Translation of the Meanings of the Noble Qur'an

Citation preview

‫ِ‬ ‫َﺤﺔ‬ ‫َﻔﺎﺗ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻧﺎم ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺟﻮ ﺑ‪ሀ茂‬ا ﻣ‪쟿騃‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪쟿騃‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪(۱) Ⰱ将騂‬‬ ‫ﺳﺐ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺪا ‪騂‬ﻰ ﮐﻮ )ﺳﺰاوار( ‪ Ⰱ将騂‬ﺟﻮ ﺗﻤﺎم ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ (۲) Ⰱ将騂‬ﺑ‪ሀ茂‬ا ﻣ‪쟿騃‬ﺮﺑﺎن‬ ‫ﻧ‪쟿騃‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ )‪ (۳‬اﻧﺼﺎف ﮐ‪ Ⰱ将‬دن ﮐﺎ ﺣﺎﮐﻢ )‪) (۴‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر( ‪騂‬ﻢ ﺗﻴﺮی ‪騂‬ﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ꀈ‬‬ ‫اور ﺗﺠ‪騂 ᐀켂‬ﻰ ﺳ‪ Ⰱ将‬ﻣﺪد ﻣﺎﻧﮕﺘ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪騂 (۵) ꀈ‬ﻢ ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫ‪ Ⰱ将‬رﺳﺘ‪ Ⰱ将‬ﭼﻼ )‪ (۶‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ Ⰱ将‬رﺳﺘ‪ Ⰱ将‬ﺟﻦ‬ ‫ﭘﺮ ﺗﻮ اﭘﻨﺎ ﻓﻀﻞ وﮐﺮم ﮐﺮﺗﺎ ر‪騂‬ﺎ ﻧ‪ 쏿䌃‬ان ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﻏﺼ‪騂 Ⰱ将‬ﻮﺗﺎ ر‪騂‬ﺎ اور ﻧ‪ 쏿䌃‬ﮔﻤﺮا‪騂‬ﻮں ﮐ‪(۷) Ⰱ将‬‬

‫َﺮة‬ ‫َﻘ‬ ‫اﻟﺒ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ِم ﺧﺪا ‪솈俿䄨‬۔ ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬ڈرﻧ‪솈俿‬‬ ‫اﻟﻢ )‪ (۱‬ﻳ‪ 섷‬ﮐﺘﺎب )ﻗﺮآن ﻣﺠﻴﺪ( اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﮐﻼ‬ ‫واﻟﻮں ﮐﻰ ر‪䄨‬ﻨﻤﺎ ‪ (۲) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻏﻴﺐ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪ 솈俿‬اور آداب ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘ‪ 솈俿‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪䄨 섹࿿‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۳) 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﮐﺘﺎب )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮﺋﻰ اور ﺟﻮ ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪) 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﭘﺮ( ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﺐ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪ 솈俿‬اور آﺧﺮت ﮐﺎ‬ ‫ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۴) 셄뀀‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر )ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺳ‪䄨 솈俿‬ﺪاﻳﺖ ﭘﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻧﺠﺎت‬ ‫ﭘﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۵) 셄뀀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮو ﻳﺎ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﺑﺮاﺑﺮ ‪솈俿䄨‬۔‬ ‫وہ اﻳﻤﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻻﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ (۶) 솈俿‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں اور ﮐﺎﻧﻮں ﭘﺮ ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﻟﮕﺎ رﮐﻬﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور ان ﮐﻰ‬ ‫آﻧﮑﻬﻮں ﭘﺮ ﭘﺮدہ )ﭘ‪셀忾‬ا ‪䄨‬ﻮا( ‪ 솈俿䄨‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ا ﻋﺬاب )ﺗﻴﺎر( ‪ (۷) 솈俿䄨‬اور ﺑﻌﺾ ﻟﻮگ اﻳﺴ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ِز آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬وہ اﻳﻤﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘ‪솈俿‬‬ ‫ﺟﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ اور رو‬ ‫)‪ (۸‬ﻳ‪) 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻨﺪار ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺧﺪا ﮐﻮ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﭼﮑﻤﺎ دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﮕﺮ )ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺳﻮا‬ ‫ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﭼﮑﻤﺎ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﺘ‪ 솈俿‬اور اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪ 솈俿‬ﺧﺒﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ (۹) 셄뀀‬ان ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﮐﻔﺮ ﮐﺎ( ﻣﺮض ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﺎ ﻣﺮض اور زﻳﺎدہ ﮐﺮ دﻳﺎ اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺟﻬﻮٹ ﺑﻮﻟﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ان ﮐﻮ دﮐ‪ 섹࿿‬دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ‬ ‫ﻋﺬاب ‪䄨‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۰‬اور ﺟﺐ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﺴﺎد ﻧ‪ 섷‬ڈاﻟﻮ ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪䄨 ،셄뀀‬ﻢ ﺗﻮ‬ ‫اﺻﻼح ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۱) 셄뀀‬دﻳﮑﻬﻮ ﻳ‪ 섷‬ﺑﻼﺷﺒ‪ 섷‬ﻣﻔﺴﺪ ‪䄨‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺒﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘ‪ (۱۲) 솈俿‬اور ﺟﺐ‬ ‫ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﺲ ﻃﺮح اور ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋ‪ ،솈俿‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آؤ ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪،셄뀀‬‬ ‫ﺑﻬﻼ ﺟﺲ ﻃﺮح ﺑ‪솈俿‬وﻗﻮف اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اﺳﻰ ﻃﺮح ‪䄨‬ﻢ ﺑﻬﻰ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋﻴ‪셄뀀‬؟ ﺳﻦ ﻟﻮ ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ‬

‫ﺑ‪솈俿‬وﻗﻮف ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻴﮑﻦ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۱۳) 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺟﺐ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻠﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬اور ﺟﺐ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺷﻴﻄﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ )ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섷‬‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﺗﻤﻬﺎرے ﺳﺎﺗ‪䄨 섹࿿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ِ‬ ‫)ﭘﻴﺮوان ﻣﺤﻤﺪﷺ ﺳ‪ (솈俿‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ‪䄨‬ﻨﺴﻰ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۴) 셄뀀‬ان )ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں(‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻨﺴﻰ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣ‪섵俿‬ﻠﺖ دﻳﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺷﺮارت وﺳﺮﮐﺸﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ے ﺑ‪섵俿‬ﮏ‬ ‫ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ (۱۵) 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬وہ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪䄨 솈俿‬ﺪاﻳﺖ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﮔﻤﺮا‪䄨‬ﻰ ﺧﺮﻳﺪی‪ ،‬ﺗﻮ ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ‬ ‫ﺗﺠﺎرت ‪䄨‬ﻰ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻧﻔﻊ دﻳﺎ اور ﻧ‪ 섷‬وہ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﻳﺎب ‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻮﺋ‪ (۱۶) 솈俿‬ان ﮐﻰ ﻣﺜﺎل اس ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﺳﻰ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﺲ ﻧ‪ِ 솈俿‬‬ ‫)ﺷﺐ ﺗﺎرﻳﮏ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬آگ ﺟﻼﺋﻰ۔ ﺟﺐ آگ ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐ‪ 솈俿‬اردﮔﺮد ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬روﺷﻦ‬ ‫ﮐﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻰ روﺷﻨﻰ زاﺋﻞ ﮐﺮ دی اور ان ﮐﻮ اﻧﺪﻫﻴﺮوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ ﮐ‪ 섷‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫دﻳﮑﻬﺘ‪) (۱۷) 솈俿‬ﻳ‪ (섷‬ﺑ‪섵俿‬ﺮے ‪䄨‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ﮔﻮﻧﮕ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬اﻧﺪﻫ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪) 섷‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف( ﻟﻮٹ ‪䄨‬ﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﮑﺘ‪ (۱۸) 솈俿‬ﻳﺎ ان ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﻣﻴﻨ‪ 섷‬ﮐﻰ ﺳﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬آﺳﻤﺎن ﺳ‪) 솈俿‬ﺑﺮس ر‪䄨‬ﺎ ‪䄨‬ﻮ‬ ‫اور( اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻧﺪﻫﻴﺮے ﭘﺮ اﻧﺪﻫﻴﺮا )ﭼﻬﺎ ر‪䄨‬ﺎ( ‪䄨‬ﻮ اور )ﺑﺎدل( ﮔﺮج )ر‪䄨‬ﺎ( ‪䄨‬ﻮ اور ﺑﺠﻠﻰ )ﮐﻮﻧﺪ ر‪䄨‬ﻰ( ‪䄨‬ﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪셀忾‬ک ﺳ‪) 솈俿‬ڈر ﮐﺮ( ﻣﻮت ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﻮف ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻧﮕﻠﻴﺎں دے ﻟﻴ‪ 셄뀀‬اور اﷲ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ )‪䄨‬ﺮ‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪ (솈俿‬ﮔﻬﻴﺮے ‪䄨‬ﻮﺋ‪ (۱۹) 솈俿䄨 솈俿‬ﻗﺮﻳﺐ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺑﺠﻠﻰ )ﮐﻰ ﭼﻤﮏ( ان ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻮں )ﮐﻰ‬ ‫ﺑﺼﺎرت( ﮐﻮ اﭼﮏ ﻟ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋ‪솈俿‬۔ ﺟﺐ ﺑﺠﻠﻰ )ﭼﻤﮑﺘﻰ اور( ان ﭘﺮ روﺷﻨﻰ ڈاﻟﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻞ‬ ‫ﭘ‪셀忾‬ﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﺐ اﻧﺪﻫﻴﺮا ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﮐﻬ‪셀忾‬ے ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻬ‪셀忾‬ے رہ ﺟﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﮔﺮ اﷲ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ﺗﻮ‬ ‫ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻧﻮں )ﮐﻰ ﺷﻨﻮاﺋﻰ( اور آﻧﮑﻬﻮں )ﮐﻰ ﺑﻴﻨﺎﺋﻰ دوﻧﻮں( ﮐﻮ زاﺋﻞ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﺑ‪ 솈俿‬ﺷﮏ اﷲ ‪䄨‬ﺮ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۲۰) 솈俿䄨‬ﻟﻮﮔﻮ! اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ اور ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ )اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب ﺳ‪ (솈俿‬ﺑﭽﻮ )‪ (۲۱‬ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤﻬﺎرے ﻟﻴ‪ 솈俿‬زﻣﻴﻦ ﮐﻮ‬ ‫ﺑﭽﻬﻮﻧﺎ اور آﺳﻤﺎن ﮐﻮ ﭼﻬﺖ ﺑﻨﺎﻳﺎ اور آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻴﻨ‪ 섷‬ﺑﺮﺳﺎ ﮐﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﮐﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬اﻧﻮاع و‬

‫اﻗﺴﺎم ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻴﻮے ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪솈俿‬۔ ﭘﺲ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ ‪䄨‬ﻤﺴﺮ ﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﺎؤ۔ اور ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻮ )‪ (۲۲‬اور‬ ‫اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ اس )ﮐﺘﺎب( ﻣﻴ‪ ،셄뀀‬ﺟﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺪے )ﻣﺤﻤﺪﷺ ﻋﺮﺑﻰ( ﭘﺮ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﮐﭽ‪섹࿿‬‬ ‫ﺷﮏ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ اﻳﮏ ﺳﻮرت ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ﺑﻨﺎ ﻻؤ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻣﺪدﮔﺎر ‪䄨‬ﻮں ان‬ ‫ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺑﻼﻟﻮ اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭽ‪䄨 솈俿‬ﻮ )‪ (۲۳‬ﻟﻴﮑﻦ اﮔﺮ )اﻳﺴﺎ( ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮ ﺳﮑﻮ اور ‪䄨‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮ ﺳﮑﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ‬ ‫اس آگ ﺳ‪ 솈俿‬ڈرو ﺟﺲ ﮐﺎ اﻳﻨﺪﻫﻦ آدﻣﻰ اور ﭘﺘﻬﺮ ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪) 솈俿‬اور ﺟﻮ( ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﺗﻴﺎر ﮐﻰ ﮔﺌﻰ‬ ‫‪ (۲۴) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ ،솈俿䄨‬ان ﮐﻮ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎ دو ﮐ‪ 섷‬ان‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪) 솈俿‬ﻧﻌﻤﺖ ﮐ‪ (솈俿‬ﺑﺎغ ‪䄨‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﻴﭽ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺑ‪ 섷섵俿‬ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺟﺐ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﺴﻰ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ ﻣﻴﻮہ ﮐﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ ،솈俿‬ﻳ‪ 섷‬ﺗﻮ و‪䄨‬ﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ‪䄨‬ﻢ ﮐﻮ ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬دﻳﺎ‬ ‫ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور ان ﮐﻮ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﺷﮑﻞ ﻣﻴﻮے دﻳﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور و‪䄨‬ﺎں ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺎک ﺑﻴﻮﻳﺎں ‪䄨‬ﻮں ﮔﻰ اور وہ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺘﻮں ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۲۵) 솈俿‬اﷲ اس ﺑﺎت ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﺎر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ً ﻣﮑﻬﻰ ﻣﮑ‪셀忾‬ی وﻏﻴﺮہ( ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺋ‪솈俿‬۔ ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻦ‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﻣﭽﻬﺮ ﻳﺎ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ھ ﮐﺮ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ )ﻣﺜﻼ‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ ،셄뀀‬وہ ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺳﭻ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اس ﻣﺜﺎل ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺮاد ‪䄨‬ﻰ ﮐﻴﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اس ﺳ‪) 솈俿‬ﺧﺪا( ﺑ‪섵俿‬ﺘﻮں ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور‬ ‫ﺑ‪섵俿‬ﺘﻮں ﮐﻮ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﺑﺨﺸﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﮔﻤﺮاہ ﺑﻬﻰ ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻮں ‪䄨‬ﻰ ﮐﻮ )‪ (۲۶‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬اﻗﺮار ﮐﻮ‬ ‫رﺷﺘ‪ 섷‬ﻗﺮاﺑﺖ( ﮐ‪ 솈俿‬ﺟﻮڑے رﮐﻬﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺎ‬ ‫ﻣﻀﺒﻮط ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮڑ دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ )ﻳﻌﻨﻰ ٴ‬ ‫اﷲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﻮ ﻗﻄﻊ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ڈاﻟﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺮاﺑﻰ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ‬

‫ﻧﻘﺼﺎن ا‪䄴迿‬ﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) (۲۷) 셄뀀‬ﮐﺎﻓﺮو!( ﺗﻢ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻴﻮں ﮐﺮ ﻣﻨﮑﺮ ‪䄨‬ﻮ ﺳﮑﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺟﺲ ﺣﺎل ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺑ‪솈俿‬ﺟﺎن ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﺎن ﺑﺨﺸﻰ ﭘﻬﺮ و‪䄨‬ﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﺎرﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﭘﻬﺮ و‪䄨‬ﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ زﻧﺪہ‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۲۸) 솈俿‬و‪䄨‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺳﺐ ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ‬

‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻬﺮ آﺳﻤﺎن ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺘﻮﺟ‪䄨 섷‬ﻮا ﺗﻮ ان ﮐﻮ ‪䄴迿‬ﻬﻴﮏ ﺳﺎت آﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎ دﻳﺎ اور وہ ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺒﺮدار ‪ (۲۹) 솈俿䄨‬اور )وہ وﻗﺖ ﻳﺎد ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻗﺎﺑﻞ ‪ (솈俿䄨‬ﺟﺐ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 솈俿‬ﻓﺮﺷﺘﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬اﭘﻨﺎ( ﻧﺎﺋﺐ ﺑﻨﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪䄨‬ﻮں۔ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ۔‬ ‫ُﻮ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻧﺎﺋﺐ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺧﺮاﺑﻴﺎں ﮐﺮے اور ﮐﺸﺖ وﺧﻮن ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗ‬ ‫ﭘﻬﺮے اور ‪䄨‬ﻢ ﺗﻴﺮی ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺗﺴﺒﻴﺢ وﺗﻘﺪﻳﺲ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ )ﺧﺪا ﻧ‪ (솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وہ‬ ‫ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪䄨‬ﻮں ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۳۰) 솈俿‬اور اس ﻧ‪ 솈俿‬آدم ﮐﻮ ﺳﺐ )ﭼﻴﺰوں ﮐ‪ (솈俿‬ﻧﺎم ﺳﮑﻬﺎﺋ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ‬ ‫ان ﮐﻮ ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻴﺎ اور ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭽ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺑﺘﺎؤ )‪(۳۱‬‬ ‫اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ‪ ،‬ﺗﻮ ﭘﺎک ‪솈俿䄨‬۔ ﺟﺘﻨﺎ ﻋﻠﻢ ﺗﻮ ﻧ‪䄨 솈俿‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺨﺸﺎ ‪ ،솈俿䄨‬اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ‪䄨‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺑ‪ 솈俿‬ﺷﮏ ﺗﻮ داﻧﺎ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪) (۳۲) 솈俿䄨‬ﺗﺐ( ﺧﺪا ﻧ‪) 솈俿‬آدم ﮐﻮ( ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪ 섷‬آدم! ﺗﻢ‬ ‫ان ﮐﻮ ان )ﭼﻴﺰوں( ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺑﺘﺎؤ۔ ﺟﺐ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺑﺘﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )ﻓﺮﺷﺘﻮں ﺳ‪ (솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‬ ‫ﮐﻴﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ )ﺳﺐ( ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﺗﻨﺎ ‪䄨‬ﻮں‬ ‫اور ﺟﻮ ﺗﻢ ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ اور ﺟﻮ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ )ﺳﺐ( ﻣﺠ‪ 섹࿿‬ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪ (۳۳) 솈俿䄨‬اور ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪ 섷‬آدم ﮐ‪ 솈俿‬آﮔ‪ 솈俿‬ﺳﺠﺪہ ﮐﺮو ﺗﻮ وہ ﺳﺠﺪے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮔﺮ ﭘ‪셀忾‬ے ﻣﮕﺮ ﺷﻴﻄﺎن‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬اﻧﮑﺎر ﮐﻴﺎ اور ﻏﺮور ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آﮐﺮ ﮐﺎﻓﺮ ﺑﻦ ﮔﻴﺎ )‪ (۳۴‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬اے آدم ﺗﻢ اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری‬ ‫ﺑﻴﻮی ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﻮ اور ﺟ‪섵俿‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ ﺑ‪ 솈俿‬روک ‪䄴迿‬ﻮک ﮐﻬﺎؤ )ﭘﻴﻮ( ﻟﻴﮑﻦ اس درﺧﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس‬ ‫ﻧ‪ 섷‬ﺟﺎﻧﺎ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﻣﻴ‪) 셄뀀‬داﺧﻞ( ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۳۵) 솈俿‬ﭘﻬﺮ ﺷﻴﻄﺎن ﻧ‪ 솈俿‬دوﻧﻮں ﮐﻮ و‪䄨‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺴﻼ‬ ‫دﻳﺎ اور ﺟﺲ )ﻋﻴﺶ وﻧﺸﺎط( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻬ‪ ،솈俿‬اس ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﻧﮑﻠﻮا دﻳﺎ۔ ﺗﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪) 섷‬ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ (솈俿‬ﭼﻠ‪ 솈俿‬ﺟﺎؤ۔ ﺗﻢ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 솈俿‬دﺷﻤﻦ ‪䄨‬ﻮ‪ ،‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 솈俿‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﮏ وﻗﺖ ﺗﮏ‬ ‫‪䄴迿‬ﻬﮑﺎﻧﺎ اور ﻣﻌﺎش )ﻣﻘﺮر ﮐﺮ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ( ‪ (۳۶) 솈俿䄨‬ﭘﻬﺮ آدم ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮐﻠﻤﺎت‬

‫ﺳﻴﮑﻬ‪) 솈俿‬اور ﻣﻌﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﮕﻰ( ﺗﻮ اس ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﺎ ﻗﺼﻮر ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دﻳﺎ ﺑ‪ 솈俿‬ﺷﮏ وہ ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ‬ ‫)اور( ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ رﺣﻢ ‪䄨 (۳۷) 솈俿䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳﺐ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬اﺗﺮ ﺟﺎؤ ﺟﺐ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس ﻣﻴﺮی‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪䄨 솈俿‬ﺪاﻳﺖ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )اس ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻧﺎ ﮐ‪ (섷‬ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻴﺮی ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﻰ ان‬ ‫ﮐﻮ ﻧ‪ 섷‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺧﻮف ‪䄨‬ﻮﮔﺎ اور ﻧ‪ 섷‬وہ ﻏﻤﻨﺎک ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ (۳۸) 솈俿‬اور ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪) 솈俿‬اس ﮐﻮ( ﻗﺒﻮل ﻧ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ‬ ‫اور ‪䄨‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼﻳﺎ‪ ،‬وہ دوزخ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬اور( وہ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۳۹‬اے ﻳﻌﻘﻮب ﮐﻰ اوﻻد! ﻣﻴﺮے وہ اﺣﺴﺎن ﻳﺎد ﮐﺮو ﺟﻮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور اس اﻗﺮار ﮐﻮ‬ ‫ﭘﻮرا ﮐﺮو ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﺠ‪ 섹࿿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اس اﻗﺮار ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮوں ﮔﺎ ﺟﻮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ‬ ‫اور ﻣﺠﻬﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ )‪ (۴۰‬اور ﺟﻮ ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪) 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﻣﺤﻤﺪﷺ ﭘﺮ( ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ِﺮ اول ﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﻮ‪ ،‬اور‬ ‫ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﮐﺘﺎب ﺗﻮرات ﮐﻮ ﺳﭽﺎ ﮐ‪섵俿‬ﺘﻰ ‪ ،솈俿䄨‬اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ اور اس ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻨﮑ‬ ‫ﻣﻴﺮی آﻳﺘﻮں ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺗﺤﺮﻳﻒ ﮐﺮ ﮐ‪ (솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﻗﻴﻤﺖ )ﻳﻌﻨﻰ دﻧﻴﺎوی ﻣﻨﻌﻔﺖ( ﻧ‪ 섷‬ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮐﺮو‪ ،‬اور ﻣﺠﻬﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﻮف رﮐﻬﻮ )‪ (۴۱‬اور ﺣﻖ ﮐﻮ ﺑﺎﻃﻞ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻧ‪ 섷‬ﻣﻼؤ‪ ،‬اور ﺳﭽﻰ ﺑﺎت ﮐﻮ‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺎ ﮐﺮو اور )ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬آﮔ‪ (솈俿‬ﺟﻬﮑﻨ‪솈俿‬‬ ‫ﺟﺎن ﺑﻮﺟ‪ 섹࿿‬ﮐﺮ ﻧ‪ 섷‬ﭼﻬﭙﺎؤ )‪ (۴۲‬اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﺎ ﮐﺮو اور ٰ‬ ‫واﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺟﻬﮑﺎ ﮐﺮو )‪) (۴۳‬ﻳ‪ (섷‬ﮐﻴﺎ )ﻋﻘﻞ ﮐﻰ ﺑﺎت ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ (섷‬ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧﻴﮑﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ‬ ‫ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺗﺌﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺌ‪ 솈俿‬دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ‪ ،‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ﺗﻢ ﮐﺘﺎب )ﺧﺪا( ﺑﻬﻰ ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬؟ )‪ (۴۴‬اور )رﻧﺞ وﺗﮑﻠﻴﻒ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺻﺒﺮ اور ﻧﻤﺎز ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺪد ﻟﻴﺎ ﮐﺮو اور ﺑ‪ 솈俿‬ﺷﮏ ﻧﻤﺎز‬ ‫ﮔﺮاں ‪ ،솈俿䄨‬ﻣﮕﺮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ )ﮔﺮاں ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺟﻮ ﻋﺠﺰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۴۵) 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺌ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬وہ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻠﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اس ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ (۴۶) 셄뀀‬اے ﻳﻌﻘﻮب ﮐﻰ اوﻻد! ﻣﻴﺮے وہ اﺣﺴﺎن ﻳﺎد ﮐﺮو‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪섷‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟ‪섵俿‬ﺎن ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺑﺨﺸﻰ ﺗﻬﻰ )‪ (۴۷‬اور اس دن ﺳ‪ 솈俿‬ڈرو ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ‬

‫ﮐﺴﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮐﺎم ﻧ‪ 섷‬آﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﺳﻔﺎرش ﻣﻨﻈﻮر ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ‬ ‫ﻃﺮح ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 섷‬ﻗﺒﻮل ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﻟﻮگ )ﮐﺴﻰ اور ﻃﺮح( ﻣﺪد ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﻴ‪ (۴۸) 셄뀀‬اور‬ ‫ِم ﻓﺮﻋﻮن ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺸﻰ وہ )ﻟﻮگ( ﺗﻢ‬ ‫)‪䄨‬ﻤﺎرے ان اﺣﺴﺎﻧﺎت ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻗﻮ‬ ‫ﮐﻮ ﺑ‪셀忾‬ا دﮐ‪ 섹࿿‬دﻳﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺑﻴ　‪섴‬ﻮں ﮐﻮ ﺗﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮ ڈاﻟﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور ﺑﻴ　‪섴‬ﻴﻮں ﮐﻮ زﻧﺪہ ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬دﻳﺘ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ی )ﺳﺨﺖ( آزﻣﺎﺋﺶ ﺗﻬﻰ )‪ (۴۹‬اور ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 솈俿‬درﻳﺎ ﮐﻮ ﭘﻬﺎڑ دﻳﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﺠﺎت دی اور ﻓﺮﻋﻮن ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ ﻏﺮق ﮐﺮ دﻳﺎ اور ﺗﻢ دﻳﮑ‪섹࿿‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﺎﻟﻴﺲ رات ﮐﺎ وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻰ ﺗﻮ ر‪ 솈俿䄨‬ﺗﻬ‪ (۵۰) 솈俿‬اور ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ٰ 솈俿‬‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﺑﭽﻬ‪셀忾‬ے ﮐﻮ )ﻣﻌﺒﻮد( ﻣﻘﺮر ﮐﺮ ﻟﻴﺎ اور ﺗﻢ ﻇﻠﻢ ﮐﺮ ر‪ 솈俿䄨‬ﺗﻬ‪ (۵۱) 솈俿‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب اور ﻣﻌﺠﺰے ﻋﻨﺎﻳﺖ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪ (۵۲‬اور ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ٰ 솈俿‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪섷‬‬ ‫ﮐﺌ‪ ،솈俿‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮو )‪ (۵۳‬اور ﺟﺐ ٰ‬

‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ،‬ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﭽﻬ‪셀忾‬ے ﮐﻮ )ﻣﻌﺒﻮد( ‪䄴迿‬ﻬ‪섵俿‬ﺮاﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺑ‪셀忾‬ا( ﻇﻠﻢ ﮐﻴﺎ ‪ ،솈俿䄨‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﮐ‪솈俿‬‬ ‫آﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﮐﺮو اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺗﺌﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻼک ﮐﺮ ڈاﻟﻮ۔ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺧﺎﻟﻖ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ‬ ‫ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪솈俿䄨‬۔ ﭘﻬﺮ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﻗﺼﻮر ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دﻳﺎ۔ وہ ﺑ‪ 솈俿‬ﺷﮏ ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ ‪䄨‬ﻢ ﺧﺪا ﮐﻮ ﺳﺎﻣﻨ‪ 솈俿‬ﻧ‪섷‬‬ ‫)ﻣﻮﺳﻰ( ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ٰ 섷‬‬ ‫رﺣﻢ ‪ (۵۴) 솈俿䄨‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧ‪ٰ 솈俿‬‬

‫دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ ،솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻻﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ ،솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺠﻠﻰ ﻧ‪ 솈俿‬آ ﮔﻬﻴﺮا اور ﺗﻢ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪ 솈俿䄨‬ﺗﻬ‪솈俿‬‬

‫ِﺮ ﻧﻮ زﻧﺪہ ﮐﺮ دﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬اﺣﺴﺎن ﻣﺎﻧﻮ )‪ (۵۶‬اور‬ ‫)‪ (۵۵‬ﭘﻬﺮ ﻣﻮت آ ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ازﺳ‬ ‫ﺳﻠﻮی اﺗﺎرﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪셄뀀‬‬ ‫ﺑﺎدل ﮐﺎ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺳﺎﻳ‪ 섷‬ﮐﺌ‪ 솈俿‬رﮐﻬﺎ اور )ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﻴ‪ (솈俿‬ﻣﻦ و ٰ‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ان ﮐﻮ ﮐﻬﺎؤ )ﭘﻴﻮ( ﻣﮕﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺑﺰرﮔﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ان ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐﻰ ﮐﭽ‪섹࿿‬‬ ‫ﻗﺪر ﻧ‪ 섷‬ﺟﺎﻧﻰ )اور( وہ ‪䄨‬ﻤﺎرا ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﮕﺎڑﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬اﭘﻨﺎ ‪䄨‬ﻰ ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۵۷) 솈俿‬اور‬

‫ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪) 솈俿‬ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬اس ﮔﺎؤں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎؤ اور اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟ‪섵俿‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ‪ ،‬ﺧﻮب‬ ‫ﮐﻬﺎؤ )ﭘﻴﻮ( اور )دﻳﮑﻬﻨﺎ( دروازے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ‪䄨‬ﻮﻧﺎ ﺗﻮ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﻧﺎ اور ﺣﻄﺔ ﮐ‪섵俿‬ﻨﺎ‪䄨 ،‬ﻢ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﮔﻨﺎہ‬ ‫ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ﻧﻴﮑﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﻮ اور زﻳﺎدہ دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۵۸) 솈俿‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻇﺎﻟﻢ ﺗﻬ‪ ،솈俿‬اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪솈俿‬‬ ‫اس ﻟﻔﻆ ﮐﻮ‪ ،‬ﺟﺲ ﮐﺎ ان ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺪل ﮐﺮ اس ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 섷‬اور ﻟﻔﻆ ﮐ‪섵俿‬ﻨﺎ ﺷﺮوع ﮐﻴﺎ‪ ،‬ﭘﺲ ‪䄨‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪) 솈俿‬ان( ﻇﺎﻟﻤﻮں ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ‪ ،‬ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 섷‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻴﺎں ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۵۹) 솈俿‬اور‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪) 솈俿‬ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬ﭘﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﮕﺎ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨﻰ ﻻ‪䄴迿‬ﻬﻰ ﭘﺘﻬﺮ ﭘﺮ‬ ‫ﺟﺐ ٰ‬

‫ﻣﺎرو۔ )اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﻻ‪䄴迿‬ﻬﻰ ﻣﺎری( ﺗﻮ ﭘﻬﺮ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺎرہ ﭼﺸﻤ‪ 솈俿‬ﭘﻬﻮٹ ﻧﮑﻠ‪ ،솈俿‬اور ﺗﻤﺎم ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪솈俿‬‬ ‫اﭘﻨﺎ اﭘﻨﺎ ﮔﻬﺎٹ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮ )ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻰ( ﻟﻴﺎ۔ )‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪ (섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ )ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ(‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ! ‪䄨‬ﻢ‬ ‫روزی ﮐﻬﺎؤ اور ﭘﻴﻮ‪ ،‬ﻣﮕﺮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﺴﺎد ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮﻧﺎ )‪ (۶۰‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ٰ 섷‬‬

‫ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﮏ )‪䄨‬ﻰ( ﮐﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﺻﺒﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬دﻋﺎ ﮐﻴﺠﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﺮﮐﺎری اور‬ ‫ُﮔﺘﻰ ‪䄨‬ﻴ‪䄨 ،셄뀀‬ﻤﺎرے ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮ‬ ‫ﮐﮑ‪셀忾‬ی اور ﮔﻴ‪섵俿‬ﻮں اور ﻣﺴﻮر اور ﭘﻴﺎز )وﻏﻴﺮہ( ﺟﻮ ﻧﺒﺎﺗﺎت زﻣﻴﻦ ﺳ‪ 솈俿‬ا‬ ‫دے۔ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺑﻬﻼ ﻋﻤﺪہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﻮض ﻧﺎﻗﺺ ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﻮں ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻮں۔ )اﮔﺮ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬ﻣﻄﻠﻮب ‪䄨‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻮ ﮐﺴﻰ ﺷ‪섵俿‬ﺮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎ اﺗﺮو‪ ،‬و‪䄨‬ﺎں ﺟﻮ ﻣﺎﻧﮕﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ‪ ،‬ﻣﻞ ﺟﺎﺋ‪솈俿‬‬ ‫ﮔﺎ۔ اور )آﺧﺮﮐﺎر( ذﻟﺖ )ورﺳﻮاﺋﻰ( اور ﻣﺤﺘﺎﺟﻰ )وﺑ‪ 솈俿‬ﻧﻮاﺋﻰ( ان ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﻤ　‪섴‬ﺎ دی ﮔﺌﻰ اور وہ اﷲ ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻏﻀﺐ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮔﺮﻓﺘﺎر ‪䄨‬ﻮ ﮔﺌ‪솈俿‬۔ ﻳ‪ 섷‬اس ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬وہ اﷲ ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور )اس‬ ‫ﮐ‪ (솈俿‬ﻧﺒﻴﻮں ﮐﻮ ﻧﺎﺣﻖ ﻗﺘﻞ ﮐﺮ دﻳﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ )ﻳﻌﻨﻰ( ﻳ‪ 섷‬اس ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗ‪ 솈俿‬اور ﺣﺪ‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ﻫ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۶۱) 솈俿‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳﺎ ﻳ‪섵俿‬ﻮدی ﻳﺎ ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ ﻳﺎ ﺳﺘﺎرہ ﭘﺮﺳﺖ‪) ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺨﺺ ﮐﺴﻰ ﻗﻮم و ﻣﺬ‪䄨‬ﺐ ﮐﺎ ‪䄨‬ﻮ( ﺟﻮ ﺧﺪا اور روز ﻗﻴﺎﻣﺖ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ‪ ،‬اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ‪ ،‬ﺗﻮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان )ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل( ﮐﺎ ﺻﻠ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎں ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪솈俿‬‬

‫دن( ان ﮐﻮ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﺧﻮف ‪䄨‬ﻮﮔﺎ اور ﻧ‪ 섷‬وہ ﻏﻢ ﻧﺎک ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ (۶۲) 솈俿‬اور ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ‬

‫ُﻮر ﮐﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ا‪䄴迿‬ﻬﺎ ﮐﻬ‪셀忾‬ا ﮐﻴﺎ )اور ﺣﮑﻢ دﻳﺎ( ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﺘﺎب ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ِﻃ‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ )ﮐﺮ( ﻟﻴﺎ اور ﮐﻮہ‬ ‫دی ‪ ،솈俿䄨‬اس ﮐﻮ زور ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﮑ‪셀忾‬ے ر‪䄨‬ﻮ‪ ،‬اور ﺟﻮ اس ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﻟﮑﻬﺎ( ‪ ،솈俿䄨‬اﺳ‪ 솈俿‬ﻳﺎد رﮐﻬﻮ‪ ،‬ﺗﺎﮐ‪) 섷‬ﻋﺬاب‬ ‫ﺳ‪ (솈俿‬ﻣﺤﻔﻮظ ر‪䄨‬ﻮ )‪ (۶۳‬ﺗﻮ ﺗﻢ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ )ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﺳ‪ (솈俿‬ﭘﻬﺮ ﮔﺌ‪ 솈俿‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ اور‬ ‫اس ﮐﻰ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ے ﮔﺌ‪䄨 솈俿‬ﻮﺗ‪ (۶۴) 솈俿‬اور ﺗﻢ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺧﻮب‬ ‫ﺟﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮں‪ ،‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻔﺘ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬دن )ﻣﭽﻬﻠﻰ ﮐﺎ ﺷﮑﺎر ﮐﺮﻧ‪ (솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﺪ ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﺠﺎوز ﮐﺮ‬ ‫ﮔﺌ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ ،솈俿‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ذﻟﻴﻞ وﺧﻮار ﺑﻨﺪر ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎؤ )‪ (۶۵‬اور اس ﻗﺼ‪ 솈俿‬ﮐﻮ اس وﻗﺖ‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬اور ﺟﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ آﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﻋﺒﺮت اور ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰ ﮔﺎروں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺑﻨﺎ دﻳﺎ )‪ (۶۶‬اور ﺟﺐ ٰ‬

‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬اﻳﮏ ﺑﻴﻞ ذﺑﺢ ﮐﺮو۔ وہ ﺑﻮﻟ‪ ،솈俿‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ‪䄨‬ﻢ ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻨﺴﻰ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ۔ ٰ‬ ‫اﷲ ﮐﻰ ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ‪䄨‬ﻮں ﮐ‪ 섷‬ﻧﺎدان ﺑﻨﻮں )‪ (۶۷‬اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬اﻟﺘﺠﺎ ﮐﻴﺠﺌ‪솈俿‬‬

‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪섷‬‬ ‫ﮐ‪ 섷‬وہ ‪䄨‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ﺑﺘﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬وہ ﺑﻴﻞ ﮐﺲ ﻃﺮح ﮐﺎ ‪䄨‬ﻮ۔ ٰ‬

‫وہ ﺑﻴﻞ ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ ﺑﻮڑﻫﺎ ‪䄨‬ﻮ اور ﻧ‪ 섷‬ﺑﭽﻬ‪셀忾‬ا‪ ،‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬درﻣﻴﺎن )ﻳﻌﻨﻰ ﺟﻮان( ‪䄨‬ﻮ۔ ﺟﻴﺴﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ‬

‫ﮔﻴﺎ ‪ ،솈俿䄨‬وﻳﺴﺎ ﮐﺮو )‪ (۶۸‬اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻴﺠﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﮐﻮ ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ‪ ،‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬اس ﮐﺎ رﻧﮓ ﮔ‪섵俿‬ﺮا زرد‬ ‫ﺑﺘﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اس ﮐﺎ رﻧﮓ ﮐﻴﺴﺎ ‪䄨‬ﻮ۔ ٰ‬ ‫‪䄨‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬دﻳﮑﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻮں )ﮐ‪ 솈俿‬دل( ﮐﻮ ﺧﻮش ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪䄨‬ﻮ )‪ (۶۹‬اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪) 섷‬اب ﮐ‪(솈俿‬‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻴﺠﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﮐﻮ ﺑﺘﺎ دے ﮐ‪ 섷‬وہ اور ﮐﺲ ﮐﺲ ﻃﺮح ﮐﺎ ‪䄨‬ﻮ‪،‬‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 섷‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻴﻞ ‪䄨‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺸﺎﺑ‪ 섷‬ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) ،셄뀀‬ﭘﻬﺮ( ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬وہ ﺑﻴﻞ ﮐﺎم ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫‪䄨‬ﻤﻴ‪䄴迿 셄뀀‬ﻬﻴﮏ ﺑﺎت ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ )‪ٰ (۷۰‬‬

‫ﻟﮕﺎ ‪䄨‬ﻮا ﻧ‪䄨 섷‬ﻮ‪ ،‬ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ زﻣﻴﻦ ﺟﻮﺗﺘﺎ ‪䄨‬ﻮ اور ﻧ‪ 섷‬ﮐﻬﻴﺘﻰ ﮐﻮ ﭘﺎﻧﻰ دﻳﺘﺎ ‪䄨‬ﻮ۔ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ داغ ﻧ‪섷‬‬ ‫‪䄨‬ﻮ۔ ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ ،솈俿‬اب ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺳﺐ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬درﺳﺖ ﺑﺘﺎ دﻳ‪셄뀀‬۔ ﻏﺮض )ﺑ‪셀忾‬ی ﻣﺸﮑﻞ ﺳ‪ (솈俿‬اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اس‬ ‫ﺑﻴﻞ ﮐﻮ ذﺑﺢ ﮐﻴﺎ‪ ،‬اور وہ اﻳﺴﺎ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۷۱) 셄뀀‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﮐﻴﺎ‪ ،‬ﺗﻮ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺎ‪䄨‬ﻢ ﺟﻬﮕ‪셀忾‬ﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪솈俿‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﻮ ﺑﺎت ﺗﻢ ﭼﻬﭙﺎ ر‪ 솈俿䄨‬ﺗﻬ‪ ،솈俿‬ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺮﻧ‪솈俿‬‬ ‫واﻻ ﺗﻬﺎ )‪ (۷۲‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬اس ﺑﻴﻞ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﺎ ‪䄴迿‬ﮑ‪셀忾‬ا ﻣﻘﺘﻮل ﮐﻮ ﻣﺎرو۔ اس ﻃﺮح ﺧﺪا ﻣﺮدوں ﮐﻮ‬ ‫زﻧﺪہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ )ﻗﺪرت ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﻮ )‪ (۷۳‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے دل ﺳﺨﺖ ‪䄨‬ﻮ ﮔﺌ‪솈俿‬۔ ﮔﻮﻳﺎ وہ ﭘﺘﻬﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳﺎ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ زﻳﺎدہ ﺳﺨﺖ۔ اور ﭘﺘﻬﺮ ﺗﻮ ﺑﻌﻀ‪솈俿‬‬ ‫اﻳﺴ‪䄨 솈俿‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﺸﻤ‪ 솈俿‬ﭘﻬﻮٹ ﻧﮑﻠﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬اور ﺑﻌﻀ‪ 솈俿‬اﻳﺴ‪䄨 솈俿‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섷‬‬ ‫ﭘﻬ　‪ 섴‬ﺟﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪،셄뀀‬اور ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﺎﻧﻰ ﻧﮑﻠﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕﺘﺎ ‪ ،솈俿䄨‬اور ﺑﻌﻀ‪ 솈俿‬اﻳﺴ‪䄨 솈俿‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺧﻮف ﺳ‪ 솈俿‬ﮔﺮ ﭘ‪셀忾‬ﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻋﻤﻠﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪ 솈俿‬ﺧﺒﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪) (۷۴) 셄뀀‬ﻣﻮﻣﻨﻮ( ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اﻣﻴﺪ‬ ‫رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے )دﻳﻦ ﮐ‪ (솈俿‬ﻗﺎﺋﻞ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪) ،솈俿‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ (섷‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪섹࿿‬‬ ‫ِم ﺧﺪا )ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻮرات( ﮐﻮ ﺳﻨﺘ‪ ،솈俿‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻤﺠ‪ 섹࿿‬ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ اس ﮐﻮ ﺟﺎن ﺑﻮﺟ‪ 섹࿿‬ﮐﺮ‬ ‫ﻟﻮگ ﮐﻼ‬ ‫ﺑﺪل دﻳﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ (۷۵) 셄뀀‬اور ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺟﺐ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻠﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪䄨 ،셄뀀‬ﻢ اﻳﻤﺎن ﻟ‪솈俿‬‬ ‫آﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﺐ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻠﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ﺟﻮ ﺑﺎت ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪ ،솈俿䄨‬وہ ﺗﻢ ان ﮐﻮ اس ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﺑﺘﺎﺋ‪ 솈俿‬دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﮐ‪) 섷‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن( اﺳﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻮاﻟ‪솈俿‬‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﻟﺰام دﻳ‪셄뀀‬۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬؟ )‪ (۷۶‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ‬ ‫ﻳ‪ 섷‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻳ‪ 섷‬ﭼﻬﭙﺎﺗ‪ 솈俿‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ﺧﺪا ﮐﻮ )ﺳﺐ( ﻣﻌﻠﻮم ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۷۷‬اور ﺑﻌﺾ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان ﭘ‪셀忾‬ھ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﺎﻃﻞ ﺧﻴﺎﻻت ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا )ﺧﺪا ﮐﻰ( ﮐﺘﺎب ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور وہ ﺻﺮف ﻇﻦ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺎم ﻟﻴﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۷۸) 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ اﻓﺴﻮس ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ اﭘﻨ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻮ‬

‫ﮐﺘﺎب ﻟﮑﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪ 솈俿‬ﻳ‪䄨 섷‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺳ‪) 솈俿‬آﺋﻰ( ‪ ،솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﻮض‬ ‫ﺗﻬﻮڑی ﺳ‪ 솈俿‬ﻗﻴﻤﺖ )ﻳﻌﻨﻰ دﻧﻴﻮی ﻣﻨﻔﻌﺖ( ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ ان ﭘﺮ اﻓﺴﻮس ‪ ،솈俿䄨‬اس ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﮐ‪) 섷‬ﺑ‪솈俿‬اﺻﻞ‬ ‫ﺑﺎﺗﻴ‪ (셄뀀‬اﭘﻨ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻟﮑﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور )ﭘﻬﺮ( ان ﭘﺮ اﻓﺴﻮس ‪ ،솈俿䄨‬اس ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)‪ (۷۹‬اور ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪) 섷‬دوزخ ﮐﻰ( آگ ‪䄨‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻨﺪ روز ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﭼﻬﻮ ‪䄨‬ﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﮑ‪ 솈俿‬ﮔﻰ۔ ان‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻮﭼﻬﻮ‪ ،‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬اﻗﺮار ﻟ‪ 솈俿‬رﮐﻬﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اﭘﻨ‪ 솈俿‬اﻗﺮار ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﻼف ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮے‬ ‫ﮔﺎ۔ )ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ ،(셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺟﻦ ﮐﺎ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻄﻠﻖ ﻋﻠﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)‪䄨 (۸۰‬ﺎں ﺟﻮ ﺑﺮے ﮐﺎم ﮐﺮے‪ ،‬اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﻨﺎہ )‪䄨‬ﺮ ﻃﺮف ﺳ‪ (솈俿‬ﮔﻬﻴﺮ ﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮگ دوزخ‬ ‫)ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧ‪ (솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬اور( وہ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬اس ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺟﻠﺘ‪ (솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۸۱) 솈俿‬اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور‬ ‫ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﻳ‪ ،셄뀀‬وہ ﺟﻨﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺎﻟﮏ ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪) 솈俿‬اور( ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬اس ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﻋﻴﺶ ﮐﺮﺗ‪ (솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۸۲‬اور ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺳ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﻟﻴﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ اور‬ ‫ﻣﺎں ﺑﺎپ اور رﺷﺘ‪ 섷‬داروں اور ﻳﺘﻴﻤﻮں اور ﻣﺤﺘﺎﺟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻨﺎ اور ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪솈俿‬‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻮ ﭼﻨﺪ ﺷﺨﺼﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﺗﻢ ﺳﺐ )اس‬ ‫اﭼﻬﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섵俿‬ﻨﺎ‪ ،‬اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘ‪ 솈俿‬اور ٰ‬ ‫ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﺳ‪ (솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﭘﻬﺮ ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪ (۸۳) 솈俿‬اور ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﻟﻴﺎ ﮐ‪ 섷‬آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺸﺖ‬ ‫وﺧﻮن ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬وﻃﻦ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﻧﮑﺎﻟﻨﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﻗﺮار ﮐﺮ ﻟﻴﺎ‪ ،‬اور ﺗﻢ )اس ﺑﺎت‬ ‫ﮐ‪ (솈俿‬ﮔﻮاہ ‪䄨‬ﻮ )‪ (۸۴‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ و‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨﻮں ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﺑﻬﻰ ﮐﺮ دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﮔﻨﺎہ اور ﻇﻠﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭼ‪셀忾‬ﻫﺎﺋﻰ ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وﻃﻦ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎل ﺑﻬﻰ دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ‪ ،‬اور اﮔﺮ وہ‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس ﻗﻴﺪ ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ آﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺑﺪﻟ‪ 섷‬دے ﮐﺮ ان ﮐﻮ ﭼﻬ‪셀忾‬ا ﺑﻬﻰ ﻟﻴﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ‪ ،‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ان ﮐﺎ ﻧﮑﺎل دﻳﻨﺎ‬ ‫‪䄨‬ﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﺮام ﺗﻬﺎ۔ )ﻳ‪ (섷‬ﮐﻴﺎ )ﺑﺎت ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ (섷‬ﺗﻢ ِ‬ ‫ﮐﺘﺎب )ﺧﺪا( ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺾ اﺣﮑﺎم ﮐﻮ ﺗﻮ ﻣﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ اور‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﮑﺎر ﮐﺌ‪ 솈俿‬دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ‪ ،‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﺴﻰ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﻳ‪ ،셄뀀‬ان ﮐﻰ ﺳﺰا اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا‬

‫اور ﮐﻴﺎ ‪䄨‬ﻮ ﺳﮑﺘﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ رﺳﻮاﺋﻰ ‪䄨‬ﻮ اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن ﺳﺨﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﺳﺨﺖ‬ ‫ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ڈال دﻳﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ‪ ،‬ﺧﺪا ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻏﺎﻓﻞ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۸۵) 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬وہ ﻟﻮگ‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬آﺧﺮت ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﺧﺮﻳﺪی۔ ﺳﻮ ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب ‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻠﮑﺎ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻰ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ﻧ‪ 섷‬ان ﮐﻮ )اور ﻃﺮح ﮐﻰ( ﻣﺪد ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﻰ )‪ (۸۶‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ٰ 솈俿‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﮐﻮ ﮐﻬﻠ‪ 솈俿‬ﻧﺸﺎﻧﺎت‬ ‫اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﻳﮑ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ دﻳﮕﺮے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠﺘ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬اور ٰ‬

‫ﺑﺨﺸ‪ 솈俿‬اور روح اﻟﻘﺪس )ﻳﻌﻨﻰ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ( ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﻣﺪد دی۔ﺗﻮ ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس اﻳﺴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ آﺋ‪ ،솈俿‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﺟﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺳﺮﮐﺶ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺗ‪ 솈俿‬ر‪ ،솈俿䄨‬اور اﻳﮏ ﮔﺮوہ‬ ‫)اﻧﺒﻴﺎء( ﮐﻮ ﺗﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬اور اﻳﮏ ﮔﺮوہ ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ (۸۷) 솈俿䄨‬اور ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪䄨 ،셄뀀‬ﻤﺎرے‬ ‫دل ﭘﺮدے ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪셄뀀‬۔ )ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬اﷲ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ان ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮ رﮐﻬﻰ ‪솈俿䄨‬۔ ﭘﺲ‬ ‫ﻳ‪ 섷‬ﺗﻬﻮڑے ‪䄨‬ﻰ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۸۸) 셄뀀‬اور ﺟﺐ اﷲ ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﮐﺘﺎب آﺋﻰ ﺟﻮ ان‬ ‫ﮐﻰ )آﺳﻤﺎﻧﻰ( ﮐﺘﺎب ﮐﻰ ﺑﻬﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗﻰ ‪ ،솈俿䄨‬اور وہ ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪䄨) 솈俿‬ﻤﻴﺸ‪ (섷‬ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ ﻓﺘﺢ ﻣﺎﻧﮕﺎ ﮐﺮﺗ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﻬ‪ ،솈俿‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ وہ ﺧﻮب ﭘ‪섵俿‬ﭽﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ ،솈俿‬ﺟﺐ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس آﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﻰ ﺗﻮ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻮ‬ ‫ﮔﺌ‪솈俿‬۔ ﭘﺲ ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ اﷲ ﮐﻰ ﻟﻌﻨﺖ )‪ (۸۹‬ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺗﺌﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻴﭻ ڈاﻻ‪ ،‬وہ‬ ‫ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺑﺮی ‪ ،솈俿䄨‬ﻳﻌﻨﻰ اس ﺟﻠﻦ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺲ ﭘﺮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ ،솈俿䄨‬اﭘﻨﻰ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ ﮐﺘﺎب ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﺗﻮ وہ )اس ﮐ‪ (솈俿‬ﻏﻀﺐ‬ ‫ﺑﺎﻻﺋ‪ 솈俿‬ﻏﻀﺐ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺒﺘﻼ ‪䄨‬ﻮ ﮔﺌ‪솈俿‬۔ اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ذﻟﻴﻞ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﻋﺬاب ‪ (۹۰) 솈俿䄨‬اور‬ ‫ﺟﺐ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﺧﺪا ﻧ‪) 솈俿‬اب( ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪ ،솈俿䄨‬اس ﮐﻮ ﻣﺎﻧﻮ۔ ﺗﻮ‬ ‫ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﺘﺎب ‪䄨‬ﻢ ﭘﺮ )ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ (솈俿‬ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮ ﭼﮑﻰ ‪䄨 ،솈俿䄨‬ﻢ ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﻮ ﻣﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ )ﻳﻌﻨﻰ( ﻳ‪섷‬‬ ‫اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور )ﮐﺘﺎب( ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺎﻧﺘ‪ ،솈俿‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬وہ )ﺳﺮاﺳﺮ( ﺳﭽﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ان ﮐﻰ‬

‫)آﺳﻤﺎﻧﻰ( ﮐﺘﺎب ‪ ،솈俿䄨‬اس ﮐﻰ ﺑﻬﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗﻰ ‪솈俿䄨‬۔ )ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺗﻢ ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس‬ ‫‪䄨‬ﻮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪䄨 솈俿‬ﻰ ﮐﻴﻮں ﻗﺘﻞ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ (۹۱) 솈俿‬اور ٰ‬

‫ِ ﻃﻮر ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ (솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺑﭽﻬ‪셀忾‬ے ﮐﻮ ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎ‬ ‫ﮐﻬﻠ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﻣﻌﺠﺰات ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ آﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ ان ﮐ‪) 솈俿‬ﮐﻮہ‬ ‫ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪ 솈俿‬اور ﺗﻢ )اﭘﻨ‪䄨 솈俿‬ﻰ ﺣﻖ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۹۲) 솈俿‬اور ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ )ﻟﻮﮔﻮں( ﺳ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ‬ ‫واﺛﻖ ﻟﻴﺎ اور ﮐﻮہ ﻃﻮر ﮐﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ا‪䄴迿‬ﻬﺎ ﮐﻬ‪셀忾‬ا ﮐﻴﺎ )اور ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪ (섷‬ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ دی ‪،솈俿䄨‬‬ ‫اس ﮐﻮ زور ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﮑ‪셀忾‬و اور ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﮑﻢ ‪䄨‬ﻮﺗﺎ ‪) 솈俿䄨‬اس ﮐﻮ( ﺳﻨﻮ ﺗﻮ وہ )ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺑ‪셀忾‬ے ﺗﻬ‪(솈俿‬‬ ‫ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺳﻦ ﺗﻮ ﻟﻴﺎ ﻟﻴﮑﻦ ﻣﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ﺑﭽﻬ‪셀忾‬ا )ﮔﻮﻳﺎ( ان‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬رچ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﻮﻣﻦ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا اﻳﻤﺎن ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ ﺑﺮی ﺑﺎت ﺑﺘﺎﺗﺎ ‪ (۹۳) 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ آﺧﺮت ﮐﺎ ﮔﻬﺮ اور ﻟﻮﮔﻮں )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں( ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪솈俿‬‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ‪䄨‬ﻰ ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﻣﺨﺼﻮص ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ اﮔﺮ ﺳﭽ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ ﻣﻮت ﮐﻰ آرزو ﺗﻮ‬ ‫ﮐﺮو )‪ (۹۴‬ﻟﻴﮑﻦ ان اﻋﻤﺎل ﮐﻰ وﺟ‪ 섷‬ﺳ‪ ،솈俿‬ﺟﻮ ان ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬آﮔ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻴﺞ ﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ﮐﺒﻬﻰ اس‬ ‫ﮐﻰ آرزو ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ ،솈俿‬اور ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻤﻮں ﺳ‪) 솈俿‬ﺧﻮب( واﻗﻒ ‪ (۹۵) 솈俿䄨‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ان ﮐﻮ ﺗﻢ اور ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬زﻧﺪﮔﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﺮﻳﺺ دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‪ ،솈俿‬ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﻣﺸﺮﮐﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ۔ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪䄨 솈俿‬ﺮ‬ ‫اﻳﮏ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﺧﻮا‪䄨‬ﺶ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﮐﺎش وہ ‪䄨‬ﺰار ﺑﺮس ﺟﻴﺘﺎ ر‪ ،솈俿䄨‬ﻣﮕﺮ اﺗﻨﻰ ﻟﻤﺒﻰ ﻋﻤﺮ اس ﮐﻮ ﻣﻞ ﺑﻬﻰ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اﺳ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻬ‪셀忾‬ا ﺳﮑﺘﻰ۔ اور ﺟﻮ ﮐﺎم ﻳ‪ 섷‬ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ﺧﺪا ان ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪䄨‬ﺎ‬ ‫‪ (۹۶) 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﮐﺎ دﺷﻤﻦ ‪䄨‬ﻮ )اس ﮐﻮ ﻏﺼ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ (솈俿‬اس‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )ﻳ‪ 섷‬ﮐﺘﺎب( ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے دل ﭘﺮ ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﭘ‪섵俿‬ﻠﻰ ﮐﺘﺎﺑﻮں ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﮐﺮﺗﻰ ‪ ،솈俿䄨‬اور اﻳﻤﺎن واﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪䄨 솈俿‬ﺪاﻳﺖ اور ﺑﺸﺎرت ‪ (۹۷) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐﺎ اور اس ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﺎ اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﺎ اور ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ اور ﻣﻴﮑﺎﺋﻴﻞ ﮐﺎ دﺷﻤﻦ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﺎ ﺧﺪا‬

‫دﺷﻤﻦ ‪ (۹۸) 솈俿䄨‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس ﺳﻠﺠﻬﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ آﻳﺘﻴ‪ 셄뀀‬ارﺳﺎل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ ،셄뀀‬اور ان ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﮑﺎر‬ ‫و‪䄨‬ﻰ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺑﺪﮐﺎر ‪䄨‬ﻴ‪ (۹۹) 셄뀀‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺟﺐ )ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ واﺛﻖ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫اﻳﮏ ﻓﺮﻳﻖ ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﻮ )ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﻃﺮح( ﭘﻬﻴﻨﮏ دﻳﺎ۔ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﮐ‪ 섷‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﮐﺜﺮ ﺑ‪ 솈俿‬اﻳﻤﺎن‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ (۱۰۰) 셄뀀‬اور ﺟﺐ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس اﷲ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )آﺧﺮاﻟﺰﻣﺎں( آﺋ‪ ،솈俿‬اور وہ ان ﮐﻰ‬ ‫)آﺳﻤﺎﻧﻰ( ﮐﺘﺎب ﮐﻰ ﺑﻬﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐﺘﺎب دی ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻰ‪ ،‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﮐﺘﺎب ﮐﻮ ﭘﻴ　‪ 섹࿿섴‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭘﻬﻴﻨﮏ دﻳﺎ‪ ،‬ﮔﻮﻳﺎ وہ ﺟﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۱۰۱) 셄뀀‬اور‬ ‫ان )‪䄨‬ﺰﻟﻴﺎت( ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﻟﮓ ﮔﺌ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﮐ‪ِ 솈俿‬‬ ‫ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﭘ‪셀忾‬ﻫﺎ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬‬ ‫اور ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻄﻠﻖ ﮐﻔﺮ ﮐﻰ ﺑﺎت ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻰ‪ ،‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺷﻴﻄﺎن ‪䄨‬ﻰ ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﺟﺎدو ﺳﮑﻬﺎﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اور ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ )ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﻟﮓ ﮔﺌ‪ (솈俿‬ﺟﻮ ﺷ‪섵俿‬ﺮ ﺑﺎﺑﻞ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬دو ﻓﺮﺷﺘﻮں‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ( ‪䄨‬ﺎروت اور ﻣﺎروت ﭘﺮ اﺗﺮی ﺗﻬﻴ‪셄뀀‬۔ اور وہ دوﻧﻮں ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﮑﻬﺎﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ ،솈俿‬ﺟﺐ‬ ‫)ذرﻳﻌ‪ (섷‬آزﻣﺎﺋﺶ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺗﻢ ﮐﻔﺮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ﭘ‪셀忾‬و۔ ﻏﺮض ﻟﻮگ ان ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﮏ ﻳ‪ 섷‬ﻧ‪ 섷‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دﻳﺘ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﺗﻮ ٴ‬

‫)اﻳﺴﺎ( ﺟﺎدو ﺳﻴﮑﻬﺘ‪ ،솈俿‬ﺟﺲ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻴﺎں ﺑﻴﻮی ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺪاﺋﻰ ڈال دﻳ‪셄뀀‬۔ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا وہ‬ ‫اس )ﺟﺎدو( ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺑﻬﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﮕﺎڑ ﺳﮑﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اور ﮐﭽ‪ 섹࿿‬اﻳﺴ‪) 솈俿‬ﻣﻨﺘﺮ( ﺳﻴﮑﻬﺘ‪ 솈俿‬ﺟﻮ‬ ‫ان ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎن ‪䄨‬ﻰ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎﺗ‪ 솈俿‬اور ﻓﺎﺋﺪہ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻧ‪ 섷‬دﻳﺘ‪솈俿‬۔ اور وہ ﺟﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اﻳﺴﻰ‬

‫ﭼﻴﺰوں )ﻳﻌﻨﻰ ﺳﺤﺮ اور ﻣﻨﺘﺮ وﻏﻴﺮہ( ﮐﺎ ﺧﺮﻳﺪار ‪䄨‬ﻮﮔﺎ‪ ،‬اس ﮐﺎ آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺣﺼ‪ 섷‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﺲ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﻮض اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﺟﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﺑﻴﭻ ڈاﻻ‪ ،‬وہ ﺑﺮی ﺗﻬﻰ۔ ﮐﺎش وہ )اس ﺑﺎت ﮐﻮ( ﺟﺎﻧﺘ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۱۰۲‬اور اﮔﺮ وہ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪ 솈俿‬اور ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰ ﮔﺎری ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ اﭼﻬﺎ ﺻﻠ‪ 섷‬ﻣﻠﺘﺎ۔‬ ‫ِﺮ ﺧﺪا ﺳ‪(솈俿‬‬ ‫اے ﮐﺎش‪ ،‬وہ اس ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪䄨‬ﻮﺗ‪ (۱۰۳) 솈俿‬اے ا‪䄨‬ﻞ اﻳﻤﺎن! )ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐ‪ 솈俿‬وﻗﺖ ﭘﻴﻐﻤﺒ‬ ‫راﻋﻨﺎ ﻧ‪ 섷‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐﺮو۔ اﻧﻈﺮﻧﺎ ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐﺮو۔ اور ﺧﻮب ﺳﻦ رﮐﻬﻮ‪ ،‬اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬دﮐ‪ 섹࿿‬دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ‬

‫ﻋﺬاب ‪ (۱۰۴) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ا‪䄨‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﻳﺎ ﻣﺸﺮک وہ اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﮐ‪섷‬‬ ‫ﺗﻢ ﭘﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﻴﺮ )وﺑﺮﮐﺖ( ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪،솈俿䄨‬‬ ‫اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺧﺎص ﮐﺮ ﻟﻴﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﺑ‪셀忾‬ے ﻓﻀﻞ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ‪䄨 (۱۰۵) 솈俿䄨‬ﻢ ﺟﺲ آﻳﺖ ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻨﺴﻮخ ﮐﺮ دﻳﺘ‪ 솈俿‬ﻳﺎ اﺳ‪ 솈俿‬ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮا دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ﻳﺎ وﻳﺴﻰ ‪䄨‬ﻰ اور آﻳﺖ ﺑﻬﻴﺞ دﻳﺘ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﺑﺎت ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۱۰۶) 솈俿䄨‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور‬ ‫زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪䄨‬ﺖ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ‪ ،솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺖ اور ﻣﺪد ﮔﺎر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)‪ (۱۰۷‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻳ‪ 섷‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺳ‪ 솈俿‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮال ﮐﺮو‪ ،‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اور ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﻧ‪ 솈俿‬اﻳﻤﺎن )ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ اس( ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪솈俿‬‬ ‫ﺳﻮال ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ٰ 솈俿‬‬

‫ﮐﻔﺮ ﻟﻴﺎ‪ ،‬وہ ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬ　‪섴‬ﮏ ﮔﻴﺎ )‪ (۱۰۸‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ا‪䄨‬ﻞ ﮐﺘﺎب اﭘﻨ‪ 솈俿‬دل ﮐﻰ ﺟﻠﻦ ﺳ‪솈俿‬‬

‫ﻳ‪ 섷‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اﻳﻤﺎن ﻻ ﭼﮑﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻬﺮ ﮐﺎﻓﺮ ﺑﻨﺎ دﻳ‪셄뀀‬۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ان ﭘﺮ ﺣﻖ ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ‪䄨‬ﻮ‬ ‫ﭼﮑﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻣﻌﺎف ﮐﺮدو اور درﮔﺰر ﮐﺮو۔ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اﭘﻨﺎ )دوﺳﺮا( ﺣﮑﻢ ﺑﻬﻴﺠ‪솈俿‬۔ ﺑ‪솈俿‬‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ۔ اور ﺟﻮ ﺑﻬﻼﺋﻰ‬ ‫ﺷﮏ ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﺑﺎت ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۱۰۹) 솈俿䄨‬اور ﻧﻤﺎز ادا ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ اور ٰ‬ ‫اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬آﮔ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻴﺞ رﮐﻬﻮ ﮔ‪ ،솈俿‬اس ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎں ﭘﺎ ﻟﻮ ﮔ‪솈俿‬۔ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪䄨‬ﺎ ‪ (۱۱۰) 솈俿䄨‬اور )ﻳ‪섵俿‬ﻮدی اور ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ( ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪섵俿‬ﻮدﻳﻮں‬ ‫اور ﻋﻴﺴﺎﺋﻴﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎ۔ ﻳ‪ 섷‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ِ 솈俿‬‬ ‫ﺧﻴﺎﻻت ﺑﺎﻃﻞ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔‬

‫)اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺳﭽ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ دﻟﻴﻞ ﭘﻴﺶ ﮐﺮو )‪䄨 (۱۱۱‬ﺎں ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐ‪솈俿‬‬ ‫آﮔ‪ 솈俿‬ﮔﺮدن ﺟﻬﮑﺎ دے‪) ،‬ﻳﻌﻨﻰ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋ‪ (솈俿‬اور وہ ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎر ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﺻﻠ‪ 섷‬اس ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ‪ 솈俿䄨‬اور اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن( ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﺧﻮف ‪䄨‬ﻮﮔﺎ اور ﻧ‪섷‬‬ ‫وہ ﻏﻤﻨﺎک ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ (۱۱۲) 솈俿‬اور ﻳ‪섵俿‬ﻮدی ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪솈俿‬‬

‫)اﻟ‪섵俿‬ﻰ( ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺑﺎﻟﮑﻞ اﻧ‪섵俿‬ﻰ ﮐﻰ‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪섵俿‬ﻮدی رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬وہ ﮐﺘﺎب ٰ‬ ‫ﺳﻰ ﺑﺎت وہ ﻟﻮگ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ )ﮐﭽ‪ (섹࿿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪) 솈俿‬ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺸﺮک( ﺗﻮ ﺟﺲ ﺑﺎت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ‬ ‫اﺧﺘﻼف ﮐﺮ ر‪ 솈俿䄨‬ﺧﺪا ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن اس ﮐﺎ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 섷‬ﮐﺮ دے ﮔﺎ )‪ (۱۱۳‬اور اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ھ ﮐﺮ‬ ‫ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن‪ ،‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺴﺠﺪوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﻣﻨﻊ ﮐﺮے اور ان ﮐﻰ‬ ‫وﻳﺮاﻧﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﺎﻋﻰ ‪䄨‬ﻮ۔ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺣﻖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ‪䄨‬ﻮں‪ ،‬ﻣﮕﺮ ڈرﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪솈俿‬۔ ان‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬رﺳﻮاﺋﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪셀忾‬ا ﻋﺬاب )‪ (۱۱۴‬اور ﻣﺸﺮق اور ﻣﻐﺮب ﺳﺐ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﮐﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﺗﻮ ﺟﺪﻫﺮ ﺗﻢ رخ ﮐﺮو۔ ادﻫﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ ذات ‪솈俿䄨‬۔ ﺑ‪ 솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ وﺳﻌﺖ اور ﺑﺎﺧﺒﺮ‬ ‫‪ (۱۱۵) 솈俿䄨‬اور ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ اس ﺑﺎت ﮐ‪ 솈俿‬ﻗﺎﺋﻞ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اوﻻد رﮐﻬﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ )ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬وہ ﭘﺎک ‪،솈俿䄨‬‬ ‫ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ ،솈俿䄨 셄뀀‬ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺳﺐ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎں ﺑﺮدار ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)‪) (۱۱۶‬و‪䄨‬ﻰ( آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ‪솈俿䄨‬۔ ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ اس ﮐﻮ‬ ‫ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎ دﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻮﺟﺎ ﺗﻮ وہ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺗﺎ ‪ (۱۱۷) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ )ﮐﭽ‪ (섹࿿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪) 솈俿‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻣﺸﺮک( وہ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻼم ﮐﻴﻮں ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗﺎ۔ ﻳﺎ ‪䄨‬ﻤﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﮐﻴﻮں‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬آﺗﻰ۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ ،솈俿‬وہ ﺑﻬﻰ اﻧ‪섵俿‬ﻰ ﮐﻰ ﺳﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔‬ ‫ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬دل آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻠﺘ‪ 솈俿‬ﺟﻠﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻳﻘﻴﻦ ‪䄨‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ان ﮐ‪) 솈俿‬ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﮐ‪ (솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺑﻴﺎن ﮐﺮدی ‪䄨‬ﻴ‪) (۱۱۸) 셄뀀‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪섹࿿‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻻ اور ڈراﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور ا‪䄨‬ﻞ دوزخ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﭘﺮﺳﺶ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﮔﻰ )‪ (۱۱۹‬اور ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ ﻳ‪섵俿‬ﻮدی ﮐﺒﻬﻰ ﺧﻮش ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ‪،‬‬ ‫ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺬ‪䄨‬ﺐ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﻟﻮ۔ )ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ دﻳﻦ اﺳﻼم( ‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ‪솈俿䄨‬۔ اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( اﮔﺮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﻋﻠﻢ )ﻳﻌﻨﻰ وﺣﻰ ﺧﺪا( ﮐ‪ 솈俿‬آ‬

‫ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ان ﮐﻰ ﺧﻮا‪䄨‬ﺸﻮں ﭘﺮ ﭼﻠﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ )ﻋﺬاب( ﺧﺪا ﺳ‪) 솈俿‬ﺑﭽﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻻ( ﻧ‪ 섷‬ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫دوﺳﺖ ‪䄨‬ﻮﮔﺎ اور ﻧ‪ 섷‬ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر )‪ (۱۲۰‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺘﺎب ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻰ ‪ ،솈俿䄨‬وہ اس ﮐﻮ‬ ‫)اﻳﺴﺎ( ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻴﺴﺎ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘ‪셀忾‬ﻫﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﺣﻖ ‪솈俿䄨‬۔ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪،셄뀀‬‬ ‫اور ﺟﻮ اس ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺎﻧﺘ‪ ،솈俿‬وہ ﺧﺴﺎرہ ﭘﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۲۱) 셄뀀‬اے ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ! ﻣﻴﺮے وہ اﺣﺴﺎن‬ ‫ِﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺑﺨﺸﻰ )‪ (۱۲۲‬اور‬ ‫ﻳﺎد ﮐﺮو‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺌ‪ 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ا‪䄨‬‬ ‫اس دن ﺳ‪ 솈俿‬ڈرو ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺨﺺ ﮐﺴﻰ ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮐﺎم ﻧ‪ 섷‬آﺋ‪ ،솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 섷‬ﻗﺒﻮل‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬اس ﮐﻮ ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﺳﻔﺎرش ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻓﺎﺋﺪہ دے اور ﻧ‪ 섷‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ )ﮐﺴﻰ اور ﻃﺮح ﮐﻰ(‬ ‫ﻣﺪد ﻣﻞ ﺳﮑ‪ (۱۲۳) 솈俿‬اور ﺟﺐ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 솈俿‬ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﻰ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﭘﻮرے اﺗﺮے۔ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﭘﻴﺸﻮا ﺑﻨﺎؤں ﮔﺎ۔ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪섷‬‬ ‫)ﭘﺮوردﮔﺎر( ﻣﻴﺮی اوﻻد ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ )ﭘﻴﺸﻮا ﺑﻨﺎﺋﻴﻮ(۔ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪䄨 섷‬ﻤﺎرا اﻗﺮار ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪ 섷‬ﮐﻌﺒ‪ 섷‬ﮐﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﺟﻤﻊ ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬اور اﻣﻦ‬ ‫ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮا ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۱۲۴‬اور ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ٴ‬

‫ﭘﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 섷‬ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ اور )ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪ (섷‬ﺟﺲ ﻣﻘﺎم ﭘﺮ اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﮐﻬ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ ،솈俿‬اس ﮐﻮ ﻧﻤﺎز‬ ‫ٰﻤﻌﻴﻞ ﮐﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﻃﻮاف ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں اور اﻋﺘﮑﺎف ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں‬ ‫ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 섷‬ﺑﻨﺎ ﻟﻮ۔ اور اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ اور اﺳ‬ ‫اور رﮐﻮع ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں اور ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﻣﻴﺮے ﮔﻬﺮ ﮐﻮ ﭘﺎک ﺻﺎف رﮐﻬﺎ ﮐﺮو‬ ‫)‪ (۱۲۵‬اور ﺟﺐ اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﻧ‪ 솈俿‬دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ 섷‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر‪ ،‬اس ﺟﮕ‪ 섷‬ﮐﻮ اﻣﻦ ﮐﺎ ﺷ‪섵俿‬ﺮ ﺑﻨﺎ اور اس ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ِز آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋﻴ‪ ،셄뀀‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﻣﻴﻮے ﻋﻄﺎ ﮐﺮ‪،‬‬ ‫ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ اور رو‬ ‫ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻮﮔﺎ‪ ،‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اس ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﮐﺴﻰ ﻗﺪر ﻣﺘﻤﺘﻊ ﮐﺮوں ﮔﺎ‪) ،‬ﻣﮕﺮ( ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ‬ ‫)ﻋﺬاب( دوزخ ﮐ‪) 솈俿‬ﺑﻬﮕﺘﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ (솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﻧﺎﭼﺎر ﮐﺮدوں ﮔﺎ‪ ،‬اور وہ ﺑﺮی ﺟﮕ‪ (۱۲۶) 솈俿䄨 섷‬اور ﺟﺐ‬ ‫ٰﻤﻌﻴﻞ ﺑﻴﺖ اﷲ ﮐﻰ ﺑﻨﻴﺎدﻳ‪ 셄뀀‬اوﻧﭽﻰ ﮐﺮ ر‪ 솈俿䄨‬ﺗﻬ‪) 솈俿‬ﺗﻮ دﻋﺎ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﮐ‪ (섷‬اے‬ ‫اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ اور اﺳ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر‪䄨 ،‬ﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪﻣﺖ ﻗﺒﻮل ﻓﺮﻣﺎ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺗﻮ ﺳﻨﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۱۲۷) 솈俿䄨‬اے‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر‪䄨 ،‬ﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﺑﻨﺎﺋ‪ 솈俿‬رﮐﻬﻴﻮ۔ اور ‪䄨‬ﻤﺎری اوﻻد ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ اﻳﮏ ﮔﺮوہ ﮐﻮ اﭘﻨﺎ‬ ‫ﻣﻄﻴﻊ ﺑﻨﺎﺋ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻴﻮ‪ ،‬اور )ﭘﺮوردﮔﺎر( ‪䄨‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺒﺎدت ﺑﺘﺎ اور ‪䄨‬ﻤﺎرے ﺣﺎل ﭘﺮ )رﺣﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ (섹࿿‬ﺗﻮﺟ‪섷‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎ۔ ﺑ‪ 솈俿‬ﺷﮏ ﺗﻮ ﺗﻮﺟ‪ 섷‬ﻓﺮﻣﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۲۸) 솈俿䄨‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر‪ ،‬ان )ﻟﻮﮔﻮں( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﮏ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻣﺒﻌﻮث ﮐﻴﺠﻴﻮ ﺟﻮ ان ﮐﻮ ﺗﻴﺮی آﻳﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ھ ﭘ‪셀忾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﻳﺎ ﮐﺮے اور ﮐﺘﺎب اور داﻧﺎﺋﻰ‬ ‫ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ ﮐﺮے اور ان )ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں( ﮐﻮ ﭘﺎک ﺻﺎف ﮐﻴﺎ ﮐﺮے۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ اور ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺣﮑﻤﺖ‬ ‫‪ (۱۲۹) 솈俿䄨‬اور اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﮐ‪ 솈俿‬دﻳﻦ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮن رو ﮔﺮداﻧﻰ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ‪ ،솈俿䄨‬ﺑﺠﺰ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ‬ ‫ٴہ( ﺻﻠﺤﺎ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﻧﺎدان ‪䄨‬ﻮ۔ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ وہ )زﻣﺮ‬ ‫‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ (۱۳۰) 솈俿‬ﺟﺐ ان ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 섷‬اﺳﻼم ﻟ‪ 솈俿‬آؤ ﺗﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﻋﺮض‬ ‫ﮐﻰ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐ‪ 솈俿‬آﮔ‪ 솈俿‬ﺳﺮ اﻃﺎﻋﺖ ﺧﻢ ﮐﺮﺗﺎ ‪䄨‬ﻮں )‪ (۱۳۱‬اور اﺑﺮ‪䄨‬ﻴﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪섴‬ﻮں ﮐﻮ‬ ‫اﺳﻰ ﺑﺎت ﮐﻰ وﺻﻴﺖ ﮐﻰ اور ﻳﻌﻘﻮب ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ )اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻓﺮزﻧﺪوں ﺳ‪ 솈俿‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﮐ‪섵俿‬ﺎ( ﮐ‪ 섷‬ﺑﻴ　‪섴‬ﺎ ﺧﺪا ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ دﻳﻦ ﭘﺴﻨﺪ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﻣﺮﻧﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪䄨‬ﻰ ﻣﺮﻧﺎ )‪ (۱۳۲‬ﺑﻬﻼ ﺟﺲ وﻗﺖ‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب وﻓﺎت ﭘﺎﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ اس وﻗﺖ ﻣﻮﺟﻮد ﺗﻬ‪ ،솈俿‬ﺟﺐ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪섴‬ﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻮﭼﻬﺎ ﮐ‪섷‬‬ ‫ﻣﻴﺮے ﺑﻌﺪ ﺗﻢ ﮐﺲ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو ﮔ‪ ،솈俿‬ﺗﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬آپ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻌﺒﻮد اور آپ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎپ‬ ‫ٰﻤﻌﻴﻞ اور اﺳﺤﺎق ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻌﺒﻮد ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﻣﻌﺒﻮد ﻳﮑﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ‪䄨‬ﻢ‬ ‫دادا اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ اور اﺳ‬ ‫ُن ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل )ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 섷‬ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ(‬ ‫ُﺳﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﺑﺮدار ‪䄨‬ﻴ‪ (۱۳۳) 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮔﺰرﭼﮑﻰ۔ ان ﮐﻮ ا‬ ‫ا‬ ‫اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤﻬﺎرے اﻋﻤﺎل )ﮐﺎ( اور ﺟﻮ ﻋﻤﻞ وہ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ان ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺶ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﮔﻰ‬ ‫)‪ (۱۳۴‬اور )ﻳ‪섵俿‬ﻮدی اور ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ( ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪섵俿‬ﻮدی ﻳﺎ ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎؤ ﺗﻮ ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ‬ ‫ﻟﮓ ﺟﺎؤ۔ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو‪) ،‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪䄨) 섷‬ﻢ( دﻳﻦ اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ )اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺌ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪(셄뀀‬‬

‫ﺟﻮ اﻳﮏ ﺧﺪا ﮐ‪䄨 솈俿‬ﻮ ر‪ 솈俿䄨‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور ﻣﺸﺮﮐﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺗﻬ‪) (۱۳۵) 솈俿‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮ( ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﺧﺪا‬ ‫ٰﻤﻌﻴﻞ اور اﺳﺤﺎق‬ ‫ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ‪䄨‬ﻢ ﭘﺮ اﺗﺮی‪ ،‬اس ﭘﺮ اور ﺟﻮ )ﺻﺤﻴﻔ‪ (솈俿‬اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ اور اﺳ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ﻋﻴﺴﻰ ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ‪䄨‬ﻮﺋﻴ‪ ،셄뀀‬ان‬ ‫اور ﻳﻌﻘﻮب اور ان ﮐﻰ اوﻻد ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ان ﭘﺮ اور ﺟﻮ )ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ٰ (셄뀀‬‬

‫ﭘﺮ‪ ،‬اور ﺟﻮ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻠﻴ‪ ،셄뀀‬ان ﭘﺮ )ﺳﺐ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪䄨 (솈俿‬ﻢ‬ ‫ان ﭘﻴﻐﻤﺮوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻓﺮق ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬اور ‪䄨‬ﻢ اﺳﻰ )ﺧﺪاﺋ‪ 솈俿‬واﺣﺪ( ﮐ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار‬

‫‪䄨‬ﻴ‪ (۱۳۶) 셄뀀‬ﺗﻮ اﮔﺮ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺑﻬﻰ اﺳﻰ ﻃﺮح اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻢ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎب ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور اﮔﺮ ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴ‪) 셄뀀‬اور ﻧ‪ 섷‬ﻣﺎﻧﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻮ وہ )ﺗﻤﻬﺎرے( ﻣﺨﺎﻟﻒ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺪا ﮐﺎﻓﻰ ‪솈俿䄨‬۔ اور وہ ﺳﻨﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪) (۱۳۷) 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪(솈俿‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐﺎ رﻧﮓ )اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮ ﻟﻴﺎ ‪ (솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ رﻧﮓ ﮐﺲ ﮐﺎ ‪䄨‬ﻮ ﺳﮑﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور ‪䄨‬ﻢ اﺳﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) (۱۳۸) 셄뀀‬ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ‪ ،‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻬﮕ‪셀忾‬ﺗ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻮ‪ ،‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬و‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻤﺎرا اور ﺗﻤﻬﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 솈俿䄨‬اور ‪䄨‬ﻢ ﮐﻮ ‪䄨‬ﻤﺎرے اﻋﻤﺎل )ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 섷‬ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ( اور‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤﻬﺎرے اﻋﻤﺎل )ﮐﺎ( اور ‪䄨‬ﻢ ﺧﺎص اﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) (۱۳۹) 셄뀀‬اے ﻳ‪섵俿‬ﻮد‬ ‫ٰﻤﻌﻴﻞ اور اﺳﺤﺎق اور ﻳﻌﻘﻮب اور ان ﮐﻰ اوﻻد‬ ‫وﻧﺼﺎری( ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اس ﺑﺎت ﮐ‪ 솈俿‬ﻗﺎﺋﻞ ‪䄨‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ اور اﺳ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻳ‪섵俿‬ﻮدی ﻳﺎ ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ ﺗﻬ‪솈俿‬۔ )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ زﻳﺎدہ ﺟﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﻳﺎ ﺧﺪا؟ اور اس‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ھ ﮐﺮ ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن‪ ،‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺷ‪섵俿‬ﺎدت ﮐﻮ‪ ،‬ﺟﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس )ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻮﺟﻮد( ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﭼﻬﭙﺎﺋ‪솈俿‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻢ ﮐﺮ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻮ‪ ،‬ﺧﺪا اس ﺳ‪ 솈俿‬ﻏﺎﻓﻞ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۱۴۰) 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮔﺰر ﭼﮑﻰ۔‬ ‫ان ﮐﻮ وہ )ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ( ﺟﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻴﺎ‪ ،‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ وہ ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻴﺎ۔ اور ﺟﻮ ﻋﻤﻞ وہ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪،솈俿‬‬ ‫اس ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺶ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﮔﻰ )‪ (۱۴۱‬اﺣﻤﻖ ﻟﻮگ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺟﺲ ﻗﺒﻠ‪ 솈俿‬ﭘﺮ‬ ‫)ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﻠ‪ 솈俿‬آﺗ‪ (솈俿‬ﺗﻬ‪) 솈俿‬اب( اس ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻴﻮں ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮ ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪솈俿‬۔ ﺗﻢ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﻣﺸﺮق اور‬

‫ﻣﻐﺮب ﺳﺐ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ‪솈俿䄨‬۔ وہ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ ،솈俿䄨‬ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﭼﻼﺗﺎ ‪ (۱۴۲) 솈俿䄨‬اور اﺳﻰ‬ ‫ﻃﺮح ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ِ‬ ‫اﻣﺖ ﻣﻌﺘﺪل ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ ،솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﮔﻮاہ ﺑﻨﻮ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )آﺧﺮاﻟﺰﻣﺎں( ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﮔﻮاہ ﺑﻨﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﺲ ﻗﺒﻠ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﺗﻢ )ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ (솈俿‬ﺗﻬ‪ ،솈俿‬اس ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اس ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﮐﺮﻳ‪ ،셄뀀‬ﮐﻮن )‪䄨‬ﻤﺎرے( ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﺎ ﺗﺎﺑﻊ ر‪䄨‬ﺘﺎ ‪ ،솈俿䄨‬اور ﮐﻮن اﻟ　‪ 솈俿섴‬ﭘﺎؤں ﭘﻬﺮ ﺟﺎﺗﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﻳ‪ 섷‬ﺑﺎت )ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻗﺒﻠ‪ 섷‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﮔﺮاں ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮﺋﻰ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪䄨 솈俿‬ﺪاﻳﺖ ﺑﺨﺸﻰ )وہ اﺳ‪ 솈俿‬ﮔﺮاں ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ (솈俿‬اور ﺧﺪا اﻳﺴﺎ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اﻳﻤﺎن ﮐﻮ ﻳﻮﻧ‪섵俿‬ﻰ ﮐﻬﻮ دے۔ ﺧﺪا ﺗﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن‬ ‫)اور( ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ رﺣﻤﺖ ‪) (۱۴۳) 솈俿䄨‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ‪䄨‬ﻢ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا آﺳﻤﺎن ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ‬ ‫دﻳﮑﻬﻨﺎ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺳﻮ ‪䄨‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ اﺳﻰ ﻗﺒﻠ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻢ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ‪ ،‬ﻣﻨ‪ 섷‬ﮐﺮﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪ 섷‬ﮐﻌﺒ‪ (섷‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻮ۔ اور ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺟ‪섵俿‬ﺎں‬ ‫ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اﭘﻨﺎ ﻣﻨ‪ 섷‬ﻣﺴﺠﺪ ﺣﺮام )ﻳﻌﻨﻰ ٴ‬

‫‪䄨‬ﻮا ﮐﺮو‪) ،‬ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬وﻗﺖ( اﺳﻰ ﻣﺴﺠﺪ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﻨ‪ 섷‬ﮐﺮ ﻟﻴﺎ ﮐﺮو۔ اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐﺘﺎب‬ ‫دی ﮔﺌﻰ ‪ ،솈俿䄨‬وہ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪) 섷‬ﻧﻴﺎ ﻗﺒﻠ‪ (섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ‪솈俿䄨‬۔ اور‬

‫ِﻞ ﮐﺘﺎب ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس‬ ‫ﺟﻮ ﮐﺎم ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ﺧﺪا ان ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪ 솈俿‬ﺧﺒﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۱۴۴) 셄뀀‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ان ا‪䄨‬‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺑﻬﻰ ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ آؤ‪ ،‬ﺗﻮ ﺑﻬﻰ ﻳ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻗﺒﻠ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ اور ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ان ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻗﺒﻠ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ۔ اور ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﺑﻌﺾ ﺑﻌﺾ ﮐ‪ 솈俿‬ﻗﺒﻠ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺮو‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺑﺎوﺟﻮد اس ﮐ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس داﻧﺶ )ﻳﻌﻨﻰ وﺣﺊ ﺧﺪا( آ ﭼﮑﻰ ‪ ،솈俿䄨‬ان ﮐﻰ‬ ‫ﺧﻮا‪䄨‬ﺸﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻠﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﻣﻴ‪) 셄뀀‬داﺧﻞ( ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۱۴۵) 솈俿‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﺘﺎب دی ‪ ،솈俿䄨‬وہ ان )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آﺧﺮاﻟﺰﻣﺎں( ﮐﻮ اس ﻃﺮح ﭘ‪섵俿‬ﭽﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ﺟﺲ ﻃﺮح اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪섴‬ﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﭘ‪섵俿‬ﭽﺎﻧﺎ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ﻣﮕﺮ اﻳﮏ ﻓﺮﻳﻖ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺳﭽﻰ ﺑﺎت ﮐﻮ ﺟﺎن ﺑﻮﺟ‪ 섹࿿‬ﮐﺮ ﭼﻬﭙﺎ ر‪䄨‬ﺎ ‪(۱۴۶) 솈俿䄨‬‬ ‫)اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‪ ،‬ﻳ‪ 섷‬ﻧﻴﺎ ﻗﺒﻠ‪ (섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﺗﻢ ‪䄨‬ﺮﮔﺰ ﺷﮏ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں‬

‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﻧﺎ )‪ (۱۴۷‬اور ‪䄨‬ﺮ اﻳﮏ )ﻓﺮﻗ‪ (솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬اﻳﮏ ﺳﻤﺖ )ﻣﻘﺮر( ‪솈俿䄨‬۔ ﺟﺪﻫﺮ وہ )ﻋﺒﺎدت ﮐ‪솈俿‬‬ ‫وﻗﺖ( ﻣﻨ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻧﻴﮑﻴﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﺒﻘﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮو۔ ﺗﻢ ﺟ‪섵俿‬ﺎں ر‪䄨‬ﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﺗﻢ ﺳﺐ‬ ‫ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻟ‪ 솈俿‬ﮔﺎ۔ ﺑ‪ 솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۱۴۸) 솈俿䄨‬اور ﺗﻢ ﺟ‪섵俿‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﻠﻮ‪) ،‬ﻧﻤﺎز ﻣﻴ‪(셄뀀‬‬ ‫اﭘﻨﺎ ﻣﻨ‪ 섷‬ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺤﺘﺮم ﮐﻰ ﻃﺮف ﮐﺮ ﻟﻴﺎ ﮐﺮو ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺣﻖ‬ ‫‪솈俿䄨‬۔ اور ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ۔ ﺧﺪا اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪ 솈俿‬ﺧﺒﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۱۴۹) 셄뀀‬اور ﺗﻢ ﺟ‪섵俿‬ﺎں ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﻧﮑﻠﻮ‪ِ ،‬‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺤﺘﺮم ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﻨ‪) 섷‬ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﺎ( ﮐﺮو۔ اور ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺗﻢ ﺟ‪섵俿‬ﺎں ‪䄨‬ﻮا ﮐﺮو‪ ،‬اﺳﻰ‬ ‫)ﻣﺴﺠﺪ( ﮐﻰ ﻃﺮف رخ ﮐﻴﺎ ﮐﺮو۔ )ﻳ‪ 섷‬ﺗﺎﮐﻴﺪ( اس ﻟﻴ‪) 솈俿‬ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ‪ (솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح‬ ‫ﮐﺎ اﻟﺰام ﻧ‪ 섷‬دے ﺳﮑﻴ‪셄뀀‬۔ ﻣﮕﺮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﻇﺎﻟﻢ ‪䄨‬ﻴ‪) ،셄뀀‬وہ اﻟﺰام دﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ دﻳ‪ (셄뀀‬ﺳﻮ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺖ ڈرﻧﺎ‬ ‫اور ﻣﺠﻬﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻨﺎ۔ اور ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ ﻣﻘﺼﻮد ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﺗﻤﺎم ﻧﻌﻤﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺨﺸﻮں اور ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ‬

‫ِ راﺳﺖ ﭘﺮ ﭼﻠﻮ )‪ (۱۵۰‬ﺟﺲ ﻃﺮح )ﻣﻨﺠﻤﻠ‪ 섷‬اور ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐ‪䄨 (솈俿‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ راہ‬

‫ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﮏ رﺳﻮل ﺑﻬﻴﺠ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ‪䄨‬ﻤﺎری آﻳﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ھ ﭘ‪셀忾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗ‪ 솈俿‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺎک ﺑﻨﺎﺗ‪ 솈俿‬اور‬ ‫ﮐﺘﺎب )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﺮآن( اور داﻧﺎﺋﻰ ﺳﮑﻬﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬اور اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺘﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ ،셄뀀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﻬ‪ (۱۵۱) 솈俿‬ﺳﻮ ﺗﻢ ﻣﺠﻬ‪ 솈俿‬ﻳﺎد ﮐﺮو۔ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳﺎد ﮐﻴﺎ ﮐﺮوں ﮔﺎ۔ اور ﻣﻴﺮے اﺣﺴﺎن ﻣﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻨﺎ‬ ‫اور ﻧﺎﺷﮑﺮی ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ )‪ (۱۵۲‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮ ﺻﺒﺮ اور ﻧﻤﺎز ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺪد ﻟﻴﺎ ﮐﺮو ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻧ‪솈俿‬‬ ‫واﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ (۱۵۳) 솈俿䄨 섹࿿‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺎرے ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﻳ‪ 섷‬ﻧ‪ 섷‬ﮐ‪섵俿‬ﻨﺎ‬ ‫ﮐ‪ 섷‬وہ ﻣﺮے ‪䄨‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬وہ ﻣﺮدہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬زﻧﺪہ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻴﮑﻦ ﺗﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۱۵۴) 솈俿‬اور ‪䄨‬ﻢ ﮐﺴﻰ‬ ‫ﻗﺪر ﺧﻮف اور ﺑﻬﻮک اور ﻣﺎل اور ﺟﺎﻧﻮں اور ﻣﻴﻮؤں ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﻘﺼﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﻮﺻﺒﺮ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﻮ )ﺧﺪا ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﮐﻰ( ﺑﺸﺎرت ﺳﻨﺎ دو )‪ (۱۵۵‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ واﻗﻊ ‪䄨‬ﻮﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ﻣﺎل ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ‬

‫ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۵۶) 셄뀀‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﭘﺮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ اور رﺣﻤﺖ ‪솈俿䄨‬۔ اور‬ ‫ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ (۱۵۷) 셄뀀‬ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ )ﮐﻮہ( ﺻﻔﺎ اور ﻣﺮوہ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔‬ ‫ﺧﺎﻧ‪ 섷‬ﮐﻌﺒ‪ 섷‬ﮐﺎ ﺣﺞ ﻳﺎ ﻋﻤﺮہ ﮐﺮے اس ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬دوﻧﻮں ﮐﺎ ﻃﻮاف ﮐﺮے۔‬ ‫ﺗﻮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ٴ‬ ‫)ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﻃﻮاف اﻳﮏ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ‪ (솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮے ﺗﻮ ﺧﺪا ﻗﺪر ﺷﻨﺎس اور داﻧﺎ‬

‫‪ (۱۵۸) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻤﺎرے ﺣﮑﻤﻮں اور ‪䄨‬ﺪاﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪䄨‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﮐﺴﻰ ﻏﺮض ﻓﺎﺳﺪ‬ ‫ﺳ‪ (솈俿‬ﭼﻬﭙﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺎوﺟﻮد ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪) 솈俿‬ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ (솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮدﻳﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اﻳﺴﻮں ﭘﺮ ﺧﺪا اور ﺗﻤﺎم ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫اﻟ‪섵俿‬ﻰ ﮐﻮ( ﺻﺎف ﺻﺎف‬ ‫)‪䄨 (۱۵۹‬ﺎں ﺟﻮ ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﭘﻨﻰ ﺣﺎﻟﺖ درﺳﺖ ﮐﺮﻟﻴﺘ‪ 솈俿‬اور )اﺣﮑﺎم ٰ‬

‫ﺑﻴﺎن ﮐﺮدﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻗﺼﻮر ﻣﻌﺎف ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪䄨‬ﻮں اور ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪셀忾‬ا ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( رﺣﻢ‬ ‫واﻻ ‪䄨‬ﻮں )‪ (۱۶۰‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬اور ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻰ ﻣﺮے اﻳﺴﻮں ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ اور ﻓﺮﺷﺘﻮں اور ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻰ ﺳﺐ ﮐﻰ ﻟﻌﻨﺖ )‪ (۱۶۱‬وہ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬اﺳﻰ )ﻟﻌﻨﺖ( ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﮔﺮﻓﺘﺎر( ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ ﻋﺬاب‬ ‫‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻠﮑﺎ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ﻧ‪ 섷‬اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﮐﭽ‪ (섹࿿‬ﻣ‪섵俿‬ﻠﺖ ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﻰ )‪ (۱۶۲‬اور )ﻟﻮﮔﻮ( ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﻣﻌﺒﻮد‬ ‫ﺧﺪاﺋ‪ 솈俿‬واﺣﺪ ‪ 솈俿䄨‬اس ﺑ‪셀忾‬ے ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن )اور( رﺣﻢ واﻟ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐ‪ 솈俿‬ﻻﺋﻖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪(۱۶۳) 셄뀀‬‬ ‫ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور رات اور دن ﮐ‪ 솈俿‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪솈俿‬‬ ‫آﻧ‪ 솈俿‬ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﮐﺸﺘﻴﻮں اور ﺟ‪섵俿‬ﺎزوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ درﻳﺎ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻓﺎﺋﺪے ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ‬ ‫رواں ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻣﻴﻨ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺮﺳﺎﺗﺎ اور اس ﺳ‪ 솈俿‬زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﻣﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ زﻧﺪہ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺸﮏ ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﺳﺮﺳﺒﺰ( ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ‪䄨‬ﺮ ﻗﺴﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﺟﺎﻧﻮر ﭘﻬﻴﻼﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور‬ ‫‪䄨‬ﻮاؤں ﮐ‪ 솈俿‬ﭼﻼﻧ‪솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺑﺎدﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 솈俿‬درﻣﻴﺎن ﮔﻬﺮے ر‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔‬ ‫ﻋﻘﻠﻤﻨﺪوں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪) 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺪرت ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪䄨‬ﻴ‪ (۱۶۴) 셄뀀‬اور ﺑﻌﺾ ﻟﻮگ اﻳﺴ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﻏﻴﺮ‬

‫ﺧﺪا ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ )ﺧﺪا( ﺑﻨﺎﺗ‪ 솈俿‬اور ان ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺳﻰ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﻮ اﻳﻤﺎن واﻟ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺗﻮ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺐ ﺳ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ دوﺳﺘﺪار ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور اے ﮐﺎش ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮگ ﺟﻮ ﺑﺎت ﻋﺬاب ﮐ‪솈俿‬‬ ‫وﻗﺖ دﻳﮑﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اب دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ﻟﻴﺘ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺳﺐ ﻃﺮح ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﻮ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا‬ ‫ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۱۶۵) 솈俿䄨‬اس دن )ﮐﻔﺮ ﮐ‪ (솈俿‬ﭘﻴﺸﻮا اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺮووں ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻴﺰاری ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬‬ ‫)اﻟ‪섵俿‬ﻰ( دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬آﭘﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﺗﻌﻠﻘﺎت ﻣﻨﻘﻄﻊ ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬‬ ‫ﮔ‪ 솈俿‬اور )دوﻧﻮں( ﻋﺬاب ٰ‬

‫)‪) (۱۶۶‬ﻳ‪ 섷‬ﺣﺎل دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ﮐﺮ( ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪) 솈俿‬ﺣﺴﺮت ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اے ﮐﺎش ‪䄨‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻬﺮ‬ ‫دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺎ ﻧﺼﻴﺐ ‪䄨‬ﻮ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﻳ‪䄨 섷‬ﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻴﺰار ‪䄨‬ﻮ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اﺳﻰ ﻃﺮح ‪䄨‬ﻢ ﺑﻬﻰ ان ﺳ‪솈俿‬‬

‫ﺑﻴﺰار ‪䄨‬ﻮں۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا ان ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﺴﺮت ﺑﻨﺎ ﮐﺮ دﮐﻬﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎاور وہ دوزخ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﻞ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﮑﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۱۶۷) 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮ ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﻼل ﻃﻴﺐ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﮐﻬﺎؤ۔ اور ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻗﺪﻣﻮں ﭘﺮ ﻧ‪ 섷‬ﭼﻠﻮ۔ وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﮐﻬﻼ دﺷﻤﻦ ‪ (۱۶۸) 솈俿䄨‬وہ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺮاﺋﻰ اور ﺑ‪솈俿‬ﺣﻴﺎﺋﻰ ‪䄨‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﺎم‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﺟﻦ ﮐﺎ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺑﻬﻰ( ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۱۶۹) 셄뀀‬اور ﺟﺐ ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪ 솈俿䄨‬اس‬ ‫ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮو ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪䄨 섷‬ﻢ ﺗﻮ اﺳﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﺲ ﭘﺮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪솈俿‬‬ ‫اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ﭘﺎﻳﺎ۔ ﺑﻬﻼ اﮔﺮﭼ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎپ دادا ﻧ‪ 섷‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺳﻤﺠﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮں اورﻧ‪ 섷‬ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺮ ‪䄨‬ﻮں )ﺗﺐ ﺑﻬﻰ وہ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻰ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۱۷۰) (솈俿‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻰ ﻣﺜﺎل اس‬ ‫ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﺳﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﮐﺴﻰ اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ آواز دے ﺟﻮ ﭘﮑﺎر اور آواز ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺳﻦ ﻧ‪섷‬‬ ‫ﺳﮑ‪솈俿‬۔ )ﻳ‪ (섷‬ﺑ‪섵俿‬ﺮے ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔﻮﻧﮕ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اﻧﺪﻫ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪) 섷‬ﮐﭽ‪ (섹࿿‬ﺳﻤﺠ‪䄨 섹࿿‬ﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﮑﺘ‪ (۱۷۱) 솈俿‬اے‬ ‫ا‪䄨‬ﻞ اﻳﻤﺎن ﺟﻮ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪䄨 셄뀀‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻮ ﮐﻬﺎؤ اور اﮔﺮ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺪے‬ ‫‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ اس )ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں( ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﺑﻬﻰ ادا ﮐﺮو )‪ (۱۷۲‬اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣﺮا ‪䄨‬ﻮا ﺟﺎﻧﻮر اور ﻟ‪섵俿‬ﻮ اور ﺳﻮر ﮐﺎ‬

‫ﮔﻮﺷﺖ اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور ﮐﺎ ﻧﺎم ﭘﮑﺎرا ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺣﺮام ﮐﺮدﻳﺎ ‪䄨 솈俿䄨‬ﺎں ﺟﻮ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋ‪) 솈俿‬ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ ( 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮے اور ﺣﺪ )ﺿﺮورت( ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺎ‪䄨‬ﺮ ﻧ‪ 섷‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اس ﭘﺮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( رﺣﻢ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۱۷۳) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻟﻮگ )ﺧﺪا( ﮐﻰ‬ ‫ﮐﺘﺎب ﺳ‪ 솈俿‬ان )آﻳﺘﻮں اور ‪䄨‬ﺪاﻳﺘﻮں( ﮐﻮ ﺟﻮ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻬﭙﺎﺗ‪ 솈俿‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﻗﻴﻤﺖ )ﻳﻌﻨﻰ دﻧﻴﺎوی ﻣﻨﻔﻌﺖ(ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻴ　‪섴‬ﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺤﺾ آگ ﺑﻬﺮﺗ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن ﻧ‪ 섷‬ﮐﻼم ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﻧ‪ 섷‬ان ﮐﻮ )ﮔﻨﺎ‪䄨‬ﻮں ﺳ‪ (솈俿‬ﭘﺎک‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ۔اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬دﮐ‪ 섹࿿‬دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻋﺬاب ‪ (۱۷۴) 솈俿䄨‬ﻳ‪ 섷‬وہ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪䄨 솈俿‬ﺪاﻳﺖ‬ ‫ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﮔﻤﺮا‪䄨‬ﻰ اور ﺑﺨﺸﺶ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﻋﺬاب ﺧﺮﻳﺪا۔ ﻳ‪) 섷‬آﺗﺶ( ﺟ‪섵俿‬ﻨﻢ ﮐﻰ ﮐﻴﺴﻰ ﺑﺮداﺷﺖ ﮐﺮﻧ‪솈俿‬‬ ‫واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۷۵) !셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺘﺎب ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ۔ اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﺧﺘﻼف ﮐﻴﺎ وہ ﺿﺪ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬آﮐﺮ ﻧﻴﮑﻰ ﺳ‪ (솈俿‬دور )‪䄨‬ﻮﮔﺌ‪䄨 (솈俿‬ﻴ‪ (۱۷۶) 셄뀀‬ﻧﻴﮑﻰ ﻳ‪섵俿‬ﻰ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﻣﺸﺮق ﻳﺎ ﻣﻐﺮب ﮐﻮ )ﻗﺒﻠ‪ 섷‬ﺳﻤﺠ‪ 섹࿿‬ﮐﺮ ان( ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﻨ‪ 섷‬ﮐﺮﻟﻮ ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﻧﻴﮑﻰ ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﮐ‪섷‬‬ ‫ﻟﻮگ ﺧﺪا ﭘﺮ اور روز آﺧﺮت ﭘﺮ اور ﻓﺮﺷﺘﻮں ﭘﺮ اور )ﺧﺪا ﮐﻰ( ﮐﺘﺎب ﭘﺮ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋﻴ‪셄뀀‬۔‬ ‫اور ﻣﺎل ﺑﺎوﺟﻮد ﻋﺰﻳﺰ رﮐﻬﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬رﺷﺘ‪ 섷‬داروں اور ﻳﺘﻴﻤﻮں اور ﻣﺤﺘﺎﺟﻮں اور ﻣﺴﺎﻓﺮوں اور ﻣﺎﻧﮕﻨ‪솈俿‬‬ ‫زﮐﻮة دﻳ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﺐ‬ ‫واﻟﻮں ﮐﻮ دﻳ‪ 셄뀀‬اور ﮔﺮدﻧﻮں )ﮐ‪ 솈俿‬ﭼﻬ‪셀忾‬اﻧ‪ (솈俿‬ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺧﺮچ ﮐﺮﻳ‪ (셄뀀‬اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﻴ‪ 셄뀀‬اور ٰ‬ ‫ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﮐﺮﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ اور ﺳﺨﺘﻰ اور ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور )ﻣﻌﺮﮐ‪ (섷‬ﮐﺎرزار ﮐ‪ 솈俿‬وﻗﺖ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻗﺪم ر‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ )اﻳﻤﺎن ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺳﭽ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻳ‪섵俿‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ )ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬ڈرﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ (۱۷۷) 셄뀀‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻘﺘﻮﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرےﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻗﺼﺎص )ﻳﻌﻨﻰ ﺧﻮن ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ﺧﻮن( ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎ ‪) 솈俿䄨‬اس ﻃﺮح ﭘﺮ ﮐ‪(섷‬آزاد ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬آزاد )ﻣﺎرا ﺟﺎﺋ‪ (솈俿‬اور ﻏﻼم ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ﻏﻼم اور ﻋﻮرت‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ﻋﻮرت اور ﻗﺎﺗﻞ ﮐﻮ اس ﮐ‪) 솈俿‬ﻣﻘﺘﻮل( ﺑﻬﺎﺋﻰ )ﮐ‪ 솈俿‬ﻗﺼﺎص ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻣﻌﺎف ﮐﺮدﻳﺎ‬

‫ﻣﻄﺎﻟﺒ‪ 섷‬ﺧﻮن ﺑ‪섵俿‬ﺎ( ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )وارث ﻣﻘﺘﻮل( ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪہ ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪) 솈俿‬ﻗﺮار داد ﮐﻰ( ﭘﻴﺮوی )ﻳﻌﻨﻰ ٴ‬ ‫اور )ﻗﺎﺗﻞ ﮐﻮ( ﺧﻮش ﺧﻮﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ادا ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬ﻳ‪ 섷‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪솈俿‬‬

‫آﺳﺎﻧﻰ اور ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﺮے اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬دﮐ‪ 섹࿿‬ﮐﺎ ﻋﺬاب ‪ (۱۷۸) 솈俿䄨‬اور‬ ‫اے ا‪䄨‬ﻞ ﻋﻘﻞ )ﺣﮑﻢ( ﻗﺼﺎص ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری( زﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ )ﻗﺘﻞ و ﺧﻮﻧﺮﻳﺰی ﺳ‪ (솈俿‬ﺑﭽﻮ )‪(۱۷۹‬‬ ‫ﺗﻢ ﭘﺮ ﻓﺮض ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﺐ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻣﻮت ﮐﺎ وﻗﺖ آﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اﮔﺮ وہ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻣﺎل‬ ‫ﭼﻬﻮڑ ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﻣﺎں ﺑﺎ پ اور رﺷﺘ‪ 섷‬داروں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬دﺳﺘﻮر ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ وﺻﻴﺖ ﮐﺮﺟﺎﺋ‪솈俿‬‬ ‫)ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬ڈر ﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﭘﺮ ﻳ‪ 섷‬اﻳﮏ ﺣﻖ ‪ (۱۸۰) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ وﺻﻴﺖ ﮐﻮ ﺳﻨﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺑﺪل‬ ‫ڈاﻟ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اس )ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟﻨ‪ (솈俿‬ﮐﺎ ﮔﻨﺎہ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ اس ﮐﻮ ﺑﺪﻟﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺳﻨﺘﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۱۸۱) 솈俿䄨‬اﮔﺮ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ وﺻﻴﺖ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪) 솈俿‬ﮐﺴﻰ وارث ﮐﻰ( ﻃﺮﻓﺪاری ﻳﺎ‬ ‫ﺣﻖ ﺗﻠﻔﻰ ﮐﺎ اﻧﺪﻳﺸ‪䄨 섷‬ﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ وہ )وﺻﻴﺖ ﮐﻮ ﺑﺪل ﮐﺮ( وارﺛﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺻﻠﺢ ﮐﺮادے ﺗﻮ اس ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( رﺣﻢ واﻻ ‪ (۱۸۲) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺗﻢ ﭘﺮ روزے ﻓﺮض ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻓﺮض ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎر ﺑﻨﻮ )‪(۱۸۳‬‬ ‫)روزوں ﮐ‪ 솈俿‬دن( ﮔﻨﺘﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﭼﻨﺪ روز ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻴﻤﺎر ‪䄨‬ﻮ ﻳﺎ ﺳﻔﺮ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ ﺗﻮ‬ ‫دوﺳﺮے دﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬روزوں ﮐﺎ ﺷﻤﺎر ﭘﻮرا ﮐﺮﻟ‪ 솈俿‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ روزہ رﮐﻬﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ رﮐﻬﻴ‪) 셄뀀‬ﻟﻴﮑﻦ‬ ‫رﮐﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬وہ روزے ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ﻣﺤﺘﺎج ﮐﻮ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﻼ دﻳ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺷﻮق ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﻴﮑﻰ ﮐﺮے‬ ‫ﺗﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬زﻳﺎدہ اﭼﻬﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور اﮔﺮ ﺳﻤﺠﻬﻮ ﺗﻮ روزہ رﮐﻬﻨﺎ ‪䄨‬ﻰ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ‬ ‫‪) (۱۸۴) 솈俿䄨‬روزوں ﮐﺎ ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪ (섷‬رﻣﻀﺎن ﮐﺎ ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪ (솈俿䄨) 섷‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻗﺮآن )اول اول( ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮا ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ر‪䄨‬ﻨﻤﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور )ﺟﺲ ﻣﻴ‪䄨 (셄뀀‬ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور )ﺟﻮ ﺣﻖ و ﺑﺎﻃﻞ ﮐﻮ( اﻟﮓ‬ ‫اﻟﮓ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اس ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻮﺟﻮد ‪䄨‬ﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﭘﻮرے‬

