Urkunden der 18. Dynastie [3 (= Heft 9-12)]

Citation preview

URKUNDEN DER

DYNASTIE

.

Dritter

Band^

V\c(t

"l-^J^

«

BEARBEITET

VON

KURT S£TH£ fflSTORISCH- BIOGRAPHISCHE

URKUNDEN

LEIPZIG j.

C HINRICHS'scHE BUCHHANDLUNG 1907

Diglized by

Google

d

I Joy,

o

URKUNDEN DES ÄGYPTISCHEN ALTERTUMS HBRAUSGECBiCN VON GEORG STEINUORFP IV.

ABTEILUNG BAND

m

des

Inhalt

3.

Bandes der

4.

Abteilung.

Historisch-biographische Urkunden der

Heft 9 lo: Zeit Thatmosis'

20I.

Thutmosis

III,

FeKl7.ii(jen

weiht nach seinen syrischen

Amon

(lern

kostbare Weih-

Kcschcnke, Obelisken und Flagp^cnmasten

(Karnak,

Nordwand des

Jahr 38.

Prcirchnter Feldiug

12.

Jahr 39.

\ irr;chiiic:f

nördl.

.

.

.

Seile .

Ii«chrift der

Friuen

C.

Gold mit anderen Stoffen

IV. V.

VI— VII.

Silber.

Vlir. Edrhtelne

.

.

.

.

.

.

626 626

.

.

632

•

63;

•

•

639

20S.

.,I)oppeljr"ld"

V. Die nbtli^kcii .

202. Inschrift unter der Darstellung des

.

Schluß del Jahres

2.

Jahr 40.

3.

Jahr 41 lahr 42.

5.

Schlußwort tu Nr. 203—207

Annaleninschriften

Nr. 201)

644 III.

Stück

Erste« ItrochttOck

H.

/weites Bruchiüück

I.

Eioicitung

a.

Jahr 22/3.

3.

J ihr

4.

J»hr 24

BcmcrkuoK lu Abschnitt 3

204. Annaleninschriften

737

der VVestwand

des

westl.

Annalensaales^i

•

KUckkchr des Königs vom

eisten Kcldzu (!.

205. Annalcninschriften Stück

(Kairo"!

II

IV

III.

.

.

.

4.

675

•

742

.

743

.

744

.

dreier syrischer St.idte

7.

SclK-nViKi-^f

8.

Zu w einlullten von KoMbaxkcitcn

9.

ZuHcndun;jeu

lUr

12.

Opfer

illr

ein

jährliches Fe-st

13.

Opfer

für

den

14.

Opfer

für dic Ttbelisken

IJ.

Opfer

für die Statuen

den

IS.

Opfer für das Mm-Fcst

7

19.

Stiltuiiß

21.

Surge

.

.

.

von Wein

.

; 1

.

:

14

748 748

.

748

.

748

.

77

86-

Kaume

eines

,

C. Er verehrt

Kf

zu

III.

Tnipi'en

des Zentral'

Uhus C. in

III.,

Amencmhab

des

G. Er besichtigt die ihm

A. Nordwantl des öMl. Aauateii«.tji|s K. west).

I'.

kostbares

Tempelgerät (Karnak)

885

.

885 Jahre Thutm.

25.

D.E. Kr vctehtt \nu-uoi)his

866

^

vom

III,

270. Bilder aus

Widmungsinschrift auf Geräten desselben

pel

Mh

nannt

Gurna)

.

884

.

.

chädim

el

86 t

Saloniki)

.

Thutmosis'

Statue

268. Lebensgeschichte

Thutm.

für diesen

(Berlin)

Griindsteindeposit

Museum)

(Brit.

einer

Denkstein

T empel

pel (Ebenda)

einem

auf

Tempels

nak (Kairo 42056)

im

860

861

diesen

(Ebenda)

2S.1.

I

Theben

westl.

Blumen und Vögel darbringend, aus Kar-

den Bau dieses

Tempels (Ebenda) über

im

Dsr-iiht

266. Inschrift

/i/i-

267.

