Volume 19, Tome I: Kierkegaard Bibliography: Afrikaans to Dutch (Kierkegaard Research: Sources, Reception and Resources) [1 ed.] 9781138209404, 9781138209459, 9781138209466, 9781138209497, 9781138209510, 9781138209572, 9781138210110, 1138209406

Citation preview

KIERKEGAARD BIBLIOGRAPHY TOME V: LATVIAN TO UKRAINIAN

Kierkegaard Research: Sources, Reception and Resources Volume 19, Tome V

Kierkegaard Research: Sources, Reception and Resources is a publication of the Søren Kierkegaard Research Centre

General Editor JON STEWART Søren Kierkegaard Research Centre, University of Copenhagen, Denmark Editorial Board FINN GREDAL JENSEN KATALIN NUN PETER ŠAJDA Advisory Board LEE C. BARRETT MARÍA J. BINETTI ISTVÁN CZAKÓ HEIKO SCHULZ CURTIS L. THOMPSON

Kierkegaard Bibliography Tome V: Latvian to Ukrainian

Edited by PETER ŠAJDA AND JON STEWART

First published 2017 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN and by Routledge 711 Third Avenue, New York, NY 10017 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business © 2017 Peter Šajda and Jon Stewart The right of Peter Šajda and Jon Stewart to be identified as the authors of the editorial material, and of the authors for their individual chapters, has been asserted in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Šajda, Peter, editor. | Stewart, Jon (Jon Bartley), editor. Title: Kierkegaard bibliography / edited by Peter Sajda and Jon Stewart. Description: New York : Routledge | Series: Kierkegaard research: sources, reception and resources ; volume 19 | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2016024126 | ISBN 9781138209404 (v. 1 : hardback : alk. paper) | ISBN 9781138209459 (v. 2 : hardback : alk. paper) | ISBN 9781138209466 (v. 3 : hardback : alk. paper) | ISBN 9781138209497 (v. 4 : hardback : alk. paper) | ISBN 9781138209510 (v. 5 : hardback : alk. paper) | ISBN 9781138209572 (v. 6 : hardback : alk. paper) | ISBN 9781138210110 (v. 7 : hardback : alk. paper) Subjects: LCSH: Kierkegaard, S²ren, 1813–1855—Bibliography. Classification: LCC Z8464.25 .K54 2016 B4377 | DDC 016.198/9—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016024126 ISBN: 978-1-138-20951-0 (hbk) Typeset in Times New Roman by Apex CoVantage, LLC Cover design by Katalin Nun Copyright © Jon Stewart, 2017. All rights reserved.

Contents List of Contributors

vii

Latvian1 Viestarts Vidins Lithuanian Jolita Adomėnienė Pons

5

Macedonian9 Trajce Stojanov Norwegian11 Siv Frøydis Berg and Øivind Berg Persian Hussein Ismailzadeh

31

Polish Wojciech Kaftański, Jacek Aleksander Prokopski, Antoni Szwed and Karol Toeplitz

35

Portuguese71 Marcio Gimenes de Paula, Elisabete M. de Sousa and Humberto Araujo Quaglio de Souza Romanian107 Nicolae Irina Russian111 Darya Loungina Slovak129 Zuzana Blažeková and Peter Šajda Slovenian Primož Repar

143

Spanish Nassim Bravo, Dolors Perarnau Vidal and Óscar Parcero Oubiña

151

vi

Kierkegaard Bibliography

Swedish197 Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan Turkish Türker Armaner

235

Ukrainian Sergij Shevchenko

239

Index

249

List of Contributors Türker Armaner, Galatasaray University, Çirgan cad. No. 36, 34357 Besiktas, Istanbul, Turkey. Joseph Ballan, Department of English, Geremanic and Romance Studies, Copenhagen University, Njalsgade 130, 2300 Copenhagen S, Denmark. Øivind Berg, The National Library of Norway, 2674 Sollo, 0203 Oslo, Norway. Siv Frøydis Berg, The National Library of Norway, 2674 Sollo, 0203 Oslo, Norway. Zuzana Blažeková, Trnavská University in Trnava, Hornopotočná 23, 91843 Trnava, Slovakia. Nassim Bravo, Universidad Iberoamericana, Prolongción Paseo de la Reforma 880, Lomas de Santa Fe, 01210, Mexico City, Mexico. Nicolae Irina, Department of Philosophy, S 428 Ross Building, 4700 Keele St., York University, Toronto, ON, M3J 1P3, Canada. Hussein Ismailzadeh, Islamic Azad University, North Tehran Branch, 91 south Mkran St., Heravi Sq., Pasdaran St., P.O. Box 19585/936, Tehran, Iran. Wojciech Kaftański, Australian Catholic University, Faculty of Theology and Philosophy, Locked Bag 4115 DC, Fitzroy, Victoria, Melbourne, Australia. Darya Loungina, Philosophy Faculty, Lomonosov Moscow State University, GSP1, Leninskie Gory, Moscow, 119991, Russian Federation. Matthew T. Nowachek, Marquette University, Department of Philosophy, Coughlin Hall 132, P.O. Box 1881, Milwaukee, WI, 53201–1881, USA. Óscar Parcero Oubiña, Universidade de Santiago de Compostela, Facultade de Filosofía, Praza de Mazarelos, 15782 Santiago de Compostela, Spain. Marcio Gimenes de Paula, University of Brasilia, Department of Philosophy, ICC Ala Norte, Campus Darcy Ribeiro, P.O. Box 04661, Brasilia-DF, Brazil, CEP 70910–900.

viii

Kierkegaard Bibliography

Jolita Adomėnienė Pons, European Union Office to Hong Kong and Macao, 19/F St. John’s Building, 33 Garden Road, Central, Hong Kong. Jacek Aleksander Prokopski, Wroclaw University of Technology, Institute of Humanities and Social Sciences, Ul. Wybrzeze Wyspianskiego 27, 50–371 Wroclaw, Poland. Humberto Araujo Quaglio de Souza, Universidade Federal de Juiz de Fora, Instituto de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Religião, Rua José Lourenço Kelmer, s/n, São Pedro, Juiz de Fora, MG, 36036–900, Brazil. Primož Repar, Central European Research Institute Søren Kierkegaard Ljubljana, Ul. Lili Novy 25, SI-1000 Ljubljana, Slovenia. Peter Šajda, Institute of Philosophy, Slovak Academy of Sciences, Klemensova 19, 813 64 Bratislava, Slovakia. Sergij Shevchenko, Skovoroda Institute of Philosophy at the National Academy of Sciences of Ukraine, 4, Tryokhsviatitelska str., Kyiv 01001, Ukraine. Elisabete M. de Sousa, Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Alameda da Universidade, 1600–214 Lisbon, Portugal. Trajce Stojanov, University “Goce Delchev”-Stip, Faculty of Educational Sciences, W. Krste Misirkev No. 10-n, P.O. 202, Stip 2000, Macedonia. Antoni Szwed, Instytut Filozofii i Socjologii, Universytet Pedagogiczny, ul. Podchorazych 2, p 242, 30–084 Kraków, Poland. Karol Toeplitz, Christian Theological Academy in Warsaw, Miodowa Street 21 c, 00–246 Warsaw, Poland. Dolors Perarnau Vidal, Departament de Filosofia, Universitat Autònoma de Barcelona, Edifici B, Campus de la UAB, 08193 Bellaterrra (Cerdanyola del Vallès), Barcelona, Spain. Viestarts Vidins, c/o Søren Kierkegaard Research Centre, Farvergade 27 D, 1463 Copenhagen K, Denmark.

Latvian Viestarts Vidins

I. Latvian Translations of Kierkegaard’s Works Bailes un trīsas [Fear and Trembling], trans. by Inga Mežaraupe, Riga: AD VERBUM 2010. Slimība uz nāvi [The Sickness unto Death], trans. by Inga Mežaraupe, Riga: AD VERBUM 2013. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Latvian Buceniece, Ella, “Upurēšana” [The Act of Sacrifice], in Upuris [Sacrifice], ed. by Agita Misāne, Riga: LU Filozofijas un socioloģijas institūts 1995, pp. 113–22. Lasmane, Skaidrīte, “Sērens Kirkegors un eksistenciālisma sākums” [Søren Kierkegaard and the Beginnings of Existentialism], in her Rietumeiropas ētika no Sokrata līdz postmodernismam [Ethics of Western Europe from Socrates to Postmodernism], Riga: Zvaigzne ABC 1998, pp. 140–8. Rubene, Māra, “Mūžība un pats: Sērens Kirkegors” [Eternity and the Self: Søren Kierkegaard], Grāmata [The Book], no. 5, 1991, pp. 60–2. — “ ‘Subjektivitātes bruņinieks’ jeb patiesības acumirklis” [“The Knight of Subjectivity” or an Instant of Truth], in her No tagadnes uz tagadni: mūsdienu filozofija ētiskā taisnīguma meklējumos [From Present to Present: Contemporary Philosophy in Search of Ethical Justice], Riga: Minerva 1995, pp. 36–57. Rubenis, Andris, “S. Kirkegors,” in his Ētika XX gadsimtā: teorētiskā ētika [Ethics in the 20th Century: Theoretical Ethics], Riga: Zvaigzne ABC 1997, pp. 219–30. Vējš, Jānis Nameisis, “Poēta un kristieša pretnostatījums Kirkegora sacerējumā ‘Mīlas darbi’ ” [The Opposition of the Poet and the Christian in Kierkegaard’s Works of Love], in his Darbdienas filosofija: ieskats analītiskajā domāšanā [Workday’s Philosophy: A  Look at Analytical Thinking], Riga: Zinātne 2005, pp. 329–39. Vēvere, Velga, “Ironiskā intelektuāļa izaicinājums” [The Challenge of the Ironic Intellectual], Kentaurs XXI, no. 2, 2000, pp. 59–71. — “Sērens Kirkegors un Latvija” [Søren Kierkegaard and Latvia], in Sērens Kirkegors. Četri raksti par dāņu filozofu Sērenu Kirkegoru [Søren Kierkegaard: Four Articles on the Danish Philosopher Søren Kierkegaard], Riga: Danish Cultural Institute 2000, pp. 23–9. — “Sērena Kirkegora dialogs ar sievišķo” [Søren Kierkegaard’s Dialogue with the Feminine], Feministica Lettica, nos. 2–3, 2003, pp. 329–45. — “ ‘Tas vienīgais’ – reliģiskais indivīds un modernitātes kritika” [“The Only One”: The Religious Individual and the Critique of Modernity], in Kristīgās vērtības un modernitātes izaicinājums: Eiropa un Latvija [Christian Values and

2

Viestarts Vidins

the Challenge of Modernity: Europe and Latvia], ed. by Maija Kūle, Rīga: LU Filozofijas un socioloģijas institūts 2005, pp. 41–60. — “Absolūtais klusuma paradokss” [The Absolute Paradox of Silence], Filosofija, vol. 5, 2006, pp. 48–62. — “Eksistenciālā majeitika. Platona dialoga ‘Dzīres’ inscenējums S. Kirkegora darbā ‘Dzīves ceļa stadijas’ ” [Existential Maieutics: The Staging of Plato’s Symposium in Kierkegaard’s Stages on Life’s Way], LU Raksti, 713. sēj.: Filosofija [Scientific Papers of LU, vol. 713: Philosophy], 2007, pp. 56–65. — “Sērens Kirkegors un autobiogrāfiskās pašinscenēšanas māksla” [Søren Kierkegaard and the Art of Autobiographical Self-Formation], in Dzīvesmāksla: Latvija, Baltija, Eiropa [Art of Life: Latvia, the Baltics, Europe], ed. by Igors Šuvajevs, Rīga: LU Filozofijas un socioloģijas institūts 2008, pp. 170–93. — “Komunikācijas divkāršā kustība. Sērens Kirkegors” [The Double Movement of Communication: Søren Kierkegaard], in Vērotājs un sabiedrība [Observer and Society], ed. by Māra Rubene, Riga: LU Akadēmiskais apgāds 2008, pp. 223–33. — Sērens Kirkegors: Būt un vēstīt [Søren Kierkegaard: To Exist and to Impart], Riga: LU Filozofijas un socioloģijas institūts 2011. (Review: Balodis, Andrejs, review in LU Raksti, no. 777, 2012, pp. 165–8.) — “Izcilākais humorists starp kristiešiem: Sērens Kirkegors par Johanu Georgu Hāmani” [The Greatest Humorist among Christians: Kierkegaard on Johann Georg Hamann], in Ziemeļu Mags Johans Georgs Hāmanis [The Magus of the North, Johann Georg Hamann], ed. by Raivis Bičevskis, Riga: LU Filozofijas un socioloģijas institūts 2014, pp. 227–44. Vēvere, Velga (ed.), Eksistence un komunikācija: Sērena Kirkegora filosofija, [Existence and Communication: The Philosophy of Søren Kierkegaard], Riga: LU Filozofijas un socioloģijas institūts 2008. (Rinalds Zembahs, “Eksistences paradokss” [The Paradox of Existence], pp. 25–35; Velga Vēvere, “Komunikācijas temporalitāte: naratīvais laiks un dzīves laiks” [The Temporality of Communication: Narrative Time and Life-Time], pp. 36–60; Skaidrīte Lasmane, “Noslēpums un komunikācija” [Mystery and Communication], pp. 61–72; Ainars Felcis, “Eksistence un subjektīvais domātājs” [Existence and the Subjective Thinker], pp.  73–95; Māra Kiope, “Kirkegors: mīlestības komunikācijas mēģinājums” [Kierkegaard: an Attempt to Communicate the Phenomenology of Love], pp. 96–102; Rita Šerpīte, “Vai Kirkegors bija nihilists?” [Was Kierkegaard a Nihilist?], pp.  103–13; Andrejs Balodis, “Ironija Kirkegora filosofijā: subjektīvās domāšanas pieredze atkārtojama projektā” [Irony in Kierkegaard’s Philosophy: The Experience of Subjective Thinking in the Project of Repetition], pp.  114–30; Maija Kūle, “Doma un esamība: tēmas risinājums Hēgeļa un Kirkegora Filosofijā” [Thought and Being: Hegel versus Kierkegaard], pp. 133– 44; Raivis Bičevskis, “ ‘Metodes stingrums’: Kirkegors Martīna Heidegera agrīnajos filosofiskajos meklējumos” [“Strictness of Method”: Kierkegaard in the Early Philosophical Quest of Martin Heidegger], pp. 145–61; Ansis Zunde, “Pie filozofijas un filozofa pašizziņas vēsturēm: Kierkegaard @ kant. Saites rekonstrukcijas mēģinājums” [The Histories of Self-Cognition of Philosophy and Philosopher: kierkegaard @ kant. An Experimental Reconstruction of the Link], pp. 162–209; Māra Rubene, “Savatnīgā eksistence un atkārtojuma ekspozīcija.

Latvian

3

Kirkegora klātbūtne mūsdienu franču filozofijā” [Singularity and the Exposure of Repetition: Kierkegaard’s Presence in Contemporary French Philosophy], pp.  210–51; Ieva Lapinska, “Ticība un metafiziskā vēlme – subjektivitātes attiecības ar patiesību Sērena Kirkegora un Emanuēla Levina filosofijā” [Faith and Metaphysical Desire: The Relation of Subjectivity to the Truth in the Philosophy of Søren Kierkegaard and Emmanuel Levinas], pp.  252–63; Inguna Sekste, “Brandess, Kirkegors un latviešu literatūrkritika 19. gadsimta nogalē” [Brandes, Kierkegaard and Latvian Literary Criticism at the End of the 19th Century], pp. 267–78; Artis Svece, “Dzīvot patiesībā” [To Live in the Truth], pp. 279–86; Lilija Gorbaceviča, “Dzīves jēgas meklējumos” [In Search of the Meaning of Life], pp.  287–98; Baiba Felce, “Nenotveramā patiesība” [The Ungraspable Immensity], pp.  299–306; Hanness Korjuss, “Sociālās komunikācijas līdzekļu nozīme cilvēka eksistencē un sabiedrības attīstībā Vatikāna 2. koncila dekretā ‘Inter mirifica’ un 20. gadsimta 50. – 60. gadu diskusijās par eksistenciālisma teoriju” [The Significance of the Means of Social Communication in Human Existence and the Development of Society in the Second Vatican Council Decree “Inter mirifica” and in the Discussions of the 1950s and 1960s on the Theory of Existentialism], pp. 307–22; Vents Sīlis, “Kirkegora netiešās komunikācijas pielietojums vērtībizglītībā” [The Use of Kierkegaard’s Indirect Communication in Value Education], pp. 323–34.) — Kirkegoriskie lasījumi [Lectures on Kierkegaard], Riga: LU Filozofijas un socioloģijas institūts 2014. (Raivis Bičevskis, “Vilhelma ētika” [Wilhelm’s Ethics], pp. 13–32; Guntis Kalme, “Subjekta identitāte Sērena Kirkegora antropoloģijā: teoloģiskie un filosofiskie aspekti” [Identity of a Subject in Kierkegaard’s Anthropology: Theological and Philosophical Aspects], pp.  33–49; Velga Vēvere, “Izmisums kā cilvēciskās eksistences universāls nosacījums” [Despair as a Universal Provision for Human Existence], pp.  53–60; Anne Sauka, “In Vino Veritas Dzīves simposijs un eksistences nogurdinājums” [In Vino Veritas: Symposium of Life and the Fatigue of Existence], pp. 61–76; Krišjānis Lācis, “Mīlestība kā reliģiskās eksistences forma Sērena Kirkegora darbos” [Love as a Form of Religious Existence in Søren Kierkegaard’s Works], pp. 77–115; Maija Kūle, “Sērens Kirkegors. ‘Filosofiskās drumslas’ – ideja, ritms, stils” [Søren Kierkegaard: “Philosophical Fragments”—Idea, Rhythm, Style], pp.  119–32; Andrejs Balodis, “Variācijas par Sērena Kirkegora ironijas konceptu” [Variations on Søren Kierkegaard’s Concept of Irony], pp. 133–60.) Zīverte-Zālīte, Milda, “Sorens Kierkegaards,” Daugava, no. 3, 1931, pp. 25–35. III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Latvian Garff, Joakim, “Laist dzīvi darbā – estētiskā biogrāfija” [To Let Life Work: Aesthetic Biography], in Sērens Kirkegors. Četri raksti par dāņu filozofu Sērenu Kirkegoru [Søren Kierkegaard: Four Articles on the Danish Philosopher Søren Kierkegaard], Riga: Danish Cultural Institute 2000, pp. 1–10. Søltoft, Pia, “Tas Otrs – par ētisko Kirkegora darbos” [The Other: On the Ethical in the Works of Kierkegaard], in Sērens Kirkegors. Četri raksti par dāņu filozofu Sērenu Kirkegoru [Søren Kierkegaard: Four Articles on the Danish Philosopher Søren Kierkegaard], Riga: Danish Cultural Institute 2000, pp. 11–21.

Lithuanian Jolita Adomėnienė Pons

I. Lithuanian Translations of Kierkegaard’s Works “Arba-Arba” [Either/Or [selections]], trans. by Leonas Petravičius, in Filosofijos istorijos chrestomatija. XIX–XX amžių Vakarų Europos ir Amerikos filosofija [History of Philosophy: Western European and American Philosophy in 19th and 20th Centuries], ed. by Juozas Barzdaitos and Bronislavas Genzelis, Vilnius: Mintis 1974, pp. 107–25. Baimė ir drebėjimas [Fear and Trembling], trans. by Jolita Adomėnienė, Vilnius: Aidai 1995. Filosofiniai trupiniai, arba Truputis filosofijos [Philosophical Fragments, or a Fragment of Philosophy], trans. by Jolita Adomėnienė, Vilnius: Aidai 2000. Laukų lelija ir padangių paukštis: trys dieviškos prakalbos [The Lily of the Field and the Bird of the Air: Three Devotional Discourses], trans. by Andrius Stašaitis, Vilnius: Vaga 1997. Liga mirčiai [The Sickness unto Death], trans. by Jolita Adomėnienė, Vilnius: Aidai 1997. Požiūrio taškas į mano autorinę veiklą [The Point of View for My Work as an Author], trans. by Jolita Q. Pons, Vilnius: Baltos Lankos 2006. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Lithuanian Adomėnienė, Jolita, “Įvadasˮ [Introduction], in Filosofiniai trupiniai, arba Truputis filosofijos [Philosophical Fragments, or a Fragment of Philosophy], trans. by Jolita Adomėnienė, Vilnius: Aidai 2000, pp. 7–20. — “Įvadasˮ [Introduction] in Liga mirčiai [The Sickness unto Death], trans. by Jolita Adomėnienė, Vilnius: Aidai 1997, pp. 9–29. Andrijauskas, Antanas (ed.), Egzistencijos paradoksai: Kierkegaardo filosofijos interpretacijos [The Paradoxes of Existence: Interpretations of Kierkegaard’s Philosophy], Vilnius: Versus Aureus 2006. (Antanas Andrijauskas, “Neklasikinio mąstymo principai Kierkegaardo filosofijojeˮ [Principles of Unorthodox Thinking in Kierkegaard’s Philosophy], pp.  15–58; Vaida Asakavičiūtė, “Asmenybės tapsmo problema Kierkegaardo ir Nietzsches filosofijojeˮ [The Problem of Becoming Oneself in Kierkegaard’s and Nietzsche’s Philosophy], pp.  59–74; Jūratė Baranova, “Gundymas ir mirtis: Kierkegaardo motyvo postmoderniajame diskurseˮ [Temptation and Death: Kierkegaardian Motives in the Postmodern Discourse], pp. 75–80; Piama Gaidenko, “Demoniškasis estetizmas ir absurdo religijaˮ [Demonic Aestheticism and the Religion of the Absurd], pp.  81–96; Laimutė Jakavonytė, “Ar Sørenas Kierkegaardas buvo volicionistas?ˮ [Was Søren

6

Jolita Adomėnienė Pons

Kierkegaard a Volitionist?], pp. 97–108; Leonarda Jekentaitė, “Kierkegaardas ir demoniškojo estetizmo pavidalai šiuolaikinėje Lietuvos kultūrojeˮ [Kierkegaard and Forms of Demonic Aestheticism in Contemporary Lithuanian Culture], pp. 109–22; Agnieška Juzefovič, “Paradokso ir absurdo vaidmuo filosofiniame teksteˮ [The Role of Paradox and the Absurd in a Philosophical Text], pp.  123–38; Tomas Kačerauskas, “Egzistencinio ir poetinio mąstymo sankirta Kierkegaardo filosofijojeˮ [The Intersection of Existential and Poetic Thinking in Kierkegaard’s Philosophy], pp.  139–50; Naglis Kardelis, “Kierkegaardo filosofija ir egzistenciniai religingumo profiliaiˮ [Kierkegaard’s Philosophy and Existential Profiles of Religiosity], pp. 151–60; Bronius Kuzmickas, “Tikėjimas kaip egzistencija: S. Kierkegaardas ir G. Marcelisˮ [Faith as Existence: S. Kierkegaard and G. Marcel], pp. 161–6; Jekaterina Lavrinec, “Istorijos apie save: autoriai-personažai ir viešieji dienoraščiai (skaitant Kierkegaardą ir Kafką)ˮ [Stories About Oneself: Authors-Characters and Public Diaries (Reading Kierkegaard and Kafka)], pp.  167–74; Arvydas Lieponius, “Psichoanalitiniai Kierkegaardo asmenybės ir kūrybos aspektaiˮ [Psychoanalytic Aspects of Kierkegaard’s Personality and Authorship], pp. 175–84; Stanislovas Mostauskis, “Kierkegaardas: stovėsena nieko akivaizdojeˮ [Kierkegaard: Taking a Stand in Front of Nothingness], pp.  185–98; Jolita Pons, “Tikrovė, galimybė ir tikrovės galimybė – Kierkegaardo Baigiamasis nemokslinis prierašasˮ [Reality, Possibility and Possibility of Reality: Kierkegaard’s Concluding Unscientific Postscript], pp.  199–206; Vytautas Radžvilas, “Dieviškumo ir demoniškumo sampyna Kierkegaardo tikėjimo sampratojeˮ [The Interplay Between the Divine and the Demonic in Kierkegaard’s Conception of Faith], pp.  207–22; Tomas Sodeika, “Kierkegaardo netiesioginė komunikacijaˮ [Kierkegaard’s Indirect Communication], pp.  223–44; Arūnas Sverdiolas, “Ikandin Abraomo. Søreno Kierkegaardo hermeneutikaˮ [Following Abraham: Søren Kierkegaard’s Hermeneutics], pp. 245–74; Rita Šerpetytė, “Apie tragiškumą ir jo altenatyvos galimybę Kierkegaardo mąstymeˮ [On the Tragic and the Possibility for its Alternative in Kierkegaard’s Thinking] pp. 275–80; Arvydas Šliogeris, “Tikėjimo paradoksas Kierkegaardo filosofijojeˮ [The Paradox of Faith in Kierkegaard’s Philosophy], pp. 281–302; Rūta Marija Vabalaitė, “Du Kanto etikos papildymai Kierkegaardo teorijojeˮ [Two Additions to Kant’s Ethics in Kierkegaard’s Theory], pp. 303–12.) Briedis, Mindaugas, “Stovėjimo ant ribos’ metafora P. Tillicho ir S. Kierkegaardo religijos filosofijoje: gnosis ar pistis?ˮ [The Metaphor of “Standing on the Boundary” in the Religious Philosophy of P. Tillich and S. Kierkegaard: gnosis or pistis], Logos, vol. 48, 2006, pp. 63–74. Budriūnaitė, Agnė, “Tikėjimo riteris – tarp egzistencializmo ir misticizmoˮ [The Knight of Faith: Between Existentialism and Mysticism], Logos, vol. 61, 2009, pp. 31–42. Juzefovič, Agnieška, “Netiesioginės komunikacijos ypatybės I: autoriaus santykis su tekstu ir skaitytoju. (Zhuangzi ir Kierkegaard’o kalbinės raiškos stiliaus komparatyvistinė analizė)ˮ [Characteristics of Indirect Communication I: The Author’s Relationship to the Text and the Reader (Comparative Analysis of Zhuangzi’s and Kierkegaard’s Linguistic Style)], Logos, vol. 45, 2006, pp. 144–54.

Lithuanian

7

— “Netiesioginės komunikacijos ypatybės II: žaidimas pseudonimais, aforizmais, metaforomis ir ironijaˮ [Characteristics of Indirect Communication II: Play with Pseudonyms, Aphorisms, Metaphors and Irony (Comparative Analysis of Zhuangzi’s and Kierkegaard’s Linguistic Style)], Logos, vol. 45, 2006, pp. 46–59. Kavaliauskas, Tomas “Abraomo tylėjimo ir pasi-tikėjimo reikšmė (Søren Kierkegaardo interpretacija)ˮ [The Meaning of Abraham’s Silence and Confidence (Interpretation of Søren Kierkegaard)], Žmogus ir žodis, vol. 4, no. 4, 2002, pp. 10–15. Pons, Jolita Q., “Įvadasˮ [Introduction], in Søren Kierkegaard, Požiūrio taškas į mano autorinę veiklą [The Point of View for My Work as an Author], trans. by Jolita Q. Pons, Vilnius: Baltos Lankos 2006, pp. 7–29. Repšys, Jonas, “Kjirkegoras ir egzistencializmasˮ [Kierkegaard and Existentialism], in Filosofijos istorijos chrestomatija. XIX–XX amžių Vakarų Europos ir Amerikos filosofija [History of Philosophy: Western European and American Philosophy in 19th and 20th Centuries], ed. by Juozas Barzdaitis and Bronislavas Genzelis, Vilnius: Mintis 1974, pp. 97–107. Sodeika, Tomas, “Apie Søreną Kierkegaardą, jo baimę ir drebėjimąˮ [On Søren Kierkegaard, his Fear and Trembling], in Baimė ir drebėjimas [Fear and Trembling], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Jolita Adomėnienė, Vilnius: Aidai 1995, pp. 7–51. — “Tekstas ir tikrovė: Søreno Kierkegaardo ‘pamokos’ ˮ [Text and Reality: “Lessons” by Søren Kierkegaard], Darbai ir dienos, vol. 27, 2001, pp. 275–96. Šepetys, Nerijus, “Apie laiką Kierkegaard’o Baimėje ir Drebėjimeˮ [On the Concept of Time in Kierkegaard’s Fear and Trembling], Žmogus ir visuomenė, no. 4, 1996, pp. 26–30. Šerpytytė, Rita, “Ar Kierkegaardas buvo Nihilistas?ˮ [Was Kierkegaard a Nihilist?], Logos, vol. 33, 2003, pp. 92–9. — “S. Kierkegaardas ir hermeneutinė religijos filosofijos perspektyvaˮ [S. Kierkegaard and the Hermeneutic Perspective of the Philosophy of Religion], Žmogus ir visuomenė, no. 3, 1995, pp. 39–46. Šliogeris, Arvydas, “S. Kierkegoras – egzistencinio mąstymo pradininkasˮ [S. Kierkegaard: The Inventor of the Existential Thinking], in Egzistencijos filosofija: istorija ir dabartis [Existential Philosophy: History and Present], ed. by Arvydas Šliogeris, Vilnius: Mintis 1981, pp. 19–56. — “S. Kierkegoras: tikėjimo paradoksasˮ [S. Kierkegaard: The Paradox of Faith], in his Sietuvos: eseistikos rinktinė [Channels: A Collection of Essays], Vilnius: Mintis 1992, pp. 265–92.

Macedonian Trajce Stojanov

I. Macedonian Translations of Kierkegaard’s Works Дневникот на заводникот. Или-Или, Еден фрагмент од животот [The Seducer’s Diary. Either/Or, A Fragment of Life [“The Seducer’s Diary” from Either/Or]], trans. by Aleksandar Temkov, Skopje: Epoha 1996. Дневникот на заводникот [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Marina Dimovska, Skopje: PNV Publications 2014. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Macedonian Атанасовски, Иванчо [Atanasovski, Ivancho], Магијата на егзистенцијализмот [The Magic of Existentialism], Skopje: Metaforum 1994. Џепаровски, Иван, [Dzheparoski, Ivan], “За иронијата со постојано навраќање на Кјеркегор” [On Irony with Constant Reference to Kierkegaard], in his Отаде системот [Beyond the System], Skopje: Kultura 2000, 58–71. Јосифовски, Јонче [Josifovski, Jonche], Филозофија [Philosophy], Skopje: Prosvetno delo-Skopje 2002, pp. 125–7. Колбе, Кица, [Kolbe, Kitsa], “Трансценденцијата на копнежот и меланхолијата на естетското” [The Transcendence of Eros and Melancholy of Aesthetic], Културен живот [Cultural Life], vol. 4, no. 90, 1998, pp. 54–60. Мухич, Ферид [Muhic, Ferid], “Ставот на Кјеркегор кон верата и разумот – некои дилеми” [Reason and Faith in Kierkegaard’s Philosophy], Зборник на Филозофски факултет, при Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“— Скопје [Yearbook of Faculty of Philosophy, University “Sts. Cyril and Methodius”—Skopje], 1978, pp. 365–79. — “Поимот на осаменоста во филозофијата и уметноста” [The Concept of Solitude in Philosophy and Literature], Разгледи [Overview], vol.  21, no.  3, 1979, pp. 311–43. — “Кјеркегоров премин” [Kierkegaard’s Pass], in his Falco Peregrinus, Plav: Zavichajni biseri 1986, p. 27. — Смислата и доблеста [Sense and Virtue], Bitola: Sv. Kliment Ohridski 1997, pp. 192–5; pp. 197–8. Саркањац, Бранислав [Sarkanjac, Branislav], Идеологијата и субјективитетот [Ideology and Subjectivity], Skopje: Metaforum 1994. Солунчев, Ристо [Solunchev, Risto], “Сферите на егзистенција кај Сорен Кјеркегор” [The Spheres of Existence in Søren Kierkegaard], Филозофија [Philosophy], vol. 3, no. 12, 2004, pp. 51–72.

10

Trajce Stojanov

Стојанов, Трајче [Stojanov, Trajce], “Мојот избор: Кјеркегор, Ниче, Достоевски” [My Choice: Kierkegaard, Nietzsche, Dostoevsky], СУМ – Списание за уметност [ART: Magazine for Art], vol. 8, no. 31, 2001, pp. 112–24. Темков, Александар [Temkov, Aleksandar], “Сорен Кјеркегард – Данскиот Сократ” [Søren Kierkegaard: The Socrates of Denmark], in Дневникот на заводникот. Или-Или, Еден фрагмент од животот [The Seducer’s Diary. Either/Or, A Fragment of Life [“The Seducer’s Diary” from Either/Or]], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Aleksandar Temkov, Skopje: Epoha 1996, pp. 5–13.

Norwegian Siv Frøydis Berg and Øivind Berg

I. Norwegian Translations and Editions of Kierkegaard’s Works Læsebog i Modersmaalet for Norsk og Danske, tilligemed en Exempelsamling af den svenske Literatur og med Æsthetiske og literaturhistoriske Oplysninger [Reader in the Norwegian and Danish Mother Tongue, with Examples from the Swedish Literature and Aesthetic and Literary Information], trans. by Henning Junghans Thue, Kristiania [Oslo]: Wulfsberg 1846, pp. 487–90. Søren Kierkegaard i utvalg [Søren Kierkegaard in Selection], introduction and trans. by Anna Klaussen, Oslo: Norli 1929 (2nd ed. 1952, 3rd ed. 1967). Søren Kierkegaard, ed. and trans. by Harald Beyer, Oslo: Gyldendal 1942 (2nd ed. 1961, 3rd ed. 1966, 4th ed. 1981). Søren Kierkegaards budskap. Skrifter i utvalg [The Message of Søren Kierkegaard: Selected Writings], trans. by Anna Klaussen, Oslo: Arne Gimnes Forlag 1943. Søren Kierkegaard, ed. by Per Lønning, trans. by Finn Jor, Oslo: Land og Kirke 1955. (Review: Rasmussen, Egil, “God Kierkegaardsstudie,” Aftenposten, April 14, 1955.) Øjeblikket [The Moment], ed. by Erling Nielsen, Oslo: Cappelen 1955. Søren Kierkegaard, Avsluttende uvitenskapelig etterskrift til ‘De philosophiske smuler’ [Concluding Unscientific Postscript to the Philosophical Fragments], ed. by Arne Næss, Oslo: Pax Forlag 1966 (2nd ed. Oslo: Pax 1994.) (Review: Jor, Finn, “Amputasjon av Søren Kierkegaard,” Morgenbladet, July 12, 1994.) “Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift (utdrag)” [Concluding Unscientific Postscript (excerpt)] in Filosofiske tekster 2 [Philosophical Texts 2], ed. by Anfinn Stigen, Oslo: Pax 1968, pp. 185–212. Begrebet Angest [The Concept of Anxiety], ed. by Finn Jor, Oslo: Gyldendal 1969 (2nd ed. 1994). Frygt og Bæven [Fear and Trembling], ed. by Finn Jor, Oslo: Gyldendal 1969. Enten–eller. I utvalg for nye lesere [Either/Or: In Selection for New Readers], ed. by Carl Kähler, Oslo: Ad Notam Gyldendal 1995. Forførerens dagbok [The Seducer’s Diary], introduction by Eivind Tjønneland, trans. by Knut Johansen, Oslo: Bokvennen 1995 (2nd ed. 1999). “Barmhjertighed, en Kjerlighedens Gjerning, selv om den intet kan give og intet formaaer at gjøre” [“Mercifulness, a Work of Love, Even If It Can Give Nothing and Is Able to Do Nothing” [from Works of Love]], Arr. Idéhistorisk tidsskrift, no. 1, 1998, pp. 24–33. Kjærlighetens gjerninger [The Works of Love], ed. by Egil A. Wyller, Oslo: Spartacus and Andresen & Butenschøn 1998.

12

Siv Frøydis Berg and Øivind Berg

Begrepet angst [The Concept of Anxiety], trans. by Knut Johansen, introduction by Thor Arvid Dyrerud, Oslo: Oktober 2001 (2nd ed. Oslo: Bokklubben nye bøker 2001, 3rd ed. Oslo: Oktober 2005). Filosofiske smuler, eller En smule filosofi [Philosophical Fragments], trans. by Knut Johansen, introduction by Arild Waaler and Christian Fink Tolstrup, Oslo: Damm 2004. (Review: Mosvold, Kristian G. “ ‘Filosofiske smuler’ på norsk,” review in Morgenbladet, December 3, 2004.) Gjentagelsen. Et forsøk i den eksperimenterende psykologi [The Repetition: A Venture in Experimental Psychology], trans. by Knut Johansen, postscript by Eivind Tjønneland, Oslo: Vidarforlaget 2009. Frykt og beven. Dialektisk lyrikk. [Fear and Trembling], trans. and introduction by Knut Johansen, Oslo: Oktober 2011. Stadier på livets vei [Stages on Life’s Way], ed. and trans. by Knut Johansen, Oslo: Oktober 2012. Enten–eller [Either/Or], ed. and trans. by Knut Johansen, vols. 1–2, Oslo: Oktober 2013. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Norwegian Aall, Anathon, “Filosofien i Norden. Den danske filosofi” [Philosophy in Scandinavia: Danish Philosophy], Edda, vol. 5, 1916, pp. 309–21. — “Søren Kierkegaard,” in his Filosofien i Norden. Til oplysning om den nyere tænknings og videnskapshistorie i Sverige og Finland, Danmark og Norge [Philosophy in Scandinavia: History of Newer Ideas and Knowledge in Sweden and Norway], Kristiania [Oslo]: Jacob Dybwad, 1919 (Videnskapsselskapets skrifter, 2. Historisk-filosofisk Klasse, no. 1, 1918), pp. 121–64. — “Påvirkning av G. Brandes og Søren Kierkegaard” [The Influence of G. Brandes and Søren Kierkegaard], in his Filosofien i Norden. Til oplysning om den nyere tænknings og videnskapshistorie i Sverige og Finland, Danmark og Norge [Philosophy in Scandinavia: History of Newer Ideas and Knowledge in Sweden and Norway], Kristiania [Oslo]: Jacob Dybwad, 1919 (Videnskapsselskapets skrifter, 2. Historisk-filosofisk Klasse, no. 1, 1918), pp. 283–90. — “Hegelianismen. Tilhengere og motstandere” [Hegelianism: Proponents and Opponents] in his Filosofiens historie i den nyere tid [History of Philosophy in Recent Times], Oslo: Aschehoug 1931, pp. 85–99. Ågotnes, Knut, “ ‘Jeg sidder rolig som Klintekongen’. Refleksjon og pasjon hos Adam Smith, Friedrich Schlegel og Søren Kierkegaard” [“I Sit Calmly as Klintekongen”: Reflection and Passion with Adam Smith, Friedrich Schlegel and Søren Kierkegaard], Norsk Filosofisk Tidsskrift, vol. 36, no. 4, 2001, pp. 242–55. Andersen, Kristen, “Den religiøse motsetning mellem Søren Kierkegaard og Henrik Ibsen” [The Religious Contradiction Between Søren Kierkegaard and Henrik Ibsen], Kirke og kultur, vol. 35, 1928, pp. 213–33. — “Svar (om Ibsen og Kierkegaard)” [Answer (regarding Ibsen and Kierkegaard)], Kirke og kultur, vol. 35, 1928, pp. 314–16. — “Ibsen og Kierkegaard. Et svar til hr. dr.  teol. Hans Ording” [Ibsen and Kierkegaard: An Answer for Mr. Dr. Theol. Hans Ording], Kirke og kultur, vol. 35, 1928, pp. 500–4.

Norwegian

13

Andresen, Trond Nyquist, “Søren Kierkegaards geniale bevisførsel” [The Ingenious Proof of Søren Kierkegaard], in his Tanke, tro og liv. To essays [Thought, Belief and Life: Two Essays], Oslo: Kolofon 2009, pp. 29–32. Berstad, Kristin Marie, “En rystende leseopplevelse. Om kunsterfaring i Søren Kierkegaards Enten-eller” [A Frightening Reading Experience: About the Experience of Art in Søren Kierkegaard’s Either/Or], Bøygen. Litterært tidsskrift, vol. 23, no. 3, 2010, pp. 55–9. Beyer, Harald, “Søren Kierkegaards betydning for norsk aandsliv” [The Influence of Søren Kierkegaard in Norwegian Intellectual Life], Edda, vol.  19, 1923, pp. 1–143. — Søren Kierkegaard og Norge [Søren Kierkegaard and Norway], Kristiania [Oslo]: Aschehoug 1924. (Reviews: Pineau, Leon, review in Revue germanique vol. 18, no.  3, 1927, pp.  209–14; Winsnes, Andreas H., “Norsk litteraturforskning i 1924,” Edda, vol. 24, no. 3, 1925, pp. 147–56.) — Søren Kierkegaard, Oslo: Olaf Norlis Forlag 1925 (Det Norske studentersamfunds folkeskrifter, no. 11). (Reviews: Fridrichsen, Anton, review in Aftenposten, July  28, 1925; Hansen, Vald, review in Nordisk tidsskrift för Vetenskap, konst och industri, vol. 48, 1925, pp. 145–6; H. S. (presumably Harald Schelderup), review in Nordisk tidsskrift för Vetenskap, konst och industri, New Series, vol. 1, 1925, p. 368.) — “Søren Kierkegaard i nutidens Tyskland” [Søren Kierkegaard in Germany Today], Kirke og kultur, vol. 41, 1934, pp. 424–9. — “Søren Kierkegaard,” in his Søren Kierkegaard. Utvalg og innledning [Søren Kierkegaard: Selection and Introduction], Oslo: Gyldendal 1942, pp. 7–57. — “Søren Kierkegaard og svensk litteratur” [Søren Kierkegaard and Swedish Literature], Kirke og Kultur, vol. 56, no. 8, 1951, pp. 500–4. — “Nietzsche og Kierkegaard” [Nietzsche and Kierkegaard], Edda, vol. 42, 1955, pp. 161–72. — “Nietzsche og Kierkegaard” [Nietzsche and Kierkegaard], in his Norsk og fremmed. Artikler i utvalg [Norwegian and Foreign: Selected Articles], Oslo: Aschehoug 1961, pp. 148–62. — “Søren Kierkegaard,” in his Søren Kierkegaard, Oslo: Gyldendal 1961, pp. 5–37. Bing, Just, “Søren Kierkegaard,” in his Verdens-litteraturhistorie. Grunnlinjer og hovedverker [World Literature: Main Ideas and Works], vols.  1–3, Oslo: Aschehoug 1928–34, vol. 3, pp. 98–104. Boman, Thorleif, “Søren Kierkegaard som den kristne kirkes reformator” [Søren Kierkegaard as the Reformer of the Christian Church], Kirke og kultur, vol. 60, 1955, pp. 449–55. Bostad, Inga, “Filosofi og kjærlighet” [Philosophy and Love], Norsk filosofisk tidsskrift,” vol. 47, no. 1, 2012, pp. 17–29; pp. 67–8. Bruun, Christopher, “Lidt om Søren Kierkegaard” [A Little About Søren Kierkegaard], For Kirke og Kultur, vol. 8, 1901, pp. 579–91. Cappelørn, Niels Jørgen, Thor Arvid Dyrerud, Christian Janss, Marius Timman Mjaaland and Vigdis Ystad (eds.), Kierkegaard, Ibsen og det moderne [Kierkegaard, Ibsen and the Modern], Oslo: Universitetsforlaget 2010 (Thor Arvid Dyrerud, “Innledning” [Introduction], pp.  9–22; Dag Solstad, “Kierkegaard og

14

Siv Frøydis Berg and Øivind Berg

Ibsen” [Kierkegaard and Ibsen] pp. 25–36; Vigdis Ystad, “Kierkegaard, Ibsen og teateret” [Kierkegaard, Ibsen and the Theater], pp. 37–54; Joakim Garff, “Ab posse ad esse,” pp.  55–82; George Pattison, “Den gådefulde familie” [The Enigmatic Family], pp. 83–96; Leonardo F. Lisi, “Endelighedens æstetik” [The Aesthetics of Finitude], pp. 99–116; Marius Timman Mjaaland, “Monstrøse myter i det moderne” [Monstrous Myths in the Modern], pp. 117–32; Robert H. Haraldsson, “Gjenferd i filosofien og i litteraturen” [Apparitions in Philosophy and in Literature], pp.  133–50; Niels Jørgen Cappelørn, “Splittelsen mellem idealitet og realitet” [The Rift Between Ideality and Reality], pp. 153–84; Svein Aage Christoffersen, “Den fullferdige” [The Completed One], pp.  185–97; Karl Gervin, “Brand – profet mellom fortvilelse og forsoning?” [Brand: A Prophet Between Despair and Reconciliation?], pp.  197–206; Eivind Tjønneland, “Henrik Ibsens Brand og Søren Kierkegaard” [Henrik Ibsen’s Brand and Søren Kierkegaard], pp. 207–32].) (Reviews: Eriksen, Trond Berg, “Modernitetens teater. Man kan komme langt ved å betrakte Ibsen som filosof og Kierkegaard som dramatiker” [Theater of Modernity. One can get far by considering Ibsen as Philosopher and Kierkegaard as Playwright], Morgenbladet, April 9, 2010; Langdal, Jon, “En teologisk bande” [A Theological Gang], Klassekampen, March 27, 2010; Lykkeberg, Rune, “Spøgelser for moderne mennesker” [Ghosts for Modern Human Beings], Information, September  3, 2010; Møller, Lis, “Missed Encounters. Review of Kierkegaard, Ibsen og det moderne,” Ibsen Studies, vol. 11, no. 2, 2011, pp. 223–6; Skatvik, Frida, review in Salongen. Nettidsskrift for filosofi og idéhistorie, May 5, 2011 (online journal); Wells, Marie, review in Scandinavica. An International Journal of Scandinavian Studies, vol. 50, no. 2, 2011 (online journal).) Christensen, Tor Bjarne, “Det irrasjonelles filosofi” [The Philosophy of the Irrational] Prosopopeia, vol. 6, no. 2, 1999, pp. 44–52. Christoffersen, Svein Aage, “Polemisk epilog: Oppgjør med Kierkegaard” [Polemical Epilogue: Confronting Kierkegaard], in his Etikk, eksistens og modernitet. Innføring i Løgstrups tenkning [Ethics, Existence and Modernity: Introduction to the Thought of Løgstrup], Oslo: TANO 1999, pp. 133–40. — “ ‘ – som en Fugl i angstfull flukt foran det kommende Uveir’. Det pietistiske hos Søren Kierkegaard og Gisle Johnson” [– like a Bird, Fearfully Fleeing the Storm to Come: Pietism in Søren Kierkegaard and Gisle Johnson], Kirke og kultur, vol. 107, no. 2, 2002, pp. 191–206. Dingstad. Ståle, “Om å lese – Hegel i lys av Kierkegaard” [About Reading: Hegel in Light of Kierkegaard], Agora. Journal for metafysisk spekulasjon, vol. 12, nos. 3–4, 1994, pp. 261–71. — “Om Kierkegaards ‘In vino veritas’ – en gjentagelse” [About Kierkegaard’s “In vino veritas”: A Repetition], in Hilsen. En bok til Arne Melberg i anledning 60-årsdagen [Greetings: A  Book for Arne Melberg on Occasion of his 60th Birthday], ed. by Trond Haugen, Christian Janss, Henrik Langeland, Janike Kampevold Larsen et al., Oslo: Gyldendal 2002, pp. 49–63. Dyrerud, Thor Arvid, “Foragtelighedens priviligerede Tumleplads” [The Privileged Playground of Contemptuousness], Arr. Idéhistorisk tidsskrift, vol.  8, no.  3, 1996, pp. 36–41.

Norwegian

15

— “Den kierkegaardske ‘Reflex’ i Ibsens dramatikk” [The Kierkegaardian ‘Reflection’ in the Drama of Ibsen], Bøygen. Tidsskrift for nordisk språk og litteratur, vol. 10, no. 4, 1997, 17–22. — “Det kierkegaardske regnskap. Et (uautorisert) efterskrift” [Kierkegaardian Accounts: An (Unauthorized) Postscript], Arr. Idéhistorisk tidsskrift, vol. 10, no. 1, 1998, pp. 33–5. — “ ‘...ikke et eneste Ord af mig selv’. Søren Kierkegaard og hans biografer” [“...Not One Single Word by Myself”: Søren Kierkegaard and his Biographers], Agora. Journal for Metafysisk Spekulasjon, vol. 22, no. 3, 2004, pp. 12–45. Dyrerud, Thor Arvid and Marius Mjaaland, Kierkegaard og Norge [Kierkegaard and Norway], Oslo: Press 2013. (Reviews: Grelland, Hans Herlof, review in Salongen. Nettidsskrift for filosofi og idéhistorie, June 17, 2013 (online journal); Igland, Alf Kjetil, review in Fædrelandsvennen, May  7, 2013; Johnsen, Emil Nicklas, “Blekksprut med lange tentakler. Om 200-åringen Søren Kierkegaards historie i Norge” [Octopus with long tentacles. About the 200-year old Søren Kierkegaard’s History in Norway], Arr. Idéhistorisk tidsskrift, vol. 26, no. 1, 2014, pp. 119–25; Walgermo, Alf Kjetil. “Gud i litteraturen” [God in Literature], Vårt Land, May 14, 2013, p. 23; Ness, Tore, “Kierkegaards alfabet” [Kierkegaard’s Alphabet], Aftenposten, May 15, 2015, pp. 14–15.) — (eds.), Forfatterne møter Kierkegaard [The Writers Meet Kierkegaard], Oslo: Press 2013. (Reviews: Hverven, Tom Egil, “Å knuse seg selv,” Klassekampen, April 13, 2013, pp. 10–11; Reisop, Olav Løkken, “Kierkegaards norske disipler” [Kierkegaard’s Norwegian Disciples], Dagbladet, May 1, 2014, pp. 48–9.) Elster, Kristian, “Søren Kierkegaards efterladte Papirer” [Søren Kierkegaard’s Posthumous Papers], in his Fra det moderne gjennombrudds tid. Litteraturkritikk og artikler 1868–1880 [From the Age of the Modern Breakthrough: Literary Criticism and Articles 1868–1880], ed. by Willy Dahl, Bergen: Eide 1981, pp. 201–4. Elster, Kristian d. y., “Søren Kierkegaard,” in his Illustreret norsk litteraturhistorie [Illustrated Norwegian History of Literature], vols.  1–2, Kristiania [Oslo]: Gyldendal 1923–24, vol. 2, pp. 289–98. — “Kierkegaard og Goethe” [Kierkegaard and Goethe], in his Livet og digtningen. Essays [Life and Poetry: Essays], Oslo: Aschehoug 1928, pp. 193–241. Engebretsen, Rune, “Kierkegaard og subjektiviteten” [Kierkegaard and Subjectivity], Vinduet, vol. 50, no. 3, 1996, pp. 9–17. Erichsen, Valborg, “Hamlet og Søren Kierkegaard” [Hamlet and Søren Kierkegaard], Edda, vol. 17, 1921, pp. 75–80. — “Søren Kierkegaards betydning for norsk aandsliv” [The Importance of Søren Kierkegaard in Norwegian Intellectual Life], Edda, vol. 19, 1923, pp. 209–429. Eriksen, Trond Berg, “Søren Kierkegaard og Nietzsche” [Søren Kierkegaard and Nietzsche], in his Nietzsche og det moderne [Nietzsche and the Modern], Oslo: Universitetsforlaget 1989, pp. 24–6. — “Søren Kierkegaard,” in his Undringens labyrinter [Labyrinths of Wonderment], Oslo: Universitetsforlaget 1994, pp. 447–58. — Søren Kierkegaard. Den fromme spotteren [Søren Kierkegaard: The Pious Mocker], Oslo: Press 2013. (Reviews: Mjaaland, Marius Timmann, “Spott og

16

Siv Frøydis Berg and Øivind Berg

bedrag” [Mockings and Deception], Arr. Idéhistorisk tidsskrift, vol.  25, no.  3, 2013, pp. 106–10; Skatvik, Frida Sebina, “Mesterdikteren” [The Master Poet], Prosa, vol.  19, nos.  5–6, 2013, pp.  71–3; Søbye, Espen, “Begeistring tillatt” [Exuberance Allowed], Morgenbladet, May 13, p. 43; Rimehaug, Erling, “Tro som lidenskap og ufornuft” [Belief as Passion and Unreason], Vårt Land, April 29, 2013, pp.  24–5; Jordal, Preben, “Menneskelivet slik vi kjenner det” [Human Life as We Know It], Klassekampen, April 20, 2013, pp. 14–15; Johansen, Tor Dishington, “Med Søren Kierkegaard i bakspeilet” [Søren Kierkegaard in the Rearview Mirror], Bergens Tidende, May 13, 2014, p. 5. — “Kierkegaard og ansvaret” [Kierkegaard and Responsibility], Arr. Idéhistorisk tidsskrift, vol. 25, no. 3, 2013, pp. 77–83. Eriksen, Trond Berg, Håkon Harket and Eivind Tjønneland (eds.), Innøvelse i Kierkegaard. Fire essays [Practice in Kierkegaard: Four Essays], Oslo: Cappelen 1996 (Cappelens upopulære skrifter). (Eivind Tjønneland, “Vanens virkelighet som gjentagelsens mulighet” [The Reality of Habit as the Possibility of Repetition], pp. 75–90; Håkon Harket, “Kierkegaards evige jøde” [Kierkegaard’s Wandering Jew], pp.  119–49.) (Reviews: Arnald, Jan, review in Göteborgsposten, August 3, 1996, p. 38; Ekrheim, Sindre Hauge, “Kierkegaard – stilens tenker” [Kierkegaard: Thinker of Style], Stavanger Aftenblad, August 14, 1996.) Fløistad, Guttorm, “Eksistensfilosofen Søren Kierkegaard” [Søren Kierkegaard the Existential Philosopher], in his Filosofi og vitenskap fra renessansen til vår egen tid [Philosophy and Science from the Renaissance to Our Time], Oslo: Universitetsforlaget 1983, pp. 346–58 (2nd ed. 1985; 3rd ed. 1991). Fredriksson, Gunnar, “Søren Kierkegaard,” in his 20 filosofer [20 Philosophers], Oslo: Oktober 1999, pp. 128–37. Fremstedal, Roe, “Har Kierkegaard en lære om tre eksistensstadier?” [Does Kierkegaard Have a Theory About Three Stages of Existence?], Parabel. Tidsskrift for filosofi og vitenskapsteori, vol. 6, no. 1, 2003, pp. 43–60. — “Eksistensfilosofi og pessimisme hos Peter Wessel Zappfe og Søren Kierkegaard” [Existential Philosophy and Pessimism with Peter Wessel Zappfe and Søren Kierkegaard], Norsk filosofisk tidsskrift, vol. 40, no. 2, 2005, pp. 81–98. — “Demoraliseringssyndromet, eksistensiell lidelse og fortvilelse” [The Syndrome of Demoralization, Existential Suffering and Despair], Omsorg. Nordisk tidsskrift for palliativ medisin, vol. 23, no. 4, 2006, pp. 57–63. — “Forfekter Kierkegaard fundamentalisme i Frygt og Bæven?” [Does Kierkegaard Advocate Fundamentalism in Fear and Trembling?], Norsk teologisk tidsskrift, vol. 107, no. 4, 2006, pp. 85–108. — “Wittgenstein som religionsfilosof – og spesielt forholdet til Kierkegaard og kristendommen i Denkbewegungen” [Wittgenstein as Philosopher of Religion – and the Relation to Kierkegaard and Christianity in Denkbewegungen in Particular], Norsk filosofisk tidsskrift, vol. 41, 2006, pp. 213–28. — “Håp belyst ut fra Kant og Kierkegaard” [Hope in Light of Kant and Kierkegaard], Omsorg. Nordisk tidsskrift for palliativ medisin, vol. 25, no. 3, 2008, pp. 29–32.

Norwegian

17

— “Universalisme, fundamentalisme og Abraham i Frygt og Bæven. Et svar til Mjaaland” [Universalism, Fundamentalism and Abraham in Fear and Trembling: A Reply to Mjaaland], Norsk teologisk tidsskrift, vol. 109, no. 2, 2008, pp. 159–80. Gaare, Odd, “Lege i lidelse og lidenskap. En medlidende essaymontasje som omfatter Gunvor Hofmo og noen av hennes dikt og Søren Kierkegaard og noe av hans tenkning, men også en lege som ble så fortvilet at han døde...” [A Doctor in Suffering and Passion: A Compassionate Essay Montage Comprising Gunvor Hofmo and Some of Her Poems and Søren Kierkegaard and Some of His Thinking, But also a Doctor Who was So Distraught That He Died...], Kirke og kultur, vol. 105, nos. 5–6, 2000, pp. 477–93. Gleditsch, Jens, “Søren Kierkegaards betydning for teologien” [Søren Kierkegaard’s Influence on Theology], For kirke og kultur, vol. 20, no. 5, 1913, pp. 268–72. Gravem, Peder, “Kierkegaards kristendomstolkning vurdert som et forsøk på å gjøre kristendommen forståelig” [Kierkegaard’s Interpretation of Christianity Considered as an Attempt to Make Christianity Understandable], Ung teologi, vol. 6, no. 2, 1973, pp. 1–10. Grelland, Hans Herlof, Tausheten og øyeblikket. Kierkegaard, Ibsen, Munch [The Silence and the Moment: Kierkegaard, Ibsen, Munch], Kristiansand: Høyskoleforlaget 2007. (Reviews: Eriksen, Terje Gitmark, “Knytter Munch og Ibsen til Kierkegaard” [Are Munch and Ibsen Related to Kierkegaard], Fædrelandsvennen, June 26, 2007, p. 10; Fidjestøl, Alfred, “Den fortvilte Brand” [The Despairing Brand], Klassekampen, June 28, 2007; Rimehaug, Erling “Kierkegaard var Ibsens filosof” [Kierkegaard was Ibsen’s Philosopher], Vårt land, April 6, 2007, p. 539, p. 551; Sørbø, Jan Inge, “Fortvilingas frukter” [The Fruits of Despair], Morgenbladet, June 13, 2008, p. 35.) — “Filosofer om angst. Kierkegaard, Heidegger og Sartre” [Philosophers About Anxiety: Kierkegaard, Heidegger and Sartre], Tidsskrift for psykisk helsearbeid, vol. 9, no. 2, 2012, pp. 100–10. Haga, Silje, “Troens transcendens. Søren Kierkegaard om Abrahams dilemma” [The Transcendence of Belief: Søren Kierkegaard on the Dilemma of Abraham], Luthersk kirketidende, vol. 148, no. 10, 2013, pp. 264–7. Hannay, Alastair, “Hvorfor ikke Kierkegaard som filosof?” [Why Not Kierkegaard as a Philosopher?], in Intuisjon og erkjennelse. Til Johan Fredrik Bjelke på sekstiårsdagen 31. januar 1976 [Intuition and Cognition. To Johan Fredrik Bjelke on his 60th Birthday the 31st of January 1976], ed. by Elling SchwabeHansen, Oslo: Universitetet i Oslo 1976, pp. 169–81. — “Grebne af Ideen vare den Gang endnu kun Enkelte...” [At that Time Still Only Few Were Gripped by the Idea], Bøygen. Tidsskrift for nordisk språk og litteratur, vol. 10, no. 4, 1997, pp. 38–42. — “Enkeltsjeler og uendelig hjelp. Kierkegaard og Wittgenstein” [Single Souls and Infinite Help: Kierkegaard and Wittgenstein], in Wittgenstein og den europeiske filosofien. Tekst og kontekst [Wittgenstein and European Philosophy: Text and Context], ed. by Ståle R.S. Finke and Lars Fr. H. Svendsen, Oslo: Akribe 2001, pp. 116–31.

18

Siv Frøydis Berg and Øivind Berg

— “Sannheten, som den ikke oppfattes av profesjonelle filosofer” [The Truth, as Not Perceived by Professional Philosophers], Norsk filosofisk tidsskrift, vol. 37, nos. 1–2, 2002 (Arne Næss: Festskrift til 90-årsdagen 27.1.2002), pp. 94–102. Hansen, Peter Gunelius, Noter til Dr. G. Brandes’ ‘Søren Kierkegaard’ [Notes to Dr. G. Brandes’ Søren Kierkegaard], Kristiania [Oslo]: Johan Dahls Eft. 1877. Harket, Håkon, “Kierkegaard mellom kors og kitsch” [Kierkegaard Between Cross and Kitsch], Nordisk litteratur, vol. 4, 1996, pp. 66–70. Haukeland, Per Ingvar, “Det å være menneske – er også noe! Noen betraktninger over Kierkegaard og hjelpekunsten” [To Be a Human – Is also Something! Some Considerations on Kierkegaard and the Art of Helping], Tidsskrift for sjelesorg, vol. 33, no. 3, 2013, pp. 202–14. Helland, Frode, “En analyse av J.P. Jacobsens roman Niels Lyhne, i lys av Kierkegaards Om begrebet Ironi, 2. del” [An Analysis of J.P. Jacobsens’ Novel Niels Lyhne, in Light of Kierkegaard’s The Concept of Irony, Part Two], Norskrift, vol. 92, 1996, pp. 69–89. Hellesnes, Jon, “Livsvisdom eller autistisk innovasjonsfeber? Om nyskildring og sjølvskaping hos Kierkegaard og Rorty” [Life Wisdom or Autistic Innovation Fever? About New-Description and Self-Realization in Kierkegaard and Rorty], Nytt norsk tidsskrift, vol. 13, nos. 3–4, 1996, pp. 201–11. Heuch, Johan Christian, “I Anledning af Dr. Brandes’ Optræden i Kristiania” [On Occasion of Dr. Brandes’ Performance in Kristiania], Luthersk Ugeskrift, vol. 1, no. 6, 1877, pp. 103–12. Heyerdahl, Grete Børsand, Forbilde og utfordring. En Kierkegaard-studie [Exemplar and Challenge: A Kierkegaard Study], Oslo: Tanum 1966 (Idé og tanke, vol. 14). — “Kjærlighetsideen hos Søren Kierkegaard, med henblikk på Kjerlighedens Gjerninger” [The Idea of Love in Søren Kierkegaard, in Light of Works of Love], in Den Platonske kjærlighetstanke gjennom tidene [The Platonic Idea of Love Through the Ages], ed. by Tore Frost and Egil A. Wyller, Oslo: Gyldendal 1974, pp. 175–90. — “Søren Kierkegaards begrep ‘det Æsthetiske’ ” [Søren Kierkegaard’s Concept of “The Aesthetic”], in Estetikk. Fra Platon til våre dager [Aesthetics: From Plato to Our Time], ed. by Truls Winther and Odd Inge Langholm, Oslo: Tanum-Norli 1977, pp. 195–210. — “Filosofi og kjærlighet 2: Kierkegaard, Adorno og Kjærlighedens Gjerninger” [Philosophy and Love 2: Kierkegaard, Adorno and Works of Love], in her Idehistoriske smuler. Essays om litteratur og filosofi, kjærlighet og undertrykkelse, om Hegel, Kierkegaard, H.C. Andersen, Freud, Herman Hesse, Adorno [Fragments of History of Ideas: Essays on Literature and Philosophy, Love and Suppression, on Hegel, Kierkegaard, H.C. Andersen, Freud, Herman Hesse, Adorno], Oslo: Gyldendal 1979, pp. 70–94. — “Søren Kierkegaard og de tre livsstadiene” [Søren Kierkegaard and the Three Stages of Life], Idea. Idéhistoriske studier, vol. 2, 1980, pp. 157–79. — “Søren Kierkegaards ‘Angest’ – og vår...” [The “Anxiety” of Søren Kierkegaard – and Ours...], Bøygen. Tidsskrift for nordisk språk og litteratur, vol. 10, no. 4, 1997, pp. 32–7.

Norwegian

19

Holgernes, Bjørn, Angst i eksistensfilosofisk belysning. En studie i Irvin D. Yalom og Søren Kierkegaard [Anxiety in Light of Existential Philosophy: A Study in Irvin D. Yalom and Søren Kierkegaard], Kristiansand: Høyskoleforlaget 2004. — Selvets gåte i lys av Søren Kierkegaards tenkning [The Riddle of the Self in Light of Søren Kierkegaard’s Thinking], Kristiansand: Høyskoleforlaget 2007. Holt, Anders, “Don Juan, Faust, Ahasverus og Kierkegaard” [Don Juan, Faust, Ahasverus and Kierkegaard], Bøygen. Tidsskrift for nordisk språk og litteratur, vol. 10, no. 4, 1997, pp. 23–8. — “Nietzsche og Kierkegaard” [Nietzsche and Kierkegaard], in Friedrich Nietzsche. Filosofi og samfunn [Friedrich Nietzsche. Philosophy and Society], ed. by JanOlav Henriksen, Kristiansand: Høyskoleforlaget 1999, pp. 33–42. Hopland, Karstein, Virkelighet og bevissthet. En studie i Søren Kierkegaards antropologi, Bergen: Religionsvitenskapelig institutt, Universitetet i Bergen 1981. (Review: Lübcke, Poul, review in Kierkegaardiana, vol.  13, 1984, pp. 158–60.) — “Rasjonalistiske smuler hos Søren Kierkegaard” [Fragments of Rationality in Søren Kierkegaard], Kierkegaardiana, vol. 14, 1988, pp. 38–48. — “Kristendom og lidelse – introduksjon til Søren Kierkegaards kristendomsfilosofi” [Christianity and Suffering: Introduction to Søren Kierkegaard’s Philosophy of Christianity], Kirke og kultur, vol. 102, no. 3, 1997, pp. 251–71. — “Det Demoniske. Blant annet litt om Søren Kierkegaards bidrag til syndens psykologi” [The Demonic: Among Other Things, A Bit About Kierkegaard’s Contribution to the Psychology of Sin], DIN. Religionsvitenskapelig tidsskrift, vol. 4, nos. 1–2, 2000, pp. 21–6. Hov, Sverre, “Søren Kierkegaard,” Kirke og kultur, vol. 48, 1941, pp. 302–12. Hygen, Johan Bernitz, “ ‘Samtidighedens Situasjon’. 2. opposisjonsinnlegg ved Per Lønnings doktordisputas, 5. mai 1955” [“The Situation of Contemporaneity”: 2nd Opposition to the Doctoral Dissertation of Per Lønning, May  5th, 1955], Norsk teologisk tidsskrift, vol. 57, no. 1, 1956, pp. 23–55. Ihlen, Christian, “ ‘Danmarks gullalder’ i Norge” [“The Danish Golden Age” in Norway], Kirke og Kultur, vol. 43, 1936, pp. 535–50. Johansen, Kjell Eyvind, Begrepet Gjentagelse hos Søren Kierkegaard [The Concept of Repetition in Søren Kierkegaard], Oslo: Solum 1988. — “Kierkegaard. Synspunktet på noen danske synspunkter” [Kierkegaard: The Point of View for Some Danish Points of View], in Det milde islett. Om dansknorsk kulturelt samliv [The Mild Indication: About Danish-Norwegian Cultural Relationships], ed. by Lars Roar Langslet and Hilde Sejersted, Oslo: Aschehoug 1994, pp. 118–28. — “Gjentagelse og bevissthet og gjentagelse” [Repetition and Consciousness and Repetition], Agora. Journal for metafysisk spekulasjon, vol. 28, no. 4, 2010, pp. 394–400. Johansen, Knut, “Kierkegaard på norsk” [Kierkegaard in Norwegian], Prosa, vol. 19, no. 3, 2013, pp. 26–7. Jor, Finn, Søren Kierkegaard. Den eksisterende tenker [Søren Kierkegaard: The Existing Thinker], Oslo: Land og Kirke 1954.

20

Siv Frøydis Berg and Øivind Berg

— “Innledning” [Introduction], in Begrebet Angest [The Concept of Anxiety], ed. by Søren Kierkegaard and Finn Jor, Oslo: Gyldendal 1969, pp. 7–20. — “Resignasjonens ridder” [The Knight of Resignation], in Frygt og Bæven [Fear and Trembling], ed. by Søren Kierkegaard and Finn Jor, Oslo: Gyldendal 1969, pp. 7–16. — ‘Til hiin Enkelte’. Søren Kierkegaards liv og verk [“To the Individual”: The Life and Work of Søren Kierkegaard], Oslo: Oktober 1995. (Reviews: Aasdalen, Unn Irene, review in Kritikkjournalen, vol.  13, no.  2, 1995, pp.  47–48; Johansen, Kjell Eyvind, “Kierkegaard – sympatisk tolket” [Kierkegaard, Sympathetically Interpreted], Morgenbladet, November 10, 1995.) — Kjærlighetens gjerninger. En roman om Søren og Regine [Works of Love: A Novel About Søren and Regine], Oslo: Pantagruel 1997. (Reviews: Korsvold, Kaja, “Filosofen som ofret sin store kjærlighet” [The Philosopher as the Victim of His Great Love], Aftenposten, September 14, 1997; Rottem, Øystein, “Velskrevet – og livløst” [Well Written and Lifeless], Dagbladet, December 19, 1997; Stubberud, Jørgen A., “Søren ta kjærligheten” [Damn Love], Universitas, September 23, 1997.) — (ed.), Filosofi og samfunn. Søren Kierkegaard [Philosophy and Society: Søren Kierkegaard], Kristiansand: Høyskoleforlaget 1998. (Joakim Garff, “ ‘Bum! Jorden er rund’ ” [“Bum! The Earth Is Round”], pp.  11–20; Grete Børsand Heyerdahl, “Hva er modernitet?” [What Is Modernity], pp. 21–30; Kjell Eyvind Johansen, “Kierkegaard, samfunnskritikk og menneskesyn” [Kierkegaard, Social Criticism and View of the Human], pp. 37–44; Joakim Garff, “ ‘Grinets Martyr’— Kierkegaards konfrontasjon med sin samtid” [“The Martyr of Grin”—Kierkegaard’s Confrontations with his Contemporary Age], pp. 45–66; Anders Holt, “Det moderne menneske som estetiker – noen lettere betraktninger” [The Modern Human as Aesthetic: Some Lighter Considerations], pp. 67–76; Stig Sæterbakken, “Goddag, mann, Alter Ego” [How Do You Do, Man, Alter Ego], pp.  77–82; Thor Arvid Dyrerud, “Den kierkegaardske ‘Reflex’ i Ibsens dramatikk” [The Kierkegaardian “Reflection” in the Drama of Ibsen], pp. 83–92; Pia Lübcke, “Om kærlighedens forpligtelser” [On the Commitments of Love], pp 93–104; Guri Gan, “Moderne psykologi som argument for Kierkegaard” [Modern Psychology as Argument for Kierkegaard], pp.  105–10; Elsa Almås, “Karakteristiske trekk ved psykiske problemer i det moderne samfunn” [Characteristics of Psychological Problems in Modern Society], pp. 111–14; Jean Jaminon, “Eksistensialisme og næringslivsetikk” [Existentialism and Business Ethics], pp. 115–22; Roald Sægrov, “Er det rom for intellektuelle i arbeidslivet?” [Is there Room for Intellectuals in the Labor Market?], pp.  123–34; Pål Repstad, “De rutiniserte valg” [The Routinization of Choices], pp.  135–40; Fartein Valen-Sendstad, “Søren Kierkegaard – stadig en utfordring for kirka og teologien” [Søren Kierkegaard – Still a Challenge for the Church and Theology], pp.  141–50; Øyvind Foss, “Eksistens og emansipasjon” [Existence and Emancipation], pp. 161–6; Hermann Schmid, “Glemslens problematik” [The Problems of Oblivion], pp.  167–74; Pia Søltoft, “Svimmelhedens etik” [The Ethics of Dizziness], pp. 175–82; Eberhard Harbsmeier, “Begrebet inderlighed hos Kierkegaard” [The Concept of Inwardness in Kierkegaard], pp. 183–96; Kristian Arnarsson, “Endring og gentagelse” [Change and Repetition], pp. 197–204.)

Norwegian

21

Jostad, Morten, “Øyeblikkets kunst” [The Art of the Moment], Kirke og kultur, vol. 102, no. 3, 1997, pp. 243–50. Kalleberg, Ragnvald, “Kierkegaard som samfunnstenker” [Kierkegaard as a Social Philosopher], Nytt Norsk Tidsskrift vol. 20, no. 2, 2003, pp. 196–209. Karlsen, Ole, “Om Søren Kierkegaards ‘Gjentagelsen’ i forhold til begrepet romantikk” [About Søren Kierkegaard’s Repetition in Relationship to the Concept of Romanticism], Norskrift, vol. 86, 1995, pp. 77–95. Koht, Halvdan, “Søren Kierkegaard og Norge” [Søren Kierkegaard and Norway], Høgskulebladet, vol. 21, 1925, pp. 335–7. Landmark, Johan Daniel, “Fortolkninger til Søren Kierkegaards ungdomshistorie” [Interpretations of Søren Kierkegaard’s Youth Story], Det Kgl. Norske Videnskabers Selskabs Skrifter, no. 4, 1925, pp. 6–31. — “Fortellingen ‘Periander’ og Kierkegaards kjærlighetsforhold” [The Story “Periander” and the Love Affair of Søren Kierkegaard], Nordisk Tidsskrift för vetenskap, konst och industri, new series, vol. 9, no. 1, 1933, pp. 18–32. — “Til drøftelsen av Kierkegaards notat II A 805” [For Discussing the Note II A 805 by Kierkegaard], Det Kgl. Norske Videnskabers Selskabs Forhandlinger, no. 50, 1933, pp. 189–91. — “Om Søren Kierkegaard. Biskop Kierkegaards brev til professor Fr. Petersen” [On Søren Kierkegaard: The Letters from Bishop Kierkegaard to Professor Fr. Petersen], Det Kgl. Norske Videnskabers Selskabs Forhandlinger, no. 9, 1936, pp. 62–4. Langås, Unni, “Kierkegaards forførerkunst” [Kierkegaard’s Art of Seduction], in her Kroppens betydning i norsk litteratur, 1800–1900 [The Meaning of the Body in Norwegian Literature, 1800–1900], Bergen: Fagbokforlaget 2004, pp. 264–7. Larsen, Alf, “Subjektiviteten er ikke sannheten” [Subjectivity Is Not the Truth], Janus, vol. 6, no. 7, 1938, pp. 618–23. Larsen, Kristian Mosvold, “ ‘...og gi dig hen til Gud i bønn...’. En uvitenskapelig lesning av Søren Kierkegaards tale: ‘Lilien på Marken, Fuglen Under Himmelen’ ” [“...and Give Thee to God in Prayer...”: An Unscientific Reading of Søren Kierkegaard’s Discourse, “The Lilies of the Field and the Birds of the Air”], Ung teologi, vol. 44, no. 3, 2001, pp. 67–79. Løchen, Arne, “Søren Kierkegaard,” Samtiden, vol. 13, no. 1, 1902, pp. 77–88. — “Søren Kierkegaard,” in his Digtning og Videnskap [Poetry and Science], Kristiania [Oslo]: Aschehoug 1913, pp. 63–79. Lønning, Per, “ ‘Paradox’ og ‘inderlighed’ hos noen av Søren Kierkegaards kritikere” [“Paradox” and “Inwardness” in Some of the Critics of Søren Kierkegaard], Tidsskrift for teologi og kirke, vol. 23, no. 1, 1952, pp. 16–25. — “Samtidighedens situation”. En studie i Søren Kierkegaards kristendomsforståelse [The Situation of Contemporaneity: A Study of Søren Kierkegaard’s Understanding of Christianity], Oslo: Land og kirke 1954. (Reviews: Hygen, Johan B., review in Norsk teologisk tidsskrift, vol. 57, 1956, pp. 23–55; Lindstrøm, Valter, “Eros og agape i Kierkegaards åskådning. Reflexioner kring Per Lønning: ‘Samtidighedens Situation’ ” [Eros and agape in Kierkegaard’s View. Reflexions Concerning Per Lønning: The Situation of Contemporaneity], Kierkegaardiana, vol.  1, 1955, pp.  102–12; Nielsen, Frederik, review in Social-Demokraten, December 12,

22

Siv Frøydis Berg and Øivind Berg

1955; Norborg, Jos, review in Kristeligt Dagblad, July 26, 1954; Prahl, S., review in Kristeligt Dagblad, July  22, 1955; Prahl, S., review in Fyens Stiftstidning, November  16, 1955; Rohde, Peter P., review in Information, November 11, 1955; Rubow, Paul V., review in Berlingske Aftenblad, December 29, 1954; Søe, N.H., review in Kristeligt Dagblad, October 12, 1954; Svendsen, Paulus, review in Norsk teologisk tidsskrift, vol. 57, 1956, pp. 1–23.) — “Om å misforstå Kierkegaard” [About Misunderstanding Kierkegaard], Perspektiv, vol. 2, no. 8, 1955, pp. 28–34. — “Søren Kierkegaards Kristus-billede” [Søren Kierkegaard’s Image of Christ], Kierkegaardiana, vol. 4, 1962, pp. 75–87. — “Fra stud. theol. til kirke-stormer – Søren Kierkegaards Papirer fullført” [From Stud. Theol. to Church Rebel: Søren Kierkegaard’s Papers Completed], Kirke og kultur, vol. 84, 1979, pp. 378–81. — “Kierkegaards ‘Correctiv’ – et korrektiv for kierkegaardianere?” [Kierkegaard’s Corrective: A Corrective for Kierkegaardians?], in Legevidenskab og livsvisdom. Festskrift til Tollak B. Sirnes på 60-årsdagen, 17. oktober 1982 [Medical Science and Knowledge of Life. Festschrift for Tollak B. Sirnes on His 60th Birthday], ed. by Valborg Sirnes, Karl Closs, Johannes Dale and Knut Næss, Oslo: Universitetsforlaget 1982, pp. 154–69. — “Søren Kierkegaard på Bjørnson-festival” [Søren Kierkegaard on Bjørnson Festival], Kirke og kultur, vol. 101, no. 4, 1996, pp. 299–312. — “Teolog og filosof – en umulig kombinasjon?” [Theologian and Philosopher: An Impossible Combination?], Tidsskrift for teologi og kirke, vol. 76, no. 2, 2005, pp. 130–9. Lundstøl, John, “Kierkegaard – en troens ridder?” [Kierkegaard: A Knight of Faith?], in his I øyeblikket. Antropologiske refleksjoner. Artikler og mindre skrifter [In the Moment: Anthropological Reflections. Articles and Smaller Pieces], Oslo: Høgskolen i Oslo 1999, pp. 14–23 (HiO-report no. 3). Lynner, Valborg Erichsen, “Ibsen og Kierkegaard. En replikk til Kristen Andersen” [Ibsen and Kierkegaard: A Reply to Kristen Andersen], Kirke og kultur, vol. 35, 1928, pp. 311–14. Mæland, Bård, “Kirke og kjedsomhet” [Church and Boredom], Tidsskrift for teologi og kirke, vol. 78, no. 1, 2007, pp. 2–18. Meidell, Frederik, “ ‘En Undtagelse’. Kommentar til et Brev fra Dr. S. Kierkegaard” [“An Exception”: Comments on a Letter from Dr. S. Kierkegaard], For Idé og Virkelighed, vol. 1, 1870, pp. 43–67. Mekjan, Sindre, “Kierkegaard, litteraturen og noen lesemåter” [Kierkegaard, Literature and Some Readings], Bøygen. Tidsskrift for nordisk språk og litteratur, vol. 10, no. 4, 1997, pp. 11–16. Melberg, Arne, “Kierkegaards Orfeus” [Kierkegaard and Orpheus], Spring, vol. 8, 1995, pp. 90–9. Mjaaland, Marius G., “En sann tviler. Søren Kierkegaard og negativ teologi” [A True Doubter: Søren Kierkegaard and Negative Theology], Ung teologi, vol. 33, no. 1, 2000, pp. 21–35.

Norwegian

23

— “Et åpent sår i selvet. Dødens bevegelse i aporien, aporiens bevegelse i selvet og selvets avsløring av seg selv” [An Open Wound in the Self: The Movement of Death in Aporia, the Movement of Aporia in the Self and the Disclosure of the Self by the Self], Kirke og kultur, vol. 106, no. 1, 2001, pp. 85–96. — “På de 70.000 favne. Ole Hallesby møter Søren Kierkegaard” [At 70.000 Fathoms: Ole Hallesby Meets Søren Kierkegaard], Kirke og Kultur, vol. 107, 2002, pp. 207–21. — “Den kunst at blive taus. Søren Kierkegaard om bønn, lidelse og glede” [The Art of Silence: Søren Kierkegaard on Prayer, Suffering and Joy], Over alt. Tidsskrift for kristen spiritualitet og åndelig veiledning, vol. 15, no. 3, 2003, pp. 11–17. — “Døden – denne mægtige Tænker. Apori, Skrift og Kjerlighedens Gjerninger” [Death: This Mighty Philosopher. Aporia, Scripture and Works of Love], Kirke og kultur, vol. 108, 2003, pp. 149–62. — “En tenker krysser ditt spor. Død, apori og metafor i Kierkegaards tenkning” [A Philosopher Crosses Your Tracks: Death, Aporia and Metaphor in Kierkegaard], in Tänkarens mångfald. Nutida perspektiv på Sören Kierkegaard [The Multiplicity of the Thinker: Contemporary Perspectives on Søren Kierkegaard], ed. by Lone Koldtoft, Jon Stewart and Jan Holmgaard, Gothenburg and Stockholm: Makadam förlag 2005, pp. 26–40. — “Funderinger Over Abrahams Offer – Fundamentalisme, Mysterier og teologisk suspensjon i Kierkegaards Frygt og Bæven” [Reflections of Abraham’s Sacrifice: Fundamentalism, Mystery and Theological Suspension in Kierkegaard’s Fear and Trembling], Norsk teologisk tidsskrift, vol. 108, no. 2, 2007, pp. 116–43. — “I  dødens hule selv. Søren Kierkegaard om selvmord, frihet og fortvilelse” [In the Cave of Death: Søren Kierkegaard on Suicide, Freedom and Despair], Suicidologi, vol. 12, no. 7, 2007, pp. 3–7. — “Silkesnoren. Om kjærlighetens irrganger i Søren Kierkegaards filosofi” [The Silk String: About Labyrinths of Love in Søren Kierkegaard’s Philosophy], Religion og livssyn. Tidsskrift for Religionslærerforeningen i Norge, vol. 19, no. 1, 2007, pp. 25–30. — “Galskap” [Madness], in At være sig selv nærværende [Being Present to Oneself  ], ed. by Joakim Garff, Ettore Rocca and Pia Søltoft, Copenhagen: Kristeligt Dagblads forlag 2010, pp. 160–75. — “Spekulasjoner om jødehat” [Speculations on the Hatred of Jews], Kirke og kultur, vol. 116, no. 1, 2011, pp. 87–97. Moe, Olaf, “Søren Kierkegaard,” in Hovedverker av den kristne litteratur fra kirkefedrene til nutiden, vol. 12, Fra dansk kirke- og kristenliv. Fra J.P. Mynster til Vilh. Beck [Main Works of Christian Literature from the Church Fathers to the Present Time, vol. 12, From Danish Church and Religious Life. From J.P. Mynster to Vilh. Beck], ed. by Olaf Moe, Oslo: Lutherstiftelsen 1930, pp. 129–200. Moe, Steinar, “Den ‘heftige Opblusen i Fosvik’. Om forholdet mellom presten Gustav A. Lammers i Skien og tenkeren Søren Kierkegaard” [“The Hefty Flare

24

Siv Frøydis Berg and Øivind Berg

in Fosvik”: On the Relationship Between the Priest Gustav A. Lammers in Skien and the Philosopher Søren Kierkegaard], in his Radikale profiler i dansk og norsk kirkeliv fra ca. 1850 til ca. 1900 [Radical Profiles in Danish and Norwegian Church Life, from ca. 1850 to ca. 1900], Tønsberg: Høgskolen i Vestfold 1996, p. 1–35. — “ ‘Opdragelsens uforglemmelige og dybe Indtryk...’ Søren Kierkegaards syn på barnets oppdragelse – i eller til kristendom?” [“The Unforgettable and Deep Impression of Education...” The View of Child Education – in or to Christianity?], in his Radikale profiler i dansk og norsk kirkeliv fra ca. 1850 til ca. 1900. Artikkelsamling [Radical Profiles in Danish and Norwegian Church Life, from ca. 1850 to ca. 1900], Tønsberg: Høgskolen i Vestfold 1996, pp. 36–58. — “Noen dåpstekster hos Søren Kierkegaard: hva slags innhold gir han dåpen? Forholdet mellom tekstsammenheng og dåpstenkning” [Some Baptismal Texts by Søren Kierkegaard: What Kind of Content Does He Give Baptism? The Relationship Between Text Context and Baptismal Texts], in his Radikale profiler i dansk og norsk kirkeliv fra ca. 1850 til ca. 1900 [Radical Profiles in Danish and Norwegian Church Life, from ca. 1850 to ca. 1900], Tønsberg: Høgskolen i Vestfold 1996, pp. 59–85. Monrad, Marcus Jacob, “Søren Kierkegaard,” in his Tankeretninger i den nyere Tid. Et kritisk Rundskue [Directions of Thought in Recent Time: A Critical View], Christiania [Oslo]: Aschehoug 1874, pp. 70–96 (2nd ed. 1884). — “Søren Kierkegaard,” in his Tro og viden. En overveielse [Belief and Knowledge: A Consideration], Kristiania [Oslo]: Aschehoug 1892, pp. 171–81. Myhren, Dagny Groven, “Hverken eller og Enten eller. Et bidrag til belysning av personlighetsproblematikken i Henrik Ibsens Peer Gynt” [Neither/Nor and Either/Or: A Contribution to Illuminate the Issue of Personality in Henrik Ibsen’s Peer Gynt], Edda, vol. 79, pp. 73–98. Nærup, Carl, “Søren Kierkegaard og Arthur Schopenhauer” [Søren Kierkegaard and Arthur Schopenhauer], Vor Verden, vol. 2, no. 8, 1925, pp. 357–9. Næss, Arne, “Søren Kierkegaard,” in his Filosofiens historie. En innføring i filosofiske problemer, 3rd ed., vol.  2, Fra renessansen til vår egen tid [The History of Philosophy: An Introduction to Philosophical Problems, vol. 2, From the Renaissance to Our Own Time], Oslo: Universitetsforlaget 1962, pp. 266–88 (4th ed. 1968, pp. 270–95; 5th ed. 1976, pp. 270–95; 6th ed. 1980, pp. 219–41; 7th ed. 2001 (one volume), pp. 590–613). — “Innledning” [Introduction], in his Søren Kierkegaard. Utvalg og innledning. Afsluttende uvidenskabelig efterskrift til “De Philosophiske Smuler” [Søren Kierkegaard: Excerpt and Introduction. Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments], Oslo: Pax 1966, pp. 9–38 (2nd ed. 1994). — “Kierkegaard og utdannelseskrisen” [Kierkegaard and the Crisis of Education], Minervas kvartalsskrift, vol. 11, no. 2, 1967, pp. 175–9. — “Kierkegaard og utdannelseskrisen” [Kierkegaard and the Crisis of Education], Exil, vol. 3, no. 1, 1968, pp. 11–14. Naustdal, Jakob, “Søren Kierkegaard,” Høgskulebladet, vol.  22, no.  34, 1925, pp. 265–8; no. 35, pp. 276–9; no. 36, pp. 287–90; no. 37, pp. 295–7.

Norwegian

25

Nerheim, Hjørdis and Viggo Rossvær, “Den fortrengte fortvilelse. Søren Kierkegaard (1813–1855)” [The Repressed Despair: Søren Kierkegaard (1813–1855)], in their Filosofiens historie. Kulturen som virkelighet og selvbedrag [History of Philosophy: Culture as Reality and Self-Deception], Oslo: Aschehoug, 1984, pp. 207–13. Nicolaisen, Rune Fritz, “Kierkegaard,” in Tenkere og ideer [Philosophers and Ideas], ed. by Torstein Tollefsen, Rune Fritz Nicolaysen and Henrik Syse, Oslo: Ad Notam Gyldendal 1997, pp. 434–56. Nissen, Rasmus Tønder, “Søren Kierkegaard,” in his De nordiske Kirkers Historie [The History of the Nordic Churches], Kristiania [Oslo]: Steen 1884, pp. 529–33. Norborg, Sverre, “Martin Heideggers eksistential-filosofi” [The Existential Philosophy of Martin Heidegger], Tidsskrift for teologi og kirke, vol. 6, 1935, pp. 140–1, pp. 143–4. Ording, Hans, “Ibsen og Kierkegaard. Nogen bemerkninger i anledning av Kristen Andersens foredrag” [Ibsen and Kierkegaard: Some Remarks on the Occasion of Kristen Andersen’s Lecture], Kirke og kultur, vol. 35, 1928, pp. 350–60. — “Ibsen og Kierkegaard om ‘å være sig selv’. Til belysning av det kristelige i Peer Gynt” [Ibsen and Kierkegaard About “to be Oneself”: Elucidating the Christian in Peer Gynt], Norsk teologisk tidsskrift, vol. 29, no. 9, 1928, pp. 100–22. — “Søren Kierkegaard. 1813–1855,” in his Estetikk og kristendom [Aesthetics and Christianity], Oslo: Aschehoug 1929, pp. 47–70. Petersen, Fredrik, “Dr. Søren Kierkegaards Christendomsforkyndelse I-III” [Dr. Søren Kierkegaard’s Preaching of Christianity, I-III], Theologisk Tidsskrift for den evangeliske-lutherske Kirke i Norge, vol.  10, 1869, pp.  489–583; New Series, vol. 1, 1871, pp. 209–315; New Series, vol. 2, 1873, pp. 1–72; New Series, vol. 3, 1874, pp. 1–47; pp. 241–315; pp. 425–51; pp. 563–602; New Series, vol. 4, 1876, pp. 91–113; pp. 259–97; pp. 418–85; New Series, vol. 5, 1877, pp. 1–44; pp. 180–236. — Dr. Søren Kierkegaards Christendomsforkyndelse [Dr. Søren Kierkegaard’s Preaching of Christianity], Christiania [Oslo]: Malling 1877. Rise, Svein, “Kjærlighet og gudstanke. En trinitarisk tolkning av Søren Kierkegaards skrift Kjerlighedens Gjerninger” [Love and Divinity: A Trinitarian Interpretation of Søren Kierkegaard’s Works of Love], in Livstolkning i skole, kultur og kirke. Festskrift til Peder Gravem [Interpreting Life, in School, Culture and Church: Festschrift for Peder Gravem], ed. by Jan-Olav Henriksen and Atle O. Søvik, Trondheim: Tapir 2010, pp. 55–66. Sæverot, Herner, “Kierkegaard som lærer” [Kierkegaard as a Teacher], Norsk Filosofisk Tidsskrift, vol. 45, no. 2, 2010, pp. 138–50. — “Du er en pedagog, jeg er ikke en pedagog! Et ironisk-aporetisk innlegg” [You Are a Pedagogue, I  Am Not a Pedagogue! An Ironic-Aporetic Note], Norsk pedagogisk tidsskrift, vol. 97, no. 3, 2013, pp. 223–35. Selmer, Ludvig, “Teolog, universitetslærer og præst. Opgjør med Søren Kierkegaard og Rasmus Nielsen” [Theologian, University Teacher and Priest: Confronting Søren Kierkegaard and Rasmus Nielsen], in his Professor Fredrik Petersen og hans samtid [Professor Frederik Petersen and His Time], Oslo: Land og kirke 1948, pp. 41–82.

26

Siv Frøydis Berg and Øivind Berg

Sirnes, Tollak B., “Perspektivtap og nervøsitet. Søren Kierkegaard som psykopatolog” [Loss of Perspective and Nervousness: Søren Kierkegaard as Psycho-Pathologist], in his Sinnets helse. Psykoterapi og livssyn [Health of Mind: Psychotherapy and View of Life], Oslo: Gyldendal 1965, pp. 112–23. — Sann personlighet, personlig sannhet. Kan Kierkegaard hjelpe oss? [True Personality, Personal Truth: Can Kierkegaard Help Us?], Stavanger: Dreyer 1979. Skatvik, Frida Sebina, “Kierkegaard om kristendommens motbilde” [Kierkegaard on the Contradiction of Christianity], Vagant, vol.  24, no.  1, 2011, pp.  90–2; pp. 94–5. Skirbekk, Gunnar, “Kierkegaard – hin enkelte” [Kierkegaard: The Single Individual], in his Filosofihistorie II. Innføring i europeisk filosofihistorie med særleg vekt på politisk filosofi [History of Philosophy II: Introduction to European History of Philosophy with Particular Emphasis on History of Science and Political Philosophy], Bergen: Universitetsforlaget 1980, pp. 120–9. Skirbekk, Gunnar and Nils Gilje, “Kierkegaard – eksistens og ironi” [Kierkegaard: Existence and Irony], in their Filosofihistorie II. Innføring i europeisk filosofihistorie med særleg vekt på vitskapshistorie og politisk filosofi [History of Philosophy II: Introduction to European History of Philosophy with Particular Emphasis on History of Science and Political Philosophy], Bergen: Universitetsforlaget 1987, pp. 146–60. Slagstad, Rune, “En kommentar om Adornos kritikk av Kierkegaard” [A Note on Adorno’s Critique of Kierkegaard], in Den Platonske kjærlighetstanke gjennom tidene [The Platonic Idea of Love Through the Ages], ed. by Tore Frost and Egil A. Wyller, Oslo: Gyldendal 1974, pp. 191–2. Sødal, Helje Kringlebotn, “Henrik Ibsens Brand. Illustrasjon på en teleologisk suspensjon av det etiske?” [Henrik Ibsen’s Brand: Illustration of a Teleological Suspension of the Ethical?], Edda, vol. 99, no. 1, 1999, pp. 63–70. Sørbø, Jan Inge, “ – frels Christendommen fra Staten”. Søren Kierkegaard og dagens Statskyrkjedebatt [“—Save Christianity from the State”: Søren Kierkegaard and the State Church Debate of Today], Oslo: Press 2007. — “ ‘Hele bygningen har gift i sig’. Søren Kierkegaards kyrkjekritikk – i dag” [“The Whole Building Is Poisoned”: The Church Critique of Søren Kierkegaard – Today], Syn og segn, vol. 113, no. 1, 2007, pp. 60–7. — “Filosofer om angst” [Philosophers on Anxiety], Tidsskrift for psykisk helsearbeid, vol. 9, no. 2, 2012, pp. 100–9. — “Søren Kierkegaard og måling av kunnskap” [Søren Kierkegaard and the Measuring of Knowledge], Bedre skole, vol. 26, no. 1, 2013, pp. 78–81. Solstad, Dag, “Alvorets århundre. Om Kierkegaard og Ibsen” [The Century of Severity: On Kierkegaard and Ibsen], Norsk Shakespeare og teater-tidsskrift, vol. 5, no. 2, 2006, pp. 38–42. Sommerfelt, Harald Vilhelm, “Søren Kierkegaards betydning for vor tid” [The Meaning of Søren Kierkegaard for Our Time], Luthersk Kirketidende, vol. 34, 1896, pp. 356–60, pp. 375–82, pp. 385–96. — Søren Kierkegaard, Kristiania [Oslo]: Cammermeyer 1922. Stegane, Idar, “Angsten i Arne Garborgs Fred, i høve til Søren Kierkegaards Begrebet Angest” [Comparing “the Anxiety” in Arne Garborg’s Fred with Søren

Norwegian

27

Kierkegaard’s The Concept of Anxiety], in 18.06.46. Festskrift til Sveinung Time på 61-årsdagen [Festschrift for Sveinung Time on his 61th Birthday], ed. by Leif Johan Larsen, Per Arne Michelsen og Dag Orseth, Bergen: Bodoni 2007, pp. 36–53. Stigen, Anfinn, “Søren Kierkegaard,” in his Tenkningens historie [History of Thought], vols. 1–2, Oslo: Gyldendal 1983, vol. 2, pp. 675–94. Strøm, Silje Lutsi, “Tilværelsens uutholdelige intet” [The Unbearable Lightness of Nothingness], Replikk. Tidsskrift for human- og samfunnsvitenskap, vol. 8, no. 16, 2003, pp. 37–47. Svendsen, Paulus, “ ‘Samtidighedens Situasjon’. 1. opposisjonsinnlegg ved Per Lønnings doktordisputas, 5. mai 1955” [“The Situation of Contemporaneity”: 1st Opposition to the Doctoral Dissertation of Per Lønning, May 5th, 1955], Norsk teologisk tidsskrift, vol. 57, no. 1, 1956, pp. 1–23. — “Søren Kierkegaard,” in Vestens tenkere fra antikken til våre dager, vol. 2, Fra Spinoza til Kierkegaard [Western Philosophy, from Antiquity to Our Time, vol. 2, From Spinoza to Kierkegaard], ed. by Eiliv Skard and A.H. Winsnes, Oslo: Aschehoug 1962, pp. 287–305. — “Søren Kierkegaard – 5. mai 1963” [Søren Kierkegaard: May  5th,1963], Kierkegaardiana, vol. 5, 1964, pp. 7–22. — “Søren Kierkegaard,” in Vestens tenkere, vol.  3, Fra Descartes til Nietzsche [Western Philosophy, from Antiquity to Our Time, vol.  3, From Descartes to Nietzsche], ed. by Trond Berg Eriksen, Oslo: Aschehoug 1993, pp. 411–33. Tandberg, Jens, “Søren Kierkegaard. Foredrag i Norske studenters kristelige forbund” [Søren Kierkegaard: Lecture Given in the Christian Association for Norwegian Students], For kirke og kultur, vol. 14, nos. 3–4, 1907, pp. 166–77; pp. 198–210. Tjønneland, Eivind, “Subjektfilosofiens begrensninger – Kierkegaard lest meta­ forologisk” [Limitations of the Philosophy of the Subject: Kierkegaard Read in Terms of Metaphorology], Agora. Journal for metafysisk spekulasjon, vol. 14, nos. 1–2, 1996, pp. 211–51. — “Ironisk subjektivitet versus historiens ironi – Kierkegaard som hegeliansk klovn” [Ironic Subjectivity versus the Irony of History: Kierkegaard as an Hegelian Clown], in Vi har alltid vært romantiske. En bok om det moderne [We Have Always Been Romantic: A Book About the Modern], ed. by Knut Ågotnes and Frode Molven, Bergen: Ariadne 2001, pp. 224–39. Tullberg, Steen, “Søren Kierkegaard og demokratiet” [Søren Kierkegaard and Democracy], Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri, vol. 89, no. 4, 2013, pp. 369–82. Tysdahl, Bjørn, “James Joyce, Ibsen og Kierkegaard” [James Joyce, Ibsen and Kierkegaard], Bokvennen, vol. 11, no. 1, 1999, pp. 40–5. Vaags, Ralph Henk, “Kierkegaard,” in Vaags, Ralph Henk, Henny Fiskaa Hägg and Olav Kansgar Straum. Filosofiens historie [The History of Philosophy], Bergen: Fagbokforlag 2007, 88–93. Vagle, P., “Søren Kierkegaard. Dansk teolog, og filosofisk og kristelig forfatter” [Søren Kierkegaard: Danish Theologian, and Philosophical and Christian Writer], Kristelig pedagogisk tidsskrift, vol. 29, 1938, pp. 6–10.

28

Siv Frøydis Berg and Øivind Berg

Vetlesen, Alf, “Søren Kierkegaard og Georg Christoph Lichtenberg” [Søren Kierkegaard and Georg Christoph Lichtenberg], Edda, vol.  21, 1934, pp. 235–40. Waaler, Arild, “Philosophiske Smuler, en liten parentes” [Philosophical Fragments, a Tiny Parenthesis], Bøygen. Tidsskrift for nordisk språk og litteratur, vol. 10, no. 4, 1997, pp. 2–7. — “Søren Kierkegaard – en fremmed i verden” [Søren Kierkegaard: A Stranger in the World], Kirke og kultur, vol. 102, no. 3, 1997, pp. 229–41. — “Begynnelsens problem hos Lequier og Kierkegaard” [The Problem of Beginning in Lequier and Kierkegaard], Kirke og kultur, vol. 109, no. 2, 2004, pp. 205–10. Waaler, Arild and Christian Fink Tolstrup, “Innledning” [Introduction], in Filosofiske smuler, eller En smule filosofi. Av Johannes Climacus, utgitt av Søren Kierkegaard [Philosophical Fragments, or Some Fragments of Philosophy], ed. by Arild Waaler and Christian Fink Tolstrup, Oslo: Damm 2004, pp. 9–71. Wyller, Egil A., “Ibsen og Kierkegaard. Tre tekst-henvisninger” [Ibsen and Kierkegaard: Three Textual References], Agora. Journal for metafysisk spekulasjon, vol. 11, nos. 2–3, 1993, pp. 302–10. — “Sokrates og Kristus hos Søren Kierkegaard” [Socrates and Christ in Søren Kierkegaard], Norsk filosofisk tidsskrift, vol. 28, nos. 3–4, 1993, pp. 207–19. — “Filosofi B—Kierkegaard: Det eksistensielle oppbrudd” [Philosophy B— Kierkegaard: The Existential Disruption], in his Mellom Dürer og Kierkegaard. Moderne europeisk åndsliv [Between Dürer and Kierkegaard. Modern European Intellectual Life], Oslo: Spartacus 1999 (Henologisk skriftserie, vol. 11), pp. 191–207. Ystad, Vigdis, “Fantasi og bevissthet. Henrik Ibsen og Søren Kierkegaard” [Fantasy and Consciousness: Henrik Ibsen and Søren Kierkegaard], in her “ – livets endeløse gåde”. Ibsens dikt og drama [“ – the Endless Riddle of Life”: The Poems and Dramas of Ibsen], Oslo: Aschehoug 1996, pp. 79–102. III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Norwegian Garff, Joakim, “Det estetiske hos Kierkegaard” [The Aesthetic in Kierkegaard], trans. by Håkon Harket, in Innøvelse i Kierkegaard. Fire essays [Practice in Kierkegaard: Four Essays], ed. by Trond Berg Eriksen, Håkon Harket and Eivind Tjønneland, Oslo: Cappelen 1996, pp. 91–118. — SAK. Søren Aabye Kierkegaard. En biografi [Søren Kierkegaard: A Biography], trans. by Knut Johansen, Oslo: Press 2002. (Reviews: Mosvold, Kristian G., “SAK – biografi eller ny myte?,” Kirke og kultur, vol. 108, 2003, pp. 507–20; Egeland, Marianne, “Garffs SAK – himmelstormende eller tidstypisk?,” Norsk litteraturvitenskapelig tidsskrift, vol. 5, no. 2, 2002, pp. 113–24; Melberg, Arne, “Når filosofi blir biografi,” Samtiden, vol. 113, no. 2, 2002, pp. 132–37; Telhaug, Alfred Oftedal, review in Norsk pedagogisk tidsskrift, vol.  86, no.  1, 2002, pp. 82–84.) Thielst, Peter, Historien om Søren Kierkegaard: livet forstås baklengs, men må leves forlengs [The Story of Søren Kierkegaard: Life Is Understood Backwards,

Norwegian

29

But Must Be Lived in Forward], trans. by Knut Johansen, Oslo: Gyldendal 1995. Tøjner, Poul Erik, “Stilens tenker” [A Thinker of Style], trans. by Håkon Harket, in Innøvelse i Kierkegaard. Fire essays [Practice in Kierkegaard: Four Essays], ed. by Trond Berg Eriksen, Håkon Harket and Eivind Tjønneland, Oslo: Cappelen 1996, pp. 13–74.

Persian Hussein Ismailzadeh

I. Persian Translations of Kierkegaard’s Works «‫[ »ترس و لرز‬Fear and Trembling], trans. by Mohsen Fatemi, Tehran: Organization for Islamic Propaganda, Hozeh-e-Honari 1994. «‫ شرح روان شناسانه مسیحی برای پارسایی و دین داری‬:‫[ » بیماری به سوی مرگ‬The Sickness unto Death], trans. by Roya Monajem, Isfahan: Porsesh 1996. «‫[ »ترس و لرز‬Fear and Trembling], trans. by Abodal Karim Rashidian, Tehran: Ney 1997. «‫[ »مفهوم آیرونی‬The Concept of Irony, with Continual Reference to Socrates], trans. by Saleh Najafi, Tehran: Minoy-e-Kherad 2012. «‫[ »ترس و لرز‬Fear and Trembling], trans. by Mohammad Sadegh Raeesi, Tehran: Rozegar-e-No 2013. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Persian ‫ علی‬،‫[ عبداللهی‬Abodollahi, Ali], «‫[ »کی یرکگارد‬Kierkegaard], Tehran: Meshki 2004. ‫ رضا‬،‫[ اکبری‬Akbari, Reza], «‫ ویتگشتاین و پلنتیگا‬، ‫ نظریات کی یرکگور‬:‫[ »ایمان گروی‬Fideism: The Views of Kierkegaard, Wittgenstein and Plantinga], Qum: Islamic Science and Cultural Research Center 2005, pp. 14–57. ‫ سیدعلی‬،‫[ اصغری‬Asghari, Seyed Ali], «‫[ »تحول بنیادین معنای عشق نزد کی یر کگور‬Funda­ mental Evolution in the Meaning of Love in Kierkegaard], «‫»مقاالت و بررسی ها‬ [Essays and Surveys], vol. 76, 2004, pp. 99–132. ‫ سروش‬،‫[ دباغ‬Dabagh, Sorush], «‫[ »ایمان شورمندانه؛ ایمان آرزومندانه‬Wishful Faith, Passionate Faith], «‫[ »کتاب ماه‬The Book of the Month], vol. 135, pp. 90–6. ‫ عبدالعلی‬،‫[ دستغیب‬Dastgheib, Abdolali], «‫[ »کيرکه گور و مشکل شناخت حقيقت‬Kierkegaard and the Problem of Knowing the Truth], «‫[ »کیهان فرهنگی‬Cultural Kayhan], vol. 183, 2001, pp. 73–7. ‫ یاسمن‬،‫[ اسحاقی‬Eshaghi, Yasaman], «‫[ »کی یرکگارد و مسیحیت فردگرایانه‬Kierkegaard and Subjective Christianity]«‫[ »رسالت‬Prophecy], October 3, 2009, p. 18. ‫ حمید رضا‬،‫[ فرزاد‬Farzad, Hamidreza], «‫[ »سورن کيرکه گور‬Søren Kierkegaard], «‫»روزنامه ایران‬ [Iran Newspaper], October 19, 2003, p. 8. ‫ بخشعلی‬،‫[ قنبری‬Ghanbari, Bakhshali], «‫[ »مروري بر کتاب ترس و لرز‬A Review of Kierkegaard’s Book Fear and Trembling], «‫[ »کتاب ماه دین‬Monthly Book on Religion], vol. 28, February 1999, pp. 13–14. ‫ مصطفی‬،‫[ گرجی‬Gorji, Mostafa], «‫»بررسی و تحلیل کهن‌الگوی ایمان ابراهیمی در نگاه مولوی و سورن کیرکه‌گور‬ [Study and Analysis of the Scheme of Abrahamic Faith in Rumi and Søren Kierkegaard], «‫[ »ادب پژوهی‬Literary Surveys], vol. 5, 2008, pp. 161–82.

32

Hussein Ismailzadeh

‫ سعید‬،‫[ حقدوست‬Haghdoost, Saeed], «‫ تاثیر اندیشه کی یرکگارد بر سینمای تئودور درایر‬:‫»عشق و رستاخیز‬ [Love and Resurrection: Kierkegaard’s Impact on Theodor Dreyer’s Films], «‫[ »خردنامه همشهری‬Kherad Nameh Hamshahri], vol. 17, 2007, pp. 16–18. ‫ علی‬،‫[ حقی‬Haghi, Ali], «‫[ » پژوهشي در سلوک فکري و معنوي کيرکه گور و مولوي‬A Comparative Study on the Philosophical and Spiritual Thoughts of Kierkegaard and Rumi], «‫[ »نامه ی مفید‬Mofid Letter], vol. 24, 2000, pp. 99–122. ‫ رامین‬،‫[ جهانبگلو‬Jahanbegloo, Ramin], «‫ فيلسوف تنهايي‬:‫[ »کيرکه گور‬Kierkegaard: A Philosopher of Solitude], ‫[ همشهری خردنامه‬Kherad Nameh Hamshahri], vol. 25, July 16, 2004, pp. 10–11. ‫ حسین‬،‫[ جلیلیان‬Jalilian, Hossein], «‫[ »کيرکه گور و پارادوکس ايمان‬Kierkegaard and the Paradox of Faith], «‫[ »مردم ساالری‬Democracy], vol. 17, 2002, p. 3. ‫ مسعود‬،‫[ خیرخواه‬Kheyrkhah, Masud], «‫ نگاهی به فلسفه سورن کی یرکگارد‬:‫[ »تنها با خدا‬Solitude with God: A Review of Søren Kierkegaard’s Philosophy], «‫»خرد نامه همشهری‬ [Kherad Nameh Hamshahri], 2007, vol. 17, pp. 14–15. ‫ رحمت هللا‬،‫[ مرزبند‬Marzband, Rhamat Allah], «‫[ »علم به خدا در اندیشه مولوی و کی یرکه گور‬Con­ sciousness towards God in the Thought of Rumi and Kierkegaard], «‫»اندیشه نوین دینی‬ [Religious New Thinking], vol. 28, 2012, pp. 127–54. ‫ سایه‬،‫[ میثمی‬Meisami, Sayeh], «‫[ »کيرکه گور و حقيقت ايمان‬Kierkegaard and the Nature of Faith], «‫[ »سروش اندیشه‬Revelation of Thought], vol. 2, Spring 2002, pp. 232–63. ‫ پژمان‬،‫[ رحیمی‬Rahimi, Pejman], «‫از کيرکه گور تا هايدگر‬:‫[ »اگزيستانسياليسم‬Existentialism: From Kierkegaard to Heidegger], «‫[ »صدای عدالت‬The Call of Justice], November 2002, p. 6. ‫ محبوبه‬،‫ سعید و جبارلو‬،‫[ رحیمیان‬Rahimian, Saeed and Mahboobeh Jabarlu], «‫[ »بررسی تطبیقی برخی از مسائل مرتبط با ایمان از دیدگاه موالنا و کی‌یرکگور‬Comparative Study of Some Related Issues of Faith in Rumi and Kierkegaard], «‫»فلسفه دین‬ [Philosophy of Religion], vol. 2, 2009, pp. 59–82. ‫فروغسادات‬،‫[ رحیمپور‬Rahim Pour, Forugh Sadat], « ‫» رابطهخداوانسانازدیدگاهامامخمینیوسورنکییرکگارد‬ [The Relationship Between God and Human in the Thoughts of Khomeini and Kierkegaard], «‫[ »مقاالت و بررسی ها‬Essays and Surveys], vol. 77, 2005, pp 141–68. ‫ سید یدهللا‬،‫ احمد و یزدان پناه‬،‫[ رزم خواه‬Razm Khah, Ahmad and Yazdan Panah, Seyed Yado-Allah], «‫[ »ماهیت ایمان از دیدگاه ابن عربی و کی یر که گور‬The Nature of Faith in Kierkegaard’s and Ibn al-Arabi’s Views], «‫[ »آینه معرفت‬The Mirror of Knowledge], vol. 27, 2011, pp. 52–74. ‫ الیاس‬،‫[ رضایی‬Rezai, Elias], «‫»مشيت فراگيري الهي و اختيار و آزادي انسان درفلسفه کيرکه گور‬ [Universal Divine Providence, Free Will and Human Freedom in Kierkegaard’s Philosophy], «‫[ »کالم اسالمی‬Islamic Theology], vol. 35, 2000, pp. 140–7. ‫ قدرت هللا‬،‫[ طاهری‬Taheri, Ghodrat-o-Allah], «‫»شهسوار ایمان در دیدگاه عطار نیشابوری و سورن کی یرکگارد‬ [The Knight of Faith in Kierkegaard’s and Atar Neyshaboory’s Views], «‫»پژوهش های ادبی‬ [Literary Surveys], vol. 27, 2010, pp. 37–58. ‫ غالم حسین‬،‫[ توکلی‬Tavakoli, Gholamhossein], «‫[ »کيرکه گور و اراده گروي‬Kierkegaard and Voluntarism], «‫[ »نامه مفید‬Letter of Mofid], vol. 28, 2001, pp. 27–39. III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Persian Anderson, Susan Leigh, «‫[ »فلسفه کی یرکگور‬On Kierkegaard], trans. by Khashayar Dayhimi, Tehran: Tarh-e-No 2006.

Persian

33

Arendt, Hannah, «‫[ »سورن کیرکگارد‬Søren Kierkegaard], trans. by Mohammad Saeed Hanaee Kashani, «‫[ »بخارا‬Bukhara], vol. 58, 2006, pp. 377–82. Arnock, Mary, «‫[ »اگزیستانسیالیسم و اخالق‬Existentialist Ethics], trans. by Masud Oliya, Tehran: Quqnus 2007, pp. 81–110. Badiou, Alain, «‫ زندگی هر روزه در هوای ابدیت‬:‫[ »کی‌یرکه‌گور‬Kierkegaard: Daily Life in the Atmosphere of Eternity], trans. by Saleh Najafi, «‫[ »سینما و ادبیات‬Cinema and Literature], vol. 25, 2009, pp. 107–10. Brandt, Frithiof, «‫ زندگی و آثار‬:‫[ »کی یرکگور‬Søren Kierkegaard, 1813–1855: His Life, His Works]‬, trans. by Javid Jahanshai, Isfahan: Porsesh 1994. Caputo, John D., «‫[ »چگونه کی یرکگور بخوانیم‬How to Read Kierkegaard], trans. by Saleh Najafi, Tehran: Rokhdad-e-no 2010. Crites, Stephen, «‫[ »سورن کی یرکگور‬European Writers Series: Kierkegaard, volume 6], trans. by Khashayar Dayhimy, Tehran: Kahkeshan 1994 (2nd ed., Tehran: Mahi 2006). Diogenes, Allen, «‫[ »سه آستانه نشین‬Three Outsiders: Pascal, Kierkegaard, Simone Weil], trans. by Reza Rezaee, Tehran: Ney 2010. Gholam, Sabir, «‫ فیلسوفان عشق‬:‫[ »کی یر کگارد و اقبال‬Kierkegaard and Iqbal: Startling Resemblances], trans. by Mohammad Bahaghee Makan, Tehran: Yad Avaran 2009. Hubben, William, («‫ کافکا‬،‫ نیچه‬،‫ داستایوفسکی‬،‫[ چهار سوار سرنوشت (کی یرکگور‬Dostoevsky, Kierkegaard, Nietzsche, and Kafka: Four Prophets of Our Destiny], trans. by Abdol Ali Ranjbar, Abadan: Porsesh 1997, pp. 14–67. Jaspers, Karl, «‫[ »کی یر کگارد کیست؟‬Who Is Kierkegaard?], trans. by Reza Davari, « ‫[ »نشریه ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران‬Human Sciences and Literature Journal of Tehran University], vol. 1, 1976, pp. 93–104. Kellenberger, James, «‫ ای‍م‍ان‌و پ‍ذی‍رش‌اب‍دی‬:‌‫[ ”کی یرک‍گ‍ور و ن‍ی‍چ‍ه‬Kierkegaard and Nietzsche: Faith and Eternal Acceptance]‬‎, trans. by Abutorab Sohrab and Elham Atarodi, Tehran: Foruzan-e-Rooz 2003 (2nd ed., Tehran: Negah 2004). Robinson, Dave, «‫ قدم اول‬:‫[ »کی یرکگور‬Introducing Kierkegaard], trans. by Saleh Najafi, Tehran: Pardis-e-Danesh 2012. Strathern, Paul, «‫[ »آشنایی با کی یرکگور‬Kierkegaard in 90 Minutes], trans. by Ali Javadzadeh, Tehran: Markaz 1999.‬ Thomas, John Heywood «‫[ »اصل انفسی بودن (سوبژکتیویته) در اندیشه کی یرکگارد‬Subjectivism in Kierkegaard’s Thought], trans. by Saye Meysami, Eshragh, «‫[ »اشراق‬Illumination], vols. 4–5, 2007, pp. 175–212.

Polish Wojciech Kaftański, Jacek Aleksander Prokopski, Antoni Szwed and Karol Toeplitz

I. Polish Translations of Kierkegaard’s Works “Dziennik uwodziciela” [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Stanisław Lack, Życie, no. 8, 1899, pp. 152–5; no. 9, pp. 174–5; no. 10, p. 201; no.  11, pp.  219–21; no.  13, pp.  261–9; nos.  15–16, pp.  294–300; nos.  17–18, pp. 339–48; nos. 19–20, pp. 373–8; nos. 21–22, pp. 404–10 (2nd ed., Lvov and Warsaw: Księgarnia Polska B. Połonieckiego and E. Wende i Ska 1907). “Albo-albo” [Either/Or [selections]], trans. by Artur Górski, Ateneum, vol. 102, no. 3, 1901, pp. 602–25. Wybór pism [A Selection of Writings [selections form Either/Or, Fear and Trembling, and The Moment]], trans. and ed. by Maks Bienenstock, Lvov and Warsaw: Księgarnia Polska B. Połonieckiego and E. Wende i Ska 1914; republished in Dziennik uwodziciela i inne pisma [The Seducer’s Diary and Other Writings], trans. by Myriam Biennenstock and Stanisław Lack, Warsaw: Hachette Livre Polska 2009. “Trwoga i drżenie” [Fear and Trembling [selections]], trans. by Maks Bienenstock, Wielka Literatura Powszechna, vol. 6, 1934, pp. 495–7. “Ukryte życie miłości” [“The Hidden Life of Love” [“Love’s Hidden Life and Its Recognizability by Its Fruits” from Works of Love]], trans. by Jacek Susuł, Znak, no. 67, 1960, pp. 41–51. “Bądź wola Twoja” [“Your Will Be Done” [Practice in Christianity, § VII, no. III]], trans. by Jacek Woźniakowski, Znak, no. 67, 1960, pp. 52–4. “Co jest budującego w myśli, że wobec Boga nigdy nie mamy racji” [“The Upbuilding That Lies in the Thought That in Relation to God We Are Always in the Wrong” [from Either/Or]], trans. by Hedda Bartoszek, in Filozofia egzystencjalna [Existential Philosophy], ed. by Leszek Kołakowski and Krzysztof Pomian, Warsaw: PWN 1965, pp. 59–73. “Jednostka i tłum” [“The Single Individual and the Crowd” [“The Single Individual” from The Point of View for My Work as an Author]], trans. by Andrzej Ściegienny, in Filozofia egzystencjalna [Existential Philosophy], ed. by Leszek Kołakowski and Krzysztof Pomian, Warsaw: PWN 1965, pp. 51–8.

The authors of this bibliography would like to express their gratitude to Anna Walkowiak, Ewa Alicja Młynarczyk, Katarzyna Krawerenda-Wajda, Andrzej Słowikowski and Jessica Trevitt for their help in making this publication possible.

36

Wojciech Kaftański et al.

