What ʿĪsā ibn Hishām Told Us: or, A Period of Time, Volume One 9781479895113

Citation preview

What ʿĪsā Ibn Hishām Told Us Volume One

Library of Arabic Literature Editorial Board General Editor Philip F. Kennedy, New York University Executive Editors James E. Montgomery, University of Cambridge Shawkat M. Toorawa, Cornell University Editors Julia Bray, University of Oxford Michael Cooperson, University of California, Los Angeles Joseph E. Lowry, University of Pennsylvania Tahera Qutbuddin, University of Chicago Devin J. Stewart, Emory University Managing Editor Chip Rossetti Digital Production Manager Stuart Brown Assistant Editor Gemma Juan-Simó

Letter from the General Editor

The Library of Arabic Literature series offers Arabic editions and English translations of key works of classical and pre-modern Arabic literature. Books in the series are edited and translated by distinguished scholars of Arabic and Islamic studies and are published in parallel-text format with Arabic and English on facing pages. These titles are also made available as English-only paperbacks. The Library of Arabic Literature includes texts from the pre-Islamic era to the cusp of the modern period, and encompasses a wide range of genres, including poetry, poetics, fiction, religion, philosophy, law, science, history, and historiography. Supported by a grant from the New York University Abu Dhabi Institute, and established in partnership with NYU Press, the Library of Arabic Literature produces authoritative Arabic editions and modern, lucid English translations, with the goal of introducing the Arabic literary heritage to a general audience of readers, as well as to scholars and students. Philip F. Kennedy General Editor, Library of Arabic Literature

    

 

  !           % "#$ &

() +-, & () . /0 $1 '*  * %5 9 4 - 4 3 @ & 2"#$ 678 & :;? - DBC ?hijk  _ %

| -, &   ~€[ f„… & †‡{J>Z[ ~?ƒ _`{Jh} "#$ r$1 >? &% "# ‚ "& #$ BC  % % -  ~?  “    o p  :™ •-… & () uvwF xyzvwF ،  o –-&  $1BŒ — &˜ uvw F &  Y  ’‘ ? š a‹Š„, & BŒ= Ž"# ‚ : ،  ˆ‰ƒ  ، ”k        

، . _&  () BŒ= . w"F %#$ ˜ ›a r"Ó# eF . ˆ "# - ê í ì ê 4 - í V < - u 4 ¼ ý, Ï =E, vãä ‹Š cí   ‡)  ‰Ë, "& #$ BŒ= çh|´Zì[ %56789 & Æ #ê‚ >èêC ‘í +í|B>Z[ w F ,í)  Å ? *K" é *K"#$ éí % - ê í ì  - & J ‚ () u 4 ‚ xØ ‹Š Rhí‰À s ˜íJ>ì }| , & Æ í ˜>;  v>; ×Ö u   - T $1 u  % $1  -  $1 - &  “ x¼

a-, & ›