251. Göttergespräche

dieses Heilig-

882

dieses

Korridor.

Amon alsGottdiesesTempels(Kamak) Tür

III. ftir

Hnkt' nh beim Ramesseum IL

855 :

880

dankt Thutm.

265. Inschrift

248. Widmungsinschriften

T empels

(Kairo)

17.:

m. nnd Amenop hia'

zu

dcssclb^ti

«79

264. Inschriften auf

Heft

Haiiptturc

Widmungsinschriften des kleinen

Tempels

8';4

Zeit Thntmogla'

878

878

263. Inschrift auf

Bauten (Karnak. Südl. Teil des Zentralbaus)

die Opfer

ftir

tum

seine

für

877

.

.

von Medinet Habu 262.

85.^

1

die

Heiligtums 261

einer

Salbenkammer des Amonstenipels (Karnak

87;

ftir

des Ptahtempels

der

z6o. Inschriften

de«;

Einlange

III,

.

.

Karnak

8S-

am

246. Widmungsinschrift

dankt Thutm.

£52: Widmungsinschrift

851

Ze n tral baus (Karnak)

(Karnak).

87;

.

.

(Karnak. Festtempel)

Widmungsinschrift der Scheintiirc an der W£äll

Amon

.

.

Opfervögel

der

Amon

Feste des

Widmungsinschrift des Alabastersanktuars

beim 245.

Herbeibringen

Sgl

nak) 244.

Korridor de« „KeüttcmpeU"

»ildl.

Amcno|jhi.'i

2.

II.

Wohl bei

den

Köni^^is

914

der Verehrung

(Jsifks

K. Kr emiilaji^t die (iabcu der Scinit;c»

915 .

,

L. auf der !5uniptjat;d

91^ (^\^

r

-d by

Google

Urkunde« de« igrptUchen Altertams.

M. Er beMicht

«einen Garten

S''*'

\. Det);I. seine GnibulaKCD

vom

O. Er kehrt

271. Bjt, eine schriften

eben

Vierte Abttilung

2 74. Bilder

.

Amenophis'

.

.

II.

.

nach

919 In-

dem Leben

desselben (EbenSeite 928

Er fuhrt Thutm.

III,

die tributbringenden Asialep

918

Tor

Anienenihab

(Abd

H Er riimm;

Trih^itc

liic

i!iT

SüfllHn.lcr

_2ii

C. Er aberwacht die Arbeiten der Künstler

fltr

AmonKempel

dem Leben

dieser Frau (Eben-

da)

L).

Er

E. Er

Amenophis

[I.

Ulumeo-

einen

strauss

923

empraogt einen solchen von .\nieoerohab

C. Diener der Frau, die G.ibcn bringen

.

.

92$ 92 J

273. Mn-lipy-y -sah, erster l'rophct .Anion-s unter

Thutm.

III,

und Amenophis

schriften seines

Grabes (Abd

IJ.,

el

nach

In-

die

Rinderherden

.\mon»-

de
'^

Kamak

desselben II.,

aus

aus

.

.

der

93$

Zeit

(lem .Amonstcmpcl

(Kairo 42125)

936

Gurna) 926

1"

xJ by

Google

URKUNDEN DES AEGYPTISCHEN ALTERTUMS *

HERAUSGEGEBEN VON

GEORG STEINDORFF

VIERTE ABTEILUNG HEFT 9/10

URKUNDEN DER

18.

DYNASTIE Neuntes und Zehntes Heft BEARBUmST

VON

KURT SETHE HISTORISCH-BIOGRAPHISCHE URKUNDEN AUS DER ZEIT THUTMOSIS'

J.

C.

III

LEIPZIG BUCHHANnT

HINRICHS'SCHI

1907

TTNG

liter

dem

Urkunden des ägyptischen Altertums werden von dem Unterzeichneten

Verbindung mit KURT SETHE, HEINRICH SCHÄFER und

in

anderen Fachgenossen die wichtigsten ägyptischen Schriftdenkmäler, historisch-biographische, religiöse, literarische

Texte, in zwanglosen Heften

dem

Allen, die sich mit

in

autographischer Wiedergabe veröffentlicht.

