Официальное полностью русифицированное Руководство по Windows Vista

Citation preview

ǖǯȎDZǺǴǼǷǴ ǽǰ ǽȁǹǯǶǴ ǽȁ ǽȁDZǴȁȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ Ǭǡǝǡ ǓǝǙǢǛǔǜǡ ǜǔ ǮǑǚǮǔǡǠǮ ǠǞǔǥǗǣǗǙǏǥǗǔǘ ǞǟǝǓǢǙǡǏ. Ǒ Ȍȁǽǻ dzǽǹȂǻǴǼȁǴ ǽǾǷȀȊDZǯǴȁȀȎ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǯȎ DZǴǿȀǷȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ Microsoft® Windows Vista™. ǠDZǴdzǴǼǷȎ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴȀȎ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁǴ, ǽȁǿǯǵǯȍȁ ǾǽǶǷȅǷȍ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ DZ ǽȁǼǽȇǴǼǷǷ ǽǰȀȂǵdzǯǴǻȊȄ DZǽǾǿǽȀǽDZ Ǽǯ ǻǽǻǴǼȁ ǾȂǰǺǷǹǯȅǷǷ. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ dzǽǺǵǼǯ ǿǴǯDzǷǿǽDZǯȁȋ Ǽǯ ǷǶǻǴǼǴǼǷǴ ǿȊǼǽȆǼȊȄ ȂȀǺǽDZǷǸ, dzǯǼǼȊǸ dzǽǹȂǻǴǼȁ ǼǴ ǻǽǵǴȁ ǿǯȀȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋȀȎ ǹǯǹ ǽǰȎǶǯȁǴǺȋȀȁDZǽ Ȁ ǴǴ ȀȁǽǿǽǼȊ, Ƿ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǼǴ DzǯǿǯǼȁǷǿȂǴȁ ȁǽȆǼǽȀȁǷ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ. ǓǯǼǼȊǸ dzǽǹȂǻǴǼȁ ǼǽȀǷȁ ǷȀǹǺȍȆǷȁǴǺȋǼǽ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȊǸ ȄǯǿǯǹȁǴǿ. ǙǝǟǞǝǟǏǥǗǮ ǛǏǘǙǟǝǠǝǣǡ ǜǔ ǞǟǔǓǝǠǡǏǑǚǮǔǡ Ǒ ǓǏǜǜǝǛ ǓǝǙǢǛǔǜǡǔ ǜǗǙǏǙǗǤ ǒǏǟǏǜǡǗǘ, ǮǑǜǪǤ ǗǚǗ ǞǝǓǟǏǖǢǛǔǑǏǔǛǪǤ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǻǽǵǴȁ ȎDZǺȎȁȋȀȎ ǾǿǯDZǽǽǰǺǯdzǯȁǴǺǴǻ ǾǯȁǴǼȁǽDZ Ƿ ǶǯȎDZǽǹ, ǾǽdzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǾǽǺȂȆǴǼǷǴ ǾǯȁǴǼȁǯ, ȁǽDZǯǿǼȊȄ ǶǼǯǹǽDZ Ƿ ǾǿǽȆǷȄ ǽǰȉǴǹȁǽDZ ǯDZȁǽǿȀǹǽDzǽ ǾǿǯDZǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ ǷǻǴȁȋ ǽȁǼǽȇǴǼǷǴ ǹ ȀǽdzǴǿǵǯǼǷȍ dzǯǼǼǽDzǽ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ. ǞǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼǷǴ DZǯǻ dzǯǼǼǽDzǽ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ ǼǴ ǽǶǼǯȆǯǴȁ ǾǴǿǴdzǯȆǷ ǹǯǹǽǸ-ǺǷǰǽ ǺǷȅǴǼǶǷǷ Ǽǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǾǯȁǴǼȁǽDZ, ȁǽDZǯǿǼȊȄ ǶǼǯǹǽDZ Ƿ ǽǰȉǴǹȁǽDZ ǯDZȁǽǿȀǹǽDzǽ ǾǿǯDZǯ, Ƕǯ ǷȀǹǺȍȆǴǼǷǴǻ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ, ȎDZǼǽ ǽDzǽDZǽǿǴǼǼǽDzǽ DZ ǺǷȅǴǼǶǷǽǼǼǽǻ ȀǽDzǺǯȇǴǼǷǷ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǼǴ dzǴǺǯǴȁ ǼǷǹǯǹǷȄ ǶǯȎDZǺǴǼǷǸ Ƿ ǼǴ dzǯǴȁ DzǯǿǯǼȁǷǸ, ȀDZȎǶǯǼǼȊȄ Ȁǽ ȀǾǴȅǷȃǷǹǯȅǷȎǻǷ, ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǼȊǻǷ DZ Ȍȁǽǻ dzǽǹȂǻǴǼȁǴ ǷǺǷ DZ Ǻȍǰǽǻ ǾǿǽdzȂǹȁǴ ǺǷǰǽ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǴ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼǽǻ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȌȁǷȄ ȀǾǴȅǷȃǷǹǯȅǷǸ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǽȁǹǯǶȊDZǯǴȁȀȎ ǽȁ ǺȍǰȊȄ ǾǽdzǿǯǶȂǻǴDZǯǴǻȊȄ DzǯǿǯǼȁǷǸ, DZǹǺȍȆǯȎ (Ǽǽ ǼǴ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯȎȀȋ ǷǻǷ) ǾǽdzǿǯǶȂǻǴDZǯǴǻȊǴ DzǯǿǯǼȁǷǷ, DzǯǿǯǼȁǷǷ ǾǿǷDzǽdzǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǾǿǽdzǯǵǷ Ƿ ǾǿǷǻǴǼǷǻǽȀȁǷ dzǺȎ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǸ ȅǴǺǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ DzǯǿǯǼȁǷǷ ǽ ȀǽǰǺȍdzǴǼǷǷ ǯDZȁǽǿȀǹǷȄ ǾǿǯDZ. ǐǴǶ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ DZȊȇǴǷǶǺǽǵǴǼǼǽDzǽ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǼǴ dzǯǴȁ ǼǷǹǯǹǷȄ DzǯǿǯǼȁǷǸ, Ȇȁǽ ǺȍǰǽǸ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼȊǸ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȌȁǷȄ ȀǾǴȅǷȃǷǹǯȅǷǸ, ǷǺǷ ǺȍǰǯȎ ȆǯȀȁȋ ȌȁǷȄ ȀǾǴȅǷȃǷǹǯȅǷǸ ǼǴ ǼǯǿȂȇǯȁ ǯDZȁǽǿȀǹǽǴ ǷǺǷ ǾǯȁǴǼȁǼǽǴ ǾǿǯDZǽ, ǹǽǻǻǴǿȆǴȀǹȂȍ ȁǯǸǼȂ ǷǺǷ ǺȍǰȊǴ dzǿȂDzǷǴ ǾǿǯDZǯ ǷǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼǽǸ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ ȆǯȀȁǼǽDzǽ ǷǺǷ ȍǿǷdzǷȆǴȀǹǽDzǽ ǺǷȅǯ DZ ǹǯǹǽǸ-ǺǷǰǽ ȀȁǿǯǼǴ ǻǷǿǯ. ǞǽǷȀǹ ǺǷȅǴǼǶǷǸ Ǽǯ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ǾǿǯDZǯ ǷǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼǽǸ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ ǼǴ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǽǰȎǶǯǼǼǽȀȁȋȍ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǼǴ ǼǴȀǴȁ ǽȁDZǴȁȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ Ƕǯ ǹǯǹǽǸ-ǺǷǰǽ ȂȈǴǿǰ, ȎDZǷDZȇǷǸȀȎ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǽǻ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȌȁǷȄ ȀǾǴȅǷȃǷǹǯȅǷǸ, DZǹǺȍȆǯȎ ȂǾȂȈǴǼǼȂȍ DZȊDzǽdzȂ, ǾǿǴǿȊDZǯǼǷǴ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǷǺǷ ǺȍǰǽǸ dzǿȂDzǽǸ ȂȈǴǿǰ. ǔȀǺǷ dzǴǸȀȁDZȂȍȈǴǴ ǶǯǹǽǼǽdzǯȁǴǺȋȀȁDZǽ ǼǴ dzǽǾȂȀǹǯǴȁ ǽȁǹǯǶǯ ǽȁ ǽȁDZǴȁȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ Ƕǯ ǹǽȀDZǴǼǼȊǸ ǷǺǷ ȀǺȂȆǯǸǼȊǸ ȂȈǴǿǰ, ȁǽ ȌȁǷ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ ǹ DZǯǻ ǼǴ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ. Active Directory®, ActiveSync®, ActiveX®, Aero™, BitLocker™, Candara™, ClearType®, Constantia™, ǶǯȈǷȁǼǷǹ Windows, DirectX®, Excel®, Microsoft, MSN®, OneNote®, Outlook®, ȃǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ, PowerPoint®, Windows® Backup, Windows® Display Driver Model (WDDM), Windows, Windows® Easy Transfer, ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ Windows®, ȃǯǹȀȊ Ƿ ȀǹǯǼǴǿȊ Windows®, Windows® Flip 3D, Windows® HotStart™, Windows® Media Center, ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows® Media, Windows® Movie Maker, ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows®, Windows® ReadyBoost, Windows® ReadyDrive, SharePoint®, SQL Server, SuperFetch™, Visual Studio®, Win32®, WinFX®, ǵȂǿǼǯǺ ȀǽǰȊȁǷǸ Windows®, Windows®, ȌǻǰǺǴǻǯ Windows®, Windows Media®, Windows Mobile®, Windows Server®, ǰǽǹǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ Windows®, Windows Server System™, SideShow, Windows® Update, Windows Vista™ Ƿ Xbox 360™. © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ (Microsoft Corporation), 2006. ǑȀǴ ǾǿǯDZǯ ǶǯȈǷȈǴǼȊ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 2 ǷǶ 334

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ DZȀǴȀȁǽǿǽǼǼǴǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ ǷǼǼǽDZǯȅǷǽǼǼȊȄ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǴǸ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǸ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǹǽȁǽǿȊǻ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Microsoft® Windows Vista™ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȀǺǴdzȂȍȈǷǻ ǾǽǹǽǺǴǼǷǴǻ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷȄ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ Windows Ƿ ǺǽDzǷȆǴȀǹǷǻ ǾǿǽdzǽǺǵǴǼǷǴǻ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows XP. Ǒ Ȍȁǽǻ ǿȂǹǽDZǽdzȀȁDZǴ ȁǯǹǵǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼȊ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯȄ, ǹǽȁǽǿȊǴ Windows Vista ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǿǯǶǼȊǻ DzǿȂǾǾǯǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 3 ǷǶ 334

ǠǽdzǴǿǵǯǼǷǴ ǖǯȎDZǺǴǼǷǴ ǽǰ ǽȁǹǯǶǴ ǽȁ ǽȁDZǴȁȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ ................................................................................................................2 ǠǽdzǴǿǵǯǼǷǴ ...............................................................................................................................................................................4

ǟǯǶdzǴǺ 1. ǖǼǯǹǽǻȀȁDZǽ Ȁ Windows Vista...................................................................................6 ǟǯǶdzǴǺ 2. ǑȊǾȂȀǹǷ Windows Vista..............................................................................................7 ǟǯǶdzǴǺ 3. ǓǺȎ DZȀǴȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ......................................................................................... 23 3.01 ǞǴǿDZǽǴ ǶǼǯǹǽǻȀȁDZǽ..................................................................................................................................................25 3.02 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ǼǯDZǷDzǯȅǷȎ Ƿ ǾǿǽȀȁǽȁǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ.............................................26 3.03 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ClearType .............................................................................................................45 3.04 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ǾǽǷȀǹ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ.............................................................47 3.05 ǐǽǹǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ Ƿ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Windows ....................................................................................59 3.06 Internet Explorer...........................................................................................................................................................61 3.07 ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ................................................................................................................................................................85 3.08 ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows...................................................................................................................................................96 3.09 ǞǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ............................................................................................................................................102 3.10 ǟǯǰǽȁǯ DZ ȀǴȁǷ .............................................................................................................................................................110 3.11 ǛǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ ........................................................................................................................................................114 3.12 ǞǺǯǼȇǴȁǼȊǸ ǞǙ ......................................................................................................................................................121 3.13 Windows SideShow..................................................................................................................................................127 3.14 ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ ǞǙ-ǞǙ........................................................................................................................................130 3.15 ǥǴǼȁǿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ.........................................................................................................................................131 3.16 ǞǴȆǯȁȋ............................................................................................................................................................................133 3.17 ǠǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ............................................................................................................................136 3.18 ǟǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿǴȆǷ.............................................................................................................................................139 3.19 Windows Update ......................................................................................................................................................140 3.20 ǠǾǿǯDZǹǯ Ƿ ǽǰǿǯȁǼǯȎ ȀDZȎǶȋ.................................................................................................................................142

ǟǯǶdzǴǺ 4. ǓǺȎ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ........................................................................145 4.01 Windows Vista dzǺȎ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ.......................................................................................147 4.02 ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows........................................................................................................148 4.03 ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ........................................................................................................151 4.04 ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows..........................................................................................................................................156 4.05 ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11.............................................................................................................168 4.06 Windows Media Center.........................................................................................................................................177 4.07 ǏȂdzǷǽ..............................................................................................................................................................................187 4.08 ǖǯǾǷȀȋ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ ....................................................................................................................191 4.09 Windows Movie Maker Ƿ Windows DVD Maker...................................................................................195 4.10 ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǷDzǿ.........................................................................................................................................................197 4.11 Windows Mail.............................................................................................................................................................200 4.12 ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ..............................................................................................................................................203 4.13 ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ.......................................................................................................206

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 4 ǷǶ 334

ǟǯǶdzǴǺ 5. ǓǺȎ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ.............................................................213 5.01 Windows Vista dzǺȎ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ..........................................................................214 5.02 ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS.........................................................................................................................................................216 5.03 ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows..............................................................................................220 5.04 ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ.............................................................................................224 5.05 ǞǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ...................................................................................................226 5.06 ǏDZȁǽǼǽǻǼȊǴ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǾǹǷ...........................................................................................................................230 5.07 ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ..................................................................................................................................................232 5.08 ǣǯǹȀȊ Ƿ ȀǹǯǼǴǿȊ Windows...............................................................................................................................234 5.09 ǑǴǰ-ȂǶǴǺ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ...................................................................................................237

ǟǯǶdzǴǺ 6. ǓǺȎ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ Ǘǡ.....................................................................239 6.01 Windows Vista dzǺȎ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ Ǘǡ...................................................................................240 6.02 ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ .........................................................................................................................................................243 6.03 ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ..........................................................................................................................250 6.04 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ.................................................................................................................................................................261 6.05 ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ..............................................................................................................................268 6.06 ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ ȀǴȁǴDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ...................................................................................................................281 6.07 ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ ................................................................................................................................................................293 6.08 ǟǴǹǽǻǴǼdzǯȅǷǷ Ǿǽ DZȊǰǽǿȂ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ..............................................................................................301

ǟǯǶdzǴǺ 7. ǞǿǷǺǽǵǴǼǷǴ................................................................................................................305 7.01 ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ Windows XP .....................................306 7.02 Windows Vista Ƿ Microsoft Office 2007........................................................................................................312 7.03 ǜǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǷǼȁǴDzǿǯȅǷǷ Windows Vista Ƿ Microsoft Office 2007.........................................................................................................................................320 7.04 WinFX..............................................................................................................................................................................324 ǝDzǺǯDZǺǴǼǷǴ ...........................................................................................................................................................................328

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 5 ǷǶ 334

ǟǯǶdzǴǺ 1. ǖǼǯǹǽǻȀȁDZǽ Ȁ Windows Vista Windows Vista DZǼǽȀǷȁ ȎȀǼǽȀȁȋ DZ DZǯȇ ǻǷǿ, ǾǽǶDZǽǺȎȎ ȀǽȀǿǴdzǽȁǽȆǷȁȋȀȎ Ǽǯ Ȁǯǻǽǻ DzǺǯDZǼǽǻ ǠǽDZǿǴǻǴǼǼȊǸ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǻǷǿ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǾǿǷȁȎDzǯȁǴǺȋǼȊǻ Ƿ ǽȇǴǺǽǻǺȎȍȈǷǻ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ. ǤǽȁȎ Ǽǯǰǽǿ ȀǿǴdzȀȁDZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ Ƿ ǷȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǿǯȀȇǷǿǷǺǷȀȋ, Ǿǽ-ǾǿǴǵǼǴǻȂ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ǼǴǻǯǺǽ DZǿǴǻǴǼǷ Ǽǯ ȁǽ, ȆȁǽǰȊ ǼǯȂȆǷȁȋȀȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǷȄ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ DZǿȂȆǼȂȍ ȀǷȀȁǴǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ DZ ǾǯǾǹǯȄ Ƿ ǷǻǴǼǽDZǯȁȋ ȃǯǸǺȊ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǾǿǷǼȎȁȊǻǷ dzǺȎ ǞǙ ȀǽDzǺǯȇǴǼǷȎǻǷ. Microsoft Windows Vista ǼǴ ǾǽȄǽǵǯ Ǽǯ dzǿȂDzǷǴ ǝǠ. ǝǼǯ ǽǿǷǴǼȁǷǿǽDZǯǼǯ Ǽǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ Ȁǯǻǯ ǾǿǷȀǾǽȀǯǰǺǷDZǯǴȁȀȎ ǹ ǷȄ ǼȂǵdzǯǻ, ǯ ǼǴ Ǽǯǽǰǽǿǽȁ.

ǢDZǴǿǴǼǼǽȀȁȋ Windows Vista ǾǽDZȊȇǯǴȁ ȂǿǽDZǴǼȋ ȂDZǴǿǴǼǼǽȀȁǷ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǻ ǽȀǼǽDZǼȊǻ ȃȂǼǹȅǷȎǻ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǻǽǵǼǽ ǼǴ ǰǴȀǾǽǹǽǷȁȋȀȎ ǽ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǷ ǞǙ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȁǴǾǴǿȋ ȂǾǿǯDZǺȎǴȁ DZȀǴǻ Ƿ ǻǽǵǴȁ ȀǽȀǿǴdzǽȁǽȆǷȁȋȀȎ Ǽǯ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǼȂǵǼǽ ȀdzǴǺǯȁȋ, ǯ ǼǴ Ǽǯ ȁǽǻ, ǹǯǹǷǻǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻǷ dzǽȀȁǷDzǯǴȁȀȎ Ȍȁǽȁ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁ.

ǞǿǽǶǿǯȆǼǽȀȁȋ ǞǽǼȎȁǼȊǴ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ DZ Windows Vista ǽǿǷǴǼȁǷǿǽDZǯǼȊ Ǽǯ ǹǽǼǴȆǼǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǞǽǻǷǻǽ ǽǰȊȆǼȊȄ ǶǼǯȆǹǽDZ dzǺȎ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ DZ Windows Vista ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǰǽǺǴǴ ǼǯDzǺȎdzǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ DZǷǶȂǯǺȋǼǽǴ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ ȂǻǴǼȋȇǴǼǼǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ DZǯȇǴǸ ǿǯǰǽȁȊ, ȂǾǿǽȈǯȎ ȁǴǻ ȀǯǻȊǻ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǽǷȀǹǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. Windows Vista ȁǯǹǵǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎǴȁ ǼǽDZȊǸ, ǰǽǺǴǴ DzǷǰǹǷǸ ȀǾǽȀǽǰ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯǼǷȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǸ ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ, ǼǯȄǽdzǷȁȋ, ȀǷȀȁǴǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǷǻǷ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǷǸ ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ DZǿǴǻǴǼǷ.

ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ǾǽǿǯǶǷȁǴǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, Windows Vista ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎǴȁ ǼǽDZȊǸ ȀǾǽȀǽǰ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ Ȁ ǺȍdzȋǻǷ, ǻǴȀȁǯǻǷ ǿǯǰǽȁȊ Ƿ dzǿȂDzǷǻǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ. ǑȊ DZȀǴDzdzǯ ǼǯȄǽdzǷȁǴȀȋ DZ ȅǴǼȁǿǴ ȀǽǰȊȁǷǸ — dzǽǻǯ, Ǽǯ ǿǯǰǽȁǴ Ƿ DZ dzǽǿǽDzǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 6 ǷǶ 334

ǟǯǶdzǴǺ 2. ǑȊǾȂȀǹǷ Windows Vista ǙǯǵdzȊǸ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ȀǴDzǻǴǼȁ ǿȊǼǹǯ ǼȂǵdzǯǴȁȀȎ DZ ǽȀǽǰȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎȄ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ DZȊǾȂȀǹǽDZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Microsoft Windows Vista, ǹǯǵdzȊǸ ǷǶ ǹǽȁǽǿȊȄ ǽǿǷǴǼȁǷǿǽDZǯǼ Ǽǯ ȂdzǽDZǺǴȁDZǽǿǴǼǷǴ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǴǸ ǽȁdzǴǺȋǼǽǸ ǹǯȁǴDzǽǿǷǷ ǹǺǷǴǼȁǽDZ. ǠȂȈǴȀȁDZǽDZǯǺǽ ȇǴȀȁȋ DZȊǾȂȀǹǽDZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Microsoft Windows XP: Home Edition, Media Center Edition, Professional Edition, Tablet PC Edition, Professional x64 Edition Ƿ Starter Edition dzǺȎ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ǿǯǶDZǷDZǯȍȈǷȄȀȎ ǿȊǼǹǽDZ. ǑȊǾȂȀǹǷ Windows XP Home Edition Ƿ Windows XP Professional Edition ǼǯǾǿǯDZǺǴǼȊ Ǽǯ ȂdzǽDZǺǴȁDZǽǿǴǼǷǴ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǴǸ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊȄ ǹǯȁǴDzǽǿǷǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, DZ ȁǽ DZǿǴǻȎ ǹǯǹ dzǿȂDzǷǴ DZȊǾȂȀǹǷ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼȊ dzǺȎ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǸ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǞǙ. ǞǺǯǼ DZȊǾȂȀǹǯ DZǴǿȀǷǸ Windows Vista ǽǾȁǷǻǷǶǷǿǽDZǯǼ dzǺȎ ǹǺȍȆǴDZȊȄ ǹǯȁǴDzǽǿǷǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ — ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǻǯǺȊȄ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ, ȀǿǴdzǼǷȄ Ƿ ǹǿȂǾǼȊȄ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ, ǯ ȁǯǹǵǴ dzǺȎ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ȌȁǷǻ ǹǯȁǴDzǽǿǷȎǻ ȀȄǴǻ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ǟǝ. ǝȀǼǽDZǼǽǸ ǶǯdzǯȆǴǸ ȀǴǻǴǸȀȁDZǯ Windows Vista ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ȁǽȆǼǽǴ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǴ Ǽǯǰǽǿǯ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴǻȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊȄ ǾǿǽdzȂǹȁǽDZ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁȎǻ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺǴǸ. ǟǯǼǴǴ ǾǿǷ DZȊǰǽǿǴ ȁǽDzǽ ǷǺǷ ǷǼǽDzǽ DZȊǾȂȀǹǯ ǝǠ ǾǿǷȄǽdzǷǺǽȀȋ ǷȀǹǯȁȋ ǹǽǻǾǿǽǻǷȀȀ ǻǴǵdzȂ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽȀȁȋȍ Ƿ ȂdzǽǰȀȁDZǽǻ ǿǯǰǽȁȊ. ǡǴǾǴǿȋ dzǺȎ ǹǯǵdzǽDzǽ ǷǶ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺȋȀǹǷȄ ȀǴDzǻǴǼȁǽDZ ǿȊǼǹǯ — dzǽǻǯȇǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǻǯǺȊȄ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ Ƿ ȀǿǴdzǼǷȄ Ƿ ǹǿȂǾǼȊȄ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ — ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ Ǿǽ ǻǴǼȋȇǴǸ ǻǴǿǴ ǽdzǷǼ DZȊǾȂȀǹ ǼǯȆǯǺȋǼǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ Ƿ ǽdzǷǼ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǸ DZȊǾȂȀǹ. ǜǯ ǿǯǶDZǷȁȊȄ ǿȊǼǹǯȄ ǰǯǶǽDZȊǻ DZȊǾȂȀǹǽǻ dzǺȎ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZȊǾȂȀǹ Home Basic. ǑȊǾȂȀǹ Ȁ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǻ Ǽǯǰǽǿǽǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǼǽȀǷȁ ǼǯǶDZǯǼǷǴ Home Premium. ǐǯǶǽDZȊǻ DZȊǾȂȀǹǽǻ dzǺȎ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ ǺȍǰȊȄ ǿǯǶǻǴǿǽDZ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZȊǾȂȀǹ Windows Vista Business. Windows Vista Enterprise — ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǸ DZȊǾȂȀǹ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ dzǺȎ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ. ǝȀǽǰǽǴ DZǼǷǻǯǼǷǴ DZ ǼǴǻ ȂdzǴǺǴǼǽ ȂdzǽDZǺǴȁDZǽǿǴǼǷȍ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǴǸ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ Ȁ DzǺǽǰǯǺȋǼǽǸ Ƿ ǹǿǯǸǼǴ ȀǺǽǵǼǽǸ Ǘǡ-ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǽǸ. ǑǴǿȀǷȎ Windows Vista Enterprise dzǽȀȁȂǾǼǯ dzǺȎ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǶǯǹǺȍȆǷǺǷ ȀǽDzǺǯȇǴǼǷǴ Software Assurance, ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼȎȍȈǴǴȀȎ Ǽǯ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǷǺǷ ȀǽDzǺǯȇǴǼǷǴ Microsoft Enterprise Agreement, DZ ȀǽȀȁǯDZ ǹǽȁǽǿǽDzǽ DZȄǽdzǷȁ ǼǯȀȁǽǺȋǼǯȎ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Windows.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 7 ǷǶ 334

ǓǺȎ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ȁǿǴǰǽDZǯȁǴǺȋǼȊȄ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǿǴdzȀȁǯDZǷȁǴǺǴǸ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȄǽȁȎȁ DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ DZȀǴǻǷ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯǻǷ Windows Vista, ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ DZȊǾȂȀǹ Windows Vista Ultimate. ǝǼ DZǹǺȍȆǯǴȁ DZ ȀǴǰȎ DZȀǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ dzǺȎ DZȀǴȄ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺȋȀǹǷȄ ȀǴDzǻǴǼȁǽDZ ǿȊǼǹǯ. ǜǴȀǻǽȁǿȎ Ǽǯ ȁǽ Ȇȁǽ DZȊǾȂȀǹ Windows Vista Ultimate ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǷǼȁǴǿǴȀǴǼ ȇǷǿǽǹǽǻȂ ǹǿȂDzȂ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺǴǸ, ǽȀǼǽDZǼǯȎ ǴDzǽ ǯȂdzǷȁǽǿǷȎ — ǺȍdzǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȄǽȁȎȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǽdzǷǼ Ƿ ȁǽȁ ǵǴ ǞǙ dzǽǻǯ Ƿ Ǽǯ ǿǯǰǽȁǴ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻ ǶǯȈǷȁȊ dzǯǼǼȊȄ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ Windows BitLocker, Ȍȁǽȁ DZȊǾȂȀǹ ȁǯǹǵǴ ǻǽǵǴȁ ǾǿǷDZǺǴȆȋ ǾǿǴdzȀȁǯDZǷȁǴǺǴǸ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ. ǓǿȂDzǯȎ ǶǯdzǯȆǯ ȀȁǿǯȁǴDzǷǷ, ǾǿǴdzǾǽǺǯDzǯȍȈǴǸ ȀȂȈǴȀȁDZǽDZǯǼǷǴ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ DZȊǾȂȀǹǽDZ Windows Vista, — ȀdzǴǺǯȁȋ ǹǺȍȆǴDZȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ dzǽȀȁȂǾǼȊǻǷ ǰǽǺǴǴ ȇǷǿǽǹǽǻȂ ǹǿȂDzȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, DZȊǾȂȀǹ Windows Media Center, ȎDZǺȎDZȇǷǸȀȎ ǽȁdzǴǺȋǼȊǻ DZȊǾȂȀǹǽǻ Windows XP, ȁǴǾǴǿȋ DZǹǺȍȆǴǼ DZ ȀǽȀȁǯDZ DZȊǾȂȀǹǽDZ Windows Vista Home Premium Ƿ Ultimate. ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ DZȊǾȂȀǹǯ Windows XP Tablet PC ȁǴǾǴǿȋ ȁǯǹǵǴ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ DZ DZȊǾȂȀǹǯȄ Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise Ƿ Ultimate. Windows Vista ȁǯǹǵǴ ȂȀȁǿǯǼȎǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ DZȊǰǽǿǯ 32- ǷǺǷ 64-ǿǯǶǿȎdzǼǽǸ DZǴǿȀǷǷ. ǙǯǵdzȊǸ DZȊǾȂȀǹ, Ƕǯ ǷȀǹǺȍȆǴǼǷǴǻ Starter, ȀȂȈǴȀȁDZȂǴȁ DZ ǽǰǴǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ. ǜǷǵǴ ǾǿǷDZǴdzǴǼȊ ǹǿǯȁǹǷǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǹǯǵdzǽǻ DZȊǾȂȀǹǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 8 ǷǶ 334

ǑǪǞǢǠǙǗ ǓǚǮ ǓǝǛǏǧǜǗǤ ǞǝǚǫǖǝǑǏǡǔǚǔǘ

Windows Vista Home Basic — DZȊǾȂȀǹ ǼǯȆǯǺȋǼǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ dzǺȎ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. Ǒǽȁ ǴDzǽ ǽȀǼǽDZǼȊǴ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǞǽDZȊȇǴǼǼȊǴ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Vista ǜǽDZǽDZDZǴdzǴǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȀǷȀȁǴǻǯȁǷǶǯȅǷǷ dzǯǼǼȊȄ ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ DZ ȀǴȁǷ Windows Vista Home Basic

, К,

,

Windows Vista, ,

, .

Д

К

, ,

И

-

, , Windows Vista

Home Basic

, .

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 9 ǷǶ 334

Windows Vista Home Premium ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǽȀǼǽDZǼȊǻ DZȊǾȂȀǹǽǻ Windows Vista dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ Ƿ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǞǙ. ǝǼ DZǹǺȍȆǯǴȁ DZ ȀǴǰȎ DZȀǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista Home Basic, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽǰǺǯdzǯǴȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǻǷ ǽȁǺǷȆǷȁǴǺȋǼȊǻǷ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁȎǻǷ: ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Aero™ ǣȂǼǹȅǷǷ Windows Media Center ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ȅǷȃǿǽDZȊǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ ȀǽǶdzǯǼǷǴ Ƿ ǶǯǾǷȀȋ DVD ǣȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Tablet PC ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ dzǺȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǻǽǰǷǺȋǼǽȀȁǷ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ dzDZȂȄ ǞǙ

Windows Vista Home Premium , К. И , ,

.

С Windows Vista Home Premium , ,

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

,

.

Ǡȁǿ. 10 ǷǶ 334

Windows Vista Ultimate ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǾǽǺǼȊǻ DZȊǾȂȀǹǽǻ Windows Vista dzǺȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ Ƿ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǞǙ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǻ dzǺȎ ǷǼdzǷDZǷdzȂǯǺȋǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǻǯǺȊȄ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ. ǝȀǼǽDZǼȊǻǷ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺȎǻǷ Windows Vista Ultimate ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǷǼdzǷDZǷdzȂǯǺȋǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ DZǺǯdzǴǺȋȅȊ ǻǯǺȊȄ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷǴ ǽdzǷǼ Ƿ ȁǽȁ ǵǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ dzǽǻǯ Ƿ Ǽǯ ǿǯǰǽȁǴ. Ǭȁǽȁ DZȊǾȂȀǹ ȀǽdzǴǿǵǷȁ DZȀǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista Home Premium Ƿ Windows Vista Enterprise. Windows Vista Ultimate

, -

С ,

С , . Windows Vista Ultimate , К, ,

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

С

.

Ǡȁǿ. 11 ǷǶ 334

ǑǪǞǢǠǙǗ ǓǚǮ ǞǟǔǓǞǟǗǮǡǗǘ

Windows Vista Business — ǽȀǼǽDZǼǽǸ DZȊǾȂȀǹ Windows Vista dzǺȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ Ƿ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǞǙ DZ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎȄ. ǓǯǼǼǽǴ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷǴ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǽ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ, ȀǿǴdzǼǴDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ Ƿ ǹǿȂǾǼȊȄ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ. Ǭȁǽȁ DZȊǾȂȀǹ ȀǽdzǴǿǵǷȁ DZȀǴ ȃȂǼǹȅǷǷ Windows Vista Home Basic (Ƕǯ ǷȀǹǺȍȆǴǼǷǴǻ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ǿǯǶDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ), ǯ ȁǯǹǵǴ ǷǻǴǴȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǽȁǺǷȆǷȁǴǺȋǼȊǴ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǷ: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Aero ǣȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Tablet PC ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ dzǺȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǻǽǰǷǺȋǼǽȀȁǷ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ dzDZȂȄ ǞǙ ǝȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ dzǽǻǴǼȂ, ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ Ƿ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǠǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǻǯǺȊȄ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǿǴȀȂǿȀȊ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ

Windows Vista Business , . Windows Vista Business , . Windows Vista Business , .Э

,

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

.

Ǡȁǿ. 12 ǷǶ 334

Windows Vista Enterprise — Ȍȁǽ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǸ DZȊǾȂȀǹ Windows Vista dzǺȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ Ƿ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǞǙ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǸ dzǺȎ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ. ǓǯǼǼǽǴ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȁǴǺȋǼǽ ȁǽǺȋǹǽ dzǺȎ ǹǺǷǴǼȁǽDZ, ǶǯǹǺȍȆǷDZȇǷȄ ȀǽDzǺǯȇǴǼǷǴ Microsoft Software Assurance. Ǒ dzǽǾǽǺǼǴǼǷǴ ǹǽ DZȀǴǻ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁȎǻ Windows Vista Business dzǯǼǼȊǸ DZȊǾȂȀǹ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ȃȂǼǹȅǷǷ: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ Windows BitLocker™ ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ DZȀǴȄ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷȄ ȎǶȊǹǽDZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Virtual PC Express ǞǽdzȀǷȀȁǴǻǯ dzǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ UNIX (SUA) Windows Vista Enterprise К. Д

, . Windows Vista Enterprise , ,

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

,

.

Ǡȁǿ. 13 ǷǶ 334

ǑǪǞǢǠǙǗ ǓǚǮ ǓǝǛǏǧǜǗǤ ǞǝǚǫǖǝǑǏǡǔǚǔǘ, ǞǟǔǓǜǏǖǜǏǦǔǜǜǪǔ ǓǚǮ ǟǏǖǑǗǑǏǭǨǗǤǠǮ ǟǪǜǙǝǑ

ǑȊǾȂȀǹ Windows Vista Starter ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼ dzǺȎ ȀǴǻǴǸǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ƿ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǼǯȆǯǺȋǼǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ Ǽǯ ǿǯǶDZǷDZǯȍȈǷȄȀȎ ǿȊǼǹǯȄ. ǝǼ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ȀǽȅǷǯǺȋǼȊǻǷ Ƿ ǽǰǿǯǶǽDZǯȁǴǺȋǼȊǻǷ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯǻǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ Ƿ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ. Ǭȁǽȁ DZȊǾȂȀǹ ǷǻǴǴȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǷ: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ ǜǽDZǽDZDZǴdzǴǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȀǷȀȁǴǻǯȁǷǶǯȅǷǷ dzǯǼǼȊȄ ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Vista ǗȀǹǺȍȆǷȁǴǺȋǼǽ 32-ǿǯǶǿȎdzǼǯȎ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ, ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼǯȎ dzǺȎ ǰȍdzǵǴȁǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ

Windows Vista Starter

-

.Д . Windows Vista .

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 14 ǷǶ 334

ǟǴǶȍǻǴ ǠǺǴdzȂȍȈǯȎ ȁǯǰǺǷȅǯ ǿǴǶȍǻǷǿȂǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ DZȊǾȂȀǹǽDZ dzǺȎ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺȋȀǹǷȄ ȀǴDzǻǴǼȁǽDZ ǿȊǼǹǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 15 ǷǶ 334

ǠǺǴdzȂȍȈǯȎ ȁǯǰǺǷȅǯ ǿǴǶȍǻǷǿȂǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ DZȊǾȂȀǹǽDZ dzǺȎ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ǹǯǼǯǺǽDZ Ǿǿǽdzǯǵ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 16 ǷǶ 334

Ǒ ȀǺǴdzȂȍȈǴǸ ȁǯǰǺǷȅǴ ǾǿǷDZǴdzǴǼǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷǴ DZȊǾȂȀǹǽDZ Windows XP Ȁ DZȊǾȂȀǹǯǻǷ Windows Vista.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 17 ǷǶ 334

Home Basic

Home Premium

Business

Enterprise

Ultimate

ǙǽǼȁǿǽǺȋ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǥǴǼȁǿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows™

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǐǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ Internet Explorer 7

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǗȀǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ DZ Internet Explorer 7

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ DZ Internet Explorer 7

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ DZ Windows Mail

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǠǺȂǵǰǯ Windows Update

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǢǻǴǼȋȇǴǼǷǴ ȆǷȀǺǯ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǽǹ, ǶǯDZǷȀǯǼǷǸ Ƿ ȀǰǽǴDZ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ ȀǺȂǵǰ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǠȁǴǹ TCP/IP ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ IPv6 Ƿ IPv4

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows ReadyDrive™

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows Display Driver Model (WDDM)

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊȄ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿǽDZ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǐȊȀȁǿǯȎ ǶǯDzǿȂǶǹǯ, ǰȊȀȁǿǽǴ DZȊǹǺȍȆǴǼǷǴ Ƿ ǾǴǿǴȄǽdz DZ ȀǾȎȈǷǸ ǿǴǵǷǻ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǛǯǹȀǷǻǯǺȋǼȊǸ ǽǰȉǴǻ ǾǯǻȎȁǷ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴǻȊǸ 32-ǿǯǶǿȎdzǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ

4 ǒǐ

4 ǒǐ

4 ǒǐ

4 ǒǐ

4 ǒǐ

ǛǯǹȀǷǻǯǺȋǼȊǸ ǽǰȉǴǻ ǾǯǻȎȁǷ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴǻȊǸ 64-ǿǯǶǿȎdzǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ

8 ǒǐ

16 ǒǐ

128+ ǒǐ

128+ ǒǐ

128+ ǒǐ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǢǑǔǟǔǜǜǝǠǡǫ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ dzDZȂȄ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿǽDZ (dzDZȂȄ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿǼȊȄ DzǼǴǶdz) ǟǴǶǴǿDZǼǽǴ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǯǾǽǹ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǟǴǶǴǿDZǼǽǴ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ǿǽ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȍ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǡȁǿ. 18 ǷǶ 334

Home Basic

Home Premium

Business

Enterprise

Ultimate

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows ShadowCopy

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǟǴǶǴǿDZǼǽǴ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǽǰǿǯǶǯ ȀǷȀȁǴǻȊ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǧǷȃǿǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻȊȄ ȀǴȁǴǸ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǣȂǼǹȅǷȎ QoS Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǾǽǺǷȁǷǹ dzǺȎ ȀǴȁǴDZȊȄ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǸ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǙǺǷǴǼȁ ȀǺȂǵǰȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ Windows (RMS)

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǢǾǿǯDZǺȎǴǻǯȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǏDzǴǼȁ ǹǺǷǴǼȁǯ NAP

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǽdzǹǺȍȆǯǴǻǯȎ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿǯ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ ǾǿǷ DZȄǽdzǴ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǑȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Ȁǻǯǿȁ-ǹǯǿȁǯǻǷ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ Windows BitLocker™

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȎǶȊǹǽDZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ DZȊǰǽǿǯ ȎǶȊǹǽDZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ dzǺȎ DZȀǴȄ ȀȁǿǯǼ ǻǷǿǯ (36 ȎǶȊǹǽDZ)

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǽdzȀǷȀȁǴǻǯ dzǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ UNIX

Ǔǯ

Ǔǯ

Virtual PC Express

Ǔǯ

Ǔǯ

ǟǴǶǴǿDZǼǽǴ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ǿǽ ȀǴȁǷ

ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows Anytime Upgrade

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǓǽǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǺȎ Windows Ultimate

Ǔǯ

Home Basic

Home Premium

Business

Enterprise

Ultimate

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǟǝǖǟǏǦǜǝǠǡǫ ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Vista ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Aero™ Ȁ ȌǺǴǻǴǼȁǯǻǷ Glass («ȀȁǴǹǺǽ»), Windows Flip, Windows Flip 3D, ǻǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǻǷ ǻǷǼǷǯȁȍǿǯǻǷ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ, dzǷǼǯǻǷȆǴȀǹǷǻǷ ǽǹǼǯǻǷ Ƿ ǰǽǺǴǴ ǾǺǯDZǼȊǻ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴǻ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ǿǽ DZȀǴǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ

Ǔǯ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 19 ǷǶ 334

Home Basic

Home Premium

Business

Enterprise

Ultimate

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯȁǷǶǯȅǷȎ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȀDZǽǸȀȁDZ Ƿ ǻǴȁǽǹ ȃǯǸǺǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Internet Explorer 7 Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ DZǹǺǯdzǽǹ, ǰȊȀȁǿȊǻǷ DZǹǺǯdzǹǯǻǷ Ƿ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǻ ǾǽǷȀǹǽǻ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Internet Explorer 7 Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ RSS-ǹǯǼǯǺǽDZ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ, ǽȀǼǽDZǯǼǼȊȄ Ǽǯ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ WinFX®

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows SuperFetch

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows ReadyBoost™

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǑDZǽdz Ƿ DZȊDZǽdz Ȁ ǼǷǶǹǷǻ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁǽǻ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ dzǴȃǿǯDzǻǴǼȁǯȅǷȎ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows Mail

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǐǽǹǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ Windows

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows dzǺȎ ȀǷȀȁǴǻǯȁǷǶǯȅǷǷ, ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǾǴȆǯȁǷ Ƿ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǡǴǻǯȁǷȆǴȀǹǷǴ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11

Ǔǯ Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows Media Center dzǺȎ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ ǻȂǶȊǹǷ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, DZǷdzǴǽ, ȁǴǺǴȌȃǷǿǯ Ƿ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊȄ ǡǑ-ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǯ ȁǯǹǵǴ dzǺȎ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊȄ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows Media Center dzǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ƿ ǶǯǾǷȀǷ ǡǑ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows Media Center — ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ CableCard

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Media Center Extender, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ Xbox 360™

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows Movie Maker HD

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows DVD Maker

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows Movie Maker

Ǔǯ

ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǷDzǿ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǝǰǼǽDZǺǴǼǼȊǴ ǷDzǿȊ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 20 ǷǶ 334

Home Basic

Home Premium

Business

Enterprise

Ultimate

Ǔǯ

Ǔǯ*

Ǔǯ*

Ǔǯ

ǜǽDZȊǴ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǷDzǿȊ ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȂǼǷDZǴǿȀǯǺȋǼȊȄ ǷDzǿǽDZȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ*

Ǔǯ*

Ǔǯ

ǟǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿǴȆǷ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǠǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Ƿ ȅǴǼȁǿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǥǴǼȁǿ ǼǯȆǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ Windows

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ XPS

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǟǴȀȂǿȀȊ dzǺȎ ǻǯǺȊȄ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǣǯǹȀȊ Ƿ ȀǹǯǼǴǿȊ Windows

Ǔǯ

Ǔǯ*

Ǔǯ*

Home Basic

Home Premium

Business

Enterprise

Ultimate

ǠǴȁǴDZǽǸ ȅǴǼȁǿ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ȀǴȁǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ǼǴǷȀǾǿǯDZǼǽȀȁǴǸ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴDZȊȄ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷǸ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǝǐǔǠǞǔǦǔǜǗǔ ǑǖǏǗǛǝǓǔǘǠǡǑǗǮ

ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǽdzǼǽǿǯǼDzǽDZȊȄ ȀǴȁǴǸ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ VPN

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǷȁǯǼǷǴǻ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

5

10

10

10

10

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǦǯȀȁǷȆǼǽ

ǦǯȀȁǷȆǼǽ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows Tablet PC Ȁǽ DZȀȁǿǽǴǼǼǽǸ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ/ȅǷȃǿǽDZȊȄ ȆǴǿǼǷǺ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȀǴǼȀǽǿǼǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ Windows Tablet PC

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ Windows Tablet PC

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǙǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼȊȄ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǸ Ǿǽ ǾǿǽȁǽǹǽǺȂ SMB DZ ǽdzǼǽǿǯǼDzǽDZǽǸ ȀǴȁǷ Windows HotStart ǥǴǼȁǿ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows ǥǴǼȁǿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 21 ǷǶ 334

Home Basic

Home Premium

Business

Enterprise

Ultimate

ǞǽDZȊȇǴǼǼǽǴ ȂdzǽǰȀȁDZǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ƿ ǼǯDZǷDzǯȅǷǷ Windows Tablet PC

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Windows SideShow™

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǡǽǺȋǹǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ dzDZȂȄ ǞǙ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǠǴȁǴDZǽǴ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǜǯȀȁǿǽǸǹǷ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǡǽǺȋǹǽ ǹǺǷǴǼȁ

ǙǺǷǴǼȁ Ƿ ȀǴǿDZǴǿ

ǙǺǷǴǼȁ Ƿ ȀǴǿDZǴǿ

ǙǺǷǴǼȁ Ƿ ȀǴǿDZǴǿ

ǞǿǷȀǽǴdzǷǼǴǼǷǴ ǹ dzǽǻǴǼȂ Windows Small Business Server

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǿǷȀǽǴdzǷǼǴǼǷǴ ǹ dzǽǻǴǼȂ Windows Server™

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǯDZȁǽǼǽǻǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǯǾǽǹ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǙȌȇǷǿǽDZǯǼǷǴ Ǽǯ ȀȁǽǿǽǼǴ ǹǺǷǴǼȁǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǴǿǴǻǴȈǯǴǻȊǴ ǾǿǽȃǷǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǞǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǾǽǹ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǥǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǷȁǯǼǷǴǻ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ

Ǔǯ

Ǔǯ

Ǔǯ

ǠǴǿDZǴǿ IIS

Ǔǯ*

Ǔǯ*

Ǔǯ*

ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǯǾǽǹ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǿǯǰǽȆǷǻ ȀȁǽǺǽǻ

ǡǽǺȋǹǽ ǹǺǷǴǼȁ

* ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǯȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 22 ǷǶ 334

ǟǯǶdzǴǺ 3. ǓǺȎ DZȀǴȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ 3.01 ǞǴǿDZǽǴ ǶǼǯǹǽǻȀȁDZǽ.............................................................................................................. 25 ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ...................................................................................................................................................25 ǥǴǼȁǿ ǼǯȆǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ........................................................................................................................................25

3.02 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ǼǯDZǷDzǯȅǷȎ Ƿ ǾǿǽȀȁǽȁǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ.......... 26 ǜǽDZȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ, DZǹǺȍȆǯȎ ǼǽDZȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows Aero...........................................................27 ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǽǴ ǷǼȁȂǷȁǷDZǼǽ ǾǽǼȎȁǼǽǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ ....................29 ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǯȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǽ Windows Vista Aero...................................................................................40

3.03 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ClearType ......................................................................... 45 3.04 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ǾǽǷȀǹ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ......................... 47 ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ.........................................................................................................................................................48 ǠǿǴdzȀȁDZǯ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ ..................................................................................................................................................53

3.05 ǐǽǹǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ Ƿ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Windows................................................. 59 ǐǽǹǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ Windows................................................................................................................................................59 ǛǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ.............................................................................................................................................................60

3.06 Internet Explorer....................................................................................................................... 61 ǢǾǿǽȈǴǼǷǴ ǴǵǴdzǼǴDZǼȊȄ ǶǯdzǯȆ...................................................................................................................................61 ǓǷǼǯǻǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ........................................................................................................68 ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ .........................................................................................................81

3.07 ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ............................................................................................................................ 85 ǖǯȈǷȁǯ ǞǙ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ..................................................................................................................85 ǐǴǶǽǾǯȀǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ.................................................................................................................................90 ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼǽǸ ǶǯȈǷȁȊ ǞǙ ........................................................................................................93

3.08 ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows............................................................................................................... 96 ǖǯȈǷȁǯ ǽȁ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ...............................................................................................................................97 ǙǽǼȁǿǽǺȋ Ǽǯdz ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴǻ..................................................................................................100

3.09 ǞǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ.........................................................................................................102 ǖǯDzǿȂǶǹǯ, ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ Ƿ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ....................................................................................................102 ǐȊȀȁǿǯȎ ǶǯDzǿȂǶǹǯ Ƿ DZǽǶǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ....................................................................................................103 ǠȁǯǰǷǺȋǼǽǴ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴ.....................................................................................................................................103 ǥǴǼȁǿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ.......................................................................................................................................105

3.10 ǟǯǰǽȁǯ DZ ȀǴȁǷ..........................................................................................................................110 ǠǴȁǴDZǽǸ ȅǴǼȁǿ.....................................................................................................................................................................110 ǞǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ......................................................................................................................................................................110 ǝǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ ȀǴȁǷ...........................................................................................................................................................111 ǠȄǴǻǯ ȀǴȁǷ .............................................................................................................................................................................112 ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ȀǴȁǷ...................................................................................................................................................................112 ǗǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷǴ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ ....................................................................................................................113

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 23 ǷǶ 334

3.11 ǛǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ.....................................................................................................................114 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȌǺǴǹȁǿǽǾǷȁǯǼǷǴǻ..................................................................................................................................114 ǥǴǼȁǿ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows* .............................................................................................................116 ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ .............................................................................................................................................117 ǜǴȀǹǽǺȋǹǽ ǻǽǼǷȁǽǿǽDZ...................................................................................................................................................117 ǠǴȁǴDZǽǴ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ....................................................................................................................................................118 Windows HotStart...............................................................................................................................................................119

3.12 ǞǺǯǼȇǴȁǼȊǸ ǞǙ...................................................................................................................121 ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴǿǯ ............................................................................................................................121 ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǯȎ ǾǯǼǴǺȋ DZDZǽdzǯ ǾǺǯǼȇǴȁǼǽDzǽ ǞǙ ...........................................................................123 ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ........................................................................................124

3.13 Windows SideShow ..............................................................................................................127 ǜǽDZȊǴ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǿǯȀȇǷǿȎȍȁ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ.....................................128 ǢȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Windows SideShow.................................................................................................................................128

3.14 ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ ǞǙ-ǞǙ ....................................................................................................130 3.15 ǥǴǼȁǿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ......................................................................................................131 3.16 ǞǴȆǯȁȋ ........................................................................................................................................133 ǜǽDZȊǸ ȃǽǿǻǯȁ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XML Paper Specification..................................................................................133 ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴȆǯȁǷ........................................................................................................................134

3.17 ǠǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ .........................................................................................136 ǥǴǼȁǿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ......................................................................................................................136 ǟǯȀȇǷǿǴǼǷǴ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǼǽDZȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ...........................................137 ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ Ȁǽ DZȀǾǽǻǽDzǯȁǴǺȋǼȊǻǷ ǾǿǽdzȂǹȁǯǻǷ ..................................................................................137

3.18 ǟǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿǴȆǷ..........................................................................................................139 3.19 Windows Update...................................................................................................................140 ǢǺȂȆȇǴǼǷȎ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ȀǺȂǵǰȊ Windows Update ............................................................................................140 ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ȀǺȂǵǰȊ Windows Update.........................................................................................................141

3.20 ǠǾǿǯDZǹǯ Ƿ ǽǰǿǯȁǼǯȎ ȀDZȎǶȋ..............................................................................................142 ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ...............................................................................................................................................142

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 24 ǷǶ 334

3.01 ǞǴǿDZǽǴ ǶǼǯǹǽǻȀȁDZǽ ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Microsoft Windows Vista ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǼǽDZǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ dzǽǺǵǼȊ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ȁǽǺȋǹǽ ȀǯǻȊǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ Ƿ ǹǯǹ ǻǽǵǼǽ ȀǹǽǿǴǴ ǼǯȆǯȁȋ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ǼǽDZȊǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ. ǝǼǷ ǻǽDzȂȁ ǰȊȀȁǿǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǿǴDzǷǽǼǯǺȋǼȊǴ Ƿ ȎǶȊǹǽDZȊǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǿǷǼȎȁȋ ȂȀǺǽDZǷȎ ǺǷȅǴǼǶǷǷ Microsoft Windows Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǖǯȁǴǻ ǼȂǵǼǽ ȀǽǶdzǯȁȋ ȂȆǴȁǼȂȍ ǶǯǾǷȀȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ȂǹǯǶǯDZ ǷǻȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ƿ ǾǯǿǽǺȋ, Ƿ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǷǼdzǷDZǷdzȂǯǺȋǼȂȍ ǼǯȀȁǿǽǸǹȂ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ȂǼǷǹǯǺȋǼǽDzǽ ǷǻǴǼǷ Ƿ ȃǽǼǽDZǽDzǽ ǿǷȀȂǼǹǯ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ. ǞǽȀǺǴ DZǹǺȍȆǴǼǷȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows, ǾǽǻǽDzǯȍȈǴDzǽ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ȀǯǻȊǴ ǾǽȀǺǴdzǼǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ, Ƿ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ dzǯȁȊ Ƿ DZǿǴǻǴǼǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȁǯǹǵǴ ǻǽǵǴȁ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ƿ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ǾǿǷȀȁȂǾǷȁȋ ǹ ǿǯǰǽȁǴ.

ǥǴǼȁǿ ǼǯȆǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǑǾǴǿDZȊǴ ǼǯȆǷǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ, ǺȍdzǷ ǽǰȊȆǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȍȁ ǿȎdz dzǴǸȀȁDZǷǸ dzǺȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁǽ ȀDZǽǷǻǷ ǾǿǴdzǾǽȆȁǴǼǷȎǻǷ. Ǚ ȁǯǹǷǻ dzǴǸȀȁDZǷȎǻ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ, dzǽǰǯDZǺǴǼǷǴ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ dzǺȎ ǿǯǶǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǴǿǴǼǽȀ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǼǯȀȁǿǽǴǹ Ȁ dzǿȂDzǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. Ǒ ǝǠ Windows Vista DZȀǴ ȌȁǷ ǶǯdzǯȆǷ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼȊ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ Ǿǽdz ǼǯǶDZǯǼǷǴǻ «ǥǴǼȁǿ ǼǯȆǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ». ǝǼ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼ dzǺȎ ȁǽDzǽ, ȆȁǽǰȊ ǻǽǵǼǽ ǰȊǺǽ ǺǴDzǹǽ Ƿ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ȁǽDzdzǯ, ǹǽDzdzǯ Ȍȁǽ ȂdzǽǰǼǽ. ǜǷǵǴ ȀǾǷȀǹǯ ǶǯdzǯȆ Windows ǼǯȄǽdzǷȁȀȎ ǾǯǼǴǺȋ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿǽǸ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǻǽǵǴȁ ǿǯǶǻǴȈǯȁȋ ȀDZǽǷ ǶǯdzǯȆǷ Ƿ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷȎ. ǥǴǼȁǿ ǼǯȆǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽȁǹǿȊDZǯǴȁȀȎ ǾǿǷ ǾǴǿDZǽǻ ǶǯǾȂȀǹǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǛǽǵǼǽ ȁǯǹǵǴ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǴDzǽ ǾǽȎDZǺǴǼǷǴ ǾǿǷ ǶǯDzǿȂǶǹǴ DZ dzǯǺȋǼǴǸȇǴǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 25 ǷǶ 334

3.02 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ǼǯDZǷDzǯȅǷȎ Ƿ ǾǿǽȀȁǽȁǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǞǽȎDZǺǴǼǷǴ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǷǶǻǴǼǷǺǽ ȄǯǿǯǹȁǴǿ ǼǯȇǴǸ ǿǯǰǽȁȊ, ǽǰȂȆǴǼǷȎ, ǷDzǿ Ƿ ǽǰȈǴǼǷȎ. ǝȀǼǽDZǼȂȍ ǾǽǻǽȈȋ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǞǙ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ ǽǹǯǶȊDZǯǴȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, Ƕǯ ǾǽȀǺǴdzǼǷǴ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ dzǴȀȎȁǷǺǴȁǷǸ ǾǿǽȇǴdzȇǷǸ ǾȂȁȋ ǽȁ ǾǿǷDzǺǯȇǴǼǷȎ C:\> DZ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ȀȁǿǽǹǴ MS-DOS dzǽ ǰǽǺǴǴ dzǿȂǵǴȀȁDZǴǼǼǽDzǽ, ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽDzǽ Ƿ ȀǺǽǵǼǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ. Microsoft Windows Vista — Ȍȁǽ ǿǴDZǽǺȍȅǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ. ǔǴ DZǷǶȂǯǺȋǼǽ ǾǿǷDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǿǯȀȇǷǿȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. Ǭȁǽ ǾǴǿDZǯȎ DZǴǿȀǷȎ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows, ȂǾǿǯDZǺȎȍȈǯȎ ǾǿǽȅǴȀȀǽǻ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻǷ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǜǽDZȊǴ ǻǴȁǽdzȊ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ DZ Windows Vista ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǽȈȂȁǷȁȋ ȂDZǴǿǴǼǼǽȀȁȋ DZ ȀDZǽǷȄ ȀǷǺǯȄ, ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ, ǼǯȄǽdzǷȁȋ Ƿ ȀǷȀȁǴǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀǽǻ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ. ǠȂȈǴȀȁDZȂȍȁ ȁǿǷ ǽȁǺǷȆǷȁǴǺȋǼȊǴ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǷ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǝǠ Windows Vista. ƒ

ƒ

ƒ

ǜǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁǷ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ǾǿǽǶǿǯȆǼǽȀȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǝǼǷ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ DZǷdzǴȁȋ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ȃǯǸǺǽDZ, ǼǴ ǽȁǹǿȊDZǯȎ ǷȄ, ǻDzǼǽDZǴǼǼǽ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ ȃǯǸǺȊ, ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ǾǴǿǴǹǺȍȆǯȁȋȀȎ ǻǴǵdzȂ ǽȁǹǿȊȁȊǻǷ ǽǹǼǯǻǷ Ƿ ǰǽǺǴǴ ȂDZǴǿǴǼǼǽ ǽǿǷǴǼȁǷǿǽDZǯȁȋȀȎ DZ dzǷǯǺǽDzǽDZȊȄ ǽǹǼǯȄ Ƿ ǻǯȀȁǴǿǯȄ. ǜǯdzǴǵǼǽǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ, ǽȁȀȂȁȀȁDZǷǴ ǻǴǿȅǯǼǷȎ, ǾǴǿǴǿǷȀǽDZȊDZǯǼǷȎ ȌǹǿǯǼǯ, ǹǿǯȁǹǽDZǿǴǻǴǼǼǽDzǽ ǾǿǴǿȊDZǯǼǷȎ ǿǯǰǽȁȊ, ǶǯǾǯǶdzȊDZǯǼǷȎ Ƿ ǷȀǹǯǵǴǼǷǸ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ǽǰȈǷǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ǽǹǽǼ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀǽȀǿǴdzǽȁǽȆǷȁȋȀȎ Ǽǯ ȀǽdzǴǿǵǯǼǷǷ, ǼǴ ǽȁDZǺǴǹǯȎȀȋ Ǽǯ ǽȃǽǿǻǺǴǼǷǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ. ǑǷǶȂǯǺȋǼȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȀȁǯǺǷ ǰǽǺǴǴ ǷǼȃǽǿǻǯȁǷDZǼȊǻǷ, ǷǼȁȂǷȁǷDZǼȊǻǷ Ƿ ǾǽǺǴǶǼȊǻǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 26 ǷǶ 334

ǜǽDZȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ, DZǹǺȍȆǯȎ ǼǽDZȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows Aero Windows Vista ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ DZȊǰǽǿ ǷǶ ȆǴȁȊǿǴȄ DZǷdzǽDZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽDZ — ȂǾǿǽȈǴǼǼȊǸ, ǹǺǯȀȀǷȆǴȀǹǷǸ, ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǸ Ƿ Windows Aero™. ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼ dzǺȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǞǙ ǼǯȆǯǺȋǼǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ. ǝǼ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǻǽdzǴǿǼǷǶǷǿǽDZǯǼ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǻǷ DZǴǿȀǷȎǻǷ Windows. Ǭȁǽȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼǼǽǴ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ», ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǴǴ ǻDzǼǽDZǴǼǼǽ ǼǯǸȁǷ Ƿ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǺȍǰǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ Ǽǯ ǞǙ. ǛǽdzǴǿǼǷǶǷǿǽDZǯǼǼȊǴ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǷ Ƿ ȁǯǹǷǴ DZȀǾǽǻǽDzǯȁǴǺȋǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǹǯǹ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǽǴ Ȁ ǿǯǰǽȆǷǻ ȀȁǽǺǽǻ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ǻǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǴ ǶǼǯȆǹǷ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǺǴDzǹǽ «ȂDZǷdzǴȁȋ» dzǯǼǼȊǴ Ƿ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ǷȄ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ. ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZ Ǻȍǰǽǻ DZȊǾȂȀǹǴ Windows Vista, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ DZ DZȊǾȂȀǹǴ Starter. ǝǼ ǼǴ DZȊdzDZǷDzǯǴȁ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǹ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȍ, ǾǿǴDZȊȇǯȍȈǷȄ ǽȀǼǽDZǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎ Windows Vista. ǙǺǯȀȀǷȆǴȀǹǷǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ȀǽȆǴȁǯǴȁ DZ ȀǴǰȎ DZȀǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȂǾǿǽȈǴǼǼǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Ȁ ǽȃǽǿǻǺǴǼǷǴǻ DZ ȀȁǷǺǴ Windows 2000. Ǭȁǽȁ DZǷdz ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ DZǹǺȍȆǴǼ DZǽ DZȀǴ DZȊǾȂȀǹǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ DZ DZȊǾȂȀǹ Windows Vista Starter. ǠȁǯǼdzǯǿȁǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows Vista ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼ dzǺȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǞǙ ȀǿǴdzǼǴDzǽ ȂǿǽDZǼȎ. ǝǼ ȀǽdzǴǿǵǷȁ DZȀǴ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȂǾǿǽȈǴǼǼǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Ƿ ǽȁǺǷȆǯǴȁȀȎ ǾǽDZȊȇǴǼǼȊǻǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋȍ. ǜǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ, DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ǯdzǯǾȁǴǿȊ ǹǽȁǽǿȊȄ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ǼǽDZȂȍ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ Windows Driver Display Model (WDDM), ǾǴǿǴdzǽDZȊǴ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Windows Vista DzǯǿǯǼȁǷǿȂȍȁ ȂdzǽǰȀȁDZǽ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǽǹǼǯǻǷ, ǾǽDZȊȇǴǼǼȂȍ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ǽȁȀȂȁȀȁDZǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǻ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴǻ. ǠȁǯǼdzǯǿȁǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǼǴdzǽȀȁȂǾǴǼ DZ DZȊǾȂȀǹǴ Windows Vista Starter — ǽǼ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼ dzǺȎ ǾǽǹȂǾǯȁǴǺǴǸ DZȊǾȂȀǹǯ Home Basic, ǾǿǷǽǰǿǴȁǯȍȈǷȄ ǞǙ Ȁ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǻǷ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǻǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻǷ. ǝǼ ǾǿǴdzȉȎDZǺȎǴȁ ȁǯǹǷǴ ǵǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ǹ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȍ, ǹǯǹ Ƿ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows Aero.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 27 ǷǶ 334

ǓǽȀȁǷǵǴǼǷȎ, ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊǴ DZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǴ Windows Aero, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁ ǹǺǷǴǼȁǯǻ, ȂȆǯȀȁDZȂȍȈǷǻ DZ ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ Microsoft Genuine Advantage, ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊǸ ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ dzǺȎ ǞǙ, DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ǯdzǯǾȁǴǿȊ ǹǽȁǽǿȊȄ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ WDDM. ǝȁǺǷȆǷȁǴǺȋǼǽǸ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁȋȍ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Aero ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǾǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼȊǸ DZȊDzǺȎdzȎȈǷǸ dzǷǶǯǸǼ DZ ȀȁǷǺǴ ǾǿǽǶǿǯȆǼǽDzǽ ȀȁǴǹǺǯ Ȁ ǷǶȊȀǹǯǼǼȊǻǷ ȌȃȃǴǹȁǯǻǷ, ȁǯǹǷǻǷ ǹǯǹ ǽȁǿǯǵǴǼǷȎ Ƿ ǾǺǯDZǼǯȎ ǯǼǷǻǯȅǷȎ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ «ȀȁǴǹǺȎǼǼȊǻ» ǽǹǼǯǻ ȀǽǶdzǯǴȁȀȎ ǽȁǹǿȊȁǯȎ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȈǯȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ dzǴǸȀȁDZǷǸ ȀǿǴdzǯ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ȀǽȀǿǴdzǽȁǽȆǷȁȋȀȎ Ǽǯ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǻ, ǼǴ ǽȁDZǺǴǹǯȎȀȋ Ǽǯ ǽǹǿȂǵǯȍȈǷǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ. ǓDZǴ ǼǽDZȊǴ ȂdzǷDZǷȁǴǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Aero — Windows Flip Ƿ Flip 3D — ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ȂDZǴǿǴǼǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǽǹǼǯǻǷ Ǽǯ ǿǯǰǽȆǴǻ ȀȁǽǺǴ, ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȎ ǷȄ ǼǴǽǰȊȆǼȊǻ, Ǽǽ ȂdzǽǰǼȊǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ. Windows Vista Aero ǼǴ ǾǿǽȀȁǽ ǽǰǺǯdzǯǴȁ ǼǽDZȊǻǷ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǻǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻǷ Ƿ DZǷǶȂǯǺȋǼǽǸ ǾǿǷDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ, Ǽǽ Ƿ ǿǯǰǽȁǯǴȁ ȁǯǹ ǵǴ, ǹǯǹ Ƿ DZȊDzǺȎdzǷȁ. Ǭȁǽ ǾǿǽȀȁǽǸ Ƿ DZȊȀǽǹǽǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ, DZǽȀȄǷȈǯȍȈǷǸ Ƿ DZdzǽȄǼǽDZǺȎȍȈǷǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ Aero dzǽȀȁȂǾǴǼ ȁǽǺȋǹǽ DZ DZȊǾȂȀǹǯȄ Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise Ƿ Ultimate. (ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǯȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǽ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯȄ Windows Aero Ƿ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎȄ ǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȂ ǾǿǷDZǴdzǴǼǯ DZ ǿǯǶdzǴǺǴ, ǾǽȀDZȎȈǴǼǼǽǻ Windows Aero.)

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 28 ǷǶ 334

ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǽǴ ǷǼȁȂǷȁǷDZǼǽ ǾǽǼȎȁǼǽǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ ǝǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Windows Vista ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȂdzǽǰȀȁDZǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ Ƿ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ dzǺȎ DZȀǴȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǜǯȆǷǼǯȎ Ȁ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ» Ƿ ǶǯǹǯǼȆǷDZǯȎ ȃǯǸǺǯǻǷ, dzǽȀȁȂǾǼȊǻǷ ȆǴǿǴǶ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǷ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ DZȀǴDzdzǯ ǻǽǵǴȁ ǺǴDzǹǽ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ȁǽ, Ȇȁǽ ǴǻȂ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ, Ƿ ǰǽǺǴǴ ȂDZǴǿǴǼǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ȀDZǽǷ ǶǯdzǯȆǷ. ǝȀǼǽDZǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǼǯDZǷDzǯȅǷǷ Ƿ ǿǯǰǽȁȊ DZ Windows Vista ȎDZǺȎȍȁȀȎ ȆǯȀȁȋȍ ȂǾǿǽȈǴǼǼǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ (ǯ ȁǯǹǵǴ dzǿȂDzǷȄ, ǰǽǺǴǴ ȀǺǽǵǼȊȄ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽDZ). Ǚ ǼǷǻ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ. ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ǛǴǼȍ «ǞȂȀǹ», ǹǽȁǽǿǽǴ ǰȊǺǽ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǽ dzǺȎ ȂǾǿǽȈǴǼǷȎ ǾǽǷȀǹǯ ǹǽǼǹǿǴȁǼǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ȃǯǸǺǯ, ǻǴǼȍ, ǯdzǿǴȀǯ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ ǷǺǷ ǶǯǾǷȀǷ DZ ǷǶǰǿǯǼǼǽǻ. ǞǿǽDZǽdzǼǷǹǷ — ǻǽdzǴǿǼǷǶǷǿǽDZǯǼǼȊǸ Ƿ ȂǼǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼȊǸ Ǽǯǰǽǿ ȀǿǴdzȀȁDZ dzǺȎ ǾǽǷȀǹǯ, ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ ǿǴȀȂǿȀǽDZ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǻǷ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ dzǷǯǺǽDzǽDZȊǴ ǽǹǼǯ Ƿ ǻǯȀȁǴǿȊ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ǺȂȆȇȂȍ ǾǿǽǶǿǯȆǼǽȀȁȋ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ. ǟǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǾǽǺȂȆǷǺǷ DZ ȀDZǽǴ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ ǰǽǺǴǴ ǾǿǽȀȁȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ Ƿ ǽǾȁǷǻǷǶǯȅǷǷ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ. ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ Ƿ ǾǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ. ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ (ǶǯǻǴǼȎȍȈǷǸ ȀǿǴdzȀȁDZǽ «ǢȀȁǯǼǽDZǹǯ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻ») Ƿ ǾǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼǽDzǽ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ. ǝǼǷ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǺǴDzǹǽ Ƿ ǰȊȀȁǿǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ Ƿ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯǻǷ ǞǙ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 29 ǷǶ 334

ǛǴǼȍ «ǞȂȀǹ» ǛǴǼȍ «ǞȂȀǹ» Windows Vista ǰȊǺǽ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǽ dzǺȎ ȂǾǿǽȈǴǼǷȎ Ƿ ȂȀǹǽǿǴǼǷȎ ǿǴȇǴǼǷȎ dzDZȂȄ ǶǯdzǯȆ: ǾǽǷȀǹǯ ǹǽǼǹǿǴȁǼǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ȃǯǸǺǯ, ǻǴǼȍ, ǯdzǿǴȀǯ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ ǷǺǷ ǶǯǾǷȀǷ DZ ǷǶǰǿǯǼǼǽǻ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǾǷȀǹǯ DZȀǴȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǦȁǽǰȊ ǼǯǸȁǷ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǷǺǷ ȃǯǸǺ, dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ Ǽǯǵǯȁȋ ǹǺǯDZǷȇȂ Windows Ǽǯ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿǴ ǷǺǷ ǽȁǹǿȊȁȋ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ» Ƿ DZDZǴȀȁǷ ǹǺȍȆǴDZǽǴ ȀǺǽDZǽ DZ dzǽȀȁȂǾǼǽǻ DZ ǺȍǰǽǸ ǻǽǻǴǼȁ ǾǽǺǴ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ. Ǟǽ ǻǴǿǴ DZDZǽdzǯ Windows Vista ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǾǽǷȀǹ Ǿǽ ǷǻǴǼǯǻ ȃǯǸǺǽDZ, ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǻ Ƿ ǾǽǺǼǽǻȂ ȁǴǹȀȁȂ ȃǯǸǺǽDZ. ǑǯǿǷǯǼȁȊ DZȊǰǽǿǯ DzǿȂǾǾǷǿȂȍȁȀȎ Ǿǽ ȁǷǾȂ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ȃǯǸǺȊ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ, ȃǯǸǺȊ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȆȁǽǰȊ ǼǯǸȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ Microsoft Office Excel®, dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ DZDZǴȀȁǷ ȆǯȀȁȋ ǴDzǽ ǼǯǶDZǯǼǷȎ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, Excel — DZ ǾǽǺǴ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ. Windows Vista ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ǽȁǽǰǿǯǶǷȁ ȎǿǺȊǹ Excel, ǾǿǷ ȂȀǺǽDZǷǷ Ȇȁǽ Ȍȁǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǽ, Ƿ dzǿȂDzǷǴ ǾǽdzȄǽdzȎȈǷǴ ȎǿǺȊǹǷ. Windows Vista ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ DZȊǰǷǿǯǴȁ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǰǺǷǶǹǷǸ DZǯǿǷǯǼȁ Ǿǽ ǻǴǿǴ DZDZǽdzǯ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ, ǹǯǹ ǾǿǯDZǷǺǽ, ǷȀȆǴǶǯǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ DZȊǰǷǿǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǷǶ ȀǾǷȀǹǯ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǽDZ. Windows Vista ȁǯǹǵǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǴǴ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋ ȀǾǷȀǽǹ DZȀǴȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ, ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǽdzǼǽ ǷǶ ǼǷȄ Ƿ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǴDzǽ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ. ǜǯǿȎdzȂ Ȁ ǼǽDZȊǻ DZǷdzǽǻ ǼǯDZǷDzǯȅǷǷ, ǽȀǼǽDZǯǼǼȊǻ Ǽǯ Ȅǽǿǽȇǽ ǶǼǯǹǽǻǽǸ dzǿǴDZǽDZǷdzǼǽǸ ȀȁǿȂǹȁȂǿǴ, Ȍȁǯ DZǴǿȀǷȎ Windows Vista ǽȁǺǷȆǯǴȁȀȎ ǻǷǼǷǻǯǺȋǼȊǻ DZǿǴǻǴǼǴǻ ǶǯdzǴǿǵǹǷ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǻǴǼȍ Ƿ ǾǽdzǻǴǼȍ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ǶǯdzǴǿǵǹǽǸ DZ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȀǴǹȂǼdz, ǷǼǽDzdzǯ ȄǯǿǯǹȁǴǿǼǽǸ dzǺȎ Windows XP ǾǿǷ ǰǽǺȋȇǽǻ ȆǷȀǺǴ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǞǽdzǻǴǼȍ ȁǯǹǵǴ ǶǯǼǷǻǯȍȁ ǻǴǼȋȇǴ ǻǴȀȁǯ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ, ǽǰǺǴDzȆǯȎ ǾǴǿǴȄǽdz ǹ ǼȂǵǼǽǻȂ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȍ Ƿ ȂȀȁǿǯǼȎȎ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ ǾǽǷȀǹǯ Ǿǽ DZȀǴǻȂ ǿǯǰǽȆǴǻȂ ȀȁǽǺȂ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 30 ǷǶ 334

ǛǴǼȍ «ǞȂȀǹ» Windows XP

ǛǴǼȍ «ǞȂȀǹ» Windows Vista

ǜǽDZȊǴ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǷ Windows Vista ǞǿǽDZǽdzǼǷǹǷ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǽȀǼǽDZǼȊǻǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻǷ ǾǽǷȀǹǯ, ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ Ƿ ǿǴȀȂǿȀǯǻǷ Windows — dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻǷ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ, ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ Ƿ ȀǽdzǴǿǵǷǻȊǻ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ. ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯȎ ȂǼǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼǽǴ DZǷǶȂǯǺȋǼǽǴ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ, ǼǽDZȊǴ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǷ Windows Vista ȂǾǿǽȈǯȍȁ Ƿ ȂȀǹǽǿȎȍȁ DzǷǰǹǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ. Ǭȁǽ dzǽȀȁǷDzǯǴȁȀȎ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǽǰȉǴdzǷǼǴǼǷȎ ǻǴǼȍ, ǾǯǼǴǺǴǸ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ, ȀǿǴdzȀȁDZ ǼǯDZǷDzǯȅǷǷ, ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ Ƿ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DZ ǴdzǷǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ, ǼǴǷǶǻǴǼǼȊǸ dzǺȎ DZȀǴǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 31 ǷǶ 334

Ǚ ǽȀǼǽDZǼȊǻ ȌǺǴǻǴǼȁǯǻ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǽDZ Windows Vista ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ. ƒ

ƒ ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǾǯǾǹǯȄ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ǾǯǼǴǺǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.04: «ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ǾǽǷȀǹ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 47.

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ. ǝǼǽ dzǽȀȁȂǾǼǽ DZ ǺȍǰǽǸ ǻǽǻǴǼȁ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǻDzǼǽDZǴǼǼǽ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ȃǯǸǺȊ ǞǯǼǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ Ȁ ǼǽDZȊǻǷ ǾǯǾǹǯǻǷ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȁǿǯdzǷȅǷǽǼǼȊǻǷ ǾǯǾǹǯǻǷ ǞǯǼǴǺȋ ǹǽǻǯǼdz, ȀǽdzǴǿǵǯȈǯȎ ǶǯdzǯȆǷ, ǾǿǷǻǴǼǷǻȊǴ dzǺȎ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǛǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǴ ǶǼǯȆǹǷ, ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȈǷǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ǹǯǵdzǽDzǽ ȃǯǸǺǯ ǞǯǼǴǺȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȈǯȎ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ȃǯǸǺǯȄ (ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǴ) ǝǰǺǯȀȁȋ ȆȁǴǼǷȎ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǯȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ȃǯǸǺǽDZ ȁǴȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ dzǯǼǼȂȍ ȃȂǼǹȅǷȍ ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ а р с ая стр

Windows XP

а, ǶǯDzǽǺǽDZǹǷ Ƿ DzǿǯǼǷȅȊ ǽǹǽǼ

Windows Vista

Ǒ Windows XP ǻǴǼȍ, ǾǯǼǴǺǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ ǾǯǼǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ ǷǺǷ ǾǯǼǴǺȋ ǶǯdzǯȆ (Ǽǽ ǼǴ ǽǰǴ ǾǯǼǴǺǷ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ) ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ Ǿǽ ǽȁdzǴǺȋǼǽȀȁǷ. Ǒ Windows Vista ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǷ, ǻǴǼȍ, ǾǯǼǴǺǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ, ǾǯǼǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ, ǾǯǼǴǺȋ ǹǽǻǯǼdz (ǿǯǼǴǴ ǼǯǶȊDZǯDZȇǯȎȀȎ ǾǯǼǴǺȋȍ ǶǯdzǯȆ) Ƿ ǼǽDZǯȎ ǽǰǺǯȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǽǰȉǴdzǷǼǴǼȊ DZ ǽdzǷǼ ǷǶȎȈǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 32 ǷǶ 334

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ. ǙǯǵdzȊǸ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ Windows Vista ǷǻǴǴȁ DZȀȁǿǽǴǼǼǽǴ ǾǽǺǴ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ, DZ ǹǽȁǽǿǽǴ ǻǽǵǼǽ DZDZǴȀȁǷ ȀǺǽDZǽ ȆǯȀȁǷȆǼǽ ǷǺǷ ȅǴǺǷǹǽǻ ǷǺǷ ȃǿǯǶȂ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǾǽǷȀǹ Ǿǽ ǷǻǴǼǯǻ ȃǯǸǺǽDZ, ȀDZǽǸȀȁDZǯǻ ȃǯǸǺǽDZ (ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǻ) Ƿ ȁǴǹȀȁȂ DZǼȂȁǿǷ ǹǯǵdzǽDzǽ ȃǯǸǺǯ Ƿ ǽȆǴǼȋ ǰȊȀȁǿǽ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǹǯǹ ǾǽǹǯǶǯǼǽ Ǽǯ ǿǷȀȂǼǹǴ, DZDZǽdz ǷǻǴǼǷ Ф DZ ǾǽǺǴ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȁǽǰǿǯǶǷȁȋ ȀǾǷȀǽǹ ȃǯǸǺǽDZ, ȀDZȎǶǯǼǼȊȄ Ȁ ǣǿȌǼǹǽǻ, — ȃǯǸǺǽDZ, ǯDZȁǽǿǽǻ ǹǽȁǽǿȊȄ ǣǿȌǼǹ ȎDZǺȎǴȁȀȎ, ǷǺǷ ȃǯǸǺǽDZ, DZ ǷǻǴǼǷ ǷǺǷ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǻ ǹǽȁǽǿȊȄ ǽǼ ȂǾǽǻǷǼǯǴȁȀȎ. ǞǯǼǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ Ƿ ǾǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ ǹǽȀǼȂǺǷȀȋ ǾǯǼǴǺǴǸ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ DZȀǴȄ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǽDZ. ǞǯǼǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ Ǿǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȂ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯǸȁǷ ǷȀǹǽǻȊǴ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǾǹǷ. Ǟǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǾǯǼǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ ǷǻǴǴȁ DZǷdz DzǿȂǾǾȊ ȀȀȊǺǽǹ, ȂǹǯǶȊDZǯȍȈǷȄ Ǽǯ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ Ƿ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ ǻȂǶȊǹǷ. ǙǿǽǻǴ ȌȁǽDzǽ, ǾǯǼǴǺȋ ȁǯǹǵǴ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȀȀȊǺǹȂ Ǽǯ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǽǷȀǹǯ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈȂȍ ȂDZǷdzǴȁȋ DZȀǴ ǾǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ Ǽǯ dzǯǼǼǽǻ ǞǙ. ǡǿǯdzǷȅǷǽǼǼǽǸ ǾǯǾǹǴ Ƿ ǴǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǻȂ ȁǴǾǴǿȋ ǾǿǷȀDZǯǷDZǯǴȁȀȎ ǽȀǽǰȊǸ ǯdzǿǴȀ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ. Ǒ ǾǿǽȁǷDZǽǾǽǺǽǵǼǽȀȁȋ ȌȁǽǻȂ ǾǯǾǹǯ ǾǽǷȀǹǯ Ǽǯ Ȁǯǻǽǻ dzǴǺǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎǴȁ ȀǽǰǽǸ ȀǽȄǿǯǼǴǼǼȊǴ ǹǿǷȁǴǿǷǷ ǾǽǷȀǹǯ, DZȊǾǽǺǼȎǴǻǽDzǽ DZ ǻǽǻǴǼȁ ȈǴǺȆǹǯ ǾǯǾǹǷ ǻȊȇȋȍ. ǞǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ ǻǽDzȂȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǺǽDzǷȆǴȀǹǷ ȀǷȀȁǴǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ȃǯǸǺȊ, ȃǷǶǷȆǴȀǹǷ ǼǴ ǾǴǿǴǻǴȈǯȎ ȃǯǸǺȊ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. Ǭȁǽ ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǾǿǽȀǻǽȁǿ ȃǯǸǺǽDZ ǿǯǶǺǷȆǼȊǻǷ ȀǾǽȀǽǰǯǻǷ. ǐǽǺȋȇǴ ǼǴ ǼȂǵǼǽ dzȂǻǯȁȋ ǽ ȁǽǻ, DzdzǴ ǽǼǷ ȄǿǯǼȎȁȀȎ Ǽǯ ǞǙ Ǽǯ Ȁǯǻǽǻ dzǴǺǴ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ, ǾǿǴdzǾǽȆǷȁǯȍȈǷǸ ȁǿǯdzǷȅǷǽǼǼȊǸ DZǷdz Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ dzǴǿǴDZǯ ǾǯǾǽǹ, ǻǽǵǴȁ ǾǿǽȀȁǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǾǹǯǻǷ, ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǼǽǴ DZǼǷǶȂ ǾǯǼǴǺǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 33 ǷǶ 334

ǞǯǼǴǺȋ ǹǽǻǯǼdz. ǜǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ ǹǽǻǯǼdz ǾǽǹǯǶȊDZǯǴȁ ǶǯdzǯȆǷ, ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻȊǻ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ ȃǯǸǺǯǻ. ǠǽdzǴǿǵǯǼǷǴ ǾǯǼǴǺǷ ǹǽǻǯǼdz ǽȀǼǽDZǯǼǽ Ǽǯ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǻ ǾǯǾǹǷ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǯǼǴǺȋ ǹǽǻǯǼdz ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǶǯdzǯȆǷ, ǾǽdzȄǽdzȎȈǷǴ dzǺȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, DZ ȁǽ DZǿǴǻȎ ǹǯǹ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǹǽǻǯǼdz ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ ǼǯȄǽdzȎȁȀȎ ǶǯdzǯȆǷ, ǾǿǷǻǴǼǷǻȊǴ ǹ ȅǷȃǿǽDZȊǻ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎǻ. Ǒ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǽDZ Windows XP Ƿ ǰǽǺǴǴ ǿǯǼǼǷȄ DZǴǿȀǷǸ ǾǯǼǴǺȋ ǹǽǻǯǼdz Ƿ ǾǯǼǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ, ȁǯǹ Ȇȁǽ ǶǯdzǯȆǷ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǹǽǻǯǼdz DZȀǴDzdzǯ dzǽȀȁȂǾǼȊ — ǼǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ǾǴǿǴǹǺȍȆǯȁȋȀȎ ǻǴǵdzȂ ǾǯǼǴǺȋȍ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ Ƿ ǾǯǼǴǺȋȍ ǹǽǻǯǼdz.

ǛǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǴ ǶǼǯȆǹǷ. ǛǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǴ ǶǼǯȆǹǷ Windows Vista ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȂǺȂȆȇǴǼȊ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ǽǰȊȆǼȊǻǷ ǶǼǯȆǹǯǻǷ. ǓǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷȄ dzǯǼǼȂȍ ȃȂǼǹȅǷȍ, ǻǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǴ ǶǼǯȆǹǷ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋ ǻǷǼǷǯȁȍǿȊ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ȃǯǸǺǯ DZǻǴȀȁǽ ǽǰȊȆǼǽDzǽ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ȀDZȎǶǯǼǼǽDzǽ Ȁ ȃǯǸǺǽǻ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ȀDZǽǷ ȃǯǸǺȊ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǴǿDZȊǴ ȀȁǿǯǼǷȅȊ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ dzǯǵǴ ǽȃǽǿǻǺǴǼǷǴ ǯǺȋǰǽǻǽDZ dzǺȎ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ — ǼǴ ǽȁǹǿȊDZǯȎ ǷȄ. Ǭȁǽ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ Ƿ ǾǿǽdzȂǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 34 ǷǶ 334

ǝǰǺǯȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ. ǝǰǺǯȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǷǶǰǯDZǺȎǴȁ ǽȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ȈǴǺǹǯȁȋ ȃǯǸǺ ǾǿǯDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ dzǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǴDzǽ ȀDZǽǸȀȁDZ. ǑǻǴȀȁǽ ȌȁǽDzǽ ǾǽdzǿǽǰǼȊǸ ȀǾǷȀǽǹ ȀDZǽǸȀȁDZ ȃǯǸǺǯ (ǻǴȁǯdzǯǼǼȊȄ) DZȀǴDzdzǯ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ. ǛǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ Ƿ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ ǽǰ ǽdzǼǽǻ ǷǺǷ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȃǯǸǺǯȄ.

ǝǰǺǯȀȁȋ ȆȁǴǼǷȎ. ǞǿǽDZǽdzǼǷǹǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ǻȂǶȊǹǷ Ƿ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ ȁǯǹǵǴ ǷǻǴȍȁ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȂȍ ǽǰǺǯȀȁȋ ȆȁǴǼǷȎ. ǝǼǯ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ ǰǽǺǴǴ ǾǽdzǿǽǰǼǽDzǽ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ ȃǯǸǺǽDZ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ ǰǴǶ ǽȁǹǿȊȁǷȎ ǹǯǵdzǽDzǽ ȃǯǸǺǯ DZ ǽȁdzǴǺȋǼǽȀȁǷ. ǞǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǴ dzǯǼǼȂȍ ȃȂǼǹȅǷȍ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ DZ ȂdzǽǰǼǽǻ dzǺȎ ȆȁǴǼǷȎ DZǷdzǴ ǷǺǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȀǴǹȂǼdz ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ȃǯǸǺǽDZ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ. ǓǯǼǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽdzǽǰǼǯ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽǻȂ ǾǿǽȀǻǽȁǿȂ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ȆȁǴǼǷȎ Microsoft Office Outlook®. ǏdzǿǴȀǼǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ, ǶǯDzǽǺǽDZǽǹ Ƿ DzǿǯǼǷȅȊ ǽǹǼǯ. ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǯdzǿǴȀǼǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ ȀǼǯǰǵǴǼǯ ǿǯȀǹǿȊDZǯȍȈǷǻǷȀȎ ǻǴǼȍ, ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǼȊǻǷ DZdzǽǺȋ ȁǴǹȂȈǴǸ ȀȁǿǽǹǷ ǾǴǿǴȄǽdzǯ. ǝǼǷ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǿǽȀȁǽǸ ǾǴǿǴȄǽdz ǼǯǶǯdz ǷǺǷ DZǾǴǿǴdz DZ ǺȍǰǽǴ ǻǴȀȁǽ ǷǶ ȁǴǹȂȈǴDzǽ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷȎ. ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǯdzǿǴȀǼǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ ǽȀǽǰǴǼǼǽ ȂdzǽǰǼǯ Ǽǯ ǾǺǯǼȇǴȁǼȊȄ ǞǙ. ǝǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȁǽȆǼǽ ǾǴǿǴȄǽdzǷȁȋ DZ ǼȂǵǼǽǴ ǻǴȀȁǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻǷ ǼǯǵǯȁǷȎǻǷ ǾǴǿǯ. ǖǯDzǽǺǽDZǹǷ Ƿ DzǿǯǼǷȅȊ ǽǹǽǼ Windows Vista ȂDZǴǺǷȆǴǼȊ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǺǴDzǹǽ ǶǯȄDZǯȁȊDZǯȁȋ DzǿǯǼǷȅȂ ǽǹǼǯ dzǺȎ ǴDzǽ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǷǺǷ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǿǯǶǻǴǿǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 35 ǷǶ 334

ǐǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ

ǜǽDZȊǸ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ ǾǽǷȀǹǯ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǸ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯȄǽdzǷȁȋ Ƿ ȃǷǺȋȁǿǽDZǯȁȋ ǺȍǰȊǴ dzǯǼǼȊǴ. Ǭȁǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ȁǯǹǵǴ ȀǺȂǵǷȁ ǽȁǾǿǯDZǼǽǸ ȁǽȆǹǽǸ dzǺȎ ǰǽǺǴǴ ȇǷǿǽǹǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǷǺǷ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ.

1

ǞǯǼǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ

ǞǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼǼǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǴǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ, ǾǴǿǴǻǴȈǯȁȋ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ. ǛǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǶǼǯǹǽǻȂȍ ȀȁǿȂǹȁȂǿȂ (dzǴǿǴDZǽ ǾǯǾǽǹ) ǷǺǷ ǼǽDZȂȍ ȀȁǿȂǹȁȂǿȂ Windows Vista Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȀDZǽǸȀȁDZ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊȄ. ǞǿǽȀǻǽȁǿ ǾǯǾǽǹ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȁǿǯdzǷȅǷǽǼǼȊȄ ǾǯǾǽǹ ȁǯǹǵǴ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ dzǯǼǼǽDzǽ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ.

1

ǞǯǼǴǺȋ ǹǽǻǯǼdz

Ǭȁǯ ǼǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ȀǾǷȀǽǹ ǹǽǼȁǴǹȀȁǼǽ ǶǯDZǷȀǷǻȊȄ ǶǯdzǯȆ, DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǹǽȁǽǿȊȄ ǻǽǵǼǽ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ.

1

ǛǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǴ ǶǼǯȆǹǷ

ǛǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǴ ǶǼǯȆǹǷ, ȂDZǴǺǷȆǷDZǯǴǻȊǴ dzǽ ǿǯǶǻǴǿǯ 256x256 ǾǷǹȀǴǺǴǸ, ǻǽDzȂȁ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋ ǾǴǿDZȂȍ ȀȁǿǯǼǷȅȂ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȍ, ǹǯdzǿ ǷǶ DZǷdzǴǽǿǽǺǷǹǯ ǷǺǷ ǽǰǺǽǵǹȂ ǯǺȋǰǽǻǯ dzǺȎ ǾǴȀǴǼ DZǻǴȀȁǽ ǽǰȊȆǼȊȄ ǶǼǯȆǹǽDZ.

1

ǝǰǺǯȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ

ǝȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ȌȀǹǷǶ Ȁ DZȊȀǽǹǷǻ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴǻ Ƿ ǾǽdzǿǽǰǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ ǽ ǺȍǰȊȄ DZȊǰǿǯǼǼȊȄ ȃǯǸǺǯȄ.

1

ǝǰǺǯȀȁȋ ȆȁǴǼǷȎ

Ǒ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷȄ dzǯǼǼȂȍ ȃȂǼǹȅǷȍ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ Ȁ DZȊȀǽǹǷǻ ǹǯȆǴȀȁDZǽǻ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ȃǯǸǺǽDZ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǷǶ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ. ǓǯǼǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǯǼǯǺǽDzǷȆǼǯ ǽǰǺǯȀȁǷ ȆȁǴǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Outlook.

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǯdzǿǴȀǼǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂDZǷdzǴȁȋ ȃǷǶǷȆǴȀǹǷǴ ǯdzǿǴȀǯ ǷǺǷ ǶǯǾǿǽȀȊ ǾǽǷȀǹǯ, DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǹǽȁǽǿȊȄ ǰȊǺ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺǴǼ ǾǴǿǴȄǽdz DZ ȁǴǹȂȈǴǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ. Ǡȁǿǽǹǯ ȁǯǹǵǴ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǼǯDZǷDzǯȅǷȍ ǰǴǶ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿȊ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǾǺǯǼȇǴȁǼȊȄ ǞǙ.

1

ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ

Ǭȁǽȁ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ, ǿǯǼǴǴ ǷǶDZǴȀȁǼȊǸ ǹǯǹ «ǛǽǷ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ», ǰȊǺ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼ. ǡǴǾǴǿȋ ǽǼ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ DzǷǰǹǽȀȁȋ ǾǿǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ ǺǴDzǹǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǶǯdzǯȆǯǻ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǼǷǻǷ.

1

ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǻȂǶȊǹǷ

Ǭȁǽȁ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ, ǿǯǼǴǴ ǷǶDZǴȀȁǼȊǸ ǹǯǹ «ǛǽȎ ǻȂǶȊǹǯ», ǰȊǺ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼ. ǡǴǾǴǿȋ ǽǼ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ DzǷǰǹǽȀȁȋ ǾǿǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǺǴDzǹǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǶǯdzǯȆǯǻ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǼǷǻǷ.

1

ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ

Ǭȁǽȁ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ, ǿǯǼǴǴ ǷǶDZǴȀȁǼȊǸ ǹǯǹ «ǛǽǷ ǿǷȀȂǼǹǷ», ǰȊǺ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼ. ǡǴǾǴǿȋ ǽǼ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ DzǷǰǹǽȀȁȋ ǾǿǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ ǺǴDzǹǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǶǯdzǯȆǯǻ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǼǷǻǷ.

1

ǞǽǺǶȂǼǽǹ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴǻ

ǞǽǺǶȂǼǽǹ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǹǽǻǯǼdz ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǺǴDzǹǽ ǾǴǿǴǹǺȍȆǯȁȋȀȎ ǻǴǵdzȂ ǿǯǶǺǷȆǼȊǻǷ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȎǻǷ.

1

ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǽǷȀǹǯ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ȀǿǴdzȀȁDZǽǻ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DzǷǰǹǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǴDzǽ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǽDZ.

1

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

2

Ǡȁǿ. 36 ǷǶ 334

ǓǷǯǺǽDzǽDZȊǴ ǽǹǼǯ Ƿ ǻǯȀȁǴǿȊ ǓǷǯǺǽDzǽDZȊǴ ǽǹǼǯ Ƿ ǻǯȀȁǴǿȊ DZ Windows Vista ǰȊǺǷ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼȊ Ƿ ȀȁǯǺǷ ǰǽǺǴǴ ǾǽǼȎȁǼȊǻǷ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǻǷ. ǑǯǿǷǯǼȁȊ DZȊǰǽǿǯ ȁǴǾǴǿȋ ȀǼǯǰǵǴǼȊ ǾǽǺǴǶǼȊǻǷ ǾǽȎȀǼǴǼǷȎǻǷ, ǯ ȇǿǷȃȁȊ ȀȁǯǺǷ ǹǿȂǾǼǴǴ; ǷǶǻǴǼǷǺǷȀȋ ȁǯǹǵǴ DZǼǴȇǼǷǸ DZǷdz DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷȄ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ Ƿ ȅDZǴȁǽDZǯȎ Dzǯǻǻǯ. ǜǽDZȊǴ dzǷǯǺǽDzǽDZȊǴ ǽǹǼǯ Ƿ ǻǯȀȁǴǿȊ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǰȊȀȁǿǴǴ Ƿ ȂDZǴǿǴǼǼǴǴ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǼȂǵǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ. ǟǯǰǽȁǯ Ȁ dzǿȂDzǷǻǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯǻǷ ȁǯǹǵǴ ȀȁǯǺǯ ǰǽǺǴǴ ǴdzǷǼǽǽǰǿǯǶǼǽǸ. Ǭȁǽ ǻǽǵǼǽ DZǷdzǴȁȋ Ǽǯ ǾǿǷǻǴǿǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȁǯǹǷȄ ȃȂǼǹȅǷǸ ǾǴǿǴȄǽdzǯ DZ ȀȁǷǺǴ DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ, ǹǯǹ ǹǼǽǾǹǷ «ǑǾǴǿǴdz» Ƿ «ǜǯǶǯdz». ǠȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ dzǷǯǺǽDzǽDZȊȄ ǽǹǽǼ Windows Vista ȀȁǯǺǷ ǰǽǺǴǴ DzǷǰǹǷǻǷ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ dzǷǯǺǽDzǽDZȊǻǷ ǽǹǼǯǻǷ Windows XP, Ƿ ǷȄ ȁǴǾǴǿȋ ǺǴDzȆǴ DZȀȁǿǯǷDZǯȁȋ DZ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ȀdzǴǺǯȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ ǰǽǺǴǴ ǾǽȀǺǴdzǽDZǯȁǴǺȋǼȊǻ Ƿ ǷǼȁȂǷȁǷDZǼǽ ǾǽǼȎȁǼȊǻ.

Windows XP

Windows Vista

ǛǯȀȁǴǿȊ DZ Windows Vista ȁǯǹǵǴ ȀȁǯǺǷ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼȊǻǷ Ƿ ǾǿǽȀȁȊǻǷ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ. ǢǾǿǽȈǴǼ dzǽȀȁȂǾ ǹǽ DZȀǴǻ ȌǺǴǻǴǼȁǯǻ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǻ ȀȀȊǺǹǯǻ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǾǽȀǺǴdzǽDZǯȁǴǺȋǼȊǴ, ǯǹǹȂǿǯȁǼȊǴ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȊǴ ǻǯȀȁǴǿȊ, ȀǾǽȀǽǰǼȊǴ ǺȂȆȇǴ ǾǽǻǽDzǯȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǻǽDzȂȁ ǷǶǻǴǼǷȁȋ Ǽǯǰǽǿ ǹǼǽǾǽǹ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ ǽǼ ǺȂȆȇǴ ǽȁǿǯǵǯǺ ȄǯǿǯǹȁǴǿ dzǴǸȀȁDZǷǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ (ȁ. Ǵ. Ȍȁǽȁ Ǽǯǰǽǿ ǰǽǺȋȇǴ ǼǴ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼ DZǯǿǷǯǼȁǯǻǷ «ǜǯǶǯdz», «ǓǯǺǴǴ», «ǒǽȁǽDZǽ» Ƿ «ǝȁǻǴǼǯ»). ǟǯǶǻǴǿ ǽǹǽǼ ǻǯȀȁǴǿǽDZ ǻǽǵǼǽ ǷǶǻǴǼȎȁȋ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǼǯǰdzǷȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǰǽǺȋȇǷǻ ǽǰȉǴǻǽǻ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ. ǝǹǼǯ ȁǯǹǵǴ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ ǼǯȀȁǿǽǴǼȊ dzǺȎ ǯdzǯǾȁǯȅǷǷ ǹ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺǴǸ. ǢǵǴ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷǴ ǻǯȀȁǴǿȊ Ǿǽ-ǾǿǴǵǼǴǻȂ ǰȂdzȂȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ (Ƿ DZȊDzǺȎdzǴȁȋ ȁǯǹ ǵǴ, ǹǯǹ DZ ǰǽǺǴǴ ǿǯǼǼǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows). ǗȄ ǯdzǯǾȁǯȅǷȎ ǹ ǼǽDZǽǸ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ǾǺǯȁȃǽǿǻǴ ǾǽȁǿǴǰȂǴȁ ǻǷǼǷǻȂǻǯ dzǴǸȀȁDZǷǸ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 37 ǷǶ 334

ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ ǾǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷǸ ǽǰȊȆǼȊǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ Windows (ǾǯǼǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ, ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȁ. Ǿ.), DZ ǿǴǯǺȋǼǽǻ DZǿǴǻǴǼǷ DZȊDZǽdzǷȁ ȀǾǷȀǽǹ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. Ǭȁǽȁ ǼǽDZȊǸ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ ǶǯǻǴǼȎǴȁ ȌǺǴǻǴǼȁ «ǢȀȁǯǼǽDZǹǯ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻ» Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ. ǝǼ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎǴȁ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ ǽǰ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ DZ ǰǽǺǴǴ ǾǿǽȀȁǽǻ Ƿ ǾǽǼȎȁǼǽǻ DZǷdzǴ. Ǒ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎȄ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ȁǯǹǵǴ ȀǾǷȀǽǹ ǺǷȅǴǼǶǷǽǼǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ. ǡǯǹ ǹǯǹ ȌȁǷ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǾǿǷDZǽdzȎȁȀȎ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ȀǿǴdzȀȁDZǽǻ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ, ȆȁǽǰȊ ǼǯǸȁǷ ǹǽǼǹǿǴȁǼǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ DZ ȀǾǷȀǹǴ. ǞǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼǼǯȎ ǾǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȁǯǹǵǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ Windows Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZȊǰǷǿǯȁȋ ǽdzǼǽ ǷǶ dzDZȂȄ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǸ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǺǴDzǹǽ Ƿ ǰȊȀȁǿǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯǻǷ ȀDZǽǴDzǽ ǞǙ. ǞǴǿDZǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǻ DZǯǿǷǯǼȁǽǻ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ǿǽ ǹǯȁǴDzǽǿǷȎǻ, DZǾǴǿDZȊǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǼǽDzǽ DZ Windows XP. Ǒ dzǽǾǽǺǼǴǼǷǴ ǹ ǹǯȁǴDzǽǿǷȎǻ ǼǽDZǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȀǾǷȀǽǹ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ǶǯdzǯȆ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ И . Ǭȁǽ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǼȂǵǼȊǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǽǷȀǹ Ǿǽ ȀȄǽdzǼȊǻ ȀǺǽDZǯǻ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, dzǺȎ ȁǽDzǽ ȆȁǽǰȊ ǼǯǸȁǷ dzǴǸȀȁDZǷǴ И , dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ DZDZǴȀȁǷ ȀǺǽDZǽ .

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 38 ǷǶ 334

ǑȁǽǿǯȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ — ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǾǿǷDZȊȆǼǽǴ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ. Ǒ ǼǴǻ ȁǯǹǵǴ ǿǯǰǽȁǯǴȁ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ. ǢdzǽǰȀȁDZǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǻǼǽDzǷȄ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Windows Vista ǰȊǺǽ ǾǽdzDZǴǿDzǼȂȁǽ DZȀǴȀȁǽǿǽǼǼǴǻȂ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȍ. ǬȁǷ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ǰȊǺǷ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼȊ Ƿ ǽǰȉǴdzǷǼǴǼȊ Ȁ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǯǻǷ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ, Ȇȁǽ ȀdzǴǺǯǺǽ ǷȄ ǰǽǺǴǴ ǴdzǷǼǽǽǰǿǯǶǼȊǻǷ Ƿ dzǽȀȁȂǾǼȊǻǷ. ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ ǾǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǞǿǽȀǻǽȁǿ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ Windows DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻ

ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ Ƿ ȂdzǯǺȎȁȋ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ Windows.

2

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻ

Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȌȁǽDzǽ ǾǽǺȎ, ǹǯǹ Ƿ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ dzǿȂDzǷȄ ǾǽǺǴǸ ǾǽǷȀǹǯ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǻǽǵǼǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǰȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ ȀDZǽǸȀȁDZ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊȄ Ƿ ǰǽǺǴǴ ǻǯȀȇȁǯǰǼȊǸ ǾǽǷȀǹ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǷǺǷ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǝdzǼǯǹǽ, DZ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ dzǿȂDzǷȄ ȀǺȂȆǯǴDZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ, Ȍȁǽ ǾǽǺǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȁǯǹǵǴ ǷȀǹǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ dzǺȎ ȀǴȁǴDZǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ.

1

ǞǿǽȀǻǽȁǿ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻ

ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ȂDZǷdzǴȁȋ, ǹǯǹǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼȊ DZ ǷȄ ȀǷȀȁǴǻǴ, Ƿ ǷǶǻǴǼǷȁȋ ǷǺǷ ȂdzǯǺǷȁȋ ǷȄ.

1

ǞǿǽȀǻǽȁǿ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻ

ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ȂDZǷdzǴȁȋ, ǹǯǹǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǰȊǺǷ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼȊ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǺȂǵǰȊ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ Windows.

1

ǢȀȁǯǼǽDZǹǯ ǾǿǽDzǿǯǻǻ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻ

ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ȂDZǷdzǴȁȋ, ǹǯǹǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ DZ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ ȀǴȁǷ dzǽȀȁȂǾǼȊ dzǺȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ.

1

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ

ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǰȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ ǶǯdzǯȆ, ǹǯȁǴDzǽǿǷǸ ǷǺǷ ǶǼǯȆǹǽDZ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ǴȀȁǴȀȁDZǴǼǼȊǸ ȎǶȊǹ.

1

ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǹǯȁǴDzǽǿǷǸ

ǢdzǽǰǼȊǸ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ DZǷdz ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ — ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ ǶǯdzǯȆǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽǵǼǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǷȁȋ Ȁ ǴǴ ǾǽǻǽȈȋȍ.

1

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 39 ǷǶ 334

ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǯȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǽ Windows Vista Aero Ǚǯǹ ǰȊǺǽ ǽȁǻǴȆǴǼǽ ǿǯǼǴǴ, Windows Vista Aero — Ȍȁǽ ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǽǰǺǴDzȆǯȍȈǷǸ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ǼǴǸ. Ǚ ȆǷȀǺȂ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǴǸ Windows Vista Aero ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ. «ǠȁǴǹǺǽ». ǝǹǼǯ Aero ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ǾǿǽǶǿǯȆǼȊ. ǬȃȃǴǹȁ «ȀȁǴǹǺǯ» ǾǽǻǽDzǯǴȁ ȀǽȀǿǴdzǽȁǽȆǷȁȋȀȎ Ǽǯ ȀǽdzǴǿǵǯǼǷǷ ǽǹǼǯ, ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ǽǰǺǴDzȆǯȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿ ǽǹǿȂǵǯȍȈǷȄ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ. ǑǽǶǻǽǵǼǯ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯ ȅDZǴȁǯ, ǼǯȀȊȈǴǼǼǽȀȁǷ Ƿ dzǯǵǴ ȂǿǽDZǼȎ ǾǿǽǶǿǯȆǼǽȀȁǷ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǾǿǴdzǾǽȆȁǴǼǷȎǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

ǓǷǼǯǻǷȆǴȀǹǷǴ ǽǹǼǯ. ǠDZǴǿǼȂȁǽǴ ǽǹǼǽ ǼǴǶǯǻǴȁǼǽ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴȁȀȎ DZ ȂǹǯǶǯǼǼǽǴ ǻǴȀȁǽ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯǸȁǷ ǴDzǽ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ. ǛǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǴ ȌȀǹǷǶȊ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ. ǛǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǴ ȌȀǹǷǶȊ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ Windows Vista Aero ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ǽȁǹǿȊȁȊȄ Ƿ ȀDZǴǿǼȂȁȊȄ ǽǹǽǼ. ǖǯdzǴǿǵǯDZ ȂǹǯǶǯȁǴǺȋ ǻȊȇǷ Ǽǯdz ǹǼǽǾǹǽǸ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ, ǻǽǵǼǽ DZ ǿǴǯǺȋǼǽǻ DZǿǴǻǴǼǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴDzǽ ǽǹǼǯ, ǼǴ DZȊDZǽdzȎ ǴDzǽ Ǽǯ ǾǴǿǴdzǼǷǸ ǾǺǯǼ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 40 ǷǶ 334

Windows Flip (Alt+Tab). Windows Flip — Ȍȁǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǼȊǸ DZǯǿǷǯǼȁ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǼǯǶȊDZǯDZȇǴǸȀȎ DZ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows ALT+TAB. Windows Flip ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ȌȀǹǷǶȊ ǽȁǹǿȊȁȊȄ ǽǹǽǼ DZǻǴȀȁǽ ǽǰȊȆǼȊȄ ǶǼǯȆǹǽDZ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǴǴ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǼȂǵǼȊǴ ǽǹǼǯ. ǝdzǼǽ ǷǶ ǽȁǹǿȊȁȊȄ ǽǹǽǼ DZ ǿǴǵǷǻǴ Flip DZȀǴDzdzǯ ǰȂdzǴȁ ǼǯȄǽdzǷȁȋȀȎ Ǽǯ ǿǯǰǽȆǴǻ ȀȁǽǺǴ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀȁǽ Ƿ ǰȊȀȁǿǽ ȀDZǴǿǼȂȁȋ DZȀǴ ǽȁǹǿȊȁȊǴ ǽǹǼǯ.

Windows Flip 3D. Windows Flip 3D ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǼǽDZȊǸ ȀǾǽȀǽǰ ǾǽǷȀǹǯ ǼȂǵǼǽDzǽ ǽǹǼǯ. ǞǿǷ ǼǯǵǯȁǷǷ ǹǺǯDZǷȇ START+TAB Flip 3D dzǷǼǯǻǷȆǴȀǹǷ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ DZȀǴ ǽȁǹǿȊȁȊǴ ǽǹǼǯ, ǿǯȀǾǽǺǽǵǷDZ ǷȄ ǽdzǼǽ Ǽǯdz dzǿȂDzǷǻ DZ ȁǿǴȄǻǴǿǼǽǻ DZǷdzǴ. ǞǴǿǴǹǺȍȆǯȎȀȋ ǻǴǵdzȂ ǼǷǻǷ, ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯǸȁǷ ǼȂǵǼǽǴ ǽǹǼǽ. Flip 3D ǻǽǵǴȁ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋ dzǯǵǴ ȁǯǹǷǴ dzǷǼǯǻǷȆǴȀǹǷǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ, ǹǯǹ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ DZǷdzǴǽ. ǓǺȎ ǾǺǯDZǼǽDzǽ ǾǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷȎ ǻǴǵdzȂ ǽȁǹǿȊȁȊǻǷ ǽǹǼǯǻǷ Ƿ DZȊǰǽǿǯ ǼȂǵǼǽDzǽ ǽǹǼǯ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǹǺǯDZǷȇǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǹȂǿȀǽǿǽǻ ǷǺǷ ǹǽǺǴȀǽ ǾǿǽǹǿȂȁǹǷ ǻȊȇǷ.

ǐǽǺǴǴ ǾǺǯDZǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ Ȁ ǽǹǼǯǻǷ. ǞǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Aero ǽȁǹǿȊȁȊǴ ǽǹǼǯ ȀǹǽǺȋǶȎȁ Ǿǽ ȌǹǿǯǼȂ, ǹǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴȁ ǷȄ ǷǺǷ ǷǶǻǴǼȎǴȁ ǷȄ ǿǯǶǻǴǿ. ǞǽǺǼǽȀȁȋȍ ǽȁȀȂȁȀȁDZȂȍȁ ǷȀǹǯǵǴǼǷȎ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, ǶǯdzǴǿǵǹǷ Ƿ ȌȃȃǴǹȁ «ȀȁȂǾǴǼǴǹ», ǷǼǽDzdzǯ ǾǽȎDZǺȎȍȈǷǸȀȎ Ǽǯ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ƿ ǽȀǽǰǴǼǼǽ ǶǯǻǴȁǼȊǸ DZ ǽǹǼǯȄ Ȁ dzǷǼǯǻǷȆǴȀǹǷǻ ȀǽdzǴǿǵǷǻȊǻ, ȁǯǹǷǻ ǹǯǹ DZǷdzǴǽ. ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ Aero ȁǯǹǵǴ ȂǻǴǼȋȇǯǴȁ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ ȁǽDzǽ, Ȇȁǽ dzǿǯǸDZǴǿ DZǷdzǴǽǯdzǯǾȁǴǿǯ ȀȁǯǼǴȁ ǾǿǷȆǷǼǽǸ ȀǰǽȎ ǷǺǷ ǽȁǹǯǶǯ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 41 ǷǶ 334

ǠǷȀȁǴǻǼȊǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ Windows Aero ǟǯǰǽȁǯ Ȁ Windows Aero DZǽǶǻǽǵǼǯ ǾǿǷ ȂȀǺǽDZǷǷ ȀǽǰǺȍdzǴǼǷȎ ȀǺǴdzȂȍȈǷȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ. ƒ

ƒ

ƒ

ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows Aero dzǽȀȁȂǾǴǼ ȁǽǺȋǹǽ ǶǯǹǯǶȆǷǹǯǻ, ȂȆǯȀȁDZȂȍȈǷǻ DZ ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ Genuine Advantage Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷǻ DZǴǿȀǷǷ Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise ǷǺǷ Ultimate. ǑǷdzǴǽǯdzǯǾȁǴǿ ǞǙ dzǽǺǵǴǼ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ DirectX® 9 Ȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǴǸ Pixel Shader 2, 32-ǿǯǶǿȎdzǼȂȍ DzǺȂǰǷǼȂ ȅDZǴȁǯ Ƿ ȀȁǯǼdzǯǿȁ Windows Display Driver Model (WDDM). ǠȁǯǼdzǯǿȁ WDDM DZȊDZǽdzǷȁ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁȋ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ǽǯ ǼǽDZȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ. ǝǼ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǼǷǶǷȁȋ ǿǷȀǹ ȀǰǽǴDZ, ǾǿǽǷȀȄǽdzȎȈǷȄ ǷǶ-Ƕǯ dzǿǯǸDZǴǿǯ DZǷdzǴǽǯdzǯǾȁǴǿǯ. ǡǯǹǷǴ ȀǰǽǷ ȎDZǺȎǺǷȀȋ ǾǿǷȆǷǼǽǸ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽǸ ȆǯȀȁǷ ǽǰǿǯȈǴǼǷǸ DZ ȀǺȂǵǰȂ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ Windows. ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows Aero ȁǯǹǵǴ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻǷ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǻǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ. ǞǿǽǾȂȀǹǼǯȎ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ǾǯǻȎȁǷ, ǷǶǻǴǿǴǼǼǯȎ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǽȅǴǼǹǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ WinSAT.exe, DZȀȁǿǽǴǼǼǽDzǽ DZ Windows Vista, ȀǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǼǴ ǻǴǼǴǴ 1800 ǻǰǷȁ/Ȁ ǾǿǷ ȀǺǴdzȂȍȈǴǻ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǷ:

♦ ǜǯȀȁǽǺȋǼȊǸ ǞǙ: ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ȌǹǿǯǼǯ 1 310 720 ǾǷǹȀǴǺǴǸ (ȌǹDZǷDZǯǺǴǼȁǼǽ 1280x1024)

ƒ

♦ ǛǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ: ǽǾȁǷǻǯǺȋǼǽǴ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ DZȀȁǿǽǴǼǼǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ

ǝǰȉǴǻ ǾǯǻȎȁǷ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǸ dzǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǻǽǼǷȁǽǿǽDZ Ȁ ǿǯǶǺǷȆǼȊǻ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴǻ ȌǹǿǯǼǯ (ȂǹǯǶǯǼǽ ǽǰȈǴǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǾǷǹȀǴǺǴǸ: ǿǯǶǻǴǿ Ǿǽ DzǽǿǷǶǽǼȁǯǺǷ, ȂǻǼǽǵǴǼǼȊǸ Ǽǯ ǿǯǶǻǴǿ Ǿǽ DZǴǿȁǷǹǯǺǷ): ♦ 64 Ǜǐ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ǾǯǻȎȁǷ dzǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǽdzǼǽDzǽ ǻǽǼǷȁǽǿǯ ǾǿǷ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǷ 1 310 720 ǾǷǹȀǴǺǴǸ (ȌǹDZǷDZǯǺǴǼȁ 1280x1024)

♦ 128 Ǜǐ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ǾǯǻȎȁǷ dzǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǽdzǼǽDzǽ ǻǽǼǷȁǽǿǯ ǾǿǷ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǷ ǰǽǺǴǴ 1 310 720 ǾǷǹȀǴǺǴǸ Ƿ ǼǴ ǰǽǺǴǴ 2 304 000 ǾǷǹȀǴǺǴǸ (ȌǹDZǷDZǯǺǴǼȁ 1920x1200) ♦ 256 Ǜǐ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ǾǯǻȎȁǷ dzǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǽdzǼǽDzǽ ǻǽǼǷȁǽǿǯ ǾǿǷ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǷ ǰǽǺǴǴ 2 304 000 ǾǷǹȀǴǺǴǸ

ǞǿǷǻǴȆǯǼǷǴ. ǓǺȎ ȀǽǰǺȍdzǴǼǷȎ DZȊȇǴȂǹǯǶǯǼǼȊȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǹ ǾǯǻȎȁǷ Ǽǯ ȀǷȀȁǴǻǯȄ Ȁ ȂǼǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿǽǸ ǾǯǻȎȁǷ (UMA) (ȁǯǹǵǴ ǼǯǶȊDZǯǴǻȊȄ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ Ȁ ǷǺǷ Ȁǽ ) ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǯ ǽǾǴǿǯȁǷDZǼǯȎ ǾǯǻȎȁȋ (ǝǖǢ) ǽǰȉǴǻǽǻ 1 ǒǐ, ǿǯǰǽȁǯȍȈǯȎ DZ dzDZȂȄǹǯǼǯǺȋǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ. ǓǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǶǯdzǯȆ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǽȀǺǴ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ DzǿǯȃǷǹǷ ȀDZǽǰǽdzǼȊǻǷ dzǽǺǵǼȊ ǽȀȁǯDZǯȁȋȀȎ ǼǴ ǻǴǼǴǴ 512 Ǜǐ ǝǖǢ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 42 ǷǶ 334

ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows AeroTM

ǞǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼȊǸ Ƿ ǾǿǷDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼǽ DZȊDzǺȎdzȎȈǷǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ, dzǽȀȁȂǾǼȊǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ Windows Vista DZǴǿȀǷǸ Home Premium, Business, Enterprise Ƿ Ultimate Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷǸ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼǽDzǽ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ (dzǿǯǸDZǴǿȊ WDDM). ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ Aero ǽȁǺǷȆǯǴȁȀȎ ǾǿǴǹǿǯȀǼȊǻ dzǷǶǯǸǼǽǻ Ƿ DZȊȀǽǹǽǸ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ. ǓǿȂDzǷǻǷ ǴDzǽ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯǻǷ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǾǺǯDZǼǯȎ ǯǼǷǻǯȅǷȎ Ƿ ȌȃȃǴǹȁ «ȀȁǴǹǺǯ» dzǺȎ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ» Ƿ DzǿǯǼǷȅ ǽǹǽǼ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽȁǿȎȀǯȍȈǷǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǽǹǼǯǻǷ — Windows Flip Ƿ Windows Flip 3D.

1

ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Vista

ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Vista dzǽȀȁȂǾǴǼ DZȀǴǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ Windows Vista DZǼǴ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǷȄ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ Ƿ DZǴǿȀǷǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. Ǭȁǽ ȃǯǸǺ ȁǴǻȊ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǸ DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǽǰǼǽDZǺǴǼǼȊǻ Ƿ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǻ — Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ Windows XP — ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽǻ. ǝǼ DZǹǺȍȆǯǴȁ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼǼǽǴ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ», ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȊǴ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǷ Ƿ ȇǷǿǽǹǷǸ Ǽǯǰǽǿ ȀǿǴdzȀȁDZ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǴ ǶǼǯȆǹǷ Ƿ ǼǽDZȊǴ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ƿ ȆȁǴǼǷȎ.

1

ǠȁǯǼdzǯǿȁǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ

Ǒ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼǽǻ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ DZǼǴȇǼǷǸ DZǷdz ȂǾǿǽȈǴǼǼǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Windows Vista ȀǽȆǴȁǯǴȁȀȎ Ȁ ȁǯǹǷǻǷ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯǻǷ, ǹǯǹ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁȋ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴǻǯȎ WDDM, Ƿ ǰǽǺǴǴ ǾǺǯDZǼǽǴ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴǻȊȄ ǽǹǽǼ. Ǚ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȍ ǾǿǴdzȉȎDZǺȎȍȁȀȎ ȁǴ ǵǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎ, Ȇȁǽ Ƿ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ Windows Aero.

1

ǙǺǯȀȀǷȆǴȀǹǯȎ ȁǴǻǯ

ǝȁǹǺȍȆǯǴȁ Windows Vista Aero Ƿ ȂǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows Vista Ƿ DZǹǺȍȆǯǴȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ DZ ȀȁǷǺǴ Windows 2000. Ǭȁǽȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ȁǯǹǵǴ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǻǼǽDzǷǴ ǼǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ Windows Vista, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȀȁǽǺǰȅǯǻǷ. ǗǶǻǴǼȎǴȁȀȎ ǺǷȇȋ DZǼǴȇǼǷǸ DZǷdz.

2

ǙǺǯȀȀǷȆǴȀǹǷǸ ǿǴǵǷǻ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǴǿȀǽǼǯǺȂ ǽȁdzǴǺǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ǽȁǹǺȍȆǯȁȋ ǼǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Vista. Ǒ Ȍȁǽǻ ǿǴǵǷǻǴ ǻǽǵǼǽ ǽȁǹǺȍȆǷȁȋ ȁǽǺȋǹǽ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, ȁ. Ǵ. DZǴǿǼȂȁȋȀȎ ǹ ȂǿǽDZǼȍ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽȀȁǷ Windows 2000. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ȀǽȄǿǯǼȎǴȁȀȎ DZǼǴȇǼǷǸ DZǷdz ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Aero ǷǺǷ ȂǾǿǽȈǴǼǼǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Windows Vista.

2

ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǽǹǽǼ

ǗǼȀȁǿȂǻǴǼȁȊ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ ǷǶǻǴǼǷȁȋ ǽȁȁǴǼǽǹ «ȀȁǴǹǺǯ», «ǾǽǹǿȊDZǯȍȈǴDzǽ» ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ ȀǷȀȁǴǻȊ.

2

ǞǯǼǴǺȋ ǶǯdzǯȆ Aero

ǜǽDZǯȎ «ȀȁǴǹǺȎǼǼǯȎ» ǾǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ȌȀǹǷǶ ǽǹǼǯ ǾǿǷ ǼǯDZǴdzǴǼǷǷ ȂǹǯǶǯȁǴǺȎ ǻȊȇǷ Ǽǯ ȌǺǴǻǴǼȁ, ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎȍȈǷǸ Ȍȁǽ ǽǹǼǽ.

2

Windows Flip

ǝǰǼǽDZǺǴǼǼȊǸ DZǯǿǷǯǼȁ ȁǿǯdzǷȅǷǽǼǼǽǸ ȃȂǼǹȅǷǷ ALT+TAB ȁǴǾǴǿȋ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȌȀǹǷǶȊ ǽȁǹǿȊȁȊȄ ǽǹǽǼ, ǽǰǼǽDZǺȎǴǻȊǴ DZ ǿǴǯǺȋǼǽǻ DZǿǴǻǴǼǷ. ǓǯǼǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ dzǽȀȁȂǾǼǯ ȁǽǺȋǹǽ ǾǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Aero.

2

Windows Flip 3D

ǜǽDZǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǽǹǼǯǻǷ — ǽȆǴǼȋ ȌȃȃǴǹȁǼǽǴ Ƿ ǼǴ ǻǴǼǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǴ. Flip 3D ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯǸȁǷ ǼȂǵǼǽǴ ǽǹǼǽ, DZȊDZǽdzȎ Ǽǯ ȌǹǿǯǼ DZȀǴ ǽȁǹǿȊȁȊǴ ǽǹǼǯ DZ ǾǽȆȁǷ ǾǽǺǼǽǿǯǶǻǴǿǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ. ǓǯǼǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ dzǽȀȁȂǾǼǯ ȁǽǺȋǹǽ ǾǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Aero.

2

ǗǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ ǻǯȀȁǴǿǽDZ Windows Vista

ǝǰǼǽDZǺǴǼǼǯȎ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ ǻǯȀȁǴǿǽDZ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ: DZǼǴȇǼǷǸ DZǷdz ǻǯȀȁǴǿǽDZ ȀȁǯǺ ǾǿǷDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼǴǴ, ǯ ǿǯǰǽȁǯ Ȁ ǼǷǻǷ — ǾǿǽȈǴ.

2

ǓǷǯǺǽDzǽDZȊǴ ǽǹǼǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ Windows Vista

ǠȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ dzǷǯǺǽDzǽDZȊǴ ǽǹǼǯ ǰȊǺǷ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼȊ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺǷǺǽ ȀdzǴǺǯȁȋ ǷȄ ǰǽǺǴǴ ǾǿǽȀȁȊǻǷ Ƿ ǾǽǼȎȁǼȊǻǷ.

2

ǓǷǼǯǻǷȆǴȀǹǽǴ ǻǯȀȇȁǯǰǷǿǽDZǯǼǷǴ dzǺȎ Windows

ǞǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ȌǹǿǯǼǽDZ Ȁ DZȊȀǽǹǷǻ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴǻ Windows Aero ǻǽǵǴȁ ȂDZǴǺǷȆǷDZǯȁȋ ǻǯȀȇȁǯǰ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǿǯȀȀȆǷȁǯǼǼȊǴ Ǽǯ ȌǹǿǯǼȊ Ȁ ǼǷǶǹǷǻ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴǻ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 43 ǷǶ 334

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

Ǯdzǿǽ Desktop Compositing Engine

Ǭȁǽ ǼǽDZǽǴ Ȏdzǿǽ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁȋ Ƿ ȀǹǽǿǽȀȁȋ DZȊDZǽdzǯ ǽǹǽǼ Ǽǯ ȌǹǿǯǼ. ǝǼǽ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ǷȀǹǺȍȆǯǴȁ ǷȀǹǯǵǴǼǷȎ ȌǹǿǯǼǯ ǾǿǷ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷǷ ǽǹǽǼ Ǽǯ ǿǯǰǽȆǴǻ ȀȁǽǺǴ. ǓǺȎ ǴDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊ dzǿǯǸDZǴǿȊ WDDM.

1

ǖDZȂǹǽDZǽǴ ǽȃǽǿǻǺǴǼǷǴ Windows Vista

ǜǽDZǯȎ ǻǴǺǽdzǷȎ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ Ƿ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǶDZȂǹǷ ȀǽǶdzǯǼȊ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽ dzǺȎ Windows Vista.

ǝǹǽǼȆǯȁǴǺȋǼȊǸ DZȊǾȂȀǹ

ǖǯȀȁǯDZǹǷ ȌǹǿǯǼǯ

ǜǽDZȊǴ ǶǯȀȁǯDZǹǷ Windows ǾǿǷDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼǽ DZȊDzǺȎdzȎȁ Ƿ ǾǿǴǹǿǯȀǼǽ ǾǽdzȄǽdzȎȁ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ dzǽǻǯ, DZ ǽȃǷȀǴ Ƿ — ǽȀǽǰǴǼǼǽ — DZ ȁǽȆǹǯȄ ǿǽǶǼǷȆǼȊȄ Ǿǿǽdzǯǵ.

ǝǹǽǼȆǯȁǴǺȋǼȊǸ DZȊǾȂȀǹ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 44 ǷǶ 334

3.03 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ClearType ǐǽǺȋȇȂȍ ȆǯȀȁȋ DZǿǴǻǴǼǷ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ ǺȍdzǷ ȁǿǯȁȎȁ Ǽǯ ȆȁǴǼǷǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ Ƿ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅ. Ǒ Microsoft Windows Vista ȆǷȁǯȁȋ ȁǴǹȀȁ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ ȀȁǯǺǽ DzǽǿǯǶdzǽ ȂdzǽǰǼǴǴ ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ȂǺȂȆȇǴǼǷȎǻ DZ ǾǯȁǴǼȁǽDZǯǼǼǽǸ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Microsoft ClearType®. ClearType ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ ǾǴǿǴȄǽdzǯ ǽȁ ȌǹǿǯǼǽDZ Ǽǯ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽ-ǺȂȆǴDZȊȄ ȁǿȂǰǹǯȄ (Ǭǚǡ) ǹ ǵǷdzǹǽ-ǹǿǷȀȁǯǺǺǷȆǴȀǹǷǻ dzǷȀǾǺǴȎǻ (ǕǙ-dzǷȀǾǺǴȎǻ). Ǭȁǽȁ ǾǴǿǴȄǽdz ǾǿǽǷȀȄǽdzǷǺ DZ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼǽǸ ǾǿǽǻȊȇǺǴǼǼǽȀȁǷ DZ ȁǴȆǴǼǷǴ ǾǽȀǺǴdzǼǷȄ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǺǴȁ. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǕǙ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ǾǿǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzȀȁDZǴ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ Ƿ ǼǯȀȁǴǼǼȊȄ ǾǺǽȀǹǷȄ dzǷȀǾǺǴǴDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȌǹǿǯǼǽDZ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼȊȄ Ƿ ǾǺǯǼȇǴȁǼȊȄ ǞǙ.

ǣȂǼǹȅǷȎ ClearType ǰȊǺǯ DZǾǴǿDZȊǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǯ DZ Windows XP. ǜǴȀǻǽȁǿȎ Ǽǯ ȁǽ Ȇȁǽ Ȍȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎǺǯ ȂǺȂȆȇǷȁȋ ȆǷȁǯǴǻǽȀȁȋ ȁǴǹȀȁǯ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ȌǹǿǯǼǽDZ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ Ǭǚǡ, Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǽǼǯ ǰȊǺǯ DZȊǹǺȍȆǴǼǯ. ǞǿǷȆǷǼǽǸ ȌȁǽDzǽ ǰȊǺǽ ǻǯǺǽǴ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ȌǹǿǯǼǽDZ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǕǙ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊȄ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ ClearType ǰȊǺǷ ǽȀǽǰǴǼǼǽ ǶǯǻǴȁǼȊ. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǺȍdzǴǸ ǼǴ ǷǶǻǴǼȎǴȁ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ, ǻǼǽDzǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȁǯǹ Ƿ ǼǴ ǾǽǺȂȆǷǺǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǽȅǴǼǷȁȋ DZȀǴ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ ȃȂǼǹȅǷǷ ClearType. Ǒ Windows Vista ȃȂǼǹȅǷȎ ClearType DZǹǺȍȆǴǼǯ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ dzǺȎ DZȀǴȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ DZǼǴ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ȁǷǾǯ ȌǹǿǯǼǯ. ǜǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǷȀȀǺǴdzǽDZǯǼǷȎ, ǾǿǽDZǴdzǴǼǼȊǴ ǾǽȀǺǴ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ClearType, ǾǽǹǯǶǯǺǷ, Ȇȁǽ Ȍȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ Ǽǯ 5 ǾǿǽȅǴǼȁǽDZ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ȀǹǽǿǽȀȁȋ ȆȁǴǼǷȎ Ƿ ȂȀDZǽǴǼǷȎ ȁǴǹȀȁǯ. Ǭȁǽ ǽǶǼǯȆǯǴȁ, Ȇȁǽ DZ ȁǴȆǴǼǷǴ DZǽȀȋǻǷȆǯȀǽDZǽDzǽ ǿǯǰǽȆǴDzǽ dzǼȎ Ǽǯ ȆȁǴǼǷǴ ǻǽǵǼǽ ȁǿǯȁǷȁȋ Ǽǯ 24 ǻǷǼȂȁȊ ǻǴǼȋȇǴ. ǓǺȎ ǾǽǺǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ClearType Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǼǽDZȊǴ ȇǿǷȃȁȊ, ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽ ȀǽǶdzǯǼǼȊǴ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ dzǯǼǼǽǸ ȃȂǼǹȅǷǴǸ. ǑȀǴ ȇǴȀȁȋ ȁǯǹǷȄ ȇǿǷȃȁǽDZ — Constantia™, Cambria, Corbel, Calibri, Candara™ Ƿ Consolas — DZȄǽdzȎȁ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista. ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ȌȁǷȄ ȇǿǷȃȁǽDZ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ Ǽǯ ǾǽǿȎdzǽǹ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ȂdzǽǰȀȁDZǽ ȆȁǴǼǷȎ Ȁ ȌǹǿǯǼǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 45 ǷǶ 334

ǙǺǷǴǼȁȊ Ȁ ǓǯǺȋǼǴDzǽ ǑǽȀȁǽǹǯ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǷǶ ǮǾǽǼǷǷ — ȁǯǹǵǴ ȀǻǽDzȂȁ ǽȅǴǼǷȁȋ ȌȁǷ ȂǺȂȆȇǴǼǷȎ. ǝǰȊȆǼǽ ȇǿǷȃȁȊ dzǺȎ dzǯǺȋǼǴDZǽȀȁǽȆǼȊȄ ȎǶȊǹǽDZ ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ǵǷǿǼǽǴ ǼǯȆǴǿȁǯǼǷǴ Ƿ ǽȆǴǼȋ ǾǺǽȄǽ ȆǷȁǯȍȁȀȎ ǾǿǷ DzǽǿǷǶǽǼȁǯǺȋǼǽǻ ǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǷ ȁǴǹȀȁǯ. Ǒ ȁǽ ǵǴ DZǿǴǻȎ Ȍȁǽ ǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ DZȀǴ ȆǯȈǴ ǾǿǷǻǴǼȎǴȁȀȎ ǾǿǷ ȀǽǶdzǯǼǷǷ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ Ƿ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ. ǓǺȎ ǿǴȇǴǼǷȎ ȌȁǽǸ ǾǿǽǰǺǴǻȊ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǰȊǺ ȀǽǶdzǯǼ ȇǿǷȃȁ ClearType Ǿǽdz ǼǯǶDZǯǼǷǴǻ Meiryo, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǸ ǹǯǹ ǽǰȊȆǼǽǴ, ȁǯǹ Ƿ ǵǷǿǼǽǴ ǼǯȆǴǿȁǯǼǷǴ ȎǾǽǼȀǹǷȄ ȀǷǻDZǽǺǽDZ Ƿ ǺȂȆȇǴ ǾǿǷȀǾǽȀǽǰǺǴǼǼȊǸ ǹ DzǽǿǷǶǽǼȁǯǺȋǼǽǻȂ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷȍ. ǦǷȁǯǴǻǽȀȁȋ ȁǴǹȀȁǯ ǰȂdzǴȁ ǾǽȀȁǴǾǴǼǼǽ ȂǺȂȆȇǯȁȋȀȎ Ƿ DZ ȀǺǴdzȂȍȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows, Ǽǽ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ClearType ȂǵǴ ȀǴǸȆǯȀ ǾǿǷǰǺǷǵǯȍȁ ǼǯȀ ǹ ȁǽǻȂ dzǼȍ, ǹǽDzdzǯ ȆǷȁǯȁȋ Ȁ ȌǹǿǯǼǯ ǰȂdzǴȁ ȁǯǹ ǵǴ ȂdzǽǰǼǽ, ǹǯǹ ǺǴǵǯ Ǽǯ dzǷDZǯǼǴ Ȁ ȄǽǿǽȇǴǸ ǹǼǷDzǽǸ DZ ǿȂǹǯȄ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 46 ǷǶ 334

3.04 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ǾǽǷȀǹ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ Ǒ ǼǯȇǴ DZǿǴǻȎ ǽȅǷȃǿǽDZȊDZǯǴȁȀȎ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ DZȀǴ. ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ, ǻȂǶȊǹǯ, DZǷdzǴǽ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ dzǯǵǴ ǴǵǴdzǼǴDZǼǯȎ ǾǴǿǴǾǷȀǹǯ — DZǹǺȍȆǯȎ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȂȍ ǾǽȆȁȂ, ȃǯǹȀȊ Ƿ DzǽǺǽȀǽDZȂȍ ǾǽȆȁȂ, — DZȀǴ ȆǯȈǴ ȀǽǶdzǯȍȁȀȎ, ȄǿǯǼȎȁȀȎ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ DZ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǻ DZǷdzǴ Ǽǯ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǑȀǴ Ȍȁǽ (DZ ȀǽȆǴȁǯǼǷǷ Ȁǽ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂDZǴǺǷȆǷDZȇǴǸȀȎ Ƕǯ ǾǽȀǺǴdzǼǷǴ 10 ǺǴȁ ǴǻǹǽȀȁȋȍ ǵǴȀȁǹǷȄ dzǷȀǹǽDZ) dzǴǺǯǴȁ ǽǰǿǯǰǽȁǹȂ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȄǿǯǼǷȁȀȎ Ǽǯ ǞǙ, ǽȆǴǼȋ ǼǴǾǿǽȀȁȊǻ dzǴǺǽǻ. ǜǴǹǽȁǽǿȊǴ ǷǶ ǼǯȀ ǾȊȁǯȍȁȀȎ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, ȀǽǶdzǯDZǯȎ ȁȈǯȁǴǺȋǼǽ ǽǿDzǯǼǷǶǽDZǯǼǼȊǴ ȀȁǿȂǹȁȂǿȊ ǾǯǾǽǹ dzǺȎ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ. Ǭȁǽ ȁǿǴǰȂǴȁ ǼǴǻǯǺǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ Ƿ ǰǽǺȋȇǷȄ ȂȀǷǺǷǸ Ƿ ǰȊȀȁǿǽ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ǼǴǾǿǯǹȁǷȆǼȊǻ ǾǿǷ ȂDZǴǺǷȆǴǼǷǷ ȆǷȀǺǯ ȃǯǸǺǽDZ dzǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȁȊȀȎȆ. ǓǿȂDzǷǴ ȀǽȄǿǯǼȎȍȁ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊǴ ȃǯǸǺȊ Ǽǯ ǿǯǰǽȆǴǻ ȀȁǽǺǴ, Ȇȁǽ ǾǿǷDZǽdzǷȁ ǹ ǴDzǽ ǰȊȀȁǿǽǻȂ ǶǯǾǽǺǼǴǼǷȍ, ǷǺǷ DZ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǷǶǰǿǯǼǼȊȄ ǾǯǾǹǯȄ, ǾǽǺǯDzǯȎȀȋ Ǽǯ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǽǷȀǹǯ Windows, ǹǽȁǽǿȊǻ DZ ǾǿǴǵǼǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ ǾǽǿǽǸ ȁǿǴǰǽDZǯǺǽȀȋ dzǽ 30 ǻǷǼȂȁ Ǽǯ ǾǽǷȀǹ ǼȂǵǼǽDzǽ ȃǯǸǺǯ. Microsoft Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ȃǯǸǺȊ Ƿ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ Ǽǯ ǞǙ. ǦȁǽǰȊ Windows Vista ǻǽDzǺǯ ǻDzǼǽDZǴǼǼǽ ǼǯǸȁǷ ȃǯǸǺ, dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǶǯǾǽǻǼǷȁȋ ǺȍǰȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǼǴǻ — ȁǷǾ, dzǯȁȂ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǷǺǷ dzǯǵǴ ǴDzǽ ȀǽdzǴǿǵǯǼǷǴ. ǝǠ Windows Vista ǼǴ ǾǿǽȀȁǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǾǽǷȀǹ Ǿǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȂ — ǽǼǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ «ȂDZǷdzǴȁȋ» ȃǯǸǺȊ ǿǯǶǺǷȆǼȊǻǷ ȀǾǽȀǽǰǯǻǷ. ǜǴǽǰȄǽdzǷǻǽ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ Ǿǽ dzǯȁǴ ȀǽǶdzǯǼǷȎ? ǗǺǷ, ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ, Ǿǽ ǯDZȁǽǿȂ? ǜǷǹǯǹǷȄ ǾǿǽǰǺǴǻ. ǠǷȀȁǴǻǯ ǻǽǵǴȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ǽȀǼǽDZǼȊǴ ȀDZǽǸȀȁDZǯ, ǶǯȆǯȀȁȂȍ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ȀǽȄǿǯǼȎȍȈǷǴȀȎ DZǻǴȀȁǴ Ȁ ȃǯǸǺǯǻǷ. ǐǽǺǴǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ dzǯǵǴ «ǾǽǻǴȆǯȁȋ» ȃǯǸǺȊ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǻǷ Ƿǻ ȀDZǽǸȀȁDZǯǻǷ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺǷȁ ȀǷȀȁǴǻǴ ǽǰȉǴdzǷǼǷȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ǻȂǶȊǹȂ Ƿ DZǷdzǴǽ ȂdzǽǰǼȊǻ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ȀǾǽȀǽǰǽǻ. ǓǯǼǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ǾǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ DZȀȁǿǽǴǼǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows Ƿ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ dzǿȂDzǷȄ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺǴǸ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 47 ǷǶ 334

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǓǺȎ ȁǽDzǽ ȆȁǽǰȊ ǼǯǸȁǷ ǼȂǵǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǼǽDZǽDzǽ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ Windows Vista, ǾǽǺȂȆǷDZȇǴDzǽ ǼǯǶDZǯǼǷǴ «ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ», dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǼǯǵǯȁǷǸ ǹǺǯDZǷȇ. Ǒ Windows Vista Ȍȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ dzǽȀȁȂǾǼǯ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ DZǴǶdzǴ. ǝǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZDZǴȀȁǷ ǷǻȎ ȃǯǸǺǯ, ȀDZǽǸȀȁDZǽ ǷǺǷ dzǯǵǴ ȁǴǹȀȁ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǸȀȎ DZ ȃǯǸǺǴ, Ƿ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ȁǽȆǼȊǴ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ. ǣȂǼǹȅǷȎ ǿǯǰǽȁǯǴȁ ǽȆǴǼȋ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ǾǿǽȀȁǯ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ. ǝǼǯ ȁǯǹǵǴ ȂȆǷȁȊDZǯǴȁ ǹǽǼȁǴǹȀȁ. ǟǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ǽǾȁǷǻǷǶǷǿȂȍȁȀȎ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǯǼǷǷ dzǴǸȀȁDZǷǸ, ȀǽDZǴǿȇǯǴǻȊȄ DZ dzǯǼǼȊǸ ǻǽǻǴǼȁ, — ǰȂdzȋ ȁǽ ǾǽǷȀǹ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ, ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǷǶ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media ǷǺǷ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǷǶ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ».

ǞǽǷȀǹ ǷǶ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ» ǐǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǴ Ƿ ǻǼǽDzǽȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽǴ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ» Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǼǯȄǽdzǷȁȋ Ǽǯ ǞǙ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ DZȀǴ Ȇȁǽ ȂDzǽdzǼǽ — Ƿ ȁǯǹ ǵǴ ǰȊȀȁǿǽ, ǹǯǹ DZDZǽdzǷȁȀȎ ȁǴǹȀȁ ǶǯǾǿǽȀǯ. ǦȁǽǰȊ ǼǯǸȁǷ ȃǯǸǺ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǷǺǷ ǷǶǰǿǯǼǼȂȍ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅȂ, dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ ǽȁǹǿȊȁȋ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ» ǷǺǷ Ǽǯǵǯȁȋ ǹǺǯDZǷȇȂ Windows Ǽǯ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿǴ Ƿ ǼǯȆǯȁȋ DZDZǽdzǷȁȋ ȁǴǹȀȁ DZ ǾǽǺǴ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ. Ǟǽ ǻǴǿǴ DZDZǽdzǯ Windows Vista ǻDzǼǽDZǴǼǼǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǾǽǷȀǹ DZ ǷǻǴǼǯȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǻǴȁǯdzǯǼǼȊȄ Ƿ ǾǽǺǼǽǻ ȁǴǹȀȁǴ DZȀǴȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǟǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ǾǽǷȀǹǯ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǼȊǻǷ Ǿǽ ȁǷǾȂ — ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ, ǷǶǰǿǯǼǼǽǴ ǷǺǷ ǵȂǿǼǯǺ, ȃǯǸǺȊ (DZǹǺȍȆǯȎ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ Ƿ ȃǯǸǺȊ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ) Ƿ ǾǴǿǴǾǷȀǹǯ (DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ, ȀǽǰȊȁǷȎ, ǶǯdzǯȆǷ Ƿ ǹǽǼȁǯǹȁȊ).

ǞǿǽDZǽdzǼǷǹǷ, ǾǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ǒ Windows Vista ȀȂȈǴȀȁDZȂǴȁ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǽDZ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ ǻȂǶȊǹǷ, ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ Ƿ ǼǽDZȊǸ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǽǷȀǹǯ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǽ Ǽǯ ǶǯǻǴȁǼǽǻ ǻǴȀȁǴ DZ ǾǿǯDZǽǻ DZǴǿȄǼǴǻ ȂDzǺȂ ǹǯǵdzǽDzǽ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ. Ǚǯǹ Ƿ ǾǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǷǶ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ», dzǺȎ ǻǽǻǴǼȁǯǺȋǼǽDzǽ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǽDZ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ DZDZǴȀȁǷ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǰȂǹDZ. ǔȀǺǷ ǼǯǸȁǷ ǼȂǵǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ ǼǴ ȂdzǯǴȁȀȎ, ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǾǿǽȀȁǽǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǻ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǻ ǶǯdzǯDZǯȁȋ ǰǽǺǴǴ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ ȂȀǺǽDZǷȎ ǾǽǷȀǹǯ ǷǺǷ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǽǷȀǹ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ DZȊǰǿǯǼǼǽǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ ǾǽǷȀǹǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 48 ǷǶ 334

ǞǽǺǴ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǼǯȄǽdzǷȁȀȎ Ƿ DZ ǾǿǯDZǽǻ DZǴǿȄǼǴǻ ȂDzǺȂ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼǼǽǸ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ. ǓǽȀȁǯȁǽȆǼǽ DZDZǴȀȁǷ DZ ǼǴDzǽ ȀǺǽDZǽ ǷǺǷ ȃǿǯǶȂ, ǽǾǷȀȊDZǯȍȈȂȍ dzǴǸȀȁDZǷǴ, ǹǽȁǽǿǽǴ ȄǽȆǴȁ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ, ȆȁǽǰȊ ǽȁȃǷǺȋȁǿǽDZǯȁȋ ǺǷȇǼǴǴ Ƿ ǾǽǹǯǶǯȁȋ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǾǽdzȄǽdzȎȈǷǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǻǽǵǼǽ ȁǯǹǵǴ ǼǯǸȁǷ DZ ȁǯǹǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ Windows, ǹǯǹ Microsoft Internet Explorer, ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows Ƿ dzǯǵǴ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media. ǑǴǶdzǴ, DzdzǴ ǴȀȁȋ Ȍȁǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽ, dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ ǼǯȆǯȁȋ DZDZǽdz, ȆȁǽǰȊ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯǸȁǷ ǷȀǹǽǻȊǴ dzǯǼǼȊǴ. ǟǯǰǽȁǯȁȋ Ȁǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽǻ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǽȆǴǼȋ ǾǿǽȀȁǽ, ǯ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎ ȌȁǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ǽdzǷǼǯǹǽDZǯ DZǽ DZȀǴȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ.

ǝǰǺǯȀȁȋ ǾǽǷȀǹǯ ǓǺȎ ǶǯdzǯǼǷȎ ǰǽǺǴǴ ǾǽdzǿǽǰǼȊȄ ȂȀǺǽDZǷǸ ǾǽǷȀǹǯ ǷǶ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ ǻǽǵǼǽ DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǽǰǺǯȀȁȋȍ ǾǽǷȀǹǯ. ǝǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǶǯdzǯDZǯȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȂȀǺǽDZǷǸ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǽǵǼǽ Ƕǯdzǯȁȋ ǾǽǷȀǹ DZ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǻ ǻǴȀȁǴ ǷǺǷ ǾǽǷȀǹ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽDzǽ ȁǷǾǯ (dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ ǷǺǷ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ). ǛǽǵǼǽ ȁǯǹǵǴ ǾǿǷǻǴǼǷȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȃǷǺȋȁǿȊ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Ǿǽ ǹǺȍȆǴDZȊǻ ȀǺǽDZǯǻ Ƿ dzǷǯǾǯǶǽǼǯǻ dzǯȁ. ǜǯȀȁǿǽǷDZ ȂdzǽǰǼȊǴ ȂȀǺǽDZǷȎ ǾǽǷȀǹǯ, ǻǽǵǼǽ ȀǽȄǿǯǼǷȁȋ ǷȄ ǹǯǹ ǼǽDZȂȍ ǾǯǾǹȂ ǾǽǷȀǹǯ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺǷȁ DZ ǺȍǰǽǸ ǻǽǻǴǼȁ ǾǿǽǷǶDZǴȀȁǷ ȁǽȆǼǽ ȁǯǹǽǸ ǵǴ ǾǽǷȀǹ, DZȀǴDzǽ ǽdzǷǼ ǿǯǶ ȈǴǺǹǼȂDZ ǻȊȇȋȍ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 49 ǷǶ 334

ǞǽǷȀǹ DZ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ Ǒ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎȄ dzǯǼǼȊǴ ǼǴ ǽǰȎǶǯȁǴǺȋǼǽ ȄǿǯǼȎȁȀȎ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ, ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǼȊǴ DZ Windows Vista, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼȊ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ DZ ȀǿǴdzǯȄ Ȁ ǿǯȀǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ. ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǞǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǼȊǴ ǾǯǾǹǷ. ǛǼǽDzǷǴ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ, ȀȁǿǴǻȎȈǷǴȀȎ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǶǯȈǷȁȂ dzǯǼǼȊȄ ǹǽǼǴȆǼǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺȎȍȁ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿ ǾǯǾǹǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǯǾǹȂ «ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ». ǓǺȎ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ DZ Windows Vista DZǹǺȍȆǯǴȁȀȎ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǷǴ Ǽǯ ȀȁǽǿǽǼǴ ǹǺǷǴǼȁǯ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ dzǯǼǼȊǴ ǽȀȁǯȍȁȀȎ dzǽȀȁȂǾǼȊ Ƿ ȁǽDzdzǯ, ǹǽDzdzǯ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹ ǿǯǰǽȁǯǴȁ DZ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ ǷǺǷ ǼǴ ǻǽǵǴȁ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǴǿDZǴǿȂ. ǑȀǴ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǼǽǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ǷǼdzǴǹȀǷǿȂǴȁȀȎ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ ǰǴǶȂǾǿǴȆǼǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ȌȁǷǻ ȀǽdzǴǿǵǷǻȊǻ. ǏDZȁǽǼǽǻǼȊǴ ǾǯǾǹǷ. ǠǽȁǿȂdzǼǷǹǷ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷǴ ǽǰȈǷǴ ǿǴȀȂǿȀȊ ȀǴǿDZǴǿǯ dzǺȎ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ǺǷȆǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǷǺǷ dzǯǼǼȊȄ ǾǿǽǴǹȁǯ, ȆǯȀȁǽ ȄǽȁȎȁ ǷǻǴȁȋ ǯDZȁǽǼǽǻǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȌȁǷǻ ȃǯǸǺǯǻ. Ǒ Windows Vista ǯDZȁǽǼǽǻǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ Ȁ ǾǯǾǹǯǻǷ Ƿ ȃǯǸǺǯǻǷ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ ǾȂȁǴǻ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȎ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼȊǸ dzǷȀǹ Ƿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ ǹǽǾǷǷ Ȁ ǹǽǾǷǴǸ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿǴ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁȀȎ ǷǼdzǴǹȀǷǿǽDZǯǼǷǴ ǺǽǹǯǺȋǼǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǾǽǷȀǹ dzǯǼǼȊȄ, ȄǿǯǼȎȈǷȄȀȎ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿǴ. ǞǽǷȀǹ Ǽǯ dzǿȂDzǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista. Ǟǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǾǽǷȀǹ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǝdzǼǯǹǽ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǿǯȀǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǼǯȄǽdzǷȁȋ dzǯǼǼȊǴ Ƿ Ǽǯ dzǿȂDzǷȄ ǞǙ, ǿǯǰǽȁǯȍȈǷȄ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista Ƿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊȄ ǹ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ ȀǴȁǷ. ǞǿǷ ǿǯȀǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǻ ǾǽǷȀǹǴ ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ, Ǽǽ ȁǽǺȋǹǽ DZ ȁǽǻ ȀǺȂȆǯǴ, ǴȀǺǷ Ȃ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǴȀȁȋ ǾǿǯDZǯ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ȌȁǷǻ ȃǯǸǺǯǻ. ǏDZȁǽǼǽǻǼȊǴ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ SharePoint®. Ǒ Microsoft Office 2007 Ȁ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǯǻǷ Ƿ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻǷ SharePoint ǻǽǵǼǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ DZ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ Microsoft Office Outlook, ǯ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǻǽǻǴǼȁǯǺȋǼǽ ǼǯȄǽdzǷȁȋ DZ Ȍȁǽǻ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽǻ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǻ ǼȂǵǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 50 ǷǶ 334

ƒ

ƒ

ƒ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǷȀȁǽȆǼǷǹǽDZ dzǯǼǼȊȄ ȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺǴǸ. ǟǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǻǽDzȂȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ iFilters Ƿ ǽǰǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽDZ dzǺȎ DZǼǴȀǴǼǷȎ ȀDZǽǷȄ dzǯǼǼȊȄ DZ ǷǼdzǴǹȀ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺǷȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǰȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ ȁǯǹǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǠȉǴǻǼȊǴ/ǾǿǷȀǽǴdzǷǼǴǼǼȊǴ ǵǴȀȁǹǷǴ dzǷȀǹǷ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȆǯȀȁǽ ǾǽdzǹǺȍȆǯȍȁ ǹ ǞǙ ǷǶǽǺǷǿǽDZǯǼǼȊǴ ǵǴȀȁǹǷǴ dzǷȀǹǷ dzǺȎ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ, ǿǴǶǴǿDZǼǽDzǽ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȎ ǷǺǷ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯǼǷȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǦȁǽǰȊ dzǯȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǽǷȀǹ ȌȁǷȄ dzǯǼǼȊȄ, ǻǽǵǼǽ DZǼǴȀȁǷ ǷȄ DZ ǷǼdzǴǹȀ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista. ǝǰȈǷǴ ȃǯǸǺǽDZȊǴ ǿǴȀȂǿȀȊ Ƿ ȀȁǯǿȊǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ. ǓǺȎ ȌȁǷȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǽǷȀǹǯ Windows Vista ǿǯǰǽȁǯȍȁ ȁǯǹ ǵǴ, ǹǯǹ DZ Windows XP. Ǭȁǽ ǽǰȂȀǺǽDZǺǴǼǽ ȁǴǻ, Ȇȁǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǿǯǰǽȁǯǴȁ ǺǷȇȋ ǾǿǷ ȂȀǺǽDZǷǷ ǷǼdzǴǹȀǷǿǽDZǯǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼǽǻ ǞǙ ǷǺǷ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǿǯȀǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ȂdzǯǺǴǼǼȊǻ ǿǴȀȂǿȀǽǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 51 ǷǶ 334

ǞǽǷȀǹ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǽǷȀǹǯ

ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǸ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǰȊȀȁǿȊǸ ǷǺǷ ȅǴǺǴDZǽǸ ǾǽǷȀǹ ȀǿǴdzǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ȃǯǸǺǽDZ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ, ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ Ƿ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ.

1

ǞǽǺǴ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ

ǞǽǺǴ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǴǴ ǰȊȀȁǿǽ ǽȁȃǷǺȋȁǿǽDZǯȁȋ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻȊǴ DZ dzǯǼǼȊǸ ǻǽǻǴǼȁ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ǾǽǷȀǹǯ.

1

ǑȊǰǽǿ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ

ǗǼȀȁǿȂǻǴǼȁ dzǺȎ DZȊǰǽǿǯ ǻǴȀȁ, DZ ǹǽȁǽǿȊȄ ǰȂdzǴȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋȀȎ ǾǽǷȀǹ.

1

ǠǽȄǿǯǼǷȁȋ ǾǽǷȀǹ

ǜǽDZǯȎ ǹǽǻǯǼdzǯ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǯȎ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ ȀǺǽǵǼȊǴ ǾǽǷȀǹǽDZȊǴ ǶǯǾǿǽȀȊ dzǺȎ dzǯǺȋǼǴǸȇǴDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ.

1

ǝǰǺǯȀȁȋ ǶǯǾǿǽȀǽDZ

ǗǼȀȁǿȂǻǴǼȁ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǸ ǿǯȀǹǿȊDZǯȍȈǷǴȀȎ ȀǾǷȀǹǷ dzǺȎ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺǴǼǷȎ ȅǴǺǴDZǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ǿǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻ ȂȀǺǽDZǷȎǻ.

2

ǞǽǷȀǹ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ

ǞǴǿǴdzǯǴȁ ȂȀǺǽDZǷȎ ǾǽǷȀǹǯ DZȊǰǿǯǼǼǽǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ ȀǷȀȁǴǻǴ ǾǽǷȀǹǯ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ.

2

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǷǼdzǴǹȀǯǻǷ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ dzǺȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǻǴȀȁ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷȎ ǷǼdzǴǹȀǯ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ.

2

ǞǽǷȀǹ dzǯǼǼȊȄ ȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺǴǸ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ DZǹǺȍȆǯȁȋ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ Ƿ ȁǷǾȊ ȃǯǸǺǽDZ ȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺǴǸ DZ ǷǼdzǴǹȀ ȀǷȀȁǴǻȊ (Ȇȁǽ dzǴǺǯǴȁ ȌȁǷ dzǯǼǼȊǴ dzǽȀȁȂǾǼȊǻǷ dzǺȎ ǾǽǷȀǹǯ).

2

ǐȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ

ǞǽǷȀǹ DZ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ ǐȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ dzǺȎ ǯDZȁǽǼǽǻǼȊȄ ǾǯǾǽǹ

ǝȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǾǽǷȀǹ DZ ǯDZȁǽǼǽǻǼȊȄ ǾǯǾǹǯȄ.

1

ǐȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǼȊȄ ǾǯǾǽǹ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ

ǟǯǰǽȁǯǴȁ Ȁ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǼȊǻǷ ǾǯǾǹǯǻǷ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǻǷ ǾǽǺǷȁǷǹȂ DzǿȂǾǾ. ǙȌȇǷǿǽDZǯǼǷǴ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ ǹǺǷǴǼȁǯ dzǽǺǵǼǽ ǰȊȁȋ DZǹǺȍȆǴǼǽ.

1

ǞǽǷȀǹ Ǿǽ ȆǴȁǼǽȀȁǷ Windows XP

ǜǴǶǯǻǴȁǼǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǾǽǷȀǹ Ǿǽ dzǷȀǹǽDZǽdzǯǻ USB, ȂǼǷDZǴǿȀǯǺȋǼȊǻ ǽǰȈǷǻ ȃǯǸǺǽDZȊǻ ǿǴȀȂǿȀǯǻ Ƿ ǼǴǷǶDZǴȀȁǼȊǻ ǞǙ.

1

ǐȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ Ȁ ǽdzǼǽDzǽ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista Ǽǯ dzǿȂDzǽǻ

ǞǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǿǯȀǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǸ ǾǽǷȀǹ Ǽǯ dzǿȂDzǷȄ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista.

2

iFilters Ƿ ǽǰǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽDZ

ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ǽdzǼȂ ǷǺǷ ǽǰǴ ǷǶ ȌȁǷȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ, ȀȁǽǿǽǼǼǷǴ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ DZǹǺȍȆǷȁȋ ȀDZǽǷ dzǯǼǼȊǴ DZ ǺǽǹǯǺȋǼȊǸ ǷǼdzǴǹȀ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺǷȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǰȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ ȀǿǴdzǷ ȁǯǹǷȄ dzǯǼǼȊȄ.

2

ǏDZȁǽǼǽǻǼȊǴ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ SharePoint

ǜǽDZǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Office 2007 ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ȀǴȁǴǸ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ȃǯǸǺǯǻǷ ǷǶ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹ SharePoint ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Outlook. Windows Vista ǻǽǵǴȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǰȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ ȀǿǴdzǷ ȌȁǷȄ dzǯǼǼȊȄ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

ǝǹǽǼȆǯȁǴǺȋǼȊǸ DZȊǾȂȀǹ

Ǡȁǿ. 52 ǷǶ 334

ǠǿǴdzȀȁDZǯ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ ǞǿǽDZǽdzǼǷǹǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ǻȂǶȊǹǷ Ƿ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ ǜǴȀǻǽȁǿȎ Ǽǯ ȁǽ Ȇȁǽ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista ȂdzǽDZǺǴȁDZǽǿȎȍȁ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǴǸ DZ ǾǽǷȀǹǴ dzǯǼǼȊȄ, ǽǼǷ ǼǴ ǿǯȀȀȆǷȁǯǼȊ Ǽǯ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ DZȀǴȄ ǶǯdzǯȆ Ǿǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ. ǡǯǹ, Ȁ ǷȄ ǾǽǻǽȈȋȍ ǼǴǺȋǶȎ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǼǯǰǽǿȊ ǾǽȄǽǵǷȄ ȃǯǸǺǽDZ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ȃǯǸǺǽDZ ǷǶ ǽdzǼǽDzǽ ǾǿǽǴǹȁǯ ǷǺǷ ȃǯǸǺǽDZ ǽdzǼǽDzǽ ǯDZȁǽǿǯ, ȆȁǽǰȊ ǶǯȁǴǻ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǽǾǴǿǯȅǷǷ Ȁ ǼǷǻǷ — ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǽǰȈǷǻ dzǽȀȁȂǾǽǻ ǹ ȃǯǸǺǯǻ, ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ ǷȄ ǷǺǷ ǾǴǿǴǻǴȈǯȁȋ ǷȄ Ǿǽ ǵǴȀȁǹǽǻȂ dzǷȀǹȂ. ǛǽȈǼȊǴ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǷ Windows Vista DZȊDZǽdzȎȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀǿǴdzȀȁDZ ǾǽǷȀǹǯ Ǽǯ ǼǽDZȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ. ǝǼǷ ȀǽȆǴȁǯȍȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ȁǽ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋȍ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ DZȀǴ dzǯǼǼȊǴ Ǽǯ ǞǙ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȀDZǽǸȀȁDZ ȃǯǸǺǽDZ. ǑǻǴȀȁǽ ȁǽDzǽ ȆȁǽǰȊ ǶǯǾǽǻǷǼǯȁȋ ȁǽȆǼȊǴ ǻǴȀȁǯ ǷǺǷ ǷǻǴǼǯ ǾǯǾǽǹ, DZ ǹǽȁǽǿȊȄ ǼǯȄǽdzȎȁȀȎ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ, ǻȂǶȊǹǯ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ, ȁǴǾǴǿȋ ǻǽǵǼǽ ǾǽǺǽǵǷȁȋȀȎ Ǽǯ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ Windows Vista ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǽǷȀǹ Ǿǽ ȀDZǽǸȀȁDZǯǻ ȃǯǸǺǯ — ȁǯǹ ǼǯǶȊDZǯǴǻȊǻ «ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǻ». ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ ǻǽǵǼǽ ǼǯǸȁǷ DZȀǴ ǼǴdzǯDZǼǽ ǷǶǻǴǼǴǼǼȊǴ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ, DZǼǴ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ȁǽDzǽ, DzdzǴ ǷǻǴǼǼǽ ǽǼǷ ǼǯȄǽdzȎȁȀȎ Ǽǯ ǞǙ. ǛǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ ǷȄ ǿǯǶǺǷȆǼȊǻǷ ȀǾǽȀǽǰǯǻǷ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Ǿǽ ǯDZȁǽǿȂ. Ǡ ȁǴǻ ǵǴ ȂȀǾǴȄǽǻ ǷȄ ǻǽǵǼǽ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷȁȋ Ƿ Ǿǽ ȁǷǾȂ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, dzǽǹȂǻǴǼȁȊ Microsoft Office Word ǷǺǷ ȁǯǰǺǷȅȊ Microsoft Office Excel) — ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ ǻDzǼǽDZǴǼǼǽ ǽȁȀǽǿȁǷǿȂǴȁ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǾǽǹǯǵǴȁ ǷȄ ǼȂǵǼȊǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 53 ǷǶ 334

ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǼǽDZȊǻ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯǻ ǰǽǺȋȇǴ ǼǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ȄǿǯǼǷȁȋ ȃǯǸǺȊ DZ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǻ ǻǴȀȁǴ dzǺȎ ȁǽDzǽ, ȆȁǽǰȊ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǷȄ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǿǽȀȁǽ «ǾǽǻǴȁǷDZ» ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȍ Ȁ DZȊǾȂȀǹǼǽDzǽ DZǴȆǴǿǯ DZ ȇǹǽǺǴ ǹǺȍȆǴDZȊǻ ȀǺǽDZǽǻ , ȀDZǽǷǻ ǷǻǴǼǴǻ Ƿ ǷǻǴǼǯǻǷ ȆǺǴǼǽDZ ȀǴǻȋǷ, ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǼȊȄ Ǽǯ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȀǻǽǵǴȁ ǺǴDzǹǽ ǼǯǸȁǷ ǴǴ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ ǷǺǷ ǼǽDZǽDzǽ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows Vista.

ǛǴȁǹǷ ȃǯǸǺǽDZ ǛǽȈǼȊǴ ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ Windows Vista dzǺȎ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ ȇǷǿǽǹǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ȀDZǽǸȀȁDZǯ ȃǯǸǺǽDZ (ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǴ). Ǭȁǽ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǴȈǴ ǰǽǺǴǴ ǰȊȀȁǿȊǸ ȀǾǽȀǽǰ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ. ǛǼǽDzǷǴ ȃǯǸǺȊ ȂǵǴ ȀǽdzǴǿǵǯȁ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǴ, DzǽȁǽDZȊǴ ǹ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȍ DZ Windows Vista. Microsoft Office ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽȄǿǯǼȎǴȁ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǴ ȀDZǽǸȀȁDZǯ ȀǽǶdzǯDZǯǴǻȊȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǷǻȎ ǯDZȁǽǿǯ Ƿ dzǯȁȂ ȀǽǶdzǯǼǷȎ. ǛȂǶȊǹǯ, ǾǴǿǴǼǴȀǴǼǼǯȎ Ǽǯ ǞǙ, ȆǯȀȁǽ ǽǰǺǯdzǯǴȁ ȁǯǹǷǻǷ ȀDZǽǸȀȁDZǯǻǷ, ǹǯǹ ǼǯǶDZǯǼǷǴ ǾǴȀǼǷ, ǯǺȋǰǽǻǯ Ƿ ǷǻȎ ǷȀǾǽǺǼǷȁǴǺȎ. Windows Vista ȁǯǹǵǴ dzǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȀDZǽǸȀȁDZǯ ȃǯǸǺǽDZ, ȀǽǶdzǯǼǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǷǶǻǴǼǷȁȋ ǷǺǷ dzǽǰǯDZǷȁȋ ȀDZǽǸȀȁDZǯ dzǺȎ ǺȍǰǽDzǽ ȃǯǸǺǯ ǷǺǷ DzǿȂǾǾȊ ȃǯǸǺǽDZ. ƒ

ƒ

ǝǰǺǯȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ. ǠǯǻȊǸ ǾǿǽȀȁǽǸ ȀǾǽȀǽǰ dzǽǰǯDZǷȁȋ ȀDZǽǸȀȁDZǯ ȃǯǸǺǯ — DZȊǰǿǯȁȋ Ȍȁǽȁ ȃǯǸǺ Ƿ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ȀȀȊǺǹȂ «ǗǶǻǴǼǷȁȋ ȀDZǽǸȀȁDZǯ» DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǽȁǹǿȊDZǯǴȁȀȎ dzǷǯǺǽDzǽDZǽǴ ǽǹǼǽ ȀDZǽǸȀȁDZ ȃǯǸǺǯ, DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǷȄ ǻǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ Ƿ ǷǶǻǴǼȎȁȋ. ǛǼǽDzǷǴ ǾǽǺȎ DZDZǽdzǯ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ǯDZȁǽǶǯǾǽǺǼǴǼǷǴ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ ȀDZǽǸȀȁDZǯ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ǴȈǴ ǾǿǽȈǴ. ǓǯǼǼȊǸ ȀǾǽȀǽǰ ȌȃȃǴǹȁǷDZǴǼ ǹǯǹ dzǺȎ ǽdzǼǽDzǽ, ȁǯǹ Ƿ dzǺȎ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǔȀǺǷ DZȊǰǿǯȁȋ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ dzǽǰǯDZǷȁȋ ǹ ǼǷǻ ǹǯǹǽǴ-ǺǷǰǽ ȀDZǽǸȀȁDZǽ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ, ǽǼǽ ǰȂdzǴȁ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǽ Ǽǯ DZȀǴ DZȊǰǿǯǼǼȊǴ ȃǯǸǺȊ. ǠǽȄǿǯǼǴǼǷǴ ȃǯǸǺǯ. Ǒ Windows Vista ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ǼǽDZǽǴ ǽǰȈǴǴ dzǷǯǺǽDzǽDZǽǴ ǽǹǼǽ dzǺȎ ǽȁǹǿȊȁǷȎ Ƿ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ. ǞǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǴ ȌȁȂ ȃȂǼǹȅǷȍ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZȀǴ ǼǽDZǽDZDZǴdzǴǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ǾǿǷȀDZǽǴǼǷȎ ǻǴȁǽǹ ǾǿǷ ǽȁǹǿȊȁǷǷ Ƿ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷǷ ȃǯǸǺǽDZ. ǦȁǽǰȊ dzǽǰǯDZǷȁȋ ȀDZǽǸȀȁDZǯ ǹ ȀǽȄǿǯǼȎǴǻǽǻȂ ȃǯǸǺȂ, dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ DZDZǴȀȁǷ ǷȄ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ DZ ǽǰǺǯȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 54 ǷǶ 334

ƒ

ƒ

ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows. ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows — Ȍȁǽ ǼǽDZǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ Windows Vista, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǴǴ ǷǻǾǽǿȁǷǿǽDZǯȁȋ, ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ ǾǽǻǴȆǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ. ǑȀǴ ǻǴȁǹǷ, ǶǯdzǯǼǼȊǴ dzǺȎ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, ǽȁǿǯǵǯȍȁȀȎ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ. ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11. ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media DZȀǴDzdzǯ ȎDZǺȎǺȀȎ ǽȀǼǽDZǼȊǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴǻ dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ, ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ, ǾǿǽȀǺȂȇǷDZǯǼǷȎ Ƿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǚȍǰȊǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ȀDZǽǸȀȁDZ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǽȁǿǯǵǯȍȁȀȎ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ ǻȂǶȊǹǷ.

ǞǯǾǹǷ Ƿ ǾǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ ǡǿǯdzǷȅǷǽǼǼȊǴ ǾǯǾǹǷ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǻǴȀȁ ǿǯǶǻǴȈǴǼǷȎ Ǿǽ-ǾǿǴǵǼǴǻȂ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁȀȎ DZ Windows Vista. ǝǼǷ ǾǿǷDZȊȆǼȊ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, Ƿ ǺȍdzȎǻ ǼǿǯDZǷȁȀȎ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǼǷǻǷ. ǞǯǾǹǷ ȂdzǽǰǼȊ ȁǴǻ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ ǾǴǿǴǼǽȀǷȁȋ dzǯǼǼȊǴ Ȁ ǽdzǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ǽǯ dzǿȂDzǽǸ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǰǴǶ ǼǷȄ ǼǴ ȀǻǽDzȂȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ǻǼǽDzǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. Windows Vista Ǿǽ-ǾǿǴǵǼǴǻȂ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ dzǯǼǼȊǴ DZ ǾǯǾǹǯȄ, ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǹǽȁǽǿȊǴ ȀȁǯǺǽ ǾǿǽȈǴ ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ȁǯǹǷǻ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǻ, ǹǯǹ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǶǯDzǽǺǽDZǹǯǻǷ ȀȁǽǺǰȅǽDZ. Ǒ Windows Vista ȁǯǹǵǴ DZǾǴǿDZȊǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǯ ǼǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ Ǿǽdz ǼǯǶDZǯǼǷǴǻ «ǞǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ». ǨǴǺǹǼȂDZ ȁǯǹȂȍ ǾǯǾǹȂ ǻȊȇȋȍ, ǻǽǵǼǽ ǻDzǼǽDZǴǼǼǽ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǽǷȀǹǯ. ǞǿǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǴ Windows Vista ȀǽǶdzǯǴȁȀȎ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ǾǯǾǽǹ ǾǽǷȀǹǯ. Ǚ ǼǷǻ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ǾǯǾǹǯ DZǯǵǼȊȄ ǾǷȀǴǻ, ǻDzǼǽDZǴǼǼǽ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȈǯȎ DZȀǴ ǾǽǻǴȆǴǼǼȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ, Ƿ ǾǯǾǹǯ «ǑȀǴ DZǺǽǵǴǼǷȎ», ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǹǯǶȊDZǯǴȁ DZȀǴ ȃǯǸǺȊ, DZǺǽǵǴǼǼȊǴ DZ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȁǯǹǵǴ ǻǽǵǴȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ Ƿ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ ȀDZǽǷ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǴ ǾǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǾǽǷȀǹ DZȀǴȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ǯDZȁǽǿǽǻ ǹǽȁǽǿȊȄ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǓǵǽǼ Ƿ DZ ȁǴǹȀȁǴ ǹǽȁǽǿȊȄ ȀǽdzǴǿǵǷȁȀȎ ȀǺǽDZǽ . Ǭȁǽȁ ǶǯǾǿǽȀ Ǿǽdz ǼǯǶDZǯǼǷǴǻ Д / К ǰȂdzǴȁ ȀǽȄǿǯǼǴǼ ǹǯǹ ǾǯǾǹǯ ǾǽǷȀǹǯ. Ǚǯǹ ȁǽǺȋǹǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȈǴǺǹǼǴȁ ȌȁȂ ǾǯǾǹȂ, ǰȂdzǴȁ ǶǯǾȂȈǴǼ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǽǷȀǹǯ. ǔDzǽ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ǾǽȎDZȎȁȀȎ DZ ǿǯǰǽȆǴǸ ǽǰǺǯȀȁǷ ǽǹǼǯ ȆǴǿǴǶ dzǽǺȍ ȀǴǹȂǼdzȊ. Ǟǽ ǻǴǿǴ ȁǽDzǽ ǹǯǹ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ ǰȂdzȂȁ ǾǽȎDZǺȎȁȋȀȎ ǼǽDZȊǴ ȃǯǸǺȊ, ȀǽǶdzǯǼǼȊǴ ǓǵǽǼǽǻ Ƿ ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴ ȀǺǽDZǽ , ǽǼǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǰȂdzȂȁ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋȀȎ DZ ǾǯǾǹǴ ǾǽǷȀǹǯ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǼǴ ǷǻǴǴȁ ǶǼǯȆǴǼǷȎ, DzdzǴ ǷǻǴǼǼǽ Ǽǯ ǞǙ ǽǼǷ ǰȂdzȂȁ ǼǯȄǽdzǷȁȋȀȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 55 ǷǶ 334

ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǶǯDzǽǺǽDZǹǯǻǷ ȀȁǽǺǰȅǽDZ ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȇǷǿǽǹǽǻȂ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȍ ȀDZǽǸȀȁDZ ȃǯǸǺǽDZ DZ Windows Vista ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǶǯDzǽǺǽDZǹǯǻǷ ȀȁǽǺǰȅǽDZ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǺȂȆȇǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǰǽǺȋȇǷǻǷ ǽǰȉǴǻǯǻǷ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ. ǞǿǴdzȀȁǯDZȋȁǴ ȀǴǰǴ 200 ȃǯǸǺǽDZ, ȄǿǯǼȎȈǷȄȀȎ DZ ǽdzǼǽǸ ǾǯǾǹǴ Ƿ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ DZȊDZǴdzǴǼǼȊȄ Ǽǯ ȌǹǿǯǼ. ǞǿǴdzȊdzȂȈǷǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ ǼǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǺǷ ǾǿǽȀȁȊȄ ȀǾǽȀǽǰǽDZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȁǯǹǷǻǷ ǽǰȉǴǻǯǻǷ dzǯǼǼȊȄ. Ǭȁǽ ǰȊǺǽ ǽȀǽǰǴǼǼǽ ǶǯǻǴȁǼǽ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ȀǽǿȁǷǿǽDZǹǷ ǷǺǷ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǽdzǼǷǻ ǷǶ ȀǾǽȀǽǰǽDZ ǻDzǼǽDZǴǼǼǽDzǽ ǼǯȄǽǵdzǴǼǷȎ ȃǯǸǺǯ ǷǺǷ DzǿȂǾǾȊ ȃǯǸǺǽDZ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǶǯdzǯǼǼǽDzǽ ȂȀǺǽDZǷȎ. ǝdzǼǯǹǽ ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǶǯDzǽǺǽDZǹǯǻǷ ȀȁǽǺǰȅǽDZ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁ ǴȈǴ ǰǽǺǴǴ ȇǷǿǽǹǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ. ǓǺȎ DZȀǴȄ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ȁǴǾǴǿȋ dzǽȀȁȂǾǼȊ ǿǯȀǹǿȊDZǯȍȈǷǴȀȎ ȀǾǷȀǹǷ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ ǾǽǹǯǶǯȁȋ ǺȍǰȊǴ ǶǼǯȆǴǼǷȎ DZ Ǻȍǰǽǻ ǷǶ ȀȁǽǺǰȅǽDZ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǴȀǺǷ DZȊǰǿǯȁȋ ǶǯDzǽǺǽDZǽǹ ȀȁǽǺǰȅǯ «ǡǷǾ», ǻǽǵǼǽ ȂDZǷdzǴȁȋ DZȀǴ ȁǷǾȊ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻȊȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǞǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǿǽȀȁȊȄ ȃǺǯǵǹǽDZ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ DZȊǰǿǯȁȋ ǽdzǷǼ ǷǺǷ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȁǷǾǽDZ ȃǯǸǺǽDZ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, DZȊǰǽǿ .PPT Ƿ .XLS ȀǹǿȊDZǯǴȁ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ DZȀǴȄ dzǿȂDzǷȄ ȁǷǾǽDZ Ƿ ǽȀȁǯDZǺȎǴȁ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ ȁǽǺȋǹǽ ȃǯǸǺȊ Microsoft Office PowerPoint® Ƿ Excel.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 56 ǷǶ 334

ǞǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ «ǠȁǴǹ» Ƿ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ «ǒǿȂǾǾǷǿǽDZǹǯ». Ǒ dzǽǾǽǺǼǴǼǷǴ ǹ ȁǿǯdzǷȅǷǽǼǼǽǻȂ DZǷdzȂ ȀǽǿȁǷǿǽDZǹǷ ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǶǯDzǽǺǽDZǹǯǻǷ ȀȁǽǺǰȅǽDZ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ ǴȈǴ dzDZȂǻȎ ȀǾǽȀǽǰǯǻǷ. ǜǽDZǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ «ǠȁǴǹ» ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷȁȋ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻȊǴ dzǯǼǼȊǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀȁǴǹǽDZ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǶǼǯȆǴǼǷǸ ǽdzǼǽDzǽ ǷǶ ȀȁǽǺǰȅǽDZ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǽǵǼǽ DZȊǰǿǯȁȋ ǶǯDzǽǺǽDZǽǹ ȀȁǽǺǰȅǯ «ǏDZȁǽǿ» Ƿ Ƕǯdzǯȁȋ DzǿȂǾǾǷǿǽDZǹȂ Ǿǽ ǯDZȁǽǿȂ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ DZȀǴ ȃǯǸǺȊ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǰȂdzȂȁ ǿǯȀǾǿǴdzǴǺǴǼȊ Ǿǽ ȀȁǴǹǯǻ, DZ ǹǯǵdzǽǻ ǷǶ ǹǽȁǽǿȊȄ ǰȂdzȂȁ ǽǰȉǴdzǷǼǴǼȊ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ, ȀǽǶdzǯǼǼȊǴ ǽdzǼǷǻ ǯDZȁǽǿǽǻ, ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ǷȄ ȃǷǶǷȆǴȀǹǽDzǽ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷȎ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ. ǬȁǷ ȀȁǴǹǷ DZǽ ǻǼǽDzǽǻ ǾǽdzǽǰǼȊ ǾǯǾǹǯǻ — ǷȄ ǻǽǵǼǽ ǽȁǹǿȊȁȋ, ȈǴǺǹǼȂDZ ǻȊȇȋȍ, Ƿ ȂDZǷdzǴȁȋ ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴȀȎ DZ ǼǷȄ ȃǯǸǺȊ. Ǒ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ǾǯǾǽǹ, ȀȁǴǹǷ ǼǴ ǷǻǴȍȁ ȃǷǶǷȆǴȀǹǽDzǽ ǻǴȀȁǽǾǽǺǽǵǴǼǷȎ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ. ǛǽǵǼǽ ȀǹǯǶǯȁȋ, Ȇȁǽ ǽǼǷ ȎDZǺȎȍȁȀȎ DZǷǿȁȂǯǺȋǼȊǻ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴǻ dzǯǼǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǑǯǵǼǽ ǽȁǻǴȁǷȁȋ, Ȇȁǽ, ǴȀǺǷ Ȃ ȃǯǸǺǯ dzDZǯ ǯDZȁǽǿǯ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǡǷǻ Ƿ ǞǽǺ, — Ȍȁǽȁ ȃǯǸǺ DZǹǺȍȆǯǴȁȀȎ ǹǯǹ DZ ȀȁǴǹ ǡǷǻǯ, ȁǯǹ Ƿ DZ ȀȁǴǹ ǞǽǺǯ. Ǭȁǽ dzǴǺǯǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǰǽǺǴǴ DzǷǰǹǷǻ. ǞǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ «ǒǿȂǾǾǷǿǽDZǹǯ» ǾǽdzǽǰǼǽ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȍ «ǠȁǴǹ». ǠǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ȌǹǿǯǼǯ DzǿȂǾǾǷǿȂǴȁȀȎ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǶǼǯȆǴǼǷǸ DZ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǻ ǶǯDzǽǺǽDZǹǴ ȀȁǽǺǰȅǯ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, DZȊǰǿǯDZ DzǿȂǾǾǷǿǽDZǹȂ Ǿǽ ǯDZȁǽǿȂ, ǻǽǵǼǽ ȀǿǯǶȂ ȂDZǷdzǴȁȋ, ǹȁǽ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǯDZȁǽǿǽǻ ȁǴȄ ǷǺǷ ǷǼȊȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 57 ǷǶ 334

ǢǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǓǷǯǺǽDzǽDZǽǴ ǽǹǼǽ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ȃǯǸǺǯǻǷ

ǜǽDZǽǴ dzǷǯǺǽDzǽDZǽǴ ǽǹǼǽ dzǺȎ ǽȁǹǿȊȁǷȎ Ƿ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ. ǝǼǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǴ.