Bojaźń i drżenie. Choroba na śmierć [Fear and Trembling/The Sickness unto Death], trans. by Jarosław Iwaszkiewicz, Warsaw: PWN 1966 (2nd ed. 1972; 3rd ed. 1982; 4th ed. Cracow: Wydawnictwo Homini 2008). “Diapsalmata” [selection from “Diapsalmata” [from Either/Or]], trans. by Jarosław Iwaszkiewicz, Twórczość, no. 10, 1967, pp. 51–67. “Listy” [“Letters”], trans. by Maria Kurecka, Twórczość, no. 3, 1967, pp. 66–76. “Stadia erotyki bezpośredniej, czyli erotyka muzyczna” [“The Immediate Erotic Stages or The Musical-Erotic” [from Either/Or]], trans. by Antoni Buchner, Res Facta, no. 4, 1970, pp. 25–80. “Dziennik uwodziciela” [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Jarosław Iwaszkiewicz, Twórczość, no. 10, 1974, pp. 8–56; no. 12, 1974, pp. 11–56. “Wybór pism” [“A Selection of Writings”] in Kierkegaard, trans. and ed. by Karol Toeplitz, Warsaw: Wiedza Powszechna 1975 (2nd ed. 1980). (“O powszechnym znaczeniu ironii. Ironia Sokratesa” [“About the General Meaning of Irony: The Socratic Irony” [selections from The Concept of Irony]], pp. 198–205 (2nd ed. 1980, pp.  217–24); “Sen Salomona” [“Solomon’s Dream” [from Stages on Life’s Way]], pp. 206–8; republished in Odra, no. 12, 2013, pp. 50–2; “Problem uczniów z drugiej ręki” [“The Question of the Follower at Second Hand” [from Philosophical Fragments]], pp.  209–21; “Pojęcie lęku” [“The Concept of Anxiety” [selections from The Concept of Anxiety]], pp. 222–7 (republished as “Pojęcie strachu” in 2nd ed. 1980, pp. 225–30); “O znaczeniu Kościoła dla prawdy o chrześcijaństwie” [“About the Meaning of the Church for the Christian Truth” [selections from Concluding Unscientific Postscript]], pp.  228–40; “Systemu odzwierciedlającego rzeczywistość nie można stworzyć” [“A System of Existence Cannot Be Given” [selection from Concluding Unscientific Postscript]], pp.  241–50 (2nd ed. 1980, pp.  231–40); “Wprowadzenie chrystianizmu do świata chrześcijańskiego. Wiedza i historia a chrystologia” [“The Introduction of Christianity into the Christian World: Knowledge, History and Christology” [selections from Practice in Christianity]], pp.  251–62 (2nd ed. 1980, pp.  241–52); “Dialektyka komunikowalności” [“Dialectics of Communication” [selections from Practice in Christianity]], pp. 263–9 (2nd ed. 1980, pp. 253–9); “Co jest przedmiotem wiary? Krytyka heglizmu” [“What Is the Object of Faith? Critique of Hegelianism” [selection from “Conclusion” in Concluding Unscientific Postscript]], pp. 270–6 (2nd ed. 1980, pp. 260–7); “O różnicy między religijnością A i B” [“About the Difference Between Religiosity A and B” [selections from Concluding Unscientific Postscript]], pp. 277–82 (2nd ed. 1980, pp.  267–72); “Postulat naśladowania” [“The Demand of Imitation” [selections from Judge for Yourself! and For Self-Examination]], pp.  283–95 (2nd ed. 1980, pp.  273–85); “Jedna teza, tylko jedna teza” [“A  Thesis – Just One Single One”], pp. 296–7 (2nd ed. 1980, pp. 286–7); “W związku z nowym wydaniem Wprawek w chrześcijaństwie [“For the New Edition of Practice in Christianity”], pp. 298–9; “Czy biskup Mynster był świadkiem prawdy, jednym z autentycznych świadków prawdy i czy to jest prawdą?” [“Was Bishop Mynster a ‘Truth Witness,’ One of ‘the Authentic Truth-Witnesses’—Is This the Truth?”], pp.  300–4; “Co to jest prawda?” [“What Is Truth?” [Practice in Christianity, nos. III and V]], pp. 305–12 (2nd ed. 1980, pp. 291–8); “Notatki z ‘Dziennika’ ” [Excerpts from the Journals], pp. 313–23 (2nd ed. 1980, pp. 312–6)).

Polish

37

Albo-Albo [Either/Or], trans. by Jarosław Iwaszkiewicz (Part One) and Karol Toeplitz (Part Two), Warsaw: PWN 1976 (2nd ed. 1982; 3rd ed. 2010). “Jak wioślarz w łodzi” [“Like an Oarsman in a Boat” [selection from “The Care of Self-Torment” from Christian Discourses]], trans. by Andrzej Więckowski, Znak, no. 12, 1978, pp. 1565–7. “Uzbrojona neutralność” [“Armed Neutrality”], trans. by Karol Toeplitz, in his Wybór Tekstów Filozoficznych [A Selection of Philosophical Texts], Warsaw and Gdansk: PWSM, PWSSP and PWST 1978, pp. 128–44; republished in W drodze, nos.  7–8, 1991, pp.  54–64; and in Aktualność Kierkegaarda. W 150 rocznicę śmierci myśliciela z Kopenhagi [The Relevance of Kierkegaard: On the Occasion of the 150th Anniversary of the Death of the Thinker from Copenhagen], Kęty: Wydawnictwo Antyk 2006, pp.  229–41; Pisma Mniejsze [Minor Writings], trans. and ed. by Karol Toeplitz, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek 2007, pp. 70–84. “Wybór pism” [“A Selection of Writings”] in Kierkegaard, trans. and ed. by Karol Toeplitz, Warsaw: Wiedza Powszechna 1980, 2nd ed. (“Co to znaczy być świadkiem prawdy” [“What It Means to Be Truth Witness” [selection from “Was Bishop Mynster a ‘Truth Witness,’ One of ‘the Authentic Truth-Witnesses’— Is This the Truth?”]], pp.  288–90; “Najnieszczęśliwszy” [“The Unhappiest One” [selection from “The Unhappiest One” from Either/ Or]], pp.  299–304; “Gospodarka przemienna” [selection from “Rotation of Crops” from Either/Or]], pp. 305–9; “Ultimatum” [selection from “Ultimatum” from Either/Or],” pp. 310–11; “Diapsalmata” [selection from “Diapsalmata” from Either/Or], pp.  317–9; republished as “Diapsalmata,” Odra, no. 2, 2014, pp. 52–4.) “Z Dzienników 1847–1854” [“From the Journals, 1847–1854”], trans. by Bronisław Świderski, Kultura, no. 11, 1985, pp. 125–9. Okruchy filozoficzne. Chwila [Philosophical Fragments/The Moment], trans. by Karol Toeplitz, Warsaw: PWN 1988 (2nd ed., Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2011). “O Lutrze, luteranizmie i protestantyzmie” [“About Luther, Lutheranism and Protestantism” [selections from Kierkegaard’s journals]], trans. by Antoni Szwed, Znak, no. 7, 1992, pp. 90–5. Powtórzenie. Próba psychologii eksperymentalnej przez Constantina Constantinusa [Repetition: A Venture in Experimenting Psychology by Constantin Constantius], trans. by Bronisław Świderski, Warsaw: Aletheia 1992. “Przekład wybranych fragmentów z Dzienników Sørena Kierkegaarda” [“Trans­ lation of Selected Entries from Søren Kierkegaard’s Journals”], trans. by Alina Djakowska, Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej, no.  37, 1992, pp. 120–7. “Pojęcie niewinności i lęku” [“The Concepts of Innocence and Anxiety” [selections from The Concept of Anxiety]], trans. by Antoni Szwed, Logos i Ethos, no. 2, 1993, pp. 171–7. “O niewidzialnej jedności żartu i powagi, eksperymencie i zaczynaniu od nicości” [“About the Invisible Unity of Jest and Seriousness, Experiment and Starting from Nothingness” [selections from Stages on Life’s Way, Prefaces, Concluding Unscientific Postscript, and the journals]], trans. by Alina Djakowska, Społeczeństwo Otwarte, no. 9, 1996, pp. i–xii.

38

Wojciech Kaftański et al.

Pojęcie lęku: psychologicznie orientujące proste rozważanie o dogmatycznym problemie grzechu pierworodnego przez Vigiliusa Haufniensis [The Concept of Anxiety: A Simple Psychologially Orienting Deliberation on the Dogmatic Issue of Hereditary Sin by Vigilius Haufniensis], trans. by Alina Djakowska, Warsaw: Aletheia 1996. “Ryzyko, prawda subiektywna i dialektyka komunikacji, przekład wybranych fragmentów z pism Sørena Kierkegaarda” [“The Risk, Subjective Truth and Dialectics of Communication: Translation of Selected Entries from Søren Kierkegaard’s Writings” [selections from The Concept of Irony, Concluding Unscientific Postscript, Stages on Life’s Way, Christian Discourses, and the journals]], trans. by Alina Djakowska, Społeczeństwo Otwarte, nos. 7–8, 1996, pp. i–xii. “Wstęp do Kończącego Nienaukowego Dopisku” [“Introduction to Concluding Unscientific Postscript”], trans. by Bronisław Świderski, Res Publica Nowa, no. 5, 1998, pp. 87–91. “Kończący, Nienaukowy Dopisek do Okruchów Filozoficznych. Mimicznopatetyczno-dialektyczny zlepek. Egzystencjalny wkład Johannesa Climacusa, wydany przez S. Kierkegaarda” [“Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments: A Mimical-Pathetical-Dialectical Compilation, An Existential Contribution by Johannes Climacus” [selection from the Concluding Unscientific Postscript]], trans. by Bronisław Świderski, Teksty Drugie, no. 4, 1998, pp. 215–20. O pojęciu ironii z nieustającym odniesieniem do Sokratesa [The Concept of Irony, with Continual Reference to Socrates], trans. by Alina Djakowska, Warsaw: KR 1999. “Z Papierów (Noty o ironii)” [“From the Papers (Notes on Irony)” [selections from Kierkegaard’s journals]], trans. by Bronisław Świderski, Literatura na świecie, nos. 10–11, 1999, pp. 280–302. Dziennik (wybór) [Journals (A Selection)], trans. by Antoni Szwed, Lublin: TNKUL 2000. Pojęcie lęku. Proste rozważania o charakterze psychologicznym, odniesione do dogmatycznego problemu grzechu pierworodnego autorstwa Vigiliusa Haufniensisa [The Concept of Anxiety: A Simple Psychologially Orienting Deliberation on the Dogmatic Issue of Hereditary Sin by Vigilius Haufniensis], trans. by Antoni Szwed, Kęty: Antyk 2000 (2nd ed., Warsaw: De Agostini 2002). Powtórzenie. Przedmowy. List otwarty Constantina Constantiusa do Pana Profesora Heiberga [Repetition/Prefaces/“Open Letter to Professor Heiberg from Constantin Constantinus”], trans. by Bronisław Świderski, Warsaw: W.A.B. 2000. Wprawki do chrześcijaństwa Anti-climacusa wydane przez S. Kierkegaarda [Practice in Christianity by Anti-Climacus, Edited by S. Kierkegaard], trans. by Antoni Szwed, Kęty: Antyk 2002 (2nd ed., Warsaw: De Agostini 2004). “Modlitwy” [“Prayers”], trans. by Jacek A. Prokopski, Nowa Krytyka, no. 14, 2003, pp. 7–19; Odra, no. 6, 2005, pp. 39–47; Odra, no. 12, 2005, pp. 33–4; republished

Polish

39

in Modlitwy [Prayers], trans. by Jacek A. Prokopski, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2007. O trudnościach bycia chrześcijaninem (antologia) [On the Difficulties of Being a Christian: An Anthology [selection of Kierkegaard’s texts]], ed. by Kamil Frączek, Cracow: Wydawnictwo M 2004. “O różnicy między geniuszem a apostołem” [“The Difference Between a Genius and an Apostle” [from Two Ethical-Religious Essays]], trans. by Karol Toeplitz, Rocznik Teologiczny ChAT, vol. 48, nos. 1–2, 2006, pp. 195–210; republished in his Pisma Mniejsze [Minor Writings], pp. 122–42. Pisma Mniejsze [Minor Writings], trans. by Karol Toeplitz, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek 2007. (“Johannes Climacus albo De omnibus dubitandum est” [Johannes Climacus or De omnibus dubitandum est], pp. 11–68; “Dialektyczne stosunki: to, co ogólne, pojedynczy, nadzwyczajny pojedynczy” [“The Dialectical Relations: The Universal, the Single Individual, the Special Individual” [from The Book on Adler]], pp.  85–121; “Hiob” [“Job” [“The Lord Gave and the Lord Took Away; Blessed Be the Name of the Lord” from Eighteen Upbuilding Discourses]], pp.  143–61; Demis-Prædiken [“Dimisprædiken” [Kierkegaard’s Sermon from February 24, 1844]], pp. 162–80.) “Arcykapłan” [“The High Priest” [from Three Discourses at the Communion on Fridays]], trans. by Antoni Szwed, Kronos, no. 6, 2008, pp. 21–8. Czyny miłości [Works of Love], trans. by Antoni Szwed, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2008. Recenzja literacka [A Literary Review], trans. by Mikołaj Domaradzki, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2008. “Recenzja Literacka Kierkegaarda” [“Kierkegaard’s Literary Review” [selection from A Literary Review]], trans. by Mikołaj Domaradzki, Kronos, vol. 5, no. 1, 2008, pp. 44–54. Nienaukowe zamykające post scriptum do “Okruchów filozoficznych” [Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments], trans. by Karol Toeplitz, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2011. O Chrześcijaństwie [On Christianity [selections from Kierkegaard’s journals]], trans. by Antoni Szwed, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2011. “Księga o Adlerze” [The Book on Adler [selections]], trans. by Antoni Szwed, Argument, no. 1, 2011, pp. 132–41. “Egzystencjalny sprzeciw” [“Existential Refusal” [selection from Concluding Unscintific Postscritpt]], trans. by Karol Toeplitz, Znak, nos.  7–8, 2012, pp. 69–74. “Nabuchodonozor (Daniel)” [“Nebuchadnezzar (Daniel)” [from Stages on Life’s Way]], trans. by Karol Toeplitz, Odra, no. 12, 2013, pp. 52–4. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Polish Balcerzan, Edward, “Perspektywy ‘poetyki odbioru’ ” [Perspectives of the “Poetics of Reception”], in Problemy socjologii literatury [Problems of Sociology of Literature], ed. by Janusz Sławiński, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1971, pp. 79–95.

40

Wojciech Kaftański et al.

Barbaszyński, Dariusz, “O dwuznaczności europejskiego racjonalizmu – przypadek Kierkegaarda” [On the Double Meaning of European Rationalism: Kierkegaard’s Case], Przegląd Artystyczno-Literacki, no. 9, 1998, pp. 36–9. Barcikowska, Malina, “Wartości etyczne i estetyczne w myśli Kierkegaarda” [Ethical and Aesthetic Categories of Value], Ruch Filozoficzny, vol. 66, no. 2, 2009, pp. 311–16. Bembennek, Krystyna, “Egzystencja wobec egzystencji – Sørena Kierkegaarda dialog z czytelnikiem” [An Existence in Relation to an Existence: Søren Kierkegaard’s Dialogue with the Reader], in Dialog. Idea i doświadczenie [Dialogue: Idea and Experience], ed. by Krystyna Bembennek, Iwona Krupecka and Sabina Kruszyńska, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2011, pp. 118–28. Benedyktowicz, Witold, “Ojcowie naszej współczesności: Kierkegaard” [Fathers of Our Modernity: Kierkegaard], Rocznik Filozoficzny ChAT, vol. 13, no. 2, 1971, pp. 3–28. Benisz, Henryk, “Meandry estetyki Kierkegaarda” [Intricacies of Kierkegaard’s Aesthetics], Nowa Krytyka, no. 7, 1996, pp. 159–69. Bienenstock, Maks, “Sören Kierkegaard (Jego twórczość i znaczenie)” [Søren Kierkegaard (His Works and His Significance)], Przewodnik Naukowy i Literacki: Dodatek do Gazety Lwowskiej, vol.  40, no.  10, 1912, pp.  945–60; no. 11, pp. 1047–56; no. 12, pp. 1125–38. — “Wstęp” [Introduction], in Wybór pism [A Selection of Writings], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Maks Bienenstock, Lvov and Warsaw: Księgarnia Polska B. Połonieckiego and E. Wende i Ska 1914, pp. v–xvii. Bobryk, Jerzy, “Daimonion Sokratesa, neuroza Kierkegaarda, szaleństwo Nietzschego: psychologia twórczości naukowej, metodologia badań naukowych” [Socrates’ Daimonion, Kierkegaard’s Neurosis, Nietzsche’s Madness: The Psychology of Scholarly Creativity, Methodology of Research], Zagadnienia Naukoznawstwa, vol. 47, no. 1, 2011, pp. 29–39. Bocheński, Józef Maria, “Subiektywne myślenie Kierkegaarda” [The Subjective Thinking of Kierkegaard], in his Współczesne metody myślenia [Contemporary Methods of Reasoning], Poznań: W Drodze 1992, pp. 31–2. Boroń, Dominika, “Podmiotowość jako cel poznania filozoficznego w oparciu o koncepcje S. Kierkegaarda i S.I. Witkiewicza” [Subjectivity as the Aim of Philosophical Thinking in Reference to the Thought of S. Kierkegaard and S.I. Witkiewicz], in Studia nad ideą podmiotowości człowieka [Studies on the Idea of Human Subjectivity], ed. by Zdzisław J. Czarnecki, Lublin: UMCS 1999, pp. 261–73. — “Rola osobowości w filozofii na przykładzie dzieła Sørena Kierkegaarda” [The Role of Personality in Philosophy: Kierkegaard’s Example], in Rekonesanse filozoficzne [Philosophical Reconnaissance], ed. by Honorata Jakuszko, Lublin: UMCS 1999, pp. 22–38. — “Paradoksy racjonalnego umysłu wobec czasu. Jednostka wobec własnej przeszłości w pismach S. Kierkegaarda i J. P. Sartre’a” [Paradoxes of Rationality in Relation to Time: The Single Individuals in Relation to Their Past in the Writings of S. Kierkegaard and J. P. Sartre] in Dylematy racjonalności [Dilemmas

Polish

41

of Rationality], ed. by Zdzisław J. Czarnecki, vols. 1–2, Lublin: UMCS 2001– 2007, vol. 2, pp. 55–69. — “Wybór obiektywnej niepewności jako postawa filozofii egzystencji. Søren Kierkegaard i Odo Marquard” [Choosing Objective Uncertainty as an Attitude of Existential Philosophy: Søren Kierkegaard and Odo Marquard], Analiza i Egzystencja, no. 16, 2011, pp. 75–89. — Zagadka przemiany. Transformacja jaźni w dziele Sørena Kierkegaarda [The Riddle of Change: Transformation of the Self in Kierkegaard’s Work], Lublin: UMCS 2011. Brejdak, Jaromir, Cierń w ciele. Myśl apostoła Pawła w filozofii współczesnej [A Thorn in the Flesh: The Thought of Apostle Paul in Contemporary Philosophy], Cracow: WAM 2010, pp. 48–86. Bursztyka, Przemysław, “Powtórzenia jako doświadczenie egzystencjalne” [Repetitions as an Existential Experience], Przegląd Filozoficzny, no. 1, 2004, pp. 107–23. — “Spełniona subiektywność: powtórzenie jako doświadczenie egzystencjalne według Sørena Kierkegaarda” [Subjectivity Accomplished: Repetition as an Existential Experience According to Søren Kierkegaard], Sztuka i Filozofia, no. 24, 2004, pp. 69–87. Bursztyka, Przemysław, Maciej Kaczyński, Maciej Sosnowski, and Grzegorz Uzdański (eds.), Miłość i Samotność. Wokół myśli Sørena Kierkegaarda [Love and Solitude: Regarding Søren Kierkegaard’s Thought], Warsaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 2007. (Karol Toeplitz, “Samotność Abrahama” [Abraham’s Solitude], pp. 11–18; Jacek A. Prokopski, “W okowach egzystencjalnego wyboru: Kierkegaard, Szestow, Dostojewski” [In the Chains of the Existential Choice: Kierkegaard, Shestov, Dostoevsky], pp. 19–48; Mikołaj Domaradzki, “Refleksja Kierkegaarda jako hermeneutyczna krytyka kultury” [Kierkegaard’s Reflection as a Hermeneutic Critique of Culture], pp.  49–69; Bronisław Świderski, “Materiał, z jakiego skrojona jest jednostka Kierkegaarda: miłość bliźniego i antysemityzm. W stronę nowej tematyki” [The Fabric from Which the Single Individual Is Tailored: Neighbor-Love and Anti-Semitism. Towards a New Theme], pp.  70–84; Włodzimierz Karol Pessel, “Kierkegaard i Andersen. Miejsce pisarzy w historii kultury duńskiej” [Kierkegaard and Andersen: Their Position in the History of the Danish Culture], pp.  85–92; Antoni Szwed, “O podobieństwach i różnicach między miłością zmysłową (Elskov) a miłością duchową (Kjerlighed) u Sørena Kierkegaarda” [Similarities and Differences Between Sensual Love (Elskov) and Spiritual Love (Kjerlighed) in Søren Kierkegaard], pp. 93–101; Anna Skwarska, “Życie pozbawione formy – estetyzacja pragnienia i pożądania według Sørena Kierkegaarda” [A Formless Life: The Aesthetization of Yearning and Desire according to Søren Kierkegaard], pp. 102–10; Maciej Sosnowski, “Ciało i wstyd w filozofii Sørena Kierkegaarda” [Body and Shame in Søren Kierkegaard’s Philosophy], pp.  111–19; Edward Kasperski, “Filozofia i autobiografia. Kierkegaard o Kierkegaardzie w Punkcie widzenia na moją działalność pisarską” [Philosophy and Autobiography: Kierkegaard About Kierkegaard in The Point of View For My Work as an Author], pp. 120–47; Paweł Kazimierz Żygliński, “Miłość jest egoizmem, cierpienie jest

42

Wojciech Kaftański et al.

wolnością albo o istocie miłości niedojrzałej (przypadek Sørena Kierkegaarda)” [Love Is Egoism, Suffering Is Freedom, or On the Essence of Immature Love (Kierkegaard’s Case)], pp.  148–57; Agata Bielik-Robson, “Nauczyć się lęku: Kierkegaard i Hegel” [To Learn the Anxiety: Kierkegaard and Hegel], pp. 158– 68; Joanna Michalik, “Rozpacz i wiara. Figury egzystencji milczącej w myśli Sørena Kierkegaarda” [Despair and Faith: The Figures of Silent Existence in the Thought of Søren Kierkegaard], pp.  169–79; Przemysław Bursztyka, “Rozważania o grzechu, lęku i samotności, czyli fenomenologia świadomości w ujęciu Sørena Kierkegaarda” [Deliberations on Sin, Anxiety and Solitude, or the Phenomenology of Consciousness in Søren Kierkegaard], pp. 180–93.) (Review: Kupś, Tomasz, “Miłość do Kierkegaarda” [Loving Kierkegaard], Edukacja Filozoficzna, vol. 45, 2008, pp. 189–97.) Burzyńska, Małgorzata, “Pełnia lęku: postać Nastasji Baraszkowej w perspektywie filozofii Kierkegaarda” [The Fullness of Anxiety: Nastasya Filippovna Barashkov and Kierkegaard’s Philosophy], Slavia Orientalis, no.  4, vol.  54, 2007, pp. 477–97. Djakowska, Alina, “Dyskurs pseudonimów” [The Pseudonyms’ Discourse], Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej, no. 37, 1992, pp. 117–19. — “Marginalia,” in Pojęcie lęku [The Concept of Anxiety], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Alina Djakowska, Warsaw: Aletheia 1996, pp. 195–208. — “O słowach, które się ruszają” [About Words, Which are Moving Themselves], in O pojęciu ironii [The Concept of Irony], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Alina Djakowska, Warsaw: KR 1999, pp. 321–33. Djakowska, Alina, Artur Przybysławski, and Aldona Schiffmann (eds.), Tożsamości Kierkegaarda [Kierkegaard’s Identities], Cracow: Aureus 1999 (Principia. Pisma koncepcyjne z filozofii i socjologii teoretycznej, vol. 23). (Niels Jørgen Cappelørn, “Centrum Badań nad Kierkegaardem i nowe krytyczne wydanie dzieł Kierkegaarda Søren Kierkegaards Skrifter” [Søren Kierkegaard Research Centre and the New Critical Edition of Søren Kierkegaards Skrifter], pp. 11–24; Jon Stewart, “Perseusz Heiberga a Z papierów jeszcze żyjącego Kierkegaarda” [Heiberg’s Perseus and Kierkegaard’s From the Papers of One Still Living], pp.  25–42; Michał Paweł Markowski, “Nuda i tożsamość” [Boredom and Identity], pp. 43–56; Bronisław Świderski, “Replika Kierkegaarda” [Kierkegaard’s Replica], pp.  57–78; Alina Djakowska, “Jestem pseudonimem” [I Am a Pseudonym], pp.  79–94; Alek Fryszman, “Komizm i tragizm ofiary” [The Comic and the Tragic Nature of the Victim], pp. 95–116; Edward Kasperski, “Poznanie i sztuka egzystowania u Kierkegaarda” [Cognition and the Art of Existence in Kierkegaard], pp. 117–36; Andrzej Chojecki, “A jednak ja nie mogę powiedzieć ja” [And Yet I Cannot Say “I”], pp. 137–44; Hieronim Chojnacki, “Uwodzicielstwo estetyczne czyli o estetyzacji uwodzicielstwa” [The Aesthetic Seduction, or the Aestheticization of Seduction], pp. 145–56; Wiesław Gromczyński, “Czy Kierkegaard jest irracjonalistą? Kilka uwag o porównaniu Kierkegaarda z Pascalem” [Is Kierkegaard an Irrationalist? Several Remarks on the Comparison Between Kierkegaard and Pascal], pp. 157– 70; Antoni Szwed, “Komunikacja pośrednia jako podstawowa metoda filozofii egzystencji Kierkegaarda” [Indirect Communication as a Fundamental Method of Kierkegaard’s Existential Philosophy], pp.  171–84; Hieronim Chojnacki,

Polish

43

“Bibliografia polska Sørena Kierkegaarda” [Polish Bibliography of Søren Kierkegaard], pp. 185–92). Doda, Agnieszka, “Nie mogłam czekać: list Reginy Olsen do Sørena Kierkegaarda” [I Could Not Wait: Regine Olsen’s Letter to Søren Kierkegaard], Przegląd Artystyczno-Literacki, no. 5, 2000, pp. 134–8. — “Powtórzenie Kierkegaarda – przezwyciężenie niemożliwości myślenia o przeznaczeniu” [Kierkegaard’s Repetition: Overcoming the Inability to Think About Destiny], in her Ironia i ofiara [Irony and Sacrifice], Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM 2007, pp. 166–206. Domaradzki Mikołaj, “Kierkegaarda spór z Heglem o istotę chrześcijaństwa” [Kierkegaard’s Discussion with Hegel on the Core of Christianity], Baptystyczny Przegląd Teologiczny, no. 3, 2006, pp. 9–23. — O subiektywności prawdy w ujęciu Sørena Aabye Kierkegaarda [On the Subjectivity of Truth in Søren Kierkegaard’s Thought], Poznań: Wydawnictwo Naukowe IF UAM 2006. — “Strategia retoryczna Kierkegaarda jako próba przezwyciężenia nowożytnej metafizyki” [Kierkegaard’s Rhetorical Strategy as an Attempt to Overcome Modern Metaphysics] in Całość – wizje, pejzaże, teorie [Totality: Visons, Landscapes, Theories], ed. by Piotr Orlik, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Filozofii UAM 2006, pp. 401–21. — “Recenzja literacka Kierkegaarda” [Kierkegaard’s A Literary Review], Kronos, no. 1, 2008, pp. 44–57. Filek, Jacek, Ontologizacja odpowiedzialności. Analityczne i historyczne wpro­ wadzenie w problematykę [The Ontologization of Responsibility: An Analytical and Historical Introduction to the Problem], Cracow: Wydawnictwo Baran i Suszczyński 1996, pp. 45–58. — Filozofia odpowiedzialności XX wieku [The Philosophy of Responsibility in the Twentieth Century], Cracow: ZNAK 2003, pp. 19–21. Fryszman, Alek, “Dialog w teatrze powtórzenia” [Dialogue in the Theater of Repetition], Zeszyty Literackie, no. 47, 1994, pp. 121–6. — “Być może Bachtin?” [Bakhtin Perhaps?], Teksty Drugie, no. 1, 1996, pp. 139–48. — “Pojęcie lęku” [The Concept of Anxiety], Znak, no. 12, 1996, pp. 136–42. Gadacz, Tadeusz, Filozofia Boga w XX wieku. Od Lavelle’a do Tischnera [The Philosophy of God in the Twentieth Century: From Lavelle to Tischner], Cracow: Wydawnictwo WAM 2007, p. 104; p. 130; p. 150, p. 187. — Historia filozofii XX wieku [History of Twentieth-Century Philosophy], vols. 1–2, Cracow: Wydawnictwo Znak 2009–2010, vol.  2: Neokantyzm, filozofia egzystencji, filozofia dialogu [Neo-Kantianism, Philosophy of Existence, and Philosophy of Dialogue], p. 14; p. 249; p. 266; pp. 363–99; p. 408; pp. 423–88; pp. 528–31; pp. 540–66; pp. 580–2, p. 612, p. 622, p. 627. Głąb, Anna, “Wtajemniczenie w miłość” [Initiation into Love], Znak, no. 638, 2008, pp. 187–96. Glinkowski, Witold, “Jedyny, czy Pojedynczy? Martin Buber wobec koncepcji antropologicznych Kierkegaarda i Stirnera” [The Only One or the Single One? Martin Buber and Kierkegaard’s and Stirner’s Anthropological Categories], Edukacja Filozoficzna, vol. 40, 2005, pp. 183–96.

44

Wojciech Kaftański et al.

Gołębiewska, Maria, “Wybór etyczny według Kierkegaarda a tożsamość w kulturze medialnej” [Ethical Choice according to Kierkegaard and Identity in Media Culture], Teksty Drugie, no. 3, 2002, pp. 152–65. — “Koncepcja istnienia i egzystencji w myśli Sørena Kierkegaarda” [The Conception of Life and Existence in the Thought of Søren Kierkegaard], Przegląd Filozoficzny, vol. 16, no. 3, 2007, pp. 331–46. — “Powtórzenie w myśli Sørena Kierkegaarda” [Repetition in the Thought of Søren Kierkegaard], Przestrzenie Teorii, no. 8, 2007, pp. 123–41. — Wiedza egzystencjalna. O trzech koncepcjach poznania w filozofii egzystencji [Existential Knowledge: On Three Conceptions of Recognition in the Philosophy of Existence], Warsaw: Fundacja Aletheia 2008, pp. 11–153. — “Rodzaje wiedzy według Sørena Kierkegaarda” [Kinds of Knowledge according to Søren Kierkegaard], in Rezonujący rozum nauki a rozumność intuicji [The Resonating Reason of Science and Rationality of Intuition], ed. by Seweryn Blandzi and Grażyna Żurkowska, Toruń, Bydgoszcz and Warsaw: Wydawnictwo Rolewski, WSGB and Wydawnictwo IFiS PAN 2009, pp. 294–305. Gombrowicz, Witold, “Egzystencjalizm” [Existentialism], in Gombrowicz filozof [Gombrowicz: A Philosopher], ed. by Francesco M. Cataluccio and Jerzy Illg, Cracow: Znak 1991, pp. 128–40. Górski, Artur, “Søren Kierkegaard: Albo-albo” [Søren Kierkegaard: Either/Or], Ateneum, vol. 102, no. 3, 1901, pp. 602–25. Grabowski, Marian, Kierkegaard, grzesznica i miłość Jezusa [Kierkegaard, The Woman Who Was a Sinner and the Love of Jesus], in Jeśli Bóg jest... [If God Exists...], ed. by Joanna Barcik and Grzegorz Chrzanowski, Cracow: Instytut Myśli Józefa Tischnera 2007, pp. 201–14. — “Opis stanu niewinności u S. Kierkegaarda w świetle antropologii adekwatnej” [A Description of S. Kierkegaard’s Concept of the State of Innocence in Light of Adequate Anthropology], in Antropologia filozoficzna. Inspiracje biblijne [Philosophical Anthropology: Biblical Inspirations], ed. by Marian Grabowski and Andrzej Słowikowski, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2009, pp. 47–71. Graczyk, Piotr, “Kierkegaard i odmowa komunikacji” [Kierkegaard and the Refusal to Communicate], Kronos, vol. 23, no. 4, 2012, pp. 147–68; republished in his Maska i Oko. Rozważania o tragedii, ironii i polityce [Mask and Eye: Deliberations on Tragedy, Irony and Politics], Warsaw: Biblioteka Kwartalnika Kronos 2013, pp. 21–58. Granat, Wincenty, “Egzystencjalizm w świetle nauki o łasce i grzechu” [Existentialism in the Light of the Doctrines of Grace and Sin], Roczniki Teologiczno-Kanoniczne, vol. 3 no. 1, 1956, pp. 191–229. Gromczyński, Wiesław, “Wprowadzenie do ‘filozofii’ Kierkegaarda” [Introduction to Kierkegaard’s “Philosophy”], Studia Filozoficzne, no. 4, 1975, pp. 115–44. — “Aktualność Kierkegaarda” [The Relevance of Kierkegaard], Człowiek i Światopogląd, nos. 2–3, 1979, pp. 24–43. — “Dialektyka komunikacji etycznej wedle Kierkegaarda” [The Dialectics of Ethical Communication according to Kierkegaard], Studia Filozoficzne, no. 11, 1980, pp. 99–114.

Polish

45

— “O możliwości chrześcijańskiego egzystencjalizmu” [On the Possibility of Christian Existentialism], Studia Filozoficzne, no. 6, 1984, pp. 89–107. Grzegorzewska Małgorzata, “Czym posolić chrześcijanina?” [How Do You Season a Christian?], Kronos, no. 1, 2008, pp. 174–86. Herer, Michał, “Od melancholii do wiary” [From Melancholy to Faith], Sztuka i Filozofia, vol. 15, 1998, pp. 76–87. Herman, Włodzimierz, “Filozof na scenie, czyli Moja przygoda teatralna z Kierkegaardem” [A Philosopher on Stage, or My Theatrical Adventure with Kierkegaard], Odra, no. 6, 2014, pp. 48–55. Hintz, Marcin, Etyka ewangelicka i jej wymiar eklezjalny [Lutheran Ethics and Its Ecclesial Dimension], Warsaw: Chrześcijańska Akademia Teologiczna 2007, p. 91; pp. 107–15; p. 327; p. 334; p. 420. Hintz, Marcin and Maria Urbańska-Brożek (eds.), Aktualność Sørena Kierkegaarda w filozofii, teologii, literaturze [The Relevance of Kierkegaard for Philosophy, Theology and Literature], Gdańsk-Gdynia: Parafia Ewangelicko-Augsburska Gdańsk-Gdynia-Sopot and Pomorskie Towarzystwo Filozoficzno-Teologiczne 2013. (Romuald Piekarski, “Kilka słów wprowadzenia” [A Few Words of Introduction], pp.  5–10; Marcin Hintz, Maria Urbańska-Bożek, “Aktualność Sørena Kierkegaarda w Polsce w świetle bieżącej debaty” [The Relevance of Søren Kierkegaard in Poland in the Light of Contemporary Debates], pp. 11–17; Jacek A. Prokopski, “Kierkegaardowska krytyka Hegla. Wiara kontra system” [Kierkegaardian Critique of Hegel: Faith Contra System], pp.  18–34; Antoni Szwed, “Czy Søren Kierkegaard był irracjonalistą? Filozofia egzystencji i metasystem” [Was Søren Kierkegaard an Irrationalist? Philosophy of Existence and Meta-System], pp. 35–58 (republished in his Szkice o Kierkegaardzie i nie tylko... [Studies in Kierkegaard and Other Matters], Kęty: Derewiecki 2014, pp. 7–31); Stefania Lubańska, “Indywiduum w filozofii Sørena Kierkegaarda” [Individuum in the Philosophy of Søren Kierkegaard], pp.  59–67; Karol Toeplitz, “Oksymoron jako metoda poznania i postepowania w myśli Sørena Aabye Kierkegaarda” [Oxymoron as a Method of Cognition and Conduct in the Thought of Søren Kierkegaard], pp.  68–79; Tadeusz Gadacz, “Søren Kierkegaard – prekursor filozofii dialogu” [Søren Kierkegaard: Forerunner of the Philosophy of Dialogue], pp.  80–8; Marcin Hintz, “Wiara jako sposób egzystencji – myśl religijna Sørena Aabye Kierkegaarda” [Faith as a Mode of Existence: The Religious Thought of Søren Aabye Kierkegaard], pp.  89–101; Edward Kasperski, “Kierkegaard jako apofatyk i dekonstrukcjonista. Konteksty, rozwiązania, konsekwencje” [Kierkegaard as an Adherent of Apophaticism and a Deconstructionist: Contexts, Solutions, Consequences], pp. 102–29; Hieronim Chojnacki, “Otchłań negatywnej wolności i zła. Spojrzenie literaturoznawcy na dynamiczny antynihilizm Sørena Kierkegaarda” [Abyss of Negative Freedom and Evil: A Literary Critic’s Perspective on Søren Kierkegaard’s Dynamic Anti-Nihilism], pp.  129–41; Jacek A. Prokopski, “Bibliografia polska Sørena Kierkegaarda” [Polish Bibliography on Søren Kierkegaard], pp.  151–77.) (Reviews: Jagiełło, Jarosław, “Być przed obliczem Boga” [Facing God], Logos i Ethos, no. 1, vol. 36, 2014, pp. 237–46; Jagiełło, Jarosław, review in Gdański Rocznik Ewangelicki, vol. 7, 2013, pp. 339–44.)

46

Wojciech Kaftański et al.

Hulka–Laskowski, Paweł, “Sören Kierkegaard,” Wiadomości Literackie, no. 4, 1935, p. 2. Iwaszkiewicz, Jarosław, “Nad Kierkegaardem” [About Kierkegaard], Twórczość, no. 5, 1966, pp. 34–49. — “Od tłumacza” [From the Translator], in Bojaźń i drżenie. Choroba na Śmierć [Fear and Trembling/The Sickness unto Death], ed. by Søren Kierkegaard, Warsaw: PWN 1969, pp. ix–xxxix; republished as “Przedmowa do Bojaźni i drżenia Sörena Kierkegaarda” [Foreword to Søren Kierkegaard’s Fear and Trembling], in his Szkice o literaturze skandynawskiej [Drafts on Scandinavian Literature], Warsaw: Czytelnik 1977, pp. 198–226. Jakubowska, Janina, “Dialektyka transcendencji i immanencji. Od Kierkegaarda do Robinsona” [The Dialectics of Transcendence and Immanence: From Kierkegaard to Robinson], Studia Filozoficzne, no. 5, 1971, pp. 136–52. — “Człowiek i wspólnota we współczesnej myśli protestanckiej (Kierkegaard – Tillich – Bonhoeffer)” [Man and Community in Contemporary Protestant Thinking (Kierkegaard – Tillich – Bonhoeffer)], Filozoficzne problemy współczesnego chrześcijaństwa [Philosophical Problems of Contemporary Christianity], vols.  1–6, ed. by Tadeusz M. Jaroszewski, Jan Kozłowski and Jerzy Ładyka, Warsaw: Biblioteka Studiów Społecznych Wyższej Szkoły Nauk Społecznych przy KC PZPR 1972–1973, vol. 5, pp. 213–43. — “Søren Kierkegaard – dialektyka ‘bytu wobec Boga’ ” [Søren Kierkegaard: The Dialectics of “Being before God”], in her Pawła Tillicha sakralizacja rzeczywistości [Paul Tillich’s Sacralization of Reality], Warsaw: PWN 1975, pp. 29–34. Janion, Maria, Romantyzm, rewolucja, marksizm [Romanticism, Revolution, Marxism], Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1972, p. 13; p. 20; p. 147; p. 287; p. 313. — Kobiety i duch inności [Women and the Spirit of Otherness], Warsaw: Sic! 1996, pp. 126–30. Jaranowski, Marcin, “Richard Rorty a wiara religijna” [Richard Rorty and Religious Belief], Znak, no. 1, 2001, pp. 65–85. — Transcendencja jako ocalenie: Søren Kierkegaard a problem teologii postmodernistycznej [Transcendence as Salvation: Søren Kierkegaard and the Problems of Postmodern Theology], Cracow: Nomos 2007. Jędraszewski, Marek, “Przyciągnij nas do siebie” [Draw Us to Yourself], in his Filozofia i modlitwa [Philosophy and Prayer], Poznań: W Drodze 1986, pp. 82–94. Kaftański, Wojciech, “Kierkegaarda koncepcja prawdy subiektywnej” [Kierkegaard’s Concept of Subjective Truth], in V Tieni Kierkegaarda/In the Shadow of Kierkegaard, ed. by Roman Králik et al., Toronto and Nitra: Kierkegaard Circle and CERI 2011, pp. 182–95. — “Rozpacz jako życie w śmierci w myśli Sørena Kierkegaarda” [Despair as Life in Death in Søren Kierkegaard’s Thought], in Wobec śmierci [Facing Death], ed. by Anna Grzegorczyk and Agnieszka Kaczmarek, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM 2012, pp. 81–95 (Zeszyty naukowe Centrum Badań im. Edyty Stein, vol. 9).

Polish

47

— “Sørena Kierkegaarda i René Girarda odczytanie Księgi Hioba” [Søren Kierkegaard’s and René Girard’s Interpretations of Job], Tekstualia, vol.  3, no. 38, 2014, pp. 81–8. Karski, Karol, Teologia protestancka XX wieku [Protestant Theology in the Twentieth Century], Warsaw: Wiedza Powszechna 1971, pp. 34–8; p. 127. Kasperski, Edward, “Kierkegaard jako krytyk literacki” [Kierkegaard as a Literary Critic], Miesięcznik Literacki, no. 9, 1988, pp. 59–68. — “Ironia, poetyka, antropologia (w kręgu Kierkegaarda)” [Irony, Poetics, Anthropology (In Kierkegaard’s Circle)], Przegląd Humanistyczny, nos. 11–12, 1988, pp. 1–14. — “Poeta antypoeta Kierkegaard” [Poet Anti-Poet Kierkegaard], Poezja, no.  3, 1989, pp. 61–71. — “Egzystencja, literatura, dialog” [Existence, Literature, Dialogue], in Poszukiwania teoretycznoliterackie [Theoretical-Literary Explorations], ed. by Eugeniusz Czaplejewicz and Edward Kasperski, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1989, pp. 53–100. — Idee, formy i tradycje dialogu: rozprawa habilitacyjna [Ideas, Forms and Traditions of Dialogue: Habilitation Thesis] Warsaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 1990, pp. 5–227. — “Ironia jako dyskurs i strategia. Z rozważań nad poetyką teoretyczną i historyczną ironii” [Irony as a Discourse and Strategy: Considerations on the Theoretical and Historical Poetics of Irony], Przegląd Humanistyczny, no. 3, 1990, pp. 23–46. — “Ironiczna antropologia. Rozdwojenie i podwojenie człowieka u Kierkegaarda” [Ironic Anthropology: The Split and Redoubling of Man in Kierkegaard], Studia Filozoficzne, no. 4, 1990, pp. 177–93. — “Dialektyka komunikacji (o tzw. komunikacji pośredniej)” [Dialectics of Communication (On Indirect Communication)], in Koncepcje słowa [Conceptions of the Word], ed. by Eugeniusz Czaplejewicz and Edward Kasperski, Warsaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 1991, pp. 191–227. — Dialog i dialogizm: idee, formy, tradycje [Dialogue and Dialogism: Ideas, Forms, Traditions], Warsaw: Elipsa 1994, pp. 11–147. — “Idiom tekstu i redakcja przeszłości” [The Idiom of Text and Editing the Past], in Ecriture/Pisanie [Writing], ed. by Zofia Mitosek and Jakub Zdzisław Lichański, Warsaw: Wydawnictwo DiG 1995, pp. 77–102. — “Języki egzystencji. Juliusz Słowacki i Søren Kierkegaard” [The Languages of Existence: Juliusz Słowacki and Søren Kierkegaard], in Juliusz Słowacki. Wyobraźnia i egzystencja [Juliusz Słowacki: Imagination and Existence], ed. by Michał Kuziak, Słupsk: Pomorska Akademia Pedagogiczna 2002, pp. 215–41; republished in his Dyskursy romantyków. Norwid i inni [The Discourses of the Romantics: Norwid and Others], Warsaw: ASPRA-JR 2003, pp. 247–92. — “Jednostka, historia, etyka. Paralela Krasiński – Kierkegaard” [An Individual, a History, an Ethics: A Parallel Between Krasiński and Kierkegaard], in Piekło miłości. W 140 rocznicę śmierci Zygmunta Krasińskiego [The Hell of Love: On the Occasion of the 140th Anniversary of Zygmunt Krasiński’s Death], ed. by Janusz Rohoziński, Pułtusk: Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku 2000, pp. 51–88; republished in his Dyskursy romantyków. Norwid i inni [The

48

Wojciech Kaftański et al.

Discourses of the Romantics: Norwid and Others], Warsaw: ASPRA-JR 2003, pp. 293–331. — Kierkegaard. Antropologia i dyskurs o człowieku [Kierkegaard: Anthropology and the Discourse on Man], Pułtusk: Wyższa Szkoła Humanistyczna im. A. Gieysztora 2003. (Review: Słowikowski, Andrzej, review in Ruch Filozoficzny, vol. 62, no. 2, 2005, pp. 357–64.) — “W stronę poetyki paradoksu i absurdu” [Towards a Poetics of Paradox and of the Absurd], Słupskie Prace Filologiczne, no. 3, 2004, pp. 15–30. — “Zakała wśród filozofów? Spór o tożsamość Kierkegaarda” [A Blemish among Philosophers? A  Dispute over Kierkegaard’s Identity], Przegląd FilozoficznoLiteracki, vol. 13, no. 1, 2006, pp. 41–60. — “Johannes Climacus, czyli dekonstrukcja filozofii” [Johannes Climacus, or a Deconstruction of Philosophy], Kronos, no. 1, 2008, pp. 187–213. — “Wokół estetyki Kierkegaarda” [Some Remarks on Kierkegaard’s Aesthetics], Tekstualia, vol. 3, no. 38, 2014, pp. 11–30. — “Kierkegaard i Norwid. Różni i podobni w ‘pustyni żywota’ ” [Kierkegaard and Norwid: Similar and Different in the “Desert of Life”], Tekstualia, vol. 3, no. 38, 2014, pp. 57–74. Kasperski, Edward and Maria Urbańska-Bożek (eds.), Polifoniczny świat Kierkegaarda. Księga Honorowa dedykowana Profesorowi Karolowi Toeplitzowi [The Polyphonic World of Kierkegaard: A Festschrift in Honor of Professor Karol Toeplitz], Gdańsk: Pomorskie Towarzystwo Filozoficzno-Teologiczne 2014. (Marcin Hintz, “Dwie drogi wiary w dziewiętnastowiecznym protestantyzmie: Wichern i Kierkegaard” [The Two Ways of Faith in Nineteenth-Century Protestantism: Wichern and Kierkegaard], pp.  85–103; Jacek Aleksander Prokopski, “Kierkegaard – o naśladowaniu Chrystusa. Możliwość innej postaci istnienia” [Kierkegaard – On Imitation of Christ: Possibility of the Other Form of Existence], pp. 104–27; Andrzej Słowikowski, “Pojęcie wiary w pismach pseudonimowych i w mowach budujących S. Kierkegaarda – analiza porównawcza i próba odczytania całościowego” [The Notion of Faith in S. Kierkegaard’s Pseudonymous Writings and Upbuilding Discourses: A Comparative Analysis and an Attempt at a Holistic Interpretation], pp. 127– 45; Konrad Szocik, “Antyinstytucjonalny model Kierkegaardowskiego chrześcijaństwa. Religijne rozwiązanie problemu kulturowego pluralizmu” [Anti-Institutional Model of Kierkegaardian Christianity: The Religious Solution of the Problem of Cultural Pluralism], pp. 146–65; Edward Kasperski, “Etyka Kierkegaarda – jej aspekty, funkcje, znaczenie” [Kierkegaard’s Ethics: Aspects, Functions and Importance], pp.  165–218; Maria Gołębiewska, “Koncepcja wyboru etycznego Sørena Kierkegaarda” [The Concept of Ethical Choice According to Søren Kierkegaard], pp. 219–38; Bogusława Sochańska, “Hans Christian Andersen w konfrontacji z Sørena Kierkegaarda ‘Af en endnu Levendes Papirer’ ” [Hans Christian Andersen and Søren Kierkegaard’s “Af en endnu Levendes Papirer”], pp.  251–71; Antoni Szwed, “Komentarz i przekład fragmentu Stadiów na drodze życia. In vino veritas. Przedmowa. Przypomnienie zrelacjonowane (efterfortalt) przez Williama Afhama” [Afham’s ‘Preface’ to ‘In Vino Veritas’ (Stages on Life’s Way)], pp. 272–87;

Polish

49

Maciej Sosnowski, “O pewnym gorszącym żarcie u Kierkegaarda. Przyczynek do analizy kategorii pobudki” [Remarks on Some “Offensive” Kierkegaardian Joke], pp.  288–304; Huber T. Mikołajczyk, “Powrót do niewiedzy, czyli o aktualności filozofii Sørena Kierkegaarda” [The Return to Unknowing: An Essay on S. Kierkegaard’s Philosophy in the Present Days], pp.  318–32; Wojciech Kaftański, “Kierkegaard jako Sokrates Kopenhagi” [Kierkegaard as Socrates of Copenhagen], pp. 333–46; Tadeusz Gadacz, “Tragizm i wolność” [Tragedy and Freedom], pp. 347–60.) Kaszyński, Stefan Hubert, “O duńskiej nowelistyce” [On Danish Short Story Writing], Nurt, no. 7, 1975, pp. 23–6. Kaszyński, Stefan Hubert and Maria Krysztofiak, Zarys historii literatury duńskiej [An Outline of the History of Danish Literature], Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza 1976, esp. pp. 65–9; pp. 71–5; republished in their Dzieje literatury duńskiej [A History of Danish Literature], Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM 1985, especially pp. 115–22; pp. 124–31. — “Literatura duńska: Romantyzm” [Danish Literature: Romanticism], in Dzieje literatur europejskich [A History of European Literatures], vols.  1–3, ed. by Władysław Floryan, Warsaw: PWN 1979–89, vol. 2, pp. 167–80. — “Kierkegaard, Søren Aabye,” in Słownik pisarzy skandynawskich [Dictionary of Scandinavian Writers], ed. by Zenon Ciesielski, Warsaw: Wiedza Powszechna 1991, pp. 58–61. Kesselring, Rudolf, “Sören Kierkegaard. Indywidualizm religijny Kierkegaarda i jego wpływ na współczesną teologię ewangelicką” [Søren Kierkegaard: Kierkegaard’s Religious Individualism and His Influence on Contemporary Lutheran Theology], Rocznik Teologiczny: Wydział Teologji Ewangelickiej UJP, no. 1, 1936, pp. 101–35. Klentak-Zabłocka, Małgorzata, “Spotkanie na skraju przepaści. Kafka i Kierkegaard” [Meeting on the Edge of an Abyss: Kafka and Kierkegaard], Literatura na Świecie, no. 6, 1986, pp. 256–62. — “Etyka ofiary. O recepcji Kierkegaarda we wczesnych pismach Lukácsa” [The Ethics of the Victim: About the Kierkegaard Reception in the Early Writings of Lukács], Acta Universitatis Nicolai Copernici, vol.  18, no.  262, 1993, pp. 33–47. — “Duszpasterz dla duszpasterzy” [A Priest for Priests], Acta Universitatis Nicolai Copernici, vol. 19, no. 272, 1994, pp. 95–112. — Ślad Abrahama. Zarys niemieckiej recepcji dzieła Kierkegaarda na przełomie XIX i XX wieku [A Trace of Abraham: An Outline of the German Reception of Kierkegaard’s Work at the End of the Nineteenth and the Beginning of the Twentieth Centuries], Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek 2000. Kłoczowski, Jan Andrzej, “Wyzwanie dla teologów: o filozofii Kierkegaarda” [A Challenge for Theologians: On the Philosophy of Kierkegaard], Znak, nos. 7–8, 2012, pp. 66–9. Kołaczkowski, Stefan, “Literatura duńska – S. Kierkegaard” [Danish Literature: S. Kierkegaard], in Wielka Literatura Powszechna [Great Works of World Literature], vols. 1–4, ed. by Stanisław Lam, Warsaw: Trzaska, Evert i Michalski 1930–34, vol. 3, pp. 627–9.

50

Wojciech Kaftański et al.

Kołakowski, Leszek, “Filozofia egzystencji i porażka egzystencji” [The Philosophy of Existence and the Defeat of Existence], in Filozofia egzystencjalna [Existential Philosophy], ed. by Leszek Kołakowski and Krzysztof Pomian, Warsaw: PWN 1965, pp. 7–27. — “Søren Kierkegaard. Biografia i bibliografia” [Søren Kierkegaard: Biography and Bibliography], in Filozofia egzystencjalna [Existential Philosophy], ed. by Leszek Kołakowski and Krzysztof Pomian, Warsaw: PWN 1965, pp. 49–51. — “Kierkegaard,” in Słownik filozofów [Dictionary of Philosophers], ed. by Irena Krońska, Warsaw: PWN 1966, vol. 1, pp. 306–8. Korzeniowska, Monika, “Chrystus contra Sokrates. Związek dialektyki i ironii w Kierkegaardowskiej filozofii religii” [Christ Contra Socrates: The Relationship Between Dialectics and Irony in Kierkegaard’s Philosophy of Religion], in O metafilozofii jako filozofii filozofii [On Metaphilosophy as the Philosophy of Philosophy], ed. by Stefan Sarnowski, Monika Korzeniowska, and Maciej Chlewicki, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe Scholar 2007, pp. 45–91. — “Dialektyka i ironia w filozofii Sørena Kierkegaarda a metoda powszechnego wątpienia” [Dialectics and Irony in the Philosophy of Søren Kierkegaard and the Method of Universal Doubt], in O metafilozofii jako filozofii filozofii [On Metaphilosophy as the Philosophy of Philosophy], ed. by Stefan Sarnowski, Monika Korzeniowska, and Maciej Chlewicki, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe Scholar 2007, pp. 92–119. Kossak, Jerzy, U podstaw egzystencjalistycznej koncepcji człowieka, [The Foundations of the Existential Conception of the Human Being], Warsaw: Książka i Wiedza 1961. — “Kierkegaard i Jaspers” [Kierkegaard and Jaspers], Zeszyty Argumentów, vol. 1, no. 24, 1966, pp. 49–64. — Egzystencjalizm w filozofii i literaturze [Existentialism in Philosophy and Literature], Warsaw: Książka i Wiedza 1971, pp.  86–128 (2nd ed. 1976, pp. 66–93). Kowalczyk, Stanisław, “Søren Kierkegaard: Paradoksy wiary” [Søren Kierkegaard: Paradoxes of Faith], in his Bóg w myśli współczesnej. Problematyka Boga i religii u czołowych myślicieli współczesnych [God in Contemporary Thought: The Problem of God and Religion among the Leading Contemporary Thinkers], Wrocław: Wydawnictwo Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej 1979, pp. 371–91 (2nd ed. 1982, pp. 105–25). — “Sören Kierkegaard,” in his Wieki o Bogu [God Through the Ages], Wrocław: Wydawnictwo Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej 1986, pp. 349–55. — “S. Kierkegaard: Antropologia egzystencji” [S. Kierkegaard: Anthropology of Existence] in his Człowiek w myśli współczesnej [The Human in Contemporary Thought], Warsaw: Wydawnictwo Michalineum 1990, pp. 280–302. — “S. Kierkegaard,” in his Filozofia wolności [Philosophy of Freedom], Lublin: RW KUL 1999, pp. 182–8. Krakowiak, Józef Leszek, Tragizm ludzkiej egzystencji jako problem filozoficzny [The Dramatism of Human Existence as a Philosophical Problem], Warsaw: Wydawnictwo Naukowe Scholar 2005, p.  227; p.  284; p.  302, pp.  322–79, pp. 424–5, p. 450; pp. 456–7; p. 485; p. 493.

Polish

51

— Absurd. Pytanie o sens ludzkiej egzystencji [Absurd: Questioning the Sense of Human Existence], Warsaw: Wydawnictwo Naukowe Scholar 2010, pp. 219–35. Krawerenda-Wajda, Katarzyna, “Kategoria zatrzymania (Standsning) w filozofii Sørena Kierkegaarda” [The Category of the Halt (Standsning) in the Philosophy of Søren Kierkegaard], Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nauki Humanistyczne, vol. 2, no. 1, 2011, pp. 132–42. — “Problem komunikacji pośredniej u Sørena Kierkegaarda. Poznanie a samopoznanie” [The Problem of Indirect Communication in Søren Kierkegaard: Knowing and Self-Knowledge], Tekstualia, vol. 3, no. 38, 2014, pp. 129–40. Krysztofiak-Kaszyńska, Maria, Dansk litteratur. Tekster til undervisningsbrug. Wypisy z historii literatury duńskiej. Wprowadzenie do historii literatury duńskiej [Extracts from the History of Danish Literature: Introduction to the History of Danish Literature], Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 1982, pp. 11–13. Krysztofiak, Maria and Stefan Hubert Kaszyński, “O duńskiej nowelistyce” [On Danish Short Story Writing], in their Anegdoty losu. Antologia nowel i opowiadań duńskich [Anecdote of Fate: An Anthology of Danish Short Novellas and Stories], Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 1976, pp. 5–19. Kubisz, Jan, “Nieznany Myśliciel” [The Unknown Thinker], Dziś i jutro, no.  16, 1946, p. 9. Kubka, Janina, “O możliwości uprawiania etyki: Wittgenstein a Kierkegaard” [On the Possibility of Ethics: Wittgenstein and Kierkegaard], Zeszyty Naukowe Politechniki Gdańskiej, no. 2, 1996, pp. 138–44. Kunisz, Krzysztof, “Depresja jako ‘choroba na śmierć:’ próba ujęcia stanu depresji jako problemu egzystencjalnego w ramach filozofii Sørena Kierkegaarda” [Depression as the “Sickness unto Death”: Reading the State of Depression as Existential Problem in the Philosophy of Søren Kierkegaard], Logos i Ethos, no. 2, 2013, pp. 55–79. Kupś, Tomasz, “Wątpienie a problem świadomości we wczesnych pismach Kierkegaarda” [Doubting and the Problem of Consciousness in Kierkegaard’s Early Writings], Toruński Przegląd Filozoficzny, nos. 3–4, 2001, pp. 169–86. — “Grzech i wina w koncepcji egzystencji Sørena Kierkegaarda” [Sin and Guilt in Søren Kierkegaard’s Conception of Existence], Filo-Sofija, no.  1, 2003, pp. 97–115. — Koncepcja egzystencji Sørena Kierkegaarda w kontekście filozofii niemieckiej [Søren Kierkegaard’s Conception of Existence in the Context of German Philosophy], Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2004. — “Ofiarowanie Izaaka w interpretacji Kanta i Kierkegaarda” [Kant and Kierkegaard on the Sacrifice of Isaac], in Immanuel Kant i świat współczesny [Immanuel Kant and the Modern World], ed. by Krzysztof Śnieżyński, Poznań: Uniwersytet Adama Mickiewicza 2004, pp. 353–67. — “Nieestetyczność etyki jako utopia” [The Non-Aesthetics of Ethics as Utopia], in Rozprawy filozoficzne. Księga pamiątkowa w darze Profesorowi Józefowi Pawlakowi [Festschrift in Honor of Professor Józef Pawlak], ed. by Włodzimierz Tyburski and Ryszard Wiśniewski, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2005, pp. 113–20.

52

Wojciech Kaftański et al.

— “O samotności chrześcijanina (Egzystencja religijna w ujęciu S. Kierkegaarda)” [On Christian Solitude (Religious Existence according to S. Kierkegaard)], in Zrozumieć samotność [To Comprehend Solitude], ed. by Piotr Domeracki and Włodzimierz Tyburski, Toruń: Wydawnictwo UMK 2006, pp. 147–62. Kuźniak, Bolesław, “Rozmowa z Sørenem Kierkegaardem” [A Conversation with Søren Kierkegaard], Czas Kultury, no. 17, 1990, pp. 71–7. Kwiatkowski, Stanisław, “Egzystencjalne uwarunkowania potrzeby myślenia: Kierkegaard, Nietzsche, Heidegger” [Existential Conditions for the Need for Thought: Kierkegaard, Nietzsche, Heidegger], Studia Filozoficzne, no. 4, 1987, pp. 51–66. Lewandowski, Artur, Egzystencjalizm Kierkegaarda i Dostojewskiego [The Existentialism of Kierkegaard and Dostoevsky], in Filozofia i wolność. Księga poświęcona pamięci Profesora Wiesława Gromczyńskiego [Philosophy and Freedom: A  Festschrift in Honor of Professor Wiesław Gromczyński], ed. by Paweł Pieniążek, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2010, pp. 95–113. Lewi, Sabina, “Sørena Kierkegaarda rozumienie paradoksu wiary” [Søren Kierkegaard’s Understanding of the Paradox of Faith], Res Humana, no. 2, 1995, pp. 15–18. Lubańska Stefania, “Negacja tradycji w koncepcji wiary Sørena A. Kierkegaarda” [Negation of Tradition in Søren A. Kierkegaard’s Concept of Faith], Rocznik Naukowo-Dydaktyczny WSP (Prace Filozoficzne IV), vol. 95, 1985, pp. 155–67. — “Filozofia rozpaczy u Pascala i Kierkegaarda” [The Philosophy of Despair in Pascal and Kierkegaard], Zeszyty naukowe AGH. Zagadnienia społecznofilozoficzne, vol. 36, 1990, pp. 33–47. — “Prymas Wyszyński w świetle Kierkegaardowskiej koncepcji Rycerza Wiary” [Primate Wyszyński in Light of Kierkegaard’s Conception of the Night of Faith], Nova et Vetera, no. 4, 1992, pp. 4–5. — “Wolność w koncepcji wiary S. Kierkegaarda” [Freedom in Kierkegaard’s Conception of Faith], in Wolność we współczesnej kulturze [Freedom in Contemporary Culture], ed. by Zofia J. Zdybicka, Józef Herbut, Andrzej Maryniarczyk, Alicja Łyskawka, and Natasza Szutta, Lublin: Wydawnictwo KUL 1997, pp. 735–45. — “Wiara i rozum w filozofii Pascala i Kierkegaarda” [Faith and Reason in the Philosophy of Pascal and Kierkegaard], in Polska filozofia wobec encykliki Fides et Ratio [Polish Philosophy in View of the Fides et Ratio Encyclical], ed. by Marian Grabowski, Toruń: Wydawnictwo UMK 1999, pp. 265–74. — Pascal i Kierkegaard – filozofowie rozpaczy i wiary [Pascal and Kierkegaard: Philosophers of Faith and Despair], Cracow: Universitas 2001. — “Pascalowskie wątki w filozofii Sørena Kierkegaarda” [Pascal’s Ideas in the Philosophy of Søren Kierkegaard], in W kręgu zagadnień filozofii XVII wieku [Among the Themes of 17th-Century Philosophy], ed. by Honorata Jakuszko and Leszek Kopciuch, Lublin: Lubelskie Towarzystwo Naukowe 2009, pp. 141–7. Łysień, Leszek, “Życie dobre (spełnione) jako przekroczenie sztuki: F. Nietzsche i S. Kierkegaard” [Good Life (Accomplished) as Transcendence of Art: F. Nietzsche and S. Kierkegaard], Świat i Słowo, no. 2, 2004, pp. 71–90.

Polish

53

Mackiewicz, Tomasz, “Ironia i wiara. O ‘Pojęciu ironii’ Kierkegaarda” [Irony and Faith: On Kierkegaard’s The Concept of Irony], Tekstualia, no.  3, 2006, pp. 37–47. Malewska, Hanna, “Søren Kierkegaard,” Znak, no. 1, 1946, pp. 110–12. Marias, Julian, “Gatunki literackie w filozofii” [Literary Genres in Philosophy], Pamiętnik Literacki, no. 2, 1979, pp. 309–20. Mazurkiewicz, Mariusz, “Jednostka a absolut w filozofii Sørena Kierkegaarda (Cz. I)” [The Single Individual and the Absolute in the Philosophy of Søren Kierkegaard (Part I)], Studia Redemptorystowskie, no. 3, 2005, pp. 97–119. — “Jednostka a absolut w filozofii Sørena Kierkegaarda (Cz. II)” [The Single Individual and the Absolute in the Philosophy of Søren Kierkegaard (Part II)], Studia Redemptorystowskie, no. 4, 2006, pp. 117–32. Mikołajczyk, Hubert, “Søren Kierkegaard – absolutyzacja istnienia ludzkiego” [Søren Kierkegaard: Absolutization of Human Existence], Słupskie Prace Humanistyczne, no. 6a, 1985, pp. 179–96. — Kierkegaard, Kant a antropologia filozoficzna [Kierkegaard, Kant and Philo­ sophical Anthropology], Słupsk: Wydawnictwo Uczelniane Akademii Pomorskiej w Słupsku 1990. — Antropologia Kierkegaarda w świetle kantowskiej filozofii praktycznej [Kierke­ gaard’s Anthropology in the Perspective of Kantian Practical Philosophy], Słupsk: Wydawnictwo Uczelniane Akademii Pomorskiej w Słupsku 1995. — “Rozum rozumnych odrzucę, czyli o nihilistycznych aspektach filozofii S. Kierkegaarda” [I Will Destroy the Wisdom of the Wise: On the Nihilistic Aspects of S. Kierkegaard’s Philosophy], in Spory o (bez)założeniowość filozofii [Discussions on the Assumption(lessness) of Philosophy], ed. by Alicja Pietras, Daniel Żuromski, and Marcin Furman, Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku 2011, pp. 215–27. — Kant i postkantowskie projekty nowożytności i współczesności [Kant and the Post-Kantian Projects of Modernity and of Contemporary Times], Słupsk: Wydawnictwo Uczelniane Akademii Pomorskiej w Słupsku 2012, pp. 61–72. Mikucki, Kazimierz, “Definicja ucznia Chrystusa na podstawie ‘Okruchów filozoficznych’ i ‘Chwili’ Sørena Kierkegaarda” [A Definition of the Disciple of Christ Based on Søren Kierkegaard’s Philosophical Fragments and The Moment], Zeszyty Historyczno-Teologiczne, vol. 11, no. 11, 2005, pp. 251–65. Miłosz, Czesław, “Szestow albo czystość rozpaczy” [Shestov or the Purity of Despair], in Leo Shestov, Kierkegaard i filozofia egzystencjalna [Kierkegaard and Existential Philosophy], trans. and ed. by Jacek A. Prokopski, Kęty: Wydawnictwo Antyk 2003, pp. 7–21. Miś, Andrzej, “Egzystencjalizm Sørena Kierkegaarda” [Søren Kierkegaard’s Existentialism], in his Filozofia współczesna [Contemporary Philosophy], Warsaw: Scholar 1995, pp. 67–74 (2nd ed. 1998, pp. 67–74; 3rd ed. 2000, pp. 92–100). Misiak, Rafał, “Geneza zła w filozofii Sørena Kierkegaarda” [The Origin of Evil according to Søren Kierkegaard], Analiza i Egzystencja, no. 10, 2009, pp. 33–54. Misztal, Dawid, “David Hume i Søren Kierkegaard, czyli sojusz irracjonalny” [David Hume and Søren Kierkegaard, or an Irrational Alliance], Nowa Krytyka, nos. 20–21, 2007, pp. 303–23.

54

Wojciech Kaftański et al.

Moryń, Mariusz, “Kierkegaard, Søren,” in Słownik filozofów [Dictionary of Philosophers], ed. by Bolesław Andrzejewski, Poznań: Dom Wydawniczy Rebis 1996, pp. 133–6. Motylińska, Monika, “Pojęcie zgorszenia w Okruchach filozoficznych Sørena Kierkegaarda” [The Category of Offense in Søren Kierkegaard’s Philosophical Fragments], Filo-Sofija, vol. 7, no. 1, 2007, pp. 121–30. Mróz, Piotr, Søren Kierkegaard i sztuka niemożliwa [Søren Kierkegaard and the Impossible Art], Cracow: Libron 2013. Nalepa, Agnieszka, “Melancholia religijna w pismach Sørena Kierkegaarda i filmach Ingmara Bergmana” [Religious Melancholy in the Works of Søren Kierkegaard and the Films of Ingmar Bergman], Studia Philosophica Wratislaviensia, vol. 4, no. 3, 2009, pp. 107–19. Nalewajk, Żaneta, “Jak uprawiać filozofię? Paradoksy egzystencjalne, pisarskie i komunikacyjne w pracach Sørena Kierkegaarda i Leszka Kołakowskiego” [How to Philosophize? Existential Writing of Philosophy and Communication Paradoxes in the Works of Søren Kierkegaard and Leszek Kołakowski], Tekstualia, vol.  3, no.  38, 2014, pp.  49–56; republished in Polifoniczny świat Kierkegaarda. Księga Honorowa dedykowana Profesorowi Karolowi Toeplitzowi [The Polyphonic World of Kierkegaard: A Festschrift in Honor of Professor Karol Toeplitz], ed. by Edward Kasperski and Maria Urbańska-Bożek, Gdańsk: Pomorskie Towarzystwo Filozoficzno-Teologiczne 2014, pp. 307–17. Niecikowski, Jerzy, “Stirner, Kierkegaard – krytycy Hegla” [Stirner, Kierkegaard: The Critics of Hegel], Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej, no.  13, 1967, pp. 141–71. — “Søren Kierkegaard,” Przegląd Filozoficzny, no. 1, 1997, pp. 179–89. Niemczuk, Andrzej, Wolność egzystencjalna. Kant i Kierkegaard [Existential Freedom: Kant and Kierkegaard], Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 1995. — “Decyzja egzystencjalna jako realność wolności u Kanta i Kierkegaarda” [Existential Decision as the Reality of Freedom in Kant and Kierkegaard], in Studia nad ideą wolności [Studies on the Idea of Freedom], ed. by Zdzisław J. Czarnecki, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 1995, pp. 111–33. Nowak Piotr, “Lew Szestow, Kierkegaard i filozofia egzystencjalna” [Leo Shestov, Kierkegaard and Existential Philosophy], Kronos, no. 1, 2008, pp. 55–7. — “Powtórzenie ‘Choroby na śmierć’ ” [Repetition of The Sickness unto Death], Kronos, no. 1, 2008, pp. 169–73. Obarski, Eugeniusz, “Maska i gest uwodziciela” [The Mask and the Seducer’s Gesture], Albo albo, no. 2, 2003, pp. 111–20. Olesik, Marta, Mieszczanin na górze Moria. Søren Kierkegaard, nowoczesny podmiot i oswajanie absolutu [A Bourgeois on Mount Moriah: Kierkegaard, the Modern Subject and Domestication of the Absolute], Warsaw: Sic! 2014. Ostrowski, Andrzej, “Egzystencja jako ‘stan’ a człowiek wobec własnego istnienia i Boga w myśli S. Kierkegaarda” [Existence as a “Mode,” the Human in View of his Own Existence and God in the Thought of Søren Kierkegaard], Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, vols. 21–2, 1996–1997, pp. 133–49.

Polish

55

— “O potrzebie lęku: analiza problemu w filozofii Sørena Kierkegaarda” [On the Need for Anxiety: An Analysis of the Problem (of Anxiety) in the Philosophy of Søren Kierkegaard], Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej, vol. 45, 2000, pp. 37–58. — “Rozum w imieniu wiary – Pascal i Kierkegaard” [Reason in the Name of Faith: Pascal and Kierkegaard], Colloquia Communia, no. 1, 2003, pp. 369–87. Palacz, Ryszard, “Søren A. Kierkegaard, czyli zagadka Sfinksa” [Søren A. Kierkegaard or the Sphinx Enigma], in his Klasycy filozofii [The Classics of Philosophy], Warsaw: Krajowa Agencja Wydawnicza 1988, pp. 200–5. Pastuszka, Józef, Współczesne kierunki w filozofii religji [Present Tendencies in the Philosophy of Religion], Warsaw: Księgarnia św. Wojciecha 1932, pp. 112–4; p. 121. — “Postawy życiowe według S. Kiekegaarda” [Life Attitudes according to S. Kierkegaard], Rocznik Filozoficzny, vol. 4, 1958, pp. 105–25. — “Marksizm – egzystencjalizm – myśl chrześcijańska” [Marxism – Existentialism – Christian Thought], Studia Filozoficzne, no. 5, 1971, pp. 153–72. Pawlik, Robert, “Kierkegaard i asceza katolicka. O szkicu Erika Petersona ‘Kierkegaard i teologia protestancka’ ” [Kierkegaard and Catholic Asceticism: Reflections on Erik Peterson’s Kierkegaard and Protestant Theology], Kronos, vol. 23, no. 4, 2012, pp. 178–88. Pieniążek, Paweł, “Okrutna nowoczesność. Wiara i historia w myśli Kierkegaarda (ze stałym odniesieniem do Nietzschego)” [Cruel Modernity: Faith and History in the Thought of Kierkegaard (with Constant Reference to Nietzsche)], in Filozofia i wolność. Księga poświęcona pamięci Profesora Wiesława Gromczyńskiego [Philosophy and Freedom: A  Festschrift in Honor of Professor Wiesław Gromczyński], ed. by Paweł Pieniążek, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2010, pp. 115–38. Płużański, Tadeusz, “Kierkegaard contra Hegel,” Człowiek i światopogląd, no.  6, 1969, pp. 47–67. — “Kierkegaard contra Hegel; Kierkegaard – Mounier,” in his Paradoks w nowożytnej filozofii chrześcijańskiej [The Paradox in Contemporary Christian Philosophy], Warsaw: PWN 1970, pp. 58–123; pp. 190–202. — “Kierkegaardowska koncepcja człowieka” [The Kierkegaardian Conception of the Human], in Filozoficzne problemy współczesnego chrześcijaństwa [Philosophical Problems of Contemporary Christianity], vols.  1–6, ed. by Tadeusz M. Jaroszewski, Jan Kozłowski, and Jerzy Ładyka, Warsaw: Biblioteka Studiów Społecznych Wyższej Szkoły Nauk Społecznych przy KC PZPR 1972– 1973, vol. 5, pp. 197–211. — “U podstaw religijnego egzystencjalizmu” [The Foundations of Religious Existentialism], in his Człowiek między ziemią a niebem [The Human Between Earth and Heaven], Warsaw: Wiedza Powszechna 1977, pp. 104–26. Pomian, Krzysztof, “Egzystencjalizm i filozofia współczesna” [Existentialism and Contemporary Philosophy], in Filozofia egzystencjalna [Existential Philosophy], ed. by Leszek Kołakowski and Krzysztof Pomian, Warsaw: PWN 1965, pp. 29–48. — “Niewczesność i współczesność Kierkegaarda” [Untimeliness and the Contemporaneity of Kierkegaard], in his Człowiek pośród rzeczy [The Human

56

Wojciech Kaftański et al.

among Things], Warsaw: Czytelnik 1973, pp. 100–19; republished in Twórczość, no. 11, 1969, pp. 91–100; and in Filozofowie w świecie polityki. Eseje 1957–1974 [Philosophers in the World of Politics: Essays 1957–1974], Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek 2004, pp. 249–61. Pospiszyl, Kazimierz, Tristan i Don Juan, czyli odcienie miłości mężczyzny w kulturze europejskiej [Tristan and Don Juan as the Shades of Man’s Love in European Culture], Warsaw: Iskry 1986, p. 15; pp. 113–29. Prokop, Jan, Regina Olsen, narzeczona Kierkegaarda [Regine Olsen: Kierkegaard’s Fiancée], Poezja, no. 10, 1970, p. 9. Prokopski, Jacek Aleksander, “Dialektyczna wirtuozeria pseudonimów według S. Kierkegaarda” [The Dialectic Virtuosity of Pseudonyms according to S. Kierkegaard], Heksis, nos. 1–2, 1999, pp. 92–102. — “Søren Kierkegaard – wiara egzystencjalna” [Søren Kierkegaard: Existential Faith], Myśl Protestancka, no. 1, 1999, pp. 20–30. — “Szkic o egzystencjalnej obecności wiary u S. Kierkegaarda” [A Draft on the Existential Presence of Faith in Kierkegaard’s Writings], Wrocławski Przegląd Teologiczny, no. 2, 1999, pp. 77–91. — “Kierkegaard o bezpośredniej i pośredniej komunikacji religijnej” [Kierkegaard on Direct and Indirect Religious Communication], Zeszyty Naukowe KUL, nos. 3–4, 2000, pp. 55–65. — “Paradoks Chrystusa w filozofii Kierkegaarda” [The Paradox of Christ in Kierkegaard’s Philosophy], Myśl Protestancka, no. 1, 2000, pp. 31–4. — “Søren Kierkegaard – nadracjonalny paradoks wiary” [Søren Kierkegaard: The Superrational Paradox of Faith], Nowa Krytyka, no. 11, 2000, pp. 183–200. — “Kierkegaard – apostoł kontra geniusz” [Kierkegaard: The Apostle versus the Genius], Wrocławski Przegląd Teologiczny, no. 2, 2000, pp. 115–26. — “Kierkegaard – chrześcijaństwo a obiektywne standardy” [Kierkegaard: Christianity and Objective Standards], Logos i Ethos, no. 2, 2000, pp. 82–92. — “S. Kierkegaard wobec ontologicznej sprzeczności egzystencji” [S. Kierkegaard in View of the Ontological Contradiction of Existence], Zeszyty Naukowe KUL, nos. 3–4, 2001, pp. 93–103. — “Kierkegaard – Hegel. Spekulacja a iluzja chrześcijaństwa” [Kierkegaard – Hegel: Speculation and the Illusion of Christianity], Logos i Ethos, no. 2, 2001, pp. 65–72. — “Kierkegaardowska reduplikacja a weryfikacja historyczna” [Kierkegaard’s Reduplication and Historical Verification], Kwartalnik Filozoficzny UJ, no. 2, 2001, pp. 97–111. — “Kilka uwag o irracjonalnym unicestwieniu u S. Kierkegaarda” [Several Remarks on Irrational Annihilation in S. Kierkegaard], Myśl Protestancka, no. 1, 2001, pp. 47–55. — Søren Kierkegaard: dialektyka paradoksu wiary [Søren Kierkegaard: The Dialectics of the Paradox of Faith], Wrocław: Arboretum 2002. (Review: Dec, Ignacy, review in Wrocławski Przegląd Teologiczny, no. 1, vol. 11, 2003, pp. 228–9.) — “Kierkegaard – Hegel. Egzystencja kontra system” [Kierkegaard – Hegel: Existence versus System], Kwartalnik Filozoficzny UJ, no. 1, 2002, pp. 63–79.

Polish

57

— “Filozofia paradoksu: Kierkegaard, Pascal, Kant” [Philosophy of Paradox: Kierkegaard, Pascal, Kant], Przegląd Filozoficzny, no. 2, 2002, pp. 129–43. — “Polityczna kontaminacja religii według S. Kierkegaarda” [Political Contamination of Religion according to S. Kierkegaard], Nowa Krytyka, no. 14, 2002, pp. 29–42. — “O rozmowie Kierkegaarda z Panem Bogiem” [On Kierkegaard’s Discourse with God], Nowa Krytyka, no. 14, 2002, pp. 21–8. — “Nad Szestowem i egzystencjalizmem” [On Shestov and Existentialism], in Leo Shestov, Kierkegaard i filozofia egzystencjalna [Kierkegaard and Existential Philosophy], trans. by Jacek A. Prokopski, Kęty: Wydawnictwo Antyk 2003, pp. 238–59 (2nd ed., Warsaw: Wydawnictwo Hachette 2009, pp. 380–414; 3rd ed. Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2013, pp. 238–59). — “Doświadczenie egzystencjalne [An Existential Experience], in Jean Wahl, Krótka historia egzystencjalizmu [A Short History of Existentialism], trans. by Jacek A. Prokopski, Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT—Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe 2004, pp. 77–82. — “Kierkegaard. W sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci (1855–2005)” [Kierkegaard: On the Occasion of the 150th Anniversary of His Death (1855–2005)], Odra, no. 12, 2005, pp. 24–32; republished as “Søren Kierkegaard: Biografia myśli” [Søren Kierkegaard: A Biography of Thoughts], in Modlitwy, Nowa interpretacja jego życia i myśli [The Prayers: A New Interpretation of His Life and Thought], ed. by Søren Kierkegaard and Perry D. LeFevre, trans. by Jacek A. Prokopski, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2007, pp. 201–14. — “ ‘Tylko w Tobie mam upodobanie.’ Czyli krótki wstęp do Modlitw Kierkegaarda” [“It Is in You I Have Found My Joy.” Or a Short Introduction to Kierkegaard’s Prayers], Odra, no. 6, 2005, p. 6; republished in Søren Kierkegaard, Modlitwy. Nowa interpretacja jego życia i myśli [The Prayers: A New Interpretation of His Life and Thought], ed. by Perry D. LeFevre, trans. by Jacek A. Prokopski, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2007, p. 20. — Egzystencja i tragizm. Dialektyka ludzkiej skończoności. Krytyka nowożytnej i współczesnej myśli egzystencjalistycznej [Existence and the Tragic: The Dialectics of Human Finitude. A Critique of Modern and Contemporary Existential Thought], Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2007. — “Panie, naucz nas poszukiwać Twojej prawdy, czyli krótkie postscriptum do Modlitw Kierkegaarda” [Lord, Teach Us How to Search for Your Truth, or a Short Postscript to Kierkegaard’s Prayers], Odra, no. 12, 2005, p. 32; republished in Søren Kierkegaard, Modlitwy, Nowa interpretacja jego życia i myśli [The Prayers: A New Interpretation of His Life and Thought], ed. by Perry D. LeFevre, trans. by Jacek A. Prokopski, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2007, p. 124. — “Nadzieja lęku: próba interpretacji egzystencjalno-religijnej” [The Hope of Anxiety: An Attempt at an Existential-Religious Interpretation], in Zbawienie przez miłosierdzie i prawdę [Salvation Through Compassion and Truth], ed. by Janusz Michalewski, Świdnica: Wyższe Seminarium Duchowne Diecezji Świdnickiej 2009, pp. 67–84. — “W zwierciadle Kierkegaarda” [In Kierkegaard’s Mirror], in Walter Lowrie, Kierkegaard, trans. by Jacek A. Prokopski, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki Kęty 2011, pp. 9–22.

58

Wojciech Kaftański et al.

— Hegel – Kierkegaard. Filozoficzno-teologiczna kontrowersja. Krytyczny komentarz do głównych dzieł [Hegel – Kierkegaard: A  Philosophical-Theological Controversy. A Critical Commentary on Their Major Works], Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut 2013. — “Być Kierkegaardem – czyli jednoosobowa rewolucja” [Being Kierkegaard, or a One Man Revolution], Odra, no. 12, 2013, pp. 38–47. — Kierkegaard i miłość [Kierkegaard and Love], Odra, no. 2, 2014, pp. 41–51. Proszak, Monika, “Kierkegaarda koncepcja człowieka w ‘Chorobie na śmierć’ ” [Kierkegaard’s Concept of the Human Being in The Sickness unto Death], Hybris, no. 14, 2011, pp. 20–32. Puszko, Hanna, “Søren Kierkegaard,” in her Być Stendhalem i Spinozą [To Be Stendhal and Spinoza], Warsaw: Scholar 1997, pp. 100–2. Rode, Maksymilian, “Kierkegaard Sören,” in Mała encyklopedia teologiczna [Short Theological Encyclopedia], vols. 1–2, Warsaw: Instytut Wydawniczy im. Frycza Modrzewskiego 1988, vol. 1, pp. 809–11. Rogalski, Aleksander, “Søren Kierkegaard – poeta i chrześcijanin” [Søren Kierkegaard: A Poet and a Christian], in his Myśl i wyobraźnia. Szkice do portretów [Thought and Imagination: Sketches for Portraits], Warsaw: Pax 1977, pp. 5–33. — Tryptyk miłosny: Sören Kierkegaard – Regine Olsen, Franz Kafka – Felice Bauer, Emile Verhaeren —Marthe Massin [Amorous Triptych: Søren Kierkegaard – Regine Olsen, Franz Kafka – Felice Bauer, Emile Verhaeren – Marthe Massin], Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy 1977, pp. 19–193. Rowiński, Cezary, “Kierkegaard – Don Kichot filozoficzny” [Kierkegaard: A Philosophical Don Quixote], Miesięcznik Literacki, no. 9, 1986, pp. 107–22. Salamon, Janusz, “Śmierć i umieranie w Papirer Sørena Kierkegaarda” [Death and Dying in Søren Kierkegaard’s Papirer], Analiza i Egzystencja, no. 3, 2006, pp. 61–87. Sarnowski, Stanisław, “Kierkegaard: absolutyzacja istnienia ludzkiego” [Kierke­ gaard: Absolutization of Human Existence], in Zmierzch absolutu? [A Decline of the Absolute?], Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1974, pp. 46–52. Sawicki, Franciszek, “S. Kierkegaard,” Przegląd Powszechny, vol. 2, no. 225, 1948, pp. 81–91. Siemek, Jerzy, “Czytając Kierkegaarda” [Reading Kierkegaard], Polityka, no. 20, 1970, p. 7. Siemianowski, Andrzej, “Między zracjonalizowaną wiarą a irracjonalizmem” [Between Rationalized Faith and Irrationalism], in Odczytywanie myśli Pascala [A Reading of Pascal’s Thought], ed. by Andrzej Siemianowski, Poznań: Wydawnictwo Fundacji Humaniora 1997, pp. 17–19. Siemianowski, Antoni, “O stawaniu się sobą” [On Becoming Oneself], W Drodze, vol. 3, no. 11, 1975, pp. 17–30. — “Sören Kierkegaard po polsku” [Søren Kierkegaard in Polish], W Drodze, vol. 5, no. 2, 1977, pp. 97–100. Siwiec, Marek Kazimierz, “Egzystencja w obliczu śmierci i ku tajemnicy: poezja Aleksandra Wata a myśl Sørena Kierkegaarda i Martina Heideggera” [Existence Facing Death and Towards Mystery: Aleksander Wat’s Poetry and

Polish

59

the Thought of Søren Kierkegaard and Martin Heidegger], Filo-Sofija, no. 1, 2003, pp. 7–43. Słowikowski Andrzej, “Zarys antropologii we wczesnych pismach Kierkegaarda” [An Outline of the Anthropology of Kierkegaard’s Early Writings], Logos i Ethos, vol. 18, 2005, pp. 100–22. — “Ślady pokory w myśli Kierkegaarda” [Some Traces of Humility in Kierkegaard’s Thought], Teologia i człowiek, vol. 6, 2005, pp. 75–103. — “Dialektyka samotności według Kierkegaarda” [A Dialectics of Solitude according to Kierkegaard], in Zrozumieć Samotność [To Comprehend Solitude], ed. by Piotr Domeracki and Włodzimierz Tyburski, Toruń: Wydawnictwo UMK 2006, pp. 63–80. — “Podwojenie – Kierkegaard i Dostojewski” [Redoubling: Kierkegaard and Dostoevsky], Pamiętnik Literacki, vol. 98, 2007, pp. 85–110. — “O domniemanej niewinności człowieka na podstawie Pojęcia lęku Sørena Kierkegaarda” [On the Alleged Innocence of the Human in Relation to Søren Kierkegaard’s The Concept of Anxiety], in Antropologia filozoficzna. Inspiracje biblijne [Philosophical Anthropology: Biblical Inspirations], ed. by Marian Grabowski and Andrzej Słowikowski, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2009, pp. 71–87. — “Świadomość grzechu jako warunek prawdy w filozofii wiary Kierkegaarda” [The Consciousness of Sin as the Condition for Truth in the Philosophy of Søren Kierkegaard], in Prawda w życiu moralnym i duchowym [Truth in Moral and Spiritual Life], ed. by Dorota Probucka, Cracow: Instytut Wydawniczy Maximum 2009, pp. 271–81. — “Wiara jako najwyższa namiętność człowieka w twórczości Kierkegaarda” [Faith as the Human’s Highest Passion in Kierkegaard’s Oeuvre], in Osobowość i religia [Personality and Religion], ed. by Henryk Gasiul and Emilia WrocławskaWarchala, Warsaw: Wydawnictwo UKSW 2009, pp. 89–103. — “Egzystencjalne znaczenie lęku (Kierkegaard, Tillich, Balthasar)” [The Existential Meaning of Anxiety (Kierkegaard, Tillich, Balthasar)], Nowa Krytyka, vols. 24–5, 2010, pp. 169–92. Sobota, Daniel Roland, “Kierkegaard i Heidegger” [Kierkegaard and Heidegger], in his Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie [Sources and Inspirations of the Heideggerian Question of Being], Bydgoszcz: Fundacja Kultury Yakiza 2013, pp. 347–73. Sosnowski, Maciej Adam, “Historia pewnego estety. Kilka słów o Annie Kareninie Lwa Tołstoja w świetle Albo–albo Sørena Kierkegaarda” [The Story of an Aesthete: Remarks on Tolstoy’s Anna Karenina in Light of Kierkegaard’s Either/ Or], Kronos, no. 2, 2007, pp. 121–41. — Pokochać dialektykę. O pojęciu miłości w filozofii spekulatywnej z nieustającym odniesieniem do Sørena Kierkegaarda [To Love Dialectics: On Love in Speculative Philosophy with Continual Reference to Søren Kierkegaard], Cracow: Universitas 2011. (Review: Kącka, Eliza, review in Argument, vol. 2, 2012, pp. 431–8.) — “Kierkegaard & Kierkegaard,” Znak, no. 5, 2013, pp. 72–6. Stróżewski, Władysław, “O Kierkegaardzie” [About Kierkegaard], Znak, no.  67, 1960, pp. 126–32.

60

Wojciech Kaftański et al.

Świderski, Bronisław, “Postawić na Powtórzenie” [To Bet on Repetition], in Powtórzenie. Próba psychologii eksperymentalnej przez Constantina Constantinusa [Repetition: A Venture in Experimenting Psychology by Constantin Constantius], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Bronisław Świderski, Warsaw: Aletheia 1992, pp. 9–16. — “Kierkegaard jako powieściopisarz” [Kierkegaard as Novelist], Teksty, no. 2, 1994, pp. 169–75. — “Melancholia jest trójkątem” [Melancholy Is a Triangle], Res Publica Nowa, no. 6, 1994, pp. 20–2. — “Kierkegaardowska teoria komunikacji” [Kierkegaardian Theory of Communication], in his Gdańsk i Ateny. O demokracji bezpośredniej w Polsce [Gdańsk and Athens: On Direct Democracy in Poland], Warsaw: PAN 1996, pp. 129–34. — “Żyć z Kierkegaardem po polsku” [To Live with Kierkegaard in a Polish Way], Res Publica Nowa, no. 5, 1997, pp. 51–6. — “Przedmowa – i nic więcej” [Foreword and Nothing Else], Literatura na Świecie, nos. 7–8, 1998, pp. 220–7. — “Hurra! Nareszcie jedna Europa! Omówienie Litteraire Anmeldelse” [Hurray! At Last One Europe! A Discussion of A Literary Review], Res Publica Nowa, no. 3, 1999, pp. 4–10. — “Ironia w ‘Papierach’ Sørena Kierkegaarda” [Irony in Kierkegaard’s Papirer], Literatura na Świecie, nos. 10–11, 1999, pp. 277–9. — “Dar” [Gift], in Powtórzenie. Przedmowy [Repetition/Prefaces], ed. by Søren Kierkegaard, Warsaw: W.A.B. 2000, pp. 343–68. — “Ludzie wolą być Żydami” [People Prefer to Be Jews], Tygodnik Powszechny: Supplement, no. 33, 2004, p. 12. — “Bliźni – to ty?” [My Neighbor – Is It You?], Przegląd Polityczny, no. 70, 2005, pp. 2–20. — “Jak powstaje nowa teoria albo o antysemityzmie Kierkegaarda” [How a New Theory Emerges or On Kierkegaard’s Anti-Semitism], Kronos, no. 2, 2011, pp. 206–19. — “Gombrowicz i Kierkegaard” [Gombrowicz and Kierkegaard], Kronos, no. 4, 2013, pp. 176–93. — Czepiam się Kierkegaarda [Holding on to Kierkegaard], Warsaw: Kronos 2015. Szabat, Marta, “Syn i ojciec w ‘Bojaźni i drżeniu’ Sørena Kierkegaarda” [Son and Father in Søren Kierkegaard’s Fear and Trembling], Filozofia Publiczna i Edukacja Demokratyczna, vol. 2, no. 1, 2013, pp. 213–20. Szary, Stefan, “Paideia w filozofii Sørena Kierkegaarda” [Paideia in Søren Kierkegaard’s Philosophy], Zeszyty Naukowe Szkoły Wyższej Przymierza Rodzin w Warszawie. Seria Pedagogiczna, no. 4, 2012, pp. 11–28. — Szlakami Sorena Kierkeaarda w dwusetną rocznicę urodzin filozofa [Following the Paths of Søren Kierkegaard: Commemoration of the Bicentennial of his Birth], Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek 2013. Szocik, Konrad, “Krytyka instytucji kościoła i relacji kościół – państwo w filozofii Kierkegaarda” [Critique of the Institution of the Church and the Relation Between the Church and the State in Kierkegaard’s Philosophy], Przegląd Filozoficzny, no. 1, 2008, pp. 101–9.

Polish

61

Szwed, Antoni, “Jak czytać Kierkegaarda” [How to Read Kierkegaard], Tygodnik Powszechny, no. 25, 1989, p. 1. — “Biblia i Wiara według Kierkegaarda” [The Bible and Faith according to Kierkegaard], Znak, no. 3, 1991, pp. 71–9. — “O niemożliwości dowodów na istnienie Boga według Kierkegaarda” [On the Impossibility of the Proof of God’s Existence according to Kierkegaard], Analecta Cracoviensia, vol. 22, 1991, pp. 49–60. — “Kierkegaarda fenomenologia doświadczenia wolności” [Kierkegaard’s Phenomenology of the Experience of Freedom], Logos i Ethos, no. 2, 1992, pp. 156–60. — “O metodzie filozofii S. Kierkegaarda” [On the Philosophical Method of S. Kierkegaard], Logos i Ethos, no. 2, 1992, pp. 39–45. — “Wolność i wiara w filozofii S. Kierkegaarda” [Freedom and Faith in S. Kierkegaard’s Philosophy], Logos i Ethos, no. 3, 1993, pp. 179–84. — “S. Kierkegaarda próba przezwyciężenia estetycznego chrześcijaństwa” [S. Kierkegaard’s Attempt to Overcome Aesthetic Christianity], Ethos, vol. 40, 1997, pp. 169–78. — Miedzy wolnością a prawdą egzystencji: studium myśli S. Kierkegaarda [Between Freedom and the Truth of Existence: A Study of S. Kierkegaard’s Thought], Cracow: Universitas 1991 (2nd ed., Kęty: Antyk 1999). — “Kierkegaard,” in Encyklopedia Katolicka [The Catholic Encyclopedia], vols. 1–10, ed. by Feliks Gryglewicz et al., Lublin: TNKUL, 1995–2004, vol. 8, pp. 1410–11. — “Przedmowa tłumacza” [Translator’s Foreword], in Dziennik (wybór) [Journals (A Selection)], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Antoni Szwed, Lublin: TNKUL 2000, pp. 5–38. — “U źródeł powagi egzystencji w myśli Kierkegaarda” [The Source of Existential Seriousness in Kierkegaard’s Thought], in Jest-że dla prawdy przyszłość jaka? Prace dedykowane Profesorowi Karolowi Toeplitzowi [Is there a Future for the Truth? Works Dedicated to Prof. Karol Toeplitz], ed. by Adam A. Korzus, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek 2001, pp. 128–41. — “O komunikacji pojęcia powagi egzystencji” [On the Communication of the Concept of Existential Seriousness], in Człowiek i polityka, Księga jubileuszowa z okazji 65. urodzin Profesora Jerzego Gałkowskiego [Man and Politics: Jubilee Book on Occasion of Prof. Jerzy Gałkowski’s 65th Birthday], ed. by Jan Kłos and Andrzej Noras Lublin: KUL 2002, pp. 253–9; republished in his Szkice o Kierkegaardzie i nie tylko... [Studies in Kierkegaard and Other Matters], Kęty: Derewiecki 2014, pp. 66–74. — “O miłości i Boskim Prawie w ujęciu Sørena Kierkegaarda” [On Love and Divine Law in Søren Kierkegaard], Logos i Ethos, no. 2, 2008, pp. 47–58; republished in his Szkice o Kierkegaardzie i nie tylko... [Studies in Kierkegaard and Other Matters], Kęty: Derewiecki 2014, pp. 54–65. — “Posłowie tłumacza do: Søren Kierkegaard, Arcykapłan” [Translator’s Afterword to Søren Kierkegaard’s “The High Priest”], Kronos, no. 1, 2008, pp. 29–30. — “Filozoficzne konsekwencje grzechu pierworodnego u Hegla i Kierkegaarda” [Philosophical Consequences of Original Sin in Hegel and Kierkegaard], Logos i Ethos, no.  2, 2009, pp.  43–82; republished in his Szkice o Kierkegaardzie i

62

Wojciech Kaftański et al.

nie tylko... [Studies in Kierkegaard and Other Matters], Kęty: Derewiecki 2014, pp. 109–45. — “O znaczeniu humoru w filozofii Sørena Kierkegaarda” [On the Meaning of Humor in Søren Kierkegaard’s Philosophy], in Filozofia i wolność. Księga poświęcona pamięci Profesora Wiesława Gromczyńskiego [Philosophy and Freedom: A  Festschrift in Honor of Professor Wiesław Gromczyński], ed. by Paweł Pieniążek, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2010, pp. 79–93; republished in his Szkice o Kierkegaardzie i nie tylko... [Studies in Kierkegaard and Other Matters], Kęty: Derewiecki 2014, pp. 75–91. — “Recepcja Kierkegaarda w myśli Józefa Tischnera” [The Reception of Kierkegaard in Józef Tischner’s Thought], Argument, no. 2, 2011, pp. 275–90; republished in his Szkice o Kierkegaardzie i nie tylko... [Studies in Kierkegaard and Other Matters], Kęty: Derewiecki 2014, pp. 92–108. — Rozum wobec chrześcijańskiego Objawienia. Kant, Hegel, Kierkegaard [Reason in Relation to Christian Revelation: Kant, Hegel, Kierkegaard], Kęty: Marek Derewiecki 2011, pp. 442–545. — “Sørena Kierkegaarda sąd nad Marcinem Lutrem” [Søren Kierkegaard’s Judgment upon Luther], Roczniki Filozoficzne, no. 3, 2013, pp. 101–24. — “O zasadniczej niesprowadzalności ‘systemu’ Kierkegaarda do systemu Hegla” [On the Fundamental Inability to Reduce Kierkegaard’s “System” to the System of Hegel], Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej, vol.  58, 2013, pp. 151–72. Szwed, Antoni (ed.), Aktualność Kierkegaarda. W 150 rocznicę śmierci myśliciela z Kopenhagi [The Relevance of Kierkegaard: On the Occasion of the 150th Anniversary of the Death of the Thinker from Copenhagen], Kęty: Wydawnictwo Antyk 2006. (Karol Toeplitz, “Teoria osobowości estetycznej” [The Theory of the Aesthetic Personality], pp.  7–35; Edward Kasperski, “Tożsamość bez maski. W kręgu Punktu widzenia i autobiografii Kierkegaarda” [An Identity without a Mask: In the Circle of The Point of View and Kierkegaard’s Autobiography] pp.  36–73; Antoni Szwed, “Kierkegaarda dialog ze sobą” [Kierkegaard’s Dialogue with Himself], pp.  74–89; Maria Lubańska, “Mistycyzm w filozofii Sørena Kierkegaarda” [Mysticism in Søren Kierkegaard’s Philosophy], pp. 90–100; Bronisław Świderski, “Kierkegaard i Gombrowicz. Czy można kochać dwóch mężczyzn naraz?” [Kierkegaard and Gombrowicz: Is It Possible to Love Both Men at the Same Time?], pp. 101–8; Jacek A. Prokopski, “Egzystencja i nicość: Kierkegaard, Heidegger, Sartre” [Existence and Nothingness: Kierkegaard, Heidegger, Sartre], pp.  109–39; Mikołaj Domaradzki, “Kierkegaarda recenzja nowożytności” [Kierkegaard’s Review of Modernity], pp. 140–73; Adam Workowski, “Aktualność koncepcji autentyczności Sørena Kierkegaarda” [The Relevance of Søren Kierkegaard’s Conception of Authenticity], pp.  174–91; Antoni Szwed, “Kierkegaard w Polsce” [Kierkegaard in Poland], pp.  192–226.) (Reviews: Urban, Marek, “Chrześcijańsko-antychrześcijański świat Kierkegaarda” [Christian – AntiChristian World of Kierkegaard], Logos i Ethos, no. 1, 2006, pp. 197–201; Łysień, Leszek, “Wokół Sørena Kierkegaarda” [On and About Søren Kierkegaard], Swiat i Słowo, no. 2, 2006, pp. 257–63).

Polish

63

— W kręgu Kierkegaarda [In Kierkegaard’s Circle], Warsaw and Kęty: Duński Instytut Kultury and Wydawnictwo Marek Derewiecki 2014. (Karol Toeplitz, “Wiara Sørena albo dlaczego Kierkegaard nie mógł się przyznać do bycia chrześcijaninem” [Søren’s Faith, or Why Kierkegaard Could Not Declare Himself to Be a Christian], pp.  7–32; Antoni Szwed, “O różnicach między religijnością jawną i religijnością skrytą w myśli Georga Wilhelma Friedricha Hegla i Sørena Aabye Kierkegaarda” [On the Difference Between the Open and Hidden Religiousness in the Thought of Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Søren Aabye Kierkegaard], pp.  33–52; Andrzej Słowikowski, “Mowy budujące jako przewodnik życia chrześcijańskiego na przykładzie fenomenu walki” [The Upbuilding Discourses as a Guide to Christian Life with Reference to the Phenomenon of Struggle], pp.  53–71; Monika Grudnik, “Wiara jako skok w próżnię. Wpływ myśli Sørena Kierkegaarda na koncepcję wiary Karla Bartha” [Faith as the Leap into the Void: The Influence of Søren Kierkegaard’s Thought on Karl Barth’s Conception of Faith], pp. 72–80; Stefania Lubańska, “Kierkegaardowska koncepcja rycerza wiary” [Kierkegaard’s Conception of the Knight of Faith], pp.  81–92; Konrad Szocik, “Kierkegaardowski prymat subiektywności jako uzasadnienie politycznej sekularyzacji i prywatyzacji religii” [The Primacy of Kierkegaard’s Subjectivity as a Justification of Political Secularization and Privatisation of Religion], pp.  93–104; Edward Kasperski, “W stronę deontologii. Dekonstrukcja ontologii u Kierkegaarda i jej następstwa” [Towards Deontology: The Deconstruction of Ontology in Kierkegaard and the Consequences], pp.  107–32; Katarzyna Krawerenda–Wajda, “Pytając o rozum w filozofii Duńczyka. Podmiot, komunikacja, wiara [Examining Reason in the Philosophy of the Dane: Subject, Communication, and Faith], pp. 133– 47; Stanisław Ruczaj, “ ‘Skok’ jako zmiana schematów pojęciowych” [“The Leap” as an Alteration of Conceptual Schemas], pp. 148–63; Jaromir Brejdak, “Credo ergo sum. Kierkegaardowska koncepcja dziejowości” [Credo ergo sum: Kierkegaard’s Conception of History], pp.  164–83; Maria Gołębiewska, “Inspiracje Schellingiańskim zagadnieniem konstrukcji w koncepcji historii Sørena Kierkegaarda” [The Inspirations of Schelling’s Construction in Søren Kierkegaard’s Conception of History], pp.  184–203; Marian Grabowski, “Egzegeza filozoficzna i myśl Kierkegaarda” [Philosophical Exegesis and Kierkegaard’s Thought], pp.  204–15; Monika Proszak, “Amor fati, czyli o możliwości przezwyciężenia choroby na śmierć” [Amor fati, or On the Possibility of Overcoming the Sickness unto Death], pp.  242–56; Joanna Dudek, “Samobójstwo jako wyraz buntu przeciwko Bogu. Szkic z filozofii człowieka Sørena Kierkegaarda” [Suicide as Rebellion Against God: Drafts from Kierkegaard’s Philosophy of Man], pp.  257–69; Jacek Aleksander Prokopski, “ ‘Tobie – Siebie,’ czyli Kierkegaarda anatomia miłości” [“Myself to You” or Kierkegaard’s Anatomy of Love], pp. 270–92; Jacek Ziobrowski, “Kierkegaard i Wittgenstein” [Kierkegaard and Wittgenstein], pp.  353–70; Jacek Breczko, “Kierkegaard w twórczości i refleksji filozoficznej Gombrowicza i Miłosza” [Kierkegaard in the Works of Gombrowicz and Miłosz], pp. 371–90; Janusz Maj, “Czyn(y) miłości (Franz Rosenzweig, Søren Kierkegaard)” [The Work(s) of Love (Franz Rosenzweig, Søren Kierkegaard)], pp. 391–407; Sebastian Smok,

64

Wojciech Kaftański et al.

“Abraham i don Quijote. Porównanie koncepcji kierkegaardowskiego rycerza wiary z wizją Miguela de Unamuno [Abraham and Don Quixote: Juxtaposing Kierkegaard’s Knight of Faith and the Vision of Miguel de Unamuno], pp. 408– 21; Otylia Dziadosz, “Lęk jako fundamentalna kategoria ludzkiego istnienia w filozofii S. Kierkegaarda i M. de Unamuno” [Anxiety as the Fundamental Category of Human Existence in the Philosophy of S. Kierkegaard and M. de Unamuno], pp.  422–34; Hanna Dymel-Trzebiatowska, “Don Juan w interpretacji Tirso de Moliny, Sørena Kierkegaarda i Larsa Gyllenstena. Perspektywa intertekstualna” [Don Juan in the Interpretations of Tirso de Molina, Søren Kierkegaard and Lars Gyllensten: Intertextual Perspective], pp. 435–48). Tatarkiewicz, Władysław, “Søren Kierkegaard,” in his Historia filozofii [The History of Philosophy], vols. 1–3, Warsaw: PWN 1970, vol. 3, pp. 63–8. Terlecki, Tymon, Egzystencjalizm chrześcijański [Christian Existentialism], Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy 1958, pp. 7–9; pp. 15–17; p. 21; p. 34. — Krytyka personalistyczna: Egzystencjalizm chrześcijański [Personalist Critique: Christian Existentialism], Cracow: ZNAK 1987, p.  6; p.  9; p.  40; pp.  48–60; p. 71; p. 73. Terlikowski, Tomasz Piotr, “Kierkegaard według Szestowa” [Kierkegaard according to Shestov], Myśl Protestancka, no. 2, 2000, pp. 38–46. Toeplitz, Karol, “Kierkegaard a Luter i Reformacja” [Kierkegaard, Luther and the Reformation], Gdańskie, Zeszyty Humanistyczne, vol.  1, 1965, pp.  97–140; republished in Rocznik Teologiczny ChAT, vol. 35, no. 1, 1993, pp. 77–118. — “Konflikt Abrahama, próba egzystencjalizacji religii prawa” [Abraham’s Conflict: An Attempt to Create an Existential Religion of Law], Gdańskie Zeszyty Humanistyczne, no. 2, 1966, pp. 29–71. — “F. Kafki i J.P. Sartre’a reinterpretacja ‘Konfliktu Abrahama’ ” [F. Kafka’s and J.P. Sartre’s Reinterpretation of “Abraham’s Conflict”], Gdańskie Zeszyty Humanistyczne, no.  2, 1966, pp.  41–56; republished in Gdańskie Zeszyty Humanistyczne, vol. 2, no. 28, 1985, pp. 41–55. — “Jednostka a społeczeństwo w filozofii Kierkegaarda” [The Individual and Society in Kierkegaard’s Philosophy], Gdańskie Zeszyty Humanistyczne, no. 3, 1967, pp. 37–73. — “Teoria osobowości estetycznej wg. S. A. Kierkegaarda” [The Theory of the Aesthetic Personality according to S. A. Kierkegaard], Colloquia Communia, nos.  4–5, 1983, pp.  39–61; republished in Aktualność Kierkegaarda. W 150 rocznicę śmierci myśliciela z Kopenhagi [The Relevance of Kierkegaard: On the Occasion of the 150th Anniversary of the Death of the Thinker from Copenhagen], ed. by Antoni Szwed, Kęty: Wydawnictwo Antyk 2006, pp. 7–35. — “Irracjonalizm przeciwko racjonalizmowi. Kierkegaard przeciwko Heglowi” [Irrationalism Contra Rationalism: Kierkegaard Contra Hegel], Studia Filozoficzne, no. 4, 1970, pp. 78–98. — “Egzystencjalizm religijny” [Religious Existentialism], Euhemer, no. 2, 1971, pp. 105–10. — “Kierkegaard jako krytyk Kościoła” [Kierkegaard as a Church Critic], Euhemer, no. 3, 1971, pp. 79–93.

Polish

65

— “Problem egzystencji i esencji w filozofii S. Kierkegaarda” [The Problem of Existence and Essence in Kierkegaard’s Philosophy], Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej, no. 17, 1971, pp. 351–81; republished in Rocznik Teologiczy ChAT, no. 2, 1993, pp. 23–55. — Kierkegaard, Warsaw: Wiedza Powszechna 1975 (2nd ed. 1980). — “Bądź własnym sędzią. Posłowie tłumacza t. 2 Albo-albo” [Be Your Own Judge: Translator’s Afterword to Either/Or, Part Two], Życie Literackie, no. 41, 1977, pp. 5–6. — “Egzystencjalna resubiektywizacja” [Existential Resubjectivization], Człowiek i Światopogląd, no. 12, 1979, pp. 133–44; republished in his Egzystencjalizm jako zjawisko kulturowe [Existentialism as a Cultural Phenomenon], Gdańsk: WAM 1983, pp. 56–70. — “Dialektyka jakościowa Sørena Kierkegaarda” [Søren Kierkegaard’s Qualitative Dialectics], Studia Filozoficzne, no. 2, 1980, pp. 69–81. — “Bibliografia światowa opracowań Kierkegaarda” [World Bibliography of Kierkegaard’s Secondary Literature], Studia Filozoficzne, no.  3, 1981, pp. 157–76. — “Dialektyka jakościowa” [Qualitative Dialectics], in his Egzystencjalizm jako zjawisko kulturowe [Existentialism as a Cultural Phenomenon], Gdańsk: WAM 1983, pp. 34–55. — “O możliwości i niemożliwości istnienia ‘chrześcijańskiego egzystencjalizmu’ ” [On the Possibility and Impossibility of the Existence of a “Christian Existentialism”], Studia Filozoficzne, no. 7, 1983, pp. 3–26. — “Nad Kierkegaardem i egzystencjalizmem” [On Kierkegaard and Existentialism], in Okruchy filozoficzne. Chwila [Philosophical Fragments/The Moment], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Karol Toeplitz, Warsaw: PWN 1988, pp. vii–lxvi (2nd ed., Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2011, pp. 5–53). — “...Sola scriptura” [...By Scripture Alone], Rocznik Teologiczny ChAT, vol. 32, no. 1, 1990, pp. 235–45. — “Teologiczne źródła filozofii egzystencjalnych” [Theological Sources of Existential Philosophies], Rocznik Teologiczny ChAT, vol.  33, no.  2, 1991, pp. 167–78. — “O niektórych osobliwościach przekładu tekstów filozoficzno-religijnych” [On Some Peculiarities Related to Translating Philosophical-Religious Texts], Gdańskie Zeszyty Humanistyczne, no. 33, 1993, pp. 81–91. — “Temat tabu, czyli o immanentnych sprzecznościach w Biblii” [Taboo or On the Immanent Contradictions in the Bible], Studia Humanistyczno-Teologiczne, no. 1, 2003, pp. 95–107. — “Dlaczego Kierkegaard nie mógł uznać siebie za chrześcijanina?” [Why Could Kierkegaard not Consider Himself a Christian?], in Pisma Mniejsze [Minor Writings], ed. by Søren Kierkegaard, trans. and ed. by Karol Toeplitz, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek 2007, pp. 5–10. — “Moc zaklęta w słowach” [The Power Encapsulated in the Words], in Walter Lowrie, Kierkegaard, trans. by Jacek A. Prokopski, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki Kęty 2011, pp. 7–8.

66

Wojciech Kaftański et al.

— “Myśliciel programowo niedający się zaklasyfikować” [A Thinker Who Cannot Be Categorized], in Nienaukowe zamykające post scriptum do “Okruchów filozoficznych” [Concluding Unscientifc Postscript to Philosophical Fragments], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Karol Toeplitz, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2011, pp. 3–22. Urban, Marek and Władysław Zuziak (eds.), Człowiek wobec rozpaczy w filozofii Sørena Kierkegaarda [The Human in View of Despair in Søren Kierkegaard’s Philosophy], Cracow: Wydawnictwo Naukowe PAT 2004. (Karol Toeplitz, “ ‘Choroba na śmierć’ czy śmierć tej choroby?” [The Sickness unto Death, or the Death of the Sickness?], pp.  7–21; Karol Teoplitz, “Nieuchronność rozpaczy” [Inevitability of Despair], pp. 25–60; Antoni Szwed, “U źródeł rozpaczy” [At the Origins of Despair], pp. 61–74; Jacek Filek, “Rozpacz jako pojęcie egzystencjalnoontologiczne. Próba nowej interpretacji” [Despair as an Existential-Ontological Category: An Attempt at a New Interpretation], pp. 75–86; Stefania Lubańska, “Wiara jako przezwyciężenie rozpaczy w filozofii Kierkegaarda” [Faith Surpassing Despair in the Philosophy of Søren Kierkegaard], pp. 87–101; Ettore Rocca, “Rozpacz jako grzech. Jak jest możliwe myślenie o rozpaczy” [Despair as Sin: How Is Thinking About Despair Possible], pp. 103–15; Edward Kasperski, “Dyskusja o rozpaczy w Chorobie na śmierć Sørena Kierkegaarda. Zarys zagadnień” [The Discourse on Despair in Søren Kierkegaard’s The Sickness unto Death: An Outline of Subject Matters], pp.  137–80; Dominika Słabik, “Sens rozpaczy w filozofii Sørena Kierkegaarda” [The Sense of Despair in the Philosophy of Søren Kierkegaard], pp. 181–95; Marek Urban “Rozpacz tożsama z estetyką” [Despair as Identical with Aesthetics], pp.  197–210; Władysław Zuziak, “Wiara rozpaczy i wiara nadziei” [The Faith of Despair and the Faith of Hope], pp.  211–38; Katarzyna Wojtkowska, “Rozpacz w świetle kategorii czasowości na nowo pojętej” [Despair in Light of a New Comprehension of Temporality], pp. 239–86.) Wachowiak, Andrzej, “Søren Kierkegaard,” in Historia filozofii i etyki do współczesności [The History of Philosophy and Ethics up to the Present Time], ed. by Włodzimierz Tyburski, Andrzej Wachowiak, and Ryszard Wiśniewski, 3rd ed., Toruń: Towarzystwo Naukowe Organizacji i Kierownictwa Dom Organizatora 2002, pp. 390–6. Warkocz, Albert, “Søren Kierkegaard czyli geneza egzystincjalizmu” [Søren Kierkegaard and the Origin of Existentialism], Nauka i Sztuka, vol. 4, no. 9, 1948, pp. 25–37. — “Blaski i cienie egzystencjalizmu Kierkegaarda” [The Pros and Cons of Kierkegaard’s Existentialism], Ateneum Kapłańskie, vol.  5, no.  52, 1950, pp. 365–80. Wielek, Marta, “Filozof, który bał się życia” [The Philosopher Who Was Afraid of Life], List, no. 2, 2012, pp. 28–32. Witkowski, Lech, “Kierkegaard czytany ponowocześnie” [A Postmodern Reading of Kierkegaard], Przegląd Artystyczno-Literacki, no. 10, 2000, pp. 147–50. Włoczewska, Agnieszka, “Egzystencjalizm Kierkegaarda w dramatach Sartre’a: dialog filozofii i teatru” [Kierkegaard’s Existentialism in Sartre’s Plays: A Dialogue Between Philosophy and Theatre], Tekstualia, no. 1, 2014, pp. 181–99.

Polish

67

Wodziński, Cezary, “Refleksja biblijna i projekt filozofii zbawienia. Szestow – Kierkegaard” [A Biblical Reflection and a Project of a Philosophy of Salvation: Shestov and Kierkegaard], in his Wiedza a zbawienie. Studium myśli Lwa Szestowa [Knowledge and Salvation: A Study of Leo Shestov’s Thought], Warsaw: Instytut Filozofii i Socjologii PAN 1991, pp. 157–227. Zalewski, Jacek, “Osobowość demoniczna” [The Demonic Personality], Colloquia Communia, no. 1, 2003, pp. 240–56. Zawadzka-Morawiecka, Małgorzata, “Sørena Kierkegaarda koncepcja wolności” [Søren Kierkegaard’s Concept of Freedom], Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Filozofia, no. 10, 2013, pp. 55–79. Żejmo, Marek, “ ‘Dziennik’ Sørena Kierkegaarda: zapis niepokoju człowieka” [Søren Kierkegaard’s Journal: A Record of the Restlessness of a Human Being], Słupskie Prace Humanistyczne, no. 16a, 1996, pp. 119–29. — “S. Kierkegaarda genetyczna koncepcja jaźni” [S. Kierkegaard’s Genetic Conception of the Self], Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie, no. 5, 2000, pp. 47–55. — “Grundtvig i Kierkegaard: dwie krytyki duńskiego luterańskiego Kościoła państwowego” [Grundtvig and Kierkegaard: Two Critiques of the Danish Lutheran State Church], Studia Koszalońsko-Kołobrzeskie, no. 11, 2007, pp. 229–43. Ziobrowski, Jacek, “Człowiek wobec paradoksu” [The Human in Relation to Paradox], Etyka, no.  28, 1995, pp.  69–84; republished in Szkice z filozofii [Philosophical Drafts], ed. by Stanisław Piwko, Warsaw: Oficyna Wydawnicza SGH 2006, pp. 105–27. Żurek-Pysz, Urszula, “Søren Kierkegaard,” Zeszyty Naukowe Instytutu Zarządzania i Marketingu Politechnika Koszalińska, no. 4, 1998, pp. 281–4. III. Translations of Secondary Literature on Kierkegaard into Polish Alex, Ben, Søren Kierkegaard. Życie prawdziwe [Søren Kierkegaard: An Authentic Life], trans. by Mariusz Zdeb, Warsaw: Vocatio 1998. Aubreht, Dejan, “Dialektyka rozpaczy” [The Dialectics of Despair], trans. by Maciej Olszewski, Tekstualia, vol. 30, no. 3, 2012, pp. 89–120. Auden, Hugh Wystan, “Søren Kierkegaard” [selections from his Forewords and Afterwords] trans. by Jakub Szczuka, Kresy, nos. 2–3, 1999, pp. 5–14; new trans. by Andrzej Serafin, Kronos, no. 4, 2012, pp. 251–62. Boyer, Regis, “Powrót do Kierkegaarda” [Retour à Kierkegaard], trans. by Krzysztof Matuszewski, Nowa Krytyka, no. 7, 1996, pp. 145–57. Brandt, Frithiof, “Stadia na drodze życia” [Stages on a Life’s Way [from his Søren Kierkegaard]], trans. by Jacek A. Prokopski, Odra, no. 12, 2013, pp. 48–9. Brejdak, Jaromir, “Majeutyczny autoportret – obraz człowieka w hermeneutycznej praxis Kierkegaarda” [The Maieutical Self-Portrait: The Idea of the Human Being in Søren Kierkegaard’s Hermeneutical Praxis], trans. by Aleksandra Szulc, Analiza i Egzystencja, no. 19, 2012, pp. 87–111. Caron, Jacques, “Milczenie” [Silence [from his Angoisse et communication chez S. Kierkegaard]], trans. by Alina Djakowska, Tytuł, no. 2, 1988, pp. 49–68. Eriksen, Niels Nymann, “Kierkegaarda pojęcie powtórzenia: rekonstrukcja” [Kierkegaard’s Concept of Repetition: A Reconstruction [selections from his

68

Wojciech Kaftański et al.

