U woojiloʼob u tsʼíibtaʼal maayatʼaan. Alfabeto de la lengua maya

Citation preview

U woojilo'ob u ts'íibta'al maayatꞌaan* A|a am baj

AA | aa ÁA | áa aak' baach

áalkab báat

AꞋ | aꞌ AꞋA | aꞌa ja'

a'al ja'as

B|b báalam abal táab

CH | ch CHꞋ | chꞌ cheem pachkab muuch

ch'amak íich'ak beech'

E|e

EE | ee

ÉE | ée

EꞋ | eꞌ

EꞋE | eꞌe

I|i

II | ii

ÍI | íi

IꞋ | iꞌ

IꞋI | iꞌi

J|j

K|k

KꞋ | kꞌ

L|l

M|m

N|n

e'el xe'ep

juuj sojol kéej

O|o otoch polok

ich ki j

kib mukuy iik

eb wenel

iim kiik

k'u' sak'ab k'áak'

OO | oo ÓO | óo ooch nook'

óox sóol

PꞋ | pꞌ

R|r

S|s

TSꞋ | tsꞌ

U|u

W|w

X|x

p'aak p'óop'ox teep'

ts'óol íits'in ts'uuts'

wáay chukwa' ajaw

úurich

uj turix

xikin k'oxol xúux

so'oy máaskab máas

eek' beel

íikim síina'an

luuch mulix bu'ul

éek' k'éek'en

ni'

miis tsíimin kitam

OꞋ | oꞌ OꞋO | oꞌo ch'o'

o'olkil mo'ol

T|t

TꞋ | tꞌ

tuunich peten siit

t'u'ul t'o'ot'o'ol t'uut'

le'

i'inaj chi'ibal

nal xnuuk kaan

P|p peek' péepen óop

TS | ts tso' máatsab wits

UU | uu ÚU | úu UꞋ | Uꞌ UꞋU | uꞌu suum

Y|y ya' ts'awayak' kay

*Yéetel u jets't'aanil u Nu'ukbesajil u ts'íibta'al maayat'aan

úukum kúuk

lu'

u'ul ku'uk