1

ǏDZȁǽǶǯǾǽǺǼǴǼǷǴ

ǙǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǼǯȆǷǼǯǴȁ DZDZǽdzǷȁȋ ǷǻȎ ȀDZǽǸȀȁDZǯ ǷǺǷ ȃǯǸǺǯ DZǿȂȆǼȂȍ, ǴǻȂ ǾǿǴdzǺǯDzǯȍȁȀȎ DZǯǿǷǯǼȁȊ ǶǯǾǽǺǼǴǼǷȎ ǽȀȁǯDZȇǴǸȀȎ ȆǯȀȁǷ ǷǻǴǼǷ.

2

ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows

ǜǽDZǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ. ǝǼǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽǻǴȆǯȁȋ ǷȄ ǹǺȍȆǴDZȊǻǷ ȀǺǽDZǯǻǷ dzǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǿǯǶǺǷȆǼȊǻǷ ȀǾǽȀǽǰǯǻǷ.

2

ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11

ǝǰǼǽDZǺǴǼǼȊǸ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ, ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ȃǯǸǺȊ. ǠDZǽǸȀȁDZǯ ȃǯǸǺǽDZ, ǷǶǻǴǼǴǼǼȊǴ DZ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴ, ȁǯǹǵǴ ǽȁǿǯǵǯȍȁȀȎ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ ǻȂǶȊǹǷ.

2

ǛǴȁǹǷ ȃǯǸǺǽDZ

ǟǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊȄ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯȄ ǛǽǵǼǽ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ ǷǺǷ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǴ ȃǯǸǺǽDZ. ǡǯǹǵǴ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǴ dzǺȎ ǼǯȄǽǵdzǴǼǷȎ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ DZǼǴ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ǷȄ ȃǷǶǷȆǴȀǹǽDzǽ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷȎ.

1

ǞǯǾǹǷ

ǞǯǾǹǷ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ǾǿǴǵǼǷǴ ǴdzǷǼǷȅȊ ȄǿǯǼǴǼǷȎ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǽǼǷ ȀǽdzǴǿǵǯȁ ȁǯǹǷǴ ǼǽDZǽDZDZǴdzǴǼǷȎ, ǹǯǹ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ǶǯDzǽǺǽDZǹǷ ȀȁǽǺǰȅǽDZ.

1

ǞǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ

ǠǽȄǿǯǼǴǼǼȊǴ ǶǯǾǿǽȀȊ ǾǽǷȀǹǯ ȃǯǸǺǽDZ, ǽȁDZǴȆǯȍȈǷȄ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǻ ȂȀǺǽDZǷȎǻ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȃǯǸǺǽDZ, ȀǽǶdzǯǼǼȊȄ DZ ȁǴȆǴǼǷǴ ǶǯdzǯǼǼǽDzǽ ǾǴǿǷǽdzǯ DZǿǴǻǴǼǷ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷȄ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǴ ǹǺȍȆǴDZǽǴ ȀǺǽDZǽ ǷǺǷ ȀǽǶdzǯǼǼȊȄ ǹǽǼǹǿǴȁǼȊǻ ǯDZȁǽǿǽǻ). ǞǽǷȀǹ Ǿǽ ȌȁǷǻ ǶǯǾǿǽȀǯǻ ǻǽǵǼǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ Ȁ ǺȍǰǽDzǽ ǻǴȀȁǯ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǞǿǷ ǹǯǵdzǽǻ ǽȁǹǿȊȁǷǷ ǾǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ ǽǼǯ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ȀǯǻȊǴ ǾǽȀǺǴdzǼǷǴ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ Ǿǽ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴǻȂ ǶǯǾǿǽȀȂ.

1

ǠDZǽǸȀȁDZǯ ȃǯǸǺǯ

ǞǯǾǹǷ Ƿ ǾǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ

ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǶǯDzǽǺǽDZǹǯǻǷ ȀȁǽǺǰȅǽDZ ǐȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ Ǿǽ ǶǯDzǽǺǽDZǹȂ ȀȁǽǺǰȅǯ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǺǴDzǹǽ ǽȁȃǷǺȋȁǿǽDZǯȁȋ ǺǷȇǼǴǴ DZ ȁǽǻ ȀǺȂȆǯǴ, ǴȀǺǷ ȀȁǽǺǰǴȅ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ǶǼǯȆǴǼǷǸ.

2

ǞǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ «ǠȁǴǹ»

Ǒ Ȍȁǽǻ ǼǽDZǽǻ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴǻǽǻ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǷ ȀǷȀȁǴǻǯ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀȁǴǹǽDZ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯǴȁ DZȀǴ ȃǯǸǺȊ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǺȍǰȊȄ ȀDZǽǸȀȁDZ ǷǺǷ ǹǯȁǴDzǽǿǷǸ, ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻȊȄ DZ ȀȁǽǺǰȅǯȄ.

1

ǞǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ «ǒǿȂǾǾǷǿǽDZǹǯ»

Ǒ Ȍȁǽǻ ǼǽDZǽǻ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴǻǽǻ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǷ ȀǷȀȁǴǻǯ DzǿȂǾǾǷǿȂǴȁ DZȀǴ ȃǯǸǺȊ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǺȍǰȊȄ ȀDZǽǸȀȁDZ ǷǺǷ ǹǯȁǴDzǽǿǷǸ, ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻȊȄ DZ ȀȁǽǺǰȅǯȄ.

1

ǞǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ «ǠǽǿȁǷǿǽDZǹǯ»

Ǒ Ȍȁǽǻ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼǽǻ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǷ ȀǷȀȁǴǻǯ ǻǽǵǴȁ ȀǽǿȁǷǿǽDZǯȁȋ ȃǯǸǺȊ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ǿǽ ǺȍǰȊǻ ȀDZǽǸȀȁDZǯǻ.

1

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 58 ǷǶ 334

3.05 ǐǽǹǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ Ƿ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Windows ǞǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǺȎ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǶǯdzǯȆ Ƿ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǾǿǷǹǺǯdzǼȊǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ǷǼǽDzdzǯ ǽȈȂȈǯȁȋ ǾǴǿǴDzǿȂǵǴǼǼǽȀȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ. ǔǻȂ DZȀǴ DZǿǴǻȎ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ Ȇȁǽ-ȁǽ ǽȁǹǿȊDZǯȁȋ: DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ — ȆȁǽǰȊ ǾǿǽȀȁǽ ȂǶǼǯȁȋ ǾǿǽDzǼǽǶ ǾǽDzǽdzȊ; ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ — ȆȁǽǰȊ ǾǿǽȀȁǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǹǯǺǴǼdzǯǿȋ; ǹǯǺȋǹȂǺȎȁǽǿ — ȆȁǽǰȊ ǾǿǽȀȁǽ ȀǺǽǵǷȁȋ ǾǯǿȂ ȆǷȀǴǺ. ǡǴǾǴǿȋ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǰǽǹǽDZǽǸ ǾǯǼǴǺǷ Windows Ƿ ȀDZȎǶǯǼǼȊǻ Ȁ ǼǴǸ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ, ǼȂǵǼǯȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ DZȀǴDzdzǯ ǼǯȄǽdzǷȁȀȎ Ǿǽdz ǿȂǹǽǸ.

ǐǽǹǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ Windows ǐǽǹǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ Windows — Ȍȁǽ ǾǯǼǴǺȋ ȀǰǽǹȂ ǽȁ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ Microsoft Windows Vista, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷȁȋ ǻǷǼǷǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ȂdzǽǰǼȊǻ ǽǰǿǯǶǽǻ Ƿ DZȀǴDzdzǯ ǷǻǴȁȋ ǹ ǼǷǻ ǰȊȀȁǿȊǸ dzǽȀȁȂǾ. ǐǽǹǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ Windows ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǽ ȇǷǿǽǹǽȌǹǿǯǼǼȊȄ ǻǽǼǷȁǽǿǽDZ, Ǽǽ ǾǿǴǹǿǯȀǼǽ ǿǯǰǽȁǯǴȁ Ƿ Ǽǯ ǽǰȊȆǼȊȄ ȌǹǿǯǼǯȄ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ǺǴDzǹǽ ǿǯǶǻǴȀȁǷȁȋ ǴǴ DZ ȂdzǽǰǼǽǻ ǻǴȀȁǴ ǾǽDZǴǿȄ DZȀǴȄ ǽǹǽǼ ǷǺǷ ȀǾǿȎȁǯȁȋ Ǿǽdz ǿǯǶDZǴǿǼȂȁȊǻǷ ǽǹǼǯǻǷ. ǔȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǼǴ ȄǽȆǴȁ, ȆȁǽǰȊ ǴDzǽ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǽȁǽǰǿǯǵǯǺǷȀȋ Ǽǯ ǰǽǹǽDZǽǸ ǾǯǼǴǺǷ Windows, ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀȁǽ ǾǴǿǴǻǴȀȁǷȁȋ ǷȄ DZ ǺȍǰǽǴ dzǿȂDzǽǴ ǻǴȀȁǽ Ǽǯ ǿǯǰǽȆǴǻ ȀȁǽǺǴ Ƿ ȀǹǿȊȁȋ ǾǯǼǴǺȋ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 59 ǷǶ 334

ǛǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǛǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽǻ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ȀǾǽȀǽǰǽDZ. ǝǼǷ ǻǽDzȂȁ ǾǽdzǹǺȍȆǯȁȋȀȎ ǹ DZǴǰ-ȀǺȂǵǰǯǻ dzǺȎ ǾǴǿǴdzǯȆǷ dzǴǺǽDZǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǾǿǽDzǼǽǶǯ ǾǽDzǽdzȊ, ȀDZǴǵǷȄ ǼǽDZǽȀȁǴǸ, ȀȄǴǻ dzǽǿǽǵǼǽDzǽ dzDZǷǵǴǼǷȎ, ǾǽȁǽǹǽDZ ǷǼȁǴǿǼǴȁ-ǿǯdzǷǽ Ƿ dzǯǵǴ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ ǷǶ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǽDZ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǛǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ȁǯǹǵǴ ǻǽDzȂȁ DZȀȁǿǯǷDZǯȁȋȀȎ DZ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ dzǺȎ ȂǾǿǽȈǴǼǷȎ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ Ȁ ǼǷǻǷ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ȂDZǷdzǴȁȋ DZȀǴ ǹǽǼȁǯǹȁȊ ȀǺȂǵǰ ǻDzǼǽDZǴǼǼȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ Ƿ dzǯȁȂ ǷǶ ǹǯǺǴǼdzǯǿȎ. ǛǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ȁǯǹǵǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁ ȂdzǽǰǼȊǸ ȀǾǽȀǽǰ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴǻ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽǼǷ ǻǽDzȂȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ DZ ȀǯǻȊȄ ǿǯǶǼȊȄ ǹǯȆǴȀȁDZǯȄ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǹǯǹ ǹǯǺȋǹȂǺȎȁǽǿȊ, ǷDzǿȊ ǷǺǷ ǶǯǾǷȀǹǷ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzǷȁ Ǽǯǰǽǿ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǻǽǵǼǽ ǶǯDzǿȂǶǷȁȋ ǷǶ DZǴǰ-DzǯǺǴǿǴǷ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. Ǭȁǯ DzǯǺǴǿǴȎ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ȇǷǿǽǹǷǸ DZȊǰǽǿ ǻǷǼǷǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ȀǽǶdzǯǼǼȊȄ ǿǯǶǺǷȆǼȊǻǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻǷ Ƿ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊȄ dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǺȍǰȊȄ ǶǯdzǯȆ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 60 ǷǶ 334

3.06 Internet Explorer Microsoft® Windows® Internet Explorer 7 — Ȍȁǽ ǼǽDZǯȎ DZǴǿȀǷȎ ǾǽǾȂǺȎǿǼǽDzǽ DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ. ǝǼǯ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼȊǴ ȂǺȂȆȇǴǼǷȎ DZ ȁǯǹǷȄ ǽǰǺǯȀȁȎȄ, ǹǯǹ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ, ǶǯȈǷȁǯ ǺǷȆǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ. Ǭȁǯ DZǴǿȀǷȎ ȁǯǹǵǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ȂǺȂȆȇǴǼǼȂȍ ǾǺǯȁȃǽǿǻȂ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. Ǒ dzǯǼǼǽǻ ǿǯǶdzǴǺǴ ǿǯȀȀǻǯȁǿǷDZǯȍȁȀȎ ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȌȁǽǸ ǻǽȈǼǽǸ DZǴǿȀǷǷ. ǜǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Internet Explorer 7 ǿǯȀǾǿǴdzǴǺǴǼȊ Ǿǽ ȁǿǴǻ ǽǰǺǯȀȁȎǻ. ƒ

ƒ

ƒ

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǼǯDZǷDzǯȅǷȎ. ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǼǯDZǷDzǯȅǷǷ ǽǰǺǴDzȆǯȍȁ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǴǵǴdzǼǴDZǼȊȄ ǶǯdzǯȆ. Ǚ ȁǯǹǷǻ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ DZǹǺǯdzǹǷ, ǾǽǷȀǹ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ Ȁ ǾǯǼǴǺǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ, ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴȆǯȁǷ, ȂǾǿǽȈǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȆȁǴǼǷȎ RSS-ǹǯǼǯǺǽDZ Ƿ ǾǽdzǾǷȀǹǷ Ǽǯ ǼǷȄ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǻǼǽDzǽǴ dzǿȂDzǽǴ. ǓǷǼǯǻǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ǜǯdzǴǵǼǯȎ ǼǽDZǯȎ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿǯ Internet Explorer 7 DZǹǺȍȆǯǴȁ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǷǴ ǶǯȈǷȁȂ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǝǼǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǷǶǰǴǵǯȁȋ ǼǴǾǿǴdzǼǯǻǴǿǴǼǼǽDzǽ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷǻ DZǴǰ-ȂǶǺǯǻ, ǾǿǯǹȁǷǹȂȍȈǷǻ ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ DZǷdzȊ ǽǰǻǯǼǯ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȃǷȇǷǼDz. ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǻǷ. Internet Explorer 7 ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ȂǺȂȆȇǴǼǼȂȍ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǹǯȀǹǯdzǼȊȄ ȁǯǰǺǷȅ ȀȁǷǺǴǸ (CSS), ǻǼǽDzǽȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȂȍ ǾǺǯȁȃǽǿǻȂ RSS-ǹǯǼǯǺǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǼǯdzǴǵǼȊǴ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȊ dzǺȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Ƿǻ DZ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ.

ǢǾǿǽȈǴǼǷǴ ǴǵǴdzǼǴDZǼȊȄ ǶǯdzǯȆ Ǒ Internet Explorer 7 ǿǯȀȇǷǿǴǼȊ Ƿ dzǽǾǽǺǼǴǼȊ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ. Ǭȁǽȁ DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷȀǹȂȇǴǼǼȊǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼǽDzǽ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ ǼǯȄǽdzǷȁȋ Ƿ ȂȀDZǯǷDZǯȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ ǷǶ ǻǼǽǵǴȀȁDZǯ ǷȀȁǽȆǼǷǹǽDZ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ ǻǽǵǼǽ ǰǽǺǴǴ ǾǿǽdzȂǹȁǷDZǼǽ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǴǵǴdzǼǴDZǼȊǴ ǶǯdzǯȆǷ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǞǙ ǻǽDzȂȁ DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ DZǹǺǯdzǹǯǻǷ, ȃȂǼǹȅǷǴǸ ǾǽǷȀǹǯ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋȍ ȂǻǴǼȋȇǴǼǷȎ DZǴǰȀȁǿǯǼǷȅ dzǺȎ ǾǴȆǯȁǷ Ǽǯ ǾǿǷǼȁǴǿǴ. Internet Explorer ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǼǯȄǽdzǷȁȋ Ƿ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ DZǴǰ-ǹǯǼǯǺȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽdzǾǷȀȊDZǯȁȋȀȎ Ǽǯ ǼǷȄ. ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ȀȁǯǺ ǰǽǺǴǴ ȀǽDZǴǿȇǴǼǼȊǻ. ǝǼ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂǻǴǼȋȇǷȁȋ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǾǯǼǴǺǴǸ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ ǽǰǺǯȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 61 ǷǶ 334

ǐǽǺǴǴ ȀǽDZǴǿȇǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǞǿǷ ǽǾǷȀǯǼǷǷ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷȎ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ȁǴǿǻǷǼ . Ǒ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴ Internet Explorer 6 ǿǯǻǹǯ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ȀǽdzǴǿǵǯǺǯ ǻǴǼȍ DZ DZǴǿȄǼǴǸ ȆǯȀȁǷ ǽǹǼǯ Ƿ ǿȎdz ǹǼǽǾǽǹ: «ǜǯǶǯdz», «ǑǾǴǿǴdz», «ǝȀȁǯǼǽDZǷȁȋ», «ǓǽǻǽǸ», «ǞǴǿǴȄǽdz» Ƿ ȁ. dz. ǦȂȁȋ ǼǷǵǴ ǿǯȀǾǽǺǯDzǯǺǯȀȋ ǯdzǿǴȀǼǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ. Internet Explorer 6

Internet Explorer 7

ǟǯǻǹǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer 7 ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǾǿǽȈǴ, ǷǶȎȈǼǴǴ Ƿ ǻǴǼȋȇǴ ǶǯDzǿȂǵǴǼǯ ǼǴǼȂǵǼȊǻǷ ȌǺǴǻǴǼȁǯǻǷ. ǝǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ ǿǯǶǻǴǿ ǽǰǺǯȀȁǷ, ǽȁDZǴdzǴǼǼǽǸ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ dzǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DZǴǰȀȁǿǯǼǷȅ, Ƿ ȂǻǴǼȋȇǷȁȋ ǾǺǽȈǯdzȋ ǾǯǼǴǺǴǸ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǿǽǸ ǶǯǼǷǻǯȍȁ dzǽ ȁǿǴȁǷ ȌǹǿǯǼǯ. ǙǼǽǾǹǷ «ǑǾǴǿǴdz» Ƿ «ǜǯǶǯdz» ȀȁǯǺǷ ǻǴǼȋȇǴ Ƿ ǿǯǶǻǴȈǴǼȊ ȁǴǾǴǿȋ ǿȎdzǽǻ Ȁ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǽǸ. ǖǼǯȆǽǹ Windows DZ ǾǿǯDZǽǻ DZǴǿȄǼǴǻ ȂDzǺȂ ǽǹǼǯ Internet Explorer 6 ȂȀȁȂǾǷǺ ǻǴȀȁǽ ǾǯǼǴǺǷ ǾǽǷȀǹǯ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǽȁǿǯȁǷǺǯ ǻǼǽDzǽ ȀǷǺ Ǽǯ ȂǺȂȆȇǴǼǷǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Internet Explorer 7. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǶǯǻǴȁȎȁ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ȀǿǯǶȂ ǾǽȀǺǴ ǶǯǾȂȀǹǯ ǼǽDZǽDzǽ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ.

ǞǿǽȀǻǽȁǿ Ǽǯ DZǹǺǯdzǹǯȄ ǞǿǽȀǻǽȁǿ Ǽǯ DZǹǺǯdzǹǯȄ — ȃȂǼǹȅǷȎ, ǼǯǷǰǽǺǴǴ ȆǯȀȁǽ ǶǯǾǿǯȇǷDZǯǴǻǯȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ. ǝǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȁǹǿȊȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ DZ ǽdzǼǽǻ ǽǹǼǴ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ. ǓǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǷǺǷ ǽȁǹǿȊȁǷȎ DZǹǺǯdzǽǹ DZ Internet Explorer 7 dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ȀDZǽǰǽdzǼȂȍ DZǹǺǯdzǹȂ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ. ǛǽǵǼǽ ȁǯǹǵǴ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ǾǿǯDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ DzǷǾǴǿȀȀȊǺǹȂ Ǽǯ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅǴ Ƿ DZȊǰǿǯȁȋ ǾȂǼǹȁ «ǜǽDZǯȎ DZǹǺǯdzǹǯ». ǨǴǺǹǼȂDZ DZǹǺǯdzǹȂ ǾǿǯDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ, ǻǽǵǼǽ ǽǰǼǽDZǷȁȋ ǹǯǵdzȂȍ ȀȁǿǯǼǷȅȂ Ǿǽ ǽȁdzǴǺȋǼǽȀȁǷ ǷǺǷ DZȀǴ ȀȁǿǯǼǷȅȊ DZ DzǿȂǾǾǴ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǶǯǹǿȊȁȋ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ DZǹǺǯdzǹǷ ǷǺǷ DZȀȍ DzǿȂǾǾȂ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 62 ǷǶ 334

ǐȊȀȁǿȊǴ DZǹǺǯdzǹǷ Internet Explorer 7 ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽǻ DZǹǺǯdzǽǹ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ȃȂǼǹȅǷǷ Ǿǽdz ǼǯǶDZǯǼǷǴǻ «ǐȊȀȁǿȊǴ DZǹǺǯdzǹǷ». Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȌȁǽǸ ȃȂǼǹȅǷǷ ǻǽǵǼǽ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ȂDZǷdzǴȁȋ ȌȀǹǷǶȊ DZȀǴȄ ǽȁǹǿȊȁȊȄ DZǹǺǯdzǽǹ. ǦȁǽǰȊ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ DZȀǴ ǽȁǹǿȊȁȊǴ DZǹǺǯdzǹǷ, dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ǶǼǯȆǽǹ ǰȊȀȁǿȊȄ DZǹǺǯdzǽǹ, ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǼȊǸ ȀǾǿǯDZǯ ǽȁ ǶǼǯȆǹǯ ǷǶǰǿǯǼǼǽDzǽ. ǞǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ «ǐȊȀȁǿȊǴ DZǹǺǯdzǹǷ» ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȁǹǿȊȁȋ ǺȍǰȂȍ DZǹǺǯdzǹȂ, ȈǴǺǹǼȂDZ ǴǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǴ. ǦȁǽǰȊ ǶǯǹǿȊȁȋ DZǹǺǯdzǹȂ, ǼȂǵǼǽ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ǶǼǯȆǽǹ X DZ ǾǿǯDZǽǻ DZǴǿȄǼǴǻ ȂDzǺȂ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ. ǛǯȀȇȁǯǰ ȀȁǿǯǼǷȅȊ ǰȊȀȁǿȊȄ DZǹǺǯdzǽǹ ǷǶǻǴǼȎǴȁȀȎ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ȆǷȀǺǽǻ ǽȁǹǿȊȁȊȄ DZǹǺǯdzǽǹ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǴȀǺǷ ǽȁǹǿȊȁǽ dzǴDZȎȁȋ DZǹǺǯdzǽǹ, ǰȂdzȂȁ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼȊ ȌȀǹǷǶȊ DZȀǴȄ dzǴDZȎȁǷ. ǔȀǺǷ ȆǷȀǺǽ ǽȁǹǿȊȁȊȄ DZǹǺǯdzǽǹ ǰȂdzǴȁ ǰǽǺȋȇǴ 20 (Ȇȁǽ ǼǴ ǿǴǹǽǻǴǼdzȂǴȁȀȎ), ȌȀǹǷǶȊ ǰȂdzȂȁ ǾǽǹǯǶǯǼȊ DZ ǻǴǼȋȇǴǻ ǻǯȀȇȁǯǰǴ, Ǽǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ Ǿǽ-ǾǿǴǵǼǴǻȂ ȀǻǽǵǴȁ ȂDZǷdzǴȁȋ ǷȄ DZȀǴ DZ ǽdzǼǽǻ ǽǹǼǴ.

ǒǿȂǾǾȊ DZǹǺǯdzǽǹ Internet Explorer ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ǽǰȉǴdzǷǼǴǼǷȎ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ DZǹǺǯdzǽǹ DZ DzǿȂǾǾȂ. ǛǽǵǼǽ ǽǰȉǴdzǷǼǷȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ DZǹǺǯdzǽǹ DZ ǽdzǼȂ DzǿȂǾǾȂ Ƿ ȀǽȄǿǯǼǷȁȋ ǴǴ DZ ǷǶǰǿǯǼǼǽǻ. ǛǽǵǼǽ ȀǽǶdzǯȁȋ DzǿȂǾǾȊ DZǹǺǯdzǽǹ dzǺȎ ǻǼǽǵǴȀȁDZǯ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ȁǴǻ ǷǺǷ ǹǯȁǴDzǽǿǷǸ — ǾǽǹȂǾǹǷ, ȃǷǼǯǼȀȊ, ǾǽDzǽdzǯ Ƿ ȁ. dz. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, DZǴǰ-ȂǶǺȊ ǽ ǾȂȁǴȇǴȀȁDZǷȎȄ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ Orbitz, Travelocity Ƿ Expedia®, ǻǽǵǼǽ ȀǽȄǿǯǼǷȁȋ DZ ǷǶǰǿǯǼǼǽǻ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ǽdzǼǽǸ DzǿȂǾǾȊ «ǞȂȁǴȇǴȀȁDZǷȎ». ǒǿȂǾǾǯ DZǹǺǯdzǽǹ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ DZ ǻǴǼȍ «ǗǶǰǿǯǼǼǽǴ» DZ DZǷdzǴ ǾǯǾǹǷ. ǨǴǺǹǼȂDZ ǾǯǾǹȂ, ǻǽǵǼǽ ǿǯǶDZǴǿǼȂȁȋ DzǿȂǾǾȂ Ƿ ȂDZǷdzǴȁȋ DZȀǴ ȂǶǺȊ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴȀȎ DZ ǼǴǸ. ǛǽǵǼǽ ǽȁǹǿȊȁȋ ȀǿǯǶȂ DZȀǴ ȌȁǷ ȂǶǺȊ, ǽdzǷǼ ǿǯǶ ȈǴǺǹǼȂDZ ȀȁǿǴǺǹȂ ȀǾǿǯDZǯ ǽȁ ǾǯǾǹǷ. ǒǿȂǾǾǯ DZǹǺǯdzǽǹ ǻǽǵǴȁ ȀǽdzǴǿǵǯȁȋ ǼǴǽDzǿǯǼǷȆǴǼǼǽǴ ȆǷȀǺǽ DZǹǺǯdzǽǹ ǷǺǷ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ. ǦǷȀǺǽ DzǿȂǾǾ DZǹǺǯdzǽǹ DZ ǷǶǰǿǯǼǼǽǻ ȁǯǹǵǴ ǼǴ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǽ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 63 ǷǶ 334

ǞǯǼǴǺȋ ǾǽǷȀǹǯ ǞǯǼǴǺȋ ǾǽǷȀǹǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǾǽǷȀǹ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǷǶ ǿǯǻǹǷ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹ ȂȀǺȂDz ǾǽǷȀǹǯ, DZȊǰǿǯǼǼȊǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ. ǛǽǵǼǽ DZȊǰǷǿǯȁȋ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ ȂȀǺȂDz ǾǽǷȀǹǯ ǷǶ ǿǯȀǹǿȊDZǯȍȈǴDzǽȀȎ ȀǾǷȀǹǯ Ƿ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ DZ ȀǾǷȀǽǹ ǼǽDZȊȄ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ.

ǞǿǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǷ dzǽ Internet Explorer 7 ǾǯǼǴǺȋ ǾǽǷȀǹǯ ǼǯȀǺǴdzȂǴȁ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ, DZȊǰǿǯǼǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ dzǺȎ ǯDZȁǽǾǽǷȀǹǯ DZ Internet Explorer 6. ǝǾǿǴdzǴǺǴǼǷǴ «ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯ ȂȀǺȂDz ǾǽǷȀǹǯ» DZ Internet Explorer 7 ǰȊǺǽ ǿǯȀȇǷǿǴǼǽ. ǡǴǾǴǿȋ ǿǯȀǹǿȊDZǯȍȈǷǸȀȎ ȀǾǷȀǽǹ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǾǽǷȀǹǯ DZǹǺȍȆǯǴȁ ȁǯǹǵǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ ȂȀǺȂDz DZǴǿȁǷǹǯǺȋǼǽDzǽ Ƿ DzǽǿǷǶǽǼȁǯǺȋǼǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ. ǑȊǰǿǯDZ ǾȂǼǹȁ ǶǯdzǯǼǷȎ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯ ȂȀǺȂDz ǾǽǷȀǹǯ DZ ǿǯȀǹǿȊDZǯȍȈǴǻȀȎ ȀǾǷȀǹǴ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǾǽǷȀǹǯ, ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴǸȁǷ ǹ ǿȂǹǽDZǽdzȀȁDZȂ Ǿǽ ǾǽǷȀǹȂ Windows. Ǭȁǽ ǿȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ ȂȀǺȂDz DZǴǿȁǷǹǯǺȋǼǽDzǽ Ƿ DzǽǿǷǶǽǼȁǯǺȋǼǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽǵǼǽ dzǽǰǯDZǷȁȋ Ǽǯ ǾǯǼǴǺȋ ǾǽǷȀǹǯ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ.

ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǴȆǯȁǷ ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǷǶǽ DZȀǴȄ ȀǷǺ ȀȁǿǴǻǷȁȀȎ ȂǾǿǽȀȁǷȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǴǵǴdzǼǴDZǼȊȄ ǶǯdzǯȆ. Internet Explorer 7 ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ ǾǴȆǯȁǯȁȋ DZǴǰȀȁǿǯǼǷȅȊ ǰǴǶ ǽǰǿǴǶǯǼǷȎ ǾǽǺǴǸ ȀǺǴDZǯ ǷǺǷ ȀǾǿǯDZǯ, Ȇȁǽ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼǽǸ ǾǿǽǰǺǴǻǽǸ. Ǟǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ Internet Explorer 7 ȀǵǷǻǯǴȁ ȁǴǹȀȁ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅȊ ǿǽDZǼǽ ǼǯȀȁǽǺȋǹǽ, ȆȁǽǰȊ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǾǴȆǯȁȋ DZȀǴǸ ȀȁǿǯǼǷȅȊ. ǐǽǺȋȇǴ ǼǴ ǼȂǵǼǽ ǹǽǾǷǿǽDZǯȁȋ ȁǴǹȀȁ Ƿ DZȀȁǯDZǺȎȁȋ ǴDzǽ DZ dzǿȂDzȂȍ ǾǿǽDzǿǯǻǻȂ dzǺȎ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǾǽǺȎ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅȊ Ƿ ǴǴ ȀȁǿȂǹȁȂǿȂ, ȂdzǯǺȎȁȋ ǹǽǺǽǼȁǷȁȂǺȊ Ƿ ȂDZǴǺǷȆǷDZǯȁȋ ǷǺǷ ȂǻǴǼȋȇǯȁȋ ǽǰǺǯȀȁȋ ǾǴȆǯȁǷ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 64 ǷǶ 334

ǣȂǼǹȅǷȎ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǴȆǯȁǯȁȋ DZȀȍ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅȂ ǷǺǷ ǴǴ ȆǯȀȁȋ. ǞǿǷ ǵǴǺǯǼǷǷ ǻǽǵǼǽ ǼǯǾǴȆǯȁǯȁȋ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅȂ ǰǴǶ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷȄ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ ǷǺǷ ǿǴǹǺǯǻȊ. ǓǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ DZȊdzǴǺǷȁȋ (ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǻȊȇǷ) ȁǴǹȀȁ Ƿ/ǷǺǷ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼȂǵǼǽ ǼǯǾǴȆǯȁǯȁȋ, Ƿ DZȊǰǿǯȁȋ ǹǽǻǯǼdzȂ «ǞǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼȊǸ ǾǿǽȀǻǽȁǿ». Ǭȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽǹǯǶȊDZǯǴȁ ȁǽǺȋǹǽ DZȊdzǴǺǴǼǼȂȍ ǽǰǺǯȀȁȋ Ƿ ǾǴȆǯȁǯǴȁ ǴǴ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ.

Internet Explorer 6

Internet Explorer 7

ǗǶǻǴǼǴǼǷǴ ǻǯȀȇȁǯǰǯ ȀȁǿǯǼǷȅȊ Internet Explorer 7 ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǻǯȀȇȁǯǰǯ ȀȁǿǯǼǷȅȊ, Ȇȁǽ dzǴǺǯǴȁ ǿǯǰǽȁȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǴȈǴ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼǽǸ. Ǭȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂDZǴǺǷȆǷDZǯȁȋ ǷǺǷ ȂǻǴǼȋȇǯȁȋ ǿǯǶǻǴǿ ȀȁǿǯǼǷȅȊ dzǺȎ ǽǰǺǴDzȆǴǼǷȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ. Ǡ ǴǴ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǽǵǼǽ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ ǿǯǶǻǴǿ ȇǿǷȃȁǯ, Ǽǽ Ƿ ǺȍǰȊǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǷǺǷ ȁǴǹȀȁ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǸȀȎ DZ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎȄ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ȂDZǴǺǷȆǷDZǯȁȋ ȁǿȂdzǼǽȆǷȁǯǴǻȊǸ ȁǴǹȀȁ ǷǺǷ ǻǯǺǴǼȋǹǷǴ ȌȀǹǷǶȊ, ǿǯǶǻǴȈǴǼǼȊǴ Ǽǯ DZǴǰ-ȂǶǺǯȄ.

ǛǯȀȇȁǯǰ 100% ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

ǢDZǴǺǷȆǴǼǼȊǸ ǻǯȀȇȁǯǰ Ǡȁǿ. 65 ǷǶ 334

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ RSS-ǹǯǼǯǺǽDZ ǞǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǼǽDZǽǸ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ RSS, DZȀȁǿǽǴǼǼǽǸ DZ Internet Explorer 7, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǺǴDzǹǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǽǷȀǹ RSS-ǹǯǼǯǺǽDZ, ǾǽdzǾǷȀȊDZǯȁȋȀȎ Ǽǯ ǼǷȄ Ƿ ȆǷȁǯȁȋ ǷȄ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǷǶ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. ǛǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǺǷȆǼȊǴ ǹǯǼǯǺȊ, dzǽȀȁǯDZǺȎȍȈǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ ǽ ȀǾǽǿȁǴ, ǼǽDZǽȀȁȎȄ ǷǺǷ ǾǽǹȂǾǹǯȄ ǼǯǾǿȎǻȂȍ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ. ǑǴǰ-ǷǶdzǯȁǴǺǷ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ RSS dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ Ƿ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǹǯǼǯǺǽDZ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷȄ ȀȀȊǺǹǷ, ǶǯDzǽǺǽDZǹǷ Ƿ ǹǿǯȁǹǷǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ. ǞǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ dzǺȎ ȆȁǴǼǷȎ RSS ǻǽǵǼǽ ǾǽdzǾǷȀǯȁȋȀȎ Ǽǯ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ǹǯǼǯǺǽDZ Ƿ ȆǷȁǯȁȋ DZȀǴ ǼǽDZȊǴ ǶǯǾǷȀǷ DZ ǽdzǼǽǻ ǽǹǼǴ, ǼǴ ǾǽȀǴȈǯȎ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ DZǴǰ-ȂǶǺȊ. Ǒ ǿǯǼǼǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Internet Explorer RSS-ǹǯǼǯǺȊ ǽȁǽǰǿǯǵǯǺǷȀȋ DZ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴ DZ ǼǴǽǰǿǯǰǽȁǯǼǼǽǻ ȃǽǿǻǯȁǴ Extensible Markup Language (XML), ǾǿǽȆǴȀȁȋ ǹǽȁǽǿȊǸ ǻǽDzǺǷ ȁǽǺȋǹǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ Ȁ ȄǽǿǽȇǴǸ ȁǴȄǼǷȆǴȀǹǽǸ ǾǽdzDzǽȁǽDZǹǽǸ. Ǒ Internet Explorer 7 ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ȆǷȁǯȁȋ ǹǯǼǯǺȊ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǷǶ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ, ǷȀǹǯȁȋ DZǯǵǼȊǴ ȀȁǯȁȋǷ Ƿ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ ǽǾǷȀǯǼǷȎ ǹ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǻȂ. ǛǽǵǼǽ ȁǯǹǵǴ ǾǽdzǾǷȀȊDZǯȁȋȀȎ Ǽǯ ǹǯǼǯǺ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ — ǾǿǽȅǴȀȀ, ǽȆǴǼȋ ǾǽȄǽǵǷǸ Ǽǯ dzǽǰǯDZǺǴǼǷǴ DZǴǰ-ȂǶǺǯ DZ ǷǶǰǿǯǼǼǽǴ. Internet Explorer 7 ȁǯǹǵǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǾǺǯȁȃǽǿǻȂ RSS-ǹǯǼǯǺǯ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ DZȀǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǻǽDzȂȁ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǽdzǷǼ Ǽǯǰǽǿ RSS-ǾǽdzǾǷȀǽǹ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ȀǹǽǼȅǴǼȁǿǷǿǽDZǯȁȋȀȎ Ǽǯ ȀǽǶdzǯǼǷǷ ǼǽDZȊȄ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽDZ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǯ ǼǴ Ǽǯ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁȎȄ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǷȎ RSS. ǬȁǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǰȂdzȂȁ ǰǽǺǴǴ ǾǽdzǿǽǰǼǽ ǽǾǷȀǯǼȊ DZ ǿǯǶdzǴǺǴ «ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ».

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 66 ǷǶ 334

ǢǾǿǽȈǴǼǷǴ ǴǵǴdzǼǴDZǼȊȄ ǶǯdzǯȆ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴȆǯȁǷ

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǷǶǻǴǼȎǴȁ ǻǯȀȇȁǯǰ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅȊ dzǺȎ ǾǴȆǯȁǷ, ȆȁǽǰȊ ǴǴ ȇǷǿǷǼǯ ǼǴ ǾǿǴDZȊȇǯǺǯ ȇǷǿǷǼȊ ǰȂǻǯDzǷ. Internet Explorer 7 ȁǯǹǵǴ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȃȂǼǹȅǷȍ ǻǼǽDzǽȀȁǿǯǼǷȆǼǽDzǽ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋȍ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǾǽǺǴǸ Ƿ ǿǯǶǻǴǿǯ ȁǴǹȀȁǯ DZǽ ǷǶǰǴǵǯǼǷǴ ǽǰǿǴǶǯǼǷȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ. ǡǯǹǵǴ DZǽǶǻǽǵǼǯ ǾǴȆǯȁȋ ȁǽǺȋǹǽ DZȊdzǴǺǴǼǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ.

ǞǯǼǴǺȋ ǾǽǷȀǹǯ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǽǷȀǹ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ (ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ DZȊǰǿǯǼǼǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯ ȂȀǺȂDz ǾǽǷȀǹǯ), ǶǯdzǯDZ ȂȀǺǽDZǷǴ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǾǽǷȀǹǯ. Ǭȁǽ ȂȀȁǿǯǼȎǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǽȁdzǴǺȋǼǽǸ ǾǯǼǴǺǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ. ǛǽǵǼǽ DZȊǰǷǿǯȁȋ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯ ȂȀǺȂDz ǾǽǷȀǹǯ ǷǶ ǿǯȀǹǿȊDZǯȍȈǴDzǽȀȎ ȀǾǷȀǹǯ Ƿ ǰȊȀȁǿǽ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ DZ ȀǾǷȀǽǹ dzǿȂDzǷȄ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ.

2

ǞǿǽȀǻǽȁǿ Ǽǯ DZǹǺǯdzǹǯȄ

ǑǹǺǯdzǹǷ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ DZ ǽdzǼǽǻ ǽǹǼǴ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ DZǹǺǯdzǽǹ, ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǼȊȄ DZ DZǴǿȄǼǴǸ ȆǯȀȁǷ ǿǯǻǹǷ, ǻǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ǾǴǿǴǹǺȍȆǯȁȋȀȎ Ȁ ǽdzǼǽDzǽ DZǴǰ-ȂǶǺǯ Ǽǯ dzǿȂDzǽǸ.

2

ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ

ǟǯǻǹǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer 7 ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǾǿǽȈǴ, ǷǶȎȈǼǴǴ Ƿ ǻǴǼȋȇǴ ǶǯDzǿȂǵǴǼǯ ǼǴǼȂǵǼȊǻǷ ȌǺǴǻǴǼȁǯǻǷ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ǾǿǴǵǼǷǻǷ DZǴǿȀǷȎǻǷ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ ǾǺǽȈǯdzȋ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǯ, ǽȁDZǴdzǴǼǼǽDzǽ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ dzǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅ, Ƿ ȂǾǿǽȀȁǷȁȋ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǽǾǴǿǯȅǷǸ ǾǿǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ.

2

ǥǴǼȁǿ ǷǶǰǿǯǼǼǽDzǽ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǾǿǽȀȁǽǸ Ƿ ǰȊȀȁǿȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷǶǰǿǯǼǼǽǻȂ, DzǿȂǾǾǯǻ DZǹǺǯdzǽǹ, ǵȂǿǼǯǺȂ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Ƿ ǾǽdzǾǷȀǹǯǻ Ǽǯ RSS-ǹǯǼǯǺȊ. ǥǴǼȁǿ ǷǶǰǿǯǼǼǽDzǽ ǿǯȀǹǿȊDZǯǴȁȀȎ ǾǿǷ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ Ƿ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǶǯǹǿǴǾǺǴǼ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǻǴȀȁǴ dzǺȎ ǽǰǺǴDzȆǴǼǷȎ dzǽȀȁȂǾǯ.

2

ǐȊȀȁǿȊǴ DZǹǺǯdzǹǷ

ǝǰǺǴDzȆǯǴȁ DZȊǰǽǿ DZǹǺǯdzǽǹ Ƿ ǾǴǿǴȄǽdz ǻǴǵdzȂ ǼǷǻǷ, ǽȁǽǰǿǯǵǯȎ ȌȀǹǷǶȊ DZȀǴȄ ǽȁǹǿȊȁȊȄ DZǹǺǯdzǽǹ DZ ǽdzǼǽǻ ǽǹǼǴ.

2

ǒǿȂǾǾȊ DZǹǺǯdzǽǹ

ǛǽǵǼǽ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ DzǿȂǾǾȊ DZǹǺǯdzǽǹ, ǽǰȉǴdzǷǼǴǼǼȊȄ ǺǽDzǷȆǴȀǹǷǻǷ ǹǯȁǴDzǽǿǷȎǻǷ, Ƿ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ ǷȄ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȁǹǿȊDZǯȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ DZǹǺǯdzǽǹ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ. ǛǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ǼǯǶǼǯȆǷȁȋ DzǿȂǾǾȂ DZǹǺǯdzǽǹ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ DzǿȂǾǾȊ dzǽǻǯȇǼǴǸ ȀȁǿǯǼǷȅȊ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ǾǿǷ ǹǯǵdzǽǻ ǶǯǾȂȀǹǴ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer ǷǶ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ» ǰȂdzȂȁ ǽȁǹǿȊDZǯȁȋȀȎ DZȀǴ DZǹǺǯdzǹǷ ǷǶ DzǿȂǾǾȊ.

2

ǗǶǻǴǼǴǼǷǴ ǻǯȀȇȁǯǰǯ ȀȁǿǯǼǷȅȊ

ǢDZǴǺǷȆǴǼǷǴ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅ, DZǹǺȍȆǯȎ ȁǴǹȀȁ Ƿ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽȀǿǴdzǽȁǽȆǷȁȋȀȎ Ǽǯ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǸ ȆǯȀȁǷ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ. Ǭȁǽ ȁǯǹǵǴ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǾǿǽȀǻǽȁǿ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ȁ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǼȊǻǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻǷ ǶǿǴǼǷȎ.

2

RSS-ǹǯǼǯǺȊ

RSS-ǹǯǼǯǺȊ Ǽǯ DZǴǰ-ȂǶǺǯȄ ǽǾǿǴdzǴǺȎȍȁȀȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ ǾǽȎDZǺȎǴȁȀȎ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǸ ǶǼǯȆǽǹ. ǨǴǺǹǼȂDZ Ȍȁǽȁ ǶǼǯȆǽǹ, ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǹǯǼǯǺ dzǯǼǼǽDzǽ ȂǶǺǯ Ƿ ǾǿǷ ǵǴǺǯǼǷǷ ǾǽdzǾǷȀǯȁȋȀȎ Ǽǯ ǼǴDzǽ, ȆȁǽǰȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ ǾǿǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǷ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ DZǴǰ-ȂǶǺǯ. ǛǽǵǼǽ ȆǷȁǯȁȋ RSS-ǹǯǼǯǺȊ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǷǶ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ, ǷȀǹǯȁȋ DZǯǵǼȊǴ ȀȁǯȁȋǷ Ƿ ȃǷǺȋȁǿǽDZǯȁȋ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯǴǻȊǴ ǶǯǾǷȀǷ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ȂȀǺǽDZǷǸ ǾǽǷȀǹǯ ǷǺǷ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊȄ dzǺȎ ȂǶǺǯ ǹǯȁǴDzǽǿǷǸ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

Ǡȁǿ. 67 ǷǶ 334

ǓǷǼǯǻǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ǒ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼǽǸ ȀǿǴdzǴ Ƕǯ DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ ǶǯǹǿǴǾǺǴǼ ȇǷǿǽǹǷǸ dzǷǯǾǯǶǽǼ ȃȂǼǹȅǷǸ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ dzǽǺǵǴǼ ǰȊȁȋ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǽȁǹǿȊȁȊǻ Ƿ DzǷǰǹǷǻ, ȆȁǽǰȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzǺǷ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǽDZǯȁȋ Ȁ ǿǯǶǺǷȆǼȊǻǷ ǷȀȁǽȆǼǷǹǯǻǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. Ǒ ȁǽ ǵǴ DZǿǴǻȎ ǽǼ dzǽǺǵǴǼ ǰȊȁȋ Ƿ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǼǯdzǴǵǼȊǻ, ȀǾǽȀǽǰǼȊǻ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯȁȋ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ dzǯǼǼȊǻ Ƿ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǞǽdzdzǴǿǵǯǼǷǴ ȌȁǽDzǽ ǰǯǺǯǼȀǯ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǽȀǼǽDZǼȊǻ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁǽǻ dzǺȎ ǶǯǹǯǶȆǷǹǽDZ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ. ǢȎǶDZǷǻȊǴ ǻǴȀȁǯ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȁ DZ Ǻȍǰǽǻ ȀǺǽǵǼǽǻ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǻ ǹǽdzǴ. ǝȀǼǽDZǼȊǴ ǿǯǶǺǷȆǷȎ ǶǯǹǺȍȆǯȍȁȀȎ DZ ȁǽǻ, ǼǯȀǹǽǺȋǹǽ ȀǺǽǵǼǽ DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ȌȁǷǻǷ ȂȎǶDZǷǻȊǻǷ ǻǴȀȁǯǻǷ Ƿ Ȇȁǽ ǻǽǵǴȁ ȀdzǴǺǯȁȋ ȄǯǹǴǿ, ǾǽǺȂȆǷDZȇǷǸ ǹ ǼǷǻ dzǽȀȁȂǾ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹǷ ǻǽDzȂȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǻǽdzǴǺǷ ǽǰȈǴȀȁDZǴǼǼǽDzǽ ǾǽDZǴdzǴǼǷȎ Ƿ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǼǴǷǶDZǴȀȁǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, ǼǴǾǽǼȎȁǼȊȄ dzǷǯǺǽDzǽDZȊȄ ǽǹǽǼ Ƿ ǼǴǾǿǴdzDZǷdzǴǼǼȊȄ dzǴǸȀȁDZǷǸ ǼǯdzȀȁǿǽǴǹ DZȊǻǯǼǷDZǯȁȋ Ȃ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǺǷȆǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ. ǑǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǷ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǶǯǻǯǼȆǷDZǽǸ ȅǴǺȋȍ dzǺȎ ȄǯǹǴǿǽDZ, ǾǽȁǽǻȂ Ȇȁǽ, ǹǿǽǻǴ ǰǽǺȋȇǽDzǽ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ȂȀȁǯǼǽDZǷDZȇǷȄ DZȀǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ, ȀȂȈǴȀȁDZȂǴȁ ȁǯǹǵǴ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǹǽȁǽǿȊȄ ǺǴDzǹǽ ǽǰǻǯǼȂȁȋ Ƿ ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ȂȀȁǯǼǽDZǷǺǷ DZȀǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ DZǽDZǿǴǻȎ. ǞǯǹǴȁ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ 2 (SP2) dzǺȎ Windows XP ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǾǽDZȊȀǷǺ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. Internet Explorer 7 dzǺȎ Windows XP Ƿ Windows Vista ȀȁǯǺ ǴȈǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǴǴ Ƿ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǿȎdz ȂǺȂȆȇǴǼǷǸ, ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ȆǯȀȁǴǸ ȀȁǯǿǽDzǽ ǹǽdzǯ DZ ȅǴǺȎȄ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ǟǝ. Ǒ ȀǽȆǴȁǯǼǷǷ Ȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴǻ «ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows» (ǿǯǼǴǴ ǷǶDZǴȀȁǼȊǻ ǹǯǹ Windows AntiSpyware) Internet Explorer 7 ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ dzǽȀȁǷȆȋ ǰǽǺǴǴ DZȊȀǽǹǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. Internet Explorer 7 ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǿǴȇǷȁȋ dzDZǴ ǽȀǼǽDZǼȊǴ ǶǯdzǯȆǷ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ƒ

ƒ

ǖǯȈǷȁǯ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǿǷǹǺǯdzȊDZǯǴȁ DZȀǴ ȀǷǺȊ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǾǿǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ DZǴǰȂǶǺǽDZ Ƿ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. Ǿǽ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǷȍ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǼǯǶȊDZǯǴȁȀȎ ǺȍǰǽǸ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǸ ǹǽdz ǷǺǷ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ, DZǹǺȍȆǯȎ ȆǴǿDZǴǸ, DZǷǿȂȀȊ, ǿǴǹǺǯǻǼǽǴ Ǟǝ Ƿ ȇǾǷǽǼȀǹǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ. ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ. Internet Explorer 7 ǶǯȈǷȈǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁ ȃǷȇǷǼDzǯ Ƿ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯǴȁ ȄǷȈǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷǻǷ DZǴǰ-ȂǶǺǯǻǷ. ǝǼ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼǽ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽ ȀǽDZǴǿȇǯȁȋ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊǴ ǹǽǻǻǴǿȆǴȀǹǷǴ ǽǾǴǿǯȅǷǷ, ǼǴ dzǽǾȂȀǹǯȎ ǼǴǾǿǴdzǼǯǻǴǿǴǼǼǽDzǽ ǿǯǶDzǺǯȇǴǼǷȎ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 68 ǷǶ 334

ǖǯȈǷȁǯ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǼǯǶȊDZǯȍȁȀȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ȀǽǶdzǯǼǼȊǴ dzǺȎ ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǷǺǷ ǼǯǿȂȇǴǼǷȎ ǴǴ ǿǯǰǽȁȊ. ǟǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷǴ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ ǷȄ DZǺǷȎǼǷǴ Ǽǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ — DZǽȁ ǽȀǼǽDZǼȊǴ ȃǯǹȁǽǿȊ, ȂȆǷȁȊDZǯDZȇǷǴȀȎ ǾǿǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǴ Internet Explorer 7. ǜǽDZǯȎ DZǴǿȀǷȎ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǶǯȁǿȂdzǼȎǴȁ ǾǿǽDZǴdzǴǼǷǴ ǯȁǯǹ Ǽǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ ǷǺǷ ȀǷȀȁǴǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Internet Explorer 7 ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǿȎdz ȁǴȄǼǷȆǴȀǹǷȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ, ǾǿǴǾȎȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ǾǽǾȊȁǹǯǻ DZȊǻǯǼǷȁȋ Ȃ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǷȄ ǺǷȆǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ. ǐǯǶǽDZȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿȊ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ȁǯǹǵǴ ǰȊǺǷ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼȊ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺǷǺǽ ȂǺȂȆȇǷȁȋ ǶǯȈǷȁȂ ǽȁ ǯȁǯǹ ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹǽDZ Ƿ ǿǯǰǽȁȂ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ. ǖǯȈǷȁǯ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ URL-ǯdzǿǴȀǽDZ ǗȀȁǽǿǷȆǴȀǹǷ ȀǺǽǵǷǺǽȀȋ ȁǯǹ, Ȇȁǽ ǼǯǾǯdzǯȍȈǷǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǺǷ dzǺȎ ȀDZǽǷȄ ǯȁǯǹ ǼǴdzǽȀȁǯȁǹǷ DZǽ DZǼȂȁǿǴǼǼǴǻ ǹǽdzǴ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǤǯǹǴǿȊ DZȀǴDzdzǯ ǾǽǺǯDzǯǺǷȀȋ Ǽǯ ȁǽ, Ȇȁǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǰȂdzȂȁ ȈǴǺǹǯȁȋ HTML-ȀȀȊǺǹǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȂǹǯǶȊDZǯȍȁ Ǽǯ ǹǯǹǽǸ-ǼǷǰȂdzȋ ǷȀǹǯǵǴǼǼȊǸ URL, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǸ ȀȁǿǯǼǼȊǴ ǷǺǷ ǺǷȇǼǷǴ ȀǷǻDZǽǺȊ. Ǒ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ URL ǰȂȃǴǿ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǴǿǴǾǽǺǼȎǺȀȎ Ƿ DZȊǾǽǺǼȎǺ ȁǽȁ ǹǽdz, ǹǽȁǽǿȊǸ ȄǯǹǴǿ ȄǽȁǴǺ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ. Ǡ ȂȆǴȁǽǻ ǽǰȉǴǻǯ ǹǽdzǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȊǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ ǰǽǿȋǰȊ Ȁ ȌȁǷǻǷ ǯȁǯǹǯǻǷ ǰȊǺ DZȊǾȂȀǹ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ Ǿǽ ǻǴǿǴ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷȎ ǹǯǵdzǽǸ ǯȁǯǹǷ Ƿ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǷȎ ǴǴ ǽȀǼǽDZǼǽǸ ǾǿǷȆǷǼȊ. ǝdzǼǯǹǽ dzǯǵǴ DZ ȁǽǻ ȀǺȂȆǯǴ, ǴȀǺǷ ǰȊ ǾǽȁǿǴǰǽDZǯǺǽȀȋ DZȀǴDzǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȁǯǹǷȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ, ǺȂȆȇǷǻ ǿǴȇǴǼǷǴǻ ǰȊǺǽ ǰȊ ǾǴǿǴǾǷȀǯȁȋ ǽȀǼǽDZǼǽǸ ǹǽdz ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺǷǺǽ ǰȊ ȀDZǴȀȁǷ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ ǹ ǻǷǼǷǻȂǻȂ. ǞǴǿǴǾǷȀȊDZǯȎ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǴ ȆǯȀȁǷ ǹǽdzǯ, ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂǻǴǼȋȇǷǺǯ DZǼȂȁǿǴǼǼǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǯȁǯǹǷ Internet Explorer 7. ǓǺȎ ȌȁǽDzǽ ǰȊǺǯ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǯ ǴdzǷǼȀȁDZǴǼǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ dzǺȎ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ dzǯǼǼȊȄ URL. Ǭȁǽȁ ǼǽDZȊǸ ǽǰǿǯǰǽȁȆǷǹ dzǯǼǼȊȄ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰǽǺȋȇȂȍ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ, DZ ȁǽ ǵǴ DZǿǴǻȎ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ. ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ DzǷǰǹǽȀȁȋ ǴDzǽ ǿǯǰǽȁȊ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂǴȁ ǻǴǼȎȍȈǴǸȀȎ ǾǿǷǿǽdzǴ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ DzǺǽǰǯǺǷǶǯȅǷǷ URLǯdzǿǴȀǽDZ, ǻǼǽDzǽȎǶȊȆǼȊȄ ǼǯǰǽǿǽDZ ȀǷǻDZǽǺǽDZ Ƿ dzǽǻǴǼǼȊȄ ǷǻǴǼ. ActiveX Opt-In ǓǺȎ DZǴǰ-ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ Internet Explorer ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǾǺǯȁȃǽǿǻȂ ActiveX®. ǝǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǿǯȀȇǷǿǷȁȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǗǼȁǴǿǼǴȁǽǻ. ǜǴǹǽȁǽǿȊǴ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ȁǯǹǵǴ DZȊǰǿǯǺǷ ȌȁȂ ǾǺǯȁȃǽǿǻȂ dzǺȎ ǼǯǾǷȀǯǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, DZǽǿȂȍȈǷȄ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ Ƿ ǾǽDZǿǴǵdzǯȍȈǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǛǼǽDzǷǴ ǷǶ ȌȁǷȄ ǯȁǯǹ ǰȊǺǷ ǼǯǾǿǯDZǺǴǼȊ ǾǿǽȁǷDZ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ActiveX, ǾǽȀȁǯDZǺȎǴǻȊȄ Ȁ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ Windows. ǬȁǷ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ǼǷǹǽDzdzǯ ǼǴ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǯǺǷȀȋ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ, ǷǻǴȍȈǷǻǷ DZȊȄǽdz DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 69 ǷǶ 334

ǝǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ Internet Explorer 7 ǽȀǼǯȈǴǼ ǼǽDZȊǻ ǻǽȈǼȊǻ ǶǯȈǷȁǼȊǻ ǻǴȄǯǼǷǶǻǽǻ dzǺȎ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ ActiveX. ActiveX Opt-In ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽȁǹǺȍȆǯǴȁ ȅǴǺȊǴ ǹǺǯȀȀȊ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ. Ǡȍdzǯ DZȄǽdzȎȁ DZȀǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ, ǼǴ ǽǰǽǶǼǯȆǴǼǼȊǴ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻǷ ǹǯǹ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǴ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. Ǭȁǽ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂǻǴǼȋȇǯǴȁ ȆǷȀǺǽ ǺǯǶǴǴǹ dzǺȎ ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼȊȄ ǯȁǯǹ. Ǭȁǯ ǼǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǿǴǾȎȁȀȁDZȂǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽǻȂ ǶǺǽǼǯǻǴǿǴǼǼǽǻȂ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȍ ǾǿǴdzȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ. ǡǴǾǴǿȋ, ǹǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾȊȁǯǴȁȀȎ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǿǯǼǴǴ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼǽǻȂ ȌǺǴǻǴǼȁȂ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ActiveX, ǹǽȁǽǿȊǸ ǴȈǴ ǼǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǺȀȎ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ, Ǽǯ ǾǯǼǴǺȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ DZȊDZǽdzǷȁȀȎ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǸ ǶǯǾǿǽȀ. Ǭȁǽȁ ǻǴȄǯǼǷǶǻ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǿǯǶǿǴȇǯȁȋ ǷǺǷ ǶǯǾǿǴȈǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǾǿǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ ǼǴǶǼǯǹǽǻȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ. ActiveX Opt-In ǶǯȈǷȈǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, ǾȊȁǯȍȈǷȄȀȎ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǯȁǯǹǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ. Ǭȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯǴȁ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀǽǻ. ǦȁǽǰȊ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ ǶǯDzǿȂǶǹȂ ȌǺǴǻǴǼȁǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ActiveX, dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ǾǯǼǴǺȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǖǯȈǷȁǯ ǽȁ ǯȁǯǹ Ȁ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴǻ ǻǴǵdzǽǻǴǼǼȊȄ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ ǞǿǷ ǯȁǯǹǯȄ Ȁ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴǻ ǻǴǵdzǽǻǴǼǼȊȄ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ ǽdzǷǼ dzǽǻǴǼ ǻǯǼǷǾȂǺǷǿȂǴȁ ȀǽdzǴǿǵǷǻȊǻ dzǿȂDzǽDzǽ dzǽǻǴǼǯ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽDz ǾǽȀǴȁǷȁȋ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȂȍ ȀȁǿǯǼǷȅȂ, ǽȁǹǿȊDZǯȍȈȂȍ ǼǽDZǽǴ ǽǹǼǽ Ȁ ǼǯdzǴǵǼǽǸ ȀȁǿǯǼǷȅǴǸ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, DZǴǰ-ȂǶǺǽǻ ǰǯǼǹǯ). ǞǽȀǺǴ ȌȁǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǽǺȂȆǯǴȁ ǶǯǾǿǽȀ dzǺȎ DZDZǽdzǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǽ ȀȆǴȁǴ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǷǶDZǺǴǹǯǴȁȀȎ ȄǯǹǴǿǽǻ. Internet Explorer 7 ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ǰǽǿȋǰȊ Ȁ ȌȁǷǻ DZǷdzǽǻ DZǿǴdzǽǼǽȀǼǽDzǽ ǾǽDZǴdzǴǼǷȎ. ǝǼ ȂȆǷȁȊDZǯǴȁ dzǽǻǴǼǼǽǴ ǷǻȎ, Ȁ ǹǽȁǽǿǽDzǽ ǰȊǺ ǾǽǺȂȆǴǼ ǹǯǵdzȊǸ ȀȅǴǼǯǿǷǸ, Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀȅǴǼǯǿǷȍ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǽDZǯȁȋ ȁǽǺȋǹǽ Ȁ ǽǹǼǯǻǷ Ƿ ȀǽdzǴǿǵǷǻȊǻ ǷǶ ȁǽDzǽ ǵǴ dzǽǻǴǼǯ. ǞǽdzǽǰǼȊǴ «ǻǴǵdzǽǻǴǼǼȊǴ ǰǯǿȋǴǿȊ» ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ȁǽǺȋǹǽ ȁǴǻ ȂǶǺǯǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽȀǽǶǼǯǼǼǽ (ǯ ǼǴ ǰȂdzȂȆǷ DZDZǴdzǴǼ DZ ǶǯǰǺȂǵdzǴǼǷǴ) DZȊǰǿǯǺ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ. Ǭȁǽȁ ǼǽDZȊǸ ȌǺǴǻǴǼȁ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȂǺȂȆȇǯǴȁ ǶǯȈǷȁȂ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǝǼ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǶǺǽǼǯǻǴǿǴǼǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, ȀDZȎǶǯǼǼȊǴ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ȂȎǶDZǷǻȊȄ ǻǴȀȁ dzǿȂDzǷȄ ȂǶǺǽDZ Ƿ ǶǯDzǿȂǶǹǽǸ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ Ǽǯ ǞǙ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 70 ǷǶ 334

ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ dzǽȀȁȂǾǴǼ ȁǽǺȋǹǽ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǿǯǰǽȁǯȍȈǷȄ Ȁ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ Internet Explorer 7 DZ Windows Vista. ǝǼ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǼǽDZȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǶǯȈǷȁȊ dzǯǼǼȊȄ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Windows. ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ ȀǽǶdzǯǼ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ ǯȁǯǹ ǾǽȀǿǴdzȀȁDZǽǻ «ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǾǿǷDZǷǺǴDzǷǸ». ǝǼ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, ǼǴ dzǽǾȂȀǹǯȎ ǶǯȄDZǯȁǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ȄǯǹǴǿǯǻǷ Ƿ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǷǻǷ ǹǽdzǯ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ǾǿǯDZ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ. Ǒ ǶǯȈǷȈǴǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ Internet Explorer 7 DZ Windows Vista ǼǴ ǻǽǵǴȁ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǴ ǷǺǷ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǰǴǶ ȂȆǯȀȁǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǑȀǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǿǽǻǴǵȂȁǽȆǼǽDzǽ ǾǿǽȅǴȀȀǯ ǻǴǵdzȂ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ Internet Explorer Ƿ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ. ǞǿǽǻǴǵȂȁǽȆǼȊǸ ǾǿǽȅǴȀȀ ǼǴǺȋǶȎ ǶǯǾǿǽDzǿǯǻǻǷǿǽDZǯȁȋ Ǽǯ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ dzǴǸȀȁDZǷǸ ǰǴǶ ȂȆǯȀȁǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. Ǭȁǽ ȂǻǴǼȋȇǯǴȁ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽǸ ǶǯDzǿȂǶǹǷ ǷǺǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǞǿǽǻǴǵȂȁǽȆǼȊǸ ǾǿǽȅǴȀȀ ǶǯǾǿǴȈǯǴȁ ǿǴȇǴǼǷȎ dzǺȎ ǽǰȄǽdzǯ ǶǯȈǷȈǴǼǼǽDzǽ ǿǴǵǷǻǯ. ǜǷǹǯǹǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ, DZȊǾǽǺǼȎǴǻȊǴ ȀȅǴǼǯǿǷǴǻ, ǷǺǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǼǴ ǻǽDzȂȁ ǶǯDzǿȂǵǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ ǷǺǷ DZǺǷȎȁȋ Ǽǯ ǿǯǰǽȁȂ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȁǷȁȋ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǴ ǶǯDzǿȂǶǹǷ. ǝǼ ǶǯǾǿǴȈǯǴȁ ǶǯǾǷȀȋ DZ ǺȍǰȂȍ ǽǰǺǯȀȁȋ Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ, ǹǿǽǻǴ ǽǰǺǯȀȁǷ DZǿǴǻǴǼǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ. ǓǺȎ ǶǯǾǷȀǷ dzǯǼǼȊȄ DZ ǿǴǴȀȁǿ Windows ǷǺǷ dzǿȂDzǷǴ ǻǴȀȁǯ ǾǿǽǻǴǵȂȁǽȆǼǽǻȂ ǾǿǽȅǴȀȀȂ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊ ǾǽDZȊȇǴǼǼȊǴ ǾǿǯDZǯ. ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ ȁǯǹǵǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ DZǹǺǯdzǽǹ: dzǺȎ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ, ǼǯȄǽdzȎȈǴDzǽȀȎ DZǼǴ ȁǴǹȂȈǴǸ ǶǽǼȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, DZǻǴȀȁǽ DZǹǺǯdzǽǹ ǽȁǹǿȊDZǯȍȁȀȎ ǼǽDZȊǴ ǽǹǼǯ. ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǼǯȀȁǿǽǴǹ ǐǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȍȁ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ȁ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯǻǷ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ. ǞǽȌȁǽǻȂ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Internet Explorer 7 ǰȊǺǷ ǾǽdzǽǰǿǯǼȊ ȁǯǹ, ȆȁǽǰȊ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼǽ ȂdzǽǰǼȂȍ ǿǯǰǽȁȂ ǾǿǷ ȂȀǺǽDZǷǷ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ǹǽǼȁǿǽǺȎ Ǽǯdz ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋȍ. ǝdzǼǯǹǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǻǽDzȂȁ ǾǽȁǿǴǰǽDZǯȁȋ, ȆȁǽǰȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǽǼǷǶǷǺ ȂǿǽDZǴǼȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ȂǿǽDZǼǴǻ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ. Ǒ ȁǯǹǷȄ ȀǺȂȆǯȎȄ DZǯǵǼǽ, ȆȁǽǰȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷǺ ǾǿǴǵǼǷǴ ǶǼǯȆǴǼǷȎ, ǹǽDzdzǯ DZ ǷǶǻǴǼǴǼǼȊȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯȄ ǰǽǺȋȇǴ ǼǴ ǰȂdzǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 71 ǷǶ 334

Internet Explorer 7 ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȃȂǼǹȅǷȍ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǼǯȀȁǿǽǴǹ, ǶǯȈǷȈǯȍȈȂȍ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅ Ȁ ǼǴǰǴǶǽǾǯȀǼȊǻǷ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯǻǷ. Ǭȁǯ ǼǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷǴ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǴȀǺǷ ȁǴǹȂȈǷǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǼǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ dzǽǺǵǼǽǸ ǶǯȈǷȁȊ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ ǷǶǻǴǼǷȁȋ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ DZ ǽǹǼǴ ǼǯȀȁǿǽǴǹ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǽǼǷ DZȊdzǴǺȎȍȁȀȎ ǹǿǯȀǼȊǻ ȅDZǴȁǽǻ. Ǒ dzǽǾǽǺǼǴǼǷǴ ǹ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎǻ DZ dzǷǯǺǽDzǽDZȊȄ ǽǹǼǯȄ, ǾǯǼǴǺȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ȁǯǹǵǴ ǼǯǾǽǻǷǼǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǽ ǼǴǰǴǶǽǾǯȀǼȊȄ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯȄ DZȀǴ DZǿǴǻȎ, Ǿǽǹǯ ȌȁǷ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǽȀȁǯȍȁȀȎ ȁǯǹǽDZȊǻǷ. ǛǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ dzǺȎ ǼǯȀȁǿǽǴǹ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȂǻǴǿǴǼǼǽ DZȊȀǽǹǷǸ ȂǿǽDZǴǼȋ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǶǯdzǯǴȁȀȎ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ. ǓǺȎ ȌȁǽDzǽ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ǹǼǽǾǹȂ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǼǯȀȁǿǽǴǹ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ.

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǶǯȈǷȁǼǷǹǴ Windows Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.08: «ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows» Ǽǯ Ȁȁǿ. 96.

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǶǯȈǷȁǯ ǽȁ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǶǯȈǷȁǼǷǹǯ Windows ǞǿǷ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǻ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ Ȁ Internet Explorer 7 ǶǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǾǽDZȊȇǯǴȁ ȂǿǽDZǴǼȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǶǯȈǷȁȊ ǺǷȆǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯȎ ȂǺȂȆȇǴǼǼȂȍ ǶǯȈǷȁȂ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ, ǶǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǼǴ dzǽǾȂȀǹǯǴȁ ǾǽǾǯdzǯǼǷȎ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǹǽǻǰǷǼǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ǶǯDzǿȂǶǹǷ. Ǭȁǽȁ ǻǴȄǯǼǷǶǻ ȆǯȀȁǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ dzǺȎ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ ǷȄ ǼǴǶǯǻǴȁǼǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ DZǻǴȀȁǴ Ȁ dzǿȂDzǷǻǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ. ǢǺȂȆȇǴǼǷȎ Internet Explorer 7 ǼǴ ǻǽDzȂȁ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȁǷȁȋ ǶǯǿǯǵǴǼǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ȇǾǷǽǼȀǹǷǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ, ǼǴ ȀDZȎǶǯǼǼȊǻǷ Ȁ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ. ǝdzǼǯǹǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ Internet Explorer 7 DZ ȀǽȆǴȁǯǼǷǷ Ȁ ǶǯȈǷȁǼǷǹǽǻ Windows ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǼǯdzǴǵǼȂȍ ǶǯȈǷȁȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǹǿǯǸǼǴ DZǯǵǼȊȄ ȂDzǿǽǶ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǻǽǵǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǹǯǹ DZ Windows Vista, ȁǯǹ Ƿ DZ Windows XP Ȁ ǾǯǹǴȁǽǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ 2 (SP2).

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 72 ǷǶ 334

ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ǐǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǼǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎȍȁ ȀǴǰǴ, ǹǯǹǽǸ ǽǰȉǴǻ ǺǷȆǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ, dzǽȀȁȂǾǼȊȄ dzǺȎ ǯǼǯǺǷǶǯ, ǾǴǿǴdzǯǴȁȀȎ ǾǿǷ ǹǯǵdzǽǻ ȈǴǺȆǹǴ ǻȊȇǷ DZǽ DZǿǴǻȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅ. ǙǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ȁǯǹǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ DZǽǶǿǯȀȁǯǴȁ Ǿǽ ǻǴǿǴ ȁǽDzǽ, ǹǯǹ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǽǾǴǿǯȁǽǿȊ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯȍȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȈǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǴȈǴ ǰǽǺǴǴ ǻǽȈǼȊǴ Ƿ ȂdzǽǰǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ. ǞǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǿǽȀȁȊȄ ȀǿǴdzȀȁDZ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ ǽǾǴǿǯȁǽǿȊ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ ǻǽDzȂȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǽȆǴǼȋ ǾǽȄǽǵǷǴ ǹǽǾǷǷ ǷǶDZǴȀȁǼȊȄ ȂǶǺǽDZ, ǾǽǺȋǶȂȍȈǷȄȀȎ dzǽDZǴǿǷǴǻ. ǐǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ ǴdzDZǯ ǺǷ ȀǻǽDzȂȁ ǽȁǺǷȆǷȁȋ ǼǯȀȁǽȎȈǷǸ DZǴǰȂǶǴǺ ǽȁ ǴDzǽ ǾǽdzdzǴǺȋǼǽǸ ǹǽǾǷǷ. ǑȀǴ ǰǽǺȋȇǴ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺǴǸ ȀǽDZǴǿȇǯȍȁ ǾǽǹȂǾǹǷ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǢdzǽǰȀȁDZǽ Ƿ ǼǷǶǹǷǴ ȅǴǼȊ ǾǿǷ ǾǿǷǽǰǿǴȁǴǼǷǷ ȁǽDZǯǿǽDZ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ ǾǿǷDZǺǴǹǯȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǗǼȁǴǿǼǴȁ dzǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǺȍǰǽǸ ǹǿȂǾǼǽǸ ǷǺǷ ǻǯǺǽǸ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ȀǽǶdzǯȁȋ ǷǼȁǴǿǼǴȁ-ǻǯDzǯǶǷǼ dzǺȎ ǾǿǽdzǯǵǷ ȁǽDZǯǿǽDZ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ ǻǽǵǼǽ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǿǯȀȇǷǿǷȁȋ ǯȂdzǷȁǽǿǷȍ ǾǽǹȂǾǯȁǴǺǴǸ, ǾǿǴǽdzǽǺǴDZ ȃǷǶǷȆǴȀǹǷǴ Ƿ DzǴǽDzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ DzǿǯǼǷȅȊ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǾǽǷȀǹǽDZȊǻ ȀǷȀȁǴǻǯǻ ȌȁǷ DZǴǰ-ȂǶǺȊ ǻǽDzȂȁ ǰȊȀȁǿǽ ǶǯDZǽǴDZǯȁȋ dzǽDZǴǿǷǴ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺǴǸ. ǞǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǹǿȂǾǼǴǸȇǷȄ ǾǽǷȀǹǽDZȊȄ ȀǷȀȁǴǻ Ƿ DZǴǰ-ǾǽǿȁǯǺǽDZ ǻǽǵǼǽ ǾǿǷDZǺǴȆȋ ǻǷǺǺǷǽǼȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǬȁǷ ȃǯǹȁǽǿȊ ǾǿǷDZǽdzȎȁ ǹ ȀǷȁȂǯȅǷȎǻ, ǹǽDzdzǯ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺǷ ǷǻǴȍȁ dzǴǺǽ Ȁ dzǷȀȁǯǼȅǷǽǼǼǽ ȂdzǯǺǴǼǼȊǻǷ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎǻǷ. ǠȂȈǴȀȁDZȂǴȁ ǺǷȇȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȀǾǽȀǽǰǽDZ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷȄ ǽȁǺǷȆǷȁȋ ǼǯdzǴǵǼȂȍ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȍ ǽȁ ǻǽȇǴǼǼǷǹǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾȊȁǯȍȁȀȎ ǶǯDZǺǯdzǴȁȋ ǺǷȆǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ dzǺȎ ǼǴǶǯǹǽǼǼǽDzǽ ǽǰǽDzǯȈǴǼǷȎ. ǓǿȂDzǯȎ ȀǺǽǵǼǽȀȁȋ ǶǯǹǺȍȆǯǴȁȀȎ DZ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ ǽǾǴǿǯȁǽǿǽDZ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ ǾǿǷDZǺǴǹǯȁȋ ǼǷȆǴDzǽ ǼǴ ǾǽdzǽǶǿǴDZǯȍȈǷȄ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺǴǸ, ǷǻǷȁǷǿȂȎ DZǼǴȇǼǷǸ DZǷdz Ƿ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁȋ Ȅǽǿǽȇǽ ǷǶDZǴȀȁǼȊȄ Ƿ ǾǽǺȋǶȂȍȈǷȄȀȎ dzǽDZǴǿǷǴǻ ȂǶǺǽDZ. ǢDZǴǺǷȆǴǼǷǴ ȆǷȀǺǯ ȃǷȇǷǼDz-ǯȁǯǹ. ǝǾǴǿǯȁǽǿȊ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ DZǴǰȂǶǺǽDZ ȆǯȀȁǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ Ǿǽdz ǼǯǶDZǯǼǷǴǻ . ǔǴ ȀȂȁȋ ȀǽȀȁǽǷȁ DZ ǷǻǷȁǯȅǷǷ ǼǯdzǴǵǼȊȄ ǺǷȅ ǷǺǷ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ Ȁ ȅǴǺȋȍ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ ǺǷȆǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǖǯ ǾǿǽȇǺȊǸ Dzǽdz ǰȊǺǽ ǶǯȃǷǹȀǷǿǽDZǯǼǽ ǿǴǹǽǿdzǼǽǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ȃǷȇǷǼDz-ǯȁǯǹ. Ǚǿǯǵǯ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊȄ ȂdzǽȀȁǽDZǴǿǴǼǷǸ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎǴȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼȂȍ ȂDzǿǽǶȂ dzǺȎ ȃǷǼǯǼȀǽDZǽǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǞǿǷ ǾǿȎǻȊȄ ǯȁǯǹǯȄ ȄǯǹǴǿȊ DZǶǺǯǻȊDZǯȍȁ ȀǷȀȁǴǻȂ, ȆȁǽǰȊ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ȀȆǴȁǴ. Ǒ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ȌȁǽDzǽ ǾǿǷ ȃǷȇǷǼDz-ǯȁǯǹǴ ǼǴ ȁǿǴǰȂȍȁȀȎ ȀǺǽǵǼȊǴ ȁǴȄǼǷȆǴȀǹǷǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ. ǬȁǷ ǯȁǯǹǷ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȁȀȎ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǽȄǽȁǼǽ ǿǯǶDzǺǯȇǯȍȈǷȄ ȁǯǹǷǴ ǺǷȆǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ, ǹǯǹ ǾǯǿǽǺȋ ǽȁ ǰǯǼǹǽDZȀǹǽDzǽ ȀȆǴȁǯ ǷǺǷ ǼǽǻǴǿ ȀǽȅǷǯǺȋǼǽDzǽ ȀȁǿǯȄǽDZǯǼǷȎ. ǖǯȈǷȈǯȁȋȀȎ ǽȁ ȁǯǹǷȄ ǾȀǷȄǽǺǽDzǷȆǴȀǹǷ ȀǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊȄ ǯȁǯǹ ǽȆǴǼȋ ȀǺǽǵǼǽ. ǓǺȎ ǷȄ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷȎ ǽȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ǽȀDZǴdzǽǻǺǴǼǼǽȀȁȋ ǽ ǾǿǽǰǺǴǻǴ Ƿ ǾǽǼǷǻǯǼǷǴ ǴǴ ȀȂȁǷ, ǯ ǼǴ ǾǿǽȀȁǽ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 73 ǷǶ 334

ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ dzǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. ǓǯǵǴ ǽǾȊȁǼȊȄ ǾǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺǽDZ ǻǽǵǼǽ ǽǰǻǯǼȂȁȋ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼǽ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼȊȄ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ. ǤǯǹǴǿȊ ȀȁǯǼǽDZȎȁȀȎ DZȀǴ ǰǽǺǴǴ ǷȀǹȂȇǴǼǼȊǻǷ Ƿ ȂȆǯȁȀȎ ǿǴǯDzǷǿǽDZǯȁȋ ǰȊȀȁǿǴǴ, ǷǶǰǴDzǯȎ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷȎ. Internet Explorer 7 ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǿȎdz dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ Ƿ ǿǴȇǴǼǷǸ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ Ƿ ȀǽǻǼǷȁǴǺȋǼȊȄ URL-ǯdzǿǴȀǽDZ. ǜǽDZǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǼǯȎ ǿȎdzǽǻ Ȁ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǽǸ, ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǰȊȀȁǿǽ ǽȁǺǷȆǯȁȋ ǾǽdzǺǷǼǼȊǴ DZǴǰ-ȂǶǺȊ ǽȁ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊȄ ǷǺǷ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ. ǝdzǷǼ ǷǶ ȀǾǽȀǽǰǽDZ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺǴǼǷȎ ȌȁǽDzǽ ǶǯǹǺȍȆǯǴȁȀȎ DZ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷǷ dzǽȀȁȂǾǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǹ ȀDZǴdzǴǼǷȎǻ ǽ ȅǷȃǿǽDZȊȄ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯȄ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂǰǴdzǷȁȋȀȎ DZ dzǽǰǿǽȀǽDZǴȀȁǼǽȀȁǷ DZǴǰȂǶǺǽDZ, ȀǽDZǴǿȇǯȍȈǷȄ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊǴ ǹǽǻǻǴǿȆǴȀǹǷǴ ǽǾǴǿǯȅǷǷ. Internet Explorer 7 ȁǯǹǵǴ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǾǿǽȀȁȂȍ ȀǺȂǵǴǰǼȂȍ ǾǿǽDzǿǯǻǻȂ dzǺȎ ǽȆǷȀȁǹǷ ǵȂǿǼǯǺǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. Ǭȁǽ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ȂǿǽDZǴǼȋ ǶǯȈǷȁȊ ǺǷȆǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ Ƿ ǾǯǿǽǺǴǸ.

Ǡȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ǒ ǾǽȀǺǴdzǼǷǴ DzǽdzȊ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǰȊǺǷ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼȊ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ ȀDZȎǶǷ Ƿ SSL (Secure Sockets Layer). ǜǴȀǻǽȁǿȎ Ǽǯ Ȍȁǽ, ǻǼǽDzǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǾǿǽdzǽǺǵǯȍȁ ȆǿǴǶǻǴǿǼǽ dzǽDZǴǿȎȁȋ DZǴǰ-ȂǶǺǯǻ, ǶǯǾǿǯȇǷDZǯȍȈǷǻ Ȃ ǼǷȄ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ. Ǡ ǾǽȎDZǺǴǼǷǴǻ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ dzǽǻǯȇǼǷȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ Ƿ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ ǻǯǺȊȄ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ, ǾǿǽdzǯȍȈǷȄ ȁǽDZǯǿȊ DZ ȇǷǿǽǹǽǻ dzǷǯǾǯǶǽǼǴ ȅǴǼ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȀȁǯǺǷ ȆǯȈǴ ȀȁǯǺǹǷDZǯȁȋȀȎ Ȁ ǼǴǷǶDZǴȀȁǼȊǻǷ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎǻǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǽȀȎȁ ȀǽǽǰȈǷȁȋ Ƿǻ ȃǷǼǯǼȀǽDZȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ. ǠǽȆǴȁǯǼǷǴ ȌȁǷȄ ȃǯǹȁǽǿǽDZ ȀǽǶdzǯǴȁ ǽǰȇǷǿǼǽǴ ǾǽǺǴ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹǽDZ. ǓǺȎ ǿǴȇǴǼǷȎ ȌȁǽǸ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Internet Explorer 7 ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ DZǷǶȂǯǺȋǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ ǽ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ DZǴǰ-ȂǶǺǯ. ǓǺȎ ȌȁǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ ǾǽǼȎȁǼȊǴ Ƿ Ȅǽǿǽȇǽ ǶǯǻǴȁǼȊǴ ȅDZǴȁǼȊǴ ȀǷǻDZǽǺȊ. Ǒ ǿǯǼǼǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Internet Explorer dzǺȎ ǽǰǽǶǼǯȆǴǼǷȎ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ Ȁ ǼǯdzǴǵǼȊǻ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǻ DZǴǰ-ȂǶǺǽǻ DZ ǾǿǯDZǽǻ ǼǷǵǼǴǻ ȂDzǺȂ ǽǹǼǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ǽȁǽǰǿǯǵǯǺȀȎ ǶǼǯȆǽǹ ǶǽǺǽȁǽDzǽ Ƕǯǻǹǯ. ǢȆǷȁȊDZǯȎ ȀȁǴǾǴǼȋ dzǽDZǴǿǷȎ, ȀDZȎǶȊDZǯǴǻȂȍ Ȁ ǶǽǺǽȁȊǻ Ƕǯǻǹǽǻ, DZ ȀȁǿǽǹǴ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ DZ Internet Explorer 7 ǽǼ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ǰǽǺǴǴ ǶǯǻǴȁǼǽ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȁǯǹǵǴ ǻǽDzȂȁ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ȅǷȃǿǽDZȊȄ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯȄ DZǴǰ-ȂǶǺǯ, DZȀǴDzǽ ǽdzǷǼ ǿǯǶ ȈǴǺǹǼȂDZ ǻȊȇȋȍ. ǥǷȃǿǽDZȊǴ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁȊ DZȊdzǯȍȁȀȎ ǽǰȈǴǾǿǷǶǼǯǼǼȊǻǷ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎǻǷ, ǷǶDZǴȀȁǼȊǻǷ ǹǯǹ ȅǴǼȁǿȊ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȅǷǷ. ǠǴǿȁǷȃǷǹǯȁȊ ȀǺȂǵǯȁ dzDZȂǻ ȅǴǺȎǻ: 1) ǽǼǷ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ǾǿǽDZǴǿǹȂ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ Ƿ dzǽǰǿǽȀǽDZǴȀȁǼǽȀȁǷ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ Ƿ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ; Ƿ 2) ǽǼǷ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȁ ǹǿǷǾȁǽDzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǴ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷǴ ȀDZȎǶǷ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǾǴǿǴdzǯDZǯǴǻǽǸ ǻǴǵdzȂ DZǴǰ-ȂǶǺǽǻ Ƿ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 74 ǷǶ 334

Ǡȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȁǯǹǵǴ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯȄ DZȊȀǽǹǽǸ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ (HA). ǝǼǷ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ dzǺȎ ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼǽǸ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊȄ ȂǶǺǽDZ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȂǶǺǽDZ ǰǯǼǹǽDZ. ǡǯǹǷǴ ȂǶǺȊ ǻǽǵǼǽ ǶǯȈǷȁǷȁȋ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǽDZ SSL DZȊȀǽǹǽǸ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ. Ǭȁǽȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ȁǯǹǵǴ ǼǯǶȊDZǯǴȁȀȎ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǽǸ ǾǿǽDZǴǿǹǽǸ. ǝǼ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǶǯȈǷȈǯȁȋ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺǴǸ ǽȁ ǹǿǯǵǷ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊȄ ȂdzǽȀȁǽDZǴǿǴǼǷǸ. ǞǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ȂǶǺǯǻǷ, ǾǿǽDZǴǿȎǴǻȊǻǷ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, Internet Explorer 7 ǷǶǻǴǼȎǴȁ ȅDZǴȁ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ Ǽǯ ǶǴǺǴǼȊǸ Ƿ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ǼǯǶDZǯǼǷǴ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴǸ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ Ǽǯ ǶǯǻǴȁǼǽǻ ǻǴȀȁǴ. Ǒ ȀǺȂȆǯǴ ǴȀǺǷ Internet Explorer 7 ǽǰǼǯǿȂǵǷDZǯǴȁ ǹǯǹǷǴ-ǺǷǰǽ ǼǯǿȂȇǴǼǷȎ DZ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǽ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯȄ ȂǶǺǯ, ȅDZǴȁ ȃǽǼǯ ǶǼǯȆǹǯ Ƕǯǻǹǯ ǻǴǼȎǴȁȀȎ Ǽǯ ǹǿǯȀǼȊǸ. Ǭȁǽ dzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȂȍ DZǷǶȂǯǺȋǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ dzǺȎ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ȀǽǻǼǷȁǴǺȋǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ. ǓǺȎ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ Ȁ ǾǿǯDZǷǺȋǼȊǻǷ ȂȆǴȁǼȊǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ ǯdzǿǴȀǼǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ǷǻȎ DZǺǯdzǴǺȋȅǯ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯ Ƿ ǶǽǺǽȁǽǸ ȃǽǼ, ȂǹǯǶȊDZǯȍȈǷǸ Ǽǯ ǰǽǺǴǴ DZȊȀǽǹǷǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ.

ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǟǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ, ǶǯǼǷǻǯȍȈǷǴȀȎ ȃǷȇǷǼDzǽǻ Ƿ dzǿȂDzǽǸ DZǿǴdzǽǼǽȀǼǽǸ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ, ǼǯǵǷDZǯȍȁȀȎ Ǽǯ ǽȁȀȂȁȀȁDZǷǷ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ Ƿ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎȄ ǽǰǻǴǼǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ. ǜǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ Internet Explorer 7 — ȃǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ — ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȂȍ ȀǺȂǵǰȂ, ǽǰǼǽDZǺȎǴǻȂȍ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǿǯǶ DZ ȆǯȀ. ǝǼǯ ǿǯȀǾǽǺǯDzǯǴȁ ǾǽȀǺǴdzǼǷǻǷ ȀDZǴdzǴǼǷȎǻǷ ǽ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷȄ DZǴǰ-ȂǶǺǯȄ Ƿ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Internet Explorer 7 ǽ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊȄ. ǞǿǷǼȅǷǾ ǾǽȀȁǿǽǴǼǷȎ dzǯǼǼǽDzǽ ȃǷǺȋȁǿǯ ǶǯǹǺȍȆǯǴȁȀȎ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ dzǺȎ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ȀǷȀȁǴǻ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ, ȆȁǽǰȊ ǽǼǷ dzǷǼǯǻǷȆǴȀǹǷ ǾǽǺȂȆǯǺǷ Ƿ ǿǴDzȂǺȎǿǼǽ ǽǰǼǽDZǺȎǺǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ. ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ ȀǽȆǴȁǯǴȁ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ Ǽǯ ȀȁǽǿǽǼǴ ǹǺǷǴǼȁǯ Ȁ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽǸ ȀǺȂǵǰǽǸ ǶǯǾǿǽȀǽDZ. Ǭȁǽȁ ȃǷǺȋȁǿ ǶǯȈǷȈǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁ ǻǽȇǴǼǼǷǹǽDZ, ǾǿǯǹȁǷǹȂȍȈǷȄ ȃǷȇǷǼDz, ȁǿǴǻȎ ȀǾǽȀǽǰǯǻǷ. ƒ

ƒ ƒ

ǝǼ ȀǿǯDZǼǷDZǯǴȁ ǯdzǿǴȀǯ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾȊȁǯǴȁȀȎ ǶǯǸȁǷ, Ȁǽ ȀǾǷȀǹǽǻ ǼǯdzǴǵǼȊȄ ȂǶǺǽDZ. Ǭȁǽȁ ȀǾǷȀǽǹ ȄǿǯǼǷȁȀȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǝǼ ǯǼǯǺǷǶǷǿȂǴȁ DZǴǰ-ȂǶǺȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȄǽȆǴȁ ǾǽȀǴȁǷȁȋ, ǾǿǽDZǴǿȎȎ ǷȄ Ǽǯ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǴ ȁǷǾǷȆǼȊǻ ȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹǯǻ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷȄ ȂǶǺǽDZ. ǝǼ ǽȁǾǿǯDZǺȎǴȁ ǯdzǿǴȀ DZǴǰ-ȂǶǺǯ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȄǽȆǴȁ ǶǯǸȁǷ, DZ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȂȍ ȀǺȂǵǰȂ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ. Ǭȁǯ ȀǺȂǵǰǯ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ȀǿǯDZǼǷDZǯǴȁ ǯdzǿǴȀ Ȁ ȆǯȀȁǽ ǽǰǼǽDZǺȎǴǻȊǻ ȀǾǷȀǹǽǻ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷȄ ȂǶǺǽDZ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 75 ǷǶ 334

ǔȀǺǷ ǾǽǺȂȆǴǼǽ ǾǽdzȁDZǴǿǵdzǴǼǷǴ ȁǽDzǽ, Ȇȁǽ ǯdzǿǴȀ ǼǯǶǼǯȆǴǼǷȎ DZȄǽdzǷȁ DZ ȆǷȀǺǽ ǷǶDZǴȀȁǼȊȄ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷȄ ȂǶǺǽDZ, Internet Explorer 7 ǽǰǽǶǼǯȆǯǴȁ ȂǿǽDZǴǼȋ ǽǾǯȀǼǽȀȁǷ (ǹǿǯȀǼȊǻ ȅDZǴȁǽǻ) Ƿ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǼǯǾǿǯDZǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ǽǯ ǼǴǸȁǿǯǺȋǼȂȍ ȀȁǿǯǼǷȅȂ Ȁ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷǴǻ. ǔȀǺǷ DZǴǰ-ȂǶǴǺ ǼǴ ǽȁǼǽȀǷȁȀȎ ǹ ȆǷȀǺȂ ǷǶDZǴȀȁǼȊȄ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷȄ ȂǶǺǽDZ, Ǽǽ ȀǽDZǴǿȇǯǴȁ dzǴǸȀȁDZǷȎ, ȀDZǽǸȀȁDZǴǼǼȊǴ ȁǯǹǷǻ ȂǶǺǯǻ, ǯdzǿǴȀǼǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ ǽǹǿǯȇǷDZǯǴȁȀȎ DZ ǵǴǺȁȊǸ ȅDZǴȁ Ƿ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼǽǻ ǾǽDZǴdzǴǼǷǷ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ȀǽǽǰȈǯȁȋ ǽ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷȄ ȂǶǺǯȄ ǷǺǷ ǽ ǺǽǵǼȊȄ ȀǿǯǰǯȁȊDZǯǼǷȎȄ ȃǷǺȋȁǿǯ ȃǷȇǷǼDzǯ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǷǶ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ ǻǽǵǼǽ ǽȁǹǺȍȆǷȁȋ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ.

ǖǯȈǷȁǯ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ URL ǤǯǹǴǿȊ ȆǯȀȁǽ ǾȊȁǯȍȁȀȎ ǽǰǻǯǼȂȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǶǯȀȁǯDZǺȎȎ ǷȄ dzȂǻǯȁȋ, Ȇȁǽ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǷȀȄǽdzǷȁ ǷǶ ǷǶDZǴȀȁǼǽDzǽ Ƿ ǶǯȀǺȂǵǷDZǯȍȈǴDzǽ dzǽDZǴǿǷȎ ǷȀȁǽȆǼǷǹǯ. ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǹǿȊDZǯȁȋ ǽȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽǰ ǷȀȁǷǼǼǽǻ URL-ǯdzǿǴȀǴ Ƿ dzǽǻǴǼǼȊȄ ǷǻǴǼǯȄ DZȀǴDzdzǯ ǰȊǺǯ ǾǿǽȀȁǽ ǼǴǽȅǴǼǷǻǯ dzǺȎ ȄǯǹǴǿǽDZ. Internet Explorer 7 ȀǽdzǴǿǵǷȁ dzDZǯ ǻǽȈǼȊȄ DZǷǶȂǯǺȋǼȊȄ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǷǶǰǴǵǯȁȋ ǽǰǻǯǼǯ: ǯdzǿǴȀǼȂȍ ȀȁǿǽǹȂ DZ ǹǯǵdzǽǻ ǽǹǼǴ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǻǼǽDzǽȎǶȊȆǼȊȄ dzǽǻǴǼǼȊȄ ǷǻǴǼ (IDN). ƒ

ƒ

ǏdzǿǴȀǼǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ DZ ǹǯǵdzǽǻ ǽǹǼǴ. ǑȀǴ ǽǹǼǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer 7 ȁǿǴǰȂȍȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ. ǤǯǹǴǿȊ ȆǯȀȁǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ǿǯǶǿǴȇǴǼǼȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ Ȁǽ DZȀǾǺȊDZǯȍȈǷǻǷ ǽǹǼǯǻǷ dzǺȎ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ Ƿ dzǯǼǼȊȄ, ǽǰǻǯǼǼȊǻ ǾȂȁǴǻ ȂǰǴǵdzǯȍȈǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǶǯDzǿȂǶǷȁȋ Ƿ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ. ǜǯǺǷȆǷǴ DZ ǹǯǵdzǽǻ ǽǹǼǴ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ, dzǽȀȁȂǾǼǽǸ ȁǽǺȋǹǽ dzǺȎ ȆȁǴǼǷȎ, ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽǰ ǷȀȁǷǼǼǽǻ ǷȀȁǽȆǼǷǹǴ ȁǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǹǽȁǽǿȂȍ ǽǼǷ DZǷdzȎȁ. ǖǯȈǷȁǯ ǾǽȀǿǴdzȀȁDZǽǻ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ IDN. ǗǼȁǴǿǼǴȁ ǽȄDZǯȁȊDZǯǴȁ DZȀǴ ǻǷǿǽDZǽǴ ȀǽǽǰȈǴȀȁDZǽ. ǞǽȌȁǽǻȂ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǷ dzǽǺǵǼȊ ǰȊȁȋ ȀǾǽȀǽǰǼȊ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ Ȁ ǺǯȁǷǼȀǹǷǻǷ ȀǷǻDZǽǺǯǻǷ Ƿ dzǽǻǴǼǼȊǻǷ ǷǻǴǼǯǻǷ. ǝǾǴǿǯȁǽǿȊ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǺǷ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴǻ ǻǼǽDzǽȎǶȊȆǼȊȄ ȀǷǻDZǽǺǽDZ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ǻǴȄǯǼǷǶǻǯ dzǺȎ ǾǿǽDZǴdzǴǼǷȎ ȃǷȇǷǼDz-ǯȁǯǹ. ǡǯǹǵǴ ȌȁǷǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ ǻǽǵǼǽ ǰȊǺǽ ȀǹǿȊȁȋ ǼǯȀȁǽȎȈǴǴ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 76 ǷǶ 334

dzǽǻǴǼǼǽǴ ǷǻȎ ȂǶǺǯ. ǙǽǿǴǼȋ ȌȁǽǸ ǾǿǽǰǺǴǻȊ — DZ ȀȂȈǴȀȁDZǽDZǯǼǷǷ ǿǯǶǼȊȄ ǯǺȃǯDZǷȁǽDZ. Ǒ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ȎǶȊǹǯȄ ǻǼǽDzǷǴ ȀǷǻDZǽǺȊ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǯǼDzǺǷǸȀǹǯȎ ǰȂǹDZǯ a) ǻǽDzȂȁ ǼǯǾǽǻǷǼǯȁȋ ȀǽDZǴǿȇǴǼǼǽ ǷǼȊǴ ȀǷǻDZǽǺȊ DZ dzǿȂDzǷȄ ȎǶȊǹǯȄ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǰȂǹDZȂ DZ ǹǷǿǷǺǺǷȆǴȀǹǽǻ ǯǺȃǯDZǷȁǴ). Ǒ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹ ǻǽǵǴȁ ǶǯǿǴDzǷȀȁǿǷǿǽDZǯȁȋ dzǽǻǴǼǼǽǴ ǷǻȎ, ǾǽȄǽǵǴǴ Ǽǯ ǷǻȎ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǴDzǽ ǼǯdzǴǵǼǽDzǽ ȂǶǺǯ, ȆȁǽǰȊ ǽǰǻǯǼǼȊǻ ǾȂȁǴǻ DZȊǼȂǵdzǯȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁǾǿǯDZǺȎȁȋ ȀDZǽǷ dzǯǼǼȊǴ Ǽǯ ǾǽdzdzǴǺȋǼȊǸ ȂǶǴǺ. ǞǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ Internet Explorer ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǺǷ IDN Ƿ ǰȊǺǷ ȂȎǶDZǷǻȊ dzǺȎ ȁǯǹǽDzǽ DZǷdzǯ ǯȁǯǹ. ǝǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ Internet Explorer 7 ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Ƿ ǶǯȈǷȁǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ IDN. ǝǼ ȁǯǹǵǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ ǻǴȄǯǼǷǶǻȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁ ǯȁǯǹ. ǝdzǼǽǸ ǷǶ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǴǸ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ IDN dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǻǼǽDzǽȎǶȊȆǼǽǴ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ.

Ǒ ȀǺȂȆǯǴ ǴȀǺǷ ǽdzǷǼ ǷǶ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ dzǽǻǴǼǼǽDzǽ ǷǻǴǼǷ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȀǷǻDZǽǺȊ ǷǶ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ǼǯǰǽǿǽDZ, ǾǿǯDZǷǺǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ IDN DZ Internet Explorer 7 ǾǿǷǼȂdzǷȁǴǺȋǼǽ DZǹǺȍȆǯȍȁ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ dzǽǻǴǼǼǽDzǽ ǷǻǴǼǷ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ Punycode. ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ IDN ȂȆǷȁȊDZǯǴȁ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ȎǶȊǹǯ DZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ. ǡǽǺȋǹǽ ȀǷǻDZǽǺȊ ǷǶ ǼǯǰǽǿǽDZ ȀǷǻDZǽǺǽDZ DZȊǰǿǯǼǼȊȄ ȎǶȊǹǽDZ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ DZ ȀDZǽǴǻ ǴȀȁǴȀȁDZǴǼǼǽǻ DZǷdzǴ. ǝǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǴ ȀǽȆǴȁǯǼǷȎ ȎǶȊǹǽDZ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ȀǽȆǴȁǯǼǷǴ ǯǼDzǺǷǸȀǹǽDzǽ Ȁ ǹǷȁǯǸȀǹǷǻ, DZȀǴDzdzǯ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ Punycode. ǡǯǹǷǴ ȀǽȆǴȁǯǼǷȎ ǼǴ ǻǽDzȂȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ DZ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǴ dzǽǻǴǼǼǽDzǽ ǷǻǴǼǷ, ǾǽȁǽǻȂ Ȇȁǽ ȌȁǷ ȎǶȊǹǷ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ǿǯǶǼȊǴ ǼǯǰǽǿȊ ȀǷǻDZǽǺǽDZ. ǓǿȂDzǷǴ ȀǽȆǴȁǯǼǷȎ ȎǶȊǹǽDZ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ȃǿǯǼȅȂǶȀǹǽDzǽ Ȁ ǯǼDzǺǷǸȀǹǷǻ, ǻǽDzȂȁ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋȀȎ ǹǯǹ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ Punycode, ȁǯǹ Ƿ DZ IDN — DZ ȀDZǽǴǻ ǴȀȁǴȀȁDZǴǼǼǽǻ DZǷdzǴ. Ǭȁǽ ǶǯDZǷȀǷȁ ǽȁ ȁǽDzǽ, ǹǯǹǷǴ ȎǶȊǹǷ DZǹǺȍȆǴǼȊ DZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǴȀǺǷ DZǹǺȍȆǴǼǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ Ƿ ȃǿǯǼȅȂǶȀǹǽDzǽ, Ƿ ǯǼDzǺǷǸȀǹǽDzǽ ȎǶȊǹǽDZ, URL-ǯdzǿǴȀ www.microsoft.com ǰȂdzǴȁ ǾǿǯDZǷǺȋǼǽ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋȀȎ DZ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǴ, ǾǽȁǽǻȂ Ȇȁǽ ǽǰǯ ȌȁǷ ȎǶȊǹǯ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ǽǰȈǷǸ Ǽǯǰǽǿ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ȀǷǻDZǽǺǽDZ. ǝdzǼǯǹǽ, ǴȀǺǷ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǽǰǽǷȄ ȎǶȊǹǽDZ ǼǴ DZǹǺȍȆǴǼǯ, ǯdzǿǴȀ ǰȂdzǴȁ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 77 ǷǶ 334

DZ ȃǽǿǻǯȁǴ Punycode, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ ǽǼ ȀǽȆǴȁǯǴȁ ȃǿǯǼȅȂǶȀǹǷǴ Ƿ ǯǼDzǺǷǸȀǹǷǴ ȀǷǻDZǽǺȊ DZ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǴ dzǽǻǴǼǼǽDzǽ ǷǻǴǼǷ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ DZ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǴ ǰȂdzǴȁ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼ ǯdzǿǴȀ www.xn--microsft-03a.com. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǰȂdzǴȁ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼ ǽ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼǽǻ URL-ǯdzǿǴȀǴ. ǢdzǯǺǴǼǷǴ ǵȂǿǼǯǺǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ dzǺȎ ǺȂȆȇǴǸ ǶǯȈǷȁȊ ǺǷȆǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ Ƿ ǾǯǿǽǺǴǸ ǢdzǯǺǴǼǷǴ ǷǶ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ DZȀǴǸ ǺǷȆǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǹǽȁǽǿȂȍ ǻǽǵǼǽ ǽȁȀǺǴdzǷȁȋ, ǹǿǯǸǼǴ DZǯǵǼǽ dzǺȎ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼǽȀȁǷ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. Ǒ ǽȀǽǰǴǼǼǽ Ȍȁǽ ǽȁǼǽȀǷȁȀȎ ǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǻ ȀǿǴdzǯǻ Ȁ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǟǯǼǼǷǴ DZǴǿȀǷǷ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer ȀǽdzǴǿǵǯǺǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ȂdzǯǺǴǼǷȎ ǵȂǿǼǯǺǯ, ǽȆǷȀȁǹǷ ǹȌȇǯ, ȂdzǯǺǴǼǷȎ ǶǯǾǷȀǴǸ ǽǰ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǻ ǶǯǾǽǺǼǴǼǷǷ ȃǽǿǻ Ƿ ǽȆǷȀȁǹǷ ȀǾǷȀǹǯ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǶǯǾȂȈǴǼǼȊȄ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǹǽǻǯǼdzȊ «ǞȂȀǹ/ǑȊǾǽǺǼǷȁȋ». ǝdzǼǯǹǽ DZȀǴ ȌȁǷ dzǯǼǼȊǴ ǾǿǷȄǽdzǷǺǽȀȋ ȂdzǯǺȎȁȋ Ǿǽ ǽȁdzǴǺȋǼǽȀȁǷ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǼǴ DZȀǴ ǹǼǽǾǹǷ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ȂdzǯǺǴǼǷȎ, ǼǯȄǽdzǷǺǷȀȋ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ȌǹǿǯǼǴ ǷǺǷ DZ ǽdzǼǽǸ ǽǰǺǯȀȁǷ. Ǒ Internet Explorer 7 ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ȂdzǯǺǴǼǷȎ ǵȂǿǼǯǺǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. ǝǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ȂdzǯǺȎȁȋ DZȀǴ ǺǷȆǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ. ǣȂǼǹȅǷȎ ȂdzǯǺǴǼǷȎ ǵȂǿǼǯǺǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ǽȀǽǰǴǼǼǽ DZǯǵǼǯ DZ ȀǿǴdzǯȄ Ȁ ǽǰȈǷǻǷ ǿǴȀȂǿȀǯǻǷ. ǓǽȀȁȂǾ ǹ ȀǴȁǴDZȊǻ ǿǴȀȂǿȀǯǻ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǿȂDzǯ ǹǯǵǴȁȀȎ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǻ. ǝdzǼǯǹǽ ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ dzǽǺǵǴǼ ǾǽǺǯDzǯȁȋȀȎ Ǽǯ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ ȀǿǴdzȀȁDZ ǶǯȈǷȁȊ dzǯǼǼȊȄ, ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼǼȊȄ DZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ ȌȁǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǏǼǯǺǽDzǷȆǼȊǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, DZ ǾȂǰǺǷȆǼȊȄ ǻǴȀȁǯȄ, ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ, ȇǹǽǺȊ Ƿ ǹǽǼȃǴǿǴǼȅȅǴǼȁǿȊ, ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǻǽDzȂȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ȀǽȁǼȎǻǷ ǺȍdzǴǸ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǺǷȆǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ Ƿ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǷǶ ǵȂǿǼǯǺǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ǽǹǯǶȊDZǯȍȁȀȎ dzǽȀȁȂǾǼȊ DZȀǴǻ ȌȁǷǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ. ǢdzǯǺǴǼǷǴ ǵȂǿǼǯǺǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǾǿǽȀȁǽǸ ȀǾǽȀǽǰ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ȂdzǯǺǴǼǷȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǞǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ dzǯǼǼǽǸ ȃȂǼǹȅǷǷ ǼǴ ǼȂǵǼǽ ǶǯǰǽȁǷȁȋȀȎ ǽ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼǽȀȁǷ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ dzǿȂDzǷȄ ȀǷȀȁǴǻǯȄ.

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ȀǿǴdzȀȁDZǯȄ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 4:03: «ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 151.

ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ Internet Explorer 7 DZ Windows Vista ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷǷ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ, dzǽȀȁȂǾǼȊǸ dzǺȎ DZȀǴȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Windows Vista. Ǭȁǽȁ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ȃǷǺȋȁǿȊ dzǺȎ ǿȎdzǯ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ. Ǡȍdzǯ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ȃǷǺȋȁǿȊ dzǺȎ ǾǿǴdzǽȀȂdzǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ Ƿ ȃǷǺȋȁǿȊ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ Ǽǯǰǽǿ ǿǯǶǿǴȇǴǼǼȊȄ dzǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȂǶǺǽDZ. Internet Explorer 7 DZ Windows Vista ǿǯǰǽȁǯǴȁ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ Ȁǽ ȀǺȂǵǰǽǸ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ. Ǭȁǽ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǺǴDzǹǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀDZǴdzǴǼǷȎǻ ǵȂǿǼǯǺǯ Ƿ ǴdzǷǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯǻǷ. ǡǯǹǵǴ ȀǺȂǵǰȂ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ Ǽǯ ǰǺǽǹǷǿǽDZǯǼǷǴ ǶǯDzǿȂǶǹǷ ȃǯǸǺǽDZ. Ǭȁǽ — ǴȈǴ ǽdzǷǼ ȀǾǽȀǽǰ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȁǷȁȋ ǾǽǾǯdzǯǼǷǴ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 78 ǷǶ 334

ǓǷǼǯǻǷȆǴȀǹǯȎ ǶǯȈǷȁǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ

ǝǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ Internet Explorer 7 DZ Windows Vista ǷǶǽǺǷǿǽDZǯǼ ǽȁ dzǿȂDzǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǖǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹǷ Ƿ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǼǴ ǻǽDzȂȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǶǯǾǷȀȋ ǹȂdzǯ-ǺǷǰǽ, ǹǿǽǻǴ ǹǯǹ DZ ǾǯǾǹȂ DZǿǴǻǴǼǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ.

2

ActiveX Opt-In

ǝȁǹǺȍȆǯǴȁ ǾǽȆȁǷ DZȀǴ ǾǿǴdzȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ActiveX, ȆȁǽǰȊ ǶǯȁǿȂdzǼǷȁȋ ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼȊǴ ǯȁǯǹǷ. ǓǺȎ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ȌǺǴǻǴǼȁȂ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ, ǼǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯDZȇǴǻȂȀȎ ǿǯǼǴǴ, ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ȀǽDzǺǯȀǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. Ǟǽ ǻǴǿǴ ǼǯdzǽǰǼǽȀȁǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǺǴDzǹǽ DZǹǺȍȆǯȁȋ ǷǺǷ DZȊǹǺȍȆǯȁȋ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ActiveX ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǯǼǴǺǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǼǯdzȀȁǿǽǸǹǯǻǷ.

2

ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ

ǖǯǿǯǼǴǴ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷȄ Ƿ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǯȄ. ǞǿǷ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ȃǷǺȋȁǿ ǰǺǽǹǷǿȂǴȁ ǾǽdzǽǰǼȊǴ ȂǶǺȊ. ǣǷǺȋȁǿ ǽǰǼǽDZǺȎǴȁȀȎ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǿǯǶ DZ ȆǯȀ. ǝǼ ǾǽǺȂȆǯǴȁ ǼǽDZǴǸȇǷǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǽȁ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ Ƿ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǴǴ ǾǯǿȁǼǴǿǽDZ. Ǭȁǽ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǷdzǴǼȁǷȃǷȅǷǿǽDZǯȁȋ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷǴ DZǴǰ-ȂǶǺȊ.

2

ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǼǯȀȁǿǽǴǹ

ǞǿǴdzȂǾǿǴǵdzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽ ǼǴǰǴǶǽǾǯȀǼȊȄ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯȄ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. Ǒ ȀǺȂȆǯǴ ǴȀǺǷ ȁǴǹȂȈǷǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǼǴ ȂdzǽDZǺǴȁDZǽǿȎȍȁ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎǻ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷǴ. ǞǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ ǷǶǻǴǼǷȁȋ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ DZ ǽǹǼǴ ǼǯȀȁǿǽǴǹ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǽǼǷ DZȊdzǴǺȎȍȁȀȎ ǹǿǯȀǼȊǻ ȅDZǴȁǽǻ. Ǒ dzǽǾǽǺǼǴǼǷǴ ǹ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎǻ DZ dzǷǯǺǽDzǽDZȊȄ ǽǹǼǯȄ ǾǯǼǴǺȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ȁǯǹǵǴ ǼǯǾǽǻǷǼǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǽ ǼǴǰǴǶǽǾǯȀǼȊȄ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯȄ DZȀǴ DZǿǴǻȎ, Ǿǽǹǯ ȌȁǷ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǽȀȁǯȍȁȀȎ ȁǯǹǽDZȊǻǷ. ǛǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ dzǺȎ ǼǯȀȁǿǽǴǹ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȂǻǴǿǴǼǼǽ DZȊȀǽǹǷǸ ȂǿǽDZǴǼȋ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǶǯdzǯǴȁȀȎ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ. ǓǺȎ ȌȁǽDzǽ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ǹǼǽǾǹȂ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǼǯȀȁǿǽǴǹ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ.

2

ǐǴǶǽǾǯȀǼǯȎ ǽǰǿǯǰǽȁǹǯ URL-ǯdzǿǴȀǽDZ

ǞǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼǼǯȎ ǾǿǽȅǴdzȂǿǯ ǯǼǯǺǷǶǯ URL-ǯdzǿǴȀǽDZ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ ǷȄ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ Ƿ ǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǻǴǼȋȇǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ dzǺȎ ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹǽDZ. ǜǽDZȊǸ ǽǰǿǯǰǽȁȆǷǹ URL-ǯdzǿǴȀǽDZ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǯǼǯǺǷǶ ǹǿǷȁǷȆǴȀǹǷȄ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȁȋ ȀǽDzǺǯȀǽDZǯǼǼǽȀȁȋ dzǯǼǼȊȄ DZ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǷ.

2

SSL DZȊȀǽǹǽǸ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ

Internet Explorer 7 ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǽDZȊǴ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁȊ DZȊȀǽǹǽǸ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ. Ǒ ȀǺȂȆǯǴ ǴȀǺǷ DZǴǰ-ȂǶǴǺ ǾǿǽȇǴǺ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǾǿǽDZǴǿǹǷ Ƿ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǾǿǽȅǴdzȂǿȊ ǾǽdzȁDZǴǿǵdzǴǼǷȎ, DZȊǾǽǺǼȎǴǻȊǴ ȅǴǼȁǿǯǻǷ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȅǷǷ, ǯdzǿǴȀǼǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ ǽǹǿǯȇǷDZǯǴȁȀȎ DZ ǶǴǺǴǼȊǸ ȅDZǴȁ. ǠǴǿȁǷȃǷǹǯȁȊ DZȊȀǽǹǽǸ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ ǾǽDZȊȇǯȍȁ ȀȁǴǾǴǼȋ dzǽDZǴǿǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǹ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊǻ ȁǿǯǼǶǯǹȅǷȎǻ Ƿ DZǷǶȂǯǺȋǼǽ ǽǾǽDZǴȈǯȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽǰ ǷȄ ǾǿǽDZǴdzǴǼǷǷ. ǑȀǴ Ȍȁǽ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ.

2

ǢdzǯǺǴǼǷǴ ǵȂǿǼǯǺǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȆǷȀȁǷȁȋ ȀȁǿǯǼǷȅȊ DZ ǹȌȇǴ, ǾǯǿǽǺǷ, dzǯǼǼȊǴ ȃǽǿǻ, ȃǯǸǺȊ cookie Ƿ ǵȂǿǼǯǺ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ǷǶ ǽdzǼǽDzǽ ǽǹǼǯ.

2

ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ

ǦȁǽǰȊ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ dzǴȁǴǸ, ǾȂȁǴȇǴȀȁDZȂȍȈǷȄ Ǿǽ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ, ǿǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǾǽDZǴdzǴǼǷǴǻ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǼǯȀȁǿǽǴǹ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ, DZȀȁǿǽǴǼǼȊȄ DZ Windows Vista. ǛǽǵǼǽ dzǷȀȁǯǼȅǷǽǼǼǽ ǼǯǰǺȍdzǯȁȋ Ƕǯ ȂǿǽDZǼǴǻ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǿǴǰǴǼǹǯ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǴDzǽ. ǙǿǽǻǴ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǗǼȁǴǿǼǴȁǽǻ Ȍȁǽȁ ȂǿǽDZǴǼȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȁǯǹǵǴ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼȎǴȁȀȎ Ǽǯ ǻǼǽDzǷǴ dzǿȂDzǷǴ ǽǰǺǯȀȁǷ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ǷDzǿȊ Ƿ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȂ. ǟǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ȁǯǹǵǴ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǵȂǿǼǯǺȊ ȀǴǯǼȀǽDZ ǿǯǰǽȁȊ ǿǴǰǴǼǹǯ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǬȁǷ ǵȂǿǼǯǺȊ ǼǴ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ȂdzǯǺǴǼȊ ǰǴǶ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ ǿǽdzǷȁǴǺǴǸ.

2

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǻǼǽDzǽȎǶȊȆǼȊȄ dzǽǻǴǼǼȊȄ ǷǻǴǼ

Internet Explorer ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǻǼǽDzǽȎǶȊȆǼȊȄ dzǽǻǴǼǼȊȄ ǷǻǴǼ DZ URL-ǯdzǿǴȀǯȄ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽǼ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǯǴȁ ǽ ȀǷǻDZǽǺǯȄ DZ URL-ǯdzǿǴȀǯȄ, DZǷǶȂǯǺȋǼǽ ǼǯǾǽǻǷǼǯȍȈǷȄ ȀǷǻDZǽǺȊ, ǷǶDZǴȀȁǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ, Ǽǽ ǾǿǷǼǯdzǺǴǵǯȈǷȄ ǹ ǼǴǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴǻȊǻ Ǽǯǰǽǿǯǻ ȀǷǻDZǽǺǽDZ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ Internet Explorer ǶǯȈǷȈǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁ ȂǶǺǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 79 ǷǶ 334

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǷǼǯȆǴ ǹǯǶǯǺǷȀȋ ǰȊ ǷǶDZǴȀȁǼȊǻǷ Ƿ ǶǯȀǺȂǵǷDZǯȍȈǷǻǷ dzǽDZǴǿǷȎ. ǖǯȈǷȁǯ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ

ǑȀǴ ǽǹǼǯ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǯdzǿǴȀǼȂȍ ȀȁǿǽǹȂ, dzǽȀȁȂǾǼȂȍ ȁǽǺȋǹǽ dzǺȎ ȆȁǴǼǷȎ. Ǭȁǽ ǽȁǼǽȀǷȁȀȎ ǹǯǹ ǹ ǽǰȊȆǼȊǻ, ȁǯǹ Ƿ ǹ DZȀǾǺȊDZǯȍȈǷǻ ǽǹǼǯǻ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ ǶǯȈǷȁǯ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ȂǶǺǽDZ, ǷǻǷȁǷǿȂȍȈǷȄ ȂǶǺȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ dzǽDZǴǿǷǴǻ.

2

Ǡȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ

ǞǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯȄ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼǽȀȁǷ DZǴǰ-ȂǶǺǯ. ǓǺȎ ȌȁǽDzǽ ǿȎdzǽǻ Ȁ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǽǸ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ ȅDZǴȁǼȊǴ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ. ǓǺȎ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, ǽǰǺǯdzǯȍȈǷȄ ǼǽDZȊǻǷ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯǻǷ DZȊȀǽǹǽǸ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ, Internet Explorer 7 ǷǶǻǴǼȎǴȁ ȅDZǴȁ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ Ǽǯ ǶǴǺǴǼȊǸ. Ǭȁǽ ǽǶǼǯȆǯǴȁ, Ȇȁǽ DZǺǯdzǴǺǴȅ DZǴǰ-ȂǶǺǯ ǾǿǽȇǴǺ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȂȍ ǾǿǽDZǴǿǹȂ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ. ǢDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ ȃǷǺȋȁǿǯ ȃǷȇǷǼDzǯ, ǷǻǴǼǯ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǽDZ Ƿ ǶǼǯȆǽǹ ǶǽǺǽȁǽDzǽ Ƕǯǻǹǯ ȁǯǹǵǴ ǿǯǶǻǴȈǴǼȊ ǿȎdzǽǻ Ȁ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǽǸ, ȆȁǽǰȊ ǽǼǷ ǰȊǺǷ ǺȂȆȇǴ DZǷdzǼȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ. ǛǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ǽȁǽǰǿǯǶǷȁȋ ǾǽdzǿǽǰǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ ǽ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯȄ Ƿ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼǽȀȁǷ, ȈǴǺǹǼȂDZ ǻȊȇȋȍ ȀȁǿǽǹȂ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ.

2

ǛǴǵdzǽǻǴǼǼȊǴ ǰǯǿȋǴǿȊ

ǛǴǵdzǽǻǴǼǼȊǴ ǰǯǿȋǴǿȊ ǼǴ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀȅǴǼǯǿǷȎǻ Ǽǯ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅǯȄ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǽDZǯȁȋ Ȁ ȀǽdzǴǿǵǷǻȊǻ ǷǶ dzǿȂDzǷȄ dzǽǻǴǼǽDZ ǷǺǷ ǽǹǽǼ. Ǭȁǽȁ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǸ ȌǺǴǻǴǼȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȂǺȂȆȇǯǴȁ ǶǯȈǷȁȂ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǝǼ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, ȀDZȎǶǯǼǼȊǴ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ȂȎǶDZǷǻȊȄ ǻǴȀȁ dzǿȂDzǷȄ ȂǶǺǽDZ Ƿ ǶǯDzǿȂǶǹǽǸ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ǷǺǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻ.

2

ǟǴǵǷǻ ǽȁǹǺȍȆǴǼǷȎ ǼǯdzȀȁǿǽǴǹ

ǓǺȎ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer ǷǺǷ ǾǿǷ dzǽȀȁȂǾǴ ǹ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǻ DZǴǰ-ȂǶǺǯǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǽȁǹǺȍȆǴǼǷȎ ǼǯdzȀȁǿǽǴǹ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǰȂdzȂȁ DZǹǺȍȆǴǼȊ ȁǽǺȋǹǽ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǼǯdzȀȁǿǽǸǹǷ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 80 ǷǶ 334

ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ ǑǴǰ-ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ DZȊǿǯǵǯǺǷ ǿǯǶǽȆǯǿǽDZǯǼǷǴ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁȎǻǷ ǾǽDZǴdzǴǼǷȎ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer 6, ǽȀǽǰǴǼǼǽ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ȀȁǯǼdzǯǿȁǽDZ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ȀȁǿǴǻǷDZȇǷǻȀȎ DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǼǽDZȊǻǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻǷ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ, ǾǿǷȄǽdzǷǺǽȀȋ ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯȁȋ DZȀǴ Ȁ ǼȂǺȎ. ǏdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ ȀǴȁǴǸ ȁǯǹǵǴ ǷȀǹǯǺǷ ǺȂȆȇǷǴ ȀǾǽȀǽǰȊ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǰǽǺȋȇǷǻ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. ǏǿȄǷȁǴǹȁȂǿǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer 7 ǰȊǺǯ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼǯ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǻǼǽǵǴȀȁDZǯ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽDZ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. Ǒ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷǷ 1 ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȂǺȂȆȇǷǺǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ CSS Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǾǿǽǶǿǯȆǼǽȀȁǷ DZ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷȄ ȃǯǸǺǯȄ ȃǽǿǻǯȁǯ PNG. ǝǹǽǼȆǯȁǴǺȋǼȊǸ DZȊǾȂȀǹ ȀǽdzǴǿǵǷȁ Ƿ dzǿȂDzǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ — ȁǴǾǴǿȋ Internet Explorer 7 ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǴȈǴ ǰǽǺȋȇǴ ȀȁǯǼdzǯǿȁǽDZ Ƿ ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹȂ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ Internet Explorer 7 Ȁǽ DZȀǴǻǷ ǼǽDZȊǻǷ ȃȂǼǹȅǷȎǻǷ ǻǽǵǼǽ Ǿǽ-ǾǿǴǵǼǴǻȂ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ DzǿȂǾǾǽDZȊȄ ǾǽǺǷȁǷǹ. ǓǺȎ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Ȁ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ ǾǽȀȁǯDZǺȎǴȁȀȎ ǼǽDZǯȎ DZǴǿȀǷȎ ǾǯǹǴȁǯ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷȎ Internet Explorer (IEAK).

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ CSS CSS — Ȍȁǽ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊǸ ȀȁǯǼdzǯǿȁ dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅ. ǞǿǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǴ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer 7 ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ȁǽ ȀȁǯǼdzǯǿȁǯǻǷ CSS ǰȊǺǽ ȂdzǴǺǴǼǽ ǽȆǴǼȋ ǰǽǺȋȇǽǴ DZǼǷǻǯǼǷǴ. Ǒ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ ȁǴ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀȆǷȁǯȍȁȀȎ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊǻǷ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ. ǝdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ Ȁ ȌȁǷǻ ǰȊǺ ȂȀȁǿǯǼǴǼ ǿȎdz ǼǴȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzǺǷ ǶǯȁǿȂdzǼǷȁȋ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁȋ DZǴǰ-ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ, ȀǽǶdzǯȍȈǷȄ ǻǼǽDzǽȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊǴ DZǴǰ-ȂǶǺȊ. Ǒ ȆǯȀȁǼǽȀȁǷ, ǰȊǺǷ ȂȀȁǿǯǼǴǼȊ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷǴǻ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ȀȁǿǯǼǷȅǴ, ȀDZȎǶǯǼǼȊǴ Ȁ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁȎǻǷ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ ȁǴDzǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ Internet Explorer 6. (ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ ǽǰ ȌȁǷȄ ǽȇǷǰǹǯȄ ǻǽǵǼǽ ǼǯǸȁǷ Ǿǽ ǯdzǿǴȀǯǻ www.positioniseverything.net/explorer/peekaboo.html Ƿ www.positioniseverything.net/explorer/guillotine.html.) Ǒ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴ Internet Explorer 7 ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ȂǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ȀȁǯǼdzǯǿȁǯ CSS 2.1. Ǒ ȆǯȀȁǼǽȀȁǷ, Internet Explorer 7 ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǼǯDZǴdzǴǼǷȎ ȂǹǯǶǯȁǴǺȎ Ǽǯ DZȀǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ǣǷǹȀǷǿǽDZǯǼǼǽǴ ǾǽǶǷȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǷǴ ǠǴǺǴǹȁǽǿȊ CSS 2 ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ HTML 4.01 ǐǴǶǽǹǽǼǼȊǸ ȌǺǴǻǴǼȁ DZȊǰǽǿǯ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 81 ǷǶ 334

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǾǿǽǶǿǯȆǼȊȄ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ PNG Internet Explorer 7 ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǯǺȋȃǯ-ǹǯǼǯǺǯ ǾǿǽǶǿǯȆǼǽȀȁǷ DZ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎȄ ȃǽǿǻǯȁǯ PNG. ǣǽǿǻǯȁ PNG ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ DZ ȁǷǾǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȁǽȆǼǽ ȂǹǯǶȊDZǯȁȋ ȀȁǴǾǴǼȋ ǾǿǽǶǿǯȆǼǽȀȁǷ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ȁǯǹ ǼǯǶȊDZǯǴǻǽDzǽ . ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ǯǺȋȃǯ-ǹǯǼǯǺ, dzǷǶǯǸǼǴǿȊ ǻǽDzȂȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ȌȃȃǴǹȁȊ, ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯDZȇǷǴȀȎ DZ ǿǯǼǼǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǽǵǼǽ ȀǽǶdzǯȁȋ Ǽǯ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ Ȁ ȁǴǼȎǻǷ, ǼǴ ǶǯȁǴǻǼȎȍȈǷǻǷ ȃǽǼǽDZǽǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǴ Ƕǯ ǼǷǻǷ.

ǞǺǯȁȃǽǿǻǯ RSS-ǹǯǼǯǺǯ ǞǺǯȁȃǽǿǻǯ RSS-ǹǯǼǯǺǯ Windows ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȆǯȀȁȋȍ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer 7 dzǺȎ Windows Vista Ƿ Windows XP. Ǭȁǯ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȇǷǿǽǹǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǶǯDzǿȂǶǹǷ Ƿ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ǹǯǼǯǺǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ dzǺȎ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǼǷǻ DZ ǿǯǻǹǯȄ DZȀǴǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǝǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰǽǺȋȇǴǻȂ ȆǷȀǺȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ RSS. ǙǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǽdzǾǷȀȊDZǯǴȁȀȎ Ǽǯ ǹǯǼǯǺ DZ ǽdzǼǽǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǷ, Ȍȁǯ ǾǽdzǾǷȀǹǯ Ƿ DZȀǴ ȀDZȎǶǯǼǼǽǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ȀȁǯǼǽDZȎȁȀȎ dzǽȀȁȂǾǼȊ dzǺȎ ǺȍǰȊȄ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZǽ DZȀǴǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ. ǓǼǷ, ǹǽDzdzǯ dzǯǼǼȊǴ RSS ȄǿǯǼǷǺǷȀȋ DZ ǿǯǶǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ, ǽȀȁǯǺǷȀȋ DZ ǾǿǽȇǺǽǻ. ǞǺǯȁȃǽǿǻǯ RSS-ǹǯǼǯǺǯ Windows ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȌȁǽǻȂ ȂǿǽDZǼȍ dzǯǼǼȊȄ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ dzDZȂȄ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ. ƒ

ƒ

ǠǾǷȀǽǹ ǽǰȈǷȄ ǹǯǼǯǺǽDZ. Ǭȁǽȁ ȀǾǷȀǽǹ dzǽȀȁȂǾǴǼ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽDZ API ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ RSS Windows Ƿ DZ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ. ǝǼ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǽǰȈǷǻ ǻǴȀȁǽǻ ȄǿǯǼǴǼǷȎ dzǺȎ DZȀǴȄ ȂǶǺǽDZ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽdzǾǷȀǯǼ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ. ǚȍǰȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǻǽDzȂȁ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ ǷǺǷ ȂdzǯǺȎȁȋ ȂǶǺȊ Ƿ ǽǰǻǴǼǷDZǯȁȋȀȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ ǽ ǹǯǼǯǺǯȄ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǽ ȁǽǻ, ǹǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ ǾǽdzǾǷȀǹǷ ǿǯȀǾǿǴdzǴǺǴǼȊ Ǿǽ ǾǯǾǹǯǻ. ǝǰȈǴǴ ȄǿǯǼǷǺǷȈǴ dzǯǼǼȊȄ. Ǭȁǽ ȄǿǯǼǷǺǷȈǴ dzǽȀȁȂǾǼǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽDZ API ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ RSS Windows Ƿ DZ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ. ǝǼǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ DZȀǴ ǽǾǴǿǯȅǷǷ Ǿǽ ǶǯDzǿȂǶǹǴ Ƿ ȄǿǯǼǴǼǷȍ ǹǯǼǯǺǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ Ǿǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȍ ǾǿǽȆȁǴǼǼȊǻǷ Ƿ ǼǴǾǿǽȆȁǴǼǼȊǻǷ ǶǯǾǷȀȎǻǷ ǹǯǼǯǺǯ.

ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǽǵǷdzǯǴȁ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽDzǽ ǿǽȀȁǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ RSS DZ ǰǺǷǵǯǸȇǴǻ ǰȂdzȂȈǴǻ. ǝǰȈǴǴ ȄǿǯǼǷǺǷȈǴ dzǯǼǼȊȄ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǷdzǴǯǺȋǼȊǻ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽǻ dzǺȎ ȁǽDzǽ, ȆȁǽǰȊ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ dzǽȀȁǯDZǹȂ Ƿ ȂdzǽǰǼȂȍ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȆȁǴǼǷȎ ǽǰǼǽDZǺȎǴǻǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ dzǺȎ DZȀǴȄ, ǹȁǽ Ǽǯ ǼǴDzǽ ǾǽdzǾǷȀȊDZǯǴȁȀȎ. Ǚ ȁǯǹǽǻȂ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǻȂ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ȁǴǹȀȁǽDZȊǴ dzǯǼǼȊǴ, ǶǯǾǷȀǷ ǹǯǺǴǼdzǯǿȎ, ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, ǿǯdzǷǽǾǴǿǴdzǯȆǷ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ dzǺȎ ǶǯDzǿȂǶǹǷ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ, Ƿ ǻǼǽDzǷǴ dzǿȂDzǷǴ ȁǷǾȊ ȃǯǸǺǽDZ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ DZȀǴ ȀǺǽǵǼȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ Ǿǽ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ, ǽǰǿǯǰǽȁǹǴ Ƿ ȄǿǯǼǴǼǷȍ RSS-ǹǯǼǯǺǽDZ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȁȀȎ ǾǺǯȁȃǽǿǻǽǸ, ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 82 ǷǶ 334

ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǻǽDzȂȁ ǺǴDzǹǽ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷǴ RSS DZ ȅǴǺȎȄ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǽǺǯDzǯǴȁ, Ȇȁǽ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ȌȁǽǸ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ ǾǽǶDZǽǺǷȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ ȆǷȀǺǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷȄ RSS. ǝȀǼǽDZǼȊǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ RSS-ǹǯǼǯǺǯ Windows ȀȁǯǼȂȁ ǺȍdzǷ, ȂDZǺǴȆǴǼǼȊǴ ȁǴȄǼǷǹǽǸ, Ƿ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǼȂǵdzǯȍȈǷǴȀȎ DZ ǼǽDZǽǸ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ dzǺȎ ǾǴǿǴdzǯȆǷ ǽǰǼǽDZǺȎǴǻǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ǻǴǵdzȂ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǽǵǷdzǯǴȁ, Ȇȁǽ Ǿǽ ǻǴǿǴ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ RSS Ƿ ǼǽDZǽǸ DZǴǿȀǷǷ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer RSS-ǹǯǼǯǺȊ ȀȁǯǼȂȁ ȇǷǿǽǹǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ Ƿ ǽǰȊȆǼȊǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ.

OpenSearch Internet Explorer 7 ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǾǽȀǺǴdzǼȍȍ DZǴǿȀǷȍ ȀȁǯǼdzǯǿȁǯ OpenSearch 1.1, DZȊǾȂȈǴǼǼȂȍ dzǽȆǴǿǼǴǸ ǹǽǻǾǯǼǷǴǸ Amazon.com Inc., A9.com, Inc., Ǿǽ ǺǷȅǴǼǶǷǷ Creative Commons. Ǭȁǽȁ ȀȁǯǼdzǯǿȁ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ ǾǽǷȀǹǯ ȁǯǹǷǴ ȃǽǿǻǯȁȊ ȁǿǯǼȀǺȎȅǷǸ, ǹǯǹ RSS Ƿ Atom. ǐǽǺǴǴ ȁǽDzǽ, ǾǯǼǴǺȋ ǾǽǷȀǹǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer 7 ȁǯǹǵǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷȎ OpenSearch. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽdzǹǺȍȆǯȁȋ ǹ Internet Explorer ǾǽǷȀǹǽDZȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǴ OpenSearch.

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ AJAX Ǒ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴ Internet Explorer 7 ǰȊǺǯ ȂǺȂȆȇǴǼǯ ǿǴǯǺǷǶǯȅǷȎ ǶǯǾǿǽȀǯ XMLHTTP DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ǽǰȉǴǹȁǯ JavaScript dzǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǰǯǶǴ AJAX. Ǒ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer 6, ǹǽȁǽǿȊǸ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯǺ ǶǯǾǿǽȀȊ XMLHTTP Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ActiveX, Internet Explorer 7 ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯǴȁ XMLHTTP ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ. Ǭȁǽ ȂǺȂȆȇǯǴȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ȀǷǼȁǯǹȀǷȀǯ Ȁ ǿǯǶǺǷȆǼȊǻǷ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎǻǷ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǹǺǷǴǼȁǯǻ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǽǺǷȁǷǹȂ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ǿǽ ȀDZǽǴǻȂ DZȊǰǽǿȂ, ǼǴ ǶǯȁǿǯDzǷDZǯȎ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ AJAX.

ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷǴ ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ Internet Explorer 7 ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯǻ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯǻǷ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ ȀǺȂǵǰȊ ǹǯȁǯǺǽDzǽDZ Microsoft Active Directory®. Ǭȁǽ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ. ǞǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǽǺǷȁǷǹǷ DzǿȂǾǾ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǺȍǰȊǴ ȀȁǯǿȊǴ ǷǺǷ ǼǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ, DZǹǺȍȆǯȎ ȃǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ Ƿ ǼǯdzȀȁǿǽǸǹǷ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ ǻǽDzȂȁ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǴ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǸ ȀȁǯǼdzǯǿȁǯǻ ǹǽǻǾǯǼǷǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZǽǶǻǽǵǼǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ǼǯȀȁǿǽǴǼǼȊȄ ǹǽǾǷǸ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ǾǯǹǴȁǯ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷȎ Internet Explorer. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ȂǰǴdzǷȁȋȀȎ DZ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ȀDZǽǷȄ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ȁ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ Internet Explorer 7 ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǼǽǸ DZǴǿȀǷǷ Ǽǯǰǽǿǯ ȀǿǴdzȀȁDZ Application Compatibility Toolkit, DZȄǽdzǷDZȇǴDzǽ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows XP Ȁ ǾǯǹǴȁǽǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ 2 (SP2). ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 83 ǷǶ 334

Internet Explorer Ǿǽ-ǾǿǴǵǼǴǻȂ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ǹǯǹ ȆǯȀȁȋ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ Windows (ǼǴǾǿǴǿȊDZǼȂȍ ȁǴȄǼǷȆǴȀǹȂȍ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȅǴǼȁǿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ). ǐǽǺǴǴ ȁǽDzǽ, DzǿǯȃǷǹǷ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ DZ ȁǴȆǴǼǷǴ ǵǷǶǼǴǼǼǽDzǽ ȅǷǹǺǯ Windows ǼǴ ǷǶǻǴǼǷǺǷȀȋ Ȁ DZȊȄǽdzǽǻ ǼǽDZǽǸ DZǴǿȀǷǷ. ǏdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ȂDZǴǿǴǼȊ DZ ǾǽdzdzǴǿǵǹǴ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ. ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǏǺȋȃǯ-ǹǯǼǯǺ DZ ȃǯǸǺǯȄ ȃǽǿǻǯȁǯ PNG

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǾǿǽǶǿǯȆǼǽȀȁǷ DZ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎȄ ȃǽǿǻǯȁǯ PNG ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂǺȂȆȇǷȁȋ DZǼǴȇǼǷǸ DZǷdz DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ Ƿ ȂǾǿǽȀȁǷȁȋ ǷȄ ȀǽǶdzǯǼǷǴ.

2

ǢǺȂȆȇǴǼǷȎ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǺȍǰȊȄ ǼǯȀȁǿǽǴǹ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ. Ǭȁǽ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂǾǿǽȈǯǴȁ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ DZ ǻǯȀȇȁǯǰǯȄ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷȎ.

2

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ CSS

ǢȀȁǿǯǼȎǴȁ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ȀǴǿȋǴǶǼȊȄ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ, ǶǯȁǿȂdzǼȎDZȇǷȄ ȀǽǶdzǯǼǷǴ DZǷǶȂǯǺȋǼǽ ǼǯȀȊȈǴǼǼȊȄ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊȄ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅ. ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ȁǯǹǷȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ CSS 2.1, ǹǯǹ ȀǴǺǴǹȁǽǿȊ Ƿ ȃǷǹȀǷǿǽDZǯǼǼǽǴ ǾǽǶǷȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǷǴ, ǾǽǶDZǽǺǷȁ DZǴǰ-ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ȎǿǹǷǴ ȌȃȃǴǹȁȊ ǰǴǶ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ.

2

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ AJAX

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǿǴǯǺǷǶǯȅǷȎ ǶǯǾǿǽȀǯ XMLHTTP DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ǽǰȉǴǹȁǯ JavaScript dzǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǰǯǶǴ AJAX. Ǒ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer 6, ǹǽȁǽǿȊǸ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯǺ ǶǯǾǿǽȀȊ XMLHTTP Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ActiveX, Internet Explorer 7 ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯǴȁ XMLHTTP ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ. Ǭȁǽ ȂǺȂȆȇǯǴȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ȀǷǼȁǯǹȀǷȀǯ Ȁ ǿǯǶǺǷȆǼȊǻǷ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎǻǷ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǹǺǷǴǼȁǯǻ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǽǺǷȁǷǹȂ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ǿǽ ȀDZǽǴǻȂ DZȊǰǽǿȂ, ǼǴ ǶǯȁǿǯDzǷDZǯȎ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ AJAX.

2

ǟǯȀȇǷǿǴǼǷȎ OpenSearch

ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ Ȁ Amazon.com ǾǿǴdzȀȁǯDZǷǺǯ ȀǽǽǰȈǴȀȁDZȂ RSS Ǽǯǰǽǿ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷǸ RSS Simple List Extensions Ƿ DZȊǾȂȀȁǷǺǯ ǴDzǽ Ǿǽ ǺǷȅǴǼǶǷǷ Creative Commons. ǜǯǿȎdzȂ Ȁ dzǿȂDzǷǻǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻǷ ȌȁǷ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷȎ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂǾǿǽȈǯȍȁ ȀǽǶdzǯǼǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ dzǺȎ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ Ȁ ǾǽǷȀǹǽDZȊǻǷ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ, ȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊǻǷ Ȁ Open Search.

2

ǞǺǯȁȃǽǿǻǯ RSS-ǹǯǼǯǺǯ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȇǷǿǽǹǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǶǯDzǿȂǶǹǷ Ƿ ȄǿǯǼǴǼǷȎ RSS-ǹǯǼǯǺǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ dzǺȎ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǼǷǻ DZ ǿǯǻǹǯȄ DZȀǴǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǞǺǯȁȃǽǿǻǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰǽǺȋȇǴǻȂ ȆǷȀǺȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ RSS. ǙǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǽdzǾǷȀȊDZǯǴȁȀȎ Ǽǯ ǹǯǼǯǺ DZ ǽdzǼǽǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǷ, Ȍȁǯ ǾǽdzǾǷȀǹǯ Ƿ DZȀǴ ȀDZȎǶǯǼǼǽǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ȀȁǯǼǽDZȎȁȀȎ dzǽȀȁȂǾǼȊ dzǺȎ ǺȍǰȊȄ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZǽ DZȀǴǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ.

2

ǜǯǰǽǿ ȀǿǴdzȀȁDZ Application Compatibility Toolkit

ǞǽǻǽDzǯǴȁ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻ Ƿ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ǯǼǯǺǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ǺȍǰȊǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǴǻȊȄ ȀǷȀȁǴǻ.

2

ǞǯǹǴȁ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷȎ Internet Explorer (IEAK)

ǞǑǡ Ƿ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ Ǿǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȍ ǻǽDzȂȁ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ Internet Explorer Ȁǽ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǻǷ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯǻǷ ǷǺǷ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 84 ǷǶ 334

3.07 ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǤǽȁȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ Ǘǡ ǼǯȂȆǷǺǷȀȋ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǴ ǾǿǽȁǷDZǽȀȁǽȎȁȋ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǻ ȆǴǿDZȎǻ Ƿ DZǷǿȂȀǯǻ, Ǽǯ ȃǽǼǴ ǿǯȀȁȂȈǴǸ ǷǶǽȈǿǴǼǼǽȀȁǷ ȄǯǹǴǿǽDZ Ƿ DZȀǴ ǰǽǺȋȇǴDzǽ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷȎ DZȊȀǽǹǽȀǹǽǿǽȀȁǼȊȄ ǹǯǼǯǺǽDZ dzǺȎ ǽǰǻǴǼǯ dzǯǼǼȊǻǷ ǻǴǵdzȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ Ƿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ ǼǴǾǿǴǿȊDZǼǽ ǾǿǽdzǽǺǵǯȍȁ DZǽǶǼǷǹǯȁȋ DZȀǴ ǼǽDZȊǴ ȂDzǿǽǶȊ. ǢȆǷȁȊDZǯȎ ǼǴǾǿǴdzȀǹǯǶȂǴǻǽȀȁȋ ȄǯǿǯǹȁǴǿǯ ȌȁǷȄ ȂDzǿǽǶ, ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǼǯǾǿǯDZǺȎǴȁ ȀDZǽǷ ȂȀǷǺǷȎ DZ ȀȃǴǿǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ǽǯ ȀǽǶdzǯǼǷǴ dzǽǾǽǺǼȎȍȈǷȄ dzǿȂDz dzǿȂDzǯ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ǼǯdzǴǵǼȂȍ ǻǼǽDzǽȂǿǽDZǼǴDZȂȍ ǶǯȈǷȁȂ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ǾǿǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǴ Windows Vista ǰȊǺǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼȊ ǾǴǿǴdzǽDZȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ Windows XP Ȁ ǾǯǹǴȁǽǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ 2 (SP2), Ȍȁǯ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ȀȁǯǺǯ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽǸ ǷǶ DZȀǴȄ ǹǽDzdzǯ-ǺǷǰǽ DZȊǾȂȈǴǼǼȊȄ DZǴǿȀǷǸ Windows. Ǒ ǼǴǸ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǿȎdz ǼǽDZȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ dzǽǰǷȁȋȀȎ ȁǿǴȄ DZǯǵǼȊȄ ȅǴǺǴǸ: ƒ

ƒ

ƒ

ǖǯȈǷȁǯ ǞǙ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ, DZǹǺȍȆǯȎ DZǷǿȂȀȊ, ȆǴǿDZǷ, ȇǾǷǽǼȀǹǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Ƿ dzǿȂDzǷǴ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǐǽǺǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ ǝǾǿǴdzǴǺǴǼǷǴ ȂȎǶDZǷǻȊȄ ǻǴȀȁ DZ ȀǷȀȁǴǻǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǞǙ Ƿ ǷȄ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ

ǖǯȈǷȁǯ ǞǙ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǑǿǴdzǽǼǽȀǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǼǯǿȎdzȂ Ȁ ǻǴǺǹǷǻǷ ǼǴǾǿǷȎȁǼǽȀȁȎǻǷ (ȁǯǹǷǻǷ ǹǯǹ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ ǼǯǶǽǸǺǷDZȊȄ ǿǴǹǺǯǻǼȊȄ ǽǰȉȎDZǺǴǼǷǸ ǾǿǷ ǾǽȀǴȈǴǼǷǷ DZǴǰ-ȂǶǺǯ) ǻǽDzȂȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ Ƿ ȀǴǿȋǴǶǼȊǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ, ȀǾǽȀǽǰǼȊǴ ȀǼǷǶǷȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǞǙ. ǐǽǺǴǴ ȁǽDzǽ, ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ dzǯǵǴ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȁ ǼǴǶǯǹǽǼǼȊǸ Ȁǰǽǿ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼȊȄ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ. Ǒ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǾǿǷǼȅǷǾǯǻǷ ǾǿǷǼȎȁǽǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǹǽǼȅǴǾȅǷǷ ǻǼǽDzǽȂǿǽDZǼǴDZǽǸ ǶǯȈǷȁȊ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ ǼǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯȍȁ ȂȀȁǯǼǽDZǹȂ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ǽǯ ǞǙ, ǾǽǻǽDzǯȍȁ ȂǻǴǼȋȇǷȁȋ ȂȈǴǿǰ, ǼǯǼǽȀǷǻȊǸ ȁǯǹǷǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ, ǴȀǺǷ Ƿǻ DZȀǴ ǵǴ ȂdzǯǺǽȀȋ ǾǿǽǼǷǹǼȂȁȋ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ, Ƿ ȂdzǯǺȎȍȁ ȂǵǴ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊǴ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 85 ǷǶ 334

Ǒ dzǯǼǼǽǻ ǿǯǶdzǴǺǴ ǰȂdzȂȁ ǿǯȀȀǻǽȁǿǴǼȊ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǐǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows ǠǺȂǵǰǯ Windows Update ǙǽǼȁǿǽǺȋ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ Internet Explorer 7 ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows (dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ)

ǞǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ Ȁ dzǿȂDzǷǻǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ Ƿ ȀǺȂǵǰǯǻǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ȁǯǹǷǻǷ ǹǯǹ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ȂdzǯǺǴǼǷȎ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ dzǺȎ Windows, DZǴǰ-ǿǴȀȂǿȀ Windows Live Safety Center Ƿ ȀǺȂǵǰȊ Windows OneCare Live, ǷǺǷ ǯǼȁǷDZǷǿȂȀǼȊǻ Ǟǝ ǽdzǼǽDzǽ ǷǶ ǼǯȇǷȄ ǾǯǿȁǼǴǿǽDZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Windows Vista DzǯǿǯǼȁǷǿȂǴȁ ǼǯdzǴǵǼȂȍ ǶǯȈǷȁȂ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ.

ǐǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows ǛǴǵȀǴȁǴDZǽǸ ȌǹǿǯǼ — Ȍȁǽ ǾǴǿDZǯȎ ǺǷǼǷȎ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǻǼǽDzǷȄ ȁǷǾǽDZ. ǞǿǷ ȂȀǺǽDZǷǷ ǼǯdzǺǴǵǯȈǴǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǽǼ ǼǴ ǾǽǶDZǽǺǷȁ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZȂ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǾǿǽǼǷǹǼȂȁȋ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ ǷǺǷ Ǽǯ dzǿȂDzǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ DZ ȀǴȁǷ. ǐǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows, ǹǽȁǽǿȊǸ DZȄǽdzǷȁ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista, DZǹǺȍȆǴǼ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ Ƿ ǶǯȈǷȈǯǴȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ȁ ǻǽǻǴǼȁǯ ǶǯǾȂȀǹǯ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǝǼ ȂdzǽǰǴǼ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ, ǺǴDzǹǽ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴȁȀȎ Ƿ ǷǻǴǴȁ ǾǿǽȀȁǽǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǸ ǰǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows DZ Windows Vista ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯǴȁ dzǿȂDzǷǴ ǿǴȀȂǿȀȊ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǴȀǺǷ ǽǼǷ ǼǯȆǷǼǯȍȁ DZǴȀȁǷ ȀǴǰȎ ǼǴǽǵǷdzǯǼǼȊǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, Ȇȁǽ ǽǰȊȆǼǽ ȂǹǯǶȊDZǯǴȁ Ǽǯ ǾǿǷȀȂȁȀȁDZǷǴ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǴȀǺǷ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ Windows, ǹǽȁǽǿȊǸ dzǽǺǵǴǼ ǽȁǾǿǯDZǺȎȁȋ ȀǴȁǴDZȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ȆǴǿǴǶ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǸ Ǿǽǿȁ ǞǙ, DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǯȁǯǹǷ ǾȊȁǯǴȁȀȎ ȀdzǴǺǯȁȋ Ȍȁǽ ȆǴǿǴǶ dzǿȂDzǽǸ Ǿǽǿȁ, ȁǽ ǰǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows ǼǴ ǾǽǶDZǽǺǷȁ ȀǽǽǰȈǴǼǷȍ ǾǽǹǷǼȂȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ, ȆȁǽǰȊ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȁǷȁȋ ǾǿǽǼǷǹǼǽDZǴǼǷǴ DZǿǴdzǽǼǽȀǼǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ DZ dzǿȂDzǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 86 ǷǶ 334

Windows Update ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ȀǺȂǵǰǴ Windows Update Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.19: Windows Update Ǽǯ Ȁȁǿ. 140.

ǔȈǴ ǽdzǼǷǻ DZǯǵǼȊǻ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽǻ Windows Vista ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȃȂǼǹȅǷȎ Windows Update, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǶǯDzǿȂǵǯȁȋ Ƿ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǾǽȀǺǴdzǼǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ. ǝǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ, ǼǴǶǯǻǴȁǼǽ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǯ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹȂ ȀǷȀȁǴǻȊ ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴǼǴȀȁǷ Ǽǯ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼǽǴ DZǿǴǻȎ.

ǙǽǼȁǿǽǺȋ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǓǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ ǽǾǴǿǯȅǷǸ, ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ǾǿǽȀǻǽȁǿ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅ, ǽȁǾǿǯDZǹǯ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ Ƿ ǿǯǰǽȁǯ Ȁ ǽȃǷȀǼȊǻǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ, ǼǴ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ǼǯǺǷȆǷǴ ǾǿǯDZ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ. ǡǴǻ ǼǴ ǻǴǼǴǴ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȁ DZȄǽdz DZ ȀǷȀȁǴǻȂ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȂȆǴȁǼǽǸ ǶǯǾǷȀǷ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȈǴǸ ǾǽǺǼȊǸ Ǽǯǰǽǿ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ. ǗǶ-Ƕǯ ȌȁǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ǰǽǺǴǴ ȂȎǶDZǷǻȊǻ ǹ ǯȁǯǹǯǻ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ DZǷǿȂȀǽDZ, ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ dzǿȂDzǽDzǽ DZǿǴdzǽǼǽȀǼǽDzǽ Ǟǝ.

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǹǽǼȁǿǽǺǴ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 6.05: «ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 268.

ǣȂǼǹȅǷȎ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Windows Vista (UAC) ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǺǴDzǹǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǞǙ, ǽȀȁǯDZǯȎȀȋ DZ ǿǯǻǹǯȄ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊȄ ǾǿǷDZǷǺǴDzǷǸ. ǛǽǵǼǽ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ ȂȆǴȁǼȊǴ ǶǯǾǷȀǷ dzǺȎ DZȀǴȄ ȆǺǴǼǽDZ ȀǴǻȋǷ Ƿ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ, ǹǯǹǷǴ DZǴǰ-ȂǶǺȊ, ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Ƿ ǷDzǿȊ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ Ƿ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ ǹǯǵdzȊǸ ȆǴǺǽDZǴǹ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȃȂǼǹȅǷȎ UAC ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǶǯȈǷȁǷȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǽȁ ǾǿǽǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ (DZǷǿȂȀǽDZ, ȆǴǿDZǴǸ, ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ Ǿǿ.), ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ȀǹǿȊȁȊ DZ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǷ, ǿǯȀȀȆǷȁǯǼǼǽǻ Ǽǯ dzǴȁǴǸ. Ǡ ǴǴ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ dzǺȎ ǿǴǰǴǼǹǯ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȂȍ ȂȆǴȁǼȂȍ ǶǯǾǷȀȋ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ ǾǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǼǽDZȂȍ ǾǿǽDzǿǯǻǻȂ ǾǽȎDZǺȎǺȀȎ ǶǯǾǿǽȀ Ǽǯ DZDZǴdzǴǼǷǴ ǾǯǿǽǺȎ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 87 ǷǶ 334

ǣȂǼǹȅǷȎ UAC ǾǽDZȊȇǯǴȁ ǽǰȈȂȍ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ȂȆǴȁǼǽǸ ǶǯǾǷȀȋȍ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ. Ǟǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻ DZȊǾǽǺǼȎǴȁȀȎ Ȁǽ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǻǷ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎǻǷ, Ȇȁǽ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯǴȁ ȂȈǴǿǰ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǽǼǷ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼǽ ǻǽDzȂȁ ǼǯǼǴȀȁǷ. ǞǿǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǷ dzǴǸȀȁDZǷȎ, ȁǿǴǰȂȍȈǴDzǽ ǼǯǺǷȆǷȎ ǾǿǷDZǷǺǴDzǷǸ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ, ǰȂdzǴȁ DZȊDZǽdzǷȁȋȀȎ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷǴ DZDZǴȀȁǷ ǾǯǿǽǺȋ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ.

ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ Internet Explorer 7 ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊ Ȅ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǶǯȈǷȈǴǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.06: Internet Explorer Ǽǯ Ȁȁǿ. 61.

ǑǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǷ ǽȆǴǼȋ ȆǯȀȁǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ ȄǯǹǴǿǯǻǷ dzǺȎ DZǼǴdzǿǴǼǷȎ DZǿǴdzǽǼǽȀǼǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǷǺǷ ǾǿǷȆǷǼǴǼǷȎ dzǿȂDzǽDzǽ DZǿǴdzǯ ȆȂǵǷǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻ. Ǒ ȀǷȀȁǴǻǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Internet Explorer 7 DZ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǿȎdz ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷȄ ǽǰǴǶǽǾǯȀǷȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽȁ ǾǽdzǽǰǼȊȄ ǯȁǯǹ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǶǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ Internet Explorer ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ: DZ Ȍȁǽǻ ǿǴǵǷǻǴ ȄǯǹǴǿȊ ǼǴ ȀǻǽDzȂȁ ǶǯȄDZǯȁǷȁȋ ǹǽǼȁǿǽǺȋ Ǽǯdz DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ Ƿ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǸ ǹǽdz, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ ȂǿǽDZǼȎ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ.

ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows (ǾǿǴǵǼǴǴ ǼǯǶDZǯǼǷǴ — Windows AntiSpyware) — Ȍȁǽ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ Windows Vista, ǹǽȁǽǿȊǸ ǿǴDzȂǺȎǿǼǽ ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ƿ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷȎ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǷȄ ȂdzǯǺǷȁȋ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽǼ ǼǴǾǿǴǿȊDZǼǽ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿȂǴȁ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǾǯǾǹǷ, ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȎ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, ȀDZǷdzǴȁǴǺȋȀȁDZȂȍȈǷǴ ǽ ǾǿǷȀȂȁȀȁDZǷǷ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, Ƿ ȀǿǯDZǼǷDZǯȎ DZȀǴ ȃǯǸǺȊ, ǹ ǹǽȁǽǿȊǻ ǰȊǺ ǾǽǺȂȆǴǼ dzǽȀȁȂǾ, Ȁ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ ǽǰǼǽDZǺȎǴǻǽǸ ǰǯǶǽǸ ǷǶDZǴȀȁǼȊȄ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ.

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǶǯȈǷȁǼǷǹǴ Windows Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.08: «ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows» Ǽǯ Ȁȁǿ. 96.

ǞǿǷǻǴȆǯǼǷǴ. Ǒ Windows Vista ǼǴȁ ȀǿǴdzȀȁDZ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǶǯȈǷȁȊ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ (DZ ǻǽǻǴǼȁ dzǽȀȁȂǾǯ). ǝǾǷȀǯǼǼȊǴ DZȊȇǴ ȃȂǼǹȅǷǷ dzǽǾǽǺǼȎȍȁ, Ǽǽ ǼǴ ǶǯǻǴǼȎȍȁ ǯǼȁǷDZǷǿȂȀǼǽǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯǴȁȀȎ ȀȁǽǿǽǼǼǷǻǷ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻǷ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǯǿȁǼǴǿǯǻǷ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ. (Ǡǻ. ȀǾǷȀǽǹ Ǽǯ Ȁȁǿ. www.microsoft.com/security/partners/antivirus.asp.)

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 88 ǷǶ 334

ǖǯȈǷȁǯ ǞǙ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǐǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows

ǞǴǿDZǯȎ ǺǷǼǷȎ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǑǹǺȍȆǴǼ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ, ǼǯȆǷǼǯǴȁ ǶǯȈǷȈǯȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ȁ ǻǽǻǴǼȁǯ ǶǯǾȂȀǹǯ Windows. ǢdzǽǰǴǼ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ, ǺǴDzǹǽ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴȁȀȎ Ƿ ǷǻǴǴȁ ǾǿǽȀȁǽǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ.

2

Windows Update

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǶǯDzǿȂǵǯȁȋ Ƿ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǾǽȀǺǴdzǼǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ.

2

ǙǽǼȁǿǽǺȋ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ

ǜǯǰǽǿ ȃȂǼǹȅǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǷǼǷǻǷǶǷǿȂȍȁ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁȋ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǾǿǷDZǷǺǴDzǷǸ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ, ȀǼǷǵǯȎ ȁǴǻ ȀǯǻȊǻ ǽǾǯȀǼǽȀȁȋ DZǿǴdzǽǼǽȀǼǽDzǽ Ǟǝ (DZǷǿȂȀǽDZ, ȆǴǿDZǴǸ, ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ) dzǺȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ.

2

ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ Internet Explorer 7

Ǒ ǶǯȈǷȈǴǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ Internet Explorer 7 ǼǴ ǻǽǵǴȁ ǰǴǶ ȀǽDzǺǯȀǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǼǽDZȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǴ Ƿ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ Ƿ ȃǯǸǺȊ.

2

ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows

ǟǴDzȂǺȎǿǼǽ ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ƿ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷȎ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǷȄ ȂdzǯǺǷȁȋ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǼǴǾǿǴǿȊDZǼǽ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿȂǴȁ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǾǯǾǹǷ, ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȎ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, ȀDZǷdzǴȁǴǺȋȀȁDZȂȍȈǷǴ ǽ ǾǿǷȀȂȁȀȁDZǷǷ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, Ƿ ȀǿǯDZǼǷDZǯȎ DZȀǴ ȃǯǸǺȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǰȊǺǷ ǽȁǹǿȊȁȊ, Ȁ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ ǽǰǼǽDZǺȎǴǻǽǸ ǰǯǶǽǸ ǷǶDZǴȀȁǼȊȄ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 89 ǷǶ 334

ǐǴǶǽǾǯȀǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ ǗǼȁǴǿǼǴȁ — Ȍȁǽ ǹǽǺǽȀȀǯǺȋǼǽǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼǽǴ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǽ, DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǻǽǵǼǽ ǷȀǹǯȁȋ ǼȂǵǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ, ǽǰȈǯȁȋȀȎ, ȀǽDZǴǿȇǯȁȋ ǾǽǹȂǾǹǷ Ƿ ȂȆǷȁȋȀȎ. ǜǽ Ȁ ǿǽȀȁǽǻ ǾǽǾȂǺȎǿǼǽȀȁǷ ȌȁǽDzǽ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǯ ǴDzǽ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻǷ DZȀǴ ȆǯȈǴ ǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ ǼǴǾǽǿȎdzǽȆǼȊǴ ǺȍdzǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǿǯǶǼȊǻǷ ǾȂȁȎǻǷ ȀȁǯǿǯȍȁȀȎ DZȊǻǯǼǷȁȋ Ȃ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǷȄ ǺǷȆǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ, ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȍȁ ȀǴǯǼȀȊ ǽǰǻǴǼǯ ǻDzǼǽDZǴǼǼȊǻǷ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎǻǷ Ƿ Ƕǯǿǯǵǯȍȁ ǼǴǶǯȈǷȈǴǼǼȊǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ DZǷǿȂȀǯǻǷ. ǜǷǵǴ ǾǴǿǴȆǷȀǺǴǼȊ ǼǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ Windows Vista, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼȊ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ȀȁǴǾǴǼǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ Ǡȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Internet Explorer InfoCard

ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǹǽǻǾǺǴǹȀǼǽǻȂ ǼǯǰǽǿȂ ȃȂǼǹȅǷǸ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ, ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǼȊȄ DZ Windows Vista, ǿǽdzǷȁǴǺǷ ǼǯǹǽǼǴȅ-ȁǽ DZǶdzǽȄǼȂȁ Ȁ ǽǰǺǴDzȆǴǼǷǴǻ, ǾǽǺȂȆǷDZ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǰǽǺǴǴ ȂDZǴǿǴǼǼǽ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ, dzǽȀȁȂǾǼǽǴ ǷȄ dzǴȁȎǻ ǾǿǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ. ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ȀǿǴdzȀȁDZǯȄ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 4:03: «ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 134.

ǞǯǼǴǺȋ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ: ƒ

ƒ ƒ ƒ

ǝǾǿǴdzǴǺȎȁȋ, ǹǽDzdzǯ Ƿ ǹǯǹ dzǽǺDzǽ dzǴȁǷ ǻǽDzȂȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ ǢǹǯǶȊDZǯȁȋ DZǴǰ-ȂǶǺȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ dzǴȁǷ ǻǽDzȂȁ ǾǽȀǴȈǯȁȋ, Ƿ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ Ƿǻ ǿǯǶǿǴȇǴǼǽ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǝDzǿǯǼǷȆǷDZǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷDzǿǯǻ Ǿǽ ǼǯǶDZǯǼǷȍ, ȀǽdzǴǿǵǯǼǷȍ ǷǺǷ ǿǴǸȁǷǼDzȂ ǞǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ ǽȁȆǴȁȊ ǽǰ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǴȁȋǻǷ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 90 ǷǶ 334

ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ȃǷǺȋȁǿǯȄ ȃǷȇǷǼDzǯ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.06: Internet Explorer Ǽǯ Ȁȁǿ. 61.

Ǒ Windows Vista ǴȀȁȋ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ — ǻǴȁǽdzǷǹǷ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǿǷǻǴǼȎǴȁȀȎ ǻǽȇǴǼǼǷǹǯǻǷ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ dzǺȎ ǼǴǶǯǹǽǼǼǽDzǽ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǼǽǻǴǿǽDZ ǹǿǴdzǷȁǼȊȄ ǹǯǿȁǽȆǴǹ, ǾǯǿǽǺǴǸ Ƿ ȁ. dz. ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ (ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ Internet Explorer 7) ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁ ȀǴǿǷȍ ǾǿǽDZǴǿǽǹ Ȁ ȅǴǺȋȍ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ ǾǽǾȊȁǽǹ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼǽDzǽ Ȁǰǽǿǯ dzǯǼǼȊȄ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ Internet Explorer 7 ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǴȀǺǷ ȀȂȈǴȀȁDZȂǴȁ ǺǷȇȋ ǾǽdzǽǶǿǴǼǷǴ, Ȇȁǽ DZǴǰ-ȂǶǴǺ ǶǯǼǷǻǯǴȁȀȎ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼȊǻ Ȁǰǽǿǽǻ dzǯǼǼȊȄ, ǷǺǷ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺȎǴȁ ǴDzǽ Ǽǯ ȀȁǿǯǼǷȅȂ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎ, ǴȀǺǷ ǽ ǾǽdzǽǰǼǽǸ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁǷ DZǴǰ-ȂǶǺǯ ǷǶDZǴȀȁǼǽ dzǽǾǽdzǺǷǼǼǽ.

Ǡȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Internet Explorer 7

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ȀȁǿǽǹǴ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.06: Internet Explorer Ǽǯ Ȁȁǿ. 61.

ǜǽDZǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Internet Explorer 7 ǿǯȀǾǽǺǯDzǯǴȁȀȎ ǿȎdzǽǻ Ȁ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǽǸ Ƿ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǽȁǺǷȆǯȁȋ ǾǽdzǺǷǼǼȊǴ DZǴǰ-ȂǶǺȊ ǽȁ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊȄ Ƿ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ. ǝǼǯ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȆǴȁǹǷǴ Ƿ Ȅǽǿǽȇǽ ǶǯǻǴȁǼȊǴ ǾǽdzȀǹǯǶǹǷ, ȄǯǿǯǹȁǴǿǷǶȂȍȈǷǴ ȀȁǴǾǴǼȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ DZǴǰ-ȂǶǺǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ȂdzǽǰǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯǻ, ȂdzǽȀȁǽDZǴǿȎȍȈǷǻ ǴDzǽ ǺǴDzǯǺȋǼǽȀȁȋ. ǜǽDZǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ DZǹǺȍȆǯǴȁ ȁǯǹǵǴ ǶǽǺǽȁǽǸ ǶǼǯȆǽǹ DZǷȀȎȆǴDzǽ Ƕǯǻǹǯ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿǽDzǽ ǻǽǵǼǽ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ȂǿǽDZǴǼȋ dzǽDZǴǿǷȎ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ DZǴǰ-ȂǶǺǯ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ ǼǴǸ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǯȎ ȅDZǴȁǽDZǯȎ ǹǽdzǷǿǽDZǹǯ, ǼǯDzǺȎdzǼǽ ǾǽǹǯǶȊDZǯȍȈǯȎ, ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǺǷ DZǴǰ-ȂǶǴǺ ǺǴDzǯǺȋǼȊǻ.

InfoCard InfoCard — Ȍȁǽ ǹǽdzǽDZǽǴ ǼǯǶDZǯǼǷǴ ǼǽDZǽǸ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ ȅǷȃǿǽDZȊǴ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǽǼǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ, ǽǰȄǽdzǷȁȋȀȎ ǻǴǼȋȇǷǻ ȆǷȀǺǽǻ ǾǯǿǽǺǴǸ Ƿ ǺȂȆȇǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷǴǻ ȀDZǽǷȄ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǞǿǷ ǾǽȀǴȈǴǼǷǷ DZǴǰȂǶǺǯ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǴDzǽ ȌȁȂ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ, DZ ȀǷȀȁǴǻȂ ǻǽǵǼǽ DZǽǸȁǷ, ǾǴǿǴdzǯDZ ȌǺǴǻǴǼȁ InfoCard DZǻǴȀȁǽ ǾǯǿǽǺȎ Ƿ ǷǻǴǼǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǞǴǿǴdzǯȆǯ InfoCard ȆǴǿǴǶ ǼǽDZȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows Vista ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ ǽȆǴǼȋ ǾǿǽȀȁǽ. ǬǺǴǻǴǼȁȊ InfoCard ǰǽǺǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ ǼǯȄǽdzȎȈǷǴȀȎ DZ ǼǷȄ ǺǷȆǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ ȇǷȃǿȂȍȁȀȎ Ƿ ȄǿǯǼȎȁȀȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǷǺǷ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯ ǼǯdzǴǵǼȊȄ ȂdzǽȀȁǽDZǴǿǴǼǷǸ (ȁǯǹǽDzǽ ǹǯǹ ǰǯǼǹ, ǾǽȀȁǯDZȈǷǹ ȂȀǺȂDz ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ ǷǺǷ ǾǿǯDZǷȁǴǺȋȀȁDZǴǼǼǽǴ ȂȆǿǴǵdzǴǼǷǴ).

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 91 ǷǶ 334

ǐǴǶǽǾǯȀǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ȀDZǽǷȄ dzǴȁǴǸ. ƒ ƒ ƒ

2

ǝǾǿǴdzǴǺȎȁȋ DZǿǴǻȎ Ƿ ǾǿǽdzǽǺǵǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ. ǖǯdzǯDZǯȁȋ ȀǾǷȀǹǷ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ dzǴȁǷ ǻǽDzȂȁ ǾǽȀǴȈǯȁȋ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ Ƿǻ ǿǯǶǿǴȇǴǼǽ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ, Ƿ ǺȍdzǴǸ, Ȁ ǹǽȁǽǿȊǻǷ Ƿǻ ǻǽǵǼǽ ǽǰȈǯȁȋȀȎ DZǽ DZǿǴǻȎ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǝDzǿǯǼǷȆǷDZǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷDzǿǯǻ Ǿǽ ǼǯǶDZǯǼǷȍ, ȀǽdzǴǿǵǯǼǷȍ ǷǺǷ ǿǴǸȁǷǼDzȂ.

ǞǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ ǽȁȆǴȁȊ ǽǰ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǴȁȋǻǷ. ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ

ǞǿǽDZǴǿȎǴȁ DZǴǰ-ȂǶǺȊ, ǹ ǹǽȁǽǿȊǻ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁȀȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ, Ǽǯ ǼǯǺǷȆǷǴ ȁǷǾǷȆǼȊȄ ǾǿǷǶǼǯǹǽDZ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼǽDzǽ Ȁǰǽǿǯ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ȀDZǴǿȎǴȁ ǷȄ ǯdzǿǴȀǯ Ȁ ǿǴDzȂǺȎǿǼǽ ǽǰǼǽDZǺȎǴǻȊǻ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȀǾǷȀǹǽǻ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, ǶǯǼǷǻǯȍȈǷȄȀȎ ǾǽdzǽǰǼǽǸ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ. ǞǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ ǾǴǿǴȄǽdzǯ Ǽǯ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊǸ DZǴǰ-ȂǶǴǺ ǾǽȎDZǺȎǴȁȀȎ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷǴ; ǴȀǺǷ ǽ DZǴǰ-ȂǶǺǴ ȁǽȆǼǽ ǷǶDZǴȀȁǼǽ, Ȇȁǽ ǽǼ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼȊǸ Ȁǰǽǿ dzǯǼǼȊȄ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǿǴǹǽǻǴǼdzȂǴȁȀȎ ǽȁǹǯǶǯȁȋȀȎ ǽȁ ǴDzǽ ǾǽȀǴȈǴǼǷȎ.

2

Ǡȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Internet Explorer 7

ǞǽǻǽDzǯǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǽȁǺǷȆǯȁȋ ǾǽdzǺǷǼǼȊǴ DZǴǰ-ȂǶǺȊ ǽȁ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊȄ Ƿ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ. ǠǽdzǴǿǵǷȁ ȆǴȁǹǷǴ Ƿ Ȅǽǿǽȇǽ ǶǯǻǴȁǼȊǴ ǾǽdzȀǹǯǶǹǷ, ȄǯǿǯǹȁǴǿǷǶȂȍȈǷǴ ȂǿǽDZǴǼȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ DZǴǰ-ȂǶǺǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ȂdzǽǰǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯǻ, ȂdzǽȀȁǽDZǴǿȎȍȈǷǻ ǴDzǽ ǺǴDzǯǺȋǼǽȀȁȋ.

2

InfoCard

ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ ȅǷȃǿǽDZȊǴ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǽǼǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ, ǽǰȄǽdzǷȁȋȀȎ ǻǴǼȋȇǷǻ ȆǷȀǺǽǻ ǾǯǿǽǺǴǸ Ƿ ǺȂȆȇǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷǴǻ ȀDZǽǷȄ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 92 ǷǶ 334

ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼǽǸ ǶǯȈǷȁȊ ǞǙ ǢȆǷȁȊDZǯȎ ǼǴǾǿǴǿȊDZǼǽǴ ȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǴ ǷȀȄǽdzȎȈǷȄ ǷǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ ȂDzǿǽǶ, ǷǼǽDzdzǯ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȀǺǽǵǼǽ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ, ǼǯȀǹǽǺȋǹǽ ǾǿǯDZǷǺȋǼȊǻǷ ȎDZǺȎȍȁȀȎ dzǴǸȀȁDZǷȎ, DZȊǾǽǺǼȎǴǻȊǴ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǞǙ. ǟǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊȄ ǷȀȀǺǴdzǽDZǯǼǷǸ DzǽDZǽǿȎȁ ǽ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǻǼǽDzǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȀȆǷȁǯȍȁ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼǽǴ Ȃ ǼǷȄ ǯǼȁǷDZǷǿȂȀǼǽǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊǻ, ȄǽȁȎ DZ dzǴǸȀȁDZǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǽǼǽ ȁǯǹǽDZȊǻ ǼǴ ȎDZǺȎǴȁȀȎ. ǜǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows Vista ǾǽǻǽDzȂȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǿǯǶǽǰǿǯȁȋȀȎ, ǼǯdzǴǵǼǽ ǺǷ ǶǯȈǷȈǴǼ ǴDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ, Ƿ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼȂȍ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷȍ.

ǥǴǼȁǿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows ǥǴǼȁǿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows ǽȁǾǿǯDZǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ǽ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊȄ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, Ƿ ǼǯǺǷȆǷǷ DZ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯȄ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼǽ ȂȎǶDZǷǻȊȄ ǻǴȀȁ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀǺǴdzȂǴȁ ȂȀȁǿǯǼǷȁȋ. ǡǯǹ, DZ ȅǴǼȁǿǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows ǻǽǵǴȁ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋȀȎ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ Ƿ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ȁǽǻ, ǼǯȀȁǿǽǴǼ ǺǷ ǞǙ Ǽǯ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷǸ ǾǿǷǴǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ ǽȁ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Ȍȁǽȁ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǻǽǼǷȁǽǿǷǼDz ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ DZǷǿȂȀǽDZ Ƿ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǽǾǽDZǴȈǯȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǴȀǺǷ ȁǯǹǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǽȁȀȂȁȀȁDZȂȍȁ ǷǺǷ ȁǿǴǰȂȍȁ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ. ǞǿǽDZǴǿȎȍȁȀȎ ȁǯǹǵǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Internet Explorer Ƿ ȃȂǼǹȅǷǷ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǔȀǺǷ ǽǼǷ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǼǴdzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǼǯdzǴǵǼȊǻǷ, ȅǴǼȁǿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows ȀǽǽǰȈǯǴȁ ǽǰ Ȍȁǽǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǿǴǹǽǻǴǼdzǯȅǷǷ Ǿǽ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȍ ǾǿǽǰǺǴǻȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 93 ǷǶ 334

ǗȀǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǗǶǼǯȆǯǺȋǼǽ DZ Internet Explorer 7 ǼǯȀȁǿǽǴǼȊ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼǽǴ ȂdzǽǰȀȁDZǽ ǿǯǰǽȁȊ, DZǽǶǻǽǵǼǽǴ ǾǿǷ ȂȀǺǽDZǷǷ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿȂǴǻǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ǔȀǺǷ Ǿǽ ǹǯǹǷǻ-ǺǷǰǽ ǾǿǷȆǷǼǯǻ ȌȁǷ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǷǶǻǴǼȎȍȁȀȎ DZ ȀȁǽǿǽǼȂ ǾǽǼǷǵǴǼǷȎ, ȁǽ ǾǽȀǺǴ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ dzǴǸȀȁDZǷǸ ǼȂǵǼǽ ǽǰȎǶǯȁǴǺȋǼǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǶǼǯȆǴǼǷȎ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ. ǜǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǴȀǺǷ ȁǴǹȂȈǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǼǴǼǯdzǴǵǼȊǻǷ, Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ DZǴǿǼȂȁȋȀȎ ǹ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽǸ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ.

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽǰ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.06: «Internet Explorer» Ǽǯ Ȁȁǿ. 61.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 94 ǷǶ 334

ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽǰ ȂdzǯǺǴǼǼǽǻ ǾǽǻǽȈǼǷǹǴ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.19: Windows Update Ǽǯ Ȁȁǿ. 140.

ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ — Ȍȁǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽ dzǺȎ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǺǷȅǯǻ, ǾǽǺȂȆǷDZȇǷǻ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴǴ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ǽȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, DZ ȂdzǯǺǴǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ ȂȆǯȀȁDZǽDZǯȁȋ DZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǷ ǴDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ Ȁ ȅǴǺȋȍ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷȄ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ.

ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼǽǸ ǶǯȈǷȁȊ ǞǙ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǥǴǼȁǿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows

ǠǽǽǰȈǯǴȁ ǽ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊȄ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, Ƿ ǼǯǺǷȆǷǷ DZ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯȄ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼǽ ȂȎǶDZǷǻȊȄ ǻǴȀȁ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀǺǴdzȂǴȁ ȂȀȁǿǯǼǷȁȋ.

2

ǗȀǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ

ǢDZǴdzǽǻǺȎǴȁ ǽ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǼǴdzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǼǯdzǴǵǼȊǻǷ, Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǿǴǹǽǻǴǼdzǯȅǷǷ Ǿǽ ǷȄ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȍ.

2

ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ dzǺȎ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǺǷȅǯǻ, ǾǽǺȂȆǷDZȇǷǻ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴǴ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ǽȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, DZ ȂdzǯǺǴǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ ȂȆǯȀȁDZǽDZǯȁȋ DZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǷ ǴDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ Ȁ ȅǴǺȋȍ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷȄ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 95 ǷǶ 334

3.08 ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows (ǾǿǴǵǼǴǴ ǼǯǶDZǯǼǷǴ — Microsoft AntiSpyware) — Ȍȁǽ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ Windows Vista, ǹǽȁǽǿȊǸ ǶǯȈǷȈǯǴȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǰǺǽǹǷǿȂȎ DZȀǾǺȊDZǯȍȈǷǴ ǽǹǼǯ, ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯȎ ȀǼǷǵǴǼǷǴ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷȎ Ƿ ȂȀȁǿǯǼȎȎ ȂDzǿǽǶȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. Ǒ dzǯǼǼǽǻ ǿǯǶdzǴǺǴ ȁǴǿǻǷǼ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ DZ ȇǷǿǽǹǽǻ ȀǻȊȀǺǴ Ƿ ǽȄDZǯȁȊDZǯǴȁ DZȀǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼȊ Ǽǯ ǞǙ Ǿǽ ǼǴDZǼǷǻǯȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǷǺǷ ǰǴǶ ȀǽDzǺǯȀǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽǻ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǷ Ȁǻ. Ǽǯ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅǯȄ www.microsoft.com/athome/security/spyware/software/msft/strategy.mspx Ƿ www.microsoft.com/windowsdefender. ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǼǴǾǿǴǿȊDZǼȊǸ ǻǽǼǷȁǽǿǷǼDz ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ǾǯǾǽǹ, ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȎ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀDZǷdzǴȁǴǺȋȀȁDZȂȍȁ ǽ ǾǿǷȀȂȁȀȁDZǷǷ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, Ƿ ǾǽǻǽDzǯȎ ȁǽȆǼǽ ǽȅǴǼǷȁȋ ȀȁǴǾǴǼȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ǟǝ, ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼǽDzǽ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǛǽȈǼȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷȎ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊǴ ǽǾǷȀǯǼǷȎ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ȀǽǶdzǯǼǼȊǴ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǶǯȈǷȁǼǷǹǯ Windows, ǾǿǷȀȊǺǯȍȈǷȄ ǽȁȆǴȁȊ ǽ ǼǽDZȊȄ DZǴǿȀǷȎȄ ǾǽdzǽǰǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows DZǽ DZȀǴȄ ǽȁǼǽȇǴǼǷȎȄ ǾǿǽȀȁ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ (ǼǯȆǷǼǯȎ ǽȁ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ Ƿ ǹǽǼȆǯȎ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷǴǻ Ƿ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴǻ) Ƿ ǾǽȀȁǯDZǺȎǴȁȀȎ Ȁ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽ ǶǯdzǯǼǼȊǻǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻǷ Ƿ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷȎǻǷ Ǿǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȍ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǯǼǷȍ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǰǽǺȋȇǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴǻ. ǑȊǾǽǺǼȎȁȋ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ, ǰǺǽǹǷǿǽDZǯǼǷǴ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ȀȁǯǺǽ ǹǯǹ ǼǷǹǽDzdzǯ ǾǿǽȀȁǽ, ǯ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǽȁǹǺȍȆǯǴȁ ǽǾǯȀǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǷǺǷ ǾǿǴǹǿǯȈǯǴȁ ǷȄ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ, ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǿǯǶǽǰǿǯȁȋȀȎ, ǹǯǹǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ ȀǺȂǵǰȊ ǶǯǾȂȈǴǼȊ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯǴȁ ǻǼǽDzǷǴ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ ǶǯdzǯȆǷ Ƿ ǽǰǿǯȈǯǴȁȀȎ ǹ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ȁǽǺȋǹǽ DZ ȀǺȂȆǯǴ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ ȀǴǿȋǴǶǼȊȄ ǾǿǽǰǺǴǻ, ȁǿǴǰȂȍȈǷȄ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽDzǽ DZǻǴȇǯȁǴǺȋȀȁDZǯ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 96 ǷǶ 334

ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǿȎdz ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista, DZǹǺȍȆǯȎ ǻǽdzǴǿǼǷǶǷǿǽDZǯǼǼȂȍ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȂȀǹǽǿȎǴȁ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ, Ƿ ȃȂǼǹȅǷȍ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈȂȍ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ dzǯǵǴ ǰǴǶ ǾǿǷDZǷǺǴDzǷǸ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǷǼȁǴDzǿǯȅǷǷ Ȁ Internet Explorer ǶǯDzǿȂǵǯǴǻȊǴ ǷǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ ȃǯǸǺȊ ǾǿǽDZǴǿȎȍȁȀȎ dzǽ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ Ƿ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ, Ȇȁǽ ȀǼǷǵǯǴȁ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ ȀǺȂȆǯǸǼǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǯȎ ǶǯȈǷȁǯ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁȀȎ ȃȂǼǹȅǷǴǸ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǾǿǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǷ; ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȅǴǼȁǿǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows Ƕǯ ǾǿǽȁǷDZǽdzǴǸȀȁDZǷǴǻ ȇǾǷǽǼȀǹǷǻ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻ ǻǽǵǼǽ ȀǺǴdzǷȁȋ ȁǯǹ ǵǴ, ǹǯǹ Ƿ Ƕǯ ǿǯǰǽȁǽǸ dzǿȂDzǷȄ ȃȂǼǹȅǷǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows DZȄǽdzǷȁ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows XP Ȁ ǾǯǹǴȁǽǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ 2 (SP2) Ƿ Windows Vista. ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows Ƿ ǽǰǼǽDZǺȎǴǻȊǴ ǽǾǷȀǯǼǷȎ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ dzǽȀȁȂǾǼȊ dzǺȎ ǰǴȀǾǺǯȁǼǽǸ ǶǯDzǿȂǶǹǷ DZ DZǷdzǴ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ Windows 2000, Windows XP Ƿ Windows Server™ 2003, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǽDZǴǿǷǺǷ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁȋ ȀDZǽǴDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ Ǿǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ Windows Genuine Advantage.