‫ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬روزے رﮐﻬ‪ 솈俿‬اور ﺟﻮ ﺑﻴﻤﺎر ‪䄨‬ﻮ ﻳﺎ ﺳﻔﺮ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ ﺗﻮ دوﺳﺮے دﻧﻮں ﻣﻴ‪) 셄뀀‬رﮐ‪ 섹࿿‬ﮐﺮ( ان ﮐﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎر ﭘﻮرا ﮐﺮﻟ‪솈俿‬۔ ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آﺳﺎﻧﻰ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺳﺨﺘﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ اور )ﻳ‪ 섷‬آﺳﺎﻧﻰ ﮐﺎ‬ ‫ﺣﮑﻢ( اس ﻟﺌ‪) 솈俿‬دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪ (솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ روزوں ﮐﺎ ﺷﻤﺎر ﭘﻮرا ﮐﺮﻟﻮ اور اس اﺣﺴﺎن ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﺑﺨﺸﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻢ اس ﮐﻮ ﺑﺰرﮔﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﻳﺎد ﮐﺮ واور اس ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪ (۱۸۵‬اور )اے‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺟﺐ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪے ﻣﻴﺮے ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ )ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ (섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ‬ ‫)ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے( ﭘﺎس ‪䄨‬ﻮں ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﭘﮑﺎرﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣﺠﻬ‪ 솈俿‬ﭘﮑﺎرﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اس ﮐﻰ دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﺗﺎ ‪䄨‬ﻮں‬ ‫ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴﺮے ﺣﮑﻤﻮں ﮐﻮ ﻣﺎﻧﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻣﺠ‪ 섹࿿‬ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﻧﻴﮏ رﺳﺘ‪ 섷‬ﭘﺎﺋﻴ‪(۱۸۶) 셄뀀‬‬ ‫روزوں ﮐﻰ راﺗﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺟﺎﻧﺎ ﮐﺮدﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﭘﻮﺷﺎک‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻢ ان ﮐﻰ ﭘﻮﺷﺎک ‪䄨‬ﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ )ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ (솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺳﻮ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻰ اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺣﺮﮐﺎت ﺳ‪솈俿‬درﮔﺰرﻓﺮﻣﺎﺋﻰ۔اب )ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ اﺧﺘﻴﺎر ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ (섷‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺒﺎﺷﺮت ﮐﺮو۔ اور ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻟﮑ‪ 섹࿿‬رﮐﻬﻰ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ اوﻻد( اس ﮐﻮ )ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬ﻃﻠﺐ ﮐﺮو اور ﮐﻬﺎؤ ﭘﻴﻮ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﺻﺒﺢ ﮐﻰ ﺳﻔﻴﺪ دﻫﺎری )رات‬ ‫ﮐﻰ( ﺳﻴﺎہ دﻫﺎری ﺳ‪ 솈俿‬اﻟﮓ ﻧﻈﺮ آﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪솈俿‬۔ ﭘﻬﺮ روزہ )رﮐ‪ 섹࿿‬ﮐﺮ( رات ﺗﮏ ﭘﻮرا ﮐﺮو اور ﺟﺐ ﺗﻢ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻋﺘﮑﺎف ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺒﺎﺷﺮت ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو۔ ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺣﺪﻳ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس‬ ‫ﻧ‪ 섷‬ﺟﺎﻧﺎ۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪) 솈俿‬ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ (솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‬ ‫ً(‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬وہ ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎر ﺑﻨﻴ‪ (۱۸۷) 셄뀀‬اور اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﺎ ﻣﺎل ﻧﺎﺣﻖ ﻧ‪ 섷‬ﮐﻬﺎؤ اورﻧ‪ 섷‬اس ﮐﻮ )رﺷﻮة‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎؤ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺎل ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺣﺼ‪ 섷‬ﻧﺎﺟﺎﺋﺰ ﻃﻮر ﭘﺮ ﮐﻬﺎ ﺟﺎؤ اور )اﺳ‪(솈俿‬‬ ‫ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻮ )‪) (۱۸۸‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﺌ‪ 솈俿‬ﭼﺎﻧﺪ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺗ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﮔﻬ　‪섴‬ﺘﺎ ﺑ‪셀忾‬ﻫﺘﺎ ﮐﻴﻮں ‪ (솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬وہ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪) 솈俿‬ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻰ ﻣﻴﻌﺎدﻳ‪ (셄뀀‬اور ﺣﺞ ﮐ‪솈俿‬‬

‫وﻗﺖ ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ذرﻳﻌ‪ 솈俿䄨 섷‬اور ﻧﻴﮑﻰ اس ﺑﺎت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪) 섷‬اﺣﺮام ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﭽﻬﻮاڑے ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬آؤ۔ ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر وہ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰ ﮔﺎر ‪䄨‬ﻮ اور ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬دروازوں ﺳ‪ 솈俿‬آﻳﺎ ﮐﺮو اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﻧﺠﺎت ﭘﺎؤ )‪ (۱۸۹‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﻟ‪셀忾‬ﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻟ‪셀忾‬و ﻣﮕﺮ زﻳﺎدﺗﻰ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﻮ‬ ‫دوﺳﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۱۹۰‬اور ان ﮐﻮ ﺟ‪섵俿‬ﺎں ﭘﺎؤ ﻗﺘﻞ ﮐﺮدو اور ﺟ‪섵俿‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﮑﺎﻻ‬ ‫‪) 솈俿䄨‬ﻳﻌﻨﻰ ﻣﮑ‪ 솈俿‬ﺳ‪ (솈俿‬و‪䄨‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ان ﮐﻮ ﻧﮑﺎل دو۔ اور )دﻳﻦ ﺳ‪ 솈俿‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎ( ﻓﺴﺎد‬ ‫ﻗﺘﻞ وﺧﻮﻧﺮﻳﺰی ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪셀忾‬ھ ﮐﺮ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﺐ ﺗﮏ وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺤﺘﺮم )ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺎﻧ‪ 섷‬ﮐﻌﺒ‪(섷‬‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﻧ‪ 섷‬ﻟ‪셀忾‬ﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ و‪䄨‬ﺎں ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﻟ‪셀忾‬ﻧﺎ۔ ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻟ‪셀忾‬ﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮڈاﻟﻮ۔‬ ‫ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﺳﺰا ‪ (۱۹۱) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ وہ ﺑﺎز آﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( رﺣﻢ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ‬ ‫‪ (۱۹۲) 솈俿䄨‬اور ان ﺳ‪ 솈俿‬اس وﻗﺖ ﺗﮏ ﻟ‪셀忾‬ﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻨﺎ ﮐ‪ 섷‬ﻓﺴﺎد ﻧﺎﺑﻮد ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور )ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﮐﺎ دﻳﻦ ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور اﮔﺮ وہ )ﻓﺴﺎد ﺳ‪ (솈俿‬ﺑﺎز آﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﭘﺮ زﻳﺎدﺗﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﮐﺮﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ (۱۹۳) (솈俿‬ادب ﮐﺎ ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪ 섷‬ادب ﮐ‪ 솈俿‬ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 솈俿䄨‬اور ادب ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬اﻳﮏ‬ ‫دوﺳﺮے ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪䄨 섷‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﭘﺲ اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﭘﺮ زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﺮے ﺗﻮ ﺟﻴﺴﻰ زﻳﺎدﺗﻰ وہ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺮے وﻳﺴﻰ ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﺗﻢ اس ﭘﺮ ﮐﺮو۔ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ڈرﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪(۱۹۴) 솈俿䄨 섹࿿‬‬ ‫اور ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﻣﺎل( ﺧﺮچ ﮐﺮو اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬آپ ﮐﻮ ‪䄨‬ﻼﮐﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ڈاﻟﻮ اور ﻧﻴﮑﻰ ﮐﺮو ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ‬ ‫ﺧﺪا ﻧﻴﮑﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۱۹۵) 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا )ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی( ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺣﺞ اور‬ ‫ﻋﻤﺮے ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮو۔ اور اﮔﺮ )راﺳﺘ‪솈俿‬ﻣﻴ‪ (셄뀀‬روک ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎؤ ﺗﻮ ﺟﻴﺴﻰ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻣﻴﺴﺮ ‪䄨‬ﻮ )ﮐﺮدو( اور‬ ‫ﺟﺐ ﺗﮏ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎم ﭘﺮ ﻧ‪ 섷‬ﭘ‪섵俿‬ﻨﭻ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺳﺮ ﻧ‪ 섷‬ﻣﻨ‪세뀀‬اؤ۔ اور اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻴﻤﺎر ‪䄨‬ﻮ ﻳﺎ اس‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺗﮑﻠﻴﻒ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ )اﮔﺮ وہ ﺳﺮ ﻣﻨ‪세뀀‬اﻟ‪ 솈俿‬ﺗﻮ( اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬روزے رﮐﻬ‪ 솈俿‬ﻳﺎ‬

‫ﺻﺪﻗ‪ 섷‬دے ﻳﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺮے ﭘﻬﺮ ﺟﺐ )ﺗﮑﻠﻴﻒ دور ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ( ﺗﻢ ﻣﻄﻤﺌﻦ ‪䄨‬ﻮﺟﺎؤ ﺗﻮ ﺟﻮ )ﺗﻢ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺣﺞ ﮐ‪솈俿‬‬ ‫وﻗﺖ ﺗﮏ ﻋﻤﺮے ﺳ‪ 솈俿‬ﻓﺎﺋﺪہ ا‪䄴迿‬ﻬﺎﻧﺎ ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬وہ ﺟﻴﺴﻰ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻣﻴﺴﺮ ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮے۔ اور ﺟﺲ ﮐﻮ )ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ( ﻧ‪섷‬‬ ‫ﻣﻠ‪ 솈俿‬وہ ﺗﻴﻦ روزے اﻳﺎم ﺣﺞ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬ‪ 솈俿‬اور ﺳﺎت ﺟﺐ واﭘﺲ ‪䄨‬ﻮ۔ ﻳ‪ 섷‬ﭘﻮرے دس ‪䄨‬ﻮﺋ‪솈俿‬۔ ﻳ‪ 섷‬ﺣﮑﻢ‬ ‫اس ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿䄨 솈俿‬ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ا‪䄨‬ﻞ وﻋﻴﺎل ﻣﮑ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮں اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ‬ ‫اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۱۹۶) 솈俿䄨‬ﺣﺞ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪) 솈俿‬ﻣﻌﻴﻦ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ( ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺷﺨﺺ ان ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﺞ ﮐﻰ ﻧﻴﺖ ﮐﺮﻟ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺣﺞ )ﮐ‪ 솈俿‬دﻧﻮں( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اﺧﺘﻼط‬ ‫ﮐﺮے ﻧ‪ 섷‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺮا ﮐﺎم ﮐﺮے ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻬﮕ‪셀忾‬ے۔ اور ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬وہ ﺧﺪا ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور زاد راہ )ﻳﻌﻨﻰ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﺧﺮچ( ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻟ‪ 솈俿‬ﺟﺎؤ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 섷‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ )ﻓﺎﺋﺪہ( زاد راہ‬ ‫)ﮐﺎ( ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎری ‪ 솈俿䄨‬اور اے ا‪䄨‬ﻞ ﻋﻘﻞ ﻣﺠ‪ 섹࿿‬ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ )‪ (۱۹۷‬اس ﮐﺎ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐ‪) 섷‬ﺣﺞ ﮐ‪ 솈俿‬دﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺬرﻳﻌ‪ 섷‬ﺗﺠﺎرت( اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬روزی ﻃﻠﺐ ﮐﺮو اور ﺟﺐ ﻋﺮﻓﺎت ﺳ‪솈俿‬‬ ‫واﭘﺲ ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﻮ ﺗﻮ ﻣﺸﻌﺮ ﺣﺮام )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺰدﻟﻔ‪ (솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺪا ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺮو اور اس ﻃﺮح ذﮐﺮ ﮐﺮو ﺟﺲ‬ ‫ﻃﺮح اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ۔ اور اس ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺗﻢ ﻟﻮگ )ان ﻃﺮﻳﻘﻮں ﺳ‪ (솈俿‬ﻣﺤﺾ ﻧﺎواﻗﻒ ﺗﻬ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۱۹۸‬ﭘﻬﺮ ﺟ‪섵俿‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬اور ﻟﻮگ واﭘﺲ ‪䄨‬ﻮں و‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ واﭘﺲ ‪䄨‬ﻮ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻮ۔‬ ‫ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ اور رﺣﻤﺖ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۱۹۹) 솈俿䄨‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﺣﺞ ﮐ‪ 솈俿‬ﺗﻤﺎم ارﮐﺎن ﭘﻮرے‬ ‫)ﻣﻨﻰ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو۔ ﺟﺲ ﻃﺮح اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬اس‬ ‫ﮐﺮﭼﮑﻮ ﺗﻮ ٰ‬

‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ زﻳﺎدہ اور ﺑﻌﺾ ﻟﻮگ اﻳﺴ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ )ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬اﻟﺘﺠﺎ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻢ ﮐﻮ‬ ‫)ﺟﻮ دﻧﻴﺎ ‪ (솈俿䄨‬دﻧﻴﺎ ‪䄨‬ﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﺮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺣﺼ‪ 섷‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۲۰۰) 셄뀀‬اور‬ ‫ﺑﻌﻀ‪ 솈俿‬اﻳﺴ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬دﻋﺎ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻢ ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ اور آﺧﺮت‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﺑﺨﺸﻴﻮ اور دوزخ ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﻬﻴﻮ )‪ (۲۰۱‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐ‪솈俿‬‬

‫ﻟﺌ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ ﺣﺼ‪) 섷‬ﻳﻌﻨﻰ اﺟﺮ ﻧﻴﮏ ﺗﻴﺎر( ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﺟﻠﺪ ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور ﺟﻠﺪ‬ ‫ﻣﻨﻰ ﮐ‪ (솈俿‬دﻧﻮں ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺟﻮ( ﮔﻨﺘﻰ ﮐ‪) 솈俿‬دن ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﻳﺎد‬ ‫اﺟﺮ دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ( ‪ (۲۰۲) 솈俿䄨‬اور )ﻗﻴﺎم ٰ‬

‫ﮐﺮو۔ اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﺟﻠﺪی ﮐﺮے )اور( دو ‪䄨‬ﻰ دن ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﭼﻞ دے( ﺗﻮ اس ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور‬ ‫ﺟﻮ ﺑﻌﺪ ﺗﮏ ‪䄴迿‬ﻬ‪섵俿‬ﺮا ر‪ 솈俿䄨‬اس ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻳ‪ 섷‬ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬اس ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ )ﺧﺪا‬ ‫ﺳ‪ (솈俿‬ڈرے اور ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳﺐ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺟﻤﻊ ﮐﺌ‪솈俿‬‬ ‫ﺟﺎؤ ﮔ‪솈俿‬۔ )‪ (۲۰۳‬اور ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺨﺺ ﺗﻮ اﻳﺴﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﮐﻰ ﮔﻔﺘﮕﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ دﻟﮑﺶ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور وہ اﭘﻨﻰ ﻣﺎﻧﻰ اﻟﻀﻤﻴﺮ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﮔﻮاہ ﺑﻨﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬وہ ﺳﺨﺖ ﺟﻬﮕ‪셀忾‬اﻟﻮ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۲۰۴‬اور ﺟﺐ ﭘﻴ　‪ 섹࿿섴‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﭼﻼ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬دوڑﺗﺎ ﭘﻬﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﺘﻨ‪ 섷‬اﻧﮕﻴﺰی‬ ‫ﮐﺮے اور ﮐﻬﻴﺘﻰ ﮐﻮ )ﺑﺮﺑﺎد( اور )اﻧﺴﺎﻧﻮں اور ﺣﻴﻮاﻧﻮں ﮐﻰ( ﻧﺴﻞ ﮐﻮ ﻧﺎﺑﻮد ﮐﺮدے اور ﺧﺪا ﻓﺘﻨ‪섷‬‬ ‫اﻧﮕﻴﺰی ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۲۰۵‬اور ﺟﺐ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﻮف ﮐﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻏﺮور اس ﮐﻮ ﮔﻨﺎہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻬﻨﺴﺎ دﻳﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﺳﻮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﺟ‪섵俿‬ﻨﻢ ﺳﺰاوار ‪솈俿䄨‬۔ اور وہ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺑﺮا ‪䄴迿‬ﻬﮑﺎﻧ‪섷‬‬ ‫‪ (۲۰۶) 솈俿䄨‬اور ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺨﺺ اﻳﺴﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﺟﺎن‬ ‫ﺑﻴﭻ ڈاﻟﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۲۰۷) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! اﺳﻼم ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻮرے ﭘﻮرے داﺧﻞ‬ ‫‪䄨‬ﻮﺟﺎؤ اور ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﭼﻠﻮ وہ ﺗﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﺻﺮﻳﺢ دﺷﻤﻦ ‪ (۲۰۸) 솈俿䄨‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﺗﻢ اﺣﮑﺎم‬ ‫روﺷﻦ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭻ ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﻟ‪셀忾‬ﮐﻬ‪셀忾‬اﺟﺎؤ ﺗﻮ ﺟﺎن ﺟﺎؤ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪(۲۰۹) 솈俿䄨‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ اﺳﻰ ﺑﺎت ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ان ﭘﺮ ﺧﺪا )ﮐﺎﻋﺬاب( ﺑﺎدل ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺋﺒﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮ‬ ‫اور ﻓﺮﺷﺘ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ )اﺗﺮ آﺋﻴ‪ (셄뀀‬اور ﮐﺎم ﺗﻤﺎم ﮐﺮدﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ رﺟﻮع ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫‪) (۲۱۰) 솈俿䄨‬اے ﻣﺤﻤﺪ( ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﮐﺘﻨﻰ ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﻳ‪셄뀀‬۔ اور‬ ‫ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺎس آﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺑﺪل دے ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ‬

‫‪ (۲۱۱) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺷﻨﻤﺎ ﮐﺮ دی ﮔﺌﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور وہ‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻴﮑﻦ ﺟﻮ ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰ ﮔﺎر ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن ان ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬‬ ‫اور ﺧﺪا ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺑ‪솈俿‬ﺷﻤﺎر رزق دﻳﺘﺎ ‪) (۲۱۲) 솈俿䄨‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺳﺐ( ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ اﻳﮏ ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﻣﺬ‪䄨‬ﺐ ﺗﻬﺎ )ﻟﻴﮑﻦ وہ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﺧﺘﻼف ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ (솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪) 솈俿‬ان ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺑﺸﺎرت دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪솈俿‬‬ ‫اور ڈر ﺳﻨﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪ 솈俿‬اور ان ﭘﺮ ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﺎزل ﮐﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺟﻦ اﻣﻮر ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﻟﻮگ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ان ﮐﺎ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 섷‬ﮐﺮدے۔ اور اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﺧﺘﻼف ﺑﻬﻰ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺟﻦ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب دی ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻰ ﺑﺎوﺟﻮد ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﮐﻬﻠ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬اﺣﮑﺎم آﭼﮑ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪) 솈俿‬اور‬ ‫ﻳ‪ 섷‬اﺧﺘﻼف اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺻﺮف( آﭘﺲ ﮐﻰ ﺿﺪ ﺳ‪) 솈俿‬ﮐﻴﺎ( ﺗﻮ ﺟﺲ اﻣﺮ ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وہ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬‬ ‫ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ اس ﮐﻰ راہ دﮐﻬﺎ دی۔ اور ﺧﺪا ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺳﻴﺪﻫﺎ‬ ‫رﺳﺘ‪ 섷‬دﮐﻬﺎ دﻳﺘﺎ ‪ (۲۱۳) 솈俿䄨‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻳ‪ 섷‬ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﮐ‪) 섷‬ﻳﻮں ‪䄨‬ﻰ( ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ‪䄨‬ﻮﺟﺎؤ ﮔ‪솈俿‬‬ ‫اور اﺑﻬﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺳﻰ )ﻣﺸﮑﻠﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻮ ﭘﻴﺶ آﺋﻰ ‪䄨‬ﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ان ﮐﻮ )ﺑ‪셀忾‬ی ﺑ‪셀忾‬ی( ﺳﺨﺘﻴﺎں‬ ‫اور ﺗﮑﻠﻴﻔﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﻴ‪ 셄뀀‬اور وہ )ﺻﻌﻮﺑﺘﻮں ﻣﻴ‪䄨 (셄뀀‬ﻼ ‪䄨‬ﻼ دﻳﺌ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪솈俿‬۔ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اور ﻣﻮﻣﻦ‬ ‫ﻟﻮگ ﺟﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺳﺐ ﭘﮑﺎر ا‪䄴迿‬ﻬ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﮐﺐ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺪد آﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ ۔ دﻳﮑﻬﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺪد‬ ‫)ﻋﻦ( ﻗﺮﻳﺐ )آﻳﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﻰ( ‪) (۲۱۴) 솈俿䄨‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻮﭼﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪) 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ راہ‬ ‫ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﮐﺲ ﻃﺮح ﮐﺎ ﻣﺎل ﺧﺮچ ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪) 섷‬ﺟﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ ﺧﺮچ ﮐﺮو ﻟﻴﮑﻦ( ﺟﻮ ﻣﺎل ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ وہ )درﺟ‪ 섷‬ﺑﺪرﺟ‪ 섷‬ا‪䄨‬ﻞ اﺳﺘﺤﻘﺎق ﻳﻌﻨﻰ( ﻣﺎں ﺑﺎپ اور ﻗﺮﻳﺐ ﮐ‪ 솈俿‬رﺷﺘ‪ 솈俿‬داروں ﮐﻮ اور ﻳﺘﻴﻤﻮں ﮐﻮ‬ ‫اور ﻣﺤﺘﺎﺟﻮں ﮐﻮ اور ﻣﺴﺎﻓﺮوں ﮐﻮ )ﺳﺐ ﮐﻮ دو( اور ﺟﻮ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﺗﻢ ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪) (۲۱۵‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮ( ﺗﻢ ﭘﺮ )ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﻟ‪셀忾‬ﻧﺎ ﻓﺮض ﮐﺮدﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﺎﮔﻮار ﺗﻮ ‪䄨‬ﻮﮔﺎ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﻋﺠﺐ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اﻳﮏ ﭼﻴﺰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺮی ﻟﮕ‪ 솈俿‬اور وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻠﻰ ‪䄨‬ﻮ اور ﻋﺠﺐ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬

‫ﮐ‪ 섷‬اﻳﮏ ﭼﻴﺰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﻬﻠﻰ ﻟﮕ‪ 솈俿‬اور وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻣﻀﺮ ‪䄨‬ﻮ۔ اور ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ( ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬اور ﺗﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪) (۲۱۶) 솈俿‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﺰت واﻟ‪ 솈俿‬ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ‪셀忾‬اﺋﻰ ﮐﺮﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ‪셀忾‬ﻧﺎ ﺑ‪셀忾‬ا )ﮔﻨﺎہ( ‪솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫روﮐﻨﺎ اور اس ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐﺮﻧﺎ اور ﻣﺴﺠﺪ ﺣﺮام )ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺎﻧ‪ 섷‬ﮐﻌﺒ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧ‪ (솈俿‬ﺳ‪) 솈俿‬ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﺎ(۔ اور‬ ‫ا‪䄨‬ﻞ ﻣﺴﺠﺪ ﮐﻮ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎل دﻳﻨﺎ )ﺟﻮ ﻳ‪ 섷‬ﮐﻔﺎر ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ‬ ‫زﻳﺎدہ )ﮔﻨﺎہ( ‪솈俿䄨‬۔ اور ﻓﺘﻨ‪ 섷‬اﻧﮕﻴﺰی ﺧﻮﻧﺮﻳﺰی ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﺑ‪셀忾‬ھ ﮐﺮ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﻟ‪셀忾‬ﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﻣﻘﺪور رﮐﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے دﻳﻦ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻬﻴﺮ دﻳ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﻮ‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬دﻳﻦ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ ﮐﺮ )ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻮ( ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻰ ﻣﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ اﻳﺴ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت دوﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺮﺑﺎد ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ دوزخ )ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧ‪(솈俿‬‬ ‫واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۲۱۷) 솈俿‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬وﻃﻦ ﭼﻬﻮڑ‬ ‫ﮔﺌ‪ 솈俿‬اور )ﮐﻔﺎر ﺳ‪ (솈俿‬ﺟﻨﮓ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬و‪䄨‬ﻰ ﺧﺪا ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﮐ‪ 솈俿‬اﻣﻴﺪوار ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( رﺣﻤﺖ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪) (۲۱۸) 솈俿䄨‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺷﺮاب اور ﺟﻮﺋ‪ 솈俿‬ﮐﺎ‬ ‫ﺣﮑﻢ درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﻘﺼﺎن ﺑ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻓﺎﺋﺪے‬ ‫ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﮕﺮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﻘﺼﺎن ﻓﺎﺋﺪوں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬زﻳﺎدہ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻮﭼﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섷‬‬ ‫)ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﮐﻮن ﺳﺎ ﻣﺎل ﺧﺮچ ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﺿﺮورت ﺳ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ ‪䄨‬ﻮ۔ اس ﻃﺮح ﺧﺪا‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬اﺣﮑﺎم ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳﻮﭼﻮ )‪) (۲۱۹‬ﻳﻌﻨﻰ( دﻧﻴﺎ اور‬ ‫آﺧﺮت )ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں( ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﻏﻮر ﮐﺮو(۔ اور ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻳﺘﻴﻤﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섷섵俿‬‬ ‫دو ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻰ )ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻰ( اﺻﻼح ﺑ‪섵俿‬ﺖ اﭼﻬﺎ ﮐﺎم ‪솈俿䄨‬۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻞ ﺟﻞ ﮐﺮ ر‪䄨‬ﻨﺎ )ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺧﺮچ اﮐﻬ　‪섴‬ﺎ رﮐﻬﻨﺎ( ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺮاﺑﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ‬

‫ﮐﻮن ‪ 솈俿䄨‬اور اﺻﻼح ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﮐﻮن۔ اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ڈال دﻳﺘﺎ۔ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ‬ ‫ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۲۲۰) 솈俿䄨‬اور )ﻣﻮﻣﻨﻮ( ﻣﺸﺮک ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬اﻳﻤﺎن ﻧ‪섷‬‬ ‫ﻻﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﮑﺎح ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ۔ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 섷‬ﻣﺸﺮک ﻋﻮرت ﺧﻮاہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺴﻰ ‪䄨‬ﻰ ﺑﻬﻠﻰ ﻟﮕ‪ 솈俿‬اس ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮﻧ‪세뀀‬ی‬ ‫ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪솈俿䄨‬۔ اور )اﺳﻰ ﻃﺮح( ﻣﺸﺮک ﻣﺮد ﺟﺐ ﺗﮏ اﻳﻤﺎن ﻧ‪ 섷‬ﻻﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ان ﮐﻮ زوﺟﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬دﻳﻨﺎ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 섷‬ﻣﺸﺮک )ﻣﺮد( ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﻮاہ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺴﺎ ‪䄨‬ﻰ ﺑﻬﻼ ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﻣﻮﻣﻦ ﻏﻼم ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪솈俿䄨‬۔ ﻳ‪섷‬‬ ‫)ﻣﺸﺮک ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( دوزخ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺧﺪا اﭘﻨﻰ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ اور ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻳ‪ (۲۲۱) 셄뀀‬اور ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺣﻴﺾ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬وہ ﺗﻮ‬ ‫ﻧﺠﺎﺳﺖ ‪솈俿䄨‬۔ ﺳﻮ اﻳﺎم ﺣﻴﺾ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻨﺎرہ ﮐﺶ ر‪䄨‬ﻮ۔ اور ﺟﺐ ﺗﮏ ﭘﺎک ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ان‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎرﺑﺖ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو۔ ‪䄨‬ﺎں ﺟﺐ ﭘﺎک ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬ان ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺎس ﺟﺎؤ۔ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں اور ﭘﺎک ﺻﺎف ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ‬ ‫‪ (۲۲۲) 솈俿䄨‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرای ﮐﻬﻴﺘﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ اﭘﻨﻰ ﮐﻬﻴﺘﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎؤ۔ اور‬ ‫اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪) 솈俿‬ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ( آﮔ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻴﺠﻮ۔ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪) 섷‬اﻳﮏ دن( ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫اس ﮐ‪ 솈俿‬روﺑﺮو ﺣﺎﺿﺮ ‪䄨‬ﻮﻧﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( اﻳﻤﺎن واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﺸﺎرت ﺳﻨﺎ دو )‪ (۲۲۳‬اور ﺧﺪا‬ ‫)ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﮐﻮ( اس ﺑﺎت ﮐﺎ ﺣﻴﻠ‪ 섷‬ﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﺎﻧﺎ ﮐ‪) 섷‬اس ﮐﻰ( ﻗﺴﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻬﺎ ﮐﻬﺎ ﮐﺮ ﺳﻠﻮک ﮐﺮﻧ‪솈俿‬‬ ‫اورﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺻﻠﺢ و ﺳﺎزﮔﺎری ﮐﺮاﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬رک ﺟﺎؤ۔ اور ﺧﺪا ﺳﺐ ﮐﭽ‪섹࿿‬‬ ‫ﺳﻨﺘﺎ اور ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۲۲۴) 솈俿䄨‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻟﻐﻮ ﻗﺴﻤﻮں ﭘﺮ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻮاﺧﺬہ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﻗﺼﺪ دﻟﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻬﺎؤ ﮔ‪ 솈俿‬ان ﭘﺮ ﻣﻮاﺧﺬہ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﺑﺮدﺑﺎر ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۲۲۵‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨﻰ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻗﺴﻢ ﮐﻬﺎﻟﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻮ ﭼﺎر ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪ 솈俿‬ﺗﮏ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪솈俿‬۔ اﮔﺮ )اس ﻋﺮﺻ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻗﺴﻢ ﺳ‪ (솈俿‬رﺟﻮع ﮐﺮﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪(۲۲۶) 솈俿䄨‬‬ ‫اور اﮔﺮ ﻃﻼق ﮐﺎ ارادہ ﮐﺮﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺑﻬﻰ ﺧﺪا ﺳﻨﺘﺎ )اور( ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۲۲۷) 솈俿䄨‬اور ﻃﻼق واﻟﻰ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺾ ﺗﮏ اﭘﻨﻰ ﺗﺌﻴ‪ 셄뀀‬روﮐ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور اﮔﺮ وہ ﺧﺪا اور روز ﻗﻴﺎﻣﺖ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﮐﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺷﮑﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﻮ ﭼﻬﭙﺎﺋﻴ‪셄뀀‬۔ اور ان ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺧﺎوﻧﺪ اﮔﺮ ﭘﻬﺮ ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ اس )ﻣﺪت( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وہ ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ زوﺟﻴﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ‪ 솈俿‬ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ‬ ‫ﺣﻘﺪار ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﺎ ﺣﻖ )ﻣﺮدوں ﭘﺮ( وﻳﺴﺎ ‪䄨‬ﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻴﺴ‪ 솈俿‬دﺳﺘﻮر ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ )ﻣﺮدوں ﮐﺎ‬ ‫ﺣﻖ( ﻋﻮرﺗﻮں ﭘﺮ ‪솈俿䄨‬۔ اﻟﺒﺘ‪ 섷‬ﻣﺮدوں ﮐﻮ ﻋﻮرﺗﻮں ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺻﺎﺣﺐ ﺣﮑﻤﺖ‬ ‫‪ (۲۲۸) 솈俿䄨‬ﻃﻼق )ﺻﺮف( دوﺑﺎر ‪) 솈俿䄨‬ﻳﻌﻨﻰ ﺟﺐ دو دﻓﻌ‪ 섷‬ﻃﻼق دے دی ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ( ﭘﻬﺮ )ﻋﻮرﺗﻮں‬ ‫ﮐﻮ( ﻳﺎ ﺗﻮ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺷﺎﺋﺴﺘ‪) 섷‬ﻧﮑﺎح ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬دﻳﻨﺎ ﻳﺎ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﭼﻬﻮڑ دﻳﻨﺎ۔ اور ﻳ‪ 섷‬ﺟﺎﺋﺰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ دے ﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻮ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬واﭘﺲ ﻟ‪ 솈俿‬ﻟﻮ۔ ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ زن و ﺷﻮ‪䄨‬ﺮ ﮐﻮ‬ ‫ﺧﻮف ‪䄨‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬وہ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺣﺪوں ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐ‪ 섹࿿‬ﺳﮑﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اﮔﺮ ﻋﻮرت )ﺧﺎوﻧﺪ ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗ‪섹࿿‬‬ ‫ﺳ‪ (솈俿‬ر‪䄨‬ﺎﺋﻰ ﭘﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬دے ڈاﻟ‪ 솈俿‬ﺗﻮ دوﻧﻮں ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ )ﻣﻘﺮر‬ ‫ﮐﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ( ﺣﺪﻳ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺎ‪䄨‬ﺮ ﻧ‪ 섷‬ﻧﮑﻠﻨﺎ۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺣﺪوں ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺎ‪䄨‬ﺮ ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮔ‪ 솈俿‬وہ ﮔﻨ‪섵俿‬ﮕﺎر ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ (۲۲۹) 솈俿‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﺷﻮ‪䄨‬ﺮ )دو ﻃﻼﻗﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺗﻴﺴﺮی( ﻃﻼق ﻋﻮرت ﮐﻮ دے‬ ‫دے ﺗﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺟﺐ ﺗﮏ ﻋﻮرت ﮐﺴﻰ دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎح ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻟ‪ 솈俿‬اس )ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺷﻮ‪䄨‬ﺮ(‬ ‫ﭘﺮ ﺣﻼل ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﮔﻰ۔ ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ دوﺳﺮا ﺧﺎوﻧﺪ ﺑﻬﻰ ﻃﻼق دے دے اورﻋﻮرت اور ﭘ‪섵俿‬ﻼ ﺧﺎوﻧﺪ ﭘﻬﺮ اﻳﮏ‬ ‫دوﺳﺮے ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 섷‬دوﻧﻮں ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ﺣﺪوں ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻢ رﮐ‪ 섹࿿‬ﺳﮑﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺣﺪﻳ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻮ وہ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ داﻧﺶ رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۲۳۰) 셄뀀‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ )دو دﻓﻌ‪ (섷‬ﻃﻼق دے ﭼﮑﻮ اور ان ﮐﻰ‬

‫ﻋﺪت ﭘﻮری ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳﺎ ﺗﻮ ﺣﺴﻦ ﺳﻠﻮک ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎح ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬دو ﻳﺎ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺷﺎﺋﺴﺘ‪ 섷‬رﺧﺼﺖ‬ ‫ﮐﺮدو اور اس ﻧﻴﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﻧﮑﺎح ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬دﻳﻨﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﮑﻠﻴﻒ دو اور ان ﭘﺮ‬ ‫زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﺮو۔ اور ﺟﻮ اﻳﺴﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ وہ اﭘﻨﺎ ‪䄨‬ﻰ ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬اﺣﮑﺎم ﮐﻮ ‪䄨‬ﻨﺴﻰ )اور‬ ‫ﮐﻬﻴﻞ( ﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﺎؤ اور ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻮ ﻧﻌﻤﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺨﺸﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻢ ﭘﺮ ﺟﻮ ﮐﺘﺎب اور داﻧﺎﺋﻰ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﺳ‪ 솈俿‬وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ان ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو۔ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ اور‬ ‫ﺟﺎن رﮐﻬﻮﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ (۲۳۱) 솈俿䄨‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﻃﻼق دے ﭼﮑﻮ اور ان‬ ‫ﮐﻰ ﻋﺪت ﭘﻮری ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ دوﺳﺮے ﺷﻮ‪䄨‬ﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺟﺐ وہ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﺋﺰ ﻃﻮر ﭘﺮ راﺿﻰ‬ ‫‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﮑﺎح ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺖ روﮐﻮ۔ اس )ﺣﮑﻢ( ﺳ‪ 솈俿‬اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ‬ ‫ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺪا اور روز آﺧﺮت ﭘﺮ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﻳ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ ﺧﻮب اور ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﭘﺎﮐﻴﺰﮔﻰ‬ ‫ﮐﻰ ﺑﺎت ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺗﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۲۳۲) 솈俿‬اور ﻣﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﭽﻮں ﮐﻮ ﭘﻮرے دو‬ ‫ﺳﺎل دودھ ﭘﻼﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪) 섷‬ﺣﮑﻢ( اس ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿䄨 솈俿‬ﺟﻮ ﭘﻮری ﻣﺪت ﺗﮏ دودھ ﭘﻠﻮاﻧﺎ ﭼﺎ‪솈俿䄨‬۔ اور‬ ‫دودھ ﭘﻼﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻰ ﻣﺎؤں ﮐﺎ ﮐﻬﺎﻧﺎ اور ﮐﭙ‪셀忾‬ا دﺳﺘﻮر ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎپ ﮐ‪ 솈俿‬ذﻣ‪䄨 솈俿‬ﻮﮔﺎ۔ ﮐﺴﻰ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ‬ ‫اس ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ ﺳ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دی ﺟﺎﺗﻰ )ﺗﻮ ﻳﺎد رﮐﻬﻮ ﮐ‪ (섷‬ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ ﻣﺎں ﮐﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﭽ‪솈俿‬‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ﻧﻘﺼﺎن ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﺑﺎپ ﮐﻮ اس ﮐﻰ اوﻻد ﮐﻰ وﺟ‪ 섷‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﻘﺼﺎن ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪솈俿‬‬ ‫اور اﺳﻰ ﻃﺮح )ﻧﺎن ﻧﻔﻘ‪ (섷‬ﺑﭽ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬وارث ﮐ‪ 솈俿‬ذﻣ‪솈俿䄨 솈俿‬۔ اور اﮔﺮ دوﻧﻮں )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺎں ﺑﺎپ( آﭘﺲ‬ ‫ﮐﻰ رﺿﺎﻣﻨﺪی اور ﺻﻼح ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﭽ‪ 솈俿‬ﮐﺎ دودھ ﭼﻬ‪셀忾‬اﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ‬ ‫اﭘﻨﻰ اوﻻد ﮐﻮ دودھ ﭘﻠﻮاﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 섷‬ﺗﻢ دودھ ﭘﻼﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻴﻮں ﮐﻮ دﺳﺘﻮر‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ان ﮐﺎ ﺣﻖ ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬دﻳﻨﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ دے دو اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪섷‬‬ ‫ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺧﺪا اس ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪䄨‬ﺎ ‪ (۲۳۳) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور‬

‫ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻬﻮڑ ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﺎر ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪ 솈俿‬دس دن اﭘﻨ‪ 솈俿‬آپ ﮐﻮ روﮐ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﺐ )ﻳ‪ (섷‬ﻋﺪت‬ ‫ﭘﻮری ﮐﺮﭼﮑﻴ‪ 셄뀀‬اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺴﻨﺪﻳﺪہ ﮐﺎم )ﻳﻌﻨﻰ ﻧﮑﺎح( ﮐﺮﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور‬ ‫ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ (۲۳۴) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻨﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﻧﮑﺎح‬ ‫ﮐﺎ ﭘﻴﻐﺎم ﺑﻬﻴﺠﻮ ﻳﺎ )ﻧﮑﺎح ﮐﻰ ﺧﻮا‪䄨‬ﺶ ﮐﻮ( اﭘﻨ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺨﻔﻰ رﮐﻬﻮ ﺗﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ان ﺳ‪) 솈俿‬ﻧﮑﺎح ﮐﺎ( ذﮐﺮ ﮐﺮو ﮔ‪솈俿‬۔ ﻣﮕﺮ )اﻳﺎم ﻋﺪت ﻣﻴ‪ (셄뀀‬اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا‬ ‫ﮐ‪ 섷‬دﺳﺘﻮر ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﻃﻮر ﭘﺮ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻗﻮل واﻗﺮار ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ۔ اور ﺟﺐ ﺗﮏ‬ ‫ﻋﺪت ﭘﻮری ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﻟ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎح ﮐﺎ ﭘﺨﺘ‪ 섷‬ارادہ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ۔ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے دﻟﻮں ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﺳﺐ ﻣﻌﻠﻮم ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ اس ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ اور ﺣﻠﻢ‬ ‫واﻻ ‪ (۲۳۵) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﻳﺎ ان ﮐﺎ ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﻣﻘﺮر ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪솈俿‬‬ ‫ﻃﻼق دے دو ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ‪䄨‬ﺎں ان ﮐﻮ دﺳﺘﻮر ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺧﺮچ ﺿﺮور دو )ﻳﻌﻨﻰ(‬ ‫ﻣﻘﺪور واﻻ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺪور ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ دے اور ﺗﻨﮕﺪﺳﺖ اﭘﻨﻰ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ۔ ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻳ‪섷‬‬ ‫اﻳﮏ ﻃﺮح ﮐﺎ ﺣﻖ ‪ (۲۳۶) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻃﻼق دے دو‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﻣﻘﺮر ﮐﺮﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ آدﻫﺎ ﻣ‪섵俿‬ﺮ دﻳﻨﺎ ‪䄨‬ﻮﮔﺎ۔ ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﺑﺨﺶ دﻳ‪ 셄뀀‬ﻳﺎ ﻣﺮد ﺟﻦ‬ ‫ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻋﻘﺪ ﻧﮑﺎح ‪) 솈俿䄨‬اﭘﻨﺎ ﺣﻖ( ﭼﻬﻮڑ دﻳ‪셄뀀‬۔ )اور ﭘﻮرا ﻣ‪섵俿‬ﺮ دے دﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ اﺧﺘﻴﺎر ‪(솈俿䄨‬‬ ‫اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﺮد ﻟﻮگ ہ اﭘﻨﺎ ﺣﻖ ﭼﻬﻮڑ دو ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﻰ ﺑﺎت ‪솈俿䄨‬۔ اور آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﺮﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﻮ ﻓﺮاﻣﻮش ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ۔ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪䄨‬ﺎ ‪(۲۳۷) 솈俿䄨‬‬ ‫ً ﺑﻴﭻ ﮐﻰ ﻧﻤﺎز )ﻳﻌﻨﻰ ﻧﻤﺎز ﻋﺼﺮ( ﭘﻮرے اﻟﺘﺰام ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ادا ﮐﺮﺗ‪솈俿‬‬ ‫)ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮ( ﺳﺐ ﻧﻤﺎزﻳ‪ 셄뀀‬ﺧﺼﻮﺻﺎ‬ ‫ر‪䄨‬ﻮ۔ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬آﮔ‪ 솈俿‬ادب ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻬ‪셀忾‬ے ر‪䄨‬ﺎ ﮐﺮو )‪ (۲۳۸‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺧﻮف ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ ﺗﻮ‬ ‫ﭘﻴﺎدے ﻳﺎ ﺳﻮار )ﺟﺲ ﺣﺎل ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ھ ﻟﻮ( ﭘﻬﺮ ﺟﺐ اﻣﻦ )واﻃﻤﻴﻨﺎن( ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪솈俿‬‬

‫ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو )‪ (۲۳۹‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻬﻮڑ ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬وہ اﭘﻨﻰ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وﺻﻴﺖ ﮐﺮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ان‬ ‫ﮐﻮ اﻳﮏ ﺳﺎل ﺗﮏ ﺧﺮچ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور ﮔﻬﺮ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﻧﮑﺎﻟﻰ ﺟﺎﺋﻴ‪셄뀀‬۔ ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ وہ ﺧﻮد ﮔﻬﺮ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﻞ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺴﻨﺪﻳﺪہ ﮐﺎم )ﻳﻌﻨﻰ ﻧﮑﺎح( ﮐﺮﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺧﺪا‬ ‫زﺑﺮدﺳﺖ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۲۴۰) 솈俿䄨‬اور ﻣﻄﻠﻘ‪ 섷‬ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ دﺳﺘﻮر ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﺎن و ﻧﻔﻘ‪ 섷‬دﻳﻨﺎ‬ ‫ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎروں ﭘﺮ )ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ( ﺣﻖ ‪ (۲۴۱) 솈俿䄨‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا اﭘﻨ‪ 솈俿‬اﺣﮑﺎم ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﻮ )‪ (۲۴۲‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻮ )ﺷﻤﺎر ﻣﻴ‪䄨 (셄뀀‬ﺰاروں ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور ﻣﻮت ﮐ‪ 솈俿‬ڈر ﺳ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﮔﻬﺮوں ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﻞ ﺑﻬﺎﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪섷‬‬ ‫ﻣﺮﺟﺎؤ۔ ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ زﻧﺪہ ﺑﻬﻰ ﮐﺮدﻳﺎ۔ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ رﮐﻬﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﻟﻴﮑﻦ‬ ‫اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﺷﮑﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗ‪ (۲۴۳) 솈俿‬اور )ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮ( ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﮐﺮو اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪섷‬‬ ‫ﺧﺪا )ﺳﺐ ﮐﭽ‪ (섹࿿‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۲۴۴) 솈俿䄨‬ﮐﻮﺋﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﻗﺮض ﺣﺴﻨ‪ 섷‬دے ﮐ‪ 섷‬وہ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪솈俿‬‬ ‫اس ﮐﻮ ﮐﺌﻰ ﺣﺼ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ دے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ روزی ﮐﻮ ﺗﻨﮓ ﮐﺮﺗﺎ اور )و‪䄨‬ﻰ اﺳ‪ (솈俿‬ﮐﺸﺎدہ ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫‪솈俿䄨‬۔ اور ﺗﻢ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۲۴۵) 솈俿‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻰ اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬آپ ‪䄨‬ﻤﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬اﻳﮏ ﺑﺎدﺷﺎہ ﻣﻘﺮر‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﺲ ﻧ‪ٰ 솈俿‬‬ ‫ﮐﺮدﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﺎﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ‬

‫ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﻋﺠﺐ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻟ‪셀忾‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠﻮ ﺗ‪섵俿‬ﻰ ﮐﺮو۔ وہ ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ راہ ﺧﺪا ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪섷‬‬ ‫ﻟ‪셀忾‬ﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﺐ ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ وﻃﻦ ﺳ‪) 솈俿‬ﺧﺎرج( اور ﺑﺎل ﺑﭽﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺪا ﮐﺮدﻳﺌ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪솈俿‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﺐ ان ﮐﻮ‬ ‫ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻮ ﭼﻨﺪ اﺷﺨﺎص ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﺳﺐ ﭘﻬﺮ ﮔﺌ‪솈俿‬۔ اور ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻤﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﻮب واﻗﻒ‬ ‫‪ (۲۴۶) 솈俿䄨‬اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﺳ‪) 솈俿‬ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ( ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻃﺎﻟﻮت ﮐﻮ ﺑﺎدﺷﺎہ ﻣﻘﺮر ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‬

‫‪솈俿䄨‬۔ وہ ﺑﻮﻟ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اﺳ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﭘﺮ ﺑﺎدﺷﺎ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ﺣﻖ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ‪䄨‬ﻮﺳﮑﺘﺎ ‪솈俿䄨‬ﺑﺎدﺷﺎ‪䄨‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺗﻮ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ دوﻟﺖ ﺑﻬﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻧ‪솈俿‬اس ﮐﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﻓﻀﻴﻠﺖ دی ‪ 솈俿䄨‬اور )ﺑﺎدﺷﺎ‪䄨‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ (솈俿‬ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﻧ‪ 솈俿‬اﺳ‪ 솈俿‬ﻋﻠﻢ ﺑﻬﻰ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﺎ ﺑﺨﺸﺎ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬اور ﺗﻦ و ﺗﻮش ﺑﻬﻰ )ﺑ‪셀忾‬ا ﻋﻄﺎ ﮐﻴﺎ ‪ (솈俿䄨‬اور ﺧﺪا )ﮐﻮ اﺧﺘﻴﺎر ‪ (솈俿䄨‬ﺟﺴ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬ﺑﺎدﺷﺎ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﺑﺨﺸ‪솈俿‬۔ وہ ﺑ‪셀忾‬ا ﮐﺸﺎﺋﺶ واﻻ اور داﻧﺎ ‪ (۲۴۷) 솈俿䄨‬اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس اﻳﮏ ﺻﻨﺪوق آﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﺟﺲ ﮐﻮ ﻓﺮﺷﺘ‪ 솈俿‬ا‪䄴迿‬ﻬﺎﺋ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬‬ ‫اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﺴﻠﻰ )ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻰ ﭼﻴﺰ( ‪䄨‬ﻮﮔﻰ اور ﮐﭽ‪ 섹࿿‬اور ﭼﻴﺰﻳ‪셄뀀‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ‪䄨‬ﺎرون ﭼﻬﻮڑ ﮔﺌ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اﮔﺮ ﺗﻢ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻮں ﮔﻰ ﺟﻮ ٰ‬ ‫اﻳﮏ ﺑ‪셀忾‬ی ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪ (۲۴۸) 솈俿䄨‬ﻏﺮض ﺟﺐ ﻃﺎﻟﻮت ﻓﻮﺟﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ رواﻧ‪䄨 섷‬ﻮا ﺗﻮ اس ﻧ‪) 솈俿‬ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ‬

‫ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اﻳﮏ ﻧ‪섵俿‬ﺮ ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪솈俿䄨‬۔ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻰ ﻟ‪ 솈俿‬ﮔﺎ‬ ‫)اس ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﺼﻮر ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﮐ‪ (섷‬وہ ﻣﻴﺮا ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﻮ ﻧ‪ 섷‬ﭘﺌ‪ 솈俿‬ﮔﺎ وہ )ﺳﻤﺠﻬﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ‬ ‫ﮐ‪ (섷‬ﻣﻴﺮا ‪솈俿䄨‬۔ ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ‪䄨‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﻠﻮ ﺑﻬﺮ ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻰ ﻟ‪) 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﻴﺮ۔ ﺟﺐ وہ ﻟﻮگ ﻧ‪섵俿‬ﺮ ﭘﺮ‬ ‫ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽ‪ (솈俿‬ﺗﻮ ﭼﻨﺪ ﺷﺨﺼﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﺳﺐ ﻧ‪ 솈俿‬ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻰ ﻟﻴﺎ۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﻃﺎﻟﻮت اور ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮگ ﺟﻮ اس‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎر ‪䄨‬ﻮﮔﺌ‪솈俿‬۔ ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬آج ‪䄨‬ﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻟﻮت اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺸﮑﺮ‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 섷‬ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬روﺑﺮو ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫‪䄨‬ﻮﻧﺎ ‪ 솈俿䄨‬وہ ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺑﺴﺎاوﻗﺎت ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ی ﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫ﭘﺮ ﻓﺘﺢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا اﺳﺘﻘﻼل رﮐﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ (۲۴۹) 솈俿䄨 섹࿿‬اور ﺟﺐ وہ ﻟﻮگ‬ ‫ﺟﺎﻟﻮت اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺸﮑﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎﺑﻞ آﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ 섷‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻢ ﭘﺮ ﺻﺒﺮ‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬د‪䄨‬ﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻬﻮل دے اور ‪䄨‬ﻤﻴ‪) 셄뀀‬ﻟ‪셀忾‬اﺋﻰ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم رﮐ‪ 섹࿿‬اور )ﻟﺸﮑﺮ( ﮐﻔﺎر ﭘﺮ ﻓﺘﺤﻴﺎب ﮐﺮ‬

‫)‪ (۲۵۰‬ﺗﻮ ﻃﺎﻟﻮت ﮐﻰ ﻓﻮج ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﺰﻳﻤﺖ دی۔ اور داؤد ﻧ‪ 솈俿‬ﺟﺎﻟﻮت ﮐﻮ‬ ‫ﻗﺘﻞ ﮐﺮ ڈاﻻ۔ اور ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﻮ ﺑﺎدﺷﺎ‪䄨‬ﻰ اور داﻧﺎﺋﻰ ﺑﺨﺸﻰ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺎ ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ۔ اور ﺧﺪا‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﻳﮏ دوﺳﺮے )ﭘﺮ ﭼ‪셀忾‬ﻫﺎﺋﻰ اور ﺣﻤﻠ‪ 섷‬ﮐﺮﻧ‪ (솈俿‬ﺳ‪섴　䄨 솈俿‬ﺎﺗﺎ ﻧ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﺘﺎ ﺗﻮ ﻣﻠﮏ ﺗﺒﺎہ ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺗﺎ ﻟﻴﮑﻦ‬ ‫ﺧﺪا ا‪䄨‬ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﭘﺮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۲۵۱) 솈俿䄨‬ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ‪䄨‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﭘ‪셀忾‬ھ‬ ‫ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬اور اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ ﺑﻼﺷﺒ‪ 섷‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻮ )‪ (۲۵۲‬ﻳ‪ 섷‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﺟﻮ ‪䄨‬ﻢ وﻗﺘﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً ﺑﻬﻴﺠﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ (셄뀀‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ﺑﻌﺾ ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ دی ‪솈俿䄨‬۔ ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﻓﻮﻗﺘﺎ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﺟﻦ ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اور ﺑﻌﺾ ﮐ‪) 솈俿‬دوﺳﺮے اﻣﻮر ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﻣﺮﺗﺒ‪ 솈俿‬ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺌ‪솈俿‬۔ اور ٰ‬

‫ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻬﻠﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻋﻄﺎ ﮐﻴ‪ 셄뀀‬اور روح اﻟﻘﺪس ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﻣﺪد دی۔ اور اﮔﺮ‬

‫ﺧﺪاﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ﺗﻮ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﭽﻬﻠ‪ 솈俿‬ﻟﻮگ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں آﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ﻟ‪셀忾‬ﺗ‪ 솈俿‬ﻟﻴﮑﻦ‬ ‫اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اﺧﺘﻼف ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺾ ﺗﻮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋ‪ 솈俿‬اور ﺑﻌﺾ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻰ ر‪솈俿䄨‬۔ اور اﮔﺮ‬ ‫ﺧﺪا ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺑﺎ‪䄨‬ﻢ ﺟﻨﮓ و ﻗﺘﺎل ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﺗ‪솈俿‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺪا ﺟﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۲۵۳) 솈俿䄨‬اے‬ ‫اﻳﻤﺎن واﻟﻮ ﺟﻮ )ﻣﺎل( ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ دﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اس دن ﮐ‪ 솈俿‬آﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺧﺮچ‬ ‫ﮐﺮﻟﻮ ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪) 섷‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ( ﺳﻮدا ‪䄨‬ﻮ اور ﻧ‪ 섷‬دوﺳﺘﻰ اور ﺳﻔﺎرش ‪䄨‬ﻮ ﺳﮑ‪ 솈俿‬اور ﮐﻔﺮ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﻮگ ﻇﺎﻟﻢ ‪䄨‬ﻴ‪ (۲۵۴) 셄뀀‬ﺧﺪا )وہ ﻣﻌﺒﻮد ﺑﺮﺣﻖ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ (섷‬اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐ‪ 솈俿‬ﻻﺋﻖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫زﻧﺪہ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬واﻻ اﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬اوﻧﮕ‪ 섹࿿‬آﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﻧ‪ 섷‬ﻧﻴﻨﺪ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐﻮن ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ اس ﮐﻰ اﺟﺎزت ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻐﻴﺮ اس ﺳ‪) 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﮐﻰ( ﺳﻔﺎرش ﮐﺮ‬ ‫ﺳﮑ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬روﺑﺮو ‪䄨‬ﻮ ر‪䄨‬ﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪䄨 솈俿‬ﻮﭼﮑﺎ ‪ 솈俿䄨‬اﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﺳﺐ ﻣﻌﻠﻮم ‪ 솈俿䄨‬اور وہ اس ﮐﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ دﺳﺘﺮس ﺣﺎﺻﻞ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮ ﺳﮑﺘ‪䄨 솈俿‬ﺎں‬ ‫ﺟﺲ ﻗﺪر وہ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪) 솈俿䄨‬اﺳﻰ ﻗﺪر ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮا دﻳﺘﺎ ‪ (솈俿䄨‬اس ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪䄨‬ﻰ )اور ﻋﻠﻢ( آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ‬

‫ﺳﺐ ﭘﺮ ﺣﺎوی ‪ 솈俿䄨‬اور اﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﻰ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺑﻬﻰ دﺷﻮار ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺑ‪셀忾‬ا ﻋﺎﻟﻰ رﺗﺒ‪ 섷‬اور ﺟﻠﻴﻞ اﻟﻘﺪر‬ ‫‪ (۲۵۵) 솈俿䄨‬دﻳﻦ )اﺳﻼم( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬زﺑﺮدﺳﺘﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 솈俿䄨 셄뀀‬ﺪاﻳﺖ )ﺻﺎف ﻃﻮر ﭘﺮ ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ اور( ﮔﻤﺮا‪䄨‬ﻰ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫اﻟﮓ ‪䄨‬ﻮ ﭼﮑﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺑﺘﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اﻋﺘﻘﺎد ﻧ‪ 섷‬رﮐﻬ‪ 솈俿‬اور ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اس ﻧ‪ 솈俿‬اﻳﺴﻰ‬ ‫ﻣﻀﺒﻮط رﺳﻰ ‪䄨‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﮑ‪ 셀忾‬ﻟﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﮐﺒﻬﻰ ‪䄴迿‬ﻮ‪䄴迿‬ﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا )ﺳﺐ ﮐﭽ‪ (섹࿿‬ﺳﻨﺘﺎ اور )ﺳﺐ‬ ‫ُن ﮐﻮ اﻧﺪﻫﻴﺮے ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﭽ‪ (섹࿿‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۲۵۶) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﺎ دوﺳﺖ ﺧﺪا ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ا‬ ‫ﻧﮑﺎل ﮐﺮ روﺷﻨﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐ‪ 솈俿‬دوﺳﺖ ﺷﻴﻄﺎن ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻮ روﺷﻨﻰ‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎل ﮐﺮ اﻧﺪﻫﻴﺮے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ ا‪䄨‬ﻞ دوزخ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اس ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮔ‪ (۲۵۷) 솈俿‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻮ اس )ﻏﺮور ﮐ‪ (솈俿‬ﺳﺒﺐ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬اس‬ ‫ﮐﻮ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺑﺨﺸﻰ ﺗﻬﻰ اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻬﮕ‪셀忾‬ﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﺎ۔ ﺟﺐ اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ‬ ‫ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ وہ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺟﻼﺗﺎ اور ﻣﺎرﺗﺎ ‪솈俿䄨‬۔ وہ ﺑﻮﻻ ﮐ‪ 섷‬ﺟﻼ اور ﻣﺎر ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ ﺳﮑﺘﺎ ‪䄨‬ﻮں۔‬ ‫اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺗﻮ ﺳﻮرج ﮐﻮ ﻣﺸﺮق ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎﻟﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬آپ اﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻐﺮب ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎل دﻳﺠﻴﺌ‪솈俿‬‬ ‫)ﻳ‪ 섷‬ﺳﻦ ﮐﺮ( ﮐﺎﻓﺮ ﺣﻴﺮان رہ ﮔﻴﺎ اور ﺧﺪا ﺑ‪솈俿‬اﻧﺼﺎﻓﻮں ﮐﻮ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۲۵۸‬ﻳﺎ اﺳﻰ ﻃﺮح‬ ‫اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ )ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﺎ( ﺟﺴ‪ 솈俿‬اﻳﮏ ﮔﺎؤں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ اﭘﻨﻰ ﭼﻬﺘﻮں ﭘﺮ ﮔﺮا ﭘ‪셀忾‬ا ﺗﻬﺎ اﺗﻔﺎق ﮔﺰر ‪䄨‬ﻮا۔ ﺗﻮ‬ ‫اس ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اس )ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎﺷﻨﺪوں( ﮐﻮ ﻣﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ زﻧﺪہ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪솈俿‬‬ ‫اس ﮐﻰ روح ﻗﺒﺾ ﮐﺮﻟﻰ )اور( ﺳﻮ ﺑﺮس ﺗﮏ )اس ﮐﻮ ﻣﺮدہ رﮐﻬﺎ( ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ ﺟﻼ ا‪䄴迿‬ﻬﺎﻳﺎ اور ﭘﻮﭼﻬﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﮐﺘﻨﺎ ﻋﺮﺻ‪) 섷‬ﻣﺮے(ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻮ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺟﻮاب دﻳﺎ ﮐ‪ 섷‬اﻳﮏ دن ﻳﺎ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﮐﻢ۔ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‬ ‫)ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺳﻮ ﺑﺮس )ﻣﺮے( ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻮ۔ اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮐ‪) 섷‬اﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺪت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻄﻠﻖ( ﺳ‪셀忾‬ی ﺑﺴﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﮔﺪﻫ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﺑﻬﻰ دﻳﮑﻬﻮ )ﺟﻮ ﻣﺮا ﭘ‪셀忾‬ا ‪ (솈俿䄨‬ﻏﺮض )ان ﺑﺎﺗﻮں‬ ‫ﺳ‪ (솈俿‬ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪) 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﻗﺪرت ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور )‪䄨‬ﺎں ﮔﺪﻫ‪ (솈俿‬ﮐﻰ‬

‫‪세뀀䄨‬ﻳﻮں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ان ﮐﻮ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ﺟﻮڑے دﻳﺘ‪ 솈俿‬اور ان ﭘﺮ )ﮐﺲ ﻃﺮح( ﮔﻮﺷﺖ ﭘﻮﺳﺖ ﭼ‪셀忾‬ﻫﺎ‬ ‫دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺟﺐ ﻳ‪ 섷‬واﻗﻌﺎت اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺸﺎ‪䄨‬ﺪے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺑﻮل ا‪䄴迿‬ﻬﺎ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﺗﺎ ‪䄨‬ﻮں ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا‬ ‫‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۲۵۹) 솈俿䄨‬اور ﺟﺐ اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﻧ‪) 솈俿‬ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪ 솈俿‬دﮐﻬﺎ‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﺗﻮ ﻣﺮدوں ﮐﻮ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ زﻧﺪہ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪) 솈俿‬اس ﺑﺎت ﮐﻮ( ﺑﺎور ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐﻴﻮں ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻟﻴﮑﻦ )ﻣﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﻨﺎ( اس ﻟﺌ‪) 솈俿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪䄨‬ﻮں( ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴﺮا دل اﻃﻤﻴﻨﺎن ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻟ‪솈俿‬۔ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 섷‬ﭼﺎر ﺟﺎﻧﻮر ﭘﮑ‪셀忾‬وا ﮐﺮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﻣﻨﮕﺎ ﻟﻮ )اور ‪䄴迿‬ﮑ‪셀忾‬ے ‪䄴迿‬ﮑ‪셀忾‬ے‬ ‫ﮐﺮادو( ﭘﻬﺮ ان ﮐﺎ اﻳﮏ ‪䄴迿‬ﮑ‪셀忾‬ا ‪䄨‬ﺮ اﻳﮏ ﭘ‪섵俿‬ﺎڑ ﭘﺮ رﮐﻬﻮا دو ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ ﺑﻼؤ ﺗﻮ وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس دوڑﺗ‪솈俿‬‬ ‫ﭼﻠ‪ 솈俿‬آﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ اور ﺻﺎﺣﺐ ﺣﮑﻤﺖ ‪솈俿䄨‬۔ )‪ (۲۶۰‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨﺎ ﻣﺎل‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان )ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺎل( ﮐﻰ ﻣﺜﺎل اس داﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﺳﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﺳ‪ 솈俿‬ﺳﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻴ‪ 셄뀀‬اﮔﻴ‪ 셄뀀‬اور ‪䄨‬ﺮ اﻳﮏ ﺑﺎل ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻮ ﺳﻮ داﻧ‪䄨 솈俿‬ﻮں اور ﺧﺪا ﺟﺲ )ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺎل( ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬زﻳﺎدہ ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫‪솈俿䄨‬۔ وہ ﺑ‪셀忾‬ی ﮐﺸﺎﺋﺶ واﻻ اور ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۲۶۱) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨﺎ ﻣﺎل ﺧﺪا ﮐ‪솈俿‬‬ ‫رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺻﺮف ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﻧ‪ 섷‬اس ﺧﺮچ ﮐﺎ )ﮐﺴﻰ ﭘﺮ( اﺣﺴﺎن رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور‬ ‫ﻧ‪) 섷‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ( ﺗﮑﻠﻴﻒ دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ان ﮐﺎ ﺻﻠ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس )ﺗﻴﺎر( ‪솈俿䄨‬۔ اور )ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬روز( ﻧ‪ 섷‬ان ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺧﻮف ‪䄨‬ﻮﮔﺎ اور ﻧ‪ 섷‬وہ ﻏﻤﮕﻴﻦ ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ (۲۶۲) 솈俿‬ﺟﺲ ﺧﻴﺮات دﻳﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﻌﺪ )ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﮐﻮ( اﻳﺬا دی ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﻧﺮم ﺑﺎت ﮐ‪ 섷섵俿‬دﻳﻨﻰ اور )اس ﮐﻰ ﺑ‪ 솈俿‬ادﺑﻰ ﺳ‪(솈俿‬‬ ‫درﮔﺰر ﮐﺮﻧﺎ ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﺑ‪솈俿‬ﭘﺮوا اور ﺑﺮدﺑﺎر ‪ (۲۶۳) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺻﺪﻗﺎت )وﺧﻴﺮات(اﺣﺴﺎن‬ ‫رﮐﻬﻨ‪ 솈俿‬اور اﻳﺬا دﻳﻨ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬اس ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﻃﺮح ﺑﺮﺑﺎد ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮدﻳﻨﺎ۔ ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ دﮐﻬﺎوے ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻣﺎل ﺧﺮچ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا اور روز آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘﺎ۔ ﺗﻮ اس )ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺎل( ﮐﻰ ﻣﺜﺎل‬ ‫اس ﭼ　‪섴‬ﺎن ﮐﻰ ﺳﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﭘﺮ ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﻣ　‪섴‬ﻰ ﭘ‪셀忾‬ی ‪䄨‬ﻮ اور اس ﭘﺮ زور ﮐﺎ ﻣﻴﻨ‪ 섷‬ﺑﺮس ﮐﺮ اﺳ‪ 솈俿‬ﺻﺎف‬

‫ﮐﺮ ڈاﻟ‪솈俿‬۔ )اﺳﻰ ﻃﺮح( ﻳ‪) 섷‬رﻳﺎﮐﺎر( ﻟﻮگ اﭘﻨ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺑﻬﻰ ﺻﻠ‪ 섷‬ﺣﺎﺻﻞ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺳﮑﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮔ‪솈俿‬۔ اور ﺧﺪا اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻧﺎﺷﮑﺮوں ﮐﻮ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۲۶۴‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺧﻠﻮص ﻧﻴﺖ ﺳ‪ 솈俿‬اﭘﻨﺎ ﻣﺎل ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻰ ﻣﺜﺎل اﻳﮏ ﺑﺎغ ﮐﻰ ﺳﻰ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ اوﻧﭽﻰ ﺟﮕ‪ 섷‬ﭘﺮ واﻗﻊ ‪䄨‬ﻮ)ﺟﺐ( اس ﭘﺮ ﻣﻴﻨ‪ 섷‬ﭘ‪셀忾‬ے ﺗﻮ دﮔﻨﺎ ﭘﻬﻞ ﻻﺋ‪솈俿‬۔ اور اﮔﺮ ﻣﻴﻨ‪ 섷‬ﻧ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ‬ ‫ﭘ‪셀忾‬ے ﺗﻮ ﺧﻴﺮ ﭘﻬﻮار ‪䄨‬ﻰ ﺳ‪섵俿‬ﻰ اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪䄨‬ﺎ ‪ (۲۶۵) 솈俿䄨‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﻳ‪섷‬‬ ‫ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬اس ﮐﺎ ﮐﻬﺠﻮروں اور اﻧﮕﻮروں ﮐﺎ ﺑﺎغ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺑ‪ 섷섵俿‬ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻮں اور اس ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪䄨 솈俿‬ﺮ ﻗﺴﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻴﻮے ﻣﻮﺟﻮد ‪䄨‬ﻮں اور اﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ﻫﺎﭘﺎ آﭘﮑ‪셀忾‬ے اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﻨﻬ‪ 솈俿‬ﻧﻨﻬ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﭽ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻮں۔ ﺗﻮ )ﻧﺎﮔ‪섵俿‬ﺎں( اس ﺑﺎغ ﭘﺮ آگ ﮐﺎ ﺑﻬﺮا ‪䄨‬ﻮا ﺑﮕﻮﻻ ﭼﻠ‪ 솈俿‬اور وہ ﺟﻞ ﮐﺮ )راﮐ‪ 섹࿿‬ﮐﺎ ڈﻫﻴﺮ‬ ‫‪䄨‬ﻮ( ﺟﺎﺋ‪솈俿‬۔ اس ﻃﺮح ﺧﺪا ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳﻮﭼﻮ )اور‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﻮ( )‪ (۲۶۶‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﻮ ﭘﺎﮐﻴﺰہ اور ﻋﻤﺪہ ﻣﺎل ﺗﻢ ﮐﻤﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮں اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳ‪䄨 셄뀀‬ﻢ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪솈俿‬‬ ‫زﻣﻴﻦ ﺳ‪솈俿‬ﻧﮑﺎﻟﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪) 솈俿‬راہ ﺧﺪا ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺧﺮچ ﮐﺮو۔ اور ﺑﺮی اور ﻧﺎﭘﺎک ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬دﻳﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺎ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ ﮐ‪) 섷‬اﮔﺮ وہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دی ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ( ﺑﺠﺰ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﮐ‪) 섷‬ﻟﻴﺘ‪ 솈俿‬وﻗﺖ( آﻧﮑﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻨﺪ‬ ‫ﮐﺮﻟﻮ ان ﮐﻮ ﮐﺒﻬﻰ ﻧ‪ 섷‬ﻟﻮ۔ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺑ‪솈俿‬ﭘﺮوا )اور( ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﺎﺋﺶ ‪) (۲۶۷) 솈俿䄨‬اور‬ ‫دﻳﮑﻬﻨﺎ( ﺷﻴﻄﺎن )ﮐﺎ ﮐ‪섵俿‬ﻨﺎ ﻧ‪ 섷‬ﻣﺎﻧﻨﺎ وہ( ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻨﮓ دﺳﺘﻰ ﮐﺎ ﺧﻮف دﻻﺗﺎ اور ﺑ‪솈俿‬ﺣﻴﺎﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﺎم ﮐﺮ‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﺑﺨﺸﺶ اور رﺣﻤﺖ ﮐﺎ وﻋﺪہ ﮐﺮﺗﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ﺑ‪셀忾‬ی‬ ‫ﮐﺸﺎﺋﺶ واﻻ )اور( ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۲۶۸) 솈俿䄨‬وہ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬داﻧﺎﺋﻰ ﺑﺨﺸﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور‬ ‫ﺟﺲ ﮐﻮ داﻧﺎﺋﻰ ﻣﻠﻰ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ اس ﮐﻮ ﺑ‪셀忾‬ی ﻧﻌﻤﺖ ﻣﻠﻰ۔ اور ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺗﻮ و‪䄨‬ﻰ ﻟﻮگ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ ‪䄨‬ﻴ‪ (۲۶۹) 셄뀀‬اور ﺗﻢ )ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﮐﺎ ﺧﺮچ ﮐﺮو ﻳﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺬر ﻣﺎﻧﻮ ﺧﺪا اس ﮐﻮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۲۷۰) 셄뀀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺧﻴﺮات ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ دو ﺗﻮ وہ ﺑﻬﻰ ﺧﻮب ‪솈俿䄨‬‬

‫اور اﮔﺮ ﭘﻮﺷﻴﺪہ دو اور دو ﺑﻬﻰ ا‪䄨‬ﻞ ﺣﺎﺟﺖ ﮐﻮ ﺗﻮ وہ ﺧﻮب ﺗﺮ ‪ 솈俿䄨‬اور )اس ﻃﺮح ﮐﺎ دﻳﻨﺎ( ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے‬ ‫ﮔﻨﺎ‪䄨‬ﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ دور ﮐﺮدے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﮐﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ‪) (۲۷۱) 솈俿䄨‬اے‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ذﻣ‪ 섷‬دار ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪䄨 솈俿䄨‬ﺪاﻳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور )ﻣﻮﻣﻨﻮ( ﺗﻢ ﺟﻮ ﻣﺎل ﺧﺮچ ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﻓﺎﺋﺪہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻮ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺗﻢ ﺟﻮ ﺧﺮچ‬ ‫ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐﺮو ﮔ‪솈俿‬۔ اور ﺟﻮ ﻣﺎل ﺗﻢ ﺧﺮچ ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻮرا‬ ‫ﭘﻮرا دے دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ‪) (۲۷۲) ،‬اور ‪䄨‬ﺎں ﺗﻢ ﺟﻮ ﺧﺮچ‬ ‫ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ( ان ﺣﺎﺟﺘﻤﻨﺪوں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬رﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺴﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘ‪) 솈俿‬اور ﻣﺎﻧﮕﻨ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﺎر رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﻧ‪섷‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻰ وﺟ‪ 섷‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﺎواﻗﻒ ﺷﺨﺺ ان ﮐﻮ ﻏﻨﻰ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺗﻢ ﻗﻴﺎﻓ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﺻﺎف‬ ‫ﭘ‪섵俿‬ﭽﺎن ﻟﻮ )ﮐ‪ 섷‬ﺣﺎﺟﺘﻤﻨﺪ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺷﺮم ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ( ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪) 솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻮڑ ﮐﺮ اور( ﻟﭙ　‪ 섴‬ﮐﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺳﮑﺘ‪ 솈俿‬اور ﺗﻢ ﺟﻮ ﻣﺎل ﺧﺮچ ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۲۷۳) 솈俿䄨‬ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻮگ اﭘﻨﺎ ﻣﺎل رات اور دن اور ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ )راہ ﺧﺪا ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﺎ ﺻﻠ‪섷‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ‪ 솈俿䄨‬اور ان ﮐﻮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن( ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﺧﻮف ‪䄨‬ﻮﮔﺎ اور ﻧ‪ 섷‬ﻏﻢ‬ ‫)‪ (۲۷۴‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺳﻮد ﮐﻬﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ )ﻗﺒﺮوں ﺳ‪ (솈俿‬اس ﻃﺮح )ﺣﻮاس ﺑﺎﺧﺘ‪ (섷‬ا‪䄴迿‬ﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﻴﺴ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺟﻦ ﻧ‪ 솈俿‬ﻟﭙ　‪ 섴‬ﮐﺮ دﻳﻮاﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﺎ دﻳﺎ ‪䄨‬ﻮ ﻳ‪ 섷‬اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬وہ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺳﻮدا ﺑﻴﭽﻨﺎ ﺑﻬﻰ ﺗﻮ‬ ‫)ﻧﻔﻊ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺤﺎظ ﺳ‪ (솈俿‬وﻳﺴﺎ ‪䄨‬ﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻴﺴ‪ 솈俿‬ﺳﻮد )ﻟﻴﻨﺎ( ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ﺳﻮدے ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺣﻼل ﮐﻴﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫اور ﺳﻮد ﮐﻮ ﺣﺮام۔ ﺗﻮ ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﻰ اور وہ )ﺳﻮد ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬ﺳ‪ (솈俿‬ﺑﺎز‬ ‫آﮔﻴﺎ ﺗﻮ ﺟﻮ ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪䄨 솈俿‬ﻮﭼﮑﺎ وہ اس ﮐﺎ۔ اور )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬اس ﮐﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﭙﺮد اور ﺟﻮ ﭘﻬﺮ‬ ‫ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕﺎ ﺗﻮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮگ دوزﺧﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬دوزخ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺟﻠﺘ‪ (솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۲۷۵) 솈俿‬ﺧﺪا ﺳﻮد‬

‫ﮐﻮ ﻧﺎﺑﻮد )ﻳﻌﻨﻰ ﺑ‪솈俿‬ﺑﺮﮐﺖ( ﮐﺮﺗﺎ اور ﺧﻴﺮات )ﮐﻰ ﺑﺮﮐﺖ( ﮐﻮ ﺑ‪셀忾‬ﻫﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﮐﺴﻰ ﻧﺎﺷﮑﺮے‬ ‫ﮔﻨ‪섵俿‬ﮕﺎر ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۲۷۶‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘ‪솈俿‬‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ ﺻﻠ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎں ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن( ان‬ ‫اور ٰ‬ ‫ﮐﻮ ﻧ‪ 섷‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺧﻮف ‪䄨‬ﻮا اور ﻧ‪ 섷‬وہ ﻏﻤﻨﺎک ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ (۲۷۷) 솈俿‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرو اور اﮔﺮ اﻳﻤﺎن‬ ‫رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﺘﻨﺎ ﺳﻮد ﺑﺎﻗﻰ رہ ﮔﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دو )‪ (۲۷۸‬اﮔﺮ اﻳﺴﺎ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺒﺮدار‬ ‫‪䄨‬ﻮﺟﺎؤ )ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ( ﺧﺪا اور رﺳﻮل ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻨﮓ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪) 솈俿‬ﺗﻴﺎر ‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ( اور اﮔﺮ ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﮐﺮﻟﻮ ﮔ‪솈俿‬‬ ‫)اور ﺳﻮد ﭼﻬﻮڑ دو ﮔ‪ (솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ اﺻﻞ رﻗﻢ ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﺣﻖ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬اوروں ﮐﺎ ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﻧﻘﺼﺎن )‪ (۲۷۹‬اور اﮔﺮ ﻗﺮض ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﺗﻨﮓ دﺳﺖ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ )اﺳ‪ (솈俿‬ﮐﺸﺎﺋﺶ )ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫‪䄨‬ﻮﻧ‪ (솈俿‬ﺗﮏ ﻣ‪섵俿‬ﻠﺖ )دو( اور اﮔﺮ )زر ﻗﺮض( ﺑﺨﺶ ‪䄨‬ﻰ دو ﺗﻮﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ اﭼﻬﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪섷‬‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﻮ )‪ (۲۸۰‬اور اس دن ﺳ‪ 솈俿‬ڈرو ﺟﺐ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻀﻮر ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ 솈俿‬اور ‪䄨‬ﺮ‬ ‫ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﺑﺪﻟ‪ 섷‬ﭘﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ۔ اور ﮐﺴﻰ ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﮔﺎ )‪ (۲۸۱‬ﻣﻮﻣﻨﻮ!‬ ‫ﺟﺐ ﺗﻢ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺴﻰ ﻣﻴﻌﺎد ﻣﻌﻴﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻗﺮض ﮐﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠ‪ 섷‬ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﻮ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﻟﮑ‪ 섹࿿‬ﻟﻴﺎ ﮐﺮو اور‬ ‫ﻟﮑﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﺗﻢ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﮐﺴﻰ ﮐﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮے ﺑﻠﮑ‪ (섷‬اﻧﺼﺎف ﺳ‪ 솈俿‬ﻟﮑﻬ‪ 솈俿‬ﻧﻴﺰ ﻟﮑﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﺟﻴﺴﺎ‬ ‫اﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﻟﮑﻬﻨ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﮑﺎر ﺑﻬﻰ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮے اور دﺳﺘﺎوﻳﺰ ﻟﮑ‪ 섹࿿‬دے۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻗﺮض ﻟ‪ 솈俿‬و‪䄨‬ﻰ )دﺳﺘﺎوﻳﺰ ﮐﺎ( ﻣﻀﻤﻮن ﺑﻮل ﮐﺮ ﻟﮑﻬﻮاﺋ‪ 솈俿‬اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اس ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ‪ 솈俿䄨‬ﺧﻮف‬ ‫ﮐﺮے اور زر ﻗﺮض ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮐﻢ ﻧ‪ 섷‬ﻟﮑﻬﻮاﺋ‪솈俿‬۔ اور اﮔﺮ ﻗﺮض ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﺑ‪솈俿‬ﻋﻘﻞ ﻳﺎ ﺿﻌﻴﻒ ‪䄨‬ﻮ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻀﻤﻮن ﻟﮑﻬﻮاﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧ‪ 섷‬رﮐﻬﺘﺎ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﻮ اس ﮐﺎ وﻟﻰ ‪䄨‬ﻮ وہ اﻧﺼﺎف ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫ﻟﮑﻬﻮاﺋ‪솈俿‬۔ اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬دو ﻣﺮدوں ﮐﻮ )اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻣﻌﺎﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮐ‪ (솈俿‬ﮔﻮاہ ﮐﺮﻟﻴﺎ ﮐﺮو۔ اور اﮔﺮ دو ﻣﺮد‬ ‫ﻧ‪䄨 섷‬ﻮں ﺗﻮ اﻳﮏ ﻣﺮد اور دو ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﮔﻮاہ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮو )ﮐﺎﻓﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﮏ‬

‫ﺑﻬﻮل ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ ﺗﻮ دوﺳﺮی اﺳ‪ 솈俿‬ﻳﺎد دﻻدے ﮔﻰ۔ اور ﺟﺐ ﮔﻮاہ )ﮔﻮا‪䄨‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻃﻠﺐ ﮐﺌ‪솈俿‬‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ اﻧﮑﺎر ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ اور ﻗﺮض ﺗﻬﻮڑا ‪䄨‬ﻮ ﻳﺎ ﺑ‪섵俿‬ﺖ اس )ﮐﻰ دﺳﺘﺎوﻳﺰ( ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﮑﻬﻨ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺎ‪䄨‬ﻠﻰ ﻧ‪섷‬‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ۔ ﻳ‪ 섷‬ﺑﺎت ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ ﻗﺮﻳﻦ اﻧﺼﺎف ‪ 솈俿䄨‬اور ﺷ‪섵俿‬ﺎدت ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﻳ‪ 섷‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ درﺳﺖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘ‪솈俿䄨 섷‬۔ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﺷﮏ وہ ﺷﺒ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ے ﮔﺎ۔ ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ ﺳﻮدا دﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ ‪䄨‬ﻮ ﺟﻮ ﺗﻢ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻴﺘ‪ 솈俿‬دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ )اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻣﻌﺎﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮐﻰ( دﺳﺘﺎوﻳﺰ ﻧ‪ 섷‬ﻟﮑﻬﻮﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪섹࿿‬‬ ‫ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﺐ ﺧﺮﻳﺪ وﻓﺮوﺧﺖ ﮐﻴﺎ ﮐﺮو ﺗﻮ ﺑﻬﻰ ﮔﻮاہ ﮐﺮﻟﻴﺎ ﮐﺮو۔ اور ﮐﺎﺗﺐ دﺳﺘﺎوﻳﺰ اور ﮔﻮاہ‬ ‫)ﻣﻌﺎﻣﻠ‪ 섷‬ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﺎ( ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ اﮔﺮ ﺗﻢ )ﻟﻮگ( اﻳﺴﺎ ﮐﺮو ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪솈俿‬‬ ‫ﮔﻨﺎہ ﮐﻰ ﺑﺎت ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرو اور )دﻳﮑﻬﻮ ﮐ‪ (섷‬وہ ﺗﻢ ﮐﻮ )ﮐﻴﺴﻰ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺗﻴ‪ (셄뀀‬ﺳﮑﻬﺎﺗﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ (۲۸۲) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﻔﺮ ﭘﺮ ‪䄨‬ﻮاور )دﺳﺘﺎوﻳﺰ( ﻟﮑﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣﻞ ﻧ‪섷‬‬ ‫ﺳﮑ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ( ر‪䄨‬ﻦ ﻳﺎ ﻗﺒﻀ‪ 섷‬رﮐ‪ 섹࿿‬ﮐﺮ )ﻗﺮض ﻟ‪ 솈俿‬ﻟﻮ( اور اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ اﻣﻴﻦ ﺳﻤﺠﻬ‪솈俿‬‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ر‪䄨‬ﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻐﻴﺮ ﻗﺮض دﻳﺪے( ﺗﻮ اﻣﺎﻧﺘﺪار ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺎﻧﺖ ﮐﻰ اﻣﺎﻧﺖ ادا ﮐﺮدے‬ ‫اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ اس ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 솈俿䄨‬ڈرے۔اور )دﻳﮑﻬﻨﺎ( ﺷ‪섵俿‬ﺎدت ﮐﻮ ﻣﺖ ﭼﻬﭙﺎﻧﺎ۔ ﺟﻮ اس ﮐﻮ‬ ‫ﭼﻬﭙﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ وہ دل ﮐﺎ ﮔﻨ‪섵俿‬ﮕﺎر ‪䄨‬ﻮﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ (۲۸۳) 솈俿䄨‬ﺟﻮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺳﺐ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﮐﻰ ﺑﺎت ﮐﻮ‬ ‫ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﻳﺎ ﭼﻬﭙﺎؤ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اس ﮐﺎ ﺣﺴﺎب ﻟ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﭘﻬﺮ وہ ﺟﺴ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬ﻣﻐﻔﺮت‬ ‫ﮐﺮے اور ﺟﺴ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬ﻋﺬاب دے۔ اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۲۸۴) 솈俿䄨‬رﺳﻮل )ﺧﺪا( اس ﮐﺘﺎب‬ ‫ﭘﺮ ﺟﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ان ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮﺋﻰ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻣﻮﻣﻦ ﺑﻬﻰ۔ ﺳﺐ‬ ‫ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻓﺮﺷﺘﻮں ﭘﺮ اور اس ﮐﻰ ﮐﺘﺎﺑﻮں ﭘﺮ اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)اورﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 (섷‬ﻢ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻓﺮق ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬اور وہ )ﺧﺪا‬

‫ﺳ‪ (솈俿‬ﻋﺮض ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪) 솈俿‬ﺗﻴﺮا ﺣﮑﻢ( ﺳﻨﺎ اور ﻗﺒﻮل ﮐﻴﺎ۔ اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻢ ﺗﻴﺮی ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻴﺮی ‪䄨‬ﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ‪ (۲۸۵) 솈俿䄨‬ﺧﺪا ﮐﺴﻰ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اس ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﺘﺎ۔ اﭼﻬ‪ 솈俿‬ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ان ﮐﺎ ﻓﺎﺋﺪہ ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﺑﺮے ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ‬ ‫اﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽ‪ 솈俿‬ﮔﺎ۔ اے ﭘﺮوردﮔﺎر اﮔﺮ ‪䄨‬ﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻮل ﻳﺎ ﭼﻮک ‪䄨‬ﻮﮔﺌﻰ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﺆاﺧﺬہ ﻧ‪ 섷‬ﮐﻴﺠﻴﻮ۔ اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻢ ﭘﺮ اﻳﺴﺎ ﺑﻮﺟ‪ 섹࿿‬ﻧ‪ 섷‬ڈاﻟﻴﻮ ﺟﻴﺴﺎ ﺗﻮ ﻧ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ‬ ‫ڈاﻻ ﺗﻬﺎ۔ اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﺘﻨﺎ ﺑﻮﺟ‪ 섹࿿‬ا‪䄴迿‬ﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ‪䄨‬ﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻃﺎﻗﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اﺗﻨﺎ ‪䄨‬ﻤﺎرے ﺳﺮ ﭘﺮ ﻧ‪ 섷‬رﮐﻬﻴﻮ۔ اور‬ ‫)اے ﭘﺮوردﮔﺎر( ‪䄨‬ﻤﺎرے ﮔﻨﺎ‪䄨‬ﻮں ﺳ‪ 솈俿‬درﮔﺰر ﮐﺮ اور ‪䄨‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺨﺶ دے۔ اور ‪䄨‬ﻢ ﭘﺮ رﺣﻢ ﻓﺮﻣﺎ۔ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻰ‬ ‫‪䄨‬ﻤﺎرا ﻣﺎﻟﮏ ‪ 솈俿䄨‬اور ‪䄨‬ﻢ ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ﻓﺮﻣﺎ )‪(۲۸۶‬‬

‫ِ‬ ‫ﻤﺮان‬ ‫ﺳﻮرة آل ﻋَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 살怀‬ﻧﺎم ﺳ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﺑ‪섯翾‬ا ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섚‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪살怀㽼‬‬ ‫اﻟﻢ )‪ (۱‬ﺧﺪا )ﺟﻮ ﻣﻌﺒﻮد ﺑﺮﺣﻖ ‪ (살怀㽼‬اس ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐ‪ 살怀‬ﻻﺋﻖ ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻤﻴﺸ‪ 섚倀‬زﻧﺪہ ر‪㽼‬ﻨ‪살怀‬‬ ‫واﻻ )‪ (۲‬اس ﻧ‪) 살怀‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ ﭘﺮ ﺳﭽﻰ ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﻰ ﺟﻮ ﭘ‪섚‬ﻠﻰ )آﺳﻤﺎﻧﻰ( ﮐﺘﺎﺑﻮں ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﮐﺮﺗﻰ ‪ 살怀㽼‬اور اﺳﻰ ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻮرات اور اﻧﺠﻴﻞ ﻧﺎزل ﮐﻰ )‪) (۳‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ‪㽼‬ﺪاﻳﺖ ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪살怀‬‬ ‫)ﺗﻮرات اور اﻧﺠﻴﻞ اﺗﺎری( اور )ﭘﻬﺮ ﻗﺮآن ﺟﻮ ﺣﻖ اور ﺑﺎﻃﻞ ﮐﻮ( اﻟﮓ اﻟﮓ ﮐﺮ دﻳﻨ‪ 살怀‬واﻻ )‪ (살怀㽼‬ﻧﺎزل‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﺎ اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐﻮ ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ‪㽼‬ﻮﮔﺎ اور ﺧﺪا زﺑﺮدﺳﺖ )اور(‬ ‫ﺑﺪﻟ‪ 섚倀‬ﻟﻴﻨ‪ 살怀‬واﻻ ‪ (۴) 살怀㽼‬ﺧﺪا )اﻳﺴﺎ ﺧﺒﻴﺮ وﺑﺼﻴﺮ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ (섚倀‬ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ اس ﺳ‪ 살怀‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻧ‪ 섚倀‬زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴ‪ 섦倀‬اور ﻧ‪ 섚倀‬آﺳﻤﺎن ﻣﻴ‪ (۵) 섦倀‬و‪㽼‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ )ﻣﺎں ﮐ‪ 살怀‬ﭘﻴ‪ 섛瀀‬ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺟﻴﺴﻰ ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎری ﺻﻮرﺗﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬اس ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻟ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐ‪ 살怀‬ﻻﺋﻖ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ (۶) 섦倀‬و‪㽼‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 살怀㽼‬ﺟﺲ ﻧ‪살怀‬‬ ‫ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﻰ ﺟﺲ ﮐﻰ ﺑﻌﺾ آﻳﺘﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺤﮑﻢ ‪㽼‬ﻴ‪) 섦倀‬اور( و‪㽼‬ﻰ اﺻﻞ ﮐﺘﺎب ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺑﻌﺾ ﻣﺘﺸﺎﺑ‪섚倀‬‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 살怀‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺠﻰ ‪ 살怀㽼‬وہ ﻣﺘﺸﺎﺑ‪섚‬ﺎت ﮐﺎ اﺗﺒﺎع ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬ﻓﺘﻨ‪ 섚倀‬ﺑﺮﭘﺎ ﮐﺮﻳ‪섦倀‬‬ ‫اور ﻣﺮاد اﺻﻠﻰ ﮐﺎ ﭘﺘ‪ 섚倀‬ﻟﮕﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섚倀‬ﻣﺮاد اﺻﻠﻰ ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﺎﻧﺘﺎ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻣﻴ‪ 섦倀‬دﺳﺖ ﮔﺎہ ﮐﺎﻣﻞ رﮐﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬وہ ﻳ‪ 섚倀‬ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻢ ان ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺳﺐ ‪㽼‬ﻤﺎرے‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺗﻮ ﻋﻘﻞ ﻣﻨﺪ ‪㽼‬ﻰ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ (۷) 섦倀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﺐ‬ ‫ﺗﻮ ﻧ‪㽼 살怀‬ﻤﻴ‪㽼 섦倀‬ﺪاﻳﺖ ﺑﺨﺸﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ ‪㽼‬ﻤﺎرے دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺠﻰ ﻧ‪ 섚倀‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮ دﻳﺠﻴﻮ اور ‪㽼‬ﻤﻴ‪섦倀‬‬ ‫اﭘﻨ‪㽼 살怀‬ﺎں ﺳ‪ 살怀‬ﻧﻌﻤﺖ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ ﺗﻮ ﺗﻮ ﺑ‪섯翾‬ا ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧ‪ 살怀‬واﻻ ‪ (۸) 살怀㽼‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر! ﺗﻮ اس روز ﺟﺲ‬ ‫)ﮐ‪ 살怀‬آﻧ‪ (살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺑﻬﻰ ﺷﮏ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺳﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ )اﭘﻨ‪ 살怀‬ﺣﻀﻮر ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻟ‪ 살怀‬ﮔﺎ ﺑ‪ 살怀‬ﺷﮏ‬

‫ﺧﺪا ﺧﻼف وﻋﺪہ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۹‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪㽼‬ﻮﺋ‪) 살怀‬اس دن( ﻧ‪ 섚倀‬ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﻣﺎل ‪㽼‬ﻰ ﺧﺪا )ﮐ‪살怀‬‬ ‫ﻋﺬاب( ﺳ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ﺑﭽﺎ ﺳﮑ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ﻧ‪ 섚倀‬ان ﮐﻰ اوﻻد ‪㽼‬ﻰ )ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﮐﺎم آﺋ‪ 살怀‬ﮔﻰ( اور ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ آﺗﺶ‬ ‫)ﺟ‪섚‬ﻨﻢ( ﮐﺎ اﻳﻨﺪﻫﻦ ‪㽼‬ﻮں ﮔ‪ (۱۰) 살怀‬ان ﮐﺎ ﺣﺎل ﺑﻬﻰ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﻮں اور ان ﺳ‪ 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺳﺎ ‪㽼‬ﻮﮔﺎ‬ ‫ﺟﻨ‪섚‬ﻮں ﻧ‪㽼 살怀‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ 살怀‬ﮔﻨﺎ‪㽼‬ﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺒﺐ )ﻋﺬاب‬ ‫ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﭘﮑ‪ 섯翾‬ﻟﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور ﺧﺪا ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻻ ‪) (۱۱) 살怀㽼‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﮐﺎﻓﺮوں ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺪو ﮐ‪섚倀‬‬ ‫ﺗﻢ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻬﻰ( ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻣﻐﻠﻮب ‪㽼‬ﻮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ 살怀‬اور )آﺧﺮت ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺟ‪섚‬ﻨﻢ ﮐﻰ ﻃﺮف ‪㽼‬ﺎﻧﮑ‪ 살怀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪살怀‬‬ ‫اور وہ ﺑﺮی ﺟﮕ‪ (۱۲) 살怀㽼 섚倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 살怀‬دو ﮔﺮو‪㽼‬ﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻮ )ﺟﻨﮓ ﺑﺪر ﮐ‪ 살怀‬دن( آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻬ‪섯翾‬‬ ‫ﮔﺌ‪) 살怀‬ﻗﺪرت ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﻈﻴﻢ اﻟﺸﺎن( ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺗﻬﻰ اﻳﮏ ﮔﺮوہ )ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﺎ ﺗﻬﺎ وہ( ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻟ‪섯翾‬‬ ‫ر‪㽼‬ﺎ ﺗﻬﺎ اور دوﺳﺮا ﮔﺮوہ )ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﺎ ﺗﻬﺎ وہ( ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ آﻧﮑﻬﻮں ﺳ‪ 살怀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﺳ‪ 살怀‬دﮔﻨﺎ ﻣﺸﺎ‪㽼‬ﺪہ ﮐﺮ ر‪㽼‬ﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ اور ﺧﺪا اﭘﻨﻰ ﻧﺼﺮت ﺳ‪ 살怀‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﻣﺪد دﻳﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ ا‪㽼‬ﻞ ﺑﺼﺎرت ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪살怀‬‬ ‫اس )واﻗﻌ‪ (살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑ‪섯翾‬ی ﻋﺒﺮت ‪ (۱۳) 살怀㽼‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﺧﻮا‪㽼‬ﺸﻮں ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 섦倀‬ﻳﻌﻨﻰ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 섦倀‬اور‬ ‫ﺑﻴ‪ 살怀서怀‬اور ﺳﻮﻧ‪ 살怀‬اور ﭼﺎﻧﺪی ﮐ‪ 살怀‬ﺑ‪섯翾‬ے ﺑ‪섯翾‬ے ڈﻫﻴﺮ اور ﻧﺸﺎن ﻟﮕ‪㽼 살怀‬ﻮﺋ‪ 살怀‬ﮔﻬﻮڑے اور ﻣﻮﻳﺸﻰ اور‬ ‫ﮐﻬﻴﺘﻰ ﺑ‪섯翾‬ی زﻳﻨﺖ دار ﻣﻌﻠﻮم ‪㽼‬ﻮﺗﻰ ‪㽼‬ﻴ‪) 섦倀‬ﻣﮕﺮ( ﻳ‪ 섚倀‬ﺳﺐ دﻧﻴﺎ ‪㽼‬ﻰ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﻣﺎن ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﭘﺎس ﺑ‪섚‬ﺖ اﭼﻬﺎ ‪㽤‬ﻬﮑﺎﻧﺎ ‪) (۱۴) 살怀㽼‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﺳ‪ (살怀‬ﮐ‪섚‬ﻮ ﮐ‪ 섚倀‬ﺑﻬﻼ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﺑﺘﺎؤں ﺟﻮ ان ﭼﻴﺰوں ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬اﭼﻬﻰ ‪㽼‬ﻮ )ﺳﻨﻮ( ﺟﻮ ﻟﻮگ ﭘﺮ‪㽼‬ﻴﺰﮔﺎر ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ 살怀‬ﺧﺪا ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎں‬ ‫ﺑﺎﻏﺎت )ﺑ‪섚‬ﺸﺖ( ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﻧﻴﭽ‪ 살怀‬ﻧ‪섚‬ﺮﻳ‪ 섦倀‬ﺑ‪ 섚倀섚‬ر‪㽼‬ﻰ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬وہ ‪㽼‬ﻤﻴﺸ‪ 섚倀‬ر‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬اور ﭘﺎﮐﻴﺰہ‬ ‫ﻋﻮرﺗﻴ‪㽼 섦倀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور )ﺳﺐ ﺳ‪ 살怀‬ﺑ‪섯翾‬ھ ﮐﺮ( ﺧﺪا ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی اور ﺧﺪا )اﭘﻨ‪ 살怀‬ﻧﻴﮏ( ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ر‪㽼‬ﺎ‬ ‫‪ (۱۵) 살怀㽼‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ 살怀‬اﻟﺘﺠﺎ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪㽼‬ﻢ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 살怀‬آﺋ‪ 살怀‬ﺳﻮ ‪㽼‬ﻢ ﮐﻮ ‪㽼‬ﻤﺎرے‬ ‫ﮔﻨﺎہ ﻣﻌﺎف ﻓﺮﻣﺎ اور دوزخ ﮐ‪ 살怀‬ﻋﺬاب ﺳ‪ 살怀‬ﻣﺤﻔﻮظ رﮐ‪ (۱۶) 섘퀀‬ﻳ‪ 섚倀‬وہ ﻟﻮگ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻮ )ﻣﺸﮑﻼت ﻣﻴ‪(섦倀‬‬

‫ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬اور ﺳﭻ ﺑﻮﻟﺘ‪ 살怀‬اور ﻋﺒﺎدت ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻟﮕ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﺘ‪ 살怀‬اور )راہ ﺧﺪا ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬اور اوﻗﺎت‬ ‫ﺳﺤﺮ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮔﻨﺎ‪㽼‬ﻮں ﮐﻰ ﻣﻌﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﮕﺎ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ (۱۷) 섦倀‬ﺧﺪا ﺗﻮ اس ﺑﺎت ﮐﻰ ﮔﻮا‪㽼‬ﻰ دﻳﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬اس‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﻓﺮﺷﺘ‪ 살怀‬اور ﻋﻠﻢ واﻟ‪ 살怀‬ﻟﻮگ ﺟﻮ اﻧﺼﺎف ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬وہ ﺑﻬﻰ )ﮔﻮا‪㽼‬ﻰ‬ ‫دﻳﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ (섚倀‬اس ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻟ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐ‪ 살怀‬ﻻﺋﻖ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ (۱۸) 섦倀‬دﻳﻦ ﺗﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﻧﺰدﻳﮏ اﺳﻼم ‪ 살怀㽼‬اور ا‪㽼‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﻧ‪ 살怀‬ﺟﻮ )اس دﻳﻦ ﺳ‪ (살怀‬اﺧﺘﻼف ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﻋﻠﻢ ‪㽼‬ﻮﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ‬ ‫آﭘﺲ ﮐﻰ ﺿﺪ ﺳ‪ 살怀‬ﮐﻴﺎ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﻧ‪ 섚倀‬ﻣﺎﻧ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺟﻠﺪ ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨ‪ 살怀‬واﻻ‬ ‫)اور ﺳﺰا دﻳﻨ‪ 살怀‬واﻻ( ‪ (۱۹) 살怀㽼‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اﮔﺮ ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﺟﻬﮕ‪섯翾‬ﻧ‪ 살怀‬ﻟﮕﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﮐ‪섚‬ﻨﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﻴ‪섦倀‬‬ ‫اور ﻣﻴﺮے ﭘﻴﺮو ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪㽼‬ﻮ ﭼﮑ‪ 살怀‬اور ا‪㽼‬ﻞ ﮐﺘﺎب اور ان ﭘ‪섯翾‬ھ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﻮ ﮐ‪ 섚倀‬ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺗﻢ ﺑﻬﻰ )ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﺑﻨﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ( اور اﺳﻼم ﻻﺗ‪㽼 살怀‬ﻮ؟ اﮔﺮ ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ اﺳﻼم ﻟ‪ 살怀‬آﺋﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺑ‪ 살怀‬ﺷﮏ‬ ‫‪㽼‬ﺪاﻳﺖ ﭘﺎﻟﻴ‪ 섦倀‬اور اﮔﺮ )ﺗﻤ‪섚‬ﺎرا ﮐ‪섚‬ﺎ( ﻧ‪ 섚倀‬ﻣﺎﻧﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرا ﮐﺎم ﺻﺮف ﺧﺪا ﮐﺎ ﭘﻴﻐﺎم ﭘ‪섚‬ﻨﭽﺎ دﻳﻨﺎ ‪ 살怀㽼‬اور‬ ‫ﺧﺪا )اﭘﻨ‪ (살怀‬ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ر‪㽼‬ﺎ ‪ (۲۰) 살怀㽼‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺎﻧﺘ‪ 살怀‬اور اﻧﺒﻴﺎء ﮐﻮ‬ ‫ﻧﺎﺣﻖ ﻗﺘﻞ ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ر‪㽼 살怀㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺟﻮ اﻧﺼﺎف )ﮐﺮﻧ‪ (살怀‬ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻬﻰ ﻣﺎر ڈاﻟﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫ان ﮐﻮ دﮐ‪ 섘퀀‬دﻳﻨ‪ 살怀‬واﻟ‪ 살怀‬ﻋﺬاب ﮐﻰ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎ دو )‪ (۲۱‬ﻳ‪ 섚倀‬اﻳﺴ‪ 살怀‬ﻟﻮگ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 살怀‬اﻋﻤﺎل دﻧﻴﺎ‬ ‫اور آﺧﺮت دوﻧﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﺮﺑﺎد ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ان ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼) 섦倀‬ﻮﮔﺎ( )‪ (۲۲‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ 살怀‬ان ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻦ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب )ﺧﺪا ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻮرات ﺳ‪ (살怀‬ﺑ‪섚‬ﺮہ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ اور وہ )اس( ﮐﺘﺎب اﷲ ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﺑﻼﺋ‪ 살怀‬ﺟﺎﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬وہ )ان ﮐ‪ 살怀‬ﺗﻨﺎزﻋﺎت ﮐﺎ( ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 섚倀‬ﮐﺮ دے ﺗﻮ اﻳﮏ ﻓﺮﻳﻖ ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﮐﺞ اداﺋﻰ ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﻣﻨ‪ 섚倀‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘﺎ ‪ (۲۳) 살怀㽼‬ﻳ‪ 섚倀‬اس ﻟﻴ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻳ‪ 섚倀‬اس ﺑﺎت ﮐ‪ 살怀‬ﻗﺎﺋﻞ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪) 섚倀‬دوزخ‬ ‫ﮐﻰ( آگ ‪㽼‬ﻤﻴ‪ 섦倀‬ﭼﻨﺪ روز ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﭼﻬﻮ ‪㽼‬ﻰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺳﮑ‪ 살怀‬ﮔﻰ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻳ‪ 섚倀‬دﻳﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﺑ‪섚‬ﺘﺎن ﺑﺎﻧﺪﻫﺘ‪ 살怀‬ر‪㽼 살怀㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اس ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ دﻫﻮﮐ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ڈال رﮐﻬﺎ ‪ (۲۴) 살怀㽼‬ﺗﻮ اس وﻗﺖ ﮐﻴﺎ ﺣﺎل‬

‫‪㽼‬ﻮﮔﺎ ﺟﺐ ‪㽼‬ﻢ ان ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪) 살怀‬ﻳﻌﻨﻰ( اس روز ﺟﺲ )ﮐ‪ 살怀‬آﻧ‪ (살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺑﻬﻰ ﺷﮏ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬اور‬ ‫‪㽼‬ﺮ ﻧﻔﺲ اﭘﻨ‪ 살怀‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﺑﺪﻟ‪ 섚倀‬ﭘﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ان ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ )‪ (۲۵‬ﮐ‪섚‬ﻮ ﮐ‪ 섚倀‬اے‬ ‫ﺧﺪا )اے( ﺑﺎدﺷﺎ‪㽼‬ﻰ ﮐ‪ 살怀‬ﻣﺎﻟﮏ ﺗﻮ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪ 살怀㽼‬ﺑﺎدﺷﺎ‪㽼‬ﻰ ﺑﺨﺸ‪ 살怀‬اور ﺟﺲ ﺳ‪ 살怀‬ﭼﺎ‪ 살怀㽼‬ﺑﺎدﺷﺎ‪㽼‬ﻰ‬ ‫ﭼﻬﻴﻦ ﻟ‪ 살怀‬اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪ 살怀㽼‬ﻋﺰت دے اور ﺟﺴ‪ 살怀‬ﭼﺎ‪ 살怀㽼‬ذﻟﻴﻞ ﮐﺮے ‪㽼‬ﺮ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﺗﻴﺮے‬ ‫‪㽼‬ﻰ ‪㽼‬ﺎﺗ‪ 살怀㽼 섘퀀‬اور ﺑ‪ 살怀‬ﺷﮏ ﺗﻮ ‪㽼‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۲۶) 살怀㽼‬ﺗﻮ ‪㽼‬ﻰ رات ﮐﻮ دن ﻣﻴ‪ 섦倀‬داﺧﻞ ﮐﺮﺗﺎ اور ﺗﻮ‬ ‫‪㽼‬ﻰ دن ﮐﻮ رات ﻣﻴ‪ 섦倀‬داﺧﻞ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ‪㽼‬ﻰ ﺑ‪ 살怀‬ﺟﺎن ﺳ‪ 살怀‬ﺟﺎﻧﺪار ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺗﻮ ‪㽼‬ﻰ ﺟﺎﻧﺪار‬ ‫ﺳ‪ 살怀‬ﺑ‪ 살怀‬ﺟﺎن ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺗﻮ‪㽼‬ﻰ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺑ‪ 살怀‬ﺷﻤﺎر رزق ﺑﺨﺸﺘﺎ ‪ (۲۷) 살怀㽼‬ﻣﺆﻣﻨﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﭼﺎ‪㽼‬ﺌ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﺆﻣﻨﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪ 섚倀‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬اور ﺟﻮ اﻳﺴﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ اس ﺳ‪ 살怀‬ﺧﺪا‬ ‫ﮐﺎ ﮐﭽ‪) 섘퀀‬ﻋ‪섚‬ﺪ( ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﺎں اﮔﺮ اس ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪ 살怀‬ﺗﻢ ان )ﮐ‪ 살怀‬ﺷﺮ( ﺳ‪ 살怀‬ﺑﭽﺎؤ ﮐﻰ ﺻﻮرت ﭘﻴﺪا ﮐﺮو )ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻀﺎﺋﻘ‪ 섚倀‬ﻧ‪섚‬ﻴ‪ (섦倀‬اور ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‪) 살怀‬ﻏﻀﺐ( ﺳ‪ 살怀‬ڈراﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف )ﺗﻢ ﮐﻮ( ﻟﻮٹ ﮐﺮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎ ‪) (۲۸) 살怀㽼‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ (살怀‬ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 살怀‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺨﻔﻰ رﮐﻬﻮ ﻳﺎ‬ ‫اﺳ‪ 살怀‬ﻇﺎ‪㽼‬ﺮ ﮐﺮو ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 살怀㽼 섦倀‬اس‬ ‫ﮐﻮ ﺳﺐ ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ‪ 살怀㽼‬اور وہ ‪㽼‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۲۹) 살怀㽼‬ﺟﺲ دن ‪㽼‬ﺮ ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‪ 살怀‬اﻋﻤﺎل ﮐﻰ ﻧﻴﮑﻰ‬ ‫ﮐﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﭘﺎﻟ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ان ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻰ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ )دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ﻟ‪ 살怀‬ﮔﺎ( ﺗﻮ آرزو ﮐﺮے ﮔﺎ ﮐ‪ 섚倀‬اے ﮐﺎش اس ﻣﻴ‪섦倀‬‬ ‫اور اس ﺑﺮاﺋﻰ ﻣﻴ‪ 섦倀‬دور ﮐﻰ ﻣﺴﺎﻓﺖ ‪㽼‬ﻮ ﺟﺎﺗﻰ اور ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‪) 살怀‬ﻏﻀﺐ( ﺳ‪ 살怀‬ڈراﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺧﺪا‬ ‫اﭘﻨ‪ 살怀‬ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﻧ‪섚‬ﺎﻳﺖ ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎن ‪) (۳۰) 살怀㽼‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ (살怀‬ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻮ‬ ‫دوﺳﺖ رﮐﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺗﻮ ﻣﻴﺮی ﭘﻴﺮوی ﮐﺮو ﺧﺪا ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬دوﺳﺖ رﮐﻬ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﮔﻨﺎہ ﻣﻌﺎف‬ ‫ﮐﺮ دے ﮔﺎ اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 살怀‬واﻻ ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎن ‪ (۳۱) 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 살怀‬رﺳﻮل ﮐﺎ ﺣﮑﻢ‬ ‫ﻣﺎﻧﻮ اﮔﺮ ﻧ‪ 섚倀‬ﻣﺎﻧﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﻬﻰ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۳۲‬ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬آدم اور ﻧﻮح اور ﺧﺎﻧﺪان‬