ägyptischen Altertum beschäftigen,

soll

diese

Sammlung möglichst

zuverlässige Texte in übersichtlicher Anordnung bieten und dadurch dem Mangel, dal3 viele und oft die wichtigsten ägyptischen Urkunden zerstreut an schwer zugänglichen Stellen und nicht immer mit der notwendigen philologischen Treue veröffentlicht sind, beseitigen helfen.

Der

GcsamtstofT,

Erscheinen erfolgt

in

Texten umschließen.

sachlich

72

— 80

und

zeitlich

geordnet,

Je etwa

vier

in

ist

Abteilungen

Das

zerlegt.

zusammengehörige Gruppe von Hefte derselben Abteilung werden mit ausführlichem

Seiten starken Heften,

Inhaltsverzeichnis versehen zu einem Bande

die eine

Preis jedes Heftes S M.

vereinigt.

BMi/r find erteUmm:

(=

Urkunden des Alten Reichs.

Erste Abteilung)

Zwei Hefte. Von K. Sethe.

Hieroglyphische Urkunden der griechisch-römischen Zeit I.

Hislor.-biogr. Urk. d.

Makedon. Könige u.

d. Könige

„

Urkunden der älteren AthiopenkSnige. I.

Siegesinschrift des Pianchi

d.-ersten Ptolemäer.

Ptolemäus Philadelphus

—

74

u.

18.

Dynastie.

Von K. Sethe. 80S. I. Von dems. 78 S.

1904; 1904,

Driue Abteilung) Traumstele

—

Bruchstiick Berlin 1068.

80 S.

1905.

Vierte Abteilung)

Erster und Zweiter Band:

=

1903.

Euergetes

Von H. Schäfer. Urkunden der

78 S.

u.

(»= Zweite Abteilung)

Historisch-biographische

Urkunden.

Von

K. SETHE.

Leinenband mit ausfuhrlichem Inhaltsverzeichnis.

je

Dunkelblaue Ganzleinendecke mit Goldaufdruck zu jedem Bande

i

In

M. 21.50

M.

1.

aus den Zeiten der Hyksosvertreiber und ihrer ersten Nachfolger.

1905.

2.

aus der Zeit der Könige Thutmosis

1906.

3.

i!ep.

1906.

4 6. u, 8. u-

78 S. I u. II. 76 S. Reg.-Anfang Thutmosis' III u. die Geburt der Hatschepsowet betr. 80 S. aus der Zeit der Königin Hatschepsowet. 80 u. 77 S. u. 80 S. 7. von Zeitgenossen der Hatschepsowet u. Zeit Thutmosis' III. 76 9/10 aus der |!,4 1906 bezw.

1906. 1906, 1907.

Die meisten Texte sind nach den Originalen, Photographien oder Papierabdrücken vom Dieser ist auch fur die Gestalt und Behandlung des gebotenen Bearbeiter revidiert worden. Textes, besonders auch für lich.

alle

Ergänzungen, soweit nichts anderes bemerkt

ist,

verantwort-

Bei Wiedergabe der Urkunden wurde besonders darauf geachtet, daß der Satzbau durch die

Anordnung des Textes

klar

worden.

(Kapitel) zerlegt

und übersichtlich hervortrete; längere Texte sind

Dagegen

ist

auf eine paläographisch treue

gewöhnlichen handschriftlichen Formen, wie

worden

sind,

sie

in

Unterabteilungen

Wiedei^be der

zeichen im Allgemeinen verzichtet worden; die Hieroglyphen sollen vielmehr

in

der Regel

Schriftin

den

namentlich durch Brugsch' Wörterbuch geschafl-

—

Im Besonderen ist für die Textausgaben noch zu bemerken: gegeben werden. Verschwundene Zeichen, in ihren Spuren aber noch deutlich erkennbar, =* Unsichere Zeichen. mit Fragezeichen

Schraffiert

=

in eckigen

Klammern

= Ergänzungen.