ǖǯȈǷȁǯ ǽȁ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǓǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǶǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ȁǿǷ ǹǺȍȆǴDZȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ: ǾǽǷȀǹ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǶǯȈǷȁǯ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ Ƿ ǼǴǾǿǴǿȊDZǼǽǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ.

ǞǽǷȀǹ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ǟǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǶǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ǽǯ ǼǯǺǷȆǷǴ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǹǯǵdzȊǸ dzǴǼȋ DZ 2:00, ǾǿǷ ȂȀǺǽDZǷǷ Ȇȁǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǼǴ ǼǯȀȁǿǽǷǺ dzǿȂDzǽDzǽ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȎ. Ǒ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǾǿǽDZǴǿǹǷ dzǴǸȀȁDZǷȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ DZȊǾǽǺǼȎȍȁȀȎ Ǽǯdz ǽǰȉǴǹȁǯǻǷ DZȊȀǽǹǽǸ, ȀǿǴdzǼǴǸ ǷǺǷ ǼǷǶǹǽǸ DZǯǵǼǽȀȁǷ — DZ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ǼǯȀȁǿǽǴǹ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 97 ǷǶ 334

ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǼǯǵǯDZ ǹǼǽǾǹȂ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǻǽǵǼǽ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ ǰȊȀȁǿǽ ǾǿǽDZǴǿǷȁȋ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǾǽdzDZǴǿǵǴǼǼȊǴ ǶǯǿǯǵǴǼǷȍ ǾǯǾǹǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, Ȁ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻǷ ȃǯǸǺǯǻǷ ǷǺǷ ǽǰȉǴǹȁǯǻǷ ǻǽdzȂǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ Internet Explorer). ǞǿǷ ǰȊȀȁǿǽǻ ǾǽǷȀǹǴ ǽǰȊȆǼǽ DZȊȎDZǺȎȍȁȀȎ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊǴ ȇǾǷǽǼȀǹǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ. ǞǽǺǼǽǴ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ ǶǯǼǷǻǯǴȁ ǰǽǺȋȇǴ DZǿǴǻǴǼǷ, Ǽǽ ǾǿǷ ǴDzǽ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǷ Ǽǯ ǼǯǺǷȆǷǴ ǾǿǷǶǼǯǹǽDZ ǾǿǷȀȂȁȀȁDZǷȎ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǾǿǽDZǴǿȎǴȁȀȎ DZǴȀȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ƿ ǾǿǷǻǴǼȎǴȁȀȎ ǰǽǺǴǴ ǾǽǺǼȊǸ Ǽǯǰǽǿ ǽǾǷȀǯǼǷǸ. Ǒ ǿǯȀǹǿȊDZǯȍȈǴǻȀȎ ȀǾǷȀǹǴ ǻǽǵǼǽ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ DZȊǰǿǯȁȋ dzǺȎ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǹǽǼǹǿǴȁǼȊǴ ǾǯǾǹǷ Ƿ dzǷȀǹǷ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ȀȉǴǻǼȊǸ ǼǽȀǷȁǴǺȋ. ǞǽȀǺǴ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷȎ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǶǯȈǷȁǼǷǹ Windows ȀǽǽǰȈǯǴȁ ǽ ǼǯǸdzǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯȄ Ƿ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ DZȊǰǿǯȁȋ dzǴǸȀȁDZǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼȂǵǼǽ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ Ȁ ǹǯǵdzǽǸ ǷǶ ǼǷȄ, DZ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǴ ȀǺȂȆǯǴDZ ǿǴǹǽǻǴǼdzȂȎ ȁǽȁ ǷǺǷ ǷǼǽǸ DZǯǿǷǯǼȁ. ǑȀǴDzǽ ȀȂȈǴȀȁDZȂǴȁ ȆǴȁȊǿǴ DZǽǶǻǽǵǼȊȄ dzǴǸȀȁDZǷȎ. ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǞǿǽǾȂȀȁǷȁȋ. ǜǷǹǯǹǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ ǼǴ DZȊǾǽǺǼȎȍȁȀȎ, Ǽǽ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼǯȎ ȂDzǿǽǶǯ ǰȂdzǴȁ DZȊȎDZǺȎȁȋȀȎ ǾǿǷ ǾǿǽDZǴdzǴǼǷǷ ǾǿǽDZǴǿǽǹ DZ ǰȂdzȂȈǴǻ. ǙǯǿǯǼȁǷǼ. Ǒ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽǻ ǻǴȀȁǴ ȀǽǶdzǯǴȁȀȎ ǯǿȄǷDZǼǯȎ ǹǽǾǷȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ, ǯ Ȁǯǻǯ ǽǼǯ ȂdzǯǺȎǴȁȀȎ. ǖǯǾȂȀȁǷȁȋ ǾǿǽDzǿǯǻǻȂ ǼǴǺȋǶȎ, Ǽǽ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ǽǼǯ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǯ. ǢdzǯǺǷȁȋ. ǞǽǺǼǽǴ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǑȀǴDzdzǯ ǿǯǶǿǴȇǯȁȋ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ dzǽǰǯDZǺȎǴȁȀȎ DZ ȀǾǷȀǽǹ ǿǯǶǿǴȇǴǼǼȊȄ ǽǰȉǴǹȁǽDZ Ƿ ǼǴ ǰȂdzǴȁ ǽǰǼǯǿȂǵǷDZǯȁȋȀȎ ǾǿǷ ǾǿǽDZǴdzǴǼǷǷ ǾǿǽDZǴǿǽǹ DZ ǰȂdzȂȈǴǻ.

ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǾǽǷȀǹ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ dzǯǵǴ DZ ȁǽǻ ȀǺȂȆǯǴ, ǴȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǼǴ ǷǻǴǴȁ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ. Ǟǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǽǰȊȆǼȊǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ȂdzǯǺȎȁȋ, ǷǶǽǺǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ ǾǿǽǾȂȀǹǯȁȋ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 98 ǷǶ 334

ǖǯȈǷȁǯ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ ǞǿǷ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǷ ȂdzǯǺȎȍȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ. ǓǺȎ ǰǽǿȋǰȊ Ȁ ǼǽDZȊǻǷ Ƿ ǼǴǷǶDZǴȀȁǼȊǻǷ ȂDzǿǽǶǯǻǷ DZ ȀǽȀȁǯDZ ǶǯȈǷȁǼǷǹǯ Windows DZǹǺȍȆǴǼȊ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ȀǺǴǵǴǼǷȎ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǷǴ ǶǯȈǷȁȂ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ. ǜǴȀǹǽǺȋǹǽ ǯDzǴǼȁǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿȂȍȁ DZǯǵǼȊǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǷǶǻǴǼǴǼȊ ȇǾǷǽǼȀǹǷǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ: ǾǯǾǹǯ ǯDZȁǽǶǯDzǿȂǶǹǷ, ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ, ǼǯdzȀȁǿǽǸǹǷ dzǺȎ Internet Explorer, ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷȎ Internet Explorer, ǶǯDzǿȂǵǯǴǻȊǴ ȃǯǸǺȊ Internet Explorer, ȀǺȂǵǰȊ Ƿ dzǿǯǸDZǴǿȊ, ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ Ƿ ǿǴDzǷȀȁǿǯȅǷǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǼǯdzȀȁǿǽǸǹǷ dzǺȎ Windows. ǬȁǷ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǻǷ ȁǽȆǹǯǻǷ ǾǿǽǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ. Ǚǯǹ ǾǿǯDZǷǺǽ, ȇǾǷǽǼȀǹǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ ǼȂǵǼǽ ǷǶǻǴǼǷȁȋ ǽdzǷǼ ǷǶ ȂǹǯǶǯǼǼȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ, ȆȁǽǰȊ ǼǯȆǯȁȋ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋȀȎ ǷǺǷ ǰǴǶ DZǴdzǽǻǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ȀǺǴdzǷȁȋ Ƕǯ ǴDzǽ dzǴǸȀȁDZǷȎǻǷ. ǝǰǼǯǿȂǵǷDZ ǾǽdzǽǰǼǽǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷǴ, ǶǯȈǷȁǼǷǹ Windows ȀǽǽǰȈǯǴȁ ǽǰ Ȍȁǽǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǴǻȂ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ǷǺǷ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈȂȍ ǽǾǴǿǯȅǷȍ. ǑǴȀȁǷ ȀǴǰȎ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊǻ ǽǰǿǯǶǽǻ ǻǽǵǴȁ Ƿ ǺǴDzǯǺȋǼǯȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ, ǾǽȌȁǽǻȂ, ȆȁǽǰȊ ǾǽǻǽȆȋ ǾǿǷǼȎȁȋ DZ ǽȁǼǽȇǴǼǷǷ ǼǴǴ ǾǿǯDZǷǺȋǼǽǴ ǿǴȇǴǼǷǴ, ǶǯȈǷȁǼǷǹ Windows ȀǽǽǰȈǯǴȁ ǽ ȁǽǻ, ȀǹǽǺȋǹǽ dzǿȂDzǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ (DZ % ǽȁ ǽǰȈǴDzǽ ȆǷȀǺǯ) ǿǯǶǿǴȇǷǺǷ ǶǯǾȂȀǹ ȌȁǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Ǽǯ ȀDZǽǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ. Ǣ ǺǴDzǯǺȋǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ dzǯǼǼǽǴ ǶǼǯȆǴǼǷǴ ǽǰȊȆǼǽ ǰȊDZǯǴȁ ǽȆǴǼȋ DZȊȀǽǹǷǻ.

ǝǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ǽǾǷȀǯǼǷǸ ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ȇǾǷǽǼȀǹǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǼǴǾǿǴǿȊDZǼǽ ȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZȂȍȁȀȎ, ǶǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǾǴǿǴdz DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴǻ ǶǯǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǷȈǴȁ ǾǽȀǺǴdzǼǷǴ ǽǾǷȀǯǼǷȎ. ǝǰǼǽDZǺǴǼǼȊǴ ǽǾǷȀǯǼǷȎ ȀǽǶdzǯȍȁȀȎ ǯǼǯǺǷȁǷǹǯǻǷ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǿǷ ǾǽdzdzǴǿǵǹǴ ȀǴȁǷ ǯǹȁǷDZǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǶǯȈǷȁǼǷǹǯ Windows, ǾǿǷȀȊǺǯȍȈǷȄ ǽȁȆǴȁȊ ǽ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯȄ. ǬȁǷ ǽȁȆǴȁȊ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ Ƿ DZȀǴǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǶǯȈǷȈǯȁȋȀȎ ǽȁ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷȄ ǼǽDZȊȄ ȂDzǿǽǶ. ǞǿǷȀǽǴdzǷǼǷȁȋȀȎ ǹ ȀǴȁǷ ǻǽǵǼǽ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ «ǽǰȊȆǼǽDzǽ ȂȆǯȀȁǼǷǹǯ», ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǴǿǴdzǯǴȁ ǽȁȆǴȁȊ ǰǴǶ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ (ǷǶ-Ƕǯ ȆǴDzǽ ȌȁǷ ǽȁȆǴȁȊ ǻǽDzȂȁ ǽǹǯǶǯȁȋȀȎ ǼǴǾǽǺǼȊǻǷ), ǷǺǷ «ǽǾȊȁǼǽDzǽ ȂȆǯȀȁǼǷǹǯ», ǷǻǴȍȈǴDzǽ ǾǿǯDZǽ ǽȁǾǿǯDZǺȎȁȋ ǾǽǺǼȊǴ ǽȁȆǴȁȊ, DZ ȀǺȂȆǯǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴ ǺǷȆǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ (ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȁǯǹǷǴ ȂȆǯȀȁǼǷǹǷ ǾǽǺȂȆǯȍȁ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷȎ ǽ ǼǴǷǶDZǴȀȁǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZǴdzȂȁ ȀǴǰȎ ǾǽdzǽǰǼǽ ȇǾǷǽǼȀǹǽǻȂ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǻȂ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȍ).

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 99 ǷǶ 334

ǙǽǼȁǿǽǺȋ Ǽǯdz ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴǻ ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ǰǽǺǴǴ ǼǯDzǺȎdzǼǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ǽǰ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯȄ Ƿ ǺȂȆȇǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǷǻǷ. ǝǰǼǯǿȂǵǷDZ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȂȍ ǽǾǴǿǯȅǷȍ ǼǴǷǶDZǴȀȁǼǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ, ǶǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǽǾǽDZǴȈǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼǽǸ ȂDzǿǽǶǴ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ ȀǽȀȁǯDZ ǶǯȈǷȁǼǷǹǯ Windows DZȄǽdzǷȁ ǿȎdz ȀǿǴdzȀȁDZ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǸ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊȄ dzǺȎ ǹǽǼȁǿǽǺȎ Ƕǯ ǿǯǰǽȁǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ, ǿǯǶȉȎȀǼǴǼǷȎ ȀȂȁǷ ȂDzǿǽǶ Ƿ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷǸ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǿǴDzǷȀȁǿǯȅǷǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǼȊȄ ǽǾǴǿǯȅǷǸ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ Ƿ ǾǿǷǼȎȁȊȄ ǻǴǿ ǶǯȈǷȁȊ.

ǝǾǽDZǴȈǴǼǷȎ Ƿ ǷȄ ȀǻȊȀǺ ǝǾǿǴdzǴǺǷDZ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǶǯǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ȀǺȂȆǯǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊȄ ǽǾǴǿǯȅǷǸ ǷǺǷ ǾǿǷȀȂȁȀȁDZǷǴ ǷǶDZǴȀȁǼǽǸ ȇǾǷǽǼȀǹǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ, ǶǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǽǾǽDZǴȈǯǴȁ ǽǰ Ȍȁǽǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǣǽǿǻǯ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷȎ ǶǯDZǷȀǷȁ ǽȁ ȀǴǿȋǴǶǼǽȀȁǷ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼǽǸ ȂDzǿǽǶȊ. ǔȀǺǷ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǼȊǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊ, Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ ǾǽȎDZǺȎǴȁȀȎ ǼǴǰǽǺȋȇǽǴ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷǴ. ǢDzǿǽǶȊ ȀǿǴdzǼǴDzǽ Ƿ DZȊȀȇǴDzǽ ȂǿǽDZǼȎ ȀǴǿȋǴǶǼǽȀȁǷ ȁǿǴǰȂȍȁ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽDzǽ ǿǴǯDzǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǾǽȌȁǽǻȂ dzǺȎ ǼǷȄ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ǵǴǺȁǽǴ ǷǺǷ ǹǿǯȀǼǽǴ ǽǹǼǽ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷȎ. Ǒ Ȍȁǽǻ ǽǹǼǴ ǻǽǵǼǽ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǼȂǵǼǽǴ dzǴǸȀȁDZǷǴ ǷǺǷ Ǽǯǵǯȁȋ ǹǼǽǾǹȂ «ǞǿǽȀǻǽȁǿ» dzǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽǰ ȂDzǿǽǶǴ. ǞǿǷ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷǷ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼȊȄ ȂDzǿǽǶ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ ǽdzǼǽ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷǴ, ȆȁǽǰȊ ǺǷȇǼǷǸ ǿǯǶ ǼǴ ǽȁDZǺǴǹǯȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ƿ ǾǽǶDZǽǺǷȁȋ ǴǻȂ, ǰȊȀȁǿǽ ǾǿǷǼȎDZ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ ǻǴǿȊ, DZǴǿǼȂȁȋȀȎ ǹ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 100 ǷǶ 334

ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊ Ȅ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǵȂǿǼǯǺǴ ȀǽǰȊȁǷǸ Windows Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 6.04: «ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 261.

ǦȁǽǰȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǰȊǺǽ ǺǴDzȆǴ ǿǯǶǽǰǿǯȁȋȀȎ DZ ȁǽǻ, ǹǯǹǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Ƿ ȀǺȂǵǰȊ DZȊǾǽǺǼȎȍȁȀȎ Ǽǯ ǴDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǶǯǾȂȀǹǯȍȁȀȎ ǾǿǷ ǶǯDzǿȂǶǹǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǷǺǷ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȁ ǽǰǻǴǼ dzǯǼǼȊǻǷ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ, DZ ȀǽȀȁǯDZ ǶǯȈǷȁǼǷǹǯ Windows DZǹǺȍȆǴǼ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǽǹǯǶȊDZǯǴȁ ȁǯǹǷǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǿǴǹǿǯȁǷȁȋ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǽǾǯȀǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǷǺǷ ǽȁǹǺȍȆǷȁȋ ǷȄ.

ǕȂǿǼǯǺ ȀǽǰȊȁǷǸ Windows ǠǺǴdzǷȁȋ Ƕǯ DZȊǾǽǺǼȎǴǻȊǻǷ ǶǯȈǷȁǼǷǹǽǻ Windows ǽǾǴǿǯȅǷȎǻǷ, DZǹǺȍȆǯȎ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷǸ, ǾǽǷȀǹ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȂȀȁǯǼǽDZǹȂ ǼǽDZȊȄ ǽǾǷȀǯǼǷǸ, ǻǽǵǼǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǵȂǿǼǯǺǯ ȀǽǰȊȁǷǸ Windows. ǦȁǽǰȊ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǷǺǷ ǾǿǽǯǼǯǺǷǶǷǿǽDZǯȁȋ DZȊǾǽǺǼǴǼǼȊǴ ǿǯǼǴǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ, ǼǯǸdzǷȁǴ DZ ǽǹǼǴ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǽǰȊȁǷǸ ȀǽǰȊȁǷȎ, ȀǽǶdzǯǼǼȊǴ ǶǯȈǷȁǼǷǹǽǻ Windows.

ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǜǯdzǴǵǼǽǴ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǞǴǿǴdzǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷȎ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ

ǐȊȀȁǿȊǸ Ƿ ȂdzǽǰǼȊǸ ǾǽǷȀǹ ǷǶDZǴȀȁǼȊȄ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ.

2

ǗǶǽǺȎȅǷȎ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽǰ ȂDzǿǽǶǯȄ

ǐȊȀȁǿǽǴ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽǴ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ dzǺȎ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǼǽǿǻǯǺȋǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ.

2

ǞǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ ǾǿǽDZǴǿǽǹ Ƿ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴǻȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ǽȆǷȀȁǹǷ

ǟǴDzȂǺȎǿǼǯȎ ǾǿǽDZǴǿǹǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ǿǽ ȀǽȀȁǯDZǺǴǼǼǽǻȂ DzǿǯȃǷǹȂ Ƿ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ.

2

ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ

ǓǺȎ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷȎ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ ǰǴǶ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

2

ǜǴǾǿǴǿȊDZǼǯȎ ǶǯȈǷȁǯ ǽȁ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǖǯȈǷȁǯ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ

ǞǽȀȁǽȎǼǼǽǴ ǼǯǰǺȍdzǴǼǷǴ Ƕǯ ȂȎǶDZǷǻȊǻǷ ǻǴȀȁǯǻǷ, ȆǴǿǴǶ ǹǽȁǽǿȊǴ ȇǾǷǽǼȀǹǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ȆǯȈǴ DZȀǴDzǽ ǾǿǽǼǷǹǯȍȁ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ.

2

ǢdzǽǰǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷǸ

ǖǯȈǷȁǯ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǼǴ ǽȁDZǺǴǹǯǴȁ ǽȁ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ.

2

ǞǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷǴ ǾǽǾȊȁǽǹ ǼǴǶǯǹǽǼǼǽ ǶǯȄDZǯȁǷȁȋ ǹǽǼȁǿǽǺȋ Ǽǯdz DZǴǰǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ

ǐǺǽǹǷǿǽDZǯǼǷǴ dzǴǸȀȁDZǷǸ, ǾǿǴdzǾǿǷǼǷǻǯǴǻȊȄ ȇǾǷǽǼȀǹǷǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ dzǺȎ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ.

2

ǠǯǻȊǴ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊǴ ȀǾǽȀǽǰȊ ǶǯȈǷȁȊ ǠǴȁȋ SpyNetTM

ǝǰǻǴǼ ȀDZǴdzǴǼǷȎǻǷ ǽ ȀǾǽȀǽǰǯȄ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ ǼǽDZȊȄ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ.

2

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ǽǾǷȀǯǼǷǸ

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ ǶǯȈǷȁǯ ǽȁ ǼǴdzǯDZǼǽ ǾǽȎDZǷDZȇǷȄȀȎ ȂDzǿǽǶ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 101 ǷǶ 334

3.09 ǞǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǼǽDZȊǻ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎǻ Microsoft Windows Vista ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǾǽDZȊȇǯǴȁȀȎ ȀǹǽǿǽȀȁȋ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ Ǽǯ ǞǙ ǾǽDZȀǴdzǼǴDZǼȊȄ ǶǯdzǯȆ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǶǯǾȂȀǹǯ, ǶǯDZǴǿȇǴǼǷȎ ǿǯǰǽȁȊ Ƿ ǿǴǵǷǻǯ ȀǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǻ Ƿ ǻǽǰǷǺȋǼȊǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻ ǰȊȀȁǿǴǴ DZǽǶDZǿǯȈǯȁȋȀȎ DZ ǿǯǰǽȆǴǴ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Windows Vista ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǴ ȂǾǿǯDZǺȎǴȁ ǾǯǻȎȁȋȍ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ DZDZǽdzǯ-DZȊDZǽdzǯ, Ƕǯ ȀȆǴȁ ȆǴDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǰǽǺǴǴ ǽǾǴǿǯȁǷDZǼǽ ǿǴǯDzǷǿȂǴȁ Ǽǯ ǶǯǾǿǽȀȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. Ǒ Windows Vista ǾǿǷǻǴǼȎǴȁȀȎ ǼǽDZȊǸ ǾǽdzȄǽdz ǹ ǿǴȇǴǼǷȍ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ: DZ ǴǴ ȀǽȀȁǯDZ DZȄǽdzǷȁ ȅǴǼȁǿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǸ ǽǶǼǯǹǽǻǷȁȋȀȎ Ȁ ǾǽǹǯǶǯȁǴǺȎǻǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǷȁȋ DZǽǶǼǷǹȇǷǴ ȁǿȂdzǼǽȀȁǷ. ǜǴǹǽȁǽǿȊǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ Windows Vista Ƿ ȀȁǽǿǽǼǼǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǿǯǰǽȁǯȍȁ ȁǽǺȋǹǽ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ, ǯǾǾǯǿǯȁǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǹǽȁǽǿȊȄ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂǴȁ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǻ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎǻ. ǜǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǽȅǴǼǹǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows (WinSPR) ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ȀȁǴǾǴǼȋ ȌȁǽDzǽ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷȎ Ƿ DZȊȎȀǼǷȁȋ, ǰȂdzȂȁ ǺǷ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯȁȋ ȁǯǹǷǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. ǞǽDZȊȇǴǼǷȍ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǾǽȀǽǰȀȁDZȂȍȁ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista, Ǽǽ Ƿ ȁǽ, Ȇȁǽ ǽǼǯ DZ ǾǽǺǼǽǸ ǻǴǿǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼǽDzǽ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Windows ReadyBoost™ (ǾǿǴǵǼǴǴ ǼǯǶDZǯǼǷǴ — EMD) ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼȊǸ ǿǽȀȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǰǴǶ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷȎ ǝǖǢ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ Ƿ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ Windows ReadyDrive™ (ǾǿǴǵǼǴǴ ǼǯǶDZǯǼǷǴ — Hybrid Hard Drive), ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȂDZǴǺǷȆǴǼǷȎ Ȁǿǽǹǯ ǿǯǰǽȁȊ ǽȁ ǰǯȁǯǿǴǷ. ǞǴǿǴdzǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ Ƿ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ Ƿ Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯǻ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ.

ǖǯDzǿȂǶǹǯ, ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ Ƿ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǽDZȊǸ ǿǴǵǷǻ ȌǼǴǿDzǽǾǽȁǿǴǰǺǴǼǷȎ, ǼǯǶDZǯǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻǽǻ ȀǼǯ. Ǒ Windows XP ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǶǯDzǿȂǶǹǷ Ƿ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷȎ ǿǯǰǽȁȊ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ DZȊǾǽǺǼȎǺǷȀȋ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǻǴdzǺǴǼǼǽ. Ǒ Windows Vista ǾǿǷ ǾǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ DZ ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ dzǯǼǼȊǴ ȀǽȄǿǯǼȎȍȁȀȎ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ Ƿ DZ ǽǾǴǿǯȁǷDZǼǽǸ ǾǯǻȎȁǷ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǰȊȀȁǿǴǴ DZǴǿǼȂȁȋ ȀǷȀȁǴǻȂ DZ ǿǯǰǽȆǴǴ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 102 ǷǶ 334

ǐȊȀȁǿǯȎ ǶǯDzǿȂǶǹǯ Ƿ DZǽǶǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ Ǒ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǶǯǾȂȀǹǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Windows Vista DZȊǾǽǺǼȎǴȁ ǿȎdz ǽǾǴǿǯȁǷDZǼȊȄ ǶǯdzǯȆ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǶǯDzǿȂǵǯǴȁ ȌǺǴǻǴǼȁȊ DZ ǾǯǾǹȂ «ǏDZȁǽǶǯDzǿȂǶǹǯ») DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ Ƿ ǾǴǿǴdzǯǴȁ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǼǯǻǼǽDzǽ ǰȊȀȁǿǴǴ, ȆǴǻ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ Windows. Ǘ ǰǴǶ ȁǽDzǽ ǹǽǿǽȁǹǽǴ ǽǵǷdzǯǼǷǴ ǰȂdzǴȁ ǴȈǴ ǻǴǼǴǴ ȂȁǽǻǷȁǴǺȋǼȊǻ Ȁ ȂȆǴȁǽǻ ȁǽDzǽ, Ȇȁǽ Windows Vista — Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ dzǿȂDzǷǻǷ DZǴǿȀǷȎǻǷ Windows — DzǽǿǯǶdzǽ ǿǴǵǴ ǼȂǵdzǯǴȁȀȎ DZ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǴ.

ǠȁǯǰǷǺȋǼǽǴ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴ ǜǴǾǽȀȁǽȎǼǼǯȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǽdzǼǽǸ ǷǶ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ȁǿȂdzǼǽȀȁǴǸ dzǺȎ ǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, Ȁ Ȃȁǿǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǶǯǾȂȀǹǯȍȁȀȎ ǰȊȀȁǿǽ, Ƿ DZȀǴ ǿǯǰǽȁǯǴȁ ǹǯǹ Ǽǯdzǽ, Ǽǽ ǾǽȀǺǴ DZǽǶDZǿǯȈǴǼǷȎ Ȁ ǽǰǴdzǯ DZdzǿȂDz ǽǰǼǯǿȂǵǷDZǯǴȁȀȎ, Ȇȁǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǼǯȆǯǺ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ǻǴdzǺǴǼǼǴǴ. ǜǯ ȀǺǴdzȂȍȈǷǸ dzǴǼȋ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ǶǯǾȂȀǹǽǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǼǯȆǷǼǯȍȁ DZǽǶǼǷǹǯȁȋ ȂǵǴ Ȁ ȀǯǻǽDzǽ Ȃȁǿǯ. ǛǴǵdzȂ ȁǴǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ DZǯǵǼǽ, ȆȁǽǰȊ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǺǽȀȋ Ǽǯ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽǻ ȂǿǽDZǼǴ. Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǿȎdz ǾǴǿǴdzǽDZȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ǰȊȀȁǿȊǸ ǶǯǾȂȀǹ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǾǽȀǺǴ ǶǯDzǿȂǶǹǷ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ DZȊȀǽǹǽǴ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴ ȌȁǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ DZȀǴDzǽ ǿǯǰǽȆǴDzǽ dzǼȎ. Windows Vista ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǾǯǻȎȁȋ Ƿ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȍ ǼǽDZǽDzǽ ǻǴȄǯǼǷǶǻǯ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ ǿǯǰǽȁ, dzǺȎ ǹǽȁǽǿȊȄ DZǯǵǴǼ ȃǯǹȁǽǿ DZǿǴǻǴǼǷ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǽDZȊȇǯǴȁȀȎ Ƿ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ǰǽǺǴǴ ȀȁǯǰǷǺȋǼȊǻ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ ȂǻǴǼȋȇǯǴȁȀȎ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǰǺǽǹǷǿȂȍȈǷȄ dzǷȀǹ ǽǾǴǿǯȅǷǸ DZDZǽdzǯ-DZȊDZǽdzǯ Ƿ ȀǼǷǵǯǴȁȀȎ ȂǿǽDZǴǼȋ DZǽǶdzǴǸȀȁDZǷȎ ȃǽǼǽDZȊȄ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ǾǿǽȅǴȀȀǽDZ. Windows SuperFetch™. Ǭȁǯ ǼǽDZǯȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǻȎȁȋȍ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ dzǽǰǷȁȋȀȎ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽ DZȊȀǽǹǽǸ ȀǹǽǿǽȀȁǷ ǿǴǯDzǷǿǽDZǯǼǷȎ Ǽǯ ǶǯǾǿǽȀȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǐǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ȀȄǴǻ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǻȎȁȋȍ ǾǽȀȁǿǽǴǼǽ Ǽǯ ǯǺDzǽǿǷȁǻǴ «ǾǽȀǺǴdzǼǷǸ Ǿǽ DZǿǴǻǴǼǷ dzǽȀȁȂǾǯ», ȁ. Ǵ. dzǯǼǼȊǴ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǰȊǺǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼȊ ǾǽȀǺǴdzǼǷǻǷ, ǽȀȁǯȍȁȀȎ DZ ǝǖǢ, Ǿǽǹǯ ǼǴ ǰȂdzȂȁ ǶǯǻǴǼǴǼȊ dzǿȂDzǷǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ. ǙǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ȀDZǽǸ ǞǙ, ǽȁǾǿǯDZǺȎȎȀȋ Ǽǯ DZȀȁǿǴȆȂ ǷǺǷ Ǽǯ ǽǰǴdz, ȃǽǼǽDZȊǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǾǿǷǼǷǻǯȍȁȀȎ Ƕǯ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ȁǯǹǷȄ ǽǾǴǿǯȅǷǸ, ǹǯǹ ǷǼdzǴǹȀǷǿǽDZǯǼǷǴ, ǾǽǷȀǹ DZǷǿȂȀǽDZ ǷǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻǽǸ. Ǔǽ ǾǽȎDZǺǴǼǷȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ SuperFetch ȌȁǷ ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǽȀȁǯDZǯǺǷȀȋ DZ ǾǯǻȎȁǷ dzǽ ȁǴȄ Ǿǽǿ, Ǿǽǹǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǼǴ DZǽǶDZǿǯȈǯǺȀȎ Ƿ ǼǴ ǶǯǾȂȀǹǯǺ dzǿȂDzǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ. Ǒ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȂȄǽdzǯ Ȁ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ǻǴȀȁǯ DZȊǾǽǺǼȎǺǷȀȋ ǰȊȀȁǿǽ, DZdzǿȂDz ǼǯȆǷǼǯǺǷ ǿǴǯDzǷǿǽDZǯȁȋ Ǽǯ ǹǽǻǯǼdzȊ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǻǴdzǺǴǼǼǴǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 103 ǷǶ 334

ǣȂǼǹȅǷȎ SuperFetch ȂǾǿǯDZǺȎǴȁ ǾǯǻȎȁȋȍ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ǯǺDzǽǿǷȁǻ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǼǯǶǼǯȆǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ ǰǽǺǴǴ DZȊȀǽǹǷǸ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁ, ȆǴǻ ȃǽǼǽDZȊǻ ǾǿǽȅǴȀȀǯǻ. ǣǽǼǽDZȊǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǾǿǽdzǽǺǵǯȍȁ DZȊǾǽǺǼȎȁȋȀȎ, Ǿǽǹǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǰǴǶdzǴǸȀȁDZȂǴȁ. ǝdzǼǯǹǽ Ǿǽ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǷ ȃǽǼǽDZǽDzǽ ǾǿǽȅǴȀȀǯ SuperFetch DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ DZ ǾǯǻȎȁǷ dzǯǼǼȊǴ, Ȁ ǹǽȁǽǿȊǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǿǯǰǽȁǯǺ dzǽ ǶǯǾȂȀǹǯ ȌȁǽDzǽ ǾǿǽȅǴȀȀǯ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ǹǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ DZǽǶDZǿǯȈǯǴȁȀȎ Ƕǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ DZȊǾǽǺǼȎȍȁȀȎ Ȁ ǾǿǴǵǼǴǸ ȀǹǽǿǽȀȁȋȍ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, dzǺȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷȎ ǞǙ ȃȂǼǹȅǷȎ SuperFetch ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ȆǯȀȁǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽ ǶǯDzǿȂǵǯǴȁ ǷȄ DZ ǾǯǻȎȁȋ. ǖǯ ȀȆǴȁ ȌȁǽDzǽ ȂDZǴǺǷȆǷDZǯǴȁȀȎ ȀǹǽǿǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ ǷǺǷ ǾǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷǷ Ǽǯ dzǿȂDzǽǸ ǾǿǽȃǷǺȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǺǽǵǼǽǸ ȀȄǴǻȊ ǼǯǶǼǯȆǴǼǷȎ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁǽDZ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǽǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ, ǹǯǹǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǽǰȊȆǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ DZ DZȊȄǽdzǼȊǴ, ǯ ǹǯǹǷǴ — DZ ǿǯǰǽȆǷǴ dzǼǷ) ȃȂǼǹȅǷȎ SuperFetch ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁ Ƿ DzǽȁǽDZǷȁ ǹ ǶǯǾȂȀǹȂ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ Ȁ ǼǯǷǰǽǺȋȇǴǸ ȀȁǴǾǴǼȋȍ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁǷ ǰȂdzȂȁ DZǽȀȁǿǴǰǽDZǯǼȊ DZ ȁǽȁ ǷǺǷ ǷǼǽǸ ǻǽǻǴǼȁ DZǿǴǻǴǼǷ. ǜǷǶǹǽǾǿǷǽǿǷȁǴȁǼȊǸ DZDZǽdz-DZȊDZǽdz. ǣȂǼǹȅǷȎ SuperFetch ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ Windows Vista ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǾǯǻȎȁȋȍ, Ǽǽ ǾǯǻȎȁȋ — Ȍȁǽ ǼǴ ǴdzǷǼȀȁDZǴǼǼȊǸ ǿǴȀȂǿȀ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ȀǽǾǴǿǼǷȆǯȍȁ Ƕǯ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻ DZDZǽdzǯ-DZȊDZǽdzǯ, ȁǯǹǷǻ ǹǯǹ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ ǞǙ. ǝdzǼǷǻ ǷǶ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ Windows ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽDzǽ ǶǯǾȂȀǹǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. Ǡ dzǿȂDzǽǸ ȀȁǽǿǽǼȊ, ǴȀǺǷ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǾȊȁǯȍȁȀȎ DZ ǽdzǼǽ Ƿ ȁǽ ǵǴ DZǿǴǻȎ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǽdzǼǽǻȂ ȀǷȀȁǴǻǼǽǻȂ ǿǴȀȂǿȀȂ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǵǴȀȁǹǽǻȂ dzǷȀǹȂ), ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ ǾǯdzǯǴȁ. Ǒ DZǴǿȀǷȎȄ Windows, ǾǿǴdzȇǴȀȁDZǽDZǯDZȇǷȄ Windows Vista, DZȀǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǷǻǴǺǷ ǽdzǷǼǯǹǽDZȊǸ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁ, ǹǽDzdzǯ dzǴǺǽ ǹǯȀǯǺǽȀȋ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻ DZDZǽdzǯDZȊDZǽdzǯ. ǔȀǺǷ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ȃǯǸǺǽǻ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ ǶǯǾȂȀǹǯǺȀȎ ȃǽǼǽDZȊǸ ǾǿǽȅǴȀȀ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǽǷȀǹ DZǷǿȂȀǽDZ), ȁǽ dzDZǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǼǯȆǷǼǯǺǷ ǹǽǼǹȂǿǷǿǽDZǯȁȋ Ƕǯ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǵǴȀȁǹǽǻȂ dzǷȀǹȂ, Ȇȁǽ ǾǿǷDZǽdzǷǺǽ ǹ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽǻȂ ȀǼǷǵǴǼǷȍ ȀǹǽǿǽȀȁǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǽǾǴǿǯȅǷǸ. Ǒ Windows Vista DZǾǴǿDZȊǴ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǾǿǷǼȅǷǾ ǼǷǶǹǽǾǿǷǽǿǷȁǴȁǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ-DZȊDZǽdzǯ, DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǹǽȁǽǿȊǻ ȃǽǼǽDZȊǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǷǻǴȍȁ ǰǽǺǴǴ ǼǷǶǹǷǸ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁ ǾǿǷ dzǽȀȁȂǾǴ ǹ ǵǴȀȁǹǽǻȂ dzǷȀǹȂ, ȆǴǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. ǔȀǺǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǷǶǹǽǾǿǷǽǿǷȁǴȁǼȊǸ DZDZǽdz-DZȊDZǽdz, ȁǽ ǽǼǯ ǻǽǵǴȁ DZȊǾǽǺǼȎȁȋȀȎ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴǻ, ǼǴ ǶǯǻǴdzǺȎȎ ǴDzǽ ǿǯǰǽȁȊ. ǗǻǴǼǼǽ ȁǯǹ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿȂǴȁ ǿȎdz ȀǺȂǵǰ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista, DZǹǺȍȆǯȎ ǷǼdzǴǹȀǷǿǽDZǯǼǷǴ ǾǽǷȀǹǯ, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹȂȍ dzǴȃǿǯDzǻǴǼȁǯȅǷȍ dzǷȀǹǯ Ƿ ǴǵǴdzǼǴDZǼȂȍ ǾǿǽDZǴǿǹȂ ȀǷȀȁǴǻȊ ǶǯȈǷȁǼǷǹǽǻ Windows. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 104 ǷǶ 334

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ dzǴȃǿǯDzǻǴǼȁǯȅǷȎ dzǷȀǹǯ. ǔȀǺǷ dzǴȃǿǯDzǻǴǼȁǯȅǷȎ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ ǾǿǽDZǽdzǷȁȀȎ ǼǴǿǴDzȂǺȎǿǼǽ, ȃǯǸǺȊ Ǽǯ ǼǴǻ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǿǯǶǻǴȈǴǼȊ ǼǴǽǾȁǷǻǯǺȋǼȊǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, Ȇȁǽ DZǴdzǴȁ ǹ ȀǼǷǵǴǼǷȍ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷȎ ǞǙ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzǷȁ ǼǽDZǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ dzǴȃǿǯDzǻǴǼȁǯȅǷǷ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁȀȎ DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ Ƿ Ǿǽ ǻǴǿǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ dzǴȃǿǯDzǻǴǼȁǷǿȂǴȁ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ. ǖǯDZǴǿȇǯȁȋ dzǴȃǿǯDzǻǴǼȁǯȅǷȍ Ƕǯ ǽdzǷǼ ȀǴǯǼȀ ȁǴǾǴǿȋ ǼǴǽǰȎǶǯȁǴǺȋǼǽ: ǽǼǯ ǻǽǵǴȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋȀȎ ǼǯǹǽǾǷȁǴǺȋǼȊǻ ǻǴȁǽdzǽǻ DZ ǾǴǿǷǽdzȊ ǰǴǶdzǴǸȀȁDZǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǓǴȃǿǯDzǻǴǼȁǯȅǷȎ dzǷȀǹǯ — Ȍȁǽ ǽdzǷǼ ǷǶ ǾǿǽȅǴȀȀǽDZ, ǾǽȀȁǿǽǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǾǿǷǼȅǷǾǯ ǼǷǶǹǽǾǿǷǽǿǷȁǴȁǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ-DZȊDZǽdzǯ. ǕǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ ǻǽǵǴȁ dzǴȃǿǯDzǻǴǼȁǷǿǽDZǯȁȋȀȎ DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ ǰǴǶ ȀǼǷǵǴǼǷȎ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǐȊȀȁǿȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ DVD Ƿ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǻ ǶǯǾǷȀȎǻ. Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǼǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ Windows HotStart, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ ǺȍdzǴǸ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷȄ ǻǽǰǷǺȋǼȊǴ ǞǙ DZ ǿǯǶDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼȊȄ ȅǴǺȎȄ Ƿ dzǺȎ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǛǽǰǷǺȋǼȊǴ ǞǙ ȆǯȀȁǽ ǽȀǼǯȈǯȍȁȀȎ ǽȁdzǴǺȋǼǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ, ǼǯǵǯȁǷǴ ǹǽȁǽǿǽǸ ǾǿǷDZǽdzǷȁ ǹ ǶǯǾȂȀǹȂ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media ǷǺǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Media Center. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȃȂǼǹȅǷǷ HotStart ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ DVD Ƿ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǻ ǶǯǾǷȀȎǻ, ȌǹǽǼǽǻȎ ȁǴǻ ȀǯǻȊǻ DZǿǴǻȎ Ƿ ǶǯǿȎdz ǰǯȁǯǿǴǷ (Ȍȁǽ ȂdzǽǰǼǽ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ, DZǽ DZǿǴǻȎ dzǺǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǴǿǴǺǴȁǯ).

ǥǴǼȁǿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǜǽDZȊǸ ȅǴǼȁǿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ Windows Vista ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǿǯǶǽǰǿǯȁȋȀȎ DZ ǼǯǶǼǯȆǴǼǷǷ ǿǯǶǼǽǽǰǿǯǶǼȊȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǷȁȋ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 105 ǷǶ 334

ǝȅǴǼǹǯ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows (WinSPR). ǞǿǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǷ Ǽǯ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǶǯdzǯȆ ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ ȀǺǽǵǼǽȀȁǷ ǿǴȇǯȍȈȂȍ ǿǽǺȋ ǻǽǵǴȁ ȀȊDzǿǯȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ. ǐǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǹǯǹ ǾǿǯDZǷǺǽ, ǼǴ DZ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ǿǯǶǽǰǿǯȁȋȀȎ Ȁ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻǷ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǞǙ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿǯ, ǾǯǻȎȁǷ, DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ǾǺǯȁȊ Ƿ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽǼȎȁȋ, ǹǯǹ ȌȁǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZȂȍȁ. ǣȂǼǹȅǷȎ ǽȅǴǼǹǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows — Ȍȁǽ ǾǿǽȀȁǯȎ ǿǴǸȁǷǼDzǽDZǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ȆǷȀǺǽDZȊȄ ǽȅǴǼǽǹ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǯȎ ȀǽȀȁǯDZǷȁȋ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ǽ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista Ƿ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ǽǯ ǼǴǻ ȁǽDzǽ ǷǺǷ ǷǼǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȃȂǼǹȅǷȎ WinSPR ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZȊȎȀǼǷȁȋ, ǰȂdzǴȁ ǺǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ ǰǽǺǴǴ ǿǴȀȂǿȀǽǴǻǹǷǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ Windows Vista, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǼǽDZȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Aero, ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǻǽǼǷȁǽǿǽDZ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǷ ǶǯǾǷȀǷ ǾǴǿǴdzǯȆ ȁǴǺǴDZǷdzǴǼǷȎ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ (DZǽ DZȀǴȄ ȌȁǷȄ ȀǺȂȆǯȎȄ ǾǿǴdzȉȎDZǺȎȍȁȀȎ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ DZȊȀǽǹǷǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ǹ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ). ǟǴǸȁǷǼDz WinSPR ȀǽȀȁǯDZǺȎǴȁȀȎ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǽȅǴǼǹǷ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows (WinSAT), ǹǽȁǽǿǽǴ ȁǴȀȁǷǿȂǴȁ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ƿ ǾǿǴǽǰǿǯǶȂǴȁ ǾǽǺȂȆǴǼǼȊǴ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ DZ ȆǷȀǺǽDZȊǴ ǾǽǹǯǶǯȁǴǺǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǡǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȍ DZ ǾǴǿDZȂȍ ǽȆǴǿǴdzȋ ǾǽdzDZǴǿDzǯȍȁȀȎ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿ, ǾǯǻȎȁȋ Ƿ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǯȎ ǾǺǯȁǯ — DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ Ƿ ǴǴ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǴ ǷDzǿȊ. ǞǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǽ ǿǴǸȁǷǼDzǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǶǯǹǺȍȆǯǴȁȀȎ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ Ǟǝ ǻǽDzȂȁ ȂǹǯǶȊDZǯȁȋ ǽȅǴǼǹȂ WinSPR Ǽǯ ȂǾǯǹǽDZǹǴ ȀDZǽǷȄ ǾǿǽdzȂǹȁǽDZ, dzǯDZǯȎ ǶǼǯȁȋ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼȊǻ ǾǽǹȂǾǯȁǴǺȎǻ, ǹǯǹǽǸ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ dzǽǺǵǴǼ ǽǰǺǯdzǯȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista, ȆȁǽǰȊ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁǯǺǽ ǼǯdzǺǴǵǯȈǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǴȀǺǷ ǼǽDZǯȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ ȅǷȃǿǽDZȊȄ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ ǿǴǹǽǻǴǼdzȂǴȁȀȎ dzǺȎ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista Ȁ ǿǴǸȁǷǼDzǽǻ 4, ȁǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ȁ ǿǴǸȁǷǼDzǽǻ 4 Ƿ DZȊȇǴ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ȂDZǴǿǴǼȊ — Ȃ ǼǷȄ Ȍȁǯ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ǰȂdzǴȁ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯȁȋ ǼǽǿǻǯǺȋǼǽ. ǔȀǺǷ ǞǙ ǷǻǴǴȁ ǰǽǺǴǴ ǼǷǶǹǷǸ ǿǴǸȁǷǼDz, ȁǽ, ǽȁȊȀǹǯDZ DZ ȀǾǷȀǹǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ, ǾǽǺȂȆǷDZȇǷǴ ǼǴdzǽȀȁǯȁǽȆǼȂȍ ǽȅǴǼǹȂ, ǻǽǵǼǽ ȀǽȀȁǯDZǷȁȋ ǾǴǿǴȆǴǼȋ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ ǽǰǼǽDZǷȁȋ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ȌȁǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻǽǸ. ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ. ǑȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ Windows Vista ǽǾǿǴdzǴǺȎȍȁ Ƿ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ ȂȀȁǿǯǼȎȍȁ ǻǼǽDzǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ. ǝǼǷ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁ DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǿǷǸ Ƿ ȀǺȂǵǰȊ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ǿȂȆǼǽǸ Ƿ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊȄ ǾǿǽǰǺǴǻ (ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ǾǿǴǿȊDZǷȀȁǽǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ, ǻǴdzǺǴǼǼȊǸ ǶǯǾȂȀǹ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǻǴdzǺǴǼǼǯȎ ǶǯDzǿȂǶǹǯ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 106 ǷǶ 334

ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǶǯdzǴǿǵǹǷ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ DZ ȀǴȁǷ). ǬȁǷ ȃȂǼǹȅǷǷ ǽǾǿǴdzǴǺȎȍȁ, ȀǹǽǺȋǹǽ DZǿǴǻǴǼǷ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǽǾǴǿǯȅǷǸ, ǯǼǯǺǷǶǷǿȂȍȁ ǾǴǿǷǽdzȊ ȀǼǷǵǴǼǷȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ DZ ǽǹǼǴ ȅǴǼȁǿǯ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ, ȆȁǽǰȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽDz ǾǿǷǼȎȁȋ ǼǯdzǺǴǵǯȈǷǴ ǻǴǿȊ dzǺȎ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǾǿǽǰǺǴǻǯȄ Ȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ ǿǴDzǷȀȁǿǷǿȂȍȁȀȎ DZ ȀǷȀȁǴǻǼǽǻ ǵȂǿǼǯǺǴ dzǺȎ ǾǽȀǺǴdzȂȍȈǴDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ ǷǺǷ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽǻ ȀǺȂǵǰȊ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ. Ǒ Windows Vista ȁǯǹǵǴ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǹǽȁǽǿȊǻ Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯǻ ǰȂdzǴȁ ǺǴDzȆǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȀȆǴȁȆǷǹǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀȁǯǺǷ ǼǯdzǴǵǼǴǴ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǴǴ, ǯ ǽǰǺǯȀȁȋ ǷȄ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ — ȇǷǿǴ. ǜǽDZȊǸ ȀǷȀȁǴǻǼȊǸ ǻǽǼǷȁǽǿ ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ ǹǽǼȀǽǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǻǴǴȁ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǺȂȆȇǴ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȂȍ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹȂ ȀDZȎǶǯǼǼȊȄ Ȁ ǼǴȍ ǾǿǽǰǺǴǻ. Windows ReadyBoost™. ǖǯȆǯȀȁȂȍ ǺȂȆȇǷǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ ȂDZǴǺǷȆǴǼǷȎ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷȎ ǞǙ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǼǯǿǯȈǷDZǯǼǷǴ ǽǰȉǴǻǯ ȀǷȀȁǴǻǼǽǸ ǾǯǻȎȁǷ (ǝǖǢ). ǠDZȎǶȋ ǶdzǴȀȋ ǾǿǽȀȁǯȎ: ȆǴǻ ǰǽǺȋȇǴ ǾǯǻȎȁǷ, ȁǴǻ ǰǽǺȋȇǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǻǽǵǴȁ DZȊǾǽǺǼȎȁȋȀȎ ǰǴǶ ǽǰǿǯȈǴǼǷȎ ǹ ǵǴȀȁǹǽǻȂ dzǷȀǹȂ. ǡǴǻ ǼǴ ǻǴǼǴǴ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ǻǽdzȂǺǴǸ ǾǯǻȎȁǷ ǻǽǵǴȁ ǽǹǯǶǯȁȋȀȎ ǼǴǺǴDzǹǽǸ Ƿ dzǽǿǽDzǽȀȁǽȎȈǴǸ ǶǯdzǯȆǴǸ, ǯ ǹǽǼȀȁǿȂǹȅǷȎ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ dzǴǺǯǴȁ ǾǽdzǽǰǼȂȍ ǻǽdzǴǿǼǷǶǯȅǷȍ Ƿ DZǽDZȀǴ ǼǴDZǽǶǻǽǵǼǽǸ. Ǒ Windows Vista DZǾǴǿDZȊǴ ǾǿǷǻǴǼǴǼǯ ǼǽDZǯȎ ǹǽǼȅǴǾȅǷȎ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻǼǽǸ ǾǯǻȎȁǷ, ǾǽǺȂȆǷDZȇǯȎ ǼǯǶDZǯǼǷǴ Windows ReadyBoost. ǦȁǽǰȊ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ ǽǰȉǴǻ ȀǷȀȁǴǻǼǽǸ ǾǯǻȎȁǷ Ƿ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴ, ǼǴ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȃǷǶǷȆǴȀǹǷȄ ǻǽdzȂǺǴǸ ǾǯǻȎȁǷ DZ ǹǽǿǾȂȀ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȃǺȌȇ-ǾǯǻȎȁȋ USB. ǢȀȁǿǽǸȀȁDZǽ USB DZȊȀȁȂǾǯǴȁ DZ ǿǽǺǷ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽǸ ǹȌȇǾǯǻȎȁǷ, ǹ ǹǽȁǽǿǽǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǾǽǺȂȆǯǴȁ dzǽȀȁȂǾ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǰȊȀȁǿǴǴ, ȆǴǻ ǹ ǵǴȀȁǹǽǻȂ dzǷȀǹȂ. Ǒ ǹǽǻǰǷǼǯȅǷǷ Ȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǴǸ SuperFetch ȃȂǼǹȅǷȎ ReadyBoost ȀǾǽȀǽǰǼǯ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ȃȂǼǹȅǷǴǸ Windows ReadyBoost ǽȆǴǼȋ ǾǿǽȀȁǽ. ǙǽDzdzǯ ȀȉǴǻǼǽǴ ǶǯǾǽǻǷǼǯȍȈǴǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ ǾǴǿDZȊǸ ǿǯǶ DZȀȁǯDZǺȎǴȁȀȎ DZ Ǿǽǿȁ USB 2, Windows Vista ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ, ǽǰǺǯdzǯǴȁ ǺǷ ǽǼǽ dzǽȀȁǯȁǽȆǼȊǻ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴǻ dzǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Windows ReadyBoost. ǔȀǺǷ Ȍȁǽ ȁǯǹ, ȁǽ ǾǽȎDZǺȎǴȁȀȎ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ dzǺȎ ǼǯǿǯȈǷDZǯǼǷȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǢǵǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼǽǴ ǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȂ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ USB ȆǴǿǴǶ dzǷǯǺǽDzǽDZǽǴ ǽǹǼǽ ȀDZǽǸȀȁDZ ȁǯǹǵǴ ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴǾǽdzȆǷǼǷȁȋ ȃȂǼǹȅǷǷ Windows ReadyBoost. ǐǽǺǴǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ DZȊdzǴǺǷȁȋ ȆǯȀȁȋ ȃǺȌȇ-ǾǯǻȎȁǷ USB dzǺȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǯ DZ dzǿȂDzǽǸ ȆǯȀȁǷ, ǹǯǹ ǽǰȊȆǼǽ, ȄǿǯǼǷȁȋ ȃǯǸǺȊ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 107 ǷǶ 334

ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Windows ReadyBoost ǼǯdzǴǵǼǯ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǯ. ǖǯǾǽǻǷǼǯȍȈǴǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ, ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻǽǴ ȃȂǼǹȅǷǴǸ Windows ReadyBoost, ǻǽǵǼǽ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ ǽȁǹǺȍȆǷȁȋ — Ȍȁǽ ǼǴ ǾǿǷDZǴdzǴȁ ǹ ǾǽȁǴǿǴ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǼǴ ǽǹǯǵǴȁ ǼǴDzǯȁǷDZǼǽDzǽ DZǽǶdzǴǸȀȁDZǷȎ Ǽǯ ȀǷȀȁǴǻȂ. (ǞǽȀǺǴ ǷǶDZǺǴȆǴǼǷȎ ǶǯǾǽǻǷǼǯȍȈǴDzǽ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴ DZǽǶDZǿǯȈǯǴȁȀȎ ǹ ǾǿǴǵǼǴǻȂ ȂǿǽDZǼȍ.) ǞǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ USB dzǺȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǼǴ ǾǿǷDZǽdzǷȁ ǹ ǴDzǽ ǷǶǼǽȀȂ: ȂǼǷǹǯǺȋǼȊǸ ǯǺDzǽǿǷȁǻ ǽǾȁǷǻǷǶǷǿȂǴȁ ȀȄǴǻȂ ȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷǷ, ǾǽȌȁǽǻȂ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ USB ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZ ȌȁǷȄ ȅǴǺȎȄ DZ ȁǴȆǴǼǷǴ ǻǼǽDzǷȄ ǺǴȁ dzǯǵǴ ǾǿǷ ȂȀǺǽDZǷǷ DZȊȀǽǹǽǸ ǼǯDzǿȂǶǹǷ. ǓǯǼǼȊǴ Ǽǯ ǶǯǾǽǻǷǼǯȍȈǴǻ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǴ ȇǷȃǿȂȍȁȀȎ dzǺȎ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷȎ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ. Windows ReadyDrive™. ǣȂǼǹȅǷȎ Windows ReadyDrive ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰȊȀȁǿȊǴ ǶǯDzǿȂǶǹȂ, ǾǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷǴ DZ ȀǾȎȈǷǸ ǿǴǵǷǻ Ƿ DZȊȄǽdz ǷǶ ǼǴDzǽ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista, ǽȀǼǯȈǴǼǼȊȄ ǼǽDZȊǻǷ DzǷǰǿǷdzǼȊǻǷ ǵǴȀȁǹǷǻǷ dzǷȀǹǯǻǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰȉǴdzǷǼȎȍȁ DZ ȀǴǰǴ ȌǼǴǿDzǽǼǴǶǯDZǷȀǷǻȂȍ ȃǺȌȇ-ǾǯǻȎȁȋ Ƿ dzǷȀǹǽDZȊǸ ǼǯǹǽǾǷȁǴǺȋ. ǣȂǼǹȅǷȎ Windows ReadyDrive ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista. ǓǯǼǼȊǴ ǶǯǾǷȀȊDZǯȍȁȀȎ DZǽ ȃǺȌȇǾǯǻȎȁȋ DzǷǰǿǷdzǼǽDzǽ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ȆǴǻȂ ȀǽǹǿǯȈǯǴȁȀȎ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ DZǿǯȈǴǼǷǸ ǻǴȄǯǼǷȆǴȀǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ Ƿ, ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǴǼǼǽ, ȌǹǽǼǽǻǷȁȀȎ ǶǯǿȎdz ǰǯȁǯǿǴǷ. ǒǷǰǿǷdzǼȊǸ dzǷȀǹ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ Windows Vista ȂȀǹǽǿǷȁȋ DZȊȄǽdz ǷǶ ǿǴǵǷǻǯ ȀǼǯ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ ǷǶ ȃǺȌȇ-ǾǯǻȎȁǷ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ ǰȊȀȁǿǴǴ, ȆǴǻ Ȁ ǻǴȄǯǼǷȆǴȀǹǽDzǽ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȁǯǹ ǹǯǹ ǻǴȄǯǼǷȆǴȀǹǷǸ dzǷȀǹ ǼǴ ǿǯǰǽȁǯǴȁ, ǹǽDzdzǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǼǯȄǽdzǷȁȀȎ DZ ǿǴǵǷǻǴ ȀǼǯ, ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ȃȂǼǹȅǷǷ Windows ReadyDrive ȀǼǷǵǯǴȁ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷȎ ȌȁǽDzǽ dzǷȀǹǯ DZ dzǽǿǽDzǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 108 ǷǶ 334

ǞǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

Windows ReadyBoost™

Ǡ ȅǴǺȋȍ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǽǺǴǴ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽǸ Ƿ DZȊȀǽǹǽǸ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ Windows Vista ǻǽǵǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǾǯǻȎȁȋ Ǽǯ DZǼǴȇǼǷȄ ǶǯǾǽǻǷǼǯȍȈǷȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯȄ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Ǽǯ ǼǯǹǽǾǷȁǴǺȎȄ USB.

1

ǟǴǵǷǻ ȀǼǯ, ǰȊȀȁǿǯȎ ǶǯDzǿȂǶǹǯ

ǠȁǯǼdzǯǿȁǼȊǻ DZǯǿǷǯǼȁǽǻ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷȎ ǿǯǰǽȁȊ Windows Vista ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǾǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷǴ DZ ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ. Ǭȁǽȁ ǿǴǵǷǻ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽǴ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽǴ ǾǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷǴ ǻǴǵdzȂ ǿǴǵǷǻǯǻǷ ǾǷȁǯǼǷȎ, ǾǿǽȀȁȂȍ ǻǽdzǴǺȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ, DZǽǶDZǿǯȁ ǹ ǼǽǿǻǯǺȋǼǽǸ ǿǯǰǽȁǴ Ƕǯ 2–3 ȀǴǹȂǼdzȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ȌǼǴǿDzǽǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊȄ ǼǯǹǽǾǷȁǴǺȎȄ.

2

ǐȊȀȁǿǽǴ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ

ǐȊȀȁǿȊǴ ǾǴǿǴȄǽdz DZ ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ, ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ Ƿ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǯ. ǠȁǯǰǷǺȋǼǽǴ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽǴ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǰǴǶ ǶǯdzǴǿǵǴǹ Ƿ ǶǯDZǷȀǯǼǷȎ.

2

ǜǯdzǴǵǼǽǴ ǾǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷǴ ǻǴǵdzȂ ǿǴǵǷǻǯǻǷ ǾǷȁǯǼǷȎ

ǗǼǷȅǷǷǿǽDZǯǼǼǽǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ ǷǺǷ ǾǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷǴ DZ ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǾȂȁǴǻ ǶǯǹǿȊDZǯǼǷȎ ǹǿȊȇǹǷ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǷǺǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǼǽDZǽDzǽ ȂǾǿǽȈǴǼǼǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ DZȊǹǺȍȆǴǼǷȎ) ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǼǯdzǴǵǼǴǴ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷǶǰǴǵǯȁȋ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ ǾǿǽǰǺǴǻȊ, ǷǶDZǴȀȁǼǽǸ Ǿǽdz ǼǯǶDZǯǼǷǴǻ «DZǽȀǾǺǯǻǴǼǴǼǷǴ ȀȂǻǹǷ», ǹǽDzdzǯ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǻȂ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȂ, ǾǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ DZǽǶǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ȅǴǺȋȍ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ, ǼǴ ȂdzǯǴȁȀȎ ǾǴǿǴǸȁǷ DZ ǼȂǵǼȊǸ ǿǴǵǷǻ ǾǷȁǯǼǷȎ, DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ȆǴDzǽ ǽǼ ǾǴǿǴDzǿǴDZǯǴȁȀȎ DZ ȀȂǻǹǴ.

2

Windows SuperFetch™

ǬȃȃǴǹȁǷDZǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǻȎȁȋȍ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǴǴ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ dzǯǼǼȊǻ. ǣȂǼǹȅǷȎ ǽǾȁǷǻǷǶǷǿȂǴȁȀȎ Ƕǯ ȀȆǴȁ DZȊȎDZǺǴǼǷȎ ǶǯǹǽǼǽǻǴǿǼǽȀȁǴǸ DZ ǿǯǰǽȁǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ.

2

ǜǷǶǹǽǾǿǷǽǿǷȁǴȁǼȊǸ DZDZǽdz-DZȊDZǽdz

Ǒ Windows Vista ǿǯǶǺǷȆǯȍȁȀȎ DZȊȀǽǹǽǾǿǷǽǿǷȁǴȁǼȊǸ, ǼǷǶǹǽǾǿǷǽǿǷȁǴȁǼȊǸ Ƿ ǹǿǷȁǷȆǴȀǹǷǸ DZDZǽdz-DZȊDZǽdz, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǿǽǹǷ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ ǶǯǾǿǽȀǽDZ DZDZǽdzǯDZȊDZǽdzǯ. ǣǽǼǽDZȊǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǷǻǴȍȁ ǰǽǺǴǴ ǼǷǶǹǷǸ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁ ǾǿǷ DZDZǽdzǴDZȊDZǽdzǴ, ȆǴǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ (dzǺȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷȎ ǾǽȀǺǴdzǼǷȄ).

2

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯ Ƿ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ

ǝǾǿǴdzǴǺǴǼǷǴ Ƿ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ. ǗǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǿǷǸ Ƿ ȀǺȂǵǰȊ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ dzǺȎ ǿȂȆǼǽǸ ǷǺǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊȄ ǾǿǽǰǺǴǻ (ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ǾǿǴǿȊDZǷȀȁǽǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ, ǻǴdzǺǴǼǼȊǸ ǶǯǾȂȀǹ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǻǴdzǺǴǼǼǯȎ ǶǯDzǿȂǶǹǯ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǶǯdzǴǿǵǹǷ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ DZ ȀǴȁǷ).

2

Windows ReadyDrive™

Windows Vista ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ DzǷǰǿǷdzǼȊȄ ǵǴȀȁǹǷȄ dzǷȀǹǽDZ, ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȎ ȂǾǿǴǵdzǯȍȈǴǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǻ ȌǼǴǿDzǽǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǻ ǹȌȇǴǻ. ǣȂǼǹȅǷȎ Windows ReadyDrive ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ, ǾǿǽdzǽǺǵǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ ǽȁ ǰǯȁǯǿǴǷ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁǽ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǻǷ dzǷȀǹǯǻǷ.

RTM

ǝȅǴǼǹǯ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows (WinSPR)

ǟǴǸȁǷǼDzǽDZǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ȆǷȀǺǽDZȊȄ ǽȅǴǼǽǹ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǯȎ ȀǽȀȁǯDZǷȁȋ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ǽ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista Ƿ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ǽǯ ǼǴǻ ȁǽDzǽ ǷǺǷ ǷǼǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ.

2

ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǽȅǴǼǹǷ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows (WinSAT)

ǜǽDZȊǸ Ǽǯǰǽǿ ȀǿǴdzȀȁDZ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista, ǹǽȁǽǿȊǴ ȁǴȀȁǷǿȂȍȁ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿ, ǾǯǻȎȁȋ, ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ Ƿ DzǿǯȃǷȆǴȀǹȂȍ ǾǺǯȁȂ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǾǿǴǽǰǿǯǶȂȍȁ ǾǽǺȂȆǴǼǼȊǴ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ DZ ǿǴǸȁǷǼDz ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 109 ǷǶ 334

3.10 ǟǯǰǽȁǯ DZ ȀǴȁǷ Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzȎȁ ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȂǾǿǽȈǯȍȁ ǼǯȀȁǿǽǸǹȂ Ƿ ȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷȍ ȀǴȁǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽDZȊȇǯȍȁ ǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ. ǒdzǴ ǰȊ ǼǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǺǯȀȋ Windows Vista — dzǽǻǯ, Ǽǯ ǻǯǺǽǻ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǷ ǷǺǷ DZ ǹǿȂǾǼǽǸ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ, — ǽǼǯ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ȀǴȁǴDZǽǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǹǽǼȅǴǼȁǿǷǿǽDZǯȁȋȀȎ Ǽǯ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǷ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊȄ ǶǯdzǯȆ. ǞǽdzǹǺȍȆǯǸȁǴȀȋ ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǴȁǷ Ǿǽ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǻȂ ǹǯǼǯǺȂ, ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴ DZȊȀǽǹǽȀǹǽǿǽȀȁǼǽǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ Ƿ ǾǿǷǼȁǴǿȊ, ǹǽǾǷǿȂǸȁǴ ȃǯǸǺȊ Ȁ ǽdzǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ǽǯ dzǿȂDzǽǸ Ƿ ǼǯȀǺǯǵdzǯǸȁǴȀȋ ǺȍǰǷǻȊǻǷ ȅǷȃǿǽDZȊǻǷ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷȎǻǷ.

ǠǴȁǴDZǽǸ ȅǴǼȁǿ ǔdzǷǼȊǸ ȀǴȁǴDZǽǸ ȅǴǼȁǿ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǿǯǰǽȁǽǸ DZ ȀǴȁǷ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǿǽDZǴǿǹȂ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ, ǾǿǽȀǻǽȁǿ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ȀȄǴǻȊ ȀǴȁǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴǻ. ǠǴȁǴDZǽǸ ȅǴǼȁǿ ǷǼȃǽǿǻǷǿȂǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽ ȀǴȁǷ, ǹ ǹǽȁǽǿǽǸ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ, Ƿ ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ. ǗǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǯ dzǯǵǴ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷ — DZ DZǷdzǴ ȁǯǹ ǼǯǶȊDZǯǴǻǽǸ ȀȄǴǻȊ ȀǴȁǷ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿǽǸ ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ ȀǴȁǷ Ƿ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ. ǔȀǺǷ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼǽǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ ǾǿǴǿȊDZǯǴȁȀȎ, ȁǽ Ǿǽ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȍ ǻǽǵǼǽ ǼǯǸȁǷ Ȍȁǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ, ǯ ǶǯȁǴǻ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǿǴdzȀȁDZ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ǾǿǷȆǷǼȊ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽǴ ǿǴȇǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ.

ǞǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ǾǽdzǹǺȍȆǯȁȋȀȎ ǹ ȀǴȁȎǻ DZȀǴȄ ȁǷǾǽDZ, DZǹǺȍȆǯȎ ǺǽǹǯǺȋǼȊǴ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǴȁǷ, ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǴ ȀǴȁǷ — ȆǴǿǴǶ DZǷǿȁȂǯǺȋǼȂȍ ȆǯȀȁǼȂȍ ȀǴȁȋ (VPN) ǷǺǷ ȀǺȂǵǰȂ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ (RAS) — ǷǺǷ ǹǽǻǻȂȁǷǿȂǴǻȊǸ dzǽȀȁȂǾ. ǝǹǼǽ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǽȁǹǿȊDZǯǴȁȀȎ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ ǷǶ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ».

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 110 ǷǶ 334

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǼǽDZǴǸȇǷȄ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶǷ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ WPA2, ǾǽDZȊȇǯǴȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ dzǯǼǼȊȄ ǾǿǷ ǽǰǻǴǼǴ ǷǻǷ Ǿǽ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǻ ȀǴȁȎǻ. ǦȁǽǰȊ ǼǴ ǶǯDzǿǽǻǽǵdzǯȁȋ ȌǹǿǯǼ ǻǼǽDzǽȆǷȀǺǴǼǼȊǻǷ DZȀǾǺȊDZǯȍȈǷǻǷ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎǻǷ, Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ DZ ǾǿǯDZǽǸ ǼǷǵǼǴǸ ȆǯȀȁǷ ȌǹǿǯǼǯ Windows Vista ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ǽdzǷǼ ǶǼǯȆǽǹ, ǹǽȁǽǿȊǸ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ ǽ dzǽȀȁȂǾǼǽȀȁǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ Windows Vista ǻǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǾǿȎǻȊǴ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ-ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ dzǺȎ ǽǰǻǴǼǯ dzǯǼǼȊǻǷ ǷǺǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǽdzǼǽǿǯǼDzǽDZȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ dzǯǵǴ DZ ȁǽǻ ȀǺȂȆǯǴ, ǴȀǺǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ ǼǴ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǽ.

ǝǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ ȀǴȁǷ ǞǽȀǺǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ȀǴȁǷ dzǯǼǼȊǴ Ǽǯ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊȄ ǹ ǼǴǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ, ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯȄ Ƿ ǾǿǷǼȁǴǿǯȄ ǻǽǵǼǽ ǷȀǹǯȁȋ ȁǽȆǼǽ ȁǯǹ ǵǴ, ǹǯǹ ǾǯǾǹǷ Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼǽǻ ǞǙ. ǓǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ȌȁǽǸ ǶǯdzǯȆǷ ȀǺȂǵǷȁ ǼǽDZȊǸ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ ȀǴȁǷ Windows Vista. ǝǼ ȀǽǶdzǯǴȁ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ DZȀǴȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Ƿ ǾǿǷǼȁǴǿǽDZ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ȀǴȁǷ Ƿ ǿǯǰǽȁǯǴȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǰȊȀȁǿǴǴ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǴǴ, ȆǴǻ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ «ǠǴȁǴDZǽǴ ǽǹǿȂǵǴǼǷǴ» DZ Windows XP. ǝǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ ǾǽǹǯǶȊDZǯǴȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǽǼǷ ǴȈǴ ǼǴ dzǽ ǹǽǼȅǯ ǼǯȀȁǿǽǴǼȊ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ DZ ȀǴȁǷ. ǝǼ ǻǽǵǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ ǶǼǯȆǹǷ dzǺȎ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ (ǴȀǺǷ Ȍȁǽ ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼǽ ǷȄ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȎǻǷ). ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǽDZǯȁȋ Ȁ DZȊǰǿǯǼǼȊǻǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǷǺǷ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴǻ ǻȂǶȊǹǷ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 111 ǷǶ 334

ǠȄǴǻǯ ȀǴȁǷ ǔȀǺǷ ǹ ȀǴȁǷ ǾǿǽDZǽdzǼȊǻ Ƿ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ, ǷǼǽDzdzǯ ǰȊDZǯǴȁ ȁǿȂdzǼǽ ǾǽǼȎȁȋ, ǹǯǹ ǽǼǷ ȀDZȎǶǯǼȊ ǻǴǵdzȂ ȀǽǰǽǸ. Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǼǽDZȊǸ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ «ǠȄǴǻǯ ȀǴȁǷ», Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿǽDzǽ ǻǽǵǼǽ DZ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǻ DZǷdzǴ ǼǯDzǺȎdzǼǽ ǾǿǴdzȀȁǯDZǷȁȋ DZȀǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ ȀǴȁǷ Ƿ ȀDZȎǶǷ ǻǴǵdzȂ ǼǷǻǷ. Ǭȁǽ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǽǾȁǷǻǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ȀǴȁǷ Ƿ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ.

ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ȀǴȁǷ Ǒ Windows Vista ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ȀǴȁȋ, ȀǽȀȁǽȎȈȂȍ ǷǶ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǞǙ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ (DZǹǺȍȆǯȎ ǾǿǷǼȁǴǿȊ, ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǷ Ƿ ǷDzǿǽDZȊǴ ǾǿǷȀȁǯDZǹǷ), ȀȁǯǺǽ ǾǿǽȈǴ Ƿ ǰȊȀȁǿǴǴ. ǛǯȀȁǴǿ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ȀǴȁǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴǻȊǴ ȀǴȁǴDZȊǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Ƿ ȀǽǶdzǯǴȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ, ǼǴ ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹǯǻ ǾǿǽǼǷǹǯȁȋ DZ ȀǴȁȋ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Windows Connect Now ǻǽǵǼǽ ǶǯǾǷȀǯȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ȀǴȁǷ Ǽǯ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼȂȍ ȃǺȌȇ-ǾǯǻȎȁȋ USB, ȆȁǽǰȊ DZ ǰȂdzȂȈǴǻ ǺǴDzȆǴ Ƿ ǰȊȀȁǿǴǴ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ DZ ȀǽȀȁǯDZ ȀǴȁǷ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴǻȊǴ ǞǙ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ. ǞǿǽȀȁǽ DZȀȁǯDZȋȁǴ ȃǺȌȇ-ǾǯǻȎȁȋ DZ USB-Ǿǽǿȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǷǺǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ. ǠȆǷȁȊDZǯǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǾǽdzDzǽȁǽDZǹǯ ǹ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȍ ǼǯȆǷǼǯȍȁȀȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ. ǛǯȀȁǴǿ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ȀǴȁǷ ȁǯǹǵǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽǿDzǯǼǷǶǽDZǯȁȋ ǽǰȈǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȃǯǸǺǯǻ Ƿ ǾǿǷǼȁǴǿǯǻ Ȁ ǺȍǰǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ȀǴȁǷ dzǺȎ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 112 ǷǶ 334

ǗǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷǴ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ ǣȂǼǹȅǷȎ ǷǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷȎ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ, DZȄǽdzȎȈǯȎ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista, ȀǽǽǰȈǯǴȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ ǽǰ ǷǶǻǴǼǴǼǷǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȀǴȁǷ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽǾȁǷǻǷǶǷǿǽDZǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǿǴȀȂǿȀǯǻ Ƿ ǷȄ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ. ǞǿǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǷ ǹ dzǿȂDzǽǸ ȀǴȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǴ ȃȂǼǹȅǷȍ ǷǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷȎ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ, ǾǿǽǷǶDZǽdzȎȁ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈȂȍ ǼǯȀȁǿǽǸǹȂ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ. ǡǯǹ, ǴȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǷȁ ǽȁ dzǽǻǯȇǼǴǸ ȀǴȁǷ ǹ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, DZ ǷǼȁǴǿǼǴȁ-ǹǯȃǴ), ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǷǶǻǴǼǴǼȊ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ dzǿȂDzǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǼǴ DZǷdzǴǺǷ ǴDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ƿ ǿǯǶǻǴȈǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǼǴǻ ǽǰȈǷȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǟǯǰǽȁǯ DZ ȀǴȁǷ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǠǴȁǴDZǽǸ ȅǴǼȁǿ

ǙǽǻǾǽǼǴǼȁ dzǺȎ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽDzǽ Ƿ ȂdzǽǰǼǽDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ȀǴȁǷ Ƿ ǴǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ.

2

ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ

ǢdzǽǰǼȊǸ ǴdzǷǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ dzǺȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ǺȍǰȊǻ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǻ Ƿ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǻ (VPN, RAS) ȀǴȁȎǻ Ƿ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǸ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ. Ǒ ǾǴǿDZȊǸ ǿǯǶ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ǻǯȀȁǴǿȊ.

2

ǝǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ ȀǴȁǷ

ǗǶ ǽdzǼǽDzǽ ǻǴȀȁǯ ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ DZȀǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ, DZȄǽdzȎȈǷǴ DZ ȀǽȀȁǯDZ ȀǴȁǷ. ǡǴǾǴǿȋ ǾǽǷȀǹ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊȄ ǹ ȀǴȁǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, ȀǴǿDZǴǿǽDZ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ DZȊǾǽǺǼȎǴȁȀȎ DzǽǿǯǶdzǽ ǰȊȀȁǿǴǴ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǴǴ, ȆǴǻ DZ Windows XP.

2

ǠȄǴǻǯ ȀǴȁǷ

ǒǿǯȃǷȆǴȀǹǯȎ ȀȄǴǻǯ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿǽǸ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼȊ DZȀǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷǴ ǻǴǵdzȂ ǼǷǻǷ ȀDZȎǶǷ. ǜǯ ȀȄǴǻǴ ȆǴȁǹǽ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ ǾǿǴǿDZǯǼǼȊǴ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ; Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǿǴdzȀȁDZ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǻǽǵǼǽ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ǾǿǷȆǷǼȊ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽǴ ǿǴȇǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ.

2

ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ȀǴȁǷ

ǝǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ DZȊȎDZǺȎǴȁ ǾǿǽǰǺǴǻȊ DZ ȀǴȁǷ Ǿǽ ǻǴǿǴ ǷȄ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ Ƿ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ǿǴȇǴǼǷȎ.

2

ǛǯȀȁǴǿ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ȀǴȁǷ

ǛǯȀȁǴǿ ǰȊȀȁǿǽ ǿǯȀǾǽǶǼǯǴȁ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼǽǴ ȀǴȁǴDZǽǴ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǴ Ƿ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ȀȃǽǿǻǷǿǽDZǯȁȋ ȀǴȁȋ. ǞǽȀǺǴ ȌȁǽDzǽ ǽǼ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǴǸ Windows Connect Now, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽǶdzǯȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼȂȍ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȂȍ ȀǴȁȋ Ƿ ǾǽdzǹǺȍȆǷȁȋ ǹ ǼǴǸ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Ƿ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ. ǑǻǴȀȁǽ ȁǽDzǽ ȆȁǽǰȊ ǶǯǾǷȀȊDZǯȁȋ ǼǯȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ǶǼǯȆǴǼǷȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǽȁ ǿȂǹǷ, ǷȄ ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴdzǯȁȋ Ǽǯ ȃǺȌȇ-ǾǯǻȎȁȋ USB ǷǺǷ Ǿǽ ǹǯǰǴǺȍ Ethernet Ǽǯ dzǿȂDzǽǴ ǶǯǾǽǻǷǼǯȍȈǴǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ.

2

ǗǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷǴ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ

ǣȂǼǹȅǷȎ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȀǽǽǰȈǯǴȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ ǽǰ ǷǶǻǴǼǴǼǷǷ ȀǴȁǴDZȊȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ Ȁ ȅǴǺȋȍ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǽǾȁǷǻǯǺȋǼȊȄ ȂȀǺǽDZǷǸ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǺȍǰǽǸ ȀǴȁǷ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 113 ǷǶ 334

3.11 ǛǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǞǙ ǴǵǴdzǼǴDZǼǽ ȀȁǯǺǹǷDZǯȍȁȀȎ Ȁ ǾǿǽǰǺǴǻǯǻǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀǽDZǴǿȇǴǼǼǽ ǼǴ ǶǼǯǹǽǻȊ ȁǴǻ, ǹȁǽ ǿǯǰǽȁǯǴȁ Ȁ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǻǷ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ. Ǚǯǹ ǾǿǯDZǷǺǽ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ ǷǻǴȍȁ ǼǯdzǴǵǼȊǸ ǷȀȁǽȆǼǷǹ ǾǷȁǯǼǷȎ Ƿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼȊ ǹ ǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ǿǽ ǻǴǿǴ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ Ȁ ǻǴȀȁǯ Ǽǯ ǻǴȀȁǽ ǾǴǿǴǹǺȍȆǯȍȁȀȎ ǷǶ ǽdzǼǽDzǽ ǿǴǵǷǻǯ ǾǷȁǯǼǷȎ DZ dzǿȂDzǽǸ. ǗǼǽDzdzǯ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ǽȁ ǿǽǶǴȁǹǷ, ǯ ǷǼǽDzdzǯ — ǽȁ ǰǯȁǯǿǴǷ. Ǣȁǿǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼ ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǴȁǷ, DZ ǽǰǴdz — ǹ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ DZ ǹǽǼȃǴǿǴǼȅ-ǶǯǺǴ ǹǺǷǴǼȁǯ, ǯ DZǴȆǴǿǽǻ — ǹ dzǽǻǯȇǼǴǸ ȀǴȁǷ. ǓǺȎ ȂdzǽDZǺǴȁDZǽǿǴǼǷȎ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǞǙ DZ ȀǽȀȁǯDZ Microsoft Windows Vista DZǹǺȍȆǴǼ ǿȎdz ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ — ǹǯǹ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊȄ, ȁǯǹ Ƿ ǯǰȀǽǺȍȁǼǽ ǼǽDZȊȄ. Ǒ dzǯǼǼǽǻ ǿǯǶdzǴǺǴ ǽǾǷȀǯǼȊ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǷǶ ǼǷȄ.

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȌǺǴǹȁǿǽǾǷȁǯǼǷǴǻ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǺȂȆȇǴ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǾǽȁǿǴǰǺǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽȌǼǴǿDzǷǷ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ. ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǾǷȁǯǼǷǴǻ, Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǻǷ DZǴǿȀǷȎǻǷ Windows, ȀȁǯǺ ǾǿǽȈǴ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǴǴ.

ǠȄǴǻȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ Ǒ Windows Vista ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǷȁǯǼǷȎ ǶǯdzǯȍȁȀȎ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȀȄǴǻ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ (ǼǯǰǽǿȊ ǯǾǾǯǿǯȁǼȊȄ Ƿ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ǼǯȀȁǿǽǴǹ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȂǾǿǯDZǺȎȍȁ ǾǽȁǿǴǰǺǴǼǷǴǻ ȌǺǴǹȁǿǽȌǼǴǿDzǷǷ). ǬȁǷ ȀȄǴǻȊ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯǸȁǷ ǰǯǺǯǼȀ ǻǴǵdzȂ ȌǼǴǿDzǽǾǽȁǿǴǰǺǴǼǷǴǻ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ ȀǷȀȁǴǻȊ. Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ ȁǿǷ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ dzǺȎ ǝǠ Windows ȀȄǴǻȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ. ǠǰǯǺǯǼȀǷǿǽDZǯǼǼǯȎ. ǐǯǺǯǼȀ ǻǴǵdzȂ ȌǼǴǿDzǽǾǽȁǿǴǰǺǴǼǷǴǻ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ ȀǷȀȁǴǻȊ dzǽȀȁǷDzǯǴȁȀȎ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǾǿǷDZǴdzǴǼǷȎ ȀǹǽǿǽȀȁǷ ǥǞ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǴ Ȁ ȄǯǿǯǹȁǴǿǽǻ DZȊǾǽǺǼȎǴǻǽǸ ǿǯǰǽȁȊ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼǽǸ ǷDzǿȊ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿ ǰȂdzǴȁ ȂȀǹǽǿȎȁȋȀȎ, ǯ ǾǿǷ ȆȁǴǼǷǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ — ǶǯǻǴdzǺȎȁȋȀȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 114 ǷǶ 334

ǬǹǽǼǽǻǷȎ ȌǼǴǿDzǷǷ. ǞǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ ȀǼǷǵǯǴȁȀȎ Ȁ ȅǴǺȋȍ ȌǹǽǼǽǻǷǷ ȌǼǴǿDzǷǷ. ǞǿǷǻǴǼȎǴȁȀȎ dzǺȎ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼǽDzǽ ǾǿǽdzǺǴǼǷȎ Ȁǿǽǹǯ ǿǯǰǽȁȊ ǽȁ ǰǯȁǯǿǴǷ. ǑȊȀǽǹǽǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǯȎ. Ǭȁǯ ȀȄǴǻǯ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼȂȍ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ. ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ǽǰȈǴǸ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ dzǽȀȁǷDzǯǴȁȀȎ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǼǴǹǽȁǽǿǽDzǽ ȀǽǹǿǯȈǴǼǷȎ Ȁǿǽǹǯ ǿǯǰǽȁȊ ǽȁ ǰǯȁǯǿǴǷ. Ǒ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǴ ȀǺȂȆǯǴDZ ȂdzǽǰǼǴǴ DZȀǴDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȀǰǯǺǯǼȀǷǿǽDZǯǼǼȂȍ ȀȄǴǻȂ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ DZ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊȄ ȀȄǴǻǯȄ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ Windows, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǿǽǻǴǵȂȁǽǹ DZǿǴǻǴǼǷ, ǹǽȁǽǿȊǸ dzǽǺǵǴǼ ǾǿǽǸȁǷ ǾǴǿǴdz ǾǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷǴǻ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ DZ ȀǾȎȈǷǸ ǿǴǵǷǻ ǷǺǷ ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǾǴǿDZǽǼǯȆǯǺȋǼȊǴ ǶǼǯȆǴǼǷȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȀȄǴǻȊ. ǞǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷǴ ǻǴǵdzȂ ȀȄǴǻǯǻǷ ȌǺǴǹȁǿǽǾǷȁǯǼǷȎ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ DZ ȅǴǼȁǿǴ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows ǷǺǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǽDzǽ ǷǼdzǷǹǯȁǽǿǯ ǰǯȁǯǿǴǸ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ Windows. ǑȊǰǿǯȁȋ ȀȄǴǻȂ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ dzǺȎ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ ǷǺǷ ǷǶǻǴǼǷȁȋ ǴǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǽǵǼǽ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ. ǜǯȀȁǿǽǸǹǷ ȀȄǴǻȊ ǯdzǯǾȁǷǿȂȍȁȀȎ ǹ DZȊǰǿǯǼǼǽǻȂ ǿǴǵǷǻȂ ǾǷȁǯǼǷȎ, ǾǽȌȁǽǻȂ ǾǽȀǺǴ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǽȁȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ ǞǙ ǽȁ ǿǽǶǴȁǹǷ ǻǴǼȎȁȋ ȀȄǴǻȂ ǼǴ ǼȂǵǼǽ.

ǟǴǵǷǻ ȀǼǯ Ǒ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows DZȊȄǽdz ǷǶ ǵdzȂȈǴDzǽ ǷǺǷ ȀǾȎȈǴDzǽ ǿǴǵǷǻǯ ǼǴ DZȀǴDzdzǯ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷǺ ǽdzǷǼǯǹǽDZǽ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽ. ǟǴǯǺǷǶǽDZǯǼǼȊǸ DZ Windows Vista ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ DZ ǺȍǰǽǸ ǻǽǻǴǼȁ, ǼǴ ǽǵǷdzǯȎ, Ǿǽǹǯ ǽǼ ǶǯDzǿȂǶǷȁȀȎ. ǦȁǽǰȊ ǾǴǿǴǹǺȍȆǷȁȋ ǻǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ DZ ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ, ǼǯǵǻǷȁǴ ǹǼǽǾǹȂ «ǞǷȁǯǼǷǴ» DZ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ». ǓǺȎ DZǽǶDZǿǯȈǴǼǷȎ DZ ǽǰȊȆǼȊǸ ǿǯǰǽȆǷǸ ǿǴǵǷǻ ǼǯǵǻǷȁǴ ǹǼǽǾǹȂ ǾǷȁǯǼǷȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǟǴǵǷǻ ȀǼǯ ǽȁǺǷȆǯȍȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ. ƒ

ƒ ƒ

ǞǿǷ ǼǯǵǯȁǷǷ ǹǼǽǾǹǷ «ǞǷȁǯǼǷǴ» DZ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ» Windows Vista ȀǽȄǿǯǼȎǴȁ DZȊǾǽǺǼǴǼǼȂȍ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ ǿǯǰǽȁȂ Ƿ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ ǽȁǹǿȊȁȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ DZ ǾǯǻȎȁǷ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǾǴǿǴǹǺȍȆǯǴȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ DZ ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ. ǔȀǺǷ ǶǯǿȎdz ǰǯȁǯǿǴǷ ǶǯǹǯǼȆǷDZǯǴȁȀȎ, Windows Vista ǶǯǾǷȀȊDZǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǴ dzǯǼǼȊǴ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ Ƿ DZȊǹǺȍȆǯǴȁ ǻǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ. ǜǴ ǼȂǵǼǽ ǵdzǯȁȋ, Ǿǽǹǯ ǻǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ ǶǯDZǴǿȇǷȁ ǿǯǰǽȁȂ. ǜǯ ǾǴǿǴȄǽdz DZ ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ DZȀǴDzǽ Ǿǯǿǯ ȀǴǹȂǼdz. ǞǿǷ DZǽǶDZǿǯȈǴǼǷǷ DZ ǽǰȊȆǼȊǸ ǿǴǵǷǻ ǿǯǰǽȁȊ Windows Vista DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǸ ǿǯǰǽȆǷǸ ȀǴǯǼȀ Ƕǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȀǴǹȂǼdz. ǜǴ ǼȂǵǼǽ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǵǯȁȋ ǞǙ, DZȄǽdzǷȁȋ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ Ƿ ǶǯǼǽDZǽ ǽȁǹǿȊDZǯȁȋ ȃǯǸǺȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 115 ǷǶ 334

ǔȀǺǷ ǻǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ ǼǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ, ǴDzǽ ǺȂȆȇǴ DZȀǴDzǽ ǾǴǿǴDZǴȀȁǷ DZ ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ. ǑȊǹǺȍȆǯȁȋ ǻǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ ǷǺǷ ǾǴǿǴǹǺȍȆǯȁȋ ǴDzǽ DZ ȀǾȎȈǷǸ ǿǴǵǷǻ ǼȂǵǼǽ ȁǽǺȋǹǽ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǴȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǼǴ ǾǺǯǼǷǿȂǴȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ Ǽǯ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ dzǼǴǸ.

ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǸ ǷǼdzǷǹǯȁǽǿ ǰǯȁǯǿǴǸ Ǒ Windows Vista ǻǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ǽǾǿǴdzǴǺȎȁȋ ǽȀȁǯDZȇǷǸȀȎ ǶǯǿȎdz ǰǯȁǯǿǴǷ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȌǼǴǿDzǽǾǽȁǿǴǰǺǴǼǷǴǻ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ. Ǒ ǽǰǺǯȀȁǷ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷǸ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ Windows ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼ ǶǼǯȆǽǹ ǰǯȁǯǿǴǷ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǹǽȁǽǿǽǻȂ ǻǽǵǼǽ ȀǿǯǶȂ ȂDZǷdzǴȁȋ, Ȇȁǽ ǰǯȁǯǿǴǷ ǼǴȁ DZ ǽȁȀǴǹǴ ǷǺǷ ǴǴ ǶǯǿȎdz ǶǯǹǯǼȆǷDZǯǴȁȀȎ/dzǽȀȁǷDz ǹǿǷȁǷȆǴȀǹǷ ǼǷǶǹǽǸ ǽȁǻǴȁǹǷ. ǔȀǺǷ ǼǯDZǴȀȁǷ ȂǹǯǶǯȁǴǺȋ ǻȊȇǷ Ǽǯ ǷǼdzǷǹǯȁǽǿ ǰǯȁǯǿǴǸ, ǽȁǽǰǿǯǶȎȁȀȎ ǽȀȁǯDZȇǴǴȀȎ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ DZǿǴǻǴǼǷ Ƿ ǶǯǿȎdz ǰǯȁǯǿǴǷ (DZ %), ǯ ȁǯǹǵǴ ǷǻȎ ǯǹȁǷDZǼǽǸ ȀȄǴǻȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ. ǨǴǺǹǼȂDZ ǷǼdzǷǹǯȁǽǿ ǰǯȁǯǿǴǸ, ǻǽǵǼǽ DZȊDZǴȀȁǷ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼǽǴ ǻǴǼȍ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǴǴ DZȊǰǿǯȁȋ dzǿȂDzȂȍ ȀȄǴǻȂ. ǔȀǺǷ Ǽǯ ǻǽǰǷǺȋǼǽǻ ǞǙ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǰǯȁǯǿǴǸ, DZ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼǽǻ ǻǴǼȍ ǰȂdzȂȁ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼȊ ȀDZǴdzǴǼǷȎ dzǺȎ ǹǯǵdzǽǸ ǷǶ ǼǷȄ. ǞǿǷ ȀǼǷǵǴǼǷǷ ǶǯǿȎdzǯ ǰǯȁǯǿǴǷ dzǽ ǼǷǶǹǽǸ/ǹǿǷȁǷȆǴȀǹǷ ǼǷǶǹǽǸ ǽȁǻǴȁǹǷ Ǽǯ ȌǹǿǯǼ ǰȂdzȂȁ DZȊDZǴdzǴǼȊ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ.

ǥǴǼȁǿ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows* ǛǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ DZǽ ǻǼǽDzǷȄ ȀǿǴdzǯȄ — Ƿ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǿǯǶǼǽǽǰǿǯǶǼǴǴ, ȆǴǻ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ; ǾǿǷ Ȍȁǽǻ DZ ǹǯǵdzǽǸ ȀǿǴdzǴ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ȁǿǯȁǷȁȋ DZǿǴǻȎ Ǽǯ ǴDzǽ ǼǯȀȁǿǽǸǹȂ. Ǒ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows dzǺȎ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ȎǿǹǽȀȁǷ ȌǹǿǯǼǯ, ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ȂǿǽDZǼȎ DzǿǽǻǹǽȀȁǷ ǷǺǷ ǽȁǹǺȍȆǴǼǷȎ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽDzǽ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ (Ȁ ȅǴǺȋȍ ȌǹǽǼǽǻǷǷ ǶǯǿȎdzǯ ǰǯȁǯǿǴǷ) ǼȂǵǼǽ ǰȊǺǽ ǷȀǹǯȁȋ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ DZ ǿǯǶǼȊȄ ǻǴȀȁǯȄ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǺǷ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷǸ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ Windows.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 116 ǷǶ 334

ǡǴǾǴǿȋ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǽȀȁǿǴǰǽDZǯǼǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ ȀǽǰǿǯǼȊ DZ ȅǴǼȁǿǴ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows. ǖdzǴȀȋ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ȎǿǹǽȀȁȋ ȌǹǿǯǼǯ, DzǿǽǻǹǽȀȁȋ, ȀȄǴǻȂ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ, ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ, DZǼǴȇǼǷǸ ǻǽǼǷȁǽǿ Ƿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ. ǜǯ ǾǺǯǼȇǴȁǼǽǻ ǞǙ ǻǽǵǼǽ, ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZǿǯȈǯȁȋ dzǷȀǾǺǴǸ. ǐǽǺȋȇǴ ǼǴ ǼȂǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǺǷ ǶǼǯȆǹǷ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷǸ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ Windows — DZȀǴ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼȊ DZ ȅǴǼȁǿǴ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows. * ǥǴǼȁǿ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows dzǽȀȁȂǾǴǼ ȁǽǺȋǹǽ Ǽǯ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǞǙ.

ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ ǬȁǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǰǽǺǴǴ ȂDZǴǿǴǼǼǽ ǾǿǽDZǽdzǷȁȋ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ. ǜǴ ǾǿǯDZdzǯ ǺǷ, ǽȆǴǼȋ ǼǴǾǿǷȎȁǼǽ, ǴȀǺǷ DZǽ DZǿǴǻȎ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ ȌǹǿǯǼ ǷǼǽDzdzǯ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ȆǴǿǼȊǻ? ǡǴǾǴǿȋ ȌȁǽDzǽ ǻǽǵǼǽ ǼǴ ǽǾǯȀǯȁȋȀȎ — ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿȂ, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽȁǹǺȍȆǯȍȈǴǻȂ ȌǹǿǯǼǼȂȍ ǶǯȀȁǯDZǹȂ Ǽǯ DZȀǴ DZǿǴǻȎ ǾǽǹǯǶǯ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ. ǙǽDzdzǯ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ DZǹǺȍȆǴǼȊ, ǻǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ ǼǴ ǾǴǿǴȄǽdzǷȁ DZ ǿǴǵǷǻ ǽǵǷdzǯǼǷȎ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǼǴ DZȊDZǽdzǷȁ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ǽȁǹǺȍȆǷȁȋ ȌǹǿǯǼǼȂȍ ǶǯȀȁǯDZǹȂ, ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ DzǿǽǻǹǽȀȁȋ dzǷǼǯǻǷǹǽDZ Ƿ ǷǶǻǴǼǷȁȋ ȃǽǼǽDZȊǸ ǿǷȀȂǼǽǹ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ. ǠǽȄǿǯǼǴǼǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǿǷǻǴǼȎȍȁȀȎ ǾǿǷ ǾǿǽDZǴdzǴǼǷǷ ǹǯǵdzǽǸ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ (ǷȄ ǻǽǵǼǽ ǽȁǹǺȍȆǷȁȋ DZǿȂȆǼȂȍ). ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽȁǹǺȍȆǯȍȁȀȎ ǾǿǷ ǽȁȀǽǴdzǷǼǴǼǷǷ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ ǽȁ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ǾǿǽǴǹȁǽǿǯ ǷǺǷ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǻǽǼǷȁǽǿǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽȀǺǴ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷȎ ǿǯǰǽȁȊ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ ǷǺǷ DZȊȄǽdzǯ ǷǶ ȀǷȀȁǴǻȊ.

ǜǴȀǹǽǺȋǹǽ ǻǽǼǷȁǽǿǽDZ ǙǯǵdzȊǸ, ǹȁǽ ǾǿǽǰǽDZǯǺ ǾǽdzǹǺȍȆǷȁȋ ǻǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ ǹ DZǼǴȇǼǴǻȂ ǻǽǼǷȁǽǿȂ, ǶǼǯǴȁ, ǼǯȀǹǽǺȋǹǽ ȀǺǽǵǼǽ Ȍȁǽ ǷǼǽDzdzǯ ȀdzǴǺǯȁȋ. ǓǺȎ ȂǾǿǽȈǴǼǷȎ ȌȁǽDzǽ ǾǿǽȅǴȀȀǯ Windows Vista ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁ DZǼǴȇǼǷǸ ǻǽǼǷȁǽǿ Ƿ ǾǽǹǯǶȊDZǯǴȁ ǿǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ. ǞǽȀǺǴ ȌȁǽDzǽ ǻǽǵǼǽ DZȊǰǿǯȁȋ DZǯǿǷǯǼȁ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ Ƿ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǽǼǷȁǽǿǯ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ Ƿ DzǺȂǰǷǼȂ ȅDZǴȁǯ. ǛǽǵǼǽ ȁǯǹǵǴ ǼǯǶǼǯȆǷȁȋ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǸ ǻǽǼǷȁǽǿ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ DZǽ DZǿǴǻȎ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǸ (Ǽǯ ǼǴǻ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǰȂdzȂȁ DZǹǺȍȆǴǼȊ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ). ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 117 ǷǶ 334

ǞǿǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǷ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ ǹ DZǼǴȇǼǴǻȂ ǻǽǼǷȁǽǿȂ DZ Windows Vista ǽȁǹǿȊDZǯǴȁȀȎ dzǷǯǺǽDzǽDZǽǴ ǽǹǼǽ «ǝǰǼǯǿȂǵǴǼ ǼǽDZȊǸ ȌǹǿǯǼ», DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǻǽǵǼǽ DZȊǰǿǯȁȋ ǽdzǷǼ ǷǶ ȀǺǴdzȂȍȈǷȄ DZǯǿǷǯǼȁǽDZ. ƒ

ƒ ƒ

ǖǴǿǹǯǺȋǼǽ. ǟǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ dzȂǰǺǷǿȂǴȁȀȎ (ǽȁǿǯǵǯǴȁȀȎ) Ǽǯ ǹǯǵdzǽǻ ǻǽǼǷȁǽǿǴ. Ǭȁǽȁ DZǯǿǷǯǼȁ ǾǿǷǻǴǼȎǴȁȀȎ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ. ǝǼ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼ dzǺȎ ǾǿǽDZǴdzǴǼǷȎ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǸ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǿǽǴǹȁǽǿǯ ǷǺǷ ȃǷǹȀǷǿǽDZǯǼǼǽDzǽ dzǷȀǾǺǴȎ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǶǯǹǿǴǾǺǴǼǼǽǸ Ǽǯ ȀȁǴǼǴ ǾǺǯǶǻǴǼǼǽǸ ǾǯǼǴǺǷ ǷǺǷ ǡǑ-ǻǽǼǷȁǽǿǯ. ǟǯȀȇǷǿǴǼǷǴ. ǟǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ ǿǯȀȇǷǿȎǴȁȀȎ Ǽǯ DZȀǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊǴ ǻǽǼǷȁǽǿȊ. Ǭȁǽȁ DZǯǿǷǯǼȁ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ ǿǯǰǽȆȂȍ ǽǰǺǯȀȁȋ. ǡǽǺȋǹǽ Ǽǯ DZǼǴȇǼǴǻ ȌǹǿǯǼǴ. ǟǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ Ǽǯ DZȀǴȄ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊȄ ǻǽǼǷȁǽǿǯȄ, ǹǿǽǻǴ ȌǹǿǯǼǯ ȀǯǻǽDzǽ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ. Ǭȁǽȁ DZǯǿǷǯǼȁ ǾǽǺǴǶǴǼ dzǺȎ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ǶǯǿȎdzǯ ǰǯȁǯǿǴǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽǼ ǾǿǷǻǴǼȎǴȁȀȎ ǾǿǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǷ DVD-dzǷȀǹǽDZ Ǽǯ ǻǽǰǷǺȋǼǽǻ ǞǙ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǾǽǺǼǽȌǹǿǯǼǼȊǸ ǾǿǽȀǻǽȁǿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ ȁǽǺȋǹǽ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǻǽǼǷȁǽǿǴ.

ǠǴȁǴDZǽǴ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ Windows Vista ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǾǿǽDZǴdzǴǼǷǴ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǸ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ. ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ǻǯȀȁǴǿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ȀǴȁǴDZǽǻȂ ǾǿǽǴǹȁǽǿȂ, ǻǽǵǼǽ Ǿǽ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ǷǺǷ ǽǰȊȆǼǽǸ ȀǴȁǷ ǾǽdzǹǺȍȆǷȁȋȀȎ ǹ ǺȍǰǽǻȂ ȁǯǹǽǻȂ ǾǿǽǴǹȁǽǿȂ. ǠǴȁǴDZǽǸ ǾǿǽǴǹȁǽǿ — Ȍȁǽ ǽǰȈǷǸ ǿǴȀȂǿȀ, dzǽȀȁȂǾǼȊǸ Ȁ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ (DZ Ȍȁǽǻ ǽȁǼǽȇǴǼǷǷ ǽǼ ǾǽdzǽǰǴǼ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȀǴȁǴDZǽǻȂ ǾǿǷǼȁǴǿȂ). ǛǯȀȁǴǿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ȀǴȁǴDZǽǻȂ ǾǿǽǴǹȁǽǿȂ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ dzDZǯ ȀǾǽȀǽǰǯ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ. ƒ

ƒ

ǑȊǰǽǿ ǾǿǽǴǹȁǽǿǯ. ǞǿǷ ǾǽǷȀǹǴ ǾǿǽǴǹȁǽǿǯ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ȀǾǷȀǽǹ dzǽȀȁȂǾǼȊȄ ȀǴȁǴDZȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ ȌȁǽDzǽ ȁǷǾǯ. ǑDZǴǿȄȂ ȀǾǷȀǹǯ ǿǯȀǾǽǺǯDzǯȍȁȀȎ ǾȎȁȋ ǾǿǽǴǹȁǽǿǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǺǷȀȋ ǾǽȀǺǴdzǼǷǻǷ. ǑDZǽdz ȀǴȁǴDZǽDzǽ ǯdzǿǴȀǯ ǼȂǵǼǽDzǽ ǾǿǽǴǹȁǽǿǯ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ: http://server/projectors/projector_1.

ǟȎdzǽǻ Ȁ ǹǯǵdzȊǻ ǾǿǽǴǹȁǽǿǽǻ DZ ǽǹǼǴ ǻǯȀȁǴǿǯ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ǶǼǯȆǽǹ, ȂǹǯǶȊDZǯȍȈǷǸ, ǶǯȈǷȈǴǼ ǾǿǽǴǹȁǽǿ ǷǺǷ ǼǴȁ. ǔȀǺǷ ǾǿǽǴǹȁǽǿ ǶǯȈǷȈǴǼ, ȁǽ, ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ȀǾǽȀǽǰǯ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ (DZȊǰǽǿ DZ ȀǾǷȀǹǴ ǷǺǷ DZDZǽdz ǯdzǿǴȀǯ), ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ ȂǹǯǶǯȁȋ ǾǯǿǽǺȋ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 118 ǷǶ 334

ǛǯȀȁǴǿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZȊǰǿǯȁȋ DZǯǿǷǯǼȁ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ Ǽǯ ǹǯǵdzǽǻ ǻǽǼǷȁǽǿǴ. ǞǿǷ ǽȁǿǯǵǴǼǷǷ Ǽǯ ǻǽǼǷȁǽǿǴ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ Ƿ Ǽǯ ǾǿǽǴǹȁǽǿǴ ǰȂdzǴȁ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋȀȎ ǽdzǼǽ Ƿ ȁǽ ǵǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ. ǞǿǷ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷǷ Ǽǯ ǹǯǵdzǽǻ ǻǽǼǷȁǽǿǴ ǰȂdzǴȁ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǯ ǽȁdzǴǺȋǼǯȎ ȆǯȀȁȋ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ. ǟǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ ǻǽǵǼǽ ǿǯȀȇǷǿǷȁȋ DZǺǴDZǽ ǷǺǷ DZǾǿǯDZǽ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ DZǽ DZǿǴǻȎ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǸ ǻǽǵǼǽ ǼǯǶǼǯȆǷȁȋ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǸ ǻǽǼǷȁǽǿ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿǽǻ ǰȂdzȂȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ DZǹǺȍȆǴǼȊ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ. Ǭȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ȁǯǹǵǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ DZ ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǯǿǯǺǺǴǺȋǼǽ ǾǴǿǴdzǯDZǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ Ǽǯ ǾǿǽǴǹȁǽǿ Ƿ ȀǴǯǼȀȂ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ.

Windows HotStart Windows HotStart — Ȍȁǽ ǼǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ Windows Vista, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǯȎ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǾǿǽDzǿǯǻǻȂ ǽdzǼǷǻ ǼǯǵǯȁǷǴǻ ǹǼǽǾǹǷ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ (DZǹǺȍȆǴǼ, DZ ǿǴǵǷǻǴ ȀǼǯ, DZ ȀǾȎȈǴǻ ǿǴǵǷǻǴ, DZȊǹǺȍȆǴǼ). ǦǴǿǴǶ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȀǴǹȂǼdz ǾǽȀǺǴ ǼǯǵǯȁǷȎ ǹǼǽǾǹǷ HotStart ǽȁǹǿȊDZǯǴȁȀȎ ǽǹǼǽ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media), DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǻǽǵǼǽ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴȀȁǷ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊǸ ǹǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǼǯǸȁǷ Ƿ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǼȂǵǼȊǴ ǶDZȂǹǽDZȊǴ ǷǺǷ DZǷdzǴǽȃǯǸǺȊ, ȄǿǯǼȎȈǷǴȀȎ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ. Ǒ ǺȍǰǽǸ ǻǽǻǴǼȁ ǻǽǵǼǽ ǾǿǷǽȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǷǺǷ ǶǯDZǴǿȇǷȁȋ ǿǯǰǽȁȂ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ DZǴǿǼȂȁȋȀȎ Ǽǯ ǿǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ ǰǴǶ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ. ǣȂǼǹȅǷȎ HotStart DZ ǾǴǿDZȂȍ ǽȆǴǿǴdzȋ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ǽǯ ȀȉǴǻǼȊȄ ǼǽȀǷȁǴǺȎȄ Ƿ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ. ǡǴǻ ǼǴ ǻǴǼǴǴ ǹǼǽǾǹǴ ǻǽǵǼǽ ǼǯǶǼǯȆǷȁȋ Ƿ dzǿȂDzȂȍ ǾǿǽDzǿǯǻǻȂ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǽȆȁǽDZǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǷǺǷ DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ. ǣȂǼǹȅǷȎ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ Ƿ Ǽǯ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 119 ǷǶ 334

ǛǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǟǴǵǷǻ ȀǼǯ

ǬǼǴǿDzǽȀǰǴǿǴDzǯȍȈǷǸ ǿǴǵǷǻ, ǽǰȉǴdzǷǼȎȍȈǷǸ DZ ȀǴǰǴ ǾǿǷǶǼǯǹǷ ǵdzȂȈǴDzǽ Ƿ ȀǾȎȈǴDzǽ ǿǴǵǷǻǽDZ.

1

ǗǼdzǷǹǯȁǽǿ ǰǯȁǯǿǴǸ

ǞǿǷ ǼǯDZǴdzǴǼǷǷ ȂǹǯǶǯȁǴǺȎ ǻȊȇǷ ǾǽǹǯǶȊDZǯǴȁ ǽȀȁǯDZȇǷǴȀȎ ǶǯǿȎdz (DZ %) Ƿ DZǿǴǻȎ ǿǯǰǽȁȊ ǽȁ ǰǯȁǯǿǴǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǯǹȁǷDZǼȂȍ ȀȄǴǻȂ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ.

1

ǠȄǴǻȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ

ǡǿǷ ȀȄǴǻȊ («ǠǰǯǺǯǼȀǷǿǽDZǯǼǼǯȎ», «ǬǹǽǼǽǻǷȎ ȌǼǴǿDzǷǷ» Ƿ «ǑȊȀǽǹǽǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǯȎ») dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȌǼǴǿDzǽǾǽȁǿǴǰǺǴǼǷǴǻ. ǬȁǷ ȀȄǴǻȊ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ Ƕǯdzǯȁȋ ȀǽǽȁǼǽȇǴǼǷǴ ǻǴǵdzȂ ȌǼǴǿDzǽǾǽȁǿǴǰǺǴǼǷǴǻ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ ȀǷȀȁǴǻȊ.

1

ǥǴǼȁǿ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows

ǓǺȎ ȂdzǽǰȀȁDZǯ ǿǯǰǽȁȊ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ȆǯȀȁǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ǞǙ ǿǯȀǾǽǺǯDzǯȍȁȀȎ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ Windows.

2

ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ

ǢǾǿǽȈǴǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻǷ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ.

2

ǜǴȀǹǽǺȋǹǽ ǻǽǼǷȁǽǿǽDZ

Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZǼǴȇǼǷǴ ǻǽǼǷȁǽǿȊ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǿǽǴǹȁǽǿȊ ǷǺǷ ǕǙ-ǾǯǼǴǺǷ) ǹǯǹ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ ȁǷǾǯ plug-and-play.

2

ǠǴȁǴDZǽǴ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ

ǝǰǺǴDzȆǯǴȁ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ ȀǴȁǴDZǽǻȂ ǾǿǽǴǹȁǽǿȂ. ǝǾǿǴdzǴǺȎǴȁ dzǽȀȁȂǾǼȊǴ ǾǿǽǴǹȁǽǿȊ DZ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ ȀǴȁǷ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ DZȊǰǽǿǯ ǼȂǵǼǽDzǽ ǾǿǽǴǹȁǽǿǯ Ƿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ǼǴǻȂ.

1

Windows HotStart

ǐȊȀȁǿȊǸ ǶǯǾȂȀǹ DZȊǰǿǯǼǼǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǽdzǼǷǻ ǼǯǵǯȁǷǴǻ ǹǼǽǾǹǷ DZ Ǻȍǰǽǻ ǿǴǵǷǻǴ ǾǷȁǯǼǷȎ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 120 ǷǶ 334

3.12 ǞǺǯǼȇǴȁǼȊǸ ǞǙ ǞǺǯǼȇǴȁǼȊǴ ǞǙ ǽȁǹǿȊǺǷ ǼǽDZȂȍ ȌǿȂ DZ ǷȀȁǽǿǷǷ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ: Ȍȁǽ ǴdzǷǼȊǴ ǾǽǺǼǽȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǴǹǿǯȀǼǽ ǾǽdzȄǽdzȎȁ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǽȃǷȀǴ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ Ȁ ȂȀǾǴȄǽǻ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼȊ DZ ǾȂȁǷ ǷǺǷ ǹǽǻǯǼdzǷǿǽDZǹǴ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ǾǽdzdzǴǿǵǹǴ ǾǴǿǯ Ƿ ȀǴǼȀǽǿǼǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ, DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ, ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ Ƿ ǾǴǿǴdzǽDZǽǻȂ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽǻȂ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȍ ǾǺǯǼȇǴȁǼȊǴ ǞǙ ȂdzǽǰǼȊ Ƿ ǾǿǽdzȂǹȁǷDZǼȊ DZ Ǻȍǰǽǻ ǻǴȀȁǴ Ƿ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ.

ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴǿǯ Ǒ Windows Vista ǾǴǿǽ ȀȁǯǺǽ ǼǯǻǼǽDzǽ ȂdzǽǰǼǴǴ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǾǿǴDZǽȀȄǽdzȎȈǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ.

ǡǽȆǼǽȀȁȋ ǾǴǿǯ ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǼǽDZǽǻȂ ǹȂǿȀǽǿȂ dzǺȎ ǾǺǯǼȇǴȁǼǽDzǽ ǞǙ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǴǿǯ ȁǴǾǴǿȋ ǻǽǵǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǰǽǺǴǴ ȁǽȆǼȊǴ ǽǾǴǿǯȅǷǷ. Ǭȁǽ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǽǰǿǯȈǴǼǷǴ Ȁ ǽǰȉǴǹȁǯǻǷ ǻǯǺǴǼȋǹǽDzǽ ǿǯǶǻǴǿǯ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǽǺǽȀǯǻǷ ǾǿǽǹǿȂȁǹǷ, ǼǴǰǽǺȋȇǷǻǷ ǶǼǯȆǹǯǻǷ ǻǴǼȍ Ƿ ȌǺǴǻǴǼȁǯǻǷ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷǸ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ Windows ǷǺǷ DZ ȂDzǺǯȄ ǽǹǽǼ.

ǑǷǶȂǯǺȋǼǯȎ ǽǰǿǯȁǼǯȎ ȀDZȎǶȋ Ǒ Windows XP Tablet PC Edition ǽȁȀȂȁȀȁDZǽDZǯǺǯ ǽǰǿǯȁǼǯȎ ȀDZȎǶȋ, ǾǽȌȁǽǻȂ, ǼǯǵǯDZ ǾǴǿǽǻ ǽǰȉǴǹȁ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ ǾǺǯǼȇǴȁǼǽDzǽ ǞǙ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽDz ǾǽǿǽǸ ǶǯȀǽǻǼǴDZǯȁȋȀȎ: ǰȊǺǽ ǺǷ ǼǯǵǯȁǷǴ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȀǷǺȋǼȊǻ ǷǺǷ ǾǿǽȀȁǽ ȀǷȀȁǴǻǯ ǿǴǯDzǷǿȂǴȁ Ǽǯ ǼǴDzǽ ȀǺǷȇǹǽǻ ǻǴdzǺǴǼǼǽ? Ǒ Windows Vista ǻǽǵǼǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ǰǽǺǴǴ ȂDZǴǿǴǼǼǽ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ ȁǴǾǴǿȋ ǾǽȀǺǴ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǽǾǴǿǯȅǷǷ Ǽǯ ȌǹǿǯǼ DZȊDZǽdzǷȁȀȎ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǸ ȀǷDzǼǯǺ.

ǣǺǯǵǹǷ Ǔǽ ǾǽȎDZǺǴǼǷȎ Windows Vista ǰȊǺǽ ȀǺǽǵǼǽ DZȊdzǴǺǷȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȃǯǸǺǽDZ, ǿǯǰǽȁǯȎ Ȁ ǾǺǯǼȇǴȁǼȊǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ ǰǴǶ DZȀȁǿǽǴǼǼǽǸ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿȊ. Ǒ Windows Vista DZȊǰǽǿ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȃǯǸǺǽDZ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁȀȎ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ȁǯǹ ǼǯǶȊDZǯǴǻȊȄ ȃǺǯǵǹǽDZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ. ǔȀǺǷ ǼǯDZǴȀȁǷ ǾǴǿǽ Ǽǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȃǯǸǺǽDZ, ǾǽȎDZǺȎǴȁȀȎ ǼǴǰǽǺȋȇǽǸ ȃǺǯǵǽǹ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǸ DZȊǰǿǯȁȋ ǼȂǵǼȊǴ ȃǯǸǺȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǶǯȁǴǻ ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴǻǴȈǯȁȋ, ǹǽǾǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ ȂdzǯǺȎȁȋ ǹǯǹ ǽdzǼȂ DzǿȂǾǾȂ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 121 ǷǶ 334

ǖǯǿǷȀǽDZǹǷ ǣȂǼǹȅǷǷ ǾǴǿǯ DZ Windows Vista ǿǯȀȇǷǿǴǼȊ Ƕǯ ȀȆǴȁ dzǽǰǯDZǺǴǼǷȎ ǶǯǿǷȀǽDZǽǹ — ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ ǵǴȀȁǽDZ dzǺȎ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǷǺǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǹǽǻǯǼdz ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ. Ǚ ǶǯǿǷȀǽDZǹǯǻ dzǺȎ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ǾǿǽǹǿȂȁǹǯ DZDZǴǿȄ, ǾǿǽǹǿȂȁǹǯ DZǼǷǶ, ǾǴǿǴȄǽdz Ǽǯ ǾǿǴdzȊdzȂȈȂȍ ȀȁǿǯǼǷȅȂ Ƿ ǾǴǿǴȄǽdz Ǽǯ ȀǺǴdzȂȍȈȂȍ ȀȁǿǯǼǷȅȂ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȆȁǽǰȊ ǾǿǽȆǷȁǯȁȋ ȁǴǹȀȁ DZǼǷǶȂ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅȊ, ǻǽǵǼǽ ǼǴ ǾǴǿǴȁǯȀǹǷDZǯȁȋ ǾǽǺǽȀȂ ǾǿǽǹǿȂȁǹǷ, ǯ ȀdzǴǺǯȁȋ ǶǯǿǷȀǽDZǹȂ — Ƿ ǽǹǼǽ ǾǿǽǹǿȂȁǷȁȀȎ DZ ǼȂǵǼȂȍ ȀȁǽǿǽǼȂ. Ǚ ȆǷȀǺȂ ǿǴdzǯǹȅǷǽǼǼȊȄ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ȆǴȁȊǿǴ ǶǯǿǷȀǽDZǹǷ: ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ, DZȀȁǯDZǹǯ, ȂdzǯǺǴǼǷǴ Ƿ ǽȁǻǴǼǯ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȀdzǴǺǯDZ ǶǯǿǷȀǽDZǹȂ ǾǴǿǽǻ, ǻǽǵǼǽ DZȀȁǯDZǷȁȋ ǽǰȉǴǹȁ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁ ǷǺǷ ȂdzǯǺǷȁȋ ȃǿǯDzǻǴǼȁ ȁǴǹȀȁǯ. ǜǯǶǼǯȆǴǼǷǴ ǶǯǿǷȀǽDZǹǯǻ dzǿȂDzǷȄ ȃȂǼǹȅǷǸ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ȁǿȂdzǯ Ƿ ȀdzǴǺǯȁȋ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ǾǴǿǽǻ ǰǽǺǴǴ ǴȀȁǴȀȁDZǴǼǼǽǸ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzǷȁ ȂȆǴǰǼǽǴ ǾǽȀǽǰǷǴ, DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǽǰȉȎȀǼȎǴȁȀȎ, ǹǯǹ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǶǯǿǷȀǽDZǹǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǴǿǯ.

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȀǴǼȀǽǿǼǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ ǔȀǺǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ DZDZǽdz Ȁ ȀǴǼȀǽǿǼǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ, ǻǼǽDzǷǴ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ ǽǾǴǿǯȅǷǷ ǻǽǵǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǯǺȋȅǯ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴǻǴȈǯȁȋȀȎ Ǿǽ ȀȁǿǯǼǷȅǯǻ, ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȌǺǴǻǴǼȁǯǻǷ ȌǹǿǯǼǯ Ƿ dzǯǵǴ ǼǯǰǷǿǯȁȋ ȁǴǹȀȁȊ. ǦȁǽǰȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǰȊǺǽ ǺǴDzȆǴ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǼǴǰǽǺȋȇǷǻǷ ǽǰȉǴǹȁǯǻǷ Ƿ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǿǯǶǻǴǿȊ ǽǹǽǼ, DZ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǼǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ — ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǸ ȂǹǯǶǯȁǴǺȋ ǹǯȀǯǼǷȎ. ǝǼ ȀǽȀȁǽǷȁ ǷǶ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǴǿǴȁǯȀǹǷDZǯǼǷȎ Ƿ ǽǰǺǯȀȁǷ ȂǹǯǶǯȁǴǺȎ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǺǴDZǽǸ Ƿ ǾǿǯDZǽǸ ǹǼǽǾǹǷ. ǐȂdzȂȆǷ DZȊǶDZǯǼ, Ȍȁǽȁ ǼǯǾǽǻǷǼǯȍȈǷǸ ǻȊȇȋ ǾǽǻǽȈǼǷǹ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴȁȀȎ Ǿǽ ȌǹǿǯǼȂ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ Ǿǽdz ǾǯǺȋȅǴǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 122 ǷǶ 334

ǗǼȀȁǿȂǻǴǼȁ DZȊǿǴǶǯǼǷȎ ǡǴǾǴǿȋ ǻǽǵǼǽ ȀǽȄǿǯǼǷȁȋ ȀǼǷǻǽǹ ǺȍǰǽDzǽ ǽǰȉǴǹȁǯ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ, ǰȂdzȋ ȁǽ ȆǯȀȁȋ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅȊ, dzǽǹȂǻǴǼȁǯ ǷǺǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ. ǓǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ ǼǯǿǷȀǽDZǯȁȋ ǾǴǿǽǻ ǹǿȂDz, ǹDZǯdzǿǯȁ ǷǺǷ ǶǯǻǹǼȂȁȂȍ ǺǷǼǷȍ ǾǿǽǷǶDZǽǺȋǼǽǸ ȃǽǿǻȊ DZǽǹǿȂDz ǽǰȉǴǹȁǯ. ǞǽȀǺǴ ȌȁǽDzǽ ǻǽǵǼǽ DZǿȂȆǼȂȍ dzǽǾǷȀǯȁȋ ǹǽǻǻǴǼȁǯǿǷǸ Ƿ ȀǽȄǿǯǼǷȁȋ DZȊdzǴǺǴǼǼȊǸ ȃǿǯDzǻǴǼȁ ǷǺǷ ǽȁǾǿǯDZǷȁȋ ǴDzǽ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ. ǔȀǺǷ ǶǯǾǷȀǯǼǼǽǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǴ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȆǯȀȁȋȍ DZǴǰȀȁǿǯǼǷȅȊ, ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ DZȊǿǴǶǯǼǷȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ dzǽǰǯDZǺȎǴȁ ǹ ǼǴǻȂ URLǯdzǿǴȀ. ǐǽǺǴǴ ǿǯǼǼȍȍ DZǴǿȀǷȍ ȀǿǴdzȀȁDZǯ DZȊǿǴǶǯǼǷȎ ǻǽǵǼǽ ǰȊǺǽ ǶǯDzǿȂǶǷȁȋ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ǾǯǹǴȁǯ Experience Pack dzǺȎ Windows XP Tablet Edition 2005. ǡǴǾǴǿȋ ȂǺȂȆȇǴǼǼǯȎ DZǴǿȀǷȎ dzǽȀȁȂǾǼǯ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼǽǸ ȃȂǼǹȅǷǷ DZ DZȊǾȂȀǹǯȄ Windows Vista dzǺȎ ǾǺǯǼȇǴȁǼȊȄ ǞǙ.

ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǯȎ ǾǯǼǴǺȋ DZDZǽdzǯ ǾǺǯǼȇǴȁǼǽDzǽ ǞǙ Ǒ Windows Vista ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǯ ǾǯǼǴǺȋ DZDZǽdzǯ ǾǺǯǼȇǴȁǼǽDzǽ ǞǙ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǯȎ DZDZǽdzǷȁȋ ȁǴǹȀȁ ǽȁ ǿȂǹǷ ǷǺǷ Ȁ ȌǹǿǯǼǼǽǸ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿȊ. ǛǽǵǼǽ ǾǿǴǽǰǿǯǶǽDZǯȁȋ ǼǯǾǷȀǯǼǼȊǸ DZǿȂȆǼȂȍ ȃǿǯDzǻǴǼȁ DZ ȁǴǹȀȁ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǯǼǴǺǷ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ ǷǺǷ ǾǯǼǴǺǷ DZDZǽdzǯ ǶǼǯǹǽDZ ǺǷǰǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȌǹǿǯǼǼȂȍ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿȂ, ǿǯǰǽȁǯȎ Ȁ ǼǴǸ ȁǯǹ ǵǴ, ǹǯǹ Ȁ ǽǰȊȆǼǽǸ. ǟǯȀǾǽǶǼǯDZǯȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼȊǸ DZDZǽdz Ƿ ǾǿǴǽǰǿǯǶȂȎ ǴDzǽ DZ ȁǴǹȀȁ, ǾǺǯǼȇǴȁǼȊǸ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ DZ ǻǴȀȁǯȄ, DzdzǴ ǾǴȆǯȁȋ Ǽǯ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼǽǸ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿǴ Ǿǽ ȁǴǻ ǷǺǷ ǷǼȊǻ ǾǿǷȆǷǼǯǻ ǼǴDZǽǶǻǽǵǼǯ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Ǽǯ DZȀȁǿǴȆǯȄ ǷǺǷ DZǽ DZǿǴǻȎ ǺǴǹȅǷǸ Ƿ ǷǼȁǴǿDZȋȍ.

ǏDZȁǽǶǯǾǽǺǼǴǼǷǴ ǜǽDZȊǸ ȌǺǴǻǴǼȁ ǾǯǼǴǺǷ DZDZǽdzǯ ǾǺǯǼȇǴȁǼǽDzǽ ǞǙ — ȃȂǼǹȅǷȎ ǯDZȁǽǶǯǾǽǺǼǴǼǷȎ — ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǰȊȀȁǿǴǴ DZDZǽdzǷȁȋ URL-ǯdzǿǴȀǯ, ǯdzǿǴȀǯ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ Ƿ ǷǻǴǼǯ ȃǯǸǺǽDZ. ǝǼǯ dzǴǸȀȁDZȂǴȁ ǯǼǯǺǽDzǷȆǼǽ ȃȂǼǹȅǷǷ ǯDZȁǽǶǯǾǽǺǼǴǼǷȎ DZ dzǿȂDzǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯȄ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Microsoft Internet Explorer Ƿ Microsoft Office Outlook. Ǒ ǾǿǽȅǴȀȀǴ Ǽǯǰǽǿǯ ȁǴǹȀȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǯDZȁǽǶǯǾǽǺǼǴǼǷȎ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ DZDZǽdzǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯDZȇǷǴȀȎ ǾǿǴǵdzǴ DZǯǿǷǯǼȁȊ, DZǹǺȍȆǯȍȈǷǴ ǼǯǰǿǯǼǼȂȍ ǾǽȀǺǴdzǽDZǯȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ȀǷǻDZǽǺǽDZ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 123 ǷǶ 334

ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀȁǷǿǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ ǙǯǵdzǽǻȂ ǷǶ ǼǯȀ ǾǿǷ ǾǷȀȋǻǴ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ dzǴǺǯȁȋ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ. Ǒ Windows Vista ǽȁǹǽǿǿǴǹȁǷǿǽDZǯȁȋ ǷǺǷ ǷǶǻǴǼǷȁȋ ǿȂǹǽǾǷȀǼȊǸ ȁǴǹȀȁ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ DZDZǽdzǯ ȀȁǯǺǽ ǾǿǽȈǴ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, DZ Windows XP Tablet PC Edition 2005 dzǺȎ ȀȁǷǿǯǼǷȎ ȀǺǽDZ Ƿ ȀǷǻDZǽǺǽDZ ǼȂǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ Z-ǽǰǿǯǶǼȊǸ ǵǴȀȁ DZȊȆǴǿǹǷDZǯǼǷȎ, ǯ DZ Windows Vista dzǽȀȁȂǾǼȊ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǼǽDZȊȄ, ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼȊȄ ǵǴȀȁǽDZ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǴǿǴȆǴǿǹǷDZǯǼǷǴ, DZǴǿȁǷǹǯǺȋǼǽǴ DZȊȆǴǿǹǷDZǯǼǷǴ Ǜ- Ƿ W-ǽǰǿǯǶǼǽǸ ȃǽǿǻȊ, ǹǿȂDzǽDZǽǴ DZȊȆǴǿǹǷDZǯǼǷǴ Ƿ ȂDzǺǽDZǽǴ DZȊȆǴǿǹǷDZǯǼǷǴ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȀȁǴǿǴȁȋ ǿȂǹǽǾǷȀǼȊǸ DZDZǽdz ǻǽǵǼǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǺǯȀȁǷǹǯ Ǽǯ ǾǴǿǴ (ǴȀǺǷ ǽǼ ǴȀȁȋ).

ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ ǛǼǽDzǷǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ȂdzǯǴȁȀȎ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ȀǿǯǶȂ dzǽǰǷȁȋȀȎ ȄǽǿǽȇǴDzǽ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ, ǽdzǼǯǹǽ DZ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ȀǺȂȆǯȎȄ ǷǶ-Ƕǯ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǴǸ ǾǽȆǴǿǹǯ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǼǴǽǰȊȆǼǽDzǽ ǼǯǾǷȀǯǼǷȎ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊȄ ǰȂǹDZ, ȀǺǽDZ Ƿ ȀǷǻDZǽǺǽDZ) DZǽǶǼǷǹǯȍȁ ǽȇǷǰǹǷ. ǡǴǾǴǿȋ, DZǻǴȀȁǽ ȁǽDzǽ ȆȁǽǰȊ ǻǴǼȎȁȋ ǾǽȆǴǿǹ, ǻǽǵǼǽ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǻ ǽǰǿǯǶǽǻ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ.

ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ Ǒ Windows Vista ǻǽǵǼǽ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǷDZ ǽǰǿǯǶȅȊ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ, «ǼǯȂȆǷȁȋ» ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ȀDZǽǴǻȂ ǾǽȆǴǿǹȂ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȁǽǻȂ, ǹǯǹ ǷǶǰǴǵǯȁȋ ǹǽǼǹǿǴȁǼȊȄ ǽȇǷǰǽǹ ǾǿǷ ǯǼǯǺǷǶǴ ǼǯǾǷȀǯǼǼȊȄ ȌȁǷǻ ǾǽȆǴǿǹǽǻ ȁǴǹȀȁǽDZ. ǞǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ȌȁǽDzǽ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǽDZȊȇǯǴȁ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ ȁǽDzǽ, Ȇȁǽ ǿȂǹǽǾǷȀǼȊǸ ȁǴǹȀȁ ǰȂdzǴȁ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯȁȋȀȎ ǾǿǯDZǷǺȋǼǽ ǹǯǹ ǾǯǼǴǺȋȍ DZDZǽdzǯ, ȁǯǹ Ƿ dzǿȂDzǷǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ dzǺȎ ǾǺǯǼȇǴȁǼǽDzǽ ǞǙ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 124 ǷǶ 334

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰȂȆǴǼǷǴ ǔȀǺǷ DZǹǺȍȆǷȁȋ DZ Windows Vista ȃȂǼǹȅǷȍ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǽǰȂȆǴǼǷȎ, ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ ȀǻǽǵǴȁ ǷǶȂȆǯȁȋ ǾǽȆǴǿǹ Ƿ ȀǺǽDZǯǿǼȊǸ ǶǯǾǯȀ ǾȂȁǴǻ Ȁǰǽǿǯ dzǯǼǼȊȄ ǽǰ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊȄ ȀǺǽDZǯȄ Ƿ ȀǾǽȀǽǰǴ ǷȄ ǼǯǾǷȀǯǼǷȎ. ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ ǼǴǶǯǻǴȁǼǽ Ƿ ǼǴ ȁǿǴǰȂǴȁ DZǻǴȇǯȁǴǺȋȀȁDZǯ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǓǺȎ ǯǼDzǺǷǸȀǹǽDzǽ ȎǶȊǹǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǽǰȂȆǴǼǷȎ ȀǽǶdzǯǴȁ ȂǼǷǹǯǺȋǼȊǸ ȀǺǽDZǯǿȋ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǽȁǾǿǯDZǺǴǼǼȊȄ ǾǽȆȁǽDZȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ. Ǒ ǼǴDzǽ dzǽǰǯDZǺȎȍȁȀȎ DZȀǴ ǼǽDZȊǴ ȀǺǽDZǯ, DZǹǺȍȆǯȎ ǯǹǿǽǼǷǻȊ, ǾǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼȊǸ ǵǯǿDzǽǼ Ƿ ǯdzǿǴȀǯ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ. ǓǺȎ dzǯǺȋǼǴǸȇǴDzǽ ȂǺȂȆȇǴǼǷȎ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǽDZ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ ȀǺǽDZǯǻ ǼǯǶǼǯȆǯȍȁȀȎ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁȊ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ȆǯȀȁǽȁǽǸ ǷȄ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ. ǓǺȎ DZǽȀȁǽȆǼǽ-ǯǶǷǯȁȀǹǷȄ ȎǶȊǹǽDZ DZ Windows Vista ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼǯ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǯȎ ǾǿǴǽǰǿǯǶǽDZȊDZǯȁȋ ǿȂǹǽǾǷȀǼȊǸ DZDZǽdz Ǽǯ ǹǷȁǯǸȀǹǽǻ (ȁǿǯdzǷȅǷǽǼǼǽǴ Ƿ ȂǾǿǽȈǴǼǼǽǴ ǾǷȀȋǻǽ), ȎǾǽǼȀǹǽǻ Ƿ ǹǽǿǴǸȀǹǽǻ ȎǶȊǹǯȄ DZ ȁǴǹȀȁ ǾȂȁǴǻ ǶǯǾǽǻǷǼǯǼǷȎ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷǸ, DZǼǽȀǷǻȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ DZ ȀǷǻDZǽǺȊ. ǙǯǵdzǽǴ DZǼǴȀǴǼǼǽǴ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǽǻǽDzǯǴȁ Windows Vista ȁǽȆǼǴǴ ǿǯǶǺǷȆǯȁȋ ȀǷǻDZǽǺȊ, ǾǽȌȁǽǻȂ ǹǯȆǴȀȁDZǽ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǾǽDZȊȇǯǴȁȀȎ Ȁ ȁǴȆǴǼǷǴǻ DZǿǴǻǴǼǷ.

ǝȁȆǴȁȊ ǽǰ ǽȇǷǰǹǯȄ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȁǾǿǯDZǺȎȁȋ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽǰ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎȄ, DZǼǴȀǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ DZDZǽdzǯ. Ǭȁǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǾǽǻǽǵǴȁ Ǽǯǻ ǷdzǴǼȁǷȃǷȅǷǿǽDZǯȁȋ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊǴ ǽȇǷǰǹǷ ǾǿǷ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǷ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ Ƿ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ȁǽȆǼǽȀȁȋ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ DZ ǰȂdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 125 ǷǶ 334

ǞǺǯǼȇǴȁǼȊǸ ǞǙ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǑǷǶȂǯǺȋǼǯȎ ǽǰǿǯȁǼǯȎ ȀDZȎǶȋ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ǾǴǿǽǻ

ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǺǴDzǹǽ ǿǯǶǺǷȆǷǻȊǻ ǶǼǯȆǹǯǻ ǽdzǼǽDzǽ ǹǯȀǯǼǷȎ, dzDZȂȄ ǹǯȀǯǼǷǸ Ƿ ǾǿǯDZǽDzǽ ȈǴǺȆǹǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ DZȀǴDzdzǯ ǶǼǯǴȁ, ǹǯǹǽǴ dzǴǸȀȁDZǷǴ ǰȊǺǽ DZȊǾǽǺǼǴǼǽ ǾǽȀǺǴdzǼǷǻ.

1

ǣǺǯǵǹǷ

ǙǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǼǯDZǽdzǷȁ ǾǴǿǽ Ǽǯ DzǿȂǾǾȂ ȃǯǸǺǽDZ, ǾǽȎDZǺȎȍȁȀȎ ȃǺǯǵǹǷ, ǽǰǺǴDzȆǯȍȈǷǴ DZȊdzǴǺǴǼǷǴ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȃǯǸǺǽDZ.

1

ǖǯǿǷȀǽDZǹǷ

ǖǯǿǷȀǽDZǹǷ — Ȍȁǽ ǵǴȀȁȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ dzǴǺǯȍȁȀȎ ǾǴǿǽǻ dzǺȎ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ Ƿ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǿȂDzǷȄ ǹǽǻǯǼdz. ǖǯǿǷȀǽDZǹǷ dzǺȎ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ DZǹǺȍȆǯȍȁ ǾǿǽǹǿȂȁǹȂ DZDZǴǿȄ, ǾǿǽǹǿȂȁǹȂ DZǼǷǶ, ǾǴǿǴȄǽdz Ǽǯ ǾǿǴdzȊdzȂȈȂȍ ȀȁǿǯǼǷȅȂ Ƿ ǾǴǿǴȄǽdz Ǽǯ ȀǺǴdzȂȍȈȂȍ ȀȁǿǯǼǷȅȂ. Ǚ ȆǷȀǺȂ ǿǴdzǯǹȅǷǽǼǼȊȄ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ȆǴȁȊǿǴ ǶǯǿǷȀǽDZǹǷ: ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ, DZȀȁǯDZǹǯ, ȂdzǯǺǴǼǷǴ Ƿ ǽȁǻǴǼǯ. ǖǯǿǷȀǽDZǹǷ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǿȂDzǷȄ ȃȂǼǹȅǷǸ.

1

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȀǴǼȀǽǿǼǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǾǴǿǽǻ ȁǯǹ ǵǴ ȁǽȆǼǽ, ǹǯǹ Ȁ ǻȊȇȋȍ, Ȇȁǽ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǻǴǺǹǷǻǷ ȌǺǴǻǴǼȁǯǻǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǽǺǽȀǽǸ ǾǿǽǹǿȂȁǹǷ.

1

ǗǼȀȁǿȂǻǴǼȁ DZȊǿǴǶǯǼǷȎ

ǠǽǶdzǯǼǷǴ ȀǼǷǻǹǯ ǺȍǰǽDzǽ ǽǰȉǴǹȁǯ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ Ȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋȍ ǾǽȀǺǴdzȂȍȈǴDzǽ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ, ȀǼǯǰǵǴǼǷȎ ǹǽǻǻǴǼȁǯǿǷȎǻǷ Ƿ ǽȁǾǿǯDZǹǷ Ǿǽ ǾǽȆȁǴ.

1

ǏDZȁǽǶǯǾǽǺǼǴǼǷǴ

ǞǽȀǺǴ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ ǾǯǼǴǺȋ DZDZǽdzǯ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ǾǴǿǴȆǴǼȋ DZǽǶǻǽǵǼȊȄ ȀǽDZǾǯdzǴǼǷǸ (ǯdzǿǴȀǯ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ, URLǯdzǿǴȀǯ Ƿ ǷǻǴǼǯ ȃǯǸǺǽDZ).

1

ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀȁǷǿǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ

ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǺǯȀȁǷǹǯ Ƿ DZȊȆǴǿǹǷDZǯǼǷȎ dzǺȎ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼǽǸ ǹǽǿǿǴǹȁǷǿǽDZǹǷ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ.

1

ǜǯȀȁǿǯǷDZǯǴǻǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǺǯǼȇǴȁǼǽDzǽ ǞǙ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ, «ǾǽǹǯǶǯDZ» ǹǯǹ ǾǷȇȂȁȀȎ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǴ ǰȂǹDZȊ, ȀǺǽDZǯ Ƿ ȆǷȀǺǯ.

1

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰȂȆǴǼǷǴ

ǔȀǺǷ DZǹǺȍȆǷȁȋ DZ Windows Vista ȃȂǼǹȅǷȍ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǽǰȂȆǴǼǷȎ, ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ ȀǻǽǵǴȁ ǷǶȂȆǯȁȋ ǾǽȆǴǿǹ Ƿ ȀǺǽDZǯǿǼȊǸ ǶǯǾǯȀ ǾȂȁǴǻ Ȁǰǽǿǯ dzǯǼǼȊȄ ǽǰ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊȄ ȀǺǽDZǯȄ Ƿ ȀǾǽȀǽǰǴ ǷȄ ǼǯǾǷȀǯǼǷȎ.

1

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 126 ǷǶ 334

3.13 Windows SideShow ǜǴ ǾǿǯDZdzǯ ǺǷ, ǰȊǺǽ ǰȊ ȀǽDZȀǴǻ ǼǴǾǺǽȄǽ ǷǻǴȁȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǾǿǽȆǷȁǯȁȋ ǾǽȆȁǽDZǽǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷǴ, ǾǽdzȁDZǴǿdzǷȁȋ ǻǴȀȁǽ ǾǿǽDZǴdzǴǼǷȎ DZȀȁǿǴȆǷ ǷǺǷ ǾǿǽDZǴǿǷȁȋ ǶǯǿǴǶǴǿDZǷǿǽDZǯǼǼȊǸ ǯDZǷǯȅǷǽǼǼȊǸ ǰǷǺǴȁ, dzǯǵǴ ǼǴ DZǹǺȍȆǯȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ? Ǧȁǽ ǵ, ȁǴǾǴǿȋ ȁǯǹǯȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ dzǴǸȀȁDZǷȁǴǺȋǼǽ ǴȀȁȋ — ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Windows SideShow. ǜǽDZǯȎ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ Windows SideShow ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ DZȀǾǽǻǽDzǯȁǴǺȋǼȊǴ dzǷȀǾǺǴǷ, DZȀȁǿǯǷDZǯǴǻȊǴ ǞǑǡ Ƿ dzǿȂDzǷǻǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȎǻǷ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ DZ ȀDZǽǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼȊǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ, ǹǺǯDZǷǯȁȂǿȊ, ǻǽǰǷǺȋǼȊǴ ȁǴǺǴȃǽǼȊ, ǾȂǺȋȁȊ dzǷȀȁǯǼȅǷǽǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Ƿ Ǿǿ. ǓǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DZǯǵǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǞǙ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ Windows SideShow ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ , ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼȊǴ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǻǷ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯǻǷ Ǟǝ. ǛǷǼǷǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǼǴǹǽȁǽǿȊǻǷ ȃȂǼǹȅǷȎǻǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, DZǽ ǻǼǽDzǷȄ ȀǺȂȆǯȎȄ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ǴDzǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ (DZǹǺȍȆǴǼ, DZȊǹǺȍȆǴǼ, DZ ǿǴǵǷǻǴ ȀǼǯ). ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Windows SideShow ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ǾǿǯǹȁǷȆǼǽȀȁȋ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ȀǴȁǴDZȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 127 ǷǶ 334

ǜǽDZȊǴ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǿǯȀȇǷǿȎȍȁ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǛǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼǽ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ Windows SideShow. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, Ȁ ǷȄ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȂȍ ǾǽȆȁȂ ǷǺǷ ȀǾǷȀǽǹ DZȀȁǿǴȆ Ǽǯ ȁǴǹȂȈǷǸ dzǴǼȋ, ǯ ȁǯǹǵǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴȀȁǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǶǯǾǷȀǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȄǿǯǼȎȁȀȎ DZ ǾǯǻȎȁǷ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼǽDzǽ ǞǙ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista ǷǶǼǯȆǯǺȋǼǽ DZȄǽdzǷȁ ǿȎdz ǾǽǺǴǶǼȊȄ ǻǷǼǷǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ dzǺȎ Windows Mail Ƿ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media 11, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽȁdzǴǺȋǼǽǴ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ, ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȈǴǴ ǷǼdzǷǹǯȁǽǿ ǰǯȁǯǿǴǸ, ȆǯȀȊ Ƿ ȀǷǺȂ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽDzǽ ȀǷDzǼǯǺǯ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǶǯǾǺǯǼǷǿǽDZǯǺǯ DZȊǾȂȀǹ ǴȈǴ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǼǽDZȊȄ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ȀǿǴdzǷ ǹǽȁǽǿȊȄ ȀǺǴdzȂǴȁ ǼǯǶDZǯȁȋ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ dzǺȎ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ ǹǯǺǴǼdzǯǿȎ Microsoft Outlook (ǰȂdzǴȁ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼȎȁȋȀȎ Ȁ Microsoft Office 2007) Ƿ dzǺȎ ȆȁǴǼǷȎ ǼǽDZǽȀȁǴǸ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ RSS, ǯ ȁǯǹǵǴ dzǺȎ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷȎǻǷ Microsoft PowerPoint. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Windows SideShow ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǯǿȁǼǴǿǯǻ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯȁȋ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ dzǺȎ ȀDZǽǷȄ dzǯǼǼȊȄ (ǻǯǿȇǿȂȁȊ ǾȂȁǴȇǴȀȁDZǷǸ, ǰǷǿǵǴDZȊǴ ǹǽȁǷǿǽDZǹǷ, ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǽ ǹǺǷǴǼȁǯȄ Ƿ ȁ. dz.).

ǢȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Windows SideShow ǢȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Windows SideShow DZ ǹǽǻǰǷǼǯȅǷǷ Ȁ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ Ƿ ǴǴ ǾǯǿȁǼǴǿǽDZ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȌǹǽǼǽǻǷȁȋ DZǿǴǻȎ Ƿ ǶǯǿȎdz ǰǯȁǯǿǴǷ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǽȀǼǽDZǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ǰǴǶ ǾǽǺǼǽDzǽ DZǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǠȂȈǴȀȁDZȂǴȁ ȁǿǷ ȀǾǽȀǽǰǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȁǯǹǷȄ dzǷȀǾǺǴǴDZ.

ǙȌȇǷǿǽDZǯǼǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ ǔȀǺǷ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǽȀǼǯȈǴǼ dzǷȀǾǺǴǴǻ Windows SideShow, ȁǽ, ȆȁǽǰȊ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ Windows Mail, ǴDzǽ ǼǴ ǼȂǵǼǽ DZǹǺȍȆǯȁȋ Ƿ dzǯǵǴ ǽȁǹǿȊDZǯȁȋ. ǐȊȀȁǿȊǸ (ǼǴ dzǽǺȋȇǴ, ȆǴǻ ǼȂǵǼǽ dzǺȎ DZǹǺȍȆǴǼǷȎ ǿȂȆǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ) Ƿ ȂdzǽǰǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ DZǽǶǻǽǵǴǼ DZ ǺȍǰǽǸ ǻǽǻǴǼȁ DZǿǴǻǴǼǷ. ǠǷȀȁǴǻǯ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿȂǴȁ Ƕǯ ȀȆǴȁ ȁǽDzǽ, Ȇȁǽ Windows SideShow ǶǯǾǷȀȊDZǯǴȁ ǾǽȆȁǽDZȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ DZǽ DZȀȁǿǽǴǼǼȂȍ ǹȌȇ-ǾǯǻȎȁȋ dzǷȀǾǺǴȎ. ǦǴǿǴǶ ǾǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Windows SideShow ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ ǽǼ ǾǴǿǷǽdzǷȆǴȀǹǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǿǯǶ DZ ȆǯȀ) ǯǹȁǷDZǷǿǽDZǯǺȀȎ Ƿ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽǰǼǽDZǺȎǺ DZȀǴ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǴȀǺǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ Windows SideShow ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȃǽǿǻǯȁ MP3 ǷǺǷ WMA, ȁǽ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ ǻȂǶȊǹȂ ǷǶ ǹȌȇǯ ǻǽǵǼǽ, DZǽǽǰȈǴ ǼǴ ǯǹȁǷDZǷǿȂȎ ȀǷȀȁǴǻȂ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 128 ǷǶ 334

ǢDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ ǜǴǹǽȁǽǿȊǴ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ dzǺȎ Windows SideShow ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ DZǯǵǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǽǼǷ ǻǽDzȂȁ ȀǽǽǰȈǯȁȋ ǽ ȀǷǺǴ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽDzǽ ȀǷDzǼǯǺǯ ǷǺǷ ǽ ǾǽȀȁȂǾǺǴǼǷǷ ǻDzǼǽDZǴǼǼȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ.

ǢdzǯǺǴǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǞǙ ǞǿǴdzȀȁǯDZȋȁǴ, Ȇȁǽ ǼȂǵǼǽ ǾǿǽDZǴǿǷȁȋ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȂȍ ǾǽȆȁȂ DZǽ DZǿǴǻȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȁǴǺǴǾǴǿǴdzǯȆǷ ǷǺǷ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǯ. ǔȀǺǷ ǻǽǰǷǺȋǼȊǸ ȁǴǺǴȃǽǼ ǷǺǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ dzǷȀȁǯǼȅǷǽǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ Windows SideShow, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ, ǼǴ ǾǴǿǴȀȁǯDZǯȎ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȁǴǺǴDZǷǶǽǿǽǻ ǷǺǷ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊǻ ȅǴǼȁǿǽǻ, ǾǽȀǻǽȁǿǴȁȋ, ǼǴȁ ǺǷ ǼǽDZȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ Ƿ ǼǴ DZǽȇǺǷ ǺǷ ǴDzǽ dzǿȂǶȋȎ DZ MSN Messenger.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 129 ǷǶ 334

3.14 ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ ǞǙ-ǞǙ ǚȍdzȎǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǯǹȁǷDZǼǽ ǿǯǰǽȁǯȍȁ Ȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻǷ, ȆǯȀȁǽ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ ǷǻǴȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǻȂ ǼǯǰǽǿȂ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊȄ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ȃǯǸǺǽDZ Ǽǯ ǹǯǵdzǽǻ ǷǶ ǼǷȄ. ǣȂǼǹȅǷȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǞǙ-ǞǙ ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǺǴDzǹǽ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿǽDZǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ Ǽǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊȄ ǹ ȀǴȁǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ ȌȁǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǰǴǶ ǽǰǿǯȈǴǼǷȎ ǹ ȀǴǿDZǴǿȂ. Ǒ Windows 2000 dzǺȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ dzǯǼǼȊȄ DZ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽǸ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ ǰȊǺǷ DZDZǴdzǴǼȊ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴǻȊǴ ǾǿǽȃǷǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǾǽǹ, ǽdzǼǯǹǽ ǽǰǴ ȌȁǷ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǿǴdzȂȀǻǯȁǿǷDZǯǺǷ ǾǿǽǻǴǵȂȁǽȆǼǽǴ ǿǯǶǻǴȈǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿǴ, ǼȂǵdzǯǺǷȀȋ DZ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǴ Ƿ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯǺǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ Ƿ ȁǷǾȊ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴǻȊȄ ȃǯǸǺǽDZ. Ǔǽ ȀǴDzǽdzǼȎȇǼǴDzǽ dzǼȎ ǼǴ ǰȊǺǽ ȆǴȁǹǽDzǽ ǿǴȇǴǼǷȎ dzǺȎ ǼǴȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽǸ ȀǿǴdzȊ ǰǴǶ ȀǴǿDZǴǿǼǽǸ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȊ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȄǯǿǯǹȁǴǿǼǯ dzǺȎ ǻǯǺȊȄ ǹǽǻǾǯǼǷǸ Ƿ dzǽǻǯȇǼǷȄ ȂȀǺǽDZǷǸ. ǣȂǼǹȅǷȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǞǙ-ǞǙ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ DZ ǼǴȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽǸ ȀǿǴdzǴ ǺǴDzǹǽ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǽDZǯȁȋ «ǷǶDZǴȀȁǼȊǴ» ǾǯǾǹǷ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ «ǛǽǷ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ», «ǛǽǷ ǿǷȀȂǼǹǷ» Ƿ «ǛǽȎ ǻȂǶȊǹǯ», Ǽǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǞǙ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼȊ ǹ ǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ. ǠǽDzǺǯȀǽDZǯǼǷǴ Ƿ ǽǰǻǴǼ dzǯǼǼȊǻǷ ǾǿǽǷȀȄǽdzȎȁ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǻǴǵdzȂ DZȊǰǿǯǼǼȊǻǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻǷ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ȆǴǻȂ ǽȁǾǯdzǯǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ DZǼǴȇǼǴDzǽ ȀǴǿDZǴǿǯ. ǓǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ DZDZǴȀȁǷ ǷǻȎ dzǿȂDzǽDzǽ ǞǙ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ȁǽǸ ǵǴ ȀǴȁǷ, DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯDZȇǷȀȋ dzǺȎ ȌȁǽDzǽ ǾǯǼǴǺȋȍ ǹǽǻǯǼdz ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǞǙ DZ ǽdzǼǽǻ ǷǶ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǽDZ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ ǷǺǷ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ. ǑȀǴ ǽȀȁǯǺȋǼǽǴ ȀdzǴǺǯǴȁ Windows Vista. ǠǽdzǴǿǵǷǻǽǴ DZȊǰǿǯǼǼǽDzǽ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ Ǽǯ ǽǰǽǷȄ ǞǙ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿȂǴȁȀȎ. ǝȁǼǽȇǴǼǷǴ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǾǽȀȁǽȎǼǼȊǻ, ȁ. Ǵ. ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, DZǼǴȀǴǼǼȊǴ DZ ȃǯǸǺ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǞǙ, ȁǽȁȆǯȀ ǹǽǾǷǿȂȍȁȀȎ Ǽǯ dzǿȂDzǽǸ (ǾǿǷ ȂȀǺǽDZǷǷ Ȇȁǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼȊ ǹ ǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ). ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ ǞǙ-ǞǙ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǾǯǾǽǹ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǽDZǯȁȋ DZȀǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ǺȍǰǽǸ ǾǯǾǹǷ ǾǿǽȃǷǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ («ǛǽǷ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ», «ǛǽǷ ǿǷȀȂǼǹǷ», «ǗǶǰǿǯǼǼǽǴ», «ǟǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ» Ƿ ȁ. dz.).

2

ǟǴǾǺǷǹǯȅǷȎ ǿǯȀǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǸ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ

ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǽdzǼǽǿǯǼDzǽDZǽǸ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿǽDZǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ ǰǴǶ ȂȆǯȀȁǷȎ ȀǴǿDZǴǿǯ.

1

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 130 ǷǶ 334

3.15 ǥǴǼȁǿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǗǶ ȅǴǼȁǿǯ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ Windows Vista ǻǽǵǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǴǸ dzǯǼǼȊȄ ǻǴǵdzȂ ǞǙ, ǻǴǵdzȂ ǞǙ Ƿ ȀǴǿDZǴǿǯǻǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǻǴǵdzȂ ǞǙ Ƿ dzǿȂDzǷǻǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ. ǖǼǯȆǴǼǷǴ ȌȁǽDzǽ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǯ, DZDZǷdzȂ ǺǯDZǷǼǽǽǰǿǯǶǼǽ ǿǯȀȁȂȈǴDzǽ ǯȀȀǽǿȁǷǻǴǼȁǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Ƿ ǷȀȁǽȆǼǷǹǽDZ dzǯǼǼȊȄ, Ȁ ǹǽȁǽǿȊǻǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȀȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ, ȀǺǽǵǼǽ ǾǴǿǴǽȅǴǼǷȁȋ. ǓǽǻǯȇǼǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǾǽdzȀǽǴdzǷǼȎȍȁ ǹ ǞǙ ȅǷȃǿǽDZȊǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ, ȀǻǯǿȁȃǽǼȊ Ƿ ǾǽdzǹǺȍȆǯǴǻȊǴ ǵǴȀȁǹǷǴ dzǷȀǹǷ. ǙǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ DZ ǽȀǼǽDZǼǽǻ ǾǽdzǹǺȍȆǯȍȁ ǿȂȆǼȊǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ Ƿ ǻǽǰǷǺȋǼȊǴ ȁǴǺǴȃǽǼȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȆǯȈǴ ǾǿǷǻǴǼȎȍȁ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǾǽǹ Ƿ ǯDZȁǽǼǽǻǼȊǴ ǾǯǾǹǷ. Ǔǽ ȀǴDzǽdzǼȎȇǼǴDzǽ dzǼȎ ǼǴ ǰȊǺǽ ȂdzǽǰǼǽDzǽ ȀǾǽȀǽǰǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DZȀǴǻǷ ȌȁǷǻǷ ǽȁǼǽȇǴǼǷȎǻǷ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ, ǾǽȌȁǽǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǾǿǷȄǽdzǷǺǽȀȋ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǿǯǶǼȊǻǷ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎǻǷ, DZȊǰǷǿǯȎ ǷȄ DZ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ ǷǺǷ ǷȀȁǽȆǼǷǹǯ dzǯǼǼȊȄ. ǜǽDZȊǸ ȅǴǼȁǿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǼǯȆǷǼǯȁȋ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ DZǿȂȆǼȂȍ, ǽȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ DZȊǾǽǺǼȎȍȈȂȍȀȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ, ȀǺǴdzǷȁȋ Ƕǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴǻ DZȀǴȄ ǽǾǴǿǯȅǷǸ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ dzǺȎ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ ǹǽǼȃǺǷǹȁǽDZ. ǥǴǼȁǿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ȂǼǷȃǷȅǷǿȂǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ, Ǽǽ ǼǴ ǶǯǻǴǼȎǴȁ ȀǿǴdzȀȁDZ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǸ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Ǽǯ ǰǯǶǴ Windows Mobile® dzǺȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ dzǯǼǼȊȄ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista ǰȂdzȂȁ Ƿ dzǯǺȋȇǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǸ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ «ǥǴǼȁǿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows Mobile», ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǿǷȇǴǺ Ǽǯ ȀǻǴǼȂ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ActiveSync®. ǞǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǽȁǼǽȇǴǼǷȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ȅǴǼȁǿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ DZ ȅǴǼȁǿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows Mobile ǷǺǷ (ǴȀǺǷ Ȍȁǽ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ ǽdzǼǽDzǽ ǷǶ ǾǯǿȁǼǴǿǽDZ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ) — DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ dzǺȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ dzǯǼǼȊǻǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 131 ǷǶ 334

ǥǴǼȁǿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǗǼdzǷDZǷdzȂǯǺȋǼǯȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ

ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ ȁǽǺȋǹǽ Ȁ ǽdzǼǷǻ ǷȀȁǽȆǼǷǹǽǻ dzǯǼǼȊȄ ǷǺǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽǻ.

1

ǒǺǽǰǯǺȋǼǯȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ

ǜǯǵǯȁǷǴ ǽdzǼǽǸ ǹǼǽǾǹǷ ǼǯȆǷǼǯǴȁ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ Ȁǽ DZȀǴǻǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ Ƿ ǷȀȁǽȆǼǷǹǯǻǷ dzǯǼǼȊȄ.

1

ǠǽȀȁǽȎǼǷǴ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ

ǝȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ Ȅǽdzǯ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ Ƿ ǵȂǿǼǯǺǯ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ.

1

ǝȁǺǽǵǴǼǼǽǴ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ǹǽǼȃǺǷǹȁǽDZ

ǔȀǺǷ DZǽ DZǿǴǻȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ DZǽǶǼǷǹǯǴȁ ǹǽǼȃǺǷǹȁ, ȁǽ ǴDzǽ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ǻǽǵǼǽ ǽȁǺǽǵǷȁȋ.

2

ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ

ǓǺȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ȅǴǼȁǿ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ DZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǷȀȄǽdzǼǽDzǽ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ ǷǺǷ ǷȀȁǽȆǼǷǹǯ dzǯǼǼȊȄ.

2

ǞǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǻǴǵdzȂ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ

ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ǾǿǽDZǴǿǷȁȋ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǻǴǵdzȂ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 132 ǷǶ 334

3.16 ǞǴȆǯȁȋ ǞǽȀǺǴdzǼǷǴ DzǽdzȊ ǰȊǺǷ ǽȁǻǴȆǴǼȊ ǼǴǰȊDZǯǺȊǻ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷǴǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǾǿǷǼȁǴǿǽDZ dzǺȎ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ǽǯ ȃǽǼǴ ȀȁǽǺȋ ǵǴ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ȀǼǷǵǴǼǷȎ ȀȁǽǷǻǽȀȁǷ ǾǴȆǯȁǷ. Ǒ ǼǯȇǷ dzǼǷ ǹ ǾǿǷǼȁǴǿǯǻ ǾǿǴdzȉȎDZǺȎȍȁȀȎ DZȀǴ ǰǽǺǴǴ DZȊȀǽǹǷǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎ. ǝȁǻǴȁǷǻ ǽȀǼǽDZǼȊǴ ȁǴǼdzǴǼȅǷǷ. ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ǠȁǯǿȊǴ ǻǯȁǿǷȆǼȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ȂȀȁȂǾǷǺǷ ǻǴȀȁǽ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊǻ ȀȁǿȂǸǼȊǻ Ƿ ǺǯǶǴǿǼȊǻ ǾǿǷǼȁǴǿǯǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȁ ǾǽǺǼǽȅDZǴȁǼȂȍ ǾǴȆǯȁȋ Ƕǯ ȀȆǷȁǯǼȊǴ ȀǴǹȂǼdzȊ. ǠȁǽǷǻǽȀȁȋ ȅDZǴȁǼȊȄ ǺǯǶǴǿǼȊȄ ǾǿǷǼȁǴǿǽDZ ȀǼǷǶǷǺǯȀȋ Ȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȁȊȀȎȆ dzǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȀǽȁǴǼ dzǽǺǺǯǿǽDZ, ǯ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ DZǽǶǿǽȀǺǯ. ǠǴDzǽdzǼȎ DZǽ ǻǼǽDzǷȄ ǹǽǻǾǯǼǷȎȄ DZȀȎ ǾǴȆǯȁȋ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ DZ ȅDZǴȁǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ. ǞǿǷ ȀǽǶdzǯǼǷǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ DZȀǴ ȆǯȈǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ ȀǺǽǵǼȊǴ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ǾǿǷǴǻȊ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ DzǿǯdzǷǴǼȁȊ, Ƿ ǼǴȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ ǻǯȁǴǿǷǯǺȊ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǿǽǶǿǯȆǼǯȎ ǾǺǴǼǹǯ. ǠǽȁǿȂdzǼǷǹǷ ǹǽǻǾǯǼǷǸ Ƿ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺǷ ȁǿǴǰȂȍȁ ȁǽȆǼǽǸ ȅDZǴȁǽǾǴǿǴdzǯȆǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǰǽǺȋȇǴǸ DZȊǿǯǶǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ ǿǴǯǺǷȀȁǷȆǼǽȀȁǷ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ, ǷdzǴȁ ǺǷ ǿǴȆȋ ǽ ǻǯȁǴǿǷǯǺǯȄ dzǺȎ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǸ ǷǺǷ ǽ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎȄ ǷǶ ȀǴǻǴǸǼǽDzǽ ǽȁǾȂȀǹǯ. ǥǷȃǿǽDZǯȎ ǾǴȆǯȁȋ ȀȁǯǺǯ dzǽȀȁȂǾǼȊǻ dzǽǾǽǺǼǴǼǷǴǻ ǹ ȁǿǯdzǷȅǷǽǼǼǽǸ, ǾǽȌȁǽǻȂ ȁǴǾǴǿȋ ǻǽǵǼǽ ȌǹǽǼǽǻǷȆǼǽ Ƿ ǰȊȀȁǿǽ ǿǯȀǾǴȆǯȁǯȁȋ ǺȍǰȊǴ ǻǯȁǴǿǷǯǺȊ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȀǽǹǿǯȈǴǼǷȍ Ƕǯȁǿǯȁ Ǽǯ ȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷǴ ǶǯdzǯǼǷȎ Ƿ ȀǼǷǵǴǼǷȍ ȂǿǽDZǼȎ ǰǿǯǹǯ ȀȁǽǷǻǽȀȁȋ ȂȀǺȂDz ǰȊȀȁǿǽǸ ǾǴȆǯȁǷ ǽǾȂȀȁǷǺǯȀȋ dzǽ DZǾǽǺǼǴ ǾǿǷǴǻǺǴǻǽǸ ǽȁǻǴȁǹǷ. ǙǽǻǾǯǼǷǷ ǻǽDzȂȁ ȀDZǽǷǻǷ ȀǷǺǯǻǷ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǾǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼȊǴ Ƿ ǼǴdzǽǿǽDzǷǴ ǾǴȆǯȁǼȊǴ ǻǯȁǴǿǷǯǺȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽDZȊȇǯȍȁ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ǾǿȎǻȊȄ ǾǽȆȁǽDZȊȄ ǿǯȀȀȊǺǽǹ.

ǜǽDZȊǸ ȃǽǿǻǯȁ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XML Paper Specification ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻȊ ǾǴȆǯȁǷ Windows Vista ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȁ ȁǽǻȂ DZȊȀǽǹǽǻȂ ȂǿǽDZǼȍ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊǸ Ƕǯ ǾǽȀǺǴdzǼǷǴ DzǽdzȊ ȂȀǷǺǷȎǻǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ ǰȊǺǽ DZȊDZǴdzǴǼǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼǽǴ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǴ. ǜǽDZȊǸ ȃǽǿǻǯȁ XML Paper Specification (XPS) DZ ǹǽǻǰǷǼǯȅǷǷ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǻǷ ǴDzǽ ǾǿǷǼȁǴǿǯǻǷ ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ ǾǴǿǴdz ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ ǼǴDZǷdzǯǼǼȊǴ ǿǯǼǴǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴȆǯȁǷ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǿǴȇǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ȁǽȆǼǽȀȁȋȍ ȅDZǴȁǽǾǴǿǴdzǯȆǷ, ǿǯǶǻǴǿǽǻ ȃǯǸǺǽDZ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷȄ ȀǺǽǵǼȊǴ ȅDZǴȁǽDZȊǴ ȌȃȃǴǹȁȊ, Ƿ ȀǹǽǿǽȀȁȋȍ ǾǴȆǯȁǷ ȁǯǹǷȄ ȃǯǸǺǽDZ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 133 ǷǶ 334

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ dzǽǹȂǻǴǼȁǯȄ XPS Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 5.02: «ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS» Ǽǯ Ȁȁǿ. 216.

Windows Vista ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽǶdzǯǴȁ dzǽǹȂǻǴǼȁ XPS ǾǿǷ ǹǯǵdzǽǸ ǾǴȆǯȁǷ ǷǶ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. ǞǽǺȂȆǴǼǼȊǸ «ǰȂȃǴǿǼȊǸ ȃǯǸǺ», ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊǸ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻǽǸ ǾǴȆǯȁǷ, ǷdzǴǼȁǷȆǴǼ dzǽǹȂǻǴǼȁȂ XPS Ȁ ȃǷǹȀǷǿǽDZǯǼǼȊǻ ȃǽǿǻǯȁǽǻ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴȀǺǯȁȋ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ǾǿǴǽǰǿǯǶǽDZȊDZǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ ǾǿǷ ǷȄ ǾǴǿǴdzǯȆǴ Ȁ ǞǙ Ǽǯ ǾǿǷǼȁǴǿ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ XPS ǼǴ ǼȂǵǼǽ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ ǾǴȆǯȁȋ DZ ǿǴǵǷǻǴ WYSIWYG («Ȇȁǽ DZǷdzǷȇȋ, ȁǽ Ƿ ǾǽǺȂȆǯǴȇȋ»), ǯ ȁǯǹǵǴ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ȁǽȆǼǽȀȁȋ ǾǴǿǴdzǯȆǷ ȅDZǴȁǽDZ Ƿ ȀǹǽǿǽȀȁȋ ǾǴȆǯȁǷ.

Ǡ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ XPS

ǐǴǶ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ XPS

ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴȆǯȁǷ Ǒ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻǴ ǾǴȆǯȁǷ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ ǾǴǿǴdzǽDZȊǴ ȀǺȂǵǰȊ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻǷ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǷǴ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ.

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ȅDZǴȁǼǯȎ ǾǴȆǯȁȋ ǠǷȀȁǴǻǯ ȅDZǴȁǽDZ Windows Ƿ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻǯ ǾǴȆǯȁǷ Windows ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ȇǷǿǽǹǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȅDZǴȁǼǽǸ ǾǴȆǯȁǷ. ǝǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǾǴǿǴdzǯȆȂ ǰǽǺǴǴ ȇǷǿǽǹǽDzǽ ȀǾǴǹȁǿǯ dzǯǼǼȊȄ ǽ ȅDZǴȁǴ ǽȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǹ ȀȁǿȂǸǼȊǻ ǾǿǷǼȁǴǿǯǻ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷǻ ǰǽǺǴǴ ȆǴȁȊǿǴȄ ȆǴǿǼǷǺ (ȁǯǹ ǼǯǶȊDZǯǴǻȊǴ ǾǿǷǼȁǴǿȊ Ȁ ȇǷǿǽǹǷǻ dzǷǯǾǯǶǽǼǽǻ ȅDZǴȁǽDZ). ǖǯ ȀȆǴȁ ȌȁǽDzǽ Windows Vista ǾǿǴǹǿǯȀǼǽ ȀǾǿǯDZǺȎǴȁȀȎ Ȁ ǾǴȆǯȁȋȍ ǿǴǯǺǷȀȁǷȆǼȊȄ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ.

ǑȊȀǽǹǽȁǽȆǼǯȎ ǾǴȆǯȁȋ ǞǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ǽdzǼǽDzǽ ȃǽǿǻǯȁǯ dzǺȎ ǾǴȆǯȁǷ Ƿ ȀǽǶdzǯǼǷȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ Windows Vista ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȁȋ DZȊȀǽǹǽȁǽȆǼȊǸ DZȊDZǽdz Ǽǯ ǾǴȆǯȁȋ Ƕǯ ȀȆǴȁ ȀǽǹǿǯȈǴǼǷȎ ǷǺǷ dzǯǵǴ ǾǽǺǼǽDzǽ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǷ DZ ǾǿǴǽǰǿǯǶǽDZǯǼǷǷ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷȄ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ȅDZǴȁǽDZȊȄ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǽǰȊȆǼǽ DZȊǾǽǺǼȎǴȁȀȎ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǾǴȆǯȁǷ. ǑȊDzǽdzȊ ȌȁǽDzǽ ǾǽdzȄǽdzǯ DZ ǾǴǿDZȂȍ ǽȆǴǿǴdzȋ ǽȆǴDZǷdzǼȊ DZ ǼǽDZȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ WinFX® (ǼǽDZǽǴ ǾǽǹǽǺǴǼǷǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽDZ ǾǿǷǹǺǯdzǼǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǷǿǽDZǯǼǷȎ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ), ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǼȊǴ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁǯȄ ǾǺǯDZǼȊǴ ȅDZǴȁǽDZȊǴ ǾǴǿǴȄǽdzȊ Ƿ ȌȃȃǴǹȁȊ ǶǯȁȂȄǯǼǷȎ Ƿ ȀDZǴȆǴǼǷȎ ǾǴȆǯȁǯȍȁȀȎ ǰǴǶ ǾǽȁǴǿǷ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ Ƿ ȀǼǷǵǴǼǷȎ ȁǽȆǼǽȀȁǷ ȅDZǴȁǽǾǴǿǴdzǯȆǷ, Ȇȁǽ ǶǯȁǿȂdzǼǷȁǴǺȋǼǽ ǾǿǷ ǾǿǽǻǴǵȂȁǽȆǼǽǻ ǾǿǴǽǰǿǯǶǽDZǯǼǷǷ DZ dzǿȂDzǷǴ ȃǽǿǻǯȁȊ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 134 ǷǶ 334

ǢdzǽǰȀȁDZǽ ǿǯǰǽȁȊ ǑȀȁǿǽǴǼǼǯȎ DZ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻȂ ǾǴȆǯȁǷ Windows Vista ȃȂǼǹȅǷȎ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ȁǽȆǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ ǽ ȁǽǻ, ǹǯǹ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǼǯȀȁǿǽǷǺ ǶǯdzǯǼǷǴ ǾǴȆǯȁǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǴ ǾǴǿǴdzǯDZǯȁȋ ǾǿǷǼȁǴǿȂ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ. Ǭȁǽ dzǴǺǯǴȁ ǿǯǰǽȁȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼǽǸ Ƿ ȀǼǷǵǯǴȁ ȂǿǽDZǴǼȋ ǰǿǯǹǯ ǾǿǷ ǾǴȆǯȁǷ Ƕǯ ȀȆǴȁ ȂǻǴǼȋȇǴǼǷȎ ȆǷȀǺǯ ǽȇǷǰǽǹ, DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷȄ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǽǰǻǴǼǯ dzǯǼǼȊǻǷ ǻǴǵdzȂ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴǻ Ƿ dzǿǯǸDZǴǿǽǻ ǾǿǷǼȁǴǿǯ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǷȀȄǽdzǼǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǻǽǵǴȁ ǼǯǾǿȎǻȂȍ ǾǴǿǴdzǯȁȋ Ǽǯ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ȁǽǻ, ȀǹǽǺȋǹǽ ȀȁǿǯǼǷȅ ǼȂǵǼǽ ǾǴȆǯȁǯȁȋ Ǽǯ ǹǯǵdzǽǻ ǺǷȀȁǴ ǰȂǻǯDzǷ, ǯ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǶǯDZǴǿȇǯȍȈǴǸ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ (ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ ȀȇǷDZǯǼǷǴ) ǻǽǵǼǽ DZȊǰǿǯȁȋ DZ Ȁǯǻǽǻ Ȍȁǽǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǷ, ǯ ǼǴ ȆǴǿǴǶ dzǿǯǸDZǴǿ ǾǿǷǼȁǴǿǯ.

ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǾǴȆǯȁǷ Ǒ Windows Vista ǾǽDZȊȇǴǼǯ ǹǯǹ ȁǽȆǼǽȀȁȋ ȅDZǴȁǽǾǴǿǴdzǯȆǷ, ȁǯǹ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǴȆǯȁǷ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, DZ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ Ǽǯ ȀȁǽǿǽǼǴ ǹǺǷǴǼȁǯ, Ȇȁǽ ǽȀǽǰǴǼǼǽ ǯǹȁȂǯǺȋǼǽ dzǺȎ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǹǺǷǴǼȁǽDZ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ȂǻǴǼȋȇǯȍȁȀȎ ǾǿǽdzǽǺǵǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿǴ Ƿ ǼǯDzǿȂǶǹǯ Ǽǯ ȀǴȁȋ. Ǒ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ȄǯǿǯǹȁǴǿǯ ǾǴȆǯȁǯǴǻȊȄ ǻǯȁǴǿǷǯǺǽDZ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǾǿǷǼȁǴǿǯ ǽǰȈǯȎ ǾǿǽdzǽǺǵǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǴȆǯȁǷ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ (dzǽ 90%) ȀǽǹǿǯȈǴǼǯ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ȁǴǹȂȈǷǻǷ ǾǽǹǯǶǯȁǴǺȎǻǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǴȀǺǷ ǾǿǷǼȁǴǿ ǷǺǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ DZǿǴǻǴǼǼǽ ǽȁǹǺȍȆǴǼ ǽȁ ȀǴȁǷ, ǶǯdzǯǼǷȎ ǻǽǵǼǽ ȀȁǯDZǷȁȋ DZ ǽȆǴǿǴdzȋ: ǾǽȀǺǴ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǽǼǷ ǰȂdzȂȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽȁǾǿǯDZǺǴǼȊ Ǽǯ ǾǿǷǼȁǴǿ. ǝȀǽǰǴǼǼǽȀȁǷ ȄǿǯǼǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁǯȄ XPS ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀǽǹǿǯȁǷȁȋ ǿǯǶǻǴǿȊ ǶǯdzǯǼǷǸ ǾǴȆǯȁǷ. ǜǯ ǾǿǷǼȁǴǿǴ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ XPS dzǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS ǾǴȆǯȁǯȍȁȀȎ Ȁ , ȁ. Ǵ. ǾǽdzȀǷȀȁǴǻǯ ǾǴȆǯȁǷ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯǴȁ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǴ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȌǻǰǺǴǻȂ ǹǽǻǾǯǼǷǷ ǷǺǷ ǼǯȀȊȈǴǼǼȊǸ DzǿǯȃǷǹǽǸ ȃǽǼ dzǺȎ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ PowerPoint) ȁǽǺȋǹǽ ǽdzǷǼ ǿǯǶ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǽǼǽ ǾǿǷȀȂȁȀȁDZȂǴȁ Ǽǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȀȁǿǯǼǷȅǯȄ. Ǭȁǽ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȀǽǹǿǯȈǯǴȁ ǾǿǽdzǽǺǵǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǴȆǯȁǷ Ƿ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ dzǯǼǼȊȄ, ǽȁǾǿǯDZǺȎǴǻȊȄ Ǿǽ ȀǴȁǷ DZ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ, Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǻǷ DZǴǿȀǷȎǻǷ Windows.

ǞǴȆǯȁȋ XPS Ƿ ǽǰǿǯȁǼǯȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ ǞǴȆǯȁȋ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ XPS ȀǾǽȀǽǰǼǯ ȂdzǽDZǺǴȁDZǽǿǷȁȋ ǼǴǾǿǴǿȊDZǼǽ ǿǯȀȁȂȈǷǴ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǷ ǹǺǷǴǼȁǽDZ, Ǽǽ ǼǯǿȎdzȂ Ȁ ȌȁǷǻ Windows Vista ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ Ƿ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼȂȍ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ Ȁ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷǻǷ ǾǿǷǼȁǴǿǯǻǷ. ǗȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊǸ DZ Windows XP ȀǾǽȀǽǰ ǾǴȆǯȁǷ Ǽǯ ǰǯǶǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ GDI dzǽȀȁȂǾǴǼ Ƿ DZ Windows Vista.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 135 ǷǶ 334

3.17 ǠǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzȎȁ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ Ƿ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ dzǺȎ ǺȍdzǴǸ Ȁ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǼȊǻǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻǷ, ǾǿǷǶDZǯǼǼȊǴ ǽǰǺǴDzȆǷȁȋ Ƿǻ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ. Ǒ ȄǽdzǴ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ Windows Vista ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǰǽǺǴǴ ȁǿǴȄ ǺǴȁ ǶǯǼǷǻǯǺǯȀȋ ǷȀȀǺǴdzǽDZǯǼǷǴǻ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǴǸ ǺȍdzǴǸ Ȁ ȃǷǶǷȆǴȀǹǷǻǷ ǼǴdzǽȀȁǯȁǹǯǻǷ. ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ Ƿ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ DZ Windows Vista DZ ǾǴǿDZȂȍ ǽȆǴǿǴdzȋ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼȊ dzǺȎ ǺȍdzǴǸ Ȁ ǾǺǽȄǷǻ ǶǿǴǼǷǴǻ, ȆǯȀȁǷȆǼǽǸ ǷǺǷ ǾǽǺǼǽǸ ȂȁǿǯȁǽǸ ȀǺȂȄǯ, ǰǽǺȎǻǷ DZ ǿȂǹǯȄ, ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǼǽǸ ǾǽdzDZǷǵǼǽȀȁȋȍ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǼǷǵǴǼǼȊǻǷ ǹǽDzǼǷȁǷDZǼȊǻǷ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȎǻǷ. ǡǴǻ ǼǴ ǻǴǼǴǴ ȌȁǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ Ƿ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǻǽDzȂȁ ǾǿǷDzǽdzǷȁȋȀȎ Ƿ dzǿȂDzǷǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǰǽǺǴǴ ǾǿǽȀȁȊȄ Ƿ ǹǽǻȃǽǿȁǼȊȄ ǿǯǰǽȆǷȄ ȂȀǺǽDZǷǸ. Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ dzDZǯ ǹǺȍȆǴDZȊȄ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ DZ ǿǯȀȀǻǯȁǿǷDZǯǴǻǽǸ ǽǰǺǯȀȁǷ. ƒ

ƒ

ǜǽDZȊǸ ȅǴǼȁǿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǰȊȀȁǿǴǴ ǼǯȄǽdzǷȁȋ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista Ƿ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǷȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ. ǜǽDZȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ȃȂǼǹȅǷǷ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿǴȆǷ Ƿ ȂDZǴǺǷȆǴǼǷȎ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ.

ǥǴǼȁǿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǥǴǼȁǿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ DZȀǾǽǻǽDzǯȁǴǺȋǼȊǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽǼ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȃȂǼǹȅǷȍ ǿǴǹǽǻǴǼdzǯȅǷǷ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǻǽDzǯǴȁ DZȊǰǿǯȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ Ƿ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ. ǙǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁ ȌȁȂ ȃȂǼǹȅǷȍ, ǴǻȂ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁȀȎ ǽȁDZǴȁǷȁȋ Ǽǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ DZǽǾǿǽȀǽDZ, ǹǯȀǯȍȈǷȄȀȎ ǴDzǽ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ: ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȀǺǽǵǼǽ ǺǷ ǴǻȂ DZǷdzǴȁȋ ǺǷȅǯ Ƿ ȁǴǹȀȁ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ ȁǴǺǴDZǷǶǽǿǯ, Ȅǽǿǽȇǽ ǺǷ ǽǼ ȀǺȊȇǷȁ ǽǰȊȆǼȂȍ ǿǴȆȋ Ƿ ȂdzǽǰǼǽ ǺǷ ǴǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǹǯǿǯǼdzǯȇǽǻ ǷǺǷ ǿȂȆǹǽǸ. ǜǯ ǽȀǼǽDZǯǼǷǷ ǾǽǺȂȆǴǼǼȊȄ ǽȁDZǴȁǽDZ Windows Vista ǿǴǹǽǻǴǼdzȂǴȁ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ Ƿ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰǺǴDzȆǯȁ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 136 ǷǶ 334

ǥǴǼȁǿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǶǯǻǴǼȎǴȁ ǻǯȀȁǴǿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ Ƿ dzǷȀǾǴȁȆǴǿ ȀǺȂǵǴǰǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, DZȄǽdzǷDZȇǷǴ DZ ȀǽȀȁǯDZ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ Windows. Ǒ ȅǴǼȁǿǴ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȁǴȀȁǷǿǽDZǯȁȋ ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ ǹǯȁǴDzǽǿǷǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǞǙ ǰǴǶ DZǷǶȂǯǺȋǼǽDzǽ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǿǴDzȂǺǷǿǽDZǯȁȋ DZǷǶȂǯǺȋǼǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ, ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǻȊȇȋ, ǹǺǯDZǷǯȁȂǿȂ Ƿ ǶDZȂǹǷ, ǾǿǷǻǴǼȎȁȋ ǯǺȋȁǴǿǼǯȁǷDZǼȊǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ DZDZǽdzǯ Ƿ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǶǯdzǯȆǷ, ȁǿǴǰȂȍȈǷǴ ǿǯȀȀȂǵdzǴǼǷǸ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ DZǹǺȍȆǯȁȋ Ƿ DZȊǹǺȍȆǯȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǶǼǯǹǽǻǷȁȋȀȎ Ȁ ǼǽDZȊǻǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻǷ, dzǴǺǯȍȈǷǻǷ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼǽǸ.

ǟǯȀȇǷǿǴǼǷǴ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǼǽDZȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ǜǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿǴȆǷ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǽDZǯȁȋ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ DzǽǺǽȀǯ Ƿ, ǼǴ ǾǽǺȋǶȂȎȀȋ ǼǷ ǻȊȇȋȍ, ǼǷ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿǽǸ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ Ǽǯ DZȊȀǽǹǽǻ ȂǿǽDZǼǴ ǷǺǷ dzǯǵǴ ǼǯǿǯȈǷDZǯȁȋ ȀDZǽȍ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ Windows Vista ǰȊǺǷ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼȊ ȃȂǼǹȅǷǷ ȂDZǴǺǷȆǴǼǷȎ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ȆǴǻȂ ǹǯȆǴȀȁDZǽ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ȂDZǴǺǷȆǴǼǼȊȄ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ Ƿ ȁǴǹȀȁǯ ȀȁǯǺǽ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǰǽǺǴǴ DZȊȀǽǹǷǻ. ǗǶǽǰǿǯǵǴǼǷǴ ǼǴǺȋǶȎ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ ǾǿǽȀȁȊǻ ǿǯȀȁȎǵǴǼǷǴǻ — ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ǽǰǿǯǶȂǴȁȀȎ ǿDZǯǼȊǸ ǹǽǼȁȂǿ Ƿ DZǽǶǼǷǹǯȍȁ dzǿȂDzǷǴ ǷȀǹǯǵǴǼǷȎ. ǢDZǴǺǷȆǴǼǷǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ DZ Windows Vista ǼǯǾǽǻǷǼǯǴȁ ǷǶǻǴǼǴǼǷǴ ǿǯǶǻǴǿǯ ȇǿǷȃȁǯ: ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǴ ȃǽǿǻǷǿȂǴȁȀȎ ǾǽDZȁǽǿǼǽ, Ǽǽ ȂǵǴ Ȁ dzǿȂDzǷǻǷ ǿǯǶǻǴǿǯǻǷ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰǴǶ ǾǽȁǴǿǷ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ȂDZǴǺǷȆǷDZǯȁȋ ǹǼǽǾǹǷ, ǶǼǯȆǹǷ Ƿ dzǿȂDzǷǴ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ǽǰȉǴǹȁȊ.

ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ Ȁǽ DZȀǾǽǻǽDzǯȁǴǺȋǼȊǻǷ ǾǿǽdzȂǹȁǯǻǷ Ǒ ǿǯǻǹǯȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Microsoft Assistive Technology Vendor Program (www.microsoft.com/enable/at/atvinfo.aspx) ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȁǴȀǼǽ ȀǽȁǿȂdzǼǷȆǯǴȁ Ȁ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯǻǷ DZȀǾǽǻǽDzǯȁǴǺȋǼȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ, ȀȁǿǴǻȎȀȋ dzǽǰǷȁȋȀȎ ȁǽDzǽ, ȆȁǽǰȊ DZ ǹǯǵdzǽǸ ǼǽDZǽǸ DZǴǿȀǷǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows ǰȊǺǽ dzǽȀȁȂǾǼǽ ǹǯǹ ǻǽǵǼǽ ǰǽǺȋȇǴ DZȀǾǽǻǽDzǯȁǴǺȋǼȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ. ǑȀȁǿǽǴǼǼȊǴ DZ Windows Vista ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȌǹǿǯǼǼǯȎ ǺȂǾǯ, ȌǹǿǯǼǼȊǸ dzǷǹȁǽǿ Ƿ ȌǹǿǯǼǼǯȎ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿǯ) ǽǹǯǶȊDZǯȍȁ ǺȍdzȎǻ Ȁ ȃǷǶǷȆǴȀǹǷǻǷ ǼǴdzǽȀȁǯȁǹǯǻǷ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȂȍ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ, Ǽǽ ǼǴǹǽȁǽǿȊǻ ǷǶ ǼǷȄ ȁǿǴǰȂȍȁȀȎ ǾǽǺǼǽȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ DZȀǾǽǻǽDzǯȁǴǺȋǼȊǴ ǾǿǽdzȂǹȁȊ. ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǯ DZǴdzȂȈǷȄ DZȀǾǽǻǽDzǯȁǴǺȋǼȊȄ ǾǿǽdzȂǹȁǽDZ, DZǹǺȍȆǯȎ ǿȎdz ǾǿǽDzǿǯǻǻ ȆȁǴǼǷȎ Ȁ ȌǹǿǯǼǯ, Ȁ Windows Vista ǰȂdzǴȁ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǯ DZ ȁǴȆǴǼǷǴ ȇǴȀȁǷ ǻǴȀȎȅǴDZ ǾǽȀǺǴ ǾǽȎDZǺǴǼǷȎ ǼǽDZǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ǽǯ ǿȊǼǹǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 137 ǷǶ 334

ǠǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǥǴǼȁǿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ

ǔdzǷǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ dzǺȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ.

ǟǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿǴȆǷ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǽDZǯȁȋ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ DzǽǺǽȀǯ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȎ Ǽǯ DZȊȀǽǹǽǻ ȂǿǽDZǼǴ ǷǺǷ dzǯǵǴ ǼǯǿǯȈǷDZǯȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ.

ǬǹǿǯǼǼǯȎ ǺȂǾǯ

ǢDZǴǺǷȆǷDZǯǴȁ ȃǿǯDzǻǴǼȁ ȌǹǿǯǼǯ DZǽ DZǿǴǻȎ ǿǯǰǽȁȊ, ǽȀȁǯDZǺȎȎ ǽȀȁǯǺȋǼȂȍ ǴDzǽ ȆǯȀȁȋ DZ ǼǴǷǶǻǴǼǼǽǻ DZǷdzǴ. ǚȂǾǯ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȂDZǴǺǷȆǴǼǷǴ ȁǴǹȀȁǯ Ȁ ǹǿǯȁǼǽȀȁȋȍ ǽȁ 1 dzǽ 16; ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ǰǽǺǴǴ ǿǯǼǼǷǻǷ DZǴǿȀǷȎǻǷ ǾǽDZȊȇǴǼǽ ǹǯȆǴȀȁDZǽ ȂDZǴǺǷȆǴǼǷȎ. Ǟǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǽǹǼǽ ǺȂǾȊ ǾǿǷǺǴDzǯǴȁ ǹ DZǴǿȄǼǴǸ ȆǯȀȁǷ ȌǹǿǯǼǯ, Ǽǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ǾǴǿǴǻǴȈǯȁȋ Ȍȁǽ ǽǹǼǽ Ƿ ǻǴǼȎȁȋ ǴDzǽ ǿǯǶǻǴǿȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ dzǺȎ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯǼǷȎ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ, DZǼǽȀǷǻȊȄ DZ ȁǴǹȀȁ, Ƿ dzǴǸȀȁDZǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZȊǾǽǺǼȎȍȁȀȎ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻȊȇǷ Ƿ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿȊ.

1

ǬǹǿǯǼǼȊǸ dzǷǹȁǽǿ

ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȆǷȁǯǴȁ DZȀǺȂȄ ȁǴǹȀȁ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ Ƿ ǽǾǷȀȊDZǯǴȁ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ȀǽǰȊȁǷȎ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ǽǰ ǽȇǷǰǹǯȄ), ǾǿǽǷȀȄǽdzȎȈǷǴ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ. ǬǹǿǯǼǼȊǸ dzǷǹȁǽǿ DZȀǴDzdzǯ ȆǷȁǯǴȁ DZȀǺȂȄ ȁǴǹȀȁ, ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻȊǸ Ǽǯ ǿǯǰǽȆǴǻ ȀȁǽǺǴ, Ǽǽ ǴDzǽ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, Ȇȁǽ ǽǼ ǰȂdzǴȁ ȆǷȁǯȁȋ DZDZǽdzǷǻȊǸ ȁǴǹȀȁ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽǾǷȀȊDZǯȁȋ ǾǿǽǷȀȄǽdzȎȈǷǴ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ ȀǽǰȊȁǷȎ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȀǽǽǰȈǯȁȋ ǽ ǾǽȎDZǺǴǼǷǷ dzǷǯǺǽDzǽDZȊȄ ǽǹǽǼ).

1

ǬǹǿǯǼǼǯȎ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿǯ

ǑǷǶȂǯǺȋǼǯȎ ȌǹǿǯǼǼǯȎ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿǯ Ȁǽ DZȀǴǻǷ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǻǷ ǹǺǯDZǷȇǯǻǷ, ǹǽȁǽǿȂȍ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZǻǴȀȁǽ ȃǷǶǷȆǴȀǹǽǸ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿȊ. Ǒ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ȌǹǿǯǼǼǽǸ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿȊ DZDZǽdzǷȁȋ dzǯǼǼȊǴ ǻǽǵǼǽ, DZȊdzǴǺȎȎ ǹǺǯDZǷȇǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻȊȇǷ ǷǺǷ dzǿȂDzǽDzǽ ȂǹǯǶȊDZǯȍȈǴDzǽ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ ǺǷǰǽ ǼǯǵǷǻǯȎ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǷǺǷ dzǯǵǴ DZȀǴDzǽ ǽdzǼȂ ǹǺǯDZǷȇȂ Ǽǯ ȃǷǶǷȆǴȀǹǽǸ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿǴ.

1

ǠǽȆǴȁǯǼǷȎ ǹǺǯDZǷȇ

ǠǽȆǴȁǯǼǷȎ ǹǺǯDZǷȇ ǽǰǺǴDzȆǯȍȁ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ, ǾǽǶDZǽǺȎȎ ȌǹǽǼǽǻǷȁȋ DZǿǴǻȎ Ƿ ȀǷǺȊ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ Windows ǷǺǷ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǠǽȆǴȁǯǼǷȎ ǹǺǯDZǷȇ ǾǿǷDZǴdzǴǼȊ DZ ǻǴǼȍ ǹǯǵdzǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ. ǔȀǺǷ DZ ǼǯǶDZǯǼǷǷ ǾȂǼǹȁǯ ǻǴǼȍ ǾǽdzȆǴǿǹǼȂȁǯ ǰȂǹDZǯ, Ȍȁǽ ǽǶǼǯȆǯǴȁ, Ȇȁǽ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈȂȍ ǹǽǻǯǼdzȂ ǻǽǵǼǽ, ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ǼǯǵǯDZ ǹǺǯDZǷȇȂ CTRL Ƿ ȌȁȂ ǰȂǹDZȂ.

1

ǙǺǯDZǷȇǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǻȊȇȋȍ

ǑǻǴȀȁǽ ǻȊȇǷ dzǺȎ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ȂǹǯǶǯȁǴǺȎ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǹǺǯDZǷȇǷ Ȁǽ ȀȁǿǴǺǹǯǻǷ ǷǺǷ ȅǷȃǿǽDZȂȍ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿȂ.

1

ǖǯǺǷǾǯǼǷǴ ǹǺǯDZǷȇ

ǦȁǽǰȊ ǼǴ ǼǯǵǷǻǯȁȋ ȁǿǷ ǹǺǯDZǷȇǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, CTRL + ALT + DELETE dzǺȎ DZȄǽdzǯ DZ Windows) ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ, ǻǽǵǼǽ DZǹǺȍȆǷȁȋ ȃȂǼǹȅǷȍ ǶǯǺǷǾǯǼǷȎ Ƿ ǼǯǵǷǻǯȁȋ ǹǺǯDZǷȇǷ ǾǽǽȆǴǿǴdzǼǽ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǼǯǵǯȁǯȎ DZǼǯȆǯǺǴ ǹǺǯDZǷȇǯ (ǻǽdzǷȃǷǹǯȁǽǿ) ǽȀȁǯǴȁȀȎ ǯǹȁǷDZǼǽǸ, Ǿǽǹǯ ǼǴ ǰȂdzȂȁ ǼǯǵǯȁȊ ǽȀȁǯǺȋǼȊǴ ǹǺǯDZǷȇǷ.

1

ǟǴǵǷǻ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷǷ

ǔȀǺǷ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ DZǹǺȍȆǴǼǷǴ ǿǴǵǷǻǯ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷǷ ǾǿǷ DZȄǽdzǴ DZ Windows, ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ǰȂdzǴȁ ǷDzǼǽǿǷǿǽDZǯȁȋ ȀǺǷȇǹǽǻ ǰȊȀȁǿȊǴ ǼǯǵǯȁǷȎ ǹǺǯDZǷȇ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǺȂȆǯǷ ǼǴǾǿǴdzǼǯǻǴǿǴǼǼǽDzǽ ȂdzǴǿǵǯǼǷȎ ǹǺǯDZǷȇ Ǽǯ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȀǴǹȂǼdz.

1

ǖDZȂǹǽDZȊǴ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ

ǖDZȂǹǽDZȊǴ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ ǶǯǻǴǼȎȍȁ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǶDZȂǹǷ DZǷǶȂǯǺȋǼȊǻǷ ǾǽdzȀǹǯǶǹǯǻǷ (ȁǯǹǷǻǷ ǹǯǹ DZȀǾȊȇǹǯ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ), ȆȁǽǰȊ ǺȍdzǷ Ȁ ǾǺǽȄǷǻ ȀǺȂȄǽǻ ǼǴ ǾǿǽǾȂȀǹǯǺǷ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷǸ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ DZȊǰǿǯȁȋ ȀǾǽȀǽǰ ǶDZȂǹǽDZǽDzǽ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ.

1

ǞǽdzǾǷȀǷ

ǞǽdzǾǷȀǷ — Ȍȁǽ ǯǼǷǻǯȅǷǽǼǼȊǴ ǷǺǷ DZǷdzǴǽǾǽdzȀǹǯǶǹǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǶǯǻǴǼȎȍȁ ǶDZȂǹǽDZȊǴ ǾǽdzȀǹǯǶǹǷ, ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊǴ ǼǴǹǽȁǽǿȊǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ dzǺȎ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷȎ ǽ DZȊǾǽǺǼȎȍȈǷȄȀȎ ǽǾǴǿǯȅǷȎȄ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǽ ǼǯȆǯǺǴ Ƿ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǷ ǾǴȆǯȁǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ).

1

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ 1

Ǡȁǿ. 138 ǷǶ 334

3.18 ǟǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿǴȆǷ ǣȂǼǹȅǷȎ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿǴȆǷ DZ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǽDZǯȁȋ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ DzǽǺǽȀǯ. Ǭȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯǺǯȀȋ dzǺȎ ǺȍdzǴǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȄǽȁȎȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǻǴǼȋȇǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǻȊȇȋȍ Ƿ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿǽǸ, ȀǽȄǿǯǼȎȎ ǾǿǷ Ȍȁǽǻ DZȊȀǽǹǷǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȁǿȂdzǯ. ǡǴǾǴǿȋ ǻǽǵǼǽ dzǷǹȁǽDZǯȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ Ƿ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ DZ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ DzǽǺǽȀǽDZȊȄ ǹǽǻǯǼdz ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ Ƿ dzǯǵǴ ǶǯǾǽǺǼȎȁȋ ȃǽǿǻȊ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǟǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿǴȆǷ — Ȍȁǽ ǼǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ Windows Vista, ǾǽȀȁǿǽǴǼǼǯȎ Ǽǯ ǰǯǶǴ ǾǽȀǺǴdzǼǷȄ dzǽȀȁǷǵǴǼǷǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ DzǽǺǽȀǽDZȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ. Ǘ ǰǴǶ ȁǽDzǽ DZȊȀǽǹǯȎ ȁǽȆǼǽȀȁȋ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿǴȆǷ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ ǾǽDZȊȇǯǴȁȀȎ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǯdzǯǾȁǯȅǷǷ ǹ ǾǿǽǷǶǼǽȇǴǼǷȍ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻǽǸ ǺǴǹȀǷǹǴ. ǣȂǼǹȅǷȎ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿǴȆǷ ǻǽǵǴȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻǷ ȎǶȊǹǯǻǷ Ƿ DZǹǺȍȆǯǴȁ DZ ȀǴǰȎ ǼǽDZȊǸ ȀǷǼȁǴǶǯȁǽǿ ȆǴǺǽDZǴȆǴȀǹǽǸ ǿǴȆǷ. Ǒ ǼǯȆǯǺǴ ǿǯǰǽȁȊ Windows Vista ǾǽǻǽǵǴȁ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ Ƿ ǾǿǽǸȁǷ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽǴ ǽǰȂȆǴǼǷǴ, ȆȁǽǰȊ ǽǶǼǯǹǽǻǷȁȋȀȎ Ȁ ǽȀǼǽDZǼȊǻǷ ǾǽǼȎȁǷȎǻǷ Ƿ ǹǽǻǯǼdzǯǻǷ. ǜǽDZȊǸ ǷǼȁȂǷȁǷDZǼǽ ǾǽǼȎȁǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ DZǯǿǷǯǼȁȊ DZȊǰǽǿǯ Ƿ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ DZǽǾǿǽȀȊ. ǖǯǾȂȀǹǯǴȁ ǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ, DZȊǰǷǿǯǴȁ ǺǷ ȀǺǽDZǽ ǷǺǷ ǷȀǾǿǯDZǺȎǴȁ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷǴ, ǽǼ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ dzǴǿǵǷȁ ȀǷȁȂǯȅǷȍ Ǿǽdz ǹǽǼȁǿǽǺǴǻ ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ dzǽȀȁȂǾȂ ǹ ǹǽǼȁǴǹȀȁǼǽǻȂ ȀǾǷȀǹȂ ǯǺȋȁǴǿǼǯȁǷDZǼȊȄ DZǯǿǷǯǼȁǽDZ. ǟǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿǴȆǷ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ

ǞǿǽȀȁǽǸ, Ǽǽ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ dzǺȎ dzǷǹȁǽDZǹǷ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ ȁǴǹȀȁǯ, ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ Ƿ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǽȇǷǰǽǹ.

1

ǓǷǹȁǽDZǹǯ

ǓǷǹȁǽDZǹǯ ǾǽȆȁǽDZȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ Ƿ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǹǽǻǯǼdz dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ Ƿ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ.

1

ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ (ǯdzǯǾȁǯȅǷȎ)

ǜǴǾǿǴǿȊDZǼǯȎ ǯdzǯǾȁǯȅǷȎ ǹ ǾǿǽǷǶǼǽȇǴǼǷȍ Ƿ ǯǹȅǴǼȁȂ dzǺȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ȁǽȆǼǽȀȁǷ.

1

ǗȀǾǿǯDZǺǴǼǷǴ

Ǒ ǾǿǽȅǴȀȀǴ dzǷǹȁǽDZǹǷ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǿǯDZǺȎȁȋ ǼǴǾǿǯDZǷǺȋǼǽ ǿǯȀǾǽǶǼǯǼǼȊǴ ȀǺǽDZǯ, ǾǿǽǷǶǼǽȀȎ ǷȄ Ǿǽ ǰȂǹDZǯǻ ǷǺǷ DZȊǰǷǿǯȎ ǯǺȋȁǴǿǼǯȁǷDZǼȊǸ DZǯǿǷǯǼȁ ǷǶ ȆǷȀǺǯ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴǻȊȄ ȀǷȀȁǴǻǽǸ.

1

ǟǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ǾǿǽȁǷDZǽǿǴȆǷǸ

ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ dzǺȎ ǾǿǽȎȀǼǴǼǷȎ dzDZȂȀǻȊȀǺǴǼǼȊȄ ȀǷȁȂǯȅǷǸ. ǔȀǺǷ ǾǿǽǷǶǼǴȀǴǼǼȂȍ ǹǽǻǯǼdzȂ ǻǽǵǼǽ ǷǼȁǴǿǾǿǴȁǷǿǽDZǯȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻǷ ȀǾǽȀǽǰǯǻǷ, ȀǷȀȁǴǻǯ ȂȁǽȆǼȎǴȁ, Ȇȁǽ ǷǻǴǺǽȀȋ DZ DZǷdzȂ.

2

ǗǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽǴ ȂȆǴǰǼǽǴ ǾǽȀǽǰǷǴ

ǞǽȀǽǰǷǴ, ǽǰȂȆǯȍȈǴǴ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ȃȂǼǹȅǷǴǸ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿǴȆǷ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 139 ǷǶ 334

3.19 Windows Update ǚǷȅǴǼǶǷǿǽDZǯǼǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ Windows Vista ǷǻǴȍȁ ǾǿǯDZǽ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǺȎ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǾǴǿǷǽdzǷȆǴȀǹǷ DZȊǾȂȀǹǯǴǻȊǴ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ. Ǚ ǼǷǻ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǺȎ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ Windows Vista, ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ, ǾǽDZȊȇǯȍȈǷǴ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ, ǶǯȈǷȈǯȍȈǷǴ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ dzǿȂDzǷȄ DZǷdzǽDZ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǴ dzǺȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ, ǻǽDzȂȁ ǾǽȀȁǯDZǺȎȁȋȀȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺǴǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǺȎ dzǿȂDzǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊȄ Ƿ ǯǾǾǯǿǯȁǼȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ. ǠǺȂǵǰǯ Windows Update ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁ, ǾǿǷǻǴǼǷǻȊ ǺǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, Ƿ ǾǿǷ ȂȀǺǽDZǷǷ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǶǯDzǿȂǵǯǴȁ Ƿ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ ǷȄ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǞǙ Ƿ ǯǹȁȂǯǺȋǼǽȀȁȋ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ.

ǢǺȂȆȇǴǼǷȎ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ȀǺȂǵǰȊ Windows Update ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȀǺȂǵǰǴ Windows Update ǾǿǽȅǴȀȀ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows Vista ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼȊǻ Ƿ ǰȊȀȁǿȊǻ. ǢdzǽǰǼǴǴ. Ǒ Windows Vista ȀǺȂǵǰǯ Windows Update ǻǽǵǴȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǶǯDzǿȂǵǯȁȋ Ƿ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁǼȊǴ Ƿ ǿǴǹǽǻǴǼdzȂǴǻȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ. Ǒ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ DZȊǾǽǺǼȎǺǯȀȋ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ ȁǽǺȋǹǽ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁǼȊȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ, ǯ ǽȀȁǯǺȋǼȊǴ ǾǿǷȄǽdzǷǺǽȀȋ DZȊǰǷǿǯȁȋ Ƿ ǶǯDzǿȂǵǯȁȋ DZǿȂȆǼȂȍ. ǛǴǼȋȇǴ ǾǴǿǴǿȊDZǽDZ DZ ǿǯǰǽȁǴ. ǝǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ; dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǽȅǴȀȀǽǻ ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼ Ǽǯǰǽǿ DzǷǰǹǷȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ. ǔȀǺǷ DZ ǹǽǼȅǴ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǼȂǵǼǽ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǷȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ, dzǺȎ ȌȁǽDzǽ ǻǽǵǼǽ DZȊǰǿǯȁȋ ǰǽǺǴǴ ǾǽdzȄǽdzȎȈǴǴ DZǿǴǻȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ǽȁǺǽǵǷȁȋ ǿǯǼǴǴ ǶǯǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǼȂȍ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹȂ dzǽ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷȎ ȁǴǹȂȈǴǸ ǿǯǰǽȁȊ. Ǒ ȀǺȂȆǯǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻǽDzǽ ȃǯǸǺǯ Windows Vista ǻǽǵǴȁ ȀǽȄǿǯǼǷȁȋ dzǯǼǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǶǯǹǿȊȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ, ǽǰǼǽDZǷȁȋ ȃǯǸǺ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǾǴǿǴǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 140 ǷǶ 334

ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ȀǺȂǵǰȊ Windows Update ǓǺȎ ȀDZǽǴDZǿǴǻǴǼǼǽDzǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǞǙ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǿǴǹǽǻǴǼdzȂǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȃȂǼǹȅǷȍ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ ȀǺȂǵǰȊ Windows Update. Ǭȁǽ DzǯǿǯǼȁǷǿȂǴȁ, Ȇȁǽ ǰȂdzȂȁ ǶǯDzǿȂǵǯȁȋȀȎ ǹǯǹ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁǼȊǴ, ȁǯǹ Ƿ ǿǴǹǽǻǴǼdzǽDZǯǼǼȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǺȎ Windows Vista. ǑȊǰǿǯȁȋ ȌȁȂ ȃȂǼǹȅǷȍ ǻǽǵǼǽ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǾǴǿDZǽǼǯȆǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ Windows Vista, ǯ ȁǯǹǵǴ DZ ǺȍǰǽǴ dzǿȂDzǽǴ DZǿǴǻȎ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȄǽȁȎȁ ǾǿǷǼǷǻǯȁȋ ǰǽǺǴǴ ǯǹȁǷDZǼǽǴ ȂȆǯȀȁǷǴ DZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǷ ǾǿǽȅǴȀȀǽǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ, ǻǽDzȂȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ. Ǡ ǷȄ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ ǽ ǼǯǺǷȆǷǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ, ǯ ȁǯǹǵǴ DZȊǰǿǯȁȋ DZǯǿǷǯǼȁ, ǾǿǴdzȂȀǻǯȁǿǷDZǯȍȈǷǸ ǾǿǽȀǻǽȁǿ Ƿ ȂȁDZǴǿǵdzǴǼǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ ǾǴǿǴdz ǷȄ ǶǯDzǿȂǶǹǽǸ Ƿ ȂȀȁǯǼǽDZǹǽǸ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ ǾǿǽDZǴǿȎȁȋ ǼǯǺǷȆǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ dzǺȎ ȀDZǽǴDzǽ ǞǙ. ǞǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȀǺȂǵǰȊ Windows Update ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷȀǹǯȁȋ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ, ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǼǷȄ, ǶǼǯǹǽǻǷȁȋȀȎ Ȁ ǵȂǿǼǯǺǽǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 141 ǷǶ 334

3.20 ǠǾǿǯDZǹǯ Ƿ ǽǰǿǯȁǼǯȎ ȀDZȎǶȋ ǡǴ, ǹǽǻȂ ǾǿǷȄǽdzǷǺǽȀȋ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǼǽDZȊǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ, ǶǼǯȍȁ, ǼǯȀǹǽǺȋǹǽ dzǽǺDzǷǻ, ȀǺǽǵǼȊǻ Ƿ ǶǯǾȂȁǯǼǼȊǻ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ Ȍȁǽȁ ǾǿǽȅǴȀȀ. ǦȁǽǰȊ dzǽǰǷȁȋȀȎ ǾǽȎDZǺǴǼǷȎ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ, ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ǷǶȂȆǷȁȋ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ȌǹǿǯǼǽDZ Ƿ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǴȈǴ ǰǽǺȋȇǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǸ, ǶǯȆǯȀȁȂȍ ȀǽǾǿǽDZǽǵdzǯȍȈǷȄȀȎ ȁǽǺȋǹǽ ǻǷǼǷǻǯǺȋǼȊǻǷ ǾǽȎȀǼǴǼǷȎǻǷ. ǞǽǷȀǹ ǾǽǻǽȈǷ ȁǯǹǵǴ ǻǽǵǴȁ ǽǹǯǶǯȁȋȀȎ ǼǴǾǿǽȀȁȊǻ dzǴǺǽǻ. ǞǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ Windows Vista DZȀǴ ȀǽDZȀǴǻ Ǿǽ-dzǿȂDzǽǻȂ. Ǒ ȄǽdzǴ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ Ƿ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ȌȁǽǸ ǝǠ ǼǯȆǷǼǯȍȈǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ Ƿ ǽǾȊȁǼȊǴ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ǰȂdzȂȁ ȆȂDZȀȁDZǽDZǯȁȋ ȀǴǰȎ ǽdzǷǼǯǹǽDZǽ ȂDZǴǿǴǼǼǽ. ǢǻǴǼȋȇǴǼǷǴ ȆǷȀǺǯ ȌȁǯǾǽDZ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǾǽǶDZǽǺǷǺǽ ȀǽǹǿǯȁǷȁȋ ǴǴ ǽǰȈȂȍ ǾǿǽdzǽǺǵǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ, ǯ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ǾǽǻǽȈȋ DZ ȀǺȂȆǯǴ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ ȁǿȂdzǼǽȀȁǴǸ ȁǴǾǴǿȋ ǻǽǵǼǽ DzǽǿǯǶdzǽ ǰȊȀȁǿǴǴ.

ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǖǯdzǯȆǷ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǷȀȄǽdzǼǽǸ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ǞǙ DZ Windows Vista ȀǽǰǿǯǼȊ DZ ǽdzǼǽǻ ǻǴȀȁǴ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ ȂDZǴǿǴǼǼǽȀȁȋ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǽǼ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǾǿǯDZǷǺȋǼǽ, ǼǴ ǾǿǽǾȂȀǹǯȎ ǹǯǹǷȄ-ǺǷǰǽ dzǴǸȀȁDZǷǸ. ǜǽDZȊǸ ȅǴǼȁǿ ǾǴǿDZǽǼǯȆǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ DZȁǽǿǽȀȁǴǾǴǼǼȊȄ ǶǯdzǯȆǯȄ, ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȀǾǷȀǽǹ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷǸ ǷǶDzǽȁǽDZǷȁǴǺȎ ǞǙ.

ǠǺȂǵǰȊ ǽǰǿǯȁǼǽǸ ȀDZȎǶǷ Windows Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǺȂǵǰ ǽǰǿǯȁǼǽǸ ȀDZȎǶǷ Windows ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǸ ǷǺǷ ǻǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ ǽǼ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽǽǰȈǯǺ ǽ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷȄ ǼǴǾǽǺǯdzǹǯȄ Ȁ ȀǷȀȁǴǻǽǸ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽǺȂȆǯǺ Ƿ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǺ dzǽȀȁȂǾǼȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǺȎ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ȌȁǷȄ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǼǽDZǯȎ ȀȁǿȂǹȁȂǿǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǯȎ ǰȊȀȁǿǽ ǽǰǼǯǿȂǵǷȁȋ Ƿ ǿǴȇǷȁȋ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ.

Windows Update ǠǺȂǵǰǯ Windows Update Ȁ ǻǷǼǷǻǯǺȋǼȊǻ DZǻǴȇǯȁǴǺȋȀȁDZǽǻ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǷǺǷ dzǯǵǴ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ, ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ȀDZǽǴDZǿǴǻǴǼǼǽǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 142 ǷǶ 334

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ Windows Vista ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǰǴȀǾǴǿǴǰǽǸǼȂȍ ǿǯǰǽȁȂ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽǰǼǯǿȂǵǷDZǯȎ Ƿ ȂȀȁǿǯǼȎȎ ǻǼǽDzǷǴ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ. ǙǽDzdzǯ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ǼǴ ǻǽǵǴȁ ǿǴȇǷȁȋ ǾǿǽǰǺǴǻȂ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ, ǽǼǯ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ. ǔȀǺǷ DZȀǴ ȂȀǷǺǷȎ ǼǴ ǾǿǷǼǽȀȎȁ ȂȀǾǴȄǯ, ǻǽǵǼǽ ǽȁǾǿǯDZǷȁȋ ǽȁȆǴȁ ǽ ǼǴǾǽǺǯdzǹǴ Ǽǯ DZǴǰ-ȂǶǴǺ — Ƿ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ, ǹǯǹ ȁǽǺȋǹǽ ǽǼǽ ȀȁǯǼǴȁ dzǽȀȁȂǾǼǽ.

ǜǽDZȊǸ ǾǽdzȄǽdz ǹ ǽǹǯǶǯǼǷȍ ǾǽǻǽȈǷ ǹǺǷǴǼȁǯǻ ǡǿǯdzǷȅǷǽǼǼǽ DZ ȀǾǿǯDZǹǴ Windows ǽǾǷȀȊDZǯǺǷȀȋ ȃȂǼǹȅǷǷ Ƿ ȁǽ, ǹǯǹ ǽǼǷ dzǽǺǵǼȊ ǿǯǰǽȁǯȁȋ. ǠǾǿǯDZǹǯ Windows Vista ǾǽȀȁǿǽǴǼǯ DZǽǹǿȂDz ǶǯdzǯȆ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǴdzȀȁǽǷȁ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȀǾǿǯDZǹǯ Windows Vista ǿǴDzȂǺȎǿǼǽ ǽǰǼǽDZǺȎǴȁȀȎ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ǾǽȀǺǴdzǼǷǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ Ƿ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴȀǾǴǿǴǰǽǸǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ǞǙ.

ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ, DZǾǴǿDZȊǴ ǾǽȎDZǷDZȇǷǸȀȎ DZ Windows XP, ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǸ ǞǙ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ Ȁ dzǿȂDzǷǻ ȆǴǺǽDZǴǹǽǻ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ DZǽ DZǼȂȁǿǴǼǼǴǸ ȀǴȁǷ ǷǺǷ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ. ǛǽǵǼǽ ȁǯǹǵǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǷȁȋ dzǿȂDzǽǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǿǯDZǽ ȂdzǯǺǴǼǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǞǙ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, dzǺȎ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ DZǽǶǼǷǹȇǷȄ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ. ǝdzǼǯǹǽ, ǼǴȀǻǽȁǿȎ Ǽǯ ȀDZǽȍ ǾǽǺǴǶǼǽȀȁȋ, ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ DZ Windows XP dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȀǺǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴȁȀȎ Ƿ Ȅǽǿǽȇǽ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿȂǴȁ ȁǽǺȋǹǽ DZ ȂȀǺǽDZǷȎȄ DZȊȀǽǹǽȀǹǽǿǽȀȁǼǽDzǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ, Ȇȁǽ DZǽ ǻǼǽDzǷȄ ȀǺȂȆǯȎȄ dzǴǺǯǴȁ ǴDzǽ ǼǴǾǿǷDzǽdzǼȊǻ dzǺȎ dzǽǻǯȇǼǴDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 143 ǷǶ 334

ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ DZ Windows Vista ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǾǿǽȈǴ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ, ǺǴDzȆǴ ǾǽdzǹǺȍȆǯǴȁȀȎ Ƿ ǰȊȀȁǿǴǴ ǿǯǰǽȁǯǴȁ. ǔȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǼȂǵǼǯ ǾǽǻǽȈȋ DZ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǷ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ, ǽǼ ǻǽǵǴȁ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ ǷǺǷ ȆǴǿǴǶ Windows Live Messenger ǾǽǾǿǽȀǷȁȋ ȂdzǯǺǴǼǼǽǸ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ Ȃ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯ ǷǺǷ dzǿȂDzǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǹǽȁǽǿǽǻȂ ǽǼ dzǽDZǴǿȎǴȁ. ǔȀǺǷ ǵǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ Ȁǯǻ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽǻ, ȁǽ, ǶǯǾȂȀȁǷDZ ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ, ǽǼ ǻǽǵǴȁ ǽǹǯǶǯȁȋ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ dzǿȂǶȋȎǻ, ǿǽdzȀȁDZǴǼǼǷǹǯǻ Ƿ ǹǽǺǺǴDzǯǻ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǽǼǷ ǼǯȄǽdzȎȁȀȎ ǽȁ ǼǴDzǽ Ǽǯ ǰǽǺȋȇǽǻ ǿǯȀȀȁǽȎǼǷǷ. ǠǾǿǯDZǹǯ Ƿ ǽǰǿǯȁǼǯȎ ȀDZȎǶȋ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǠǺȂǵǰȊ ǽǰǿǯȁǼǽǸ ȀDZȎǶǷ Windows

ǞǽǿȁǯȁǷDZǼȊǴ Ƿ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǴ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista ǻǽDzȂȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽǽǰȈǯȁȋ ǽ ǼǴǾǽǺǯdzǹǯȄ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽǺȂȆǯȁȋ Ƿ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ.

1

Windows Update

ǞǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ǼǴ ȁǿǴǰȂȍȈǷǸ DZǻǴȇǯȁǴǺȋȀȁDZǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǾǿǽȅǴȀȀ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ (DZǹǺȍȆǯȎ Office, SQL Server™, Exchange Server Ƿ Visual Studio®).

1

ǥǴǼȁǿ ǼǯȆǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ

ǞǽǻǽȈȋ ǾǿǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷȎ.

2

ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǷǺǷ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȂ ǷǼǷȅǷǷǿǽDZǯȁȋ ȀǴǯǼȀ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ dzǺȎ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 144 ǷǶ 334

ǟǯǶdzǴǺ 4. ǓǺȎ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ 4.01 Windows Vista dzǺȎ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ....................................................147 ǐǽǺǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǸ Ƿ ǼǯdzǴǵǼȊǸ ǞǙ.......................................................................................................................147 ǞǿǽȀȁǽȁǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ƿ ǰȊȀȁǿȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ................................................................147 ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ȀǴȁǴDZǽǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ — dzǽǻǯ Ƿ DZ ǾȂȁǷ.........................................................................147 ǞǽȀǺǴdzǼǷǴ dzǽȀȁǷǵǴǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ.................................................................147

4.02 ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows .....................................................................148 4.03 ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ .....................................................................151 ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ................................................................................................................................................151 ǝȁȆǴȁȊ ǽǰ ǯǹȁǷDZǼǽȀȁǷ....................................................................................................................................................152 ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ DZǿǴǻǴǼǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ................................................................................152 ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǻ ǷDzǿǯǻ........................................................................................153 ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ..............................................................................................153 ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ ǿǯǰǽȁȂ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ ..................................................................................................................154

4.04 ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows.......................................................................................................156 ǞǽǺȂȆǴǼǷǴ Ƿ ǷǻǾǽǿȁ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ.................................................................................157 ǞǽǷȀǹ, ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ, ǾǿǽȀǻǽȁǿ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ............157 ǠǽǶdzǯǼǷǴ Ƿ ǾǿǽȀǻǽȁǿ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ...........................................................................................................................161 ǝǰǻǴǼ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀȎǻǷ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ......................................................162 ǞǴȆǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ .........................................................................................................................................................163 ǖǯǾǷȀȋ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ...............................................................................................................................165 ǞǿǽȀǻǽȁǿ dzǽǻǯȇǼǷȄ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows...........................................................166

4.05 ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11..........................................................................168 ǝǰǼǽDZǺǴǼǼȊǴ dzǷǶǯǸǼ Ƿ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ......................................................................................................................168 ǐǽǺȋȇǴ ǺȍǰǷǻǽǸ ǻȂǶȊǹǷ...........................................................................................................................................169 ǠǾǴȅǷǯǺȋǼǽ dzǺȎ ǰǽǺȋȇǷȄ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǺǺǴǹȅǷǸ..................................................................................170 ǞǽǷȀǹ ǼǽDZǽǸ ǻȂǶȊǹǷ ......................................................................................................................................................171 ǑȀǴ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷȎ DZ ǽdzǼǽǻ ǻǴȀȁǴ..............................................................................................................................172 ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ǻǴȀȁǽǼǯȄǽǵdzǴǼǷȎ................................................173 ǞǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ.....................................................................................174 ǖǯǾǷȀȋ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǷ...........................................................................................................................175

4.06 Windows Media Center......................................................................................................177 ǓǯǸȁǴ ȀǴǰȎ ǿǯǶDZǺǴȆȋ!......................................................................................................................................................177 ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǻȂǶȊǹǷ...........................................................................................................................................178 ǠǽȄǿǯǼǷȁǴ ȀDZǽǷ DZǽȀǾǽǻǷǼǯǼǷȎ DZ ȅǷȃǿǽDZǽǻ ȃǽǿǻǯȁǴ............................................................................179 ǡǴǺǴDZǷdzǴǼǷǴ Ƿ ǹǷǼǽȃǷǺȋǻȊ .....................................................................................................................................180 Windows Media Center Extender: dzǽȀȁȂǾ ǹ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷȎǻ ǷǶ ǺȍǰǽǸ ȁǽȆǹǷ dzǽǻǯ.....................183 ǜǯȀǺǯǵdzǯǸȁǴȀȋ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ DZ dzǽǿǽDzǴ...............................................................................................................184

4.07 ǏȂdzǷǽ ..........................................................................................................................................187 ǞǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼȊǸ ǶDZȂǹ ǾǿǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ, ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ ȁǴǺǴDZǷǶǷǽǼǼȊȄ ǾǴǿǴdzǯȆ Ƿ ȃǷǺȋǻǽDZ................................................................................187 ǑǷǿȁȂǯǺȋǼȊǸ ǽǰȉǴǻǼȊǸ ǶDZȂǹ Ƿ ȁǽǼǽǹǽǻǾǴǼȀǯȅǷȎ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ .............190 ǞǴǿǴdzǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ DzǽǺǽȀǽDZǽǸ ȀDZȎǶǷ................................................................................................................190

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 145 ǷǶ 334

4.08 ǖǯǾǷȀȋ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ .................................................................................191 ǙǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ ............................................................191 ǙǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ ...................................192 ǖǯǾǷȀȋ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ..........................................................192 ǠǽǶdzǯǼǷǴ DVD-dzǷȀǹǽDZ Ȁ dzǽǻǯȇǼǷǻǷ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀȎǻǷ.............................................................................193 Windows Media Center ...................................................................................................................................................194

4.09 Windows Movie Maker Ƿ Windows DVD Maker......................................................195 4.10 ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǷDzǿ .....................................................................................................................197 ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ ǷDzǿǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ.................................................................................................................197

4.11 Windows Mail..........................................................................................................................200 ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ .........................................................................................................................................200 ǣǷǺȋȁǿ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽǸ ǾǽȆȁȊ .................................................................................................................................201 ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ................................................................................................................................................................201 ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ...........................................................................................................................................................................201 ǒǿȂǾǾȊ ǼǽDZǽȀȁǴǸ...............................................................................................................................................................201

4.12 ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows...........................................................................................................203 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǺǷȆǼȊǻ DZǿǴǻǴǼǴǻ...............................................................................................................................203 ǝǰȈǷǴ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ.............................................................................................................................................................204 ǞǽdzǾǷȀǹǯ Ǽǯ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ Ƿ ǾȂǰǺǷǹǯȅǷȎ ǹǯǺǴǼdzǯǿǴǸ...................................................................................205 ǞǿǷDzǺǯȇǴǼǷȎ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ ..................................................................................................................205

4.13 ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ....................................................................206 ǞǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ .....................................................................................206 ǜǽDZȊǸ ǻǯȀȁǴǿ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ.........................................................................................................................207 ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷǴ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ.....................................................................................208 ǜǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ǽǰǿǯǶǯ ȀǷȀȁǴǻȊ dzǺȎ ǾǽǺǼǽDzǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǞǙ........................210 ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ.............................................................................................................................................210

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 146 ǷǶ 334

4.01 Windows Vista dzǺȎ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǦȁǽǰȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzǺǷ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǴ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǻǽǰǷǺȋǼȊǻǷ Ƿ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǻǷ ǞǙ, DZ ǝǠ Microsoft Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ȂdzǽǰǼȊǴ ǻǴȁǽdzȊ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǯ ǰǽǺǴǴ ȁǴȀǼǯȎ ǷǼȁǴDzǿǯȅǷȎ ǻǴǵdzȂ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ, ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ Ƿ dzǽǻǯȇǼǷǻǷ ȀǴȁȎǻǷ. ǞǴǿǴdzǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ dzǺȎ Windows Media Center Ƿ ǾǺǯǼȇǴȁǼȊȄ ǞǙ, DZȀȁǿǽǴǼȊ DZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȂȍ ȀǷȀȁǴǻȂ Ƿ ǽȁǹǿȊDZǯȍȁ ǾǴǿǴdz ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ Ƿ ǻǽǰǷǺȋǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ. Ǡ Windows Vista dzǽǻǯȇǼǷǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼȊǻ Ƿ ȀǽDZǴǿȇǴǼǼȊǻ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽǻ.

ǐǽǺǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǸ Ƿ ǼǯdzǴǵǼȊǸ ǞǙ Ǚǯǹ Ƿ DZǽ DZȀǴ DZǿǴǻǴǼǯ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǰǴȀǾǽǹǽǷȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ ǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǽȁǴǿȍ dzǯǼǼȊȄ ǾǿǷ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷǷ DZǯǵǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ǽǯ ǼǽDZȊǸ ǞǙ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzȎȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯǼǼȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽȀȁǿǽǴǼȊ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǾǴǿǴdzǽDZȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǾǽȎDZǷDZȇǷȄȀȎ DZ Windows XP Ȁ ǾǯǹǴȁǽǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ 2 (SP2), Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǰǽǺǴǴ ȂDZǴǿǴǼǼǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǞǙ Ƿ DZǴǰ-ȀǽdzǴǿǵǷǻȊǻ.

ǞǿǽȀȁǽȁǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ƿ ǰȊȀȁǿȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǞǿǽȀȁǽǸ Ƿ ȂdzǽǰǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Vista Aero ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǶǯdzǯȆȂ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǼǴǾǿǴǿȊDZǼǽ ǿǯȀȁȂȈǷǻ ǽǰȉǴǻǽǻ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, Ȁ ǹǽȁǽǿǽǸ DZȀǴ ǻȊ ȀȁǯǺǹǷDZǯǴǻȀȎ Ǽǯ ǿǯǰǽȁǴ Ƿ dzǽǻǯ. Aero ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǺȍǰȊǴ ǽǾǴǿǯȅǷǷ. ǐǯǶǽDZȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ Ƿ ȆǯȀȁǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊǴ ǹǽǻǯǼdzȊ DZȀǴDzdzǯ dzǽȀȁȂǾǼȊ, Ȇȁǽ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂȀǹǽǿȎǴȁ ǿǯǰǽȁȂ.

ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ȀǴȁǴDZǽǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ — dzǽǻǯ Ƿ DZ ǾȂȁǷ ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǻǽǰǷǺȋǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȂDZǴǿǴǼǼǽ Ƿ ǰȊȀȁǿǽ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ dzǯǼǼȊǻ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ dzǽǻǯȇǼǴǸ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ ǷǺǷ DZǽ DZǿǴǻȎ ǾǽǴǶdzǹǷ.

ǞǽȀǺǴdzǼǷǴ dzǽȀȁǷǵǴǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ Ǟǽ ǻǴǿǴ ȁǽDzǽ ǹǯǹ ȅǷȃǿǽDZǯȎ ǻȂǶȊǹǯ Ƿ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎ ȀȁǯǼǽDZȎȁȀȎ ȆǯȀȁȋȍ ǾǽDZȀǴdzǼǴDZǼǽǸ ǵǷǶǼǷ, ǯ ǷǼȁǴǿǴȀ ǹ ȅǷȃǿǽDZǽǻȂ DZǷdzǴǽ Ƿ ǡǑ ǾǽDZȀǴǻǴȀȁǼǽ ǿǯȀȁǴȁ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǞǙ ǾǿǴdzȉȎDZǺȎȍȁ DZȀǴ ǰǽǺǴǴ DZȊȀǽǹǷǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ǹ ȅǷȃǿǽDZȊǻ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷȎǻ. ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǺȍǰǷȁǴǺȎǻ ȁǯǹǷȄ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǰǽǺǴǴ ȇǷǿǽǹǽǴ Ƿ ǿǯǶǼǽǽǰǿǯǶǼǽǴ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ȀDZǽǷǻ ǞǙ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 147 ǷǶ 334

4.02 ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows ǝdzǼǽǸ ǷǶ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ȀǺǽǵǼȊȄ ǶǯdzǯȆ, Ȁ ǹǽȁǽǿȊǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȀȁǯǺǹǷDZǯǴȁȀȎ ǾǽȀǺǴ ǾǿǷǽǰǿǴȁǴǼǷȎ ǼǽDZǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ǺǷȆǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ, ǾǽȆȁǽDZȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ, ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ, ȃǯǸǺǽDZ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ Ȁǽ ȀȁǯǿǽDzǽ ǞǙ. Ǭȁǽȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǼǯȀǹǽǺȋǹǽ ǶǯǾȂȁǯǼǼȊǻ, ȁǿȂdzǽǴǻǹǷǻ Ƿ ȂȁǽǻǷȁǴǺȋǼȊǻ, Ȇȁǽ ǺȍdzǷ ȆǯȀȁǽ ǽǰǿǯȈǯȍȁȀȎ Ƕǯ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹ dzǿȂǶȋȎǻ Ƿ ǿǽdzȀȁDZǴǼǼǷǹǯǻ, ǯ ǼǴǹǽȁǽǿȊǻ ȁǯǹ Ƿ ǼǴ ȂdzǯǴȁȀȎ ǾǴǿǴǼǴȀȁǷ DZȀǴ DZǯǵǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ Ǽǯ ǼǽDZȊǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ. Ǒ Microsoft Windows Vista ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ȀȁǯǺ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǾǿǽȈǴ Ƿ ǾǽǼȎȁǼǴǴ dzǺȎ ǿȎdzǽDZǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows — Ȍȁǽ ǻǯȀȁǴǿ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǸ dzǺȎ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ȀǺǴdzȂȍȈǷȄ DZǯǵǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ: •

ǢȆǴȁǼȊǴ ǶǯǾǷȀǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ

•

ǣǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǾǹǷ

•

ǣǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǿǽDzǿǯǻǻ

•

ǞǽȆȁǽDZȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ, ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ Ƿ ǹǽǼȁǯǹȁȊ

•

ǣǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ

•

ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ Windows

•

ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ

ǞǿǽDzǿǯǻǻȊ (ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ) ǼǴ ǾǴǿǴǼǽȀȎȁȀȎ. ǛǽǵǼǽ ǾǴǿǴǻǴȀȁǷȁȋ ȂȆǴȁǼȂȍ ǶǯǾǷȀȋ ǷǺǷ DZȀǴ ȂȆǴȁǼȊǴ ǶǯǾǷȀǷ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ȅǴǺǷǹǽǻ ǺǷǰǽ ǾǿǽǷǶDZǽǺȋǼǽ DZȊǰǿǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ Ƿ ǾǯǾǹǷ dzǺȎ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ DZǯǿǷǯǼȁǽDZ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ ǻǴǵdzȂ dzDZȂǻȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻǷ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ȀǾǽȀǽǰȊ. ƒ

USB-ǹǯǰǴǺȋ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ. Ǭȁǽ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǸ USB-ǹǯǰǴǺȋ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǸ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ȁ Windows Vista Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZǽǻ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows. ǞǿǷǽǰǿǴȀȁǷ ǹǯǰǴǺȋ ǻǽǵǼǽ Ȃ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǷǺǷ DZ ǿǽǶǼǷȆǼǽǸ ȀǴȁǷ. ǜȂǵǼǽ ǾǿǽȀȁǽ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 148 ǷǶ 334

ƒ ƒ ƒ

ǼǴǰǽǺȋȇȂȍ ǾǿǽDzǿǯǻǻȂ Ǽǯ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows XP ǷǺǷ Windows 2000, ǯ ǶǯȁǴǻ ǾǿǷȀǽǴdzǷǼǷȁȋ ǹǯǰǴǺȋ ǹ ǽǰǽǷǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows ǶǯǾȂȀǹǯǴȁȀȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ. Ǭȁǽ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǾǿǽȀȁǽǸ Ƿ ǰȊȀȁǿȊǸ ȀǾǽȀǽǰ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǿǴǹǽǻǴǼdzȂǴȁȀȎ ǾǿǷǻǴǼȎȁȋ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǽȁȀȂȁȀȁDZǷȎ ȀǴȁǷ. ǓǽǻǯȇǼȎȎ ȀǴȁȋ ǷǺǷ ȀǴȁȋ ǻǯǺǽǸ ǹǽǻǾǯǼǷǷ. ǞǿǽDZǽdzǼǯȎ ǷǺǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǯȎ ȀǴȁȋ ǾǿǴǹǿǯȀǼǽ ǾǽdzȄǽdzǷȁ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǯ DZȀǴȄ dzǯǼǼȊȄ. ǠȉǴǻǼȊǸ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows ǻǽǵǴȁ ȀǹǽǾǷǿǽDZǯȁȋ DZȀǴ ǼȂǵǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ǽǯ ȀȉǴǻǼȊǸ dzǷȀǹ, ǯ ǶǯȁǴǻ — Ȁ ȌȁǽDzǽ dzǷȀǹǯ Ǽǯ dzǿȂDzǽǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ. ǙǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ ǶǯǾǷȀǷ ǹǽǻǾǯǹȁǷ DVD-dzǷȀǹǽDZ. Ǭȁǽ ȂdzǽǰǼȊǸ DZǯǿǷǯǼȁ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǼǴǰǽǺȋȇǽDzǽ ǽǰȉǴǻǯ dzǯǼǼȊȄ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȂǻǴȈǯȍȁȀȎ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ dzǷȀǹǴ.

ǢȆǷȁȊDZǯȎ ǾǴǿǴȆǷȀǺǴǼǼȊǴ DZȊȇǴ ȃǯǹȁǽǿȊ, ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǷdzǴǯǺȋǼȊǻ ǿǴȇǴǼǷǴǻ dzǺȎ DZȀǴȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǜǯȆǷǼǯȍȈǷǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǿǴȇǷǺ ǶǯǻǴǼǷȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows 2000 Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista, ǻǽǵǴȁ ǾǿǷȀǽǴdzǷǼǷȁȋ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǸ USB-ǹǯǰǴǺȋ Ƿ, ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǿǯǶ ȈǴǺǹǼȂDZ ǻȊȇȋȍ, ǾǴǿǴǻǴȀȁǷȁȋ DZȀǴ ȀDZǽǷ ǺǷȆǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ. ǐǽǺǴǴ ǽǾȊȁǼȊǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǿǷǽǰǿǴǺ ȁǿǴȁǷǸ ǞǙ, ǻǽǵǴȁ ǾǽdzǹǺȍȆǷȁȋ ǴDzǽ ǹ dzǽǻǯȇǼǴǸ ȀǴȁǷ, ǯ ǶǯȁǴǻ DZȊǰǿǯȁȋ ǾǯǾǹǷ, ȁǷǾȊ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǯ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǽ dzǺȎ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows 2000, Windows XP Ƿ Windows Vista. ǞǴǿǴǼǽȀ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Starter Edition 2007 ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ, ǽdzǼǯǹǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ Windows XP Starter Edition ǰȂdzȂȁ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼȊ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȍ ǽǾǴǿǯȅǷǷ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ DZ ǿȂȆǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 149 ǷǶ 334

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǢdzǽǰǼȊǸ ǾǴǿǴǼǽȀ dzǯǼǼȊȄ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǴǿǴǻǴȈǯȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǴ dzǯǼǼȊǴ ȀǺǴdzȂȍȈǷȄ ȁǷǾǽDZ: •

ǢȆǴȁǼȊǴ ǶǯǾǷȀǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ

•

ǣǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǾǹǷ

•

ǣǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǿǽDzǿǯǻǻ

•

ǞǽȆȁǽDZȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ, ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ Ƿ ǹǽǼȁǯǹȁȊ

•

ǣǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ

•

ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ Windows

2

ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ USB-ǹǯǰǴǺȎ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ

ǠǾǴȅǷǯǺȋǼȊǸ USB-ǹǯǰǴǺȋ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ȀǽǴdzǷǼǷȁȋ dzDZǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ. ǞǽȀǺǴ ǾǽdzȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ ǹǯǰǴǺȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁȀȎ ǻǯȀȁǴǿ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ.

2

ǞǴǿǴǼǽȀ dzǯǼǼȊȄ Ǿǽ ȀǴȁǷ

ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽ ǾǴǿǴǻǴȈǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ Ǿǽ ǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ǷǺǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ.

2

ǠȉǴǻǼǽǴ ǶǯǾǽǻǷǼǯȍȈǴǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ

ǓǯǼǼȊǴ ǻǽǵǼǽ ǶǯǾǷȀǯȁȋ dzǺȎ DZǿǴǻǴǼǼǽDzǽ ȄǿǯǼǴǼǷȎ Ǽǯ ȀȉǴǻǼȊǸ ǼǽȀǷȁǴǺȋ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹ, DVD-dzǷȀǹ, DZǼǴȇǼǷǸ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ ǷǺǷ DZǽ ȃǺȌȇ-ǾǯǻȎȁȋ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 150 ǷǶ 334

4.03 ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǓǺȎ dzǴȁǴǸ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ — Ȍȁǽ DZǽǿǽȁǯ DZ ǰǽDzǯȁȊǸ Ƿ ǿǯǶǼǽǽǰǿǯǶǼȊǸ ǻǷǿ ǽǰǿǯǶǽDZǯǼǷȎ, ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ Ƿ ǽǰȈǴǼǷȎ. ǡǴǻ ǼǴ ǻǴǼǴǴ, ǽȀȁǯDZǯȎȀȋ ǰǴǶ ǾǿǷȀǻǽȁǿǯ, dzǴȁǷ ǻǽDzȂȁ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ Ǽǯ ǼǴǻ ǵǴȀȁǽǹǷǴ ǷDzǿȊ ǷǺǷ ǾǽȀǴȈǯȁȋ DZǴǰ-ȂǶǺȊ Ȁ ǽȁǹǿǽDZǴǼǼǽ ȌǿǽȁǷȆǴȀǹǷǻǷ ǻǯȁǴǿǷǯǺǯǻǷ. ǝǼǷ ǻǽDzȂȁ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊǴ ǾǽȆȁǽDZȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ ǷǺǷ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ, Ǿǽ ǻǼǴǼǷȍ ǿǽdzǷȁǴǺǴǸ, ǼǴ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȁ ǷȄ DZǽǶǿǯȀȁȂ. Ǒ DZǴǰ-ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǴ Ȁ ǼǷǻǷ ǻǽDzȂȁ DZȀȁȂǾǷȁȋ DZ ǹǽǼȁǯǹȁ ǺȍdzǷ, ȀǾǽȀǽǰǼȊǴ ǾǿǷȆǷǼǷȁȋ Ƿǻ DZǿǴdz. ǜǯǹǽǼǴȅ, ǽǼǷ ǻǽDzȂȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ dzǺȎ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ DZ ȁǽ DZǿǴǻȎ, ǹǽDzdzǯ Ƿǻ ǾǽǺǯDzǯǴȁȀȎ ȂȆǷȁȋȀȎ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǼǯǰǽǿȂ ȃȂǼǹȅǷǸ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ DZ Windows Vista ǿǽdzǷȁǴǺǷ ǼǯǹǽǼǴȅ-ȁǽ DZǶdzǽȄǼȂȁ Ȁ ǽǰǺǴDzȆǴǼǷǴǻ, ǾǽǺȂȆǷDZ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȂDZǴǿǴǼǼǴǴ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ, dzǽȀȁȂǾǼǽǴ ǷȄ dzǴȁȎǻ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǬȁǷ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȁǴǻ, DZ ǹǯǹǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǴ ǷDzǿȊ ǻǽDzȂȁ ǷDzǿǯȁȋ ǷȄ dzǴȁǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǹǯǹǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ DZǴǰ-ȂǶǺȊ ǽǼǷ ǷǻǴȍȁ ǾǿǯDZǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ȂǹǯǶǯȁȋ DZǿǴǻȎ, ǹǽDzdzǯ dzǴȁȎǻ ǿǯǶǿǴȇǯǴȁȀȎ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ, Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǼǴȂǹǺǽǼǼǽǴ ȀǽǰǺȍdzǴǼǷǴ ȌȁǽDzǽ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ dzǯǵǴ DZ ǽȁȀȂȁȀȁDZǷǴ ǿǽdzǷȁǴǺǴǸ. ǜǯȀȁǿǽǷDZ Ȍȁǽ ǾǿǯDZǷǺǽ, ǿǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ȂDZǴǿǴǼȊ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǷȄ dzǴȁǷ ǼǴ ǷDzǿǯȍȁ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ DZǻǴȀȁǽ ȁǽDzǽ, ȆȁǽǰȊ ȂȆǷȁȋ ȂǿǽǹǷ. ǢȆǷȁȊDZǯȎ ǼǴǾǽDZȁǽǿǷǻǽȀȁȋ ǹǯǵdzǽDzǽ ǿǴǰǴǼǹǯ Ƿ ǹǯǵdzǽǸ ȀǴǻȋǷ, ȃȂǼǹȅǷǷ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ DZ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ ǷǼdzǷDZǷdzȂǯǺȋǼǽ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǿǽȃǷǺǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ DZ ȁǽȆǼǽǻ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ DZǽǶǿǯȀȁǽǻ Ƿ ǷǼȁǴǿǴȀǯǻǷ ǿǴǰǴǼǹǯ. Ǟǽ ǻǴǿǴ DZǶǿǽȀǺǴǼǷȎ dzǴȁǴǸ Ƿ ǿǯǶDZǷȁǷȎ ǷȄ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǴǸ ǾǿǽȃǷǺǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǻǽǵǼǽ ǻǴǼȎȁȋ.

ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ ǝȀǼǽDZǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǿǯǶǻǴȈǴǼȊ Ǽǯ ǽdzǼǽǷǻǴǼǼǽǸ ǾǯǼǴǺǷ, ȎDZǺȎȍȈǴǸȀȎ ȆǯȀȁȋȍ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ «ǢȆǴȁǼȊǴ ǶǯǾǷȀǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ». ǜǯ ȌȁǽǸ ǾǯǼǴǺǷ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ dzǺȎ ǞǙ Ƿ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, DZǹǺȍȆǯȎ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ ǶǯǾȂȀǹ ǷDzǿ, ǿǯǰǽȁȂ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ Ƿ ǽǰȈǴǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ ǼǴdzǽȀȁȂǾǴǼ Ǽǯ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 151 ǷǶ 334

ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZǹǺȍȆǴǼȊ DZ ȀǽȀȁǯDZ dzǽǻǴǼǯ. (ǓǺȎ ǼǯDzǺȎdzǼǽȀȁǷ Ǽǯ ȀǼǷǻǹǯȄ ȌǹǿǯǼǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀǽǾǿǽDZǽǵdzǯȍȁ Ȍȁǽȁ ȁǴǹȀȁ, ǷǶǽǰǿǯǵǴǼȊ dzDZǯ ǾǴǿȀǽǼǯǵǯ: ǻǯǺȋȆǷǹ Ǿǽ ǷǻǴǼǷ ǡǽǰǷ Ƿ ǴDzǽ ǻǯǻǯ ǬǰǰǷ.) ǜǯ ǾǯǼǴǺǷ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǻǽǵǼǽ DZǹǺȍȆǷȁȋ Ƿ DZȊǹǺȍȆǷȁȋ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ, ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ǷǺǷ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ, ǷDzǿȊ Ƿ DZǴǰ-ȂǶǺȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ, ǿǴDzȂǺǷǿȂȍȈǷǴ DZȀǴ ǯȀǾǴǹȁȊ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǴȁȋǻǷ.

ǝȁȆǴȁȊ ǽǰ ǯǹȁǷDZǼǽȀȁǷ ǜǯ ǾǯǼǴǺǷ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ȂdzǽǰǼȊǴ dzǺȎ ȆȁǴǼǷȎ ǽȁȆǴȁȊ ǽǰ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǴȁȋǻǷ. ǬȁǷ ǽȁȆǴȁȊ, Ȁ ǽdzǼǽǸ ȀȁǽǿǽǼȊ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȂǶǼǯȁȋ, Ȇȁǽ dzǴȁǷ ȀǺȂȇǯȍȁ, ȀǻǽȁǿȎȁ ǷǺǷ dzǴǺǯȍȁ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ, ǯ Ȁ dzǿȂDzǽǸ — ǾǽǻǽDzǯȍȁ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȎ ǿǴǯǺȋǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ dzǺȎ ǯǼǯǺǷǶǯ. ǔȀǺǷ ȃȂǼǹȅǷȎ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ DZǹǺȍȆǴǼǯ, Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ DZȀǴDzdzǯ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ǶǼǯȆǽǹ DZǷȀȎȆǴDzǽ Ƕǯǻǹǯ.

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ DZǿǴǻǴǼǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ ǽǾǿǴdzǴǺȎȁȋ, ǹǽDzdzǯ ǷȄ dzǴȁǷ ǻǽDzȂȁ ǷǺǷ, Ǽǯǽǰǽǿǽȁ, ǼǴ ǻǽDzȂȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ. ǜǯ ȌǹǿǯǼǴ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ȀǴȁǹǯ, DZ ǹǽȁǽǿǽǸ ȂǹǯǶǯǼȊ dzǼǷ ǼǴdzǴǺǷ Ȁ ǿǯǶǰǷDZǹǽǸ Ǿǽ ȆǯȀǯǻ. Ǟǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁȀȎ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ dzǴȁȎǻ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ƕǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ dzǼȎ Ƿ ǼǽȆǷ, ȀǴǻȋ dzǼǴǸ DZ ǼǴdzǴǺȍ. ǦȁǽǰȊ ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ǹǯǹǽǴ-ǺǷǰǽ DZǿǴǻȎ, ǾǿǽȀȁǽ ȈǴǺǹǼǷȁǴ ǴDzǽ ǺǴDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ. ǖǯ 10 ǻǷǼȂȁ Ƿ Ƕǯ 1 ǻǷǼȂȁȂ dzǽ ǽǹǽǼȆǯǼǷȎ ǽdzǽǰǿǴǼǼǽDzǽ ǾǴǿǷǽdzǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǿǴǰǴǼǽǹ ǾǽǺȂȆǯǴȁ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴǴ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷǴ. ǔȀǺǷ DZǿǴǻȎ ǷȀȁǴǹǯǴȁ dzǽ ȁǽDzǽ, ǹǯǹ ǿǴǰǴǼǽǹ ǶǯǹǯǼȆǷDZǯǴȁ ǿǯǰǽȁȂ, Windows Vista ǾǿǷǽȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ ȀǴǯǼȀ Ƿ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ȌǹǿǯǼ DZȄǽdzǯ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ. ǞǿǷǽȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊǸ ȀǴǯǼȀ ǽȀȁǯǴȁȀȎ ǯǹȁǷDZǼȊǻ DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ, ǾǽȌȁǽǻȂ ǾǿǷ ȀǺǴdzȂȍȈǴǻ DZȄǽdzǴ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ ǿǴǰǴǼǽǹ ǻǽǵǴȁ ǼǯȆǯȁȋ Ȁ ȁǽDzǽ ǻǴȀȁǯ, dzǽ ǹǽȁǽǿǽDzǽ ǽǼ dzǽȇǴǺ DZ ǾǿǽȇǺȊǸ ǿǯǶ, — DZȀǴ dzǯǼǼȊǴ ǰȂdzȂȁ ȀǽȄǿǯǼǴǼȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 152 ǷǶ 334

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǻ ǷDzǿǯǻ ǟǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ DZȊǰǷǿǯȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǴ ǷDzǿȊ, DZ ǹǽȁǽǿȊǴ ǰȂdzǴȁ ǾǽǶDZǽǺǴǼǽ ǷDzǿǯȁȋ ǷȄ dzǴȁȎǻ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǽǵǼǽ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ DZȀǴ ǷDzǿȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀȆǷȁǯȍȁȀȎ ǾǽdzȄǽdzȎȈǷǻǷ dzǺȎ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽDzǽ DZǽǶǿǯȀȁǯ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǽdzǼǷǻ ǷǶ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊȄ ǿǴǸȁǷǼDzǽDZ. (Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ DZȀǴ ǽȀǼǽDZǼȊǴ ǻǴǵdzȂǼǯǿǽdzǼȊǴ ǿǴǸȁǷǼDzǷ.) ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ǰǽǺǴǴ ȁǽȆǼǽ ǾǽdzǽǸȁǷ ǹ ǽȁǰǽǿȂ, ǿǯǶǿǴȇǯȎ ǷǺǷ ǶǯǾǿǴȈǯȎ ǷDzǿȊ Ǿǽ ǼǯǶDZǯǼǷȍ ǷǺǷ ȀǽdzǴǿǵǯǼǷȍ. ǞǽdzǽǰǼȊǻ ǽǰǿǯǶǽǻ ȂdzǽǰǼǽ ǾǿǷǼǷǻǯȁȋ ǿǴȇǴǼǷǴ Ǿǽ ǾǽDZǽdzȂ ǷDzǿ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ǷǻǴȍȁ ǿǴǸȁǷǼDzǽDZǽǸ ǽȅǴǼǹǷ. ǗǼǽDzdzǯ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ǾǴǿǴǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǴ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ ǷǺǷ ȀdzǴǺǯȁȋ ǷȀǹǺȍȆǴǼǷȎ ǷǶ ǼǯȀȁǿǽǴǼǼȊȄ ǾǿǯDZǷǺ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǽǵǼǽ ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǷDzǿȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰȊȆǼǽ ǿǯǶǿǴȇǴǼȊ dzǺȎ dzǴȁǴǸ dzǯǼǼǽDzǽ DZǽǶǿǯȀȁǯ, ǷǺǷ, Ǽǯǽǰǽǿǽȁ, ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ ǷDzǿȂ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȀǽDzǺǯȀǼǽ ǽȅǴǼǹǴ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ dzǴȁǴǸ ǾǽȀȁǯǿȇǴ. СШ Board),

ESRB (Entertainment Software Rating Windows Vista .

ǞǽǺȋǶȂȎȀȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ, dzǴȁǷ ǷǻǴȍȁ ǾǿǯDZǽ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ȁǽǺȋǹǽ ȁǴ ǷDzǿȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȁ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎǻ, ǼǯȀȁǿǽǴǼǼȊǻ ǷȄ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻǷ.

ǞǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ dzǺȎ ǷDzǿ ǿǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǯǼǴǺǷ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǷǺǷ ǼǯǵǯDZ ǽdzǼǽǷǻǴǼǼȂȍ ǹǼǽǾǹȂ DZ ǽǹǼǴ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ ǷDzǿ (ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ DZȀǴ ǷDzǿȊ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ ǹǯǵdzǽǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ).

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ DZȊǰǿǯȁȋ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ (ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ), ǹǽȁǽǿȊǴ ǰȂdzǴȁ ǿǯǶǿǴȇǴǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ dzǴȁȎǻ. ǔȀǺǷ Ǽǯǵǯȁȋ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǹǼǽǾǹȂ ǰǺǽǹǷǿǽDZǯǼǷȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǾǽȎDZǷȁȀȎ ȀǾǷȀǽǹ DZȀǴȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǛǽǵǼǽ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ ǿǴǰǴǼǹȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ DZȀǴǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ ǷǺǷ ǿǯǶǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ȁǽǺȋǹǽ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǷǶ ǼǷȄ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ DZ ȀǾǷȀǽǹ ǻǽǵǼǽ dzǽǰǯDZǷȁȋ ǼǽDZȂȍ ǾǿǽDzǿǯǻǻȂ Ƿ ǾǿǷǼȎȁȋ ǿǴȇǴǼǷǴ ǽǰ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷǷ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǼǴǸ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 153 ǷǶ 334

ǣȂǼǹȅǷȎ «ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǶǯǾǿǽȀǯ» dzǯǴȁ ǿǴǰǴǼǹȂ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽǰǿǯȁǷȁȋȀȎ ǹ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ Ƕǯ ȀǯǼǹȅǷǴǸ Ǽǯ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯǼǼǽǻȂ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȍ. ǞǿǴdzǾǽǺǽǵǷǻ, Ȇȁǽ ǿǴǰǴǼǽǹ ǶǯDzǿȂǶǷǺ ǷǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽǴ dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǽǻǯȇǼǴDzǽ ǶǯdzǯǼǷȎ. ǔȀǺǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǼǴȁ DZ ȀǾǷȀǹǴ ǿǯǶǿǴȇǴǼǼȊȄ, ȁǽ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǴDzǽ ǼǴ ȂdzǯȀȁȀȎ. Ǒ ǾǽȎDZǷDZȇǴǻȀȎ dzǷǯǺǽDzǽDZǽǻ ǽǹǼǴ Ȁ ȁǴǹȀȁǽǻ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ǽǰ ǽȇǷǰǹǴ ǿǴǰǴǼǽǹ ǻǽǵǴȁ ǾǽǾǿǽȀǷȁȋ ǻǯȁȋ ǷǺǷ ǽȁȅǯ DZDZǴȀȁǷ ȀDZǽǷ ȂȆǴȁǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ Ƿ ǽdzǽǰǿǷȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ — ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ǴǻȂ ǼǴ ǼȂǵǼǽ DZȊȄǽdzǷȁȋ ǷǶ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǵdzǯȁȋ, Ǿǽǹǯ ǹȁǽ-ȁǽ ǷǶ ȀȁǯǿȇǷȄ DZǽǸdzǴȁ DZ ǼǴǴ dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǼȂǵǼȊȄ dzǴǸȀȁDZǷǸ.

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ ǿǯǰǽȁȂ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ Ǒ Windows Vista ǴȀȁȋ DZȀȁǿǽǴǼǼǯȎ ȀǺȂǵǰǯ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷǷ DZǴǰȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ DZǴǰȀȁǿǯǼǷȅ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ ȀDZǴdzǴǼǷȎ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ǾǿǷǼȎȁǷȎ ǽǰǽȀǼǽDZǯǼǼȊȄ ǿǴȇǴǼǷǸ ǾǿǷ ǼǯȀȁǿǽǸǹǴ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷǸ Ǽǯ ǿǯǰǽȁȂ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǠǺȂǵǰǯ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ Microsoft Internet Explorer, Ǽǽ Ƿ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ dzǿȂDzǷȄ DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǸ. ǛǽǵǼǽ ǾǿǷǼȎȁȋ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷǸ, ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǼȊǸ ȀǺȂǵǰǽǸ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷǷ DZǴǰ-ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ, ǺǷǰǽ ǽDzǿǯǼǷȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǻ DZǴǰ-ȂǶǺǯǻ ǷǺǷ dzǯǵǴ ǽȁdzǴǺȋǼȊǻ ȀȁǿǯǼǷȅǯǻ Ǽǯ ȌȁǷȄ DZǴǰ-ȂǶǺǯȄ, ǽȀǼǽDZȊDZǯȎȀȋ Ǽǯ ȁǷǾǴ ǽǾȂǰǺǷǹǽDZǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǼǷȄ ǻǯȁǴǿǷǯǺǽDZ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǿǽdzǷȁǴǺǷ ǾǽdzǿǽȀȁǹǯ ǻǽDzȂȁ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ ǴǻȂ ǾǽȀǴȈǯȁȋ DZǴǰ-ȂǶǺȊ, ǾǽȀDZȎȈǴǼǼȊǴ ǾǽǺǽDZǽǻȂ DZǽȀǾǷȁǯǼǷȍ, Ǽǽ ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ǾǽǿǼǽDzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ DZǴǰ-ȂǶǺȊ. ǞǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ ǾǴǿǴǸȁǷ Ǽǯ DZǴǰ-ȂǶǴǺ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǸ ǻǯȁǴǿǷǯǺȊ, ǾǿǽȀǻǽȁǿ ǹǽȁǽǿȊȄ ǰȊǺ ǶǯǾǿǴȈǴǼ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻǷ, ǿǴǰǴǼǽǹ DZǷdzǷȁ ȀǽǽǰȈǴǼǷǴ Ȁ ȂǹǯǶǯǼǷǴǻ ǾǿǷȆǷǼȊ ǼǴdzǽȀȁȂǾǼǽȀȁǷ ǿǴȀȂǿȀǯ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Ǽǯ ȌǹǿǯǼ DZȊDZǽdzǷȁȀȎ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷǴ ǾǿǽDZǴǿǷȁȋ ǾǿǯDZǷǺȋǼǽȀȁȋ DZDZǴdzǴǼǼǽDzǽ ǯdzǿǴȀǯ ǷǺǷ ǾǽDzǽDZǽǿǷȁȋ Ȁ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻǷ, ǴȀǺǷ ǼȂǵǼǽ ǼǴǾǿǴǻǴǼǼǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǷǻǴǼǼǽ Ȍȁǽȁ DZǴǰ-ȂǶǴǺ. ǣȂǼǹȅǷȎ «ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǶǯǾǿǽȀǯ» (ǾǽdzǽǰǼǯȎ ǽǾǷȀǯǼǼǽǸ DZȊȇǴ DZ ǿǯǶdzǴǺǴ ǽǰ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ) ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǴǰǴǼǹȂ, ǼǴ DZȊȄǽdzȎ ǷǶ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǽǰǿǯȁǷȁȋȀȎ ǹ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ Ƕǯ ȀǯǼǹȅǷǴǸ Ǽǯ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯǼǼǽǻȂ DZǴǰ-ȂǶǺȂ. ǦȁǽǰȊ ǿǯǶǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ DZǴǰȂǶǴǺ, ǻǯȁǴǿǷ ǷǺǷ ǽȁȅȂ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ DZDZǴȀȁǷ ȀDZǽǷ ȂȆǴȁǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ DZ dzǷǯǺǽDzǽDZǽǻ ǽǹǼǴ Ȁ ȀǽǽǰȈǴǼǷǴǻ ǽǰ ǽȇǷǰǹǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 154 ǷǶ 334

ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǞǯǼǴǺȋ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ DZȀǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ Ƿ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ǽȁȆǴȁȊ ǽǰ ǯǹȁǷDZǼǽȀȁǷ.

1

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷDzǿǯǻ

ǟǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǿǯǶǿǴȇǯȁȋ Ƿ ǶǯǾǿǴȈǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷDzǿǯǻ, ǽȀǼǽDZȊDZǯȎȀȋ Ǽǯ ǷȄ ȀǽdzǴǿǵǯǼǷǷ, ǼǯǶDZǯǼǷǷ ǷǺǷ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽǻ ǿǴǸȁǷǼDzǴ.

1

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ Ǿǽ DZǿǴǻǴǼǷ

ǟǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ dzǼǷ Ƿ DZǿǴǻȎ, ǹǽDzdzǯ dzǴȁȎǻ ǿǯǶǿǴȇǯǴȁȀȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ.

2

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ

ǟǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ǷǺǷ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǺȍǰǽǻȂ ǷǶ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ.

2

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ ǿǯǰǽȁȂ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ

ǟǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ dzǽȀȁȂǾ ǹ DZǴǰ-ȂǶǺǯǻ, ǽȁdzǴǺȋǼȊǻ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅǯǻ, ȃǯǸǺǯǻ dzǺȎ ǶǯDzǿȂǶǹǷ Ƿ ȁ. dz.

2

ǝȁȆǴȁȊ ǽǰ ǯǹȁǷDZǼǽȀȁǷ

ǟǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǾǽǺȂȆǯȁȋ Ƿ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ ǽȁȆǴȁȊ ǽ ȁǽǻ, ǹǯǹ ǷȄ dzǴȁǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǺǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 155 ǷǶ 334

4.04 ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows — Ȍȁǽ ȂdzǽǰǼǽǴ, ǾǽǼȎȁǼǽǴ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ Ƿ dzǽǻǯȇǼǷǻǷ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǯǻǷ. Ǒ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ȂǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǻǴȄǯǼǷǶǻ ǶǯDzǿȂǶǹǷ Ƿ ǷǻǾǽǿȁǯ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ, ǯ ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǼǽDZȊǻ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȌȁǷǻ ȌǺǴǻǴǼȁǯǻ ȀȁǯǺǽ ǼǯǻǼǽDzǽ ǺǴDzȆǴ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǷǶ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows ǻǽǵǼǽ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǺȍǰǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ. Ǒ DZǴǿȄǼǴǸ ȆǯȀȁǷ ǽǹǼǯ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows ǿǯȀǾǽǺǯDzǯǴȁȀȎ ǾǯǼǴǺȋ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿǽǸ ȀǽǰǿǯǼȊ ǹǽǻǯǼdzȊ ǰȊȀȁǿǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǶǯdzǯȆǯǻ Ƿ dzǯǼǼȊǻ, ǯ ȀǺǴDZǯ — ǾǿǷDZȊȆǼǯȎ ǾǯǼǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿǽǸ ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǾǴǿǴǸȁǷ ǹ ǼȂǵǼȊǻ ȌǺǴǻǴǼȁǯǻ. Ǡȁǿǽǹǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DZǼǷǶȂ ǽǹǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ, ǯ ǾǽǺǶȂǼǽǹ — ǾǽdzǰǷǿǯȁȋ ȂdzǽǰǼȊǸ dzǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǿǯǶǻǴǿ ȌȀǹǷǶǽDZ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȁǴǻǯǻ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ ǽǰǻǴǼ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ Ƿ dzǽǻǯȇǼǷǻǷ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǯǻǷ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ǴȈǴ ǰǽǺǴǴ ȂDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼȊǻ dzǴǺǽǻ. ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǰǯǶǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, DZǹǺȍȆǯȎ ǿǴȁȂȇǷǿǽDZǯǼǷǴ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǽǿǷDzǷǼǯǺǯ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǯȀȁǴǿǯ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ ǻǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ǽǰǻǴǼǷDZǯȁȋȀȎ ȀǼǷǻǹǯǻǷ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ ǷǺǷ ȆǴǿǴǶ ǺǽǹǯǺȋǼȊǸ ǾǿǷǼȁǴǿ ǺǷǰǽ ǽȁǾǿǯDZǺȎȁȋ ǷȄ dzǺȎ ǾǴȆǯȁǷ DZ ǻǴȀȁǼȂȍ ȃǽȁǽǺǯǰǽǿǯȁǽǿǷȍ. ǝȁǺǷȆǼȊǸ ȀǾǽȀǽǰ ȀǽȄǿǯǼǷȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ — ǶǯǾǷȀȊDZǯȁȋ ǷȄ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹǷ, ǹǽȁǽǿȊǻǷ ǹ ȁǽǻȂ ǵǴ ǽȆǴǼȋ ȂdzǽǰǼǽ ǽǰǻǴǼǷDZǯȁȋȀȎ Ȁ dzǿȂǶȋȎǻǷ. ǗǼȁǴDzǿǯȅǷȎ ǻǴǵdzȂ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǽǻ Windows Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴǻ Windows Movie Maker ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǾǽȁǿȎȀǯȍȈǷǻ ȌȃȃǴǹȁǯǻ Ƿ ǾǴǿǴȄǽdzǯǻ Ƿ dzǯǵǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǴ DVD-ȃǷǺȋǻȊ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ DVD Maker.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 156 ǷǶ 334

ǞǽǺȂȆǴǼǷǴ Ƿ ǷǻǾǽǿȁ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ Windows Vista ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ Ƿ ǷǻǾǽǿȁǯ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ ǾǴǿǴǻǴȀȁǷȁȋ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ Ǽǯ ȀDZǽǸ ǞǙ. Ǒ Windows Vista ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼȊ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ ǾǿǽȅǴdzȂǿȊ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ Ƿ ǷǻǾǽǿȁǯ; ǰǽǺǴǴ ǽǾȊȁǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ, ǼǯȀȁǿǽǷDZ dzǷǯǺǽDzǽDZǽǴ ǽǹǼǽ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ, ǻǽDzȂȁ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽ ȂǾǿǽȀȁǷȁȋ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǽǰȊȆǼȊȄ ǶǯdzǯȆ, ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ǷǶǻǴǼǴǼǷǴ ǾǯǾǹǷ dzǺȎ ǷǻǾǽǿȁǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǴǿǴǷǻǴǼǽDZǯǼǷǴ Ƿ ǿǴǾǺǷǹǯȅǷȎ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǯǸǺǽDZ. ǞǿǽȅǴȀȀ ǷǻǾǽǿȁǯ Ƿ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ DZ Windows Vista ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǼǽDZȊǸ ǾǿǽȁǽǹǽǺ MTP (Windows Media Transfer Protocol), ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǷǸ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ Windows XP: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǰǽǺǴǴ ȇǷǿǽǹǽDzǽ dzǷǯǾǯǶǽǼǯ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼȊǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊǴ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǷ Ƿ ǻǽǰǷǺȋǼȊǴ ȁǴǺǴȃǽǼȊ ǐȊȀȁǿǽǴ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǯǸǺǽDZ ǟǯȀȇǷǿǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǯȂdzǷǽ- Ƿ DZǷdzǴǽȃǽǿǻǯȁǽDZ ǐǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ ȃǽȁǽǹǯǻǴǿǯǻ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶǷ

ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǴȀǺǷ ǾǿǷ ǷǻǾǽǿȁǴ ȀǼǯǰǵǯȁȋ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǹǺȍȆǴDZȊǻǷ ȀǺǽDZǯǻǷ, ȁǽ ǽǼǷ ǰȂdzȂȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋȀȎ dzǺȎ ǽǰǺǴDzȆǴǼǷȎ Ƿ ȂȀǹǽǿǴǼǷȎ ǾǽǷȀǹǯ.

ǞǽǷȀǹ, ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ, ǾǿǽȀǻǽȁǿ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ǺǴDzǹǽ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǼȂǵǼȊǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǻǴȁǽdzǽDZ ǷȄ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ Ƿ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǺǷȆǼȊǻǷ ǾǿǴdzǾǽȆȁǴǼǷȎǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǓǺȎ ǼǯȆǷǼǯȍȈǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Windows Vista DZǴdzǴȁ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹȂ, DZ ǹǽȁǽǿǽǸ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ ȄǿǯǼȎȁȀȎ Ƿ ǷǼdzǴǹȀǷǿȂȍȁȀȎ dzǺȎ ǰȊȀȁǿǽDzǽ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽDzǽ ǷǶDZǺǴȆǴǼǷȎ. Ǟǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows ǷǼdzǴǹȀǷǿȂǴȁ DZȀǴ ǽǰȉǴǹȁȊ, ǼǯȄǽdzȎȈǷǴȀȎ DZ ǾǯǾǹǯȄ «ǗǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ» Ƿ «ǑǷdzǴǽ». ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ Windows Vista ȌȁȂ ȃȂǼǹȅǷȍ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ, ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ DZȊǰǿǯDZ ǾǯǾǹǷ dzǺȎ ǷǼdzǴǹȀǷǿǽDZǯǼǷȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 157 ǷǶ 334

ǞǽǷȀǹ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ ǜǯDZǴdzǴǼǷǴ ȂǹǯǶǯȁǴǺȎ ǻȊȇǷ Ǽǯ ȌȀǹǷǶ. ǦȁǽǰȊ ǽǰǺǴDzȆǷȁȋ ǾǽǷȀǹ ǼȂǵǼȊȄ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ, ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ ȂDZǴǺǷȆǴǼǼȊǸ ȌȀǹǷǶ Ƿ ȀDZǽdzǹȂ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊȄ ǾǿǷ ǼǯDZǴdzǴǼǷǷ ȂǹǯǶǯȁǴǺȎ ǻȊȇǷ Ǽǯ ǺȍǰǽǸ ǷǶ ȀǽdzǴǿǵǯȈǷȄȀȎ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ ȃǯǸǺǽDZ. ǓǴǿǴDZǽ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ. Ǭȁǽȁ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǿǯǶǼȊǻǷ ȀǾǽȀǽǰǯǻǷ ǼǯȄǽdzǷȁȋ Ǽǯ ǞǙ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ. ǡǯǹ, Ȁ ǴDzǽ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǽǵǼǽ ȀǽȀȁǯDZǺȎȁȋ ǰǯǶǽDZȊǴ ǾǽǷȀǹǽDZȊǴ ǶǯǾǿǽȀȊ ȁǷǾǯ «ǜǯǸȁǷ DZȀǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǠǴǿDzǴȎ», ǯ ȁǯǹǵǴ, DZȊdzǴǺǷDZ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ǺǴDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ Ƿ ȂdzǴǿǵǷDZǯȎ ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ǹǺǯDZǷȇȂ CTRL, ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǰǽǺǴǴ ȀǺǽǵǼȊǴ ǶǯǾǿǽȀȊ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ «ǜǯǸȁǷ DZȀǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǠǴǿDzǴȎ Ƿ ǏǼdzǿǴȎ, ȀǼȎȁȊǴ DZ ǷȍǺǴ, Ȁ ǽȅǴǼǹǽǸ ǼǴ ǻǴǼǴǴ ȁǿǴȄ ǶDZǴǶdz». ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, dzǴǿǴDZǽ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǺǴdzȂȍȈǷǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻ ǾǽǷȀǹǯ. ǞǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ. ǜǴȀǹǽǺȋǹǽ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊȄ ǶǯǾǿǽȀǽDZ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǰȊȀȁǿǽ ǽǶǼǯǹǽǻǷȁȋȀȎ Ȁ ȀǽdzǴǿǵǷǻȊǻ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows. ǙǽǻǯǼdzǯ «ǑȀǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ Ƿ DZǷdzǴǽ» ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ DZȀǴȄ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows. ǓǺȎ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǼǯDZǽdzǷȁǴ Ǽǯ ȌȀǹǷǶȊ ȂǹǯǶǯȁǴǺȋ ǻȊȇǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ȁǽǺȋǹǽ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǷǺǷ ȁǽǺȋǹǽ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ. ǣǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ǷǻǾǽǿȁǷǿǽDZǯǼǼȊǴ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows DZ ȁǴȆǴǼǷǴ ǾǽȀǺǴdzǼǷȄ 30 dzǼǴǸ, dzǽȀȁȂǾǼȊ DZ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǷ «ǞǽȀǺǴdzǼǷǴ ǷǻǾǽǿȁǷǿǽDZǯǼǼȊǴ». ǡǴDzǷ (ǹǺȍȆǴDZȊǴ ȀǺǽDZǯ). ǡǴDzǷ — Ȍȁǽ ǾǽǺǴǶǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ Ƿ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǼȂǵǼȊǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ. ǛǽǵǼǽ ǼǯǶǼǯȆǷȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȁǴDzǽDZ ǽdzǼǽǸ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǷǺǷ, Ǽǯǽǰǽǿǽȁ, ǽdzǷǼ ȁǴDz ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻ. ǔȀǺǷ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǐǽǿǷȀ dzǴǺǯǴȁ ȀǼǷǻǽǹ ǠǴǿDzǴȎ Ƿ ǏǼdzǿǴȎ, ȁǽ ǽǼ ǻǽǵǴȁ ȀǽǶdzǯȁȋ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ ȁǴDzǷ dzǺȎ ǠǴǿDzǴȎ Ƿ ǏǼdzǿǴȎ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǼǯǶǼǯȆǷȁȋ ǽǰǯ ȁǴDzǯ ǽdzǼǽǸ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ. ǞǽǶǵǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȍ ǻǽǵǼǽ ǰȂdzǴȁ ǼǯǸȁǷ, DZȊǾǽǺǼǷDZ ǾǽǷȀǹ Ǿǽ ǺȍǰǽǻȂ ǷǶ ǷǻǴǼ. ǞǽdzǽǰǼǽ ǾǯǾǹǯǻ, ȁǴDzǷ ǾǽdzdzǯȍȁȀȎ ȀǷȀȁǴǻǯȁǷǶǯȅǷǷ DZ ǷǴǿǯǿȄǷȆǴȀǹǽǸ ȀȁǿȂǹȁȂǿǴ, ǾǽȌȁǽǻȂ ǷȄ ǻǽǵǼǽ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ Ƿ DzǿȂǾǾǷǿǽDZǯȁȋ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 158 ǷǶ 334

Ǔǯȁǯ ȀǽǶdzǯǼǷȎ. ǥǷȃǿǽDZȊǴ ȃǽȁǽǹǯǻǴǿȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽȄǿǯǼȎȍȁ DZǿǴǻȎ ȀȉǴǻǹǷ; ȌȁǷ dzǯǼǼȊǴ ǷǻǾǽǿȁǷǿȂȍȁȀȎ DZǻǴȀȁǴ Ȁ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ. ǑǾǽȀǺǴdzȀȁDZǷǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ȂȀǺǽDZǷȎ ǾǽǷȀǹǯ Dzǽdz, ǻǴȀȎȅ Ƿ dzǴǼȋ ȀȉǴǻǹǷ. ǝȅǴǼǹǷ. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ǼǴ DZȀǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǷǻǴȍȁ ǽdzǷǼǯǹǽDZȂȍ ȅǴǼǼǽȀȁȋ, DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows Ƿǻ ǻǽǵǼǽ ǼǯǶǼǯȆǯȁȋ ǽȅǴǼǹǷ DZ DZǷdzǴ ǶDZǴǶdz (ǽȁ ǽdzǼǽǸ dzǽ ǾȎȁǷ). Ǭȁǽ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǺȍǰǷǻȊǴ ȀǼǷǻǹǷ (ǷǺǷ ȂdzǯǺȎȁȋ ǼǴȂdzǯȆǼȊǴ). ǞǯǾǹǷ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ, ȂǵǴ ǿǯǰǽȁǯDZȇǷǻ Ȁ ǾǯǾǹǯǻǷ dzǺȎ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ, ǼǴ ǾǿǷdzǴȁȀȎ ȁǿǯȁǷȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ Ǽǯ ǽȀDZǽǴǼǷǴ ǾǯǾǽǹ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows. ǙǯǵdzǯȎ ǾǯǾǹǯ, dzǽǰǯDZǺǴǼǼǯȎ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows, ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ DZ dzǴǿǴDZǴ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ, ǯ DZȀǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZǼǽȀȎȁȀȎ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ, ǼǯȄǽdzȎȁ ȀDZǽǴ ǽȁǿǯǵǴǼǷǴ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ (Ƿ Ǽǯǽǰǽǿǽȁ). ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ. Ǭȁǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ȂdzǽǰǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼȊǸ ǾǽǷȀǹ Ǿǽ ȁǴDzǯǻ, ǷǻǴǼǯǻ ǾǯǾǽǹ Ƿ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǶǯDzǽǺǽDZǹǯǻ.

ǢǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȁǴDzǽDZ ǞǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ȁǴDzǽDZ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǯǶǼȊǻǷ ȀǾǽȀǽǰǯǻǷ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ Ƿ DZǾǽȀǺǴdzȀȁDZǷǷ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ. ǛǽǵǼǽ dzǽǰǯDZǷȁȋ ȁǴDzǷ ǾǿǷ ǾǴǿDZǽǻ ǶǯǼǴȀǴǼǷǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǷǺǷ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ DZ ǹǽǺǺǴǹȅǷȍ ǺǷǰǽ ǽȁǺǽǵǷȁȋ ȌȁȂ ǽǾǴǿǯȅǷȍ Ǽǯ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼǽǴ DZǿǴǻȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, dzǽǰǯDZǺȎȁȋ ȁǴDzǷ ǻǽǵǼǽ ǾȂȁǴǻ ǾǴǿǴȁǯȀǹǷDZǯǼǷȎ ǽǰȉǴǹȁǽDZ Ǽǯ ȁǴDz DZ dzǴǿǴDZǴ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻȊȇǷ (ǾǽdzǽǰǼǽ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȍ ȃǯǸǺǽDZ DZ ǾǯǾǹȂ). Ǒ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows ȁǯǹǵǴ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǼǽDZȊǸ ǻǴȄǯǼǷǶǻ ǼǯǶǼǯȆǴǼǷȎ ȁǴDzǽDZ — ǽǹǼǽ ȀDZǴdzǴǼǷǸ. Ǒ ǽǹǼǴ ȀDZǴdzǴǼǷǸ dzǽȀȁȂǾǼǯ ǰǯǶǽDZǯȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǽ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǷǺǷ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ǷǻȎ ȃǯǸǺǯ, ǶǯDzǽǺǽDZǽǹ, dzǯȁǯ ȀǽǶdzǯǼǷȎ, ǿǯǶǻǴǿ Ƿ ȁǷǾ ȃǯǸǺǯ, ǽȅǴǼǹǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ DZȀǴ ǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǴ ȁǴDzǷ. ǓǺȎ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǯ ȌȁǷȄ dzǯǼǼȊȄ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ DZȊdzǴǺǷȁȋ ǷȄ Ƿ DZDZǴȀȁǷ ǼǽDZȊǸ ȁǴǹȀȁ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ DZDZǴȀȁǷ ǷǻȎ ǿǯǼǴǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǼǽDzǽ ȁǴDzǯ ǾǽȎDZǷȁȀȎ ȀǾǷȀǽǹ ǯDZȁǽǶǯǾǽǺǼǴǼǷȎ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǸ DZȊǰǿǯȁȋ ǼȂǵǼȊǸ ȌǺǴǻǴǼȁ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 159 ǷǶ 334

ǞǿǽȀǻǽȁǿ Ƿ ȂǺȂȆȇǴǼǷǴ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ ǓǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ƿ ȂǺȂȆȇǴǼǷȎ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǿǽȀȁǽDzǽ ǾǽǺǶȂǼǹǯ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows ǻǽǵǼǽ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ ǷǺǷ ȂǻǴǼȋȇǷȁȋ ǿǯǶǻǴǿ ȌȀǹǷǶǽDZ, ȆȁǽǰȊ ȀǽǶdzǯȁȋ ȂdzǽǰǼȊǴ ȂȀǺǽDZǷȎ dzǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DzǿȂǾǾ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǴȀǺǷ ǼǯDZǴȀȁǷ ȂǹǯǶǯȁǴǺȋ ǻȊȇǷ Ǽǯ ȌȀǹǷǶ, ȁǽ ǽǼ ȀȁǯǼǴȁ ǰǽǺȋȇǴ, Ƿ ǻǽǵǼǽ ǰȂdzǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȍ, ǼǴ ǽȁǹǿȊDZǯȎ ȃǯǸǺǯ.

ǞǿǽȀǻǽȁǿ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows ȀǺȂǵǷȁ dzǺȎ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǹǿȂǾǼǽǿǯǶǻǴǿǼȊȄ ǹǽǾǷǸ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ ǹǺǷǾǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǻǯȀȇȁǯǰǷǿǽDZǯȁȋ, ǾǯǼǽǿǯǻǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ DZǿǯȈǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ Ƿ ǾǿǷǽȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǹǺǷǾȊ Ƿ DZȊǶȊDZǯȁȋ ǽǹǼǽ ȀDZǴdzǴǼǷǸ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǾǴǿǴȄǽdzǷȁȋ ǽȁ ǽdzǼǽǸ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǷǺǷ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ ǹ dzǿȂDzǽǸ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀȎǻǷ, ȌǹȀǾǽǿȁǷǿǽDZǯǼǼȊǻǷ ǷǶ ǹǯǻǴǿȊ. ǟǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows ȀǽdzǴǿǵǷȁ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ dzǺȎ ȂǺȂȆȇǴǼǷȎ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 160 ǷǶ 334

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ Ǽǯǰǽǿ ǰǯǶǽDZȊȄ ǶǯdzǯȆ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǾǿǷǻǴǼǴǼȊ ǹ ǺȍǰǽǻȂ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȍ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows. ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ȌȁǷǻ ǶǯdzǯȆǯǻ ǾǿǽȀȁǽ DZȊǰǴǿǷȁǴ DZ ȀȁǿǽǹǴ ǻǴǼȍ ǹǽǻǯǼdzȂ «ǗȀǾǿǯDZǷȁȋ». ǦȁǽǰȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǷȀǾǿǯDZǷȁȋ DZȊdzǴǿǵǹȂ Ƿ ȅDZǴȁ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ǼǯǵǻǷȁǴ ǹǼǽǾǹȂ «ǏDZȁǽǼǯȀȁǿǽǸǹǯ». ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǰǯǶǽDZȊǴ ǶǯdzǯȆǷ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǑǿȂȆǼȂȍ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ DZȊdzǴǿǵǹȂ ǑǿȂȆǼȂȍ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ȅDZǴȁ ǝǰǿǴǶǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȍ ǢȀȁǿǯǼǷȁȋ ȌȃȃǴǹȁ «ǹǿǯȀǼȊȄ DzǺǯǶ», DZȊǶDZǯǼǼȊǸ DZȀǾȊȇǹǽǸ

ǞǿǷ DZǼǴȀǴǼǷǷ ǺȍǰȊȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽȄǿǯǼȎǴȁ ǷȀȄǽdzǼȂȍ DZǴǿȀǷȍ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ȆȁǽǰȊ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ǴǴ ǻǽǵǼǽ ǰȊǺǽ ȀǼǽDZǯ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǷǺǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǷǼȊǻ ǽǰǿǯǶǽǻ. ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǷȀȄǽdzǼǽǸ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ȀǺȂǵǷȁ ǹǽǻǯǼdzǯ «ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǽǿǷDzǷǼǯǺ».

ǠǽǶdzǯǼǷǴ Ƿ ǾǿǽȀǻǽȁǿ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ ǞǽǻǼǷȁǴ DZǿǴǻǴǼǯ, ǹǽDzdzǯ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ ǰȊǺǽ ǾǿǽȀȁǽ ǾǽȀǺǴdzǽDZǯȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ? ǡǴǾǴǿȋ DZȀǴ ǷǼǯȆǴ. Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ DZǴǺǷǹǽǺǴǾǼȊǴ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, DZǷdzǴǽǻǯȁǴǿǷǯǺǽDZ Ƿ ȁǴǻ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ȌȁǷ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ DZ ǾǽǺǼǽȌǹǿǯǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ. ǞǿǷǻǴǼǷDZ ǼȂǵǼȂȍ ȁǴǻȂ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ, ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ dzǽǰǯDZǷȁȋ DZ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ ǾǽȁǿȎȀǯȍȈǷǴ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ, DZǷǶȂǯǺȋǼȊǴ ȌȃȃǴǹȁȊ Ƿ ǾǴǿǴȄǽdzȊ. ǞǽdzǰǷǿǯǸȁǴ ȁǴǻȂ DZ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ȄǯǿǯǹȁǴǿǯ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯǴǻȊȄ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ. (Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista Home Premium Ƿ Windows Vista Ultimate DZȄǽdzǷȁ ǰǽǺȋȇǴ ȁǴǻ, ȆǴǻ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista Home Basic.)

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 161 ǷǶ 334

ǬǹǿǯǼǼǯȎ ǶǯȀȁǯDZǹǯ DZ ǿǴǵǷǻǴ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ Ǒ Windows Vista ǻǽǵǼǽ DZȊǰǿǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, DZǷdzǴǽǻǯȁǴǿǷǯǺȊ Ƿ dzǯǵǴ ȁǴǻȊ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǷȄ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ǶǯȀȁǯDZǹǷ dzǺȎ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ. ǠǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǻǽȈǼȊǴ ǶǯǾǿǽȀȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ DZȊǰǷǿǯȁȋ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǯǼǷǷ ȁǴDzǽDZ Ƿ ǽȅǴǼǽǹ, ǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊȄ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȀȃǽǿǻǷǿǽDZǯȁȋ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ ǻǽǵǼǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȁǯǹǷȄ ǶǯǾǿǽȀǽDZ, ǹǯǹ «ǑȀǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ȁ ȆǴȁȊǿȋǻȎ ǶDZǴǶdzǯǻǷ» ǷǺǷ «ǑȀǴ ȀdzǴǺǯǼǼȊǴ Ǽǯ ǾǺȎǵǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ȁ ȆǴȁȊǿȋǻȎ ǶDZǴǶdzǯǻǷ, ǹǿǽǻǴ ȁǴȄ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽȁǻǴȆǴǼȊ ǹǯǹ ǺǷȆǼȊǴ».

ǝǰǻǴǼ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀȎǻǷ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzǷȁ ǻǯȀȁǴǿ ǽȁǾǿǯDZǹǷ ȃǽȁǽ- Ƿ DZǷdzǴǽǻǯȁǴǿǷǯǺǽDZ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ — DzǷǰǹǽǴ Ƿ ȂdzǽǰǼǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ dzǺȎ DZȊǰǽǿǯ, ȀǵǯȁǷȎ Ƿ ǽȁǾǿǯDZǹǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ.

ǑȊǰǽǿ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ ǞǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǻǯȀȁǴǿȂ ǽȁǾǿǯDZǹǷ ȃǽȁǽ- Ƿ DZǷdzǴǽǻǯȁǴǿǷǯǺǽDZ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ ǻǽǵǼǽ ǷǶ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows Ƿ ǷǶ ǽǰȊȆǼȊȄ ǾǯǾǽǹ Windows. ǑȊdzǴǺǷȁǴ ǼȂǵǼȊǴ ȃǯǸǺȊ, ǯ ǶǯȁǴǻ DZȊǰǴǿǷȁǴ DZ ǹǽǼȁǴǹȀȁǼǽǻ ǻǴǼȍ ǹǽǻǯǼdzȊ «ǝȁǾǿǯDZǷȁȋ» Ƿ «ǞǽǺȂȆǯȁǴǺȋ» ǷǺǷ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ — ǶǯdzǯȆȂ «ǬǺǴǹȁǿǽǼǼǯȎ ǾǽȆȁǯ».

ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ȀǵǯȁǷȎ ǞǽȀǺǴ DZȊǰǽǿǯ ǶǯdzǯȆǷ «ǬǺǴǹȁǿǽǼǼǯȎ ǾǽȆȁǯ» ǾǽȎDZǷȁȀȎ ǿǯȀǹǿȊDZǯȍȈǷǸȀȎ ȀǾǷȀǽǹ «ǟǯǶǻǴǿ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ», ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǸ DZǽǶǻǽǵǼȊǴ ȂǿǽDZǼǷ ȀǵǯȁǷȎ (Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǽ ǶǼǯȆǴǼǷǴ «ǠǿǴdzǼǷǸ»). ǑȊǰǿǯǼǼȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǰȂdzǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ DZ ǾǽȀǺǴdzȂȍȈǷȄ ȀǴǯǼȀǯȄ. ǠǾǷȀǽǹ DZǹǺȍȆǯǴȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǶǼǯȆǴǼǷȎ. • ǙǿǽȇǴȆǼȊǸ: 640 x 480 • ǛǯǺǴǼȋǹǷǸ: 800 x 600 • ǠǿǴdzǼǷǸ: 1024 x 768 • ǐǽǺȋȇǽǸ: 1600 x 1200 • ǗȀȄǽdzǼȊǴ ǿǯǶǻǴǿȊ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 162 ǷǶ 334

ǔȀǺǷ dzǺȎ ǽȁǾǿǯDZǹǷ DZȊǰǿǯǼȊ DZǷdzǴǽǻǯȁǴǿǷǯǺȊ, DZ ǿǯȀǹǿȊDZǯȍȈǴǻȀȎ ȀǾǷȀǹǴ ǰȂdzȂȁ ȂǹǯǶǯǼȊ ȁǴ ǵǴ ȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹǷ («ǙǿǽȇǴȆǼȊǸ», «ǛǯǺǴǼȋǹǷǸ» Ƿ ȁ. dz.), Ǽǽ ǰǴǶ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ. ǖǼǯȆǴǼǷǴ «ǝǰȈǷǸ ǾǿǴdzǾǽǺǯDzǯǴǻȊǸ ǿǯǶǻǴǿ» ǽǰǼǽDZǺȎǴȁȀȎ Ǿǽ ǻǴǿǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ȂǿǽDZǼȎ ȀǵǯȁǷȎ.

ǑǺǽǵǴǼǷǴ ǞǽȀǺǴ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽǻǯȁǴǿǷǯǺȊ ǻǽǵǼǽ DZǺǽǵǷȁȋ DZ ǾǽȆȁǽDZǽǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷǴ. Ǒ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ȀǵǯȁǷȎ Ƿ DZǺǽǵǴǼǷȎ DZ DZȊǰǿǯǼǼǽǻ ǾǽȆȁǽDZǽǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǷ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ Ȁȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ.

ǞǴȆǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ǒ Windows Vista ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼǽ dzDZǯ ǻǴȁǽdzǯ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ: ǻǯȀȁǴǿ ǶǯǹǯǶǯ ǽȁǾǴȆǯȁǹǽDZ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ Ƿ ǻǯȀȁǴǿ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ. ǜǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ǻǴȁǽdzǯ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ DZǼǯȆǯǺǴ DZȊǰǿǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ǯ ǶǯȁǴǻ — ǶǯdzǯȆȂ «ǞǴȆǯȁȋ» DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows ǷǺǷ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ.

ǛǯȀȁǴǿ ǶǯǹǯǶǯ ǽȁǾǴȆǯȁǹǽDZ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ Ǭȁǽȁ ǻǯȀȁǴǿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ ǶǯǹǯǶǯȁȋ ǾǴȆǯȁȋ DZȊȀǽǹǽǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼȊȄ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ ǺȍǰǽDzǽ ǿǯǶǻǴǿǯ Ȁ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽǸ ǽǰǿǯǰǽȁǹǽǸ Ƿ dzǽȀȁǯDZǹǽǸ Ǿǽ ǾǽȆȁǴ ǷǺǷ ǾǽǺȂȆǴǼǷǴǻ DZ ǰǺǷǵǯǸȇǴǻ ǻǯDzǯǶǷǼǴ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 163 ǷǶ 334

ǞǽȀǺǴ DZȊǰǽǿǯ ǹǽǻǯǼdzȊ «ǖǯǹǯǶ ǽȁǾǴȆǯȁǹǽDZ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ» ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ǾǴǿǴȆǴǼȋ dzǽȀȁȂǾǼȊȄ ȃǽȁǽǺǯǰǽǿǯȁǽǿǷǸ. ǑǯǿǷǯǼȁ, DZȊǰǿǯǼǼȊǸ ǾǽȀǺǴdzǼǷǻ, DZȀǴDzdzǯ DZȊdzǴǺǴǼ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǽȁȊȀǹǯȁȋ ǺȍǰǷǻǽDzǽ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯ ȂȀǺȂDz. ǛǯȀȁǴǿ ǶǯǹǯǶǯ ǽȁǾǴȆǯȁǹǽDZ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁ ȀȁǿǯǼȂ Ƿ ǿǴDzǷǽǼ Ǿǽ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Ƿ DZȀǴDzdzǯ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǿǯǰǽȁǯȍȁ ǼǴdzǯǺǴǹǽ ǽȁ ǻǴȀȁǯ ǼǯȄǽǵdzǴǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǯȀȁǴǿ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǴȆǯȁǷ, DZǹǺȍȆǯȎ ǿǯǶǻǴǿ, ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǽȁǾǴȆǯȁǹǽDZ Ƿ DZǷǶȂǯǺȋǼȊǴ ȌȃȃǴǹȁȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȂǹǯǶǯȁȋ ǯdzǿǴȀ dzǺȎ dzǽȀȁǯDZǹǷ Ǿǽ ǾǽȆȁǴ ǷǺǷ ǽǾǺǯȁǷȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ȁ ǾǽǺȂȆǴǼǷǴǻ DZ ǻǯDzǯǶǷǼǴ.

ǛǯȀȁǴǿ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ǭȁǽȁ ǻǯȀȁǴǿ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎǴȁ ȀǽǰǽǸ ȂdzǽǰǼǽǴ Ƿ DZȊȀǽǹǽȁǽȆǼǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ȁ ǾǿǽȀȁȊǻ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽǻ Ƿ ǽǾȁǷǻǯǺȋǼǽ ǼǯȀȁǿǽǴǼǼȊǻǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻǷ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ. ǑȀǴǻǷ ǽǾǴǿǯȅǷȎǻǷ Ǿǽ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ ǻǽǵǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ Ǽǯ ǽdzǼǽǸ ȀȁǿǯǼǷȅǴ. ǛǯȀȁǴǿ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǼǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǴȆǯȁǷ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼǽDzǽ ǾǿǷǼȁǴǿǯ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ǴdzǷǼǽǽǰǿǯǶǼǽ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹǽ DZȀǴǻ ǼȂǵǼȊǻ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻ ǾǴȆǯȁǷ, ȁǯǹǷǻ ǹǯǹ ǿǯǶǻǴǿ Ƿ ȁǷǾ ǰȂǻǯDzǷ, ǹǯȆǴȀȁDZǽ ǾǴȆǯȁǷ Ƿ Ǿǿ. ǛǯȀȁǴǿ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǰǽǺȋȇǴ ȇǯǰǺǽǼǽDZ, ȆǴǻ ǰȊǺǽ DZ Windows XP, Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǾǴȆǯȁȋ ǰǴǶ ǾǽǺǴǸ, ǰǽǺȋȇǷǴ ǿǯǶǻǴǿȊ ǰȂǻǯDzǷ Ƿ ǻǴǵdzȂǼǯǿǽdzǼȊǴ ǿǯǶǻǴǿȊ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Ȁ ǴDzǽ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǽǵǼǽ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼȊǸ ǾǿǽȀǻǽȁǿ DZȀǴDzǽ ǶǯdzǯǼǷȎ ǾǴȆǯȁǷ, ǯ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ ǾǴǿDZǽǸ ȀȁǿǯǼǷȅȊ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȅDZǴȁǯǻǷ DZ Windows Vista ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǼǴDZǴǿǽȎȁǼǽ ȁǽȆǼȂȍ ǾǴǿǴdzǯȆȂ ȅDZǴȁǽDZ ǾǿǷ ǾǴȆǯȁǷ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǯȀȁǴǿǯ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ ǻǽǵǼǽ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ: ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

ǑȊǰǿǯȁȋ ǾǿǷǼȁǴǿ ǑȊǰǿǯȁȋ ǿǯǶǻǴǿ ǰȂǻǯDzǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, Letter, Legal, «ǡǯǰǺǽǷdz» ǷǺǷ ǺȍǰǽǸ dzǿȂDzǽǸ ǿǯǶǻǴǿ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ǾǿǷǼȁǴǿǽǻ) ǑȊǰǿǯȁȋ ȁǷǾ ǰȂǻǯDzǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, «ǝǰȊȆǼǯȎ», «ǒǺȎǼȅǴDZǯȎ», «ǠǷǺȋǼǽ ǰǺǴȀȁȎȈǯȎ ȃǽȁǽǾǺǴǼǹǯ», «ǛǯȁǽDZǯȎ» ǷǺǷ ǺȍǰǽǸ dzǿȂDzǽǸ ȁǷǾ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ǾǿǷǼȁǴǿǽǻ) ǑȊǰǿǯȁȋ ǹǯȆǴȀȁDZǽ ǾǴȆǯȁǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȆǴǿǼǽDZǽǴ ǷǺǷ ȅDZǴȁǼǯȎ ǾǴȆǯȁȋ) ǑȊǰǿǯȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǯǹǴȁǯ, ǻǴǼȎȍȈǷǴȀȎ DZ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ǿǯǶǻǴǿǯ ǰȂǻǯDzǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ: 4 x 6, 8 x 10, ǷǼdzǴǹȀǼǯȎ ȀȁǿǯǼǷȅǯ, dzǺȎ ǰȂǻǯǵǼǷǹǯ)

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 164 ǷǶ 334

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǜǯȀȁǿǽǷȁȋ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǹǽǾǷǸ ǹǯǵdzǽǸ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǞǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǽǹǽǼȆǯȁǴǺȋǼȊǸ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁ ǢǹǯǶǯȁȋ, ǼȂǵǼǽ ǺǷ ǾǴȆǯȁǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǰǴǶ ǿǯǻǹǷ ǞǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻ ǾǿǷǼȁǴǿǯ

ǞǽȀǺǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǼȂǵǼȊȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ Ƿ ǼǯǵǯȁǷȎ ǹǼǽǾǹǷ «ǞǴȆǯȁȋ» ǽǹǼǽ ǻǯȀȁǴǿǯ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ ǶǯǹǿȊDZǯǴȁȀȎ Ƿ ǾǽȎDZǺȎǴȁȀȎ Ȁȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ, Ǿǽ ǹǽȁǽǿǽǸ ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǺǴdzǷȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǴǿǴdzǯȆǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ǽǯ ǾǿǷǼȁǴǿ. ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǶǯǾǷȀǷ ǹǽǻǾǯǹȁǷ DVD-dzǷȀǹǽDZ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 4.08: «ǖǯǾǷȀȋ ǹǽǻǾǯǹȁǷ DVD-dzǷȀǹǽDZ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 191.

ǖǯǾǷȀȋ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȃȂǼǹȅǷǷ ǶǯǾǷȀǷ dzǯǼǼȊȄ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǿǯȀȇǷǿǴǼȊ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǻǷ DZǴǿȀǷȎǻǷ Windows. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, Windows XP ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȁǽǺȋǹǽ ǽdzǼǽ ǶǯǾǷȀȊDZǯȍȈǴǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ Ƿ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǶǯǾǷȀȋ ȁǽǺȋǹǽ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁdzǷȀǹǷ. Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǶǯǾǷȀȊDZǯȍȈǷȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǶǯǾǷȀǷ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹǷ. Ǒ Windows Vista DZǾǴǿDZȊǴ DZǼǴdzǿǴǼǯ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǶǯǾǷȀǷ UDF, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǯȎ ȂdzǯǺȎȁȋ Ƿ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ ȃǯǸǺȊ Ȁ ǶǯǾǷȀȊDZǯǴǻȊȄ Ƿ ǾǴǿǴǶǯǾǷȀȊDZǯǴǻȊȄ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ, dzǯǵǴ ǼǴ ǶǯǾȂȀǹǯȎ ǾǿǽȅǴȀȀ ǶǯǾǷȀǷ. Ǭȁǽ dzǴǺǯǴȁ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVDdzǷȀǹǷ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ǷdzǴǼȁǷȆǼȊǻǷ dzǿȂDzǷǻ ȀȉǴǻǼȊǻ ǼǽȀǷȁǴǺȎǻ DZ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽǻ ǽȁǼǽȇǴǼǷǷ. Ǥǽdz ǶǯǾǷȀǷ DZ Windows Vista ǶǯDZǷȀǷȁ ǽȁ DZȊǰǿǯǼǼǽDzǽ Ǽǯ ǾǽdzDzǽȁǽDZǷȁǴǺȋǼǽǻ ȌȁǯǾǴ ȃǽǿǻǯȁǯ dzǷȀǹǯ. ǛǽǵǼǽ DZȊdzǴǺǷȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǶǯdzǯȆȂ ȀǽǶdzǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ ǷǶ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows ǷǺǷ ǾǿǽȀȁǽ DZȀȁǯDZǷȁȋ ȆǷȀȁȊǸ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹ. ǓǷǯǺǽDzǽDZǽǴ ǽǹǼǽ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǸ Ǽǯǰǽǿ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȃǽǿǻǯȁǷǿǽDZǯǼǷȎ dzǺȎ ǽǾȊȁǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 165 ǷǶ 334

ǞǿǽȀǻǽȁǿ dzǽǻǯȇǼǷȄ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows Ǒ ȀǽȀȁǯDZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows DZȄǽdzǷȁ ǻǯȀȁǴǿ ǷǻǾǽǿȁǯ DZǷdzǴǽ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼ dzǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ Ȁ ȅǷȃǿǽDZȊȄ DZǷdzǴǽǹǯǻǴǿ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷȄ ȃǽǿǻǯȁ DV ǷǺǷ HDV. Ǭȁǽȁ ǻǯȀȁǴǿ ǻǽǵǴȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ Ƿ DZ ǿȂȆǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ. Ǒ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows dzǺȎ ǹǯǵdzǽDzǽ ǷǻǾǽǿȁǷǿǽDZǯǼǼǽDzǽ DZǷdzǴǽȃǯǸǺǯ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ ȌȀǹǷǶ, Ǿǽ ǹǽȁǽǿǽǻȂ ǻǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ǼǯǸȁǷ ǼȂǵǼȊǸ ȃǯǸǺ (ǼǴ ǽȁǹǿȊDZǯȎ Ƿ ǼǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzȎ dzǿȂDzǷǴ ȃǯǸǺȊ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǾǽǷȀǹǯ). ǢǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows ǯǼǯǺǽDzǷȆǼǽ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ. Ǘǻ ǻǽǵǼǽ ǼǯǶǼǯȆǯȁȋ ǼǯǶDZǯǼǷȎ, ǽǾǷȀǯǼǷȎ, ǹǺȍȆǴDZȊǴ ȀǺǽDZǯ Ƿ ǽȅǴǼǹǷ. ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǴ ǽǰǺǴDzȆǯȍȁ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷȍ, ȀǽǿȁǷǿǽDZǹȂ Ƿ ǾǽǷȀǹ ǼȂǵǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǞǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ Ƿ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ ǻǽǵǼǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽDzǽ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǷǺǷ DZ ǿǴǵǷǻǴ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ. Ǒ ǽǰǽǷȄ ȀǺȂȆǯȎȄ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ DZȀǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽDzǽ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, Ȇȁǽ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ. ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows ǽȁǺǷȆǼǽ ǷǼȁǴDzǿǷǿȂǴȁȀȎ Ȁ ȁǯǹǷǻǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ, ǹǯǹ Windows Movie Maker Ƿ Windows DVD Maker. ǣǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽǻǯȁǴǿǷǯǺȊ ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴȁǯȀǹǷDZǯȁȋ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǷǶ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows DZ Windows Movie Maker Ƿ Windows DVD Maker, ǯ ǶǯȁǴǻ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯȁȋ ǷȄ, ȀǽǶdzǯDZǯȎ ǾǽǺǼǽȅǴǼǼȊǴ ȃǷǺȋǻȊ Ǽǯ ǰǯǶǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 166 ǷǶ 334

ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǛǯȀȁǴǿ ǷǻǾǽǿȁǯ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ

ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǯȎ ǾǿǽȅǴdzȂǿǯ ǷǻǾǽǿȁǯ Ƿ ǾǿǽȁǽǹǽǺ MTP (Windows Media Transfer Protocol) ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ȂǺȂȆȇǴǼǼȂȍ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ȇǷǿǽǹǽDzǽ dzǷǯǾǯǶǽǼǯ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Ƿ ǯȂdzǷǽ-/DZǷdzǴǽȃǽǿǻǯȁǽDZ, ȂȀǹǽǿǴǼǼȂȍ ǾǴǿǴdzǯȆȂ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶǷ.

2

ǞǿǷȀDZǽǴǼǷǴ ǹǺȍȆǴDZȊȄ ȀǺǽDZ

ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǾǿǷȀDZǽǴǼǷȍ ǹǺȍȆǴDZȊȄ ȀǺǽDZ ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǴǴ ǼǯȄǽdzǷȁȋ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ ǹ ǼǷǻ ǹǽǼȁǴǹȀȁǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ.

2

ǜǯDZǴdzǴǼǷǴ ȂǹǯǶǯȁǴǺȎ ǻȊȇǷ Ǽǯ ȌȀǹǷǶ

ǦȁǽǰȊ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȍ, ǴǴ ǼǴ ǽǰȎǶǯȁǴǺȋǼǽ ǽȁǹǿȊDZǯȁȋ — dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ ǼǯDZǴȀȁǷ Ǽǯ ȌȀǹǷǶ ȂǹǯǶǯȁǴǺȋ ǻȊȇǷ.

2

ǞǿǷȀDZǽǴǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻ ǽȅǴǼǽǹ

ǞǿǷȀDZǽǴǼǷǴ ǽȅǴǼǽǹ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ Ƿ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ.

2

ǞǿǽȀǻǽȁǿ/ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ Ǿǽ dzǯȁǴ ȀǽǶdzǯǼǷȎ

ǞǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯǸȁǴ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯǸȁǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ǿǽ dzǯȁǴ ǷȄ ȀǽǶdzǯǼǷȎ (Dzǽdz, ǻǴȀȎȅ Ƿ dzǴǼȋ).

2

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ

ǐȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ǿǽ ǹǺȍȆǴDZȊǻ ȀǺǽDZǯǻ, ǶǯDzǽǺǽDZǹȂ ǷǺǷ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǻ.

2

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows

ǞǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǿǯǶǼǽǽǰǿǯǶǼȊǴ ȀǾǽȀǽǰȊ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ.

2

ǐǯǶǽDZǽǴ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷǴ

ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ DZȊdzǴǿǵǹǷ Ƿ ȅDZǴȁǯ, ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ȌȃȃǴǹȁǯ «ǹǿǯȀǼȊȄ DzǺǯǶ», ǽǰǿǴǶǯǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ.

2

ǝȁǻǴǼǯ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǽǿǷDzǷǼǯǺǯ

ǝȁǻǴǼǯ DZǼǴȀǴǼǼȊȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ ǷǺǷ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǷȀȄǽdzǼǽDzǽ ȃǯǸǺǯ.

2

ǠǺǯǸdz-ȇǽȂ

ǞǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯǸȁǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ dzǽǻǯȇǼǷǴ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ DZ DZǷdzǴ ȁǴǻǯȁǷȆǴȀǹǷȄ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ.

2

ǬǹǿǯǼǼǯȎ ǶǯȀȁǯDZǹǯ DZ ǿǴǵǷǻǴ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ

ǝdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ǶǯȈǷȈǯǸȁǴ ȀDZǽǸ ǿǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ Ƿ dzǴǻǽǼȀȁǿǷǿȂǸȁǴ ȃǽȁǽǷ DZǷdzǴǽǻǯȁǴǿǷǯǺȊ.

2

ǝȁǾǿǯDZǹǯ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ

ǠǵǷǻǯǸȁǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, ȆȁǽǰȊ ǷȄ ǰȊǺǽ ȂdzǽǰǼǴǴ ǾǴǿǴȀȊǺǯȁȋ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ.

2

ǛǯȀȁǴǿ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ

ǜǯȀȁǿǯǷDZǯǸȁǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǴȆǯȁǷ Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼǽǻ ǾǿǷǼȁǴǿǴ.

2

ǛǯȀȁǴǿ ǶǯǹǯǶǯ ǽȁǾǴȆǯȁǹǽDZ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ

ǖǯǹǯǶȊDZǯǸȁǴ DZȊȀǽǹǽǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼȊǴ ǽȁǾǴȆǯȁǹǷ DZ ǻǴȀȁǼǽǸ ȃǽȁǽǺǯǰǽǿǯȁǽǿǷǷ (Ȁ dzǽȀȁǯDZǹǽǸ Ǿǽ ǾǽȆȁǴ ǷǺǷ ǾǽǺȂȆǴǼǷǴǻ DZ ǻǯDzǯǶǷǼǴ).

2

ǖǯǾǷȀȋ DVD-dzǷȀǹǽDZ

ǖǯǾǷȀȊDZǯǸȁǴ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ dzǿȂDzǷǴ ȃǯǸǺȊ Ǽǯ DZǷdzǴǽdzǷȀǹǷ DVD Ƿ DVD Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ.

2

ǖǯǾǷȀȋ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǽDZ

ǢdzǽǰǼǯȎ Ƿ ǰȊȀȁǿǯȎ ǶǯǾǷȀȋ ȃǷǺȋǻǽDZ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ȃǯǸǺǽDZ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǷ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 167 ǷǶ 334

4.05 ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11

ǜǽDZȊǸ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11 ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǽdzǼǷǻ ǷǶ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ ǿǯǶDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼǽǸ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȇǷǿǽȆǯǸȇǷǸ Ǽǯǰǽǿ DzǷǰǹǷȄ ȃȂǼǹȅǷǸ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ȅǷȃǿǽDZȊǻǷ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊǻǷ ȃǯǸǺǯǻǷ. Ǡ ǴDzǽ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǽǵǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǯǻǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ, ǾȂȁǴȇǴȀȁDZǽDZǯȁȋ Ǿǽ ǻǷǿȂ ǻȂǶȊǹǷ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼȂȍ ȀǺȂǵǰȂ URGE, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽdzǹǺȍȆǯȁȋȀȎ ǹ ǞǙ Ȁ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ dzǺȎ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ.

ǝǰǼǽDZǺǴǼǼȊǴ dzǷǶǯǸǼ Ƿ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǞǿǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǴ ǼǽDZǽDzǽ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȂȆǷȁȊDZǯǺǯ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǷ ȇǷǿǽǹǽDzǽ ǹǿȂDzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, DZǹǺȍȆǯȎ ǹǯǹ ȁǴȄ, ǹȁǽ ȁǽǺȋǹǽ ǼǯȆǷǼǯǴȁ ǾǿǷǽǰȈǯȁȋȀȎ ǹ ǻǷǿȂ ȅǷȃǿǽDZǽDzǽ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ, ȁǯǹ Ƿ ȀȁǿǯȀȁǼȊȄ ȃǯǼǯȁǽDZ, ȄǿǯǼȎȈǷȄ Ǽǯ ȀDZǽǷȄ ǞǙ ǽDzǿǽǻǼȊǴ ǹǽǺǺǴǹȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǻǽǵǼǽ DZȊdzǴǺǷȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǽȀǼǽDZǼȊǴ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ. ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǛǽdzǴǿǼǷǶǷǿǽDZǯǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ. ǦȁǽǰȊ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media DZȊDzǺȎdzǴǺ ǰǽǺǴǴ ǷǶȎȈǼǽ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽ, ǴDzǽ «ǹǺǯȀȀǷȆǴȀǹǷǴ» ǻǴǼȍ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǼǴ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ. ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ȌȁǷǻ ǻǴǼȍ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ǾǿǯDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ DZ Ǻȍǰǽǻ ǻǴȀȁǴ ǿǯǻǹǷ ǽǹǼǯ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ. (ǞǿǷ ǵǴǺǯǼǷǷ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ ǻǴǼȍ ǻǽǵǼǽ DZǹǺȍȆǷȁȋ.) ǐǽǺǴǴ ǰȊȀȁǿȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻ. ǑǻǴȀȁǽ ȁǽDzǽ ȆȁǽǰȊ ȀȁǿǯǼȀȁDZǽDZǯȁȋ Ǿǽ ǻǴǼȍ, ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǽȀǼǽDZǼȊǻ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻ, ȈǴǺǹǼȂDZ ȀȁǿǴǺǹȂ Ǿǽdz DZǹǺǯdzǹǽǸ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴDzǽ dzǴǸȀȁDZǷȎ (ȁǯǹǽDzǽ ǹǯǹ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ Ȁ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǯ, ǶǯǾǷȀȋ Ǽǯ ǽǾȁǷȆǴȀǹǷǸ dzǷȀǹ ǷǺǷ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ). ǢǼǷDZǴǿȀǯǺȋǼȊǴ ǹǼǽǾǹǷ «ǑǾǴǿǴdz» Ƿ «ǜǯǶǯdz». ǗǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼȊǴ ǹǼǽǾǹǷ «ǑǾǴǿǴdz» Ƿ «ǜǯǶǯdz» ȀǺȂǵǯȁ dzǺȎ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǻǴǵdzȂ ȌǹǿǯǼǯǻǷ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǿǽȀǺǴdzǷȁȋ DZȊǾǽǺǼǴǼǼȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ DZ ǽǰǿǯȁǼǽǻ ǾǽǿȎdzǹǴ. ǝǰǼǽDZǺǴǼǼȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴǻ. ǜǽDZȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ (DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ DZ ȀǺȂȆǯǸǼǽǻ ǾǽǿȎdzǹǴ, ǾǽDZȁǽǿ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǽǺǼǽȌǹǿǯǼǼǽDzǽ ǿǴǵǷǻǯ) ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼȊ ǰǽǺǴǴ ǼǯDzǺȎdzǼǽ, ǷȄ ǺǴDzȆǴ ǼǯǸȁǷ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 168 ǷǶ 334

ǐǽǺȋȇǴ ǺȍǰǷǻǽǸ ǻȂǶȊǹǷ ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11 ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ǻǽȈǼȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZdzǽȄǼȂȁ ǼǽDZȂȍ ǵǷǶǼȋ DZ ǺȍǰȂȍ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȂȍ ǹǽǺǺǴǹȅǷȍ, ǾǽǶDZǽǺȎȁ ǽǿDzǯǼǷǶǽDZǯȁȋ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊǻǷ ȃǯǸǺǯǻǷ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǾǿǴdzǾǽȆȁǴǼǷȎǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ƿ ǾǽǻǽDzȂȁ ǼǯǸȁǷ ǷǼȁǴǿǴȀȂȍȈȂȍ ǴDzǽ ǻȂǶȊǹȂ. ǝȁǻǴȁǷǻ ȁǽǺȋǹǽ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǷǶ ȌȁǷȄ ȃȂǼǹȅǷǸ. ƒ

ƒ

ƒ

ǢǾǿǽȈǴǼǼǯȎ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǯ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ. ǟȎdz ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media 11 ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǶǯdzǯȆȂ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ DZǷǶȂǯǺǷǶǯȅǷǷ Ƿ ǾǽǷȀǹǯ ȁǯǹǷȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǓǺȎ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǽ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ Ȁ ǿǯǶǰǷDZǹǽǸ Ǿǽ ǹǯȁǴDzǽǿǷȎǻ; ȂǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ȀǾǷȀǽǹ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǷǻǴǼǯ ǷȀǾǽǺǼǷȁǴǺǴǸ, ǼǯǶDZǯǼǷȎ ǯǺȋǰǽǻǽDZ, ǾǴȀǴǼ Ƿ ǵǯǼǿǽDZ, ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ DzǽdzǴ DZȊǾȂȀǹǯ Ƿ ǽȅǴǼǹǷ. ǦȁǽǰȊ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ DZǼǴȇǼǷǸ DZǷdz ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǽǸ ǹǽǺǺǴǹȅǷǷ, ȈǴǺǹǼǷȁǴ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹȂ ǾǿǯDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ Ƿ DZȊǰǴǿǷȁǴ ǹǽǻǯǼdzȂ «ǞǽǹǯǶǯȁȋ dzǿȂDzǷǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȎ». ǝǰǺǽǵǹǷ ǯǺȋǰǽǻǽDZ. ǞǴǿǴȄǽdz Ǽǯ ȅǷȃǿǽDZȂȍ ǻȂǶȊǹȂ ǼǴ ǽǶǼǯȆǯǴȁ, Ȇȁǽ ǽǰǺǽǵǹǷ ǯǺȋǰǽǻǽDZ ȂȇǺǷ DZ ǾǿǽȇǺǽǴ. Ǒ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴ Windows Media 11 ǽǼǷ ǷDzǿǯȍȁ ǽȆǴǼȋ DZǯǵǼȂȍ ǿǽǺȋ Ƿ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼȊ DZ DZǷdzǴ ȌȀǹǷǶǽDZ, ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȈǷȄȀȎ ǾǿǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ ǹǽǺǺǴǹȅǷǷ, Ƿ DZǷǶȂǯǺȋǼȊȄ «ȀȁǽǾǽǹ» ǯǺȋǰǽǻǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽȎDZǺȎȍȁȀȎ ǾǿǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǷ ǾǽǷȀǹǯ Ǿǽ ǵǯǼǿȂ ǷǺǷ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷǷ ǻǴǵdzȂ ȀǾǷȀǹǯǻǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ ǻǽǵǼǽ ǼǯǸȁǷ ǼǴdzǽȀȁǯȍȈǷǴ ǽǰǺǽǵǹǷ ǯǺȋǰǽǻǽDZ ǷǺǷ ǶǯǻǴǼǷȁȋ ǽǰǺǽǵǹǷ dzǿȂDzǷǻǷ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎǻǷ. ǛǯǹǴȁ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ. ǗȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴ dzǺȎ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ DZǼǴȇǼǴDzǽ DZǷdzǯ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ «ǖǼǯȆǽǹ», «ǞǺǷȁǹǯ», «ǟǯȀȇǷǿǴǼǼǯȎ ǾǺǷȁǹǯ» Ƿ «ǞǽdzǿǽǰǼȊǸ DZǷdz». ǛǯǹǴȁ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǼǯȀȁǿǽǴǼ DZ ǾǽǺǼǽǻ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǾǿǴdzǾǽȆȁǴǼǷȎǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 169 ǷǶ 334

ǠǾǴȅǷǯǺȋǼǽ dzǺȎ ǰǽǺȋȇǷȄ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǺǺǴǹȅǷǸ Ǟǽ ǻǴǿǴ ȁǽDzǽ ǹǯǹ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǿǯȀȇǷǿȎȍȁ ȀDZǽǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǹǽǺǺǴǹȅǷǷ, ǹǽǾǷǿȂȎ ǶǯǾǷȀǷ Ȁ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǽDZ, ǾǿǷǽǰǿǴȁǯȎ ǷȄ DZ ǷǼȁǴǿǼǴȁ-ǻǯDzǯǶǷǼǯȄ Ƿ ǶǯDzǿȂǵǯȎ ǷǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ, DZȀǴ DZȊȇǴ ȅǴǼǷȁȀȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǰȊȀȁǿǽ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷȁȋ Ƿ ǼǯǸȁǷ ǼȂǵǼȊǴ ȃǯǸǺȊ. ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11 ǽǾȁǷǻǷǶǷǿǽDZǯǼ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ DzǷDzǯǼȁȀǹǷǻǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǻǷ ǹǽǺǺǴǹȅǷȎǻǷ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǻǷ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ; ǽǼ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ DZȀȍ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹȂ, ǼǴ ǾǿǽǾȂȀȁǷDZ ǼǷ ǴdzǷǼǽDzǽ ȁǯǹȁǯ. Ǒ ȆǷȀǺǴ ǽȀǼǽDZǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǻǽǵǼǽ ǼǯǶDZǯȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ. ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ. ǛȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ǻǽȈǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ, DZȄǽdzȎȈǷǴ DZ ȀǽȀȁǯDZ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ. ǖǯ ȀȆǴȁ ǻǽdzǴǿǼǷǶǯȅǷǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǽǷȀǹǯ ȂdzǯǺǽȀȋ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȂǾǿǽȀȁǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǽǺǺǴǹȅǷǷ ȅǷȃǿǽDZȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ. ǔȀǺǷ ȁǽȆǼǽ ǷǶDZǴȀȁǼǽ, Ȇȁǽ ǼȂǵǼǽ ǼǯǸȁǷ (ǷǺǷ, Ǿǽ ǹǿǯǸǼǴǸ ǻǴǿǴ, ǷǶDZǴȀȁǼǯ ȆǯȀȁȋ ǼǯǶDZǯǼǷȎ ǾǴȀǼǷ ǷǺǷ ǯǺȋǰǽǻǯ), ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media 11 ǾǿǽȀǻǽȁǿǷȁ DZȀȍ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹȂ Ƿ ǼǯǸdzǴȁ ǷȀǹǽǻȊǸ ǽǰȉǴǹȁ — Ǿǽ-ǼǯȀȁǽȎȈǴǻȂ . ǙǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ Ȁ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǽDZ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǶǯǾǷȀǷ Ȁ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǽDZ ǶǯǻǴȁǼǽ ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǶǯdzǯȆȂ ǾǽǾǽǺǼǴǼǷȎ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǽǸ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ. ǡǴǾǴǿȋ ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴǾǷȀȊDZǯȁȋ ǾǴȀǼǷ Ȁ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǽDZ DZ dzDZȂȄ ǼǽDZȊȄ ǯȂdzǷǽȃǽǿǻǯȁǯȄ: Windows Media Audio Pro Ƿ WAV (ǰǴǶ ǾǽȁǴǿǷ dzǯǼǼȊȄ). ǔȀǺǷ ǵǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǽȀǼǯȈǴǼ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻǷ dzǷȀǹǽDZǽdzǯǻǷ dzǺȎ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǽDZ, ȁǽ dzǺȎ ȂȀǹǽǿǴǼǷȎ ǾǿǽȅǴȀȀǯ ǽȅǷȃǿǽDZǹǷ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǷȄ DZȀǴ, ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ǹǽǾǷǿȂȎ ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ dzǷȀǹǷ. ǛǽȈǼȊǴ ȀǾǷȀǹǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ. ǛǽǵǼǽ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǴ ȀǾǷȀǹǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ, ǾǴǿǴȁǯȀǹǷDZǯȎ ǾǴȀǼǷ Ƿ ǯǺȋǰǽǻȊ Ǽǯ ǾǯǼǴǺȋ ȀǾǷȀǹǯ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻȊȇǷ. ǜǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ «ǞǴǿǴǻǴȇǯȁȋ ȀǾǷȀǽǹ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ» ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ ȀȃǽǿǻǷǿǽDZǯȁȋ ǷǶ ǺȍǰǷǻȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ ǼǽDZȊǸ ȀǾǷȀǽǹ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ. ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǽ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊȄ ȃǯǸǺǯȄ. Ǒ ǰǽǺȋȇǽǸ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǽǸ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǴ ǶǯȆǯȀȁȂȍ ǰȊDZǯǴȁ ǼǴǾǿǽȀȁǽ ǾǿǯDZǷǺȋǼǽ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǴ ǻǴǵdzȂ ǾǴȀǼȎǻǷ Ƿ ǷȄ ǽǾǷȀǯǼǷȎǻǷ. Ǒ dzǽǾǽǺǼǴǼǷǴ ǹ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯǼǼȊǻ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊȄ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZȊǾǽǺǼȎȍȁȀȎ DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ, ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11 ȁǴǾǴǿȋ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȃȂǼǹȅǷȍ ȀǽǾǽȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ȃǽǿǻȊ DZǽǺǼȊ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈȂȍ ȁǽȆǼǴǴ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ȀDZǴdzǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀǽǾǿǽDZǽǵdzǯȍȁ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 170 ǷǶ 334

ǞǽǷȀǹ ǼǽDZǽǸ ǻȂǶȊǹǷ Ǒ ȀǽȀȁǯDZǴ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media 11 ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǯǰȀǽǺȍȁǼǽ ǼǽDZȊǸ ȀǾǽȀǽǰ dzǽǰǯDZǺǴǼǷȎ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ DZ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈȂȍ ǹǽǺǺǴǹȅǷȍ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ DzǺȂǰǽǹǽǸ ǷǼȁǴDzǿǯȅǷǷ Ȁ ǷǼȁǴǿǼǴȁ-ǻǯDzǯǶǷǼǯǻǷ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǷȄ ǹǯȁǯǺǽDzǷ ǻǽǵǼǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȁǴȄ ǵǴ ǻǽȈǼȊȄ Ƿ ȂdzǽǰǼȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ dzǺȎ ǾǽǷȀǹǯ DZ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǽǸ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǴ. ǝȀǼǽDZǼȊǻ ǾǯǿȁǼǴǿǽǻ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media 11 ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȀǺȂǵǰǯ URGE ǹǽǻǾǯǼǷǷ MTV Networks. Ǭȁǯ ǼǽDZǯȎ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǯȎ ȀǺȂǵǰǯ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼǯȎ ȀǽǶdzǯȁǴǺȎǻǷ ǹǯǼǯǺǽDZ MTV, VH1 Ƿ CMT, ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹǽ DZȀǴǻȂ ǿǯǶǼǽǽǰǿǯǶǷȍ ǻǷǿǯ ǻȂǶȊǹǷ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ Ȁǽ ȀDZǽǴDzǽ ǞǙ. Ǒ ǹǯȁǯǺǽDzǴ URGE ǻǽǵǼǽ ǼǯǸȁǷ ǰȂǹDZǯǺȋǼǽ ǺȍǰȊǴ ǶǯǾǷȀǷ. ǜǯȀǺǯǵdzǯǸȁǴȀȋ ǼǽDZȊǻǷ ǾǴȀǼȎǻǷ, DZȀǾǽǻǷǼǯǸȁǴ ȀȁǯǿȊǴ Ƿ ǰǺǷǵǴ ǶǼǯǹǽǻȋȁǴȀȋ Ȁ ǷȀǾǽǺǼǷȁǴǺȎǻǷ. ǠǺȂǵǰǯ URGE ǵǷDZǴȁ ǻȂǶȊǹǽǸ 24 ȆǯȀǯ DZ ȀȂȁǹǷ. 18 ǵǯǼǿǽDZ Ƿ ǰǴȀȆǷȀǺǴǼǼǽǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ȀȁǷǺǴǸ: ǿǽǹ, ǾǽǾ, ȄǷǾ-ȄǽǾ, ǹǺǯȀȀǷǹǯ, dzǵǯǶ, dzǯǵǴ ǾǽǺȋǹǯ. ǝȃǽǿǻǷDZ ǾǽdzǾǷȀǹȂ All Access, ǻǽǵǼǽ Ƕǯ ȃǷǹȀǷǿǽDZǯǼǼȂȍ ǻǴȀȎȆǼȂȍ ǾǺǯȁȂ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ǼǴǽDzǿǯǼǷȆǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǽǻȂ ǹǯȁǯǺǽDzȂ URGE. ǛǽǵǼǽ ȁǯǹǵǴ ǾǿǽȀȁǽ ǽǰǿǯȁǷȁȋȀȎ Ǽǯ DZǴǰ-ȂǶǴǺ ȀǺȂǵǰȊ URGE Ƿ ǹȂǾǷȁȋ ǾǽǼǿǯDZǷDZȇǷǴȀȎ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǷ. (ǠǺȂǵǰǯ URGE dzǽȀȁȂǾǼǯ ȁǽǺȋǹǽ DZ ǠǧǏ.) ǝȀǼǽDZǼȊǴ dzǽȀȁǽǷǼȀȁDZǯ ȀǺȂǵǰȊ URGE. ƒ

ƒ ƒ ƒ

2 ǻǷǺǺǷǽǼǯ ǻǴǺǽdzǷǸ. ǞǽȁǽǹǽDZǽǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǷǺǷ ǶǯDzǿȂǶǹǯ, 18 ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǵǯǼǿǽDZ Ƿ ǰǽǺǴǴ 400 ȀȁǷǺǴǸ. ǐǽǺǴǴ 6000 ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ DZǷdzǴǽǹǺǷǾǽDZ, ǽȁǽǰǿǯǼǼȊȄ ȀǽǶdzǯȁǴǺȎǻǷ ǹǯǼǯǺǽDZ MTV, VH1 Ƿ CMT. ǬǹȀǹǺȍǶǷDZǼȊǴ ǻǯȁǴǿǷǯǺȊ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼǼȊǴ ǹǯǼǯǺǯǻǷ MTV, VH1 Ƿ CMT. ǞǴȀǼǷ, DZǷdzǴǽǹǺǷǾȊ Ƿ ȀǾǷȀǹǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ǼǯǸȁǷ ǰǽǺȋȇǴ ǼǷDzdzǴ. ǓǷǼǯǻǷȆǴȀǹǷǴ DZǴǰ-ǹǯǼǯǺȊ. ǠǽȄǿǯǼǷȁǴ DZǴǰ-ǹǯǼǯǺ DZ DZȊǰǿǯǼǼǽǻ ȀǾǷȀǹǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ, Ƿ ǼǽDZǯȎ ǻȂǶȊǹǯ ǰȂdzǴȁ ǶǯDzǿȂǵǯȁȋȀȎ ǾǿȎǻǽ DZ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹȂ ǷǺǷ Ǽǯ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊǸ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼȊǸ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 171 ǷǶ 334

ƒ ƒ

ƒ

ƒ

130 ǿǯdzǷǽȀȁǯǼȅǷǸ ǰǴǶ ǿǴǹǺǯǻȊ. ǞǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ. ǙǯȆǴȀȁDZǽ ǶDZȂȆǯǼǷȎ, ǹǯǹ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǴ. ǑȀǴ ȀȁǷǺǷ. ǐǽǺǴǴ 500 ȀǾǷȀǹǽDZ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ. ǠȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼȊ Ǿǽ ǵǯǼǿǯǻ Ƿ ȀȁǷǺȎǻ. ǤǷȁ-ǾǯǿǯdzȊ, ǼǯȀȁǿǽǴǼǷȎ, DzǽdzȊ, dzǴȀȎȁǷǺǴȁǷȎ, Dzǽǿǽdzǯ, ǶǼǯǻǴǼǷȁǽȀȁǷ, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽȀȁǯDZǺǴǼǼȊǴ ȀǰǽǿǼǷǹǷ Ƿ ȁ. dz. ǠǴǼȀǯȅǷǽǼǼȊǴ ǻǯȁǴǿǷǯǺȊ, ǹǿǯȁǹǷǴ ǰǷǽDzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ǽȆǴǿǹǷ, ǷǼȁǴǿDZȋȍ Ƿ ǰǺǽDzǷ. ǚȂȆȇǷǴ ȀȁǯȁȋǷ Ǿǽ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǽǸ ȁǴǻǯȁǷǹǴ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ, ǹǯǵdzǯȎ Ȁǽ ȀǾǷȀǹǽǻ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǻǽǵǼǽ ǶǯDzǿȂǶǷȁȋ ǷǺǷ ȀǺȂȇǯȁȋ ǾǿǷ ȆȁǴǼǷǷ. ǠǺȂǵǰǯ URGE — DZǴǿǼȊǸ ȀǾȂȁǼǷǹ ǾȂȁǴȇǴȀȁDZǴǼǼǷǹǯ. ǞǽǻǷǻǽ ǾǴǿǴȆǷȀǺǴǼǼȊȄ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZ, ǾǽdzǾǷȀǹǯ All Access ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǾǽǺǼȂȍ ǻǽǰǷǺȋǼǽȀȁȋ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ȀǺȂǵǰȊ URGE Ǽǯ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼȊȄ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎȄ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ.

ǛǼǽDzǷǴ ǷǼȁǴǿǼǴȁ-ǻǯDzǯǶǷǼȊ ǷǶ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media dzǽȀȁȂǾǼȊ Ƿ DZ Windows Media 11 — ǾǿǽȀȁǽ ȈǴǺǹǼǷȁǴ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ ǿǯȀǹǿȊDZǯȍȈǷǸȀȎ ȀǾǷȀǽǹ Ǿǽdz ȌǻǰǺǴǻǽǸ URGE Ƿ DZȊǰǴǿǷȁǴ ǹǽǻǯǼdzȂ «ǝǰǶǽǿ DZȀǴȄ ǷǼȁǴǿǼǴȁ-ǻǯDzǯǶǷǼǽDZ», ȆȁǽǰȊ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǾǽǺǼȊǸ ǾǴǿǴȆǴǼȋ ǾǯǿȁǼǴǿǽDZ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǯDZȇǷȄ ǼǯdzȀȁǿǽǸǹǷ dzǺȎ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media. ǛǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ dzǿȂDzǽǸ ǻǯDzǯǶǷǼ dzǺȎ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ.

ǑȀǴ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷȎ DZ ǽdzǼǽǻ ǻǴȀȁǴ ǙǿǽǻǴ ǻȂǶȊǹǷ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11 ǾǽǻǽǵǴȁ Ǿǽ-ǼǽDZǽǻȂ ǼǯȀǺǯdzǷȁȋȀȎ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǯǻǷ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ Ƿ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊǻǷ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆǯǻǷ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ DZȄǽdzǷȁ ǿȎdz ǼǽDZȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷȄ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ ȅǷȃǿǽDZȂȍ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹȂ, ǯ ȁǯǹǵǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊǴ ȃǯǸǺȊ — ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ Ǽǯ ǞǙ ǷǺǷ ǾǽdzǹǺȍȆǷDZȇǷȀȋ ǹ ǼǴǻȂ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǽǰǷǺȋǼǽDzǽ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ. ƒ

ǢǾǿǽȈǴǼǼǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media 11 DZ ȅǴǺǽǻ ǾǿǽȀȁ Ƿ ǴdzǷǼǽǽǰǿǯǶǴǼ, ǽdzǼǯǹǽ ǹǯǵdzȊǸ ȁǷǾ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ ǷǻǴǴȁ ȀDZǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ. ǡǯǹ, DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ ǻǽǵǼǽ ȀDzǿȂǾǾǷǿǽDZǯȁȋ Ǿǽ ǯǹȁǴǿǯǻ ǷǺǷ ǵǯǼǿǯǻ (ǾǽdzǽǰǼǽ ȀǽǿȁǷǿǽDZǹǴ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǯǺȋǰǽǻǽDZ Ǿǽ ǯǿȁǷȀȁǯǻ), ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ — ǽȁȀǽǿȁǷǿǽDZǯȁȋ Ǿǽ dzǯȁǴ ȀǽǶdzǯǼǷȎ, ǯ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊǴ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆǷ — ȂǾǽǿȎdzǽȆǷȁȋ Ǿǽ ȀǴǿǷȎǻ. ǝǾǷȀǯǼǼȊǴ DZȊȇǴ Ǽǯ ǾǿǷǻǴǿǴ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ȂDZǴǺǷȆǴǼǼȊǴ ȌȀǹǷǶȊ Ƿ «ȀȁǽǾǹǷ» ǽǰȉǴǹȁǽDZ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ǺǴDzǹǽ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǼȂǵǼǽǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ Ƿ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹȂ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 172 ǷǶ 334

ƒ

ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ DZǷdzǴǽ. Ǒ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴ Windows Media 11 ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼȊ ȃȂǼǹȅǷǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ DVD-dzǷȀǹǽDZ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, DZ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows Vista DZ ȀǽȀȁǯDZ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ DZȄǽdzǷȁ dzǴǹǽdzǴǿ DVD, ǾǽȌȁǽǻȂ ǼǴ ǼȂǵǼǽ ǾǿǷǽǰǿǴȁǯȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǼǯdzȀȁǿǽǸǹǷ dzǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ DVD-dzǷȀǹǽDZ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ DVD-dzǷȀǹǽDZ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǼǯȆǷǼǯǴȁȀȎ DZ ǾǽǺǼǽȌǹǿǯǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ Ƿ ǾǿǽȄǽdzǷȁ ǰǽǺǴǴ ǾǺǯDZǼǽ.

ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ǻǴȀȁǽǼǯȄǽǵdzǴǼǷȎ ǤǿǯǼǴǼǷǴ DZȀǴǸ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǹǽǺǺǴǹȅǷǷ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ DZ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴ Windows Media 11 ǷǻǴǴȁ ǿȎdz ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZ, DZ ȆǷȀǺǴ ǾǿǽȆǴDzǽ ǾǽǶDZǽǺȎȎ ǾǽdzǹǺȍȆǯȁȋȀȎ ǹ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǴ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ǷǶ ǺȍǰǽDzǽ ǻǴȀȁǯ. ƒ

ƒ

ǠǽDZǻǴȀȁǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǴ. ǞǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ Windows Vista DZ dzǽǻǯȇǼǴǸ ȀǴȁǷ ǻǽǵǼǽ ȆǴǿǴǶ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11 ǽȁǹǿȊȁȋ ǽǰȈǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǻȂ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ dzǺȎ dzǿȂDzǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊǻǷ ȃǯǸǺǯǻǷ ǷǶ ǺȍǰǽǸ ȁǽȆǹǷ dzǽǻǯ. ǞǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȅǷȃǿǽDZȊȄ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴǸ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ ȀǴȁǴDZȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ. ǓǺȎ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ ȅǷȃǿǽDZǽDzǽ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ ǼǴ ǽǰȎǶǯȁǴǺȋǼǽ ǼǯȄǽdzǷȁȋȀȎ DZ ȁǽǸ ǹǽǻǼǯȁǴ, DZ ǹǽȁǽǿǽǸ ȀȁǽǷȁ ǞǙ. ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ ȀǴȁǴDZȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ, ǻǽǵǼǽ ȆǴǿǴǶ Windows Media 11 DZ ǾǽȁǽǹǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ ǾǽǺȂȆǯȁȋ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ȃǯǸǺȊ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 173 ǷǶ 334

ǞǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ ǚǽDzǽȁǷǾ PlaysForSure ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ, ǰǴǶȂǹǽǿǷǶǼǴǼǼǽ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZȂȍȈǷǴ Ȁ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴǻ Windows Media Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǶǯǾǷȀǷ Ƿ DZǷdzǴǽȃǯǸǺȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǰȊǺǷ ǾǿǷǽǰǿǴȁǴǼȊ DZ ǿǯǶǼǽǽǰǿǯǶǼȊȄ ǷǼȁǴǿǼǴȁǻǯDzǯǶǷǼǯȄ Windows Media. ǜǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media 11 ȂǺȂȆȇǯȍȁ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ Ȁ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ PlaysForSure Ƿ ǽǰǺǴDzȆǯȍȁ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȅǷȃǿǽDZȊǻ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ. ǠǿǴdzǷ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ DZ ǾǴǿDZȂȍ ǽȆǴǿǴdzȋ ǻǽǵǼǽ ǽȁǻǴȁǷȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ. ƒ

ƒ

ǞǿǽȀȁǯȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ. ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ Ȁ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴǻ Windows Media 11 ȀȁǯǺǽ ǼǴDZǴǿǽȎȁǼǽ ǾǿǽȀȁǽ. ǞǿǷ ǾǴǿDZǽǻ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǴDzǽ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǸ ǻǯȀȁǴǿ. ǜǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ. ǞǽǻǷǻǽ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼǽǸ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ Ƿ ǿȂȆǼǽǸ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11 ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ. • ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ Ȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻǷ ǞǙ. Ǭȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZȂ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ȃǯǸǺȊ Ȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, Ȇȁǽ ȂdzǽǰǼǽ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǯǻǷ dzǽǻǯ Ƿ Ǽǯ ǿǯǰǽȆǴǻ ǻǴȀȁǴ. • ǝǰǿǯȁǼǯȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ. ǞǴǿǴdzǯȆǯ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǶǯǾǷȀǯǼȊ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽǻ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ȁ ȁǴǺǴȃǽǼǯ ǷǺǷ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǹǯǻǴǿȊ ǷǺǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ, ǾǽǺȂȆǴǼǼȊȄ Ǿǽ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǻȂ ǹǯǼǯǺȂ ȀDZȎǶǷ), DZ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹȂ Ǽǯ ǞǙ.

ƒ

• ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ Ȁ ǾǿǽǷǶDZǽǺȋǼȊǻ ǶǯǾǽǺǼǴǼǷǴǻ. ǝǾǿǴdzǴǺȎǴȁȀȎ ǽǰȉǴǻ ȀDZǽǰǽdzǼǽǸ ǾǯǻȎȁǷ Ǽǯ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǴ, ǯ ǶǯȁǴǻ, ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ, Ȍȁǯ ǾǯǻȎȁȋ ǶǯǾǽǺǼȎǴȁȀȎ ǾǿǽǷǶDZǽǺȋǼǽǸ ǾǽdzǰǽǿǹǽǸ ȃǯǸǺǽDZ ǷǶ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ. ǗǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼȊǴ DZǷǶȂǯǺȋǼȊǴ ǾǽdzȀǹǯǶǹǷ. ǑǹǺǯdzǹǯ «ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ» DZǹǺȍȆǯǴȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊȄ ȀǿǴdzȀȁDZ DZǷǶȂǯǺǷǶǯȅǷǷ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ǷǶǻǴǿǷȁǴǺȋ ǴǻǹǽȀȁǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ (ǼǴȆȁǽ DZǿǽdzǴ DzǯǶǽǻǴȁǿǯ, ȁǽǺȋǹǽ dzǺȎ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ) Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊǴ ȃǯǸǺȊ Ǽǯ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǻ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȃȂǼǹȅǷǸ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ DZǷǶȂǯǺǷǶǯȅǷǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ DZ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 174 ǷǶ 334

ƒ

ƒ

ǢȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ. ǜǴǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǷǽǰǿǴȁǴǼǼȊǴ DZ ǷǼȁǴǿǼǴȁ-ǻǯDzǯǶǷǼǯȄ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊǴ ȃǯǸǺȊ ǷǻǴȍȁ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ «ǾǿǯDZǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ» dzǺȎ ȁǯǹǷȄ dzǴǸȀȁDZǷǸ, ǹǯǹ ǶǯǾǷȀȋ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹ Ƿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ Ȁ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼȊǻ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽǻ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media 11 DZǹǺȍȆǴǼȊ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǿǯǶǽǰǿǯȁȋȀȎ Ȁ ȌȁǷǻǷ ǾǿǯDZǯǻǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǷȁȋ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷǴ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ. ǨǴǺǹǼǷȁǴ ǶǼǯȆǽǹ ȀǾǿǯDZǹǷ, ǾǿǽȀǻǽȁǿǷȁǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǼǴǾǽǺǯdzǹǴ Ƿ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ ǴǴ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȍ — Ƿ ȀǼǽDZǯ ǼǯȀǺǯǵdzǯǸȁǴȀȋ ǻȂǶȊǹǽǸ ǷǺǷ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽǻ. ǞǿǴǽǰǿǯǶǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ dzǺȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ Ȁ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽǻ. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ ǻǽǵǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ ǼǴ DZȀǴ ǯȂdzǷǽ- Ƿ DZǷdzǴǽȃǽǿǻǯȁȊ, ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11 ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǿǴǽǰǿǯǶȂǴȁ ǻǼǽDzǷǴ ȁǷǾȊ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ DZ ȃǽǿǻǯȁ, ǾǽǼȎȁǼȊǸ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZȂ, — dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǿǴȆȋ ǷdzǴȁ ǽ ǾǿǷǽǰǿǴȁǴǼǼȊȄ DZ ǷǼȁǴǿǼǴȁ-ǻǯDzǯǶǷǼǴ Ƿ ǶǯȈǷȈǴǼǼȊȄ ǯDZȁǽǿȀǹǷǻǷ ǾǿǯDZǯǻǷ ǻȂǶȊǹǴ ǷǺǷ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǯȄ.

ǖǯǾǷȀȋ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǷ ǝdzǼǷǻ ǷǶ ȀǯǻȊȄ ǰǽǺȋȇǷȄ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZ ǹǿȂǾǼȊȄ ȅǷȃǿǽDZȊȄ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ Ǽǯ ǷȄ ǽȀǼǽDZǴ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǴ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǷ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴ ǺȍǰǷǻȊǴ ǻǴǺǽdzǷǷ. Ǒ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴ Windows Media 11 ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ȀǽǰǿǯǼȊ Ǽǯ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǽǸ DZǹǺǯdzǹǴ «ǖǯǾǷȀȋ». ǞǿǷ ȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷǷ ȀǾǷȀǹǯ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ dzǺȎ ǶǯǾǷȀǷ Ǽǯ dzǷȀǹ ǷǶǻǴǿǷȁǴǺȋ ǴǻǹǽȀȁǷ dzǷǼǯǻǷȆǴȀǹǷ ǾǽǹǯǶȊDZǯǴȁ ǽȀȁǯDZȇǴǴȀȎ ȀDZǽǰǽdzǼǽǴ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǽ, ǯ ǼǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ «ǽǰȉǴdzǷǼǴǼǷȎ dzǷȀǹǽDZ» ǾǽǻǽDzǯǴȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ dzǺǷǼǼȊǴ ȀǰǽǿǼǷǹǷ Ƿ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯȁȋ ǹǽǺǺǴǹȅǷȍ ǾȂȁǴǻ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǿǯǶǼǴȀǴǼǷȎ ǰǽǺȋȇǷȄ ȀǾǷȀǹǽDZ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ Ǿǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǯǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 175 ǷǶ 334

ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11 — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǑǹǺǯdzǹǷ ǰȊȀȁǿǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ȂdzǽǰǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǽǾǴǿǯȅǷǸ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ, DZǹǺȍȆǯȎ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ Ȁ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǯ, ǶǯǾǷȀȋ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹ Ƿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ.

2

ǬȀǹǷǶȊ Ƿ ȀȁǽǾǹǷ

ǜǯDZǷDzǯȅǷȎ ǻǴǵdzȂ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǻǷ ȃǯǸǺǯǻǷ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǯǻǷ.

1

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ

ǛǽȈǼǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǾǽǷȀǹǯ Ǿǽ ǹǺȍȆǴDZȊǻ ȀǺǽDZǯǻ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǽǰȉǴǹȁȊ DZ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿȂ DZȀǴȄ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊȄ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ ǼǯǸdzǴǼǼȊǴ ǽǰȉǴǹȁȊ ȁǽȆǼǽ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȁ ȂǹǯǶǯǼǼȊǻ ȂȀǺǽDZǷȎǻ ǾǽǷȀǹǯ.

2

ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ DZ ȀǺȂȆǯǸǼǽǻ ǾǽǿȎdzǹǴ

ǝdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ ȀǽǶdzǯDZǯǸȁǴ ǼǽDZȊǴ ȀǾǷȀǹǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ ǷǶ ǺȍǰǷǻȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ.

2

ǠǽǾǽȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ȃǽǿǻȊ DZǽǺǼȊ

ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ȀǽǾǽȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊȄ dzǺȎ ǰǽǺǴǴ ȁǽȆǼǽDzǽ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǷȎ ȀDZǴdzǴǼǷǸ, ȀǽǾǿǽDZǽǵdzǯȍȈǷȄ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǷ DZ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ.

2

ǛȂǶȊǹǯǺȋǼǯȎ ȀǺȂǵǰǯ URGE

ǜǽDZǯȎ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǯȎ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǯȎ ȀǺȂǵǰǯ ǹǽǻǾǯǼǷǷ MTV Networks (ǹǯǼǯǺȊ MTV, VH1 Ƿ CMT), ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ dzǽȀȁȂǾ ǰǽǺǴǴ ȆǴǻ ǹ dzDZȂǻ ǻǷǺǺǷǽǼǯǻ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ, DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǽȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ ǶǯDzǿȂǶǹǷ ȃǯǸǺǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ DZǯǿǷǯǼȁȊ ǾǽdzǾǷȀǹǷ.

2

ǓǴǹǽdzǴǿ DVD

ǜǴǹǽȁǽǿȊǴ DZǴǿȀǷǷ Windows Vista ǷǻǴȍȁ DZ ȀDZǽǴǻ ȀǽȀȁǯDZǴ dzǴǹǽdzǴǿ DVD, Ȇȁǽ ȂȀȁǿǯǼȎǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ ǾǿǷǽǰǿǴȁǯȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȂȍ ǼǯdzȀȁǿǽǸǹȂ dzǺȎ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ DVD-dzǷȀǹǽDZ.

2

ǝǰȈǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǴ

ǞǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ Windows Vista DZ dzǽǻǯȇǼǴǸ ȀǴȁǷ ǻǽǵǼǽ ǽȁǹǿȊȁȋ ǽǰȈǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǻȂ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ Windows Media 11 dzǺȎ dzǿȂDzǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ƿ ȀǴȁǴDZȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǻǷ ȃǯǸǺǯǻǷ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǯǻǷ ǷǶ ǺȍǰǽǸ ǹǽǻǼǯȁȊ dzǽǻǯ.

2

ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ Ȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻǷ ǞǙ

ǖǯǼǽȀǷȁǴ DZ ǾǯǻȎȁȋ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ dzǯǼǼȊǴ ǷǶ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǞǙ. ǗdzǴǯǺȋǼǽǴ ǿǴȇǴǼǷǴ dzǺȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ Ǽǯ dzǽǻǯȇǼǴǻ Ƿ ǿǯǰǽȆǴǻ ǞǙ.

2

ǝǰǿǯȁǼǯȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ

ǞǴǿǴǼǽȀ dzǯǼǼȊȄ ǷǶ ǾǯǻȎȁǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ DZ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹȂ Ǽǯ ǞǙ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ȁ ȁǴǺǴȃǽǼǯ ǷǺǷ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǹǯǻǴǿȊ ǺǷǰǽ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ, ǾǽǺȂȆǴǼǼȊȄ Ǿǽ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǻȂ ǹǯǼǯǺȂ ȀDZȎǶǷ).

2

ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ Ȁ ǾǿǽǷǶDZǽǺȋǼȊǻ ǶǯǾǽǺǼǴǼǷǴǻ

ǐȊȀȁǿǽǴ ǶǯǾǽǺǼǴǼǷǴ ǾǯǻȎȁǷ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽDzǽ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ ǾǿǽǷǶDZǽǺȋǼǽǸ ǾǽdzǰǽǿǹǽǸ ȃǯǸǺǽDZ ǷǶ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ.

2

ǞǿǽȀǻǽȁǿ ȃǯǸǺǽDZ Ǽǯ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǴ

ǞǿǽȀǻǽȁǿ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ǾǯǻȎȁǷ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽDzǽ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ DZ ǽǹǼǴ «ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ» ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media 11, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ ǽǰǺǽǵǴǹ ǯǺȋǰǽǻǽDZ Ƿ ȃȂǼǹȅǷȍ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ.

2

ǞǿǴǽǰǿǯǶǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ, ǶǯȈǷȈǴǼǼȊȄ ǯDZȁǽǿȀǹǷǻǷ ǾǿǯDZǯǻǷ

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǾǿǷDZǴdzǴǼǷǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ (DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ǶǯȈǷȈǴǼǼȊȄ ǯDZȁǽǿȀǹǷǻǷ ǾǿǯDZǯǻǷ) ǹ ǽǾȁǷǻǯǺȋǼǽǻȂ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ǽǯ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǻ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǴ ǿǯǶǻǴǿȂ.

2

ǖǯǾǷȀȋ Ǽǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ dzǷȀǹǽDZ

ǢdzǽǰǼǯȎ ǶǯǾǷȀȋ ǰǽǺȋȇǷȄ ǽǰȉǴǻǽDZ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǽDZ ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹǽDZ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ. ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷǸ ǾǴǿǴȄǽdz ǹ ǶǯǾǷȀǷ Ǽǯ ȀǺǴdzȂȍȈǷǸ dzǷȀǹ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 176 ǷǶ 334

4.06 Windows Media Center ǠǴDzǽdzǼȎ ǽȀǼǽDZǼǯȎ ǻǯȀȀǯ ǺȍdzǴǸ, DZȊǾǽǺǼȎȎ ȁǯǹǷǴ ǶǯdzǯȆǷ, ǹǯǹ ǽǰǻǴǼ ǾǽȆȁǽDZȊǻǷ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎǻǷ, ǽǰǿǯǰǽȁǹǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ ǾǽȀǴȈǴǼǷǴ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ, ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǞǙ ȁǿǯdzǷȅǷǽǼǼȊǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ — ȀǷdzȎ Ƕǯ ȀȁǽǺǽǻ, ǺǷȅǽǻ ǹ ȌǹǿǯǼȂ. Ǒ ȁǽ ǵǴ DZǿǴǻȎ dzǺȎ ǻǼǽDzǷȄ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ȀȁǯǺ ǻǽȈǼȊǻ Ƿ ǻǼǽDzǽȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǻ dzǽǻǯȇǼǷǻ ǿǯǶDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼȊǻ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽǻ, ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǹǽȁǽǿȊǻ ǻǽǵǼǽ, ȂdzǽǰǼǽ ǿǯȀǾǽǺǽǵǷDZȇǷȀȋ Ǽǯ dzǷDZǯǼǴ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ dzǷȀȁǯǼȅǷǽǼǼǽDzǽ ǾȂǺȋȁǯ, ǯ ǼǴ ǾǿǷDZȊȆǼȊȄ ǻȊȇǷ Ƿ ǹǺǯDZǷǯȁȂǿȊ. ǙǽǻǾȋȍȁǴǿ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Media Center ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǾǿȎǻȊǴ Ƿ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊǴ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆǷ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ, ȀǺȂȇǯȁȋ ǻȂǶȊǹȂ Ƿ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊǻ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷȎǻ Ȁ ǽdzǼǽDzǽ ǞǙ, ǾǿǷȆǴǻ dzǯǵǴ ȀȁǽȎȈǴDzǽ DZ dzǿȂDzǽǸ ǹǽǻǼǯȁǴ! Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows Media Center Extender, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Xbox 360™ Extender, ȂdzǯǺǴǼǼǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ȃȂǼǹȅǷȎǻǷ Windows Media Center ǻǽǵǼǽ Ƿ ǷǶ dzǿȂDzǷȄ ǹǽǻǼǯȁ dzǽǻǯ. ǟǯǼȋȇǴ ȁǴǻ, ǹȁǽ ȄǽȁǴǺ ǷǻǴȁȋ Windows Media Center, ǾǿǷȄǽdzǷǺǽȀȋ ǾǽǹȂǾǯȁȋ ǞǙ Ȁ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ Windows XP Media Center Edition, ǹǽȁǽǿǯȎ ǰȊǺǯ dzǽȀȁȂǾǼǯ ǼǴ DZǽ DZȀǴȄ ȀȁǿǯǼǯȄ. ǡǴǾǴǿȋ Media Center ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǼǴǽȁȉǴǻǺǴǻǽǸ ȆǯȀȁȋȍ Windows Vista Home Premium Ƿ Windows Vista Ultimate Ƿ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼȎǴȁȀȎ Ǿǽ DZȀǴǻȂ ǻǷǿȂ Ǽǯ ǼǽDZȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȆǴǿǴǶ ǿǽǶǼǷȆǼȂȍ ȁǽǿDzǽDZǺȍ. Windows Media Center DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǿȎdz ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ, DZǹǺȍȆǯȎ ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ȁ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼǽǸ ǼǯDZǷDzǯȅǷǴǸ, ǯ ȁǯǹǵǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ DZǷdzǴȁȋ Ƿ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ȌǹǿǯǼǴ ǰǽǺȋȇǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ (ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, ǻȂǶȊǹǷ Ƿ Ǿǿ.). ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Windows Media Center ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǶǯǾǷȀȋ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰǽǺǴǴ DZȊȀǽǹȂȍ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ǰǽǺȋȇǷǻǷ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǯǻǷ ȅǷȃǿǽDZǽDzǽ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ Ƿ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȂdzǽǰǼǽǸ ǾǺǯȁȃǽǿǻǽǸ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀǺȂǵǰ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǜǯ ȁǴǿǿǷȁǽǿǷǷ ǠǧǏ Windows Media Center ȁǯǹǵǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǷǼǷǻǯȁȋ ǾǴǿǴdzǯȆǷ ȅǷȃǿǽDZǽDzǽ ǹǯǰǴǺȋǼǽDzǽ ȁǴǺǴDZǷdzǴǼǷȎ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ OpenCable Unidirectional Receiver (OCUR).

ǓǯǸȁǴ ȀǴǰȎ ǿǯǶDZǺǴȆȋ! Windows Media Center ǽǾȁǷǻǷǶǷǿǽDZǯǼ dzǺȎ ȇǷǿǽǹǽȌǹǿǯǼǼȊȄ ǻǽǼǷȁǽǿǽDZ Ȁ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁȋȍ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǼǽDZǽǻȂ ǿǴǵǷǻȂ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ Ǽǯ ȇǷǿǽǹǽȌǹǿǯǼǼǽǻ ǻǽǼǷȁǽǿǴ ǻǽǵǼǽ ǿǯǶǻǴȀȁǷȁȋ DZ ȁǿǷ ǿǯǶǯ ǰǽǺȋȇǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǻǷ DZǴǿȀǷȎǻǷ Windows Media Center. ǬǺǴDzǯǼȁǼȊǸ Ƿ ǾǿǽȀȁǽǸ DZǼǴȇǼǷǸ DZǷdz Windows Media Center, ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Aero ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 177 ǷǶ 334

Ƿ ǾǿǽǶǿǯȆǼȊǴ, ǾǺǯDZǼȊǴ ǯǼǷǻǯȅǷǽǼǼȊǴ ǾǴǿǴȄǽdzȊ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ǴȈǴ ǰǽǺȋȇǴ ȂdzǽDZǽǺȋȀȁDZǷȎ ǽȁ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ. Windows Media Center ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȇǷǿǽǹǷǸ dzǷǯǾǯǶǽǼ ǻǽǼǷȁǽǿǽDZ Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZ DZDZǽdzǯ Ƿ ǻǽǵǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ Ȁ ǾȂǺȋȁǽǻ dzǷȀȁǯǼȅǷǽǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ, ǻȊȇȋȍ, ǹǺǯDZǷǯȁȂǿǽǸ, ȀǴǼȀǽǿǼȊǻ ȌǹǿǯǼǽǻ Ƿ dzǯǵǴ ǾǺǯǼȇǴȁǼȊǻ ǞǙ. ǛǴǼȍ «ǞȂȀǹ» ǻǽdzǴǿǼǷǶǷǿǽDZǯǼǽ Ȁ ȅǴǺȋȍ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼǽDzǽ ȂDZǴǺǷȆǴǼǷȎ ȀDZǽǰǽdzǼǽDzǽ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǯ Ǽǯ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊȄ Ƿ ȇǷǿǽǹǽȌǹǿǯǼǼȊȄ ǻǽǼǷȁǽǿǯȄ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǴǴ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǼȂǵǼȊǻ ȃȂǼǹȅǷȎǻ. ǛǴǼȍ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼȊ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ ǻǽǵǼǽ ǰȊǺǽ ǰǴǶ ȂȀǷǺǷǸ ǾǴǿǴǻǴȈǯȁȋȀȎ ǹǯǹ Ǿǽ DZǴǿȁǷǹǯǺǷ, ȁǯǹ Ƿ Ǿǽ DzǽǿǷǶǽǼȁǯǺǷ, ǯ ȆǯȀȁǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊǴ ǹǽǻǯǼdzȊ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǽǹǯǶ DZȀǴȄ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ ǷǺǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ DZȀǴǸ ǻȂǶȊǹǷ) DZȊǼǴȀǴǼȊ Ǽǯ ǾǴǿǴdzǼǷǸ ǾǺǯǼ.

ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǻȂǶȊǹǷ Ǒ ǿǯǶdzǴǺǴ «ǛȂǶȊǹǯ» ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȂȍ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹȂ Ǿǽ ǷȀǾǽǺǼǷȁǴǺȎǻ, ǹǽǻǾǽǶǷȅǷȎǻ, ǼǯǶDZǯǼǷȎǻ ǯǺȋǰǽǻǽDZ, ǵǯǼǿǯǻ, ǹǽǻǾǽǶǷȁǽǿǯǻ Ƿ Dzǽdzǯǻ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǼǯǵǯȁǷǸ ǹǼǽǾǽǹ Ǽǯ ǾȂǺȋȁǴ dzǷȀȁǯǼȅǷǽǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ — Ƿ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ ǽȁǽǰǿǯǶȎȁȀȎ DZȀǴ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǷ, ȀǽǶdzǯǼǼȊǴ ǾǽȀǺǴ ȁǽDzǽ, ǹǯǹ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǽǹǽǼȆǷǺ ȀǿǴdzǼȍȍ ȇǹǽǺȂ. Windows Media Center ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǶǯDzǿȂǵǯǴȁ ȌȀǹǷǶȊ ǽǰǺǽǵǴǹ ǯǺȋǰǽǻǽDZ, Ǿǽ ǹǽȁǽǿȊǻ ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯǸȁǷ ǼȂǵǼȊǸ ǯǺȋǰǽǻ. Ǭȁǽ ǼǯǾǽǻǷǼǯǴȁ ǾǿǽȀǻǽȁǿ ǹǽǺǺǴǹȅǷǷ ǹǽǻǾǯǹȁdzǷȀǹǽDZ, ǿǯȀȀȁǯDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǾǽǺǹǯȄ DZdzǽǺȋ ȀȁǴǼȊ. ǝdzǼǷǻ ǼǯǵǯȁǷǴǻ ǹǼǽǾǹǷ ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴǻǴȇǷDZǯȁȋ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǷ Ƿ ǾǿǽȀǺȂȇǷDZǯȁȋ ǷȄ ǾǽDZȁǽǿǼǽ, ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ȀǾǷȀǹǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ, ǾǿǷǻǴǼȎȁȋ ǶǿǷȁǴǺȋǼȊǴ ǽǰǿǯǶȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǶǯǾǷȀȊDZǯȁȋ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǷ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁǷ DVD-dzǷȀǹǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȁǴǾǴǿȋ Windows Media Center ǾǿǴǹǿǯȀǼǽ ǿǯǰǽȁǯǴȁ Ȁ ǰǽǺȋȇǷǻǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǻǷ ǹǽǺǺǴǹȅǷȎǻǷ. Ǭȁǽ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǽǻ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǹǽdzǯ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǹǽȁǽǿȊǻ Windows Media Center ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 178 ǷǶ 334

ȀǾǽȀǽǰǴǼ ǰȊȀȁǿǽ ǷǶDZǺǴǹǯȁȋ Ƿ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋ ǹǿȂǾǼȊǴ ǻǯȀȀǷDZȊ dzǯǼǼȊȄ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǿǯǶǻǴȁǹǷ ȌǹǿǯǼǯ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǴǸ ǴdzǷǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋ ǰǽǺȋȇǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǞǿǷ DZȊǰǽǿǴ ǷǺǷ ǾǿǽȀǺȂȇǷDZǯǼǷǷ ǻȂǶȊǹǷ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǷǶ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǽǸ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ ǻǽǵǼǽ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǾǽǹǯǶ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ, ǯ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴȀȁǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǶǯǾǷȀǷ DZ ǾǿǽǷǶDZǽǺȋǼǽǻ ǾǽǿȎdzǹǴ ȀȁǯǺǽ ǴȈǴ ǾǿǽȈǴ. ǝȃǽǿǻǷDZ ǾǽdzǾǷȀǹȂ Ǽǯ ǽdzǼȂ ǷǶ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ȀǺȂǵǰ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ MSN® Music, ǻǽǵǼǽ dzǽǰǯDZǷȁȋ ǹǽǻǯǼdzȂ dzǺȎ ǴǴ DZȊǶǽDZǯ ǾǿȎǻǽ DZ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ», ǿȎdzǽǻ Ȁ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǽǸ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǽǸ. ǝdzǼǯǹǽ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǻȂǶȊǹǷ DZ Windows Media Center ǼǴ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯǴȁȀȎ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǽǸ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǽǸ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǞǙ — ǾǽǻǷǻǽ ȌȁǽDzǽ ǻǽǵǼǽ ȀǺȂȇǯȁȋ ǾǴǿǴdzǯȆǷ FM- Ƿ ǷǼȁǴǿǼǴȁ-ǿǯdzǷǽ. ǐǽǺǴǴ ȁǽDzǽ, ȁǴǾǴǿȋ ǼǴ ȀǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ȁǿȂdzǯ ǼǯǸȁǷ Ƿ dzǽǰǯDZǷȁȋ DZ ȀDZǽȍ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹȂ ǻȂǶȊǹȂ Ȁ dzǿȂDzǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Windows, ǹǽȁǽǿȊǴ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼȊ DZ dzǽǻǴ. Ǘ, DZ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǴ, ǴȀǺǷ ǞǙ Ƿ dzǽǻǯȇǼȎȎ ǯȂdzǷǽ-/DZǷdzǴǽȀǷȀȁǴǻǯ ǼǯȄǽdzȎȁȀȎ DZ ǿǯǶǼȊȄ ǹǽǻǼǯȁǯȄ, DZȀǴDzdzǯ ǻǽǵǼǽ ǼǯȆǯȁȋ ǾǽȁǽǹǽDZȂȍ ǾǴǿǴdzǯȆȂ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ Ȁ ǞǙ Ǽǯ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ Windows Media Center Extender, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Ǽǯ ǾǿǷȀȁǯDZǹȂ Xbox 360.