Kierkegaard’s Category of Repetition]], trans. by Bronisław Świderski, Principia, vols. 35–36, 2003–2004, pp. 193–208. Gombrowicz, Witold, Kurs filozofii w sześć godzin i kwadrans [Leçons de philosophie en six heures un quart], trans. by Ireneusz Kania, Cracow: Wydawnictwo Literackie 2006, pp. 55–8; p. 69. González, Alejandro, “Søren Kierkegaard. Etyczne refleksje na temat Bliźniego i Siebie” [Søren Kierkegaard: An Ethical Reflection About the Neighbor and the Self], trans. by Marta Aleksandrowicz-Wojtyna, Tekstualia, vol. 3, no. 38, 2014, pp. 141–4. Heymel, Michael, “Kierkegaard jako wzorzec profetyczny” [Kierkegaard as a Prophetic Prototype], trans. by Jacek Kowalski, Nomos, nos. 12–13, 1995–96, pp. 127–45. Jaspers, Karl, Kierkegaard [selections from his Psychologie der Weltanschauungen and Die Großen Philosophen], trans. by Dawid Kolasa and Tomasz Kupś, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2013. Kurtz, Paul, “Kierkegaard, egzystencjalizm i świat współczesny” [Kierkegaard, Existentialism and the Modern World], trans. by Tymon Terlicki, Tematy, no. 3, 1962, pp. 110–29. Lowrie, Walter, “Krótkie życie Kierkegaarda” [selections from his A Short Life of Kierkegaard], trans. by Marek Kaduczak and Jacek A. Prokopski, Odra, no. 2, 2000, pp. 50–4. — Kierkegaard, trans. by Jacek A. Prokopski, Kęty: Wydawnictwo Marek Dere­ wiecki 2011. Marek, Jakub, “Narodziny czytelnika ze śmierci autora” [The Birth of the Reader from the Death of the Author], trans. by Miłosz Wojtyna, Tekstualia, vol.  3, no. 38, 2014, pp. 41–8. — “Owoce namiętności: Kierkegaard i projekt myślenia subiektywnego” [Fruits of Passion: Kierkegaard and the Project of Subjective Thinking], trans. by Marta Aleksandrowicz-Wojtyna, Tekstualia, vol. 3, no. 38, 2014, pp. 115–28. Nagy, András, “Sakralny charakter sceny a bezbożność ambony. Schizma między obserwacją a partycypacją w późnych pracach Kierkegaarda” [The Sacredness of the Stage versus the Profanity of the Pulpit: The Schism Between Observation and Participation in Kierkegaard’s Late Writings], trans. by Miłosz Wojtyna, Tekstualia, vol. 3, no. 38, 2014, pp. 31–40. — “Węgierski Kierkegaard” [The Hungarian Kierkegaard], trans. by Daniel Warmuz, Tekstualia, vol. 3, no. 38, 2014, pp. 89–114. Peterson, Erik, “Kierkegaard i teologia protestancka” [Kierkegaard und die protestantische Theologie], trans. by Robert Pawlik, Kronos, vol. 23, no. 4, 2012, pp. 169–73. — “Egzystencjalizm i teologia protestancka” [Existenzialismus und protestantische Theologie], trans. by Paulina Sosnowska, Kronos, vol. 23, no. 4, 2012, pp. 174–7. Repar, Primož, “Rewolucja egzystencjalna. Nowa oikonomia relacji: bliźni i przewrót egzystencjalny. Jak uprawiać filozofię po Kierkegaardzie?” [On the Shaping of an Existential Revolution: Between Gesture and Pathos], trans. by Maciej Olszewski, Tekstualia, vol. 3, no. 38, 2014, pp. 145–75.

Polish

69

Rohde, Peter, Søren Kierkegaard, trans. by Jacek A. Prokopski and Aleksander Szulc, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 2001. Rougemont, Denis de, “Dwaj duńscy książęta – Kierkegaard i Hamlet” [Deux princes danois: Kierkegaard et Hamlet], trans. by Anna Gettlich, Literatura na Świecie, vol. 35, no. 3, 1974, pp. 312–25; republished in Przegląd Powszechny, no. 6, 2002, pp. 341–56. Shestov, Leo, “Kierkegaard i Dostojewski” [Kierkegaard and Dostoevsky [selections from his Kierkegaard et la philosophie existentielle]], trans. by Jacek A. Prokopski, Odra, no. 4, 2001, pp. 46–59; republished in Tylko wiara. Antologia tekstów Lwa Szestowa [Faith Only: An Anthology of Leo Shestov’s Texts], ed. by Patrycja Wyligała, Cracow: Wydawnictwo M 2004, pp. 20–2; 83–4; 197–8. — “Hiob i Hegel” [Job and Hegel [selections from his Kierkegaard et la philosophie existentielle]], trans. by Jacek A. Prokopski, Odra, no. 12, 2002, pp. 37–42. — “Okrutne chrześcijaństwo” [Cruel Christianity [selections from his Kierkegaard et la philosophie existentielle]], trans. by Jacek A. Prokopski, Odra, no. 4, 2003, pp. 42–8. — Kierkegaard i filozofia egzystencjalna [Kierkegaard et la philosophie existentielle], trans. by Jacek A. Prokopski, Kęty: Wydawnictwo Antyk 2003 (2nd ed., Warsaw: Wydawnictwo Hachette 2009; 3rd ed., Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki 2013). Stewart, Jon, “Kierkegaard i Hegel o wierze i wiedzy” [Kierkegaard and Hegel on Faith and Knowledge], trans. by Antoni Szwed, Logos i Ethos, vol. 25, no. 2, 2008, pp. 27–45. — “Kierkegaardiańska krytyka abstrakcji i jedno z proponowanych rozwiązań: przyswojenie” [Kierkegaard’s Criticism of Abstraction and his Proposed Solution: Appropriation], trans. by Aleksandra Amal El-Maaytah and Przemysław Bursztyka, Kronos, vol. 17, no. 2, 2011, pp. 180–205. Vuarnet, Jean-Noel, “Uwodziciel i narzeczona” [Seducer and Fiancée [selection from his Le philosophe-artiste]], trans. by Krzysztof Matuszewski, Res Publica Nowa, no. 5, 2000, pp. 38–42. Wahl, Jean, Krótka historia egzystencjalizmu [Petite histoire de “l’existentialisme”], trans. by Jacek A. Prokopski, Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT and Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe 2004. Wohlfart, Günter, “O milczeniu – Nietzsche i Kierkegaard” [On Silence: Nietzsche and Kierkegaard], trans. by Anna Boncela, Przegląd Filozoficzny, no. 4, 1998, pp. 215–22. Wust, Peter, Niepewność i ryzyko [Ungewißheit und Wagnis], trans. by Karol Toeplitz, Warsaw: PWN 1995.

Portuguese Marcio Gimenes de Paula, Elisabete M. de Sousa and Humberto Araujo Quaglio de Souza

I. Portuguese Translations of Kierkegaard’s Works O diário do seductor: a arte de amar [The Seducer’s Diary: The Art of Love [“The Seducer’s Diary” from Either/Or]], trans. by Mário Alemquer, Lisbon: Livraria Clássica 1911. O desespero humano: doença até à morte [Human Despair: The Sickness unto Death [The Sickness unto Death]], trans. by Adolfo Casais Monteiro, Porto: Livraria Tavares Martins 1936 (2nd and 3rd ed. 1947; 4th ed. 1957; 5th ed. 1961; 6th ed. 1979). Diário de Kierkegaard, 1834 [The Diary of Kierkegaard 1834 [selections from the journals and papers]], trans. by O. Hecke, Ernani Reichmann and J. Bomskow, Curitiba: [published by the author] 1951. O Banquete [The Banquet [“In Vino Veritas” from Stages on Life’s Way]], trans. by Álvaro Ribeiro, Lisbon: Guimarães Editores 1953 (2nd ed. 1962; 3rd ed. 1963; 4th ed. 1985; 5th ed. 1997; 6th ed. 2002). Temor e Tremor [Fear and Trembling], trans. by Maria José Marinho, Lisbon: Guimarães Editores 1959 (2nd ed. 1990; 3rd ed. 1998). O conceito de angústia [The Concept of Anxiety], trans. by João Lopes Alves, Lisbon: Presença 1962 (2nd ed. 1972). Temor e tremor [Fear and Trembling], trans. by Torrieri Guimarães, São Paulo: Livraria Exposição do Livro 1964 (2nd ed., Rio de Janeiro: Ediouro 1995). Estética do Matrimónio [The Aesthetics of Matrimony [two chapters of Either/Or, Part Two]], trans. by Margarida Schiappa, Lisbon: Presença 1965. O conceito de angústia [The Concept of Anxiety], trans. by Torrieri Guimarães, São Paulo: Hemus 1968 (2nd ed., Rio de Janeiro: Ediouro 1997). O matrimônio [The Marriage [“Some Reflections on Marriage in Answer to Objections by a Married Man” from Stages in Life’s Way]], trans. by Rodolfo Konder, Rio de Janeiro: Laemmert 1969 (2nd ed., Campinas, SP: Psy II 1994). Tratado do desespero [Treatise on Despair [The Sickness unto Death]], trans. by José Xavier de Melo Carneiro, Brasília, DF: Coordenada-Editora de Brasília 1969. Soeren Kierkegaard. Textos selecionados [Søren Kierkegaard: Selected Texts], trans. by Ernani Reichmann, Curitiba: Editora da UFPR1971 (2nd ed. 1978). Diário de um Sedutor [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Carlos Grifo, Lisbon: Presença 1971. Kierkegaard [includes Diário de um Sedutor [“The Seducer’s Diary” from Either/ Or], Temor e tremor [Fear and Trembling] and O Desespero humano [The

72

Marcio Gimenes de Paula et al.

Sickness unto Death]], trans. by Carlos Grifo, Maria José Marinho and Adolfo Casais Monteiro, São Paulo: Abril Cultural 1973 (2nd ed., São Paulo: Nova Cultural 1979; 3rd ed. 1983; 4th ed. 1985; 5th ed. 1987). Desespero: a doença mortal [Despair: Fatal Sickness [The Sickness unto Death], trans. by Ana Keil, Porto: Rés Editora 1986 (2nd ed. 2003). Ponto de vista explicativo da minha obra como escritor [The Point of View for My Work as an Author], trans. by João Gama, Lisbon: Edições 70 1986. Das profundezas: preces [From the Depths: Prayer], trans. by João Francisco Régis de Morais, São Paulo: Paulinas 1990. O conceito de ironia constantemente referido a Sócrates [The Concept of Irony, with Continual Reference to Socrates], trans. by Álvaro Luiz Montenegro Valls, Petrópolis, RJ: Vozes 1991. Migalhas filosóficas [Philosophical Fragments], trans. by Álvaro Luiz Montenegro Valls, Petrópolis, RJ: Vozes 1995. Dois discursos edificantes de 1843 [Two Upbuilding Discourses, 1843], trans. by Henri Nicolay Levinspuhl, Teresópolis, RJ: Ad Martyras 2000. Quatro discursos edificantes de 1843 [Four Upbuilding Discourses, 1843], trans. and ed. by Henri Nicolay Levinspuhl, Teresópolis, RJ: Ad Martyras 2000. O sumo sacerdote. O publicano. A pecadora [“The High Priest,” “The Tax Collector,” “The Woman Who Was a Sinner” [from Three Discourses at the Communion on Fridays]], trans. by Henri Nicolay Levinspuhl, Teresópolis, RJ: Ad Martyras 2000. Três discursos edificantes de 1843 [Three Upbuilding Discourses, 1843], trans. by Henri Nicolay Levinspuhl, Teresópolis, RJ: Ad Martyras 2000. Dois discursos edificantes de 1844 [Two Upbuilding Discourses, 1844], trans. by Henri Nicolay Levinspuhl, Teresópolis, RJ: Ad Martyras 2001. Diário de um sedutor [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Jean Melville, São Paulo: Martin Claret 2002. Os lírios do campo e as aves do céu [The Lilies of the Field and the Birds of the Air], trans. by Henri Nicolay Levinspuhl, Teresópolis, RJ: Ad Martyras 2002. É preciso duvidar de tudo [One Must Doubt Everything [Johannes Climacus, or De omnibus dubitandum est]], trans. by Sílvia Saviano Sampaio and Álvaro Luiz Montenegro Valls Manter, São Paulo: Martins Fontes 2003. O desespero humano [Human Despair [The Sickness unto Death]], trans. by Alex Marins, São Paulo: Martin Claret 2003. Do desespero silencioso ao elogio do amor desinteressado. Aforismos, novelas e discursos de Søren Kierkegaard [From Silent Despair to Disinterested Love: Diapsalmata, Novels and Discourses of Søren Kierkegaard], trans. by Álvaro Luiz Montenegro Valls, Porto Alegre: Escritos 2004. Diário de um sedutor [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Zélio dos Santos Jota, Rio de Janeiro: Editora Melso Guanabara 2004. As obras do amor [Works of Love], trans. by Álvaro Luiz Montenegro Valls, Petrópolis: Vozes 2005. Kierkegaard: In Vino Veritas [“In Vino Veritas” [from Stages on Life’s Way]], trans. by José Miranda Justo, Lisbon: Antígona 2005. Adquirir a Sua Alma na Paciência – dos Quatro Discursos Edificantes (1843) [Acquiring One’s Soul in Patience: from Four Upbuilding Discourses (1843)],

Portuguese

73

trans. by Nuno Ferro and Mário Jorge de Carvalho, Lisbon: Assírio & Alvim 2007. A Repetição [Repetition], trans. by José Miranda Justo, Lisbon: Relógio d’Água 2009. Temor e Tremor [Fear and Trembling], trans. by Elisabete M. de Sousa, Lisbon: Relógio d’Água 2009. O conceito de angústia [The Concept of Anxiety], trans. by Álvaro Luiz Montenegro Valls, Petrópolis: Vozes 2010. O desespero humano [Human Despair [The Sickness unto Death]], trans. by Adolfo Casais Monteiro, São Paulo: UNESP 2010. Diapsalmata, trans. by Nuno Ferro, Mário J. de Carvalho, Bárbara Silva and Sara Carvalhais, Lisbon: Assírio & Alvim 2011. Migalhas Filosóficas [Philosophical Fragments], trans. by José Miranda Justo, Lisbon: Relógio d’Água 2012. Ou-Ou. Primeira Parte [Either/Or, Part One], trans. by Elisabete M. de Sousa, Lisbon: Relógio d’Água 2013. “O Instante n° 1” [The Moment, no. 1], trans. by Álvaro Luiz Montenegro Valls and Marcio Gimenes de Paula, Revista Filosofia Moderna e Contemporânea, vol. 1, no. 1, 2013, pp. 155–69. Pós- escrito às Migalhas Filosóficas vol. I [Concluding Unscientific Postscript to the Philosophical Fragments], trans. by Álvaro Luiz Montenegro Valls and Marília Murta de Almeida, Petrópolis: Vozes 2013. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Portuguese Abranches, Alexandra, “Examinando a Vida Moral ou Kierkegaard para Descrentes” [Examining Moral Life or Kierkegaard for Non-Believers], Diacrítica, vol. 21, no. 2, 2007, pp. 177–93. Acselrad, Marcio, “Rir por quê? Ironia e pensamento, vida e morte em Kierkegaard e em Woody Allen” [Why Laughing? Irony and Thought, Life and Death in Kierkegaard and in Woody Allen], Contemporânea, vol. 7, no. 1, 2009, pp. 1–13. Aguiar, M., “A Guerra Anti-hegeliana” [The Anti-Hegelian War], Brotéria, vol. 30, 1940, pp. 410–25. Albornoz, Suzana Guerra, “Introdução ao debate sobre pluralismo ético e educação” [Introduction to the Debate on Ethical Pluralism and Education], Biblos, vol. 5, 1993, pp. 129–48. Almeida, Jorge Miranda de, “A  categoria do edificante na construção da ética segunda em Kierkegaard” [The Category of the Edifying in the Construction of the Second Ethics in Kierkegaard], Filosofia Unisinos, vol.  6, no.  3, 2005, pp. 278–94. — Ética e existência em Kierkegaard e Lévinas [Ethics and Existence in Kierkegaard and Lévinas], Vitória da Conquista: UESB 2009. — “A alteridade na construção da ética de Kierkegaard e Lévinas” [Alterity in the Construction of Ethics in Kierkegaard and Lévinas], Controvérsia, vol. 6, no. 1, 2010, pp. 36–45. — “O amor crístico como fundamento da ética da alteridade em Kierkegaard” [Christ’s Love as Grounding Principle for the Ethics of Alterity in Kierkegaard], Religare, vol. 7, no. 1, 2010, pp. 33–42.

74

Marcio Gimenes de Paula et al.

— “Ética e linguagem em Kierkegaard e as influências em Wittgenstein” [Ethics and Language in Kierkegaard and his Influence on Wittgenstein], Cadernos Ufs filosofia, vol. 7, 2010, pp. 27–43. — “Assimetria ética em Kierkegaard como fundamento da segunda ética” [Ethical Assymetry in Kierkegaard as the Foundation of the Second Ethics], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp. 102–27. —“Subjetividade e Ética em Kierkegaard” [Subjectivity and Ethics in Kierkegaard], Revista Filosofia Capital, vol. 6, 2011, pp. 79–91. — “Kierkegaard: ser ou não ser cristão?” [Kierkegaard: To Be or Not to Be a Christian?], Revista Espaço Acadêmico, no. 128, 2012, pp. 3–11. — “A educação como ética e a ética como educação em Kierkegaard e em Paulo Freire” [Education as Ethics and Ethics as Education in Kierkegaard and Paulo Freire], Revista da FAEEBA, vol. 22, no. 39, 2013, pp. 105–16. — A educação em Kierkegaard e Paulo Freire: por uma educação ético-existencial [Education in Kierkegaard and Paulo Freire: for an Ethical and Existential Education]. Vitória da Conquista: Edições UESB 2013. Almeida, Jorge Miranda de and Danilo Moraes Lobo, “Filosofia e literatura: aproximações entre Kierkegaard e Clarice Lispector na obra Um Sopro de Vida” [Philosophy and Literature: Approximations Between Kierkegaard and Clarice Lispector in the Book A Breath of Life], in Espaços em diálogo: educação, literatura, gestão ambiental e filosofia [Spaces in Dialogue: Education, Literature, Environmental Management and Philosophy], ed. by Jacqueline Oliveira Leão and Cláudia Maria Correia Borges Rech, São Paulo: Liber Ars 2012, pp. 119–34. Almeida, Jorge Miranda de and Deyve Redyson Melo dos Santos, “Mediação ou Paradoxo? Kierkegaard Leitor de Hegel” [Mediation or Paradox? Kierkegaard as Reader of Hegel], Revista Pandora, vol. 23, 2010, pp. 92–103. Almeida, Jorge Miranda de and Álvaro Luiz Montenegro Valls, Kierkegaard, Rio de Janeiro: Zahar 2007. Almeida, Jorge Miranda de and Edna Maria Souza Rabelo, “Kierkegaard: relações entre filosofia e cinema em ‘asas do desejo’ ” [Kierkegaard: Relations Between Philosophy and Cinema in “Wings of Desire”], in Filosofia, Cinema e Literatura: Intercessões [Philosophy, Cinema and Literature: Intercessions], ed. by Renato Nunes Bittencourt, Jasson da Silva Martins and Jaqueline Oliveira Leão, São Paulo: Liber Ars 2011, pp. 131–45. Almeida, Leonardo Pinto and Raul Marcel Filgueiras Atallah, “O conceito da repetição e sua importância para a teoria psicanalítica” [The Concept of Repetition and its Importance to Psychoanalytic Theory], Ágora, vol. 11, no. 2, 2008, pp. 203–17. Almeida, Marília Murta de, Um Deus no tempo ou um tempo cheio de Deus [A God in Time or a Time Full of God], São Paulo: Loyola 2011. (Review: Nascimento, Maria Lourdes do, “Deus e tempo: a propósito de um livro sobre Clarice e Kierkegaard” [God and Time: About a Book on Clarice and Kierkegaard], Pensar, vol.  3, no. 1, 2012, pp. 101–6.) Almeida, Rogério Miranda de, “Kierkegaard e a repetição” [Kierkegaard and the Repetition], Escritos, vol. 1, 2006, pp. 13–57. Anais da XIII Jornada Internacional de Estudos de Kierkegaard. SOBRESKI, vol. 1, no. 1, 2013. (Álvaro Luiz Montenegro Valls “Sobre a recepção atual das relações

Portuguese

75

de Kierkegaard com Hegel por Helène Politis” [On the Current Reception of Kierkegaard’s Relations with Hegel by Helène Politis], pp.  9–19; André de Oliveira, “Aspectos inerentes à constituição da problemática filosófica em Kierkegaard a respeito da teoria do ego e sua designação simbólica” [Inherent Aspects to the Constitution of Kierkegaard’s Philosophical Problematics Concerning the Theory of the Ego and its Symbolic Designation], pp.  20–32; Andréia Prado Lima and Jorge Miranda de Almeida, “Melancolia: angústia e linguagem” [Melancholy: Anxiety and Language], pp.  33–50; Gomes, F. Soares, “A Repetição em Kierkegaard enquanto metaperspectiva” [Repetition in Kierkegaard as Metaperspective], pp.  51–60; Cleiton Santos Nunes and Jorge Miranda de Almeida, “Ética e educação em Kierkegaard e Paulo Freire” [Ethics and Education in Kierkegaard and Paulo Freire], pp.  61–71; Danilo Moraes Lobo and Jorge Miranda de Almeida, “Kierkegaard e Murilo Rubião: o problema da existência” [Kierkegaard and Murilo Rubião: The Problem of Existence], pp. 72–86; Eduardo da Silveira Campos, “Feito sem fato: a alegria da repetição” [Done Without Fact: the Joy of Repetition], pp. 87–99; Elton Moreira Quadros and Jorge Miranda de Almeida, “As formas do amor e o amor crístico em Kierkegaard” [The Forms of Love and Christic Love in Kierkegaard], pp. 100–11; Gabriel Kafure da Rocha, “Kierkegaard e um problema meta-ético” [Kierkegaard and a Meta-Ethical Problem], pp. 112–31; Elton Silva Salgado and Jorge Miranda de Almeida, “O desespero em Kierkegaard e Cioran” [Despair in Kierkegaard and Cioran], pp. 132–41; Hareli Fernanda Garcia Cecchin and André de Oliveira, “A interioridade do símbolo no indivíduo: uma aproximação entre Kierkegaard e Jung” [The Interiority of Symbol in the Individual: A Parallel Between Kierkegaard and Jung], pp. 142–9; Helysson Assunção França, “Estilo de vida estético na visão de Kierkegaard” [The Aesthetic Lifestyle According to Kierkegaard], pp.  169–85; Hugo Pires, Jr., “Percepção sobre Søren Aabye Kierkegaard observada nas obras de referência da Filosofia” [The Perception of Søren Aabye Kierkegaard in Reference Works of Philosophy], pp.  186–98; Hugo Pires, Jr. and Jorge Miranda de Almeida, “Subjetividade da subjetividade: a propósito da relação entre Kierkegaard e Foucault” [The Subjectivity of Subjectivity: A propos the Relationship Between Kierkegaard and Foucault], pp. 199–212; Humberto Araújo Quaglio de Souza, “Paradoxo absoluto: expressão kierkegaardiana de uma resposta a jônios e eleatas” [Absolute Paradox: The Kierkegaardian Expression of a Reply to the Ionians and the Eleatics], pp. 213– 24; Inácio Pinzetta, “Kierkegaard e o homem interior” [Kierkegaard and the Inner Man], pp.  225–35; Jaquissom Aguiar Guimarães and Jorge Miranda de Almeida, “A escrita como requisito para a existência” [Writing as Requisite for the Existence], pp.  258–67; Joaquim Henrique Silva Pinto, Jacquissom Aguiar Guimarães, and Jorge Miranda de Almeida, “Heidegger, Wittgenstein e Kierkegaard: o sentido e a linguagem: o inefável” [Heidegger, Wittgenstein and Kierkegaard: Meaning and Language: The Ineffable], pp. 279–94; José Marques, “O escândalo da razão diante do paradoxo da fé” [The Scandal of Reason Before the Paradox of Faith], pp. 324–39; Josué Cândido da Silva, “A ética pósmetafísica de Kierkegaard: uma leitura habermasiana” [The Post-Metaphysical Ethics of Kierkegaard: A Habermasian Reading], pp. 340–51; Lauro Ericksen, “Ironia e morte: ponderações de Kierkegaard sobre o conceito derradeiro de

76

Marcio Gimenes de Paula et al.

existência” [Irony and Death: Kierkegaard’s Thoughts on the Ultimate Concept of Existence], pp.  352–64; Leonardo Araújo Oliveira, “Kierkegard, Climacus e o estilo do pensador subjetivo no Postscriptum” [Kierkegaard, Climacus and the Style of the Subjective Thinker in the Postscript], pp. 365–76; Leosir Santin Massarolo, Jr., “Kierkegaard e os conceitos crísticos de amor, fé e escândalo” [Kierkegaard and the Christic Concepts of Love, Faith and Scandal], pp. 377–84; Marcos Érico de Araújo Silva, “A essência do pseudo (-nimo) em Kierkegaard e Heidegger: notas sobre a questão da não-verdade e da verdade” [The Essence of the Pseudo(-nym) in Kierkegaard and Heidegger: Notes on the Issue of Truth and Non-Truth], pp.  385–96; Maria Consolata Ferreira de Oliveira and Jorge Miranda de Almeida, “Compreendendo a subjetividade: um diálogo entre Freud e Kierkegaard” [Understanding Subjectivity: A Dialogue Between Freud and Kierkegaard], pp. 397–408; Milene Fontes de Menezes Bispo and Roberto Sávio Rosa, “Concepção trágica de Kierkegaard” [A Tragic Conception of Kierkegaard], pp.  420–32; Oscar Parcero Oubiña, “A  retórica da ironia” [The Rhetoric of Irony], pp. 433–48; Ramon Bolívar C. Germano, “Inocência e transcendência: sobre a crítica de Haufniensis à aplicação da Aufhebung hegeliana no âmbito da ética” [Innocence and Transcendence: Concerning Haufniensis’ Critique of the Use of Aufhebung in Hegelian Ethics], pp.  449–59; Roberto Sávio Rosa, “Kierkegaard ou quando trágico e culpa resultam sinônimo” [Kierkegaard or When the Tragic and Guilt Become Synonymous], pp. 460–70; Rômulo Gomes de Oliveira, “A noção do amor como problematização do conceito de amor em Kierkegaard” [The Notion of Love as Problematization of the Concept of Love in Kierkegaard], pp. 471–81; Rômulo Nunes Macêdo, “Das relações entre ética e espiritualidade em Temor e Tremor de Kierkegaard” [On the Relation Between Ethics and Spirituality in Fear and Trembling by Kierkegaard], pp.  482–87; Simone Teixeira Bernardo, “Indivíduo versus multidão: existência na perspectiva de Søren Kierkegaard” [The Individual versus the Crowd: Existence from the Perspective of Søren Kierkegaard], pp. 488–94; Vera Lúcia Periassu de Oliveira and Zélia Salles, “O programa Brasil alfabetizado e as contribuições de Søren Kierkegaard como educador” [The Program “Literate Brazil” and Contributions of Søren Kierkegaard as an Educator], pp. 495–508; Helysson Assunção França and Wellington Lima Amorim, “O flâneur e a consciência do absurdo” [The Flâneur and the Consciousness of the Absurd], pp.  509–27; Zacarias Pires Pereira, “Kierkegaard: possibilidades de existência” [Kierkegaard: Existential Possibilities], pp. 528–39.) Andrade, Maria José Netto, “O impasse ético-religioso no pensamento de Kierkegaard” [Ethical-Religious Impasse in Kierkegaard’s Thought], Anais de Filosofia da UFSJ, vol. 7, 1999, pp. 43–53. Andrade, Nicoly, “Kierkegaard e a religião cristã: o paradoxo da fé e o paradoxo da confissão de fé” [Kierkegaard and the Christian Religion: The Paradox of Faith and the Paradox of Confession of Faith], Revista Espaço Acadêmico, no. 128, 2012, pp. 24–32. Antunes, Manuel, “Kierkegaard,” in Brotéria, vol.  62, no.  1, 1956, pp.  36–46; republished in his Do Espírito e do Tempo, Lisbon: Edições Ática 1960,

Portuguese

77

pp. 79–93; and in his Obras Completas, vols. 1–10, Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian 2005, vol. 3, tome 1, pp. 347–55. Araújo, Alberto Fonseca, “Kierkegaard, um Meditativo da Existência Cristã” [Kierkegaard, or Meditating on Christian Existence], Chave, no. 1, 1964, p. 7. Baptista, Mauro Rocha, “Franz Kafka e a angústia kierkegaardiana” [Franz Kafka and Kierkegaardian Anxiety], Revista de Estudos Filosóficos, no.  6, 2011, pp. 131–49. Barbosa, Ana Cecília Campos, “In Vino Veritas: o amor em O Banquete kierkegaardiano” [In Vino Veritas: Love in the Kierkegaardian Symposium], Cadernos Ufs filosofia, vol. 7, 2010, pp. 141–50. Barreto, Angelino, “Kierkegaard e a sua Visão Existencial do Homem” [Kierkegaard and his Existential Vision of Man], Cadernos de Filosofia, vol. 5, 1956, pp. 24–30. Barros, Marcos André, “A  vida correta em um discurso ético pós-metafísico – J. Habermas leitor de Kierkegaard” [The Correct Life in a Post-Metaphysical Ethical Discourse: J. Habermas as a Reader of Kierkegaard], Ítaca UFRJ, vol. 12, 2009, pp. 40–6. Barros, Wagner de, “Uma possível leitura kierkegaardiana de D. Quixote” [A Possible Kierkegaardian Reading of D. Quixote], Baleia na rede, vol. 1, 2007, pp. 140–5. — “Racionalidade e interioridade: um breve apontamento sobre o tema da autenticidade no pensamento de Kierkegaard” [Rationality and Interiority: A Brief Note on the Subject of Authenticity in the Thought of Kierkegaard], Kinesis, vol. 1, no. 1, 2009, pp. 114–32. Bartholo, Arthur, “A Repetição como Psicologia Experimental: uma análise a partir de Kierkegaard” [Repetition as Experimental Psychology: An Analysis from Kierkegaard], Revista Pólemos UnB, v. 1, 2012, pp. 30–48. — “Benjamin e Kierkegaard: uma contraposição a partir do prefácio de Origem do Drama Barroco Alemão” [Benjamin and Kierkegaard: A Contraposition from the Preface of the Origin of German Tragic Drama], Revista Trama Interdisciplinar, v. 5, 2014, pp. 123, 2014. Bessa-Luís, Agustina, Estados eróticos imediatos de Søren Kierkegaard [The Immediate Erotic Stages of Søren Kierkegaard], Lisbon: Guimarães Editores 1992. Bittencourt, Renato Nunes, “O paradoxo existencial da experiência do pecado em Kierkegaard” [The Existencial Paradox of the Experience of Sin in Kierkegaard], Revista Espaço Acadêmico, no. 114, 2013, pp. 12–17. Biziak, Jacob dos Santos, “As figuras estéticas kierkegaardianas: um estudo comparativo entre Hoffmann e Guimarães Rosa” [The Kierkegaardian Aesthetic Figures: A Comparative Study of Hoffmann and Guimarães Rosa], Travessias Interativas, vol. 8, 2015, pp. 590–606. Borges, Bento Itamar, “Kierkegaard, o ‘Tratado do Desespero’ e a medicina mentis” [Kierkegaard, the “Treatise on Despair” and Medicina Mentis], Controvérsia, vol. 5, no. 1, 2009, pp. 1–8. — “A voz do deserto: sobre Kierkegaard e Lichtenberg” [The Voice in the Desert: On Kierkegaard and Lichtenberg], Cadernos UFS Filosofia, vol. 7, 2010, pp. 7–16.

78

Marcio Gimenes de Paula et al.

Caes, Valdinei, “A Concepção de Indivíduo Segundo Kierkegaard” [The Conception of the Individual according to Kierkegaard], Anais do VII Seminário da PósGraduação em Filosofia da UFSCar, 2011, pp. 437–46. Caixeta, Maryllu de Oliveira, “Apontamentos acerca do conceito de ironia em Kierkegaard” [Notes on the Concept of Irony in Kierkegaard], Anais da XV Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, 2012, pp. 1–7. Campos, Eduardo da Silveira, “Psicologia de Kierkegaard: um jeito de ver à margem” [Kierkegaard’s Psychology: A Way of Looking from the Sideline], in Angústia e Repetição: da Filosofia à Psicologia [Anxiety and Repetition: From Philosophy to Psychology], ed. by Ana Maria Lopez Calvo de Feijoo and Myriam Moreira Protasio, Rio de Janeiro: Edições IFEN 2014, pp. 17–37. Canellas, Maria Isabel Jesus Costa, “Kierkegaard Disse: Para Atingir a Fé a Razão Tem Que Dar um Salto” [Kierkegaard Said: In order to Reach Faith, Reason Must Make a Leap], Revista do Instituto de Pesquisas e Estudos, vol. 32, 2001, pp. 377–92. Carneiro, Miguel Ivân M., “Diálogo entre Martin Buber e Kierkegaard sobre o Indivíduo e a Res-publica” [Dialogue Between Martin Buber and Kierkegaard About the Individual and the Res-Publica], Revista de Filosofia e Teologia da Universidade Católica do Salvador, vol. 1, no. 1, 1999, pp. 68–75. Carvalho, António Pinto de, “A Filosofia Religiosa de Søren Aabye Kierkegaard” [The Religious Philosophy of Søren Aabye Kierkegaard], Brotéria, vol. 22, 1936, pp. 361–9. Carvalho, Mário Jorge de and Nuno da Rosa Ferro, “Posfácio” [Postface], in Adquirir a Sua Alma na Paciência – dos Quatro Discursos Edificantes (1843) [Acquiring One’s Soul in Patience: from Four Upbuilding Discourses (1843)], ed. by Søren Kierkegaard, Lisbon: Assírio & Alvim 2007, pp. 247–308. — “Posfácio” [Postface], in Diapsalmata, ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Nuno Ferro, Mário J. de Carvalho, Bárbara Silva and Sara Carvalhais, Lisbon: Assírio & Alvim 2011, pp. 77–125. Castilho, Pedro, “Sobre a transmissão na psicanálise: o legado de Kierkegaard” [On Transmission in Psychoanalysis: Kierkegaard’s Legacy], Tempo Psicanalítico, vol. 42, no. 2, 2010, pp. 439–52. Castro, Alexandre de Carvalho and Esdras da Silva Moraes, “Armadilhas conceituais na apropriação de Kierkegaard” [Conceptual Traps in the Appropriation of Kierkegaard], Revista Incertezas, vol. 1, 2006, pp. 57–67. Castro, Franklin Roosevelt Martins de, “Sujeito e Linguagem: Kierkegaard leitor de Hamann” [Subject and Language: Kierkegaard as Reader of Hamann], in Sujeito e Liberdade na Filosofia Moderna Alemã [Subject and Freedom in Modern German Philosophy], ed. by Konrad Utz, Agemir Bavaresco and Paulo Roberto Konzen, Porto Alegre: Evangraf 2012, vol. 1, pp. 363–73. Cordeiro, Ana Maria, “Graciliano – Kierkegaard: O Confronto das Angústias” [Graciliano – Kierkegaard: The Confrontation of Anxieties], Revista de Divulgação Cultural FURB, vol. 1, 1993, pp. 79–87. Corpas, Danielle dos Santos, “A ‘reprise’ de Kierkegaard no Grande Sertão: Veredas” [Kierkegaard’s “Rerun” in The Devil to Pay in the Backlands], Seminário Internacional Guimarães Rosa – Veredas de Rosa, 2000, pp. 168–72.

Portuguese

79

Crestani, Jaison Luís, A representação da instabilidade do mundo moderno nas parábolas de Brecht e Kierkegaard [The Representation of the Modern World’s Instability in Brecht’s and Kierkegaard’s Parables], Eutomia, vol. 1, 2008, pp. 1–12. Crubellate, João Marcelo, “Existência ética em Kierkegaard: tornar-se personalidade” [Ethical Existence in Kierkegaard: Becoming a Personality], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp. 56–81. Cruz, Celso Donizete, “Apontamentos sobre o trágico e o religioso em Kierkegaard e Kafka” [Notes on the Tragic and the Religious in Kierkegaard and Kafka], Cadernos Ufs filosofia, vol. 7, 2010, pp. 73–82. Cruz, Thiago de Paula, “O sentido de psicologia para Haufniensis: idéias psicológicas em O Conceito de Angústia de Kierkegaard” [The Meaning of Psychology According to Haufniensis: Psychological Ideas in Kierkegaard’s The Concept of Anxiety], Memorandum, vol. 18, 2010, pp. 56–67. — “Crítica kierkegaardiana da multidão: a importância do retorno à categoria do indivíduo” [Kierkegaardian Criticism of the Crowd: The Importance of the Return to the Category of the Individual], Anais do XIV Encontro Nacional da ABRAPSO, 2007 (no page numbers). Cunha, Antonio Camilo Teles Nascimento, “Educação Física/Desporto e a Construção da Personalidade: Um olhar a partir de Soren Kierkegaard” [Physical Education/Sports and the Building of the Personality: A Perspective from Soren Kierkegaard], in Educação Física, Lazer e Saúde – Desafios e Novas Perspectivas [Physical Education, Recreation and Health: Chalenges and New Perspectives], ed. by João Eloir Cavalho, Paulo Cesar de Barros and Rodrigo Siqueira Reis, Curitiba: Editora Universitária Champagnat 2010, pp. 86–94. Cunha, Djason Barbosa da, “O Conceito de Homem na Filosofia Existencialista: Kierkegaard – Heidegger – Sartre” [The Concept of Man in Existentialist Philosophy: Kierkegaard – Heidegger – Sartre], Revista da Academia NorteRiograndense de Letras, vol. 27, no. 1, 1980, pp. 149–62. Cunha, Maria Helena Lisboa da, “Kierkegaard e Nietzsche: filósofos do Instante?” [Kierkegaard and Nietzsche: Philosophers of the Moment?], in Filosofia alemã de Marx a Nietzsche [German Philosophy from Marx to Nietzsche], ed. by Marcelo Carvalho and Vinícius Figueiredo, São Paulo: ANPOF 2013, vol. 4, pp. 161–70. — “O riso como detonador da afirmação em Kierkegaard e Nietzsche” [Laughter as the Starter of the Assertion in Kierkegaard and Nietzsche], in Filosofia e saúde [Philosophy and Health], ed. by Maria Helena Lisboa da Cunha, Miguel-Angel de Barrenechéa and Luis Cesar Fernandes de Oliveira, Rio de Janeiro: 7Letras 2013, pp. 167–74. Curado, Eliana Borges Fleury, “O filósofo e o ignorante: uma leitura kierkegaardiana de Hegel” [The Philosopher and the Ignorant: A Kierkegaardian Reading of Hegel], Fragmentos de Cultura, vol. 16, 2006, pp. 93–102. Damião, Carla Milani, “Benjamin, leitor de Kierkegaard” [Benjamin, Reader of Kierkegaard], Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, vol. 2, 2014 p. 165–76. Faria, Thiago Costa, “Amor e morte em Kierkegaard” [Love and Death in Kierkegaard], Anpof XV, 2013, pp. 297–303.

80

Marcio Gimenes de Paula et al.

Faria, Paulo, “Tirando o corpo fora” [Copping Out], Filosofia Política, vol. 6, 2000, pp. 12–26. Farias, Ícaro Souza, “Nietzsche e Kierkegaard: os críticos da decadência na sociedade ocidental” [Nietzsche and Kierkegaard as Critics of the Decadence in Western Society], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp 181–92. Feijoo, Ana Maria Lopez Calvo de, “Os fundamentos da clínica psicológica na filosofia de Søren Kierkegaard” [The Foundations of Clinical Psychology in the Philosophy of Søren Kierkegaard], Revista Abordagem Gestáltica, vol. 13, no. 1, 2007, pp. 111–24. Feijoo, Ana Maria Lopez Calvo de and Myriam Moreira Protasio, “Análise existencial: uma psicologia de inspiração kierkegaardiana” [Existential Analysis: A Psychology Inspired by Kierkegaard], Arquivos Brasileiros de Psicologia, vol. 63, no. 3, 2011, 72–88. — “O acontecimento do instante e a experiência da eternidade no pensamento de Kierkegaard” [The Event of the Moment and the Experience of Eternity in Kierkegaard’s Thought], Numen, vol. 14, no. 11, 2011, pp. 139–58. Feijoo, Ana Maria Lopez Calvo de, Myriam Moreira Protásio and Débora Gill, “Considerações Sobre o Desenvolvimento Infantil em uma Perspectiva Existencial” [Considerations on Child Development from an Existential Perspective], in Ser criança: uma compreensão existencial da experiência infantil [Being a Child: An Existential Comprehension of the Child Experience], ed. by Ana Maria Lopez Calvo de Feijoo and Elaine Lopez Feijoo, Rio de Janeiro: IFEN 2015, pp. 115–64. Feijoo, Ana Maria Lopez Calvo, Myriam Moreira Protasio, Débora Gill and Luiz José Veríssimo, “Kierkegaard, a Escola da Angústia e a Psicoterapia” [Kierkegaard, the School of Anxiety and Psychoterapy], Psicologia: Ciência e Profissão, vol. 35, 2015, pp. 572–83. Feijoo, Ana Maria Lopez Calvo de, Myriam Moreira Protasio, Cristine Monteiro Mattar, Elaine Lopez Feijoo and Maria Bernadete Medeiros Fernandes Lessa, O pensamento de Kierkegaard e a clínica psicológica [Kierkegaard’s Thought and the Psychology Clinic], Rio de Janeiro: Edições IFEN 2013. Fernandes, Mônica Aparecida and Ronny Francy Campos, “Temor e Tremor: a natureza da fé no pensamento de Kierkegaard para a atualidade” [Fear and Trembling: The Nature of Faith in Kierkegaard’s Thought for Today], Cognitio, vol. 10, no. 1, 2013, pp. 12–22. Ferreira, Sandro de Souza, “Os lírios do campo, os pássaros do céu e o nome de um cão: a condição animal em Kierkegaard e Lévinas” [The Lilies in the Field, the Birds of the Air and the Name of a Dog: Animal Condition in Kierkegaard and Lévinas], Fenomenologia Hoje, vol. 3, 2008, pp. 615–29. Ferro, Nuno da Rosa, “A Noção de Experiência na Obra de Kierkegaard” [The Notion of Experience in the Work of Kierkegaard], Quid Revista de filosofia, no. 1, 2000, pp. 251–317. — “Anti-Climacus e a noção de natureza humana: uma passagem d’A Doença para a Morte” [Anti-Climacus and the Concept of Human Nature: A Remark on The Sickness unto Death], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp. 140–61. — Estudos sobre Kierkegaard [Studies on Kierkegaard], São Paulo: Liber Ars 2012.

Portuguese

81

Fragata, Júlio Moreira, “O Existencialismo Teológico de Kierkegaard” [The Theological Existentialism of Kierkegaard], Filosofia, vol. 8, 1956, pp. 250–5. — “Kierkegaard,” in Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura [Luso-Brazilian Cultural Encyclopedia], vols.  1–28, ed. by Manuel Antunes et al., Lisbon: Editorial Verbo 1971, vol. 11, pp. 1124–8. — “Filosofia da Existência,” Problemas da Filosofia Contemporânea [Problems in Contemporary Philosophy], ed. by Júlio Fragata, Braga: Publicações da Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa 1989, pp. 99–112. — “Kierkegaard,” in Logos. Enciclopédia Luso-Brasileira de Filosofia [Logos: Luso-Brazilian Encyclopedia of Philosophy], ed. by Alexandre Fradique Morujão, António Paim, Francisco da Gama Caeiro, José do Patrocínio Bacelar e Oliveira, Manuel da Costa Freitas and Roque Cabral, vols. 1–5, Lisbon: Editorial Verbo 1989–92, vol. 3, pp. 162–7. França, Helysson Assunção and Delmo Mattos da Silva, “O modo de vida ético em Kierkegaard” [The Ethical Mode of Life in Kierkegaard], Revista Húmus, no. 10, 2014, pp. 66–78. — “Existência religiosa em Kierkegaard” [Religious Existence in Kierkegaard], Revista Húmus, vol. 4, 2015, pp. 18–31. Freitas, Maria Carolina de Andrade and Lindonor Boscaglia, “Kierkegaard e ensaio sobre a cegueira, de José Saramago – um diálogo possível” [Kierkegaard and José Saramago’s Blindness: A Possible Dialogue], Anais do VI Encontro Unificado de Ensino, Pesquisa e extensão da União Social Camiliana de Cachoeiro de Itapemirim, 2008, pp. 93–8. Fróes, Emanuel M., “Angústia do Conceito (Kierkegaard e Vigilius Haufniensis)” [Anxiety of the Concept (Kierkegaard and Vigilius Haufniensis)], Revista Tales, vol. 5, 2014, pp. 230–49. Gama, Dirceu Ribeiro Nogueira da, “A angústia nos quadros da educação contemporânea: diálogos entre Lipovetsky, Kierkegaard e os indígenas da Amazônia” [Anxiety in Contemporary Education Personnel: Dialogues Between Lipovetsky, Kierkegaard and the Aboriginals of the Amazon], in Solidão, Educação e Condição Humana [Solitude, Education and Human Condition], ed. by Adalberto Dias de Carvalho, Porto: Afrontamento 2012, vol. 1, pp. 69–75. Garcia, André Luis Muniz, “Os impasses do comunicar e compreender: uma problematização a partir de Kierkegaard e Nietzsche” [The Impasses of Comunication and Comprehension: Questioning Kierkegaard and Nietzsche], Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, vol. 2, 2014, pp. 32–42. Germano, Ramon Bolívar C., “Kierkegaard, Lessing e o problemas das Migalhas Filosóficas” [Kierkegaard, Lessing and the Problem of Philosophical Fragments], Controvérsia, vol. 8, no. 3, 2012, pp. 57–69. Gomes, Arthur Bartholo, “O Conceito de Angústia em sua relação com o Hegelianismo segundo Jon Stewart” [The Concept of Anxiety and its Relation to Hegelianism according to Jon Stewart], Kínesis, vol. 3, 2011, pp. 200–14. Gomes, F. Soares, “Revoluções do pensamento: Redescoberta da Categoria Afectiva do Outro” [Revolutions in Thought: Rediscovering the Affective Category of the Other], Revista Portuguesa de Filosofia, no. 31, 1975, pp. 3–27.

82

Marcio Gimenes de Paula et al.

Gouvêa, Ricardo Quadros, “Kierkegaard lendo Agostinho: introdução a um diálogo filosófico-teológico”[Kierkegaard Reading Augustine: Introduction to a Philosophical-Theological Dialogue], Fides Reformata, vol. 4, no. 2, 1999, pp. 1–16. — Paixão pelo paradoxo: Uma introdução a Kierkegaard [Passion for Paradox: An Introduction to Kierkegaard], São Paulo: Novo Século 2000. — A palavra e o silêncio [The Word and the Silence], São Paulo: Custom 2002. Gouveia, Maria Carmelita Homem de, “Meditação sobre Temor e Tremor de Kierkegaard” [Meditation on Fear and Trembling by Kierkegaard], in Congresso Luso-Espanhol para o Progresso das Ciências, Coimbra: n.p. 1957. Grammont, Guiomar de, Don Juan, Fausto e o Judeu Errante em Kierkegaard [Don Juan, Faust and the Wandering Jew in Kierkegaard], Petrópolis: Catedral das Letras 2003. Granjo, Maria Helena Bittencourt, “A experiência humana em Kierkegaard” [Human Experience in Kierkegaard], Revista Tema, vol. 1, 1974. Grillo, Marcos Monteiro, Precariedade e desespero: uma análise da primeira parte de Doença para a morte [Precariousness and Despair: An Analysis of the First Part of The Sickness unto Death], Joinvile: Clube dos Autores 2009. Guarnieri, Maria Cristina Mariante, “Liberdade e Cristianismo em Kierkegaard” [Freedom and Christianity in Kierkegaard], Ciberteologia, vol. 14, 2007, pp. 39–47. — “Angústia e desespero: uma reflexão sobre a morte na antropologia de Kierkegaard” [Anxiety and Despair: A  Reflection on Death in Kierkegaard’s Anthropology], Agnes, vol. 9, 2009, pp. 57–79. — “O mal como problema para a razão suficiente: uma reflexão a partir de Kierkegaard e Berdiaef” [Evil as Problem for Sufficient Reason: A  Reflection Based on Kierkegaard and Berdyaev], Religare, vol. 7, no. 1, 2010, pp. 43–50. Guerra, Maria Luísa, “Kierkegaard ou a Paixão do Indivíduo” [Kierkegaard or the Passion of the Individual], Palestra, vol. 18, 1963, pp. 45–60. Guerreiro, Denise Cestari Gules, “Kierkegaard e Dostoiévski: entre o cristão e o idiota” [Kierkegaard and Dostoevsky: Between the Christian and the Idiot], Revista Pandora, vol. 23, 2010, pp. 143–53. Guimarães, Déborah Vogelsanger, “O discurso socrático em Kierkegaard” [Socratic Discourse in Kierkegaard], Boletim do CPA-Unicamp-IFCH, vol. 2, no. 4, 1997, pp. 255–64. Haddock-Lobo, Rafael, “O mysterium tremendum como condição de (im) possibilidade do político: Derrida e Kierkegaard no céu de Abraão” [Mysterium Tremendum as the Condition of (Im)Possibility of the Political: Derrida and Kierkegaard in Abraham’s Heaven], O Que nos Faz Pensar – PUCRJ, vol. 30, 2012, pp. 21–42. Hargreaves, Henrique José, “Nietzsche e Kierkegaard” [Nietzsche and Kierkegaard], Kriterion, vols. 7–8, 1949, pp. 193–201. Hatherly, Ana, “Fernando Pessoa – retrato encontrado em Søren Kierkegaard” [Fernando Pessoa: A Description Found in Søren Kierkegaard], in Actas do II Congresso Internacional de Estudos Pessoanos [Proceedings from the 2nd International Conference of Pessoan Studies], Porto: Centro de Estudos Pessoanos 1985, pp. 263–77.

Portuguese

83

Hobuss, João Francisco Nascimento, “Sobre o amor ao proximo: Kierkegaard e Adorno” [About the Love of One’s Neighbor: Kierkegaard and Adorno], Razão e Fé – EDUCAT/UCPel, vol. 4, no. 1, 2002, pp. 43–53. Hochmüller, Camila, “Kierkegaard não era kierkegaardiano: reflexões à moda de Kierkegaard” [Kierkegaard was not Kierkegaardian: Reflections in the Manner of Kierkegaard], Filosofia Unisinos, vol. 6, no. 3, 2005, pp. 343–6. Ilário, Enídio, “A Analítica Existencial a partir de Sören Kierkegaard como Meta Experiência” [Existential Analytic of Søren Kierkegaard as Meta-Experience], Anais do Simpósio Transcendência, Razão e Fé, 2007. Janzen, Marcos Ricardo and Adriano Furtado Holanda, “Elementos para uma psicologia no pensamento de Soren Kierkegaard” [Elements for a Psychology in Søren Kierkegaard’s Thought], Estudos e Pesquisas em Psicologia, vol. 12, 2012, pp. 572–96. Jardim, E. Luís, “Kierkegaard e o Catolicismo” [Kierkegaard and Catholicism], Cadernos de Filosofia, vol. 6, 1957, pp. 24–30. Jareski, Krishnamurti, “Kierkegaard, o trágico antigo e o moderno: uma releitura da Antígona, de Sófocles” [Kierkegaard, the Ancient and the Modern Tragic: A Rereading of Sophocles’ Antigone], Existência e Arte, vol. 4, 2009, pp. 1–14. Jesus, Cristiano de, “Continuidade ou Ruptura? Poderia Kierkegaard contribuir para a formação de gerações que dispensariam as construções superficiais?” [Continuity or Rupture? Could Kierkegaard Contribute to the Formation of Generations that Would Do Without Superficial Constructs?], Filosofia, vol. 7, 2013, pp. 65–71. Júnior, Eurico da Rua, “Desespero e Consciência em Kierkegaard” [Despair and Consciousness in Kierkegaard], Cadernos de Filosofia, vol. 14, 1965, pp. 5–20. Justo, José Miranda,“Espessuras do pensar. Ernesto de Sousa e o círculo de Kierkegaard” [The Thickness of Thought: Ernesto de Sousa and Kierkegaard’s Circle], in Ernesto de Sousa, Revolution My Body, ed. by Miguel Wandschneider, Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian 1998, pp. 25–37. — “Polinómio-Kierkegaard. Apresentação de um segmento de ‘experimentação em pensamento’  ” [Kierkegaard-Polinomy: Presentation of a Segment of “Experimentation in Thought”], in Kierkegaard: In Vino Veritas [“In Vino Veritas” [from Stages on Life’s Way]], trans. by José Miranda Justo, Lisbon: Antígona 2005, pp. 175–206. — “Da diferenciação dos tempos à ‘seriedade da existência’. Sobre alguns vectores da ideia kierkegaardiana de repetição” [From the Differentiation of Times to the Earnestness of Existence: Some Elements on Kierkegaard’s Idea of Repetition], in A Repetição [Repetition], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by José Miranda Justo, Lisbon: Relógio d’Água 2009, pp. 9–22. — “Johannes Climacus e as Migalhas Filosóficas: alguns apontamentos sobre a heterogeneidade do pensar” [Johannes Climacus and Philosophical Fragments: A Few Notes on the Heterogeneity of Thought], in Migalhas Filosóficas [Philosophical Fragments], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by José Miranda Justo, Lisbon: Relógio d’Água 2012 pp. 9–25. — “Kierkegaard na Universidade de Lisboa” [Kierkegaard in the University of Lisbon], in Um dinamarquês universal – Søren Kierkegaard [A Universal Dane: Søren Kierkegaard], ed. by Elisabete M. de Sousa, José Miranda Justo and Gina Rafael, Lisbon: Biblioteca Nacional de Portugal 2013, pp. 19–28.

84

Marcio Gimenes de Paula et al.

Kahlmeyer-Mertens, Roberto Saraiva, “Kierkegaard e a existência possível” [Kierkegaard and Possible Existence], Revista Espaço Acadêmico, no. 144, 2013, pp. 1–5. — “Existência e possibilidade em Kierkegaard” [Existence and Possibility in Kierkegaard], Conhecimento Prático Filosofia, vol. 1, 2013, pp. 30–5. Leão, Emannuel Carneiro, “Kierkegaard, apóstolo da existência” [Kierkegaard, Apostle of Existence], Revista Filosófica São Boaventura, vol. 6, no. 1, 2013, pp. 11–22. Leão, Jacqueline Oliveira,“A pseudonímia como artíficio irônico em Kierkegaard” [Pseudonymity as Ironic Artifice in Kierkegaard], Revista Pandora, vol.  23, 2010, pp. 58–68. — “Autoria e escritura em Kierkegaard: jogo de súbitas duplicidades” [Authorship and Writing in Kierkegaard: The Game of Sudden Duplicities], Revista Filosofia Capital, vol. 6, 2011, pp. 69–78. — “Diário de um Sedutor: uma narrativa autoficcional?” [The Seducer’s Diary: An Autofictional Narrative?], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp. 4–15. — “Interfaces entre Literatura e Filosofia: a pseudonímia como estratégia da criação literária em Kierkegaard” [Interfaces Between Literature and Philosophy: Pseudonymity as Strategy for Literary Creation in Kierkegaard], Revista Espaço Acadêmico, no. 127, 2011, pp. 95–103. — “Breves considerações sobre o Conceito de Ironia de Søren Kierkegaard” [Brief Considerations Concerning Kierkegaard’s Concept of Irony], Revista Espaço Acadêmico, no. 144, 2013, pp. 6–11. Leão, Jacqueline Oliveira and Maria Zilda Ferreira Cury, “A  escrita autoficcional do Diário do Sedutor, de Søren Kierkegaard” [The Autofictional Writing of Søren Kierkegaard’s The Seducer’s Diary], in Subjetividade, filosofia e cultura [Subjectivity, Philosophy and Culture], ed. by Jorge Miranda de Almeida and Fransmar Costa Lima, São Paulo: Liber Ars 2011, pp. 151–65. Leite, Ana Pinto, “Kierkegaard, o feminino e a fé: uma leitura de Temor e Tremor” [Kierkegaard, the Feminine and Faith: A Reading of Fear and Trembling], in A Paixão da Razão. Homenagem a Maria Luísa Ribeiro Ferreira [The Passion of Reason: Festschrift for Maria Luísa Ribeiro Ferreira], Lisboa: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa 2014, pp. 653–61. Libório, Fábio and Leonardo Silva Sousa, “Kierkegaard: entre a angústia e o desespero de se tornar autêntico” [Kierkegaard: Between the Anxiety and the Despair of Becoming Authentic], Húmus, no. 10, 2014, pp. 79–85. Lima, Alceu Amoroso, O Existencialismo e Outros Mitos do Nosso Tempo [Existentialism and Other Myths of Our Time], Rio de Janeiro: Agir 1956. Lima, Fransmar Costa,“Don Giovanni e o jazz: o erótico musical frente à indústria cultural” [Don Giovanni and Jazz: The Musical-Erotic Standing before Cultural Industry], Revista Pandora, vol. 23, 2010, pp. 48–57. — “Kierkegaard triunfou: ou como contrapor os argumentos de um relojoeiro” [Kierkegaard Triumphed: Or How to Contradict the Arguments of a Watchmaker], Revista Filosofia Capital, vol. 6, 2011, pp. 92–9.

Portuguese

85

Lima, Fransmar Barreira Costa and Jorge Miranda de Almeida, “Subjetividade e assimetria ética em Kierkegaard” [Subjectivity and Ethical Asymmetry in Kierkegaard], in Subjetividade, Filosofia e Cultura [Subjectivity, Philosophy and Culture], ed. by Fransmar Barreira Costa Lima and Jorge Miranda de Almeida, São Paulo: Liber Ars 2011, pp. 123–50. Linck, Ieda Márcia Donati and Vanessa Steigleder Neubauer, “A compreensão de ética na existência do ser: uma aproximação entre conceitos de Kierkegaard e Gadamer” [The Comprehension of Ethics in the Existence of the Being: An Approximation Between the Concepts of Kierkegaard and Gadamer], in Sussuros sobre ética [Whispers on Ethics], ed. by Vanessa Steigleder Neubauer, Ieda Márcia Donati Linck and Odete Teresa Sutili Capelasso, vol. 1, Porto Alegre: Alternativa 2013, pp. 65–86. Lopes, António Costa, “Kierkegaard e o Catolicismo” [Kierkegaard and Catholicism], Theologica, vol. 4, 1957, pp. 221–4. Lourenço, Eduardo, “Kierkegaard e Pessoa ou a Comunicação Indirecta” [Kierkegaard and Pessoa or Indirect Communication], in his Fernando Rei da Nossa Baviera [Fernando, King of Our Baviera], Lisbon: Imprensa Nacional Casa da Moeda 1986, pp. 121–44. — “Kierkegaard e Pessoa ou as Máscaras do Absoluto” [Kierkegaard and Pessoa or the Masks of the Absolute], in his Fernando Rei da Nossa Baviera [Fernando, King of Our Baviera], Lisbon: Imprensa Nacional Casa da Moeda 1986, pp. 97–109. — “Søren Kierkegaard, O Espião de Deus” [Søren Kierkegaard, the Spy of God], in his Heterodoxia, vol. 2, Lisbon: Gradiva 2006, pp. 121–99. Macedo, Éder Alves de, “Cruz e Souza, Kierkegaard e um Princípio do Existencialismo no Brasil” [Cruz e Souza, Kierkegaard and a Beginning of Existentialism in Brazil], Revista e-scrita UNIABEU, vol. 5, 2014, pp. 105–19. Maciel, Maria Esther, “Poeticas do Artificio: Borges, Kierkegaard e Pessoa” [Poetics of the Artifice: Borges, Kierkegaard and Pessoa], in Borges em dez textos [Borges in Ten Texts], ed. by Maria Esther Maciel and Reinaldo Marques, Rio de Janeiro: Sette Letras 1998, pp. 127–38. Magalhães, Luis Henrique, “O Amor estético segundo Kierkegaard” [Aesthetic Love According to Kierkegaard], Cadernos de Filosofia e Ciências Humanas, vol. 3, no. 4, 1995, pp. 14–23. Maia Neto, José Raimundo, “Dúvida antiga e dúvida moderna segundo Kierkegaard” [Ancient and Modern Doubt According to Kierkegaard], Revista Latinoamericana de Filosofia, vol. 17, no. 2, 1991, pp. 244–57. Malpique, Manuel Cruz, “Kierkegaard: o Misógino e o Obsessivo do Pecado (1813– 1855)” [Kierkegaard: the Misogynist Obsessed by Sin (1813–1855)], Labor, vol. 29, nos. 236–7, pp. 229–41, pp. 277–97. Marin, Solange Regina and André Marzulo Quintana, “Do Economismo para a Ética do Desenvolvimento: o sentido ético subjetivo em Kierkegaard” [From Economicism to Development Ethics: The Ethical Subjective Meaning in Kierkegaard], Anais do XVIII Encontro Nacional de Economia Política, 2013 (no page numbers).

86

Marcio Gimenes de Paula et al.

Marinho, José, “Reflexão e Espontaneidade” [Reflection and Spontaneity], in Obras Completas de José Marinho [Complete Works of José Marinho], vols.  1–10, Lisbon: Imprensa Nacional-Casa da Moeda 1995, vol. 2, pp. 210–12. Martins, Diamantino, “O Problema da Demonstração de Deus em Kierkegaard” [The Problem of the Demonstration of God in Kierkegaard], Revista Portuguesa de Filosofia, vol. 24, 1976, pp. 429–39. Martins, Geraldo Majela, “Do Estético em Kierkegaard ou da visão singular de um psicanalista” [On the Aesthetic in Kierkegaard or the Singular Vision of a Psychoanalyst], Cadernos de Filosofia e Ciências Humanas, vol. 7, 1996, pp. 100–4. — “In Vino–Seductionis–Veritas: Do Estético em Kierkegaard” [In Vino– Seductionis–Veritas: On Aesthetics in Kierkegaard], Cadernos de Filosofia e Ciências Humanas, vol. 7, 1996, pp. 93–9. — A estética do sedutor: uma introdução a Kierkegaard [The Seducer’s Aesthetics: An Introduction to Kierkegaard], Belo Horizonte: Mazza 2000. Martins, Jasson da Silva, “Kierkegaard e Hegel: ou o indivíduo contra a corporação” [Kierkegaard and Hegel: Or the Individual versus the Corporation], Revista Pandora Brasil, no. 23, 2010, pp. 90–101. — “Entre o particular e o geral: a ética como uma tarefa em Kierkegaard” [Between the Particular and the General: Ethics as a Task in Kierkegaard], Revista de Ciências Humanas, vol. 12, no. 18, 2011, pp. 9–21. — “Interioridade e expressividade: crítica à leitura adorniana da estética de Kierkegaard” [Inwardness and Expressiveness: A Critique of Adorno’s Reading of Kierkegaardian Aesthetics], Revista Filosofia Capital, vol. 6, 2011, pp. 100–11. Martins, Jasson da Silva and Jacqueline Oliveira Leão, “A sedução do transcendente e o sacrifício do imanente em Kierkegaard” [The Seduction of the Transcendent and the Sacrifice of the Immanent in Kierkegaard], Revista de Ciências da Religião Mackenzie, vol. 9, no. 2, 2011, pp. 133–47. — “Novas perspectivas de criação ficcional: um diálogo sobre estética e literatura em Wilde e Kierkegaard” [New Perspectives of Fictional Creation: A Dialogue on Aesthetics and Literature in Wilde and Kierkegaard], Entrelinhas, vol. 7, no. 2, 2012, pp. 202–16. — “A  busca do absoluto nos escritos estéticos de Kierkegaard” [The Search for the Absolute in Kierkegaard’s Aesthetic Writings], Numem, vol. 14, 2012, pp. 121–37. — “O lugar da síntese na ética kierkegaardiana” [The Place of Synthesis in Kierkegaardian Ethics], Revista de Estudo Cabo-Verdianos, vol. 4, 2012, pp. 115–23. Martins, Jasson da Silva and Álvaro Luiz Montenegro Valls, “Alteridade como fundamento da ética em Kierkegaard” [Otherness as the Foundation of Ethics in Kierkegaard], Revista Litterarius, vol. 9, 2010, pp. 9–30. Martins, Willian Mendes, Kierkegaard e o jovem Lukács: entre confluências e dissonâncias [Kierkegaard and the Young Lukács: Between Confluences and Dissonances], Saarbrücken: Novas Edições Acadêmicas 2015. Matos, Dario Oliveira de, “Contra o esvaziamento da religião: Kierkegaard e Van Til” [Against the Emptying of Religion: Kierkegaard and Van Til], in Religare – Identidade, Sociedade e Espiritualidade [Religare: Identity, Society and Spirituality],

Portuguese

87

ed. by Gloecir Bianco and Marcos Nicolini, São Paulo: All Print Editora 2005, pp. 39–49. Mattar, Cristine Monteiro, “Escrita kierkegaardiana e a noção do cuidado de si” [Kierkegaardian Writing and the Notion of Caring for Oneself], Mnemosine, vol. 8, no. 1, 2012, pp. 152–77. — “O debate entre Paganismo e Cristianismo em duas obras de Kierkegaard: contribuições para uma reflexão sobre os processos de subjetivação” [The Debate Between Paganism and Christianism in Two Works by Kierkegaard: Contributions to a Reflection About the Processes of Subjectivation], Estudos e pesquisas em psicologia, vol. 12, no. 3, 2012, pp. 792–816. Mattar, Cristine Monteiro and Ana Maria Lopez Calvo de Feijoo, “Análise psicológica do personagem kierkegaardiano Johannes no romance Diário de um Sedutor” [Psychological Analysis of the Kierkegaardian Character Johannes in the Novel The Seducer’s Diary], Clínica & Cultura, vol. 3, 2014, pp. 45–55. Mendes, Eber da Cunha, “Fé existencial em Soren Kierkegaard” [Existential Faith in Søren Kierkegaard], Conhecimento em Destaque, vol. 4, 2015, pp. 1–29. Mendes, Ronaldo Eduardo Ferrito, “A Ironia como Princípio Originário (do pensamento) e Método Desconstrutor (da representação)” [Irony as Originary Principle (of Thought) and Deconstruction Method (of Representation)], Revista Athena, vol. 6, 2014, pp. 91–8. Menezes, Magali Mendes de, “ ‘O Diário do sedutor’ de Søren Kierkegaard ou algumas considerações a respeito de um D. Juan que virou sapo” [Søren Kierkegaard’s “The Seducer’s Diary” or Some Considerations About One D. Juan Who Turned Into a Frog], in O Amor em “Transeto” [Love in “Transeto”], ed. by Magali Mendes de Menezes, Novo Hamburgo: FEEVALE 2002, pp. 69–79. Moraes, Gerson Leite de, “O Salto da Fé em Kierkegaard” [The Leap of Faith in Kierkegaard], Phronesis, vol. 4, 2002, pp. 107–22. Morujão, Alexandre Fradique, “Em Torno do Existencialismo” [On Existentialism], in his Estudos Filosóficos [Philosophical Studies], vols. 1–2, Lisbon: Imprensa Nacional Casa da Moeda 2002–2004, vol. 2, pp. 465–86. Munaro, Valdemar Antonio, “Pistas de Antropologia em Kierkegaard” [Clues of Antropology in Kierkegaard], in Textos Filosóficos [Philosophical Texts], ed. by Ângelo Lôndero and Simone Freitas da Silva Gallina, Santa Maria: Biblos 2002, pp. 51–112. Murteira, José Maria, “Kierkegaard: Angústia e Fé” [Kierkegaard: Anxiety and Faith], Brotéria, vol. 126, 1988, pp. 340–5. Nascimento, Amós Silva do, “Kierkegaard e a Dialética da Comunicação” [Kierkegaard and the Dialectic of Communication], in Adorno, o Ético e o Estético [Adorno, the Ethical and the Aesthetic], ed. by Bruno Pucci, Piracicaba: Editora UNIMEP 1999, pp. 93–121. Nascimento, Daniel Arruda, “Dos grãos que sobram na peneira do tempo: crivando com Vigilus Haufniensis” [Grains Left on the Sieve of Time: Sifting with Vigilus Haufniensis], Cadernos UFS Filosofia, vol. 7, 2010, pp. 119–29. — “In Vino Veritas: Necessidade, contingência e liberdade daquele que ama” [In Vino Veritas: Necessity, Contigency and Freedom of the One Who Loves], Revista Filosofia Capital, vol. 6, 2011, pp. 3–10.

88

Marcio Gimenes de Paula et al.

— “Lei e liberdade no último passo de Kierkegaard” [Law and Freedom and the Last Step of Kierkegaard], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp. 128–39. — “Leitura leve como presente: incômodo para além dos prefácios de Kierkegaard” [Light Reading as Gift: Discomfort Beyond Kierkegaard’s Prefaces], in Espaços em diálogo: educação, literatura, gestão ambiental e filosofia [Spaces in Dialogue: Education, Literature, Environmental Management and Philosophy], ed. by Jacqueline Oliveira Leão and Cláudia Maria Correia Borges Rech, São Paulo: Liber Ars 2012, pp. 109–18. Niner, Elaine Cecília, “Søren Kierkegaard e a problemática humana” [Søren Kierkegaard and the Question of Mankind], Convivium, São Paulo, no. 8, 1969, pp. 14–32. Nouguchi, Eduardo Armaroli, “Kierkegaard e Dostoiévski: a primazia do indivíduo e a nova religiosidade” [Kierkegaard and Dostoevsky: The Primacy of the Individual and the New Religiosity], Numen, vol. 14, no. 11, 2011, pp. 89–99. Nunes, Cleiton Santos, “A educação da subjetividade em Kierkegaard e Paulo Freire” [The Education of Subjectivity in Kierkegaard and Paulo Freire], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp. 193–209. Nunes, Inês Helena Madruga, “Kierkegaard: o itinerário dialético entre o finito e o infinito” [Kierkegaard: The Dialectical Itinerary Between the Finite and the Infinite], La Salle. Revista de Educação, Ciência e Cultura, vol. 14, no. 1, 2009, pp. 157–71. Oliveira, André de, “A construção de uma moral da existencialização do indivíduo a partir da ética sapiencial kierkegaardiana em consonância com a ética prudencial kantiana” [The Construction of a Moral of the Individual’s Coming into Existence Based on Kierkegaard’s Ethical Wisdom in Accordance with Kantian Ethics of Prudence], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp. 16–49. Oliveira, Flávio Valentim de, “O caçador Graco e o cavaleiro da fé: Kierkegaard, Kafka e Brod” [Hunter Graco and the Knight of Faith: Kierkegaard, Kafka and Brod], Poros, vol. 3, 2011, pp. 4–15. Oliveira, Leonardo Araújo and Jorge Miranda de Almeida, “Kierkegaard: da relação entre existência e pensamento no Postscriptum Conclusivo Não Científico” [Kierkegaard: The Relationship Between Existence and Thought in Concluding Unscientific Postscript], Revista Húmus, no. 7, 2013, pp. 87–99. Oliveira, Márcio Alves de, Ensaios críticos kierkegaardianos [Kierkegaardian Critical Essays], São Paulo: Humanitas 2012. — “Um problemático instante ético no instantâneo da modernidade” [A Problematic Ethical Moment in Modernity’s Snapshot], Kalagatos, vol. 9, 2013, pp. 129–48. Oliveira, Rômulo Gomes de, “A condição humana: da doença à cura” [The Human Condition: From Sickness to Cure], Revista Filosofia Capital, vol.  6, 2011, pp. 40–50. Olivieri, Maria de Fatima, “Angústia existencial sob a ótica reflexiva de” [Existential Anxiety Under the Reflexive Perspective of Søren Aabye Kierkegaard], Controvérsia, vol. 4, 2007, pp. 1–3. Oubiña, Oscar Parcero, “Kierkegaard contra Unamuno nas antípodas do sentimento” [Kierkegaard against Unamuno: The Antipodes of Feeling], Revista Pandora, vol. 23, 2010, pp. 11–17.

Portuguese

89

Paranhos, Flávio Rocha Lima, “O tédio de Sofia” [Sofia’s Boredom], Filosofia, vol. 6, 2012, pp. 32–4. Paula, Marcio Gimenes de, Socratismo e cristianismo em Kierkegaard: o escândalo e a loucura [Socratism and Christianity in Kierkegaard: Scandal and Madness], São Paulo: Annablume 2001. — “O caso do Pastor Adler e o Anticristo: a filosofia da religião entre Kierkegaard e Nietzsche” [The Case of Pastor Adler and the Antichrist: The Philosophy of Religion Between Kierkegaard and Nietzsche], Filosofia Unisinos, vol. 6, no. 3, 2005, pp. 312–21. — “A  figura de Adão no Tratado Teológico-Político de Espinosa e no Conceito de Angústia de Kierkegaard: algumas aproximações” [The Figure of Adam in Spinoza’s Theological-Political Treatise and Kierkegaard’s The Concept of Anxiety: Some Approaches], Conatus, vol. 2, 2008, pp. 51–60. — “A  kênosis entre o sagrado e o profano: a política e a secularização em Kierkegaard e seu diálogo com algumas das teses de Vattimo” [The Kenôsis Between the Sacred and the Profane: Politics and Secularization in Kierkegaard and his Dialogue with Some Thesis of Vattimo], Princípios, vol. 15, no. 23, 2008, pp. 233–53. — “O silêncio de Abraão: os desafios para a ética em Temor e Tremor de Kierkegaard” [Abraham’s Silence: Challenges for Ethics in Kierkegaard’s Fear and Trembling], Interações–Cultura e Comunidade, vol. 3, no. 4, 2008, pp. 55–72. — Indivíduo e comunidade na filosofia de Kierkegaard [Individual and Community in the Philosophy of Kierkegaard], São Paulo: Paulus 2009. (Reviews: Dinucci, Aldo, review in Cadernos de Ética e Filosofia Política, vol.  15, no.  2, 2009, pp. 233–6; Oliveira, Alíona Aparecida Damasceno, Carolina Santarosa Pereira, Arabela Maperso Moreira and Renata Viol Ferreira da Silva, review in MalEstar e Sociedade, no. 3, 2009, pp. 179–84; Pinho, Marieta Moura de, review in Horizonte, vol. 8, no. 19, 2010, pp. 158–60.) — “Sócrates entre a ética e a ironia: o pensador ateniense segundo as intepretações de Hegel e Kierkegaard” [Socrates Between Ethics and Irony: The Athenian Thinker according to the Interpretation of Hegel and Kierkegaard], Mal-Estar e Sociedade, no. 3, 2009, pp. 151–72. — Subjetividade e objetividade em Kierkegaard [Subjectivity and Objectivity in Kierkegaard], São Paulo: Annablume 2009. (Review: Pinho, Marieta Moura de, review in Horizonte, vol. 8, no. 16, 2010, pp. 182–4.) — “A  temática da secularização: Hannah Arendt leitora de Kierkegaard” [The Thematics of Secularization: Hannah Arendt as Reader of Kierkegaard], Páginas de Filosofia, vol. 1, no. 2, 2009, pp. 93–116. — “Kierkegaard e Hannah Arendt: entre o amor e a bondade” [Kierkegaard and Hannah Arendt: Between Love and Goodness], Revista Pandora, vol. 23, 2010, pp. 78–89. — “Kierkegaard, leitor de Rousseau e da Revolução Francesa: uma brevíssima análise de trechos selecionados dos Diários e da resenha Duas Eras” [Kierkegaard as Reader of Rousseau and the French Revolution: A Short Analysis of Selections of the Journal and Papers and of the Literary Review of Two Ages], Cadernos UFS Filosofia, vol. 7, 2010, pp. 83–90.

90

Marcio Gimenes de Paula et al.

— “Mundanidade e Secularização: um Diálogo entre Kierkegaard e Agostinho” [Temporality and Secularization: A Dialogue Between Kierkegaard and Augustine], Philosophica, vol. 35, 2010, pp. 33–44. — “O uso da pseudonímia em Kierkegaard: um recorte explicativo” [The Use of Pseudonymity: A Brief Explanation], A Palo Seco, no. 2, 2010, pp. 41–65. — “Entre a descrença e a fé: o ceticismo de Johannes Climacus ou Kierkegaard leitor de Descartes e Hume” [Between Unbelief and Faith: Johannes Climacus’ Skepticism or Kierkegaard as Reader of Descartes and Hume], Numen, vol. 14, no. 11, 2011, pp. 11–32. — “Kierkegaard e Plantinga: a subjetividade e a crença em Deus” [Kierkegaard and Plantinga: Subjectivity and Belief in God], Veritas, vol.  56, no.  2, 2011, pp. 32–46. — “Kierkegaard e Kant: algumas aproximações entre a ética do amor e a ética do dever” [Kierkegaard and Kant: Similarities Between the Ethics of Love and the Ethics of Duty], Philósophos, vol. 17, no. 2, 2012, pp. 159–80. — “Algumas aproximações entre a ética do amor de Kierkegaard e a ética do dever de Kant” [A Parallel Between the Ethics of Love in Kierkegaard and the Ethics of Duty in Kant], in Poética da Razão. Homenagem a Leonel Ribeiro dos Santos [Poetics of Reason: Festschrift for Leonel Ribeiro dos Santos], ed. by Adriana Veríssimo Serrão et al., Lisbon: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa 2013, pp. 179–99. — “Entre a religião e a política: Hannah Arendt, leitora de Kierkegaard” [Between Religion and Politics: Hannah Arendt as Reader of Kierkegaard], Educação e Filosofia, vol. 27, no. 53, 2013, pp. 161–74. Penna, Antônio Gomes, “Sobre os fundamentos históricos e conceptuais da psicologia existencial: acerca das contribuições de Kierkegaard” [On the Historical and Conceptual Fundaments of Existential Psychology], Arquivos Brasileiros de Psicologia, vol. 37, no. 2, 1985, pp. 8–15. Pereira, Alan Ricardo,“Algumas considerações sobre a ironia e o humor em Temor e Tremor” [Some Considerations on Irony and Humor in Fear and Trembling], Revista Filosofia Capital, vol. 6, 2011, pp. 31–9. — “Ironia socrática, romântica e kierkegaardiana: prelúdio à fé” [Socratic, Romantic and Kierkegaardian Irony: Prelude to Faith], in Filosofia, Cinema e Literatura: Intercessões [Philosophy, Cinema and Literature: Intercessions], ed. by Renato Nunes Bittencourt, Jasson da Silva Martins and Jaqueline Oliveira Leão, São Paulo: Liber Ars 2011, pp. 175–89. — “Sobre a dialética do trágico e do cômico em Kierkegaard” [On the Dialetic of the Tragic and the Comical in Kierkegaard], Revista Pandora, vol.  37, 2011, pp. 79–92. — “Imbricações entre ironia romântica e esfera estética em S. Kierkegaard” [Imbrications Between Romantic Irony and Aesthetic Sphere in S. Kierkegaard], Existência e Arte, vol. 1, 2012, pp. 80–93. — Ensaio sobre a ironia como fio condutor da obra kierkegaardiana: uma interpretação a partir do Pós-escrito [Essay on Irony as the Guiding Thread of Kierkegaardian Works: An Interpretation from the Postscript], Saarbrücken: Novas Edições Acadêmicas 2015.

Portuguese

91

Pereira, Claudinei Reis and Paulo Filho Farrareze, “A compreensão da existência como possibilidade a partir da filosofia existencial de Søren Kierkegaard” [Understanding Existence as Possibility, Based on the Existential Philosophy of Kierkegaard], Húmus, no. 10, 2014, pp. 86–92. Peres, Manoele Bórgia and Adriano Furtado Holanda, “A noção de angústia na prática clínica: aproximações entre o pensamento de Kierkegaard e a Gestaltterapia” [The Notion of Anxiety in Clinical Practice: The Relations Between Kierkegaard’s Thought and Gestalt-Therapy], Estudos e Pesquisas em Psicologia, vol. 3, no. 2, pp. 1–15. Pérez, José Luis, “Albert Camus, leitor de Søren Kierkegaard” [Albert Camus as Reader of Kierkegaard], Philosophica, vol. 35, 2010, pp. 79–104. Pieper, Frederico and Jonas Roos, “Religião, existência e temporalidade. Paralelos entre Kierkegaard e Heidegger” [Religion, Existence and Temporality: Parallels Between Kierkegaard and Heidegger], Numen, vol. 14, no. 11, 2011, pp. 101–19. Pimenta, Shyrley, João Luiz L. Paravidini and Caio César Souza Camargo Prochno, “O Conceito de Repetição em Freud, Kierkegaard e Nietzsche” [The Concept of Repetition in Freud, Kierkegaard and Nietzsche], Pulsional – Revista de Psicanálise, vol. 21, 2008, pp. 24–40. Pinheiro, Francisco Pablo Huascar Aragão and Emanuel Meireles Vieira, “Convergências entre a Abordagem Centrada na Pessoa e Sören Kierkegaard” [Convergences Between the Person-Centered Approach and Søren Kierkegaard], Psicologia Argumento, vol. 29, 2011, pp. 167–77. Pinto, José Rui Gaia da Costa, “A Verdade em Kierkegaard” [Truth in Kierkegaard], Revista Portuguesa de Filosofia, vol. 33, 1977, pp. 84–8. Pinzetta, Inácio, “O edificante em Hegel e Kierkegaard” [The Edifying in Hegel and Kierkegaard], Filosofia Unisinos, vol. 6, no. 3, 2005, pp. 337–42. Ponte, Carlos Roger Sales da, “Indivíduo e pessoa: semelhanças e diferenças entre Kierkegaard e Rogers” [The Individual and the Person: Similarities and Differences Between Kierkegaard and Rogers], Revista NUFEN, vol. 3, no. 2, 2011, pp. 39–68. — “Kierkegaard: pensador religioso/existencial” [Kierkegaard as Religious and Existential Thinker], Argumentos, no. 5, 2011, pp. 174–9. — “Kierkegaard: sobre pseudônimos e heterônimos” [Kierkegaard: On Pseudonyms and Heteronyms], Revista Reflexões, no. 2, 2013, pp. 13–22. Portugal, Agnaldo Cuoco, “Fé, Razão e o Debate Público” [Faith, Reason and Public Debate], in Religião em debate [Religion in Discussion], ed. by José Pedro Luchi, Vitória: Aquarius 2011, pp. 15–30. Prada e Silva, Martha, “A fé em Bion e Kierkegaard” [Faith in Bion and Kierkegaard], Ide, vol. 36, no. 56, 2013, pp. 119–32. Protasio, Myriam Moreira, “Contribuições kierkegaardianas para a compreensão do adoecimento psíquico” [Kierkegaardian Contributions to the Comprehension of Psychic Illness], in Interpretações fenomenológico-existenciais para o sofrimento psíquico na atualidade [Phenomenological-Existential Interpretations for Psychic Suffering Today], ed. by Ana Maria Lopez Calvo de Feijoo, Rio de Janeiro: Edições IFEN 2008, pp. 1–34. —“Tédio e repetição em Kierkegaard” [Boredom and Repetition in Kierkegaard], in Tédio e finitude: da filosofia à psicologia [Boredom and Finitude: From

92

Marcio Gimenes de Paula et al.

Philosophy to Psychology], ed. by Ana Maria Lopez Calvo de Feijoo, Belo Horizonte: Fundação Guimarães Rosa 2010, pp. 201–32. — “O resgate do caráter estético da existência na filosofia de Kierkegaard” [Rescuing the Aesthetic Character of Existence in Kierkegaard’s Philosophy], Revista Filosofia Capital, vol. 6, 2011, pp. 11–22. — “Reflexões sobre as bases para a edificação de uma psicologia Kierkegaardiana” [Reflections About the Bases for the Edification of a Kierkegaardian Psychology], Estudos e Pesquisas em Psicologia, vol. 12, 2012, pp. 817–32. — “A  adição do psicólogo como fundamento para a relação de ajuda: uma contribuição kierkegaardiana” [The Psychologist’s Addition as the Foundation of the Help Relation: A Kierkegaardian Contribution], Revista Latinoamericana de Psicologia Existencial, vol. 4, 2012, pp. 38–41. — “A psicologia indicada por Kierkegaard em algumas de suas obras” [Psychology Prescribed by Kierkegaard in Some of His Works], Revista da Abordagem Gestáltica, vol. 20, 2014, pp. 213–20. — Da genialidade sensível ao amor à norma: existência e consciência em Kierkegaard [From Sensible Geniality to the Love of the Norm: Existence and Consciousness in Kierkegaard], Rio de Janeiro: Mauad 2014. — “Angústia e repetição na psicologia clínica” [Anxiety and Repetition in Clinical Psychology], in Angústia e repetição: da filosofia à psicologia [Anxiety and Repetition: From Philosophy to Psychology], ed. by Ana Maria Lopez Calvo de Feijoo and Myriam Moreira Protasio, Rio de Janeiro: IFEN 2014, pp. 141–67. — “Angústia como espaço para a psicologia em Kierkegaard” [Anxiety as the Space for Psychology in Kierkegaard], in Fenomenologia e Práticas Clínicas [Phenomenology and Clinical Practice], ed. by Ana Maria Lopez Calvo de Feijoo and Maria Bernadete Medeiros Fernandes Lessa, Rio de Janeiro: IFEN 2014, pp. 201–26. Protasio, Myriam Moreira, Alexandre Marques Cabral, Marco Antonio Casanova, Zeljko Loparic and Benedito Nunes, “Um gesto fenomenológico de Søren Kierkegaard” [A Phenomenological Gesture of Søren Kierkegaard], in Fenomenologia Hoje IV [Phenomenology Today IV], ed. by Marco Antonio Casanova and Rebeca Furtado de Melo, Rio de Janeiro: Viaverita 2013, vol. 1, pp. 353–68. Quadros, António, “Filosofia e Sentimento – Gnoseologia do Amor” [Philosophy and Feeling: A Gnoseology of Love], Tempo Presente, no. 8, 1959, pp. 28–40. — “Existencialismo” [Existentialism], in Logos II, Enciclopédia Luso Brasileira de Filosofia [Logos, II: Luso-Brazilian Encyclopedia of Philosophy], Lisbon and São Paulo: Verbo 1990, pp. 400–3. Rabelo, Edna Maria Souza and Jorge Miranda de Almeida, “Por uma crítica da fluidez moderna, segundo Bauman e Kierkegaard, através das redes sociais” [Towards a Critique of Modern Fluidity according to Bauman and Kierkegaard via Social Networks], Revista Húmus, no. 7, 2013, pp. 15–26. Reblin, Iuri Andréas, “Søren Aabye Kierkegaard: um dinamarquês provo-cante” [Søren Aabye Kierkegaard: A Provocative Dane], Protestantismo em Revista, vol. 11, 2006, pp. 65–78.

Portuguese

93

— “A  angústia kierkegaardiana” [Kierkegaardian Anxiety], Protestantismo em Revista, vol. 16, 2008, pp. 105–27. Reichmann, Ernani, Intermezzo lírico-filosófico 7a. parte [Lyric-Philosophical Intermezzo, 7th Part], Curitiba: [published by the author] 1963. — Kierkegaard: alguns aspectos de sua vida e obra [Kierkegaard: Some Aspects of His Life and Work], Curitiba: [published by the author] 1963. — O instante [The Moment], São Paulo/Curitiba: EPU/UFPR 1981. Revista Portuguesa de Filosofia, vol. 64, nos. 2–4, 2008, Horizontes Existenciários da Filosofia – Søren Kierkegaard and Philosophy Today, ed. by João José Vila-Chã. (João José Vila-Chã, “Søren Kierkegaard em Nós: O Génio da Existência Pensada” [Søren Kierkegaard Among Us: The Genius of Existence Revisited], pp.  711–40; Virgilio Melchiorre, “Arrependimento e Recomeço em Kierkegaard: Do Qohelet aos lírios do campo” [Repentance and Beginning anew in Kierkegaard: From Qoheleth to the Lilies in the Field], pp.  763–78; Nuno Ferro, “Kierkegaard e o Tédio” [Kierkegaard and Boredom], pp. 943–70; Lídia Figueiredo, “O Abismo da Liberdade: Arendt vs. Kierkegaard e Sartre” [The Abyss of Freedom: Arendt versus Kierkegaard and Sartre], pp. 1127–40; Adriano Fabris, “A fé de Abraão e o diálogo inter-religioso: Considerações a partir de Frygt og bæven de Søren Kierkegaard” [Abraham’s Faith and Interreligious Dialogue: A Consideration on Søren Kierkegaard’s Frygt og bæven], pp.  1251–9; Álvaro L. M. Valls, “O livro sobre o Conceito Angústia (1844), Interpretado por Johannes Climacus no Postscriptum Final Não-científico” [The Book on The Concept of Anxiety (1844), Interpreted by Johannes Climacus in the Postscript], pp. 1261–1267). Reis, Fábio Rômulo, “A Ética em Kierkegaard” [Ethics in Kierkegaard], Atas da VII Semana de Filosofia de São João Del Rei – UFSJ, 2004, pp. 191–6. Ribeiro, Álvaro, “Balanço e Equilíbrio do Ano Filosófico” [Evaluation and Balance of the Philosophical Year], in Dispersos e Inéditos [Fragments and Unedited Texts], vols. 1–3, ed. by Joaquim Domingues, Lisbon: Imprensa Nacional Casa da Moeda 2004, vol. 2, pp. 89–93. — “Filosofia Portuguesa Actual” [Current Portuguese Philosophy], in Dispersos e Inéditos [Fragments and Unedited Texts], vols. 1–3, ed. by Joaquim Domingues, Lisbon: Imprensa Nacional Casa da Moeda 2004, vol. 3, pp. 51–8. Rocha, Carlos Alberto Medino da, “A construção da educação como cuidado de si em Kierkegaard” [The Construction of Education as Self-Care in Kierkegaard], Cadernos do PET Filosofia, vol. 3, no. 6, 2012, pp. 79–84. Rocha, Gabriel Kafure da, “Kierkegaard e Lévinas: de Abraão aos dilemas da alteridade” [Kierkegaard and Lévinas: From Abraham to the Dilema of Alterity], Inconφidentia, vol. 1, no. 1, 2013, pp. 57–75. — “Kierkegaard e Kant: Sob o ‘ponto de vista explicativo’ de MacIntyre” [Kierkegaard and Kant: From MacIntyre’s “Point of View”], Revista Exagium, vol. 12, 2014, pp. 201–24. Rocha, Juvenal Dias, “O paradoxo e suas relações existenciais em Kierkegaard” [The Paradox and its Existencial Relations in Kierkegaard], Revista Reflexões, no. 1, 2012, pp. 117–30.

94

Marcio Gimenes de Paula et al.

Rodrigues, Heliana de Barros Conde and Cristine Monteiro Mattar, “Psicologia, Filosofia, encruzilhadas, experimentações: caminhos possíveis no diálogo com Kierkegaard e Foucault” [Psychology, Philosophy, Crossroads, Experimentation: Possible Paths in the Dialogue with Kierkegaard and Foucault], Psicologia Ciência e Profissão, no. 32, 2012, pp. 276–91. Rohden, Luiz, “Simultaneidades kierkegaardianas em H.G. Gadamer” [Kierkegaardian Simultaneities in H.G. Gadamer], Filosofia Unisinos, vol.  6, no. 3, 2005, pp. 322–9. Rohden, Valério, “A existência autêntica segundo Kierkegaard” [Authentic Existence according to Kierkegaard], Revista Brasileira de Filosofia, vol. 18, no. 71, 1968, pp. 298–304. Roos, Jonas, “As obras do amor: ética e paradoxo em Kierkegaard” [Works of Love: Ethics and Paradox in Kierkegaard], Anais do III Simpósio sobre Identidade Evangélico-Luterana, vol. 1, 2005, pp. 173–81. — “Sobre a relação entre juízo e graça em Migalhas Filosóficas” [On the Relation Between Judgment and Grace in Philosophical Fragments], Filosofia Unisinos, vol. 6, no. 3, 2005, pp. 330–6. — Razão e fé no pensamento de Søren Kierkegaard [Reason and Faith in Kierkegaard’s Thought], São Leopoldo: Sinodal 2006. — “A espiritualidade de Søren Kierkegaard: ‘a idéia pela qual quero viver e morrer’ ” [Søren Kierkegaard’s Spirituality: “The Idea for Which I am Willing to Live and Die”], Anais do VI Simpósio de Aconselhamento e Psicologia Pastoral, 2008, pp. 75–86. — “Kierkegaard e a antropologia entre a angústia e o desespero” [Kierkegaard and Anthropology Between Anxiety and Despair], La Mirada Kierkegaardiana, vol. 1, 2009, pp. 68–78. — “Kierkegaard e a análise do desespero entre o indivíduo e a sociedade” [Kierkegaard and the Analysis of Despair Between the Individual and Society], Controvérsia, vol. 5, no. 3, 2010, pp. 8–18. — “Conteúdo e forma: Kierkegaard e Tillich em diálogo” [Content and Form: Kierkegaard and Tillich in Dialogue], in V tieni kierkegaarda/In the Shadow of Kierkegaard, ed. by Roman Králik, Abrahim H. Khan, Tibor Máhrik and Ciprián Turčan, Nitra: Central European Research Institute of Søren Kierkegaard; Toronto: Kierkegaard Circle at the University of Toronto 2011, pp. 77–90. — “Religião e estilo literário na obra de Kierkegaard” [Religion and Literary Style in Kierkegaard’s Work], in Presença do sagrado na literatura: questões teóricas e de hermenêutica [Presence of the Holy in Literature: Theoretical and Hermeneutic Questions], ed. by Suzi Frankl Sperber, Campinas: PublielUnicamp 2011, vol. 4, pp. 55–65. — “Filosofia da Religião em Kierkegaard depois do anúncio da morte de Deus” [Philosophy of Religion in Kierkegaard after the Death of God], Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, vol. 2, 2014, pp. 43–53. — “Religião, Temporalidade e Corporeidade em Kierkegaard” [Religion, Temporality and Corporeity in Kierkegaard], Numen, vol. 17, 2014, pp. 347–64. Rossatti, Gabriel Guedes, “Unamuno entre Pessoa e Kierkegaard” [Unamuno Between Pessoa and Kierkegaard], Filosofia Unisinos, vol. 6, no. 3, 2005, pp. 347–51.

Portuguese

95

— “Simultaneidades transatlânticas: Kierkegaard em concórdia [Transatlantic Simultaneities: Kierkegaard in Concord], Revista Pandora, vol.  23, 2010, pp. 69–77. — “Como narrar o que se passa na interioridade? Ou Kierkegaard e o problema da comunicação indireta” [How to Narrate What Happens in Inwardness? Or: Kierkegaard and the Problem of Indirect Communication], Revista Filosofia Capital, vol. 6, 2011, pp. 125–36. — “Kierkegaard, H.C. Andersen e o surgimento do niilismo na Dinamarca da Época de Ouro” [Kierkegaard, H.C. Andersen and the Emergence of Nihilism in Golden Age Denmark], Cadernos de Ética e Política, no. 20, 2012, pp. 56–75. — “Apontamentos acerca do conceito de modernidade nos escritos de Kierkegaard” [Notes on the Concept of Modernity in Kierkegaard’s Writings], Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, vol. 2, 2014, pp. 54–71. Rouanet, Sérgio Paulo, “Adorno e Kierkegaard” [Adorno and Kierkegaard], Estudos Avançados, vol. 27, no. 79, 2013, pp 147–56. Rovella, Syane Brandão Caribe, “Kierkegaard e a Existência do Indivíduo Além da Ironia e da Angústia” [Kierkegaard and the Existence of the Individual Beyond Irony and Anxiety], Revista Científica FAESP, vol. 3, 2007, pp. 139–49. Sabádo, Diego, “O cavaleiro da fé e o andarilho: o indivíduo voltando pra casa e o espírito-livre partindo com sua sombra” [The Knight of Faith and the Wanderer: The Individual Coming Back Home and the Free Spirit Leaving with its Shadow], Cadernos de Ética e Filosofia Política USP, vol. 8, 2010, pp. 99–107. Sales, Talles Luiz de Faria e, “O estádio estético e o seu lugar na teoria kierkegaardiana dos Stadier” [The Aesthetic Stage and its Place in the Kierkegaardian Theory of the Stages], Filogênese, vol. 5, 2012, pp. 106–20. Salgado, Elton Silva and Jorge Miranda de Almeida, “O desespero como necessidade e aprofundamento do drama de viver: Cioran e Kierkegaard em diálogo” [Despair as Need and Depth of the Drama of Living: Cioran and Kierkegaard in Dialogue], Revista Húmus, no. 9, 2013, pp. 33–46. Salles, André Luiz, “Considerações sobre o pecado original em Søren Kierkegaard: uma explicação do conceito e seus reflexos no mundo” [Considerations on the Original Sin in Søren Kierkegaard: An Explanation of the Concept and its Consequences in the World], Sacrilegens, vol. 1, no. 1, 2004, pp. 51–66. Sampaio, Silvia Saviano, “Kierkegaard: a ambigüidade da imaginação” [Kierkegaard: The Ambiguity of Imagination], Trans/Form/Ação, vol. 26, no. 1, 2003, pp. 87–96. Santos, Delfim, “Dialéctica Totalista” [Totalitarian Dialectics], Presença, no.  39, 1933, pp.  8–9 and p.  12; republished in Obras Completas de Delfim Santos [Complete Works of Delfim Santos], vols. 1–4, Lisbon: Fundação Gulbenkian 1971–1977, vol. 1, pp. 31–8. — “O Valor da Ironia” [The Value of Irony], Variante, no.  4, 1943, pp.  74–6; republished in Obras Completas de Delfim Santos [Complete Works of Delfim Santos], vols. 1–4, Lisbon: Fundação Gulbenkian 1971–1977, vol. 1, pp. 349–53. — “Temática Existencial” [Existential Themes], Atlântico, vol. 2, 1950, pp. 263–70; republished in Obras Completas de Delfim Santos, vols. 1–4, Lisbon: Fundação Gulbenkian 1971–77, vol. 2, pp. 79–85.

96

Marcio Gimenes de Paula et al.

— “Sentido Existencial da Angústia” [The Existential Meaning of Anxiety], Anais Portugueses de Psiquiatria, vol.  4, 1952, pp.  105–207; republished in Obras Completas de Delfim Santos [Complete Works of Delfim Santos], vols.  1–4, Lisbon: Fundação Gulbenkian 1971–77, vol. 2, pp. 154–64. — “Humanismo em Pascal” [Humanism in Pascal], Revista Brasileira de Filosofia, vol.  3, no.  2, 1953, pp.  199–212; republished in Obras Completas de Delfim Santos [Complete Works of Delfim Santos], vols.  1–4, Lisbon: Fundação Gulbenkian 1971–77, vol. 2, pp. 189–202. — “Prefácio à tradução de um livro de Régis Jolivet” [Preface to a Translation of a Book by Régis Jolivet], in Régis Jolivet, As Doutrinas Existencialistas [The Existentialist Doctrines], Porto: Tavares Martins 1953; republished in Obras Completas de Delfim Santos [Complete Works of Delfim Santos], vols.  1–4, Lisbon: Fundação Gulbenkian 1971–77, vol. 2, pp. 168–72. — “Jaspers na Filosofia Contemporânea” [Jaspers in Contemporary Philosophy], O Tempo e o Modo, nos. 43–4, 1966, pp. 1102–13; republished in Obras Completas de Delfim Santos [Complete Works of Delfim Santos], vols.  1–4, Lisbon: Fundação Gulbenkian 1971–77, vol. 2, pp. 268–79. —“Filosofia como Ontologia Fundamental” [Philosophy as Fundamental Ontology], in Obras Completas de Delfim Santos [Complete Works of Delfim Santos], ed. by Cristiana de Soveral, vols.  1–4, Lisbon: Fundação Gulbenkian 1971–77, vol. 2, pp. 213–16. Santos, Deyve Redyson Melo dos, “O Conceito de Filosofia em Kierkegaard a partir do Post-Scriptum como Veritas Aeterna” [The Concept of Philosophy in Kierkegaard Taking The Postscript as Veritas Aeterna], Perspectiva Filosófica, vol. 1, no. 2, 2003, pp. 55–67. — A filosofia de Søren Kierkegaard [The Philosophy of Søren Kierkegaard], Recife: Livro Rápido 2004. — “O legado intelectual de Søren Kierkegaard” [The Intellectual Legacy of Søren Kierkegaard], Filosofia Unisinos, vol. 6, no. 3, 2005, pp. 352–63. — “Kierkegaard e Cioran: melancolia e pessimismo” [Kierkegaard and Cioran: Melancholy and Pessimism], Cadernos UFS Filosofia, vol. 7, 2010, pp. 17–26. — “Kierkegaard e o Idealismo Alemão. O Problema da Subjetividade” [Kierkegaard and German Idealism: The Issue of Subjectivity], Philosophica, no.  35, 2010, pp. 45–59. — “O Fausto de Wolfgang von Goethe: uma leitura de dentro da obra de Kierkegaard e de Thomas Mann” [The Faust of Wolfgang von Goethe: A Reading from Within of Kierkegaard’s and Thomas Mann’s Oeuvres], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp. 162–83. — “Ou uma coisa ou outra: um estádio na filosofia de Kierkegaard” [Either/Or: A Stage in Kierkegaard’s Philosophy], Revista Filosofia Capital, vol. 6, 2011, pp. 23–30. — “Søren Kierkegaard e Viktor Frankl: De uma filosofia da existência ao sentido da vida” [Søren Kierkegaard and Viktor Frankl: From a Philosophy of Existence to the Meaning of Life], Logos e Existência, vol. 1, 2012, pp. 128–37. Santos, Deyve Redyson Melo dos and Jorge Miranda de Almeida, “Ludwig Feuerbach e Søren Kierkegaard. Sobre a religião, a natureza e o homem” [Ludwig Feuerbach

Portuguese

97

and Søren Kierkegaard: On Religion, Nature and Man], Numen, vol. 14, no. 11, 2011, pp. 73–87. Santos, Deyve Redyson Melo, Jorge Miranda de Almeida, and Marcio Gimenes de Paula (eds.), Søren Kierkegaard no Brasil. Festschrift em homenagem a Álvaro Valls [Søren Kierkegaard in Brazil: Festschrift for Álvaro Valls], João Pessoa: Ideia 2007 (Deyve Redyson Melo dos Santos, “Uma antropologia do paradoxo: vontade e representação em Schopenhauer, Feuerbach e Kierkegaard” [An Anthropology of the Paradox: Will and Representation in Schopenhauer, Kierkegaard and Feuerbach], pp. 17–37; Jorge Miranda de Almeida, “Kierkegaard como educador” [Kierkegaard as an Educator], pp.  39–59; Marcio Gimenes de Paula, “As preocupações dos pagãos: um discurso de Kierkegaard” [The Worries of the Pagans: A Discourse of Kierkegaard], pp. 61–82; Luiz Rohden, “Metafísica: uma experiência poética” [Metaphysics: A Poetic Experience], pp. 83–112; Jonas Roos, “Angústia e pecado original em o Conceito de Angústia: uma interpretação” [Anxiety and Original Sin in The Concept of Anxiety: An Interpretation], pp.  127–53; Silvia Saviano Sampaio, “Kierkegaard e Paul Auster: a invenção da solidão” [Kierkegaard and Paul Auster: The Invention of Solitude], pp. 183–96; Marcia Tiburi, “Álvaro Valls: a ironia entre Sócrates e Kierkegaard” [Álvaro Valls: The Irony Between Socrates and Kierkegaard], pp.  197–205; Ilana Vieira do Amaral, “Aporia e negatividade: algumas questões em torno do lugar do negativo no livro I da República a partir da leitura de Kierkegaard em o Conceito de Ironia” [Aporia and Negativity: Some Questions About the Place of the Negative in Book I of the Republic from a Reading of Kierkegaard’s The Concept of Irony], pp. 207–34; Inácio Pinzetta, “A Repetição como movimento para a frente. A nova categoria kierkegaardiana” [Repetition as Forward Movement: The New Kierkegaardian Category], pp. 235–48; Gabriel Guedes Rossatti, “Søren Kierkegaard como crítico social: o problema da indústria literária” [Søren Kierkegaard as Social Critic: The Problem of Literary Industry], pp. 249–72; Fransmar Costa Lima, “A relevância da discursividade kierkegaardiana na compreensão de Theodor W. Adorno” [The Relevance of Discursivity in Kierkegaard according to Theodor W. Adorno], pp.  273–88; Ricardo Quadros Gouvêa, “Papéis que ainda vivem: observações sobre o primeiro livro de Kierkegaard e sua teoria do romance literário” [The Papers of One Still Living: Observations on the First Book of Kierkegaard and his Theory of the Literary Novel], pp.  289–301; Daniel Arruda Nascimento, “Entre o espelho e o fundo do lago” [Between the Mirror and the Lake Bottom], pp. 303–17; Luiz Gustavo Onisto de Freitas, “Kierkegaard e Bergman: autores éticos” [Kierkegaard and Bergman: Ethical Authors], pp. 319–30). Santos, Gilfranco Lucena dos, “A apropriação heideggeriana do conceito de instante sob a inspiração de Kierkegaard [Heideggerian Appropriation of the Concept of the Moment Under the Inspiration of Kierkegaard], in Verdade e Interpretação [Truth and Interpretation], ed. by Acylene Maria Cabral Ferreira, Salvador: Quarteto 2013, pp. 99–120. Santos, Pedro Carlos Ferreira, “A atualidade do Conceito de Angústia de Kierkegaard” [The Topicality of The Concept of Anxiety by Kierkegaard], Revista da Universidade Vale do Rio Verde, vol. 9, no. 2, 2011, pp. 202–14.

98

Marcio Gimenes de Paula et al.

Santos, Vinícius Cunha dos, “Kierkegaard e Heidegger: angústia e impessoalidade” [Kierkegaard and Heidegger: Anxiety and Impersonality], Revista Pandora, vol. 23, 2010, pp. 133–42. Santos Júnior, Moisés Gonçalves dos and Luciana Brito, “De Marx, Kierkegaard, Heidegger e Nietzsche à filosofia antropofágica de Oswald de Andrade” [From Marx, Kierkegaard, Heidegger and Nietzsche to the Anthropophagic Philosophy of Oswald de Andrade], in Filosofia e Educação: um diálogo entre os saberes na contemporaneidade [Philosophy and Education: Dialogue Between Kinds of Knowledge in Contemporaneity], ed. by Cláudia Battestin and Fábio Antonio Gabriel, Rio de Janeiro: Multifoco 2012, pp. 189–205. Saraiva, Maria Manuela Simões, “Kierkegaard e o Problema Filosófico do Homem” [Kierkegaard and the Philosophical Problem of Man], Filosofia, vol.  8, 1956, pp. 256–66. Scarlatelli, Cleide Cristina da Silva, “Sören Kierkegaard: ética na perspectiva do amor” [Søren Kierkegaard: Ethics in the Perspective of Love], Horizonte Teológico, vol. 13, 2008, pp. 107–27. — “A Reflexão Filosófica como Obra do Amor” [Philosophical Reflection as a Work of Love], Sapere Aude Revista de Filosofia, vol. 1, 2010 pp. 46–55. Secco, Frederico Schwerin, “Uma pequena aproximação entre Kierkegaard e Tolstoi” [A Brief Approximation Between Kierkegaard and Tolstoy], Fragmentos de Cultura, vol. 12, 2002, pp. 239–45. — “O conhecimento essencial segundo Kierkegaard” [Essential Knowledge According to Kierkegaard], Fragmentos de Cultura, vol. 14, 2004, pp. 925–41. — “Verdade e cristianismo segundo Kierkegaard” [Truth and Christianity According to Kierkegaard], Escritos, vol. 1, 2005, pp. 59–76. — “A esfera ética na concepção kierkegaardiana dos estilos de vida” [The Ethical Sphere in the Kierkegaardian Conception of Lifestyles], Ethica, vol. 12, 2005, pp. 87–98. Silva, Elias Gomes da, “Educação, Sociedade e Indivíduo: as contribuições de Kierkegaard” [Education, Society and Individual: Kierkegaard’s Contributions], Revista Pontes, vol. 20, 2010, pp. 22–35. — “Kierkegaard: construção do estético de Theodor Adorno” [Kierkegaard: The Construction of Theodor Adorno’s Aesthetics], Filosofia Unisinos, vol. 12, 2011, pp. 292–7. — “Ética e Educação e Educação para Ética: Leituras a partir de Kierkegaard” [Ethics and Education and Education for Ethics: Readings from Kierkegaard], Revista Pontes, vol. 31, 2012, pp. 19–32. — “Kierkegaard e Tillich: possibilidades que se abrem” [Kierkegaard and Tillich: Possibilities that Open Themselves], Correlatio, vol. 13, 2014, pp. 109–36. Silva, Gabriel Ferreira da, “Camus leitor de Kierkegaard: o conceito de existência com constante referência a Kierkegaard” [Camus as Reader of Kierkegaard: The Concept of Existence with Constant Reference to Kierkegaard], Revista Pandora, vol. 23, 2010, pp. 18–24. — “Algumas considerações acerca do conceito de verdade no Postscriptum de S.A. Kierkegaard” [Some Considerations on the Concept of Truth in S.A. Kierkegaard’s Postscript], Revista Filosofia Capital, vol. 6, 2011, pp. 112–23.

Portuguese

99

— “Sobre uma Existentiel-Videnskab: o conceito de Inter-Esse no Pós-Escrito” [On an Existentiel-Videnskab: The Concept of Inter-Esse in the Postscript], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp. 85–101. Silva, Jadson Teles, “A  influência de Feuerbach na crítica kierkegaardiana ao cristianismo” [The Influence of Feuerbach on the Kierkegaardian Critique on Christianity], Revista Pandora, vol. 23, 2010, pp. 2–10. — “Acerca das noções de amizade e de amor: contrastes entre Aristóteles e Kierkegaard” [On the Concepts of Friendship and Love: Contrasts Between Aristotle and Kierkegaard], Kinesis, vol. 1, no. 8, 2012, pp. 27–39. — “Liberdade e Angústia em o Conceito de Angústia de Kierkegaard” [Freedom and Anxiety in Kierkegaard’s The Concept of Anxiety], Inquietude, vol. 3, no. 2, 2012, pp. 95–107. Silva, João Henrique da, “A Literatura Kierkegaardiana como problema para si mesmo e crítica à cristande e à sociedade” [Kierkegaardian Literature as a Problem for the Self and as Cristicism of Christendom and Society], Anais do VII Encontro do PROLER: Leituras e Leitores – UFGD, 2012, pp. 75–92. Silva, Luís de Oliveira e, “Estética e Ética em Kierkegaard e Pessoa” [Aesthetics and Ethics in Kierkegaard and Pessoa], Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, vol. 1, 1988, pp. 261–72. Silva, Marcos Érico de Araújo, “Tu matas um Deus morto!: as implicações teóricas do ataque de Kierkegaard à cristandade para o pensamento ocidental” [Thou Killst a Dead God! Theoretical Implications of Kierkegaard’s Attack on Christendom for Western Thought], Pluralismos, 2007, pp. 1–9. — “O conceito de ‘eu’ ou de ‘si-mesmo’ como edificação da subjetividade na filosofia de Kierkegaard” [The Concept of “I” or “Self” as Upbuilding of Subjectivity in Kierkegaard’s Philosophy], in Percepção, corpo e subjetividade [Perception, Body and Subjectivity], ed. by Marcos Érico de Araújo Silva and Iraquitan de Oliveira Caminha, São Paulo: Liber Ars 2013, pp. 61–89. — “A  superação da metafísica em Heidegger, preparada por Kierkegaard (e Nietzsche): O pré-teorético (vortheoretisch), a clareira (die Lichtung), o elemento (das Element) do pensar” [The Superation of Metaphysics in Heidegger, as Prepared by Kierkegaard (and Nietzsche): the Pre-Theorethical (vortheoretisch), the Glade (die Lichtung), the Element (das Element) of Thinking], Revista Filosófica São Boaventura, vol. 6, no. 1, 2013, pp. 23–46. Silva, Romero Junior Venâncio, “Cinema e Filosofia da existência: Kierkegaard, Bergman e Bresson” [Cinema and Philosophy of Existence: Kierkegaard, Bergman and Bresson], Conceitos, vol. 1, 2010, pp. 3–20. Silva, Marcos da Silva e, “O sofrimento: paixão pelo paradoxo do absoluto: desespero e angústia na obra de Kierkegaard” [Suffering: Passion for the Paradox of the Absolute: Despair and Anxiety in Kierkegaard’s Work], Anais da VIII SOFiA UNIFESP, vol. 1, no. 1, 2014, pp. 228–36. Silva, Simão Daniel Cristóvão Fonseca da, “Fé ou Razão? – O dilema do pensamento moderno” [Faith or Reason? The Dilemma of Modern Thought], Revista Lusófona de Ciências da Religião, nos. 9–10, 2006, pp. 131–62. Silva, Vicente Ferreira da, “Notas sobre Kierkegaard” [Comments on Kierkegaard], Revista Brasiliera de Filosofia, vol. 1, no. 4, 1951, pp. 490–4.

100

Marcio Gimenes de Paula et al.

Siqueira, Eduardo Gomes de, “Como Alice Através dos Espelhos – O Problema da Dizibilidade do Real” [Like Alice Through the Looking-Glass: The Problem of the Speakability of the Real], A Palo Seco: Escritos de Filosofia e Literatura, no. 1, 2009, pp. 15–26. Soares, Vinicius de Castro, “O problema da repetição em Søren Kierkegaard” [The Problem of Repetition in Søren Kierkegaard], in Os paradoxos da repetição [The Paradoxes of Repetition], ed. by Dominique Fingermann, São Paulo: Annablume 2014, pp. 215–39. Solis, Dirce Eleonora Nigro, “A sedução Estética” [The Aesthetic Seduction], Areté Revista de Filosofia, vol. 2, 1995, pp. 95–116. Sousa, Domingo Salgada de, “A  existência de Deus necessita ser demonstrada? Deus, fé e razão no pensamento de Kierkegaard” [Does God’s Existence Need to Be Demonstrated? God, Faith and Reason in Kierkegaard’s Thought], Síntese– Revista de Filosofia, vol. 40, no. 128, 2013, pp. 383–405. Sousa, Elisabete M. de, Formas de Arte: a Prática Crítica de Berlioz, Kierkegaard, Liszt e Schumann [Forms of Art: The Practical Criticism of Berlioz, Kierkegaard, Liszt and Schumann], Lisbon: Centro de Filosofia da Universidade de Lisbon 2008. — “O salto para a eternidade” [The Leap to Eternity], in Temor e Tremor [Fear and Trembling], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Elisabete M. de Sousa, Lisbon: Relógio d’Água 2009, pp. 9–38. — “Aspectos fundamentais da recepção de Kierkegaard em Portugal” [Fundamental Aspects of Kierkegaard’s Reception in Portugal], Philosophica, no.  35, 2010, pp. 9–31. — “A Diferença de Espírito em ‘Um Discurso de Circunstância’ de Kierkegaard” [The Difference of Spirit in Kierkegaard’s “An Occasional Discourse”], in Razão e Liberdade, Homenagem a Manuel José do Carmo Ferreira [Reason and Freedom: Festschrift for Manuel José do Carmo Ferreira], vols. 1–2, Lisbon: Centro de Filosofia da Universidade de Lisbon 2010, vol. 2, pp. 1323–1332. — “Kierkegaard e Schiller em Temor e Tremor” [Kierkegaard and Schiller in Fear and Trembling], Interações, Cultura e Comunidade, vol. 6, no. 10, 2011, pp. 83–94. — “Kierkegaard, um melómano de convicções” [Kierkegaard: A  Convinced Melomane], in Poética da Razão. Homenagem a Leonel Ribeiro dos Santos [Poetics of Reason: Festschrift for Leonel Ribeiro dos Santos], ed. by Adriana Veríssimo Serrão et al., Lisbon: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, 2013, pp. 629–41. — “Kierkegaard em Portugal” [Kierkegaard in Portugal], in Um dinamarquês universal – Søren Kierkegaard [A Universal Dane: Søren Kierkegaard], ed. by Elisabete M. de Sousa, José Miranda Justo and Gina Rafael, Lisbon: Biblioteca Nacional de Portugal 2013, pp. 9–18. — “Sobre a Música e a Palavra em Kierkegaard e Wagner” [On Music and the Word in Kierkegaard and Wagner], Textos e Pretextos, no. 18, 2013, pp. 26–36. — “Wollstonecraft e Kierkegaard: as Virtudes da Mulher e a Virtude de ser Mulher” [Wollstonecraft and Kierkegaard: The Virtues of the Woman and the Virtue of Being a Woman], in A Paixão da Razão. Homenagem a Maria Luísa Ribeiro

Portuguese

101

Ferreira [The Passion of Reason: Festschrift for Maria Luísa Ribeiro Ferreira], ed. by António Pedro Mesquita et al. Lisboa: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa 2014, pp. 675–84. Souza, Humberto Araújo Quaglio de, “Kierkegaard sob a perspectiva de Otto: o instantee o numinoso” [Kierkegaard Under the Perspective of Otto: The Moment and the Numinous], Revista Pandora, vol. 23, 2010, pp. 25–36. — “Identificação pagã e distinção cristã entre tempo e eternidade” [Pagan Identity and Christian Distinction Between Time and Eternity], Filosofia Capital, vol. 6, 2011, pp. 51–60. — “Tempo e Eternidade sob a perspectiva do uno em Melisso de Samos e do devir kierkegaardiano no Interlúdio das Migalhas Filosóficas” [Time and Eternity from the Perspective of “the One” in Melissus of Samos and the Kierkegaardian Concept of Becoming in the Interlude in Philosophical Fragments], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp. 50–68. — “Um Angustiado Penitente” [An Anxious Penitent], in Filosofia, Cinema e Literatura: Intercessões [Philosophy, Cinema and Literature: Intercessions], ed. by Renato Nunes Bittencourt, Jasson da Silva Martins and Jaqueline Oliveira Leão, São Paulo: Liber Ars 2011, pp. 45–59. — “A angústia em Lohengrin: algumas reflexões kierkegaardianas sobre uma ópera de Wagner” [Anxiety in Lohengrin: Some Kierkegaardian Reflections About a Wagner’s Opera], Revista Pandora, vol. 37, 2011, pp. 104–18. — Fenomenologia da experiência religiosa em Kierkegaard e Rudolf Otto [Phenomenology of Religious Experience in Kierkegaard and Rudolf Otto], São Paulo: Liber Ars 2015. Souza, Rodolfo Amorim Carlos de, “Subjetividade e Verdade em Soren Kierkegaard” [Subjectivity and Truth in Søren Kierkegaard], Diálogo e Antítese, vol. 1, 2009, pp. 116–27. Spica, Marciano Adílio, “Apontamentos sobre religião e realidade a partir de Žižek e Kierkegaard” [Notes on Religion and Reality from Žižek and Kierkegaard], in Lacunas do real: leituras de Slavoj Žižek [Gaps of the Real: Readings of Slavoj Žižek], ed. by Elizabete Guerra and Idete Teles, Florianópolis: Nefiponline 2009, pp. 57–72. Suzuki, Márcio, “Sobre música e ironia” [On Music and Irony], Dois Pontos, vol. 4, 2007, pp. 175–200. Thieme, Michelle de Carvalho Moura, “O desespero do finito em Kierkegaard e a clínica psicológica: A análise fenomenológica de um discurso clínico” [The Despair of Finitude in Kierkegaard and Psychological Clinic: The Phenomenological Analysis of a Clinical Discourse], in Tédio e finitude: da filosofia à psicologia [Boredom and Finitude: From Philosophy to Psychology], ed. by Ana Maria Lopez Calvo de Feijoo, Belo Horizonte: Fundação Guimarães Rosa 2010, pp. 39–66. Tórma, Alan David Santos, “A categoria do indivíduo como decisiva para a crítica kierkegaardiana à cristandade” [The Category of the Individual as the Decisive Category for Kierkegaard’s Critique of Christianity], Pólemos, vol.  2, no.  3, 2013, pp. 80–96. Valls, Álvaro Luiz Montenegro, “Notas sobre a dificuldade de ler Kierkegaard em português” [Notes on the Difficulty of Reading Kierkegaard in Portuguese], Revista do IFCH da UFRGS, vol. 9, nos. 1–2, 1981, pp. 153–75.

102

Marcio Gimenes de Paula et al.

