Tugende Mu Maaso 2

Citation preview

Tugende Mu Maaso

2

Ekitabo 2, ekiyigiriza abantu abakulu okusoma nokuwandiika Oluganda n’eby’omu Bayibuli.

Okwejjukanya enyingo mu Kitabo 2, Amassomo 25-38: a bya nnya mwa kka dda kwa lwa va vva da ႇD gga gwa lya nsa bba nja fa nka ssa pa mmwa

o byo nnyo mwo kko ddo kwo lwo vo vvo do ႇR ggo gwo lyo nso bbo njo fo nko sso po

u byu nnyu mwu kku ddu kwu lwu vu vvu du ႇX ggu lyu nsu bbu nju fu nku ssu pu

i byi nnyi mwi kki ddi kwi lwi vi vvi di ႈ ggi gwi lyi nsi bbi nji ¿ nki ssi pi

e bye nnye mwe kke dde kwe lwe ve vve de ႇH gge gwe lye nse bbe nje fe nke sse pe mmwe

Tugende Mu Masso, Ekitabo 1 & 2, okubisa okwokubiri, 2018. Okubisa okwasooka twayambibwa abba Reformed Theological College, Kampala. Ebitabo bino bifunibwa okuva mu Literacy International. Togeezako okwekolera obutabo buno newankubadde okukubwamu nga tofunnye lukusa okuva: [email protected]

Okumanya okusoma gwe musingi okwesigamizibwa okukulakulana kw’abantu mu mbeera zaabwe ne mu by’obuwangwa bwabwe, era kyekimu ku bintu ebikulu ennyo ebyeetagibwa amawanga gonna okusobola okukulaakulana mu bintu ebitali by’angeri zimu, naddala muby’enfuna. Bwetugeraageranya amawanga ag’akulaakulana edda n’ago agakyakula, tusanga nti abantu abasukka mu kyenda mu munaana ku buli kikumi basobola okusoma n’okuwandiika, sso nga wano mu uganda, abantu nkaaga mu bataano ku buli kikumi be EDVRERODERNND.LQRNLUDJDQWLWXN\DOLQDHEEDQMDGGHQHRNXVRPHVDDEDQWXED൵HEDEHHUH nga basobola okwesomera bokka ne bamanya ebifa ku mbeera zaabwe, ebifa mu ggwanga lyabwe ne munsi endala.  1¶ROZHQVRQJDH\RNLVDQ\XVDRNXODEDQJDZDOLZREDQQDXJDQGDEDQQD൵H abesowoddeyo okulwaana olutalo lwo’butamanya nga bawandiika ebitabo eby’eyambisibwa mu by’enjigiriza. Kisanyusa nate okulaba nti ekitabo kino tekiikome kukuyigiriza kusoma kwokka naye era kijja kuyamba abo bonna aban’akyeyambisa okwongera okumanya baibuli n’ebyeddiini.  7ZHED]DEDQQD൵HHDED³JOREDORXWUHDFK´ROZ¶RPXOLPXRPXQHQHJZHEDNR]H okuwandiika ekitabo kino era twebaza n’abo bonna abakoze kino nakiri okusobozesa omulimu gunno okumalirizibwa obulungi.

OMWAMI YOWERI KAGUTA MUSEVENI Education is the corner stone for social and cultural development of people. Education is also very important in the economic development of a nation.  :KHQ\RXFRPSDUHWKHGHYHORSHGQDWLRQVWRWKHGHYHORSLQJRQHV\RX¿QGWKDW 98% are able to read and write. Yet in Uganda, a developing country, only 65% are able to read and write. This shows that we still have a big commitment of educating our people so that WKH\DUHDEOHWRUHDGE\WKHPVHOYHVDQGDFTXLUHVX൶FLHQWNQRZOHGJHWREHDEOHWRNQRZWKH environment they are living in, as well as knowing what is happening in other parts of the world. It is therefore very fascinating to see that in Uganda today there are people who KDYHHPHUJHGWR¿JKWLOOLWHUDF\E\ZULWLQJERRNVIRUSXUSRVHVRIHGXFDWLRQ,WLVDOVR interesting to note that this book won’t be used only for purposes of education, but also will help those who use it better understand the Holy Bible. I thank our comrades of Literacy & Evangelism International and Global Outreach for the hard work they endured in writing this book. I thank all those who have contributed in whatever kind to see that this task is completed successfully.

Ennukuta ezikozesebwa mululimi Oluganda (Walifu y’Oluganda)

aA bB dD eE fF gG iI jJ kK lL mM nN ƾവ oO pP rR sS tT uU vV wW yY zZ Matayo 5:1-10  ³%ZH\DODEDHELELLQDQ¶DOLQQ\DNXOXVR]LQ¶DWXXODZDQVL abayigirizwa be ne bajja gy’ali: 2 n’ayasamya akamwa ke, n’abayigiriza ng’agamba nti: 3 Balina omukisa abaavu mu mwoyo: kubanga abo obwakabaka obw’omu ggulu bwe bwabwe. 4 Balina omukisa abali mu nnaku: kubanga abo balisanyusibwa. 5 Balina omukisa abateefu: kubanga abo balisikira ensi. 6 Balina omukisa abalumwa enjala n’ennyonta olw’obutuukirivu: kubanga abo balikkusibwa. 7 Balina omukisa ab’ekisa: kubanga abo balikwatirwa ekisa. 8 Balina omukisa abalina omutima omulongoofu: kubanga abo baliraba Katonda. 9 Balina omukisa abatabaganya: kubanga abo baliyitibwa baana ba Katonda. 10 Balina omukisa abayigganyizibwa olw’obutuukirivu: kubanga abo obwakabaka obw’omu ggulu bwe EZDEZH´ Ebitabo, Tugende Mu Maaso 1 & 2, bifunibwa okuva mu Literacy International. Togeezako okwekolera obutabo buno newankubadde okukubwamu nga tofuunye lukusa okuva: [email protected]

Tugende Mu Maaso Ekitabo ekiyigiriza okusoma mu Luganda KIKULU Okusomesa obulungi osaana okugoberera ensomesa n’ebiragiro ebiri mu Endagiriro y’Okusomesa. Omuntu asomesa tasobola kusomesa bulungi nga tasomye era nga tagoberedde “musomesa kyagamba” mu Endagiriro y’Okusomesa. Omusomesa ateekwa okusoma nga yeetegekera okusomesa abayizi. Somesa ng’ogoberera Amadaala 5 n’Endagiriro y’Okusomesa. Ekitabo 2 - Amassomo 25-69 Ennyanjula y’ennukuta mu Kitabo 2 eri bw’eti: 25. 26. 27. 28.

by nny, mw, uu kk, dd Ennukuta Ennene 29. kw, lw 30. oo, ii 31. v, vv Gႇ 33. gg, gw 34. ly, ns 35. bb, nj 36. f, nk 37. ss, p 38. mmw 39. jj, j, ky ƾƾƾ]] 41. mp 42. Y’okusoma

43. Y’okuwandiika 2EXWRQ]LQY 45. Obujeemu N’okugwa GGZJ\  46. Nuuwa N’amataba $PD]DDOLEZD*D