‫اﺑﺮا‪㽼‬ﻴﻢ اور ﺧﺎﻧﺪان ﻋﻤﺮان ﮐﻮ ﺗﻤﺎم ﺟ‪섚‬ﺎن ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۳۳‬ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﮐﻰ اوﻻد ﺗﻬ‪ 살怀‬اور ﺧﺪا ﺳﻨﻨ‪ 살怀‬واﻻ )اور( ﺟﺎﻧﻨ‪ 살怀‬واﻻ ‪) (۳۴) 살怀㽼‬وہ وﻗﺖ ﻳﺎد ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻻﺋﻖ‬ ‫‪ (살怀㽼‬ﺟﺐ ﻋﻤﺮان ﮐﻰ ﺑﻴﻮی ﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺎ ﮐ‪ 섚倀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻮ )ﺑﭽ‪ (섚倀‬ﻣﻴﺮے ﭘﻴ‪ 섛瀀‬ﻣﻴ‪ 살怀㽼 섦倀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬اس ﮐﻮ‬ ‫ﺗﻴﺮی ﻧﺬر ﮐﺮﺗﻰ ‪㽼‬ﻮں اﺳ‪ 살怀‬دﻧﻴﺎ ﮐ‪ 살怀‬ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 살怀‬آزاد رﮐﻬﻮں ﮔﻰ ﺗﻮ )اﺳ‪ (살怀‬ﻣﻴﺮی ﻃﺮف ﺳ‪ 살怀‬ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻓﺮﻣﺎ ﺗﻮﺗﻮ ﺳﻨﻨ‪ 살怀‬واﻻ )اور( ﺟﺎﻧﻨ‪ 살怀‬واﻻ ‪ (۳۵) 살怀㽼‬ﺟﺐ ان ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎں ﺑﭽ‪ 섚倀‬ﭘﻴﺪا ‪㽼‬ﻮا اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ان‬ ‫ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎں ﭘﻴﺪا ‪㽼‬ﻮا ﺗﻬﺎ ﺧﺪا ﮐﻮ ﺧﻮب ﻣﻌﻠﻮم ﺗﻬﺎ ﺗﻮ ﮐ‪섚‬ﻨ‪ 살怀‬ﻟﮕﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﭘﺮوردﮔﺎر! ﻣﻴﺮے ﺗﻮ ﻟ‪섯翾‬ﮐﻰ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ‬ ‫‪ 살怀㽼‬اور )ﻧﺬر ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ (살怀‬ﻟ‪섯翾‬ﮐﺎ )ﻣﻮزوں ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섚倀‬وہ( ﻟ‪섯翾‬ﮐﻰ ﮐﻰ ﻃﺮح )ﻧﺎﺗﻮاں( ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻮﺗﺎ اور ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻧ‪ 살怀‬اس‬ ‫ﮐﺎ ﻧﺎم ﻣﺮﻳﻢ رﮐﻬﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﻣﻴ‪ 섦倀‬اس ﮐﻮ اور اس ﮐﻰ اوﻻد ﮐﻮ ﺷﻴﻄﺎن ﻣﺮدود ﺳ‪ 살怀‬ﺗﻴﺮی ﭘﻨﺎہ ﻣﻴ‪ 섦倀‬دﻳﺘﻰ‬ ‫‪㽼‬ﻮں )‪ (۳۶‬ﺗﻮ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 살怀‬اس ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﮔﻰ ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﻗﺒﻮل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ اور اﺳ‪ 살怀‬اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ﭘﺮورش‬ ‫ﮐﻴﺎ اور زﮐﺮﻳﺎ ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﻣﺘﮑﻔﻞ ﺑﻨﺎﻳﺎ زﮐﺮﻳﺎ ﺟﺐ ﮐﺒﻬﻰ ﻋﺒﺎدت ﮔﺎہ ﻣﻴ‪ 섦倀‬اس ﮐ‪ 살怀‬ﭘﺎس ﺟﺎﺗ‪ 살怀‬ﺗﻮ اس‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﭘﺎس ﮐﻬﺎﻧﺎ ﭘﺎﺗ‪) 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﮐﻴﻔﻴﺖ دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ﮐﺮ اﻳﮏ دن ﻣﺮﻳﻢ ﺳ‪ (살怀‬ﭘﻮﭼﻬﻨ‪ 살怀‬ﻟﮕ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﺮﻳﻢ ﻳ‪ 섚倀‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﭘﺎس ﮐ‪섚‬ﺎں ﺳ‪ 살怀‬آﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬وہ ﺑﻮﻟﻴ‪ 섦倀‬ﺧﺪا ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎں ﺳ‪) 살怀‬آﺗﺎ ‪ (살怀㽼‬ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا ﺟﺴ‪ 살怀‬ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ‬ ‫‪ 살怀㽼‬ﺑ‪ 살怀‬ﺷﻤﺎر رزق دﻳﺘﺎ ‪ (۳۷) 살怀㽼‬اس وﻗﺖ زﮐﺮﻳﺎ ﻧ‪ 살怀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 살怀‬دﻋﺎ ﮐﻰ )اور( ﮐ‪섚‬ﺎ ﮐ‪섚倀‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪ 살怀‬اﭘﻨﻰ ﺟﻨﺎب ﺳ‪ 살怀‬اوﻻد ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ ﺗﻮ ﺑ‪ 살怀‬ﺷﮏ دﻋﺎ ﺳﻨﻨ‪) 살怀‬اور ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧ‪(살怀‬‬ ‫واﻻ ‪ (۳۸) 살怀㽼‬وہ اﺑﻬﻰ ﻋﺒﺎدت ﮔﺎہ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻬ‪섯翾‬ے ﻧﻤﺎز ‪㽼‬ﻰ ﭘ‪섯翾‬ھ ر‪ 살怀㽼‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻓﺮﺷﺘﻮں ﻧ‪ 살怀‬آواز دی‬ ‫)ﻋﻴﺴﻰ( ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ ﮐﻰ ﺑﺸﺎرت دﻳﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﻓﻴﺾ ﻳﻌﻨﻰ ٰ‬ ‫ﮐ‪) 섚倀‬زﮐﺮﻳﺎ( ﺧﺪا ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ٰ 섦倀‬‬

‫ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬اور ﺳﺮدار ‪㽼‬ﻮں ﮔ‪ 살怀‬اور ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ 살怀‬رﻏﺒﺖ ﻧ‪ 섚倀‬رﮐﻬﻨ‪ 살怀‬واﻟ‪ 살怀‬اور )ﺧﺪا ﮐ‪ (살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ( ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﻣﻴ‪㽼 섦倀‬ﻮں ﮔ‪ (۳۹) 살怀‬زﮐﺮﻳﺎ ﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺎ اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴﺮے ‪㽼‬ﺎں ﻟ‪섯翾‬ﮐﺎ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ﭘﻴﺪا‬ ‫‪㽼‬ﻮﮔﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺑ‪성怀‬ﻫﺎ ‪㽼‬ﻮﮔﻴﺎ ‪㽼‬ﻮں اور ﻣﻴﺮی ﺑﻴﻮی ﺑﺎﻧﺠ‪ 살怀㽼 섘퀀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا ﺟﻮ ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ‬

‫‪ 살怀㽼‬ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۴۰) 살怀㽼‬زﮐﺮﻳﺎ ﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﭘﺮوردﮔﺎر )ﻣﻴﺮے ﻟﻴ‪ (살怀‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻣﻘﺮر ﻓﺮﻣﺎ ﺧﺪا ﻧ‪살怀‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻳ‪ 살怀㽼 섚倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﺗﻴﻦ دن اﺷﺎرے ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﺑﺎت ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺮ ﺳﮑﻮ ﮔ‪ 살怀‬ﺗﻮ )ان دﻧﻮں‬ ‫ﻣﻴ‪ (섦倀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﺜﺮت ﺳ‪ 살怀‬ﻳﺎد اور ﺻﺒﺢ و ﺷﺎم اس ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﻧﺎ )‪ (۴۱‬اور ﺟﺐ ﻓﺮﺷﺘﻮں‬ ‫ﻧ‪) 살怀‬ﻣﺮﻳﻢ ﺳ‪ (살怀‬ﮐ‪섚‬ﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﺮﻳﻢ! ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ ﮐﻴﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﭘﺎک ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺟ‪섚‬ﺎن ﮐﻰ‬ ‫ﻋﻮرﺗﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻣﻨﺘﺨﺐ ﮐﻴﺎ ‪ (۴۲) 살怀㽼‬ﻣﺮﻳﻢ اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮﻧﺎ اور ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﻧﺎ اور‬ ‫رﮐﻮع ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﺗ‪ 섘퀀‬رﮐﻮع ﮐﺮﻧﺎ )‪) (۴۳‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﻳ‪ 섚倀‬ﺑﺎﺗﻴ‪ 섦倀‬اﺧﺒﺎر ﻏﻴﺐ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪㽼 살怀‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﺟﻮ ‪㽼‬ﻢ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﭘﺎس ﺑﻬﻴﺠﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺟﺐ وہ ﻟﻮگ اﭘﻨ‪ 살怀‬ﻗﻠﻢ )ﺑﻄﻮر ﻗﺮﻋ‪ (섚倀‬ڈال ر‪ 살怀㽼‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫ﮐﺎ ﻣﺘﮑﻔﻞ ﮐﻮن ﺑﻨ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ان ﮐ‪ 살怀‬ﭘﺎس ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬اور ﻧ‪ 섚倀‬اس وﻗﺖ ‪㽼‬ﻰ ان ﮐ‪ 살怀‬ﭘﺎس ﺗﻬ‪ 살怀‬ﺟﺐ وہ‬ ‫آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻬﮕ‪ 섯翾‬ر‪ 살怀㽼‬ﺗﻬ‪) (۴۴) 살怀‬وہ وﻗﺖ ﺑﻬﻰ ﻳﺎد ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻻﺋﻖ ‪ (살怀㽼‬ﺟﺐ ﻓﺮﺷﺘﻮں ﻧ‪) 살怀‬ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺎ( ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﺮﻳﻢ ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 살怀‬اﻳﮏ ﻓﻴﺾ ﮐﻰ ﺑﺸﺎرت دﻳﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎم ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ اﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ‪㽼‬ﻮﮔﺎ )اور( ﺟﻮ دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﺎآﺑﺮو اور )ﺧﺪا ﮐ‪ (살怀‬ﺧﺎﺻﻮں ﻣﻴ‪섦倀‬‬ ‫)اور ﻣﺸ‪섚‬ﻮر( ٰ‬

‫ﺳ‪㽼 살怀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۴۵‬اور ﻣﺎں ﮐﻰ ﮔﻮد ﻣﻴ‪ 섦倀‬اور ﺑ‪섯翾‬ی ﻋﻤﺮ ﮐﺎ ‪㽼‬ﻮ ﮐﺮ )دوﻧﻮں ﺣﺎﻟﺘﻮں ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪살怀‬‬

‫)ﻳﮑﺴﺎں( ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﻣﻴ‪㽼 섦倀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۴۶‬ﻣﺮﻳﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴﺮے ‪㽼‬ﺎں ﺑﭽ‪섚倀‬‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ‪㽼‬ﻮﮔﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﮐﺴﻰ اﻧﺴﺎن ﻧ‪ 살怀‬ﻣﺠﻬ‪㽼 살怀‬ﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﺗﮏ ﺗﻮ ﻟﮕﺎﻳﺎ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا اﺳﻰ ﻃﺮح ﺟﻮ ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ‬ ‫‪ 살怀㽼‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺟﺐ وہ ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎ دﻳﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻮﺟﺎ ﺗﻮ وہ ‪㽼‬ﻮ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫‪ (۴۷) 살怀㽼‬اور وہ اﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻟﮑﻬﻨﺎ )ﭘ‪섯翾‬ﻫﻨﺎ( اور داﻧﺎﺋﻰ اور ﺗﻮرات اور اﻧﺠﻴﻞ ﺳﮑﻬﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ )‪ (۴۸‬اور‬ ‫)ﻋﻴﺴﻰ( ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )‪㽼‬ﻮ ﮐﺮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬اور ﮐ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ (살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے‬ ‫ٰ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 살怀‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻟ‪ 살怀‬ﮐﺮ آﻳﺎ ‪㽼‬ﻮں وہ ﻳ‪ 섚倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‪ 살怀‬ﻣ‪서怀‬ﻰ ﮐﻰ ﻣﻮرت ﺑﺸﮑﻞ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪ ﺑﻨﺎﺗﺎ ‪㽼‬ﻮں ﭘﻬﺮ اس ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﭘﻬﻮﻧﮏ ﻣﺎرﺗﺎ ‪㽼‬ﻮں ﺗﻮ وہ ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪) 살怀‬ﺳﭻ ﻣﭻ( ﺟﺎﻧﻮر ‪㽼‬ﻮ ﺟﺎﺗﺎ ‪살怀㽼‬‬

‫اور اﻧﺪﻫ‪ 살怀‬اور اﺑﺮص ﮐﻮ ﺗﻨﺪرﺳﺖ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪㽼‬ﻮں اور ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﻣﺮدے ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺟﺎن ڈال دﻳﺘﺎ‬ ‫‪㽼‬ﻮں اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺗﻢ ﮐﻬﺎ ﮐﺮ آﺗ‪㽼 살怀‬ﻮ اور ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 살怀‬ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻤﻊ ﮐﺮ رﮐﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺳﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺘﺎ‬ ‫دﻳﺘﺎ ‪㽼‬ﻮں اﮔﺮ ﺗﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻳﻤﺎن ‪㽼‬ﻮ ﺗﻮ ان ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻟﻴ‪) 살怀‬ﻗﺪرت ﺧﺪا ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪(۴۹) 살怀㽼‬‬ ‫اور ﻣﺠ‪ 섘퀀‬ﺳ‪ 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﺗﻮرات )ﻧﺎزل ‪㽼‬ﻮﺋﻰ( ﺗﻬﻰ اس ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺑﻬﻰ ﮐﺮﺗﺎ ‪㽼‬ﻮں اور )ﻣﻴ‪ (섦倀‬اس ﻟﻴ‪살怀‬‬ ‫ﺑﻬﻰ )آﻳﺎ ‪㽼‬ﻮں( ﮐ‪ 섚倀‬ﺑﻌﺾ ﭼﻴﺰﻳ‪ 섦倀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺣﺮام ﺗﻬﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐﻮ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 살怀‬ﺣﻼل ﮐﺮ دوں اور ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 살怀‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻟ‪ 살怀‬ﮐﺮ آﻳﺎ ‪㽼‬ﻮں ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ 살怀‬ڈرو اور ﻣﻴﺮا ﮐ‪섚‬ﺎ ﻣﺎﻧﻮ )‪(۵۰‬‬ ‫ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺷﮏ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﻣﻴﺮا اور ﺗﻤ‪섚‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو ﻳ‪섚‬ﻰ ﺳﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ‪ ‬ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 살怀‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ اور )ﻧﻴﺖ ﻗﺘﻞ( دﻳﮑﻬﻰ ﺗﻮ ﮐ‪섚‬ﻨ‪살怀‬‬ ‫رﺳﺘ‪ (۵۱) 살怀㽼 섚倀‬ﺟﺐ ٰ‬

‫ﻟﮕ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﮐﻮﺋﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻃﺮف دار اور ﻣﻴﺮا ﻣﺪدﮔﺎر ‪㽼‬ﻮ ﺣﻮاری ﺑﻮﻟ‪ 살怀‬ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻢ ﺧﺪا ﮐ‪살怀‬‬

‫)ﻃﺮﻓﺪار اور آپ ﮐ‪ (살怀‬ﻣﺪدﮔﺎر ‪㽼‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 살怀‬اور آپ ﮔﻮاہ ر‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻢ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪㽼‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫)‪ (۵۲‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﺗﻮ ﻧ‪ 살怀‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪㽼 살怀㽼‬ﻢ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 살怀‬آﺋ‪ 살怀‬اور )ﺗﻴﺮے(‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 살怀‬ﻣﺘﺒﻊ ‪㽼‬ﻮ ﭼﮑ‪ 살怀‬ﺗﻮ ‪㽼‬ﻢ ﮐﻮ ﻣﺎﻧﻨ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻟﮑ‪ 섘퀀‬رﮐ‪ (۵۳) 섘퀀‬اور وہ )ﻳﻌﻨﻰ ﻳ‪섚‬ﻮد ﻗﺘﻞ ٰ‬ ‫)ﻋﻴﺴﻰ ﮐﻮ ﺑﭽﺎﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ (살怀‬ﭼﺎل ﭼﻼ اور ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﻳﮏ( ﭼﺎل ﭼﻠ‪ 살怀‬اور ﺧﺪا ﺑﻬﻰ ٰ‬

‫ﻋﻴﺴﻰ! ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎری دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ر‪㽼‬ﻨ‪살怀‬‬ ‫ﺧﻮب ﭼﺎل ﭼﻠﻨ‪ 살怀‬واﻻ ‪ (۵۴) 살怀㽼‬اس وﻗﺖ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ٰ 섚倀‬‬

‫ﮐﻰ ﻣﺪت ﭘﻮری ﮐﺮﮐ‪ 살怀‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ا‪㽤‬ﻬﺎ ﻟﻮں ﮔﺎ اور ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺎﻓﺮوں )ﮐﻰ ﺻﺤﺒﺖ( ﺳ‪ 살怀‬ﭘﺎک‬ ‫ﮐﺮ دوں ﮔﺎ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻤ‪섚‬ﺎری ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺗﮏ ﻓﺎﺋﻖ )وﻏﺎﻟﺐ(‬

‫رﮐﻬﻮں ﮔﺎ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺳﺐ ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﻟﻮٹ ﮐﺮ آؤ ﮔ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻢ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬اس دن‬ ‫ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠ‪ 섚倀‬ﮐﺮدوں ﮔﺎ )‪ (۵۵‬ﻳﻌﻨﻰ ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪㽼‬ﻮﺋ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت )دوﻧﻮں( ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳﺨﺖ‬ ‫ﻋﺬاب دوں ﮔﺎ اور ان ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۵۶‬اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 살怀‬اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ر‪살怀㽼‬‬

‫ان ﮐﻮ ﺧﺪا ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﺻﻠ‪ 섚倀‬دے ﮔﺎ اور ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬رﮐﻬﺘﺎ )‪) (۵۷‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﻳ‪섚倀‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﮐﺎ ﺣﺎل‬ ‫‪㽼‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ )ﺧﺪا ﮐﻰ( آﻳﺘﻴ‪ 섦倀‬اور ﺣﮑﻤﺖ ﺑﻬﺮی ﻧﺼﻴﺤﺘﻴ‪ 섦倀‬ﭘ‪섯翾‬ھ ﭘ‪섯翾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ٰ (۵۸) 섦倀‬‬

‫ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﻧﺰدﻳﮏ آدم ﮐﺎ ﺳﺎ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬اس ﻧ‪) 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪ (살怀‬ﻣ‪서怀‬ﻰ ﺳ‪ 살怀‬ان ﮐﺎ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺎﻳﺎ ﭘﻬﺮ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪섚倀‬‬

‫)اﻧﺴﺎن( ‪㽼‬ﻮ ﺟﺎ ﺗﻮ وہ )اﻧﺴﺎن( ‪㽼‬ﻮ ﮔﺌ‪) (۵۹) 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺑﺎت( ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 살怀‬ﺣﻖ ‪살怀㽼‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻢ ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﺗﻮ ﺗﻢ ‪㽼‬ﺮﮔﺰ ﺷﮏ ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮﻧﺎ )‪ (۶۰‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ ٰ‬

‫ﺟﻬﮕ‪섯翾‬ا ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﻘﻴﻘﺖ اﻟﺤﺎل ﺗﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪㽼‬ﻮ ‪㽼‬ﻰ ﭼﻠﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ان ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﻨﺎ ﮐ‪ 섚倀‬آؤ ‪㽼‬ﻢ اﭘﻨ‪살怀‬‬

‫ﺑﻴ‪서怀‬ﻮں اور ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﺑﻼﺋﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 살怀‬ﺑﻴ‪서怀‬ﻮں اور ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﺑﻼؤ اور ‪㽼‬ﻢ ﺧﻮد ﺑﻬﻰ آﺋﻴ‪ 섦倀‬اور ﺗﻢ ﺧﻮد ﺑﻬﻰ‬ ‫آؤ ﭘﻬﺮ دوﻧﻮں ﻓﺮﻳﻖ )ﺧﺪا ﺳ‪ (살怀‬دﻋﺎ واﻟﺘﺠﺎ ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬اور ﺟﻬﻮ‪㽤‬ﻮں ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻬﻴﺠﻴ‪ (۶۱) 섦倀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺻﺤﻴﺢ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ اور ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺣﮑﻤﺖ‬ ‫‪ (۶۲) 살怀㽼‬ﺗﻮ اﮔﺮ ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ ﭘﻬﺮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻣﻔﺴﺪوں ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۶۳) 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬اے‬ ‫ا‪㽼‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﺟﻮ ﺑﺎت ‪㽼‬ﻤﺎرے اور ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے دوﻧﻮں ﮐ‪ 살怀‬درﻣﻴﺎن ﻳﮑﺴﺎں )ﺗﺴﻠﻴﻢ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ( ‪ 살怀㽼‬اس ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف آؤ وہ ﻳ‪ 섚倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ‪㽼‬ﻢ ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬اور اس ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ‬ ‫ﺷﺮﻳﮏ ﻧ‪ 섚倀‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬اور ‪㽼‬ﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا اﭘﻨﺎ ﮐﺎر ﺳﺎز ﻧ‪ 섚倀‬ﺳﻤﺠﻬ‪ 살怀‬اﮔﺮ ﻳ‪섚倀‬‬ ‫ﻟﻮگ )اس ﺑﺎت ﮐﻮ( ﻧ‪ 섚倀‬ﻣﺎﻧﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ )ان ﺳ‪ (살怀‬ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﮔﻮاہ ر‪㽼‬ﻮ ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻢ )ﺧﺪا ﮐ‪ (살怀‬ﻓﺮﻣﺎں ﺑﺮدار‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب ﺗﻢ اﺑﺮا‪㽼‬ﻴﻢ ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻴﻮں ﺟﻬﮕ‪섯翾‬ﺗ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섚倀‬ﺗﻮرات اور اﻧﺠﻴﻞ‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ (۶۴) 섦倀‬اے ا‪㽼‬‬ ‫ان ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ اﺗﺮی ‪㽼‬ﻴ‪) 섦倀‬اور وہ ﭘ‪섚‬ﻠ‪㽼 살怀‬ﻮ ﭼﮑ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ (섦倀‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻋﻘﻞ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬رﮐﻬﺘ‪ (۶۵) 살怀‬دﻳﮑﻬﻮ اﻳﺴﻰ‬ ‫ﺑﺎت ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﺟﻬﮕ‪섯翾‬ا ﮐﻴﺎ ‪㽼‬ﻰ ﺗﻬﺎ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻋﻠﻢ ﺗﻬﺎ ﺑﻬﻰ ﻣﮕﺮ اﻳﺴﻰ ﺑﺎت ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻴﻮں‬ ‫ﺟﻬﮕ‪섯翾‬ﺗ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺑﻬﻰ ﻋﻠﻢ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺗﻢ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﺎﻧﺘ‪(۶۶) 살怀‬‬ ‫اﺑﺮا‪㽼‬ﻴﻢ ﻧ‪ 섚倀‬ﺗﻮ ﻳ‪섚‬ﻮدی ﺗﻬ‪ 살怀‬اور ﻧ‪ 섚倀‬ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ ﺑﻠﮑ‪ 섚倀‬ﺳﺐ ﺳ‪ 살怀‬ﺑ‪ 살怀‬ﺗﻌﻠﻖ ‪㽼‬ﻮ ﮐﺮ اﻳﮏ )ﺧﺪا( ﮐ‪㽼 살怀‬ﻮ ر‪살怀㽼‬‬

‫ﺗﻬ‪ 살怀‬اور اﺳﻰ ﮐ‪ 살怀‬ﻓﺮﻣﺎں ﺑﺮدار ﺗﻬ‪ 살怀‬اور ﻣﺸﺮﮐﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻧ‪ 섚倀‬ﺗﻬ‪ (۶۷) 살怀‬اﺑﺮا‪㽼‬ﻴﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﻗﺮب رﮐﻬﻨ‪살怀‬‬ ‫واﻟ‪ 살怀‬ﺗﻮ وہ ﻟﻮگ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻮ ان ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )آﺧﺮاﻟﺰﻣﺎن( اور وہ ﻟﻮگ ﺟﻮ اﻳﻤﺎن‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب اس ﺑﺎت ﮐﻰ‬ ‫ﻻﺋ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺧﺪا ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﺎ ﮐﺎرﺳﺎز ‪) (۶۸) 살怀㽼‬اے ا‪㽼‬ﻞ اﺳﻼم( ﺑﻌﻀ‪ 살怀‬ا‪㽼‬‬ ‫ﺧﻮا‪㽼‬ﺶ رﮐﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮ دﻳ‪ 섦倀‬ﻣﮕﺮ ﻳ‪) 섚倀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ (살怀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬آپ ﮐﻮ‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﮐﻴﻮں اﻧﮑﺎر‬ ‫‪㽼‬ﻰ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮ ر‪㽼 살怀㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۶۹) 살怀‬اے ا‪㽼‬‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب ﺗﻢ ﺳﭻ ﮐﻮ ﺟﻬﻮٹ ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﺧﻠﻂ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻮ اور ﺗﻢ )ﺗﻮرات ﮐﻮ( ﻣﺎﻧﺘ‪ 살怀‬ﺗﻮ ‪㽼‬ﻮ )‪ (۷۰‬اے ا‪㽼‬‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب اﻳﮏ‬ ‫ﻣﻠﻂ ﮐﻴﻮں ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻮ اور ﺣﻖ ﮐﻮ ﮐﻴﻮں ﭼﻬﭙﺎﺗ‪㽼 살怀‬ﻮ اور ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ‪㽼‬ﻮ )‪ (۷۱‬اور ا‪㽼‬‬ ‫دوﺳﺮے ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﻣﻮﻣﻨﻮں ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ‪ 살怀㽼‬اس ﭘﺮ دن ﮐ‪ 살怀‬ﺷﺮوع ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 살怀‬آﻳﺎ ﮐﺮو اور اس ﮐ‪ 살怀‬آﺧﺮ ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮ دﻳﺎ ﮐﺮو ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬وہ )اﺳﻼم ﺳ‪ (살怀‬ﺑﺮﮔﺸﺘ‪㽼 섚倀‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪섦倀‬‬ ‫)‪ (۷۲‬اور اﭘﻨ‪ 살怀‬دﻳﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﭘﻴﺮو ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور ﮐ‪ 살怀‬ﻗﺎﺋﻞ ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮﻧﺎ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪섚倀‬‬ ‫‪㽼‬ﺪاﻳﺖ ﺗﻮ ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﮐﻰ ‪㽼‬ﺪاﻳﺖ ‪) 살怀㽼‬وہ ﻳ‪ 섚倀‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ (섦倀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺑﻬﻰ )ﻧ‪ 섚倀‬ﻣﺎﻧﻨﺎ( ﮐ‪ 섚倀‬ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻠﻰ‬ ‫‪ 살怀㽼‬وﻳﺴﻰ ﮐﺴﻰ اور ﮐﻮ ﻣﻠ‪ 살怀‬ﮔﻰ ﻳﺎ وہ ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬روﺑﺮو ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻌﻘﻮل ﮐﺮ ﺳﮑﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺑﻬﻰ‬ ‫ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬ﺑﺰرﮔﻰ ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﻣﻴ‪ 살怀㽼 섦倀‬وہ ﺟﺴ‪ 살怀‬ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬دﻳﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺧﺪا ﮐﺸﺎﺋﺶ واﻻ‬ ‫)اور( ﻋﻠﻢ واﻻ ‪ (۷۳) 살怀㽼‬وہ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﺳ‪ 살怀‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺧﺎص ﮐﺮ ﻟﻴﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺧﺪا ﺑ‪섯翾‬ے‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻮ اﻳﺴﺎ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬اﮔﺮ ﺗﻢ اس ﮐ‪ 살怀‬ﭘﺎس‬ ‫ﻓﻀﻞ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ‪ (۷۴) 살怀㽼‬اور ا‪㽼‬‬ ‫ً( واﭘﺲ دے دے اور ﮐﻮﺋﻰ اس ﻃﺮح ﮐﺎ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬اﮔﺮ‬ ‫)روﭘﻮں ﮐﺎ( ڈﻫﻴﺮ اﻣﺎﻧﺖ رﮐ‪ 섘퀀‬دو ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ )ﻓﻮرا‬ ‫اس ﮐ‪ 살怀‬ﭘﺎس اﻳﮏ دﻳﻨﺎر ﺑﻬﻰ اﻣﺎﻧﺖ رﮐﻬﻮ ﺗﻮ ﺟﺐ ﺗﮏ اس ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺮ ﭘﺮ ‪㽼‬ﺮ وﻗﺖ ﮐﻬ‪섯翾‬ے ﻧ‪ 섚倀‬ر‪㽼‬ﻮ ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫دے ‪㽼‬ﻰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻳ‪ 섚倀‬اس ﻟﻴ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬وہ ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬اﻣﻴﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪㽼 섦倀‬ﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﻣﻮاﺧﺬہ ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻮﮔﺎ‬ ‫ﻳ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﭘﺮ ﻣﺤﺾ ﺟﻬﻮٹ ﺑﻮﻟﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور )اس ﺑﺎت ﮐﻮ( ﺟﺎﻧﺘ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ‪㽼‬ﻴ‪㽼 (۷۵) 섦倀‬ﺎں ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‪살怀‬‬

‫اﻗﺮار ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮے اور )ﺧﺪا ﺳ‪ (살怀‬ڈرے ﺗﻮ ﺧﺪا ڈرﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۷۶) 살怀㽼‬ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬اﻗﺮاروں اور اﭘﻨﻰ ﻗﺴﻤﻮں )ﮐﻮ ﺑﻴﭻ ڈاﻟﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ان( ﮐ‪ 살怀‬ﻋﻮض ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﻗﻴﻤﺖ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐﺎ آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺣﺼ‪ 섚倀‬ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ان ﺳ‪ 살怀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 섚倀‬ﺗﻮ ﮐﻼم ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﻧ‪ 섚倀‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪살怀‬‬ ‫روز ان ﮐﻰ ﻃﺮف دﻳﮑﻬ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ﻧ‪ 섚倀‬ان ﮐﻮ ﭘﺎک ﮐﺮے ﮔﺎ اور ان ﮐﻮ دﮐ‪ 섘퀀‬دﻳﻨ‪ 살怀‬واﻻ ﻋﺬاب ‪㽼‬ﻮﮔﺎ‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب( ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻌﻀ‪ 살怀‬اﻳﺴ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﮐﺘﺎب )ﺗﻮرات( ﮐﻮ زﺑﺎن ﻣﺮوڑ ﻣﺮوڑ ﮐﺮ ﭘ‪섯翾‬ﻫﺘ‪살怀‬‬ ‫)‪ (۷۷‬اور ان )ا‪㽼‬‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﻮ ﮐ‪ 섚倀‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬وہ ﭘ‪섯翾‬ﻫﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀㽼 살怀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섚倀‬وہ ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 살怀㽼 섦倀‬اور ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬وہ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪) 살怀‬ﻧﺎزل ‪㽼‬ﻮا( ‪ 살怀㽼‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섚倀‬وہ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﺳ‪ 살怀‬ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻮﺗﺎ اور ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﺑﻮﻟﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور )ﻳ‪ 섚倀‬ﺑﺎت( ﺟﺎﻧﺘ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ‪㽼‬ﻴ‪ (۷۸) 섦倀‬ﮐﺴﻰ آدﻣﻰ ﮐﻮ‬ ‫ﺷﺎﻳﺎں ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﺗﻮ اﺳ‪ 살怀‬ﮐﺘﺎب اور ﺣﮑﻮﻣﺖ اور ﻧﺒﻮت ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 살怀‬اور وہ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪살怀섚‬‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب(‬ ‫ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪے ‪㽼‬ﻮ ﺟﺎؤ ﺑﻠﮑ‪) 섚倀‬اس ﮐﻮ ﻳ‪ 섚倀‬ﮐ‪섚‬ﻨﺎ ﺳﺰاوار ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬اے ا‪㽼‬‬ ‫ﺗﻢ )ﻋﻠﻤﺎﺋ‪ (살怀‬رﺑﺎﻧﻰ ‪㽼‬ﻮ ﺟﺎؤ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ِ‬ ‫ﮐﺘﺎب )ﺧﺪا( ﭘ‪섯翾‬ﻫﺘ‪ 살怀‬ﭘ‪섯翾‬ﻫﺎﺗ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ )‪ (۷۹‬اور اس ﮐﻮ ﻳ‪섚倀‬‬ ‫ﺑﻬﻰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪섚‬ﻨﺎ ﭼﺎ‪㽼‬ﻴ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﻓﺮﺷﺘﻮں اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺧﺪا ﺑﻨﺎﻟﻮ ﺑﻬﻼ ﺟﺐ ﺗﻢ ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪㽼‬ﻮ ﭼﮑ‪ 살怀‬ﺗﻮ‬ ‫ﮐﻴﺎ اﺳ‪ 살怀‬زﻳﺒﺎ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺎﻓﺮ ‪㽼‬ﻮﻧ‪ 살怀‬ﮐﻮ ﮐ‪ (۸۰) 살怀섚‬اور ﺟﺐ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﺳ‪ 살怀‬ﻋ‪섚‬ﺪ ﻟﻴﺎ‬ ‫ﮐ‪ 섚倀‬ﺟﺐ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب اور داﻧﺎﺋﻰ ﻋﻄﺎ ﮐﺮوں ﭘﻬﺮ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آﺋ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﺗﻤ‪섚‬ﺎری‬ ‫ﮐﺘﺎب ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮے ﺗﻮ ﺗﻤﻬﻴ‪ 섦倀‬ﺿﺮور اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧﺎ ‪㽼‬ﻮﮔﺎ اور ﺿﺮور اس ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﺮﻧﻰ ‪㽼‬ﻮﮔﻰ‬ ‫اور )ﻋ‪섚‬ﺪ ﻟﻴﻨ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ( ﭘﻮﭼﻬﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ 살怀‬اﻗﺮار ﮐﻴﺎ اور اس اﻗﺮار ﭘﺮ ﻣﻴﺮا ذﻣ‪ 섚倀‬ﻟﻴﺎ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺠﻬ‪살怀‬‬ ‫ﺿﺎﻣﻦ ‪섚㽤‬ﺮاﻳﺎ( اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺎ )‪㽼‬ﺎں( ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬اﻗﺮار ﮐﻴﺎ )ﺧﺪا ﻧ‪ (살怀‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ )اس ﻋ‪섚‬ﺪ وﭘﻴﻤﺎن ﮐ‪(살怀‬‬ ‫ﮔﻮاہ ر‪㽼‬ﻮ اور ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﮔﻮاہ ‪㽼‬ﻮں )‪ (۸۱‬ﺗﻮ ﺟﻮ اس ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ ﭘﻬﺮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬وہ ﺑﺪ ﮐﺮدار ‪㽼‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫ِﻞ آﺳﻤﺎن‬ ‫)‪ (۸۲‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪) 섚倀‬ﮐﺎﻓﺮ( ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬دﻳﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور دﻳﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﻃﺎﻟﺐ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섚倀‬ﺳﺐ ا‪㽼‬‬

‫و زﻣﻴﻦ ﺧﻮﺷﻰ ﻳﺎ زﺑﺮدﺳﺘﻰ ﺳ‪ 살怀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﻓﺮﻣﺎں ﺑﺮدار ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧ‪ 살怀‬واﻟ‪살怀‬‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ (۸۳) 섦倀‬ﮐ‪섚‬ﻮ ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 살怀‬اور ﺟﻮ ﮐﺘﺎب ‪㽼‬ﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪㽼‬ﻮﺋﻰ اور ﺟﻮ ﺻﺤﻴﻔ‪ 살怀‬اﺑﺮا‪㽼‬ﻴﻢ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ اور‬ ‫اور اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ اور ٰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ٰ‬ ‫اﺳﺤﻖ اور ﻳﻌﻘﻮب اور ان ﮐﻰ اوﻻد ﭘﺮ اﺗﺮے اور ﺟﻮ ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ٰ 섦倀‬‬

‫دوﺳﺮے اﻧﺒﻴﺎء ﮐﻮ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 살怀‬ﻣﻠﻴ‪ 섦倀‬ﺳﺐ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪㽼 살怀‬ﻢ ان ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﮐﺴﻰ‬ ‫ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻓﺮق ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬اور ‪㽼‬ﻢ اﺳﻰ )ﺧﺪاﺋ‪ 살怀‬واﺣﺪ( ﮐ‪ 살怀‬ﻓﺮﻣﺎں ﺑﺮدار ‪㽼‬ﻴ‪ (۸۴) 섦倀‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ‬ ‫اﺳﻼم ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور دﻳﻦ ﮐﺎ ﻃﺎﻟﺐ ‪㽼‬ﻮﮔﺎ وہ اس ﺳ‪㽼 살怀‬ﺮﮔﺰ ﻗﺒﻮل ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور اﻳﺴﺎ‬ ‫ﺷﺨﺺ آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻧﻘﺼﺎن ا‪㽤‬ﻬﺎﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪㽼 섦倀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۸۵‬ﺧﺪا اﻳﺴ‪ 살怀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ‪㽼‬ﺪاﻳﺖ دے‬ ‫ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ ﮐﺎﻓﺮ ‪㽼‬ﻮﮔﺌ‪ 살怀‬اور )ﭘ‪섚‬ﻠ‪ (살怀‬اس ﺑﺎت ﮐﻰ ﮔﻮا‪㽼‬ﻰ دے ﭼﮑ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫ﺑﺮﺣﻖ ‪ 살怀㽼‬اور ان ﮐ‪ 살怀‬ﭘﺎس دﻻﺋﻞ ﺑﻬﻰ آﮔﺌ‪ 살怀‬اور ﺧﺪا ﺑ‪ 살怀‬اﻧﺼﺎﻓﻮں ﮐﻮ ‪㽼‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬دﻳﺘﺎ )‪ (۸۶‬ان‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺳﺰا ﻳ‪ 살怀㽼 섚倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ان ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ اور ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻰ اور اﻧﺴﺎﻧﻮں ﮐﻰ ﺳﺐ ﮐﻰ ﻟﻌﻨﺖ ‪㽼‬ﻮ )‪(۸۷‬‬ ‫‪㽼‬ﻤﻴﺸ‪ 섚倀‬اس ﻟﻌﻨﺖ ﻣﻴ‪) 섦倀‬ﮔﺮﻓﺘﺎر( ر‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ان ﺳ‪ 살怀‬ﻧ‪ 섚倀‬ﺗﻮ ﻋﺬاب ‪㽼‬ﻠﮑﺎ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ﻧ‪ 섚倀‬اﻧ‪섚‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﻣ‪섚‬ﻠﺖ دے ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﻰ )‪㽼 (۸۸‬ﺎں ﺟﻨ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬اس ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺑ‪ 섚倀‬ﮐﻰ اور اﭘﻨﻰ ﺣﺎﻟﺖ درﺳﺖ ﮐﺮ ﻟﻰ ﺗﻮ‬ ‫ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 살怀‬واﻻ ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎن ‪ (۸۹) 살怀㽼‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ ﮐﺎﻓﺮ ‪㽼‬ﻮ ﮔﺌ‪ 살怀‬ﭘﻬﺮ ﮐﻔﺮ ﻣﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﺑ‪섯翾‬ﻫﺘ‪ 살怀‬ﮔﺌ‪ 살怀‬اﻳﺴﻮں ﮐﻰ ﺗﻮﺑ‪㽼 섚倀‬ﺮﮔﺰ ﻗﺒﻮل ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮﮔﻰ اور ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ ﮔﻤﺮاہ ‪㽼‬ﻴ‪ (۹۰) 섦倀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ‬ ‫‪㽼‬ﻮﺋ‪ 살怀‬اور ﮐﻔﺮ ‪㽼‬ﻰ ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺮ ﮔﺌ‪ 살怀‬وہ اﮔﺮ )ﻧﺠﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﻰ ﭼﺎ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور( ﺑﺪﻟ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻬﺮ ﮐﺮ ﺳﻮﻧﺎ دﻳ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ‪㽼‬ﺮﮔﺰ ﻗﺒﻮل ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ دﮐ‪ 섘퀀‬دﻳﻨ‪ 살怀‬واﻻ ﻋﺬاب ‪㽼‬ﻮ ﮔﺎ اور ان‬ ‫ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪد ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮے ﮔﺎ )‪) (۹۱‬ﻣﻮﻣﻨﻮ!( ﺟﺐ ﺗﮏ ﺗﻢ ان ﭼﻴﺰوں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﺗﻤﻬﻴ‪ 섦倀‬ﻋﺰﻳﺰ ‪㽼‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫ِ ﺧﺪا ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺻﺮف ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺮو ﮔ‪ 살怀‬ﮐﺒﻬﻰ ﻧﻴﮑﻰ ﺣﺎﺻﻞ ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺮ ﺳﮑﻮ ﮔ‪ 살怀‬اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﺗﻢ ﺻﺮف ﮐﺮو‬ ‫)راہ‬

‫ﮔ‪ 살怀‬ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۹۲) 살怀㽼‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪) 살怀‬ﺗﻮرات ﮐ‪ 살怀‬ﻧﺎزل ‪㽼‬ﻮﻧ‪ 살怀‬ﺳ‪ (살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪살怀‬‬

‫ﮐﻬﺎﻧ‪ 살怀‬ﮐﻰ ﺗﻤﺎم ﭼﻴﺰﻳ‪ 섦倀‬ﺣﻼل ﺗﻬﻴ‪ 섦倀‬ﺑﺠﺰ ان ﮐ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﻳﻌﻘﻮب ﻧ‪ 살怀‬ﺧﻮد اﭘﻨ‪ 살怀‬اوﭘﺮ ﺣﺮام ﮐﺮ ﻟﻰ ﺗﻬﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬اﮔﺮ ﺳﭽ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻮرات ﻻؤ اور اﺳ‪ 살怀‬ﭘ‪섯翾‬ﻫﻮ )ﻳﻌﻨﻰ دﻟﻴﻞ ﭘﻴﺶ ﮐﺮو( )‪ (۹۳‬ﺟﻮ اس ﮐ‪살怀‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﻬﻰ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮ‪ 살怀㽤‬اﻓﺘﺮا ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬ﺗﻮ اﻳﺴ‪ 살怀‬ﻟﻮگ ‪㽼‬ﻰ ﺑ‪살怀‬اﻧﺼﺎف ‪㽼‬ﻴ‪ (۹۴) 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﻧ‪살怀‬‬ ‫ﺳﭻ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ دﻳﺎ ﭘﺲ دﻳﻦ اﺑﺮا‪㽼‬ﻴﻢ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮو ﺟﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ 살怀‬ﺑ‪살怀‬ﺗﻌﻠﻖ ‪㽼‬ﻮ ﮐﺮ اﻳﮏ )ﺧﺪا( ﮐ‪㽼 살怀‬ﻮ‬ ‫ر‪ 살怀㽼‬ﺗﻬ‪ 살怀‬اور ﻣﺸﺮﮐﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﻧ‪ 섚倀‬ﺗﻬ‪ (۹۵) 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻼ ﮔﻬﺮ ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں )ﮐ‪ 살怀‬ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻧ‪ (살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪살怀‬‬ ‫ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ و‪㽼‬ﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ ﻣﮑ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ 살怀㽼 섦倀‬ﺑﺎﺑﺮﮐﺖ اور ﺟ‪섚‬ﺎں ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ِ 살怀‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ‪㽼‬ﺪاﻳﺖ )‪ (۹۶‬اس‬ ‫ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻬﻠﻰ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬اﻳﮏ اﺑﺮا‪㽼‬ﻴﻢ ﮐ‪ 살怀‬ﮐﻬ‪섯翾‬ے ‪㽼‬ﻮﻧ‪ 살怀‬ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 살怀㽼 섚倀‬ﺟﻮ‬ ‫ﺷﺨﺺ اس )ﻣﺒﺎرک( ﮔﻬﺮ ﻣﻴ‪ 섦倀‬داﺧﻞ ‪㽼‬ﻮا اس ﻧ‪ 살怀‬اﻣﻦ ﭘﺎ ﻟﻴﺎ اور ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﻖ )ﻳﻌﻨﻰ ﻓﺮض(‬ ‫‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺟﻮ اس ﮔﻬﺮ ﺗﮏ ﺟﺎﻧ‪ 살怀‬ﮐﺎ ﻣﻘﺪور رﮐﻬ‪ 살怀‬وہ اس ﮐﺎ ﺣﺞ ﮐﺮے اور ﺟﻮ اس ﺣﮑﻢ ﮐﻰ ﺗﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب! ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں‬ ‫ِﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﺑ‪ 살怀‬ﻧﻴﺎز ‪ (۹۷) 살怀㽼‬ﮐ‪섚‬ﻮ ﮐ‪ 섚倀‬ا‪㽼‬‬ ‫ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﻬﻰ ا‪㽼‬‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب‬ ‫ﺳ‪ 살怀‬ﮐﻴﻮں ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻮ اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﺳﺐ اﻋﻤﺎل ﺳ‪ 살怀‬ﺑﺎﺧﺒﺮ ‪ (۹۸) 살怀㽼‬ﮐ‪섚‬ﻮ ﮐ‪ 섚倀‬ا‪㽼‬‬ ‫ﺗﻢ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬رﺳﺘ‪ 살怀‬ﺳ‪ 살怀‬ﮐﻴﻮں روﮐﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ اور ﺑﺎوﺟﻮد ﻳ‪ 섚倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ اس ﺳ‪ 살怀‬واﻗﻒ ‪㽼‬ﻮ اس‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب‬ ‫ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺠﻰ ﻧﮑﺎﻟﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ اور ﺧﺪا ﺗﻤﻬﺎرے ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﺑ‪살怀‬ﺧﺒﺮ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ (۹۹) 섦倀‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! اﮔﺮ ﺗﻢ ا‪㽼‬‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﮐﺴﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﮐﺎ ﮐ‪섚‬ﺎ ﻣﺎن ﻟﻮ ﮔ‪ 살怀‬ﺗﻮ وہ ﺗﻤﻬﻴ‪ 섦倀‬اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ ﮐﺎﻓﺮ ﺑﻨﺎ دﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ (۱۰۰) 살怀‬اور‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ﮐﻔﺮ ﮐﺮو ﮔ‪ 살怀‬ﺟﺒﮑ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪ 섦倀‬ﭘ‪섯翾‬ھ ﭘ‪섯翾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬اس‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻣﻮﺟﻮد ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺟﺲ ﻧ‪ 살怀‬ﺧﺪا )ﮐﻰ ‪㽼‬ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ رﺳﻰ( ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﭘﮑ‪ 섯翾‬ﻟﻴﺎ وہ ﺳﻴﺪﻫ‪살怀‬‬ ‫رﺳﺘ‪ 살怀‬ﻟﮓ ﮔﻴﺎ )‪ (۱۰۱‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺧﺪا ﺳ‪ 살怀‬ڈرو ﺟﻴﺴﺎ ﮐ‪ 섚倀‬اس ﺳ‪ 살怀‬ڈرﻧ‪ 살怀‬ﮐﺎ ﺣﻖ ‪ 살怀㽼‬اور ﻣﺮﻧﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪㽼‬ﻰ ﻣﺮﻧﺎ )‪ (۱۰۲‬اور ﺳﺐ ﻣﻞ ﮐﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ )‪㽼‬ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ رﺳﻰ( ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﭘﮑ‪섯翾‬ے ر‪㽼‬ﻨﺎ اور‬ ‫ﻣﺘﻔﺮق ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮﻧﺎ اور ﺧﺪا ﮐﻰ اس ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو ﺟﺐ ﺗﻢ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 살怀‬دﺷﻤﻦ ﺗﻬ‪ 살怀‬ﺗﻮ اس‬

‫ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﻟﻔﺖ ڈال دی اور ﺗﻢ اس ﮐﻰ ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪ 살怀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪㽼‬ﻮﮔﺌ‪ 살怀‬اور ﺗﻢ آگ‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﮔ‪섯翾‬ﻫ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﮐﻨﺎرے ﺗﮏ ﭘ‪섚‬ﻨﭻ ﭼﮑ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﺳ‪ 살怀‬ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ اس ﻃﺮح ﺧﺪا‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ‪㽼‬ﺪاﻳﺖ ﭘﺎؤ )‪ (۱۰۳‬اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫اﻳﺴﻰ ‪㽼‬ﻮﻧﻰ ﭼﺎ‪㽼‬ﻴﺌ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧﻴﮑﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺋ‪ 살怀‬اور اﭼﻬ‪ 살怀‬ﮐﺎم ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دے اور‬ ‫ﺑﺮے ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﻣﻨﻊ ﮐﺮے ﻳ‪섚‬ﻰ ﻟﻮگ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻮ ﻧﺠﺎت ﭘﺎﻧ‪ 살怀‬واﻟ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ (۱۰۴) 섦倀‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮح ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮﻧﺎ ﺟﻮ ﻣﺘﻔﺮق ‪㽼‬ﻮ ﮔﺌ‪ 살怀‬اور اﺣﮑﺎم ﺑﻴﻦ آﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ اﻳﮏ دوﺳﺮےﺳ‪) 살怀‬ﺧﻼف و(‬ ‫اﺧﺘﻼف ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬ﻟﮕ‪ 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬وہ ﻟﻮگ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 살怀‬دن ﺑ‪섯翾‬ا ﻋﺬاب ‪㽼‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۰۵‬ﺟﺲ دن ﺑ‪섚‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪ 살怀‬ﻣﻨ‪ 섚倀‬ﺳﻔﻴﺪ ‪㽼‬ﻮں ﮔ‪ 살怀‬اور ﺑ‪섚‬ﺖ ﺳ‪ 살怀‬ﻣﻨ‪ 섚倀‬ﺳﻴﺎہ ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﻣﻨ‪ 섚倀‬ﺳﻴﺎہ ‪㽼‬ﻮں ﮔ‪) 살怀‬ان ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ( ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اﻳﻤﺎن ﻻ ﮐﺮ ﮐﺎﻓﺮ ‪㽼‬ﻮﮔﺌ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪살怀‬؟ ﺳﻮ )اب( اس ﮐﻔﺮ ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺪﻟ‪ 살怀‬ﻋﺬاب )ﮐ‪살怀‬‬ ‫ﻣﺰے( ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۱۰۶‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﻣﻨ‪ 섚倀‬ﺳﻔﻴﺪ ‪㽼‬ﻮں ﮔ‪ 살怀‬وہ ﺧﺪا ﮐﻰ رﺣﻤﺖ )ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺎﻏﻮں( ﻣﻴ‪섦倀‬‬ ‫‪㽼‬ﻮں ﮔ‪ 살怀‬اور ان ﻣﻴ‪㽼 섦倀‬ﻤﻴﺸ‪ 섚倀‬ر‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ (۱۰۷) 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪㽼 섦倀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻮ ‪㽼‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺻﺤﺖ ﮐ‪살怀‬‬ ‫ِﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ )‪ (۱۰۸‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﭘ‪섯翾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺧﺪا ا‪㽼‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 섦倀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 살怀㽼 섦倀‬ﺳﺐ ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﮐﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ رﺟﻮع )اور اﻧﺠﺎم( ﺧﺪا‬ ‫‪㽼‬ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ‪) (۱۰۹) 살怀㽼‬ﻣﻮﻣﻨﻮ( ﺟﺘﻨﻰ اﻣﺘﻴ‪) 섦倀‬ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻮﻣﻴ‪ (섦倀‬ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﭘﻴﺪا ‪㽼‬ﻮﺋﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻢ ان ﺳﺐ ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﺑ‪섚‬ﺘﺮ ‪㽼‬ﻮ ﮐ‪ 섚倀‬ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬ﮐﻮ ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ اور ﺑﺮے ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻮ اور ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب ﺑﻬﻰ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 살怀‬آﺗ‪ 살怀‬ﺗﻮ ان ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ 살怀‬ﺑ‪섚‬ﺖ اﭼﻬﺎ ‪㽼‬ﻮﺗﺎ ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﻳﻤﺎن‬ ‫رﮐﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ اور اﮔﺮ ا‪㽼‬‬ ‫ﻻﻧ‪ 살怀‬واﻟ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ‪㽼‬ﻴ‪) 섦倀‬ﻟﻴﮑﻦ ﺗﻬﻮڑے( اور اﮐﺜﺮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ‪㽼‬ﻴ‪ (۱۱۰) 섦倀‬اور ﻳ‪ 섚倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺧﻔﻴﻒ ﺳﻰ ﺗﮑﻠﻴﻒ‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﭘ‪섚‬ﻨﭽﺎ ﺳﮑﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﻟ‪섯翾‬ﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﭘﻴ‪ 섘퀀서怀‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﺑﻬﺎگ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ ﻣﺪد ﺑﻬﻰ )ﮐ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ (살怀‬ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻣﻠ‪ 살怀‬ﮔﻰ )‪ (۱۱۱‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺟ‪섚‬ﺎں ﻧﻈﺮ آﺋﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ذﻟﺖ‬

‫)ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‪ 살怀‬ﮐ‪ (섚倀‬ان ﺳ‪ 살怀‬ﭼﻤ‪ 섛瀀‬ر‪㽼‬ﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺑﺠﺰ اس ﮐ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺧﺪا اور )ﻣﺴﻠﻤﺎن( ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﭘﻨﺎہ ﻣﻴ‪ 섦倀‬آ ﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬اور ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﻏﻀﺐ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮔﺮﻓﺘﺎر ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﻧﺎداری ان ﺳ‪ 살怀‬ﻟﭙ‪ 섛瀀‬ر‪㽼‬ﻰ ‪ 살怀㽼‬ﻳ‪섚倀‬‬ ‫اس ﻟﻴ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ‪ 살怀‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬اور )اس ﮐ‪ (살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﻧﺎﺣﻖ ﻗﺘﻞ ﮐﺮ دﻳﺘ‪살怀‬‬ ‫ﺗﻬ‪ 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬اس ﻟﻴ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﻴ‪ 살怀‬ﺟﺎﺗ‪ 살怀‬اور ﺣﺪ ﺳ‪ 살怀‬ﺑ‪섯翾‬ﻫ‪ 살怀‬ﺟﺎﺗ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ (۱۱۲) 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺑﻬﻰ ﺳﺐ‬ ‫ِﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ( ﻗﺎﺋﻢ ﺑﻬﻰ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻮ رات ﮐ‪살怀‬‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻟﻮگ )ﺣﮑ‬ ‫اﻳﮏ ﺟﻴﺴ‪ 살怀‬ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻴ‪ 섦倀‬ان ا‪㽼‬‬ ‫وﻗﺖ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪ 섦倀‬ﭘ‪섯翾‬ﻫﺘ‪ 살怀‬اور )اس ﮐ‪ 살怀‬آﮔ‪ (살怀‬ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪) (۱۱۳) 섦倀‬اور( ﺧﺪا ﭘﺮ اور روز‬ ‫آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪ 살怀‬اور اﭼﻬ‪ 살怀‬ﮐﺎم ﮐﺮﻧ‪살怀‬ﮐﻮ ﮐ‪섚‬ﺘ‪ 살怀‬اور ﺑﺮی ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗ‪살怀‬اور ﻧﻴﮑﻴﻮں‬ ‫ﭘﺮ ﻟﭙﮑﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﻳ‪섚‬ﻰ ﻟﻮگ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ‪㽼‬ﻴ‪ (۱۱۴) 섦倀‬اور ﻳ‪ 섚倀‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﮐﻰ ﻧﻴﮑﻰ ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬اس ﮐﻰ‬ ‫ﻧﺎﻗﺪری ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﻰ اور ﺧﺪا ﭘﺮ‪㽼‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۱۱۵) 살怀㽼‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ان‬ ‫ِﻞ دوزخ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪섚倀‬‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﻣﺎل اور اوﻻد ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﻏﻀﺐ ﮐﻮ ‪㽼‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽤 섦倀‬ﺎل ﺳﮑﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬اور ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ ا‪㽼‬‬ ‫‪㽼‬ﻤﻴﺸ‪ 섚倀‬اﺳﻰ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ر‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ (۱۱۶) 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺟﻮ ﻣﺎل دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اس ﮐﻰ ﻣﺜﺎل‬ ‫‪㽼‬ﻮا ﮐﻰ ﺳﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳﺨﺖ ﺳﺮدی ‪㽼‬ﻮ اور وہ اﻳﺴ‪ 살怀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﮐﻬﻴﺘﻰ ﭘﺮ ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 살怀‬آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﭼﻠ‪ 살怀‬اور اﺳ‪ 살怀‬ﺗﺒﺎہ ﮐﺮ دے اور ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ان ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻇﻠﻢ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻴﺎ ﺑﻠﮑ‪ 섚倀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺧﻮد اﭘﻨ‪살怀‬‬ ‫اوﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮ ر‪㽼 살怀㽼‬ﻴ‪ (۱۱۷) 섦倀‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﮐﺴﻰ ﻏﻴﺮ )ﻣﺬ‪㽼‬ﺐ ﮐ‪ 살怀‬آدﻣﻰ( ﮐﻮ اﭘﻨﺎ رازداں ﻧ‪ 섚倀‬ﺑﻨﺎﻧﺎ ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ‬ ‫ﺗﻤ‪섚‬ﺎری ﺧﺮاﺑﻰ اور )ﻓﺘﻨ‪ 섚倀‬اﻧﮕﻴﺰی ﮐﺮﻧ‪ (살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﮐﻮﺗﺎ‪㽼‬ﻰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬اور ﭼﺎ‪㽼‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﮐ‪) 섚倀‬ﺟﺲ ﻃﺮح ‪㽼‬ﻮ( ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ‪섚‬ﻨﭽ‪ 살怀‬ان ﮐﻰ زﺑﺎﻧﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﺗﻮ دﺷﻤﻨﻰ ﻇﺎ‪㽼‬ﺮ ‪㽼‬ﻮ‪㽼‬ﻰ ﭼﮑﻰ ‪ 살怀㽼‬اور‬ ‫ﺟﻮ )ﮐﻴﻨ‪ (살怀‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻴﻨﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺨﻔﻰ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬وہ ﮐ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬زﻳﺎدہ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﻋﻘﻞ رﮐﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺗﻮ ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪살怀‬‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺳﻨﺎ دی ‪㽼‬ﻴ‪ (۱۱۸) 섦倀‬دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻢ اﻳﺴ‪) 살怀‬ﺻﺎف دل( ﻟﻮگ ‪㽼‬ﻮ ﮐ‪ 섚倀‬ان‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 살怀‬دوﺳﺘﻰ رﮐﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섚倀‬وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 살怀‬دوﺳﺘﻰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬رﮐﻬﺘ‪ 살怀‬اور ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﺘﺎﺑﻮں ﭘﺮ‬

‫اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ )اور وہ ﺗﻤ‪섚‬ﺎری ﮐﺘﺎب ﮐﻮ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺎﻧﺘ‪ (살怀‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﻣﻠﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﮐ‪섚‬ﺘ‪살怀‬‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻢ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 살怀‬آﺋ‪ 살怀‬اور ﺟﺐ اﻟﮓ ‪㽼‬ﻮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻏﺼ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺒﺐ اﻧﮕﻠﻴﺎں ﮐﺎٹ ﮐﺎٹ‬ ‫ﮐﻬﺎﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪) 섦倀‬ان ﺳ‪ (살怀‬ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪) 섚倀‬ﺑﺪﺑﺨﺘﻮ( ﻏﺼ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺮ ﺟﺎؤ ﺧﺪا ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے دﻟﻮں ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﺧﻮب واﻗﻒ ‪ (۱۱۹) 살怀㽼‬اﮔﺮ ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬آﺳﻮدﮔﻰ ﺣﺎﺻﻞ ‪㽼‬ﻮ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺑﺮی ﻟﮕﺘﻰ ‪ 살怀㽼‬اور اﮔﺮ رﻧﺞ‬ ‫ﭘ‪섚‬ﻨﭽ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﺧﻮش ‪㽼‬ﻮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺗﮑﻠﻴﻔﻮں ﮐﻰ ﺑﺮداﺷﺖ اور )ان ﺳ‪ (살怀‬ﮐﻨﺎرہ ﮐﺸﻰ ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪ 살怀‬ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﻓﺮﻳﺐ ﺗﻤﻬﻴ‪ 섦倀‬ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺑﻬﻰ ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪ 섚倀‬ﭘ‪섚‬ﻨﭽﺎ ﺳﮑ‪ 살怀‬ﮔﺎ ﻳ‪ 섚倀‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺧﺪا اس ﭘﺮ‬ ‫اﺣﺎﻃ‪ 섚倀‬ﮐﻴ‪㽼 살怀‬ﻮﺋ‪ (۱۲۰) 살怀㽼 살怀‬اور )اس وﻗﺖ ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ﺗﻢ ﺻﺒﺢ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 살怀‬ﮔﻬﺮ رواﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮ‬ ‫ﮐﺮ اﻳﻤﺎن واﻟﻮں ﮐﻮ ﻟ‪섯翾‬اﺋﻰ ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ 살怀‬ﻣﻮرﭼﻮں ﭘﺮ )ﻣﻮﻗﻊ ﺑ‪ 섚倀‬ﻣﻮﻗﻊ( ﻣﺘﻌﻴﻦ ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬ﻟﮕ‪ 살怀‬اور ﺧﺪا ﺳﺐ‬ ‫ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺳﻨﺘﺎ اور ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۱۲۱) 살怀㽼‬اس وﻗﺖ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬دو ﺟﻤﺎﻋﺘﻮں ﻧ‪ 살怀‬ﺟﻰ ﭼﻬﻮڑ دﻳﻨﺎ ﭼﺎ‪㽼‬ﺎ ﻣﮕﺮ‬ ‫ﺧﺪا ان ﮐﺎ ﻣﺪدﮔﺎر ﺗﻬﺎ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 섚倀‬رﮐﻬﻨﺎ ﭼﺎ‪㽼‬ﻴﺌ‪ (۱۲۲) 살怀‬اور ﺧﺪا ﻧ‪ِ 살怀‬‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﺪر ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪섚‬ﺎری ﻣﺪد ﮐﻰ ﺗﻬﻰ اور اس وﻗﺖ ﺑﻬﻰ ﺗﻢ ﺑ‪ 살怀‬ﺳﺮو وﺳﺎﻣﺎن ﺗﻬ‪ 살怀‬ﭘﺲ ﺧﺪا ﺳ‪ 살怀‬ڈرو )اور‬ ‫ان اﺣﺴﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪ (۱۲۳‬ﺟﺐ ﺗﻢ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﮐ‪) 섚倀섚‬ﮐﺮ ان ﮐ‪ 살怀‬دل‬ ‫ﺑ‪섯翾‬ﻫﺎ( ر‪ 살怀㽼‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 섚倀‬ﮐﺎﻓﻰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻴﻦ ‪㽼‬ﺰار ﻓﺮﺷﺘ‪ 살怀‬ﻧﺎزل ﮐﺮ ﮐ‪ 살怀‬ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺪد‬ ‫دے )‪㽼 (۱۲۴‬ﺎں اﮔﺮ ﺗﻢ دل ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط رﮐﻬﻮ اور )ﺧﺪا ﺳ‪ (살怀‬ڈرﺗ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﻮ اور ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺟﻮش ﮐ‪살怀‬‬ ‫دﻓﻌﺘ‪ 섚倀‬ﺣﻤﻠ‪ 섚倀‬ﮐﺮدﻳ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺎﻧﭻ ‪㽼‬ﺰار ﻓﺮﺷﺘ‪ 살怀‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﻧﺸﺎن ‪㽼‬ﻮں ﮔ‪ 살怀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎری ﻣﺪد ﮐﻮ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ً 섘퀀‬‬

‫)ذرﻳﻌ‪ (섚倀‬ﺑﺸﺎرت ﺑﻨﺎﻳﺎ ﻳﻌﻨﻰ اس ﻟﻴ‪ 살怀‬ﮐ‪섚倀‬‬ ‫ﺑﻬﻴﺠ‪ 살怀‬ﮔﺎ )‪ (۱۲۵‬اور اس ﻣﺪد ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻤﻬﺎرے ﻟﻴ‪ 살怀‬ٴ‬

‫ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے دﻟﻮں ﮐﻮ اس ﺳ‪ 살怀‬ﺗﺴﻠﻰ ﺣﺎﺻﻞ ‪㽼‬ﻮ ورﻧ‪ 섚倀‬ﻣﺪد ﺗﻮ ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﮐﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺣﮑﻤﺖ‬ ‫واﻻ ‪) (۱۲۶) 살怀㽼‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﻧ‪ (살怀‬اس ﻟﻴ‪) 살怀‬ﮐﻴﺎ( ﮐ‪ 섚倀‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﻮ ‪㽼‬ﻼک ﻳﺎ اﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ذﻟﻴﻞ‬ ‫وﻣﻐﻠﻮب ﮐﺮ دے ﮐ‪) 섚倀‬ﺟﻴﺴ‪ 살怀‬آﺋ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬وﻳﺴ‪㽼 살怀‬ﻰ( ﻧﺎﮐﺎم واﭘﺲ ﺟﺎﺋﻴ‪) (۱۲۷) 섦倀‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( اس ﮐﺎم‬

‫ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرا ﮐﭽ‪ 섘퀀‬اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪섚‬ﻴ‪) 섦倀‬اب دو ﺻﻮرﺗﻴ‪㽼 섦倀‬ﻴ‪ (섦倀‬ﻳﺎ ﺧﺪا اﻧﮑ‪ 살怀‬ﺣﺎل ﭘﺮ ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺮے ﻳﺎ اﻧ‪섚‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﻋﺬاب دے ﮐ‪ 섚倀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮگ ‪㽼‬ﻴ‪ (۱۲۸) 섦倀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 살怀㽼 섦倀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪섦倀‬‬ ‫‪ 살怀㽼‬ﺳﺐ ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﮐﺎ ‪ 살怀㽼‬وہ ﺟﺴ‪ 살怀‬ﭼﺎ‪ 살怀㽼‬ﺑﺨﺶ دے اور ﺟﺴ‪ 살怀‬ﭼﺎ‪ 살怀㽼‬ﻋﺬاب ﮐﺮے اور ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸﻨ‪ 살怀‬واﻻ ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۲۹) 살怀㽼‬اےاﻳﻤﺎن واﻟﻮ! دﮔﻨﺎ ﭼﻮﮔﻨﺎ ﺳﻮد ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﻬﺎؤ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 살怀‬ڈرو ﺗﺎﮐ‪섚倀‬‬ ‫ﻧﺠﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮو )‪ (۱۳۰‬اور )دوزخ ﮐﻰ( آگ ﺳ‪ 살怀‬ﺑﭽﻮ ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ 살怀‬ﺗﻴﺎر ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ‪살怀㽼‬‬ ‫)‪ (۱۳۱‬اور ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 살怀‬رﺳﻮل ﮐﻰ اﻃﺎﻋﺖ ﮐﺮو ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﭘﺮ رﺣﻤﺖ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ (۱۳۲) 살怀‬اﭘﻨ‪살怀‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺑﺨﺸﺶ اور ﺑ‪섚‬ﺸﺖ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﭙﮑﻮ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻋﺮض آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺮاﺑﺮ ‪ 살怀㽼‬اور‬ ‫ﺟﻮ )ﺧﺪا ﺳ‪ (살怀‬ڈرﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ 살怀‬ﺗﻴﺎر ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ‪ (۱۳۳) 살怀㽼‬ﺟﻮ آﺳﻮدﮔﻰ اور ﺗﻨﮕﻰ ﻣﻴ‪) 섦倀‬اﭘﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎل ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪㽼살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﻏﺼ‪ 살怀‬ﮐﻮ روﮐﺘ‪ 살怀‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﻗﺼﻮر ﻣﻌﺎف ﮐﺮﺗ‪살怀‬‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺧﺪا ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۱۳۴) 살怀㽼‬اور وہ ﮐ‪ 섚倀‬ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﮐﻬﻼ ﮔﻨﺎہ ﻳﺎ اﭘﻨ‪살怀‬‬ ‫ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻮﺋﻰ اور ﺑﺮاﺋﻰ ﮐﺮ ﺑﻴ‪서怀‬ﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬اور اﭘﻨ‪ 살怀‬ﮔﻨﺎ‪㽼‬ﻮں ﮐﻰ ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮔﻨﺎہ ﺑﺨﺶ ﺑﻬﻰ ﮐﻮن ﺳﮑﺘﺎ ‪살怀㽼‬؟ اور ﺟﺎن ﺑﻮﺟ‪ 섘퀀‬ﮐﺮ اﭘﻨ‪ 살怀‬اﻓﻌﺎل ﭘﺮ‬ ‫اڑے ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ر‪㽼‬ﺘ‪ (۱۳۵) 살怀‬اﻳﺴ‪㽼 살怀‬ﻰ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺻﻠ‪ 섚倀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 살怀‬ﺑﺨﺸﺶ اور ﺑﺎغ ‪㽼‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﺟﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﻧﻴﭽ‪ 살怀‬ﻧ‪섚‬ﺮﻳ‪ 섦倀‬ﺑ‪ 섚倀섚‬ر‪㽼‬ﻰ ‪㽼‬ﻴ‪) 섦倀‬اور( وہ ان ﻣﻴ‪㽼 섦倀‬ﻤﻴﺸ‪ 섚倀‬ﺑﺴﺘ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬اور )اﭼﻬ‪ (살怀‬ﮐﺎم‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 섚倀‬ﺑ‪섚‬ﺖ اﭼﻬﺎ ‪ (۱۳۶) 살怀㽼‬ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ﺑ‪섚‬ﺖ ﺳ‪ 살怀‬واﻗﻌﺎت ﮔﺰر‬ ‫ﭼﮑ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺗﻢ زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺳﻴﺮ ﮐﺮﮐ‪ 살怀‬دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ﻟﻮ ﮐ‪ 섚倀‬ﺟﻬ‪서怀‬ﻼﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐﺎ ﮐﻴﺴﺎ اﻧﺠﺎم ‪㽼‬ﻮا )‪ (۱۳۷‬ﻳ‪섚倀‬‬ ‫ﺗﻘﻮی ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪㽼 살怀‬ﺪاﻳﺖ اور ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪ (۱۳۸) 살怀㽼‬اور‬ ‫)ﻗﺮآن( ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ 살怀‬ﺑﻴﺎن ﺻﺮﻳﺢ اور ا‪㽼‬‬ ‫ِﻞ ٰ‬ ‫)دﻳﮑﻬﻮ( ﺑ‪ 살怀‬دل ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮﻧﺎ اور ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﻏﻢ ﮐﺮﻧﺎ اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﻮﻣﻦ )ﺻﺎدق( ‪㽼‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ‪㽼‬ﻰ ﻏﺎﻟﺐ ر‪㽼‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪ (۱۳۹) 살怀‬اﮔﺮ ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬زﺧﻢ )ﺷﮑﺴﺖ( ﻟﮕﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ اﻳﺴﺎ زﺧﻢ ﻟﮓ ﭼﮑﺎ ‪ 살怀㽼‬اور‬

‫ﻳ‪ 섚倀‬دن ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻢ ان ﮐﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﺪﻟﺘ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور اس ﺳ‪ 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺑﻬﻰ ﻣﻘﺼﻮد ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا‬ ‫اﻳﻤﺎن واﻟﻮں ﮐﻮ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﮐﺮ دے اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﮔﻮاہ ﺑﻨﺎﺋ‪ 살怀‬اور ﺧﺪا ﺑ‪살怀‬اﻧﺼﺎﻓﻮں ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫)‪ (۱۴۰‬اور ﻳ‪ 섚倀‬ﺑﻬﻰ ﻣﻘﺼﻮد ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا اﻳﻤﺎن واﻟﻮں ﮐﻮ ﺧﺎﻟﺺ )ﻣﻮﻣﻦ( ﺑﻨﺎ دے اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﻧﺎﺑﻮد‬ ‫ﮐﺮ دے )‪ (۱۴۱‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻳ‪ 섚倀‬ﺳﻤﺠﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ ﮐ‪) 섚倀‬ﺑ‪살怀‬آزﻣﺎﺋﺶ( ﺑ‪섚‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺟﺎ داﺧﻞ ‪㽼‬ﻮ ﮔ‪ 살怀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪섚倀‬‬ ‫اﺑﻬﻰ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﺟ‪섚‬ﺎد ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﺗﻮ اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ﻣﻌﻠﻮم ﮐﻴﺎ ‪㽼‬ﻰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬اور )ﻳ‪ 섚倀‬ﺑﻬﻰ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮد ‪ (살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬وہ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ر‪㽼‬ﻨ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮے )‪ (۱۴۲‬اور ﺗﻢ ﻣﻮت )ﺷ‪섚‬ﺎدت( ﮐ‪ 살怀‬آﻧ‪살怀‬‬ ‫ﺳ‪ 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬اس ﮐﻰ ﺗﻤﻨﺎ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﺳﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 살怀‬اس ﮐﻮ آﻧﮑﻬﻮں ﺳ‪ 살怀‬دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ﻟﻴﺎ )‪ (۱۴۳‬اور ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫)ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ‪ 섚倀‬وﺳﻠﻢ( ﺗﻮ ﺻﺮف )ﺧﺪا ﮐ‪ (살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ان ﺳ‪ 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ﺑ‪섚‬ﺖ ﺳ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪㽼‬ﻮ‬ ‫ﮔﺰرے ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻬﻼ اﮔﺮ ﻳ‪ 섚倀‬ﻣﺮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬ﻳﺎ ﻣﺎرے ﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﻟ‪ 살怀서怀‬ﭘﺎؤں ﭘﻬﺮ ﺟﺎؤ؟ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺮﺗﺪ ‪㽼‬ﻮ ﺟﺎؤ؟( اور‬ ‫ﺟﻮ اﻟ‪ 살怀서怀‬ﭘﺎؤں ﭘﻬﺮ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺮ ﺳﮑ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ﺧﺪا ﺷﮑﺮ ﮔﺰاروں ﮐﻮ )ﺑ‪섯翾‬ا(‬ ‫ﺛﻮاب دے ﮔﺎ )‪ (۱۴۴‬اور ﮐﺴﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻃﺎﻗﺖ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺣﮑﻢ ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻐﻴﺮ ﻣﺮ ﺟﺎﺋ‪) 살怀‬اس‬ ‫ﻧ‪ 살怀‬ﻣﻮت ﮐﺎ( وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﮐﺮ ﮐ‪ 살怀‬ﻟﮑ‪ 섘퀀‬رﮐﻬﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪) 섦倀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ( ﺑﺪﻟ‪섚倀‬‬ ‫ﭼﺎ‪ 살怀㽼‬اس ﮐﻮ ‪㽼‬ﻢ ﻳ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺑﺪﻟ‪ 섚倀‬دے دﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬اور ﺟﻮ آﺧﺮت ﻣﻴ‪ِ 섦倀‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ ﺛﻮاب ‪㽼‬ﻮ اس ﮐﻮ و‪㽼‬ﺎں اﺟﺮ ﻋﻄﺎ‬ ‫ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬اور ‪㽼‬ﻢ ﺷﮑﺮ ﮔﺰاروں ﮐﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ )ﺑ‪섚‬ﺖ اﭼﻬﺎ( ﺻﻠ‪ 섚倀‬دﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ (۱۴۵) 살怀‬اور ﺑ‪섚‬ﺖ ﺳ‪ 살怀‬ﻧﺒﻰ‬ ‫‪㽼‬ﻮﺋ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﺗ‪㽼 섘퀀‬ﻮ ﮐﺮ اﮐﺜﺮ ا‪㽼‬ﻞ اﷲ )ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬دﺷﻤﻨﻮں ﺳ‪ (살怀‬ﻟ‪섯翾‬ے ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻣﺼﺒﺘﻴ‪ 섦倀‬ان‬

‫ِ ﺧﺪا ﻣﻴ‪ 섦倀‬واﻗﻊ ‪㽼‬ﻮﺋﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺒﺐ اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬ﻧ‪ 섚倀‬ﺗﻮ ‪㽼‬ﻤﺖ ‪㽼‬ﺎری اور ﻧ‪ 섚倀‬ﺑﺰدﻟﻰ ﮐﻰ ﻧ‪) 섚倀‬ﮐﺎﻓﺮوں‬ ‫ﭘﺮ راہ‬ ‫ﺳ‪ (살怀‬دﺑ‪ 살怀‬اور ﺧﺪا اﺳﺘﻘﻼل رﮐﻬﻨ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۱۴۶) 살怀㽼‬اور )اس ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ (섦倀‬ان‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﻣﻨ‪ 섚倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﻧﮑﻠﺘﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ﻳ‪섚‬ﻰ ﮐ‪ 섚倀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪㽼‬ﻤﺎرے ﮔﻨﺎہ اور زﻳﺎدﺗﻴﺎں ﺟﻮ ‪㽼‬ﻢ‬ ‫اﭘﻨ‪ 살怀‬ﮐﺎﻣﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ر‪㽼 살怀㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻣﻌﺎف ﻓﺮﻣﺎ اور ‪㽼‬ﻢ ﮐﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم رﮐ‪ 섘퀀‬اور ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ ﻓﺘﺢ ﻋﻨﺎﻳﺖ‬

‫ﻓﺮﻣﺎ )‪ (۱۴۷‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻬﻰ ﺑﺪﻟ‪ 섚倀‬دﻳﺎ اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻬﻰ ﺑ‪섚‬ﺖ اﭼﻬﺎ ﺑﺪﻟ‪) 섚倀‬دے ﮔﺎ(‬ ‫اور ﺧﺪا ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۱۴۸) 살怀㽼‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﺎ ﮐ‪섚‬ﺎ ﻣﺎن ﻟﻮ ﮔ‪ 살怀‬ﺗﻮ وہ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ اﻟ‪ 살怀서怀‬ﭘﺎؤں ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ )ﻣﺮﺗﺪ ﮐﺮ( دﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺑ‪섯翾‬ے ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﭘ‪ 섯翾‬ﺟﺎؤ ﮔ‪) (۱۴۹) 살怀‬ﻳ‪섚倀‬‬ ‫ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻴ‪ (섦倀‬ﺑﻠﮑ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪섚‬ﺎرا ﻣﺪدﮔﺎر ‪ 살怀㽼‬اور وہ ﺳﺐ ﺳ‪ 살怀‬ﺑ‪섚‬ﺘﺮ ﻣﺪدﮔﺎر ‪살怀㽼‬‬ ‫)‪㽼 (۱۵۰‬ﻢ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 살怀‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرا رﻋﺐ ﺑ‪서怀‬ﻬﺎ دﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 섚倀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﺗ‪섘퀀‬‬ ‫ﺷﺮک ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﺲ ﮐﻰ اس ﻧ‪ 살怀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﻬﻰ دﻟﻴﻞ ﻧﺎزل ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻰ اور ان ﮐﺎ ‪㽤‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 섚倀‬دوزخ ‪ 살怀㽼‬وہ‬ ‫ُﺮا ‪㽤‬ﻬﮑﺎﻧﺎ ‪ (۱۵۱) 살怀㽼‬اور ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬اﭘﻨﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ﮐﺮ دﻳﺎ )ﻳﻌﻨﻰ( اس وﻗﺖ ﺟﺒﮑ‪ 섚倀‬ﺗﻢ‬ ‫ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺎ ﺑ‪섚‬ﺖ ﺑ‬ ‫ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ اس ﮐ‪ 살怀‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﻗﺘﻞ ﮐﺮ ر‪ 살怀㽼‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﻳ‪섚‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섚倀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﭼﺎ‪㽼‬ﺘ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻢ‬

‫ﮐﻮ دﮐﻬﺎ دﻳﺎ اس ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ ﺗﻢ ﻧ‪㽼 살怀‬ﻤﺖ ‪㽼‬ﺎر دی اور ﺣﮑﻢ )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻬﮕ‪섯翾‬ا ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬ﻟﮕ‪ 살怀‬اور اس‬ ‫ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﺑﻌﺾ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬دﻧﻴﺎ ﮐ‪ 살怀‬ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر ﺗﻬ‪ 살怀‬اور ﺑﻌﺾ آﺧﺮت ﮐ‪ 살怀‬ﻃﺎﻟﺐ اس‬ ‫وﻗﺖ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ان )ﮐ‪ 살怀‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ (살怀‬ﺳ‪ 살怀‬ﭘﻬﻴﺮ )ﮐﺮ ﺑﻬﮕﺎ( دﻳﺎ ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎری آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮے اور اس‬ ‫ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرا ﻗﺼﻮر ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دﻳﺎ اور ﺧﺪا ﻣﻮﻣﻨﻮ ﭘﺮ ﺑ‪섯翾‬ا ﻓﻀﻞ ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻻ ‪) (۱۵۲) 살怀㽼‬وہ وﻗﺖ ﺑﻬﻰ ﻳﺎد‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻻﺋﻖ ‪ (살怀㽼‬ﺟﺐ ﺗﻢ ﻟﻮگ دور ﺑﻬﺎﮔ‪ 살怀‬ﺟﺎﺗ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬اور ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﭘﻴﭽﻬ‪ 살怀‬ﭘﻬﺮ ﮐﺮ ﻧ‪섚‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫دﻳﮑﻬﺘ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬اور رﺳﻮل اﷲ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﭘﻴﭽﻬ‪ 살怀‬ﮐﻬ‪섯翾‬ے ﺑﻼ ر‪ 살怀㽼‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻏﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﻏﻢ ﭘ‪섚‬ﻨﭽﺎﻳﺎ ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ‪㽼‬ﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﺳ‪ 살怀‬ﺟﺎﺗﻰ ر‪㽼‬ﻰ ﻳﺎ ﺟﻮ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺗﻢ ﭘﺮ واﻗﻊ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ‪ 살怀㽼‬اس ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﺗﻢ اﻧﺪوہ ﻧﺎک ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮ اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﺳﺐ اﻋﻤﺎل ﺳ‪ 살怀‬ﺧﺒﺮدار ‪ (۱۵۳) 살怀㽼‬ﭘﻬﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﻏﻢ ورﻧﺞ‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺗﺴﻠﻰ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ )ﻳﻌﻨﻰ( ﻧﻴﻨﺪ ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﭘﺮ ﻃﺎری ‪㽼‬ﻮ ﮔﺌﻰ اور‬ ‫ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻟﻮگ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺟﺎن ﮐ‪ 살怀‬ﻻﻟ‪ 살怀‬ﭘ‪ 섯翾‬ر‪ 살怀㽼‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻧﺎﺣﻖ )اﻳﺎم( ﮐﻔﺮ ﮐ‪ 살怀‬ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﮔﻤﺎن ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬اور ﮐ‪섚‬ﺘ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﺑﻬﻼ ‪㽼‬ﻤﺎرے اﺧﺘﻴﺎر ﮐﻰ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺑﺎت ‪살怀㽼‬؟ ﺗﻢ ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪섚倀‬‬

‫ﺑ‪살怀‬ﺷﮏ ﺳﺐ ﺑﺎﺗﻴ‪ 섦倀‬ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﮐ‪ 살怀‬اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴ‪㽼 섦倀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ )ﺑ‪섚‬ﺖ ﺳﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ (섦倀‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺨﻔﻰ رﮐﻬﺘ‪살怀‬‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻇﺎ‪㽼‬ﺮ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺘ‪ 살怀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻤﺎرے ﺑﺲ ﮐﻰ ﺑﺎت ‪㽼‬ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ‪㽼‬ﻢ ﻳ‪섚‬ﺎں ﻗﺘﻞ‬ ‫‪㽼‬ﻰ ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﻴ‪ 살怀‬ﺟﺎﺗ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬اﮔﺮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 살怀‬ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻬﻰ ‪㽼‬ﻮﺗ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﮐﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺎرا ﺟﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﮑﻬﺎ ﺗﻬﺎ وہ اﭘﻨﻰ اﭘﻨﻰ ﻗﺘﻞ ﮔﺎ‪㽼‬ﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﺿﺮور ﻧﮑﻞ آﺗ‪ 살怀‬اس ﺳ‪ 살怀‬ﻏﺮض ﻳ‪ 섚倀‬ﺗﻬﻰ ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے‬ ‫ﺳﻴﻨﻮں ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ آزﻣﺎﺋ‪ 살怀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 살怀㽼 섦倀‬اس ﮐﻮ ﺧﺎﻟﺺ اور ﺻﺎف ﮐﺮ دے‬ ‫ُﺣﺪ ﮐ‪ 살怀‬دن( ﺟﺒﮑ‪섚倀‬‬ ‫اور ﺧﺪا دﻟﻮں ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﺧﻮب واﻗﻒ ‪ (۱۵۴) 살怀㽼‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪) 살怀‬ا‬ ‫)ﻣﻮﻣﻨﻮں اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ( دو ﺟﻤﺎﻋﺘﻴ‪ 섦倀‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‪ 살怀‬ﮔﺘ‪ 섘퀀‬ﮔﺌﻴ‪) 섦倀‬ﺟﻨﮓ ﺳ‪ (살怀‬ﺑﻬﺎگ ﮔﺌ‪ 살怀‬ﺗﻮ ان‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺾ اﻓﻌﺎل ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺒﺐ ﺷﻴﻄﺎن ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ﭘﻬﺴﻼ دﻳﺎ ﻣﮕﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﺎ ﻗﺼﻮر ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دﻳﺎ‬ ‫ﺑ‪살怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 살怀‬واﻻ اور ﺑﺮدﺑﺎر ‪ (۱۵۵) 살怀㽼‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ان ﻟﻮﮔﻮں ﺟﻴﺴ‪ 살怀‬ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮﻧﺎ ﺟﻮ ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‪살怀‬‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ان ﮐ‪) 살怀‬ﻣﺴﻠﻤﺎن( ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺟﺐ )ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺳﻔﺮ ﮐﺮﻳ‪) 섦倀‬اور ﻣﺮ ﺟﺎﺋﻴ‪ (섦倀‬ﻳﺎ ﺟ‪섚‬ﺎد ﮐﻮ‬ ‫ﻧﮑﻠﻴ‪) 섦倀‬اور ﻣﺎرے ﺟﺎﺋﻴ‪ (섦倀‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬اﮔﺮ وہ ‪㽼‬ﻤﺎرے ﭘﺎس ر‪㽼‬ﺘ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﻧ‪ 섚倀‬ﻣﺮﺗ‪살怀‬‬ ‫اور ﻧ‪ 섚倀‬ﻣﺎرے ﺟﺎﺗ‪살怀‬۔ ان ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﻣﻘﺼﻮد ﻳ‪ 살怀㽼 섚倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 살怀‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﻓﺴﻮس ﭘﻴﺪا ﮐﺮ‬ ‫دے اور زﻧﺪﮔﻰ اور ﻣﻮت ﺗﻮ ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ دﻳﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ر‪㽼‬ﺎ ‪살怀㽼‬‬ ‫)‪ (۱۵۶‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬رﺳﺘ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺎرے ﺟﺎؤ ﻳﺎ ﻣﺮﺟﺎؤ ﺗﻮ ﺟﻮ )ﻣﺎل و ﻣﺘﺎع( ﻟﻮگ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺗ‪살怀‬‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اس ﺳ‪ 살怀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺑﺨﺸﺶ اور رﺣﻤﺖ ﮐ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺑ‪섚‬ﺘﺮ ‪ (۱۵۷) 살怀㽼‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﺮﺟﺎؤ ﻳﺎ ﻣﺎرے ﺟﺎؤ‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺣﻀﻮر ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺿﺮور اﮐﻬ‪ 살怀서怀‬ﮐﺌ‪ 살怀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪) (۱۵۸) 살怀‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﺗﻤ‪섚‬ﺎری اﻓﺘﺎد ﻣﺰاج ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬ﻧﺮم واﻗﻊ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ‪살怀㽼‬۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺑﺪﺧﻮ اور ﺳﺨﺖ دل ‪㽼‬ﻮﺗ‪살怀‬‬ ‫ﺗﻮ ﻳ‪ 섚倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﭘﺎس ﺳ‪ 살怀‬ﺑﻬﺎگ ﮐﻬ‪섯翾‬ے ‪㽼‬ﻮﺗ‪살怀‬۔ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﻣﻌﺎف ﮐﺮدو اور ان ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪) 살怀‬ﺧﺪا ﺳ‪(살怀‬‬ ‫ﻣﻐﻔﺮت ﻣﺎﻧﮕﻮ۔ اور اﭘﻨ‪ 살怀‬ﮐﺎﻣﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ان ﺳ‪ 살怀‬ﻣﺸﻮرت ﻟﻴﺎ ﮐﺮو۔ اور ﺟﺐ )ﮐﺴﻰ ﮐﺎم ﮐﺎ( ﻋﺰم ﻣﺼﻤﻢ‬

‫ﮐﺮﻟﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳﺎ رﮐﻬﻮ۔ ﺑ‪살怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﻬﺮوﺳﺎ رﮐﻬﻨ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۱۵۹) 살怀㽼‬اور‬ ‫ﺧﺪا ﺗﻤ‪섚‬ﺎرا ﻣﺪدﮔﺎر ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻏﺎﻟﺐ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬آﺳﮑﺘﺎ۔ اور اﮔﺮ وہ ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﭼﻬﻮڑ دے ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ﮐﻮن‬ ‫‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎری ﻣﺪد ﮐﺮے اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﭼﺎ‪㽼‬ﻴﺌ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳﺎ رﮐﻬﻴ‪ (۱۶۰) 섦倀‬اور‬ ‫ﮐﺒﻬﻰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻮﺳﮑﺘﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﺧﺪا( ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﺮﻳ‪섦倀‬۔ اور ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 살怀‬دن‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﻰ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ )ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬روﺑﺮو( ﻻﺣﺎﺿﺮ ﮐﺮﻧﻰ ‪㽼‬ﻮﮔﻰ۔ ﭘﻬﺮ ‪㽼‬ﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اس ﮐ‪ 살怀‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ‬ ‫ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﺑﺪﻻ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ﺑ‪살怀‬اﻧﺼﺎﻓﻰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﻰ )‪ (۱۶۱‬ﺑﻬﻼ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﮐﺎ ﺗﺎﺑﻊ ‪㽼‬ﻮ وہ اس ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﻃﺮح)ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺧﻴﺎﻧﺖ( ‪㽼‬ﻮﺳﮑﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺎﺧﻮﺷﻰ‬ ‫ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮔﺮﻓﺘﺎر ‪㽼‬ﻮ اور ﺟﺲ ﮐﺎ ‪㽤‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 섚倀‬دوزخ ‪ ،살怀㽼‬اور وہ ﺑﺮا ‪㽤‬ﻬﮑﺎﻧﺎ ‪ (۱۶۲) 살怀㽼‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎں )ﻣﺨﺘﻠﻒ اور ﻣﺘﻔﺎوت( درﺟ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺧﺪا ان ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺐ اﻋﻤﺎل ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ر‪㽼‬ﺎ ‪(۱۶۳) 살怀㽼‬‬ ‫ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﭘﺮ ﺑ‪섯翾‬ا اﺣﺴﺎن ﮐﻴﺎ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬اﻳﮏ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪살怀‬۔ ﺟﻮ ان ﮐﻮ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪ 섦倀‬ﭘ‪섯翾‬ھ ﭘ‪섯翾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗ‪ 살怀‬اور ان ﮐﻮ ﭘﺎک ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬اور )ﺧﺪا ﮐﻰ( ﮐﺘﺎب اور داﻧﺎﺋﻰ ﺳﮑﻬﺎﺗ‪살怀‬‬ ‫ُﺣﺪ‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا‪㽼‬ﻰ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻬ‪) (۱۶۴) 살怀‬ﺑﻬﻼ ﻳ‪ (섚倀‬ﮐﻴﺎ )ﺑﺎت ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ (섚倀‬ﺟﺐ )ا‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬دن ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﺳ‪ (살怀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣﺼﻴﺒﺖ واﻗﻊ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪) 섚倀‬ﺟﻨﮓ ﺑﺪر ﻣﻴ‪ (섦倀‬اس ﺳ‪ 살怀‬دوﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ‪㽼‬ﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﺳ‪ 살怀‬ان ﭘﺮ ﭘ‪섯翾‬ﭼﮑﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮﺗﻢ ﭼﻼ ا‪㽤‬ﻬ‪ 살怀‬ﮐ‪㽼) 섚倀‬ﺎﺋ‪ (살怀‬آﻓﺖ )‪㽼‬ﻢ ﭘﺮ( ﮐ‪섚‬ﺎں ﺳ‪살怀‬‬ ‫آﭘ‪섯翾‬ی ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎری ‪㽼‬ﻰ ﺷﺎﻣﺖ اﻋﻤﺎل ‪) 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 살怀‬ﺣﮑﻢ ﮐ‪ 살怀‬ﺧﻼف ﮐﻴﺎ(‬ ‫ﺑ‪살怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ‪㽼‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۱۶۵) 살怀㽼‬اور ﺟﻮ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺗﻢ ﭘﺮ دوﻧﻮں ﺟﻤﺎﻋﺘﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 살怀‬ﮐ‪살怀‬‬ ‫دن واﻗﻊ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ﺳﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪) 살怀‬واﻗﻊ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ( اور )اس ﺳ‪ (살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﻣﻘﺼﻮد ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ‬ ‫اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ﻣﻌﻠﻮم )‪ (۱۶۶‬اور ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻟ‪ 살怀‬اور )ﺟﺐ( ان ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺎ ﮔﻴﺎ ﮐ‪ 섚倀‬آؤ ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬رﺳﺘ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻨﮓ ﮐﺮو ﻳﺎ )ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ (살怀‬ﺣﻤﻠﻮں ﮐﻮ روﮐﻮ۔ ﺗﻮ ﮐ‪섚‬ﻨ‪ 살怀‬ﻟﮕ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬اﮔﺮ ‪㽼‬ﻢ ﮐﻮ‬

‫ﻟ‪섯翾‬اﺋﻰ ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ‪㽼‬ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ‪㽼‬ﻢ ﺿﺮور ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 섘퀀‬ر‪㽼‬ﺘ‪ 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬اس دن اﻳﻤﺎن ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﮐﻔﺮ ﺳ‪ 살怀‬زﻳﺎدہ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ ﺗﻬ‪ 살怀‬ﻣﻨ‪ 섚倀‬ﺳ‪ 살怀‬وہ ﺑﺎﺗﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻮ ان ﮐ‪ 살怀‬دل ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻴ‪섦倀‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﭼﻬﭙﺎﺗ‪살怀‬‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺧﺪا ان ﺳ‪ 살怀‬ﺧﻮب واﻗﻒ ‪ (۱۶۷) 살怀㽼‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺧﻮد ﺗﻮ )ﺟﻨﮓ ﺳ‪ 살怀‬ﺑﭻ ﮐﺮ( ﺑﻴ‪㽼 섘퀀서怀‬ﻰ ر‪ 살怀㽼‬ﺗﻬ‪ 살怀‬ﻣﮕﺮ‬ ‫)ﺟﻨ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬راہ ﺧﺪا ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺟﺎﻧﻴ‪ 섦倀‬ﻗﺮﺑﺎن ﮐﺮدﻳ‪ (섦倀‬اﭘﻨ‪) 살怀‬ان( ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﮐ‪ 섚倀‬اﮔﺮ ‪㽼‬ﻤﺎرا ﮐ‪섚‬ﺎ ﻣﺎﻧﺘ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﻗﺘﻞ ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮﺗ‪살怀‬۔ ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬اﮔﺮ ﺳﭽ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 살怀‬اوﭘﺮ ﺳ‪ 살怀‬ﻣﻮت ﮐﻮ‬ ‫‪㽤‬ﺎل دﻳﻨﺎ )‪ (۱۶۸‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺎرے ﮔﺌ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ﻣﺮے ‪㽼‬ﻮﺋ‪ 살怀‬ﻧ‪ 섚倀‬ﺳﻤﺠﻬﻨﺎ )وہ ﻣﺮے‬ ‫‪㽼‬ﻮﺋ‪ 살怀‬ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻴ‪ (섦倀‬ﺑﻠﮑ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﻧﺰدﻳﮏ زﻧﺪہ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ان ﮐﻮ رزق ﻣﻞ ر‪㽼‬ﺎ ‪ (۱۶۹) 살怀㽼‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺧﺪا‬ ‫ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 살怀‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪ 살怀‬ﺑﺨﺶ رﮐﻬﺎ ‪ 살怀㽼‬اس ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺧﻮش ‪㽼‬ﻴ‪섦倀‬۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‪ 살怀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 살怀‬رہ‬ ‫ﮔﺌ‪ 살怀‬اور) ﺷ‪섚‬ﻴﺪ ‪㽼‬ﻮﮐﺮ( ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺷﺎﻣﻞ ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻮﺳﮑ‪ 살怀‬ان ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺧﻮﺷﻴﺎں ﻣﻨﺎ ر‪㽼 살怀㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪섚倀‬‬ ‫)ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 살怀‬دن( ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺧﻮف ‪㽼‬ﻮﮔﺎ اور ﻧ‪ 섚倀‬وہ ﻏﻤﻨﺎک ‪㽼‬ﻮں ﮔ‪ (۱۷۰) 살怀‬اور ﺧﺪا ﮐ‪살怀‬‬ ‫اﻧﻌﺎﻣﺎت اور ﻓﻀﻞ ﺳ‪ 살怀‬ﺧﻮش ‪㽼‬ﻮر‪㽼 살怀㽼‬ﻴ‪섦倀‬۔ اور اس ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﺎ اﺟﺮ ﺿﺎﺋﻊ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫)‪ (۱۷۱‬ﺟﻨ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬ﺑﺎوﺟﻮد زﺧﻢ ﮐﻬﺎﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺧﺪا اور رﺳﻮل )ﮐ‪ 살怀‬ﺣﮑﻢ( ﮐﻮ ﻗﺒﻮل ﮐﻴﺎ ﺟﻮ ﻟﻮگ ان‬ ‫ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر اور ﭘﺮ‪㽼‬ﻴﺰﮔﺎر ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬ﺑ‪섯翾‬ا ﺛﻮاب ‪) (۱۷۲) 살怀㽼‬ﺟﺐ( ان ﺳ‪ 살怀‬ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 살怀‬آﮐﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎن ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﮐﻔﺎر ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے )ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 살怀‬ﮐ‪ (살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬ﻟﺸﮑﺮ ﮐﺜﻴﺮ( ﺟﻤﻊ ﮐﻴﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ان ﺳ‪ 살怀‬ڈرو۔ ﺗﻮ‬ ‫ان ﮐﺎ اﻳﻤﺎن اور زﻳﺎدہ ‪㽼‬ﻮﮔﻴﺎ۔ اور ﮐ‪섚‬ﻨ‪ 살怀‬ﻟﮕ‪㽼 살怀‬ﻢ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﺎﻓﻰ ‪ 살怀㽼‬اور وہ ﺑ‪섚‬ﺖ اﭼﻬﺎ ﮐﺎرﺳﺎز ‪살怀㽼‬‬ ‫)‪ (۱۷۳‬ﭘﻬﺮ وہ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں اور اس ﮐ‪ 살怀‬ﻓﻀﻞ ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﺗ‪) 섘퀀‬ﺧﻮش وﺧﺮم( واﭘﺲ آﺋ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ﮐﺴﻰ‬ ‫ﻃﺮح ﮐﺎ ﺿﺮر ﻧ‪ 섚倀‬ﭘ‪섚‬ﻨﭽﺎ۔ اور وہ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﮐ‪ 살怀‬ﺗﺎﺑﻊ ر‪살怀㽼‬۔ اور ﺧﺪا ﺑ‪섯翾‬ے ﻓﻀﻞ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ‬ ‫‪ (۱۷۴) 살怀㽼‬ﻳ‪) 섚倀‬ﺧﻮف دﻻﻧ‪ 살怀‬واﻻ( ﺗﻮ ﺷﻴﻄﺎن ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 살怀‬دوﺳﺘﻮں ﺳ‪ 살怀‬ڈراﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﻮﻣﻦ‬ ‫‪㽼‬ﻮ ﺗﻮ ان ﺳ‪ 살怀‬ﻣﺖ ڈرﻧﺎ اور ﻣﺠ‪㽼 섘퀀‬ﻰ ﺳ‪ 살怀‬ڈرﺗ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﻨﺎ )‪ (۱۷۵‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﻔﺮ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻠﺪی ﮐﺮﺗ‪살怀‬‬

‫‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ان )ﮐﻰ وﺟ‪ (섚倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮﻧﺎ۔ ﻳ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺳﮑﺘ‪ 살怀‬ﺧﺪا ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ ‪살怀㽼‬‬ ‫ﮐ‪ 섚倀‬آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺣﺼ‪ 섚倀‬ﻧ‪ 섚倀‬دے اور ان ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬ﺑ‪섯翾‬ا ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ‪ (۱۷۶) 살怀㽼‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﻧ‪ 살怀‬اﻳﻤﺎن ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺪﻟ‪ 살怀‬ﮐﻔﺮ ﺧﺮﻳﺪا وہ ﺧﺪا ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺑﮕﺎڑ ﺳﮑﺘ‪ 살怀‬اور ان ﮐﻮ دﮐ‪ 섘퀀‬دﻳﻨ‪ 살怀‬واﻻ‬ ‫ﻋﺬاب ‪㽼‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۷۷‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﻟﻮگ ﻳ‪ 섚倀‬ﻧ‪ 섚倀‬ﺧﻴﺎل ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻢ ﺟﻮ ان ﮐﻮ ﻣ‪섚‬ﻠﺖ دﻳﺌ‪ 살怀‬ﺟﺎﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ‬ ‫ﻳ‪ 섚倀‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﭼﻬﺎ ‪살怀㽼‬۔ )ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻠﮑ‪㽼 (섚倀‬ﻢ ان ﮐﻮ اس ﻟﺌ‪ 살怀‬ﻣ‪섚‬ﻠﺖ دﻳﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬اور ﮔﻨﺎہ‬ ‫ﮐﺮﻟﻴ‪섦倀‬۔ آﺧﺮﮐﺎر ان ﮐﻮ ذﻟﻴﻞ ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻻ ﻋﺬاب ‪㽼‬ﻮﮔﺎ )‪) (۱۷۸‬ﻟﻮﮔﻮ( ﺟﺐ ﺗﮏ ﺧﺪا ﻧﺎﭘﺎک ﮐﻮ ﭘﺎک‬ ‫ﺳ‪ 살怀‬اﻟﮓ ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺮدے ﮔﺎ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ اس ﺣﺎل ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻢ ‪㽼‬ﻮ ‪㽼‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ر‪㽼‬ﻨ‪ 살怀‬دے ﮔﺎ۔ اور‬ ‫اﷲ ﺗﻢ ﮐﻮﻏﻴﺐ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ﻣﻄﻠﻊ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮے ﮔﺎاﻟﺒﺘ‪ 섚倀‬ﺧﺪا اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﺟﺴ‪살怀‬‬ ‫ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ ‪살怀㽼‬۔ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس ﮐ‪ 살怀‬رﺳﻮﻟﻮں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤاور اﮔﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ ﮔ‪살怀‬‬ ‫اور ﭘﺮ‪㽼‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﺮو ﮔ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﻣﻠ‪ 살怀‬ﮔﺎ )‪ (۱۷۹‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻣﺎل ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬اﭘﻨ‪살怀‬‬ ‫ﻓﻀﻞ ﺳ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺑﺨﻞ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬وہ اس ﺑﺨﻞ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 살怀‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﭼﻬﺎ ﻧ‪ 섚倀‬ﺳﻤﺠﻬﻴ‪섦倀‬۔‬ ‫)وہ اﭼﻬﺎ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ (섦倀‬ﺑﻠﮑ‪ 섚倀‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬ﺑﺮا ‪ 살怀㽼‬وہ ﺟﺲ ﻣﺎل ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑﺨﻞ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 살怀‬دن اس ﮐﺎ‬ ‫ﻃﻮق ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ان ﮐﻰ ﮔﺮدﻧﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ڈاﻻ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ۔ اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ وارث ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ‪살怀㽼‬۔ اور‬ ‫ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻮﺧﺪا ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪ (۱۸۰) 살怀㽼‬ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﻗﻮل ﺳﻦ ﻟﻴﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ ﮐ‪섚‬ﺘ‪살怀‬‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﻓﻘﻴﺮ ‪살怀㽼‬۔ اور ‪㽼‬ﻢ اﻣﻴﺮ ‪㽼‬ﻴ‪섦倀‬۔ ﻳ‪ 섚倀‬ﺟﻮ ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻢ اس ﮐﻮ ﻟﮑ‪ 섘퀀‬ﻟﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪살怀‬۔ اور‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺟﻮ ﻳ‪ 섚倀‬ﻧﺎﺣﻖ ﻗﺘﻞ ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ر‪㽼 살怀㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اس ﮐﻮ ﺑﻬﻰ )ﻗﻠﻤﺒﻨﺪ ﮐﺮ رﮐﻬﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ (살怀‬اور )ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬روز( ﮐ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻋﺬاب )آﺗﺶ( ﺳﻮزاں ﮐ‪ 살怀‬ﻣﺰے ﭼﮑﻬﺘ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﻮ )‪ (۱۸۱‬ﻳ‪ 섚倀‬ان ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﺳﺰا ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ‪㽼‬ﺎﺗ‪ 섘퀀‬آﮔ‪ 살怀‬ﺑﻬﻴﺠﺘ‪ 살怀‬ر‪㽼 살怀㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﻣﻄﻠﻖ ﻇﻠﻢ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫)‪ (۱۸۲‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻰ ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﻧ‪㽼 살怀‬ﻤﻴ‪ 섦倀‬ﺣﮑﻢ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪㽼‬ﻤﺎرے‬