— “Possibilidade, Necessidade e Realidade na Dialética de Kierkegaard” [Possibility, Necessity and Reality of Kierkegaard’s Dialectic], Revista do IFCH da UFRGS, vol. 10, nos. 1–2, 1982, pp. 11–19. — “Don Juan em Kierkegaard” [Don Juan in Kierkegaard], Porto Arte, vol. 2, no. 4, 1991, pp. 4–11. — “Entre Cristo e Sócrates” [Between Christ and Socrates], Grande Sinal, vol. 46, no. 7, 1992, pp. 445–52. — “O Amor ao Próximo, especificamente cristão. Sua Exposição nas Obras do Amor e sua crítica por Adorno” [The Love of the Neighbor, Specifically Taken as Christian. As Explained in Works of Love and Criticized by Adorno], Síntese– Revista de Filosofia, vol. 20, no. 4, 1993, pp. 595–604. — “O amor socrático. Análise kierkegaardiana de sua teoria e prática” [Socratic Love: Kierkegaard’s Analysis of its Theory and Practice], Síntese–Revista de Filosofia, vol. 20, no. 63, 1993, pp. 605–16. — “Amar o Belo–Amar o Feio–Amar o Pobre” [To Love the Beautiful – to Love the Ugly – to Love the Poor], Estudos Teológicos, vol. 34, no. 2, 1994, pp. 105–18. — “Seguir a moda ou seguir o modelo?” [To Follow Fashion or to Follow the Model?], Dissertatio, vol. 1, no. 2, 1995, pp. 107–20. — “Nas fontes do Existencialismo: Kierkegaard, Nietzsche e Husserl” [On the Sources of Existentialism: Kierkegaard, Nietzsche and Husserl], Cadernos da FAFIMC, vol. 19, 1998, pp. 7–26. — “Testemunhos da presença de Kierkegaard em Adorno” [Testimonies of the Presence of Kierkegaard in Adorno], Educação e Filosofia, vol. 12, no. 23, 1998, pp. 197–219. — Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em Kierkegaard [Between Socrates and Christ: Essays on Irony and Love in Kierkegaard], Porto Alegre: EDIPUCRS 2000. — “O elogio do amor desinteressado em As Obras do Amor” [The Praise of Unselfish Love in Works of Love], Filosofia Unisinos, vol. 6, no. 3, 2005, pp. 269–77. — “Kierkegaard, um leitor de Nietzsche avant la lettre” [Kierkegaard, a Reader of Nietzsche avant la lettre], Cadernos Nietzsche, vol. 21, 2006, pp. 47–62. — “Sobre as críticas ao cristianismo e à cristandade em Nietzsche e em Kierkegaard” [On the Criticism of Christianity and Christendom in Nietzsche and Kierkegaard], Síntese–Revista de Filosofia, vol. 34, no. 110, 2007, pp. 387–409. — “Kierkegaard e seus contemporâneos: sobre a eternidade do homem” [Kierkegaard and his Contemporaries: On the Eternity of Man], Revista Pandora, vol.  23, 2010, pp. 154–66. — “Hegel no Pós-Escrito de Kierkegaard, hoje no Brasil” [Hegel in the Postscript, Today in Brazil], Pensando. Revista de Filosofia, vol. 2, no. 4, 2011, pp. 69–84. — “A narrativa de Deus na sociedade pós-tudo: a estratégia irônica de Kierkegaard [The Narrative About God in the Post-“Everything” Society: Kierkegaard’s Ironical Strategy], Trama Interdisciplinar, vol. 2, no. 1, 2011, pp. 20–34. — Kierkegaard cá entre nós [Kierkegaard Between Us], São Paulo: Liber Ars 2012. — “Kierkegaard, leitor da Fenomenologia da religião” [Kierkegaard as Reader of the Phenomenology of Religion], Natureza Humana, vol. 14, no. 1, 2012, pp. 1–20.

Portuguese

103

— O Crucificado encontra Dionísio: estudos sobre Kierkegaard e Nietzsche [The Crucified Finds Dionysus: Studies on Kierkegaard and Nietzsche], São Paulo: Loyola 2013. (Review: Paula, Marcio Gimenes, review in Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea da Universidade de Brasília, vol. 2, no. 1, 2014, pp. 177–9.) Valls, Álvaro Luiz Montenegro and Jasson da Silva Martins (eds.), Kierkegaard no nosso tempo [Kierkegaard in Our Time], São Leopoldo: Nova Harmonia 2010. (Álvaro Luiz Montenegro Valls, “Um panorama sobre a literatura recente referida à obra de Kierkegaard” [An Overview of Recent Literature in Reference to the Work of Kierkegaard], pp.  11–24; Antônio Vieira Silva Filho, “Uma leitura do jovem Lukács sobre Kierkegaard” [A Reading of the Young Lukács on Kierkegaard], pp.  25–34; Bento Itamar Borges, “Para a reconstrução do estético: Kierkegaard na esfera pública” [For the Reconstruction of the Aesthetic: Kierkegaard in the Public Sphere], pp.  35–47; Daniel Arruda Nascimento,“O que significa ser contemporâneo de Kierkegaard?” [What Does It Mean to Be a Contemporary of Kierkegaard?], pp.  49–59; Deyve Redyson Melo dos Santos, “A vontade e a liberdade em Schopenhauer e Kierkegaard” [Will and Freedom in Schopenhauer and Kierkegaard], pp. 61–9; Fransmar Costa Lima, “Kierkegaard e Dogville: a des-humanização do humano” [Kierkegaard and Dogville: The De-humanization of the Human], pp.  71–85; Gabriel Guedes Rossatti, “Enxames de Eichmänner ou algumas palavras em torno dos 160 anos da publicação de A Doença para a Morte” [Swarms of Eichmänner or: A Few Words About the 160 Years Since the Publication of The Sickness unto Death], pp. 87–100; Ilana Vieira do Amaral, “Kracauer e Kierkegaard: A história e o salto” [Kracauer and Kierkegaard: The History and the Leap], pp. 101–16; Inácio Pinzetta, “Karl Jaspers e Kierkegaard: verdade e comunicabilidade” [Karl Jaspers and Kierkegaard: Truth and Communicability], pp. 117–28; Jacqueline Oliveira Leão, “O prefácio ficcional de Either/Or: espaço de jogo, jogo constante de escrita, reescrita e leitura” [A Fictional Preface to Either/Or: Game Space, Constant Game of Writing, Rewriting and Reading], pp.  129–43; Jasson da Silva Martins, “Interioridade, metafísica e angústia” [Interiority, Metaphysics and Anxiety], pp.  145–59; Jonas Roos, “Kierkegaard e Tillich: pensadores de correlação” [Kierkegaard and Tillich: Thinkers of the Correlation], pp. 161–72; Jorge Miranda de Almeida, “A influência de Kierkegaard na construção da ética da alteridade em Lévinas” [The Influence of Kierkegaard in Building the Ethics of Alterity in Levinas], pp. 173–88. Luiz Rohden, “A presença de Kierkegaard na hermenêutica filosófica de H.G. Gadamer” [The Presence of Kierkegaard in H.G. Gadamer’s Philosophical Hermeneutics], pp. 199–209; Marília Murta de Almeida, “Kierkegaard e Clarice Lispector: notas sobre o instante” [Kierkegaard and Clarice Lispector: Notes on the Moment], pp. 225–40; Mário Fleig, “Lacan leitor de Kierkegaard: que peso tem para um filho o pai em pecado” [Lacan as Reader of Kierkegaard: What Weight Does the Father’s Sin have for the Son], pp. 241–54; Silvia Saviano Sampaio, “Kierkegaard e Girard: o desejo mimético” [Kierkegaard and Girard: The Mimetic Desire], pp.  311–26; Marcio Gimenes de Paula, “A temática da secularização: Hannah Arendt leitora Kierkegaard”

104

Marcio Gimenes de Paula et al.

[The Theme of Secularization: Hannah Arendt as a Reader of Kierkegaard], pp. 327–45.) — “Sobre o conceito de psicologia em Kierkegaard” [On the Concept of Psychology in Kierkegaard], Cadernos Ufs filosofia, vol. 7, 2010, pp. 91–104. Vargas, Jean dos Santos, “Indivíduo e multidão: uma reflexão sobre o lugar da ética no pensamento de Soren Kierkegaard” [Individual and Crowd: A  Reflection About the Place of Ethics in Søren Kierkegaard’s Thought], Outramargem, no. 1, 2014, pp. 99–109. Venâncio, Romero, “Bergmann e Dreyer: herdeiros cinematográficos de Kierkegaard” [Bergmann and Dreyer: Heirs of Kierkegaard in Cinema], Cadernos UFS filosofia, vol. 7, 2010, pp. 105–17. Veríssimo, Luiz José, “Algumas notas sobre a angústia a partir da leitura do capítulo V da obra O conceito de angústia de Kierkegaard” [Some Notes About Anxiety from the Reading of Chapter V of Kierkegaard’s The Concept of Anxiety], in Angústia e Repetição: da Filosofia à Psicologia [Anxiety and Repetition: From Philosophy to Psychology], ed. by Ana Maria Lopez Calvo de Feijoo and Myriam Moreira Protasio, Rio de Janeiro: Edições IFEN 2014, pp. 119–39. — “Algumas considerações sobre a experiência religiosa e sobre a relação entre o ser humano e Deus a partir do estudo de Rudolf Otto e de Kierkegaard” [Some Considerations About Religious Experience and About the Relation Between the Human Being and God from the Study of Rudolf Otto and Kierkegaard], in Fenomenologia e práticas clínicas: palestras apresentadas no 1o Congresso Luso-Brasileiro de Práticas Clínicas Fenomenológico-Existenciais [Phenomenology and Clinical Parctices: Lectures at the First Luso-Brazilian Congress of Phenomenological-Existential Clinical Practices], ed. by Ana Maria Calvo Lopez de Feijoo and Maria Bernadete Medeiros Fernandes Lessa, Rio de Janeiro: Edições IFEN 2014, pp. 227–54. Viero, Cristóvão Atílio, “Adorno e a doutrina kierkegaardiana do amor” [Adorno and the Kierkegaardian Doctrine of Love], Revista Pandora, vol.  23, 2010, pp. 37–47. Viesenteiner, Jorge Luiz, “Kierkegaard: pensamento e existência como paixão” [Kierkegaard: Thought and Existence as Passion], in Natureza humana em movimento [Human Nature in Motion], ed. by Anor Sganzerla, Antonio José Romera Valverde and Ericson Falabretti, São Paulo: Paulus 2012, pp. 164–80. Völz, Filipe Ferreira Pires, “O poeta, o herói e o filósofo pós-hegeliano em ‘Temor e tremor’ de Sören Kierkegaard” [The Poet, the Hero and the Post-Hegelian Philosopher in Søren Kierkegaard’s Fear and Trembling], Revista Aproximação, vol. 2, 2009, pp. 53–66. — “Considerações em Torno do Ideal de Tensão Cristão” [Considerations on the Ideal of Christian Tension], Analógos, vol. 11, 2011, pp. 105–10. Zampieri, Gilmar, “Eros, Phília e Ágape em Kierkegaard” [Eros, Philia and Agape in Kierkegaard], Filosofazer, no. 29, 2006, pp. 91–107. Zeferino, Maria de Lourdes, “Dialéctica do Espírito e da Matéria em Alguns Filósofos Contemporâneos” [The Dialectics of Spirit and Matter in Some Contemporary Philosophers], Brotéria, no. 100, Lisbon 1975, pp. 154–64.

Portuguese

105

III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Portuguese Adorno, Theodor W., Kierkegaard: Construção do Estético [Kierkegaard: Konstruktion des Ästhetischen], trans. by Álvaro Luiz Montenegro Valls, São Paulo: Editora Unesp 2010. Farago, France, Compreender Kierkegaard [Understanding Kierkegaard], trans. by Ephraim F. Alves, Petrópolis: Vozes 2006 (2nd ed. 2011). Garaventa, Roberto, “Søren Kierkegaard: uma fenomenologia da angústia” [Søren Kierkegaard: A Phenomenology of Anxiety], trans. by Humberto Araujo Quaglio de Souza, Sacrilegens, vol. 8, no. 1, 2011, pp. 5–19. Gardiner, Patrick, Kierkegaard, trans. by Antonio Carlos Vilela, São Paulo: Loyola 2001. Giordano, Diego, “A presença de Schopenhauer na obra de Kierkegaard” [The Presence of Schopenhauer in Kierkegaard’s Works], trans. by Humberto Araujo Quaglio de Souza, Sacrilegens, vol. 9, no. 1, 2011, pp. 5–23. Le Blanc, Charles, Kierkegaard, trans. by Marina Appenzeller, São Paulo: Estação Liberdade 2003. Mesnard, Pierre, Kierkegaard, trans. by Rosa Carreira, Lisboa: Edições 70 1986. Stewart, Jon, “A polêmica oculta com Adler em O Conceito de Angústia” [The Hidden Polemic with Adler in The Concept of Anxiety], trans. by Humberto Araujo Quaglio de Souza, Numen, vol. 17, no. 2, 2015, pp. 251–84.

Romanian Nicolae Irina

I. Romanian Translations of Kierkegaard’s Works Jurnalul seducătorului [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Kjeld Jensen and Elena Dan, Bucharest: Scripta 1992. Şcoala creştinismului [Practice in Christianity], trans. by Mircea Ivanescu, Bucharest: Adonai 1995. Banchetul [The Banquet [“In vino veritas” from Stages on Life’s Way]], trans. by Kjeld Jensen and Elena Dan, Bucharest: Universal Dalsi 1997. Diapsalmata. Jurnalul seducătorului [“Diapsalmata” and “The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], Bucharest: Maşina de Scris-Universal Dalsi 1997. Scrisoare către un prieten [Letter to a Friend [“The Balance Between the Esthetic and the Ethical in the Development of the Personality” from Either/Or]], trans. by Kjeld Jensen and Elena Dan, Bucharest: Maşina de Scris 1997. Conceptul de anxietate (Scrieri, vol. 1) [The Concept of Anxiety (Writings, vol. 1)], trans. by Adrian Arsinevici, Timişoara: Amarcord 1998. Fărâme Filosofice (Scrieri, vol. 2) [Philosophical Fragments (Writings, vol. 2)], trans. by Adrian Arsinevici, Timişoara: Amarcord 1998. Legitimitatea estetică a căsătoriei [“The Esthetic Validity of Marriage” [from Either/ Or]], trans. by Kjeld Jensen and Elena Dan, Bucharest: Maşina de Scris 1998. Maladia mortală: eseu de psihologie creştină întru edificare şi deşteptare de AntiClimacus [The Sickness unto Death: A Christian Psychological Exposition for Upbuilding and Awakening], trans. by George Popescu, Craiova: Omniscop 1998. Boala de moarte: un expozeu de psihologie creştină în vederea edificării şi a deşteptării [The Sickness unto Death: A Christian Psychological Exposition for Upbuilding and Awakening], trans. by Mădălina Diaconu, Bucharest: Humanitas 1999 (2nd ed. 2006). Repetarea (Scrieri, vol. 3) [Repetition (Writings, vol. 3)], trans. by Adrian Arsinevici, Timişoara: Amarcord 2000. “Vinovat?”/“Nevinovat?” [“ ‘Guilty?’/‘Not Guilty?’ ” [from Stages on Life’s Way]], trans. by Alexandra Jensen and Elena Dan, Bucharest: Maşina de Scris 2000. Frică şi cutremurare/Sören Kierkegaard. Spiritul iudaismului/G.W.F. Hegel [Fear and Trembling/Søren Kierkegaard; The Spirit of Judaism/G.W.F. Hegel], trans. by Dragoş Popescu, Oradea: Antaios 2001. Frică şi cutremur [Fear and Trembling], trans. by Leo Stan, Bucharest: Humanitas 2002 (2nd ed. 2005). Din hârtiile unuia încă viu; Despre conceptul de ironie, cu permanentă referire la Socrate (Opere, vol. 1) [From the Papers of One Still Living; The Concept

108

Nicolae Irina

of Irony with Continual Reference to Socrates (Works, vol. 1)], trans. by AnaStanca Tăbăraşi, Bucharest: Humanitas 2006. Frică şi cutremur [Fear and Trembling], trans. by Adrian Arsinievici, Sibiu: Honterus 2007. Sau-Sau (Opere, vol. 2, partea I) [Either/Or (Works, vol. 2, part 1)], trans. by AnaStanca Tăbăraşi, Bucharest: Humanitas 2008. Sau-Sau (Opere, vol. 2, partea a II-a) [Either/Or (Works, vol. 2, part 2)], trans. by Ana-Stanca Tăbăraşi, Bucharest: Humanitas 2008. Discursuri edificatoare (1843–1844). Trei discursuri la ocazii imaginate (Opere, vol.  3) [Upbuilding Discourses (1843–1844); Three Discourses on Imagined Occasions (Works, vol. 3)], trans. by Ana-Stanca Tăbăraşi, Bucharest: Humanitas 2011. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Romanian Bagdasar, Nicolae, “Sören Kierkegaard. Omul” [Søren Kierkegaard: The Man], Ramuri, vol. 4, no. 11, 1967, p. 16. Balca, Nicolae, “Kierkegaard,” in Istoria filosofiei moderne [History of Modern Philosophy], vols. 1–5, ed. by Mircea Florian et al., vol. 2, De la Kant până la evoluţionismul englez [From Kant to English Evolutionism], Bucharest: Tiparul Universitar 1938, pp. 531–62. Bârliba, Ionuţ, “Disperarea şi anxietatea, condiţii ale libertăţii la Søren Kierkegaard” [Despair and Anxiety: Conditions of Freedom in Søren Kierkegaard], in Adversus Heresis. Filosofie creştină şi dialog cultural [Adversus Heresis: Christian Philosophy and Cultural Dialogue], ed. by Tudor Ghideanu, Iassy: Lumen 2007, pp. 178–200. — “Paradox şi repetare. Suspendarea teleologică a eticului la Søren Kierkegaard” [Paradox and Repetition: The Teleological Suspension of the Ethical in Søren Kierkegaard], in Adversus Heresis. Filosofie creştină şi dialog cultural [Adversus Heresis: Christian Philosophy and Cultural Dialogue], ed. by Tudor Ghideanu, Iassy: Lumen 2007, pp. 202–17. — “Despre teoria stadiilor existenţei şi conceptul de salt calitativ la Søren Kierkegaard” [About the Theory of the Stages of Existence and the Concept of Qualitative Leap in Søren Kierkegaard], Symposion, Revista de Ştiinţe SocioUmane, vol. 10, no. 2, 2012, pp. 429–43. — “Paradoxul absolut al Întrupării. Sinteza corp-suflet la Kierkegaard” [The Absolute Paradox of Incarnation: The Body-Soul Synthesis in Søren Kierkegaard], in Sensuri ale corpului [Meanings of the Body], ed. by George Bondor, Iassy: Editura Universităţii “Alexandru Ioan Cuza” 2012, pp. 122–37. Bîlbă, Daniel, “Søren Kierkegaard sau ‘retragerea comunicatorului’ ” [Søren Kierkegaard or Communicator’s Withdrawal], Antropomedia, vol. 1, no. 2, 2010, pp. 29–48. Blaga, Lucian, “Eonul Dogmatic” [The Dogmatic Eon], Gândirea. Literară, artistică, socială, vol. 11, no. 2, 1931, pp. 70–8. — “Sören şi marele său cutremur” [Søren and His Great Trembling], Luceafărul, vol. 2, no. 1, 1942, pp. 2–6. — Religie şi spirit [Religion and Spirit], Sibiu: Dacia Traiana 1942 (2nd ed., Bucharest: Semne 2006).

Romanian

109

— “Existenţialism sau neputinţă de a crea?” [Existentialism or Helplessness to Create?], Saeculum, vol. 1, no. 2, 1943, pp. 110–12. Blecher, Max, “Conceptul repetiţiei la Kirkegaard (sic!)” [The Concept of Repetition in Kierkegaard], Vremea, vol. 9, no. 431, 1936, p. 11. Boboc, Alexandru, “Sören Kierkegaard (1813–1855),” in Istoria Filozofiei Universale [General History of Philosophy], vols. 1–2, ed. by Florica Neagoe, Bucharest: University of Bucharest 1975, vol. 2, pp. 125–9. Bolea, Ştefan, “Neobedienţa religioasă” [Religious Disobedience], Apostrof, vol. 20, no. 233, 2009, p. 24. Diaconu, Mădălina, Pe marginea abisului. Søren Kierkegaard şi nihilismul secolului al XIX-lea [On the Edge of the Precipice: Søren Kierkegaard and the Nihilism of the Nineteenth-Century], Bucharest: Editura Ştiinţifică 1996. Dobre, Elena Cătălina, Angoasa ca fenomen existenţial [Anxiety as Existential Phenomenon], Galaţi: Galateea 2000. — “Eternitatea clipei” [The Eternity of the Moment], Porto Franco, vol.  68, nos. 9–11, 2001, pp. 51–2. — “Despre iubire. Reflectii ‘estetice’şi ‘inestetice’(Perspective kierkegaardiene)” [On Love: “Aesthetic” and “Unaesthetic” Remarks (Kierkegaardian Perspectives)], Akademia, vol. 3, 2000, pp. 8–10. — “Pe urmele lui Kierkegaard” [In the Footsteps of Kierkegaard], Eidos. Revista de Filosofie, vol. 1, no. 1, 2002, pp. 59–82. — “Conceptul de sine cu specifică referire la Søren Kierkegaard” [The Concept of Self with Special Reference to Søren Kierkegaard], Analele Universităţii “Dunărea de Jos.” Filosofie, vol. 2, 2003, pp. 65–71. Eliade, Mircea, “Sören Kierkegaard – Logodnic, pamfletar şi eremit” [Søren Kierkegaard: Fiancé, Pamphleteer, and Hermit], Cuvântul, vol.  4, no.  1035, 1928, pp. 1–2; republished in his Virilitate şi asceză. Scrieri de tinereţe, 1928 [Virility and Asceticism: Early Writings, 1928], ed. by Hortenzia Popescu et al., Bucharest: Humanitas 2008, pp. 68–72. — “Sören Kierkegaard,” Vremea, vol. 8, no. 372, 1935, p. 5. Finkenthal, Michael, “Intersecţii cu realitatea imediată” [Intersections with the Immediate Reality], Observator cultural, vol. 472, 2009, p. 26. Goudenhooft, Gabriela, “Traducând din Søren Kierkegaard în limba română sau despre isprăvile gândirii” [Translating Kierkegaard into Romanian or About the Deeds of Thought], Oglinda literară, vol. 9, no. 100, 2010, pp. 5612–5613. Hotico, Ioan, Iubire, pseudonimie şi paradox în opera lui Søren Kierkegaard [Love, Pseudonyms and Paradox in Søren Kierkegaard’s Work], Cluj-Napoca: Limes 2012. Irina, Nicolae, “Între actualitate şi posibilitate. Structura şi caracteristicile discursului etic kierkegaardian” [In Between Actuality and Ideality: The Structure and the Characteristics of the Kierkegaardian Ethical Discourse], Analele Universităţii Bucureşti. Filosofie, vol. 49, 2000, pp. 69–79. — “Despre categoriile modale la Kierkegaard” [On Modal Categories in Kierkegaard], Analele Universităţii “Dunărea de Jos,” Filosofie, no.  2, 2003, pp. 13–22. Liiceanu, Gabriel, “Kierkegaard – Repere pentru o biografie” [Kierkegaard: Landmarks for a Biography], Secolul 20, nos. 222–4, 1979, pp. 54–118.

110

Nicolae Irina

Popa, Grigore, “Actualitatea lui Soeren Kierkegaard” [The Relevance of Søren Kierkegaard], Gândirea, vol. 16, no. 8, 1937, pp. 395–404. — Existenţă şi adevăr la Sören Kierkegaard [Existence and Truth in Søren Kierkegaard], Sibiu: Tip. Arhidiecezană 1940 (2nd ed., Cluj: Dacia 1998). (Review: Micu, Constantin, review in Meşterul Manole vol. 3, nos. 5–6, 1941, pp. 27–8.) — “Existenţialismul” [Existentialism], Saeculum, vol. 1, no. 2, 1943, pp. 58–73. Posescu, Alexandru, “Sören Kierkegaard despre pluralitatea stadiilor existenţei” [Søren Kierkegaard on the Plurality of the Stages of Existence], Revista de filozofie, vol. 15, no. 8, 1968, pp. 921–5. Sârbu, Mihaela, Variante de sens la problema existenţei. De la Sören Kierkegaard şi F.M. Dostoievski la existenţialismul secolului XX – o incursiune comparativă în teoria stadiilor. [Versions of Meaning for the Problem of Existence: From Søren Kierkegaard and F.M. Dostoevsky to the 20th Century Existentialism: A Comparative Incursion in the Theory of Stages], Cluj-Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă 2002. (Review: Petraş, Irina, “Cuvinte de întîmpinare” [Greeting Words], Apostrof, vol. 12, no. 10, 2002, p. 10.) Stan, Leonard, “Kierkegaard pe canapea. Schiţă pentru o posibilă abordare psihanalitică a vieţii sale” [Kierkegaard on the Couch: Outline of a Possible Psychoanalytical Approach to His Life], Psihanaliza. Revista de cultura psihanalitică, vol. 6, no. 4, 1999, pp. 7–11. Tăbăraşi, Ana-Stanca, “Jurnalul iubitei lui Kierkegaard: Seducătoarea seducătorului” [Regine Olsen’s Diary: The Seducer of the Seducer], vol.  35, no.  1, 2002, pp. 20–1. — “Dialog între marii gînditori danezi” [Dialogue Between the Great Danish Thinkers], România literară, vol. 35, no. 24, 2002, p. 27. — “Pseudonimele lui S. Kierkegaard” [S. Kierkegaard’s Pseudonyms], Secolul 21. Publicaţie periodică de sinteză: Alteritate, nos. 1–7, 2002, pp. 260–7. — “Søren Kierkegaard: Despre conceptul de ironie” [Søren Kierkegaard: On the Concept of Irony], România Literară, vol. 38, no. 47, 2005, pp. 26–7. — “Sau-Sau – un roman modern despre logică” [Either/Or: A Modern Novel About Logic], România literară, vol. 40, no. 28, 2008, pp. 26–7. — “Sau-Sau: observaţii terminologice şi istoria receptării” [Either/Or: Terminological Comments and the History of its Reception], Viaţa Românească, vol. 6–7, 2009, pp. 48–61. Zevedei, Barbu, “De la dialectică la existenţialism” [From Dialectics to Existentialism], Saeculum, vol. 1, no. 3, 1943, pp. 44–70. III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Romanian Arsinevici, Adrian, “Traducându-l pe Kierkegaard” [Translating Kierkegaard], trans. by Cristina Timar, Vatra, vol. 37, nos. 8–9, 2010, pp. 124–6. Gardiner, Patrick, Kierkegaard, trans. by Laurenţiu Ştefan-Scarlat, Bucharest: Humanitas 1997. Mollo, Gaetano, Dincolo de angoasă: educaţia etico-religioasă la Søren Kierkegaard [Beyond Anxiety: Ethical-Religious Education in Søren Kierkegaard], trans. by Christian Tămaş, Iassy: Ars Longa 2000.

Russian Darya Loungina

I. Russian Translations of Kierkegaard’s Works “Эстетические и этические начала в развитии личности” [“The Balance Between the Esthetic and the Ethical in the Development of the Personality” [from Either/ Or]], trans. by Peter Hansen, Северный вестник [Northern Bulletin], no. 1, 1885, pp. 109–34; nos. 3–4, 1885, pp. 52–93. “Афоризмы эстетика” [“Aphorisms of an Aesthete” [selection from Either/Or]], trans. by Peter Hansen, Вестник Европы [Bulletin of Europe], no.  3, 1886, pp. 108–15. Наслаждение и долг [Pleasure and Duty [“The Balance between the Esthetic and the Ethical in the Development of the Personality,” “Diapsalmata,” and “The Seducer’s Diary” from Either/Or]], trans. by Peter Hansen, St. Petersburg: М.М. Lederle and Co. 1894; republished in С. Кьеркегор [S. Kierkegaard], Или-или [Either/Or], ed. by Sergey Sklyarenko, Мoscow: Arktogeya 1993; С. Кьеркегор [S. Kierkegaard], Наслаждение и долг [Pleasure and Duty], Kiev: Air Land 1994; С. Кьеркегор [S. Kierkegaard], Наслаждение и долг [Pleasure and Duty], Rostov-na-Donu: Phoenix 1998; С. Кьеркегор [S. Kierkegaard], Несчастнейший [The Unhappiest One], ed. by Alexandr Sukhovey, Moscow: BibleyskoBogoslovskiy Institut sv. Apostola Andreya 2002 (2nd ed. 2007; 3rd ed. 2011). “Несчастнейший” [“The Unhappiest One” [selections from “Diapsalmata” and “The Unhappiest One” from Either/Or]], trans. by Jurgis Baltrušaitis, Северные сборники издательства “Шиповник” [Northern Collections of “Dogrose” Publishers], no.  4, 1908, pp.  24–45; republished in Альманах мировой литературы [Anthology of World Literature], vols. 1–4, Moscow: Tipograpfia Moscovskogo Izdatel’stva, vol.  4, 1914, pp.  59–88; Несчастнейший [The Unhappiest One], St. Petersburg: Intellekt 1991. “Афоризмы” [“Aphorisms” [selection from “Diapsalmata” from Either/Or]], trans. by Jurgis Baltrušaitis, Новое слово [New Speech], no. 2, 1912, p. 36. “Непосредственные воплощения любовного начала или музыкальное любовное начало. Древний трагический мотив, отраженный в современном” [“The Immediate Erotic Stages or the Musical-Erotic. The Tragic in Ancient Drama Reflected in the Tragic in Modern Drama” [selections from “The Immediate Erotic Stages or The Musical-Erotic” and “The Tragic in Ancient Drama Reflected in the Tragic in Modern Drama” from Either/Or]], trans. by Vyacheslav Vs. Ivanov, in История эстетики. Памятники мировой эстетической мысли [History of Aesthetics: Memorials of World Aesthetical Thought], ed. by Lidiya Reinhardt, vols. 1–5, Moscow: Iskusstvo 1961–70, vol. 3, 1967, pp. 485–96.

112

Darya Loungina

“Введение в христианство” [Practice in Christianity [selection]], trans. by Anna Hansen, in Современный протестантизм. Сборник переводов [Modern Protestantism: А Collection of Translations], ed. by Vladimir Zelinsky, Moscow: Institut Filosofii Akademii Nauk SSSR 1973, pp. 3–46. “Афоризмы” [“Aphorisms” [selection from “Diapsalmata” from Either/Or]], trans. by Alexandr Sergeev and Anatolyi Chekanskyi, in Писатели Скандинавии о литературе [Scandinavian Writers on Literature], ed. by Katarina Muradyan and Irina Kupriyanova, Moscow: Raduga 1982, p. 18. Из записок еще живущего [From the Papers of One Still Living [selections]], trans. by Alexandr Sergeev and Anatolyi Chekansky, in Писатели Скандинавии о литературе [Scandinavian Writers on Literature], ed. by Katarina Muradyan and Irina Kupriyanova, Moscow: Raduga 1982, pp. 14–7. Страх и трепет [Fear and Trembling [selections]], trans. by Peter Hansen, New York: Chalidze Publications 1982; republished in С. Киркегор [S. Kierkegaard], Страх и трепет [Fear and Trembling], St. Petersburg: Sovetskiy fond kultury. Otdeleniye “Stupeni” 1991. “Отрывки из Дневника 1847 г. (с “оценками” и пометками Льва Толстого)” [“Selections from the Journals of 1847 (with “Marks” and Marginal Notes by Leo Tolstoy)”], trans. by Peter Hansen, Вестник религиозного христианского движения [Bulletin of Russian Religious Movement], no. 148, 1986, pp. 55–81. “Diapsalmata” [selection from “Diapsalmata” [from Either/Or]], trans. by Liudmila Mirskaya, in Эстетические категории и искусство [Categories of Aesthetics and Art], Kishinev: Stigenza 1989, pp. 136–8. Болезнь к смерти [The Sickness unto Death], trans. by Sergey Isaev, in Этическая мысль. Научно-публицистические чтения [Ethical Thought: Scholarly and Journalistic Readings], ed. by Abdusalam Guseynov, Moscow: Izdatel’stvo politicheskoy literatury 1990, pp. 361–470. Страх и трепет [Fear and Trembling], trans. by Igor Narsky, Философские науки [Philosophy Disciplines], no. 6, 1991, pp. 116–27. “Дневник обольстителя” [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Peter Hansen, in Скандинавия: литературная панорама [Scandinavia: Literary Panorama], vol. 2, Moscow: Khudozhestvennaya Literatura 1991, pp. 11–159 (2nd ed., Kaluga: Zolotaya alleya 1993; 3rd ed., Moscow: EКSМО-Press 1999; 4th ed., St. Petersburg: Limbus-Press 2000; 5th ed., St. Petersburg: Azbuka 2005; 6th ed., 2006; 7th ed., 2007; 8th ed., 2008; 9th ed., Moscow: EКSМО-Press 2011; 10th ed., Moscow: Astrel’ 2011; 11th ed., Moscow: Ast 2012; 12th ed., Moscow: Astrel’ 2012; 13th ed. Moscow: EКSМО-Press 2013). Страх и трепет [Fear and Trembling [includes also translations of The Concept of Anxiety and The Sickness unto Death]], trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, Moscow: Respublika 1993 (2nd ed., Moscow: Теrrа 1998; 3rd ed., Moscow: Kulturnaya Revolutsiya 2010). “...И это было светом его очей...” [“...It Was His Eyes’ Joy...” [selections from the Journals of 1834–1842 and 1849]], trans. by Valeriya Mazepa, Новая юность [The Youth Magazine Alternative Edition], no. 2, 1993, pp. 133–45. “Мгновение Серена Киркегора” [“The Moment of Søren Kierkegaard” [selections from The Moment]], trans. by Alex Fryszman, Независимая газета [Nezavisimoya Gazeta], April 1, 1993, p. 5.

Russian

113

“Мгновение Серена Киркегора” [“The Moment of Søren Kierkegaard” [selections from The Moment]], trans. by Herbert Notkin, Нева [Neva], no.  3, 1993, pp. 213–32. “О понятии иронии” [“On the Concept of Irony” [selections from The Concept of Irony]], trans. by Sergey Kos’kov, Логос [Logos], no. 4, 1993, pp. 176–98. Заключительное ненаучное послесловие к “Философским крохам” [Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments [selections]], trans. by Tatiana Shchyttsova, Диалог. Карнавал. Хронотоп [Dialogue. Carnival. Chronotope], no. 3, 1994, pp. 82–97; no. 3, 1995, pp. 34–42; republished in Философский поиск [Philosophical Inquiry], no. 1, 1995, pp. 98–115; Кьеркегор и современность [Kierkegaard and Modernity], ed. by Tatiana Shchyttsova, Minsk: RIVSH i GO 1996, pp. 159–203; От Я к Другому [From the I to the Other], ed. by Alexandr Mikhailov, Minsk: Mensk 1997, pp. 3–9. Заключительное ненаучное послесловие к “Философским крохам” [Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments [selections]], trans. by Darya Loungina, Логос [Logos], no.  10, 1997, pp.  139–47; republished in Культурология. XX век [Culture Studies of the 20th Century], vol.  2, no.  6, 1998, pp. 232–44. Повторение [Repetition], trans. by Peter Hansen, completed and ed. by Darya Loungina, Moscow: Labyrinth 1997 [2nd ed., Moscow: Labyrinth 2008]; republished in Несчастнейший [The Unhappiest One], ed. by Alexandr Sukhovey, Moscow: Bibleysko-Bogoslovskiy Institut sv. Apostola Andreya 2002 (2nd ed. 2007; 3rd ed. 2011). (Review: Давыдов, Иван [Davydov, Ivan], review in Русский журнал [Russian Magazine], December 27, 1997, p. 3.) “Непосредственно-эротические стадии, или Музыкально-эротическое” [“The Immediate Erotic Stages or the Music-Erotic” [from Either/Or]], trans. by Inna Streblova, in Миф о Дон Жуане [Myth of Don Juan], ed. by Vsevolod Bagno, St. Petersburg: Terra Phantastica, Corvus 2000, pp. 281–366. “Несчастнейший” [“The Unhappiest One” [from Either/Or]], ed. by Alexandr Sukhovey, Moscow: Bibleysko-Bogoslovskiy Institut sv. Apostola Andreya 2002 (2nd ed. 2007; 3rd ed. 2011). Философские крохи [Philosophical Fragments, Chapter III], trans. by Darya Loungina, Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 1, 2004, pp. 161–74. Философские крохи [Philosophical Fragments, Chapter I], trans. by Darya Loungina, Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 12, 2005, pp. 138–52. Заключительное ненаучное послесловие к “Философским крохам” [Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments], trans. by Tatiana Shchyttsova, Minsk: Logvinov 2005. Заключительное ненаучное послесловие к “Философским крохам” [Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments [selections]], trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, Вестник Европы [Bulletin of Europe], no. 16, 2005, pp. 219–33. Заключительное ненаучное послесловие к “Философским крохам” [Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments], trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, St. Petersburg: Izdatel’stvo Sankt- Petersburgskogo Universiteta 2005 (2nd ed., Moscow: Akademichesky Proekt 2012).

114

Darya Loungina

Полевая лилия и птица небесная [The Lily of the Field, The Bird of the Air], trans. by Alexey Lyzlov, Альфа и Омега [Alpha and Omega], no. 48, 2007, pp. 188– 203; no. 49, 2007, pp. 196–217. “ ‘Первосвященник’—‘Мытарь’—‘Грешница’ ” [“ ‘The High Priest’— ‘The Tax Collector’— ‘The Woman who was a Sinner’ ” [from Three Discourses at the Communion on Fridays]], trans. by Alexey Lyzlov, Альфа и Омега [Alpha and Omega], no. 52, 2008, pp. 153–75. Философские крохи [Philosophical Fragments], trans. by Darya Loungina, ed. by Vitaliy Makhlin, Moscow: Izdatel’stvo Instituta Filosofii, Teologii i Istorii sv. Fomy 2009. “Чему нас учат полевые лилии и птицы небесные” [“What We Learn from the Lilies in the Field and from the Birds of the Air” [from Upbuilding Discourses in Various Spirits]], trans. by Alexey Lyzlov, Альфа и Омега [Alpha and Omega], no. 55, 2009, pp. 182–202; no. 56, 2009, pp. 187–201; no. 57, 2010, pp. 230–9. Беседы [Discourses [The Lily of the Field, The Bird of the Air, selections from Three Discourses at the Communion on Fridays, selections from Upbuilding Discourses in Various Spirits]], trans. by Alexey Lyzlov, Moscow: SvyatoVladimirskoye Izdatel’stvo 2009. “Понятие страха” [The Concept of Anxiety [selection]], trans. by Alexey Lyzlov, in Страх и трепет [Fear and Trembling], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, Moscow: Kulturnaya Revolutsia 2010, pp. 436–43. “Дневник обольстителя. Афоризмы” [“The Seducer’s Diary. Aphorisms” [selections from Either/Or]], trans. by Peter Hansen, Moscow: Ast 2011 (2nd ed., Moscow: Astrel’, Poligraphizdat 2012). Или–Или [Either/Or], trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, St. Petersburg: Izdatel’stvo Russkoi Khristianskoi Gumanitarnoi Akademii, Amphora 2011 (2nd ed., Moscow: Akademichesky Proekt 2012; 3nd ed. 2014). “Заключительное ненаучное послесловие к ‘Философским крохам’ ” [Con­ cluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments [selections]], trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, Вестник Европы [Bulletin of Europe], nos. 31–2, 2011, pp. 237–46. “Критика и кризис в жизни актрисы” [The Crisis and a Crisis in the Life of an Actress], trans. by Alexey Lyzlov, Вопросы психологии [Issues of Psychology], no. 4, 2011, pp. 51–66. “Утрата свободы в сфере духа” [“Freedom Lost Pneumatically” [from The Concept of Anxiety, Chapter IV, § 2. II]], trans. by Alexey Lyzlov, in Методология и история психологии [Psychology: Method and History], vol.  6, no.  2, 2011, pp. 113–27. “Две назидательные беседы” [Two Upbuilding Discourses [selections]], trans. by Alexey Lyzlov, Альфа и Омега [Alpha and Omega], no. 61, 2011, pp. 205–40. “Евангелие страданий. Христианские беседы” [“Gospel of Sufferings. Christian Discourses” [from Upbuilding Discourses in Various Spirits]], trans. by Alexey Lyzlov, Hermeneia, no. 1, 2011, pp. 37–144. Евангелие страданий. Христианские беседы [“Gospel of Sufferings. Christian Discourses” [from Upbuilding Discourses in Various Spirits]], trans. by Alexey Lyzlov, Moscow: Svyato-Vladimirskoye Izdatel’stvo 2011.

Russian

115

Страх и трепет [Fear and Trembling], trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, Moscow: Akademichesky Proekt 2011 (2nd ed. 2014). Болезнь к смерти [The Sickness unto Death], trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, Moscow: Akademichesky Proekt 2012 (2nd ed. 2014). Понятие страха [The Concept of Anxiety], trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, Moscow: Akademichesky Proekt 2012 (2nd ed. 2014). Девять бесед 1843 г. [Nine Discourses of 1843; selections from Eighteen Upbuilding Discourses], trans. by Alexey Lyzlov, Moscow: Svyato-Vladimirskoye Izdatel’stvo 2016. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Russian Адмони, Владимир [Admoni, Vladimir], “Кьеркегор” [Kierkegaard], in Краткая литературная энциклопедия [The Small Literary Encyclopedia], ed. by Alexey Surkov, vols. 1–9, Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya 1962–78, vol. 3, p. 940. — “Ибсен и Кьеркегор” [Ibsen and Kierkegaard], in his Генрик Ибсен. Очерк творчества [Henrik Ibsen: Life and Works], Leningrad: Khudozhestvennaya Literatura 1989, pp. 86–91. Анонимно [Anonymous], “Киркегор” [Kierkegaard], in Большая энциклопедия [Great Encyclopedia], ed. by Sergey Yuzhakov, vols.  1–22, St.  Petersburg: Prosveshcheniye 1903–4, vol. 10, 1903, p. 754. Асмус, Валентин [Asmus, Valentin], “Лев Шестов и Кьеркегор (Об отношении Л. Шестова к зачинателю западноевропейского экзистенциализма)” [Lev Shestov and Kierkegaard (On L. Shestov’s Attitude towards the Pioneer of European Existentialism)], Научные доклады высшей школы. Философские науки [Scientific Reports of the Higher Schools: Philosophy Disciplines], no. 4, 1972, pp. 72–80. Аверин, Борис [Averin, Boris], “Страх прямого высказывания (Лев Шестов, Сёрен Кьеркегор, Гумберт Гумберт)” [Fear of Direct Communication (Lev Shestov, Søren Kierkegaard, Humbert Humbert)], in Семиотика страха [Semiotics of Fear], ed. by Nora Buks and Francis Conte, Moscow: Russky Institut, Jevropa 2005, pp. 172–84. Аверинцев, Cергей [Averintsev, Sergey] and Юрий Давыдов [Jury Davydov], “Кьеркегор” [Kierkegaard], in Философская энциклопедия [Philosophical Encyclopedia], vols.  1–5, ed. by Fyodor Konstantinov, Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya 1960–65, vol. 3, pp. 128–30. Бердяев, Николай [Berdyaev, Nikolay], “Лев Шестов и Киркегор” [Lev Shestov and Kierkegaard], in his Collected Works, vols. 1–4, ed. by Nikita Struve, Paris: YMCA-Press 1983–90, vol. 3, 1989, pp. 398–406. Бибихин, Владимир [Bibikhin, Vladimir], “Керкегор. Керкегор и Гоголь” [Kierkegaard. Kierkegaard and Gogol] and “Керкегор (продолжение)” [Kierkegaard (continuation)], in his История современной философии [History of Modern Philosophy], St. Petersburg: Vladimir Dal’ 2014, pp. 133–43. Б[люмфельд], Лиана [Blumfelde, Liāna], “Киркегор” [Kierkegaard], in Литературная энциклопедия [Literary Encyclopedia], ed. by Anatoly Luna­ charsky, vols.  1–11, Moscow and Leningrad: Izdatel’stvo Kommunisticheskoy Akademii 1929–39, vol. 5, 1931, p. 26.

116

Darya Loungina

Богомолов, Алексей [Bogomolov, Alexey] and Наталья Эфендиева [Natalya Efendiyeva], “Проблема диалектики в учении С. Кьеркегора о cтадиях на жизненном пути” [The Problem of Dialectics in S. Kierkegaard’s Doctrine of the Stages on Life’s Way], Научные доклады высшей школы. Философские науки [Scientific Reports of the Higher School: Philosophy Disciplines], no. 5, 1976, pp. 101–10. Буткевич, Тимофей [Butkevitch, Timophey], “Датский философ Серен Киркегор как проповедник ифических начал в развитии личности” [The Danish Philosopher Søren Kierkegaard as a Preacher of Ethical Principles in the Composition of a Personality], Вера и разум [Faith and Reason], no. 16, 1886, pp. 185–225. Быховский, Бернард [Bykhovsky, Bernard], “Датский анти-Гегель” [The Danish Anti-Hegel], Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 11, 1971, pp. 80–90. — Кьеркегор [Kierkegaard], Moscow: Mysl’ 1972. Давыдов, Юрий [Davydov, Jury], “Кьеркегор” [Kierkegaard], in Большая советская энциклопедия [Great Soviet Encyclopedia], vols.  1–30, ed. by Alexandr Prokhorov, Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya 1969–78, vol.  14, 1973, p. 71. Доброхотов, Александр [Dobrokhotov, Alexandr], “Апология Когито, или Проклятие Валаама. Критика Декарта в Ненаучном послесловии Керкегора” [Apology of Cogito or Bileam’s Curse: Kierkegaard’s Criticism of Descartes in his Unscientific Postscript], Логос [Logos], no. 10, 1997, pp. 129–38. Долгов, Константин [Dolgov, Konstantin], “Серен Киркегор—предтеча современного экзистенциализма” [Søren Kierkegaard as a Forerunner of the Contemporary Existentialism], in his От Киркегора до Камю [From Kierkegaard to Camus], Moscow: Iskusstvo 1990, pp. 7–42 (2nd ed., Moscow: Kanon, Reabilitatsiya 2011, pp. 15–54). Эфендиева, Наталья [Efendieva, Natalya], “Проблема времени в философии С. Кьеркегора” [The Problem of Time in S. Kierkegaard’s Philosophy], Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 5, 1980, pp. 152–64. Э [фруси], [Б. О.] [E[ffrusi), B[oris) O[sipovich]], “Датский философ Серен Киркегаард” [The Danish Philosopher Søren Kierkegaard], Мир Божий [The Works of God], no. 7, 1894, pp. 211–2. Фришман, Алекс [Fryszman, Alex], “Теория коммуникации Серена Кьеркегора и диалогизм” [Søren Kierkegaard’s Theory of Communication and Dialogism], Wiener Slawistischer Almanach, no. 31, 1993, pp. 39–55. — “Достоевский и Киркегор: диалог и молчание” [Dostoevsky and Kierkegaard: Dialogue and Silence], in Достоевский и мировая культура [Dostoevsky and World Culture], St. Petersburg: Literaturno-memorialny Muzei Dostoevskogo 1993, pp. 176–83; republished in Достоевский в конце XX века [Dostoevsky at the End of the 20th Century], ed. by Karen Stepanyan, Moscow: Klassika Plus 1996, pp. 575–91. — “Я и Другой. Критика романтического сознания у Бахтина и Киркегора” [The I and the Other: Critique of Romantic Consciousness in Bakhtin and

Russian

117

Kierkegaard], Русская литература [Russian Literature], no.  38, 1995, pp. 125–41. Фришман, Алекс [Fryszman, Alex] (ed.), Мир Кьеркегора: Русские и датские интерпретации творчества Кьеркегора [The World of Kierkegaard: Russian and Danish Readings of Kierkegaard’s Works], Moscow: Ad Marginem 1994. (Алекс Фришман [Alex Fryszman], “Многоголосие и диалог в мире Кьеркегора” [Polyphony and Dialogue in Kierkegaard’s World], pp.  3–13; Йорген Дес [Jørgen Dehs], “Религиозное творчество и философия” [Religious Creative Work and Philosophy], pp.  14–20; Валерий Подорога [Valery Podoroga], “Жало в плоть. Физическая экономия веры” [The Thorn in the Flesh: Physical Economy of Faith], pp.  21–44; Николай Коноплев [Nikolay Konoplev] и Иоганн Рау [Johann Rauh], “Место А. Тренделенбурга в попытках преодоления ‘принципом субъективности’ С. Кьеркегора ‘объективного мышления’ Г.В.Ф. Гегеля” [The Role of A. Trendelenburg in S. Kierkegaard’s Attempts to Overcome G.W.F. Hegel’s “Objective Thinking” by his “Principle of Subjectivity”], pp.  45–8; Владимир Качалин [Vladimir Kachalin], “Серен Кьеркегор – ‘философ жизни’ ” [Søren Kierkegaard as “Lebensphilosoph”], pp.  49–51; Михаил Киссель [Mikhail Kissel’], “Гегель и Кьеркегор в их отношении к христианству” [Hegel and Kierkegaard in Their Attitude to Christianity], pp. 52–60; Сергей Исаев [Sergey Isaev], “Бог-инкогнито и Боганоним в теологии Серена Кьеркегора” [God-Incognito and God Anonymous in Kierkegaard’s Theology], pp. 61–74 (republished in Вестник МГУ [Moscow State University Bulletin], no. 1, series 7, 1992, pp. 57–66 and in his Длинные вещи жизни [Long Things of Life], Moscow: Izdatel’stvo GITIS 2001, pp.  29–39); Финн Хауберг Мортенсен [Finn Hauberg Mortensen], “До Кьеркегора было ‘Слово’ ” [Before Kierkegaard was “the Word”], pp. 75–81; Владимир Бибихин [Vladimir Bibikhin], “Кьеркегор и Гоголь” [Kierkegaard and Gogol], pp. 82–90; Александр Михайлов [Alexandr Mikhaylov], “Из прелюдий к Моцарту и Кьеркегору” [From the Preludes to Mozart and Kierkegaard], pp. 91–105; Алекс Фришман [Alex Fryszman], “О Серене Кьеркегоре и Михаиле Бахтине ‘с постоянной ссылкой на Сократа’ ” [On Søren Kierkegaard and Mikhail Bakhtin “with Continual Reference to Socrates”], pp. 106–22.) Гайденко, Пиама [Gaidenko, Piama], “Киркегор и философско-эстетические истоки экзистенциализма” [Kierkegaard and the Philosophic-Aesthetic Sources of Existentialism], Вопросы литературы [Issues of Literature], no. 7, 1967, pp. 133–57. — Трагедия эстетизма. О мироcозерцании Серена Киркегора [The Tragedy of Aestheticism: On the World-View of Søren Kierkegaard], Moscow: Iskusstvo 1970 (2nd ed., Moscow: Respublika 1997; 3nd ed., Moscow: LKI 2010); republished in her Прорыв к трансцендентному [А Break towards the Transcendental], Moscow: Respublika 1997, pp.  13–207. (Reviews: Ерофеев, Виктор [Yeropheev, Viktor], review in Вопросы литературы [Issues of Literature], no. 8, 1970, pp. 258–60. Ознобкина, Елена [Oznobkina, Yelena], review in Новый мир [New World], no 8, 1998, pp. 236–8.)

118

Darya Loungina

Гайденко, Пиама [Gaidenko, Piama] and Юрий Бородай [Jury Boroday], “Серен Киркегор и критика Гегеля с позиций экзистенциализма” [Søren Kierkegaard and his Criticism of Hegel from the Existentialist Point of View], Вестник МГУ. Серия экономики и философии [Moscow State University Bulletin: Economy and Philosophy Series], no. 2, 1961, pp. 45–54. Гайдукова, Татьяна [Gaidukova, Tatiana], “Эстетическое существование в философии Кьеркегора” [The Aesthetic Mode of Existence in Kierkegaard’s Philosophy], in Из истории зарубежной философии XIX-XX веков [From the History of Foreign Philosophy of the 19th-20th Centuries], ed. by Alexey Bogomolov, Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta 1967, pp. 81–99. — “Проблема выбора в философии Кьеркегора” [The Problem of Choice in Kierkegaard’s Philosophy], Вестник МГУ [Moscow State University Bulletin], no. 6, series 8, 1969, pp. 32–44. — “Принцип иронии в философии Киркегора” [The Principle of Irony in Kierkegaard’s Philosophy], Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 9, 1970, pp. 109–20. — “Кьеркегор об иронии” [Kierkegaard on Irony], in her У истоков [At the Origins], St. Petersburg: Alethea 1995, pp. 1–98. Голик, Надежда [Golik, Nadezhda], “Трагизм человеческого существования: Кьеркегор—Стриндберг” [The Tragedy of Human Existence: Kierkegaard – Strindberg], in Август Стриндберг и мировая культура [August Strindberg and World Culture], ed. by Valentina Dianova, St. Petersburg: Levsha 1999, pp. 117–26. Ганзен, Петр [Hansen, Peter], “Киркегор” [Kierkegaard], in Энциклопедический словарь Брокгауза-Ефрона [The Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary], vols. 1–43, St. Petersburg: izdatel’ I.A. Efron, 1890–1907, vol. 15, 1895, pp. 124–7. Исаев, Сергей [Isaev, Sergey], “К вопросу о ‘косвенной’ форме изложения в произведениях Серена Кьеркегора” [On “Indirect Communication” in Søren Kierkegaard’s Works], in Человек, сознание, мировоззрение [The Human Being, Consciousness, and Life-View], ed. by Igor Narsky, Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta 1979, pp. 24–34. — “Кьеркегор как создатель экзистенциальной диалектики” [Kierkegaard as a Founder of Existential Dialectics], Вестник МГУ [Moscow State University Bulletin], no. 5, series 7, 1980, pp. 23–34. — “Теология страха и трепета Серена Кьеркегора” [The Theology of Fear and Trembling in Kierkegaard], in his Теология смерти. Очерки протестантского модернизма [The Theology of Death: Essays on Protestant Modernism], Moscow: Izdatel’stvo Politicheskoy Literatury 1991, pp. 75–118. — “С. Кьеркегор: косвенная коммуникация христианства” [S. Kierkegaard: Indirect Communication of Christianity], in his Теология смерти. Очерки протестантского модернизма [The Theology of Death: Essays on Protestant Modernism], Moscow: Izdatel’stvo Politicheskoy Literatury 1991, pp. 152–9. — “Кьеркегор” [Kierkegaard], in Новая философская энциклопедия [New Philosophical Encyclopedia], ed. by Vyacheslav Stepin, vols.  1–4, Moscow: Mysl’ 2000–2001, vol. 2, pp. 358–9.

Russian

119

— “Кьеркегор: три трактата о страхе и отчаянии” [Kierkegaard: Three Treatises on Anxiety and Despair], “Эстетическое учение Кьеркегора” [Kierkegaard’s Aesthetic Doctrine], in his Длинные вещи жизни [The Long Things in Life], Moscow: Izdatel’stvo GITIS 2001, pp. 24–8; pp. 40–53. Исаева, Наталья [Isaeva, Natalya], “Косвенное сообщение: шифрованное письмецо вечности” [Indirect Communication: A Cipher Message of Eternity], Вестник Европы [Bulletin of Europe], no. 16, 2005, pp. 213–8. — “Серен Кьеркегор: Лестница в небо – виртуальный проект” [Søren Kierkegaard: the Ladder to Heaven – a Virtual Project], in Заключительное ненаучное послесловие к “Философским крохам” [Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments], trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, St.  Petersburg: Izdatel’stvo Sankt-Petersburgskogo Universiteta 2005, pp. 3–18. — “Или—Или: пропедевтика к урокам бессмертия” [Either/Or: Propaedeutic to the Lessons of Immortality], Вестник Европы [Bulletin of Europe], nos. 31–2, 2011, pp. 234–6. — “Выбор духа – бессмертие навырост” [Spirit’s Choice Is Immortality with Room for Growth], in Или–Или [Either/Or], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, St. Petersburg: Izdatel’stvo Russkoi Khristianskoi Gumanitarnoi Akademii, Amphora 2011, pp. 6–26. — “Авраамов нож, или Рождение веры” [Abraham’s Knife, or the Birth of Faith], in Страх и трепет [Fear and Trembling], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, Moscow: Akademichesky Proekt 2011, pp. 5–19 (2nd ed. 2014). — “Личины страха и манки эротики” [Masks of Anxiety and Decoys of the Erotic], in Понятие страха [The Concept of Anxiety], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, Moscow: Akademichesky Proekt 2012, pp. 5–24 (2nd ed. 2014). — “Смерть как чертог или смерть как порог: путешествие с верным проводником” [Death as Palace and Death as Threshold: a Voyage with a Good Guard] in Болезнь к смерти [The Sickness unto Death], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, Moscow: Akademichesky Proekt 2012, pp. 5–24 (2nd ed. 2014). Енсен, Петер [Jensen, Peter], “Борис Пастернак как художник эстетического склада (в кьеркегоровском смысле)” [Boris Pasternak as an Aesthetic Artist (in a Kierkegaardian Sense)], Путь [Path], no. 8, 1995, pp. 181–217. Jørgensen, Kristian, “Эстетическое и этическое в Герое нашего времени М.Ю. Лермонтова” [The Aesthetic and the Ethical in M. Yu. Lermontov’s A Hero of Our Time”], Russian Literature, no. 38, 1995, pp. 313–48. Карпушин, Владимир [Karpushin, Vladimir], “Серен Киркегор—пред­ шественник экзистенциальной антропологии” [Søren Kierkegaard as a Forerunner of the Existentialist Anthropology], Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 12, 1967, pp. 103–13. Хоружий, Сергей [Khoruzhy, Sergey], “Неотменимый антропоконтур. Фило­ софия Кьеркегора как антропология размыкания” [The Ineluctable Contour of Anthropology: the Philosophy of Kierkegaard as the Anthropology of Opening], Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 6, 2010, pp. 152–67.

120

Darya Loungina

— “ ‘Бывают странные сближенья...’: Патанджали, Палама, Кьеркегор как предтечи антропологии размыкания” [“Strange Convergences Happen...”: Patañjali, Palamas and Kierkegaard as Forerunners of the Anthropology of Opening], Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 5, 2011, pp. 41–51. Кириллов, Герман [Kirillov, German], “Кьеркегор и “общество потребления”: поиски субъективности” [Kierkegaard and Consumer Society: In Search of Subjectivity], Известия ПГПУ им. В.Г. Белинского [Proceeding of Penza State Teachers Institute], no. 27, 2012, pp. 82–7. Кузьмина, Тамара [Kuz’mina, Tamara], “Мораль как страсть существования (Серен Кьеркегор)” [Morality as Existential Pathos (Søren Kierkegaard)], in Этическая мысль [Ethical Thought], ed. by Abdusalam Guseynov, vols.  1–, Moscow: Institut Filosofii 2000–, vol. 10, 2010, pp. 131–55. Лега, Виктор [Lega, Victor], “Сёрен Кьеркегор” [Søren Kierkegaard], in his История западной философии [History of Western Philosophy], vols.  1–2, Moscow: Izdatel’stvo Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo Gosudarstvennogo Universiteta, vol. 2, 2009, pp. 357–63. Левичева, Екатерина [Levitcheva, Ekaterina], “Существование человека в контексте философии Кьеркегора” [Human Existence in the Context of Kierkegaard’s Philosophy], in Аспекты. Сборник статей по философским проблемам истории и современности [Aspects: Collection of Articles on Philosophical Problems of History and Modernity], ed. by Pavel Kostylev, Moscow: Sovremennyje Tetradi 2002, pp. 124–32. Лунгина, Дарья [Loungina, Darya], “Узнавание Керкегора в России” [Recognition of Kierkegaard in Russia], Логос [Logos], no. 7, 1996, pp. 168–83. — “Керкегор” [Kierkegaard], in Мегаэнциклопедия Кирилл и Мефодий [The Cyril and Methodius Megaencyclopedia], ed. by Andrey Parshev, Moscow: CM 2000 (published on DVD). — “Керкегор и проблема науки” [Kierkegaard and the Problem of Science], Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 1, 2000, pp. 161–7. — “Керкегор” [Kierkegaard], in Культурология. Энциклопедия [Culture Studies: Encyclopedia], ed. by Svetlana Lewit, vols. 1–2, Moscow: Rosspen 2007, vol. 1, pp. 1087–1090. — “Кьеркегор” [Kierkegaard], in Большая российская энциклопедия [The Great Russian Encyclopedia], ed. by Jury Osipov, vols. 1-, Moscow: Bol’shaya Rossiyskaya Entsiklopediya 2004–, vol. 16, 2010, pp. 513–15. — “Современность в дневниках Сёрена Керкегора и Льва Толстого” [Contemporaneity in Søren Kierkegaard’s and Leo Tolstoy’s Journals], Логос [Logos], nos. 4–5, 2010, pp. 43–53. — “Керкегор и Больцано. Две возможности для священника середины XIX в.” [Kierkegaard and Bolzano: Two Possibilities for a Priest of the 19th Century], Точки [Puncta], nos.  1–2, 2011, pp.  160–7; republished in Acta Humanitas. Časopis pro společenské vědy, vol. 3, 2013, pp. 46–56. — “Идея спасения в псевдонимных произведениях С. Керкегора. Очерк первый. Лестница Йоханнеса Климакуса” [The Idea of Salvation in Kierkegaard’s Pseudonymous Writings. First Essay: The Ladder of Johannes Climacus], Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 5, 2013, pp. 141–8.

Russian

121

— Сёрен Керкегор и история христианства в XIX веке. [Søren Kierkegaard and History of Christianity in the XIXth century], Moscow: izdatel’ A. Vorobiev 2016. — “Киркегор” [Kierkegaard], in Православная энциклопедия [Orthodox Encyclopedia], ed. by Kirill, Patriarch of Moscow and all Rus’, vols.  1–, Moscow: Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’, Pravoslavnaya Entsiklopediya 2000–, vol. 35, 2014, p. 10–30. — “Идея спасения в псевдонимных произведениях С. Керкегора. Очерк второй. Антиклимакус как мыслитель модерна («Болезнь к смерти»)” [The Idea of Salvation in Kierkegaard’s Pseudonymous Writings. Second Essay: AntiClimacus as a Thinker of Modernity (“The Sickness unto Death”)], Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 3, 2015, pp. 192–9. Лызлов, Алексей [Lyzlov, Alexey], “Сёрен Кьеркегор о смысле страдания” [Søren Kierkegaard on the Meaning of Suffering], Existentia: психология и психотерапия [Existentia: Psychology and Psychotherapy], special issue, 2011, pp. 131–45. Мудрагей, Наталья [Mudragey, Natalya], “Проблема человека в иррационал­ истическом учении С. Кьеркегора” [The Problem of Man in S. Kierkegaard’s Irrationalist Teaching], Вопросы философии [Issues of Philosophy], no.  6, 1979, pp. 76–86. — “Иррациональное и иррационализм на материале философии Кьеркегора” [The Irrational and Irrationalism in the Material of Kierkegaard’s Philosophy], in her Рациональное и иррациональное [The Rational and the Irrational], Moscow: Nauka 1985, pp. 68–99. Мурзин, Николай [Murzin, Nikolay], “Кьеркегор” [Kierkegaard], in Новая российская энциклопедия [New Russian Encyclopedia], ed. by Alexandr Nekipelov, vols. 1–12, Moscow: Entsiklopediya, Infra-M 2005–14, vol. 9, 2012, p. 439–40. Одинцов, Михаил [Odintsov, Mikhail], “Философия религиозного действия. Серен Керкегор” [The Philosophy of Religious Action: Søren Kierkegaard], Русская мысль [Russian Thought], no. 10, 1912, pp. 1–31. Ознобкина, Елена [Oznobkina, Yelena], “Прорыв к трансцендентному” [A Break towards the Transcendental], Новый мир [New World], no. 8, 1998, pp. 236–8.) — “Философия музыки Серена Киркегора” [Søren Kierkegaard’s Philosophy of Music], Советская музыка [Soviet Music], no. 3, 1972, pp. 127–34. — “Свобода как метафизический страх” [Freedom Expressed as Anxiety], in her Философия Фихте и современность [The Philosophy of Fichte and Modernity], Moscow: Mysl’ 1979, pp. 261–73. — “От Киркегора к Фрейду” [From Kierkegaard to Freud], in her Прорыв к трансцендентному [А Break towards the Transcendental], Moscow: Res­ publika 1997, pp. 246–53. Петренко, Елена [Petrenko, Elena], “Фихте и Кьеркегор: о трансцендентальной и экзистенциальной субъективности” [Fichte and Kierkegaard: On Transcendental and Existential Subjectivity], in Иоганн Готлиб Фихте: философия свободы [Johann Gottlieb Fichte: Philosophy of Freedom], ed. by

122

Darya Loungina

Yelena Petrenko, Moscow: Rossiyskaya Akademia Gosudarstvennoy Sluzhby 1997, pp.  167–81 (Социальная теория и современность [Social Theory and Modernity], vol. 27). Подорога, Валерий [Podoroga, Valery], “Авраам в земле Мориа. Серен Киркегор” [Abraham in the Land of Moriah: Søren Kierkegaard], in his Метафизика ландшафта. Коммуникативные стратегии в философской культуре XIX–XX вв [Metaphysics of the Landscape: Communicative Strategies in the Philosophical Culture of the 19th and 20th Centuries], Moscow: Nauka 1993, pp. 1–167; republished in his Выражение и смысл [Expression and Meaning], Moscow: Ad Marginem 1995, pp. 39–140; partly republished in Страх и трепет [Fear and Trembling], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Sergey Isaev and Natalya Isaeva, Moscow: Kulturnaya Revolutsiya 2010, pp. 443–88. (Reviews: Иванов, Александр [Ivanov, Alexandr], review in Новый мир [New World], no.  7, 1994, pp.  201–2; Петровская, Елена [Petrovskaya, Yelena], review in Логос [Logos], no. 5, 1994, pp. 258–62.) Порус, Владимир [Porus, Vladimir], “С. Кьеркегор, Л. Шестов и проблема культуры” [S. Kierkegaard, L. Shestov and the Problem of Culture], Collegium, no. 16, 2004, pp. 133–53. Розенталь, Марк [Rosenthal, Mark] and Павел Юдин [Pavel Yudin] (eds.), “Киркегор” [Kierkegaard], in Краткий философский словарь [Short Philosophical Dictionary], Moscow: Izdatel’stvo Politicheskoy Literatury 1954, p. 77. Шестов, Лев [Shestov, Lev], “Кирхегард и Достоевский” [Kierkegaard and Dostoevsky], Путь [Path], no. 48, 1935, pp. 20–37; republished in his Киргегард и экзистенциальная философия (Глас вопиющего в пустыне) [Kierkegaard and the Existential Philosophy (Vox clamantis in deserto)], Paris: Sovremenniye Zapiski, Dom Knigi 1939, pp. 7–22 (2nd ed., Moscow: Progress, Gnosis 1992, pp. 7–26). — “Киргегард—религиозный философ” [Kierkegaard as Religious Philosopher], Русские записки [Russian Proceedings], no.  3 (Paris), 1938, pp.  196–221; republished in his Умозрение и откровение [Speculation and Revelation], Paris: YMCA-Press 1964, pp. 231–60; and in С. Кьеркегор [S. Kierkegaard], Наслаждение и долг [Pleasure and Duty], Rostov-na-Donu: Phoenix 1998, pp. 384–412. — “В фаларийском быке” [In Phalaris’ Bull], in his Афины и Иерусалим [Athens and Jerusalem], Paris: YMCA-Press 1951, pp. 79–154. — “Гегель или Иов. По поводу экзистенциальной философии Киркегарда” [Hegel or Job: Apropos of the Existential Philosophy of Kierkegaard], in Человек как философская проблема: Восток—Запад [Human Being as a Philosophical Problem: East – West], ed. by Nur Kirabayev, Moscow: Izdatel’stvo Universiteta Druzhby Narodov 1991, pp.  271–7; republished in his Избранное [Selected Works], ed. by Yelena Petrenko, vols.  1–2, Moscow: Rosspen 2010, vol.  2, pp. 152–9. Щитцова, Татьяна [Shchyttsova, Tatiana], “ ‘Что’ и ‘как’ в духовном опыте Августина и Кьеркегора” [The “What” and the “How” in the Spiritual Experiences of St. Augustine and Kierkegaard], Философский поиск [Philosophical Inquiry], no. 1, 1995, pp. 116–27.

Russian

123

— “Киркегор и Достоевский—двойники?” [Are Kierkegaard and Dostoevsky Doubles?], Философский поиск [Philosophical Inquiry], no. 2, 1995, pp. 43–8. — “С. Киркегор и проблемы экзистенциальной философии” [S. Kierkegaard and the Problems of Existential Philosophy], in Молодые гуманитарии Беларуси [Young Humanitarians of Belarus], ed. by Alexandr Mikhailov, Minsk: KrasikoPrint 1995, pp. 159–67. — “Онтология в рамках религиозного сознания” [Ontology within Religious Consciousness], in Философия и философы: взгляд молодых [Philosophy and Philosophers: A View of the Young], ed. by Alexandr Mikhailov, Minsk: Krasiko-Print 1997, pp. 9–27. — “К истокам экзистенциальной онтологии: Киркегор, Бахтин, Хайдеггер” [On the Origins of Existential Ontology: Kierkegaard, Bakhtin, Heidegger], in Мартин Хайдеггер и философия 20 века [Martin Heidegger and 20th-Century Philosophy], ed. by Tatiana Shchyttsova, Minsk: Mensk 1997, pp. 92–8. — К истокам экзистенциальной онтологии: Паскаль, Киркегор, Бахтин [On the Origins of Existential Ontology: Pascal, Kierkegaard, Bakhtin], Minsk: European Humanities University, Propilei 1999. — “Kierkegaard” [Kierkegaard], in Новейший философский словарь [The Latest Philosophical Dictionary], ed. by Alexandr Gritsanov, Minsk: Izdatel’ V.M. Skakun 1999, pp. 349–50. — “О понятии Tilværelse в философии Киркегора” [On the Concept of Tilværelse in Kierkegaard’s Philosophy], Топос [Topos], no. 1, 2000, pp. 40–5. — “Майевтическое назначение экзистенциального сообщения: Киркегор” [The Maieutic Purpose of Existential Communication: Kierkegaard], in her Mem­ ento nasci: Сообщество и генеративный опыт [Memento nasci: Community and Generative Experience], Vilnius: European Humanities University 2006, pp. 144–202. — “Экзистенциальная терапия, или Как практикуют философию (к актуальности Киркегора в современную эпоху)” [The Existential Therapy, or How One Practices Philosophy: Concerning Kierkegaard’s Relevance in the Contemporary Epoch], Логос [Logos], no. 6, 2006, pp. 84–99. Щитцова, Татьяна [Shchyttsova, Tatiana] (ed.), Кьеркегор и современность [Kierkegaard and Modernity], Minsk: RIVSH i GO 1996. (Галина Стрельцова [Galina Strel’tsova], “Парадоксы религиозной веры у С. Кьеркегора” [Paradoxes of the Religious Faith in S. Kierkegaard], pp.  8–22; Александр Пигалев [Alexandr Pigalev], “Кьеркегор и кризис метафизической традиции богопознания” [Kierkegaard and the Crisis of the Metaphysical Tradition of Theology], pp.  23–33; Томас Джонсон [Thomas Johnson], “Диалог с Сёреном Кьеркегором в протестантской теологии двадцатого века” [The Dialogue with Kierkegaard in 20th-Century Protestant Theology], pp.  34–46; Елена Лавренцова [Elena Lavrentsova], “Диалектика отношений Бога и человека в теологии Серена Кьеркегора” [The Dialectics of the Relation Between God and Man in Søren Kierkegaard’s Theology], pp. 47–52; Виталий Махлин [Vitaly Makhlin], “Герменевтика греха” [The Hermeneutics of Sin], pp. 53–68; Константин Исупов [Konstantin Isupov], “Одиночество в Другом (С. Кьеркегор наедине с собой)” [To Be Alone in the Other (S. Kierkegaard

124

Darya Loungina

tête-à-tête with Himself)], pp. 69–77; Николай Семенов, [Nikolay Semenov], “Философский акт: гегелевское и кьеркегоровское осуществление” [The Act of Philosophy in Hegel’s and Kierkegaard’s Performance], pp. 78–88; Вера Серкова [Vera Serkova] “Пространство иронического контекста (Сократ, Фр. Шлегель, Гегель и Кьеркегор)” [The Space of an Ironical Context: Socrates, Fr. Schlegel and Kierkegaard], pp. 89–98; Татьяна Щитцова [Tatiana Shchyttsova], “Экзистенциальный анализ эстетического способа бытия у Кьеркегора” [The Existential Analysis of the Aesthetical Mode of Being in Kierkegaard’s Philosophy], pp. 99–114; Дарья Лунгина [Darya Loungina], “Об экзистенции в Понятии страха” [On Existence in The Concept of Anxiety], pp.  115–19; Игорь Жук [Igor Zhuk], “Онтология ужаса (Трое в комнате: Кьеркегор, Хайдеггер и...) ” [The Ontology of Anxiety (Three in the Room: Kierkegaard, Heidegger and...], pp. 120–4; Игорь Евлампиев [Igor Evlampiev], “Кьеркегор и проблема Ничто в русском экзистенциализме” [Kierkegaard and the Problem of the Nihil in Russian Existentialism”], pp. 125–31; Светлана Мизякина [Svetlana Mizyakina], “Кьеркегор и Шестов” [Kierkegaard and Shestov], pp. 132–45; Инна Наливайко [Inna Nalivayko], “ ‘В поисках автора..’ (С. Кьеркегор—В. Розанов: диалог во времени)” [“In Search of the Author...” (S. Kierkegaard and V. Rozanov: Dialogue Through the Decades)], pp. 146–9; Мария Мацевич [Maria Matsevich], “По ту сторону трагедии: Кьеркегор и Сантаяна” [Beyond Tragedy: Kierkegaard and Santayana], pp. 150–7). Соколов, Борис [Sokolov, Boris], “Движение ‘против’: Серен Кьеркегор и Лев Шестов” [The Movement “Against”: Søren Kierkegaard and Leo Shestov], in Русская и европейская философия: пути схождения. Материалы конференции [Russian and European Philosophy: Ways of Consolidation. Conference Proceedings], St. Petersburg: Centre of Research and Publishing “Cathedra” 1997, pp. 176–84. Софронов, Владислав [Sophronov, Vladislav], Коммунизм чувственности. Читая Кьеркегора, Пруста, Кафку, Маркса [The Communism of Sensuality: Reading Kierkegaard, Proust, Kafka, and Marx], Moscow: Territoriya Budushchego 2009. — “Ревность, память, наслаждение: расторгнутые помолвки Кьеркегора и Кафки” [Jealousy, Memory, Pleasure: The Broken Engagements of Kierkegaard and Kafka], Новое литературное обозрение [New Literary Observer], no. 1, 2004, pp. 229–52. Ставцева, Ольга [Stavtseva, Olga], “Кьеркегор и западная религиознофилософская культура XX века” [Kierkegaard and the Western Religious and Philosophical Culture of the 20th Century], in Platalea. Сборник статей по теологии, философии, истории [Platalea: A Collection of Articles on Theology, Philosophy, History], ed. by Alexandr Prilutsky, St. Petersburg: Svetoch 2001, pp. 127–39. — “Понятие ‘экзистенция’ у Шеллинга, Кьеркегора, Хайдеггера” [The Concept of Existence in the Philosophies of Schelling, Kierkegaard and Heidegger], in Размышления о философии на перекрестке второго и третьего тысячелетий [Meditations on Philosophy on the Crossroads of the Second and Third Millennia], ed. by Mikhail Korneev, St. Petersburg: Sankt-Peterburgskoe Filosofskoe Obshchestvo 2002, pp. 122–33.

Russian

125

Стрельцова, Галина [Strel’tsova, Galina], “Парадокс философии Серена Кьеркегора” [The Paradox of Søren Kierkegaard’s Philosophy], Вестник МГУ [Moscow State University Bulletin], no. 4, series 7, 2000, pp. 106–20. Чертков, Леонид [Tchertkov, Leonid], “Серен Киркегор в русской литературе” [Søren Kierkegaard in Russian Literature], Вестник религиозного христиан­ ского движения [Bulletin of Russian Religious Movement], no.  148, 1986 (Paris), pp. 27–55. Чичнева, Елена [Tchitchnyova, Elena], “Философия как проповедь (С. Киркегор)” [Philosophy as Preaching (S. Kierkegaard)], Вестник МГУ [Moscow State University Bulletin], no. 5, series 7, 2000, pp. 62–74. Тетенков, Николай [Tetenkov, Nikolay], “С. Кьеркегор и С. Франк о сферах человеческого бытия” [S. Kierkegaard and S. Frank on Spheres of the Human Being], in Антропологические конфигурации современной философии [Anthropological Configurations of Modern Philosophy], ed. by Vladimir Mironov, Moscow: Sovremennyie Tetradi 2004, pp. 244–6. — “С. Кьеркегор и читатель” [S. Kierkegaard and the Reader], St.  Petersburg: Sankt-Peterburgsky Tsentr Istorii Idey 2004, pp.  416–21 (Философский век. Альманах [The Philosophical Age: An Almanac], vol. 27). — “Ироник как множественная субъективность” [The Ironist as Multiple Subjectivity], in Интенциональность и субъективность [Intentionality and Subjectivity], ed. by Nikolay Tetenkov, Arkhangelsk: Pomorsky Universitet 2005, pp. 199–208. — “С. Кьеркегор и современные философские представления о реальности” [S. Kierkegaard and Modern Philosophical Conceptions of Reality], Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского [Proceedings of Penza State Teachers Institute], vol.  23, 2011, pp. 72–6. Тетенков, Николай [Tetenkov, Nikolay] and Владимир Лашов [Vladimir Lashov], Философия С. Кьеркегора и её интерпретации [The Philosophy of S. Kierkegaard and its Readings], Moscow: Elit 2008. — “Кьеркегор и Лермонтов: образ рефлектирующего соблазнителя” [Kierkegaard and Lermontov: The Image of a Reflective Seducer], Философия и общество [Philosophy and Society], no. 4, 2010, pp. 90–100. — “К вопросу о возможностях биографического метода при анализе философии С. Кьеркегора” [On the Perspectives of a Biographical Method in Kierkegaard Studies], Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина [Leningrad State University Bulletin], no. 2, 2010, pp. 27–34. — Концептуальные персонажи С. Кьеркегора [The Conceptual Characters of S. Kierkegaard], Moscow: Izdatel’stvo Akademii Meditsinskikh Nauk 2012. Тхоржевский, Иван [Tkhorzhevsky, Ivan], “Пир” [The Symposium], Возрождение [Revival], no. 3033, September 21, 1933 (Paris), pp. 5–6. Цыпина, Лада [Tsypina, Lada], “Опыт о повторении. Введение в философскую поэтику Серена Кьеркегора” [An Essay on Repetition: Introduction to the Philosophical Poetics of Søren Kierkegaard], Вестник СПбГУ [St. Petersburg State University Bulletin], no. 1, series 6, 2002, pp. 67–78. — “Между страхом и верой: язык пограничных состояний у М. Лютера и С. Кьеркегора” [Between Anxiety and Faith: The Language of Borderline States in

126

Darya Loungina

M. Luther and S. Kierkegaard], in Между средневековьем и новым временем: Мартин Лютер и европейская культура [From Middle Ages to Modernity: Martin Luther and European Culture], St. Petersburg: Izdatel’stvo SanktPetersburgskogo Universitata 2004, pp. 73–87 (Verbum, vol. 7). Яковлев Вадим [Yakovlev, Vadim], Серен Кьеркегор и Лев Шестов [Søren Kierkegaard and Leo Shestov], in С. Кьеркегор [S. Kierkegaard], Наслаждение и долг [“Pleasure and Duty”], Rostov-na-Donu: Phoenix 1998, pp. 380–3. Егоров, Николай [Yegorov, Nikolay], “Киркегор” [Kierkegaard], in Православная Богословская энциклопедия [Orthodox Encyclopedia of Theology], ed. by Nikolay Glubokovsky, vols.  1–12, St.  Petersburg: A.P. Lopukhin 1900–11, vol. 10, 1909, pp. 440–53. Заславский, Давид [Zaslavsky, David], “Юродство и юродивые в современной буржуазной философии” [Divine Foolishness and God’s Fools in Contemporary Bourgeois Philosophy], Вопросы философии [Issues of Philosophy], no.  5, 1954, pp. 138–51. Зотов, Анатолий [Zotov, Anatoly] and Юрий Мельвиль [Jury Mel’vil’], “Христианский предэкзистенциализм С. Кьеркегора” [The Christian PreExistentialism of S. Kierkegaard], in their Буржуазная философия середины 19-начала 20 в. [Bourgeois Philosophy of the mid-19th and early 20th century], Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta 1988, pp. 221–43. III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Russian Billeskov Jansen, Frederik Julius, Серен Киркегор: жизнь и творчество [Søren Kierkegaard: Life and Work], trans. by Nora Kijamova, Copenhagen: The Danish Minister for Foreign Affairs Edition 1994. Brandes, Georg, “Серен Киркегор” [Søren Kierkegaard], a free rendering by Peter Hansen, Северный вестник [Northern Bulletin], no. 1, 1885, pp. 105–8. — “Письма к Фридриху Ницше” [Letters to Friedrich Nietzsche], trans. and ed. by Igor Ebanoidze, Новый мир [New World], no. 4, 1999, pp. 130–62; republished in Фридрих Ницше [Friedrich Nietzsche,], Письма [Letters], trans. and ed. by Igor Ebanoidze, Moscow: Kulturnaya Revolutsiya 2007. Bredsdorff, Elias Lunn, “ ‘Корсар’ в издании М.А. Гольдшмидта (1840–46) (с подробным разбором конфликта между С. Киркегором и ‘Корсаром’)” [“The Corsair” in Meïr Aron Goldschmidt’s Edition (1840–46) (with the Analysis of the Corsair Affair)], in his Литература и общество в Скандинавии [Literature and Society in Scandinavia], trans. by William Pokhlebkin, Moscow: Progress 1971, pp. 23–150. Buber, Martin, “Вопрос к Единичному” [Die Frage an den Einzelnen], trans. by Tatiana Liphintseva, Историко-философский ежегодник’96 [History of Philosophy Yearbook], ed. by Nelly Motroshilova, Moscow: Nauka 1997, pp. 320–59. Cauly, Olivier, Кьеркегор [Kierkegaard], trans. by Ekaterina Kalantarova, Moscow: AST, Astrel’ 2009 (Cogito ergo Sum: Universitetskaya Biblioteka). Copleston, Frederick, От Фихте к Ницше [From Fichte to Nietzsche], trans. by Vadim Vasiliev, Moscow: Respublika 2004.

Russian

127

Gardiner, Patrick, Кьеркегор. Очень краткое введение [Kierkegaard: A Very Short Introduction], trans. by Yelena Glushenkova, Moscow: AST, Astrel’ 2008. Høffding, Harald, Потомок Гамлета (Серен Киркегор) [Hamlet’s Descendant (Søren Kierkegaard)], trans. by Jurgis Baltrušaitis, Северные сборники издательства “Шиповник” [Northern Collections of “Dog-rose” Publishers], no. 4, 1908, pp. 7–19. Jaspers, Karl, “Реферат по Киркегору” [A Kierkegaard Synopsis in Die Psychologie der Weltanschauungen], trans. by Tatiana Shchyttsova, Topos [Topos], no. 2, 2002, pp. 41–56. Löwith, Karl, “Кьеркегор и Ницше, или Философское и теологическое преодоление нигилизма” [Kierkegaard and Nietzsche, or The Philosophical and Theological Overcoming of Nihilism], trans. by Kyrill Loshchevsky, Культурология. XX век [Culture Studies of the 20th Century], vol. 2, 1998, pp. 245–66. — “Тот единичный: Киркегор” [That Single Individual: Kierkegaard], trans. by Alexey Medvetsky, Topos [Topos], no. 1, 2002, pp. 77–90. — От Гегеля к Ницше: Революционный перелом в мышлении XIX в. [From Hegel to Nietzsche: The Revolution in 19th-Century Thought], trans. by Kyrill Loshchevsky, St. Petersburg: Vladimir Dahl 2002. Makolkin, Anna, “Опыт прочтения Керкегора в России и в Советском Союзе: от Льва Шестова до Пиамы Гайденко” [Russian, Stalinist and Soviet Re-Readings of Kierkegaard: Leo Shestov and Piama Gaidenko], trans. by Nadezhda Trubnikova, Вопросы философии [Issues of Philosophy], no. 1, 2004, pp. 147–60. Rohde, Peter P., Серен Киркегор, сам свидетельствующий о себе и о своей жизни [Sören Kierkegaard in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten], trans. by Nikolay Boldyrev, Chelyabinsk: Ural LTD 1998. Stewart, Jon B., “ “Повторение” как художественное, богословское, психологическое и философское произведение” [Kierkegaard’s Repetition as a Literary, Theological, Psychological and Philosophical Text], trans. by Darya Loungina, in Повторение [Repetition], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Peter Hansen, completed and ed. by Darya Loungina, Moscow: Labyrinth 2008, pp. 5–18. Strathern, Paul, Кьеркегор за 90 минут [Kierkegaard in 90 Minutes], trans. by Alla Vronskaya, Moscow: AST, Astrel’ 2004. Tiander, Karl Friedrich, “Отклики романтизма в Дании и Швеции” [Echoes of Romanticism in Denmark and Sweden], in История западной литературы [History of Western Literature], ed. by Fyodor Batyushkov, vols.  1–3, St. Petersburg: Izdaniye Obshchestva “Mir” 1910–14, vol. 3, 1914, pp. 430–40. — “Кьеркегор” [Kierkegaard], in Энциклопедический словарь Гранат [Granat’s Encyclopedical Dictionary], vols. 1–58, Moscow: Granat 1910–48, vol. 26, p. 298. — “Кьеркегор” [Kierkegaard], in Новый энциклопедический словарь БрокгаузаЕфрона [Brockhaus-Efron New Encyclopedical Dictionary], vols.  1–29, St. Petersburg: Izdatel’ I.A. Efron 1911–16, vol. 23, p. 805. Tillich, Paul J., “Киркегор как экзистенциальный мыслитель” [Kierkegaard as Existential Thinker], in С. Киркегор [S. Kierkegaard], Наслаждение и долг [Pleasure and Duty], Кiev: Air Land 1994, pp. 452–6; reprinted in his Избранное. Теология культуры [Collected Works: Theology of Culture], trans. by Tatiana Veviurko, Moscow: Yurist 1995, pp. 455–8.

Slovak Zuzana Blažeková and Peter Šajda

I. Slovak Translations of Kierkegaard’s Works “Zvodcov denník” [selection from “The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Vincent Šabík, Revue svetovej literatúry, vol. 4, no. 5, 1968, pp. 126–31. “Počúvať” [“To Listen” [selection from The Lily in the Field and the Bird of the Air: Three Devotional Discourses]], trans. by A.H., Cirkevné listy, vol. 102, no. 7, 1989, inner back cover, n.pag. “Modlitba” [“A Prayer” [selection from Journal EE]], trans. by A.H., Cirkevné listy, vol. 102, no. 10, 1989, p. 151. “To je láska” [“It Is Love” [selection from Three Upbuilding Discourses, 1843]], trans. by A.H., Cirkevné listy, vol. 103, no. 1, 1990, p. 4. “Napokon stíchnem” [“I Will Grow Silent” [selection from The Lily in the Field and the Bird of the Air: Three Devotional Discourses]], trans. by F.S., Katolícke noviny, vol. 107, no. 40, 1992, p. 3. Zvodcov denník [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Milan Žitný, Bratislava: Kalligram 2003. Bázeň a chvenie [Fear and Trembling], trans. by Milan Žitný, Bratislava: Kalligram 2005. Rovnováha medzi estetickým a etickým pri utváraní osobnosti [“The Balance Between the Esthetic and the Ethical in the Development of the Personality” [from Either/Or]], trans. by Milan Žitný, Bratislava: Kalligram 2006. Buď-alebo [Either/Or], trans. by Milan Žitný, Bratislava: Kalligram 2007. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Slovak Adamec, Róbert, “Fresky na stenách srdca: meditácie nad ‘Skutkami lásky’ od S. Kierkegaarda” [The Frescos on the Walls of the Heart: Meditations on S. Kierkegaard’s Works of Love], Tvorba, vol. 11, nos. 1–2, 2001, pp. 65–9. — “Bieda tradicionalizmu” [The Misery of Traditionalism], Tvorba, vol. 15, no. 4, 2005, pp. 29–31. Albini, Dušan, “Paradox a tajomstvo viery” [The Paradox and the Mystery of Faith], Tvorba, vol. 16, no. 1, 2006, pp. 37–8. Bieliková, Mária, Bipolarita etického a estetického v próze Hermanna Hesseho so zreteľom na filozofické kategórie Sørena Kierkegaarda [The Bipolarity of the Ethical and the Esthetic in Hermann Hesse’s Prose with Reference to the Philosophical Categories of Søren Kierkegaard], Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela 2002. Blažeková, Zuzana, “Kierkegaardov jedinec vs. personalistické chápanie osoby: kontradikcia alebo komplementarita?” [Kierkegaard’s Single Individual vs. the

130

Zuzana Blažeková and Peter Šajda

Personalistic Understanding of the Person: Contradiction or Complementarity?], in Studia Doctoralia Tyrnaviensia 2013, ed. by Ladislav Tkáčik and Erika Juríková, Cracow: Towarzystwo Słowaków w Polsce 2013, pp. 38–53. — Porozumenie slobody u S. Kierkegaarda a C.S. Bartnika [The Understanding of Freedom in S. Kierkegaard and C.S. Bartnik], Trnava and Cracow: FF TU v Trnave and Towarzystwo Słowaków w Polsce 2014. Bodnár, Ján, “Úvod k zborníku Existencializmus a fenomenológia” [Introduction to the Collective Volume Existentialism and Phenomenology], in Existencializmus a fenomenológia [Existentialism and Phenomenology], ed. by Ján Bodnár, Bratislava: Obzor 1967, pp. 5–25. Bošmanský, Karol, “Søren Kierkegaard (1813–1855),” Duchovný Pastier, vol. 85, no. 8, 2004, pp. 506–13. — “Søren A. Kierkegaard – filozof a osobnosť” [Søren A. Kierkegaard: A Philosopher and a Personality], Acta Facultatis Theologicae Universitatis Comenianae Bratislaviensis, vol. 5, no. 3, 2005, pp. 277–84. Čapková, Anna, “ ‘Zvodca’ Kierkegaard v našich hľadaniach” [“The Seducer” Kierkegaard in our Search], Tvorba, vol. 15, no. 4, 2005, pp. 16–17. — “Rozhovory s Kierkegaardom” [Conversations with Kierkegaard], Filozofia, vol. 64, no. 1, 2009, pp. 67–9. Démuth, Andrej (ed.), Postskriptum ku Kierkegaardovi [A Postscript to Kierkegaard], Pusté Úľany: Schola Philosophica 2006. (Renáta Kišoňová, “Curriculum vitae et vitae opus,” pp.  10–20; Milan Žitný, “K niektorým literárnym aspektom Kierkegaardovho diela” [On Some Literary Aspects of Kierkegaard’s Works], pp.  28–38; František Sirovič, “Historicko-špekulatívne východiská Kierkegaardovho antihegelizmu” [The Historical-Speculative Context of Kierkegaard’s Anti-Hegelianism], pp.  38–48; Peter Šajda, “Štrasburská hus v Kodani: Náčrt pojmu irónie u Sørena Kierkegaarda” [A Strasbourg Goose in Copenhagen: An Outline of the Concept of Irony in Søren Kierkegaard], pp.  57–65; Anton Vydra, “Okamih u Sørena Kierkegaarda” [The Moment in Søren Kierkegaard], pp. 65–73; Milan Petkanič, “Pojem vášne v Kierkegaardovej kritike súčasnosti” [The Concept of Passion in Kierkegaard’s Critique of the Present Age], pp.  73–82; Martin Vydra, “Kto je jedinec?” [Who Is the Single Individual?], pp.  82–90; Andrej Démuth, “Kierkegaardov strach, chvenie a pojem úzkosti” [Kierkegaard’s Fear, Trembling and the Concept of Anxiety], pp.  90–8; Michal Žitňanský, “Ticho a mlčanie v kontexte Kierkegaardovej tvorby” [Silence and Quietness in the Context of Kierkegaard’s Work], pp.  98–106; Renáta Kišoňová, “Zvodcov denník alebo Kierkegaardov vzťah k žene” [The Seducer’s Diary or Kierkegaard’s Relation to a Woman], pp. 106– 11; Ladislav Tkáčik, “Etické u Kierkegaarda” [The Ethical in Kierkegaard], pp. 111–18; Roman, Králik, “ ‘Problém zvaný Kierkegaard’ alebo Kierkegaard ako náboženský mysliteľ” [“The Problem Called Kierkegaard” or Kierkegaard as a Religious Thinker], pp.  126–36.) (Reviews: Gálik, Slavomír, “O jednom P.S.” [About One P.S.], Ostium, vol. 1, nos. 2–3, 2006 (online journal); Králik, Roman, review in Filosofický časopis, vol. 55, no. 1, 2007, pp. 148–50.)

Slovak

131

Diatka, Cyril and Dana Kuchariková, “Interpretácia hriechu v Kierkegaardovom spise Hriešnica” [The Interpretation of Sin in Kierkegaard’s “The Woman Who Was a Sinner”], Acta Humanitas, vol. 3, no. 1, 2013, pp. 133–41. Diatka, Cyril and Ciprian Turčan, “K otázke vzťahu viery a rozumu u Kierkegaarda” [On the Relation of Faith and Reason in Kierkegaard], Acta Humanitas, vol. 3, no. 1, 2013, pp. 152–8. Diatka, Cyril and Roman Králik (eds.), Čistota srdca [The Purity of Heart], Nitra: FF UKF 2007. (Cyril Diatka, “Existencia ako vychodisko: Søren Kierkegaard” [Existence as the Point of Departure: Søren Kierkegaard], pp.  87–94; Dalimír Hajko, “Boh a existencia u Sørena Kierkegaarda” [God and Existence in Søren Kierkegaard], pp.  95–104; Dušan Ondrejovič, “Pohľad na Kierkegaarda ako teológa a naboženského filozofa” [The View of Kierkegaard as a Theologian and a Religious Philosopher], pp. 105–14; Roman Králik, “Kierkegaardovo čisté srdce” [Kierkegaard’s Pure Heart], pp.  115–24; Peter Šajda, “Kierkegaardov koncept blížneho ako najjednoduchšieho objektu lásky” [Kierkegaard’s Concept of the Neighbor as the Simplest Object of Love], pp. 125–34; Andrej Démuth, “Tri paradoxy Kierkegaardovho života a diela” [Three Paradoxes of Kierkegaard’s Life and Work], pp. 135–44; Jozef Ondrej Markuš, “Søren Kierkegaard. Úryvky z jeho života a životného diela” [Søren Kierkegaard: Fragments from his Life and Work], pp. 145–58; Milan Petkanič, “Kierkegaardov koncept subjektívnej pravdy” [Kierkegaard’s Concept of the Subjective Truth], pp.  171–94; Lucia Rákayová, “Søren Kierkegaard: na pokraji chaosu” [Søren Kierkegaard: On the Edge of Chaos], pp. 195–204; Ondrej Tomovčík, “Kierkegaardov projekt kresťanskej lásky. K problematike Kierkegaardovej práce Skutky lásky” [Kierkegaard’s Project of Christian Love: On Kierkegaard’s Works of Love], pp. 205–28). — Osamelý havran [A Solitary Raven], Nitra: FF UKF 2007. (Karol Nandrásky, “Osamelý havran. Moje stretnutie s Kierkegaardom” [A Solitary Raven: My Encounter with Kierkegaard], pp.  9–16; Lukáč Ján Veverka, “O viere. Inšpirácia Sørenom Kierkegaardom” [On Faith: Inspired by Søren Kierkegaard], pp.  25–36; Ľudovít Fazekaš, “Kierkegaardov zápas o rozhodnosť a boj proti vlažnosti v Laodikeji” [Kierkegaard’s Struggle for Resoluteness and the Fight against Indifference in Laodicea], pp.  37–48; Andrej Démuth, “Kierkegaard a rodiaca sa psychológia” [Kierkegaard and the Nascent Psychology], pp. 49–58; Peter Korený, “Činné svedomie. Úvaha inšpirovaná Sørenom Kierkegaardom” [Active Conscience: A  Reflection Inspired by Søren Kierkegaard], pp.  71–84; Mária Klobušická, “Platnosť etických a náboženských hodnôt u Sørena Aabyeho Kierkegaarda” [The Validity of Ethical and Religious Values in Søren Aabye Kierkegaard], pp. 85–94; Dominik Roman, “Sonda do knihy Rovnováha medzi estetickým a etickým pri utváraní osobnosti” [An Exploration of the Work “The Balance Between the Esthetic and the Ethical in the Development of the Personality”], pp. 95–102; Miroslav Zumrík, “Kierkegaard ako (predovšetkým) spisovateľ” [Kierkegaard (first of all) as a Writer], pp.  103–12; Štefan Rácz, “O svedomí – čistote srdca” [On Conscience: On the Purity of Heart], pp. 113– 20; Marcel Papp, “Motív paradoxu u Kierkegaarda” [The Motif of the Paradox

132

Zuzana Blažeková and Peter Šajda

in Kierkegaard], pp.  121–32; Andrea Lesková and Jarmila Jurová, “Niekoľko poznámok k motívom Kierkegaardovej filozofie” [Some Notes on the Motifs in Kierkegaard’s Philosophy], pp.  133–8; Marcel Cíbik, “Pohľad na hriech z teologického hľadiska. Inšpirácia Sørenom Kierkegaardom” [An Account of Sin from the Theological Point of View Inspired by Søren Kierkegaard], pp. 139–52; Peter Kondrla, “Prežívanie – kategória nielen v Kierkegaardovom myslení” [The Lived Experience: A  Category not only in Kierkegaard’s Thought], pp.  153– 80; Tatiana Škodová, “Psychologické prístupy k jazyku. Inšpirácia Sørenom Kierkegaardom” [Psychological Approaches to Language: Inspired by Søren Kierkegaard], pp.  181–92; Peter Šajda, “Kierkegaardova krátka poznámka ku Catovej samovražde. Stoa a zápas o autenticitu dánskeho kresťanstva” [Kierkegaard’s Brief Comment on Cato’s Suicide: The Stoa and the Struggle for the Authenticity of Danish Christendom], pp. 193–200; Roman Králik, “Viera – ako zápas” [Faith as a Struggle], pp. 201–11). Fazekaš, Ľudovít, “Ideály proti klamu zmyslov (S.A. Kierkegaard a jeho Okamih)” [Ideals against the Deception of Senses (S.A. Kierkegaard and his The Moment)], in his Štafeta svedkov. Život kresťanských služobníkov [A Tradition of Witnesses: The Lives of Christian Servants of God], Banská Bystrica: Trian 2002, pp. 69–85. Fedorko, Marián, “Prax u Kierkegaarda” [Praxis in Kierkegaard], in K diferencii teoretického a praktického II [On the Difference Between the Theoretical and the Practical, II], ed. by Vladislav Suvák, Prešov: Prešovská univerzita 2003, pp. 24–33. — “Kierkegaardovo vyrovnávanie sa so Sokratom” [Kierkegaard’s Treatment of Socrates], in Sokratika II, ed. by Vladislav Suvák, Prešov: FF Prešovskej univerzity 2007, pp. 191–213. — Irónia vo filozofii (Platón, Schlegel, Kierkegaard, Nietzsche) [Irony in Philosophy (Plato, Schlegel, Kierkegaard, Nietzsche)], Prešov: FF Prešovskej univerzity 2007, pp. 109–70. Gabašová, Katarína, “Krátke zamyslenie, buď so smrťou alebo bez nej...?” [A Short Reflection, either with Death or without It...?], in Etika a existencializmus. Podnety a výzvy pre súčasnosť [Ethics and Existentialism: Incentives and Challenges for Our Time], ed. by Radovan Garaj, Nitra: FF UKF 2011, pp. 245–51. — Kierkegaard a obraz smrti vo svetle súčasnosti [Kierkegaard and the Image of Death in Light of the Present Age], Ljubljana: KUD Apokalipsa 2014. Gažík, Peter, “Kierkegaardovo ‘zvádzanie’ k pravde” [Kierkegaard’s “Seduction” to Truth], Tvorba, vol. 18, no. 1, 2008, pp. 33–4. Geisbacherová, Michaela, “Søren Kierkegaard – prorok stratených” [Søren Kierke­ gaard: The Prophet of the Lost Ones], Dotyky, vol. 16, no. 1, 2004, pp. 88–90. — “Individualita ako výsada” [Individuality as Privilege], Dotyky, vol. 17, no. 1, 2005, pp. 83–4. Hajko, Dalimír, “Malá ukážka z veľkého mysliteľa (Søren Kierkegaard: Současnost)” [A Small Sample from a Great Thinker (Søren Kierkegaard: The Present Age)], Slovenské pohľady, no. 6, 1969, pp. 113–15. — “Paradox vášne (Søren Kierkegaard: Svůdcův denník)” [The Paradox of Passion (Søren Kierkegaard: The Seducer’s Diary)], Slovenské pohľady, no.  3, 1971, pp. 150–3.

Slovak

133

— “Søren Kierkegaard” in his Tvorcovia veľkých myšlienok [The Authors of Great Ideas], Bratislava: Smena 1987, pp. 189–219. — “Søren Kierkegaard a literatúra ľudskej existencie” [Søren Kierkegaard and the Literature on Human Existence], Romboid, vol. 25, no. 2, 1990, pp. 71–82; republished in his Existencia v literatúre [Existence in Literature], Bratislava: Print-Servis, 1996, pp. 9–30. — “Boh a existencia u Sørena Kierkegaarda” [God and Existence in Søren Kierkegaard], Slovenské pohľady, vol. 4, no. 12, 1993, pp. 82–7. — “Kierkegaardova nevysvetliteľnosť smrti” [Kierkegaard’s Inexplicability of Death], in Kierkegaard’s Mirror for the Present Age/Kierkegaardovo zrkadlo pre súčasnosť, ed. by Roman Králik et al., Toronto and Šaľa: Kierkegaard Circle and Kierkegaard Society in Slovakia 2010, pp. 282–96. — Vrúcnosť a čin, alebo, Kierkegaardovské meditácie [Fervor and Action, or, Kierkegaardian Meditations], Bratislava: Hajko & Hajková 2011. — “Poézia a irónia podľa Sørena Kierkegaarda” [Poetry and Irony According to Søren Kierkegaard], Slovenské pohľady, no. 4, 2012, pp. 78–89. Holota, Ladislav, “Existencialistická ‘obrana’ človeka pred vedou” [The Existentialist “Defence” of Man against Science], Nové slovo, vol. 14, nos. 51–2, 1972, p. 12. Jahelka, Tomáš, “Kierkegaardov rytier viery a jeho absurdný paradox” [Kierkegaard’s Knight of Faith and His Absurd Paradox], Tvorba, vol. 15, no. 4, 2005, pp. 13–15. Jarolíková, Katarína, “Podoby lásky Ericha Fromma” [Forms of Love in Erich Fromm], in Etika a existencializmus. Podnety a výzvy pre súčasnosť [Ethics and Existentialism: Incentives and Challenges for Our Time], ed. by Radovan Garaj, Nitra: FF UKF 2011, pp. 289–300. Komanická, Ivana, “Je odhodlanosť len iným menom pre konverziu?” [Is Resoluteness only Another Name for Conversion?], in Sokratika: sebapoznanie a starosť o seba [Socratica: Self-Knowledge and the Care of Oneself], ed. by Vladislav Suvák, Prešov: FF Prešovskej univerzity 2009, pp. 75–93. Korený, Peter, “Identita uchopená vo vlastnej réžii” [Identity Grasped Under One’s Own Guidance], in Etika a existencializmus. Podnety a výzvy pre súčasnosť [Ethics and Existentialism: Incentives and Challenges for Our Time], ed. by Radovan Garaj, Nitra: FF UKF 2011, pp. 171–81. Koštial, Rudolf, “Søren Kierkegaard,” Tvorba, vol. 8, no. 8, 1949, pp. 114–16. Králik, Roman, “Søren Kierkegaard a jeho láska. Šalamúnov sen” [Søren Kierkegaard and his Love: The Dream of Salomon], Cirkevné listy, vol. 114, no. 12, 2001, pp. 180–3. — “Kierkegaard a Tillich – teológovia na hranici” [Kierkegaard and Tillich: Theologians on the Border], Cirkevné listy, vol. 115, no. 8, 2002, pp. 122–6. — “Modlitba a jej význam u S. Kierkegaarda” [Prayer and its Meaning in S. Kierkegaard], Cirkevné listy, vol. 116, nos. 7–8, 2003, pp. 22–4. — “Kierkegaard a jeho modlitby” [Kierkegaard and his Prayers], in Modlitba ako výskumný fenomén duchovný (teologický), pedagogický, jazykovokomunikačný, literárny, literárnohistorický a etnologický [Prayer as a Research Phenomenon: Spiritual (Theological), Pedagogical, Linguistic-Communicational, Literary, Literary-Historical and Ethnological Perspectives], ed. by Viera Kováčová, Ružomberok: Katolícka univerzita 2004, pp. 67–76.

134

Zuzana Blažeková and Peter Šajda

— “Bádanie o diele a živote Sørena Kierkegaarda v súčasnosti” [The Research of Søren Kierkegaard’s Life and Work Today], Cirkevné listy, vol. 118, no. 9, 2005, pp. 20–2. — “Kierkegaard a jeho kritika” [Kierkegaard and his Critique], in Morálka a súčasnosť [Morality and Our Time], ed. by Vasil Gluchman, Prešov: FF Prešovskej univerzity 2008, pp. 150–7. — “Kierkegaardova výzva súčasnosti – musíš milovať” [Kierkegaard’s Challenge to the Contemporary World – You Shall Love], in Kresťanstvo, náboženstvá a spoločenská kohézia [Christianity, Religious and Social Cohesion], ed. by Dana Hanesová, Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela 2008, pp. 84–8. — “Hajkova inšpirácia Sørenom Kiekregaardom” [Hajko’s Inspiration by Søren Kierkegaard], in Cestami filozofie a literatúry [The Ways of Philosophy and Literature], ed. by Jozef Leikert, Nitra: Kulturologická spoločnosť 2009, pp. 110–23. — “Etické implikácie – kresťanská etika podľa Kierkegaarda” [Ethical Implications: Christian Ethics According to Kierkegaard], in Michal Valčo, Katarína Valčová, and Roman Králik, Od stvorenia k vykúpeniu: kapitoly z evanjelickej vierouky a kresťanskej etiky. Časť I. [From Creation to Redemption: Themes from Protestant Dogmatics and Christian Ethics. Part I.], Ljubljana: KUD Apokalipsa 2013, pp. 173–93. Králik, Roman (ed.), Zápas Sørena Kierkegaarda [The Struggle of Søren Kierkegaard], Nitra: FF UKF 2006. (Lukáč J. Veverka, “Kierkegaard ako filozof” [Kierkegaard as a Philosopher], pp. 110–14; Ľudovít Fazekaš, “Kierkegaard ako kresťan” [Kierkegaard as a Christian], pp. 114–21; Anton Vydra, “Fascinovaný tvárou muža” [Fascinated by a Man’s Face], pp. 130–3; Dalimír Hajko, “Søren Kierkegaard v reflexii indickej filozofie” [Søren Kierkegaard in the Reflections of Indian Philosophy], pp. 133–43; Dušan Chovanec, “Cesta k Bohu” [A Way to God], pp.  143–6; Andrej Démuth, “Søren Kierkegaard – inšpirátor Heideggerovho myslenia“ [Søren Kierkegaard: Inspiration for Heidegger’s Thinking], pp.  146–50; Cyril Diatka, “Cesta k sebe samému. Úvahy podnietené S. Kierkegaardom” [The Way to Oneself: Reflections Inspired by S. Kierkegaard], pp.  150–3; Peter Šajda, “Majster Eckhart sa plaví do Dánska. Krátka úvaha o súčinnosti myšlienok Majstra Eckharta a Sørena Kierkegaarda” [Meister Eckhart Sails to Denmark: A Short Reflection on the Synergy of the Ideas of Meister Eckhart and Søren Kierkegaard], pp. 156–64.) Králik, Roman and Tibor Máhrik, “Kierkegaard a jeho reč cirkvi” [Kierkegaard and His Message to the Church], in Homiletická činnosť cirkvi a kvalita súčasného života [The Homiletic Activity of the Church and the Quality of Contemporary Life], ed. by Albín Masarik, Banská Bystrica: KETM UMB 2009, pp. 103–12. — “ ‘Ja a ty’—Kierkegaardov koncept blížneho” [“I  and Thou”: Kierkegaard’s Concept of the Neighbor], in Personalizmus a súčasnosť I [Personalism and the Present Age, I], ed. by Pavol Dancák, Prešov: Prešovská univerzita 2010, pp. 91–9. — “Význam utrpenia v odkaze Sørena Kierkegaarda. Vzťah človek – Boh” [The Meaning of Suffering in Søren Kierkegaard’s Legacy: The Relation Man-God], in Personalizmus a súčasnosť I [Personalism and the Present Age, I], ed. by Pavol Dancák, Prešov: Prešovská univerzita 2010, pp. 195–205.

Slovak

135

— “Komparácia kategórií existencializmu v diele J.P. Sartra ‘Existencializmus je humanizmus’ vzhľadom na koncept indivídua v diele S. Kierkegaarda” [A Comparison of Existentialist Categories in J.P. Sartre’s “Existentialism Is Humanism” with Respect to the Concept of the Single Individual in S. Kierkegaard], in Etické reflexie [Ethical Reflections], ed. by Jarmila Jurová, Nitra: FF UKF 2011, pp. 169–80. Králik, Roman and Martina Pavlíková, “Recepcia Kierkegaardovho myslenia na Slovensku” [The Reception of Kierkegaard’s Thought in Slovakia], Filozofia, vol. 68, no. 1, 2013, pp. 83–8. Králik, Roman, Abrahim H. Khan, Tibor Máhrik, Ľuboš Török, and Jamie Turnbull (eds.), Kierkegaard as a Challenge to the Contemporary World/Kierkegaard ako výzva k súčasnému svetu, Toronto and Šaľa: Kierkegaard Circle and Kierkegaard Society in Slovakia 2011 (Acta Kierkegaardiana, Supplement, vol. 2). (Dalimír Hajko, “Irónia a poézia v diele Sørena Kierkegaarda” [Irony and Poetry in Søren Kierkegaard’s Work], pp.  153–61; Tibor Máhrik and Roman Králik, “Kierkegaardove paradoxy a ich prorocký vplyv na myslenie v strednej Európe” [Kierkegaard’s Paradoxes and their Prophetic Impact on the Thinking in Central Europe], pp. 226–46; Roman Králik and Martin Štúr, “Unamuno a Kierkegaard – filozofovia a rebeli” [Unamuno and Kierkegaard: Philosophers and Rebels], pp. 272–80; Martin Štúr, “Miguel de Unamuno: Ibsen a Kierkegaard” [Miguel de Unamuno: Ibsen and Kierkegaard], pp.  281–94; Roman Králik, “Marie Mikulová Thulstrupová – bádateľka” [The Kierkegaard Scholar Marie Mikulová Thulstrupová], pp. 295–300.) Králik, Roman et al. (eds.), V tieni Kierkegaarda. In the Shadow of Kierkegaard, Toronto and Nitra: Kierkegaard Circle and CERI 2011. (Cyril Diatka, “V tieni Kierkegaarda” [In the Shadow of Kierkegaard], pp.  213–21; Milan Fula, “Kierkegaardova existenciálna lektúra ženy a manželstva” [Kierkegaard’s Existential Interpretation of the Woman and Marriage], pp.  221–32; Vladimír Manda, “Kierkegaardove chápanie lásky k blížnemu” [Kierkegaard’s Understanding of Neighbor-Love], pp.  232–42; Marta Halašová, “Etické a existenciálne aspekty filozofie Sørena Kierkegaarda a psychológia vzťahu človeka k životnému prostrediu” [Ethical and Existential Aspects of Søren Kierkegaard’s Philosophy and the Psychology of the Human’s Relation to the Environment], pp. 242–57; Milan Petkanič, “Pojem voľby u S. Kierkegaarda” [The Concept of Choice in S. Kierkegaard], pp. 257–66; Patrik Hipp, “Jednotlivec a vplyv skúsenosti na rozhodovanie u Kierkegaarda” [The Individual and the Impact of Experience on Decision-Making in Kierkegaard], pp. 266–74; Adriána Maďarová, “Morálne dilemy v dielach Sørena Kierkegaarda” [Moral Dilemmas in Søren Kierkegaard’s Works], pp.  274–87; Ján Štefeček, “Etické štádium u Sørena Kierkegaarda” [The Ethical Stage in Søren Kierkegaard], pp.  287–95; Terézia Tušímová, “Vedomie viny v dielach Sørena Kierkegaarda” [The Consciousness of Guilt in the Works of Søren Kierkegaard], pp. 295–306; Matej Ferjanc, “Don Juan podľa Sørena Kierkegaarda a Alberta Camusa” [Don Juan According to Søren Kierkegaard and Albert Camus], pp. 306–17.) Krchnák, Peter (ed.), Kierkegaardove dni [The Kierkegaard Days], Zvolen: KSV FE TU 1993. (Lukáč J. Veverka, “Podstata autenticity filozofie S. Kierkegaarda

136

Zuzana Blažeková and Peter Šajda

a jej význam pre životnú orientáciu človeka” [The Essence of the Authenticity of Søren Kierkegaard’s Philosophy and Its Significance for Human Orientation in Life], pp.  15–25; Eva Kačmáriková, “S. Kierkegaard – filozof existencie ľudského života” [S. Kierkegaard: The Philosopher of Human Life’s Existence], pp.  25–31; Jozef Vysopal, “S. Kierkegaard – osobnosť” [S. Kierkegaard as a Personality], pp. 31–5; Marián Palenčár, “Poznámky k problému úzkosti” [Notes on the Problem of Anxiety], pp.  35–41; Mária Adamcová, “S. Kierkegaard o vede a filozofii” [S. Kierkegaard on Science and Philosophy], pp. 50–6; Zlatica Plašienková and Oldřiška Luptáková, “Filozofické a ekonomické aspekty humanizácie a ‘kvality života’ ” [Philosophical and Economic Aspects of Humaization and of “Quality of Life”], pp. 93–8; Peter Krchnák, “Ľudské bytie ako bytie pre druhých a s druhými” [Being Human as Being for Others and with Others], pp. 117–23). Matuštík, Martin J., “Kierkegaard a existenciálna revolúcia” [Kierkegaard and the Existential Revolution], Kultúrny život, vol. 25, no. 26, 1991, pp. 6–7. Michelko, Roman F., “Zvodcov denník v kontexte Kierkegaardovej tvorby” [“The Seducer’s Diary” in the Context of Kierkegaard’s Authorship], Dotyky, vol. 18, no. 1, 2006, pp. 36–7. Mihina, František, “Søren Kierkegaard a jeho revolta” [Søren Kierkegaard and His Revolt], in Metamorfózy poklasickej filozofie, ed. by František Mihina and Vladimír Leško, Prešov: FF UPJŠ 1994, pp. 193–218. Muránsky, Martin, “Existuje absolútna povinnosť voči etike?” [Is there an Absolute Obligation to Ethics?], Filozofia, vol. 63, no. 7, 2008, pp. 562–72. Nandrásky, Karol, “Prorocký mysliteľ dánskeho národa” [A Prophetic Thinker of the Danish Nation], Cirkevné listy, vol. 92, no. 6, 1978, pp. 90–4. — “O dojmoch z Dánska vo forme listu S. Kierkegaardovi” [On My Impressions from Denmark in the Form of a Letter to S. Kierkegaard], Cirkevné listy, vol. 96, no. 10, 1982, pp. 154–5. Petkanič, Milan, “Bytie človeka ako existencia” [Being Human as Existence], in Člověk – příroda – kultura [Humanity – Nature – Culture], ed. by Emil Višňovský and Josef Krob, Brno: Masarykova univerzita v Brně 2005, pp. 77–86. — “Myslenie a existencia (vo filozofii Sørena Kierkegaarda)” [Thinking and Existence (in the Philosophy of Søren Kierkegaard)], in Ľudská prirodzenosť a kultúrna identita [Human Nature and Cultural Identity], ed. by Blanka Šulavíková and Emil Višňovský, Bratislava: Iris 2006, pp. 187–225. — “Existenciálna etika Sørena Kierkegaarda” [Søren Kierkegaard’s Existential Ethics], in Dejiny etického myslenia v Európe a USA [The History of Ethical Thought in Europe and the United States of America], ed. by Anna Remišová, Bratislava 2008, pp. 417–41. — Filozofia vášne Sørena Kierkegaarda [Søren Kierkegaard’s Philosophy of Passion], Cracow: Towarzystwo Słowaków w Polsce 2010. (Reviews: Čikel, Marek, “Knižné novinky z regiónu” [New Books from Our Region], Knihovník, no.  1, 2011, p.  20; Drobná, Darina, “Viac než vášeň” [More than Passion], Ostium, vol. 7, no. 3, 2011 (online journal); Madarová, Dana, “Vášeň v novom svete” [Passion in the New World], Extra Plus, vol. 11, October, 2011, p. 42;

Slovak

137

Olšovský, Jiří, review in Filosofický časopis, vol.  60, no.  6, 2012, pp.  956–7. Šajda, Peter, review in Filozofia, vol. 67, no. 3, 2012, pp. 262–4.) — “Pravda subjektivity podľa Kierkegaarda” [The Truth of Subjectivity According to Kierkegaard], in Identita/Diferencia [Identity/Difference], ed. by Róbert Karul, Richard Sťahel and Milan Toman, Bratislava: SFZ pri SAV 2010, pp. 399–405. — “Vášeň ako miera autentickosti viery podľa Kierkegaarda” [Passion as a Measure of the Authenticity of Faith according to Kierkegaard], in Autentická sloboda a viera [Authentic Freedom and Faith], ed. by Andrea Blaščíková and Peter Kondrla, Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre 2011, pp. 75–89. — “Kierkegaard: O vášni ako vôli k existencii” [Kierkegaard: On Passion as a Will to Existence], Filozofia, vol. 68, no. 1, 2013, pp. 62–74. — “K pojmu voľby seba samého v Kierkegaardovom diele Buď-alebo” [On Kierkegaard’s Concept of Self-Choice in Either/Or], Filozofia, vol.  69, no.  5, 2014, pp. 388–98. — “Kierkegaard a Frankl o umení existovať” [Kierkegaard and Frankl on the Art of Existing], in Filozofia a umenie žiť [Philosophy and the Art of Living], ed. by Pavol Sucharek and Richard Sťahel, Bratislava and Nitra: SFZ pri SAV and FF UKF v Nitre 2014, pp. 230–6. Piaček, Jozef, “Autentické a neautentické ako tematický invariant existencializmu” [The Authentic and the Inauthentic as Thematic Invariants of Existentialism], Filozofia, vol. 53, no. 7, 1998, pp. 435–47. Šabík, Vincent, “Prípad Kierkegaard (montáž o dánskom spisovateľovi, teológovi a filozofovi)” [The Case of Kierkegaard (a Montage on the Danish Writer, Theologian and Philosopher)], Revue svetovej literatúry, vol.  4, no.  5, 1968, pp. 110–25. — “Prípad Kierkegaard” [The Case of Kierkegaard], Revue svetovej literatúry, vol. 25, no. 7, 1989, pp. 149–66. — “Søren Kierkegaard alebo paradox zmyslu” [Søren Kierkegaard or the Paradox of Sense], Literárny týždenník, vol. 5, no. 12, 1992, p. 3, p. 5. — “Slováci a Kierkegaard” [The Slovaks and Kierkegaard], Slovenské pohľady, vol. 4, no. 9, 2004, pp. 120–2. Šabová, Monika, “Problém viny v existencializme” [The Problem of Guilt in Existentialism], in Aktuálne filozoficko-etické otázky súčasného človeka [The Philosophical-Ethical Issues of Our Time], Banská Bystrica: UMB 2012, pp. 133–62. Šajda, Peter, “Erotika, manželstvo a pustý ostrov alebo asymetria lásky u Sørena Kierkegaarda” [Erotics, Marriage and a Deserted Island, or the Asymmetry of Love in Søren Kierkegaard], Verbum, vol. 14, nos. 3–4, 2003, pp. 31–45. — “Náčrt kritiky Kierkegaardovho konceptu lásky v diele M. Bubera, T.W. Adorna a K.E. Løgstrupa” [An Outline of the Critiques of Kierkegaard’s Concept of Love in M. Buber, T.W. Adorno and K.E. Løgstrup], Filozofia, vol. 58, no. 7, 2003, pp. 484–93. — “Buď–alebo a iné klobúky: pseudonymy Sørena Kierkegaarda” [Either/Or and other Hats: The Pseudonyms of Søren Kierkegaard], Slovenské pohľady, vol. 4, no. 2, 2004, pp. 47–54.

