand" coflLO Ag11ila, .Y """ t~SfJ''"i'~ tf,•stas .~,, llaflrn cocotaapaca qut' t'.'i flW_Y grn"'fo p" qui quien r111•11/a11 i11.fi11itos cosas: J)t•saguath•ro. t•s dt• ""'Pº"''r qw• la línt·a m ílirn dt•finida ¡wr lm n•latos ¡m.•H' ¡JOr la." a~1ws del Tilit'a('(1 orit•nlándos/11'// 111{!,o 1¡111• 1'1'r 1·011 la 1>rotÍ111:1·i{m t'iiaÍ>1111. /Je 111111 11111111•ra o IÍ1• olm. lo n°l'rlo '"' 1¡111• l'Í lg11fm11 1•rd11si1 111111·lll1• 11 1'.'\ll l11n•11. Shlo 1•n crorLÚta, Toca¡w Viracocha, hijo menor d~ Paclwyaclrnchi. t'ra ª4'";¡ ··,·n rírici¡>c. cd. Uomeru 1923) que Zuidema (1973) .r111'/ u o r>.rpli1·itu 11111• 1•1 IÍru¡w11go.

I >l's.'iis "" Z11id1•11111 ( ¡ 9-;-;_. :.! ;'2) q111• o¡> ta por t>l t 1; n11i11 o a_y 11 w rn 111a11 q h ll< • '!" 1• Hert 011 i o ( I (1 I 2) trad11 "" por "ro.fi111didad ¡mra 1>.ffo11der ". Manqhuc es si11ó11i1110 d1• kotayo, toca, 1n ikayo.

.~aro11

/,o.o; 11ombr"·" los !lyar. La homología efltr las dos figuras es evidente. El pri11wro, es el héroe rebelde de los Viracocha; Cache, el hrmano inlicamcn le la idea poca o de 1uw edad del n11uulo alllerior a la aparición drl orden. En el ciclo mítico d los Ayar, .roes detemzinarán ulteriormente. Por consiguiente. el agua 1111 rielo lunar y ."iolar, tfrl cua.l poco sabt•111os ..~i pensamos t'll /t;m1i11os ...;is 11u·n·n•ri1111 111111 lar¡I.11 dt•11111...;/ra idulatrí11s •·. su11 11/ras /(/filas .fiit'11l.t•s 111 íti('a.'i u fomrn.'i µ.lub11/t's de n•11rt•s1•11/111·i/111 iado ¡wm sugt'rir lo girn1w•11llo con1