ǠǽȄǿǯǼǷȁǴ ȀDZǽǷ DZǽȀǾǽǻǷǼǯǼǷȎ DZ ȅǷȃǿǽDZǽǻ ȃǽǿǻǯȁǴ Windows Vista ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ȅǷȃǿǽDZȊǻ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ, DZǹǺȍȆǯȎ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ dzǽǻǯȇǼǷǴ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ. ǦǯȀȁǽ ǻǽǵǼǽ ǼǯǰǺȍdzǯȁȋ ȁǯǹȂȍ ǹǯǿȁǷǼȂ: ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȆǴǺǽDZǴǹ ȀȁǽȎȁ ǾǴǿǴdz ǽdzǼǷǻ ǞǙ Ƿ ȀǻǽȁǿȎȁ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, DZǿȂȆǼȂȍ ǾǴǿǴǻǴȈǯȎȀȋ ǷǶ ǾǯǾǹǷ DZ ǾǯǾǹȂ. Windows Media Center ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǴDZǿǯȁǷȁȋ ǾǿǽȀȁǽǸ Ǽǯǰǽǿ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ DZ ȂdzǽǰǼǽǴ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ, ǯ ǶǯȁǴǻ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǴDzǽ Ǽǯ ȁǴǺǴDZǷǶǽǿǴ DZ DzǽȀȁǷǼǽǸ. ǓǺȎ ǶǯǾȂȀǹǯ DZȀǴDzǽ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ ȀǺȂǵǷȁ ǹǽǻǯǼdzǯ «ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴȀȁǷ DZȀǴ» DZ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ»; ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǿǽȀǻǽȁǿ ǻǽǵǼǽ ȀdzǴǺǯȁȋ Ǿǽ-ǼǯȀȁǽȎȈǴǻȂ ǼǴǶǯǰȊDZǯǴǻȊǻ, DZǹǺȍȆǷDZ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ ǷǶ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼǽǸ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ. ǦȁǽǰȊ ȀǽǶdzǯȁȋ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ Ȁǽ ǶDZȂǹǽDZȊǻ ȀǽǾǿǽDZǽǵdzǴǼǷǴǻ, ȀȃǽǿǻǷǿȂǸȁǴ ȀǾǷȀǽǹ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ ǷǶ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǻǴǺǽdzǷǸ dzǺȎ ǶǯǾǷȀǷ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹ. Ǒ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ǿǽ ǾǯǾǹǯǻ ǷǺǷ dzǯȁǴ ȀǽǶdzǯǼǷȎ, ǯ ȌȀǹǷǶȊ Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZǯ DZȊdzǴǺǴǼǷȎ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯǸȁǷ ǼȂǵǼȊǴ ǽǰȉǴǹȁȊ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǰǯǶǽDZȊǴ ǽǾǴǿǯȅǷǷ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ DZǿǯȈǴǼǷǴ Ƿ ǿǴȁȂȇǷǿǽDZǯǼǷǴ, ǻǽǵǼǽ Ƿ ǷǶ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ, Ƿ Ǿǽ ȄǽdzȂ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 179 ǷǶ 334

ǞǿǽȀǻǽȁǿ dzǽǻǯȇǼǷȄ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ ȁǯǹǵǴ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZǯǵǼǽǸ ȀǽȀȁǯDZǺȎȍȈǴǸ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Windows Media Center. Ǒ DZǷdzǴǽȁǴǹǴ ǻǽǵǼǽ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴȀȁǷ ǺȍǰȂȍ dzǽǻǯȇǼȍȍ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀȋ, ǷǻǾǽǿȁǷǿǽDZǯǼǼȂȍ Ȁ DZǷdzǴǽǻǯDzǼǷȁǽȃǽǼǯ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ ȀDZȎǶǷ Ȁ DZȊȄǽdzǽǻ Ǽǯ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǿȊǼǽǹ DZǷdzǴǽǹǯǻǴǿ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ, DZ Windows Media Center ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ DZȀȁǿǽǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ DZǷdzǴǽ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ. ǝdzǼǷǻ ǷǶ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ȀDZǽǷȄ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ DZ ȅǷȃǿǽDZǽǻ ȃǽǿǻǯȁǴ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽǰǻǴǼǷDZǯȁȋȀȎ ǷǻǷ Ȁ dzǿȂǶȋȎǻǷ Ƿ ǿǽdzȀȁDZǴǼǼǷǹǯǻǷ. Windows Media Center ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾȂǺȋȁǯ dzǷȀȁǯǼȅǷǽǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǶǯǾǷȀȊDZǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ Ȁǽ ǶDZȂǹǽDZȊǻ ȀǽǾǿǽDZǽǵdzǴǼǷǴǻ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǷ. Ǒ ǼǯȀȁǽȎȈǴǴ DZǿǴǻȎ Windows Media Center ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ RAW.

ǡǴǺǴDZǷdzǴǼǷǴ Ƿ ǹǷǼǽȃǷǺȋǻȊ ǠǾǷȀǽǹ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ ǰȊǺ ǰȊ ǼǴǾǽǺǼȊǻ ǰǴǶ ȁǴǺǴDZǷdzǴǼǷȎ Ƿ ǹǷǼǽȃǷǺȋǻǽDZ, Ƿ Windows Media Center ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ȂdzǽǰǼȂȍ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǻǽȁǿǴȁȋ ǺȍǰǷǻȊǴ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆǷ Ƿ ȃǷǺȋǻȊ. ǔȀǺǷ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǽȀǼǯȈǴǼ ǡǑȁȍǼǴǿǽǻ, ȁǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ Windows Media Center ǻǽǵǼǽ ǶǯǾǷȀȊDZǯȁȋ, ȀǻǽȁǿǴȁȋ Ƿ ǾǿǷǽȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǾǿȎǻȊǴ ǡǑǾǴǿǴdzǯȆǷ. Ǡ Windows Media Center ǻǽǵǼǽ ǼǴ ǽǾǯȀǯȁȋȀȎ ǾǿǽǾȂȀȁǷȁȋ ǺȍǰǷǻȂȍ ǾǴǿǴdzǯȆȂ — ǾǿǽȀȁǽ ǼǯȀȁǿǽǸȁǴ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹȂȍ ǶǯǾǷȀȋ ǼȂǵǼǽDzǽ ȌǾǷǶǽdzǯ ǷǺǷ DZȀǴDzǽ ȅǷǹǺǯ. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ Windows Media Center ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǡǑ-ȁȍǼǴǿǽDZ, ǻǽǵǼǽ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ǶǯǾǷȀȊDZǯȁȋ Ƿ ȀǻǽȁǿǴȁȋ ǾǴǿǴdzǯȆǷ Ǽǯ ǿǯǶǼȊȄ ǹǯǼǯǺǯȄ. ǐǽǺǴǴ ȁǽDzǽ, Windows Media Center ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ dzǽ ǾȎȁǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Media Center Extender, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȁȍǼǴǿǽDZ dzǺȎ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ǻǼǽDzǽȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽǸ Ƿ DzǷǰǹǽǸ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȊ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ. Windows Vista ǾǿǽdzǽǺǵǯǴȁ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆǷ ǷǺǷ ǹǷǼǽȃǷǺȋǻǯ dzǯǵǴ ȁǽDzdzǯ, ǹǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǿǯǰǽȁǯǴȁ DZ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ». ǛǴǼȍ «ǞȂȀǹ» ǾǿǽǶǿǯȆǼǽ ǼǯǺǯDzǯǴȁȀȎ Ǽǯ ǽǹǼǽ ȁǴǹȂȈǴǸ ȁǴǺǴǾǴǿǴdzǯȆǷ, ǼǴ ǻǴȇǯȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿȂ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 180 ǷǶ 334

ǦȁǽǰȊ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǾǴǿǴȆǴǼȋ ǹǯǼǯǺǽDZ, ǼǴ ǾǿǴǿȊDZǯȎ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ ǾǴǿǴdzǯȆǷ, ǷȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴ ǻǷǼǷǾǿǽDzǿǯǻǻȂ ǾǴǿǴdzǯȆ DZ Windows Media Center. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ǹǯǼǯǺȊ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ DZ ǼǷǵǼǴǸ ȆǯȀȁǷ ȌǹǿǯǼǯ, ǽǶǼǯǹǽǻǺǴǼǷǴ Ȁ ǾǿǽDzǿǯǻǻǽǸ ǻǽǵǼǽ ȀǽDZǻǴȀȁǷȁȋ Ȁ ǾǿǽȀǻǽȁǿǽǻ ǾǴǿǴdzǯȆǷ. Ǒ ȀǾǷȀǹǴ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊȄ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ ǹǽǼȁǴǹȀȁǼȊǴ ȌȀǹǷǶȊ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴ ȌǻǰǺǴǻȂ ǷǺǷ ǹǺȍȆǴDZǽǸ ȀǷǻDZǽǺ, Ǿǽ ǹǽȁǽǿȊǻ ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯǸȁǷ ǼȂǵǼȂȍ ǾǴǿǴdzǯȆȂ. ǔȀǺǷ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊǴ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆǷ ǶǯǼǷǻǯȍȁ ȀǺǷȇǹǽǻ ǻǼǽDzǽ ǻǴȀȁǯ Ǽǯ ǞǙ, ȁǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ Windows Media Center ǷȄ ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴǻǴȀȁǷȁȋ DZ ǯǿȄǷDZ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹǴ. Ǒ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ȀȁǿǯǼǯȄ Ȃ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǴȀȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ ǾǴǿǴdzǯȆ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǴǸ ȂǶǼǯȁȋ, Ȇȁǽ ǶǯǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǽ ǹ ǾǽǹǯǶȂ DZ ǰǺǷǵǯǸȇǴǴ DZǿǴǻȎ, Ƿ DZȊǰǿǯȁȋ ǾǴǿǴdzǯȆǷ dzǺȎ ǶǯǾǷȀǷ. ǞǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ǶǯǾǷȀȋ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ǾǴǿǴdzǯȆ, Ǽǽ Ƿ ȅǴǺȊȄ ȅǷǹǺǽDZ, ǾǽȌȁǽǻȂ ǻǽǵǼǽ ǼǴ ǽǾǯȀǯȁȋȀȎ ǾǿǽǾȂȀȁǷȁȋ ǺȍǰǷǻȊǴ ȀǴǿǷǯǺȊ. Ǒ ǼǯȀȁǽȎȈǴǴ DZǿǴǻȎ DZ ȀȁǿǯǼǯȄ, DzdzǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ȁǴǺǴDZǷǶǷǽǼǼȊǸ ȀȁǯǼdzǯǿȁ PAL, ǹǯǼǯǺȊ DZǿǴǻȎ ǽȁ DZǿǴǻǴǼǷ ǻǴǼȎȍȁȀȎ, ǷǶ-Ƕǯ ȆǴDzǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǯȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ǾǴǿǴdzǯȆ ǻǽǵǴȁ ȀǽdzǴǿǵǯȁȋ ȂȀȁǯǿǴDZȇǷǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǹǯǼǯǺǯȄ ȁǴǺǴDZǷǶǷǽǼǼǽDzǽ DZǴȈǯǼǷȎ. Ǒ Windows Media Center ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼȊ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ dzǺȎ ȁǽȆǼǽǸ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǾǴǿǴdzǯȆ Ȁ dzǽȀȁȂǾǼȊǻǷ ǹǯǼǯǺǯǻǷ ȀȁǯǼdzǯǿȁǯ PAL.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 181 ǷǶ 334

Ǒ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Media Center 2005 DZǾǴǿDZȊǴ ǰȊǺǯ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ƿ ǶǯǾǷȀǷ ǾǴǿǴdzǯȆ ȌȃǷǿǼǽDzǽ ȁǴǺǴDZǷdzǴǼǷȎ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ. Windows Media Center DZ Windows Vista, ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ OpenCable Unidirectional Receiver (OCUR), ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ ȀǻǽȁǿǴȁȋ Ƿ ǶǯǾǷȀȊDZǯȁȋ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ǹǯǰǴǺȋǼȊȄ ǡǑ-ǹǯǼǯǺǽDZ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǴ OCUR ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǹǯǰǴǺȋǼȊǸ ȀǷDzǼǯǺ ǻǽǵǼǽ ǾǽdzǹǺȍȆǷȁȋ ǼǯǾǿȎǻȂȍ ǹ ǞǙ Ȁ ǹǯǿȁǽǸ CableCARD dzǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ƿ ǶǯǾǷȀǷ ǾǴǿǴdzǯȆ ǾǺǯȁǼǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ Ƿ ǾǴǿǴdzǯȆ ǹǯǰǴǺȋǼȊȄ ȀǴȁǴǸ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǹǯǼǯǺ HBO) ǰǴǶ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽǸ ȁǴǺǴǾǿǷȀȁǯDZǹǷ. (ǞǙ Ȁ ǹǯǿȁǽǸ CableCARD — Ȍȁǽ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽ ȀǴǿȁǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼȊǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǯȆǼȂȁ DZȊǾȂȀǹǯȁȋȀȎ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽǻ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺǴǸ ǾǽȀǺǴ DZȊȄǽdzǯ Windows Vista.) ǙǷǼǽȃǷǺȋǻȊ, ǼǯǿȎdzȂ Ȁ ȁǴǺǴDZǷdzǴǼǷǴǻ, dzǯDZǼǽ ȀȁǯǺǷ ǼǴǽȁȉǴǻǺǴǻǽǸ ȆǯȀȁȋȍ ǼǯȇǴDzǽ dzǽȀȂDzǯ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȃǷǺȋǻǽDZ ǾǽǻǽǵǴȁ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ǹǷǼǽȃǷǺȋǻȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ dzǴǻǽǼȀȁǿǷǿȂȍȁȀȎ DZ ǼǯȀȁǽȎȈǴǴ DZǿǴǻȎ ǷǺǷ ǶǯǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼȊ dzǺȎ ǾǽǹǯǶǯ DZ ǰȂdzȂȈǴǻ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȀȁǯǺǽ ǺǴDzȆǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ ȃǷǺȋǻȊ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹǯȄ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ DZ ȀǷȀȁǴǻǴ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ DZȀȁǿǽǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǹǽdzǴǹǯ DVD. ǞǿǽȀȁǽ DZȀȁǯDZȋȁǴ DVD-dzǷȀǹ Ƿ ǼǯǵǻǷȁǴ ǹǼǽǾǹȂ «ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴȀȁǷ»! ǛǽǵǼǽ dzǯǵǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊǴ DZǼǴȇǼǷǴ ȀǻǴǼȈǷǹǷ DVDdzǷȀǹǽDZ dzǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽȀȁȂǾǯ ǹǽ DZȀǴǸ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǴ ȃǷǺȋǻǽDZ Ǽǯ DVD ǾǿȎǻǽ ǷǶ ȃǷǺȋǻǽȁǴǹǷ Windows Media Center.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 182 ǷǶ 334

Windows Media Center Extender: dzǽȀȁȂǾ ǹ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷȎǻ ǷǶ ǺȍǰǽǸ ȁǽȆǹǷ dzǽǻǯ ǔȀǺǷ ǞǙ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ, DZ ǿǯǰǽȆǴǻ ǹǯǰǷǼǴȁǴ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows Media Center Extender dzǽȀȁȂǾ ǹ ǴDzǽ ǿǯǶDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼȊǻ ȃȂǼǹȅǷȎǻ ǻǽǵǼǽ ǾǽǺȂȆǷȁȋ, dzǯǵǴ ǼǯȄǽdzȎȀȋ DZ DzǽȀȁǷǼǽǸ ǷǺǷ ǽǰȈǴǸ ǹǽǻǼǯȁǴ. ǓǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, ǯ ȁǯǹǵǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ ǻȂǶȊǹǷ, ǾǿȎǻȊȄ Ƿ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊȄ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆ Ƿ dzǽǻǯȇǼǷȄ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ dzǽ ǾȎȁǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Extender, ǿǯǶǻǴȈǴǼǼȊȄ DZ ǿǯǶǼȊȄ ǻǴȀȁǯȄ dzǽǻǯ. Ǒ ǾǿǷȀȁǯDZǹǴ Xbox 360 ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ DZȀȁǿǽǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ Windows Media Center Extender; DZ ǠǧǏ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊǴ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆǷ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴdzǯDZǯȁȋ ȆǴǿǴǶ ǹǯǿȁȂ CableCARD Ǽǯ ǾǿǷȀȁǯDZǹǷ Xbox 360, ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǼȊǴ DZ Ǻȍǰǽǻ ǻǴȀȁǴ DZ ǾǿǴdzǴǺǯȄ dzǽǻǯ. ǐǽǺǴǴ ǿǯǼǼǷǴ DZǴǿȀǷǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows Media Extender (Ƕǯ ǷȀǹǺȍȆǴǼǷǴǻ Xbox 360) ǼǴȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊ Ȁ Windows Vista, Ǽǽ ǾǽȀǺǴ DZȊǾȂȀǹǯ ȌȁǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ DZ ǾǿǽdzǯǵǴ ǾǽȎDZȎȁȀȎ ǼǽDZȊǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Extender.

ǠǽdzǴǿǵǷǻǽǴ, ȂȀǺȂDzǷ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ǿǽ ǶǯǾǿǽȀȂ Ǒ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ȀȁǿǯǼǯȄ DZ dzǽǾǽǺǼǴǼǷǴ ǹ ǾǿȎǻȊǻ Ƿ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊǻ ǡǑǾǴǿǴdzǯȆǯǻ, ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǻ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷȎǻ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǯǻ Windows Media Center ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ Windows Vista ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ Ǿǽ ǶǯǾǿǽȀȂ Ƿ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊǴ ȂȀǺȂDzǷ (ǾǽdzǽǰǼȊǴ ȁǴǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀǴǸȆǯȀ dzǽȀȁȂǾǼȊ ȆǴǿǴǶ ȀǺȂǵǰȂ «Ǒ ȅǴǼȁǿǴ DZǼǷǻǯǼǷȎ» DZ Windows XP Media Center Edition). Ǚ ȆǷȀǺȂ ȁǯǹǷȄ ȂȀǺȂDz ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ Ƿ ǿǯdzǷǽǾǿǽDzǿǯǻǻȊ, ȁǴǺǴǾǴǿǴdzǯȆǷ Ƿ ǹǷǼǽȃǷǺȋǻȊ, ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ȀǾǽǿȁǷDZǼȊǴ, ǼǽDZǽȀȁǼȊǴ Ƿ ǿǯǶDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ. ǞǽȀȁǯDZȈǷǹǯǻǷ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ DZ ǠǧǏ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǹǽǻǾǯǼǷǷ Fox Sports, Comedy Central, MTV, VH1, AOL, Yahoo, NPR Ƿ CinemaNow. ǟǯǶǼǽǽǰǿǯǶǼȊǴ ȂȀǺȂDzǷ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁȀȎ Ƿ ǼǯȇǷǻǷ ǾǯǿȁǼǴǿǯǻǷ ǷǶ dzǿȂDzǷȄ ȀȁǿǯǼ: ǽȁ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴǻǽDzǽ La Caixa ǰǯǼǹǽDZȀǹǽDzǽ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ DZ ǗȀǾǯǼǷǷ dzǽ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽDzǽ ǹǯǼǯǺǯ TV Shop Channel DZ ǮǾǽǼǷǷ. ǧǷǿǽǹǷǸ Ǽǯǰǽǿ ǶǯDzǿȂǵǯǴǻȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ dzǺȎ Windows Media Center ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼ Ǽǯ DZǴǰ-ȂǶǺǴ Windows Marketplace Ǿǽ ǯdzǿǴȀȂ www.windowsmarketplace.com/mediacenter. ǞǽǻǷǻǽ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽDzǽ Ƿ ǶǯDzǿȂǵǯǴǻǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ, Windows Media Center ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ dzǽȀȁȂǾ Ƿ ǹ ǷDzǿǯǻ, ȀȁǯǼdzǯǿȁǼǽ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴǻȊǻ Ǽǯ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista. ǞǽdzǹǺȍȆǯǸȁǴȀȋ ǹ ȂdzǯǺǴǼǼǽǻȂ ǞǙ Windows Vista Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Windows Media Center Extender Ƿ, ȂdzǽǰǼǽ ǿǯȀǾǽǺǽǵǷDZȇǷȀȋ Ǽǯ dzǷDZǯǼǴ,

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 183 ǷǶ 334

ǷDzǿǯǸȁǴ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ ȁǴǺǴDZǷǶǽǿǯ DZ ȇǯȄǻǯȁȊ ǷǺǷ ǻǯ-dzǵǽǼDz ǾǿǽȁǷDZ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǷǺǷ dzǿȂDzǽDzǽ ȆǴǺǽDZǴǹǯ.

ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȃȂǼǹȅǷǸ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Media Center ǻǽǵǼǽ ǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆǷ, ǽȀǼǽDZȊDZǯȎȀȋ Ǽǯ ǷȄ ǽȅǴǼǹǴ ǷǺǷ ȀǽdzǴǿǵǯǼǷǷ (ǼǴǾǿǷȀȁǽǸǼȊǴ dzǷǯǺǽDzǷ, ǽȀǹǽǿǰǷȁǴǺȋǼǯȎ ǺǴǹȀǷǹǯ, ȀǴǹȀȂǯǺȋǼȊǴ ȀȅǴǼȊ, ǼǯȀǷǺǷǴ Ƿ ȁ. dz.). ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǶǯȈǷȈǯȍȁȀȎ PIN-ǹǽdzǽǻ, ǰǴǶ ǹǽȁǽǿǽDzǽ ǷǶǻǴǼǷȁȋ ǷȄ ǼǴǺȋǶȎ, dzǯǵǴ DZǽǸdzȎ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȂȆǴȁǼǽǸ ǶǯǾǷȀǷ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ. ǞǽdzǽǰǼȊǻ ǽǰǿǯǶǽǻ ǻǽǵǼǽ ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿ ǼǴ ǷǻǴȍȈǷȄ ǽȅǴǼǹǷ ǹǷǼǽȃǷǺȋǻǽDZ Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ ǷǺǷ DZȊǰǿǯȁȋ dzǺȎ ǼǷȄ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼǽ dzǽǾȂȀȁǷǻȂȍ DZǽǶǿǯȀȁǼȂȍ ǹǯȁǴDzǽǿǷȍ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, PG-13). Ǚ ȀǽǵǯǺǴǼǷȍ, ȌȁǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǼǴ ȀǽȀȁǯDZǺȎȍȁ ǴdzǷǼǽDzǽ ȅǴǺǽDzǽ Ȁ ǷȄ ǯǼǯǺǽDzǯǻǷ ǷǶ ǽȀǼǽDZǼǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Windows Vista. ǡǴǻ ǼǴ ǻǴǼǴǴ, ǹǽǻǰǷǼǷǿȂȎ ȌȁǷ dzDZǴ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǻǽǵǼǽ ȀǽǶdzǯȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ.

ǜǯȀǺǯǵdzǯǸȁǴȀȋ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ DZ dzǽǿǽDzǴ Windows Media Center ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ Ȁ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊǻǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ (ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎǻǷ Ǜǟ3, ǾǴǿǴǼǽȀǼȊǻǷ ǻǴdzǷǯǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎǻǷ Ƿ dzǯǵǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ Windows Mobile), Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊǴ ȃǯǸǺȊ, ǼǯȄǽdzȎȀȋ DZ ǾȂȁǷ. ǓǺȎ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷȎ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ȀǺȂǵǯȁ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ MSN Remote Record (ǰǴȀǾǺǯȁǼǽǴ) Ƿ MyTV ToGo (ǾǺǯȁǼǽǴ). •

•

MSN Remote Record (dzǽȀȁȂǾǼǽ dzǺȎ ǶǯDzǿȂǶǹǷ ȆǴǿǴǶ ȀǺȂǵǰȂ «Ǒ ȅǴǼȁǿǴ DZǼǷǻǯǼǷȎ») ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǶǯǾǷȀȋ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆ Ǽǯ dzǽǻǯȇǼǴǻ ǞǙ ǷǶ ǽǹǼǯ ǺȍǰǽDzǽ DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. ǞǿǷǺǽǵǴǼǷǴ MyTV ToGo ȀǺȂǵǷȁ dzǺȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǶǯǾǷȀǯǼǼȊȄ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆ) Ȁ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼȊǻǷ ǻǴdzǷǯǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎǻǷ Ƿ dzǿȂDzǷǻǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ, ȁǯǹǷǻǷ ǹǯǹ iPod Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ DZǷdzǴǽ, ǹǯǿǻǯǼǼȊǻǷ ǞǙ ǷǺǷ PlayStation Portable.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 184 ǷǶ 334

Windows Media Center ǹǯǹ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ ǞǺǯȁȃǽǿǻǯ Windows Media Center ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǿȎdz ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ dzǺȎ ȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ. ǡǯǹ, Ǿǽ-ǾǿǴǵǼǴǻȂ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁȀȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ȀǽǶdzǯǼǼȊǴ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ǾǿǷǹǺǯdzǼǽǸ ǻǽdzǴǺǷ HTML DZ Windows XP Media Center Edition. ǜǽDZȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȎ Windows Media Center dzǯǴȁ ȀȁǽǿǽǼǼǷǻ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯȁȋ ǿǯǶǼǽǽǰǿǯǶǼǽǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Windows Media Center, dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǽȁǽǿǽǻȂ ǻǽǵǼǽ ǾǽǺȂȆǷȁȋ DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ Ƿ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ Xbox 360 Media Center Extender. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Windows Media Center ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǻǽȈǼȊǴ, dzǷǼǯǻǷȆǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǼǯǾǷȀǯǼǼȊǴ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Windows Presentation Foundation (ǿǯǼǴǴ Avalon). ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȂǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ dzǺȎ ȀǺȂǵǰȊ «Ǒ ȅǴǼȁǿǴ DZǼǷǻǯǼǷȎ» ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ȂǼǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼȊǴ Ƿ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼȊǴ ǾǿǽdzȂǹȁȊ. ǡǴȄǼǷȆǴȀǹǷǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ Ȁǻ. Ǽǯ DZǴǰ-ȂǶǺǴ MSDN Ǿǽ ǯdzǿǴȀȂ msdn.microsoft.com/mce. Windows Media Center — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

Windows Media Center

ǟǯǰǽȁǯ Ȁ ǿǯǶDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼȊǻǷ ȃȂǼǹȅǷȎǻǷ Windows DZ ǾǽǺǼǽȌǹǿǯǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾȂǺȋȁǯ dzǷȀȁǯǼȅǷǽǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ. ǢdzǽǰǼǯȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ dzǺȎ ǾǽǷȀǹǯ, ȀǽDZǻǴȀȁǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ƿ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ, dzǽǻǯȇǼǷȄ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ, ǿǯdzǷǽǾǿǽDzǿǯǻǻ, DVD-dzǷȀǹǽDZ Ƿ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊȄ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆ.

2

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ȁǴǺǴDZǷdzǴǼǷȎ

ǞǯȂǶǯ, ǾǴǿǴǻǽȁǹǯ Ƿ ǶǯǾǷȀȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǾǿȎǻȊȄ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ, DZǹǺȍȆǯȎ ȌȃǷǿǼǽǴ Ƿ ȅǷȃǿǽDZǽǴ ǹǯǰǴǺȋǼǽǴ ǡǑ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ. (ǥǷȃǿǽDZǽǴ ǹǯǰǴǺȋǼǽǴ ǡǑ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ Ǽǯ ȁǴǿǿǷȁǽǿǷǷ ǠǧǏ.)

2

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Media Center Extender

ǑȀǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Media Center Ǽǯ Ǻȍǰǽǻ ȁǴǺǴDZǷǶǽǿǴ, ǽȀǼǯȈǴǼǼǽǻ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽǻ Media Center Extender (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, Xbox 360) Ƿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼǽǻ ǹ dzǽǻǯȇǼǴǸ ȀǴȁǷ. ǞǽǺǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǡǑ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ.

2

ǑȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ȁǴǺǴǾǴǿǴdzǯȆ Ƿ ȃǷǺȋǻǽDZ

ǗǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǯȎ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǯȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ǾǴǿǴdzǯȆ (EPG) Ƿ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ȃǷǺȋǻǽDZ ǾǽǻǽDzȂȁ ǺǴDzȆǴ Ƿ ǰȊȀȁǿǴǴ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǼȂǵǼȊǴ ǾǴǿǴdzǯȆǷ DZǴȈǯȁǴǺȋǼǽDzǽ, ǹǯǰǴǺȋǼǽDzǽ Ƿ ȀǾȂȁǼǷǹǽDZǽDzǽ ǡǑ.

2

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ

ǜǽDZȊǸ ǾǯǹǴȁ SDK dzǺȎ Windows Media Center ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀȁǽǿǽǼǼǷǻ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȂǿǽDZǼȎ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȎ Windows Media Center Ƿ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Windows Presentation Foundation ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǻǽȈǼȊǴ ȀǺȂǵǰȊ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǽȁǽǿȊǻ ǻǽǵǼǽ ǾǽǺȂȆǷȁȋ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾȂǺȋȁǯ dzǷȀȁǯǼȅǷǽǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǶ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Windows Media Center Extender.

2

ǡȈǯȁǴǺȋǼǽǴ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ ǹǯǼǯǺǽDZ

ǝǰǼǯǿȂǵǴǼǷǴ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ DZȀǴȄ ǡǑ-ǹǯǼǯǺǽDZ ȀȁǯǼdzǯǿȁǯ PAL.

2

ǠǺȂǵǰǯ «Ǒ ȅǴǼȁǿǴ DZǼǷǻǯǼǷȎ»

ǖǯDzǿȂǶǹǯ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ȂȀǺȂDz Ǿǽ ǶǯǾǿǽȀȂ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼȊȄ ȀȁǽǿǽǼǼǷǻǷ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯǻǷ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ.

2

ǐǷǰǺǷǽȁǴǹǯ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȁǴǹǯ

ǞǿǽȀǻǽȁǿ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ dzǽǻǯȇǼǷȄ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ Ǽǯ ȁǴǺǴDZǷǶǽǿǴ, DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ Ȁǽ ǶDZȂǹǽDZȊǻ ȀǽǾǿǽDZǽǵdzǴǼǷǴǻ, ǶǯǾǷȀȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, dzǽǻǯȇǼǴDzǽ DZǷdzǴǽ Ƿ ǶǯDzǿȂǵǴǼǼȊȄ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 185 ǷǶ 334

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ DVD-dzǷȀǹǽDZ

Windows Vista Home Premium Ƿ Windows Vista Ultimate ǷǻǴȍȁ DZ ȀDZǽǴǻ ȀǽȀȁǯDZǴ ǹǽdzǴǹ dzǺȎ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ DVD-dzǷȀǹǽDZ. Windows Media Center ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȂdzǽǰǼȂȍ ȃȂǼǹȅǷȍ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DVD-dzǷȀǹǽDZ; ǾǽdzǹǺȍȆǷDZȇǷȀȋ ǹ DZǼǴȇǼǴǻȂ ȀǻǴǼȈǷǹȂ DVD-dzǷȀǹǽDZ, ǻǽǵǼǽ ǾǿȎǻǽ ǷǶ Windows Media Center ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹǽ DZȀǴǸ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǴ ȃǷǺȋǻǽDZ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹǯȄ.

2

ǛȂǶȊǹǯǺȋǼǯȎ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǯ

ǢdzǽǰǼȊǴ ǾǽǷȀǹ Ƿ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǻȂǶȊǹǷ. ǠǽǿȁǷǿǽDZǹǯ Ǿǽ ǷǻǴǼǯǻ ǷȀǾǽǺǼǷȁǴǺǴǸ, DzǽdzȂ DZȊȄǽdzǯ ǯǺȋǰǽǻǯ, ǵǯǼǿǯǻ, ǼǯǶDZǯǼǷȎǻ ǾǴȀǴǼ Ƿ ȁ. dz. ǙǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ ǻȂǶȊǹǷ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǷ Ƿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ Ȁ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊǻǷ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ.

2

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȁȍǼǴǿǽDZ

Windows Media Center ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ dzDZǯ dzDZȂȄǹǯǼǯǺȋǼȊȄ ȁȍǼǴǿǯ dzǺȎ ǶǯǾǷȀǷ Ƿ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǾǴǿǴdzǯȆ Ǽǯ ǿǯǶǼȊȄ ǹǯǼǯǺǯȄ.

2

HotStart

Ǭȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯǻ DZȊȆǷȀǺǷȁǴǺȋǼǽǸ ȁǴȄǼǷǹǷ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǞǙ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ ǴDzǽ ǻǽǵǼǽ ǰȊǺǽ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǽdzǼǷǻ ǼǯǵǯȁǷǴǻ ǹǼǽǾǹǷ (ǹǯǹ ǽǰȊȆǼǽǴ ǰȊȁǽDZǽǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ). ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽǼǯ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ Windows Media Center, ȆȁǽǰȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǼǴ ǻǽDz DZȊǸȁǷ ǷǶ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 186 ǷǶ 334

4.07 ǏȂdzǷǽ ǟǴǯǺǷǶǽDZǯǼǼȊǴ DZ Microsoft Windows Vista™ ǾǴǿǴdzǽDZȊǴ ǶDZȂǹǽDZȊǴ Ƿ ǹǽǻǻȂǼǷǹǯȅǷǽǼǼȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ǾǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼǽǴ ǹǯȆǴȀȁDZǽ ǶDZȂǹǯ ǾǿǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǷ ǻȂǶȊǹǷ Ƿ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ ȃǷǺȋǻǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȇǷǿǽǹǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ DzǽǺǽȀǽDZǽǸ ȀDZȎǶǷ. ǜǽDZȊǴ ǶDZȂǹǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǻǽǵǼǽ ǿǯǶdzǴǺǷȁȋ Ǽǯ ȁǿǷ ǹǯȁǴDzǽǿǷǷ: ƒ

ƒ ƒ

ǞǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼȊǸ ǶDZȂǹ ǾǿǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ, ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ ȁǴǺǴDZǷǶǷǽǼǼȊȄ ǾǴǿǴdzǯȆ Ƿ ȃǷǺȋǻǽDZ ǑǷǿȁȂǯǺȋǼȊǸ ǽǰȉǴǻǼȊǸ ǶDZȂǹ Ƿ ȁǽǼǽǹǽǻǾǴǼȀǯȅǷȎ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ ǞǴǿǴdzǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ DzǽǺǽȀǽDZǽǸ ȀDZȎǶǷ

ǞǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼȊǸ ǶDZȂǹ ǾǿǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ, ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ ȁǴǺǴDZǷǶǷǽǼǼȊȄ ǾǴǿǴdzǯȆ Ƿ ȃǷǺȋǻǽDZ ǠǽDZǿǴǻǴǼǼȊǸ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ ǺȍdzȎǻ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȇǷǿǽǹǽǻȂ ȀǾǴǹȁǿȂ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ. ǝȆǴǼȋ ȆǯȀȁǽ DZ ȀǽȀȁǯDZ ǞǙ DZǹǺȍȆǯȍȁȀȎ ǯǾǾǯǿǯȁǼȊǴ Ƿ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǻȂǶȊǹǷ, ȁǴǺǴDZǷdzǴǼǷȎ Ƿ ȃǷǺȋǻǽDZ. ǙǽǻǾȋȍȁǴǿ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Media Center, ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊǸ DZ DzǽȀȁǷǼǽǸ, ǻǽǵǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ǿǯǶDZǺǴǹǯȁǴǺȋǼǽDzǽ ȅǴǼȁǿǯ dzǺȎ DZȀǴDzǽ dzǽǻǯ. Windows Vista ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǶDZȂǹ, Ǿǽ ǹǯȆǴȀȁDZȂ ǼǴ ȂȀȁȂǾǯȍȈǷǸ ǶDZȂǹȂ DZ ǹǷǼǽȁǴǯȁǿǴ Ƿ dzǽȀȁǽǸǼǽ dzǽǾǽǺǼȎȍȈǷǸ ǾǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼǽǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǴ, ǹǽȁǽǿǽǴ DZȀǴ ȂǵǴ ǾǿǷDZȊǹǺǷ DZǷdzǴȁȋ Ǽǯ ǻǽǼǷȁǽǿǴ ǞǙ.

ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ǶDZȂǹǯ dzǺȎ ǾǽǻǴȈǴǼǷȎ ǞǿǯDZǷǺȋǼǯȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯ ǶDZȂǹǯ dzǺȎ dzǽǻǯȇǼǴDzǽ ǹǷǼǽȁǴǯȁǿǯ ǻǽǵǴȁ ǶǯǼȎȁȋ ǽȆǴǼȋ ǻǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ. ǑǴdzȋ dzǷǯǺǽDzǷ Ƿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ȌȃȃǴǹȁȊ dzǽǺǵǼȊ ǹǯǶǯȁȋȀȎ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼǽ ǾǿǯDZdzǽǾǽdzǽǰǼȊǻǷ, ǼǴ ȁǯǹ ǺǷ? ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǶDZȂǹǯ dzǺȎ ǾǽǻǴȈǴǼǷȎ ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ Windows Vista ǾǽǻǽDzȂȁ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ǶǽǼȂ ǼǯǷǺȂȆȇǴDzǽ DZǽȀǾǿǷȎȁǷȎ. ǬȁǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀǽǶdzǯȁȋ ǽǾȁǷǻǯǺȋǼȊǴ ȂȀǺǽDZǷȎ dzǺȎ ǾǿǽȀǺȂȇǷDZǯǼǷȎ DZ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǸ ȁǽȆǹǴ ǹǽǻǼǯȁȊ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, Ǿǽ ȅǴǼȁǿȂ dzǷDZǯǼǯ) ǾȂȁǴǻ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǿǯȀȆǴȁǯ ǶǯdzǴǿǵǹǷ, ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 187 ǷǶ 334

ȆǯȀȁǽȁǼǽǸ ȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹǷ Ƿ ǾǽǾǿǯDZǽǹ Ǽǯ ȂȀǷǺǴǼǷǴ. ǝȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ǾǽȄǽǵǷȄ ȃȂǼǹȅǷǸ, ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊȄ DZ ǾǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼȊȄ ǾǿǷǴǻǼǷǹǯȄ, ȀǽȀȁǽǷȁ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǶDZȂǹ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȀȎ ǷǻǴǼǼǽ ȁǯǹ, ǹǯǹ ȆǴǺǽDZǴȆǴȀǹǽǴ ȂȄǽ ǴDzǽ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯǴȁ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁȀȎ ǺȂȆȇǴǴ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǴ ǶDZȂǹǯ ǹǯǿȁǷǼǹǴ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǰȂdzǴȁ ǾǽǺǴǶǼǯ Ƿ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǞǙ, ȀǹǺǽǼǼȊȄ ǿǯȀȀȁǯDZǺȎȁȋ dzǷǼǯǻǷǹǷ ȀǺȂȆǯǸǼȊǻ ǽǰǿǯǶǽǻ. ǓǺȎ ǶǯdzǯǼǷȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǶDZȂǹǯ dzǺȎ ǾǽǻǴȈǴǼǷȎ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ǻǷǹǿǽȃǽǼ, Ǽǽ ǼǴ ǾǽǵǯǺǴǸȁǴ ȂȀǷǺǷǸ — Ƿ ȀǻǽȁǿǷȁǴ ǺȍǰǷǻȊǴ ȃǷǺȋǻȊ Ƿ ȁǴǺǴǾǴǿǴdzǯȆǷ Ȁ DZǽǷȀȁǷǼȂ «ǹǷǼǴǻǯȁǽDzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǻ» ǹǯȆǴȀȁDZǽǻ.

ǠȁǯǰǷǺǷǶǯȅǷȎ DzǿǽǻǹǽȀȁǷ ǝdzǼǽǸ ǷǶ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǴǸ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȀǺǽǵǼǽȀȁȋ Ǿǽdzǰǽǿǯ ǾǿǯDZǷǺȋǼǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ ǶDZȂǹǯ. ǢȆǯȀȁǼǷǹǽDZ ǾǴǿǴdzǯȆǷ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǾǽȆȁǷ ǼǴ ȀǺȊȇǼǽ, Ǽǽ DZ ȀǺǴdzȂȍȈǷǸ ǻǽǻǴǼȁ ǼǯȆǷǼǯǴȁȀȎ ǿǴǹǺǯǻǯ Ƿ ǾǿǽdzǽǺǵǯȁȋ ǰǴȀǴdzȂ «Ǿǽdz ȁǴǺǴDZǷǶǽǿ» ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ǾǿǽȀȁǽ ǼǴDZǽǶǻǽǵǼǽ. ǜǴǹǽȁǽǿȊǴ DZȊȀǽǹǽǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼȊǴ ȁǴǺǴDZǷǶǽǿȊ ȀǴDzǽdzǼȎ ǷǻǴȍȁ ȃȂǼǹȅǷȍ DZȊǿǯDZǼǷDZǯǼǷȎ DzǿǽǻǹǽȀȁǷ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǴǴ Ǽǯ DZȊǰǿǯǼǼǽǻ ȂǿǽDZǼǴ. Ǭȁǽ, ǹǽǼǴȆǼǽ, ǾǿǴǹǿǯȀǼǽ, ǴȀǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǶDZȂǹǽǻ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ ȆǴǿǴǶ ȁǴǺǴDZǷǶǽǿ, ǽdzǼǯǹǽ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǹǷǼǽ- Ƿ ǻǴǺǽǻǯǼǽDZ ǾǽdzǹǺȍȆǯȍȁ ǞǙ ǼǯǾǿȎǻȂȍ ǹ ǯȂdzǷǽȀǷȀȁǴǻǴ. ǔȈǴ ǽdzǼǯ ǾǿǽǰǺǴǻǯ ǶǯǹǺȍȆǯǴȁȀȎ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ȃȂǼǹȅǷǷ ȁǴǺǴDZǷǶǽǿǯ ǻǴǼǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȊ ǾǿǷ ǽǰǿǯǰǽȁǹǴ ǶDZȂǹǽDZǽDzǽ ȀǷDzǼǯǺǯ. Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȂǿǽDZǴǼȋ ǶDZȂǹǯ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ȂǿǽDZǼǴ dzǺȎ ǿǯǶǼȊȄ ǶDZȂǹǽDZȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǷȀȁǽȆǼǷǹǽDZ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ ǾǿǷ ǾǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷǷ Ȁ ȁǴǺǴDZǷǶǷǽǼǼǽǸ ǾǴǿǴdzǯȆǷ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ NTSC/ATSC Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼȊǸ ȃǯǸǺ WMA (Windows Media Audio) ǷǺǷ Ǜǟ3 ǺǷǰǽ ǾǿǽȀǺȂȇǷDZǯǼǷǷ ȀǾǷȀǹǯ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǴDzǽ ȃǯǸǺȊ ǼǴǽdzǷǼǯǹǽDZȊȄ ȃǽǿǻǯȁǽDZ Ƿ Ȁ ǿǯǶǼȊǻǷ ȂǿǽDZǼȎǻǷ DzǿǽǻǹǽȀȁǷ, ȃǯǹȁǷȆǴȀǹǯȎ DzǿǽǻǹǽȀȁȋ ǽȀȁǯǴȁȀȎ DZ ǾǿǴdzǴǺǯȄ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼǽDzǽ dzǷǯǾǯǶǽǼǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 188 ǷǶ 334

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǼǷǶǹǷǻǷ ȆǯȀȁǽȁǯǻǷ ǓǽǻǯȇǼǷǸ ǹǷǼǽȁǴǯȁǿ ǼǴǺȋǶȎ ǾǿǴdzȀȁǯDZǷȁȋ ǰǴǶ ǼǷǶǹǽȆǯȀȁǽȁǼǽDzǽ ǹǯǼǯǺǯ, ǶDZȂȆǯǼǷǴ ǹǽȁǽǿǽDzǽ ǽȈȂȈǯǴȁȀȎ «ǹǽǵǴǸ». Ǡ ȅǴǺȋȍ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǽǾȁǷǻǯǺȋǼǽDzǽ ǶDZȂȆǯǼǷȎ ǼǷǶǹǷȄ ȆǯȀȁǽȁ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǻȂǶȊǹǷ ǷǺǷ ǹǷǼǽȃǷǺȋǻǯ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹǯǻǷ dzǷǼǯǻǷǹǽDZ dzǽǻǯȇǼǴDzǽ ǹǷǼǽȁǴǯȁǿǯ. ǔȀǺǷ DZȊǰǿǯȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿ «ǞǿȎǻǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǰǯȀǯǻǷ», ȁǽ DZǴȀȋ ǶDZȂǹ ǼǷǶǹǽDzǽ dzǷǯǾǯǶǽǼǯ ȆǯȀȁǽȁ ǰȂdzǴȁ ǾǴǿǴdzǯDZǯȁȋȀȎ Ǽǯ ǼǷǶǹǽȆǯȀȁǽȁǼȊǸ dzǷǼǯǻǷǹ. ǔȀǺǷ ȁǯǹǽDzǽ dzǷǼǯǻǷǹǯ DZ ȀǷȀȁǴǻǴ ǼǴȁ, ȁǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯ «ǝǰǿǯȁǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǰǯȀǯǻǷ» ǻǽǵǼǽ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǷȁȋ ǶDZȂǹ ǼǷǶǹǽDzǽ dzǷǯǾǯǶǽǼǯ ȆǯȀȁǽȁ Ǽǯ ǾǽǺǼǽȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ dzǷǼǯǻǷǹǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ǼǷǶǹǷǴ ȆǯȀȁǽȁȊ.

ǬȃȃǴǹȁ ǼǯǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǺȎ dzǷǼǯǻǷǹǽDZ ǐǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǻǴǺǽdzǷǸ DZ ȅǷȃǿǽDZǽǻ ȃǽǿǻǯȁǴ ǶǯǾǷȀȊDZǯȍȁȀȎ Ȁ dzDZȂȄǹǯǼǯǺȋǼȊǻ ǶDZȂǹǽǻ Ƿ, ȀǺǴdzǽDZǯȁǴǺȋǼǽ, ǼǴ ǽǾȁǷǻǷǶǷǿǽDZǯǼȊ dzǺȎ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ Ǽǯ ȇǷǿǽǹǽ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼǽǻ ǻǼǽDzǽǹǯǼǯǺȋǼǽǻ ǺȍǰǷȁǴǺȋȀǹǽǻ ǯȂdzǷǽ-/DZǷdzǴǽǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǷ. ǑǿȎdz ǺǷ ǹǽǻȂ-ȁǽ ǷǶ ǼǯȀ ǾǽǼǿǯDZǷȁȀȎ, ǴȀǺǷ ǻȂǶȊǹǯ ǿǯǶdzǯǴȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ ǷǶ dzDZȂȄ ǾǴǿǴdzǼǷȄ dzǷǼǯǻǷǹǽDZ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȃȂǼǹȅǷǷ ǼǯǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǺȎ dzǷǼǯǻǷǹǽDZ Windows Vista ǷǻǷȁǷǿȂǴȁ ǻǼǽDzǽǹǯǼǯǺȋǼȂȍ ȀȄǴǻȂ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷȎ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ȆǴǻȂ ǻȂǶȊǹǯ DzǯǿǻǽǼǷȆǼǽ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȀȎ ȆǴǿǴǶ DZȀǴ dzǷǼǯǻǷǹǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 189 ǷǶ 334

ǑǷǿȁȂǯǺȋǼȊǸ ǽǰȉǴǻǼȊǸ ǶDZȂǹ Ƿ ȁǽǼǽǹǽǻǾǴǼȀǯȅǷȎ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ ǔȀȁǴȀȁDZǴǼǼǽ, ǹǷǼǽȃǷǺȋǻȊ Ƿ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆǷ ǼǴ DZȀǴDzdzǯ ȀǻǽȁǿȎȁ, ȀǷdzȎ Ǽǯ dzǷDZǯǼǴ. ǑȀǴ ȆǯȈǴ ǻȊ DZǷdzǷǻ ǺȍdzǴǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ dzǴǺǯȍȁ Ȍȁǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, ǹǽDzdzǯ ǺǴȁȎȁ ǹȂdzǯ-ȁǽ DZ ȀǯǻǽǺǴȁǴ ǷǺǷ ǼǯȄǽdzȎȁȀȎ DZ ǽȁǾȂȀǹǴ. ǝǰǿǯǶǼǽ DzǽDZǽǿȎ, ǴȀǺǷ Ȃ DZǯȀ ǴȀȁȋ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ, ȁǽ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺǷȁ DZǯǻ DZǶȎȁȋ dzǽǻǯȇǼǷǸ ǹǷǼǽȁǴǯȁǿ Ȁ ȀǽǰǽǸ DZ ǺȍǰǽǴ ǾȂȁǴȇǴȀȁDZǷǴ.

ǑǷǿȁȂǯǺǷǶǯȅǷȎ ǼǯȂȇǼǷǹǽDZ Ƿ ȁǽǼǽǹǽǻǾǴǼȀǯȅǷȎ ǣȂǼǹȅǷȎ DZǷǿȁȂǯǺǷǶǯȅǷǷ ǼǯȂȇǼǷǹǽDZ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǽǰȊȆǼȊȄ ȀȁǴǿǴǽȃǽǼǷȆǴȀǹǷȄ ǼǯȂȇǼǷǹǽDZ ȀǽǶdzǯȁȋ ǾǽdzǽǰǷǴ ǽǰȉǴǻǼǽDzǽ ǶDZȂǹǯ Ǽǯ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǝǰȊȆǼǽ, ǼǯdzǴDZ ǼǯȂȇǼǷǹǷ, DZȊ ȀǺȊȇǷȁǴ ǹǽǻǰǷǼǷǿǽDZǯǼǼȊǸ ǶDZȂǹ ǷǶ ǺǴDZǽDzǽ Ƿ ǾǿǯDZǽDzǽ ǻǽdzȂǺǴǸ. ǝdzǼǯǹǽ ǾǿǷ DZǹǺȍȆǴǼǷǷ DZǷǿȁȂǯǺǷǶǯȅǷǷ ȀǽǶdzǯǴȁȀȎ DZǾǴȆǯȁǺǴǼǷǴ, Ȇȁǽ DZǽǹǿȂDz ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǹǽǺǽǼǽǹ — ǻǽǵǼǽ ȆǴȁǹǽ ǿǯǶǺǷȆǷȁȋ ǶDZȂǹ, dzǽǼǽȀȎȈǷǸȀȎ ȀǾǿǯDZǯ Ƿ ȀǺǴDZǯ, ȀǾǴǿǴdzǷ Ƿ ȀǶǯdzǷ. ǓǺȎ ȀȁǿǯȀȁǼȊȄ ǺȍǰǷȁǴǺǴǸ, ǹǽȁǽǿȊǻ ǼǴǾǿǴǻǴǼǼǽ ǼȂǵǼǽ «ȆȂDZȀȁDZǽDZǯȁȋ» ǻȂǶȊǹȂ Ƿ ȃǷǺȋǻ dzǯǵǴ ǾǿǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǷ Ǽǯ ǻǽǰǷǺȋǼǽǻ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǴ, ȃȂǼǹȅǷȎ ȁǽǼǽǹǽǻǾǴǼȀǯȅǷǷ ǾǽdzǼǷǻǯǴȁ ȂǿǽDZǴǼȋ ǼǷǶǹǷȄ ȆǯȀȁǽȁ, dzǴǺǯȎ ȀǺȂȄǽDZȊǴ ǽȈȂȈǴǼǷȎ ǰǽǺǴǴ ǷǼȁǴǼȀǷDZǼȊǻǷ.

ǞǴǿǴdzǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ DzǽǺǽȀǽDZǽǸ ȀDZȎǶǷ ǛǼǽDzǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ Ƿ dzǿȂDzǷǴ ȅǷȃǿǽDZȊǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ ǽȀǼǯȈǴǼȊ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǻ ǷǺǷ DZǼǴȇǼǷǻ ǻǷǹǿǽȃǽǼǽǻ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ dzǺȎ dzǷǹȁǽDZǹǷ ȁǴǹȀȁǯ, ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿǴȆǷ ǷǺǷ DzǽǺǽȀǽDZǽǸ ȀDZȎǶǷ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ (VoIP). Ǒ ǽǰȊȆǼȊȄ ȂȀǺǽDZǷȎȄ ǷǶ-Ƕǯ ǽǹǿȂǵǯȍȈǷȄ ǶDZȂǹǽDZ Ƿ ǽȁǿǯǵǴǼǷȎ ǶǯǾǷȀǯȁȋ ȄǽǿǽȇǷǸ ȀǷDzǼǯǺ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZȂ Ȁ ǽdzǼǷǻ ǻǷǹǿǽȃǽǼǽǻ ǽȆǴǼȋ ȀǺǽǵǼǽ. Ǒ dzǽǿǽDzǽȀȁǽȎȈǴǻ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǷ dzǺȎ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ȁǴǺǴǹǽǼȃǴǿǴǼȅǷǸ Ȍȁǯ ǾǿǽǰǺǴǻǯ ǿǴȇǯǴȁȀȎ ǾȂȁǴǻ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ DzǿȂǾǾǽDZǽDzǽ ǻǷǹǿǽȃǽǼǯ (Ǿǽ ȀȂȁǷ ȎDZǺȎȍȈǴDzǽȀȎ Ǽǯǰǽǿǽǻ ǼǴǰǽǺȋȇǷȄ ǻǷǹǿǽȃǽǼǽDZ), Ȇȁǽ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ǹǯȆǴȀȁDZǽ DzǽǺǽȀǽDZǽǸ ȀDZȎǶǷ. Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȌȁȂ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ Ƿ ǷǻǴǴȁ DZ ȀDZǽǴǻ ȀǽȀȁǯDZǴ ȃȂǼǹȅǷǷ dzǺȎ ǹǽǻǾǴǼȀǯȅǷǷ ǯǹȂȀȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ȌȄǯ, ǾǽdzǯDZǺǴǼǷȎ ȇȂǻǽDZ Ƿ ǿǴDzȂǺǷǿǽDZǹǷ ȂȀǷǺǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǷǶǽǺǷǿǽDZǯȁȋ ǷȀȁǽȆǼǷǹǷ ǶDZȂǹǯ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, DzǽǺǽȀ) Ƿ ǽȁȀǴȆȋ ȃǽǼǽDZȊǴ Ƿ ǽǹǿȂǵǯȍȈǷǴ ȇȂǻȊ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ Windows Vista Ƿ ǼǴdzǽǿǽDzǽDzǽ DzǿȂǾǾǽDZǽDzǽ USB-ǻǷǹǿǽȃǽǼǯ ǷǺǷ DzǿȂǾǾǽDZǽDzǽ ǻǷǹǿǽȃǽǼǯ DZ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǻǽǵǼǽ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǾǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼǽǴ ǹǯȆǴȀȁDZǽ ǹǽǼȃǴǿǴǼȅ-ȀDZȎǶǷ ǰǴǶ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼȊȄ ǿǯȀȄǽdzǽDZ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 190 ǷǶ 334

4.08 ǖǯǾǷȀȋ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ Ǒ Microsoft Windows Vista ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȂǺȂȆȇǴǼȊ ȃȂǼǹȅǷǷ ǶǯǾǷȀǷ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ. Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ: ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ

ǙǽǾǷǿǽDZǯȁȋ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ ȃǯǸǺȊ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ ǙǽǾǷǿǽDZǯȁȋ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ ǖǯǾǷȀȊDZǯȁȋ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǷ ǠǽǶdzǯDZǯȁȋ DVD-dzǷȀǹǷ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴ dzǽǻǯȇǼǷǴ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǷ ǠǽǶdzǯDZǯȁȋ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹǯȄ ǯǿȄǷDZȊ ǶǯǾǷȀǯǼǼȊȄ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆ

ǙǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ Ǒ Windows XP ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȁǽǺȋǹǽ ǽdzǼǽ ǶǯǾǷȀȊDZǯȍȈǴǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ Ƿ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǶǯǾǷȀȋ ȁǽǺȋǹǽ Ǽǯ ǽdzǷǼ dzǷȀǹ. Ǒ Windows Vista ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǶǯǾǷȀȊDZǯȍȈǷȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǶǯǾǷȀǷ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǷ, Ǽǽ Ƿ Ǽǯ dzǷȀǹǷ ȃǽǿǻǯȁǯ DVD. Ǒ Windows Vista DZǾǴǿDZȊǴ DZǼǴdzǿǴǼǯ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǶǯǾǷȀǷ UDF, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǯȎ ȂdzǯǺȎȁȋ Ƿ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ ȃǯǸǺȊ Ȁ ǶǯǾǷȀȊDZǯǴǻȊȄ Ƿ ǾǴǿǴǶǯǾǷȀȊDZǯǴǻȊȄ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ, dzǯǵǴ ǼǴ ǶǯǾȂȀǹǯȎ ǾǿǽȅǴȀȀǯ ǶǯǾǷȀǷ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǽȀǼǽDZǼǯȎ ȆǯȀȁȋ ǽǾǴǿǯȅǷǸ DZȊǾǽǺǼȎǴȁȀȎ ǾȂȁǴǻ ǾǴǿǴȁǯȀǹǷDZǯǼǷȎ, ǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǷ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ǼǴ ȁǿȂdzǼǴǴ, ȆǴǻ dzǿȂDzǷǴ ȀȉǴǻǼȊǴ ǼǽȀǷȁǴǺǷ. ǞǿǽȀȁǽ DZȀȁǯDZȋȁǴ dzǷȀǹ Ƿ ȀǹǽǾǷǿȂǸȁǴ Ǽǯ ǼǴDzǽ ȃǯǸǺȊ — DZǼǴȇǼǴ DZȀǴ DZȊDzǺȎdzǷȁ ȁǯǹ, ǰȂdzȁǽ ȃǯǸǺȊ ǾǴǿǴȁǯȀǹǷDZǯȍȁȀȎ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻȊȇǷ Ǽǯ ǽǰȊȆǼȊǸ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ ǷǺǷ DZ ȁǽǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 191 ǷǶ 334

Ǥǽdz ǶǯǾǷȀǷ DZ Windows Vista ǶǯDZǷȀǷȁ ǽȁ DZȊǰǿǯǼǼǽDzǽ Ǽǯ ǾǽdzDzǽȁǽDZǷȁǴǺȋǼǽǻ ȌȁǯǾǴ ȃǽǿǻǯȁǯ dzǷȀǹǯ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, dzǺȎ ǶǯǾǷȀǷ DZȊdzǴǺǴǼǼȊȄ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ ǷǶ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows ǻǽǵǼǽ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǶǯdzǯȆȂ ȀǽǶdzǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ ǷǺǷ ǾǿǽȀȁǽ DZȀȁǯDZǷȁȋ ȆǷȀȁȊǸ ǹǽǻǾǯǹȁǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ.

ǙǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ DVD-dzǷȀǹǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǶǯȁǴǻ ǻǽǵǼǽ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴȀȁǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǯ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊȄ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴǸ DVD. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȆȁǽǰȊ ȀǽǶdzǯȁȋ DVD-dzǷȀǹ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ DZ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴ DVD, ǾǿǽȀȁǽ ȈǴǺǹǼǷȁǴ ǹǽǻǯǼdzȂ «ǠǽǶdzǯȁȋ» Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows.

ǖǯǾǷȀȋ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȂdzǽǰǼǽ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǼǽǸ ȃȂǼǹȅǷǷ ǶǯǾǷȀǷ DZ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴ Windows Media ǻǽǵǼǽ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǶDZȂǹǽDZȊǴ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǷ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ. ǓǷȀǹ ǼǯǾǽǺǼȎǴȁȀȎ ǾȂȁǴǻ ǾǴǿǴȁǯȀǹǷDZǯǼǷȎ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǷǺǷ dzǽǰǯDZǺǴǼǷȎ ȅǴǺǽDzǽ ȀǾǷȀǹǯ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽDzǽ ǶǼǯȆǹǯ ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǶǯǾǷȀǯȁȋ ȁǴǹȂȈǷǸ ȀǾǷȀǽǹ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 192 ǷǶ 334

ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ȃȂǼǹȅǷȎ DZȊǿǯDZǼǷDZǯǼǷȎ DzǿǽǻǹǽȀȁǷ ǻǴǵdzȂ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷȎǻǷ Ǽǯ ǶDZȂǹǽDZǽǻ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǴ. ǦȁǽǰȊ ǿǯǶǻǴȀȁǷȁȋ Ǽǯ dzǷȀǹǴ ǰǽǺȋȇǴ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ, DZȊǾǽǺǼǷȁǴ ǾǿǴǽǰǿǯǶǽDZǯǼǷǴ DZ ȃǽǿǻǯȁ Ȁ ǰǽǺǴǴ ǼǷǶǹǽǸ ȀǹǽǿǽȀȁȋȍ ǾǴǿǴdzǯȆǷ. ǓǽȀȁȂǾǼȊ DZǯǿǷǯǼȁȊ DZ dzǷǯǾǯǶǽǼǴ ǽȁ 32 ǹǰǷȁ/Ȁ (ǻǷǼǷǻǯǺȋǼȊǸ ǿǯǶǻǴǿ, ǾǿǷǰǺǷǶǷȁǴǺȋǼǽ 47 ȆǯȀǽDZ ǻȂǶȊǹǷ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾǯǹȁdzǷȀǹǴ) dzǽ 192 ǹǰǷȁ/Ȁ (ȀǯǻǽǴ DZȊȀǽǹǽǴ ǹǯȆǴȀȁDZǽ, ǾǿǷǰǺǷǶǷȁǴǺȋǼǽ 7 ȆǯȀǽDZ ǻȂǶȊǹǷ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǴ).

ǠǽǶdzǯǼǷǴ DVD-dzǷȀǹǽDZ Ȁ dzǽǻǯȇǼǷǻǷ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀȎǻǷ Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Windows DVD Maker ǷǺǷ ǷǶ ǻǴǼȍ «ǞȂǰǺǷǹǯȅǷȎ» DZ Windows Movie Maker ǻǽǵǼǽ ǰȊȀȁǿǽ ǶǯǾǷȀǯȁȋ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹ ȃǷǺȋǻȊ, ȀǽǶdzǯǼǼȊǴ DZ Windows Movie Maker. Windows DVD Maker ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǿǯǶǼȊǴ ȀȁǷǺǷ ȃǷǺȋǻǽDZ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ ǻǴǼȍ Ƿ ȁǷȁǿȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ȀȅǴǼȊ (DzǺǯDZȊ) DVDȃǷǺȋǻǯ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ Ƿ DZǿȂȆǼȂȍ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ DVD Maker DZ Windows Vista ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǾȂǰǺǷǹǯȅǷȍ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ MPEG-2, ǹǽȁǽǿȊǸ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰǽǺǴǴ DZȊȀǽǹǷǴ ȀǹǽǿǽȀȁȋ Ƿ ǹǯȆǴȀȁDZǽ, Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǶǯǾǷȀǷ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹ ȃǷǺȋǻǽDZ, ǾǽǺȂȆǴǼǼȊȄ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ Ȁ DZǷdzǴǽǹǯǻǴǿȊ. ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ǾǯǹǴȁ SDK, ǹǽȁǽǿȊǸ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼȎǴȁȀȎ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ Ǟǝ ǻǽDzȂȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȀȁǷǺǷ Ƿ ǾǴǿǴȄǽdzǼȊǴ ȌȃȃǴǹȁȊ dzǺȎ ǿǴǯǺǷǶǯȅǷǷ ȁDZǽǿȆǴȀǹǷȄ ǶǯǻȊȀǺǽDZ ǹǷǼǽǽǾǴǿǯȁǽǿǽDZ-ǺȍǰǷȁǴǺǴǸ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 193 ǷǶ 334

Windows Media Center Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ Windows Media Center ǻǽǵǼǽ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯȁȋ ǡǑ-ǾǴǿǴdzǯȆǷ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹǯȄ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǽǺȋǶȂȎȀȋ ǾȂǺȋȁǽǻ dzǷȀȁǯǼȅǷǽǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǺǷ ǻȊȇȋȍ, ǻǽǵǼǽ ǶǯǾǷȀȊDZǯȁȋ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ, dzǽǻǯȇǼǷǴ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ, DZȊǰǿǯǼǼȊǴ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǷ, ǯǺȋǰǽǻȊ Ƿ ȀǾǷȀǹǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǷ.

ǖǯǾǷȀȋ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǠǽǶdzǯǼǷǴ DVD-dzǷȀǹǽDZ

ǠǽǶdzǯDZǯǸȁǴ DVD-dzǷȀǹǷ ǾǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼǽDzǽ ǹǯȆǴȀȁDZǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǶǯȁǴǻ ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ Ȁ dzǿȂǶȋȎǻǷ Ƿ ǿǽdzȀȁDZǴǼǼǷǹǯǻǷ Ǽǯ ǽǰȊȆǼǽǻ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴ DVD.

2

ǖǯǾǷȀȋ DVD-dzǷȀǹǽDZ

ǖǯǾǷȀȊDZǯǸȁǴ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ dzǿȂDzǷǴ ȃǯǸǺȊ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹǷ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ.

2

ǖǯǾǷȀȋ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǽDZ

ǢdzǽǰǼǯȎ Ƿ ǰȊȀȁǿǯȎ ǶǯǾǷȀȋ ȃǷǺȋǻǽDZ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ, ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ȃǯǸǺǽDZ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǷ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 194 ǷǶ 334

4.09 Windows Movie Maker Ƿ Windows DVD Maker Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Windows Movie Maker Ƿ DVD Maker DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Microsoft Windows Vista ǻǽǵǼǽ ǷǻǾǽǿȁǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯȁȋ dzǽǻǯȇǼǷǴ ȅǷȃǿǽDZȊǴ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ, DZǹǺȍȆǯȎ ȃǷǺȋǻȊ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ DZǷdzǴǽ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ (HDV), ǯ ȁǯǹǵǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǷǻǷ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȀǻǽDzȂȁ ǶǯǾǷȀȊDZǯȁȋ ȀDZǽǷ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ Ǽǯ DVD-dzǷȀǹǷ dzǺȎ ǾǽȀǺǴdzȂȍȈǴDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ȁ dzǿȂǶȋȎǻǷ Ƿ ǿǽdzȀȁDZǴǼǼǷǹǯǻǷ Ǽǯ ǽǰȊȆǼǽǻ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴ DVD. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ Windows Movie Maker ǽǰǺǯdzǯǴȁ ǼǽDZȊǻ ȂdzǽǰǼȊǻ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽǻ Ƿ ǷǻǴǴȁ DZ ȀDZǽǴǻ ȀǽȀȁǯDZǴ ǴȈǴ ǰǽǺȋȇǴ ȀǿǴdzȀȁDZ dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ DZȊȀǽǹǽDzǽ ǹǯȆǴȀȁDZǯ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǼǯǰǽǿȂ ǼǽDZȊȄ ȁǷȁǿǽDZ, ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ ȌȃȃǴǹȁǽDZ Ƿ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ ȀǹǽǿǽȀȁǷ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ DzǿǯȃǷǹǷ Ǽǯ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊȄ ǞǙ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ǹǯǵdzȊǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ Windows Movie Maker ȀǻǽǵǴȁ Ȁȁǯȁȋ ǯDZȁǽǿǽǻ ǽȁǺǷȆǼǽDzǽ ȃǷǺȋǻǯ. ǖǯǾǷȀǯȁȋ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ Windows Movie Maker Ǽǯ DVD-dzǷȀǹ ȀȁǯǺǽ ǼǴDZǴǿǽȎȁǼǽ ǾǿǽȀȁǽ: Ȍȁǽ ǻǽǵǼǽ ȀdzǴǺǯȁȋ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Windows DVD Maker ǷǺǷ ȆǴǿǴǶ ǻǴǼȍ «ǞȂǰǺǷǹǯȅǷȎ» DZ Windows Movie Maker. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ DVD Maker DZ Windows Vista ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǾȂǰǺǷǹǯȅǷȍ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ MPEG-2, ǾǽǶDZǽǺȎȎ ǶǯǾǷȀȊDZǯȁȋ DVD-dzǷȀǹǷ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ Ȁ DZǷdzǴǽǹǯǻǴǿȊ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Windows DVD Maker ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ȀȁǷǺǴǸ ǾȂǰǺǷǹǯȅǷǷ ȃǷǺȋǻǽDZ Ƿ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽǶdzǯǴȁ ȀǾǷȀǽǹ ȀȅǴǼ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǯǹǴȁǯ SDK ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȀȁǽǿǽǼǼǷǴ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǻǽDzȂȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȀȁǷǺǷ Ƿ ȌȃȃǴǹȁȊ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯȁȋ ȀDZǽǷ ȁDZǽǿȆǴȀǹǷǴ ǶǯǻȊȀǺȊ. ǞǿǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǷ ǹǽdzǷǿǽDZǯǼǷȎ DZ Windows Movie Maker ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǹǯȆǴȀȁDZǽǻ Ƿ ǿǯǶǻǴǿǯǻǷ DZǷdzǴǽȃǯǸǺǽDZ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 195 ǷǶ 334

Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ DZǷdzǴǽ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȂDZǴǺǷȆǷDZǯȁȋ ǽǰǺǯȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǰǴǶ ȂȄȂdzȇǴǼǷȎ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ. ǔȀǺǷ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǴ, DZǷdzǴǽ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ DZ ǾǽǺǼǽȌǹǿǯǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ Ȁ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼȊǻ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴǻ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽDzǽ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿǯ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ Windows Movie Maker ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁ ǽǰǿǯǰǽȁǹȂ DZǷdzǴǽ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽǸ ǽǰȈǴǸ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴȁ ǽǾȁǷǻǯǺȋǼȊǴ dzǺȎ ǷǻǴȍȈǴDzǽȀȎ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ Ƿ ǿǯǶǻǴǿ.

ǞǽȀǺǴ ȀǽǶdzǯǼǷȎ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ DZ Windows Movie Maker ǷȄ (ǼǯǿȎdzȂ Ȁǽ DZȀǴǻǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ) ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ, ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ Ƿ dzǯǵǴ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ DZ ȀǽȀȁǯDZ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǯ Windows. ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows ǻǽǵǴȁ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯȁȋ ǰǽǺȋȇǷǴ ǽǰȉǴǻȊ dzǯǼǼȊȄ, ǼǴ ǷȀǾȊȁȊDZǯȎ ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ǼǴȄDZǯȁǹǷ ǾǯǻȎȁǷ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǾǽǹǽǸǼǽ ǷǻǾǽǿȁǷǿǽDZǯȁȋ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǽȁǼǷ (Ƿ dzǯǵǴ ȁȊȀȎȆǷ) ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ. Windows Vista Home Premium Ƿ Windows Vista Ultimate, ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ǷǻǾǽǿȁ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ DZǷdzǴǽ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ. Windows Movie Maker Ƿ Windows DVD Maker — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ DZǷdzǴǽ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ

ǠǽǶdzǯǼǷǴ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷǴ DZǷdzǴǽ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ Ƿǻ (DZ Windows Vista Home Premium Ƿ Windows Vista Ultimate).

2

ǠǽǶdzǯǼǷǴ DVD Ȁ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǯǻǷ

ǠǽǶdzǯDZǯǸȁǴ ǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼȊǴ DVD-dzǷȀǹǷ Ȁǽ ȀDZǽǷǻǷ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǯǻǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǶǯȁǴǻ ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ Ȁ dzǿȂǶȋȎǻǷ Ƿ ǿǽdzȀȁDZǴǼǼǷǹǯǻǷ.

2

ǖǯǾǷȀȋ DVD-dzǷȀǹǽDZ

ǖǯǾǷȀȊDZǯǸȁǴ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻȊ, ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǷ Ƿ dzǿȂDzǷǴ ȃǯǸǺȊ Ǽǯ DZǷdzǴǽdzǷȀǹǷ DVD Ƿ DVD Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ.

2

ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǿǷ ǽǰǿǯǰǽȁǹǴ DzǿǯȃǷǹǷ

ǞǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǸ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿ DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ, ǽȀDZǽǰǽǵdzǯȎ ǿǴȀȂǿȀȊ ǥǞ dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǿȂDzǷȄ ǶǯdzǯȆ. ǖǯ ȀȆǴȁ ȌȁǽDzǽ ȂȀǹǽǿȎǴȁȀȎ ǽǰǿǯǰǽȁǹǯ DzǿǯȃǷǹǷ Ƿ ȂǺȂȆȇǯǴȁȀȎ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ DZǷdzǴǽ DZȊȀǽǹǽǸ ȆǴȁǹǽȀȁǷ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 196 ǷǶ 334

4.10 ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǷDzǿ ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǷDzǿ DZ Microsoft Windows Vista ȂǺȂȆȇǴǼǯ ǼǯȀȁǽǺȋǹǽ, Ȇȁǽ DZǾǴǿDZȊǴ ǻǽǵǼǽ DzǽDZǽǿǷȁȋ ǽ DZȊȄǽdzǴ ǞǙ Ǽǯ ȂǿǽDZǴǼȋ ǷDzǿǽDZȊȄ ǹǽǼȀǽǺǴǸ. ǝǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǿȎdz ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ, ǽǰǺǴDzȆǯȍȈǷȄ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷDzǿǯǻ, ǷȄ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǷǻǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǿǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ƿ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷDzǿ dzǴȁȋǻǷ.

ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ ǷDzǿǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǖǯ ȀȆǴȁ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ ǻǽdzǴǺǷ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷȄ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ ȂǾǿǽȈǯǴȁȀȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ ǼǽDZȊȄ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷȄ ǾǺǯȁ, ȂǺȂȆȇǯǴȁȀȎ ǹǯȆǴȀȁDZǽ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁȀȎ ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼǽǴ Ƿ ȂȀȁǽǸȆǷDZǽǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǷDzǿȊ. ǡǯǹǵǴ ǼǽDZǯȎ ǻǽdzǴǺȋ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ǼǯǾǷȀǯǼǷȎ Ƿ ǽǾȁǷǻǷǶǯȅǷǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǹǽdzǯ ǷDzǿ. ǐǽǺǴǴ ȁǽDzǽ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȂǼǷDZǴǿȀǯǺȋǼȊǸ ǹǽǼȁǿǽǺǺǴǿ, ǽdzǷǼ Ƿ ȁǽȁ ǵǴ ǷDzǿǽDZǽǸ ǹǽǼȁǿǽǺǺǴǿ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǹǯǹ dzǺȎ ǞǙ, ȁǯǹ Ƿ dzǺȎ ǷDzǿǽDZǽǸ ǾǿǷȀȁǯDZǹǷ Microsoft Xbox 360.

ǢdzǽǰǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷDzǿǯǻ ǞǯǾǹǯ «ǗDzǿȊ» ǿǯȀǾǽǺǯDzǯǴȁȀȎ ǾǿȎǻǽ DZ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ» Windows Vista Ƿ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǾǴǿǴȆǴǼȋ DZȀǴȄ ǷDzǿ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZ dzǯǼǼȊǸ ǻǽǻǴǼȁ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼȊ Ǽǯ ǞǙ. ǠǽǾǽȀȁǯDZǺǴǼǼȊǸ ǹǯǵdzǽǸ ǷDzǿǴ ȌȀǹǷǶ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ǹ ǼǴǸ dzǽȀȁȂǾ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǺȂǵǷȁ dzǺȎ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǾǽdzǿǽǰǼȊȄ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊȄ, DZǹǺȍȆǯȎ ǷǶdzǯȁǴǺȎ Ƿ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯ ǷDzǿȊ, DZǿǴǻȎ ǾǽȀǺǴdzǼǴDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ, DZǴǿȀǷȍ Ǟǝ, dzǯȁȂ DZȊǾȂȀǹǯ ǷDzǿȊ, ǵǯǼǿ Ƿ ǽȅǴǼǹȂ. ǛǴȁǯdzǯǼǼȊǴ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǷȀȁǽȆǼǷǹǽǻ ǾǽǺǴǶǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǹǯǵdzǽǸ ǷDzǿǴ, Ǽǽ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ dzǺȎ ȀǽǿȁǷǿǽDZǹǷ ǷDzǿ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ ǾǯǾǹǷ «ǗDzǿȊ».

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 197 ǷǶ 334

ǦȁǽǰȊ ǽȁǹǿȊȁȋ ǻǴǼȍ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǴǴ ǹǽǻǯǼdzȊ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ (ǿǯǶǼȊǴ dzǺȎ ǹǯǵdzǽǸ ǷDzǿȊ) Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǷDzǿȊ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ, ȈǴǺǹǼǷȁǴ ȌȀǹǷǶ ǾǿǯDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ǽǰǿǯȈǯȁȋȀȎ Ǽǯ DZǴǰ-ȂǶǴǺ ȀǽǽǰȈǴȀȁDZǯ ǾǽǹǺǽǼǼǷǹǽDZ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǸ ǷDzǿȊ, ǾǽǺȂȆǯȁȋ ǾǽǻǽȈȋ, ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ Ƿ DZǯǵǼȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǽȁ ǷǶdzǯȁǴǺǴǸ, dzǽǰǯDZǺȎȁȋ Ƿ ȂdzǯǺȎȁȋ ǷDzǿȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǽǾȁǷǻǯǺȋǼȊǴ dzǺȎ ǷDzǿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ȀǷȀȁǴǻȊ. Ǒ Windows Vista ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǷDzǿȊ ȁǿǴȄ ȁǷǾǽDZ. ƒ

ƒ

ƒ

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ȀǿǴdzȀȁDZǯȄ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 4.03: «ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 151.

ǗDzǿȊ dzǺȎ Windows Vista. ǡǯǹǷǴ ǷDzǿȊ ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯǺǷȀȋ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽ Ȁ ȂȆǴȁǽǻ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǴǸ Windows Vista Ƿ DZǹǺȍȆǯȍȁ ȃǯǸǺ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǷȎ ǷDzǿȊ, ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȍȈǷǸȀȎ DZǻǴȀȁǴ Ȁ ǷDzǿǽǸ Ƿ ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǸ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǴ Ƿ ȌȀǹǷǶȊ dzǺȎ ǿǯǶǻǴȈǴǼǷȎ DZ ǾǯǾǹǴ «ǗDzǿȊ». ǐǽǺǴǴ ȀȁǯǿȊǴ ǷDzǿȊ. Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǻǼǽDzǷǴ ǾǽǾȂǺȎǿǼȊǴ ǷDzǿȊ, ȀȂȈǴȀȁDZǽDZǯDZȇǷǴ dzǽ DZȊǾȂȀǹǯ ȌȁǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǞǿǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǴ ȁǯǹǽǸ ǷDzǿȊ Windows Vista ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǴǴ ǿǯȀǾǽǶǼǯǴȁ, ǯ ǶǯȁǴǻ DZȊDZǽdzǷȁ ǴǴ ǼǯǶDZǯǼǷǴ, ǽȅǴǼǹȂ Ƿ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ ǶǯǾȂȀǹȂ. ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ȀǺȂǵǰȊ WMI (Windows Metadata Information), ǻǽǵǼǽ ǶǯDzǿȂǵǯȁȋ ȌȀǹǷǶȊ Ƿ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽǰ ǷDzǿǯȄ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǷǻȎ Ƿ DZǴǰ-ȂǶǴǺ ǷǶdzǯȁǴǺȎ ǷǺǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯ. ǜǯ ȀǴDzǽdzǼȎȇǼǷǸ dzǴǼȋ DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ Windows Vista ȂǵǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǽǹǽǺǽ 1500 ǷDzǿ; ǹ ǻǽǻǴǼȁȂ DZȊǾȂȀǹǯ ǽǹǽǼȆǯȁǴǺȋǼǽǸ DZǴǿȀǷǷ Ȍȁǽȁ ȀǾǷȀǽǹ ǰȂdzǴȁ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǿǯȀȇǷǿǴǼ. ǜǴǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴǻȊǴ ǷDzǿȊ. ǝǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Windows Vista ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȇǷǿǽǹǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ dzǯǵǴ ȁǴȄ ǷDzǿ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁȀȎ Ǵȍ ǼǴ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ. ǞǽȀǺǴ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ȁǯǹǽǸ ǷDzǿȊ DZ ǾǯǾǹȂ «ǗDzǿȊ» Windows Vista ȀǽǾǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǴǸ ǽȀǼǽDZǼȊǴ ǹǽǻǯǼdzȊ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ, Ǽǽ ǰǴǶ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊȄ. ǛǽǵǼǽ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ ǼǽDZȊǴ ǹǽǻǯǼdzȊ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯȁȋ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷǴ. ǝȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ ǷDzǿȊ ȂǺȂȆȇǯǴȁȀȎ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ǼǽDZȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ DzǿǯȃǷǹǽǸ.

ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ Windows Vista ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǿǽdzǷȁǴǺȎǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ DZȊǰǿǯȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǴ ǷDzǿȊ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ ǷȄ dzǴȁȎǻ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǾǿǷǻǴǼǷȁȋ ǼǯȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ƿ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷDzǿ dzǴȁȋǻǷ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯȁȋ Ƿ ǿǯǶǿǴȇǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷDzǿǯǻ ǻǽǵǼǽ Ǿǽ ǼǯǶDZǯǼǷȍ, ǽȅǴǼǹǴ, ǹǯȁǴDzǽǿǷǷ ǷǺǷ ȀǽdzǴǿǵǯǼǷȍ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 198 ǷǶ 334

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǷDzǿ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǻǽdzǴǺȋ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷȄ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ

ǢǾǿǽȈǴǼǼǯȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ ǼǽDZȊȄ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷȄ ǾǺǯȁ, ǾǽDZȊȇǴǼǷǴ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼǽǴ Ƿ ȂȀȁǽǸȆǷDZǽǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǷDzǿȊ.

2

ǞǯǾǹǯ «ǗDzǿȊ»

ǑȀǴ ǷDzǿȊ ȀǽǰǿǯǼȊ DZ ǽdzǼǽǸ ǾǯǾǹǴ.

2

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȂǼǷDZǴǿȀǯǺȋǼǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺǺǴǿǯ

ǝdzǷǼ Ƿ ȁǽȁ ǵǴ ǹǽǼȁǿǽǺǺǴǿ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ dzǺȎ ǞǙ Ƿ ǾǿǷȀȁǯDZǹǷ Xbox 360.

2

ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ Ƿ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǷDzǿǯǻ Ǿǽ ǼǯǶDZǯǼǷȍ, ǽȅǴǼǹǴ, ǹǯȁǴDzǽǿǷǷ ǷǺǷ ȀǽdzǴǿǵǯǼǷȍ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǹǽǼȁǿǽǺȋ Ƕǯ ȀǽǰǺȍdzǴǼǷǴǻ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷǸ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 199 ǷǶ 334

4.11 Windows Mail ǓǺȎ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǯ ǺȍdzǴǸ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǯȎ ǾǽȆȁǯ ȀȁǯǺǯ ȁǴǻ ȂǼǷDZǴǿȀǯǺȋǼȊǻ ȀǿǴdzȀȁDZǽǻ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ ȀDZȎǶȋ Ȁ dzǿȂǶȋȎǻǷ, ǿǽdzȀȁDZǴǼǼǷǹǯǻǷ Ƿ ǹǽǺǺǴDzǯǻǷ DZǽ DZȀǴȄ ȂDzǽǺǹǯȄ ǻǷǿǯ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ Ǿǽ ǻǴǿǴ ǿǽȀȁǯ ǾǽǾȂǺȎǿǼǽȀȁǷ Ƿ ǶǼǯȆǷǻǽȀȁǷ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ DZȀǴ ǰǽǺȋȇǴǻȂ ȆǷȀǺȂ ǺȍdzǴǸ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ȀȁǯǺǹǷDZǯȁȋȀȎ Ȁ ǼǴǾǿǷȎȁǼǽȀȁȎǻǷ Ƿ ǿǷȀǹǯǻǷ, ȀDZȎǶǯǼǼȊǻǷ Ȁ ǴǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ. Ǚ ǷȄ ȆǷȀǺȂ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ, DZǷǿȂȀȊ, ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼȎȍȈǷǴȀȎ ȆǴǿǴǶ ǾǽȆȁǽDZȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ Ƿ DZǺǽǵǴǼǷȎ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǯȁǯǹǷ, ǷǻǴȍȈǷǴ ȀDZǽǴǸ ȅǴǺȋȍ ǼǴǶǯǹǽǼǼȊǸ Ȁǰǽǿ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ. Windows Mail ǿǴȇǯǴȁ ǻǼǽDzǷǴ ǷǶ ȌȁǷȄ ǾǿǽǰǺǴǻ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǴ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǼǴǾǿǴǿȊDZǼǽ ǿǯȀȁȂȈǷǻ Ǿǽȁǽǹǽǻ ǾǽȆȁǽDZȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ Ƿ ǾǽǷȀǹǯ ǼȂǵǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǯ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽDz, ǼǴ ǾǽdzDZǴǿDzǯȎ ȀǴǰȎ ǿǷȀǹȂ, ȆǷȁǯȁȋ ȀDZǽȍ ǾǽȆȁȂ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ DZȀǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ.

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǙǽDzdzǯ DZ ǾǽȆȁǽDZǽǻ ȎȈǷǹǴ ǼǯȄǽdzȎȁȀȎ ȁȊȀȎȆǷ DZȄǽdzȎȈǷȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ, ǼǯǸȁǷ ȀǿǴdzǷ ǼǷȄ ǼȂǵǼǽǴ ǼǴ ȁǯǹ-ȁǽ ǾǿǽȀȁǽ. Ǒ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǷ Ȍȁǽ ǹǯȀǯǴȁȀȎ ȀǽȄǿǯǼǴǼǼȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ, DZǽǶǻǽǵǼǽ, ǾǽȀȁȂǾǷǺǷ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǻǴȀȎȅǴDZ, ǯ ȁǽ Ƿ ǺǴȁ ǼǯǶǯdz. Ǒ ǽǹǼǴ Windows Mail ǴȀȁȋ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽǴ ǾǽǺǴ dzǺȎ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ, ǯǼǯǺǽDzǷȆǼǽǴ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻǽǻȂ DZ Microsoft Windows Vista. ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǻDzǼǽDZǴǼǼǽ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁ ǾǽǷȀǹ Ǿǽ DZȀǴǻ ǾǽȆȁǽDZȊǻ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎǻ ǰǴǶ DZȊȄǽdzǯ ǷǶ ǽǹǼǯ Windows Mail. ǜǯǸȁǷ ǼȂǵǼǽǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷǴ ǻǽǵǼǽ ȁǯǹǵǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǽǺȎ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ DZ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ». ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ DZ Windows Vista ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǾǽǷȀǹǯ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǽ DZ ȀǽȀȁǯDZ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Windows Mail, ǾǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ ǼǯǸȁǷ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ ǞǙ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǸ ǽǰȉǴǹȁ DZǻǴȀȁǴ Ȁ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻǷ Ƿ dzǿȂDzǷǻǷ ȃǯǸǺǯǻǷ ǰȂdzȂȁ DZǽǶDZǿǯȈǴǼȊ Ƿ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ȂǹǯǶǯǼǼȊǻ ȂȀǺǽDZǷȎǻ ǾǽȆȁǽDZȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 200 ǷǶ 334

ǣǷǺȋȁǿ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽǸ ǾǽȆȁȊ ǜǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊǴ ǹǽǻǻǴǿȆǴȀǹǷǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ǾǿǽdzǽǺǵǯȍȁ ǽȀȁǯDZǯȁȋȀȎ ȀǴǿȋǴǶǼǽǸ ǾǿǽǰǺǴǻǽǸ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ DZ ǾǽǷȀǹǯȄ ǼȂǵǼǽDzǽ ǾǷȀȋǻǯ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǽDzǿǽǻǼȊǸ ǽǰȉǴǻ ǰǴȀǾǽǺǴǶǼǽǸ ǷǺǷ dzǯǵǴ ǽȀǹǽǿǰǷȁǴǺȋǼǽǸ ǾǽȆȁȊ. ǓǺȎ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ȌȁǽǸ ǾǿǽǰǺǴǻȊ DZ Windows Mail ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǸ ȃǷǺȋȁǿ, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǿǽDZǴǿȎȍȈǷǸ DZȄǽdzȎȈȂȍ ǾǽȆȁȂ Ƿ ǽȁȀǽǿȁǷǿǽDZȊDZǯȍȈǷǸ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ. Ǒ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ dzǿȂDzǷȄ ȃǷǺȋȁǿǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ «ǽǰȂȆǯȁȋ» ǾǿǯDZǷǺȋǼǽǸ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǷ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ, Windows Mail Ȁ ȀǯǻǽDzǽ ǾǴǿDZǽDzǽ ǶǯǾȂȀǹǯ ǼǯȆǷǼǯǴȁ ǽǰǼǯǿȂǵǷDZǯȁȋ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȂȍ ǾǽȆȁȂ, ǼǴ ȁǿǴǰȂȎ ǹǯǹǽǸǺǷǰǽ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǷǺǷ ȂǹǯǶǯǼǷǸ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ȃǷǺȋȁǿǴ ȃǷȇǷǼDzǯ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.06: Internet Explorer Ǽǯ Ȁȁǿ. 61.

Ф — ǻǴȁǽdzǷǹǯ ǽǰǻǯǼǯ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǿǷǻǴǼȎǴȁȀȎ ǻǽȇǴǼǼǷǹǯǻǷ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ dzǺȎ ǼǴǶǯǹǽǼǼǽDzǽ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǼǽǻǴǿǽDZ ǹǿǴdzǷȁǼȊȄ ǹǯǿȁǽȆǴǹ, ǾǯǿǽǺǴǸ, ǼǽǻǴǿǽDZ ǰǯǼǹǽDZȀǹǷȄ ȀȆǴȁǽDZ Ƿ ȁ. dz. ǑǼǯȆǯǺǴ ȁǯǹǽǸ ǻǽȇǴǼǼǷǹ ǾǿǷȀȊǺǯǴȁ ȃǯǺȋȇǷDZȊǴ ǾǽȆȁǽDZȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ, ȎǹǽǰȊ ǽȁ ǾǽǺȋǶȂȍȈǴDzǽȀȎ dzǽDZǴǿǷǴǻ ȃǷǼǯǼȀǽDZǽDzǽ ȂȆǿǴǵdzǴǼǷȎ ǷǺǷ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽǸ ȀǺȂǵǰȊ. ǠǽǽǰȈǴǼǷȎ ȀǽdzǴǿǵǯȁ ȀȀȊǺǹǷ Ǽǯ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷǴ DZǴǰ-ȂǶǺȊ, DzdzǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǿǯǶǼȊǻǷ ǾȂȁȎǻǷ ǰȂdzȂȁ ȀȁǯǿǯȁȋȀȎ ǶǯȀȁǯDZǷȁȋ DZDZǴȀȁǷ ǺǷȆǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǶǯǾǷȀȊDZǯȍȁȀȎ Ƿ ǾǽǾǯdzǯȍȁ DZ ǿȂǹǷ ǹ ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹǯǻ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ Windows Mail ȀǼǯǰǵǴǼǯ ȃǷǺȋȁǿǽǻ ȃǷȇǷǼDzǯ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǯǼǯǺǷǶǷǿȂǴȁ ǾǽȆȁǽDZȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ Ǽǯ ǾǿǴdzǻǴȁ ǼǯǺǷȆǷȎ ȁǯǹǷȄ ȀȀȊǺǽǹ Ƿ ǶǯȈǷȈǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽȁ ǻǽȇǴǼǼǷǹǽDZ ǷǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ.

ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ǒ ǾǿǽȇǺǽǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ Microsoft Outlook Express DZǿǴǻȎ ǽȁ DZǿǴǻǴǼǷ ȀȁǯǺǹǷDZǯǺǷȀȋ Ȁ ǾǿǽǰǺǴǻǯǻǷ ǾǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ ǽȁǹǿȊȁȋ ǰǽǺȋȇǽǸ ȃǯǸǺ dzǯǼǼȊȄ ǷǶ ȀǽȄǿǯǼǴǼǼǽDzǽ ǾǽȆȁǽDZǽDzǽ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ. Ǒ Windows Mail ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǼǽDZǯȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ, ǽȁǺǷȆǯȍȈǯȎȀȎ ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋȍ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰǽǺǴǴ ǾǿǽdzȂǹȁǷDZǼǽ Ƿ ȂDZǴǿǴǼǼǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǽǸ.

ǒǿȂǾǾȊ ǼǽDZǽȀȁǴǸ Ǒ Windows Mail ǷǻǴȍȁȀȎ ǼǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ ȂdzǽǰǼǴǴ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǴ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ DzǿȂǾǾǯǻǷ ǼǽDZǽȀȁǴǸ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȂǾǿǽȈǴǼ ǾǿǽȅǴȀȀ ǿǯǶǻǴȈǴǼǷȎ DZǽǾǿǽȀǽDZ Ƿ ǽȁDZǴȁǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǿǽȅǴdzȂǿǯ ǽȅǴǼǹǷ ǾǽǺǴǶǼǽȀȁǷ ȀDZǴdzǴǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǰȊǺǷ ǽǾȂǰǺǷǹǽDZǯǼȊ dzǿȂDzǷǻǷ ǺȍdzȋǻǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 201 ǷǶ 334

Windows Mail — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ

ǛDzǼǽDZǴǼǼȊǸ ǾǽǷȀǹ Ǿǽ DZȀǴǻȂ ǻǯȀȀǷDZȂ ǾǽȆȁǽDZȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ.

2

ǣǷǺȋȁǿ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽǸ ǾǽȆȁȊ

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ ǾǿǽDZǴǿǹǯ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ dzǺȎ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǷ Ƿ ǷǶǽǺȎȅǷǷ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ.

2

ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ

ǏǼǯǺǷǶ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ Ǽǯ ǾǿǴdzǻǴȁ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷȎ ǽǰǻǯǼǼȊȄ ȀȀȊǺǽǹ Ƿ ǶǯȈǷȁǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽȁ ǾǽǾȊȁǽǹ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼǽDzǽ Ȁǰǽǿǯ dzǯǼǼȊȄ.

2

ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ

ǜǽDZǯȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ȄǿǯǼǴǼǷȎ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǯȎ ǾǽDZȊȇǴǼǼȂȍ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ.

2

ǒǿȂǾǾȊ ǼǽDZǽȀȁǴǸ

ǢdzǽǰǼȊǴ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ DzǿȂǾǾǯǻǷ ǼǽDZǽȀȁǴǸ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǻǷ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 202 ǷǶ 334

4.12 ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ǙǯǵdzȊǴ ȀȂȁǹǷ ȀǽȀȁǽȎȁ ǷǶ 24 ȆǯȀǽDZ, Ǽǽ ǷǼǽDzdzǯ ǹǯǵǴȁȀȎ, Ȇȁǽ Ȍȁǽ ǼǴ ȀǽDZȀǴǻ ȁǯǹ. Ǟǽ ǻǴǿǴ ȁǽDzǽ ǹǯǹ ȁǴǻǾ ǵǷǶǼǷ Ƿ DZ ǰȊȁȂ, Ƿ Ǽǯ ǿǯǰǽȁǴ ǼǴȂǹǺǽǼǼǽ ȂȀǹǽǿȎǴȁȀȎ, ǻǼǽDzǷǴ ǺȍdzǷ ǼǯȆǷǼǯȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǻ ǹǯǺǴǼdzǯǿǴǻ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DZǿǴǻǴǼǴǻ Ƿ ǹǽǽǿdzǷǼǯȅǷǷ ȀDZǽǴDzǽ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȎ Ȁ ȆǺǴǼǯǻǷ ȀǴǻȋǷ, dzǿȂǶȋȎǻǷ Ƿ ǹǽǺǺǴDzǯǻǷ. ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows — Ȍȁǽ DzǷǰǹǽǴ Ƿ ȂdzǽǰǼǽǴ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼǽǴ dzǺȎ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ ǹǽǽǿdzǷǼǯȅǷǷ ȀDZǽǴDzǽ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȎ Ȁ dzǿȂDzǷǻǷ ǺȍdzȋǻǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǹǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽǶdzǯȁȋ ǺǷȆǼȊǸ ȀǾǷȀǽǹ ǶǯdzǯȆ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷǴ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ Ƿ ǼǯǾǽǻǷǼǯǼǷȎ ǽǰ ȌȁǷȄ ǶǯdzǯȆǯȄ Ƿ ǾǿǴdzȀȁǽȎȈǷȄ DZȀȁǿǴȆǯȄ. ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȇǷǿǽǹǷǸ Ǽǯǰǽǿ ȃȂǼǹȅǷǸ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷȄ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷǴǻ.

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǺǷȆǼȊǻ DZǿǴǻǴǼǴǻ ǠǽǶdzǯǼǷǴ DZȀȁǿǴȆ ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ DZȀȁǿǴȆǷ. ǞǽȀǺǴ DZǼǴȀǴǼǷȎ DZȀȁǿǴȆǷ DZ ǹǯǺǴǼdzǯǿȋ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ȀǷDzǼǯǺ, ȂDZǴdzǽǻǺȎȍȈǷǸ ǽ DZȀȁǿǴȆǴ Ƕǯ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǻǷǼȂȁ, ȆǯȀǽDZ ǷǺǷ dzǯǵǴ dzǼǴǸ dzǽ ǴǴ ǼǯȀȁȂǾǺǴǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ Ƿ ǾǽDZȁǽǿȎȍȈǷǴȀȎ DZȀȁǿǴȆǷ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, DZȊ ǿǯǶ DZ ǼǴdzǴǺȍ ǾǽȀǴȈǯǴȁǴ ȆǷȁǯȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǺȂǰ, ȆǴǿǴǶ ǹǯǵdzȊǴ ȇǴȀȁȋ ǼǴdzǴǺȋ ȄǽdzǷȁǴ ǹ ȀDZǽǴǻȂ ǾǯǿǷǹǻǯȄǴǿȂ ǷǺǷ ǾǺǯȁǷȁǴ Ǿǽ ǶǯǹǺǯdzǼǽǸ DZ ǽdzǷǼ Ƿ ȁǽȁ ǵǴ dzǴǼȋ ǹǯǵdzǽDzǽ ǻǴȀȎȅǯ. ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows dzǯǴȁ DZǯǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǼǯǶǼǯȆǷȁȋ ǽdzǼȂ DZȀȁǿǴȆȂ, ǯ ǶǯȁǴǻ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ ȀǽǶdzǯǴȁ ȀǴǿǷȍ ǯǼǯǺǽDzǷȆǼȊȄ DZȀȁǿǴȆ ȆǴǿǴǶ ȂǹǯǶǯǼǼȊǴ ǾǿǽǻǴǵȂȁǹǷ DZǿǴǻǴǼǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 203 ǷǶ 334

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǶǯdzǯȆǯǻǷ ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ Ƿ ǹǽǽǿdzǷǼǷǿǽDZǯȁȋ ȀDZǽȍ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁȋ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǺǷȆǼǽDzǽ ȀǾǷȀǹǯ ǶǯdzǯȆ. ǓǺȎ ǹǯǵdzǽǸ ǶǯdzǯȆǷ DZ ȀǾǷȀǹǴ ǻǽǵǼǽ dzǽǰǯDZǷȁȋ ǽǾǷȀǯǼǷǴ, ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǹǿǯǸǼǷǸ Ȁǿǽǹ ǴǴ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷȎ Ƿ DZȊǰǿǯȁȋ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁ, ȆȁǽǰȊ DZ ǾǴǿDZȂȍ ǽȆǴǿǴdzȋ ǶǯǼȎȁȋȀȎ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊǻǷ dzǴǺǯǻǷ Ƿ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀ ǷȄ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ǼǯǶǼǯȆǷȁȋ ǼǯǾǽǻǷǼǯǼǷǴ ǽ ǼǯȀȁȂǾǺǴǼǷǷ Ȁǿǽǹǯ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷȎ ǶǯdzǯȆǷ. ǑȊǾǽǺǼǷDZ ǶǯdzǯȆȂ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȀȁǯDZǷȁ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈȂȍ ǽȁǻǴȁǹȂ DZ ȀǾǷȀǹǴ, ǾǽȀǺǴ ȆǴDzǽ ǶǯdzǯȆǯ ǾǴǿǴȀȁǯǴȁ DZ ǼǴǻ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋȀȎ.

ǝǰȈǷǴ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǯȀȁǿǽǸǹȂ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ǹǯǺǴǼdzǯǿǴǸ dzǺȎ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǺȍdzǴǸ. Ǭȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǽȀǽǰǴǼǼǽ ǾǽǺǴǶǼǯ ȀǴǻȋȎǻ Ƿ dzǿȂDzǷǻ DzǿȂǾǾǯǻ, ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷǻ ǽdzǷǼ ǞǙ. ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǽdzǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǺǴDzǹǽ ǹǽǽǿdzǷǼǷǿǽDZǯȁȋ ȀDZǽǷ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȎ, ȀǿǯDZǼǷDZǯȎ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǷǺǷ ȀǿǯǶȂ DZȀǴ ǺǷȆǼȊǴ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ DZ ǽdzǼǽǻ ǽǹǼǴ. ǑǽǶȋǻǴǻ dzǺȎ ǾǿǷǻǴǿǯ ȀǴǻȋȍ, DZ ǹǽȁǽǿǽǸ dzDZǽǴ ǿǽdzǷȁǴǺǴǸ Ƿ ȁǿǽǴ dzǴȁǴǸ dzǴȀȎȁǷ, dzDZǴǼǯdzȅǯȁǷ Ƿ ǾȎȁǼǯdzȅǯȁǷ ǺǴȁ. ǙǯǵdzȊǸ ȆǺǴǼ ȀǴǻȋǷ ǷǻǴǴȁ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǽǰȈǴǻȂ ǞǙ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista Ƿ ǻǽǵǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǹǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows dzǺȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǺǷȆǼǽDzǽ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȎ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Ƿǻ. ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǴǻȋǴ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ dzǿȂDz dzǿȂDzǯ Ǿǽ ǽȁdzǴǺȋǼǽȀȁǷ ǷǺǷ DZȀǴ ȀǿǯǶȂ. ǠǽȀȁǯDZǺȎȎ ǾǺǯǼ Ǽǯ ǼǴdzǴǺȍ DZǾǴǿǴdz, ǿǽdzǷȁǴǺǷ ȀǽDZǻǴȈǯȍȁ ȀDZǽǷ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ Ƿ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ dzǴȁǴǸ, ȆȁǽǰȊ ȂDZǷdzǴȁȋ ǻǴǿǽǾǿǷȎȁǷȎ, ǶǯǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊǴ ǹǯǵdzȊǻ ȆǺǴǼǽǻ ȀǴǻȋǷ, Ƿ ȂǰǴdzǷȁȋȀȎ, Ȇȁǽ ǼǴ ȂǾȂȈǴǼǽ Ȇȁǽ-ȁǽ DZǯǵǼǽǴ. ǞǽȀǺǴ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ DZȀǴȄ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷǸ ǻǽǵǴȁ DZȊȎȀǼǷȁȋȀȎ, Ȇȁǽ ǼȂǵǼǽ DZȊdzǴǺǷȁȋ DZǿǴǻȎ dzǺȎ ǾǽȀǴȈǴǼǷȎ ȃȂȁǰǽǺȋǼǽDzǽ ǻǯȁȆǯ, DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǷDzǿǯǴȁ ǽdzǷǼ ǷǶ ȀȊǼǽDZǴǸ, ȇǹǽǺȋǼǽDzǽ ȀǾǴǹȁǯǹǺȎ Ȁ ȂȆǯȀȁǷǴǻ DZȁǽǿǽDzǽ ǿǴǰǴǼǹǯ ǷǺǷ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ȀǽǰǿǯǼǷȎ — DZ ǹǺǯȀȀǴ ȁǿǴȁȋǴDzǽ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǿǽdzǷȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ȀǿǯDZǼǷȁȋ ȀDZǽǷ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȎ, ȆȁǽǰȊ ȂǰǴdzǷȁȋȀȎ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ Ǿǽ ǹǿǯǸǼǴǸ ǻǴǿǴ ǹȁǽ-ȁǽ ǽdzǷǼ ǷǶ ǼǷȄ ǰȂdzǴȁ dzǽǻǯ DZ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǴ DZǿǴǻȎ ǹǯǵdzǽDzǽ DZǴȆǴǿǯ. ǓǺȎ ȂdzǽǰȀȁDZǯ DZȀȁǿǴȆǷ ǷǶ ǹǯǵdzǽDzǽ ǹǯǺǴǼdzǯǿȎ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ ǿǯǶǼȊǻǷ ȅDZǴȁǯǻǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 204 ǷǶ 334

ǞǽdzǾǷȀǹǯ Ǽǯ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ Ƿ ǾȂǰǺǷǹǯȅǷȎ ǹǯǺǴǼdzǯǿǴǸ ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻ Ȁ ǾǽǾȂǺȎǿǼȊǻ ȃǽǿǻǯȁǽǻ iCalendar, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷǻǾǽǿȁǷǿǽDZǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ ǹǯǺǴǼdzǯǿȎ ǷǶ dzǿȂDzǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ Ȁ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȌǹȀǾǽǿȁǷǿǽDZǯȁȋ ȌȁǷ dzǯǼǼȊǴ ǷǶ ǹǯǺǴǼdzǯǿȎ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǯǺǴǼdzǯǿȎ Windows ǻǽǵǼǽ ǾǽdzǾǷȀǯȁȋȀȎ Ǽǯ DZǴǰ-ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ iCalendar, ǯ ǶǯȁǴǻ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǷȄ ǿȎdzǽǻ Ȁǽ ȀDZǽǷǻ ǹǯǺǴǼdzǯǿǴǻ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǽǵǼǽ ǽȃǽǿǻǷȁȋ ǾǽdzǾǷȀǹȂ Ǽǯ ȀǴǶǽǼǼǽǴ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷǴ ǷDzǿ ǺȍǰǷǻǽǸ ǰǯȀǹǴȁǰǽǺȋǼǽǸ ǹǽǻǯǼdzȊ, Ǽǯ ǹǯǺǴǼdzǯǿȋ ǻǴǿǽǾǿǷȎȁǷǸ, ǾǿǽDZǽdzǷǻȊȄ DZ ȀǿǴdzǼǴǸ ȇǹǽǺǴ, DzdzǴ ȂȆǷȁȀȎ DZǯȇ ǿǴǰǴǼǽǹ, ǷǺǷ Ǽǯ DzǽdzǽDZǽǸ ǿǯȀǾǽǿȎdzǽǹ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁǷ DzǿǯǵdzǯǼȀǹǽǸ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ, DZǽ DZȀȁǿǴȆǯȄ ǹǽȁǽǿǽǸ DZȊ ȄǽȁǴǺǷ ǰȊ ǾǿǷǼȎȁȋ ȂȆǯȀȁǷǴ, Ƿ ǶǯȁǴǻ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ ǽ DZǼǽȀǷǻȊȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎȄ. ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ ǹǯǺǴǼdzǯǿȎ Windows Ȁ ȃǽǿǻǯȁǽǻ iCalendar ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǾȂǰǺǷǹǯȅǷȍ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǴȀǺǷ DZȊ ȎDZǺȎǴȁǴȀȋ ǾǿǴdzȀǴdzǯȁǴǺǴǻ ǹǽǻǷȀȀǷǷ, ǽǿDzǯǼǷǶȂǴȁǴ ǯDZȁǽǻǽǰǷǺȋǼȊǸ ǾȂǺ ǷǺǷ ȁǿǴǼǷǿȂǴȁǴ dzǴȁȀǹȂȍ ǰǯȀǹǴȁǰǽǺȋǼȂȍ ǹǽǻǯǼdzȂ, ȁǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǽdzǼǽDzǽ ǷǶ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǸ ǹǯǺǴǼdzǯǿȎ Windows ǻǽǵǼǽ ȀǽǶdzǯȁȋ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷǴ Ƿ ǽǾȂǰǺǷǹǽDZǯȁȋ ǴDzǽ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ dzǺȎ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻǽǵǼǽ ǽǾȂǰǺǷǹǽDZǯȁȋ ǺǷȆǼǽǴ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷǴ Ƿ ǶǯȈǷȁǷȁȋ ǴDzǽ ǾǯǿǽǺǴǻ — DZ Ȍȁǽǻ ȀǺȂȆǯǴ ǽǼǽ ǰȂdzǴȁ dzǽȀȁȂǾǼǽ ȁǽǺȋǹǽ dzǿȂǶȋȎǻ Ƿ ȆǺǴǼǯǻ ȀǴǻȋǷ, ǹǽȁǽǿȊȄ ȂǹǯǵǴȁ ǯDZȁǽǿ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȎ.

ǞǿǷDzǺǯȇǴǼǷȎ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽǰǻǴǼǷDZǯȁȋȀȎ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎǻǷ ǽ DZȀȁǿǴȆǯȄ Ƿ ǾǿǷDzǺǯȇǴǼǷȎǻǷ. Ǭȁǽ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǶǯdzǯȆȂ ǹǽǽǿdzǷǼǯȅǷǷ dzǴǸȀȁDZǷǸ ȆǺǴǼǽDZ DzǿȂǾǾȊ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ȀǴǻȋǷ. ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǚǷȆǼȊǴ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ

ǢǾǿǯDZǺȎǸȁǴ ȀDZǽǷǻ ǺǷȆǼȊǻ DZǿǴǻǴǼǴǻ, ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ ȀǽǶdzǯDZǯȎ DZȀȁǿǴȆǷ Ƿ ǻǴǿǽǾǿǷȎȁǷȎ.

2

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǶǯdzǯȆǯǻǷ

ǠǽǶdzǯDZǯǸȁǴ ȀǾǷȀǹǷ ǶǯdzǯȆ Ƿ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿȂǸȁǴ ǷȄ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ.

2

ǝǾǽDZǴȈǴǼǷȎ

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷǴ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷȎ ǽ ǾǿǷǰǺǷǵǯȍȈǷȄȀȎ DZȀȁǿǴȆǯȄ ǷǺǷ ȀǿǽǹǯȄ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷȎ ǶǯdzǯȆ.

2

ǝǰȈǷǴ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ

ǞǿǴdzǽȀȁǯDZǷDZ dzǿȂDz dzǿȂDzȂ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǯǺǴǼdzǯǿȎǻ, ȆǺǴǼȊ ȀǴǻȋǷ ǻǽDzȂȁ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ DZȀǴ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ DZ ǽdzǼǽǻ ǽǹǼǴ.

2

ǞǽdzǾǷȀǹǯ Ǽǯ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ Ƿ ǾȂǰǺǷǹǯȅǷȎ ǹǯǺǴǼdzǯǿǴǸ

ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ȃǽǿǻǯȁ iCalendar (ǽȁǹǿȊȁȊǸ ȀȁǯǼdzǯǿȁ), ǻǽǵǼǽ ǽǾȂǰǺǷǹǽDZǯȁȋ ȀDZǽǸ ǹǯǺǴǼdzǯǿȋ ǷǺǷ, Ǽǯǽǰǽǿǽȁ, ǾǽdzǾǷȀǯȁȋȀȎ Ǽǯ dzǿȂDzǷǴ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ.

2

ǞǿǷDzǺǯȇǴǼǷȎ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ

ǞǿǷDzǺǯȇǴǼǷȎ Ǽǯ DZȀȁǿǴȆǷ Ƿ ǻǴǿǽǾǿǷȎȁǷȎ ǻǽǵǼǽ ǽȁǾǿǯDZǺȎȁȋ Ƿ ǾǿǷǼǷǻǯȁȋ DZ DZǷdzǴ DZǺǽǵǴǼǷǸ DZ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 205 ǷǶ 334

4.13 ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ ǜǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Microsoft Windows Vista ȂǾǿǽȈǯȍȁ ǶǯdzǯȆȂ ǶǯȈǷȁȊ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǽȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ ǽȇǷǰǽǹ, ǯǾǾǯǿǯȁǼȊȄ ȀǰǽǴDZ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ǾǿǽǰǺǴǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ ǾǿǷDZǴȀȁǷ ǹ ǾǽȁǴǿǴ dzǯǼǼȊȄ. ǜǴȀǹǽǺȋǹǽ ȂǿǽDZǼǴǸ ǶǯȈǷȁȊ, ǽȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǷȎ ǰǽǺǴǴ ǿǯǼǼǷȄ DZǴǿȀǷǸ ȃǯǸǺǽDZ dzǽ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǯǿȄǷDZǼǽDzǽ ǽǰǿǯǶǯ DZȀǴǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, DzǯǿǯǼȁǷǿȂȍȁ ȀǽȄǿǯǼǼǽȀȁȋ DZǯǵǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǞǙ DZ ȅǴǺǽǻ. ǑȀǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ȀǽǰǿǯǼȊ Ǽǯ ȂǼǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ǾǯǼǴǺǷ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ. Ǡ ǼǴǴ ǻǽǵǼǽ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǼǽDZǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǿǴǶǴǿDZǼȊȄ ǹǽǾǷǸ ȃǯǸǺǽDZ, ǯ ǶǯȁǴǻ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǾǽǷȀǹ ȃǯǸǺǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǷǶ ǿǴǶǴǿDZǼǽǸ ǹǽǾǷǷ. ǔȈǴ ǽdzǼǯ ǼǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǰǽǺǴǴ ǿǯǼǼǷǻ DZǴǿȀǷȎǻ ȃǯǸǺǽDZ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǿǯǼȋȇǴ ǽǼǷ ǼǴ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯǺǷȀȋ. Ǭȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽȀȁǿǽǴǼǯ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ȁǴǼǴDZǽDzǽ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȎ ȁǽǻǯ, DZǾǴǿDZȊǴ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽǸ DZ ȀǷȀȁǴǻǯȄ ȀǴǻǴǸȀȁDZǯ Windows Server. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǯǿȄǷDZǼǽDzǽ ǽǰǿǯǶǯ DZȀǴDzǽ ǞǙ, ǾǽǺȂȆǷDZȇǯȎ ǼǯǶDZǯǼǷǴ «ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ CompletePC», ǹǽȁǽǿǯȎ dzǽǾǽǺǼȎǴȁ ȃȂǼǹȅǷǷ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZǯǵǼȊǻ ȀǿǴdzȀȁDZǽǻ Ǽǯ ȀǺȂȆǯǸ ǯDZǯǿǷǸǼǽDzǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǽǰǼǽDZǺǴǼǼǽǸ Ƿ ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼǽǸ ȃȂǼǹȅǷǷ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ ǻǽǵǼǽ ǽȁǻǴǼǷȁȋ DZǼǴȀǴǼǼȊǴ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, ǼǴ ǾǽDZǿǴǵdzǯȎ dzǯǼǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ȀǿǴdzȂ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows, ǹǽȁǽǿǯȎ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁȀȎ ǻǼǽDzǷǻǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȎǻǷ Ǽǯ ǼǽDZȊȄ ǞǙ, ȃȂǼǹȅǷȎ «ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ» ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ dzǯǵǴ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ, ǾǿǴǾȎȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ǶǯDzǿȂǶǹǴ ȀǷȀȁǴǻȊ.

ǞǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ Ǒ Windows Vista DZȀǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǽǰǿǯǼȊ DZ ǽdzǼǽǻ ǻǴȀȁǴ. ǜǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ǞǙ Ƿ ǾǿǷǼȎȁȋ ǻǴǿȊ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷȎ ǾǽȁǴǿǷ dzǯǼǼȊȄ. ǠDZȎǶǯǼǼȊǴ Ȁ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴǻ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃȂǼǹȅǷǷ DZ ǺȍǰǽǸ DZǴǿȀǷǷ Windows Vista ǿǯȀǾǽǺǯDzǯȍȁȀȎ Ǽǯ ǷǻǴȍȈǴǸ DZǷdz ǹǽǼȀǽǺǷ ǾǯǼǴǺǷ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȀǴǺǴǹȁǽǿ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ (ǾǿǷȀȂȁȀȁDZȂǴȁ DZǽ DZȀǴȄ DZǴǿȀǷȎȄ, ǹǿǽǻǴ Windows Vista Starter Edition) ǼǯȄǽdzǷȁȀȎ DZ ȅǴǼȁǿǴ ǹǽǼȀǽǺǷ Ƿ ȂǹǯǶȊDZǯǴȁ, ǹǽDzdzǯ ǰȊǺǯ ǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǯ ǾǽȀǺǴdzǼȎȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷȎ ȃǯǸǺǽDZ. ǜǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ Ǿǽdz ǼǷǻ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼ dzǿȂDzǽǸ DZǯǵǼȊǸ ȌǺǴǻǴǼȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ — ȀǿǴdzȀȁDZǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 206 ǷǶ 334

Windows Vista Business Ƿ dzǿȂDzǷǴ, ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽ ǰǽǺǴǴ ǻǽȈǼȊǴ, DZǴǿȀǷǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, Windows Vista Ultimate, ǿǯȀȀȆǷȁǯǼǼǯȎ ǹǯǹ Ǽǯ dzǽǻǯȇǼǷȄ, ȁǯǹ Ƿ Ǽǯ ǹǽǻǻǴǿȆǴȀǹǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ) dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ǽǰǿǯǶǯ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ȃȂǼǹȅǷȍ «ǞǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ», ǹǽȁǽǿȊǴ ȁǯǹǵǴ dzǽȀȁȂǾǼȊ Ǽǯ ȌȁǽǸ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽǸ ǹǽǼȀǽǺǷ. Ǡ ǾǯǼǴǺǷ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǻǽǵǼǽ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ Ƿ ǹ dzǿȂDzǷǻ ȀDZȎǶǯǼǼȊǻ ȃȂǼǹȅǷȎǻ, ǾȂȀȁȋ Ƿ ǼǴ ȀȁǽǺȋ ǶǯǻǴȁǼȊǻ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, DZ ǺǴDZǽǸ ȆǯȀȁǷ ȌǹǿǯǼǯ ǷǻǴȍȁȀȎ ȀȀȊǺǹǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǻǽDzȂȁ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ ǷǺǷ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ȅǴǼȁǿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows. ǜǽDZǯȎ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǯȎ ǾǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ dzǽǻǯȇǼǷǻ Ƿ ǹǽǻǻǴǿȆǴȀǹǷǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ (ǽȀǽǰǴǼǼǽ ǾǿǴdzȀȁǯDZǷȁǴǺȎǻ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ) ǶǯdzǯȆȂ ǶǯȈǷȁȊ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ DZȀǴǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǽȁ DZǽǶǻǽǵǼǽǸ ǾǽȁǴǿǷ dzǯǼǼȊȄ.

ǜǽDZȊǸ ǻǯȀȁǴǿ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ ǐǯǶǽDZȊǸ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ Windows ǰȊǺ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ǶǯǻǴǼǴǼ DZ Windows Vista. ǡǴǾǴǿȋ ǽǼ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǰǽǺȋȇǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ Ƿ ǿǯǰǽȁǯǴȁ ǶǯǻǴȁǼǽ ȀȁǯǰǷǺȋǼǴǴ. ǜǽDZȊǸ ǻǯȀȁǴǿ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZȊǰǷǿǯȁȋ ǾǽdzǺǴǵǯȈǷǴ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺȊ Ǿǽ ȁǷǾǯǻ, ȂǹǯǶȊDZǯǴȁ ǻǴȀȁǽ dzǺȎ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ǯǿȄǷDZǼȊȄ ǹǽǾǷǸ Ƿ ǷǼǷȅǷǷǿȂǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ DZ ǼǯǶǼǯȆǴǼǼǽǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ DZǿǴǻȎ. ǣȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽ ǰǽǺǴǴ ǻǽȈǼȊǴ DZǴǿȀǷǷ Windows Vista, ǼǯȆǷǼǯȎ Ȁ Windows Vista Home Premium, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹȂȍ ǯǿȄǷDZǯȅǷȍ Ǿǽ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȍ Ƿ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ DZȊǰǽǿǯ ǻǴȀȁǯ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷȎ ǯǿȄǷDZǼǽǸ ǹǽǾǷǷ. ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷȎ Ǿǽ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȍ ǿǯȀȀȆǷȁǯǼǯ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽ Ǽǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǽȀǽǶǼǯȍȈǷȄ DZǯǵǼǽȀȁȋ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ dzǯǼǼȊȄ, Ǽǽ ǼǴ DZȊǾǽǺǼȎȍȈǷȄ ǴǴ Ǿǽ ǾǿǷȆǷǼǴ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷȄ ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ǼǴȂdzǽǰȀȁDZ ǷǺǷ ȀDZǽǴǸ ǶǯǰȊDZȆǷDZǽȀȁǷ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 207 ǷǶ 334

ǛǯȀȁǴǿ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ Ǽǯ ǼǽȀǷȁǴǺǷ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǼǽDZȊȄ ȁǷǾǽDZ. ǡǯǹ, ǻǽǵǼǽ DZȊǰǿǯȁȋ ȀǽǶdzǯǼǷǴ ǯǿȄǷDZǼǽǸ ǹǽǾǷǷ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǴ, DVD-dzǷȀǹǴ, DZǼǴȇǼǴǻ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ, ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼǽǻ ǹ ǞǙ ȆǴǿǴǶ Ǿǽǿȁ USB ǷǺǷ IEEE 1394, ǺǷǰǽ Ǽǯ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽǻ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. Windows Vista Home Premium Ƿ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽ ǰǽǺǴǴ ǻǽȈǼȊǴ DZǴǿȀǷǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ǯǿȄǷDZǯȅǷȍ Ǽǯ dzǿȂDzǽǸ ǞǙ, Ǽǯ ȀǴȁǴDZǽǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ ȄǿǯǼǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ Ƿ Ǽǯ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊǸ ǹ ȀǴȁǷ ȀǴǿDZǴǿ. ǞǿǽȀȁǽǸ ǻǯȀȁǴǿ ǾǽǻǽǵǴȁ ȂǹǯǶǯȁȋ, ǹǽDzdzǯ Ƿ DzdzǴ ǼȂǵǼǽ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯȁȋ ȃǯǸǺȊ. ǞǽȀǺǴ ȌȁǽDzǽ ǾǿǽȅǴȀȀ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ DZȊǾǽǺǼȎǴȁȀȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ, ǰǴǶ DZǻǴȇǯȁǴǺȋȀȁDZǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ (ǹǿǽǻǴ ǾǽȎDZǺȎȍȈǷȄȀȎ Ǿǽ ǻǴǿǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷǸ DZȀȁǯDZǷȁȋ ǼǽDZȊǸ ǹǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ). ǞǽǼȎȁǼǽ, Ȇȁǽ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ǷǻǴǴȁ ȀǻȊȀǺ ȁǽǺȋǹǽ DZ ȁǽǻ ȀǺȂȆǯǴ, ǴȀǺǷ DzǯǿǯǼȁǷǿȂǴȁȀȎ ǰǴȀǾǿǴǾȎȁȀȁDZǴǼǼǽǴ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǴ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ. Ǒ ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ «ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ Windows» ǴȀȁȋ ǻǯȀȁǴǿ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǽǻǽǵǴȁ DZȊǰǿǯȁȋ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǾǹǷ dzǺȎ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ, ǾǿǴdzǺǽǵǷȁ ȂǹǯǶǯȁȋ ǼǽȀǷȁǴǺȋ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿǽǻ ǰȊǺǯ ȀǽǶdzǯǼǯ ǯǿȄǷDZǼǯȎ ǹǽǾǷȎ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǰȊȀȁǿǽ DZȊǾǽǺǼǷȁ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ. ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ DZ ȀǿǴdzǴ, DZǷǶȂǯǺȋǼǽ ǼǯǾǽǻǷǼǯȍȈǴǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ Windows. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ, DZȊǾǽǺǼȎȎ ǾǽdzȆǯȀ ǼǴǾǿǽȀȁȂȍ ǶǯdzǯȆȂ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǿǯǰǽȁǯǴȁ Ȁ ȃǯǸǺǯǻǷ, ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǼȊǻǷ DZ ǾǿǷDZȊȆǼǽǻ ǴǻȂ DZǷdzǴ.

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷǴ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ ǑȀǴǻ, DZǴǿǽȎȁǼǽ, ǶǼǯǹǽǻǽ ȆȂDZȀȁDZǽ dzǽȀǯdzȊ, DZǽǶǼǷǹǯȍȈǴǴ, ǹǽDzdzǯ ǼǴȆǯȎǼǼǽ ǾǴǿǴǶǯǾǷȀȊDZǯǴȇȋ, ȂdzǯǺȎǴȇȋ ǷǺǷ ǶǯǰȊDZǯǴȇȋ ȀǽȄǿǯǼǷȁȋ ȃǯǸǺ, Ǽǯdz ǹǽȁǽǿȊǻ ȁǽǺȋǹǽ Ȇȁǽ ǶǯDZǴǿȇǷǺ ǿǯǰǽȁȂ. ǠǺȂȆǯǸǼǽǴ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ǷǺǷ ǷǶǻǴǼǴǼǷǴ ȃǯǸǺǯ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼǽǸ ǾǿǷȆǷǼǽǸ ǾǽȁǴǿǷ dzǯǼǼȊȄ. Ǒ Windows Vista Business Ƿ dzǿȂDzǷȄ, ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽ ǰǽǺǴǴ ǻǽȈǼȊȄ, DZǴǿȀǷȎȄ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ DZǾǴǿDZȊǴ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǾǽǺǴǶǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ «ǞǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ», ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼǯȎ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ dzǯǼǼȊȄ ǽȁ ȀǺȂȆǯǸǼǽǸ ǾǽȁǴǿǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 208 ǷǶ 334

ǣȂǼǹȅǷȎ «ǞǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ» ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽǶdzǯǴȁ ǴǵǴdzǼǴDZǼȊǴ «ȁǽȆǹǷ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ», ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴ ǰǽǺǴǴ ȀȁǯǿȊǴ DZǴǿȀǷǷ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯǴǻȊȄ ȃǯǸǺǽDZ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǾǿǴdzȊdzȂȈȂȍ DZǴǿȀǷȍ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǰȊǺ ȀǺȂȆǯǸǼǽ ȂdzǯǺǴǼ, ǾǴǿǴǾǷȀǯǼ ǷǺǷ ǼǴ ȀǽȄǿǯǼǴǼ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǼǴ DZȊǾǽǺǼȎǺǯȀȋ ǯǿȄǷDZǯȅǷȎ ȃǯǸǺǽDZ. ǣȂǼǹȅǷȎ «ǞǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ» ǾǽȀȁǿǽǴǼǯ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ȁǴǼǴDZǽDzǽ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȎ ȁǽǻǯ, DZǾǴǿDZȊǴ ǾǽȎDZǷDZȇǴǸȀȎ DZ Windows Server 2003. Ǭȁǯ ǻǽȈǼǯȎ Ƿ ǽǾȁǷǻǷǶǷǿǽDZǯǼǼǯȎ Ȁ ȁǽȆǹǷ ǶǿǴǼǷȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ȀǴDzǽdzǼȎ ȂǵǴ ǶǯȈǷȈǯǴȁ ǻǷǺǺǷǽǼȊ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ǽǯ ȃǯǸǺǽDZȊȄ ȀǴǿDZǴǿǯȄ Windows, ǯ ȁǴǾǴǿȋ dzǽȀȁȂǾǼǯ Ƿ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǞǙ. ǓǯǼǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZǷdzǴȁȋ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ ȃǯǸǺǽDZ, ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǼȊǴ DZ Ǻȍǰǽǻ ǻǴȀȁǴ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǙǯǵdzȊǸ dzǴǼȋ ǞǙ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ dzǴǺǯǴȁ «ȀǼǷǻǽǹ» ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ, ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȎ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, DZǼǴȀǴǼǼȊǴ DZ ȀǽȀȁǯDZ ȄǿǯǼǷǻȊȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǻ DZǴǿȀǷȎǻ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ǷǻȎ ȃǯǸǺǯ ǾǿǯDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ Ƿ DZȊǰǿǯȁȋ ǹǽǻǯǼdzȂ «ǞǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ». ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯǼǷǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ Ǽǯ ȃǷǶǷȆǴȀǹǽǻ («ǰǺǽȆǼǽǻ») ȂǿǽDZǼǴ, ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ ǶǯǼǷǻǯȍȁ ǻǷǼǷǻȂǻ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǯ Ǽǯ dzǷȀǹǴ. ǔȀǺǷ ǷǶǻǴǼǴǼǷȍ ǾǽdzDZǴǿDzǯǴȁȀȎ ǺǷȇȋ ǼǴǰǽǺȋȇǯȎ ȆǯȀȁȋ ȃǯǸǺǯ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǽdzǷǼ ȀǺǯǸdz DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ), ǶǯǾǷȀȊDZǯǴȁȀȎ ǼǴ DZǴȀȋ ȃǯǸǺ, ǯ ȁǽǺȋǹǽ ǷǶǻǴǼǴǼǼȊǸ ȃǿǯDzǻǴǼȁ. ǓǺȎ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ ǽȁDZǽdzǷȁȀȎ ȁǽȆǼǽ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊǸ ǽǰȉǴǻ dzǷȀǹǽDZǽDzǽ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǯ, ǾǿǷ Ȍȁǽǻ Windows Vista ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȂdzǯǺȎǴȁ ȀǯǻȊǴ ȀȁǯǿȊǴ DZǴǿȀǷǷ ȃǯǸǺǽDZ, ȆȁǽǰȊ ǽȀDZǽǰǽdzǷȁȋ ǻǴȀȁǽ dzǺȎ ǼǽDZȊȄ. ǜǯȀȁǿǽǷȁȋ Ȍȁǽȁ ǾǯǿǯǻǴȁǿ ǻǽǵǼǽ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ȁǽǻǯ, ǽȁǹǿȊDZ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ «ǠǷȀȁǴǻǯ» ȌǹǿǯǼ ǶǯȈǷȁȊ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǹǽȁǽǿȊǸ ȁǯǹǵǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȃȂǼǹȅǷǴǸ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǝǰȊȆǼǽ DZǽǶǻǽǵǴǼ dzǽȀȁȂǾ ǹ DZǴǿȀǷȎǻ ȃǯǸǺǽDZ, ȀǽȄǿǯǼȎDZȇǷǻȀȎ DZ ȁǴȆǴǼǷǴ ǾǿǷǻǴǿǼǽ ǽdzǼǽDzǽ ǾǽȀǺǴdzǼǴDzǽ ǻǴȀȎȅǯ. ǓǺȎ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǼǯǿȎdzȂ Ȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǻǷ DZǴǿȀǷȎǻǷ ǻǽǵǴȁ ȀȂȈǴȀȁDZǽDZǯȁȋ ǯǿȄǷDZǼǯȎ ǹǽǾǷȎ (DZ ȁǯǹǷȄ ȀǺȂȆǯȎȄ Windows Vista ǾǽǹǯǶȊDZǯǴȁ ǽǰǯ DZǯǿǷǯǼȁǯ). ǞǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȎ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ ǾǽdzǽǰǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ, ǻǽǵǼǽ Ǿǽ ȀDZǽǴǻȂ ȂȀǻǽȁǿǴǼǷȍ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǾǿǴdzȊdzȂȈȂȍ DZǴǿȀǷȍ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȄǿǯǼǷȁȀȎ Ǽǯ dzǷȀǹǴ ǞǙ, ǷǺǷ ǯǿȄǷDZǼȂȍ ǹǽǾǷȍ (DZǽǶǻǽǵǼǽ, ǰǽǺǴǴ ȀȁǯǿȂȍ) Ȁ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǯ ǷǺǷ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ. ǞǿǷ ǼǯǺǷȆǷǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ȃǯǸǺǽDZǽǻȂ ȀǴǿDZǴǿȂ Windows, Ǽǯ ǹǽȁǽǿǽǻ DZǹǺȍȆǴǼǯ ȀǺȂǵǰǯ ȁǴǼǴDZǽDzǽ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȎ ȁǽǻǯ, ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǰǽǺǴǴ ȀȁǯǿȊǴ DZǴǿȀǷǷ ȃǯǸǺǽDZ DZ ǽǰȈǷȄ ǷǺǷ ǺǽǹǯǺȋǼȊȄ ǾǯǾǹǯȄ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȃǯǸǺǽDZ, ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ȃǯǸǺǽDZȊǸ ȀǴǿDZǴǿ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 209 ǷǶ 334

ǜǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ǽǰǿǯǶǯ ȀǷȀȁǴǻȊ dzǺȎ ǾǽǺǼǽDzǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǞǙ Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǼǽDZǯȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǯǿȄǷDZǼǽǸ ǹǽǾǷǷ ǽǰǿǯǶǯ DZȀǴǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, DZǹǺȍȆǯȍȈǴǸ DZ ȀǴǰȎ DZȀǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ǞǙ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ȃǯǸǺȊ, ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ. Ǒ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ǻǯȀȁǴǿǯ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ, Ȍȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ, ǷǶDZǴȀȁǼǯȎ Ǿǽdz ǼǯǶDZǯǼǷǴǻ «ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ CompletePC», Ǿǽ ȀȂȁǷ, ȀǽǶdzǯǴȁ «ǶǯDZǴǿȇǴǼǼȂȍ» ǹǯǿȁǷǼȂ DZȀǴDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ ǞǙ, ǯ ǼǴ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ, Ƿ ǶǯǾǷȀȊDZǯǴȁ ǾǽǺȂȆǴǼǼȊǸ ǽǰǿǯǶ DZ ȂǹǯǶǯǼǼǽǴ ǻǴȀȁǽ. ǡǯǹǯȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǯǿȄǷDZǯȅǷȍ ǽǰǿǯǶǯ DZȀǴǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ǽǯ ȃǷǶǷȆǴȀǹǽǻ («ǰǺǽȆǼǽǻ») ȂǿǽDZǼǴ, ȆȁǽǰȊ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ǴǴ ǻǽǵǼǽ ǰȊǺǽ ȅǴǺǷǹǽǻ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ Ǿǽ ǯǿȄǷDZǼǽǸ ǹǽǾǷǷ. ǣȂǼǹȅǷȎ «ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ CompletePC» Ƿ ǻǯȀȁǴǿ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ dzǽǾǽǺǼȎȍȁ dzǿȂDz dzǿȂDzǯ. ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǽǰǿǯǶǯ, ǹǯǹ ǾǿǯDZǷǺǽ, DZȊǾǽǺǼȎȍȁȀȎ ǰȊȀȁǿǴǴ, ȆǴǻ ǯǿȄǷDZǯȅǷȎ ȃǯǸǺǽDZ, Ƿ ǽȀǽǰǴǼǼǽ ǾǽǺǴǶǼȊ, ǴȀǺǷ ǼȂǵǼǽ ǾǿǽǷǶDZǴȀȁǷ ǯǿȄǷDZǯȅǷȍ ǷǺǷ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ DZȀǴǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. Ǡ dzǿȂDzǽǸ ȀȁǽǿǽǼȊ, ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ǽǰǿǯǶǯ (DZ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ȀǿǴdzȀȁDZ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ) ǼǴ dzǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ ȃǯǸǺȊ — ǽǼǯ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ ȀǷȀȁǴǻȂ ȅǴǺǷǹǽǻ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ǾǿǷ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǻ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ȃȂǼǹȅǷǸ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȀǷȀȁǴǻȊ ǻǽǵǼǽ ȀǽǶdzǯȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȂǿǽDZǼǴǸ ǶǯȈǷȁȊ dzǯǼǼȊȄ. ǜǯ ǾǿǯǹȁǷǹǴ ǽǰȊȆǼǽ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴȁȀȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷȎ ȃǯǸǺǽDZ ȆǴǿǴǶ ǿǴDzȂǺȎǿǼȊǴ ǾǿǽǻǴǵȂȁǹǷ DZǿǴǻǴǼǷ, ǯ ǯǿȄǷDZǯȅǷȎ ǽǰǿǯǶǯ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȀȎ Ǿǽ ǻǴǿǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ. Ǒ ȀǺȂȆǯǴ ǼǴǽǰǿǯȁǷǻǽDzǽ DZȊȄǽdzǯ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ ǷǶ ȀȁǿǽȎ DZȀǴDzdzǯ ǻǽǵǼǽ ǰȂdzǴȁ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǯǿȄǷDZǼȊǸ ǽǰǿǯǶ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǰǽǺǴǴ ǼǽDZȂȍ ǯǿȄǷDZǼȂȍ ǹǽǾǷȍ ȃǯǸǺǽDZ. ǣȂǼǹȅǷȎ «ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ CompletePC» DZȄǽdzǷȁ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista Business Ƿ dzǿȂDzǷȄ, ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽ ǰǽǺǴǴ ǻǽȈǼȊȄ, DZǴǿȀǷǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǖǯǾȂȀȁǷȁȋ ǴǴ ǻǽǵǼǽ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ (ǾǽdzǽǰǼǽ ǻǯȀȁǴǿȂ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ).

ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ ǣȂǼǹȅǷȎ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȁǻǴǼǷȁȋ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǷȁȋ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ DZ ǿǯǰǽȁǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, ǼǴ ǶǯȁǿǯDzǷDZǯȎ ȃǯǸǺǽDZ dzǯǼǼȊȄ, ǾȂȁǴǻ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ Ǽǯ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǸ ǻǽǻǴǼȁ DZǿǴǻǴǼǷ DZ ǾǿǽȇǺǽǻ. ǡǯǹ, ǹ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȍ ȀǷȀȁǴǻȊ ǻǽǵǼǽ ǾǿǷǰǴDzǼȂȁȋ, ǴȀǺǷ ȀǰǽǷ DZ ǿǯǰǽȁǴ ǞǙ ǾǿǴdzǾǽǺǽǵǷȁǴǺȋǼǽ DZȊǶȊDZǯǴȁ ǶDZȂǹǽDZǯȎ ǷǺǷ DZǷdzǴǽǹǯǿȁǯ, ǴȀǺǷ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǷǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ) ȆǯȀȁǽ ǶǯDZǴǿȇǯǴȁ ǿǯǰǽȁȂ DZ ǯDZǯǿǷǸǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ, ǴȀǺǷ ǹȁǽ-ȁǽ, ǿǯǰǽȁǯȎ Ȁ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻǷ Windows Vista, ǷǶǻǴǼǷǺ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 210 ǷǶ 334

ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷǴ ǶǼǯȆǹǽDZ ǷǺǷ ȃǽǼǽDZȊǸ ǿǷȀȂǼǽǹ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ dzǺȎ ǿǴȇǴǼǷȎ ǿȎdzǯ dzǿȂDzǷȄ ǾǿǽǰǺǴǻ. ǣȂǼǹȅǷȎ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ ǷǻǴǴȁ ǾǿǽȀȁǽǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǻǯȀȁǴǿǯ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǸ ǾǴǿǴȆǴǼȋ ȁǽȆǴǹ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ, Ǿǽ ǹǽȁǽǿȊǻ ǻǽǵǼǽ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǽȁǹǯȁ ȀǷȀȁǴǻȊ dzǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ Ǽǯ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǸ ǻǽǻǴǼȁ DZǿǴǻǴǼǷ. ǡǽȆǹǯ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǽǶdzǯǴȁȀȎ ǹǯǵdzȊǸ ǿǯǶ ǾǿǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǴ ǼǽDZǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǷǺǷ dzǿǯǸDZǴǿǯ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ȌȁǽDzǽ ǹǯǹ ǻǷǼǷǻȂǻ ǽdzǷǼ ǿǯǶ ǴǵǴdzǼǴDZǼǽ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǴǿǴdz DZǼǴȀǴǼǷǴǻ DZ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ ǾǿǷDZǴȀȁǷ ǹ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȍ ȀǷȁȂǯȅǷǷ, ȁǿǴǰȂȍȈǴǸ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǼǽDZȂȍ ȁǽȆǹȂ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǻǽǵǼǽ ȀǽǶdzǯȁȋ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ. Ǒ Windows Vista ȃȂǼǹȅǷȎ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ ȀȁǯǺǯ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ǰǽǺǴǴ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽ. ǜǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼǽǴ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǴ ǶǯǹǺȍȆǯǴȁȀȎ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ȁǴǾǴǿȋ Ȁ ǴǴ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǽǵǼǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǼǴ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁȀȎ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ. ǣȂǼǹȅǷȎ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȀǿǴdzȂ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows, ǹǽȁǽǿǯȎ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁȀȎ ǻǼǽDzǷǻǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȎǻǷ Ǽǯ ǼǽDZȊȄ ǞǙ, ǯ ȁǯǹǵǴ dzǽȀȁȂǾǼǯ Ǽǯ ȂȀȁǯǼǽDZǽȆǼǽǻ ǼǽȀǷȁǴǺǴ Windows. Ǭȁǽ ǽǶǼǯȆǯǴȁ, Ȇȁǽ Ȃ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǾǽȎDZǺȎǴȁȀȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȂȀȁǿǯǼȎȁȋ ǽȆǴǼȋ ȀǴǿȋǴǶǼȊǴ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ, ǼǴ ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ Windows. ǗǶǻǴǼǴǼǷȎ ǹǽȀǼȂǺǷȀȋ Ƿ ǰǯǶǽDZǽǸ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ. ǡǯǹ, DZ Windows XP ȃȂǼǹȅǷȎ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǽȀȁǿǽǴǼǯ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȃǷǺȋȁǿǯ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǹǽȁǽǿȊǸ dzǴǺǯǴȁ ǯǿȄǷDZǼȊǴ ǹǽǾǷǷ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǾǴǿǴdz ǷȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷǴǻ. Ǭȁǯ ǻǽdzǴǺȋ ǼǴ ǽȀǽǰǴǼǼǽ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǯ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǼǴǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǰǽǺȋȇǷȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ, ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȂǺǯDZǺǷDZǯǴȁ ǼǴ DZȀǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ. Ǒ Windows Vista ȃȂǼǹȅǷȎ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ȁȂ ǵǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ ȁǴǼǴDZǽDzǽ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȎ ȁǽǻǯ, Ȇȁǽ Ƿ ȃȂǼǹȅǷȎ «ǞǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ», ȁ. Ǵ. ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ Ǿǽ ǹǯǵdzǽǻȂ ȃǯǸǺȂ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȍȁȀȎ Ǽǯ ǰǺǽȆǼǽǻ ȂǿǽDZǼǴ. ǡǯǹǯȎ ǾǿǯǹȁǷǹǯ ǽȁǺǷȆǯǴȁȀȎ ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋȍ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȄDZǯȁǷȁȋ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ DZȀǴȄ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ, ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ Ƿ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 211 ǷǶ 334

ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǞǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ

ǥǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǯȎ ǾǯǼǴǺȋ dzǺȎ ȂdzǽǰǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ȃȂǼǹȅǷȎǻ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista.

2

ǛǯȀȁǴǿ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ Ƿ ǰǴǶ ǺǷȇǼǷȄ ȂȀǷǺǷǸ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯȁȋ ȀDZǽǷ ȃǯǸǺȊ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼȊǸ ǼǽȀǷȁǴǺȋ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǹǽǻǾǯǹȁǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ, dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǸ DZǼȂȁǿǴǼǼǷǸ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ) ǷǺǷ ǺǽǹǯǺȋǼǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊǸ DZǼǴȇǼǷǸ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ. Ǒ Windows Vista Home Premium Ƿ dzǿȂDzǷȄ, ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽ ǰǽǺǴǴ ǻǽȈǼȊȄ, DZǴǿȀǷȎȄ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǻǯȀȁǴǿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹȂȍ ǯǿȄǷDZǯȅǷȍ Ǿǽ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȍ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ǯǿȄǷDZǼȊȄ ǹǽǾǷǸ Ǽǯ ȂdzǯǺǴǼǼȊȄ ǞǙ, ȀǴȁǴDZȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯȄ ȄǿǯǼǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ȀǴǿDZǴǿǯȄ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ȀǴȁǷ.

1

ǞǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ ȃǯǸǺǽDZ Ǽǯ ȃǯǸǺǽDZǽǻ ȀǴǿDZǴǿǴ (Ƿ ȁǴǼǴDZǽǴ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ ǽǰȈǷȄ ǾǯǾǽǹ)

ǞǽǶDZǽǺȎȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǾǿǴdzȊdzȂȈȂȍ DZǴǿȀǷȍ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ, Ȍȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯǴȁ ǾǽȁǴǿȍ dzǯǼǼȊȄ DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ȀǺȂȆǯǸǼǽDzǽ ȂdzǯǺǴǼǷȎ ǷǺǷ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ. (ǞǯǾǹǷ dzǽǺǵǼȊ ǰȊȁȋ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼȊ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿ, DzdzǴ ǶǯǾȂȈǴǼǯ ȀǺȂǵǰǯ ȁǴǼǴDZǽDzǽ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȎ ȁǽǻǯ.)

1

ǞǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ ȃǯǸǺǽDZ Ǽǯ ǞǙ

ǜǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ Windows Vista, ǹǽȁǽǿǯȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǿǴDzǷȀȁǿǷǿȂǴȁ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, DZǼǽȀǷǻȊǴ DZ ǺǽǹǯǺȋǼȊǴ ȃǯǸǺȊ (ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǯǿȄǷDZǯȅǷȍ ǼǴ ǼȂǵǼǽ). ǟǴDzȂǺȎǿǼǽ ȀǽǶdzǯǴȁ ǻǽǻǴǼȁǯǺȋǼȊǴ ȀǼǷǻǹǷ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽǰ ǷǶǻǴǼǴǼǷǷ ȁǽǻǽDZ Ƿ ȄǿǯǼȎȈǷǴȀȎ Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼǽǻ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǾǽȀǺǴdzǼǷǻ DZǴǿȀǷȎǻ ȃǯǸǺǽDZ.

2

ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ ǽǰǿǯǶǯ ȀǷȀȁǴǻȊ

ǜǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ Windows Vista, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǯȎ ǰȊȀȁǿȂȍ Ƿ DZȊȀǽǹǽȁǽȆǼȂȍ ǯǿȄǷDZǯȅǷȍ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ DZȀǴDzǽ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ ǞǙ (ȃǯǸǺȊ, ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ, ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ). Ǭȁǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǽȀǽǰǴǼǼǽ ǾǽǺǴǶǼǯ dzǺȎ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ DZȀǴǸ ȀǷȀȁǴǻȊ.

2

ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǾǿǴdzȊdzȂȈǴǴ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ DZ ȀǺȂȆǯǴ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ ǾǽȀǺǴ ǼǴȂdzǯȆǼǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ/ dzǿǯǸDZǴǿǯ ǷǺǷ ǼǴǾǿǯDZǷǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǼǴ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁȀȎ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ. ǜǴ ǶǯȁǿǯDzǷDZǯǴȁ dzǯǼǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

1

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 212 ǷǶ 334

ǟǯǶdzǴǺ 5. ǓǺȎ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ 5.01 Windows Vista dzǺȎ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ........................................214 Windows Vista Business ...................................................................................................................................................214 Windows Vista Enterprise................................................................................................................................................214

5.02 ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS.....................................................................................................................216 ǠǽǶdzǯǼǷǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ XPS..............................................................................................................................................216 ǞǿǽȀǻǽȁǿ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ XPS ............................................................................................................................................217 ǡǽȆǼǽȀȁȋ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ DzǿǯȃǷǹǷ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁǯȄ XPS..........................................................................217 ǠǷȀȁǴǻǯ Office 2007, ȀǴǿDZǴǿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǾǽdzǾǷȀǷ........218

5.03 ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows...........................................................220 ǠǽDZǻǴȀȁǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ Ƿ DZ Ǻȍǰǽǻ ǻǴȀȁǴ...............................................................................220 ǞǽǷȀǹ ǽȁǹǿȊȁȊȄ ȀǴǯǼȀǽDZ Ƿ ǿǯǰǽȁǯȍȈǷȄ DZ ȀǴȁǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ........................................................221 ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁǷ ȀǽǰǿǯǼǷǸ...............................................................................................................221 ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ.........................................................................................................................222 ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǷǺǷ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Live Meeting?....................................222

5.04 ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ..........................................................224 ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ..................................................224 ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ DZ ȀǴȁǷ ........................................................................................225

5.05 ǞǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ.................................................................226 ǞǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ǾǿǽȃǷǺǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǾǽǹ............................................226

5.06 ǏDZȁǽǼǽǻǼȊǴ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǾǹǷ........................................................................................230 5.07 ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ..............................................................................................................232 ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ.............................................................................................................................232 ǞǽDZȊȇǴǼǼȊǴ DzǷǰǹǽȀȁȋ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ..........................................................................................................233

5.08 ǣǯǹȀȊ Ƿ ȀǹǯǼǴǿȊ Windows............................................................................................234 ǞǿǽȀȁǽȁǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǻǽdzȂǺȎ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ...............................................................................234 ǝȁǾǿǯDZǹǯ ȃǯǹȀǽDZ...............................................................................................................................................................235 ǠǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ.....................................................................................................................................................................235

5.09 ǑǴǰ-ȂǶǴǺ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ ................................................................237

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 213 ǷǶ 334

5.01 Windows Vista dzǺȎ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǓDZǴ DZǴǿȀǷǷ Microsoft Windows Vista, Windows Vista Business Ƿ Windows Vista Enterprise, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼȊ dzǺȎ ȂdzǽDZǺǴȁDZǽǿǴǼǷȎ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǴǸ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ.

Windows Vista Business Windows Vista Business ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂǴȁ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁȎǻ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ ǺȍǰǽDzǽ ǿǯǶǻǴǿǯ, Ǽǽ DZ ǾǴǿDZȂȍ ǽȆǴǿǴdzȋ — ǻǯǺȊȄ Ƿ ȀǿǴdzǼǷȄ ǹǽǻǾǯǼǷǸ. Ǭȁǯ DZǴǿȀǷȎ dzǽȀȁȂǾǼǯ DZ ǿǽǶǼǷȆǼǽǸ ǾǿǽdzǯǵǴ Ƿ Ǿǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽDzǽ ǺǷȅǴǼǶǷǿǽDZǯǼǷȎ, Ȇȁǽ ǹǯǹ ǼǴǺȋǶȎ ǺȂȆȇǴ ǾǽdzȄǽdzǷȁ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ Ƿ ȀǿǴdzǼǴDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ. ǛǯǺȊǻ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎǻ Windows Vista Business ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼȂȍ Ƿ ǰǴȀǾǴǿǴǰǽǸǼȂȍ ǿǯǰǽȁȂ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZ ǻǴǼȋȇǴǸ ȀȁǴǾǴǼǷ ǶǯDZǷȀǴȁȋ ǽȁ ȀǺȂǵǰȊ ȁǴȄǼǷȆǴȀǹǽǸ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ. ǐǽǺǴǴ ǹǿȂǾǼȊǴ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ Windows Vista Business ǻǽDzȂȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂǺȂȆȇǷȁȋ ȀDZǽȍ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȂ — Ȍȁǽ ǽǶǼǯȆǯǴȁ, Ȇȁǽ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǷ ǽȁdzǴǺǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ǰȂdzȂȁ ȁǿǯȁǷȁȋ ǻǴǼȋȇǴ DZǿǴǻǴǼǷ Ǽǯ ǴǵǴdzǼǴDZǼǽǴ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ƿ ȀǻǽDzȂȁ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǴ ȂȆǯȀȁDZǽDZǯȁȋ DZ ǿǴȇǴǼǷǷ ȀȁǿǯȁǴDzǷȆǴȀǹǷȄ ǶǯdzǯȆ. Windows Vista Business ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǼǽDZȊǴ ǻǽȈǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ, ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, Ȇȁǽ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǰǽǺǴǴ ȁǴȀǼǽDzǽ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǽDZ, DzdzǴ ǰȊ ǽǼǷ ǼǷ ǿǯǰǽȁǯǺǷ — DZ ǽȃǷȀǴ ǷǺǷ Ƕǯ ǴDzǽ ǾǿǴdzǴǺǯǻǷ. ǜǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ Windows Vista Business ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀǼǷǶǷȁȋ ǶǯȁǿǯȁȊ Ǽǯ ȀǽdzǴǿǵǯǼǷǴ Ǿǯǿǹǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ƿ ȀǽȀǿǴdzǽȁǽȆǷȁȋȀȎ Ǽǯ dzǽȀȁǷǵǴǼǷǷ DzǺǯDZǼǽǸ ȅǴǺǷ — ȂȀǾǴȄǯ DZ ǰǷǶǼǴȀǴ. Windows Vista Business DZǹǺȍȆǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼȊǴ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȀǴȁǷ, ǿǴǶǴǿDZǼǽDzǽ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȎ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ dzǯǼǼȊȄ DZ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǞǙ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȅǴǼȁǿ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Ƿ ȅǴǼȁǿ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ.

Windows Vista Enterprise ǑǴǿȀǷȎ Windows Vista Enterprise ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ Ȁǽ ȀǺǽǵǼǽǸ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǽǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǞǙ. ǑǼǴdzǿǷDZ ȌȁȂ DZǴǿȀǷȍ, ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ǻǽDzȂȁ ȂdzǴȇǴDZǷȁȋ Ƿ ȂǾǿǽȀȁǷȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǻǷ, ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȊȄ ǾǽǺǷȁǷǹ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 214 ǷǶ 334

ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Windows Vista Enterprise ǾǽDZȊȇǯǴȁ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǽDZ, dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǹǽȁǽǿȊȄ ȀDZȎǶǯǼǯ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻǷ, Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǻǽǰǷǺȋǼȊǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǰǽǺǴǴ ȁǴȀǼǽ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǽDZǯȁȋ Ȁ ǹǺǷǴǼȁǯǻǷ, ǾǯǿȁǼǴǿǯǻǷ Ƿ ǹǽǺǺǴDzǯǻǷ. ǝdzǼǷǻ ȀǺǽDZǽǻ, Windows Vista Enterprise ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎǻ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ǰǽǺǴǴ DZȊȀǽǹȂȍ ǽȁdzǯȆȂ ǽȁ DZǺǽǵǴǼǷǸ DZ Ǘǡ-ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȂ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista Enterprise DZȄǽdzǷȁ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ BitLocker, ǹǽȁǽǿǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǼǯdzǴǵǼȂȍ ǶǯȈǷȁȂ dzǯǼǼȊȄ, ȄǿǯǼȎȈǷȄȀȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ, — dzǯǵǴ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǴDzǽ ȂȁǴǿǷ ǷǺǷ ǹǿǯǵǷ. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ DZǷǿȁȂǯǺȋǼȊȄ ǻǯȇǷǼ Virtual PC Express Ƿ ȀǺȂǵǰȊ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ UNIX ȂǾǿǽȈǯȍȁ dzǽȀȁǷǵǴǼǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǸ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǻǷ DZǴǿȀǷȎǻǷ Windows, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ UNIX. ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ DZȀǴȄ ȎǶȊǹǽDZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽǶdzǯȁȋ ȂǼǷDZǴǿȀǯǺȋǼȊǸ ǻǼǽDzǽȎǶȊǹǽDZǽǸ ǽǰǿǯǶ, Ȇȁǽ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȀǼǷǵǯǴȁ ǿǯȀȄǽdzȊ Ǽǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ. ǑǴǿȀǷȎ Windows Vista Enterprise ǰȂdzǴȁ dzǽȀȁȂǾǼǯ ȁǽǺȋǹǽ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎǻ, ȂȆǯȀȁDZȂȍȈǷǻ DZ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯȄ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽDzǽ ǺǷȅǴǼǶǷǿǽDZǯǼǷȎ DZ ǿǯǻǹǯȄ ȀǽDzǺǯȇǴǼǷȎ Software Assurance (EA, Select Ƿ Open).

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 215 ǷǶ 334

5.02 ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS DZ Microsoft Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǴǽǰǿǯǶǽDZǯȁȋ ǺȍǰǽǴ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻǽǴ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǺǴDzǹǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ Ƿ ǿǯȀǾǴȆǯȁǯȁȋ, DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǻǽǵǼǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǽǺǼǽȁǴǹȀȁǽDZȊǸ ǾǽǷȀǹ Ƿ ǹǽȁǽǿȊǸ ǻǽǵǼǽ ǼǯdzǴǵǼǽ ǶǯȈǷȁǷȁȋ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ Ƿ ȅǷȃǿǽDZȊȄ ǾǽdzǾǷȀǴǸ. Ǭȁǽȁ Ǽǯǰǽǿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǰȂdzǴȁ dzǽȀȁȂǾǴǼ ǾǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǼǽDZǽDzǽ ǽȁǹǿȊȁǽDzǽ ȃǽǿǻǯȁǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS. ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS ǽȆǴǼȋ ǾǿǽȀȁǽ ȀǽǶdzǯȁȋ, ǽǼǷ ǷǻǴȍȁ ȃǷǹȀǷǿǽDZǯǼǼȊǸ ȃǽǿǻǯȁ Ƿ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǿǯǶǰǷȁȊ Ǽǯ ȀȁǿǯǼǷȅȊ. ǬȁǷ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ȀǽǶdzǯǼȊ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǺȍǰǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ ǽȁǹǿȊȁȊ DZ Microsoft Internet Explorer ǷǺǷ Ǻȍǰǽǻ dzǿȂDzǽǻ DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴ (ǴȀǺǷ DZ ǼǴǻ DZǹǺȍȆǴǼǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǻǽdzȂǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ XPS). Ǭȁǽ dzǴǺǯǴȁ ȃǽǿǻǯȁ XPS ǷdzǴǯǺȋǼǽ ǾǽdzȄǽdzȎȈǷǻ dzǺȎ: ƒ

ƒ ƒ

ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ ǹǽȁǽǿȊȄ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǼǴ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ, ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯDZȇǴǴȀȎ dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ȌȁǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ; ǾǽȀȁǿǯǼǷȆǼǽDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ, ǷǶǼǯȆǯǺȋǼǽ ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǴDzǽ ǿǯǶǰǷDZǹȂ Ǽǯ ȀȁǿǯǼǷȅȊ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ DZǴǰ-ȂǶǺǯ); ǰǷǶǼǴȀ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ ǹǽȁǽǿȊȄ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻ ȃǷǹȀǷǿǽDZǯǼǼȊǸ ȃǽǿǻǯȁ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯǼǷȎ DZȄǽdzȎȈǷȄ Ƿ ǷȀȄǽdzȎȈǷȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ.

Ǒ ȀȂȈǼǽȀȁǷ, dzǽǹȂǻǴǼȁ XPS — Ȍȁǽ ǾǽȀȁǿǯǼǷȆǼǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ DZ ȁǽǻ DZǷdzǴ, DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǽǰȊȆǼǽ ǽǼǽ ǽȁǾǿǯDZǺȎǴȁȀȎ Ǽǯ ǾǴȆǯȁȋ. ǓǿȂDzǷǻǷ ȀǺǽDZǯǻǷ, dzǽǹȂǻǴǼȁ XPS ȃǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ǾǿǴǽǰǿǯǶȂǴȁ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǼȂȍ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ, DZ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊǸ dzǽǹȂǻǴǼȁ. ǣǽǿǻǯȁ XPS ǰǴǶȂǹǽǿǷǶǼǴǼǼǽ ȁǽȆǼǽ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁ ǾǴǿDZǽǷȀȁǽȆǼǷǹ Ƿ DZȀǴ ǿǴȀȂǿȀȊ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ǴDzǽ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ ȇǿǷȃȁȊ Ƿ ǿǷȀȂǼǹǷ. Ǭȁǽȁ ȃǽǿǻǯȁ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼ dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ȁǽȆǼǽDzǽ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ, ǾǽȌȁǽǻȂ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS ǼǴ ǻǽDzȂȁ ȀǽdzǴǿǵǯȁȋ ȀȅǴǼǯǿǷǷ Ƿ ǻǯǹǿǽȀȊ. Ǭȁǽ dzǴǺǯǴȁ ȃǽǿǻǯȁ XPS ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǻ dzǺȎ ǽǰǻǴǼǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ Ƿ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯǼǷȎ.

ǠǽǶdzǯǼǷǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ XPS ǠǽǶdzǯDZǯȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS ǽȆǴǼȋ ǾǿǽȀȁǽ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ ǹǯǹ Ȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ Ǽǯ ǰǯǶǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Win32®, ȁǯǹ Ƿ Ȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ Ǽǯ ǰǯǶǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ WinFX. ǓǽǹȂǻǴǼȁ XPS ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ȀǽǶdzǯǼ ǷǶ ǺȍǰǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ǽǯ ǰǯǶǴ Win32 Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǼǽDZǽDzǽ ǻǽdzȂǺȎ ǶǯǾǷȀǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS, DZȄǽdzȎȈǴDzǽ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 216 ǷǶ 334

Ǭȁǽȁ ǻǽdzȂǺȋ, ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎȍȈǷǸ ȀǽǰǽǸ dzǿǯǸDZǴǿ ǾǿǷǼȁǴǿǯ, dzǴǺǯǴȁ ȀǽǶdzǯǼǷǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS ǼǷȆȂȁȋ ǼǴ ǰǽǺǴǴ ȀǺǽǵǼȊǻ dzǴǺǽǻ, ȆǴǻ DZȊǰǽǿ ǾǿǷǼȁǴǿǯ DZ dzǷǯǺǽDzǽDZǽǻ ǽǹǼǴ ǾǴȆǯȁǷ. ǗǶ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǰǯǶǴ WinFX ȁǯǹǵǴ ǻǽǵǼǽ ǰȂdzǴȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȌȁǷǻǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻǷ.

ǞǿǽȀǻǽȁǿ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ XPS ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS ǻǽǵǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ DZ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ǿǴǵǷǻǯȄ. ǔȀǺǷ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼȊ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ WinFX, dzǽǹȂǻǴǼȁȊ ǰȂdzȂȁ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǽȁǹǿȊDZǯȁȋȀȎ DZ ǻǽdzȂǺǴ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS, ǹǽȁǽǿȊǸ DZȀȁǿǽǴǼ DZ Internet Explorer. ǛǽdzȂǺȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ Ƿ ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ dzǽǹȂǻǴǼȁ DZ ǶǯȈǷȈǴǼǼǽǸ ǾǯǻȎȁǷ, ǾǿǴdzǽȄǿǯǼȎȎ ȀǷȀȁǴǻȂ ǽȁ ǾǿǽǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ DZǿǴdzǽǼǽȀǼǽDzǽ ȃǯǸǺǯ, ǾǿǷǼȎDZȇǴDzǽ DZǷdz dzǽǹȂǻǴǼȁǯ XPS. ǛǽdzȂǺȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰǴǶȂǹǽǿǷǶǼǴǼǼȂȍ ȁǽȆǼǽȀȁȋ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ Ƿ ȅǷȃǿǽDZȊȄ ǾǽdzǾǷȀǴǸ. XPS — ǽȁǹǿȊȁȊǸ ȃǽǿǻǯȁ, dzǽȀȁȂǾǼȊǸ Ǿǽ ǰǴǶDZǽǶǻǴǶdzǼǽǸ ǺǷȅǴǼǶǷǷ, ǾǽȌȁǽǻȂ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǻǽDzȂȁ DZǹǺȍȆǯȁȋ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ XPS DZ ȀDZǽǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǷǺǷ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ XPS dzǺȎ dzǿȂDzǷȄ ǾǺǯȁȃǽǿǻ.

ǡǽȆǼǽȀȁȋ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ DzǿǯȃǷǹǷ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁǯȄ XPS Ǒ dzǽǹȂǻǴǼȁǯȄ XPS ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ DZȊȀǽǹǽȁǽȆǼǽǸ DZǴǹȁǽǿǼǽǸ DzǿǯȃǷǹǷ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ dzǽǹȂǻǴǼȁ ǻǽǵǼǽ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ DZ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǿǯǶ ǰǴǶ ǾǽȁǴǿǷ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, ȁ. Ǵ. ǷǶǰǴǵǯDZ ǾǽȎDZǺǴǼǷȎ ǿDZǯǼȊȄ ǹǿǯǴDZ Ƿ ǾǷǹȀǴǺǷǶǯȅǷǷ ȁǴǹȀȁǯ. ǡǽȆǼǽȀȁȋ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ ȀǽȄǿǯǼȎǴȁȀȎ Ƿ ǾǿǷ ǾǴȆǯȁǷ. Ǒ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻǴ ǾǴȆǯȁǷ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ DZȀȁǿǽǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ȃǽǿǻǯȁǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǹǯȆǴȀȁDZǽ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǴȆǯȁǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷȄ ǰǽǺȋȇǽǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ DzǿǯȃǷǹǷ. ǞǿǷ ǼǯǺǷȆǷǷ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴDzǽ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǼǴǽǰȊȆǯǸǼǽ ȁǽȆǼǽǴ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ DzǿǯȃǷǹǷ ǾǿǷ ǾǴȆǯȁǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 217 ǷǶ 334

ǠǷȀȁǴǻǯ Office 2007, ȀǴǿDZǴǿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǾǽdzǾǷȀǷ Ǒ Microsoft Office 2007 ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ DZȀȁǿǽǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ȀǿǴdzȀȁDZ ǾȂǰǺǷǹǯȅǷǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS. Ǭȁǽ ǽǶǼǯȆǯǴȁ, Ȇȁǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ Office 2007 ȀǻǽDzȂȁ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ XPS ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǷǶ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Office 2007 (DZǹǺȍȆǯȎ Word, PowerPoint Ƿ Excel). ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Ǽǯǰǽǿ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǸ Ǽǯ ȆȁǴǼǷǴ, ǾǴȆǯȁȋ ǷǺǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ, ȀǽǶdzǯǼǼǽDzǽ DZ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ Microsoft Office, ǼǯȀǺǴdzȂǴȁȀȎ ǾȂǰǺǷǹȂǴǻȊǻ dzǽǹȂǻǴǼȁǽǻ XPS. Ǚǯǹ ȁǽǺȋǹǽ ǹ dzǽǹȂǻǴǼȁȂ ǰȂdzǴȁ ǽȁǹǿȊȁ ȀǽDZǻǴȀȁǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ, ǻǽdzȂǺȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS ǯǹȁǷDZǷǿȂǴȁ ȌȁǷ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ. ǞǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǸ ǹ dzǽǹȂǻǴǼȁȂ XPS ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ DZǽǶǻǽǵǼȊǻ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȀǴǿDZǴǿǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ Windows Ȁ ǾǯǹǴȁǽǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ 1 (SP1). ǔȀǺǷ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎ ǽǰǺǯdzǯǴȁ ȌȁǽǸ ǷǺǷ ǰǽǺǴǴ ǾǽǶdzǼǴǸ DZǴǿȀǷǴǸ ȀǴǿDZǴǿǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ, ǴǴ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǷ ȀǻǽDzȂȁ ǽǾǿǴdzǴǺȎȁȋ ǾǿǯDZǯ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ȀDZǽǷǻ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻ XPS, Ȇȁǽ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁ ǶǯȈǷȁȂ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ ǾǽȀǺǴ ȁǽDzǽ, ǹǯǹ dzǽǹȂǻǴǼȁ ǰȂdzǴȁ ǽǾȂǰǺǷǹǽDZǯǼ. ǟǯǶǿǴȇǴǼǷȎ ǻǽDzȂȁ ǼǯǶǼǯȆǯȁȋȀȎ ǹǯǹ ǷǶ ǻǽdzȂǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS, ȁǯǹ Ƿ ǷǶ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ȁǽ DZȀȁǿǽǴǼǼǽǸ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ XPS (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Office 2007), DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǰȊǺ ȀǽǶdzǯǼ dzǽǹȂǻǴǼȁ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, dzǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS ǻǽǵǼǽ ǾǽdzǾǷȀȊDZǯȁȋ, Ȇȁǽ DzǯǿǯǼȁǷǿȂǴȁ ǷȄ ȅǴǺǽȀȁǼǽȀȁȋ Ǽǯ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ DZȀǴDzǽ ȅǷǹǺǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽǽǰǽǿǽȁǯ. ǗǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ ȀǴǿDZǴǿǯ Windows Server ǾǿǴdzȂȀǻǯȁǿǷDZǯǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǽDZ X.509, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽdzǾǷȀȊDZǯȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǷǶ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ. ǬȁǷ ǾǽdzǾǷȀǷ ǻǽDzȂȁ ǿǯȀȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋȀȎ ǹǯǹ ǷǻǴȍȈǷǴ ȍǿǷdzǷȆǴȀǹȂȍ ȀǷǺȂ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ dzǺȎ ǾǽdzȁDZǴǿǵdzǴǼǷȎ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ. ǡǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, Ȃ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ ǾǽȎDZǺȎǴȁȀȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ DZǼǴdzǿȎȁȋ ǯǹȁȂǯǺȋǼȊǴ Ƿ ȌǹǽǼǽǻǷȆǴȀǹǷ DZȊDzǽdzǼȊǴ ǾǽǺǷȁǷǹǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽǽǰǽǿǽȁǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 218 ǷǶ 334

ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǓǽǹȂǻǴǼȁ XPS

ǜǽDZȊǸ ȃǷǹȀǷǿǽDZǯǼǼȊǸ ȃǽǿǻǯȁ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǸ ǾǿǴǽǰǿǯǶǽDZȊDZǯȁȋ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ǺȍǰǽǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista.

1

ǛǽdzȂǺȋ ǶǯǾǷȀǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS

ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ Windows Vista ȀǻǽDzȂȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ȃǯǸǺȊ XPS ǷǶ ǺȍǰǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ǽǯ ǰǯǶǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Win32, ǾǿǽȀȁǽ DZȊǰǷǿǯȎ ǻǽdzȂǺȋ ǶǯǾǷȀǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS DZ dzǷǯǺǽDzǽDZǽǻ ǽǹǼǴ ǾǴȆǯȁǷ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǻǽǵǼǽ ǰȂdzǴȁ ǽȁǹǿȊȁȋ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽǻǯǼdzȊ «ǞǴȆǯȁȋ» ǷǶ ǻǴǼȍ «ǣǯǸǺ».

1

ǛǽdzȂǺȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS

ǝȀǼǽDZǯǼǼǽǴ Ǽǯ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ WinFX ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ, DZȀȁǿǽǴǼǼǽǴ DZ Internet Explorer, Ƿ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯǻǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǶǯdzǯDZǯȁȋ ǿǴǵǷǻ ȆȁǴǼǷȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS.

1

ǑȀȁǿǯǷDZǯǴǻȊǴ ȇǿǷȃȁȊ

ǓǽǹȂǻǴǼȁ XPS ȀǽdzǴǿǵǷȁ DZȀǴ ȇǿǷȃȁȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǺǷȀȋ ǾǿǷ ǴDzǽ ȀǽǶdzǯǼǷǷ. ǜǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǾǽǺȂȆǷDZȇǷȄ dzǽǹȂǻǴǼȁ, ȌȁǷ ȇǿǷȃȁȊ ǻǽDzȂȁ ǽȁȀȂȁȀȁDZǽDZǯȁȋ — DZǼǴȇǼǷǸ DZǷdz dzǽǹȂǻǴǼȁǯ ǽȁ ȌȁǽDzǽ ǼǴ ǷǶǻǴǼǷȁȀȎ.

1

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǾǽdzǾǷȀǷ

ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȀǻǽDzȂȁ ȀȁǯDZǷȁȋ ȅǷȃǿǽDZȂȍ ǾǽdzǾǷȀȋ Ǽǯ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ, ǼǴ DZȊȄǽdzȎ ǷǶ ǻǽdzȂǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS. ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊȄ ȀȁǽǷȁ ȅǷȃǿǽDZǯȎ ǾǽdzǾǷȀȋ, ȀǼǯǰǵǯȍȁȀȎ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǻ ǶǼǯȆǹǽǻ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȀǻǽDzȂȁ ȂDZǷdzǴȁȋ ȅǷȃǿǽDZȂȍ ǾǽdzǾǷȀȋ Ƿ ȇȁǯǻǾ dzǯȁȊ/DZǿǴǻǴǼǷ Ǽǯ ȀȁǿǯǼǷȅǴ ȀDZǽǸȀȁDZ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ Ƿ ǾǽȀȁǯDZǷȁȋ DZȁǽǿȂȍ ǾǽdzǾǷȀȋ Ǽǯ ȌȁǽǸ ǵǴ ȀȁǿǯǼǷȅǴ. ǜǯǺǷȆǷǴ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǾǽdzǾǷȀǷ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂdzǽȀȁǽDZǴǿǷȁȋȀȎ, Ȇȁǽ dzǽǹȂǻǴǼȁ ǼǴ ǰȊǺ ǾǽdzdzǴǺǯǼ.

2

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS

ǓǺȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǻǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊȄ ǶǼǯȆǹǽDZ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǽǺǼǽȁǴǹȀȁǽDZǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ.

2

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ

ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǴ ȀǴǿDZǴǿǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ Windows Ȁ ǾǯǹǴȁǽǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ 1 (SP1) ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǼǯǶǼǯȆǯȁȋ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ ǾǿǯDZǯ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ȀDZǽǷǻ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻ dzǺȎ ǹǯǵdzǽDzǽ ǾǽǺȂȆǯȁǴǺȎ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 219 ǷǶ 334

5.03 ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǙǽǻǾǯǼǷȎǻ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ DZȀǴ ȁǿȂdzǼǴǴ ǾǽDZȊȇǯȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ Ƿ dzǽȀȁǷDzǯȁȋ ȂȀǾǴȄǯ ǰǴǶ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǸ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ. ǜǽ Ǽǯ ǾȂȁǷ ǹ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁǴ ǼȂǵǼǽ ǾǿǴǽdzǽǺǴȁȋ ǼǴǻǯǺǽ ǾǿǴDzǿǯdz. ǡǯǹ, ȆȁǽǰȊ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȃǯǸǺ DZ ǹǽǻǼǯȁǴ dzǺȎ ȀǽDZǴȈǯǼǷǸ, ǼȂǵǴǼ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǴȁǷ, ǯ DZ ǷǼȁǴǿǼǴȁ-ǹǯȃǴ — ȀǴȁǴDZǽǴ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷǴ ǻǴǵdzȂ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻǷ ǷǺǷ USB-dzǷȀǹ. ǔȈǴ ǽdzǼǯ ǾǿǽǰǺǴǻǯ DZǽǶǼǷǹǯǴȁ, ǴȀǺǷ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ǾǿǽǴǹȁǽǿ. ǞǿǽǴǹȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǼǴdzǽȀȁȂǾǴǼ; ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, dzǽǹȂǻǴǼȁȊ Microsoft Office Excel Ƿ Microsoft Office Word) ǼǴ ȀǺǷȇǹǽǻ ȂdzǽǰǼǽ ǽȁǽǰǿǯǵǯȁȋ Ȁ ǴDzǽ ǾǽǻǽȈȋȍ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows — Ȍȁǽ ǼǽDZǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ, DZȄǽdzȎȈǴǴ DZ ȀǽȀȁǯDZ Microsoft Windows Vista. ǝǼǯ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎǴȁ ȀǽǰǽǸ ǾǿǽȀȁǽǸ, Ǽǽ ǻǽȈǼȊǸ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǼǴǰǽǺȋȇǷǻ DzǿȂǾǾǯǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Windows Vista DZȀǴDzdzǯ Ƿ DZǴǶdzǴ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ, ǺǷȅǽǻ ǹ ǺǷȅȂ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ ǽȁ dzDZȂȄ dzǽ dzǴȀȎȁǷ ȆǴǺǽDZǴǹ ȆǴǿǴǶ ǾǿǽDZǽdzǼȂȍ ȀǴȁȋ, DZǿǴǻǴǼǼȂȍ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȂȍ ȀǴȁȋ ǷǺǷ ȁǽȆǹȂ dzǽȀȁȂǾǯ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ (ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ǚǑǠ). Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȌȁǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǻǽǵǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ȀǯǻȊǴ ǿǯǶǼȊǴ ǶǯdzǯȆǷ — ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷȍ Microsoft Office PowerPoint ǷǺǷ DZǼǽȀǷȁȋ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DZ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȂȍ ȁǯǰǺǷȅȂ. ǠǽǴdzǷǼǴǼǷȎ ǻǴǵdzȂ ȂȆǯȀȁǼǷǹǯǻǷ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȍȁȀȎ ǰȊȀȁǿǽ, ǾǿǽȀȁǽ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽ. ǝdzǷǼ ǷǶ ȂȆǯȀȁǼǷǹǽDZ ǾǿǽȀȁǽ ǷǼǷȅǷǷǿȂǴȁ ȀǴǯǼȀ DZ ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows, ǯ ǶǯȁǴǻ ȂǹǯǶȊDZǯǴȁ ȀǾǷȀǽǹ ǹǽǺǺǴDz, ǹǽȁǽǿȊǻ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁȀȎ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȍ dzǺȎ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ.

ǠǽDZǻǴȀȁǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ Ƿ DZ Ǻȍǰǽǻ ǻǴȀȁǴ ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ dzDZǯ ǿǴǵǷǻǯ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ: ȆǴǿǴǶ ȂǵǴ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈȂȍ ȀǴȁȋ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǚǑǠ ǷǺǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȂȍ ǚǑǠ) Ƿ ȆǴǿǴǶ DZǿǴǻǴǼǼȂȍ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȂȍ ȀǴȁȋ. ǑǿǴǻǴǼǼȂȍ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȂȍ ȀǴȁȋ ȂdzǽǰǼǴǴ DZȀǴDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ, ǴȀǺǷ Ȃ ȂȆǯȀȁǼǷǹǽDZ ǼǴȁ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǹǯǹǽǸ-ǺǷǰǽ ȀǴȁǴDZǽǸ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 220 ǷǶ 334

ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǴ; ǼǯǾǿǷǻǴǿ, DZ ǹǯȃǴ, DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǼǴ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼȊ ȁǽȆǹǷ dzǽȀȁȂǾǯ, ǷǺǷ DZ ǯȌǿǽǾǽǿȁȂ. ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ DZǿǴǻǴǼǼǽǸ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǿȎdz ǼǽDZȊȄ, ǰǽǺǴǴ DzǷǰǹǷȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ.

ǞǽǷȀǹ ǽȁǹǿȊȁȊȄ ȀǴǯǼȀǽDZ Ƿ ǿǯǰǽȁǯȍȈǷȄ DZ ȀǴȁǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǞǽǷȀǹ ȀǴǯǼȀǽDZ Ƿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ ǼǷǻ — Ȍȁǽ ǼǽDZǯȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȀȁǯǺǯ dzǽȀȁȂǾǼǯ ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ DZȀȁǿǽǴǼǼǽǸ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ «ȀǽȀǴdzǼǷȄ ȀǴǯǼȀǽDZ». ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȀǻǽDzȂȁ ǺǴDzǹǽ ǽǰǼǯǿȂǵǷDZǯȁȋ ȀǴǯǼȀȊ, ǽȁǹǿȊȁȊǴ DZ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ ȀǴȁǷ ǷǺǷ ȆǯȀȁǼȊȄ DZǿǴǻǴǼǼȊȄ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁȎȄ. ǦȁǽǰȊ ǾǽdzǹǺȍȆǷȁȋȀȎ ǹ ȀǴǯǼȀȂ, dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ DZDZǴȀȁǷ ǾǯǿǽǺȋ, ǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǸ dzǺȎ ȌȁǽDzǽ ȀǴǯǼȀǯ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ «ȀǽȀǴdzǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ». ǝǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǽDZǴǿȎȁȋ ȀǴȁȋ Ǽǯ ǼǯǺǷȆǷǴ ǿǯǰǽȁǯȍȈǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ, ǴȀǺǷ ȁǯǹǽDZȊǴ ǰȂdzȂȁ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼȊ, ǾǿǷDzǺǯȇǯȁȋ ǷȄ ǾǿǷǼȎȁȋ ȂȆǯȀȁǷǴ DZ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ǾǿǽDzǿǯǻǻǽǸ ǷǺǷ dzǿȂDzǷǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴǻ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǻ ȌȁȂ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ «ȀǽȀǴdzǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ» ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǾǿǽȅǴdzȂǿȂ ǾǿǷDzǺǯȇǴǼǷȎ ǹǽǺǺǴDz ǹ ȂȆǯȀȁǷȍ DZ ȀǴǯǼȀǴ. ǢdzǯǺǴǼǼȊȄ ȂȆǯȀȁǼǷǹǽDZ ǻǽǵǼǽ ǾǿǷDzǺǯȀǷȁȋ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ ǷǺǷ ǾǴǿǴdzǯDZ Ƿǻ ȃǯǸǺ, ǴȀǺǷ ȀǴȁȋ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȀDZȎǶȋ Ǿǽ ǾǿǽȁǽǹǽǺȂ IPv6. ǦȁǽǰȊ ǽȁǾǿǯDZǷȁȋ ǾǿǷDzǺǯȇǴǼǷǴ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ, ǼȂǵǼǽ ȀǾǴǿDZǯ ǽȁǹǿȊȁȋ ȀǴǯǼȀ DZ ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows. Ǚǯǹ ȁǽǺȋǹǽ ȂȆǯȀȁǼǷǹ ǾǽǺȂȆǷȁ ǾǿǷDzǺǯȇǴǼǷǴ, ǽǼ dzǽǺǵǴǼ ǰȂdzǴȁ ǾǿǽȀȁǽ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ǴDzǽ ǻȊȇȋȍ Ƿ DZDZǴȀȁǷ ǾǯǿǽǺȋ.

ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁǷ ȀǽǰǿǯǼǷǸ ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows DzǽǿǯǶdzǽ ȂdzǽǰǼǴǴ, ȆǴǻ ȁǿǯdzǷȅǷǽǼǼȊǴ ǻǴȁǽdzȊ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ ǿǯȀȀȊǺǹǯ ȃǯǸǺǽDZ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ ǷǺǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǽǰǻǴǼǯ ǻDzǼǽDZǴǼǼȊǻǷ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎǻǷ, ǶǯDzǿȂǶǹǯ ȃǯǸǺǽDZ DZ ȀǴȁǴDZȊǴ ǾǯǾǹǷ, ǾǴǿǴdzǯȆǯ ȃǯǸǺǽDZ ȆǴǿǴǶ ǹǺȍȆ USB ǷǺǷ ȀǽǶdzǯǼǷǴ ǰȂǻǯǵǼȊȄ ǿǯǶdzǯȁǽȆǼȊȄ ǻǯȁǴǿǷǯǺǽDZ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DzǿȂǾǾǯǻ ǻDzǼǽDZǴǼǼǽ ǽȁǹǿȊDZǯȁȋ ȀǴǯǼȀ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǸ ǻǼǽDzǽǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǸ ǽǰǻǴǼ ȃǯǸǺǯǻǷ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 221 ǷǶ 334

Ǒ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ǽǰȊȆǼȊȄ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǸ, DZ ǹǽȁǽǿȊȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǻǽDzȂȁ DZǼǽȀǷȁȋȀȎ ȁǽǺȋǹǽ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǽǹǺǯdzȆǷǹǯ, ȀǴǯǼȀȊ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀǽǶdzǯDZȇǴǻȂ ȀǴǯǼȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǴǿǴdzǯDZǯȁȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ dzǿȂDzǷǻ ȂȆǯȀȁǼǷǹǯǻ ȀǽǰǿǯǼǷȎ — ȁǴ ǻǽDzȂȁ DZǼǽȀǷȁȋ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DZ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷȍ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǾǴǿDZǽǷȀȁǽȆǼǷǹ ǿǯȀȀȊǺǯǴȁȀȎ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǽǹǺǯdzȆǷǹǯ. ǙǽDzdzǯ DZǽ DZǿǴǻȎ ȀǴǯǼȀǯ ǽdzǷǼ ǷǶ ȆǺǴǼǽDZ DzǿȂǾǾȊ DZǼǽȀǷȁ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DZ ȃǯǸǺ Ƿ ȀǽȄǿǯǼȎǴȁ ǴDzǽ, DZǼǴȀǴǼǼȊǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ȀǽȄǿǯǼȎȍȁȀȎ Ƿ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ ǽȀȁǯǺȋǼȊȄ ȂȆǯȀȁǼǷǹǽDZ. ǚȍǰȊǴ ȃǯǸǺ ǷǺǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǷǺǷ ȀȁǽǿǽǼǼǴDzǽ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼȊ DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ DZȀǴȄ ȆǺǴǼǽDZ DzǿȂǾǾȊ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻȂ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ Microsoft OneNote® ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽǶdzǯȁȋ ǿǯǰǽȆȂȍ ǽǰǺǯȀȁȋ, ȀǽdzǴǿǵǯȈȂȍ ǿȂǹǽǾǷȀǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ, ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, ȁǴǹȀȁ Ƿ ȁ. dz., ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ DZ ǹǽȁǽǿȂȍ ǻǽDzȂȁ DZǼǽȀǷȁȋ DZȀǴ ȆǺǴǼȊ DzǿȂǾǾȊ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǹǯǵdzȊǸ ȆǺǴǼ DzǿȂǾǾȊ ǻǽǵǴȁ ǻǽǻǴǼȁǯǺȋǼǽ ǿǯǶǽȀǺǯȁȋ ȃǯǸǺȊ ǺȍǰǽDzǽ ȁǷǾǯ DZȀǴǻ ǽȀȁǯǺȋǼȊǻ ȂȆǯȀȁǼǷǹǯǻ.

ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows Ƿ DZȀȎ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ dzǺȎ ǽdzǼǽǿǯǼDzǽDZȊȄ ȀǴȁǴǸ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǰȊǺǷ ȀǾǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼȊ Ȁ dzǽȀǹǽǼǯǺȋǼȊǻ ȂȆǴȁǽǻ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ǞǿǽȅǴdzȂǿȊ ǾǿǷDzǺǯȇǴǼǷȎ ȂȆǯȀȁǼǷǹǽDZ Ƿ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǷȄ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȁȀȎ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ȅǷȃǿǽDZȊȄ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǽDZ Ƿ ȀǽǾǿǽDZǽǵdzǯȍȁȀȎ ǽǰǻǴǼǽǻ ǾǯǿǯǻǷ ǷǶ ǽȁǹǿȊȁǽDzǽ Ƿ ǶǯǹǿȊȁǽDzǽ ǹǺȍȆǴǸ ǻǴǵdzȂ ǷǼǷȅǷǯȁǽǿǽǻ ȀǴǯǼȀǯ Ƿ ǽȀȁǯǺȋǼȊǻǷ ȂȆǯȀȁǼǷǹǯǻǷ Ȁ ǾǽȀǺǴdzȂȍȈǷǻ ǾǽdzȁDZǴǿǵdzǴǼǷǴǻ ȌȁǷȄ ǹǺȍȆǴǸ.

ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǷǺǷ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Live Meeting? ǝǰǯ ȀǿǴdzȀȁDZǯ — ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows Ƿ Microsoft Office Live Meeting — ȀǽdzǴǿǵǯȁ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Ƿ ǾǽDZȊȇǯȍȁ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ. ǡǴǻ ǼǴ ǻǴǼǴǴ ȌȁǷ ǾǿǽdzȂǹȁȊ ȀǺȂǵǯȁ dzǽȀȁǷǵǴǼǷȍ ǿǯǶǼȊȄ ȅǴǺǴǸ. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Live Meeting ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǹǽǺǺǴǹȁǷDZǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǼǯȄǽdzȎȈǷȄȀȎ DZdzǯǺǷ dzǿȂDz ǽȁ dzǿȂDzǯ: DZǼǴ ǾǿǴdzǴǺǽDZ ǽdzǼǽǸ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ǷǺǷ DZ ǿǯǶǼȊȄ ȀǴȁȎȄ, ǿǯǶǰǿǽȀǯǼǼȊȄ Ǿǽ DZȀǴǻȂ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ. Live Meeting ǿǯǰǽȁǯǴȁ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ ȀǴǿDZǴǿǼǽǸ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȊ Ƿ ǻǽǵǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ dzǽ 2500 ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. Ǭȁǯ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǺȂȆȇǴ DZȀǴDzǽ ǾǽdzȄǽdzǷȁ dzǺȎ ǾǿǽDZǴdzǴǼǷȎ ǻǯȀȇȁǯǰǼȊȄ, ǽȃǷȅǷǯǺȋǼȊȄ ȀǽǰǿǯǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰȊȆǼǽ ǾǺǯǼǷǿȂȍȁȀȎ ǶǯǰǺǯDzǽDZǿǴǻǴǼǼǽ. Live Meeting — Ȍȁǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ DZǴǰ-ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǽ DZ ǺȍǰǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ ȀǴǻǴǸȀȁDZǯ Windows, ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 222 ǷǶ 334

ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǴǸ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ. ǝdzǼǯǹǽ Live Meeting ǼǴ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǻ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽǻ Windows Vista Ƿ, ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȁǿǴǰȂǴȁ ǼǯǺǷȆǷȎ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ Ȁ ǗǼȁǴǿǼǴȁǽǻ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows — Ȍȁǽ ǽdzǼǽǿǯǼDzǽDZǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ, ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ȀDZȎǶȊDZǯȍȈǴǴ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ. ǓǺȎ ǴDzǽ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǼǴ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ȀǴǿDZǴǿǼǯȎ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ — dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ DZǼȂȁǿǷ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ǷǺǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ ȀǴȁǷ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ ǽǰǺǴDzȆǴǼǷȎ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ȀǾǽǼȁǯǼǼǽ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǴDzǽ ǼǴȃǽǿǻǯǺȋǼǽDzǽ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ DZ ǾǿǴdzǴǺǯȄ ǼǴǰǽǺȋȇǷȄ DzǿȂǾǾ (dzǽ dzǴȀȎȁǷ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ). ǜǯǹǽǼǴȅ, ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǻ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽǻ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista, ǾǽȌȁǽǻȂ ȂȆǯȀȁDZǽDZǯȁȋ DZ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁǴ ǻǽDzȂȁ ǺȍǰȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ, ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǹǽȁǽǿȊȄ ȂǾǿǯDZǺȎȍȁȀȎ ȌȁǽǸ ǝǠ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǠǽDZǻǴȀȁǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ — DZǴǶdzǴ Ƿ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ

ǞǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǹǯǹ ȀǴȁǴDZȂȍ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȂ, ȁǯǹ Ƿ DZǿǴǻǴǼǼȊǴ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǴȁǷ.

2

ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ Ȅǽdzǽǻ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽǶdzǯDZȇǴǻȂ ȀǴǯǼȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǴǿǴdzǯDZǯȁȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ dzǿȂDzǷǻ ȂȆǯȀȁǼǷǹǯǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ DZǼǽȀǷȁȋ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DZ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷȍ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǾǴǿDZǽǷȀȁǽȆǼǷǹ ǿǯȀȀȊǺǯǴȁȀȎ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǽǹǺǯdzȆǷǹǯ.

2

ǛǼǽDzǽǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǸ ǽǰǻǴǼ ȃǯǸǺǯǻǷ Ƿ ȀǽDZǻǴȀȁǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ

Ǒǽ DZǿǴǻȎ ȀǴǯǼȀǯ ǺȍǰǽǸ ȆǺǴǼ DzǿȂǾǾȊ ǻǽǵǴȁ DZǼǽȀǷȁȋ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DZ ȃǯǸǺȊ Ƿ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ ǷȄ, ǾǽȀǺǴ ȆǴDzǽ DZǼǴȀǴǼǼȊǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ȀǽȄǿǯǼȎȍȁȀȎ Ƿ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ ǽȀȁǯǺȋǼȊȄ ȂȆǯȀȁǼǷǹǽDZ.

2

ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ

ǚȍǰȊǴ ȃǯǸǺ ǷǺǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ (ǼǴ ǽǰȎǶǯȁǴǺȋǼǽ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼȊǴ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ) ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼȊ DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ DZȀǴȄ ȆǺǴǼǽDZ DzǿȂǾǾȊ.

2

ǡǴȄǼǽǺǽDzǷǷ «ȀǽȀǴdzǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ» Ƿ «ȀǽȀǴdzǼǷȄ ȀǴǯǼȀǽDZ»

ǔȀǺǷ DZ ȀǴȁǷ ǴȀȁȋ ǿǯǰǽȁǯȍȈǷǴ ȂȆǯȀȁǼǷǹǷ, ǷȄ ǾǿǷDzǺǯȇǯȍȁ ǾǿǷȀǽǴdzǷǼǷȁȋȀȎ ǹ DzǿȂǾǾǴ; ǴȀǺǷ ǴȀȁȋ ǽȁǹǿȊȁȊǴ ȀǴǯǼȀȊ — ǽȁǾǿǯDZǺȎǴȁȀȎ ǶǯǾǿǽȀ Ǽǯ ȂȆǯȀȁǷǴ DZ ǼǷȄ.

2

ǖǯȈǷȁǯ ǾǯǿǽǺǴǻ

ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ, ȀǽǶdzǯDZȇǷǸ ȀǴǯǼȀ, ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁ, ǹȁǽ ǻǽǵǴȁ ǾǿǷȀǽǴdzǷǼǷȁȋȀȎ ǹ ȌȁǽǻȂ ȀǴǯǼȀȂ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 223 ǷǶ 334

5.04 ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ǒ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ Windows, Microsoft Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȁȋ ǽǰȈǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȃǯǸǺǯǻ Ƿ ǾǯǾǹǯǻ dzǿȂDzǷǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ Ƿ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻ, ǼǯȄǽdzȎȈǷǻȀȎ DZ ȁǽǸ ǵǴ ȀǴȁǷ. Ǒ Windows Vista ȀǿǴdzȀȁDZǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ȁǴȀǼǽ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼȊ Ȁ ȃȂǼǹȅǷȎǻǷ Ȁǰǽǿǯ, ȀǽǶdzǯǼǷȎ Ƿ ȄǿǯǼǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ȆǴǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ DZȊǰǿǯȁȋ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǾǽdzȄǽdzȎȈǷǸ ǴǻȂ ȀǾǽȀǽǰ ǽǰǻǴǼǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ.

ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǔȀǺǷ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista ǿǯǰǽȁǯȍȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǽǼǷ ǻǽDzȂȁ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǾǹǷ, ȄǿǯǼȎȈǷǴȀȎ Ǽǯ Ȍȁǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǓǽȀȁȂǾ ǹ ǽǰȈǷǻ ȃǯǸǺǯǻ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼ ǺǷǰǽ DZȀǴǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, ǺǷǰǽ ȁǽǺȋǹǽ ǼǴǹǽȁǽǿȊǻ ǷǶ ǼǷȄ. Windows XP ȁǯǹǵǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ dzǽǻǯȇǼǴDzǽ ǷǺǷ ǽȃǷȀǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ, ǹǯǵdzȊǸ ǷǶ ǹǽȁǽǿȊȄ ǻǽǵǴȁ ǽȁǹǿȊȁȋ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǸ ȀǴǯǼȀ. ǝdzǼǯǹǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǾǽǿǽǸ ȁǿȂdzǼǽ ǿǯǶǽǰǿǯȁȋȀȎ, ǹǯǹ Ƿ DzdzǴ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ Ƿ ȃǯǸǺȊ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǴ dzǺȎ ȆǯȀȁǼǽDzǽ ǷǺǷ ǵǴ, Ǽǯǽǰǽǿǽȁ, ȀǽDZǻǴȀȁǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ. ǔȈǴ ǽdzǼǯ ǾǿǽǰǺǴǻǯ ȀǽȀȁǽǷȁ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ Windows XP ǼǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǾǿǽȀȁǽDzǽ ȀǾǽȀǽǰǯ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǴDzǽ DZȊǰǿǯȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǹǽȁǽǿȊǻ dzǽǺǵǼǯ ǰȊȁȋ dzǽȀȁȂǾǼǯ ȁǯ ǷǺǷ ǷǼǯȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ. ǓǯǼǼȊǴ, ǹ ǹǽȁǽǿȊǻ ǽȁǹǿȊȁ ǽǰȈǷǸ dzǽȀȁȂǾ, Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ dzǽȀȁȂǾǼȊ dzǺȎ DZȀǴȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǔȀǺǷ ǵǴ ǽǼǷ ǼǴdzǽȀȁȂǾǼȊ — ȁǽ ȁǯǹǵǴ dzǺȎ DZȀǴȄ. Windows Vista ǿǴȇǯǴȁ ǾǿǽǰǺǴǻȊ, ȀDZȎǶǯǼǼȊǴ Ȁ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǴǸ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ȃǯǸǺǯǻ, dzDZȂǻȎ ȀǾǽȀǽǰǯǻǷ. Ǒǽ-ǾǴǿDZȊȄ, ȀǽȄǿǯǼȎȎ ȃǯǸǺ, ǻǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ, DZ ǹǯǹǽǻ ǷǶ ǾǿǽȃǷǺǴǸ, ǺǷȆǼǽǻ ǷǺǷ ǽǰȈǴǻ, ǽǼ ǰȂdzǴȁ ȀǽȄǿǯǼǴǼ. Ǒǽ-DZȁǽǿȊȄ, DZǽ DZȀǴȄ ȀȅǴǼǯǿǷȎȄ Windows Vista, ȀDZȎǶǯǼǼȊȄ Ȁ ǽȁǹǿȊȁǷǴǻ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ, ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ǻǯȀȁǴǿ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǸ ȂǹǯǶǯȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǹǽȁǽǿȊǻ ǰȂdzǴȁ ǿǯǶǿǴȇǴǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȃǯǸǺ. ǛǯȀȁǴǿ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ DZȊDZǽdzǷȁ ȀǾǷȀǽǹ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǷǻǴȍȈǷȄ ȂȆǴȁǼȂȍ ǶǯǾǷȀȋ Ǽǯ dzǯǼǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ, Ƿ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ȂǹǯǶǯȁȋ ȁǴȄ, ǹǽȁǽǿȊǻ dzǽǺǵǴǼ ǰȊȁȋ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȃǯǸǺȂ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 224 ǷǶ 334

ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ DZ ȀǴȁǷ Windows Vista ȂǾǿǽȈǯǴȁ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǯǾǽǹ, ǿǯǶǻǴȈǴǼǼȊȄ DZ ȀǴȁǷ. Windows XP ȁǯǹǵǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǽǰȈǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǴȁǴDZȊǻ ǾǯǾǹǯǻ, ǽdzǼǯǹǽ ǽǰ ȌȁǽǸ ȃȂǼǹȅǷǷ ǶǼǯȍȁ dzǯǺǴǹǽ ǼǴ DZȀǴ, ǯ ǿǯǰǽȁǯ Ȁ ǼǴȍ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎǴȁ ȀǽǰǽǸ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȀǺǽǵǼȊǸ ǾǿǽȅǴȀȀ. ǞǽȌȁǽǻȂ DZǽ ǻǼǽDzǷȄ ȀǺȂȆǯȎȄ DzǽǿǯǶdzǽ ǾǿǽȈǴ ǽȁǾǿǯDZǷȁȋ ȃǯǸǺ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ ǷǺǷ ǿǯǶǻǴȀȁǷȁȋ ǴDzǽ Ǽǯ ȃǯǸǺǽDZǽǻ ȀǴǿDZǴǿǴ. Ǒ Windows Vista ǽǿDzǯǼǷǶǽDZǯȁȋ ǽǰȈǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǴȁǴDZȊǻ ǿǴȀȂǿȀǯǻ ȆǿǴǶDZȊȆǯǸǼǽ ǾǿǽȀȁǽ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȁǹǿȊDZǯȁȋ ǽǰȈǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǽȁdzǴǺȋǼȊǻ ȃǯǸǺǯǻ, ȁǽDzdzǯ ǹǯǹ DZ Windows XP ǽǰȈǴdzǽȀȁȂǾǼǽǸ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ dzǴǺǯȁȋ DZȀȍ ǾǯǾǹȂ, ȀǽdzǴǿǵǯȈȂȍ ǼȂǵǼȊǴ ȃǯǸǺȊ. ǙǽǻǯǼdzǯ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ȁǴǾǴǿȋ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǹǽǻǯǼdz ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯ. ǢǾǽǻȎǼȂȁȊǸ DZȊȇǴ ǻǯȀȁǴǿ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ǾǿǽȀȁǽ ǽǿDzǯǼǷǶǽDZǯȁȋ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǓǽȀȁǯȁǽȆǼǽ DZȊǰǿǯȁȋ ǹǽǺǺǴDz DZ dzǽǻǴǼǴ Active Directory ǷǺǷ Windows, ǿǯǰǽȆǴǸ DzǿȂǾǾǴ ǷǺǷ ȀǿǴdzǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ƿ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ȂǿǽDZǴǼȋ dzǽȀȁȂǾǯ dzǺȎ ǹǯǵdzǽDzǽ ȃǯǸǺǯ ǷǺǷ ǾǯǾǹǷ: «ǦǷȁǯȁǴǺȋ», «ǠǽDZǺǯdzǴǺǴȅ» ǺǷǰǽ «ǢȆǯȀȁǼǷǹ». ǐǽǺǴǴ ȁǽDzǽ, Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǷǶDZǴȀȁǷȁȋ ǹǽǺǺǴDz ǽ ȁǽǻ, Ȇȁǽ Ƿǻ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǛǯȀȁǴǿ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǾǯǿǯǻǴȁǿ «ǠȀȊǺǹǯ ȌǺ. ǾǽȆȁȊ», ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽǶdzǯȍȈǷǸ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǴ ǾǷȀȋǻǽ Ȁ DzǷǾǴǿȀȀȊǺǹǽǸ Ǽǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, ǹ ǹǽȁǽǿǽǸ ǽȁǹǿȊȁ dzǽȀȁȂǾ. ǠǽȁǿȂdzǼǷǹǷ, ǾǽǺȂȆǷDZȇǷǴ Ȍȁǽ ǾǷȀȋǻǽ, ǻǽDzȂȁ ǺǴDzǹǽ ǾǴǿǴǸȁǷ ǹ ǾǯǾǹǴ ǷǺǷ ȃǯǸǺȂ, ǽȁǹǿȊȁȊǻ dzǺȎ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ, ǾǿǽȀȁǽ ȈǴǺǹǼȂDZ ȀȀȊǺǹȂ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Windows Vista dzǴǺǯǴȁ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼȊǻ, ǽǰǺǴDzȆǯȎ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯǼǷǴ ǽǰȈǴdzǽȀȁȂǾǼǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǯǾǽǹ ǾǽǷȀǹǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽǵǼǽ ǽȁǹǿȊȁȋ ǷǶ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǽDZ Ƿ ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǹǯǶȊDZǯȍȁ DZȀǴ ȁǯǹǽǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ, ȄǿǯǼȎȈǴǴȀȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǢǾǿǽȈǴǼǼǯȎ ǾǯǼǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǽDZ

ǜǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ ǾǽǹǯǶȊDZǯǴȁ, ǹǯǹǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ DZ dzǯǼǼȊǸ ǻǽǻǴǼȁ ȀǽȄǿǯǼȎȍȁ ȃǯǸǺȊ, ȄǿǯǼȎȈǷǴȀȎ DZ ǷȄ ȆǯȀȁǼȊȄ ǷǺǷ ǽǰȈǷȄ ǾǿǽȃǷǺȎȄ, ǺǷǰǽ ǾǽǺȂȆǯȍȁ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȁǯǹǷǻ ȃǯǸǺǯǻ.

1

ǛǯȀȁǴǿ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ

ǢdzǽǰǼȊǸ ȀǾǽȀǽǰ ǽǿDzǯǼǷǶǽDZǯȁȋ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǸ ǰȊȀȁǿǽ ȂǹǯǶǯȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǹǽȁǽǿȊǻ dzǽǺǵǴǼ ǰȊȁȋ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼ dzǽȀȁȂǾ, Ƿ ǼǯǶǼǯȆǷȁȋ Ƿǻ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ǾǿǯDZǯ.

1

ǙǽǻǯǼdzǯ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ Ǽǯ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ǾǯǼǴǺǷ

ǙǽǻǯǼdzǯ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ȁǴǾǴǿȋ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ Ǽǯ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ǾǯǼǴǺǷ. ǐǽǺȋȇǴ ǼǴ ǼȂǵǼǽ ȈǴǺǹǯȁȋ ǾǿǯDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ, ȆȁǽǰȊ ǽȁǹǿȊȁȋ ǽǰȈǷǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȃǯǸǺȂ.

1

ǞǯǾǹǯ ǾǽǷȀǹǯ ǽǰȈǴdzǽȀȁȂǾǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ

ǞǯǾǹǯ ǾǽǷȀǹǯ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ DZȀȍ ǽǰȈǴdzǽȀȁȂǾǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, ȄǿǯǼȎȈȂȍȀȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ.

2

ǝǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹǯǹ ǹ ǽȁdzǴǺȋǼǽǻȂ ȃǯǸǺȂ, ȁǯǹ Ƿ ǹǽ DZȀǴǸ ǾǯǾǹǴ

ǝǰȈǴdzǽȀȁȂǾǼȊǻǷ ǻǽǵǼǽ ȀdzǴǺǯȁȋ ǹǯǹ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ ȃǯǸǺȊ, ȁǯǹ Ƿ ȅǴǺȊǴ ǾǯǾǹǷ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 225 ǷǶ 334

5.05 ǞǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ǔȀǺǷ DZ Ǘǡ-ȀǿǴdzǴ ǹǽǻǾǯǼǷǷ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁȀȎ DzǿȂǾǾǽDZȊǴ ǾǽǺǷȁǷǹǷ, ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ǽȁdzǴǺǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ȀǻǽDzȂȁ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Microsoft Windows Vista ȁǯǹ, ȆȁǽǰȊ, Ȁ ǽdzǼǽǸ ȀȁǽǿǽǼȊ, dzǯǼǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǰȊǺǷ ǼǯdzǴǵǼǽ ǶǯȈǷȈǴǼȊ Ƿ ȄǿǯǼǷǺǷȀȋ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿǴ, ǯ Ȁ dzǿȂDzǽǸ — ǽȀȁǯDZǯǺǷȀȋ dzǽȀȁȂǾǼȊ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽ ǷǺǷ Ȁ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ ȀǴȁǷ.

ǞǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ǾǿǽȃǷǺǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǾǽǹ Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯǻ ǹǿȂǾǼȊȄ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻ ȀǾǽȀǽǰ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽDzǽ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽDzǽ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ ǼǯȀȁǿǽǴǹ Ƿ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ȅǴǼȁǿǯǺȋǼǽǻ ȀǴǿDZǴǿǴ, ȆȁǽǰȊ: ƒ

ƒ

ƒ

ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ Ƿ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǿǴǶǴǿDZǼǽǴ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ dzǯǼǼȊȄ, ȄǿǯǼȎȈǷȄȀȎ Ǽǯ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊȄ Ƿ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȌȁǷǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ; ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ, DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǷ ǹǽȁǽǿȊȄ ǴȀȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǸ Ƿ ǾǽǿȁǯȁǷDZǼȊǸ, ǻǽDzǺǷ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǺȍǰȊǻ ǷǶ ǼǷȄ Ȁ DzǯǿǯǼȁǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǴǸ DZȀǴȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ȃǯǸǺǽDZ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ Ƿ ǷǶǰǿǯǼǼǽDzǽ; ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȁȋ DzǷǰǹǽȀȁȋ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ ǿǯǶǺǷȆǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽdzǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻǽDzǽ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ǹǷǽȀǹǯ.

Ǒ Windows XP ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼȊ dzDZǯ ȀǾǽȀǽǰǯ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǽdzǼǷǻǷ Ƿ ȁǴǻǷ ǵǴ ȃǯǸǺǯǻǷ Ǽǯ ǿǯǶǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ: Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴǻȊȄ ǾǿǽȃǷǺǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ (RUP) Ƿ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǾǽǹ (FR). ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴǻȊȄ ǾǿǽȃǷǺǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǻǯǺǽȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ, ȄǽȁȎ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǴǿǴǼǽȀǷȁȋ DZȀǴ DZǯǵǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, DZǹǺȍȆǯȎ dzǯǼǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǞǿǷ DZȄǽdzǴ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁȀȎ ǾǿǽȅǴȀȀ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȎ DZȀǴȄ ȃǯǸǺǽDZ, ǾǽȌȁǽǻȂ ǷȄ ǾǴǿǴǼǽȀ Ǽǯ ǿǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ ǶǯǼǷǻǯǴȁ dzǽDZǽǺȋǼǽ ǻǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ. Ǒ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows ȁǯǹǽǸ ȀǾǽȀǽǰ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ DZǯǵǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǼǯȀȁǿǽǴǹ ǰȊǺ ǴdzǷǼȀȁDZǴǼǼȊǻ. ǞǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǾǽǹ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȊǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ, ȁǯǹ ǹǯǹ ǾǿǴdzȂȀǻǯȁǿǷDZǯǴȁ ǺǽǹǯǺȋǼǽǴ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 226 ǷǶ 334

ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ. ǜǽ Ȃ ǻǴȁǽdzǯ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǾǽǹ ǴȀȁȋ ǽdzǷǼ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼȊǸ ǼǴdzǽȀȁǯȁǽǹ: ǾǴǿǴǻǴȈǯȁȋ ǿǯǶǿǴȇǯǴȁȀȎ ǺǷȇȋ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǾǯǾǹǷ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǼǴǺȋǶȎ ǾǴǿǴǻǴȈǯȁȋ ȁǯǹǷǴ dzǯǼǼȊǴ, ǹǯǹ ȃǯǸǺȊ ǷǶǰǿǯǼǼǽDzǽ, ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǴǴȀȁǿǯ Ƿ dzǯǼǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. Ǭȁǽ ǾǿǷDZǽdzǷȁ ǹ ȁǽǻȂ, Ȇȁǽ ǻǼǽDzǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ȀȁǯǼǽDZȎȁȀȎ ȀǽDZǴǿȇǴǼǼǽ ǰǴȀǾǽǺǴǶǼȊ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǿǯǰǽȁǯȍȈǴDzǽ DZ ǾǽdzǽǰǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ. ǡǴǾǴǿȋ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷǴ DzǿȂǾǾǽDZȊǴ ǾǽǺǷȁǷǹǷ, ǻǽDzȂȁ ǿǴȇǷȁȋ ȌȁǷ ǾǿǽǰǺǴǻȊ, ȂȀȁǯǼǽDZǷDZ ǝǠ Windows Vista. Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǺǽǹǯǺȋǼǽǴ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǷǴ ǾǿǷ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǷ ǾǯǾǽǹ Ƿ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷǷ ǾǿǽȃǷǺǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ǾǴǿǴǼǽȀǷȁȋ dzǯǼǼȊǴ, ǼǴ ǶǯȁǿȂdzǼȎȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǼǷǻǷ. Ǒ ǿǯǻǹǯȄ ȌȁǽDzǽ ȀȅǴǼǯǿǷȎ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁ ǻǽǵǴȁ DZȊǰǿǯȁȋ dzǺȎ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ȁǽǺȋǹǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ, Ǽǽ ǼǴ ǻǯȀȀǷDZȊ dzǯǼǼȊȄ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ Ƿ dzǯǼǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǞǴǿǴǻǴȈǯǴǻȊǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ȀǽdzǴǿǵǯȁ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǾǽǹ, ǾǽȌȁǽǻȂ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, DZǾǴǿDZȊǴ DZǽȇǴdzȇǴDzǽ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ, ȀǿǯǶȂ ǵǴ ǼǯȆǷǼǯȍȁ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿǽDZǯȁȋȀȎ Ȁ ǺǽǹǯǺȋǼȊǻ ǹȌȇǴǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. Ǘ, ǿǯǶȂǻǴǴȁȀȎ, ǹǽ DZȀǴǸ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǻǽǵǼǽ ǰȂdzǴȁ ǾǿǷǻǴǼǷȁȋ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, DZǹǺȍȆǴǼǼȊǴ DZ Windows Vista. Ǒ ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǾǿǽȃǷǺǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǾǽǹ DZ ǿǯǻǹǯȄ ǽǾǷȀǯǼǼǽDzǽ DZȊȇǴ ǿǴȇǴǼǷȎ ǰȊǺǽ DZǼǴȀǴǼǽ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ. Ǡǯǻ Ǿǽ ȀǴǰǴ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǾǿǽȃǷǺǴǸ ǼǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǽǰǿǯǰǽȁǯȁȋ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽǴ ȆǷȀǺǽ ǾǿǽȃǷǺǴǸ ǷǶ-Ƕǯ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǴǸ ǻǴȄǯǼǷǶǻǯ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ. ǝdzǼǯǹǽ, ǴȀǺǷ DZ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ ǽǰǯ ǾǿǽȅǴȀȀǯ (ȁǽ ǴȀȁȋ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ǾǿǽȃǷǺǴǸ dzǽǾǽǺǼȎǴȁȀȎ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ ǾǯǾǽǹ), ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȀǻǽDzȂȁ DzǽǿǯǶdzǽ ǰȊȀȁǿǴǴ DZȄǽdzǷȁȋ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ. ǞǴǿDZȊǻ dzǴǺǽǻ Windows ǾǴǿǴǻǴȈǯǴȁ DZǯǵǼȊǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ ǾǿǽȃǷǺȎ, ǯ ǶǯȁǴǻ DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ ǾǴǿǴǼǽȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȆǴǼȋ ǰȊȀȁǿǽ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǿǯǰǽȆǴǻȂ ȀȁǽǺȂ. Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷǸ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǾǽǹ DZ Windows Vista, ǻǽǵǴȁ ǰǽǺǴǴ ǾǽǺǼǽ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǾǯǾǽǹ. Ǒ Windows XP DZǻǴȀȁǴ Ȁ ǾǯǾǹǽǸ «ǛǽǷ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ» ǾǴǿǴǼǽȀȎȁȀȎ ǾǯǾǹǷ «ǛȂǶȊǹǯ» Ƿ «ǟǷȀȂǼǹǷ», Ȇȁǽ, DZǽǶǻǽǵǼǽ, ȀǽDZǴǿȇǴǼǼǽ ǼǴ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ. ǏdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ Windows Vista ǻǽǵǴȁ DZȊǰǿǯȁȋ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǯ ȁǽǺȋǹǽ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ (ǷǺǷ ǺȍǰȊǴ dzǿȂDzǷǴ ǾǯǾǹǷ), ǼǴ ǾǴǿǴǻǴȈǯȎ ǿǷȀȂǼǹǷ Ƿ ǻȂǶȊǹȂ. ǜǴ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼȊ ȁǽǺȋǹǽ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǴǴȀȁǿǯ (ȄǽȁȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴǻȊȄ ǾǿǽȃǷǺǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǾǿǴdzȂȀǻǯȁǿǷDZǯǴȁ ȁǯǹȂȍ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ). ǙǺȍȆǴDZǯȎ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁȋ ȁǯǹǽDzǽ ǾǽdzȄǽdzǯ ȀǽȀȁǽǷȁ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǾǴǿǴǼǽȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼȊǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ ǾǽȌȁǯǾǼǽ, DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 227 ǷǶ 334

ǢǺȂȆȇǴǼǷȎ ǰȊǺǷ DZǼǴȀǴǼȊ Ƿ DZ ǾǿǽȅǴȀȀ ǺǽǹǯǺȋǼǽDzǽ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǷȎ, Ȇȁǽ ȀdzǴǺǯǺǽ dzǯǼǼȊǸ ǻǴȁǽdz ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȊǻ Ƿ ȀȁǯǰǷǺȋǼȊǻ. ǞǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǾǽǹ DZ Windows XP ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǽ ȁǯǹ, Ȇȁǽ, ǹǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǽdzǹǺȍȆǯǴȁȀȎ ǹ ȀǴȁǷ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿȂǴȁ dzǽǹȂǻǴǼȁ, ǹǽǾǷȎ ȌȁǽDzǽ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿǴ ǽȀȁǯǴȁȀȎ ǽȁǹǿȊȁǽǸ dzǺȎ ǶǯǾǷȀǷ Ƿ ȆȁǴǼǷȎ, Ȇȁǽ ǾǿǷDZǽdzǷȁ ǹ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽǻȂ ȀǼǷǵǴǼǷȍ ǾǿǽǾȂȀǹǼǽǸ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ ȀǴȁǷ. Ǭȁǽ ǻǽǵǴȁ ǼǴDzǯȁǷDZǼǽ ȀǹǯǶǯȁȋȀȎ Ǽǯ ȂdzǽǰȀȁDZǴ ǿǯǰǽȁȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǠǼǷǵǴǼǷǴ ǾǿǽǾȂȀǹǼǽǸ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ Ƿ ǰǴǶ ȁǽDzǽ ǼǴǾǿǽȆǼǽDzǽ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǾǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ ǷǺǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǷ ȃǷǺǷǯǺǽDZ ǹ DzǺǯDZǼǽǻȂ ǽȃǷȀȂ, ǾǿǷDZǽdzǷȁ ǹ ǾǽȀȁǽȎǼǼȊǻ ǾǽȁǴǿȎǻ Ƿ DZǽǶǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎǻ ȀDZȎǶǷ, Ȇȁǽ ǼǴ ǻǽǵǴȁ ǼǴ ȀǹǯǶǯȁȋȀȎ Ǽǯ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ ȂdzǽǰȀȁDZǴ ǿǯǰǽȁȊ. Ǒ Windows Vista ǾǿǷ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǷ ǾǯǾǽǹ Ȁ ǺǽǹǯǺȋǼȊǻ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǷǴǻ ǶǯǾǷȀǷ DZǼǽȀȎȁȀȎ DZ ȀǴǿDZǴǿǼȂȍ ǹǽǾǷȍ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ, Ǽǽ DZȀǴ ǽǾǴǿǯȅǷǷ ȆȁǴǼǷȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzȎȁȀȎ ǷǶ ǹȌȇǯ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼ ǹ ȀǴǿDZǴǿȂ. Ǭȁǽ ǾǿǴdzǽȄǿǯǼȎǴȁ ǽȁ ȀǼǷǵǴǼǷȎ ǾǿǽǾȂȀǹǼǽǸ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ ȀǴȁǷ Ƿ dzǴǺǯǴȁ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ǼǴȍ ǰǽǺǴǴ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽǸ Ƿ ȂdzǽǰǼǽǸ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ, ǿǴdzǯǹȁǷǿȂȍȈǷǸ Ǽǯǰǽǿ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, DZȀǴDzdzǯ DZȊǾǽǺǼȎǴȁ ǽǾǴǿǯȅǷǷ ȆȁǴǼǷȎ Ȁ ǺǽǹǯǺȋǼȊǻǷ ǹǽǾǷȎǻǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǽǼ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼ ǹ ȀǴȁǷ. ǓǯǼǼȊǴ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǴ dzǺȎ ǶǯǾǷȀǷ, ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ǾǿǽǾȂȀǹǯȍȁȀȎ ȆǴǿǴǶ ǹȌȇ Ƿ ǾǽǾǯdzǯȍȁ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿ. ǔȀǺǷ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷǴ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǽǻ ǽȁȀȂȁȀȁDZȂǴȁ ǷǺǷ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǼǴȀȁǯǰǷǺȋǼȊǻ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǼǴ ȂDZǴdzǽǻǺȎǴȁȀȎ ǽǰ ǷǶǻǴǼǴǼǷǷ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ Ƿ ȀǾǽǹǽǸǼǽ ǾǿǽdzǽǺǵǯǴȁ ȀDZǽȍ ǿǯǰǽȁȂ. ǓǯǵǴ ǽȁǹǺȍȆǴǼǼȊǸ ǽȁ ȀǴȁǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯȁȋ Ǽǯǰǽǿ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ. Ǚǯǹ ȁǽǺȋǹǽ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷǴ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ, DZȀǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, DZǼǴȀǴǼǼȊǴ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁ, DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿȂȍȁȀȎ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǽǻ ǰǴǶ ȂȆǯȀȁǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǔȈǴ ǽdzǼǽ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǴ, DZǼǴȀǴǼǼǽǴ DZ ǾǿǽȅǴdzȂǿȂ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǾǽǹ Ȁ ǺǽǹǯǺȋǼȊǻ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǷǴǻ, ȀǽȀȁǽǷȁ DZ ȀǽǶdzǯǼǷǷ ǶǼǯȆǹǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀǷǻDZǽǺǷǶǷǿȂȍȁ ǼǴdzǽȀȁȂǾǼǽǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ. Ǚǯǹ ȁǽǺȋǹǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ DZȄǽdzǷȁ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ, ǼǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊǸ ǹ ȀǴȁǷ, Ƿ ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ǽǼ DZǷdzǷȁ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ ȃǯǸǺȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǿǯǼǴǴ ǰȊǺǷ ǶǯDzǿȂǵǴǼȊ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǯ, Ǽǽ Ƿ ǶǼǯȆǹǷ ǼǴǶǯDzǿȂǵǴǼǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǠǽǶdzǯǼǷǴ ǶǼǯȆǹǽDZ ȃǯǸǺǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ǰȊǺǷ ǶǯDzǿȂǵǴǼȊ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǯ, ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ DZ ȀǽȄǿǯǼǼǽȀȁǷ ǹǽǼȁǴǹȀȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǓǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǶǼǯȆǹǽDZ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ, ȆȁǽǰȊ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿǴ ǰȊǺǽ DZǹǺȍȆǴǼǽ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǷǴ. ǞǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǾǽǹ Ȁ ǺǽǹǯǺȋǼȊǻ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǷǴǻ DZ Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǴȈǴ ǽdzǼȂ ǼǽDZȂȍ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ, ǽǾȁǷǻǷǶǷǿȂȍȈȂȍ DZǴȀȋ ǾǿǽȅǴȀȀ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ Ƿ ǼǯǶȊDZǯǴǻȂȍ ǿǯǶǼǽȀȁǼǽǸ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǴǸ. ǞǿǷ ǿǯǶǼǽȀȁǼǽǸ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ DZǻǴȀȁǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ DZȀǴDzǽ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ Ȁ ǹǺǷǴǼȁǯ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ, DZǼǴȀǴǼǼȊȄ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ ǯǺDzǽǿǷȁǻȊ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ, ȁǽȆǼǽ DZȊȎDZǺȎȍȈǷǴ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 228 ǷǶ 334

ǿǯǶǺǷȆǷȎ ǻǴǵdzȂ ȀǴǿDZǴǿǼǽǸ Ƿ ǹǺǷǴǼȁȀǹǽǸ ǹǽǾǷȎǻǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ. ǞǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ȌȁǷȄ ǯǺDzǽǿǷȁǻǽDZ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂȀǹǽǿǷȁȋ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ. ǙǽǻǰǷǼǷǿȂȎ ȌȁǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista, ǻǽǵǼǽ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ dzǯǼǼȊȄ DZǼȂȁǿǷ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ. ǞǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǞǽǷȀǹ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ, DZȄǽdzȎȈǷǴ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista, ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ Ȁ ȂdzǽǰȀȁDZǽǻ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ.

1

ǣǽǼǽDZǯȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ

Ǚǯǹ ȁǽǺȋǹǽ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷǴ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǽǻ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ, DZȀǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, DZǼǴȀǴǼǼȊǴ DZ ȃǯǸǺ DZǽ DZǿǴǻȎ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ, ǰȂdzȂȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿǽDZǯǼȊ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǽǻ DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ.

1

ǟǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ǹǽǼȃǺǷǹȁǽDZ

ǔȀǺǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǰȊǺǯ ǷǶǻǴǼǴǼǯ dzDZȂǻȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ ǻǴǵdzȂ ȀǴǯǼȀǯǻǷ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ, DZǽǶǼǷǹǯǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ ȀǽDzǺǯȀǽDZǯǼǷȎ DZǴǿȀǷǸ ǷǶǻǴǼǴǼǼǽDzǽ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ. ǡǯǹǷǴ ǹǽǼȃǺǷǹȁȊ ǻǽǵǼǽ ȀDzǿȂǾǾǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ DZ ȂdzǽǰǼǽǴ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ DZǿǴǻȎ.

1

ǞǿǽȀǻǽȁǿ DZȀǴȄ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǼȊȄ ǾǯǾǽǹ/ǽȁȀǺǴǵǷDZǯǼǷǴ Ȅǽdzǯ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ

ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ȅǴǼȁǿǯ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿȂǴǻǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ.

1

ǞǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǺȍǰȊȄ ǾǯǾǽǹ

Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ ǻǽDzȂȁ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǾǽǹ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, Ȇȁǽ ǻǽǵǼǽ ǰȂdzǴȁ ǾǴǿǴǼǴȀȁǷ ǺȍǰȂȍ ǾǯǾǹȂ ǾǿǽȃǷǺȎ, ǯ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ ǾȎȁȋ ȃǷǹȀǷǿǽDZǯǼǼȊȄ ǾǯǾǽǹ, ǹǯǹ DZ Windows XP.

2

ǐȊȀȁǿȊǸ DZȄǽdz DZ ȀǷȀȁǴǻȂ

Windows ǾǴǿDZȊǻ dzǴǺǽǻ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴȁ DZǯǵǼȊǴ ȃǯǸǺȊ ǾǿǽȃǷǺȎ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿǽ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǽȀǼǽDZǼȊǻ ȃȂǼǹȅǷȎǻ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ. ǛǴǼǴǴ DZǯǵǼȊǴ ȃǯǸǺȊ ǾǴǿǴǼǽȀȎȁȀȎ DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ.

2

ǖǼǯȆǹǷ ǼǴǶǯDzǿȂǵǴǼǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ

ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ, ǼǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊǸ ǹ ȀǴȁǷ, ǻǽǵǴȁ DZǷdzǴȁȋ ǶǼǯȆǹǷ ȃǯǸǺǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ǰȊǺǷ ǶǯDzǿȂǵǴǼȊ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǯ, Ȇȁǽ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȀǽȄǿǯǼǼǽȀȁȋ ǹǽǼȁǴǹȀȁǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǦȁǽǰȊ ǼǯȆǯȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀ ǶǯDzǿȂǶǹǷ ȃǯǸǺǯ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǯ, dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ǴDzǽ ǶǼǯȆǽǹ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 229 ǷǶ 334

5.06 ǏDZȁǽǼǽǻǼȊǴ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǾǹǷ Microsoft Windows Vista ȂȀǹǽǿȎǴȁ ǯDZȁǽǼǽǻǼȂȍ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ȂdzǯǺǴǼǼȊǻǷ ǾǯǾǹǯǻǷ, ȀDzǺǯǵǷDZǯȎ ǾǴǿǴȄǽdz ǻǴǵdzȂ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊǻ Ƿ ǯDZȁǽǼǽǻǼȊǻ ǿǴǵǷǻǽǻ Ƿ ȀǽǹǿǯȈǯȎ ǽǰȈǴǴ DZǿǴǻȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǼǽDZǽDzǽ ǯǺDzǽǿǷȁǻǯ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ. Ǭȁǯ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ, ǾǿǴǵdzǴ DZȀǴDzǽ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ ȀǺǴdzȂȍȈǷȄ ǹǯȁǴDzǽǿǷǸ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǽDZ. ƒ

ƒ

ǛǽǰǷǺȋǼȊǴ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ, ǼǯȄǽdzȎȀȋ DZ ǹǽǻǯǼdzǷǿǽDZǹǯȄ, dzǽǺǵǼȊ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ȄǿǯǼȎȈǴǸȀȎ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿǯȄ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ. ǠǽȁǿȂdzǼǷǹǷ ȃǷǺǷǯǺǽDZ, Ǽǯ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ ǹǽȁǽǿȊȄ ǼǴDzǯȁǷDZǼǽ DZǺǷȎǴȁ ǼǴȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁȋ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ Ȁ ȅǴǼȁǿǯǺȋǼȊǻ ǽȃǷȀǽǻ.

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǯDZȁǽǼǽǻǼȊǻǷ ȃǯǸǺǯǻǷ Ƿ ǾǯǾǹǯǻǷ DZ Windows XP ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽǰǿǯȈǯȁȋȀȎ ǹ ǾǯǾǹǯǻ, ǿǯǶǻǴȈǴǼǼȊǻ Ǽǯ ȂdzǯǺǴǼǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ƿ ȃǯǸǺǽDZȊȄ ȀǴǿDZǴǿǯȄ, Ƿ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ ǻǴǵdzȂ ȂdzǯǺǴǼǼȊǻǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻǷ Ƿ ǞǙ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǗǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ Ƿ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȍȁ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZǼǽȀȎȁȀȎ DZ ȂdzǯǺǴǼǼȊǴ Ƿ ǺǽǹǯǺȋǼȊǴ DZǴǿȀǷǷ ȃǯǸǺǽDZ, ǿǯǶǻǴȈǴǼǼȊǴ DZ ǺǽǹǯǺȋǼǽǻ ǹȌȇǴ, Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀǽDzǺǯȀǽDZȊDZǯȁȋ DZǴǿȀǷǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ ǾǿǷ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷǷ ǹǽǼȃǺǷǹȁǽDZ. ǝdzǼǯǹǽ DZ Windows XP ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿǽDZǯȁȋ DZǴȀȋ dzǽǹȂǻǴǼȁ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǰȊǺǷ DZǼǴȀǴǼȊ DZȀǴDzǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ. Ǭȁǽ dzǴǺǯǴȁ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ ȁǿȂdzǽǴǻǹǷǻ Ƿ ǽȁǼǷǻǯȍȈǷǻ ǻǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ ǾǿǽȅǴȀȀǽǻ, ǽȀǽǰǴǼǼǽ ǴȀǺǷ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ǻǼǽDzǽ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ. ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽǰ ȂǺȂȆȇǴǼǷȎȄ DZ ǿǯǰǽȁǴ ǺǽǹǯǺȋǼǽDzǽ ǹȌȇǯ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 5.05: «ǞǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 226.

Windows Vista, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȎ ǿǯǶǼǽȀȁǼȂȍ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ, ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȂȀǹǽǿȎǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǯDZȁǽǼǽǻǼȊȄ ǾǯǾǽǹ. ǞǿǷ ǿǯǶǼǽȀȁǼǽǸ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ DZǻǴȀȁǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ DZȀǴDzǽ ȃǯǸǺǯ Ȁ ǹǺǷǴǼȁǯ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȀȎ ǾǴǿǴȀȊǺǹǯ ȁǽǺȋǹǽ ǷǶǻǴǼǴǼǼȊȄ ȃǿǯDzǻǴǼȁǽDZ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǸ ǯǺDzǽǿǷȁǻ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ Windows Vista dzǴǺǯǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ DZȊǰǽǿǯ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǯǾǽǹ, ǾǽdzǺǴǵǯȈǷȄ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ, ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼȊǻ Ƿ DzǷǰǹǷǻ, Ȇȁǽ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 230 ǷǶ 334

Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȀǽǶdzǯǼǷǴ ǶǼǯȆǹǽDZ ǾǯǾǽǹ Ƿ ȃǯǸǺǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ dzǽȀȁȂǾǼȊ ȁǽǺȋǹǽ DZ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ. ǔȀǺǷ dzǺȎ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ DZȊǰǷǿǯȍȁȀȎ ǺǷȇȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȃǯǸǺǽDZ ǷǶ ǾǯǾǹǷ, Windows Vista ȀǽǶdzǯǴȁ ǶǼǯȆǹǷ ǽȀȁǯDZȇǷȄȀȎ ȃǯǸǺǽDZ, ȆȁǽǰȊ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ȀǽȄǿǯǼǼǽȀȁȋ ǹǽǼȁǴǹȀȁǯ. ǔȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǼǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼ ǹ ȂdzǯǺǴǼǼǽǻȂ ǷȀȁǽȆǼǷǹȂ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǾǴǿǴȄǽdzǷȁ DZ ȂdzǯǺǴǼǼȂȍ ǾǯǾǹȂ, ǽǼ DZǷdzǷȁ ȌȁǷ ǶǼǯȆǹǷ ǿȎdzǽǻ Ȁ ǯDZȁǽǼǽǻǼȊǻǷ ȃǯǸǺǯǻǷ. ǏDZȁǽǼǽǻǼȊǴ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǾǹǷ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǣǽǼǽDZǯȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ

Ǚǯǹ ȁǽǺȋǹǽ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷǴ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǽǻ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ, DZȀǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, DZǼǴȀǴǼǼȊǴ DZ ȃǯǸǺ DZǽ DZǿǴǻȎ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ, ǰȂdzȂȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿǽDZǯǼȊ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǽǻ DZ ȃǽǼǽDZǽǻ ǿǴǵǷǻǴ.

1

ǟǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ǹǽǼȃǺǷǹȁǽDZ

ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ dzǺȎ ȀǽDzǺǯȀǽDZǯǼǷȎ dzDZȂȄ DZǴǿȀǷǸ ǽdzǼǽDzǽ ȃǯǸǺǯ (ȀǽDzǺǯȀǽDZǯǼǷǴ DZȊǾǽǺǼȎǴȁȀȎ DZ ȁǽǻ ȀǺȂȆǯǴ, ǴȀǺǷ ǹǺǷǴǼȁȀǹǯȎ ǹǽǾǷȎ ǼǴ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂǴȁ ȀǴǿDZǴǿǼǽǸ).

1

ǟǯǶǼǽȀȁǼǯȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ

ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǷǿȂǴȁȀȎ ǼǴ DZǴȀȋ ȃǯǸǺ, ǯ ȁǽǺȋǹǽ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, DZǼǴȀǴǼǼȊǴ DZ ǼǴDzǽ.

1

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 231 ǷǶ 334

5.07 ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǔȀǺǷ ǹǽǻǯǼdzǷǿǽDZǹǷ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ȆǯȀȁȋȍ ǿǯǰǽȁȊ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯ ǷǺǷ ǽǼ ǿǯǰǽȁǯǴȁ Ƿ dzǽǻǯ, Ƿ DZ ǽȃǷȀǴ, ǴǻȂ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻ ǼǯdzǴǵǼȊǸ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǸ ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǴȁǷ — DZǴǶdzǴ Ƿ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ. ǝǠ Windows Vista DZ ȀǽȆǴȁǯǼǷǷ Ȁ ǼǽDZǽǸ DZǴǿȀǷǴǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Server (ǹǽdzǽDZǽǴ ǼǯǶDZǯǼǷǴ — Longhorn), DZȊǾȂȀǹ ǹǽȁǽǿǽǸ ǽǵǷdzǯǴȁȀȎ DZ ǰǺǷǵǯǸȇǴǴ DZǿǴǻȎ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǴ ǿǴȇǴǼǷǴ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǴǴ ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǴǴ DZȊȀǽǹǷǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǾǿǷȆǴǻ ǰǴǶ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ȆǯȀȁǼǽǸ ȀǴȁǷ (VPN). Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǹǽȁǽǿȊǻ ǺȍǰǽǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ, ǿǯǰǽȁǯȍȈǷǸ DZ ǾȂȁǷ ǷǺǷ ǷǶ dzǽǻǯ, ǻǽǵǴȁ ǺǴDzǹǽ Ƿ ǰȊȀȁǿǽ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǴȁǷ.

ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǣȂǼǹȅǷȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ȂdzǯǺǴǼǼǽǻȂ ǿǯǰǽȆǴǻȂ ȀȁǽǺȂ, DZȄǽdzȎȈǯȎ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista, ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǺǴDzǹǽ ǾǽdzǹǺȍȆǯȁȋȀȎ ǹ ǺȍǰǽǻȂ ȂdzǯǺǴǼǼǽǻȂ ǿǴȀȂǿȀȂ ǷǺǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȍ, ǹ ǹǽȁǽǿǽǻȂ ǰȊǺ ǽȁǹǿȊȁ dzǽȀȁȂǾ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǴǼǴdzǵǴǿ Ǿǽ Ǿǿǽdzǯǵǯǻ, ǹǽȁǽǿǽǻȂ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻ ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȃǷǼǯǼȀǽDZǽǸ ǷǺǷ CRM-ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ, ǻǽǵǴȁ ǾǽǾǿǽȀǷȁȋ ǿȂǹǽDZǽdzǷȁǴǺȎ Ǘǡ-ǽȁdzǴǺǯ ǹǽǻǾǯǼǷǷ ǾǽǻǴȀȁǷȁȋ ǶǼǯȆǽǹ ȌȁǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ǽǯ ǴDzǽ ǿǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ. Ǚǯǹ ȁǽǺȋǹǽ ǻǴǼǴdzǵǴǿ Ǿǽ Ǿǿǽdzǯǵǯǻ ȈǴǺǹǼǴȁ Ȍȁǽȁ ǶǼǯȆǽǹ, ȂdzǯǺǴǼǼǯȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǺȂǵǰ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽǶdzǯȀȁ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷǴ, ǹǽȁǽǿǽǴ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ ȀǽǴdzǷǼǷȁ ǴDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǽǻ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽDzǽ ȀǴǿDZǴǿǯ Windows Server «Longhorn», ǰǴǶ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ȆǯȀȁǼǽǸ ȀǴȁǷ. ǙǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǷǶǼǯȆǯǺȋǼǽ ǼǯȀȁǿǽǴǼȊ Ǽǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǾǿȎǻǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ Ƿ dzǯǼǼȊǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊ ǾǿǷ ȂdzǯǺǴǼǼǽǸ ǿǯǰǽȁǴ. ǜǽ Ȇȁǽ, ǴȀǺǷ ǾǽȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǴȁǷ Ȁ dzǽǻǯȇǼǴDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ? ǧǺȍǶ ȀǺȂǵǰ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿǴ Windows Server «Longhorn» ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǴȁǷ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ. ǓǽȀȁǯȁǽȆǼǽ DZǽǸȁǷ Ǽǯ dzǽǻǯȇǼǷǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ, ǽȁǹǿȊȁȋ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǸ DZǴǰ-ȂǶǴǺ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ Ƿ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ȀȀȊǺǹǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZǴdzȂȁ ǾǿȎǻǽ ǹ ǼȂǵǼȊǻ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǻ ǿǴȀȂǿȀǯǻ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 232 ǷǶ 334

ǞǽDZȊȇǴǼǼȊǴ DzǷǰǹǽȀȁȋ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ Windows Vista ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǿȂǹǽDZǽdzǷȁǴǺȎǻ Ǘǡ-ǽȁdzǴǺǽDZ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ Ƕǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ Ƿ dzǯǼǼȊǻǷ, dzǽȀȁȂǾǼȊǻǷ ȂdzǯǺǴǼǼȊǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ. ǝȁǻǴǼȎȎ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ȆǯȀȁǼǽǸ ȀǴȁǷ, Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȁǹǿȊDZǯȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǸ ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǼǴ ǹǽ DZȀǴǸ ȀǴȁǷ, ǯ ȁǽǺȋǹǽ ǹ ǹǽǼǹǿǴȁǼȊǻ ǿǴȀȂǿȀǯǻ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ — ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ Ƿ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁȀȎ ȀǴǿDZǴǿǽǻ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ. ǜǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ȁǽDzǽ, Ȇȁǽ Ƿ ǹ ȆǴǻȂ ǾǽdzǹǺȍȆǯǴȁȀȎ (ǽȃǷȀǼȊǸ ǻǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ — ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǻ ǿǴȀȂǿȀǯǻ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ȃȂǼǹȅǷǷ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ ǷǺǷ dzǽǻǯȇǼǷǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ — ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǴȁǷ ȆǴǿǴǶ ȇǺȍǶ ȀǺȂǵǰȊ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ), Windows Vista ȂǾǿǽȈǯǴȁ Ƿ dzǴǺǯǴȁ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼȊǻ ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ, DZ ȁǽ ǵǴ DZǿǴǻȎ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȎ DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǽȅǴȀȀǽǻ. ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ ǿǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽDzǽ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ DZȊǰǿǯǼǼȊǻ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǻ ǿǴȀȂǿȀǯǻ ǰǴǶ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ DZǷǿȁȂǯǺȋǼȊȄ ȆǯȀȁǼȊȄ ȀǴȁǴǸ. Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ǽǾǿǴdzǴǺȎȍȁ, ǹǯǹǷǴ ǿǴȀȂǿȀȊ ǰȂdzȂȁ dzǽȀȁȂǾǼȊ ȂdzǯǺǴǼǼǽ, ǾǽȀǺǴ ȆǴDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ ȈǴǺǹǼȂȁȋ ǶǼǯȆǽǹ Ǽǯ ǿǯǰǽȆǴǻ ȀȁǽǺǴ, ȆȁǽǰȊ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷǴ Ƿ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ Ƿ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ.

1

ǧǺȍǶ ȀǺȂǵǰȊ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽDzǽ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǻ ǿǴȀȂǿȀǯǻ Ȁ dzǽǻǯȇǼǴDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 233 ǷǶ 334

5.08 ǣǯǹȀȊ Ƿ ȀǹǯǼǴǿȊ Windows ǛǽdzȂǺȋ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Microsoft Windows Vista ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DzǷǰǹǷǴ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, ȂǾǿǽȈǯȍȈǷǴ ǾǽǺȂȆǴǼǷǴ Ƿ ǽȁǾǿǯDZǹȂ ȃǯǹȀǽDZ, ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ Ƿ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ǿǴȀȂǿȀǽDZ DZ ǾǿǴdzǴǺǯȄ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ. ǬȁǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽǶDZǽǺȎȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ƿ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯǻ ǼǴǰǽǺȋȇǷȄ Ƿ ȀǿǴdzǼǷȄ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ ǰȊȀȁǿǽ ǿǯȀȀȊǺǯȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ Ƿ ȌǹǽǼǽǻǷȁȋ DZǿǴǻȎ.

ǞǿǽȀȁǽȁǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǻǽdzȂǺȎ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Ǒ DZȊǾȂȀǹǯȄ Windows Vista Business Ƿ Windows Vista Ultimate ǻǽdzȂǺȋ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼ DZ DzǺǯDZǼǽǻ ǻǴǼȍ «ǑȀǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ». ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽǼ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼ ǹǯǹ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǸ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ DZ DZȊǾȂȀǹǴ Windows Vista Enterprise. ǛǽdzȂǺȋ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ DZȀǴ ǶǯdzǯȆǷ, ȀDZȎǶǯǼǼȊǴ Ȁǽ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴǻ Ƿ ǽȁǾǿǯDZǹǽǸ ȃǯǹȀǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȃǯǹȀǯǻǷ Ƿ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊǻǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻǷ. ǛǽdzȂǺȋ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Windows ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǾǿǴdzȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ ǹǯȁǴDzǽǿǷǸ Ƿ ǾǯǾǽǹ, ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǹǽȁǽǿȊȄ ǾǽǻǽǵǴȁ ȂǾǽǿȎdzǽȆǷDZǯȁȋ ȃǯǹȀȊ Ƿ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊǴ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ. Ǭȁǽȁ ǻǽdzȂǺȋ ȁǯǹǵǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǾǯǾǹǷ. ǢǾǽǿȎdzǽȆǷȁȋ ȃǯǸǺȊ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴ ȃǯǹȀȊ Ƿ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊǴ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ, ǻǽǵǼǽ, ǾǿǽȀȁǽ ǾǴǿǴȁǯȈǷDZ ǷȄ DZ ǼȂǵǼȊǴ ǾǯǾǹǷ, ǹǯǹ Ȍȁǽ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ ǾǿǷ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǷ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊȄ ǾǷȀǴǻ DZ ȀǿǴdzǴ Microsoft Outlook. ǖǼǯǹǽǻȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Windows ȁǴǿǻǷǼǽǺǽDzǷȎ Ƿ ȃȂǼǹȅǷǷ ȂǾǿǽȈǯȍȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǻǽdzȂǺȎ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Ƿ dzǴǺǯȍȁ ǷǼȁȂǷȁǷDZǼǽ ǾǽǼȎȁǼȊǻ ǴDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ. ǛǽdzȂǺȋ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Windows ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǿǴDzǷȀȁǿǯȅǷȍ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. Ǭȁǯ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽȀǽǰǴǼǼǽ ǾǽǺǴǶǼǯ dzǺȎ ǼǴǰǽǺȋȇǷȄ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ, DZ ǹǽȁǽǿȊȄ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǽDZ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ ǽdzǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǙǯǵdzȊǸ ǷǶ ǼǷȄ ȀǻǽǵǴȁ ǽȁǾǿǯDZǺȎȁȋ ȃǯǹȀȊ, DZȄǽdzȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ǿǽdz ȀDZǽǴǸ ȂȆǴȁǼǽǸ ǶǯǾǷȀȋȍ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ ǹǺǷǴǼȁȊ Ƿ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ DZǻǴȀȁǽ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊȄ ȃǯǹȀǽDZ ǰȂdzȂȁ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ǽȁ ǷǻǴǼǷ ǹǽǼǹǿǴȁǼǽDzǽ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 234 ǷǶ 334

ǝȁǾǿǯDZǹǯ ȃǯǹȀǽDZ ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǻǽdzȂǺȍ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Windows ǽȁǾǿǯDZǺȎȁȋ Ƿ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ȃǯǹȀȊ ȁǯǹ ǵǴ ǾǿǽȀȁǽ, ǹǯǹ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǽǸ. ǦȁǽǰȊ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ȇǯǰǺǽǼ ȃǯǹȀǯ Ȁǽ DZȀǴǻǷ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǻǷ ǾǽǺȎǻǷ, dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ DZȊǰǿǯȁȋ ǹǽǻǯǼdzȂ «ǠǽǶdzǯȁȋ ȃǯǹȀ» DZ ǻǴǼȍ «ǣǯǸǺ». ǞǽǺǴ ȇǯǰǺǽǼǯ ȃǯǹȀǯ «ǙǽǻȂ» ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ȀȀȊǺǯǴȁȀȎ Ǽǯ ǯdzǿǴȀǼȂȍ ǹǼǷDzȂ Outlook ǷǺǷ ǯdzǿǴȀǼȂȍ ǹǼǷDzȂ Windows. ǞǿǽȀȁǽ ȈǴǺǹǼǷȁǴ ǷǻȎ ǹǽǼȁǯǹȁǯ, ǹǽȁǽǿǽǻȂ ǼȂǵǼǽ ǽȁǾǿǯDZǷȁȋ ȃǯǹȀ, Ƿ ǻǽdzȂǺȋ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Windows ǶǯDzǿȂǶǷȁ DZ ǾǽǺǴ ǼǽǻǴǿ ȃǯǹȀǯ ǾǽǺȂȆǯȁǴǺȎ. ǑDZǴdzǷȁǴ ǼǽǻǴǿ ȃǯǹȀǯ ȀǯǻǷ, ǴȀǺǷ ǾǿǴdzǾǽȆǷȁǯǴȁǴ ȁǯǹ dzǴǺǯȁȋ ǷǺǷ ȀǽǰǷǿǯǴȁǴȀȋ ǽȁǾǿǯDZǷȁȋ ȃǯǹȀ ǾǽǺȂȆǯȁǴǺȍ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǼǴ ȆǷȀǺǷȁȀȎ DZ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ǹǼǷDzǴ. ǞǽȀǺǴ ȌȁǽDzǽ ǶǯǾǽǺǼǷȁǴ ǾǽǺǴ «ǡǴǻǯ» Ƿ DZDZǴdzǷȁǴ ǹǽǻǻǴǼȁǯǿǷǷ dzǺȎ dzǽǰǯDZǺǴǼǷȎ Ǽǯ ȁǷȁȂǺȋǼȂȍ ȀȁǿǯǼǷȅȂ ȃǯǹȀǯ. ǑǺǽǵǷȁǴ dzǽǹȂǻǴǼȁ, ǹǽȁǽǿȊǸ ȀǽǰǷǿǯǴȁǴȀȋ ǽȁǾǿǯDZǷȁȋ Ǿǽ ȃǯǹȀȂ (Ȍȁǯ ǽǾǴǿǯȅǷȎ ǯǼǯǺǽDzǷȆǼǯ dzǽǰǯDZǺǴǼǷȍ DZǺǽǵǴǼǷȎ ǹ ȀǽǽǰȈǴǼǷȍ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ), Ƿ DZȀǴ ȀȁǿǯǼǷȅȊ DZǺǽǵǴǼǷȎ ȀȁǯǼȂȁ ȀȁǿǯǼǷȅǯǻǷ ȃǯǹȀǯ. ǦȁǽǰȊ ǽȁǾǿǯDZǷȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ DZ ǽdzǼǽǻ ȃǯǹȀǴ, ǾǿǽȀȁǽ dzǽǰǯDZȋȁǴ ǷȄ ǹǯǹ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ DZǺǽǵǴǼǷȎ.

ǠǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ ǛǽdzȂǺȋ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Windows ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǺǽǹǯǺȋǼǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊȄ ǷǺǷ ȀǴȁǴDZȊȄ ȀǹǯǼǴǿǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǻǼǽDzǽȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ, ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȈǷȄ ǾǴȆǯȁȋ, ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ Ƿ ǽȁǾǿǯDZǹȂ ȃǯǹȀǽDZ. ǛǽdzȂǺȋ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Windows ȀǽǶdzǯǴȁ ȀǾǷȀǹǷ DZȀǴȄ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ dzǽǰǯDZǺȎǴȁ ǿǯǶǺǷȆǼȂȍ ǾǽǺǴǶǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǼǯǶDZǯǼǷǴ ȀǹǯǼǴǿǯ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿǽDzǽ ǰȊǺ ȀǽǶdzǯǼ ȃǯǸǺ, ǷǺǷ dzǯȁȂ Ƿ DZǿǴǻȎ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ȀǹǯǼǷǿȂǴǻȊȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, DZȊǰǷǿǯȎ ǾǽdzȄǽdzȎȈǷǸ ǿǯǶǻǴǿ ǰȂǻǯDzǷ Ƿ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿȂȎ ȅDZǴȁǯ Ƿ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ, ǯ ǶǯȁǴǻ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ ȌȁǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ DZ ǾǿǽȃǷǺǴ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ. ǛǽdzȂǺȋ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Windows ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǽǶdzǯǼǷȎ Ƿ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ǻǼǽǵǴȀȁDZǯ ǾǿǽȃǷǺǴǸ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ dzǽǰǷDZǯȁȋȀȎ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ǾǿǷ ǹǯǵdzǽǻ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǷ, ǰǴǶ ǾǴǿǴǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ dzǺȎ ǿǯǶǼȊȄ ȁǷǾǽDZ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 235 ǷǶ 334

ǞǿǴǵdzǴ ȆǴǻ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǽǺǼǽǴ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ, DZǽȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴȀȋ ȃȂǼǹȅǷǴǸ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ, ȆȁǽǰȊ ǾǽȀǻǽȁǿǴȁȋ, ǹǯǹ ǰȂdzǴȁ DZȊDzǺȎdzǴȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁ Ǽǯ ȌǹǿǯǼǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ǿǽ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǷ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ. ǣȂǼǹȅǷȎ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǽǶdzǯǴȁ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǼǽǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ Ȁ ǼǷǶǹǷǻ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴǻ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǺǴDzǹǽ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯȁȋ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȌǹȀǾǴǿǷǻǴǼȁǷǿǽDZǯȁȋ Ȁ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎǻǷ, ǻǽǻǴǼȁǯǺȋǼǽ ǽȅǴǼǷDZǯȎ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ. ǐǽǺǴǴ ǿǯǼǼǷǴ DZǴǿȀǷǷ Windows ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǺǷ ȁǽǺȋǹǽ ȀǹǯǼǴǿȊ, ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǼȊǴ ǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȂ. Windows Vista ȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZȂǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ DZ ȁǿǴȄ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷȎȄ. Ǒǽ-ǾǴǿDZȊȄ, ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ȀǴȁǴDZȊȄ ȀǹǯǼǴǿǽDZ, Ȇȁǽ ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǷȄ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ. Ǒǽ-DZȁǽǿȊȄ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁȀȎ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽȁǾǿǯDZǹǷ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ, Ȇȁǽ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ȂdzǽǰȀȁDZǽ ǿǯǰǽȁȊ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ DzǷǰǹǽǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ DZȀǴȄ ȁǿǴȄ ǾǴǿǴȆǷȀǺǴǼǼȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ. Ǒ-ȁǿǴȁȋǷȄ, Windows Vista ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻǷ ǾǽȀǺǴ ȁǽDzǽ, ǹǯǹ ǽǼǷ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼȊ Ƿ ȀǽȄǿǯǼǴǼȊ DZ ȀǷȀȁǴǻǴ.

ǝǰǻǴǼ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊǻǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻǷ ǛǽdzȂǺȋ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ȀǾǷȀǹǷ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷȎ dzǺȎ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ. Ǒ ǻǴǼȍ «ǣǯǸǺ» DZȊǰǴǿǷȁǴ ǾȂǼǹȁ «ǜǯȀȁǿǽǷȁȋ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ» Ƿ ȂǹǯǵǷȁǴ ǯdzǿǴȀǯ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ Ƿ ǽǰȈǴdzǽȀȁȂǾǼȊȄ ȀǴǿDZǴǿǼȊȄ ǿǴȀȂǿȀǽDZ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊǴ dzǽǺǵǼȊ ǰȊȁȋ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼȊ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊǴ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ. ǞǿǷ ǹǯǵdzǽǻ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ dzǯǼǼǽDzǽ ȀǹǯǼǴǿǯ ǻǯǿȇǿȂȁ ǻǽǵǼǽ DZȊǰǷǿǯȁȋ DZ ǼǯȀȁǿǽǴǼǼȊȄ ǿǯǼǴǴ ȀǾǷȀǹǯȄ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷȎ. ǦȁǽǰȊ ǽȁǾǿǯDZǷȁȋ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊǸ ȃǯǸǺ, ǾǿǽȀȁǽ ȈǴǺǹǼǷȁǴ ǾǿǯDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ ǶǼǯȆǽǹ ǽȁǾǿǯDZǹǷ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ ǷǺǷ ȃǯǹȀȂ (ǽǰǯ ǶǼǯȆǹǯ ǼǯȄǽdzȎȁȀȎ Ǽǯ ǾǯǼǴǺǷ ǶǯdzǯȆ ǻǽdzȂǺȎ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Windows), Ȇȁǽ ǾǿǷDZǴdzǴȁ ǹ DZȊǶǽDZȂ ȇǯǰǺǽǼǯ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽDzǽ ǾǷȀȋǻǯ ǷǺǷ ȃǯǹȀǯ Ȁ DZǺǽǵǴǼǼȊǻ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊǻ ȃǯǸǺǽǻ. ǞǽȀǺǴ ȌȁǽDzǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǴ ǾǷȀȋǻǽ ǷǺǷ ȃǯǹȀ ǻǽǵǼǽ ǽȁǾǿǯDZǷȁȋ ǽǰȊȆǼȊǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ. ǣǯǹȀȊ Ƿ ȀǹǯǼǴǿȊ Windows — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǠǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ Ƿ ǽȁǾǿǯDZǹǯ ȃǯǹȀǯ ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ

ǝǾǴǿǯȅǷǷ ǽȁǾǿǯDZǹǷ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ ȁǯǹ ǵǴ ǾǿǽȀȁȊ, ǹǯǹ ǿǯǰǽȁǯ Ȁ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǽǸ.

2

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȃȂǼǹȅǷǸ ǾǴǿǴȁǯȀǹǷDZǯǼǷȎ

ǢǾǿǽȈǯǴȁ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ Ƿ ȀǽǿȁǷǿǽDZǹȂ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ ȃǯǹȀǽDZ.

2

ǐȊȀȁǿȊǸ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼȊǸ ǾǿǽȀǻǽȁǿ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂDZǷdzǴȁȋ, ǹǯǹ dzǽǹȂǻǴǼȁ ǰȂdzǴȁ DZȊDzǺȎdzǴȁȋ ǾǽȀǺǴ ȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ, Ȇȁǽ ǾǽǻǽDzǯǴȁ Ǿǽdzǽǰǿǯȁȋ ǼȂǵǼȊǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ.

2

ǛǯǿȇǿȂȁǷǶǯȅǷȎ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ȃǽǿǻǷǿǽDZǯȁȋ ȀǾǷȀǹǷ ǯdzǿǴȀǽDZ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ Ƿ ǽǰȈǴdzǽȀȁȂǾǼȊȄ ȀǴǿDZǴǿǼȊȄ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǹǽǾǷǸ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 236 ǷǶ 334

5.09 ǑǴǰ-ȂǶǴǺ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ ǜǽDZȊǴ, ǾǿǽȀȁȊǴ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȊ Microsoft Windows Vista Business ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼȊ dzǺȎ ȁǽDzǽ, ȆȁǽǰȊ ǾǽǻǽȆȋ ǹǯǹ ǹǿȂǾǼȊǻ, ȁǯǹ Ƿ ǼǴǰǽǺȋȇǷǻ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷȎǻ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǹǿǷȁǷȆǴȀǹǷ DZǯǵǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ. ǝdzǼǯǹǽ ǼǴǰǽǺȋȇǷǴ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ, DZ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǷ ȁǴ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ǷǻǴȍȁ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼǽDzǽ Ǘǡ-ǾǴǿȀǽǼǯǺǯ, ǻǽDzȂȁ ǼǴ ǽǰǺǯdzǯȁȋ ȆǴȁǹǷǻ ǾǽǼǷǻǯǼǷǴǻ ȁǽDzǽ, ǹǯǹǷǴ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ dzǯȍȁ ȌȁǷ ȃȂǼǹȅǷǷ Ƿ ǼǯȀǹǽǺȋǹǽ ǾǿǽȀȁǽ ǷȄ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ, Ƿ DZȀǺǴdzȀȁDZǷǴ ȌȁǽDzǽ DZǽǶdzǴǿǵǷDZǯȁȋȀȎ ǽȁ DZǼǴdzǿǴǼǷȎ ǼǽDZȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ. Ǒǽȁ ǾǽȆǴǻȂ ǰȊǺ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼ DZǴǰ-ȂǶǴǺ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ. Ǭȁǽȁ DZǴǰ-ȂǶǴǺ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼ dzǺȎ ǽȀDZǴȈǴǼǷȎ ǾǽǺǼǽDzǽ ȀǾǴǹȁǿǯ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ Windows Vista, ǽȁǼǽȀȎȈǷȄȀȎ ǹ ǻǯǺǽǻȂ ǰǷǶǼǴȀȂ. ǑǴǰ-ȂǶǴǺ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ ǰȂdzǴȁ ǾǴǿǴDZǴdzǴǼ Ǽǯ ȎǶȊǹǷ ǻǼǽDzǷȄ ȀȁǿǯǼ, ǹȂdzǯ ǾǽȀȁǯDZǺȎǴȁȀȎ Windows. ǝǼ ǰȂdzǴȁ ǽǰǼǽDZǺȎȁȋȀȎ Ǿǽ ǻǴǿǴ ǾǽȎDZǺǴǼǷȎ ǼǽDZȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǷǺǷ ǷǼǷȅǷǯȁǷDZ. ǜǯ DZǴǰ-ȂǶǺǴ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ ǽǾǷȀȊDZǯȍȁȀȎ ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ ȀǾǽȀǽǰȊ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿȊȄ Windows Vista ǻǽǵǴȁ ǾǽǻǽȆȋ ǼǴǰǽǺȋȇǷǻ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎǻ ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ, ȆȁǽǰȊ ȂǾǿǽȀȁǷȁȋ ǿǯǰǽȆǷǸ ǾǿǽȅǴȀȀ, ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǹǿǷȁǷȆǴȀǹǷ DZǯǵǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ. ǜǷǵǴ ǾǴǿǴȆǷȀǺǴǼȊ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǷǶ ǿǯȀȀǻǯȁǿǷDZǯǴǻȊȄ ȁǯǻ ȁǴǻ. ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǿǴǶǴǿDZǼǽDzǽ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȎ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ DZ Windows ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǻǯǺȊǻ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎǻ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯǼǼȊȄ ȀǿǴdzȀȁDZ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷȄ ȂǰǴǿǴȆȋ dzǯǼǼȊǴ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǽȁǹǯǶǯ ȀǷȀȁǴǻȊ ǷǺǷ ǽȇǷǰǹǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ DZ DZȊǾȂȀǹǴ Windows Vista Business ǶǯȈǷȈǯȍȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǽȁ ȂDzǿǽǶ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ǰǽǺǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼȂȍ ǿǯǰǽȁȂ DZ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ. ǛǽdzȂǺȋ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ Windows dzǴǺǯǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ǽȁǾǿǯDZǹǷ Ƿ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ ȃǯǹȀǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǸ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZǯǵǼǴǸȇǷǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ ȀDZȎǶǷ Ȁ DZǼǴȇǼǷǻ ǻǷǿǽǻ dzǺȎ ǻǼǽDzǷȄ ǻǯǺȊȄ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ, ǰǽǺǴǴ DzǷǰǹǷǻ, ȂdzǽǰǼȊǻ Ƿ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼȊǻ. ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ ǾǽDZȊȇǯȍȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǷǼȁȂǷȁǷDZǼǽ ǾǽǼȎȁǼȊǸ ȀǾǽȀǽǰ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ǰǽǺǴǴ ǰȊȀȁǿǽDzǽ Ƿ ǾǿǽȀȁǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊȄ ǾǷȀǴǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 237 ǷǶ 334

ǜǯ DZǴǰ-ȂǶǺǴ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ ǿǯǶǻǴȈǴǼǯ ȀǯǻǯȎ ǿǯǶǼǯȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ, ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǼǯȎ DZ DZǷdzǴ ȁǴǹȀȁǯ, DzǿǯȃǷǹǷ Ƿ DZǷdzǴǽ. ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǻǽǵǼǽ ǾǽǺȂȆǷȁȋ, DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯDZȇǷȀȋ ȀȀȊǺǹǯǻǷ Ǽǯ dzǿȂDzǷǴ ǿǴȀȂǿȀȊ, ǾǽȀDZȎȈǴǼǼȊǴ ǹǽǼǹǿǴȁǼȊǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻ Windows Vista. ǥǴǺȋ DZǴǰ-ȂǶǺǯ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ ȀǽȀȁǽǷȁ DZ ȁǽǻ, ȆȁǽǰȊ ǾǽǻǽȆȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǽȀǽǶǼǯȁȋ, ǹǯǹǷǴ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ ǻǽǵǴȁ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǹǯǵdzǽǸ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Ƿ Ȇȁǽ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ ȀdzǴǺǯȁȋ dzǺȎ ȁǽDzǽ, ȆȁǽǰȊ ǼǯȆǯȁȋ ȌȁȂ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZǴǰ-ȂǶǴǺ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ ǶǼǯǹǽǻǷȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Windows Vista Ȁ ǰǴȀǾǺǯȁǼȊǻǷ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊǻǷ ȀǺȂǵǰǯǻǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǰȊǺǷ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼȊ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ dzǺȎ ǻǯǺȊȄ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ, ȎDZǺȎȍȈǷȄȀȎ ǶǯǹǯǶȆǷǹǯǻǷ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ. ǬȁǷ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊǴ ȀǺȂǵǰȊ ǾǽǻǽDzȂȁ ǻǯǺǽǻȂ ǰǷǶǼǴȀȂ ǷǶDZǺǴȆȋ ǰǽǺȋȇǴ ǾǽǺȋǶȊ ǷǶ ǴǵǴdzǼǴDZǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ. Ǒ ȆǯȀȁǼǽȀȁǷ, ǿǴȆȋ ǷdzǴȁ ǽ ȀǺǴdzȂȍȈǷȄ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊȄ ȀǺȂǵǰǯȄ. ƒ

ƒ

ǥǴǼȁǿȊ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ. ǬȁǷ DZǴǰ-ǾǽǿȁǯǺȊ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼȊ dzǺȎ DZǺǯdzǴǺȋȅǴDZ Ƿ ǿȂǹǽDZǽdzǷȁǴǺǴǸ ǼǴǰǽǺȋȇǷȄ ǹǽǻǾǯǼǷǸ, ǼǯȄǽdzȎȈǷȄȀȎ DZ ǾǽǷȀǹǴ dzǽȀȁǽDZǴǿǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǽ ǾǿǽdzȂǹȁǯȄ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǽȁDZǴȁǽDZ Ǽǯ DZǽǾǿǽȀȊ ǽ ǰǷǶǼǴȀǴ, ȀǽDZǴȁǽDZ Ƿ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷȄ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǼǽDZȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Ǽǯ ǰǺǯDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ. Microsoft Small Business+. Ǭȁǽȁ ȀǴȁǴDZǽǸ ǿǴȀȂǿȀ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ǻǯǺǽǻȂ ǰǷǶǼǴȀȂ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǷǶDZǺǴȆȋ ǰǽǺȋȇǴ ǾǽǺȋǶȊ ǷǶ DZǶǯǷǻǽǽȁǼǽȇǴǼǷǸ Ȁ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȎ ǰǴȀǾǺǯȁǼȊǴ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊǴ ǾǿǯǹȁǷǹȂǻȊ Ǿǽ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴǻ, ǰǷǶǼǴȀ-ǹȂǿȀȊ, ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȂȍ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ, ǾǽdzǾǷȀǹȂ Ǽǯ ǰȍǺǺǴȁǴǼǷ Ƿ ǻǼǽDzǽǴ dzǿȂDzǽǴ.

ǑǴǰ-ȂǶǴǺ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ ǼȂǵǴǼ dzǺȎ ȁǽDzǽ, ȆȁǽǰȊ ǶǯǹǯǶȆǷǹǷ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǿǯǰǽȁǯȍȈǷǴ DZ Ȍȁǽǻ ȀǴǹȁǽǿǴ, ǻǽDzǺǷ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǻǽǵǴȁ Ƿǻ dzǽǰǷȁȋȀȎ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼǽǸ ǽȁdzǯȆǷ ǽȁ DZǺǽǵǴǼǷǸ DZ Windows Vista Ƿ ȂǹǿǴǾǷȁȋ ȀDZǽǷ DZǶǯǷǻǽǽȁǼǽȇǴǼǷȎ Ȁ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 238 ǷǶ 334

ǟǯǶdzǴǺ 6. ǓǺȎ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ Ǘǡ 6.01 Windows Vista dzǺȎ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ Ǘǡ................................................240 ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ........................................................................................................................................................................240 ǛǼǽDzǽȂǿǽDZǼǴDZǯȎ ǶǯȈǷȁǯ dzǯǼǼȊȄ ...........................................................................................................................241 ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ......................................................................................................................241 ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ....................................................................................................................................................................241 ǢǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ....................................................................................................................................................................242 ǞǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ......................................................................................................................................................242

6.02 ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ......................................................................................................................243 ǜǽDZǽDZDZǴdzǴǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ .........................................................................................................243 ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ .............................................................................................................................................246 ǠȅǴǼǯǿǷǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ...........................................................................................................................................249

6.03 ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ.......................................................................................250 ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ǿǴȀȂǿȀȊ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ .........................................250 ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ...............................................................................251 ǠǽǽǰȈǴȀȁDZǽ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ Ǿǽ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȍ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ.............................253 ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ.............................................254 ǞǴǿǴȄǽdzǼȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ..............................................................................................................................................255

6.04 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ .............................................................................................................................261 ǠǼǷǵǴǼǷǴ ǿǯȀȄǽdzǽDZ Ǽǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ..........................................................................261 ǢǾǿǽȈǴǼǷǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǴǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ .............................................................262 ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ȀȁǴǾǴǼǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǯȅǷǷ...................................................................................................................264 ǠǽǹǿǯȈǴǼǷǴ Ƕǯȁǿǯȁ Ǽǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎǻǷ...................................................................................265

6.05 ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ...........................................................................................268 ǐǽǿȋǰǯ Ȁ ȂDzǿǽǶǯǻǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ȂȎǶDZǷǻǽȀȁǴǸ..............................................................................................269 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǿǯDZǯǻǷ dzǽȀȁȂǾǯ...................................................275 ǖǯȈǷȁǯ dzǯǼǼȊȄ Ƿ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǶǯǹǽǼǽdzǯȁǴǺȋǼȊȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ...........................................................279

6.06 ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ ȀǴȁǴDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ................................................................................281 ǠȁǴǹ TCP/IP ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ.................................................................................................................................281 ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǹǽǼǴȆǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ...................................................................................................283 ǐǴȀǾǿǽDZǽdzǼǯȎ ȀDZȎǶȋ ........................................................................................................................................................283 ǞǿǽȁǽǹǽǺ IPv6......................................................................................................................................................................288 ǖǯȈǷȁǯ ȀǴȁǴDZǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ (NAP) ...............................................................................................................................288 ǞǿǽȁǽǹǽǺ IPSec ...................................................................................................................................................................289 ǗǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷǴ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ ....................................................................................................................290 ǙǯȆǴȀȁDZǽ ȀǺȂǵǰȊ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǾǽǺǷȁǷǹ...................................................................................................................291

6.07 ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ.............................................................................................................................293 ǛǴǼȋȇǴ ȀǰǽǴDZ DZ ǿǯǰǽȁǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ............................................................................................................293 ǞǿǽȀȁǽǴ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǾǽȀǺǴ ȀǰǽȎ...................................................................................................................295 ǞǽȀȁǽȎǼǼǽǴ ǾǽDZȊȇǴǼǷǴ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ..................................................................................................................298

6.08 ǟǴǹǽǻǴǼdzǯȅǷǷ Ǿǽ DZȊǰǽǿȂ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ...........................................................301 ǡǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ǹ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȍ ǞǙ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊȄ ǰȂdzǴȁ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋȀȎ Windows Vista .........301 ǗǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ DZȊǰǽǿȂ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ...................................................................................304

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 239 ǷǶ 334

6.01 Windows Vista dzǺȎ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ Ǘǡ ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista, ǴǴ ǿǴǼȁǯǰǴǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ ȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷǽǼǼǽǸ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ Ƿ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ȀǻǽDzȂȁ Ȁ ǰǽǺȋȇǷǻ dzǽDZǴǿǷǴǻ ǽȁǼǽȀǷȁȋȀȎ ǹ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻ DZ ȀDZǽǴǸ ǹǽǻǾǯǼǷǷ. ǞǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȎ DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ȆǴȁǹǷǴ ǾǿǽȅǴdzȂǿȊ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ Ƿ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ dzǯǼǼȊȄ, Windows Vista ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǴǻȂ ȀǽȀǿǴdzǽȁǽȆǷȁȋȀȎ Ǽǯ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊȄ ǯȀǾǴǹȁǯȄ ǿǯǰǽȁȊ. ǛǽǰǷǺȋǼȊǴ Ƿ ȀǴȁǴDZȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǽȀȁǯDZǯȁȋȀȎ Ǽǯ ȀDZȎǶǷ Ȁ dzǿȂDzǷǻǷ ǺȍdzȋǻǷ, ǷȀȁǽȆǼǷǹǯǻǷ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ. Ǒ ȀǽDZǽǹȂǾǼǽȀȁǷ ǾǴǿǴȆǷȀǺǴǼǼȊǴ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ DZǼǽȀȎȁ ȎȀǼǽȀȁȋ ǹǯǹ DZ ǻǷǿ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ, ȁǯǹ Ƿ DZ ǻǷǿ ǾǿǽȀȁȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista dzǴǺǯȍȁ ǴǴ ǷdzǴǯǺȋǼǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ dzǺȎ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǞǙ. Ǡ ȁǽȆǹǷ ǶǿǴǼǷȎ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯ, Windows Vista ǺǴDzȆǴ ǾǽdzdzǯǴȁȀȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȍ Ƿ dzǴȇǴDZǺǴ DZ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷǷ, ȆǴǻ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǴ DZǴǿȀǷǷ Windows, ǯ ȂǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ ǼǽDZǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǰȂdzȂȁ ȀǾǽȀǽǰȀȁDZǽDZǯȁȋ ǾǽDZȊȇǴǼǷȍ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǹǽǼǴȆǼǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ Ǡ ǻǽǻǴǼȁǯ ǾǽȎDZǺǴǼǷȎ Ǽǯ ǿȊǼǹǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows XP ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȂdzǯǺǽȀȋ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȂǺȂȆȇǷȁȋ ǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ Ƕǯ ȀȆǴȁ DZȊǾȂȀǹǯ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ, ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ǾǯǹǴȁ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ 2 (SP2). ǡǴǻ ǼǴ ǻǴǼǴǴ ȀǴǿȋǴǶǼǽǴ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȁǿǴǰȂǴȁ DZǼǴȀǴǼǷȎ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ DZ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿȂ, Ȇȁǽ DZǽǶǻǽǵǼǽ ȁǽǺȋǹǽ ǾǿǷ ȀǽǶdzǯǼǷǷ ǼǽDZǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǓǺȎ Windows Vista ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǰȊǺǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼȊ ȃȂǼdzǯǻǴǼȁǯǺȋǼȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ. ǝǰȎǶǯȁǴǺȋǼǽ ǼȂǵǼǽ ǽȁǻǴȁǷȁȋ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ǼǽDZǽDzǽ ǾǿǽȅǴȀȀǯ Security Development Lifecycle (ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ DZ ȄǽdzǴ DZȀǴDzǽ ȅǷǹǺǯ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ), ǯ ȁǯǹǵǴ DZǹǺȍȆǴǼǷǴ DZ ȀǽȀȁǯDZ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ ȃȂǼǹȅǷǸ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǷȄ ǻǼǽDzǽȂǿǽDZǼǴDZȂȍ ǶǯȈǷȁȂ ȀǷȀȁǴǻȊ (ȁǯǹ ǼǯǶȊDZǯǴǻǯȎ «ǶǯȈǷȁǯ DZ DzǺȂǰǷǼȂ»). Ǒ Windows Vista ǷǻǴǴȁȀȎ ǿȎdz ȃȂǼǹȅǷǸ Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ ǽȁ ȀǯǻȊȄ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊȄ ȂDzǿǽǶ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ȆǴǿDZǴǸ, DZǷǿȂȀǽDZ Ƿ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 240 ǷǶ 334

ǛǼǽDzǽȂǿǽDZǼǴDZǯȎ ǶǯȈǷȁǯ dzǯǼǼȊȄ ǑǽǾǿǽȀ, ǹǯǹ ǼǴ dzǽǾȂȀȁǷȁȋ ǹǿǯǵǷ ǷǺǷ ǾǽȁǴǿǷ ǷǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼǽǸ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ, ȀȁǽǷȁ Ǽǯ ǾǽDZǴȀȁǹǴ dzǼȎ DZǽ ǻǼǽDzǷȄ ǹǽǻǾǯǼǷȎȄ. Ǒ Windows Vista ȂǺȂȆȇǴǼǯ ǶǯȈǷȁǯ dzǯǼǼȊȄ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ Ǽǯ DZȀǴȄ ȂǿǽDZǼȎȄ, DZǹǺȍȆǯȎ dzǽǹȂǻǴǼȁ, ȃǯǸǺ, ǾǯǾǹȂ Ƿ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ DZ ȅǴǺǽǻ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǽDzǽ ǹǺǷǴǼȁǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ ǹǽǻǾǯǼǷǷ ǻǽDzȂȁ DZǼǴdzǿȎȁȋ ǾǽǺǷȁǷǹǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻǷ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǯȎ ȇǷȃǿǽDZǯǼǼǯȎ ȃǯǸǺǽDZǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǯȎ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǯǾǽǹ Ǿǽ ǽȁdzǴǺȋǼȊǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȄǿǯǼǴǼǷǴ ǹǺȍȆǴǸ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ Ǽǯ Ȁǻǯǿȁ-ǹǯǿȁǯȄ dzǺȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ȀȁǴǾǴǼǷ ǷȄ ǶǯȈǷȈǴǼǼǽȀȁǷ. ǓǺȎ ǶǯȈǷȁȊ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ȀǷȀȁǴǻȊ ȀǺȂǵǷȁ ǼǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ Windows BitLocker. ǧǷȃǿȂȎ DZǴȀȋ ȀǷȀȁǴǻǼȊǸ ȁǽǻ, DZǹǺȍȆǯȎ ȃǯǸǺȊ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Ƿ ȃǯǸǺ ȀǾȎȈǴDzǽ ǿǴǵǷǻǯ, ǽǼǯ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯǴȁ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǾǽȁǴǿȎǼǼȊȄ, ȂǹǿǯdzǴǼǼȊȄ ǷǺǷ ǽȁǾǿǯDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǹȂ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȍ ǻǷǹǿǽȀȄǴǻȊ dzǽDZǴǿǴǼǼǽDzǽ ǾǺǯȁȃǽǿǻǴǼǼǽDzǽ ǻǽdzȂǺȎ (ǡǟǛ) DZǴǿȀǷǷ 1.2, ǹǽȁǽǿȊǸ ȇǷȃǿȂǴȁ Ƿ dzǴȇǷȃǿȂǴȁ ȀǴǹȁǽǿȊ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ Windows, ǿǴȇǴǼǷǴ ǺǴDzǹǽ ǾǽdzdzǯǴȁȀȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȍ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȍ. ǦȁǽǰȊ ȃȂǼǹȅǷȎ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ BitLocker ǰȊǺǯ ȂdzǽǰǼǽǸ dzǺȎ ǹǽǼǴȆǼǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ǻǷǹǿǽȀȄǴǻǯ ǡǟǛ Ƿ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǹǽǻǾǯǼǷǴǸ.

ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǠǾǽǺǼǯ ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼǽDzǽ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ, Windows Vista ǿǯǰǽȁǯǴȁ ǰȊȀȁǿǴǴ Ƿ ȀȁǯǰǷǺȋǼǴǴ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ Windows. ǝǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ȀȁǯǺǯ ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼǽǸ, ǯ dzǷȀǾǴȁȆǴǿ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ ȀǽǹǿǯȈǯǴȁ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ȀǷȁȂǯȅǷǸ, ǹǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ǾǴǿǴǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ȀDZǽǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ. ǞǽDZȊȇǯǴȁȀȎ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, DZȊǾǽǺǼȎȍȈǷȄȀȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ ǽǼǷ ǻǽDzȂȁ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋȀȎ ǾǽȀǺǴ DZǶǯǷǻǽǰǺǽǹǷǿǽDZǹǷ, ǯ ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ȀǽȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǽȁȆǴȁǽDZ ǽǰ ǽȇǷǰǹǯȄ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ȂȀȁǿǯǼȎȁȋ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ. Windows Vista dzǯǵǴ ǽǰǼǯǿȂǵǷDZǯǴȁ ȀǰǽǷ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ Ƿ ǾǯǻȎȁǷ Ƿ ǾǽǻǽDzǯǴȁ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ȀǷȀȁǴǻȂ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǷȄ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ.

ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǼǽDZǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ DZ ǹǽǻǾǯǼǷǷ — ǶǯdzǯȆǯ ǼǴǾǿǽȀȁǯȎ, ǽdzǼǯǹǽ Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǻǯǹȀǷǻǯǺȋǼǽ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȊǸ ǻǴȁǽdz ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǽǰǿǯǶǯ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǽǰǿǯǶǯ ǿǯǶDZǴǿǼȂȁȋ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȂȍ ȀǷȀȁǴǻȂ ǻǽǵǼǽ DZ ǹǿǯȁȆǯǸȇǷǴ ȀǿǽǹǷ; ȁǴǻ ǼǴ ǻǴǼǴǴ ǿǯǼȋȇǴ ǽǰǿǯǶȊ ǾǿǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǴ Windows ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ǼǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǺǷȀȋ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ dzǺȎ ȌȁǽDzǽ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 241 ǷǶ 334

ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ Ƿ ǻǼǽDzǽȆǯȀǽDZȊǴ ǶǯȁǿǯȁȊ ȁǿȂdzǯ Ǽǯ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷǴ ǽǰǿǯǶǽDZ. ǦȁǽǰȊ ȀdzǴǺǯȁȋ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǼǴ ȁǯǹǷǻ ȀǺǽǵǼȊǻ, ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǽǺǽǵǷǺǯ DZ ǽȀǼǽDZȂ ǾǿǽȅǴȀȀǯ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ Windows Vista ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǽǰǿǯǶǯ dzǷȀǹǯ Ǽǯ ǰǯǶǴ ȃǯǸǺǽDZ, ǾǽǺȂȆǷDZȇȂȍ ǼǯǶDZǯǼǷǴ WIM (Windows Imaging Format), ǿǯǶǰǷǺǯ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȂȍ ȀǷȀȁǴǻȂ Ǽǯ ǻǽdzȂǺǷ dzǺȎ ȂǾǿǽȈǴǼǷȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǽǰǿǯǶǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ DZǼǴȀǺǯ dzǿȂDzǷǴ DZǯǵǼȊǴ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ DZ Ȏdzǿǽ Windows Vista.

ǢǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ ǛǽǼǷȁǽǿǷǼDz, ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷǴ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ Ǽǯ ȀǽȁǼȎȄ ǷǺǷ ȁȊȀȎȆǯȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ ǽȁǼǷǻǯȍȁ ǻǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ Ƿ ȁǿǴǰȂȍȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼȊȄ dzǴǼǴǵǼȊȄ Ƕǯȁǿǯȁ. Windows Vista ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎǴȁ ȀǽǰǽǸ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼȊǸ ȇǯDz DZǾǴǿǴdz Ǽǯ ǾȂȁǷ ǹ ȀǼǷǵǴǼǷȍ ȀǽDZǽǹȂǾǼǽǸ ȀȁǽǷǻǽȀȁǷ DZǺǯdzǴǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻǷ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ ǝǠ Windows. ǝǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ȀǹǽǼȀȁǿȂǷǿǽDZǯǼǯ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ ȀǼǷǶǷȁȋ ǿǯȀȄǽdzȊ Ǽǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ Ƿ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, ȂǾǿǽȀȁǷȁȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǷȄ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǴǸ Ƿ ȂǺȂȆȇǷȁȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ. ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ DZȀǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ Windows Vista, ǯ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZ Ȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽǻ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ȀǻǽDzȂȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯȁȋ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǾǽDZȁǽǿȎǴǻȊȄ ǶǯdzǯȆ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼȊ ȀǺȂǵǰȊ ǻǽǼǷȁǽǿǷǼDzǯ Ƿ ǽȁȆǴȁǼǽȀȁǷ.

ǞǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǝȀǼǽDZǼȊǻ ǹǿǷȁǴǿǷǴǻ ǾǿǷ ǽȅǴǼǹǴ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ǼǽDZǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ȁǿȂdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǑǼǴdzǿǴǼǷǴ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǺǷȆǼȂȍ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ȁǿȂdzǯ Ƿ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ dzǽǰǷȁȋȀȎ ȂǺȂȆȇǴǼǷȎ ǾǽǹǯǶǯȁǴǺǴǸ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁǷ DZȀǴǸ ǹǽǻǾǯǼǷǷ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǽǻȂ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȂ Ƿ ǹǽǼǴȆǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ, Ƿ ǹDZǯǺǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼȊǴ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ȀǻǽDzȂȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǴ. ǞǽǻǽDzǯȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǼȂǵǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ, Windows Vista ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ Ƿǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǽȀǿǴdzǽȁǽȆǷȁȋȀȎ Ǽǯ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊȄ dzǴǺǯȄ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 242 ǷǶ 334

6.02 ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ Microsoft Windows Vista — Ȍȁǽ ǻǽdzǴǿǼǷǶǷǿǽDZǯǼǼǯȎ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ȀǴǻǴǸȀȁDZǯ Windows, ǹǽȁǽǿǯȎ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽǴ ȀǼǷǵǴǼǷǴ ȀȁǽǷǻǽȀȁǷ Ƿ ȀǺǽǵǼǽȀȁǷ ǾǿǽȅǴȀȀǽDZ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Ƿ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǼǽDZȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Windows Vista Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ȀǻǽDzȂȁ ǰȊȀȁǿǽ, ǺǴDzǹǽ Ƿ ǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯȁȋ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȂȍ ȀǿǴdzȂ Ƿ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ ǹǽǼǴȆǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǷǻǴȍȁȀȎ Ƿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ dzǺȎ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ, ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǯǼǯǺǷǶǯ ǾǽȀǺǴdzȀȁDZǷǸ ǾǴǿǴǼǽȀǯ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ Ƿ ǾǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ. ǓǺȎ ȂȀǾǴȇǼǽDzǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ ȁȈǯȁǴǺȋǼǽ ȀǾǺǯǼǷǿǽDZǯȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀ Ƿ ǽȀȂȈǴȀȁDZǷȁȋ ǰǴǶȂǾǿǴȆǼǽǴ DZǼǴdzǿǴǼǷǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ȀǿǴdzȀȁDZ. ǠǿǴdzȀȁDZǯ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǾǽǻǽDzǯȍȁ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻ Ǽǯ DZȀǴȄ ȌȁǯǾǯȄ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǾǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǽǰǿǯǶǽDZ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ.

ǜǽDZǽDZDZǴdzǴǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǻǽdzǴǿǼǷǶǯȅǷǷ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿȊ Ƿ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎǻ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Ȏdzǿǯ Windows Vista ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǿǯȀȇǷǿǴǼȊ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. Ǒ ǾǴǿDZȂȍ ǽȆǴǿǴdzȋ ǼȂǵǼǽ ǽȁǻǴȁǷȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ. ƒ

ǛǽdzȂǺȋǼǯȎ ȀȁǿȂǹȁȂǿǯ. ǝǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Windows Vista ǷǻǴǴȁ ǻǽdzȂǺȋǼȂȍ ǹǽǼȀȁǿȂǹȅǷȍ. ǡǯǹǽǸ ǾǽdzȄǽdz ǽǰǺǯdzǯǴȁ ǿȎdzǽǻ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZ, DZǹǺȍȆǯȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ, ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ ǷǼdzǷDZǷdzȂǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ Ƿ ǻǷǼǷǻǷǶǯȅǷǷ ǽǰȉǴǻǯ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȎ Ǽǯ ȌȁǯǾǴ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȎǶȊǹǷ ǻǽǵǼǽ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ, ǼǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ dzǺȎ ǹǯǵdzǽDzǽ ǷǶ ǼǷȄ ǽȁdzǴǺȋǼǽDzǽ ǽǰǿǯǶǯ. ǖǯ ȀȆǴȁ ȌȁǽDzǽ ȂǻǴǼȋȇǯǴȁȀȎ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǽǰǿǯǶǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻ, ǿǯǰǽȁǯȍȈǷǻ Ǽǯ ǿȊǼǹǯȄ ǿǯǶǼȊȄ ȀȁǿǯǼ.

♦ ǛǼǽDzǽȎǶȊǹǽDZǽǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ (MUI). Windows Vista Enterprise ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȂ ȀǽǶdzǯȁȋ ǽǰǿǯǶ dzǷȀǹǯ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ǽǯ DZȀǴȄ ȎǶȊǹǯȄ. ǞǯǹǴȁȊ MUI dzǽȀȁȂǾǼȊ ȁǽǺȋǹǽ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ Windows Vista Enterprise Ƿ Windows Vista Ultimate. ƒ

ǔdzǷǼȊǸ ǻǼǽDzǽȎǶȊǹǽDZǽǸ ǽǰǿǯǶ dzǷȀǹǯ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǿǯǶDZǴǿǼȂȁ DZ ǺȍǰǽǸ ȀȁǿǯǼǴ ǻǷǿǯ Ǽǯ ǞǙ ǺȍǰǽDzǽ ȁǷǾǯ (ǼǯȀȁǽǺȋǼǽǻ, ǾǽǿȁǯȁǷDZǼǽǻ, ǾǺǯǼȇǴȁǼǽǻ).

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 243 ǷǶ 334

ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ

ǠȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽǴ ȀǼǷǵǴǼǷǴ ǿǯȀȄǽdzǽDZ Ƕǯ ȀȆǴȁ ȂǻǴǼȋȇǴǼǷȎ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ ǽǰǿǯǶǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǗǡȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȂ ǼȂǵǼǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯȁȋ Ƿ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯȁȋ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ DZȊǰǷǿǯȁȋ dzǺȎ ȀǴǰȎ ǺȍǰǽǸ ȎǶȊǹ ǷǶ ȆǷȀǺǯ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǞǙ. Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ 36 ȎǶȊǹǽDZ.

ǣǽǿǻǯȁȊ ǽǰǿǯǶǯ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȃǯǸǺǽDZ. Windows Vista ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼȎǴȁȀȎ DZ DZǷdzǴ ǽǰǿǯǶǽDZ DZ ǼǽDZǽǻ ȃǯǸǺǽDZǽǻ ȃǽǿǻǯȁǴ WIM (Windows Imaging Format), ǼǴ ǶǯDZǷȀȎȈǴǻ ǽȁ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ. Ǭȁǽ ǽǶǼǯȆǯǴȁ, Ȇȁǽ dzǺȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ ǿǯǶǼȊȄ ȁǷǾǽDZ ǹǽǻǾǯǼǷǷ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǽdzǼǽDzǽ ǽǰǿǯǶǯ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, dzǯǼǼȊǸ ȃǽǿǻǯȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȄǿǯǼǴǼǷǴ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǽǰǿǯǶǽDZ DZ ǽdzǼǽǻ ȃǯǸǺǴ; dzǿȂDzǷǻǷ ȀǺǽDZǯǻǷ, DZ ǽdzǼǽǻ ȃǯǸǺǴ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ DZȊǾȂȀǹǽDZ Windows Vista, ǾǽȌȁǽǻȂ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǰȂdzǴȁ ǾǽȀȁǯDZǺȎȁȋ ǶǯǹǯǶȆǷǹǯǻ Ǿǽ DZȀǴǻȂ ǻǷǿȂ ǽdzǷǼǯǹǽDZȊǸ dzDZǽǷȆǼȊǸ ȃǯǸǺ (dzǺȎ 32-ǿǯǶǿȎdzǼȊȄ Ƿ 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊȄ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿ). ǖǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽǴ ȂǻǴǼȋȇǴǼǷǴ ǿǯǶǻǴǿǽDZ ȃǯǸǺǯ dzǽȀȁǷDzǯǴȁȀȎ Ƕǯ ȀȆǴȁ ȁǽDzǽ, Ȇȁǽ ȃǽǿǻǯȁ WIM ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ȀǵǯȁǷǴ Ƿ ǿǯǰǽȁǯǴȁ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǽdzǼǽDzǽ ȌǹǶǴǻǾǺȎǿǯ. ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǻ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǽǻ dzǯǼǼǽDzǽ ȃǽǿǻǯȁǯ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ ǽǰǿǯǶǯ, DZǹǺȍȆǯȎ dzǽǰǯDZǺǴǼǷǴ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷǴ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷǸ Ƿ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ), DZ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ ǰǴǶ ǶǯDzǿȂǶǹǷ ǼǯȀȁǽǺȋǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǷǺǷ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǼǽDZǽDzǽ ǽǰǿǯǶǯ. Ǭȁǽ ǾǿǷDZǽdzǷȁ ǹ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽǻȂ ȀǽǹǿǯȈǴǼǷȍ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴǻȊȄ ǹǽǻǾǯǼǷǴǸ ǽǰǿǯǶǽDZ. ǜǴǿǯǶǿȂȇǯȍȈǴǴ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ǽǰǿǯǶǯ. Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ǽȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ Windows. ǜǽDZǯȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǽǰǿǯǶǯ Ƿ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǴǿǴǼǽȀǯ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǿǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ Windows Vista ǽȀȁǯDZǺȎȁȋ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǽǻ dzǷȀǹǴ dzǯǼǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȃǯǸǺȊ ǾǿǽȃǷǺǴǸ Ƿ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ. (ǟǯǼǴǴ ǾǿǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǷ ǶǯǻǴǼȎǺǷȀȋ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǺǷȀȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǴǴȀȁǿǯ Ƿ ǼǴǾǽǺǼȊǴ ȃǯǸǺȊ.) ǑǼǯȆǯǺǴ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁȀȎ Windows Vista, ǯ ǶǯȁǴǻ DZ ǼǽDZȂȍ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȂȍ ȀǷȀȁǴǻȂ ǾǴǿǴǼǽȀȎȁȀȎ dzǯǼǼȊǴ, ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǴȀǺǷ Ǽǯ Ǻȍǰǽǻ ȌȁǯǾǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǽ Windows Vista (DZǾǺǽȁȋ dzǽ ǾǴǿDZǽDzǽ DZȄǽdzǯ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ) ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ ȀǰǽǸ, ȁǽ DZȊǾǽǺǼȎǴȁȀȎ ǽȁǹǯȁ DZǼǴȀǴǼǼȊȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁȀȎ ǷȀȄǽdzǼȊǸ ǿǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 244 ǷǶ 334

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǣǯǸǺȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ XML. ǢdzǯǺǴǼǼǯȎ Ƿ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ Windows Vista ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȃǯǸǺǽDZ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ XML (Extensible Markup Language). ǞǿǷ Ȍȁǽǻ Ǽǯ DZȀǴǻ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ ǽdzǷǼ ȃǯǸǺ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ (DZ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ Windows, ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯDZȇǷȄ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȁǯǹǷȄ ȃǯǸǺǽDZ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Unattend.txt, Winbom.ini Ƿ Sysprep.inf). ǣǽǿǻǯȁ XML dzǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ǰǽǺȋȇǴ ȌȁǯǾǽDZ ǾǿǽȅǴȀȀǯ ǾǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ȂǼǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼǽǻȂ dzǽȀȁȂǾȂ ǹ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ dzǷȀǾǴȁȆǴǿ ǽǰǿǯǶǽDZ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǻǽDzȂȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ, ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯȁȋ Ƿ ǾǿǽDZǴǿȎȁȋ ȃǯǸǺȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ. Ǭȁǽ dzǴǺǯǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǰǽǺǴǴ ǰȊȀȁǿȊǻ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻȊǻ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǼǷǵǯǴȁ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ ǽȇǷǰǽǹ. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Windows PE. Windows PE — Ȍȁǽ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Ǽǯ ǰǯǶǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Win32 Ȁ ǻǷǼǷǻǯǺȋǼǽǸ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǴǸ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼǯȎ dzǺȎ ȂǾǿǽȈǴǼǼǽDzǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ, ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȎ, dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ DZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽǸ Ƿ DzǷǰǹǽǸ ȀǿǴdzǴ. ǛǼǽDzǷǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼȊ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ Windows PE. ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ Ƿ ǾǴǿǴǼǽȀ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǝdzǼǽǸ ǷǶ ȀǯǻȊȄ ǰǽǺȋȇǷȄ ǾǿǽǰǺǴǻ dzǺȎ ǹǽǻǾǯǼǷǸ, ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȈǷȄ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǼǽDZǽǸ ȀǿǴdzȊ Ǽǯ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ, ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǾǴǿǴǼǽȀ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ȌȁǽǸ ǶǯdzǯȆǷ ǻǽǵǴȁ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǶǯǻǴdzǺǷȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȂdzǯǺǽȀȋ dzǽǰǷȁȋȀȎ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼȊȄ ȂȀǾǴȄǽDZ DZ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴǿǴǼǽȀǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZ ǼǽDZȂȍ ȀǿǴdzȂ Windows Vista Ȁ ǻǴǼȋȇǷǻ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽǻ ȂȀǷǺǷǸ, DZ ȆǯȀȁǼǽȀȁǷ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȎ. ǖdzǴȀȋ ȀǺǴdzȂǴȁ ǽȁǻǴȁǷȁȋ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ DZǷǿȁȂǯǺǷǶǯȅǷǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǿǴǴȀȁǿǯ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ȁ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǼȊǻ dzǽȀȁȂǾǽǻ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǰǽǺǴǴ ȀȁǯǿȊǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZȊǾǽǺǼȎȍȁ ǶǯǾǷȀȋ Ǿǽ ǶǯȈǷȈǴǼǼȊǻ Windows Vista ǯdzǿǴȀǯǻ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, DZ ǾǯǾǹȂ \Windows), Ƿ dzǯǺȋȇǴ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ǰǴǶ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ ǹǽǼǴȆǼǽǴ ǻǴȀȁǽ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷȎ DZǷǿȁȂǯǺǷǶȂǴȁȀȎ. ǢȀȁǯǼǽDZǹǯ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ. ǖǯ ȀȆǴȁ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼǽǸ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ Ƿ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ ȂdzǯǺǴǼǼǽǴ, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ Ƿ ǾǽDZȁǽǿȎȍȈǴǴȀȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 245 ǷǶ 334

ǜǽDZǽDZDZǴdzǴǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ DZ ǿǯǶdzǴǺǴ ǺȍǰǽDzǽ ǿǯǶǻǴǿǯ

ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǽȁǹǯǶȂ ǽȁ ǽǰǿǯǶǽDZ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȀǴǹȁǽǿǽDZ ǿǯǶDZǴǿǼȂȁȋ Windows Vista ǻǽǵǼǽ DZ ǿǯǶdzǴǺǴ ǺȍǰǽDzǽ ǿǯǶǻǴǿǯ.

1

ǐǯǶǽDZǯȎ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ dzǺȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ

Windows PE — ȂȀȁǽǸȆǷDZǯȎ ǰǯǶǽDZǯȎ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ dzǺȎ DZȀǴȄ ȀǿǴdzȀȁDZ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ. ǖǯǾȂȀȁǷȁȋ Windows PE ǻǽǵǼǽ Ȁ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ, ȀȉǴǻǼǽDzǽ ǼǽȀǷȁǴǺȎ, ȃǺȌȇ-ǾǯǻȎȁǷ USB ǷǺǷ ǷǶ ȀǴȁǷ (Preboot Execution Environment, PXE).

1

ǣǯǸǺȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ XML

ǜǯ DZȀǴǻ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ ǾǿǽȅǴȀȀǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Windows Vista ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ ȃǯǸǺȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ XML.

2

ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ

ǐȊȀȁǿǽǴ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼǽDzǽ ǽǰǿǯǶǯ.

2

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǶǯDzǿȂǶǹǷ Ǿǽ ȀǴȁǷ

Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȀǿǴdzȂ ȀǴȁǴDZǽǸ ǶǯDzǿȂǶǹǷ PXE.

2

ǥǴǺǽȀȁǼǽȀȁȋ ǽǰǿǯǶǯ

ǞǴǿǴdz ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴǻ ǽǰǿǯǶǯ Windows Vista ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ ǴDzǽ ȀǽDzǺǯȀǽDZǯǼǼǽȀȁȋ.

2

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ

ǟǯȀȇǷǿǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ Ƿ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ DZ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ǾǿǽȅǴȀȀ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ.

2

ǙǽǻǾǺǴǹȀǼȊǸ Ǽǯǰǽǿ ȀǿǴdzȀȁDZ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ

ǜǯǰǽǿ ȀǿǴdzȀȁDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǻǽDzȂȁ Ǽǯ ȌȁǯǾǯȄ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǾǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ.

2

ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Windows Vista ǾǽȀȁǯDZǺȎǴȁȀȎ Ȁ ǹǽǻǾǺǴǹȀǼȊǻ Ǽǯǰǽǿǽǻ ȀǿǴdzȀȁDZ Ƿ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷȄ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ, ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷǴ, ǹǽǻǾǽǼǽDZǹȂ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ DZ ȀDZǽǷȄ ǹǽǻǾǯǼǷȎȄ. ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼȊ Ȁ ȂȆǴȁǽǻ ǶǯdzǯȆ, ȀȁǽȎȈǷȄ ǾǴǿǴdz Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻǷ ǾǿǷ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷǷ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǷ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ, Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼȊ Ǿǽ ȌȁǯǾǯǻ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊȄ ǽǼǷ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ.

ǞǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ ǾǴǿǴǼǽȀǯ ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ ǾǴǿǴǼǽȀǯ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǽǰǴȀǾǴȆǷȁȋ ǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼȊǸ ǾǴǿǴǼǽȀ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ dzǯǼǼȊȄ. ǦȁǽǰȊ ȀǻȎDzȆǷȁȋ ǼǴȂdzǽǰȀȁDZǯ ǾǴǿǴȄǽdzǼǽDzǽ ǾǴǿǷǽdzǯ Ƿ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȁǷȁȋ ȀǼǷǵǴǼǷǴ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȁǿȂdzǯ, ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ dzǽǺǵǼȊ ǰȊȁȋ ǼǯȀȁǿǽǴǼȊ ǾǿǷDZȊȆǼȊǻ dzǺȎ ǼǷȄ ǽǰǿǯǶǽǻ. ǞǴǿǴǼǽȀ ǼǯȀȁǽǺȋǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǿǴdzǾǽǺǯDzǯǴȁ ǯǹǹȂǿǯȁǼǽǴ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ, ǷǼDZǴǼȁǯǿǷǶǯȅǷȍ DZȀǴȄ ǷǻǴȍȈǷȄȀȎ DZ ȀǿǴdzǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ǷȄ ȁȈǯȁǴǺȋǼǽǴ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷǴ Ȁ ȅǴǺȋȍ DZȊȎDZǺǴǼǷȎ ǾǿǽǰǺǴǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ DZǽǶǼǷǹǼȂȁȋ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǾǴǿǴǼǽȀǯ. ǑȄǽdzȎȈǷǴ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ ǾǴǿǴǼǽȀǯ ǽǾǷȀǯǼȊ DZ ȁǯǰǺǷȅǴ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 246 ǷǶ 334

ǞǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ǷdzǴǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȀǽǶdzǯǼǷǴ ȌȁǯǺǽǼǼȊȄ Ƿ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊȄ ǽǰǿǯǶǽDZ dzǺȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ Ǽǯ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ Windows Vista ȀǽȀȁǽǷȁ ǷǶ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ, dzǷȀǾǴȁȆǴǿ ǽǰǿǯǶǽDZ ȀǷȀȁǴǻȊ ǻǽǵǴȁ ȀȃǽǿǻǷǿǽDZǯȁȋ ǽǰǿǯǶ ȁǿǴǰȂǴǻǽǸ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ǾȂȁǴǻ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ȃǯǸǺǯ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ, DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǼǯǿȎdzȂ Ȁ ǽǰȎǶǯȁǴǺȋǼȊǻǷ ȂǹǯǶǯǼȊ Ƿ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ȎǶȊǹǽDZȊǴ ǾǯǹǴȁȊ ȎDZǺȎȍȁȀȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǻǷ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǯǻǷ Ƿ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȍȁȀȎ Ǿǽ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ. ǗǡȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁ ǻǽǵǴȁ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǼȂǵǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ǽǯ ǰǯǶǽDZǽǻ ǞǙ, ǯ ǶǯȁǴǻ ȀǽǶdzǯȁȋ ǴDzǽ ǽǰǿǯǶ dzǺȎ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷȎ. ǜǯ Ȍȁǽǻ ȌȁǯǾǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ ȁǯǹǷǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ, ǹǯǹ dzǷȀǾǴȁȆǴǿ ǽǰǿǯǶǽDZ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ImageX.

ǝȀȂȈǴȀȁDZǺǴǼǷǴ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǜǯ Ȍȁǽǻ ȌȁǯǾǴ ȌȁǯǺǽǼǼȊǸ ǷǺǷ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǸ ǽǰǿǯǶ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǴȁȀȎ ȂdzǯǺǴǼǼǽ ǷǺǷ ǺǽǹǯǺȋǼǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀȉǴǻǼǽDzǽ ǼǽȀǷȁǴǺȎ ǷǺǷ ǾȂȁǴǻ ȀǴȁǴDZǽǸ ǶǯDzǿȂǶǹǷ Ȁ ǼǯȀȁǽǺȋǼǽDzǽ ǞǙ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzǷȁ ǿȎdz ȀǿǴdzȀȁDZ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǾǽȀǺǴ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ǽǯ ǼǯȀȁǽǺȋǼǽǻ ǞǙ. Windows Vista ǯǼǯǺǷǶǷǿȂǴȁ ǿǯǰǽȁȂ Ǿǽ ȆǯȀȁǷ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǾǿǽdzǴǺǯǼǼȂȍ Ǽǯ ȌȁǯǾǴ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ, Ƿ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȌȁǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ dzǯǼǼȊǴ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼȊ ǰǴǶ ǽȀǺǽǵǼǴǼǷǸ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 247 ǷǶ 334

ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǞǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ ǾǴǿǴǼǽȀǯ ǗǼȁǴǿȃǴǸȀȊ API dzǺȎ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊȄ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ Ǟǝ

ǞǯǹǴȁ SDK (Software Development Kit) dzǺȎ Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ Ǽǯǰǽǿ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽDZ API dzǺȎ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊȄ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ Ǟǝ.

2

ǠǿǴdzȀȁDZǽ Software Inventory Analyzer

Ǭȁǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁ ǷǼDZǴǼȁǯǿǷǶǯȅǷȍ DZȀǴȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼȊ Ǽǯ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ ǹǽǻǾǯǼǷǷ, ǶǯǼǽȀǷȁ ǷȄ DZ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽǴ ȄǿǯǼǷǺǷȈǴ Ƿ DZȊǾǽǺǼȎǴȁ ǯǼǯǺǷǶ Ǿǽ ǰǯǶǴ dzǯǼǼȊȄ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ.

2

ǝǰǿǯǰǽȁǹǯ ǯǼǯǺǷȁǷȆǴȀǹǷȄ ǽȁȆǴȁǽDZ

ǝȁȆǴȁȊ ȀǽdzǴǿǵǯȁ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǾǿǽǰǺǴǻǯȄ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ȀǾǽȀǽǰǯȄ ǷȄ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ ǽȁǹǽǿǿǴǹȁǷǿǽDZǯȁȋ ȌȁǷ ȀDZǴdzǴǼǷȎ.

2

ǢȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ǼǴȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǴǸ

ǜǯ ǽȀǼǽDZǴ ǾǿǽDZǴdzǴǼǼǽDzǽ ǯǼǯǺǷǶǯ Windows Vista ȀǽǶdzǯǴȁ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ǰǯǶȊ dzǯǼǼȊȄ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ƿ ȁǴȀȁǷǿȂǴȁ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷǸ.

2

ǞǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ǷdzǴǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǠǺǽǸ ǯǰȀȁǿǯDzǷǿǽDZǯǼǷȎ ǽȁ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ (HAL)

ǟǽǶǼǷȆǼȊǴ DZǴǿȀǷǷ Windows Vista ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊ ǽȁ ȌȁǽDzǽ ȀǺǽȎ.

1

ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ǽǰǿǯǶǽDZ

ǠǽǶdzǯǼǷǴ ǽǰǿǯǶǯ Ȁ ȁǿǴǰȂǴǻǽǸ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǴǸ ǾȂȁǴǻ dzǽǰǯDZǺǴǼǷȎ, ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ (DZǹǺȍȆǯȎ ȎǶȊǹǷ, dzǿǯǸDZǴǿȊ Ƿ ǾǯǹǴȁȊ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ).

2

ǝǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷǴ ǽǰǿǯǶǯ DZ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ

ǛǽǵǼǽ ǷȀǾǿǯDZǺȎȁȋ Ƿ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯȁȋ ǯDZȁǽǼǽǻǼȊǸ ǽǰǿǯǶ, ǼǴ ȀǽǶdzǯDZǯȎ ǼǽDZǽDzǽ ǽǰǿǯǶǯ dzǺȎ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷȎ.

2

ǣǯǸǺȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ

ǏDZȁǽǻǯȁǷǶǯȅǷȎ ǾǿǽȅǴȀȀǯ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǾȂȁǴǻ ȀǽǶdzǯǼǷȎ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ XML.

2

ǠǽǶdzǯǼǷȎ ǽǰǿǯǶǯ ǼǯȀȁǽǺȋǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ

ǝǰǿǯǶ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǴDzǽ ǞǙ ȀǽǶdzǯǴȁȀȎ Ȁ ȅǴǺȋȍ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ǷǺǷ dzǺȎ dzǯǺȋǼǴǸȇǴDzǽ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷȎ. ǞǽȀǺǴ ǾǽǻǴȈǴǼǷȎ ȌȁǯǺǽǼǼǽDzǽ ǽǰǿǯǶǯ DZ dzǷȀȁǿǷǰȂȁǷDZǼȊǸ ǽǰȈǷǸ ǿǴȀȂǿȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǴDzǽ Ǽǯ ȀDZǽǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ, ǯ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ — DZǼǴdzǿȎȁȋ Ǽǯ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǞǙ.

2

ǠǽǶdzǯǼǷǴ ǽǰǿǯǶǽDZ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ

ǠǽǶdzǯDZǯȁȋ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯȁȋ ǽǰǿǯǶȊ ǻǽǵǼǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ.

2

ǝȀȂȈǴȀȁDZǺǴǼǷǴ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǟǯǶǼǽǽǰǿǯǶǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǶǯDzǿȂǶǹǷ

ǖǯDzǿȂǶǹǯ ǷǶ ȀǴȁǷ (PXE), ǯ ȁǯǹǵǴ Ȁ ǹǽǻǾǯǹȁ-, DVD-, ǵǴȀȁǹǽDzǽ ǷǺǷ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽDzǽ dzǷȀǹǯ.

2

ǐǴǶǽǾǯȀǼǽǴ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ DZ ȂdzǯǺǴǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ

Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ǻǽDzȂȁ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǼǽDZȊǴ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ ȂdzǯǺǴǼǼǽ.

2

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȀǴǿDZǴǿǯ ǟǤǔ

ǢdzǯǺǴǼǼǯȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǿǴdzȊ ǟǤǔ.

2

ǝǰǼǽDZǺǴǼǷǴ «Ǽǯ ǻǴȀȁǴ»

ǜǯȀȁǽǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǻǽǵǼǽ ǽǰǼǽDZǺȎȁȋ «Ǽǯ ǻǴȀȁǴ» (DZǹǺȍȆǯȎ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ). ǓǺȎ ȌȁǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ǻǴȁǽdz ǾǽǺǼǽǸ ǾǴǿǴȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǯ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷǴ dzǯǼǼȊǴ ȄǿǯǼȎȁȀȎ ǺǽǹǯǺȋǼǽ ǷǺǷ Ǽǯ ǽǰȈǴǻ ȀǴȁǴDZǽǻ ǿǴȀȂǿȀǴ.

2

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ

Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ǹǿȂǾǼǽǻǯȀȇȁǯǰǼȊǴ ǾǿǽǴǹȁȊ Ǿǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȍ ǻǴȁǽdzǽǻ ǾǽǺǼǽǸ ǾǴǿǴȂȀȁǯǼǽDZǹǷ, ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǷǺǷ ǾǴǿǴǼǽȀǯ.

2

ǢȀȁǯǼǽDZǹǯ DZǯǵǼȊȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ

ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǽǰǿǯǶǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ DZ ǻǽǻǴǼȁ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ DZǯǵǼȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ DZ ȀǽȀȁǯDZ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼǽDzǽ ǽǰǿǯǶǯ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 248 ǷǶ 334

ǠȅǴǼǯǿǷǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǑȊǰǽǿ ȀȅǴǼǯǿǷȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ DZ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǴǸ ȀǿǴdzȊ ǶǯǹǯǶȆǷǹǯ ǷǺǷ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯ DZȊȆǷȀǺǷȁǴǺȋǼǽǸ ȁǴȄǼǷǹǷ (ǞǑǡ). ǞǿǷDZǴdzǴǼǼȊǴ ǼǷǵǴ ǾǿǷǻǴǿȊ ǷǺǺȍȀȁǿǷǿȂȍȁ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ȂdzǴȇǴDZǺǴǼǷǴ, ȂǾǿǽȈǴǼǷǴ Ƿ ȂȀǹǽǿǴǼǷǴ ǾǿǽȅǴȀȀǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ.

ǢȀȁǯǼǽDZǹǯ ǼǽDZȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ 1. ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ, Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁ DZǹǺȍȆǯǴȁ DZ ǽǰǿǯǶ Windows Vista ǼȂǵǼȊǴ dzǿǯǸDZǴǿȊ Ƿ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ. 2. Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ Ǽǯ ȁǴȀȁǽDZǽǻ ǞǙ ǽǰǿǯǶ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ DZǻǴȀȁǴ Ȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǻǷ dzǺȎ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǹǽǻǾǯǼǷǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, Microsoft Office® Ƿ ǻǴǵȀǴȁǴDZȊǻ ȌǹǿǯǼǽǻ), ǯ ǶǯȁǴǻ ǶǯǾǷȀȊDZǯǴȁ ǽǰǿǯǶ Ǽǯ ǽǰȈǷǸ ȀǴȁǴDZǽǸ ǿǴȀȂǿȀ ǷǺǷ ȀȉǴǻǼȊǸ ǼǽȀǷȁǴǺȋ (DVD-/ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹ). 3. ǙǽǼǴȆǼȊǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǻǽǵǴȁ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ Windows Vista Ȁ ǼǽȀǷȁǴǺȎ ǷǺǷ, ǼǯǵǯDZ ǹǺǯDZǷȇȂ F12, ǼǯȆǯȁȋ ǶǯDzǿȂǶǹȂ ǷǶ ȀǴȁǷ. 4. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǽȁDZǴȆǯǴȁ Ǽǯ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ DZǽǾǿǽȀǽDZ, ǹǯȀǯȍȈǷȄȀȎ ȎǶȊǹǯ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿǽǻ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ, Ƿ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ǴDzǽ ǾǿǴdzǾǽȆȁǴǼǷǸ.

ǝǰǼǽDZǺǴǼǷǴ: ǾǽǺǼǯȎ ǾǴǿǴȂȀȁǯǼǽDZǹǯ 1. ǑȊǾǽǺǼȎȍȁȀȎ ǾǴǿDZȊǴ dzDZǯ ǷǶ ǽǾǷȀǯǼǼȊȄ DZȊȇǴ dzǴǸȀȁDZǷǸ. 2. ǙǽǼǴȆǼȊǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ Windows Vista ǺǽǹǯǺȋǼǽ Ȁǽ ȀȉǴǻǼǽDzǽ ǼǽȀǷȁǴǺȎ. 3. ǑǽǾǿǽȀȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǼǴ ǶǯdzǯȍȁȀȎ. ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ ǾȂȁǴǻ ǾǴǿǴǼǽȀǯ DZȀǴȄ dzǯǼǼȊȄ, ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ DZ ǼǽDZȂȍ ǼǯȀȁǽǺȋǼȂȍ ȀǷȀȁǴǻȂ Windows Vista. Ǒ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǴ ȀǺȂȆǯǴDZ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷǴ dzǯǼǼȊǴ ǾǴǿǴǻǴȈǯȍȁȀȎ Ǽǯ ǽǰȈǷǸ ȀǴȁǴDZǽǸ ǿǴȀȂǿȀ, DZȊǾǽǺǼȎǴȁȀȎ ȃǽǿǻǯȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ǺǽǹǯǺȋǼǽDzǽ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǽǰǿǯǶ Windows Vista ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁȀȎ Ǽǯ ȆǷȀȁȊǸ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ. ǓǯǼǼȊǴ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ DZǽǶDZǿǯȈǯȍȁȀȎ DZ ǼǽDZȂȍ ǼǯȀȁǽǺȋǼȂȍ ȀǷȀȁǴǻȂ Windows Vista.

ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ dzDZȂȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ: ǾǴǿǴǼǽȀ Ǒ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ ǾǽȀǺǴdzǽDZǯȁǴǺȋǼǽȀȁȋ dzǴǸȀȁDZǷǸ ȁǯǹǯȎ ǵǴ, ǹǯǹ Ƿ ǾǿǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǷ, ȁǽǺȋǹǽ dzǯǼǼȊǴ ǾǴǿǴdzǯȍȁȀȎ Ȁǽ ȀȁǯǿǽDzǽ ǞǙ, ǯ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁȀȎ Ǽǯ «ȆǷȀȁǽǻ» ǞǙ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǼǴ ǼȂǵǼǽ ǽȁDZǴȆǯȁȋ Ǽǯ ǹǯǹǷǴ-ǺǷǰǽ DZǽǾǿǽȀȊ. Ǒ dzǽǻǯȇǼǷȄ ȂȀǺǽDZǷȎȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ Windows Vista DZ ǼǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴȁ DZ ǼǴǴ dzǯǼǼȊǴ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǼǯǾǿȎǻȂȍ Ȁǽ ȀȁǯǿǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 249 ǷǶ 334

6.03 ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǜǴǾǿǴǿȊDZǼǽ ǿǯȀȁȂȈǷǸ DZȊǰǽǿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǾǿǴdzǺǯDzǯǴǻȊȄ ǿǯǶǼȊǻǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻǷ, ȀǽǶdzǯǴȁ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ǽǯ ǿǯǰǽȁǴ Ƿ DZ ǺǷȆǼǽǸ ǵǷǶǼǷ. ǝdzǼǷǻ ǷǶ ǼǯǷǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊȄ DZǽǾǿǽȀǽDZ, DZȀȁǯȍȈǷȄ ǾǿǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǷ ǼǽDZǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǾǴǿǴdz ȆǯȀȁǼȊǻ ǺǷȅǯǻ, Ƿ ǾǴǿǴdz ǹǽǻǾǯǼǷȎǻǷ, ǶDZȂȆǷȁ ȁǯǹ: «ǐȂdzǴȁ ǺǷ Ȍȁǯ ȀǷȀȁǴǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǯ Ȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȂǵǴ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼȊ ǷǺǷ ǰȂdzȂȁ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋȀȎ DZ ǰȂdzȂȈǴǻ?» Ǒ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ Windows Vista ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ȂdzǴǺȎǺǽȀȋ ǽȆǴǼȋ ǻǼǽDzǽ DZǼǷǻǯǼǷȎ. •

•

ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ǽǯ ȌȁǯǾǴ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ. Ǒ ȄǽdzǴ ȀǽǶdzǯǼǷȎ Windows Vista DzǿȂǾǾȊ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǿǽȁǴȀȁǷǿǽDZǯǺǷ ǰǽǺǴǴ 800 ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ 150 ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊȄ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ Ǽǯ ǾǿǴdzǻǴȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ȁ ǾǿǽǰǼȊǻǷ ȀǰǽǿǹǯǻǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǞǿǷ DZȊȎDZǺǴǼǷǷ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴǻ ȁǴȄǼǷȆǴȀǹǷǴ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ǾǿǷǼǷǻǯǺǷȀȋ Ƕǯ ǴǴ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ. ǑǽȀǾǿǷǷǻȆǷDZǽȀȁȋ ǹ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎǻ ȀǷȀȁǴǻȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ǗǶǻǴǼǴǼǷȎ, ǾǽDZȊȇǯȍȈǷǴ ǽǰȈȂȍ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ, ǰȊǺǷ DZǼǴȀǴǼȊ DZ ǰǯǶǽDZȂȍ ȃǯǸǺǽDZȂȍ ȀȁǿȂǹȁȂǿȂ Windows Vista, ǯ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ Windows Vista ȀǾǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼȊ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯȁȋ ǾǿǴǽǰǿǯǶǽDZǯǼǷǴ DZ ǼǽDZȊǴ ȃǯǸǺǽDZȊǴ ȀȁǿȂǹȁȂǿȊ. Ǭȁǽ ȎDZǺȎǴȁȀȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽǸ DzǯǿǯǼȁǷǴǸ ǾǽǺǼǽǸ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǯ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ȁ Windows Vista.

ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ǿǴȀȂǿȀȊ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǗǶ ǽȁǶȊDZǽDZ ǼǯȇǷȄ ǶǯǹǯǶȆǷǹǽDZ ǻȊ ǶǼǯǴǻ, ǼǯȀǹǽǺȋǹǽ DZǯǵǼȊ dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽǸ, ȂȀȁǽǸȆǷDZǽǸ Ƿ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼǽǸ ȀǿǴdzȊ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, DZǼǴȀǴǼǼȊǴ DZ ȃȂǼǹȅǷȍ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ȂȆǴȁǼȊǻǷ ǶǯǾǷȀȎǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ (UAC) DZ Windows Vista. ǡǴǻ ǼǴ ǻǴǼǴǴ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ȁ UAC ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǼȂǵǼǽ ǻǽdzǴǿǼǷǶǷǿǽDZǯȁȋ. ǠǺǴdzȂȍȈǷǴ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǰȊǺǷ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ DZ Windows Vista, ǾǽǶDZǽǺǷǺǷ ȀǽǶdzǯȁȋ ȀǿǴdzȂ, ȀǾǽȀǽǰȀȁDZȂȍȈȂȍ dzǽȀȁǷǵǴǼǷȍ ȌȁǽǸ ȅǴǺǷ. •

•

Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǽǻǽȈǼǷǹǯ Ǿǽ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Windows Vista ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ DZǼǽȀǷȁ ǰǯǶǽDZȊǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ DZ ǿǴǵǷǻǴ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ. ǜǯǰǽǿ ȀǿǴdzȀȁDZ Microsoft Application Compatibility Toolkit (ACT) 5, ǹǽȁǽǿȊǸ ǰȂdzǴȁ DZȊǾȂȈǴǼ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ Ȁ Windows Vista, ǾǽǻǽǵǴȁ ǾǽǼȎȁȋ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǷ ǾǽǿȁȃǴǺȎ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 250 ǷǶ 334

•

•

•

ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ȁǿǴǰȂȍȈǷǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ȁ Windows Vista, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǽǶdzǯȁȋ Ƿ ǿǯǶDZǴǿǼȂȁȋ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ dzǺȎ ȁǯǹǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ DZǴǰ-ȀǺȂǵǰȂ Application Compatibility Exchange, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ dzǯǼǼȊǴ ǽ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǾǽǺȂȆǴǼǼȊǴ ǽȁ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊȄ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ Ƿ ǹǺǷǴǼȁǽDZ. Ǒ ǹǯȁǯǺǽDzǴ ȌȁǽǸ ȀǺȂǵǰȊ ȀǽǰǿǯǼȊ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ȁȊȀȎȆ ǾǿǽDZǴdzǴǼǼȊȄ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷǸ; DZ ǼǴǻ DZȀǴDzdzǯ ǻǽǵǼǽ ǼǯǸȁǷ ȀDZǴdzǴǼǷȎ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ ǾǿǽȅǴȀȀǯ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȎ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ǹǽǻǾǺǴǹȀ DZǴǺǷǹǽǺǴǾǼȊȄ «ǾǴǿǴȄǽdzǼȊȄ» ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǻǽDzȂȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǷȁȋ ǾǴǿǴǼǽȀ. ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ DZǷǿȁȂǯǺȋǼȂȍ ǻǯȇǷǼȂ, DZǷǿȁȂǯǺȋǼȊǸ ȀǴǿDZǴǿ Ƿ ȀǴǿDZǴǿ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȀǻǽDzȂȁ Ƿ dzǯǺȋȇǴ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ DZǯǵǼȊǻǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ DZ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ȀǿǴdzǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ ǰǽǺǴǴ ǿǯǼǼǷȄ DZǴǿȀǷǸ. ǜǽDZȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ ǿǴȇǴǼǷǴ dzǺȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ, ǾǽǻǽDzȂȁ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǰȊȀȁǿǴǴ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǴ Ȁ ȌǹǽǼǽǻǷȆǴȀǹǽǸ ȁǽȆǹǷ ǶǿǴǼǷȎ.

ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzȎȁ ȀǿǴdzȀȁDZǯ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷǴ ȌǹǽǼǽǻǷȁȋ DZǿǴǻȎ Ƿ dzǴǼȋDzǷ ǾǿǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǷ ǶǯdzǯȆ Ǿǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȍ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȍ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. •

•

ǞǽǻǽȈǼǷǹ Ǿǽ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Windows Vista. Ǭȁǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴȁ ǾǽdzȄǽdzȎȈǷǸ ǿǴǵǷǻ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ dzǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼȊȄ dzǺȎ ǰǽǺǴǴ ǿǯǼǼǷȄ DZǴǿȀǷǸ Windows. ǝǰǼǯǿȂǵǷDZ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ, ǹǽȁǽǿǽǴ dzǽǺǵǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȁȋȀȎ DZ ǿǴǵǷǻǴ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ȁ Windows XP, Windows 2000 ǷǺǷ ǺȍǰǽǸ dzǿȂDzǽǸ ǰǽǺǴǴ ǿǯǼǼǴǸ DZǴǿȀǷǴǸ Windows, Windows Vista ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ, ǰǴǶ ǹǯǹǽDzǽ-ǺǷǰǽ DZǻǴȇǯȁǴǺȋȀȁDZǯ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǼǯǶǼǯȆǯǴȁ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǸ ǿǴǵǷǻ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ. ǜǯǰǽǿ Windows Application Compatibility Toolkit 4.1. ǜǯǰǽǿ ȀǿǴdzȀȁDZ ACT 4.1 ǾǽǻǽǵǴȁ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ ǾǿǷDzǽȁǽDZǺǴǼǷȎ ǾǴǿǴdz ȂȀȁǯǼǽDZǹǽǸ Windows Vista, DZǹǺȍȆǯȎ ǷǼDZǴǼȁǯǿǷǶǯȅǷȍ ǷǻǴȍȈǷȄȀȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ȁǿǴǰȂȍȈǷȄ ǽȀǽǰǴǼǼǽDzǽ DZǼǷǻǯǼǷȎ. ǜǯǰǽǿ ǾǴǿDZǽǼǯȆǯǺȋǼǽ ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯǺȀȎ dzǺȎ ǶǯǹǯǶȆǷǹǽDZ, ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȈǷȄ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ Windows XP Ȁ ǾǯǹǴȁǽǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ 2 (SP2), Ƿ ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ ǻǽdzǴǺǷ DCOM (Distributed COM), ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ Ƿ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 251 ǷǶ 334

•

ǜǯǰǽǿ Windows Application Compatibility Toolkit 5. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ Ǽǯǰǽǿǯ ȀǿǴdzȀȁDZ ACT 5 ǻǽǵǼǽ ȀǾǺǯǼǷǿǽDZǯȁȋ ǽȆǴǿǴdzǼǽȀȁȋ ǾǴǿǴǼǽȀǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ȀǼǷǶǷȁȋ ǿǯȀȄǽdzȊ Ǽǯ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ǷȄ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ DZ ȀǿǴdzǴ Windows Vista. Ǭȁǽȁ Ǽǯǰǽǿ ǾǽǻǽǵǴȁ ǿǯǶDZǴǿǼȂȁȋ Windows Vista ǰȊȀȁǿǴǴ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǴ. Ǒ ǼǯǰǽǿǴ ACT 5 ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ. •

•

•

• • •

ǠǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ǽǰǿǯǰǽȁȆǷǹǷ dzǺȎ Windows Vista. Ǚ ǼǷǻ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ Inventory Collector Evaluator, Windows Vista User Account Control Evaluator Ƿ Update Compatibility Evaluator (ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ ǾǿǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǷ ǾǯǹǴȁǽDZ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Ƿ/ǷǺǷ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷǸ). ǣȂǼǹȅǷǷ Ȁǰǽǿǯ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ. ǜǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷȍ ǽǰǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ, ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǷǼDZǴǼȁǯǿǷǶǯȅǷǷ, ǾǺǯǼǷǿǽDZǯȁȋ ǶǯdzǯǼǷȎ dzǺȎ ǽǰǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ, ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǷǼȁǴDzǿǯȅǷȍ Ȁ ȀǴǿDZǴǿǽǻ Systems Management Server (SMS) Ƿ ȀǽǰǷǿǯȁȋ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ. ǣȂǼǹȅǷǷ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǿǴdzȀȁDZ ǷǶ Ǽǯǰǽǿǯ ACT 5 ǻǽǵǼǽ ǹǺǯȀȀǷȃǷȅǷǿǽDZǯȁȋ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǼǯǶǼǯȆǯȁȋ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁȊ, ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȁȋ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ, ǯ ȁǯǹǵǴ DZǹǺȍȆǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ DZ ǹǽǼȁǿǽǺȋǼȊǸ ȀǾǷȀǽǹ Ƿ ǷȀǹǺȍȆǯȁȋ ǷȄ ǷǶ ǼǴDzǽ. ǣȂǼǹȅǷǷ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǾǿǽǰǺǴǻ. ǛǽǵǼǽ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯȁȋ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ dzǺȎ ǷǶDZǴȀȁǼȊȄ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǣȂǼǹȅǷǷ ǯǼǯǺǷǶǯ dzǯǼǼȊȄ. ǞǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ȀǽǶdzǯǼǷǴ ǽȁȆǴȁǽDZ, DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǯǼǯǺǷǶǯ, DZǼǴȀǴǼǷǴ DZ ǰǯǶȂ dzǯǼǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǼǽDZȊȄ ǾǿǽǰǺǴǻǯȄ Ƿ ȌǹȀǾǽǿȁ ǽȁȆǴȁǽDZ DZ ȃǯǸǺ. ǗǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽǴ ȀǽǽǰȈǴȀȁDZǽ. ǝdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ ǶǯǹǯǶȆǷǹǷ Ƿ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ Ǟǝ ǻǽDzȂȁ ǾȂǰǺǷǹǽDZǯȁȋ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǾǿǽDZǴdzǴǼǼǽǻ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǾǿǴdzǻǴȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ƿ ǴDzǽ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǯȄ. ǠǽǽǰȈǴȀȁDZȂ ǻǽǵǼǽ ȁǯǹǵǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ. ǬȁǷ ǽȁǶȊDZȊ, Ȁ ȂȆǴȁǽǻ ǻǼǴǼǷȎ dzǿȂDzǷȄ ȆǺǴǼǽDZ ȀǽǽǰȈǴȀȁDZǯ, ȀȁǯǼȂȁ ǽȀǼǽDZǽǸ dzǺȎ ȀǽȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǹǽǻǾǺǴǹȀǼȊȄ ǽȅǴǼǽǹ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ, ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ǽȅǴǼǹǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǽȅǴǼǹǷ ȀǽǽǰȈǴȀȁDZǯ, ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǾǽǺȂȆǴǼǼȊǴ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, Ƿ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǾǽǺȂȆǴǼǼȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯǻǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 252 ǷǶ 334

ǠǽǽǰȈǴȀȁDZǽ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ Ǿǽ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȍ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǝǰǻǴǼǷDZǯȎȀȋ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǯǻǷ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǶǯǹǯǶȆǷǹǷ Ƿ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽǶdzǯȍȁ ǰǴȀȅǴǼǼȊǸ ǷȀȁǽȆǼǷǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ dzǺȎ DZȀǴȄ ȆǺǴǼǽDZ ȀǽǽǰȈǴȀȁDZǯ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǿǽȁǴȀȁǷǿǽDZǯǺǯ Ǽǯ Windows Vista ǰǽǺǴǴ 1900 ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǽdzǼǯǹǽ ǻȊ ǼǴ DZ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ǾǽdzDZǴǿDzǼȂȁȋ ǾǿǽDZǴǿǹǴ DZȀǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǯȇǷ ǶǯǹǯǶȆǷǹǷ, DZǽǶǻǽǵǼǽ, ǶǯȄǽȁȎȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZ ȀǿǴdzǴ Windows Vista. Ǟǽ ȌȁǽǸ ǾǿǷȆǷǼǴ ǾǿǷ ȀǽȀȁǯDZǺǴǼǷǷ ǾǽǺǼǽDzǽ ȀǾǷȀǹǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴǻȊȄ Windows Vista, ǼǴ ǽǰǽǸȁǷȀȋ ǰǴǶ ǾǽǻǽȈǷ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊȄ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ Ǟǝ. ǞȂȁǴǻ ǽǰǻǴǼǯ ǽǾȊȁǽǻ Ȁ dzǿȂDzǷǻǷ ȆǺǴǼǯǻǷ ȀǽǽǰȈǴȀȁDZǯ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǴǴ ǶǯǹǯǶȆǷǹǷ Ƿ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ Ǟǝ ȂȀȁǿǯǼȎȍȁ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ dzȂǰǺǷǿǽDZǯǼǷȎ ǾǿǷ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷǷ ǽdzǼǷȄ Ƿ ȁǴȄ ǵǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ.

ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǺǯ Ǽǯǰǽǿ ȀǿǴdzȀȁDZ Application Compatibility Toolkit, ȆȁǽǰȊ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǷȁȋ ȀDZǽǷǻ ǶǯǹǯǶȆǷǹǯǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǾȂǰǺǷǹǽDZǯȁȋ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǴ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǦǴǿǴǶ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯǼǼȂȍ DZǴǰ-ȀǺȂǵǰȂ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȀǼǯǰǵǯǴȁ dzǯǼǼȊǻǷ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ACT 5, ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼȎǴȁ ȌȁȂ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ ȀǿǴdzǷ DZȀǴȄ ȆǺǴǼǽDZ ȀǽǽǰȈǴȀȁDZǯ.

ǜǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ Ǟǝ ǛȊ ǾǿǷǶȊDZǯǴǻ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊȄ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǾȂǰǺǷǹǽDZǯȁȋ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǿǯǶǼȊȄ DZǴǿȀǷǸ ȀDZǽǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ȁ Windows Vista. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǾǽǺȂȆǴǼǼȊǴ ǽȁ ǶǯǹǯǶȆǷǹǽDZ dzǯǼǼȊǴ ǽ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǯȄ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȎ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǻ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯǻ ǰȊȀȁǿǴǴ ȂȀȁǿǯǼȎȁȋ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼȊǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ DZ ȀDZǽǷȄ ǾǿǽdzȂǹȁǯȄ.

ǖǯǹǯǶȆǷǹǷ ǠǯǻȂȍ ǰǽǺȋȇȂȍ DZȊDzǽdzȂ ǽȁ ȆǺǴǼȀȁDZǯ DZ ȀǽǽǰȈǴȀȁDZǴ ǶǯǹǯǶȆǷǹǷ ǾǽǺȂȆǯȍȁ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ǷǻǴȍȈǴǸȀȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǽ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷǷ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾȂǰǺǷǹȂȎ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǴ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǶǯǹǯǶȆǷǹǷ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǻ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯǻ ǺȂȆȇǴ ǾǽǼȎȁȋ ǾǿǽǰǺǴǻȊ, DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷǴ ǾǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZ ǿǴǯǺȋǼǽǸ ȀǿǴdzǴ. ǡǯǹǯȎ ǹǽǽǾǴǿǯȅǷȎ ȀǽǶdzǯǴȁ ǽǾȁǷǻǯǺȋǼȊǴ ȂȀǺǽDZǷȎ dzǺȎ ȀǹǽǿǴǸȇǴDzǽ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 253 ǷǶ 334

ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ ǗǶDZǴȀȁǼȊǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ ǞǽǼǷǻǯȎ ǾǿǷǿǽdzȂ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ, ȂǻǴȎ ǾǿǽDzǼǽǶǷǿǽDZǯȁȋ ǷȄ ǾǽȎDZǺǴǼǷǴ Ƿ ǯǼǯǺǷǶǷǿȂȎ dzǽȀȁȂǾǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, ǻǽǵǼǽ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯȁȋ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ DZǼǴȀȁǷ DZ ȀǿǴdzȂ ǾǿǷǹǺǯdzǼǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ. ǓǺȎ Windows Vista ǷǶDZǴȀȁǼȊ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ Ƿ ȀǾǽȀǽǰȊ ǷȄ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ. ǗǶǻǴǼǴǼǷȎ, DZǼǽȀǷǻȊǴ DZ ǼǽDZȊǴ DZǴǿȀǷǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ • ǞǿǽDZǴǿǹǯ DZǴǿȀǷǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǞǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ, DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷǴ ǷǶ-Ƕǯ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǻǽǵǼǽ ǿǴȇǷȁȋ ǾȂȁǴǻ ǶǯǾȂȀǹǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ǿǴǵǷǻǯȄ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǽǻǽȈǼǷǹǯ Ǿǽ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Windows Vista. ǗǶǻǴǼǴǼǷȎ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ Ǿǽ ȀǽǽǰǿǯǵǴǼǷȎǻ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ • ǣȂǼǹȅǷȎ ǶǯȈǷȁȊ ǿǴȀȂǿȀǽDZ Windows dzǺȎ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǶǯȈǷȈǴǼǼȊȄ ǿǯǶdzǴǺǽDZ ǿǴǴȀȁǿǯ. Ǡ ȅǴǺȋȍ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ȂȀȁǽǸȆǷDZǽȀȁǷ Windows Vista ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁȀȎ ǶǯȈǷȁǯ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ǿǯǶdzǴǺǽDZ ǿǴǴȀȁǿǯ. ǐǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ȀȁǯǿȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀȀȊǺǯȍȁȀȎ Ǽǯ ȌȁǷ ȌǺǴǻǴǼȁȊ, DZǽ DZǿǴǻȎ ȀǴǯǼȀǯ ǿǯǰǽȁȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺȎȍȁȀȎ Ǽǯ DZǿǴǻǴǼǼȊǴ ǯdzǿǴȀǯ. ǔȀǺǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ȁǿǴǰȂǴȁ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ȀDZǽǷȄ dzǯǼǼȊȄ DZ ǶǯȈǷȈǴǼǼȊȄ ǽǰǺǯȀȁȎȄ ȀǷȀȁǴǻȊ, ȁǽ ǴDzǽ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ ǻǽdzǴǿǼǷǶǷǿǽDZǯȁȋ. •

•

ǙǽǼȁǿǽǺȋ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǾǿǯDZǯ ǽǰȊȆǼǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǞǿǷǺǽǵǴǼǷȎ dzǽǺǵǼȊ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ ǼǽDZȊǴ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ ǽǰȊȆǼǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Vista. ǖǯǾȂȀǹ Internet Explorer DZ ǶǯȈǷȈǴǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ Ȁ ǻǴǼȋȇǷǻ ǽǰȉǴǻǽǻ ǾǿǯDZ. ǦȁǽǰȊ ǶǯȈǷȁǷȁȋ ȅǴǺǽȀȁǼǽȀȁȋ Windows Vista, ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ Internet Explorer ȁǴǾǴǿȋ ǿǯǰǽȁǯǴȁ Ȁ ǻǴǼȋȇǷǻ ǽǰȉǴǻǽǻ ǾǿǯDZ, ǽǰȊȆǼǽ ǼǴ ǿǯǶǿǴȇǯȎ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǷȀȁǴǻǼȊǻ ȃǯǸǺǯǻ. ǑǽǶǻǽǵǼǽ, ǾǿǷdzǴȁȀȎ DZǼǴȀȁǷ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ DZ DZǴǰ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǷǼȁǿǯȀǴȁǷ Ȁ ȂȆǴȁǽǻ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ǷȄ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ DZ ǰǽǺǴǴ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǼǽǸ ȀǿǴdzǴ.

ǜǽDZǽDZDZǴdzǴǼǷȎ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ • 64-ǿǯǶǿȎdzǼǯȎ DZǴǿȀǷȎ Windows Vista. 16-ǿǯǶǿȎdzǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ 32-ǿǯǶǿȎdzǼȊǴ dzǿǯǸDZǴǿȊ 64-ǿǯǶǿȎdzǼǽǸ DZǴǿȀǷǴǸ Windows Vista ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁȀȎ. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 254 ǷǶ 334

ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ dzǺȎ ǿǯǶdzǴǺǽDZ ǿǴǴȀȁǿǯ Ƿ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ DZ 64-ǿǯǶǿȎdzǼǽǸ ȀǿǴdzǴ ǼǴ ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼǽ, ǼǽDZȊǴ 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ dzǽǺǵǼȊ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǽDZǯȁȋ ȀȁǯǼdzǯǿȁǯǻ Windows Vista. ǜǽDZȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ API dzǺȎ ǯǼȁǷDZǷǿȂȀǼǽDzǽ Ǟǝ Ƿ ǻǴǵȀǴȁǴDZȊȄ ȌǹǿǯǼǽDZ • ǜǽDZȊǴ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ API ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȂǿǽDZǼȎǻ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista dzǺȎ ǯǼȁǷDZǷǿȂȀǼǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ Ƿ ǻǴǵȀǴȁǴDZȊȄ ȌǹǿǯǼǽDZ. ǞǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZȊǾǽǺǼȎȍȁ ȌȁǷ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ ǻǽdzǷȃǷȅǷǿǽDZǯȁȋ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ǼǽDZȊǴ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ API.

ǞǴǿǴȄǽdzǼȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ǜǯǿȎdzȂ Ȁǽ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǻǷ ǿǴȀȂǿȀǯǻǷ Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻǷ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ DZȊǾȂȀǹǯǴȁ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǿǴȇǴǼǷȎ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷǴ ǾǿǴǽdzǽǺǴDZǯȁȋ ȀǺǽǵǼȊǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ, ǯ ȁǯǹǵǴ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǾǴǿǴǼǽȀ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǜǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ DZ ȁǯǹǷȄ ȀǿǴdzȀȁDZǯȄ DZǽǶǼǷǹǯǴȁ, ǴȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǴǿǴȄǽdzǷȁ Ǽǯ Windows Vista, Ǽǽ ȄǽȆǴȁ Ƿ dzǯǺȋȇǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZǯǵǼȊǴ ǰǷǶǼǴȀ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊ Ȁ ǼǽDZǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ.

ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ǻǯȇǷǼȊ Virtual PC ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ǻǯȇǷǼȊ Virtual PC — Ȍȁǽ ȀDZǽǴǽǰǿǯǶǼǯȎ ǾǽdzȀȁǿǯȄǽDZǹǯ Ǽǯ ǾǴǿǷǽdz ǾǴǿǴǼǽȀǯ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Windows Vista. ǑǷǿȁȂǯǺȋǼǯȎ ǻǯȇǷǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ ǻǽǵǼǽ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ ȀDZǽǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, ȂȀȁǯǼǽDZǷDZ Ǽǯ ǼǷȄ Windows Vista, Ƿ ȀǽȄǿǯǼǷȁȋ ǾǿǴdzȊdzȂȈȂȍ ȀǿǴdzȂ Windows dzǺȎ ǶǯǾȂȀǹǯ ǼǴȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǾǴǿǷǽdz, Ǿǽǹǯ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǼǴ DZǼǴȀȂȁ DZ ǼǷȄ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ.

ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ǻǯȇǷǼȊ Virtual PC Express (ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ Windows Vista Enterprise) ǞǽdzǽǰǼǽ Virtual PC 2004, ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Virtual PC Express ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ǻǯȇǷǼȊ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ. ǛǴǵdzȂ dzDZȂǻȎ ǾǿǽdzȂǹȁǯǻǷ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǿǯǶǺǷȆǷȎ. ƒ

Ǡ ȁǴȄǼǷȆǴȀǹǽǸ ȁǽȆǹǷ ǶǿǴǼǷȎ: Virtual PC Express ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȁǽǺȋǹǽ ǽdzǼȂ DZǷǿȁȂǯǺȋǼȂȍ ǻǯȇǷǼȂ. Ǟǽ ȀȂȁǷ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǷǻǴǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǽdzǼȂ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȂȍ ȀǷȀȁǴǻȂ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ DZǴdzȂȈǴǸ, ǯ dzǿȂDzȂȍ — DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ DzǽȀȁǴDZǽǸ Ǽǯ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 255 ǷǶ 334

ƒ

ƒ

DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ǻǯȇǷǼǴ. (Ǒ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ȌȁǽDzǽ Virtual PC ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǴǽDzǿǯǼǷȆǴǼǼǽǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ DZǷǿȁȂǯǺȋǼȊȄ ǻǯȇǷǼ.) Ǡ ȁǽȆǹǷ ǶǿǴǼǷȎ ǺǷȅǴǼǶǷǿǽDZǯǼǷȎ: Ǟǝ Virtual PC Express dzǽȀȁȂǾǼǽ ȁǽǺȋǹǽ ȂȆǯȀȁǼǷǹǯǻ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Software Assurance. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ȂȆǯȀȁǷǴ DZ ǾǿǽDzǿǯǻǻǴ Software Assurance dzǯǴȁ ǾǿǯDZǽ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ dzDZǴ ǹǽǾǷǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ Virtual PC Express ǼǴ ǼȂǵǼǽ ǾǿǷǽǰǿǴȁǯȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȂȍ ǺǷȅǴǼǶǷȍ dzǺȎ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ǻǯȇǷǼȊ. Ǡ dzǿȂDzǽǸ ȀȁǽǿǽǼȊ, Virtual PC ȁǿǴǰȂǴȁ ǽȁdzǴǺȋǼǽǸ ǺǷȅǴǼǶǷǷ dzǺȎ ǹǯǵdzǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ǽǯ ǹǯǵdzǽǸ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ǻǯȇǷǼǴ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǺǷȅǴǼǶǷǷ dzǺȎ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ǽǯ ȃǷǶǷȆǴȀǹǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. Ǡ ȁǽȆǹǷ ǶǿǴǼǷȎ ǶǯǹǯǶȆǷǹǯ: Virtual PC Express ȂdzǽDZǺǴȁDZǽǿȎǴȁ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǷ ȁǴȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǹǽȁǽǿȊǻ ǼȂǵǼǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ DZǯǵǼȊǻǷ ǰǷǶǼǴȀ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ, ȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊǻǷ Ȁ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊǻǷ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ ǰǽǺǴǴ ǿǯǼǼǷȄ DZǴǿȀǷǸ, DZ ȁǽ DZǿǴǻȎ, Ǿǽǹǯ Ǘǡ-ǽȁdzǴǺ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁ ǾǴǿǴȄǽdz Ǽǯ ǼǽDZȂȍ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȂȍ ȀǷȀȁǴǻȂ.

Virtual PC Express ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǼǴdzǽǿǽDzǷǻ ǿǴȇǴǼǷǴǻ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ ȀȁǯǿȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǾǴǿǷǽdz ǾǴǿǴȄǽdzǯ. ǙǽǻǾǯǼǷǷ ǼǴ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ǽȁǹǺǯdzȊDZǯȁȋ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ȌǹǽǼǽǻǷȆǴȀǹǷ ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǸ ǼǽDZǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǷǺǷ ǾǿǷǽǰǿǴȁǯȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽǴ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǴ dzǺȎ ȀȁǯǿǽDzǽ Ǟǝ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǼǴ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁȀȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻǽǸ DZǴǿȀǷǷ Windows. ǞǽȀǺǴ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ Virtual PC Express DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǾǽȀǺǴdzȂȍȈǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǸ ǻǯȀȁǴǿ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȀǽǶdzǯǴȁ DZǷǿȁȂǯǺȋǼȂȍ ǻǯȇǷǼȂ, DZȊdzǴǺȎǴȁ dzǺȎ ǼǴǴ ǾǯǻȎȁȋ, DZȊǰǷǿǯǴȁ ǵǴȀȁǹǷǸ dzǷȀǹ, ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȂȍ ȀǷȀȁǴǻȂ (DzǽȀȁǴDZȂȍ), ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȀȁǯǿȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǯ ǶǯȁǴǻ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ ȀǯǻǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. ǦǴǿǴǶ ǹǽǼȀǽǺȋ Virtual PC Express ǻǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ǾǴǿǴǹǺȍȆǯȁȋȀȎ ǻǴǵdzȂ DZǴdzȂȈǴǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ Ƿ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ǻǯȇǷǼǽǸ. ǞǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǯȎ DZǴǿȀǷȎ Virtual PC Express ǾǽȎDZǷǺǯȀȋ DZ ǻǯǿȁǴ 2006 ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ Ȁ ȁǿǴȁȋǷǻ DZȊǾȂȀǹǽǻ Software Assurance. Ǭȁǯ DZǴǿȀǷȎ ǴȈǴ ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ Windows Vista DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ DZǴdzȂȈǴǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ Windows Vista ǰȂdzǴȁ dzǽȀȁȂǾǼǯ ȂȆǯȀȁǼǷǹǯǻ Software Assurance ȁǽǺȋǹǽ DZ ǹǽǼȅǴ 2006 Dzǽdzǯ, ǯ ǽȀȁǯǺȋǼȊǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ — DZ ǼǯȆǯǺǴ 2007 Dzǽdzǯ. ǞǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǯȎ DZǴǿȀǷȎ Virtual PC Express ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ущ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ: •

•

•

Windows 2000 Professional Windows XP Professional Windows XP Tablet Edition

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 256 ǷǶ 334

ǞǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǯȎ DZǴǿȀǷȎ Virtual PC Express ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ст ы ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

Windows 95, Windows 98, Windows 98 DZȁǽǿǽDzǽ ǷǶdzǯǼǷȎ, Windows Millennium Edition Windows NT 4 Workstation Windows 2000 Professional Windows XP Professional Ƿ Windows XP Home Edition MS-DOS 6.22 OS/2 4 Fixpack 15/CP1/CP2

ǞǽȀǺǴ ǾǽȎDZǺǴǼǷȎ Ǽǯ ǿȊǼǹǴ Windows Vista Enterprise ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ Virtual PC Express ǰȂdzǴȁ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼ Ȁ ȅǴǺȋȍ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ Windows Vista DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ DZǴdzȂȈǴǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ; ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǰȂdzǴȁ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ 64-ǿǯǶǿȎdzǼǽǸ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ.

ǠǺȂǵǰȊ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ dzǺȎ ǿǯǶǻǴȈǴǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǟǯǶǻǴȀȁǷDZ ȀȁǯǿȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿǴ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ, ǻǽǵǼǽ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ Windows Ƿ dzǯǵǴ ǿǯǰǽȆǴǻȂ ȀȁǽǺȂ Windows ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ǺȍǰǽǻȂ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼǽǻȂ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZȂ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ȀǴȁǷ. ǓǺȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ȌȁǽǸ ȀǿǴdzǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista ȀǺȂǵǷȁ ȃȂǼǹȅǷȎ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ.

ǠǿǴdzǯ Virtual Server/Virtual PC dzǺȎ ǿǯǶǻǴȈǴǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǢȀȁǯǿǴDZȇǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǻǽǵǼǽ ǿǯǶǻǴȀȁǷȁȋ DZ ȀǿǴdzǴ Virtual Server/ Virtual PC, ǯ ǶǯȁǴǻ ǽȁǹǿȊȁȋ ǹ ǼǷǻ ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ dzǺȎ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. Ǒ ǹǽǻǰǷǼǯȅǷǷ Ȁ Windows Server 2003 ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ Virtual Server 2005 R2 ǽǰǿǯǶȂǴȁ ǾǺǯȁȃǽǿǻȂ DZǷǿȁȂǯǺǷǶǯȅǷǷ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿǽǸ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ DzǽȀȁǴDZǽǸ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǶǯǾȂȈǴǼǯ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ǺȍǰǯȎ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Ǽǯ ǰǯǶǴ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿȊ Ȅ86. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ȌȁǽDzǽ Ǟǝ dzǺȎ ǿǯǶǻǴȈǴǼǷȎ ǝǠ Windows Server Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Windows Server System™.

ǞǽdzȀǷȀȁǴǻǯ dzǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǰǯǶǴ UNIX (SUA) (ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ Windows Vista Enterprise) SUA — Ȍȁǽ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows, ȎDZǺȎȍȈǷǸȀȎ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽǻ ȀǺȂǵǰ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ dzǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǰǯǶǴ UNIX. ǙǽǻǾǽǼǴǼȁ SUA ǽȁǼǽȀǷȁȀȎ ǹ ȀǺǴdzȂȍȈǴǻȂ ǾǽǹǽǺǴǼǷȍ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻ POSIX (Portable Operating System Interface) ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ Ƿ ǾǽȄǽǵ Ǽǯ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻȂ Interix™, ǾǽȀȁǯDZǺȎDZȇȂȍȀȎ Ȁ Windows Services for UNIX 3.5, ǯ ȁǯǹǵǴ Ǽǯ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǴ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻȊ POSIX, ǹǽȁǽǿȊǴ DZȄǽdzǷǺǷ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows 2000 Ƿ Windows NT 4. Ǭȁǯ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻǯ Ƿ ȀǽǾȂȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǶǯǹǯǶȆǷǹǯǻ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ȀǿǴdzȂ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǼǯǾǽǻǷǼǯǴȁ ǺȍǰȂȍ ȀǷȀȁǴǻȂ UNIX. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 257 ǷǶ 334

ǞǽdzȀǷȀȁǴǻǯ SUA ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǷǼȁǴDzǿǯȅǷȍ ǻǴǵdzȂ ȀǿǴdzǯǻǷ Windows Ƿ UNIX/Linux. Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ǻǽDzȂȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ Ǽǯ ǾǺǯȁȃǽǿǻǴ Windows ǶǼǯǹǽǻȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ Ƿ ȀǺȂǵǴǰǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ dzǺȎ UNIX. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, SUA ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǴǿǴǻǴȀȁǷȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ UNIX DZ ȀǿǴdzȂ Windows ǾȂȁǴǻ ǷȄ ǾǽDZȁǽǿǼǽǸ ǹǽǻǾǷǺȎȅǷǷ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ Windows. ǓǺȎ ǶǯǹǯǶȆǷǹǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǻ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǽDZǯȁȋ Ȁ ȂȀȁǯǿǴDZȇǷǻǷ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ UNIX, ǾǽdzȀǷȀȁǴǻǯ SUA ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǽǾȁǷǻǯǺȋǼȂȍ ǾǴǿǴdzǯȆȂ ǼǯDzǿȂǶǹǷ Ǽǯ ǾǺǯȁȃǽǿǻȂ Windows. ǝȁǻǴȁǷǻ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻȊ SUA. ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊȄ DZȊȆǷȀǺǴǼǷǸ (DZ ǽȁǺǷȆǷǴ ǽȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻ POSIX). ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǸ ǹ Oracle Ƿ Microsoft SQL Server ǷǶ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǰǯǶ dzǯǼǼȊȄ ȆǴǿǴǶ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ Oracle Call Interface (OCI) Ƿ Open Database Connectivity (ODBC). ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ dzDZȂȄ ȀǿǴdz UNIX: SVR-5 Ƿ BSD. ǞǽdzȀǷȀȁǴǻǯ SUA ȎDZǺȎǴȁȀȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǻ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽǻ Windows Vista Enterprise. ǗǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ ǻǽǵǼǽ ǶǯDzǿȂǶǷȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȀǺȂǵǴǰǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Ƿ ǾǯǹǴȁ SDK.

ǟǴȇǴǼǷǴ dzǺȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ ǟǴȇǴǼǷǴ dzǺȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǻȂ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȍ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǴ, ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȍ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȍ Windows Vista Ƿ Microsoft Office 2007, DZǹǺȍȆǯȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ Ƿ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ Ȍȁǽ ǿǴȇǴǼǷǴ, Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ȀǻǽDzȂȁ dzǽǰǷȁȋȀȎ ǰȊȀȁǿǽǸ ǽȁdzǯȆǷ ǽȁ ǷǼDZǴȀȁǷȅǷǸ Ƿ DZȊǸȁǷ Ǽǯ ǼǽDZȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ, ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ, ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ȂdzǽǰȀȁDZǯ ȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷǷ ȀǷȀȁǴǻ. ǟǴȇǴǼǷǴ dzǺȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ DZǹǺȍȆǯǴȁ DZ ȀǴǰȎ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ, ǽǰǿǯǶȅȊ ȇǯǰǺǽǼǽDZ Ƿ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȆǴȀǹǷǴ ȃǯǸǺȊ; ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȍ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼȊ DZ DZǷdzǴ ǿȂǹǽDZǽdzȀȁDZ dzǺȎ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊȄ DzǿȂǾǾ, DZ ǹǽȁǽǿȊȄ ǾǽdzǿǽǰǼǽ ǽǾǷȀȊDZǯȍȁȀȎ DZȀǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ. ǗǼȀȁǿȂǹȅǷǷ ǽǿDzǯǼǷǶǽDZǯǼȊ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǼǽǸ ǼǷǵǴ ȀȁǿȂǹȁȂǿǽǸ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊȄ DzǿȂǾǾ Ƿ ǾǿǽȅǴȀȀǽDZ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 258 ǷǶ 334

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 259 ǷǶ 334

ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ

ǞǽǻǽȈǼǷǹ Ǿǽ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻ

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁ Ƿ ǷǶǻǴǼȎǴȁ ǾǴǿǴǻǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȊ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǾǽǶDZǽǺȎȎ Ƿǻ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯȁȋ DZ ǿǴǵǷǻǴ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ȁ dzǿȂDzǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ.

2

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǿǴǴȀȁǿǯ

ǞǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷǴ ǿǴȀȂǿȀȊ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǿǴǴȀȁǿǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZ Windows Vista ǶǯȈǷȈǴǼȊ, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺȎȍȁȀȎ DZǽ DZǿǴǻǴǼǼȊǴ ǾǯǾǹǷ Ƿ ǾǿǽdzǽǺǵǯȍȁ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯȁȋ ǰǴǶ ȀǰǽǴDZ.

1

ǟǴȀȂǿȀȊ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ȁ Windows Vista ǟǴȀȂǿȀ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǑǴǿȀǷȎ

ǗǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ƿ dzǽǹȂǻǴǼȁǯȅǷȎ dzǺȎ ǗǡȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ

ǓǺȎ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ DZȊǾȂȈǴǼȊ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ƿ ǿǴȀȂǿȀȊ, ǾǽȀDZȎȈǴǼǼȊǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȍ ǾǴǿǴǼǽȀǽǻ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴǻ Windows Vista.

2 (ǰǴȁǯ)

ǗǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ƿ dzǽǹȂǻǴǼȁǯȅǷȎ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ

Ǒ ȀǾǿǯDZǽȆǼǷǹǴ Ǿǽ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ ȀǽǰǿǯǼȊ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ ǾǴǿǴǼǽȀȂ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZ ȀǿǴdzȂ Windows Vista, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ Ǿǽ DZǽǾǿǽȀǯǻ, ȀDZȎǶǯǼǼȊǻ Ȁ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴǻ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ.

2 (ǰǴȁǯ)

ǟǴȇǴǼǷǴ dzǺȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ

ǟǴȇǴǼǷǴ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǻȂ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȍ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǴ, ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȍ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȍ Windows Vista Ƿ Office 2007, DZǹǺȍȆǯȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ Ƿ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ.

2 (ǰǴȁǯ)

ǠǾǿǯDZǽȆǼǷǹ ǿǴȀȂǿȀǽDZ Ǿǽ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ

ǑȀǴ dzǽȀȁȂǾǼȊǴ ǿǴȀȂǿȀȊ dzǺȎ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ, ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ Ƿ ȀǽǽǰȈǴȀȁDZǯ ǾǯǿȁǼǴǿǽDZ Ȁ ǿǯǶǰǷDZǹǽǸ Ǿǽ ȁǷǾȂ ǯȂdzǷȁǽǿǷǷ. ǢdzǽǰǼȊǸ ǾǽǷȀǹ ȁǿǴǰȂǴǻȊȄ ǿǴȀȂǿȀǽDZ.

2 (ǰǴȁǯ)

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ ǽȅǴǼǹǴ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ

ǞǽǻǽǵǴȁ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻ ǾǿǽȁǴȀȁǷǿǽDZǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ DZ ȀDZǽǴǸ ǹǽǻǾǯǼǷǷ.

2 (ǰǴȁǯ)

ǜǯǰǽǿ ȀǿǴdzȀȁDZ Application Compatibility Toolkit 5

Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȌȁǽDzǽ Ǽǯǰǽǿǯ ȀǿǴdzȀȁDZ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ Ƿ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ȀǻǽDzȂȁ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼȂǵdzǯȍȁȀȎ DZ ǻǽdzǷȃǷǹǯȅǷǷ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ Ȁ Windows Vista.

ǞǴǿǴȄǽdzǼȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ:

ǞǴǿǴȄǽdzǼȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁ DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǯǺȋȁǴǿǼǯȁǷDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǶǯǾȂȀǹǯ ǼǴȀǽDZǻǴȀȁǷǻȊȄ Ȁ Windows Vista ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZ ǹǺǷǴǼȁȀǹǽǸ ȀǿǴdzǴ Windows Vista. ǙǯǵdzǯȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǷǻǴǴȁ ȀDZǽǷ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǷ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯȁȋ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǾǽdzȄǽdzȎȈȂȍ ȀǿǴdzȂ Ǽǯ ǾǴǿǷǽdz ǾǴǿǴȄǽdzǯ Ǽǯ Windows Vista.

Virtual PC Virtual PC Express Virtual Server ǠǺȂǵǰȊ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

ǝǹǽǼȆǯȁǴǺȋǼȊǸ DZȊǾȂȀǹ 2 (ǰǴȁǯ)

Ǡȁǿ. 260 ǷǶ 334

6.04 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ Microsoft Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ DZ ȀDZǽǴǻ ȀǽȀȁǯDZǴ ǿȎdz ǼǽDZȊȄ Ƿ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽǵǼǽ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ: ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ǠǼǷǶǷȁȋ ǿǯȀȄǽdzȊ Ǽǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ ǢǾǿǽȀȁǷȁȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǴǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ ǢǺȂȆȇǷȁȋ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǻǷ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ ǠǼǷǶǷȁȋ ǿǯȀȄǽdzȊ Ǽǯ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻ

ǠǼǷǵǴǼǷǴ ǿǯȀȄǽdzǽDZ Ǽǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ ǖǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽǴ DZǼǷǻǯǼǷǴ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǾǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼǷȎ Ƿ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ Windows Vista ȂdzǴǺȎǺǽȀȋ ǶǯdzǯȆǴ ȀǼǷǵǴǼǷȎ ȀȁǽǷǻǽȀȁǷ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ. ǞǴǿDZȊǻ ȇǯDzǽǻ Ǽǯ ǾȂȁǷ ǹ ǴǴ ǿǴȇǴǼǷȍ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȂǻǴǼȋȇǴǼǷǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ ǽǰǿǯȈǴǼǷǸ DZ ȀǺȂǵǰȂ ȁǴȄǼǷȆǴȀǹǽǸ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ. Ǒ Windows Vista ǷǻǴȍȁȀȎ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽǰǼǯǿȂǵǷDZǯȍȁ Ƿ ǯǼǯǺǷǶǷǿȂȍȁ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ ǷȄ ȂȀȁǿǯǼȎȁȋ. Ǚ ȆǷȀǺȂ ȁǯǹǷȄ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ dzǷȀǹǽDZȊǴ ȀǰǽǷ, ȀǼǷǵǴǼǷǴ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ, ǿǯǶǿȊDZ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ȀǴȁǷ Ƿ ǼǴǾǿǯDZǷǺȋǼǽǴ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ ȀǷȀȁǴǻȊ. Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ǻǽDzȂȁ ǾǿǷ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ DZ ȀǾǿǯDZǽȆǼȂȍ ȀǺȂǵǰȂ Windows Vista ǻǯȁǴǿǷǯǺȊ, ǾǽȀDZȎȈǴǼǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ Ƿ ǿǴȀȂǿȀǯǻ DZǼȂȁǿǴǼǼǴǸ ȀǴȁǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȀǾǿǯDZǽȆǼȂȍ ȀǺȂǵǰȂ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǾǽdzǹǺȍȆǯǺǷȀȋ ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǹ DZǼȂȁǿǴǼǼǴǻȂ ȅǴǼȁǿȂ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ.

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽǰ ȂdzǯǺǴǼǼǽǻ ǾǽǻǽȈǼǷǹǴ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.19: Windows Update Ǽǯ Ȁȁǿ. 140.

ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ DZǾǴǿDZȊǴ ǾǽȎDZǷǺȀȎ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows XP Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯǻ ȅǴǼȁǿǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǰȊȀȁǿǴǴ ȂȀȁǿǯǼȎȁȋ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ Ƕǯ ȀȆǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ DZǷdzǴȁȋ Ƿ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ǿǽ ȀǴȁǷ. Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ, dzǴǺǯȍȈǷȄ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ ǾǽǻǽȈǼǷǹǯ ǴȈǴ ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼȊǻ: ǽǼ ȀȁǯǺ ǰȊȀȁǿǴǴ, ǻǴǼȋȇǴ ǶǯDzǿȂǵǯǴȁ ȀǴȁȋ Ƿ ǻǽǵǴȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ȆǴǿǴǶ ǾǿǽȁǽǹǽǺ NAT. ǢȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ Ȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ — ǽȆǴǼȋ ȀǺǽǵǼȊǸ Ƿ ȁǿȂdzǽǴǻǹǷǸ ǾǿǽȅǴȀȀ. ǦȁǽǰȊ ȀǼǷǶǷȁȋ ǶǯȁǿǯȁȊ DZǿǴǻǴǼǷ, DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZǹǺȍȆǴǼȊ ǼǽDZȊǴ ȀȆǴȁȆǷǹǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ ȂǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǹǽǼȀǽǺȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǯȎ ǰǽǺǴǴ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ. ǬȁǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯǻ ȀǺȂǵǰȊ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǴȁǯǺȋǼǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ǽ DZǼȂȁǿǴǼǼǴǻ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ Windows Vista Ƿ Ǽǯ ǴDzǽ ǽȀǼǽDZǴ ǺǽǹǯǺǷǶǽDZǯȁȋ ȀǺǽǵǼȊǴ,

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 261 ǷǶ 334

ȂȀȁǽǸȆǷDZȊǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZ ǾǿǽȁǷDZǼǽǻ ȀǺȂȆǯǴ ǻǽDzȂȁ ǽȀȁǯDZǯȁȋȀȎ ǼǴǿǴȇǴǼǼȊǻǷ Ǽǯ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ ǻǼǽDzǷȄ ǻǴȀȎȅǴDZ, ǯ ȁǽ Ƿ ǺǴȁ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǯȎ ȀǺȂǵǰǯ ǿǴDzǷȀȁǿǯȅǷǷ ȀǽǰȊȁǷǸ Windows ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǻǷ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ Windows Vista, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǰǽǺǴǴ ǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ dzǺȎ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ. ǞǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ǵǴȀȁǹǷȄ ȀȁǯǼdzǯǿȁǽDZ DzǯǿǯǼȁǷǿȂǴȁ, Ȇȁǽ DZȀǴ ǶǯǿǴDzǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǼȊǴ ȀǽǰȊȁǷȎ ǰȂdzȂȁ ǶǼǯȆǷǻȊǻǷ Ƿ Ȅǽǿǽȇǽ ǶǯdzǽǹȂǻǴǼȁǷǿǽDZǯǼǼȊǻǷ. Ǒ Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ǽǰȉǴdzǷǼǴǼǼȊǸ ǵȂǿǼǯǺ ȀǽǰȊȁǷǸ, ǽȁǹǿȊDZ ǹǽȁǽǿȊǸ DZ ǽǹǼǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǽǰȊȁǷǸ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁ ǻǽǵǴȁ ǽǶǼǯǹǽǻǷȁȋȀȎ Ȁǽ DZȀǴǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ ǽ ǿǯǰǽȁǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǛǼǽDzǷǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ, ǿǯǼǴǴ ȄǿǯǼǷDZȇǷǴ ǵȂǿǼǯǺȊ DZ ȁǴǹȀȁǽDZȊȄ ȃǯǸǺǯȄ, ȁǴǾǴǿȋ ǿǴDzǷȀȁǿǷǿȂȍȁ ȀǽǰȊȁǷȎ DZ ǵȂǿǼǯǺǴ ȀǽǰȊȁǷǸ Windows Vista. ǞǴǿǴȀȊǺǹǯ ȀǽǰȊȁǷǸ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȂ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǷǻǷ ǷǶ ǺȍǰǽǸ ȁǽȆǹǷ ȀǴȁǷ, ȀDZǽǴDZǿǴǻǴǼǼǽ DZȊȎDZǺȎȁȋ ǾǿǽǰǺǴǻȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȂȀȁǿǯǼȎȁȋ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ, ǶǯȁǿǯDzǷDZǯȍȈǷǴ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ. ǜǯǹǽǼǴȅ, DZ ǽǹǼǴ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ǾǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼǼǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǽǰȊȁǷǸ ǻǽǵǼǽ ȃǷǺȋȁǿǽDZǯȁȋ Ƿ ȀǽǿȁǷǿǽDZǯȁȋ ȀǽǰȊȁǷȎ, ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȁǷǾǯǻǷ ǿǴDzǷȀȁǿǷǿȂǴǻȊȄ ȀǽǰȊȁǷǸ, ǰȊȀȁǿǴǴ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ȀǽǰȊȁǷȎ Ƿ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǰǯǶǽDZȊǴ ǶǯdzǯȆǷ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ. ǖǯ ȀȆǴȁ ȌȁǽDzǽ ǵȂǿǼǯǺ ȀǽǰȊȁǷǸ ǻǽǵǴȁ DzǽǿǯǶdzǽ ȇǷǿǴ ǾǿǷǻǴǼȎȁȋȀȎ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǽǻ dzǺȎ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ.

ǢǾǿǽȈǴǼǷǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǴǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ ǝdzǼǷǻ ǷǶ ǺȂȆȇǷȄ ȀǾǽȀǽǰǽDZ ȀǼǷǵǴǼǷȎ Ƕǯȁǿǯȁ Ǽǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǾǽdzdzǴǿǵǯǼǷǴ Ǽǯ ǼǷȄ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽǸ Ƿ ȂȀȁǽǸȆǷDZǽǸ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ. Ǡ dzǿȂDzǽǸ ȀȁǽǿǽǼȊ, Ȁǯǻǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǴǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ ǻǽǵǴȁ ǽǹǯǶǯȁȋȀȎ dzǽDZǽǺȋǼǽ ǼǴǾǿǽȀȁǽǸ ǶǯdzǯȆǴǸ. Ǒ Windows Vista ǴȀȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿȊȄ ǻǽǵǼǽ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ȂȀȁǽǸȆǷDZǽȀȁȋ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ Ƿ ȂǻǴǼȋȇǷȁȋ ǿǯȀȄǽdzȊ, ȀDZȎǶǯǼǼȊǴ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǯǼǷǴǻ ȌȁǷȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ. ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊ Ȅ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ȃȂǼǹȅǷǷ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.07: «ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 85.

ǑǯǵǼȊǻ ǼǽDZǽDZDZǴdzǴǼǷǴǻ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ȀȁǯǺǯ ȃȂǼǹȅǷȎ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǯȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ Ȁ ǽǰȊȆǼȊǻǷ ȂȆǴȁǼȊǻǷ ǶǯǾǷȀȎǻǷ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ Ǿǽ ǼǯȀȁǿǽǸǹǴ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǝDzǿǯǼǷȆǷDZ ǹǿȂDz ǽǰǺǯdzǯȁǴǺǴǸ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼȊȄ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯǻǷ, ǻǽǵǼǽ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȁǷȁȋ ȀǺȂȆǯǷ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼǽDzǽ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǼǴǿǯǶǿǴȇǴǼǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ ȀǽdzǴǿǵǯȁȋ DZǷǿȂȀȊ Ƿ ȇǾǷǽǼȀǹǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 262 ǷǶ 334

ǣȂǼǹȅǷȎ ǶǯȈǷȁȊ ǿǴȀȂǿȀǽDZ Windows (WRP) ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȂȍ ǶǯȈǷȁȂ ǽȁ DZǼǴȀǴǼǷȎ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼǽ ǽǾǯȀǼȊȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ DZ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷȍ ȀǷȀȁǴǻȊ. ƒ

ƒ ƒ

ǖǯȈǷȁǯ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȀǷȀȁǴǻǼǽDzǽ ǿǴǴȀȁǿǯ ǽȁ ȀǺȂȆǯǸǼǽDzǽ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻǷ ǷǺǷ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼȊǻ Ǟǝ. ǖǯȈǷȁǯ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǽȁ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ, ǷǼǷȅǷǷǿǽDZǯǼǼȊȄ ǺȍǰȊǻ ǾǿǽȅǴȀȀǽǻ, ǹǿǽǻǴ dzǽDZǴǿǴǼǼǽDzǽ ȂȀȁǯǼǽDZȈǷǹǯ Windows. ǖǯȈǷȁǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, Internet Explorer) ǽȁ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼǽ ǼǴǼǯdzǴǵǼȊȄ ǷǺǷ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷǸ COM (Component Object Model) ȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ.

ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ǻǼǽDzǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ȆǴǿǴǶ DzǿȂǾǾǽDZȂȍ ǾǽǺǷȁǷǹȂ, Ǽǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǴǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ǻǴǼȋȇǴ DZǿǴǻǴǼǷ. Ǒ Windows Vista ǿǯȀȇǷǿǴǼǯ ǽǰǺǯȀȁȋ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȁǴǾǴǿȋ DZǹǺȍȆǯǴȁ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǴȁǷ, ȀȉǴǻǼȊǴ ǶǯǾǽǻǷǼǯȍȈǷǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ, ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ Internet Explorer, ǾǿǷǼȁǴǿȊ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǷȁǯǼǷǴǻ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼȊ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ dzǺȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ DZȀǴȄ ǼǽDZȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ Windows Vista. ǛǼǽDzǷǻ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻ ȂǵǴ ǾǿǷȄǽdzǷǺǽȀȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǹǽǼȀǽǺȋȍ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǽǸ (GPMC), ǰǴǶ ǹǽȁǽǿǽǸ ǼǴDZǽǶǻǽǵǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǽǰȉǴǹȁǯǻǷ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ DZ ȀǿǴdzǴ Active Directory. ǙǽǼȀǽǺȋ GPMC ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǯ DZ ȀǽȀȁǯDZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista, ǾǽȌȁǽǻȂ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯǻ ǰǽǺȋȇǴ ǼǴ ǾǿǷdzǴȁȀȎ ǶǯDzǿȂǵǯȁȋ Ƿ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǴǴ DZȀȎǹǷǸ ǿǯǶ, ǹǽDzdzǯ DZǽǶǼǷǹǯǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ DZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǷ ǽǰȉǴǹȁǯǻǷ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ Ǽǯ dzǿȂDzǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǽǰȉǴǹȁǽDZ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ, ǾǽǶDZǽǺȎȎ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯǻ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǿǯǶǼȊǴ ǾǽǺǷȁǷǹǷ dzǺȎ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽdzǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Windows Vista. Ǭȁǽ ȂǺȂȆȇǯǴȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ DZ ȀǿǴdzǯȄ Ȁ ǽǰȈǷǻ dzǽȀȁȂǾǽǻ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ DZ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǯȄ Ƿ ȇǹǽǺǯȄ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 263 ǷǶ 334

ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ȀȁǴǾǴǼǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǯȅǷǷ Windows Vista ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǿǯȀȇǷǿȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ Ǿǽ ȆǯȀȁǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǯȅǷǷ ǶǯdzǯȆ, ȂǻǴǼȋȇǯȎ ȁǴǻ ȀǯǻȊǻ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ DZǿǴǻǴǼǷ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽǴ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǻǷ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ, Ƿ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ ǽȇǷǰǽǹ, ȀDZȎǶǯǼǼȊȄ Ȁ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴǻ dzǴǸȀȁDZǷǸ DZǿȂȆǼȂȍ. ǞǺǯǼǷǿǽDZȈǷǹ ǶǯdzǯǼǷǸ DZ Windows Vista ȀȁǯǺ ǰǽǺǴǴ ǻǽȈǼȊǻ Ǿǽ ȀǿǯDZǼǴǼǷȍ Ȁ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷǻǷ DZǴǿȀǷȎǻǷ Windows. Ǚǯǹ Ƿ ǿǯǼȋȇǴ, ǽǼ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǶǯdzǯǼǷȎ DZ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊǴ ǻǽǻǴǼȁȊ DZǿǴǻǴǼǷ ǷǺǷ ǾǿǷ ǶǯDzǿȂǶǹǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ƿ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻ Ȁ Windows XP. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǺǯǼǷǿǽDZȈǷǹǯ ǶǯdzǯǼǷǸ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ ǻǽDzȂȁ ǼǯǶǼǯȆǯȁȋ ǶǯǾȂȀǹ ǶǯdzǯǼǷǸ DZ ȀǺǴdzȂȍȈǷȄ ȀǺȂȆǯȎȄ. ƒ

ƒ

ƒ

ǞǿǷ ǼǯȀȁȂǾǺǴǼǷǷ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽDzǽ ȀǽǰȊȁǷȎ (ȁǯǹǽDzǽ ǹǯǹ ǼǴȄDZǯȁǹǯ ȀDZǽǰǽdzǼǽDzǽ ǻǴȀȁǯ Ǽǯ dzǷȀǹǴ). ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ǾǺǯǼǷǿǽDZȈǷǹ ǶǯdzǯǼǷǸ, ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ȂDZǴdzǽǻǺȎȁȋ ȅǴǼȁǿ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǽ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷȄ ǾǿǽǰǺǴǻǯȄ Ƿ dzǯǵǴ ȂȀȁǿǯǼȎȁȋ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ. ǞǿǷ DZȄǽdzǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ. ǑǻǴȀȁǽ ȁǽDzǽ ȆȁǽǰȊ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ ȀȅǴǼǯǿǷǸ ǷǺǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ DZ ǾǯǾǹȂ ǯDZȁǽǶǯDzǿȂǶǹǷ, ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǷȄ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǺǯǼǷǿǽDZȈǷǹǯ ǶǯdzǯǼǷǸ. ǞǿǽȀȁǽǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǦǴǿǴǶ ǾǺǯǼǷǿǽDZȈǷǹǯ ǶǯdzǯǼǷǸ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǶǯdzǯǼǷȎ Ǿǽ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȍ ȀǷȀȁǴǻȊ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, dzǴȃǿǯDzǻǴǼȁǯȅǷȍ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ Ƿ ǯǿȄǷDZǯȅǷȍ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ) DZ ȁǽ DZǿǴǻȎ, ǹǽDzdzǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǼǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ.

ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ǾǽȀǺǴdzǽDZǯȁǴǺȋǼȊǸ ǶǯǾȂȀǹ ǶǯdzǯǼǷǸ (ȁ. Ǵ. ǾǿǷ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǴ ǶǯdzǯǼǷǸ ǽǼǷ ǼǴ ǰȂdzȂȁ DZȊǾǽǺǼȎȁȋȀȎ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ). Ǡ ȅǴǺȋȍ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ȀǼǷǵǴǼǷȎ ǽǰȉǴǻǯ ǿǯǰǽȁ Ǿǽ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȍ, ȀDZȎǶǯǼǼȊȄ Ȁ ǷȀȁǴȆǴǼǷǴǻ ȀǿǽǹǽDZ dzǴǸȀȁDZǷȎ ǾǯǿǽǺǴǸ, ȂȆǴȁǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ dzǺȎ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ dzǺȎ ǶǯǾȂȀǹǯ ǶǯdzǯǼǷǸ, ǻǽǵǼǽ ȄǿǯǼǷȁȋ DZ dzǽǻǴǼǴ Active Directory, ǯ ǼǴ Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ, DzdzǴ ǽǼǷ ǰǽǺǴǴ ȂȎǶDZǷǻȊ dzǺȎ ǯȁǯǹ ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹǽDZ. ǠǺȂǵǰǯ Web Services for Management (WS-Management) dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ȂdzǯǺǴǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ Windows Vista. ǮDZǺȎȎȀȋ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǻ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽǻ DZǴǰ-ȀǺȂǵǰ dzǺȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽDzǽ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǯǾǾǯǿǯȁǼȊǻǷ Ƿ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻǷ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǯǻǷ, WSManagement DZ ǹǽǻǰǷǼǯȅǷǷ Ȁ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻǷ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȂ ȂdzǯǺǴǼǼǽ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ȀȅǴǼǯǿǷǷ Ƿ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ dzǿȂDzǷǴ ǶǯdzǯȆǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ. ǓǺȎ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ ǿǷȀǹǽDZ ǽǰǻǴǼ dzǯǼǼȊǻǷ ǻǽǵǴȁ ȇǷȃǿǽDZǯȁȋȀȎ Ƿ ǾǽdzDZǴǿDzǯȁȋȀȎ ǾǿǽDZǴǿǹǴ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ. ǑȊǾȂȀǹǯǴǻȊǴ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Systems Management Server (SMS) 2003,

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 264 ǷǶ 334

ǾǿǷǻǴǼȎȍȁ ȀǺȂǵǰȂ WS-Management dzǺȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǴǻ Ƿ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴǻ.

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ȀǺȂǵǰǴ Windows Update Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.19: Windows Update Ǽǯ Ȁȁǿ. 140.

ǜǯ ǹǽǼȀǽǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ (MMC) ȀǽǰǿǯǼ ǿȎdz ȀǿǴdzȀȁDZ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷȎ dzǺȎ Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP Ƿ Windows Vista. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻǷ ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǽǸ ǹǽǼȀǽǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DZ Windows Vista ȀȁǯǺǽ ǼǯǻǼǽDzǽ ȂdzǽǰǼǴǴ. Windows Vista ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǶǯdzǯȆ ǾǯǿǯǺǺǴǺȋǼǽ, ǾǿǷȆǴǻ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷȎ ǾǿǽdzǽǺǵǯȍȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ dzǯǵǴ ǾǽȀǺǴ ǼǯȆǯǺǯ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǽȆǴǼȋ ȀǺǽǵǼǽǸ ǷǺǷ dzǺǷȁǴǺȋǼǽǸ ǶǯdzǯȆǷ. ǑǻǴȀȁǽ ȁǽDzǽ ȆȁǽǰȊ ȈǴǺǹǯȁȋ ǽǰȉǴǹȁ ǾǿǯDZǽǸ ǹǼǽǾǹǽǸ ǻȊȇǷ, ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ dzǽȀȁȂǾǼȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ Ǽǯ ǽȁdzǴǺȋǼǽǸ ǾǯǼǴǺǷ. ǜȂǵǼǽ ȁǯǹǵǴ ǽȁǻǴȁǷȁȋ, Ȇȁǽ ǹǽǼȀǽǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǵǷǶǼȋ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ, ǯ ǶǼǯȆǷȁ ǼȂǵǼǽ ǽǵǷdzǯȁȋ ǾǽȎDZǺǴǼǷȎ DZȀǴ ǰǽǺȋȇǴDzǽ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ ȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷȄ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǷǶ ǴǴ ȀǽȀȁǯDZǯ.

ǠǽǹǿǯȈǴǼǷǴ Ƕǯȁǿǯȁ Ǽǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎǻǷ ǑǯǵǼǽȀȁȋ ȀDZǽǴDZǿǴǻǴǼǼǽDzǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ — ȃǯǹȁ, ǼǴ ǾǽdzǺǴǵǯȈǷǸ ȀǽǻǼǴǼǷȍ, ǽdzǼǯǹǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎǻǷ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ȀǽǾǿȎǵǴǼǽ Ȁ ǰǽǺȋȇǷǻǷ ǶǯȁǿǯȁǯǻǷ DZǿǴǻǴǼǷ Ƿ ȁǿȂdzǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǾǽǻǴȄǷ dzǺȎ ǾǽDZȀǴdzǼǴDZǼǽǸ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ. ǓǺȎ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ȌȁǷȄ ǼǴdzǽȀȁǯȁǹǽDZ DZ Windows Vista ȂǾǿǽȈǴǼ ǾǿǽȅǴȀȀ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁȀȎ ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǾǿǽǾȂȀǹǼǽǸ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ ȀǴȁǷ, ǾǽȎDZǷǺǯȀȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȁȋ ȂȀǾǴȇǼȊǴ Ƿ ǼǴȂdzǯȆǼȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼ ǯDzǴǼȁ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows (WUA). ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁȋȍ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ Windows Vista ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȁǽ, Ȇȁǽ ǽǼǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽǰȄǽdzǷȁȋȀȎ ǰǴǶ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǷǺǷ, Ǿǽ ǹǿǯǸǼǴǸ ǻǴǿǴ, ȀǼǷǵǯȁȋ DZǽǶdzǴǸȀȁDZǷǴ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ, ǴȀǺǷ ǽǼǯ ǼǴǷǶǰǴǵǼǯ. Ǭȁǯ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ȂȀȁǯǼǽDZȈǷǹǽǻ Windows, ǾǽȌȁǽǻȂ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǵǯȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǾǽȀǺǴ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǷǺǷ ȂdzǯǺǴǼǷȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǯ «ǢȀȁǯǼǽDZǹǯ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻ» DZǽǶǼǷǹǯǴȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǿǴǵǴ. ǜǴǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Microsoft Office 2007, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǶǯǾǷȀȊDZǯȍȁ ȀDZǽǴ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȍȁ ǴDzǽ ǾǽȀǺǴ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ, DZȊǶDZǯǼǼǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǷǺǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 265 ǷǶ 334

ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎǻǷ ȂǺȂȆȇǯǴȁȀȎ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ǼǽDZǽǸ DZǴǿȀǷǷ ȀǺȂǵǰ Software Update Services (SUS) — Windows Server Update Services (WSUS). ǠǺȂǵǰȊ WSUS ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȂ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴȁȋ ǼǽDZȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Ƿ ǽȅǴǼǷȁȋ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ ǷȄ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. Ǒ ȀǿǴdzǴ, DzdzǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ «ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ», Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǺȂǵǰ WSUS ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ DZȀǴȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ. (Ǒ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ «ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ» ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǺ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ȁǽǺȋǹǽ ǹǿǷȁǷȆǴȀǹǷȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ.) ǏDzǴǼȁ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows ȁǴǾǴǿȋ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǯDZȁǽǼǽǻǼȊǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴǻ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǻǽǵǴȁ ǶǯDzǿȂǵǯȁȋ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Ȁ DZǴǰ-ȂǶǺǯ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǷǺǷ Ȁ DZǼȂȁǿǴǼǼǴDzǽ ȀǴǿDZǴǿǯ WSUS. ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǯDzǴǼȁǯ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows ǼǴ ǻǴǼȎǴȁȀȎ DZ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ǷȀȁǽȆǼǷǹǯ ǶǯDzǿȂǶǹǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ, ǾǽȌȁǽǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǼǴ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ȂȆǷȁȋȀȎ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ dzDZȂǻȎ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻǷ. ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǏDzǴǼȁ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows (WUA): ȂǼǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ

ǞǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǽdzǷǼǯǹǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ, ǽǾȂǰǺǷǹǽDZǯǼǼȊȄ Ǽǯ ȀǴǿDZǴǿǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ Ƿ Ǽǯ DZǴǰ-ȂǶǺǴ Windows Update.

2

Windows Server Update Services (WSUS): ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷǴ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǴdzǷǼǽǽǰǿǯǶǷǴ DZ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ ȁǯǹǷǻǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻǷ, ǹǯǹ Microsoft Systems Management Server (SMS), Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), Windows Update Ƿ Microsoft Update.

2

WUA: ǝǰǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǺȎ ǰǴȁǯDZǴǿȀǷǸ Ǟǝ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǺȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǺȂǵǰȊ Windows Update.

2

WUA: ǹǯǿǯǼȁǷǼ ȀǴȁǷ

ǞǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ DZ ǹǯǿǯǼȁǷǼǼǽǸ ȀǴȁǷ.

2

WSUS: ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ DZȀǴȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ

ǟǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷǴ DZȀǴȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ (DZǹǺȍȆǯȎ ǼǴǹǿǷȁǷȆǴȀǹǷǴ) Ȁǽ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽDzǽ ȀǴǿDZǴǿǯ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ǻǴȄǯǼǷǶǻǯ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ. ǝǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁȀȎ Ȁ ǻǷǼǷǻǯǺȋǼȊǻ DZǻǴȇǯȁǴǺȋȀȁDZǽǻ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

1

ǓǿǯǸDZǴǿȊ

ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷǴ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȈǷȄ ǹǽǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Plug and Play (PnP), ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǻǼǽDzǽȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊȄ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ Ƿ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷǴ ǰǯǶȊ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊȄ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ ǔǤǔ.

2

BITS: ǾǿǷǽȀȁǯǼǽDZǹǯ Ƿ ǾǴǿǴǶǯǾȂȀǹ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǷǽȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ Ƿ ǾǽDZȁǽǿǼǽ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǶǯDzǿȂǶǹȂ ȃǯǸǺǽDZ, ȀǷǺȋǼǽ ǶǯDzǿȂǵǯȍȈǷȄ ȀǴȁȋ.

2

ǙǽǼȀǽǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ: ȂǾǿǽȈǴǼǷȎ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ

ǗǼȁȂǷȁǷDZǼǽ ǾǽǼȎȁǼǯȎ ȀȁǿȂǹȁȂǿǯ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǹǽdzǯ, ǽǰǺǴDzȆǯȍȈǯȎ ǶǯdzǯȆȂ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ ǼǯdzȀȁǿǽǴǹ.

1

ǙǽǼȀǽǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ: ȂǼǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷȎ

ǜǯDzǺȎdzǼǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ dzǴǸȀȁDZǷǸ Ǽǯ ǽȁdzǴǺȋǼǽǸ ǾǯǼǴǺǷ; ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ dzǷǯǺǽDzǽDZǽDzǽ ǽǹǼǯ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷȎ.

1

ǞǺǯǼǷǿǽDZȈǷǹ ǶǯdzǯǼǷǸ: ǽȀǼǽDZǼǯȎ ȀǺȂǵǰǯ dzǺȎ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷȎ ǶǯdzǯǼǷǸ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǶǯǾȂȀǹ ǶǯdzǯǼǷǸ Ǿǽ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǻȂ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷȍ, ǽdzǷǼ ǿǯǶ ǷǺǷ ǾǴǿǷǽdzǷȆǴȀǹǷ, DZ ǹǽǼȁǴǹȀȁǴ ȂǹǯǶǯǼǼȊȄ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ.

2

ǞǺǯǼǷǿǽDZȈǷǹ ǶǯdzǯǼǷǸ: ǯǹȁǷDZǯȅǷȎ ǾǿǷ ǼǯȀȁȂǾǺǴǼǷǷ ȀǽǰȊȁǷǸ

ǖǯǾȂȀǹ ǶǯdzǯǼǷǸ DZ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ǼǯȀȁȂǾǺǴǼǷȎ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊȄ ȀǽǰȊȁǷǸ. ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǾǽȀǺǴdzǽDZǯȁǴǺȋǼǽDzǽ ǶǯǾȂȀǹǯ ȀǴǿǷǷ dzǴǸȀȁDZǷǸ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǽdzǼǽDzǽ ȁǿǷDzDzǴǿǯ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 266 ǷǶ 334

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǞǺǯǼǷǿǽDZȈǷǹ ǶǯdzǯǼǷǸ: ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ

ǞǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯǴȁ ǺǽǹǯǺȋǼǽǴ ȄǿǯǼǴǼǷǴ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷǸ Service-for-User (S4U) Kerberos. ǖǯ ȀȆǴȁ ȌȁǽDzǽ ȂǺȂȆȇǯǴȁȀȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ Ƿ ǷȀǹǺȍȆǯǴȁȀȎ DZǽǶdzǴǸȀȁDZǷǴ ǾǽǺǷȁǷǹ ǷȀȁǴȆǴǼǷȎ ȀǿǽǹǽDZ dzǴǸȀȁDZǷȎ ǾǯǿǽǺǴǸ Ǽǯ ǶǯǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊǴ ǶǯdzǯǼǷȎ.

2

ǛǯȀȁǴǿ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǷȎ ǶǯdzǯȆ

ǙǽǻǾǽǼǴǼȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǾǺǯǼǷǿǽDZȈǷǹǯ ǶǯdzǯǼǷǸ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǸ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǶǯdzǯǼǷȎ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻǷ ȈǴǺȆǹǯǻǷ ǻȊȇǷ.

2

ǠǺȂǵǰǯ Web Services for Management (WS-Management)

ǞǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǯ dzǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǹǺǷǴǼȁȀǹǽǻȂ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȂ API ȆǴǿǴǶ ǾǿǽȁǽǹǽǺ SOAP/Global XML Web Services Architecture (GXA). ǗȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǶǯǾǿǽȀȊ SOAP dzǺȎ ǾǿȎǻǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯǻ.

2

ǛǽdzǴǺȋ ǼǯǰǺȍdzǴǼǷȎ Ƕǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴǻ

ǖǯ ȀȆǴȁ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊȄ ȀȄǴǻ ȀǽǰȊȁǷǸ Ƿ ǽǰȎǶǯȁǴǺȋǼȊȄ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǸ DzǯǿǯǼȁǷǿȂǴȁ, Ȇȁǽ DZȀǴ ȀǽǰȊȁǷȎ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǶǼǯȆǷǻȊǻǷ Ƿ DZǴdzȂȈǷǻǷ ǹ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȍ ǹǽǼǹǿǴȁǼȊȄ dzǴǸȀȁDZǷǸ.

2

ǕȂǿǼǯǺ ȀǽǰȊȁǷǸ: ǽȀǼǽDZǼǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǿǴDzǷȀȁǿǯȅǷǷ ȀǽǰȊȁǷǸ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǾȂǰǺǷǹǯȅǷǷ ȀǽǰȊȁǷǸ Ƿ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽDZ API. ǟǴDzǷȀȁǿǯȅǷȎ, ȃǷǺȋȁǿǯȅǷȎ, ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ, ǽǰǿǯǰǽȁǹǯ ȁǴǹȂȈǷȄ ȀǽǰȊȁǷǸ, ǯǿȄǷDZǯȅǷȎ Ƿ DZǴdzǴǼǷǴ ǵȂǿǼǯǺǯ, ȂdzǯǺǴǼǼȊǴ ǽǾǴǿǯȅǷǷ.

2

ǕȂǿǼǯǺ ȀǽǰȊȁǷǸ: ȂǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǽǰȊȁǷǸ

ǝǰǼǽDZǺǴǼǼǯȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǽǰȊȁǷǸ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȃȂǼǹȅǷǷ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷȎ, ȀǽȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǶǯǾǿǽȀǽDZ, ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ, ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ Ƿ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ.

2

ǕȂǿǼǯǺ ȀǽǰȊȁǷǸ: ǾǴǿǴȀȊǺǹǯ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǾǴǿǴȀȊǺǹȂ ȀǽǰȊȁǷǸ Ȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ǽǯ ǹǽǼȀǽǺȋ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ.

2

ǕȂǿǼǯǺ ȀǽǰȊȁǷǸ: ȆȁǴǼǷǴ

ǠǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ȆȁǴǼǷȎ ǵȂǿǼǯǺǽDZ Ƿ ȃǯǸǺǽDZ ȀǽǰȊȁǷǸ.

2

ǗǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǿǷǸ:

ǞǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼǷǴ Ƿ ǽȅǴǼǹǯ ȀȆǴȁȆǷǹǽDZ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ.

2

ǛǽǼǷȁǽǿǷǼDz ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ

ǜǯdzǴǵǼǽǴ Ƿ ǴdzǷǼǽǽǰǿǯǶǼǽǴ DZǴdzǴǼǷǴ ǵȂǿǼǯǺǯ, ǯǼǯǺǷǶ ǿǯȀǾǷȀǯǼǷǸ Ƿ ǽȁȆǴȁǼǽȀȁȋ. ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȂdzǽǰȀȁDZǯ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, DZǹǺȍȆǯȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǿǯDZǼǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ ǽ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ.

2

ǣȂǼǹȅǷǷ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǴ DzǿȂǾǾǽDZȂȍ ǾǽǺǷȁǷǹȂ

ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǽǺǷȁǷǹǷ dzǺȎ ǼǽDZȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ Windows Vista Ƿ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ǾǽǺǷȁǷǹǷ DZ DZǯǵǼȊȄ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽǰǺǯȀȁȎȄ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, dzǺȎ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Ȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋȍ ǶǯǾǷȀǷ).

2

ǗǼȁǴDzǿǯȅǷȎ ǹǽǼȀǽǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǽǸ (GPMC)

ǙǽǼȀǽǺȋ GPMC ȁǴǾǴǿȋ DZȄǽdzǷȁ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista.

2

ǗǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷǴ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǼǯdzǴǵǼǽǴ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ.

2

ǜǴȀǹǽǺȋǹǽ ǽǰȉǴǹȁǽDZ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ

ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ DZ ȀǿǴdzǯȄ Ȁ ǽǰȈǷǻ dzǽȀȁȂǾǽǻ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ DZ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǯȄ Ƿ ȇǹǽǺǯȄ.

2

ǖǯȈǷȁǯ ǿǴȀȂǿȀǽDZ Windows (WRP): ǶǯȈǷȁǯ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǶǯȈǷȁȂ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽDZ ǽȁ DZǼǴȀǴǼǷȎ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ.

1

WRP: ǶǯȈǷȁǯ ǿǴǴȀȁǿǯ

ǜǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǶǯȈǷȈǯǴȁ DZǯǵǼȊǴ ǽǰǺǯȀȁǷ ǿǴǴȀȁǿǯ ǽȁ ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷȎ.

1

ȀȆǴȁȆǷǹǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 267 ǷǶ 334

6.05 ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǝǠ Windows Vista ǾǽȀȁǿǽǴǼǯ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǾǴǿǴdzǽDZȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ Windows XP Ȁ ǾǯǹǴȁǽǻ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ 2 (SP2), ǽdzǼǯǹǽ DZ ǴǴ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿȂ ǰȊǺǷ DZǼǴȀǴǼȊ ȃȂǼdzǯǻǴǼȁǯǺȋǼȊǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷǴ ǺȂȆȇǴ ǶǯȈǷȁǷȁȋ ǹǺǷǴǼȁǽDZ ǽȁ ǼǴǾǿǴǿȊDZǼǽ ȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZȂȍȈǷȄȀȎ ȂDzǿǽǶ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ȆǴǿDZǴǸ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ȁǷǾǽDZ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǞǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼǷǴ Ƿ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǯ Windows Vista ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǺǷȀȋ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǵǴȀȁǹǷǻǷ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎǻǷ ǾǿǽȅǴȀȀǯ SDL, ǹǽȁǽǿȊǸ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽǴ ȀǼǷǵǴǼǷǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ Ƿ ȀǴǿȋǴǶǼǽȀȁǷ ǷǻǴȍȈǷȄ ǽȁǼǽȇǴǼǷǴ ǹ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǽȇǷǰǽǹ DZ ǹǽǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ƿ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǻ ǹǽdzǴ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ ȂǻǴǼȋȇǯǴȁȀȎ ȂȎǶDZǷǻǽȀȁȋ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǴǿǴdz DZǽǶǻǽǵǼȊǻǷ ǯȁǯǹǯǻǷ, ǯ Ȍȁǽ, DZ ȀDZǽȍ ǽȆǴǿǴdzȋ, ǾǽDZȊȇǯǴȁ ȅǴǺǽȀȁǼǽȀȁȋ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻ ǰǴǶǽǾǯȀǼǴǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȀDZǽǷǻǷ ȀǴȁȎǻǷ Ƿ ǷǶǽǺǷǿǽDZǯȁȋ ǷȄ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZǹǺȍȆǴǼȊ ǼǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǷǴ ǻǼǽDzǽȂǿǽDZǼǴDZȂȍ ǶǯȈǷȁȂ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼǽDzǽ ǾǿǽǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ Ƿ ǹǿǯǵǷ dzǯǼǼȊȄ. ǡǯǹǽǸ ǾǽdzȄǽdz ǽȀǼǽDZǯǼ Ǽǯ ȀǺǴdzȂȍȈǷȄ ǾǿǷǼȅǷǾǯȄ: ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ǞǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷǴ ǯȁǯǹ ǗǶǽǺȎȅǷȎ dzǺȎ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ ǾǽȁǴǼȅǷǯǺȋǼǽDzǽ ȂȈǴǿǰǯ ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ dzǺȎ DZǽǶDZǿǯȈǴǼǷȎ ǾǽdzDZǴǿDzǼȂDZȇǷȄȀȎ ǯȁǯǹǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ DZ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽǴ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǿǯDZǯǻǷ dzǽȀȁȂǾǯ, ȆȁǽǰȊ ȁǽǺȋǹǽ ǺǴDzǷȁǷǻǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzǺǷ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ Ƿ dzǯǼǼȊǻ

Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ȀǺȂǵǰǯǻǷ Windows Update, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Ƿ Microsoft Update, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǽǸ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ dzǺȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ, DZ ǿǯǻǹǯȄ ǹǽȁǽǿǽǸ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǴǿǴdz DZȊǾȂȀǹǽǻ ǾǽdzDZǴǿDzǯȍȁȀȎ DZȀǴȀȁǽǿǽǼǼǴǻȂ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȍ. ǝǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǯ ȁǯǹǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ, ȆȁǽǰȊ ǽȁDZǴȆǯȁȋ ǰȂdzȂȈǷǻ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎǻ ȀȁǯǼdzǯǿȁǯ Common Criteria, Ȇȁǽ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽ dzǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯ Evaluation Assurance Level 4 Ƿ ȂȀǾǴȇǼǽDzǽ ǾǿǽȄǽǵdzǴǼǷȎ ǾǿǽDZǴǿǹǷ Ǽǯ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǴ ȀȁǯǼdzǯǿȁȂ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ ǾǿǯDZǷȁǴǺȋȀȁDZǴǼǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ 140-2 (Federal Information Processing Standard 140-2). ǞǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǴ dzǺȎ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽǰ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows Vista ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼȊ DZ ȁǿǴȄ ǾǽȀǺǴdzȂȍȈǷȄ ǿǯǶdzǴǺǯȄ: «ǐǽǿȋǰǯ Ȁ ȂDzǿǽǶǯǻǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ȂȎǶDZǷǻǽȀȁǴǸ», «ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 268 ǷǶ 334

ǾǿǯDZǯǻǷ dzǽȀȁȂǾǯ», ǯ ȁǯǹǵǴ «ǖǯȈǷȁǯ dzǯǼǼȊȄ Ƿ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǶǯǹǽǼǽdzǯȁǴǺȋǼȊȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ».

ǐǽǿȋǰǯ Ȁ ȂDzǿǽǶǯǻǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ȂȎǶDZǷǻǽȀȁǴǸ Ǘǡ-ǽȁdzǴǺǯǻ ǹǽǻǾǯǼǷǸ Ƿ ǷǼdzǷDZǷdzȂǯǺȋǼȊǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ȁǿǯȁǷȁȋ ǻǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ Ƿ ǿǴȀȂǿȀǽDZ, ǶǯǼǷǻǯȎȀȋ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴǻ Ƿ ǾǿǽȃǷǺǯǹȁǷǹǽǸ ǾǿǽǰǺǴǻ, DZȊǶDZǯǼǼȊȄ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǻ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴǻ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzȎȁ ǻǽȈǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯȁȋ ȂȀȁǯǼǽDZǹȂ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǷǺǷ DZȊȎDZǺȎȁȋ Ƿ ȂdzǯǺȎȁȋ ǷȄ ǾǿǴǵdzǴ, ȆǴǻ ǽǼǷ ǼǯǼǴȀȂȁ ǹǯǹǽǸ-ǺǷǰǽ ȂȈǴǿǰ. ǖǯ ȀȆǴȁ ȌȁǽDzǽ ǾǽDZȊȇǯȍȁȀȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǽǹǿǯȈǯǴȁȀȎ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǽǰǿǯȈǴǼǷǸ DZ ȀǺȂǵǰȂ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ.

ǧǾǷǽǼȀǹǽǴ Ƿ dzǿȂDzǽǴ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǶǯȈǷȁǼǷǹǴ Windows Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.08: «ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows» Ǽǯ Ȁȁǿ. 96.

ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows (ǾǿǴǵǼǴǴ ǼǯǶDZǯǼǷǴ — Microsoft AntiSpyware) ǾǽǻǽǵǴȁ ǽǰǼǯǿȂǵǷȁȋ, ȂdzǯǺǷȁȋ ǷǺǷ ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ȇǾǷǽǼȀǹǷǴ Ƿ dzǿȂDzǷǴ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ǷǺǷ ǾǴǿǴȄǽdzǯ Ǽǯ Windows Vista ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ǽȀǼǽDZǼǯȎ ǾǽdzǾǷȀȋ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ȂdzǯǺǴǼǷȎ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǯȎ ǼǯǸȁǷ Ƿ ȂdzǯǺǷȁȋ DZǷǿȂȀȊ Ƿ dzǿȂDzǽǴ DZǿǴdzǽǼǽȀǼǽǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ. ǛǽǵǼǽ ǶǯDzǿȂǶǷȁȋ Ƿ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ȀǿǴdzȀȁDZǽ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ ǾǽȀǺǴ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ȁ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅȊ www.microsoft.com/security ǺǷǰǽ dzǴǺǯȁȋ Ȍȁǽ ǴǵǴǻǴȀȎȆǼǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǯ «ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ». (ǞǿǷǻǴȆǯǼǷǴ. ǞǿǷǻǴǼǴǼǷǴ dzǯǼǼǽDzǽ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǼǴ ǽȁǻǴǼȎǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǯǼȁǷDZǷǿȂȀǼǽǴ Ǟǝ.) ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǻ ǿǴȇǴǼǷǷ dzǺȎ ǰǽǿȋǰȊ Ȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ Microsoft Client Protection ǻǽǵǼǽ ǼǯǸȁǷ Ǽǯ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅǴ www.microsoft.com/windowsserversystem/solutions/security/ clientprotection/default.mspx.

ǞǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǸ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽǸ ȌǹǿǯǼ ǝdzǷǼ ǷǶ ǼǯǷǰǽǺǴǴ dzǴǸȀȁDZǴǼǼȊȄ ȀǾǽȀǽǰǽDZ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ȂDzǿǽǶ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǶǯǹǺȍȆǯǴȁȀȎ DZ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷǷ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǷǻǴȍȁ ǾǿǯDZǽ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǴȁǷ. ǑǯǵǼǽǸ ȀǽȀȁǯDZǺȎȍȈǴǸ ȌȁǽǸ ȀȁǿǯȁǴDzǷǷ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǸ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǸ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽǸ ȌǹǿǯǼ Windows Vista. Ǡ ǴDzǽ ǾǽǻǽȈȋȍ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǻȂ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȍ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯȁȋ ǺǽǹǯǺȋǼǽ, Ǽǽ ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽǰǻǴǼǯ dzǯǼǼȊǻǷ Ǿǽ ȀǴȁǷ. ǡǯǹ, ǰǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows DZ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȂ ǶǯǾǿǴȁǷȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǸǼȊǻ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻ) ǽǰǿǯȈǯȁȋȀȎ ǹ dzǿȂDzǷǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻ ǷǺǷ ǽȁDZǴȆǯȁȋ Ǽǯ ǷȄ ǶǯǾǿǽȀȊ. ǡǯǹǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǰȂdzȂȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǻȂǶȊǹǯǺȋǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 269 ǷǶ 334

ǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ ǷǺǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ Ǽǯ ǺǽǹǯǺȋǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ, Ǽǽ ǼǴ ȀǻǽDzȂȁ ǾǽdzǹǺȍȆǯȁȋȀȎ ǹ DZǴǰ-ȂǶǺǯǻ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȂǺȂȆȇǴǼǷȍ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁǷ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ DZȀǴǸ ǹǽǻǾǯǼǷǷ, ȀǾǽȀǽǰȀȁDZȂǴȁ ȁǽ, Ȇȁǽ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ Windows Vista ǻǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ȆǴǿǴǶ ǽǰȉǴǹȁȊ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ.

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ ȀǺȂǵǰ Windows ǞǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǸ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽǸ ȌǹǿǯǼ ȁǴȀǼǽ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZȂǴȁ Ȁ ǼǽDZǽǸ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǴǸ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ ȀǺȂǵǰ Windows, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȁǷȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȀǺȂǵǰ Windows dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǼǴǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼǼȊȄ dzǴǸȀȁDZǷǸ DZ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ, ǿǴǴȀȁǿǴ ǷǺǷ ȀǴȁǷ. ǐǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷȍ DZȄǽdzȎȈǴDzǽ Ƿ ǷȀȄǽdzȎȈǴDzǽ ȁǿǯȃǷǹǯ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǷǻǴǼȎȁȋ ȀǴȁǴDZȊǴ ǾǿǯDZǷǺǯ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȀǺȂǵǰ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȁǯǰǺǷȅ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ dzǽȀȁȂǾǽǻ (ACL) ȀǺȂǵǰǯǻ ǻǽǵǼǽ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ ǶǯǾǷȀȋ ȁǽǺȋǹǽ DZ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǴ ǽǰǺǯȀȁǷ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǿǴǴȀȁǿǯ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǽǻȂ ȀǺȂǵǰǯ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǾǯǺǯ Ǿǽdz ǹǽǼȁǿǽǺȋ ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹǯ, ǰȂdzǴȁ ǼǴ DZ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ǷǶǻǴǼǷȁȋ DZǯǵǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ DZ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ Ƿ ǿǴǴȀȁǿǴ ǷǺǷ ǶǯǿǯǶǷȁȋ dzǿȂDzǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ȀǴȁǷ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǽǵǼǽ ǶǯǾǿǴȁǷȁȋ ȀǺȂǵǰǴ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ DZȊǶǽDZǯ ǾǿǽȅǴdzȂǿ (RPC) ǾǴǿǴǾǷȀȊDZǯȁȋ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ȃǯǸǺȊ ǷǺǷ ǻǽdzǷȃǷȅǷǿǽDZǯȁȋ ǿǴǴȀȁǿ.

ǖǯȈǷȁǯ ȀǴȁǴDZǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ (NAP) ǙǺǷǴǼȁ ǶǯȈǷȁȊ ȀǴȁǴDZǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ (NAP) DZ Windows Vista ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǶǯȈǷȁǷȁȋȀȎ ǽȁ DZǽǶǻǽǵǼȊȄ ǯȁǯǹ ǷǶ ȀǴȁǷ ǾȂȁǴǻ ȀǽȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ȀǾǷȀǹǯ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǹ ȀǽȀȁǽȎǼǷȍ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǼǯǺǷȆǷǴ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ dzǺȎ Ǟǝ Ƿ ǽǰǼǽDZǺǴǼǼǽǸ ǰǯǶȊ ǽǾǷȀǯǼǷǸ dzǺȎ ǯǼȁǷDZǷǿȂȀǼǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ) Ƿ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ȀǽǰǺȍdzǴǼǷȎ ȌȁǷȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǾǿǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ ǹ ȀǴȁǷ. ǙǺǷǴǼȁȀǹǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȁ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊǻ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎǻ, DZ ȀǴȁȋ ǼǴ dzǽǾȂȀǹǯȍȁȀȎ.

ǗǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǻǴǵȀǴȁǴDZȊǻ ȌǹǿǯǼǽǻ Ƿ IPSec ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǾǿǽȁǽǹǽǺǴ IPSec Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 6.06: «ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ ȀǴȁǴDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 281.

Ǒ Windows Vista ȃȂǼǹȅǷǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǻǴǵȀǴȁǴDZȊǻ ȌǹǿǯǼǽǻ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋȍ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ (IPSec) ȀǽǰǿǯǼȊ Ǽǯ ǹǽǼȀǽǺǷ «ǐǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows DZ ǿǴǵǷǻǴ ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ». Ǭȁǯ ǹǽǼȀǽǺȋ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ǼǯDzǺȎdzǼǽȀȁȋ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ȀǷȀȁǴǻȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷȍ DZȄǽdzȎȈǴDzǽ Ƿ ǷȀȄǽdzȎȈǴDzǽ ȁǿǯȃǷǹǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǷǶǽǺȎȅǷǷ ȀǴǿDZǴǿǯ IPSec Ƿ dzǽǻǴǼǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 270 ǷǶ 334

ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ ǞǿǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǴ ȃȂǼǹȅǷǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Internet Explorer 7 DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista Ǽǯ ǾǴǿDZǽǻ ǾǺǯǼǴ ȀȁǽȎǺǽ dzǽȀȁǷǵǴǼǷǴ dzDZȂȄ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ȅǴǺǴǸ: ǶǯȈǷȁǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǷȄ dzǯǼǼȊȄ. ƒ

ǖǯȈǷȁǯ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ. ǐǽǺǴǴ «ǵǴȀȁǹǯȎ» ȀǷȀȁǴǻǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Internet Explorer 7 ǾǿǴȀǴǹǯǴȁ ǾǽǾȊȁǹǷ ǶǯǾȂȀǹǯ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǹǽǼȀǽǺǷdzǷǿǽDZǯǼǼȊǸ ǻǽdzȂǺȋ ǯǼǯǺǷǶǯ URL-ǯdzǿǴȀǽDZ dzǴǺǯǴȁ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ǼǴDZǽǶǻǽǵǼȊǻǷ ǯȁǯǹǷ, ǼǯǾǿǯDZǺǴǼǼȊǴ Ǽǯ ǾǴǿǴǾǽǺǼǴǼǷǴ ǰȂȃǴǿǯ ǷǺǷ DZȊǶǽDZ ȀǰǽȎ ǾǿǷ ǯǼǯǺǷǶǴ. ǬǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǻǴǵdzǽǻǴǼǼȊǻǷ ȀȅǴǼǯǿǷȎǻǷ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯȍȁ ǾǽǾȊȁǹǷ ǻǯǼǷǾȂǺǷǿǽDZǯǼǷȎ ȀǽdzǴǿǵǷǻȊǻ DZ ǽdzǼǽǻ dzǽǻǴǼǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀȅǴǼǯǿǷȎ ǷǶ dzǿȂDzǽDzǽ dzǽǻǴǼǯ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ Internet Explorer 7 ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǼǽDZȊǸ ǻǴȄǯǼǷǶǻ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ǿǽdz ǼǯǶDZǯǼǷǴǻ ActiveX Opt-In, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷǸ ǼǴ dzǽǾȂȀȁǷȁȋ ǼǴǾǿǴdzǼǯǻǴǿǴǼǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȌǺǴǻǴǼȁǽDZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ActiveX, ǹǽȁǽǿȊǴ ǰȊǺǷ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼȊ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ, Ǽǽ ǴȈǴ ǼǴ DZǹǺȍȆǯǺǷȀȋ. ǞǿǷ ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ ǼǴǷǶDZǴȀȁǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ ȃȂǼǹȅǷȎ ActiveX Opt-In ǶǯǾǿǯȇǷDZǯǴȁ Ȃ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ Ǽǯ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼǷǴ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǼǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯDZȇǴǻȂȀȎ ǿǯǼǴǴ ȌǺǴǻǴǼȁȂ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ActiveX. Ǒ ǶǯȈǷȈǴǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ (dzǽȀȁȂǾǴǼ ȁǽǺȋǹǽ DZ Windows Vista) ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ Internet Explorer 7 ǶǯȈǷȈǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǽȁ ǶǯDzǿȂǵǴǼǼȊȄ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǶǯǾǿǴȈǯȎ Ƿǻ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ ǶǯǾǷȀȋ DZ ǹǯǹǷǴ-ǺǷǰǽ ǿǴȀȂǿȀȊ ǷǶ ǶǽǼȊ «ǛǽǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ», ǹǿǽǻǴ DZǿǴǻǴǼǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ. Ǒ Ȍȁǽǻ ǿǴǵǷǻǴ Internet Explorer 7 ǼǴ ǻǽǵǴȁ DZǼǽȀǷȁȋ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ DZ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǴ Ƿ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ. ǑȀǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǾǿǽǻǴǵȂȁǽȆǼǽDzǽ ǾǿǽȅǴȀȀǯ ǻǴǵdzȂ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺǴǻ Internet Explorer Ƿ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ. Ǭȁǽȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ ȁǽDzdzǯ, ǹǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȈǴǺǹǯǴȁ ǻȊȇȋȍ ǻǴǼȍ ǷǺǷ ǽǹǼǽ Internet Explorer. ǑȀǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ, ǶǯǾȂȀǹǯǴǻȊǴ Ǿǽ ȀȅǴǼǯǿǷȍ, ǷǺǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǼǴ ǻǽDzȂȁ ǶǯDzǿȂǵǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ ǷǺǷ DZǺǷȎȁȋ Ǽǯ ǿǯǰǽȁȂ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ Internet Explorer ȁǯǹǵǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ Ǽǯ DZǹǺǯdzǹǯȄ: dzǺȎ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ, ǼǯȄǽdzȎȈǴDzǽȀȎ DZǼǴ ȁǴǹȂȈǴǸ ǶǽǼȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, DZǻǴȀȁǽ DZǹǺǯdzǽǹ ǽȁǹǿȊDZǯȍȁȀȎ ǼǽDZȊǴ ǽǹǼǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 271 ǷǶ 334

ƒ

ǖǯȈǷȁǯ dzǯǼǼȊȄ ǽȁ ȄǷȈǴǼǷȎ. Ǒ Internet Explorer 7 ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǿȎdz ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ, ǼǯǾǿǯDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǶǯȈǷȁȂ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ.

♦ Ǡȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ǞǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ȆǴȁǹǷǴ Ƿ Ȅǽǿǽȇǽ ǶǯǻǴȁǼȊǴ DZǷǶȂǯǺȋǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǶǼǯȆǽǹ Ƕǯǻǹǯ ǾǿǷ ǾǽȀǴȈǴǼǷǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽDzǽ ȂǶǺǯ ǷǺǷ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǽDZ), ǾǽǶDZǽǺȎȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǰȊȀȁǿǽ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯȁȋ ǾǽdzǺǷǼǼȊǴ DZǴǰ-ȂǶǺȊ. ♦ ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ. Ǭȁǽȁ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ Internet Explorer 7 ǾǽDZȊȇǯǴȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ ǾȂȁǴǻ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǯȄ Ƿ DZǴǰ-ȂǶǺǯȄ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǶǯǼǷǻǯȍȁȀȎ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼȊǻ Ȁǰǽǿǽǻ dzǯǼǼȊȄ.

♦ ǏdzǿǴȀǼǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ DZǽ DZȀǴȄ ǽǹǼǯȄ. ǑȀǴ ǽǹǼǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Internet Explorer 7 dzǽǺǵǼȊ ǷǻǴȁȋ ǯdzǿǴȀǼȂȍ ȀȁǿǽǹȂ. ǤǯǹǴǿȊ ȆǯȀȁǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ DZǾǽǺǼǴ ǺǴDzǯǺȋǼȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ Ȁǽ DZȀǾǺȊDZǯȍȈǷǻǷ ǽǹǼǯǻǷ dzǺȎ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ Ƿ dzǯǼǼȊȄ, ǽǰǻǯǼǼȊǻ ǾȂȁǴǻ ȂǰǴǵdzǯȍȈǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǶǯDzǿȂǶǷȁȋ Ƿ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ. ǜǯǺǷȆǷǴ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ DZ ǹǯǵdzǽǻ ǽǹǼǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽǰ ǷȀȁǷǼǼǽǻ ǷȀȁǽȆǼǷǹǴ ȁǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǹǽȁǽǿȂȍ ǽǼǷ DZǷdzȎȁ.

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ȃȂǼǹȅǷȎȄ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.06: Internet Explorer Ǽǯ Ȁȁǿ. 61.

♦ ǙǽǻǯǼdzǯ ȂdzǯǺǴǼǷȎ ǵȂǿǼǯǺǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ. Ǒ ǾǿǽȇǺǽǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǾǿǷȄǽdzǷǺǽȀȋ Ǿǽ ǽȁdzǴǺȋǼǽȀȁǷ ȂdzǯǺȎȁȋ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǷǶ ǵȂǿǼǯǺǯ Ƿ ǹȌȇǯ, ȀȁǷǿǯȁȋ ǶǯǾǷȀǷ ǽǰ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǻ ǶǯǾǽǺǼǴǼǷǷ ȃǽǿǻ Ƿ ǽȆǷȈǯȁȋ ȀǾǷȀǽǹ ǾǿǽDzǿǯǻǻ, ǶǯǾȂȈǴǼǼȊȄ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ ǹǽǻǯǼdzȊ «ǞȂȀǹ/ǑȊǾǽǺǼǷȁȋ». ǙǽǻǯǼdzǯ ȂdzǯǺǴǼǷȎ ǵȂǿǼǯǺǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ dzǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽdzǼǷǻ ǼǯǵǯȁǷǴǻ ǹǼǽǾǹǷ ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ǽȆǷȀȁǷȁȋ ǵȂǿǼǯǺ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Ƿ DZȀǴ ǺǷȆǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ.

ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊȄ DZǴǿȀǷǸ ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ȃȂǼǹȅǷǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊȄ 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊȄ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿǽDZ, 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊǴ DZǴǿȀǷǷ Windows Vista ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ȂǺȂȆȇǴǼǼȂȍ ǶǯȈǷȁȂ ǽȁ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǿǯǶǿȂȇǷȁǴǺȋǼȊȄ DZǷǿȂȀǽDZ Ƿ ȆǴǿDZǴǸ Ǽǯ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽǻ ȂǿǽDZǼǴ. ǞǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷǴ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ ǜǯ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǾǽȀǺǴdzǼǷȄ ǺǴȁ ǯȁǯǹǷ, ǷǻǴȍȈǷǴ ȅǴǺȋȍ DZȊǶDZǯȁȋ ǾǴǿǴǾǽǺǼǴǼǷǴ ǰȂȃǴǿǯ, ǼǯǼǴȀǺǷ ǼǴǻǯǺǽ DZǿǴdzǯ ȀǷȀȁǴǻǯǻ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows. ǞǴǿǴǾǽǺǼǴǼǷǴ ǰȂȃǴǿǯ DZǽǶǼǷǹǯǴȁ, ǹǽDzdzǯ ǽǰǺǯȀȁȋ ǾǯǻȎȁǷ (ǰȂȃǴǿ), ǹǽȁǽǿǯȎ ǷǻǴǴȁ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǼȊǸ ǿǯǶǻǴǿ, ǾǽǺȂȆǯǴȁ ȀǺǷȇǹǽǻ ǻǼǽDzǽ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǼǴǾǿǯDZǷǺȋǼǽ ǷȄ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯǴȁ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 272 ǷǶ 334

ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǴȀǺǷ ǾǽȆȁǽDZȊǸ ǹǺǷǴǼȁ ȀǾǽȀǽǰǴǼ ǽǰǿǯǰǯȁȊDZǯȁȋ DZǺǽǵǴǼǼȊǴ ȃǯǸǺȊ, DZ ǼǯǶDZǯǼǷǷ ǹǽȁǽǿȊȄ ǼǴ ǰǽǺȋȇǴ 255 ȀǷǻDZǽǺǽDZ, ǯ DZ ǾǽȆȁǽDZȊǸ ȎȈǷǹ ǾǽȀȁȂǾǯǴȁ ȀǽǽǰȈǴǼǷǴ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǴǴ DZǺǽǵǴǼǷǴ Ȁ ǼǯǶDZǯǼǷǴǻ dzǺǷǼǽǸ 256 ȀǷǻDZǽǺǽDZ, ǻǽǵǴȁ ǼǯȀȁȂǾǷȁȋ ǾǴǿǴǾǽǺǼǴǼǷǴ ǰȂȃǴǿǯ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǾǴǿǴǾǷȀȊDZǯȍȁȀȎ ȀǻǴǵǼȊǴ ȂȆǯȀȁǹǷ ǾǯǻȎȁǷ Ƿ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ DZȊǾǽǺǼǴǼ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǸ ǹǽdz. ǞǴȆǯǺȋǼǽ ǷǶDZǴȀȁǼȊǸ DZǷǿȂȀ MSBlaster ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǺ ǷǻǴǼǼǽ ȌȁȂ ȂȎǶDZǷǻǽȀȁȋ. 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊǴ DZǴǿȀǷǷ Windows Vista ǶǯȈǷȈǯȍȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǽȁ ǾǴǿǴǾǽǺǼǴǼǷȎ ǰȂȃǴǿǯ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽǸ DZ 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊȄ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿǯȄ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ. ǬȁȂ ȃȂǼǹȅǷȍ ǼǷ DZ ǹǽǴǻ ȀǺȂȆǯǴ ǼǴ ȀǺǴdzȂǴȁ ȀȆǷȁǯȁȋ ǶǯǻǴǼǽǸ ǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼǽDzǽ Ƿ ǾǿǯDZǷǺȋǼǽ DZǼǴdzǿǴǼǼǽDzǽ Ǟǝ dzǺȎ ǰǽǿȋǰȊ Ȁ DZǷǿȂȀǯǻǷ Ƿ dzǿȂDzǷǻǷ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǻǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ, ǽdzǼǯǹǽ ǽǼǯ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZǯǵǼȊǻ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǻ ȂǿǽDZǼǴǻ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿǽDzǽ, ȀǹǽǿǴǴ DZȀǴDzǽ, ǻǽǵǼǽ ǰȊǺǽ ǰȊ ǽȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ȆǴǿDZȎ MSBlaster. PatchGuard 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊǴ DZǴǿȀǷǷ Windows ȁǯǹǵǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ Microsoft PatchGuard, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯǴȁ DZǼǴȀǴǼǷǴ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷǸ DZ Ȏdzǿǽ Windows ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ, ǼǴ ǷǻǴȍȈǷǻǷ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ. Ǭȁǽ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǾǽDZȊȇǯǴȁ ǽǰȈȂȍ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Windows Ƿ ȎDZǺȎǴȁȀȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽǸ ǻǴǿǽǸ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ PatchGuard ǼǴ ǿǯǶǿǴȇǯǴȁ dzǿǯǸDZǴǿǯǻ ǿǴǵǷǻǯ Ȏdzǿǯ ǿǯȀȇǷǿȎȁȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǷǺǷ ǶǯǻǴǼȎȁȋ dzǿȂDzǷǴ ȀǺȂǵǰȊ Ȏdzǿǯ, ǯ ȀȁǽǿǽǼǼǷǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ — ǻǽdzǷȃǷȅǷǿǽDZǯȁȋ ǴDzǽ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ. ǞǽdzǾǷȀȊDZǯǼǷǴ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ ǙǽǻǾǯǼǷǷ Ƿ ȆǯȀȁǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǴdzȉȎDZǺȎȍȁ ǽȆǴǼȋ DZȊȀǽǹǷǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ǹ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǷǻǴȍȁ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǽǴ ǽȀǼǽDZǯǼǷǴ, ȆȁǽǰȊ ǽȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ȀDZǽǸ DZȊǰǽǿ Ǽǯ 64-ǿǯǶǿȎdzǼǽǸ DZǴǿȀǷǷ Windows Vista: DZȀǴ dzǿǯǸDZǴǿȊ ǿǴǵǷǻǯ Ȏdzǿǯ, DZȊǾǽǺǼȎȍȈǷǴȀȎ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ 64-ǿǯǶǿȎdzǼǽǸ DZǴǿȀǷǷ Windows Vista, dzǽǺǵǼȊ ǰȊȁȋ ǾǽdzǾǷȀǯǼȊ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽǻ. ǞǽdzǾǷȀȊDZǯǼǷǴ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ ǼǴ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DzǯǿǯǼȁǷǴǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǽdzǼǯǹǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯȁȋ Ƿ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯȁȋ ǻǼǽDzǷǴ ǯȁǯǹǷ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽǹǯǶȊDZǯȁȋ ǾǽǻǽȈȋ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ Ȁ ȅǴǺȋȍ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǽǰȈǴDzǽ ǹǯȆǴȀȁDZǯ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ Ƿ ȀǼǷǵǴǼǷȎ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷȄ ǷǶ-Ƕǯ ǼǷȄ ȀǰǽǴDZ. Ǒ ǹǽǻǰǷǼǯȅǷǷ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ ȃȂǼǹȅǷǷ DEP Ǽǯ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽǻ ȂǿǽDZǼǴ ǾǽdzǾǷȀȊDZǯǼǷǴ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ dzǴǺǯǴȁ 64-ǿǯǶǿȎdzǼȂȍ DZǴǿȀǷȍ Windows Vista ȀǯǻǽǸ ǼǯdzǴǵǼǽǸ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽǸ ǷǶ DZȀǴȄ ǹǽDzdzǯ-ǺǷǰǽ DZȊǾȂȈǴǼǼȊȄ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ Windows.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 273 ǷǶ 334

ǐǽǿȋǰǯ Ȁ ȂDzǿǽǶǯǻǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ȂȎǶDZǷǻǽȀȁǴǸ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǧǾǷǽǼȀǹǷǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows

ǞǽǷȀǹ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ ǷȄ ǰǺǽǹǷǿǽDZǯǼǷǴ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ.

2

ǞǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǸ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽǸ ȌǹǿǯǼ ǣǷǺȋȁǿǯȅǷȎ ǷȀȄǽdzȎȈǴDzǽ ȁǿǯȃǷǹǯ

ǣǷǺȋȁǿǯȅǷȎ ǹǯǹ ǷȀȄǽdzȎȈǴDzǽ, ȁǯǹ Ƿ DZȄǽdzȎȈǴDzǽ ȁǿǯȃǷǹǯ.

2

ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ ȀǺȂǵǰ Windows ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ ȀǺȂǵǰ Windows

ǙǯǵdzǽǸ ȀǺȂǵǰǴ ȀǽǾǽȀȁǯDZǺȎǴȁȀȎ ǶǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǽȁ ǶǯǾǷȀǷ ǻǯǿǹǴǿ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯǴȁ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȃǯǸǺǯǻ, ǿǴǴȀȁǿȂ Ƿ ȀǴȁǷ ǽǾǴǿǯȅǷȎǻǷ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǻǷ dzǺȎ ǼǽǿǻǯǺȋǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴǸ ȀǺȂǵǰȊ.

1

ǏDzǴǼȁȊ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ ǽǾǿǴdzǴǺȎȍȁ ǼǯǺǷȆǷǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊȄ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷǸ Ƿ ǽǾǷȀǯǼǷǸ DZǷǿȂȀǽDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ȀǷȀȁǴǻȊ; ǯDzǴǼȁ ǹǯǿǯǼȁǷǼǯ ȀǽǽǰȈǯǴȁ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ ǹǺǷǴǼȁȀǹǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ Ƿ ǹǽǽǿdzǷǼǷǿȂǴȁ dzǴǸȀȁDZǷȎ ǯDzǴǼȁǽDZ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ȀǴǿDZǴǿǼǽǸ ȀǺȂǵǰȊ ǾǿǷǼȂdzǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǽǻǴȈǴǼǷȎ Ǽǯ ǹǯǿǯǼȁǷǼ.

1

ǖǯȈǷȁǯ ȀǴȁǴDZǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǏDzǴǼȁ ǹǺǷǴǼȁǯ ǶǯȈǷȁȊ ȀǴȁǴDZǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ (NAP)

ǗǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǻǴǵȀǴȁǴDZȊǻ ȌǹǿǯǼǽǻ Ƿ IPSec ǐǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows DZ ǿǴǵǷǻǴ ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ

ǞǽDZȊȇǯǴȁ ǼǯDzǺȎdzǼǽȀȁȋ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ȀǷȀȁǴǻȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǾǽǶDZǽǺȎȎ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷȍ DZȄǽdzȎȈǴDzǽ Ƿ ǷȀȄǽdzȎȈǴDzǽ ȁǿǯȃǷǹǯ.

2

ǞǽǺǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ DZǴǿȀǷǷ 6 (IPv6)

ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ IPv6 ȆǴǿǴǶ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ƿ ǽǰȉǴǹȁȊ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ.

2

ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ — ǶǯȈǷȁǯ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ActiveX Opt-In

ǖǯǾǿǯȇǷDZǯǴȁ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǾǿǷ ǾǴǿDZǽǻ ǶǯǾȂȀǹǴ ȌǺǴǻǴǼȁǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ActiveX.

2

ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ

Internet Explorer ǻǽǵǴȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȋ ǶǯǾǷȀȋ ȁǽǺȋǹǽ DZ ǾǯǾǹȂ DZǿǴǻǴǼǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ.

2

ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ — ǶǯȈǷȁǯ dzǯǼǼȊȄ ǽȁ ȄǷȈǴǼǷȎ Ǡȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ

ǞǽdzȀDZǴȁǹǯ ǯdzǿǴȀǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ DZǽ DZǿǴǻȎ ǾǿǴǰȊDZǯǼǷȎ Ǽǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽǻ DZǴǰȂǶǺǴ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǰȊȀȁǿǽ ǾǿǽDZǴǿǷȁȋ dzǽȀȁǽDZǴǿǼǽȀȁȋ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯ ȂǶǺǯ.

1

ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ

ǞǿǴdzȂǾǿǴǵdzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǾǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ ǾǴǿǴǸȁǷ Ǽǯ DZǴǰ-ȂǶǴǺ Ȁ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊǻ ǯdzǿǴȀǽǻ TCP/IP ǷǺǷ URL (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǻ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ȀǷǻDZǽǺȊ). ǙǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅȂ, ȃǷǺȋȁǿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁ ǾǽǷȀǹ DZ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽǸ ǰǯǶǴ dzǯǼǼȊȄ DZǴǰ-ȂǶǺǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǰȊǺǷ ǶǯǻǴȆǴǼȊ DZ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼǽǻ ȀǰǽǿǴ dzǯǼǼȊȄ.

2

ǢdzǯǺǷȁȋ ǵȂǿǼǯǺ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ

ǢdzǯǺǴǼǷǴ DZȀǴȄ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ (DZǹǺȍȆǯȎ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ ǵȂǿǼǯǺǯ, ǹȌȇǯ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȎ Ƿ ȃǽǿǻ) ǽdzǼǷǻ ȈǴǺȆǹǽǻ ǻȊȇǷ.

1

ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊȄ DZǴǿȀǷǸ ǞǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷǴ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ

ǐǺǽǹǷǿȂǴȁ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǹǽdzǯ ǾǿǷ ǾǴǿǴǾǽǺǼǴǼǷǷ ǾǯǻȎȁǷ.

1

PatchGuard

ǖǯǾǿǴȈǯǴȁ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻ, ǼǴ ǷǻǴȍȈǷǻ ǼǯdzǺǴǵǯȈǷȄ ǾǿǯDZ, ǿǯȀȇǷǿȎȁȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǷǺǷ ǶǯǻǴǼȎȁȋ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ ȆǯȀȁǷ Ȏdzǿǯ Windows.

1

ǞǽdzǾǷȀǯǼǼȊǴ dzǿǯǸDZǴǿȊ ǿǴǵǷǻǯ Ȏdzǿǯ

Ǡ ȅǴǺȋȍ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷȎ ǯȁǯǹ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǽǰȎǶǯǼȊ ǾǽdzǾǷȀȊDZǯȁȋ dzǿǯǸDZǴǿȊ ǿǴǵǷǻǯ Ȏdzǿǯ dzǺȎ Windows.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 274 ǷǶ 334

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǿǯDZǯǻǷ dzǽȀȁȂǾǯ Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǿȎdz ȃȂǼǹȅǷǸ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷȄ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻ ǾǿǽDZǴǿȎȁȋ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ Ƿ dzǯǼǼȊǻ.

ǙǽǼȁǿǽǺȋ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ (UAC) ǙǽǼȁǿǽǺȋ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ DZ Windows Vista ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎǴȁ ȀǽǰǽǸ Ǽǯǰǽǿ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǼȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷȄ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǺȂȆȇǴ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻȊǴ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ, dzǴǺǯȁȋ ǷȄ ǻǴǼǴǴ ȂȎǶDZǷǻȊǻǷ dzǺȎ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ ȂǻǴǼȋȇǯȁȋ ȂȈǴǿǰ ǽȁ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȁǯǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ. ǣȂǼǹȅǷȎ UAC ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ ǶǯdzǯȆǷ, ǷǻǴȎ ǽǰȊȆǼȊǸ Ǽǯǰǽǿ ǾǿǯDZ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ dzǽȀȁȂǾ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ dzǺȎ ǾǿǽȅǴȀȀǽDZ, DZȊǰǿǯǼǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ ǷǺǷ Ǘǡ-ǽȁdzǴǺǽǻ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, dzǯǼǼǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ȂǾǿǽȈǯǴȁ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷǴ ǼǴǷǶǻǴǼǼǽǸ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ ǼǴ dzǽǾȂȀǹǯǴȁ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ǼǴȂǻȊȇǺǴǼǼǽDzǽ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ (Ȇȁǽ ȀǾǽȀǽǰǼǽ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȀǼǷǶǷȁȋ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǽǰǿǯȈǴǼǷǸ DZ ȀǺȂǵǰȂ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ). Ǒ Windows XP ǴȀȁȋ dzDZǯ ȁǷǾǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ: ǽǰȊȆǼȊǴ Ƿ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ. ǝǰȊȆǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǶǯǾȂȀǹǯȍȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ Ƿ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ȆǺǴǼǯǻǷ DzǿȂǾǾȊ «ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ». ǏdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ ǶǯǾȂȀǹǯȍȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼȊȄ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ Ƿ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ȆǺǴǼǯǻǷ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ DzǿȂǾǾȊ «ǏdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ». ǙǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ, ǴDzǽ ǻǯǿǹǴǿ dzǽȀȁȂǾǯ Ƿ ȀǽǾǽȀȁǯDZǺǴǼǼȊǴ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼȊǴ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷȎ DZǽ DZǿǴǻȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǾǿǷǻǴǼȎȍȁȀȎ ǹ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȍ. Ǭȁǽ ǽǶǼǯȆǯǴȁ, Ȇȁǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ, ǶǯǾȂȈǴǼǼǽǴ ȆǺǴǼǽǻ DzǿȂǾǾȊ «ǏdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ», ǽǰǺǯdzǯǴȁ DZȀǴǻǷ ǾǿǯDZǯǻǷ Ƿ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎǻǷ, ǹǽȁǽǿȊǻǷ ǼǯdzǴǺǴǼȊ ǺǽǹǯǺȋǼȊǴ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ. (ǏǼǯǺǽDzǷȆǼǽ, ǴȀǺǷ ȁǽ ǵǴ ȀǯǻǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁȀȎ ȆǺǴǼǽǻ DzǿȂǾǾȊ «ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ», ȁǽ ǽǼǽ ǾǽǺȂȆǯǴȁ DZȀǴ ǾǿǯDZǯ, ǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǴ ǽǰȊȆǼǽǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ.) Ǒ Windows Vista ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZȂ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǾǿǷȀDZǯǷDZǯǴȁȀȎ «ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼȊǸ» ǷǺǷ «ǽǰȊȆǼȊǸ» ǻǯǿǹǴǿ. ǔȀǺǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǼǴ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼȊǻ, ȁǽ Windows Vista Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁ ǴDzǽ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ǽǰȊȆǼǽDzǽ. ǞǴǿǴdz ǶǯǾȂȀǹǽǻ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Windows Vista ǶǯǾǿǯȇǷDZǯǴȁ Ȃ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ Ǽǯ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ȁ ǾǽDZȊȇǴǼǼȊǻǷ ǾǿǯDZǯǻǷ. Ǭȁǽ ȁǯǹ ǼǯǶȊDZǯǴǻȊǸ ǿǴǵǷǻ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼǽDzǽ ȂȁDZǴǿǵdzǴǼǷȎ. Ǟǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǶǯǾǿǽȀ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁȀȎ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ DZȄǽdzǷȁ DZ ȀǽȀȁǯDZ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ DzǿȂǾǾȊ «ǏdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ»; ǺȍǰǽǸ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǿǯǰǽȁǯǴȁ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ǽǰȊȆǼǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 275 ǷǶ 334

dzǽ ȁǴȄ Ǿǽǿ, Ǿǽǹǯ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǷǺǷ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ ȀǷȀȁǴǻȊ ǼǴ ǶǯȁǿǴǰȂǴȁ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ. (Ǭȁǽȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ǼǯǶȊDZǯǴȁȀȎ .) ǛǷǼǷǻǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ȂȈǴǿǰ, ǼǯǼǽȀǷǻȊǸ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǻ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴǻ, ǻǽǵǼǽ ǾȂȁǴǻ ȂDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ DZ ȀǷȁȂǯȅǷȎȄ, ǹǽDzdzǯ ǽǼǷ ȀǽǰǷǿǯȍȁȀȎ DZȊǾǽǺǼǷȁȋ dzǴǸȀȁDZǷǴ, ȀǾǽȀǽǰǼǽǴ ǼǯǿȂȇǷȁȋ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷȍ ȀǷȀȁǴǻȊ (ȁǯǹǽǴ ǹǯǹ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ). ǞǽȀǺǴ ȁǽDzǽ ǹǯǹ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ ȂȆǴȁǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ, Windows Vista ǾǿǴdzǾǿǷǼǷǻǯǴȁ dzǴǸȀȁDZǷȎ Ǿǽ ǶǯȈǷȁǴ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǽȁ ǯȁǯǹ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ǾǿǽȅǴȀȀǽDZ ǽǰȊȆǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ dzǽǺǵǼǯ ȂȁDZǴǿǵdzǯȁȋȀȎ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǽǻ, ǿǷȀǹ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǸ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ȀǼǷǵǯǴȁȀȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽǰȊȆǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǼǴ ǷǻǴȍȁ ǾǿǯDZǯ ǻǴǼȎȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ (Ƕǯ ǼǴǻǼǽDzǽȆǷȀǺǴǼǼȊǻǷ ǷȀǹǺȍȆǴǼǷȎǻǷ, ȁǯǹǷǻǷ ǹǯǹ ǷǶǻǴǼǴǼǷǴ ǼǯȀȁǿǽǴǹ dzǷȀǾǺǴȎ, ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ Ƿ DZǿǴǻǴǼǼǽDzǽ ǾǽȎȀǯ).

ǞǿǽDZǴǿǹǯ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ ǠǴDzǽdzǼȎ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊǻ ȀǾǽȀǽǰǽǻ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴ ǾǯǿǽǺǴǸ. ǝdzǼǯǹǽ ǾǽdzǽǰǼǯȎ ǽdzǼǽȂǿǽDZǼǴDZǯȎ ǾǿǽDZǴǿǹǯ ǷǻǴǴȁ ǿȎdz ǼǴdzǽȀȁǯȁǹǽDZ. ǞǿǽȀȁȊǴ, ȂdzǽǰǼȊǴ dzǺȎ ǶǯǾǽǻǷǼǯǼǷȎ ǾǯǿǽǺǷ ǺǴDzǹǽ ǿǯǶDzǯdzȊDZǯȍȁȀȎ ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹǯǻǷ. ǐǽǺǴǴ dzǺǷǼǼȊǴ Ƿ ȀǺǽǵǼȊǴ ǾǯǿǽǺǷ ǰȊDZǯǴȁ ȁǿȂdzǼǽ ǶǯǾǽǻǼǷȁȋ, Ƿ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ DZȊǼȂǵdzǴǼȊ ǶǯǾǷȀȊDZǯȁȋ ǷȄ Ǽǯ ǰȂǻǯDzǴ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǻǽdzǴǿǼǷǶǯȅǷǷ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿȊ Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ dzǽǰǯDZǺǴǼǷǴ ǯǺȋȁǴǿǼǯȁǷDZǼȊȄ ȀǾǽȀǽǰǽDZ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǰǷǽǻǴȁǿǷȆǴȀǹǷȄ ȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹ Ƿ ǻǯǿǹǴǿǽDZ. Ǡ ȅǴǺȋȍ DZǼǴdzǿǴǼǷȎ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ Ǟǝ Ƿ dzǿȂDzǷǴ ǹǽǻǾǯǼǷǷ ǻǽDzȂȁ ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯȁȋ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ dzǺȎ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǽǸ ȀǺȂǵǰȊ Winlogon. ǛǽdzǴǺȋ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǾǿǽȈǴ ȃǷǺȋȁǿǽDZ GINA (Graphical Identification and Authorization), ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ ǻǽDzȂȁ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯȁȋ ǾǯǿǯǺǺǴǺȋǼǽ.

ǏDZȁǽǿǷǶǯȅǷȎ ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ ǹǽǼȁǿǽǺȋ Ǽǯdz ǽǰȉǴǹȁǯǻǷ ǷǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼǽǸ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼȊǻ dzǯǼǼȊǻ ȁǽǺȋǹǽ ȂǾǽǺǼǽǻǽȆǴǼǼȊǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ. ǓǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ ǾǿǯDZ Ƿ ȂȀǺǽDZǷǸ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȅǷȃǿǽDZǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼ ȎǶȊǹ XrML (Extensible Rights Markup Language).

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 276 ǷǶ 334

ǞǽdzǿǽǰǼȊǸ ǯȂdzǷȁ Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȃȂǼǹȅǷǸ ǯȂdzǷȁǯ DZ Windows Vista ǻǽǵǼǽ ǺǴDzǹǽ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȁȋ dzǴǸȀȁDZǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. ǙǯȁǴDzǽǿǷǷ ǯȂdzǷȁǯ ȁǴǾǴǿȋ DZǹǺȍȆǯȍȁ DZ ȀǴǰȎ ǿȎdz ǾǽdzǹǯȁǴDzǽǿǷǸ, Ƕǯ ȀȆǴȁ ȆǴDzǽ ȀǼǷǵǯǴȁȀȎ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǼǴȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼȊȄ ȀǽǰȊȁǷǸ. Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǸ ǻǴȄǯǼǷǶǻ Ȁǰǽǿǯ Ƿ ǾǴǿǴȀȊǺǹǷ DZǯǵǼȊȄ ȀǽǰȊȁǷǸ ǯȂdzǷȁǯ Ǽǯ ȅǴǼȁǿǯǺȋǼȂȍ ǹǽǼȀǽǺȋ Ȁ ȅǴǺȋȍ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ Ƿ ǯǼǯǺǷǶǯ dzǯǼǼȊȄ ǯȂdzǷȁǯ DZ ǿǯǻǹǯȄ DZȀǴǸ ǹǽǻǾǯǼǷǷ.

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȂȆǴȁǼȊǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȂȆǴȁǼȊǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǯǿǽǺȎǻǷ Ƿ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǯǻǷ) Ƿ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǴǻ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, Ȁǻǯǿȁ-ǹǯǿȁǯǻǷ dzǺȎ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ) ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǼǴǾǿǽȀȁǽǸ ǶǯdzǯȆǴǸ dzǺȎ ǻǼǽDzǷȄ ǹǽǻǾǯǼǷǸ. Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǾǴǿǴdzǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȂȆǴȁǼȊǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴǻȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ǼǽDZȂȍ ȀǺȂǵǰȂ DIMS (Digital Identity Management Service) Ƿ ǼǽDZȊǸ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǽdzǯȆǷ ǶǯȎDZǹǷ Ǽǯ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȁǯǹǷȄ ǿǴȀȂǿȀǽDZ, ǹǯǹ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ȀǰǿǽȀǯ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊȄ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǽǼǼȊȄ ǼǽǻǴǿǽDZ (PIN), ȀȁǯǺǽ ǾǿǽȈǴ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯȁȋ Ȁǻǯǿȁ-ǹǯǿȁȊ. ǛǯǺȊǴ ǹǽǻǾǯǼǷǷ Ƿ ǷǼdzǷDZǷdzȂǯǺȋǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȁǴǾǴǿȋ ǻǽDzȂȁ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ȂȆǴȁǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ, ȄǿǯǼȎȈǷǴȀȎ DZ ǾǯǾǹǴ «ǠǽȄǿǯǼǴǼǷǴ ǷǻǴǼ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǯǿǽǺǴǸ».

ǙǿǷǾȁǽDzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ȀǺȂǵǰȊ ǙǿǷǾȁǽDzǿǯȃǷȎ ȎDZǺȎǴȁȀȎ DZǯǵǼȊǻ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽǻ ȀǺȂǵǰ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ Ƿ ǯDZȁǽǿǷǶǯȅǷǷ Windows. Ǒ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ ȀǺȂǵǰȊ Crypto Next Generation (CNG) — ǽǰ Ȍȁǽǻ ǾǿǽȀǷǺǷ ǻǼǽDzǷǴ ǹǽǻǾǯǼǷǷ Ƿ ǾǿǯDZǷȁǴǺȋȀȁDZǴǼǼȊǴ ȂȆǿǴǵdzǴǼǷȎ. ǞǴǿDZȊǸ DZȊǾȂȀǹ CNG ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ dzǽǰǯDZǺȎȁȋ DZ Windows ǼǽDZȊǴ ǯǺDzǽǿǷȁǻȊ dzǺȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ȁ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯǻǷ Secure Sockets Layer/Transport Layer Security (SSL/TLS) Ƿ IPSec. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǼǽDZȊǸ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿ ȀǷȀȁǴǻȊ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǷǸ ǾǿǷǼȎȁǷǴ ǿǴȇǴǼǷǸ ǽ dzǽDZǴǿǷǷ dzǺȎ ȁǯǹǷȄ ȀǺȂǵǰ, ǹǯǹ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǿǯDZǯǻǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 277 ǷǶ 334

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǿǯDZǯǻǷ dzǽȀȁȂǾǯ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ

ǙǽǼȁǿǽǺȋ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǖǯǾǿǽȀ ȀǽDzǺǯȀǷȎ/ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ

ǞǴǿǴdz ǶǯǾȂȀǹǽǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ȁ ǾǽǺǼȊǻǷ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼȊǻǷ ǾǿǯDZǯǻǷ Ǽǯ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽǻ ǿǯǰǽȆǴǻ ȀȁǽǺǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǾǽȎDZǺȎǴȁȀȎ ǾǿǴdzǺǽǵǴǼǷǴ ǾǽdzȁDZǴǿdzǷȁȋ ȀDZǽǴ ȀǽDzǺǯȀǷǴ ǷǺǷ ȂǹǯǶǯȁȋ ȂȆǴȁǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ.

2

ǑǷǿȁȂǯǺǷǶǯȅǷȎ

Ǒ ȀǺȂȆǯǴ ȀǰǽȎ ǽǾǴǿǯȅǷǸ ǶǯǾǷȀǷ DZ ǽǰȈǴȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǿǴǴȀȁǿ ǽǼǷ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺȎȍȁȀȎ DZ ǾǿǽȃǷǺȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǦȁǴǼǷǴ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ DZ ǾǴǿDZȂȍ ǽȆǴǿǴdzȋ ǷǶ DZǷǿȁȂǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽDzǽ/ǼǯǶǼǯȆǴǼǼǽDzǽ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǻǴȀȁǯ ǿǯȀǾǽǺǽǵǴǼǷȎ, ǯ ȂǵǴ ǶǯȁǴǻ — ǷǶ ǽǰȈǴȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ǾǯǾǽǹ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ȀȁǯǿȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǰǴǶ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ.

1

ǟǴǵǷǻ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼǽDzǽ ȂȁDZǴǿǵdzǴǼǷȎ

ǠǽǶdzǯǴȁȀȎ ǻǯǿǹǴǿ «ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ» Ȁǽ DZȀǴǻǷ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷȎǻǷ, ǯ ǹǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ Ȁ ǾǽDZȊȇǴǼǼȊǻǷ ǾǿǯDZǯǻǷ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽ DZȄǽdzǷȁ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ, ǾȂȁǴǻ ǽȁdzǴǺǴǼǷȎ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǿǯDZ Ƿ DzǿȂǾǾ DZȊDZǽdzǷȁȀȎ DZȁǽǿǽǸ, «ǽǰȊȆǼȊǸ», ǻǯǿǹǴǿ. Ǭȁǽȁ ǻǯǿǹǴǿ ǽǰȊȆǼǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǾǿǷǻǴǼȎǴȁȀȎ dzǺȎ ǶǯǾȂȀǹǯ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ Ƿ dzǿȂDzǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ.

1

ǖǼǯȆǽǹ ȈǷȁǯ

ǝǾǴǿǯȅǷǷ, dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǹǽȁǽǿȊȄ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊ ǾǿǯDZǯ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ, DZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽȁǻǴȆǴǼȊ ǶǼǯȆǹǽǻ ȈǷȁǯ. ǦȁǽǰȊ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ǹ ǼǷǻ dzǽȀȁȂǾ, ǽǰȊȆǼǽǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ, ǼǴ DZȊȄǽdzȎ ǷǶ ȀǷȀȁǴǻȊ, ȂǹǯǶǯȁȋ ȂȆǴȁǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯ.

2

ǛǽdzǴǿǼǷǶǷǿǽDZǯǼǼǯȎ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿǯ ȀǺȂǵǰȊ Winlogon

Ǡ ȅǴǺȋȍ DZǼǴdzǿǴǼǷȎ ǯǺȋȁǴǿǼǯȁǷDZǼȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ Ǟǝ Ƿ dzǿȂDzǷǴ ǹǽǻǾǯǼǷǷ ǻǽDzȂȁ ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯȁȋ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǰǷǽǻǴȁǿǷȆǴȀǹǷȄ ȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹ Ƿ ǻǯǿǹǴǿǽDZ. ǛǽdzǴǺȋ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǾǿǽȈǴ ȃǷǺȋȁǿǽDZ GINA (Graphical Identification and Authorization). ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǽDZ ǻǽDzȂȁ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯȁȋ ǾǯǿǯǺǺǴǺȋǼǽ.

1

Kerberos Ƿ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǼǽDZȊȄ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ, WS-* (ȀȁǯǼdzǯǿȁȊ DZǴǰȀǺȂǵǰ) Ƿ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ IPv6, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ.

2

ǓǷȀǾǴȁȆǴǿ ǯDZȁǽǿǷǶǯȅǷǷ

ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǿǽǺȎǻǷ, ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǷȎǻǷ Ƿ ǼǯǶǼǯȆǴǼǷȎǻǷ ǿǽǺǴǸ; ǾǽDZȊȇǴǼǷǴ ǻǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻǽȀȁǷ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ.

1

XrML

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȎǶȊǹǯ XrML DZǴǿȀǷǸ 2.0 Ƿ 1.2, ǹǽȁǽǿȊǸ ȀǺȂǵǷȁ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ ǾǿǯDZ Ƿ ȂȀǺǽDZǷǸ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ȅǷȃǿǽDZǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ.

1

ǞǿǽDZǴǿǹǯ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ

ǏDZȁǽǿǷǶǯȅǷȎ

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȂȆǴȁǼȊǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǸ dzǷȀǾǴȁȆǴǿ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ

ǏǿȄǷDZǷǿȂǴȁ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ ȂȆǴȁǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ.

1

ǞǽdzǯȆǯ ǶǯȎDZǹǷ Ǽǯ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁ Ǥ.509

ǞǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼǼȊǸ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǽdzǯȆǷ ǶǯȎDZǹǷ Ȁ ǻǽȈǼȊǻǷ ǹǺǯȀȀǯǻǷ API dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ Ƿ ǿǯǶDZǷȁȊǻǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǻǷ ȃȂǼǹȅǷȎǻǷ.

1

Digital Identity Management Service (DIMS)

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǽDZ Ƿ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ DZ ǺǴȀȂ Active Directory, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǹǽǻǾǺǴǹȀǼȊǴ ȀȅǴǼǯǿǷǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǵǷǶǼǴǼǼȊǻ ȅǷǹǺǽǻ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȁǽDZ.

1

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ Ȁǻǯǿȁ-ǹǯǿȁǯǻǷ

ǠǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ȂǾǿǽȈǴǼǼǽDzǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Ȁǻǯǿȁ-ǹǯǿȁ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǻǷ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ȀǰǿǽȀǯ ǼǽǻǴǿǽDZ PIN. ǠȁǯǼdzǯǿȁǼǯȎ ǻǽdzǴǺȋ API ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹȂ ȀǿǴdzȀȁDZ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ Ȁǽ Ȁǻǯǿȁ-ǹǯǿȁǯǻǷ.

1

Crypto Next Generation (CNG)

Ǒ ǿǯǻǹǯȄ ǹǿǷǾȁǽDzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȊ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ API Ƿ ȀǿǴdzȂ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ dzǽǰǯDZǺǴǼǷȎ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ ǼǽDZȊȄ ǯǺDzǽǿǷȁǻǽDZ ǷǺǷ ǿǯǶǼǽDZǷdzǼǽȀȁǴǸ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷȄ. ǠǺȂǵǰȊ CNG ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ǾǿǽȁǽǹǽǺȊ SSL/TLS Ƿ IPSec; DZ ǰȂdzȂȈǴǻ ǾǺǯǼǷǿȂǴȁȀȎ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯȁȋ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ dzǿȂDzǷȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ S/MIME Ƿ EFS.

2

ǗǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ Ȁǻǯǿȁǹǯǿȁ

ǦǴǿǴǶ ǽǰȈǷǸ ǻǽdzȂǺȋ ǹǯǿȁ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁȀȎ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǸ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹ ȀǺȂǵǰ ǹǿǷǾȁǽDzǿǯȃǷǷ dzǺȎ ǹǯǿȁ DZȀǴȄ ȁǷǾǽDZ; ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ dzǽǻǴǼȂ.

2

ǙǿǷǾȁǽDzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ȀǺȂǵǰȊ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 278 ǷǶ 334

ǖǯȈǷȁǯ dzǯǼǼȊȄ Ƿ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǶǯǹǽǼǽdzǯȁǴǺȋǼȊȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ Ǒ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǿȎdz ǼǽDZȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿȊȄ Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ ȀǻǽDzȂȁ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȁȋ ȅǴǺǽȀȁǼǽȀȁȋ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Ƿ dzǯǼǼȊȄ.

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ Windows BitLocker™ ǠǿǴdzȀȁDZǽ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ BitLocker (ǾǿǴǵdzǴ ǼǯǶȊDZǯDZȇǴǴȀȎ ) — Ȍȁǽ ȃȂǼǹȅǷȎ ǶǯȈǷȁȊ dzǯǼǼȊȄ Ǽǯ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽǻ ȂǿǽDZǼǴ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼǯȎ dzǺȎ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷȎ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǻ Ƿ ǺǷȆǼȊǻ dzǯǼǼȊǻ Ǽǯ ǾǽȁǴǿȎǼǼȊȄ ǷǺǷ ȂǹǿǯdzǴǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻǯȄ. ǧǷȃǿǽDZǯǼǷǴ DZȀǴDzǽ ȀǷȀȁǴǻǼǽDzǽ ȁǽǻǯ Windows ǼǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǺȍdzȎǻ ǰǴǶ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ DZǶǺǽǻǯȁȋ ǶǯȈǷȁȂ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ȃǯǸǺǽDZ Windows Ȁ ȅǴǺȋȍ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷȄȀȎ Ǽǯ ǾǽȁǴǿȎǼǼȊȄ ǷǺǷ ȂǹǿǯdzǴǼǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ. Ǭȁǽ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻ ȀǽǰǺȍdzǯȁȋ ǶǯǹǽǼǽdzǯȁǴǺȋǼȊǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǶǯȈǷȁȊ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼǽȀȁǷ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǰǽǿǽȁȋȀȎ Ȁ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷǴǻ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ ǼǴ Ǿǽ ǼǯǶǼǯȆǴǼǷȍ. ǣȂǼǹȅǷȎ ǺǴDzǹǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǴȁȀȎ, ȂdzǽǰǼǯ DZ ȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷǷ Ƿ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰȊȀȁǿǽǴ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ. ǝǾȁǷǻǯǺȋǼȊǻ ȄǿǯǼǷǺǷȈǴǻ dzǺȎ ǹǺȍȆǯ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ Ȁ ȁǽȆǹǷ ǶǿǴǼǷȎ ȃȂǼǹȅǷǷ BitLocker ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǻǷǹǿǽȀȄǴǻǯ dzǽDZǴǿǴǼǼǽDzǽ ǾǺǯȁȃǽǿǻǴǼǼǽDzǽ ǻǽdzȂǺȎ TPM DZǴǿȀǷǷ 1.2. ǔȀǺǷ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǴȁȀȎ DZ ȀǷȀȁǴǻǴ, ǼǴ ǷǻǴȍȈǴǸ ȁǯǹǽǸ ǻǷǹǿǽȀȄǴǻȊ, ȁǽ ǹǺȍȆ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ ǶǯǾǷȀȊDZǯǴȁȀȎ Ǽǯ ǶǯǾǽǻǷǼǯȍȈǴǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ USB. Ǒ Ȍȁǽǻ ȀǺȂȆǯǴ ǹǽǼǴȆǼȊǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ dzǽǺǵǴǼ ǾǿǷ ǹǯǵdzǽǸ ǶǯDzǿȂǶǹǴ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǽdzǹǺȍȆǯȁȋ ǹ ǼǴǸ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ USB; ǹǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZǯǵǼǽ, ȆȁǽǰȊ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ USB ȄǿǯǼǷǺǽȀȋ ǽȁdzǴǺȋǼǽ ǽȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǽǼǽ ǶǯȈǷȈǯǴȁ (ǶǺǽȂǻȊȇǺǴǼǼǷǹ, ǾǽǺȂȆǷDZȇǷǸ DZ ȀDZǽǴ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǽ USB Ȁ ǹǺȍȆǽǻ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ, ǻǽǵǴȁ ǿǯȀȇǷȃǿǽDZǯȁȋ ȁǽǻ). ǞǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǽ ǻǷǹǿǽȀȄǴǻȊ ǡǟǛ ǶǯǹǺȍȆǯǴȁȀȎ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǽǼǯ ǷǻǴǴȁ DZȀȁǿǽǴǼǼȂȍ ǶǯȈǷȁȂ ǽȁ ǾǽdzdzǴǺǹǷ.

ǙǺǷǴǼȁ ȀǺȂǵǰȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ Windows (RMS) ǠǺȂǵǰǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ ǶǯȈǷȈǯȁȋ DZǯǵǼȊǴ ȅǷȃǿǽDZȊǴ dzǯǼǼȊǴ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǷǼȁǴDzǿǯȅǷǷ Ȁǻǯǿȁǹǯǿȁ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǹǺȍȆǴǸ ǰǽǺȋȇǴǸ dzǺǷǼȊ Ƿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ ȀǿǴdzȀȁDZ ǽǰǻǴǼǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ ǾǿǷ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǷ ȁǷǾǯ «ǰǷǶǼǴȀǰǷǶǼǴȀ». Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzǷȁ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǸ ǹǺǷǴǼȁ RMS.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 279 ǷǶ 334

ǧǷȃǿǽDZǯǼǼǯȎ ȃǯǸǺǽDZǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ (EFS) ǣǯǸǺǽDZǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ EFS ȀǺȂǵǷȁ dzǺȎ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ Ƿ ǾǯǾǽǹ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǴȀǺǷ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǿǯǰǽȁǯȍȁ dzDZǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ȁǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ EFS ǹǯǵdzȊǸ ǷǶ ǼǷȄ ǻǽǵǴȁ ȇǷȃǿǽDZǯȁȋ ȀDZǽǷ dzǯǼǼȊǴ ȁǯǹ, ȆȁǽǰȊ ǽǼǷ ǰȊǺǷ ǼǴdzǽȀȁȂǾǼȊ dzǿȂDzǽǻȂ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ EFS Ǿǽ ȀǴȁǷ ȂǺȂȆȇǴǼǽ Ƕǯ ȀȆǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ǹǺȍȆǴǸ EFS Ǽǯ Ȁǻǯǿȁ-ǹǯǿȁǯȄ.

ǢǾǿǯDZǺȎǴǻǯȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ ǦȁǽǰȊ ǼǴ dzǽǾȂȀȁǷȁȋ ǿǯǶDzǺǯȇǴǼǷȎ ǷǺǷ ǹǿǯǵǷ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǽǰȉǴǹȁǽDZ ǷǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼǽǸ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ, Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ Windows Vista ǶǯǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ȂȀȁǯǼǽDZǹȂ ȀȉǴǻǼȊȄ ǶǯǾǽǻǷǼǯȍȈǷȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ (ȃǺȌȇ-ǾǯǻȎȁȋ USB, DZǼǴȇǼǷǴ ǵǴȀȁǹǷǴ dzǷȀǹǷ Ƿ Ǿǿ.). ǖǯȈǷȁǯ dzǯǼǼȊȄ Ƿ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǶǯǹǽǼǽdzǯȁǴǺȋǼȊȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ BitLocker

ǞǽǺǼǽǴ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻǼǽDzǽ ǶǯDzǿȂǶǽȆǼǽDzǽ ȁǽǻǯ.

2

ǙǺǷǴǼȁ RMS

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǶǯȈǷȈǴǼǼȊȄ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ ǹ ǼǷǻ dzǽȀȁȂǾǯ. (ǡǿǴǰȂǴȁȀȎ ȀǴǿDZǴǿ RMS.)

2

Ǡǻǯǿȁ-ǹǯǿȁȊ EFS

ǙǺȍȆǷ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ EFS ǻǽǵǼǽ ȄǿǯǼǷȁȋ Ǽǯ Ȁǻǯǿȁ-ǹǯǿȁǴ.

2

ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȂȀȁǯǼǽDZǹǽǸ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ

ǛǽǵǼǽ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǾǽǺǷȁǷǹǷ, ǶǯǾǿǴȈǯȍȈǷǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȀȉǴǻǼȊǴ ǶǯǾǽǻǷǼǯȍȈǷǴ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Ƿ dzǿȂDzǷǴ dzǿǯǸDZǴǿȊ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 280 ǷǶ 334

6.06 ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ ȀǴȁǴDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǬȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ dzǴȎȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǺȍǰǽǸ ǹǽǻǾǯǼǷǷ DZ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽǸ ȀȁǴǾǴǼǷ ǶǯDZǷȀǷȁ ǽȁ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽDzǽ, ǾǿǽȀȁǽDzǽ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽDzǽ ȀǾǽȀǽǰǯ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǹ ǿǴȀȂǿȀǯǻ Ƿ dzǯǼǼȊǻ. Ǒ Windows Vista ǻǼǽDzǷǴ ȀǴȁǴDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǰȊǺǷ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼȊ Ȁ ȅǴǺȋȍ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǹǯȆǴȀȁDZǯ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǹǺǷǴǼȁȀǹǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǿǴȀȂǿȀǯǻ ǾǿǷ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷǷ Ǽǯ ǻǷǼǷǻǯǺȋǼǽǻ ȂǿǽDZǼǴ ȂȀǷǺǷǸ Ǿǽ ǷȄ ǼǯȀȁǿǽǸǹǴ. Windows Vista ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ DZ ȀǴȁǷ ǹǯǹ dzǺȎ Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǽDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴȀȂȁ ǽȁDZǴȁȀȁDZǴǼǼǽȀȁȋ Ƕǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ, ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷǴ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ȀǴȁǴDZȊȄ ǿǴȀȂǿȀǽDZ, ȁǯǹ Ƿ dzǺȎ ǹǽǼǴȆǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǼȂǵdzǯȍȈǷȄȀȎ DZ ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼȊȄ, ǻǽȈǼȊȄ Ƿ DzǷǰǹǷȄ ȀǿǴdzȀȁDZǯȄ.

ǠȁǴǹ TCP/IP ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ ǝǾȁǷǻǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ȀǴȁǷ Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯǻ ǾǽǻǽǵǴȁ DZǹǺȍȆǴǼǼȊǸ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista ȀȁǴǹ TCP/IP ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ, ǿǯǶDZǷȁǯȎ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿǯ ǹǽȁǽǿǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹȂȍ ǼǯȀȁǿǽǸǹȂ dzǺȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁǷ ǿǯǰǽȁȊ Ǽǯ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ dzǺǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǿǽǻǴǵȂȁǹǯ DZǿǴǻǴǼǷ. ǓǯǺǴǴ ǰȂdzȂȁ ǿǯȀȀǻǽȁǿǴǼȊ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀȁǴǹǯ TCP/IP.

ǓDZȂȄȂǿǽDZǼǴDZǯȎ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿǯ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ dzǺȎ IPv6 ǠȁǴǹ TCP/IP ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ dzDZȂȄȂǿǽDZǼǴDZȂȍ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿȂ IP, DZ ǹǽȁǽǿǽǸ ǾǿǽȁǽǹǽǺȊ IPv4 Ƿ IPv6 ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ǽǰȈǷǸ ȁǿǯǼȀǾǽǿȁǼȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ Ƿ ȂǿǽDZǴǼȋ ǹǯdzǿǷǿǽDZǯǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǿǽȁǽǹǽǺȊ IPv4 Ƿ IPv6 DZǹǺȍȆǴǼȊ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ (dzǺȎ IPv6 ǼǴ ǼȂǵǼǽ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ).

ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȀȁǴǹǯ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǴǸ ȀǴȁǴDZǽǸ ȀǿǴdzȊ ǠȁǴǹ TCP/IP ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁ ȀǴȁǴDZȂȍ ȀǿǴdzȂ Ƿ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴȁ ǽȀǼǽDZǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ ǽǹǼǽ ǾǿǷǴǻǯ TCP. ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǹǽǼȃǷDzȂǿǷǿǽDZǯǼǷǴ ȀȁǴǹǯ ȂǻǴǼȋȇǯǴȁ ǽǰȉǴǻ ǿȂȆǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ TCP/IP. Ǒ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ȂȀǹǽǿȎǴȁȀȎ ǾǴǿǴdzǯȆǯ dzǯǼǼȊȄ Ǿǽ ȀǴȁǷ, ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ǾǿǽǾȂȀǹǼǯȎ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋ Ƿ ȀǼǷǵǯǴȁȀȎ ǽǰȉǴǻ ǾǽDZȁǽǿǼǽǸ ǾǴǿǴdzǯȆǷ ǾǽȁǴǿȎǼǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȌȁǷǻ ȃǯǹȁǽǿǯǻ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȀǽǹǿǯȈǯǴȁȀȎ DZǿǴǻȎ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽǴ dzǺȎ ǾǴǿǴȀȊǺǹǷ ǰǽǺȋȇǽDzǽ ȃǯǸǺǯ ǷǺǷ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ Ǿǽ ȀǴȁǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 281 ǷǶ 334

ǝȁdzǴǺǴǼǷȎ ǻǯǿȇǿȂȁǷǶǯȅǷǷ ǦȁǽǰȊ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȁǷȁȋ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊǸ ȁǿǯȃǷǹ ǻǴǵdzȂ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯǻǷ dzǺȎ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ȆǯȀȁǼǽǸ ȀǴȁǷ (VPN), ȀǴǿDZǴǿǯ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ Ƿ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǸ, dzǽǾȂȀǹǯȍȈǷȄ DZȄǽdz DZ ȀǷȀȁǴǻȂ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ȀȁǴǹ TCP/IP ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǽȁdzǴǺǴǼǷȎ ǻǯǿȇǿȂȁǷǶǯȅǷǷ. ǝȁdzǴǺǴǼǷǴ ǻǯǿȇǿȂȁǷǶǯȅǷǷ — Ȍȁǽ ǹǽǻǰǷǼǯȅǷȎ Ǽǯǰǽǿǯ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽDZ Ƿ ȀǴǯǼȀǯ DZȄǽdzǯ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǷǻǴǴȁ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǴ ȁǯǰǺǷȅȊ ǻǯǿȇǿȂȁǷǶǯȅǷǷ IP. ǜǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ǽȁdzǴǺǴǼǷǸ ǻǯǿȇǿȂȁǷǶǯȅǷǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǷǶǽǺǷǿǽDZǯǼȊ dzǿȂDz ǽȁ dzǿȂDzǯ. ǙǯǵdzȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǻǽǵǴȁ ǾǿǷǼǯdzǺǴǵǯȁȋ ȁǽǺȋǹǽ ǽdzǼǽǻȂ ǽȁdzǴǺǴǼǷȍ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǹǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ VPN-ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀȁǴǹǯ TCP/IP, ǴDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ȆǯȀȁǷȆǼǽ ȀǽǴdzǷǼȎǴȁȀȎ Ȁ ǗǼȁǴǿǼǴȁǽǻ Ƿ ȆǯȀȁǼǽǸ DZǼȂȁǿǴǼǼǴǸ ȀǴȁȋȍ, ȂǾǿǯDZǺȎȎ ǶǯǾǷȀȎǻǷ DZ ȁǯǰǺǷȅǴ ǻǯǿȇǿȂȁǷǶǯȅǷǷ IPv4. Ǒ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ȀǷȁȂǯȅǷȎȄ ȁǿǯȃǷǹ ǷǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼ ȆǴǿǴǶ VPNǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ DZ ȆǯȀȁǼȂȍ DZǼȂȁǿǴǼǼȍȍ ȀǴȁȋ. ǝȁdzǴǺǴǼǷȎ ǻǯǿȇǿȂȁǷǶǯȅǷǷ DZ ȀȁǴǹǴ TCP/IP ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ ǷǶǽǺǷǿȂȍȁ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷǴ Ȁ ǗǼȁǴǿǼǴȁǽǻ ǽȁ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ Ȁ ȆǯȀȁǼǽǸ DZǼȂȁǿǴǼǼǴǸ ȀǴȁȋȍ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ȁǯǰǺǷȅ ǻǯǿȇǿȂȁǷǶǯȅǷǷ IP.

ǜǽDZȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ API dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷǷ ǾǯǹǴȁǽDZ ǗǼȁǴǿȃǴǸȀȊ, ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊǴ DZ ȀȁǴǹǴ TCP/IP dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ TCP/IP (ȃǷǺȋȁǿǯȅǷȎ ȁǿǯȃǷǹǯ ǺǽǹǯǺȋǼȊȄ ȂǶǺǽDZ), ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ, ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȃǷǺȋȁǿǯ Ƿ ȄǿǯǼǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ ȃǷǺȋȁǿǯ ǾǯǹǴȁǽDZ, ǰȊǺǷ ǶǯǻǴǼǴǼȊ ǼǽDZȊǻ ǻǽdzȂǺǴǻ — ǾǺǯȁȃǽǿǻǽǸ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷǷ Windows (WFP). ǞǺǯȁȃǽǿǻǯ WFP ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȃȂǼǹȅǷǷ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷǷ Ǽǯ DZȀǴȄ ȂǿǽDZǼȎȄ ȀȁǴǹǯ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽDZ TCP/IP. Ǭȁǯ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǴǴ, ǺȂȆȇǴ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǯ DZ ȀȁǴǹ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǻ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯǻ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǶǯdzǯȆȂ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ, ȀǺȂǵǰ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊȄ dzǺȎ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷǷ, ǯǼǯǺǷǶǯ ǷǺǷ ǻǽdzǷȃǷǹǯȅǷǷ ȁǿǯȃǷǹǯ TCP/IP. ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǾǺǯȁȃǽǿǻǴ WFP Ȁǻ. Ǽǯ DZǴǰȀȁǿǯǼǷȅǴ www.microsoft.com/whdc/device/network/WFP.mspx.

ǗǶǻǴǼǴǼǷǴ ȀǴȁǴDZȊȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǰǴǶ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǜǽDZȊǸ ȀǾǽȀǽǰ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ dzǷǼǯǻǷȆǼȊǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ Ǽǯdz ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻǷ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ Ƿ ǼǴ ȁǿǴǰȂǴȁ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǾǽȀǺǴ ǷȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ.

ǟǯȀȇǷǿǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ Ǒ ȀȁǴǹǴ TCP/IP ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ DZȀǴȀȁǽǿǽǼǼȎȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ dzǷǼǯǻǷȆǴȀǹǽǸ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǰǯǶȊ ȂǾǿǯDZǺȎȍȈǴǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ TCP Management Information Base II (MIB-II), ǯ ȁǯǹǵǴ ȂǺȂȆȇǴǼȊ ȃȂǼǹȅǷǷ DZǴdzǴǼǷȎ ǵȂǿǼǯǺǯ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȀǽǰȊȁǷǸ Ƿ ȁǿǯȀȀǷǿǽDZǹǷ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 282 ǷǶ 334

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǹǽǼǴȆǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Windows Vista ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǹǽǼǴȆǼȊǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ȂȀȁǿǯǼȎȁȋ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ȀǴȁȋȍ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ, ǼǴ ǽǰǿǯȈǯȎȀȋ DZ ȀǺȂǵǰȂ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ. ǠǴȁǴDZǽǸ ȅǴǼȁǿ ȂDZǴdzǽǻǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽ ȁǽǻ, ǹ ǹǯǹǽǸ ȀǴȁǷ ǾǽdzȀǽǴdzǷǼǴǼ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ƿ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǽ ǺǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ȀǴȁǴǸ Windows ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽǾǿǴdzǴǺȎȁȋ ǾǿǽǰǺǴǻȊ, ǽǹǯǶȊDZǯȍȈǷǴ ǽȁǿǷȅǯȁǴǺȋǼǽǴ DZǽǶdzǴǸȀȁDZǷǴ Ǽǯ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ ȀǴȁǷ, Ƿ DZȊǾǽǺǼȎǴȁ dzǴǸȀȁDZǷȎ dzǺȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽDzǽ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ȁǯǹǷȄ ǾǿǽǰǺǴǻ.

ǐǴȀǾǿǽDZǽdzǼǯȎ ȀDZȎǶȋ ǐǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǻ ȀǴȁȎǻ ǽȁDZǽdzǷȁȀȎ DZȀǴ ǰǽǺǴǴ DZǯǵǼǽǴ ǻǴȀȁǽ DZ ȀǴȁǴDZǽǸ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǴ ǻǼǽDzǷȄ ǹǽǻǾǯǼǷǸ. ǛǽǰǷǺȋǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȆǯȀȁǽ ǾǽdzǹǺȍȆǯȍȁȀȎ ǹ ǗǼȁǴǿǼǴȁȂ ǷǺǷ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǻ ȀǴȁȎǻ Ǿǽ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǻ ǹǯǼǯǺǯǻ ȀDZȎǶǷ ǷǶ DzǽȀȁǷǼǷȅ, ǹǽǼȃǴǿǴǼȅ-ȅǴǼȁǿǽDZ Ƿ ǯȌǿǽǾǽǿȁǽDZ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǗǡȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁȊ dzǽǺǵǼȊ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǶǯȈǷȁȊ dzǯǼǼȊȄ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ǰȊǺǷ ǰȊ ȀǺǷȇǹǽǻ ǽǰǿǴǻǴǼǷȁǴǺȋǼȊǻǷ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǽDZ.

ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ǿǯǰǽȁǴ DZ ȀǴȁǷ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 3.10: «ǟǯǰǽȁǯ DZ ȀǴȁǷ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 110.

Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼǯȎ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿǯ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ Ǿǽdz ǼǯǶDZǯǼǷǴǻ Native WiFi, ȎDZǺȎȍȈǯȎȀȎ ȀǽȀȁǯDZǼǽǸ ȆǯȀȁȋȍ ǰǯǶǽDZǽDzǽ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ȀȁǴǹǯ. ǠǿǴdzǷ ǻǼǽDzǽȆǷȀǺǴǼǼȊȄ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZ ȌȁǽǸ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿȊ ȀǺǴdzȂǴȁ ǽȁǻǴȁǷȁȋ DzǷǰǹǽǴ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ Ǽǯ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǷ ǿǯǶǼȊȄ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺǴǸ Ƿ ǻǽdzǴǺǴǸ, ǽdzǷǼǯǹǽDZȊǴ (ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ) ȂȀǺǽDZǷȎ ǿǯǰǽȁȊ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼȊǴ dzǿǯǸDZǴǿȊ ǾǺǯȁ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽDzǽ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ (NIC) ȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺǴǸ. ǞǿǷ ȀǽǶdzǯǼǷǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ Windows Vista Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ DZȊǰǷǿǯǴȁ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǷǶ ȆǷȀǺǯ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴǻȊȄ ǾǺǯȁǽǸ NIC.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 283 ǷǶ 334

ǠȁǯǼdzǯǿȁǼǽǸ ǾǿǽǰǺǴǻǽǸ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶǷ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻǷ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷȄ ǞǙ. ǓǺȎ ȂǺȂȆȇǴǼǷȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ, ȂǻǴǼȋȇǴǼǷȎ Ƕǯȁǿǯȁ Ǽǯ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷǴ Ƿ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻ ǼȂǵǼǽ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ ȂǼǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼȂȍ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷȍ Ǽǯ ǿǯǶǼȊȄ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻǯȄ. Ǒ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǿȎdz ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷǸ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷȄ dzǽȀȁǷȆȋ ȌȁǷȄ ȅǴǺǴǸ. ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷȎ Ƿ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ Ƿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ǼǷǻ ȆǴǿǴǶ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ȅǴǼȁǿǯ. ǠǺȂǵǰǯ ǴdzǷǼǽǸ ǿǴDzǷȀȁǿǯȅǷǷ DZ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ, ǾǿǽDZǴǿȎȍȈǯȎ dzǽȀȁȂǾǼǽȀȁȋ ȀǴȁǷ ǾǴǿǴdz ȁǴǻ, ǹǯǹ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǿǽȄǽdzǷȁ ǾǿǽDZǴǿǹȂ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ DZ dzǽǻǴǼǴ Active Directory. ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǾǽȀǺǴdzǼǷȄ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǗǼȀȁǷȁȂȁǯ ǷǼǵǴǼǴǿǽDZ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽȁǴȄǼǷǹǴ Ƿ ȌǺǴǹȁǿǽǼǷǹǴ (Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȀȁǯǼdzǯǿȁǯ 802.11, DZǹǺȍȆǯȎ Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2). ǜǴǸȁǿǯǺǷǶǯȅǷȎ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊȄ ǯȁǯǹ Ǽǯ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǴȁǷ. ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ǽǰȉǴǹȁǽDZ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ dzǺȎ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶǷ Ƿ ǶǯǾȂȀǹǯǴǻȊȄ ǷǶ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ ǹǽǻǯǼdz ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ. ǠǿǴdzȀȁDZǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷǴ ȂȀȁǿǯǼȎȁȋ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ, ȀDZȎǶǯǼǼȊǴ Ȁ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǻǷ ȀǴȁȎǻǷ.

ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ǒ Windows Vista ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ǿǯȀȇǷǿǴǼ ǹǿȂDz dzǽȀȁȂǾǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ Ǿǽ ȀǽǶdzǯǼǷȍ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȍ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ. ǐǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǴȁǷ ȁǷǾǯ «ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ-ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ» ȀǽǶdzǯȍȁȀȎ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽDzǽ ǻǯȀȁǴǿǯ. ǞǿǷ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǷ ȀǾǷȀǹǯ dzǽȀȁȂǾǼȊȄ ȀǴȁǴǸ DZ ǼǴǻ ȆǴȁǹǽ ǽȁǻǴȆǯȍȁȀȎ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǴȁǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǶǯȈǷȈǴǼǼȊǻǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǽdzǹǺȍȆǯȎȀȋ ǹ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ, Windows Vista ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ ȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹǷ ǾǺǯȁȊ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽDzǽ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ Ƿ DZȊǰǷǿǯǴȁ ȀǯǻȊǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ. ǞǿǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǴ Windows Vista ǾǿǷǻǴǼȎǴȁȀȎ ǰǽǺǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǯȎ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷȎ; Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȍȁȀȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǷǴ ǾǽDZȊȇǴǼǼȂȍ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ.

ǔdzǷǼǯȎ ǿǴDzǷȀȁǿǯȅǷȎ DZ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ ȀȁǯǺǽ ȁǽǺȆǹǽǻ ǹ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȍ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ȀǴȁǴDZǽǸ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ DZȁǽǿǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, 802.1Ȅ), dzǽǾȂȀǹǯȍȈǷȄ DZ ǶǯȈǷȈǴǼǼȂȍ ȀǴȁȋ ȁǽǺȋǹǽ ǿǯǶǿǴȇǴǼǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Ƿ DzǯǿǯǼȁǷǿȂȍȈǷȄ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ dzǯǼǼȊȄ ǾǿǷ ǾǴǿǴdzǯȆǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǿǯdzǷǽDZǽǺǼ. ǣȂǼǹȅǷȎ ǴdzǷǼǽǸ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 284 ǷǶ 334

ǿǴDzǷȀȁǿǯȅǷǷ DZ ǼǯdzǺǴǵǯȈǴǴ DZǿǴǻȎ DZȊǾǽǺǼȎǴȁ ȀǴȁǴDZȂȍ ǾǿǽDZǴǿǹȂ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ DZȁǽǿǽDzǽ ȂǿǽDZǼȎ Ȁ ȂȆǴȁǽǻ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȀǴȁǷ Ƿ ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ǾǿǴǹǿǯȀǼǽ ǷǼȁǴDzǿǷǿȂǴȁȀȎ Ȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽǻ DZȄǽdzǯ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ Windows. ǟǯǶDZǴǿǼȂȁȋ ǾǿǽȃǷǺǷ ǴdzǷǼǽǸ ǿǴDzǷȀȁǿǯȅǷǷ Ǽǯ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ ǷǺǷ ȆǴǿǴǶ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ. ǞǽȀǺǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ ǾǿǽȃǷǺȎ ǴdzǷǼǽǸ ǿǴDzǷȀȁǿǯȅǷǷ ǾǴǿǴdz DZȄǽdzǽǻ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ Windows ǼȂǵǼǽ ǾǿǽǸȁǷ ǾǿǽDZǴǿǹȂ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ Ǿǽ ȀȁǯǼdzǯǿȁȂ 802.1x. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǴȇǯȁȋ ǶǯdzǯȆǷ, ȁǿǴǰȂȍȈǷǴ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ȀǴȁǷ dzǽ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ DZȄǽdzǯ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ, ȀȅǴǼǯǿǷǷ DZȄǽdzǯ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ Ƿ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǯȎ ǼǯȆǯǺȋǼǯȎ ǶǯDzǿȂǶǹǯ).

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶǷ ǑȀȁǿǽǴǼǼǯȎ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿǯ WiFi DZ Windows Vista ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȇǷǿǽǹȂȍ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǾǽȀǺǴdzǼǷȄ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, DZǹǺȍȆǯȎ WiFi Protected Access (WPA), WiFi Protected Access 2 (WPA2), Extensible Authentication Protocol (EAP), Protected Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (PEAP-TLS) Ƿ Wired Equivalent Privacy (WEP). Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ Windows Vista DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǽDZǯȁȋ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ Ȁ ǺȍǰǽǸ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǽǸ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶǷ. ǞȂȁǴǻ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǹǺȍȆǯ Ƿ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽDZ WPA-PSK Ƿ WPA2-PSK ǻǽǵǼǽ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ dzǽǻǯȇǼǷȄ ȀǴȁǴǸ Ƿ ȀǴȁǴǸ ǻǯǺȊȄ ǹǽǻǾǯǼǷǸ. Windows Vista ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ ȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ; ǾǿǷ ȀǽǶdzǯǼǷǷ ǼǽDZǽǸ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ DZȊǰǷǿǯǴȁȀȎ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǸ ǾǿǽȁǽǹǽǺ. ǠǷȀȁǴǻǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows Vista ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǿǯȀȇǷǿǴǼǯ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȀȁǿȂǹȁȂǿǴ EAPHost ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ǻǴȄǯǼǷǶǻȊ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯǻǷ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ ǷǺǷ dzǿȂDzǷǻǷ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻǷ.

ǖǯȈǷȁǯ ǽȁ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊȄ ǯȁǯǹ Ǽǯ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǴȁǷ ǓǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ ǽȁ ǯȁǯǹ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊȄ ȁǷǾǽDZ DZ Windows Vista ǰȊǺǽ ǷǶǻǴǼǴǼǽ ǾǽDZǴdzǴǼǷǴ ǹǺǷǴǼȁǽDZ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶǷ. ǡǴǾǴǿȋ ǹǺǷǴǼȁ ǯǹȁǷDZǼǽ ȀǹǯǼǷǿȂǴȁ ǻǴǼȋȇǴǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ȀǴȁǴǸ Ƿ dzǴǺǯǴȁ Ȍȁǽ ǺǷȇȋ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴDzǽ ȂǹǯǶǯǼǷȎ ǽȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǹǺǷǴǼȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǽdzǹǺȍȆǯǴȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ ǹ ȀǴȁȎǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȎDZǼȊǻ ǽǰǿǯǶǽǻ ǶǯȁǿǴǰǽDZǯǺ ǷǺǷ ȂǹǯǶǯǺ DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ǾǿǴdzǾǽȆȁǷȁǴǺȋǼȊȄ, Ƿ ȂDZǴdzǽǻǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǴȀǺǷ ȁǽȁ ȀǽǰǿǯǺȀȎ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ȀǽǴdzǷǼǴǼǷǴ Ȁ ǼǴǶǯȈǷȈǴǼǼǽǸ ȀǴȁȋȍ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 285 ǷǶ 334

ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ Ǒ Windows Vista ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǴȁǷ ǺǽDzǷȆǴȀǹǷ ȌǹDZǷDZǯǺǴǼȁǼȊ ȀDZǽǷǻ ǾǿǽDZǽdzǼȊǻ ǯǼǯǺǽDzǯǻ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎȍȁȀȎ ǾǿǯǹȁǷȆǴȀǹǷ ȁǴǻǷ ǵǴ ǻǴȁǽdzǯǻǷ. ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ǼǽDZȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ, ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ ǻǽDzȂȁ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǽǺǷȁǷǹǷ dzǺȎ ǹǺǷǴǼȁǽDZ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǹǽǻǯǼdzǼǯȎ Ȁȁǿǽǹǯ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǽǺǼǽȅǴǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǻǷ ȀǴȁȎǻǷ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǽȀǼǯȀȁǹǷ «ǒǿȂǾǾǽDZǯȎ ǾǽǺǷȁǷǹǯ» ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ ǹǽǼȀǽǺǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ (ǛǛǠ) ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ ǻǽDzȂȁ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǽDZǴdzǴǼǷǴ ǹǺǷǴǼȁǽDZ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶǷ ǾǿǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǷ ǹ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǻ ȀǴȁȎǻ Ƿ DZǽ DZǿǴǻȎ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǼǷȄ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǻǽǵǼǽ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯȁȋ ǾǽǺǷȁǷǹȂ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ȁǽǺȋǹǽ Ǿǽ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼǽǻȂ ǾǿǽȁǽǹǽǺȂ, ȁǽǺȋǹǽ ǹ DZȊǰǿǯǼǼǽǸ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ ǷǺǷ ȁǽǺȋǹǽ ǹ ǶǯȈǷȈǴǼǼȊǻ ȀǴȁȎǻ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ȆǴǿǴǶ DzǿȂǾǾǽDZȂȍ ǾǽǺǷȁǷǹȂ ǻǽǵǼǽ ǶǯǾǿǴȁǷȁȋ ǹǺǷǴǼȁȂ ǻǴǼȎȁȋ ȌȁǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ.

ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶȋȍ Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzǷȁ ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǸ ȀǴȁǴDZǽǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ Netsh, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷǸ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǻǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎǻǷ, ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȀȅǴǼǯǿǷǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼȎȁȋ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷǴ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȌȁǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿȊ ǻǽDzȂȁ ǾǿǽDZǴǿȎȁȋ, ǷǶǻǴǼȎȁȋ Ƿ ȂdzǯǺȎȁȋ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷǴ ǾǿǽȃǷǺǷ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ. ǬȁǷ ǾǿǽȃǷǺǷ ǻǽǵǼǽ ȁǯǹǵǴ ǷǻǾǽǿȁǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ ȌǹȀǾǽǿȁǷǿǽDZǯȁȋ Ǽǯ dzǿȂDzǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ Ȁ ȅǴǺȋȍ ȂȀǹǽǿǴǼǷȎ ǷȄ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 286 ǷǶ 334

ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ Ǒ Windows Vista ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼȊ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ, ȎDZǺȎȍȈǷǴȀȎ ȆǯȀȁȋȍ ǿǯȀȇǷǿȎǴǻǽǸ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȊ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ȀǴȁǴǸ (NDF). Ǭȁǯ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ȂȀȁǿǯǼǷȁȋ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ DZ ǿǯǰǽȁǴ ȀǴȁǷ. ǞǿǷ ǼǴȂdzǯȆǼǽǸ ǾǽǾȊȁǹǴ ǾǽdzǹǺȍȆǷȁȋȀȎ ǹ ȀǴȁǴDZǽǻȂ ǿǴȀȂǿȀȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁȀȎ ǼǴ ȁǿȂdzǼȊǴ dzǺȎ ǾǽǼǷǻǯǼǷȎ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ǽǰ ǽȇǷǰǹǯȄ, ǯ ȆǴȁǹǷǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ ǿǴȇǴǼǷȍ ǾǿǽǰǺǴǻȊ. ǞǿǷ ǼǯǺǷȆǷǷ ȁǯǹǽǸ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista ȂȀȁǿǯǼȎǴȁ ǼǴǾǽǺǯdzǹȂ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ; DZ ǾǿǽȁǷDZǼǽǻ ȀǺȂȆǯǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǽǺȂȆǯǴȁ ǾǿǽȀȁȊǴ ȂǹǯǶǯǼǷȎ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽǼ DZȊǾǽǺǼȎǴȁ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ, ǼǴ ǽǰǿǯȈǯȎȀȋ DZ ȀǺȂǵǰȂ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǿǽDzǿǯǻǻǽǸ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǽǰȊȁǷǸ ǿǴDzǷȀȁǿǷǿȂȍȁȀȎ ǰǽǺǴǴ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǾǿǽDZǴǿȎǴǻȊȄ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎȄ. ǕȂǿǼǯǺ ȀǽǰȊȁǷǸ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻǷ ȀǺȂǵǰȊ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǹǽǻǾǯǼǷǷ dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǯǺȋǼǴǸȇǷȄ dzǴǸȀȁDZǷǸ Ǿǽ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȍ ǾǿǽǰǺǴǻȊ, ǴȀǺǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ ǼǴ ȂdzǯǺǽȀȋ ȀǾǿǯDZǷȁȋȀȎ Ȁ ǼǴǸ ȀǯǻǽȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ ǷǺǷ ȌȁǷ dzǴǸȀȁDZǷȎ ǼǴdzǽȀȁȂǾǼȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ Ǿǽ ǾǿǷȆǷǼǴ ǽȁȀȂȁȀȁDZǷȎ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ǾǿǯDZ. Ǒ ǼǴǹǽȁǽǿȊȄ ȀǺȂȆǯȎȄ ǵȂǿǼǯǺȊ ȀǽǰȊȁǷǸ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȀǽǹǿǯȁǷȁȋ DZǿǴǻȎ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽǴ dzǺȎ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ Ȁ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶȋȍ, Ȇȁǽ DZ ȀDZǽȍ ǽȆǴǿǴdzȋ ǾǿǷDZǽdzǷȁ ǹ ȂǻǴǼȋȇǴǼǷȍ Ƕǯȁǿǯȁ Ǽǯ ǽǰǿǯǰǽȁǹȂ ǽǰǿǯȈǴǼǷǸ DZ ȀǺȂǵǰȂ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽDZȊȇǴǼǷȍ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǷȄ ȁǿȂdzǯ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ dzǷȀǾǴȁȆǴǿǯ Microsoft Operations Manager ǷǺǷ dzǿȂDzǽDzǽ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȀǽǰǷǿǯȁȋ ǶǯǾǷȀǷ DZ ǵȂǿǼǯǺǯȄ ȀǽǰȊȁǷǸ Ƿ ǯǼǯǺǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ǷȄ Ǽǯ ǼǯǺǷȆǷǴ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊȄ ȁǴǼdzǴǼȅǷǸ Ƿ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ DZ ȀȁǿȂǹȁȂǿǴ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 287 ǷǶ 334

ǞǿǽȁǽǹǽǺ IPv6 Ǟǽ ǻǴǿǴ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ȂDZǴǺǷȆǴǼǷȎ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ ȀǴȁǴDZȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ DZȀǴ ȁǿȂdzǼǴǴ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǻǯȀȇȁǯǰ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿȊ IPv4, ǾǿǷDZǽdzȎ ǴDzǽ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǴ Ȁ ǿǯȀȁȂȈǷǻǷ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁȎǻǷ ǹǽǻǾǯǼǷǸ. ǠǴDzǽdzǼȎ Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯǻ dzǺȎ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ ǰǽǺȋȇǴDzǽ ȆǷȀǺǯ ȀǴȁǴDZȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ǺǷǰǽ ǾǿǷǻǴǼȎȁȋ ȁǯǹǷǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ, ǹǯǹ ǾǿǴǽǰǿǯǶǽDZǯǼǷǴ ȀǴȁǴDZȊȄ ǯdzǿǴȀǽDZ (NAT), Ȇȁǽ ǾǿǷDZǽdzǷȁ ǹ ȂȀǺǽǵǼǴǼǷȍ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǻǽǵǴȁ DZȊǶDZǯȁȋ ǾǽȎDZǺǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǺǷǰǽ ǽǰȉǴdzǷǼȎȁȋ DZ ǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ ǽǰȈǷǴ Ƿ ȆǯȀȁǼȊǴ IP-ǯdzǿǴȀǯ. ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ǿǴȇǴǼǷȎ Ƿ ǻǴȁǽdzǷǹǷ ȀǾǽȀǽǰǼȊ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ ǿǯȀȄǽdzȊ Ǽǯ ȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷȍ ȀǴȁǷ Ƿ ȀǽǶdzǯȁȋ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋȍ. ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ IPv6 DZ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯȁȋ ǰǽǺǴǴ ȇǷǿǽǹǷǸ dzǷǯǾǯǶǽǼ ȀǴȁǴDZȊȄ ǯdzǿǴȀǽDZ, ǽǰȄǽdzȎȀȋ ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ǰǴǶ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ NAT Ƿ dzǿȂDzǷȄ DZǿǴǻǴǼǼȊȄ ǿǴȇǴǼǷǸ. ǞǿǽȁǽǹǽǺ IPv6 ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷǴ ǯdzǿǴȀǼǽDzǽ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǯ, ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǾǿǴDZȊȇǯȍȈǴǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ IPv4, Ƿ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǾǿǽȁǽǹǽǺ IPSec. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǴǿǴȄǽdzǼǽDzǽ ǻǴȄǯǼǷǶǻǯ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǴDzǽ ȁȂǼǼǴǺǷǿǽDZǯǼǷǴ ȁǿǯȃǷǹǯ IPv6 ȆǴǿǴǶ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȂ IPv4, ǹǽǻǾǯǼǷȎ ǻǽǵǴȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǷȁȋ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ IPv6, ǼǴ DZȊǾǽǺǼȎȎ ǹǽǿǴǼǼǽDzǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀDZǽǴǸ ȀǴȁǷ. ǞǿǽȁǽǹǽǺ IPv6 DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ Teredo, ǹǽȁǽǿǯȎ dzǴǺǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼȊǻǷ DzǺǽǰǯǺȋǼȂȍ ǯdzǿǴȀǯȅǷȍ Ƿ ȀǹDZǽǶǼǽǸ ǽǰǻǴǼ dzǯǼǼȊǻǷ ǻǴǵdzȂ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ IPv6 Ǽǯ ǿǯǶǼȊȄ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Teredo. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Teredo ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǰǽǺȋȇǴ ǼǴ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ DZ ǽǰȎǶǯȁǴǺȋǼǽǻ ǾǽǿȎdzǹǴ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼȊǴ ǿǴȇǴǼǷȎ dzǺȎ ǾǿǽȄǽǵdzǴǼǷȎ NAT. ǞǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ Teredo (DZȀȁǿǽǴǼǼǽDzǽ DZ Windows Vista ǿǴȇǴǼǷȎ dzǺȎ ǾǿǽȄǽǵdzǴǼǷȎ NAT) dzǽȀȁȂǾǼȊ DZȀǴǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ IPv6.

ǖǯȈǷȁǯ ȀǴȁǴDZǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ (NAP) Ǒ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼ ǯDzǴǼȁ ǶǯȈǷȁȊ ȀǴȁǴDZǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȈǷǸ ȀǴȁǴDZȊǻ ȀǴǿDZǴǿǯǻ dzǽȀȁȂǾǯ Ƿ ǽdzǼǽǿǯǼDzǽDZȊǻ ȂǶǺǯǻ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ Ƿ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ǹǺǷǴǼȁǯ. ǙǺǷǴǼȁȊ, ǼǴ ǷǻǴȍȈǷǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǷǺǷ ǽǾǷȀǯǼǷǸ DZǷǿȂȀǽDZ ǺǷǰǽ ǼǴ ǽȁDZǴȆǯȍȈǷǴ ǷǼȊǻ ǽǰȎǶǯȁǴǺȋǼȊǻ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎǻ DZ ǽȁǼǽȇǴǼǷǷ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ, ǼǴ dzǽǾȂȀǹǯȍȁȀȎ DZ ȀǴȁȋ dzǽ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǷǻǴȍȈǷȄȀȎ ǼǴdzǽȀȁǯȁǹǽDZ. ǗǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ NAP DZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ Windows Server «Longhorn» Ǽǯ ǽȀǼǽDZǯǼǷǷ dzǯǼǼȊȄ ǽ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ ǹǺǷǴǼȁǯ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻ ǼǯȀȁǿǽǴǼǼǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ ǾǿǷǼǷǻǯǴȁ ǿǴȇǴǼǷǴ ǽ ǴDzǽ dzǽǾȂȀǹǴ DZ ȆǯȀȁǼȂȍ ǷǺǷ ǶǯȈǷȈǴǼǼȂȍ ȀǴȁȋ. Ǒ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǼǽǸ ȀǴȁǷ ǹǺǷǴǼȁ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǼǯǾǿǯDZǺǴǼ DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ ȀǺȂǵǰ dzǺȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷǸ Ƿ ǽǾǷȀǯǼǷǸ DZǷǿȂȀǽDZ ǷǺǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǿȂDzǷȄ dzǴǸȀȁDZǷǸ, ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 288 ǷǶ 334

ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊȄ dzǺȎ ȂdzǽDZǺǴȁDZǽǿǴǼǷȎ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, NAP ǾǿǷǻǴǼȎǴȁȀȎ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ȀǴȁǷ ǽȁ ǽǾǯȀǼȊȄ ǹǺǷǴǼȁǽDZ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǽǾǯȀǼȊȄ ǹǺǷǴǼȁǽDZ, ǾǽdzǹǺȍȆǯȍȈǷȄȀȎ Ǿǽ ǺǽǹǯǺȋǼǽǸ ȀǴȁǷ ȆǴǿǴǶ ǾǿǽDZǽdzǼȊǴ Ƿ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ǹǯǼǯǺȊ ȀDZȎǶǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǽȇǺǷ ǾǿǽDZǴǿǹȂ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ Ǿǽ ȀȁǯǼdzǯǿȁȂ 802.1Ȅ.

ǞǿǽȁǽǹǽǺ IPSec Ǒ ȌǾǽȄȂ ȀȁǿǴǻǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǿǯǶDZǷȁǷȎ Ƿ DZǼǴdzǿǴǼǷȎ ȀǴȁǴǸ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷȄ ǽDzǿǽǻǼǽǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǸ, ǹǽǻǾǯǼǷǷ ǾǽǾǯdzǯȍȁ DZ ǼǴǾǿǽȀȁȂȍ ȀǷȁȂǯȅǷȍ, ȀȁǯǿǯȎȀȋ ȂǺȂȆȇǷȁȋ dzǽȀȁȂǾǼǽȀȁȋ ǰǴǶ ȂȄȂdzȇǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ǠǽȁǿȂdzǼǷǹǷ, dzǴǺǽDZȊǴ ǾǯǿȁǼǴǿȊ Ƿ ǹǺǷǴǼȁȊ ȁǿǴǰȂȍȁ ǰǽǺȋȇǴǸ DzǷǰǹǽȀȁǷ Ƿ ǻǽǰǷǺȋǼǽȀȁǷ ǾǿǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǷ ǹ ȀǴȁǴDZȊǻ ǿǴȀȂǿȀǯǻ. ǟǯȀȇǷǿǴǼǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ dzǺȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ, ǼǴȀǽǻǼǴǼǼǽ, dzǯǴȁ ǿȎdz ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZ (ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ǾǽDZȊȇǴǼǷǴ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ ȀǽǹǿǯȈǴǼǷǴ ȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷǽǼǼȊȄ Ƕǯȁǿǯȁ), Ǽǽ, Ȁ dzǿȂDzǽǸ ȀȁǽǿǽǼȊ, ǾǽǿǽǵdzǯǴȁ ǼǽDZȊǴ ǿǷȀǹǷ dzǺȎ ȀǴȁǴDZǽǸ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȊ ǹǽǻǾǯǼǷǷ. Ǚ ǷȄ ȆǷȀǺȂ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ DZǷǿȂȀǼȊǴ ǯȁǯǹǷ, dzǴǸȀȁDZǷȎ ǼǴdzǽǰǿǽȀǽDZǴȀȁǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǴǹǿǴȁǼȊǻ dzǯǼǼȊǻ. ǟǴǯǺǷǶǯȅǷȎ ǼǽDZǽǸ ǾǯǿǯdzǷDzǻȊ ǽǰǻǴǼǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ ȀȁǯDZǷȁ ǾǴǿǴdz ǹǽǻǾǯǼǷȎǻǷ ǹǽǻǾǺǴǹȀ ȀǴǿȋǴǶǼȊȄ ǶǯdzǯȆ, DZǹǺȍȆǯȎ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ: ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ

ǠǼǷǵǴǼǷǴ ǿǷȀǹǯ ǾǿǽǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ (DZǷǿȂȀǽDZ, ȆǴǿDZǴǸ, ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ Ǿǿ.), ǯ ȁǯǹǵǴ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ ȂȈǴǿǰǯ ǽȁ ǯȁǯǹ, ǾǿǷDZǽdzȎȈǷȄ ǹ DZǶǺǽǻȂ ȀǷȀȁǴǻȊ ǷǺǷ DZȊǶȊDZǯȍȈǷȄ ǽȁǹǯǶ DZ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷǷ ǖǯȈǷȁǯ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ ȅǴǺǽȀȁǼǽȀȁǷ dzǯǼǼȊȄ Ƿ ǽǰȉǴǹȁǽDZ ǷǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼǽǸ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ ǞǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷǴ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼǽDzǽ (DZǼȂȁǿǴǼǼǴDzǽ ǷǺǷ DZǼǴȇǼǴDzǽ) dzǽȀȁȂǾǯ ǹ dzǽDZǴǿǴǼǼȊǻ ǯǹȁǷDZǯǻ ǠǼǷǵǴǼǷǴ ȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷǽǼǼȊȄ ǿǯȀȄǽdzǽDZ Ƿ Ƕǯȁǿǯȁ Ǽǯ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷǴ ǑȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǶǯǹǽǼǽdzǯȁǴǺȋǼȊȄ ǯǹȁǽDZ Ƿ ǽȁǿǯȀǺǴDZȊȄ Ǽǽǿǻ

ǑǯǿǷǯǼȁ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ IPSec DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ ǾǴǿǴdz Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯǻǷ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ: ƒ

ƒ ƒ

ǠǽǶdzǯǼǷǴ ǾǽǺǷȁǷǹ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǽȀǼǽDZǯǼǼȊȄ Ǽǯ ȂȆǴȁǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǷǺǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, DZ ǿǯǻǹǯȄ ȀǷȀȁǴǻȊ ǯDZȁǽǿǷǶǯȅǷǷ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ȀǴȁǷ ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ dzǺȎ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽDzǽ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ȌȁǷȄ ǾǽǺǷȁǷǹ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁȎǻǷ ǹǽǻǾǯǼǷǷ ǠǽǶdzǯǼǷǴ ǾǽǺǷȁǷǹ ǰǿǯǼdzǻǯȂȌǿǯ Windows Ǽǯ ǰǯǶǴ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ IPSec

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 289 ǷǶ 334

Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǯǻ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ dzǽȀȁȂǾǽǻ ǹ DZǯǵǼȊǻ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȊǻ ǯǹȁǷDZǯǻ, ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ȀȅǴǼǯǿǷǷ. ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǗǶǽǺȎȅǷȎ ȀǴǿDZǴǿǯ. ǓǽȀȁȂǾ ǹ ȀǴǿDZǴǿȂ ǷǺǷ DzǿȂǾǾǴ ȀǴǿDZǴǿǽDZ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯȁȋ Ǿǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻ, Ǿǽǿȁǯǻ, ǾǿǽȁǽǹǽǺȂ IP, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǷǺǷ ǾǽdzȀǴȁȎǻ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǹ SQL Server ȃǷǼǯǼȀǽDZǽDzǽ ǽȁdzǴǺǯ ǻǽǵǼǽ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ ǾǽdzǹǺȍȆǯȁȋȀȎ ȁǽǺȋǹǽ DZǴǰ-ȀǴǿDZǴǿȂ «ǣǷǼǯǼȀȊ», ǹǽȁǽǿȊǸ, DZ ȀDZǽȍ ǽȆǴǿǴdzȋ, dzǽȀȁȂǾǴǼ ȁǽǺȋǹǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǷǶ DzǿȂǾǾȊ «ǣǷǼǯǼȀȊ». ǗǶǽǺȎȅǷȎ dzǽǻǴǼǯ. ǏdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǼǯȀȁǿǽǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ dzǽǻǴǼȂ, ǿǯǶǿǴȇǷDZ DZȀǴ ǷȀȄǽdzȎȈǷǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ, Ǽǽ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZ DZȄǽdzȎȈǷǴ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ȌȁǽDzǽ dzǽǻǴǼǯ. ǗǶǽǺȎȅǷȎ dzǽǻǴǼǯ — ǿǴȇǴǼǷǴ, ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼǽǴ dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǯǹȁǯ ǠǯǿǰǴǸǼȀǯ-ǝǹȀǺǷ ǽ ǶǯȈǷȁǴ ǷǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼǽǸ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ. ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ, ǼǴ ȎDZǺȎȍȈǷȄȀȎ ȆǺǴǼǯǻǷ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽDzǽ dzǽǻǴǼǯ Active Directory, ȀǼǷǵǯǴȁ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ ǾǿǽǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ ȆǴǿDZǴǸ Ƿ DZǷǿȂȀǽDZ. ǖǯȈǷȁǯ ȀǴȁǴDZǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ. ǏdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǿǯǶǿǴȇǷȁȋ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǴȁǷ ȁǽǺȋǹǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼȊǻǷ ȀǽDzǺǯȀǼǽ ǹǺǯȀȀǷȃǷǹǯȅǷǷ NAP. ǗǼȁǴDzǿǯȅǷȎ IPSec Ȁ NAP ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ dzǺȎ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ǾǽǺǷȁǷǹǷ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ, ȆǴDzǽ ǼǴǺȋǶȎ dzǽǰǷȁȋȀȎ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ 802.1x ǷǺǷ Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). ǔȀǺǷ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǻǴǼȎǴȁȀȎ Ǽǯ «ǼǴǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǴǼ», IPSec ǼǴǻǴdzǺǴǼǼǽ ǰǺǽǹǷǿȂǴȁ ǴǻȂ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǴȁǷ. ǐǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows Ȁ ǾǿǽDZǴǿǹǽǸ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ. ǏdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯȁȋ ǻǽȈǼȊǴ ǾǽǺǷȁǷǹǷ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ (ȀǴȁǴDZȊǴ ȀǹǯǼǴǿȊ) ǽǰȄǽdzǷȁȋ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽǸ ȌǹǿǯǼ Ƿ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯȍȁ dzǽȀȁȂǾ Ǿǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ, ǾǿǽȁǽǹǽǺȂ IP, Ǿǽǿȁǯǻ ǷǺǷ ǾǽdzȀǴȁȎǻ. ǓǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ȁǯǹǷȄ ǾǽǺǷȁǷǹ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǷǻǷ ǾǿǴdzȂȀǻǽȁǿǴǼ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

ǗǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷǴ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ ǞǺǯȁȃǽǿǻǯ ǷǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷȎ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ȀǽǽǰȈǯǴȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ ǽǰ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎȄ ȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ Ȁ ȅǴǺȋȍ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴȀǾǴǿǴǰǽǸǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ǹǽǼǴȆǼǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǙǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǽdzǹǺȍȆǯǴȁȀȎ ǹ dzǿȂDzǽǸ ȀǴȁǷ, ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽǰ Ȍȁǽǻ ǾǴǿǴdzǯȍȁȀȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǻ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 290 ǷǶ 334

ȃȂǼǹȅǷȍ ǷǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷȎ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ, Ƿ ǽǼǷ DZȊǾǽǺǼȎȍȁ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǾǿǷ ǾǴǿǴǹǺȍȆǴǼǷǷ Ȁ dzǽǻǯȇǼǴǸ ȀǴȁǷ Ǽǯ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȂȍ ǻǽDzȂȁ ǾǴǿǴǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋȀȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ, DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ȆǴDzǽ Ȃ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǾǽȎDZǺȎǴȁȀȎ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Ǘǡ-ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǽǸ, ǯ DzǿȂǾǾǽDZǯȎ ǾǽǺǷȁǷǹǯ ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ ǹ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǴȁǷ Ƿ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǼǯȆǷǼǯǴȁ ǽǰǿǯǰǽȁǹȂ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ, ǼǴ ǽǵǷdzǯȎ ȀǺǴdzȂȍȈǴDzǽ ȅǷǹǺǯ ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷȎ.

ǙǯȆǴȀȁDZǽ ȀǺȂǵǰȊ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǾǽǺǷȁǷǹ ǛǴȄǯǼǷǶǻ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ȀǺȂǵǰȊ (QoS) Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǾǽǺǷȁǷǹ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ Windows Vista Ƿ Windows Server «Longhorn» ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯǴȁ ǾǴǿǴDzǿȂǶǹȂ ȀǴȁǷ Ƕǯ ȀȆǴȁ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǽǾȂȀǹǼǽǸ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋȍ ȂǶǺǯ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, DZ ȀǺȂȆǯǴ ǴȀǺǷ ǽǰǻǴǼ dzǯǼǼȊǻǷ Ȁ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴǻ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǿǴȀȂǿȀǯǻǷ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷȎ (ERP), ǽǰȀǺȂǵǷDZǯȍȈǷǻ ȃǷǺǷǯǺȊ ǹǽǻǾǯǼǷǷ, ǷǻǴǴȁ ȀǯǻȊǸ DZȊȀǽǹǷǸ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁ DZ DzǺǽǰǯǺȋǼǽǸ ȀǴȁǷ, DZǿǴǻȎ ǽȁǹǺǷǹǯ ǾǿǷ DZDZǽdzǴ dzǯǼǼȊȄ ERP ǷǺǷ ǾǽǺȂȆǴǼǷǷ ǹ ǼǷǻ dzǽȀȁȂǾǯ dzǺȎ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǽDZ ȃǷǺǷǯǺǯ ǰȂdzǴȁ ǽȀȁǯDZǯȁȋȀȎ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽ ǼǴǰǽǺȋȇǷǻ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ǶǯDzǿȂǵǴǼǼǽȀȁǷ DzǺǽǰǯǺȋǼǽǸ ȀǴȁǷ dzǿȂDzǷǻ ȁǿǯȃǷǹǽǻ. Ǒ ȀǴDzǽdzǼȎȇǼǷȄ ȂȀǺǽDZǷȎȄ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǹǺǯȀȀǷȃǷǹǯȅǷȍ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ȁǿǯȃǷǹǯ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ Ƿǻ DZǴȀȋǻǯ ǼǴǾǿǽȀȁǽ. ǙǿǷȁǷȆǴȀǹǷ DZǯǵǼȊǸ Ƿ ȆȂDZȀȁDZǷȁǴǺȋǼȊǸ ǹ ǶǯdzǴǿǵǹǯǻ ȁǿǯȃǷǹ DZȊǼȂǵdzǴǼ ǹǽǼǹȂǿǷǿǽDZǯȁȋ Ƕǯ ǾǿǽǾȂȀǹǼȂȍ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋ Ȁ DZȁǽǿǽȀȁǴǾǴǼǼȊǻ ȁǿǯȃǷǹǽǻ Ƿ ȁǿǯȃǷǹǽǻ, ǹǽȁǽǿȊǸ dzǽǾȂȀǹǯǴȁ ǶǯdzǴǿǵǹǷ (ȁǯǹǷǻ ǹǯǹ ǾǴǿǴdzǯȆǯ ǰǽǺȋȇǽDzǽ ǽǰȉǴǻǯ dzǯǼǼȊȄ). Ǒ ȁǽ ǵǴ DZǿǴǻȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ Ƿ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ Ȁǽ ȀǾǴȅǷȃǷȆǼȊǻǷ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎǻǷ ǹ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǴȁǷ ǻǽDzȂȁ ǼȂǵdzǯȁȋȀȎ DZ ǿǯǶǼǽǻ ȂǿǽDZǼǴ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ. ǞǽdzǽǰǼǯȎ ǾǿǽǰǺǴǻǯ Ȁ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴǻ ǾǿǽDzǼǽǶǷǿȂǴǻǽǸ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǴȁǷ ǾǿǴǵdzǴ DZȀǴDzǽ DZǽǶǼǷǹǯǴȁ ǾǿǷ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎȄ ǹ DzǺǽǰǯǺȋǼǽǸ ȀǴȁǷ ǷǺǷ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ȆȂDZȀȁDZǷȁǴǺȋǼȊǻǷ ǹ ǶǯdzǴǿǵǹǯǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ (ȁǯǹǷǻǷ ǹǯǹ DzǽǺǽȀǽDZǯȎ ȀDZȎǶȋ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ ǷǺǷ DZǷdzǴǽ). ǝdzǼǯǹǽ ǼȂǵǼǽ ǾǽǻǼǷȁȋ, Ȇȁǽ ǶǯdzǯȆǯ ǾǽdzdzǴǿǵǯǼǷȎ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ Ǽǯ ǾǿǴdzȀǹǯǶȂǴǻǽǻ ȂǿǽDZǼǴ ǯǹȁȂǯǺȋǼǯ dzǺȎ ǺȍǰǽǸ ȀǴȁǴDZǽǸ ȀǿǴdzȊ Ƿ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ dzǺȎ DzǽǺǽȀǽDZǽǸ ȀDZȎǶǷ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ, Ǽǽ Ƿ dzǺȎ DZȀǴȄ ǰǷǶǼǴȀ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǡǴǾǴǿȋ Ǘǡ-ǽȁdzǴǺȊ ǹǽǻǾǯǼǷǸ ǷǻǴȍȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ DzǷǰǹǷǴ ǾǽǺǷȁǷǹǷ QoS dzǺȎ ǼǯǶǼǯȆǴǼǷȎ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁǽDZ Ƿ/ǷǺǷ ǿǴDzȂǺǷǿǽDZǯǼǷȎ ǷȀȄǽdzȎȈǴDzǽ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ȁǿǯȃǷǹǯ ǰǴǶ DZǼǴȀǴǼǷȎ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ DZ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. ǬȁǷ ǾǽǺǷȁǷǹǷ ǾǿǷǻǴǼȎȍȁȀȎ ǹ ǷȀȄǽdzȎȈǴǻȂ ȁǿǯȃǷǹȂ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǯǼǷǷ ǽdzǼǽDzǽ ǷǶ ȀǺǴdzȂȍȈǷȄ ǹǿǷȁǴǿǷǴDZ ǷǺǷ ǷȄ ǹǽǻǰǷǼǯȅǷǷ: ǽȁǾǿǯDZǺȎȍȈǴǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ, ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ȆǴǿǴǶ DzǿȂǾǾǽDZȂȍ ǾǽǺǷȁǷǹȂ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, DzǿȂǾǾǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǷǺǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ), ǷȀȄǽdzǼȊǸ IP-ǯdzǿǴȀ/ IP-ǯdzǿǴȀ ǼǯǶǼǯȆǴǼǷȎ, ǷȀȄǽdzǼȊǸ Ǿǽǿȁ/Ǿǽǿȁ ǼǯǶǼǯȆǴǼǷȎ, ǾǿǽȁǽǹǽǺ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 291 ǷǶ 334

ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ ȀǴȁǴDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǗǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ȀǴȁǴǸ

ǑȊǾǽǺǼȎǴȁ ǯǼǯǺǷǶ ǾǿǷȆǷǼ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ ȁǷǾǷȆǼȊȄ ǾǿǽǰǺǴǻ Ȁ ȀǴȁȋȍ Ƿ ȂȀȁǿǯǼȎǴȁ ǷȄ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǷǺǷ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ ǹǽǼǴȆǼǽǻȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ.

2

ǠǴȁǴDZǽǸ ȅǴǼȁǿ

ǙǽǻǾǽǼǴǼȁ dzǺȎ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽDzǽ Ƿ ȂdzǽǰǼǽDzǽ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ȀǴȁǷ Ƿ ǴǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ.

2

ǞǿǽȁǽǹǽǺ IPv6

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼǽDzǽ ǯdzǿǴȀǼǽDzǽ ǾǿǽȀȁǿǯǼȀȁDZǯ dzǺȎ ǹǿȂǾǼȊȄ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ȀǴȁǴǸ.

2

ǐǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows DZ ǿǴǵǷǻǴ ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ

ǗǼȁǴDzǿǯȅǷȎ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ Ȁ ȃȂǼǹȅǷȎǻǷ ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ Ƿ/ǷǺǷ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ IPSec Ȁ ȅǴǺȋȍ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ǿǴȀȂǿȀǯǻ.

2

ǖǯȈǷȁǯ ȀǴȁǴDZǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ (NAP)

ǞǿǽDZǴǿǹǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista Ǽǯ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǴ ȂȀȁǯǼǽDZǺǴǼǼȊǻ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǽǻ ǹǿǷȁǴǿǷȎǻ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ ǾǴǿǴdz dzǽǾȂȀǹǽǻ DZ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȂȍ ȀǴȁȋ.

2

ǗǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷǴ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ

ǞǺǯȁȃǽǿǻǯ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǯȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ ǽǾǿǴdzǴǺȎȁȋ ȀǴȁȋ, ǹ ǹǽȁǽǿǽǸ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ, Ƿ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǽǾȁǷǻǯǺȋǼȊǴ ȂȀǺǽDZǷȎ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǺȍǰǽǸ ȀǴȁǷ.

2

ǙǯȆǴȀȁDZǽ ȀǺȂǵǰȊ (QoS) Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǾǽǺǷȁǷǹ

ǜǯǶǼǯȆǴǼǷǴ ǾǿǷǽǿǷȁǴȁǽDZ Ƿ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ ǾǿǽǾȂȀǹǼǽǸ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ, dzǽȀȁȂǾǼǽǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǷǺǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȍ.

2

ǝȁdzǴǺǴǼǷȎ ǻǯǿȇǿȂȁǷǶǯȅǷǷ

ǞǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯȍȁ ǽȁǾǿǯDZǹȂ dzǯǼǼȊȄ ǷǶ ǽdzǼǽDzǽ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ Ǿǽ dzǿȂDzǽǻȂ ȀǴȁǴDZǽǻȂ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȍ.

2

ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ dzǺȎ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ

ǢdzǽǰǼȊǴ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ DzǿȂǾǾǽDZǽǸ ǾǽǺǷȁǷǹǷ dzǺȎ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ Ȁ ȅǴǼȁǿǯǺȋǼǽǸ ǹǽǼȀǽǺǷ.

2

ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ

ǢdzǽǰǼȊǸ ǴdzǷǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ dzǺȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǹ ǺȍǰȊǻ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǻ Ƿ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊǻ (VPN, RAS) ȀǴȁȎǻ Ƿ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǸ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ. Ǒ ǾǴǿDZȊǸ ǿǯǶ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯȁȋ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷȎ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ ǻǯȀȁǴǿȊ.

1

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 292 ǷǶ 334

6.07 ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ȂDZǴǿǴǼǼǴǴ Ƿ ǾǿǽdzȂǹȁǷDZǼǴǴ, ǯ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻ — ȀǼǷǵǯȁȋ ǶǯȁǿǯȁȊ Ǽǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ȀǷȀȁǴǻ. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǿǴǵǴ ǽȁDZǺǴǹǯȍȁȀȎ ǽȁ ǿǯǰǽȁȊ ǷǶ-Ƕǯ ǯDZǯǿǷǸǼȊȄ ȀǰǽǴDZ, ǶǯDZǷȀǯǼǷǸ Ƿ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ, ǯ DZ ȀǺȂȆǯǴ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ ǾǿǽǰǺǴǻ ȁǿǯȁȎȁ ǻǴǼȋȇǴ DZǿǴǻǴǼǷ Ǽǯ ǷȄ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ. Ǒ Ǘǡ-ǽȁdzǴǺȊ ǾǽȀȁȂǾǯǴȁ ǻǴǼȋȇǴ ǽǰǿǯȈǴǼǷǸ; ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ Ƿ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻ ȀǺȂǵǰȊ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǰȊȀȁǿǴǴ Ƿ ȁǽȆǼǴǴ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹȂ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ. ǢǺȂȆȇǴǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ, ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǼȊǴ DZ Windows Vista, ǻǽǵǼǽ ǿǯǶdzǴǺǷȁȋ Ǽǯ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ DzǿȂǾǾȊ. ƒ

ƒ

ƒ

ǛǴǼȋȇǴ ȀǰǽǴDZ DZ ǿǯǰǽȁǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ. Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǼǽDZȂȍ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȍ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȂȀȁǿǯǼȎǴȁ ǻǼǽDzǷǴ ǾǿǷȆǷǼȊ ǶǯDZǷȀǯǼǷǸ, ǯDZǯǿǷǸǼȊȄ ȀǰǽǴDZ, ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǽǹ Ƿ Ǿǿ. ǞǿǽȀȁǽǴ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǾǽȀǺǴ ȀǰǽȎ. Windows Vista ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǰȊȀȁǿȊǴ Ƿ ǾǿǽȀȁȊǴ ǿǴȇǴǼǷȎ dzǺȎ ȀǺȂȆǯǸǼȊȄ ȀǰǽǴDZ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ȂdzǯǺǽȀȋ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȁǷȁȋ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹȂ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽǴ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǑȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ Windows Vista ǽǰǼǯǿȂǵǷDZǯȍȁ ǻǼǽDzǷǴ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ ǯDZǯǿǷǸǼȊǴ ȀǷȁȂǯȅǷǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼȎȍȁ ǷȄ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǷǺǷ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȍȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ. ǞǽȀȁǽȎǼǼǽǴ ǾǽDZȊȇǴǼǷǴ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ. ǝǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ Windows Vista ǼǯdzǴǵǼǯ dzǯǵǴ DZ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼǽǸ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ, ǯ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǸ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǿǷǸ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ǰǽǺǴǴ ȁǽȆǼǽǴ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷǴ ǽ ǾǿǽǷȀȄǽdzȎȈǷȄ ȀǰǽȎȄ, ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ dzǽǰǷDZǯȎȀȋ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ.

ǓǯǺǴǴ ǰȂdzȂȁ ǿǯȀȀǻǽȁǿǴǼȊ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǺǴǵǯȁ DZ ǽȀǼǽDZǴ ǾǴǿǴȆǷȀǺǴǼǼȊȄ ȂǺȂȆȇǴǼǷǸ.

ǛǴǼȋȇǴ ȀǰǽǴDZ DZ ǿǯǰǽȁǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǞǿǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǴ Windows Vista ȀȁǯDZǷǺǯȀȋ ǶǯdzǯȆǯ ȀǼǷǶǷȁȋ ȆǯȀȁǽȁȂ ȀǰǽǴDZ Ƿ ǷȄ DZǺǷȎǼǷǴ Ǽǯ ǿǯǰǽȁȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. Ǒ ǼǽDZǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǴ ȂȀȁǿǯǼǴǼȊ ǻǼǽDzǷǴ ȀȁǯǼdzǯǿȁǼȊǴ ǾǿǷȆǷǼȊ ȀǰǽǴDZ Ƿ ǶǯDZǷȀǯǼǷǸ, ǯ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǸ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǿǷǸ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǺȂȆȇǴ ǽǿǷǴǼȁǷǿǽDZǯȁȋȀȎ DZ ȀǷȁȂǯȅǷȎȄ, ǹǽDzdzǯ ȀǷȀȁǴǻǯ ǾǴǿǴȀȁǯǴȁ ǽȁDZǴȆǯȁȋ Ǽǯ ǶǯǾǿǽȀȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 293 ǷǶ 334

ǞǽDZȊȇǴǼǼǽǴ DZǼǷǻǯǼǷǴ ǹ DZǽǾǿǽȀǯǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ Windows Vista ǷǶǼǯȆǯǺȋǼǽ ǾǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǺǯȀȋ ǹǯǹ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ. ǖǯDZǷȀǯǼǷȎ Ƿ ȀǰǽǷ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯǺǷȀȋ Ȁ ǻǽǻǴǼȁǯ DZȊǾȂȀǹǯ ȀǯǻǽǸ ǾǴǿDZǽǸ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷǷ Windows Vista, ǯ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋȍ ȀȆǷȁǯǺǷȀȋ ǽȇǷǰǹǯǻǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȁǿǴǰȂȍȁ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ. ǞǿǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǴ ǾǿǷǻǴǼȎǺǷȀȋ ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǹǽdzǯ ȀȁǯǼdzǯǿȁǯǻ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ.

ǢǻǴǼȋȇǴǼǷǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǽǹ ǦǯȈǴ DZȀǴDzǽ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǯ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁȀȎ ǾǿǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ dzǺȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ. Ǒ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows, ǴȀǺǷ ȂȀȁǯǼǽDZȈǷǹ ǶǯǻǴǼȎǴȁ ȃǯǸǺ, ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊǸ ǶǯǾȂȈǴǼǼȊǻ ǾǿǽȅǴȀȀǽǻ, ȁǽ dzǺȎ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ ǼȂǵǼǽ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǷȁȋ. ǜǽDZǯȎ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista ǾǽǻǽDzǯǴȁ ȀǽǹǿǯȁǷȁȋ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǽǹ ǾǿǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ dzǺȎ Ǟǝ. Ǒǽ-ǾǴǿDZȊȄ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǯǻ dzǷǼǯǻǷȆǴȀǹǽǸ ǹǽǻǾǽǼǽDZǹǷ (DLL), ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ DZȊǾǽǺǼȎȁȋȀȎ ǾǯǿǯǺǺǴǺȋǼǽ, ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ȀǾǽȀǽǰǼȊ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ ǼǽDZȂȍ DZǴǿȀǷȍ ȃǯǸǺǯ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǷǻǴȍȈǯȎȀȎ Ǽǯ dzǷȀǹǴ DZǴǿȀǷȎ ǼǯȄǽdzǷȁȀȎ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ. ǞǿǷ ȀǺǴdzȂȍȈǴǻ ǶǯǾȂȀǹǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ȀȁǯǿȊǸ ȃǯǸǺ ǶǯǻǴǼȎǴȁȀȎ ǽǰǼǽDZǺǴǼǼǽǸ DZǴǿȀǷǴǸ. Ǒǽ-DZȁǽǿȊȄ, ǼǽDZȊǸ dzǷȀǾǴȁȆǴǿ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂȀȁǯǼǽDZȈǷǹȂ ǽǾǿǴdzǴǺȎȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǰǺǽǹǷǿȂȍȈǷǴ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȃǯǸǺǯǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼȂǵǼǽ ǶǯǻǴǼǷȁȋ. ǝǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ǽȁǾǿǯDZǺȎǴȁ ȁǯǹǷǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ ǹǽǻǯǼdzȂ ȀǽȄǿǯǼǷȁȋ ȀDZǽǷ dzǯǼǼȊǴ Ƿ ǶǯDZǴǿȇǷȁȋ ǿǯǰǽȁȂ. ǞǿǽǷȀȄǽdzǷȁ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ, ǯ ǶǯȁǴǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǶǯǾȂȀǹǯȍȁȀȎ ǾǽDZȁǽǿǼǽ ǰǴǶ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ DZȀǴǸ ȀǷȀȁǴǻȊ.

ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ ǓǿǯǸDZǴǿȊ DZ Windows Vista ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿȂȍȁ ǼǯdzǴǵǼǴǴ, ȆǴǻ DZ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows. ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽȁǻǴǼȊ ǽǾǴǿǯȅǷǸ ȀǷǼȄǿǽǼǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ-DZȊDZǽdzǯ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ dzǿǯǸDZǴǿǯǻ ǾǿǯDZǷǺȋǼǽ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǿǯǰǽȁȂ DZ ȀǺȂȆǯǴ ǰǺǽǹǷǿǽDZǯǼǷȎ ǾǿǷ ǾǽǾȊȁǹǴ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ DZDZǽdzǯ ǷǺǷ DZȊDZǽdzǯ dzǯǼǼȊȄ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Windows Vista ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǼǽDZȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ API, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǻǽDzȂȁ ǽȁǻǴǼȎȁȋ ǽǵǷdzǯȍȈǷǴ ǶǯǾǿǽȀȊ DZDZǽdzǯ-DZȊDZǽdzǯ, ǴȀǺǷ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǿǴȀȂǿȀȂ ǼǴ ȂdzǯǴȁȀȎ ǾǽǺȂȆǷȁȋ Ǽǯ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ dzǺǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǴǿǷǽdzǯ DZǿǴǻǴǼǷ. ǗdzǴǼȁǷȃǷȅǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ ǷȀǾǿǯDZǺȎȁȋ dzǿǯǸDZǴǿȊ, ǼǴȀDZǽǴDZǿǴǻǴǼǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȍȈǷǴ DZDZǽdzDZȊDZǽdz Ƿ ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǴ ǼǽDZȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ API dzǺȎ ǽȁǻǴǼȊ ǽǾǴǿǯȅǷǸ, ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ Ƿ ǴǴ ǾǯǿȁǼǴǿǯǻ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǼǽDZȊǸ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǿǷǸ Kernel Hang Reporting, ǹǽȁǽǿȊǸ ȀǽǰǷǿǯǴȁ dzǯǼǼȊǴ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ȀǽǿȁǷǿǽDZǹǷ Ƿ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 294 ǷǶ 334

ǖǯȈǷȁǯ ǿǴǴȀȁǿǯ ǚȍǰǽǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǸ ǹǽdz, ǹǽȁǽǿȊǸ DZȊǾǽǺǼȎǴȁȀȎ DZ ǿǴǵǷǻǴ Ȏdzǿǯ (DZǹǺȍȆǯȎ ǻǼǽDzǷǴ ȁǷǾȊ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ), ȀǾǽȀǽǰǴǼ ǾǽDZǿǴdzǷȁȋ Ȏdzǿǽ, ǾǿǷȆǴǻ ǾǽȀǺǴdzȀȁDZǷȎ ȌȁǽDzǽ ǻǽDzȂȁ ǾǿǽȎDZǷȁȋȀȎ ǼǴ ȀǿǯǶȂ. ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ȁǯǹǷȄ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ ǽȁǺǷȆǯǴȁȀȎ ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ ȀǺǽǵǼǽȀȁȋȍ Ƿ ȁǿǴǰȂǴȁ ǻǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ. Ǚǯǹ ǾǿǯDZǷǺǽ, ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷǴ ǿǴǴȀȁǿǯ ǽǹǯǶȊDZǯǴȁ ǼǴǾǿǽǾǽǿȅǷǽǼǯǺȋǼǽ ǰǽǺȋȇǽǴ DZǽǶdzǴǸȀȁDZǷǴ Ǽǯ ǽǰȈȂȍ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ dzǺȎ ǴDzǽ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǼǴdzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǾǿǽȀȁǽ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǷȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ. Windows Vista ǶǯȈǷȈǯǴȁ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ǽȁ ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷǸ Ƿ ǼǴǾǿǴdzǼǯǻǴǿǴǼǼȊȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ, ǷǶ-Ƕǯ ǹǽȁǽǿȊȄ ȀǷȀȁǴǻǯ ǻǽǵǴȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ǼǴǾǿǯDZǷǺȋǼǽ ǷǺǷ DZǽǽǰȈǴ ǼǴ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋȀȎ. ǣȂǼǹȅǷȎ ǶǯȈǷȁȊ ǿǴȀȂǿȀǽDZ Windows (WRP) ǼǴ ǿǯǶǿǴȇǯǴȁ ǷǶǻǴǼȎȁȋ DZǯǵǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ, ȃǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǾǹǷ ǼǷǹǽǻȂ, ǹǿǽǻǴ dzǽDZǴǿǴǼǼǽDzǽ ȂȀȁǯǼǽDZȈǷǹǯ. Ǭȁǽ ȂȀȁǿǯǼȎǴȁ ǽǾǯȀǼǽȀȁȋ DZǼǴȀǴǼǷȎ DZ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ ȀǷȀȁǴǻȊ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ, DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǹǽȁǽǿȊȄ ȀǷȀȁǴǻǯ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ǼǴǾǿǷDzǽdzǼǽǸ ǹ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȍ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, Windows Vista ǼǴ dzǯǴȁ ǾǽDZǿǴǵdzǯȁȋ ǿǴǴȀȁǿ ǼǴǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼǽ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼǼȊǻ dzǿǯǸDZǴǿǯǻ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȂ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǻȎȁȋȍ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȁȋ ǶǯȈǷȁȂ Ǽǯ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ ǾǽȆȁǷ DZȀǴDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ ǿǯǰǽȁȊ (ǼǴǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼȊǴ ǷǶdzǴǿǵǹǷ ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ȀǽDZȀǴǻ ǼǴDZǴǺǷǹǷ).

ǞǿǽȀȁǽǴ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǾǽȀǺǴ ȀǰǽȎ ǓǺȎ ǾǽǺȂȆǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȀDZǴdzǴǼǷǸ ǽ ȀǿǴdzȀȁDZǴ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ Ȁǻ. ǿǯǶdzǴǺ 4.13: «ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ» Ǽǯ Ȁȁǿ. 206.

ǑȄǽdzȎȈǷǴ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista ǻǴȄǯǼǷǶǻȊ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǽȀǺǴ ȀǰǽǴDZ ǻǷǼǷǻǷǶǷǿȂȍȁ DZǽǶdzǴǸȀȁDZǷǴ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷȄ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ Ǽǯ ǿǯǰǽȁȂ ȀǷȀȁǴǻȊ, ȀǼǷǵǯȍȁ ǿǯȀȄǽdzȊ Ǽǯ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷǴ Ƿ ǾǽDZȊȇǯȍȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ȁǿȂdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ ȀǺȂǵǰȊ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ.

ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǼǴ ǶǯDzǿȂǵǯǴȁȀȎ ǜǴǾǽǺǯdzǹǷ, ȀDZȎǶǯǼǼȊǴ Ȁ ǶǯǾȂȀǹǽǻ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, ȂȀȁǿǯǼȎȁȋ ǽȆǴǼȋ ȀǺǽǵǼǽ Ǿǽ ȁǽǸ ǾǿǷȆǷǼǴ, Ȇȁǽ, Ǿǽǹǯ ȀǷȀȁǴǻǯ ǼǴ ǶǯDzǿȂǵǴǼǯ, ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǼǴ ǻǽǵǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ. ǖǯȆǯȀȁȂȍ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǾǿǽȀȁǽ ǾǴǿǴȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȂȍ ȀǷȀȁǴǻȂ, dzǯǵǴ ǼǴ ǾȊȁǯȎȀȋ ǿǴȇǷȁȋ ǾǿǽǰǺǴǻȂ dzǿȂDzǷǻ ǾȂȁǴǻ, ȄǽȁȎ, DZǽǶǻǽǵǼǽ, dzǺȎ ȌȁǽDzǽ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ǶǯǻǴǼǷȁȋ ǽdzǷǼ-ǴdzǷǼȀȁDZǴǼǼȊǸ ȃǯǸǺ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ Windows Vista ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹȂȍ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹȂ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ȂdzǯǴȁȀȎ ǶǯDzǿȂǶǷȁȋ. ǝǰǼǯǿȂǵǷDZ ȀǰǽǸ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ, ȀǷȀȁǴǻǯ ǯǹȁǷDZǷǿȂǴȁ ȀǿǴdzȀȁDZǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹȂ Ƿ ǾǿǴdzǾǿǷǼǷǻǯǴȁ ǾǽǾȊȁǹȂ DZǽǶDZǿǯȈǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ DZ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽǴ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ. Ǒ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǴ ȀǺȂȆǯǴDZ ȀǿǴdzȀȁDZǽ DZȊǾǽǺǼȎǴȁ DZȀǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ ǰǴǶ ǹǯǹǽDzǽ-ǺǷǰǽ ȂȆǯȀȁǷȎ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 295 ǷǶ 334

ǑȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzȎȁ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ (Ǽǯǰǽǿ ȃȂǼǹȅǷǸ dzǺȎ ǹǽǼȁǿǽǺȎ Ƿ ǷǶǻǴǿǴǼǷȎ, ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ Ƿ ǯǼǯǺǷǶǯ), ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼȊ dzǺȎ ǿǴȇǴǼǷȎ DZǼǴȇǼǷȄ ǾǿǽǰǺǴǻ, DZǺǷȎȍȈǷȄ Ǽǯ ǾǽDZǴdzǴǼǷǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǠȁǿȂǹȁȂǿǯ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǯȎ ȌȁǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯ, ǼǯǶȊDZǯǴȁȀȎ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǽǸ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ Windows (WDI) Ƿ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ǼǽDZȊǻ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽǻ Windows Vista. ǞǿǷ ǾǽǻǽȈǷ WDI ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ ȀȅǴǼǯǿǷǴDZ dzǺȎ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊȄ Ƿ dzǽǿǽDzǽȀȁǽȎȈǷȄ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǞǙ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ. ǡǯǹ, DZ Windows Vista ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼȊ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȀȅǴǼǯǿǷǷ dzǺȎ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ȀǺǴdzȂȍȈǷȄ ǾǿǽǰǺǴǻ. ǡǷǾ ǾǿǽǰǺǴǻȊ

ǑȊǾǽǺǼȎǴǻǯȎ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ

ǟǯǶdzǴǺ ǿȂǹǽDZǽdzȀȁDZǯ

ǠǰǽǷ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ

ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ dzǷȀǹǽDZȊȄ ȀǰǽǴDZ Ƿ ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷǸ ȃǷǶǷȆǴȀǹǽǸ ǾǯǻȎȁǷ.

ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ

ǞǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ȀǴȁȋȍ

ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ǾǿǽDZǽdzǼȊȄ Ƿ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊȄ ȀǴȁǴǸ.

ǟǯǰǽȁǯ DZ ȀǴȁǷ

ǠǼǷǵǴǼǷǴ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ

ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ, DZǹǺȍȆǯȎ ȀǼǷǵǴǼǷǴ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷȎ ǽǰǽǺǽȆǹǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǿǽȅǴȀȀǽDZ ǶǯDzǿȂǶǹǷ, DZȄǽdzǯ DZ ȀǷȀȁǴǻȂ Ƿ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷȎ ǿǯǰǽȁȊ.

ǞǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ

ǜǴȄDZǯȁǹǯ ǿǴȀȂǿȀǽDZ

ǑȊȎDZǺǴǼǷǴ Ƿ ǿǴȇǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ, ȀDZȎǶǯǼǼȊȄ Ȁ ǼǴȄDZǯȁǹǽǸ ǿǴȀȂǿȀǽDZ.

ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ

ǞǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ǷǶǻǴǼǴǼǷǴǻ ǿǴǵǷǻǯ ǾǷȁǯǼǷȎ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȀǰǽǷ DZ ȀǾȎȈǴǻ ǿǴǵǷǻǴ)

ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǿǴǵǷǻǯ ǾǷȁǯǼǷȎ Ȁ ȅǴǺȋȍ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǼǴǾǿǽȁǷDZǽǿǴȆǷDZǽȀȁǷ Ƿ ǾǿǴdzȀǹǯǶȂǴǻǽȀȁǷ ǾǿǽȅǴȀȀǯ.

ǛǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ

ǑȀǴ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȀȅǴǼǯǿǷǷ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯ ǼǽDZǽǸ ȀȁǿȂǹȁȂǿȊ WDI, ǾǽDZȊȇǯȍȁ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ȀǼǷǵǯȍȁ ǶǯȁǿǯȁȊ Ǽǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ. (ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ȀǴȁǴǸ, ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ǿǴǵǷǻǯ ǾǷȁǯǼǷȎ ǿǯȀȀǻǽȁǿǴǼǯ DZ dzǿȂDzǷȄ ǿǯǶdzǴǺǯȄ ȌȁǽDzǽ ǿȂǹǽDZǽdzȀȁDZǯ.) ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, dzǽȀȁȂǾǼȊ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ. ƒ

ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ dzǷȀǹǽDZ. ǓǯǵǴ DZ ǵǴȀȁǹǽ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽǸ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ ǻǽǰǷǺȋǼȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ ǼǴ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ǼǴdzǴǺȎǻǷ, ǯ ȁǽ Ƿ ǻǴȀȎȅǯǻǷ. ǞǽȁǴǿȎ dzǯǼǼȊȄ DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǯDZǯǿǷǸǼǽDzǽ ȀǰǽȎ dzǷȀǹǯ DZ ȁǯǹǽǻ ȀǺȂȆǯǴ ȀȁǯǼǽDZǷȁȀȎ ǹǯȁǯȀȁǿǽȃǽǸ, Ƿ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ dzǽǺDzǽ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ȂǵǴ ǾǿǽdzǴǺǯǼǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ (Ȅǽǿǽȇǽ ǴȈǴ, ǴȀǺǷ Ȍȁǽ DZǽǽǰȈǴ DZǽǶǻǽǵǼǽ). ǑȀȁǿǽǴǼǼǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ dzǷȀǹǽDZ DZ Windows Vista DZȊȎDZǺȎǴȁ ǾǿǴdzȀȁǽȎȈǷǸ ȀǰǽǸ dzǷȀǹǯ Ƿ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ, ǶǯǻǴǼǷȁȋ dzǷȀǹ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǷȁȋ dzǯǼǼȊǴ. ǝǰǼǯǿȂǵǷDZ DZǽǶǻǽǵǼȊǸ ȀǰǽǸ dzǷȀǹǯ, Windows Vista ǿǴDzǷȀȁǿǷǿȂǴȁ ȀǽǰȊȁǷǴ DZ ǵȂǿǼǯǺǴ Ƿ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȍ dzǯǼǼȊȄ, ȆȁǽǰȊ ȀǼǷǶǷȁȋ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ ǷȄ ǾǽȁǴǿǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 296 ǷǶ 334

ƒ

ƒ

ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ǾǯǻȎȁǷ. ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǿǽDZǯȁȋ ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷǴ ǾǯǻȎȁǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȀǺǽǵǼǽ. ǡǯǹǷǴ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ ǻǽǵǼǽ ǾǿǷǼȎȁȋ Ƕǯ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴǻ ǷǺǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻǽǸ Ƿ ȆǯȀǯǻǷ ǶǯǼǷǻǯȁȋȀȎ ǷȄ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴǻ — ǰǴǶ ǻǯǺǴǸȇǴDzǽ ȂȀǾǴȄǯ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǾǯǻȎȁǷ Windows, DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZȂȎ Ȁ ȃȂǼǹȅǷǴǸ ǽǾǴǿǯȁǷDZǼǽDzǽ ǯǼǯǺǷǶǯ ȀǰǽǴDZ, DZȊȎDZǺȎǴȁ ȀǰǽǷ, DZȊǶDZǯǼǼȊǴ ǼǴǷȀǾǿǯDZǼǽȀȁȋȍ ǾǯǻȎȁǷ, Ƿ ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǿǽȁǴȀȁǷǿǽDZǯȁȋ ǾǯǻȎȁȋ ǾǿǷ ȀǺǴdzȂȍȈǴǸ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǑȊȎDZǺǴǼǷǴ Ƿ ǿǴȇǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ, ȀDZȎǶǯǼǼȊȄ Ȁ ǼǴȄDZǯȁǹǽǸ ǿǴȀȂǿȀǽDZ. ǗǼǽDzdzǯ ǾǽǾȊȁǹǯ ǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ǽdzǼǽDZǿǴǻǴǼǼǽ ȀǺǷȇǹǽǻ ǻǼǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǾǿǷDZǽdzǷȁ ǹ ǷȀȆǴǿǾǯǼǷȍ ǿǴȀȂǿȀǽDZ, DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ȆǴDzǽ DZǽǶǻǽǵǼȊ ǶǯDZǷȀǯǼǷǴ ǷǺǷ ǯDZǯǿǷǸǼǽǴ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǾǽȁǴǿȎ dzǯǼǼȊȄ. ǠǿǴdzȀȁDZǽ DZȊȎDZǺǴǼǷȎ Ƿ ǿǴȇǴǼǷȎ ǾǿǽǰǺǴǻ, ȀDZȎǶǯǼǼȊȄ Ȁ ǼǴȄDZǯȁǹǽǸ ǿǴȀȂǿȀǽDZ, ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǹǽDzdzǯ ǹǿǷȁǷȆǴȀǹǷ DZǯǵǼȊǸ ǿǴȀȂǿȀ ǰǺǷǶǽǹ ǹ ǷȀȆǴǿǾǯǼǷȍ (ǾǴǿǴdz ǶǯDZǷȀǯǼǷǴǻ ǷǺǷ ǯDZǯǿǷǸǼȊǻ ȀǰǽǴǻ). ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽǼǽ DZȊȎDZǺȎǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ DZ ǼǯǷǰǽǺȋȇǴǸ ȀȁǴǾǴǼǷ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ dzǯǼǼȊǸ ǿǴȀȂǿȀ, Ƿ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǽȀDZǽǰǽdzǷȁȋ ǴDzǽ. ǝǾǽDZǴȀȁǷDZ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽ ǾǿǷǰǺǷǵǯȍȈǴǻȀȎ ǷȀȆǴǿǾǯǼǷǷ ǿǴȀȂǿȀǯ, Windows Vista ǿǴDzǷȀȁǿǷǿȂǴȁ DZ ǵȂǿǼǯǺǴ ȀǽǰȊȁǷȎ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ dzǺȎ ǾǽȀǺǴdzȂȍȈǴDzǽ ǯǼǯǺǷǶǯ.