138

Zuzana Blažeková and Peter Šajda

— “Náčrt kontrapozície preferenčnej a nepreferenčnej lásky v diele Sørena Kierkegaarda” [An Outline of the Counterposition of Preferential and NonPreferential Love in the Works of Søren Kierkegaard], Filozofia, vol. 62, no. 2, 2007, pp. 110–21. — “Kierkegaardovo odmietnutie mystika Majstra Eckharta” [Kierkegaard’s Rejection of Meister Eckhart’s Mysticism], Filozofia, vol. 63, no. 2, 2008, pp. 161–8. — “Theodor W. Adorno: Dve tváre Kierkegaarda ako kritika spoločnosti” [Theodor W. Adorno: Kierkegaard – a Critique of Society with Two Faces], Filozofia, vol. 65, no. 9, 2010, pp. 821–32. — “Problém náboženského akozmizmu: Buberova filozoficko-politická kritika Kierkegaarda” [The Problem of Religious Acosmism: Buber’s PhilosophicalPolitical Critique of Kierkegaard], in Náboženstvo a nihilizmus: z pohľadu filozofie existencie a fenomenológie [Religion and Nihilism: From the Perspectives of the Philosophy of Existence and Phenomenology], ed. by Martin Muránsky et al., Bratislava: Filozofický ústav SAV 2010, pp. 44–57. — “Interiorita a indeterminácia: Adornova kritika Kierkegaardovej konceptualizácie vzťahovosti subjektivity” [Inwardness and Indetermination: Adorno’s Critique of Kierkegaard’s Conceptualization of the Relationality of Subjectivity], in Subjektivita/Intersubjektivita, ed. by Róbert Karul et al., Bratislava: Filozofický ústav SAV 2011, pp. 29–42. — “Kierkegaardov príspevok k Buberovej filozofii židovstva, teórii vlastenectva a teórii politických skupín” [Kierkegaard’s Contribution to Buber’s Philosophy of Judaism, Theory of Patriotism and Theory of Political Groups], Filozofia, vol. 68, no. 1, 2013, pp. 5–16. — Buberov spor s Kierkegaardom. O vzťahu náboženstva k etike a politike [Buber’s Polemic with Kierkegaard: On the Relation of Religion to Ethics and Politics], Bratislava: Kalligram 2013. (Reviews: Majerník, Jozef, “Skutky lásky” [Works of Love], Ostium, vol. 10, no. 2, 2014 (online journal); Petkanič, Milan, review in Filozofia, vol. 70, no. 4, 2015, pp. 323–7; Tomašovičová, Jana, “O ľudskom spoločenstve” [On the Human Community], Týždeň, no.  4, 2014, p.  53. Zigo, Milan, review in Slovenské pohľady, no. 5, 2015, pp. 131–4.) — “Søren Kierkegaard: kritika spoločnosti a jej neskoršia recepcia” [Søren Kierkegaard’s Critique of Society and Its Later Reception], in Dejiny sociálneho a politického myslenia [The History of Social and Political Thought], ed. by František Novosád and Dagmar Smreková, Bratislava: Kalligram 2013, pp. 447–67. — “Haeckerova kritika liberálnej tlače inšpirovaná Kierkegaardom” [Haecker’s Criticism of the Liberal Press Inspired by Kierkegaard], Filozofia, vol. 69, no. 5, 2014, pp. 378–87. — “Nejednoznačnosť, nerozhodnosť, nevýnimočnosť: Kierkegaard v Politickej teológii Carla Schmitta” [Ambiguity, Indecision, Nonexceptionality: Kierkegaard in Carl Schmitt’s Political Theology], in Starosť o dušu [The Care of One’s Soul], ed. by Jaroslava Vydrová et al., Červený Kostelec: Pavel Mervart 2014, pp. 169–90.

Slovak

139

— “Spor o interpretáciu 19. storočia. Poznámky Carla Schmitta ku Kierkegaardovi a Donosovi Cortésovi” [A Dispute about the Interpretation of the 19th Century: Carl Schmitt’s Remarks on Kierkegaard and Donoso Cortés], Filozofia, vol. 70, no. 4, 2015, pp. 245–57. Sirovič, František, Søren A. Kierkegaard: Filozoficko-kritická analýza diela. [Søren A. Kierke­gaard: A Philosophical-Critical Analysis of his Authorship], Nitra: Spoločnosť Božieho Slova 2004. (Review: Karol Bošmanský, “Náhľad na svet a na človeka. František Sirovič: Søren A. Kierkegaard: filozoficko-kritická analýza diela” [A View of the World and the Human. František Sirovič: Søren A. Kierkegaard: A Philosophical-Critical Analysis of his Authorship] Katolícke noviny, no. 31, 2004, p. 20.) Sisáková, Oľga, “Existenciálny konflikt a súčasnosť” [Existential Conflict and the Present Age], in Etika a existencializmus. Podnety a výzvy pre súčasnosť [Ethics and Existentialism: Incentives and Challenges for Our Time], ed. by Radovan Garaj, Nitra: FF UKF 2011, pp. 161–71. Šlosiar, Ján, “Fenomén úzkosti v sebapoznaní človeka u Kierkegaarda a Sartra” [The Phenomenon of Anxiety in Human Self-Knowledge in Kierkegaard and Sartre], in Človek medzi životom a smrťou [The Human Between Life and Death], ed. by Miroslava Nemčeková, Martin: JLF UK 1996, pp. 251–8. Teplan, Dušan, “Prednášky o (ne)rozume” [Lectures on (un-)Reason], Os, vol. 7, no. 12, 2003, pp. 55–7. Valčo, Michal, “Téma nasledovania Krista u Sørena Kierkegaarda a Dietricha Bonhoeffera” [The Theme of the Imitation of Christ in Søren Kierkegaard and Dietrich Bonhoeffer], Acta Humanitas, vol. 3, no. 1, 2013, pp. 121–32. Valčová, Katarína, “Jednotlivec a hľadanie pravého kresťanstva u Kierkegaarda” [The Individual and the Search for True Christianity in Kierkegaard], in Kultura popularna a religia i wartości społeczne [Popular Culture, Religion and Common Values], ed. by Stanislav Sorys and Tadeusz Bratkowski, Cracow: Drukarnia Eikon Plus 2013, pp. 117–38. Vanovič, Július, Cesta samotárova [The Path of a Solitary Man], Martin: Matica slovenská 1994. — “Søren Kierkegaard – Július Barč Ivan – Teológia krízy – Franz Kafka” [Søren Kierkegaard – Július Barč Ivan – Theology of Crisis – Franz Kafka], Tvorba, vol. 15, no. 4, 2005, pp. 11–12. Veverka, Lukáč Ján, “Téma Søren Kierkegaard” [The Theme: Søren Kierkegaard], Cirkevné listy, no. 5, 2006, pp. 17–18. Žitný, Milan, “Kierkegaard v preklade” [Kierkegaard in Translation], Tvorba T, vol. 10, no. 1, 1991, pp. 25–6. — “K súradniciam Kierkegaardovho diela a jeho recepcie u nás” [On the Coordinates of Kierkegaard’s Authorship and Its Reception in Slovakia], Filozofia, vol. 68, no. 1, 2013, pp. 74–83. III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Slovak Balassa, Péter, “Kierkegaard – Bergman – Pilinszky,” trans. by Eva Styková, Romboid, vol. 33, no. 7, 1998, pp. 92–6.

140

Zuzana Blažeková and Peter Šajda

Dolar, Mladen, “Kierkegaard a psychoanalýza” [Kierkegaard and Psychoanalysis], trans. by Ľubica Hábová, Filozofia, vol. 69, no. 5, pp. 399–408. Fremstedal, Roe, “Kierkegaard a Kant: pojem racionality” [Kierkegaard and Kant on Rationality], in Kierkegaard as a Philosopher of Love: Kierkegaard ako filozof lásky, ed. by Roman Králik, Abrahim H. Khan, Martina Pavlíková, Marie Roubalová and Martin Štúr, Toronto: Kierkegaard Circle, Trinity College, University of Toronto 2012, pp.  218–26 (Acta Kierkegaardiana: Supplement, vol. III). Králik, Roman, Abrahim H. Khan, Tibor Máhrik, Miroslav Sapík (eds.) Kierkegaard’s Mirror for the Present Age/Kierkegaardovo zrkadlo pre súčasnosť, Toronto and Šaľa: Kierkegaard Circle and Kierkegaard Society in Slovakia 2010 (Acta Kierkegaardiana, Supplement, vol. 1). (Abrahim Khan, “Dobro a moderná identita: Charles Taylor a Kierkegaard” [The Good and Modern Identity: Charles Taylor and Søren Kierkegaard], trans. by Tibor Máhrik, pp.  42–52; Andrew Burgess, “Koncept nasledovania v Bonhoefferových okrajových poznámkach ku Kierkegaardovým Neskorším spisom” [The Concept of Imitation in Bonhoeffer’s Marginal Notes on Kierkegaard’s Late Writings], trans. by Tibor Máhrik, pp. 52–64; Alastair Hannay, “Climacus našich čias” [Climacus for Our Times], trans. by Tibor Máhrik, pp. 64–74; George Pattison, “Znovu otvorená stará otázka o tajomstvom opradenej záhadnej rodine alebo prečo Kierkegaard nikdy nepísal divadelnú hru” [The Mysterious Family or Why Kierkegaard Never Wrote a Play: An Old Question Revisited], trans. by Ľubica Varečková, pp. 74–88; Jon Stewart, “Kierkegaardov výrok o vzťahu medzi filozofiou a kresťanstvom v Denníku AA” [Kierkegaard’s Claim About the Relation Between Philosophy and Christianity in the Journal AA], trans. by Tibor Máhrik, pp.  88–110; Heiko Schulz, “Pravé vedomie snenia. Prehodnotenie Feuerbachovej Kritiky náboženstva” [True Consciousness Dreaming: Feuerbach’s Critique of Religion Reconsidered], trans. by Jana Máhriková, pp.  110–30; Martin Beck Matuštík, “Nedostatok výnimočných individualít vo veku globalizácie: Kierkegaardovská odpoveď na fundamentalizmus” [The Scarcity of Singular Individuals in the Age of Globalization: A Kierkegaardian Response to Fundamentalism], trans. by Tibor Máhrik, pp. 130–49; Patrick Stokes, “Zvláštne stretnutie Kierkegaarda a Schopenhauera v roku 1854” [Kierkegaard’s Uncanny Encounter with Schopenhauer, 1854], trans. by Matúš Kyčina, pp. 149–60; Gerhard Schreiber, “Je viera paradoxom a ‘cestou absurdna?’ Názorový rozpor S. Kierkegaarda s Magnúsom Eiríkssonom” [Is Faith a Paradox and “the Way of Absurd”? The Conflict of Opinions of S. Kierkegaard and Magnús Eiríksson], trans. by Jozef Štefčík, pp. 160–72; María Binetti, “Jednotlivec a božská inakosť” [The Individual and the Divine Otherness], trans. by Ľuboš Török, pp. 172–87; Janne Kylliäinen, “Kierkegaard o viere, láske a rovnosti” [Kierkegaard on Faith, Love and Equality], trans. by Sandra Zákutná, pp. 187–96; Bartholomew Ryan, “Kiekegaard a príroda: pohanská kritika” [Kierkegaard and the Nature: A Pagan Critique], trans. by Katarína Balážová, pp. 196–207; José Garcia Martin, “Kritika tlače a výučby v Denníkoch S. A. Kierkegaarda” [The Critique of the Press and Education in S. A. Kierkegaard’s Journals], trans. by Martin Štúr, pp. 207–16; Seung-Goo Lee, “Kierkegaard a kresťanstvo” [Kierkegaard and Christianity],

Slovak

141

trans. by Jana Javorčíková, pp.  216–27; Leo Stan, “Opakovanie a spása vo filozofii Sørena Kiekegaarda” [Repetition and Salvation in Søren Kierkegaard’s Philosophy], trans. by Ciprian Turčan, pp.  227–39; Jonas Roos, “Paradox a zrod kresťana v myslení Sørena Kierkegaarda” [The Paradox and the Birth of the Christian in the Thought of Søren Kierkegaard], trans. by Matúš Kyčina, pp. 239–48; Søren Landkildehus, “Kierkegaardova koncepcia viery v Ľaliách a vtákoch z roku 1849” [Kierkegaard’s Concept of Faith in The Lily in the Field and the Bird of the Air from 1849], trans. by Tibor Máhrik, pp. 248–54; Jamie Turnbull, “Kierkegaard a supranaturalizmus” [Kierkegaard’s Supernaturalism], trans. by Matúš Kyčina, pp. 304–21.) Králik, Roman, Abrahim H. Khan, Tibor Máhrik, Ľuboš Török, and Jamie Turnbull (eds.) Kierkegaard as a Challenge to the Contemporary World/Kierkegaard ako výzva k súčasnému svetu, Toronto and Šaľa: Kierkegaard Circle and Kierkegaard Society in Slovakia 2011 (Acta Kierkegaardiana, Supplement, vol. 2). (Abrahim Khan, “Kierkegaard o peniazoch a láske” [Kierkegaard on Money and Love], trans. by Tibor Máhrik, pp. 52–9; Marie Mikulová-Thulstrupová, “Kierkegaard – a ‘učiteľský úrad (cirkvi)’ ” [Kierkegaard – and “the Magisterium (of the Church)”], trans. by Ľudovít Fazekaš, pp.  59–64; Niels Thulstrup, “Kierkegaardova existenciálna dialektika” [Kierkegaard’s Existential Dialectics], trans. by Dana Kuchariková, pp. 64–69; Richard Purkarthofer, “Trendelenburg a Kierkegaard: ‘Zvláštny vzťah’ ” [Trendelenburg und Kierkegaard: “Eine wunderliche Beziehung”], trans. by Marián Fedorko, pp.  69–79; François Bousquet, “Kierkegaard – filozof a teológ zároveň” [Kierkegaard: A  Philosopher and a Theologian at Once], trans. by Tomáš Pružinec, pp. 79–84; Gerhard Schreiber, “Viera ako ‘bezprostrednosť’ u Kierkegaarda” [Glaube und “Unmittelbarkeit” bei Kierkegaard], trans. by Michal Dvorecký, pp. 84–97; Jamie Turnbull, “Kríza náboženstva a kríza metodológie na pozadí diela S. Kierkegaarda” [Kierkegaard’s Religious, and Our Methodological, Crisis], trans. by Matúš Kyčina, pp. 97–113; José García Martin, “Eticko–existenčná požiadavka Kierkegaardovho jednotlivca” [The Ethical-Existential Requirement of Kierkegaard’s Single Individual], trans. by Ľuboš Török, pp.  113–22; Maria Binetti, “Od etiky povinnosti k etike lásky” [From the Ethics of Duty to the Ethics of Love], trans. by Ľuboš Török, pp.  122–30; Robert L. Perkins, “Antropocentrizmus Kierkegaardovej teologickej reflexie” [The Anthropocentrism of Kierkegaard’s Theological Reflection], trans. by Lucia Rákayová, pp.  130–44; William McDonald, “Dialektika vnútorného rozpoloženia, pocitov a ducha u Kierkegaarda a v budhistickej škole Mādhyamika” [The Dialectic of Moods, Emotions, and Spirit in Kierkegaard and Mādhyamika Buddhism], trans. by Matúš Kyčina, pp.  144–53; Stefania Lubańska, “Viera ako dialektický protiklad zúfalstva” [Faith as a Dialectical Oppositum to Despair], trans. by Milan Jozek, pp. 162– 72; Leo Stan, “Moderna a kresťanské rozhorčenie” [Modernity and Christian Offensiveness], trans. by Ciprian Turčan, pp.  172–85; Bartholomew Ryan, “Oblasti výnimiek a politické prispôsobenie: Kierkegaard a Schmitt” [Areas of Exception and Political Adaptation: Kierkegaard and Schmitt], trans. by Dana Kuchariková, pp.  185–201; Andrew Burgess, “Úprimnosť: Kierkegaardovská cnosť pre dnešok” [Honesty: A  Kierkegaardian Virtue for Our Time], trans.

142

Zuzana Blažeková and Peter Šajda

by Tibor Máhrik, pp.  218–26; Stephen C. Evans, “Ako Kierkegaard vníma humor: Musia kresťania byť stále vážni?” [Kierkegaard’s View of Humor: Must the Christians Always Be Serious?], trans. by Tibor Máhrik, pp. 247–58; Timothy Dalrymple, “Neznámy Abrahám, Prečo De Silentiov Abrahám nie je Kierkegaardov Abrahám” [The Unknown Abraham, Why de Silentio’s Abraham Is Not Kierkegaard’s Abraham], trans. by Tibor Máhrik, pp. 258–72). Repar, Primož, “Existenciálna dialektika rozhodnutia a skandalon” [The Existential Dialectic of Decision and Skandalon], trans. by Stanislava Repar, Filozofia, vol. 67, no. 8, pp. 689–702. Tonkli, Adrina, “Kierkegaard, škandalóznosť viery” [Kierkegaard: The Scan­ dalousness of Faith], trans. by Stanislava Repar, Filozofia, vol. 69, no. 5, 2014, pp. 416–22. Uršič, Marko, “ ‘Nešťastné vedomie’ v Kierkegaardovom Zvodcovom denníku” [“Unhappy Consciousness” in Kierkegaard’s The Seducer’s Diary], trans. by Stanislava Repar, Filozofia, vol. 69, no. 5, 2014, pp. 409–15.

Slovenian Primož Repar

I. Slovenian Translations of Kierkegaard’s Works “Aforizmi” [“Aphorisms” [selections from Either/Or]], trans. by Vojeslav Mole, Ljubljanski Zvon, vol. 43, 1923, pp. 223–6. “Aforizmi” [“Aphorisms” [selections from Either/Or]], trans. by Vojeslav Mole, Prosveta, no. 22, 1929, p. 2. “Šola krščanstva” [Practice in Christianity [selections)], trans. by Janez Zupet, Revija 2000, no. 2, 1969, pp. 14–16. “Biti v Bogu” [“Being in God” [selection from Three Discourses on Imagined Occasions]], trans. by Janez Zupet, Srečanja, vol. 29, no. 4, 1976, cover. “Govorica tišine” [“Language of Silence” [selections from Three Discourses at Imagined Occasions]], Ognjišče, vol. 14, no. 11, 1978, p. 24. “Strah in trepet“ [Fear and Trembling [selections]], trans. by Franc Burgar, Revija 2000, nos. 27–8, 1984, pp. 27–34. “Resnica ironije” [“The Truth of Irony” [selections from The Concept of Irony]], trans. by Tine Hribar, Nova revija, vol. 4, nos. 43–4, 1985, pp. 1519–1522. “Bolezen za smrt ali razprava o obupu“ [“The Sickness unto Death or a Discourse on Despair” [selections from The Sickness unto Death]], trans. by Janez Zupet, Celovški zvon: vseslovenska revija za leposlovje, kritiko, kulturna, družbena in verska vprašanja, vol. 5, no. 15, 1987, pp. 64–8. “Bolezen za smrt: krščanska psihološka razprava za spodbudo in prebujo in Trije spodbudni govori” [The Sickness unto Death: A Christian Psychological Exposition for Upbuilding and Awakening and Three Upbuilding Discourses, 1843], trans. by Janez Zupet, Celje: Mohorjeva družba 1987. “Duh, ki oživlja” [“The Spirit, Which Revives” [selections from Edifying Discourses in Various Spirits]], trans. by Janez Zupet, Celovški zvon, vseslovenska revija za leposlovje, kritiko, kulturna, družbena in verska vprašanja, vol. 5, no. 17, 1987, pp. 52–5. “Molitev” [“A Prayer”], trans. by Janez Zupet, Celovški zvon: vseslovenska revija za leposlovje, kritiko, kulturna, družbena in verska vprašanja, vol. 5, no. 14, 1987, pp. 50–4. Ponovitev/Filozofske drobtinice ali drobec filozofije [Repetition/Philosophical Fragments or a Fragment of Philosophy], trans. by Franc Burgar, Ljubljana: Slovenska matica 1987. “Sokratova opredelba greha,” [“The Definition of Sin According to Socrates” [selections from The Concept of Irony]], trans. by Janez Zupet, Celovški zvon: vseslovenska revija za leposlovje, kritiko, kulturna, družbena in verska vprašanja, vol. 5, no. 15, 1987, pp. 64–8.

144

Primož Repar

Trije govori pri petkovem bogoslužnem shodu [Three Discourses at the Communion on Fridays], trans. by Janez Zupet, Celje: Mohorjeva družba 1987. “Razlika med genijem in apostolom” [“The Difference Between a Genius and an Apostle” [from Two Ethical-Religious Essays]], trans. by Uroš Kalčič, Problemi, Razprave, no. 1, 1991, pp. 193–205. “Evangelij trpljenja, Krščanski pogovori” [selections from “The Gospel of Sufferings: Christian Discourses” [from Upbuilding Discourses in Various Spirits]], trans. by Primož Repar, Tretji dan: Verski časopis študentov in izobražencev, vol. 23, no. 9, 1994, p. 34. “Ali – ali: aforizmi” [“Either/Or: Aphorisms” [selections from Either/Or]], trans. by Primož Repar, Apokalipsa: revija za preboj v živo kulturo, nos. 3–5, 1995, pp. 128–48. “Pojem tesnobe” [The Concept of Anxiety [selections]], trans. by Primož Repar, Apokalipsa: revija za preboj v živo kulturo, nos. 3–5, 1995, pp. 149–64. “Trenutek, no. 2: 4. junij 1855: Kakšna sreča, da nismo vsi duhovniki” [The Moment, no. 2: 4 June 1855: “How Fortunate That Not All of Us Are Pastors!”], trans. by Primož Repar, Apokalipsa: revija za preboj v živo kulturo, nos. 3–5, 1995, pp. 165–6. “Dnevnik zapeljivca” [“The Seducer’s Diary” from Either/Or [selections]], trans. by Primož Repar, Revija Apokalipsa, nos. 16–17, 1997, pp. 77–89. “Pojem tesnobe” [The Concept of Anxiety [selections]], trans. by Primož Repar, Glasnik Slovenske matice, vol. 21, no. 1–2, 1997, pp. 110–12. Pojem tesnobe: preprosto psihološko nazorno razmišljanje v smeri dogmatičnega problema izvirnega greha [The Concept of Anxiety: A Simple Psychologically Orienting Deliberation on the Dogmatic Issue of Hereditary Sin], trans. by Primož Repar, Ljubljana: Slovenska matica 1998. Dnevnik zapeljivca [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Jaroslav Novak, Dražgoše: Pan 1998. Dnevnik zapeljivca [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Primož Repar, Ljubljana: Društvo Apokalipsa 1998 (Filozofska zbirka Aut, vol. 3). “Neposredne erotične stopnje ali o glasbeno-erotičnem (izbrani odlomki)” [“The Immediate Erotic Stages or the Musical-Erotic (Selected Fragments)” [from Either/Or]], trans. by Primož Repar, Filozofska revija za učitelje filozofije, dijake in študente, vol. 7, no. 2, 2000, pp. 55–9. Ali – ali: I. in II. del [Either/Or: Parts One and Two], trans. by Primož Repar, Ljubljana: Študentska založba 2003. Strah in trepet [Fear and Trembling], trans. by Primož Repar, Ljubljana: KUD Apokalipsa 2005 (Filozofska zbirka Aut, vol. 26). “Božja nespremenljivost” [An Upbuilding Discourse, 1850], trans. by Vinko Ošlak, in Sokrat severa [Socrates of the North], ed. by Vinko Ošlak, Klagenfurt: Katoliška akcija 2006, pp. 54–60. “ ‘O eksistenci in absolutnem’ – izbrani drobci iz glavnih Kierkegaardovih del” [“ ‘The Existence and the Absolute’: Selected Fragments from Kierkegaard’s Main Works”], trans. by Vinko Ošlak, in Sokrat severa [Socrates of the North], ed. by Vinko Ošlak, Klagenfurt: Katoliška akcija 2006, pp. 61–7. “Etično-religiozni razpravici” [Two Ethical-Religious Essays], trans. by Primož Repar, Ljubljana: Društvo Apokalipsa 2009 (Filozofska zbirka Aut, vol. 41).

Slovenian

145

Dejanja ljubezni [Works of Love], trans. by Andrej Capuder, Ljubljana: Družina 2012. “Posamičnik” [“The Single Individual” [from The Point of View for My Work as an Author]], trans. by Primož Repar, Revija Apokalipsa, nos.  163–4, 2012, pp. 305–7. Z vidika mojega pisateljstva [The Point of View for My Work as an Author], trans. by Primož Repar, Ljubljana: KUD Apokalipsa 2012 (Filozofska zbirka Aut, vol. 58). Dnevnik zapeljivca [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Primož Repar, Ljubljana: KUD Apokalipsa 2013 (Filozofska zbirka Aut, vol. 67). “Pohujšanje” [“A  Scandal” [selections from Practice in Christianity]], trans. by Primož Repar; Apokalipsa: revija za preboj v živo kulturo, vol. 20, no. 172, 2013, pp. 11–14. “Zapiski 1842–1846” [“Notes 1842–1846”], trans. by Primož Repar, Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 15–22. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Slovenian Antoni, Luisa, “Don Juan in donna Elvira v luči zapeljevanja pri Kierkegaardu” [Don Juan and Donna Elvira in the Light of Seduction in Kierkegaard], Revija Apokalipsa, nos. 26–8, 1999, pp. 259–74. Aubreht, Dejan, “Poskusi s tesnobo” [Experiments with Anxiety], Revija Apokalipsa, nos. 26–8, 1999, pp. 193–242. — “Dialektika obupa” [The Dialectics of Despair], Revija Apokalipsa, nos. 140–1, 2010, pp. 173–208. — Tesnoba, dolgčas in obup [Anxiety, Boredom and Despair], Ljubljana: Društvo za teoretsko psihoanalizo 2013. Bednarik, Jan, “Čas ponovitve” [The Time of Repetition], Phainomena, vol.  6, nos. 21–2, 1998, pp. 35–58. Capuder, Andrej, “Vse ali nič pri Sörenu Kierkegaardu” [All or Nothing in Søren Kierkegaard], in Bolezen za smrt [The Sickness unto Death], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Janez Zupet, Celje: Mohorjeva družba 1987, pp. 7–44. — “Nemogoča ljubezen Sørena Kierkegaarda” [The Impossible Love of Søren Kierkegaard], in Dejanja ljubezni [Works of Love], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Andrej Capuder, Ljubljana: Družina 2012, pp. 488–509. — “Vitez vere ali javni junak?” [A Knight of Faith or a Public Hero?], Tretji dan, nos. 5–6, 2013, pp. 63–8. Hedžet Tóth, Cvetka, “Subjektivnost onstran (tostran) subjekta” [Subjectivity Beyond (within) the Subject], Stati inu obstati, nos.  17–18, 2013, pp.  61–72, p. 299. — “Živi Kierkegaard” [Kierkegaard Alive], Stati inu obstati, nos.  17–18, 2013, pp. 270–2. — “Danski Sokrat – Søren Kierkegaard: ob dvestoti obletnici Kierkegaardovega rojstva” [The Danish Socrates Søren Kierkegaard: On the Two Hundredth Anniversary of Kierkegaard’s Birth], Anthropos, vol. 45, nos. 3–4, 2013, pp. 57–69. — “Ob dvestoti obletnici Kierkegaardovega rojstva” [On the Two Hundredth Anniversary of Kierkegaard’s Birth], Evangeličanski koledar, vol.  63, 2014, pp. 160–7.

146

Primož Repar

Hribar, Tine, “Kierkegaaardovski suspenz: (estetika – etika – religija)” [A Kierkegaardian Suspense: (Esthetics – Ethics – Religion)], in Ponovitev/ Filozofske drobtinice ali drobec filozofije [Repetition/Philosophical Fragments or a Fragment of Philosophy], Ljubljana: Slovenska matica 1987, pp. 233–68. Janžekovič, Janez, “Dr.  Josif Kribl, Sloboda u egzistencijalnoj filozofiji S. Kierkegaarda, N. Berdjajeva, K. Jaspersa, G. Marcela” [Dr. Josif Kribl, Freedom in Existential Philosophy of Søren Kierkegaard, N. Berdyaev, K. Jaspers, G. Marcel], Nova mladika, vol. 34, nos. 1–4 1974, pp. 161–9. Kalan, Valentin, Evrotropija – “dobra Evropa”: geneza sodobne filozofije od Kierkegaarda do Heideggra [Eurotropia – “A  Good Europe”: The Genesis of Modern Philosophy from Kierkegaard to Heidegger], Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete 2010. Klun, Branko, “Vprašanje obupa in samomora pri Kierkegaardu” [The Question of Despair and Suicide in Kierkegaard], Bogoslovni vestnik, vol. 73, no. 3, 2013, pp. 367–76. Kmecl, Matjaž, “Vizija ali mora? Kocbek ali Kierkegaard?” [A Vision or a Nightmare? Kocbek or Kierkegaard?], Sodobnost (1963), vol. 40, nos. 8–9, 1992, pp. 724–5. Kocbek, Edvard, “Søren Kierkegaard,” Dom in svet, vol.  48, nos.  7–8, 1935, pp. 404–15; republished in Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 161–75. Králik, Roman, Martina Pavlíkova, Primož Repar, and Goran Starčević, “Kierkegaardova misel v Srednji Evropi” [Kierkegaard’s Thought in Central Europe], Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 103–10. Lavrin, Janko, “Søren Kierkegaard,” Sodobnost (1963), vol.  16, nos.  7–8, 1968, pp. 718–27; republished in Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 176–88. Marek, Jakub, Roman Králik, and Primož Repar, Nova oikonomija odnosov [A New Oeconomy of Relations], Ljubljana: KUD Apokalipsa 2013 (Filozofska zbirka Aut, vol. 65). Ocepek, Miklavž, “Eksistencialna misel in komunikacija” [Existential Thought and Communication], in his Zapuščeni svet [An Abandoned World], Ljubljana: KUD Apokalipsa 2007 (Filozofska zbirka Aut, vol. 32), pp. 149–65. Ošlak, Vinko (ed.), Søren Kierkegaard: Sokrat severa (zbornik ob simpoziju na Rebrci pri Železni Kapli na Koroškem v petek, 7. in v soboto, 8. julija) [Søren Kierkegaard: Socrates of the North (an anthology of a symposium held on Friday the 7th and on Saturday the 8th of July in Rebrca at Železna Kapla in Koroška)], Klagenfurt: Katoliška akcija 2006. (Tanja Pihlar, “Pojem estetičnega kot čutnega pri Kierkegaardu” [The Notion of Aesthetic and Sensual in Kierkegaard], pp. 11–21; Jože Hlebš, “Kierkegaard, mislec krščanske eksistence” [Kierkegaard, Christian Thinker of Existence], pp. 22–34; Tim Oliver Wüster, “Skok v neznano – razmerje med razumom in vero v Kierkegaardovi filozofiji” [The Leap into the Unknown: The Relationship Between Reason and Faith in the Philosophy of Kierkegaard], pp.  35–45; Primož Repar, “Strah in trepet v luči eksistencialne komunikacije” [Fear and Trembling in the Light of Existential Communication], pp. 46–53.) Repar, Primož, “Eksistencialna komunikacija in paradoks križa pri Kierkegaardu” [The Existential Communication and the Paradox of the Cross in Kierkegaard], Tretji dan, vol. 23, no. 9, 1994, pp. 32–4.

Slovenian

147

— “Osnovne figure biti skozi pogled tesnobe” [The Elementary Figures of Being Through the Gaze of Anxiety], Revija Apokalipsa, nos. 3–5, 1995, pp. 167–201. — “Vprašanje ženskosti in zapeljevanje” [The Question of Womanhood and Seduction], Revija Apokalipsa, nos. 16–17, 1997, pp. 90–105. — “Kierkegaardov Abraham” [Kierkegaard’s Abraham], FNM 2. Filozofska revija za učitelje filozofije, dijake in študente, vol. 5, no. 18, 1998, pp. 61–4. — “Kratka kronologija Kierkegaardovega življenja in dela” [A Short Chronology of Kierkegaard’s Life and Work], in Pojem tesnobe [The Concept of Anxiety], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Primož Repar, Ljubljana: Slovenska matica 1998, pp. 291–4. — “Tesnoba eksistence in eksistencialna komunikacija” [The Anxiety of Existence and Existential Communication], in Pojem tesnobe [The Concept of Anxiety], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Primož Repar, Ljubljana: Slovenska matica 1998, pp. 223–90. — “Tesnoba eksistence in ponovitev” [The Anxiety of Existence and Repetition], Revija 2000, nos. 111–13, 1998, pp. 157–73. — “Že spregovoriti o Kierkegaardu?” [To Break Silence About Kierkegaard?], Revija Apokalipsa, nos. 26–28, 1999, pp. 215–17. — “Avtorstvo alternative, alternativa avtorstva” [An Authorship of the Alternative, an Alternative Authorship], in Ali – ali [Either/Or], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Primož Repar, Ljubljana: Študentska založba 2003, pp. 609–21. — “Izbira in odločanje: Ontološka razsežnost etičnega pri Kierkegaardu” [Choice and Decision: The Ontological Extensiveness of the Ethical in Kierkegaard], Anthropos, nos. 1–4, 2003, pp. 55–66. — “Nezvedljivost skrivnosti” [The Irreducibility of a Mystery] in Jacques Derrida, Dar smrti [Donner la mort], trans. by Saša Jerele, Ljubljana: Društvo Apokalipsa 2004, pp. 201–46 (Filozofska zbirka Aut, vol. 23). — “Vpeljava vere – asimetrično razmerje z drugim” [An Introduction to Faith: An Asymmetrical Relation with the Other], in Strah in trepet [Fear and Trembling], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Primož Repar, Ljubljana: KUD Apokalipsa 2005, pp. 171–92 (Filozofska zbirka Aut, vol. 26). — “Vprašanje bližnjika v majevtiki ponovitve” [The Question of the Neighbor in the Maieutics of Repetition], Apokalipsa, nos. 126–8, 2008–2009, pp. 239–97. — Kierkegaard – vprašanje izbire [Kierkegaard: The Question of Choice], Ljubljana: Društvo Apokalipsa 2009 (Filozofska zbirka Aut, vol. 38). — “Extra ordinem: o odgovornosti do drugega” [Extra Ordinem: On Responsibility toward the Other] in “Etično-religiozni razpravici“ [Two Ethical-Religious Essays], trans. by Primož Repar, Ljubljana: Društvo Apokalipsa 2009, pp. 105– 13 (Filozofska zbirka Aut, vol. 41). — Kierkegaard – eksistencialna komunikacija [Kierkegaard: The Existential Communication], Ljubljana: Društvo Apokalipsa 2009 (Filozofska zbirka Aut, vol. 39). — “Ljubezen kot logika preobilja pri Kierkegaardu” [Love as the Logic of Abundance in Kierkegaard], in Z vidika mojega pisateljstva [The Point of View for My Work as an Author], trans. by Primož Repar, Ljubljana: KUD Apokalipsa 2012, pp. 171–206 (Filozofska zbirka Aut, vol. 58).

148

Primož Repar

— “Nekaj namigov iz apokrifne bivanjske razdalje” [A Few Hints from an Apocryphal Existential Distance], Revija Apokalipsa, posebna izdaja revije. Tretji mednarodni filozofski simpozij Miklavža Ocepka, Udejanjanje duhovnosti v sodobnem svetu, special issue, 2012, pp. 25–42. — “Kierkegaardovo in Apokalipsino jubilejno leto ter ‘Filozof prihodnosti’ ” [The Jubilee of Kierkegaard and Apokalipsa: “The Philosopher of the Future”], Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 5–7. — Eksistencialna revolucija [The Existential Revolution], Ljubljana: KUD Apokalipsa 2013 (Filozofska zbirka Aut, vol. 61). Starčević, Goran, Vježbanje egzistencije [Exercising Existence], Ljubljana: KUD Apokalipsa 2013 (Filozofska zbirka Aut, vol. 64). Švajncer, Marija “Kierkegaard kot miselni izziv” [Kierkegaard as a Challenge of Thought], Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 95–101. Vašič, Marjeta, “Literarni leksikon no.  24” [A Literary Lexicon no.  24] in her Eksistencializem in literatura [Existentialism and Literature], Ljubljana: Državna založba Slovenije 1984, p. 255. Žalec, Bojan: “Globinski izvor genocida in totalitarizma v Kierkegaardovih pojmih tesnobe in stadijev eksistence: zgled nacizma in stalinizma” [The Depth Origin of Genocide and Totalitarianism in Kierkegaard’s Concepts of Anxiety and Stages of Existence: An Example of Nazism and Stalinism], Bogoslovni vestnik, vol. 73, no. 3, 2013, pp. 349–55. — “Edina kristjanova naloga: kierkegaardovski premislek o ljubezni, veri in izpolnjevanju postave” [The Main Task of a Christian: A Kierkegaardian Reflection on Love, Religion and Fulfillment of the Law”], Božja beseda danes, vol. 20, no. 1, 2013, pp. 3–8. Žižek, Slavoj, “Dejanje kot meja dipibutivne pravičnosti” [Action as the Limit of Distributive Justice], in Bog, učitelj, gospodar [God, Teacher, Master], ed. by Miran Božovič et al., Ljubljana: Društvo za teoretsko psihoanalizo 1991, pp. 207–39. — Krhki absolut: Enajst tez o krščanstvu in marksizmu danes [A Frail Absolute: Eleven Theses on Christianity and Marxism Today], Ljubljana: Društvo za teoretsko psihoanalizo 2000. — Paralaksa: za politični suspenz etičnega [Paralaxis: For the Political Suspension of the Ethical], Ljubljana: Društvo za teoretsko psihoanalizo 2004. — “Filozofija, teologija, etika: nekaj odprtih vprašanj” [Philosophy, Theology, Ethics: A Few Open Questions], Filozofski vestnik, vol. 26, no. 3, 2005, pp. 7–21. III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Slovenian Beauvoir, Simone de, “Dvoumnost” [Pour une morale de l’ambiguïté], trans. by Špela Žakelj, Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 50–66. Derrida, Jacques, “Komu darovati (vedeti, da ne veš)” [A qui donner (savoir ne pas savoir) [selections from Donner la mort]], trans. by Vid Snoj, in Jacques Derrida, Izbrani spisi o religiji [Acts of Religion], Ljubljana: Logos 2003. — Dar smrti [Donner la mort], trans. by Saša Jerele, Ljubljana: KUD Apokalipsa 2005 (Filozofska zbirka Aut, vol. 23). Fabro, Cornelio, “Problem obupa in krščanska duhovnost pri Kierkegaardu” [The Problem of Despair and Christian Spirituality in Kierkegaard], trans. by Julija Klančišar, Revija Apokalipsa, nos. 1–2, 1994, pp. 17–22.

Slovenian

149

Ferreira, Jamie M., “Kierkegaardova imaginacija in ženskost” [Kierkegaard’s Imagination and Womanhood], trans. by Andreja Šalamun, Revija Apokalipsa, nos. 26–8, 1999, pp. 229–42. Haecker, Teodor, Kierkegaardova grba [Der Buckel Kierkegaards], trans. by Tim Oliver Wüster, Klagenfurt: Mohorjeva založba 2002. Jaspers, Karl, “Možnosti sodobnega filozofiranja” [selections from Existenzphilosophie], trans. by Božo Viher, Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 45–9. Khan, Abrahim H., Dejanski posameznik [The Actualized Individual], trans. by Urška Brodar et al., Ljubljana: KUD Apokalipsa 2013 (Filozofska zbirka Aut, vol. 62). Levinas, Emmanuel, “Eksistenca in etika” [Existence et éthique], trans. by Miklavž Ocepek, Revija Apokalipsa, nos. 16–17, 1997, pp. 106–14. Lukács, György, “Razbijanje forme na življenju: Sören Kierkegaard in Regina Olsen” [Das Zerschellen der Form am Leben: Sören Kierkegaard und Regine Olsen], trans. by Cvetka Tóth, Anthropos, no. 6, 1991, pp. 316–27. — “Razbitje oblike na čeri življenja” [Das Zerschellen der Form am Leben: Sören Kierkegaard und Regine Olsen], trans. by Gabriella Gaál, Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 28–44. Marcel, Gabriel, “Kierkegaard v moji misli” [Kierkegaard en ma pensée], trans. by Saša Jerele, Revija Apokalipsa, nos. 26–8, 1999, pp. 219–27. Matuštík, Martin J., “Kierkegaardova radikalna eksistencialna praksa” [Kierkegaard’s Radical Existential Practice], trans. by Alenka Koželj, Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 127–59. Petkanič, Milan, “Kierkegaard: O strasti kot volji k eksistenci” [Kierkegaard: On Passion as a Will to Existence], trans. by Primož Repar, Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 111–25. Ricoeur, Paul, “Kierkegaard in zlo” [Kierkegaard et le mal], trans. by Miranda Bobnar, Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 67–94. Starčević, Goran, Vaje v eksistenci: Na poti od Kierkegaarda do Deleuzea [Exercising Existence: Following the Path from Kierkegaard to Deleuze], trans. by Martina Soldo, Ljubljana: KUD Apokalipsa 2013 (Filozofska zbirka Aut, vol. 68). Unamuno, Miguel de, “Ibsen in Kierkegaard” [Ibsen y Kierkegaard], trans. by Barbara Pregelj, Revija Apokalipsa, no. 172, 2013, pp. 23–7. Viallaneix, Nelly, “Kierkegaard, poet eksistence: zakon Gjentagelse” [Kierkegaard, a Poet of Existence: The Law of Gjentagelse], trans. by Martina Soldo, Revija Apokalipsa, nos. 26–8, 1999, pp. 243–58. Živeči Kierkegaard [Kierkegaard vivant], Ljubljana: Društvo Apokalipsa 1999 (Filozofska zbirka Aut, vol. 6). (Réne Maheu, “Uvod,” [Introduction], trans. by Saša Jerele, pp. 5–6; Réne Maheu, “Nagovor” [Allocution], trans. by Saša Jerele, pp.  7–15; Jean-Paul Sartre, “Univerzalni posamičnik” [L’Universal singulier], trans. by Saša Jerele, pp.  16–50; Gabriel Marcel, “Kierkegaard v moji misli” [Kierkegaard en ma pensée], trans. by Saša Jerele, pp. 51–63; Karl Jaspers, [no title], trans. by Saša Jerele, pp. 64–74; Joanne Hersch, “Trenutek” [L’Instant], trans. by Saša Jerele, pp.  75–88; Enzo Paci, “Živeči Kierkegaard in resnični pomen zgodovine” [Kierkegaard vivant et la véritable signification de l’histoire], trans. by Saša Jerele, pp.  89–99; Lucian Goldman, [no title], trans. by Saša Jerele, pp.  100–30; Jean Beaufret, “Predstavitev Heideggrovega prispevka,”

150

Primož Repar

[Présentation du texte de Heidegger] trans. by Valentina Hribar-Sorčan, pp. 131–3; Martin Heidegger, “Konec filozofije in naloga mišljenja” [La fin de la philosophie et la tâche de la pensée], trans. by Tine Hribar, pp. 134–54; Jean Wahl, [no title], trans. by Saša Jerele, pp. 155–62; Prva okrogla miza” [Colloque Kierkegaard: Groupe de discussion (Participants à la table ronde: J. Beaufret, F.T. Billeskov-Jansen, J. Brun, F. Brunner, J. Collete, L. Goldmann, J. Havet, J. Hersch, J. Hyppolite, E. Lévinas, G. Marcel, E. Paci, W. Rahula, N. Thulstrup, J. Wahl, G. Widmer)], trans. by Nataša Varušak, pp.  163–96; “Druga okrogla miza” [Deuxième séance de table ronde], trans. by Nataša Varušak, pp. 197–237; Niels Thulstrup, “Søren Kierkegaard, zgodovinar Heglove filozofije” [“Søren Kierkegaard, historien de la philosophie de Hegel], trans. by Nataša Varušak, pp. 238–40.)

Spanish Nassim Bravo, Dolors Perarnau Vidal and Óscar Parcero Oubiña

I. Spanish Translations of Kierkegaard’s Works Prosas de Søren Kierkegaard [selections from “In vino veritas” from Stages on Life’s Way; “Diapsalmata,” “The Unhappiest One” and “The Esthetic Validity of Marriage” from Either/Or], trans. by Álvaro Armando Vasseur, Madrid: América 1918. Diario de un seductor: arte de amar, trans. by Valentín de Pedro, Madrid: Sucesores de Rivadeneyra 1922 (2nd ed., Buenos Aires: Espasa-Calpe 1951; 3rd ed. 2000; 4th ed. 2001; 5th ed. 2003; republished as Diario del seductor, Barcelona: Fontamara 1980; 2nd ed. 1985; 3rd ed. Mexico City: Fontamara 1998). El concepto de la angustia. Una sencilla investigación psicológica orientada hacia el problema dogmático del pecado original, trans. by José Gaos, Madrid: Revista de Occidente 1930 (2nd ed., Madrid: Espasa-Calpe 1940; 3rd ed. 1959; 4th ed. 1972; 5th ed. 1976; 6th ed. 1979; 7th ed. 1982). “Fragmentos sobre la angustia” [selections from The Concept of Anxiety], trans. by José Gaos, Revista de Occidente, vol. 30, no. 89, 1930, pp. 204–23. “Søren Kierkegaard. Fragmento” [selections from “In vino veritas” [from Stages on Life’s Way]], trans. by Álvaro Armando Vasseur, Revista Rosalía, vol. 1, no. 4, 1937, pp. 20–2. Tratado de la desesperación [The Sickness unto Death], trans. by Carlos Liacho, Buenos Aires: Santiago Rueda 1941 (2nd ed., Buenos Aires: Leviatán 1997). Antígona [“The Tragic in Ancient Drama Reflected in the Tragic in Modern Drama” [from Either/Or]], trans. by Juan Gil Albert, Mexico: Séneca 1942 (2nd ed., Sevilla: Renacimiento 2003). Diario de un seductor, Mexico City: Biblioteca Sol 1944. “El Espíritu es el que da vida” [For Self-Examination, Part Three], El Predicador Evangélico, vol. 4, no. 16, 1946–1947, pp. 356–62. Temor y temblor, trans. by Jaime Grinberg, Buenos Aires: Losada 1947 (2nd ed., Buenos Aires: Hyspamérica 1985; 3rd ed., Barcelona: Orbis 1987; 4th ed. 1988). Diario de un seductor, trans. by Arístides Gregori, Buenos Aires: Santiago Rueda 1951. Etapas en el camino de la vida [selections from Stages on Life’s Way], trans. by Juana Castro, Buenos Aires: Santiago Rueda 1952. Antígona: El sentido de la tragedia [“The Tragic in Ancient Drama Reflected in the Tragic in Modern Drama” [from Either/Or]], trans. by Edmundo Fontana, Buenos Aires: Losange 1954. Diario íntimo [selections from Kierkegaard’s journals], trans. by María Angélica Bosco, Buenos Aires: Santiago Rueda 1955 (2nd ed., Barcelona: Planeta 1993).

152

Nassim Bravo et al.

Estética y ética en la formación de la personalidad [“The Balance Between the Esthetic and the Ethical in the Development of the Personality” and “Ultimatum” from Either/Or], trans. by Armand Marot, Buenos Aires: Nova 1955 (2nd ed., Valencina de la Concepción: Espuela de Plata 2007). Fragmentos filosóficos, trans. by Arnoldo Canclini, Buenos Aires: La Aurora 1956. Elogio de Abraham (páginas líricas) [selections from Fear and Trembling], trans. by Alberto Colao, Cartagena: Athenas 1959. Mi punto de vista, trans. by José Miguel Velloso, Buenos Aires: Aguilar 1959 (2nd ed. 1961; 3rd ed. 1966; 4th ed. 1980; 5th ed. 1983; 6th ed. 1985; 7th ed. 1987; 8th ed. 1988; republished also in Madrid: Sarpe 1985). El amor y la religión (Puntos de vista) [“Letter to the Reader from Frater Taciturnus” [from Stages on Life’s Way]], trans. by Juana Castro, Buenos Aires: Santiago Rueda 1960 [2nd ed., Mexico City: Tomo 2002]. Estética del matrimonio: Carta a un joven esteta [“The Esthetic Validity of Marriage” [from Either/Or]], trans. by Osiris Troiani, Buenos Aires: Dédalo 1960 (2nd ed., Buenos Aires: Pléyade 1972; 3rd ed., Buenos Aires: Leviatán 1991). “El amor de Cristo” [“Love Will Hide a Multitude of Sins” [from Two Discourses at the Communion on Fridays]], El Predicador Evangélico, vol. 18, no. 69, 1960– 61, pp. 59–64. Diapsalmata, trans. by Javier Armada, Buenos Aires: Aguilar 1961 (2nd ed. 1962). Obras y Papeles de Kierkegaard, vols. 1–9, trans. and ed. by Demetrio Gutiérrez Rivero, Madrid: Guadarrama 1961–69. — vol. 1, Ejercitación del Cristianismo (1961) (2nd ed., Madrid: Trotta 2009). — vol. 2, Dos diálogos sobre el primer amor y el matrimonio [“The Esthetic Validity of Marriage” [from Either/Or] and “Some Reflections on Marriage in Answer to Objections by a Married Man” [from Stages on Life’s Way]] (1961). — vol. 3, Los lirios del campo y las aves del cielo. Trece discursos religiosos (1963) (2nd ed., Madrid: Trotta 2007). — vol.  4, Las obras del amor I. Meditaciones cristianas en forma de discursos. Primera Parte (1965). — vol.  5, Las obras del amor II. Meditaciones cristianas en forma de discursos. Segunda Parte (1965) (vols. I and II republished together, translation revised by Victoria Alonso, Salamanca: Sígueme 2006). — vol. 6, El concepto de la angustia (1965) (2nd ed. Barcelona: Orbis 1984; 3rd ed. Madrid: Hyspamérica 1985; 4th ed., Madrid: Alianza 2006; 5th ed. 2007; 6th ed. 2012; 7th ed. 2013). — vol. 7, La enfermedad mortal (o de la desesperación y el pecado) (1969) (2nd ed., Madrid: Sarpe 1984; 3rd ed., Madrid: Alba 1998; 4th ed. 2005; 5th ed., Madrid: Trotta 2008). — vol. 8, Estudios estéticos, I: Diapsalmata y el erotismo musical (1969) (2nd ed., Málaga: Ágora 1996). — vol.  9, Estudios estéticos, II: De la tragedia y otros ensayos [“The Tragic in Ancient Drama Reflected in the Tragic in Modern Drama,” “Silhouettes,” “The Unhappiest One,” “The First Love” and “Rotation of Crops” from Either/Or] (1969) (2nd ed., Málaga: Ágora 1998).

Spanish

153

Los estadios eróticos inmediatos o lo erótico musical, trans. by Javier Armada, Buenos Aires: Aguilar 1967. Diario de un seductor, trans. by Jacinto León Ignacio, Barcelona: Ediciones 29 1971 (2nd ed. 1973; 3rd ed. 1997; 4th ed. 2004; 5th ed., Barcelona: Río Nuevo 1997; 6th ed., Barcelona: Books4pocket 2009). Evangelio de los sufrimientos [from Upbuilding Discourses in Various Spirits], trans. by Alejo Oria León, Mexico City: Ediciones Paulinas 1973. La preocupación de la indecisión, de la inconstancia y del desaliento [from Christian Discourses], Cuadernos monásticos, vol. 9, no. 29, 1974, pp. 325–40. Kierkegaard [selections from Kierkegaard’s journals and works], in Textos de los grandes filósofos: Edad Contemporánea, Barcelona: Herder 1974, pp. 29–61. In vino veritas. La repetición, trans. by Demetrio Gutiérrez Rivero, Madrid: Guadarrama 1975; republished as La repetición, Madrid: Alianza 2009. Temor y temblor, trans. by Vicente Simón Merchán, Madrid: Editora Nacional 1975 (2nd ed. 1981; 3rd ed., Madrid: Tecnos 1987; 4th ed. 1995; 5th ed. 2007); republished in Mexico City: Fontamara 1994; Barcelona: Altaya, 1995; Madrid: Alianza 2000 (2nd ed. 2001; 3rd ed. 2002; 4th ed. 2007; 5th ed. 2009; 6th ed. 2012; 7th ed. 2014). Temor y temblor. Diario de un seductor, trans. by Demetrio Gutiérrez Rivero, Madrid: Guadarrama 1976; republished as Temor y temblor, Barcelona: Labor 1992; republished as Diario de un seductor, Barcelona: Destino 1988 (2nd ed., Madrid: Alianza 2008; 3rd ed. 2012; 4th ed. 2014). Cartas del noviazgo, trans. by Carlos Correas, Buenos Aires: Siglo Veinte 1979 (2nd ed., Mexico City: Fontamara 2001). La pureza de corazón es querer una sola cosa [from Upbuilding Discourses in Various Spirits], trans. by Leo Farré, Buenos Aires: La Aurora 1979. Diario de un seductor, trans. by Ramón Alvarado Cruz, Mexico City: Juan Pablo 1984. La espera de la fe. Con ocasión del año nuevo [Two Upbuilding Discourses, 1843], trans. by Luis Guerrero Martínez in collaboration with Catalina García Martínez, Mexico City: Mixcoac 1992. “La immutabilidad de Dios,” “La neutralidad armada,” “La dialéctica de la comunicación ética y ético-religiosa” [selections from The Unchangeableness of God, “Armed Neutrality,” “The Ethical and Ethical-Religious Dialectic of Communication”], trans. by Francesc Torralba, in Amor y diferencia. El misterio de Dios en Kierkegaard, Barcelona: PPU 1993, pp. 313–25. Diario de un seductor, trans. by Joseph Club, Bogotá: Ediciones Nuevo Siglo 1994. Tratado de la desesperación [The Sickness unto Death], trans. by Juan Enrique Holstein, Barcelona: Edicomunicación 1995. Migajas filosóficas o Un poco de filosofía, trans. by Rafael Larrañeta, Madrid: Trotta 1997 (2nd ed. 1999; 3rd ed. 2001; 4th ed. 2007). La repetición, trans. by K. A. Hjelmström, Buenos Aires: Psiqué 1997. Diario de un seductor, trans. by Omar Barroso, Buenos Aires: Leviatán 1998. Diapsalmata [from Either/Or], trans. by Demetrio Gutiérrez Rivero, Santiago de Chile: Beuvedrais Editores 1999.

154

Nassim Bravo et al.

“Sobre el concepto de ironía” [selections from The Concept of Irony], trans. by Darío González, Revista de Occidente, vol. 221, Madrid 1999, pp. 72–86. Escritos de Søren Kierkegaard 1: De los papeles de alguien que todavía vive. Sobre el concepto de ironía, trans. by Darío González and Begonya Sáez Tajafuerce, ed. by Rafael Larrañeta, Darío González and Begonya Sáez Tajafuerce, Madrid: Trotta 2000 (2nd ed. 2006). La época presente [selections from A Literary Review], trans. by Manfred Svensson Hagvall, Santiago de Chile: Editorial Universitaria 2001 (2nd ed., Madrid: Trotta 2012). “Cómo juzga Cristo el cristianismo oficial,” trans. by Andrés Roberto Albertensen et al., Cuadernos de Teología, vol. 21, 2002, pp. 357–64. Diario de un seductor, trans. by Carlos Liacho, Mexico City: Tomo 2002. Diario de un seductor, trans. by Susana Aguilar, Buenos Aires: Longseller 2002. Diario de un seductor, trans. by Francesc Lluís Cardona Castro, Barcelona: Edicomunicación 2003. “La vida oculta del amor” [“Love’s Hidden Life and Its Recognizability by Its Fruits” [from Works of Love]], trans. by Nassim Bravo, Talleres, no. 10, 2003, pp. 52–8. Diario de un seductor, trans. by Manuel Dávila, Mexico City: Océano 2004. “El instante n. 2,” trans. by Andrés Albertsen et al., Cuadernos de Teología, vol. 23, 2004, pp. 343–55. “La definición socrática del pecado” [selection from The Sickness unto Death], trans. by Luis Guerrero Martínez, in Luis Guerrero, La verdad subjetiva: Søren Kierkegaard como escritor, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2004, pp. 145–56. “Un vistazo a un esfuerzo contemporáneo en la literatura danesa” [“A Glance at a Contemporary Effort in Danish Literature” [from Concluding Unscientific Postscript]], trans. by Leticia Valádez, in Luis Guerrero, La verdad subjetiva: Søren Kierkegaard como escritor, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2004, pp. 185–245. En la espera de la fe. Todo don bueno y toda dádiva viene de lo alto [“The Expectancy of Faith” and “Every Good and Perfect Gift Is from Above” from Eighteen Upbuilding Discourses], trans. by Luis Guerrero and Leticia Valádez, México: Universidad Iberoamericana 2006. Escritos de Søren Kierkegaard 2/1: O lo uno o lo otro. Un fragmento de vida I, trans. by Darío González and Begonya Sáez, Madrid: Trotta 2006. El Instante, trans. by Andrés Roberto Albertsen, Madrid: Trotta 2006 (2nd ed. 2012). Diario del seductor, trans. by Jesús Pardo, Madrid: Losada 2006. “Para un examen de sí mismo” [selections from For Self-Examination], trans. by Andrés Albertsen et al., Cuadernos de Teología, vol. 25, 2006, pp. 305–11. Escritos de Søren Kierkegaard 3: O lo uno o lo otro. Un fragmento de vida II, trans. by Darío González, Madrid: Trotta 2007. Diario de un seductor, trans. by Demetrio Golacheca Domínguez, Algete: Jorge A. Mestas Ediciones Escolares 2007. Johannes Climacus o el dudar de todas las cosas, trans. by Patricia Carina Dip, Buenos Aires: Gorla 2007. Johannes Climacus o de todo hay que dudar, trans. by Javier Teira Lafuente, Barcelona: Alba 2008.

Spanish

155

Para un examen de conciencia. ¡Juzga por ti mismo!, trans. by Nassim Bravo, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2008. Postscriptum no científico y definitivo a Migajas filosóficas, trans. by Nassim Bravo, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2008. “La disputa entre la vieja y la nueva jabonería. Drama heroico-patriótico-cosmopolitafilantrópico-fatalista,” trans. by María José Binetti, Revista de filosofía, vol. 41, nos. 124–5, 2009, pp. 7–31. Diario del seductor, trans. by Jesús Pardo, Buenos Aires: Losada 2009. Escritos de Søren Kierkegaard 5: Discursos edificantes. Tres discursos para ocasiones supuestas, trans. by Darío González, Madrid: Trotta 2010. Kierkegaard. Biblioteca Grandes Pensadores [Fear and Trembling and selections from Either/Or], ed. by Editorial Gredos, trans. by Demetrio Gutiérrez Rivero, Madrid: Gredos 2010. Tratado de la desesperación, no translator given, Santa Ursula: 23 Escalones 2010. Para un examen de sí mismo recomendado a este tiempo, trans. by Andrés Roberto Albertsen, Madrid: Trotta 2011. Prefacios. Muestrario de Escritos, trans. by Nassim Bravo, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2011. Post scriptum no científico y definitivo a “Migajas filosóficas,” trans. by Javier Teira Lafuente and Nekane Legarreta Bilbao, Salamanca: Sígueme 2011. Los primeros diarios. Vol. I: 1834–1837, trans. by María José Binetti, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2011. Los primeros diarios. Vol. II: 1837–1838, trans. by María José Binetti, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2013. Diarios. Volumen III. 1837–1839, trans. by Nassim Bravo, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2014. Apuntes sobre la Filosofía de la Revelación de Schelling (1841–1842), trans. by Oscar Parcero Oubiña, Madrid: Trotta 2014. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Spanish Abellán, José Luis, “Influencias filosóficas en Unamuno,” Insula, no.  181, 1961, p. 11. Aguilar Rocha, Samadhi, “Artaud y la desesperación (Artaud y Kierkegaard),” A parte rei: revista de filosofía, no. 43, 2006, pp. 1–8. Aizpún de Bobadilla, Teresa, “Kierkegaard. ¿Una filosofía de la trascendencia?,” in El hombre: Inmanencia y Trascendencia, vols.  1–2, ed. by Rafael Alvira, Pamplona: Universidad de Navarra 1991, vol. 1, pp. 771–8. — “Dialéctica y Libertad,” Tópicos. Revista de Filosofía, vol. 4, no. 7, 1994, pp. 33–43. Alarbid, Samir, “El hombre de hoy desde el concepto de existencia de Søren Kierkegaard,” Revista de Artes y Humanidades UNICA, vol. 9, no. 22, 2008, pp. 117–31. Alby, Juan Carlos, “La libertad entre lo temporal y lo eterno: Agustín y Kierkegaard,” Logos. Revista de Filosofía, vol. 35, no. 103, 2007, pp. 9–34. Alcorta y Echeverría, José Ignacio, “Ética kierkegaardiana y ética heideggeriana,” in his Lo ético en el existencialismo, La Laguna: Universidad de La Laguna 1951, pp. 65–78.

156

Nassim Bravo et al.

— “El constitutivo ontológico del existencialismo,” Revista de Filosofía vol.  15, no. 56, 1956, pp. 5–33. Allouch, Jean, “¿Culpable? ¿No culpable?,” Desde el jardín de Freud. Revista de psicoanálisis, no. 5, 2005, pp. 78–96. Almeida, Jorge Miranda, Patricia Carina Dip, and Marcio Gimenes de Paula, “Kierkegaard: ¿Intelectual orgánico o tradicional?,” in Kierkegaard no Brasil. Festschrift em Homenagem a Álvaro Valls, ed. by Jorge Miranda de Almeida and Marcio Gimenes de Paula, Joao Pessoa: Ideia 2007, pp. 171–82. Altieri Megale, Angelo, “Sören Kierkegaard. Afirmación de la ’exigencia individualista’ frente a toda forma de ’racionalismo sistemático,’ ” Dialéctica, nos. 29–30, 1997, pp. 96–105. Álvarez Caperochipi, José Antonio, “Ensayo crítico sobre el derecho en Kierkegaard,” in Libro homenaje a Ildefonso Sánchez Mera, ed. by Colegio Notarial de A Coruña, vol. 1, Madrid: Consejo General del Notariado 2002, pp. 227–42. Amaya, Ismael E., “La influencia de Kierkegaard sobre el pensamiento existencialista del siglo veinte,” Cuadernos Teológicos, vol. 14, no. 56, 1965, pp. 224–35. Amengual i Coll, Gabriel, “Experiencia, verdad y existencia en Søren Kierkegaard,” in Horizontes Existenciários da Filosofia: Søren Kierkegaard and Philosophy Today, ed. by João Vila-Chã, Braga: Revista Portuguesa de Filosofia, vol. 64, nos. 2–4, 2008, pp. 1037–55. — “Verdad como subjetividad en Søren Kierkegaard,” Revista portuguesa de filosofia, vol. 65, no. 1, Supplement, 2009, pp. 957–64. — “Caída, angustia y elección (Kierkegaard),” Archivio di filosofia, vol. 80, nos. 1–2, 2012, pp. 129–36. Amorós, Cèlia, Søren Kierkegaard o la subjetividad del caballero. Un estudio a la luz de las paradojas del patriarcado, Barcelona: Anthropos 1987. (Reviews: Miyares, Alicia, review in Arbor. Ciencia, Pensamiento y Cultura, vol.  133, 1989, pp. 149–52; Sachetti, Alejandro, review in Cuadernos Hispanoamerianos, vol. 476, 1990, pp. 122–4.) Antón Pacheco, José Antonio, “Swedenborg y Kierkegaard,” Bóreas, no. 1, 2002, pp. 7–14. Araujo Quaglio, Humberto, “Tiempo y eternidad bajo la perspectiva de lo Uno en el pensamiento de Meliso de Samos y del devenir en el Interludio de las Migajas filosóficas de Kierkegaard,” in Primeras Jornadas Post-hegelianas: Kierkegaard y Marx o el fin de la filosofía, no editor given, Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento 2011. Ardila, Juan Antonio, “Nueva lectura de Niebla. Kierkegaard y el amor,” Revista de literatura, vol. 70, no. 139, 2008, pp. 85–118. Arenas Arias, Jesús María, “Lo eterno en el tiempo. Una reflexión sobre la fe a la luz del pensamiento de Kierkegaard,” Cuadernos del Tomás, no. 2, 2010, pp. 25–59. Arias, Laura, “Kierkegaard ante Lacan: lo real y lo imposible,” Virtualia. Revista Digital de la Escuela de la Orientación Lacaniana, no. 25, 2012, pp. 62–8. Arias, Martín, “El problema de la libertad en El concepto de la angustia de Kierkegaard,” Cuadernos filosóficos. Segunda época, no. 1, 2004, 123–43. Artola, José María, “Situación y sentido del pensamiento hegeliano en la actualidad,” Estudios Filosóficos, vol. 22, 1973, pp. 349–83.

Spanish

157

Astrada, Carlos, “De Kierkegaard a Heidegger,” Sur, vol. 6, no. 25, 1936, pp. 50–9. — La revolución existencialista: hacia un humanismo de la libertad, Buenos Aires: Nuevo Destino 1952. — Existencialismo y crisis de la filosofía, Buenos Aires: Devenir 1963. Atencio, Reynaldo, “Homenaje a Søren Kierkegaard, el solitario y melancólico profeta danés, 1815–1855,” Revista lotería, vols. 346–7, 1985, pp. 31–50. Azúa Comella, Félix de, “La ironía del norte,” Er. Revista de filosofía, no. 33, 2004, pp. 15–25. Balderas Vega, Gonzalo de, Kierkegaard y la experiencia paradógica de la fe en el Dios de Jesucristo, Mexico: Universidad Iberoamericana 2011. Ballestero, Manuel, “Kierkegaard, sujeto y realidad,” in his Crítica y marginales. Compromiso y trascendencia del símbolo literario, Barcelona: Barral 1974, pp. 33–44. Baraldi, Sonia, “Del estadio estético en Kierkegaard,” Alcalá, no. 66, 1955, p. 13. Baroja, Pío, Las horas solitarias, Madrid: Rafael Caro Raggio 1918. — El gran torbellino del mundo, Madrid: Caro Raggio 1926. Barreiro, Xosé Luís, “Søren Kierkegaard y las fases de la personalidad,” Compostellanum, vol. 15, no. 3, 1970, pp. 387–419. Barrio Maestre, José María, “Kierkegaard y el escándalo moderno ante la fe,” Folia Humanística, vol. 26, no. 304, 1988, pp. 351–7. Beldarrain, José María, “La fe o la paradoja del absoluto en Kierkegaard,” Ensayos, vol. 49, 1967, pp. 35–8. Bello Reguera, Eduardo, “El existencialismo de dos seductores. Kierkegaard y Bergman,” Bajo palabra. Revista de filosofía, no. 2, 2007, pp. 23–30. Bernaola, Pedro, “La moral existencial de Søren Kierkegaard,” Ensayos, vol. 49, 1967, pp. 20–3. Bilbeny, Norbert, “Kierkegaard,” in Historia de la Ética, vols. 1–3, ed. by Victoria Camps, Barcelona: Crítica 1992, vol. 2, pp. 522–46. Binetti, María José, “La fe: un acto de libertad,” Epimeleia, vol. 8, 1999, pp. 69–96. — “Comentario bibliográfico de Søren Kierkegaard: Sobre el concepto de ironía en constante referencia a Sócrates,” Epimeleia, vol. 9, 2000, pp. 213–18. — “El fundamento metafísico, ético y religioso de la libertad en el pensamiento de Søren Kierkegaard y según la interpretación de Cornelio Fabro,” Epimeleia, vol. 9, nos. 17–8, 2000, pp. 95–111. — “La existencia como libertad en acto. La concepción kierkegaardiana y la exégesis de Cornelio Fabro,” Analogía Filosófica, vol. 17, 2001, pp. 77–100. — “El amor: clave de resolución en la dialéctica de la libertad kierkegaardiana,” Revista de Filosofía, vol. 44, 2003, pp. 86–104. — “El concepto kierkegaardiano de ironía,” Acta Philosophica, vol.  12, 2003, pp. 197–218. — El itinerario de la libertad. Un estudio basado en el Diario de Søren Kierkegaard, según la interpretación de Cornelio Fabro, Buenos Aires: CIAFIC Ediciones 2003. — “El sistema del concepto y el sistema de la existencia. Kierkegaard vs. Hegel,” Analogía Filosófica, vol. 17, 2003, pp. 49–73. — “La libertad radical: una tesis kierkegaardiana en la exégesis de Cornelio Fabro,” Logos, vol. 31, 2003, pp. 51–74.

158

Nassim Bravo et al.

— “Posibilidad y necesidad de la libertad kierkegaardiana,” Cuadernos de Teología, vol. 22, 2003, pp. 215–33. — “Una ética de la identidad personal en la diferencia absoluta: de S. Kierkegaard a E. Lévinas,” in América y la idea de la Nueva Humanidad, ed. by Alejandro Korn, Córdoba 2003, pp. 273–83. — “La decisión absoluta en el pensamiento kierkegaardiano,” Areté. Revista de la Universidad Católica de Perú, vol. 16, no. 1, 2004, pp. 5–18. — “El retorno de la originalidad de la subjetividad existente,” in La misión de los pensadores y de la filosofía hoy desde nuestra América, ed. by Sociedad Argentina de Filosofía, Córdoba: Sociedad Argentina de Filosofía 2004, pp. 197–204. — “El sentido del otro como don. Una idea kierkegaardiana,” Cuadernos de Teología, vol. 23, 2004, pp. 197–204. — “Una posible historia del Oeieblik kierkegaardiano,” Estudios filosóficos, vol. 53, no. 152, 2004, pp. 59–76. — La posibilidad necesaria de la libertad: un análisis del pensamiento de Søren Kierkegaard, Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra 2005. — “La dialéctica absoluta del pecado en el devenir de la libertad,” Filosofía. Revista de la Universidade do Vale do Rio do Sinos, vol. 4, no. 3, 2005, pp. 302–11. — “Identidad y diferencia: de Platón a Kierkegaard. Lectura de una tesis metafísica en clave existencial,” Cuadernos de Teología, vol. 24, 2005, pp. 215–30. — “La comunicación directa e indirecta: dos modos del discurso kierkegaardiano,” Analogía Filosófica, vol. 19, 2005, pp. 83–102. — “La razón de la libertad kierkegaardiana,” Revista de Filosofía, vol. 112, 2005, pp. 151–67. — “Tiempo y eternidad en el pensamiento kierkegaardiano,” Enfoques, 2005, pp. 109–22. — El poder de la libertad. Una introducción a Kierkegaard, Buenos Aires: CIAFIC Ediciones 2006. — “La reconciliación de la conciencia kierkegaardiana,” in Contemplata Aliis Tradere, ed. by Óscar H. Beltrán and Héctor J. Delbosco, Buenos Aires: Dunken 2007, pp. 399–407. — “Algunos puntos clave de la libertad kierkegaardiana,” Anuario Filosófico, vol. 39, no. 3, 2006, pp. 649–72. — “Kierkegaard-Derrida y la reconstrucción del sujeto,” Daimon. Revista de Filosofía, no. 40, 2007, pp. 119–30; republished in Analogía filosófica: revista de filosofía, investigación y difusión, vol. 22, no. 1, 2008, pp. 3–24. — “Mediación o repetición. De Hegel a Kierkegaard y Deleuze,” Daimon. Revista de Filosofía, no. 45, 2008, pp. 125–39. — “Hacia un nuevo Kierkegaard: la reconsideración histórico-especulativa de J. Stewart,” Mirada kierkegaardiana, no. 0, 2008, pp. 1–15. — “Kierkegaard frente a la teología especulativa,” Revista de filosofía, vol. 41, nos. 124–5, 2009, pp. 33–48. — “Kierkegaard como romántico,” Revista de filosofia, vol.  34, no.  1, 2009, pp. 119–37. — “Kierkegaard y la singularidad absoluta,” Epimeleia, vol. 18, 2009, pp. 171–85.

Spanish

159

— “El estadio estético de Kierkegaard en las categorías lógicas de Hegel,” Enfoques. Revista de la universidad adventista del Plata, no. 1, 2010, pp. 39–51. — “Schlegel, Kierkegaard y Lucinde. De la crítica al acercamiento,” Convivium. Revista de filosofía, no. 23, 2010, pp. 91–110. — “La decisión de muerte: el origen romántico-idealista de una afirmación kierkegaardiana,” Cadernos UFS Filosofía, vol. 7, 2010, pp. 55–63. — “Kierkegaard: entre lo moderno y lo posmoderno,” in Kierkegaard no Nosso Tempo, ed. by Álvaro Valls and Jasson da Silva Martins, Sao Leopoldo: Nova Harmonia 2010, pp. 211–24. — “Kierkegaard: Entre los primeros románticos y Hegel,” Philosophica, 2010, pp. 61–70. — “La dialéctica de la idea en la existencia kierkegaardiana,” Analogía Filosófica, vol. 24, 2010, pp. 25–48; republished in Revista de filosofía, vol. 65, no. 2, 2011, pp. 21–42. — “La influencia de Kierkegaard en la reconstrucción de la subjetividad posmoderna,” Praxis Filosófica, 2010, pp. 89–98. — “Hacia la reconsideración de la relación Kierkegaard-Hegel,” in Experiencia y concepto. Intensidades clásicas y tensiones contemporáneas, ed. by Diana López, María Sol Yuan and Cecilia Lammertyn, Santa Fe: Ediciones Universidad Nacional del Litoral 2011, pp. 248–57. — “Kierkegaard: filósofo de la religión poshegeliano,” Numen, vol. 14, no. 1, 2011, pp. 57–72. — “El singular como diferencia divina,” Revista Espaço Acadêmico, vol. 11, 2012, pp. 1–12. — “La universalidad concreta del singular: Hegel-Kierkegaard,” Analogía filosófica, vol. 26, no. 2, 2012, pp. 57–70. — “Cristianismo sin cristianismo en la filosofía kierkegaardiana de la religión,” Teología y Cultura, vol. 15, 2013, pp. 1–12. — “El cristianismo de Kierkegaard según la izquierda poshegeliana,” Acta Philosophica, vol. 22, 2013, pp. 379–94. — “Génesis, naturaleza y alcance del conocimiento en la filosofía kierkegaardiana,” Analogía Filosófica, vol. 27, 2013, pp. 3–21. — “Kierkegaard y el idealismo: lineamientos de su proximidad históricoespeculativa,” Theoría. Revista del Colegio de Filosofía, vol. 28, 2013, pp. 1–12. — “Kierkegaard y Hegel: apuntes para su aproximación,” Revista de Filosofía Moderna y Contemporânea, vol. 2, 2013, pp. 1–10. Blanco Regueira, José, Existencia y verdad (alrededor de Kierkegaard), Mexico: Universidad Nacional Autónoma del Estado de México 1983. Bonilla Morales, Jaime Laurence, “Interioridad y profundidad. Relación entre Søren Kierkegaard y Paul Tillich,” Revista Intus Legere Filosofía, vol. 7, 2013, pp. 101–14. Brants Reyes, Manuel, “Temor y temblor de Søren Kierkegaard,” Altar Mayor, no. 121, 2008, pp. 876–92. Bravo, Nassim, “Entre la polémica y el conservadurismo. Alianzas y enemistades en La disputa entre la vieja y la nueva jabonería,” Revista de Filosofía, vol. 41, nos. 124–5, 2009, pp. 49–60.

160

Nassim Bravo et al.

— “Kierkegaard y la pureza de corazón: fundamentos de una ética kierkegaardiana,” Reflexiones Marginales, no. 20, 2014 (online journal). Brenda, Julien, Tradición del existencialismo o las filosofías de la vida, Buenos Aires: Siglo Veinte 1958. Bueno Gómez, Noelia, “El futuro y la angustia,” Daimon, no. 3, Supplement, 2010, pp. 225–30. Cabrera, Isabel, “La religiosidad de Wittgenstein,” Diánoia, vol. 53, no. 61, 2008, pp. 149–68. Caicedo González, Juan Diego, “Ingmar Bergman y Søren Kierkegaard. Del erotismo más puro a la gravedad de los saltos en la existencia. Primera parte,” Ensayos. Historia y teoría del arte, no. 19, 2010, pp. 19–40. — “Ingmar Bergman y Søren Kierkegaard. Del erotismo más puro a la gravedad de los saltos en la existencia. Segunda parte,” Ensayos. Historia y teoría del arte, no. 20, 2011, pp. 77–104. Cañas, José Luis, Søren Kierkegaard. Entre la inmediatez y la relación, Madrid: Trotta 2003. — “Las categorías de inmediatez y relación en Søren Kierkegaard,” Cuadernos de pensamiento, no. 16, 2004, pp. 60–84. — “Ser inmediato y ser relacional en la filosofía de Søren Kierkegaard,” Mirada kierkegaardiana, no. 0, 2008, pp. 16–32. — “Kierkegaard y Nietzsche. Una lectura antropológica actual,” Anales del seminario de historia de la filosofía, vol. 25, 2008, pp. 369–403. Candamo, Luis G. de, “La influencia de lo circunstante en el pensamiento agónico de Kierkegaard,” El Español, vol. 4, no. 144, 1945, p. 11. Canterla González, Cinta, “¿Guerrero, rey, mago o amante? Perplejidades en la teoría del amor de Kierkegaard y Stendhal,” in La identidad masculina en los siglos XVIII y XIX: de la Ilustración al Romanticismo (1750–1850), ed. by Alberto Ramos Santana, Cádiz: Universidad de Cádiz 1997, pp. 15–22. Capanaga, Victorino, “Kierkegaard y el P. Abraham de Santa Clara,” Mayéutica, vol. 2, no. 4, 1976, pp. 61–6. Capriles, Elías, “Utopía y praxis,” Latinoamericana, vol. 2, no. 2, 1997, pp. 7–46. Carabante Muntada, José María, “Kierkegaard, una referencia filosófica obligada,” Nueva revista de política, cultura y arte, no. 143, 2013, pp. 215–22. Caraza Salmerón, Manuel, “Lo inmediato en Kierkegaard a partir de su interpretación de la música,” Revista ETOR, no. 4, 2005, pp. 89–96. — “El erotismo musical. La música en la estética kierkegaardiana,” in Kierkegaard and Great Philosophers, ed. by Roman Králik, Abrahim H. Khan, Peter Šajda, Jamie Turnbull and Andrew J. Burgess, Mexico City, Barcelona and Šaľa: Sociedad Iberoamericana de Estudios Kierkegaardianos, University of Barcelona and Kierkegaard Society in Slovakia 2007, pp. 119–28 (Acta Kierkegaardiana, vol. 2). Carballada, Ricardo de Luís, “Subjetividad y tiempo en S. Kierkergaard y Levinás: una aproximación comparativa,” Estudios Filosóficos, vol.  55, no.  158, 2006, pp. 49–66. Careaga Guzmán, Virginia, Kierkegaard: Ingenuidad y paradoja, San Sebastián: Universidad del País Vasco 1986. — “De lo real a lo posible o de lo posible a lo real,” Ágora, no. 8, 1989, pp. 93–105.

Spanish

161

— “El método de la evocación o la experiencia de lo arbitrario,” Arc Voltaic, no. 18, 1990, pp. 18–19. Carrasco de la Vega, Rubén, “Origen del existencialismo: Alma y doctrina de Kierkegaard,” Kollasuyo, no. 10, 1951, pp. 50–61. Carrillo Castillo, Lucy, “Don Juan: alegoría de una estética. Comentario al ‘Diario de un seductor’ de Søren Kierkegaard,” Universitas Philosophica, vol. 2, no. 3, 1984, pp 65–73. Cassini de Vázquez, Maria Cristina, “Kierkegaard, el caballero de la fe,” Sapienta, no. 27, 1972, pp. 273–84. Castellani, Leonardo, De Kierkegaard a Tomás de Aquino, Buenos Aires: Guadalupe 1973. Castilla del Pino, Carlos, “El concepto de gravedad en Kierkegaard,” Actas lusoespañolas de neurología y psiquiatría, vol. 2, 1950, pp. 33–7. Cavallé Cruz, Mónica, “Un acercamiento a la noción de ‘desesperación’ de la mano de Søren Kierkegaard,” in Ciencias humanas y sociedad: la fundación Oriol Urquijo (1953–1993), ed. by Javier Prades and Gilberto Gutiérrez López, Madrid: Ediciones Encuentro 1993, pp. 33–45. Cátedra Ramon Llull Blanquerna, Ars Brevis. Anuari 2011, no. 17, 2012. (Maria José Binetti, “De Schelling a Kierkegaard, cuando la libertad devino potencia infinita,” pp. 270–85; José García Martín, “El Johannes de Silentio del ‘Temor y temblor’ de Kierkegaard, o bien cómo hablar de lo que hay que callar,” pp. 286– 98; José Alberto Rivera Piragauta, “El individuo como realidad precaria que se expresa en el ser persona,” pp. 299–314; Jacobo Zabalo, “Actualización del fundamento oscuro. De Schelling en Kierkegaard,” pp. 315–42; Fernando Pérez Borbujo, “Schelling-Kierkegaard: la vida y sus potencias,” pp. 343–70.) Cavallazzi, Alejandro, “Hegel más allá de Hegel: la transgresión cómica de los límites de Hegel en Žižek y Kierkegaard,” International Journal of Žižek Studies, vol. 7, no. 1, 2013. Chacel, Rosa, “Kierkegaard y el pecado,” Sur, no. 162, 1948, pp. 71–96. — La Confesión, Barcelona: Edhasa 1971, pp. 9–44. Ciarlo, Héctor Óscar, “La noción de instante y presencia en Kierkegaard,” Philosophia, 1961, pp. 34–43. — Introducción a la filosofía de la existencia, San Luis: Universidad Nacional de Cuyo 1963. Clair, André, “Instante,” Paradoxa: literatura/filosofía, vol.  5, nos.  4–5, 1990, pp. 30–7. Cohen, Avner, “Qué hay de filosofía en la psicología de la filosofía,” Teorema, vol. 11, 1981, pp. 95–134. Collado, Jesús Antonio, Kierkegaard y Unamuno. La existencia religiosa, Madrid: Gredos 1962. — “Notas de una existencia: Søren Kierkegaard,” Atlántida, vol.  2, 1964, pp. 198–204. — “Unamuno y el existencialismo de Søren Kierkegaard,” Revista de la Universidad de Madrid, vol. 13, nos. 49–50, 1964, pp. 145–61. Colomer, Eusebi, “El postidealismo: Kierkegaard, Feuerbach, Marx, Nietzsche, Dilthey, Husserl, Scheler, Heidegger,” in his El pensamiento alemán de Kant

162

Nassim Bravo et al.

a Heidegger, vols. 1–3, Barcelona: Herder 1986–90, vol. 3, pp. 27–90 (2nd ed. 2006). Conde Obregón, Ramón, “Kierkegaard y el existencialismo,” Convivium, vol. 2, no. 1, 1957, pp. 195–204. Constante, Alberto, “La zozobra de llamarse Kierkegaard,” Razón y Palabra, vol. 10, no. 46, 2005 (no page numbers). Contreras Medina, Fernando R., “De la inmediatez a lo estético. Una reflexión sobre los valores culturales en Kierkegaard,” La torre del virrey. Revista de estudios culturales, no. 3, 2007, pp. 29–35. Cordua, Carla, “La filosofía y los puntos de vista,” Atenea. Revista Trimestral de Ciencias, Letras y Artes, no. 400, 1963, pp. 12–23. Cruells, Antoni, “En torno a un fragmento del Diario de Søren Kierkegaard,” Estudios Franciscanos, vol. 80, 1979, pp. 91–100. Cuervo, Óscar, “La desobediencia: Elogio de Abraham,” Parte de Guerra, vol. 4, no. 14, 2001, pp. 27–8. — Kierkegaard. Una introducción, Buenos Aires: Quadrata 2010. Daniel-Rops [Henry Jules Charles Petiot], “Un Pascal protestante: Søren Kierkegaard,” Folia humanística, vol. 3, no. 29, 1965, pp. 385–90. Derisi, Octavio Nicolás, Tratado de existencialismo y tomismo: reflexiones críticas sobre el existencialismo y los problemas de la existencia humana a la luz del realismo intelectualista de Santo Tomás, Buenos Aires: Emecé 1956. Díaz, Carlos, Entre Atenas y Jerusalén. Los caminos de E. Brunner, H. U. von Balthasar, Xavier Zubiri, K. Wojtyla, G. Rovirosa, S. Kierkegaard, Madrid: Sociedad de Educación de Atenas 1994. Dip, Patricia Carina, “Nadie tiene el coraje de decir yo,” Parte de guerra, vol. 4, no. 14, 2001, pp. 29–31. — “La crisis de los valores cristianos en el siglo XX: Kierkegaard y Nietzsche,” Universitas Philosophica, no. 38, 2002, pp. 191–203. — “La paradoja del juicio en la responsabilidad moral en Temor y temblor,” Revista de filosofía, vol. 28, no. 1, 2003, pp. 171–95. — “Ética y sinsentido. Kierkegaard y Wittgenstein,” Tópicos. Revista de Filosofía, no. 24, 2003, pp. 9–29. — “Fenomenología del ocultamiento y la autodecepción en Kierkegaard,” FilosofíaUnisinos, vol. 6, 2005, pp. 295–301. — “La paradoja del análisis conceptual del cristianismo en El concepto de la angustia,” Enfoques, vol. 17, 2005, pp. 123–48. — “El instante en Kierkegaard y Benjamin: escatología cristiana vs. mística revolucionaria,” El títere y el enano. Revista de Teología Crítica, vol. 1, 2010, pp. 79–84. — “Kierkegaard: ¿existencialista o filósofo de la praxis?,” Controversia, vol.  6, 2010, pp. 26–35. — “Kierkegaard y la epistemología,” in Filosofía para la ciencia y la sociedad. Indagaciones en honor a Félix Schuster, ed. by Cecilia Hidalgo and Verónica Tozzi, Buenos Aires: Clacso 2010, pp. 139–50. — “Kierkegaard y Marx: una inquietante relación. Tesis sobre estética, política y religión,” Revista Pandora, 2010, pp. 104–12.

Spanish

163

— “Sobre el escepticismo: Hegel y Kierkegaard,” Cadernos UFS Filosofía, A Revista do Departamento de Filosofía da Universidade Federal de Sergipe, vol. 7, 2010, pp. 65–72. — “Subjetividad y praxis. La recepción fenomenológica de Kierkegaard en la obra de Michel Henry,” in Kierkegaard no Nosso Tempo, ed. by Álvaro Valls and Jasson da Silva Martins, Sao Leopoldo: Nova Harmonia 2010, pp. 279–89. — “El lugar de Sócrates en la construcción del cristianismo modelístico de Kierkegaard,” Revista Filosofía Capital, vol. 6, 2011, pp. 3–11. — “La política y el idealismo filosófico en la crítica premoderna de Kierkegaard a la modernidad,” Litterarius, vol. 10, 2011, pp. 40–62. — “Aporías del cristianismo pre ilustrado en Las obras del amor de Kierkegaard,” in Aporías de la razón moderna, ed. by Luis Lorenzo and Andrea Paul, Buenos Aires: Ediciones UNGS 2012, pp. 141–54. — Teoría y Praxis en las Obras del amor, Buenos Aires: Gorla 2012. — “Naturaleza y espíritu en El concepto de la angustia,” Teología y cultura, vol. 15, 2013, pp. 57–68. Dobre, Catalina Elena, “Abraham y la ética del silencio en el pensamiento de Søren A. Kierkegaard,” in The Proceedings of the Twenty-First World Congress of Philosophy, vol. 10, ed. by Ioanna Kuçuradi, Stephen Voss and Cemal Güzel, Ankara: Philosophical Society of Turkey, 2008, pp. 515–26. — La experiencia del silencio, Mexico City: Corinter 2009. — La repetición en Kierkegaard: o cómo recuperar lo impossible, Saarbrücken: Editorial Académica Española 2011. — Pascal, Kierkegaard, Buber.Un nuevo modo de filosofar: la relación como fundamento de la existencia, Madrid: Fundación Emmanuel Mounier 2013. — “S. Kierkegaard y Martin Buber: el mundo de la relación y el diálogo,” Revista de Filosofía, no. 134, 2013, pp. 155–76. — “La actualidad de Kierkegaard en la época presente,” Acontecimiento. Órgano de expresión del Instituto Emmanuel Mounier, no. 106, 2013, pp. 19–22. Dobre, Catalina Elena and García Pavón, Rafael, Søren Kierkegaard y los ámbitos de la existencia, Mexico City: Centro de Filosofía Aplicada 2006 (2nd ed., Mexico City: Bonobos 2011). Dobre, Catalina Elena, Rafael García Pavón and Luis Guerrero Martínez (eds.), Los seudónimos en la comunicación existencial (S. Kierkegaard), Mexico City: Corinter 2011. (Luis Guerrero Martínez, “Las confesiones de un ermitaño. El uso de seudónimos en La alternativa,” pp.  1–22; Catalina Elena Dobre, “Constantin Constantius, el enigmático autor de un libro sui generis: La repetición,” pp. 23–32; María J. Binetti, “Johannes de Silentio: entre lírica y dialéctica,” pp.  33–44; José García Martín, “Comunicación y método en Kierkegaard. Johannes de Silentio o cómo hablar de lo que hay que callar,” pp. 45–68; Nassim Bravo, “Johannes Climacus. La vocación filosófica de Kierkegaard,” pp. 69–76; Rafael García Pavón, “Vigilius Haufniensis: Virgilio de la interioridad,” pp. 77–104; Azucena Palavicini, “Reflexiones en torno a Nicolaus Notabene, la revocación y la comunicación indirecta,” pp.  105–12; Jorge Manzano, “Johannes Climacus frente a los seudponimos de los estadios. Discernimiento de espíritus,” pp. 113–24; Alejandro Cavallazzi, “Anti-Climacus. La dialéctica existencial contra la obstinación del sistema,” pp. 125–40.)

164

Nassim Bravo et al.

Dobre, Catalina Elena, Rafael García Pavón, Leticia Valadez and Luis Guerrero, (eds.), El individuo frente a sí mismo. El pensamiento de Søren Kierkegaard, Mexico City: Porrúa 2014. (Luis Guerrero Martínez, “La verdad como apropiación en Kierkegaard: hacia una semántica existencial,” pp. 17–30; Diego Giordano, “El individuo frente a sí mismo es el individuo frente a lo otro,” pp. 31–42; Christopher Barba Cabrales, “El frívolo bromista en la época presente. Individuo y pasión: hacia un ‘realismo existencial,’” pp.  43–70; Esperanza Patricia Vargas García, “Pasión y reflexión en Kierkegaard: proximidades con la teoría crítica,” pp.  71–84; Mario Germán Gil Claros, “El tormento de una vida estética o la tragedia política del pecado moderno,” pp. 85–96; Jesús René Flores Castellanos, “La irreductibilidad del individuo y su compromiso ante la especie,” pp.  97–110; Eduardo Alfonso Luna Guasco, “La contemplación y reflexión como encuentro con uno mismo,” pp. 111–24; Zazhil Citlalli Rico Medina, “La risa y el payaso en los Diapsálmata de Kierkegaard,” pp. 125–38; Jennifer Hincapié Sánchez, “Kierkegaard frente a sí mismo,” pp. 139–50; René Gabriel Estrada Griensen, “Marcel Proust: El esteta a la luz de Kierkegaard,” pp. 151–62; Francisco Xavier Sánchez, “Kierkegaard y Camus. Pensadores de la condición humana: a 200 y 100 años de su nacimiento,” pp. 163–82; Rafael García Pavón, “La paciencia como el contenido ético de la temporalidad del individuo,” pp.  183–209; José Luis Evangelista Ávila, “Migajas filosóficas como propuesta de alteridad. Una lectura a la luz de Feuerbach,” pp. 209–22; Luisa Fernanda Rojas Gil, “La ironía socrática en Kierkegaard,” pp.  223–34; Alejandro González Contreras, “Una reflexión en torno a la promesa de Søren Kierkegaard,” pp. 235–52; José Alfonso Villa Sánchez, “El mundo en tanto que paradójico,” pp.  253–72; Amalia Quevedo, “Derrida, lector de Kierkegaard,” pp. 273–86; Lucero González Suárez, “El salto kierkegaardiano a la fe: en torno a la oposición entre universalidad ética y particularidad teológica,” pp. 287–308; María Carranza Pando, “Los imaginarios colectivos y sus repercusiones éticas en Kierkegaard y The Hunt,” pp. 309–26; Johannes Thumfart, “Schmitt como lector de Kierkegaard: el individuo y el estado ante la excepción,” pp. 327–40; Leticia Valadez, “El individuo frente a sí mismo en el sufrimiento,” pp. 341–56; Allan Christian Covarrubias Martiñón, “La desalienación del sustento en la diferencia en Los lirios del campo y las aves del cielo. El paradigma cristiano de identidad humana y economía,” pp. 357–70; Javier Toscano, “Kierkegaard: analítica del pecado,” pp. 371–86; Juan Granados Valdéz, “La fe para Lutero y Kierkegaard,” pp. 387–400; Gonzalo Balderas Vega, “La encarnación de Cristo: irrupción de lo eterno en el tiempo en Kierkegaard,” pp. 401–12; Marcio Gimenes de Paula, “Religión y cultura: un breve itinerario desde finales del mundo antiguo hasta los días de Kierkegaard,” pp. 413–30; Erik Avalos Reyes, “Interrogar sobre el amor,” pp. 431–48; Elsa Elia Torres Garza, “El amor del individuo singular,” pp. 449– 54; Mariana Espinosa, “Algunas determinaciones dialécticas de los afectos en las relaciones humanas,” pp. 455–68; Benjamín Olivares Bøgeskov, “El concepto de felicidad en Kierkegaard: diálogos con la psicología positiva,” pp. 469–86; Javier Aviña, “Kierkegaard y la psiquiatría existencial,” pp. 487–506; Francisco Macías Arriaga, “Algunos impedimentos para ser sí mismo,” pp. 507–20; Jorge Manzano, “El salto,” pp. 521–32; Gibrán Larrauri Olguín, “La época presente.

Spanish

165

Un diálogo con Freud, Bataille y Lacan,” pp. 533–54; Patricia Garrido Elizalde, “O bien la angustia o bien el concepto: Kierkegaard en el seminario de Jacques Lacan,” pp.  555–72; Catalina Elena Dobre, “Una aproximación antropológica a la presencia femenina en la obra de Søren A. Kierkegaard,” pp.  573–86; Berenice Jasso Barranco, “El silencio estético en la construcción de la existencia de Antígona como arquetipo de heroína trágica moderna,” pp. 587–604; Gloria Hernández, María Adela Hernández y Salvador Mendiola, “Kierkegaard para feministas,” pp. 605–16; Nubia Grisel Mejía Talamantes, “De la época presente a la presente época. Reflexiones en torno al feminismo de género,” pp. 617–28; Victoria Romano Betech, “Hegel-Kierkegaard: Encuentros y desencuentros,” pp.  629–42; Alejandro Cavallazzi Sánchez, “El individuo ante el sistema de pensamiento en tres propuestas de lectura en la relación Kierkegaard-Hegel,” pp. 643–56.) Dobre, Catalina Elena, Rafael García Pavón, Luis Guerrero Martínez and Leticia Valadez (eds.), Conversaciones sobre Kierkegaard, Mexico City: Porrúa 2014. (Evandro Agazzi, “Kierkegaard entre su tiempo y el nuestro,” pp. 13–15; Christopher Barba Cabrales, “La integridad existencial del individuo,” pp. 15–16; Christopher Barnett, “La espiritualidad en Kierkegaard: el descanso en Dios,” pp.  17–20; Andrew Burgess, “La honestidad frente a Dios,” pp.  21–4; John Caputo, “La crítica a la vida burguesa,” pp.  25–6; John Davenport, “La vida ética: amor, autonomía y Dios personal,” pp. 27–30; Carlos Díaz, “Kierkegaard: drama edificante,” pp.  31–2; Catalina Elena Dobre, “La elección de sí mismo: la verdad para la cual vivir o morir,” pp.  33–6; Jan Evans, “La existencia auténtica,” pp. 37–9; Stephen Evans, “Subjetividad, virtudes y verdad esencial,” pp.  39–40; Rafael García Pavón, “Recuperar el tiempo perdido: el movimiento de contemporaneidad,” pp. 41–4; Ronald Green, “Los seudónimos y la ausencia de Kierkegaard,” pp. 45–6; David Gouwens, “La llamada a la contemporaneidad con Cristo,” pp. 47–8; Luis Guerrero Martínez, “La recuperación de lo cristiano dentro de la cristiandad,” pp. 49–50; Alastair Hannay, “Kierkegaard vive en sus escritos,” pp.  51–2; Ivan Ivlampie, “Kierkegaard el filósofo de nuestro drama existencial,” pp.  53–4; Abrahim Khan, “La repetición, una intensificación de la interioridad,” pp. 55–6; Cynthia Lund, “Kierkegaard: una comunidad universal,” pp. 57–8; Gordon Marino, “Descubrir el autoengaño para la vida ética,” pp. 59–60; Tamara Marks, “Acerca de la relevancia de Kierkegaard para el siglo XXI: la valentía cristiana,” pp.  61–4; Edward Mooney, “El ‘yo’ como una búsqueda de sí en los otros,” pp. 65–6; Benjamín Olivares Bøgeskov, “Kierkegaard y la sed de alegría,” pp. 67–8; George Pattison, “La posibilidad del perdón,” pp. 69–70; Ettore Rocca, “Devenir cristiano como un ‘tú’ ante Dios,” pp. 75–6; Anthony Rudd, “La subjetividad ética,” pp. 77–8; Leo Stan, “El amor espiritual: una intersubjetividad no intrusiva,” pp.  79–82; Michael Strawser, “Kierkegaard filósofo del amor,” pp. 83–4; Elisabete De Sousa, “La repetición: recordar hacia delante,” pp. 85–6; Francesc Torralba, “La individualidad como condición de la comunidad,” pp. 87–8; Leticia Valadez, “Tiempo y eternidad,” pp. 89–90; Merold Westphal, “Entre la fe y la razón: Kierkegaard como crítico de la ideología,” pp. 91–2.) Dolby Múgica, María del Carmen, “San Agustín y Kierkegaard: dos filósofos religiosos,” Revista Agustiniana, vol. 36, no. 111, 1995, pp. 791–807.

166

Nassim Bravo et al.

Doltra, Marta, “La existencia angustiada en Kierkegaard (1813–1855) y su proyección en el pensamiento de nuestra época,” in Filósofos clásicos hoy, ed. by Domingo Cabezas, Barcelona: La Busca 2009, pp. 91–106. Doncoeur, Paul, “Como (no) se debe leer la Sagrada Escritura según Kierkegaard,” Cuadernos Monásticos, vol. 20, nos. 73–74, 1985, pp. 219–20. Dotti, Jorge, “Ménage à trois sobre la decisión excepcional. Kierkegaard, Constant y Schmitt,” Deus Mortalis. Cuaderno de Filosofía Política, no.  4, 2005, pp. 303–79. Dreyfus, Hubert, “Nihilismo en línea. El futuro de la tecnología de la información visto por Søren Kierkegaard en 1850,” Folios. Revista de la facultad de Humanidades, no. 14, 2001, p. 5–12. — “Anonimato y compromiso en la época actual: Søren Kierkegaard y el internet,” Areté. Revista de Filosofía, vol. 12, 2013, pp. 117–31. Drudis, Raimundo, “Las traducciones alemanas de Kierkegaard,” Arbor, vol.  33, no. 122, 1956, pp. 266–8. Elizalde, S., “Kierkegaard, mensaje de sinceridad religiosa,” Mensaje, no. 8, 1959, pp. 180–4. Erro, Carlos Alberto, “Sobre la influencia intelectual. A propósito de Kierkegaard y Heidegger,” in his Diálogo existencial, Buenos Aires: Sur 1937, pp. 125–40. — “Kierkegaard hablando sobre Dios,” in his Diálogo existencial, Buenos Aires: Sur 1937, pp. 141–74. — “Unamuno y Kierkegaard,” Sur, vol. 8, no. 49, 1938, pp. 7–21. Escobar María, Carmen Elisa, “Una lectura del objeto en Kierkegaard,” in Sujeto, objeto en la investigación psicoanalítica, ed. by Diana Patricia Carmona, Julio Eduardo Hoyos et al., Medellín: Editorial Universidad de Antioquia 2012, pp. 105–20. Escobar Moncada, Jairo Iván, “Notas sobre Kierkegaard,” Revista Anillo de Giges, vol. 3, 1987, pp. 51–66. Escuela Cruz, Chaxiraxi María, “Kierkegaard y la desintegración moderna. Elementos para una crítica inmanente al idealismo en Adorno,” Contrastes. Revista internacional de filosofía, no. 18, 2013, pp. 89–104. Estelrich i Artigues, Joan, Entre la vida i els llibres, Barcelona: Llibreria Catalonia 1926 (El ram d’olivera, vol. 2), (Reviews: Alanís [Ferrà, Miquel], “Juan Este­ lrich,” El Día de Mallorca, May 14, 1926; A.M.B. [Santasusagna, Joaquim/Prat, Jeroni], review in Revista del Centre de Lectura, nos. 155–6, 1926, pp. 204–5; Anonymous, review in Civtat, no. 3, 1926, p. 64; Garcés, Tomàs, review in La Publicitat, March 28, 1926; Rosselló Bover, Pere, review in Llengua & literatura, no. 8, 1997, pp. 589–92.) — “Kierkegaard y Unamuno,” Gaceta Literaria, vol. 4, no. 78, 1930. — “Kierkegaard en España,” Destino, August 9, 1947, p. 9. Estudios de filosofía, no.  32, 2005. (Michael Theunissen, “El perfil filosófico de Kierkegaard,” pp. 9–26; Arne Grøn, “Reconocimiento y comunicación. La ética entre Kierkegaard y Hegel,” pp. 27–40; Sergio Muñoz Fonnegra, “La exigencia ética. Sobre la doctrina del amor en Kierkegaard,” pp. 41–60; María José Binetti “La alteridad dialéctica de la libertad kierkegaardiana,” pp. 61–74.)

Spanish

167

Evangelista Ávila, José Luis, La determinación externa de Søren Kierkegaard y Emmanuel Levinas, Chihuahua: Universidad Autónoma de Chihuahua 2011. Evans, Jan E., “La metáfora de la llaga en Søren Kierkegaard y Miguel de Unamuno,” Cuadernos de la cátedra Miguel de Unamuno, no. 46, 2008, pp. 13–25. Fabro, Cornelio, “Kierkegaard, precursor del despertar cristiano,” Arbor, vol.  13, no. 41, 1949, pp. 111–24. — “Søren Kierkegaard o el hombre frente a Dios,” Revista de la Universidad de Buenos Aires, vol. 12, 1949, pp. 1025–34. — “La crítica de Kierkegaard al ochocientos,” Sapientia, vol. 5, 1950, pp. 9–18. — “Kierkegaard y Marx,” Sapientia, vol. 7, 1952, pp. 251–67. Farré, Luis, “Unamuno, William James y Kierkegaard,” Cuadernos Hispano­ americanos, no. 57, 1954, pp. 279–99 and no. 58, 1954, pp. 64–88; republished in his Unamuno, William James, Kierkegaard y otros ensayos, Buenos Aires: La Aurora 1967, pp. 17–97. — “Hegel, Kierkegaard y dos españoles: Ortega y Gasset y Unamuno,” in Unamuno, William James, Kierkegaard y otros ensayos, Buenos Aires: La Aurora 1967, pp. 151–60. Fatone, Vicente, La existencia humana y sus filósofos: Heidegger, Jaspers, Barth, Chestov, Berdiaeff, Zubiri, Marcel, Lavelle, Sartre, Abbagnano, Buenos Aires: Raigal 1953. Fazio, Ariel, “Apuntes sobre Kierkegaard,” A parte rei: Revista de filosofía, no. 46, 2006, pp. 1–12. Fernández, Clemente, “Kierkegaard (1813–1855),” in Los Filósofos Modernos, ed. by Clemente Fernández, vols. 1–2, Madrid: Editorial Católica 1970, vol. 2, pp. 65–87. Fernández Manzano, Juan A., “La lupa de Kierkegaard,” in La Ética, aliento de lo eterno. Homenaje al profesor Rafael A. Larrañeta Olleta, ed. by Luis Méndez Francisco, Salamanca and Madrid: Aletheia-Universidad Complutense 2003, pp. 517–24. Fernández Pellicer, Juan A., Tormentos de un existencialista profundamente cristiano, La Habana: Editorial Lex 1958. Fernández Pinto, Ronald, “La concepción ética de la vida en la filosofía de Kierkegaard,” Revista de Filosofía de la Universidad de Costa Rica, vol. 4, 1964, pp. 173–88. Fernández del Valle, Agustín Basave, “Pascal y Kierkegaard,” Revista de Filosofía, vol. 6, 1973, pp. 250–66. Fernández Vicente, Antonio, “El concepto kierkegaardiano de ironía en la crítica de los medios comunicativos. La comunicación irónica,” Telos. Cuadernos de comunicación e innovación, no. 75, 2008, pp. 125–31. Fernández Villar, Eduardo, “Kierkegaard, Sartre y las conductas de mala fe,” A parte rei. Revista de filosofía, no. 45, 2006, pp. 1–14. Ferraro, Carmine Luigi, “La moral de la elección kierkegaardiana en ‘Niebla’ de Miguel de Unamuno,” in Miguel de Unamuno. Estudio sobre su obra I, ed. by Ana Chaguaceda Toledano, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca 2003, pp. 125–32.

168

Nassim Bravo et al.

Ferrater Mora, Josep, “Kierkegaard, Søren Aabye,” in his Diccionario de filosofía, Mexico City: Atlante 1941 (2nd ed., Buenos Aires: Editorial Sudamericana 1951, pp. 521–2; 3rd revised ed. in Josep Ferrater Mora and Josep María Terricabras, Diccionario de filosofía, vols. 1–4, Barcelona: Ariel 1994, vol. 3, pp. 2012–2017). Ferreira, Vergílio, “Notas sobre Kierkegaard,” K, vol. 1, no. 4, 1951, pp. 490–4. Ferrer Bonifaci, Consuelo, Kierkegaard y el amor, Barcelona: Herder 1963. Ferro Bayona, Jesús María, “Vuelta a Freud: Iniciaciones freudianas,” Revista Huellas, vol. 43, 1995, pp. 13–16. Figueroa Witzman, Rodrigo, “Kierkegaard y la ironía,” Revista de filosofía, no. 60, 2004, pp. 93–108. — “El concepto de la angustia en Soeren Kierkegaard,” Revista de Humanidades, vol. 12, 2005, pp. 49–81. — “Kierkegaard y el matrimonio,” Veritas. Revista de filosofía y teología, no. 30, 2014, pp. 83–104. Fioraso, Nazzareno, “Ética y absurdo. Don Quijote y Abraham frente a la sociedad del conocimiento,” Cuadernos de la cátedra Miguel de Unamuno, no. 46, 2008, pp. 27–44. Fischetti, Natalia, “El pendular entre el individuo y la filosofía. Notas críticas a Hegel y Kierkegaard,” in Teoría social y praxis emancipatoria. Lecturas críticas sobre Herbert Marcuse a 70 años de Razón y revolución, ed. by Romina Conti, Buenos Aires: Herramienta 2011, pp. 151–75. Fontán Jubero, P., Los existencialismos. Claves para su comprensión, Madrid: Cincel 1985. Forrester, Duncán B., “Ataque de Marx y Kierkegaard a la cristiandad,” Selecciones de Teología, vol. 12, no. 48, 1973, pp. 291–301. Fortín Gajardo, Carlos, “Kierkegaard y el ‘yo’ angustial,” Atenea, no.  167, 1967, pp. 61–75. Franco Barrio, Jaime, “Un ejemplo de ‘filosofía crítica’ en el siglo XIX: Kierkegaard contra el hegelianismo,” Studia Zamorensia, vol. 6, 1985, pp. 155–72. — “Kierkegaard en español,” Azafea, no. 2, 1989, pp. 211–34. — “Kierkegaard en el Brand de Ibsen,” Estudios Agustinianos, vol. 25, no. 1, 1990, pp. 47–87. — Kierkegaard frente al hegelianismo, Valladolid: Universidad de Valladolid 1996. Francovich, Guillermo, “Valery y Kierkegaard: el camino del exceso,” Filosofía y letras, vol. 16, no. 31, 1948, pp. 27–83. Freiberger, Erich, “¿Qué es el agnosticismo?,” Atenea, vol. 18, no. 1, 1998, pp. 99–107. Frutos Cortés, Eugenio, “La enseñanza de la verdad en Kierkegaard,” Revista de Filosofía, no. 9, 1950, pp. 91–8. Funke, Gerhard, “Kierkegaard como pensador existencial,” Atlántida, vol. 5, no. 27, 1967, pp. 234–55. García Amilburu, María, “La existencia humana en Kierkegaard,” in El hombre: Inmanencia y Trascendencia, vols.  1–2, ed. by Rafael Alvira, Pamplona: Universidad de Navarra 1991, vol. 2, pp. 863–80. — La existencia en Kierkegaard, Pamplona: EUNSA 1992.

Spanish

169

— (ed.), El Concepto de la Angustia: 150 años después, Thémata, vol. 15, 1995. (María García Amilburu, “El concepto de la angustia, 150 años después,” pp.  9–13; Arne Grøn, “Concepto de la angustia en la obra de Kierkegaard,” pp.  15–30; Rafael Alvira, “Sobre el comienzo radical: consideraciones acerca de El Concepto de la angustia de S.A. Kierkegaard,” pp. 31–42; Begonya Sáez Tajafuerce, “Autorrealización y temporalidad en El concepto de la angustia,” pp. 43–53; Teresa Aizpún,“La libertad en El concepto de la angustia,” pp. 55–65; Rafael Larrañeta, “Tragedia o teofanía: el sufrimiento inocente al dolor de Dios,” pp. 67–77; Virginia Careaga, “Destino y/o providencia,” pp. 79–83; Julia Watkin, “El problema y la realidad del ‘destino’ en El concepto de la angustia,” pp.  85–97; Leticia Valádez, “La crítica a la mundanidad en El concepto de la angustia,” pp. 99–108; Montserrat Negre, “Lo demoníaco en El concepto de la angustia,” pp. 109–21; Carlos Díaz, “La angustia de Kierkegaard y la nuestra,” pp. 123–46.) García Bacca, Juan David, “Kierkegaard y la filosofía contemporánea española,” Cuadernos americanos, vol. 151, no. 2, 1967, pp. 94–105. García Chicón, Agustín, La autenticidad como sustancia de la verdad. Influencia de Kierkegaard en Unamuno, Málaga: D. Juan de Austria 1987. García Cela, Carmen, “La revancha de los signos. Diario de un seductor de Søren Kierkegaard,” in Amor y erotismo en la literatura, ed. by Vicente González Martín, Salamanca: Caja Duero 1999, pp. 377–84. García Conejo, Héctor, “Fragmentos kierkegaardianos: más allá de Theodor W. Adorno. Una lectura de Kierkegaard desde la idea del ‘colapso de la civilización,’ ” Revista de educación y pensamiento, no. 20, 2013, pp. 70–86. García González, Juan A., “Kierkegaard en Polo,” Studia Poliana, no.  6, 2004, pp. 85–98. García Martín, José, “La espiritualidad como determinación antropológica en los diarios de S.A. Kierkegaard,” Ars brevis. Anuario de la cátedra Ramon Llull Blanquerna, no. 13, 2007, pp. 82–92. — “La crítica a la catequesis y a la iglesia establecida o cristiandad en el ‘Diario’ de S.A. Kierkegaard,” Søren Kierkegaard Newsletter, vol. 52, 2007, pp. 17–24. — “Ser singular, ser social: la invectiva a la alteridad categórica en los Diarios de S.A. Kierkegaard,” Metafísica y persona, no. 1, 2009, pp. 155–66. — “El valor exponencial del concepto de individuo en el Diario de Søren A. Kierkegaard,” Metafísica y persona, no. 3, 2010, pp. 189–96. — “La crítica a la prensa y a la docencia en los Diarios de S.A. Kierkegaard,” Cuadernos UFS de Filosofía, vol. 7, 2010, pp. 45–54. — “Comunidad vs. individuo: una lectura kierkegaardiana de La religión consumada en las Lecciones de la religión de Hegel,” Contrastes, 2010, pp. 363–74. — “Introducción a la lectura de Kierkegaard,” Thémata. Revista de filosofía, no. 43, 2010, pp. 231–49. — (ed.), Mirada kierkegaardiana, no. 1, 2009. (Barba, Christopher, “La angustia como sugerencia dialéctica de la finitud,” pp.  1–9; María José Binetti, “El romanticismo de la angustia: de Kierkegaard, a Heidegger y Lacan,” pp. 10–21; Eduardo Fernández Villar, “La angustia a 24 cuadros por segundo: una lectura

170

Nassim Bravo et al.

fellinesca de Søren Kierkegaard,” pp. 22–9; Ana Fioravanti y Erica Vainscheinker, “La angustia ante el mal y la angustia ante el bien o lo demoníaco,” pp. 30–8, Patricia C. Dip, “Angustia y alienación: Kierkegaard y Marx,” pp. 39–47; José García Martín, “Kierkegaard: la soledad y la angustia del individuo singular,” pp. 48–59; Hernán Manzi, “El individuo y la especie: el peligro de la ‘abstracción’ para un proyecto de praxis en Kierkegaard,” pp. 60–78; Juan Manuel Spinelli y Pablo Uriel Rodríguez, “Angustiarse de nada,” pp. 79–96, Sara Vasallo, “Entre la angustia, la aflicción y el ‘pensamiento sobre la muerte,’ ” pp. 97–108.) — (ed.), Recepción de Kierkegaard en iberoamérica. Argentina, Brasil, España, México y Portugal, Madrid: Bubok Publishing S. L. 2012. (María J. Binetti, “Kierkegaard en Argentina,” pp.  25–51; Alejandro Cavallazzi Sánchez y Azucena Palavicini Sánchez, “Después del existencialismo: el estudio crítico de Kierkegaard en México después de los años sesenta,” pp. 53–89; Elisabete M. de Sousa, “Rasgos fundamentales de la recepción de Kierkegaard en Portugal,” pp.  133–71; Dolors Perarnau Vidal, “Joan Estelrich: el olvidado precursor del estudio de Søren Kierkegaard,” pp. 173–208; Francesc Torralba Rossellò, “José Luís López Aranguren, intérprete de Kierkegaard,” pp. 209–53; Jacobo Zabalo Puig, “Creadores y criaturas: Pasión del logos en la obra de Søren Kierkegaard y Miguel de Unamuno,” pp. 255–301.) García Mateo, Rogelio, “La dialéctica de Unamuno. Ni Hegel ni Kierkegaard: peculiaridad de su pensamiento,” in Actas del congreso internacional cincuentenario de Unamuno, ed. by María Dolores Gómez Molleda, Salamanca: Universidad de Salamanca 1989, pp. 475–8. García Pavón, Rafael, “Kierkegaard ante la esquizofrenia de la multitud,” El garabato, no. 12, 2000, pp. 12–14. — “La verosimilitud entre la tragedia de Prometeo encadenado de Esquilo y La enfermedad mortal de Kierkegaard,” Intersticios. Filosofía-Arte-Religión, no. 17, 2002, pp. 45–71. — “La contemporaneidad según el diálogo de Søren Kierkegaard con Hans-Georg Gadamer,” The Annals of University Dunarea de Jos of Galati, vol.  3, 2005, pp. 45–71. — “Libertad y temporalidad en el pensamiento de Søren Kierkegaard,” Revista de Filosofía, vol. 37, no. 112, 2006, pp. 129–49; republished in The Proceedings of the Twenty-First World Congress of Philosophy, vol. 9, ed. by Ioanna Kuçuradi, Stephen Voss and Cemal Güzel, Ankara: Philosophical Society of Turkey 2006, pp. 41–50. — “La raíz antropológica y ética de la violencia. Una reflexión desde la filosofía de Søren A. Kierkegaard,” in Inseguridad y violencia. Voces desde las universidades, ed. by Erick Gómez Tagle López, Mexico City: Universidad Pontifica de México 2010, pp. 15–32. — Contemporaneidad y fe en Søren A. Kierkegaard: el instante de la eternidad en el tiempo, Saarbrücken: Editorial Académica Española 2011. — El problema de la comunicación en Søren A. Kierkegaard. El debate con Hegel en El concepto de la angustia, Rome: IF Press 2012. García Pavón, Rafael and Luis Guerrero Martínez, “Mi propia verdad. Diálogo en torno a una carta de Kierkegaard,” Open Insight. Revista de Filosofía. CISAV, vol. 4, 2013, pp. 19–35.

Spanish

171

García Pavón, Rafael and Mariano Robles Reyes, “La decisión de existir por el absurdo. Albert Camus y Søren Kierkegaard, o Sísifo o Abraham,” in Kierkegaard and Great Philosophers, ed. by Roman Králik, Abrahim H. Khan, Peter Šajda, Jamie Turnbull and Andrew J. Burgess, Mexico City, Barcelona and Šaľa: Sociedad Iberoamericana de Estudios Kierkegaardianos, University of Barcelona and Kierkegaard Society in Slovakia 2007, pp. 237–49 (Acta Kierkegaardiana, vol. 2). García Vieyra, Alberto, “Ontología de la existencia,” Sapientia, vol. 2, no. 5, 1947, pp. 227–37. Garrido Maturano, Ángel E., “El reino de los cielos y el parque de diversiones. El pathos religioso y su relación con lo estético en el pensamiento de S. Kierkegaard,” Cuadernos del Sur, 2011, pp. 99–120. — “Una cuestión de intensidad. La significación estético-religiosa del Eros en el pensamiento de S. Kierkegaard,” Revista de filosofía, no. 38, 2013, pp. 99–119. Garrido Maturano, Ángel E. et al., “No desesperarás en vano. La significación ontológica, religiosa y estética de la desesperación en el pensamiento de S. Kierkegaard,” in Trascendencia y sobreabundancia. Fenomenología de la religión y filosofía primera, ed. by Juan Carlos Scannone and Juan Pablo Esperón, Buenos Aires: Biblos 2013, pp. 173–204. Garza, María Rosalía, “De la fenomenología existencial a la comunicología,” Razón y palabra, no. 64, 2008, (online journal). Gelabert, Martín, “Dimensión hermenéutica de la doctrina luterana de la justificación,” in El método en teología. Actas del primer symposium de Teología histórica, ed. by Facultad de Teología San Vicente Ferrer, Valencia: Facultad de Teología San Vicente Ferrer 1981, pp. 237–49. — “El dogma como seguimiento. Reflexiones en torno a una polémica de Kierkegaard con Lutero,” Estudios del Vedat, vol. 11, 1981, pp. 219–38. Ginzo-Fernández, Arsenio, “Hegel y Sócrates,” Revista de Filosofía, vol. 37, no. 1, 2001, pp. 7–42. Giordani, Mario Curtis, “Kierkegaard, pensador religioso,” Vozes, no.  56, 1962, pp. 335–49. Giordano, Diego, “Para una lectura de Kierkegaard. Comunicación edificante y existencia,” Revista de filosofía, no. 35, no. 2, 2010, pp. 83–90. Giordano, Diego and José García Martín, (eds.), Kierkegaard y la comunicación, Naples: Orthotes, 2011. (Diego Giordano, “Premisa,” pp.  7–8; José García Martín, “Introducción: El problema de la comunicación en Kierkegaard,” pp. 9–12; María José Binetti, “El Kierkegaard literario,” pp. 13–28; Alejandro Cavallazzi Sánchez, “Las posturas interpretativas en torno a Kierkegaard y los tipos de comunicación,” pp. 29–46; Patricia Carina Dip, “Teoria comunicativa y estrategia ideological,” pp.  47–60; Diego Giordano, “Para una lectura de Kierkegaard, comunicación edificante y existencia,” pp. 61–70; Nassim Bravo, “Las paradojas comunicativas de prefacios,” pp.  71–84; Azucena Palavicini Sánchez, “La comunicación indirecta y las construcciones imaginarias a la luz del Postscriptum no científico y definitivo a las migajas filosóficas,” pp. 85–106.) Godina Herrera, Célida, “La denuncia de Søren Kierkegaard,” La lámpara de Diógenes, vol. 1, no. 1, 2000, pp. 9–12.