‫ﭘﺎس اﻳﺴﻰ ﻧﻴﺎز ﻟ‪ 살怀‬ﮐﺮ ﻧ‪ 섚倀‬آﺋ‪ 살怀‬ﺟﺲ ﮐﻮ آگ آﮐﺮ ﮐﻬﺎ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﺗﺐ ﺗﮏ ‪㽼‬ﻢ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪ 섚倀‬ﻻﺋﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪살怀‬‬ ‫)اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﺳ‪ (살怀‬ﮐ‪ 섚倀섚‬دو ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﺠ‪ 섘퀀‬ﺳ‪ 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬ﮐﺌﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﭘﺎس ﮐﻬﻠﻰ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں‬ ‫ﻟ‪ 살怀‬ﮐﺮ آﺋ‪ 살怀‬اور وہ )ﻣﻌﺠﺰہ( ﺑﻬﻰ ﻻﺋ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﺳﭽ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﮐﻴﻮں ﮐﻴﺎ؟ )‪ (۱۸۳‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﭽﺎ ﻧ‪ 섚倀‬ﺳﻤﺠﻬﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬ﺑ‪섚‬ﺖ ﺳ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫ﮐﻬﻠﻰ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں اور ﺻﺤﻴﻔ‪ 살怀‬اور روﺷﻦ ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 섦倀‬ﻟ‪ 살怀‬ﮐﺮ آﭼﮑ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ‬ ‫ﺳﭽﺎ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺳﻤﺠﻬﺎ )‪㽼 (۱۸۴‬ﺮ ﻣﺘﻨﻔﺲ ﮐﻮ ﻣﻮت ﮐﺎ ﻣﺰا ﭼﮑﻬﻨﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 살怀‬دن‬ ‫ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﺑﺪﻻ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ۔ ﺗﻮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ آﺗﺶ ﺟ‪섚‬ﻨﻢ ﺳ‪ 살怀‬دور رﮐﻬﺎ ﮔﻴﺎ اور‬ ‫ﺑ‪섚‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 섦倀‬داﺧﻞ ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ وہ ﻣﺮاد ﮐﻮ ﭘ‪섚‬ﻨﭻ ﮔﻴﺎ اور دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﺗﻮ دﻫﻮﮐ‪ 살怀‬ﮐﺎ ﺳﺎﻣﺎن ‪살怀㽼‬‬ ‫)‪) (۱۸۵‬اے ا‪㽼‬ﻞ اﻳﻤﺎن( ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻣﺎل و ﺟﺎن ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎری آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﻰ۔ اور ﺗﻢ ا‪㽼‬ﻞ ﮐﺘﺎب‬ ‫ﺳ‪ 살怀‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﻣﺸﺮک ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺑ‪섚‬ﺖ ﺳﻰ اﻳﺬا ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 섦倀‬ﺳﻨﻮ ﮔ‪살怀‬۔ اور ﺗﻮ اﮔﺮ ﺻﺒﺮ اور‬ ‫ﭘﺮ‪㽼‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﻮ ﮔ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﻳ‪ 섚倀‬ﺑ‪섯翾‬ی ‪㽼‬ﻤﺖ ﮐ‪ 살怀‬ﮐﺎم ‪㽼‬ﻴ‪ (۱۸۶) 섦倀‬اور ﺟﺐ ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﺟﻦ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻰ اﻗﺮار ﮐﺮﻟﻴﺎ ﮐ‪) 섚倀‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬اس ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻟﮑﻬﺎ ‪ (살怀㽼‬اﺳ‪ 살怀‬ﺻﺎف ﺻﺎف‬ ‫ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﻨﺎ۔ اور اس )ﮐﻰ ﮐﺴﻰ ﺑﺎت( ﮐﻮ ﻧ‪ 섚倀‬ﭼﻬﭙﺎﻧﺎ ﺗﻮ اﻧ‪ 섦倀섚‬ﻧ‪ 살怀‬اس ﮐﻮ ﭘﺲ ﭘﺸﺖ ﭘﻬﻴﻨﮏ دﻳﺎ اور‬ ‫اس ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺪﻟ‪ 살怀‬ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﻗﻴﻤﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻰ۔ ﻳ‪ 섚倀‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺑﺮا ‪ (۱۸۷) 살怀㽼‬ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻮگ اﭘﻨ‪) 살怀‬ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ( ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﺧﻮش ‪㽼‬ﻮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﭘﺴﻨﺪﻳﺪہ ﮐﺎم( ﺟﻮ ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪살怀‬‬ ‫ﭼﺎ‪㽼‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ان ک ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ان ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺧﻴﺎل ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺮﻧﺎ ﮐ‪ 섚倀‬وہ ﻋﺬاب ﺳ‪ 살怀‬رﺳﺘﮕﺎر‬ ‫‪㽼‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪살怀‬۔ اور اﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬درد دﻳﻨ‪ 살怀‬واﻻ ﻋﺬاب ‪㽼‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۸۸‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪㽼‬ﻰ‬ ‫ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﮐﻮ ‪ 살怀㽼‬اور ﺧﺪا ‪㽼‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۱۸۹) 살怀㽼‬ﺑ‪ 살怀‬ﺷﮏ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﭘﻴﺪاﺋﺶ اور‬ ‫رات اور دن ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺪل ﺑﺪل ﮐ‪ 살怀‬آﻧ‪ 살怀‬ﺟﺎﻧ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻋﻘﻞ واﻟﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ 살怀‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪㽼‬ﻴ‪ (۱۹۰) 섦倀‬ﺟﻮ‬

‫ﮐﻬ‪섯翾‬ے اور ﺑﻴ‪서怀‬ﻬ‪ 살怀‬اور ﻟﻴ‪㽼) 살怀서怀‬ﺮ ﺣﺎل ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬اور آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﭘﻴﺪاﺋﺶ ﻣﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﻏﻮر ﮐﺮﺗ‪) 살怀‬اور ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ (섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر! ﺗﻮ ﻧ‪ 살怀‬اس )ﻣﺨﻠﻮق( ﮐﻮ ﺑ‪ 살怀‬ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﭘﺎک ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 살怀‬دن( ‪㽼‬ﻤﻴ‪ 섦倀‬دوزخ ﮐ‪ 살怀‬ﻋﺬاب ﺳ‪ 살怀‬ﺑﭽﺎﺋﻴﻮ )‪ (۱۹۱‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﺲ ﮐﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻧ‪ 살怀‬دوزخ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ڈاﻻ اﺳ‪ 살怀‬رﺳﻮا ﮐﻴﺎ اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪섚‬ﻴ‪ (۱۹۲) 섦倀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر‪㽼‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 살怀‬اﻳﮏ ﻧﺪا ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻟ‪ 살怀‬ﮐﻮ ﺳﻨﺎ ﮐ‪ 섚倀‬اﻳﻤﺎن ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ 살怀‬ﭘﮑﺎر ر‪㽼‬ﺎ ﺗﻬﺎ )ﻳﻌﻨﻰ( اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻻؤ ﺗﻮ ‪㽼‬ﻢ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 살怀‬آﺋ‪ 살怀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪㽼‬ﻤﺎرے ﮔﻨﺎہ ﻣﻌﺎف ﻓﺮﻣﺎ اور ‪㽼‬ﻤﺎری ﺑﺮاﺋﻴﻮں ﮐﻮ ‪㽼‬ﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﻣﺤﻮ‬ ‫ﮐﺮ اور ‪㽼‬ﻢ ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﺳ‪ 살怀‬ﻧﻴﮏ ﺑﻨﺪوں ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﺗ‪ 섘퀀‬ا‪㽤‬ﻬﺎ )‪ (۱۹۳‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻧ‪ 살怀‬ﺟﻦ ﺟﻦ ﭼﻴﺰوں‬ ‫ﮐ‪㽼 살怀‬ﻢ ﺳ‪ 살怀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐ‪ 살怀‬ذرﻳﻌ‪ 살怀‬ﺳ‪ 살怀‬وﻋﺪے ﮐﻴ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬وہ ‪㽼‬ﻤﻴ‪ 섦倀‬ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪살怀‬‬ ‫دن ‪㽼‬ﻤﻴ‪ 섦倀‬رﺳﻮا ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﻴﺠﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺷﮏ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻮ ﺧﻼف وﻋﺪہ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۱۹۴‬ﺗﻮ ان ﮐ‪ 살怀‬ﭘﺮردﮔﺎر‬ ‫ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻰ دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﮐﺮ ﻟﻰ )اور ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ( ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺴﻰ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻟ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻋﻤﻞ ﮐﻮ ﻣﺮد ‪㽼‬ﻮ ﻳﺎ‬ ‫ﻋﻮرت ﺿﺎﺋﻊ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻢ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻰ ﺟﻨﺲ ‪㽼‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻣﻴﺮے ﻟﻴ‪ 살怀‬وﻃﻦ ﭼﻬﻮڑ ﮔﺌ‪ 살怀‬اور‬ ‫اﭘﻨ‪ 살怀‬ﮔﻬﺮوں ﺳ‪ 살怀‬ﻧﮑﺎﻟ‪ 살怀‬ﮔﺌ‪ 살怀‬اور ﺳﺘﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺌ‪ 살怀‬اور ﻟ‪섯翾‬ے اور ﻗﺘﻞ ﮐﻴ‪ 살怀‬ﮔﺌ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﮔﻨﺎہ‬ ‫دور ﮐﺮدوں ﮔﺎ اور ان ﮐﻮ ﺑ‪섚‬ﺸﺘﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬داﺧﻞ ﮐﺮوں ﮔﺎ ﺟﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﻧﻴﭽ‪ 살怀‬ﻧ‪섚‬ﺮﻳ‪ 섦倀‬ﺑ‪ 섚倀‬ر‪㽼‬ﻰ ‪㽼‬ﻴ‪) 섦倀‬ﻳ‪ (섚倀‬ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎں ﺳ‪ 살怀‬ﺑﺪﻟ‪ 살怀㽼 섚倀‬اور ﺧﺪا ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎں اﭼﻬﺎ ﺑﺪﻟ‪) (۱۹۵) 살怀㽼 섚倀‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﺎ ﺷ‪섚‬ﺮوں‬ ‫ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﭼﻠﻨﺎ ﭘﻬﺮﻧﺎ ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬دﻫﻮﮐﺎ ﻧ‪ 섚倀‬دے )‪) (۱۹۶‬ﻳ‪ 섚倀‬دﻧﻴﺎ ﮐﺎ( ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ ﻓﺎﺋﺪہ ‪ 살怀㽼‬ﭘﻬﺮ )آﺧﺮت ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺗﻮ ان‬ ‫ﮐﺎ ‪㽤‬ﻬﮑﺎﻧﺎ دوزخ ‪ 살怀㽼‬اور وہ ﺑﺮی ﺟﮕ‪ (۱۹۷) 살怀㽼 섚倀‬ﻟﻴﮑﻦ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 살怀‬ڈرﺗ‪ 살怀‬ر‪살怀㽼‬‬ ‫ان ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪ 살怀‬ﺑﺎغ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﻧﻴﭽ‪ 살怀‬ﻧ‪섚‬ﺮﻳ‪ 섦倀‬ﺑ‪ 섚倀섚‬ر‪㽼‬ﻰ ‪㽼‬ﻴ‪) 섦倀‬اور( ان ﻣﻴ‪㽼 섦倀‬ﻤﻴﺸ‪ 섚倀‬ر‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪) 살怀‬ﻳ‪(섚倀‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎں ﺳ‪) 살怀‬ان ﮐﻰ( ﻣ‪섚‬ﻤﺎﻧﻰ ‪ 살怀㽼‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺧﺪا ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎں ‪ 살怀㽼‬وہ ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﮐ‪ 살怀‬ﻟﻴ‪살怀‬‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب اﻳﺴ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس )ﮐﺘﺎب( ﭘﺮ ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﺑ‪섚‬ﺖ اﭼﻬﺎ ‪ (۱۹۸) 살怀㽼‬اور ﺑﻌﺾ ا‪㽼‬‬

‫ﻧﺎزل ‪㽼‬ﻮﺋﻰ اور اس ﭘﺮ ﺟﻮ ان ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪㽼‬ﻮﺋﻰ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬آﮔ‪ 살怀‬ﻋﺎﺟﺰی ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫اور ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺪﻟ‪ 살怀‬ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﻗﻴﻤﺖ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻟﻴﺘ‪ 살怀‬ﻳ‪섚‬ﻰ ﻟﻮگ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻦ ﮐﺎ ﺻﻠ‪ 섚倀‬ان ﮐ‪살怀‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎں ﺗﻴﺎر ‪ 살怀㽼‬اور ﺧﺪا ﺟﻠﺪ ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨ‪ 살怀‬واﻻ ‪ (۱۹۹) 살怀㽼‬اے ا‪㽼‬ﻞ اﻳﻤﺎن )ﮐﻔﺎر ﮐ‪살怀‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ر‪㽼‬ﻮ اور اﺳﺘﻘﺎﻣﺖ رﮐﻬﻮ اور ﻣﻮرﭼﻮں ﭘﺮ ﺟﻤ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﻮ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 살怀‬ڈرو ﺗﺎﮐ‪섚倀‬‬ ‫ﻣﺮاد ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮو )‪(۲۰۰‬‬

‫ِ‬ ‫َﺴﺎء‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﻟﻮﮔﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬ڈرو ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ )ﻳﻌﻨﻰ اول( اس ﺳ‪ 솈俿‬اس‬ ‫ﮐﺎ ﺟﻮڑا ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ ﭘﻬﺮ ان دوﻧﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺜﺮت ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺮد وﻋﻮرت )ﭘﻴﺪا ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬روﺋ‪ 솈俿‬زﻣﻴﻦ ﭘﺮ( ﭘﻬﻴﻼ‬ ‫دﻳﺌ‪솈俿‬۔ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﮐﻮ ﺗﻢ اﭘﻨﻰ ﺣﺎﺟﺖ ﺑﺮ آری ﮐﺎ ذرﻳﻌ‪ 섷‬ﺑﻨﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ڈرو اور )ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻣﻮدت( ارﺣﺎم ﺳ‪) 솈俿‬ﺑﭽﻮ( ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪䄨‬ﺎ ‪ (۱) 솈俿䄨‬اور ﻳﺘﻴﻤﻮں ﮐﺎ ﻣﺎل‬ ‫)ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ( ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻮاﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮدو اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎﮐﻴﺰہ )اور ﻋﻤﺪہ( ﻣﺎل ﮐﻮ )اﭘﻨ‪솈俿‬‬ ‫ﻧﺎﻗﺺ اور( ﺑﺮے ﻣﺎل ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺑﺪﻟﻮ۔ اور ﻧ‪ 섷‬ان ﮐﺎ ﻣﺎل اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻣﺎل ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻼ ﮐﺮ ﮐﻬﺎؤ۔ ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﺑ‪셀忾‬ا ﺳﺨﺖ‬ ‫ﮔﻨﺎہ ‪ (۲) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﺑﺎت ﮐﺎ ﺧﻮف ‪䄨‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﻳﺘﻴﻢ ﻟ‪셀忾‬ﮐﻴﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرےاﻧﺼﺎف ﻧ‪섷‬‬ ‫ﮐﺮﺳﮑﻮﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﺟﻮ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ‪䄨‬ﻮں دو دو ﻳﺎ ﺗﻴﻦ ﺗﻴﻦ ﻳﺎ ﭼﺎر ﭼﺎر ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎح‬ ‫ﮐﺮﻟﻮ۔ اور اﮔﺮ اس ﺑﺎت ﮐﺎ اﻧﺪﻳﺸ‪䄨 섷‬ﻮ ﮐ‪) 섷‬ﺳﺐ ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ (솈俿‬ﻳﮑﺴﺎں ﺳﻠﻮک ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﺳﮑﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ‬ ‫اﻳﮏ ﻋﻮرت )ﮐﺎﻓﻰ ‪ (솈俿䄨‬ﻳﺎ ﻟﻮﻧ‪세뀀‬ی ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﻣﺎﻟﮏ ‪䄨‬ﻮ۔ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺑ‪솈俿‬اﻧﺼﺎﻓﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﭻ ﺟﺎؤ ﮔ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۳‬اور ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﺧﻮﺷﻰ ﺳ‪ 솈俿‬دے دﻳﺎ ﮐﺮو۔ ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ وہ اﭘﻨﻰ ﺧﻮﺷﻰ ﺳ‪ 솈俿‬اس ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ اﺳ‪ 솈俿‬ذوق ﺷﻮق ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻬﺎﻟﻮ )‪ (۴‬اور ﺑ‪솈俿‬ﻋﻘﻠﻮں ﮐﻮ ان ﮐﺎ ﻣﺎل ﺟﺴ‪솈俿‬‬ ‫ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ﻣﻌﻴﺸﺖ ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﻣﺖ دو )‪䄨‬ﺎں( اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﮐﻬﻼﺗ‪ 솈俿‬اور‬ ‫ﭘ‪섵俿‬ﻨﺎﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬اور ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻌﻘﻮل ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ )‪ (۵‬اور ﻳﺘﻤﻴﻮں ﮐﻮ ﺑﺎﻟﻎ ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﺗﮏ ﮐﺎم ﮐﺎج ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﻣﺼﺮوف رﮐﻬﻮ ﭘﻬﺮ )ﺑﺎﻟﻎ ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﭘﺮ( اﮔﺮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻋﻘﻞ ﮐﻰ ﭘﺨﺘﮕﻰ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﻣﺎل ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻮاﻟ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﺮدو اور اس ﺧﻮف ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬وہ ﺑ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪) 솈俿‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اﭘﻨﺎ ﻣﺎل واﭘﺲ ﻟ‪솈俿‬‬

‫ﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (솈俿‬اس ﮐﻮ ﻓﻀﻮل ﺧﺮﭼﻰ اور ﺟﻠﺪی ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬اڑا دﻳﻨﺎ۔ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ آﺳﻮدہ ﺣﺎل ‪䄨‬ﻮ اس ﮐﻮ )اﻳﺴ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﺎل ﺳ‪ 솈俿‬ﻗﻄﻌﻰ ﻃﻮر ﭘﺮ( ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰ رﮐﻬﻨﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬اور ﺟﻮ ﺑ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺪور ‪䄨‬ﻮ وہ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻃﻮر ﭘﺮ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻘﺪر‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ( ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻟ‪ 솈俿‬ﻟ‪ 솈俿‬اور ﺟﺐ ان ﮐﺎ ﻣﺎل ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻮاﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﻮ ﺗﻮ ﮔﻮاہ ﮐﺮﻟﻴﺎ ﮐﺮو۔ اور‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ )ﮔﻮاہ اور( ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۶) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻣﺎل ﻣﺎں ﺑﺎپ اور رﺷﺘ‪ 섷‬دار‬ ‫ﭼﻬﻮڑ ﻣﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻬﻮڑا ‪䄨‬ﻮ ﻳﺎ ﺑ‪섵俿‬ﺖ۔ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺮدوں ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ﺣﺼ‪ 솈俿䄨 섷‬اور ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ﻳ‪ 섷‬ﺣﺼ‪) 솈俿‬ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ (솈俿‬ﻣﻘﺮر ﮐﺌ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۷) 셄뀀‬اور ﺟﺐ ﻣﻴﺮاث ﮐﻰ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐ‪ 솈俿‬وﻗﺖ )ﻏﻴﺮ وارث( رﺷﺘ‪ 섷‬دار اور‬ ‫ﻳﺘﻴﻢ اور ﻣﺤﺘﺎج آﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬دے دﻳﺎ ﮐﺮو۔ اور ﺷﻴﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮐﻼﻣﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺶ‬ ‫آﻳﺎ ﮐﺮو )‪ (۸‬اور اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ڈرﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬ﺟﻮ )اﻳﺴﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮں ﮐ‪ (섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﻧﻨﻬ‪솈俿‬‬ ‫ﻧﻨﻬ‪ 솈俿‬ﺑﭽ‪ 솈俿‬ﭼﻬﻮڑ ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور ان ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺧﻮف ‪䄨‬ﻮ )ﮐ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ان‬ ‫ﺑﻴﭽﺎروں ﮐﺎ ﮐﻴﺎ ﺣﺎل ‪䄨‬ﻮﮔﺎ( ﭘﺲ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﻳ‪ 셄뀀‬اور ﻣﻌﻘﻮل ﺑﺎت ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪(۹) 셄뀀‬‬ ‫ﻟﻮگ ﻳﺘﻴﻤﻮں ﮐﺎ ﻣﺎل ﻧﺎﺟﺎﺋﺰ ﻃﻮر ﭘﺮ ﮐﻬﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻴ　‪ 섴‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آگ ﺑﻬﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور دوزخ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ڈاﻟ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۱۰) 솈俿‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری اوﻻد ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬اﻳﮏ ﻟ‪셀忾‬ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﺎ ﺣﺼ‪ 섷‬دو ﻟ‪셀忾‬ﮐﻴﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﺼ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺮاﺑﺮ ‪솈俿䄨‬۔ اور اﮔﺮ اوﻻد ﻣﻴﺖ ﺻﺮف ﻟ‪셀忾‬ﮐﻴﺎں ‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻮں )ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫دو ﻳﺎ( دو ﺳ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ ﺗﻮ ﮐﻞ ﺗﺮﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﺎدو ﺗ‪섵俿‬ﺎﺋﻰ۔ اور اﮔﺮ ﺻﺮف اﻳﮏ ﻟ‪셀忾‬ﮐﻰ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ اس ﮐﺎ‬ ‫ﺣﺼ‪ 섷‬ﻧﺼﻒ۔ اور ﻣﻴﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺎں ﺑﺎپ ﮐﺎ ﻳﻌﻨﻰ دوﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪䄨 솈俿‬ﺮ اﻳﮏ ﮐﺎ ﺗﺮﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻬ　‪섴‬ﺎ ﺣﺼ‪섷‬‬ ‫ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 섷‬ﻣﻴﺖ ﮐ‪ 솈俿‬اوﻻد ‪䄨‬ﻮ۔ اور اﮔﺮ اوﻻد ﻧ‪䄨 섷‬ﻮ اور ﺻﺮف ﻣﺎں ﺑﺎپ ‪䄨‬ﻰ اس ﮐ‪ 솈俿‬وارث ‪䄨‬ﻮں ﺗﻮ‬ ‫اﻳﮏ ﺗ‪섵俿‬ﺎﺋﻰ ﻣﺎں ﮐﺎ ﺣﺼ‪섷‬۔ اور اﮔﺮ ﻣﻴﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻮں ﺗﻮ ﻣﺎں ﮐﺎ ﭼﻬ　‪섴‬ﺎ ﺣﺼ‪섷‬۔ )اور ﻳ‪ 섷‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﺗﺮﮐ‪ 섷‬ﻣﻴﺖ ﮐﻰ( وﺻﻴﺖ )ﮐﻰ ﺗﻌﻤﻴﻞ( ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺟﻮ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ‪䄨‬ﻮ ﻳﺎ ﻗﺮض ﮐ‪) 솈俿‬ادا ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺟﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ذﻣ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﻋﻤﻞ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ( ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺑﺎپ دادؤں اور ﺑﻴ　‪섴‬ﻮں‬

‫ﭘﻮﺗﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻓﺎﺋﺪے ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺤﺎظ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮن ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ ﻗﺮﻳﺐ ‪ ،솈俿䄨‬ﻳ‪ 섷‬ﺣﺼ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺮر‬ ‫ﮐﺌ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ اور ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۱) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﻣﺎل ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری‬ ‫ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻬﻮڑ ﻣﺮﻳ‪셄뀀‬۔ اﮔﺮ ان ﮐ‪ 솈俿‬اوﻻد ﻧ‪䄨 섷‬ﻮ ﺗﻮ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﺼﻒ ﺣﺼ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا۔ اور اﮔﺮ اوﻻد ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﺮﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﺣﺼ‪ 섷‬ﭼﻮﺗﻬﺎﺋﻰ۔ )ﻟﻴﮑﻦ ﻳ‪ 섷‬ﺗﻘﺴﻴﻢ( وﺻﻴﺖ )ﮐﻰ ﺗﻌﻤﻴﻞ( ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺟﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﻰ ‪䄨‬ﻮ ﻳﺎ ﻗﺮض ﮐ‪) 솈俿‬ادا ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺟﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ذﻣ‪䄨 솈俿‬ﻮ‪ ،‬ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ( اور ﺟﻮ ﻣﺎل ﺗﻢ‬ ‫)ﻣﺮد( ﭼﻬﻮڑ ﻣﺮو۔ اﮔﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اوﻻد ﻧ‪䄨 섷‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﺎ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻮﺗﻬﺎ ﺣﺼ‪섷‬۔ اور اﮔﺮ‬ ‫اوﻻد ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ان ﮐﺎ آ‪䄴迿‬ﻬﻮاں ﺣﺼ‪) 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﺣﺼ‪ (솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری وﺻﻴﺖ )ﮐﻰ ﺗﻌﻤﻴﻞ( ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ‪䄨‬ﻮ‬ ‫اور )اداﺋ‪ (솈俿‬ﻗﺮض ﮐ‪) 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (솈俿‬اور اﮔﺮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻣﺮد ﻳﺎ ﻋﻮرت ﮐﻰ ﻣﻴﺮاث ‪䄨‬ﻮ‬ ‫ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺑﺎپ ‪䄨‬ﻮ ﻧ‪ 섷‬ﺑﻴ　‪섴‬ﺎ ﻣﮕﺮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺑ‪섵俿‬ﻦ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪䄨 솈俿‬ﺮ اﻳﮏ ﮐﺎ ﭼﻬ　‪섴‬ﺎ ﺣﺼ‪ 섷‬اور‬ ‫اﮔﺮ اﻳﮏ ﺳ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ ‪䄨‬ﻮں ﺗﻮ ﺳﺐ اﻳﮏ ﺗ‪섵俿‬ﺎﺋﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺷﺮﻳﮏ ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪) 솈俿‬ﻳ‪ 섷‬ﺣﺼ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ اداﺋ‪ 솈俿‬وﺻﻴﺖ و‬ ‫ﻗﺮض ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 섷‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻴﺖ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﮐﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ ‪䄨‬ﻮ )ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (솈俿‬ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ ﻋﻠﻢ واﻻ )اور( ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ ﺣﻠﻢ واﻻ ‪) (۱۲) 솈俿䄨‬ﻳ‪ 섷‬ﺗﻤﺎم اﺣﮑﺎم( ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ﺣﺪﻳ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮے ﮔﺎ ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺘﻮں‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺑ‪ 섷섵俿‬ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ان ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔اور ﻳ‪ 섷‬ﺑ‪셀忾‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ‬ ‫‪ (۱۳) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺮے ﮔﺎ اور اس ﮐﻰ ﺣﺪوں ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﻞ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اس ﮐﻮ ﺧﺪا دوزخ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ڈاﻟ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﺟ‪섵俿‬ﺎں وہ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ر‪ 솈俿䄨‬ﮔﺎ۔ اور اس ﮐﻮ ذﻟﺖ ﮐﺎ ﻋﺬاب‬ ‫‪䄨‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۴‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻋﻮرﺗﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺑﺪﮐﺎری ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮ ﺑﻴ　‪섴‬ﻬﻴ‪ 셄뀀‬ان ﭘﺮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﺎر ﺷﺨﺼﻮں ﮐﻰ ﺷ‪섵俿‬ﺎدت ﻟﻮ۔ اﮔﺮ وہ )ان ﮐﻰ ﺑﺪﮐﺎری ﮐﻰ(ﮔﻮا‪䄨‬ﻰ دﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻨﺪ رﮐﻬﻮ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻮت ان ﮐﺎ ﮐﺎم ﺗﻤﺎم ﮐﺮدے ﻳﺎ ﺧﺪا ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ اور ﺳﺒﻴﻞ‬

‫)ﭘﻴﺪا( ﮐﺮے )‪ (۱۵‬اور ﺟﻮ دو ﻣﺮد ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺪﮐﺎری ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ اﻳﺬا دو۔ ﭘﻬﺮ اﮔﺮ وہ ﺗﻮﺑ‪섷‬‬ ‫ﮐﺮﻟﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﭘﻴﭽﻬﺎ ﭼﻬﻮڑ دو۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ )اور(‬ ‫ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۶) 솈俿䄨‬ﺧﺪا اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﻗﺒﻮل ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻧﺎداﻧﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺮی ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮ‬ ‫ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﭘﻬﺮ ﺟﻠﺪ ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﮐﺮﻟﻴﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺲ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﺧﺪا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺮﺗﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور وہ ﺳﺐ‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺟﺎﻧﺘﺎ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۷) 솈俿䄨‬اور اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﻗﺒﻮل ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﺗﻰ ﺟﻮ )ﺳﺎری‬ ‫ﻋﻤﺮ( ﺑﺮے ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﺟﺐ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﻣﻮت آﻣﻮﺟﻮد ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ اس وﻗﺖ‬ ‫ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اب ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﮐﺮﺗﺎ ‪䄨‬ﻮں اور ﻧ‪ 섷‬ان ﮐﻰ )ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﻗﺒﻮل ‪䄨‬ﻮﺗﻰ ‪ (솈俿䄨‬ﺟﻮ ﮐﻔﺮ ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺮﻳ‪셄뀀‬۔ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ (۱۸) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﺎﺋﺰ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬زﺑﺮدﺳﺘﻰ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‪ 솈俿‬وارث ﺑﻦ ﺟﺎؤ۔ اور )دﻳﮑﻬﻨﺎ( اس ﻧﻴﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان‬ ‫ﮐﻮ دﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻟ‪ 솈俿‬ﻟﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺖ روک رﮐﻬﻨﺎ ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ وہ ﮐﻬﻠ‪솈俿‬‬ ‫ﻃﻮر ﭘﺮ ﺑﺪﮐﺎری ﮐﻰ ﻣﺮﺗﮑﺐ ‪䄨‬ﻮں )ﺗﻮ روﮐﻨﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ر‪䄨‬ﻮ ﺳ‪섵俿‬ﻮ‬ ‫اﮔﺮ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ‪䄨‬ﻮں ﺗﻮ ﻋﺠﺐ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮو اور ﺧﺪا اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ‬ ‫ﺑﻬﻼﺋﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدے )‪ (۱۹‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ اﻳﮏ ﻋﻮرت ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ دوﺳﺮی ﻋﻮرت ﮐﺮﻧﻰ ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ۔ اور ﭘ‪섵俿‬ﻠﻰ‬ ‫ﻋﻮرت ﮐﻮ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﺎل ﻣﺎل دے ﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻣﺖ ﻟﻴﻨﺎ۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧﺎﺟﺎﺋﺰ ﻃﻮر ﭘﺮ اور‬ ‫ﺻﺮﻳﺢ ﻇﻠﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اﭘﻨﺎ ﻣﺎل اس ﺳ‪ 솈俿‬واﭘﺲ ﻟ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۲۰‬اور ﺗﻢ دﻳﺎ ‪䄨‬ﻮا ﻣﺎل ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ واﭘﺲ ﻟ‪솈俿‬‬ ‫ﺳﮑﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺟﺐ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻮ۔ اور وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ واﺛﻖ ﺑﻬﻰ‬ ‫ﻟ‪ 솈俿‬ﭼﮑﻰ ‪ (۲۱) 솈俿䄨‬اور ﺟﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺑﺎپ ﻧ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎح ﮐﻴﺎ ‪䄨‬ﻮ ان ﻧﮑﺎح ﻣﺖ ﮐﺮﻧﺎ )ﻣﮕﺮ‬ ‫ﺟﺎ‪䄨‬ﻠﻴﺖ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺟﻮ ‪䄨‬ﻮﭼﮑﺎ )ﺳﻮ‪䄨‬ﻮﭼﮑﺎ( ﻳ‪ 섷‬ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ ﺑ‪솈俿‬ﺣﻴﺎﺋﻰ اور )ﺧﺪا ﮐﻰ( ﻧﺎﺧﻮﺷﻰ ﮐﻰ ﺑﺎت ﺗﻬﻰ۔ اور‬ ‫ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺑﺮا دﺳﺘﻮر ﺗﻬﺎ )‪ (۲۲‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻣﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺑﻴ　‪섴‬ﻴﺎں اور ﺑ‪섵俿‬ﻨﻴ‪ 셄뀀‬اور ﭘﻬﻮﭘﻬﻴﺎں اور ﺧﺎﻻﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور‬

‫ﺑﻬﺘﻴﺠﻴﺎں اور ﺑﻬﺎﻧﺠﻴﺎں اور وہ ﻣﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ دودھ ﭘﻼﻳﺎ ‪䄨‬ﻮ اور رﺿﺎﻋﻰ ﺑ‪섵俿‬ﻨﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺳﺎﺳﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺣﺮام ﮐﺮ دی ﮔﺌﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮت ﮐﺮ ﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻮ ان ﮐﻰ ﻟ‪셀忾‬ﮐﻴﺎں ﺟﻨ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ‬ ‫ﭘﺮورش ﮐﺮﺗ‪䄨) 솈俿‬ﻮ وہ ﺑﻬﻰ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺣﺮام ‪䄨‬ﻴ‪䄨 (셄뀀‬ﺎں اﮔﺮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﺒﺎﺷﺮت ﻧ‪ 섷‬ﮐﻰ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ )ان‬ ‫ﮐﻰ ﻟ‪셀忾‬ﮐﻴﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻧﮑﺎح ﮐﺮ ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺻﻠﺒﻰ ﺑﻴ　‪섴‬ﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ اور دو ﺑ‪섵俿‬ﻨﻮں ﮐﺎ اﮐ　‪섴‬ﻬﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﺑﻬﻰ )ﺣﺮام ‪ (솈俿䄨‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ‪䄨‬ﻮ ﭼﮑﺎ )ﺳﻮ ‪䄨‬ﻮ ﭼﮑﺎ( ﺑ‪ 솈俿‬ﺷﮏ‬ ‫ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( رﺣﻢ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۲۳) 솈俿䄨‬اور ﺷﻮ‪䄨‬ﺮ واﻟﻰ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ )ﺗﻢ ﭘﺮ ﺣﺮام ‪䄨‬ﻴ‪(셄뀀‬‬ ‫ﻣﮕﺮ وہ ﺟﻮ )اﺳﻴﺮ ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ ﻟﻮﻧ‪세뀀‬ﻳﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻃﻮر ﭘﺮ( ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻗﺒﻀ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آﺟﺎﺋﻴ‪) 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ﺣﮑﻢ( ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ ﻟﮑ‪ 섹࿿‬دﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ان )ﻣﺤﺮﻣﺎت( ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا اور ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﻼل ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اس ﻃﺮح ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﺎل‬ ‫ﺧﺮچ ﮐﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎح ﮐﺮﻟﻮ ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪) 섷‬ﻧﮑﺎح ﺳ‪ (솈俿‬ﻣﻘﺼﻮد ﻋﻔﺖ ﻗﺎﺋﻢ رﮐﻬﻨﺎ ‪䄨‬ﻮ ﻧ‪ 섷‬ﺷ‪섵俿‬ﻮت‬ ‫راﻧﻰ ﺗﻮ ﺟﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﻓﺎﺋﺪہ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮو ان ﮐﺎ ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﺟﻮ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ‪䄨‬ﻮ ادا ﮐﺮدو اور اﮔﺮ ﻣﻘﺮر‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ آﭘﺲ ﮐﻰ رﺿﺎﻣﻨﺪی ﺳ‪ 솈俿‬ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻤﻰ ﺑﻴﺸﻰ ﮐﺮﻟﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۲۴) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻮﻣﻦ‬ ‫آزاد ﻋﻮرﺗﻮں )ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻴﺒﻴﻮں( ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎح ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﻣﻘﺪور ﻧ‪ 섷‬رﮐﻬ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮﻧ‪세뀀‬ﻳﻮں ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻰ ﺟﻮ‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻗﺒﻀ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آﮔﺌﻰ ‪䄨‬ﻮں )ﻧﮑﺎح ﮐﺮﻟ‪ (솈俿‬اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اﻳﻤﺎن ﮐﻮ اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻢ‬ ‫آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﺟﻨﺲ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ان ﻟﻮﻧ‪세뀀‬ﻳﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺎﻟﮑﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اﺟﺎزت‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎح ﮐﺮ ﻟﻮ اور دﺳﺘﻮر ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ان ﮐﺎ ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﺑﻬﻰ ادا ﮐﺮدو ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 섷‬ﻋﻔﻴﻔ‪䄨 섷‬ﻮں ﻧ‪섷‬‬ ‫اﻳﺴﻰ ﮐ‪ 섷‬ﮐﻬﻠﻢ ﮐﻬﻼ ﺑﺪﮐﺎری ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬اور ﻧ‪ 섷‬درﭘﺮدہ دوﺳﺘﻰ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﻧﮑﺎح ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آﮐﺮ‬ ‫ﺑﺪﮐﺎری ﮐﺎ ارﺗﮑﺎب ﮐﺮ ﺑﻴ　‪섴‬ﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﺳﺰا آزاد ﻋﻮرﺗﻮں )ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻴﺒﻴﻮں( ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿䄨 솈俿‬اس ﮐﻰ آدﻫﻰ‬ ‫ان ﮐﻮ )دی ﺟﺎﺋ‪ (솈俿‬ﻳ‪) 섷‬ﻟﻮﻧ‪세뀀‬ی ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻧﮑﺎح ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ( اﺟﺎزت اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺴ‪ 솈俿‬ﮔﻨﺎہ‬

‫ﮐﺮ ﺑﻴ　‪섴‬ﻬﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺎ اﻧﺪﻳﺸ‪䄨 섷‬ﻮ اور اﮔﺮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮو ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ اﭼﻬﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪솈俿‬‬ ‫واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۲۵) 솈俿䄨‬ﺧﺪا ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪) 섷‬اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 솈俿‬اور ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ اﮔﻠ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻃﺮﻳﻘ‪ 솈俿‬ﺑﺘﺎﺋ‪ 솈俿‬اور ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺮے اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﺣﮑﻤﺖ‬ ‫واﻻ ‪ (۲۶) 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺮے اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨﻰ ﺧﻮا‪䄨‬ﺸﻮں ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻠﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬راﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬ　‪섴‬ﮏ ﮐﺮ دور ﺟﺎ ﭘ‪셀忾‬و )‪ (۲۷‬ﺧﺪا‬ ‫ً( ﮐﻤﺰور ﭘﻴﺪا ‪䄨‬ﻮا ‪ (۲۸) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! اﻳﮏ‬ ‫ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻮﺟ‪䄨 섹࿿‬ﻠﮑﺎ ﮐﺮے اور اﻧﺴﺎن )ﻃﺒﻌﺎ‬ ‫دوﺳﺮے ﮐﺎ ﻣﺎل ﻧﺎﺣﻖ ﻧ‪ 섷‬ﮐﻬﺎؤ ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ آﭘﺲ ﮐﻰ رﺿﺎﻣﻨﺪی ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﺠﺎرت ﮐﺎ ﻟﻴﻦ دﻳﻦ ‪䄨‬ﻮ )اور اس‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺎﻟﻰ ﻓﺎﺋﺪہ ﺣﺎﺻﻞ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ وہ ﺟﺎﺋﺰ ‪ (솈俿䄨‬اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬آپ ﮐﻮ ‪䄨‬ﻼک ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۲۹) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﺗﻌﺪی اور ﻇﻠﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﺴﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ ‪䄨‬ﻢ اس ﮐﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺟ‪섵俿‬ﻨﻢ‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻮ آﺳﺎن ‪ (۳۰) 솈俿䄨‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺑ‪셀忾‬ے ﺑ‪셀忾‬ے ﮔﻨﺎ‪䄨‬ﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻦ ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ ﻣﻨﻊ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اﺟﺘﻨﺎب رﮐﻬﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے )ﭼﻬﻮ‪ 솈俿䄴迿‬ﭼﻬﻮ‪ (솈俿䄴迿‬ﮔﻨﺎہ ﻣﻌﺎف ﮐﺮدﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬‬ ‫اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻋﺰت ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﮑﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۳۱) 솈俿‬اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ﺑﻌﺾ ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ دی ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﻰ ‪䄨‬ﻮس ﻣﺖ ﮐﺮو ﻣﺮدوں ﮐﻮ ان ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ ﺛﻮاب ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ‬ ‫اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺌ‪ 솈俿‬اور ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ان ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ ﺛﻮاب ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺌ‪ 솈俿‬اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬اس ﮐﺎ‬ ‫ﻓﻀﻞ )وﮐﺮم( ﻣﺎﻧﮕﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ (۳۲) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﻣﺎل ﻣﺎں‬ ‫ﺑﺎپ اور رﺷﺘ‪ 섷‬دار ﭼﻬﻮڑ ﻣﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ )ﺣﻖ داروں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮدو ﮐ‪䄨 (섷‬ﻢ ﻧ‪䄨 솈俿‬ﺮ اﻳﮏ ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻘﺪار ﻣﻘﺮر‬ ‫ﮐﺮدﻳﺌ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﮐﺮﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻮ ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ان ﮐﺎ ﺣﺼ‪ 섷‬دو ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﻣﻨ‪ (۳۳) 솈俿䄨 솈俿‬ﻣﺮد ﻋﻮرﺗﻮں ﭘﺮ ﻣﺴﻠﻂ وﺣﺎﮐﻢ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬اﻓﻀﻞ ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪ 섷‬ﻣﺮد اﭘﻨﺎ ﻣﺎل ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﺑﻴﺒﻴﺎں ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ‬

‫ﻣﺮدوں ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﭘﺮ ﭼﻠﺘﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴ　‪ 섹࿿섴‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﻣﺎل وآﺑﺮو ﮐﻰ(‬ ‫ﺧﺒﺮداری ﮐﺮﺗﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺳﺮﮐﺸﻰ )اور ﺑﺪﺧﻮﺋﻰ( ﮐﺮﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﮕﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ )ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ (솈俿‬ان ﮐﻮ )زﺑﺎﻧﻰ( ﺳﻤﺠﻬﺎؤ )اﮔﺮ ﻧ‪ 섷‬ﺳﻤﺠﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ( ﭘﻬﺮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺳﻮﻧﺎ ﺗﺮک ﮐﺮدو‬ ‫اﮔﺮ اس ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﺑﺎز ﻧ‪ 섷‬آﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ زدوﮐﻮب ﮐﺮو اور اﮔﺮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ اﻳﺬا دﻳﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺎ‬ ‫اﻋﻠﻰ )اور( ﺟﻠﻴﻞ اﻟﻘﺪر ‪ (۳۴) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﺑ‪섵俿‬ﺎﻧ‪ 섷‬ﻣﺖ ڈﻫﻮﻧ‪세뀀‬و ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺳﺐ ﺳ‪ٰ 솈俿‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴﺎں ﺑﻴﻮی ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان ﺑﻦ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ اﻳﮏ ﻣﻨﺼﻒ ﻣﺮد ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﺎﻧﺪان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اور اﻳﮏ ﻣﻨﺼﻒ‬ ‫ﻋﻮرت ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﺎﻧﺪان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺮر ﮐﺮو وہ اﮔﺮ ﺻﻠﺢ ﮐﺮا دﻳﻨﻰ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻮاﻓﻘﺖ‬ ‫ﭘﻴﺪا ﮐﺮدے ﮔﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺟﺎﻧﺘﺎ اور ﺳﺐ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺒﺮدار ‪ (۳۵) 솈俿䄨‬اور‬ ‫ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﺎؤ اور ﻣﺎں ﺑﺎپ اور ﻗﺮاﺑﺖ‬ ‫واﻟﻮں اور ﻳﺘﻴﻤﻮں اور ﻣﺤﺘﺎﺟﻮں اور رﺷﺘ‪ 섷‬دار ‪䄨‬ﻤﺴﺎﺋﻴﻮں اور اﺟﻨﺒﻰ ‪䄨‬ﻤﺴﺎﺋﻴﻮں اور رﻓﻘﺎﺋ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠﻮ )ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﭘﺎس ﺑﻴ　‪섴‬ﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻮں( اور ﻣﺴﺎﻓﺮوں اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻗﺒﻀ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮں ﺳﺐ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬اﺣﺴﺎن ﮐﺮو‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا )اﺣﺴﺎن ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور( ﺗﮑﺒﺮ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬اﺋﻰ ﻣﺎرﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﮐﻮ‬ ‫دوﺳﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۳۶‬ﺟﻮ ﺧﻮد ﺑﻬﻰ ﺑﺨﻞ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺑﺨﻞ ﺳﮑﻬﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ )ﻣﺎل(‬ ‫ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اﺳ‪ 솈俿‬ﭼﻬﭙﺎ ﭼﻬﭙﺎ ﮐ‪ 솈俿‬رﮐﻬﻴ‪ 셄뀀‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻧﺎﺷﮑﺮوں‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ذﻟﺖ ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ (۳۷) 솈俿䄨‬اور ﺧﺮچ ﺑﻬﻰ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ )ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺑﻠﮑ‪ (섷‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬دﮐﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ اور اﻳﻤﺎن ﻧ‪ 섷‬ﺧﺪا ﭘﺮ ﻻﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧ‪ 섷‬روز آﺧﺮت ﭘﺮ )اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﺳﺎﺗﻬﻰ ﺷﻴﻄﺎن ‪ (솈俿䄨‬اور ﺟﺲ ﮐﺎ ﺳﺎﺗﻬﻰ ﺷﻴﻄﺎن ‪䄨‬ﻮا ﺗﻮ )ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ (섷‬وہ ﺑﺮا ﺳﺎﺗﻬﻰ ‪(۳۸) 솈俿䄨‬‬ ‫اور اﮔﺮ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺧﺪا ﭘﺮ اور روز ﻗﻴﺎﻣﺖ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪ 솈俿‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ اس ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﮐﻴﺎ ﻧﻘﺼﺎن ‪䄨‬ﻮﺗﺎ اور ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۳۹) 솈俿䄨‬ﺧﺪا ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ذرا‬

‫ﺑﻬﻰ ﺣﻖ ﺗﻠﻔﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗﺎ اور اﮔﺮ ﻧﻴﮑﻰ )ﮐﻰ( ‪䄨‬ﻮﮔﻰ ﺗﻮ اس ﮐﻮ دوﭼﻨﺪ ﮐﺮدے ﮔﺎ اور اﭘﻨ‪䄨 솈俿‬ﺎں ﺳ‪솈俿‬‬ ‫اﺟﺮﻋﻈﻴﻢ ﺑﺨﺸ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪ (۴۰‬ﺑﻬﻼ اس دن ﮐﺎ ﮐﻴﺎ ﺣﺎل ‪䄨‬ﻮﮔﺎ ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ‪䄨‬ﺮ اﻣﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اﺣﻮال ﺑﺘﺎﺋ‪솈俿‬‬ ‫واﻟ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﺑﻼﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺣﺎل )ﺑﺘﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ( ﮔﻮاہ ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۴۱) 솈俿‬اس روز‬ ‫ﮐﺎﻓﺮ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن آرزو ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﮐﺎش ان ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺪﻓﻮن ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬ﻣ　‪섴‬ﻰ ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﮐﺮدی ﺟﺎﺗﻰ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﭼﻬﭙﺎ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﮑﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۴۲) 솈俿‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧﺸ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﺐ ﺗﮏ )ان اﻟﻔﺎظ ﮐﻮ( ﺟﻮ ﻣﻨ‪ 섷‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨ‪) 솈俿‬ﻧ‪ (섷‬ﻟﮕﻮ ﻧﻤﺎز ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﻧ‪ 섷‬ﺟﺎؤ اور‬ ‫ﺟﻨﺎﺑﺖ ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ )ﻧﻤﺎز ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﻧ‪ 섷‬ﺟﺎؤ( ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﻏﺴﻞ )ﻧ‪ (섷‬ﮐﺮﻟﻮ ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ ﺑﺤﺎﻟﺖ‬ ‫ﺳﻔﺮ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭼﻠ‪ 솈俿‬ﺟﺎر‪䄨 솈俿䄨‬ﻮ اور ﭘﺎﻧﻰ ﻧ‪ 섷‬ﻣﻠﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ﻏﺴﻞ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﺳﮑﻮ ﺗﻮ ﺗﻴﻤﻢ ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬ﻧﻤﺎز‬ ‫ﭘ‪셀忾‬ھ ﻟﻮ( اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺑﻴﻤﺎر ‪䄨‬ﻮ ﺳﻔﺮ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ ﻳﺎ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﺨﻼء ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﮐﺮ آﻳﺎ ‪䄨‬ﻮ ﻳﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﺑﺴﺘﺮ ‪䄨‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻮ اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺎﻧﻰ ﻧ‪ 섷‬ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﭘﺎک ﻣ　‪섴‬ﻰ ﻟﻮ اور ﻣﻨ‪ 섷‬اور ‪䄨‬ﺎﺗﻬﻮں ﭘﺮ ﻣﺴﺢ‬ ‫)ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬ﺗﻴﻤﻢ( ﮐﺮﻟﻮ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ اور ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۴۳) 솈俿䄨‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻦ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب ﺳ‪ 솈俿‬ﺣﺼ‪ 섷‬دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섷‬وہ ﮔﻤﺮا‪䄨‬ﻰ ﮐﻮ ﺧﺮﻳﺪﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور‬ ‫ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬ　‪섴‬ﮏ ﺟﺎؤ )‪ (۴۴‬اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے دﺷﻤﻨﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﻮب واﻗﻒ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎﻓﻰ ﮐﺎرﺳﺎز ‪ 솈俿䄨‬اور ﮐﺎﻓﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ‪ (۴۵) 솈俿䄨‬اور ﻳ‪ 섷‬ﺟﻮ ﻳ‪섵俿‬ﻮدی ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻟﻮگ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﮐﻠﻤﺎت ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺪل دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섷‬‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺳﻦ ﻟﻴﺎ اور ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺎﻧﺎ اور ﺳﻨﻴﺌ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺳﻨﻮاﺋ‪ 솈俿‬ﺟﺎؤ اور زﺑﺎن ﮐﻮ ﻣﺮوڑ ﮐﺮ اور دﻳﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻃﻌﻦ ﮐﻰ‬ ‫راہ ﺳ‪) 솈俿‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﮔﻔﺘﮕﻮ( ﮐ‪ 솈俿‬وﻗﺖ راﻋﻨﺎ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﮔﺮ )ﻳﻮں( ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺳﻦ‬ ‫ﻟﻴﺎ اور ﻣﺎن ﻟﻴﺎ اور )ﺻﺮف( اﺳﻤﻊ اور )راﻋﻨﺎ ﮐﻰ ﺟﮕ‪ (섷‬اﻧﻈﺮﻧﺎ )ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪ (솈俿‬ﺗﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪䄨‬ﻮﺗﺎ‬ ‫اور ﺑﺎت ﺑﻬﻰ ﺑ‪섵俿‬ﺖ درﺳﺖ ‪䄨‬ﻮﺗﻰ ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺪان ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ان ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮ رﮐﻬﻰ ‪솈俿䄨‬‬

‫ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻬﻮڑے ‪䄨‬ﻰ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۴۶) 셄뀀‬اے ﮐﺘﺎب واﻟﻮ! ﻗﺒﻞ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﻮﻧ‪섵俿‬ﻮں ﮐﻮ ﺑﮕﺎڑ ﮐﺮ ان ﮐﻰ ﭘﻴ　‪ 섹࿿섴‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﻬﻴﺮ دﻳ‪ 셄뀀‬ﻳﺎ ان ﭘﺮ اس ﻃﺮح ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺟﺲ ﻃﺮح ‪䄨‬ﻔﺘ‪솈俿‬‬ ‫واﻟﻮں ﭘﺮ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ ‪䄨‬ﻤﺎری ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ ﮐﺘﺎب ﭘﺮ ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﮐﺘﺎب ﮐﻰ ﺑﻬﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ 솈俿‬آؤ اور ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺣﮑﻢ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﺳﻮ )ﺳﻤﺠ‪ 섹࿿‬ﻟﻮ ﮐ‪䄨 (섷‬ﻮﭼﮑﺎ )‪ (۴۷‬ﺧﺪا اس ﮔﻨﺎہ ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺨﺸ‪솈俿‬‬ ‫ﮔﺎ ﮐ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا اور ﮔﻨﺎہ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬ﻣﻌﺎف ﮐﺮدے‬ ‫اور ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ا ﺑ‪섵俿‬ﺘﺎن ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ )‪ (۴۸‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺗﺌﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﮐﺮﺗﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫اور ان ﭘﺮ دﻫﺎﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻬﻰ ﻇﻠﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۴۹‬دﻳﮑﻬﻮ ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﭘﺮ ﮐﻴﺴﺎ ﺟﻬﻮٹ )ﻃﻮﻓﺎن(‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻫﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﮔﻨﺎہ ﺻﺮﻳﺢ ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۵۰) 솈俿䄨‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻦ ﮐﻮ‬ ‫ﮐﺘﺎب ﺳ‪ 솈俿‬ﺣﺼ‪ 섷‬دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺑﺘﻮں اور ﺷﻴﻄﺎن ﮐﻮ ﻣﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﮐﻔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ (۵۱) 셄뀀‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﺧﺪا ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﺲ ﭘﺮ ﺧﺪا ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮے ﺗﻮ ﺗﻢ اس ﮐﺎ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪ 섷‬ﭘﺎؤ ﮔ‪ (۵۲) 솈俿‬ﮐﻴﺎ ان‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺑﺎدﺷﺎ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺣﺼ‪ 솈俿䄨 섷‬ﺗﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺗﻞ ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻬﻰ ﻧ‪ 섷‬دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۵۳) 솈俿‬ﻳﺎ ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪ 솈俿‬دے رﮐﻬﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﺎ ﺣﺴﺪ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺎﻧﺪان اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ‪‬‬ ‫ﮐﻮ ﮐﺘﺎب اور داﻧﺎﺋﻰ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ﺗﻬﻰ اور ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻋﻈﻴﻢ ﺑﻬﻰ ﺑﺨﺸﻰ ﺗﻬﻰ )‪ (۵۴‬ﭘﻬﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﺴﻰ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اس ﮐﺘﺎب ﮐﻮ ﻣﺎﻧﺎ اور ﮐﻮﺋﻰ اس ﺳ‪ 솈俿‬رﮐﺎ )اور ‪섴　䄨‬ﺎ( ر‪䄨‬ﺎ ﺗﻮ ﻧ‪ 섷‬ﻣﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻮں )ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺟﻼﻧ‪ (솈俿‬ﮐﻮ دوزخ ﮐﻰ ﺟﻠﺘﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ آگ ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۵۵) 솈俿䄨‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪䄨 솈俿‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ‬ ‫ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ آگ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﺐ ان ﮐﻰ ﮐﻬﺎﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﮔﻞ )اور ﺟﻞ( ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔﻰ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ اور‬ ‫ﮐﻬﺎﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺪل دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﺎﮐ‪䄨) 섷‬ﻤﻴﺸ‪ (섷‬ﻋﺬاب )ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺘ‪ (솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬

‫‪ (۵۶) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺘﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬‬ ‫ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﻴﭽ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺑ‪ 섷섵俿‬ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ان ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻤﻴﺸ‪䄨 섷‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬و‪䄨‬ﺎں ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﭘﺎک‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﺎں ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﮔﻬﻨ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺋ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۵۷) 솈俿‬ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪섷‬‬ ‫اﻣﺎﻧﺖ واﻟﻮں ﮐﻰ اﻣﺎﻧﺘﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻮاﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮدﻳﺎ ﮐﺮو اور ﺟﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 섷‬ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﻮ ﺗﻮ اﻧﺼﺎف‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮو ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺧﻮب ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺳﻨﺘﺎ اور دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۵۸‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮو اور ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺻﺎﺣﺐ ﺣﮑﻮﻣﺖ‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻰ ﺑﻬﻰ اور اﮔﺮ ﮐﺴﻰ ﺑﺎت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﺧﺘﻼف واﻗﻊ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﺧﺪا اور روز آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن‬ ‫رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل )ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ( ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮو ﻳ‪ 섷‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ اﭼﻬﻰ‬ ‫دﻋﻮی ﺗﻮ ﻳ‪섷‬‬ ‫ﺑﺎت ‪ 솈俿䄨‬اور اس ﮐﺎ ﻣﺂل ﺑﻬﻰ اﭼﻬﺎ ‪ (۵۹) 솈俿䄨‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻮ ٰ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮﺋﻰ اور ﺟﻮ )ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮﺋﻴ‪ 셄뀀‬ان ﺳﺐ ﭘﺮ‬ ‫اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪ 솈俿‬ﻳ‪䄨 섷‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨﺎ ﻣﻘﺪﻣ‪ 섷‬اﻳﮏ ﺳﺮﮐﺶ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﻟ‪ 솈俿‬ﺟﺎ ﮐﺮ ﻓﻴﺼﻠ‪섷‬‬ ‫ﮐﺮاﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ان ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섷‬اس ﺳ‪ 솈俿‬اﻋﺘﻘﺎد ﻧ‪ 섷‬رﮐﻬﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺷﻴﻄﺎن )ﺗﻮ ﻳ‪ (섷‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻮ ﺑ‪섵俿‬ﮑﺎ ﮐﺮ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬دور ڈال دے )‪ (۶۰‬اور ﺟﺐ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﺣﮑﻢ‬ ‫ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﻰ ﻃﺮف )رﺟﻮع ﮐﺮو( اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ ﻃﺮف آؤ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں ﮐﻮ‬ ‫دﻳﮑﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اﻋﺮاض ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬اور رﮐ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۶۱) 셄뀀‬ﺗﻮ ﮐﻴﺴﻰ )ﻧﺪاﻣﺖ ﮐﻰ( ﺑﺎت ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﺟﺐ ان ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل )ﮐﻰ ﺷﺎﻣﺖ ﺳ‪ (솈俿‬ان ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺼﻴﺒﺖ واﻗﻊ ‪䄨‬ﻮﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس‬ ‫ﺑﻬﺎﮔ‪ 솈俿‬آﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻗﺴﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻬﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬واﷲ ‪䄨‬ﻤﺎرا ﻣﻘﺼﻮد ﺗﻮ ﺑﻬﻼﺋﻰ اور ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﺗﻬﺎ )‪ (۶۲‬ان‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 솈俿䄨 섹࿿‬ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻢ ان )ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں( ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺧﻴﺎل‬ ‫ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو اور اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮو اور ان ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﺟﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﺛﺮ ﮐﺮ ﺟﺎﺋﻴ‪셄뀀‬‬

‫)‪ (۶۳‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎن ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ اس ﮐﺎ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﻣﺎﻧﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺟﺐ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻇﻠﻢ ﮐﺮ ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اﮔﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس آﺗ‪ 솈俿‬اور‬ ‫ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﺘ‪ 솈俿‬اور رﺳﻮل )ﺧﺪا( ﺑﻬﻰ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﺨﺸﺶ ﻃﻠﺐ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﻣﻌﺎف‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﭘﺎﺗ‪ (۶۴) 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺟﺐ ﺗﮏ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺗﻨﺎزﻋﺎت‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻨﺼﻒ ﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﻓﻴﺼﻠ‪ 섷‬ﺗﻢ ﮐﺮدو اس ﺳ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬دل ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻨﮓ ﻧ‪䄨 섷‬ﻮں ﺑﻠﮑ‪ 섷‬اس ﮐﻮ‬ ‫ﺧﻮﺷﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺎن ﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﺐ ﺗﮏ ﻣﻮﻣﻦ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮں ﮔ‪ (۶۵) 솈俿‬اور اﮔﺮ ‪䄨‬ﻢ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﮑﻢ دﻳﺘ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨ‪솈俿‬‬ ‫آپ ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮ ڈاﻟﻮ ﻳﺎ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﮔﻬﺮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﻧﮑﻞ ﺟﺎؤ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻬﻮڑے ‪䄨‬ﻰ اﻳﺴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬اور اﮔﺮ‬ ‫ﻳ‪ 섷‬اس ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﺮ ﮐﺎرﺑﻨﺪ ‪䄨‬ﻮﺗ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ان ﮐﻮ ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ اور )دﻳﻦ ﻣﻴ‪(셄뀀‬‬ ‫زﻳﺎدہ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻣﻰ ﮐﺎ ﻣﻮﺟﺐ ‪䄨‬ﻮﺗﺎ )‪ (۶۶‬اور ‪䄨‬ﻢ ان ﮐﻮ اﭘﻨ‪䄨 솈俿‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﺑﻬﻰ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺗ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۶۷‬اور ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ دﮐﻬﺎﺗ‪ (۶۸) 솈俿‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﮐﻰ اﻃﺎﻋﺖ ﮐﺮﺗ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬روز( ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪䄨 섹࿿‬ﻮں ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ا ﻓﻀﻞ ﮐﻴﺎ ﻳﻌﻨﻰ اﻧﺒﻴﺎء اور‬ ‫ﺻﺪﻳﻖ اور ﺷ‪섵俿‬ﻴﺪ اور ﻧﻴﮏ ﻟﻮگ اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ رﻓﺎﻗﺖ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ‪䄨‬ﻰ ﺧﻮب ‪ (۶۹) 솈俿䄨‬ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۷۰) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! )ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪䄨 (솈俿‬ﺘﻬﻴﺎر ﻟ‪ 솈俿‬ﻟﻴﺎ ﮐﺮو ﭘﻬﺮ ﻳﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ ﻧﮑﻼ ﮐﺮو ﻳﺎ ﺳﺐ اﮐﻬ　‪ 솈俿섴‬ﮐﻮچ ﮐﻴﺎ ﮐﺮو )‪ (۷۱‬اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﺎ ﺑﻬﻰ‬ ‫ً( دﻳﺮ ﻟﮕﺎﺗﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﭘ‪ 셀忾‬ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻧ‪솈俿‬‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪) 섷‬ﻋﻤﺪا‬ ‫ﻣﺠ‪ 섹࿿‬ﭘﺮ ﺑ‪셀忾‬ی ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻮﺟﻮد ﻧ‪ 섷‬ﺗﻬﺎ )‪ (۷۲‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﭘﺮ ﻓﻀﻞ ﮐﺮے ﺗﻮ اس‬ ‫ﻃﺮح ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﮔﻮﻳﺎ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬دوﺳﺘﻰ ﺗﻬﻰ ‪䄨‬ﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اﻓﺴﻮس ﮐﺮﺗﺎ اور( ﮐ‪섵俿‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﮐﺎش‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪䄨 섹࿿‬ﻮﺗﺎ ﺗﻮ ﻣﻘﺼﺪ ﻋﻈﻴﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۷۳‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺧﺮت )ﮐﻮ ﺧﺮﻳﺪﺗ‪ 솈俿‬اور‬ ‫ُن ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻨﮓ‬ ‫اس( ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻮ ﺑﻴﭽﻨﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ا‬

‫ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻨﮓ ﮐﺮے اور ﺷ‪섵俿‬ﻴﺪ ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﻳﺎ ﻏﻠﺒ‪ 섷‬ﭘﺎﺋ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ اس‬ ‫ُن ﺑ‪솈俿‬ﺑﺲ ﻣﺮدوں اور‬ ‫ﮐﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﺛﻮاب دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۷۴) 솈俿‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ‪䄨‬ﻮا ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ا‬ ‫ﻋﻮرﺗﻮں اور ﺑﭽﻮں ﮐﻰ ﺧﺎﻃﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ‪셀忾‬ﺗ‪ 솈俿‬ﺟﻮ دﻋﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻢ ﮐﻮ اس‬ ‫ﺷ‪섵俿‬ﺮ ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﻇﺎﻟﻢ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﮑﺎل ﮐﺮ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻟ‪ 솈俿‬ﺟﺎ۔ اور اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ‬ ‫ﮐﻮ ‪䄨‬ﻤﺎرا ﺣﺎﻣﻰ ﺑﻨﺎ۔ اور اﭘﻨﻰ ‪䄨‬ﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ‪䄨‬ﻤﺎرا ﻣﺪدﮔﺎر ﻣﻘﺮر ﻓﺮﻣﺎ )‪ (۷۵‬ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻦ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫وہ ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻟ‪셀忾‬ﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺑﺘﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻟ‪셀忾‬ﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻮ ﺗﻢ ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﺪدﮔﺎروں ﺳ‪ 솈俿‬ﻟ‪셀忾‬و۔ )اور ڈرو ﻣﺖ( ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 섷‬ﺷﻴﻄﺎن ﮐﺎ داؤ ﺑﻮدا ‪䄨‬ﻮﺗﺎ ‪ (۷۶) 솈俿䄨‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻦ ﮐﻮ )ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻳ‪ (섷‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗﻬﻮں ﮐﻮ )ﺟﻨﮓ ﺳ‪(솈俿‬‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ان ﭘﺮ ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﻓﺮض ﮐﺮدﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻮ ﺑﻌﺾ‬ ‫روﮐ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ اور ٰ‬ ‫ﻟﻮگ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﻳﻮں ڈرﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﺟﻴﺴ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرا ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ‬ ‫زﻳﺎدہ اور ﺑ‪셀忾‬ﺑ‪셀忾‬اﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اے ﺧﺪا ﺗﻮ ﻧ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﭘﺮ ﺟ‪섵俿‬ﺎد )ﺟﻠﺪ( ﮐﻴﻮں ﻓﺮض ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻬﻮڑی ﻣﺪت اور‬ ‫‪䄨‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﻮں ﻣ‪섵俿‬ﻠﺖ ﻧ‪ 섷‬دی )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬دﻧﻴﺎ ﮐﺎ ﻓﺎﺋﺪہ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺗﻬﻮڑا ‪ 솈俿䄨‬اور ﺑ‪섵俿‬ﺖ‬ ‫اﭼﻬﻰ ﭼﻴﺰ ﺗﻮ ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪) 솈俿‬ﻧﺠﺎت( آﺧﺮت ‪ 솈俿䄨‬اور ﺗﻢ ﭘﺮ دﻫﺎﮔ‪ 솈俿‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻬﻰ ﻇﻠﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪) (۷۷‬اے ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮ( ﺗﻢ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﻮ ﻣﻮت ﺗﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬آ ﮐﺮ ر‪ 솈俿䄨‬ﮔﻰ ﺧﻮاہ‬ ‫ﺑ‪셀忾‬ے ﺑ‪셀忾‬ے ﻣﺤﻠﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﻮ اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻓﺎﺋﺪہ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿䄨 솈俿‬اور اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﮔﺰﻧﺪ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ ﺗﻢ ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪섷‬‬ ‫ﮔﺰﻧﺪ آپ ﮐﻰ وﺟ‪ 섷‬ﺳ‪䄨) 솈俿‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎ( ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪) 섷‬رﻧﺞ وراﺣﺖ( ﺳﺐ اﷲ ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪솈俿‬‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ‪䄨‬ﻮﮔﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺑﺎت ﺑﻬﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻤﺠ‪ 섹࿿‬ﺳﮑﺘ‪ (۷۸) 솈俿‬اے )آدم زاد( ﺗﺠ‪ 섹࿿‬ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻮ ﻓﺎﺋﺪہ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽ‪ 솈俿‬وہ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿䄨 솈俿‬اور ﺟﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽ‪ 솈俿‬وہ ﺗﻴﺮی ‪䄨‬ﻰ )ﺷﺎﻣﺖ اﻋﻤﺎل(‬

‫ﮐﻰ وﺟ‪ 섷‬ﺳ‪ 솈俿䄨 솈俿‬اور )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻟﻮﮔﻮں )ﮐﻰ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ( ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور )اس ﺑﺎت ﮐﺎ( ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮔﻮاہ ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۷۹) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ رﺳﻮل ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮے‬ ‫ﮔﺎ ﺗﻮ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﻰ اور ﺟﻮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﺎ ﻧﮕ‪섵俿‬ﺒﺎن ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻴﺠﺎ )‪ (۸۰‬اور ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﻣﻨ‪ 섷‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪) 섷‬آپ ﮐﻰ(‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری )دل ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻨﻈﻮر ‪ (솈俿䄨‬ﻟﻴﮑﻦ ﺟﺐ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﻠ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻟﻮگ رات ﮐﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺑﺎﺗﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﻼف ﻣﺸﻮرے ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﻣﺸﻮرے ﻳ‪ 섷‬ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﻟﮑ‪ 섹࿿‬ﻟﻴﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺧﻴﺎل ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو اور ﺧﺪا ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 섷‬رﮐﻬﻮ اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎﻓﻰ‬ ‫ﮐﺎرﺳﺎز ‪ (۸۱) 솈俿䄨‬ﺑﻬﻼ ﻳ‪ 섷‬ﻗﺮآن ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻏﻮر ﮐﻴﻮں ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗ‪솈俿‬؟ اﮔﺮ ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور ﮐﺎ‬ ‫)ﮐﻼم( ‪䄨‬ﻮﺗﺎ ﺗﻮ اس ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﺎ( اﺧﺘﻼف ﭘﺎﺗ‪ (۸۲) 솈俿‬اور ﺟﺐ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس اﻣﻦ ﻳﺎ ﺧﻮف ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺘﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﻣﺸ‪섵俿‬ﻮر ﮐﺮدﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﮔﺮ اس ﮐﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺳﺮداروں ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺎس ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬اس ﮐﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﺮ ﻟﻴﺘ‪ 솈俿‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ اور اس‬ ‫ﮐﻰ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ﭼﻨﺪ اﺷﺨﺎص ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﺳﺐ ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺮو ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺗ‪ (۸۳) 솈俿‬ﺗﻮ )اے‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ‪셀忾‬و ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ذﻣ‪ 섷‬دار ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺗﺮﻏﻴﺐ‬ ‫دو ﻗﺮﻳﺐ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ ﻟ‪셀忾‬اﺋﻰ ﮐﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮدے اور ﺧﺪا ﻟ‪셀忾‬اﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﺘﺒﺎر ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﺨﺖ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬اور ﺳﺰا ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺤﺎظ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﺨﺖ ‪ (۸۴) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻧﻴﮏ ﺑﺎت ﮐﻰ ﺳﻔﺎرش ﮐﺮے ﺗﻮ‬ ‫اس ﮐﻮ اس )ﮐ‪ 솈俿‬ﺛﻮاب( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺣﺼ‪ 섷‬ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ﺟﻮ ﺑﺮی ﺑﺎت ﮐﻰ ﺳﻔﺎرش ﮐﺮے اس ﮐﻮ اس‬ ‫)ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺣﺼ‪ 섷‬ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺪرت رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۸۵) 솈俿䄨‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ دﻋﺎ دے ﺗﻮ )ﺟﻮاب ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻢ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ )ﮐﻠﻤ‪ (솈俿‬ﺳ‪) 솈俿‬اﺳ‪ (솈俿‬دﻋﺎ دو ﻳﺎ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻔﻈﻮں ﺳ‪솈俿‬‬ ‫دﻋﺎ دو ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۸۶) 솈俿䄨‬ﺧﺪا )وہ ﻣﻌﺒﻮد ﺑﺮﺣﻖ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ (섷‬اس‬

‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐ‪ 솈俿‬ﻻﺋﻖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺿﺮور ﺟﻤﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﺧﺪا‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ھ ﮐﺮ ﺑﺎت ﮐﺎ ﺳﭽﺎ ﮐﻮن ‪솈俿䄨‬؟ )‪ (۸۷‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺳﺒﺐ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬دو‬ ‫ﮔﺮوہ ‪䄨‬ﻮ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻮ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﺮﺗﻮﺗﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ اوﻧﺪﻫﺎ ﮐﺮدﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﻮ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﻟ‪ 솈俿‬آؤ اور ﺟﺲ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﮐﻮ ﺧﺪا ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدے ﺗﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐﺒﻬﻰ ﺑﻬﻰ رﺳﺘ‪ 섷‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺎؤ ﮔ‪ (۸۸) 솈俿‬وہ ﺗﻮ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﺲ ﻃﺮح وہ ﺧﻮد ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪) 셄뀀‬اﺳﻰ ﻃﺮح( ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ )ﺳﺐ( ﺑﺮاﺑﺮ ‪䄨‬ﻮﺟﺎؤ ﺗﻮ ﺟﺐ ﺗﮏ‬ ‫وہ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وﻃﻦ ﻧ‪ 섷‬ﭼﻬﻮڑ ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﺎﻧﺎ اﮔﺮ )ﺗﺮک وﻃﻦ ﮐﻮ(‬ ‫ﻗﺒﻮل ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﭘﮑ‪ 셀忾‬ﻟﻮ اور ﺟ‪섵俿‬ﺎں ﭘﺎؤ ﻗﺘﻞ ﮐﺮدو اور ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ اﭘﻨﺎ رﻓﻴﻖ اور‬ ‫ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﺎؤ )‪ (۸۹‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺎ ﻣﻠ‪䄨 솈俿‬ﻮں ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺻﻠﺢ ﮐﺎ(‬ ‫ﻋ‪섵俿‬ﺪ ‪䄨‬ﻮ ﻳﺎ اس ﺣﺎل ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬دل ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻳﺎ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻟ‪셀忾‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬رک ﮔﺌ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻮں ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس آﺟﺎﺋﻴ‪) 셄뀀‬ﺗﻮ اﺣﺘﺮاز ﺿﺮوری ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ﮐﺮدﻳﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮ وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺿﺮور ﻟ‪셀忾‬ﺗ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ وہ ﺗﻢ ﺳ‪) 솈俿‬ﺟﻨﮓ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ (솈俿‬ﮐﻨﺎرہ ﮐﺸﻰ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬اور ﻟ‪셀忾‬ﻳ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻃﺮف ﺻﻠﺢ )ﮐﺎ ﭘﻴﻐﺎم( ﺑﻬﻴﺠﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ان ﭘﺮ )زﺑﺮدﺳﺘﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ(‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﻣﻘﺮر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻰ )‪ (۹۰‬ﺗﻢ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬اور ﻟﻮگ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﭘﺎؤ ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﻳ‪ 섷‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ اﻣﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ اﻣﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻴﮑﻦ ﻓﺘﻨ‪ 섷‬اﻧﮕﻴﺰی ﮐﻮ ﺑﻼﺋ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ‬ ‫اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اوﻧﺪﻫ‪ 솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬ﮔﺮ ﭘ‪셀忾‬ﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮگ اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳ‪) 솈俿‬ﻟ‪셀忾‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ (솈俿‬ﮐﻨﺎرہ ﮐﺸﻰ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬اور ﻧ‪섷‬‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻃﺮف )ﭘﻴﻐﺎم( ﺻﻠﺢ ﺑﻬﻴﺠﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧ‪ 섷‬اﭘﻨ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗﻬﻮں ﮐﻮ روﮐﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﭘﮑ‪ 셀忾‬ﻟﻮ اور ﺟ‪섵俿‬ﺎں ﭘﺎؤ‬ ‫ﻗﺘﻞ ﮐﺮدو ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺳﻨﺪ ﺻﺮﻳﺢ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدی ‪ (۹۱) 솈俿䄨‬اور‬ ‫ﮐﺴﻰ ﻣﻮﻣﻦ ﮐﻮ ﺷﺎﻳﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﻮﻣﻦ ﮐﻮ ﻣﺎر ڈاﻟ‪ 솈俿‬ﻣﮕﺮ ﺑﻬﻮل ﮐﺮ اور ﺟﻮ ﺑﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻬﻰ ﻣﻮﻣﻦ ﮐﻮ ﻣﺎر‬

‫ڈاﻟ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )اﻳﮏ ﺗﻮ( اﻳﮏ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻏﻼم آزاد ﮐﺮدے اور )دوﺳﺮے( ﻣﻘﺘﻮل ﮐ‪ 솈俿‬وارﺛﻮں ﮐﻮ ﺧﻮن ﺑ‪섵俿‬ﺎ‬ ‫دے ‪䄨‬ﺎں اﮔﺮ وہ ﻣﻌﺎف ﮐﺮدﻳ‪) 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ اﺧﺘﻴﺎر ‪ (솈俿䄨‬اﮔﺮ ﻣﻘﺘﻮل ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے دﺷﻤﻨﻮں ﮐﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻮ اور وہ ﺧﻮد ﻣﻮﻣﻦ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﺻﺮف اﻳﮏ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻏﻼم آزاد ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬اور اﮔﺮ ﻣﻘﺘﻮل اﻳﺴ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺻﻠﺢ ﮐﺎ ﻋ‪섵俿‬ﺪ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ وارﺛﺎن ﻣﻘﺘﻮل ﮐﻮ ﺧﻮن ﺑ‪섵俿‬ﺎ دﻳﻨﺎ اور اﻳﮏ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻏﻼم آزاد ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﻳ‪ 섷‬ﻣﻴﺴﺮ ﻧ‪䄨 섷‬ﻮ وہ ﻣﺘﻮاﺗﺮ دو ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬روزے‬ ‫رﮐﻬ‪ 솈俿‬ﻳ‪) 섷‬ﮐﻔﺎرہ( ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪) 솈俿‬ﻗﺒﻮل( ﺗﻮﺑ‪) 섷‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿䄨 (솈俿‬اور ﺧﺪا )ﺳﺐ ﮐﭽ‪ (섹࿿‬ﺟﺎﻧﺘﺎ اور‬ ‫ً ﻣﺎر ڈاﻟ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﺗﻮ اس ﮐﻰ ﺳﺰا دوزخ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﺑ‪셀忾‬ی ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۹۲) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮐﻮ ﻗﺼﺪا‬ ‫ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وہ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪) 섷‬ﺟﻠﺘﺎ( ر‪ 솈俿䄨‬ﮔﺎ اور ﺧﺪا اس ﭘﺮ ﻏﻀﺒﻨﺎک ‪䄨‬ﻮﮔﺎ اور اس ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮے ﮔﺎ اور‬ ‫اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ا )ﺳﺨﺖ( ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ (۹۳) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﺐ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺎ‪䄨‬ﺮ ﻧﮑﻠﻮ ﮐﺮو ﺗﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺎم ﻟﻴﺎ ﮐﺮو اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺳﻼم ﻋﻠﻴﮏ ﮐﺮے اس‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﻳ‪ 섷‬ﻧ‪ 섷‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﻣﻮﻣﻦ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻏﺮض ﻳ‪䄨 섷‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﺎ ﻓﺎﺋﺪہ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮو ﺳﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﻏﻨﻴﻤﺘﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ﺗﻮ ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬اﻳﺴ‪䄨 솈俿‬ﻰ ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ ﺧﺪا‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ اﺣﺴﺎن ﮐﻴﺎ ﺗﻮ )آﺋﻨﺪہ( ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﺮﻟﻴﺎ ﮐﺮو اور ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﺳﺐ ﮐﻰ ﺧﺒﺮ‬ ‫‪ (۹۴) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻣﺴﻠﻤﺎن )ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﻴ　‪ 섹࿿섴‬ر‪䄨‬ﺘ‪) 솈俿‬اور ﻟ‪셀忾‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻰ ﭼﺮاﺗ‪䄨 (솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺬر‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘ‪ 솈俿‬وہ اور ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻣﺎل اور ﺟﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ﻟ‪셀忾‬ﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ دوﻧﻮں ﺑﺮاﺑﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ‬ ‫ﺳﮑﺘ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﺎل اور ﺟﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﻴ　‪ 섹࿿섴‬ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﭘﺮ درﺟ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﻀﻴﻠﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور )ﮔﻮ( ﻧﻴﮏ وﻋﺪہ ﺳﺐ ﺳ‪ 솈俿䄨 솈俿‬ﻟﻴﮑﻦ اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺤﺎظ ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺟ‪섵俿‬ﺎد‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﻴ　‪ 섹࿿섴‬ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﭘﺮ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺑﺨﺸﻰ ‪) (۹۵) 솈俿䄨‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪솈俿‬‬ ‫درﺟﺎت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺑﺨﺸﺶ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور رﺣﻤﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا ﺑ‪셀忾‬ا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۹۶) 솈俿䄨‬اور‬

‫ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨﻰ ﺟﺎﻧﻮں ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺐ ﻓﺮﺷﺘ‪ 솈俿‬ان ﮐﻰ ﺟﺎن ﻗﺒﺾ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﻮﭼﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﮐﺲ ﺣﺎل ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬وہ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻋﺎﺟﺰ وﻧﺎﺗﻮاں ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﻓﺮﺷﺘ‪솈俿‬‬ ‫ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻣﻠﮏ ﻓﺮاخ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ اس ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﺠﺮت ﮐﺮ ﺟﺎﺗ‪ 솈俿‬اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ‬ ‫‪䄴迿‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 섷‬دوزخ ‪ 솈俿䄨‬اور وہ ﺑﺮی ﺟﮕ‪䄨 (۹۷) 솈俿䄨 섷‬ﺎں ﺟﻮ ﻣﺮد اور ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺑﭽ‪ 솈俿‬ﺑ‪솈俿‬ﺑﺲ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻧ‪섷‬‬ ‫ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﭼﺎرہ ﮐﺮ ﺳﮑﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧ‪ 섷‬رﺳﺘ‪ 섷‬ﺟﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۹۸) 셄뀀‬ﻗﺮﻳﺐ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اﻳﺴﻮں ﮐﻮ ﻣﻌﺎف‬ ‫ﮐﺮدے اور ﺧﺪا ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۹۹) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮔﻬﺮ ﺑﺎر ﭼﻬﻮڑ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬وہ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ ﺟﮕ‪ 섷‬اور ﮐﺸﺎﺋﺶ ﭘﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا اور‬ ‫رﺳﻮل ﮐﻰ ﻃﺮف ‪䄨‬ﺠﺮت ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬ﮔﻬﺮ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ ﻣﻮت آﭘﮑ‪셀忾‬ے ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﺛﻮاب ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ذﻣ‪䄨 솈俿‬ﻮﭼﮑﺎ اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ اور ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۰۰) 솈俿䄨‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﺳﻔﺮ ﮐﻮ ﺟﺎؤ ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻧﻤﺎز ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬ﭘ‪셀忾‬ﻫﻮ ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 섷‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﻮف ‪䄨‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﮐﺎﻓﺮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﮐﻮ اﻳﺬا‬ ‫دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﮐﻬﻠ‪ 솈俿‬دﺷﻤﻦ ‪䄨‬ﻴ‪ (۱۰۱) 셄뀀‬اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺟﺐ ﺗﻢ ان )ﻣﺠﺎ‪䄨‬ﺪﻳﻦ‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺸﮑﺮ( ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ اور ان ﮐﻮ ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﺎﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﻮ ﺗﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻰ اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪섹࿿‬‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ ﮐﻬ‪셀忾‬ی ر‪ 솈俿䄨‬ﺟﺐ وہ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﭼﮑﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﭘﺮے ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻬﺮ دوﺳﺮی ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺟﺲ ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﻧﻤﺎز ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ﻫﻰ )ان ﮐﻰ ﺟﮕ‪ (섷‬آﺋ‪ 솈俿‬اور ‪䄨‬ﻮﺷﻴﺎر اور ﻣﺴﻠﺢ ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻧﻤﺎز ادا ﮐﺮے ﮐﺎﻓﺮ‬ ‫اس ﮔﻬﺎت ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ذرا اﭘﻨ‪䄨 솈俿‬ﺘﻬﻴﺎروں اور ﺳﺎﻣﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ﻏﺎﻓﻞ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎؤ ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻳﮑﺒﺎرﮔﻰ ﺣﻤﻠ‪섷‬‬ ‫ﮐﺮدﻳ‪ 셄뀀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺑﺎرش ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎر ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﺘﻬﻴﺎر اﺗﺎر رﮐﻬﻮ‬ ‫ﻣﮕﺮ ‪䄨‬ﻮﺷﻴﺎر ﺿﺮور ر‪䄨‬ﻨﺎ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ذﻟﺖ ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ (۱۰۲) 솈俿䄨‬ﭘﻬﺮ‬ ‫ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧﻤﺎز ﺗﻤﺎم ﮐﺮﭼﮑﻮ ﺗﻮ ﮐﻬ‪셀忾‬ے اور ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪ 솈俿‬اور ﻟﻴ　‪䄨) 솈俿섴‬ﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو ﭘﻬﺮ ﺟﺐ‬ ‫ﺧﻮف ﺟﺎﺗﺎ ر‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ )اس ﻃﺮح ﺳ‪ (솈俿‬ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﻮ )ﺟﺲ ﻃﺮح اﻣﻦ ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ( ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ‬

‫ﻧﻤﺎز ﮐﺎ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﭘﺮ اوﻗﺎت )ﻣﻘﺮرہ( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ادا ﮐﺮﻧﺎ ﻓﺮض ‪ (۱۰۳) 솈俿䄨‬اور ﮐﻔﺎر ﮐﺎ ﭘﻴﭽﻬﺎ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺳﺴﺘﻰ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ اﮔﺮ ﺗﻢ ﺑ‪솈俿‬آرام ‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻢ ﺑ‪솈俿‬آرام ‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ اﺳﻰ ﻃﺮح وہ ﺑﻬﻰ ﺑ‪솈俿‬آرام‬ ‫‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻢ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﺴﻰ اﻳﺴﻰ اﻣﻴﺪﻳ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺟﻮ وہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐ‪ 섹࿿‬ﺳﮑﺘ‪ 솈俿‬اور ﺧﺪا ﺳﺐ‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺟﺎﻧﺘﺎ اور )ﺑ‪셀忾‬ی( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪) (۱۰۴) 솈俿䄨‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﺳﭽﻰ ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﻰ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺪﻣﺎت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 섷‬ﮐﺮو اور )دﻳﮑﻬﻮ( دﻏﺎﺑﺎزوں‬ ‫ﮐﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺒﻬﻰ ﺑﺤﺚ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ )‪ (۱۰۵‬اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻨﺎ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ‬ ‫ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۰۶) 솈俿䄨‬اور ﻟﻮگ اﭘﻨ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﺟﻨﺴﻮں ﮐﻰ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺤﺚ ﻧ‪섷‬‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺧﺎﺋﻦ اور ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۱۰۷‬ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﭼﻬﭙﺘ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻬﭙﺘ‪ 솈俿‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ﺟﺐ وہ راﺗﻮں ﮐﻮ اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺸﻮرے ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ وہ ﭘﺴﻨﺪ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗﺎ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪䄨 섹࿿‬ﻮا ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ان ﮐ‪) 솈俿‬ﺗﻤﺎم( ﮐﺎﻣﻮں ﭘﺮ اﺣﺎﻃ‪섷‬‬ ‫ﮐﺌ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪ (۱۰۸) 솈俿䄨 솈俿‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻟﻮگ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺤﺚ ﮐﺮ ﻟﻴﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﮐﻮن ﺟﻬﮕ‪셀忾‬ے ﮔﺎ اور ﮐﻮن ان ﮐﺎ وﮐﻴﻞ ﺑﻨ‪ 솈俿‬ﮔﺎ؟‬ ‫)‪ (۱۰۹‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺮا ﮐﺎم ﮐﺮ ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪ 솈俿‬ﻳﺎ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻇﻠﻢ ﮐﺮﻟ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ اور ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﭘﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪ (۱۱۰‬اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﮔﻨﺎہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ اس ﮐﺎ‬ ‫وﺑﺎل اﺳﻰ ﭘﺮ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۱۱) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﮐﻮﺋﻰ ﻗﺼﻮر ﻳﺎ‬ ‫ﮔﻨﺎہ ﺗﻮ ﺧﻮد ﮐﺮے ﻟﻴﮑﻦ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﺑ‪솈俿‬ﮔﻨﺎہ ﮐﻮ ﻣ‪섵俿‬ﺘﻢ ﮐﺮدے ﺗﻮ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺎن اور ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻨﺎہ‬ ‫ﮐﺎ ﺑﻮﺟ‪ 섹࿿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺳﺮ ﭘﺮ رﮐﻬﺎ )‪ (۱۱۲‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ اور ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑ‪섵俿‬ﮑﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﻗﺼﺪ ﮐﺮ ‪䄨‬ﻰ ﭼﮑﻰ ﺗﻬﻰ اور ﻳ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺳﻮا )ﮐﺴﻰ ﮐﻮ( ﺑ‪섵俿‬ﮑﺎ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺳﮑﺘ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺑﮕﺎڑ ﺳﮑﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺘﺎب اور داﻧﺎﺋﻰ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪솈俿䄨‬‬

‫اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﮑﻬﺎﺋﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺑ‪셀忾‬ا ﻓﻀﻞ ‪ (۱۱۳) 솈俿䄨‬ان‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ ﻣﺸﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬اﭼﻬﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﺎں )اس ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﻣﺸﻮرت اﭼﻬﻰ ‪䄨‬ﻮﺳﮑﺘﻰ ‪ (솈俿䄨‬ﺟﻮ‬ ‫ﺧﻴﺮات ﻳﺎ ﻧﻴﮏ ﺑﺎت ﻳﺎ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺻﻠﺢ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﮐ‪ 솈俿섵俿‬اور ﺟﻮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﮐﺎم ﺧﺪا ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ اس ﮐﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﺛﻮاب دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۱۱۴) 솈俿‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺳﻴﺪﻫﺎ‬ ‫رﺳﺘ‪ 섷‬ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﮐﺮے اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا اور رﺳﺘ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺮ ﭼﻠ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺟﺪﻫﺮ وہ ﭼﻠﺘﺎ ‪䄨 솈俿䄨‬ﻢ اﺳ‪ 솈俿‬ادﻫﺮ ‪䄨‬ﻰ ﭼﻠﻨ‪ 솈俿‬دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن( ﺟ‪섵俿‬ﻨﻢ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫داﺧﻞ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور وہ ﺑﺮی ﺟﮕ‪ (۱۱۵) 솈俿䄨 섷‬ﺧﺪا اس ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﻨﺎہ ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺨﺸ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﮐ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ‬ ‫ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا )اور ﮔﻨﺎہ( ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﺑﺨﺶ دے ﮔﺎ۔ اور‬ ‫ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﻳﺎ وہ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬دور ﺟﺎ ﭘ‪셀忾‬ا )‪ (۱۱۶‬ﻳ‪ 섷‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﭘﺮﺳﺘﺶ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻰ اور ﭘﮑﺎرﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺷﻴﻄﺎن ﮐﻰ ﺳﺮﮐﺶ ‪䄨‬ﻰ ﮐﻮ )‪ (۱۱۷‬ﺟﺲ ﭘﺮ ﺧﺪا ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻰ ‪) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕﺎ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻴﺮے ﺑﻨﺪوں ﺳ‪) 솈俿‬ﻏﻴﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺬر دﻟﻮا ﮐﺮ ﻣﺎل‬ ‫ﮐﺎ( اﻳﮏ ﻣﻘﺮر ﺣﺼ‪ 섷‬ﻟ‪ 솈俿‬ﻟﻴﺎ ﮐﺮوں ﮔﺎ۔ )‪ (۱۱۸‬اور ان ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﺗﺎ اور اﻣﻴﺪﻳ‪ 셄뀀‬دﻻﺗﺎ ‪䄨‬ﺮوں ﮔﺎ اور‬ ‫ﻳ‪ 섷‬ﺳﮑﻬﺎﺗﺎ ر‪䄨‬ﻮں ﮔﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺟﺎﻧﻮروں ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﺎن ﭼﻴﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور )ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ( ﮐ‪섵俿‬ﺘﺎ ر‪䄨‬ﻮں ﮔﺎ ﮐ‪ 섷‬وہ ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ ﺑﻨﺎﺋﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ ﺻﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﺑﺪﻟﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﺷﻴﻄﺎن ﮐﻮ دوﺳﺖ‬ ‫ﺑﻨﺎﻳﺎ اور وہ ﺻﺮﻳﺢ ﻧﻘﺼﺎن ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪ 셀忾‬ﮔﻴﺎ )‪ (۱۱۹‬وہ ان ﮐﻮ وﻋﺪے دﻳﺘﺎ ر‪䄨‬ﺎ اور اﻣﻴﺪﻳ‪ 셄뀀‬دﻻﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﻴﻄﺎن اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وﻋﺪے دﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ دﻫﻮﮐﺎ ‪䄨‬ﻰ دﻫﻮﮐﺎ ‪ (۱۲۰) 솈俿䄨‬اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ‪䄴迿‬ﻬﮑﺎﻧﺎ ﺟ‪섵俿‬ﻨﻢ‬ ‫‪솈俿䄨‬۔ اور وہ و‪䄨‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺨﻠﺼﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺎﺳﮑﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۱۲۱) 솈俿‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺘﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﻴﭽ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺟﺎری ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اﺑﺪاﻵﺑﺎد‬ ‫ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔ ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺳﭽﺎ وﻋﺪہ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ ﺑﺎت ﮐﺎ ﺳﭽﺎ ﮐﻮن ‪䄨‬ﻮﺳﮑﺘﺎ ‪솈俿䄨‬‬

‫)‪) (۱۲۲‬ﻧﺠﺎت( ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری آرزوؤں ﭘﺮ ‪ 솈俿䄨‬اور ﻧ‪ 섷‬ا‪䄨‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﮐﻰ آرزوؤں ﭘﺮ۔ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺑﺮے‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ اﺳ‪ 솈俿‬اﺳﻰ )ﻃﺮح( ﮐﺎ ﺑﺪﻻ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور وہ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﭘﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ﻧ‪ 섷‬ﻣﺪدﮔﺎر )‪ (۱۲۳‬اور ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ ﻣﺮد ‪䄨‬ﻮ ﻳﺎ ﻋﻮرت اور وہ ﺻﺎﺣﺐ اﻳﻤﺎن ﺑﻬﻰ‬ ‫‪䄨‬ﻮﮔﺎ ﺗﻮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮگ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ 솈俿‬اور ان ﮐﻰ ﺗﻞ ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻬﻰ ﺣﻖ ﺗﻠﻔﻰ ﻧ‪ 섷‬ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ‬ ‫)‪ (۱۲۴‬اور اس ﺷﺨﺺ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺲ ﮐﺎ دﻳﻦ اﭼﻬﺎ ‪䄨‬ﻮﺳﮑﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﺧﺪا ﮐﻮ ﻗﺒﻮل ﮐﻴﺎ اور وہ‬ ‫ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ﺑﻬﻰ ‪솈俿䄨‬۔ اور اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﮐ‪ 솈俿‬دﻳﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﺮو ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻳﮑﺴﻮں )ﻣﺴﻠﻤﺎن ( ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور ﺧﺪا ﻧ‪솈俿‬‬ ‫اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﺎ دوﺳﺖ ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۱۲۵‬اور آﺳﻤﺎن وزﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 솈俿䄨 섹࿿‬ﺳﺐ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ‪솈俿䄨‬۔‬ ‫اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ اﺣﺎﻃ‪ 솈俿‬ﮐﺌ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪) (۱۲۶) 솈俿䄨 솈俿‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‪) 솈俿‬ﻳﺘﻴﻢ( ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻓﺘﻮی ﻃﻠﺐ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﮐ‪) 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻧﮑﺎح ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪(솈俿‬‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ٰ 셄뀀‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﺟﺎزت دﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﺣﮑﻢ اس ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬وہ ان ﻳﺘﻴﻢ ﻋﻮرﺗﻮں‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ان ﮐﺎ ﺣﻖ ﺗﻮ دﻳﺘ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﻮا‪䄨‬ﺶ رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪섹࿿‬‬ ‫ﻧﮑﺎح ﮐﺮﻟﻮ اور )ﻧﻴﺰ( ﺑﻴﭽﺎرے ﺑﻴﮑﺲ ﺑﭽﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﻳ‪) 섷‬ﺑﻬﻰ ﺣﮑﻢ دﻳﺘﺎ ‪ (솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﻳﺘﻴﻤﻮں‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻧﺼﺎف ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ ر‪䄨‬ﻮ۔ اور ﺟﻮ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﺗﻢ ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۱۲۷) 솈俿䄨‬اور‬ ‫اﮔﺮ ﮐﺴﻰ ﻋﻮرت ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺧﺎوﻧﺪ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬زﻳﺎدﺗﻰ ﻳﺎ ﺑ‪솈俿‬رﻏﺒﺘﻰ ﮐﺎ اﻧﺪﻳﺸ‪䄨 섷‬ﻮ ﺗﻢ ﻣﻴﺎں ﺑﻴﻮی ﭘﺮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺴﻰ ﻗﺮارداد ﭘﺮ ﺻﻠﺢ ﮐﺮﻟﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺻﻠﺢ ﺧﻮب )ﭼﻴﺰ( ‪ 솈俿䄨‬اور ﻃﺒﻴﻌﺘﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺗﻮ ﺑﺨﻞ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ‪䄨‬ﻮﺗﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎری اور ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے‬ ‫ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ (۱۲۸) 솈俿䄨‬اور ﺗﻢ ﺧﻮا ﮐﺘﻨﺎ ‪䄨‬ﻰ ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ ﻋﻮرﺗﻮں ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﺮﮔﺰ ﺑﺮاﺑﺮی ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐﺮﺳﮑﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اﻳﺴﺎ ﺑﻬﻰ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ ﮐ‪ 섷‬اﻳﮏ ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ڈﻫﻞ ﺟﺎؤ اور دوﺳﺮی ﮐﻮ )اﻳﺴﻰ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﭼﻬﻮڑ دو ﮐ‪ 섷‬ﮔﻮﻳﺎ ادﻫﺮ ‪䄨‬ﻮا ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ　‪섴‬ﮏ ر‪䄨‬ﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﮐﺮﻟﻮ اور ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎری‬

‫ﮐﺮو ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۲۹) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ ﻣﻴﺎں ﺑﻴﻮی )ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﺳﮑ‪ 솈俿‬اور( اﻳﮏ‬ ‫دوﺳﺮے ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺪا ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ اﻳﮏ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ دوﻟﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﻏﻨﻰ ﮐﺮدے ﮔﺎ اور ﺧﺪا ﺑ‪셀忾‬ی‬ ‫ﮐﺸﺎﺋﺶ واﻻ اور ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۳۰) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺳﺐ‬ ‫ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﮐﺘﺎب دی ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻰ ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ اور )اے‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﺗﺎﮐﻴﺪی ﮐﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ اور اﮔﺮ ﮐﻔﺮ ﮐﺮو ﮔ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﻮ )ﺳﻤﺠ‪ 섹࿿‬رﮐﻬﻮ ﮐ‪ (섷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺳﺐ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور‬ ‫ﺧﺪا ﺑ‪ 솈俿‬ﭘﺮوا اور ﺳﺰاوار ﺣﻤﺪوﺛﻨﺎ ‪ (۱۳۱) 솈俿䄨‬اور )ﭘﻬﺮ ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ‪ (섷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺳﺐ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﮐﺎرﺳﺎز ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۱۳۲) 솈俿䄨‬ﻟﻮﮔﻮ! اﮔﺮ وہ ﭼﺎ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻓﻨﺎ ﮐﺮدے اور )ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺟﮕ‪ (섷‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدے۔اور ﺧﺪا اس ﺑﺎت ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۱۳۳‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ دﻧﻴﺎ )ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻋﻤﻠﻮں( ﮐﻰ ﺟﺰا ﮐﺎ ﻃﺎﻟﺐ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت )دوﻧﻮں(‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬اﺟﺮ )ﻣﻮﺟﻮد( ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺧﺪا ﺳﻨﺘﺎ دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪ (۱۳۴) 솈俿䄨‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮ! اﻧﺼﺎف ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ ر‪䄨‬ﻮ‬ ‫اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺳﭽﻰ ﮔﻮا‪䄨‬ﻰ دو ﺧﻮاہ )اس ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﻳﺎ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرےﻣﺎں ﺑﺎپ اور رﺷﺘ‪ 섷‬داروں ﮐﺎ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن ‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻮ۔ اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ اﻣﻴﺮ ‪ 솈俿䄨‬ﻳﺎ ﻓﻘﻴﺮ ﺗﻮ ﺧﺪا ان ﮐﺎ ﺧﻴﺮ ﺧﻮاہ ‪솈俿䄨‬۔ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺧﻮا‪䄨‬ﺶ ﻧﻔﺲ ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻞ ﮐﺮ ﻋﺪل ﮐﻮ ﻧ‪ 섷‬ﭼﻬﻮڑ دﻳﻨﺎ۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪا ﺷ‪섵俿‬ﺎدت دو ﮔ‪ 솈俿‬ﻳﺎ )ﺷ‪섵俿‬ﺎدت ﺳ‪ (솈俿‬ﺑﭽﻨﺎ‬ ‫ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )ﺟﺎن رﮐﻬﻮ( ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ (۱۳۵) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﭘﺮ اور ﺟﻮ ﮐﺘﺎب اس ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )آﺧﺮاﻟﺰﻣﺎں( ﭘﺮ ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 셄뀀‬اس‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻧﺎزل ﮐﻰ ﺗﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﺐ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻓﺮﺷﺘﻮں اور اس ﮐﻰ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﻮں اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں اور روزﻗﻴﺎﻣﺖ ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮے وہ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬ　‪섴‬ﮏ ﮐﺮ دور ﺟﺎ ﭘ‪셀忾‬ا‬ ‫)‪ (۱۳۶‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻮﮔﺌ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻮﮔﺌ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ ﮐﻔﺮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪셀忾‬ﻫﺘ‪솈俿‬‬

‫ﮔﺌ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ ﺑﺨﺸ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ﻧ‪ 섷‬ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ 섷‬دﮐﻬﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪) (۱۳۷‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ دو رﺧ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں( ﮐﻮ ﺑﺸﺎرت ﺳﻨﺎد دو ﮐ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬دﮐ‪ 섹࿿‬دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻋﺬاب )ﺗﻴﺎر( ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۱۳۸‬ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﺑﻨﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 섷‬ان ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎں ﻋﺰت ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﻋﺰت ﺗﻮ ﺳﺐ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ‪ (۱۳۹) 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ )ﻣﻮﻣﻨﻮں( ﭘﺮ اﭘﻨﻰ ﮐﺘﺎب‬ ‫ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ﺣﮑﻢ( ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﺐ ﺗﻢ )ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺳﻨﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﮑﺎر ‪䄨‬ﻮر‪䄨‬ﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫اور ان ﮐﻰ ‪䄨‬ﻨﺴﻰ اڑاﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﺟﺐ ﺗﮏ وہ ﻟﻮگ اور ﺑﺎﺗﻴ‪) 셄뀀‬ﻧ‪ (섷‬ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﻴ‪셄뀀‬۔ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس‬ ‫ﻣﺖ ﺑﻴ　‪섴‬ﻬﻮ۔ ورﻧ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻴﺴ‪䄨 솈俿‬ﻮﺟﺎؤ ﮔ‪솈俿‬۔ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں اور ﮐﺎﻓﺮوں‬ ‫ﺳﺐ ﮐﻮ دوزخ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﮐﻬ　‪섴‬ﺎ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۱۴۰) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اﮔﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻓﺘﺢ ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ ‪䄨‬ﻢ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻧ‪ 섷‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اور اﮔﺮ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ )ﻓﺘﺢ(‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ )ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ ‪䄨‬ﻢ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں )ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗ‪(섹࿿‬‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﭽﺎﻳﺎ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن ﻓﻴﺼﻠ‪ 섷‬ﮐﺮدے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﭘﺮ‬ ‫‪䄨‬ﺮﮔﺰ ﻏﻠﺒ‪ 섷‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دے ﮔﺎ )‪ (۱۴۱‬ﻣﻨﺎﻓﻖ )ان ﭼﺎﻟﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ( ﺧﺪا ﮐﻮ دﻫﻮﮐﺎ دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﻳ‪섷‬‬ ‫اس ﮐﻮ ﮐﻴﺎ دﻫﻮﮐﺎ دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (솈俿‬وہ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻮ دﻫﻮﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ڈاﻟﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﺐ ﻳ‪ 섷‬ﻧﻤﺎز ﮐﻮ ﮐﻬ‪셀忾‬ے‬ ‫‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺳﺴﺖ اور ﮐﺎ‪䄨‬ﻞ ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ )ﺻﺮف( ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬دﮐﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ اور ﺧﺪا ﮐﻰ ﻳﺎد ‪䄨‬ﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﻣﮕﺮ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﮐﻢ )‪ (۱۴۲‬ﺑﻴﭻ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ے ﻟ　‪섴‬ﮏ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ان ﮐﻰ ﻃﺮف )‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ان ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا ﺑﻬ　‪섴‬ﮑﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐﺒﻬﻰ ﺑﻬﻰ رﺳﺘ‪ 섷‬ﻧ‪ 섷‬ﭘﺎؤ ﮔ‪ (۱۴۳) 솈俿‬اے ا‪䄨‬ﻞ‬ ‫اﻳﻤﺎن! ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﺎؤ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬اوﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫اﻟﺰام ﻟﻮ؟ )‪ (۱۴۴‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻟﻮگ دوزخ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺐ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﻴﭽ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬درﺟ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮں‬ ‫ﮔ‪솈俿‬۔ اور ﺗﻢ ان ﮐﺎ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪ 섷‬ﭘﺎؤ ﮔ‪䄨 (۱۴۵) 솈俿‬ﺎں ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﮐﻰ اور اﭘﻨﻰ ﺣﺎﻟﺖ‬

‫ﮐﻮ درﺳﺖ ﮐﻴﺎ اور ﺧﺪا )ﮐﻰ رﺳﻰ( ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﭘﮑ‪셀忾‬ا اور ﺧﺎص ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪䄨‬ﻮﮔﺌ‪ 솈俿‬ﺗﻮ‬ ‫اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮگ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 솈俿‬زﻣﺮے ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮں ﮔ‪ 솈俿‬اور ﺧﺪا ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﺛﻮاب دے ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۱۴۶‬اﮔﺮ ﺗﻢ )ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺷﮑﺮﮔﺰار ر‪䄨‬ﻮ اور )اس ﭘﺮ( اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آؤ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﺬاب دے ﮐﺮ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﻗﺪرﺷﻨﺎس اور داﻧﺎ ‪ (۱۴۷) 솈俿䄨‬ﺧﺪا اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗﺎ ﮐ‪ 섷‬ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻋﻼﻧﻴ‪ 섷‬ﺑﺮا ﮐ‪ 솈俿섵俿‬ﻣﮕﺮ وہ ﺟﻮ ﻣﻈﻠﻮم ‪䄨‬ﻮ۔ اور ﺧﺪا )ﺳﺐ ﮐﭽ‪ (섹࿿‬ﺳﻨﺘﺎ )اور( ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۱۴۸‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﻬﻠﻢ ﮐﻬﻼ ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﻳﺎ ﭼﻬﭙﺎ ﮐﺮ ﻳﺎ ﺑﺮاﺋﻰ ﺳ‪ 솈俿‬درﮔﺰر ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﺑﻬﻰ ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﺻﺎﺣﺐ ﻗﺪرت ‪ (۱۴۹) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﺮق ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섷‬‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ﻣﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬اور اﻳﻤﺎن اور ﮐﻔﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻴﭻ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﮏ راہ ﻧﮑﺎﻟﻨﻰ‬ ‫ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۵۰) 셄뀀‬وہ ﺑﻼ اﺷﺘﺒﺎہ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ذﻟﺖ ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ‬ ‫رﮐﻬﺎ ‪ (۱۵۱) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﻓﺮق ﻧ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ )ﻳﻌﻨﻰ ﺳﺐ ﮐﻮ ﻣﺎﻧﺎ( اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ وہ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ان )ﮐﻰ ﻧﻴﮑﻴﻮں( ﮐ‪ 솈俿‬ﺻﻠ‪ 솈俿‬ﻋﻄﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪) (۱۵۲) 솈俿䄨‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ا‪䄨‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺳ‪ 솈俿‬اس ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ان ﭘﺮ اﻳﮏ )ﻟﮑﻬﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ( ﮐﺘﺎب آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 솈俿‬اﺗﺎر ﻻؤ ﺗﻮ ﻳ‪ٰ 섷‬‬

‫ﺑﻬﻰ ﺑ‪셀忾‬ی ﺑ‪셀忾‬ی درﺧﻮاﺳﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪䄨 솈俿‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺪا ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ )ﻳﻌﻨﻰ آﻧﮑﻬﻮں‬

‫ﺳ‪ (솈俿‬دﮐﻬﺎ دو ﺳﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﻨﺎہ ﮐﻰ وﺟ‪ 섷‬ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﺑﺠﻠﻰ ﻧ‪ 솈俿‬آﭘﮑ‪셀忾‬ا۔ ﭘﻬﺮ ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں آﺋ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﺑﭽﻬ‪셀忾‬ے ﮐﻮ )ﻣﻌﺒﻮد( ﺑﻨﺎ ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬درﮔﺰر ﮐﻰ۔ اور ٰ‬

‫ﻏﻠﺒ‪ 섷‬دﻳﺎ )‪ (۱۵۳‬اور ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﭘﺮ ﮐﻮہ ﻃﻮر ا‪䄴迿‬ﻬﺎ ﮐﻬ‪셀忾‬ا ﮐﻴﺎ اور اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ‬

‫ﮐ‪) 섷‬ﺷ‪섵俿‬ﺮ ﮐ‪ (솈俿‬دروازے ﻣﻴ‪) 셄뀀‬داﺧﻞ ‪䄨‬ﻮﻧﺎ ﺗﻮ( ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬داﺧﻞ ‪䄨‬ﻮﻧﺎ اور ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ‬

‫ﮐ‪䄨 섷‬ﻔﺘ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬دن )ﻣﭽﻬﻠﻴﺎں ﭘﮑ‪셀忾‬ﻧ‪ (솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﺠﺎوﻳﺰ )ﻳﻌﻨﻰ ﺣﮑﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﻼف( ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ۔ ﻏﺮض ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻀﺒﻮط ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﻟﻴﺎ )‪) (۱۵۴‬ﻟﻴﮑﻦ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﮐﻮ ﺗﻮڑ ڈاﻻ( ﺗﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﺗﻮڑ دﻳﻨ‪ 솈俿‬اور‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬اور اﻧﺒﻴﺎء ﮐﻮ ﻧﺎﺣﻖ ﻣﺎر ڈاﻟﻨ‪ 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ﮐ‪䄨 섷‬ﻤﺎرے‬ ‫دﻟﻮں ﭘﺮ ﭘﺮدے )ﭘ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮﺋ‪䄨 (솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ )ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﻣﺮدود ﮐﺮدﻳﺎ اور ان ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﭘﺮدے ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﭘﺮ ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﮐﺮدی ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬ﮐﻢ ‪䄨‬ﻰ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)‪ (۱۵۵‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ اور ﻣﺮﻳﻢ ﭘﺮ اﻳﮏ ﺑ‪섵俿‬ﺘﺎن ﻋﻈﻴﻢ ﺑﺎﻧﺪﻫﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ )‪ (۱۵۶‬اور ﻳ‪섷‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﻣﺴﻴﺢ ﮐﻮ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﮐ‪섵俿‬ﻼﺗ‪(솈俿‬‬ ‫ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﺮﻳﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪ٰ 솈俿섴‬‬