Ǒ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǻǷ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻǷ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǻǽǵǼǽ ȆǴǿǴǶ DzǿȂǾǾǽDZȂȍ ǾǽǺǷȁǷǹȂ. ǏdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿ ǻǽǵǴȁ ǽȁǹǺȍȆǷȁȋ ǺȍǰǽǸ ȀȅǴǼǯǿǷǸ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǺǷǰǽ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ, ǽȁDZǴȆǯȍȈǷǸ Ƕǯ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ, DZ Ǻȍǰǽǻ ȀȅǴǼǯǿǷǷ. ǑȀǴ DZȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȀȅǴǼǯǿǷǷ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǶǯǾǷȀȊDZǯȍȁ ȀǽǰȊȁǷȎ DZ ǵȂǿǼǯǺǴ. ǬȁǷ ȀǽǰȊȁǷȎ ȀǽdzǴǿǵǯȁ dzǯǼǼȊǴ ǽ ǼǴǾǽǺǯdzǹǯȄ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǰȊǺǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȂȀȁǿǯǼǴǼȊ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻǷ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ dzǺȎ ǗǡȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ǿǴȇǴǼǷȎ ǽȀȁǯDZȇǷȄȀȎ ǾǿǽǰǺǴǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 297 ǷǶ 334

ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǾǽȀǺǴ ȀǰǽȎ ȀǺȂǵǰȊ ǞǽȀǺǴ ȀǰǽȎ ȀǺȂǵǰȊ DZ Windows XP ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ dzǺȎ ǾǽǺǼǽDzǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǿǯǰǽȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ǴDzǽ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǵǯȁȋ. Ǭȁǽ ǽǰȉȎȀǼȎǴȁȀȎ ȁǿǴǻȎ ǾǿǷȆǷǼǯǻǷ. Ǒǽ-ǾǴǿDZȊȄ, ǾǽȀǺǴ ȀǰǽȎ ǰǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ȀǺȂǵǰ ǼǴ ǶǯǾȂȀǹǯȍȁȀȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ, ǯ ǻǼǽDzǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǼǴ ȂǻǴȍȁ DZǿȂȆǼȂȍ ǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ȀǺȂǵǰȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴ ǷǻǴȍȁ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼǽDzǽ ǶǼǯȆǹǯ ǷǺǷ ǶǼǯǹǽǻǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ. Ǒǽ-DZȁǽǿȊȄ, dzǯǵǴ ǴȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ȀǾǽȀǽǰǴǼ ǾǴǿǴǶǯǾȂȀȁǷȁȋ ȀǺȂǵǰȂ ǾǽȀǺǴ ȀǰǽȎ, ǽǼ ǻǽǵǴȁ ǼǴ ǶǼǯȁȋ, ǹǯǹǷǴ ǴȈǴ ȀǺȂǵǰȊ ǰȊǺǷ ǽȀȁǯǼǽDZǺǴǼȊ ǾǿǷ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǷ ǾǿǽȅǴȀȀǯ Svchost dzǺȎ ǯDZǯǿǷǸǼǽǸ ȀǺȂǵǰȊ. Ǒ-ȁǿǴȁȋǷȄ, ǻǴǵdzȂ ȀǺȂǵǰǯǻǷ ǻǽDzȂȁ ȀȂȈǴȀȁDZǽDZǯȁȋ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ, ǼǴ ȂȆȁǴǼǼȊǴ DZ ǾǿǽȅǴȀȀǴ Svchost Ƿ ǼǴ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴǻȊǴ dzǷȀǾǴȁȆǴǿǽǻ ȀǺȂǵǰ, ǷǶ-Ƕǯ ȆǴDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ȀǺǽǵǼǽ ǾǽǼȎȁȋ, DZ ǹǯǹǽǸ ǾǽȀǺǴdzǽDZǯȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǺǴdzȂǴȁ ǾǴǿǴǶǯǾȂȀǹǯȁȋ ȀǺȂǵǰȊ. ǐǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ DZȀȁǿǽǴǼǼȊȄ ȃȂǼǹȅǷǸ Windows Vista ǷǻǴȍȁ ǾǽǺǷȁǷǹȂ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǾǿǽdzǽǺǵǯȁȋ ǿǯǰǽȁȂ ǾǽȀǺǴ ȁǽDzǽ, ǹǯǹ ǾǿǽǷǶǽȇǴǺ ȀǰǽǸ ȀǺȂǵǰȊ Ƿ ǽǼǯ ǰȊǺǯ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǶǯǾȂȈǴǼǯ. (ǗȀǹǺȍȆǴǼǷǴǻ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǹǺȍȆǴDZȊǴ ȀǺȂǵǰȊ, ǰǴǶ ǹǽȁǽǿȊȄ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ǼǴ ǻǽǵǴȁ ȃȂǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯȁȋ.) ǙǽDzdzǯ ǾǿǽǷȀȄǽdzǷȁ ȀǰǽǸ ȀǺȂǵǰȊ, DZȊȎDZǺȎȍȁȀȎ DZȀǴ ȎDZǼȊǴ Ƿ ǼǴȎDZǼȊǴ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ, ǯ ǶǯȁǴǻ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ȀǺȂǵǰȊ ǾǴǿǴǶǯǾȂȀǹǯȍȁȀȎ DZ ǼǯdzǺǴǵǯȈǴǻ ǾǽǿȎdzǹǴ.

ǞǽȀȁǽȎǼǼǽǴ ǾǽDZȊȇǴǼǷǴ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ Windows Vista ǽǰǺǯdzǯǴȁ ǾǽDZȊȇǴǼǼǽǸ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋȍ Ȁ ǻǽǻǴǼȁǯ ǾǴǿDZǽǼǯȆǯǺȋǼǽDzǽ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ, ǯ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ȀǽȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǽȁȆǴȁǽDZ ǽǰ ǽȇǷǰǹǯȄ ǽȁǹǿȊDZǯȍȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ DZǼǴȀǴǼǷȎ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȂǺȂȆȇǴǼǷǸ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, Windows Vista ǽȁǾǿǯDZǺȎǴȁ ǰǽǺǴǴ ǾǽdzǿǽǰǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽǰ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊȄ ȁǷǾǯȄ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ, ǷǻǴȍȈǷȄ ǽȁǼǽȇǴǼǷǴ ǹ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ, DZ ȀǷȀȁǴǻȂ ǽȁǶȊDZǽDZ ǽ ǾǿǽdzȂǹȁǯȄ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǯ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ Ƿ ǴǴ ǾǯǿȁǼǴǿȊ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ȌȁǷ ȀDZǴdzǴǼǷȎ dzǺȎ ǾǽȀȁǴǾǴǼǼǽDzǽ ȂǺȂȆȇǴǼǷȎ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ȀDZǽǷȄ ǾǿǽdzȂǹȁǽDZ. ǞǴǿǴdzǯDZǯȎ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǯǼǽǼǷǻǼȊǴ ǽȁȆǴȁȊ ǽǰ ǽȇǷǰǹǯȄ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȀǻǽDzȂȁ ǰȊȀȁǿǴǴ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷȎ dzǺȎ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷȄ Ȃ ǼǷȄ ǾǿǽǰǺǴǻ.

ǗǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǿǷǸ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ ǛǼǽDzǷǴ ǹǺȍȆǴDZȊǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Windows Vista ǿǴDzǷȀȁǿǷǿȂȍȁ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷȄ ȀǰǽȎȄ Ƿ ǷȄ ǾǿǷȆǷǼǯȄ (ǴȀǺǷ ǽǼǷ ǷǶDZǴȀȁǼȊ). ǬȁǷ dzǯǼǼȊǴ DZǻǴȀȁǴ Ȁ dzǿȂDzǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ ǽ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ, Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻ Ƿ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯǼǼȊǻ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻ ǽȅǴǼǷȁȋ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ǽǾǿǴdzǴǺǷȁȋ ǹǽǿǿǴǹȁǷǿȂȍȈǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȎ DZ ȀǺȂȆǯǴ DZǽǶǼǷǹǼǽDZǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 298 ǷǶ 334

ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǸ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǿǷǸ Windows Vista DZǹǺȍȆǯǴȁ DZ ȀǴǰȎ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ȀǽȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǽȁȆǴȁǽDZ ǽ ǶǯDZǷȀǯǼǷȎȄ, ǽǰǼǯǿȂǵǴǼǷȎ DZǶǯǷǻǽǰǺǽǹǷǿǽDZǽǹ Ƿ DZȊȎDZǺǴǼǷȎ ȂȁǴȆǴǹ ǾǯǻȎȁǷ. ƒ

ƒ

ƒ

ǝȁȆǴȁȊ ǽ ǶǯDZǷȀǯǼǷȎȄ. ǢȀȁǿǯǼȎȁȋ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ǶǯDZǷȀǯǼǷǴǻ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZ ǾǿǴǵǼǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows ǰȊǺǽ dzǽȀȁǯȁǽȆǼǽ ȀǺǽǵǼǽ, ǾǽȀǹǽǺȋǹȂ ǽȁȆǴȁȊ ǽ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷȄ ǽȇǷǰǹǯȄ ȀǽdzǴǿǵǯǺǷ ȀǺǷȇǹǽǻ ǻǯǺǽ ǾǽǺǴǶǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ. Ǒ Windows Vista ȀǿǴdzȀȁDZǽ dzǺȎ ȀǽȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǽȁȆǴȁǽDZ ǽ ǶǯDZǷȀǯǼǷȎȄ DZȄǽdzǷȁ DZ ȀǽȀȁǯDZ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǯ «ǠǽǽǰȈǴǼǷȎ ǽǰ ǽȇǷǰǹǯȄ Windows». ǙǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ dzǯǼǼȊǴ ȆǴǿǴǶ ȀǷȀȁǴǻȂ ǽȁǶȊDZǽDZ ǽ ǾǿǽdzȂǹȁǯȄ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǯǼǯǺǷǶǷǿȂǴȁ ǽȁȆǴȁ ǽ ǶǯDZǷȀǯǼǷǷ Ȁ ȅǴǺȋȍ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǷȎ ǾǿǷȆǷǼ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ. ǝǰǼǯǿȂǵǴǼǷǴ DZǶǯǷǻǽǰǺǽǹǷǿǽDZǽǹ. ǑǶǯǷǻǽǰǺǽǹǷǿǽDZǹǯ — Ȍȁǽ ȂȀǺǽDZǷǴ ǹǿȂDzǽDZǽDzǽ ǽǵǷdzǯǼǷȎ. ǙǽDzdzǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǴ ǶǯDZǷȀǯǴȁ, Windows Vista ǾǿǽDZǴǿȎǴȁ, ǼǴ DZȊǶDZǯǼǽ ǺǷ Ȍȁǽ DZǶǯǷǻǽǰǺǽǹǷǿǽDZǹǽǸ. ǞǽǺȂȆǴǼǼȊǴ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǶǯǾǷȀȊDZǯȍȁȀȎ DZ ǽȁȆǴȁȊ ǽǰ ǽȇǷǰǹǯȄ Windows, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȁǽȆǼǽ Ƿ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǿǽDZǯȁȋ DZȀǴ ǶǯDZǷȀǯǼǷȎ, DZǽǶǼǷǹȇǷǴ ǷǶ-Ƕǯ DZǶǯǷǻǽǰǺǽǹǷǿǽDZǹǷ. ǑȊȎDZǺǴǼǷǴ ȂȁǴȆǴǹ ǾǯǻȎȁǷ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ȌȁǽǸ ȃȂǼǹȅǷǷ Windows Vista DZȊȎDZǺȎǴȁ ȂȁǴȆǹǷ ǾǯǻȎȁǷ DZ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ Ƿ ȀǽǽǰȈǯǴȁ ǽ ǼǷȄ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ.

ǙǽǻǾǽǼǴǼȁ «ǏǼǯǺǷǶ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ» ǙǽǻǾǽǼǴǼȁ «ǏǼǯǺǷǶ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ» (RAC) — Ȍȁǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǴǴ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻ ǺȂȆȇǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁȋȍ ȀǷȀȁǴǻ DZ ȀDZǽǴǸ ǹǽǻǾǯǼǷǷ. ǝǼ DzǿȂǾǾǷǿȂǴȁ, ǯǼǯǺǷǶǷǿȂǴȁ Ƿ ȀǽǾǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǼǴǾǽǺǯdzǹǷ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǿǯȀȀȆǷȁȊDZǯǴȁ ǾǽǹǯǶǯȁǴǺȋ ǽǰȈǴǸ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁǷ ȀǷȀȁǴǻȊ Ǽǯ ǾǿǽȁȎǵǴǼǷǷ dzǺǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǾǴǿǷǽdzǯ DZǿǴǻǴǼǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ RAC ǽȁȀǺǴǵǷDZǯǴȁ DZȀǴ DZǯǵǼȊǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀǾǽȀǽǰǼȊ ǾǽDZǺǷȎȁȋ Ǽǯ ǴǴ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁȋ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows, ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ).

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 299 ǷǶ 334

ǙǽǻǾǽǼǴǼȁ RAC ȀǽǽǰȈǯǴȁ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǽ ǾǿǽǰǺǴǻǴ Ƿ ǴǴ ǾǿǷȆǷǼǯȄ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ ǯǼǯǺǷǶǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ, ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȁ ǻǽǼǷȁǽǿǷǼDz ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ (ǼǯǾǿǷǻǴǿ, dzǷȀǾǴȁȆǴǿȂ Microsoft Operations Manager), Ƿ (DZȊǰǽǿǽȆǼǽ Ƿ Ȁ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ) — ȀǷȀȁǴǻǴ ǽȁǶȊDZǽDZ ǽ ǾǿǽdzȂǹȁǯȄ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ. ǬȁǷ ȀDZǴdzǴǼǷȎ ǾǽǻǽDzǯȍȁ Ǘǡ-ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǯǻ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ ǾǿǽȃǷǺǯǹȁǷǹȂ ȀǰǽǴDZ Ƿ ǽǾǿǴdzǴǺȎȁȋ ȌǺǴǻǴǼȁȊ, ȁǿǴǰȂȍȈǷǴ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ. ǛǽǼǷȁǽǿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ ǽȁǽǰǿǯǵǯǴȁ dzǯǼǼȊǴ, ȀǽǰǿǯǼǼȊǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǽǻ RAC, DZ DZǷdzǴ dzǷǯDzǿǯǻǻȊ Ƿ ǾǴǿǴȀȆǷȁȊDZǯǴȁ ǾǽǹǯǶǯȁǴǺȋ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁǷ Ȁ ȂȆǴȁǽǻ ȀǽǰȊȁǷǸ, ȀǾǽȀǽǰǼȊȄ ǾǽDZǺǷȎȁȋ Ǽǯ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁȋ ȀǷȀȁǴǻȊ (ȀǰǽǸ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ, ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ Ǟǝ Ƿ Ǿǿ.). ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ — ǽȀǼǽDZǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ

ǙǿǯȁǹǽǴ ǽǾǷȀǯǼǷǴ

ǐǴȁǯDZǴǿȀǷȎ

ǠǿǴdzȀȁDZǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ

ǞǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ƿ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ dzǺȎ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǼǴ ǶǯǾȂȀǹǯǴȁȀȎ ǷǶ-Ƕǯ ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷȎ ǿǴǴȀȁǿǯ, ǽȁȀȂȁȀȁDZǷȎ ǷǺǷ ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ, ǯǾǾǯǿǯȁǼǽDzǽ ȀǰǽȎ, dzǴȃǴǹȁǼȊȄ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ ǷǺǷ ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ. ǗȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ Ȁǽ ȀǿǴdzǽǸ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ Windows PE, ǹǽȁǽǿǯȎ DZȄǽdzǷȁ DZ ȀǽȀȁǯDZ ȀǷȀȁǴǻȊ ǷǺǷ ǾǽȀȁǯDZǺȎǴȁȀȎ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ-dzǷȀǹǴ. ǏǹȁǷDZǷǿȂǴȁȀȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǽȀǺǴ ǼǯȀȁǿǯǷDZǯǴǻǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ ȆǷȀǺǯ ǾǽȀǺǴdzǽDZǯȁǴǺȋǼȊȄ ȀǰǽǴDZ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ.

2

ǓǷȀǾǴȁȆǴǿ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ

ǢȀȁǿǯǼȎǴȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ ǾǿǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǴ Ǟǝ Ƿ ǷȀǾǿǯDZǺǴǼǷǸ.

2

ǠǷǼȄǿǽǼǼǯȎ ǽȁǻǴǼǯ ǶǯǾǿǽȀǽDZ DZDZǽdzǯ-DZȊDZǽdzǯ

ǞǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻ ǽȁǻǴǼȎȁȋ ǽǵǷdzǯȍȈǷǴ ǶǯǾǿǽȀȊ DZDZǽdzǯ-DZȊDZǽdzǯ, ǴȀǺǷ ǾǽǺȂȆǴǼǷǴ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǿǴȀȂǿȀȂ ǶǯǼǷǻǯǴȁ ȀǺǷȇǹǽǻ ǻǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ.

2

ǝǰǼǯǿȂǵǴǼǷǴ DZǶǯǷǻǽǰǺǽǹǷǿǽDZǽǹ, DZȊȎDZǺǴǼǷǴ ȂȁǴȆǴǹ ǾǯǻȎȁǷ

ǑȊȎDZǺȎǴȁ ȂȁǴȆǹǷ ǾǯǻȎȁǷ Ƿ DZǶǯǷǻǽǰǺǽǹǷǿǽDZǹǷ DZ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ Ƿ ȀǽǽǰȈǯǴȁ ǽ ǼǷȄ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ.

2

ǝȁȆǴȁȊ ǽ ǶǯDZǷȀǯǼǷȎȄ

ǝǾǿǴdzǴǺǴǼǷǴ ǶǯDZǷȀǯǼǷǸ Ƿ ǾǽǻǽȈȋ DZ ǷȄ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǷ.

2

ǖǯȈǷȁǯ ǿǴǴȀȁǿǯ DZ ǾǯǻȎȁǷ Ȏdzǿǯ

ǜǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ dzǿǯǸDZǴǿǯǻ Ƿ dzǿȂDzǷǻ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻ ǿǴǵǷǻǯ Ȏdzǿǯ ǷǶǻǴǼȎȁȋ ǿǴǴȀȁǿ DZ ǾǯǻȎȁǷ Ȏdzǿǯ. ǑȀǴ ǾǽǾȊȁǹǷ DZǼǴȀǴǼǷȎ ǾǽdzǽǰǼȊȄ ǷǶǻǴǼǴǼǷǸ DZȊȎDZǺȎȍȁȀȎ Ƿ ǾǿǴȀǴǹǯȍȁȀȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ.

1

ǗǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ Windows (WDI)

ǗǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿǯ dzǺȎ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǷȎ DZǽǶǻǽǵǼȊȄ ǯDZǯǿǷǸǼȊȄ ȀǽȀȁǽȎǼǷǸ, Ȁǰǽǿǯ dzǯǼǼȊȄ, dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǾǿǷȆǷǼ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ.

1

ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ dzǷȀǹǽDZ

ǝǾǿǴdzǴǺȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼȊǴ dzǷȀǹǽDZȊǴ ȀǰǽǷ Ƿ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ǯǿȄǷDZǷǿǽDZǯȁȋ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ dzǯǼǼȊǴ, ȆȁǽǰȊ ȀǼǷǶǷȁȋ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ ǷȄ ǾǽȁǴǿǷ Ƿ ȀDZǴȀȁǷ ǹ ǻǷǼǷǻȂǻȂ DZǿǴǻȎ ǾǿǽȀȁǽǴDZ.

2

ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ǾǯǻȎȁǷ

ǑȊȎDZǺȎǴȁ Ƿ ǾǽdzȁDZǴǿǵdzǯǴȁ ȀǺȂȆǯǷ ǾǽDZǿǴǵdzǴǼǷȎ ȃǷǶǷȆǴȀǹǽǸ ǾǯǻȎȁǷ ǷǶ-Ƕǯ ǼǴǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼȊȄ ǻǽdzȂǺǴǸ Ƿ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ǾǺǯȁ; ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ȀDZǴdzǴǼǷȎ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷȎ ǼǴǾǽǺǯdzǽǹ.

2

ǑȊȎDZǺǴǼǷǴ Ƿ ǿǴȇǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ, ȀDZȎǶǯǼǼȊȄ Ȁ ǼǴȄDZǯȁǹǽǸ ǿǴȀȂǿȀǽDZ

ǞǿǴdzǽȁDZǿǯȈǯǴȁ ǶǯDZǷȀǯǼǷȎ, ǯDZǯǿǷǸǼȊǴ ȀǰǽǷ Ƿ ǾǽȁǴǿȍ dzǯǼǼȊȄ DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǷȀȆǴǿǾǯǼǷȎ ǿǴȀȂǿȀǽDZ (ǽȁǹǿȊȁǽ ȀǺǷȇǹǽǻ ǻǼǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ).

2

ǙǺǷǴǼȁ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁǯ «ǏǼǯǺǷǶ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ» (RAC)

ǏǼǯǺǷǶǷǿȂǴȁ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ ȀǷȀȁǴǻȊ, ȀǽȀȁǯDZǺȎǴȁ Ƿ ǾȂǰǺǷǹȂǴȁ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ ǽȁȆǴȁȊ.

2

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 300 ǷǶ 334

6.08 ǟǴǹǽǻǴǼdzǯȅǷǷ Ǿǽ DZȊǰǽǿȂ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǼǽDZȊȄ ǞǙ DZ ǹǽǻǾǯǼǷǷ ǼǴ ǽǰȎǶǯȁǴǺȋǼǽ ǽȁǹǺǯdzȊDZǯȁȋ dzǽ ǻǽǻǴǼȁǯ DZȊǾȂȀǹǯ Windows Vista. ǙǽǻǾȋȍȁǴǿȊ, ǾǿǷDzǽdzǼȊǴ dzǺȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ Windows Vista, ǻǽǵǼǽ ǰȂdzǴȁ ǺǴDzǹǽ ǾǴǿǴDZǴȀȁǷ Ǽǯ ǿǯǰǽȁȂ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ ȌȁǽǸ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ, ȁ. Ǵ. ǹǿǯȁǹǽȀǿǽȆǼȊǴ ǷǼDZǴȀȁǷȅǷǷ DZ ǞǙ ǼǴ ȂȁǿǯȁȎȁ ȀDZǽǴǸ ȅǴǼǼǽȀȁǷ ǾǽȀǺǴ ǾǽȎDZǺǴǼǷȎ Windows Vista. ǡǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ǹ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȍ ǞǙ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊȄ ǾǺǯǼǷǿȂǴȁȀȎ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ Windows Vista, DzǯǿǯǼȁǷǿȂȍȁ, Ȇȁǽ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǷǴ Ƿǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ Ƿ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ ǰȂdzȂȁ Ȅǽǿǽȇǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Windows ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ. ǞǿǴdzǺǯDzǯǴǻȊǴ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ DZȊǰǽǿȂ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼȊ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȌȁǷȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ. ǠǺǴdzȂȎ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷȎǻ, ǻǽǵǼǽ ǾǿǷǽǰǿǴȀȁǷ Ƿ ǿǯǶDZǴǿǼȂȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ ǽǰǼǽDZǺȎǴǻȊǴ dzǽ Windows Vista.

ǡǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ǹ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȍ ǞǙ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊȄ ǰȂdzǴȁ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋȀȎ Windows Vista ǓǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǯǼǷȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ Windows Vista Ǽǯ ǰǯǶǽDZǽǻ ȂǿǽDZǼǴ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ dzǽǺǵǴǼ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǽDZǯȁȋ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎǻ ȀǴǿȁǷȃǷǹǯȅǷǷ Ǽǯ ǾǽǺȂȆǴǼǷǴ ȌǻǰǺǴǻȊ Designed for Windows XP, ǯ ȁǯǹǵǴ ȀǺǴdzȂȍȈǷǻ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎǻ ǹ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȍ: ƒ

ƒ

ƒ

ǥǞ: ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊǸ ǥǞ ǝǖǢ: ǼǴ ǻǴǼǴǴ 512 Ǜǐ ǒǿǯȃǷȆǴȀǹǷǸ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿ: ǾǿǽȅǴȀȀǽǿ ǹǺǯȀȀǯ DirectX 9

ǟǴǹǽǻǴǼdzǯȅǷǷ Windows Vista ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȂǺȂȆȇǯǴȁ ȂȀǺǽDZǷȎ ǿǯǰǽȁȊ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ. ǓǺȎ ǾǽǺǼǽǸ ǿǴǯǺǷǶǯȅǷǷ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ DzǿǯȃǷǹǷ ǿǴǹǽǻǴǼdzȂǴȁȀȎ DZǷdzǴǽǯdzǯǾȁǴǿ/DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǸ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǸ ǻǽdzǴǺȋ Windows Display Driver Model (WDDM). ǒǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿȊ ȌȁǽDzǽ ȁǷǾǯ ǷǻǴȍȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ȄǯǿǯǹȁǴǿǷȀȁǷǹǷ. ƒ

ƒ ƒ

ǝǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ DzǿǯȃǷǹǷ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ, ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ. ǒǯǿǯǼȁǷǿȂȍȁ ǾǽDZȊȇǴǼǼȊǴ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁȋ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǿǷ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǷ DzǿǯȃǷǹǷ. ǛǽDzȂȁ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 301 ǷǶ 334

ǢǿǽDZǼǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Vista Windows Vista ǾǽdzȀȁǿǯǷDZǯǴȁȀȎ Ǿǽdz DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ ǞǙ. Ǒ ȆǯȀȁǼǽȀȁǷ, ǽȁ ȌȁǷȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǶǯDZǷȀǷȁ DZȊǰǽǿ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǜǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ Windows Vista DZ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǷ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ dzǽȀȁȂǾǼǽ ǼǴȀǹǽǺȋǹǽ DZǯǿǷǯǼȁǽDZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ — ǽȁ ȂǾǿǽȈǴǼǼǽDzǽ dzǽ Windows Aero. ǤǽǿǽȇǷǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǙǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǽȀǼǯȈǴǼǼȊǴ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊǻ ǥǞ, ǝǖǢ ǴǻǹǽȀȁȋȍ 512 Ǜǐ Ƿ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǻ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿǽǻ ǹǺǯȀȀǯ DirectX 9, Ȅǽǿǽȇǽ ǿǯǰǽȁǯȍȁ ǾǿǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǷ dzǽ Windows Vista. ǟǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ Ǿǽ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽȀȁǷ, ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁǷ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȀǽǾǽȀȁǯDZǷǻ Ȁ Windows XP. ǏǹȁǷDZǷǿȂǴȁȀȎ ȂǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǝȁǺǷȆǼȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǞǙ, ǷǻǴȍȈǷǴ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǸ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿ Ȁ ǾǽdzdzǴǿǵǹǽǸ ǻǽdzǴǺǷ WDDM, ǾǿǷ ȂȀȁǯǼǽDZǹǴ ǺȍǰǽǸ DZǴǿȀǷǷ Windows Vista ǾǿǴDZǽȀȄǽdzȎȁ Windows XP DZ ǽȁǼǽȇǴǼǷǷ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ DzǿǯȃǷǹǽǸ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǽDZȊȇǴǼǼȂȍ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁȋ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, ȂǺȂȆȇǴǼǼȂȍ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǿǷ ǶǯǾȂȀǹǴ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǾǿǷȀǽǴdzǷǼǴǼǷȎ ǻǽǼǷȁǽǿǯ ǰǴǶ DZȊǹǺȍȆǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ. Ǟǽ ȌȁǽǸ ǾǿǷȆǷǼǴ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǼǯȀȁǽȎȁǴǺȋǼǽ ǿǴǹǽǻǴǼdzȂǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ dzǯǼǼȂȍ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷȍ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ. Ǡ dzǿȂDzǽǸ ȀȁǽǿǽǼȊ, ǻǽdzǴǺȋ WDDM, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȎ ǾǽDZȊȇǴǼǷǴ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁǷ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ȀȁǽǺǯ, ǼǴ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ DZȊǰǿǯȁȋ dzǿȂDzǷǴ ȁǴǻȂ/ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ. ǜǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ Ȁ ǾǿǽȀȁȊǻ DZǷdzǴǽǯdzǯǾȁǴǿǽǻ WDDM dzǽȀȁȂǾǴǼ ȁǽǺȋǹǽ ȂǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǗdzǴǯǺȋǼȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǞǙ Ȁ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǻ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǴǻ, ǼǯȀȁǿǽǴǼǼȊǻ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǼȊǻǷ ǼǷǵǴ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷȎǻǷ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Aero. Ǭȁǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Ȁ ǺȂȆȇǷǻ dzǷǶǯǸǼǽǻ Ƿ ȀǯǻǽǸ DZȊȀǽǹǽǸ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊǸ dzǺȎ ȂȆǯȀȁǼǷǹǽDZ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ Genuine Advantage. ǓǷǶǯǸǼ DZ ȀȁǷǺǴ «ǾǿǽǶǿǯȆǼǽDzǽ ȀȁǴǹǺǯ» ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽȀǿǴdzǽȁǽȆǷȁȋȀȎ Ǽǯ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǻ ȌǹǿǯǼǯ, ǼǴ ǽȁDZǺǴǹǯȎȀȋ Ǽǯ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows. ǝǼ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǽǰȈǴǴ ǾǽDZȊȇǴǼǷǴ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǺǯDZǼȂȍ ǾǴǿǴǿǷȀǽDZǹȂ ǽǹǽǼ Ƿ ǷǶȊȀǹǯǼǼȊǴ ǯǼǷǻǯȅǷǽǼǼȊǴ ȌȃȃǴǹȁȊ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǼǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ Windows Flip Ƿ Flip 3D, ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȍ ȂDZǴǿǴǼǼǴǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ȌǺǴǻǴǼȁǯǻǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 302 ǷǶ 334

ǓǺȎ ǯǹȁǷDZǯȅǷǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Aero ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ dzǽǺǵǴǼ ǰȊȁȋ ǽȀǼǯȈǴǼ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǻ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǴǻ, ǹǽȁǽǿǽǴ ǽȁDZǴȆǯǴȁ ǾǿǷDZǴdzǴǼǼȊǻ ǼǷǵǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎǻ, Ƿ ǽȁdzǴǺȋǼǽǸ ǷǺǷ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ȂǼǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿǽǸ ǾǯǻȎȁǷ (UMA). ƒ

ƒ

ǑǷdzǴǽǯdzǯǾȁǴǿ dzǽǺǵǴǼ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ DirectX 9 Ȁ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǴǸ Pixel Shader 2, 32-ǿǯǶǿȎdzǼȂȍ DzǺȂǰǷǼȂ ȅDZǴȁǯ Ƿ ǻǽdzǴǺȋ WDDM. ǛǽdzǴǺȋ WDDM DZȊDZǽdzǷȁ ȀȁǯǰǷǺȋǼǽȀȁȋ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ǽǯ ǼǽDZȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ, ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȀǼǷǵǯȎ ǿǷȀǹ ȀǰǽǴDZ ǷǶ-Ƕǯ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ DZǷdzǴǽǯdzǯǾȁǴǿǽDZ. (ǡǯǹǷǴ ȀǰǽǷ ȎDZǺȎȍȁȀȎ ǾǿǷȆǷǼǽǸ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽǸ ȆǯȀȁǷ ǽǰǿǯȈǴǼǷǸ DZ ȀǺȂǵǰȂ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ Windows.) ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽǼǯ ȂǺȂȆȇǯǴȁ ǹǯȆǴȀȁDZǽ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ ǼǴȀǹǽǺȋǹǷǻǷ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǻǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ. ǞǿǽǾȂȀǹǼǯȎ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ǾǯǻȎȁǷ, ǷǶǻǴǿǴǼǼǯȎ ǾǿǷ ǾǽǻǽȈǷ DZȀȁǿǽǴǼǼǽDzǽ DZ Windows Vista ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǽȅǴǼǹǷ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ WinSAT.exe, ȀǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǼǴ ǻǴǼǴǴ 1800 Ǜǐ/Ȁ ǾǿǷ ȀǺǴdzȂȍȈǴǻ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǷ: ƒ

ƒ

ƒ

ǜǯȀȁǽǺȋǼȊǸ ǞǙ: 1 310 720 ȁǽȆǴǹ (ȌǹDZǷDZǯǺǴǼȁ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ 1280 x 1024) ǛǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ: ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ DZȀȁǿǽǴǼǼǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ

ǜǴǽǰȄǽdzǷǻȊǸ ǽǰȉǴǻ ǾǯǻȎȁǷ dzǺȎ ȂǹǯǶǯǼǼǽDzǽ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ ȌǹǿǯǼǯ, DZȊǿǯǵǴǼǼȊǸ DZ ǽǰȈǴǻ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǴ ȁǽȆǴǹ (ǿǯǶǻǴǿ Ǿǽ DzǽǿǷǶǽǼȁǯǺǷ, ȂǻǼǽǵǴǼǼȊǸ Ǽǯ ǿǯǶǻǴǿ Ǿǽ DZǴǿȁǷǹǯǺǷ): ƒ

ƒ ƒ

64 Ǜǐ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ǾǯǻȎȁǷ dzǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǽdzǼǽDzǽ ǻǽǼǷȁǽǿǯ ǾǿǷ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǷ 1 310 720 ȁǽȆǴǹ (ȌǹDZǷDZǯǺǴǼȁ 1280 x 1024) 128 Ǜǐ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ǾǯǻȎȁǷ dzǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǽdzǼǽDzǽ ǻǽǼǷȁǽǿǯ ǾǿǷ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǷ ǽȁ 1 310 720 dzǽ 2 304 000 ȁǽȆǴǹ DZǹǺȍȆǷȁǴǺȋǼǽ (ȌǹDZǷDZǯǺǴǼȁ 1920 x 1200) 256 Ǜǐ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽǸ ǾǯǻȎȁǷ dzǺȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǽdzǼǽDzǽ ǻǽǼǷȁǽǿǯ ǾǿǷ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǷ ǰǽǺǴǴ 2 304 000 ȁǽȆǴǹ

ǞǿǷǻǴȆǯǼǷǴ. ǓǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ DZȊȇǴȂǹǯǶǯǼǼȊȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǹ ǾǯǻȎȁǷ Ǽǯ ȀǷȀȁǴǻǯȄ Ȁ ȂǼǷȃǷȅǷǿǽDZǯǼǼǽǸ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿǽǸ ǾǯǻȎȁǷ (UMA) (ȁǯǹǵǴ ǼǯǶȊDZǯǴǻȊȄ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ Ȁ ǷǺǷ Ȁǽ ) ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǯ ǽǾǴǿǯȁǷDZǼǯȎ ǾǯǻȎȁȋ (ǝǖǢ) ǽǰȉǴǻǽǻ 1 ǒǐ, ǿǯǰǽȁǯȍȈǯȎ DZ dzDZȂȄǹǯǼǯǺȋǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ. ǡǿǴǰȂǴȁȀȎ ǼǴ ǻǴǼǴǴ 512 Ǜǐ ǝǖǢ dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǽǰȈǷȄ ǶǯdzǯȆ ȀǷȀȁǴǻȊ ǾǽȀǺǴ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ DzǿǯȃǷǹǷ. ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ Aero dzǽȀȁȂǾǴǼ ȁǽǺȋǹǽ DZ DZȊǾȂȀǹǯȄ Windows Vista Home Premium, Windows Vista Business, Windows Vista Enterprise Ƿ Windows Vista Ultimate.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 303 ǷǶ 334

ǗǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ DZȊǰǽǿȂ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǦȁǽǰȊ ǾǽǻǽȆȋ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻ DZ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼǽǸ ȀǿǴdzȊ, ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǺǯ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ DZȊǰǽǿȂ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ. ǞǽȀǺǴdzǼȎȎ DZǴǿȀǷȎ ǷǼȀȁǿȂǹȅǷǸ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǯ Ǽǯ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅǴ www.microsoft.com/technet/windowsvista/evaluate/hardware/ entpguid.mspx.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 304 ǷǶ 334

ǟǯǶdzǴǺ 7. ǞǿǷǺǽǵǴǼǷǴ 7.01 ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ Windows XP...306 ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴdzǽȀȁȂǾǼȊ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows XP.......................................................................................................................306 ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ DZ Windows XP............................................................................................................309 Windows Communication Foundation....................................................................................................................311

7.02 Windows Vista Ƿ Microsoft Office 2007.....................................................................312 ǚȍdzǷ — ǹǺȍȆǴDZǽǸ ȃǯǹȁǽǿ ȂȀǾǴȄǯ ........................................................................................................................312 ǟǯǰǽȆǯȎ ȀǿǴdzǯ ǰȂdzȂȈǴDzǽ..............................................................................................................................................313 ǢǾǿǽȈǴǼǷǴ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ.............................................................................................................................315 ǖǯȈǷȁǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ Ǵȍ..............................................................................................................316 ǞǽǷȀǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ ǰǽǺǴǴ DzǺȂǰǽǹǽǴ ǾǽǼǷǻǯǼǷǴ ǰǷǶǼǴȀǯ.................................................................317 ǠǼǷǵǴǼǷǴ ǿǷȀǹǽDZ ǼǯǿȂȇǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǿǯȀȄǽdzǽDZ Ǽǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ............................318 ǖǯǹǺȍȆǴǼǷǴ ..........................................................................................................................................................................319

7.03 ǜǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǷǼȁǴDzǿǯȅǷǷ Windows Vista Ƿ Microsoft Office 2007.....................................................................320 7.04 WinFX ..........................................................................................................................................324 Windows Presentation Foundation (WPF) .............................................................................................................325 ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Microsoft InfoCard ..................................................................................................................................325 Windows Communication Foundation (WCF).....................................................................................................326 Windows Workflow Foundation (WF)......................................................................................................................326

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 305 ǷǶ 334

7.01 ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ Windows XP ǐǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ Microsoft Windows Vista dzǽȀȁȂǾǼȊ ȁǽǺȋǹǽ DZ Windows Vista, ǽdzǼǯǹǽ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǷǶ ǼǷȄ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǶǯDzǿȂǵǴǼȊ ǽȁdzǴǺȋǼǽ Ƿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼȊ ǹ Windows XP.

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴdzǽȀȁȂǾǼȊ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows XP ǜǷǵǴ ǾǿǷDZǴdzǴǼ ǼǴǾǽǺǼȊǸ ȀǾǷȀǽǹ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ Windows Vista, ǹǽȁǽǿȊǴ ь я ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows XP. ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows Vista Ƿ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows Vista Aero* ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Windows Device Driver Model (WDDM) ǣȂǼǹȅǷȎ ǾǿǽȀǻǽȁǿǯ ȌȀǹǷǶǽDZ, DZȀȁǿǽǴǼǼǯȎ DZ ǽǰǽǺǽȆǹȂ ǔdzǷǼȊǸ DZȄǽdz DZ dzǽǻǯȇǼȍȍ ȀǴȁȋ Ƿ DZ dzǽǻǴǼ ǝǰǺǯȀȁȋ ȆȁǴǼǷȎ, ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǯȎ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǷ Windows (Ǿǽ ȂǻǽǺȆǯǼǷȍ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁȀȎ Microsoft Office 2007, ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ȀȁǽǿǽǼǼǷȄ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ — DZ ǹǯȆǴȀȁDZǴ ǯǺȋȁǴǿǼǯȁǷDZȊ) ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ǞǴǿǴǿǯǰǽȁǯǼǼǯȎ ǾǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ RAW-ǹǽdzǴǹǽDZ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ǽǰǽǺǽȆǹǷ ǣȂǼǹȅǷǷ ǾǽǷȀǹǯ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼȊ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǷ Windows ǓǴǹǽdzǴǿȊ MPEG-2* ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǽǰȈǴDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ (ǹ ǾǯǾǹǴ Ƿ ǹ ǽȁdzǴǺȋǼȊǻ ȃǯǸǺǯǻ) ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ (Windows SuperFetch, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ dzǴȃǿǯDzǻǴǼȁǯȅǷȎ ǵǴȀȁǹǽDzǽ dzǷȀǹǯ, ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ Windows ReadyBoost)

*ǞǿǷǻǴȆǯǼǷǴ. ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Aero Ƿ ǹǽdzǴǹǷ MPEG-2 ǼǴ DZȄǽdzȎȁ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista Basic Ƿ Windows Vista.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 306 ǷǶ 334

ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ dzǺȎ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǾǷȁǯǼǷǴǻ Ƿ ǰǽǺǴǴ ǰȊȀȁǿǽǴ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ ǐǽǺǴǴ ǾǺǯDZǼǯȎ ȀǻǴǼǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷǸ ǜǽDZȊǸ ȅǴǼȁǿ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows ǥǴǼȁǿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ Windows Vista ǜǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǾǺǯǼȇǴȁǼȊȄ ǞǙ, DZǹǺȍȆǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǶǯǿǷȀǽDZǽǹ ǠȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǸ ǾǿǽȅǴȀȀ ǾǴǿǴǻǴȈǴǼǷȎ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ (ǿǴǵǷǻ ǹȌȇǷǿǽDZǯǼǷȎ, ǿǯǶǼǽȀȁǼǯȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ Ƿ ȂDZǴǺǷȆǴǼǷǴ ȆǷȀǺǯ ǾǴǿǴǻǴȈǯǴǻȊȄ ǾǯǾǽǹ) ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȌǹǿǯǼǽDZ (Windows SideShow) ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ DzǷǰǿǷdzǼȊȄ ǵǴȀȁǹǷȄ dzǷȀǹǽDZ ǐǽǺǴǴ ȇǷǿǽǹǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀǴȁǴDZǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǓǽȀȁȂǾ ǹ ȂdzǯǺǴǼǼǽǻȂ ǿǯǰǽȆǴǻȂ ȀȁǽǺȂ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ HTTP

ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ƿ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ ǞǙ-ǞǙ ǜǽDZȊǴ ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Media Center, DZǹǺȍȆǯȎ ǶǯǾǷȀȋ ǾǴǿǴdzǯȆ ǡǑǑǦ Movie Maker HD ǥǴǼȁǿ ǷDzǿ Ƿ ǼǽDZȊǴ ǷDzǿȊ Windows Mail Ƿ ǹǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ǥǴǼȁǿ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǿǴǶǴǿDZǼǽDzǽ ǹǽǾǷǿǽDZǯǼǷȎ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ dzǯǼǼȊȄ ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴǿǴdzǯȆǷ dzǯǼǼȊȄ Ȁ ǞǙ Ǽǯ ǞǙ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 307 ǷǶ 334

ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ dzǺȎ Ǘǡ-ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǯȁǽǿǽDZ ƒ

ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ȂǾǿǽȈǯȍȁ ǽȀǼǽDZǼȊǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ Ƿ ȀǽǶdzǯȍȁ ȂȀǺǽDZǷȎ dzǺȎ dzǯǺȋǼǴǸȇǴǸ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǯȅǷǷ ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ǓǷȀǾǴȁȆǴǿ ǽǰǿǯǶǽDZ ȀǷȀȁǴǻȊ: ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǻǽdzȂǺȋǼȂȍ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿȂ Ƿ ǽȀǼǽDZǯǼǼȊǸ Ǽǯ XML DzǷǰǹǷǸ ȃǽǿǻǯȁ Windows Vista dzǺȎ ȂǺȂȆȇǴǼǷȎ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ Ƿ dzǽȀȁǷǵǴǼǷȎ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ȎǶȊǹǯ ǜǽDZǯȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǽǰǿǯǶǯ, ǹǽȁǽǿǯȎ dzǴǺǯǴȁ ǾǿǽȅǴȀȀ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǰǽǺǴǴ ǰȊȀȁǿȊǻ Ƿ ǼǯdzǴǵǼȊǻ ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Windows Imaging Format (WIM) Ƿ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǸ ȀǺǽǸ ǯǰȀȁǿǯDzǷǿǽDZǯǼǷȎ ǽȁ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ dzǽȀȁǷȆȋ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻǽDzǽ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ

ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷȎ ƒ

ƒ

ƒ

ǢǺȂȆȇǴǼǷȎ DZ DzǿȂǾǾǽDZȊȄ ǾǽǺǷȁǷǹǯȄ, DZǹǺȍȆǯȎ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼȊǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȌǼǴǿDzǽȀǰǴǿǴǵǴǼǷȎ ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯǼǷȎ ȀǽǰȊȁǷǸ Ƿ ȂǺȂȆȇǴǼǼȊǸ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ «ǞǿǽȀǻǽȁǿ ȀǽǰȊȁǷǸ»

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 308 ǷǶ 334

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ DZ Windows XP ǟȎdz DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ, DZȄǽdzȎȈǷȄ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista, ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǶǯDzǿȂǵǴǼ ǽȁdzǴǺȋǼǽ Ƿ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼ ǹ Windows XP. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǷǶ ȌȁǷȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǻǽDzȂȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǺǷȇȋ Ȁ ǽǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊǻǷ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎǻǷ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Aero ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ Windows XP, ǾǽȌȁǽǻȂ ǼǷ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media, ǼǷ ǽǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ Microsoft Internet Explorer 7 ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ Windows XP ǼǴ ȀǻǽDzȂȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ Ȍȁǽȁ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ. ǜǷǵǴ ǰǽǺǴǴ ǾǽdzǿǽǰǼǽ ǿǯȀȀǹǯǶȊDZǯǴȁȀȎ ǽ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǹǽǼǹǿǴȁǼȊȄ ȀǿǴdzȀȁDZ Windows Vista. Internet Explorer 7 Internet Explorer 7, ǿǯǰǽȁǯȍȈǷǸ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows XP, ǼǴ ǻǽǵǴȁ ǰȊȁȋ ǶǯǾȂȈǴǼ DZ ǶǯȈǷȈǴǼǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ Ƿ ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȃȂǼǹȅǷǷ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ.

ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11 ǠǺǴdzȂȍȈǷǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȎ Windows Media 11 ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁȀȎ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows XP: ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ

ƒ

ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ (DZǹǺȍȆǯȎ DRM) dzǿȂDzǷȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ ǞǿǽȀǻǽȁǿ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ Windows Vista, ǿǯǶǻǴȈǴǼǼȊȄ Ǽǯ dzǿȂDzǷȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ ǷǺǷ ȅǷȃǿǽDZȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯȄ (ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ TiVo) ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǾǺǯȁǼǽDzǽ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ HD-DZǷdzǴǽ ǗǼȁǴDzǿǯȅǷȎ Ȁ ǾǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺǴǻ Windows Media Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ǽǰǽǺǽȆǹǷ ǢDZǴdzǽǻǺǴǼǷǴ ǽǰ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎȄ, ȀǽǶdzǯDZǯǴǻǽǴ ǷǼdzǴǹȀǯȁǽǿǽǻ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ dzǺȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǾǯǾǹǷ «ǛǽȎ ǻȂǶȊǹǯ» Ƿ ǰǷǰǺǷǽȁǴǹǷ WMP ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽǺǼǽȌǹǿǯǼǼǽDzǽ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ DVD ǞǴǿǴǹǽdzǷǿǽDZǹǯ DRM ǑȊȀǽǹǽǹǯȆǴȀȁDZǴǼǼǽǴ ǾǽȁǽǹǽDZǽǴ DZǷdzǴǽ dzǺȎ dzǽǻǯȇǼǷȄ ȀǴȁǴǸ ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǰǯǶȊ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 309 ǷǶ 334

ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows ǻǽǵǴȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ DZ Windows XP, Ƿ ǴDzǽ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽȀȁȋ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂǴȁ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽȀȁǷ DZ Windows Vista, Ƕǯ ȀǺǴdzȂȍȈǷǻǷ dzDZȂǻȎ ǷȀǹǺȍȆǴǼǷȎǻǷ: ƒ

ƒ

ǠǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ DZ Windows Vista ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎǴȁȀȎ ǰȊȀȁǿǴǴ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǷǼdzǴǹȀǷǿǽDZǯǼǷȎ ǷǶǻǴǼǴǼǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ ǗǶDZǴȀȁǼȊǴ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ DZȊȎDZǺȎȍȁȀȎ DZ Windows Vista ǿǯǼȋȇǴ, ǴȈǴ ǾǿǷ ǽȁǹǿȊȁǷǷ ȃǯǸǺǯ

ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǡǯǹǷǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ, ǹǯǹ ImageX Ƿ ȀǺȂǵǰǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Windows, dzǽȀȁȂǾǼȊ Ƿ DZ Windows Vista, Ƿ DZ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻǯȄ (Windows XP Ƿ Windows 2000). ǝdzǼǯǹǽ dzǷȀǾǴȁȆǴǿ ǽǰǿǯǶǽDZ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǽȀǼǽDZǯǼǼȊǴ Ǽǯ XML DzǷǰǹǷǴ ȃǽǿǻǯȁȊ Ƿ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǸ ȀǺǽǸ ǯǰȀȁǿǯDzǷǿǽDZǯǼǷȎ ǽȁ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ ǼǴ ǿǯǰǽȁǯȍȁ DZ ȀǷȀȁǴǻǯȄ Windows XP Ƿ Windows 2000. Windows Presentation Foundation (WPF) WPF — Ȍȁǽ ȆǯȀȁȋ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ WinFX, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ȀǷȀȁǴǻǽǸ Windows Vista. WinFX Ƿ DZȀǴ ȀǽȀȁǯDZǺȎȍȈǷǴ ǴǴ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁȊ, DZǹǺȍȆǯȎ ǼǽDZȂȍ ȀǿǴdzȂ CLR, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁȀȎ DZ Windows XP. ǑȀǴ API dzǽȀȁȂǾǼȊ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ, ǾǽȌȁǽǻȂ Ȁ ȁǽȆǹǷ ǶǿǴǼǷȎ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼǽȀȁǷ ǿǯǶǺǷȆǷȎ ǼǴȁ ǼǷǹǯǹǽDzǽ ǷǺǷ ǾǽȆȁǷ ǼǷǹǯǹǽDzǽ. ǝdzǼǯǹǽ, ǹǽDzdzǯ WPF ǿǯǰǽȁǯǴȁ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows XP, ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȁ ǼǴǹǽȁǽǿȊǴ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ: ƒ

ƒ

ƒ

ǜǴȁ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȂ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ƿ API Aero ǜǴȁ dzǽȀȁȂǾǯ ȆǴǿǴǶ API ǹ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǻ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ ǜǴdzǽȀȁȂǾǼǯ ǰǯǶǽDZǯȎ ǻǽdzǴǺȋ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ Windows Vista (WDDM), ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǯȎ ǰǽǺǴǴ DZȊȀǽǹǷǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ Ƿ DZǷǿȁȂǯǺǷǶǯȅǷǷ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷȄ ǿǴȀȂǿȀǽDZ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 310 ǷǶ 334

Windows Communication Foundation ǝȆǴǿǴdzǷ: ǽȆǴǿǴdzǷ ǼǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼǼȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ Ƿ ǽǰǿǯǰǽȁǹǯ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ, ǰǺǽǹǷǿȂȍȈǷȄ ǽȆǴǿǴdzȋ, dzǺȎ ǹǯǵdzǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. ǓǺȎ ǿǴǯǺǷǶǯȅǷǷ ȌȁǷȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǯ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ MSMQ 4 (Microsoft Message Queuing), ǹǽȁǽǿǯȎ ǿǯǰǽȁǯǴȁ ȁǽǺȋǹǽ DZ Windows Vista Ƿ ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ dzǿȂDzǷǻǷ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊǻǷ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ȃȂǼǹȅǷǷ ǽǰǿǯǰǽȁǹǷ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ, ǰǺǽǹǷǿȂȍȈǷȄ ǽȆǴǿǴdzȋ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ Windows Vista ǼǴ ǼȂǵǼǽ DZǿȂȆǼȂȍ ǿǯǶǰǺǽǹǷǿǽDZǯȁȋ ǽȆǴǿǴdzǷ, ǹǯǹ Ȍȁǽ ǾǿǷȄǽdzǷǺǽȀȋ dzǴǺǯȁȋ DZ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷȎȄ Windows, ǴȀǺǷ DZ ǽȆǴǿǴdzȋ ǾǽǾǯdzǯǺǽ ǼǴȆǷȁǯǴǻǽǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷǴ. ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǽȆǴǿǴdzǴǸ ǼǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼǼȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ dzǺȎ ǹǯǵdzǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǽǶǼǯȆǯǴȁ, Ȇȁǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǼǴ ǽǰȎǶǯǼȊ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȁǽǺȋǹǽ ǽdzǼȂ ǽȆǴǿǴdzȋ ǼǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼǼȊȄ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ dzǺȎ ǹǯǵdzǽǸ ǽȆǴǿǴdzǷ MSMQ; ȂȀȁǯǿǴDZȇǷǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺȎȍȁȀȎ DZ ǽȁdzǴǺȋǼȊǴ ǽȆǴǿǴdzǷ, ȀǽǶdzǯDZǯǴǻȊǴ dzǺȎ ǹǯǵdzǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ. ǗǼȁǴDzǿǯȅǷȎ ǽǰȈǴǸ ȃǯǸǺǽDZǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ ǵȂǿǼǯǺǽDZ (CLFS). ǛǴȄǯǼǷǶǻ DZǴdzǴǼǷȎ ǵȂǿǼǯǺǽDZ Windows Vista ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǷǼȁǴDzǿǯȅǷȍ CLFS. CLFS dzǽȀȁȂǾǼǯ DZ Windows Vista Ƿ Windows Server 2003 R2, Ǽǽ ǼǴ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ Windows XP. ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȀǺȂǵǰ WS-Management. ǗǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǿǷǸ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Windows (WMI) ǷǶ ȀǽȀȁǯDZǯ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ Windows Communication Foundation ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ȀǺȂǵǰ WS-Management DZ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻǯȄ Windows Server «Longhorn» Ƿ Windows Server 2003 R2. (Ǭȁǽ ǼǴ ǹǺǷǴǼȁȀǹǯȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ, ǾǽȌȁǽǻȂ ǽǼǯ ǼǴdzǽȀȁȂǾǼǯ dzǺȎ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷȄ ȀǷȀȁǴǻ Windows XP.)

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 311 ǷǶ 334

7.02 Windows Vista Ƿ Microsoft Office 2007 ǚȍdzǷ — ǹǺȍȆǴDZǽǸ ȃǯǹȁǽǿ ȂȀǾǴȄǯ Ǒ ȂȀǺǽDZǷȎȄ ǼǴǾǿǴǿȊDZǼǽ ǻǴǼȎȍȈǴDzǽȀȎ ǿȊǼǹǯ ǾǴǿǴdz ǹǽǻǾǯǼǷȎǻǷ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ DZǽǶǼǷǹǯǴȁ ǶǯdzǯȆǯ ǾǽDZȊȇǴǼǷȎ ǹǽǼǹȂǿǴǼȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁǷ. ǛǼǽDzǷǴ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ȀǴǿȋǴǶǼǽ ǶǯǼǷǻǯȍȁȀȎ ǿǴȇǴǼǷǴǻ ȁǯǹǷȄ ǾǿǽǰǺǴǻ, ǹǯǹ: ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǓǽȀȁǷǵǴǼǷǴ ǺȂȆȇǴDzǽ ǾǽǼǷǻǯǼǷȎ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǴǸ ǹǺǷǴǼȁǽDZ Ƿ ǾǽDZȊȇǴǼǷǴ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷȎ ǟǯǶǿǯǰǽȁǹǯ ǾǿǷǼȅǷǾǷǯǺȋǼǽ ǼǽDZȊȄ ǾǿǽdzȂǹȁǽDZ Ƿ ȂȀǺȂDz ǢȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǰǽǺǴǴ ȁǴȀǼȊȄ ȀDZȎǶǴǸ Ȁ ǹǺȍȆǴDZȊǻǷ ǾǯǿȁǼǴǿǯǻǷ ǢǾǿǽȈǴǼǷǴ ǿǯǰǽȆǴDzǽ ǾǿǽȅǴȀȀǯ Ƿ ȀǼǷǵǴǼǷǴ Ƕǯȁǿǯȁ

ǜǽ DZǽȁ DZǽǾǿǽȀ: ǹǯǹ dzǽȀȁǷȆȋ ȂȀǾǴȄǯ DZǽ DZȀǴȄ ȌȁǷȄ ǽǰǺǯȀȁȎȄ ȀǿǯǶȂ? ǝȁDZǴȁ: ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǷDZ DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǴ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǽDZ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ. ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȂDZǴǿǴǼǯ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǺȍdzǷ, ǷǻǴȍȈǷǴ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǰǽǺǴǴ ȇǷǿǽǹǽǻȂ ǼǯǰǽǿȂ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ, ǻǽDzȂȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǴǸ Ƿ dzǽǰǷDZǯȁȋȀȎ ǰǽǺȋȇǷȄ ȂȀǾǴȄǽDZ. Ǐ ǾǽǻǽȆȋ DZ Ȍȁǽǻ ǻǽǵǴȁ , ȂǼǷǹǯǺȋǼǯȎ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋ ǹǽȁǽǿǽDzǽ ǿǴǶǹǽ ǾǽDZȊȇǯȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ Ƿ ǿǯȀȇǷǿȎȁȋ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǽDZ ǻǼǽDzǽǹǿǯȁǼǽ dzǽǹǯǶǯǼǯ Ǽǯ ǾǿǯǹȁǷǹǴ.

ǞǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ, ǽǿǷǴǼȁǷǿǽDZǯǼǼǽǴ Ǽǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ǒ ǼǯȇǴ DZǿǴǻȎ ǽǰȉǴǻȊ Ƿ DZǯǵǼǽȀȁȋ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ȀȁǿǴǻǷȁǴǺȋǼǽ ǿǯȀȁȂȁ, ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ǿȂǹǽDZǽdzǷȁǴǺǷ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ ǿǯȀȀȆǷȁȊDZǯȍȁ ȂǵǴ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ Ǽǯ ȁǽ, Ȇȁǽ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǾǽǻǽDzȂȁ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ Ǿǽȁǽǹǽǻ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, Ǽǽ Ƿ Ǽǯ ȁǽ, Ȇȁǽ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȌȁǽDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȂdzǯȀȁȀȎ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ Ƿ ȂǿǽDZǴǼȋ ǻǽȁǷDZǯȅǷǷ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǽDZ. ǜǯȇǯ ȂDZǴǿǴǼǼǽȀȁȋ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǿǯȀȇǷǿǴǼǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ — ǹǺȍȆ ǹ ȂȀǾǴȄȂ DZ ǰǷǶǼǴȀǴ, ǺǴDzǺǯ DZ ǽȀǼǽDZȂ ǹǽǼȅǴǾȅǷǷ Windows Vista Ƿ Microsoft Office 2007. ǠȁǿǯȁǴDzǷȎ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǽȁ ȀǽǶdzǯǼǷȎ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǽDzǽ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ dzǽ ǽǰȉǴdzǷǼǴǼǷȎ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ ǰǷǶǼǴȀ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZ ǴdzǷǼȊǸ ǾǯǹǴȁ, ǰȊǺǯ ǼǯǾǿǯDZǺǴǼǯ Ǽǯ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹȂ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ, ǿǯȀȇǷǿȎȍȈǴDzǽ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ȁǿȂdzǯ — DzǺǯDZǼǯȎ ȅǴǺȋ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǿǴȀǺǴdzǽDZǯǺǯȀȋ ǾǿǷ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǴ ǼǽDZȊȄ DZǴǿȀǷǸ Windows Ƿ Microsoft Office. ǛȊ ǾǿǽǯǼǯǺǷǶǷǿǽDZǯǺǷ ǾǽȀȁȂǾǷDZȇǷǴ ǽȁǹǺǷǹǷ, DZǺǽǵǷǺǷ ǽȆǴǼȋ ǹǿȂǾǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ DZ ǷȀȀǺǴdzǽDZǯǼǷȎ Ƿ DZǼǴȀǺǷ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼȊǴ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ DZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǜǽDZȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ȂdzǽǰǴǼ Ƿ ǾǽǼȎȁǴǼ; Ȁ ǴDzǽ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 312 ǷǶ 334

ȀDZǽǴDzǽ ȁǿȂdzǯ ǻǽǵǴȁ ǺȍǰǽǸ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹ — ǽȁ ǼǽDZǷȆǹǯ dzǽ ȀǯǻǽDzǽ ǽǾȊȁǼǽDzǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ. ǜǴȀǹǽǺȋǹǽ DZȊǾȂȀǹǽDZ Windows Vista ǾǿǴdzǺǯDzǯȍȁ ȂǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, ǾǽǺȂȆǷDZȇǷǸ ǼǯǶDZǯǼǷǴ Windows Aero™, ǹǽȁǽǿȊǸ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Ƿ ȂȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ DZǷǶȂǯǺǷǶǯȅǷǷ. ǣȂǼǹȅǷǷ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ǽǰǺǴDzȆǯȍȁ ǾǽǷȀǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Windows SideShow™ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǻǽǰǷǺȋǼȊǻ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯǻ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴ ȌǹǿǯǼȊ, ȆȁǽǰȊ ǾǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, dzǯǵǴ ǼǴ ǽȁǹǿȊDZǯȎ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ. ǗǶǰǯDZǺȎȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ ǽȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁǷ ǷȀǹǯȁȋ ǼȂǵǼȂȍ ǹǽǻǯǼdzȂ ȀǿǴdzǷ ȀǽȁǴǼ dzǿȂDzǷȄ, ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Microsoft Office 2007 ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰȊȀȁǿǽǴ dzǽȀȁǷǵǴǼǷǴ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǽDZ. ǡǴǾǴǿȋ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯǻ ǼǴ ǾǿǷdzǴȁȀȎ ȁǿǯȁǷȁȋ DZǿǴǻȎ Ǽǯ ǾǿǽȀǻǽȁǿ ǻǼǽǵǴȀȁDZǯ ǻǴǼȍ Ƿ ǾǯǼǴǺǴǸ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ — DZȀǴ ǼȂǵǼȊǴ ǹǽǻǯǼdzȊ DZȀǴDzdzǯ Ȃ ǼǷȄ ǾǴǿǴdz DzǺǯǶǯǻǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZ ȀǷȀȁǴǻȂ Office ǰȊǺǷ dzǽǰǯDZǺǴǼȊ ǼǽDZȊǴ ǯǼǯǺǷȁǷȆǴȀǹǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǹǽȁǽǿȊǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ȀǻǽDzȂȁ ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ Ƿ ǾǿǷǼǷǻǯȁȋ ǺȂȆȇǴ ǽǰǽȀǼǽDZǯǼǼȊǴ ǿǴȇǴǼǷȎ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ȀǽǶdzǯǼǷȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǸ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǰȊȀȁǿǽ Ƿ ǰǴǶ ǺǷȇǼǷȄ ȂȀǷǺǷǸ ǾǽǺȂȆǯȁȋ ǾǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼǽ DZȊDzǺȎdzȎȈǷǴ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁȊ. ǗȀȀǺǴdzǽDZǯǼǷȎ, ǾǿǽDZǴdzǴǼǼȊǴ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǴǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ǾǽǹǯǶǯǺǷ, Ȇȁǽ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǽȁǼǴȀǺǷȀȋ ǹ ȌȁǷǻ ǼǽDZȇǴȀȁDZǯǻ Ȁ ǰǽǺȋȇǷǻ ȌǼȁȂǶǷǯǶǻǽǻ. ǛȊ ȂǾǿǽȀȁǷǺǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Ƿ ȀdzǴǺǯǺǷ ǴDzǽ ǰǽǺǴǴ ǾǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼȊǻ, Ǽǽ Windows Ƿ Office DZȀǴ ǿǯDZǼǽ ǽȀȁǯǺǷȀȋ Ȅǽǿǽȇǽ ǶǼǯǹǽǻȊǻǷ Ƿ ǾǿǷDZȊȆǼȊǻǷ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ.

ǟǯǰǽȆǯȎ ȀǿǴdzǯ ǰȂdzȂȈǴDzǽ ǬǹǽǼǽǻǷȆǴȀǹǯȎ ȀǷȁȂǯȅǷȎ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ ǻǴǼȎǴȁȀȎ, Ƿ Ȍȁǽ ǾǿǷDZǽdzǷȁ ǹ ǾǽȎDZǺǴǼǷȍ ȀǾǿǽȀǯ Ǽǯ ǼǽDZȊǴ ǿǴȇǴǼǷȎ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷǴ ǼǴǰǽǺȋȇǷǻ DzǿȂǾǾǯǻ, ǾǽdzǿǯǶdzǴǺǴǼǷȎǻ Ƿ ȅǴǺȊǻ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷȎǻ ǰǽǺǴǴ ǾǿǽdzȂǹȁǷDZǼǽ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ. ǞǽȁǿǴǰǼǽȀȁȋ DZ ǾǽdzǽǰǼȊȄ ǿǴȇǴǼǷȎȄ ǻǽǵǼǽ ǽǰȉȎȀǼǷȁȋ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋȍ ȂȆǷȁȊDZǯȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǽǰȈǴǻǷǿǽDZȊǴ ȁǴǼdzǴǼȅǷǷ. ƒ

ǔdzǷǼǯȎ DZȀǴǻǷǿǼǯȎ ǰǷǶǼǴȀ-ȀǿǴdzǯ. ǐǽǺȋȇǷǼȀȁDZǽ ǾǿǴdzǾǿǷȎȁǷǸ DZȊȇǺǷ Ǽǯ ǻǷǿǽDZǽǸ ȂǿǽDZǴǼȋ ǷǺǷ ȀȁǽǺǹǼȂǺǷȀȋ Ȁ DzǺǽǰǯǺȋǼǽǸ ǹǽǼǹȂǿǴǼȅǷǴǸ. Ǟǽ ǻǴǿǴ ȁǽDzǽ ǹǯǹ ȂȀȁǿǯǼȎȍȁȀȎ ȁǿǯdzǷȅǷǽǼǼȊǴ ǰǯǿȋǴǿȊ Ǽǯ ǾȂȁǷ ȁǽDZǯǿǼȊȄ, ȃǷǼǯǼȀǽDZȊȄ Ƿ ǹǯdzǿǽDZȊȄ ǾǽȁǽǹǽDZ, ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ DZǷdzȊ ȀǽȁǿȂdzǼǷȆǴȀȁDZǯ ǾǽǺȂȆǯȍȁ DZȀǴ ǰǽǺǴǴ ȇǷǿǽǹǽǴ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷǴ Ƿ ȀȁǯǼǽDZȎȁȀȎ DZȀǴ ǰǽǺǴǴ DZǯǵǼȊǻ ȃǯǹȁǽǿǽǻ. ǜǯǾǿǷǻǴǿ, DzǿȂǾǾȊ DZȀǴ ȆǯȈǴ ǿǯǰǽȁǯȍȁ Ȁ ȀǯǻȊǻǷ ǿǯǶǼȊǻǷ ǹǽǻǾǯǼǷȎǻǷ, ǿǯǶǰǿǽȀǯǼǼȊǻǷ Ǿǽ DZȀǴǻȂ ǻǷǿȂ. ǓǺȎ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ǿǯǰǽȁȊ ȀǾǿǯDZǽȆǼǽǸ ȀǺȂǵǰȊ, DZǴdzǴǼǷȎ ȂȆǴȁǯ,

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 313 ǷǶ 334

ƒ

ƒ

ƒ

ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȂdzǯǺǴǼǼǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ dzǯǼǼȊǻ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ ǻǼǽDzǷȄ dzǿȂDzǷȄ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊȄ ǰǷǶǼǴȀ-ǾǿǽȅǴȀȀǽDZ ȇǷǿǽǹǽ ǾǿǷDZǺǴǹǯȍȁȀȎ DZǼǴȇǼǷǴ ǿǴȀȂǿȀȊ. Ǒ ǠǧǏ ǾǿǷǰǺǷǶǷȁǴǺȋǼǽ 23,5 ǻǷǺǺǷǽǼǯ ȆǴǺǽDZǴǹ ǿǯǰǽȁǯȍȁ DZ ǽȀǼǽDZǼǽǻ ǷǶ dzǽǻǯ. Ǭȁǽ ǰǽǺǴǴ ȆǴǻ DZdzDZǽǴ ǾǿǴDZȊȇǯǴȁ ǾǽǹǯǶǯȁǴǺȋ 1997 Dzǽdzǯ. ǞǿǽǶǿǯȆǼǽȀȁȋ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ. ǡǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ǶǯǹǽǼǽdzǯȁǴǺȋȀȁDZǯ Ƿ ǵǴȀȁǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ Ȁǽ ȀȁǽǿǽǼȊ ǯǹȅǷǽǼǴǿǽDZ, ǶǯǹǯǶȆǷǹǽDZ Ƿ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ, ǶǯȈǷȈǯȍȈǷȄ ǾǿǯDZǯ ǾǽȁǿǴǰǷȁǴǺǴǸ, DZȊǼȂǵdzǯȍȁ ǰǷǶǼǴȀ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ǽǯ ǼǴǰȊDZǯǺǽǻ ȂǿǽDZǼǴ ǽȁǹǿȊȁǽȀȁǷ, ǼǯȄǽdzȎ ǾǿǷ Ȍȁǽǻ ȀǾǽȀǽǰȊ ȀǽȄǿǯǼȎȁȋ DZ ȁǯǸǼǴ DZǯǵǼȂȍ ǹǽǻǻǴǿȆǴȀǹȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ. «ǑȊǿǯDZǼǷDZǯǼǷǴ» ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ ȀǾǽȀǽǰȀȁDZȂǴȁ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȊȄ ǾǽȁǽǹǽDZ, Ǽǽ, Ȁ dzǿȂDzǽǸ ȀȁǽǿǽǼȊ, ȂDZǴǺǷȆǷDZǯǴȁ ǿǷȀǹ ǼǴȀǯǼǹȅǷǽǼǷǿǽDZǯǼǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǷǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼǽǸ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ. ǞǽȀȁǽȎǼǼǯȎ dzǽȀȁȂǾǼǽȀȁȋ. ǐǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǴȁǷ Ƿ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ǿǯȀȇǷǿǷDZȇǷǴȀȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ ǾǽǺȂȆǷȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ. ǝdzǼǯǹǽ Ȇȁǽ dzǴǺǯȁȋ Ȁ ȌȁǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ, ǹǯǹ DZȊȆǺǴǼǷȁȋ ȀǯǻǽǴ DZǯǵǼǽǴ DZ ȂȀǺǽDZǷȎȄ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽǸ ǼǴȄDZǯȁǹǷ DZǿǴǻǴǼǷ? ǜǯǸȁǷ ǼǴ ǾǿǽȀȁǽ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, Ǽǽ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǹǽȁǽǿǽǸ ǻǽǵǼǽ ǰȂdzǴȁ ǾǿǷǼȎȁȋ DZǴǿǼǽǴ ǿǴȇǴǼǷǴ, — Ȍȁǽ Ǿǽ-ǾǿǴǵǼǴǻȂ ȁǿȂdzǼǯȎ ǶǯdzǯȆǯ. ǟǽȀȁ ȂDzǿǽǶ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ǝǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ Ǿǽ DZȀǴǻȂ ǻǷǿȂ ȀȁǯǺǹǷDZǯȍȁȀȎ Ȁǽ DZȀǴ ǼǽDZȊǻǷ ȂDzǿǽǶǯǻǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǿǽǰǺǴǻǯǻǷ, DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷǻǷ DZ ȀDZȎǶǷ Ȁ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽȀȁȋȍ ǶǯȈǷȈǯȁȋ ȀǴǹǿǴȁǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ Ƿ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȊǴ ȀǷȀȁǴǻȊ (ǾǽȀǺǴdzǼǴǴ ȁǿǴǰȂǴȁ ǿǴDzȂǺȎǿǼǽDzǽ Ƿ ȀDZǽǴDZǿǴǻǴǼǼǽDzǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZȂȍȈǴDzǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ).

ǟǴȇǴǼǷȎ ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ Ǒ ǼǽDZȊȄ DZȊǾȂȀǹǯȄ Windows Ƿ Office ȂȆȁǴǼȊ DZȀǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ȀǽDZǿǴǻǴǼǼȊȄ ǰǷǶǼǴȀ-ȁǴǼdzǴǼȅǷǸ. ǬȁǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǴ ǾǿǽdzȂǹȁȊ ǾǿǴdzǺǯDzǯȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, ǾǽǶDZǽǺȎȍȈǷǴ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ DZǹǺǯdz ǹǯǵdzǽDzǽ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯ DZ ǿǯǶDZǷȁǷǴ ǹǽǻǾǯǼǷǷ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǽǼǷ ȂǾǿǽȈǯȍȁ ȀǽDZǻǴȀȁǼȂȍ ǿǯǰǽȁȂ, ǽǰǺǴDzȆǯȍȁ ǾǽǷȀǹ Ƿ ǶǯȈǷȁȂ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ Ǵȍ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ǰǽǺǴǴ DzǺȂǰǽǹǽǴ ǾǽǼǷǻǯǼǷǴ ǰǷǶǼǴȀǯ, ȀǼǷǵǯȍȁ ǿǷȀǹ ǼǯǿȂȇǴǼǷǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȂǻǴǼȋȇǷȁȋ ǿǯȀȄǽdzȊ Ǽǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 314 ǷǶ 334

ǢǾǿǽȈǴǼǷǴ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ ǜǽDZȊǴ DZȊǾȂȀǹǷ Windows Ƿ Office ȂǾǿǽȈǯȍȁ ȀǽDZǻǴȀȁǼȂȍ ǿǯǰǽȁȂ, ǹǽȁǽǿǯȎ DZ ȂȀǺǽDZǷȎȄ DzǺǽǰǯǺǷǶǯȅǷǷ ȌǹǽǼǽǻǷǹǷ dzǽǺǵǼǯ DZǴȀȁǷȀȋ DZǼǴ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ DZǿǴǻǴǼǼȊȄ, DzǴǽDzǿǯȃǷȆǴȀǹǷȄ Ƿ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǽǼǼȊȄ DzǿǯǼǷȅ — Ȁ ǺȍǰȊǻ ȆǷȀǺǽǻ ǾǯǿȁǼǴǿǽDZ Ƿ ǶǯǹǯǶȆǷǹǽDZ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzȎȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, ǾǽǻǽDzǯȍȈǷǴ ǻǽǰǷǺȋǼȊǻ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ Ƿ ȆǺǴǼǯǻ ǿǯȀǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊȄ ǿǯǰǽȆǷȄ DzǿȂǾǾ ǿǴȇǯȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǶǯdzǯȆǷ. ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ǞǽDZȊȇǯȁȋ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ȀǽǰǿǯǼǷǸ, ȀǽDZǻǴȀȁǼǽ (DZ ǿǯǻǹǯȄ ǼǴǰǽǺȋȇǷȄ DzǿȂǾǾ) ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǷǺǷ ǹǽǺǺǴǹȁǷDZǼǽ ǿǴdzǯǹȁǷǿȂȎ ȃǯǸǺȊ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ Windows Shared View, ǼǽDZǽDzǽ ǽdzǼǽǿǯǼDzǽDZǽDzǽ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ dzǺȎ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ dzǴǻǽǼȀȁǿǷǿȂȎ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ DZ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ (ȌȁȂ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ). ǞǽǺȂȆǯȁȋ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȀǴȁǴDZǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ, ǼǯȄǽdzȎȀȋ DZ dzǽǿǽDzǴ, — Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȀǴȁǴDZǽDzǽ ȅǴǼȁǿǯ, ȂǾǿǽȈǯȍȈǴDzǽ ǾǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ, Ƿ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ȆǯȀȁǽ ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊǻǷ ȀǴȁǴDZȊǻǷ ȃǯǸǺǯǻǷ. ǗǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ȃǽǼǽDZǽǸ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁ DZȀǴ DZǼǴȀǴǼǼȊǴ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎ, ǹǽDzdzǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǽdzǹǺȍȆǯǴȁȀȎ ǹ ȀǴȁǷ. ǐȊȀȁǿǽ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽ DZȊǾǽǺǼȎȁȋ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȍ Ȁ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ Ǽǯ ǰǯǶǴ Windows Mobile®, Ȇȁǽ ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǾǴǿǴdzǯȆȂ ȃǯǸǺǽDZ, ǻȂǶȊǹǷ Ƿ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ. ǞǿȎǻǯȎ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ ǻǴǵdzȂ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯǻǷ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǴǾǺǷȅǷǿǽDZǯȁȋ DZǯǵǼȊǴ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ Ǽǯ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ǽǯ ǾǴǿȀǽǼǯǺȋǼǽǻ Ƿ Ǽǯǽǰǽǿǽȁ. ǥǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǽȀǼǽDZǼȊǻǷ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻǷ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȅǴǼȁǿǯ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ, ǯ ȁǯǹǵǴ ǾǽDZȊȇǯȁȋ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȊǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎǻ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǾǷȁǯǼǷǴǻ Ƿ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǻǷ ȀǴȁȎǻǷ.

ǞǿǷ ȂǾǽǻǷǼǯǼǷǷ ǽ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȎȄ Office, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǷȄ ǽǰǻǴǼ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷȄ ȀǽDZǻǴȀȁǼȂȍ ǿǯǰǽȁȂ, ǺȍdzǷ ȆǯȈǴ DZȀǴDzǽ dzȂǻǯȍȁ ǽǰ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǷ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎǻǷ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ DZ Microsoft Office Outlook®. Ǣ ȁǴȄ, ǹȁǽ ǰȂdzǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǼǽDZȊǸ DZȊǾȂȀǹ Office, ǾǽȎDZȎȁȀȎ Ƿ dzǿȂDzǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǻǽDzȂȁ ǿǴȇǯȁȋ ȀǺǴdzȂȍȈǷǴ ǶǯdzǯȆǷ. ƒ

ǝȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ DZ ǽȃǷȀǴ Ƿ Ƕǯ ǴDzǽ ǾǿǴdzǴǺǯǻǷ («ǾǽDZȀǴǻǴȀȁǼǯȎ dzǽȀȁȂǾǼǽȀȁȋ») Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǻǽȈǼȊȄ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȀǿǴdzȀȁDZ dzǺȎ ǽȁǾǿǯDZǹǷ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁȊ Ƿ ǽǰǻǴǼǯ ǻDzǼǽDZǴǼǼȊǻǷ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎǻǷ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 315 ǷǶ 334

ƒ ƒ ƒ ƒ

ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǽdzǼȂ Ƿ ȁȂ ǵǴ ǾǯǾǹȂ «ǑȄǽdzȎȈǷǴ» dzǺȎ DZȀǴȄ ȁǷǾǽDZ ȀǽǽǰȈǴǼǷǸ, DZǹǺȍȆǯȎ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊǴ ǾǷȀȋǻǯ, DzǽǺǽȀǽDZȂȍ ǾǽȆȁȂ, ȁǴǺǴȃǽǼǼȊǴ ǶDZǽǼǹǷ Ƿ DZǷdzǴǽǹǽǼȃǴǿǴǼȅǷǷ. ǠǽDZǻǴȀȁǼǽ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ȁ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻǷ DZ DzǿȂǾǾǽDZȊȄ ǿǯǰǽȆǷȄ ǽǰǺǯȀȁȎȄ, ǾǽdzǹǺȍȆǯȎȀȋ ǹ ȀǴȁǷ Ƿ ǯDZȁǽǼǽǻǼǽ. ǞǿǴǽdzǽǺǴDZǯȁȋ DzǿǯǼǷȅȊ Ƿ ǿǯȀȀȁǽȎǼǷȎ, ǾǿǽDZǽdzȎ ȀǽǰǿǯǼǷȎ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǐȊȁȋ DZ ǹȂǿȀǴ ǾǽȀǺǴdzǼǷȄ ȀǽǰȊȁǷǸ, ǾǽǺȂȆǯȎ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷǴ ǽǾǽDZǴȈǴǼǷȎ Ƿ ǷȀǾǽǺȋǶȂȎ ǼǽDZȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ, DZǹǺȍȆǯȎ RSS-ǹǯǼǯǺȊ, ǰǺǽDzǷ Ƿ DZǷǹǷ.

ǑȊǾȂȀǹ Office 2007 ȀǽdzǴǿǵǷȁ DZȀǴ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȊ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ dzǺȎ ȂȀǾǴȇǼǽǸ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ dzǽȀȁȂǾ ǹ ȌȁǷǻ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǻ ǻǽǵǼǽ ǾǽǺȂȆǷȁȋ, ǼǴ DZȊȄǽdzȎ ǷǶ ǾǿǷDZȊȆǼȊȄ Ƿ Ȅǽǿǽȇǽ ǶǼǯǹǽǻȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Office.

ǖǯȈǷȁǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ Ǵȍ ǡǴǼdzǴǼȅǷȎ ǹ ǾǽDZȊȇǴǼǷȍ ȂǿǽDZǼȎ ǾǿǽǶǿǯȆǼǽȀȁǷ DZȊǼȂǵdzǯǴȁ ǼǯȇǷȄ ǶǯǹǯǶȆǷǹǽDZ ǾǿǴdzǾǿǷǼǷǻǯȁȋ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ȂȀǷǺǷǸ DZ ȀȁǿǴǻǺǴǼǷǷ ȂǾǿǽȀȁǷȁȋ ǾǽDZȀǴdzǼǴDZǼȊǴ ǰǷǶǼǴȀ-ǾǿǽȅǴȀȀȊ Ƿ ǼǯǺǯdzǷȁȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǺǯDZǷǼǽǽǰǿǯǶǼǽ ǼǯǿǯȀȁǯȍȈǷǻǷ ǽǰȉǴǻǯǻǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǗǶ-Ƕǯ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽDzǽ ȂǵǴȀȁǽȆǴǼǷȎ ǶǯǹǽǼǽdzǯȁǴǺȋǼȊȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎǻ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ȁȈǯȁǴǺȋǼǽ ǽȁȀǺǴǵǷDZǯȁȋ ȀDZǽǷ ǿǯǰǽȆǷǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ Ƿ DZǼǷǻǯȁǴǺȋǼǽ ǹǽǼȁǿǽǺǷǿǽDZǯȁȋ ȁǽ, ǹǯǹ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȍȁȀȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ Ƿ ǶǯȈǷȁǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ DZȀǴȄ ȁǷǾǽDZ (ǰȂdzȋ ȁǽ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ, ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ ǷǺǷ DZǴǰ-ȀǽdzǴǿǵǷǻǽǴ), ǯ ȁǯǹǵǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȌȁǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ. ǙǽǻǾǯǼǷǷ ȄǿǯǼȎȁ ǰǽǺȋȇȂȍ ȆǯȀȁȋ ǽȅǷȃǿǽDZǯǼǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ǽǯ ǵǴȀȁǹǷȄ dzǷȀǹǯȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ. ǦǷȀǺǽ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ ǿǯȀȁǴȁ, ǾǽȌȁǽǻȂ DZȊȀǽǹǯ DZǴǿǽȎȁǼǽȀȁȋ ȁǽDzǽ, Ȇȁǽ DZǯǵǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ ǻǽDzȂȁ ǽǹǯǶǯȁȋȀȎ Ǿǽdz ȂDzǿǽǶǽǸ DZȀǺǴdzȀȁDZǷǴ ȂȁǴǿǷ ǷǺǷ ǹǿǯǵǷ ǾǴǿǴǼǽȀǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. Windows Vista Enterprise Ƿ Office 2007 ǻǽDzȂȁ ǾǽǻǽȆȋ DZ ǿǴȇǴǼǷǷ ȌȁǽǸ ǾǿǽǰǺǴǻȊ. ǙǯǵdzȊǸ Dzǽdz DZ ǠǧǏ ǾǽȄǷȈǯǴȁȀȎ ǰǽǺǴǴ 700 000 ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ. Windows Vista Enterprise ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ Windows BitLocker™, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿǽDzǽ ǻǽǵǼǽ ǶǯȈǷȁǷȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǴ Ƿ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ ǽȁ ǼǴǶǯǹǽǼǼǽDzǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ DZ ȀǺȂȆǯǴ ȂȁǴǿǷ ǷǺǷ ǹǿǯǵǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ. ǓǿȂDzǷǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯȍȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǹǺȍȆǴǸ USB Ƿ ȀȉǴǻǼȊȄ ǼǽȀǷȁǴǺǴǸ dzǯǼǼȊȄ, Ȇȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȁǷȁȋ ȄǷȈǴǼǷǴ ǷǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼǽǸ ȀǽǰȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ ǹǽǻǾǯǼǷǷ. Ǒ ǽȀǼǽDZǴ Office 2007 ǺǴǵǯȁ ǾǽǾȂǺȎǿǼȊǴ ǻǴȁǽdzȊ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴǻȊǴ ǽȀǼǽDZǼȊǻǷ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊǻǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ, ȁǯǹǷǻǷ ǹǯǹ Microsoft Office Word Ƿ Microsoft Office PowerPoint®. ǜǽDZȊǸ Office ǼǴ ǾǿǽȀȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ, ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊǴ ȁǯǰǺǷȅȊ Ƿ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ, Ǽǽ Ƿ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 316 ǷǶ 334

ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǺȎ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǸ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ȁǯǹǷȄ ǾǿǽȅǴȀȀǽDZ, ǹǯǹ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ƿ ǽǰǻǴǼ ǷǻǷ, ǽȁǾǿǯDZǹǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ǽǯ ȂȁDZǴǿǵdzǴǼǷǴ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȀǽdzǴǿǵǷǻȊǻ. ǞǽǺǷȁǷǹǷ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷȎ, ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ȄǿǯǼǴǼǷȎ ǻǽDzȂȁ ǰȊȁȋ ǾǿǷǻǴǼǴǼȊ ǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ ǾǿȎǻǽ ǷǶ ǾǿǷDZȊȆǼǽǸ ȀǿǴdzȊ Office. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǿǯǰǽȁȊ Ȁ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊǻǷ ȃǽǿǻǯǻǷ, ǾǿǴǵdzǴ dzǽȀȁȂǾǼȊǴ ȁǽǺȋǹǽ DZ ȀǷȀȁǴǻǴ Office, ȁǴǾǴǿȋ ǻǽǵǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ DZ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ Ƿ DZǴǰ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ. Office 2007 ǾǽǶDZǽǺǷȁ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǷǿǽDZǯȁȋ DZǼǴȇǼǷǴ Ƿ DZǼȂȁǿǴǼǼǷǴ ǰǷǶǼǴȀ-ǾǿǽȅǴȀȀȊ ǹǽǻǾǯǼǷǷ Ƿ ǽǿDzǯǼǷǶǽDZǯȁȋ ȂdzǽǰǼȂȍ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȊȄ ǰǷǶǼǴȀ-ȀǷȀȁǴǻ DZ ǾǿǷDZȊȆǼǽǻ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Office.

ǞǽǷȀǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ ǰǽǺǴǴ DzǺȂǰǽǹǽǴ ǾǽǼǷǻǯǼǷǴ ǰǷǶǼǴȀǯ Ǒ ǻǷǿǴ «ǾǽȀȁǽȎǼǼǽǸ dzǽȀȁȂǾǼǽȀȁǷ», DzdzǴ ǺȍdzǷ ǽȀȁǯȍȁȀȎ Ǽǯ ȀDZȎǶǷ 24 ȆǯȀǯ DZ ȀȂȁǹǷ, ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ DZȀǴ ȆǯȈǴ ȀȁǯǺǹǷDZǯȍȁȀȎ Ȁ ǾǿǽǰǺǴǻǽǸ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ ǿǯȀȁȂȈǷǻǷ ǽǰȉǴǻǯǻǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǔȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǼǴ ǼǯȄǽdzȎȁ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǴ Ƿǻ dzǺȎ ǿǯǰǽȁȊ, ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎ ǼǴȀǴȁ ǾǽȁǴǿǷ, ǯ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǴǴ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǽDZ ǾǯdzǯǴȁ. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzȎȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ, ǽǰǺǴDzȆǯȍȈǷǴ Ƿ ȂȀǹǽǿȎȍȈǷǴ ǾǽǷȀǹ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻǽǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ƿ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǬȁǷ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǿǽȀȁǽ ǼǴǶǯǻǴǼǷǻȊ dzǺȎ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǸ, ȀȁǿǴǻȎȈǷȄȀȎ ȀǽȄǿǯǼǷȁȋ ǹǽǼǹȂǿǴǼȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋ. ǜǽDZȊǴ ǻǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊǴ ǶǼǯȆǹǷ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽ ǾǿǽȀǻǯȁǿǷDZǯȁȋ dzǽǹȂǻǴǼȁȊ, Ȇȁǽ ȂǾǿǽȈǯǴȁ ǾǽǷȀǹ ǼȂǵǼȊȄ ȃǯǸǺǽDZ. ǞǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ǰȊȀȁǿȊǸ Ƿ ȂdzǽǰǼȊǸ ȀǾǽȀǽǰ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǷȄ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ, DZǼǴ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ȁǽDzǽ, DzdzǴ ǷǻǴǼǼǽ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ ǽǼǷ ȄǿǯǼȎȁȀȎ. Office ȁǯǹǵǴ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǰȊȀȁǿǴǴ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǼȂǵǼȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ. Ǚ ǼǽDZȊǻ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻ ǽȁǼǽȀǷȁȀȎ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯǻ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, ȃǷǶǷȆǴȀǹǷ ǿǯǶǰǿǽȀǯǼǼȂȍ Ǿǽ DZȀǴǸ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ. ǞǴǿǴdzǽDZȊǴ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȊ ǾǽǷȀǹǯ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǰȊȀȁǿǽ ǼǯȄǽdzǷȁȋ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȂȍ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȍ, ǹǽȁǽǿǯȎ ȀǽdzǴǿǵǷȁȀȎ DZ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊȄ ǾǷȀȋǻǯȄ, ǿȂǹǽǾǷȀǼȊȄ ǼǯǰǿǽȀǹǯȄ, DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷȄ ȃǯǸǺǯȄ Ƿ ǯȂdzǷǽǶǯǾǷȀȎȄ, ȄǿǯǼȎȈǷȄȀȎ Ǽǯ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ. ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǰǷǶǼǴȀ-ǯǼǯǺǷǶǯ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯǻ DzǺȂǰǵǴ ǾǽǼȎȁȋ ǰǷǶǼǴȀ Ƿ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǷ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ. Ǚ ȌȁǷǻ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻ ǽȁǼǽȀȎȁȀȎ ǺǷȆǼȊǴ «ȅǴǼȁǿȊ ǽȁȆǴȁǽDZ», ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǺȋǼȊǴ ǾǯǼǴǺǷ, ǽȅǴǼǽȆǼȊǴ ǺǷȀȁȊ, ǺǷȆǼȊǴ ȂǶǺȊ ǾǽǿȁǯǺǽDZ Ƿ ȀǴǿDZǴǿǼȊǴ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊǴ ȁǯǰǺǷȅȊ Office Excel®. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǻȊ ȂǾǿǽȀȁǷǺǷ ǾǿǽȅǴdzȂǿȂ ǷǻǾǽǿȁǯ dzǯǼǼȊȄ ǷǶ ǽȀǼǽDZǼȊȄ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ DZ ȀǿǴdzȂ Microsoft Office. ǬȁǽDzǽ ȂdzǯǺǽȀȋ dzǽȀȁǷȆȋ ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȍ ǼǽDZȊȄ ȃǯǸǺǽDZȊȄ ȃǽǿǻǯȁǽDZ XML Ƿ Business Data Catalogue. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 317 ǷǶ 334

ǠǼǷǵǴǼǷǴ ǿǷȀǹǽDZ ǼǯǿȂȇǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǿǯȀȄǽdzǽDZ Ǽǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ Windows Vista Ƿ Office 2007 ǿǯǶǿǯǰǯȁȊDZǯǺǷȀȋ Ȁ dzǽȀǹǽǼǯǺȋǼȊǻ ȂȆǴȁǽǻ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. Ǭȁǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǾǽǻǽǵǴȁ ȀǽǹǿǯȁǷȁȋ ȆǷȀǺǽ ȂȎǶDZǷǻȊȄ ǻǴȀȁ Ƕǯ ȀȆǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȅǴǼȁǿǯǺǷǶǽDZǯǼǼǽDzǽ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿǯǻǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ȂǾǿǽȈǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻȊ ǶǯǾǿǽȀǽDZ Ƿ ǾǿǴdzȂǾǿǴǵdzǴǼǷǸ, ǽȁǼǽȀȎȈǷȄȀȎ ǹ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. Windows Vista ǽȀǼǯȈǴǼǯ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻǷ dzǺȎ ǹǽǼȁǿǽǺȎ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȁ ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ dzǴǸȀȁDZǷȎǻǷ, dzǺȎ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ ǹǽȁǽǿȊȄ ȁǿǴǰȂȍȁȀȎ ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ ǾǿǷDZǷǺǴDzǷǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ. ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ Microsoft Internet Explorer ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȂǰǴǿǴȆȋ ȀǷȀȁǴǻȂ ǽȁ ǶǺǽǼǯǻǴǿǴǼǼȊȄ DZǴǰǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȁǴǾǴǿȋ ȀǻǽDzȂȁ ǾǽǺȂȆǷȁȋ dzǽȀȁȂǾ ȁǽǺȋǹǽ ǹ DZǿǴǻǴǼǼȊǻ ȃǯǸǺǯǻ. ǣǷǺȋȁǿȊ ȃǷȇǷǼDzǯ ǶǯȈǷȈǯȍȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǷȄ dzǯǼǼȊǴ, ǯ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ NAP (Network Access Protection) ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǹǺǷǴǼȁǽDZ, ȀǷȀȁǴǻǯ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǹǽȁǽǿȊȄ ǼǴ ǰȊǺǯ ȀDZǽǴDZǿǴǻǴǼǼǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǯ ǷǺǷ ǼǴ ȀǽdzǴǿǵǷȁ ȀǷDzǼǯȁȂǿ ǼǽDZȊȄ DZǷǿȂȀǽDZ. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȃǷǺȋȁǿȊ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽǸ ǾǽȆȁȊ Outlook ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǰǽǺǴǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ DZȊȎDZǺȎȁȋ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼȊǴ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎ. ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ ȃǷȇǷǼDzǯ Ƿ ǻǽȇǴǼǼǷȆǴȀǹǷȄ ǾǷȀǴǻ ǾǽǻǽDzǯȍȁ ǾǿǴdzǽȁDZǿǯȁǷȁȋ ȀǺȂȆǯǸǼȂȍ ȂȁǴȆǹȂ ǹǽǼȃǷdzǴǼȅǷǯǺȋǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ. ǞǽȀǺǴ DZȊȎDZǺǴǼǷȎ ǾǽdzǽǶǿǷȁǴǺȋǼȊȄ ǾǷȀǴǻ ȀȀȊǺǹǷ, ȀǽdzǴǿǵǯȈǷǴȀȎ DZ ǼǷȄ, ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǰǺǽǹǷǿȂȍȁȀȎ. Ǒ Windows Vista Ƿ Office 2007 DZǽǾǺǽȈǴǼǯ ǼǽDZǯȎ ǹǽǼȅǴǾȅǷȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ, ǼǯǾǿǯDZǺǴǼǼǯȎ DZ ǾǴǿDZȂȍ ǽȆǴǿǴdzȋ Ǽǯ ǾǽDZȊȇǴǼǷǴ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁǷ Ƿ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǢǾǿǯDZǺȎȁȋ ȂȀȁǯǼǽDZǹǽǸ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ȀȁǯǺǽ DzǽǿǯǶdzǽ ǾǿǽȈǴ ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǻ ǽȁ ȎǶȊǹǯ dzDZǽǷȆǼȊǻ ȃǯǸǺǯǻ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȂȀȁǯǼǽDZǷȁȋ DZȀǴDzǽ ǽdzǼǽ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ DZǼǴ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁǷ ǽȁ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ ȎǶȊǹǽDZ, ǷȀǾǽǺȋǶȂǴǻȊȄ DZ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ. Ǡ ǾǽǻǽȈȋȍ ǼǽDZǽǸ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǽǰǿǯǶǯǻǷ Windows Vista ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ǻǽDzȂȁ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯȁȋ ǴdzǷǼȊǸ ǽǰǿǯǶ ǽǾǴǿǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ȁ ǿǯǶǼȊǻ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǴǻ Ƿ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ȁ ǿǯǶǼȊǻǷ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎǻǷ ǹ ȎǶȊǹȂ ȀǷȀȁǴǻȊ. Ǭȁǽ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȀǼǷǶǷȁȋ ǿǯȀȄǽdzȊ Ǽǯ Ǘǡ-ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȂ. ǜǽDZǽDZDZǴdzǴǼǷȎ DZ ǻǴȄǯǼǷǶǻǴ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ǾǽǶDZǽǺȎȁ ȀǼǷǶǷȁȋ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǽ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǽǹ, ǯ ȀǿǴdzȀȁDZǯ DZǷǿȁȂǯǺǷǶǯȅǷǷ DzǯǿǯǼȁǷǿȂȍȁ, Ȇȁǽ ǿǯǰǽȁǯ ǶǯǾȂȈǴǼǼȊȄ ǿǯǼǴǴ, Ǽǽ DZȀǴ ǴȈǴ ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǼǴ ǰȂdzǴȁ ǾǿǴǿDZǯǼǯ. Ǒ Office 2007 ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯȁȋ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎ ȀȁǯǺǽ DzǽǿǯǶdzǽ ǾǿǽȈǴ ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ǼǽDZȊǻ ȀǿǴdzȀȁDZǯǻ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ Ƿ ǾǴǿǴȄǽdzǯ Ǽǯ ǼǽDZȊǴ DZǴǿȀǷǷ. ǞǽDZȊȀǷȁȋ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ǹǯȆǴȀȁDZǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȂdzǯǺǽȀȋ Ƕǯ ȀȆǴȁ ȂǾǿǴǵdzǯȍȈǴǸ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ, ȂǻǴǼȋȇǴǼǷȎ DZǿǴǻǴǼǷ ǽȁǹǺǷǹǯ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ ǺȂȆȇǴDzǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǾǽȀǺǴ ȀǰǽǴDZ. ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 318 ǷǶ 334

ǖǯǹǺȍȆǴǼǷǴ ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ȂDZǴǿǴǼǯ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ǺȍdzǷ, ǷǻǴȍȈǷǴ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǼȂǵǼȊǻ Ƿǻ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǻ, ǻǽDzȂȁ ǾǿǴǽdzǽǺǴȁȋ ǺȍǰȊǴ ȁǿȂdzǼǽȀȁǷ. ǥǴǼǼǽȀȁȋ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯ ǽǾǿǴdzǴǺȎǴȁȀȎ ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ ǴDzǽ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋȍ, Ǽǽ Ƿ ȁǴǻ, ǹǯǹǽǸ DZǹǺǯdz ǽǼ DZǼǽȀǷȁ DZ ǿǯǶDZǷȁǷǴ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ. ǗǶ DZȀǴDzǽ ǿǯǶǼǽǽǰǿǯǶǷȎ ȀǿǴdzȀȁDZ, dzǽȀȁȂǾǼȊȄ ǰǷǶǼǴȀȂ, ǷǻǴǼǼǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǾǿǽdzǴǻǽǼȀȁǿǷǿǽDZǯǺǽ ȂǼǷǹǯǺȋǼȂȍ ȀǾǽȀǽǰǼǽȀȁȋ ȂDZǴǺǷȆǷDZǯȁȋ DZǹǺǯdz ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǽDZ DZ ȂȀǾǴȄ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ, ǾǽǻǽDzǯȎ Ƿǻ ǿǴȇǯȁȋ ǿǯǶǼǽǽǰǿǯǶǼȊǴ ǶǯdzǯȆǷ, DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷǴ DZ ǿǯǰǽȆǴǸ ȀǿǴdzǴ ǰȂdzȂȈǴDzǽ. ǞǿǽDzǿǯǻǻǼȊǴ ǾǿǽdzȂǹȁȊ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ǽǰǺǯdzǯȍȁ ȀǺǴdzȂȍȈǷǻǷ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯǻǷ. ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ǞǿǷDZȊȆǼȊ Ƿ ȂdzǽǰǼȊ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ, ǾǽȌȁǽǻȂ dzǺȎ ǷȄ ǽȀDZǽǴǼǷȎ ǼǴ ȁǿǴǰȂǴȁȀȎ dzǺǷȁǴǺȋǼǽDzǽ ǽǰȂȆǴǼǷȎ. ǙǿǽǻǴ ȁǽDzǽ, ǾǿǽȀȁȊ DZ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǷ, ǼǯȀȁǿǽǸǹǴ Ƿ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷǷ. ǗȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ ǻǼǽDzǷǻǷ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷȎǻǷ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁȀȎ ǻǼǽDzǽȆǷȀǺǴǼǼȊǻǷ ǾǯǿȁǼǴǿǯǻǷ, ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻǷ Ƿ ǾǿǴdzȀȁǯDZǷȁǴǺȎǻǷ ȀǺȂǵǰȊ ȁǴȄǼǷȆǴȀǹǽǸ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ Ǿǽ DZȀǴǻȂ ǻǷǿȂ. ǚǴDzǹǽ ǷǼȁǴDzǿǷǿȂȍȁȀȎ Ƿ ȀǽȆǴȁǯȍȁȀȎ Ȁ dzǿȂDzǷǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ, ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎǻǷ, ȂȀȁǿǽǸȀȁDZǯǻǷ Ƿ ȀǺȂǵǰǯǻǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁȀȎ DZ dzǯǼǼȊǸ ǻǽǻǴǼȁ ǷǺǷ ǰȂdzȂȁ ǾǿǷǼȎȁȊ Ǽǯ DZǽǽǿȂǵǴǼǷǴ DZ ǰȂdzȂȈǴǻ. ǝȀǼǽDZǯǼȊ Ǽǯ ǼǽDZǴǸȇǷȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎȄ Ƿ ǼǯȄǽdzȎȁȀȎ DZ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽǻ ǿǯǶDZǷȁǷǷ, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȎ ǰǷǶǼǴȀȂ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Ƿ ȂdzǽDZǺǴȁDZǽǿȎȎ ǴDzǽ ǷǶǻǴǼȎȍȈǷǴȀȎ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǷ.

ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ Windows Vista Ƿ Office 2007 ǼǴ ȁǽǺȋǹǽ ǽǰǺǴDzȆǯǴȁ ǽȁdzǴǺȋǼȊǻ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹǯǻ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǴǵǴdzǼǴDZǼȊȄ ǶǯdzǯȆ, Ǽǽ Ƿ ǾǽǻǽDzǯǴȁ DZȀǴǸ ǽǿDzǯǼǷǶǯȅǷǷ ǽȀȁǯDZǯȁȋȀȎ ȂȀǾǴȇǼǽǸ Ƿ ǹǽǼǹȂǿǴǼȁǽȀǾǽȀǽǰǼǽǸ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 319 ǷǶ 334

7.03 ǜǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǷǼȁǴDzǿǯȅǷǷ Windows Vista Ƿ Microsoft Office 2007 ǦȁǽǰȊ ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Ƿ ȀdzǴǺǯȁȋ ǿǯǰǽȁȂ Ȁ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽǻ ǰǽǺǴǴ ȂdzǽǰǼǽǸ, ǹǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ DZǹǺȍȆǷǺǯ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista Ƿ Microsoft Office 2007 ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ. ǝǾǷȀǯǼǼȊǴ ǼǷǵǴ ǼǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ DZ Windows Vista Ƿ ǼǴdzǽȀȁȂǾǼȊ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ Office 2007 Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows XP. ǞǽǷȀǹ ǜǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ ǾǽǷȀǹǯ DZ Windows Vista ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁȀȎ ȀǷȀȁǴǻǼȊǻǷ ǻǴȁǯdzǯǼǼȊǻǷ Office ǹǯǹ dzǺȎ dzDZǽǷȆǼǽDzǽ ȃǽǿǻǯȁǯ ȃǯǸǺǽDZ Office, ȁǯǹ Ƿ dzǺȎ ȃǽǿǻǯȁǯ Open XML. ǞǽǷȀǹ DZ Windows Vista ǻǽǵǴȁ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋȀȎ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ Office 2007, Ȇȁǽ ǽȁǹǿȊDZǯǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǾǽǺǼǽȁǴǹȀȁǽDZǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁǯȄ, ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊȄ ǾǷȀȋǻǯȄ Ƿ DZǺǽǵǴǼǷȎȄ Microsoft Office Outlook. ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ dzǷǯǺǽDzǽDZȊǴ ǽǹǼǯ ǽȁǹǿȊȁǷȎ, DZȀȁǯDZǹǷ Ƿ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ ǞǿǷ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǷ DZ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎȄ Office 2007 ȁǯǹǷȄ ǽǾǴǿǯȅǷǸ, ǹǯǹ ǽȁǹǿȊȁǷǴ, DZȀȁǯDZǹǯ Ƿ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ, ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ Office ǿǯǰǽȁǯȍȁ Ȁ ǽǰȈǷǻ dzǷǯǺǽDzǽDZȊǻ ǽǹǼǽǻ «ǣǯǸǺ» Windows Vista. ǑǻǴȀȁǽ ǽȁdzǴǺȋǼȊȄ dzǷǯǺǽDzǽDZȊȄ ǽǹǽǼ, ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǼȊȄ dzǺȎ ǽȁǹǿȊȁǷȎ, DZȀȁǯDZǹǷ Ƿ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷȎ ȃǯǸǺǽDZ, Office 2007 ǾǿǴdzǺǯDzǯǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǾǽǷȀǹǯ Ƿ ȀǷȀȁǴǻǯȁǷǶǯȅǷǷ dzǯǼǼȊȄ, DZȄǽdzȎȈǷǴ DZ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista. ǞǽǷȀǹ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ ǷǶ dzǷǯǺǽDzǽDZǽDzǽ ǽǹǼǯ ǽȁǹǿȊȁǷȎ ȃǯǸǺǽDZ DZ Office 2007 ǼǷȆǴǻ ǼǴ ǽȁǺǷȆǯǴȁȀȎ ǽȁ ǾǽǷȀǹǯ ȃǯǸǺǽDZ DZ Windows Vista.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 320 ǷǶ 334

ǬȀǹǷǶȊ ǞǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Microsoft Word, Microsoft Excel Ƿ Microsoft PowerPoint, DZȄǽdzȎȈǷǴ DZ ȀǽȀȁǯDZ Office 2007, ǽǰǺǴDzȆǯȍȁ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷǴ ǻǯȀȇȁǯǰǷǿȂǴǻȊȄ ǶǼǯȆǹǽDZ DZ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǴ Windows Vista.

ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǽǰǺǯȀȁǷ ȆȁǴǼǷȎ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯȄ Windows ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ Office 2007, ȃǯǸǺȊ PowerPoint Ƿ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼȊǴ ȁǯǰǺǷȅȊ Excel ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ǽȁǽǰǿǯǵǯȍȁȀȎ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǯȄ Windows Vista. ǗȀǾǽǺȋǶȂȎ ǽǰǺǯȀȁȋ ȆȁǴǼǷȎ, DZȀȁǿǽǴǼǼȂȍ DZ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǷ, ǻǽǵǼǽ ǰǴǶ ǽDzǿǯǼǷȆǴǼǷǸ ǾǴǿǴǻǴȈǯȁȋȀȎ Ǿǽ dzǽǹȂǻǴǼȁȂ, dzǯǵǴ ǼǴ ǽȁǹǿȊDZǯȎ ǴDzǽ DZ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǷ, Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǹǽȁǽǿǽDzǽ ǽǼ ȀǽǶdzǯDZǯǺȀȎ. RSS-ǹǯǼǯǺȊ Microsoft Internet Explorer 7 DZ ȀǽȀȁǯDZǴ Windows Vista Ƿ Office Outlook 2007 ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǾǽdzǾǷȀǹǷ Ǽǯ RSSǹǯǼǯǺȊ. Outlook ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ǾǽdzǾǷȀȊDZǯǴȁȀȎ Ǽǯ ȁǴ ǹǯǼǯǺȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ dzǽǰǯDZǷǺ DZ Internet Explorer 7. ǑȀȁǿǽǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS ǡǴǾǴǿȋ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ ǻǽDzȂȁ «ǾȂǰǺǷǹǽDZǯȁȋ» dzǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS (XML Paper Specification) ǼǴǾǽȀǿǴdzȀȁDZǴǼǼǽ ǷǶ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Office 2007. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ ǾǽǺǼǽȀȁȋȍ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǯ DZ ǾǿǽȅǴȀȀ ȀǽǶdzǯǼǷȎ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ Office Ƿ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XPS. ǔȀǺǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋ ǾǿǷǻǴǼǷȁ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǿǯDZǯǻǷ ǹ dzǽǹȂǻǴǼȁȂ Word Ƿ ǶǯȁǴǻ ǽǾȂǰǺǷǹȂǴȁ ǴDzǽ DZ DZǷdzǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ XPS, dzǽǹȂǻǴǼȁ XPS ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ ȂǼǯȀǺǴdzȂǴȁ DZȀǴ ǽDzǿǯǼǷȆǷDZǯȍȈǷǴ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷȎ, ǯȀȀǽȅǷǷǿǽDZǯǼǼȊǴ Ȁ ǾǴǿDZǽǼǯȆǯǺȋǼȊǻ dzǽǹȂǻǴǼȁǽǻ Word.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 321 ǷǶ 334

ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǽdzdzǴǿǵǹǷ DZȀǾǽǻǽDzǯȁǴǺȋǼȊȄ ȌǹǿǯǼǽDZ Windows SideShow dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ ǟǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ Windows ǯǹȁǷDZǼǽ ȀǽȁǿȂdzǼǷȆǯȍȁ Ȁ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȎǻǷ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȎ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ǼǴǰǽǺȋȇǷȄ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊȄ ȌǹǿǯǼǽDZ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista. ǞǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǷ, DZ ǿǯȀǾǽǿȎǵǴǼǷǷ ǹǽȁǽǿȊȄ ǴȀȁȋ ǿǯǰǽȁǯȍȈǷǸ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista ǾǴǿǴǼǽȀǼǽǸ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ȁ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǻ ȌǹǿǯǼǽǻ Ƿ ǾǽȀǺǴdzǼȎȎ DZǴǿȀǷȎ Outlook, ȀǻǽDzȂȁ ȂȁǽȆǼǷȁȋ DZǿǴǻȎ Ƿ ǻǴȀȁǽ DZȀȁǿǴȆǷ, dzǽǰǯDZǺǴǼǼǽǸ DZ ǹǯǺǴǼdzǯǿȋ, ǾǿǽȀȁǽ ǰǿǽȀǷDZ DZǶDzǺȎdz Ǽǯ dzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǸ ȌǹǿǯǼ — ȁ. Ǵ. dzǯǵǴ ǼǴ ǽȁǹǿȊDZǯȎ Ƿ ǼǴ DZǹǺȍȆǯȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ.

ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Freeze Dry Ƿ dzǷȀǾǴȁȆǴǿ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǽǹ Ǒ ȀǽȀȁǯDZ Windows Vista DZȄǽdzǷȁ ǼǽDZǽǴ ȀǿǴdzȀȁDZǽ, ǾǽǺȂȆǷDZȇǴǴ ǼǯǶDZǯǼǷǴ «dzǷȀǾǴȁȆǴǿ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǽǹ». Ǭȁǽ ȀǿǴdzȀȁDZǽ ǾǿǴdzǼǯǶǼǯȆǴǼǽ dzǺȎ ȀǻȎDzȆǴǼǷȎ ǼǴȂdzǽǰȀȁDZ, DZȊǶȊDZǯǴǻȊȄ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǯǻǷ, ǼǴǽǰȄǽdzǷǻȊǻǷ dzǺȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǷ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǸ. ǜǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ Freeze Dry dzǽǾǽǺǼȎǴȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǷȀǾǴȁȆǴǿǯ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǽǹ. Freeze Dry ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁȀȎ ǽȀǼǽDZǼȊǻǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻǷ Office 2007 (Excel, Outlook, Word Ƿ PowerPoint) Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ «ǶǯǾǽǻǷǼǯȁȋ» ȁǯǹǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿȊ, ǹǯǹ ǿǯǶǻǴǿ Ƿ ǾǽǺǽǵǴǼǷǴ ǽǹǼǯ Ƿ dzǯǵǴ ǾǽǶǷȅǷȎ ǹȂǿȀǽǿǯ. ǙǽDzdzǯ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯǴȁȀȎ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷǴ, ȁǿǴǰȂȍȈǴǴ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ, dzǷȀǾǴȁȆǴǿ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǽǹ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 322 ǷǶ 334

ǽȁdzǯǴȁ ǾǿǽDzǿǯǻǻǯǻ Office ǹǽǻǯǼdzȂ «ǶǯǻǽǿǽǶǷȁȋ» ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ. ǞǽȀǺǴ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ DZȀǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻȊ ǯDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǷ DZǴǿǼȂȁȀȎ DZ ȀǽȀȁǽȎǼǷǴ, DZ ǹǽȁǽǿǽǻ ǽǼǷ ǼǯȄǽdzǷǺǷȀȋ ǾǴǿǴdz ȁǴǻ, ǹǯǹ ǷȄ ǿǯǰǽȁǯ ǰȊǺǯ ǾǿǴǿDZǯǼǯ. ǔdzǷǼȊǸ ǷǼdzǴǹȀ Windows Vista Ƿ Office 2007 ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǻDzǼǽDZǴǼǼǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ ȃǯǸǺǽDZ, ǽȀǼǽDZǯǼǼȂȍ Ǽǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ DZȀȁǿǽǴǼǼȊȄ ǰǯǶǽDZǽDzǽ ǷǼdzǴǹȀǯ Ƿ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǯ ǶǯǾǿǽȀǽDZ. ǣǯǹȁǷȆǴȀǹǷ, Ȍȁǽ ǴdzǷǼǯȎ dzǺȎ Windows Vista Ƿ Office 2007 ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ. Office 2007, ǿǯǶDZǴǿǼȂȁȊǸ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista, ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁ ǰȊȀȁǿȊǸ ǾǽǷȀǹ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ǷǼdzǴǹȀǯ Windows Vista. ǝȀǼǽDZǼǽǴ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǽ ǼǽDZǽǸ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ ǾǽǷȀǹǯ ȀǽȀȁǽǷȁ DZ ȁǽǻ, Ȇȁǽ ȀǷȀȁǴǻǴ ǼǴ ǾǿǷȄǽdzǷȁȀȎ ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȁȋ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ǷǼdzǴǹȀǽDZ, ǹǽǼǹȂǿǷǿȂȍȈǷȄ Ƕǯ ǾǿǽȅǴȀȀǽǿǼǽǴ DZǿǴǻȎ. ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǻǴǵdzȂǼǯǿǽdzǼȊȄ dzǽǻǴǼǼȊȄ ǷǻǴǼ ǑȀǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Office 2007 ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǽȁǹǿȊDZǯȁȋ DZǴǰ-ȀȁǿǯǼǷȅȊ, URL-ǯdzǿǴȀǯ ǹǽȁǽǿȊȄ ȀǽdzǴǿǵǯȁ ǶǼǯǹǷ ǷǶ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼǽǸ ȁǯǰǺǷȅȊ ȀǷǻDZǽǺǽDZ, ȁǯǹǷǴ ǹǯǹ ä, å Ƿ dzǿȂDzǷǴ. ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ IPv6 IP-ǾǿǽȁǽǹǽǺ DZǴǿȀǷǷ 6 (IPv6) — Ȍȁǽ ǼǽDZȊǸ IP-ȀȁǯǼdzǯǿȁ, ǹǽȁǽǿȊǸ ǰȊǺ ǿǯǶǿǯǰǽȁǯǼ ǾǿǴǵdzǴ DZȀǴDzǽ dzǺȎ ȁǽDzǽ, ȆȁǽǰȊ ǿǯȀȇǷǿǷȁȋ dzǷǯǾǯǶǽǼ DZǽǶǻǽǵǼȊȄ IP-ǯdzǿǴȀǽDZ. Office 2007 ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ IPv6, ǽǾǷǿǯȎȀȋ Ǽǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ȌȁǽDzǽ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ Ǽǯ ȀǷȀȁǴǻǼǽǻ ȂǿǽDZǼǴ DZ Windows Vista. ǞǿǴdzǽȁDZǿǯȈǴǼǷǴ «ǶǯDZǷȀǯǼǷǸ» ȀǷȀȁǴǻȊ Ǚǯǹ Office 2007, ȁǯǹ Ƿ Windows Vista ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǰǴǶ ȁǿȂdzǯ ǽȁǻǴǼǷȁȋ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǺȍǰȊȄ dzǴǸȀȁDZǷǸ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǻǽDzȂȁ ǾǿǷDZǴȀȁǷ ǹ «ǶǯDZǷȀǯǼǷȍ» ȀǷȀȁǴǻȊ. ǙǽDzdzǯ Ȍȁǽ DZǽǶǻǽǵǼǽ, Office ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ dzǺȎ ǶǯȈǷȁȊ ǽȁ ǶǯDZǷȀǯǼǷǸ API ȃǯǸǺǽDZȊȄ ǽǾǴǿǯȅǷǸ DZDZǽdzǯ-DZȊDZǽdzǯ Windows. ǝȀǼǽDZǼǽǸ ȅǴǺȋȍ ȌȁǽDzǽ ȎDZǺȎǴȁȀȎ ȀǽǹǿǯȈǴǼǷǴ DZǿǴǻǴǼǷ ǽȁǹǺǷǹǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ Office 2007 Ƿ Windows Vista.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 323 ǷǶ 334

7.04 WinFX WinFX — Ȍȁǽ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǯȎ ǻǽdzǴǺȋ Windows Vista dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽDzǽ ǹǽdzǯ. WinFX ǾǿǴdzȀȁǯDZǺȎǴȁ ȀǽǰǽǸ ǿǯȀȇǷǿǴǼǼȂȍ DZǴǿȀǷȍ Microsoft .NET Framework, ǽǰȉǴdzǷǼȎȍȈȂȍ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ .NET Framework Ȁ ǼǽDZȊǻǷ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎǻǷ. WinFX ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ȁ DZǴǺǷǹǽǺǴǾǼȊǻ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽǻ, ǽǰǺǯdzǯȍȈǷǴ DZȊȀǽǹǷǻ ȂǿǽDZǼǴǻ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯȍȈǷǴ ǾǿǽȀȁǽǸ Ƿ ǼǯdzǴǵǼȊǸ ȀǾǽȀǽǰ ǽǰǻǴǼǯ dzǯǼǼȊǻǷ Ƿ ȀǾǽȀǽǰǼȊǴ ǻǽdzǴǺǷǿǽDZǯȁȋ ȇǷǿǽǹǷǸ ǿȎdz ǰǷǶǼǴȀǾǿǽȅǴȀȀǽDZ. ǞǽȀǹǽǺȋǹȂ WinFX — ǼǽDZǯȎ ȀȁȂǾǴǼȋ ǿǯǶDZǷȁǷȎ .NET Framework, ȀǿǴdzǯ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ ǽȀȁǯǼǴȁȀȎ ȂdzǽǰǼǽǸ Ƿ ǾǿǷDZȊȆǼǽǸ dzǺȎ ǻǷǺǺǷǽǼǽDZ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ, ǾǿǷǻǴǼȎȍȈǷȄ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻȊǸ ǹǽdz.

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ WinFX ȀȂȈǴȀȁDZǴǼǼǽ ȂǾǿǽȈǯȍȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹȂ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ȀǽDZǴǿȇǴǼǼǽ ǼǽDZȊȄ ȁǷǾǽDZ. ƒ

ƒ ƒ ƒ

Windows Presentation Foundation (WPF). ǠǽdzǴǿǵǷȁ Ǽǯǰǽǿ ǹǺǯȀȀǽDZ dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ ȀǺǴdzȂȍȈǴDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ, ǽǰȉǴdzǷǼȎȍȈǷȄ DZ ȀǴǰǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, dzǽǹȂǻǴǼȁȊ Ƿ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ. ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Microsoft InfoCard. ǞǽDZȊȇǯǴȁ ȀǹǽǿǽȀȁȋ Ƿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ ǿǴȀȂǿȀǯǻ Ƿ ǽǰǻǴǼǯ ǺǷȆǼȊǻǷ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǽǼǼȊǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ DZ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼǽǻ ǿǴǵǷǻǴ. Windows Communication Foundation (WPF). ǔdzǷǼǯȎ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǯȎ ǻǽdzǴǺȋ Ƿ ȀǿǴdzǯ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǽǿǷǴǼȁǷǿǽDZǯǼǼȊȄ Ǽǯ ȀǺȂǵǰȊ. Windows Workflow Foundation (WF). ǞǿǽDzǿǯǻǻǼǯȎ ǻǽdzǴǺȋ, Ȏdzǿǽ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ Ƿ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȊ dzǺȎ ȀǽǶdzǯǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǻǽdzǴǺǷǿȂȍȈǷȄ ǰǷǶǼǴȀ-ǾǿǽȅǴȀȀȊ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 324 ǷǶ 334

Windows Presentation Foundation (WPF) WPF — Ȍȁǽ ǼǽDZǯȎ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻǯ ǾǿǴdzȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ DZ Windows Vista. Ǡ ǴǴ ǾǽǻǽȈȋȍ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ȀǻǽDzȂȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǽǰȉǴdzǷǼȎȍȈǷǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, dzǽǹȂǻǴǼȁȊ Ƿ ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ DZǷdzȊ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ, DZǹǺȍȆǯȎ dzDZȂȄǻǴǿǼȊǴ Ƿ ȁǿǴȄǻǴǿǼȊǴ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷȎ, DZǴǹȁǽǿǼȂȍ DzǿǯȃǷǹȂ, ǯǼǷǻǯȅǷȍ, ǶǯǾǷȀǷ ǿǴȆǷ, ǯȂdzǷǽ Ƿ DZǷdzǴǽ. WPF ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǿǴǽdzǽǺǴȁȋ ǾǿǴǾȎȁȀȁDZǷȎ, ǽǰȊȆǼǽ DZǽǶǼǷǹǯȍȈǷǴ ǾǿǷ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǷ dzǷǶǯǸǼǴǿǽDZ Ƿ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ, ǾǿǴdzǺǯDzǯȎ ǼǽDZȊǸ ȃǽǿǻǯȁ XAML (XML Application Markup Language). WPF ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ǴdzǷǼȊǸ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ, ǾǿǷǻǴǼǷǻȊǸ ǹǽ DZȀǴǻ ǯȀǾǴǹȁǯǻ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ. ǞǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ WPF ȀǽdzǴǿǵǯȁ ȀǽDZǴǿȇǴǼǼǽ ǼǽDZȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ DZǷǶȂǯǺǷǶǯȅǷǷ dzǯǼǼȊȄ, ǿǴǯǺǷǶǯȅǷȎ ǹǽȁǽǿȊȄ dzǽ ǼǯȀȁǽȎȈǴDzǽ ǻǽǻǴǼȁǯ ȀȆǷȁǯǺǯȀȋ ǼǴDZǽǶǻǽǵǼǽǸ, Ƿ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ǼǯǷǺȂȆȇǷǻ ǽǰǿǯǶǽǻ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿȊ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows Vista.

ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Microsoft InfoCard InfoCard — Ȍȁǽ ǹǽdzǽDZǽǴ ǼǯǶDZǯǼǷǴ ǼǽDZǽǸ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ WinFX, ǹǽȁǽǿǯȎ ǾǽǻǽDzǯǴȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ DZǴǰ-ȂǶǺȊ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǻǴǼǴǴ ȂȎǶDZǷǻȊǴ dzǺȎ ǼǯǷǰǽǺǴǴ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊȄ ȁǷǾǽDZ ǯȁǯǹ, ǼǯǾǿǯDZǺǴǼǼȊȄ Ǽǯ ǾǽǺȂȆǴǼǷǴ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǽǼǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ (ǹ ȆǷȀǺȂ ȁǯǹǷȄ ǯȁǯǹ ǽȁǼǽȀǷȁȀȎ, ǼǯǾǿǷǻǴǿ, ȃǷȇǷǼDz). Ǭȁǯ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ ǻǷǼǷǻǷǶǷǿȂǴȁ ǿǷȀǹǷ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ, ȀǼǷǵǯȎ ǶǯDZǷȀǷǻǽȀȁȋ ǽȁ ǷǻǴǼ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǯǿǽǺǴǸ. InfoCard ǷȀǾǽǺȋǶȂǴȁ ǽȁdzǴǺȋǼȊǸ ǶǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǯǰǽȆǷǸ ȀȁǽǺ Ƿ ǼǯdzǴǵǼȊǸ ǻǴȁǽdz ǾǿǽDZǴǿǹǷ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ, ǽȀǼǽDZǯǼǼȊǸ Ǽǯ ȇǷȃǿǽDZǯǼǼȊȄ ǶǯǾǿǽȀǯȄ. InfoCard ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎǻ ǺȂȆȇǴ ȂǾǿǯDZǺȎȁȋ ǺǷȆǼǽǸ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǴǸ, ǹǽǼȁǿǽǺǷǿȂȎ, ǹǯǹ Ƿ ǹǽǻȂ ǽǼǯ ǾǴǿǴdzǯǴȁȀȎ. Ǭȁǽ ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ǷǼȁǴǿǯǹȁǷDZǼȊȄ ǽǾǴǿǯȅǷǸ, ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ ȀǽDZǴǿȇǴǼǷǴ ǾǽǹȂǾǽǹ ǷǺǷ ǽǾǺǯȁǯ ȀȆǴȁǽDZ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 325 ǷǶ 334

Windows Communication Foundation (WCF) WCF — Ȍȁǽ ǽȀǼǽDZǯǼǼǯȎ Ǽǯ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽǻ ǹǽdzǴ ǾǽdzȀǷȀȁǴǻǯ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ dzǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Windows Vista. Ǡ ǴǴ ǾǽǻǽȈȋȍ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ȀǻǽDzȂȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǴ Ƿ ǼǯdzǴǵǼȊǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǽǿǷǴǼȁǷǿǽDZǯǼǼȊǴ Ǽǯ ȀǺȂǵǰȊ, ǹǽȁǽǿȊǴ ȀDZȎǵȂȁ ǻǴǵdzȂ ȀǽǰǽǸ ǿǯǶǺǷȆǼȊǴ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ Ƿ ǰȂdzȂȁ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǽDZǯȁȋ Ȁ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷǻǷ ǿǴȀȂǿȀǯǻǷ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǽǼǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ. ǟǴȇǴǼǷȎ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ WCF ǷȀǾǽǺȋǶȂȍȁ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽDZ, ȃǽǿǻǯȁǽDZ Ƿ ȇǯǰǺǽǼǽDZ ǽǰǻǴǼǯ ȀǽǽǰȈǴǼǷȎǻǷ, ǾǽȌȁǽǻȂ ǽǼǷ ȀǻǽDzȂȁ ǿǯǰǽȁǯȁȋ Ƿ DZ ǹǽǼȁǴǹȀȁǴ ǽdzǼǽDzǽ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ, Ƿ DZǽ DZǼȂȁǿǴǼǼǷȄ ȀǴȁȎȄ, Ƿ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ. ǙǽǻǰǷǼǷǿȂȎ Ƿ ǿǯȀȇǷǿȎȎ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀȂȈǴȀȁDZȂȍȈǷȄ ȀǷȀȁǴǻǼȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, ȁǯǹǷȄ ǹǯǹ Enterprise Services, System Messaging, .NET Remoting, ASMX Ƿ WSE, WCF ȀǼǷǵǯǴȁ ǹǯǹ ǽǰȉǴǻȊ ǹǽdzǯ, ȁǯǹ Ƿ ȀǺǽǵǼǽȀȁȋ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǿǯȀǾǿǴdzǴǺǴǼǼȊȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȌȁǷǻǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎǻǷ. ǐǺǯDzǽdzǯǿȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǴ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽDZ DZǴǰ-ȀǺȂǵǰ REST, RSS Ƿ WS-* WCF ǽǰǴȀǾǴȆǷDZǯǴȁ ǷǼȃǿǯȀȁǿȂǹȁȂǿȂ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ dzǺȎ ǻǼǽǵǴȀȁDZǯ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǽȁ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷȄ ǽdzǼǽǿǯǼDzǽDZȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ Ƿ ǹǯǼǯǺǽDZ ǾǴǿǴdzǯȆǷ ȀǽdzǴǿǵǷǻǽDzǽ dzǽ ǹǿǷȁǷȆǴȀǹǷ DZǯǵǼȊȄ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǿǴȇǴǼǷǸ.

Windows Workflow Foundation (WF) Windows Workflow Foundation ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎǴȁ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȂȍ ǻǽdzǴǺȋ, Ȏdzǿǽ DZȊǾǽǺǼǴǼǷȎ Ƿ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȊ dzǺȎ ǰȊȀȁǿǽǸ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ DZ Windows Vista ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷȄ ǿǯǰǽȆǷǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ. WF ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯǴȁ ǹǯǹ ȀǷȀȁǴǻǼȊǴ, ȁǯǹ Ƿ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȋȀǹǷǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ, DZ ȁǽǻ ȆǷȀǺǴ ǰǷǶǼǴȀǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǾǽȁǽǹǷ ȀȁǿǯǼǷȅ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ, dzǽǹȂǻǴǼȁǽǽǰǽǿǽȁ, ȀǽȀȁǯDZǼȊǴ ǿǯǰǽȆǷǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ dzǺȎ ǽǿǷǴǼȁǷǿǽDZǯǼǼȊȄ Ǽǯ ȀǺȂǵǰȊ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ǿǯǰǽȆǷǸ ǾǿǽȅǴȀȀ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǰǷǶǼǴȀǾǿǯDZǷǺ Ƿ ǿǯǰǽȆǷǸ ǾǿǽȅǴȀȀ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ȀǷȀȁǴǻǯǻǷ. WF ȀǽdzǴǿǵǷȁ DzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 326 ǷǶ 334

ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ, ǹǽȁǽǿȊǴ ǾǽǶDZǽǺȎȍȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǾǽdzdzǴǿǵǷDZǯȍȈǷǴ ǿǯǰǽȆǷǴ ǾǿǽȅǴȀȀȊ, Ȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴǻ ǷǻǾǴǿǯȁǷDZǼǽDzǽ ǹǽdzǯ Ƿ dzǴǹǺǯǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǿǯDZǷǺ. ǞǿǷ Ȍȁǽǻ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ǿǯǰǽȆǷȄ ǾǿǽȅǴȀȀǽDZ ǿǴǯǺǷǶǽDZǯǼǯ Ǽǯ ȂǿǽDZǼǴ ǰǯǶǽDZǽǸ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ, ǰǺǯDzǽdzǯǿȎ ȆǴǻȂ ǹǽǿǾǽǿǯȅǷǷ Ƿ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǻǽDzȂȁ ȀǽǶdzǯDZǯȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ǻǽdzǴǺǷǿȂȍȈǷǴ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ ǷǶǻǴǼȎȍȈǷǴȀȎ ǰǷǶǼǴȀ-ǾǿǽȅǴȀȀȊ Ƿ ǺǴDzǹǽ ǯdzǯǾȁǷǿȂȍȈǷǴȀȎ ǹ ȌȁǷǻ ǷǶǻǴǼǴǼǷȎǻ. Ǒ dzǽǾǽǺǼǴǼǷǴ ǹ ǼǽDZȊǻ ȃȂǼǹȅǷȎǻ, DZȄǽdzȎȈǷǻ DZ ȀǽȀȁǯDZ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊȄ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǽDZ WinFX, ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǷ ǾǽǺȂȆǯȁ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁȋ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ Ƿ ȂǵǴ ǶǼǯǹǽǻȊǴ Ƿǻ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ .NET Framework. Ǒ ȀǽȀȁǯDZ WinFX DZȄǽdzȎȁ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ .NET Framework, DZǹǺȍȆǯȎ Microsoft ASP.NET dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ DZǴǰ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, Windows Forms dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ ǹǺǷǴǼȁȀǹǷȄ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ȃǽǿǻ Ƿ Microsoft ADO.NET dzǺȎ ǽȀȂȈǴȀȁDZǺǴǼǷȎ dzǽȀȁȂǾǯ ǹ dzǯǼǼȊǻ. Ǚǯǹ Ƿ .NET Framework, WinFX ȁǴȀǼǽ ǷǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼ Ȁ Microsoft Visual Studio® 2005, ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺȎȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ ǷǼȁǴǺǺǴǹȁȂǯǺȋǼȊǸ ǿǴdzǯǹȁǽǿ ǹǽdzǯ, ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǽȁǺǯdzǹǷ Ƿ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ Ƿ ǻǼǽǵǴȀȁDZǽ dzǿȂDzǷȄ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ. WinFX, ǹǯǹ ǽȀǼǽDZǼǽǸ ǹǽǻǾǽǼǴǼȁ Windows Vista, ȀDZǽdzǷȁ DZǽǴdzǷǼǽ ǾǺǯȁȃǽǿǻȂ Windows Ƿ ȀǿǴdzȂ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ .NET. WinFX ǾǽǶDZǽǺȎǴȁ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǯǻ DZǽȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ ǾǿǴǷǻȂȈǴȀȁDZǯǻǷ ǼǽDZȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ, ǾǽDZȊȀǷȁȋ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ ǿǯǰǽȁȊ, ǯ ȁǯǹǵǴ ȂǿǽDZǴǼȋ ǶǯȈǷȈǴǼǼǽȀȁǷ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ, ȂǾǿǽȀȁǷȁȋ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ Ƿ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋ ȀDZǽǷ ǶǼǯǼǷȎ ǾǺǯȁȃǽǿǻȊ .NET Framework. ǟǴǶȂǺȋȁǯȁǽǻ ǿǯǰǽȁȊ ǿǯǶǿǯǰǽȁȆǷǹǽDZ ȀȁǯǼȂȁ ǾǿǽȀȁȊǴ DZ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ, ȀǾǽȀǽǰǼȊǴ DzǷǰǹǽ ǿǴǯDzǷǿǽDZǯȁȋ Ǽǯ ǾǽȀȁǽȎǼǼǽ ǻǴǼȎȍȈǷǴȀȎ ǾǽȁǿǴǰǼǽȀȁǷ ǰǷǶǼǴȀǯ.

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 327 ǷǶ 334

ǝDzǺǯDZǺǴǼǷǴ ǖǯȎDZǺǴǼǷǴ ǽǰ ǽȁǹǯǶǴ ǽȁ ǽȁDZǴȁȀȁDZǴǼǼǽȀȁǷ ................................................................................................................2 ǠǽdzǴǿǵǯǼǷǴ ...............................................................................................................................................................................4

ǟǯǶdzǴǺ 1. ǖǼǯǹǽǻȀȁDZǽ Ȁ Windows Vista...................................................................................6 ǢDZǴǿǴǼǼǽȀȁȋ...............................................................................................................................................................................................6 ǞǿǽǶǿǯȆǼǽȀȁȋ............................................................................................................................................................................................6 ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷȎ .....................................................................................................................................................6

ǟǯǶdzǴǺ 2. ǑȊǾȂȀǹǷ Windows Vista..............................................................................................7 ǑǪǞǢǠǙǗ ǓǚǮ ǓǝǛǏǧǜǗǤ ǞǝǚǫǖǝǑǏǡǔǚǔǘ.....................................................................................................................9 ǑǪǞǢǠǙǗ ǓǚǮ ǞǟǔǓǞǟǗǮǡǗǘ ........................................................................................................................................................ 12 ǑǪǞǢǠǙǗ ǓǚǮ ǓǝǛǏǧǜǗǤ ǞǝǚǫǖǝǑǏǡǔǚǔǘ, ǞǟǔǓǜǏǖǜǏǦǔǜǜǪǔ ǓǚǮ ǟǏǖǑǗǑǏǭǨǗǤǠǮ ǟǪǜǙǝǑ .................................................................................................................................................. 14 ǟǴǶȍǻǴ................................................................................................................................................................................................................ 15

ǟǯǶdzǴǺ 3. ǓǺȎ DZȀǴȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ......................................................................................... 23 3.01 ǞǴǿDZǽǴ ǶǼǯǹǽǻȀȁDZǽ..................................................................................................................................................25 ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ........................................................................................................................................................................... 25 ǥǴǼȁǿ ǼǯȆǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǿǽǸǹǷ............................................................................................................................................................... 25

3.02 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ǼǯDZǷDzǯȅǷȎ Ƿ ǾǿǽȀȁǽȁǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ.............................................26 ǜǽDZȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ, DZǹǺȍȆǯȎ ǼǽDZȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ Windows Aero................................................................................ 27 ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǽǴ ǷǼȁȂǷȁǷDZǼǽ ǾǽǼȎȁǼǽǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ Ȁ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǻ........................................ 29 ǛǴǼȍ «ǞȂȀǹ».......................................................................................................................................................................................... 30 ǜǽDZȊǴ ǾǿǽDZǽdzǼǷǹǷ Windows Vista.......................................................................................................................................... 31 ǓǷǯǺǽDzǽDZȊǴ ǽǹǼǯ Ƿ ǻǯȀȁǴǿȊ....................................................................................................................................................... 37 ǓǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼǯȎ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷȎ ǽ Windows Vista Aero ........................................................................................................ 40 ǠǷȀȁǴǻǼȊǴ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ Windows Aero................................................................................................. 42

3.03 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ClearType .............................................................................................................45 3.04 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ: ǾǽǷȀǹ Ƿ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ.............................................................47 ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǽǷȀǹǯ ................................................................................................................................................................................ 48 ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ........................................................................................................................................................... 48 ǞǽǷȀǹ ǷǶ ǻǴǼȍ «ǞȂȀǹ» .................................................................................................................................................................... 48 ǞǿǽDZǽdzǼǷǹǷ, ǾǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ......................................................................................................... 48 ǝǰǺǯȀȁȋ ǾǽǷȀǹǯ..................................................................................................................................................................................... 49 ǞǽǷȀǹ DZ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ .................................................................................................................................................. 50 ǠǿǴdzȀȁDZǯ ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷȎ.......................................................................................................................................................................... 53 ǞǿǽDZǽdzǼǷǹǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ, ǻȂǶȊǹǷ Ƿ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ..................................................................................................... 53 ǛǴȁǹǷ ȃǯǸǺǽDZ........................................................................................................................................................................................ 54 ǞǯǾǹǷ Ƿ ǾǯǾǹǷ ǾǽǷȀǹǯ...................................................................................................................................................................... 55 ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǴ ȌǺǴǻǴǼȁȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǶǯDzǽǺǽDZǹǯǻǷ ȀȁǽǺǰȅǽDZ........................................................ 56

3.05 ǐǽǹǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ Ƿ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Windows ....................................................................................59 ǐǽǹǽDZǯȎ ǾǯǼǴǺȋ Windows....................................................................................................................................................................... 59 ǛǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ..................................................................................................................................................................................... 60

3.06 Internet Explorer...........................................................................................................................................................61 ǢǾǿǽȈǴǼǷǴ ǴǵǴdzǼǴDZǼȊȄ ǶǯdzǯȆ ......................................................................................................................................................... 61 ǞǿǽȀǻǽȁǿ Ǽǯ DZǹǺǯdzǹǯȄ..................................................................................................................................................................... 62 ǐȊȀȁǿȊǴ DZǹǺǯdzǹǷ ................................................................................................................................................................................. 63 ǒǿȂǾǾȊ DZǹǺǯdzǽǹ .................................................................................................................................................................................... 63 ǞǯǼǴǺȋ ǾǽǷȀǹǯ....................................................................................................................................................................................... 64 ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǾǴȆǯȁǷ.............................................................................................................................. 64 ǗǶǻǴǼǴǼǷǴ ǻǯȀȇȁǯǰǯ ȀȁǿǯǼǷȅȊ............................................................................................................................................... 65 ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ RSS-ǹǯǼǯǺǽDZ ................................................................................................................................................................ 66

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 328 ǷǶ 334

ǓǷǼǯǻǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ.............................................................................................................................. 68 ǖǯȈǷȁǯ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ........................................................................................................................................ 69 ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǺǷȆǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ................................................................................................................... 73 Ǡȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ............................................................................................................................................... 74 ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ................................................................................................................................................... 75 ǖǯȈǷȁǯ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷȎ URL............................................................................................................................................................. 76 ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ ...............................................................................................................................81 ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ CSS........................................................................................................................................................ 81 ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǾǿǽǶǿǯȆǼȊȄ ǷǶǽǰǿǯǵǴǼǷǸ DZ ȃǽǿǻǯȁǴ PNG......................................................................................... 82 ǞǺǯȁȃǽǿǻǯ RSS-ǹǯǼǯǺǯ.................................................................................................................................................................... 82 OpenSearch............................................................................................................................................................................................... 83 ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ AJAX .................................................................................................................................................... 83 ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ǯdzǻǷǼǷȀȁǿǷǿǽDZǯǼǷǴ........................................................................................................................................... 83

3.07 ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ................................................................................................................................................................85 ǖǯȈǷȁǯ ǞǙ ǽȁ DZǿǴdzǽǼǽȀǼȊȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ........................................................................................................................................ 85 ǐǿǯǼdzǻǯȂȌǿ Windows ....................................................................................................................................................................... 86 Windows Update ................................................................................................................................................................................... 87 ǙǽǼȁǿǽǺȋ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ....................................................................................................................... 87 ǖǯȈǷȈǴǼǼȊǸ ǿǴǵǷǻ Internet Explorer 7 ............................................................................................................................. 88 ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows............................................................................................................................................................................. 88 ǐǴǶǽǾǯȀǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ ....................................................................................................................................................... 90 ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ.................................................................................................................................................................. 90 ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ.................................................................................................................................................................................. 91 Ǡȁǿǽǹǯ ȀǽȀȁǽȎǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Internet Explorer 7 .................................................................................................... 91 InfoCard....................................................................................................................................................................................................... 91 ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ǰǽǺǴǴ ǼǯdzǴǵǼǽǸ ǶǯȈǷȁȊ ǞǙ...............................................................................................................................93 ǥǴǼȁǿ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Windows.................................................................................................................................................... 93 ǗȀǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ........................................................................................................................... 94 ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ..................................................................................................................................................................... 95

3.08 ǖǯȈǷȁǼǷǹ Windows...................................................................................................................................................96 ǖǯȈǷȁǯ ǽȁ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ ..................................................................................................................................................... 97 ǞǽǷȀǹ Ƿ ȂdzǯǺǴǼǷǴ ȇǾǷǽǼȀǹǷȄ ǾǿǽDzǿǯǻǻ........................................................................................................................... 97 ǖǯȈǷȁǯ DZ ǿǴǵǷǻǴ ǿǴǯǺȋǼǽDzǽ DZǿǴǻǴǼǷ ................................................................................................................................ 99 ǝǰǼǽDZǺǴǼǷǴ ǽǾǷȀǯǼǷǸ.................................................................................................................................................................... 99 ǙǽǼȁǿǽǺȋ Ǽǯdz ǾǿǽDzǿǯǻǻǼȊǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴǻ.........................................................................................................................100 ǝǾǽDZǴȈǴǼǷȎ Ƿ ǷȄ ȀǻȊȀǺ..............................................................................................................................................................100 ǞǿǽDZǽdzǼǷǹ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ.........................................................................................................................101 ǕȂǿǼǯǺ ȀǽǰȊȁǷǸ Windows..........................................................................................................................................................101

3.09 ǞǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ............................................................................................................................................102 ǖǯDzǿȂǶǹǯ, ǿǴǵǷǻ ȀǼǯ Ƿ ǶǯDZǴǿȇǴǼǷǴ ǿǯǰǽȁȊ...........................................................................................................................102 ǠȁǯǰǷǺȋǼǽǴ ǰȊȀȁǿǽdzǴǸȀȁDZǷǴ.............................................................................................................................................................103 ǥǴǼȁǿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ...............................................................................................................................................................105

3.10 ǟǯǰǽȁǯ DZ ȀǴȁǷ .............................................................................................................................................................110 ǠǴȁǴDZǽǸ ȅǴǼȁǿ..............................................................................................................................................................................................110 ǞǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ...............................................................................................................................................................................................110 ǝǰǽǶǿǴDZǯȁǴǺȋ ȀǴȁǷ....................................................................................................................................................................................111 ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ȀǴȁǷ............................................................................................................................................................................................112 ǗǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷǴ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ............................................................................................................................................113

3.11 ǛǽǰǷǺȋǼȊǸ ǞǙ ........................................................................................................................................................114 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȌǺǴǹȁǿǽǾǷȁǯǼǷǴǻ .........................................................................................................................................................114 ǠȄǴǻȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǷȁǯǼǷǴǻ...................................................................................................................................................114 ǟǴǵǷǻ ȀǼǯ...............................................................................................................................................................................................115 ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼȊǸ ǷǼdzǷǹǯȁǽǿ ǰǯȁǯǿǴǸ...................................................................................................................116 ǥǴǼȁǿ ǻǽǰǷǺȋǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ Windows*.....................................................................................................................................116 ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǾǿǴǶǴǼȁǯȅǷǷ......................................................................................................................................................................117 ǜǴȀǹǽǺȋǹǽ ǻǽǼǷȁǽǿǽDZ ...........................................................................................................................................................................117 ǠǴȁǴDZǽǴ ǽȁǽǰǿǯǵǴǼǷǴ............................................................................................................................................................................118 Windows HotStart........................................................................................................................................................................................119

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 329 ǷǶ 334

3.12 ǞǺǯǼȇǴȁǼȊǸ ǞǙ ......................................................................................................................................................121 ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴǿǯ....................................................................................................................................................121 ǡǽȆǼǽȀȁȋ ǾǴǿǯ......................................................................................................................................................................................121 ǑǷǶȂǯǺȋǼǯȎ ǽǰǿǯȁǼǯȎ ȀDZȎǶȋ ........................................................................................................................................................121 ǣǺǯǵǹǷ .....................................................................................................................................................................................................121 ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ȀǴǼȀǽǿǼǽDzǽ ȌǹǿǯǼǯ...............................................................................................................................................122 ǗǼȀȁǿȂǻǴǼȁ DZȊǿǴǶǯǼǷȎ.................................................................................................................................................................123 ǢȀǽDZǴǿȇǴǼȀȁDZǽDZǯǼǼǯȎ ǾǯǼǴǺȋ DZDZǽdzǯ ǾǺǯǼȇǴȁǼǽDzǽ ǞǙ ...........................................................................................123 ǏDZȁǽǶǯǾǽǺǼǴǼǷǴ.................................................................................................................................................................................123 ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ȀȁǷǿǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ..................................................................................124 ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ ȁǴǹȀȁǯ ..............................................................................................................124 ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ....................................................................................................................................124 ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰȂȆǴǼǷǴ .........................................................................................................................................................125 ǝȁȆǴȁȊ ǽǰ ǽȇǷǰǹǯȄ ǿǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷȎ ǿȂǹǽǾǷȀǼǽDzǽ DZDZǽdzǯ......................................................................................125

3.13 Windows SideShow..................................................................................................................................................127 ǜǽDZȊǴ ǻǷǼǷ-ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ ǿǯȀȇǷǿȎȍȁ ȃȂǼǹȅǷǽǼǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ..........................................................128 ǢȀȁǿǽǸȀȁDZǯ Windows SideShow.........................................................................................................................................................128 ǙȌȇǷǿǽDZǯǼǼȊǴ dzǯǼǼȊǴ.................................................................................................................................................................128 ǢDZǴdzǽǻǺǴǼǷȎ ........................................................................................................................................................................................129 ǢdzǯǺǴǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǞǙ .........................................................................................................................................................129

3.14 ǠǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷȎ ǞǙ-ǞǙ........................................................................................................................................130 3.15 ǥǴǼȁǿ ȀǷǼȄǿǽǼǷǶǯȅǷǷ.........................................................................................................................................131 3.16 ǞǴȆǯȁȋ............................................................................................................................................................................133 ǜǽDZȊǸ ȃǽǿǻǯȁ dzǽǹȂǻǴǼȁǽDZ XML Paper Specification ........................................................................................................133 ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ǾǴȆǯȁǷ...............................................................................................................................................134 ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ȅDZǴȁǼǯȎ ǾǴȆǯȁȋ......................................................................................................................................................134 ǑȊȀǽǹǽȁǽȆǼǯȎ ǾǴȆǯȁȋ.....................................................................................................................................................................134 ǢdzǽǰȀȁDZǽ ǿǯǰǽȁȊ................................................................................................................................................................................135 ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁǷ ǾǴȆǯȁǷ.......................................................................................................................135 ǞǴȆǯȁȋ XPS Ƿ ǽǰǿǯȁǼǯȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ .............................................................................................................................135

3.17 ǠǾǴȅǷǯǺȋǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ ............................................................................................................................136 ǥǴǼȁǿ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ .............................................................................................................................................136 ǟǯȀȇǷǿǴǼǷǴ ȀǾǴȅǷǯǺȋǼȊȄ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǴǸ Ƕǯ ȀȆǴȁ ǼǽDZȊȄ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǸ.................................................................137 ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ Ȁǽ DZȀǾǽǻǽDzǯȁǴǺȋǼȊǻǷ ǾǿǽdzȂǹȁǯǻǷ.........................................................................................................137

3.18 ǟǯȀǾǽǶǼǯDZǯǼǷǴ ǿǴȆǷ.............................................................................................................................................139 3.19 Windows Update ......................................................................................................................................................140 ǢǺȂȆȇǴǼǷȎ DZ ȀǽȀȁǯDZǴ ȀǺȂǵǰȊ Windows Update ...................................................................................................................140 ǗȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ȀǺȂǵǰȊ Windows Update................................................................................................................................141

3.20 ǠǾǿǯDZǹǯ Ƿ ǽǰǿǯȁǼǯȎ ȀDZȎǶȋ.................................................................................................................................142 ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǸ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ.......................................................................................................................................................................142 ǠǺȂǵǰȊ ǽǰǿǯȁǼǽǸ ȀDZȎǶǷ Windows.........................................................................................................................................142 Windows Update .................................................................................................................................................................................142 ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ǿǯǶǿǴȇǴǼǷǴ ǾǿǽǰǺǴǻ.............................................................................................................................143 ǜǽDZȊǸ ǾǽdzȄǽdz ǹ ǽǹǯǶǯǼǷȍ ǾǽǻǽȈǷ ǹǺǷǴǼȁǯǻ............................................................................................................143 ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ ǾǽǻǽȈǼǷǹ...................................................................................................................................................................143

ǟǯǶdzǴǺ 4. ǓǺȎ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ........................................................................145 4.01 Windows Vista dzǺȎ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ.......................................................................................147 ǐǽǺǴǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼȊǸ Ƿ ǼǯdzǴǵǼȊǸ ǞǙ..............................................................................................................................................147 ǞǿǽȀȁǽȁǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ Ƿ ǰȊȀȁǿȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ......................................................................................147 ǢǺȂȆȇǴǼǼǽǴ ȀǴȁǴDZǽǴ DZǶǯǷǻǽdzǴǸȀȁDZǷǴ — dzǽǻǯ Ƿ DZ ǾȂȁǷ............................................................................................147 ǞǽȀǺǴdzǼǷǴ dzǽȀȁǷǵǴǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ dzǽǻǯȇǼǷȄ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷǸ.......................................................................................147

4.02 ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǾǴǿǴǼǽȀǯ dzǯǼǼȊȄ Windows........................................................................................................148 4.03 ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ǿǽdzǷȁǴǺȋȀǹǽDzǽ ǹǽǼȁǿǽǺȎ........................................................................................................151 ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ ........................................................................................................................................................................151 ǝȁȆǴȁȊ ǽǰ ǯǹȁǷDZǼǽȀȁǷ............................................................................................................................................................................152 ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ DZǿǴǻǴǼǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ.......................................................................................................152 ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǼȊǻ ǷDzǿǯǻ...............................................................................................................153 ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ.....................................................................................................................153 ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷȎ Ǽǯ ǿǯǰǽȁȂ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ..........................................................................................................................................154

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 330 ǷǶ 334

4.04 ǣǽȁǽǯǺȋǰǽǻ Windows..........................................................................................................................................156 ǞǽǺȂȆǴǼǷǴ Ƿ ǷǻǾǽǿȁ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ........................................................................................................157 ǞǽǷȀǹ, ȂǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ, ǾǿǽȀǻǽȁǿ Ƿ ǿǴdzǯǹȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ ................................157 ǞǽǷȀǹ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ.....................................................................................................................................158 ǢǾǽǿȎdzǽȆǴǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ȁǴDzǽDZ ..................................................................159 ǞǿǽȀǻǽȁǿ Ƿ ȂǺȂȆȇǴǼǷǴ ǹǯȆǴȀȁDZǯ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ..................................................................160 ǠǽǶdzǯǼǷǴ Ƿ ǾǿǽȀǻǽȁǿ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ ..................................................................................................................................................161 ǬǹǿǯǼǼǯȎ ǶǯȀȁǯDZǹǯ DZ ǿǴǵǷǻǴ ȀǺǯǸdz-ȇǽȂ..........................................................................................................................162 ǝǰǻǴǼ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷȎǻǷ Ƿ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀȎǻǷ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ ...........................................................................162 ǑȊǰǽǿ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ ..........................................................................................................................................................................162 ǞǯǿǯǻǴȁǿȊ ȀǵǯȁǷȎ...........................................................................................................................................................................162 ǑǺǽǵǴǼǷǴ................................................................................................................................................................................................163 ǞǴȆǯȁȋ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ..................................................................................................................................................................................163 ǛǯȀȁǴǿ ǶǯǹǯǶǯ ǽȁǾǴȆǯȁǹǽDZ ȆǴǿǴǶ ǗǼȁǴǿǼǴȁ....................................................................................................................163 ǛǯȀȁǴǿ ǾǴȆǯȁǷ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ.......................................................................................................................................................164 ǖǯǾǷȀȋ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ.......................................................................................................................................................165 ǞǿǽȀǻǽȁǿ dzǽǻǯȇǼǷȄ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀǴǸ DZ ȃǽȁǽǯǺȋǰǽǻǴ Windows.................................................................................166

4.05 ǞǿǽǷDzǿȊDZǯȁǴǺȋ Windows Media 11.............................................................................................................168 ǝǰǼǽDZǺǴǼǼȊǴ dzǷǶǯǸǼ Ƿ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀ..............................................................................................................................................168 ǐǽǺȋȇǴ ǺȍǰǷǻǽǸ ǻȂǶȊǹǷ...................................................................................................................................................................169 ǠǾǴȅǷǯǺȋǼǽ dzǺȎ ǰǽǺȋȇǷȄ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǺǺǴǹȅǷǸ ........................................................................................................170 ǞǽǷȀǹ ǼǽDZǽǸ ǻȂǶȊǹǷ...............................................................................................................................................................................171 ǑȀǴ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷȎ DZ ǽdzǼǽǻ ǻǴȀȁǴ .....................................................................................................................................................172 ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ ǼǴǶǯDZǷȀǷǻǽ ǽȁ ǻǴȀȁǽǼǯȄǽǵdzǴǼǷȎ......................................................................173 ǞǽdzǹǺȍȆǴǼǷǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ............................................................................................................174 ǖǯǾǷȀȋ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǷ ..................................................................................................................................................175

4.06 Windows Media Center.........................................................................................................................................177 ǓǯǸȁǴ ȀǴǰȎ ǿǯǶDZǺǴȆȋ! ..............................................................................................................................................................................177 ǑǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǴ ǻȂǶȊǹǷ...................................................................................................................................................................178 ǠǽȄǿǯǼǷȁǴ ȀDZǽǷ DZǽȀǾǽǻǷǼǯǼǷȎ DZ ȅǷȃǿǽDZǽǻ ȃǽǿǻǯȁǴ ..................................................................................................179 ǡǴǺǴDZǷdzǴǼǷǴ Ƿ ǹǷǼǽȃǷǺȋǻȊ .............................................................................................................................................................180 Windows Media Center Extender: dzǽȀȁȂǾ ǹ ǿǯǶDZǺǴȆǴǼǷȎǻ ǷǶ ǺȍǰǽǸ ȁǽȆǹǷ dzǽǻǯ..........................................183 ǠǽdzǴǿǵǷǻǽǴ, ȂȀǺȂDzǷ Ƿ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ǿǽ ǶǯǾǿǽȀȂ.........................................................................................................183 ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ................................................................................................................................................................184 ǜǯȀǺǯǵdzǯǸȁǴȀȋ ǻȂǺȋȁǷǻǴdzǷǯ DZ dzǽǿǽDzǴ......................................................................................................................................184 Windows Media Center ǹǯǹ ǾǺǯȁȃǽǿǻǯ dzǺȎ ǿǯǶǿǯǰǽȁǹǷ.........................................................................................185

4.07 ǏȂdzǷǽ..............................................................................................................................................................................187 ǞǿǽȃǴȀȀǷǽǼǯǺȋǼȊǸ ǶDZȂǹ ǾǿǷ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷǷ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ, ǾǿǽȀǻǽȁǿǴ ȁǴǺǴDZǷǶǷǽǼǼȊȄ ǾǴǿǴdzǯȆ Ƿ ȃǷǺȋǻǽDZ.................................................................................................................187 ǜǯȀȁǿǽǸǹǯ ǶDZȂǹǯ dzǺȎ ǾǽǻǴȈǴǼǷȎ...........................................................................................................................................187 ǠȁǯǰǷǺǷǶǯȅǷȎ DzǿǽǻǹǽȀȁǷ.............................................................................................................................................................188 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǼǷǶǹǷǻǷ ȆǯȀȁǽȁǯǻǷ ............................................................................................................................................189 ǬȃȃǴǹȁ ǼǯǾǽǺǼǴǼǷȎ dzǺȎ dzǷǼǯǻǷǹǽDZ ...................................................................................................................................189 ǑǷǿȁȂǯǺȋǼȊǸ ǽǰȉǴǻǼȊǸ ǶDZȂǹ Ƿ ȁǽǼǽǹǽǻǾǴǼȀǯȅǷȎ dzǺȎ ǾǴǿǴǼǽȀǼȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ..................................190 ǑǷǿȁȂǯǺǷǶǯȅǷȎ ǼǯȂȇǼǷǹǽDZ Ƿ ȁǽǼǽǹǽǻǾǴǼȀǯȅǷȎ ........................................................................................................190 ǞǴǿǴdzǽDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ DzǽǺǽȀǽDZǽǸ ȀDZȎǶǷ.......................................................................................................................................190

4.08 ǖǯǾǷȀȋ ǹǽǻǾǯǹȁ- Ƿ DVD-dzǷȀǹǽDZ ....................................................................................................................191 ǙǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǯǸǺǽDZ Ȁ dzǯǼǼȊǻǷ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ..................................................................................191 ǙǽǾǷǿǽDZǯǼǷǴ ȃǽȁǽDzǿǯȃǷǸ Ƿ DZǷdzǴǽȃǷǺȋǻǽDZ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ.........................................................192 ǖǯǾǷȀȋ ǻȂǶȊǹǯǺȋǼȊȄ ǹǽǻǾǽǶǷȅǷǸ Ǽǯ ǹǽǻǾǯǹȁ- ǷǺǷ DVD-dzǷȀǹ................................................................................192 ǠǽǶdzǯǼǷǴ DVD-dzǷȀǹǽDZ Ȁ dzǽǻǯȇǼǷǻǷ DZǷdzǴǽǶǯǾǷȀȎǻǷ ...................................................................................................193 Windows Media Center............................................................................................................................................................................194

4.09 Windows Movie Maker Ƿ Windows DVD Maker...................................................................................195 4.10 ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǷDzǿ.........................................................................................................................................................197 ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ ǷDzǿǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ.........................................................................................................................................197 ǢdzǽǰǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ǹ ǷDzǿǯǻ..............................................................................................................................................................197 ǟǽdzǷȁǴǺȋȀǹǷǸ ǹǽǼȁǿǽǺȋ................................................................................................................................................................198

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 331 ǷǶ 334

4.11 Windows Mail.............................................................................................................................................................200 ǠǿǴdzȀȁDZǽ ǰȊȀȁǿǽDzǽ ǾǽǷȀǹǯ .................................................................................................................................................................200 ǣǷǺȋȁǿ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽǸ ǾǽȆȁȊ.........................................................................................................................................................201 ǣǷǺȋȁǿ ȃǷȇǷǼDzǯ.........................................................................................................................................................................................201 ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ....................................................................................................................................................................................................201 ǒǿȂǾǾȊ ǼǽDZǽȀȁǴǸ........................................................................................................................................................................................201

4.12 ǙǯǺǴǼdzǯǿȋ Windows ..............................................................................................................................................203 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǺǷȆǼȊǻ DZǿǴǻǴǼǴǻ ......................................................................................................................................................203 ǠǽǶdzǯǼǷǴ DZȀȁǿǴȆ ................................................................................................................................................................................203 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǶǯdzǯȆǯǻǷ....................................................................................................................................................................204 ǝǰȈǷǴ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ.....................................................................................................................................................................................204 ǞǽdzǾǷȀǹǯ Ǽǯ ǹǯǺǴǼdzǯǿǷ Ƿ ǾȂǰǺǷǹǯȅǷȎ ǹǯǺǴǼdzǯǿǴǸ..........................................................................................................205 ǞǿǷDzǺǯȇǴǼǷȎ Ǿǽ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽǸ ǾǽȆȁǴ..........................................................................................................................................205

4.13 ǏǿȄǷDZǯȅǷȎ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ dzǯǼǼȊȄ.......................................................................................................206 ǞǯǼǴǺȋ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ Ƿ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ............................................................................................................206 ǜǽDZȊǸ ǻǯȀȁǴǿ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ȃǯǸǺǽDZ.................................................................................................................................................207 ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ ȀǽȄǿǯǼǴǼǷǴ ǾǿǴdzȊdzȂȈǷȄ DZǴǿȀǷǸ...........................................................................................................208 ǜǽDZǯȎ ȃȂǼǹȅǷȎ ǯǿȄǷDZǯȅǷǷ ǽǰǿǯǶǯ ȀǷȀȁǴǻȊ dzǺȎ ǾǽǺǼǽDzǽ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷȎ ǞǙ.............................................210 ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ.....................................................................................................................................................................210

ǟǯǶdzǴǺ 5. ǓǺȎ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ.............................................................213 5.01 Windows Vista dzǺȎ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ..........................................................................214 Windows Vista Business............................................................................................................................................................................214 Windows Vista Enterprise........................................................................................................................................................................214

5.02 ǓǽǹȂǻǴǼȁȊ XPS.........................................................................................................................................................216 ǠǽǶdzǯǼǷǴ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ XPS......................................................................................................................................................................216 ǞǿǽȀǻǽȁǿ dzǽǹȂǻǴǼȁǯ XPS.....................................................................................................................................................................217 ǡǽȆǼǽȀȁȋ DZǽȀǾǿǽǷǶDZǴdzǴǼǷȎ DzǿǯȃǷǹǷ DZ dzǽǹȂǻǴǼȁǯȄ XPS.............................................................................................217 ǠǷȀȁǴǻǯ Office 2007, ȀǴǿDZǴǿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ Ƿ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ȅǷȃǿǽDZǽǸ ǾǽdzǾǷȀǷ.............................218

5.03 ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows..............................................................................................220 ǠǽDZǻǴȀȁǼǯȎ ǿǯǰǽȁǯ DZ ǺȍǰǽǴ DZǿǴǻȎ Ƿ DZ Ǻȍǰǽǻ ǻǴȀȁǴ.....................................................................................................220 ǞǽǷȀǹ ǽȁǹǿȊȁȊȄ ȀǴǯǼȀǽDZ Ƿ ǿǯǰǽȁǯȍȈǷȄ DZ ȀǴȁǷ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ ..............................................................................221 ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ȌȃȃǴǹȁǷDZǼǽȀȁǷ ȀǽǰǿǯǼǷǸ ......................................................................................................................................221 ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ.................................................................................................................................................222 ǞǿǽDzǿǯǻǻǯ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ Windows ǷǺǷ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Live Meeting?.........................................................222

5.04 ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ.............................................................................................224 ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ǽǯ ǽdzǼǽǻ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǴ........................................................................224 ǠǽDZǻǴȀȁǼǽǴ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǴ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ DZ ȀǴȁǷ...............................................................................................................225

5.05 ǞǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼȊȄ dzǯǼǼȊȄ ...................................................................................................226 ǞǴǿǴǻǴȈǴǼǷǴ ǾǿǽȃǷǺǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǴǿǴǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǾǯǾǽǹ .................................................................226

5.06 ǏDZȁǽǼǽǻǼȊǴ ȃǯǸǺȊ Ƿ ǾǯǾǹǷ...........................................................................................................................230 5.07 ǢdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ..................................................................................................................................................232 ǢǾǿǽȈǴǼǼȊǸ ȂdzǯǺǴǼǼȊǸ dzǽȀȁȂǾ ....................................................................................................................................................232 ǞǽDZȊȇǴǼǼȊǴ DzǷǰǹǽȀȁȋ Ƿ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ.................................................................................................................................233

5.08 ǣǯǹȀȊ Ƿ ȀǹǯǼǴǿȊ Windows...............................................................................................................................234 ǞǿǽȀȁǽȁǯ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷȎ ǻǽdzȂǺȎ ȃǯǹȀǽDZ Ƿ ȀǹǯǼǴǿǽDZ .....................................................................................................234 ǝȁǾǿǯDZǹǯ ȃǯǹȀǽDZ........................................................................................................................................................................................235 ǠǹǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ..............................................................................................................................................................................................235 ǝǰǻǴǼ ǽȁȀǹǯǼǷǿǽDZǯǼǼȊǻǷ dzǽǹȂǻǴǼȁǯǻǷ .......................................................................................................................236

5.09 ǑǴǰ-ȂǶǴǺ ǿǴȀȂǿȀǽDZ dzǺȎ ǻǯǺǽDzǽ ǰǷǶǼǴȀǯ...................................................................................................237

ǟǯǶdzǴǺ 6. ǓǺȎ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ Ǘǡ.....................................................................239 6.01 Windows Vista dzǺȎ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ Ǘǡ...................................................................................240 ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ.................................................................................................................................................................................................240 ǛǼǽDzǽȂǿǽDZǼǴDZǯȎ ǶǯȈǷȁǯ dzǯǼǼȊȄ...................................................................................................................................................241 ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ Ƿ ǾǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ.............................................................................................................................................241 ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ ............................................................................................................................................................................................241 ǢǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ.............................................................................................................................................................................................242 ǞǿǽǷǶDZǽdzǷȁǴǺȋǼǽȀȁȋ...............................................................................................................................................................................242

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 332 ǷǶ 334

6.02 ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ .........................................................................................................................................................243 ǜǽDZǽDZDZǴdzǴǼǷȎ DZ ǽǰǺǯȀȁǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ................................................................................................................................243 ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ......................................................................................................................................................................246 ǞǿǷǺǽǵǴǼǷȎ Ƿ ǾǺǯǼǷǿǽDZǯǼǷǴ ǾǴǿǴǼǽȀǯ..........................................................................................................................246 ǞǿǽǴǹȁǷǿǽDZǯǼǷǴ ǷdzǴǯǺȋǼǽǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼǽǸ ȀǷȀȁǴǻȊ....................................................................................................247 ǝȀȂȈǴȀȁDZǺǴǼǷǴ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ..............................................................................................................................................247 ǠȅǴǼǯǿǷǷ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ...................................................................................................................................................................249 ǢȀȁǯǼǽDZǹǯ ǼǽDZȊȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ ..............................................................................................................................................249 ǝǰǼǽDZǺǴǼǷǴ: ǾǽǺǼǯȎ ǾǴǿǴȂȀȁǯǼǽDZǹǯ ...................................................................................................................................249 ǟǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ Ȁ ǾǽǻǽȈȋȍ dzDZȂȄ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǽDZ: ǾǴǿǴǼǽȀ....................................................................................249

6.03 ǠǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ..........................................................................................................................250 ǢǺȂȆȇǴǼǼȊǴ ǿǴȀȂǿȀȊ dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ...............................................................250 ǠǿǴdzȀȁDZǯ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ......................................................................................................251 ǠǽǽǰȈǴȀȁDZǽ ȀǾǴȅǷǯǺǷȀȁǽDZ Ǿǽ ȁǴȀȁǷǿǽDZǯǼǷȍ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ..................................................253 ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ ...........................................................................................................................................................253 ǜǴǶǯDZǷȀǷǻȊǴ ǾǽȀȁǯDZȈǷǹǷ Ǟǝ.................................................................................................................................................253 ǖǯǹǯǶȆǷǹǷ................................................................................................................................................................................................253 ǝǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁǷ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ DZ ǹǽǿǾǽǿǯȁǷDZǼǽǸ ȀǿǴdzǴ ..................................................................254 ǗǶDZǴȀȁǼȊǴ ǾǿǽǰǺǴǻȊ Ȁ ȀǽDZǻǴȀȁǷǻǽȀȁȋȍ........................................................................................................................254 ǞǴǿǴȄǽdzǼȊǴ ȁǴȄǼǽǺǽDzǷǷ.......................................................................................................................................................................255 ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ǻǯȇǷǼȊ Virtual PC.................................................................................................................255 ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ DZǷǿȁȂǯǺȋǼǽǸ ǻǯȇǷǼȊ Virtual PC Express ...............................................................................................255 ǠǺȂǵǰȊ ȁǴǿǻǷǼǯǺǽDZ dzǺȎ ǿǯǶǻǴȈǴǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ...............................................................................................257 ǠǿǴdzǯ Virtual Server/Virtual PC dzǺȎ ǿǯǶǻǴȈǴǼǷȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ...........................................................................257 ǞǽdzȀǷȀȁǴǻǯ dzǺȎ ǾǿǷǺǽǵǴǼǷǸ Ǽǯ ǰǯǶǴ UNIX (SUA).....................................................................................................257 ǟǴȇǴǼǷǴ dzǺȎ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷȎ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ......................................................................................................258

6.04 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ.................................................................................................................................................................261 ǠǼǷǵǴǼǷǴ ǿǯȀȄǽdzǽDZ Ǽǯ ǾǽdzdzǴǿǵǹȂ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ.............................................................................................261 ǢǾǿǽȈǴǼǷǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǹǽǼȃǷDzȂǿǯȅǷǴǸ ǼǯȀȁǽǺȋǼȊȄ ȀǷȀȁǴǻ ...................................................................................262 ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ȀȁǴǾǴǼǷ ǯDZȁǽǻǯȁǷǶǯȅǷǷ...........................................................................................................................................264 ǠǽǹǿǯȈǴǼǷǴ Ƕǯȁǿǯȁ Ǽǯ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǽǰǼǽDZǺǴǼǷȎǻǷ..........................................................................................................265

6.05 ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ..............................................................................................................................268 ǐǽǿȋǰǯ Ȁ ȂDzǿǽǶǯǻǷ Ƿ ȂȀȁǿǯǼǴǼǷǴ ȂȎǶDZǷǻǽȀȁǴǸ.....................................................................................................................269 ǧǾǷǽǼȀǹǽǴ Ƿ dzǿȂDzǽǴ ǼǴǵǴǺǯȁǴǺȋǼǽǴ ǾǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ...............................................................269 ǞǴǿȀǽǼǯǺȋǼȊǸ ǻǴǵȀǴȁǴDZǽǸ ȌǹǿǯǼ........................................................................................................................................269 ǝDzǿǯǼǷȆǴǼǷǴ ǾǽǺǼǽǻǽȆǷǸ ȀǺȂǵǰ Windows...................................................................................................................270 ǖǯȈǷȁǯ ȀǴȁǴDZǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ (NAP)...............................................................................................................................................270 ǗǼȁǴDzǿǷǿǽDZǯǼǼǽǴ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǻǴǵȀǴȁǴDZȊǻ ȌǹǿǯǼǽǻ Ƿ IPSec..........................................................................270 ǞǽDZȊȇǴǼǷǴ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǿǯǰǽȁȊ DZ ǗǼȁǴǿǼǴȁǴ.........................................................................................................271 ǐǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁȋ 64-ǿǯǶǿȎdzǼȊȄ DZǴǿȀǷǸ....................................................................................................................................272 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ǷdzǴǼȁǷȃǷǹǯȅǷǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ Ƿ ǾǿǯDZǯǻǷ dzǽȀȁȂǾǯ.........................................................................275 ǙǽǼȁǿǽǺȋ ȂȆǴȁǼȊȄ ǶǯǾǷȀǴǸ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ (UAC)......................................................................................................275 ǞǿǽDZǴǿǹǯ ǾǽdzǺǷǼǼǽȀȁǷ ................................................................................................................................................................276 ǏDZȁǽǿǷǶǯȅǷȎ .........................................................................................................................................................................................276 ǞǽdzǿǽǰǼȊǸ ǯȂdzǷȁ .............................................................................................................................................................................277 ǢǾǿǯDZǺǴǼǷǴ ȂȆǴȁǼȊǻǷ dzǯǼǼȊǻǷ............................................................................................................................................277 ǙǿǷǾȁǽDzǿǯȃǷȆǴȀǹǷǴ ȀǺȂǵǰȊ.....................................................................................................................................................277 ǖǯȈǷȁǯ dzǯǼǼȊȄ Ƿ DZȊǾǽǺǼǴǼǷǴ ǶǯǹǽǼǽdzǯȁǴǺȋǼȊȄ ȁǿǴǰǽDZǯǼǷǸ .................................................................................279 ǠǿǴdzȀȁDZǽ ȇǷȃǿǽDZǯǼǷȎ dzǷȀǹǯ Windows BitLocker™....................................................................................................279 ǙǺǷǴǼȁ ȀǺȂǵǰȊ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǾǿǯDZǯǻǷ Windows (RMS) ............................................................................................279 ǧǷȃǿǽDZǯǼǼǯȎ ȃǯǸǺǽDZǯȎ ȀǷȀȁǴǻǯ (EFS)..............................................................................................................................280 ǢǾǿǯDZǺȎǴǻǯȎ ȂȀȁǯǼǽDZǹǯ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ ȂȀȁǿǽǸȀȁDZ.............................................................................................................280

6.06 ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ ȀǴȁǴDZȊǴ ȃȂǼǹȅǷǷ...................................................................................................................281 ǠȁǴǹ TCP/IP ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ.........................................................................................................................................................281 ǓDZȂȄȂǿǽDZǼǴDZǯȎ ǯǿȄǷȁǴǹȁȂǿǯ ǾǿǽȁǽǹǽǺǯ ǗǼȁǴǿǼǴȁǯ dzǺȎ IPv6..............................................................................281 ǏDZȁǽǻǯȁǷȆǴȀǹǯȎ ǼǯȀȁǿǽǸǹǯ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ȀȁǴǹǯ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǽȀǽǰǴǼǼǽȀȁǴǸ ȀǴȁǴDZǽǸ ȀǿǴdzȊ..............281 ǝȁdzǴǺǴǼǷȎ ǻǯǿȇǿȂȁǷǶǯȅǷǷ.......................................................................................................................................................282 ǜǽDZȊǴ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀȊ API dzǺȎ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ȃǷǺȋȁǿǯȅǷǷ ǾǯǹǴȁǽDZ................................282 ǗǶǻǴǼǴǼǷǴ ȀǴȁǴDZȊȄ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǰǴǶ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǹǷ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯ...................................................................282 ǟǯȀȇǷǿǴǼǼǯȎ ǾǽdzdzǴǿǵǹǯ ............................................................................................................................................................282

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 333 ǷǶ 334

ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǹǽǼǴȆǼȊȄ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ..........................................................................................................................283 ǐǴȀǾǿǽDZǽdzǼǯȎ ȀDZȎǶȋ.................................................................................................................................................................................283 ǟǯȀȇǷǿǴǼǼȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ dzǺȎ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ........................................................................................................284 ǔdzǷǼǯȎ ǿǴDzǷȀȁǿǯȅǷȎ DZ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ......................................................................................................................284 ǞǽdzdzǴǿǵǹǯ ǾǿǽȁǽǹǽǺǽDZ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶǷ............................................................................285 ǖǯȈǷȁǯ ǽȁ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼǴǼǼȊȄ ǯȁǯǹ Ǽǯ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼȊǴ ȀǴȁǷ.................................................................................285 ǢǺȂȆȇǴǼǼǯȎ ȂǾǿǯDZǺȎǴǻǽȀȁȋ ......................................................................................................................................................286 ǗǼȁǴǿȃǴǸȀ ǹǽǻǯǼdzǼǽǸ ȀȁǿǽǹǷ dzǺȎ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷȎ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀDZȎǶȋȍ....................................................286 ǓǷǯDzǼǽȀȁǷǹǯ ǰǴȀǾǿǽDZǽdzǼǽǸ ȀǴȁǷ...........................................................................................................................................287 ǞǿǽȁǽǹǽǺ IPv6...............................................................................................................................................................................................288 ǖǯȈǷȁǯ ȀǴȁǴDZǽDzǽ dzǽȀȁȂǾǯ (NAP).......................................................................................................................................................288 ǞǿǽȁǽǹǽǺ IPSec ............................................................................................................................................................................................289 ǗǼȃǽǿǻǷǿǽDZǯǼǷǴ ǽ ȀǽȀȁǽȎǼǷǷ ȀǴȁǷ............................................................................................................................................290 ǙǯȆǴȀȁDZǽ ȀǺȂǵǰȊ Ǽǯ ǽȀǼǽDZǴ ǾǽǺǷȁǷǹ..........................................................................................................................................291

6.07 ǜǯdzǴǵǼǽȀȁȋ ................................................................................................................................................................293 ǛǴǼȋȇǴ ȀǰǽǴDZ DZ ǿǯǰǽȁǴ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺǴǸ....................................................................................................................................293 ǞǽDZȊȇǴǼǼǽǴ DZǼǷǻǯǼǷǴ ǹ DZǽǾǿǽȀǯǻ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ.....................................................................294 ǢǻǴǼȋȇǴǼǷǴ ǹǽǺǷȆǴȀȁDZǯ ǾǴǿǴǶǯDzǿȂǶǽǹ.............................................................................................................................294 ǞǽDZȊȇǴǼǼǯȎ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁȋ dzǿǯǸDZǴǿǽDZ.................................................................................................................................294 ǖǯȈǷȁǯ ǿǴǴȀȁǿǯ...................................................................................................................................................................................295 ǞǿǽȀȁǽǴ DZǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǾǽȀǺǴ ȀǰǽȎ ..........................................................................................................................................295 ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ȀǷȀȁǴǻȊ, ǹǽȁǽǿǯȎ ǼǴ ǶǯDzǿȂǵǯǴȁȀȎ...................................................................................................295 ǑȀȁǿǽǴǼǼȊǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ dzǷǯDzǼǽȀȁǷǹǷ.......................................................................................................................................296 ǑǽȀȀȁǯǼǽDZǺǴǼǷǴ ǾǽȀǺǴ ȀǰǽȎ ȀǺȂǵǰȊ ...................................................................................................................................298 ǞǽȀȁǽȎǼǼǽǴ ǾǽDZȊȇǴǼǷǴ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ.........................................................................................................................................298 ǗǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǿǷǸ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ ..................................................................................................................298 ǙǽǻǾǽǼǴǼȁ «ǏǼǯǺǷǶ ǼǯdzǴǵǼǽȀȁǷ» ........................................................................................................................................299

6.08 ǟǴǹǽǻǴǼdzǯȅǷǷ Ǿǽ DZȊǰǽǿȂ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ..............................................................................................301 ǡǿǴǰǽDZǯǼǷȎ ǹ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȍ ǞǙ, Ǽǯ ǹǽȁǽǿȊȄ ǰȂdzǴȁ ȂȀȁǯǼǯDZǺǷDZǯȁȋȀȎ Windows Vista..............................301 ǟǴǹǽǻǴǼdzǯȅǷǷ.....................................................................................................................................................................................301 ǢǿǽDZǼǷ ǷǼȁǴǿȃǴǸȀǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ Windows Vista......................................................................................................302 ǗǼȀȁǿȂǹȅǷǷ Ǿǽ DZȊǰǽǿȂ ǯǾǾǯǿǯȁǼǽDzǽ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷȎ..........................................................................................................304

ǟǯǶdzǴǺ 7. ǞǿǷǺǽǵǴǼǷǴ................................................................................................................305 7.01 ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ ǾǿǷ ǿǯǰǽȁǴ Ȁ Windows XP .....................................306 ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ Windows Vista, ǹǽȁǽǿȊǴ ǼǴdzǽȀȁȂǾǼȊ Ǽǯ ǹǽǻǾȋȍȁǴǿǯȄ Ǿǽdz ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴǻ Windows XP .........................................................................................................................................................306 ǑǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ DZ Windows XP...................................................................................................................................309 Windows Communication Foundation...........................................................................................................................................311

7.02 Windows Vista Ƿ Microsoft Office 2007........................................................................................................312 ǚȍdzǷ — ǹǺȍȆǴDZǽǸ ȃǯǹȁǽǿ ȂȀǾǴȄǯ................................................................................................................................................312 ǞǿǽDzǿǯǻǻǼǽǴ ǽǰǴȀǾǴȆǴǼǷǴ, ǽǿǷǴǼȁǷǿǽDZǯǼǼǽǴ Ǽǯ ǾǽǺȋǶǽDZǯȁǴǺȎ .................................................................312 ǟǯǰǽȆǯȎ ȀǿǴdzǯ ǰȂdzȂȈǴDzǽ......................................................................................................................................................................313 ǟǴȇǴǼǷȎ ǼǽDZǽDzǽ ǾǽǹǽǺǴǼǷȎ ......................................................................................................................................................314 ǢǾǿǽȈǴǼǷǴ ȀǽDZǻǴȀȁǼǽǸ ǿǯǰǽȁȊ.....................................................................................................................................................315 ǖǯȈǷȁǯ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ ȂǾǿǯDZǺǴǼǷǴ Ǵȍ.....................................................................................................................................316 ǞǽǷȀǹ ǷǼȃǽǿǻǯȅǷǷ Ƿ ǰǽǺǴǴ DzǺȂǰǽǹǽǴ ǾǽǼǷǻǯǼǷǴ ǰǷǶǼǴȀǯ.......................................................................................317 ǠǼǷǵǴǼǷǴ ǿǷȀǹǽDZ ǼǯǿȂȇǴǼǷȎ ǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ Ƿ ǿǯȀȄǽdzǽDZ Ǽǯ ǿǯǶDZǴǿȁȊDZǯǼǷǴ.................................................318 ǖǯǹǺȍȆǴǼǷǴ ...................................................................................................................................................................................................319

7.03 ǜǽDZȊǴ DZǽǶǻǽǵǼǽȀȁǷ, dzǽȀȁȂǾǼȊǴ DZ ǿǴǶȂǺȋȁǯȁǴ ǷǼȁǴDzǿǯȅǷǷ Windows Vista Ƿ Microsoft Office 2007.........................................................................................................................................320 7.04 WinFX..............................................................................................................................................................................324 Windows Presentation Foundation (WPF).....................................................................................................................................325 ǡǴȄǼǽǺǽDzǷȎ Microsoft InfoCard ..........................................................................................................................................................325 Windows Communication Foundation (WCF)............................................................................................................................326 Windows Workflow Foundation (WF)..............................................................................................................................................326

ǟȂǹǽDZǽdzȀȁDZǽ Ǿǽ Windows Vista (DZȁǽǿǯȎ ǰǴȁǯ-DZǴǿȀǷȎ) © ǙǽǿǾǽǿǯȅǷȎ ǛǯǸǹǿǽȀǽȃȁ, 2006

Ǡȁǿ. 334 ǷǶ 334