172

Nassim Bravo et al.

— “La filosofía de Søren Kierkegaard como concepción de mundo,” La lámpara de Diógenes, vol. 4, no. 7, 2003, pp. 65–72. — “Examen del amor conyugal a la luz de Søren Kierkegaard,” Revista Observaciones Filosóficas, no. 13, 2011. Gómez, Vicente, “De Kierkegaard: construcción de lo estético (1929–1930) a la dialéctica negativa (1966). Los orígenes filosóficos de la filosofia de Th. W. Adorno,” Quaderns de filosofia i ciència, vol. 28, 1999, pp. 93–106. Gómez Arciniega, Luis Alfonso, “Tres estadios, dos filósofos y la Tía Tula,” Astrolabio. Revista internacional de filosofía, no. 14, 2013, pp. 12–23. Gómez de Liaño, Ignacio, “El instante decisivo,” in his El Idioma de la Imaginación, Madrid: Taurus 1982, pp. 413–42. Goñi Zubieta, Carlos, El valor eterno del tiempo: Introducción a Kierkegaard, Barcelona: PPU 1996. — “La comunicación de la ‘verdad subjetiva’ en Søren Kierkegaard,” Espíritu, vol. 46, no. 115, 1997, pp. 85–93. — “Sócrates y Kierkegaard,” Espíritu, vol. 50, no. 123, 2001, pp. 75–99. — El filósofo impertinente: Kierkegaard contra el orden establecido, Madrid: Trotta 2013. (Reviews: Anonymous, review in Revista Leer, no. 243, July 2013, p. 49; Carabante, José María, review in Nueva Revista de política, cultura y arte, no.  143, June  2013; Fernández Muñoz, Jesús, review in Thémata. Revista de filosofía, no. 49, 2014, pp. 347–50; Moreno Claros, Luis Fernando, review in El País. Babelia, June 2013; Muñoz, Jacobo, review in El cultural, May 24, 2013; Stegmeier, Igor, “ ‘Todo filósofo debe ser impertinente,’ ” Diario de Navarra, April 30, 2013.) González, Darío, “El pensamiento de la secundariedad,” Paradoxa: literatura/ filosofía, no. 3, 1988 pp. 85–7. — “Kierkegaard y la noción de ‘interioridad,’ ” Discurso y realidad, vol. 5, 1990, pp. 89–97. — “La escritura del instante,” Paradoxa: literatura/filosofía, vol. 5, nos. 4–5, 1990, pp. 21–9. — “Repetición y su experiencia,” Paradoxa: literatura/filosofía, vol. 5, nos. 4–5, 1990, pp. 79–84. — “Kierkegaard. Lo femenino y la forma sensible,” Paradoxa: literatura/filosofía, vol. 6, no. 6, 1991, pp. 16–24. — “El ‘reflejo’ de lo trágico. Nota sobre la Antígona de Kierkegaard,” Persona y Derecho. Revista de fundamentación de las instituciones jurídicas y de derechos humanos, no. 39, 1998, pp. 107–36. — “Kierkegaard, filósofo,” Enrahonar, vol. 29, 1998, pp. 103–8. — “Concordancia mínima de las obras de Søren Kierkegaard traducidas al español,” Enrahonar, vol. 29, 1998, pp. 175–85. — “Kierkegaard y la pregunta por el lenguaje,” in La Ética, aliento de lo eterno. Homenaje al profesor Rafael A. Larrañeta Olleta, ed. by Luis Méndez Francisco, Salamanca and Madrid: Aletheia-Universidad Complutense 2003, pp. 249–58. — “Kierkegaard y la interrogación de la modernidad,” Cuadernos de teología, vol. 25, 2006, pp. 189–203.

Spanish

173

— “Estética y singularización del sufrimiento en las obras tempranas de Søren Kierkegaard,” Convivium. Revista de filosofía, no. 21, 2008, pp. 5–30. — “La hermenéutica de la ironía: visibilidad y discursividad en la interpretación kierkegaardiana de Sócrates,” Revista Portuguesa de Filosofia, vol. 64, nos. 2–4, 2008, pp. 971–9. — “Kierkegaard, pensador de la subjetividad,” in Kierkegaard, ed. by Editorial Gredos, Madrid: Gredos, 2010, pp. xi–cxxxiv. González Álvarez, Ángel, “Kierkegaard y el existencialismo,” in El tema de Dios en la filosofía existencial, no editor given, Madrid: Instituto Luis Vives de filosofía 1945, pp. 67–102. — “Kierkegaard y el existencialismo,” Cisneros, vol. 11, 1946, pp. 29–38. González Caminero, Nemesio, “Miguel de Unamuno, precursor del existencialismo,” Pensamiento, vol. 6, 1949, pp. 455–71. González Contreras, José Alejandro, “Kierkegaard por Sabines: una comparación entre el esteta y el amoroso,” Xipe Totek. Revista trimestral del departamento Filosofía y Humanidades ITESO, vol. 21, no. 83, 2012, pp. 260–72. González de Cardedal, Olegario, “Kierkegaard y el cristianismo en España,” Saber leer, vol. 108, 1997, pp. 6–7. — La entraña del cristianismo, Salamanca: Secretariado Trinitario 1997. González Montero, Sebastián, “Del erotismo a la seducción: en torno a Kant y Kierkegaard,” Observaciones filosóficas, no. 7, 2008 (online journal). González Porto, Bompiani, “Kierkegaard,” in his Diccionario de autores, vols. 1–3, Barcelona: Montaner y Simón 1963, vol. 2, pp. 497–501. González Suárez, Lucero, “Angustia y fe teologal en Kierkegaard y San Juan de la Cruz,” Veritas. Revista de Filosofía y Teología, no. 28, 2013, pp. 173–90. González Uribe, H., “Tres modelos de interioridad en la filosofía contemporánea: Kierkegaard, Marcel y Peter Wust,” Revista de Filosofía, vol.  20, nos.  58–9, 1987, pp. 91–104. Grande Sánchez, Pedro José, “Fenomenología de la angustia en Heidegger y Kierkegaard,” Revista de espiritualidad, nos. 283–4, 2012, pp. 279–305. Guerrero Martínez, Luis, “Angustia y libertad,” Istmo. Revista del pensamiento actual, no. 176, 1988, pp. 10–12. — Kierkegaard: Trabajo y matrimonio como categorías existenciales, Mexico City: Mixcoac 1991. — “Fe luterana y fe católica en el pensamiento de Kierkegaard,” Scripta theologica, vol. 23, no. 3, 1991, pp. 983–92. — “Reflexiones de Kierkegaard sobre la obstinación de la conciencia hermética,” Tópicos. Revista de Filosofía, vol. 2, no. 2, 1992, pp. 113–26. — Kierkegaard: Los límites de la razón en la existencia humana, Mexico City: Publicaciones Cruz 1993. (Review: Valadez, Leticia, review in Tópicos. Revista de Filosofía, no. 6, 1994, pp. 181–3.) — “Søren Kierkegaard: La comunicación existencial en una época de trivialidad,” Revista de Filosofía, no. 96, 1999, pp. 406–30. — “El papel de la imaginación en La alternativa de Søren Kierkegaard,” in Imagen, signo y símbolo, ed. by María Noel Lapoujade, Mexico City: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla 2000, pp. 237–48.

174

Nassim Bravo et al.

— “Derrida deconstruye Temor y temblor,” Revista de Filosofía, vol. 34, no. 101, 2001, pp. 289–97. — La verdad subjetiva. Søren Kierkegaard como escritor, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2004. (Review: Vilchis Peñalosa, Javier, review in Revista de Filosofía, vol. 37, no. 112, 2005, pp. 171–7.) — “Kierkegaard–Derrida: El silencio como contrapunto de la filosofía,” Revista de Filosofía, no.  113, 2005, 101–19; republished in Kierkegaard and Great Philosophers, ed. by Roman Králik, Abrahim H. Khan, Peter Šajda, Jamie Turnbull and Andrew J. Burgess, Mexico City, Barcelona and Šaľa: Sociedad Iberoamericana de Estudios Kierkegaardianos, University of Barcelona and Kierkegaard Society in Slovakia 2007, pp.  196–212 (Acta Kierkegaardiana, vol. 2); and in his ¿Quién decide lo que está bien y lo que está mal. Ética y racionalidad, Mexico City: Universidad Iberoamericana and Plaza y Valdés 2008, pp. 201–29. — “La ética como forma de vida. Kierkegaard y el deber existencial,” in his ¿Quién decide lo que está bien y lo que está mal. Ética y racionalidad, Mexico City: Universidad Iberoamericana and Plaza y Valdés 2008, pp. 189–200. — “La melancolía como pasión romántica. Werther y Kierkegaard,” in La melancolía. Entre la psicología, la filosofía y la cultura, ed. by Luis Guerrero Martínez, Valeria Martija, Sara Fernández Barreiro, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2010, pp. 31–46. — (ed.), Søren Kierkegaard. Una reflexión sobre la existencia humana, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2009. (Catalina Elena Dobre, “Søren Aabye Kierkegaard: Obra, seudónimos y comunicación indirecta,” pp.  23–38; Dolors Perarnau Vidal, “Dialéctica de la existencia (antropología: el ser humano como síntesis),” pp. 39–68; José García Martín, “El problema terminológico y semántico del concepto de individuo en los Diarios de Søren A. Kierkegaard,” pp. 69–92; Patricia C. Dip, “Inmediatez y conciencia del yo en Kierkegaard,” pp. 93–106; Óscar Parcero Oubiña, “Verdad subjetiva, interioridad y pasión,” pp. 107–28; Elsa Torres Garza, “Kierkegaard: poeta del devenir existencial,” pp. 129–38; Francesc Torralba Roselló, “La suspensión de lo ético. Lectura de Temor y temblor (Frygt og Bæven),” pp.  139–64; Ángel E. Garrido-Maturano, “El amargo sabor de la eternidad. Dimensiones y praxis de la angustia en el pensamiento de Søren Kierkegaard,” pp. 165–88; Nassim Bravo, “Sobre la verdadera formación de un poeta: Una pequeña querella en contra de Hans Christian Andersen,” pp. 241–64; Rafael García Pavón, “El instante y la temporalidad, como síntesis de eternidad y tiempo en el devenir del individuo en singular, en Migajas filosóficas y El concepto de la angustia,” pp. 265–94; Jorge Manzano, “Mociones de los espíritus en Kierkegaard y San Ignacio,” pp. 295–312; Luis Guerrero Martínez, “Un punto de encuentro: el pensador reflexivo y la crítica al academicismo,” pp.  313–30; María José Binetti, “La influencia de Kierkegaard en la filosofía contemporánea (siglos XX y XXI),” pp. 331–45.) — (ed.), Søren Kierkegaard. Senderos existenciales, Mexico City: Sociedad Iberoamericana de Estudios Kierkegaardianos 2013. (Leticia Valadez Hernández,

Spanish

175

“Søren Aabye Kierkegaard. Primeros años,” pp. 7–10; Nassim Bravo, “Dinamarca: El claroscuro de una nación (1784–1848),” pp. 11–19; Luis Guerrero Martínez, “Dos fragmentos de 1835,” pp. 20–4; Leticia Valadez Hernández, “Los últimos días en la vida de Søren Kierkegaard. La estancia en el Real Hospital de Frederik,” pp. 25–9; Leticia Valadez Hernández and Luis Guerrero Martínez, “Kierkegaard: la filosofía como vocación de escritor,” pp. 30–6; Luis Guerrero Martínez, “Los niveles de interpretación de Temor y temblor,” pp. 37–40; Alejandro Cavallazzi Sánchez, “Un maestro de la ironía para todos los tiempos,” pp.  41–5; Luis Guerrero Martínez, “Kierkegaard lector de Schopenhauer,” pp.  46–50; Rafael García Pavón, “La idea de contemporaneidad en la hermenéutica filosófica. Para un diálogo entre Søren Kierkegaard y Hans-Georg Gadamer,” pp.  51–5; Luis Guerrero Martínez, “¿Quién soy yo? Pregunta fundamental de la filosofía,” pp. 56–7; Arne Grøn, “Kierkegaard: Ética de la subjetividad,” pp. 57–66; Rafael García Pavón, “Kierkegaard ante la esquizofrenia de la multitud,” pp.  67–74; Gordon Marino, “Hacer visible la oscuridad: la distinción entre la desesperación y la depresión en los Diarios de Kierkegaard,” pp. 75–84; Francesc Torralba Roselló, “Individualidad versus globalización. De nuevo, Kierkegaard,” pp. 85–90; Luis Guerrero Martínez, “Kierkegaard y la posmodernidad,” pp. 91–6.) Guerrero Martínez, Luis, and Rafael García Pavón, “Mi propia verdad. Diálogo en torno a una carta de Kierkegaard,” Open Insight, vol. 4, no. 5, 2013, pp. 19–36. Gullón, Ricardo, “Imágenes del otro,” Revista Hispánica Moderna, vol. 31, 1966, pp. 210–21. Gurméndez, Carlos, “Los abismos de la angustia: de Kierkegaard a Bergamín,” in La constitución social de la subjetividad, ed. by Eduardo Crespo and Carlos Soldevilla, Madrid: Catarata 2000, pp. 99–111. Gutiérrez Marín, Manuel, Dios ha hablado. El pensamiento dialéctico de Kierke­ gaard, Brunner y Barth, Buenos Aires-México: La Aurora 1950. Heiss, Robert, “Kierkegaard: el hechizo de la angustia,” Eco. Revista de la cultura de Occidente, no. 8, 1963, pp. 180–7. Heller, Ágnes, “Hermenéutica en la ética moderna,” Claves, vol. 16, 1991, pp. 26–32. Hernández, Laura, “Ironía y método en la filosofía de Wittgenstein,” Signos Filosóficos, no. 6, 2001, pp. 153–65. Herrera Guevara, Asunción, “La creencia en Kierkegaard, Johannes de Silentio y Anti-Climacus,” Teorema. Revista internacional de filosofía, vol.  22, no.  3, 2003, pp. 101–14. — La historia perdida de Kierkegaard y Adorno: cómo leer a Kierkegaard y Adorno, Madrid: Biblioteca Nueva 2005. (Reviews: Melero de la Torre, Mariano C., review in Teorema: Revista internacional de filosofía, vol. 26, no. 1, 2007, pp.  141–4; Teimil García, Iván, “Un nuevo ‘viejo’ pensamiento,” Isegoría, no. 34, 2006, pp. 289–323.) — “Kierkegaard y Adorno, dos pensadores atribulados hoy,” Estudios filosóficos, vol. 59, no. 172, 2010, pp. 511–28. Herrero Fernández, Francisco Javier, “Coram Deo. El camino de la desesperación en Hegel y Kierkegaard,” Cuadernos salmantinos de filosofía, no. 40, 2013, pp. 349–63.

176

Nassim Bravo et al.

Hincapié Sánchez, Jennifer, Søren Aabye Kierkegaard y su concepto de ironía, Cali: Editorial Artes Gráficas Facultad de Humanidades 2007. — “Kierkegaard o el esteta A, para una estética de la seducción,” Anuario Colombiano de Fenomenología, vol. 2, 2008, pp. 223–30. — “Kierkegaard en los dictados de Gadamer,” in Hermenéutica en acción, ed. by Juan Manuel Cuartas, Cali: Programa Editorial Universidad del Valle 2010, pp. 73–80. — “De estética y seducción en ‘Los estadios eróticos inmediatos, o el erotismo musical’ de Søren Kierkegaard,” Revista Filosofía UIS, vol. 10, no. 2, 2011, pp. 95–109. Holst, Jonas, “Søren Kierkegaard, el pensador de la existencia,” Acontecimiento. Órgano de expresión del Instituto Emmanuel Mounier, no. 108, 2013, pp. 9–11. Igual, Luis, “Determinación del ‘Yo’ y su desesperación. Nota-Comentario a La enfermedad mortal de Kierkegaard,” Estudios del Vedat, no. 4, 1975, pp. 345–57. Jaramillo Henao, Alpidio, “Introducir el cristianismo en la cristiandad. La dialéctica existencial de la fe según Kierkegaard,” Scriptorium victoriense, vol. 58, nos. 1–2, 2011, pp. 37–82. Jarauta Marión, Francisco, “Kierkegaard y Schleiermacher. Nota sobre su concepción de lo religioso,” Razón y Fábula, nos. 33–4, 1973, pp. 46–59. — “Søren Kierkegaard, pensador subjetivo religioso,” Logos, vol. 6, 1973, pp. 25–48. — “La relación Kierkegaard-Schelling,” Eco. Revista de la cultura de Occidente, no. 159, 1974, pp. 279–92. — “El Problema fundamental del ‘Post-scriptum’ de Søren Kierkegaard,” Stromata, vol. 31, nos. 3–4, 1975, pp. 299–311. — “Kierkegaard frente a Hegel,” Pensamiento, vol. 31, no. 121, 1975, pp. 387–406. — Kierkegaard: los límites de la dialéctica del individuo, Cali: Universidad del Valle 1975. — “Nota sobre la recepción de Schelling por Kierkegaard,” in Filosofia, Sociedad e Incomunicación. Homenaje a Antonio García Martínez, ed. by José Luis L. Aranguren et al., Murcia: Universidad de Murcia 1983, pp. 175–83. Jerade Dana, Miriam, “Violencia y responsabilidad: releer el silencio de Abraham,” Acta poética, vol. 31, no. 1, 2010, pp. 101–34. Johansen, Udo, “Kierkegaard y Hegel,” Eco. Revista de la cultura de Occidente, no. 6, 1962–63, pp. 256–78 and pp. 388–417. Jolivet, Régis, “Pascal y Kierkegaard: ‘dos vidas paralelas,’ ” Augustinus, vol. 7, 1962, pp. 361–70. — “El pensamiento de Kierkegaard,” Sapientia, vol. 4, no. 1, 1949, pp. 32–40. Keferstein, Lutz Alexander, “Los cuatro Abrahams,” Opción. Itam, no. 150, 2008, pp. 86–96. Korstanje, Maximiliano Emanuel, “Søren Kierkegaard. Angustia, tragedia, temor,” Konvergencias. Revista de filosofía y culturas en diálogo, no. 20, 2009, pp. 97–110. — “El temor según S. Kierkegaard,” Nómadas. Revista crítica de ciencias sociales y jurídicas, vol. 22, no. 2, 2009, pp. 443–9. Králik, Roman et al. (eds.), Kierkegaard and Faith, Barcelona, Nitra, Málaga and Mexico City: Universitat de Barcelona 2008. (Laura Llevadot, “Fe y saber:

Spanish

177

Leer a Kierkegaard después de Nietzsche,” pp. 14–26; José García Martín, “El significado de la relación del ‘Individuo singular’ con Dios en los Diarios de Søren Kierkegaard,” pp. 48–63; Patricia C. Dip, “La falacia de la paradoja de la fe’ en el cristianismo de Kierkegaard,” pp.  76–84; Luis Guerrero Martínez, “La dialéctica discursiva en los escritos religiosos,” pp. 85–99; José Luis Cañas, “Ser inmediato y ser relacional en Søren Kierkegaard,” pp.  100–12; Roman Králik, “Cómo seguir a Dios en Kierkegaard,” pp. 113–19; Catalina Elena Dobre and Rafael García Pavón, “La fe como comprensión del devenir de Cristo en el ámbito del silencio,” pp. 119–33; Roman Králik, “Kierkegaard como amigo entre nosotros. Cooperación internacional entre Eslovaquia y países hispanohablantes,” pp.  207–10; José García Martín and Roman Králik, “La primera recepción de Kierkegaard en España y Chequia,” pp. 211–13.) Lago Bornstein, Juan Carlos, “Unamuno y Kierkegaard: dos espíritus hermanos,” Anales del Seminario de Metafísica, vol. 21, 1986, pp. 59–71. Landsberg, Pablo Luis, “Reflexiones sobre Unamuno,” Cruz y Raya, no. 31, 1935, pp. 7–54. Larrañeta Olleta, Rafael, “La existencia como encrucijada dialéctica entre la filosofia y la fe. Un estudio sobre Søren Kierkegaard,” Estudios Filosóficos, no. 24, 1975, pp. 337–81; no. 25, 1976, pp. 17–70. — Feuerbach y Kierkegaard. Significado teológico de dos interpretaciones críticas y antihegelianas de la religión, Salamanca: Ciencia Tomista 1976. — “Recepción y actualidad de Kierkegaard en España,” Estudios Filosóficos, vol. 37, no. 105, 1988, pp. 317–46. — La interioridad apasionada. Verdad y amor en S. Kierkegaard, Salamanca: San Esteban-Universidad Pontificia 1990. — “Kierkegaard, crítico de la modernidad,” in Crisis de la modernidad y su influencia en la filosofía natural, ed. by Sociedad Castellano-Leonesa de Filosofía, Salamanca: Sociedad Castellano-Leonesa de Filosofía 1991, pp. 145–9. — “Kierkegaard y Heidegger. La verdad de la filosofía,” in Acercamiento a la obra de Martin Heidegger, ed. by Mariano Álvarez Gómez, Salamanca: Sociedad Castellano-Leonesa de Filosofía 1991, pp. 27–46. — “Nietzsche y Kierkegaard: vuelta al origen,” in Conocer a Nietzsche, ed. by Sociedad Castellano-Leonesa de Filosofía, Salamanca: Sociedad CastellanoLeonesa de Filosofía 1996, pp. 259–71. — “El verdadero rostro de Kierkegaard,” Revista de Filosofía, vol. 10, no. 18, 1997, pp. 83–112. — Kierkegaard, Madrid: Ediciones del Orto 1997. — “Razón y religión en Søren Kierkegaard,” Contrastes, vol. 3, 1997–98, pp. 147–67. — “Hermenéutica del mito de la pena. Una lectura ricoeuriana de Hegel y Kierkegaard,” Contrastes, vol. 4, 1999, pp. 273–83. — “El poder revelador y liberador de la nada. Conato de retorno al Maestro Eckhart partiendo de Kierkegaard y Heidegger,” in Ética y Sociología. Estudio en memoria del profesor José Todolí O. P., ed. by Luis Méndez Francisco, Madrid and Salamanca: Universidad Complutense de Madrid-San Esteban 2000, pp. 603–24. — “La verdadera realidad en el ‘Efterskrift’ de Kierkegaard,” Il Singolo, 2000, pp. 105–24.

178

Nassim Bravo et al.

— La lupa de Kierkegaard, Salamanca: San Esteban 2002. (Reviews: Fernández Manzano, Juan A., review in La ética, aliento de lo eterno. Homenaje al profesor Rafael A. Larrañeta, ed. by Luis Méndez Francisco, Salamanca: Editorial San Esteban 2003, pp. 517–24; Parcero Oubiña, Oscar, review in Estudios filosóficos, vol. 52, no. 149, 2003, pp. 160–2; Parcero Oubiña, Oscar, review in Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, vol.  21, 2004, pp.  208–10; Santiago Guervós, Luis Enrique, review in Contrastes, vol. 8, 2003, pp. 219–20.) — “Antígona o don Juan. Kierkegaard y la tragedia,” Contrastes. Revista internacional de filosofía, no. 8, 2003, pp. 77–92. — “Kierkegaard y el problema de la existencia,” in Naturaleza y Libertad: la filosofía ante los problemas del presente, ed. by Sociedad castellano-leonesa de filosofía, Salamanca: Sociedad castellano-leonesa de filosofía 2005, pp. 79–94. Larroyo, Francisco, El existencialismo: sus fuentes y direcciones, Mexico City: Stylo 1951. Leal, J. Tarcisio, “Diálogo con Kierkegaard,” Latinoamérica, no. 6, 1954, pp. 322–7. Leocata, Francisco, “Pasión e instinto en B. Pascal,” Sapientia, no.  39, 1984, pp. 37–62. Letizia, F., “El hombre según Kierkegaard,” Revista de la Facultad de Ciencias Económicas, vol. 30, no. 78, 1978, pp. 55–78. Llevadot, Laura, “Repetición y representación: sobre la filosofia segunda de Søren Kierkegaard,” Kierkegaardiana, vol. 23, 2004, pp. 96–112. — “Kierkegaard y Platón. La cuestión de la escritura,” Convivium. Revista de filosofía, no. 20, 2007, pp. 173–96. — “Kierkegaard y Zambrano. La ética de la escritura,” in Kierkegaard and Great Philosophers, ed. by Roman Králik, Abrahim H. Khan, Peter Šajda, Jamie Turnbull and Andrew J. Burgess, Mexico City, Barcelona and Šaľa: Sociedad Iberoamericana de Estudios Kierkegaardianos, University of Barcelona and Kierkegaard Society in Slovakia 2007 (Acta Kierkegaardiana, vol. 2), pp. 213–28. — “El individuo singular. El cine de Lars von Trier a la luz de Kierkegaard,” Thémata. Revista de filosofía, no. 39, 2007, pp. 435–42. — “Kierkegaard y la cuestión del lenguaje,” Daimon. Revista de Filosofía, no. 43, 2008, pp. 93–101. — “Kierkegaard y la cuestión de la metafísica,” Logos. Anales del seminario de Metafísica, no. 41, 2008, pp. 87–107. — “Negatividad: la figura de Sócrates en la obra de Kierkegaard,” Contrastes. Revista internacional de filosofía, no. 14, 2009, pp. 269–80. — “La muerte del otro. Kierkegaard, Lévinas, Derrida,” Convivium. Revista de filosofía, no. 24, 2011, pp. 103–18. — “¿Por qué Abraham no puede hablar? Kierkegaard, Derrida y la justicia porvenir,” Pensamiento. Revista de investigación e información filosófica, vol. 67, no. 251, 2011, pp. 33–55. Lombardi, Fabbri, “Reflexiones sobre el concepto de libertad en Kierkegaard,” Ciencia y fe, no. 14, 1958, pp. 499–518. López Aranguren, José Luis, “Angustia, existencia y vitalidad,” Revista de la Universidad de Buenos Aires, no. 7, 1948, pp. 145–9.

Spanish

179

— “Sobre el talante religioso de Miguel de Unamuno,” Arbor, vol. 11, no. 36, 1948, pp. 485–503. — “Teología luterana y filósofos de nuestro tiempo,” Escorial, no.  56, 1949, pp. 59–82. — “Exposición de Kierkegaard,” Cuadernos Hispanoamericanos, no.  22, 1951, pp. 41–7. — “Lutero en Kierkegaard,” in his Catolicismo y Protestantismo como formas de existencia, Madrid: Revista de Occidente 1952, pp. 61–78. — “El misterio de la Melancolía,” in El descubrimiento de la intimidad y otros ensayos, ed. by Juan José López Ibor, Madrid: Aguilar 1952, pp. 137–55 (2nd ed. 1958). — “Luteranismo de Kierkegaard,” in Obras, Madrid: Plenitud 1965, pp. 328–40. López Fernández, María Teresa, “Inmediatez y relación: dos claves para leer a Kierkegaard,” Revista de Filosofía, no. 111, pp. 129–36. López Ibor, J. J., “Angustia, existencia, vitalidad,” Revista de la Universidad de Buenos Aires, no. 7, 1948, pp. 145–79. López Quintás, Alfonso, “Los tres estadios en el camino de la vida, según Søren Kierkegaard,” in his Estrategia del lenguaje y manipulación del hombre, Madrid: Narcea 1979, pp. 48–84. — “El problema de la enseñanza en la filosofía,” Humanitas, vol. 21, 1980, pp. 155–78. — “Confrontación de la figura del hombre ‘burlador’ (Tirso), el ‘estético’ (Kierke­ gaard), el ‘absurdo’ (Camus),” Estudios, vol. 37, nos. 132–5, 1981, pp. 337–80. Lorenzo, Marianella, “Del ‘instante’ y la categoría de lo posible,” ETD. Educação temática digital, vol. 11, 2010, pp. 155–67. Luis Caballada, Ricardo de, “Subjetividad y tiempo en S. Kierkegaard y E. Levinas,” Estudios filosóficos, vol. 55, no. 158, 2006, pp. 49–66. Maceiras Fafián, Manuel, Schopenhauer y Kierkegaard. Sentimiento y pasión, Madrid: Cincel 1985 (2nd ed. 1988; 3rd ed. 1992; 4th ed., Madrid: Ediciones Pedagógicas 1996). MacGregor, Joaquín, “Dos precursores del existencialismo: Kierkegaard y Unamuno,” Filosofía y Letras, vol. 22, nos. 43–4, 1951, pp. 203–19. Macías Arriaga, Francisco, “Probabilidad y posibilidad: el juego de existir,” La colmena, nos. 67–8, 2010, pp. 30–5. Maciel, María Esther, “Poéticas del artificio: Borges y Kierkegaard. Conversación con Lars R. Olsen,” Variaciones Borges. Revista del centro de estudios y documentación Jorge Luis Borges, no. 7, 1999, pp. 248–57. Maldonado Ortega, Rubén, “Desvarío libertino sobre el amor-recuerdo y el amorrepetición en Søren Kierkegaard,” Revista Huellas, vol. 54, pp. 38–40. — “Kierkegaard y la filosofía existencial,” Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte, no. 7, 2001, pp. 103–8. Mangariello de Platero, Dalila, “El hombre estético de Kierkegaard,” Revista de Educación, vol. 3, no. 1, 1958, pp. 193–7. Manzano, Jorge, “Episodios daneses,” in his Al rasgarse el arcoíris, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2008, pp. 20–67.

180

Nassim Bravo et al.

Marías, Julián, Miguel de Unamuno, Madrid: Espasa-Calpe 1943, p.  14, p.  22, pp. 24–5, p. 35, pp. 188–9. Martínez Marzoa, Felipe, “Kierkegaard,” in his Historia de la Filosofía, vols. 1–2, Madrid: Istmo, 1994, vol. 2, pp. 225–7. Martínez-Posada, Jorge Eliecer, “La angustia en la posibilidad de realización del individuo según Søren Kierkegaard,” Franciscanum, vol. 40, no. 118, 1998, pp. 9–60. Massuh, Víctor, “Dos libros sobre Kierkegaard,” Notas y estudios de filosofía, vol. 4, no. 15, 1953, pp. 255–9. Matassi, Elio, “Kierkegaard, al Don Juan de Mozart y el demoníaco,” Itamar. Revista de investigación musical: territorios para el arte, no. 1, 2008, pp. 131–8. Mauri Álvarez, Margarita, “Søren Kierkegaard: las características de la vida ética,” Folia humanística, vol. 31, no. 331, 1993, pp. 150–75. — “Kierkegaard en la novela ‘La campana’ de I. Murdoch. El punto de vista de James Typer Pace,” Afinidades. Revista de literatura y pensamiento, no. 5, 2011, pp. 101–11. Mazón Fonseca, Ricardo, “La ironía del Sócrates de Kierkegaard,” Logos. Revista de filosofía, vol. 35, no. 103, 2007, pp. 73–88. Melendo, Tomás, “El ayer y el hoy de la prudencia,” Revista de Filosofía, vol. 8, 1985, pp. 371–90. Mondragón Reyes, Rogelio, “Kierkegaard, Dostoievski y De Quincey: algunas claves para comprender las motivaciones de un terrorista contemporáneo,” Bien común y gobierno, vol. 8, no. 91, 2002, pp. 84–91. Montenegro Valls, Álvaro and Pablo Uriel Ródriguez, “Escatología kierkegaardiana: una ontología del infierno,” in Kierkegaard no Nosso Tempo, ed. by Álvaro Valls and Jasson da Silva Martins, Sao Leopoldo: Nova Harmonia 2010, pp. 265–78. Mora Calvo, Hernán, “Kierkegaard: su dialéctica cualitativa. Breves aproximaciones,” Revista de Filosofía de la Universidad de Costa Rica, vol.  36, no.  90, 1998, pp. 581–9. Morón Arroyo, Ciriaco, “Unamuno y Hegel,” in Miguel de Unamuno, ed. by Antonio Sánchez Barbudo, Madrid: Taurus 1974, pp. 151–79. Mueller, Gustavo, “Kierkegaard y Hegel,” Revista de la Universidad de Buenos Aires, vol. 4, nos. 9–10, 1949, pp. 353–87. Munnich, Susana, “Kierkegaard y el pecado original de la filosofía,” Revista de filosofía, nos. 27–8, 1986, pp. 89–106. — Kierkegaard y la muerte del padre humano y divino, Santiago de Chile: Editorial Universitaria 1986. Muñoz Fonnegra, Sergio, “La exigencia ética en la doctrina del amor de Kierkegaard,” Estudios de filosofía, no. 32, 2005, pp. 41–60. — “La antropología de Kierkegaard: lo universal humano y lo individual,” in ¿Quiénes somos? Hacia una comprensión de lo humano, ed. by Inés Calderón, Bogotá: Ediciones Universidad de la Sabana 2008, pp. 173–96. — “La ética en la formación de la Personalidad,” Revista Portuguesa de Filosofia, vol. 64, nos. 2–4, 2008, pp. 841–57. — “La elección ética. Sobre la crítica de Kierkegaard a la filosofía moral de Kant,” Estudios de filosofía, vol. 41, 2010, pp. 81–109.

Spanish

181

— “La comunicación existencial: Kierkegaard y el problema del reconocimiento,” in Reconocimiento y diferencia. Idealismo alemán y hermenéutica: un retorno a las fuentes del debate contemporáneo, ed. by María del Rosario Acosta, Bogotá: Siglo del Hombre Editores 2010, pp. 175–99. Narvarte, Cástor, “La fe cristiana contra la razón: Kierkegaard,” in his Nihilismo y violencia. Ensayos sobre filosofía contemporánea, vols.  1–2, Donostia: Saturrarán 2003, vol. 1, pp. 189–321. Negre Rigol, Montserrat, “Fundamentación ontológica del sujeto en Kierkegaard,” Anuario Filosófico, vol. 21, no. 1, 1988, pp. 51–72. — “El sueño y la vigilia. Reflexiones en torno al yo y el arte,” in Pensar la vida cotidiana, ed. by Carlos Baliñas and Marcelino Agís, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela 2001, pp. 177–86. Nicol, Eduardo, Historicismo y existencialismo, Mexico City: FCE 1950. Nogueras, Luis Rogelio, Andersen y Kierkegaard: La luz y la sombra, La Habana: Extramuros 1991. Ocaña García, Marcelino, “La razón del sí mismo kierkegaardiano en la sin-razón de la fe,” Aporía, vol. 5, nos. 17–18, 1982, pp. 61–78. — “Sujeto y Subjetividad en S. Kierkegaard,” Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, vol. 5, 1985, pp. 59–80. Oklova, Marina, “Algunos elementos hermenéuticos en el pensamiento de S. Kierkegaard y F.M. Dostoievsky,” Analogía filosófica. Revista de filosofía, investigación y difusión, vol. 12, no. 2, 1998, pp. 197–220. — “El conflicto de la razón y la existencia en la existencia en la filosofía de Kierkegaard: Pensar para vivir,” Intersticios, no. 21, 2004, pp. 107–29. Olivares-Bøgeskov, Benjamín, “El concepto de felicidad en el estadio ético. La integración de la estética en la vida ética,” Mirada kierkegaardiana, no. 0, 2008, pp. 43–64. Oroz Ezcurra, Javier, “Pasión y verdad en Kierkegaard,” Letras de Deusto, vol. 27, no. 75, 1997, pp. 207–20. Ortega y Gasset, José, La idea de principio en Leibniz y la evolución de la teoría deductiva, Buenos Aires: Emecé 1958, p. 368, pp. 370–3, p. 389. — Prólogo para alemanes, Madrid: Taurus 1958, pp.  58–60 (2nd ed., Madrid: Revista de Occidente 1974). Ortega Rodríguez, P., “La candela de Lady Macbeth,” Revista de filosofía, vol. 30, no. 72, 1992, pp. 193–9. Ortiz Leiva, Germán, “Comunicar sin perspectivas, ¿para qué?,” Palabra clave, vol. 4, 2001, pp. 1–8. Padilla, Tarcisio M., “Kierkegaard y la ‘philosophie de l’esprit,’ ” Estudios, vol. 20, 1964, pp. 377–96. Padilla Caina, Euclides, “Libertad estética de Don Juan el seductor en Kierkegaard,” Revista de Filosofía de la Universidad de Costa Rica, vol.  16, no.  44, 1978, pp. 193–202. Paez Álvarez, Ciro Alonso, “Ironía y resignación. Apuntes sobre un texto de Borges,” Revista al Margen, vol. 18, 2006, pp. 3–43. Palacio Muñoz, Manuel Darío, “La última risa de Kierkegaard,” Análisis, no. 72, 2008, pp. 117–39.

182

Nassim Bravo et al.

Parcero Oubiña, Oscar, “Existencia y comunicación: la ironía como fundamento ético de la escritura kierkegaardiana,” Rivista di Filosofia Neo-Scolastica, vol. 105, nos. 3–4, 2013, pp. 833–43. Pareyson, Luigi, El existencialismo, espejo de la conciencia contemporánea, Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras 1949. Paunero, Enrique, “Miedo y angustia,” Acta psiquiátrica y psicológica de América Latina, vol. 32, no. 4, pp. 281–96. Pegueroles, Joan, “Otra verdad, otra razón en Newman y Gadamer, Kierkegaard y Blondel,” Espíritu, vol. 47, no. 117, 1998, pp. 37–46. — “El concepto de Verdad en el ‘Postscriptum’ de Kierkegaard,” Espíritu, vol. 48, no. 120, 1999, pp. 199–204. — “Amor, sufrimiento y alegría: Dios en el Diario de Kierkegaard,” Pensamiento, vol. 56, no. 216, 2000, pp. 477–89. — “El instante y el tiempo, el instante y la repetición, en el pensamiento de Kierkegaard,” Espíritu. Cuadernos del instituto filosófico de Balmesiana, vol. 49, no. 122, 2000, pp. 197–202. — “La libertad y el bien, la libertad y la verdad, en El Concepto de la Angustia de Kierkegaard,” Espíritu. Cuadernos del instituto filosófico de Balmesiana, vol. 49, no. 121, 2000, pp. 77–83. — “La verdad del sujeto y de la existencia en el Postscriptum de Kierkegaard,” Espíritu. Cuadernos del instituto filosófico de Balmesiana, vol.  50, no.  123, 2001, pp. 49–58. — “La insoportable grandeza del hombre en el cristianismo, según Kierkegaard. Algunos textos del Diario,” Espíritu. Cuadernos del instituto filosófico de Balmesiana, vol. 51, no. 125, 2002, pp. 5–9. — “La verdad objetiva y la verdad subjetiva en el Postscriptum de Kierkegaard,” Espíritu. Cuadernos del instituto filosófico de Balmesiana, vol.  51, no.  126, 2002, pp. 273–6. — “La relación del hombre con el Bien eterno en el Postscriptum de Kierkegaard,” Espíritu. Cuadernos del instituto filosófico de Balmesiana, vol.  52, no.  127, 2003, pp. 29–38. — “Amor, sufrimiento y alegría. Dios en el ‘diario’ de Kierkegaard,” Espíritu. Cuadernos del instituto filosófico de Balmesiana, vol.  53, no.  129, 2004, pp. 25–38. — “La conciencia desesperada en La enfermedad mortal de Kierkegaard,” Espíritu. Cuadernos del Instituto filosófico de Balmesiana, vol.  54, no.  131, 2005, pp. 5–11. — “Lo demoníaco en el capítulo IV de El concepto de la Angustia de Kierkegaard,” Espíritu. Cuadernos del instituto filosófico de Balmesiana, vol.  56, no.  135, 2007, pp. 75–80. Peñalver, Mariano, “Figuras de lo masculino. La crisis de la identidad del sujeto en Diderot, Mozart y Kierkegaard,” in La identidad masculina en los siglos XVIII y XIX: de la Ilustración al Romanticismo (1750–1850), ed. by Alberto Ramos Santana, Cádiz: Universidad de Cádiz 1997, pp. 105–28. Peñalver Gómez, Patricio, “Pseudonimia y responsabilidad,” Postdata, vol. 20, 1999, pp. 41–53.

Spanish

183

— “Kierkegaard,” in La filosofía del siglo XIX, ed. by José Luis Villacañas, Madrid: Trotta 2001, pp. 113–61. — “Pasiones del secreto. Correspondencias de Kierkegaard y Derrida,” in Conjunciones: Derrida y Compañía, ed. by Cristina de Peretti della Rocca and Emilio Velasco, Madrid: Dykinson 2007, pp. 13–44. Perarnau Vidal, Dolors, “El punto de vista sobre mi actividad como escritor: tan sólo un punto de vista,” Kierkegaardiana, vol. 23, 2004, pp. 96–112. Perea Acevedo, Valentín and Rodríguez Doval, Fernando, “Entre el amor y la religión: una visión sobre la juventud de Søren Kierkegaard,” Opción. Itam, no. 119, 2003, pp. 116–24. Pereña, Francisco, “Kierkegaard: Pensar la angustia,” Tramas, no.  10, 1996, pp. 117–29. Pérez Álvarez, Eliseo, “Migajas homiléticas. Reflexiones en torno al método teológico y la predicación,” in Púlpito cristiano y justicia social, ed. by Daniel Rodríguez and Rodolfo Espinosa, Mexico City: El Faro 1994, pp. 39–61. Pérez-Borbujo Álvarez, Fernando (ed.), Ironía y destino: la filosofía secreta de Søren Kierkegaard, Barcelona: Herder 2013. (Fernando Pérez-Borbujo, “Introducción,” pp.  9–41; Jon Stewart, “Quellenforschung y la relación de Kierkegaard con Hegel: algunas consideracions metodológicas,” pp. 43–76; Jacobo Zabalo, “El espejismo de la inmediatez,” pp.  77–146; María J. Binetti, “Kierkegaard: una filosofia de la acción ética,” pp.  147–91; Francesc Torralba, “La búsqueda de Dios en Kierkegaard,” pp. 193–243; Luis Guerrero Martínez “La crítica al orden establecido,” pp. 245–68.) Pérez La Rotta, Guillermo, “Comentario sobre ‘De la tragedia’ de Kierkegaard,” Reverbero Ideas en Ebullición, vol. 1, 2009, pp. 108–11. Pérez Marchand, Monelisa, “Søren Kierkegaard (1813–1855),” Asomante, vol. 12, 1956, pp. 6–36. Petroccione, Alfredo, “La vida estética en el pensamiento de Kierkegaard,” in Symposium sobre existencialismo 4, ed. by Carlos Lambruschini, Rosario: Universidad Nacional del Litoral, Instituto de Filosofía 1950, pp. 84–106. Pizarro Obaid, Francisco, “La inscripción de la angustia en el campo psicopatológico. Referencias etimológicas, consideraciones filosóficas y categorías precursoras,” Revista de la asociación española de neuropsiquiatría, vol. 31, no. 110, 2011, pp. 229–41. Plazaola, Juan, “Estética y religión en Kierkegaard,” Estudios, vol.  32, 1974, pp. 301–19. Polo, Leonardo, “Kierkegaard, crítico de Hegel: la dialéctica como tedio y desesperación,” in his Hegel y el posthegelianismo, Perú: Universidad de Piura 1985, pp. 101–74 (2nd ed., Pamplona: EUNSA 1999). Popovic, Pol, “La ironía y el humanismo en ‘Happy Days’ de Samuel Beckett,” Revista de humanidades. Tecnológico de Monterrey, no. 6, 1999, pp. 73–98. — “Kierkegaard y la liberación irónica en ‘Endgame,’ ” Tropelías. Revista de la literatura y literatura comparada, nos. 12–14, 2001–2003, pp. 431–6. Porcel Moreno, Manuel, “El existir ante Dios. Una aproximación al concepto de existencia en el pensamiento de Søren Kierkegaard,” Proyección. Teología y mundo actual, no. 252, 2014, pp. 59–84.

184

Nassim Bravo et al.

Portabella Durán, Pedro, “Kierkegaard,” in Psicología de Don Juan. Práctica del enamoramiento, Barcelona: Zeus 1965. Prieto, José María, “Mozart en Kierkegaard,” Fedro. Revista de estética y teoría de las artes, no. 2, 2004, pp. 8–13. Prior Olmos, Ángel, “Ética y elección existencial en Agnes Heller,” Daimon, no. 17, 1998, pp. 151–66. Pucciarelli, Eugenio, “La metafísica en la situación actual,” Cuadernos de Filosofía, vol. 8, 1968, pp. 7–20. Quevedo, Amalia, “Un cierto giro a-teo-lógico del sacrificio,” Pensamiento y cultura, vol. 13, no. 2, 2010, pp. 223–33. Ramírez García, Eduardo, “El yo, la angustia y la salvación en el tratado de la desesperación de Sören Kierkegaard,” Psicología Iberoamericana, vol. 12, no. 2, pp. 131–44. Ramírez Giraldo, César, “De la condena a la libertad en Sartre a la esperanza creíble en Kierkegaard,” Escritos, vol. 18, 2010, pp. 183–203. Ramírez Izquierdo, Ana, “El padre en Kierkegaard,” in El padre en la literatura, ed. by Elisa Zamorano, Madrid: Instituto del campo Freudiano 2006, pp. 33–40. Ramírez Ramírez, Celedonio, Preparando el regreso a lo real. Introducción a cinco pensadores existencialistas (Kierkegaard, Nietzsche, Sartre, Camus, Jaspers), San José: EUNED 1999. Ramos Varela, Antonio, “Notas en torno a Søren Kierkegaard: el concepto de la angustia y la categoría psicológica de la ambigüedad,” Boletín de la Universidad de Santiago de Compostela, vol. 5, no. 17, 1933, pp. 155–66. Rebok, María Gabriela, “La transformación de la filosofía y la problemática de la identidad,” Escritos de filosofía, vol. 15, nos. 29–30, 1996, pp. 157–70. Rendón Rojas, Miguel Ángel, “Estética del romanticismo y su análisis dentro de la filosofía existencial (Kierkegaard y Dostoievsky), Analogía filosófica, vol. 8, no. 2, 1994, pp. 139–57. Renjel Encinas, Daniela, “Enamorado, melancólico, adorador: tres figuras de ‘lo neutro,’ ” Espéculo. Revista de estudios literarios, no. 51, 2013, pp. 224–33. Riezu, Jorge, “Kierkegaard y la ética de situación,” Estudios filosóficos, vol.  13, no. 33, 1964, pp. 219–52. Ríos, Roberto E., “Kierkegaard y el predicador,” Cuadernos Teológicos, vol. 4, no. 15, 1955, pp. 11–16. Rivero Astengo, Agustín, Søren Kierkegaard: El buscador de Dios, Buenos Aires: Emecé Editores 1949. Roberts, David, “La fe y la libertad en el existencialismo: un estudio de Kierkegaard y Sartre,” Cuadernos teológicos, vol. 2, no. 5, 1952, pp. 21–34. Roberts, Gemma, “El Quijote, clavo ardiente de la fe de Unamuno,” Revista Hispánica Moderna, vol. 32, no. 1, 1966, pp. 17–24. — Temas existenciales en la novela española de postguerra, Madrid: Gredos 1978. — “Un modo de la existencia religiosa en Paz en la guerra: Una coincidencia con Kierkegaard,” Journal of Spanish Studies: Twentieth Century, vol. 7, 1979, pp. 329–36. — Unamuno: afinidades y coincidencias kierkegaardianas, Boulder: Society of Spanish and Spanish-American Studies 1986.

Spanish

185

Rodríguez, Juan Manuel, “Kierkegaard: lo público y la multitud,” Revista latinoamericana de comunicación Chasqui, no. 97, 2007, pp. 66–7. Rodríguez, Maricarmen, “Del padre, Genitivo,” Reflexiones Marginales, no. 20, 2014 (online journal). Rodríguez Álvarez, Héctor Ignacio, “Fuga del yo ante el mundo y su imperiosa responsabilidad social. Una lectura contemporánea de la fe en la obra de Søren Kierkegaard (I),” Naturaleza y Gracia. Revista cuatrimestral de ciencias eclesiásticas, no. 3, 2011, pp. 577–632. — “Preludio del espíritu. Una lectura contemporánea de la desesperación en la obra de Søren Kierkegaard (II),” Naturaleza y Gracia. Revista cuatrimestral de ciencias eclesiásticas, no. 1, 2012, pp. 81–122. Rodríguez Casas, Gerardo A., “La episteme estético-trascendentalista de Søren Kierkegaard,” Contribuciones desde Coatepec, vol. 1, no. 1, 2001, pp. 21–34. Rodríguez Fouz, Marta, “Historia intempestiva: el asalto íntimo a la conciencia religiosa en Søren Kierkegaard,” Anámnesis, vol. 10, no. 20, 2000, pp. 83–107. Rodríguez Rosado, Juan José, El tema de la nada en la filosofía existencial, Madrid: Escorial 1966. — “Teodicea y Nihilismo,” Anuario Filosófico, vol. 6, 1973, pp. 241–57. — “La angustia existencial: ‘Kierkegaard,’ ” in La aventura de existir, ed. by Juan José Rodríguez Rosado, Pamplona: EUNSA 1976, pp. 38–43. Rodríguez Suárez, Luisa Paz, “Las cartas de Heidegger y Rilke como escenario de la influencia de Kierkegaard,” in Discursos subterráneos: pensamiento y epistolaridad, ed. by Cristina Ballestín Cucala and Luisa Paz Rodríguez Suárez, Zaragoza: Mira editores 2009, pp. 87–96. Rof Carballo, Juan, El problema del seductor en Kierkegaard, Proust y Rilke, Madrid: Mundo Hispánico 1958; republished in Cuadernos Hispaneamericanos, vol. 35, 1958, pp. 5–30. Rohatyn, Dennis A., “Kierkegaard sobre el argumento ontológico,” Pensamiento, vol. 33, 1977, pp. 205–11. — “Kierkegaard y sus críticos,” Folia Humanística, vol. 24, 1986, pp. 317–36. Rollán Rollán, María del Sagrario, “De la fe angustiada a las ansias de amor. Søren Kierkegaard y San Juan de la Cruz,” Diálogo Ecuménico, no. 22, 1987, pp. 223–45. Romanenghi de Powell, Elsie, “Kierkegaard el hombre,” Compromiso cristiano, no. 36, 1987, pp. 11–15. Roquer, Ramón, “Estudio preliminar sobre la filosofia de K,” in Theodor Haecker, La joroba de Kierkegaard, trans. by Valentín García Yebra, Madrid: Rialp 1948, pp. 11–31. Ruiz, Carmen, “El esto y la distancia (Sobre Moore y bajo Kierkegaard),” Enrahonar. Quaderns de filosofia, nos. 7–8, 1984, pp. 141–4. Ruiz, Roberto, “La mujer de ámbar y las tres etapas de Kierkegaard,” in Tenth Lousiana Conference on Hispanic Language, ed. by Gilbert Paolini, New Orleans: Tulane University 1989, pp. 269–75. Sabanes, Julio Rubén, “El lugar de Kierkegaard en la filosofía,” Cuadernos Teológicos, vol. 5, no. 17, 1956, pp. 17–25.

186

Nassim Bravo et al.

Sáenz-Hayes, Ricardo, “El secreto de Kierkegaard,” in his Ensayos y semblanzas, Buenos Aires: Academia Argentina de Letras 1970, pp. 199–207. Sáez Tajafuerce, Begonya, “Realidad y racionalidad kierkegaardianas: la curvatura ética de la subjetividad,” Daimon, no. 16, 1998, pp. 171–8. — “Palabra de Job,” in La Ética, aliento de lo eterno. Homenaje al profesor Rafael A. Larrañeta Olleta, ed. by Luis Méndez Francisco, Salamanca and Madrid: Aletheia-Universidad Complutense 2003, pp. 335–41. Salamone, Maria Antonietta, “La interioridad apasionada, Verdad y amor en Søren Kierkegaard,” in La Ética, aliento de lo etern. Homenaje al profesor Rafael A. Larrañeta Olleta, ed. by Luis Méndez Francisco, Salamanca and Madrid: Aletheia-Universidad Complutense 2003, pp. 493–506. Salmerón-Jiménez, María Angélica, “Palabra y el hombre,” Revista de la Universidad Veracruzana, vol. 106, 1998, pp. 105–20. Sanabria, José Rubén, “Kierkegaard. El único ante Dios,” Revista de Filosofía, vol. 12, no. 34, 1979, pp. 161–2. Sánchez Barbudo, Antonio, “La intimidad de Unamuno: Relaciones con Kierkegaard y W. James,” Occidental, no. 7, 1949, pp. 10–13. — “La formación del pensamiento de Unamuno. Una experiencia decisiva: La crisis de 1897,” Hispanic Review, vol. 18, 1950, pp. 218–43. — “Unamuno y Kierkegaard,” in his Estudios sobre Unamuno y Machado, Madrid: Guadarrama 1959, pp. 65–79. — “Diferencia entre Unamuno y Kierkegaard,” in his Estudios sobre Unamuno y Machado, Madrid: Guadarrama 1959, pp. 189–93. Sánchez Hernández, Francisco Xavier, “Kierkegaard y Camus: la busqueda de sentido en la existencia. A  200 y 100 años de su nacimiento,” Efemérides mexicana: estudios filosóficos, filológicos e históricos, no. 92, 2013, pp. 317–51. Sánchez León, María Cristina, “La repetición: un problema fundamental en el pensamiento de Kierkegaard,” Revista Logos, vol. 1, 2008, pp. 81–7. San Miguel, José R., “En torno a Kierkegaard: Posibilidad y sentido de una teología en el existencialismo,” Crisis, vol. 4, no. 16, 1957, pp. 433–45. Schiffer, Daniel Salvatore, Filosofía del dandismo: una estética del alma y del cuerpo (Kierkegaard, Wilde, Nietzsche, Baudelaire), Buenos Aires: Nueva Visión 2009. Schmidt Andrade, Ciro, “La forma de lo cotidiano en Ser y tiempo de M. Heidegger,” Revista de Filosofía, vol. 44, no. 73, 1992, pp. 79–100. Schnaith, Nelly, “Identidad literaria sobre el yo del autor y la autoria del yo,” Quimera, vol. 26, no. 12, 1982, pp. 80–4. Sellés, Juan Fernando, “La filiación del pensamiento de Søren Kierkegaard,” Scio, no. 8, 2012, pp. 103–14. — “La libertad según Søren Kierkegaard,” Intus-Legere. Filosofía, vol.  6, no.  1, 2012, pp. 21–33. — “El hombre como ‘relación’ a Dios según Kierkegaard,” Scripta theologica: Revista de la Facultad de Teologia de la Universidad de Navarra, vol. 44, no. 3, 2012, pp. 561–82. — “Consecuencias de la drástica oposición entre ‘conocer subjetivo’ y ‘conocer objetivo’ y hegemonía de la voluntad según Kierkegaard,” Eikasia. Revista de filosofía, no. 46, 2012, pp. 181–91.

Spanish

187

— “Los primeros métodos noéticos kierkegaardianos de acceso a la intimidad,” Pensamiento y cultura, vol. 15, no. 2, 2012, pp. 159–74. — “Fe versus razón según Kierkegaard,” Cauriensia. Revista anual de ciencias eclesiásticas, no. 8, 2013, pp. 351–70. — “¿Es Kierkegaard realista?,” Espíritu. Cuadernos del instituto filosófico de Balmesiana, vol. 62, no. 145, 2013, pp. 125–44. Shein, Louis J., “El concepto kierkegaardiano de temor en relación con el yo,” Folia Humanística, vol. 15, no. 172, 1977, pp. 297–306. Siebers, Bernardo, “S. Kierkegaard y el existencialismo,” Archivos de la Sociedad Peruana de Filosofía, vol. 3, 1950, pp. 9–20. Solares, Ignacio, “Kierkegaard: Dios aquí y ahora, no allá y entonces,” Revista de la Universidad de México. Nueva Época, no. 49, 2008, pp. 60–4. Solé Planas, María Rosa, “El sujeto a la sombra de Kierkegaard. Pasión y posibilidad como marco de la psicopatología en la primera mitad del siglo XIX,” Frenia, vol. 10, no. 1, 2010, pp. 145–66. Sotiello, Gabriel de, “Cristianismo y mundanidad. Algunos aspectos del pensamiento religioso de Kierkegaard,” Naturaleza y Gracia, no. 3, 1956, pp. 93–118. Stack, George J., “Dialéctica de la elección en Kierkegaard,” Folia humanística, vol. 9, 1971, pp. 139–59. — “Ética de la subjetividad en Kierkegaard,” Folia humanística, vol. 9, 1971, pp. 193–220. — “Aristóteles y las categorías existenciales de Kierkegaard,” Folia humanística, vol. 9, 1971, pp. 1029–1041. — “Aristóteles y Kierkegaard: concepto de la posibilidad humana,” Folia humanística, vol. 10, 1972, pp. 15–33, pp. 137–49. — “Comprensión de la fe en Kierkegaard,” Folia humanística, vol. 12, 1974, pp. 219–33. — “Kierkegaard y la conciencia estética,” Folia humanística, vol. 13, 1975, pp. 263–75. — “Persona subjetiva y el mundo en Kierkegaard,” Folia humanística, vol.  13, 1975, pp. 701–9. — “Kierkegaard: repetición existencial,” Folia humanística, vol. 14, 1976, pp. 523–36. — “Verdad como subjectividad: Interpretación,” Folia humanística, vol. 15, 1977, pp. 607–18. — “Repetición constructiva versus repetición negativa,” Folia humanística, vol. 16, 1978, pp. 123–37. — “Kierkegaard y la repetición existencial,” Folia humanística, vol.  24, 1986, pp. 289–304. Stockwell, B. Foster, “Mensaje de Søren Kierkegaard para el ministro de hoy,” El predicador evangélico, vol. 13, no. 51, pp. 171–8. Suances Marcos, Manuel, Søren Kierkegaard, tomo I: Vida de un filósofo atormentado, Madrid: UNED 1997. — Søren Kierkegaard, tomo II: Trayectoria de su pensamiento filosófico, Madrid: UNED 1998. — “El irracionalismo existencial de Søren Kierkegaard,” in El irracionalismo, vols.  1–2, ed. by Manuel Suances Marcos and Alicia Villar Ezcurra, Madrid: Síntesis 2000, vol. 2, pp. 81–164.

188

Nassim Bravo et al.

— “El problema kierkegaardiano de ‘la espina clavada en la carne,’ ” El Garabato, no. 12, 2000, pp. 18–20. — Søren Kierkegaard: III Estructura de su pensamiento religioso, Madrid: UNED 2003. — “La solidaridad en el pensamiento de Kierkegaard,” Volubilis. Revista de pensamiento, vol. 11, 2003, pp. 178–87. — “El fundamento de la solidaridad en Kierkegaard,” in Pensar la Solidaridad, ed. by Alicia Villar Ezcurra et. al., Madrid: Universidad Pontificia de Comillas 2004, pp. 287–344. Svenson, Manfred, Pensamiento de Søren Kierkegaard. Polemizar, aclarar, edificar, Viladecavalls: Clie 2013. Tabakian, Diego Alejandro, “Mediación, conciencia y lenguaje en la filosofía de Kierkegaard,” in Primeras Jornadas Post-hegelianas: Kierkegaard y Marx o el fin de la filosofía, ed. by Patricia Dip, Andrea Paul and Pablo Rodríguez, Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento 2011, pp. 17–24. Tamayo Ayestarán, Alfredo, “El salto mortal de Kierkegaard,” El Ciervo. Revista mensual de pensamiento y cultura, no. 686, 2008, pp. 32–3. Tornero, Angélica, “El seductor esteta de Kierkegaard,” Castálida. Revista del Instituto Mexiquense de Cultura, vol. 7, 2002. Tornos, Andrés M., “Sobre Unamuno y Kierkegaard,” Pensamiento, vol. 18, 1962, pp. 131–46. Torralba, Francesc, “El individuo como testimonio de la verdad,” Analogía, vol. 1, 1992, pp. 41–60. — “Kierkegaard en el universo de las máscaras,” Espíritu, no. 106, 1992, pp. 153–66. — “Las raíces kantianas de la ontología de J. Climacus,” Studium, vol. 32, 1992, pp. 419–30. — Amor y diferencia. El misterio de Dios en Kierkegaard, Barcelona: PPU Promociones y Publicaciones Universitarias 1993. — “La esencia de la música según Kierkegaard,” Estudios Filosóficos, no. 120, 1993, pp. 363–80. — “Necesidad, posibilidad y libertad. Comentario a Kierkegaard,” Paideia, no. 14, 1993, pp. 65–71. — “Santo Tomás y Kierkegaard ante el dilema abrahámico,” Pensamiento, vol. 50, no. 196, 1994, pp. 75–94. — “Cuando la oración se hace lírica. La espiritualidad de Kierkegaard,” Phase, no. 210, 1995, pp. 499–512. — “Igualdad (Ligelighed) y diferencia (Forskel). En torno a la comunidad fraternal de Søren Kierkegaard,” Sapientia, vol. 50, nos. 195–6, 1995, pp. 59–78. — “Kierkegaard, el heredero moderno de la mayéutica socrática,” Espíritu, vol. 47, no. 117, 1998, pp. 55–69. — Poética de la libertad. Lectura de Kierkegaard, Madrid: Caparrós 1998. — “El lenguaje de la fe y del culto. A  vueltas con Kierkegaard y Wittgenstein,” Phase, vol. 39, no. 232, 1999, pp. 327–42. — “Individualidad versus globalización. De nuevo, Kierkegaard,” El Garabato, no. 12, 2000, pp. 6–7.

Spanish

189

— Kierkegaard en el laberinto de las máscaras, Madrid: Fundación Emmanuel Mounier 2003. (Review: Perarnau Vidal, Dolors, review in Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, vol. 23, 2006, pp. 279–310.) — “Dios y el eclipse de los iconos. Dos apostillas a Kierkegaard,” XX siglos, vol. 14, no. 52, 2003, pp. 160–6. — El camino espiritual de Søren Kierkegaard, Madrid: San Pablo 2008. — “La tarea del filósofo. Aranguren, lector de Kierkegaard,” Ars brevis. Anuario de la cátedra Ramon Llull Blanquerna, no. 18, 2012, pp. 198–212. — “José Luis López Aranguren, lector de Kierkegaard,” Pensamiento. Revista de investigación e información filosófica, vol. 68, no. 255, 2012, pp. 25–49. — La ética como angustia: Kierkegaard y Aranguren, Cànoves: Proteus 2013. Torres, J.V.M., “Tiempo existencialista en Sören Kierkegaard,” Boletín de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, vol. 14, 1950, pp. 163–87. Torres Garza, Elsa, Sören Kierkegaard: el seductor seducido, Mexico City: Biblioteca Crítica Abierta 2008. Toscano, Javier, “Kierkegaard y la estrategia del tiempo,” Diánoia: Anuario de Filosofía, no. 71, 2013, pp. 25–52. Turner, Walter James, “Kierkegaard, la música y Mozart,” Asomante, vol. 1, no. 2, 1945. Unamuno y Jugo, Miguel de, “El ‘alma’ de Manuel Machado,” Heraldo de Madrid, March 19, 1901 (no pagination); republished in his Obras completas, vols. 1–16, Madrid: Afrodisio Aguado 1951–60, vol. 5, 1952, p. 287. — “Ibsen y Kierkegaard,” Los Lunes de El Imparcial, 1907 (no pagination); republished in his Mi religión y otros ensayos breves, Madrid: Biblioteca Renacimiento 1910, pp. 67–75. — Soliloquios y conversaciones, Madrid: Renacimiento 1911; republished in his Ensayos, vols. 1–2, Madrid: Aguilar 1945, vol. 2, p. 530, p. 583, pp. 660–1. — Contra esto y aquello, Madrid: Renacimiento 1912, p. 83, p. 134; republished in his Ensayos, vols.  1–2, Madrid: Aguilar 1945, vol.  2, p.  1080, p.  1107, p. 1147. — Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los pueblos, Madrid: Renacimiento 1912, p.  7, pp.  111–3, pp.  117–18, p.  124, p.  154, pp.  176–7, p. 197, p. 253, p. 280, p. 318. — Sensaciones de Bilbao, Bilbao: Editorial Vasca 1922; republished in his Obras completas, vols. 1–16, Madrid: Afrodisio Aguado 1951–60, vol. 1, p. 817. — “A Federico Urales,” in Urales, Federico, Evolución de la filosofía en España, vols. 1–2, Barcelona: Revista Blanca 1934, vol. 2, pp. 205–9. — “Carta a Clarín,” in Marcelino Menéndez y Pelayo, Miguel de Unamuno, Armando Palacio Valdés, Epistolario a Clarín, ed. by Adolfo Alas, Madrid: Escorial 1941, p. 70. — “Los naturales y los espirituales,” in his Ensayos, vols.  1–2, Madrid: Aguilar 1945, vol. 1, pp. 625–43. — “Sobre la erudición y la crítica,” in his Ensayos, vols. 1–2, Madrid: Aguilar 1945, vol. 1, pp. 701–22. — “Soledad,” in his Ensayos, vols. 1–2, Madrid: Aguilar 1945, vol. 1, pp. 681–99.

190

Nassim Bravo et al.

— “El secreto de la vida,” in his Ensayos, vols. 1–2, Madrid: Aguilar 1945, vol. 1, pp. 817–30. — “Verdad y vida,” in his Ensayos, vols.  1–2, Madrid: Aguilar 1945, vol.  2, pp. 373–80. — “Un filósofo del sentido común,” in his Ensayos, vols.  1–2, Madrid: Aguilar 1945, vol. 2, pp. 1075–1083. — “Sobre la tumba de Costa,” in his Ensayos, vols.  1–2, Madrid: Aguilar 1945, vol. 1, pp. 909–25. Unterberger, Mónica, “La lección de Kierkegaard,” in El padre de la literatura, ed. by Elisa Zamorano, Madrid: Instituto del campo Freudiano 2006, pp. 41–50. Urdanibia, Javier (ed.), Los Antihegelianos: Kierkegaard y Schopenhauer, Barcelona: Anthropos 1990. (Javier Urdanibia, “Introducción: Dos Antihegelianos. De estética y ascética,” pp. 9–33 and “La proximidad de lo lejano,” pp. 37–63; Maite Larrauri, “El teatro del devenir,” pp. 64–80; Joan Manuel Pons Juanpere, “El momento de la repetición,” pp. 81–99; Antonio Palao, “El absurdo de la fe,” pp. 100–8; Cèlia Amorós, “Søren Kierkegaard a la luz de las paradojas del patriarcado,” pp. 109–40.) Urdanoz, Teófilo, “Kierkegaard,” in his Historia de la filosofía. Siglo XIX: Socialismo, materialismo y positivismo, Madrid: Editorial Católica 1975, pp. 422–81. — “S. Kierkegaard, in Guillermo Fraile and Teófilo Urdanoz,” in Historia de la filosofía, vols.  1–6, Madrid: La editorial católica and BAC 1962–78, vol.  5, pp. 422–81. Uriel Rodríguez, Pablo, “¡Eppurse Muove! La reactivación del movimiento histórico en Kierkegaard y Feuerbach,” Konvergencias, vol. 4, 2009, pp. 315–35. — “El descubrimiento de la libertad infinita: Kierkegaard y el pecado,” El Títere y el Enano. Revista de Teología Crítica, 2010, pp. 207–16. — “Cristianismo y modernidad en Kierkegaard,” in Aporías de la razón moderna, ed. by Luis Lorenzo and Andrea Paul, Buenos Aires: Ediciones UNGS 2012, pp. 211–20. — “La inconfesa importancia de la modernidad en el cristianismo de Kierkegaard,” Revista de la Facultad de Filosofía, 2012, pp. 125–35. — “La dificultad de ser amado. El reconocimiento del otro en Las obras del amor de Kierkegaard,” Revista Tópicos, no. 24, 2012 (online journal). — “Belleza o revelación: El fracaso de la belleza y el arte en el pensamiento de Kierkegaard,” Agora Philosophica. Revista Marplatense de Filosofía, vol. 25, 2012. — “La excepcionalidad religiosa: Un análisis de la interpretación de Lucas 14,26 y sus consecuencias en la obra de Kierkegaard,” Teología y Cultura, vol. 9, 2012, pp. 39–66. — “Salud vital o salud espiritual. De El concepto de la angustia a La enfermedad mortal,” El arco y la lira. Tensiones y Debates, vol. 1, 2013, pp. 83–95. — “Kierkegaard entre Buber, Lévinas y Derrida: tres lecturas de Temor y temblor,” Teología y Cultura, vol. 10, 2013, pp. 69–90. Urmeneta, Fermín de, “Glosas al centenario de Kierkegaard,” Las Ciencias, vol. 21, no. 2, 1956, pp. 273–8. — “Sobre estética Kierkegaardiana,” Revista de Ideas Estéticas vol.  30, no.  119, 1972, pp. 233–6.

Spanish

191

Uscatescu, Jorge, “Unamuno y Kierkegaard o la interioridad secreta,” Arbor, vol. 103, nos. 403–4, 1979, pp. 25–40. — Agustín, Nietzsche, Kierkegaard. Nuevas lecturas de filosofía y filología, Madrid: Forja 1983. — “Unamuno y Kierkegaard. Medio siglo después de la muerte de Unamuno, 1936– 1986,” Filosofia Oggi, vol. 9, nos. 3–4, 1986, pp. 475–86. — “Unamuno y Kierkegaard,” Cuadernos Hispanoamericanos, nos. 440–1, 1987, pp. 283–93. — “Carta del 1 de Agosto de 1835. Gilleleje, Dinamarca,” Open Insight, vol. 4, no. 5, 2013, pp. 9–18. Valadez, Leticia (ed.), Las publicaciones de Søren Kierkegaard de 1843, Symposio Internacional de Filosofía, Mexico City: Universidad Panamericana 1993 (Tópicos. Revista de Filosofía, vol.  3, no.  5). (Luis Guerrero, “Poesía y seducción en el esteta A,” pp.  53–9; María García Amilburu, “Kierkegaard y la comunicación indirecta. Algunos comentarios a La Alternativa,” pp. 113–39; Leonardo Polo, “Consideraciones en torno a lo ético y lo religioso en Temor y temblor,” pp.  163–81; Ramón Xirau, Alastair McKinnon and Basilio Rojo, “Mesa panel sobre Temor y temblor,” pp. 183–97; Leticia Valadez, “El concepto de ‘espera’ en Dos discursos edificantes de 1843,” pp. 201–17; Teresa Aizpún de Bobadilla, “¿Cómo puede un pagano vencer el mundo? Observaciones sobre los Tres discursos edificantes de 1843,” pp.  217–33; Leif Korsbaek, “Søren Kierkegaard: la ironía en las obras de 1843,” pp. 273–309.) Valadez, Leticia and Luis Guerrero, “Kierkegaard: La filosofía como vocación de escritor,” Garabato, no. 12, 2000, pp. 8–9. Valcárcel, Amelia, “Misoginia romántica. Hegel, Schopenhauer, Kierkegaard, Nietzsche,” in La filosofía contemporánea desde una perspectiva no androcéntrica, ed. by Alicia Helda Puleo García, Madrid: Secretaría General de Educación y Formación Profesional 1993, pp. 13–32. Vallejos, Raúl, “Sobre Kierkegaard y el existencialismo,” Universidad, no. 83, 1975, pp. 13–22. Valverde, José María, “Kierkegaard: correctivo del Cristianismo, adversario de la Cristiandad,” in La entrada en el siglo XX in Historia de la literatura universal, vols. 1–10, ed. by Martín de Riquer and José María Valverde, Barcelona: Planeta 1984–86, vol. 8, pp. 94–105, pp. 126–33. — “Kierkegaard: la dificultad del cristianismo,” in Filosofía de la religión. Estudios y textos, ed. by Manuel Fraijó, Madrid: Trotta 1994, pp. 265–90. — Interlocutores, Madrid: Trotta 1998. Vasseur, Álvaro Armando, Soren Kierkegaard, Madrid: Editorial América 1918. — “La potencia trágica. Don Javier de Urrazuno,” in his Gloria. Aventuras peregrinas, Madrid: América 1919, pp. 229–43. Vázques, Mária Cristina Cassins de, “Kierkegaard, el caballero de la fe,” Sapientia, no. 27, 1972, pp. 273–84. Vermal Beretta, J.L., “La crítica de la concepción idealista del sujeto en La enfermedad mortal de Kierkegaard,” Sa Taula, nos. 7–8, 1987, pp. 205–12. Vidal i Auladell, Felip, “Sentido y proyección comunitaria del caballero abrahámico en Kierkegaard,” A Parte Rei, no. 25, 2003, pp. 1–3.

192

Nassim Bravo et al.

Vidiella, Jorge, De Kierkegaard a Sartre. El existencialismo, Barcelona: Bruguera 1963. Vilchis, Javier, “Kierkegaard y la generación beat,” Razón y Palabra, vol. 10, no. 46, 2005 (online journal). Villacañas, José Luis, “Kierkegaard, filósofo de la comunicación,” in his Historia de la filosofía contemporánea, Madrid: Akal 1997, pp. 61–80. Villoro, Luis, “La idea de Kierkegaard sobre la tragedia,” Diálogos, vol. 19, no. 3, pp. 11–14. Viñas Vera, Ángel, “Sobre la verdad, el existir y el morir. Søren Kierkegaard,” Razón y fe. Revista hispanoamericana de cultura, vol. 268, no. 1382, 2013, pp. 473–82. Virasoro, Miguel Ángel, La libertad, la existencia y el ser, Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Filosofía 1942. — “Un espión al servicio de Dios: Kierkegaard,” Ciencia y Fe, vol. 13, no. 4, 1957, pp. 509–15. — Desesperación y rebeldía en la conciencia contemporánea: Kierkegaard, Rimbaud, Nietzsche, Lautréamont, Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur 1959. — “Ética general y ética religiosa en Kierkegaard y Hegel,” Revista de humanidades, vol. 3, no. 6, 1963, pp. 80–113. Washburn Calvo, Jimmy, “Kierkegaard, la recuperación del individuo existente y el discurso sobre lo histórico,” Revista de filosofía de la Universidad de Costa Rica, vol. 23, no. 77, 1994, pp. 117–21. Wood, James, “La enfermedad vital,” Letras Libres, no. 12, 1999, pp. 20–6. Xirau, Ramon, “Kierkegaard o de la pasión por la existencia,” in Introducción a la Historia de la Filosofía, Mexico City: UNAM 1964, pp. 332–40 (2nd ed. 1971). — “Apuntes sobre Kierkegaard,” in Memoria 1998, Mexico City: El Colegio Nacional 1998, pp. 363–6. Zabalo, Jacobo, “La angustia kierkegaardiana y el mecanismo de la culpa en el marco de una teología de la cruz,” Ars Brevis. Anuario de la cátedra Ramon Llull Blanquerna, no. 15, 2009, pp. 255–83. — “ ‘Yo soy pseudónimo.’ Identidad y desdoblamiento en el diario de Søren Kierkegaard,” Rivista di filosofia neoscolastica, nos. 3–4, 2013, pp. 875–96. Zambrano, María, La confesión, género literario, Mexico: Luminar 1943 (2nd ed., Madrid: Mondadori 1988; 3rd ed., Madrid: Siruela 1995). Zamora Zaragoza, José Antonio, “El joven Th.W. Adorno y la crítica inmanente del Idealismo. Kierkegaard, Husserl, Wagner,” Azafea. Revista de Filosofía, no. 11, 2009, pp. 45–72. Zanovello, Nevio, “Cristiandad y Cristianismo en Kierkegaard,” Religión y Cultura, no. 22, 1976, pp. 113–41. — “El subjetivismo ético-religioso de S. Kierkegaard,” Religión y Cultura, vol. 25, no. 111, 1979, pp. 463–76. Zerlang, Martín, “Søren Kierkegaard. El vigilante copenhaguense,” Revista de filosofía de la universidad de Costa Rica, vol. 39, no. 99, 2001, pp. 121–30. III. Translated Secondary Literature in Spanish Abbagnano, Nicola, Introducción al existencialismo, trans. by José Gaos, Mexico City: FCE 1955, pp. 37–9.

Spanish

193

Adam, Rodolphe, Lacan y Kierkegaard, trans. by Viviana Ackerman, Buenos Aires: Nueva Visión 2007 Adorno, Theodor W., Kierkegaard: construcción de lo estético, trans. by Roberto J. Vernengo, Caracas: Monte Ávila Editores 1969 (trans. by Joaquín Chamorro Mielque, Madrid: Akal 2006). — Kierkegaard. Ensayo, trans. by Roberto J. Vernengo, Caracas: Monte Ávila Editores 1969. Auden, Wystan Hugh, El pensamiento vivo de Kierkegaard, trans. by Sofía Pascual Pape, New York: New York Review Books, Barcelona: Duomo 2012. Balthasar, Hans Urs von, El cristiano y la angustia, trans. by José María Valverde, Madrid: Guadarrama 1964. Bense, Max, Hegel y Kierkegaard. Una investigación de principios, trans. by Guillermo Floris Margadant, Mexico City: Instituto de Investigaciones Filosóficas 1969. Blackham, Harold John, Seis pensadores existencialistas, trans. by Ricardo Jordana, Barcelona: Oikos-Tau 1965. Chestov, Leon, “Kierkegaard y Dostoyewsky,” no translator given, Sur, no. 5, 1935, pp. 7–39. — “Kierkegaard y Dostoyevski,” no translator given, Cahiers du Marseilles, no. 23, 1936, pp. 179–200. — Kierkegaard y la filosofía existencial, trans. by José Ferrater Mora, Buenos Aires: Editorial Sudamericana 1947. Collins, James, El pensamiento de Kierkegaard, trans. by Elena Landázuri, Mexico City: FCE 1970. Curry, David and William Vann, “La angustia de Abraham: un análisis del argumento central de Temor y temblor,” no translator given, Areté. Revista de Filosofía, vol. 7, 2013, pp. 5–26. D’Athayde, Tristán, El existencialismo, filosofía de nuestro tiempo, trans. by Edgar Ruffo, Buenos Aires: Emecé 1949. Delacroix, Henri, “Estudio crítico sobre Kierkegaard,” in Prosas de Søren Kierkegaard, trans. by Álvaro Armando Vasseur, Madrid: América 1918, pp. 45–99. Delfgaauw, Bernard, Qué es el existencialismo, trans. by Francisco Carrasquer, Buenos Aires: Carlos Lohlé 1967. Frazier, Brad, “Kierkegaard ante los problemas de la pura ironía,” trans. by Jennifer Hincapié Sánchez, Praxis Filosófica, vol. 24, 2007, pp. 167–99. Gabriel, Leo, Filosofía de la existencia: Kierkegaard, Heidegger, Jaspers, Sartre. Diálogo de las posiciones, trans. by Luis Pelayo Arribas, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos 1974. Gorog, Françoise, “¿Culpable? ¿No culpable?,” trans. by Francisco J. Rengifo, Desde el jardín de Freud, no. 5, 2005, pp. 78–97. Grene, Marjorie, El Sentimiento Trágico de la Existencia: Análisis del Existencialismo: Kierkegaard, Jaspers, Sartre, Marcel, trans. by Amando Lázaro Ros, Madrid: Aguilar 1952. Greve, Wilfried, “El dudoso eticista: O lo uno, o lo otro II, de Kierkegaard,” trans. by Daniel Gamper Sachse, Enrahonar, vol. 29, 1998, pp. 19–33.

194

Nassim Bravo et al.

Grøn, Arne, “La ética de la repetición,” trans. by Darío González, Enrahonar, vol. 29, 1998, pp. 35–45. — “Kierkegaard: Ética de la subjetividad,” El garabato, no. 12, 2000, pp. 3–5. Haecker, Theodor, La joroba de Kierkegaard, trans. by Valentín García Yebra, Madrid: Rialp 1948. Hannay, Alastair, Kierkegaard. Una biografía, trans. by Nassim Bravo, Mexico City: Universidad Iberoamericana 2010. Hartshorne, M. Holmes, Kierkegaard, el divino burlador: sobre la naturaleza y el significado de sus obras seudónimas, trans. by Elisa Lucerna Torés, Madrid: Cátedra 1992. Heller, Ágnes, “Sobre la función histórica de ‘La alternativa’ de Kierkegaard,” in her Crítica de la ilustración: las antinomias morales de la razón, trans. by Gustau Muñoz and José Ignacio López Soria, Barcelona: Península 1984, pp. 135–77. Høffding, Harald, “Discurso del centenario del aniversario de Kierkegaard en la Universidad de Copenhague,” in Prosas de Søren Kierkegaard, trans. by Álvaro Armando Vasseur, Madrid: América 1918, pp. 13–42. — “La personalidad de Søren Kierkegaard,” no translator given, Revista de Occidente, vol. 8, no. 82, 1930, pp. 1–33. — “Søren Kierkegaard,” trans. by Joan Estelrich, Quaderns d’Estudis, vol. 1, no. 1, 1918–1919, pp. 87–94. — Sören Kierkegaard, trans. by Fernando Vela, Madrid: Revista de Occidente 1930. Jolivet, Régis, Las doctrinas existencialistas desde Kierkegaard a J. P. Sartre, trans. by Arsenio Pacios, Madrid: Gredos 1950. — Introducción a Kierkegaard, trans. by Manuel Rovira, Madrid: Gredos 1946. — El existencialismo de Kierkegaard, trans. by María Mercedes Bergada, Buenos Aires and Madrid: Espasa-Calpe 1952. Kampmann, Theoderich, Kierkegaard como educador religioso, trans. by José Artigas, Madrid: Instituto de Pedagogía San José de Calasanz 1953. Löwith, Karl, De Hegel a Nietzche. La quiebra revolucionaria del pensamiento en el siglo XX. Marx y Kierkegaard, trans. by Emilio Estiú, Buenos Aires: Sudamericana 1968. Lukács, György, El asalto a la razón. La trayectoria del irracionalismo desde Schelling hasta Hitler, trans. by Wenceslao Roces, México: Fondo de Cultura Económica 1959 (2nd ed., Barcelona: Grijalbo 1968). Merleau-Ponty, Maurice, “La filosofía de la existencia,” trans. by Juan Manuel Cuartas, Praxis Filosófica, no. 28, 2009, pp. 229–42. Mounier, Emmanuel, Introducción a los existencialismos, trans. by Daniel D. Montserrat, Madrid: Guadarrama 1967. Prini, Pietro, Historia del existencialismo: de Kierkegaard a hoy, trans. by Antonio Martínez Riu, Barcelona: Herder 1992. Pruche, Benito, “¿Es ateo el existencialismo,” trans. by Secundino García, Sapientia, no. 6, 1951, pp. 109–16. Ricoeur, Paul, “Filosofar después de Kierkegaard,” trans. by Jairo Iván Escobar Moncada, Revista Anillo de Giges, vol. 3, 1987, pp. 51–66. Robinson, Dave and Óscar Zárate, Kierkegaard para principiantes, trans. by Graciela Sormani, Buenos Aires: Era Naciente 2004.

Spanish

195

Rohde, Peter P., Søren Kierkegaard. El filósofo danés, Copenhagen: Ministerio de Asuntos Exteriores 1955. — Søren Aabye Kierkegaard (1813–1855): padre del existencialismo, trans. by Daniel Kraemer and Vibeke Pentz Møller, Copenhagen: Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca 1983. Roos, Heinrich, Søren Kierkegaard y el catolicismo, trans. by Javier Oyarzun, Madrid: Razón y fe 1959. Roubiczek, Paul, El existencialismo, trans. by J.M. García de la Mora, Barcelona: Labor 1967. Sartre, Jean Paul et. al., Kierkegaard vivo, trans. by Andrés-Pedro Sánchez Pascual, Madrid: Alianza 1968. — Kierkegaard vivo: una reconsideración, Madrid: Reencuentro DL 2005. Schmid, Hermann, “Kierkegaard iconógrafo,” trans. by Daniel Gamper Sachse, Enrahonar, vol. 29, 1998, pp. 137–41. Sciacca, Michele Federico, “Interpretación crítica del existencialismo,” trans. by Celia María del Degan, Humanitas. Anuario del Centro de Estudios Humanísticos, no. 4, 1963, pp. 67–79. Strathern, Paul, Kierkegaard en 90 minutos, trans. by José A. Padilla Villate, Madrid: Siglo Ventiuno de España 1999. Stewart, Jon, “La recurrente crítica de Kierkegaard al ‘el bien y la conciencia’ de Hegel,” trans. by María J. Binetti and Nassim Bravo, Numen. Revista de estudos e pesquisa da religião, vol. 14, no. 1, 2011, pp. 33–55. — “El Espíritu como la clave para la fe religiosa en Kierkegaard y Hegel,” trans. by Gabriel Merlino, Teología y cultura, vol. 15, 2013, pp. 113–19. Vardy, Peter, Kierkegaard, trans. by Maite Solana, Barcelona: Herder 1997. Verneaux, Roger, Lecciones sobre existencialismo, trans. by María Mercedes Bergada, Buenos Aires: Club de Lectores 1952. Viallaneix, Nelly, El único ante Dios, trans. by Juan Llopis, Barcelona: Herder 1977. Wahl, Jean, Las filosofías de la existencia, trans. by Alejandro Sanvisens, Barcelona: Vergara 1956. — Kierkegaard, trans. by José Rovira Armengol, Buenos Aires: Losange 1956 (2nd ed., Puebla: Universidad Autónoma de Puebla 1989). — Historia del existencialismo, trans. by Bernardo Guillén, Buenos Aires: La Pléyade 1971.

Swedish Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

I. Swedish Translations of Kierkegaard’s Works Hvad vi läre af liljorna på marken och foglarna under himmelen. Trenne tal af S. Kierkegaard [What We Learn from the Lilies of the Field and from the Birds of the Air. Three Discourses by S. Kierkegaard [from Upbuilding Discourses in Various Spirits]], trans. by Petrus Magnus Elmblad, Norrköping: Östlund & Bergling 1852. Selfpröfning för vår tid [For Self-Examination, Recommended to the Present Age], trans. by Petrus Magnus Elmblad, Stockholm: N. Markus Nylander & Co. 1852. Valda skrifter af S. Kierkegaard [Selected Writings of S. Kierkegaard], vols.  1–2, trans. by Thure Vensjoe, Mariestad: P.W. Karströms förlag 1852. Fyra uppbyggeliga tal [1843]. I. Herren gaf och herren tog; välsignadt vare herrans namn. II. All god gåfva och all fullkomlig gåfva kommer ofvanefter. III. All god gåfva och all fullkomlig gåfva kommer ofvanefter. IV. Att förvärfva sin själ i tålamod [Four Upbuilding Discourses: I. The Lord Gave, and the Lord Took Away; Blessed Be the Name of the Lord. II. Every Good Gift and Every Perfect Gift Is from Above. III. Every Good Gift and Every Perfect Gift Is from Above. IV. To Gain One’s Soul in Patience], trans. by Thure Vensjoe, Mariestad: A.A. Berg 1853. Kommen! Kommen! [“Come! Come!” [from Practice in Christianity]] trans. and ed. by Hans Jakob Lundborg, Uppsala: Wahlström & Co. 1853 (Smärre ströskrifter samlade från äldre och yngre författare, vol. 4). Liljorna på marken och foglarna under himlen. Tre andeliga tal [The Lilies of the Field and the Birds of the Air: Three Devotional Discourses], trans. by Petrus Magnus Elmblad, Stockholm: N. Marcus Nylander & Co. 1853. Trenne uppbyggeliga tal [1843]. I. Kärleken skyler all öfverträdelse. II. Kärleken skyler all öfverträdelse. III. Bekräftelsen i den invärtes menniskan [Three Upbuilding Discourses: I. Love Will Hide a Multitude of Sins. II. Love Will Hide a Multitude of Sins. III. Strengthening in the Inner Being], trans. by Thure Vensjoe, Mariestad: A.A. Berg 1853. Trenne uppbyggeliga tal [1844]. I. Tänk på din skapare i din ungdom. II. Förväntan af en evig salighet. III. Honom bör växa till, och mig bör förminskas [Three Upbuilding Discourses: I. Think About Your Creator in the Days of Your Youth. II. The Expectancy of an Eternal Salvation. III. He Must Increase; I Must Decrease], trans. by Thure Vensjoe, Mariestad: A.A. Berg 1853. Tvenne uppbyggeliga tal [1843]. I. Trons förväntan. II. All god och all fullkomlig gåfva kommer ofvanefter [Two Upbuilding Discourses: I. The Expectancy of

198

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

Faith. II. Every Good and Every Perfect Gift Is from Above], trans. by Thure Vensjoe, Mariestad: A.A. Berg 1853. Tvenne uppbyggeliga tal [1844]. I. Att bevara sin själ i tålamod. II. Tålamod i förväntan [Two Upbuilding Discourses: I. To Preserve One’s Soul in Patience. II. Patience in Expectancy], trans. by Thure Vensjoe, Mariestad: A.A. Berg 1853. “Den stora, underbara inbjudningen” [“The Great, Wondrous Invitation” [from Practice in Christianity]], trans. by Petrus Magnus Elmblad under the pseudonym Kd, Frids-budbäraren. Tidning för den inre missionen, vol.  8, no.  12, 1854, pp. 91–5. Den officiella kristendomen är icke det nya testamentets kristendom. Framställning av Dr. Sören Kierkegaards polemik mot statskyrkan i Danmark [The Official Christianity Is Not the Christianity of the New Testament: Description of Dr. Søren Kierkegaard’s Polemic Against the State Church in Denmark [selections from Kierkegaard’s articles in Fædrelandet]], trans. and ed. by Oscar Patrick SturzenBecker, Copenhagen: S. Triers 1855. “Den underbara inbjudningen” [“The Wondrous Invitation” [from Practice in Christianity]], trans. by Petrus Magnus Elmblad under the pseudonym Kd, Frids-budbäraren. Tidning för den inre missionen, vol. 9, no. 2, 1855, pp. 9–14. Dette skal sägas så vare det sagdt [This Must Be Said; So Let It Be Said], trans. by Jonas Gustaf Vahlström, Uppsala: Wahlström & Co. 1855 (2nd ed. 1858). Hvad Kristus dömer om officiel kristendom [What Christ Judges of Official Christianity], trans. by Jonas Gustaf Vahlström, Uppsala: Wahlström & Co. 1855 (2nd ed. 1858). Ögonblicket [The Moment], nos. 1–9, trans. by Jonas Gustaf Vahlström, Uppsala: Wahlström & Co. 1855 (2nd ed. 1858). Dette skal sägas, så vare det sagdt. Hvad Kristus dömer om official kristendom, samt Ögonblicket [This Must Be Said, So Let It Be Said; What Christ Judges of Official Christianity; also the Moment] trans. by Jonas Gustaf Wahlström, Uppsala: Wahlström & Co 1858. Guds oföränderlighet. Ett tal [The Changelessness of God: A Discourse], no translator given, Visby: Theodor Norrby 1858. Kärlekens gerningar. Några christliga betraktelser i form af tal [Works of Love: Some Christian Reflections in the Form of Discourses], trans. by Gustaf Tomée, Stockholm: Bonniers förlag 1862. “Öfverstepresten”—“Publikanen”—“Synderskan.” Trenne skriftetal [The High Priest, The Tax Collector, The Woman Who Was a Sinner: Three Discourses at the Communion on Fridays], trans. by Waldemar Rudin, Stockholm: Normans 1867. Till sjelfpröfning, samtiden anbefaldt [For Self-Examination, Recommended to the Present Age], no translator given, Stockholm: Z. Hæggströms förlag 1876 (2nd ed. 1882). Inöfning i kristendom [Practice in Christianity], trans. by Olof Arvid Stridsberg, Stockholm: Z. Haeggströms förlag 1879. Sjukdomen til döds. En kristlig psykologisk utveckling till uppbyggelse och uppväkelse [The Sickness unto Death: A Christian Psychological Exposition for Upbuilding and Awakening], trans. by Zacharias Göransson, Stockholm: A.V. Carlsons förlag 1881.

Swedish

199

Två skriftetal af S. Kierkegaard [Two Discourses at the Communion on Fridays] trans. by Theodor Mazér, Stockholm: A.V. Carlsons förlag 1883 (2nd ed. 1919). Kristliga tal [Christian Discourses], trans. by Zacharias Göransson, Uppsala: W. Schultz 1892. “Kommen till mig” [“Come Here” [from Practice in Christianity]], no translator given, Stockholm: Stenbäck 1892. Förförarens dagbok [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. and ed. by David Sprengel, Stockholm: Bonniers förlag 1902 (2nd ed. 1919) (Mästerverk ur världslitteraturen, vol. 2). Valda stycken ur Sören Kierkegaards tankevärld [Selected Writings from the World of Søren Kierkegaard’s Thought], trans. by Richard Hejll, Stockholm: Bonniers förlag 1916 (Moderna tänkare, vol.  15). (Reviews: Algård, Nils, “Nutida själavård” [Contemporary Christian Counseling], Svenska dagbladet, May  13, 1917, p.  8; Anonymous, review in Social demokraten, January 20, 1917, p. 6.) Fruktan och bäven. Dialektiskt lyrik [Fear and Trembling: Dialectical Lyric], trans. by Richard Hejll, Stockholm: Björck & Börjessons 1920 (Berömda filosofer, vol. 16). Kierkegaard. Urval och inledning [Kierkegaard: Selected Texts and Introduction], trans. and ed. by Richard Hejll, Stockholm: Bonniers förlag 1926. Till självprövning, samtiden anbefalld [For Self-Examination, Recommended to the Present Age], trans. by Anna Bohlin, Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelsens bokförlag 1926. (Reviews: Åkesson, Elisabet, “Kierkegaards maning till självprövning” [Kierkegaard’s Exhortation to Self-Examination], Nya dagligt allehanda, October 17, 1926, p. 7; Barr, Knut, “Ord och liv” [Word and Life], Stockholms-tidningen, June 15, 1926, p. A13.) Sören Kierkegaards dagbok [The Diary of Søren Kierkegaard], trans. by Anna Bohlin, ed. by Torsten Bohlin, Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelsens bokförlag 1928. (Reviews: F. B-m., “Kierkegaards dagbok” [Kierkegaard’s Diary], Skånska dagbladet, March 28, 1929, p. 10; Blomquist, Gustaf, “Sören Kierkegaard och Friedrich Nietzsche” [Søren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche], Nya dagligt allehanda, July  28, 1929, p.  5; Ström, Tord, “En andlig domare” [A Spiritual Judge], Stockholms-tidningen, December 29, 1928, p. A6.) Axplockning ur Sören Kierkegaards skrifter. I. Livssfärer. II. Äktenskapet. Brev från en etiker till en ung estetiker. III. Trosliv [Gleanings from the Writings of Søren Kierkegaard: I. Life Spheres. II. Marriage: Letter from an Ethicist to a Young Aesthete. III. Life of Faith [selections from Either/Or, Fear and Trembling, The Point of View, Eighteen Upbuilding Discourses, Upbuilding Discourses in Various Spirits]], vols. 1–2, trans. and ed. by Karolina Lindström, Stockholm: Seelig & Co. 1934–37. Övning i kristendom [Practice in Christianity], trans. by Henrik Hägglund, Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelse bokförlag 1939 (Religiösa klassiker, vol. 5). “Den enkelte” [“The Single Individual” [from The Point of View for My Work as an Author]], trans. by Richard Hejll, Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, introductory no., 1944, pp. 24–7.

200

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

“Den subjektiva sanningen” [“The Subjective Truth” [from Concluding Unscientific Postscript]], trans. by Richard Hejll, Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol. 2, no. 4, 1946, pp. 125–33. “Angrepp på kyrkan och prästerna” [“Attack on the Church and the Priests” [selections from The Moment]], trans. by Richard Hejll, Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol. 4, no. 1, 1948, pp. 10–16. “Den enskilde inför evigheten” [“The Single Individual before Eternity” [from Upbuilding Discourses in Various Spirits]], trans. by Richard Hejll, Den enskilde. Tidskrift för personlig kristendom, vol. 6, no. 2, 1950, pp. 45–6. “Kristus och historien” [“Christ and History” [from Practice in Christianity]], trans. by Richard Hejll, Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 9, no. 1, 1953, pp. 5–7. “Kristendomen och staten” [“Christianity and the State” [from The Moment]], trans. by Richard Hejll, Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 10, no. 4, 1954, pp. 36–8. Skrifter i urval. Med inledningar och textförklaringar av F.J. Billeskov Jansen [Selected Writings, with Introductions and Explanations by F.J. Billeskov Jansen], vols. 1–2, trans. and ed. by Stig Ahlgren, Stockholm: Wahlström & Widstrand 1954–57 (2nd ed. 1977). (Reviews: Åhgren, Ulla, “Kierkegaard på svenska” [Kierkegaard in Swedish], review in Dagens nyheter, June  24, 1957, p. A4; Gustafsson, Berndt, “Förnämligt Kierkegaardurval” [An Excellent Kierkegaard Selection], Arbetet, April 20, 1957, p. 2; Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 13, no. 3, 1957, p. 33; Olsson, Nils Ludvig, review in Ystads allehanda, March 23, 1957; Olsson, Nils Ludvig, review in Lunds dagblad, March  27, 1957; Sand, Arne, “Introduktionsintroduktion till Kierkegaard” [An Introduction’s Introduction to Kierkegaard], Arbetaren, March  25, 1957; Wellhagen, Julius, “Att läsa Kierkegaard” [Reading Kierkegaard], Norrköpings tidningar östergötlands dagblad, March 25, 1957.) “Först Guds rike” [“First the Kingdom of God” [from The Moment]], trans. by Richard Hejll, Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol.  11, no.  4, 1955, pp. 53–4. Kierkegaard, trans. and ed. by Lars Göransson, Stockholm: Forum 1956 (2nd ed. 1969; 3rd ed. 1979). (Review: Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 13, no. 1, 1957, pp. 8–9.) “Om dagspressen och journalisterna” [“On the Daily Press and the Journalists” [selections from Kierkegaard’s journals]], trans. by Richard Hejll, Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 12, no. 3, 1956, pp. 31–2. “Den subjektive tänkaren” [“The Subjective Thinker” [from Concluding Unscientific Postscript], trans. by Richard Hejll, Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 14, no. 3, 1958, p. 33–6. “Sista tankar” [“Final Thoughts” [selections from Kierkegaard’s papers]], trans. by Richard Hejll, Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 17, no. 4, 1961, pp. 37–8. “Sören Kierkegaard om ‘Den enkelte’ ” [“Søren Kierkegaard on ‘The Single Individual’ ” [from The Point of View for My Work as an Author]], trans. by

Swedish

201

Richard Hejll, Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol.  17, no.  4, 1961, pp. 38–41. Begreppet ångest [The Concept of Anxiety], trans. by Stig Ahlgren and Nils Kjellström, ed. by Frederik Julius Billeskov Jansen, Stockholm: Wahlstöm & Widstrand 1963 (2nd ed. 1977; 3rd ed. 1986). (Reviews: Gröndahl, Britta, “Sören Kierkegaard i spansk kultur” [Søren Kierkegaard in Spanish Culture], Arbetaren, May 23, 1963; Höög, Lars, “Sören Kierkegaard,” Vestmanlands läns tidning, May 6, 1963; Jolin, Christopher, “Den hånade filosofen Kierkegaard” [The Mocked Philosopher Kierkegaard], Barometern, April 30, 1963.) Miniatyrer. I urval [Miniatures: A Selection], trans. by Ulla Åhgren-Lange and Stig Ahlgren, Stockholm: Piccolo 1963. (Review: Höög, Lars, review in Vestermanlands läns tidning, May 6, 1963.) Antingen-eller. Ett livsfragment [Either/Or: A Fragment of Life], vols.  1–2, trans. by Stig Ahlgren and Nils Kjellström, ed. by Frederik Julius Billeskov Jansen, Stockholm: Wahlstöm & Widstrand 1964 (2nd ed. 1967; 3rd ed. 1977; 4th ed. 1986). (Reviews: Anonymous, “Böcker för ett par kronor” [Books for a Couple of Crowns], Arbetet, May 15, 1964, p. 2; Lundberg, Bengt, review in Östgöta correspondenten, June 9, 1964.) Förförarens dagbok [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Per Sörbom, Stockholm: Wahlström & Widstrand 1969. Sören Kierkegaard, trans. and ed. by David Olson, Västerhaninge: David Olson 1970. “Søren Kierkegaard, Om begreppet ironi. Med en kommentar av Lars Gyllensten” [“Søren Kierkegaard, On the Concept of Irony. With Commentary by Lars Gyllensten” [a selection from The Concept of Irony]], no translator given, Res Publica. Tidskrift för politisk kultur och kulturpolitik, vol. 22, 1992, pp. 7–18. Förförarens dagbok [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Nils Tengdahl, Gothenburg: Vinga Press 1995. (Reviews: Arnald, Jan, “När börjar den moderna tiden?” [When Does Modernity Begin?], Göteborgs-posten, August  3, 1996, p.  38; Hillerdal, Gunnar, “När Kierkegaard lekte förförare” [When Kierkegaard Played Seducer], Hallandsposten, July 21, 1995, p. 20.) Fruktan och bävan: Dialektisk lyrik [Fear and Trembling: Dialectical Lyric], trans. by Richard Hejll and revised by Stefan Borg, Reboda: Nimrod 1995. (Reviews: Anonymous, review in Vår lösen, vol. 87, no. 1, 1996, p. 85; Arnald, Jan, “När börjar den moderna tiden?” [When Does Modernity Begin?], Göteborgs-posten, August 3, 1996, p. 38; Håkansson, Gabriella, “Året när Kierkegaard bröt med Régine och Hegel” [The Year Kierkegaard Broke with Regine and Hegel], Sundsvalls tidning, November 27, 1995, p. 4; Sigurdson, Ola, review in Tro & liv. Tidskrift för Kristen tro och förkunnelse, no. 2, 1996, pp. 9–12; Stenström, Thure, “Ofattbart fängslande. Ett mästerverk om trons allvar” [Inconceivably Captivating: A Masterpiece on the Seriousness of Faith], Svenska dagbladet, June 7, 1995, p. 26.) Upprepningen [Repetition], trans. by Stefan Borg, Reboda: Nimrod 1995. (Reviews: Anonymous, review in Vår lösen, vol. 87, no. 1, 1996, p. 85; Arnald, Jan, “När börjar den moderna tiden?” [When Does Modernity Begin?], Göteborgs-posten,

202

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

August 3, 1996, p. 38; Höög, Lars, “Äktenskapet, ett liv fullt av upprepningar” [Marriage, A Life Full of Repetition], Vestmanlands läns tidning, July 2, 1996, p. 8; Rosdahl, Björn, “I kärlekens upprepning” [In the Repetition of Love], Helsingborgs dagblad, December  30, 1995, p.  22; Sigurdson, Ola, review in Tro & liv. Tidskrift för Kristen tro och förkunnelse, no. 2, 1996, pp. 9–12.) Begreppet ångest [The Concept of Anxiety], trans. by Stefan Borg, Stig Ahlgren, Nils Kjellström, Reboda: Nimrod 1996. (Reviews: Arnald, Jan, “När börjar den moderna tiden?” [When Does Modernity Begin?], Göteborgs-posten, August 3, 1996, p. 38; Bergwall, Torvald, “Kierkegaard åter aktuell” [Kierkegaard, Relevant Once Again], Vestmanlands läns tidning, December 2, 1996, p. 8; Fredriksson, Gunnar, “Här får vi ångest, svindel och skuld” [This Is Where We Get Anxiety, Dizziness, and Guilt], Aftonbladet, February 13, 1997, p. 4.) Sjukdomen till döds. En kristlig psykologisk utveckling till uppbyggelse och uppväckelse [The Sickness unto Death: A Christian Psychological Exposition for Upbuilding and Awakening], trans. by Stefan Borg, Reboda: Nimrod 1996. (Reviews: Fredriksson, Gunnar, “Livet är en sjukdom till döds” [Life Is a Sickness unto Death], Aftonbladet, July  31, 1997, p.  4; Rosdahl, Björn, “Den religiöse Kierkegaard” [The Religious Kierkegaard], Helsingborgs dagblad, March 15, 1998, p. 30; Rosdahl, Björn, “Ångest, ångest är vår arvedel” [Anxiety, Anxiety Is Our Inheritance], Helsingborgs dagblad, December 27, 1996, p. 32.) Filosofiska smulor [Philosophical Fragments], trans. by Thomas Andersson and Stefan Borg, Nora: Nimrod 1997. (Reviews: Dahlbäck, Johan, “Med ironin som kullager” [With Irony as a Ball Bearing], Göteborgs-posten, June 20, 1997, p. 34; Fredriksson, Gunnar, “Livet är en sjukdom till döds” [Life Is a Sickness unto Death], Aftonbladet, July 31, 1997, p. 4; Höög, Lars, “Sören Kierkegaards religiösa sanningar” [Søren Kierkegaard’s Religious Truths], Vestmanlands läns tidning, March 20, 1998, p. 28; Rosdahl, Björn, “Den religiöse Kierkegaard” [The Religious Kierkegaard], Helsingborgs dagblad, March 15, 1998, p. 30; Waern, Carina, “Tankesmulor från en filosof. Søren Kierkegaard försvarar Jesus mot Sokrates och Hegel” [Food for Thought from a Philosopher: Søren Kierkegaard Defends Jesus against Socrates and Hegel], Dagens nyheter, September  16, 1997, p. B2.) “Om min författarverksamhet” [On My Work as an Author], trans. by Jan Holmgaard, Aiolos. Tidskrift för litteratur, teori och estetik, vol. 4, nos. 6–7, 1998, pp. 169–88. Avslutande ovetenskaplig efterskrift [Concluding Unscientific Postscript], vols. 1–2, trans. by Stefan Borg, Berlin: Nimrod 1999. (Reviews: Fredriksson, Gunnar, “När ordet blev fläsk” [When the Word Became Pork], Aftonbladet, July 27, 1999, p. 4; Håkansson, Gabriella, “Den kristne håller alltid negativitetens sår öppet” [The Christian Perpetually Keeps Open the Wound of Negativity], Svenska dagbladet, July 30, 1999, pp. 12–13; Hillerdal, Gunnar, “Jag är en satans karl i filosofin” [I’m One Hell of a Philosopher], Jönköpings-posten, August 7, 1999, p. 6.) Antingen-eller. Ett livsfragment [Either/Or: A Fragment of Life], vols. 1–2, trans. by Stefan Borg, Önneköp: Nimrod 2002. (Reviews: Eldberg, Åke, review in Svensk pastoraltidskrift, vol. 45, no. 9, 2003, p. 158, p. 160; Enander, Crister, “Kierkegaard äntligen på svenska” [Kierkegaard Finally in Swedish], Sundsvalls tidning, November 4, 2002, p. 4; Hoff, Jan, “Kierkegaard går igen” [Kierkegaard

Swedish

203

Comes Around Again], Computer Sweden, no. 14, 2003, p. 6; Kälvemark, Torsten, “Nej tack, jag dansar inte” [No Thanks, I Don’t Dance], Aftonbladet, August 17, 2002, pp.  4–5; Kristianson, Urban, “Ett tungt Kierkegaard-kit” [A Weighty Kierkegaard Kit], Nerikes allehanda, September 16, 2002, p. 20; Linnell, Karin, “Väljandets realitet. Antingen-eller” [The Reality of Choice: Either/Or], Signum, vol.  28, no.  9, 2002, pp.  62–5; Nordin, Svante, “Kierkegaards viktigaste verk äntligen på svenska” [Kierkegaard’s Most Important Work Finally in Swedish], Svenska dagbladet, September 6, 2002, p. 6; Rosdahl, Björn, “Vad är det att vara människa?” [What Is It to Be Human?], Helsingborgs dagblad, December 30, 2002, p.  16; Swedenmark, John, “En prosakonst som gör att man går med på vad som helst” [An Artwork of Prose that Gets One to Go Along with Anything], Göteborgs-posten, January 9, 2003, pp. 44–5.) Stadier på livets väg. Studier av skilda personer [Stages on Life’s Way: Studies by Various Persons], vols. 1–2, trans. by Stefan Borg, Önneköp: Nimrod 2007. Kärlekens gärningar. Några kristliga överväganden i form av tal [Works of Love: Some Christian Deliberations in the Form of Discourses], trans. by Stefan Borg, Önneköp: Nimrod 2011. (Reviews: Koskinen, Lennart, “Kärlek blir praktik hos Kierkegaard” [Love Becomes Praxis in Kierkegaard], Kyrkans tidning, no. 12, 2012, p. 18; Nilsson, Jenny Maria, “Älska din nästa” [Love Your Neighbor], Helsingborgs dagblad, April 12, 2012, pp. 50–1.) Övning i kristendom [Practice in Christianity], trans. by Stefan Borg, Hörby: Nimrod 2012. Texter och citat i urval [Selected Texts and Quotations], ed. by David Olson, Skellefteå: Artos & Norma 2013. (Review: Koskinen, Lennart, “Lättläst Kierkegaard” [Easy Reading Kierkegaard], Svensk kyrkotidning, vol. 110, no. 6, 2014, p. 192.) Uppbyggliga tal i skiljaktig anda [Upbuilding Discourses in Various Spirits], trans. by Stefan Borg, Hörby: Nimrod 2013. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Swedish Adelborg, Gustaf Otto, “Till minnet af S. Kierkegaard” [In Memory of S. Kierkegaard], in his Om det personligt andliga. En samling framställningar [On the Personally Spiritual: A Collection of Accounts], Stockholm: Wahlström & Widstrand 1907, pp. 91–124. Åhfeldt, Clemens, “Till Søren Kierkegaards minne” [In Memory of Søren Kierkegaard], Det nya Sverige, vol. 8, 1914, pp. 311–26. Ahlberg, Alf, “Sören Kierkegaard,” Studiekamraten, vol. 37, 1955, pp. 187–9. — “Den religiösa existentialismen” [Religious Existentialism], Årsbok för Sveriges kristliga studentrörelse, 1963, pp. 38–50. Ahlenius, Holger, “Sören Kierkegaard, en dansk biografi och en svensk diskussion” [Søren Kierkegaard: A Danish Biography and a Swedish Discussion], Vår lösen, vol. 20, no. 4, 1929, pp. 82–7. Ahnfelt, Arvid W., “Søren Kierkegaard och C.J.L. Almquist. En parallel” [Søren Kierkegaard and C.J.L. Almquist: A Parallel], Aftonbladet, June 11, 1870, pp. 3–4. — “Søren Kierkegaard som ironiker. Några drag” [Søren Kierkegaard as Ironist: Several Features], Ny illlustrerad tidning, no. 28, 1870, pp. 218–19. — “Søren Kierkegaard,” Ny illustrerad tidning, no. 48, 1876, p. 422.

204

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

— “Søren Kierkegaard,” Ny illustrerad tidning, no. 50, 1876, pp. 443–4, p. 446. — “Några ord om Søren Kierkegaard” [A Few Words on Søren Kierkegaard], Sanningssökaren. Nordisk månadskrift för förnuftstro och praktisk kristendom, no. 1, 1877, pp. 15–17. Åkerlund, Per August, Detta skall åter sägas; så vare det sagt. De gyllene kalfvarne eller verdens största spektakel fortsatt ända in i våra dagar [This Must Once Again Be Said; So Let It Be Said: Golden Calves, or the World’s Greatest Spectacle Continued to the Present Day], Uppsala: Wahlström & Co. 1857. Alanen, Y. “Kulturkristendom och väckelsekristendom” [Cultural Christianity and Revival Christianity], Dansk teologisk tidsskrift, vol.  10, nos.  3–4, 1947, pp. 205–12. Anderberg, Thomas, “Hjalmar Söderberg och Søren Kierkegaard” [Hjalmar Söderberg and Søren Kierkegaard], Horisont, vol. 28, no. 1, 1981, pp. 58‑65. Andersen, Lars Erslev, “Själv, framställning och självframställning” [Self, Representation, and Self-Representation], in Självbiografi, kultur, liv. Levnadshistoriska studier inom human- och samhällsvetenskap [Autobiography, Culture, Life: Life-Historical Studies in the Human and Social Sciences], ed. by Christoffer Tigerstedt, J.P. Roos, and Anna Vilkko, Stockholm: Symposion 1992, pp. 81–103. Andræ, Tor, “Krisens teologi” [Theology of Crisis], Vår lösen, vol. 18, no. 5, 1927, pp. 121–2. — Den gamla prästgården. Studier och minnen [The Old Parsonage: Studies and Memories], Uppsala: Lindblad 1940, pp. 242–53. Anonymous, [announcing the death of Kierkegaard], Aftonbladet, November 11, 1855. Anonymous, [on the death of Kierkegaard], Aftonbladet, November 16, 1855, p. 2. Anonymous, “Dr G. Brandes,” Aftonbladet, November 18, 1876, p. 3; November 22, 1876, p. 3; November 25, 1876, p. 3; November 28, 1876, p. 3. Anonymous, “Dr Brandes’ föreläsningar” [Dr. Brandes’ Lectures], Stockholms dagblad, November  18, 1876, p.  2; November  21, 1876, p.  2; November  25, 1876, p. 3; November 28, 1876, p. 3. Anonymous, “Doktor Georg Brandes” [Doctor Georg Brandes], Göteborgs-posten, November 20, 1876, p. 1. Anonymous, “Dr Brandes’ skildring af Kierkegaard” [Dr. Brandes’ Depiction of Kierkegaard], Göteborgs-posten, November 24, 1876, p. 1. Anonymous, [on Georg Brandes’ lectures on Kierkegaard], Göteborgs handels- och sjöfartstidning, November 23, 1876, p. 3. Anonymous, [on Georg Brandes’ lectures on Kierkegaard], Upsala-posten, December 1, 1876, p. 2; December 4, 1876, p. 2. Anonymous, “Sören Aabye Kierkegaard,” in Allers illustrerade konversationslexikon [Aller’s Illustrated Conversational Lexicon], vols.  1–7, Helsingborg: Allers 1903–9, vol. 4, 1905, pp. 237–40. Anonymous, “Søren Kierkegaard,” in Bra böckers lexikon [Good Books Lexicon], vols. 1–25, ed. by Jan-Öjvind Swahn, Höganäs: Bokförlaget bra böcker 1973–81, vol. 13, 1977, pp. 104–5 (2nd ed. 1974–82; 3rd ed. 1983–90; 4th ed. 1991–96; special ed. 1995–99).

Swedish

205

Arb, Siv, “Harriet Löwenhjelm och Sören Kierkegaard” [Harriet Löwenhjelm and Søren Kierkegaard], Ord och bild, vol. 69, 1960, pp. 491–503. Arenius, Håkan, “Därför var Kierkegaard så kritisk mot kyrkan” [The Reason why Kierkegaard was so Critical of the Church], Dagen, May 8, 2013, pp. 14–15. Aspelin, Gunnar, “Filosofen Kierkegaard” [The Philosopher Kierkegaard], Svenska dagbladet, November 11, 1955, p. 15. — “Nordisk filosofi” [Nordic Philosophy] in his Tankens vägar. En översikt av filosofiens utveckling [The Ways of Thought: An Overview of the Development of Philosophy], vols. 1–2, Nora: Nya Doxa 1958, vol. 2, pp. 218–27, especially pp. 223–7. Atterling, Henry, “Sören Kierkegaard. Inför ett 150-årsminne” [Søren Kierkegaard: Before the 150th Anniversary of his Birth], Tro och liv, vol. 2, 1963, pp. 56–64. Aulén, Gustaf, Den Kristna gudsbilden genom seklerna och i nutiden. En konturteckning [The Christian Image of God Through the Centuries and Today: A Delineation], Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag 1941, pp. 332–7. Axelsson, Bo, “De stora danskarna från Ludvig Holberg till Karen Blixen. Tema: Danmark” [The Great Danes from Ludvig Holberg to Karen Blixen: Theme: Denmark], Tidningen boken, no. 4, 2000, pp. 12–20. Bejerholm, Lars, “Meddelelsens dialektik.” Studier i Søren Kierkegaards teorier om språk, kommunikation och pseudonymitet [“Meddelelsens dialektik”: Studies in Søren Kierkegaard’s Theories About Language, Communication, and Pseudonymity], Copenhagen: Munksgaard 1962 (Publications of the Kierkegaard Society, vol. 2). (Review: Jansen, Frederik Julius Billeskov, review in Orbis Litterarum, vol. 18, 1963, pp. 48–53.) — “Sokratisk metod hos Søren Kierkegaard och hans samtida” [Socratic Method in Søren Kierkegaard and His Contemporaries], Kierkegaardiana, vol. 4, 1962, pp. 28–44. — “Sören Aabye Kierkegaard,” Vandringar med böcker, vol.  4, no.  12, 1963, pp. 1–4. Benedikt, Ernst, “Nyare Kierkegaardlitteratur” [Newer Kierkegaard Literature], Svenska dagbladet, January 6, 1951. — “Sören Kierkegaard och judendomen” [Søren Kierkegaard and Judaism], Judisk tidskrift, vol. 30, 1957, pp. 270–4. Benktson, Benkt-Erik, Existens och tro. Från Sokrates till Simone de Beauvoir [Existence and Faith: From Socrates to Simone de Beauvoir], Staffanstorp: B. Cavefors 1977, pp. 112–46. — Samtidighetens mirakel. Kring tidsproblematiken i Lars Gyllenstens romaner [The Miracle of Contemporaneity: Regarding the Problematic of Time in the Novels of Lars Gyllensten], Stockholm: Bonniers förlag 1989. — “Existens och reflektion – Søren Kierkegaards bidrag till reflektionens didaktik” [Existence and Reflection: Søren Kierkegaard’s Contribution to the Didactics of Reflection], in his Reflektionens didaktik. Rapporter och skisser på ett provocerande tema [The Didactics of Reflection: Accounts and Outlines on a Provocative Theme], Lund: Lunds universitet 1992, pp.  115–23 (Pedagogiskt utvecklingsarbete vid Lunds universitet, vol. 180).