‫ﻋﻴﺴﻰ ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ اور ﻧ‪섷‬‬ ‫ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﻗﺘﻞ ﮐﺮدﻳﺎ ‪) 솈俿䄨‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮن ﮐﺮدﻳﺎ( اور اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ٰ 솈俿‬‬

‫اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻮﻟﻰ ﭘﺮ ﭼ‪셀忾‬ﻫﺎﻳﺎ ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ان ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﺳﻰ ﺻﻮرت ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮﺋﻰ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﺎل ﺳ‪ 솈俿‬ﺷﮏ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﭘﻴﺮوﺋﻰ ﻇﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ان ﮐﻮ‬ ‫ً ﻗﺘﻞ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ )‪ (۱۵۷‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﮐﻮ ﻳﻘﻴﻨﺎ‬ ‫اس ﮐﺎ ﻣﻄﻠﻖ ﻋﻠﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ٰ 솈俿‬‬

‫اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ا‪䄴迿‬ﻬﺎ ﻟﻴﺎ۔ اور ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ اور ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۵۸) 솈俿䄨‬اور ﮐﻮﺋﻰ ا‪䄨‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﮔﺎ ﻣﮕﺮ‬ ‫ان ﮐﻰ ﻣﻮت ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ان ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ۔ اور وہ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 솈俿‬دن ان ﭘﺮ ﮔﻮاہ ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۱۵۹‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻳ‪섵俿‬ﻮدﻳﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻇﻠﻤﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ )ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ( ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ان ﮐﻮ ﺣﻼل ﺗﻬﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ان ﭘﺮ ﺣﺮام ﮐﺮدﻳ‪ 셄뀀‬اور اس ﺳﺒﺐ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪ 섷‬وہ اﮐﺜﺮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪) 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( روﮐﺘ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﻬ‪ (۱۶۰) 솈俿‬اور اس ﺳﺒﺐ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪ 섷‬ﺑﺎوﺟﻮد ﻣﻨﻊ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮد ﻟﻴﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور اس‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪ 섷‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﻣﺎل ﻧﺎﺣﻖ ﮐﻬﺎﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اور ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬درد دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ (۱۶۱) 솈俿䄨‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﻠﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﮑ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻦ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ اس )ﮐﺘﺎب( ﭘﺮ ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮﺋﻰ اور ﺟﻮ )ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻧﺎزل‬

‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا اور روز آﺧﺮت‬ ‫‪䄨‬ﻮﺋﻴ‪) 셄뀀‬ﺳﺐ ﭘﺮ( اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ٰ‬ ‫ﮐﻮ ﻣﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪) (۱۶۲) 솈俿‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری‬ ‫ﻃﺮف اﺳﻰ ﻃﺮح وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﻧﻮح اور ان ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﭽﻬﻠ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﻰ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ اور اﻳﻮب اور ﻳﻮﻧﺲ‬ ‫ﺗﻬﻰ۔ اور اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ اور اﺳﻤﻌﻴﻞ اور اﺳﺤﺎق اور ﻳﻌﻘﻮب اور اوﻻد ﻳﻌﻘﻮب اور ٰ‬

‫اور ‪䄨‬ﺎرون اور ﺳﻠﻴﻤﺎن ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ ﺗﻬﻰ اور داؤد ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬زﺑﻮر ﺑﻬﻰ ﻋﻨﺎﻳﺖ‬

‫ﮐﻰ ﺗﻬﻰ )‪ (۱۶۳‬اور ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﺎﻻت ‪䄨‬ﻢ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪솈俿‬‬ ‫اور ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﺎﻻت ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻴﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺌ‪솈俿‬۔ اور ٰ‬

‫ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ ﮐﻴ‪) (۱۶۴) 셄뀀‬ﺳﺐ( ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ )ﺧﺪا ﻧ‪ (솈俿‬ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬اور ڈراﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪솈俿‬‬

‫)ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻬﺎ( ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬آﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻟﺰام ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﻧ‪ 섷‬ر‪ 솈俿䄨‬اور‬ ‫ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۶۵) 솈俿䄨‬ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺧﺪا ﮔﻮا‪䄨‬ﻰ دﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬اس ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻋﻠﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور ﻓﺮﺷﺘ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﮔﻮا‪䄨‬ﻰ دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔‬ ‫اور ﮔﻮاہ ﺗﻮ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۱۶۶) 솈俿䄨‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪솈俿‬‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬روﮐﺎ وہ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬ　‪섴‬ﮏ ﮐﺮ دور ﺟﺎ ﭘ‪셀忾‬ے )‪ (۱۶۷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬اور ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪솈俿‬‬ ‫ر‪ 솈俿䄨‬ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧ‪ 섷‬اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﺳﺘ‪䄨 섷‬ﻰ دﮐﻬﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪䄨 (۱۶۸‬ﺎں دوزخ ﮐﺎ رﺳﺘ‪섷‬‬ ‫ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وہ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪) 섷‬ﺟﻠﺘ‪ (솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔ اور ﻳ‪) 섷‬ﺑﺎت( ﺧﺪا ﮐﻮ آﺳﺎن ‪ (۱۶۹) 솈俿䄨‬ﻟﻮﮔﻮ! ﺧﺪا ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﺑﺎت ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ آﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ )ان ﭘﺮ( اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻻؤ )ﻳ‪섵俿‬ﻰ( ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪솈俿䄨‬۔ اور اﮔﺮ ﮐﻔﺮ ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ (섷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪섹࿿‬‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺳﺐ ﺧﺪا‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬ ‫‪ (۱۷۰) 솈俿䄨‬اے ا‪䄨‬ﻞ ﮐﺘﺎب اﭘﻨ‪ 솈俿‬دﻳﻦ )ﮐﻰ ﺑﺎت( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﺪ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺑ‪셀忾‬ﻫﻮ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﻖ‬

‫ﻋﻴﺴﻰ )ﻧ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪솈俿섴‬‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻧ‪ 섷‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ۔ ﻣﺴﻴﺢ )ﻳﻌﻨﻰ( ﻣﺮﻳﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪ٰ 솈俿섴‬‬

‫ﮐﻠﻤ‪) 섷‬ﺑﺸﺎرت( ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺟﻮ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﺮﻳﻢ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻬﺎ اور اس ﮐﻰ‬ ‫ﺑﻠﮑ‪ (섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل اور ﮐﺎ ٴ‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﮏ روح ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا اوراس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮﻟﻮں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ۔ اور )ﻳ‪ (섷‬ﻧ‪ 섷‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ )ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا( ﺗﻴﻦ‬ ‫)‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اس اﻋﺘﻘﺎد ﺳ‪ (솈俿‬ﺑﺎز آؤ ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪솈俿䄨‬۔ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﻣﻌﺒﻮد واﺣﺪ ‪ 솈俿䄨‬اور اس‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﺎک ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬اس ﮐ‪ 솈俿‬اوﻻد ‪䄨‬ﻮ۔ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺳﺐ اﺳﻰ‬ ‫ﮐﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎرﺳﺎز ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۱۷۱) 솈俿䄨‬ﻣﺴﻴﺢ اس ﺑﺎت ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﺎر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺪے ‪䄨‬ﻮں اور ﻧ‪ 섷‬ﻣﻘﺮب ﻓﺮﺷﺘ‪) 솈俿‬ﻋﺎر رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺑﻨﺪہ ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﻋﺎر ﺳﻤﺠﻬ‪ 솈俿‬اور ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐﺮے ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳﺐ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻟ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪ (۱۷۲‬ﺗﻮ ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬وہ ان ﮐﻮ ان ﮐﺎ ﭘﻮرا ﺑﺪﻻ دے ﮔﺎ اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬زﻳﺎدہ ﺑﻬﻰ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪) 솈俿‬ﺑﻨﺪوں ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ (솈俿‬ﻋﺎرواﻧﮑﺎر اور ﺗﮑﺒﺮ ﮐﻴﺎ ان‬ ‫ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻋﺬاب دے ﮔﺎ۔ اور ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا اﭘﻨﺎ ﺣﺎﻣﻰ اور ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪ 섷‬ﭘﺎﺋﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮔ‪ (۱۷۳) 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس دﻟﻴﻞ )روﺷﻦ( آﭼﮑﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﻧ‪) 솈俿‬ﮐﻔﺮ اور ﺿﻼﻟﺖ ﮐﺎ اﻧﺪﻫﻴﺮا دور ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ( ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻃﺮف ﭼﻤﮑﺘﺎ ‪䄨‬ﻮا ﻧﻮر ﺑﻬﻴﺞ دﻳﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۱۷۴‬ﭘﺲ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور اس )ﮐ‪ 솈俿‬دﻳﻦ ﮐﻰ رﺳﻰ( ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﭘﮑ‪셀忾‬ے ر‪ 솈俿䄨‬ان‬ ‫ﮐﻮ وہ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ اور ﻓﻀﻞ )ﮐ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺸﺘﻮں( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور اﭘﻨﻰ ﻃﺮف )ﭘ‪섵俿‬ﭽﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺎ(‬ ‫ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ 섷‬دﮐﻬﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪) (۱۷۵‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‪) 솈俿‬ﮐﻼﻟ‪ 섷‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺣﮑﻢ )ﺧﺪا(‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻼﻟ‪ 섷‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ﺣﮑﻢ دﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﺎ ﻣﺮد‬ ‫ﻣﺮﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬اوﻻد ﻧ‪䄨 섷‬ﻮ )اور ﻧ‪ 섷‬ﻣﺎں ﺑﺎپ( اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﻦ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺗﺮﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬آدﻫﺎ ﺣﺼ‪ 섷‬ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ۔ اور اﮔﺮ ﺑ‪섵俿‬ﻦ ﻣﺮﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور اس ﮐ‪ 솈俿‬اوﻻد ﻧ‪䄨 섷‬ﻮ ﺗﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺗﻤﺎم ﻣﺎل‬

‫ﮐﺎ وارث ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪䄨‬ﻮﮔﺎ اور اﮔﺮ )ﻣﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐﻰ( دو ﺑ‪섵俿‬ﻨﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮں ﺗﻮ دوﻧﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺗﺮﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬دو ﺗ‪섵俿‬ﺎﺋﻰ۔ اور اﮔﺮ ﺑﻬﺎﺋﻰ اور ﺑ‪섵俿‬ﻦ ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺮد اور ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﺟﻠ‪ 솈俿‬وارث ‪䄨‬ﻮں ﺗﻮ ﻣﺮد ﮐﺎ‬ ‫ﺣﺼ‪ 섷‬دو ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺮاﺑﺮ ‪솈俿䄨‬۔ )ﻳ‪ 섷‬اﺣﮑﺎم( ﺧﺪا ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺑﻬ　‪섴‬ﮑﺘ‪ 솈俿‬ﻧ‪섷‬‬ ‫ﭘﻬﺮو۔ اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪(۱۷۶) 솈俿䄨‬‬

‫اﻟﻤﺎﺋﺪة‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎم ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ ﺑ‪뿊翾‬ا ﻣ‪뽶‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪뽶‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪쁝䀀䀺‬‬ ‫اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮ! اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬اﻗﺮاروں ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮو۔ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﭼﺎرﭘﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﻧﻮر )ﺟﻮ ﭼﺮﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪(쀂耀‬‬ ‫ﺣﻼل ﮐﺮ دﻳﺌ‪ 쁝䀀‬ﮔﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪쀂耀‬۔ ﺑﺠﺰ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﭘ‪뿊翾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﻣﮕﺮ اﺣﺮام )ﺣﺞ(‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺷﮑﺎر ﮐﻮ ﺣﻼل ﻧ‪ 뿰‬ﺟﺎﻧﻨﺎ۔ ﺧﺪا ﺟﻴﺴﺎ ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺣﮑﻢ دﻳﺘﺎ ‪ (۱) 쁝䀀䀺‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎم ﮐﻰ‬ ‫ﭼﻴﺰوں ﮐﻰ ﺑ‪쁝䀀‬ﺣﺮﻣﺘﻰ ﻧ‪ 뿰‬ﮐﺮﻧﺎ اور ﻧ‪ 뿰‬ادب ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣ‪뽶‬ﻴﻨ‪ 쁝䀀‬ﮐﻰ اور ﻧ‪ 뿰‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﻰ اور ﻧ‪뿰‬‬ ‫ان ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﻰ )ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺬر ﮐﺮ دﻳﺌ‪ 쁝䀀‬ﮔﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻮں اور( ﺟﻦ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﮔﻠﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﭘ‪ 쁝䀀뽶‬ﺑﻨﺪﻫ‪䀺 쁝䀀‬ﻮں‬ ‫اور ﻧ‪ 뿰‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺟﻮ ﻋﺰت ﮐ‪ 쁝䀀‬ﮔﻬﺮ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻴﺖ اﷲ( ﮐﻮ ﺟﺎ ر‪䀺 쁝䀀䀺‬ﻮں )اور( اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻓﻀﻞ اور اس ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻃﻠﺒﮕﺎر ‪䀺‬ﻮں اور ﺟﺐ اﺣﺮام اﺗﺎر دو ﺗﻮ )ﭘﻬﺮ اﺧﺘﻴﺎر ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪(뿰‬‬ ‫ﺷﮑﺎر ﮐﺮو اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ دﺷﻤﻨﻰ اس وﺟ‪ 뿰‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﺰت واﻟﻰ ﻣﺴﺠﺪ ﺳ‪ 쁝䀀‬روﮐﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬اس ﺑﺎت ﭘﺮ آﻣﺎدہ ﻧ‪ 뿰‬ﮐﺮے ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻢ ان ﭘﺮ زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕﻮ اور )دﻳﮑﻬﻮ( ﻧﻴﮑﻰ اور‬ ‫ﭘﺮ‪䀺‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎﻣﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻴﺎ ﮐﺮو اور ﮔﻨﺎہ اور ﻇﻠﻢ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻣﺪد ﻧ‪뿰‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﮐﺮو اور ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮ۔ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺷﮏ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺳﺨﺖ ‪ (۲) 쁝䀀䀺‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣﺮا ‪䀺‬ﻮا‬ ‫ﺟﺎﻧﻮر اور )ﺑ‪뽶‬ﺘﺎ( ﻟ‪뽶‬ﻮ اور ﺳﻮر ﮐﺎ ﮔﻮﺷﺖ اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور ﮐﺎ ﻧﺎم ﭘﮑﺎرا‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬اور ﺟﻮ ﺟﺎﻧﻮر ﮔﻼ ﮔﻬ‪ 뽶‬ﮐﺮ ﻣﺮ ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬اور ﺟﻮ ﭼﻮٹ ﻟﮓ ﮐﺮ ﻣﺮ ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬اور ﺟﻮ ﮔﺮ ﮐﺮ ﻣﺮ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬اور ﺟﻮ ﺳﻴﻨﮓ ﻟﮓ ﮐﺮ ﻣﺮ ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﻳ‪ 뿰‬ﺳﺐ ﺣﺮام ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور وہ ﺟﺎﻧﻮر ﺑﻬﻰ ﺟﺲ ﮐﻮ درﻧﺪے ﭘﻬﺎڑ‬ ‫ﮐﻬﺎﺋﻴ‪쀂耀‬۔ ﻣﮕﺮ ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻢ )ﻣﺮﻧ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪뽶‬ﻠ‪ (쁝䀀‬ذﺑﺢ ﮐﺮﻟﻮ اور وہ ﺟﺎﻧﻮر ﺑﻬﻰ ﺟﻮ ﺗﻬﺎن ﭘﺮ ذﺑﺢ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬اور ﻳ‪ 뿰‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪ 뿰‬ﭘﺎﺳﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮو ﻳ‪ 뿰‬ﺳﺐ ﮔﻨﺎہ )ﮐ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎم( ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬آج ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے‬

‫دﻳﻦ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎاﻣﻴﺪ ‪䀺‬ﻮ ﮔﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﺖ ڈرو اور ﻣﺠﻬﻰ ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮ )اور( آج ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 쁝䀀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا دﻳﻦ ﮐﺎﻣﻞ ﮐﺮ دﻳﺎ اور اﭘﻨﻰ ﻧﻌﻤﺘﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﭘﻮری ﮐﺮ دﻳ‪ 쀂耀‬اور ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 쁝䀀‬اﺳﻼم‬ ‫ﮐﻮ دﻳﻦ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﻴﺎ ‪䀺‬ﺎں ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺑﻬﻮک ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧﺎﭼﺎر ‪䀺‬ﻮ ﺟﺎﺋ‪) 쁝䀀‬ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ (뿰‬ﮔﻨﺎہ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ﻧ‪䀺 뿰‬ﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ﻣ‪뽶‬ﺮﺑﺎن ‪ (۳) 쁝䀀䀺‬ﺗﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘﻮﭼﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 쀂耀‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺣﻼل ‪䀺‬ﻴ‪) 쀂耀‬ان ﺳ‪ (쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰뽶‬دو ﮐ‪ 뿰‬ﺳﺐ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 쀂耀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﻼل ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور وہ )ﺷﮑﺎر( ﺑﻬﻰ ﺣﻼل‬ ‫‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﻮ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ان ﺷﮑﺎری ﺟﺎﻧﻮروں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﭘﮑ‪뿊翾‬ا ‪䀺‬ﻮ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺳﺪﻫﺎ رﮐﻬﺎ ‪䀺‬ﻮ اور ﺟﺲ‬ ‫)ﻃﺮﻳﻖ( ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪) 쀂耀‬ﺷﮑﺎر ﮐﺮﻧﺎ( ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ ‪) 쁝䀀䀺‬اس ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪ (쁝䀀‬ﺗﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﮐﻮ ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ ‪䀺‬ﻮ ﺗﻮ‬ ‫ﺟﻮ ﺷﮑﺎر وہ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 쁝䀀‬ﭘﮑ‪ 뿊翾‬رﮐﻬﻴ‪ 쀂耀‬اس ﮐﻮ ﮐﻬﺎ ﻟﻴﺎ ﮐﺮو اور )ﺷﮑﺎری ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑﺗ‪쁝䀀‬‬ ‫وﻗﺖ( ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم ﻟ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴﺎ ﮐﺮو اور ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮ۔ ﺑ‪쁝䀀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺟﻠﺪ ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ‪쁝䀀䀺‬‬ ‫)‪ (۴‬آج ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﺳﺐ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 쀂耀‬ﺣﻼل ﮐﺮ دی ﮔﺌﻴ‪ 쀂耀‬اور ا‪䀺‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﮐﺎ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﺑﻬﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﺣﻼل ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا ﮐﻬﺎﻧﺎ ان ﮐﻮ ﺣﻼل ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﭘﺎک داﻣﻦ ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 쀂耀‬اور ﭘﺎک داﻣﻦ ا‪䀺‬ﻞ ﮐﺘﺎب‬ ‫ﻋﻮرﺗﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﻬﻰ )ﺣﻼل ‪䀺‬ﻴ‪ (쀂耀‬ﺟﺒﮑ‪ 뿰‬ان ﮐﺎ ﻣ‪뽶‬ﺮ دے دو۔ اور ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻋﻔﺖ ﻗﺎﺋﻢ رﮐﻬﻨﻰ ﻣﻘﺼﻮد ‪䀺‬ﻮ ﻧ‪뿰‬‬ ‫ﮐﻬﻠﻰ ﺑﺪﮐﺎری ﮐﺮﻧﻰ اور ﻧ‪ 뿰‬ﭼﻬﭙﻰ دوﺳﺘﻰ ﮐﺮﻧﻰ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اﻳﻤﺎن ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﻨﮑﺮ ‪䀺‬ﻮا اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺿﺎﺋﻊ ‪䀺‬ﻮ ﮔﺌ‪ 쁝䀀‬اور وہ آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧﻘﺼﺎن ﭘﺎﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۵‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧﻤﺎز ﭘ‪뿊翾‬ﻫﻨ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﮐﻴﺎ ﮐﺮو ﺗﻢ ﻣﻨ‪ 뿰‬اور ﮐ‪뽶‬ﻨﻴﻮں ﺗﮏ ‪䀺‬ﺎﺗ‪ 쀇‬دﻫﻮ ﻟﻴﺎ ﮐﺮو اور ﺳﺮ ﮐﺎ ﻣﺴﺢ ﮐﺮ ﻟﻴﺎ ﮐﺮو اور ‪䂃ꀀ‬ﺨﻨﻮں ﺗﮏ‬ ‫ﭘﺎؤں )دﻫﻮ ﻟﻴﺎ ﮐﺮو( اور اﮔﺮ ﻧ‪뽶‬ﺎﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐﻰ ﺣﺎﺟﺖ ‪䀺‬ﻮ ﺗﻮ )ﻧ‪뽶‬ﺎ ﮐﺮ( ﭘﺎک ‪䀺‬ﻮ ﺟﺎﻳﺎ ﮐﺮو اور اﮔﺮ ﺑﻴﻤﺎر ‪䀺‬ﻮ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻮ ﻳﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻴﺖ اﻟﺨﻼ ﺳ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﮐﺮ آﻳﺎ ‪䀺‬ﻮ ﻳﺎ ﺗﻢ ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪䀺 쁝䀀‬ﻢ ﺑﺴﺘﺮ ‪䀺‬ﻮﺋ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ‬ ‫اور ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﺎﻧﻰ ﻧ‪ 뿰‬ﻣﻞ ﺳﮑ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﭘﺎک ﻣ‪뽶‬ﻰ ﻟﻮ اور اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﻨ‪ 뿰‬اور ‪䀺‬ﺎﺗﻬﻮں ﮐﺎ ﻣﺴﺢ )ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻴﻤﻢ( ﮐﺮ‬ ‫ﻟﻮ۔ ﺧﺪا ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺗﻨﮕﻰ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ ﺑﻠﮑ‪ 뿰‬ﻳ‪ 뿰‬ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﺎک ﮐﺮے اور‬

‫اﭘﻨﻰ ﻧﻌﻤﺘﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﭘﻮری ﮐﺮے ﺗﺎﮐ‪ 뿰‬ﺗﻢ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪ (۶‬اور ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ اﺣﺴﺎن ﮐﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻮ‬ ‫ﻳﺎد ﮐﺮو اور اس ﻋ‪뽶‬ﺪ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻗﻮل ﻟﻴﺎ ﺗﻬﺎ )ﻳﻌﻨﻰ( ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫)ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﮑﻢ( ﺳﻦ ﻟﻴﺎ اور ﻗﺒﻮل ﮐﻴﺎ۔ اور اﷲ ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرو۔ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺷﮏ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا دﻟﻮں ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں‬ ‫)ﺗﮏ( ﺳ‪ 쁝䀀‬واﻗﻒ ‪ (۷) 쁝䀀䀺‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮں! ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬اﻧﺼﺎف ﮐﻰ ﮔﻮا‪䀺‬ﻰ دﻳﻨ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪쁝䀀‬‬ ‫ﮐﻬ‪뿊翾‬ے ‪䀺‬ﻮ ﺟﺎﻳﺎ ﮐﺮو۔ اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ دﺷﻤﻨﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﺑﺎت ﭘﺮ آﻣﺎدہ ﻧ‪ 뿰‬ﮐﺮے ﮐ‪ 뿰‬اﻧﺼﺎف ﭼﻬﻮڑ‬ ‫دو۔ اﻧﺼﺎف ﮐﻴﺎ ﮐﺮو ﮐ‪ 뿰‬ﻳ‪뽶‬ﻰ ﭘﺮ‪䀺‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﻰ ﺑﺎت ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮ۔ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺷﮏ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﺳﺐ اﻋﻤﺎل ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺧﺒﺮدار ‪ (۸) 쁝䀀䀺‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 쁝䀀‬اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪쁝䀀䀺‬‬ ‫ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬وﻋﺪہ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﺑﺨﺸﺶ اور اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ ‪ (۹) 쁝䀀䀺‬اور ﺟﻨ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور ‪䀺‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪뽶‬ﻼﻳﺎ وہ ﺟ‪뽶‬ﻨﻤﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ (۱۰) 쀂耀‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮ! ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫اﺣﺴﺎن ﮐﻴﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اس ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو۔ ﺟﺐ اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻧ‪ 쁝䀀‬ارادہ ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻢ ﭘﺮ دﺳﺖ درازی ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ‬ ‫اس ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﮐ‪䀺 쁝䀀‬ﺎﺗ‪ 쀇‬روک دﻳﺌ‪ 쁝䀀‬اور ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮں اور ﻣﻮﻣﻨﻮ ﮐﻮ ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 뿰‬رﮐﻬﻨﺎ‬ ‫ﭼﺎ‪䀺‬ﻴﺌ‪ (۱۱) 쁝䀀‬اور ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺳ‪ 쁝䀀‬اﻗﺮار ﻟﻴﺎ اور ان ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎرہ ﺳﺮدار ﻣﻘﺮر ﮐﺌ‪ 쁝䀀‬ﭘﻬﺮ‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮ ﮔ‪ 쁝䀀‬اور ﻣﻴﺮے‬ ‫ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪䀺 쀇‬ﻮں اﮔﺮ ﺗﻢ ﻧﻤﺎز ﭘ‪뿊翾‬ﻫﺘ‪ 쁝䀀‬اور ٰ‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ ﮔ‪ 쁝䀀‬اور ان ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﺮو ﮔ‪ 쁝䀀‬اور ﺧﺪا ﮐﻮ ﻗﺮض ﺣﺴﻨ‪ 뿰‬دو ﮔ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻢ‬ ‫ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﮔﻨﺎہ دور ﮐﺮ دوں ﮔﺎ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑ‪뽶‬ﺸﺘﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬داﺧﻞ ﮐﺮوں ﮔﺎ ﺟﻦ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﻴﭽ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪뽶‬ﺮﻳ‪쀂耀‬‬ ‫ﺑ‪ 뿰뽶‬ر‪䀺‬ﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﻬﺮ ﺟﺲ ﻧ‪ 쁝䀀‬اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ وہ ﺳﻴﺪﻫ‪ 쁝䀀‬رﺳﺘ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬ‪뽶‬ﮏ ﮔﻴﺎ‬ ‫)‪ (۱۲‬ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻋ‪뽶‬ﺪ ﺗﻮڑ دﻳﻨ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺒﺐ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻰ اور ان ﮐ‪ 쁝䀀‬دﻟﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﮐﺮ دﻳﺎ ﻳ‪ 뿰‬ﻟﻮگ ﮐﻠﻤﺎت )ﮐﺘﺎب( ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﺪل دﻳﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻰ ان‬ ‫ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻰ ان ﮐﺎ ﺑﻬﻰ اﻳﮏ ﺣﺼ‪ 뿰‬ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮ ﺑﻴ‪뽶‬ﻬ‪ 쁝䀀‬اور ﺗﻬﻮڑے آدﻣﻴﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا‬

‫‪䀺‬ﻤﻴﺸ‪ 뿰‬ﺗﻢ ان ﮐﻰ )اﻳﮏ ﻧ‪ 뿰‬اﻳﮏ( ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﭘﺎﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﺧﻄﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﻣﻌﺎف ﮐﺮدو اور‬ ‫)ان ﺳ‪ (쁝䀀‬درﮔﺰر ﮐﺮو ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا اﺣﺴﺎن ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۱۳) 쁝䀀䀺‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ )اﭘﻨ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻧﺼﺎری ‪䀺‬ﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ ﻋ‪뽶‬ﺪ ﻟﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﻣﮕﺮ اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ اس‬ ‫ﺗﺌﻴ‪ (쀂耀‬ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ٰ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺎ ﺟﻮ ان ﮐﻮ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻰ اﻳﮏ ﺣﺼ‪ 뿰‬ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮ دﻳﺎ ﺗﻮ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎ‪䀺‬ﻢ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺗﮏ‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬دﺷﻤﻨﻰ اور ﮐﻴﻨ‪ 뿰‬ڈال دﻳﺎ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬وہ ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪ 쁝䀀䀺‬ﺧﺪا ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ان ﮐﻮ اس ﺳ‪ 쁝䀀‬آﮔﺎہ‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۱۴‬اے ا‪䀺‬ﻞ ﮐﺘﺎب! ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﭘﺎس ‪䀺‬ﻤﺎرے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )آﺧﺮاﻟﺰﻣﺎں( آ ﮔﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪쀇‬‬ ‫)اﻟ‪뽶‬ﻰ( ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭼﻬﭙﺎﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬وہ اس ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺖ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﺘﺎ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﺘﺎب ٰ‬ ‫دﻳﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﺑ‪뽶‬ﺖ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻗﺼﻮر ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دﻳﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺑ‪쁝䀀‬ﺷﮏ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﭘﺎس ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧﻮر اور روﺷﻦ ﮐﺘﺎب آ ﭼﮑﻰ ‪ (۱۵) 쁝䀀䀺‬ﺟﺲ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺧﺪا اﭘﻨﻰ رﺿﺎ ﭘﺮ ﭼﻠﻨ‪ 쁝䀀‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﻧﺠﺎت‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬رﺳﺘ‪ 쁝䀀‬دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬اﻧﺪﻫﻴﺮے ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧﮑﺎل ﮐﺮ روﺷﻨﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎ اور ان ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫ‪ 쁝䀀‬رﺳﺘ‪ 뿰‬ﭘﺮ ﭼﻼﺗﺎ ‪ (۱۶) 쁝䀀䀺‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اس ﺑﺎت ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻗﺎﺋﻞ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ٰ 뿰‬‬

‫ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﮐﻮ اور ان ﮐﻰ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺧﺪا ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬وہ ﺑ‪쁝䀀‬ﺷﮏ ﮐﺎﻓﺮ ‪䀺‬ﻴ‪) 쀂耀‬ان ﺳ‪ (쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰뽶‬دو ﮐ‪ 뿰‬اﮔﺮ ﺧﺪا ٰ‬

‫واﻟﺪہ ﮐﻮ اور ﺟﺘﻨ‪ 쁝䀀‬ﻟﻮگ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺳﺐ ﮐﻮ ‪䀺‬ﻼک ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪ 쁝䀀䀺‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬آﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐﺲ ﮐﻰ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﭼﻞ ﺳﮑﺘﻰ ‪쁝䀀䀺‬؟ اور آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬ان دوﻧﻮں ﻣﻴ‪ 쁝䀀䀺 쀂耀‬ﺳﺐ ﭘﺮ ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﺑﺎدﺷﺎ‪䀺‬ﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬وہ ﺟﻮ ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺧﺪا ‪䀺‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۱۷) 쁝䀀䀺‬اور ﻳ‪뽶‬ﻮد اور‬ ‫ﻧﺼﺎری ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻴ‪ 쁝䀀뽶‬اور اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﺎرے ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﭘﻬﺮ وہ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎری‬ ‫ٰ‬

‫ﺑﺪاﻋﻤﺎﻟﻴﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺒﺐ ﺗﻤﻬﻴ‪ 쀂耀‬ﻋﺬاب ﮐﻴﻮں دﻳﺘﺎ ‪) 쁝䀀䀺‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (쀂耀‬ﺑﻠﮑ‪ 뿰‬ﺗﻢ اس ﮐﻰ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻣﻴ‪) 쀂耀‬دوﺳﺮوں‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮح ﮐ‪ (쁝䀀‬اﻧﺴﺎن ‪䀺‬ﻮ وہ ﺟﺴ‪ 쁝䀀‬ﭼﺎ‪ 쁝䀀䀺‬ﺑﺨﺸ‪ 쁝䀀‬اور ﺟﺴ‪ 쁝䀀‬ﭼﺎ‪ 쁝䀀䀺‬ﻋﺬاب دے اور آﺳﻤﺎن زﻣﻴﻦ‬ ‫اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬ان دوﻧﻮں ﻣﻴ‪ 쁝䀀䀺 쀂耀‬ﺳﺐ ﭘﺮ ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﮐﻰ ﺣﮑﻮﻣﺖ ‪ 쁝䀀䀺‬اور )ﺳﺐ ﮐﻮ( اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف‬

‫ِﻞ ﮐﺘﺎب ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐ‪ 쁝䀀‬آﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎ ﺳﻠﺴﻠ‪ 뿰‬ﺟﻮ )اﻳﮏ ﻋﺮﺻ‪ 쁝䀀‬ﺗﮏ(‬ ‫ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ‪ (۱۸) 쁝䀀䀺‬اے ا‪䀺‬‬ ‫ﻣﻨﻘﻄﻊ ر‪䀺‬ﺎ ﺗﻮ )اب( ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﭘﺎس ‪䀺‬ﻤﺎرے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آ ﮔﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﺳ‪䀺) 쁝䀀‬ﻤﺎرے اﺣﮑﺎم( ﺑﻴﺎن‬ ‫ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﺎﮐ‪ 뿰‬ﺗﻢ ﻳ‪ 뿰‬ﻧ‪ 뿰‬ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪䀺 뿰‬ﻤﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﻳﺎ ڈر ﺳﻨﺎﻧ‪ 쁝䀀‬واﻻ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬آﻳﺎ ﺳﻮ‬ ‫)اب( ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﭘﺎس ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی اور ڈر ﺳﻨﺎﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟ‪ 쁝䀀‬آ ﮔﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺧﺪا ‪䀺‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪(۱۹) 쁝䀀䀺‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 쁝䀀‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ اﺣﺴﺎن ﮐﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو‬ ‫اور ﺟﺐ ٰ‬

‫ﮐ‪ 뿰‬اس ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴ‪ 쁝䀀‬اور ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﺎدﺷﺎہ ﺑﻨﺎﻳﺎ اور ﺗﻢ ﮐﻮ اﺗﻨﺎ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 뿰‬ا‪䀺‬ﻞ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬دﻳﺎ )‪ (۲۰‬ﺗﻮ ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ! ﺗﻢ ارض ﻣﻘﺪس )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻠﮏ ﺷﺎم( ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﺴ‪ 쁝䀀‬ﺧﺪا‬ ‫ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﻟﮑ‪ 쀇‬رﮐﻬﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﭼﻞ داﺧﻞ ‪䀺‬ﻮ اور )دﻳﮑﻬﻨﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬وﻗﺖ( ﭘﻴ‪ 쀇뽶‬ﻧ‪ 뿰‬ﭘﻬﻴﺮ دﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ! و‪䀺‬ﺎں ﺗﻮ ﺑ‪뿊翾‬ے زﺑﺮدﺳﺖ ﻟﻮگ‬ ‫ورﻧ‪ 뿰‬ﻧﻘﺼﺎن ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﭘ‪ 뿊翾‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۲۱) 쁝䀀‬وہ ﮐ‪뽶‬ﻨ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ٰ 뿰‬‬

‫)ر‪䀺‬ﺘ‪䀺 (쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺟﺐ ﺗﮏ وہ اس ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧﮑﻞ ﻧ‪ 뿰‬ﺟﺎﺋﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻢ و‪䀺‬ﺎں ﺟﺎ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺳﮑﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﺎں اﮔﺮ وہ‬

‫و‪䀺‬ﺎں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ ‪䀺‬ﻢ ﺟﺎ داﺧﻞ ‪䀺‬ﻮں ﮔ‪ (۲۲) 쁝䀀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ )ﺧﺪا ﺳ‪ (쁝䀀‬ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ان ﻣﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﺳ‪ 쁝䀀‬دو ﺷﺨﺺ ﺟﻦ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺗﻬﻰ ﮐ‪뽶‬ﻨ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ دروازے ﮐ‪ 쁝䀀‬رﺳﺘ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺣﻤﻠ‪ 뿰‬ﮐﺮدو ﺟﺐ ﺗﻢ دروازے ﻣﻴ‪ 쀂耀‬داﺧﻞ ‪䀺‬ﻮ ﮔﺌ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﻓﺘﺢ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎری ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪뿰‬‬ ‫رﮐﻬﻮ ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ِ 뿰‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ! ﺟﺐ ﺗﮏ وہ ﻟﻮگ و‪䀺‬ﺎں ‪䀺‬ﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻢ ﮐﺒﻬﻰ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻳﻤﺎن ‪䀺‬ﻮ )‪ (۲۳‬وہ ﺑﻮﻟ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ٰ 뿰‬‬

‫و‪䀺‬ﺎں ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﺎ ﺳﮑﺘ‪) 쁝䀀‬اﮔﺮ ﻟ‪뿊翾‬ﻧﺎ ‪䀺‬ﻰ ﺿﺮور ‪ (쁝䀀䀺‬ﺗﻮ ﺗﻢ اور ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا ﺧﺪا ﺟﺎؤ اور ﻟ‪뿊翾‬و ‪䀺‬ﻢ ﻳ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﻴ‪뽶‬ﻬ‪쁝䀀‬‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪) 쁝䀀‬ﺧﺪا ﺳ‪ (쁝䀀‬اﻟﺘﺠﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ 뿰‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬اور اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا‬ ‫ر‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ٰ (۲۴) 쁝䀀‬‬ ‫اور ﮐﺴﻰ ﭘﺮ اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬رﮐﻬﺘﺎ ﺗﻮ ‪䀺‬ﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اور ان ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﺪاﺋﻰ ﮐﺮدے )‪ (۲۵‬ﺧﺪا ﻧ‪쁝䀀‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 뿰‬وہ ﻣﻠﮏ ان ﭘﺮ ﭼﺎﻟﻴﺲ ﺑﺮس ﺗﮏ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﺣﺮام ﮐﺮ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ )ﮐ‪ 뿰‬و‪䀺‬ﺎں ﺟﺎﻧ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪ 뿰‬ﭘﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪쁝䀀‬‬ ‫اور ﺟﻨﮕﻞ ﮐﻰ( زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳﺮﮔﺮداں ﭘﻬﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ان ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺣﺎل ﭘﺮ اﻓﺴﻮس ﻧ‪뿰‬‬

‫ﮐﺮو )‪ (۲۶‬اور )اے ﻣﺤﻤﺪ( ان ﮐﻮ آدم ﮐ‪ 쁝䀀‬دو ﺑﻴ‪뽶‬ﻮں )‪䀺‬ﺎﺑﻴﻞ اور ﻗﺎﺑﻴﻞ( ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺣﺎﻻت )ﺟﻮ ﺑﺎﻟﮑﻞ(‬ ‫ﺳﭽ‪䀺) 쁝䀀‬ﻴ‪ (쀂耀‬ﭘ‪뿊翾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎ دو ﮐ‪ 뿰‬ﺟﺐ ان دوﻧﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺧﺪا )ﮐﻰ ﺟﻨﺎب ﻣﻴ‪ (쀂耀‬ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻧﻴﺎزﻳ‪ 쀂耀‬ﭼ‪뿊翾‬ﻫﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ‬ ‫اﻳﮏ ﮐﻰ ﻧﻴﺎز ﺗﻮ ﻗﺒﻮل ‪䀺‬ﻮ ﮔﺌﻰ اور دوﺳﺮے ﮐﻰ ﻗﺒﻮل ﻧ‪䀺 뿰‬ﻮﺋﻰ )ﺗﺐ ﻗﺎﺑﻴﻞ ‪䀺‬ﺎﺑﻴﻞ ﺳ‪ (쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﻨ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕﺎ ﮐ‪뿰‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﺠﻬ‪ 쁝䀀‬ﻗﺘﻞ ﮐﺮوں ﮔﺎ اس ﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﭘﺮ‪䀺‬ﻴﺰﮔﺎروں ‪䀺‬ﻰ ﮐﻰ )ﻧﻴﺎز( ﻗﺒﻮل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐﺮﺗﺎ ‪쁝䀀䀺‬‬ ‫)‪ (۲۷‬اور اﮔﺮ ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ 쁝䀀‬ﻗﺘﻞ ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﻣﺠ‪ 쀇‬ﭘﺮ ‪䀺‬ﺎﺗ‪ 쀇‬ﭼﻼﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﺠ‪ 쀇‬ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﺌ‪ 쁝䀀‬ﺗﺠ‪ 쀇‬ﭘﺮ ‪䀺‬ﺎﺗ‪ 쀇‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﭼﻼؤں ﮔﺎ ﻣﺠﻬ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﺧﺪاﺋ‪ 쁝䀀‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈر ﻟﮕﺘﺎ ‪ (۲۸) 쁝䀀䀺‬ﻣﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ ‪䀺‬ﻮں ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻮ ﻣﻴﺮے ﮔﻨﺎہ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﻬﻰ ﻣﺎﺧﻮذ ‪䀺‬ﻮ اور اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﮔﻨﺎہ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﻬﻰ ﭘﻬﺮ )زﻣﺮہ( ا‪䀺‬ﻞ دوزخ ﻣﻴ‪쀂耀‬‬ ‫‪䀺‬ﻮ اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻰ ﻳ‪뽶‬ﻰ ﺳﺰا ‪ (۲۹) 쁝䀀䀺‬ﻣﮕﺮ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﻔﺲ ﻧ‪ 쁝䀀‬اس ﮐﻮ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻗﺘﻞ ‪䀺‬ﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﺗﺮﻏﻴﺐ دی ﺗﻮ اس ﻧ‪ 쁝䀀‬اﺳ‪ 쁝䀀‬ﻗﺘﻞ ﮐﺮ دﻳﺎ اور ﺧﺴﺎرہ ا‪䂃ꀀ‬ﻬﺎﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻮ ﮔﻴﺎ )‪ (۳۰‬اب ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬اﻳﮏ‬ ‫ﮐﻮا ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺟﻮ زﻣﻴﻦ ﮐﺮﻳﺪﻧ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕﺎ ﺗﺎﮐ‪ 뿰‬اﺳ‪ 쁝䀀‬دﮐﻬﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐﻰ ﻻش ﮐﻮ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ﭼﻬﭙﺎﺋ‪쁝䀀‬‬ ‫ّ‬

‫ﮐ‪뽶‬ﻨ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕﺎ اے ‪ 쁝䀀䀺‬ﻣﺠ‪ 쀇‬ﺳ‪ 쁝䀀‬اﺗﻨﺎ ﺑﻬﻰ ﻧ‪䀺 뿰‬ﻮ ﺳﮑﺎ ﮐ‪ 뿰‬اس ﮐﻮے ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺮاﺑﺮ ‪䀺‬ﻮﺗﺎ ﮐ‪ 뿰‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﻻش ﭼﻬﭙﺎ دﻳﺘﺎ ﭘﻬﺮ وہ ﭘﺸﻴﻤﺎن ‪䀺‬ﻮا )‪ (۳۱‬اس ﻗﺘﻞ ﮐﻰ وﺟ‪ 뿰‬ﺳ‪䀺 쁝䀀‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﭘﺮ ﻳ‪ 뿰‬ﺣﮑﻢ ﻧﺎزل‬ ‫ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ )ﻧﺎﺣﻖ( ﻗﺘﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ )ﻳﻌﻨﻰ( ﺑﻐﻴﺮ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﺟﺎن ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 뿰‬ﻟﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪쁝䀀‬‬

‫ُس ﻧ‪ 쁝䀀‬ﮔﻮﻳﺎ ﺗﻤﺎم ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﻴﺎ اور ﺟﻮ اس ﮐﻰ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺧﺮاﺑﻰ ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐﻰ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ا‬ ‫زﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﮐﺎ ﻣﻮﺟﺐ ‪䀺‬ﻮا ﺗﻮ ﮔﻮﻳﺎ ﺗﻤﺎم ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ زﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﮐﺎ ﻣﻮﺟﺐ ‪䀺‬ﻮا اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس‬ ‫‪䀺‬ﻤﺎرے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ روﺷﻦ دﻟﻴﻠﻴ‪ 쀂耀‬ﻻ ﭼﮑ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ ﺑﻬﻰ ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺖ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻟﻮگ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﺪ اﻋﺘﺪال ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۳۲) 쀂耀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 쁝䀀‬رﺳﻮل ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻟ‪뿊翾‬اﺋﻰ ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬اور ﻣﻠﮏ‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻓﺴﺎد ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐﻮ دوڑﺗ‪ 쁝䀀‬ﭘﻬﺮﻳ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻰ ﻳ‪뽶‬ﻰ ﺳﺰا ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ﻗﺘﻞ ﮐﺮ دﻳﺌ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﻳﺎ ﺳﻮﻟﻰ ﭼ‪뿊翾‬ﻫﺎ‬ ‫دﻳﺌ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﻳﺎ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬اﻳﮏ اﻳﮏ ﻃﺮف ﮐ‪䀺 쁝䀀‬ﺎﺗ‪ 쀇‬اور اﻳﮏ اﻳﮏ ﻃﺮف ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎؤں ﮐﺎٹ دﻳﺌ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﻳﺎ‬

‫ﻣﻠﮏ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧﮑﺎل دﻳﺌ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻰ رﺳﻮاﺋﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뿊翾‬ا‬ ‫)ﺑﻬﺎری( ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ‪䀺 (۳۳) 쁝䀀䀺‬ﺎں ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻗﺎﺑﻮ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬آ ﺟﺎﺋﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﺗﻮﺑ‪ 뿰‬ﮐﺮ ﻟﻰ ﺗﻮ ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ﻣ‪뽶‬ﺮﺑﺎن ‪ (۳۴) 쁝䀀䀺‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮ! ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪쁝䀀‬‬ ‫ر‪䀺‬ﻮ اور اس ﮐﺎ ﻗﺮب ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎ ذرﻳﻌ‪ 뿰‬ﺗﻼش ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮ اور اس ﮐ‪ 쁝䀀‬رﺳﺘ‪ 쁝䀀‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟ‪뽶‬ﺎد ﮐﺮو‬ ‫ﺗﺎﮐ‪ 뿰‬رﺳﺘﮕﺎری ﭘﺎؤ )‪ (۳۵‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬اﮔﺮ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس روﺋ‪ 쁝䀀‬زﻣﻴﻦ )ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺗﻤﺎم ﺧﺰاﻧ‪ 쁝䀀‬اور‬ ‫اس( ﮐﺎ ﺳﺐ ﻣﺎل وﻣﺘﺎع ‪䀺‬ﻮ اور اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀇‬اﺳﻰ ﻗﺪر اور ﺑﻬﻰ ‪䀺‬ﻮ ﺗﺎﮐ‪ 뿰‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 쁝䀀‬روز ﻋﺬاب‬ ‫)ﺳ‪ 쁝䀀‬رﺳﺘﮕﺎری ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‪ (쁝䀀‬ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 뿰‬دﻳ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻗﺒﻮل ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ اور ان ﮐﻮ درد‬ ‫دﻳﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ﻋﺬاب ‪䀺‬ﻮﮔﺎ )‪䀺) (۳۶‬ﺮ ﭼﻨﺪ( ﭼﺎ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬آگ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﻣﮕﺮ اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﻧﮑﻞ ﺳﮑﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬اور ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻤﻴﺸ‪ 뿰‬ﮐﺎ ﻋﺬاب ‪ (۳۷) 쁝䀀䀺‬اور ﺟﻮ ﭼﻮری ﮐﺮے ﻣﺮد ‪䀺‬ﻮ ﻳﺎ‬ ‫ﻋﻮرت ان ﮐ‪䀺 쁝䀀‬ﺎﺗ‪ 쀇‬ﮐﺎٹ ڈاﻟﻮ ﻳ‪ 뿰‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻓﻌﻠﻮں ﮐﻰ ﺳﺰا اور ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻋﺒﺮت ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺧﺪا‬ ‫زﺑﺮدﺳﺖ )اور( ﺻﺎﺣﺐ ﺣﮑﻤﺖ ‪ (۳۸) 쁝䀀䀺‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﮔﻨﺎہ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺑ‪ 뿰‬ﮐﺮے اور ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ‪䀺‬ﻮ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دے ﮔﺎ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺷﮏ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ﻣ‪뽶‬ﺮﺑﺎن ‪(۳۹) 쁝䀀䀺‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﮐﻰ ﺳﻠﻄﻨﺖ ‪쁝䀀䀺‬؟ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪ 쁝䀀䀺‬ﻋﺬاب‬ ‫ﮐﺮے اور ﺟﺴ‪ 쁝䀀‬ﭼﺎ‪ 쁝䀀䀺‬ﺑﺨﺶ دے اور ﺧﺪا ‪䀺‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۴۰) 쁝䀀䀺‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ! ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﻔﺮ‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻠﺪی ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪) 쀂耀‬ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺗﻮ( ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪䀺) 쁝䀀‬ﻴ‪ (쀂耀‬ﺟﻮ ﻣﻨ‪ 뿰‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ﻣﻮﻣﻦ ‪䀺‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬دل ﻣﻮﻣﻦ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور )ﮐﭽ‪ (쀇‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ ﻳ‪뽶‬ﻮدی ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻰ وﺟ‪ 뿰‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻏﻤﻨﺎک‬ ‫ﻧ‪䀺 뿰‬ﻮﻧﺎ ﻳ‪ 뿰‬ﻏﻠﻂ ﺑﺎﺗﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﻨﺎﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﭘﻬﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور اﻳﺴ‪ 쁝䀀‬ﻟﻮﮔﻮں )ﮐ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺑ‪뽶‬ﮑﺎﻧ‪ (쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺳﻮس ﺑﻨ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻮ اﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﭘﺎس ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬آﺋ‪) 쁝䀀‬ﺻﺤﻴﺢ( ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت )ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺛﺎﺑﺖ ‪䀺‬ﻮﻧ‪ (쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ ﺑﺪل دﻳﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪) 쀂耀‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ (쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ‬

‫ﻳ‪뽶‬ﻰ )ﺣﮑﻢ( ﻣﻠ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ اﺳ‪ 쁝䀀‬ﻗﺒﻮل ﮐﺮ ﻟﻴﻨﺎ اور اﮔﺮ ﻳ‪ 뿰‬ﻧ‪ 뿰‬ﻣﻠ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ اس ﺳ‪ 쁝䀀‬اﺣﺘﺮاز ﮐﺮﻧﺎ اور اﮔﺮ ﮐﺴﻰ‬ ‫ﮐﻮ ﺧﺪا ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪ 쁝䀀䀺‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺑﻬﻰ ﺧﺪا ﺳ‪䀺) 쁝䀀‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺎ( اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪뽶‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫رﮐﻬﺘ‪ 쁝䀀‬ﻳ‪ 뿰‬وہ ﻟﻮگ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 쁝䀀‬دﻟﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎک ﮐﺮﻧﺎ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﭼﺎ‪䀺‬ﺎ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﻬﻰ‬ ‫ذﻟﺖ ‪ 쁝䀀䀺‬اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﻬﻰ ﺑ‪뿊翾‬ا ﻋﺬاب ‪) (۴۱) 쁝䀀䀺‬ﻳ‪ (뿰‬ﺟﻬﻮ‪䂃ꀀ‬ﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﻨﺎﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﮐﺮﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫واﻟ‪ 쁝䀀‬اور )رﺷﻮت ﮐﺎ( ﺣﺮام ﻣﺎل ﮐﻬﺎﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اﮔﺮ ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﭘﺎس )ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻘﺪﻣ‪ 뿰‬ﻓﻴﺼﻞ ﮐﺮاﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫ﮐﻮ( آﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 뿰‬ﮐﺮ دﻳﻨﺎ ﻳﺎ اﻋﺮاض ﮐﺮﻧﺎ اور اﮔﺮ ان ﺳ‪ 쁝䀀‬اﻋﺮاض ﮐﺮو ﮔ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ وہ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا‬ ‫ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺑﻬﻰ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﮕﺎڑ ﺳﮑﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬اور اﮔﺮ ﻓﻴﺼﻠ‪ 뿰‬ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䀺‬ﻮ ﺗﻮ اﻧﺼﺎف ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠ‪ 뿰‬ﮐﺮﻧﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا اﻧﺼﺎف‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۴۲) 쁝䀀䀺‬اور ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻢ ﺳ‪) 쁝䀀‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﻣﻘﺪﻣﺎت( ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ﻓﻴﺼﻞ ﮐﺮاﻳ‪ 쀂耀‬ﮔ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺟﺒﮑ‪ 뿰‬ﺧﻮد ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس ﺗﻮرات )ﻣﻮﺟﻮد( ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﮑﻢ )ﻟﮑﻬﺎ ‪䀺‬ﻮا( ‪) 쁝䀀䀺‬ﻳ‪ 뿰‬اﺳ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (쀂耀‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘﻬﺮ ﺟﺎﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﻳ‪ 뿰‬ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ‪䀺‬ﻰ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬رﮐﻬﺘ‪(۴۳) 쁝䀀‬‬ ‫ﺑﻴﺸﮏ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮرﻳﺖ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ﺟﺲ ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﺪاﻳﺖ اور روﺷﻨﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬اﺳﻰ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﻄﺎﺑﻖ اﻧﺒﻴﺎء ﺟﻮ )ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ (쁝䀀‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ﻳ‪뽶‬ﻮدﻳﻮں ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺘ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺 쁝䀀䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﻣﺸﺎﺋﺦ اور ﻋﻠﻤﺎء ﺑﻬﻰ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 뿰‬وہ ﮐﺘﺎب‬ ‫اﻟ‪뽶‬ﻰ ﮐﺎ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﮕ‪뽶‬ﺒﺎن ﻣﻘﺮر ﮐﻴ‪ 쁝䀀‬ﮔﺌ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬اور اس ﭘﺮ ﮔﻮاہ ﺗﻬ‪) 쁝䀀‬ﻳﻌﻨﻰ ﺣﮑﻢٰ‬ ‫ﺗﻬ‪ (쁝䀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﺖ ڈرﻧﺎ اور ﻣﺠﻬﻰ ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻨﺎ اور ﻣﻴﺮی آﻳﺘﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺪﻟ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻧ‪ 뿰‬ﻟﻴﻨﺎ اور ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋ‪䀺 쁝䀀‬ﻮﺋ‪ 쁝䀀‬اﺣﮑﺎم ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺣﮑﻢ ﻧ‪ 뿰‬دے ﺗﻮ اﻳﺴ‪䀺 쁝䀀‬ﻰ‬ ‫ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪䀺‬ﻴ‪ (۴۴) 쀂耀‬اور ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮرات ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻳ‪ 뿰‬ﺣﮑﻢ ﻟﮑ‪ 쀇‬دﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﺟﺎن ﮐ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺑﺪﻟ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎن اور آﻧﮑ‪ 쀇‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺪﻟ‪ 쁝䀀‬آﻧﮑ‪ 쀇‬اور ﻧﺎک ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺪﻟ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎک اور ﮐﺎن ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺪﻟ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎن اور داﻧﺖ‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺪﻟ‪ 쁝䀀‬داﻧﺖ اور ﺳﺐ زﺧﻤﻮں ﮐﺎ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺑﺪﻟ‪ 쁝䀀䀺 뿰‬ﻟﻴﮑﻦ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺑﺪﻟ‪ 뿰‬ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دے وہ‬ ‫اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﮐﻔﺎرہ ‪䀺‬ﻮﮔﺎ اور ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋ‪䀺 쁝䀀‬ﻮﺋ‪ 쁝䀀‬اﺣﮑﺎم ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺣﮑﻢ ﻧ‪ 뿰‬دے ﺗﻮ‬

‫ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫اﻳﺴ‪䀺 쁝䀀‬ﻰ ﻟﻮگ ﺑ‪쁝䀀‬اﻧﺼﺎف ‪䀺‬ﻴ‪ (۴۵) 쀂耀‬اور ان ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ اﻧ‪뽶‬ﻰ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻗﺪﻣﻮں ﭘﺮ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ٰ 쁝䀀‬‬

‫ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪뽶‬ﻠ‪ 쁝䀀‬ﮐﻰ ﮐﺘﺎب ﺗﻮرات ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬اور ان ﮐﻮ اﻧﺠﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻰ ﺟﺲ ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﺪاﻳﺖ اور ﻧﻮر ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺗﻮرات ﮐﻰ ﺟﻮ اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪뽶‬ﻠﻰ ﮐﺘﺎب )‪ (쁝䀀䀺‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﮐﺮﺗﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﭘﺮ‪䀺‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐﻮ راہ ﺑﺘﺎﺗﻰ اور ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗﻰ ‪ (۴۶) 쁝䀀䀺‬اور ا‪䀺‬ﻞ اﻧﺠﻴﻞ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䀺‬ﻴﺌ‪쁝䀀‬‬ ‫ﮐ‪ 뿰‬ﺟﻮ اﺣﮑﺎم ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬اس ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬اور ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻧﺎزل ﮐﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻮﺋ‪ 쁝䀀‬اﺣﮑﺎم ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺣﮑﻢ ﻧ‪ 뿰‬دے ﮔﺎ ﺗﻮ اﻳﺴ‪ 쁝䀀‬ﻟﻮگ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎں ‪䀺‬ﻴ‪ (۴۷) 쀂耀‬اور )اے‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ!( ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﺳﭽﻰ ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪뽶‬ﻠﻰ ﮐﺘﺎﺑﻮں ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗﻰ ‪쁝䀀䀺‬‬ ‫اور ان )ﺳﺐ( ﭘﺮ ﺷﺎﻣﻞ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﺣﮑﻢ ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ان ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠ‪ 뿰‬ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫اور ﺣﻖ ﺟﻮ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﭘﺎس آﭼﮑﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اس ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ان ﮐﻰ ﺧﻮا‪䀺‬ﺸﻮں ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﻧ‪ 뿰‬ﮐﺮﻧﺎ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪䀺 쁝䀀‬ﺮ اﻳﮏ )ﻓﺮﻗ‪ (쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬اﻳﮏ دﺳﺘﻮر اور ﻃﺮﻳﻘ‪ 뿰‬ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﺳﺐ ﮐﻮ اﻳﮏ ‪䀺‬ﻰ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﭘﺮ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﺣﮑﻢ اس ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ دﻳﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬وہ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎری‬ ‫آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮﻧﻰ ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺳﻮ ﻧﻴﮏ ﮐﺎﻣﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻠﺪی ﮐﺮو ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ‬ ‫‪ 쁝䀀䀺‬ﭘﻬﺮ ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﺧﺘﻼف ﺗﻬﺎ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺘﺎ دے ﮔﺎ )‪ (۴۸‬اور )‪䀺‬ﻢ ﭘﻬﺮ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﮐ‪ (뿰‬ﺟﻮ )ﺣﮑﻢ( ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اﺳﻰ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 뿰‬ﮐﺮﻧﺎ اور ان ﮐﻰ ﺧﻮا‪䀺‬ﺸﻮں‬ ‫ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﻧ‪ 뿰‬ﮐﺮﻧﺎ اور ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﭽﺘ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻨﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﮐﺴﻰ ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪쁝䀀䀺‬‬ ‫ﻳ‪ 뿰‬ﮐ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑ‪뽶‬ﮑﺎﻧ‪ 뿰‬دﻳ‪ 쀂耀‬اﮔﺮ ﻳ‪ 뿰‬ﻧ‪ 뿰‬ﻣﺎﻧﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ ﺟﺎن ﻟﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺾ ﮔﻨﺎ‪䀺‬ﻮں‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ 뿰‬ﺟﺎ‪䀺‬ﻠﻴﺖ ﮐ‪쁝䀀‬‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺒﺐ ان ﭘﺮ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻧﺎزل ﮐﺮے اور اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﺗﻮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ‪䀺‬ﻴ‪ (۴۹) 쀂耀‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 뿰‬ٴ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺧﻮا‪䀺‬ﺶ ﻣﻨﺪ ‪䀺‬ﻴ‪쀂耀‬؟ اور ﺟﻮ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬اﭼﻬﺎ ﺣﮑﻢ ﮐﺲ ﮐﺎ‬ ‫ﻧﺼﺎری ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪ 뿰‬ﺑﻨﺎؤ ﻳ‪ 뿰‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 쁝䀀‬دوﺳﺖ ‪䀺‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫‪쁝䀀䀺‬؟ )‪ (۵۰‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮ! ﻳ‪뽶‬ﻮد اور ٰ‬

‫اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ان ﮐﻮ دوﺳﺖ ﺑﻨﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ وہ ﺑﻬﻰ اﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪䀺 쁝䀀‬ﻮﮔﺎ ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪䀺‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬دﻳﺘﺎ )‪ (۵۱‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪) 쀂耀‬ﻧﻔﺎق ﮐﺎ( ﻣﺮض ‪ 쁝䀀䀺‬ﺗﻢ ان ﮐﻮ‬ ‫دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬دوڑ دوڑ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﻠ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻤﻴ‪ 쀂耀‬ﺧﻮف ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ﮐ‪뽶‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫‪䀺‬ﻢ ﭘﺮ زﻣﺎﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐﻰ ﮔﺮدش ﻧ‪ 뿰‬آﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮ ﻗﺮﻳﺐ ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﻓﺘﺢ ﺑﻬﻴﺠ‪ 쁝䀀‬ﻳﺎ اﭘﻨ‪䀺 쁝䀀‬ﺎں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﻮﺋﻰ اور‬ ‫اﻣﺮ )ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ (쁝䀀‬ﭘﻬﺮ ﻳ‪ 뿰‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬دل ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﭘﺮ ﺟﻮ ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ﭘﺸﻴﻤﺎن ‪䀺‬ﻮ ﮐﺮ رہ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪쁝䀀‬‬ ‫)‪ (۵۲‬اور اس )وﻗﺖ( ﻣﺴﻠﻤﺎن )ﺗﻌﺠﺐ ﺳ‪ (쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 뿰‬و‪䀺‬ﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺳﺨﺖ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﻗﺴﻤﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﻬﺎﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪䀺 쀇‬ﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐ‪쁝䀀‬ﻋﻤﻞ اﮐﺎرت ﮔﺌ‪ 쁝䀀‬اور وہ‬ ‫ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﭘ‪ 뿊翾‬ﮔﺌ‪ (۵۳) 쁝䀀‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮ اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬دﻳﻦ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘﻬﺮ ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﺧﺪا اﻳﺴ‪ 쁝䀀‬ﻟﻮگ ﭘﻴﺪا ﮐﺮ دے ﮔﺎ ﺟﻦ ﮐﻮ وہ دوﺳﺖ رﮐﻬ‪ 쁝䀀‬اور ﺟﺴ‪ 쁝䀀‬وہ دوﺳﺖ رﮐﻬﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧﺮﻣﻰ ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬اور ﮐﺎﻓﺮوں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺳﺨﺘﻰ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﺶ آﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟ‪뽶‬ﺎد‬ ‫ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬اور ﮐﺴﻰ ﻣﻼﻣﺖ ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟﻰ ﮐﻰ ﻣﻼﻣﺖ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪ 뿰‬ڈرﻳ‪ 쀂耀‬ﻳ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ ‪ 쁝䀀䀺‬وہ ﺟﺴ‪ 쁝䀀‬ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ‬ ‫‪ 쁝䀀䀺‬دﻳﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور اﷲ ﺑ‪뿊翾‬ی ﮐﺸﺎﺋﺶ واﻻ اور ﺟﺎﻧﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ‪ (۵۴) 쁝䀀䀺‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے دوﺳﺖ ﺗﻮ ﺧﺪا اور اس‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪ 쁝䀀‬اور )ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬آﮔ‪ (쁝䀀‬ﺟﻬﮑﺘ‪쁝䀀‬‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اور ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮگ ‪䀺‬ﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻮ ﻧﻤﺎز ﭘ‪뿊翾‬ﻫﺘ‪ 쁝䀀‬اور ٰ‬ ‫‪䀺‬ﻴ‪ (۵۵) 쀂耀‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬دوﺳﺘﻰ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ )وہ ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬داﺧﻞ ‪䀺‬ﻮﮔﺎ اور( ﺧﺪا ﮐﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪䀺‬ﻰ ﻏﻠﺒ‪ 뿰‬ﭘﺎﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟﻰ ‪ (۵۶) 쁝䀀䀺‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮں! ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺗﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪뽶‬ﻠ‪ 쁝䀀‬ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 쀂耀‬دی ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻮ اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﺟﻨ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے دﻳﻦ ﮐﻮ‬ ‫‪䀺‬ﻨﺴﻰ اور ﮐﻬﻴﻞ ﺑﻨﺎ رﮐﻬﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬دوﺳﺖ ﻧ‪ 뿰‬ﺑﻨﺎؤ اور ﻣﻮﻣﻦ ‪䀺‬ﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮ )‪ (۵۷‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ‬ ‫ﻟﻮگ ﻧﻤﺎز ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬اذان دﻳﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﺗﻮ ﻳ‪ 뿰‬اﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ ‪䀺‬ﻨﺴﻰ اور ﮐﻬﻴﻞ ﺑﻨﺎﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﻳ‪ 뿰‬اس ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뿰‬‬ ‫ﺳﻤﺠ‪ 쀇‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬رﮐﻬﺘ‪ (۵۸) 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬اے ا‪䀺‬ﻞ ﮐﺘﺎب! ﺗﻢ ‪䀺‬ﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﺮاﺋﻰ ‪䀺‬ﻰ ﮐﻴﺎ دﻳﮑﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﺳﻮا اس‬

‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ اور ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ‪䀺‬ﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䀺‬ﻮﺋﻰ اس ﭘﺮ اور ﺟﻮ )ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ (쀂耀‬ﭘ‪뽶‬ﻠ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎزل ‪䀺‬ﻮﺋﻴ‪ 쀂耀‬ان ﭘﺮ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اﮐﺜﺮ ﺑﺪﮐﺮدار ‪䀺‬ﻴ‪ (۵۹) 쀂耀‬ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﺘﺎؤں ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﮐ‪䀺 쁝䀀‬ﺎں اس‬ ‫ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ ﺑﺪﺗﺮ ﺟﺰا ﭘﺎﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟ‪ 쁝䀀‬ﮐﻮن ‪䀺‬ﻴ‪쀂耀‬؟ وہ ﻟﻮگ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻰ اور ﺟﻦ ﭘﺮ وہ‬ ‫ﻏﻀﺒﻨﺎک ‪䀺‬ﻮا اور )ﺟﻦ ﮐﻮ( ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻨﺪر اور ﺳﻮر ﺑﻨﺎ دﻳﺎ اور ﺟﻨ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺷﻴﻄﺎن ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﻰ‬ ‫اﻳﺴ‪ 쁝䀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺑﺮا ‪䂃ꀀ‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 쁝䀀䀺 뿰‬اور وہ ﺳﻴﺪﻫ‪ 쁝䀀‬رﺳﺘ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺖ دور ‪䀺‬ﻴ‪ (۶۰) 쀂耀‬اور ﺟﺐ ﻳ‪ 뿰‬ﻟﻮگ‬ ‫ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﭘﺎس آﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 쁝䀀‬آﺋ‪ 쁝䀀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 뿰‬ﮐﻔﺮ ﻟ‪ 쁝䀀‬ﮐﺮ آﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور‬ ‫اﺳﻰ ﮐﻮ ﻟﻴﮑﺮ ﺟﺎﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﻳ‪ 뿰‬ﻣﺨﻔﻰ رﮐﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪(۶۱) 쁝䀀䀺‬‬ ‫اور ﺗﻢ دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اﮐﺜﺮ ﮔﻨﺎہ اور زﻳﺎدﺗﻰ اور ﺣﺮام ﮐﻬﺎﻧ‪ 쁝䀀‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻠﺪی ﮐﺮ ر‪䀺 쁝䀀䀺‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﺑ‪쁝䀀‬ﺷﮏ ﻳ‪ 뿰‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﺮا ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۶۲) 쀂耀‬ﺑﻬﻼ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﺸﺎﺋﺦ اور ﻋﻠﻤﺎء اﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔﻨﺎہ ﮐﻰ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮں اور ﺣﺮام ﮐﻬﺎﻧ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﻨﻊ ﮐﻴﻮں ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺮﺗ‪쁝䀀‬؟ ﺑﻼﺷﺒ‪ 뿰‬وہ ﺑﻬﻰ ﺑﺮا ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۶۳) 쀂耀‬اور ﻳ‪뽶‬ﻮد‬ ‫ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﮐﺎ ‪䀺‬ﺎﺗ‪) 쀇‬ﮔﺮدن ﺳ‪ (쁝䀀‬ﺑﻨﺪﻫﺎ ‪䀺‬ﻮا ‪) 쁝䀀䀺‬ﻳﻌﻨﻰ اﷲ ﺑﺨﻴﻞ ‪ (쁝䀀䀺‬اﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪䀺 쁝䀀‬ﺎﺗ‪쀇‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬اور اﻳﺴﺎ ﮐ‪뽶‬ﻨ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺒﺐ ان ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ‪䀺‬ﻮ )اس ﮐﺎ ‪䀺‬ﺎﺗ‪ 쀇‬ﺑﻨﺪﻫﺎ ‪䀺‬ﻮا ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (쀂耀‬ﺑﻠﮑ‪ 뿰‬اس‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬دوﻧﻮں ‪䀺‬ﺎﺗ‪ 쀇‬ﮐﻬﻠ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬وہ ﺟﺲ ﻃﺮح )اور ﺟﺘﻨﺎ( ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺧﺮچ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور )اے ﻣﺤﻤﺪ( ﻳ‪뿰‬‬ ‫)ﮐﺘﺎب( ﺟﻮ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䀺‬ﻮﺋﻰ اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬اﮐﺜﺮ ﮐﻰ‬ ‫ﺷﺮارت اور اﻧﮑﺎر اور ﺑ‪뿊翾‬ﻫ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ اور ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎ‪䀺‬ﻢ ﻋﺪاوت اور ﺑﻐﺾ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺗﮏ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ڈال‬ ‫دﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﻳ‪ 뿰‬ﺟﺐ ﻟ‪뿊翾‬اﺋﻰ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬آگ ﺟﻼﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺑﺠﻬﺎ دﻳﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﻳ‪ 뿰‬ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻓﺴﺎد‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬دوڑے ﭘﻬﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺧﺪا ﻓﺴﺎد ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۶۴‬اور اﮔﺮ ا‪䀺‬ﻞ‬ ‫ﮐﺘﺎب اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪ 쁝䀀‬اور ﭘﺮ‪䀺‬ﻴﺰ ﮔﺎری ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ‪䀺‬ﻢ ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﮔﻨﺎہ ﻣﺤﻮ ﮐﺮ دﻳﺘ‪ 쁝䀀‬اور ان ﮐﻮ‬ ‫ﻧﻌﻤﺖ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎﻏﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬داﺧﻞ ﮐﺮﺗ‪ (۶۵) 쁝䀀‬اور اﮔﺮ وہ ﺗﻮرات اور اﻧﺠﻴﻞ ﮐﻮ اور ﺟﻮ )اور ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ (쀂耀‬ان‬

‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 쁝䀀‬ان ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䀺‬ﻮﺋﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻢ رﮐﻬﺘ‪) 쁝䀀‬ﺗﻮ ان ﭘﺮ رزق ﻣﻴﻨ‪ 뿰‬ﮐﻰ ﻃﺮح‬ ‫ﺑﺮﺳﺘﺎ ﮐ‪ (뿰‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬اوﭘﺮ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎؤں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﻴﭽ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﻬﺎﺗ‪ 쁝䀀‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻟﻮگ ﻣﻴﺎﻧ‪ 뿰‬رو ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺑ‪뽶‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪ 쁝䀀‬اﻳﺴ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 쁝䀀‬اﻋﻤﺎل ﺑﺮے ‪䀺‬ﻴ‪ (۶۶) 쀂耀‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺟﻮ ارﺷﺎدات ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﻧﺎزل ‪䀺‬ﻮﺋ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺳﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﭘ‪뽶‬ﻨﭽﺎ دو اور اﮔﺮ اﻳﺴﺎ ﻧ‪ 뿰‬ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﻐﺎم ﭘ‪뽶‬ﻨﭽﺎﻧ‪ 쁝䀀‬ﻣﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﻗﺎﺻﺮ ر‪) 쁝䀀䀺‬ﻳﻌﻨﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮی ﮐﺎ ﻓﺮض ادا ﻧ‪ 뿰‬ﮐﻴﺎ( اور ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﭽﺎﺋ‪ 쁝䀀‬رﮐﻬ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ ﺑﻴﺸﮏ‬ ‫ﺧﺪا ﻣﻨﮑﺮوں ﮐﻮ ‪䀺‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬دﻳﺘﺎ )‪ (۶۷‬ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬اے ا‪䀺‬ﻞ ﮐﺘﺎب! ﺟﺐ ﺗﮏ ﺗﻢ ﺗﻮرات اور اﻧﺠﻴﻞ ﮐﻮ‬ ‫اور ﺟﻮ )اور ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ (쀂耀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䀺‬ﻮﺋﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻢ ﻧ‪ 뿰‬رﮐﻬﻮ‬ ‫ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺑﻬﻰ راہ ﭘﺮ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻮ ﺳﮑﺘ‪ 쁝䀀‬اور ﻳ‪) 뿰‬ﻗﺮآن( ﺟﻮ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﻧﺎزل ‪䀺‬ﻮا ‪ 쁝䀀䀺‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬اﮐﺜﺮ ﮐﻰ ﺳﺮﮐﺸﻰ اور ﮐﻔﺮ اور ﺑ‪뿊翾‬ﻫ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻗﻮم ﮐﻔﺎر ﭘﺮ اﻓﺴﻮس ﻧ‪ 뿰‬ﮐﺮو‬ ‫)‪ (۶۸‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﭘﺮ اور روز آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﺧﻮاہ وہ ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ‫‪䀺‬ﻮں ﻳﺎ ﻳ‪뽶‬ﻮدی ﻳﺎ ﺳﺘﺎرہ ﭘﺮﺳﺖ ﻳﺎ ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ ان ﮐﻮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 쁝䀀‬دن( ﻧ‪ 뿰‬ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺧﻮف ‪䀺‬ﻮ ﮔﺎ اور ﻧ‪뿰‬‬ ‫ﻏﻤﻨﺎک ‪䀺‬ﻮں ﮔ‪䀺 (۶۹) 쁝䀀‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻋ‪뽶‬ﺪ ﺑﻬﻰ ﻟﻴﺎ اور ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻰ ﺑﻬﻴﺠ‪쁝䀀‬‬ ‫)ﻟﻴﮑﻦ( ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 쀂耀‬ﻟ‪쁝䀀‬ﮐﺮ آﺗﺎ ﺟﻦ ﮐﻮ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬دل ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﭼﺎ‪䀺‬ﺘ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺗﻮ وہ )اﻧﺒﻴﺎء ﮐﻰ( اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﻮ ﺗﻮ ﺟﻬ‪뽶‬ﻼ دﻳﺘ‪ 쁝䀀‬اور اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮ دﻳﺘ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪(۷۰) 쁝䀀‬‬ ‫اور ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪) 뿰‬اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ان ﭘﺮ( ﮐﻮﺋﻰ آﻓﺖ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬آﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐﻰ ﺗﻮ وہ اﻧﺪﻫ‪ 쁝䀀‬اور ﺑ‪뽶‬ﺮے ‪䀺‬ﻮ‬ ‫ﮔﺌ‪ 쁝䀀‬ﭘﻬﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﭘﺮ ﻣ‪뽶‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ )ﻟﻴﮑﻦ( ﭘﻬﺮ ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺖ ﺳ‪ 쁝䀀‬اﻧﺪﻫ‪ 쁝䀀‬اور ﺑ‪뽶‬ﺮے ‪䀺‬ﻮ‬ ‫ﮔﺌ‪ 쁝䀀‬اور ﺧﺪا ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 쀇‬ر‪䀺‬ﺎ ‪ (۷۱) 쁝䀀䀺‬وہ ﻟﻮگ ﺑ‪쁝䀀‬ﺷﺒ‪ 뿰‬ﮐﺎﻓﺮ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻮ ﮐ‪뽶‬ﺘ‪쁝䀀‬‬ ‫)ﻋﻴﺴﻰ( ﻣﺴﻴﺢ ﺧﺪا ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 뿰‬ﻣﺴﻴﺢ ﻳ‪뽶‬ﻮد ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻳ‪ 뿰‬ﮐ‪뽶‬ﺎ ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뿰‬‬ ‫‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﻣﺮﻳﻢ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻴ‪ٰ 쁝䀀뽶‬‬

‫اے ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو ﺟﻮ ﻣﻴﺮا ﺑﻬﻰ ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا ﺑﻬﻰ )اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ‬

‫ﮐ‪ (뿰‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀇‬ﺷﺮک ﮐﺮے ﮔﺎ ﺧﺪا اس ﭘﺮ ﺑ‪뽶‬ﺸﺖ ﺣﺮام ﮐﺮ دے ﮔﺎ اور اس ﮐﺎ‬ ‫‪䂃ꀀ‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 뿰‬دوزخ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (۷۲) 쀂耀‬وہ ﻟﻮگ )ﺑﻬﻰ( ﮐﺎﻓﺮ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻮ اس ﺑﺎت‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻗﺎﺋﻞ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﺗﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺎ ﺗﻴﺴﺮا ‪ 쁝䀀䀺‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 뿰‬اس ﻣﻌﺒﻮد ﻳﮑﺘﺎ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻻﺋﻖ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬اﮔﺮ ﻳ‪ 뿰‬ﻟﻮگ اﻳﺴ‪ 쁝䀀‬اﻗﻮال )وﻋﻘﺎﺋﺪ( ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎز ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬آﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䀺‬ﻮﺋ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫وہ ﺗﮑﻠﻴﻒ دﻳﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ﻋﺬاب ﭘﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ (۷۳) 쁝䀀‬ﺗﻮ ﻳ‪ 뿰‬ﮐﻴﻮں ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬آﮔ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮﺑ‪ 뿰‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬اور اس‬ ‫ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮔﻨﺎ‪䀺‬ﻮں ﮐﻰ ﻣﻌﺎﻓﻰ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﻣﺎﻧﮕﺘ‪ 쁝䀀‬اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺑﺨﺸﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ﻣ‪뽶‬ﺮﺑﺎن ‪ (۷۴) 쁝䀀䀺‬ﻣﺴﻴﺢ اﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﺗﻮ‬ ‫ﺻﺮف )ﺧﺪا( ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪뽶‬ﻠ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ ﺑ‪뽶‬ﺖ ﺳ‪ 쁝䀀‬رﺳﻮل ﮔﺰر ﭼﮑ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬اور ان ﮐﻰ‬ ‫واﻟﺪہ )ﻣﺮﻳﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ( وﻟﻰ اور ﺳﭽﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﺗﻬﻴ‪ 쀂耀‬دوﻧﻮں )اﻧﺴﺎن ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬اور( ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﺎﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪쁝䀀‬‬ ‫دﻳﮑﻬﻮ ‪䀺‬ﻢ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺲ ﻃﺮح ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﻬﺮ )ﻳ‪(뿰‬‬ ‫دﻳﮑﻬﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﻳ‪ 뿰‬ﮐﺪﻫﺮ اﻟ‪ 쁝䀀뽶‬ﺟﺎ ر‪䀺 쁝䀀䀺‬ﻴ‪ (۷۵) 쀂耀‬ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﮐﻴﻮں‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻧﻔﻊ اور ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺑﻬﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪뽶‬ﻴ‪쀂耀‬؟ اور ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ )ﺳﺐ‬ ‫ﮐﭽ‪ (쀇‬ﺳﻨﺘﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۷۶) 쁝䀀䀺‬ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬اے ا‪䀺‬ﻞ ﮐﺘﺎب! اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬دﻳﻦ )ﮐﻰ ﺑﺎت( ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧﺎﺣﻖ ﻣﺒﺎﻟﻐ‪ 뿰‬ﻧ‪ 뿰‬ﮐﺮو‬ ‫َور‬ ‫اور اﻳﺴ‪ 쁝䀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺧﻮا‪䀺‬ﺸﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪ 뿰‬ﭼﻠﻮ ﺟﻮ )ﺧﻮد ﺑﻬﻰ( ﭘ‪뽶‬ﻠ‪ 쁝䀀‬ﮔﻤﺮاہ ‪䀺‬ﻮﺋ‪ 쁝䀀‬اور ا‬ ‫ﺑﻬﻰ اﮐﺜﺮوں ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮ ﮔﺌ‪ 쁝䀀‬اور ﺳﻴﺪﻫ‪ 쁝䀀‬رﺳﺘ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬ‪뽶‬ﮏ ﮔﺌ‪ (۷۷) 쁝䀀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﮐﻰ زﺑﺎن ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ﻳ‪ 뿰‬اس ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺎﻓﺮ ‪䀺‬ﻮﺋ‪ 쁝䀀‬ان ﭘﺮ داؤد اور ٰ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬اور ﺣﺪ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﺠﺎوز ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪) (۷۸) 쁝䀀‬اور( ﺑﺮے ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ وہ ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬اﻳﮏ‬ ‫دوﺳﺮے ﮐﻮ روﮐﺘ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ﺑﻼﺷﺒ‪ 뿰‬وہ ﺑﺮا ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ (۷۹) 쁝䀀‬ﺗﻢ ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺘﻮں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ‬ ‫ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﮐﺎﻓﺮوں ﺳ‪ 쁝䀀‬دوﺳﺘﻰ رﮐﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬واﺳﻄ‪ 쁝䀀‬آﮔ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺑﺮا‬ ‫‪) 쁝䀀䀺‬وہ ﻳ‪ (뿰‬ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎﺧﻮش ‪䀺‬ﻮا اور وہ ‪䀺‬ﻤﻴﺸ‪ 뿰‬ﻋﺬاب ﻣﻴ‪) 쀂耀‬ﻣﺒﺘﻼ( ر‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ (۸۰) 쁝䀀‬اور اﮔﺮ‬

‫وہ ﺧﺪا ﭘﺮ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﭘﺮ اور ﺟﻮ ﮐﺘﺎب ان ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䀺‬ﻮﺋﻰ ﺗﻬﻰ اس ﭘﺮ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬ ‫دوﺳﺖ ﻧ‪ 뿰‬ﺑﻨﺎﺗ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴﮑﻦ ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اﮐﺜﺮ ﺑﺪﮐﺮدار ‪䀺‬ﻴ‪) (۸۱) 쀂耀‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮﷺ!( ﺗﻢ دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﻣﻮﻣﻨﻮں‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀇‬ﺳﺐ ﺳ‪ 쁝䀀‬زﻳﺎدہ دﺷﻤﻨﻰ ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟ‪ 쁝䀀‬ﻳ‪뽶‬ﻮدی اور ﻣﺸﺮک ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور دوﺳﺘﻰ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﺤﺎظ ﺳ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻧﺼﺎری ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﻳ‪ 뿰‬اس ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ان‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻗﺮﻳﺐ ﺗﺮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﭘﺎؤ ﮔ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ٰ‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻬﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﻣﺸﺎﺋﺦ ﺑﻬﻰ اور وہ ﺗﮑﺒﺮ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺮﺗ‪ (۸۲) 쁝䀀‬اور ﺟﺐ اس )ﮐﺘﺎب( ﮐﻮ ﺳﻨﺘ‪쁝䀀‬‬ ‫‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻮ )ﺳﺐ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪뽶‬ﻠ‪ (쁝䀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䀺‬ﻮﺋﻰ ﺗﻮ ﺗﻢ دﻳﮑﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬ان ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻮں‬ ‫ﺳ‪ 쁝䀀‬آﻧﺴﻮ ﺟﺎری ‪䀺‬ﻮ ﺟﺎﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اس ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺣﻖ ﺑﺎت ﭘ‪뽶‬ﭽﺎن ﻟﻰ اور وہ )ﺧﺪا ﮐﻰ ﺟﻨﺎب‬ ‫ﻣﻴ‪ (쀂耀‬ﻋﺮض ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䀺‬ﻢ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 쁝䀀‬آﺋ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ‪䀺‬ﻢ ﮐﻮ ﻣﺎﻧﻨ‪ 쁝䀀‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻟﮑ‪ 쀇‬ﻟ‪쁝䀀‬‬ ‫)‪ (۸۳‬اور ‪䀺‬ﻤﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﻴﺎ ‪䀺‬ﻮا ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﭘﺮ اور ﺣﻖ ﺑﺎت ﭘﺮ ﺟﻮ ‪䀺‬ﻤﺎرے ﭘﺎس آﺋﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬اﻳﻤﺎن ﻧ‪ 뿰‬ﻻﺋﻴ‪ 쀂耀‬اور‬ ‫‪䀺‬ﻢ اﻣﻴﺪ رﮐﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䀺‬ﻢ ﮐﻮ ﻧﻴﮏ ﺑﻨﺪوں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺎﺗ‪) 쀇‬ﺑ‪뽶‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ (쀂耀‬داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ )‪(۸۴‬‬ ‫ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﮐﻮ اس ﮐ‪뽶‬ﻨ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻋﻮض )ﺑ‪뽶‬ﺸﺖ ﮐ‪ (쁝䀀‬ﺑﺎغ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﻴﭽ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪뽶‬ﺮﻳ‪쀂耀‬‬ ‫ﺑ‪ 뿰뽶‬ر‪䀺‬ﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬وہ ‪䀺‬ﻤﻴﺸ‪ 뿰‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ر‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬اور ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﮐﺎ ﻳ‪뽶‬ﻰ ﺻﻠ‪ (۸۵) 쁝䀀䀺 뿰‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور ‪䀺‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪뽶‬ﻼﻳﺎ وہ ﺟ‪뽶‬ﻨﻤﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ (۸۶) 쀂耀‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﻮ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 쀂耀‬ﺧﺪا ﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﺣﻼل ﮐﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻮ ﺣﺮام ﻧ‪ 뿰‬ﮐﺮو اور ﺣﺪ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪ 뿰‬ﺑ‪뿊翾‬ﻫﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﺣﺪ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뿊翾‬ﻫﻨ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻃﻴﺐ روزی ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ دی ‪ 쁝䀀䀺‬اﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﻬﺎؤ‬ ‫واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۸۷‬اور ﺟﻮ ﺣﻼلّ‬ ‫اور ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﺲ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮ )‪ (۸۸‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪뽶‬ﺎری ﺑ‪쁝䀀‬ارادہ ﻗﺴﻤﻮں ﭘﺮ ﺗﻢ ﺳ‪쁝䀀‬‬

‫ﻣﻮاﺧﺬہ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺮے ﮔﺎ ﻟﻴﮑﻦ ﭘﺨﺘ‪ 뿰‬ﻗﺴﻤﻮں ﭘﺮ )ﺟﻦ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺧﻼف ﮐﺮو ﮔ‪ (쁝䀀‬ﻣﻮاﺧﺬہ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ اس‬ ‫ﮐﺎ ﮐﻔﺎرہ دس ﻣﺤﺘﺎﺟﻮں ﮐﻮ اوﺳﻂ درﺟ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﻼﻧﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ا‪䀺‬ﻞ وﻋﻴﺎل ﮐﻮ ﮐﻬﻼﺗ‪쁝䀀‬‬ ‫‪䀺‬ﻮ ﻳﺎ ان ﮐﻮ ﮐﭙ‪뿊翾‬ے دﻳﻨﺎ ﻳﺎ اﻳﮏ ﻏﻼم آزاد ﮐﺮﻧﺎ اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﻣﻴﺴﺮ ﻧ‪䀺 뿰‬ﻮ وہ ﺗﻴﻦ روزے رﮐﻬ‪ 쁝䀀‬ﻳ‪뿰‬‬

‫ﺗﻤ‪뽶‬ﺎری ﻗﺴﻤﻮں ﮐﺎ ﮐﻔﺎرہ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﺐ ﺗﻢ ﻗﺴﻢ ﮐﻬﺎ ﻟﻮ )اور اﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮڑ دو( اور )ﺗﻢ ﮐﻮ( ﭼﺎ‪䀺‬ﺌ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬اﭘﻨﻰ‬ ‫ﻗﺴﻤﻮں ﮐﻰ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮو اس ﻃﺮح ﺧﺪا ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے )ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ (쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺗﺎﮐ‪ 뿰‬ﺗﻢ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪ (۸۹‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮ! ﺷﺮاب اور ﺟﻮا اور ﺑﺖ اور ﭘﺎﺳ‪) 쁝䀀‬ﻳ‪ 뿰‬ﺳﺐ(‬ ‫ﻧﺎﭘﺎک ﮐﺎم اﻋﻤﺎل ﺷﻴﻄﺎن ﺳ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺳﻮ ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﭽﺘ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻨﺎ ﺗﺎﮐ‪ 뿰‬ﻧﺠﺎت ﭘﺎؤ )‪ (۹۰‬ﺷﻴﻄﺎن ﺗﻮ ﻳ‪ 뿰‬ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ‬ ‫‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ﺷﺮاب اور ﺟﻮﺋ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺒﺐ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬دﺷﻤﻨﻰ اور رﻧﺠﺶ ڈﻟﻮا دے اور ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ ﻳﺎد ﺳ‪ 쁝䀀‬اور ﻧﻤﺎز ﺳ‪ 쁝䀀‬روک دے ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ )ان ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ (쁝䀀‬ﺑﺎز ر‪䀺‬ﻨﺎ ﭼﺎ‪䀺‬ﻴﺌ‪ (۹۱) 쁝䀀‬اور ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری اور ِ‬ ‫رﺳﻮل )ﺧﺪا( ﮐﻰ اﻃﺎﻋﺖ ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮ اور ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮ اﮔﺮ ﻣﻨ‪ 뿰‬ﭘﻬﻴﺮو ﮔ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﺟﺎن‬ ‫رﮐﻬﻮ ﮐ‪䀺 뿰‬ﻤﺎرے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 쁝䀀‬ذﻣ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﺻﺮف ﭘﻴﻐﺎم ﮐﺎ ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﭘ‪뽶‬ﻨﭽﺎ دﻳﻨﺎ ‪ (۹۲) 쁝䀀䀺‬ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 쁝䀀‬اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪ 쁝䀀䀺‬ان ﭘﺮ ان ﭼﻴﺰوں ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻮ وہ ﮐﻬﺎ ﭼﮑ‪ 쁝䀀‬ﺟﺐ‬ ‫ﮐ‪ 뿰‬اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﭘﺮ‪䀺‬ﻴﺰ ﮐﻴﺎ اور اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 쁝䀀‬اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﻴ‪ 쁝䀀‬ﭘﻬﺮ ﭘﺮ‪䀺‬ﻴﺰ ﮐﻴﺎ اور اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 쁝䀀‬ﭘﻬﺮ ﭘﺮ‪䀺‬ﻴﺰ‬ ‫ﮐﻴﺎ اور ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎری ﮐﻰ اور ﺧﺪا ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۹۳) 쁝䀀䀺‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﮐﺴﻰ ﻗﺪر ﺷﮑﺎر‬ ‫ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ‪䀺‬ﺎﺗﻬﻮں اور ﻧﻴﺰوں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘﮑ‪ 뿊翾‬ﺳﮑﻮ ﺧﺪا ﺗﻤ‪뽶‬ﺎری آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮے ﮔﺎ )ﻳﻌﻨﻰ ﺣﺎﻟﺖ اﺣﺮام‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺷﮑﺎر ﮐﻰ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺳ‪ (쁝䀀‬ﺗﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮے ﮐ‪ 뿰‬اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻏﺎﺋﺒﺎﻧ‪ 뿰‬ﮐﻮن ڈرﺗﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺗﻮ ﺟﻮ اس ﮐ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺑﻌﺪ زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﺮے اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬دﮐ‪ 쀇‬دﻳﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ﻋﺬاب )ﺗﻴﺎر( ‪ (۹۴) 쁝䀀䀺‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﺐ ﺗﻢ اﺣﺮام ﮐﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻮ ﺗﻮ ﺷﮑﺎر ﻧ‪ 뿰‬ﻣﺎرﻧﺎ اور ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎن ﺑﻮﺟ‪ 쀇‬ﮐﺮ اﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﺎرے ﺗﻮ )ﻳﺎ ﺗﻮ اس ﮐﺎ( ﺑﺪﻟ‪뿰‬‬ ‫)دے اور وہ ﻳ‪ 쁝䀀䀺 뿰‬ﮐ‪ (뿰‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﭼﺎرﭘﺎﻳ‪ 뿰‬ﺟﺴ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬دو ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺷﺨﺺ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳ‪ 쀂耀‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫)ﮐﺮے اور ﻳ‪ 뿰‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ( ﮐﻌﺒ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪뽶‬ﻨﭽﺎﺋﻰ ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﻳﺎ ﮐﻔﺎرہ )دے اور وہ( ﻣﺴﮑﻴﻨﻮں ﮐﻮ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﻼﻧﺎ‬ ‫)‪ (쁝䀀䀺‬ﻳﺎ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺮاﺑﺮ روزے رﮐﻬ‪ 쁝䀀‬ﺗﺎﮐ‪ 뿰‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎم ﮐﻰ ﺳﺰا )ﮐﺎ ﻣﺰہ( ﭼﮑﻬ‪) 쁝䀀‬اور( ﺟﻮ ﭘ‪뽶‬ﻠ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ‬ ‫ﭼﮑﺎ وہ ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دﻳﺎ اور ﺟﻮ ﭘﻬﺮ )اﻳﺴﺎ ﮐﺎم( ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ﺧﺪا اس ﺳ‪ 쁝䀀‬اﻧﺘﻘﺎم ﻟ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ اور‬

‫ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ اور اﻧﺘﻘﺎم ﻟﻴﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ‪ (۹۵) 쁝䀀䀺‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬درﻳﺎ )ﮐﻰ ﭼﻴﺰوں( ﮐﺎ ﺷﮑﺎر اور ان ﮐﺎ ﮐﻬﺎﻧﺎ‬ ‫ﺣﻼل ﮐﺮ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪) 쁝䀀䀺‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے اور ﻣﺴﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻓﺎﺋﺪے ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬اور ﺟﻨﮕﻞ )ﮐﻰ ﭼﻴﺰوں(‬ ‫ﮐﺎ ﺷﮑﺎر ﺟﺐ ﺗﮏ ﺗﻢ اﺣﺮام ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ر‪䀺‬ﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺣﺮام ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﺲ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس ﺗﻢ‬ ‫)ﺳﺐ( ﺟﻤﻊ ﮐﺌ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻮ )‪ (۹۶‬ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻋﺰت ﮐ‪ 쁝䀀‬ﮔﻬﺮ )ﻳﻌﻨﻰ( ﮐﻌﺒ‪ 쁝䀀‬ﮐﻮ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﻣﻮﺟﺐ اﻣﻦ ﻣﻘﺮر ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﻋﺰت ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣ‪뽶‬ﻴﻨﻮں ﮐﻮ اور ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻮ اور ان ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻦ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﮔﻠ‪ 쁝䀀‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﭘ‪ 쁝䀀뽶‬ﺑﻨﺪﻫ‪䀺 쁝䀀‬ﻮں ﻳ‪ 뿰‬اس ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻢ ﺟﺎن ﻟﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺟﻮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 쀇‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쁝䀀䀺 쀂耀‬ﺧﺪا ﺳﺐ ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﻳ‪ 뿰‬ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﮐﻮ ‪䀺‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ‪ (۹۷) 쁝䀀䀺‬ﺟﺎن‬ ‫رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﺳﺨﺖ ﻏﺪاب دﻳﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﻳ‪ 뿰‬ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ﻣ‪뽶‬ﺮﺑﺎن ﺑﻬﻰ ‪(۹۸) 쁝䀀䀺‬‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 쁝䀀‬ذﻣ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﺻﺮف ﭘﻴﻐﺎم ﺧﺪا ﮐﺎ ﭘ‪뽶‬ﻨﭽﺎ دﻳﻨﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺗﻢ ﻇﺎ‪䀺‬ﺮ ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ اور ﺟﻮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻣﺨﻔﻰ ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﺳﺐ ﻣﻌﻠﻮم ‪ (۹۹) 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰뽶‬دو ﮐ‪ 뿰‬ﻧﺎﭘﺎک ﭼﻴﺰﻳ‪ 쀂耀‬اور ﭘﺎک ﭼﻴﺰﻳ‪쀂耀‬‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻮﺗﻴ‪ 쀂耀‬ﮔﻮ ﻧﺎﭘﺎک ﭼﻴﺰوں ﮐﻰ ﮐﺜﺮت ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺧﻮش ‪䀺‬ﻰ ﻟﮕ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﻋﻘﻞ واﻟﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪쁝䀀‬‬ ‫ر‪䀺‬ﻮ ﺗﺎﮐ‪ 뿰‬رﺳﺘﮕﺎری ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮو )‪ (۱۰۰‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻣﺖ ﺳﻮال ﮐﺮو ﮐ‪ 뿰‬اﮔﺮ‬ ‫)ان ﮐﻰ ﺣﻘﻴﻘﺘﻴ‪ (쀂耀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻇﺎ‪䀺‬ﺮ ﮐﺮ دی ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﺮی ﻟﮕﻴ‪ 쀂耀‬اور اﮔﺮ ﻗﺮآن ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎزل ‪䀺‬ﻮﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪쁝䀀‬‬ ‫اﻳﺎم ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮔ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻇﺎ‪䀺‬ﺮ ﺑﻬﻰ ﮐﺮ دی ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔﻰ )اب ﺗﻮ( ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻮں‬ ‫)ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﻮﭼﻬﻨ‪ (쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬درﮔﺰر ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ﺑﺮدﺑﺎر ‪ (۱۰۱) 쁝䀀䀺‬اس ﻃﺮح ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﺗﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪뽶‬ﻠ‪ 쁝䀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ ﭘﻮﭼﻬﻰ ﺗﻬﻴ‪) 쀂耀‬ﻣﮕﺮ ﺟﺐ ﺑﺘﺎﺋﻰ ﮔﺌﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ( ﭘﻬﺮ ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﻨﮑﺮ ‪䀺‬ﻮ ﮔﺌ‪쁝䀀‬‬ ‫)‪ (۱۰۲‬ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪ 뿰‬ﺗﻮ ﺑﺤﻴﺮہ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﭼﻴﺰ ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﻧ‪ 뿰‬ﺳﺎﺋﺒ‪ 뿰‬اور ﻧ‪ 뿰‬وﺻﻴﻠ‪ 뿰‬اور ﻧ‪ 뿰‬ﺣﺎم ﺑﻠﮑ‪ 뿰‬ﮐﺎﻓﺮ‬ ‫ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ اﻓﺘﺮا ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﻳ‪ 뿰‬اﮐﺜﺮ ﻋﻘﻞ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬رﮐﻬﺘ‪ (۱۰۳) 쁝䀀‬اور ﺟﺐ ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺎ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬اس ﮐﻰ اور رﺳﻮل اﷲ ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮو ﺗﻮ‬

‫ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﺟﺲ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺮ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ﭘﺎﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬و‪䀺‬ﻰ ‪䀺‬ﻤﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺎﻓﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺑﻬﻼ اﮔﺮ ان‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎپ دادا ﻧ‪ 뿰‬ﺗﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺟﺎﻧﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮں اور ﻧ‪ 뿰‬ﺳﻴﺪﻫ‪ 쁝䀀‬رﺳﺘ‪ 쁝䀀‬ﭘﺮ ‪䀺‬ﻮں )ﺗﺐ ﺑﻬﻰ؟( )‪ (۱۰۴‬اے اﻳﻤﺎن‬ ‫واﻟﻮ! اﭘﻨﻰ ﺟﺎﻧﻮں ﮐﻰ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮو ﺟﺐ ﺗﻢ ‪䀺‬ﺪاﻳﺖ ﭘﺮ ‪䀺‬ﻮ ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﮔﻤﺮاہ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺑﻬﻰ ﺑﮕﺎڑ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﺳﮑﺘﺎ ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اس وﻗﺖ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ‬ ‫)دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (쀂耀‬ﮐﺌ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬آﮔﺎہ ﮐﺮے ﮔﺎ )اور ان ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 뿰‬دے ﮔﺎ( )‪ (۱۰۵‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﺐ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪쁝䀀‬‬ ‫ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻣﻮت آﻣﻮﺟﻮد ‪䀺‬ﻮ ﺗﻮ ﺷ‪뽶‬ﺎدت )ﮐﺎ ﻧﺼﺎب( ﻳ‪ 쁝䀀䀺 뿰‬ﮐ‪ 뿰‬وﺻﻴﺖ ﮐ‪ 쁝䀀‬وﻗﺖ ﺗﻢ )ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں( ﻣﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﺳ‪ 쁝䀀‬دو ﻋﺎدل )ﻳﻌﻨﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻋﺘﺒﺎر( ﮔﻮاہ ‪䀺‬ﻮں ﻳﺎ اﮔﺮ )ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻧ‪ 뿰‬ﻣﻠﻴ‪ 쀂耀‬اور( ﺗﻢ ﺳﻔﺮ ﮐﺮ ر‪䀺 쁝䀀䀺‬ﻮ اور‬ ‫)اس وﻗﺖ( ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣﻮت ﮐﻰ ﻣﺼﻴﺒﺖ واﻗﻊ ‪䀺‬ﻮ ﺗﻮ ﮐﺴﻰ دوﺳﺮے ﻣﺬ‪䀺‬ﺐ ﮐ‪ 쁝䀀‬دو )ﺷﺨﺼﻮں ﮐﻮ( ﮔﻮاہ‬ ‫)ﮐﺮ ﻟﻮ( اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﮔﻮا‪䀺‬ﻮں ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺷﮏ ‪䀺‬ﻮ ﺗﻮ ان ﮐﻮ )ﻋﺼﺮ ﮐﻰ( ﻧﻤﺎز ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ ﮐﻬ‪뿊翾‬ا‬ ‫ﮐﺮو اور دوﻧﻮں ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻤﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ﺷ‪뽶‬ﺎدت ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻋﻮض ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﻟﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮔﻮ ‪䀺‬ﻤﺎرا‬ ‫رﺷﺘ‪ 뿰‬دار ‪䀺‬ﻰ ‪䀺‬ﻮ اور ﻧ‪䀺 뿰‬ﻢ اﷲ ﮐﻰ ﺷ‪뽶‬ﺎدت ﮐﻮ ﭼﻬﭙﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬اﮔﺮ اﻳﺴﺎ ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﮔﻨ‪뽶‬ﮕﺎر ‪䀺‬ﻮں‬ ‫ﮔ‪ (۱۰۶) 쁝䀀‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﻣﻌﻠﻮم ‪䀺‬ﻮ ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ان دوﻧﻮں ﻧ‪) 쁝䀀‬ﺟﻬﻮٹ ﺑﻮل ﮐﺮ( ﮔﻨﺎہ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻴﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺗﻮ‬ ‫ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺣﻖ ﻣﺎرﻧﺎ ﭼﺎ‪䀺‬ﺎ ﺗﻬﺎ ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ان ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 뿰‬اور دو ﮔﻮاہ ﮐﻬ‪뿊翾‬ے ‪䀺‬ﻮں ﺟﻮ‬ ‫)ﻣﻴﺖ ﺳ‪ (쁝䀀‬ﻗﺮاﺑﺖ ﻗﺮﻳﺒ‪ 뿰‬رﮐﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮں ﭘﻬﺮ وہ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻤﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻤﺎری ﺷ‪뽶‬ﺎدت ان ﮐﻰ‬ ‫ﺷ‪뽶‬ﺎدت ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺖ اﭼﻬﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐﻮﺋﻰ زﻳﺎدﺗﻰ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﻰ اﻳﺴﺎ ﮐﻴﺎ ‪䀺‬ﻮ ﺗﻮ ‪䀺‬ﻢ ﺑ‪쁝䀀‬اﻧﺼﺎف ‪䀺‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫)‪ (۱۰۷‬اس ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺖ ﻗﺮﻳﺐ ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ﻳ‪ 뿰‬ﻟﻮگ ﺻﺤﻴﺢ ﺻﺤﻴﺢ ﺷ‪뽶‬ﺎدت دﻳ‪ 쀂耀‬ﻳﺎ اس ﺑﺎت ﺳ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺧﻮف ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬ﮐ‪䀺) 뿰‬ﻤﺎری( ﻗﺴﻤﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻰ ﻗﺴﻤﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ رد ﮐﺮ دی ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔﻰ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرو‬ ‫اور اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺣﮑﻤﻮں ﮐﻮ )ﮔﻮِ‬ ‫ش ‪䀺‬ﻮش ﺳ‪ (쁝䀀‬ﺳﻨﻮ اور ﺧﺪا ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪䀺‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬دﻳﺘﺎ )‪(۱۰۸‬‬ ‫)وہ دن ﻳﺎد رﮐﻬﻨ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻻﺋﻖ ‪ (쁝䀀䀺‬ﺟﺲ دن ﺧﺪا ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ ﭘﻬﺮ ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘﻮﭼﻬ‪쁝䀀‬‬

‫ﮔﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﻴﺎ ﺟﻮاب ﻣﻼ ﺗﻬﺎ وہ ﻋﺮض ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻤﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ‪䀺‬ﻰ ﻏﻴﺐ ﮐﻰ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ! ﻣﻴﺮے ان‬ ‫)ﻋﻴﺴﻰ ﺳ‪ (쁝䀀‬ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ ﮐ‪ 뿰‬اے ٰ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬واﻗﻒ ‪ (۱۰۹) 쁝䀀䀺‬ﺟﺐ ﺧﺪا ٰ‬ ‫اﺣﺴﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو ﺟﻮ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ اور ﺗﻤ‪뽶‬ﺎری واﻟﺪہ ﭘﺮ ﮐﺌ‪ 쁝䀀‬ﺟﺐ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧ‪ 쁝䀀‬روح اﻟﻘﺪس )ﻳﻌﻨﻰ‬

‫ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ( ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎری ﻣﺪد ﮐﻰ ﺗﻢ ﺟﻬﻮﻟ‪ 쁝䀀‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺟﻮان ‪䀺‬ﻮ ﮐﺮ )اﻳﮏ ‪䀺‬ﻰ ﻧﺴﻖ ﭘﺮ( ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪쁝䀀‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬اور ﺟﺐ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب اور داﻧﺎﺋﻰ اور ﺗﻮرات اور اﻧﺠﻴﻞ ﺳﮑﻬﺎﺋﻰ اور ﺟﺐ‬ ‫ﺗﻢ ﻣﻴﺮے ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣ‪뽶‬ﻰ ﮐﺎ ﺟﺎﻧﻮر ﺑﻨﺎ ﮐﺮ اس ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﻬﻮﻧﮏ ﻣﺎر دﻳﺘ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ وہ ﻣﻴﺮے ﺣﮑﻢ ﺳ‪쁝䀀‬‬ ‫اڑﻧ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕﺘﺎ ﺗﻬﺎ اور ﻣﺎدر زاد اﻧﺪﻫ‪ 쁝䀀‬اور ﺳﻔﻴﺪ داغ واﻟ‪ 쁝䀀‬ﮐﻮ ﻣﻴﺮے ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭼﻨﮕﺎ ﮐﺮ دﻳﺘ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪쁝䀀‬‬ ‫اور ﻣﺮدے ﮐﻮ ﻣﻴﺮے ﺣﮑﻢ ﺳ‪) 쁝䀀‬زﻧﺪہ ﮐﺮﮐ‪ 쁝䀀‬ﻗﺒﺮ ﺳ‪ (쁝䀀‬ﻧﮑﺎل ﮐﻬ‪뿊翾‬ا ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬اور ﺟﺐ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ )ﮐ‪䀺 쁝䀀‬ﺎﺗﻬﻮں( ﮐﻮ ﺗﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬روک دﻳﺎ ﺟﺐ ﺗﻢ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس ﮐﻬﻠ‪ 쁝䀀‬ﻧﺸﺎن ﻟ‪ 쁝䀀‬ﮐﺮ آﺋ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ‬ ‫ﺟﻮ ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﻨ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﻳ‪ 뿰‬ﺻﺮﻳﺢ ﺟﺎدو ‪ (۱۱۰) 쁝䀀䀺‬اور ﺟﺐ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺣﻮارﻳﻮں‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺣﮑﻢ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﻣﺠ‪ 쀇‬ﭘﺮ اور ﻣﻴﺮے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ وہ ﮐ‪뽶‬ﻨ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪) 뿰‬ﭘﺮوردﮔﺎر( ‪䀺‬ﻢ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﺷﺎ‪䀺‬ﺪ ر‪䀺‬ﻴﻮ ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪䀺‬ﻴ‪) (۱۱۱) 쀂耀‬وہ ﻗﺼ‪ 뿰‬ﺑﻬﻰ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ﺣﻮارﻳﻮں ﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ! ﮐﻴﺎ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر اﻳﺴﺎ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪) 쁝䀀‬ﻃﻌﺎم‬ ‫ﮐ‪뽶‬ﺎ ﮐ‪ 뿰‬اے ٰ‬

‫ﮐﺎ( ﺧﻮان ﻧﺎزل ﮐﺮے؟ اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺎ ﮐ‪ 뿰‬اﮔﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرو )‪ (۱۱۲‬وہ ﺑﻮﻟ‪쁝䀀‬‬ ‫ﮐ‪䀺 뿰‬ﻤﺎری ﻳ‪ 뿰‬ﺧﻮا‪䀺‬ﺶ ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ اس ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬اور ‪䀺‬ﻤﺎرے دل ﺗﺴﻠﻰ ﭘﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬اور ‪䀺‬ﻢ ﺟﺎن ﻟﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻢ ﻧ‪䀺 쁝䀀‬ﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺳﭻ ﮐ‪뽶‬ﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ‪䀺‬ﻢ اس )ﺧﻮان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﺰول( ﭘﺮ ﮔﻮاہ ر‪䀺‬ﻴ‪) (۱۱۳) 쀂耀‬ﺗﺐ( ٰ‬