Die Größe der Lücken

ist

möglichst

genau geschätzt und bei den Ergäiuungen sorgfältig berücksichtigt worden. Jedes Heft, wie jeder Band sind einzeln käuflich.

Leipzig, Dezember 1906. Prof. Dr. Georg Steindorff.

URKUNDEN DER

.

DYNASTIE Neuntes und Zehntes Heft

VON

KÜRT SETHE HISTORISCH-BIOGRAPHISCHE URKUNDEN AUS DER ZEIT THUTMOSIS'

III

LEIPZIG J.

C.

HINRICHS'SCRE

BUCHHANDLUNG

1907

Digitized

by

Google

ÜRKUNDKN

DF*;

AEGYPTISCHEN ALTERTUMS

herais(;f.gkrkn von iV.

gkorc stkinuorff

AHTEILUNC M&FT

9/10

Digitized by

ÜOOgle

Historisch-biographische Urkunden

am

der Zeit Thntmone'

III

^0

JE.

IT Digitized by

Google

47

^SBÜ

Wmwi'^ w/m^

« oiyuizcd by

Google

TU*,.'Siliitf>»JitJik{a0-iti^.%.4.

mȀM--^^#.a

«

MUf

m

«im

Digrtized by

Google

AiidBfTp^wtavM

mMi aftH- 4«r&^«ti. Ptter"a£^ -i^oatuUt^Q

•^irtoofr jj«c>ae»H^ jOgfceitMu^ v»u*^ AiB^ Aff4H>

^iS

audi ^am^Jut^fsiaA-

Digitized by

Google

«r

II

4^

a

I

« 2.

Digitized by

Google

•

/inrnu

.

It-

« o •

iMx

fh-, 'ho).

iaLL

:

I

häJL

MAiuL

i

im

II

m

II

üiymzeo by

Google

23. ICijfslfihnMLu^^r

•

• • •

I

oo•

p'

«9

^a©- Auzci.

\

/

2aAt:lll

4S

^(W-.

L/'iyuizcd

by

SUtA^x

JUi. I ^mJi

III II

I

%JUri'-ilAmHkuMM^hJL'

Digitized by

-HB

I

.1

1

äUUeii.:

III!

AiMj.il

Uli

*'

'ifj,

Hl

2«uUi

IrnJUx

II

I

40

^«&«MMI|C^.

Ul^l

^5

u 1^

uiyiiiziüd

by

Google

49

« Digitized by

ÜOOgle

^

«im

40

Digitized by

Google

40

Aiidbf^pfiuiavtM AiitfiiM^trl- 4mr£ag€i^ 0iiH.> sfe
M./9c/«ZLb.,

Digitized by

^ iC)jwi

iLa^mJc.

^wh.». ^aJS^ «Ut

iW^üi.^

U6#w^ jg»-«*

iOr :g«ife fc

L/iyuizcd by

Google

:

—4W

88

Üigitizeü by

LiOO^lc

^Mi^ oJao^ AuzdLfij^

"ftdhri-

AMi^

due

drU

^airin^^fK,

%lirckiu

jbM^uuL

dtK

%uUm,

dtft-

'O^vit^dimuSin-'

>/0

L/iyuizcd by

Google

IL

4Q

Digrtized by

Google

iA 'kmmm, -iUr- •iAo- iCUmJt, JUUl ^naLf^ f§ §4^m d^m HtMniu

mm-

^

Uigitizeü by

LiOO^l*

3. jUl^4».

d)/ ao I

nn

ISf^SAd^iy.

III III

III

f/M m. mi

\„ 40

II//MII//////J/////M

p.

XOm..

ftii

.

^

'hJU

Digitized by

Google

nn

•••

ui

a^

üigmzed by

Google

Pill

^«jj

"'^^ t J

7f

Digitized by

Google

\f. if. SS?

7yu

iiii

/TTl

aO ffl

-fO

mi

?^ 12**^''Sj

^