206

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

Benzow, Kristofer, “Strindberg och S. Kierkegaard” [Strindberg and S. Kierkegaard], in his Idealitet och religiösitet. Studier kring det moderna religionsproblemet [Ideality and Religiosity: Studies in Contemporary Religious Issues], Lund: C.W.K. Gleerup 1921, pp. 48–66. — “Det religiösa problemet i Pontoppidans Lykke-Per” [The Religious Issue in Pontoppidan’s Lucky Per], in his Idealitet och religiösitet. Studier kring det moderna religionsproblemet [Ideality and Religiosity: Studies in Contemporary Religious Issues], Lund: C.W.K. Gleerup 1921, pp. 90–109. — “Pontoppidans Lykke-Per. Till belysning av dess religiösa problemställning” [Pontoppidan’s Lucky Per: Towards an Elucidation of Its Religious Question], Vår lösen, vol. 12, no. 1, 1921, pp. 4–6; vol. 12, no. 2, 1921, pp. 22–5. — “Vid skiljevägen” [At the Crossroads], Vår lösen, vol. 20, no. 5, 1929, pp. 110–11. — “Domarens bok” [The Judge’s Book], Vår lösen, vol. 20, no. 12, 1929, pp. 272–4. — “S. Kierkegaard och nordisk diktning” [S. Kierkegaard and Nordic Poetry], Årsbok för kristen humanism, vol. 10, 1949, pp. 24–43. — “Sören Kierkegaard och existentialismen” [Søren Kierkegaard and Existentialism], Svensk tidskrift, vol. 38, 1951, pp. 223–8. — “Sören Kierkegaard. Ett hundraårsminne” [Søren Kierkegaard: A  Centenary], Svensk tidskrift, vol. 42, 1955, pp. 449–62. Bergentz, Sven, Pontus Wikner, Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag 1935, p. 138, pp. 206–9. Berglund, Emil, “Søren Kierkegaard. En kritisk studie” [Søren Kierkegaard: A Critical Study], Kyrklig tidskrift, vol. 19, 1913, pp. 438–68. Bergman, Bo, “Söndag” [Sunday], in his Predikare [Preacher], Stockholm: Bonniers förlag 1967, pp. 69–78. Björkhem, John, Sören Kierkegaard i psykologisk belysning [Søren Kierkegaard in Light of Psychology], Uppsala: Nyblom 1942. (Reviews: Alm, Ivar, review in Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 18, no. 3, 1942, pp. 263–5; Bergström, Carl Olof, “Människans konst. En översikt över Svensk litteraturforskning 1942” [Human Art: An Overview of Swedish Research in Litterature 1942], Orbis Litterarum, vol. 1, no. 1, 1943, pp. 218–20. Brandt, Gustaf, review in Religion och kultur. Tidskrift för religiös idédebatt och kyrkliga reformer, vol. 13, no. 2, 1942, p.  110; Dyssegaard, Poul, “Var Søren Kierkegaard sindssyg?” [Was Søren Kierkegaard Mentally Ill?], Kristeligt dagblad, December 4, 1942; Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol. 4, nos. 3–4, 1948, p. 108; Marc-Wogau, Konrad, review in Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri, vol. 18 (New Series), 1942, p. 419; Ostenfeld, Ib, review in Nordisk medicin, vol. 16, no. 40, 1942, p. 3023.) Björsten, Andreas, “Är en romantisk livshållning svaret i dag?” [Is a Romantic Way of Life the Answer Today?], Parnass, vol. 13, no. 3, 2005, pp. 58–60. Bohlin, Torsten, Sören Kierkegaard. Drag ur hans levnad och personlighetsutveckling [Søren Kierkegaard: Life and Personality Development], Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag 1918. (Reviews: Algård, Nils, “Andliga nutidsfrågor” [Contemporary Spiritual Questions], Svenska dagbladet, September 21, 1919, p. B2; Julén, J., “Sören Kierkegaard. En ny utkommen, intresseväckande levnadsteckning” [Søren Kierkegaard: A Newly Released,

Swedish

207

Interesting Portrait of a Life], Svenska morgonbladet, December 24, 1918, p. 9; Liedgren, Emil, review in Vår lösen, vol. 10, no. 5, 1919, pp. 77–8; Liedgren, Emil, “En svensk Kierkegaard” [A Swedish Kierkegaard], Stockholms dagblad, June 3, 1919, p. A6.) — Sören Kierkegaards etiska åskådning med särskild hensyn till begreppet “Den enskilde” [Søren Kierkegaard’s Ethical View with Special Reference to the Concept of “The Single Individual”], Uppsala: Almqvist & Wiksell 1918. (Reviews: Dahlbom, Fredrik, review in Svensk kyrkotidning, vol.  14, no.  37, 1918, p. 439; Liedgren, Emil, review in Vår lösen, vol. 10, no. 5, 1919, pp. 77–8; L.-I., E., “En bok om Kierkegaard” [A Book About Kierkegaard], Aftonbladet, October 3, 1919, p. 10; Ording, Hans, review in Norsk teologisk tidsskrift, vol. 28, no.  8, 1927, pp.  78–80; Tiedje, Th., review in Theologische Literaturzeitung, vol. 47, no. 14, 1922, pp. 329–31.) — Pontus Wikner och Sören Kierkegaard. Några jämförande synpunkter [Pontus Wikner and Søren Kierkegaard: Some Points of Comparison], Uppsala: Svensk kristlig studentrörelses förlag 1919. (Reviews: A.S., “Böcker och bildning” [Books and Education], Dagens tidning, December 4, 1919; K.A.J., review in Svenska morgonbladet, December 15, 1919, p. 4.) — Sören Kierkegaard och nutida religiöst tänkande [Søren Kierkegaard and Contemporary Religious Thought], Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag 1919. (Reviews: Algård, Nils, “Religionsförkunnare” [A Herald of Religion], Svenska dagbladet, March 24, 1920, p. 3; Montan, E., review in Vår lösen, vol. 11, nos. 15–16, 1920, p. 228.) — Blaise Pascal, vol. 2, Stockholm: Sveriges kristliga studentrörelses förlag 1921, pp. 197–8, pp. 243–5. (Review: Algård, Nils, “Irreligiösa tidsfrågor” [Irreligious Questions of the Times], Svenska dagbladet, August 27, 1921, p. 9.) — “Waldemar Rudin. In memoriam” [In Memory of Waldemar Rudin], Vår lösen, vol. 12, no. 2, 1921, pp. 19–20. — Kierkegaards dogmatiska åskådning i dess historiska sammanhang [Kierke­ gaard’s Dogmatic View in its Historical Context], Uppsala: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag 1925. (Reviews: Engström, Sigfrid von, “Det teo­ logiska författarskapet” [The Theological Authorship], in Torsten Bohlin. En minnes- och vänbok [Torsten Bohlin: A Book of Memories and Reflections by His Friends], ed. by Gert Borgenstierna, Nils Karlström, and Gustaf Risberg, Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag 1950, pp.  61–86; Geismar, Eduard, review in Theologische Literaturzeitung, vol.  51, no.  14, 1926, pp.  374–5; Lehmann, Edvard, review in Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 1, no. 4, 1925, pp. 396–401; Lehmann, Edvard, “En svensk bog om Søren Kierkegaard” [A Swedish Book About Søren Kierkegaard], in Gads danske magasin, vol. 20, 1926, pp. 117–22; Liedgren, Emil, “Torsten Bohlins senaste Kierkegaardbok” [Torsten Bohlin’s Latest Kierkegaard Book], Vår lösen, vol. 16, no.  12, 1925, pp.  277–8; Ording, Hans, review in Norsk teologisk tidsskrift, vol.  28, no.  8, 1927, pp.  78–80; Rodemann, Wilhelm, review in Kirchliche Zeitschrift, vol. 50, 1926, pp. 799–805; Rodhe, Sven Edvard, “En blick på de trenne sista decenniernas svenska teologi” [A Look at the Swedish Theology of the Last Three Decades], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 3, no. 4, 1927,

208

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

pp. 327–8; Sandelin, Kalle, “Søren Kierkegaards dogmatiska åskådning” [Søren Kierkegaard’s Dogmatic View], Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik, vol. 100, no. 2, 1926, pp. 124–33.) — “Trosbegreppet i den dialektiska teologin” [The Concept of Faith in Dialectical Theology], Svensk teologisk kvartalskrift, vol.  1, no.  2, 1925, pp.  156–76, especially p. 163. — “Den historiska uppenbarelsen och den dialektiska teologin” [Historical Revelation and Dialectical Theology], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 1, no. 3, 1925, pp. 219–32, especially p. 232. — “Aktuella Kierkegaardproblem” [Contemporary Kierkegaard Problems], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 2, no. 2, 1926, pp. 125–43. — “Krisens teologi. Luther och Kierkegaard” [Theology of Crisis: Luther and Kierkegaard], in his Tro och uppenbarelse. En studie till teologiens kris och “krisens teologi” [Faith and Revelation: A Study of the Crisis of Theology and the “Theology of Crisis”], Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag 1926, pp. 100–54. (Reviews: Andræ, Tor, review in Vår lösen, vol. 18, no. 5, 1927, pp. 121–2; Geismar, Eduard, review in Teologisk Tidsskrift for den Danske Folkekirke, vol. 4, no. 9, 1928, p. 80; Lindroth, Hjalmar, review in Ny kyrkliga tidskrift, vol. 12, nos. 5–6, 1932, pp. 172–3.) — [Introduction], in Sören Kierkegaards dagbok [The Diary of Søren Kierkegaard], trans. by Anna Bohlin, ed. by Torsten Bohlin, Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelsens bokförlag 1928, pp. 3–13. — “Kierkegaards teologiska aktualitet” [Kierkegaard’s Contemporary Theological Relevance], Teologinen aikakauskirja, vol. 35, 1930, pp. 120–7. — Sören Kierkegaard. Mannen och verket [Søren Kierkegaard: The Man and the Work], Uppsala: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag 1939. (Reviews: Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol. 4, nos. 3–4, 1948, pp. 106–7; Hultgren, Gunnar, “Mysteriet Kierkegaard,” [The Mystery Kierkegaard], Vår lösen, vol. 31, no. 8, 1940, p. 317; Isakson, Karl-Gustaf, “Sören Kierkegaard och den paradoxala kristendomen” [Søren Kierkegaard and Paradoxical Christianity], Frikyrklig ungdom, no. 4, 1940, pp.  58–60; Josefson, Ruben, “Kierkegaards aktualitet” [Kierkegaard’s Contemporary Relevance], Årsbok för kristen humanism, vol. 2, 1940, pp. 89–90; Josefson, Ruben, “Kierkegaards aktualitet” [Kierkegaard’s Contemporary Relevance], Svensk kyrkotidning, vol.  36, no.  22, 1940, p.  337; Lindström, Valter, review in Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 17, no. 1, 1941, pp. 69–73; Plum, N. M., review in Kristeligt dagblad, February 13, 1940; Sorainen, Kalle, “Introduktion till Kierkegaard” [Introduction to Kierkegaard], Nya Argus, vol.  33, no.  13, 1940, pp.  128–30; Zetterberg, Åke, “Kierkegaard, aktuell kristendomstolkare” [Kierkegaard, A Christian Interpreter with Contemporary Relevance], Folklig kultur, vol. 5, no. 2, 1940, pp. 62–5.) — “Sören Kierkegaard och Regine Olsen” [Søren Kierkegaard and Regine Olsen], Svenska dagbladet, November 17, 1940, pp. 11–12. — “Enten-eller. Ett 100-årsminne” [Either/Or: A Centenial Memorial], Svenska dagbladet, March 21, 1943, p. 13.

Swedish

209

— Kierkegaards tro och andra Kierkegaardstudier [The Faith of Kierkegaard, and Other Kierkegaard Studies], Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag 1944. (Reviews: Briem, Efraim, “Ur religionens värld” [From the World of Religion], Sydsvenska dagbladet, December 13, 1944, p. 15; Dymling, Carl, “Sören Kierkegaard i nyaste forskningars ljus” [Søren Kierkegaard in Light of New Scholarship], Religion och kultur. Tidskrift för religiös idédebatt och kyrkliga reformer, vol. 15, no. 3, 1944, pp. 142–7; Dymling, Carl, “Sören Kierkegaard,” Göteborgs-posten, August 17, 1944, p. 2; Dyssegaard, Poul, review in Kristeligt dagblad, April  25, 1945; Gjesing-Pedersen, K., review in Nationaltidende, August 13, 1944; Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol.  4, nos.  3–4, 1948, p. 109; Holm, Sören, review in Berlingske tidende, July  30, 1944, p.  4; Isakson, Karl-Gustaf, review in Frikyrklig ungdom, no.  10, 1944, p.  15; Lindroth, Hjalmar, review in Ny kyrklig tidskrift, vol.  13, nos.  5–6, 1944, pp.  184–5; Rodhe, Sven Edvard, review in Svensk teologisk kvartalskrift, vol.  20, no.  4, 1944, pp.  321–3; Schousboe, J., review in Nationaltidende, June 4, 1945.) — “Kring Wikner och Kierkegaard” [Concerning Wikner and Kierkegaard], Årsbok för kristen humanism, vol. 6, 1944, pp. 92–102. — “Var Kierkegaard individualist?” [Was Kierkegaard an Individualist?], Vår lösen, vol. 35, no. 3, 1944, pp. 94–102. — “En upplysning” [An Explanation], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 21, no. 1, 1945, pp. 74–5. (Reply: Rodhe, Sven Edvard, “Svar” [Reply], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 21, no. 1, 1945, pp. 75–7.) — “Kierkegaard-Hegel. Replik till Docent Sven Edvard Rodhe” [KierkegaardHegel: Reply to Associate Professor Sven Edvard Rodhe], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 21, no. 2, pp. 158–65. — “Kierkegaard och Nietzsche” [Kierkegaard and Nietzsche], Meddelelser fra Søren Kierkegaard selskabet, vol. 2, 1950, pp. 28–31. Bolander, Nils, “Kierkegaard-redivivus,” Vår lösen, vol. 46, no. 11, 1955, pp. 292–300. Bolin, Asta, “Vårt heliga tvivel” [Our Holy Doubt], Västerås stiftsbok 1964, Falun: Västerås stiftsråd 1963, pp. 72–81. Bolin, Wilhelm, “Don Juan på tiljan. Dramaturgisk studie” [Don Juan on Stage: Dramaturgical Studies] in his Studier och föredrag [Studies and Lectures], Helsinki: G.W. Edlund 1895. Bondsdorff, Max von, [on Søren Kierkegaard], Hufvudstadsbladet, March 4, 1934. Born, Eric von, “Tanke och handling hos Kierkegaard” [Thought and Act in Kierkegaard], Vår lösen, vol. 47, no. 8, 1956, pp. 283–5. Bøttern, Else Pauline and Unni Å. Lindström, Kärlekens väsen i Søren Kierkegaards ljus. En hermeneutisk studie ur ett vårdvetenskapligt perspektiv [The Essence of Love in Light of Søren Kierkegaard: A Hermeneutical Study from a Health Sciences Perspective], Turku: Åbo akademi, Institutionen för vårdvetenskap 1999. Brandell, Georg, “Människouppfattningen hos Sören Kierkegaard och i Goethes Faust” [The Perception of Humanity in Søren Kierkegaard and in Goethe’s

210

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

Faust], Religion och kultur. Tidskrift för religiös idédebatt och kyrkliga reformer, vol. 25, no. 3, 1954, pp. 100–3. Bremer, Fredrika, Lif i Norden. Skizz [Life in the Nordic Countries: A Sketch], Stockholm: C.A. Bagge 1849, pp. 53–5. Brenel, Hjalmar, “Søren Kierkegaard och psykologerna” [Søren Kierkegaard and the Psychologists], Svenska dagbladet, August 2, 1942, p. 9. Bring, S.L., “Han slutade med att förneka sjelfva försoningsläran” [He Ended by Denying the Doctrine of the Atonement], Wäktaren, October 13, 1864, p. 4. Brudin Borg, Camilla, “Lust och lärdom. Gyllenstens ‘Sju vise mästare om kärlek’ och erotiska motiv hos Kierkegaard” [Desire and Learning: Gyllensten’s Seven Wise Masters on Love and Erotic Motifs in Kierkegaard], Tidskrift för litteraturvetenskap, vol. 29, no. 1, 1999, pp. 86–104. — “Genren och undantaget betraktat genom Sören Kierkegaards Gjentagelsen” [Genre and the Exception, Considered in Light of Søren Kierkegaard’s Repetition], Genrer och genreproblem. Teoretiska och historiska perspektiv [Genres and their Problems: Theoretical and Historical Perspectives], ed. by Beata Agrell and Ingela Nilsson, Gothenburg: Daidalos 2003, pp. 331–6. — “Det dubbla tilltalet i brevet till den verkliga läsaren i Søren Kierkegaards Gjentagelsen” [The Double Address in the Letter to the Actual Reader in Søren Kierkegaard’s Repetition], in Den litterära textens förändringar. Studier tillägnade Stina Hansson [Transformations of the Literary Text: Studies Dedicated to Stina Hansson], ed. by Stefan Ekman, Mats Malm, and Lisbeth Stenberg, Stockholm and Stehag: Symposion 2007, pp. 190–9. — “ ‘Min elskværdige Læserinde.’ Kierkegaard, den kvinnliga läsaren och Sophie Adlersparres Ibsenanalys” [“Min elskværdige Læserinde”: Kierkegaard, the Female Reader, and Sophie Adlersparre’s Analysis of Ibsen], in Kritikens dimensioner. Festskrift till Tomas Forser [Dimensions of Criticism: Festschrift for Tomas Forser], ed. by Åsa Arping and Mats Jansson, Stockholm and Stehag: Brutus Östling/Symposion 2008, pp. 275–90. — “Fru Mariannes uppförande. Søren Kierkegaards ‘Antingen–eller’ i Victoria Benedictssons roman ‘Fru Marianne’ ” [The Conduct of Mrs. Marianne: Søren Kierkegaard’s Either/Or in Victoria Benedictsson’s Novel Mrs. Marianne], in Tilltal och svar. Studier tillägnade Beata Agrell [Address and Response: Studies Dedicated to Beata Agrell], ed. by Jenny Bergenmar, Mats Jansson, Johanna Lundström Gondouin, and Mats Malm, Stockholm: Brutus Östling/Symposion 2009, pp. 98–108. Carlsson, Lena, “Led Dostojevskij och Kierkegaard av epilepsi?” [Did Dostoevsky and Kierkegaard Suffer from Epilepsy?], Värld och vetande, no. 1, 1992, pp. 1–6. Cejvan, Ervik and Admir Skodo, “Om att åter-vända till friheten och döden. Kant, Hegel, Kierkegaard, Lacan” [On Re-turning to Freedom and Death: Kant, Hegel, Kierkegaard, Lacan], Forum för teoretiska interventioner, vol. 2, 2007, pp. 10–32. Christensen, Severin, Ett kungarike för en livsåskådning. Till belysning av det kategoriska imperativ [A Kingdom for a World-View: Towards Elucidation of the Categorical Imperative], Stockholm: Natur och kultur 1926, p. 127, pp. 133–9.

Swedish

211

Claëson, Kristian, Skrifter. Samlade och utgivna efter författarens död [Writings: Collected and Published Posthumously], vols.  1–2, Stockholm: Z. Hæggströms förlag 1860, vol. 2, pp. 24–5. Connor, Herbert, Från Mose till Schweitzer. Några huvuddrag ur det etisk-religiösa tänkandets historia [From Moses to Schweitzer: Several Fundamental Features in the Story of Ethical-Religious Thought], Stockholm: Eklunds 1948, pp. 303–16. Dahl, Axel, “Franskspråkig Kierkegaardslitteratur” [Francophone Kierkegaard Literature], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 23, no. 2, 1947, pp. 139–45. Dahlberg, Mats, “Lindström och Kierkegaard” [Lindström and Kierkegaard], Nya wermlands-tidningen, May 4, 2004, p. 26. Demker, Marie, “Självmordets dialektik. En studie av Kierkegaards Sjukdomen till döds” [The Dialectic of Suicide: A Study of Kierkegaard’s The Sickness unto Death], Filosofisk tidskrift, vol. 26, no. 1, 2005, pp. 3–19. Dymling, Carl, “Sören Kierkegaard i nyaste forskningars ljus” [Søren Kierkegaard in Light of New Scholarship], Religion och kultur. Tidskrift för religiös idédebatt och kyrkliga reformer, vol. 15, no. 3, 1944, pp. 142–7. Ed, Katarina, “Existentiell psykologi” [Existential Psychology], Värld och vetande, nos. 7–8, 1985, pp. 217–32. — “Kierkegaard och livets utvecklingsstadier” [Kierkegaard and the Developmental Stages of Life], Värld och vetande, vol. 30, 1989, pp. 59–70. Ehriander, Heléne, “Filosofitrend i Sofies kölvatten” [A Philosophical Trend in Sophie’s Wake], Abrakadabra, no. 4, 1996, pp. 8–10. Eiriksson, Magnus, “Kierkegaard och kristendomen” [Kierkegaard and Christianity], Sanningssökaren. Nordisk månadskrift för förnuftstro och praktisk kristendom, vol. 1, nos. 7–8, 1877, pp. 203–39. Ejvegård, Rolf, “Tertullianus och Kierkegaard” [Tertullian and Kierkegaard], Värld och vetande, vol. 30, nos. 2–3, 1989, pp. 70–2. Eklund, Ragnar Rudolf, “Kierkegaard-reflexioner” [Kierkegaard Reflections], Nya Argus, vol. 13, nos. 16–17, 1920, pp. 137–8. Enckell, Olof, [on Søren Kierkegaard], Hufvudstadsbladet, April 22, 1928. — [on Søren Kierkegaard], Hufvudstadsbladet, January 25, 1930. Engelstoft, Karl Mortensen-Poul, “Søren Aabye Kierkegaard,” in Nordisk familjebok [Nordic Family Book], vols. 1–38, ed. by Theodor Westrin, 2nd ed., Stockholm: Nordisk familjeboks förlag and Familjeboken förlag 1904–26, vol.  13, 1910, pp. 1494–9. Englund, Claes, “Kring Kierkegaards ‘Krisen og en Krise i en Skuespillerindes Liv’ ” [Concerning Kierkegaard’s The Crisis and a Crisis in the Life of an Actress], Ord och bild, vol. 70, 1961, pp. 54–60. Erdmann, Nils, “Prolog I. Kierkegaard” [Prologue I: Kierkegaard] in his August Strindberg. En kämpande och lidande själs historia [August Strindberg: History of a Struggling and Suffering Soul], vols.  1–2, Stockholm: Wahlström  & Widstrand 1920, vol. 1, pp. 1–12. Fehrmann, Carl, “Søren Kierkegaard och de tusen doktorsavhandlingarna” [Søren Kierkegaard and the Thousand Dissertations], Sydsvenska dagbladet, August 5, 1951, p. 4.

212

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

Ferlov, Knud, “Kierkegaard 1813–5.5–1913,” Svenska dagbladet, May 4, 1913, p. 3. Flensburg, Wilhelm, “Dr.  Kierkegaards kamp mot den officiella Christendomen” [Dr.  Kierkegaard’s Struggle against Official Christianity], Svensk kyrkotidning [Lund edition], vol. 1, nos. 15–16, 1855, pp. 225–34, pp. 241–56. Flottorp, Haakon, “Kierkegaardske strötanker med aktualitet för en ökumenisk metode” [Assorted Kierkegaardian Thoughts with Contemporary Relevance for an Ecumenical Method], Kristen gemenskap, vol. 26, 1953, pp. 142–7. Foconi, Stefan, “Konsten att skriva komplext. Om Kierkegaards ironi” [The Art of Complex Writing: On Kierkegaard’s Irony], Artes, vol.  30, no.  4, 2004, pp. 104–12. Franzén, Carin, “Att komma utöver sig själv. Om upprepning hos Freud, Kierkegaard och Lacan” [To Get beyond Oneself: On Repetition in Freud, Kierkegaard, and Lacan], Aiolos. Tidskrift för litteratur, teori och estetik, vol. 14, nos. 36–7, 2009, pp. 91–7. Fredén, Gustaf, “Sex författare och Søren Kierkegaard” [Six Authors and Søren Kierkegaard], Göteborgs handels- och sjöfartstidning, January 15, 1951, p. 3. Fredriksson, Gunnar, “Kierkegaard,” in his 20 filosofer [20 Philosophers], Stockholm: Norstedts förlag 1994, pp. 163–74 (2nd ed. 2002). — “Kierkegaard,” in his 25 filosofer [25 Philosophers], Stockholm: Norstedts förlag 2009, pp. 139–47. Fridlund, Gert-Ove, “Nyfiken rysk iakttagare. Lev Sjestov väcker nya reflexioner kring Kierkegaard” [A Curious Russian Observer: Leo Shestov Awakens New Reflections on Kierkegaard], Hallandsposten, May 17, 1995, p. 28. Furberg, Mats, “Möjliga teser hos Johannes Climacus” [Possible Theses of Johannes Climacus], in En filosofibok tillägnad Anders Wedberg [A Book of Philosophy Dedicated to Anders Wedberg], ed. by Sven Arne Lundin, Stockholm: Bonniers förlag 1978, pp. 35–50. Gierow, Karl Ragnar, “Kierkegaards dubbelroll” [Kierkegaard’s Double Role], Ord och bild, vol. 46, 1937, pp. 153–9. Göransson, Zacharias, Om möjligheten af christlig philosophi. Aforismer [On the Possibility of a Christian Philosophy: Aphorisms], Uppsala: F.C. Askerberg 1859. Green, Allan, “Ringen” [The Ring], Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik, vols. 157–8, no. 10, 1955, pp. 449–54. — “Sören Kierkegaard i Berlin” [Søren Kierkegaard in Berlin], Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik, no. 6, 1957, pp. 261–8. — Kierkegaard bland samtida. Personhistoriska skisser [Kierkegaard among His Contemporaries: Personal-Historical Sketches], Eslöv: Gondolin 1995. (Reviews: Eklundh, Bernt, “Danmarks egen Sokrates” [Denmark’s Own Socrates], Göteborgs-posten, February 5, 1996, p. 38; Fredriksson, Gunnar, “Läsvärt om den gåtfulle mannen i Köpenhamn” [A Worthwhile Read About the Mysterious Man in Copenhagen], Aftonbladet, March 5, 1996, pp. 4–5; Hägglund, Bengt, “Enstöring med förbehåll” [A Recluse with Reservations], review in Sydsvenska dagbladet, April  1, 1996, p. A4; Hidal, Sten, “Kierkegaards umgänge” [Kierkegaard’s Acquaintances], Signum, vol. 22, no. 2, 1996, p. 64; Hultsberg, Peter, “Lättläst om Kierkegaard” [Easy Reading About Kierkegaard], Skånska

Swedish

213

dagbladet, April 4, 1996, p. 20; Lundberg, Bengt, “Från danska guldåldern” [From Golden Age Denmark], Östgöta correspondenten, February  14, 1996, p. A4; Rosdahl, Björn, “Folket kring Kierkegaard” [The People around Kierkegaard], Helsingborgs dagblad, June 12, 1996, p. 18; Stenström, Thure, “Charmfullt om Kierkegaards nära och kära” [A Charming Account of Those Near and Dear to Kierkegaard], Svenska dagbladet, March  27, 1996, p.  28; Zetterquist, Håkan, review in Svensk pastoraltidskrift, no. 11, 1996, pp. 200–1.) Gustafsson, Berndt, “Kierkegaard och kyrkoåret” [Kierkegaard and the Liturgical Year], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 34, 1958, pp. 96–110. — I den natt...Studier i Kierkegaards förfallsteori [In the Night...Studies in Kierkegaard’s Theory of Degeneration], Stockholm: Svenska kyrkans diakoni­ styrelsens bokförlag 1962. Gustafsson, Madeleine, “Kierkegaard,” in Författarnas litteraturhistoria [The Authors’ History of Literature], vols. 1–3, ed. by Björn Håkanson, Stockholm: Författarförlaget 1980–2, vol. 2, pp. 141–50. Gyllensten, Lars, “Sören Kierkegaard,” Utsikt, vol. 2, no. 3, 1949, pp. 14–15. — “Synpunkt på Sören Kierkegaard” [Viewpoint on Sören Kierkegaard], Prisma, vol. 3, no. 2, 1950, pp. 72–3. — “Pastor Hjelm, biskoparna och Sören Kierkegaard” [Pastor Hjelm, the Bishops, and Søren Kierkegaard], Dagens nyheter, March 1, 1951, p. A4. — “Intervju med pseudonymen ‘SK’ ” [Interview with the Pseudonym “SK”], in his Nihilistiskt credo [Nihilistic Credo], Stockholm: Bonniers förlag 1964, pp. 83–92. — “Magister Kierkegaard om ironi” [Master Kierkegaard on Irony], Res Publica. Tidskrift för politisk kultur och kulturpolitik, vol. 22, 1992, pp. 18–19. Hamberg, Lars, “Søren Kierkegaard-Sällskapet” [Søren Kierkegaard Society], Nyapressen, August 31, 1951. — “Søren Kierkegaard i Finland” [Søren Kierkegaard in Finland], Meddelelser fra Søren Kierkegaard selskabet, vol. 3, no. 4, 1952, pp. 125–8. Harris, Edward A., Gör ditt val. En introduktion till Kierkegaards subjektivitetsteori [Make Your Choice: An Introduction to Kierkegaard’s Theory of Subjectivity], Stockholm: Spiritual Future 2003. — “Innerligheten och livets mening” [Inwardness and the Meaning of Life], Svensk kyrkotidning, vol. 106, no. 1, 2010, pp. 8–10. — Sören Kierkegaard och konsten att leva innerligt [Søren Kierkegaard and the Art of Living Inwardly], Stockholm: Adolf Fredriks församling, Svenska kyrkan 2010. Harris, Edward A., and Ann Lagerström, Konsten att leva innerligt. Existentialism för den moderna människan [The Art of Living Inwardly: Existentialism for the Modern Human Being], Stockholm: Wahlström & Widstrand 2008. (Reviews: Antonson, Marlene W., “Ted skissar ditt liv – på vilken våning bor du?” [Ted Sketches Out Your Life – On Which Level Do You Live?], Dagen, October 14, 2008, pp. 12–13; Chagas, Åsa, “Investera i ditt inre liv” [Invest in Your Inner Life], Impuls, vol. 41, no. 8, 2008, pp. 24–7; Gunne, Monica, “Du bestämmer själv meningen med livet” [You Decide Yourself the Meaning of Life], Aftonbladet, September 18, 2008, p. 44; Hagström, Ingela, “Jag önskar att fler blir nyfikna på sin inre värld” [My Wish Is That More People Would Become Curious About

214

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

Their Inner World], Dagen, September  26, 2008, pp.  38–9; Hammar, K.G., “Vägen till en bättre existens” [The Path to a Better Existence], Dagens nyheter, October  2, 2008, p.  69; Hellström, Olle, “Kierkegaard light även för läkare” [Kierkegaard Light, Even for Doctors], Läkartidningen, vol. 106, no. 17, 2009, p. 1206; Herholz, Ylva, “Jakten på livets mening” [The Hunt for the Meaning of Life], Fokus. Sveriges nyhetsmagasin, no. 3, January 16, 2009, p. 40; Leonardz, Jenny, “Bara du kan svara dig själv” [Only You Can Vouch for Yourself], Svenska dagbladet, September 27, 2008, p. 7; Lerner, Thomas, “Lyckan får vi söka i oss själva” [We Can Look for Happiness in Ourselves], Dagens nyheter, October 7, 2008, p. 22; Lindgren, Ingrid, review in Veteranen, February 21, 2008; Nilsson, Björn, review in Hela jorden, nos.  5–6, 2008, p.  26; Nyström Rönnås, Tina, review in Allmänmedicin, no. 6, 2008, p. 31; Sanner, Eva, “Slarva inte bort ditt liv! Hitta känslan som leder dig rätt” [Don’t Waste Your Life! Find the Feeling that Points You in the Right Direction], Hälsa, no. 9, 2008, pp. 32–5; Sjöström, Mia, “Livets mening i nio steg” [The Meaning of Life in Nine Steps], Svenska dagbladet, October 27, 2008, p. 18.) Hedenius, Ingemar, “Om Sören Kierkegaard” [On Søren Kierkegaard], Tiden, vol. 36, no. 7, 1944, pp. 423–37. — “Om Sören Kierkegaard” [On Søren Kierkegaard], in his Tro och vetande [Faith and Knowledge], Stockholm: Bonniers förlag 1949, pp. 331–56 (2nd ed. 1971; 3rd ed. 2009). — “Om Sören Kierkegaard” [On Søren Kierkegaard], Ord och bild, vol. 73, 1964, pp. 206–20. — “Kierkegaard och kärleken” [Kierkegaard and Love], in his Om stora män och små [On Great and Small Men], Stockholm: Rabén & Sjögren 1980, pp. 103–16. Hedvall, Anders, “På Assistenskirkegaard” [At Assistens Cemetary], Bokvännen, vol. 18, 1963, pp. 191–3. Hejll, Richard, Sann och falsk religiositet. En kritisk studie öfver det moderna fritänkeriet [True and False Religiosity: A Critical Study of Modern Free Thinking], Stockholm: Minerva 1916, pp.  151–87. (Reviews: C.A.B., review in Politiken, August 12, 1916; Landquist, John, “En tidens son” [A Son of the Times], Dagens nyheter, June 19, 1916, p. 5.) — “Søren Kierkegaard. Till förståelse” [Søren Kierkegaard: Towards an Understanding], in Kierkegaard, trans. and ed. by Richard Hejll, Stockholm: Bonniers förlag 1926, pp. 5–19. — “Sören Kierkegaard och mystiken” [Søren Kierkegaard and Mysticism], Edda. Nordisk tidsskrift for litteraturforskning, vol. 25, 1938, pp. 350–93. — “Mystikern Sören Kierkegaard” [The Mystic Søren Kierkegaard], Janus, vol. 7, no. 3, 1939, pp. 263–81. — “Sören Kierkegaard och David Friedrich Strauss” [Søren Kierkegaard and David Friedrich Strauss], Edda. Nordisk tidsskrift for litteraturforskning, vol. 27, 1940, pp. 43–51. — “Filosofien och Livet” [Philosophy and Life], Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol.  2, no.  4, 1946, pp.  109–19, especially pp. 116–19.

Swedish

215

— “Kierkegaard i Tyskland” [Kierkegaard in Germany], Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol. 4, no. 2, 1948, pp. 67–8. — “Søren Kierkegaards person sedd genom samtidas ögon” [The Person of Søren Kierkegaard Seen Through the Eyes of His Contemporaries], Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol.  4, nos.  3–4, 1948, pp. 99–103. — “Sören Kierkegaard och Sverige” [Søren Kierkegaard and Sweden], Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol.  4, nos.  3–4, 1948, pp. 104–5. — “Sören Kierkegaard och den europeiske kulturens undergång” [Søren Kierkegaard and the Decline of European Culture], Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol. 4, nos. 3–4, 1948, pp. 106–16. — “Om andlig erfarenhet” [On Spiritual Experience], Den enskilde. Tidskrift för personlig kristendom, vol. 6, no. 1, 1950, pp. 1–14, especially pp. 8–11. — “Kyrkan och den enskilde” [The Church and the Single Individual], Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 10, no. 4, 1954, pp. 29–35, especially p. 34. — “Sören Kierkegaard och den ‘enskildes’ förkunnare” [Søren Kierkegaard and the Herald of the “Single Individual”], Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 11, no. 2, 1955, pp. 13–20. — “Søren Kierkegaard och den teologiska ‘sakkunskapen’ ” [Søren Kierkegaard and Theological “Expertise”], Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 11, no. 2, 1955, pp. 28–30. — “Søren Kierkegaard och Danmark” [Søren Kierkegaard and Denmark], Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 11, no. 2, 1955, p. 31. — “Sören Kierkegaards angrepp på den kristna kyrkan” [Søren Kierkegaard’s Attack on the Christian Church], Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 11, no. 4, 1955, pp. 45–52. — “Kierkegaards-minnet i Danmark” [Kierkegaard Memorial in Denmark], Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 11, no. 4, 1955, pp. 57–8. — “Kierkegaard minnet i Sverige” [Kierkegaard Memorial in Sweden], Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 11, no. 4, 1955, pp. 58–9. — “Søren Kierkegaard och danskarne” [Søren Kierkegaard and the Danes], Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 11, no. 4, 1955, p. 59. — “Varför bröt Kierkegaard sin förlovning? En psykologisk undersökning” [Why did Kierkegaard Break His Engagement? A  Psychological Investigation], Den Enskilde. Tidskrift för de ensamme, vol. 12, no. 3, 1956, pp. 25–31; vol. 13, no. 1, 1957, pp. 1–8; vol. 13, no. 3, pp. 25–30; vol. 13, no. 4, pp. 37–9. — “Vad betyder satsen subjektiviteten är sanningen. Ett försök till utredning” [What does the Sentence “Subjectivity Is Truth” Mean? An Attempt at an Explanation], Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 14, no. 2, 1958, pp. 17–22; vol. 14, no. 3, 1958, pp. 29–32. — “Sören Kierkegaard och ‘professorn.’ Några kätterska betraktelser” [Søren Kierkegaard and “The Professor”: Several Heretical Reflections], Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 17, no. 4, 1961, pp. 33–7. Helland, Frode, “En analys av J.P. Jacobsens roman ‘Niels Lyhne’, i lys av Kierkegaards ‘Om Begrebet Ironie’, 2. del” [An Analysis of J.P. Jacobsen’s

216

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

Novel, Niels Lyhne, in Light of Kierkegaard’s The Concept of Irony, Part 2], Norskrift, vol. 92, 1996, pp. 69–89. Herbert, Gunnar, Kierkegaard och Herbart. En jämförelse mellan deras framställning av själens historia [Kierkegaard and Herbart: A Comparison of their Depictions of the Soul’s History], Uppsala: Almqvist & Wiksell 1934. Herlin, Tore, “Sören Aabye Kierkegaard,” in Svensk uppslagsbok [Swedish Encyclopedia], vols. 1–32, ed. by Gunnar Carlquist and Josef Carlsson, 2nd ed., Malmö: Förlagshuset norden 1947–55, vol. 15, 1950, pp. 1255–8. Hildebrand, Bengt, “Till släkten Kierkegaards historia. Några anteckningar om dess svensk förbindelser” [Toward a History of the Kierkegaard Family: Some Notes on its Swedish Connections], Personhistorisk tidskrift, vol. 34, 1933, pp. 92–111. — Till släkten Kierkegaards historia. Några anteckningar om dess svensk förbindelser [Toward a History of the Kierkegaard Family: Some Notes on its Swedish Connections], Stockholm: Norstedt 1934. Hillerdal, Gunnar, “Kierkegaards gåta löst?” [Is the Mystery of Kierkegaard Solved?], Sydsvenska dagbladet, January 10, 1952, p. 4. Hjertström [Lappalainen], Lars-Erik, “Filosofins stil [The Style of Philosophy], Allt om böcker, no. 4, 1994, pp. 58–61. Hjertström Lappalainen, Jonna, “Den rädda människans skuld” [The Guilt of the Frightened One], Lyrikvännen, vol. 51, no. 5, 2004, pp. 107–13. — Den enskilde. En studie av trons profana möjlighet i Søren Kierkegaards tidiga författarskap [The Single Individual: A Study of the Profane Possibilities of Faith in Søren Kierkegaard’s Early Authorship], Stockholm: Thales 2009. (Reviews: Ahlskog, Jonas, “Kierkegaard och lidandets mening” [Kierkegaard and the Meaning of Suffering], Ny tid, March 30, 2012, p. 5; Bornemark, Jonna, review in Lacuna, no. 2, 2010, n.p. Eriksson, Johan, “Kierkegaard gick sin egen väg till Gud” [Kierkegaard Went His Own Way to God], Svenska dagbladet, April 24, 2009, p. C12.) — “Kierkegaard och det lysande mörkret” [Kierkegaard and the Brilliant Darkness], Svenska dagbladet, May 5, 2013, pp. 8–9. Holmgaard, Jan, “Inledning. Kierkegaard och filosofins icke-filosofi” [Introduction: Kierkegaard and Philosophy’s Non-Philosophy], Aiolos. Tidskrift för litteratur, teori och estetik, vol. 4, nos. 6–7, 1998, pp. 4–6. — “Spegelns öga. En läsning av Förförarens dagbok” [The Eyes of the Mirror: A Reading of The Seducer’s Diary], Aiolos. Tidskrift för litteratur, teori och estetik, vol. 4, nos. 6–7, 1998, pp. 103–29. — “Självdiktandet (Kierkegaard)” [Poetry of the Self (Kierkegaard)], in his Jaget i texten [The Self in the Text], Stockholm: Aiolos förlag 1998, pp.  69–110. (Review: Sandgren, Håkan, review in Nordica, vol. 16, 1999, pp. 180–3.) — “Kierkegaard. ‘Att bedra in i det sanna’ ” [Kierkegaard: “To Deceive into the Truth”], Glänta, vol. 4, 1999, pp. 47–56. — “Ett stigande och fallande likt lärkans. Om det poetiska i en passage hos Kierkegaard” [A Rising and Falling like the Lark’s: On the Poetic in a Passage of Kierkegaard], Lyrikvännen, vol. 51, no. 5, 2004, pp. 114–21. — En ironisk historia [An Ironical History], Stockholm: Aiolos förlag 2003. (Review: Olsson, Anders, review in Tidskrift för litteraturvetenskap, vol.  33, nos. 3–4, 2004, 200–2.)

Swedish

217

— “Skillnadens estetik. Några anteckningar med utgångspunkt i Sören Kierkegaard” [The Aesthetics of Difference: Some Notes with Søren Kierkegaard as a Starting Point], Artes, vol. 29, no. 2, 2003, pp. 21–5. — “ ‘Kanske till och med något mindre än ingenting’: Kierkegaard läser Schlegel” [“Perhaps Even Less than Nothing”: Kierkegaard Reads Schlegel], Aiolos. Tidskrift för litteratur, teori och estetik, vol. 18, nos. 44–5, 2012, pp. 45–52. Holmquist, Hjalmar, “Till Sören Kierkegaards minnefest” [On the Commemoration of Søren Kierkegaard], Svensk tidskrift, vol. 3, 1913, pp. 277–83. Horgby, Ingvar, “Kierkegaardinflytandets historia” [The Story of Kierkegaard’s Influence], Kristet forum, vol. 3, 1964, pp. 82–4. — “Misshandlad Kierkegaard” [Kierkegaard Mistreated], Kristet forum, vol. 1, 1965, pp. 20–1. — “Kierkegaards svar på den gnostiska utmaningen” [Kierkegaard’s Answer to the Gnostic Challenge], Exil, vol. 3, 1968, pp. 15–23. Hristova, Stoika, “Kierkegaard & det absoluta” [Kierkegaard and the Absolute], Ord och bild, vol. 114, nos. 4–5, 2005, pp. 68–73. Hultgren, Gunnar, “Mysteriet Kierkegaard” [The Mystery Kierkegaard], Vår lösen, vol. 31, no. 8, 1940, pp. 317–26. Isakson, Karl-Gustav, “Sören Kierkegaard och den paradoxale kristendomen” [Kierkegaard and Paradoxical Christianity], Frikyrklig ungdom, no. 4, 1940, pp. 58–60. — “Kierkegaard – orthodox eller kättare? Reflexioner kring två nya Kierkegaardböcker” [Kierkegaard: Orthodox or Heretic? Reflections regarding Two New Kierkegaard Books], Frikyrklig ungdom, no. 10, 1944, pp. 153–5. Ivarsson, Nils Ivar, “Mellan Kierkegaard och Marx” [Between Kierkegaard and Marx], Sydsvenska dagbladet, April 10, 1963, p. 6. Jackelén, Antje, “Om lycka och förnuft – Sören Kierkegaard och Paulo Coelho” [On Happiness and Reason: Søren Kierkegaard and Paulo Coelho], Svensk kyrkotidning, vol. 101, nos. 37–8, 2005, pp. 457–60. Johannesson, Hans-Erik, “Kierkegaard – dialektisk diktare” [Kierkegaard: Dialectical Poet], Artes, vol. 4, no. 2, 1978, pp. 122–5. Johanson, Klara, “Noter till Sören Kierkegaards liv” [Notes on Søren Kierkegaard’s Life] in her Det rika stärbhuset [The Rich Estate], Stockholm: Wahlström & Widstrand 1946, pp. 149–87 (2nd ed. 1947). Jolin, Christopher, “Den fjärran brodern” [The Distant Brother], Res Publica. Tidskrift för politisk kultur och kulturpolitik, vol. 16, 1990, pp. 128–33. Jørgensen, Poul Henning, “Från Kierkegaard till Sartre” [From Kierkegaard to Sartre], Kyrkornas värld, vol. 8, 1962, pp. 250–6. Josefson, Ruben, “Kierkegaards aktualitet” [Kierkegaard’s Contemporary Relevance], Svensk kyrkotidning, vol. 36, no. 22, 1940, p. 337. Kall, J.C., “Sören Aabye Kierkegaard,” in Nordisk familjebok [Nordic Family Book], vols. 1–23, ed. by Verner Söderberg, 3rd ed., Stockholm: Familjeboken förlag 1923–37, vol. 11, 1929, pp. 662–6 (4th ed. 1951–57). Kihlmann, Erik, “Ibsen och Kierkegaard” [Ibsen and Kierkegaard], in his Ur Ibsendramatikens idéhistoria. En studie i dansk-norsk litteratur [From the History of Ideas in Ibsen’s Drama: A Study in Danish-Norwegian Literature], Helsinki: Söderström 1921, pp. 197–239.

218

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

— “Kierkegaard som verklighetsskildrare” [Kierkegaard as Portrayer of Reality], Nya Argus, vol. 23, no. 17, 1930, pp. 222–5. Koldtoft, Lone, Jon Stewart, and Jan Holmgaard (eds.) Tänkarens mångfald. Nutida perspektiv på Sören Kierkegaard [The Multiplicity of the Thinker: Contemporary Perspectives on Søren Kierkegaard], Gothenburg and Stockholm: Makadam förlag 2005. (Jonna Hjertström Lappalainen, “Den osägbare. Den enskildes betydelse i Fruktan och bävan” [The Ineffable: The Meaning of the Single Individual in Fear and Trembling], pp. 12–25; Jan Holmgaard, “Förförelse och kropp hos Kierkegaard. Några synpunkter på estetisk teori – en skiss” [Seduction and Body in Kierkegaard: Some Perspectives on Aesthetic Theory – A Sketch], pp. 67–77; Karin Linnell, “Det absoluta och ovissheten hos ‘hiin Enkelte’ ” [The Absolute and Uncertainty associated with “The Single Individual”], pp. 78–119; Roy Wiklander, “Kierkegaard och den indirekta meddelelsen” [Kierkegaard and Indirect Communication], pp. 130–212.) Kosk, Mikael, “ ‘Tupolevbröder’ genom tiderna. Irrande själars avslöjande cynism” [“Tupolev Brothers” Through the Ages: Exposed Cynicism of Wandering Souls], Nya Argus, vol. 83, nos. 3–4, 1990, pp. 58–60. Koskinen, Lennart, Tid och evighet hos Sören Kierkegaard [Time and Eternity in Søren Kierkegaard], Lund: Doxa 1980. (Reviews: Benktson, Benkt-Erik, review in Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 59, no. 1, 1983, pp. 40–2; Lübcke, Poul, review in Kierkegaardiana, vol. 13, 1984, pp. 164–5; Strömberg, Sven G., “Klart och lättfattligt om tid of evighet” [A Clear and Easily Understandable Account of Time and Eternity], Nerikes allehanda, September 26, 1980, p. 2.) — Sören Kierkegaard och existentialismen – om tiden, varat och evigheten [Søren Kierkegaard and Existentialism: On Time, Being, and Eternity], Nora: Nya Doxa 1994. (Reviews: Anonymous, review in Vår lösen, vol. 87, no. 1, 1996, p. 86; Hultsberg, Peter, “Tiden, varat, evigheten. Lennart Koskinen gör en djupdykning i Søren Kierkegaards tankevärld” [Time, Being, Eternity: Lennart Koskinen Emerses Himself in Kierkegaard’s Way of Thinking], Barometern, January  17, 1995, p. 14; Söderberg, Boel, “Kierkegaards ångest som en frisk fläkt” [Kierkegaard’s Anxiety as a Breath of Fresh Air], Nerikes allehanda, May 27, 1995, p. 4.) Kuylenstierna, Oswald Fredrik, Sören Kierkegaard. Tänkaren och sanningssökaren [Søren Kierkegaard: Thinker and Truth-Seeker], Stockholm: Bonniers förlag 1898. (Reviews: Anonymous, review in Berlingske aftenavis, October 30, 1899; Starcke, C.N., review in Politiken, May 2, 1899.) Lagerborg, Rolf, “I  vad mån är Søren Kierkegaard egnad att stöda känslosamma riktningar på det religiösa området” [In What Respect Is Kierkegaard Likely to Support Emotional Tendencies in the Area of Religion?], Festskrift tillägnad Vitalis Norström [Festschrift for Vitalis Norström], Gothenburg: Wettergren and Kerber 1916, pp. 347–55. — “Synpunkter på Sören Kierkegaard I. Pålen i köttet” [Comments on Søren Kierkegaard I: The Thorn in the Flesh], Arkiv för psykologi och pedagogik, vol. 1, nos. 3–4, 1922, pp. 185–202. — “Synpunkter på Sören Kierkegaard II. Självbekymran” [Comments on Søren Kierkegaard II: Worry over Oneself], Arkiv för psykologi och pedagogik, vol. 2, nos. 3–4, 1923, pp. 174–87.

Swedish

219

Lagerkvist, Bengt, “Sjukdomen tvingade honom att skriva oavbrutet. Berättelsen om Kierkegaards hypergrafi och död” [Sickness Forced Him to Write Unceasingly: The Story of Kierkegaard’s Hypergraphia and Death], Läkartidningen, vol. 43, 2014, pp. 1920–1. Lagerström, Ann, “I  valet och kvalet. Søren Kierkegaard 200 år” [In Choice and Suffering: Søren Kierkegaard at 200 Years], Vi, vol. 5, 2013, pp. 44–7. Landquist, John, “Inledning” [Introduction], in Søren Kierkegaard i psykologisk belysning, Uppsala: Nyblom 1942, pp. 3–9. Lannér, R. “Några drag ur August Strindbergs religiösa utveckling” [Several Features of August Strindberg’s Religious Development], Kyrklig tidskrift, vol. 18, no. 6, pp. 410–39, especially pp. 414–15. Larson, Kate, “Det heliga mörkret – att falla uppåt. En studie kring Jobs lidande och dess mening” [The Holy Darkness – To Fall Upwards: A Study of Job’s Suffering and its Meaning], Vår lösen, vol. 86, no. 5, 1995, pp. 375–85. Larsson, Hans, “Två Kierkegaardsmotiv i litteraturen” [Two Kierkegaard Motifs in Literature] and “Problemer i Ibsens Brand” [Problems in Ibsen’s Brand], in his Litteraturintryck [Impressions of Literature], Stockholm: Bonniers förlag 1926, pp. 105–16, pp. 117–46. (Reviews: Cederblad, Sven, review in Bokstugan, vol. 11, 1927, pp. 73–83, pp. 109–17; Elgeskog, Justus, review in Ariel, vol. 7, 1927, pp. 142–3; Källquist, Eskil, review in Svensk läraretidning, vol. 46, 1927, p. 911; Olsson, Nils Ludvig, review in Studiekamraten, vol. 9, no. 4, 1927, pp. 11–12; Werin, Algot, review in Ord och bild, vol. 37, 1928, pp. 168–9.) Lehbert, Stefan, “Något om Kierkegaards aktualitet” [Something on Kierkegaard’s Contemporary Relevance], Lyrikvännen, vol. 51, no. 5, 2004, pp. 90–2. — “En möjlighet” [A Possibility], Lyrikvännen, vol. 51, no. 5, 2004, pp. 123–36. Lehmann, Edvard, “Sören Kierkegaard,” in his Män och deras tro. Luther, Pascal, Rousseau, Carlyle, Kierkegaard [Men and their Faith: Luther, Pascal, Rousseau, Carlyle, Kierkegaard], Lund: C.W.K. Gleerup 1920, pp. 217–79. Lehtinen, Torsti, “Pentti Kierkekoski? Om den unga Saarikoskis förhållande till Kierkegaard” [Pentti Kierkekoski? On the Young Saarikoski’s Relationship to Kierkegaard], Café existens, vol. 55, 1992, pp. 45–50. Liedgren, Emil, “Kierkegaard i Sverige. Några anteckningar till hundraårsminnet af hans födelse” [Kierkegaard in Sweden: Some Notes on the Centenary of his Birth], Vår lösen, vol. 4, nos. 11–12, 1913, pp. 177–82. — “Två biographer” [Two Biographies], Vår lösen, vol. 13, no. 4, 1922, pp. 57–62, especially pp. 59–62. Lind, Lis, Søren Kierkegaard själv. Psykoanalytiska läsningar [Søren Kierkegaard Himself: Psychoanalytic Readings], Stockholm: Carlssons bokförlag 2000. (Reviews: Bergil, Christina, “Kierkegaard och Freud” [Kierkegaard and Freud], Sydsvenskan, August 20, 2000, p. A4; Bolinder, Jean, “Kierkegaard in på livet” [Kierkegaard Up Close and Personal], Skånska dagbladet, November 8, 2000, p. 13; Ejvegård, Rolf, “Kierkegaard skrev ihjäl sig vid 42 års ålder” [Kierkegaard Wrote Himself to Death at the Age of 42], Östgöta correspondenten, August 14, 2000, p. A14; Klercke, Kirsten, review in Kierkegaardiana, vol. 22, 2002, pp.  265–9; Repo, Eija, review in The Scandinavian Psychoanalytic Review, vol.  24, no.  2, 2001, pp.  131–3; Rosdahl, Björn, “Vems perversioner driver

220

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

förtattaren?” [Whose Perversions Are Driving the Author?], Helsingborgs dagblad, October 16, 2000, p. 26; Stenström, Thure, “Nonsens om Kierkegaard lockar till skrattkrevader” [Nonsense on Kierkegaard Invites Fits of Laughter], Svenska dagbladet, January 30, 2001, p. 54.) Linder, Erik Hjalmar, “Sören Kierkegaard och vi” [Søren Kierkegaard and We], Göteborgs-posten, May 7, 1963, p. 2. Linderholm, Emanuel, “Sören Kierkegaards barndom och ungdom. Några kritiska synpunkter” [Søren Kierkegaard’s Childhood and Youth: Some Critical Remarks], Bibelforskaren, vol. 32, 1915, pp. 225–42. — Sören Kierkegaards barndom och ungdom. Några kritiska synpunkter [Søren Kierkegaard’s Childhood and Youth: Some Critical Remarks], Uppsala: Akademi bokhandeln 1915. Lindgren, Håkan, “Publiken är en illusion. Kierkegaard som mediekritiker” [The Public Is an Illusion: Kierkegaard as Media Critic], Visslingar & rop, vols. 24–5, 2010, pp. 29–32. Lindström, Hans, “Litteraturen 1830–1900” [Literature 1830–1900], in Västerlandets litteraturhistoria [A History of Western Literature], vols.  1–2, ed. by Lennart Breitholtz, Stockholm: Almqvist & Wiksell 1964, vol. 2, 447–9. Lindström, Valter, “Kierkegaards individualism” [Kierkegaard’s Individualism], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 19, no. 1, 1943, pp. 18–32. — Stadiernas teologi. En Kierkegaardstudie [Theology of the Stages: A Study of Kierkegaard], Lund: C.W.K. Gleerup 1943 (2nd ed. 1947). (Reviews: Bohlin, Torsten, “Var Kierkegaard individualist?” [Was Kierkegaard an Individualist?], Vår lösen, vol. 35, no. 3, 1944, pp. 94–102; Bohlin, Torsten, review in Årsbok för kristen humanism, vol.  6, 1944, pp.  95–100; Bohlin, Torsten, “Nya Kierke­ gaardböcker” [New Kierkegaard Books], Svenska dagbladet, May 7, 1944, p. 13; Christensen, Villads, review in Jyllandsposten, December  21, 1943; Dymling, Carl, “Sören Kierkegaard i nyaste forskningars ljus” [Søren Kierkegaard in Light of New Scholarship], Religion och kultur. Tidskrift för religiös idédebatt och kyrkliga reformer, vol.  15, no.  3, 1944, pp.  142–7; Dymling, Carl, “Sören Kierkegaard,” Göteborgs-posten, August 17, 1944, p. 2; Dyssegaard, Poul, review in Kristeligt dagblad, January 19, 1944; Dyssegaard, Poul, review in Kristeligt dagblad, April 25, 1945; F.Ch. [pseudonymn], review in Östgöta correspondenten, August 7, 1943, p. 2; Hansen, Valdemar, review in Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri, vol. 20 (New Series), 1944, p. 297; Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol. 4, nos. 3–4, 1948, p. 107; Holm, Søren, “Plato og Kierkegaard i svensk belysning” [A Swedish Elucidation of Plato and Kierkegaard], Berlingske aftenavis, October 18, 1943; Isakson, Karl-Gustaf, review in Frikyrklig ungdom, no. 10, 1944, p. 153; Johnson, H.W., review in Review of Religion, vol. 12, no. 2, 1948, pp. 195–8; Levenstam, Thorsten, review in Alingsåstidning, December 8, 1943, p. 10; Liedgren, Emil, review in Vestmanlands läns tidning, May 29, 1943; Lindroth, Hjalmar, “Nyere systematisk-teologisk litteratur. En årsrevy” [Recent Systematic Theological Literature: A Review], Ny kyrklig tidskrift, vol.  12, nos.  5–6, 1943, pp.  173–6; Pleijel, Hilding, review in Biblioteksbladet, vol. 29, no. 1, 1944, p. 35; Prahl, S.H.S.,

Swedish

221

review in Dansk teologisk tidsskrift, vol. 7, 1944, pp. 121–7; Rodhe, Sven Edvard, review in Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 20, no. 4, 1944, pp. 321–2; Rosén, Hugo, review in Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 19, no. 3, 1943, pp. 265–70; Selling, Magnus, “Kierkegaards budskap” [Kierkegaard’s Message], Aftonbladet, June 12, 1943, p. 4; Søe, N.H., review in Nationaltidende, October 17, 1943.) — “Kierkegaards tolkning av självförnekelsen såsom kristendomens livsform” [Kierkegaard’s Interpretation of Self-Denial as Christianity’s Form of Life], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 26, nos. 3–4, 1950, pp. 326–34. — “Kierkegaards inlägg i debatten om människan” [Kierkegaard’s Contribution to the Debate on Humanity], Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik, vol. 151, no. 5, 1952, pp. 210–20. — “Kierkegaard-renässansen” [The Kierkegaard Renaissance], Teologinen aikakauskirja, vol. 57, 1952, pp. 65–80. — “Eros och agape i Kierkegaards åskådning. Reflexioner kring Per Lønning, ‘Samtidighedens Situation’ (Oslo, 1954)” [Eros and Agape in Kierkegaard’s View: Reflections on Per Lønning, The Situation of Contemporaneity (Oslo, 1954)], Kierkegaardiana, vol. 1, 1955, pp. 102–12. — “hiin Enkelte” [The Single Individual], Hufvudstadsbladet, November 11, 1955. — [on the Søren Kierkegaard meeting in Copenhagen, August 10–17, 1955], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 31, no. 3, 1955, pp. 229–30. — “Problemet objektivt-subjektivt hos Kierkegaard” [The Objectivity-Subjectivity Problem in Kierkegaard], in Nordisk teologi. Idéer och män [Nordic Theology: Ideas and Men], Lund: C.W.K. Gleerup 1955, pp. 85–111. — Efterföljelsens teologi [Theology of Discipleship], Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelsens bokförlag 1956. (Reviews: Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol.  13, no.  3, 1957, pp.  30–2; Nøjgaard, Niels, review in Præsteforeningens blad, vol. 47, 1957, p. 145; Sjödén, K.-E., review in Revue des Sciences Religieuses, vol. 31, no. 2, 1957, p. 208; Søe, N.H., review in Dansk teologisk tidsskrift, vol. 20, 1957, pp. 57–64; Wagndal, Per, review in Kierkegaardiana, vol. 3, 1959, pp. 112–16.) — Individ och kollektiv. Ett Geijer-problem hos Sören Kierkegaard [Individual and Collective: A Geijer-Problem in Søren Kierkegaard], Ransäter: Geijersamfund 1978. — “Den första trosartikeln i Kierkegaards författarskap” [The First Article of Faith in Kierkegaard’s Authorship], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 56, no. 3, 1980, pp. 97–104. — “Diskussionen kring ‘den sidste Kierkegaard’ ” [The Discussion concerning “The Late Kierkegaard”], Svensk teologisk kvartalskrift, vol.  63, no.  1, 1987, pp. 24–31. Linnell, Karin, “Søren Aabye Kierkegaard – ett 200-årsjubileum” [Søren Aabye Kierkegaard: A 200 Year Anniversary], Signum, vol. 39, no. 3, 2013, pp. 38–43. Ljung, Per Erik, “Tänk om Kierkegaard hade varit engelsman...” [Imagine if Kierkegaard had been English...], Sydsvenska dagbladet, May 30, 1987, p. 4. Ljungdal, Arnold, “Existentialisten Kierkegaard” [The Existentialist Kierkegaard], Zenit, nos. 4–5, 1962, pp. 11–13, p. 16.

222

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

— “Gyllensten, Kierkegaard och mysticismen” [Gyllensten, Kierkegaard, and Mysticism], Aftonbladet, October 13, 1964, p. 4. — Problemet Kierkegaard [The Problem Kierkegaard], Stockholm: Norstedts förlag 1964. (Reviews: Ahlberg, Alf, “Den gåtfulle Kierkegaard” [The Mysterious Kierkegaard], Dala-demokraten, September  24, 1964, p.  2; Aspelin, Kurt, “Den provokative Kierkegaard” [The Provocative Kierkegaard], Aftonbladet, September  28, 1964, p.  4; Asplund, Johan, review in Stockholms-tidningen, September 23, 1964, p. 7; Asplund, Johan, “Replik till Victor Svanberg” [Reply to Victor Svanberg], Stockholms-tidningen, September 29, 1964, p. 7; Brandell, Gunnar, “Den orimlige Kierkegaard” [The Unreasonable Kierkegaard], Svenska dagbladet, November 23, 1964, p. 4; Eklundh, Bernt, “Konsten att missförstå Kierkegaard” [The Art of Misunderstanding Kierkegaard], Göteborgs-tidningen, September 21, 1964, p. 2; Fält, Helmer, “Kritiskt om kristen kritiker” [Critical About Christian Critics], Vestmanlands läns tidning, September 29, 1964, p. 5; Fenger, Henning, “Huvudet kallt, hjärtat varmt” [The Head Cold, the Heart Warm], Kvällsposten, October 4, 1964, p. 4; Gyllensten, Lars, “Problemet Kierkegaard upplöst” [The Problem Kierkegaard Solved], Dagens nyheter, September 30, 1964, p. 4; Linder, Erik Hjalmar, review in Göteborgs-posten, November  9, 1964, p.  2; Rydén, Joseph, “Personligt om Kierkegaard” [Personally About Kierkegaard], Jönköpings-posten, October 5, 1964, p. 6; Schwanbom, Per, “Personligt om Kierkegaard” [Personally About Kierkegaard], Arbetaren, January 22, 1965, p. 4; Strömberg, Sven G., review in Nerikes allehanda, October 13, 1964, p. 4; Svanberg, Victor, “Kierkegaard och en sociolog” [Kierkegaard and a Sociologist], Stockholms-tidningen, September 27, 1964, p. 7.) Ludvig, Nils, “Kierkegaard eller Grundtvig? Sommarminnen från Fana i Norge 1951” [Kierkegaard or Grundtvig? Memories from the Summer in Fana, Norway 1951], Lunds stifts årsbok, vol. 51, 1959, pp. 43–8. — “Existentialisten” [The Existentialist], in his Mål i sikte [Goal in Sight], Lund: C.W.K. Gleerup 1963, pp. 115–30. Lundstedt, Göran, “Regine och Frida. Två tablåer – om Kierkegaard och Birger Sjöberg” [Regine and Frida: Two Tableaus: On Kierkegaard and Birger Sjöberg], Studiekamraten, vol. 55, no. 8, 1973, pp. 148–9. Lynöe, Niels, “Nyttigt med Kierkegaard inom den pallilativa vården?” [Can Kierkegaard Be Useful within Palliative Care?], Läkartidningen, vol. 49, 2010, pp. 3153–5. Lysander, Albert Theodor, “Sören Kierkegaard. Litterär-historisk teckning” [Søren Kierkegaard: A Literary-Historical Sketch], Tidskrift för litteratur, vol. 1, no. 10, 1851, pp. 227–52. Malmberg, Bertil, “En esoteriker om Kierkegaard” [An Esoterician on Kierkegaard], in his Utan resolution. Uppsatser 1938–49 [Without Resolution: Essays 1938– 49], Stockholm: Bonniers förlag 1949, pp. 284–91. Marc-Wogau, Konrad, “Sören Kierkegaard,” in his Filosofisk uppslagsbok [Philosophical Lexicon], Lund: Doxa 1986, pp. 156–8. Melberg, Arne, Mimesis. En repetition [Mimesis: A Rehearsal], Stockholm and Stehag: Symposion 1992, pp. 147–212. — “Kierkegaard i underjorden” [Kierkegaard in the Underworld], Spring, vol. 8, 1995, pp. 90–9.

Swedish

223

— “Kierkegaard i underjorden” [Kierkegaard in the Underworld], in his Läsa långsamt. Essäer om litteratur och läsning [Read Slowly: Essays on Literature and Reading], Stockholm: Östlings 1999, pp. 71–84, pp. 213–14. Myrberg, O.F., “Har Søren Kierkegaard förnekat försoningsläran” [Did Søren Kierkegaard Deny the Doctrine of the Atonement?], Wäktaren, November 24, 1864, p. 3. Nilsson, Magnus, Mångtydigheternas klarhet. Om ironier hos Torgny Lindgren från Skolbagateller till Hummelhonung [The Clarity of Ambiguity: On Irony in Torgny Lindgren from Skolbagateller to Hummelhonung], Växjö: Växjö University Press 2004, pp. 13–15, pp. 134–7 (Acta Wexionensia, vol. 42). (Review: Tyrberg, Anders, review in Samlaren, vol. 126, 2005, pp. 382–8.) Nordin, Svante, “Kierkegaard och ‘hiin Enkelte’ ” [Kierkegaard and “The Single Individual”], in his Filosofins historia. Den västerländska förnuftets äventyr från Thales till postmodernismen [The History of Philosophy: The Adventure of Western Reason from Thales to Postmodernism], Lund: Studentlitteratur 1995, pp. 436–41 (2nd ed. 2003; 3rd ed. 2013). — “Tag ifrån mig allt – bara inte mitt tungsinne!” [Take Everything from Me – Just Not My Meloncholy!], Axess, no. 6, 2013, pp. 58–61. Norén, Kerstin, “Gåtfull må man vara” [One May Be Mysterious], Chaplin, no. 1, 1997, pp. 28–9. Norrby, Tore, Sören Kierkegaard, Stockholm: Wahlström  & Widstrand 1951. (Review: Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 8, no. 1, 1952, p. 7.) Nyman, Alf, “Sören Kierkegaard och en köpenhamnsk nyckelroman från 1830-talet” [Søren Kierkegaard and a Roman-a-Clef in Copenhagen in the 1830s], Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri, vol. 31 (New Series), 1955, pp. 294–9. — “Søren Kierkegaard och hans släkt. Ett stycke arvstragik i dansk bildningshistoria” [Søren Kierkegaard and His Family: A Tragic Heritage in the History of Danish Education], Samtid och framtid, vol. 12, no. 9, 1955, pp. 396–9. Ohlsson, Richard, “Sören Kierkegaard (1813–1855)” in his Filosofi – från Sokrates till Tännsjö [Philosophy: From Socrates to Tännsjö], Lund: BTJ förlag 2008, pp. 71–6. Olsson, Anders, “Kierkegaard mellan demoni och apofasi” [Kierkegaard Between the Demonic and Apophatic], in his Läsningar av intet [Readings of Nothing], Stockholm: Bonniers förlag 2000, pp.  103–19. (Review: Stenström, Thure, review in Nordica, vol. 18, 2001, pp. 314–20.) Ottesen, Christian, “Förföraren” [The Seducer], Pequod, vol. 26, 1999, pp. 29–35. Peterson, Erik, “Spår av sankt Kierkegaard” [The Trail of Saint Kierkegaard], Göteborgs-tidningen, 1950. Pörn, Ingmar, “Sjukdomen till döds” [The Sickness unto Death], Hufvudstadsbladet, July 14, 1984. Risbjer, Emil, “Etiskt och estetiskt hos Ibsen” [Ethics and Aesthetics in Ibsen], Vår lösen, vol. 16, no. 11, 1925, pp. 234–9. Rosenberg, C., “Sören Aabye Kierkegaard,” in Nordisk familjebok [Nordic Family Book], vols. 1–20, ed. by John Rosen and Theodor Westrin, Stockholm: Familjjournalens and Gernandt 1876–99, vol. 8, 1884, pp. 653–62.

224

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

Roumbanis, Loumbos, Kierkegaard och sociologins blinda fläck [Kierkegaard and the Blind Spot of Sociology], Stockholm: Acta universitatis stockholmiensis, Stockholms universitet 2010 (Stockholm Studies in Sociology, vol. 44). (Review: Bertilsson, Thora Margareta, review in Sociologisk forskning, vol. 48, no. 1, 2011, pp. 72–4.) Rubow, P., “Sören Aabye Kierkegaard,” in Svensk uppslagsbok [Swedish Encyclopedia], vols.  1–31, ed. by Gunnar Carlquist, Malmö: Baltiska förlaget and Svensk uppslagsbok 1929–37, vol. 15, 1933, pp. 324–8. Rudin, Daniel, Waldemar Rudin. Levnadsteckning [Waldemar Rudin: Portrait of a Life], Uppsala: J.A. Lindblads förlag 1921, p. 49, pp. 57–8, pp. 170–1. Rudin, Waldemar, “Har Sören Kierkegaard förnekat försoningsläran” [Did Søren Kierkegaard Deny the Doctrine of the Atonement?], Wäktaren, 1864. — [on his lectures on Søren Kierkegaard], Tidning för Upsala stad och län, March 29, 1877, p. 2; March 31, 1877, p. 2, p. 3; April 10, 1877, p. 2; April 14, 1877, p. 2; April 17, 1877, p. 2. — Sören Kierkegaards person och författarskap. Ett försök [The Person and Authorship of Søren Kierkegaard: An Experiment], Uppsala: A. Nilsson 1880. (Reviews: Ahlenius, Holger, “Søren Kierkegaard. En dansk biografi och en svensk diskussion” [Søren Kierkegaard: A Danish Biography and a Swedish Discussion], Vår lösen, vol. 20, no. 4, 1929, pp. 82–7; Anonymous, review in Berlingske tidende, June 29, 1880; Anonymous, review in Aftonbladet, July 24, 1880, p. 3; Anonymous, review in Allehanda, August 21, 1880, p. 2; Anonymous, review in Stockholms dagblad, November  16, 1880, p.  3; Hultgren, Gunnar, “Mysteriet Kierkegaard” [The Mystery Kierkegaard], Vår lösen, vol. 31, no. 8, 1940, pp. 320–1; Rådbergh, Herman, review in Tidskrift för teologi och kyrka, vol. 4, 1880, pp. 231–4; Sørensen, Axel, review in Fædrelandet, July 30, 1880; Wirsén, Carl David af, review in Post- och inrikes tidningar, November 11, 1880, p. 3.) — “Förord” [Foreword], in Sjukdomen til döds [The Sickness unto Death], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Zacharias Göransson, Stockholm: A.V. Carlsons förlag 1881, pp. iii–xxii. — Brev och brevutdrag [Letters and Excerpts from Letters], ed. by N. Borman, Uppsala: J.A. Lindblads förlag 1921, pp. 34–5, pp. 37–8, p. 66, pp. 84–5. Runquist, Christina and Roy Wiklander, “Att förverkliga sig själv” [To Realize Oneself], Svensk teologisk kvartalskrift, vol 73, no. 1, 1997, pp. 11–22. Schildt, Göran, “Tom Sandell. En finländsk Kierkegaard” [Tom Sandell: A Finnish Kierkegaard], Svenska dagbladet, September 11, 1980, p. 8. Segerstedt, Torgny, “Antiintellektualismen” [Anti-Intellectualism], in his Det religiösa sanningsproblemet [The Religious Problem of Truth], Stockholm: Bonniers förlag 1912, pp. 149–61. — “Sören Kierkegaard. Föredrag hållet vid Lunds teologiska sällskaps sammanträde den 5 maj 1913” [Søren Kierkegaard: Lecture Held at the Meeting of Lund’s Theological Society on May 5, 1913], Kristendomen och vår tid, vol. 8, 1913, pp. 215–29, pp. 245–56. — “Sören Kierkegaard,” in his Gammal och ny religiositet [Old and New Religiosity], Stockholm: Bonniers förlag 1915, pp. 73–9.

Swedish

225

Silén, Sven, “Kierkegaards geni” [The Genius of Kierkegaard], Svenska dagbladet, November 12, 1944, pp. 13–14. Simonsson, Ingmar, Kierkegaard i vår tid [Kierkegaard in Our Time], Stockholm: Themis 2002. (Reviews: Eriksson, Johan, review in Bonniers litterära magasin, no. 1, 2003, p. 95; Hoff, Jan, review in Computer Sweden, no. 14, 2003, p. 6; Stenström, Thure, “Kierkegaard populariserad” [Kierkegaard Popularized], Svenska dagbladet, November 26, 2002, p. 52.) — “Kierkegaards heteronyma författarskap” [The Heteronymous Authorship of Kierkegaard], Lyrikvännen, vol. 51, no. 5, 2004, pp. 94–106. — “En kris i en skådespelerskas liv” [A Crisis in the Life of an Actress], Teatertidningen, no. 3, 2005, pp. 37–9. — “Filosof i skilda skepnader” [A Philosopher in Various Guises], Pedagogiska magasinet, no. 1, 2005, pp. 65–9. — “Kierkegaard och romantiken” [Kierkegaard and Romanticism], Hjärnstorm, no. 91, 2007, pp. 21–9. — Kierkegaards Antingen-eller [Kierkegaard’s Either/Or], Stockholm: Themis 2013 (performed at Teater Aurora, Stockholm, 1986–87). (Reviews: Estby, Stefan, review in Folk i bild. Kulturfront, nos. 6–7, 2013, p. 63; Hedén, Birger, “Kierkegaard som scenunderhållning” [Kierkegaard as Stage Entertainment], Helsingborgs dagblad, December 11, 1986, p. 49; Larsén, Carlhåkan, “Filosofisk lek i bildat sällskap” [Philosophical Play among Cultivated Company], Sydsvenska dagbladet, November 15, 1986, p. 52; Leandoer, Kristoffer, “Kirkegaards [sic] ‘Antingen-eller.’ Glimtvis bränner det till” [Kierkegaard’s Either/Or: It Heats Up in a Flash], Dagens nyheter, November 3, 1986, p. 24; Malmborg, Ingvar von, review in Hufvudstadsbladet, November 26, 1986; Nilsson, Björn, “Kierkegaard hick, hick, hurra!” [Kierkegaard Hic, Hic, Hurrah!], Expressen, November 2, 1986, p.  4; Ring, Lars, “Kierkegaard från ett Pariskafé” [Kierkegaard from a Parisian Café], Svenska dagbladet, November  3, 1986, p.  15; Thelander, Eva, “Antingen-eller” [Either/Or], Skånska dagbladet, 1987.) — Människans möjligheter. Enligt Kierkegaard [Human Possibilities: According to Kierkegaard], Stockholm: Themis 2013. (Reviews: Andersson, Ewa, review in Metrobloggen, January 6, 2014; Ekstrand, Lasse, “Människan är sina inneboende möjligheter” [The Human Being Is Her Indwelling Possibilities], Gefle dagblad, July  18, 2013, p.  19; Gustavsson, Bo, “Kierkegaard – en komisk författare?” [Kierkegaard: A Comedic Author?], Upsala nya tidning, June 23, 2013, p. 12; Holmberg, Hans, “Vandrandet och tänkandet. Krönika – ny bok om 200-åringen Søren Kierkegaard” [Wandering and Thinking: Review: A New Book on the 200 Year Old Søren Kierkegaard], Trelleborgs allehanda, May 26, 2013, p. 6; Jansson, Bo G., “Kierkegaards tankar i vår tid” [Kierkegaard’s Thought in Our Time], Dalarnas tidningar, May  4, 2013; Jansson, Bo G., “Ludvikaförfattare ger oss Kierkegaards tankar i vår tid,” [Ludvika Author Offers Us Kierkegaard’s Thought in Our Own Time], Nya Ludvika tidning, May 4, 2013, pp. 4–5; Jansson, Bo G., “Ludvikaförfattare ger oss Kierkegaards tankar i vår tid” [Ludvika Author Offers Us Kierkegaard’s Thought in Our Own Time], Dalarnas tidningar, May  4, 2013; Jansson, Bo G. “Dalaförfattare ger oss Kierkegaards tankar” [Dalarna Author Offers Us Kierkegaard’s Thought], Mora tidning, May 6, 2013,

226

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

p.  38; Mathiasson, Leif, “Kierkegaards liv och verk” [Kierkegaard’s Life and Work], Pedagogiska magasinet, no. 2, 2013, p. 88; Unger, Johan, “Kierkegaard två hundra år” [Kierkegaard, Two Hundred Years], Nerikes allehanda, May 15, 2013, p.  19; Unger, Johan, “Kierkegaard två hundra år” [Kierkegaard, Two Hundred Years], Vestmanlands läns tidning, May 16, 2013, p. 22; Unger, Johan, “Sören Kierkegaard – en utmanare” [Søren Kierkegaard: A Challenger], Kyrkans tidning, August 15, 2013, p. 20.) Sjöberg, Birthe, “Den underminerade nihilisten. Sivar Arnér, fransk existentialism och svensk kulturdebatt” [The Undermined Nihilist: Sivar Arnér, French Existentialism, and the Swedish Culture Debate], Litteratur, teater, film, no. 9, 1993, pp. 36–81. Sjöstedt, Nils Åke, Søren Kierkegaard och svensk litteratur. Från Fredrika Bremer till Hjalmar Söderberg [Søren Kierkegaard and Swedish Literature: From Fredrika Bremer to Hjalmar Söderberg], Gothenburg: Wettergren & Kerber 1950. (Reviews: Anonymous, “Svårtydbar Kierkegaard i högskoledisputation” [A Difficult-to-Interpret Kierkegaard in a Doctoral Defense], Göteborgs handels- och sjöfartstidning, December 14, 1950, p. 18; Berg, H.M., review in Meddelelser fra Søren Kierkegaard selskabet, vol.  3, no.  3, 1951, pp.  113–16; Lindström, Valter, review in Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 27, no. 4, 1951, pp. 293–7; Norberg, Elsa, review in Samlaren, vol. 32, 1951, pp. 140–8; Rohde, Peter P., review in Information, November 23, 1951; Sjöstrand, Östen, “Svensk Kierkegaardtradition” [Swedish Kierkegaard Tradition], Morgon-tidningen, April 7, 1951.) Sjöstrand, Lars, “Var Søren Kierkegaards tungsinne andligt eller psykiatriskt betingat” [Was Søren Kierkegaard’s Meloncholy Spiritually or Psychologically Conditioned?], Läkartidningen, vol. 104, no. 42, 2007, pp. 3131–3. Söderblom, Nathan, “Kierkegaards föredöme” [Kierkegaard’s Examples], in his Waldemar Rudins inre liv [The Inner Life of Waldemar Rudin], Stockholm: Norstedt 1923, pp. 74–9. Sorainen, Kalle, “Troels Lund och Søren Kierkegaard” [Troels-Lund and Søren Kierkegaard], Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik, vol. 94, no. 4, 1923, pp. 279–89. — “Nyt besked om Søren Kierkegaard” [New Confirmation About Søren Kierkegaard], Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik, vol. 109, no. 6, 1930, pp. 404–15. — “ ‘Enten-eller’ 100 år” [Either/Or: A Century], Nya Argus, vol. 36, no. 7, 1943, pp. 90–2. — “Kierkegaard och Høffding” [Kierkegaard and Høffding], in Eros och Eris. Kulturessäer tillägnade Rolf Lagerborg [Eros and Eris: Cultural Essays Dedicated to Rolf Lagerborg], ed. by Bertel Appelberg, Stockholm: Natur och kultur 1944, pp. 266–85. — “Thomas Mann och Søren Kierkegaard” [Thomas Mann and Søren Kierkegaard], Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik, vol. 150, no. 1, 1951, pp. 39–44. — “Kierkegaard och Finland” [Kierkegaard and Finland], Kierkegaardiana, vol. 2, 1957, pp. 61–9.

Swedish

227

Sprengel, David, “Inledning” [Introduction], in Förförarens dagbok [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], ed. by Søren Kierkegaard, trans. and ed. by David Sprengel, Stockholm: Bonniers förlag 1902, pp. iii–x. Stenström, Thure, Den ensamme. En motivstudie i det moderna genombrottets litteratur [The Solitary Individual: A Study of Motifs in the Literature of the Modern Breakthrough], Stockholm: Natur och kultur 1961, pp. 75–96, pp. 336–9. (Reviews: Balgård, Gunnar, “Ensamhetens författare” [The Author of Solitariness], Västerbottens-kuriren, June 9, 1961; Brandell, Gunnar, “Diktaren och ensamheten” [The Poet and Solitariness], Svenska dagbladet, September 20, 1961, p. A4; Fröier, Lennart, “Den ensamme i litteraturen” [The Solitary Individual in Litterature], Arbetet, 1961; Hallgren, Bengt, “En norrman i Paris,” [A Nordic in Paris], Nya wermlands-tidningen, July 8, 1967; Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol.  17, no.  2, 1961, pp.  20–1; Palmlund, Evald, “Romantik och ensamhet” [Romance and Solitariness], Kvällsposten, June  12, 1961, p.  4; Wigforss, Brita, “Det store triste” [The Great Melancholy], Göteborgs handelsoch sjöfartstidning, September 6, 1961, p. 3.) — “Kierkegaard och eftervärlden” [Kierkegaard and Posterity], Svenska dagbladet, May 5, 1963, p. A4. — “Kierkegaard,” in his Existentialismen. Studier i dess idétradition och litterära yttringar [Existentialism: Studies in its Tradition of Ideas and Literary Manifestations], Stockholm: Almqvist  & Wiksell 1966, pp.  31–54 (2nd ed. 1991). (Reviews: Bjurström, C.G., “Existentialismen” [Existentialism], Dagens nyheter, October 24, 1966, p. 4; Brandell, Gunnar, “Vid existentialismens källor” [At the Sources of Existentialism], Svenska dagbladet, September  19, 1966, p.  4; Brunius, Teddy, “Är existentialismen en filosofi?” [Is Existentialism a Philosophy?], Upsala nya tidning, May 14, 1968, p. 2; Fenger, Henning, “Pionjär vid Sartres källor” [Pioneers in Sartre’s Sources], Kvällsposten, February 6, 1967, p.  4; Grut, Mario, “Sisyfos betäckt av flugor” [Sisyphus Covered with Flies], Aftonbladet, September 26, 1966, p. 4; Holm, Søren, review in Kierkegaardiana, vol. 7, 1968, pp. 221–3; Kloeden, Wolfdietrich von, review in Kierkegaardiana, vol.  10, 1977, pp.  356–9; Lagerlöf, Karl Erik, “Vad angår oss Sartre?” [Of What Concern Is Sartre for Us?], Göteborgs handels- och sjöfartstidning, June 27, 1967, p. 3; Linder, Erik Hjalmar, “Blick på existentialismen” [A Look at Existentialism], Göteborgs-posten, November 9, 1966, p. 2; Sandberg, Hans, “Studier i existentialism” [Studies in Existentialism], Arbetaren, September 23, 1966; Stenström, Thure, “Kierkegaard efter bokstaven” [Kierkegaard to the Letter], Aftonbladet, September 30, 1966, p. 4.) — Existentialismen i Sverige. Mottagande och inflytande 1900–1950 [Existentialism in Sweden: Reception and Influence, 1900–1950], Stockholm: Almqvist & Wiksell 1984 (Acta Universitatis Upsaliensis, Historia litterarum, vol.  13). (Review: Krueger, S. Heidi, review in Scandinavian Studies, vol. 58, 1986, pp. 210–13.) — “Kierkegaard, Geijer och universitetet” [Kierkegaard, Geijer, and the University], Samlaren. Tidskrift för svensk litteraturvetenskaplig forskning, vol. 114, 1993, pp. 5–14. — “Kierkegaard i tid och evighet” [Kierkegaard in Time and Eternity], in Tid och evighet. Nedslag i det gångna årtusendets europeiska litteratur [Time and

228

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

Eternity: Glimpses into the European Literature of the Past Millennium], ed. by Stefan Mählqvist and Torsten Pettersson, Uppsala: Litteraturvetenskapliga institutionen Uppsala universitet 2000 (Meddelande, vol. 7), pp. 109–24. — “Sören Kierkegaard och liljorna på marken” [Kierkegaard and the Lilies of the Field], Svensk teologisk kvartalskrift, vol. 77, no. 3, 2001, pp. 98–106. — “Kierkegaards fideism” [Kierkegaard’s Fideism], in Att tänja på gränser [Stretching Boundaries], ed. by Karl-Erik Tysk, Kungsgården: Ovansjö Järbo pastorat 2005, pp. 29–43. — “Ingemar Hedenius, Kierkegaard och Sofokles” [Ingemar Hedenius, Kierkegaard, and Sophocles], Filosofisk tidskrift, vol. 30, no. 2, 2009, pp. 18–34. — “Ingemar Hedenius och Søren Kierkegaard” [Ingemar Hedenius and Søren Kierkegaard], in his Ingemar Hedenius heliga rum. Sofokles – Kierkegaard – Mozart [Ingemar Hedenius’ Holy Place: Sophocles, Kierkegaard, Mozart], Stockholm: Atlantis 2011, pp.  165–246. (Reviews: Arvidson, Mats, review in Svensk tidskrift för musikforskning, vol.  95, 2013, pp.  191–3; Ejvegård, Rolf, review in Bibliotekstjänst, no. 10, 2011, p. 9; Gustafsson, Lars, “Filharmoni” [Philharmonic Orchestra], Expressen, March 30, 2011, p. 6; Hägerstrand, Olof, review in Personhistorisk tidskrift, vol. 107, no. 1, 2011, pp. 111–15; Karlsson, Mikael R., “En lärd man om en annan lärd man” [A Learned Man About Another Learned Man], Borås tidning, March 19, 2011, p. 25; Nyström, Martin, “Livsnödvändiga behov. Ömsint skildring av stridslysten moralfilosof” [Vital Needs: A Tender-Hearted Portrayal of a Combative Moral Philosopher], Dagens nyheter, April 14, 2011, p. 7; Papageorgiou, Vasilis, review in Samlaren. Tidskrift för svensk litteraturvetenskaplig forskning, vol. 132, 2011, pp. 319–21; Ringgren, Magnus, “Lärt om en ljusgestalt” [A Learned Account of a Radiant Figure], Upsala nya tidning, March  16, 2011, p.  4; Rydén, Per, “Hedenius – bortom ‘Tro och vetande’ ” [Hedenius: Beyond Faith and Knowledge], Jönköpingsposten, April 18, 2011, p. 10; Sanner, Inga, “Den andlige ateisten” [The Spiritual Atheist], Svenska dagbladet, April 9, 2011, p. 14.) Sturzen-Becker, Oscar Patrick [Orvar Odd], Hinsidan sundet. Danska epistlar av Orvar Odd [Across the Sound: Danish Epistles by Orvar Odd], vols.  1–2, Stockholm: Bonniers förlag 1846. (Reviews: Anonymous, review in Ny illustrerad tidning, vol.  15, no.  42, 1879, pp.  335–6; Björck, Gustaf Daniel, review in Pastoral-tidning, no. 10, 1855, pp. 153–64, pp. 164–6.) Sundh, Frank, Skolutveckling och Kierkegaard. Om existentiella villkor i skolan [School Development and Kierkegaard: On Existential Conditions in School], Malmö: Ekelund 2005. (Reviews: Fowelin, Peter, “Vart tog visionerna vägen?” [Where Have the Visions Gone?], Chef och ledarskap, September  30, 2010; Hedén, Martin, “En bok om hur skolan ska utvecklas – som inte lyckas engagera” [A Book on How Schools Should Be Improved – Which Fails to Be Engaging], Vestmanlands läns tidning, December 13, 2005, pp. 30–1.) Svartvik, Jesper, “Ett värnlöst eller villigt offer?” [A Defenseless or Willing Victim?], in his Skriftens ansikten. Konsten att läsa mellan raderna [The Face of the Text: The Art of Reading Between the Lines], Lund: Arcus förlag 2001, pp.  31–65 (2nd ed. 2005). Thavenius, Jan, “Moderna helgon” [Modern Saints], Horisont, no. 4, 1986, pp. 92–5.

Swedish

229

Tigerstedt, E.N., [on Søren Kierkegaard], Hufvudstadsbladet, October 2, 1929. Törnudd, Arne, “Professor Høffdings föredrag om Kierkegaard och Nietzsche” [Professor Høffding’s Lecture on Kierkegaard and Nietzsche], Åbo underrättelser, April 10, 1911. Troels-Lund, Troels Frederik, “En vändpunkt i Søren Kierkegaards lif” [A Turning Point in the Life of Søren Kierkegaard], Stockholms dagblad, May 7, 1913, p. 9; May 11, 1913, p. 10; May 14, 1913, p. 8. Värmon, Ragnar, “Kierkegaardutställningen i Köpenhamn” [Kierkegaard Exhibition in Copenhagen], Vår lösen, vol. 47, no. 8, 1956, p. 285. Vinge, Louise, “Kierkegaards kvinnosyn och ‘Ett dockhem’ ” [Kierkegaard’s View of Women and A Doll’s House], Res Publica. Tidskrift för politisk kultur och kulturpolitik, vol. 18, 1991, pp. 161–4. Wagndal, Per, “Sören Kierkegaard och samhället” [Søren Kierkegaard and Society], Vår lösen, vol. 44, nos. 6–7, 1953, pp. 189–97. — Gemenskapsproblemet hos Sören Kierkegaard [The Problem of Community in Søren Kierkegaard], Lund: C.W.K. Gleerup 1954 (Studia Theological Lundensia, vol. 6). (Reviews: Johnson, Hjalmar, review in Review of Religion, vol. 21, no. 1, 1956, pp. 77–9; Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 11, no. 2, 1955, pp. 23–4, 28–30; Thulstrup, Niels, review in Meddelelser fra Søren Kierkegaard selskabet, vol. 5, no. 2, 1955, pp. 11–12.) Ward, James, “Kierkegaard och det samhälleliga” [Kierkegaard and the Social], Dialoger, vol. 56, 2000, pp. 23–7. Wicks, Steve, Den döde dansken. 20 tips med dig som arbetar med beteendeförändring [The Deceased Dane: 20 Tips for You who Work with Changing Behavior], Stockholm: Learning Transfer 2007. Wikforss, Åsa, “Erövraren tar inga risker” [The Conqueror Takes No Risks], Ottar. Boktidningen om sexualitet, samlevnad, samhälle, no. 1, 1995, pp. 62–6. Wiklander, Roy, “Kierkegaards stadier – en introduction” [Kierkegaard’s Stages: An Introduction], in Stadier på livets väg [Stages on Life’s Way], ed. by Søren Kierkegaard, vols. 1–2, Önneköp: Nimrod 2007, vol. 1, pp. 187–96. Winsa, Birger, “Ångesten som rädsla för hängivenheten” [Anxiety as Fear of Committment], Horisont, no. 4, 1995, pp. 40–4. Wirtanen, Atos, “Den ultrakristne och Antikrist” [The Ultra-Christian and AntiChrist], Samtid och framtid, vol. 4, 1960, pp. 230–2. Wohlstein, Herman, “Till den moderna humanismens kris. Sören Kierkegaard och Martin Buber” [To the Crisis of Modern Humanism: Søren Kierkegaard and Martin Buber], Religion och kultur. Tidskrift för religiös idédebatt och kyrkliga reformer, vol. 35, 1964, pp. 38–41. III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Swedish Andersen, Lars Erslev, “Upprepning. Om läsningens ögonblick” [Repetition: On the Instant of Reading], trans. by Jan Arnald, Aiolos. Tidskrift för litteratur, teori och estetik, vol. 4, nos. 6–7, 1998, pp. 130–50. Brandes, Georg, Sören Kierkegaard, trans. by Olof Arvid Stridsberg, Stockholm: Seligmann 1877. (Reviews: Ahlenius, Holger, review in Vår lösen, vol. 20, no.  4, 1929, pp.  82–7; Anonymous, review in Ny illustrerad tidning, vol.  13,

230

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

no.  21, May  26, 1877, p.  167; Anonymous, review in Nya dagligt allehanda, December  13, 1877, p.  3; Hultgren, Gunnar, “Mysteriet Kierkegaard” [The Mystery Kierkegaard], Vår lösen, vol. 31, no. 8, 1940, pp. 318–20; Wegelius, M., review in Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik, vol.  3, no. 5, 1878, pp. 64–7.) Chevallier, Philippe, “Melankolins vägar hos Kierkegaard” [The Paths of Melancholy in Kierkegaard], trans. by Malin Hidal, Signum, vol. 24, no. 3, 1998, pp. 87–91. Egeberg, Ole, “Lyssnande som funnes det en mening. Om ironi” [The Listener who Found Meaning: On Irony], trans. by Jan Arnald, Aiolos. Tidskrift för litteratur, teori och estetik, vol. 4, nos. 6–7, 1998, pp. 61–77. Garff, Joakim, “ ‘Att skapa var mitt liv.’ Problem och perspektiv i den kierkegaardska biografin” [“To Create Was My Life”: Problems and Perspectives in the Kierkegaardian Biography], trans. by Ingemar Haag, Aiolos. Tidskrift för litteratur, teori och estetik, vol. 4, nos. 6–7, 1998, pp. 151–67. — SAK—Søren Aabye Kierkegaard. En biografi [SAK—Søren Aabye Kierkegaard: A Biography], trans. by Hans Dalén, Nora: Nya Doxa 2002. (Reviews: Braw, Christian, “Den store utmanaren” [The Great Challenger], Skånska dagbladet, December 22, 2002, p. B2; Braw, Christian, “Den stora utmanaren” [The Great Challenger], Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik, vols. 253– 4, nos. 2–3, 2003, pp. 192–4; Eldberg, Åke, review in Svensk pastoraltidskrift, vol. 45, no. 9, 2003, p. 158, p. 160; Enander, Crister, “Kierkegaard äntligen på svenska” [Kierkegaard Finally in Swedish], Sundsvalls tidning, November 4, 2002, p. 4; Enquist, Per Olov, review in Expressen, September  7, 2002, p.  6; Halldin, Magnus, review in Allt om böcker, no.  4, 2002, p.  45; Hammar, Erik, “Sanningssökaren Kirkegaard [sic] hade Jesuskomplex” [The TruthSeeker Kierkegaard had a Jesus Complex], Norrländska socialdemokraten, September 17, 2002, p. 20; Hillerdal, Gunnar, “Sören Kierkegaard – den olycklige förargelseväckande” [Søren Kierkegaard: The Unhappy Provoker of Offense], Jönköpings-posten, November  27, 2002, p.  6; Hjertström Lappalainen, Jonna, “Tiden blir alltmer overklig” [Time Becomes Increasingly Unreal], Dagens nyheter, April 4, 2001, p. B5; Hoff, Jan, review in Computer Sweden, no. 14, 2003, p. 6; Kälvemark, Torsten, “Nej tack, jag dansar inte” [No Thanks, I Don’t Dance], Aftonbladet, August 17, 2002, p. 4; Kuivanen, Pauli Olavi, “En fenomenal levnadsteckning” [A Phenomenal Portrait of a Life], Norrköpings tidningar östergötlands dagblad, April 26, 2003, p. 22; Linnell, Karin, “Kierkegaard à la Garff,” Signum, vol. 29, no. 2, 2003, pp. 53–5; Polvall, Tomas, “En navelskådare i kamp mot maktens män,” [A Self-Absorbed Man in a Fight against Powerful Men], Västerbottens-kuriren, September  5, 2002, p.  5; Rosdahl, Björn, “Den förföriske Kierkegaard” [The Seductive Kierkegaard], Helsingborgs dagblad, September  24, 2002, p.  14; Rosdahl, Björn, “Vad är det att vara människa?” [What Is It to Be Human?], Helsingborgs dagblad, December 30, 2002, p. 16; Sjöberg, Lina, “Utan förnedring ingen Kierkegaard” [Without Humiliation, No Kierkegaard], Dagens nyheter, November  20, 2002, p. B5; Stenström, Thure, “Valets profet hade svårt att bestämma sig” [The Prophet of Choice Had a Hard Time Making Up His Mind], Svenska dagbladet, August 29, 2002, p. 8; Stenström, Thure, review in Samlaren. Tidskrift för svensk litteraturvetenskaplig

Swedish

231

forskning, vol.  123, 2002, pp.  362–9; Tysk, Karl-Erik, “Kierkegaard på 700 sidor” [Kierkegaard in 700 Pages], Borås tidning, October 13, 2002, p. 15.) — “Kierkegaards bildning” [The Formation of Kierkegaard], trans. by Jonna Hjertström Lappalainen, in Det främmande i det egna. Filosofiska essäer om bildning och person [The Foreign in the Same: Philosophical Essays on Formation and Person], ed. by Jonna Bornemark, Hüddinge: Södertörn Philosophical Studies 2007, pp. 35–67. Gottsched, Hermann, “Företal” [Forword] in Övning i Kristendom [Practice in Christianity], ed. by Søren Kierkegaard, trans. by Henrik Hägglund, Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag 1939, pp. 7–10. Grøn, Arne, Jørgen Husted, Poul Lübcke, Stig Alstrup Rasmussen, Peter Sandøe, and Niels Christian Stefansen, “Søren Aabye Kierkegaard,” in Filosofilexikonet [Philosophy Lexicon], trans. by Jan Hartman, ed. by Poul Lübcke, Stockholm: Forum 1988, pp. 291–7. Harris, Edward A., “Kierkegaard om att främja det andliga medvetandet” [Kierkegaard on Fostering Spiritual Consciousness], in his Kristen andlighet. Sökandet efter jaget, den slutgiltiga verkligheten och villkorslös kärlek [Christian Spirituality: The Search for the Self, Definitive Reality, and Unconditional Love], trans. by Christopher Harris, Stockholm: Spiritual Future 2004, pp. 94–112. Helweg, Hjalmar, Sören Kierkegaard. En psykiatrisk-psykologisk studie [Søren Kierkegaard: A Psychiatric-Psychological Study], trans. by Julia von Schneidern, Stockholm: Sveriges kristliga studentrörelses förlag 1933 (Modern religionspsykologi, vol.  7). (Reviews: Belfrage, Sixten, “Böcker på mitt bord. Psykiatrisk religionspsykologi” [Books on My Table: Psychiatric Psychology of Religion], Vår lösen, vol. 25, no. 2, 1934, pp. 29–32; Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för andlig upplysning och filosofisk kritik, vol. 4, nos. 3–4, 1948, pp.  107–8; Hultgren, Gunnar, “Mysteriet Kierkegaard” [The Mystery Kierkegaard], Vår lösen, vol.  31, no.  8, 1940, pp.  322–4; Malmberg, Bertil, “Kierkegaards själsliga konstitution” [Kierkegaard’s Psychical Constitution], Bonners litterära magasin, no. 3, 1934, pp. 58–61; Söderberg, Hjalmar, “Søren Kierkegaards sjukdom” [Søren Kierkegaard’s Sickness], Göteborgs handelsoch sjöfartstidning, February 13, 1934, p. 3.) Høffding, Harald, “Kierkegaard och Nietzsche” [Kierkegaard and Nietzsche], no translator given, Svensk tidskrift, vol. 1, 1911, pp. 332–9. Hohlenberg, Johannes, Sören Kierkegaard, trans. by Karin Stolpe and Sven Stolpe, Stockholm: Bonniers förlag 1943. (Reviews: Bohlin, Torsten, “Nya Kierkegaard-böcker” [New Kierkegaard Books], Svenska dagbladet, May 7, 1944, p. 13; Bohlin, Torsten, “Var Kierkegaard individualist?” [Was Kierkegaard an Individualist?], Vår lösen, vol. 35, no. 3, 1944, pp. 94–102; Bohlin, Torsten, review in Årsbok för kristen humanism, vol.  6, 1944, pp.  100–2; B. B-n, “Idéns martyr” [A Martyr for an Idea], Dagens nyheter, May  7, 1943, p. A4; Fredén, Gustaf, “Problemet Kierkegaard” [The Problem Kierkegaard], Svenska morgonbladet, May  20, 1943, p.  4; Hagberg, Knut, “Kierkegaards betydelse” [Kierkegaard’s Significance], Nya dagligt allehanda, August 14, 1943, pp. 4–5; Larsson, Axel, “Ny Kierkegaardbiografi” [New Kierkegaard Biography], Skånska dagbladet, July  20, 1943, p.  2; Liedgren, Emil, “Ny Kierkegaard-litteratur”

232

Matthew T. Nowachek and Joseph Ballan

[New Kierkegaard Litterature], Vestmanlands läns tidning, May  29, 1943, p.  5; Malmberg, Bertil, “En esoteriker om Kierkegaard” [An Esoterician on Kierkegaard], in his Utan resolution. Uppsatser 1938–1949 [Without Resolution: Essays 1938–49], Stockholm: Bonniers förlag 1949, pp.  284–91, especially p.  286, p.  289; Österling, Anders, “Den envise individualisten” [The Stubborn Individualist], Stockholms-tidningen, May 24, 1943, p. 7.) Jansen, Frederik Julius Billeskov, “Sören Kierkegaard – en introduktion” [Søren Kierkegaard: An Introduction], trans. by Stig Ahlgren, in Skrifter i urval [Selected Writings], Stockholm: Wahlström & Widstrand 1977, pp. 7–25. Jeanrond, Werner G., Kärlekens teologi [The Theology of Love], trans. by Gunhild Winqvist Hollman, Stockholm: Verbum 2010, especially pp. 118–24. Jor, Finn, Søren Kierkegaard. Det levda livets tänkare [Søren Kierkegaard: The Thinker of the Lived Life], trans. by Karin Thelander, Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag 1955. (Review: Hejll, Richard, review in Den enskilde. Tidskrift för de ensamma, vol. 11, no. 4, 1955, p. 55.) Pieper, Annemarie, “Søren Kierkegaard (1813–1855),” in De stora filosoferna. Del 2, från Bacon till Nietzsche [The Great Philosophers, Part 2: From Bacon to Nietzsche], trans. by Joachim Retzlaff, ed. by Otfried Höffe, Stockholm: Forum 1995, pp. 337–50. Rocca, Ettore, “Upprepning, behov, estetisk erfarenhet” [Repetition, Need, Aesthetic Experience], trans. by Lars-Erik Hjertström Lappalainen, Aiolos. Tidskrift för Litteratur, teori och estetik, vol. 14, nos. 36–7, 2009, pp. 13–20. Rohde, Peter P., Sören Kierkegaard. Existentialismens fader [Søren Kierkegaard: The Father of Existentialism], trans. by Mårten Edlund, Copenhagen: Press- och informationsavdelningen, Kungliga Danska utrikesdepartementet 1978. Shestov, Leo, Kierkegaard och den existentiella filosofin [Kierkegaard and Existential Philosophy] trans. by Stefan Borg, Nora: Nimrod 1994. (Reviews: Bergquist, Lars, “Brinnande ande för trons omöjlighet” [A Burning Spirit for the Impossiblity of Faith], Svenska dagbladet, August 23, 1995, pp. 23–4; Fridlund, Gert-Ove, review in Signum, vol.  21, no.  5, 1995, pp.  167–8; Kälvemark, Torsten, “Rysk ‘röst som ropar i öknen’ ” [A Russian “Voice Crying Out in the Wilderness”], Vår lösen, vol. 87, no. 1, 1996, pp. 121–3.) — “Kierkegaard och Dostojevskij” [Kierkegaard and Dostoevsky], Artes, vol. 20, no. 4, 1994, pp. 99–112. Sørensen, Peer E. “Molnen om hösten. Om den kierkegaardska texten” [The Clouds of Autumn: On the Kierkegaardian Text], trans. by Jan Holmgaard, Aiolos. Tidskrift för litteratur, teori och estetik, vol. 4, nos. 6–7, 1998, pp. 78–102. Sørensen, Villy, “Introduktion” [Introduction], trans. by Stefan Borg, Stig Ahlgren, and Nils Kjellström, in Begreppet ångest [The Concept of Anxiety], ed. by Søren Kierkegaard, Reboda: Nimrod 1996, pp. 7–20. Stendahl, Brita, Søren Kierkegaard, trans. by Hans-Erik Johannesson, Stockholm: Atlantis 1979. (Reviews: Hägg, Göran, “Spröten i hans paraply når långt. Nytt översiktsverk om Kierkegaard” [The Ribs of His Umbrella have a Long Reach: A New Overview of Kierkegaard], Aftonbladet, August  25, 1980, p.  4; Höög, Lars, “Sören med många namn” [Søren with Many Names], Vestmanlands läns tidning, December  1, 1980, p.  5; Kjørup, Søren, “Kierkegaard – författarnas

Swedish

233

författare. Sammansatt figur som gäckade läsarna” [Kierkegaard: The Author’s Author: A Complicated Character Who Baffled Readers], trans. by Sune Örnberg, Göteborgs-posten, January 10, 1981, p. 2; Kjørup, Søren, “Kriserna styrde Kierkegaard” [Crises Steered Kierkegaard], Göteborgs-posten, January 12, 1981, p. 2; Liljedahl, Ulf, “Bilder av Kierkegaard” [Pictures of Kierkegaard], Upsala nya tidning, April 10, 1981, p. 14; Sjöstrand, Lars, “Pseudonymernas och tungsinnets diktare” [The Poet of Pseudonyms and Melancholy], Svenska dagbladet, October 7, 1980, p. 10.) Strawser, Michael, “ ‘Välkomna till djungeln.’ Språkets problem hos Kierkegaard och Wittgenstein” [“Welcome to the Jungle”: The Problem of Language in Kierkegaard and Wittgenstein], no translator given, Philosophia, vol. 21, 1992, pp. 167–76. Svendsen, Paulus, “Søren Kierkegaard,” in Västerlandets tänkare. Från antiken till våra dagar [Western Thinkers: From Antiquity to the Present], vols.  1–2, trans. by Nils Kjellström, ed. by Alf Ahlberg, Eiliv Skard, and A.H. Winsnes, Stockholm: Natur och kultur 1964, vol. 2, Från Spinoza till Kierkegaard [From Spinoza to Kierkegaard], pp. 277–95. Thielst, Peter, Man förstår livet baklänges – men måste leva det framlänges. Historien om Søren Kierkegaard [Life Is Understood Backwards, But Must Be Lived Forwards: The Story of Søren Kierkegaard], trans. by Carla Wiberg, Stockholm: Rabén & Sjögren 1995. (Reviews: Anonymous, review in Vår lösen, vol.  87, no.  1, 1996, pp.  85–6; Ekenbjörn, Marianne, “Helheten går förlorad” [The Big Picture Is Lost], Helsingborgs dagblad, December 30, 1995, p. 22.) Thulstrup, Niels, “Introduktion” [Introduction], trans. by Stefan Borg, in Filosofiska smulor, ed. by Søren Kierkegaard, Önneköp: Nimrod 1997, pp. 7–45. Tøjner, Poul Erik, “Stilens tänkare” [Thinker of Style], trans. by Anders Johansson, Aiolos. Tidskrift för litteratur, teori och estetik, vol. 4, nos. 6–7, 1998, pp. 8–60.

Turkish Türker Armaner

I. Turkish Translations of Kierkegaard’s Works “İlim Dışı Eklenti” [Philosophical Fragments [selections]], trans. by Vahap Mutal, Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 4, no. 55, 1970, pp. 11–14. “Ya / Ya da” [Either/Or [a selection]], in Kara Mizah Antolojisi [The Anthology of Black Irony], trans. by Oruç Aruoba, ed. by Enis Batur, Istanbul: Hil Publications 1987, pp. 38–40. “İbrahim’e Methiye” [“Eulogy to Abraham” [from Fear and Trembling]], trans. by Oruç Aruoba, Metis Çeviri, vol. 1, no. 3, 1988, pp. 113–19. “Diapsalmata” [“Diapsalmata” [a selection from “Diapsalmata” from Either/Or]], trans. by Güven Savaş Kızıltan, Gergedan, no. 16, 1988, p. 133. Korku ve Titreme [Fear and Trembling], trans. by Ekrem Düzen, Ankara: Ara Publications 1990. “Regine’ye Mektuplar” [“Letters to Regine” [selections from Kierkegaard’s letters]], trans. by Sema Rifat, Cogito, no. 4, Spring 1995, pp. 214–16. Baştan Çıkarıcının Günlüğü [“The Seducer’s Diary” [from Either/Or]], trans. by Süha Sertabiboğlu, Istanbul: Ayrıntı Publications 1996. Ölümcül Hastalık Umutsuzluk [The Sickness unto Death], trans. by Mehmet Mukadder Yakupoğlu, Istanbul: Ayrıntı Publications 1997 (2nd ed., Istanbul: Doğu-Batı Publications 2004). Etik-Estetik Dengesi [“The Balance Between the Esthetic and the Ethical in the Development of the Personality” [from Either/Or]], trans. by İbrahim Kapaklıkaya, Istanbul: Araf Publications 2000. Korku ve Titreme [Fear and Trembling], trans. by İbrahim Kapaklıkaya, Istanbul: Anka Publications 2002. Kaygı Kavramı [The Concept of Anxiety], trans. by Türker Armaner, Istanbul: İş Kültür Publications 2003. İroni Kavramı [The Concept of Irony], trans. by Sıla Okur, Istanbul: İş Kültür Publications 2003. Günlüklerden ve Makalelerden Seçmeler [Selections from Journals and Papers], trans. by İbrahim Kapaklıkaya, Istanbul: Anka Publications 2005. Felsefe Parçaları ya da Bir Parça Felsefe [Philosophical Fragments or a Fragment of Philosophy], trans. by Doğan Şahiner, Istanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Publications 2005. Evliliğin Estetik Geçerliliği [“The Esthetic Validity of Marriage” [from Either/Or]], trans. by İbrahim Kapaklıkaya, Istanbul: Araf Publications 2013. Tekerrür [Repetition], trans. by Zeynep Talay, Istanbul: Pinhan Publications 2014.

236

Türker Armaner

II. Secondary Literature on Kierkegaard in Turkish Akyağıl, Recep, Kierkegaard ve Wittgenstein’dan Hareketle Din Felsefesi Yapmak [Doing Philosophy of Religion Departing from Kierkegaard and Wittgenstein], Istanbul: Anka Publications 2002. Armaner, Türker, “Kierkegaard’da ‘Özne’ Kavramı” [The Concept of “Subject” in Kierkegaard], Yeditepe’de Felsefe, no. 2, 2003, pp. 174–90. Atasoy, Kamil, “Tanrı, İbrahim ve Kierkegaard” [God, Abraham and Kierkegaard], Birikim, no. 97, 1997, pp. 50–4. Çınar, Ruhi, “Dindar Bir Varoluşçu Søren Kierkegaard” [Søren Kierkegaard as a Religious Existentialist], Hisar, no. 22, 1965, pp. 11–13. Deren, Seçil, “Angst ve Ölümlülük” [Anxiety and Mortality], Doğu-Batı, no.  6, 1999, pp. 101–15. Gödelek, Kamuran, Kierkegaard, Istanbul: Say Publications 2009. Hüsrev, Hasan, “İnsanoğlunun Soylu Yalnızlığı” [The Noble Solitude of the Human Being], Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 2, no. 18, 1967, pp. 23–4. Mutal, Vahap, “Egzistansiyalizme Dair” [On Existentialism], Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 4, no. 63, 1971, pp. 18–21. Necatigil, Behçet, “Sonsuzluğunu Masallarla Garantileyen Andersen” [Andersen, One Who Assures His Eternity With Tales: A Multilateral World], in his Bütün Eserleri [Complete Works], vols.  1–7, ed. by Hilmi Yavuz and Ali Tanyeri, Istanbul: Cem Publications 1983, vol. 5, pp. 314–23. Soykan, Ömer Naci, “Varoluş Yolunun Ana Kavşağında: Korku ve Kaygı – Kierkegaard ve Heidegger’de Bir Araştırma” [Fear and Anxiety: Kierkegaard and Heidegger on the Crossroads of the Way to Existence], Doğu-Batı, no. 6, 1999, pp. 35–53. Taşdelen, Demet Kurtoğlu, “Kierkegaard’da Varoluşçu Mantık Olarak ‘Ya/Ya da’ Hegel’in Mantığı ile Benzerlikler ve Farklılıklar” [“Either/Or” as an Existentialist Logic in Kierkegaard: Similarities and Dissimilarities with Hegel’s Logic], Felsefe Dünyası, no. 37, 2003, pp. 159–72. Topçu, Nurettin, “İradenin Davası” [The Struggle of the Will], Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 2, no. 13, 1947, pp. 3–6. — “Existentialisme” [Existentialism], Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 4, no. 2, 1966, pp. 7–8. — “Existentialisme II” [Existentialism II], Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 4, no. 3, 1966, pp. 14–16. — “Varoluş Felsefesi” [The Existentialist Philosophy], Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 4, no. 4, 1966, pp. 8–11. — “Existentialisme IV—Allahsız ve Dinci Existentialisme” [Existentialism IV: Atheist and Religious Existentialism], Fikir ve Sanatta Hareket, vol.  4, no.  5, 1966, pp. 22–4. — “Metafizik” [Metaphysics], Fikir ve Sanatta Hareket, vol.  4, no.  28, 1968, pp. 20–2. — “Bahtiyar Belde” [Felicitous Country], Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 4, no. 54, 1970, pp. 4–6. — “Kuvvet” [The Force], Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 4, no. 66, 1971, pp. 18–22. — “İnsan” [The Human Being], Fikir ve Sanatta Hareket, vol.  4, no.  67, 1971, pp. 18–20.

Turkish

237

— “Ruh Kuvveti” [The Spiritual Force], Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 4, no. 68, 1971, pp. 18–20. — “Mevlâna’da Alem ve İnsan” [The Universe and the Human Being in Mawlana Jalaluddin Rumi], Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 4, no. 97, 1974, pp. 53–9. Ulaş, Mehmet, “Asrımız ve Felsefe” [Our Age and Philosophy], Fikir ve Sanatta Hareket, vol. 4, no. 35, 1968, pp. 21–31. Ülken, Hilmi Ziya, Türk Tefekkürü Tarihi [The History of Turkish Thought], Istanbul: Galatasaray High School Student Association 1933–34, p. 277 (2nd ed., Istanbul: Yapı Kredi Publications 2004). — Varlık ve Oluş [Being and Becoming], Ankara: Ankara University Publications 1968. III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Turkish Anderson, Leigh, Kierkegaard Üzerine [On Kierkegaard], trans. by Gökhan Gürdal, Istanbul: Sentez Publications 2014. Cauly, Oliver, Kierkegaard, trans. by Işık Ergüden, Ankara: Dost Kitabevi Publications 2006. Demirhan, Ahmet (ed.), Kierkegaard ve Din: Ahmet Demirhan, Jacques Derrida, Søren Kierkegaard, Emmanuel Levinas, John Milbank, Dorota Glowacka, Hent de Vries [Kierkegaard and Religion: Jacques Derrida, Søren Kierkegaard, Emmanuel Levinas, John Milbank, Dorota Golwacka, Hent de Vries], Istanbul: Gelenek Publications 2003. (Ahmet Demirhan, “Kant’tan Kierkegaard’a Felsefe, Sır ve İman” [Philosophy, Mystery and Faith from Kant to Kierkegaard], pp.  11–40; Emmanuel Levinas, “Kierkegaard: Varoluş ve Etik” [Existence et éthique], trans. by İbrahim Kapaklıkaya, pp. 57–68; Jacques Derrida, “Bilmemeyi Bilmek” [Savoir ne pas savoir], trans. by Ahmet Demirhan, pp. 69–100; Dorota Glowacka, “Metni Kurban Etmek: Moriya Dağındaki Felsefeci” [Sacrificing the Text: The Philosopher at Mount Moriah], trans. by Ahmet Demirhan, pp. 101– 18; John Milbank, “Kierkegaard’da Yüce” [The “Sublime” in Kierkegaard], trans. by Ahmet Demirhan, pp. 119–58; Hent de Vries: “Kabahat İmkanı” [The Possibility of Guilt], trans. by Ahmet Demirhan, pp. 159–78.) Hannay, Alastair, Kierkegaard, trans. by Nur Nirven, Istanbul: İş Bankası Kültür Publications 2013. MacIntyre, Alasdair, Ethik’in Kısa Tarihi [A Short History of Ethics], trans. by Solmaz Zelyut and Hakkı Hünler, Istanbul: Paradigma Publications 2001. Magill, Frank, Egzistansiyalist Felsefenin Beş Klasiği [Five Works of Existentialist Philosophy], trans. by Vahap Mutal, Istanbul: Dergah Publications 1992. Politis, Hélène, Kierkegaard Sözlüğü [Le vocabulaire de Kierkegaard], trans. by İbrahim Eylem Doğan, Istanbul: Say Publications 2013. Poole, Roger and Stangerup Henrik (eds.), Kahkaha Benden Yana [The Laughter Is on My Side], trans. by Çatlı, Nedim, Istanbul: Ayrıntı Publications 2000.