‫ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ 뿰‬اے ‪䀺‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر! ‪䀺‬ﻢ ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺧﻮان ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎ ﮐ‪䀺 뿰‬ﻤﺎرے ﻟﻴ‪쁝䀀‬‬ ‫)وہ دن( ﻋﻴﺪ ﻗﺮار ﭘﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﻳﻌﻨﻰ ‪䀺‬ﻤﺎرے اﮔﻠﻮں اور ﭘﭽﻬﻠﻮں )ﺳﺐ( ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻴ‪ 쁝䀀‬اور وہ ﺗﻴﺮی ﻃﺮف ﺳ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪䀺‬ﻮ اور ‪䀺‬ﻤﻴ‪ 쀂耀‬رزق دے ﺗﻮ ﺑ‪뽶‬ﺘﺮ رزق دﻳﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ‪ (۱۱۴) 쁝䀀䀺‬ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﺿﺮور‬

‫ﺧﻮان ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎؤں ﮔﺎ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﻮ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﻔﺮ ﮐﺮے ﮔﺎ اﺳ‪ 쁝䀀‬اﻳﺴﺎ ﻋﺬاب دوں ﮔﺎ ﮐ‪뿰‬‬ ‫ا‪䀺‬ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ﻋﺬاب ﻧ‪ 뿰‬دوں ﮔﺎ )‪ (۱۱۵‬اور )اس وﻗﺖ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻳﺎد رﮐﻬﻮ( ﺟﺐ ﺧﺪا‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ! ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا ﻣﺠﻬ‪ 쁝䀀‬اور‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ ﮐ‪ 뿰‬اے ٰ‬ ‫ﻣﻴﺮی واﻟﺪہ ﮐﻮ ﻣﻌﺒﻮد ﻣﻘﺮر ﮐﺮو؟ وہ ﮐ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻮ ﭘﺎک ‪ 쁝䀀䀺‬ﻣﺠﻬ‪ 쁝䀀‬ﮐﺐ ﺷﺎﻳﺎں ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﻣﻴ‪쀂耀‬‬

‫اﻳﺴﻰ ﺑﺎت ﮐ‪뽶‬ﺘﺎ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻣﺠﻬ‪ 쁝䀀‬ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺣﻖ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬اﮔﺮ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧ‪ 쁝䀀‬اﻳﺴﺎ ﮐ‪뽶‬ﺎ ‪䀺‬ﻮﮔﺎ ﺗﻮ ﺗﺠ‪ 쀇‬ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪䀺‬ﻮﮔﺎ‬ ‫)ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ (뿰‬ﺟﻮ ﺑﺎت ﻣﻴﺮے دل ﻣﻴ‪ 쁝䀀䀺 쀂耀‬ﺗﻮ اﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺟﻮ ﺗﻴﺮے ﺿﻤﻴﺮ ﻣﻴ‪ 쁝䀀䀺 쀂耀‬اﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ّم اﻟﻐﻴﻮب ‪ (۱۱۶) 쁝䀀䀺‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪뽶‬ﺎ ﺑﺠﺰ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺟﺲ‬ ‫ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺑ‪쁝䀀‬ﺷﮏ ﺗﻮ ﻋﻼ‬ ‫ﮐﺎ ﺗﻮ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻣﺠﻬ‪ 쁝䀀‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬وہ ﻳ‪ 뿰‬ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو ﺟﻮ ﻣﻴﺮا اور ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا ﺳﺐ ﮐﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺟﺐ ﺗﮏ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ر‪䀺‬ﺎ ان )ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺣﺎﻻت( ﮐﻰ ﺧﺒﺮ رﮐﻬﺘﺎ ر‪䀺‬ﺎ ﺟﺐ ﺗﻮ ﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻣﺠﻬ‪ 쁝䀀‬دﻧﻴﺎ ﺳ‪ 쁝䀀‬ا‪䂃ꀀ‬ﻬﺎ ﻟﻴﺎ ﺗﻮ ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﻧﮕﺮان ﺗﻬﺎ اور ﺗﻮ ‪䀺‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺧﺒﺮدار ‪ (۱۱۷) 쁝䀀䀺‬اﮔﺮ ﺗﻮ ان ﮐﻮ‬ ‫ﻋﺬاب دے ﺗﻮ ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻴﺮے ﺑﻨﺪے ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور اﮔﺮ ﺑﺨﺶ دے ﺗﻮ )ﺗﻴﺮی ﻣ‪뽶‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ‪ (쁝䀀䀺‬ﺑ‪쁝䀀‬ﺷﮏ ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ اور‬ ‫ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۱۸) 쁝䀀䀺‬ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ ﮐ‪ 뿰‬آج وہ دن ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬راﺳﺖ ﺑﺎزوں ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﺳﭽﺎﺋﻰ ‪䀺‬ﻰ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪہ دے ﮔﻰ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﺌ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎغ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﻴﭽ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪뽶‬ﺮﻳ‪ 쀂耀‬ﺑ‪ 뿰뽶‬ر‪䀺‬ﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬اﺑﺪاﻵﺑﺎد ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﺴﺘ‪쁝䀀‬‬ ‫ر‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﺧﺪا ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺧﻮش ‪ 쁝䀀䀺‬اور وہ ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺧﻮش ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﻳ‪ 뿰‬ﺑ‪뿊翾‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪ (۱۱۹) 쁝䀀䀺‬آﺳﻤﺎن‬ ‫اور زﻣﻴﻦ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬ان )دوﻧﻮں( ﻣﻴ‪ 쁝䀀䀺 쀂耀‬ﺳﺐ ﭘﺮ ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪䀺‬ﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬اور وہ ‪䀺‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر‬ ‫‪(۱۲۰) 쁝䀀䀺‬‬

‫اﻷﻧﻌﺎم‬ ‫ﺳﻮرة َ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 셾퀀‬ﻧﺎم ﺳ‪ 셾퀀‬ﺟﻮ ﺑ‪ဠ‬ا ﻣ†ﺮﺑﺎن ﻧ†ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ †‪셾퀀‬‬ ‫†ﺮ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺪا †ﻰ ﮐﻮ ﺳﺰاوار †‪ 셾퀀‬ﺟﺲ ﻧ‪ 셾퀀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور اﻧﺪﻫﻴﺮا اور‬ ‫روﺷﻨﻰ ﺑﻨﺎﺋﻰ ﭘﻬﺮ ﺑﻬﻰ ﮐﺎﻓﺮ )اور ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ( ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﺮاﺑﺮ †ﻬﻴﺮاﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۱) ၐ‬و†ﻰ ﺗﻮ †‪ 셾퀀‬ﺟﺲ ﻧ‪셾퀀‬‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣ†ﻰ ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ )ﻣﺮﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﺎ( اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﮐﺮ دﻳﺎ اور اﻳﮏ ﻣﺪت اس ﮐ‪† 셾퀀‬ﺎں اور ﻣﻘﺮر‬ ‫†‪ 셾퀀‬ﭘﻬﺮ ﺑﻬﻰ ﺗﻢ )اے ﮐﺎﻓﺮو ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ (ၐ‬ﺷﮏ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ )‪ (۲‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ၐ‬‬ ‫و†ﻰ )اﻳﮏ( ﺧﺪا †‪ 셾퀀‬ﺗﻤ†ﺎری ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﻇﺎ†ﺮ ﺳﺐ ﺑﺎﺗﻴ‪ ၐ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ †‪ 셾퀀‬اور ﺗﻢ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ ﺳﺐ‬ ‫ﺳ‪ 셾퀀‬واﻗﻒ †‪ (۳) 셾퀀‬اور ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬آﺗﻰ ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻳ† اس ﺳ‪ 셾퀀‬ﻣﻨ† ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۴) ၐ‬ﺟﺐ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس ﺣﻖ آﻳﺎ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺟﻬ†ﻼ دﻳﺎ ﺳﻮ ان ﮐﻮ ان‬ ‫ﭼﻴﺰوں ﮐﺎ ﺟﻦ ﺳ‪ 셾퀀‬ﻳ† اﺳﺘ†ﺰا ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ اﻧﺠﺎم ﻣﻌﻠﻮم †ﻮ ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ )‪ (۵‬ﮐﻴﺎ اﻧ†ﻮں ﻧ‪셾퀀‬‬ ‫ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ† †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘ†ﻠ‪ 셾퀀‬ﮐﺘﻨﻰ اﻣﺘﻮں ﮐﻮ †ﻼک ﮐﺮ دﻳﺎ ﺟﻦ ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎؤں ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ ၐ‬اﻳﺴ‪셾퀀‬‬ ‫ﺟﻤﺎ دﻳﺌ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬ﮐ† ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺎؤں ﺑﻬﻰ اﻳﺴ‪ 셾퀀‬ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺟﻤﺎﺋ‪ 셾퀀‬اور ان ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 셾퀀‬ﻟﮕﺎﺗﺎر ﻣﻴﻨ† ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ‬ ‫اور ﻧ†ﺮﻳ‪ ၐ‬ﺑﻨﺎ دﻳ‪ ၐ‬ﺟﻮ ان ﮐ‪) 셾퀀‬ﻣﮑﺎﻧﻮں ﮐ‪ (셾퀀‬ﻧﻴﭽ‪ 셾퀀‬ﺑ†† ر†ﻰ ﺗﻬﻴ‪ ၐ‬ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﮔﻨﺎ†ﻮں ﮐ‪셾퀀‬‬ ‫ﺳﺒﺐ †ﻼک ﮐﺮ دﻳﺎ اور ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﻌﺪ اور اﻣﺘﻴ‪ ၐ‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮ دﻳ‪ (۶) ၐ‬اور اﮔﺮ †ﻢ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺎﻏﺬوں ﭘﺮ ﻟﮑﻬﻰ‬ ‫†ﻮﺋﻰ ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬اور ﻳ† اﺳ‪ 셾퀀‬اﭘﻨ‪† 셾퀀‬ﺎﺗﻬﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﻬﻰ ††ﻮل ﻟﻴﺘ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ †ﻴ‪ ၐ‬وہ ﻳ†ﻰ‬ ‫ﮐ†† دﻳﺘ‪ 셾퀀‬ﮐ† ﻳ† ﺗﻮ )ﺻﺎف اور( ﺻﺮﻳﺢ ﺟﺎدو †‪ (۷) 셾퀀‬اور ﮐ†ﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ان )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﭘﺮ ﻓﺮﺷﺘ†‬ ‫ﮐﻴﻮں ﻧﺎزل ﻧ† †ﻮا )ﺟﻮ ان ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗﺎ( اﮔﺮ †ﻢ ﻓﺮﺷﺘ† ﻧﺎزل ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﮐﺎم †ﻰ ﻓﻴﺼﻞ †ﻮ ﺟﺎﺗﺎ ﭘﻬﺮ‬ ‫اﻧﻬﻴ‪) ၐ‬ﻣﻄﻠﻖ( ﻣ†ﻠﺖ ﻧ† دی ﺟﺎﺗﻰ )‪ (۸‬ﻧﻴﺰ اﮔﺮ †ﻢ ﮐﺴﻰ ﻓﺮﺷﺘ† ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺘ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ اﺳ‪ 셾퀀‬ﻣﺮد ﮐﻰ ﺻﻮرت‬

‫ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺑﻬﻴﺠﺘ‪ 셾퀀‬اور ﺟﻮ ﺷﺒ† )اب( ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اﺳﻰ ﺷﺒ‪ 셾퀀‬ﻣﻴ‪ ၐ‬ﭘﻬﺮ اﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ڈال دﻳﺘ‪ (۹) 셾퀀‬اور ﺗﻢ ﺳ‪셾퀀‬‬ ‫ﭘ†ﻠ‪ 셾퀀‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺎﺗ‪ ဠ‬ﺗﻤﺴﺨﺮ †ﻮﺗ‪ 셾퀀‬ر†‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺳﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬ان ﮐﻮ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﻰ ﺳﺰا ﻧ‪ 셾퀀‬آﮔﻬﻴﺮا )‪ (۱۰‬ﮐ†ﻮ ﮐ† )اے ﻣﻨﮑﺮﻳﻦ رﺳﺎﻟﺖ( ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﭼﻠﻮ‬ ‫ﭘﻬﺮو ﭘﻬﺮ دﻳﮑﻬﻮ ﮐ† ﺟﻬ†ﻼﻧ‪ 셾퀀‬واﻟﻮں ﮐﺎ ﮐﻴﺎ اﻧﺠﺎم †ﻮا )‪) (۱۱‬ان ﺳ‪ (셾퀀‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ† آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 셾퀀† ဠ‬ﮐﺲ ﮐﺎ †‪ 셾퀀‬ﮐ†† دو ﺧﺪا ﮐﺎ اس ﻧ‪ 셾퀀‬اﭘﻨﻰ ذات )ﭘﺎک( ﭘﺮ رﺣﻤﺖ ﮐﻮ ﻻزم ﮐﺮ ﻟﻴﺎ‬ ‫†‪ 셾퀀‬وہ ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 셾퀀‬دن ﺟﺲ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺑﻬﻰ ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺿﺮور ﺟﻤﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﻧ‪ 셾퀀‬اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺗﻴﺌﻴ‪ ၐ‬ﻧﻘﺼﺎن ﻣﻴ‪ ၐ‬ڈال رﮐﻬﺎ †‪ 셾퀀‬وہ اﻳﻤﺎن ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﻻﺗ‪ (۱۲) 셾퀀‬اور ﺟﻮ ﻣﺨﻠﻮق رات اور دن‬ ‫ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺑﺴﺘﻰ †‪ 셾퀀‬ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐﻰ †‪ 셾퀀‬اور وہ ﺳﻨﺘﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎ †‪ (۱۳) 셾퀀‬ﮐ†ﻮ ﮐﻴﺎ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ‬ ‫ﮐﺴﻰ اور ﮐﻮ ﻣﺪدﮔﺎر ﺑﻨﺎؤں ﮐ† )و†ﻰ ﺗﻮ( آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ †‪ 셾퀀‬اور و†ﻰ )ﺳﺐ‬ ‫ﮐﻮ( ﮐﻬﺎﻧﺎ دﻳﺘﺎ †‪ 셾퀀‬اور ﺧﻮد ﮐﺴﻰ ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﻬﺎﻧﺎ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﻟﻴﺘﺎ )ﻳ† ﺑﻬﻰ( ﮐ†† دو ﮐ† ﻣﺠﻬ‪ 셾퀀‬ﻳ† ﺣﮑﻢ †ﻮا‬ ‫†‪ 셾퀀‬ﮐ† ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳﺐ ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘ†ﻠ‪ 셾퀀‬اﺳﻼم ﻻﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ †ﻮں اور ﻳ† ﮐ† ﺗﻢ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ!( ﻣﺸﺮﮐﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻧ†‬ ‫†ﻮﻧﺎ )‪) (۱۴‬ﻳ† ﺑﻬﻰ( ﮐ†† دو ﮐ† اﮔﺮ ﻣﻴ‪ ၐ‬اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺮوں ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ 셾퀀‬ﺑ‪ဠ‬ے دن‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬ﻋﺬاب ﮐﺎ ﺧﻮف †‪ (۱۵) 셾퀀‬ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﺳ‪ 셾퀀‬اس روز ﻋﺬاب †ﺎل دﻳﺎ ﮔﻴﺎ اس ﭘﺮ ﺧﺪا ﻧ‪) 셾퀀‬ﺑ‪ဠ‬ی(‬ ‫ﻣ†ﺮﺑﺎﻧﻰ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اور ﻳ† ﮐﻬﻠﻰ ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ †‪ (۱۶) 셾퀀‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﺨﺘﻰ ﭘ†ﻨﭽﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ اس‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا اس ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ دور ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬اور اﮔﺮ ﻧﻌﻤﺖ )وراﺣﺖ( ﻋﻄﺎ ﮐﺮے ﺗﻮ )ﮐﻮﺋﻰ اس ﮐﻮ‬ ‫روﮐﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ ﻧ†ﻴ‪ (ၐ‬وہ †ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر †‪ (۱۷) 셾퀀‬اور وہ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ †‪ 셾퀀‬اور وہ داﻧﺎ اور‬ ‫ﺧﺒﺮدار †‪ (۱۸) 셾퀀‬ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ† ﺳﺐ ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑ‪ဠ‬ھ ﮐﺮ )ﻗﺮﻳﻦ اﻧﺼﺎف( ﮐﺲ ﮐﻰ ﺷ†ﺎدت †‪ 셾퀀‬ﮐ††‬ ‫دو ﮐ† ﺧﺪا †ﻰ ﻣﺠ‪ ဠ‬ﻣﻴ‪ ၐ‬اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮔﻮاہ †‪ 셾퀀‬اور ﻳ† ﻗﺮآن ﻣﺠ‪ ဠ‬ﭘﺮ اس ﻟﻴ‪ 셾퀀‬اﺗﺎرا ﮔﻴﺎ †‪ 셾퀀‬ﮐ† اس‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬ذرﻳﻌ‪ 셾퀀‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ اور ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﺗﮏ وہ ﭘ†ﻨﭻ ﺳﮑ‪ 셾퀀‬آﮔﺎہ ﮐﺮدوں ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻟﻮگ اس ﺑﺎت ﮐﻰ‬

‫ﺷ†ﺎدت دﻳﺘ‪† 셾퀀‬ﻮ ﮐ† ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺎﺗ‪ ဠ‬اور ﺑﻬﻰ ﻣﻌﺒﻮد †ﻴ‪) ၐ‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ!( ﮐ†† دو ﮐ† ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ‬ ‫)اﻳﺴﻰ( ﺷ†ﺎدت ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬دﻳﺘﺎ ﮐ†† دو ﮐ† ﺻﺮف و†ﻰ اﻳﮏ ﻣﻌﺒﻮد †‪ 셾퀀‬اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺷﺮﻳﮏ‬ ‫ﺑﻨﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ ﻣﻴ‪ ၐ‬ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﻴﺰار †ﻮں )‪ (۱۹‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﺘﺎب دی †‪ 셾퀀‬وہ ان )†ﻤﺎرے‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮﷺ( ﮐﻮ اس ﻃﺮح ﭘ†ﭽﺎﻧﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺟﺲ ﻃﺮح اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺑﻴ†ﻮں ﮐﻮ ﭘ†ﭽﺎﻧﺎ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺟﻨ†ﻮں ﻧ‪셾퀀‬‬ ‫اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺗﺌﻴ‪ ၐ‬ﻧﻘﺼﺎن ﻣﻴ‪ ၐ‬ڈال رﮐﻬﺎ †‪ 셾퀀‬وہ اﻳﻤﺎن ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﻻﺗ‪ (۲۰) 셾퀀‬اور اس ﺷﺨﺺ ﺳ‪ 셾퀀‬زﻳﺎدہ ﮐﻮن ﻇﺎﻟﻢ‬ ‫†‪ 셾퀀‬ﺟﺲ ﻧ‪ 셾퀀‬ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ اﻓﺘﺮاء ﮐﻴﺎ ﻳﺎ اس ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ†ﻼﻳﺎ۔ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮگ‬ ‫ﻧﺠﺎت ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﭘﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ (۲۱) 셾퀀‬اور ﺟﺲ دن †ﻢ ﺳﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻳ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬ﭘﻬﺮ ﻣﺸﺮﮐﻮں ﺳ‪셾퀀‬‬ ‫دﻋﻮی ﺗﻬﺎ )‪ (۲۲‬ﺗﻮ ان ﺳ‪셾퀀‬‬ ‫ﭘﻮﭼﻬﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬ﮐ† )آج( وہ ﺗﻤ†ﺎرے ﺷﺮﻳﮏ ﮐ†ﺎں †ﻴ‪ ၐ‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻤ†ﻴ‪ٰ ၐ‬‬ ‫ﮐﭽ‪ ဠ‬ﻋﺬر ﻧ† ﺑﻦ ﭘ‪ဠ‬ے ﮔﺎ )اور( ﺑﺠﺰ اس ﮐ‪) 셾퀀‬ﮐﭽ‪ ဠ‬ﭼﺎرہ ﻧ† †ﻮﮔﺎ( ﮐ† ﮐ†ﻴ‪ ၐ‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ‬ ‫†ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر †‪† 셾퀀‬ﻢ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺑﻨﺎﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ (۲۳) 셾퀀‬دﻳﮑﻬﻮ اﻧ†ﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬اﭘﻨ‪ 셾퀀‬اوﭘﺮ ﮐﻴﺴﺎ ﺟﻬﻮٹ ﺑﻮﻻ‬ ‫اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﻳ† اﻓﺘﺮاء ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬ﺳﺐ ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﺟﺎﺗﺎ ر†ﺎ )‪ (۲۴‬اور ان ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ†‬ ‫ﺗﻤ†ﺎری )ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻰ( ﻃﺮف ﮐﺎن رﮐﻬﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ၐ‬۔ اور †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ان ﮐ‪ 셾퀀‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﺗﻮ ﭘﺮدے ڈال دﻳﺌ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ၐ‬‬ ‫ﮐ† ان ﮐﻮ ﺳﻤﺠ‪ ဠ‬ﻧ† ﺳﮑﻴ‪ ၐ‬اور ﮐﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺛﻘﻞ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدﻳﺎ †‪) 셾퀀‬ﮐ† ﺳﻦ ﻧ† ﺳﮑﻴ‪ (ၐ‬اور اﮔﺮ ﻳ† ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺑﻬﻰ دﻳﮑ‪ ဠ‬ﻟﻴ‪ ၐ‬ﺗﺐ ﺑﻬﻰ ان ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ† ﻻﺋﻴ‪ၐ‬۔ ﻳ†ﺎں ﺗﮏ ﮐ† ﺟﺐ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺎس ﺗﻢ ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﺤﺚ‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﻮ آﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ †ﻴ‪ ၐ‬ﮐ†ﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﻳ† )ﻗﺮآن( اور ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺑﻬﻰ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺻﺮف ﭘ†ﻠ‪ 셾퀀‬ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻰ ﮐ†ﺎﻧﻴﺎں †ﻴ‪ (۲۵) ၐ‬وہ اس ﺳ‪) 셾퀀‬اوروں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ( روﮐﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اور ﺧﻮد ﺑﻬﻰ ﭘﺮے ر†ﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ၐ‬‬ ‫ﻣﮕﺮ )ان ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ (셾퀀‬اﭘﻨ‪ 셾퀀‬آپ †ﻰ ﮐﻮ †ﻼک ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اور )اس ﺳ‪ (셾퀀‬ﺑ‪셾퀀‬ﺧﺒﺮ †ﻴ‪ (۲۶) ၐ‬ﮐﺎش ﺗﻢ‬ ‫)ان ﮐﻮ اس وﻗﺖ( دﻳﮑﻬﻮ ﺟﺐ ﻳ† دوزخ ﮐ‪ 셾퀀‬ﮐﻨﺎرے ﮐﻬ‪ဠ‬ے ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬اور ﮐ†ﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬ﮐ†‬ ‫اے ﮐﺎش †ﻢ ﭘﻬﺮ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (ၐ‬ﻟﻮ†ﺎ دﻳﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﺗﺎﮐ† اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﻧ† ﮐﺮﻳ‪ၐ‬‬

‫اور ﻣﻮﻣﻦ †ﻮﺟﺎﺋﻴ‪† (۲۷) ၐ‬ﺎں ﻳ† ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﭘ†ﻠ‪ 셾퀀‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪) 셾퀀‬آج( ان ﭘﺮ ﻇﺎ†ﺮ †ﻮﮔﻴﺎ †‪ 셾퀀‬اور‬ ‫اﮔﺮ ﻳ† )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (ၐ‬ﻟﻮ†ﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﺑﻬﻰ ﺟﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ ﺟﻦ )ﮐﺎﻣﻮں( ﺳ‪ 셾퀀‬ان ﮐﻮ ﻣﻨﻊ ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ و†ﻰ ﭘﻬﺮ ﮐﺮﻧ‪셾퀀‬‬ ‫ﻟﮕﻴ‪ၐ‬۔ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﻳ† ﺟﻬﻮ†‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۲۸) ၐ‬اور ﮐ†ﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† †ﻤﺎری ﺟﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫†‪ 셾퀀‬ﺑﺲ ﻳ†ﻰ )زﻧﺪﮔﻰ( †‪ 셾퀀‬اور †ﻢ )ﻣﺮﻧ‪ 셾퀀‬ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﻌﺪ( ﭘﻬﺮ زﻧﺪہ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ (۲۹) 셾퀀‬اور‬ ‫ﮐﺎش ﺗﻢ )ان ﮐﻮ اس وﻗﺖ( دﻳﮑﻬﻮ ﺟﺐ ﻳ† اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪셾퀀‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 셾퀀‬ﮐﻬ‪ဠ‬ے ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬اور‬ ‫وہ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪셾퀀‬ﮔﺎ ﮐﻴﺎ ﻳ† )دوﺑﺎرہ زﻧﺪہ †ﻮﻧﺎ( ﺑﺮﺣﻖ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ ﮐ†ﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬ﮐﻴﻮں ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻗﺴﻢ‬ ‫)ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺑﺮﺣﻖ †‪(셾퀀‬ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ اب ﮐﻔﺮ ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﺪﻟ‪) 셾퀀‬ﺟﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ (셾퀀‬ﻋﺬاب )ﮐ‪셾퀀‬‬ ‫ﻣﺰے( ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۳۰‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬روﺑﺮو ﺣﺎﺿﺮ †ﻮﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﻮ ﺟﻬﻮٹ ﺳﻤﺠﻬﺎ وہ ﮔﻬﺎ†‪ 셾퀀‬ﻣﻴ‪ၐ‬‬ ‫آﮔﺌ‪셾퀀‬۔ ﻳ†ﺎں ﺗﮏ ﮐ† ﺟﺐ ان ﭘﺮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻧﺎﮔ†ﺎں آﻣﻮﺟﻮد †ﻮﮔﻰ ﺗﻮ ﺑﻮل ا†ﻬﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬ﮐ† )†ﺎﺋ‪ (셾퀀‬اس‬ ‫ﺗﻘﺼﻴﺮ ﭘﺮ اﻓﺴﻮس †‪ 셾퀀‬ﺟﻮ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮐﻰ۔ اور وہ اﭘﻨ‪) 셾퀀‬اﻋﻤﺎل ﮐ‪ (셾퀀‬ﺑﻮﺟ‪ ဠ‬اﭘﻨﻰ‬ ‫ﭘﻴ†ﻬﻮں ﭘﺮ ا†ﻬﺎﺋ‪† 셾퀀‬ﻮﺋ‪† 셾퀀‬ﻮں ﮔ‪셾퀀‬۔ دﻳﮑﻬﻮ ﺟﻮ ﺑﻮﺟ‪ ဠ‬ﻳ† ا†ﻬﺎ ر†‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺑ†ﺖ ﺑﺮا †‪ (۳۱) 셾퀀‬اور دﻧﻴﺎ‬ ‫ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﺗﻮ اﻳﮏ ﮐﻬﻴﻞ اور ﻣﺸﻐﻮﻟ† †‪셾퀀‬۔ اور ﺑ†ﺖ اﭼﻬﺎ ﮔﻬﺮ ﺗﻮ آﺧﺮت ﮐﺎ ﮔﻬﺮ †‪) 셾퀀‬ﻳﻌﻨﻰ( ان‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﻮ )ﺧﺪا ﺳ‪ (셾퀀‬ڈرﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ၐ‬۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ 셾퀀‬ﻧ†ﻴ‪† (۳۲) ၐ‬ﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم †‪ 셾퀀‬ﮐ† ان‬ ‫)ﮐﺎﻓﺮوں( ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ ၐ‬ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬رﻧﺞ ﭘ†ﻨﭽﺎﺗﻰ †ﻴ‪) ၐ‬ﻣﮕﺮ( ﻳ† ﺗﻤ†ﺎری ﺗﮑﺬﻳﺐ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺑﻠﮑ† ﻇﺎﻟﻢ ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۳۳) ၐ‬اور ﺗﻢ ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘ†ﻠ‪ 셾퀀‬ﮐﺒﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺟﻬ†ﻼﺋ‪ 셾퀀‬ﺟﺎﺗ‪ 셾퀀‬ر†‪ 셾퀀‬ﺗﻮ وہ‬ ‫ﺗﮑﺬﻳﺐ اور اﻳﺬا ﭘﺮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ر†‪ 셾퀀‬ﻳ†ﺎں ﺗﮏ ﮐ† ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس †ﻤﺎری ﻣﺪد ﭘ†ﻨﭽﺘﻰ ر†ﻰ اور ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﻬﻰ ﺑﺪﻟﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ ﻧ†ﻴ‪ၐ‬۔ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں )ﮐ‪ 셾퀀‬اﺣﻮال( ﮐﻰ ﺧﺒﺮﻳ‪ ၐ‬ﭘ†ﻨﭻ ﭼﮑﻰ‬ ‫†ﻴ‪) ၐ‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ﺻﺒﺮ ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﺎم ﻟﻮ( )‪ (۳۴‬اور اﮔﺮ ان ﮐﻰ روﮔﺮداﻧﻰ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺷﺎق ﮔﺰرﺗﻰ †‪ 셾퀀‬ﺗﻮ اﮔﺮ‬ ‫ﻃﺎﻗﺖ †ﻮ ﺗﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮐﻮﺋﻰ ﺳﺮﻧﮓ ڈﻫﻮﻧ‐ ﻧﮑﺎﻟﻮ ﻳﺎ آﺳﻤﺎن ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳﻴ‪ဠ‬ﻫﻰ )ﺗﻼش ﮐﺮو( ﭘﻬﺮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺠﺰہ ﻻؤ۔ اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ†ﺘﺎ ﺗﻮ ﺳﺐ ﮐﻮ †ﺪاﻳﺖ ﭘﺮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ﭘﺲ ﺗﻢ †ﺮﮔﺰ ﻧﺎداﻧﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻧ†‬ ‫†ﻮﻧﺎ )‪ (۳۵‬ﺑﺎت ﻳ† †‪ 셾퀀‬ﮐ† )ﺣﻖ ﮐﻮ( ﻗﺒﻮل و†ﻰ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺟﻮ ﺳﻨﺘ‪ 셾퀀‬ﺑﻬﻰ †ﻴ‪ ၐ‬اور ﻣﺮدوں ﮐﻮ ﺗﻮ‬ ‫ﺧﺪا )ﻗﻴﺎﻣﺖ †ﻰ ﮐﻮ( ا†ﻬﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ۔ ﭘﻬﺮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ (۳۶) 셾퀀‬اور ﮐ†ﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ†‬ ‫ان ﭘﺮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎرﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﮐﻴﻮں ﻧﺎزل ﻧ†ﻴ‪† ၐ‬ﻮﺋﻰ۔ ﮐ†† دو ﮐ† ﺧﺪا ﻧﺸﺎﻧﻰ اﺗﺎرﻧ‪셾퀀‬‬ ‫ﭘﺮ ﻗﺎدر †‪ 셾퀀‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۳۷) 셾퀀‬اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺟﻮ ﭼﻠﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﻬﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ )ﺣﻴﻮان( ﻳﺎ دو‬ ‫ﭘﺮوں ﺳ‪ 셾퀀‬اڑﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ ﺟﺎﻧﻮر †‪ 셾퀀‬ان ﮐﻰ ﺑﻬﻰ ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻃﺮح ﺟﻤﺎﻋﺘﻴ‪† ၐ‬ﻴ‪ၐ‬۔ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﺘﺎب )ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻟﻮح ﻣﺤﻔﻮظ( ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ )ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﮑﻬﻨ‪ (셾퀀‬ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮐﻮﺗﺎ†ﻰ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﻰ ﭘﻬﺮ ﺳﺐ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﺟﻤﻊ ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ (۳۸) 셾퀀‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪† 셾퀀‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ†ﻼﻳﺎ وہ ﺑ†ﺮے اور‬ ‫ﮔﻮﻧﮕ‪† 셾퀀‬ﻴ‪) ၐ‬اس ﮐ‪ 셾퀀‬ﻋﻼوہ( اﻧﺪﻫﻴﺮے ﻣﻴ‪) ၐ‬ﭘ‪ဠ‬ے †ﻮﺋ‪ (셾퀀‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا ﭼﺎ†‪ 셾퀀‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدے اور‬ ‫ﺟﺴ‪ 셾퀀‬ﭼﺎ†‪ 셾퀀‬ﺳﻴﺪﻫ‪ 셾퀀‬رﺳﺘ‪ 셾퀀‬ﭘﺮ ﭼﻼ دے )‪ (۳۹‬ﮐ†ﻮ )ﮐﺎﻓﺮو( ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ‬ ‫ﻋﺬاب آﺟﺎﺋ‪셾퀀‬ﻳﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ آﻣﻮﺟﻮد †ﻮ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ )اﻳﺴﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ (ၐ‬ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور ﮐﻮ ﭘﮑﺎرو‬ ‫ﮔ‪셾퀀‬؟ اﮔﺮ ﺳﭽ‪† 셾퀀‬ﻮ )ﺗﻮ ﺑﺘﺎؤ( )‪) (۴۰‬ﻧ†ﻴ‪ (ၐ‬ﺑﻠﮑ† )ﻣﺼﻴﺒﺖ ﮐ‪ 셾퀀‬وﻗﺖ ﺗﻢ( اﺳﻰ ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ ﺗﻮ‬ ‫ﺟﺲ دﮐ‪ ဠ‬ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪ 셾퀀‬اﺳ‪ 셾퀀‬ﭘﮑﺎرﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ۔ وہ اﮔﺮ ﭼﺎ†ﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﺗﻮ اس ﮐﻮ دور ﮐﺮدﻳﺘﺎ †‪ 셾퀀‬اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ )اس وﻗﺖ( اﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺑﻬﻮل ﺟﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ )‪ (۴۱‬اور †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘ†ﻠ‪ 셾퀀‬ﺑ†ﺖ ﺳﻰ اﻣﺘﻮں‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪셾퀀‬۔ ﭘﻬﺮ )ان ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻴﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺒﺐ( †ﻢ اﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺳﺨﺘﻴﻮں اور ﺗﮑﻠﻴﻔﻮں ﻣﻴ‪ၐ‬‬ ‫ﭘﮑ‪ဠ‬ﺗ‪ 셾퀀‬ر†‪ 셾퀀‬ﺗﺎﮐ† ﻋﺎﺟﺰی ﮐﺮﻳ‪ (۴۲) ၐ‬ﺗﻮ ﺟﺐ ان ﭘﺮ †ﻤﺎرا ﻋﺬاب آﺗﺎ ر†ﺎ ﮐﻴﻮں ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﻋﺎﺟﺰی ﮐﺮﺗ‪셾퀀‬‬ ‫ر†‪셾퀀‬۔ ﻣﮕﺮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ دل †ﻰ ﺳﺨﺖ †ﻮﮔﺌ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪셾퀀‬۔ اور ﺟﻮ وہ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬ﺷﻴﻄﺎن ان ﮐﻮ )ان‬ ‫ﮐﻰ ﻧﻈﺮوں ﻣﻴ‪ (ၐ‬آراﺳﺘ† ﮐﺮ دﮐﻬﺎﺗﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۴۳‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ اﻧ†ﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬اس ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻮ ﺟﻮ ان ﮐﻮ ﮔﻰ‬ ‫ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻰ ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻮ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ان ﭘﺮ †ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐ‪ 셾퀀‬دروازے ﮐﻬﻮل دﻳﺌ‪셾퀀‬۔ ﻳ†ﺎں ﺗﮏ ﮐ† ﺟﺐ ان‬

‫ﭼﻴﺰوں ﺳ‪ 셾퀀‬ﺟﻮ ان ﮐﻮ دی ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻴ‪ ၐ‬ﺧﻮب ﺧﻮش †ﻮﮔﺌ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ان ﮐﻮ ﻧﺎﮔ†ﺎں ﭘﮑ‪ ဠ‬ﻟﻴﺎ اور وہ‬ ‫اس وﻗﺖ ﻣﺎﻳﻮس †ﻮ ﮐﺮ رہ ﮔﺌ‪ (۴۴) 셾퀀‬ﻏﺮض ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺟ‪ ဠ‬ﮐﺎٹ دی ﮔﺌﻰ۔ اور ﺳﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺧﺪاﺋ‪ 셾퀀‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ †ﻰ ﮐﻮ )ﺳﺰاوار †‪) (۴۵) (셾퀀‬ان ﮐﺎﻓﺮوں ﺳ‪ (셾퀀‬ﮐ†ﻮ ﮐ† ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﺧﺪا‬ ‫ﺗﻤ†ﺎرے ﮐﺎن اور آﻧﮑﻬﻴ‪ ၐ‬ﭼﻬﻴﻦ ﻟ‪ 셾퀀‬اور ﺗﻤ†ﺎرے دﻟﻮں ﭘﺮ ﻣ†ﺮ ﻟﮕﺎدے ﺗﻮ ﺧﺪاﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا ﮐﻮن ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻌﺒﻮد †‪ 셾퀀‬ﺟﻮ ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ﻳ† ﻧﻌﻤﺘﻴ‪ ၐ‬ﭘﻬﺮ ﺑﺨﺸ‪셾퀀‬؟ دﻳﮑﻬﻮ †ﻢ ﮐﺲ ﮐﺲ ﻃﺮح اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ ၐ‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ၐ‬۔‬ ‫ﭘﻬﺮ ﺑﻬﻰ ﻳ† ﻟﻮگ ردﮔﺮداﻧﻰ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۴۶) ၐ‬ﮐ†ﻮ ﮐ† ﺑﻬﻼ ﺑﺘﺎؤ ﺗﻮ اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺑ‪셾퀀‬ﺧﺒﺮی‬ ‫ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻳﺎ ﺧﺒﺮ آﻧ‪ 셾퀀‬ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﻌﺪ آﺋ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ اور ﺑﻬﻰ †ﻼک †ﻮﮔﺎ؟ )‪ (۴۷‬اور‬ ‫†ﻢ ﺟﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺘ‪ 셾퀀‬ر†‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎﻧ‪ 셾퀀‬اور ڈراﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﻮ ﭘﻬﺮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻻﺋ‪ 셾퀀‬اور ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر †ﻮﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ اﻳﺴ‪ 셾퀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ† ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺧﻮف †ﻮﮔﺎ اور ﻧ† وہ اﻧﺪو†ﻨﺎک †ﻮں ﮔ‪셾퀀‬‬ ‫)‪ (۴۸‬اور ﺟﻨ†ﻮں ﻧ‪† 셾퀀‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ†ﻼﻳﺎ ان ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻴﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺒﺐ اﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﻋﺬاب †ﻮﮔﺎ )‪(۴۹‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ ﮐ‪ 셾퀀‬ﺧﺰاﻧ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اور ﻧ† )ﻳ† ﮐ†(‬ ‫ﮐ†† دو ﮐ† ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻢ ﺳ‪ 셾퀀‬ﻳ† ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐ†ﺘﺎ ﮐ† ﻣﻴﺮے ﭘﺎس اﷲ ٰ‬

‫ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻏﻴﺐ ﺟﺎﻧﺘﺎ †ﻮں اور ﻧ† ﺗﻢ ﺳ‪ 셾퀀‬ﻳ† ﮐ†ﺘﺎ ﮐ† ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻓﺮﺷﺘ† †ﻮں۔ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ ﺻﺮف اس ﺣﮑﻢ ﭘﺮ ﭼﻠﺘﺎ‬

‫†ﻮں ﺟﻮ ﻣﺠﻬ‪) 셾퀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ (셾퀀‬آﺗﺎ †‪셾퀀‬۔ ﮐ†† دو ﮐ† ﺑﻬﻼ اﻧﺪﻫﺎ اور آﻧﮑ‪ ဠ‬واﻟ‪ 셾퀀‬ﺑﺮاﺑﺮ †ﻮﺗ‪셾퀀‬‬ ‫†ﻴ‪ၐ‬؟ ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﻏﻮر ﮐﻴﻮں ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﺮﺗ‪ (۵۰) 셾퀀‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺟﻮ ﺧﻮف رﮐﻬﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† اﭘﻨ‪셾퀀‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 셾퀀‬روﺑﺮو ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪) 셾퀀‬اور ﺟﺎﻧﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ†( اس ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا ﻧ† ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫دوﺳﺖ †ﻮﮔﺎ اور ﻧ† ﺳﻔﺎرش ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ‪ ،‬ان ﮐﻮ اس )ﻗﺮآن( ﮐ‪ 셾퀀‬ذرﻳﻌ‪ 셾퀀‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮ دو ﺗﺎﮐ†‬ ‫ﭘﺮ†ﻴﺰﮔﺎر ﺑﻨﻴ‪ (۵۱) ၐ‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺻﺒﺢ وﺷﺎم اﭘﻨﻰ ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 셾퀀‬دﻋﺎ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪) ၐ‬اور( اس ﮐﻰ ذات‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬ﻃﺎﻟﺐ †ﻴ‪ ၐ‬ان ﮐﻮ )اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس ﺳ‪ (셾퀀‬ﻣﺖ ﻧﮑﺎﻟﻮ۔ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﺣﺴﺎب )اﻋﻤﺎل( ﮐﻰ ﺟﻮاﺑﺪ†ﻰ ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﮐﭽ‪ ဠ‬ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬اور ﺗﻤ†ﺎرے ﺣﺴﺎب ﮐﻰ ﺟﻮاﺑﺪ†ﻰ ان ﭘﺮ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﻧ†ﻴ‪) ၐ‬ﭘﺲ اﻳﺴﺎ ﻧ† ﮐﺮﻧﺎ( اﮔﺮ ان ﮐﻮ‬

‫ﻧﮑﺎﻟﻮﮔ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﻣﻴ‪† ၐ‬ﻮﺟﺎؤ ﮔ‪ (۵۲) 셾퀀‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﺑﻌﺾ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺑﻌﺾ ﺳ‪셾퀀‬‬ ‫آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﻰ †‪ 셾퀀‬ﮐ† )ﺟﻮ دوﻟﺘﻤﻨﺪ †ﻴ‪ ၐ‬وہ ﻏﺮﻳﺒﻮں ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ( ﮐ†ﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐﻴﺎ ﻳ†ﻰ ﻟﻮگ †ﻴ‪ ၐ‬ﺟﻦ ﭘﺮ‬ ‫ﺧﺪا ﻧ‪† 셾퀀‬ﻢ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﻓﻀﻞ ﮐﻴﺎ †‪) 셾퀀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 셾퀀‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ( ﺑﻬﻼ ﺧﺪا ﺷﮑﺮ ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻟﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬واﻗﻒ ﻧ†ﻴ‪ၐ‬؟‬ ‫)‪ (۵۳‬اور ﺟﺐ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺎس اﻳﺴ‪ 셾퀀‬ﻟﻮگ آﻳﺎ ﮐﺮﻳ‪ ၐ‬ﺟﻮ †ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ )ان ﺳ‪(셾퀀‬‬ ‫ﺳﻼم ﻋﻠﻴﮑﻢ ﮐ†ﺎ ﮐﺮو ﺧﺪا ﻧ‪ 셾퀀‬اﭘﻨﻰ ذات )ﭘﺎک( ﭘﺮ رﺣﻤﺖ ﮐﻮ ﻻزم ﮐﺮﻟﻴﺎ †‪ 셾퀀‬ﮐ† ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ၐ‬‬ ‫ﻧﺎداﻧﻰ ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺮی ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮ ﺑﻴ†ﻬ‪ 셾퀀‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺑ† ﮐﺮﻟ‪ 셾퀀‬اور ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر †ﻮﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ وہ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ ﻣ†ﺮﺑﺎن †‪ (۵۴) 셾퀀‬اور اس ﻃﺮح †ﻢ اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ ၐ‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪) ၐ‬ﺗﺎﮐ†‬ ‫ﺗﻢ ﻟﻮگ ان ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮو( اور اس ﻟﺌ‪ 셾퀀‬ﮐ† ﮔﻨ†ﮕﺎروں ﮐﺎ رﺳﺘ† ﻇﺎ†ﺮ †ﻮﺟﺎﺋ‪) (۵۵) 셾퀀‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ!‬ ‫ﮐﻔﺎر ﺳ‪ (셾퀀‬ﮐ†† دو ﮐ† ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ ﻣﺠﻬ‪ 셾퀀‬ان ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﺳ‪ 셾퀀‬ﻣﻨﻊ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮔﻴﺎ †‪셾퀀‬۔ )ﻳ† ﺑﻬﻰ( ﮐ†† دو ﮐ† ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻤ†ﺎری ﺧﻮا†ﺸﻮں ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﺮوں ﮔﺎ اﻳﺴﺎ ﮐﺮوں ﺗﻮ‬ ‫ﮔﻤﺮاہ †ﻮﺟﺎؤں اور †ﺪاﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘ† ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻧ† ر†ﻮں )‪ (۵۶‬ﮐ†† دو ﮐ† ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬ ‫دﻟﻴﻞ روﺷﻦ ﭘﺮ †ﻮں اور ﺗﻢ اس ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ۔ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ )ﻳﻌﻨﻰ ﻋﺬاب( ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ ﺟﻠﺪی‬ ‫ﮐﺮ ر†‪† 셾퀀‬ﻮ وہ ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﻧ†ﻴ‪) 셾퀀† ၐ‬اﻳﺴﺎ( ﺣﮑﻢ اﷲ †ﻰ ﮐ‪ 셾퀀‬اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴ‪ 셾퀀† ၐ‬وہ ﺳﭽﻰ ﺑﺎت ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ †‪ 셾퀀‬اور وہ ﺳﺐ ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑ†ﺘﺮ ﻓﻴﺼﻠ† ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ †‪ (۵۷) 셾퀀‬ﮐ†† دو ﮐ† ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ‬ ‫ﺟﻠﺪی ﮐﺮ ر†‪† 셾퀀‬ﻮ اﮔﺮ وہ ﻣﻴﺮے اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴ‪† ၐ‬ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ﻣﺠ‪ ဠ‬ﻣﻴ‪ ၐ‬اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻓﻴﺼﻠ† †ﻮﭼﮑﺎ †ﻮﺗﺎ۔ اور‬ ‫ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻤﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬ﺧﻮب واﻗﻒ †‪ (۵۸) 셾퀀‬اور اﺳﻰ ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس ﻏﻴﺐ ﮐﻰ ﮐﻨﺠﻴﺎں †ﻴ‪ ၐ‬ﺟﻦ ﮐﻮ اس ﮐ‪셾퀀‬‬ ‫ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ۔ اور اﺳ‪ 셾퀀‬ﺟﻨﮕﻠﻮں اور درﻳﺎؤں ﮐﻰ ﺳﺐ ﭼﻴﺰوں ﮐﺎ ﻋﻠﻢ †‪셾퀀‬۔ اور ﮐﻮﺋﻰ ﭘﺘ†‬ ‫ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺟﻬ‪ဠ‬ﺗﺎ ﻣﮕﺮ وہ اس ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ †‪ 셾퀀‬اور زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 셾퀀‬اﻧﺪﻫﻴﺮوں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮐﻮﺋﻰ داﻧ† اور ﮐﻮﺋﻰ †ﺮی اور‬ ‫ﺳﻮﮐﻬﻰ ﭼﻴﺰ ﻧ†ﻴ‪ 셾퀀† ၐ‬ﻣﮕﺮ ﮐﺘﺎب روﺷﻦ ﻣﻴ‪) ၐ‬ﻟﮑﻬﻰ †ﻮﺋﻰ( †‪ (۵۹) 셾퀀‬اور و†ﻰ ﺗﻮ †‪ 셾퀀‬ﺟﻮ رات ﮐﻮ‬

‫)ﺳﻮﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ (ၐ‬ﺗﻤ†ﺎری روح ﻗﺒﺾ ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ †‪ 셾퀀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺗﻢ دن ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ اس ﺳ‪셾퀀‬‬ ‫ﺧﺒﺮ رﮐﻬﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﭘﻬﺮ ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬دن ﮐﻮ ا†ﻬﺎ دﻳﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﺗﺎﮐ† )ﻳ†ﻰ ﺳﻠﺴﻠ† ﺟﺎری رﮐ‪ ဠ‬ﮐﺮ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻰ( ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺪت ﭘﻮری ﮐﺮدی ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ )ﺳﺐ( ﮐﻮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ †‪) 셾퀀‬اس روز( وہ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﺗﻤ†ﺎرے ﻋﻤﻞ ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ )اﻳﮏ اﻳﮏ ﮐﺮﮐ‪ (셾퀀‬ﺑﺘﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ )‪ (۶۰‬اور وہ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫†‪셾퀀‬۔ اور ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﮕ†ﺒﺎن ﻣﻘﺮر ﮐﺌ‪ 셾퀀‬رﮐﻬﺘﺎ †‪셾퀀‬۔ ﻳ†ﺎں ﺗﮏ ﮐ† ﺟﺐ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻣﻮت آﺗﻰ‬ ‫†‪ 셾퀀‬ﺗﻮ †ﻤﺎرے ﻓﺮﺷﺘ‪ 셾퀀‬اس ﮐﻰ روح ﻗﺒﺾ ﮐﺮﻟﻴﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اور وہ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﮐﻮﺗﺎ†ﻰ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﺮﺗ‪셾퀀‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس واﭘﺲ ﺑﻼﺋ‪ 셾퀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ၐ‬‬ ‫)‪ (۶۱‬ﭘﻬﺮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 셾퀀‬دن ﺗﻤﺎم( ﻟﻮگ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﻣﺎﻟﮏ ﺑﺮﺣﻖ ﺧﺪا ٰ‬

‫ﮔ‪셾퀀‬۔ ﺳﻦ ﻟﻮ ﮐ† ﺣﮑﻢ اﺳﻰ ﮐﺎ †‪ 셾퀀‬اور وہ ﻧ†ﺎﻳﺖ ﺟﻠﺪ ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ †‪ (۶۲) 셾퀀‬ﮐ†ﻮ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ ﺟﻨﮕﻠﻮں اور درﻳﺎؤں ﮐ‪ 셾퀀‬اﻧﺪﻫﻴﺮوں ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﻮن ﻣﺨﻠﺼﻰ دﻳﺘﺎ †‪) 셾퀀‬ﺟﺐ( ﮐ† ﺗﻢ اﺳ‪ 셾퀀‬ﻋﺎﺟﺰی اور‬ ‫ﻧﻴﺎز ﭘﻨ†ﺎﻧﻰ ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘﮑﺎرﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ )اور ﮐ†ﺘ‪† 셾퀀‬ﻮ( اﮔﺮ ﺧﺪا †ﻢ ﮐﻮ اس )ﺗﻨﮕﻰ( ﺳ‪ 셾퀀‬ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺸ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ †ﻢ‬ ‫اس ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑ†ﺖ ﺷﮑﺮ ﮔﺰار †ﻮں )‪ (۶۳‬ﮐ†ﻮ ﮐ† ﺧﺪا †ﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ اس )ﺗﻨﮕﻰ( ﺳ‪ 셾퀀‬اور †ﺮ ﺳﺨﺘﻰ ﺳ‪셾퀀‬‬ ‫ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺸﺘﺎ †‪셾퀀‬۔ ﭘﻬﺮ )ﺗﻢ( اس ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺎﺗ‪ ဠ‬ﺷﺮک ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ )‪ (۶۴‬ﮐ†† دو ﮐ† وہ )اس ﭘﺮ ﺑﻬﻰ(‬ ‫ﻗﺪرت رﮐﻬﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﮐ† ﺗﻢ ﭘﺮ اوﭘﺮ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 셾퀀‬ﻳﺎ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺎؤں ﮐ‪ 셾퀀‬ﻧﻴﭽ‪ 셾퀀‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﻋﺬاب ﺑﻬﻴﺠ‪ 셾퀀‬ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ﻓﺮﻗ† ﻓﺮﻗ† ﮐﺮدے اور اﻳﮏ ﮐﻮ دوﺳﺮے )ﺳ‪ 셾퀀‬ﻟ‪ဠ‬ا ﮐﺮ آﭘﺲ( ﮐﻰ ﻟ‪ဠ‬اﺋﻰ ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎدے۔‬ ‫دﻳﮑﻬﻮ †ﻢ اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﮐﺲ ﮐﺲ ﻃﺮح ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺗﺎﮐ† ﻳ† ﻟﻮگ ﺳﻤﺠﻬﻴ‪ (۶۵) ၐ‬اور اس‬ ‫)ﻗﺮآن( ﮐﻮ ﺗﻤ†ﺎری ﻗﻮم ﻧ‪ 셾퀀‬ﺟﻬ†ﻼﻳﺎ ﺣﺎﻻﻧﮑ† وہ ﺳﺮاﺳﺮ ﺣﻖ †‪셾퀀‬۔ ﮐ†† دو ﮐ† ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻤ†ﺎرا داروﻏ†‬ ‫ﻧ†ﻴ‪† ၐ‬ﻮں )‪† (۶۶‬ﺮ ﺧﺒﺮ ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪ 셾퀀‬اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر †‪ 셾퀀‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮم †ﻮﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ )‪(۶۷‬‬ ‫اور ﺟﺐ ﺗﻢ اﻳﺴ‪ 셾퀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﺟﻮ †ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺑﻴ†ﻮدہ ﺑﮑﻮاس ﮐﺮ ر†‪† 셾퀀‬ﻮں‬ ‫ﺗﻮ ان ﺳ‪ 셾퀀‬اﻟﮓ †ﻮﺟﺎؤ ﻳ†ﺎں ﺗﮏ ﮐ† اور ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻣﺼﺮوف †ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ၐ‬۔ اور اﮔﺮ )ﻳ† ﺑﺎت( ﺷﻴﻄﺎن‬

‫ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ﺑﻬﻼ دے ﺗﻮ ﻳﺎد آﻧ‪ 셾퀀‬ﭘﺮ ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺎﺗ‪ ဠ‬ﻧ† ﺑﻴ†ﻬﻮ )‪ (۶۸‬اور ﭘﺮ†ﻴﺰﮔﺎروں ﭘﺮ ان ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬ﺣﺴﺎب ﮐﻰ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺑﻬﻰ ﺟﻮاب د†ﻰ ﻧ†ﻴ‪† ၐ‬ﺎں ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺗﺎﮐ† وہ ﺑﻬﻰ ﭘﺮ†ﻴﺰﮔﺎر †ﻮں )‪ (۶۹‬اور ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬اﭘﻨ‪셾퀀‬دﻳﻦ ﮐﻮ ﮐﻬﻴﻞ اور ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺑﻨﺎ رﮐﻬﺎ †‪ 셾퀀‬اور دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻧ‪ 셾퀀‬ان ﮐﻮ دﻫﻮﮐ‪ 셾퀀‬ﻣﻴ‪ၐ‬‬ ‫ڈال رﮐﻬﺎ †‪ 셾퀀‬ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﭽ‪ ဠ‬ﮐﺎم ﻧ† رﮐﻬﻮ †ﺎں اس )ﻗﺮآن( ﮐ‪ 셾퀀‬ذرﻳﻌ‪ 셾퀀‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ر†ﻮ‬ ‫ﺗﺎﮐ† )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 셾퀀‬دن( ﮐﻮﺋﻰ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬اﻋﻤﺎل ﮐﻰ ﺳﺰا ﻣﻴ‪† ၐ‬ﻼﮐﺖ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻧ† ڈاﻻ ﺟﺎﺋ‪) 셾퀀‬اس روز( ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪셾퀀‬ﺳﻮا ﻧ† ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ اس ﮐﺎ دوﺳﺖ †ﻮﮔﺎ اور ﻧ† ﺳﻔﺎرش ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ۔ اور اﮔﺮ وہ †ﺮ ﭼﻴﺰ )ﺟﻮ روﺋ‪셾퀀‬‬ ‫زﻣﻴﻦ ﭘﺮ †‪ 셾퀀‬ﺑﻄﻮر( ﻣﻌﺎوﺿ† دﻳﻨﺎ ﭼﺎ†‪ 셾퀀‬ﺗﻮ وہ اس ﺳ‪ 셾퀀‬ﻗﺒﻮل ﻧ† †ﻮ ﻳ†ﻰ ﻟﻮگ †ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† اﭘﻨ‪ 셾퀀‬اﻋﻤﺎل‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬وﺑﺎل ﻣﻴ‪† ၐ‬ﻼﮐﺖ ﻣﻴ‪ ၐ‬ڈاﻟ‪ 셾퀀‬ﮔﺌ‪ 셾퀀‬ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪ 셾퀀‬ﭘﻴﻨ‪ 셾퀀‬ﮐﻮ ﮐﻬﻮﻟﺘﺎ †ﻮا ﭘﺎﻧﻰ اور دﮐ‪ ဠ‬دﻳﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ‬ ‫ﻋﺬاب †‪ 셾퀀‬اس ﻟﺌ‪ 셾퀀‬ﮐ† ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ (۷۰) 셾퀀‬ﮐ†ﻮ۔ ﮐﻴﺎ †ﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﻳ‪ၐ‬‬ ‫ﺟﻮ ﻧ† †ﻤﺎرا ﺑﻬﻼ ﮐﺮﺳﮑ‪ 셾퀀‬ﻧ† ﺑﺮا۔ اور ﺟﺐ †ﻢ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 셾퀀‬ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ† دﮐﻬﺎ دﻳﺎ ﺗﻮ )ﮐﻴﺎ( †ﻢ اﻟ†‪셾퀀‬‬ ‫ﭘﺎؤں ﭘﻬﺮ ﺟﺎﺋﻴ‪ၐ‬؟ )ﭘﻬﺮ †ﻤﺎری اﻳﺴﻰ ﻣﺜﺎل †ﻮ( ﺟﻴﺴ‪ 셾퀀‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺟﻨﺎت ﻧ‪ 셾퀀‬ﺟﻨﮕﻞ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺑﻬﻼ دﻳﺎ †ﻮ )اور‬ ‫وہ( ﺣﻴﺮان )†ﻮ ر†ﺎ †ﻮ( اور اس ﮐ‪ 셾퀀‬ﮐﭽ‪ ဠ‬رﻓﻴﻖ †ﻮں ﺟﻮ اس ﮐﻮ رﺳﺘ‪ 셾퀀‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺋﻴ‪ ၐ‬ﮐ† †ﻤﺎرے‬ ‫ﭘﺎس ﭼﻼ آ۔ ﮐ†† دو ﮐ† رﺳﺘ† ﺗﻮ و†ﻰ †‪ 셾퀀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 셾퀀‬ﺑﺘﺎﻳﺎ †‪셾퀀‬۔ اور †ﻤﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ ﻳ† ﺣﮑﻢ ﻣﻼ †‪셾퀀‬‬ ‫ﮐ† †ﻢ ﺧﺪاﺋ‪ 셾퀀‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐ‪ 셾퀀‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار †ﻮں )‪ (۷۱‬اور ﻳ† )ﺑﻬﻰ( ﮐ† ﻧﻤﺎز ﭘ‪ဠ‬ﻫﺘ‪ 셾퀀‬ر†ﻮ اور اس‬ ‫ﺳ‪ 셾퀀‬ڈرﺗ‪ 셾퀀‬ر†ﻮ۔ اور و†ﻰ ﺗﻮ †‪ 셾퀀‬ﺟﺲ ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس ﺗﻢ ﺟﻤﻊ ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۷۲) 셾퀀‬اور و†ﻰ ﺗﻮ †‪셾퀀‬‬ ‫ﺟﺲ ﻧ‪ 셾퀀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ †‪셾퀀‬۔ اور ﺟﺲ دن وہ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ ﮐ† †ﻮ ﺟﺎ ﺗﻮ‬ ‫)ﺣﺸﺮ ﺑﺮﭘﺎ( †ﻮﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ ۔ اس ﮐﺎ ارﺷﺎد ﺑﺮﺣﻖ †‪셾퀀‬۔ اور ﺟﺲ دن ﺻﻮر ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ )اس دن(‬ ‫اﺳﻰ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ†ﺖ †ﻮﮔﻰ۔ و†ﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﻇﺎ†ﺮ )ﺳﺐ( ﮐﺎ ﺟﺎﻧﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ †‪ 셾퀀‬اور و†ﻰ داﻧﺎ اور‬ ‫ﺧﺒﺮدار †‪ (۷۳) 셾퀀‬اور )وہ وﻗﺖ ﺑﻬﻰ ﻳﺎد ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬ﮐ‪ 셾퀀‬ﻻﺋﻖ †‪ (셾퀀‬ﺟﺐ اﺑﺮا†ﻴﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺑﺎپ آزر ﺳ‪셾퀀‬‬

‫ﮐ†ﺎ ﮐ† ﺗﻢ ﺑﺘﻮں ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ۔ ﻣﻴ‪ ၐ‬دﻳﮑﻬﺘﺎ †ﻮں ﮐ† ﺗﻢ اور ﺗﻤ†ﺎری ﻗﻮم ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا†ﻰ‬ ‫ﻣﻴ‪† ၐ‬ﻮ )‪ (۷۴‬اور †ﻢ اس ﻃﺮح اﺑﺮا†ﻴﻢ ﮐﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 셾퀀‬ﻋﺠﺎﺋﺒﺎت دﮐﻬﺎﻧ‪ 셾퀀‬ﻟﮕ‪ 셾퀀‬ﺗﺎﮐ† وہ‬ ‫ٴہ ﺗﺎرﻳﮑﻰ ﺳ‪ (셾퀀‬ڈﻫﺎﻧﭗ‬ ‫ﺧﻮب ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪† ၐ‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪) (۷۵) ၐ‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺟﺐ رات ﻧ‪ 셾퀀‬ان ﮐﻮ )ﭘﺮد‬ ‫ﻟﻴﺎ )ﺗﻮ آﺳﻤﺎن ﻣﻴ‪ (ၐ‬اﻳﮏ ﺳﺘﺎرا ﻧﻈﺮ ﭘ‪ဠ‬ا۔ ﮐ†ﻨ‪ 셾퀀‬ﻟﮕ‪ 셾퀀‬ﻳ† ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر †‪셾퀀‬۔ ﺟﺐ وہ ﻏﺎﺋﺐ †ﻮﮔﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮ ﮐ†ﻨ‪ 셾퀀‬ﻟﮕ‪ 셾퀀‬ﮐ† ﻣﺠﻬ‪ 셾퀀‬ﻏﺎﺋﺐ †ﻮﺟﺎﻧ‪ 셾퀀‬واﻟ‪ 셾퀀‬ﭘﺴﻨﺪ ﻧ†ﻴ‪ (۷۶) ၐ‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ†‬ ‫ﭼﻤﮏ ر†ﺎ †‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﮐ†ﻨ‪ 셾퀀‬ﻟﮕ‪ 셾퀀‬ﻳ† ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر †‪셾퀀‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﺐ وہ ﺑﻬﻰ ﭼﻬﭗ ﮔﻴﺎ ﺗﻮ ﺑﻮل ا†ﻬ‪셾퀀‬‬ ‫ﮐ† ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪ 셾퀀‬ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ† ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬دﮐﻬﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﻣﻴ‪ ၐ‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪† ၐ‬ﻮﺟﺎؤں ﮔﺎ ﺟﻮ‬ ‫ﺑﻬ†ﮏ ر†‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۷۷) ၐ‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﺳﻮرج ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ† ﺟﮕﻤﮕﺎ ر†ﺎ †‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﮐ†ﻨ‪ 셾퀀‬ﻟﮕ‪ 셾퀀‬ﻣﻴﺮا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻳ† †‪ 셾퀀‬ﻳ† ﺳﺐ ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑ‪ဠ‬ا †‪셾퀀‬۔ ﻣﮕﺮ ﺟﺐ وہ ﺑﻬﻰ ﻏﺮوب †ﻮﮔﻴﺎ ﺗﻮ ﮐ†ﻨ‪ 셾퀀‬ﻟﮕ‪ 셾퀀‬ﻟﻮﮔﻮ! ﺟﻦ‬ ‫ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﺗﻢ )ﺧﺪا ﮐﺎ( ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ ﻣﻴ‪ ၐ‬ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﻴﺰار †ﻮں )‪ (۷۸‬ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻧ‪ 셾퀀‬ﺳﺐ ﺳ‪ 셾퀀‬ﻳﮑﺴﻮ †ﻮ‬ ‫ﮐﺮ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺗﺌﻴ‪ ၐ‬اﺳﻰ ذات ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺘﻮﺟ† ﮐﻴﺎ ﺟﺲ ﻧ‪ 셾퀀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ †‪ 셾퀀‬اور ﻣﻴ‪ၐ‬‬ ‫ﻣﺸﺮﮐﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﻧ†ﻴ‪† ၐ‬ﻮں )‪ (۷۹‬اور ان ﮐﻰ ﻗﻮم ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﺤﺚ ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬ﻟﮕﻰ ﺗﻮ اﻧ†ﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬ﮐ†ﺎ ﮐ†‬ ‫ﺗﻢ ﻣﺠ‪ ဠ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﺎرےﻣﻴ‪) ၐ‬ﮐﻴﺎ( ﺑﺤﺚ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ اس ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ 셾퀀‬ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ† دﮐﻬﺎ دﻳﺎ‬ ‫†‪셾퀀‬۔ اور ﺟﻦ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﺗﻢ اس ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ ﻣﻴ‪ ၐ‬ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ڈرﺗﺎ۔ †ﺎں ﺟﻮ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﭼﺎ†‪셾퀀‬۔ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﻋﻠﻢ ﺳ‪† 셾퀀‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ اﺣﺎﻃ† ﮐﺌ‪† 셾퀀‬ﻮﺋ‪셾퀀† 셾퀀‬۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺧﻴﺎل ﻧ†ﻴ‪ၐ‬‬ ‫ﮐﺮﺗ‪셾퀀‬۔ )‪ (۸۰‬ﺑﻬﻼ ﻣﻴ‪ ၐ‬ان ﭼﻴﺰوں ﺳ‪ 셾퀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ )ﺧﺪا ﮐﺎ( ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮڈروں ﺟﺐ ﮐ†‬ ‫ﺗﻢ اس ﺳ‪ 셾퀀‬ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ڈرﺗ‪ 셾퀀‬ﮐ† ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺎﺗ‪ ဠ‬ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ ﺟﺲ ﮐﻰ اس ﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻨﺪ ﻧﺎزل ﻧ†ﻴ‪ၐ‬‬ ‫ﮐﻰ۔ اب دوﻧﻮں ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﻮن ﺳﺎ ﻓﺮﻳﻖ اﻣﻦ )اور ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺧﺎﻃﺮ( ﮐﺎ ﻣﺴﺘﺤﻖ †‪셾퀀‬۔ اﮔﺮ ﺳﻤﺠ‪ဠ‬‬ ‫رﮐﻬﺘ‪† 셾퀀‬ﻮ )ﺗﻮ ﺑﺘﺎؤ( )‪ (۸۱‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 셾퀀‬اور اﭘﻨ‪ 셾퀀‬اﻳﻤﺎن ﮐﻮ )ﺷﺮک ﮐ‪ (셾퀀‬ﻇﻠﻢ ﺳ‪ 셾퀀‬ﻣﺨﻠﻮط‬

‫ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﻴﺎ ان ﮐ‪ 셾퀀‬اﻣﻦ )اور ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺧﺎﻃﺮ( †‪ 셾퀀‬اور و†ﻰ †ﺪاﻳﺖ ﭘﺎﻧ‪ 셾퀀‬واﻟ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۸۲) ၐ‬اور ﻳ† †ﻤﺎری‬ ‫دﻟﻴﻞ ﺗﻬﻰ ﺟﻮ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬اﺑﺮا†ﻴﻢ ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 셾퀀‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 셾퀀‬ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻋﻄﺎ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ۔ †ﻢ ﺟﺲ ﮐ‪ 셾퀀‬ﭼﺎ†ﺘ‪셾퀀‬‬ ‫†ﻴ‪ ၐ‬درﺟ‪ 셾퀀‬ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮدﻳﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ၐ‬۔ ﺑ‪셾퀀‬ﺷﮏ ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر داﻧﺎ اور ﺧﺒﺮدار †‪ (۸۳) 셾퀀‬اور †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ان‬ ‫ﮐﻮ اﺳﺤﺎق اور ﻳﻌﻘﻮب ﺑﺨﺸ‪셾퀀‬۔ )اور( ﺳﺐ ﮐﻮ †ﺪاﻳﺖ دی۔ اور ﭘ†ﻠ‪ 셾퀀‬ﻧﻮح ﮐﻮ ﺑﻬﻰ †ﺪاﻳﺖ دی ﺗﻬﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور †ﺎرون ﮐﻮ ﺑﻬﻰ۔ اور‬ ‫اور ان ﮐﻰ اوﻻد ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬داؤد اور ﺳﻠﻴﻤﺎن اور اﻳﻮب اور ﻳﻮﺳﻒ اور ٰ‬

‫ﻋﻴﺴﻰ اور اﻟﻴﺎس ﮐﻮ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ اور ٰ‬ ‫†ﻢ ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﻳﺴﺎ †ﻰ ﺑﺪﻻ دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۸۴) ၐ‬اور زﮐﺮﻳﺎ اور ٰ‬

‫ٰﻤﻌﻴﻞ اور اﻟﻴﺴﻊ اور ﻳﻮﻧﺲ اور ﻟﻮط ﮐﻮ ﺑﻬﻰ۔ اور ان ﺳﺐ ﮐﻮ‬ ‫ﺑﻬﻰ۔ ﻳ† ﺳﺐ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ﺗﻬ‪ (۸۵) 셾퀀‬اور اﺳ‬ ‫ﺟ†ﺎن ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻓﻀﻠﻴﺖ ﺑﺨﺸﻰ ﺗﻬﻰ )‪ (۸۶‬اور ﺑﻌﺾ ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﺎپ دادا اور اوﻻد اور‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﻬﻰ۔ اور ان ﮐﻮ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ ﺑﻬﻰ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ† ﺑﻬﻰ دﮐﻬﺎﻳﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۸۷‬ﻳ† ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ †ﺪاﻳﺖ †‪ 셾퀀‬اس ﭘﺮ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﺟﺴ‪ 셾퀀‬ﭼﺎ†‪ 셾퀀‬ﭼﻼﺋ‪셾퀀‬۔ اور اﮔﺮ وہ ﻟﻮگ ﺷﺮک ﮐﺮﺗ‪셾퀀‬‬ ‫ﺗﻮ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ وہ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬ﺳﺐ ﺿﺎﺋﻊ †ﻮﺟﺎﺗ‪ (۸۸) 셾퀀‬ﻳ† وہ ﻟﻮگ ﺗﻬ‪ 셾퀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﺘﺎب اور‬ ‫ﺣﮑﻢ )ﺷﺮﻳﻌﺖ( اور ﻧﺒﻮت ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ﺗﻬﻰ۔ اﮔﺮ ﻳ† )ﮐﻔﺎر( ان ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﻳ‪ ၐ‬ﺗﻮ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ان ﭘﺮ‬ ‫)اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 셾퀀‬ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪ (셾퀀‬اﻳﺴ‪ 셾퀀‬ﻟﻮگ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳﺌ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† وہ ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﺒﻬﻰ اﻧﮑﺎر ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻟ‪셾퀀‬‬ ‫ﻧ†ﻴ‪ (۸۹) ၐ‬ﻳ† وہ ﻟﻮگ †ﻴ‪ ၐ‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪† 셾퀀‬ﺪاﻳﺖ دی ﺗﻬﻰ ﺗﻮ ﺗﻢ اﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﻰ †ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی‬ ‫ﮐﺮو۔ ﮐ†† دو ﮐ† ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻢ ﺳ‪ 셾퀀‬اس )ﻗﺮآن( ﮐﺎ ﺻﻠ† ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ۔ ﻳ† ﺗﻮ ﺟ†ﺎن ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪셾퀀‬‬ ‫ﻟﺌ‪셾퀀‬ﻣﺤﺾ ﻧﺼﻴﺤﺖ †‪ (۹۰) 셾퀀‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺪر ﺟﻴﺴﻰ ﺟﺎﻧﻨﻰ ﭼﺎ†ﻴﺌ‪ 셾퀀‬ﺗﻬﻰ ﻧ† ﺟﺎﻧﻰ۔‬ ‫ﺟﺐ اﻧ†ﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬ﮐ†ﺎ ﮐ† ﺧﺪا ﻧ‪ 셾퀀‬اﻧﺴﺎن ﭘﺮ )وﺣﻰ اور ﮐﺘﺎب وﻏﻴﺮہ( ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺑﻬﻰ ﻧﺎزل ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﻴﺎ۔ ﮐ†ﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻟ‪ 셾퀀‬ﮐﺮ آﺋ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬اﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﺲ ﻧ‪ 셾퀀‬ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪ 셾퀀‬ﻧﻮر اور †ﺪاﻳﺖ‬ ‫ﺟﻮ ﮐﺘﺎب ٰ‬

‫ﺗﻬﻰ اور ﺟﺴ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﻋﻠﻴﺤﺪہ ﻋﻠﻴﺤﺪہ اوراق )ﭘﺮ ﻧﻘﻞ( ﮐﺮ رﮐﻬﺎ †‪ 셾퀀‬ان )ﮐ‪ 셾퀀‬ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺣﺼ‪ (셾퀀‬ﮐﻮ ﺗﻮ‬

‫ﻇﺎ†ﺮ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ اور اﮐﺜﺮ ﮐﻮ ﭼﻬﭙﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ۔ اور ﺗﻢ ﮐﻮ وہ ﺑﺎﺗﻴ‪ ၐ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﻰ ﮔﺌﻴ‪ ၐ‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﻧ† ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪셾퀀‬‬ ‫ﺗﻬ‪ 셾퀀‬اور ﻧ† ﺗﻤ†ﺎرے ﺑﺎپ دادا۔ ﮐ†† دو )اس ﮐﺘﺎب ﮐﻮ( ﺧﺪا †ﻰ ﻧ‪) 셾퀀‬ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ( ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ‬ ‫ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ ﮐ† اﭘﻨﻰ ﺑﻴ†ﻮدہ ﺑﮑﻮاس ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮐﻬﻴﻠﺘ‪ 셾퀀‬ر†ﻴ‪ (۹۱) ၐ‬اور )وﻳﺴﻰ †ﻰ( ﻳ† ﮐﺘﺎب †‪ 셾퀀‬ﺟﺴ‪† 셾퀀‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 셾퀀‬ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ †‪ 셾퀀‬ﺑﺎﺑﺮﮐﺖ ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘ†ﻠﻰ )ﮐﺘﺎﺑﻮں( ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗﻰ †‪ 셾퀀‬اور )ﺟﻮ( اس ﻟﺌ‪셾퀀‬‬ ‫)ﻧﺎزل ﮐﻰ ﮔﺌﻰ †‪ (셾퀀‬ﮐ† ﺗﻢ ﻣﮑ‪ 셾퀀‬اور اس ﮐ‪ 셾퀀‬آس ﭘﺎس ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ آﮔﺎہ ﮐﺮدو۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬وہ اس ﮐﺘﺎب ﭘﺮ ﺑﻬﻰ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اور وہ اﭘﻨﻰ ﻧﻤﺎزوں ﮐﻰ ﭘﻮری‬ ‫ﺧﺒﺮ رﮐﻬﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۹۲) ၐ‬اور اس ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑ‪ဠ‬ھ ﮐﺮ ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن †ﻮﮔﺎ ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ اﻓﺘﺮاء ﮐﺮے۔ ﻳﺎ ﻳ†‬ ‫ﮐ†‪ 셾퀀‬ﮐ† ﻣﺠ‪ ဠ‬ﭘﺮ وﺣﻰ آﺋﻰ †‪ 셾퀀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ† اس ﭘﺮ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺑﻬﻰ وﺣﻰ ﻧ† آﺋﻰ †ﻮ اور ﺟﻮ ﻳ† ﮐ†‪ 셾퀀‬ﮐ†‬ ‫ﺟﺲ ﻃﺮح ﮐﻰ ﮐﺘﺎب ﺧﺪا ﻧ‪ 셾퀀‬ﻧﺎزل ﮐﻰ †‪ 셾퀀‬اس ﻃﺮح ﮐﻰ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺑﻬﻰ ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺘﺎ †ﻮں۔ اور ﮐﺎش ﺗﻢ ان‬ ‫ﻇﺎﻟﻢ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺸﺮک( ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اس وﻗﺖ دﻳﮑﻬﻮ ﺟﺐ ﻣﻮت ﮐﻰ ﺳﺨﺘﻴﻮں ﻣﻴ‪) ၐ‬ﻣﺒﺘﻼ( †ﻮں اور ﻓﺮﺷﺘ‪셾퀀‬‬ ‫)ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﻋﺬاب ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪† (셾퀀‬ﺎﺗ‪ ဠ‬ﺑ‪ဠ‬ﻫﺎ ر†‪† 셾퀀‬ﻮں ﮐ† ﻧﮑﺎﻟﻮ اﭘﻨﻰ ﺟﺎﻧﻴ‪ၐ‬۔ آج ﺗﻢ ﮐﻮ ذﻟﺖ ﮐ‪셾퀀‬‬ ‫ﻋﺬاب ﮐﻰ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﻰ اس ﻟﺌ‪ 셾퀀‬ﮐ† ﺗﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﺑﻮﻻ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬اور اس ﮐﻰ آﻳﺘﻮں‬ ‫ﺳ‪ 셾퀀‬ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ (۹۳) 셾퀀‬اور ﺟﻴﺴﺎ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘ†ﻠﻰ دﻓﻌ† ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اﻳﺴﺎ †ﻰ آج اﮐﻴﻠ‪셾퀀‬‬ ‫اﮐﻴﻠ‪† 셾퀀‬ﻤﺎرے ﭘﺎس آﺋ‪ 셾퀀‬اور ﺟﻮ )ﻣﺎل وﻣﺘﺎع( †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﺗﻬﺎ وہ ﺳﺐ اﭘﻨﻰ ﭘﻴ†‪ ဠ‬ﭘﻴﭽﻬ‪셾퀀‬‬ ‫ﭼﻬﻮڑ آﺋ‪ 셾퀀‬اور †ﻢ ﺗﻤ†ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ ဠ‬ﺗﻤ†ﺎرے ﺳﻔﺎرﺷﻴﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬دﻳﮑﻬﺘ‪ 셾퀀‬ﺟﻦ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻢ ﺧﻴﺎل‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬ﮐ† وہ ﺗﻤ†ﺎرے )ﺷﻔﻴﻊ اور †ﻤﺎرے( ﺷﺮﻳﮏ †ﻴ‪ၐ‬۔ )آج( ﺗﻤ†ﺎرے آﭘﺲ ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺐ ﺗﻌﻠﻘﺎت‬ ‫ﻣﻨﻘﻄﻊ †ﻮﮔﺌ‪ 셾퀀‬اور ﺟﻮ دﻋﻮے ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬ﺳﺐ ﺟﺎﺗ‪ 셾퀀‬ر†‪ (۹۴) 셾퀀‬ﺑ‪ 셾퀀‬ﺷﮏ ﺧﺪا †ﻰ داﻧ‪셾퀀‬‬ ‫اور ﮔ†ﻬﻠﻰ ﮐﻮ ﭘﻬﺎڑ ﮐﺮ )ان ﺳ‪ 셾퀀‬درﺧﺖ وﻏﻴﺮہ( اﮔﺎﺗﺎ †‪ 셾퀀‬و†ﻰ ﺟﺎﻧﺪار ﮐﻮ ﺑ‪ 셾퀀‬ﺟﺎن ﺳ‪ 셾퀀‬ﻧﮑﺎﻟﺘﺎ †‪셾퀀‬‬ ‫اور و†ﻰ ﺑ‪셾퀀‬ﺟﺎن ﮐﺎ ﺟﺎﻧﺪار ﺳ‪ 셾퀀‬ﻧﮑﺎﻟﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ †‪셾퀀‬۔ ﻳ†ﻰ ﺗﻮ ﺧﺪا †‪셾퀀‬۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐ†ﺎں ﺑ†ﮑ‪ 셾퀀‬ﭘﻬﺮﺗ‪셾퀀‬‬

‫†ﻮ )‪ (۹۵‬و†ﻰ )رات ﮐ‪ 셾퀀‬اﻧﺪﻫﻴﺮے ﺳ‪ (셾퀀‬ﺻﺒﺢ ﮐﻰ روﺷﻨﻰ ﭘﻬﺎڑ ﻧﮑﺎﻟﺘﺎ †‪ 셾퀀‬اور اﺳﻰ ﻧ‪ 셾퀀‬رات ﮐﻮ‬ ‫)ﻣﻮﺟﺐ( آرام )†ﻬ†ﺮاﻳﺎ( اور ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ )ذراﺋﻊ( ﺷﻤﺎر ﺑﻨﺎﻳﺎ †‪셾퀀‬۔ ﻳ† ﺧﺪا ﮐ‪) 셾퀀‬ﻣﻘﺮر ﮐﺌ‪셾퀀‬‬ ‫†ﻮﺋ‪ (셾퀀‬اﻧﺪازے †ﻴ‪ ၐ‬ﺟﻮ ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﻋﻠﻢ واﻻ †‪ (۹۶) 셾퀀‬اور و†ﻰ ﺗﻮ †‪ 셾퀀‬ﺟﺲ ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﻤ†ﺎرے ﻟﺌ‪셾퀀‬‬ ‫ﺳﺘﺎرے ﺑﻨﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﺗﺎﮐ† ﺟﻨﮕﻠﻮں اور درﻳﺎؤں ﮐ‪ 셾퀀‬اﻧﺪﻫﻴﺮوں ﻣﻴ‪ ၐ‬ان ﺳ‪ 셾퀀‬رﺳﺘ‪ 셾퀀‬ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮو۔ ﻋﻘﻞ واﻟﻮں‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪† 셾퀀‬ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ ၐ‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮدی †ﻴ‪ (۹۷) ၐ‬اور و†ﻰ ﺗﻮ †‪ 셾퀀‬ﺟﺲ ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ﭘﻬﺮ )ﺗﻤ†ﺎرے ﻟﺌ‪ (셾퀀‬اﻳﮏ †ﻬ†ﺮﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﻰ ﺟﮕ† †‪ 셾퀀‬اور اﻳﮏ ﺳﭙﺮد †ﻮﻧ‪셾퀀‬‬ ‫ﮐﻰ ﺳﻤﺠﻬﻨ‪ 셾퀀‬واﻟﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪† 셾퀀‬ﻢ ﻧ‪) 셾퀀‬اﭘﻨﻰ( آﻳﺘﻴ‪ ၐ‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮدی †ﻴ‪ (۹۸) ၐ‬اور و†ﻰ‬ ‫ﺗﻮ †‪ 셾퀀‬ﺟﻮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 셾퀀‬ﻣﻴﻨ‪ ဠ‬ﺑﺮﺳﺎﺗﺎ †‪셾퀀‬۔ ﭘﻬﺮ †ﻢ †ﻰ )ﺟﻮ ﻣﻴﻨ‪ ဠ‬ﺑﺮﺳﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (ၐ‬اس ﺳ‪† 셾퀀‬ﺮ ﻃﺮح ﮐﻰ‬ ‫روﺋﻴﺪﮔﻰ اﮔﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ၐ‬۔ ﭘﻬﺮ اس ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﺳﺒﺰ ﺳﺒﺰ ﮐﻮﻧﭙﻠﻴ‪ ၐ‬ﻧﮑﺎﻟﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ၐ‬۔ اور ان ﮐﻮﻧﭙﻠﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪셾퀀‬‬ ‫اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺎﺗ‪ ဠ‬ﺟ‪ဠ‬ے †ﻮﺋ‪ 셾퀀‬داﻧ‪ 셾퀀‬ﻧﮑﺎﻟﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اور ﮐﻬﺠﻮر ﮐ‪ 셾퀀‬ﮔﺎﺑﻬ‪ 셾퀀‬ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﻟ†ﮑﺘ‪셾퀀‬‬ ‫†ﻮﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﭽﻬ‪ 셾퀀‬اور اﻧﮕﻮروں ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﺎغ اور زﻳﺘﻮن اور اﻧﺎر ﺟﻮ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‪ 셾퀀‬ﻣﻠﺘ‪ 셾퀀‬ﺟﻠﺘ‪ 셾퀀‬ﺑﻬﻰ‬ ‫†ﻴ‪ၐ‬۔ اور ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺑﻬﻰ ﻣﻠﺘ‪셾퀀‬۔ ﻳ† ﭼﻴﺰﻳ‪ ၐ‬ﺟﺐ ﭘﻬﻠﺘﻰ †ﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﻬﻠﻮں ﭘﺮ اور )ﺟﺐ ﭘﮑﺘﻰ †ﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ(‬ ‫ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﮑﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮ ﻧﻈﺮ ﮐﺮو۔ ان ﻣﻴ‪ ၐ‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪) ၐ‬ﻗﺪرت ﺧﺪا ﮐﻰ ﺑ†ﺖ‬ ‫ﺳﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں †ﻴ‪ (۹۹) ၐ‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬ﺟﻨﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ †ﻬ†ﺮاﻳﺎ۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ† ان ﮐﻮ اﺳﻰ‬ ‫ﻧ‪ 셾퀀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور ﺑ‪셾퀀‬ﺳﻤﺠﻬ‪) 셾퀀‬ﺟﻬﻮٹ ﺑ†ﺘﺎن( اس ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪ 셾퀀‬ﺑﻴ†‪ 셾퀀‬اور ﺑﻴ†ﻴﺎں ﺑﻨﺎ ﮐﻬ‪ဠ‬ی ﮐﻴ‪ ၐ‬وہ ان‬ ‫ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬ﺟﻮ اس ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﭘﺎک †‪ 셾퀀‬اور )اس ﮐﻰ ﺷﺎن ان ﺳ‪ (셾퀀‬ﺑﻠﻨﺪ †‪(۱۰۰) 셾퀀‬‬ ‫)و†ﻰ( آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ )†‪(셾퀀‬۔ اس ﮐ‪ 셾퀀‬اوﻻد ﮐ†ﺎں ﺳ‪† 셾퀀‬ﻮ ﺟﺐ ﮐ† اس ﮐﻰ‬ ‫ﺑﻴﻮی †ﻰ ﻧ†ﻴ‪ၐ‬۔ اور اس ﻧ‪† 셾퀀‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ †‪셾퀀‬۔ اور وہ †ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﺎﺧﺒﺮ †‪ (۱۰۱) 셾퀀‬ﻳ†ﻰ‬ ‫)اوﺻﺎف رﮐﻬﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ( ﺧﺪا ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر †‪셾퀀‬۔ اس ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ†ﻴ‪ၐ‬۔ )و†ﻰ( †ﺮ ﭼﻴﺰ‬

‫ﮐﺎ ﭘﻴﺪاﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ )†‪ (셾퀀‬ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو۔ اور وہ †ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﻧﮕﺮاں †‪) (۱۰۲) 셾퀀‬وہ اﻳﺴﺎ‬ ‫†‪ 셾퀀‬ﮐ†( ﻧﮕﺎ†ﻴ‪ ၐ‬اس ﮐﺎ ادراک ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﻴ‪ ၐ‬اور وہ ﻧﮕﺎ†ﻮں ﮐﺎ ادراک ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ †‪ 셾퀀‬اور وہ ﺑﻬﻴﺪ‬ ‫ﺟﺎﻧﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ ﺧﺒﺮدار †‪) (۱۰۳) 셾퀀‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ! ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐ†† دو ﮐ†( ﺗﻤ†ﺎرے )ﭘﺎس( ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪) 셾퀀‬روﺷﻦ( دﻟﻴﻠﻴ‪ ၐ‬ﭘ†ﻨﭻ ﭼﮑﻰ †ﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﻧ‪) 셾퀀‬ان ﮐﻮ آﻧﮑ‪ ဠ‬ﮐﻬﻮل ﮐﺮ( دﻳﮑﻬﺎ اس ﻧ‪셾퀀‬‬ ‫اﭘﻨﺎ ﺑﻬﻼ ﮐﻴﺎ اور ﺟﻮ اﻧﺪﻫﺎ ﺑﻨﺎ ر†ﺎ اس ﻧ‪ 셾퀀‬اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺑﺮا ﮐﻴﺎ۔ اور ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻤ†ﺎرا ﻧﮕ†ﺒﺎن ﻧ†ﻴ‪† ၐ‬ﻮں‬ ‫)‪ (۱۰۴‬اور †ﻢ اﺳﻰ ﻃﺮح اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ ၐ‬ﭘﻬﻴﺮ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺗﺎﮐ† ﮐﺎﻓﺮ ﻳ† ﻧ† ﮐ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﺗﻢ )ﻳ†‬ ‫ﺑﺎﺗﻴ‪ ၐ‬ا†ﻞ ﮐﺘﺎب ﺳ‪ (셾퀀‬ﺳﻴﮑﻬ‪† 셾퀀‬ﻮﺋ‪† 셾퀀‬ﻮ اور ﺗﺎﮐ† ﺳﻤﺠﻬﻨ‪ 셾퀀‬واﻟ‪ 셾퀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪ 셾퀀‬ﺗﺸﺮﻳﺢ ﮐﺮدﻳ‪ၐ‬‬ ‫)‪ (۱۰۵‬اور ﺟﻮ ﺣﮑﻢ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 셾퀀‬ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺎس آﺗﺎ †‪ 셾퀀‬اﺳﻰ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی‬ ‫ﮐﺮو۔ اس )ﭘﺮوردﮔﺎر( ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ†ﻴ‪ၐ‬۔ اور ﻣﺸﺮﮐﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﻨﺎرہ ﮐﺮﻟﻮ )‪ (۱۰۶‬اور اﮔﺮ‬ ‫ﺧﺪا ﭼﺎ†ﺘﺎ ﺗﻮ ﻳ† ﻟﻮگ ﺷﺮک ﻧ† ﮐﺮﺗ‪셾퀀‬۔ اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ!( †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﭘﺮ ﻧﮕ†ﺒﺎن ﻣﻘﺮر ﻧ†ﻴ‪ၐ‬‬ ‫ﮐﻴﺎ۔ اور ﻧ† ﺗﻢ ان ﮐ‪ 셾퀀‬داروﻏ† †ﻮ )‪ (۱۰۷‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻳ† ﻣﺸﺮک ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ၐ‬‬ ‫ان ﮐﻮ ﺑﺮا ﻧ† ﮐ†ﻨﺎ ﮐ† ﻳ† ﺑﻬﻰ ﮐ†ﻴ‪ ၐ‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﺑ‪셾퀀‬ادﺑﻰ ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑ‪ 셾퀀‬ﺳﻤﺠﻬ‪ 셾퀀‬ﺑﺮا )ﻧ†( ﮐ†† ﺑﻴ†ﻬﻴ‪ၐ‬۔ اس‬ ‫ﻃﺮح †ﻢ ﻧ‪† 셾퀀‬ﺮ اﻳﮏ ﻓﺮﻗ‪ 셾퀀‬ﮐ‪ 셾퀀‬اﻋﻤﺎل )ان ﮐﻰ ﻧﻈﺮوں ﻣﻴ‪ (ၐ‬اﭼﻬ‪ 셾퀀‬ﮐﺮ دﮐﻬﺎﺋ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ၐ‬۔ ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ‬ ‫اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ک ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ †‪ 셾퀀‬ﺗﺐ وہ ان ﮐﻮ ﺑﺘﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ ﮐ† وہ ﮐﻴﺎ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪셾퀀‬‬ ‫)‪ (۱۰۸‬اور ﻳ† ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺳﺨﺖ ﺳﺨﺖ ﻗﺴﻤﻴ‪ ၐ‬ﮐﻬﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† اﮔﺮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫آﺋ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ وہ اس ﭘﺮ ﺿﺮوری اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 셾퀀‬آﺋﻴ‪ၐ‬۔ ﮐ†† دو ﮐ† ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺗﻮ ﺳﺐ ﺧﺪا †ﻰ ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس †ﻴ‪ၐ‬۔ اور‬ ‫)ﻣﻮﻣﻨﻮ!( ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮم †‪) 셾퀀‬ﻳ† ﺗﻮ اﻳﺴ‪ 셾퀀‬ﺑﺪﺑﺨﺖ †ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں آ ﺑﻬﻰ ﺟﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﺗﺐ‬ ‫ﺑﻬﻰ اﻳﻤﺎن ﻧ† ﻻﺋﻴ‪ (۱۰۹) ၐ‬اور †ﻢ ان ﮐ‪ 셾퀀‬دﻟﻮں اور آﻧﮑﻬﻮں ﮐﻮ اﻟ† دﻳ‪ ၐ‬ﮔ‪) 셾퀀‬ﺗﻮ( ﺟﻴﺴ‪ 셾퀀‬ﻳ† اس‬ ‫)ﻗﺮآن( ﭘﺮ ﭘ†ﻠﻰ دﻓﻌ† اﻳﻤﺎن ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﻻﺋ‪) 셾퀀‬وﻳﺴ‪ 셾퀀‬ﭘﻬﺮ ﻧ† ﻻﺋﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ (셾퀀‬اور ان ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دﻳ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬ﮐ† اﭘﻨﻰ‬

‫ﺳﺮﮐﺸﻰ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺑ†ﮑﺘ‪ 셾퀀‬ر†ﻴ‪ (۱۱۰) ၐ‬اور اﮔﺮ †ﻢ ان ﭘﺮ ﻓﺮﺷﺘ‪ 셾퀀‬ﺑﻬﻰ اﺗﺎر دﻳﺘ‪ 셾퀀‬اور ﻣﺮدے ﺑﻬﻰ ان ﺳ‪셾퀀‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬ﻟﮕﺘ‪ 셾퀀‬اور †ﻢ ﺳﺐ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 셾퀀‬ﻻ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻬﻰ ﮐﺮ دﻳﺘ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﺑﻬﻰ ﻳ†‬

‫ّﻻ ﻣﺎﺷﺎﺋﺎﷲ ﺑﺎت ﻳ† †‪ 셾퀀‬ﮐ† ﻳ† اﮐﺜﺮ ﻧﺎدان †ﻴ‪ (۱۱۱) ၐ‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح †ﻢ‬ ‫ِا‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 셾퀀‬واﻟ‪ 셾퀀‬ﻧ† ﺗﻬ‪셾퀀‬‬

‫ﻧ‪ 셾퀀‬ﺷﻴﻄﺎن )ﺳﻴﺮت( اﻧﺴﺎﻧﻮں اور ﺟﻨﻮں ﮐﻮ †ﺮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﺎ دﺷﻤﻦ ﺑﻨﺎ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ وہ دﻫﻮﮐﺎ دﻳﻨ‪ 셾퀀‬ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﻴ‪셾퀀‬‬ ‫اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 셾퀀‬دل ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻣﻠﻤﻊ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ ၐ‬ڈاﻟﺘ‪ 셾퀀‬ر†ﺘ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬اور اﮔﺮ ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﭼﺎ†ﺘﺎ ﺗﻮ وہ‬ ‫اﻳﺴﺎ ﻧ† ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﻳ† اﻓﺘﺮاء ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اﺳ‪ 셾퀀‬ﭼﻬﻮڑ دو )‪ (۱۱۲‬اور )وہ اﻳﺴ‪셾퀀‬‬ ‫ﮐﺎم( اس ﻟﻴ‪ 셾퀀‬ﺑﻬﻰ )ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ (셾퀀‬ﮐ† ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬رﮐﻬﺘ‪ 셾퀀‬ان ﮐ‪ 셾퀀‬دل ان ﮐﻰ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮں ﭘﺮ ﻣﺎﺋﻞ †ﻮں اور وہ اﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﻳ‪ ၐ‬اور ﺟﻮ ﮐﺎم وہ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬وہ †ﻰ ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬ﻟﮕﻴ‪(۱۱۳) ၐ‬‬ ‫)ﮐ†ﻮ( ﮐﻴﺎ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا اور ﻣﻨﺼﻒ ﺗﻼش ﮐﺮوں ﺣﺎﻻﻧﮑ† اس ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﻤ†ﺎری ﻃﺮف واﺿﻊ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﮐﺘﺎب ﺑﻬﻴﺠﻰ †‪ 셾퀀‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﺘﺎب )ﺗﻮرات( دی †‪ 셾퀀‬وہ ﺟﺎﻧﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† وہ‬ ‫ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﺮﺣﻖ ﻧﺎزل †ﻮﺋﻰ †‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ †ﺮﮔﺰ ﺷﮏ ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻧ† †ﻮﻧﺎ‬ ‫)‪ (۱۱۴‬اور ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ ၐ‬ﺳﭽﺎﺋﻰ اور اﻧﺼﺎف ﻣﻴ‪ ၐ‬ﭘﻮری †ﻴ‪ ၐ‬اس ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﺑﺪﻟﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬اور وہ ﺳﻨﺘﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎ †‪ (۱۱۵) 셾퀀‬اور اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﺟﻮ زﻣﻴﻦ ﭘﺮ آﺑﺎد †ﻴ‪) ၐ‬ﮔﻤﺮاہ †ﻴ‪(ၐ‬‬ ‫اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﮐﺎ ﮐ†ﺎ ﻣﺎن ﻟﻮ ﮔ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ وہ ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ﺧﺪا ﮐﺎ رﺳﺘ† ﺑﻬﻼ دﻳ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬ﻳ† ﻣﺤﺾ ﺧﻴﺎل ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﻴﭽﻬ‪셾퀀‬‬ ‫ﭼﻠﺘ‪ 셾퀀‬اور ﻧﺮے ا†ﮑﻞ ﮐ‪ 셾퀀‬ﺗﻴﺮ ﭼﻼﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۱۱۶) ၐ‬ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ †‪셾퀀‬‬ ‫ﺟﻮ اس ﮐ‪ 셾퀀‬رﺳﺘ‪ 셾퀀‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﻬ†ﮑ‪† 셾퀀‬ﻮﺋ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اور ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﻬﻰ ﺧﻮب واﻗﻒ †‪ 셾퀀‬ﺟﻮ رﺳﺘ‪ 셾퀀‬ﭘﺮ ﭼﻞ‬ ‫ر†‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۱۱۷) ၐ‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ )ذﺑﺢ ﮐ‪ 셾퀀‬وﻗﺖ( ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم ﻟﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬اﮔﺮ ﺗﻢ اس ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﭘﺮ‬ ‫اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪† 셾퀀‬ﻮ ﺗﻮ اﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﻬﺎ ﻟﻴﺎ ﮐﺮو )‪ (۱۱۸‬اور ﺳﺒﺐ ﮐﻴﺎ †‪ 셾퀀‬ﮐ† ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم ﻟﻴﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ اﺳ‪ 셾퀀‬ﻧ† ﮐﻬﺎؤ ﺣﺎﻻﻧﮑ† ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳ‪ ၐ‬اس ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﻤ†ﺎرے ﻟﻴ‪ 셾퀀‬ﺣﺮام †ﻬﻴﺮا دی †ﻴ‪ ၐ‬وہ اﻳﮏ اﻳﮏ‬

‫ﮐﺮ ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮ دی †ﻴ‪) ၐ‬ﺑ‪ 셾퀀‬ﺷﮏ ان ﮐﻮ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ ﭼﺎ†ﻴ‪ (셾퀀‬ﻣﮕﺮ اس ﺻﻮرت ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ان ﮐ‪셾퀀‬‬ ‫)ﮐﻬﺎﻧ‪ 셾퀀‬ﮐ‪ (셾퀀‬ﻟﻴ‪ 셾퀀‬ﻧﺎﭼﺎر †ﻮ ﺟﺎؤ اور ﺑ†ﺖ ﺳ‪ 셾퀀‬ﻟﻮگ ﺑ‪셾퀀‬ﺳﻤﺠﻬ‪ 셾퀀‬ﺑﻮﺟﻬ‪ 셾퀀‬اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﻧﻔﺲ ﮐﻰ‬ ‫ﺧﻮا†ﺸﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺑ†ﮑﺎ ر†‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† اﻳﺴ‪ 셾퀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ )ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﻘﺮر‬ ‫ﮐﻰ †ﻮﺋﻰ( ﺣﺪ ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﺎ†ﺮ ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ †‪ (۱۱۹) 셾퀀‬اور ﻇﺎ†ﺮی اور‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪہ )†ﺮ ﻃﺮح ﮐﺎ( ﮔﻨﺎہ ﺗﺮک ﮐﺮ دو ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮔﻨﺎہ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬وہ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﮐﻰ ﺳﺰا‬ ‫ﭘﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ (۱۲۰) 셾퀀‬اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم ﻧ† ﻟﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬اﺳ‪ 셾퀀‬ﻣﺖ ﮐﻬﺎؤ ﮐ† اس ﮐﺎ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮔﻨﺎہ‬ ‫†‪ 셾퀀‬اور ﺷﻴﻄﺎن )ﻟﻮگ( اﭘﻨ‪ 셾퀀‬رﻓﻴﻘﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻳ† ﺑﺎت ڈاﻟﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﺗﻢ ﺳ‪ 셾퀀‬ﺟﻬﮕ‪ဠ‬ا ﮐﺮﻳ‪ၐ‬‬ ‫اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻟﻮگ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﮐ†‪ 셾퀀‬ﭘﺮ ﭼﻠ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﺑ‪셾퀀‬ﺷﮏ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ﻣﺸﺮک †ﻮﺋ‪ (۱۲۱) 셾퀀‬ﺑﻬﻼ ﺟﻮ ﭘ†ﻠ‪셾퀀‬‬ ‫ﻣﺮدہ ﺗﻬﺎ ﭘﻬﺮ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬اس ﮐﻮ زﻧﺪہ ﮐﻴﺎ اور اس ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﻴ‪ 셾퀀‬روﺷﻨﻰ ﮐﺮ دی ﺟﺲ ﮐ‪ 셾퀀‬ذرﻳﻌ‪ 셾퀀‬ﺳ‪ 셾퀀‬وہ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﭼﻠﺘﺎ ﭘﻬﺮﺗﺎ †‪ 셾퀀‬ﮐ†ﻴ‪ ၐ‬اس ﺷﺨﺺ ﺟﻴﺴﺎ †ﻮ ﺳﮑﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﺟﻮ اﻧﺪﻫﻴﺮے ﻣﻴ‪ ၐ‬ﭘ‪ဠ‬ا †ﻮا †ﻮ اور‬ ‫اس ﺳ‪ 셾퀀‬ﻧﮑﻞ †ﻰ ﻧ† ﺳﮑ‪ 셾퀀‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﺎﻓﺮ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮ ر†‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬وہ اﻧ†ﻴ‪ ၐ‬اﭼﻬ‪ 셾퀀‬ﻣﻌﻠﻮم †ﻮﺗ‪셾퀀‬‬ ‫†ﻴ‪ (۱۲۲) ၐ‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح †ﻢ ﻧ‪† 셾퀀‬ﺮ ﺑﺴﺘﻰ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺑ‪ဠ‬ے ﺑ‪ဠ‬ے ﻣﺠﺮم ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﮐ† ان ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻣﮑﺎرﻳﺎں‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ر†ﻴ‪ ၐ‬اور ﺟﻮ ﻣﮑﺎرﻳﺎں ﻳ† ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ان ﮐﺎ ﻧﻘﺼﺎن اﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﻮ †‪ 셾퀀‬اور )اس ﺳ‪ (셾퀀‬ﺑ‪셾퀀‬ﺧﺒﺮ †ﻴ‪ၐ‬‬ ‫)‪ (۱۲۳‬اور ﺟﺐ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ آﻳﺖ آﺗﻰ †‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﮐ†ﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﺟﺲ ﻃﺮح ﮐﻰ رﺳﺎﻟﺖ ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﻣﻠﻰ †‪ 셾퀀‬ﺟﺐ ﺗﮏ اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ رﺳﺎﻟﺖ †ﻢ ﮐﻮ ﻧ† ﻣﻠ‪† 셾퀀‬ﻢ †ﺮﮔﺰ اﻳﻤﺎن ﻧ†ﻴ‪ၐ‬‬ ‫ﻻﺋﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬اس ﮐﻮ ﺧﺪا †ﻰ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﮐ† )رﺳﺎﻟﺖ ﮐﺎ ﮐﻮن ﺳﺎ ﻣﺤﻞ †‪ 셾퀀‬اور( وہ اﭘﻨﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮی‬ ‫ّﺖ اور ِ‬ ‫ﻋﺬاب ﺷﺪﻳﺪ †ﻮﮔﺎ اس‬ ‫ﮐﺴ‪ 셾퀀‬ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺟﺮم ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ان ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪† 셾퀀‬ﺎں ذﻟ‬ ‫ّﮑﺎرﻳﺎں ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ (۱۲۴) 셾퀀‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺧﺪا ﭼﺎ†ﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﮐ† †ﺪاﻳﺖ ﺑﺨﺸ‪ 셾퀀‬اس ﮐﺎ‬ ‫ﻟﻴ‪ 셾퀀‬ﮐ† ﻣ‬ ‫ﺳﻴﻨ† اﺳﻼم ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﻴ‪ 셾퀀‬ﮐﻬﻮل دﻳﺘﺎ †‪ 셾퀀‬اور ﺟﺴ‪ 셾퀀‬ﭼﺎ†ﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﮐ† ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے اس ﮐﺎ ﺳﻴﻨ† ﺗﻨﮓ اور‬

‫ﮔﻬ†ﺎ †ﻮا ﮐﺮ دﻳﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﮔﻮﻳﺎ وہ آﺳﻤﺎن ﭘﺮ ﭼ‪ဠ‬ھ ر†ﺎ †‪ 셾퀀‬اس ﻃﺮح ﺧﺪا ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻧ†ﻴ‪ၐ‬‬ ‫ﻻﺗ‪ 셾퀀‬ﻋﺬاب ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ †‪ (۱۲۵) 셾퀀‬اور ﻳ†ﻰ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ† †‪ 셾퀀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻏﻮر‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻟ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﻴ‪† 셾퀀‬ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ ၐ‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮ دی †ﻴ‪ (۱۲۶) ၐ‬ان ﮐ‪셾퀀‬‬ ‫ﻟﻴ‪ 셾퀀‬ان ﮐ‪ 셾퀀‬اﻋﻤﺎل ﮐ‪ 셾퀀‬ﺻﻠ‪ 셾퀀‬ﻣﻴ‪ ၐ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪† 셾퀀‬ﺎں ﺳﻼﻣﺘﻰ ﮐﺎ ﮔﻬﺮ †‪ 셾퀀‬اور و†ﻰ ان ﮐﺎ‬ ‫)ﺟﻦ واﻧﺲ( ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ )اور ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ ﮐ†( اے‬ ‫دوﺳﺘﺪار †‪ (۱۲۷) 셾퀀‬اور ﺟﺲ دن وہ ﺳﺐ ّ‬

‫ﺟﻨﺎت ﺗﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬اﻧﺴﺎﻧﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑ†ﺖ )ﻓﺎﺋﺪے( ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﺟﻮ اﻧﺴﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ان ﮐ‪ 셾퀀‬دوﺳﺘﺪار‬ ‫ﮔﺮوہّ‬

‫†ﻮں ﮔ‪ 셾퀀‬وہ ﮐ†ﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬ﮐ† ﭘﺮوردﮔﺎر †ﻢ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‪ 셾퀀‬ﻓﺎﺋﺪہ ا†ﻬﺎﺗ‪ 셾퀀‬ر†‪ 셾퀀‬اور )آﺧﺮ( اس وﻗﺖ‬

‫ﮐﻮ ﭘ†ﻨﭻ ﮔﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﻮ ﺗﻮ ﻧ‪† 셾퀀‬ﻤﺎرے ﻟﻴ‪ 셾퀀‬ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ )اب( ﺗﻤ†ﺎرا †ﻬﮑﺎﻧ† دوزخ †‪셾퀀‬‬ ‫†ﻤﻴﺸ† اس ﻣﻴ‪) ၐ‬ﺟﻠﺘ‪ (셾퀀‬ر†ﻮ ﮔ‪ 셾퀀‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﺧﺪا ﭼﺎ†‪ 셾퀀‬ﺑ‪셾퀀‬ﺷﮏ ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر داﻧﺎ اور ﺧﺒﺮدار‬ ‫†‪ (۱۲۸) 셾퀀‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح †ﻢ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬اﻋﻤﺎل ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺒﺐ ﺟﻮ وہ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬اﻳﮏ‬ ‫ﺟﻨﻮں اور اﻧﺴﺎﻧﻮں ﮐﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﻴﺎ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺎس ﺗﻢ‬ ‫دوﺳﺮے ﭘﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﮐﺮ دﻳﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۱۲۹) ၐ‬اےّ‬

‫†ﻰ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬آﺗ‪ 셾퀀‬ر†‪ 셾퀀‬ﺟﻮ ﻣﻴﺮی آﻳﺘﻴ‪ ၐ‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘ‪ဠ‬ھ ﭘ‪ဠ‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗ‪ 셾퀀‬اور اس دن ﮐ‪셾퀀‬‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‪ 셾퀀‬آﻣﻮﺟﻮد †ﻮﻧ‪ 셾퀀‬ﺳ‪ 셾퀀‬ڈراﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬وہ ﮐ†ﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬ﮐ† )ﭘﺮوردﮔﺎر( †ﻤﻴ‪ ၐ‬اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﮔﻨﺎ†ﻮں ﮐﺎ اﻗﺮار‬ ‫†‪ 셾퀀‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ دﻧﻴﺎﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻧ‪ 셾퀀‬دﻫﻮﮐ‪ 셾퀀‬ﻣﻴ‪ ၐ‬ڈال رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ اور )اب( ﺧﻮد اﭘﻨ‪ 셾퀀‬اوﭘﺮ ﮔﻮا†ﻰ‬ ‫دی ﮐ† ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪) (۱۳۰) 셾퀀‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ!( ﻳ† )ﺟﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آﺗ‪ 셾퀀‬ر†‪ 셾퀀‬اور ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ ၐ‬ﻧﺎزل †ﻮﺗﻰ‬ ‫ر†ﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ( اس ﻟﻴ‪ 셾퀀‬ﮐ† ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر اﻳﺴﺎ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐﻮ ﻇﻠﻢ ﺳ‪† 셾퀀‬ﻼک ﮐﺮ دے اور و†ﺎں‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬ر†ﻨ‪ 셾퀀‬واﻟﻮں ﮐﻮ )ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺑﻬﻰ( ﺧﺒﺮ ﻧ† †ﻮ )‪ (۱۳۱‬اور ﺳﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﻠﺤﺎظ اﻋﻤﺎل درﺟ‪셾퀀‬‬ ‫)ﻣﻘﺮر( †ﻴ‪ ၐ‬اور ﺟﻮ ﮐﺎم ﻳ† ﻟﻮگ ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺧﺪا ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑ‪ 셾퀀‬ﺧﺒﺮ ﻧ†ﻴ‪ (۱۳۲) ၐ‬اور ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﺑ‪셾퀀‬ﭘﺮوا )اور( ﺻﺎﺣﺐ رﺣﻤﺖ †‪ 셾퀀‬اﮔﺮ ﭼﺎ†‪) 셾퀀‬ﺗﻮ اے ﺑﻨﺪوں( ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ﻧﺎﺑﻮد ﮐﺮ دے اور ﺗﻤ†ﺎرے ﺑﻌﺪ‬

‫ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﭼﺎ†‪ 셾퀀‬ﺗﻤ†ﺎرا ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺑﻨﺎ دے ﺟﻴﺴﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻧﺴﻞ ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﻴﺎ †‪ (۱۳۳) 셾퀀‬ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﺟﻮ وﻋﺪہ ﺗﻢ ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ †‪ 셾퀀‬وہ )وﻗﻮع ﻣﻴ‪ (ၐ‬آﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ †‪셾퀀‬‬ ‫اور ﺗﻢ )ﺧﺪا ﮐﻮ( ﻣﻐﻠﻮب ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﺮ ﺳﮑﺘ‪ (۱۳۴) 셾퀀‬ﮐ†† دو ﮐ† ﻟﻮﮔﻮ ﺗﻢ اﭘﻨﻰ ﺟﮕ† ﻋﻤﻞ ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﺎؤ‬ ‫ﻣﻴ‪) ၐ‬اﭘﻨﻰ ﺟﮕ†( ﻋﻤﻞ ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﺟﺎﺗﺎ †ﻮں ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم †ﻮ ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ ﮐ† آﺧﺮت ﻣﻴ‪) ၐ‬ﺑ†ﺸﺖ(‬ ‫ﮐﺲ ﮐﺎ ﮔﻬﺮ †ﻮﮔﺎ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﻣﺸﺮک ﻧﺠﺎت ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﭘﺎﻧ‪ 셾퀀‬ﮐ‪ (۱۳۵) 셾퀀‬اور )ﻳ† ﻟﻮگ( ﺧﺪا‬ ‫†ﻰ ﮐﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﻰ †ﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰوں ﻳﻌﻨﻰ ﮐﻬﻴﺘﻰ اور ﭼﻮﭘﺎﻳﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺑﻬﻰ اﻳﮏ ﺣﺼ† ﻣﻘﺮر ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ၐ‬‬ ‫اور اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺧﻴﺎل )ﺑﺎﻃﻞ( ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐ†ﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﻳ† )ﺣﺼ†( ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ اور ﻳ† †ﻤﺎرے ﺷﺮﻳﮑﻮں )ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮں( ﮐﺎ ﺗﻮ ﺟﻮ ﺣﺼ† ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﮐﺎ †ﻮﺗﺎ †‪ 셾퀀‬وہ ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ اور ﺟﻮ‬ ‫ﺣﺼ† ﺧﺪا ﮐﺎ †ﻮﺗﺎ †‪ 셾퀀‬وہ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﻳ† ﮐﻴﺴﺎ ﺑﺮا اﻧﺼﺎف †‪셾퀀‬‬ ‫)‪ (۱۳۶‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﺑ†ﺖ ﺳ‪ 셾퀀‬ﻣﺸﺮﮐﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﭽﻮں ﮐﻮ ﺟﺎن ﺳ‪ 셾퀀‬ﻣﺎر‬ ‫ڈاﻟﻨﺎ اﭼﻬﺎ ﮐﺮ دﮐﻬﺎﻳﺎ †‪ 셾퀀‬ﺗﺎﮐ† اﻧ†ﻴ‪† ၐ‬ﻼﮐﺖ ﻣﻴ‪ ၐ‬ڈال دﻳ‪ ၐ‬اور ان ﮐ‪ 셾퀀‬دﻳﻦ ﮐﻮ ان ﭘﺮ ﺧﻠﻂ ﻣﻠﻂ ﮐﺮ‬ ‫دﻳ‪ ၐ‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ†ﺘﺎ ﺗﻮ وہ اﻳﺴﺎ ﻧ† ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دو ﮐ† وہ ﺟﺎﻧﻴ‪ ၐ‬اور ان ﮐﺎ ﺟﻬﻮٹ‬ ‫)‪ (۱۳۷‬اور اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﺧﻴﺎل ﺳ‪ 셾퀀‬ﻳ† ﺑﻬﻰ ﮐ†ﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﻳ† ﭼﺎرﭘﺎﺋ‪ 셾퀀‬اور ﮐﻬﻴﺘﻰ ﻣﻨﻊ †‪ 셾퀀‬اﺳ‪ 셾퀀‬اس‬ ‫ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا ﺟﺴ‪† 셾퀀‬ﻢ ﭼﺎ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧ† ﮐﻬﺎﺋ‪ 셾퀀‬اور )ﺑﻌﺾ( ﭼﺎرﭘﺎﺋ‪ 셾퀀‬اﻳﺴ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ان ﮐﻰ ﭘﻴ†‬ ‫ﭘﺮ ﭼ‪ဠ‬ﻫﻨﺎ ﻣﻨﻊ ﮐﺮ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ †‪ 셾퀀‬اور ﺑﻌﺾ ﻣﻮﻳﺸﻰ اﻳﺴ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺟﻦ ﭘﺮ )ذﺑﺢ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬وﻗﺖ( ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم ﻧ†ﻴ‪ၐ‬‬ ‫ﻟﻴﺘ‪ 셾퀀‬ﺳﺐ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ †‪ 셾퀀‬وہ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﺟﻬﻮٹ ﮐﺎ ﺑﺪﻟ† دے ﮔﺎ )‪ (۱۳۸‬اور ﻳ† ﺑﻬﻰ‬ ‫ﮐ†ﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﺟﻮ ﺑﭽ† ان ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﻴ† ﻣﻴ‪ 셾퀀† ၐ‬وہ ﺧﺎص †ﻤﺎرے ﻣﺮدوں ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﺌ‪셾퀀† 셾퀀‬‬ ‫اور †ﻤﺎری ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ )اس ﮐﺎ ﮐﻬﺎﻧﺎ( ﺣﺮام †‪ 셾퀀‬اور اﮔﺮ وہ ﺑﭽ† ﻣﺮا †ﻮا †ﻮ ﺗﻮ ﺳﺐ اس ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺷﺮﻳﮏ‬ ‫†ﻴ‪) ၐ‬ﻳﻌﻨﻰ اﺳ‪ 셾퀀‬ﻣﺮد اور ﻋﻮرﺗﻴ‪ ၐ‬ﺳﺐ ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ (ၐ‬ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺧﺪا ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ڈﻫﮑﻮﺳﻠﻮں ﮐﻰ ﺳﺰا دے‬

‫ﮔﺎ ﺑ‪셾퀀‬ﺷﮏ وہ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ﺧﺒﺮدار †‪ (۱۳۹) 셾퀀‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬اﭘﻨﻰ اوﻻد ﮐﻮ ﺑﻴﻮﻗﻮﻓﻰ ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑ‪셾퀀‬‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﻰ ﺳ‪ 셾퀀‬ﻗﺘﻞ ﮐﻴﺎ اور ﺧﺪا ﭘﺮ اﻓﺘﺮا ﮐﺮ ﮐ‪ 셾퀀‬اس ﮐﻰ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ﮐﻰ †ﻮﺋﻰ روزی ﮐﻮ ﺣﺮام ††ﺮاﻳﺎ‬ ‫وہ ﮔﻬﺎ†‪ 셾퀀‬ﻣﻴ‪ ၐ‬ﭘ‪ ဠ‬ﮔﺌ‪ 셾퀀‬وہ ﺑ‪셾퀀‬ﺷﺒ† ﮔﻤﺮاہ †ﻴ‪ ၐ‬اور †ﺪاﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘ† ﻧ†ﻴ‪† ၐ‬ﻴ‪ (۱۴۰) ၐ‬اور ﺧﺪا †ﻰ ﺗﻮ‬ ‫†‪ 셾퀀‬ﺟﺲ ﻧ‪ 셾퀀‬ﺑﺎغ ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﭼﻬﺘﺮﻳﻮں ﭘﺮ ﭼ‪ဠ‬ﻫﺎﺋ‪† 셾퀀‬ﻮﺋ‪ 셾퀀‬ﺑﻬﻰ اور ﺟﻮ ﭼﻬﺘﺮﻳﻮں ﭘﺮ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﭼ‪ဠ‬ﻫﺎﺋ‪셾퀀‬‬ ‫†ﻮﺋ‪ 셾퀀‬وہ ﺑﻬﻰ اور ﮐﻬﺠﻮر اور ﮐﻬﻴﺘﻰ ﺟﻦ ﮐ‪ 셾퀀‬ﻃﺮح ﻃﺮح ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﻬﻞ †ﻮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اور زﻳﺘﻮن اور اﻧﺎر ﺟﻮ‬ ‫)ﺑﻌﺾ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ (ၐ‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‪ 셾퀀‬ﻣﻠﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ﺟﺐ ﻳ† ﭼﻴﺰﻳ‪ ၐ‬ﭘﻬﻠﻴ‪ ၐ‬ﺗﻮ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﻬﻞ ﮐﻬﺎؤ اور ﺟﺲ‬ ‫دن )ﭘﻬﻞ ﺗﻮڑو اور ﮐﻬﻴﺘﻰ( ﮐﺎ†ﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﻖ ﺑﻬﻰ اس ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ادا ﮐﺮو اور ﺑ‪셾퀀‬ﺟﺎ ﻧ† اڑاؤ ﮐ† ﺧﺪا‬ ‫ﺑﻴﺠﺎ اڑاﻧ‪ 셾퀀‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۱۴۱‬اور ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺑﻮﺟ‪ ဠ‬ا†ﻬﺎﻧ‪ 셾퀀‬واﻟ‪) 셾퀀‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑ‪ဠ‬ے‬ ‫ﺑ‪ဠ‬ے( ﺑﻬﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪ 셾퀀‬اور زﻣﻴﻦ ﺳ‪ 셾퀀‬ﻟﮕ‪† 셾퀀‬ﻮﺋ‪) 셾퀀‬ﻳﻌﻨﻰ ﭼﻬﻮ†‪ 셾퀀‬ﭼﻬﻮ†‪ (셾퀀‬ﺑﻬﻰ )ﭘﺲ( ﺧﺪا ﮐﺎ دﻳﺎ †ﻮا‬ ‫رزق ﮐﻬﺎؤ اور ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‪ 셾퀀‬ﻗﺪﻣﻮں ﭘﺮ ﻧ† ﭼﻠﻮ وہ ﺗﻤ†ﺎرا ﺻﺮﻳﺢ دﺷﻤﻦ †‪) (۱۴۲) 셾퀀‬ﻳ† ﺑ‪ဠ‬ے ﭼﻬﻮ†‪셾퀀‬‬ ‫ﭼﺎرﭘﺎﺋ‪ (셾퀀‬آ†‪ ဠ‬ﻗﺴﻢ ﮐ‪†) 셾퀀‬ﻴ‪ (ၐ‬دو )دو( ﺑﻬﻴ‪ဠ‬وں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬اور دو )دو( ﺑﮑﺮﻳﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪) 셾퀀‬ﻳﻌﻨﻰ اﻳﮏ‬ ‫اﻳﮏ ﻧﺮ اور اﻳﮏ اﻳﮏ ﻣﺎدہ( )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﺳ‪ (셾퀀‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ† )ﺧﺪا ﻧ‪ (셾퀀‬دوﻧﻮں )ﮐ‪ (셾퀀‬ﻧﺮوں ﮐﻮ ﺣﺮام‬ ‫ﮐﻴﺎ †‪ 셾퀀‬ﻳﺎ دوﻧﻮں )ﮐﻰ( ﻣﺎدﻧﻴﻮں ﮐﻮ ﻳﺎ ﺟﻮ ﺑﭽ† ﻣﺎدﻧﻴﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﻴ† ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻟﭙ† ر†ﺎ †ﻮ اﺳ‪ 셾퀀‬اﮔﺮ ﺳﭽ‪셾퀀‬‬ ‫†ﻮ ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ 셾퀀‬ﺳﻨﺪ ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﺘﺎؤ )‪ (۱۴۳‬اور دو )دو( اوﻧ†ﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬اور دو )دو( ﮔﺎﻳﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪) 셾퀀‬ان‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺑﻬﻰ ان ﺳ‪ (셾퀀‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ† )ﺧﺪا ﻧ‪ (셾퀀‬دوﻧﻮں )ﮐ‪ (셾퀀‬ﻧﺮوں ﮐﻮ ﺣﺮام ﮐﻴﺎ †‪ 셾퀀‬ﻳﺎ دوﻧﻮں‬ ‫)ﮐﻰ( ﻣﺎدﻧﻴﻮں ﮐﻮ ﻳﺎ ﺟﻮ ﺑﭽ† ﻣﺎدﻧﻴﻮں ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﻴ† ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻟﭙ† ر†ﺎ †ﻮ اس ﮐﻮ ﺑﻬﻼ ﺟﺲ وﻗﺖ ﺧﺪا ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻢ اس وﻗﺖ ﻣﻮﺟﻮد ﺗﻬ‪셾퀀‬؟ ﺗﻮ اس ﺷﺨﺺ ﺳ‪ 셾퀀‬زﻳﺎدہ ﮐﻮن ﻇﺎﻟﻢ †‪ 셾퀀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ‬ ‫ِاز راہ ﺑ‪ 셾퀀‬داﻧﺸﻰ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے ﮐﭽ‪ ဠ‬ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻢ‬ ‫ﺟﻬﻮٹ اﻓﺘﺮاء ﮐﺮے ﺗﺎﮐ†‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ †ﺪاﻳﺖ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬دﻳﺘﺎ )‪ (۱۴۴‬ﮐ†ﻮ ﮐ† ﺟﻮ اﺣﮑﺎم ﻣﺠ‪ ဠ‬ﭘﺮ ﻧﺎزل †ﻮﺋ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬ان ﻣﻴ‪ ၐ‬ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ‬

‫ﺟﺴ‪ 셾퀀‬ﮐﻬﺎﻧ‪ 셾퀀‬واﻻ ﮐﻬﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﺣﺮام ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﭘﺎﺗﺎ ﺑﺠﺰ اس ﮐ‪ 셾퀀‬ﮐ† وہ ﻣﺮا †ﻮا ﺟﺎﻧﻮر ﻳﺎ ﺑ†ﺘﺎ ﻟ†ﻮ ﻳﺎ ﺳﻮر ﮐﺎ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﮐ† ﻳ† ﺳﺐ ﻧﺎﭘﺎک †ﻴ‪ ၐ‬ﻳﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﮔﻨﺎہ ﮐﻰ ﭼﻴﺰ †ﻮ ﮐ† اس ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور ﮐﺎ ﻧﺎم‬ ‫ﻟﻴﺎ ﮔﻴﺎ †ﻮ اور اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺠﺒﻮر †ﻮ ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﻟﻴﮑﻦ ﻧ† ﺗﻮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺮے اور ﻧ† ﺣﺪ ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﺎ†ﺮ ﻧﮑﻞ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺨﺸﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ ﻣ†ﺮﺑﺎن †‪ (۱۴۵) 셾퀀‬اور ﻳ†ﻮدﻳﻮں ﭘﺮ †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﺳﺐ ﻧﺎﺧﻦ واﻟ‪셾퀀‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻮر ﺣﺮام ﮐﺮ دﺋﻴ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬اور ﮔﺎﻳﻮں اور ﺑﮑﺮﻳﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬ان ﮐﻰ ﭼﺮﺑﻰ ﺣﺮام ﮐﺮ دی ﺗﻬﻰ ﺳﻮا اس ﮐ‪셾퀀‬‬ ‫ﺟﻮ ان ﮐﻰ ﭘﻴ†‪ ဠ‬ﭘﺮ ﻟﮕﻰ †ﻮ ﻳﺎ اوﺟﻬ‪ဠ‬ی ﻣﻴ‪† ၐ‬ﻮ ﻳﺎ †‐ی ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻣﻠﻰ †ﻮ ﻳ† ﺳﺰا †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ان ﮐﻮ ان ﮐﻰ‬ ‫ﺷﺮارت ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺒﺐ دی ﺗﻬﻰ اور †ﻢ ﺗﻮ ﺳﭻ ﮐ†ﻨ‪ 셾퀀‬واﻟ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۱۴۶) ၐ‬اور اﮔﺮ ﻳﻮں ﻟﻮگ ﺗﻤ†ﺎری‬ ‫ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﻳ‪ ၐ‬ﺗﻮ ﮐ†† دو ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺻﺎﺣﺐ رﺣﻤﺖ وﺳﻴﻊ †‪ 셾퀀‬ﻣﮕﺮ اس ﮐﺎ ﻋﺬاب ﮔﻨ† ﮔﺎروں‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬ﻧ†ﻴ‪† ၐ‬ﻠ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ )‪ (۱۴۷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺷﺮک ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬وہ ﮐ†ﻴ‪ ၐ‬ﮔ‪ 셾퀀‬ﮐ† اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ†ﺘﺎ ﺗﻮ‬ ‫†ﻢ ﺷﺮک ﻧ† ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬اور ﻧ† †ﻤﺎرے ﺑﺎپ دادا )ﺷﺮک ﮐﺮﺗ‪ (셾퀀‬اور ﻧ† †ﻢ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺣﺮام †ﻬ†ﺮاﺗ‪셾퀀‬‬ ‫اﺳﻰ ﻃﺮح ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ ﺟﻮ ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘ†ﻠ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬ﻳ†ﺎں ﺗﮏ ﮐ† †ﻤﺎرے ﻋﺬاب ﮐﺎ‬ ‫ﻣﺰہ ﭼﮑ‪ ဠ‬ﮐﺮ ر†‪ 셾퀀‬ﮐ†† دو ﮐﻴﺎ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻨﺪ †‪) 셾퀀‬اﮔﺮ †‪ (셾퀀‬ﺗﻮ اﺳ‪† 셾퀀‬ﻤﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‪셾퀀‬‬ ‫ﻧﮑﺎﻟﻮ ﺗﻢ ﻣﺤﺾ ﺧﻴﺎل ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 셾퀀‬ﭼﻠﺘ‪ 셾퀀‬اور ا†ﮑﻞ ﮐﻰ ﺗﻴﺮ ﭼﻼﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ )‪ (۱۴۸‬ﮐ†† دو ﮐ† ﺧﺪا †ﻰ‬ ‫ﮐﻰ ﺣﺠﺖ ﻏﺎﻟﺐ †‪ 셾퀀‬اﮔﺮ وہ ﭼﺎ†ﺘﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ †ﺪاﻳﺖ دے دﻳﺘﺎ )‪ (۱۴۹‬ﮐ†ﻮ ﮐ† اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﮔﻮا†ﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﻻؤ ﺟﻮ ﺑﺘﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ﺧﺪا ﻧ‪ 셾퀀‬ﻳ† ﭼﻴﺰﻳ‪ ၐ‬ﺣﺮام ﮐﻰ †ﻴ‪ ၐ‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ وہ )آ ﮐﺮ( ﮔﻮا†ﻰ دﻳ‪ ၐ‬ﺗﻮ ﺗﻢ ان ﮐ‪셾퀀‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ ဠ‬ﮔﻮا†ﻰ ﻧ† دﻳﻨﺎ اور ﻧ† ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺧﻮا†ﺸﻮں ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻧﺎ ﺟﻮ †ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ†ﻼﺗ‪셾퀀‬‬ ‫†ﻴ‪ ၐ‬اور آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﻻﺗ‪ 셾퀀‬اور )ﺑﺘﻮں ﮐﻮ( اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 셾퀀‬ﺑﺮاﺑﺮ †ﻬ†ﺮاﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪(۱۵۰) ၐ‬‬ ‫ﮐ†† ﮐ† )ﻟﻮﮔﻮ( آؤ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬وہ ﭼﻴﺰﻳ‪ ၐ‬ﭘ‪ဠ‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎؤں ﺟﻮ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﺣﺮام ﮐﺮ‬ ‫دی †ﻴ‪) ၐ‬ان ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ اس ﻧ‪ 셾퀀‬اس ﻃﺮح ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ †‪ (셾퀀‬ﮐ† ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ† ﺑﻨﺎﻧﺎ‬

‫اور ﻣﺎں ﺑﺎپ )ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑﺪﺳﻠﻮﮐﻰ ﻧ† ﮐﺮﻧﺎ ﺑﻠﮑ†( ﺳﻠﻮک ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ر†ﻨﺎ اور ﻧﺎداری )ﮐ‪ 셾퀀‬اﻧﺪﻳﺸ‪ (셾퀀‬ﺳ‪ 셾퀀‬اﭘﻨﻰ‬ ‫اوﻻد ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﻧ† ﮐﺮﻧﺎ ﮐﻴﻮﻧﮑ† ﺗﻢ ﮐﻮ اور ان ﮐﻮ †ﻢ †ﻰ رزق دﻳﺘ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اور ﺑ‪셾퀀‬ﺣﻴﺎﺋﻰ ﮐ‪ 셾퀀‬ﮐﺎم ﻇﺎ†ﺮ‬ ‫†ﻮں ﻳﺎ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس ﻧ† ﭘﻬ†ﮑﻨﺎ اور ﮐﺴﻰ ﺟﺎن )واﻟ‪ (셾퀀‬ﮐﻮ ﺟﺲ ﮐ‪ 셾퀀‬ﻗﺘﻞ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 셾퀀‬ﺣﺮام ﮐﺮ‬ ‫دﻳﺎ †‪ 셾퀀‬ﻗﺘﻞ ﻧ† ﮐﺮﻧﺎ ﻣﮕﺮ ﺟﺎﺋﺰ ﻃﻮر ﭘﺮ )ﻳﻌﻨﻰ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﺣﮑﻢ دے( ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺎ وہ ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ارﺷﺎد‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ †‪ 셾퀀‬ﺗﺎﮐ† ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﻮ )‪ (۱۵۱‬اور ﻳﺘﻴﻢ ﮐ‪ 셾퀀‬ﻣﺎل ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس ﺑﻬﻰ ﻧ† ﺟﺎﻧﺎ ﻣﮕﺮ اﻳﺴ‪ 셾퀀‬ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪셾퀀‬‬ ‫ﮐ† ﺑ†ﺖ †ﻰ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪہ †ﻮ ﻳ†ﺎں ﺗﮏ ﮐ† وہ ﺟﻮاﻧﻰ ﮐﻮ ﭘ†ﻨﭻ ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬اور ﻧﺎپ ﺗﻮل اﻧﺼﺎف ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﺎﺗ‪ဠ‬‬ ‫ﭘﻮری ﭘﻮری ﮐﻴﺎ ﮐﺮو †ﻢ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬دﻳﺘ‪ 셾퀀‬ﻣﮕﺮ اس ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ ﮐ‪ 셾퀀‬ﻣﻄﺎﺑﻖ اور ﺟﺐ‬ ‫)ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ( ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﮐ†ﻮ ﺗﻮ اﻧﺼﺎف ﺳ‪ 셾퀀‬ﮐ†ﻮ ﮔﻮ وہ )ﺗﻤ†ﺎرا( رﺷﺘ† دار †ﻰ †ﻮ اور ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬ﻋ†ﺪ ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮو ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺎ ﺧﺪا ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ﺣﮑﻢ دﻳﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﺗﺎﮐ† ﺗﻢ ﻧﺼﺤﻴﺖ ﮐﺮو )‪ (۱۵۲‬اور ﻳ†‬ ‫ﮐ† ﻣﻴﺮا ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ† ﻳ†ﻰ †‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﺳﻰ ﭘﺮ ﭼﻠﻨﺎ اور اور رﺳﺘﻮں ﭘﺮ ﻧ† ﭼﻠﻨﺎ ﮐ† )ان ﭘﺮ ﭼﻞ ﮐﺮ( ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 셾퀀‬رﺳﺘ‪ 셾퀀‬ﺳ‪ 셾퀀‬اﻟﮓ †ﻮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ 셾퀀‬ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺎ ﺧﺪا ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ﺣﮑﻢ دﻳﺘﺎ †‪ 셾퀀‬ﺗﺎﮐ† ﺗﻢ ﭘﺮ†ﻴﺰﮔﺎر ﺑﻨﻮ‬ ‫)‪†) (۱۵۳‬ﺎں( ﭘﻬﺮ )ﺳﻦ ﻟﻮ ﮐ†( †ﻢ ﻧ‪ 셾퀀‬ﻣﻮﺳﻰ‪ ‬ﮐﻮ ﮐﺘﺎب ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ ﺗﺎﮐ† ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﺟﻮ‬ ‫ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر †ﻴ‪ ၐ‬ﻧﻌﻤﺖ ﭘﻮری ﮐﺮ دﻳ‪ ၐ‬اور )اس ﻣﻴ‪† (ၐ‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﺑﻴﺎن )†‪ (셾퀀‬اور †ﺪاﻳﺖ )†‪ (셾퀀‬اور رﺣﻤﺖ‬ ‫†‪ 셾퀀‬ﺗﺎﮐ† )ان ﮐﻰ اﻣﺖ ﮐ‪ (셾퀀‬ﻟﻮگ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ُ셾퀀‬روﺑﺮو ﺣﺎﺿﺮ †ﻮﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﺎ ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﻳ‪(۱۵۴) ၐ‬‬ ‫اور )اے ﮐﻔﺮ ﮐﺮﻧ‪ 셾퀀‬واﻟﻮں( ﻳ† ﮐﺘﺎب ﺑﻬﻰ †ﻤﻴ‪ ၐ‬ﻧ‪ 셾퀀‬اﺗﺎری †‪ 셾퀀‬ﺑﺮﮐﺖ واﻟﻰ ﺗﻮ اس ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮو‬

‫اور )ﺧﺪا ﺳ‪ (셾퀀‬ڈرو ﺗﺎﮐ† ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣ†ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪) (۱۵۵) 셾퀀‬اور اس ﻟﻴ‪ 셾퀀‬اﺗﺎری †‪ (셾퀀‬ﮐ† )ﺗﻢ ﻳﻮں ﻧ†(‬ ‫ﮐ†ﻮ ﮐ† †ﻢ ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘ†ﻠ‪ 셾퀀‬دو †ﻰ ﮔﺮو†ﻮں ﭘﺮ ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ ၐ‬اﺗﺮی ﺗﻬﻴ‪ ၐ‬اور †ﻢ ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘ‪ဠ‬ﻫﻨ‪ 셾퀀‬ﺳ‪) 셾퀀‬ﻣﻌﺬور‬ ‫اور( ﺑ‪셾퀀‬ﺧﺒﺮ ﺗﻬ‪ (۱۵۶) 셾퀀‬ﻳﺎ )ﻳ† ﻧ†( ﮐ†ﻮ ﮐ† اﮔﺮ †ﻢ ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل †ﻮﺗﻰ ﺗﻮ †ﻢ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﮐ†ﻴ‪ ၐ‬ﺳﻴﺪﻫ‪ 셾퀀‬رﺳﺘ‪ 셾퀀‬ﭘﺮ †ﻮﺗ‪ 셾퀀‬ﺳﻮ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺎس ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 셾퀀‬دﻟﻴﻞ‬

‫اور †ﺪاﻳﺖ اور رﺣﻤﺖ آ ﮔﺌﻰ †‪ 셾퀀‬ﺗﻮ اس ﺳ‪ 셾퀀‬ﺑ‪ဠ‬ھ ﮐﺮ ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن †ﻮﮔﺎ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ‬ ‫ﮐﺮے اور ان ﺳ‪) 셾퀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﭘﻬﻴﺮے ﺟﻮ ﻟﻮگ †ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬ﭘﻬﻴﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬اس ﭘﻬﻴﺮﻧ‪ 셾퀀‬ﮐ‪셾퀀‬‬ ‫ﺳﺒﺐ †ﻢ ان ﮐﻮ ﺑﺮے ﻋﺬاب ﮐﻰ ﺳﺰا دﻳ‪ ၐ‬ﮔ‪ (۱۵۷) 셾퀀‬ﻳ† اس ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا اور ﮐﺲ ﺑﺎت ﮐ‪ 셾퀀‬ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫†ﻴ‪ ၐ‬ﮐ† ان ﮐ‪ 셾퀀‬ﭘﺎس ﻓﺮﺷﺘ‪ 셾퀀‬آﺋﻴ‪ ၐ‬ﻳﺎ ﺧﻮد ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر آﺋ‪ 셾퀀‬ﻳﺎ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﭽ‪ဠ‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں آﺋﻴ‪) ၐ‬ﻣﮕﺮ( ﺟﺲ روز ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں آ ﺟﺎﺋﻴ‪ ၐ‬ﮔﻰ ﺗﻮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﭘ†ﻠ‪셾퀀‬‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﻻﻳﺎ †ﻮﮔﺎ اس وﻗﺖ اﺳ‪ 셾퀀‬اﻳﻤﺎن ﻻﻧﺎ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬دے ﮔﺎ ﻳﺎ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬اﻳﻤﺎن )ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ(‬ ‫ﻣﻴ‪ ၐ‬ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﺌ‪† 셾퀀‬ﻮں ﮔ‪) 셾퀀‬ﺗﻮ ﮔﻨﺎ†ﻮں ﺳ‪ 셾퀀‬ﺗﻮﺑ† ﮐﺮﻧﺎ ﻣﻔﻴﺪ ﻧ† †ﻮﮔﺎ اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﺳ‪(셾퀀‬‬ ‫ﮐ†† دو ﮐ† ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮو †ﻢ ﺑﻬﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻴ‪ (۱۵۸) ၐ‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 셾퀀‬اﭘﻨ‪ 셾퀀‬دﻳﻦ ﻣﻴ‪ၐ‬‬ ‫)ﺑ†ﺖ ﺳ‪ (셾퀀‬رﺳﺘ‪ 셾퀀‬ﻧﮑﺎﻟ‪ 셾퀀‬اور ﮐﺌﻰ ﮐﺌﻰ ﻓﺮﻗ‪† 셾퀀‬ﻮ ﮔﺌ‪ 셾퀀‬ان ﺳ‪ 셾퀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﭽ‪ ဠ‬ﮐﺎم ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ان ﮐﺎ ﮐﺎم‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺣﻮاﻟ‪ 셾퀀‬ﭘﻬﺮ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ဠ‬وہ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ر†‪† 셾퀀‬ﻴ‪ ၐ‬وہ ان ﮐﻮ )ﺳﺐ( ﺑﺘﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ )‪ (۱۵۹‬اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫)ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺣﻀﻮر( ﻧﻴﮑﻰ ﻟ‪ 셾퀀‬ﮐﺮ آﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ اس ﮐﻮ وﻳﺴﻰ دس ﻧﻴﮑﻴﺎں ﻣﻠﻴ‪ ၐ‬ﮔﻰ اور ﺟﻮ ﺑﺮاﺋﻰ ﻻﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ‬ ‫اﺳ‪ 셾퀀‬ﺳﺰا وﻳﺴ‪† 셾퀀‬ﻰ ﻣﻠ‪ 셾퀀‬ﮔﻰ اور ان ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ )‪ (۱۶۰‬ﮐ†† دو ﮐ† ﻣﺠﻬ‪셾퀀‬‬ ‫ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 셾퀀‬ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ† دﮐﻬﺎ دﻳﺎ †‪) 셾퀀‬ﻳﻌﻨﻰ دﻳﻦ ﺻﺤﻴﺢ( ﻣﺬ†ﺐ اﺑﺮا†ﻴﻢ ﮐﺎ ﺟﻮ اﻳﮏ )ﺧﺪا(‬ ‫†ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﮐ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬اور ﻣﺸﺮﮐﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳ‪ 셾퀀‬ﻧ† ﺗﻬ‪) (۱۶۱) 셾퀀‬ﻳ† ﺑﻬﻰ( ﮐ†† دو ﮐ† ﻣﻴﺮی ﻧﻤﺎز‬ ‫اور ﻣﻴﺮی ﻋﺒﺎدت اور ﻣﻴﺮا ﺟﻴﻨﺎ اور ﻣﻴﺮا ﻣﺮﻧﺎ ﺳﺐ ﺧﺪاﺋ‪ 셾퀀‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ †ﻰ ﮐ‪ 셾퀀‬ﻟﻴ‪(۱۶۲) 셾퀀† 셾퀀‬‬ ‫ﺟﺲ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬اور ﻣﺠ‪ ဠ‬ﮐﻮ اﺳﻰ ﺑﺎت ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻣﻼ †‪ 셾퀀‬اور ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺳﺐ ﺳ‪ 셾퀀‬اول ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار‬ ‫†ﻮں )‪ (۱۶۳‬ﮐ†ﻮ ﮐﻴﺎ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺧﺪا ﮐ‪ 셾퀀‬ﺳﻮا اور ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻼش ﮐﺮوں اور و†ﻰ ﺗﻮ †ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ †‪셾퀀‬‬ ‫اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ )ﺑﺮا( ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ †‪ 셾퀀‬ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﺿﺮر اﺳﻰ ﮐﻮ †ﻮﺗﺎ †‪ 셾퀀‬اور ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺨﺺ ﮐﺴﻰ )ﮐ‪셾퀀‬‬ ‫ﮔﻨﺎہ( ﮐﺎ ﺑﻮﺟ‪ ဠ‬ﻧ†ﻴ‪ ၐ‬ا†ﻬﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺎ ﺟﺎﻧﺎ †‪ 셾퀀‬ﺗﻮ ﺟﻦ‬

‫ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻢ اﺧﺘﻼف ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ﺗﻬ‪ 셾퀀‬وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﺋ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ )‪ (۱۶۴‬اور و†ﻰ ﺗﻮ †‪ 셾퀀‬ﺟﺲ ﻧ‪셾퀀‬‬ ‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﺎ ﻧﺎﺋﺐ ﺑﻨﺎﻳﺎ اور اﻳﮏ ﮐ‪ 셾퀀‬دوﺳﺮے ﭘﺮ درﺟ‪ 셾퀀‬ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺌ‪ 셾퀀‬ﺗﺎﮐ† ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ဠ‬اس ﻧ‪셾퀀‬‬ ‫ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ﺑﺨﺸﺎ †‪ 셾퀀‬اس ﻣﻴ‪ ၐ‬ﺗﻤ†ﺎری آزﻣﺎﺋﺶ †‪ 셾퀀‬ﺑ‪셾퀀‬ﺷﮏ ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻠﺪ ﻋﺬاب دﻳﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ †‪셾퀀‬‬ ‫اور ﺑ‪셾퀀‬ﺷﮏ وہ ﺑﺨﺸﻨ‪ 셾퀀‬واﻻ ﻣ†ﺮﺑﺎن ﺑﻬﻰ †‪(۱۶۵) 셾퀀‬‬

‫اﻷﻋﺮاف‬ ‫ﺳﻮرة َ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ‬ﻧﺎم ﺳ‪ ‬ﺟﻮ ﺑ‪䷌㻾‬ا ﻣ‪켍䳳‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪켍䳳‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪휌媯‬‬ ‫اﻟﻤﺺ )‪) (۱‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﻳ‪ 菿谖‬ﮐﺘﺎب )ﺟﻮ( ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪휌媯‬ﻮﺋﻰ ‪휌媯‬۔ اس ﺳ‪ ‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻨﮓ دل ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻮﻧﺎ‬ ‫ﭼﺎ‪휌媯‬ﻴﺌ‪) ،‬ﻳ‪ 菿谖‬ﻧﺎزل( اس ﻟﻴ‪휌媯) ‬ﻮﺋﻰ ‪ (휌媯‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ اس ﮐ‪ ‬ذرﻳﻌ‪ ‬ﺳ‪) ‬ﻟﻮﮔﻮں( ﮐﻮ ڈر ﺳﻨﺎؤ اور‬ ‫)ﻳ‪ (菿谖‬اﻳﻤﺎن واﻟﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪) (۲) 휌媯‬ﻟﻮﮔﻮ( ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﺗﻢ ﭘﺮ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪휌媯 ‬ﺎں‬ ‫ﻧﺎزل ‪휌媯‬ﻮﺋﻰ ‪ 휌媯‬اس ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮو اور اس ﮐ‪ ‬ﺳﻮا اور رﻓﻴﻘﻮں ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﻧ‪ 菿谖‬ﮐﺮو )اور( ﺗﻢ ﮐﻢ ‪휌媯‬ﻰ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻮ )‪ (۳‬اور ﮐﺘﻨﻰ ‪휌媯‬ﻰ ﺑﺴﺘﻴﺎں ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺗﺒﺎہ ﮐﺮ ڈاﻟﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻦ ﭘﺮ ‪휌媯‬ﻤﺎرا ﻋﺬاب‬ ‫)ﻳﺎ ﺗﻮ رات ﮐﻮ( آﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﺒﮑ‪ 菿谖‬وہ ﺳﻮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬ﻳﺎ )دن ﮐﻮ( ﺟﺐ وہ ﻗﻴﻠﻮﻟ‪) 菿谖‬ﻳﻌﻨﻰ دوﭘ‪켍䳳‬ﺮ ﮐﻮ آرام( ﮐﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻬ‪ (۴) ‬ﺗﻮ ﺟﺲ وﻗﺖ ان ﭘﺮ ﻋﺬاب آﺗﺎ ﺗﻬﺎ ان ﮐ‪ ‬ﻣﻨ‪ 菿谖‬ﺳ‪ ‬ﻳ‪켍䳳‬ﻰ ﻧﮑﻠﺘﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪휌媯) 菿谖‬ﺎﺋ‪휌媯 (‬ﻢ )‪휌媯‬ﺎﺋ‪(‬‬ ‫‪휌媯‬ﻢ )اﭘﻨ‪ ‬اوﭘﺮ( ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪ ‬ر‪ (۵) 휌媯‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪ ‬ﮔﺌ‪휌媯 ‬ﻢ ان ﺳ‪ ‬ﺑﻬﻰ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ﮐﺮﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﺳ‪ ‬ﺑﻬﻰ ﭘﻮﭼﻬﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ (۶) ‬ﭘﻬﺮ اﭘﻨ‪ ‬ﻋﻠﻢ ﺳ‪ ‬ان ﮐ‪ ‬ﺣﺎﻻت ﺑﻴﺎن‬ ‫ﮐﺮﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻏﺎﺋﺐ ﺗﻮ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻬ‪ (۷) ‬اور اس روز )اﻋﻤﺎل ﮐﺎ( ﺗﻠﻨﺎ ﺑﺮﺣﻖ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪) ‬ﻋﻤﻠﻮں ﮐ‪ (‬وزن ﺑﻬﺎری ‪휌媯‬ﻮں ﮔ‪ ‬وہ ﺗﻮ ﻧﺠﺎت ﭘﺎﻧ‪ ‬واﻟ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۸) 鳫螐‬اور ﺟﻦ ﮐ‪ ‬وزن‬ ‫‪휌媯‬ﻠﮑ‪휌媯 ‬ﻮں ﮔ‪ ‬ﺗﻮ ﻳ‪켍䳳‬ﻰ ﻟﻮگ ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻨ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬اﭘﻨ‪ ‬ﺗﺌﻴ‪ 鳫螐‬ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ڈاﻻ اس ﻟﻴ‪ ‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻤﺎری‬ ‫آﻳﺘﻮں ﮐ‪ ‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺑ‪‬اﻧﺼﺎﻓﻰ ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ (۹) ‬اور ‪휌媯‬ﻢ ‪휌媯‬ﻰ ﻧ‪ ‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ‪癦༟‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 菿谖‬ﺑﻨﺎﻳﺎ اور‬ ‫اس ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﻟﻴ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن ﻣﻌﺸﻴﺖ ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪‬۔ )ﻣﮕﺮ( ﺗﻢ ﮐﻢ ‪휌媯‬ﻰ ﺷﮑﺮ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻮ )‪ (۱۰‬اور ‪휌媯‬ﻢ ‪휌媯‬ﻰ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ )اﺑﺘﺪا ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻣ‪ￔ‬ﻰ ﺳ‪ (‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎری ﺻﻮرت ﺷﮑﻞ ﺑﻨﺎﺋﻰ ﭘﻬﺮ ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ‬ ‫آدم ﮐ‪ ‬آﮔ‪ ‬ﺳﺠﺪہ ﮐﺮو ﺗﻮ )ﺳﺐ ﻧ‪ (‬ﺳﺠﺪہ ﮐﻴﺎ ﻟﻴﮑﻦ اﺑﻠﻴﺲ ﮐ‪ 菿谖‬وہ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﻧ‪ ‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪鳫螐‬‬

‫)ﺷﺎﻣﻞ( ﻧ‪휌媯 菿谖‬ﻮا )‪) (۱۱‬ﺧﺪا ﻧ‪ (‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﺟﺐ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻧ‪ ‬ﺗﺠ‪뵟‬ﶈ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﺗﻮ ﮐﺲ ﭼﻴﺰ ﻧ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﺠﺪہ‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎز رﮐﻬﺎ۔ اس ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اس ﺳ‪ ‬اﻓﻀﻞ ‪휌媯‬ﻮں۔ ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺗﻮ ﻧ‪ ‬آگ ﺳ‪ ‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ‬ ‫‪ 휌媯‬اور اﺳ‪ ‬ﻣ‪ￔ‬ﻰ ﺳ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ (۱۲) 휌媯‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﺗﻮ )ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ ﺳ‪ (‬اﺗﺮ ﺟﺎ ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺷﺎﻳﺎں ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬ﻳ‪켍䳳‬ﺎں‬ ‫ﻏﺮور ﮐﺮے ﭘﺲ ﻧﮑﻞ ﺟﺎ۔ ﺗﻮ ذﻟﻴﻞ ‪ (۱۳) 휌媯‬اس ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻣﺠﻬ‪ ‬اس دن ﺗﮏ ﻣ‪켍䳳‬ﻠﺖ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ‬ ‫ﺟﺲ دن ﻟﻮگ )ﻗﺒﺮوں ﺳ‪ (‬ا‪癦༟‬ﻬﺎﺋ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ (۱۴) ‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ )اﭼﻬﺎ( ﺗﺠ‪뵟‬ﶈ ﮐﻮ ﻣ‪켍䳳‬ﻠﺖ دی ﺟﺎﺗﻰ ‪휌媯‬‬ ‫ُﻮ ﻧ‪ ‬ﻣﻠﻌﻮن ﮐﻴﺎ ‪휌媯‬ﻰ ‪ 휌媯‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺑﻬﻰ ﺗﻴﺮے ﺳﻴﺪﻫ‪ ‬رﺳﺘ‪ ‬ﭘﺮ‬ ‫)‪) (۱۵‬ﭘﻬﺮ( ﺷﻴﻄﺎن ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺗﻮ ﺗ‬ ‫ان )ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﻧ‪ (‬ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﺑﻴ‪ￔ‬ﻬﻮں ﮔﺎ )‪ (۱۶‬ﭘﻬﺮ ان ﮐ‪ ‬آﮔ‪ ‬ﺳ‪ ‬اور ﭘﻴﭽﻬ‪ ‬ﺳ‪ ‬داﺋﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺳ‪ ‬اور ﺑﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪) ‬ﻏﺮض ‪휌媯‬ﺮ ﻃﺮف ﺳ‪ (‬آؤں ﮔﺎ )اور ان ﮐﻰ راہ ﻣﺎروں ﮔﺎ( اور ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﮐﺜﺮ ﮐﻮ‬ ‫ﺷﮑﺮ ﮔﺰار ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﭘﺎﺋ‪ ‬ﮔﺎ )‪) (۱۷‬ﺧﺪا ﻧ‪ (‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‪ ،‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎ۔ ﻳ‪켍䳳‬ﺎں ﺳ‪ ‬ﭘﺎﺟﻰ۔ ﻣﺮدود ﺟﻮ ﻟﻮگ ان‬ ‫ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬ﺗﻴﺮی ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﻣﻴ‪) 鳫螐‬ان ﮐﻮ اور ﺗﺠ‪뵟‬ﶈ ﮐﻮ ﺟ‪켍䳳‬ﻨﻢ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ڈال ﮐﺮ( ﺗﻢ ﺳﺐ ﺳ‪ ‬ﺟ‪켍䳳‬ﻨﻢ‬ ‫ﮐﻮ ﺑﻬﺮ دوں ﮔﺎ )‪ (۱۸‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬آدم )ﺳ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ (菿谖‬ﺗﻢ اور ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎری ﺑﻴﻮی ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ر‪휌媯‬ﻮ ﺳ‪켍䳳‬ﻮ اور‬ ‫ﺟ‪켍䳳‬ﺎں ﺳ‪ ‬ﭼﺎ‪휌媯‬ﻮ )اور ﺟﻮ ﭼﺎ‪휌媯‬ﻮ( ﻧﻮش ﺟﺎن ﮐﺮو ﻣﮕﺮ اس درﺧﺖ ﮐ‪ ‬ﭘﺎس ﻧ‪ 菿谖‬ﺟﺎؤ ورﻧ‪ 菿谖‬ﮔﻨ‪켍䳳‬ﮕﺎر ‪휌媯‬ﻮ‬ ‫ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۱۹) ‬ﺗﻮ ﺷﻴﻄﺎن دوﻧﻮں ﮐﻮ ﺑ‪켍䳳‬ﮑﺎﻧ‪ ‬ﻟﮕﺎ ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ان ﮐﻰ ﺳﺘﺮ ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ ان ﺳ‪ ‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ‬ ‫ﺗﻬﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻬﻮل دے اور ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ‬اس درﺧﺖ ﺳ‪ ‬ﺻﺮف اس ﻟﻴ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻊ ﮐﻴﺎ ‪ 휌媯‬ﮐ‪ 菿谖‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﻓﺮﺷﺘ‪ ‬ﻧ‪ 菿谖‬ﺑﻦ ﺟﺎؤ ﻳﺎ ‪휌媯‬ﻤﻴﺸ‪ 菿谖‬ﺟﻴﺘ‪ ‬ﻧ‪ 菿谖‬ر‪휌媯‬ﻮ )‪ (۲۰‬اور ان ﺳ‪ ‬ﻗﺴﻢ ﮐﻬﺎ ﮐﺮ‬ ‫ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﺧﻴﺮ ﺧﻮاہ ‪휌媯‬ﻮں )‪ (۲۱‬ﻏﺮض )ﻣﺮدود ﻧ‪ (‬دﻫﻮﮐ‪ 菿谖‬دے ﮐﺮ ان ﮐﻮ )ﻣﻌﺼﻴﺖ ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف( ﮐﻬﻴﻨﭻ ‪휌媯‬ﻰ ﻟﻴﺎ ﺟﺐ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬اس درﺧﺖ )ﮐ‪ ‬ﭘﻬﻞ( ﮐﻮ ﮐﻬﺎ ﻟﻴﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﺳﺘﺮ ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪鳫螐‬‬ ‫ﮐﻬﻞ ﮔﺌﻴ‪ 鳫螐‬اور وہ ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ ﮐ‪) ‬درﺧﺘﻮں ﮐ‪ (‬ﭘﺘ‪ ‬ﺗﻮڑ ﺗﻮڑ ﮐﺮ اﭘﻨ‪ ‬اوﭘﺮ ﭼﭙﮑﺎﻧ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬اور )ﺳﺘﺮ‬ ‫ﭼﻬﭙﺎﻧ‪ ‬ﻟﮕ‪ (‬ﺗﺐ ان ﮐ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ‬ان ﮐﻮ ﭘﮑﺎرا ﮐ‪ 菿谖‬ﮐﻴﺎ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ اس درﺧﺖ )ﮐ‪ ‬ﭘﺎس‬

‫ﺟﺎﻧ‪ (‬ﺳ‪ ‬ﻣﻨﻊ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور ﺟﺘﺎ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬دﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺷﻴﻄﺎن ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﮐﻬﻠﻢ ﮐﻬﻼ دﺷﻤﻦ ‪(۲۲) 휌媯‬‬ ‫دوﻧﻮں ﻋﺮض ﮐﺮﻧ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﭘﺮوردﮔﺎر ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬اﭘﻨﻰ ﺟﺎﻧﻮں ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﻴﺎ اور اﮔﺮ ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻤﻴ‪ 鳫螐‬ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺑﺨﺸ‪ ‬ﮔﺎ اور ‪휌媯‬ﻢ ﭘﺮ رﺣﻢ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﺗﺒﺎہ ‪휌媯‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪) (۲۳) ‬ﺧﺪا ﻧ‪ (‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ )ﺗﻢ ﺳﺐ‬ ‫ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ ﺳ‪ (‬اﺗﺮ ﺟﺎؤ )اب ﺳ‪ (‬ﺗﻢ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ ‬دﺷﻤﻦ ‪휌媯‬ﻮ اور ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﻟﻴ‪ ‬اﻳﮏ وﻗﺖ‬ ‫)ﺧﺎص( ﺗﮏ زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ‪癦༟‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 菿谖‬اور )زﻧﺪﮔﻰ ﮐﺎ( ﺳﺎﻣﺎن )ﮐﺮ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ( ‪) (۲۴) 휌媯‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 菿谖‬اﺳﻰ‬ ‫ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﺟﻴﻨﺎ ‪휌媯‬ﻮﮔﺎ اور اﺳﻰ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﺮﻧﺎ اور اﺳﻰ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪) ‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻮ زﻧﺪہ ﮐﺮ ﮐ‪ (‬ﻧﮑﺎﻟ‪ ‬ﺟﺎؤ‬ ‫ﮔ‪ (۲۵) ‬اے ﻧﺒﻰ آدم ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﭘﻮﺷﺎک اﺗﺎری ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﺳﺘﺮ ڈﻫﺎﻧﮑ‪ ‬اور )ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﺑﺪن ﮐﻮ(‬ ‫زﻳﻨﺖ )دے( اور )ﺟﻮ( ﭘﺮ‪휌媯‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﺎ ﻟﺒﺎس )‪ (휌媯‬وہ ﺳﺐ ﺳ‪ ‬اﭼﻬﺎ ‪휌媯‬۔ ﻳ‪ 菿谖‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪휌媯‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ﻟﻮگ ﻧﺼﺤﻴﺖ ﭘﮑ‪ ䷌㻾‬ﻳ‪ (۲۶) 鳫螐‬اے ﻧﺒﻰ آدم )دﻳﮑﻬﻨﺎ ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ (鳫螐‬ﺷﻴﻄﺎن ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺑ‪켍䳳‬ﮑﺎ ﻧ‪ 菿谖‬دے ﺟﺲ‬ ‫ﻃﺮح ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﻣﺎں ﺑﺎپ ﮐﻮ )ﺑ‪켍䳳‬ﮑﺎ ﮐﺮ( ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ ﺳ‪ ‬ﻧﮑﻠﻮا دﻳﺎ اور ان ﺳ‪ ‬ان ﮐ‪ ‬ﮐﭙ‪䷌㻾‬ے اﺗﺮوا دﻳﺌ‪‬‬ ‫ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ان ﮐ‪ ‬ﺳﺘﺮ ان ﮐﻮ ﮐﻬﻮل ﮐﺮ دﮐﻬﺎ دے۔ وہ اور اس ﮐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ اﻳﺴﻰ ﺟﮕ‪ 菿谖‬ﺳ‪‬‬ ‫دﻳﮑﻬﺘ‪ ‬ر‪휌媯 휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟ‪켍䳳‬ﺎں ﺳ‪ ‬ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬دﻳﮑ‪뵟‬ﶈ ﺳﮑﺘ‪휌媯 ‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻧﻮں ﮐﻮ اﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ‬ ‫رﻓﻴﻖ ﮐﺎر ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 휌媯‬ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬رﮐﻬﺘ‪ (۲۷) ‬اور ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﺑ‪ ‬ﺣﻴﺎﺋﻰ ﮐﺎ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻮ‬ ‫ﮐ‪켍䳳‬ﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻢ ﻧ‪ ‬اﭘﻨ‪ ‬ﺑﺰرﮔﻮں ﮐﻮ اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﺮﺗ‪ ‬دﻳﮑﻬﺎ ‪ 휌媯‬اور ﺧﺪا ﻧ‪ ‬ﺑﻬﻰ ‪휌媯‬ﻢ ﮐﻮ ﻳ‪켍䳳‬ﻰ‬ ‫ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ‪휌媯‬۔ ﮐ‪ 菿谖켍䳳‬دو ﺧﺪا ﺑ‪‬ﺣﻴﺎﺋﻰ ﮐ‪ ‬ﮐﺎم ﮐﺮﻧ‪ ‬ﮐﺎ ‪휌媯‬ﺮﮔﺰ ﺣﮑﻢ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬دﻳﺘﺎ۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ اﻳﺴﻰ ﺑﺎت ﮐﻴﻮں ﮐ‪켍䳳‬ﺘ‪휌媯 ‬ﻮ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻋﻠﻢ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ (۲۸) 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖켍䳳‬دو ﮐ‪ 菿谖‬ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮ اﻧﺼﺎف ﮐﺮﻧ‪ ‬ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ‪휌媯‬۔ اور ﻳ‪ 菿谖‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﺮ ﻧﻤﺎز ﮐ‪ ‬وﻗﺖ ﺳﻴﺪﻫﺎ )ﻗﺒﻠ‪ ‬ﮐﻰ ﻃﺮف( رخ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮐﺮو اور ﺧﺎص اﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اور اﺳﻰ ﮐﻮ ﭘﮑﺎرو۔ اس ﻧ‪ ‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻢ ﮐﻮ اﺑﺘﺪاء ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺗﻢ ﭘﻬﺮ ﭘﻴﺪا ‪휌媯‬ﻮﮔ‪ (۲۹) ‬اﻳﮏ ﻓﺮﻳﻖ ﮐﻮ ﺗﻮ اس ﻧ‪휌媯 ‬ﺪاﻳﺖ دی اور اﻳﮏ ﻓﺮﻳﻖ ﭘﺮ‬

‫ﮔﻤﺮا‪휌媯‬ﻰ ﺛﺎﺑﺖ ‪휌媯‬ﻮﭼﮑﻰ۔ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﺷﻴﻄﺎﻧﻮں ﮐﻮ رﻓﻴﻖ ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ اور ﺳﻤﺠﻬﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺰﻳﻦ ﮐﻴﺎ ﮐﺮو اور‬ ‫)ﻳ‪휌媯 (菿谖‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﺪاﻳﺖ ﻳﺎب ‪휌媯‬ﻴ‪ (۳۰) 鳫螐‬اے ﻧﺒﻰ آدم! ‪휌媯‬ﺮ ﻧﻤﺎز ﮐ‪ ‬وﻗﺖ اﭘﻨ‪ ‬ﺗﺌﻴ‪ّ鳫螐‬‬

‫ﮐﻬﺎؤ اور ﭘﻴﺆ اور ﺑ‪‬ﺟﺎ ﻧ‪ 菿谖‬اڑاؤ ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺪا ﺑ‪‬ﺟﺎ اڑاﻧ‪ ‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۳۱‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﺗﻮ‬ ‫ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﻮ زﻳﻨﺖ )وآراﺋﺶ( اور ﮐﻬﺎﻧ‪) ‬ﭘﻴﻨ‪ (‬ﮐﻰ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 鳫螐‬ﺧﺪا ﻧ‪ ‬اﭘﻨ‪ ‬ﺑﻨﺪوں ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﻰ ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ان ﮐﻮ ﺣﺮام ﮐﺲ ﻧ‪ ‬ﮐﻴﺎ ‪휌媯‬؟ ﮐ‪ 菿谖켍䳳‬دو ﮐ‪ 菿谖‬ﻳ‪ 菿谖‬ﭼﻴﺰﻳ‪ 鳫螐‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﻳﻤﺎن واﻟﻮں‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ ‬دن ﺧﺎص ان ‪휌媯‬ﻰ ﮐﺎ ﺣﺼ‪휌媯 菿谖‬ﻮں ﮔﻰ۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﻨ‪ ‬واﻟﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ (۳۲) 휌媯‬ﮐ‪ 菿谖켍䳳‬دو ﮐ‪ 菿谖‬ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮ ﺑ‪‬ﺣﻴﺎﺋﻰ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﻇﺎ‪휌媯‬ﺮ ‪휌媯‬ﻮں ﻳﺎ ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﮔﻨﺎہ ﮐﻮ اور ﻧﺎﺣﻖ زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﺮﻧ‪ ‬ﮐﻮ ﺣﺮام ﮐﻴﺎ‬ ‫‪휌媯‬۔ اور اس ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎؤ ﺟﺲ ﮐﻰ اس ﻧ‪ ‬ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻨﺪ ﻧﺎزل ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﮐﻰ اور اس ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺪا ﮐ‪ ‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪켍䳳‬ﻮ ﺟﻦ ﮐﺎ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﻋﻠﻢ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪(۳۳) 鳫螐‬‬ ‫اور ‪휌媯‬ﺮ اﻳﮏ ﻓﺮﻗ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪) ‬ﻣﻮت ﮐﺎ( اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ‪휌媯‬۔ ﺟﺐ وہ آ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ ﻧ‪ 菿谖‬ﺗﻮ اﻳﮏ‬ ‫ﮔﻬ‪䷌㻾‬ی دﻳﺮ ﮐﺮﺳﮑﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻧ‪ 菿谖‬ﺟﻠﺪی )‪ (۳۴‬اے ﻧﺒﻰ آدم! )‪휌媯‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻳ‪ 菿谖‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪휌媯‬ﻤﻴﺸ‪ 菿谖‬ﮐﺮﺗ‪ ‬ر‪휌媯‬‬ ‫‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ (菿谖‬ﺟﺐ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺎس آﻳﺎ ﮐﺮﻳ‪ 鳫螐‬اور ‪휌媯‬ﻤﺎری آﻳﺘﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﻨﺎﻳﺎ ﮐﺮﻳ‪) 鳫螐‬ﺗﻮ ان ﭘﺮ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﻳﺎ ﮐﺮو( ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ )ان ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻ ﮐﺮ ﺧﺪا ﺳ‪ (‬ڈرﺗﺎ ر‪ 휌媯‬ﮔﺎ اور اﭘﻨﻰ ﺣﺎﻟﺖ درﺳﺖ‬ ‫رﮐﻬ‪ ‬ﮔﺎ ﺗﻮ اﻳﺴ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ‪ 菿谖‬ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﺧﻮف ‪휌媯‬ﻮﮔﺎ اور ﻧ‪ 菿谖‬وہ ﻏﻤﻨﺎک ‪휌媯‬ﻮں ﮔ‪ (۳۵) ‬اور ﺟﻨ‪켍䳳‬ﻮں‬ ‫ﻧ‪휌媯 ‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼﻳﺎ اور ان ﺳ‪ ‬ﺳﺮﺗﺎﺑﻰ ﮐﻰ و‪휌媯‬ﻰ دوزﺧﻰ ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻤﻴﺸ‪ 菿谖‬اس ﻣﻴ‪) 鳫螐‬ﺟﻠﺘ‪(‬‬ ‫ر‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ (۳۶) ‬ﺗﻮ اس ﺳ‪ ‬زﻳﺎدہ ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن ‪ 휌媯‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﻳﺎ اس ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼﺋ‪‬۔ ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ ‬ﻧﺼﻴﺐ ﮐﺎ ﻟﮑﻬﺎ ﻣﻠﺘﺎ ‪휌媯‬ﻰ ر‪ 휌媯‬ﮔﺎ ﻳ‪켍䳳‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﺐ ان ﮐ‪ ‬ﭘﺎس ‪휌媯‬ﻤﺎرے‬ ‫ﺑﻬﻴﺠ‪휌媯 ‬ﻮﺋ‪) ‬ﻓﺮﺷﺘ‪ (‬ﺟﺎن ﻧﮑﺎﻟﻨ‪ ‬آﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﺗﻮ ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ ‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرا‬

‫ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬وہ )اب( ﮐ‪켍䳳‬ﺎں ‪휌媯‬ﻴ‪鳫螐‬؟ وہ ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪) ‬ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ (鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬وہ ‪휌媯‬ﻢ ﺳ‪) ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎں( ﻏﺎﺋﺐ‬ ‫ﺟﻨﻮں اور‬ ‫‪휌媯‬ﻮﮔﺌ‪ ‬اور اﻗﺮار ﮐﺮﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺑ‪‬ﺷﮏ وہ ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻬ‪ (۳۷) ‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ ‬ﮔﺎ ﮐ‪ّ菿谖‬‬

‫اﻧﺴﺎﻧﻮں ﮐﻰ ﺟﻮ ﺟﻤﺎﻋﺘﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻢ ﺳ‪ ‬ﭘ‪켍䳳‬ﻠ‪휌媯 ‬ﻮ ﮔﺰری ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ان ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ داﺧﻞ ﺟ‪켍䳳‬ﻨﻢ ‪휌媯‬ﻮ ﺟﺎؤ۔‬

‫ﺟﺐ اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ )و‪휌媯‬ﺎں( ﺟﺎ داﺧﻞ ‪휌媯‬ﻮ ﮔﺌﻰ ﺗﻮ اﭘﻨﻰ )ﻣﺬ‪휌媯‬ﺒﻰ( ﺑ‪켍䳳‬ﻦ )ﻳﻌﻨﻰ اﭘﻨ‪ ‬ﺟﻴﺴﻰ دوﺳﺮی‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ( ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮے ﮔﻰ۔ ﻳ‪켍䳳‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﺐ ﺳﺐ اس ﻣﻴ‪ 鳫螐‬داﺧﻞ ‪휌媯‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﺗﻮ ﭘﭽﻬﻠﻰ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﭘ‪켍䳳‬ﻠﻰ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﮐ‪ 켍䳳‬ﮔﻰ ﮐ‪ 菿谖‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر! ان ‪휌媯‬ﻰ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪휌媯 ‬ﻢ ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ‬ ‫ان ﮐﻮ آﺗﺶ ﺟ‪켍䳳‬ﻨﻢ ﮐﺎ دﮔﻨﺎ ﻋﺬاب دے۔ ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ ‬ﮔﺎ ﮐ‪) 菿谖‬ﺗﻢ( ﺳﺐ ﮐﻮ دﮔﻨﺎ )ﻋﺬاب دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪‬‬ ‫ﮔﺎ( ﻣﮕﺮ ﺗﻢ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۳۸) ‬اور ﭘ‪켍䳳‬ﻠﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﭘﭽﻬﻠﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺳ‪ ‬ﮐ‪ 켍䳳‬ﮔﻰ ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﮐﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﺑﻬﻰ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻧ‪휌媯 菿谖‬ﻮﺋﻰ ﺗﻮ ﺟﻮ )ﻋﻤﻞ( ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬اس ﮐ‪ ‬ﺑﺪﻟ‪ ‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻋﺬاب ﮐ‪ ‬ﻣﺰے‬ ‫ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۳۹‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪휌媯 ‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼﻳﺎ اور ان ﺳ‪ ‬ﺳﺮﺗﺎﺑﻰ ﮐﻰ۔ ان ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﻧ‪菿谖‬‬ ‫آﺳﻤﺎن ﮐ‪ ‬دروازے ﮐﻬﻮﻟ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬اور ﻧ‪ 菿谖‬وہ ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬داﺧﻞ ‪휌媯‬ﻮں ﮔ‪‬۔ ﻳ‪켍䳳‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪菿谖‬‬ ‫اوﻧ‪ ‬ﺳﻮﺋﻰ ﮐ‪ ‬ﻧﺎﮐ‪ ‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪ 菿谖‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋ‪ ‬اور ﮔﻨ‪켍䳳‬ﮕﺎروں ﮐﻮ ‪휌媯‬ﻢ اﻳﺴﻰ ‪휌媯‬ﻰ ﺳﺰا دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫)‪ (۴۰‬اﻳﺴ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪) ‬ﻧﻴﭽ‪ (‬ﺑﭽﻬﻮﻧﺎ ﺑﻬﻰ )آﺗﺶ( ﺟ‪켍䳳‬ﻨﻢ ﮐﺎ ‪휌媯‬ﻮﮔﺎ اور اوﭘﺮ ﺳ‪ ‬اوڑﻫﻨﺎ ﺑﻬﻰ‬ ‫)اﺳﻰ ﮐﺎ( اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ ‪휌媯‬ﻢ اﻳﺴﻰ ‪휌媯‬ﻰ ﺳﺰا دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۴۱) 鳫螐‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ ‬اور ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‪ ‬ر‪ 휌媯‬اور ‪휌媯‬ﻢ )ﻋﻤﻠﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ (‬ﮐﺴﻰ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اس ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ ﺳ‪ ‬زﻳﺎدہ ﺗﮑﻠﻴﻒ‬ ‫ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬دﻳﺘ‪‬۔ اﻳﺴ‪휌媯 ‬ﻰ ﻟﻮگ ا‪휌媯‬ﻞ ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ ‪휌媯‬ﻴ‪) 鳫螐‬ﮐ‪ (菿谖‬اس ﻣﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻤﻴﺸ‪ 菿谖‬ر‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ (۴۲) ‬اور ﺟﻮ ﮐﻴﻨ‪‬‬ ‫ان ﮐ‪ ‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻮں ﮔ‪휌媯 ‬ﻢ ﺳﺐ ﻧﮑﺎل ڈاﻟﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪‬۔ ان ﮐ‪ ‬ﻣﺤﻠﻮں ﮐ‪ ‬ﻧﻴﭽ‪ ‬ﻧ‪켍䳳‬ﺮﻳ‪ 鳫螐‬ﺑ‪ 菿谖켍䳳‬ر‪휌媯‬ﻰ‬ ‫‪휌媯‬ﻮں ﮔﻰ اور ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ‪ 휌媯‬ﺟﺲ ﻧ‪휌媯 ‬ﻢ ﮐﻮ ﻳ‪켍䳳‬ﺎں ﮐﺎ راﺳﺘ‪ 菿谖‬دﮐﻬﺎﻳﺎ اور اﮔﺮ ﺧﺪا‬ ‫‪휌媯‬ﻢ ﮐﻮ رﺳﺘ‪ 菿谖‬ﻧ‪ 菿谖‬دﮐﻬﺎﺗﺎ ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ رﺳﺘ‪ 菿谖‬ﻧ‪ 菿谖‬ﭘﺎ ﺳﮑﺘ‪‬۔ ﺑ‪‬ﺷﮏ ‪휌媯‬ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ‬رﺳﻮل ﺣﻖ ﺑﺎت ﻟ‪‬‬

‫ﮐﺮ آﺋ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬اور )اس روز( ﻣﻨﺎدی ﮐﺮ دی ﺟﺎﺋ‪ ‬ﮔﻰ ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ان اﻋﻤﺎل ﮐ‪ ‬ﺻﻠ‪ ‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬اس ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ ﮐ‪ ‬وارث ﺑﻨﺎ دﻳﺌ‪ ‬ﮔﺌ‪휌媯 ‬ﻮ )‪ (۴۳‬اور ا‪휌媯‬ﻞ ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ دوزﺧﻴﻮں ﺳ‪ ‬ﭘﮑﺎر ﮐﺮ‬ ‫ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﻮ وﻋﺪہ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪휌媯 ‬ﻢ ﺳ‪ ‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺗﻮ اﺳ‪ ‬ﺳﭽﺎ ﭘﺎﻟﻴﺎ۔ ﺑﻬﻼ ﺟﻮ‬ ‫وﻋﺪہ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﺳ‪ ‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ ‬ﺑﻬﻰ اﺳ‪ ‬ﺳﭽﺎ ﭘﺎﻳﺎ؟ وہ ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪휌媯 ‬ﺎں ﺗﻮ )اس‬ ‫وﻗﺖ( ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﻳﮏ ﭘﮑﺎرﻧ‪ ‬واﻻ ﭘﮑﺎرے ﮔﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺑ‪‬اﻧﺼﺎﻓﻮں ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻟﻌﻨﺖ )‪ (۴۴‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ‬ ‫ﺳ‪ ‬روﮐﺘ‪ ‬اور اس ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺠﻰ ڈﻫﻮﻧ‪珀‬ﺗ‪ ‬اور آﺧﺮت ﺳ‪ ‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ (۴۵) ‬ان دوﻧﻮں )ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ اور دوزخ( ﮐ‪ ‬درﻣﻴﺎن )اﻋﺮاف ﻧﺎم( اﻳﮏ دﻳﻮار ‪휌媯‬ﻮ ﮔﻰ اور اﻋﺮاف ﭘﺮ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ آدﻣﻰ ‪휌媯‬ﻮں ﮔ‪‬‬ ‫ﺟﻮ ﺳﺐ ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﺻﻮرﺗﻮں ﺳ‪ ‬ﭘ‪켍䳳‬ﭽﺎن ﻟﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪‬۔ ﺗﻮ وہ ا‪휌媯‬ﻞ ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ ﮐﻮ ﭘﮑﺎر ﮐﺮ ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪菿谖‬‬ ‫ﺗﻢ ﭘﺮ ﺳﻼﻣﺘﻰ ‪휌媯‬ﻮ۔ ﻳ‪ 菿谖‬ﻟﻮگ ﺑﻬﻰ ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬داﺧﻞ ﺗﻮ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻮں ﮔ‪ ‬ﻣﮕﺮ اﻣﻴﺪ رﮐﻬﺘ‪휌媯 ‬ﻮں ﮔ‪‬‬ ‫)‪ (۴۶‬اور ﺟﺐ ان ﮐﻰ ﻧﮕﺎ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﭘﻠ‪ ‬ﮐﺮ ا‪휌媯‬ﻞ دوزخ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺟﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔﻰ ﺗﻮ ﻋﺮض ﮐﺮﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬اے‬ ‫‪휌媯‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪휌媯‬ﻢ ﮐﻮ ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﺷﺎﻣﻞ ﻧ‪ 菿谖‬ﮐﻴﺠﻴﻮ )‪ (۴۷‬اور ا‪휌媯‬ﻞ اﻋﺮاف )ﮐﺎﻓﺮ( ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﺟﻨ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ان ﮐﻰ ﺻﻮرﺗﻮں ﺳ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻮں ﮔ‪ ‬ﭘﮑﺎرﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬اور ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪) ‬ﮐ‪ 菿谖‬آج( ﻧ‪菿谖‬‬ ‫ﺗﮑﺒﺮ )‪휌媯‬ﻰ ﺳﻮدﻣﻨﺪ ‪휌媯‬ﻮا( )‪) (۴۸‬ﭘﻬﺮ‬ ‫ﺗﻮ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎری ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪휌媯‬ﻰ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﮐﺎم آﺋﻰ اور ﻧ‪ 菿谖‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ّ‬

‫ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف اﺷﺎرہ ﮐﺮ ﮐ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ (‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 菿谖‬و‪휌媯‬ﻰ ﻟﻮگ ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻦ ﮐ‪ ‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻢ ﻗﺴﻤﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﮐﻬﺎﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺪا اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﺳ‪ ‬ان ﮐﻰ دﺳﺘﮕﻴﺮی ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺮے ﮔﺎ )ﺗﻮ ﻣﻮﻣﻨﻮ( ﺗﻢ ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ‬ ‫ﻣﻴ‪ 鳫螐‬داﺧﻞ ‪휌媯‬ﻮ ﺟﺎؤ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﺧﻮف ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور ﻧ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ رﻧﺞ واﻧﺪوہ ‪휌媯‬ﻮﮔﺎ )‪ (۴۹‬اور وہ دوزﺧﻰ‬

‫ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺘﻴﻮں ﺳ‪) ‬ﮔ‪䷌㻾‬ﮔ‪䷌㻾‬ا ﮐﺮ( ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﮐﺴﻰ ﻗﺪر ‪휌媯‬ﻢ ﭘﺮ ﭘﺎﻧﻰ ﺑ‪켍䳳‬ﺎؤ ﻳﺎ ﺟﻮ رزق ﺧﺪا ﻧ‪ ‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 휌媯‬ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪) ‬ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ‪휌媯‬ﻤﻴ‪ 鳫螐‬ﺑﻬﻰ دو( وہ ﺟﻮاب دﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺪا ﻧ‪ ‬ﺑ‪켍䳳‬ﺸﺖ ﮐﺎ ﭘﺎﻧﻰ‬ ‫اور رزق ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ ﺣﺮام ﮐﺮ دﻳﺎ ‪ (۵۰) 휌媯‬ﺟﻨ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬اﭘﻨ‪ ‬دﻳﻦ ﮐﻮ ﺗﻤﺎﺷﺎ اور ﮐﻬﻴﻞ ﺑﻨﺎ رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ‬

‫اور دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻧ‪ ‬ان ﮐﻮ دﻫﻮﮐ‪ ‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ڈال رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﺗﻮ ﺟﺲ ﻃﺮح ﻳ‪ 菿谖‬ﻟﻮگ اس دن ﮐ‪ ‬آﻧ‪‬‬ ‫ﮐﻮ ﺑﻬﻮﻟ‪휌媯 ‬ﻮﺋ‪ ‬اور ‪휌媯‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﺳ‪ ‬ﻣﻨﮑﺮ ‪휌媯‬ﻮ ر‪ 휌媯‬ﺗﻬ‪‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح آج ‪휌媯‬ﻢ ﺑﻬﻰ اﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺑﻬﻼ دﻳ‪鳫螐‬‬ ‫ﮔ‪ (۵۱) ‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان ﮐ‪ ‬ﭘﺎس ﮐﺘﺎب ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽﺎ دی ‪ 휌媯‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﻋﻠﻢ وداﻧﺶ ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﮐﻬﻮل‬ ‫ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮ دﻳﺎ ‪) 휌媯‬اور( وہ ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪휌媯 ‬ﺪاﻳﺖ اور رﺣﻤﺖ ‪ (۵۲) 휌媯‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪菿谖‬‬ ‫ٴہ ﻋﺬاب ﮐ‪ ‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ‪휌媯‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﺟﺲ دن وہ وﻋﺪہ آﺟﺎﺋ‪ ‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ اس ﮐﻮ ﭘ‪켍䳳‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻟﻮگ اس ﮐ‪ ‬وﻋﺪ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑﻬﻮﻟ‪휌媯 ‬ﻮﺋ‪휌媯 ‬ﻮں ﮔ‪ ‬وہ ﺑﻮل ا‪癦༟‬ﻬﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺑ‪‬ﺷﮏ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ‬رﺳﻮل ﺣﻖ ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﺮ آﺋ‪ ‬ﺗﻬ‪‬۔ ﺑﻬﻼ )آج( ‪휌媯‬ﻤﺎرا ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻔﺎرﺷﻰ ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻤﺎری ﺳﻔﺎرش ﮐﺮﻳ‪ 鳫螐‬ﻳﺎ ‪휌媯‬ﻢ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (鳫螐‬ﭘﻬﺮ‬ ‫ﻟﻮ‪癦༟‬ﺎ دﻳﺌ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﻮ ﻋﻤﻞ )ﺑﺪ( ‪휌媯‬ﻢ )ﭘ‪켍䳳‬ﻠ‪ (‬ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪) ‬وہ ﻧ‪ 菿谖‬ﮐﺮﻳ‪ 鳫螐‬ﺑﻠﮑ‪ (菿谖‬ان ﮐ‪ ‬ﺳﻮا اور‬ ‫)ﻧﻴﮏ( ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻳ‪鳫螐‬۔ ﺑ‪‬ﺷﮏ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ‬اﭘﻨﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﮐﻴﺎ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﻳ‪ 菿谖‬اﻓﺘﺮاء ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬ان‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺐ ﺟﺎﺗﺎ ر‪휌媯‬ﺎ )‪ (۵۳‬ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﺷﮏ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺧﺪا ‪휌媯‬ﻰ ‪ 휌媯‬ﺟﺲ ﻧ‪ ‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور‬ ‫زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭼ‪뵟‬ﶈ دن ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ﻋﺮش ﭘﺮ ﺟﺎ ‪癦༟‬ﻬ‪켍䳳‬ﺮا۔ و‪휌媯‬ﻰ رات ﮐﻮ دن ﮐﺎ ﻟﺒﺎس ﭘ‪켍䳳‬ﻨﺎﺗﺎ ‪ 휌媯‬ﮐ‪ 菿谖‬وہ‬ ‫اس ﮐ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬ‪ ‬دوڑﺗﺎ ﭼﻼ آﺗﺎ ‪휌媯‬۔ اور اﺳﻰ ﻧ‪ ‬ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ ﺳﺘﺎروں ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺳﺐ اس‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺣﮑﻢ ﮐ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮐﺎم ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻟﮕ‪휌媯 ‬ﻮﺋ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ دﻳﮑﻬﻮ ﺳﺐ ﻣﺨﻠﻮق ﺑﻬﻰ اﺳﻰ ﮐﻰ ‪ 휌媯‬اور ﺣﮑﻢ‬ ‫ﺑﻬﻰ )اﺳﻰ ﮐﺎ ‪(휌媯‬۔ ﻳ‪ 菿谖‬ﺧﺪا رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﺑ‪䷌㻾‬ی ﺑﺮﮐﺖ واﻻ ‪) (۵۴) 휌媯‬ﻟﻮﮔﻮ( اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺟﺰی ﺳ‪ ‬اور ﭼﭙﮑ‪ ‬ﭼﭙﮑ‪ ‬دﻋﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﺎﻧﮕﺎ ﮐﺮو۔ وہ ﺣﺪ ﺳ‪ ‬ﺑ‪䷌㻾‬ﻫﻨ‪ ‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۵۵‬اور ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﺻﻼح ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺧﺮاﺑﻰ ﻧ‪ 菿谖‬ﮐﺮﻧﺎ اور ﺧﺪا ﺳ‪ ‬ﺧﻮف ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻮﺋ‪ ‬اور‬ ‫اﻣﻴﺪ رﮐ‪뵟‬ﶈ ﮐﺮ دﻋﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﺎﻧﮕﺘ‪ ‬ر‪휌媯‬ﻨﺎ۔ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﺷﮏ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺪا ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﻧﻴﮑﻰ ﮐﺮﻧ‪ ‬واﻟﻮں ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ ‪ (۵۶) 휌媯‬اور و‪휌媯‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 휌媯‬ﺟﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻴﻨ‪뵟‬ﶈ( ﺳ‪ ‬ﭘ‪켍䳳‬ﻠ‪휌媯 ‬ﻮاؤں ﮐﻮ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی )ﺑﻨﺎ‬ ‫ﮐﺮ( ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ ‪휌媯‬۔ ﻳ‪켍䳳‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﺐ وہ ﺑﻬﺎری ﺑﻬﺎری ﺑﺎدﻟﻮں ﮐﻮ ا‪癦༟‬ﻬﺎ ﻻﺗﻰ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ اس ﮐﻮ اﻳﮏ‬

‫ﻣﺮی ‪휌媯‬ﻮﺋﻰ ﺑﺴﺘﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ‪휌媯‬ﺎﻧﮏ دﻳﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﭘﻬﺮ ﺑﺎدل ﺳ‪ ‬ﻣﻴﻨ‪뵟‬ﶈ ﺑﺮﺳﺎﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﭘﻬﺮ ﻣﻴﻨ‪뵟‬ﶈ ﺳ‪휌媯 ‬ﺮ‬ ‫ﻃﺮح ﮐ‪ ‬ﭘﻬﻞ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ‪휌媯‬ﻢ ﻣﺮدوں ﮐﻮ )زﻣﻴﻦ ﺳ‪ (‬زﻧﺪہ ﮐﺮﮐ‪ ‬ﺑﺎ‪휌媯‬ﺮ ﻧﮑﺎل ﻟﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﮔ‪‬۔ )ﻳ‪ 菿谖‬آﻳﺎت اس ﻟﻴ‪ ‬ﺑﻴﺎن ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪휌媯‬ﻴ‪ (鳫螐‬ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ‪䷌㻾‬و )‪ (۵۷‬ﺟﻮ زﻣﻴﻦ ﭘﺎﮐﻴﺰہ )‪(휌媯‬‬ ‫اس ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬ﺳﺒﺰہ ﺑﻬﻰ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪) ‬ﻧﻔﻴﺲ ‪휌媯‬ﻰ( ﻧﮑﻠﺘﺎ ‪ 휌媯‬اور ﺟﻮ ﺧﺮاب ‪ 휌媯‬اس ﻣﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺟﻮ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ‪ 휌媯‬ﻧﺎﻗﺺ ‪휌媯‬ﻮﺗﺎ ‪휌媯‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ‪휌媯‬ﻢ آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺷﮑﺮﮔﺰار ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﺌ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﺑﻴﺎن‬ ‫ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪휌媯 (۵۸) 鳫螐‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﻧﻮح ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻮ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪) ‬ان ﺳ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ( اے‬ ‫ﻣﻴﺮی ﺑﺮادری ﮐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اس ﮐ‪ ‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﻣﺠﻬ‪‬‬ ‫ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺑ‪䷌㻾‬ے دن ﮐ‪ ‬ﻋﺬاب ﮐﺎ )ﺑ‪켍䳳‬ﺖ ‪휌媯‬ﻰ( ڈر ‪ (۵۹) 휌媯‬ﺗﻮ ﺟﻮ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳﺮدار‬ ‫ﺗﻬ‪ ‬وہ ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻢ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا‪휌媯‬ﻰ ﻣﻴ‪) 鳫螐‬ﻣﺒﺘﻼ( دﻳﮑﻬﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۶۰) 鳫螐‬اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ‬ ‫اے ﻗﻮم ﻣﺠ‪뵟‬ﶈ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﮔﻤﺮا‪휌媯‬ﻰ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 휌媯 鳫螐‬ﺑﻠﮑ‪ 菿谖‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻋﺎﻟﻢ ﮐﺎ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪휌媯‬ﻮں )‪(۶۱‬‬ ‫ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎم ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽﺎﺗﺎ ‪휌媯‬ﻮں اور ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎری ﺧﻴﺮﺧﻮا‪휌媯‬ﻰ ﮐﺮﺗﺎ ‪휌媯‬ﻮں اور ﻣﺠ‪뵟‬ﶈ ﮐﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ‬اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﻌﻠﻮم ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻦ ﺳ‪ ‬ﺗﻢ ﺑ‪‬ﺧﺒﺮ ‪휌媯‬ﻮ )‪ (۶۲‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﺑﺎت ﺳ‪ ‬ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫‪휌媯‬ﻮا ‪ 휌媯‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﮐ‪휌媯 ‬ﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺎس‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ آﺋﻰ ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ڈراﺋ‪ ‬اور ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﭘﺮ‪휌媯‬ﻴﺰﮔﺎر ﺑﻨﻮ اور ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﭘﺮ رﺣﻢ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪(۶۳) ‬‬ ‫ﻣﮕﺮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ‬ان ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ۔ ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﻧﻮح ﮐﻮ اور ﺟﻮ ان ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳﻮار‬ ‫ﺗﻬ‪ ‬ان ﮐﻮ ﺗﻮ ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪휌媯 ‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼﻳﺎ ﺗﻬﺎ اﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻏﺮق ﮐﺮ دﻳﺎ۔ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ‬ ‫ﺷﮏ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬وہ اﻧﺪﻫ‪ ‬ﻟﻮگ ﺗﻬ‪ (۶۴) ‬اور )اﺳﻰ ﻃﺮح( ﻗﻮم ﻋﺎد ﮐﻰ ﻃﺮف ان ﮐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪휌媯‬ﻮد ﮐﻮ‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﺎ۔ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ ﺧﺪا ‪휌媯‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو۔ اس ﮐ‪ ‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬۔‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ڈرﺗ‪ ‬ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬؟ )‪ (۶۵‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ ‬ﺳﺮدار ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻬ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ‪휌媯‬ﻤﻴ‪ 鳫螐‬اﺣﻤﻖ‬

‫ﻧﻈﺮ آﺗ‪휌媯 ‬ﻮ اور ‪휌媯‬ﻢ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻬﻮ‪癦༟‬ﺎ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۶۶) 鳫螐‬اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ ﻣﺠ‪뵟‬ﶈ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺣﻤﺎﻗﺖ‬ ‫ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 휌媯 鳫螐‬ﺑﻠﮑ‪ 菿谖‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪휌媯‬ﻮں )‪ (۶۷‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺧﺪا ﮐ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎم‬ ‫ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽﺎﺗﺎ ‪휌媯‬ﻮں اور ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا اﻣﺎﻧﺖ دار ﺧﻴﺮﺧﻮاہ ‪휌媯‬ﻮں )‪ (۶۸‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﺑﺎت ﺳ‪ ‬ﺗﻌﺠﺐ ‪휌媯‬ﻮا ‪ 휌媯‬ﮐ‪菿谖‬‬ ‫ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﮐ‪휌媯 ‬ﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺎس ﻧﺼﻴﺤﺖ آﺋﻰ‬ ‫ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬وہ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ڈراﺋ‪ ‬اور ﻳﺎد ﮐﺮو ﺗﻮ ﮐﺮو ﺟﺐ اس ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻗﻮم ﻧﻮح ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺳﺮدار ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ اور ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ ﭘﻬﻴﻼؤ زﻳﺎدہ دﻳﺎ۔ ﭘﺲ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو۔ ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ﻧﺠﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮو )‪ (۶۹‬وہ ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﭘﺎس اس ﻟﻴ‪ ‬آﺋ‪휌媯 ‬ﻮ ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻢ اﮐﻴﻠ‪ ‬ﺧﺪا ‪휌媯‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻳ‪鳫螐‬۔ اور ﺟﻦ ﮐﻮ‬ ‫‪휌媯‬ﻤﺎرے ﺑﺎپ دادا ﭘﻮﺟﺘ‪ ‬ﭼﻠ‪ ‬آﺋ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ان ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دﻳ‪鳫螐‬؟ ﺗﻮ اﮔﺮ ﺳﭽ‪휌媯 ‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﺳ‪‬‬ ‫‪휌媯‬ﻤﻴ‪ 鳫螐‬ڈراﺗ‪휌媯 ‬ﻮ اﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬آؤ )‪휌媯 (۷۰‬ﻮد ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻋﺬاب اور‬ ‫ﻏﻀﺐ ﮐﺎ )ﻧﺎزل ‪휌媯‬ﻮﻧﺎ( ﻣﻘﺮر ‪휌媯‬ﻮ ﭼﮑﺎ ‪휌媯‬۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻣﺠ‪뵟‬ﶈ ﺳ‪ ‬اﻳﺴ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮں ﮐ‪ ‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻬﮕ‪䷌㻾‬ﺗ‪‬‬ ‫‪휌媯‬ﻮ ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ ‬اور ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﺑﺎپ دادا ﻧ‪) ‬اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ (‬رﮐ‪뵟‬ﶈ ﻟﺌ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﺟﻦ ﮐﻰ ﺧﺪا ﻧ‪ ‬ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﺳﻨﺪ ﻧﺎزل ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻰ۔ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮو ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮﺗﺎ ‪휌媯‬ﻮں )‪ (۷۱‬ﭘﻬﺮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪‬‬ ‫‪휌媯‬ﻮد ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﺗﻬ‪ ‬ان ﮐﻮ ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺸﻰ اور ﺟﻨ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪휌媯 ‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼﻳﺎ ﺗﻬﺎ ان ﮐﻰ ﺟ‪ ䷌㻾‬ﮐﺎٹ دی اور وہ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ‬واﻟ‪ ‬ﺗﻬ‪휌媯 ‬ﻰ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ (۷۲) 鳫螐‬اور ﻗﻮم ﺛﻤﻮد ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ان ﮐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺻﺎﻟﺢ ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺎ۔ )ﺗﻮ( ﺻﺎﻟﺢ ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬اے ﻗﻮم! ﺧﺪا ‪휌媯‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اس‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺎس ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ‬اﻳﮏ ﻣﻌﺠﺰہ آ‬ ‫ﭼﮑﺎ ‪휌媯‬۔ )ﻳﻌﻨﻰ( ﻳ‪켍䳳‬ﻰ ﺧﺪا ﮐﻰ اوﻧ‪ￔ‬ﻨﻰ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﻟﻴ‪ ‬ﻣﻌﺠﺰہ ‪휌媯‬۔ ﺗﻮ اﺳ‪) ‬آزاد( ﭼﻬﻮڑ دو ﮐ‪菿谖‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﭼﺮﺗﻰ ﭘﻬﺮے اور ﺗﻢ اﺳ‪ ‬ﺑﺮی ﻧﻴﺖ ﺳ‪휌媯 ‬ﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﺑﻬﻰ ﻧ‪ 菿谖‬ﻟﮕﺎﻧﺎ۔ ورﻧ‪ِ 菿谖‬‬ ‫ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ ﻣﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﭘﮑ‪ ䷌㻾‬ﻟ‪ ‬ﮔﺎ )‪ (۷۳‬اور ﻳﺎد ﺗﻮ ﮐﺮو ﺟﺐ اس ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻗﻮم ﻋﺎد ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺳﺮدار ﺑﻨﺎﻳﺎ اور زﻣﻴﻦ ﭘﺮ‬

‫آﺑﺎد ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻧﺮم زﻣﻴﻦ ﺳ‪) ‬ﻣ‪ￔ‬ﻰ ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺮ( ﻣﺤﻞ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻮ اور ﭘ‪켍䳳‬ﺎڑوں ﮐﻮ ﺗﺮاش ﺗﺮاش ﮐﺮ‬ ‫ﮔﻬﺮ ﺑﻨﺎﺗ‪휌媯 ‬ﻮ۔ ﭘﺲ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻓﺴﺎد ﻧ‪ 菿谖‬ﮐﺮﺗ‪ ‬ﭘﻬﺮو )‪ (۷۴‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ‬ ‫ﻗﻮم ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳﺮدار ﻟﻮگ ﺟﻮ ﻏﺮور رﮐﻬﺘ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ ‬ﺟﻮ ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬اﻳﻤﺎن ﻟ‪ ‬آﺋ‪ ‬ﺗﻬ‪‬‬ ‫ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻮ ﮐ‪ 菿谖‬ﺻﺎﻟﺢ اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠ‪ ‬ﮔﺌ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬؟ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں‬ ‫ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ‪휌媯‬ﺎں ﺟﻮ ﭼﻴﺰ دے ﮐﺮ وہ ﺑﻬﻴﺠ‪ ‬ﮔﺌ‪휌媯 ‬ﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻢ اس ﭘﺮ ﺑﻼﺷﺒ‪ 菿谖‬اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۷۵) 鳫螐‬ﺗﻮ‬ ‫)ﺳﺮداران( ﻣﻐﺮور ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﺗﻢ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪휌媯 ‬ﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﺎﻧﺘ‪(۷۶) ‬‬ ‫آﺧﺮ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬اوﻧ‪ￔ‬ﻰ )ﮐﻰ ﮐﻮﻧﭽﻮں( ﮐﻮ ﮐﺎٹ ڈاﻻ اور اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐﻰ‬ ‫اور ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺻﺎﻟﺢ! ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ ‬ﺗﻢ ‪휌媯‬ﻤﻴ‪ 鳫螐‬ڈراﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬اﮔﺮ ﺗﻢ )ﺧﺪا ﮐ‪ (‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪휌媯‬ﻮ ﺗﻮ‬ ‫اﺳ‪휌媯 ‬ﻢ ﭘﺮ ﻟ‪ ‬آؤ )‪ (۷۷‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺑﻬﻮﻧﭽﺎل ﻧ‪ ‬آ ﭘﮑ‪䷌㻾‬ا اور وہ اﭘﻨ‪ ‬ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اوﻧﺪﻫ‪ ‬ﭘ‪䷌㻾‬ے رہ‬ ‫ﮔﺌ‪ (۷۸) ‬ﭘﻬﺮ ﺻﺎﻟﺢ ان ﺳ‪) ‬ﻧﺎاﻣﻴﺪ ‪휌媯‬ﻮ ﮐﺮ( ﭘﻬﺮے اور ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻣﻴﺮی ﻗﻮم! ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ‬ ‫ﭘﻴﻐﺎم ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽﺎ دﻳﺎ اور ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎری ﺧﻴﺮ ﺧﻮا‪휌媯‬ﻰ ﮐﻰ ﻣﮕﺮ ﺗﻢ )اﻳﺴ‪휌媯 ‬ﻮ ﮐ‪ (菿谖‬ﺧﻴﺮ ﺧﻮا‪휌媯‬ﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ ‪휌媯‬ﻰ‬ ‫ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬رﮐﻬﺘ‪ (۷۹) ‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح ﺟﺐ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﻟﻮط ﮐﻮ )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻮ( اس وﻗﺖ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪‬‬ ‫اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ اﻳﺴﻰ ﺑ‪‬ﺣﻴﺎﺋﻰ ﮐﺎ ﮐﺎم ﮐﻴﻮں ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻮ ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﺳ‪ ‬ا‪휌媯‬ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪‬‬ ‫ﮐﺴﻰ ﻧ‪ ‬اس ﻃﺮح ﮐﺎ ﮐﺎم ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻴﺎ )‪ (۸۰‬ﻳﻌﻨﻰ ﺧﻮا‪휌媯‬ﺶ ﻧﻔﺴﺎﻧﻰ ﭘﻮرا ﮐﺮﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﻟﻮﻧ‪珀‬وں ﭘﺮ ﮔﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻮ۔ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‪ 휌媯 菿谖‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺣﺪ ﺳ‪ ‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧ‪ ‬واﻟ‪휌媯 ‬ﻮ )‪ (۸۱‬ﺗﻮ‬ ‫ان ﺳ‪ ‬اس ﮐﺎ ﺟﻮاب ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﻧ‪ 菿谖‬ﺑﻦ ﭘ‪䷌㻾‬ا اور ﺑﻮﻟ‪ ‬ﺗﻮ ﻳ‪ 菿谖‬ﺑﻮﻟ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ان ﻟﻮﮔﻮں )ﻳﻌﻨﻰ ﻟﻮط اور اس ﮐ‪‬‬ ‫ﮔﻬﺮ واﻟﻮں( ﮐﻮ اﭘﻨ‪ ‬ﮔﺎؤں ﺳ‪ ‬ﻧﮑﺎل دو )ﮐ‪ (菿谖‬ﻳ‪ 菿谖‬ﻟﻮگ ﭘﺎک ﺑﻨﻨﺎ ﭼﺎ‪휌媯‬ﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۸۲) 鳫螐‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان‬ ‫ﮐﻮ اور ان ﮐ‪ ‬ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ ﻣﮕﺮ ان ﮐﻰ ﺑﻰ ﺑﻰ )ﻧ‪ 菿谖‬ﺑﭽﻰ( ﮐ‪ 菿谖‬وہ ﭘﻴﭽﻬ‪ ‬ر‪휌媯‬ﻨ‪ ‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺗﻬﻰ )‪ (۸۳‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان ﭘﺮ )ﭘﺘﻬﺮوں ﮐﺎ( ﻣﻴﻨ‪뵟‬ﶈ ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ۔ ﺳﻮ دﻳﮑ‪뵟‬ﶈ ﻟﻮ ﮐ‪ 菿谖‬ﮔﻨ‪켍䳳‬ﮕﺎروں ﮐﺎ ﮐﻴﺴﺎ اﻧﺠﺎم ‪휌媯‬ﻮا‬

‫)‪ (۸۴‬اورَﻣﺪﻳﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف ان ﮐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺷﻌﻴﺐ ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺎ۔ )ﺗﻮ( اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻗﻮم! ﺧﺪا ‪휌媯‬ﻰ‬

‫ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اس ﮐ‪ ‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺎس ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﻰ آﭼﮑﻰ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﻧﺎپ ﺗﻮل ﭘﻮری ﮐﻴﺎ ﮐﺮو اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﭼﻴﺰﻳ‪ 鳫螐‬ﮐﻢ ﻧ‪ 菿谖‬دﻳﺎ ﮐﺮو۔ اور‬ ‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﺻﻼح ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺧﺮاﺑﻰ ﻧ‪ 菿谖‬ﮐﺮو۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻳﻤﺎن ‪휌媯‬ﻮ ﺗﻮ ﺳﻤﺠ‪뵟‬ﶈ ﻟﻮ ﮐ‪ 菿谖‬ﻳ‪ 菿谖‬ﺑﺎت ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے‬ ‫ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺑ‪켍䳳‬ﺘﺮ ‪ (۸۵) 휌媯‬اور ‪휌媯‬ﺮ رﺳﺘ‪ ‬ﭘﺮ ﻣﺖ ﺑﻴ‪ￔ‬ﻬﺎ ﮐﺮو ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗﺎ ‪ 휌媯‬اﺳ‪‬‬ ‫ﺗﻢ ڈراﺗ‪ ‬اور راہ ﺧﺪا ﺳ‪ ‬روﮐﺘ‪ ‬اور اس ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺠﻰ ڈﻫﻮﻧ‪珀‬ﺗ‪휌媯 ‬ﻮ اور )اس وﻗﺖ ﮐﻮ( ﻳﺎد ﮐﺮو ﺟﺐ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻬﻮڑے ﺳ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﺜﻴﺮ ﮐﺮ دﻳﺎ اور دﻳﮑ‪뵟‬ﶈ ﻟﻮ ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺮاﺑﻰ ﮐﺮﻧ‪ ‬واﻟﻮں ﮐﺎ‬ ‫اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺴﺎ ‪휌媯‬ﻮا )‪ (۸۶‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣﻴﺮی رﺳﺎﻟﺖ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ ‬آﺋﻰ ‪ 휌媯‬اور اﻳﮏ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ اﻳﻤﺎن ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻻﺋﻰ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ ﺻﺒﺮ ﮐﻴ‪ ‬ر‪휌媯‬ﻮ ﻳ‪켍䳳‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺪا ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے درﻣﻴﺎن ﻓﻴﺼﻠ‪菿谖‬‬ ‫ﮐﺮ دے اور وہ ﺳﺐ ﺳ‪ ‬ﺑ‪켍䳳‬ﺘﺮ ﻓﻴﺼﻠ‪ 菿谖‬ﮐﺮﻧ‪ ‬واﻻ ‪) (۸۷) 휌媯‬ﺗﻮ( ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺳﺮدار‬ ‫اور ﺑ‪䷌㻾‬ے آدﻣﻰ ﺗﻬ‪ ،‬وہ ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺷﻌﻴﺐ! )ﻳﺎ ﺗﻮ( ‪휌媯‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪휌媯 ‬ﻴ‪ ،鳫螐‬ان ﮐﻮ اﭘﻨ‪ ‬ﺷ‪켍䳳‬ﺮ ﺳ‪ ‬ﻧﮑﺎل دﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪‬۔ ﻳﺎ ﺗﻢ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﻣﺬ‪휌媯‬ﺐ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬آﺟﺎؤ۔ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪‬‬ ‫ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﺧﻮاہ ‪휌媯‬ﻢ )ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے دﻳﻦ ﺳ‪ (‬ﺑﻴﺰار ‪휌媯‬ﻰ ‪휌媯‬ﻮں )ﺗﻮ ﺑﻬﻰ؟( )‪ (۸۸‬اﮔﺮ ‪휌媯‬ﻢ اس ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺪا ‪휌媯‬ﻤﻴ‪鳫螐‬‬ ‫اس ﺳ‪ ‬ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺶ ﭼﮑﺎ ‪ 휌媯‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﻣﺬ‪휌媯‬ﺐ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻟﻮٹ ﺟﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻮ ﺑ‪‬ﺷﮏ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ‬ ‫اﻓﺘﺮاء ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ۔ اور ‪휌媯‬ﻤﻴ‪ 鳫螐‬ﺷﺎﻳﺎں ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻢ اس ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻟﻮٹ ﺟﺎﺋﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﺎں ﺧﺪا ﺟﻮ ‪휌媯‬ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 휌媯‬وہ‬ ‫ﭼﺎ‪ 휌媯‬ﺗﻮ )‪휌媯‬ﻢ ﻣﺠﺒﻮر ‪휌媯‬ﻴ‪(鳫螐‬۔ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ‪휌媯‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ اﺣﺎﻃ‪ 菿谖‬ﮐﻴ‪휌媯 ‬ﻮﺋ‪휌媯 ‬۔ ‪휌媯‬ﻤﺎرا‬ ‫ﺧﺪا ‪휌媯‬ﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪휌媯 菿谖‬۔ اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪휌媯‬ﻢ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اور ‪휌媯‬ﻤﺎری ﻗﻮم ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﻧﺼﺎف ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﻓﻴﺼﻠ‪ 菿谖‬ﮐﺮدے‬ ‫اور ﺗﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ ‬ﺑ‪켍䳳‬ﺘﺮ ﻓﻴﺼﻠ‪ 菿谖‬ﮐﺮﻧ‪ ‬واﻻ ‪ (۸۹) 휌媯‬اور ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬ﺳﺮدار ﻟﻮگ ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ‬ ‫ﺗﻬ‪ ،‬ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪) ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ( اﮔﺮ ﺗﻢ ﻧ‪ ‬ﺷﻌﻴﺐ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﻰ ﺗﻮ ﺑ‪‬ﺷﮏ ﺗﻢ ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﭘ‪䷌㻾‬ﮔﺌ‪‬‬

‫)‪ (۹۰‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺑﻬﻮﻧﭽﺎل ﻧ‪ ‬آﭘﮑ‪䷌㻾‬ا اور وہ اﭘﻨ‪ ‬ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اوﻧﺪﻫ‪ ‬ﭘ‪䷌㻾‬ے رہ ﮔﺌ‪) (۹۱) ‬ﻳ‪ 菿谖‬ﻟﻮگ(‬ ‫ﺟﻨ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﺷﻌﻴﺐ ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ اﻳﺴ‪ ‬ﺑﺮﺑﺎد ‪휌媯‬ﻮﺋ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﮔﻮﻳﺎ وہ ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺒﻬﻰ آﺑﺎد ‪휌媯‬ﻰ‬ ‫ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻮﺋ‪ ‬ﺗﻬ‪) ‬ﻏﺮض( ﺟﻨ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﺷﻌﻴﺐ ﮐﻮ ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼﻳﺎ وہ ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﭘ‪䷌㻾‬ﮔﺌ‪ (۹۲) ‬ﺗﻮ ﺷﻌﻴﺐ ان‬ ‫ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬ﻧﮑﻞ آﺋ‪ ‬اور ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎم ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽﺎ دﻳﺌ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫اور ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎری ﺧﻴﺮﺧﻮا‪휌媯‬ﻰ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ۔ ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ )ﻋﺬاب ﻧﺎزل ‪휌媯‬ﻮﻧ‪ ‬ﺳ‪ (‬رﻧﺞ وﻏﻢ ﮐﻴﻮں ﮐﺮوں‬ ‫)‪ (۹۳‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﮐﺴﻰ ﺷ‪켍䳳‬ﺮ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺑﻬﻴﺠﺎ ﻣﮕﺮ و‪휌媯‬ﺎں ﮐ‪ ‬ر‪휌媯‬ﻨ‪ ‬واﻟﻮں ﮐﻮ )ﺟﻮ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻧ‪ 菿谖‬ﻻﺋ‪ (‬دﮐﻬﻮں اور ﻣﺼﻴﺒﺘﻮں ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﺒﺘﻼ ﮐﻴﺎ ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬وہ ﻋﺎﺟﺰی اور زاری ﮐﺮﻳ‪ (۹۴) 鳫螐‬ﭘﻬﺮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﮑﻠﻴﻒ ﮐﻮ آﺳﻮدﮔﻰ ﺳ‪ ‬ﺑﺪل دﻳﺎ ﻳ‪켍䳳‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪) 菿谖‬ﻣﺎل واوﻻد ﻣﻴ‪ (鳫螐‬زﻳﺎدہ ‪휌媯‬ﻮﮔﺌ‪ ‬ﺗﻮ ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪菿谖‬‬ ‫اس ﻃﺮح ﮐﺎ رﻧﺞ وراﺣﺖ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﺑ‪䷌㻾‬وں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽﺘﺎ ر‪휌媯‬ﺎ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان ﮐﻮ ﻧﺎﮔ‪켍䳳‬ﺎں ﭘﮑ‪䷌㻾‬ﻟﻴﺎ اور‬ ‫وہ )اﭘﻨ‪ ‬ﺣﺎل ﻣﻴ‪ (鳫螐‬ﺑ‪‬ﺧﺒﺮ ﺗﻬ‪ (۹۵) ‬اﮔﺮ ان ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ ‬آﺗ‪ ‬اور ﭘﺮ‪휌媯‬ﻴﺰﮔﺎر‬ ‫‪휌媯‬ﻮﺟﺎﺗ‪‬۔ ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ان ﭘﺮ آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﺮﮐﺎت )ﮐ‪ ‬دروازے( ﮐﻬﻮل دﻳﺘ‪ ‬ﻣﮕﺮ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﺗﻮ‬ ‫ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ۔ ﺳﻮ ان ﮐ‪ ‬اﻋﻤﺎل ﮐﻰ ﺳﺰا ﻣﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان ﮐﻮ ﭘﮑ‪ ䷌㻾‬ﻟﻴﺎ )‪ (۹۶‬ﮐﻴﺎ ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐ‪ ‬ر‪휌媯‬ﻨ‪‬‬ ‫واﻟ‪ ‬اس ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮف ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬ان ﭘﺮ ‪휌媯‬ﻤﺎرا ﻋﺬاب رات ﮐﻮ واﻗﻊ ‪휌媯‬ﻮ اور وہ )ﺑ‪‬ﺧﺒﺮ( ﺳﻮ ر‪휌媯 휌媯‬ﻮں‬ ‫ِﻞ ﺷ‪켍䳳‬ﺮ اس ﺳ‪ ‬ﻧ‪珀‬ر ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬ان ﭘﺮ ‪휌媯‬ﻤﺎرا ﻋﺬاب دن ﭼ‪䷌㻾‬ﻫ‪ ‬آ ﻧﺎزل ‪휌媯‬ﻮ اور وہ ﮐﻬﻴﻞ‬ ‫)‪ (۹۷‬اور ﮐﻴﺎ ا‪휌媯‬‬ ‫ر‪휌媯 휌媯‬ﻮں )‪ (۹۸‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 菿谖‬ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‪ ‬داؤ ﮐﺎ ڈر ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬رﮐﻬﺘ‪) ‬ﺳﻦ ﻟﻮ ﮐ‪ (菿谖‬ﺧﺪا ﮐ‪ ‬داؤ ﺳ‪‬‬ ‫ِﻞ زﻣﻴﻦ ﮐ‪‬‬ ‫و‪휌媯‬ﻰ ﻟﻮگ ﻧ‪珀‬ر ‪휌媯‬ﻮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ ﺧﺴﺎرہ ﭘﺎﻧ‪ ‬واﻟ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۹۹) 鳫螐‬ﮐﻴﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ا‪휌媯‬‬ ‫)ﻣﺮﺟﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ (‬ﺑﻌﺪ زﻣﻴﻦ ﮐ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ ‪휌媯‬ﻮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ ،鳫螐‬ﻳ‪ 菿谖‬اﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ‪휌媯‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻮا ﮐ‪ 菿谖‬اﮔﺮ ‪휌媯‬ﻢ ﭼﺎ‪휌媯‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺗﻮ ان ﮐ‪ ‬ﮔﻨﺎ‪휌媯‬ﻮں ﮐ‪ ‬ﺳﺒﺐ ان ﭘﺮ ﻣﺼﻴﺒﺖ ڈال دﻳ‪鳫螐‬۔ اور ان ﮐ‪ ‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﻣ‪켍䳳‬ﺮ ﻟﮕﺎدﻳ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ‬ ‫ﺳﻦ ‪휌媯‬ﻰ ﻧ‪ 菿谖‬ﺳﮑﻴ‪ (۱۰۰) 鳫螐‬ﻳ‪ 菿谖‬ﺑﺴﺘﻴﺎں ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻦ ﮐ‪ ‬ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﺣﺎﻻت ‪휌媯‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﻨﺎﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ اور ان ﮐ‪‬‬

‫ﭘﺎس ان ﮐ‪ ‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪ ‬ﮐﺮ آﺋ‪‬۔ ﻣﮕﺮ وہ اﻳﺴ‪ ‬ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻬ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﭘ‪켍䳳‬ﻠ‪ ‬ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼ‬ ‫ﭼﮑ‪휌媯 ‬ﻮں اﺳ‪ ‬ﻣﺎن ﻟﻴ‪ 鳫螐‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ ‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﻣ‪켍䳳‬ﺮ ﻟﮕﺎ دﻳﺘﺎ ‪ (۱۰۱) 휌媯‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪‬‬ ‫ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬اﮐﺜﺮوں ﻣﻴ‪) 鳫螐‬ﻋ‪켍䳳‬ﺪ ﮐﺎ ﻧﺒﺎہ( ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬دﻳﮑﻬﺎ۔ اور ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﮐﺜﺮوں ﮐﻮ )دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻮ( ﺑﺪﮐﺎر ‪휌媯‬ﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دے ﮐﺮ ﻓﺮﻋﻮن اور اس ﮐ‪‬‬ ‫دﻳﮑﻬﺎ )‪ (۱۰۲‬ﭘﻬﺮ ان )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں( ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ٰ ‬‬