Ukrainian Sergij Shevchenko

I. Ukrainian Translations of Kierkegaard’s Works “Повторення. Спроба експериментальної психології” [Repetition: A Venture in Experimenting Psychology [selection]], in Українська К’єркеґоріана. Доповіді міжнародного семінару, присвяченого пам’яті Григорія Маланчука, “Сьорен К’єркегор і його роль в інтелектуальному житті Європи” [Ukrainian Kierkegaardiana: Reports of the International Seminar Dedicated to the Memory of Gregor Malantschuk, “Søren Kierkegaard and his Role in the Intellectual Life of Europe”], trans. by Andrii Dahnii, ed. by Larisa Cybenko and Andrii Shkrab’yuk, Lviv: Сentre for the Research in Humanities at the Ivan Franko National University of Lviv 1998, pp. 169–84. II. Secondary Literature on Kierkegaard in Ukrainian Борeвой, Максим [Borevoy, Maxim], “Онтология веры С. Кьеркегора в контексте трансформации экзистенциальной философии XX века” [Kierkegaard’s Ontology of Faith in the Context of the Transformation of the Existential Philosophy of the 20th Century], Філософські проблеми гуманітарних наук [Philosophical Problems of the Humanities], nos. 14–15, 2008–2009, pp. 111–17. Бродецкий, Александр [Brodetsky, Oleksandr], “Модификации этикосотериологической проблематики в религиозном и атеистическом экзистенциализме (Кьеркегор—Камю, Сартр)” [Modifications of Ethical and Soteriological Problems in Religious and Atheistic Existentialism (Kierkegaard – Camus, Sartre)], Идеи [Ideas], no. 5, 2013, pp. 130–7. Дахній, Андрій [Dahnii, Andrii], “Становлення людської екзистенції у творчості Сьорена К’єркегора: від естетизму до релігійності” [The Formation of Human Existence in the Works of Søren Kierkegaard: From Aesthetics to Religion], Преображення. Альманах хриистиянської думки [Transfiguration: Almanac of Christian Ideas], no. 1, 2003, pp. 78–89. — “Ідеал щастя крізь призму чуттєвості: к’єркегорівський естетик і проблема сучасного гедонізму” [The Ideal of Happiness in the Light of Sensuality: Kierkegaard’s Aesthete and the Problem of Modern Hedonism], Людинознавчі студії. Збірник наукових праць ДДПУ [Study of Human Being: Collected Scientific Works of DSPU], no. 10, 2004, pp. 191–201. — “Секуляризація релігійних ідей Серена К’єркегора в екзистенціальнофеноменологічній філософії Мартина Гайдеґера” [The Secularization of Søren Kierkegaard’s Religious Ideas in the Existential-Phenomenological Philosophy of Martin Heidegger], Феноменологія і релігія: Щорічник

240

Sergij Shevchenko

українського феноменологічного товариства [Phenomenology and Religion: Yearbook of the Ukrainian Phenomenological Society], 2009, pp. 34–46. Даренский, Виталий [Darenskiy, Vitaliy], “Парадоксальность греха в концепции С.Кьеркегора” [The Paradoxality of Sin in Kierkegaard’s Conception], Идеи [Ideas], no. 5, 2013, pp. 144–50. Доній, Наталія [Doniy, Nataly], “Мозаїчність нудьгування С.К’єркегора: сучасний дискурс соціальної девіталізації” [The Complexity of Boredom in Kierkegaard: Contemporary Discourse of Social Devitalization], Практична філософія [Practical Philosophy], no. 1, 2014, pp. 22–6. Ємельяненко, Ганна [Emelianenko, Hanna], “Філософські передумови виникнення екзистенціальної психології у розбудові психологічної концепції С. Кьеркегора, К. Ясперса, Ж.-П. Сартра” [Philosophical Prerequisites of the Appearance of Existential Psychology in the Development of Psychological Conceptions in S. Kierkegaard, K. Jaspers, J.-P. Sartre], Totallogy-XXІ. Постнекласичні дослідження [Totallogy-XXІ. Postnonclassical Research], no. 20, 2008, pp. 337–46. — “Екзистенціально-антропологічний аналіз світоглядних принципів С. Кіркегора” [An Existential-Anthropological Analysis of Søren Kierkegaard’s Philosophical Principles], in Міжнародна наукова конференція “Дні науки філософського факультету-2011” [International Conference “Days of Science at the Faculty of Philosophy, 2011”], ed. by A.Y. Konversky, Kyiv: Publishing Center “Kyiv University” 2011, part 3, pp. 86–8. — “Екзистенціальна теологія в сучасному світі” [Existential Theology in the Modern World], Auspicia. International Czech-Ukrainian Scientific-Theoretical Publication. Reviewed Scholarly Journal Dealing with Social Sciences, no.  3, 2013, pp. 112–15. — “До проблеми визначення значущості релігійних ідей С. К’єркегора” [On the Problem of Determining the Significance of Søren Kierkegaard’s Religious Ideas], Соціокультурні виміри релігійних процесів у світі та в Україні: матеріали міжнародної науково – практичної Інтернет – конференції 30–31 травня 2013 р. [Social and Cultural Dimensions of Religious Processes in the World and in Ukraine: International Scientific-Practical Internet Conference, 30–31 May 2013], ed. by Vitaliy Dokash, Chernivtsi: Chernivtsi National University 2013, pp. 241–5. — “Екзистенціальне християнство С. Кєркегора: проповідь відчаю або реквієм релігійному оптимізму” [S. Kierkegaard’s Eхistential Christianity: Preaching Despair or a Requiem to Religious Optimism], Релігія та соціум. Міжнародний часопис [Religion and Society: International Journal], no. 2, 2013, pp. 14–20. — “Ідеї С.К’єркегора та його послідовників у розбудові теологічних та психологічних концецій” [The Ideas of S. Kierkegaard and his Followers on the Development of Theological and Psychological Concepts], Мультиверсум. Філософський альманах [Multiversum: Philosophical Almanac], no. 8, 2013, pp. 88–101. Ходус, Елена [Hodus, Elena], “ ‘Эстетический человек’ как эпифеномен современной культуры: попытка (ре) интрепретации философских идей С.Кьеркегора” [The “Aesthetic Person” as an Epiphenomenon of Modern

Ukrainian

241

Culture: An Attempt at a (Re)Interpretation of the Philosophical Ideas of S. Kierkegaard], Практична філософія [Practical Philosophy], no. 1, 2014, pp. 16–21. Голотін, Сергій [Holotin, Sergij], “Теологія С. К’єркегора у західних та пострадянських дослідженнях” [S. Kierkegaard’s Theology in Western and Post-Soviet Studies], Auspicia. International Czech-Ukrainian ScientificTheoretical Publication. Reviewed Scholarly Journal Dealing with Social Sciences, no. 3, 2013, pp. 108–11. Ільїна, Анна [Ilyina, Anna], “Ідея повторення у філософських концепціях Серена К’єркегора та Жака Деріда” [The Idea of Repetition in the Philosophical Conceptions of Søren Kierkegaard and Jacques Derrida], Практична філософія [Practical Philosophy], no. 1, 2014, pp. 30–43 Карпенко, Андрей [Karpenko, Andrei], “Генеалогия диалога М.Хайдеггера с С.Кьеркегором: Между доксографией и историографией” [The Genealogy of Heidegger’s Dialogue with Kierkegaard: Between Doxography and Historiography], Идеи [Ideas], no. 5, 2013, pp. 151–6. Хамітов, Назіп [Khamitov, Nazip], “Проблема екзистенціалів та екзистенціальних вимірів буття людини (мета антропологічний аналіз позиції Серена К’єркегора)” [The Problem of Existentials and Existential Dimensions of Human Existence (Meta-Anthropological Analysis of Søren Kierkegaard’s Positions)], Практична філософія [Practical Philosophy], no. 1, 2014, pp. 12–15. Кісь, Роман [Kis, Roman], “Теоцентрична антропологія Сьорена К’єркегора і категорія окремішнього індивіда (антиномії чи взаємозв’язки)” [Søren Kierkegaard’s Theocentric Anthropology and the Category of the Single Individual (Antinomy or Relationships)], Преображення. Альманах християнської думки [Transfiguration: Almanac of Christian Ideas], no. 1, 2003, pp. 90–8. Кошетар, Уляна [Koshetar, Uliana], “Екзистенційно-особистісні виміри людського буття (С. К’єркегор, О. Леонтьєв, Р. Мей)” [Existential and Personal Dimensions of Human Existence (S. Kierkegaard, A. Leontiev, R. May)], Вісник національного авіаційного університету [Bulletin of the National Aviation University], no. 1, 2010, pp. 36–9. Кравченко, Петро [Kravchenko, Petro], “Аксіологічне осмислення автентичності людського буття С. К’єркегором” [Axiological Understanding of the Authenticity of Human Existence in S. Kierkegaard], Філософські обрії [Philosophical Horizons], no. 30, 2013, pp. 15–21. — “Світ буття людини в екзистенціальній антропології С. Кіркегора” [The World of Human Existence in Søren Kierkegaard’s Existential Anthropology], Практична філософія [Practical Philosophy], no. 1, 2014, pp. 4–11. Кретов, Павло [Kretov, Pavlo], “Екзистенціали перебування людини у світі: С. Кєркегор та сучасна філософія” [Existentials of the Human Being in the World: S. Kierkegaard and Modern Philosophy], Практична філософія [Practical Philosophy], no. 1, 2014, pp. 44–53. Куценко, Вікторія [Kutsenko, Viktoria], “Традиція екзистенційної темпоральності: С. К’єркеґор і М. Гайдеґґер” [The Tradition of Existential Temporality: Kierkegaard and Heidegger], Філософські обрії [Philosophical Horizons], no. 30, 2013, pp. 32–40.

242

Sergij Shevchenko

Омелаєнко, Ганна [Omelayenko, Anna], “Філософсько-антропологічні ідеї С. Кіркегора як підґрунтя у створенні теорії екзистенціальної психології, психоаналізу і психотерапії” [Søren Kierkegaard’s Philosophical and Anthropological Ideas as the Basis for the Creation of a Theory of Existential Psychology, Psychoanalysis and Psychotherapy], Ціннісно-смисловий універсум людини [Value-Semantic Universe of the Human], ed. by Оlenа Serdyuk, Donets’k: SLR “South – East, Ltd” 2007, pp. 246–55. — “Філософсько-антропологічні ідеї С.Кіркегора як підґрунтя розвитку гуманітарних наук” [Søren Kierkegaard’s Philosophical and Anthropological Ideas as the Basis for the Development of the Humanities], Онтологія буття: Навчальний посібник [Ontology of Being: A Handbook], 2nd ed., Slovyansk: SSPU 2007, pp. 34–44. Онищук, Оксана [Onischuk, Oksana], “Ціннісні орієнтації людського існування у філософії Сьорена К’єркегора” [Values of Human Existence in Søren Kierkegaard’s Philosophy], Людинознавчі студії. Збірник наукових праць ДДПУ [Study of the Human Being: Collected Scientific Works of DSPU], no. 10, 2004, pp. 180–90. — “Антиномія віри і розуму в екзистенційній філософії Сьорена К’єркеґора” [Antinomy of Faith and Reason in Søren Kierkegaard’s Existential Philosophy], Філософські пошуки. Пізнання: епістемологічний, онтологічний та соціальний виміри [Philosophical Search. Knowledge: Epistemological, Ontological and Social Dimensions], no. 19, 2005, pp. 261–9. — “Контроверзи екзистенційного вибору у філософській творчості С. К’єркеґора” [The Controversy of Existential Choice in the Philosophical Authorship of Søren Kierkegaard], Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка [Scientific Notes of the Ternopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University], Series: Philosophy, no.  13, 2005, pp. 22–6. — “Духовна ситуація часу та філософська позиція С. К’єркеґора” [The Spiritual Situation of Time and Kierkegaard’s Philosophical Position], Актуальні філософські та культурологічні проблеми сучасності [Actual Philosophical and Cultural Issues of Modernity], no. 17, 2006, pp. 269–74. — “Непряма комунікація як метод філософії Сьорена К’єркеґора” [Indirect Communication as a Method of Kierkegaard’s Philosophy], Збірник наукових праць ДДПУ «Людинознавчі студії» [Study of the Human Being: Collected Scientific Works of DSPU], no. 16, 2007, pp. 54–64. — “Религиозный опыт как условие экзистенциальной трансформации в философии С. Кьеркегора” [Religious Experience as a Condition of Existential Transformation in S. Kierkegaard’s Philosophy], Идеи [Ideas], no.  5, 2013, pp. 138–43. Петрушов, Володимир [Petrushov Volodymyr], “Екзистенціальний простір європейського мислення в поєднанні віри і розуму (у площині думок С. Кіркегора та Л.Шестова)” [Existential Space of European Thinking combined with Faith and Reason (in the context of Kierkegaard’s and Shestov’s Thought], Гуманітарний часопис: Збірник наукових праць [Humanities Journal: Scientific Papers], no. 4, 2007, pp. 12–22.

Ukrainian

243

— “Європейський адогматизм: історико-філософська ретроспектива, сучасні інтенції” [European Adogmatism: Historical and Philosophical Retrospective, Current Intentions], Kharkiv: Edition UkrSART 2007. — “Кіркегорівський ‘парадокс віри – абсурд буття’ як проблемне поле екзистенційного адогматизування” [Kierkegaard’s “paradox of faith – the absurdity of being” as a Problem-Field of Existential Adogmatization], Наукові записки Харківського університету Повітряних сил. Соціальна філософія, психологія [Scientific Notes of the Kharkov Air Force University: Social Philosophy, Psychology], no. 3, 2009, pp. 12–21. — “Спокуса гріховності Ніцше та страх спокуси Кіркегора як екзистенційна іпостастність адогматизму” [Nietzsche’s Temptation of Sinfulness and Kierkegaard’s Fear of Temptation as Existential Hypostasis of Adogmatism], Молодь і ринок [Youth and Market], no. 9, 2010, pp. 32–5. — “Порівняльний аналіз критичних позицій Кіркегора та Ніцше по відношенню до християнства” [A Comparative Analysis of Kierkegaard’s and Nietzsche’s Critical Positions on Christianity], Молодь і ринок [Youth and Market], no. 10, 2010, pp. 83–6. Пітулей, Вікторія [Pituley, Viktoria], “Етика відповідальності у філософії Сьорена К’єркегора” [The Ethic of Responsibility in Søren Kierkegaard’s Philosophy], Практична філософія [Practical Philosophy], no. 1, 2014, pp. 27–9. Райда, Костянтин [Raida, Constantine], “Історико-філософське дослідження постекзистенціалістського мислення” [Historical-Philosophical Investigation of Post-Existential Thinking], Kyiv: Ukrainian Center of Spiritual Culture 1998. — “Щодо сенсу та змісту філософствування С. К’єркегора” [On the Meaning and Content of Søren Kierkegaard’s Philosophizing], Мультиверсум. Філософський альманах [Multiversum: Philosophical Almanac], no. 7, 1999, pp. 130–40. — “Проблема духовного самоздійснення особи у філософії С. Кіркегора” [The Problem of Spiritual Self-Realization of the Person in Søren Kierkegaard’s Philosophy], Мультиверсум. Філософський альманах [Multiversum: Philo­ sophical Almanac], no. 8, 1999, pp. 3–9. — “Про інтерпретацію та визначення смислу філософії С. К’єркегора” [On the Interpretation and Definition of the Meaning of Søren Kierkegaard’s Philosophy], Мультиверсум. Філософський альманах [Multiversum: Philosophical Almanac], no. 9, 1999, pp. 14–19. — “Сенс філософії С. Кіркегора в інтерпретації Л. Шестова” [The Meaning of Søren Kierkegaard’s Philosophy according to Lev Shestov], Мультиверсум. Філософський альманах [Multiversum: Philosophical Almanac], no. 10, 2000, pp. 78–86. — “Філософія І. Фіхте і Ф. Шеллінга як передумова кіркегорівських медитацій щодо проблем свободи” [The Philosophies of Fichte and Schelling as Prerequisites for Kierkegaard’s Meditations on the Problem of Freedom], Мультиверсум. Філософський альманах [Multiversum: Philosophical Almanac], no. 30, 2002, pp. 30–8. — “Поняття свободи в філософії С. Кіркегора” [The Concept of Freedom in Søren Kierkegaard’s Philosophy], Мультиверсум. Філософський альманах [Multiversum: Philosophical Almanac], no. 32, 2003, pp. 24–32.

244

Sergij Shevchenko

— “Екзистенціальна філософія. Традиція і перспективи” [Existential Philosophy: Tradition and Perspectives], Kyiv: Parapan 2009. — “Специфіка дослідження спадщини К’єркегора в Україні” [Specificity of the Research of Kierkegaard’s Heritage in Ukraine], Auspicia. International CzechUkrainian Scientific-Theoretical Publication. Reviewed Scholarly Journal Dealing with Social Sciences, no. 3, 2013, pp. 103–7. Райда, Костянтин [Raida, Constantine] (ed.), Ідеї Серена К’єркегора у розвиткові сучасної філософії та релігієзнавства [Søren Kierkegaard’s Ideas in the Development of Modern Philosophy and Religious Studies], Kyiv and Northfield: “Continent – Х” 2014. (Костянтин Райда [Constantine Raida] “Вшанування 200-річчя з дня народження та особливості дослідження спадщини С. К’єркегора в Україні” [Honoring the 200th Anniversary of S. Kierkegaard’s Birth and Specificity Studies of his Heritage in Ukraine], pp. 7–20; Ігор Карівець [Igor Karivets], “Буття та становлення в екзистенціальній антропології С. К’єркегора” [Being and Becoming in Kierkegaard’s Existential Anthropology], pp.  21–5; Александр Бродецкий, [Oleksandr Brodetsky], “Cенс життя в варіаціях екзистенціалізму: пріоритет етики чи сотеріології?” [Meaning of Life in Variations of Existentialism: Priority of Ethics or Soteriology?], pp. 31–5; Лариса Мандрищук [Larysa Mandryshchuk], “С. K’єркегор та його вплив на філософію К. Ясперса і М. Гайдеґґера” [Søren Kierkegaard and his Influence on the Philosophy of K. Jaspers and M. Heidegger], pp. 36–40; Сергій Голотін [Sergij Holotin], “Теологія С. К’єркегора в оцінках її дослідників” [The Theology of S. Kierkegaard in the View of Researchers], pp. 41–9; Ганна Ємельяненко [Hanna Emelianenko], “Ідеї С. К’єркегора у розвиткові теологічних та психологічних концепцій” [S. Kierkegaard’s Ideas in the Development of Theological and Psychological Concepts], pp.  50–7; Сергій Таранов [Sergij Taranov], “Теологічний екзистенціалізм: внесок С. К’єркегора” [Theological Existentialism: A Contribution by S. Kierkegaard], pp. 58–63; Сергій Шевченко [Sergij Shevchenko], “Екзистенціальна діалектика С. К’єркегора та проблеми трансформації світогляду сучасної людини” [Søren Kierkegaard’s Existential Dialectic and the Problem of Transforming the World-View of Modern Man], pp.  64–71; Ніна Поліщук [Nina Polishchuk], “Актуальність філософії К’єркегора у прагматичному вимірі” [The Contemporary Relevance of Kierkegaard’s Philosophy on the Pragmatist Account], pp.  78–84; Ігор Пасічник [Ihor Pasitschnyk], “Філософія С. К’єркегора та первісне значення поняття естетики” [The Philosophy of Søren Kierkegaard and the Original Meaning of the Concept of Aesthetics], pp.  85–9; Анна Ільїна [Anna Ilyina], “Визначальність і неповторність повторення у філософії С. К’єркегора та Ж. Деріда” [Constitutiveness and the Unrepeatability of the Repetition in S. Kierkegaard’s and J. Derrida’s Philosophy], pp. 118–29; Наталія Доній [Nataly Doniy], “Бінарність нудьги в доробку С. К’єркегора” [Binary Boredom in the of Works Søren Kierkegaard], pp. 130–4.) Шевченко, Сергій [Shevchenko, Sergij], “Сенс буття людини в інтерпретації Сьорена К’єркегора” [The Meaning of Human Existence in Søren Kierkegaard’s Interpretation], Мультиверсум. Філософський альманах [Multiversum: Philosophical Almanac], no. 59, 2006, pp. 98–107.

Ukrainian

245

— “Поняття свободи як визначального чинника людського буття в філософії датського мислителя Сьорена К’єркегора” [The Concept of Freedom as Determinant of Human Existence in the Philosophy of the Danish Thinker Søren Kierkegaard], in Обрії свободи. Матеріали міжнародної наукової конференції [Horizons of Freedom: Proceedings of the International Conference], Kyiv: Association “New Acropolis” 2006, vol. 1, pp. 24–7. — “Осмислення людського буття крізь призму свободи у філософії С. К’єркегора” [The Understanding of Human Existence Through the Prism of Freedom in Søren Kierkegaard’s Philosophy], in Проблеми сутності свободи: методологічні та соціальні виміри. Матеріали Науково-теоретичної конференції 26 жовтня 2007 року [The Problems of the Essence of Freedom: Methodological and Social Dimensions. Materials of the Scientific-Theoretical Conference Held on 26 October 2007], ed. by Vitaliy Lyah, Kyiv: Skovoroda Institute of Philosophy at the National Academy of Sciences of Ukraine, 2007, pp. 174–6. — “Екзистенціальна аксіологія С. Кіркегора – духовна реабілітація сучасності” [Søren Kierkegaard’s Existential Axiology: Spiritual Rehabilitation of Modernity], Мультиверсум. Філософський альманах [Multiversum: Philosophical Almanac], no. 8, 2010, pp. 112–26. — “Л. Шестов versus С. Кіркегор: до проблеми інтерпретації канонічного християнства” [L. Shestov versus S. Kierkegaard: On the Problem of the Canonical Interpretation of Christianity], Політологічний вісник. Зб-к наук. праць [Political Science Bulletin: Scientific Papers], no. 51, 2011, pp. 46–55. — “Особливості інтерпретації Л. Шестовим екзистенціально-теологічних поглядів С. Кіркегора” [The Characteristics of L. Shestov’s Interpretation of S. Kierkegaard’s Existential-Theological Views], Політологічний вісник. Зб-к наук.праць [Political Science Bulletin: Scientific Papers], no.  52, 2011, pp. 20–31. — “Екзистенція як буття “одиничного” в екзистенціальній діалектиці С. К’єркегора” [Existence as the Being of the “Single One” in Søren Kierkegaard’s Existential Dialectic] in Автентичність людського буття у філософії екзистенціалізму [Autenticity of the Human Being in the Philosophy of Existentialism], ed. by Vitaliy Lyah, Kyiv: Skovoroda Institute of Philosophy at the National Academy of Sciences of Ukraine 2012, pp. 26–45. — “Кіркегоровий шлях “крізь себе” та цінності сучасного суспільства” [Kierkegaard’s Way “through oneself” and the Values of Modern Society], in Ціннісні орієнтації сучасного інформаційного суспільства [Value Orientations of Modern Information Society], ed. by Viktor Pazenok and Vitaliy Lyah, Kyiv: Skovoroda Institute of Philosophy at the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv University of Tourism, Economics and Law 2013, pp. 292–303. Стасюк, Лариса [Stasiuk, Larysa], “С. К’єркегор і “діалектична теологія”” [Søren Kierkegaard and “Dialectical Theology”], Наукові записки. Серія Філософія [Scientific Notes: Philosophy Series], no. 14, 2013, pp. 129–32. Супиханов, Шункар [Supyhanov, Shunkar], Кьеркегор. Экзистенциальная диалектика Серена Кьеркегора [Kierkegaard: The Existential Dialectic of Søren Kierkegaard], Kharkiv: Institute for Single Crystals 2005.

246

Sergij Shevchenko

Таранов, Сергій [Taranov, Sergij], “Экзистенциальный психоанализ ‘повторения’ и ‘вечного возвращения’ ” [An Existential Psychoanalysis of “Repetition” and “the Eternal Return”], Totallogy – XX, no. 11, 2004, pp. 184–90. — “Некоторые аспекты наследия Киркегора в контексте становления теологического экзистенциализма” [Some Aspects of Kierkegaard’s Heritage in the Context of the Formation of Theological Existentialism], Идеи [Ideas], no. 5, 2013, pp. 162–9. Українська К’єркеґоріана. Доповіді міжнародного семінару, присвяченого пам’яті Григорія Маланчука, “Сьорен К’єркегор і його роль в інтелектуальному житті Європи” [Ukrainian Kierkegaardiana: Reports of the International Seminar Dedicated to the Memory of Gregor Malantschuk, “Søren Kierkegaard and his Role in the Intellectual Life of Europe”], Lviv: Сentre for the Research in Humanities at the Ivan Franko National University of Lviv 1998. (Марія Зубрицька [Maria Zubrytska], “Григорій Маланчук та його інтерпретації творів Сьорена К’єркеґора” [Gregor Malantschuk and His Interpretation of Søren Kierkegaard’s Works], pp. 11–15; Григорій Маланчук [Gregor Malantschuk], “Сьорен К’єркеґор та його значення як мислителя” [Søren Kierkegaard and his Relevance as a Thinker], trans. by Natalie Babalyk, pp.  16–24; Андрій Дахній [Andrii Dahnii], “Людина ХХ століття крізь призму філософії К’єркегора” [Twentieth-Century Man as Seen Trough the Prism of Kierkegaard’s Philosophy], pp.  25–29; Ніна Поліщук [Nina Polishchuk], “Філософія К’єркеґора як «ідеальний тип» для порівняльного аналізу релігійно-екзистенціальних концепцій” [Kierkegaard and Skovoroda: A Comparative Analysis of Religious-Existentialist Concepts], pp. 30–35; Ігор Бичко [Ihor Bychko], “Сьорен К’єркегор і Микола Гоголь: екзистенціальні паралелі мислення” [Kierkegaard and Gogol: Parallels of Existential Thinking], pp.  36–49; Світлана Вільчинська [Svitlana Vilchynska], “Антропологічні розвідки Памфіла Юркевича і Сьорена К’єркеґора: аналогії і паралелі” [Anthropological Analogies in Kierkegaard’s and Jurkevych’s Works], pp. 50–62; Володимир Будз [Volodymyr Budz], “К’єркеґор і Геґель – дві парадигми діалектики духу” [Kierkegaard and Hegel: Two Paradigms of Spirit’s Dialectic], pp. 82–92; Роман Кісь [Roman Kis], “Теоцентрична антропологія Сьорена К’єркеґора і категорія окремішнього індивіда (антиномії чи взаємозв’язки)” [Theocentric Anthropology of Søren Kierkegaard and the Category of the Single Individual (Antinomies or Mutual Relations?)], pp.  93–103; Віктор Малахов [Viktor Malakhov], “Поліфонія страху в філософській творчості Сьорена К’єркегора” [The Polyphony of Fear in Kierkegaard’s Works], pp.  115–21; Тетяна Суходуб [Tetiana Sukhodub], “ ‘Щоденник спокусника’ в контексті життєвих ситуацій та літературних тем ХХ століття” [The “Diary of the Seducer” against the Background of 20th-Century European Literature], pp. 122– 30; Надія Амельченко [Nadiia Amelchenko], “Образ романтизму в тврочості К’єркеґора” [The Image of Romanticism in Kierkegaard’s Works], pp. 131–6; Ольга Гомілко [Olga Homilko], “Тіло–хвороба–смерть (до К’єркеґорової аналітики екзістенціалу відчаю)” [Body, Disease and Death: Kierkegaard’s Analysis of Existential Despair], pp.  137–41; Сергій Пролєєв [Serhii Pro­ lieiev], “Екзистенційна помилка Сьорена К’єркеґора” [Søren Kierkegaard’s

Ukrainian

247

Existentialist Error], pp. 142–52; Тетяна Ярошенко [Tetiana Yaroshenko,], “До проблеми філософського стилю Сьорена К’єркеґора” [Søren Kierkegaard’s Philosophical Style], pp.  153–8; Світлана Дністрян [Svitlana Dnistrian], “Проблема волі у філософії Іммануїла Канта та Сьорена К’єркеґора” [The Problem of Will in Kant’s and Kierkegaard’s Philosophy], pp. 159–68; Наталія Бабалик [Natalia Babalyk], “Український мислитель з берегів Ересунну” [A Ukrainian Thinker from the Øresund Coast], pp. 185–8.) Василенко, Юрій, Оксана Сильвестрова [Vasilenko, Yuriy and Oksana Silvestrova], “К’єркегор про шляхи вибору людиною самої себе” [Kierkegaard on the Ways of Choosing Oneself], Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки [Scientific Bulletin of Lesya Ukrainka National University in Volyn], no. 15, 2011, pp. 123–7. Яковенко, Марина [Yakovenko, Maryna], “Сьорен К’єркегор і начала екзистенціальної естетики” [Søren Kierkegaard and the Beginning of Existential Aesthetics], Гуманітарний вісник Запорізької державної інженерної академії: Збірник наукових праць [Humanities Bulletin of the Zaporozhye State Engineering Academy: Scientific Papers], no. 43, 2010, pp. 217–24. Ярошенко, Тетяна [Yaroshenko, Tetiana], “До проблеми специфіки філософії С. К’єркегора” [On the Problem of Specificity of Søren Kierkegaard’s Philosophy], Людина: становлення і розвиток / Філософські пошуки [The Person: Formation and Development / Philosophical Inquiry], no. 4, 1997, pp. 87–91. — “Сучасна реконструкція етики “любові і віри” С. К’єркегора” [Contemporary Reconstruction of Søren Kierkegaard’s Ethics of “Love and Faith”], in Людинознавчі студії: Зб. наук. праць Дрогобицького державного педа­ гогічного університету ім. І. Франка [Study of the Human Being: Collected Scientific Works of DSPU], ed. by Nadiya Skotna and Tetiana Bilenko, Drobobych: Measurement 2005, pp. 157–66. Залужна, Алла [Zaluzhna, Alla], “Демаркаційний дискурс релігійного і морального у філософії К’єркегора та святоотцівській традиції” [The Limit Discourse of Religious and Moral Philosophy in Kierkegaard and the Patristic Tradition], Мультиверсум. Філософський альманах [Multiversum: Philosophical Almanac], no. 9, 1999, pp. 46–57. — “Феномен віри в контексті екзистенційної філософії С. Кіркегора та святоотцівської екзегетики” [The Phenomenon of Faith in the Contexts of Søren Kierkegaard’s Existential Philosophy and Patristic Exegesis], Наукові записки [Scientific Notes], no. 3, 2000, pp. 105–9. — “Проблема ‘релігійного усунення етичного’ за матеріалами сучасних досліджень філософії С.Кіркегора” [The Problem of “the Religious Suspension of the Ethical” in Modern Research on Søren Kierkegaard’s Philosophy], Наукові записки [Scientific Notes], no. 1, 2002, pp. 99–106. — “Мотиви морально-естетичного протиставлення у філософії С. Кіркегора” [The Motives of Moral-Aesthetic Opposition in Søren Kierkegaard’s Philosophy], Творчість у контексті розвитку людини: матеріали Міжнародної наукової конференції [Creativity in the Context of Human Development: Materials from the International Scientific Conference], ed. by Vitaliy Lyah, Kyiv: Association “New Acropolis” 2003, part 1, pp. 17–19.

248

Sergij Shevchenko

— “Релігійне зняття етичного у філософії С. Кіркегора” [The Religious Removal of the Ethical in Søren Kierkegaard’s Philosophy], in Роль науки, релігії та суспільства у формуванні моральної особистості. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції [The Role of Science, Religion and Society in the Formation of a Moral Person. Materials from the International ScientificPractical Conference], Donets’k: Science and Education 2009, pp. 146–8. Жулай, Валерій [Zhulay, Valery], “Аналіз створення контексту у С. К’єркегора” [Analysis of Creation of Context in Søren Kierkegaard], Філософська думка [Philosophical Thought], no. 3, 2006, pp. 46–64. III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Ukrainian Lepp, Ignace, “Християнська філософія екзистенції” [Christian Philosophy of Existence], trans. by Vitaliy Lyah and Оlga Marshtupenko, Kyiv: University Publishing House “Pulsary” 2004.

Index Aall, Anathon, 12. Aasdalen, Unn Irene, 20. Abbagnano, Nicola, 192. Abellán, José Luis, 155. Abodollahi, Ali, 31. Abranches, Alexandra, 73. Ackerman, Viviana, 193. Acselrad, Marcio, 73. Adam, Rodolphe, 193. Adamcová, Mária, 136. Adamec, Róbert, 129. Adelborg, Gustaf Otto, 203. Adomėnienė Pons, Jolita, 5, 6, 7. Adorno, Theodor W., 105, 193. Agazzi, Evandro, 165. Agís, Marcelino, 181. Ågotnes, Knut, 12, 27. Agrell, Beata, 210. Aguiar, M., 73. Aguilar, Susana, 154. Aguilar Rocha, Samadhi, 155. Åhfeldt, Clemens, 203. Åhgren-Lange, Ulla, 200, 201. Ahlberg, Alf, 203, 222, 233. Ahlenius, Holger, 203, 224, 229. Ahlgren, Stig, 200, 201, 202, 232. Ahlskog, Jonas, 216. Ahnfelt, Arvid W., 203 – 4. Aizpún de Bobadilla, Teresa, 155, 169, 191. Akbari, Reza, 31. Åkerlund, Per August, 204. Åkesson, Elisabet, 199. Akyağıl, Recep, 236. Alanen, Y., 204. Alarbid, Samir, 155. Albert, Juan Gil, 151. Albertensen, Andrés Roberto, 154. Albini, Dušan, 129. Albornoz, Suzana Guerra, 73. Alby, Juan Carlos, 155. Alcorta y Echeverría, José Ignacio, 155 – 6. Aleksandrowicz-Wojtyna, Marta, 68. Alemquer, Mário, 71. Alex, Ben, 67. Algård, Nils, 199, 206, 207. Allouch, Jean, 156.

Alm, Ivar, 206. Almås, Elsa, 20. Almeida, Jorge Miranda de, 73 – 4, 75, 76, 84, 85, 88, 92, 95, 96 – 7, 103, 156. Almeida, Leonardo Pinto, 74. Almeida, Marília Murta de, 73, 74. Almeida, Rogério Miranda de, 74. Alonso, Victoria, 152. Altieri Megale, Angelo, 156. Alvarado Cruz, Ramón, 153. Álvarez Caperochipi, José Antonio, 156. Álvarez Gómez, Mariano, 177. Alves, Ephraim F., 105. Alvira, Rafael, 155, 168, 169. Amal El-Maaytah, Aleksandra, 69. Amaral, Ilana Vieira do, 97, 103. Amaya, Ismael E., 156. Amelchenko, Nadiia, 246. Amengual i Coll, Gabriel, 156. Amorim, Wellington Lima, 76. Amorós, Cèlia, 156, 190. Anderberg, Thomas, 204. Andersen, Kristen, 12. Andersen, Lars Erslev, 204, 229. Anderson, Susan Leigh, 32, 237. Andersson, Ewa, 225. Andersson, Thomas, 202. Andrade, Maria José Netto, 76. Andrade, Nicoly, 76. Andræ, Tor, 204, 208. Andresen, Trond Nyquist, 13. Andrijauskas, Antanas, 5 – 6. Andrzejewski, Bolesław, 54. Antoni, Luisa, 145. Antón Pacheco, José Antonio, 156. Antonson, Marlene W., 213. Antunes, Manuel, 76 – 7, 81. Appelberg, Bertel, 226. Appenzeller, Marina, 105. Araújo, Alberto Fonseca, 77. Arb, Siv, 205. Ardila, Juan Antonio, 156. Arenas Arias, Jesús María, 156. Arendt, Hannah, 33. Arenius, Håkan, 205. Arias, Laura, 156.

250

Kierkegaard Bibliography

Arias, Martín, 156. Armada, Javier, 152, 153. Armaner, Türker, 235, 236. Arnald, Jan, 16, 201, 202, 229, 230. Arnarsson, Kristian, 20. Arnock, Mary, 33. Arping, Åsa, 210. Arsinevici, Adrian, 107, 110. Artigas, José, 194. Artola, José María, 156. Aruoba, Oruç, 235. Arvidson, Mats, 228. Asakavičiūtė, Vaida, 5. Asghari, Seyed Ali, 31. Asmus, Valentin, 115. Aspelin, Gunnar, 205. Aspelin, Kurt, 222. Asplund, Johan, 222. Astrada, Carlos, 157. Atanasovski, Ivancho, 9. Atarodi, Elham, 33. Atasoy, Kamil, 236. Atencio, Reynaldo, 157. Atterling, Henry, 205. Aubreht, Dejan, 67, 145. Auden, Wystan Hugh, 67, 193. Aulén, Gustaf, 205. Avalos Reyes, Erik, 164. Averin, Boris, 115. Averintsev, Sergey, 115. Aviña, Javier, 164. Axelsson, Bo, 205. Azúa Comella, Félix de, 157. Babalyk, Natalia, 246, 247. Badiou, Alain, 33. Bagdasar, Nicolae, 108. Bagno, Vsevolod, 113. Balassa, Péter, 139. Balážová, Katarína, 140. Balca, Nicolae, 108. Balcerzan, Edward, 39. Balderas Vega, Gonzalo de, 157, 164. Balgård, Gunnar, 227. Baliñas, Carlos, 181. Ballestero, Manuel, 157. Ballestín Cucala, Cristina, 185. Balodis, Andrejs, 2, 3. Balthasar, Hans Urs von, 193. Baltrušaitis, Jurgis, 111, 127. Baptista, Mauro Rocha, 77. Baraldi, Sonia, 157. Baranova, Jūratė, 5. Barbaszyński, Dariusz, 40. Barbosa, Ana Cecília Campos, 77.

Barcik, Joanna, 44. Barcikowska, Malina, 40. Bârliba, Ionuţ, 108. Barnett, Christopher, 165. Baroja, Pío, 157. Barr, Knut, 199. Barreiro, Xosé Luís, 157. Barrenechéa, Miguel-Angel de, 79. Barreto, Angelino, 77. Barrio Maestre, José María, 157. Barros, Marcos André, 77. Barros, Wagner de, 77. Barroso, Omar, 153. Bartholo, Arthur, 77. Bartoszek, Hedda, 35. Barzdaitis, Juozas, 7. Battestin, Cláudia, 98. Batur, Enis, 235. Batyushkov, Fyodor, 127. Bavaresco, Agemir, 78. Beauvoir, Simone de, 148. Bednarik, Jan, 145. Bejerholm, Lars, 205. Beldarrain, José María, 157. Belfrage, Sixten, 231. Bello Reguera, Eduardo, 157. Beltrán, Óscar H., 158. Bembennek, Krystyna, 40. Benedikt, Ernst, 205. Benedyktowicz, Witold, 40. Benisz, Henryk, 40. Benktson, Benkt-Erik, 205, 218. Bense, Max, 193. Benzow, Kristofer, 206. Berdyaev, Nikolay, 115. Berg, H.M., 226. Bergada, María Mercedes, 194, 195. Bergenmar, Jenny, 210. Bergentz, Sven, 206. Bergil, Christina, 219. Berglund, Emil, 206. Bergman, Bo, 206. Bergquist, Lars, 232. Bergström, Carl Olof, 206. Bergwall, Torvald, 202. Bernaola, Pedro, 157. Bernardo, Simone Teixeira, 76. Berstad, Kristin Marie, 13. Bertilsson, Thora Margareta, 224. Bessa-Luís, Agustina, 77. Beyer, Harald, 11, 13. Bianco, Gloecir, 86 – 7. Bibikhin, Vladimir, 115, 117. Bičevskis, Raivis, 2, 3. Bieliková, Mária, 129.

Index Bielik-Robson, Agata, 42. Bienenstock, Maks, 35, 40. Biennenstock, Myriam, 35. Bîlbă, Daniel, 108. Bilbao, Nekane Legarreta, 155. Bilbeny, Norbert, 157. Bilenko, Tetiana, 247. Billeskov Jansen, Frederik Julius, 126, 150, 200, 201, 205, 232. Binetti, María José, 140, 141, 155, 157 – 9, 161, 163, 166, 169, 170, 171, 174, 183, 195. Bing, Just, 13. Bittencourt, Renato Nunes, 74, 77, 90, 101. Biziak, Jacob dos Santos, 77. Björck, Gustaf Daniel, 228. Björkhem, John, 206. Björsten, Andreas, 206. Bjurström, C.G., 227. Blackham, Harold John, 193. Blaga, Lucian, 108 – 9. Blanco Regueira, José, 159. Blandzi, Seweryn, 44. Blaščíková, Andrea, 137. Blažeková, Zuzana, 129 – 30. Blecher, Max, 109. Blomquist, Gustaf, 199. Blumfelde, Liāna, 115. Bobnar, Miranda, 149. Boboc, Alexandru, 109. Bobryk, Jerzy, 40. Bocheński, Józef Maria, 40. Bodnár, Ján, 130. Bogomolov, Alexey, 116, 118. Bohlin, Anna, 199. Bohlin, Torsten, 199, 206 – 9, 220, 231. Bolander, Nils, 209. Boldyrev, Nikolay, 127. Bolea, Ştefan, 109. Bolin, Asta, 209. Bolin, Wilhelm, 209. Bolinder, Jean, 219. Boman, Thorleif, 13. Bomskow, J., 71. Boncela, Anna, 69. Bondor, George, 108. Bondsdorff, Max von, 209. Bonilla Morales, Jaime Laurence, 159. Borevoy, Maxim, 239. Borg, Stefan, 201 – 2, 203, 232, 233. Borgenstierna, Gert, 207. Borges, Bento Itamar, 77, 103. Borges Rech, Cláudia Maria Correia, 74, 88. Borman, N., 224. Born, Eric von, 209.

251

Bornemark, Jonna, 216, 231. Boroday, Jury, 118. Boroń, Dominika, 40 – 1. Boscaglia, Lindonor, 81. Bosco, María Angélica, 151. Bošmanský, Karol, 130, 139. Bostad, Inga, 13. Bøttern, Else Pauline, 209. Bousquet, François, 141. Boyer, Regis, 67. Brandell, Georg, 209 – 10. Brandell, Gunnar, 222, 227. Brandes, Georg, 126, 229 – 30. Brandt, Frithiof, 33, 67. Brandt, Gustaf, 206. Brants Reyes, Manuel, 159. Bratkowski, Tadeusz, 139. Bravo Jordán, Nassim F., 154, 155, 159 – 60, 163, 171, 174, 175, 194, 195. Braw, Christian, 230. Breczko, Jacek, 63. Bredsdorff, Elias Lunn, 126. Breitholtz, Lennart, 220. Brejdak, Jaromir, 41, 63, 67. Bremer, Fredrika, 210. Brenda, Julien, 160. Brenel, Hjalmar, 210. Briedis, Mindaugas, 6. Briem, Efraim, 209. Bring, S.L., 210. Brito, Luciana, 98. Brodar, Urška, 149. Brodetsky, Oleksandr, 239, 244. Brudin Borg, Camilla, 210. Brunius, Teddy, 227. Bruun, Christopher, 13. Buber, Martin, 126. Buceniece, Ella, 1. Buchner, Antoni, 36. Budriūnaitė, Agnė, 6. Budz, Volodymyr, 246. Bueno Gómez, Noelia, 160. Buks, Nora, 115. Burgar, Franc, 143. Burgess, Andrew, 140, 141 – 2, 160, 165, 171, 174, 178. Bursztyka, Przemysław, 41 – 2, 69. Burzyńska, Małgorzata, 42. Butkevitch, Timophey, 116. Bychko, Ihor, 246. Bykhovsky, Bernard, 116. Cabezas, Domingo, 166. Cabral, Alexandre Marques, 92. Cabral, Roque, 81.

252

Kierkegaard Bibliography

Cabrales, Christopher Barba, 164, 165, 169. Cabrera, Isabel, 160. Caes, Valdinei, 78. Caicedo González, Juan Diego, 160. Caixeta, Maryllu de Oliveira, 78. Calderón, Inés, 180. Campos, Eduardo da Silveira, 75, 78. Campos, Ronny Francy, 80. Camps, Victoria, 157. Canclini, Arnoldo, 152. Cañas, José Luis, 160, 177. Candamo, Luis G. de, 160. Canellas, Maria Isabel Jesus Costa, 78. Canterla González, Cinta, 160. Capanaga, Victorino, 160. Čapková, Anna, 130. Cappelørn, Niels Jørgen, 13 – 14, 42. Capriles, Elías, 160. Capuder, Andrej, 145. Caputo, John D., 33, 165. Carabante Muntada, José María, 160, 172. Caraza Salmerón, Manuel, 160. Carballada, Ricardo de Luís, 160. Cardona Castro, Francesc Lluís, 154. Careaga Guzmán, Virginia, 160 – 1, 169. Carlquist, Gunnar, 216, 224. Carlsson, Josef, 216. Carlsson, Lena, 210. Carmona, Diana Patricia, 166. Carneiro, Miguel Ivân M., 78. Caron, Jacques, 67. Carranza Pando, María, 164. Carrasco de la Vega, Rubén, 161. Carrasquer, Francisco, 193. Carreira, Rosa, 105. Carrillo Castillo, Lucy, 161. Carvalhais, Sara, 73, 78. Carvalho, Adalberto Dias de, 81. Carvalho, António Pinto de, 78. Carvalho, Marcelo, 79. Carvalho, Mário Jorge de, 72 – 3, 78. Casais Monteiro, Adolfo, 71 – 2, 73. Casanova, Marco Antonio, 92. Cassini de Vázquez, Maria Cristina, 161. Castellani, Leonardo, 161. Castilho, Pedro, 78. Castilla del Pino, Carlos, 161. Castro, Alexandre de Carvalho, 78. Castro, Franklin Roosevelt Martins de, 78. Castro, Juana, 151, 152. Cataluccio, Francesco M., 44. Çatlı, Nedim, 237. Cauly, Oliver, 126, 237. Cavalho, João Eloir, 79.

Cavallazzi Sánchez, Alejandro, 161, 163, 165, 170, 171, 175. Cavallé Cruz, Mónica, 161. Cederblad, Sven, 219. Cejvan, Ervik, 210. Chacel, Rosa, 161. Chagas, Åsa, 213. Chamorro Mielque, Joaquín, 193. Chekanskyi, Anatolyi, 112. Chevallier, Philippe, 230. Chlewicki, Maciej, 50. Chojecki, Andrzej, 42. Chojnacki, Hieronim, 42 – 3, 45. Chovanec, Dušan, 134. Christensen, Severin, 210. Christensen, Tor Bjarne, 14. Christensen, Villads, 220. Christoffersen, Svein Aage, 14. Chrzanowski, Grzegorz, 44. Ciarlo, Héctor Óscar, 161. Cíbik, Marcel, 132. Ciesielski, Zenon, 49. Čikel, Marek, 136. Çınar, Ruhi, 236. Claëson, Kristian, 211. Clair, André, 161. Closs, Karl, 22. Club, Joseph, 153. Cohen, Avner, 161. Colao, Alberto, 152. Collado, Jesús Antonio, 161. Collins, James, 193. Colomer, Eusebi, 161 – 2. Conde Obregón, Ramón, 162. Connor, Herbert, 211. Constante, Alberto, 162. Conte, Francis, 115. Conti, Romina, 168. Contreras Medina, Fernando R., 162. Copleston, Frederick, 126. Cordeiro, Ana Maria, 78. Cordua, Carla, 162. Corpas, Danielle dos Santos, 78. Correas, Carlos, 153. Costa Freitas, Manuel da, 81. Covarrubias Martiñón, Allan Christian, 164. Crespo, Eduardo, 175. Crestani, Jaison Luís, 79. Crites, Stephen, 33. Crubellate, João Marcelo, 79. Cruells, Antoni, 162. Cruz, Celso Donizete, 79. Cruz, Thiago de Paula, 79. Cuartas, Juan Manuel, 176, 194. Cuervo, Óscar, 162.

Index Cunha, Antonio Camilo Teles Nascimento, 79. Cunha, Djason Barbosa da, 79. Cunha, Maria Helena Lisboa da, 79. Curado, Eliana Borges Fleury, 79. Curry, David, 193. Cybenko, Larisa, 239. Czaplejewicz, Eugeniusz, 47. Czarnecki, Zdzisław J., 40 – 1, 54. Dabagh, Sorush, 31. Dahl, Axel, 211. Dahl, Willy, 15. Dahlbäck, Johan, 202. Dahlberg, Mats, 211. Dahlbom, Fredrik, 207. Dahnii, Andrii, 239 – 40, 246. Dale, Johannes, 22. Dalén, Hans, 230. Dalrymple, Timothy, 142. Damião, Carla Milani, 79. Dan, Elena, 107. Dancák, Pavol, 134. Darenskiy, Vitaliy, 240. da Silva, Josué Cândido, 75. Dastgheib, Abdolali, 31. D’Athayde, Tristán, 193. Davari, Reza, 33. Davenport, John, 165. Dávila, Manuel, 154. Davydov, Ivan, 113. Davydov, Jury, 115, 116. Dayhimi, Khashayar, 32. de Barros, Paulo Cesar, 79. Dec, Ignacy, 56. Degan, Celia María del, 195. Dehs, Jørgen, 117. Delacroix, Henri, 193. Delbosco, Héctor J., 158. Delfgaauw, Bernard, 193. Demirhan, Ahmet, 237. Demker, Marie, 211. Démuth, Andrej, 130, 131, 134. Deren, Seçil, 236. Derisi, Octavio Nicolás, 162. Derrida, Jacques, 147, 148, 237. Diaconu, Mădălina, 107, 109. Dianova, Valentina, 118. Diatka, Cyril, 131 – 2, 134, 135. Díaz, Carlos, 162, 165, 169. Dimovska, Marina, 9. Dingstad, Ståle, 14. Dinucci, Aldo, 89. Diogenes, Allen, 33. Dip, Patricia Carina, 154, 156, 162 – 3, 170, 171, 174, 177, 188.

Djakowska, Alina, 37, 38, 42 – 3, 67. Dnistrian, Svitlana, 247. Dobre, Catalina Elena, 109, 163 – 5, 165, 174, 177. Dobrokhotov, Alexandr, 116. Doda, Agnieszka, 43. Doğan, İbrahim Eylem, 237. Dokash, Vitaliy, 240. Dolar, Mladen, 140. Dolby Múgica, María del Carmen, 165. Dolgov, Konstantin, 116. Doltra, Marta, 166. Domaradzki, Mikołaj, 39, 41, 43, 62. Domeracki, Piotr, 52, 59. Domingues, Joaquim, 93. Domínguez, Demetrio Golacheca, 154. Doncoeur, Paul, 166. Doniy, Nataly, 240, 244. dos Santos Jota, Zélio, 72. Dotti, Jorge, 166. Dreyfus, Hubert, 166. Drobná, Darina, 136. Drudis, Raimundo, 166. Dudek, Joanna, 63. Düzen, Ekrem, 235. Dvorecký, Michal, 141. Dymel-Trzebiatowska, Hanna, 64. Dymling, Carl, 209, 211, 220. Dyrerud, Thor Arvid, 12, 13 – 15, 20. Dyssegaard, Poul, 206, 209, 220. Dzheparoski, Ivan, 9. Dziadosz, Otylia, 64. Ebanoidze, Igor, 126. Ed, Katarina, 211. Edlund, Mårten, 232. Efendieva, Natalya, 116. Egeberg, Ole, 230. Egeland, Marianne, 28. Ehriander, Heléne, 211. Eiriksson, Magnus, 211. Ejvegård, Rolf, 211, 219, 228. Ekenbjörn, Marianne, 233. Eklund, Ragnar Rudolf, 211. Eklundh, Bernt, 212, 222. Ekman, Stefan, 210. Ekrheim, Sindre Hauge, 16. Ekstrand, Lasse, 225. Eldberg, Åke, 202, 230. Elgeskog, Justus, 219. Eliade, Mircea, 109. Elizalde, S., 166. Elmblad, Petrus Magnus, 197, 198. Elster, Kristian, 15. Elster, Kristian d. y., 15.

253

254

Kierkegaard Bibliography

Emelianenko, Hanna, 240, 244. Enander, Crister, 202, 230. Enckell, Olof, 211. Engebretsen, Rune, 15. Engelstoft, Karl Mortensen-Poul, 211. Englund, Claes, 211. Engström, Sigfrid von, 207. Enquist, Per Olov, 230. Erdmann, Nils, 211. Ergüden, Işık, 237. Erichsen, Valborg, 15. Ericksen, Lauro, 75 – 6. Eriksen, Niels Nymann, 67 – 8. Eriksen, Terje Gitmark, 17. Eriksen, Trond Berg, 14, 15 – 16, 27, 28, 29. Eriksson, Johan, 216, 225. Erro, Carlos Alberto, 166. Escobar María, Carmen Elisa, 166. Escobar Moncada, Jairo Iván, 166, 194. Escuela Cruz, Chaxiraxi María, 166. Eshaghi, Yasaman, 31. Esperón, Juan Pablo, 171. Espinosa, Mariana, 164. Espinosa, Rodolfo, 183. Estby, Stefan, 225. Estelrich i Artigues, Joan, 166, 194. Estiú, Emilio, 194. Estrada Griensen, René Gabriel, 164. Evangelista Ávila, José Luis, 164, 167. Evans, C. Stephen, 142, 165. Evans, Jan E., 165, 167. Evlampiev, Igor, 124. Fabris, Adriano, 93. Fabro, Cornelio, 148, 167. Falabretti, Ericson, 104. Fält, Helmer, 22. Farago, France, 105. Faria, Paulo, 80. Faria, Thiago Costa, 79. Farias, Ícaro Souza, 80. Farrareze, Paulo Filho, 91. Farré, Leo, 153. Farré, Luis, 167. Farzad, Hamidreza, 31. Fatemi, Mohsen, 31. Fatone, Vicente, 167. Fazekaš, Ľudovít, 131, 132, 134, 141. Fazio, Ariel, 167. Fedorko, Marián, 132, 141. Fehrmann, Carl, 211. Feijoo, Ana Maria Lopez Calvo de, 78, 80, 87, 91 – 2, 101, 104. Feijoo, Elaine Lopez, 80. Felce, Baiba, 3.

Felcis, Ainars, 2. Fenger, Henning, 222, 227. Ferjanc, Matej, 135. Ferlov, Knud, 212. Fernandes, Mônica Aparecida, 80. Fernandes Lessa, Maria Bernadete Medeiros, 80, 92, 104. Fernández, Clemente, 167. Fernández Barreiro, Sara, 174. Fernández del Valle, Agustín Basave, 167. Fernández Manzano, Juan A., 167, 178. Fernández Muñoz, Jesús, 172. Fernández Pellicer, Juan A., 167. Fernández Pinto, Ronald, 167. Fernández Vicente, Antonio, 167. Fernández Villar, Eduardo, 167, 169 – 70. Ferrà, Miquel, 166. Ferraro, Carmine Luigi, 167. Ferrater Mora, Josep, 168, 193. Ferreira, Acylene Maria Cabral, 97. Ferreira, Jamie M., 149. Ferreira, Sandro de Souza, 80. Ferreira, Vergílio, 168. Ferreira Cury, Maria Zilda, 84. Ferreira da Silva, Renata Viol, 89. Ferrer Bonifaci, Consuelo, 168. Ferro, Nuno da Rosa, 73 – 4, 78, 80, 93. Ferro Bayona, Jesús María, 168. Fidjestøl, Alfred, 17. Figueiredo, Lídia, 93. Figueiredo, Vinícius, 79. Figueroa Witzman, Rodrigo, 168. Filek, Jacek, 43, 66. Filgueiras Atallah, Raul Marcel, 74. Filho, Antônio Vieira Silva, 103. Fingermann, Dominique, 100. Finke, Ståle R. S., 17. Finkenthal, Michael, 109. Fioraso, Nazzareno, 168. Fioravanti, Ana, 170. Fischetti, Natalia, 168. Fleig, Mário, 103. Flensburg, Wilhelm, 212. Fløistad, Guttorm, 16. Flores Castellanos, Jesús René, 164. Floris Margadant, Guillermo, 193. Floryan, Władysław, 49. Flottorp, Haakon, 212. Foconi, Stefan, 212. Fontana, Edmundo, 151. Fontán Jubero, P., 168. Forrester, Duncán B., 168. Fortín Gajardo, Carlos, 168. Foss, Øyvind, 20. Fowelin, Peter, 228.

Index Frączek, Kamil, 39. Fragata, Júlio Moreira, 81. França, Helysson Assunção, 75, 76, 81. Franco Barrio, Jaime, 168. Francovich, Guillermo, 168. Frankl Sperber, Suzi, 94. Franzén, Carin, 212. Frazier, Brad, 193. Fredén, Gustaf, 212, 231. Fredriksson, Gunnar, 16, 202, 212. Freiberger, Erich, 168. Freitas, Luiz Gustavo Onisto de, 97. Freitas, Maria Carolina de Andrade, 81. Fremstedal, Roe, 16 – 17, 140. Fridlund, Gert-Ove, 212, 232. Fridrichsen, Anton, 13. Fróes, Emanuel M., 81. Fröier, Lennart, 227. Frost, Tore, 18, 26. Frutos Cortés, Eugenio, 168. Fryszman, Alex, 42, 43, 112, 116 – 17. Fula, Milan, 135. Funke, Gerhard, 168. Furberg, Mats, 212. Furman, Marcin, 53. Gaál, Gabriella, 149. Gaare, Odd, 17. Gabašová, Katarína, 132. Gabriel, Fábio Antonio, 98. Gabriel, Leo, 193. Gadacz, Tadeusz, 43, 45, 49. Gaidenko, Piama, 5, 117 – 18. Gaidukova, Tatiana, 118. Gálik, Slavomír, 130. Gama, Dirceu Ribeiro Nogueira da, 81. Gama, João, 72. Gama Caeiro, Francisco da, 81. Gamper Sachse, Daniel, 193. Gan, Guri, 20. Gaos, José, 151, 192. Garaj, Radovan, 132, 133, 139. Garaventa, Roberto, 105. Garcés, Tomàs, 166. Garcia, André Luis Muniz, 81. García, Secundino, 194. García Amilburu, María, 168 – 9, 191. García Bacca, Juan David, 169. Garcia Cecchin, Hareli Fernanda, 75. García Cela, Carmen, 169. García Chicón, Agustín, 169. García Conejo, Héctor, 169. García González, Juan A., 169. García Martín, José, 140, 141, 161, 163, 169 – 70, 171, 174, 177.

255

García Martínez, Catalina, 153. García Mateo, Rogelio, 170. García Pavón, Rafael, 163 – 5, 170 – 1, 174, 175, 177. García Vieyra, Alberto, 171. García Yebra, Valentín, 185, 194. Gardiner, Patrick, 105, 110, 127. Garff, Joakim, 3, 14, 20, 23, 28, 230 – 1. Garrido Elizalde, Patricia, 165. Garrido Maturano, Ángel E., 171, 174. Garza, María Rosalía, 171. Gasiul, Henryk, 59. Gažík, Peter, 132. Geisbacherová, Michaela, 132. Geismar, Eduard, 207, 208. Gelabert, Martín, 171. Genzelis, Bronislavas, 5, 7. Germano, Ramon Bolívar C., 76, 81. Gervin, Karl, 14. Gettlich, Anna, 69. Ghanbari, Bakhshali, 31. Ghideanu, Tudor, 108. Gholam, Sabir, 33. Gierow, Karl Ragnar, 212. Gil Claros, Mario Germán, 164. Gilje, Nils, 26. Gill, Débora, 80. Ginzo-Fernández, Arsenio, 171. Giordani, Mario Curtis, 171. Giordano, Diego, 105, 164, 171. Gjesing-Pedersen, K., 209. Głąb, Anna, 43. Gleditsch, Jens, 17. Glinkowski, Witold, 43. Glowacka, Dorota, 237. Glubokovsky, Nikolay, 126. Gluchman, Vasil, 134. Glushenkova, Yelena, 127. Gödelek, Kamuran, 236. Godina Herrera, Célida, 171 – 2. Goldman, Lucian, 149. Gołębiewska, Maria, 44, 48, 63. Golik, Nadezhda, 118. Gombrowicz, Witold, 44, 68. Gomes, Arthur Bartholo, 81. Gomes, F. Soares, 75, 81. Gomes de Oliveira, Rômulo, 76, 88. Gómez, Vicente, 172. Gómez Arciniega, Luis Alfonso, 172. Gómez de Liaño, Ignacio, 172. Gómez Molleda, María Dolores, 170. Gondouin, Johanna Lundström, 210. Goñi Zubieta, Carlos, 172. González, Darío, 154, 155, 172 – 3, 194. González Álvarez, Ángel, 173.

256

Kierkegaard Bibliography

González Caminero, Nemesio, 173. González Contreras, Alejandro, 68, 164, 173. González de Cardedal, Olegario, 173. González Martín, Vicente, 169. González Montero, Sebastián, 173. González Porto, Bompiani, 173. González Suárez, Lucero, 164, 173. González Uribe, H., 173. Göransson, Lars, 200. Göransson, Zacharias, 198, 199, 212, 224. Gorbaceviča, Lilija, 3. Gorji, Mostafa, 31. Gorog, Françoise, 193. Górski, Artur, 35, 44. Gottsched, Hermann, 231. Goudenhooft, Gabriela, 109. Gouvêa, Ricardo Quadros, 82, 97. Gouveia, Maria Carmelita Homem de, 82. Gouwens, David, 165. Grabowski, Marian, 44, 52, 59, 63. Graczyk, Piotr, 44. Grammont, Guiomar de, 82. Granados Valdéz, Juan, 164. Granat, Wincenty, 44. Grande Sánchez, Pedro José, 173. Granjo, Maria Helena Bittencourt, 82. Gravem, Peder, 17. Green, Allan, 212 – 13. Green, Ronald, 165. Gregori, Arístides, 151. Grelland, Hans Herlof, 15, 17. Grene, Marjorie, 193. Greve, Wilfried, 193. Grifo, Carlos, 71 – 2. Grillo, Marcos Monteiro, 82. Grinberg, Jaime, 151. Gritsanov, Alexandr, 123. Gromczyński, Wiesław, 42, 44 – 5. Grøn, Arne, 166, 169, 175, 194, 231. Gröndahl, Britta, 201. Grudnik, Monika, 63. Grut, Mario, 227. Gryglewicz, Feliks, 61. Grzegorczyk, Anna, 46. Grzegorzewska, Małgorzata, 45. Guarnieri, Maria Cristina Mariante, 82. Guerra, Elizabete, 101. Guerra, Maria Luísa, 82. Guerreiro, Denise Cestari Gules, 82. Guerrero Martínez, Luis, 153, 154, 163 – 5, 170, 173 – 5, 177, 183, 191. Guillén, Bernardo, 195. Guimarães, Déborah Vogelsanger, 82. Guimarães, Jacquissom Aguiar, 75.

Guimarães, Torrieri, 71. Gullón, Ricardo, 175. Gunne, Monica, 213. Gürdal, Gökhan, 237. Gurméndez, Carlos, 175. Guseynov, Abdusalam, 112, 120. Gustafsson, Berndt, 200, 213. Gustafsson, Lars, 228. Gustafsson, Madeleine, 213. Gustavsson, Bo, 225. Gutiérrez López, Gilberto, 161. Gutiérrez Marín, Manuel, 175. Gutiérrez Rivero, Demetrio, 152, 153, 155. Güzel, Cemal, 163, 170. Gyllensten, Lars, 201, 213, 222. Haag, Ingemar, 230. Hábová, Ľubica, 140. Haddock-Lobo, Rafael, 82. Haecker, Theodor, 149, 185, 194. Haga, Silje, 17. Hagberg, Knut, 231. Hägerstrand, Olof, 228. Hägg, Göran, 232. Hägglund, Bengt, 212. Hägglund, Henrik, 199, 231. Haghdoost, Saeed, 32. Haghi, Ali, 32. Hagström, Ingela, 213 – 14. Hajko, Dalimír, 131, 132 – 3, 134, 135. Håkanson, Björn, 213. Håkansson, Gabriella, 201, 202. Halašová, Marta, 135. Halldin, Magnus, 230. Hallgren, Bengt, 227. Hamberg, Lars, 213. Hammar, Erik, 230. Hammar, K.G., 214. Hanaee Kashani, Mohammad Saeed, 33. Hanesová, Dana, 134. Hannay, Alastair, 17 – 18, 140, 165, 194, 237. Hansen, Anna, 112. Hansen, Peter, 111, 112, 113, 114, 118, 126, 127. Hansen, Peter Gunelius, 18. Hansen, Valdemar, 13, 220. Haraldsson, Robert H., 14. Harbsmeier, Eberhard, 20. Hargreaves, Henrique José, 82. Harket, Håkon, 16, 18, 28, 29. Harris, Christopher, 231. Harris, Edward A., 213, 231. Hartman, Jan, 231. Hartshorne, M. Holmes, 194.

Index Hatherly, Ana, 82. Haugen, Trond, 14. Haukeland, Per Ingvar, 18. Hecke, O., 71. Hedén, Birger, 225. Hedén, Martin, 228. Hedenius, Ingemar, 214. Hedvall, Anders, 214. Hedžet Tóth, Cvetka, 145, 149. Heidegger, Martin, 150. Heiss, Robert, 175. Hejll, Richard, 199, 200 – 1, 206, 208, 209, 214 – 15, 220, 221, 223, 227, 229, 231, 232. Helland, Frode, 18, 215 – 16. Heller, Ágnes, 175, 194. Hellesnes, Jon, 18. Hellström, Olle, 214. Helweg, Hjalmar, 231. Henriksen, Jan-Olav, 19, 25. Herbert, Gunnar, 216. Herbut, Józef, 52. Herer, Michał, 45. Herholz, Ylva, 214. Herlin, Tore, 216. Herman, Włodzimierz, 45. Hernández, Gloria, 165. Hernández, Laura, 175. Hernández y Salvador Mendiola, María Adela, 165. Herrera Guevara, Asunción, 175. Herrero Fernández, Francisco Javier, 175. Hersch, Joanne, 149 – 50. Heuch, Johan Christian, 18. Heyerdahl, Grete Børsand, 18, 20. Heymel, Michael, 68. Hidal, Malin, 230. Hidal, Sten, 212. Hidalgo, Cecilia, 162. Hildebrand, Bengt, 216. Hillerdal, Gunnar, 201, 202, 216, 230. Hincapié Sánchez, Jennifer, 164, 176, 193. Hintz, Marcin, 45, 48. Hipp, Patrik, 135. Hjelmström, K.A., 153. Hjertström Lappalainen, Jonna, 216, 218, 230, 231. Hjertström Lappalainen, Lars-Erik, 216, 232. Hlebš, Jože, 146. Hobuss, João Francisco Nascimento, 83. Hochmüller, Camila, 83. Hodus, Elena, 240 – 1. Hoff, Jan, 202 – 3, 225, 230. Høffding, Harald, 127, 194, 231.

257

Höffe, Otfried, 232. Hohlenberg, Johannes, 231 – 2. Holanda, Adriano Furtado, 83, 91. Holgernes, Bjørn, 19. Hollman, Gunhild Winqvist, 232. Holm, Søren, 209, 220, 227. Holmberg, Hans, 225. Holmgaard, Jan, 23, 202, 216 – 17, 218, 232. Holmquist, Hjalmar, 217. Holota, Ladislav, 133. Holotin, Sergij, 241, 244. Holst, Jonas, 176. Holstein, Juan Enrique, 153. Holt, Anders, 19, 20. Homilko, Olga, 246. Höög, Lars, 201, 202, 232. Hopland, Karstein, 19. Horgby, Ingvar, 217. Hotico, Ioan, 109. Hov, Sverre, 19. Hoyos, Julio Eduardo, 166. Hribar, Tine, 143, 146, 150. Hribar-Sorčan, Valentina, 150. Hristova, Stoika, 217. Hubben, William, 33. Hulka – Laskowski, Paweł, 46. Hultgren, Gunnar, 208, 217, 224, 230, 231. Hultsberg, Peter, 212 – 13, 218. Hünler, Hakkı, 237. Hüsrev, Hasan, 236. Husted, Jørgen, 231. Hverven, Tom Egil, 15. Hygen, Johan Bernitz, 19, 21. Igland, Alf Kjetil, 15. Ignacio, Jacinto León, 153. Igual, Luis, 176. Ihlen, Christian, 19. Ilário, Enídio, 83. Illg, Jerzy, 44. Ilyina, Anna, 241, 244. Irina, Nicolae, 109. Isaev, Sergey, 112, 113, 114, 115, 117, 118 – 19, 122. Isaeva, Natalya, 112, 113, 114, 115, 119, 122. Isakson, Karl-Gustav, 208, 209, 217, 220. Isupov, Konstantin, 123 – 4. Ivanescu, Mircea, 107. Ivanov, Alexandr, 122. Ivanov, Vyacheslav Vs., 111. Ivarsson, Nils Ivar, 217. Ivlampie, Ivan, 165. Iwaszkiewicz, Jarosław, 36, 37, 46.

258

Kierkegaard Bibliography

Jabarlu, Mahboobeh, 32. Jackelén, Antje, 217. Jagiełło, Jarosław, 45. Jahanbegloo, Ramin, 32. Jahanshai, Javid, 33. Jahelka, Tomáš, 133. Jakavonytė, Laimutė, 5 – 6. Jakubowska, Janina, 46. Jakuszko, Honorata, 40, 52. Jalilian, Hossein, 32. Jaminon, Jean, 20. Janion, Maria, 46. Janss, Christian, 13 – 14. Jansson, Bo G., 225 – 6. Jansson, Mats, 210. Janžekovič, Janez, 146. Janzen, Marcos Ricardo, 83. Jaramillo Henao, Alpidio, 176. Jaranowski, Marcin, 46. Jarauta Marión, Francisco, 176. Jardim, E. Luís, 83. Jareski, Krishnamurti, 83. Jarolíková, Katarína, 133. Jaroszewski, Tadeusz M., 46, 55. Jaspers, Karl, 33, 68, 127, 149. Jasso Barranco, Berenice, 165. Javadzadeh, Ali, 33. Javorčíková, Jana, 140 – 1. Jeanrond, Werner G., 232. Jędraszewski, Marek, 46. Jekentaitė, Leonarda, 6. Jensen, Alexandra, 107. Jensen, Kjeld, 107. Jensen, Peter, 119. Jerade Dana, Miriam, 176. Jerele, Saša, 147, 148, 149, 150. Jesus, Cristiano de, 83. Johannesson, Hans-Erik, 217, 232 – 3. Johansen, Kjell Eyvind, 19, 20. Johansen, Knut, 11, 12, 19, 28 – 9, 29. Johansen, Tor Dishington, 16. Johansen, Udo, 176. Johanson, Klara, 217. Johansson, Anders, 233. Johnsen, Emil Nicklas, 15. Johnson, Hjalmar, 229. Johnson, H.W., 220. Johnson, Thomas, 123. Jolin, Christopher, 201, 217. Jolivet, Régis, 96, 176, 194. Jor, Finn, 11, 19 – 20, 232. Jordal, Preben, 16. Jordana, Ricardo, 193. Jørgensen, Kristian, 119. Jørgensen, Poul Henning, 217.

Josefson, Ruben, 208, 217. Josifovski, Jonche, 9. Jostad, Morten, 21. Jozek, Milan, 141. Julén, J., 206. Júnior, Eurico da Rua, 83. Juríková, Erika, 129 – 30. Jurová, Jarmila, 132, 135. Justo, José Miranda, 72, 73, 83, 100. Juzefovič, Agnieška, 6 – 7. Kačerauskas, Tomas, 6. Kachalin, Vladimir, 117. Kącka, Eliza, 59. Kačmáriková, Eva, 136. Kaczmarek, Agnieszka, 46. Kaczyński, Maciej, 41. Kaduczak, Marek, 68. Kaftański, Wojciech, 46 – 7, 49. Kähler, Carl, 11. Kahlmeyer-Mertens, Roberto Saraiva, 84. Kalan, Valentin, 146. Kalantarova, Ekaterina, 126. Kalčič, Uroš, 144. Kall, J.C., 217. Kalleberg, Ragnvald, 21. Källquist, Eskil, 219. Kalme, Guntis, 3. Kälvemark, Torsten, 203, 230, 232. Kampmann, Theoderich, 194. Kania, Ireneusz, 68. Kapaklıkaya, İbrahim, 235, 237. Kardelis, Naglis, 6. Karivets, Igor, 244. Karlsen, Ole, 21. Karlsson, Mikael R., 228. Karlström, Nils, 207. Karpenko, Andrei, 241. Karpushin, Vladimir, 119. Karski, Karol, 47. Karul, Róbert, 137, 138. Kasperski, Edward, 41, 42, 45, 47 – 9, 54, 62, 63, 66. Kaszyński, Stefan Hubert, 49, 51. Kavaliauskas, Tomas, 7. Keferstein, Lutz Alexander, 176. Keil, Ana, 72. Kellenberger, James, 33. Kesselring, Rudolf, 49. Khamitov, Nazip, 241. Khan, Abrahim H., 94, 135, 140 – 2, 149, 160, 165, 171, 174, 178. Kheyrkhah, Masud, 32. Khoruzhy, Sergey, 119 – 20. Kihlmann, Erik, 217 – 18.

Index Kijamova, Nora, 126. Kiope, Māra, 2. Kirabayev, Nur, 122. Kirillov, German, 120. Kis, Roman, 241, 246. Kišoňová, Renáta, 130. Kissel’, Mikhail, 117. Kızıltan, Güven Savaş, 235. Kjellström, Nils, 201, 202, 232, 233. Kjørup, Søren, 232 – 3, 233. Klančišar, Julija, 148. Klaussen, Anna, 11. Klentak-Zabłocka, Małgorzata, 49. Klercke, Kirsten, 219. Klobušická, Mária, 131. Kłoczowski, Jan Andrzej, 49. Kloeden, Wolfdietrich von, 227. Kłos, Jan, 61. Klun, Branko, 146. Kmecl, Matjaž, 146. Kocbek, Edvard, 146. Koht, Halvdan, 21. Kołaczkowski, Stefan, 49. Kołakowski, Leszek, 35, 50, 55. Kolasa, Dawid, 68. Kolbe, Kitsa, 9. Koldtoft, Lone, 23, 218. Komanická, Ivana, 133. Konder, Rodolfo, 71. Kondrla, Peter, 132, 137. Konoplev, Nikolay, 117. Konstantinov, Fyodor, 115. Konversky, A.Y., 240. Konzen, Paulo Roberto, 78. Kopciuch, Leszek, 52. Korený, Peter, 131, 133. Korjuss, Hanness, 3. Korn, Alejandro, 158. Korneev, Mikhail, 124. Korsbaek, Leif, 191. Korstanje, Maximiliano Emanuel, 176. Korsvold, Kaja, 20. Korzeniowska, Monika, 50. Korzus, Adam A., 61. Koshetar, Uliana, 241. Kosk, Mikael, 218. Koskinen, Lennart, 203, 218. Kos’kov, Sergey, 113. Kossak, Jerzy, 50. Koštial, Rudolf, 133. Kostylev, Pavel, 120. Kováčová, Viera, 133. Kowalczyk, Stanisław, 50. Kowalski, Jacek, 68. Koželj, Alenka, 149.

259

Kozłowski, Jan, 46, 55. Kraemer, Daniel, 195. Krakowiak, Józef Leszek, 50 – 1. Králik, Roman, 46, 94, 130, 131 – 2, 133 – 5, 140 – 2, 146, 160, 171, 174, 176 – 7, 178. Kravchenko, Petro, 241. Krawerenda-Wajda, Katarzyna, 51, 63. Krchnák, Peter, 135 – 6. Kretov, Pavlo, 241. Kristianson, Urban, 203. Krob, Josef, 136. Krońska, Irena, 50. Krueger, S. Heidi, 227. Krupecka, Iwona, 40. Kruszyńska, Sabina, 40. Krysztofiak-Kaszyńska, Maria, 49, 51. Kubisz, Jan, 51. Kubka, Janina, 51. Kuchariková, Dana, 131, 141. Kuçuradi, Ioanna, 163, 170. Kuivanen, Pauli Olavi, 230. Kūle, Maija, 1 – 2, 3. Kunisz, Krzysztof, 51. Kupriyanova, Irina, 112. Kupś, Tomasz, 42, 51 – 2, 68. Kurecka, Maria, 36. Kurtz, Paul, 68. Kutsenko, Viktoria, 241. Kuylenstierna, Oswald Fredrik, 218. Kuziak, Michał, 47. Kuzmickas, Bronius, 6. Kuz’mina, Tamara, 120. Kuźniak, Bolesław, 52. Kwiatkowski, Stanisław, 52. Kyčina, Matúš, 140, 141. Kylliäinen, Janne, 140. Lācis, Krišjānis, 3. Lack, Stanisław, 35. Ładyka, Jerzy, 46, 55. Lafuente, Javier Teira, 154, 155. Lagerborg, Rolf, 218. Lagerkvist, Bengt, 219. Lagerlöf, Karl Erik, 227. Lagerström, Ann, 213 – 14, 219. Lago Bornstein, Juan Carlos, 177. Lam, Stanisław, 49. Lambruschini, Carlos, 183. Lammertyn, Cecilia, 159. Landázuri, Elena, 193. Landkildehus, Søren, 141. Landmark, Johan Daniel, 21. Landquist, John, 214, 219. Landsberg, Pablo Luis, 177. Langås, Unni, 21.

260

Kierkegaard Bibliography

Langdal, Jon, 14. Langeland, Henrik, 14. Langholm, Odd Inge, 18. Langslet, Lars Roar, 19. Lannér, R., 219. Lapinska, Ieva, 3. Lapoujade, María Noel, 173. Larrañeta Olleta, Rafael, 153, 154, 169, 177 – 8. Larrauri, Maite, 190. Larrauri Olguín, Gibrán, 164 – 5. Larroyo, Francisco, 178. Larsen, Alf, 21. Larsén, Carlhåkan, 225. Larsen, Janike Kampevold, 14. Larsen, Kristian Mosvold, 21. Larsen, Leif Johan, 26 – 7. Larson, Kate, 219. Larsson, Axel, 231. Larsson, Hans, 219. Lashov, Vladimir, 125. Lasmane, Skaidrīte, 1, 2. Lavrentsova, Elena, 123. Lavrin, Janko, 146. Lavrinec, Jekaterina, 6. Lázaro Ros, Amando, 193. Leal, J. Tarcisio, 178. Leandoer, Kristoffer, 225. Leão, Emannuel Carneiro, 84. Leão, Jacqueline Oliveira, 74, 84, 86, 88, 90, 101, 103. Le Blanc, Charles, 105. Lee, Seung-Goo, 140 – 1. LeFevre, Perry D., 57. Lega, Victor, 120. Lehbert, Stefan, 219. Lehmann, Edvard, 207, 219. Lehtinen, Torsti, 219. Leikert, Jozef, 134. Leite, Ana Pinto, 84. Leocata, Francisco, 178. León, Alejo Oria, 153. Leonardz, Jenny, 214. Lepp, Ignace, 248. Lerner, Thomas, 214. Lesková, Andrea, 132. Letizia, F., 178. Levenstam, Thorsten, 220. Levinas, Emmanuel, 149, 150, 237. Levinspuhl, Henri Nicolay, 72. Levitcheva, Ekaterina, 120. Lewandowski, Artur, 52. Lewi, Sabina, 52. Lewit, Svetlana, 120. Liacho, Carlos, 151, 154.

Libório, Fábio, 84. Lichański, Jakub Zdzisław, 47. Liedgren, Emil, 207, 219, 220, 231 – 2. Lieponius, Arvydas, 6. Liiceanu, Gabriel, 109. Liljedahl, Ulf, 233. Lima, Alceu Amoroso, 84. Lima, Fransmar Costa, 84 – 5, 97, 103. Linck, Ieda Márcia Donati, 85. Lind, Lis, 219 – 20. Linder, Erik Hjalmar, 220, 222, 227. Linderholm, Emanuel, 220. Lindgren, Håkan, 220. Lindgren, Ingrid, 214. Lindroth, Hjalmar, 208, 209, 220. Lindström, Hans, 220. Lindström, Karolina, 199. Lindström, Unni Å., 209. Lindström, Valter, 21, 208, 220 – 1, 226. Linnell, Karin, 203, 218, 221, 230. Liphintseva, Tatiana, 126. Lisi, Leonardo F., 14. Ljung, Per Erik, 221. Ljungdal, Arnold, 221 – 2. Llevadot, Laura, 176 – 7, 178. Llopis, Juan, 195. Lobo, Danilo Moraes, 74, 75. Løchen, Arne, 21. Lombardi, Fabbri, 178. Lôndero, Ângelo, 87. Lønning, Per, 11, 21 – 2. Loparic, Zeljko, 92. Lopes, António Costa, 85. Lopes Alves, João, 71. López, Diana, 159. López Aranguren, José Luis, 176, 178 – 9. López Fernández, María Teresa, 179. López Ibor, Juan José, 179. López Quintás, Alfonso, 179. López Soria, José Ignacio, 194. Lorenzo, Luis, 163. Lorenzo, Marianella, 179. Loshchevsky, Kyrill, 127. Loungina, Darya, 113, 114, 120 – 1, 124, 127. Lourenço, Eduardo, 85. Löwith, Karl, 127, 194. Lowrie, Walter, 57, 65, 68. Lubańska, Maria, 62. Lubańska, Stefania, 45, 52, 63, 66, 141. Lübcke, Pia, 20. Lübcke, Poul, 19, 218, 231. Lucerna Torés, Elisa, 194. Luchi, José Pedro, 91. Ludvig, Nils, 22.

Index Luis Caballada, Ricardo de, 179. Lukács, György, 149, 194. Lunacharsky, Anatoly, 115. Luna Guasco, Eduardo Alfonso, 164. Lund, Cynthia, 165. Lundberg, Bengt, 201, 213. Lundborg, Hans Jakob, 197. Lundin, Sven Arne, 212. Lundstedt, Göran, 222. Lundstøl, John, 22. Luptáková, Oldřiška, 136. Lyah, Vitaliy, 245, 247, 248. Lykkeberg, Rune, 14. Lynner, Valborg Erichsen, 22. Lynöe, Niels, 222. Lysander, Albert Theodor, 222. Łysień, Leszek, 52, 62. Łyskawka, Alicja, 52. Lyzlov, Alexey, 114, 115, 121. McDonald, William, 141. Macedo, Éder Alves de, 85. Macêdo, Rômulo Nunes, 76. Maceiras Fafián, Manuel, 179. MacGregor, Joaquín, 179. Macías Arriaga, Francisco, 164, 179. Maciel, María Esther, 85, 179. MacIntyre, Alasdair, 237. Mackiewicz, Tomasz, 53. McKinnon, Alastair, 191. Maďarová, Adriána, 135. Madarová, Dana, 136. Mæland, Bård, 22. Magalhães, Luis Henrique, 85. Magill, Frank, 237. Maheu, Réne, 149. Mählqvist, Stefan, 228. Máhrik, Tibor, 94, 134 – 5, 140 – 2. Máhriková, Jana, 140. Maia Neto, José Raimundo, 85. Maj, Janusz, 63. Majerník, Jozef, 138. Makan, Mohammad Bahaghee, 33. Makhlin, Vitaly, 114, 123. Makolkin, Anna, 127. Malakhov, Viktor, 246. Malantschuk, Gregor, 246. Maldonado Ortega, Rubén, 179. Malewska, Hanna, 53. Malm, Mats, 210. Malmberg, Bertil, 222, 231, 232. Malmborg, Ingvar von, 225. Malpique, Manuel Cruz, 85. Manda, Vladimír, 135. Mandryshchuk, Larysa, 244.

261

Mangariello de Platero, Dalila, 179. Manzano, Jorge, 163, 164 – 5, 174, 179. Manzi, Hernán, 170. Marcel, Gabriel, 149 – 50. Marc-Wogau, Konrad, 206, 222. Marek, Jakub, 68, 146. Marías, Julián, 53, 180. Marin, Solange Regina, 85. Marinho, José, 86. Marinho, Maria José, 71, 72. Marino, Gordon, 165, 175. Marins, Alex, 72. Markowski, Michał Paweł, 42. Marks, Tamara, 165. Markuš, Jozef Ondrej, 131. Marot, Armand, 152. Marques, José, 75. Marques, Reinaldo, 85. Marshtupenko, Оlga, 248. Martija, Valeria, 174. Martínez Marzoa, Felipe, 180. Martínez-Posada, Jorge Eliecer, 180. Martínez Riu, Antonio, 194. Martins, Diamantino, 86. Martins, Geraldo Majela, 86. Martins, Jasson da Silva, 74, 86, 90, 101, 103 – 4, 159, 163, 180. Martins, Willian Mendes, 86. Maryniarczyk, Andrzej, 52. Marzband, Rhamat Allah, 32. Masarik, Albín, 134. Massarolo, Jr., Leosir Santin, 76. Massuh, Víctor, 180. Matassi, Elio, 180. Mathiasson, Leif, 226. Matos, Dario Oliveira de, 86 – 7. Matsevich, Maria, 124. Mattar, Cristine Monteiro, 80, 87, 94. Mattos da Silva, Delmo, 81. Matuštík, Martin J., 136, 140, 149. Matuszewski, Krzysztof, 67, 69. Mauri Álvarez, Margarita, 180. Mazepa, Valeriya, 112. Mazér, Theodor, 199. Mazón Fonseca, Ricardo, 180. Mazurkiewicz, Mariusz, 53. Medvetsky, Alexey, 127. Meidell, Frederik, 22. Meisami, Sayeh, 32. Mejía Talamantes, Nubia Grisel, 165. Mekjan, Sindre, 22. Melberg, Arne, 22, 28, 222 – 3. Melchiorre, Virgilio, 93. Melendo, Tomás, 180. Melero de la Torre, Mariano C., 175.

262

Kierkegaard Bibliography

Melo, Rebeca Furtado de, 92. Melo Carneiro, José Xavier de, 71. Melo dos Santos, Deyve Redyson, 74, 96 – 7, 103. Mel’vil’, Jury, 126. Melville, Jean, 72. Mendes, Eber da Cunha, 87. Mendes, Ronaldo Eduardo Ferrito, 87. Méndez Francisco, Luis, 167, 172, 177, 178, 186. Menezes, Magali Mendes de, 87. Menezes Bispo, Milene Fontes de, 76. Merchán, Vicente Simón, 153. Merleau-Ponty, Maurice, 194. Merlino, Gabriel, 195. Mesnard, Pierre, 105. Mesquita, António Pedro, 100 – 1. Meysami, Saye, 33. Mežaraupe, Inga, 1. Michalewski, Janusz, 57. Michalik, Joanna, 42. Michelko, Roman F., 136. Michelsen, Per Arne, 26 – 7. Micu, Constantin, 110. Mihina, František, 136. Mikhailov, Alexandr, 113, 117, 123. Mikołajczyk, Huber T., 49, 53. Mikucki, Kazimierz, 53. Mikulová Thulstrupová, Marie, 141. Milbank, John, 237. Miłosz, Czesław, 53. Mironov, Vladimir, 125. Mirskaya, Liudmila, 112. Miś, Andrzej, 53. Misāne, Agita, 1. Misiak, Rafał, 53. Misztal, Dawid, 53. Mitosek, Zofia, 47. Miyares, Alicia, 156. Mizyakina, Svetlana, 124. Mjaaland, Marius Timman, 13 – 14, 15 – 16, 17, 22 – 3. Moe, Olaf, 23. Moe, Steinar, 23 – 4. Mole, Vojeslav, 143. Møller, Lis, 14. Møller, Vibeke Pentz, 195. Mollo, Gaetano, 110. Molven, Frode, 27. Monajem, Roya, 31. Mondragón Reyes, Rogelio, 180. Monrad, Marcus Jacob, 24. Montan, E., 207. Montserrat, Daniel D., 194. Mooney, Edward F., 165.

Mora, J.M. García de la, 195. Mora Calvo, Hernán, 180. Moraes, Gerson Leite de, 87. Moreira, Arabela Maperso, 89. Moreira Protasio, Myriam, 78, 80, 91 – 2, 104. Moreira Quadros, Elton, 75. Moreno Claros, Luis Fernando, 172. Morón Arroyo, Ciriaco, 180. Mortensen, Finn Hauberg, 117. Morujão, Alexandre Fradique, 81, 87. Moryń, Mariusz, 54. Mostauskis, Stanislovas, 6. Mosvold, Kristian G., 12, 28. Motroshilova, Nelly, 126. Motylińska, Monika, 54. Mounier, Emmanuel, 194. Mróz, Piotr, 54. Mudragey, Natalya, 121. Mueller, Gustavo, 180. Muhic, Ferid, 9. Munaro, Valdemar Antonio, 87. Munnich, Susana, 180. Muñoz, Gustau, 194. Muñoz, Jacobo, 172. Muñoz Fonnegra, Sergio, 166, 180 – 1. Muradyan, Katarina, 112. Muránsky, Martin, 136, 138. Murteira, José Maria, 87. Murzin, Nikolay, 121. Mutal, Vahap, 235, 236, 237. Myhren, Dagny Groven, 24. Myrberg, O.F., 223. Nærup, Carl, 24. Næss, Arne, 11, 24. Næss, Knut, 22. Nagy, András, 68. Najafi, Saleh, 31, 33. Nalepa, Agnieszka, 54. Nalewajk, Żaneta, 54. Nalivayko, Inna, 124. Nandrásky, Karol, 131, 136. Narsky, Igor, 112, 118. Narvarte, Cástor, 181. Nascimento, Amós Silva do, 87. Nascimento, Daniel Arruda, 87 – 8, 97, 103. Nascimento, Maria Lourdes do, 74. Naustdal, Jakob, 24. Neagoe, Florica, 109. Necatigil, Behçet, 236. Negre Rigol, Montserrat, 169, 181. Nekipelov, Alexandr, 121. Nemčeková, Miroslava, 139. Nerheim, Hjørdis, 25.

Index Ness, Tore, 15. Neubauer, Vanessa Steigleder, 85. Nicol, Eduardo, 181. Nicolaisen, Rune Fritz, 25. Nicolini, Marcos, 87. Niecikowski, Jerzy, 54. Nielsen, Erling, 11. Nielsen, Frederik, 21. Niemczuk, Andrzej, 54. Nilsson, Björn, 214, 225. Nilsson, Ingela, 210. Nilsson, Jenny Maria, 203. Nilsson, Magnus, 223. Niner, Elaine Cecília, 88. Nirven, Nur, 237. Nissen, Rasmus Tønder, 25. Nogueras, Luis Rogelio, 181. Nøjgaard, Niels, 221. Noras, Andrzej, 61. Norberg, Elsa, 226. Norborg, Jos, 22. Norborg, Sverre, 25. Nordin, Svante, 203, 223. Norén, Kerstin, 223. Norrby, Tore, 223. Notkin, Herbert, 113. Nouguchi, Eduardo Armaroli, 88. Novak, Jaroslav, 144. Novosád, František, 138. Nowak, Piotr, 54. Nunes, Benedito, 92. Nunes, Cleiton Santos, 75, 88. Nunes, Inês Helena Madruga, 88. Nyman, Alf, 223. Nyström, Martin, 228. Nyström Rönnås, Tina, 214. Obarski, Eugeniusz, 54. Ocaña García, Marcelino, 181. Ocepek, Miklavž, 146, 149. Odintsov, Mikhail, 121. Ohlsson, Richard, 223. Oklova, Marina, 181. Okur, Sıla, 235. Olesik, Marta, 54. Olivares Bøgeskov, Benjamín, 164, 165, 181. Oliveira, Alíona Aparecida Damasceno, 89. Oliveira, André de, 75, 88. Oliveira, Flávio Valentim de, 88. Oliveira, Leonardo Araújo, 76, 88. Oliveira, Luis Cesar Fernandes de, 79. Oliveira, Márcio Alves de, 88. Oliveira, Maria Consolata Ferreira de, 76. Oliveira, Rômulo Gomes de, 76, 88.

263

Oliveira Caminha, Iraquitan de, 99. Olivieri, Maria de Fatima, 88. Oliya, Masud, 33. Olson, David, 201, 203. Olšovský, Jiří, 137. Olsson, Anders, 216, 223. Olsson, Nils Ludvig, 200, 219. Olszewski, Maciej, 67, 68. Omelayenko, Anna, 242. Ondrejovič, Dušan, 131. Onischuk, Oksana, 242. Ording, Hans, 25, 207. Orlik, Piotr, 43. Örnberg, Sune, 233. Oroz Ezcurra, Javier, 181. Orseth, Dag, 26 – 7. Ortega Rodríguez, P., 181. Ortega y Gasset, José, 181. Ortiz Leiva, Germán, 181. Osipov, Jury, 120. Osipovich, E[ffrusi], B[oris], 116. Ošlak, Vinko, 144, 146. Ostenfeld, Ib, 206. Österling, Anders, 232. Ostrowski, Andrzej, 54 – 5. Ottesen, Christian, 223. Oubiña, Oscar Parcero, 76, 88, 155, 174, 178, 182. Oyarzun, Javier, 195. Oznobkina, Yelena, 117, 121. Paci, Enzo, 149. Pacios, Arsenio, 194. Padilla, Tarcisio M., 181. Padilla Caina, Euclides, 181. Padilla Villate, José A., 195. Paez Álvarez, Ciro Alonso, 181. Paim, António, 81. Palacio Muñoz, Manuel Darío, 181. Palacz, Ryszard, 55. Palao, Antonio, 190. Palavicini Sánchez, Azucena, 163, 170, 171. Palenčár, Marián, 136. Palmlund, Evald, 227. Panah, Yazdan, 32. Paolini, Gilbert, 185. Papageorgiou, Vasilis, 228. Papp, Marcel, 131 – 2. Paranhos, Flávio Rocha Lima, 89. Paravidini, João Luiz L., 91. Pardo, Jesús, 154, 155. Pareyson, Luigi, 182. Parshev, Andrey, 120. Pascual Pape, Sofía, 193. Pasitschnyk, Ihor, 244.

264

Kierkegaard Bibliography

Pastuszka, Józef, 55. Patrocínio Bacelar e Oliveira, José do, 81. Pattison, George, 14, 140, 165. Paul, Andrea, 163, 188, 190. Paula, Marcio Gimenes de, 73, 89 – 90, 97, 103 – 4, 156, 164. Paunero, Enrique, 182. Pavlíkova, Martina, 135, 140, 146. Pawlik, Robert, 55, 68. Pedro, Valentín de, 151. Pegueroles, Joan, 182. Pelayo Arribas, Luis, 193. Penna, Antônio Gomes, 90. Peñalver, Mariano, 182. Peñalver Gómez, Patricio, 182. Perea Acevedo, Valentín, 183. Pereira, Alan Ricardo, 90. Pereira, Carolina Santarosa, 89. Pereira, Claudinei Reis, 91. Pereira, Zacarias Pires, 76. Pereña, Francisco, 183. Peres, Manoele Bórgia, 91. Peretti della Rocca, Cristina de, 183. Pérez, José Luis, 91. Pérez Álvarez, Eliseo, 183. Pérez-Borbujo Álvarez, Fernando, 161, 183. Pérez La Rotta, Guillermo, 183. Pérez Marchand, Monelisa, 183. Periassu de Oliveira, Vera Lúcia, 76. Perkins, Robert L., 141. Pessel, Włodzimierz Karol, 41. Petersen, Fredrik, 25. Peterson, Erik, 68, 223. Petiot, Henry Jules Charles, 162. Petkanič, Milan, 130, 131, 135, 136 – 7, 138, 149. Petraş, Irina, 110. Petravičius, Leonas, 5. Petrenko, Elena, 121 – 2. Petroccione, Alfredo, 183. Petrovskaya, Yelena, 122. Petrushov, Volodymyr, 242 – 3. Pettersson, Torsten, 227 – 8. Piaček, Jozef, 137. Piekarski, Romuald, 45. Pieniążek, Paweł, 52, 55, 62. Pieper, Annemarie, 232. Pieper, Frederico, 91. Pietras, Alicja, 53. Pigalev, Alexandr, 123. Pihlar, Tanja, 146. Pimenta, Shyrley, 91. Pineau, Leon, 13. Pinheiro, Francisco Pablo Huascar Aragão, 91.

Pinho, Marieta Moura de, 89. Pinto, José Rui Gaia da Costa, 91. Pinzetta, Inácio, 75, 91, 97, 103. Pires, Jr. Hugo, 75. Pituley, Viktoria, 243. Piwko, Stanisław, 67. Pizarro Obaid, Francisco, 183. Plašienková, Zlatica, 136. Plazaola, Juan, 183. Pleijel, Hilding, 220. Plum, N.M., 208. Płużański, Tadeusz, 55. Podoroga, Valery, 117, 122. Pokhlebkin, William, 126. Polishchuk, Nina, 244, 246. Politis, Hélène, 237. Polo, Leonardo, 183, 191. Polvall, Tomas, 230. Pomian, Krzysztof, 35, 50, 55 – 6. Pons Juanpere, Joan Manuel, 190. Ponte, Carlos Roger Sales da, 91. Poole, Roger, 237. Popa, Grigore, 110. Popescu, Dragoş, 107. Popescu, George, 107. Popescu, Hortenzia, 109. Popovic, Pol, 183. Porcel Moreno, Manuel, 183. Pörn, Ingmar, 223. Portabella Durán, Pedro, 184. Portugal, Agnaldo Cuoco, 91. Porus, Vladimir, 122. Posescu, Alexandru, 110. Pospiszyl, Kazimierz, 56. Prada e Silva, Martha, 91. Prades, Javier, 161. Prado Lima, Andréia, 75. Prahl, S., 22. Prahl, S.H.S., 220 – 1. Prat, Jeroni, 166. Pregelj, Barbara, 149. Prieto, José María, 184. Prilutsky, Alexandr, 124. Prini, Pietro, 194. Prior Olmos, Ángel, 184. Probucka, Dorota, 59. Prochno, Caio César Souza Camargo, 91. Prokhorov, Alexandr, 116. Prokop, Jan, 56. Prokopski, Jacek Aleksander, 38 – 9, 41, 45, 48, 53, 56 – 8, 62, 63, 65, 67, 68, 69. Prolieiev, Serhii, 246 – 7. Proszak, Monika, 58, 63. Pruche, Benito, 194. Pružinec, Tomáš, 141.

Index Przybysławski, Artur, 42. Pucci, Bruno, 87. Pucciarelli, Eugenio, 184. Puleo García, Alicia Helda, 191. Purkarthofer, Richard, 141. Puszko, Hanna, 58. Quadros, António, 92. Quevedo, Amalia, 164, 184. Quintana, André Marzulo, 85. Rabelo, Edna Maria Souza, 74, 92. Rácz, Štefan, 131. Rådbergh, Herman, 224. Radžvilas, Vytautas, 6. Raeesi, Mohammad Sadegh, 31. Rafael, Gina, 83, 100. Rahimi, Pejman, 32. Rahimian, Saeed, 32. Rahim Pour, Forugh Sadat, 32. Raida, Constantine, 243 – 4. Rákayová, Lucia, 131, 141. Ramírez García, Eduardo, 184. Ramírez Giraldo, César, 184. Ramírez Izquierdo, Ana, 184. Ramírez Ramírez, Celedonio, 184. Ramos Santana, Alberto, 160, 182. Ramos Varela, Antonio, 184. Ranjbar, Abdol Ali, 33. Rashidian, Abodal Karim, 31. Rasmussen, Egil, 11. Rasmussen, Stig Alstrup, 231. Rauh, Johann, 117. Razm Khah, Ahmad, 32. Reblin, Iuri Andréas, 92 – 3. Rebok, María Gabriela, 184. Régis de Morais, João Francisco, 72. Reichmann, Ernani, 71, 93. Reinhardt, Lidiya, 111. Reis, Fábio Rômulo, 93. Reis, Rodrigo Siqueira, 79. Reisop, Olav Løkken, 15. Remišová, Anna, 136. Rendón Rojas, Miguel Ángel, 184. Rengifo, Francisco J., 193. Renjel Encinas, Daniela, 184. Repar, Primož, 68, 142, 144, 145, 146 – 8, 149. Repar, Stanislava, 142. Repo, Eija, 219. Repstad, Pål, 20. Repšys, Jonas, 7. Retzlaff, Joachim, 232. Rezaee, Reza, 33. Rezai, Elias, 32.

265

Ribeiro, Álvaro, 71, 93. Ricoeur, Paul, 149, 194. Rico Medina, Zazhil Citlalli, 164. Riezu, Jorge, 184. Rifat, Sema, 235. Rimehaug, Erling, 16, 17. Ring, Lars, 225. Ringgren, Magnus, 228. Ríos, Roberto E., 184. Riquer, Martín de, 191. Risberg, Gustaf, 207. Risbjer, Emil, 223. Rise, Svein, 25. Rivera Piragauta, José Alberto, 161. Rivero Astengo, Agustín, 184. Roberts, David, 184. Roberts, Gemma, 184. Robinson, Dave, 33, 194. Robles Reyes, Mariano, 171. Rocca, Ettore, 23, 66, 165, 232. Roces, Wenceslao, 194. Rocha, Carlos Alberto Medino da, 93. Rocha, Gabriel Kafure da, 75, 93. Rocha, Juvenal Dias, 93. Rode, Maksymilian, 58. Rodemann, Wilhelm, 207. Rodhe, Sven Edvard, 207 – 8, 209, 221. Rodrigues, Heliana de Barros Conde, 94. Rodríguez, Daniel, 183. Rodríguez, Juan Manuel, 185. Rodríguez, Maricarmen, 185. Rodríguez, Pablo Uriel, 170, 180, 188, 190. Rodríguez Álvarez, Héctor Ignacio, 185. Rodríguez Casas, Gerardo A., 185. Rodríguez Doval, Fernando, 183. Rodríguez Fouz, Marta, 185. Rodríguez Rosado, Juan José, 185. Rodríguez Suárez, Luisa Paz, 185. Rof Carballo, Juan, 185. Rogalski, Aleksander, 58. Rohatyn, Dennis A., 185. Rohde, Peter P., 22, 69, 127, 195, 226, 232. Rohden, Luiz, 94, 97, 103. Rohden, Valério, 94. Rohoziński, Janusz, 47. Rojas Gil, Luisa Fernanda, 164. Rojo, Basilio, 191. Rollán Rollán, María del Sagrario, 185. Roman, Dominik, 131. Romanenghi de Powell, Elsie, 185. Romano Betech, Victoria, 165. Roos, Heinrich, 195. Roos, Jonas, 91, 94, 97, 103, 141. Roos, J.P., 204. Roquer, Ramón, 185.

266

Kierkegaard Bibliography

Rosa, Roberto Sávio, 76. Rosario Acosta, María del, 181. Rosdahl, Björn, 202, 203, 213, 219 – 20, 230. Rosén, Hugo, 221. Rosen, John, 223. Rosenberg, C., 223. Rosenthal, Mark, 122. Rossatti, Gabriel Guedes, 94 – 5, 97, 103. Rosselló Bover, Pere, 166. Rossvær, Viggo, 25. Rottem, Øystein, 20. Rouanet, Sérgio Paulo, 95. Roubalová, Marie, 140. Roubiczek, Paul, 195. Rougemont, Denis de, 69. Roumbanis, Loumbos, 224. Rovella, Syane Brandão Caribe, 95. Rovira, Manuel, 194. Rovira Armengol, José, 195. Rowiński, Cezary, 58. Rubene, Māra, 1, 2 – 3. Rubenis, Andris, 1. Rubow, Paul V., 22, 224. Ruczaj, Stanisław, 63. Rudd, Anthony, 165. Rudin, Daniel, 224. Rudin, Waldemar, 198, 224. Ruffo, Edgar, 193. Ruiz, Carmen, 185. Ruiz, Roberto, 185. Runquist, Christina, 224. Ryan, Bartholomew, 140, 141. Rydén, Joseph, 222. Rydén, Per, 228. Sabádo, Diego, 95. Sabanes, Julio Rubén, 185. Šabík, Vincent, 129, 137. Šabová, Monika, 137. Sachetti, Alejandro, 156. Sægrov, Roald, 20. Sáenz-Hayes, Ricardo, 186. Sæterbakken, Stig, 20. Sæverot, Herner, 25. Sáez Tajafuerce, Begonya, 154, 169, 186. Şahiner, Doğan, 235. Šajda, Peter, 130, 131, 132, 134, 137, 137 – 9, 160, 171, 174, 178. Salamon, Janusz, 58. Salamone, Maria Antonietta, 186. Šalamun, Andreja, 149. Sales, Talles Luiz de Faria e, 95. Salgado, Elton Silva, 75, 95. Salles, André Luiz, 95.

Salles, Zélia, 76. Salmerón-Jiménez, María Angélica, 186. Sampaio, Silvia Saviano, 72, 95, 97, 103. Sanabria, José Rubén, 186. Sánchez Barbudo, Antonio, 180, 186. Sánchez Hernández, Francisco Xavier, 164, 186. Sánchez León, María Cristina, 186. Sánchez Pascual, Andrés-Pedro, 195. Sand, Arne, 200. Sandberg, Hans, 227. Sandgren, Håkan, 216. Sandøe, Peter, 231. San Miguel, José R., 186. Sanner, Eva, 214. Sanner, Inga, 228. Santana, Alberto Ramos, 160, 182. Santasusagna, Joaquim, 166. Santiago Guervós, Luis Enrique, 178. Santos, Delfim, 95 – 6. Santos, Gilfranco Lucena dos, 97. Santos, Pedro Carlos Ferreira, 97. Santos, Vinícius Cunha dos, 98. Santos Júnior, Moisés Gonçalves dos, 98. Sanvisens, Alejandro, 195. Sapík, Miroslav, 140 – 1. Saraiva, Maria Manuela Simões, 98. Sârbu, Mihaela, 110. Sarkanjac, Branislav, 9. Sarnowski, Stanisław, 58. Sarnowski, Stefan, 50. Sartre, Jean-Paul, 149, 195. Sauka, Anne, 3. Sawicki, Franciszek, 58. Scannone, Juan Carlos, 171. Scarlatelli, Cleide Cristina da Silva, 98. Schelderup, Harald, 13. Schiappa, Margarida, 71. Schiffer, Daniel Salvatore, 186. Schiffmann, Aldona, 42. Schildt, Göran, 224. Schmid, Hermann, 20, 195. Schmidt Andrade, Ciro, 186. Schnaith, Nelly, 186. Schneidern, Julia von, 231. Schousboe, J., 209. Schreiber, Gerhard, 140, 141. Schulz, Heiko, 140. Schwabe-Hansen, Elling, 17. Schwanbom, Per, 222. Sciacca, Michele Federico, 195. Ściegienny, Andrzej, 35. Secco, Frederico Schwerin, 98. Segerstedt, Torgny, 224. Sejersted, Hilde, 19.

Index Sekste, Inguna, 3. Sellés, Juan Fernando, 186 – 7. Selling, Magnus, 221. Selmer, Ludvig, 25. Semenov, Nikolay, 124. Šepetys, Nerijus, 7. Serafin, Andrzej, 67. Serdyuk, Оlenа, 242. Sergeev, Alexandr, 112. Serkova, Vera, 124. Šerpīte, Rita, 2. Šerpytytė, Rita, 7. Serrão, Adriana Veríssimo, 90, 100. Sertabiboğlu, Süha, 235. Sganzerla, Anor, 104. Shchyttsova, Tatiana, 113, 122 – 4, 127. Shein, Louis J., 187. Shestov, Leo, 53, 69, 122, 193, 232. Shevchenko, Sergij, 244 – 5. Shkrab’yuk, Andrii, 239. Siebers, Bernardo, 187. Siemek, Jerzy, 58. Siemianowski, Andrzej, 58. Siemianowski, Antoni, 58. Sigurdson, Ola, 201, 202. Silén, Sven, 225. Sīlis, Vents, 3. Silva, Bárbara, 73, 78. Silva, Elias Gomes da, 98. Silva, Gabriel Ferreira da, 98 – 9. Silva, Jadson Teles, 99. Silva, João Henrique da, 99. Silva, Luís de Oliveira e, 99. Silva, Marcos da Silva e, 99. Silva, Marcos Érico de Araújo, 76, 99. Silva, Romero Junior Venâncio, 99. Silva, Simão Daniel Cristóvão Fonseca da, 99. Silva, Vicente Ferreira da, 99. Silva Gallina, Simone Freitas da, 87. Silva Moraes, Esdras da, 78. Silva Pinto, Joaquim Henrique, 75. Silvestrova, Oksana, 247. Simonsson, Ingmar, 225 – 6. Siqueira, Eduardo Gomes de, 100. Sirnes, Tollak B., 26. Sirnes, Valborg, 22. Sirovič, František, 130, 139. Sisáková, Oľga, 139. Siwiec, Marek Kazimierz, 58 – 9. Sjöberg, Birthe, 226. Sjöberg, Lina, 230. Sjödén, K.-E., 221. Sjöstedt, Nils Åke, 226. Sjöstrand, Lars, 226, 233.

Sjöstrand, Östen, 226. Sjöström, Mia, 214. Skard, Eiliv, 27, 233. Skatvik, Frida Sebina, 14, 16, 26. Skirbekk, Gunnar, 26. Sklyarenko, Sergey, 111. Skodo, Admir, 210. Škodová, Tatiana, 132. Skotna, Nadiya, 247. Skwarska, Anna, 41. Słabik, Dominika, 66. Slagstad, Rune, 26. Sławiński, Janusz, 39. Šliogeris, Arvydas, 6, 7. Šlosiar, Ján, 139. Słowikowski Andrzej, 44, 48, 59, 63. Smok, Sebastian, 63 – 4. Smreková, Dagmar, 138. Śnieżyński, Krzysztof, 51. Soares, Vinicius de Castro, 100. Sobota, Daniel Roland, 59. Søbye, Espen, 16. Sochańska, Bogusława, 48. Sødal, Helje Kringlebotn, 26. Sodeika, Tomas, 6, 7. Söderberg, Boel, 218. Söderberg, Hjalmar, 231. Söderberg, Verner, 217. Söderblom, Nathan, 226. Søe, N.H., 22, 221. Sohrab, Abutorab, 33. Sokolov, Boris, 124. Solana, Maite, 195. Solares, Ignacio, 187. Soldevilla, Carlos, 175. Soldo, Martina, 149. Solé Planas, María Rosa, 187. Solis, Dirce Eleonora Nigro, 100. Solstad, Dag, 13 – 14, 26. Søltoft, Pia, 3, 20, 23. Solunchev, Risto, 9. Sommerfelt, Harald Vilhelm, 26. Sophronov, Vladislav, 124. Sorainen (Sandelin), Kalle, 208, 226. Sørbø, Jan Inge, 17, 26. Sörbom, Per, 201. Sørensen, Axel, 224. Sørensen, Peer E., 232. Sørensen, Villy, 232. Sormani, Graciela, 194. Sorys, Stanislav, 139. Sosnowska, Paulina, 68. Sosnowski, Maciej Adam, 41 – 2, 49, 59. Sotiello, Gabriel de, 187. Sousa, Domingo Salgada de, 100.

267

268

Kierkegaard Bibliography

Sousa, Elisabete M. de, 73, 83, 100 – 1, 165, 170. Sousa, Leonardo Silva, 84. Souza, Humberto Araújo Quaglio de, 75, 101, 105, 156. Souza, Rodolfo Amorim Carlos de, 101. Soveral, Cristiana de, 96. Søvik, Atle O., 25. Soykan, Ömer Naci, 236. Spica, Marciano Adílio, 101. Spinelli, Juan Manuel, 170. Sprengel, David, 199, 227. Stack, George J., 187. Sťahel, Richard, 137. Stan, Leo, 107, 110, 141, 165. Stangerup, Henrik, 237. Starčević, Goran, 146, 148, 149. Starcke, C.N., 218. Stašaitis, Andrius, 5. Stasiuk, Larysa, 245. Stavtseva, Olga, 124. Ştefan-Scarlat, Laurenţiu, 110. Stefansen, Niels Christian, 231. Štefčík, Jozef, 140. Štefeček, Ján, 135. Stegane, Idar, 26 – 7. Stegmeier, Igor, 172. Stenberg, Lisbeth, 210. Stendahl, Brita, 232 – 3. Stenström, Thure, 201, 213, 220, 223, 225, 227 – 8, 230 – 1. Stepanyan, Karen, 116. Stepin, Vyacheslav, 118. Stewart, Jon, 23, 42, 69, 105, 127, 140, 183, 195, 218. Stigen, Anfinn, 11, 27. Stockwell, B. Foster, 187. Stojanov, Trajce, 10. Stokes, Patrick, 140. Stolpe, Karin, 231. Stolpe, Sven, 231. Strathern, Paul, 33, 127, 195. Strawser, Michael, 165, 233. Streblova, Inna, 113. Strel’tsova, Galina, 123, 125. Stridsberg, Olof Arvid, 198, 229. Strøm, Silje Lutsi, 27. Ström, Tord, 199. Strömberg, Sven G., 218, 222. Stróżewski, Władysław, 59. Struve, Nikita, 115. Stubberud, Jørgen A., 20. Štúr, Martin, 135, 140. Sturzen-Becker, Oscar Patrick, 198, 228. Styková, Eva, 139.

Suances Marcos, Manuel, 187 – 8. Sucharek, Pavol, 137. Sukhodub, Tetiana, 246. Sukhovey, Alexandr, 111, 113. Šulavíková, Blanka, 136. Sundh, Frank, 228. Supyhanov, Shunkar, 245. Surkov, Alexey, 115. Susuł, Jacek, 35. Sutili Capelasso, Odete Teresa, 85. Šuvajevs, Igors, 2. Suvák, Vladislav, 132, 133. Suzuki, Márcio, 101. Švajncer, Marija, 148. Svanberg, Victor, 222. Svartvik, Jesper, 228. Svece, Artis, 3. Svendsen, Lars Fr. H., 17. Svendsen, Paulus, 22, 27, 233. Svenson, Manfred, 188. Svensson Hagvall, Manfred, 154. Sverdiolas, Arūnas, 6. Swahn, Jan-Öjvind, 204. Swedenmark, John, 203. Świderski, Bronisław, 37, 38, 41, 42, 60, 62, 68 – 9. Syse, Henrik, 25. Szabat, Marta, 60. Szary, Stefan, 60. Szczuka, Jakub, 67. Szocik, Konrad, 48, 60, 63. Szulc, Aleksander, 69. Szulc, Aleksandra, 67. Szutta, Natasza, 52. Szwed, Antoni, 37, 38, 39, 41, 42, 45, 48, 61 – 4, 66, 69. Tabakian, Diego Alejandro, 188. Tăbăraşi, Ana-Stanca, 107 – 8, 110. Tagle López, Erick Gómez, 170. Taheri, Ghodrat-o-Allah, 32. Talay, Zeynep, 235. Tămaş, Christian, 110. Tamayo Ayestarán, Alfredo, 188. Tandberg, Jens, 27. Tanyeri, Ali, 236. Taranov, Sergij, 244, 246. Taşdelen, Demet Kurtoğlu, 236. Tatarkiewicz, Władysław, 64. Tavakoli, Gholamhossein, 32. Tchertkov, Leonid, 125. Tchitchnyova, Elena, 125. Teimil García, Iván, 175. Teles, Idete, 101. Telhaug, Alfred Oftedal, 28.

Index Temkov, Aleksandar, 9, 10. Tengdahl, Nils, 201. Teplan, Dušan, 139. Terlecki, Tymon, 64. Terlikowski, Tomasz Piotr, 64. Terricabras, Josep María, 168. Tetenkov, Nikolay, 125. Thavenius, Jan, 228. Thelander, Eva, 225. Thelander, Karin, 232. Theunissen, Michael, 166. Thielst, Peter, 28 – 9, 233. Thieme, Michelle de Carvalho Moura, 131. Thomas, John Heywood, 33. Thue, Henning Junghans, 11. Thulstrup, Niels, 141, 150, 229, 233. Thumfart, Johannes, 164. Tiander, Karl Friedrich, 127. Tiburi, Marcia, 97. Tiedje, Th., 207. Tigerstedt, Christoffer, 204. Tigerstedt, E.N., 229. Tillich, Paul J., 127. Timar, Cristina, 110. Tjønneland, Eivind, 11, 12, 14, 16, 27, 28, 29. Tkáčik, Ladislav, 130. Tkhorzhevsky, Ivan, 125. Toeplitz, Karol, 36, 37, 39, 41, 45, 62, 63, 64 – 6, 69. Tøjner, Poul Erik, 29, 233. Toledano, Ana Chaguaceda, 167. Tollefsen, Torstein, 25. Tolstrup, Christian Fink, 12, 28. Toman, Milan, 137. Tomašovičová, Jana, 138. Tomée, Gustaf, 198. Tomovčík, Ondrej, 131. Tonkli, Adrina, 142. Topçu, Nurettin, 236 – 7. Tórma, Alan David Santos, 101. Tornero, Angélica, 188. Tornos, Andrés M., 188. Törnudd, Arne, 229. Török, Ľuboš, 135, 140, 141 – 2. Torralba Rossellò, Francesc, 153, 165, 170, 174, 175, 183, 188 – 9. Torres Garza, Elsa Elia, 164, 174, 189. Torres, J.V.M., 189. Toscano, Javier, 164, 189. Tozzi, Verónica, 162. Troels-Lund, Troels Frederik, 229. Troiani, Osiris, 152. Trubnikova, Nadezhda, 127. Tsypina, Lada, 125 – 6.

269

Tullberg, Steen, 27. Turčan, Ciprian, 94, 131, 141. Turnbull, Jamie, 135, 141 – 2, 160, 171, 174, 178. Turner, Walter James, 189. Tušímová, Terézia, 135. Tyburski, Włodzimierz, 51, 52, 59, 66. Tyrberg, Anders, 223. Tysdahl, Bjørn, 27. Tysk, Karl-Erik, 228, 231. Ulaş, Mehmet, 237. Ülken, Hilmi Ziya, 237. Unamuno y Jugo, Miguel de, 149, 189 – 90. Unger, Johan, 226. Unterberger, Mónica, 190. Urales, Federico, 189. Urban, Marek, 62, 66. Urbańska-Bożek, Maria, 45, 48 – 9, 54. Urdanibia, Javier, 190. Urdanoz, Teófilo, 190. Urmeneta, Fermín de, 190. Uršič, Marko, 142. Uscatescu, Jorge, 191. Utz, Konrad, 78. Uzdański, Grzegorz, 41. Vaags, Ralph Henk, 27. Vabalaitė, Rūta Marija, 6. Vagle, P., 27. Vahlström, Jonas Gustaf, 198. Vainscheinker, Erica, 170. Valádez, Leticia, 154, 164 – 5, 169, 173, 174 – 5, 191. Valcárcel, Amelia, 191. Valčo, Michal, 134, 139. Valčová, Katarína, 134, 139. Valen-Sendstad, Fartein, 20. Vallejos, Raúl, 191. Valls, Álvaro Luiz Montenegro, 72, 73, 74 – 5, 86, 93, 101 – 4, 105, 159, 163, 180. Valverde, Antonio José Romera, 104. Valverde, José María, 191, 193. Vann, William, 193. Vanovič, Július, 139. Vardy, Peter, 195. Varečková, Ľubica, 140. Vargas, Jean dos Santos, 104. Vargas García, Esperanza Patricia, 164. Värmon, Ragnar, 229. Varušak, Nataša, 150. Vasallo, Sara, 170. Vašič, Marjeta, 148. Vasilenko, Yuriy, 247. Vasiliev, Vadim, 126.

270

Kierkegaard Bibliography

Vasseur, Álvaro Armando, 151, 191, 193, 194. Vázques, Mária Cristina Cassins de, 191. Vējš, Jānis Nameisis, 1. Vela, Fernando, 194. Velasco, Emilio, 183. Velloso, José Miguel, 152. Venâncio, Romero, 104. Vensjoe, Thure, 197 – 8. Veríssimo, Luiz José, 80, 104. Vermal Beretta, J.L., 191. Verneaux, Roger, 195. Vernengo, Roberto J., 193. Vetlesen, Alf, 28. Vēvere, Velga, 1 – 3. Veverka, Lukáč Ján, 131, 134, 135 – 6, 139. Veviurko, Tatiana, 127. Viallaneix, Nelly, 149, 195. Vidal, Dolors Perarnau, 170, 174, 183, 189. Vidal i Auladell, Felip, 191. Vidiella, Jorge, 192. Vieira, Emanuel Meireles, 91. Viero, Cristóvão Atílio, 104. Viesenteiner, Jorge Luiz, 104. Viher, Božo, 149. Vila-Chã, João José, 93, 156. Vilchis Peñalosa, Javier, 174, 192. Vilchynska, Svitlana, 246. Vilela, Antonio Carlos, 105. Vilkko, Anna, 204. Villacañas, José Luis, 183, 192. Villar Ezcurra, Alicia, 187, 188. Villa Sánchez, José Alfonso, 164. Villoro, Luis, 192. Vinge, Louise, 229. Viñas Vera, Ángel, 192. Virasoro, Miguel Ángel, 192. Višňovský, Emil, 136. Völz, Filipe Ferreira Pires, 104. Voss, Stephen, 163, 170. Vries, Hent de, 237. Vronskaya, Alla, 127. Vuarnet, Jean-Noel, 69. Vydra, Anton, 130, 134. Vydra, Martin, 130. Vydrová, Jaroslava, 138. Vysopal, Jozef, 136. Waaler, Arild, 12, 28. Wachowiak, Andrzej, 66. Waern, Carina, 202. Wagndal, Per, 221, 229. Wahl, Jean, 57, 69, 150. Wahlström, Jonas Gustaf, 198. Walgermo, Alf Kjetil, 15.

Wandschneider, Miguel, 83. Ward, James, 229. Warkocz, Albert, 66. Warmuz, Daniel, 68. Washburn Calvo, Jimmy, 192. Watkin, Julia, 169. Wegelius, M., 230. Wellhagen, Julius, 200. Wells, Marie, 14. Werin, Algot, 219. Westphal, Merold, 165. Westrin, Theodor, 211, 223. Wiberg, Carla, 233. Wicks, Steve, 229. Więckowski, Andrzej, 37. Wielek, Marta, 66. Wigforss, Brita, 227. Wikforss, Åsa, 229. Wiklander, Roy, 218, 224, 229. Winsa, Birger, 229. Winsnes, Andreas H., 13, 27, 233. Winther, Truls, 18. Wirsén, Carl David, 224. Wirtanen, Atos, 229. Wiśniewski, Ryszard, 51, 66. Witkowski, Lech, 66. Włoczewska, Agnieszka, 66. Wodziński, Cezary, 67. Wohlfart, Günter, 69. Wohlstein, Herman, 229. Wojtkowska, Katarzyna, 66. Wojtyna, Miłosz, 68. Wood, James, 192. Workowski, Adam, 62. Woźniakowski, Jacek, 35. Wrocławska-Warchala, Emilia, 59. Wust, Peter, 69. Wüster, Tim Oliver, 146, 149. Wyligała, Patrycja, 69. Wyller, Egil A., 11, 18, 26, 28. Xirau, Ramón, 191, 192. Yad-o-Allah, Seyed, 32. Yakovenko, Maryna, 247. Yakovlev, Vadim, 126. Yakupoğlu, Mehmet Mukadder, 235. Yaroshenko, Tetiana, 247. Yavuz, Hilmi, 236. Yegorov, Nikolay, 126. Yeropheev, Viktor, 117. Ystad, Vigdis, 13 – 14, 28. Yuan, María Sol, 159. Yudin, Pavel, 122. Yuzhakov, Sergey, 115.

Index Zabalo Puig, Jacobo, 161, 170, 183, 192. Žakelj, Špela, 148. Zákutná, Sandra, 140. Žalec, Bojan, 148. Zalewski, Jacek, 67. Zaluzhna, Alla, 247 – 8. Zambrano, María, 192. Zamorano, Elisa, 184, 190. Zamora Zaragoza, José Antonio, 192. Zampieri, Gilmar, 104. Zanovello, Nevio, 192. Zárate, Óscar, 194. Zaslavsky, David, 126. Zawadzka-Morawiecka, Małgorzata, 67. Zdeb, Mariusz, 67. Zdybicka, Zofia J., 52. Zeferino, Maria de Lourdes, 104. Żejmo, Marek, 67. Zelinsky, Vladimir, 112. Zelyut, Solmaz, 237.

Zerlang, Martín, 192. Zetterberg, Åke, 208. Zetterquist, Håkan, 213. Zevedei, Barbu, 110. Zhuk, Igor, 124. Zhulay, Valery, 248. Zigo, Milan, 138. Ziobrowski, Jacek, 63, 67. Žitňanský, Michal, 130. Žitný, Milan, 129, 130, 139. Zīverte-Zālīte, Milda, 3. Žižek, Slavoj, 148. Zotov, Anatoly, 126. Zubrytska, Maria, 246. Zumrík, Miroslav, 131. Zunde, Ansis, 2. Zupet, Janez, 143, 144, 145. Żurek-Pysz, Urszula, 67. Żurkowska, Grażyna, 44. Żuromski, Daniel, 53. Zuziak, Władysław, 66.

271