‫ِ‬ ‫اﻋﻴﺎن ﺳﻠﻄﻨﺖ ﮐ‪ ‬ﭘﺎس ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻮ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ان ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ۔ ﺳﻮ دﻳﮑ‪뵟‬ﶈ ﻟﻮ ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺮاﺑﻰ ﮐﺮﻧ‪‬‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬اے ﻓﺮﻋﻮن ﻣﻴ‪ 鳫螐‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪휌媯‬ﻮں‬ ‫واﻟﻮں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺎ ‪휌媯‬ﻮا )‪ (۱۰۳‬اور ٰ‬

‫)‪ (۱۰۴‬ﻣﺠ‪뵟‬ﶈ ﭘﺮ واﺟﺐ ‪ 휌媯‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﮐ‪켍䳳‬ﻮں ﺳﭻ ‪휌媯‬ﻰ ﮐ‪켍䳳‬ﻮں۔ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے‬

‫ﭘﺎس ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻟ‪ ‬ﮐﺮ آﻳﺎ ‪휌媯‬ﻮں۔ ﺳﻮ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ‬ ‫ﺟﺎﻧ‪ ‬ﮐﻰ رﺧﺼﺖ دے دﻳﺠﻴ‪ (۱۰۵) ‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ اﮔﺮ ﺗﻢ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻟ‪ ‬ﮐﺮ آﺋ‪휌媯 ‬ﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ‬اﭘﻨﻰ ﻻ‪癦༟‬ﻬﻰ )زﻣﻴﻦ ﭘﺮ( ڈال دی ﺗﻮ وہ اﺳﻰ وﻗﺖ ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫ﺳﭽ‪휌媯 ‬ﻮ ﺗﻮ ﻻؤ )دﮐﻬﺎؤ( )‪ٰ (۱۰۶‬‬

‫اژدﻫﺎ )‪휌媯‬ﻮﮔﻴﺎ( )‪ (۱۰۷‬اور اﭘﻨﺎ ‪휌媯‬ﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﺑﺎ‪휌媯‬ﺮ ﻧﮑﺎﻻ ﺗﻮ اﺳﻰ دم دﻳﮑﻬﻨ‪ ‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﻧﮕﺎ‪휌媯‬ﻮں ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺮاق‬

‫)ﺗﻬﺎ( )‪ (۱۰۸‬ﺗﻮ ﻗﻮم ﻓﺮﻋﻮن ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ ﺳﺮدار ﺗﻬ‪ ‬وہ ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﻳ‪ 菿谖‬ﺑ‪䷌㻾‬ا ﻋﻼﻣ‪ 菿谖‬ﺟﺎدوﮔﺮ ‪휌媯‬‬ ‫)‪ (۱۰۹‬اس ﮐﺎ ارادہ ﻳ‪ 휌媯 菿谖‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﻣﻠﮏ ﺳ‪ ‬ﻧﮑﺎل دے۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎری ﮐﻴﺎ ﺻﻼح‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور اس ﮐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪휌媯‬؟ )‪ (۱۱۰‬اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪) ‬ﻓﺮﻋﻮن ﺳ‪ (‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻓﻰ اﻟﺤﺎل ٰ‬

‫ﻣﻌﺎف رﮐﻬﻴ‪ ‬اور ﺷ‪켍䳳‬ﺮوں ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻧﻘﻴﺐ رواﻧ‪ 菿谖‬ﮐﺮ دﻳﺠﻴ‪ (۱۱۱) ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻤﺎم ﻣﺎ‪휌媯‬ﺮ ﺟﺎدوﮔﺮوں ﮐﻮ آپ‬

‫ﮐ‪ ‬ﭘﺎس ﻟ‪ ‬آﺋﻴ‪) (۱۱۲) 鳫螐‬ﭼﻨﺎﻧﭽ‪ 菿谖‬اﻳﺴﺎ ‪휌媯‬ﻰ ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ( اور ﺟﺎدوﮔﺮ ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‪ ‬ﭘﺎس آﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽ‪ ‬اور‬ ‫ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬اﮔﺮ ‪휌媯‬ﻢ ﺟﻴﺖ ﮔﺌ‪ ‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻤﻴ‪ 鳫螐‬ﺻﻠ‪ 菿谖‬ﻋﻄﺎ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪) (۱۱۳) ‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ (‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ‪휌媯‬ﺎں‬ ‫ِز ﻣﻘﺮرہ‬ ‫)ﺿﺮور( اور )اس ﮐ‪ ‬ﻋﻼوہ( ﺗﻢ ﻣﻘﺮﺑﻮں ﻣﻴ‪ 鳫螐‬داﺧﻞ ﮐﺮﻟﻴ‪ ‬ﺟﺎؤ ﮔ‪) (۱۱۴) ‬ﺟﺐ ﻓﺮﻳﻘﻴﻦ رو‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻳﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ )ﺟﺎدو ﮐﻰ ﭼﻴﺰ( ڈاﻟﻮ ﻳﺎ ‪휌媯‬ﻢ ڈاﻟﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﭘﺮ ﺟﻤﻊ ‪휌媯‬ﻮﺋ‪ ‬ﺗﻮ( ﺟﺎدوﮔﺮوں ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ٰ 菿谖‬‬

‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ (‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﺗﻢ ‪휌媯‬ﻰ ڈاﻟﻮ۔ ﺟﺐ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪) ‬ﺟﺎدو ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ (鳫螐‬ڈاﻟﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ‬ ‫)‪ٰ (۱۱۵‬‬

‫آﻧﮑﻬﻮں ﭘﺮ ﺟﺎدو ﮐﺮدﻳﺎ )ﻳﻌﻨﻰ ﻧﻈﺮﺑﻨﺪی ﮐﺮدی( اور )ﻻ‪癦༟‬ﻬﻴﻮں اور رﺳﻴﻮں ﮐ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ ﺑﻨﺎ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( اﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ‬ ‫ڈرا دﻳﺎ اور ﺑ‪켍䳳‬ﺖ ﺑ‪䷌㻾‬ا ﺟﺎدو دﮐﻬﺎﻳﺎ )‪) (۱۱۶‬اس وﻗﺖ( ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ٰ ‬‬

‫ً )ﺳﺎﻧﭗ ﺑﻦ ﮐﺮ( ﺟﺎدوﮔﺮوں ﮐ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋ‪휌媯 ‬ﻮﺋ‪ ‬ﺳﺎﻧﭙﻮں ﮐﻮ )اﻳﮏ اﻳﮏ‬ ‫ﺑﻬﻰ اﭘﻨﻰ ﻻ‪癦༟‬ﻬﻰ ڈال دو۔ وہ ﻓﻮرا‬ ‫ﮐﺮﮐ‪ (‬ﻧﮕﻞ ﺟﺎﺋ‪ ‬ﮔﻰ )‪) (۱۱۷‬ﭘﻬﺮ( ﺗﻮ ﺣﻖ ﺛﺎﺑﺖ ‪휌媯‬ﻮﮔﻴﺎ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﻓﺮﻋﻮﻧﻰ ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ،‬ﺑﺎﻃﻞ‬ ‫‪휌媯‬ﻮﮔﻴﺎ )‪ (۱۱۸‬اور وہ ﻣﻐﻠﻮب ‪휌媯‬ﻮﮔﺌ‪ ‬اور ذﻟﻴﻞ ‪휌媯‬ﻮﮐﺮ رہ ﮔﺌ‪) (۱۱۹) ‬ﻳ‪ 菿谖‬ﮐﻴﻔﻴﺖ دﻳﮑ‪뵟‬ﶈ ﮐﺮ( ﺟﺎدوﮔﺮ‬ ‫ﺳﺠﺪے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮔﺮ ﭘ‪䷌㻾‬ے )‪ (۱۲۰‬اور ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻢ ﺟ‪켍䳳‬ﺎن ﮐ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪(۱۲۱) ‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ‪휌媯‬ﺎرون ﮐ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ )‪ (۱۲۲‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﭘﻴﺸﺘﺮ اس ﮐ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ٰ‬ ‫اﺟﺎزت دوں ﺗﻢ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ ‬آﺋ‪‬؟ ﺑ‪‬ﺷﮏ ﻳ‪ 菿谖‬ﻓﺮﻳﺐ ‪ 휌媯‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ ‬ﻣﻞ ﮐﺮ ﺷ‪켍䳳‬ﺮ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻴﺎ ‪휌媯‬‬

‫ِﻞ ﺷ‪켍䳳‬ﺮ ﮐﻮ ﻳ‪켍䳳‬ﺎں ﺳ‪ ‬ﻧﮑﺎل دو۔ ﺳﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ )اس ﮐﺎ ﻧﺘﻴﺠ‪ (菿谖‬ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻟﻮ ﮔ‪ (۱۲۳) ‬ﻣﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ا‪휌媯‬‬ ‫)ﭘ‪켍䳳‬ﻠ‪ ‬ﺗﻮ( ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے اﻳﮏ ﻃﺮف ﮐ‪휌媯 ‬ﺎﺗ‪뵟‬ﶈ اور دوﺳﺮی ﻃﺮف ﮐ‪ ‬ﭘﺎؤں ﮐ‪ￔ‬ﻮا دوں ﮔﺎ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ‬ ‫ﺳﻮﻟﻰ ﭼ‪䷌㻾‬ﻫﻮا دوں ﮔﺎ )‪ (۱۲۴‬وہ ﺑﻮﻟ‪ ‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻢ ﺗﻮ اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧ‪ ‬واﻟ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫)‪ (۱۲۵‬اور اس ﮐ‪ ‬ﺳﻮا ﺗﺠ‪뵟‬ﶈ ﮐﻮ ‪휌媯‬ﻤﺎری ﮐﻮن ﺳﻰ ﺑﺎت ﺑﺮی ﻟﮕﻰ ‪ 휌媯‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﺐ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﭘﺎس آﮔﺌﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ان ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ ‬آﺋ‪‬۔ اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪휌媯‬ﻢ ﭘﺮ ﺻﺒﺮواﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﮐ‪‬‬ ‫ِم ﻓﺮﻋﻮن ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ ﺳﺮدار ﺗﻬ‪‬‬ ‫د‪휌媯‬ﺎﻧ‪ ‬ﮐﻬﻮل دے اور ‪휌媯‬ﻤﻴ‪) 鳫螐‬ﻣﺎرﻳﻮ ﺗﻮ( ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪휌媯‬ﻰ ﻣﺎرﻳﻮ )‪ (۱۲۶‬اور ﻗﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور اس ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دﻳﺠﻴ‪ ‬ﮔﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺧﺮاﺑﻰ ﮐﺮﻳ‪鳫螐‬‬ ‫ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﮐﻴﺎ آپ ٰ‬

‫اور آپ ﺳ‪ ‬اور آپ ﮐ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮدوں ﺳ‪ ‬دﺳﺖ ﮐﺶ ‪휌媯‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪鳫螐‬۔ وہ ﺑﻮﻟ‪ ‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻢ ان ﮐ‪ ‬ﻟ‪䷌㻾‬ﮐﻮں ﮐﻮ‬

‫ﻗﺘﻞ ﮐﺮڈاﻟﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬اور ﻟ‪䷌㻾‬ﮐﻴﻮں ﮐﻮ زﻧﺪہ ر‪휌媯‬ﻨ‪ ‬دﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬اور ﺑ‪‬ﺷﮏ ‪휌媯‬ﻢ ان ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ‪휌媯‬ﻴ‪(۱۲۷) 鳫螐‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺪا ﺳ‪ ‬ﻣﺪد ﻣﺎﻧﮕﻮ اور ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ر‪휌媯‬ﻮ۔ زﻣﻴﻦ ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ‪휌媯‬۔ وہ‬ ‫ٰ‬

‫اﭘﻨ‪ ‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬ﺟﺴ‪ ‬ﭼﺎ‪휌媯‬ﺘﺎ ‪ 휌媯‬اس ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﺑﻨﺎﺗﺎ ‪휌媯‬۔ اور آﺧﺮ ﺑﻬﻼ ﺗﻮ ڈرﻧ‪ ‬واﻟﻮں ﮐﺎ‬ ‫‪ (۱۲۸) 휌媯‬وہ ﺑﻮﻟ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے آﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪켍䳳‬ﻠ‪ ‬ﺑﻬﻰ ‪휌媯‬ﻢ ﮐﻮ اذﻳﺘﻴ‪ 鳫螐‬ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽﺘﻰ ر‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور آﻧ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻗﺮﻳﺐ ‪ 휌媯‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے دﺷﻤﻦ ﮐﻮ ‪휌媯‬ﻼک ﮐﺮدے اور‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﻬﻰ۔ ٰ‬ ‫اس ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 菿谖‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺧﻠﻴﻔ‪ 菿谖‬ﺑﻨﺎﺋ‪ ‬ﭘﻬﺮ دﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﮐﻴﺴ‪ ‬ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻮ )‪ (۱۲۹‬اور‬

‫‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﻮں ﮐﻮ ﻗﺤﻄﻮں اور ﻣﻴﻮوں ﮐ‪ ‬ﻧﻘﺼﺎن ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﭘﮑ‪䷌㻾‬ا ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻳ‪ (۱۳۰) 鳫螐‬ﺗﻮ‬ ‫ﺟﺐ ان ﮐﻮ آﺳﺎﺋﺶ ﺣﺎﺻﻞ ‪휌媯‬ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ﮐ‪켍䳳‬ﺘ‪ ‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻢ اس ﮐ‪ ‬ﻣﺴﺘﺤﻖ ‪휌媯‬ﻴ‪鳫螐‬۔ اور اﮔﺮ ﺳﺨﺘﻰ ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽﺘﻰ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ان ﮐ‪ ‬رﻓﻴﻘﻮں ﮐﻰ ﺑﺪﺷﮕﻮﻧﻰ ﺑﺘﺎﺗ‪‬۔ دﻳﮑﻬﻮ ان ﮐﻰ ﺑﺪﺷﮕﻮﻧﻰ ﺧﺪا ﮐ‪휌媯 ‬ﺎں ﻣﻘﺮر ‪휌媯‬‬ ‫ٰ‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﮐﺜﺮ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۱۳۱) ‬اور ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﭘﺎس )ﺧﻮاہ( ﮐﻮﺋﻰ ‪휌媯‬ﻰ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻻؤ ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬اس ﺳ‪휌媯 ‬ﻢ ﭘﺮ ﺟﺎدو ﮐﺮو۔ ﻣﮕﺮ ‪휌媯‬ﻢ ﺗﻢ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ‬واﻟ‪ ‬ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻴ‪ (۱۳۲) 鳫螐‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ ‬ان ﭘﺮ ﻃﻮﻓﺎن اور ‪珀癦༟‬ﻳﺎں اور ﺟﻮﺋﻴ‪ 鳫螐‬اور ﻣﻴﻨ‪珀‬ک اور ﺧﻮن ﮐﺘﻨﻰ ﮐﻬﻠﻰ ‪휌媯‬ﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺑﻬﻴﺠﻴ‪鳫螐‬۔ ﻣﮕﺮ‬ ‫وہ ﺗﮑﺒﺮ ‪휌媯‬ﻰ ﮐﺮﺗ‪ ‬ر‪ 휌媯‬اور وہ ﻟﻮگ ﺗﻬ‪휌媯 ‬ﻰ ﮔﻨ‪켍䳳‬ﮕﺎر )‪ (۱۳۳‬اور ﺟﺐ ان ﭘﺮ ﻋﺬاب واﻗﻊ ‪휌媯‬ﻮﺗﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﻟﻴ‪ ‬اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ ‬دﻋﺎ ﮐﺮو۔ ﺟﻴﺴﺎ اس ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﺳ‪ ‬ﻋ‪켍䳳‬ﺪ ﮐﺮ رﮐﻬﺎ‬ ‫ﮐ‪켍䳳‬ﺘ‪ ‬ﮐ‪ٰ 菿谖‬‬ ‫‪휌媯‬۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ‪휌媯‬ﻢ ﺳ‪ ‬ﻋﺬاب ﮐﻮ ‪癦༟‬ﺎل دو ﮔ‪ ‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﺗﻢ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﺑﻬﻰ ﻟ‪ ‬آﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬اور ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﺟﺎﻧ‪) ‬ﮐﻰ اﺟﺎزت( دﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ (۱۳۴) ‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ‪휌媯‬ﻢ اﻳﮏ ﻣﺪت ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﺟﺲ‬ ‫ﺗﮏ ان ﮐﻮ ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽﻨﺎ ﺗﻬﺎ ان ﺳ‪ ‬ﻋﺬاب دور ﮐﺮدﻳﺘ‪ ‬ﺗﻮ وہ ﻋ‪켍䳳‬ﺪ ﮐﻮ ﺗﻮڑ ڈاﻟﺘ‪ (۱۳۵) ‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑﺪﻟ‪ 菿谖‬ﻟ‪ ‬ﮐﺮ ‪휌媯‬ﻰ ﭼﻬﻮڑا ﮐ‪ 菿谖‬ان ﮐﻮ درﻳﺎ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ڈﺑﻮ دﻳﺎ اس ﻟﻴ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬وہ ‪휌媯‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼﺗ‪‬‬ ‫اور ان ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮواﺋﻰ ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ (۱۳۶) ‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﻤﺰور ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﺟﺎﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬ان ﮐﻮ زﻣﻴﻦ‬ ‫)ﺷﺎم( ﮐ‪ ‬ﻣﺸﺮق وﻣﻐﺮب ﮐﺎ ﺟﺲ ﻣﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ دی ﺗﻬﻰ وارث ﮐﺮدﻳﺎ اور ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐ‪‬‬ ‫ٴہ ﻧﻴﮏ ﭘﻮرا ‪휌媯‬ﻮا اور ﻓﺮﻋﻮن اور ﻗﻮم‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ان ﮐ‪ ‬ﺻﺒﺮ ﮐﻰ وﺟ‪ 菿谖‬ﺳ‪ ‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ وﻋﺪ‬

‫ﻓﺮﻋﻮن ﺟﻮ )ﻣﺤﻞ( ﺑﻨﺎﺗ‪ ‬اور )اﻧﮕﻮر ﮐ‪ ‬ﺑﺎغ( ﺟﻮ ﭼﻬﺘﺮﻳﻮں ﭘﺮ ﭼ‪䷌㻾‬ﻫﺎﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬ﺳﺐ ﮐﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺗﺒﺎہ‬ ‫ﮐﺮدﻳﺎ )‪ (۱۳۷‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ درﻳﺎ ﮐ‪ ‬ﭘﺎر اﺗﺎرا ﺗﻮ وہ اﻳﺴ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ ‬ﭘﺎس ﺟﺎ‬ ‫ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽ‪ ‬ﺟﻮ اﭘﻨ‪ ‬ﺑﺘﻮں )ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت( ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﺑﻴ‪ￔ‬ﻬ‪ ‬ر‪휌媯‬ﺘ‪ ‬ﺗﻬ‪‬۔ )ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ( ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺟﻴﺴ‪ ‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮد ‪휌媯‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﻟﻴ‪ ‬ﺑﻬﻰ اﻳﮏ ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎ دو۔ ٰ‬ ‫ﮐ‪ٰ 菿谖‬‬ ‫ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﺑ‪䷌㻾‬ے ‪휌媯‬ﻰ ﺟﺎ‪휌媯‬ﻞ ﻟﻮگ ‪휌媯‬ﻮ )‪ (۱۳۸‬ﻳ‪ 菿谖‬ﻟﻮگ ﺟﺲ )ﺷﻐﻞ( ﻣﻴ‪) 鳫螐‬ﭘﻬﻨﺴ‪휌媯 ‬ﻮﺋ‪휌媯 (‬ﻴ‪ 鳫螐‬وہ ﺑﺮﺑﺎد‬

‫‪휌媯‬ﻮﻧ‪ ‬واﻻ ‪ 휌媯‬اور ﺟﻮ ﮐﺎم ﻳ‪ 菿谖‬ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺳﺐ ﺑﻴ‪켍䳳‬ﻮدہ ‪휌媯‬ﻴ‪) (۱۳۹) 鳫螐‬اور ﻳ‪ 菿谖‬ﺑﻬﻰ( ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺑﻬﻼ ﻣﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ ‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﻟﻴ‪ ‬ﮐﻮﺋﻰ اور ﻣﻌﺒﻮد ﺗﻼش ﮐﺮوں ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 菿谖‬اس ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤﺎم ا‪휌媯‬ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺑﺨﺸﻰ ‪) (۱۴۰) 휌媯‬اور ‪휌媯‬ﻤﺎرے ان اﺣﺴﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﻮں‬ ‫)ﮐ‪휌媯 ‬ﺎﺗ‪뵟‬ﶈ( ﺳ‪ ‬ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺸﻰ وہ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑ‪䷌㻾‬ا دﮐ‪뵟‬ﶈ دﻳﺘ‪ ‬ﺗﻬ‪‬۔ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﺑﻴ‪ￔ‬ﻮں ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮ‬ ‫ڈاﻟﺘ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬اور ﺑﻴ‪ￔ‬ﻴﻮں ﮐﻮ زﻧﺪہ ر‪휌媯‬ﻨ‪ ‬دﻳﺘ‪ ‬ﺗﻬ‪‬۔ اور اس ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺳ‪ ‬ﺗﻴﺲ رات ﮐﻰ ﻣﻴﻌﺎد ﻣﻘﺮر ﮐﻰ۔ اور اس دس‬ ‫ﺳﺨﺖ آزﻣﺎﺋﺶ ﺗﻬﻰ )‪ (۱۴۱‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ٰ ‬‬

‫ّ‪ (菿谖‬ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻮ اس ﮐ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﭼﺎﻟﻴﺲ رات ﮐﻰ ﻣﻴﻌﺎد ﭘﻮری‬ ‫)راﺗﻴ‪ (鳫螐‬اور ﻣﻼ ﮐﺮ اﺳ‪ ‬ﭘﻮرا )ﭼﻠ‬

‫ِ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺟﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ (‬ﺑﻌﺪ ﺗﻢ‬ ‫)ﮐﻮہ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ‬اﭘﻨ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪휌媯‬ﺎرون ﺳ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻣﻴﺮے ٰ‬ ‫‪휌媯‬ﻮﮔﺌﻰ۔ اور ٰ‬

‫ﻣﻴﺮی ﻗﻮم ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﻴﺮے ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ‪휌媯‬ﻮ )ان ﮐﻰ( اﺻﻼح ﮐﺮﺗ‪ ‬ر‪휌媯‬ﻨﺎ ‪癦༟‬ﻬﻴﮏ اور ﺷﺮﻳﺮوں ﮐ‪ ‬رﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪菿谖‬‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﻣﻘﺮر ﮐﻴ‪휌媯 ‬ﻮﺋ‪ ‬وﻗﺖ ﭘﺮ )ﮐﻮہ ﻃﻮر( ﭘﺮ ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽ‪ ‬اور ان ﮐ‪‬‬ ‫ﭼﻠﻨﺎ )‪ (۱۴۲‬اور ﺟﺐ ٰ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ‬ان ﺳ‪ ‬ﮐﻼم ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪) ‬ﺟﻠﻮہ( دﮐﻬﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻴﺮا‬ ‫دﻳﺪار )ﺑﻬﻰ( دﻳﮑﻬﻮں۔ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﻣﺠﻬ‪휌媯 ‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪ 菿谖‬دﻳﮑ‪뵟‬ﶈ ﺳﮑﻮ ﮔ‪‬۔ ‪휌媯‬ﺎں ﭘ‪켍䳳‬ﺎڑ ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف دﻳﮑﻬﺘ‪ ‬ر‪휌媯‬ﻮ اﮔﺮ ﻳ‪ 菿谖‬اﭘﻨﻰ ﺟﮕ‪ 菿谖‬ﻗﺎﺋﻢ ر‪휌媯‬ﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻣﺠﻬ‪ ‬دﻳﮑ‪뵟‬ﶈ ﺳﮑﻮ ﮔ‪‬۔ ﺟﺐ ان ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺑ‪휌媯‬ﻮش ‪휌媯‬ﻮ ﮐﺮ ﮔﺮ‬ ‫ﭘ‪켍䳳‬ﺎڑ ﭘﺮ ﻧﻤﻮدار ‪휌媯‬ﻮا ﺗﻮ )ﺗﺠﻠﻰ اﻧﻮا‬ ‫ِر رﺑﺎﻧﻰ( ﻧ‪ ‬اس ﮐﻮ رﻳﺰہ رﻳﺰہ ﮐﺮدﻳﺎ اور ٰ‬

‫ﭘ‪䷌㻾‬ے۔ ﺟﺐ ‪휌媯‬ﻮش ﻣﻴ‪ 鳫螐‬آﺋ‪ ‬ﺗﻮ ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻴﺮی ذات ﭘﺎک ‪ 휌媯‬اور ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻴﺮے ﺣﻀﻮر ﺗﻮﺑ‪菿谖‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ‪휌媯‬ﻮں اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ‬واﻟ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳﺐ ﺳ‪ ‬اول ‪휌媯‬ﻮں )‪) (۱۴۳‬ﺧﺪا ﻧ‪ (‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ٰ‬

‫ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎم اور اﭘﻨ‪ ‬ﮐﻼم ﺳ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ ‬ﻣﻤﺘﺎز ﮐﻴﺎ ‪휌媯‬۔ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬

‫ﻋﻄﺎ ﮐﻴﺎ ‪ 휌媯‬اﺳ‪ ‬ﭘﮑ‪ ䷌㻾‬رﮐﻬﻮ اور )ﻣﻴﺮا( ﺷﮑﺮ ﺑﺠﺎﻻؤ )‪ (۱۴۴‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪) ‬ﺗﻮرات( ﮐﻰ ﺗﺨﺘﻴﻮں ﻣﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ان ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪휌媯 ‬ﺮ ﻗﺴﻢ ﮐﻰ ﻧﺼﻴﺤﺖ اور ‪휌媯‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻟﮑ‪뵟‬ﶈ دی ﭘﻬﺮ )ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ (菿谖‬اﺳ‪ ‬زور‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﮑ‪䷌㻾‬ے ر‪휌媯‬ﻮ اور اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ‪ ‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪ 菿谖켍䳳‬دو ﮐ‪ 菿谖‬ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ اس ﻣﻴ‪) 鳫螐‬ﻣﻨﺪرج ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور( ﺑ‪켍䳳‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪켍䳳‬ﺘﺮ ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﭘﮑ‪䷌㻾‬ے ر‪휌媯‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﮔﻬﺮ دﮐﻬﺎؤں ﮔﺎ )‪ (۱۴۵‬ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻧﺎﺣﻖ ﻏﺮور ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮ دوں ﮔﺎ۔ اﮔﺮ ﻳ‪ 菿谖‬ﺳﺐ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺑﻬﻰ دﻳﮑ‪뵟‬ﶈ‬ ‫ﻟﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﺐ ﺑﻬﻰ ان ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪ 菿谖‬ﻻﺋﻴ‪ 鳫螐‬اور اﮔﺮ راﺳﺘﻰ ﮐﺎ رﺳﺘ‪ 菿谖‬دﻳﮑﻬﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻮ اﺳ‪) ‬اﭘﻨﺎ( رﺳﺘ‪ 菿谖‬ﻧ‪ 菿谖‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪鳫螐‬۔ اور‬ ‫اﮔﺮ ﮔﻤﺮا‪휌媯‬ﻰ ﮐﻰ راہ دﻳﮑﻬﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻮ اﺳ‪ ‬رﺳﺘ‪ 菿谖‬ﺑﻨﺎﻟﻴ‪鳫螐‬۔ ﻳ‪ 菿谖‬اس ﻟﻴ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪휌媯 ‬ﻤﺎری آﻳﺎت ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼﻳﺎ اور ان ﺳ‪ ‬ﻏﻔﻠﺖ ﮐﺮﺗ‪ ‬ر‪ (۱۴۶) 휌媯‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪휌媯 ‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں اور آﺧﺮت ﮐ‪‬‬ ‫آﻧ‪ ‬ﮐﻮ ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼﻳﺎ ان ﮐ‪ ‬اﻋﻤﺎل ﺿﺎﺋﻊ ‪휌媯‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪‬۔ ﻳ‪ 菿谖‬ﺟﻴﺴ‪ ‬ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬وﻳﺴﺎ ‪휌媯‬ﻰ ان ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ اﭘﻨ‪ ‬زﻳﻮر ﮐﺎ اﻳﮏ ﺑﭽﻬ‪䷌㻾‬ا ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ )وہ( اﻳﮏ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ٰ ‬‬ ‫ﺑﺪﻟ‪ 菿谖‬ﻣﻠ‪ ‬ﮔﺎ )‪ (۱۴۷‬اور ﻗﻮم ٰ‬ ‫ﺟﺴﻢ )ﺗﻬﺎ( ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬ﺑﻴﻞ ﮐﻰ آواز ﻧﮑﻠﺘﻰ ﺗﻬﻰ۔ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ‬ﻳ‪ 菿谖‬ﻧ‪ 菿谖‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 菿谖‬وہ ﻧ‪ 菿谖‬ان ﺳ‪‬‬

‫ﺑﺎت ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ ‪ 휌媯‬اور ﻧ‪ 菿谖‬ان ﮐﻮ راﺳﺘ‪ 菿谖‬دﮐﻬﺎ ﺳﮑﺘﺎ ‪휌媯‬۔ اس ﮐﻮ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪) ‬ﻣﻌﺒﻮد( ﺑﻨﺎﻟﻴﺎ اور )اﭘﻨ‪‬‬ ‫ﺣﻖ ﻣﻴ‪ (鳫螐‬ﻇﻠﻢ ﮐﻴﺎ )‪ (۱۴۸‬اور ﺟﺐ وہ ﻧﺎدم ‪휌媯‬ﻮﺋ‪ ‬اور دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﮔﻤﺮاہ ‪휌媯‬ﻮﮔﺌ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻮ ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪‬‬ ‫ﮐ‪ 菿谖‬اﮔﺮ ‪휌媯‬ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪휌媯‬ﻢ ﭘﺮ رﺣﻢ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺮے ﮔﺎ اور ‪휌媯‬ﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﺎف ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ ‬ﮔﺎ ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﺑﺮﺑﺎد‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻧ‪켍䳳‬ﺎﻳﺖ ﻏﺼ‪ ‬اور اﻓﺴﻮس ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬واﭘﺲ‬ ‫‪휌媯‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ (۱۴۹) ‬اور ﺟﺐ ٰ‬

‫آﺋ‪‬۔ ﺗﻮ ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﻧ‪ ‬ﻣﻴﺮے ﺑﻌﺪ ﺑ‪켍䳳‬ﺖ ‪휌媯‬ﻰ ﺑﺪاﻃﻮاری ﮐﻰ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ ‬اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫ﮐﺎ ﺣﮑﻢ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻴﺮا اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺎس آﻧﺎ( ﺟﻠﺪ ﭼﺎ‪휌媯‬ﺎ )ﻳ‪ 菿谖‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ( اور )ﺷﺪت ﻏﻀﺐ ﺳ‪ ‬ﺗﻮرات ﮐﻰ( ﺗﺨﺘﻴﺎں‬ ‫ڈال دﻳ‪ 鳫螐‬اور اﭘﻨ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐ‪ ‬ﺳﺮ )ﮐ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮں( ﮐﻮ ﭘﮑ‪ ䷌㻾‬ﮐﺮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﮐﻬﻴﻨﭽﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪‬۔ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪‬‬ ‫ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺟﺎن ﻟﻮگ ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ ‬ﮐﻤﺰور ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬اور ﻗﺮﻳﺐ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻗﺘﻞ ﮐﺮدﻳ‪鳫螐‬۔ ﺗﻮ اﻳﺴﺎ‬ ‫ﮐﺎم ﻧ‪ 菿谖‬ﮐﻴﺠﻴ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬دﺷﻤﻦ ﻣﺠ‪뵟‬ﶈ ﭘﺮ ‪휌媯‬ﻨﺴﻴ‪ 鳫螐‬اور ﻣﺠﻬ‪ ‬ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﺖ ﻣﻼﻳﺌ‪ (۱۵۰) ‬ﺗﺐ‬ ‫اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ 菿谖‬اے ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪ ‬اور ﻣﻴﺮے ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐﻮ ﻣﻌﺎف ﻓﺮﻣﺎ اور ‪휌媯‬ﻤﻴ‪ 鳫螐‬اﭘﻨﻰ‬ ‫رﺣﻤﺖ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬داﺧﻞ ﮐﺮ ﺗﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ ‬ﺑ‪䷌㻾‬ھ ﮐﺮ رﺣﻢ ﮐﺮﻧ‪ ‬واﻻ ‪) (۱۵۱) 휌媯‬ﺧﺪا ﻧ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ (菿谖‬ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ‬ﺑﭽﻬ‪䷌㻾‬ے ﮐﻮ )ﻣﻌﺒﻮد( ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ ﺗﻬﺎ ان ﭘﺮ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻏﻀﺐ واﻗﻊ ‪휌媯‬ﻮﮔﺎ اور دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ذﻟﺖ )ﻧﺼﻴﺐ ‪휌媯‬ﻮﮔﻰ( اور ‪휌媯‬ﻢ اﻓﺘﺮاء ﭘﺮدازوں ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ‪휌媯‬ﻰ ﺑﺪﻟ‪ 菿谖‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۱۵۲) 鳫螐‬اور ﺟﻨ‪켍䳳‬ﻮں‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﺮے ﮐﺎم ﮐﻴ‪ ‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺑ‪ 菿谖‬ﮐﺮﻟﻰ اور اﻳﻤﺎن ﻟ‪ ‬آﺋ‪ ‬ﺗﻮ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﺷﮏ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ )ﺑﺨﺶ دے ﮔﺎ ﮐ‪ 菿谖‬وہ( ﺑﺨﺸﻨ‪ ‬واﻻ ﻣ‪켍䳳‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۵۳) 휌媯‬اور ﺟﺐ ٰ‬ ‫ﻏﺼ‪ 菿谖‬ﻓﺮو ‪휌媯‬ﻮا ﺗﻮ )ﺗﻮرات( ﮐﻰ ﺗﺨﺘﻴﺎں ا‪癦༟‬ﻬﺎﻟﻴ‪ 鳫螐‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻟﮑﻬﺎ ﺗﻬﺎ وہ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪‬‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ‬اس ﻣﻴﻌﺎد ﭘﺮ ﺟﻮ‬ ‫ﺟﻮ اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ ‬ڈرﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ‪휌媯‬ﺪاﻳﺖ اور رﺣﻤﺖ ﺗﻬﻰ )‪ (۱۵۴‬اور ٰ‬ ‫‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﻣﻘﺮر ﮐﻰ ﺗﻬﻰ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ ‬ﺳﺘﺮ آدﻣﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ )ﮐﺮﮐ‪ ‬ﮐﻮہ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺣﺎﺿﺮ( ‪癦༟‬ﻞ ﮐﻴ‪‬۔ ﺟﺐ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﭼﺎ‪휌媯‬ﺘﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻮ اور ﻣﺠ‪뵟‬ﶈ ﮐﻮ ﭘ‪켍䳳‬ﻠ‪‬‬ ‫ان ﮐﻮ زﻟﺰﻟ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﭘﮑ‪䷌㻾‬ا ﺗﻮ ٰ‬

‫‪휌媯‬ﻰ ﺳ‪휌媯 ‬ﻼک ﮐﺮ دﻳﺘﺎ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ اس ﻓﻌﻞ ﮐﻰ ﺳﺰا ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﻘﻞ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ‬ﮐﻴﺎ ‪휌媯‬‬ ‫‪휌媯‬ﻤﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻼک ﮐﺮدے ﮔﺎ۔ ﻳ‪ 菿谖‬ﺗﻮ ﺗﻴﺮی آزﻣﺎﺋﺶ ‪휌媯‬۔ اس ﺳ‪ ‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪ 휌媯‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے اور‬ ‫ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪휌媯 휌媯‬ﺪاﻳﺖ ﺑﺨﺸ‪‬۔ ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻰ ‪휌媯‬ﻤﺎرا ﮐﺎرﺳﺎز ‪ 휌媯‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻤﻴ‪휌媯) 鳫螐‬ﻤﺎرے ﮔﻨﺎہ( ﺑﺨﺶ دے اور‬ ‫‪휌媯‬ﻢ ﭘﺮ رﺣﻢ ﻓﺮﻣﺎ اور ﺗﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ ‬ﺑ‪켍䳳‬ﺘﺮ ﺑﺨﺸﻨ‪ ‬واﻻ ‪ (۱۵۵) 휌媯‬اور ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﻟﻴ‪ ‬اس دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺑﻬﻰ‬ ‫ﺑﻬﻼﺋﻰ ﻟﮑ‪뵟‬ﶈ دے اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺑﻬﻰ۔ ‪휌媯‬ﻢ ﺗﻴﺮی ﻃﺮف رﺟﻮع ‪휌媯‬ﻮﭼﮑ‪‬۔ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺟﻮ ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب‬

‫‪ 휌媯‬اﺳ‪ ‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﭘﺮ ﭼﺎ‪휌媯‬ﺘﺎ ‪휌媯‬ﻮں ﻧﺎزل ﮐﺮﺗﺎ ‪휌媯‬ﻮں اور ﺟﻮ ﻣﻴﺮی رﺣﻤﺖ ‪ 휌媯‬وہ ‪휌媯‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪ ‬اور‬ ‫‪휌媯‬۔ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اس ﮐﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﻟﮑ‪뵟‬ﶈ دوں ﮔﺎ ﺟﻮ ﭘﺮ‪휌媯‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﺮﺗ‪ ‬اور ٰ‬ ‫ُﻣﻰ ‪휌媯‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫‪휌媯‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۱۵۶) 鳫螐‬وہ ﺟﻮ )ﻣﺤﻤﺪﷺ( رﺳﻮل )اﷲ( ﮐﻰ ﺟﻮ ﻧﺒﻰ ا‬ ‫ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻦ )ﮐ‪ ‬اوﺻﺎف( ﮐﻮ وہ اﭘﻨ‪휌媯 ‬ﺎں ﺗﻮرات اور اﻧﺠﻴﻞ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻟﮑﻬﺎ ‪휌媯‬ﻮا ﭘﺎﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔‬ ‫وہ اﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور ﺑﺮے ﮐﺎم ﺳ‪ ‬روﮐﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ اور ﭘﺎک ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ان‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﺣﻼل ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور ﻧﺎﭘﺎک ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ان ﭘﺮ ﺣﺮام ‪켍䳳癦༟‬ﺮاﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور ان ﭘﺮ ﺳ‪ ‬ﺑﻮﺟ‪뵟‬ﶈ اور‬ ‫ﻃﻮق ﺟﻮ ان )ﮐ‪ ‬ﺳﺮ( ﭘﺮ )اور ﮔﻠ‪ ‬ﻣﻴ‪ (鳫螐‬ﺗﻬ‪ ‬اﺗﺎرﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ ‬اور ان‬ ‫ﮐﻰ رﻓﺎﻗﺖ ﮐﻰ اور اﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﺪد دی۔ اور ﺟﻮ ﻧﻮر ان ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﻧﺎزل ‪휌媯‬ﻮا ‪ 휌媯‬اس ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﻰ۔ و‪휌媯‬ﻰ‬ ‫ﻣﺮاد ﭘﺎﻧ‪ ‬واﻟ‪휌媯 ‬ﻴ‪) (۱۵۷) 鳫螐‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﮐ‪ 菿谖켍䳳‬دو ﮐ‪ 菿谖‬ﻟﻮﮔﻮ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺧﺪا ﮐﺎ ﺑﻬﻴﺠﺎ‬ ‫‪휌媯‬ﻮا )ﻳﻌﻨﻰ اس ﮐﺎ رﺳﻮل( ‪휌媯‬ﻮں۔ )وہ( ﺟﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﺑﺎدﺷﺎہ ‪휌媯‬۔ اس ﮐ‪ ‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد‬ ‫ُﻣﻰ ﭘﺮ‬ ‫ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬و‪휌媯‬ﻰ زﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﺑﺨﺸﺘﺎ ‪ 휌媯‬اور و‪휌媯‬ﻰ ﻣﻮت دﻳﺘﺎ ‪휌媯‬۔ ﺗﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس ﮐ‪ ‬رﺳﻮل ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ا‬ ‫ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس ﮐ‪ ‬ﺗﻤﺎم ﮐﻼم ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬اﻳﻤﺎن ﻻؤ اور ان ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮو ﺗﺎﮐ‪휌媯 菿谖‬ﺪاﻳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﻟﻮگ اﻳﺴ‪ ‬ﺑﻬﻰ ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ ﺣﻖ ﮐﺎ راﺳﺘ‪ 菿谖‬ﺑﺘﺎﺗ‪ ‬اور اﺳﻰ ﮐ‪‬‬ ‫ﭘﺎؤ )‪ (۱۵۸‬اور ﻗﻮم ٰ‬

‫ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ اﻧﺼﺎف ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۱۵۹) 鳫螐‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان ﮐﻮ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ( اﻟﮓ اﻟﮓ ﮐﺮﮐ‪ ‬ﺑﺎرہ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺳ‪ ‬ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﻧ‪ ‬ﭘﺎﻧﻰ ﻃﻠﺐ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠ‪) ‬اور( ﺑ‪䷌㻾‬ی ﺑ‪䷌㻾‬ی ﺟﻤﺎﻋﺘﻴ‪ 鳫螐‬ﺑﻨﺎ دﻳﺎ۔ اور ﺟﺐ ٰ‬

‫ﻧ‪ ‬ان ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮐ‪ 菿谖‬اﭘﻨﻰ ﻻ‪癦༟‬ﻬﻰ ﭘﺘﻬﺮ ﭘﺮ ﻣﺎر دو۔ ﺗﻮ اس ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎرہ ﭼﺸﻤ‪ ‬ﭘﻬﻮٹ‬ ‫ﻧﮑﻠ‪‬۔ اور ﺳﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ‬اﭘﻨﺎ اﭘﻨﺎ ﮔﻬﺎٹ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻟﻴﺎ۔ اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان )ﮐ‪ ‬ﺳﺮوں( ﭘﺮ ﺑﺎدل ﮐﻮ‬ ‫وﺳﻠﻮی اﺗﺎرﺗ‪ ‬ر‪휌媯‬۔ اور )ان ﺳ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ (菿谖‬ﺟﻮ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪휌媯 鳫螐‬ﻢ‬ ‫ﺳﺎﺋﺒﺎن ﺑﻨﺎﺋ‪ ‬رﮐﻬﺎ اور ان ﭘﺮ ﻣﻦ ٰ‬ ‫ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬دﻳﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬اﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻬﺎؤ۔ اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪휌媯 ‬ﻤﺎرا ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻴﺎ ﺑﻠﮑ‪) 菿谖‬ﺟﻮ( ﻧﻘﺼﺎن ﮐﻴﺎ‬

‫اﭘﻨﺎ ‪휌媯‬ﻰ ﮐﻴﺎ )‪ (۱۶۰‬اور )ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ان ﺳ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮔﻴﺎ ﮐ‪ 菿谖‬اس ﺷ‪켍䳳‬ﺮ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳﮑﻮﻧﺖ اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﻟﻮ اور‬ ‫ﺘ‪ 菿谖‬ﮐ‪켍䳳‬ﻨﺎ اور دروازے‬ ‫اس ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺟ‪켍䳳‬ﺎں ﺳ‪ ‬ﺟﻰ ﭼﺎ‪ 휌媯‬ﮐﻬﺎﻧﺎ )ﭘﻴﻨﺎ( اور )‪휌媯‬ﺎں ﺷ‪켍䳳‬ﺮ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﺎﻧﺎ ﺗﻮ(ِﺣﻄ‬ ‫ٌّ‬

‫ﻣﻴ‪ 鳫螐‬داﺧﻞ ‪휌媯‬ﻮﻧﺎ ﺗﻮ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﻧﺎ۔ ‪휌媯‬ﻢ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﮔﻨﺎہ ﻣﻌﺎف ﮐﺮدﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪‬۔ اور ﻧﻴﮑﻰ ﮐﺮﻧ‪ ‬واﻟﻮں ﮐﻮ اور‬ ‫زﻳﺎدہ دﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ (۱۶۱) ‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻇﺎﻟﻢ ﺗﻬ‪ ‬اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬اس ﻟﻔﻆ ﮐﻮ ﺟﺲ ﮐﺎ ان ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ‬ ‫ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺑﺪل ﮐﺮ اس ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 菿谖‬اور ﻟﻔﻆ ﮐ‪켍䳳‬ﻨﺎ ﺷﺮوع ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ ‬ﻋﺬاب ﺑﻬﻴﺠﺎ اس‬ ‫ﻟﻴ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ (۱۶۲) ‬اور ان ﺳ‪ ‬اس ﮔﺎؤں ﮐﺎ ﺣﺎل ﺗﻮ ﭘﻮﭼﻬﻮ ﺟﺐ ﻟﺐ درﻳﺎ واﻗﻊ ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺟﺐ ﻳ‪ 菿谖‬ﻟﻮگ ‪휌媯‬ﻔﺘ‪ ‬ﮐ‪ ‬دن ﮐ‪ ‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺣﺪ ﺳ‪ ‬ﺗﺠﺎوز ﮐﺮﻧ‪ ‬ﻟﮕ‪) ‬ﻳﻌﻨﻰ( اس وﻗﺖ ﮐ‪ 菿谖‬ان‬ ‫ﮐ‪휌媯 ‬ﻔﺘ‪ ‬ﮐ‪ ‬دن ﻣﭽﻬﻠﻴﺎں ان ﮐ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨ‪ ‬ﭘﺎﻧﻰ ﮐ‪ ‬اوﭘﺮ آﺗﻴ‪ 鳫螐‬اور ﺟﺐ ‪휌媯‬ﻔﺘ‪ ‬ﮐﺎ دن ﻧ‪휌媯 菿谖‬ﻮﺗﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﻧ‪ 菿谖‬آﺗﻴ‪鳫螐‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ‪휌媯‬ﻢ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻴﻮں ﮐ‪ ‬ﺳﺒﺐ آزﻣﺎﺋﺶ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ڈاﻟﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪(۱۶۳) ‬‬ ‫اور ﺟﺐ ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ اﻳﺴ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐﻴﻮں ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻮ ﺟﻦ‬ ‫ﮐﻮ اﷲ ‪휌媯‬ﻼک ﮐﺮﻧ‪ ‬واﻻ ﻳﺎ ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب دﻳﻨ‪ ‬واﻻ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ اس ﻟﻴ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨ‪ ‬ﻣﻌﺬرت ﮐﺮﺳﮑﻴ‪ 鳫螐‬اور ﻋﺠﺐ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬وہ ﭘﺮ‪휌媯‬ﻴﺰﮔﺎری اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﻳ‪(۱۶۴) 鳫螐‬‬ ‫ﺟﺐ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﻓﺮاﻣﻮش ﮐﺮدﻳﺎ ﺟﻦ ﮐﻰ ان ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻰ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺑﺮاﺋﻰ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬ان ﮐﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﻧﺠﺎت دی اور ﺟﻮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ ‬ان ﮐﻮ ﺑﺮے ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﭘﮑ‪䷌㻾‬‬ ‫ﻟﻴﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺌ‪ ‬ﺟﺎﺗ‪ ‬ﺗﻬ‪ (۱۶۵) ‬ﻏﺮض ﺟﻦ اﻋﻤﺎل )ﺑﺪ( ﺳ‪ ‬ان ﮐﻮ ﻣﻨﻊ ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﺐ وہ‬ ‫ان )ﭘﺮاﺻﺮار اور ‪휌媯‬ﻤﺎرے ﺣﮑﻢ ﺳ‪ (‬ﮔﺮدن ﮐﺸﻰ ﮐﺮﻧ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ذﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪر ‪휌媯‬ﻮﺟﺎؤ )‪) (۱۶۶‬اور اس وﻗﺖ ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪) ‬ﻳ‪켍䳳‬ﻮد ﮐﻮ( آﮔﺎہ ﮐﺮدﻳﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 菿谖‬وہ ان ﭘﺮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺗﮏ اﻳﺴ‪ ‬ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻣﺴﻠﻂ رﮐﻬ‪ ‬ﮔﺎ ﺟﻮ اﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺑﺮی ﺑﺮی ﺗﮑﻠﻴﻔﻴ‪ 鳫螐‬دﻳﺘﺎ‬ ‫ر‪휌媯‬۔ ﺑ‪‬ﺷﮏ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻠﺪ ﻋﺬاب ﮐﺮﻧ‪ ‬واﻻ ‪ 휌媯‬اور وہ ﺑﺨﺸﻨ‪ ‬واﻻ ﻣ‪켍䳳‬ﺮﺑﺎن ﺑﻬﻰ ‪휌媯‬‬

‫)‪ (۱۶۷‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان ﮐﻮ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﺮﮐ‪ ‬ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮ دﻳﺎ۔ ﺑﻌﺾ ان ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور ﺑﻌﺾ اور ﻃﺮح ﮐ‪) ‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺪﮐﺎر( اور ‪휌媯‬ﻢ آﺳﺎﺋﺸﻮں‪ ،‬ﺗﮑﻠﻴﻔﻮں )دوﻧﻮں( ﺳ‪ ‬ان ﮐﻰ‬ ‫آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮﺗ‪ ‬ر‪ 휌媯‬ﺗﺎﮐ‪휌媯) 菿谖‬ﻤﺎری ﻃﺮف( رﺟﻮع ﮐﺮﻳ‪ (۱۶۸) 鳫螐‬ﭘﻬﺮ ان ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ ﻧﺎﺧﻠﻒ ان ﮐ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎم ‪휌媯‬ﻮﺋ‪ ‬ﺟﻮ ﮐﺘﺎب ﮐ‪ ‬وارث ﺑﻨ‪‬۔ ﻳ‪) 菿谖‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﻞ( اس دﻧﻴﺎﺋ‪ ‬دﻧﻰ ﮐﺎ ﻣﺎل وﻣﺘﺎع ﻟ‪ ‬ﻟﻴﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫اور ﮐ‪켍䳳‬ﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻢ ﺑﺨﺶ دﻳﺌ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪‬۔ اور )ﻟﻮگ اﻳﺴﻮں ﭘﺮ ﻃﻌﻦ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (鳫螐‬اﮔﺮ ان ﮐ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻨ‪ ‬ﺑﻬﻰ وﻳﺴﺎ ‪휌媯‬ﻰ ﻣﺎل آﺟﺎﺗﺎ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ وہ ﺑﻬﻰ اﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻴﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﮐﻴﺎ ان ﺳ‪ ‬ﮐﺘﺎب ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻋ‪켍䳳‬ﺪ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻟﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﺧﺪا ﭘﺮ ﺳﭻ ﮐ‪ ‬ﺳﻮا اور ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ اس )ﮐﺘﺎب(‬ ‫ﻣﻴ‪ 휌媯 鳫螐‬اس ﮐﻮ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﭘ‪䷌㻾‬ھ ﺑﻬﻰ ﻟﻴﺎ ‪휌媯‬۔ اور آﺧﺮت ﮐﺎ ﮔﻬﺮ ﭘﺮ‪휌媯‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﺑ‪켍䳳‬ﺘﺮ ‪휌媯‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ ‬ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ (۱۶۹) 鳫螐‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺘﺎب ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﭘﮑ‪䷌㻾‬ے ‪휌媯‬ﻮﺋ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور ﻧﻤﺎز ﮐﺎ اﻟﺘﺰام‬ ‫رﮐﻬﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪) 鳫螐‬ان ﮐﻮ ‪휌媯‬ﻢ اﺟﺮ دﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪휌媯 (菿谖‬ﻢ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐﺎ اﺟﺮ ﺿﺎﺋﻊ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺮﺗ‪ (۱۷۰) ‬اور‬ ‫ﺟﺐ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ان )ﮐ‪ ‬ﺳﺮوں( ﭘﺮ ﭘ‪켍䳳‬ﺎڑ ا‪癦༟‬ﻬﺎ ﮐﻬ‪䷌㻾‬ا ﮐﻴﺎ ﮔﻮﻳﺎ وہ ﺳﺎﺋﺒﺎن ﺗﻬﺎ اور اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﺧﻴﺎل ﮐﻴﺎ ﮐ‪菿谖‬‬ ‫وہ ان ﭘﺮ ﮔﺮﺗﺎ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ )‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﮐ‪ (菿谖‬ﺟﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬دﻳﺎ ‪ 휌媯‬اﺳ‪ ‬زور ﺳ‪ ‬ﭘﮑ‪䷌㻾‬ے ر‪휌媯‬ﻮ۔ اور‬ ‫ﺟﻮ اس ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻟﮑﻬﺎ ‪ 휌媯‬اس ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮو ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ﺑﭻ ﺟﺎؤ )‪ (۱۷۱‬اور ﺟﺐ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ‬ﺑﻨﻰ آدم‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻳﻌﻨﻰ ان ﮐﻰ ﭘﻴ‪ￔ‬ﻬﻮں ﺳ‪ ‬ان ﮐﻰ اوﻻد ﻧﮑﺎﻟﻰ ﺗﻮ ان ﺳ‪ ‬ﺧﻮد ان ﮐ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ ‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﻗﺮار ﮐﺮا ﻟﻴﺎ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ان ﺳ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ ﮐ‪ (菿谖‬ﮐﻴﺎ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻮں۔ وہ ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕ‪ ‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻢ ﮔﻮاہ‬ ‫‪휌媯‬ﻴ‪) 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪(휌媯‬۔ ﻳ‪ 菿谖‬اﻗﺮار اس ﻟﻴ‪ ‬ﮐﺮاﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ ‬دن )ﮐ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻳﻮں ﻧ‪(菿谖‬‬ ‫ﮐ‪켍䳳‬ﻨ‪ ‬ﻟﮕﻮ ﮐ‪휌媯 菿谖‬ﻢ ﮐﻮ ﺗﻮ اس ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ‪휌媯‬ﻰ ﻧ‪ 菿谖‬ﺗﻬﻰ )‪ (۱۷۲‬ﻳﺎ ﻳ‪) 菿谖‬ﻧ‪ (菿谖‬ﮐ‪켍䳳‬ﻮ ﮐ‪ 菿谖‬ﺷﺮک ﺗﻮ ﭘ‪켍䳳‬ﻠ‪‬‬ ‫‪휌媯‬ﻤﺎرے ﺑ‪䷌㻾‬وں ﻧ‪ ‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور ‪휌媯‬ﻢ ﺗﻮ ان ﮐﻰ اوﻻد ﺗﻬ‪) ‬ﺟﻮ( ان ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ )ﭘﻴﺪا ‪휌媯‬ﻮﺋ‪(‬۔ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺟﻮ‬ ‫ﮐﺎم ا‪휌媯‬ﻞ ﺑﺎﻃﻞ ﮐﺮﺗ‪ ‬ر‪ 휌媯‬اس ﮐ‪ ‬ﺑﺪﻟ‪ ‬ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻤﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻼک ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۱۷۳) 휌媯‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح ‪휌媯‬ﻢ )اﭘﻨﻰ(‬

‫آﻳﺘﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ﻳ‪ 菿谖‬رﺟﻮع ﮐﺮﻳ‪ (۱۷۴) 鳫螐‬اور ان ﮐﻮ اس ﺷﺨﺺ ﮐﺎ ﺣﺎل‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ 菿谖‬ﻋﻠﻢ ﺷﺮاﺋﻊ ﺳ‪ ‬ﻣﺰﻳﻦ ﮐﻴﺎ(‬ ‫ﭘ‪䷌㻾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎ دو ﺟﺲ ﮐﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ 鳫螐‬ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴ‪) 鳫螐‬اور ‪휌媯‬ﻔﺖ ٴ‬

‫ﺗﻮ اس ﻧ‪ ‬ان ﮐﻮ اﺗﺎر دﻳﺎ ﭘﻬﺮ ﺷﻴﻄﺎن اس ﮐ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬ‪ ‬ﻟﮕﺎ ﺗﻮ وہ ﮔﻤﺮا‪휌媯‬ﻮں ﻣﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻮﮔﻴﺎ )‪ (۱۷۵‬اور اﮔﺮ‬ ‫‪휌媯‬ﻢ ﭼﺎ‪휌媯‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮ ان آﻳﺘﻮں ﺳ‪ ‬اس )ﮐ‪ ‬درﺟ‪ (‬ﮐﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮ دﻳﺘ‪ ‬ﻣﮕﺮ وہ ﺗﻮ ﭘﺴﺘﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ‬ ‫‪휌媯‬ﻮﮔﻴﺎ اور اﭘﻨﻰ ﺧﻮا‪휌媯‬ﺶ ﮐ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬ‪ ‬ﭼﻞ ﭘ‪䷌㻾‬ا۔ ﺗﻮ اس ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﮐﺘ‪ ‬ﮐﻰ ﺳﻰ ‪휌媯‬ﻮﮔﺌﻰ ﮐ‪ 菿谖‬اﮔﺮ ﺳﺨﺘﻰ‬ ‫ﮐﺮو ﺗﻮ زﺑﺎن ﻧﮑﺎﻟ‪ ‬ر‪ 휌媯‬اور ﻳﻮﻧ‪켍䳳‬ﻰ ﭼﻬﻮڑ دو ﺗﻮ ﺑﻬﻰ زﺑﺎن ﻧﮑﺎﻟ‪ ‬ر‪휌媯‬۔ ﻳ‪켍䳳‬ﻰ ﻣﺜﺎل ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ‬ ‫‪ 휌媯‬ﺟﻨ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪휌媯 ‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼﻳﺎ ﺗﻮ ان ﺳ‪ ‬ﻳ‪ 菿谖‬ﻗﺼ‪ 菿谖‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮدو۔ ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬وہ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﻳ‪(۱۷۶) 鳫螐‬‬ ‫ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪휌媯 ‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ ان ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﺑﺮی ‪ 휌媯‬اور اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﻧﻘﺼﺎن )ﮐﻴﺎ ﺗﻮ(‬ ‫اﭘﻨﺎ ‪휌媯‬ﻰ ﮐﻴﺎ )‪ (۱۷۷‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا ‪휌媯‬ﺪاﻳﺖ دے و‪휌媯‬ﻰ راہ ﻳﺎب ‪ 휌媯‬اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے ﺗﻮ اﻳﺴ‪‬‬ ‫‪휌媯‬ﻰ ﻟﻮگ ﻧﻘﺼﺎن ا‪癦༟‬ﻬﺎﻧ‪ ‬واﻟ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۱۷۸) 鳫螐‬اور ‪휌媯‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺑ‪켍䳳‬ﺖ ﺳ‪ ‬ﺟﻦ اور اﻧﺴﺎن دوزخ ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪ ‬ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﻴ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ان ﮐ‪ ‬دل ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻟﻴﮑﻦ ان ﺳ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ ‬ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور ان ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﮕﺮ ان ﺳ‪‬‬ ‫دﻳﮑﻬﺘ‪ ‬ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور ان ﮐ‪ ‬ﮐﺎن ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﭘﺮ ان ﺳ‪ ‬ﺳﻨﺘ‪ ‬ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﻳ‪ 菿谖‬ﻟﻮگ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﮐﻰ ﻃﺮح ‪휌媯‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺑﻠﮑ‪ 菿谖‬ان ﺳ‪ ‬ﺑﻬﻰ ﺑﻬ‪ￔ‬ﮑ‪휌媯 ‬ﻮﺋ‪‬۔ ﻳ‪켍䳳‬ﻰ وہ ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ ﻏﻔﻠﺖ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﭘ‪䷌㻾‬ے ‪휌媯‬ﻮﺋ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۱۷۹) 鳫螐‬اور ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳﺐ ﻧﺎم اﭼﻬ‪휌媯 ‬ﻰ اﭼﻬ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﺗﻮ اس ﮐﻮ اس ﮐ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮں ﺳ‪ ‬ﭘﮑﺎرا ﮐﺮو اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اس‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮں ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺠﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ان ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دو۔ وہ ﺟﻮ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﮐﺮ ر‪휌媯 휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ اس‬ ‫ﮐﻰ ﺳﺰا ﭘﺎﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ (۱۸۰) ‬اور ‪휌媯‬ﻤﺎری ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺳ‪ ‬اﻳﮏ وہ ﻟﻮگ ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ ﺣﻖ ﮐﺎ رﺳﺘ‪ 菿谖‬ﺑﺘﺎﺗ‪‬‬ ‫‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور اﺳﻰ ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ اﻧﺼﺎف ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۱۸۱) 鳫螐‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪휌媯 ‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪ￔ‬ﻼﻳﺎ ان‬ ‫ﮐﻮ ﺑﺘﺪرﻳﺞ اس ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪ ‬ﭘﮑ‪䷌㻾‬ﻳ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬ان ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪휌媯‬ﻰ ﻧ‪휌媯 菿谖‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۸۲‬اور ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ان ﮐﻮ ﻣ‪켍䳳‬ﻠﺖ‬ ‫دﻳﺌ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ ‪휌媯‬ﻮں ﻣﻴﺮی ﺗﺪﺑﻴﺮ )ﺑ‪䷌㻾‬ی( ﻣﻀﺒﻮط ‪ (۱۸۳) 휌媯‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﻏﻮر ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 菿谖‬ان ﮐ‪‬‬

‫رﻓﻴﻖ ﻣﺤﻤﺪ )ﷺ( ﮐﻮ )ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﺑﻬﻰ( ﺟﻨﻮن ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪휌媯 鳫螐‬۔ وہ ﺗﻮ ﻇﺎ‪휌媯‬ﺮ ﻇ‪켍䳳‬ﻮر ڈر ﺳﻨﺎﻧ‪ ‬واﻟ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫)‪ (۱۸۴‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪켍䳳‬ﻮں ﻧ‪ ‬آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪휌媯‬ﺖ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳ‪ 鳫螐‬ﺧﺪا ﻧ‪ ‬ﭘﻴﺪا ﮐﻰ ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ان ﭘﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻰ اور اس ﺑﺎت ﭘﺮ )ﺧﻴﺎل ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻴﺎ( ﮐ‪ 菿谖‬ﻋﺠﺐ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ان )ﮐﻰ ﻣﻮت( ﮐﺎ وﻗﺖ ﻧﺰدﻳﮏ ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭻ ﮔﻴﺎ‬ ‫‪휌媯‬ﻮ۔ ﺗﻮ اس ﮐ‪ ‬ﺑﻌﺪ وہ اور ﮐﺲ ﺑﺎت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋﻴ‪ 鳫螐‬ﮔ‪ (۱۸۵) ‬ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے‬ ‫اس ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ‪휌媯‬ﺪاﻳﺖ دﻳﻨ‪ ‬واﻻ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور وہ ان )ﮔﻤﺮا‪휌媯‬ﻮں( ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑے رﮐﻬﺘﺎ ‪ 휌媯‬ﮐ‪ 菿谖‬اﭘﻨﻰ ﺳﺮﮐﺸﻰ‬ ‫ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﭘ‪䷌㻾‬ے ﺑ‪켍䳳‬ﮑﺘ‪ ‬ر‪휌媯‬ﻴ‪) (۱۸۶) 鳫螐‬ﻳ‪ 菿谖‬ﻟﻮگ( ﺗﻢ ﺳ‪ ‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ ‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﭘﻮﭼﻬﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬اس‬ ‫ﮐ‪ ‬واﻗﻊ ‪휌媯‬ﻮﻧ‪ ‬ﮐﺎ وﻗﺖ ﮐﺐ ‪휌媯‬۔ ﮐ‪ 菿谖켍䳳‬دو ﮐ‪ 菿谖‬اس ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﺗﻮ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪휌媯‬ﻰ ﮐﻮ ‪휌媯‬۔ و‪휌媯‬ﻰ‬ ‫اﺳ‪ ‬اس ﮐ‪ ‬وﻗﺖ ﭘﺮ ﻇﺎ‪휌媯‬ﺮ ﮐﺮدےﮔﺎ۔ وہ آﺳﻤﺎن وزﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﻳﮏ ﺑﻬﺎری ﺑﺎت ‪휌媯‬ﻮﮔﻰ اور ﻧﺎﮔ‪켍䳳‬ﺎں ﺗﻢ‬ ‫ﭘﺮ آﺟﺎﺋ‪ ‬ﮔﻰ۔ ﻳ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﺳ‪ ‬اس ﻃﺮح درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬ﮔﻮﻳﺎ ﺗﻢ اس ﺳ‪ ‬ﺑﺨﻮﺑﻰ واﻗﻒ ‪휌媯‬ﻮ۔ ﮐ‪켍䳳‬ﻮ‬ ‫ﮐ‪ 菿谖‬اس ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﺗﻮ ﺧﺪا ‪휌媯‬ﻰ ﮐﻮ ‪ 휌媯‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻳ‪ 菿谖‬ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۱۸۷) ‬ﮐ‪ 菿谖켍䳳‬دو ﮐ‪ 菿谖‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬اﭘﻨ‪‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺪے اور ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺎ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﺑﻬﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬رﮐﻬﺘﺎ ﻣﮕﺮ ﺟﻮ اﷲ ﭼﺎ‪ 휌媯‬اور اﮔﺮ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻏﻴﺐ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪휌媯‬ﻮﺗﺎ ﺗﻮ ﺑ‪켍䳳‬ﺖ ﺳ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪے ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ اور ﻣﺠ‪뵟‬ﶈ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻧ‪ 菿谖‬ﭘ‪켍䳳‬ﻨﭽﺘﻰ۔ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻮ ﻣﻮﻣﻨﻮں‬ ‫ﮐﻮ ڈر اور ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎﻧ‪ ‬واﻻ ‪휌媯‬ﻮں )‪ (۱۸۸‬وہ ﺧﺪا ‪휌媯‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 휌媯‬ﺟﺲ ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور اس ﺳ‪ ‬اس ﮐﺎ ﺟﻮڑا ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬اس ﺳ‪ ‬راﺣﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮے۔ ﺳﻮ ﺟﺐ وہ اس ﮐ‪‬‬ ‫ﭘﺎس ﺟﺎﺗﺎ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ اﺳ‪휌媯 ‬ﻠﮑﺎ ﺳﺎ ﺣﻤﻞ رہ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 휌媯‬اور وہ اس ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ﭼﻠﺘﻰ ﭘﻬﺮﺗﻰ ‪휌媯‬۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ‬ ‫ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﺑﻮﺟ‪뵟‬ﶈ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﺗﻰ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﭽ‪ 菿谖‬ﭘﻴ‪ ‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺑ‪䷌㻾‬ا ‪휌媯‬ﻮﺗﺎ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ دوﻧﻮں ﻣﻴﺎں ﺑﻴﻮی اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺧﺪاﺋ‪‬‬ ‫ﻋﺰوﺟﻞ ﺳ‪ ‬اﻟﺘﺠﺎ ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬اﮔﺮ ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻤﻴ‪ 鳫螐‬ﺻﺤﻴﺢ وﺳﺎﻟﻢ )ﺑﭽ‪ (菿谖‬دے ﮔﺎ ﺗﻮ ‪휌媯‬ﻢ ﺗﻴﺮے ﺷﮑﺮ‬ ‫ﮔﺬار ‪휌媯‬ﻮں ﮔ‪ (۱۸۹) ‬ﺟﺐ وہ ان ﮐﻮ ﺻﺤﻴﺢ و ﺳﺎﻟﻢ )ﺑﭽ‪ (菿谖‬دﻳﺘﺎ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ اس )ﺑﭽ‪ (‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ وہ ان‬ ‫ﮐﻮ دﻳﺘﺎ ‪ 휌媯‬اس ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻘﺮر ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬۔ ﺟﻮ وہ ﺷﺮک ﮐﺮﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪) 鳫螐‬ﺧﺪا ﮐﺎ رﺗﺒ‪ (菿谖‬اس ﺳ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‬

‫‪ (۱۹۰) 휌媯‬ﮐﻴﺎ وہ اﻳﺴﻮں ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﺑﻬﻰ ﭘﻴﺪا ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺮﺳﮑﺘ‪ ‬اور ﺧﻮد ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﻴ‪ ‬ﺟﺎﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۱۹۱) 鳫螐‬اور ﻧ‪ 菿谖‬ان ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ رﮐﻬﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور ﻧ‪ 菿谖‬اﭘﻨﻰ ‪휌媯‬ﻰ ﻣﺪد ﮐﺮﺳﮑﺘ‪‬‬ ‫‪휌媯‬ﻴ‪ (۱۹۲) 鳫螐‬اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫ‪ ‬رﺳﺘ‪ ‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼؤ ﺗﻮ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرا ﮐ‪켍䳳‬ﺎ ﻧ‪ 菿谖‬ﻣﺎﻧﻴ‪鳫螐‬۔ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﻟﻴ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ‪ 휌媯‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﺑﻼؤ ﻳﺎ ﭼﭙﮑ‪휌媯 ‬ﻮ ر‪휌媯‬ﻮ )‪) (۱۹۳‬ﻣﺸﺮﮐﻮ( ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ ‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ‪‬‬ ‫‪휌媯‬ﻮ وہ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎری ﻃﺮح ﮐ‪ ‬ﺑﻨﺪے ‪휌媯‬ﻰ ‪휌媯‬ﻴ‪) 鳫螐‬اﭼﻬﺎ( ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﭘﮑﺎرو اﮔﺮ ﺳﭽ‪휌媯 ‬ﻮ ﺗﻮ ﭼﺎ‪휌媯‬ﻴﺌ‪ ‬ﮐ‪ 菿谖‬وہ ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ ﺟﻮاب ﺑﻬﻰ دﻳ‪ (۱۹۴) 鳫螐‬ﺑﻬﻼ ان ﮐ‪ ‬ﭘﺎؤں ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻦ ﺳ‪ ‬ﭼﻠﻴ‪ 鳫螐‬ﻳﺎ ‪휌媯‬ﺎﺗ‪뵟‬ﶈ ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻦ ﺳ‪ ‬ﭘﮑ‪䷌㻾‬ﻳ‪ 鳫螐‬ﻳﺎ‬ ‫آﻧﮑﻬﻴ‪휌媯 鳫螐‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻦ ﺳ‪ ‬دﻳﮑﻬﻴ‪ 鳫螐‬ﻳﺎ ﮐﺎن ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﻦ ﺳ‪ ‬ﺳﻨﻴ‪鳫螐‬؟ ﮐ‪ 菿谖켍䳳‬دو ﮐ‪ 菿谖‬اﭘﻨ‪ ‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﮐﻮ ﺑﻼﻟﻮ اور‬ ‫ﻣﻴﺮے ﺑﺎرے ﻣﻴ‪) 鳫螐‬ﺟﻮ( ﺗﺪﺑﻴﺮ )ﮐﺮﻧﻰ ‪휌媯‬ﻮ( ﮐﺮﻟﻮ اور ﻣﺠﻬ‪ ‬ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﻣ‪켍䳳‬ﻠﺖ ﺑﻬﻰ ﻧ‪ 菿谖‬دو )ﭘﻬﺮ دﻳﮑﻬﻮ ﮐ‪ 菿谖‬وہ‬ ‫ﻣﻴﺮا ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺳﮑﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۱۹۵) (鳫螐‬ﻣﻴﺮا ﻣﺪدﮔﺎر ﺗﻮ ﺧﺪا ‪휌媯‬ﻰ ‪ 휌媯‬ﺟﺲ ﻧ‪ ‬ﮐﺘﺎب )ﺑﺮﺣﻖ( ﻧﺎزل ﮐﻰ۔‬ ‫اور ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ و‪휌媯‬ﻰ دوﺳﺘﺪار ‪ (۱۹۶) 휌媯‬اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ ‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ‪휌媯 ‬ﻮ وہ ﻧ‪菿谖‬‬ ‫ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎری ‪휌媯‬ﻰ ﻣﺪد ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ رﮐﻬﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور ﻧ‪ 菿谖‬ﺧﻮد ‪휌媯‬ﻰ اﭘﻨﻰ ﻣﺪد ﮐﺮﺳﮑﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۱۹۷) 鳫螐‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ‬ ‫ان ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫ‪ ‬رﺳﺘ‪ ‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼؤ ﺗﻮ ﺳﻦ ﻧ‪ 菿谖‬ﺳﮑﻴ‪ 鳫螐‬اور ﺗﻢ اﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬دﻳﮑﻬﺘ‪휌媯 ‬ﻮ ﮐ‪) 菿谖‬ﺑ‪ 菿谖‬ﻇﺎ‪휌媯‬ﺮ(‬ ‫آﻧﮑﻬﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻬﻮﻟ‪ ‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎری ﻃﺮف دﻳﮑ‪뵟‬ﶈ ر‪휌媯 휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻣﮕﺮ )ﻓﻰ اﻟﻮاﻗﻊ( ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬دﻳﮑﻬﺘ‪) (۱۹۸) ‬اے‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﻋﻔﻮ اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮو اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﻧ‪ ‬ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دو اور ﺟﺎ‪휌媯‬ﻠﻮں ﺳ‪ ‬ﮐﻨﺎرہ ﮐﺮﻟﻮ )‪ (۱۹۹‬اور‬ ‫اﮔﺮ ﺷﻴﻄﺎن ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ‬ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے دل ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ وﺳﻮﺳ‪ 菿谖‬ﭘﻴﺪا ‪휌媯‬ﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ ‬ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧﮕﻮ۔‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﮏ وہ ﺳﻨﻨ‪ ‬واﻻ )اور( ﺳﺐ ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ ﺟﺎﻧﻨ‪ ‬واﻻ ‪ (۲۰۰) 휌媯‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﭘﺮ‪휌媯‬ﻴﺰﮔﺎر ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺟﺐ ان ﮐﻮ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎن ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ‬ﮐﻮﺋﻰ وﺳﻮﺳ‪ 菿谖‬ﭘﻴﺪا ‪휌媯‬ﻮﺗﺎ ‪ 휌媯‬ﺗﻮ ﭼﻮﻧﮏ ﭘ‪䷌㻾‬ﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬اور )دل ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻬﻮل‬ ‫ﮐﺮ( دﻳﮑﻬﻨ‪ ‬ﻟﮕﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ (۲۰۱) 鳫螐‬اور ان )ﮐﻔﺎر( ﮐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻰ اﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮔﻤﺮا‪휌媯‬ﻰ ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﻬﻴﻨﭽ‪ ‬ﺟﺎﺗ‪휌媯 ‬ﻴ‪鳫螐‬‬ ‫ﭘﻬﺮ )اس ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ( ﮐﻮﺗﺎ‪휌媯‬ﻰ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺮﺗ‪ (۲۰۲) ‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ان ﮐ‪ ‬ﭘﺎس )ﮐﭽ‪뵟‬ﶈ دﻧﻮں‬

‫ﺗﮏ( ﮐﻮﺋﻰ آﻳﺖ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﻻﺗ‪ ‬ﺗﻮ ﮐ‪켍䳳‬ﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﻧ‪) ‬اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ (‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﺑﻨﺎﻟﻰ۔ ﮐ‪ 菿谖켍䳳‬دو‬ ‫ﮐ‪ 菿谖‬ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗﺎ ‪휌媯‬ﻮں ﺟﻮ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ‬ﻣﻴﺮے ﭘﺎس آﺗﺎ ‪휌媯‬۔ ﻳ‪菿谖‬‬ ‫ﻗﺮآن ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳ‪ ‬داﻧﺶ وﺑﺼﻴﺮت اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﻴ‪휌媯 ‬ﺪاﻳﺖ اور رﺣﻤﺖ‬ ‫‪ (۲۰۳) 휌媯‬اور ﺟﺐ ﻗﺮآن ﭘ‪䷌㻾‬ﻫﺎ ﺟﺎﺋ‪ ‬ﺗﻮ ﺗﻮﺟ‪ 菿谖‬ﺳ‪ ‬ﺳﻨﺎ ﮐﺮو اور ﺧﺎﻣﻮش ر‪휌媯‬ﺎ ﮐﺮو ﺗﺎﮐ‪ 菿谖‬ﺗﻢ ﭘﺮ رﺣﻢ‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ (۲۰۴) ‬اور اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ دل ‪휌媯‬ﻰ دل ﻣﻴ‪ 鳫螐‬ﻋﺎﺟﺰی اور ﺧﻮف ﺳ‪ ‬اور ﭘﺴﺖ آواز‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺻﺒﺢ وﺷﺎم ﻳﺎد ﮐﺮﺗ‪ ‬ر‪휌媯‬ﻮ اور )دﻳﮑﻬﻨﺎ( ﻏﺎﻓﻞ ﻧ‪휌媯 菿谖‬ﻮﻧﺎ )‪ (۲۰۵‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻤ‪켍䳳‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪‬‬ ‫ﭘﺎس ‪휌媯‬ﻴ‪ 鳫螐‬وہ اس ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﺳ‪ ‬ﮔﺮدن ﮐﺸﻰ ﻧ‪켍䳳‬ﻴ‪ 鳫螐‬ﮐﺮﺗ‪ ‬اور اس ﭘﺎک ذات ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮﺗ‪ ‬اور اس‬ ‫ﮐ‪ ‬آﮔ‪ ‬ﺳﺠﺪے ﮐﺮﺗ‪ ‬ر‪휌媯‬ﺘ‪휌媯 ‬ﻴ‪(۲۰۶) 鳫螐‬‬

‫َﻔﺎل‬ ‫ﺳﻮرة اﻷﻧ‬ ‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫)اے ﻣﺤﻤﺪ! ﻣﺠﺎ ﺪ ﻟﻮگ( ﺗﻢ ﺳ‬ ‫(ﮐ‬

‫ﺣﮑﻢ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬ ‫ﻣﺎل ﮐ‬

‫ﻏﻨﻴﻤﺖ ﮐ‬

‫دو ﮐ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺧﺪا اور اس ﮐ‬

‫ﻣﻴ ﺻﻠﺢ رﮐﻬﻮ اور اﮔﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‬

‫ﺑﺎرے ﻣﻴ درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻴ ﮐ )ﮐﻴﺎ‬

‫۔ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‬

‫ڈرو اور آﭘﺲ‬

‫رﺳﻮل ﮐﺎ ﻣﺎل‬

‫ﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا اور اس ﮐ‬ ‫ﮐ ان ﮐ‬

‫وہ ﻴ ﮐ ﺟﺐ ﺧﺪا ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫رﺳﻮل ﮐ‬

‫دل ڈر ﺟﺎﺗ‬

‫آﻳﺘﻴ ﭘ ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ﻴ ﺗﻮ ان ﮐﺎ اﻳﻤﺎن اور ﺑ ھ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﻴ )‪) (۲‬اور( وہ ﺟﻮ ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﺘ‬

‫رﮐﻬﺘ‬

‫)ﻧﻴﮏ ﮐﺎﻣﻮں ﻣﻴ ( ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺳ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‬

‫ان ﮐﻮ دﻳﺎ‬

‫اس ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﻟﻴ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﻣﻮﻣﻦ ﻴ اور ان ﮐ‬

‫)ﺑ ے ﺑ ے درﺟ ( اور ﺑﺨﺸﺶ اور ﻋﺰت ﮐﻰ روزی‬ ‫اﺳﻰ ﻃﺮح ﻧﮑﻠﻨﺎ ﭼﺎ ﻴﺌ‬

‫ﻴ اور ﺟﺐ اﻧ ﻴ اس ﮐﻰ‬

‫۔ اور وہ اﭘﻨ‬

‫ﻴ اور ﺟﻮ ﻣﺎل ﻢ ﻧ‬

‫ﻴ )‪ (۳‬ﻳ ﻰ ﺳﭽ‬

‫ﺣﮑﻢ ﭘﺮ ﭼﻠﻮ )‪ (۱‬ﻣﻮﻣﻦ ﺗﻮ‬

‫)‪) (۴‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﭘﻨ‬

‫ﺗﻬﺎ( ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﮐ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬ ‫ﺳﺎﺗ اﭘﻨ‬

‫ﮔﻬﺮ‬

‫ﻧﮑﺎﻻ اور )اس وﻗﺖ( ﻣﻮﻣﻨﻮں اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻧﺎﺧﻮش ﺗﻬﻰ )‪ (۵‬وہ ﻟﻮگ ﺣﻖ ﺑﺎت ﻣﻴ اس ﮐ‬

‫ﻮﺋ‬ ‫ر‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﺟﻬﮕ ﻧ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﻴ )‪ (۶‬اور )اس وﻗﺖ ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ﺧﺪا ﺗﻢ ﺳ‬

‫اﺑﻮﺟ ﻞ ﮐ ( دو ﮔﺮو ﻮں ﻣﻴ ﺳ‬ ‫ﮐ ﺟﻮ ﻗﺎﻓﻠ ﺑ‬ ‫ﮐ اﭘﻨ‬

‫ﮔﻮﻳﺎ ﻣﻮت ﮐﻰ ﻃﺮف دﻫﮑﻴﻠ‬

‫ﻓﺮﻣﺎن ﺳ‬

‫)ﺷﺎن و( ﺷﻮﮐﺖ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑ‬ ‫ﺣﻖ ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻢ رﮐﻬ‬

‫ﻴ اور اﺳ‬

‫ﻇﺎ ﺮ‬ ‫دﻳﮑ‬

‫وﻋﺪہ ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ )اﺑﻮﺳﻔﻴﺎن اور‬

‫اﻳﮏ ﮔﺮوہ ﺗﻤ ﺎرا )ﻣﺴﺨﺮ( ﻮﺟﺎﺋ‬ ‫ﺘﻬﻴﺎر‬

‫ﺟﺎﺗ‬

‫ﺎں‬

‫ﮔﺎ۔ اور ﺗﻢ ﭼﺎ ﺘ‬

‫( وہ ﺗﻤ ﺎرے ﺎﺗ آﺟﺎﺋ‬

‫ﺗﻬ‬

‫اور ﺧﺪا ﭼﺎ ﺘﺎ ﺗﻬﺎ‬

‫اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ ﺟ ﮐﺎٹ ﮐﺮ )ﭘﻬﻴﻨﮏ( دے )‪ (۷‬ﺗﺎﮐ ﺳﭻ‬

‫ﮐﻮ ﺳﭻ اور ﺟﻬﻮٹ ﮐﻮ ﺟﻬﻮٹ ﮐﺮدے۔ ﮔﻮ ﻣﺸﺮک ﻧﺎﺧﻮش ﻰ ﻮں )‪ (۸‬ﺟﺐ ﺗﻢ اﭘﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫ﺳ‬

‫ﻓﺮﻳﺎد ﮐﺮﺗ‬

‫ﻓﺮﺷﺘﻮں ﺳ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﺗﻤ ﺎری دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻟﻰ )اور ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ( ﮐ )ﺗﺴﻠﻰ رﮐﻬﻮ( ﻢ ﺰار‬

‫ﺗﻮ اس ﻧ‬

‫ﺟﻮ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‬

‫ﻣﺪد ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‬ ‫ﻟﻴ‬

‫اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻳ ۔ اور ﻣﺪد ﺗﻮ اﷲ‬

‫۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬ ‫اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﺑﺮﺳﺎدﻳﺎ ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﺳ‬ ‫اور اس ﻟﻴ‬

‫ﺗﻤ ﺎری ﻣﺪد ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫ﻣﺤﺾ ﺑﺸﺎرت ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ ﺗﻤ ﺎرے دل ﺳ‬

‫ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫ﺗﺴﮑﻴﻦ ﮐ‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫آﺗ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫)‪ (۹‬اور اس‬ ‫)ﺗﻤ ﺎری(‬

‫)‪ (۱۰‬ﺟﺐ اس ﻧ‬

‫ُڑﻫﺎ دی اور ﺗﻢ ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ‬ ‫ﺗﻤ ﻴ ﻧﻴﻨﺪ )ﮐﻰ ﭼﺎدر( ا‬

‫)ﻧ ﻼ ﮐﺮ( ﭘﺎک ﮐﺮ دے اور ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ ﻧﺠﺎﺳﺖ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﺑﻬﻰ ﮐ ﺗﻤ ﺎرے دﻟﻮں ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﮐﺮدے اور اس ﺳ‬

‫ﭘﺎﻧﻰ‬ ‫دور ﮐﺮدے۔‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺎؤں ﺟﻤﺎﺋ‬

‫رﮐﻬ‬

‫)‪ (۱۱‬ﺟﺐ ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ ﻣﻴ ﺗﻤ ﺎرے ﺳﺎﺗ ﻮں ﺗﻢ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﺗﺴﻠﻰ دو ﮐ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ر ﻴ ۔ ﻣﻴ اﺑﻬﻰ اﺑﻬﻰ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‬ ‫ان ﮐ‬

‫دﻳﺘﺎ ﻮں ﺗﻮ‬

‫دﻟﻮں ﻣﻴ رﻋﺐ و ﻴﺒﺖ ڈاﻟ‬

‫ﺳﺮ ﻣﺎر )ﮐﺮ( اڑا دو اور ان ﮐﺎ ﭘﻮر ﭘﻮر ﻣﺎر )ﮐﺮ ﺗﻮڑ( دو )‪ (۱۲‬ﻳ )ﺳﺰا( اس ﻟﻴ‬

‫ﮐ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﺧﺪا اور اس ﮐ‬

‫ﮐﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ﻳ )ﺟﺎﻧ‬

‫رﺳﻮل ﮐﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﻰ۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا اور اس ﮐ‬

‫ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﻬﻰ ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب دﻳﻨ‬

‫ر ﻮ( ﮐ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‬

‫ﻟﻴ‬

‫واﻻ‬

‫)‪ (۱۴‬اے ا ﻞ‬

‫ﺗﻤ ﺎر ﻣﻘﺎﺑﻠ ﻮ ﺗﻮ ان ﺳ‬

‫ﭘﻴ ﻧ ﭘﻬﻴﺮﻧﺎ )‪ (۱۵‬اور ﺟﻮ‬

‫ﻟﻴ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ‬

‫ﺷﺨﺺ ﺟﻨﮓ ﮐ‬

‫روز اس ﺻﻮرت ﮐ‬

‫ﺣﮑﻤﺖ ﻋﻤﻠﻰ ﺳ‬

‫دﺷﻤﻦ ﮐﻮ ﻣﺎرے( ﻳﺎ اﭘﻨﻰ ﻓﻮج ﻣﻴ ﺟﺎ ﻣﻠﻨﺎ ﭼﺎ‬

‫ﺑﺮی ﺟﮕ‬

‫رﺳﻮل‬

‫)‪ (۱۳‬ﻳ )ﻣﺰہ ﺗﻮ ﻳ ﺎں( ﭼﮑﻬﻮ اور‬

‫)آﺧﺮت ﻣﻴ ( دوزخ ﮐﺎ ﻋﺬاب )ﺑﻬﻰ ﺗﻴﺎر(‬

‫اﻳﻤﺎن ﺟﺐ ﻣﻴﺪان ﺟﻨﮓ ﻣﻴ ﮐﻔﺎر ﺳ‬

‫)ﺳﻤﺠﻬﻮ ﮐ ( وہ ﺧﺪا ﮐ‬

‫دی ﮔﺌﻰ‬

‫ﺳﻮا ﮐ ﻟ اﺋﻰ ﮐ‬

‫ﮐﻨﺎرے ﮐﻨﺎرے ﭼﻠ‬ ‫۔ ان ﺳ‬

‫ﭘﻴ ﭘﻬﻴﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ‬

‫ﻏﻀﺐ ﻣﻴ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻮﮔﻴﺎ اور اس ﮐﺎ ﻬﮑﺎﻧﺎ دوزخ‬

‫۔ اور وہ ﺑ ﺖ ﻰ‬

‫ان )ﮐﻔﺎر( ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﻧ ﻴ ﮐﻴﺎ ﺑﻠﮑ ﺧﺪا ﻧ‬

‫اﻧ ﻴ ﻗﺘﻞ ﮐﻴﺎ۔ اور‬

‫)‪ (۱۶‬ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬

‫)اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺟﺲ وﻗﺖ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﮐﻨﮑﺮﻳﺎں ﭘﻬﻴﻨﮑﻰ ﺗﻬﻴ ﺗﻮ وہ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﻧ ﻴ ﭘﻬﻴﻨﮑﻰ ﺗﻬﻴ ﺑﻠﮑ اﷲ‬

‫ﻧ‬

‫ﭘﻬﻴﻨﮑﻰ ﺗﻬﻴ ۔ اس ﺳ‬

‫ﻳ ﻏﺮض ﺗﻬﻰ ﮐ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ اﭘﻨ‬

‫آزﻣﺎﻟ ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﺳﻨﺘﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮ ﮐﻮ ﮐﻤﺰور ﮐﺮ دﻳﻨ‬ ‫ﭼﺎ ﺘ‬

‫)‪) (۱۷‬ﺑﺎت( ﻳ )‬

‫واﻻ‬

‫)اﺣﺴﺎﻧﻮں( ﺳ‬

‫( ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ ﺧﺪا ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ‬

‫)‪) (۱۸‬ﮐﺎﻓﺮو( اﮔﺮ ﺗﻢ )ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴ وآﻟ وﺳﻠﻢ ﭘﺮ( ﻓﺘﺢ‬

‫ﻮ ﺗﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺎس ﻓﺘﺢ آﭼﮑﻰ۔ )دﻳﮑﻬﻮ( اﮔﺮ ﺗﻢ )اﭘﻨ‬

‫ﺣﻖ ﻣﻴ ﺑ ﺘﺮ‬

‫۔ اور اﮔﺮ ﭘﻬﺮ )ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ( ﮐﺮو ﮔ‬

‫اﻓﻌﺎل ﺳ ( ﺑﺎز آﺟﺎؤ ﺗﻮ ﺗﻤ ﺎرے‬

‫ﺗﻮ ﻢ ﺑﻬﻰ ﭘﻬﺮ ﺗﻤ ﻴ ﻋﺬاب ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫ﺗﻤ ﺎری ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺧﻮاہ ﮐﺘﻨﻰ ﻰ ﮐﺜﻴﺮ ﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﮐﭽ ﺑﻬﻰ ﮐﺎم ﻧ آﺋ‬ ‫ﺳﺎﺗ‬

‫ﮐ‬

‫)‪ (۱۹‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮ! ﺧﺪا اور اس ﮐ‬

‫روﮔﺮداﻧﻰ ﻧ ﮐﺮو اور ﺗﻢ ﺳﻨﺘ‬

‫ﺑﺪﺗﺮ ﺑ ﺮے ﮔﻮﻧﮕ‬

‫ﻧ ﻮﻧﺎ ﺟﻮ ﮐ ﺘ‬

‫ﻴ ﮐ ﻢﻧ‬

‫)‪ (۲۱‬ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﻧﺰدﻳﮏ‬

‫)‪ (۲۲‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ان ﻣﻴ‬

‫)‪ (۲۳‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺧﺪا اور اس ﮐ‬

‫ﮐﺎم ﮐ‬

‫۔ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ ﺧﺪا آدﻣﻰ اور اس ﮐ‬ ‫روﺑﺮو ﺟﻤﻊ ﮐﻴ‬

‫ﮔﻰ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﻣﻮﻣﻨﻮں‬

‫ﮐﻰ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺨﺸﺘﺎ۔ اور اﮔﺮ )ﺑﻐﻴﺮ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺪاﻳﺖ ﮐ (‬

‫ﺳﻤﺎﻋﺖ دﻳﺘﺎ ﺗﻮ وہ ﻣﻨ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﺑﻬﺎگ ﺟﺎﺗ‬ ‫ﮐﺮو ﺟﺐ ﮐ رﺳﻮل ﺧﺪا ﺗﻤ ﻴ اﻳﺴ‬

‫اور‬

‫ﺣﮑﻢ ﭘﺮ ﭼﻠﻮ اور اس ﺳ‬

‫ﻴ ﺟﻮ ﮐﭽ ﻧ ﻴ ﺳﻤﺠﻬﺘ‬

‫ﻧﻴﮑﻰ )ﮐﺎ ﻣﺎدہ( دﻳﮑﻬﺘﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺳﻨﻨ‬

‫ﺗﻢ ﺳﺐ اس ﮐ‬

‫رﺳﻮل ﮐ‬

‫ﻮ )‪ (۲۰‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﺟﻴﺴ‬

‫ﺣﮑﻢ )ﺧﺪا( ﺳﻦ ﻟﻴﺎ ﻣﮕﺮ )ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻴ ( ﻧ ﻴ ﺳﻨﺘ‬ ‫ﺗﻤﺎم ﺟﺎﻧﺪاروں ﺳ‬

‫اﭼﻬﻰ ﻃﺮح‬

‫ﺟﺎؤ ﮔ‬

‫ﻟﻴ‬

‫ﺑﻼﺗ‬

‫دل ﮐ‬

‫رﺳﻮل ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻗﺒﻮل‬

‫ﻴ ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ زﻧﺪﮔﻰ )ﺟﺎوداں( ﺑﺨﺸﺘﺎ‬ ‫درﻣﻴﺎن ﺣﺎﻣﻞ ﻮﺟﺎﺗﺎ‬

‫)‪ (۲۴‬اور اس ﻓﺘﻨ‬

‫ﺳ‬

‫اور ﻳ ﺑﻬﻰ ﮐ‬ ‫ﺳﺎﺗ‬

‫ڈرو ﺟﻮ ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﮐ‬

‫اﻧ ﻴ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ واﻗﻊ ﻧ ﻮﮔﺎ ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ ﮔﻨ ﮕﺎر ﻴ ۔ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ ﺧﺪا ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب دﻳﻨ‬ ‫واﻻ‬ ‫ﺗﻬ‬ ‫اس ﻧ‬

‫)‪ (۲۵‬اور اس وﻗﺖ ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو ﺟﺐ ﺗﻢ زﻣﻴﻦ )ﻣﮑ ( ﻣﻴ ﻗﻠﻴﻞ اور ﺿﻌﻴﻒ ﺳﻤﺠﻬ‬ ‫اور ڈرﺗ‬

‫رﺘ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ُڑا )ﻧ ( ﻟ‬ ‫ﮐ ﻟﻮگ ﺗﻤ ﻴ ا‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﮕ دی اور اﭘﻨﻰ ﻣﺪد ﺳ‬

‫ﺟﺎﺗ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑ ﺧﺎن وﻣﺎں ﻧ ﮐﺮدﻳ ( ﺗﻮ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺑﺨﺸﻰ اور ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ ﮐﻬﺎﻧ‬

‫ﮐﻮ دﻳ‬

‫ﺗﺎﮐ )اس ﮐﺎ( ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪ (۲۶‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮ! ﻧ ﺗﻮ ﺧﺪا اور رﺳﻮل ﮐﻰ اﻣﺎﻧﺖ ﻣﻴ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﺮو اور‬ ‫ﻧ اﭘﻨﻰ اﻣﺎﻧﺘﻮں ﻣﻴ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﺮو اور ﺗﻢ )ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ( ﺟﺎﻧﺘ‬ ‫اور اوﻻد ﺑ ی آزﻣﺎﺋﺶ‬ ‫ﺧﺪا ﺳ‬

‫ڈرو ﮔ‬

‫اور ﻳ ﮐ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﺗﻮ وہ ﺗﻤ ﺎرے ﻟﻴ‬

‫ﻮ )‪ (۲۷‬اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ ﺗﻤ ﺎرا ﻣﺎل‬ ‫)‪ (۲۸‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! اﮔﺮ ﺗﻢ‬

‫ﭘﺎس )ﻧﻴﮑﻴﻮں ﮐﺎ( ﺑ ا ﺛﻮاب‬

‫اﻣﺮ ﻓﺎرق ﭘﻴﺪا ﮐﺮدے ﮔﺎ )ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻤﺘﺎز ﮐﺮدے ﮔﺎ( ﺗﻮ‬ ‫)‪ (۲۹‬اور )اے‬

‫وہ ﺗﻤ ﺎرے ﮔﻨﺎہ ﻣ ﺎدے ﮔﺎ اور ﺗﻤ ﻴ ﺑﺨﺶ دے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺑ ا ﻓﻀﻞ واﻻ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﷺ اس وﻗﺖ ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ﮐﺎﻓﺮ ﻟﻮگ ﺗﻤ ﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ ﭼﺎل ﭼﻞ ر‬ ‫ﻗﻴﺪ ﮐﺮ دﻳ ﻳﺎ ﺟﺎن ﺳ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﮐ ﺗﻢ ﮐﻮ‬

‫ﻣﺎر ڈاﻟﻴ ﻳﺎ )وﻃﻦ ﺳ ( ﻧﮑﺎل دﻳ ﺗﻮ )ادﻫﺮ ﺗﻮ( وہ ﭼﺎل ﭼﻞ ر‬

‫اور‬

‫ﺑ ﺘﺮ ﭼﺎل ﭼﻠﻨ‬

‫ُدﻫﺮ( ﺧﺪا ﭼﺎل ﭼﻞ ر ﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺳﺐ ﺳ‬ ‫)ا‬ ‫ﻤﺎری آﻳﺘﻴ ﭘ ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ﻴ ﺗﻮ ﮐ ﺘ‬ ‫ﺗﻮ اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ )ﮐﻼم( ﻢ ﺑﻬﻰ ﮐ‬ ‫)‪ (۳۱‬اور ﺟﺐ اﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫آﺳﻤﺎن ﺳ‬

‫ﺗﮏ ﺗﻢ ان ﻣﻴ ﺳ‬

‫دﻳ اور ﻳ‬

‫ﻰ ﮐﻴﺎ ﺻﺮف اﮔﻠ‬

‫اب اس ﮐ‬

‫ﻟﻴ‬

‫ﮐﻮن ﺳﻰ وﺟ‬ ‫روﮐﺘ‬

‫ﭘﺎس ﺳﻴ ﻴﺎں اور ﺗﺎﻟﻴﺎں ﺑﺠﺎﻧ‬

‫)ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺣﮑﺎﻳﺘﻴ‬ ‫ﺑﺮﺣﻖ‬

‫ﻴ‬

‫ﺗﻮ ﻢ ﭘﺮ‬

‫واﻻ ﻋﺬاب ﺑﻬﻴﺞ )‪ (۳۲‬اور ﺧﺪا اﻳﺴﺎ ﻧ ﺗﻬﺎ ﮐ ﺟﺐ‬ ‫ﮐ وہ اﻧ ﻴ ﻋﺬاب ﻧ دے ﺟﺐ ﮐ وہ‬ ‫ﻴ اور وہ اس ﻣﺴﺠﺪ ﮐ‬

‫ﻣﺘﻮﻟﻰ ﺗﻮ ﺻﺮف ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎر ﻴ ۔ ﻟﻴﮑﻦ ان ﻣﻴ اﮐﺜﺮ ﻧ ﻴ ﺟﺎﻧﺘ‬ ‫ﺑﺪﻟ‬

‫ﺳﻦ ﻟﻴﺎ‬

‫اﮔﺮ ﻢ ﭼﺎ ﻴ‬

‫اﻧ ﻴ ﻋﺬاب دﻳﺘﺎ۔ اور اﻳﺴﺎ ﻧ ﺗﻬﺎ ﮐ وہ ﺑﺨﺸﺸﻴ ﻣﺎﻧﮕﻴ اور اﻧ ﻴ ﻋﺬاب‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺤﺘﺮم )ﻣﻴ ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﻨ ( ﺳ‬ ‫ٴ ﮐﻌﺒ ﮐ‬ ‫ﺧﺎﻧ‬

‫)‪ (۳۰‬اور ﺟﺐ ان ﮐﻮ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ اے ﺧﺪا اﮔﺮ ﻳ )ﻗﺮآن( ﺗﻴﺮی ﻃﺮف ﺳ‬

‫دے )‪ (۳۳‬اور )اب( ان ﮐ‬ ‫ﮐ‬

‫ﻴ )ﻳ ﮐﻼم( ﻢ ﻧ‬

‫ﭘﺘﻬﺮ ﺑﺮﺳﺎ ﻳﺎ ﮐﻮﺋﻰ اور ﺗﮑﻠﻴﻒ دﻳﻨ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫واﻻ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﮐ‬

‫ﻣﺘﻮﻟﻰ ﺑﻬﻰ ﻧ ﻴ ۔ اس‬

‫)‪ (۳۴‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻧﻤﺎز‬

‫ﺳﻮا ﮐﭽ ﻧ ﺗﻬﻰ۔ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺟﻮ ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻋﺬاب )ﮐﺎ ﻣﺰہ( ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۳۵‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ﻴ اﭘﻨﺎ ﻣﺎل ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‬ ‫رﺳﺘ‬

‫ﺳ‬

‫روﮐﻴ ۔ ﺳﻮ اﺑﻬﻰ اور ﺧﺮچ ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫ﺗﻬ‬ ‫ﻴ ﮐ‬

‫ﻣﮕﺮ آﺧﺮ وہ )ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﺎ(‬

‫ان ﮐ‬ ‫ﺎﻧﮑ‬

‫ﻟﻴ‬

‫)ﻣﻮﺟﺐ( اﻓﺴﻮس ﻮﮔﺎ اور وہ ﻣﻐﻠﻮب ﻮﺟﺎﺋﻴ ﮔ ۔ اور ﮐﺎﻓﺮ ﻟﻮگ دوزخ ﮐﻰ ﻃﺮف‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫اﻟﮓ ﮐﺮ دے اور ﻧﺎﭘﺎک ﮐﻮ اﻳﮏ دوﺳﺮے‬

‫)‪ (۳۶‬ﺗﺎﮐ ﺧﺪا ﻧﺎﭘﺎک ﮐﻮ ﭘﺎک ﺳ‬

‫ﭘﺮ رﮐ ﮐﺮ اﻳﮏ ڈﻫﻴﺮ ﺑﻨﺎ دے۔ ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ دوزخ ﻣﻴ ڈال دے۔ ﻳ ﻰ ﻟﻮگ ﺧﺴﺎرہ ﭘﺎﻧ‬ ‫)‪) (۳۷‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﮐﻔﺎر ﺳ‬ ‫اﻧ ﻴ ﻣﻌﺎف ﮐﺮدﻳﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮐ‬

‫ﮔﺎ۔ اور اﮔﺮ ﭘﻬﺮ )و ﻰ ﺣﺮﮐﺎت( ﮐﺮﻧ‬

‫)ﺟﻮ( ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺎری ﻮﭼﮑﺎ‬ ‫ﻟﺗ‬

‫دو ﮐ اﮔﺮ وہ اﭘﻨ‬

‫اﻓﻌﺎل ﺳ‬

‫)و ﻰ ان ﮐ‬

‫ﺣﻖ ﻣﻴ ﺑﺮﺗﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ر ﻮ ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ﻓﺘﻨ )ﻳﻌﻨﻰ ﮐﻔﺮ ﮐﺎ ﻓﺴﺎد( ﺑﺎﻗﻰ ﻧ ر‬

‫ﺑﺎز آﺟﺎﺋﻴ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻮﭼﮑﺎ وہ‬ ‫ﻟﮕﻴ ﮔ‬

‫ﺗﻮ اﮔﻠ‬

‫اور دﻳﻦ ﺳﺐ ﺧﺪا ﻰ ﮐﺎ ﻮﺟﺎﺋ‬

‫اور اﮔﺮ ﺑﺎز آﺟﺎﺋﻴ ﺗﻮ ﺧﺪا ان ﮐ‬ ‫رﮐﻬﻮ ﮐ ﺧﺪا ﺗﻤ ﺎرا ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ‬

‫۔ )اور( وہ ﺧﻮب ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ اور ﺧﻮب ﻣﺪدﮔﺎر‬

‫)‪ (۳۹‬اور اﮔﺮ روﮔﺮداﻧﻰ ﮐﺮﻳ ﺗﻮ ﺟﺎن‬

‫ﻮ ﺟﻮ )ﺣﻖ وﺑﺎﻃﻞ ﻣﻴ ( ﻓﺮق ﮐﺮﻧ‬

‫ﺟﺲ دن دوﻧﻮں ﻓﻮﺟﻮں ﻣﻴ ﻣ ھ ﺑﻬﻴ ﻮﮔﺌﻰ۔ اﭘﻨ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر‬ ‫ﻧﺎﮐ‬ ‫ﮐﺮﻟﻴﺘ‬

‫)‪ (۴۱‬ﺟﺲ وﻗﺖ ﺗﻢ )ﻣﺪﻳﻨ‬

‫ﭘﺮ اور ﻗﺎﻓﻠ ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﻧﻴﭽ‬

‫)‪ (۴۰‬اور ﺟﺎن‬

‫ﭘﺎﻧﭽﻮاں ﺣﺼ ﺧﺪا ﮐﺎ اور اس ﮐ‬

‫رﺳﻮل ﮐﺎ اور ا ﻞ ﻗﺮاﺑﺖ ﮐﺎ اور ﻳﺘﻴﻤﻮں ﮐﺎ اور ﻣﺤﺘﺎﺟﻮں ﮐﺎ اور ﻣﺴﺎﻓﺮوں ﮐﺎ‬ ‫اس )ﻧﺼﺮت( ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ‬

‫ﮔﺎ( )‪ (۳۸‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‬

‫ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻮ دﻳﮑ ر ﺎ‬

‫رﮐﻬﻮ ﮐ ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﺗﻢ )ﮐﻔﺎر ﺳ ( ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﻻؤ اس ﻣﻴ ﺳ‬

‫واﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﮐ‬

‫۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ اور‬

‫دن )ﻳﻌﻨﻰ ﺟﻨﮓ ﺑﺪر ﻣﻴ (‬

‫ﺑﻨﺪے )ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﭘﺮ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ۔ اور ﺧﺪا ﺮ‬

‫ﺳ ( ﻗﺮﻳﺐ ﮐ‬

‫ﻧﺎﮐ‬

‫)اﺗﺮ ﮔﻴﺎ( ﺗﻬﺎ۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ )ﺟﻨﮓ ﮐ‬

‫ﭘﺮ ﺗﻬ‬

‫اور ﮐﺎﻓﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﮐ‬

‫ﻟﻴ ( آﭘﺲ ﻣﻴ ﻗﺮارداد‬

‫ﺗﻮ وﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ )ﭘﺮ ﺟﻤﻊ ﻮﻧ ( ﻣﻴ ﺗﻘﺪﻳﻢ وﺗﺎﺧﻴﺮ ﻮ ﺟﺎﺗﻰ۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺪا ﮐﻮ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻬﺎ ﮐ ﺟﻮ‬

‫ﮐﺎم ﻮ ﮐﺮ ر ﻨ‬

‫واﻻ ﺗﻬﺎ اﺳ‬

‫اور ﺟﻮ ﺟﻴﺘﺎ ر‬

‫وہ ﺑﻬﻰ ﺑﺼﻴﺮت ﭘﺮ )ﻳﻌﻨﻰ ﺣﻖ ﭘ ﭽﺎن ﮐﺮ( ﺟﻴﺘﺎ ر‬

‫ﺧﺪا ﺳﻨﺘﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﮐﺮ ﻰ ڈاﻟ‬

‫)‪ (۴۲‬اس وﻗﺖ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﺗﺎﮐ ﺟﻮ ﻣﺮے ﺑﺼﻴﺮت ﭘﺮ )ﻳﻌﻨﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﺟﺎن ﮐﺮ( ﻣﺮے‬ ‫۔ اور ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ‬

‫ﺗﻤ ﻴ ﺧﻮاب ﻣﻴ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﺗﻬﻮڑی ﺗﻌﺪاد ﻣﻴ دﮐﻬﺎﻳﺎ۔‬

‫اور اﮔﺮ ﺑ ﺖ ﮐﺮ ﮐ‬

‫دﮐﻬﺎﺗﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺟﻰ ﭼﻬﻮڑ دﻳﺘ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﺟﻬﮕ ﻧ‬

‫ﻟﮕﺘ‬

‫واﻗﻒ‬

‫)‪ (۴۳‬اور اس وﻗﺖ ﺟﺐ ﺗﻢ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‬

‫ﻣﻴ ﺗﻬﻮڑا ﮐﺮ ﮐ‬

‫)ﺗﻤ ﻴ اس ﺳ ( ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ۔ ﺑ ﺷﮏ وہ ﺳﻴﻨﻮں ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺗﮏ ﺳ‬

‫ﮐﺮﻧﺎ ﮐ )اﻳﺴﺎ ﮐﺮو ﮔ‬

‫ﺗﻮ( ﺗﻢ ﺑﺰدل ﻮ ﺟﺎؤ ﮔ‬

‫ﻟﻮ۔ ﮐ ﺧﺪا ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻧ‬

‫واﻟﻮں ﮐﺎ ﻣﺪدﮔﺎر‬

‫ﮐﺌ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ ﺣﻖ ﮐﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠ ﮐﺮﻧ‬

‫ﮐ‬

‫اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﺳ‬

‫اور ﺗﻤ ﺎرا اﻗﺒﺎل ﺟﺎﺗﺎ ر‬

‫ﻟﻴ ( اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ دﮐﻬﺎﻧ‬ ‫روﮐﺘ‬

‫ﮐ‬

‫ﮔﺎ اور ﺻﺒﺮ ﺳ‬

‫ِاﺗﺮاﺗ‬ ‫ﻧ ﻮﻧﺎ ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻴ‬

‫ﻴ ۔ اور ﺟﻮ اﻋﻤﺎل ﻳ ﮐﺮﺗ‬ ‫ان ﮐ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬

‫ﮐﺎم‬ ‫ﻧﮑﻞ‬

‫ﻴ ﺧﺪا ان ﭘﺮ اﺣﺎﻃ‬

‫اﻋﻤﺎل ان ﮐﻮ آراﺳﺘ ﮐﺮ ﮐ‬

‫دﮐﻬﺎﺋ‬

‫اور‬

‫دن ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ﻧ ﻮﮔﺎ اور ﻣﻴ ﺗﻤ ﺎرا رﻓﻴﻖ ﻮں )ﻟﻴﮑﻦ( ﺟﺐ‬

‫دوﻧﻮں ﻓﻮﺟﻴ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‬ ‫ﻣﺠﻬ‬

‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﻣﺠﻬ‬

‫ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‬

‫)ﮐﺎﻓﺮ( ﺟﻦ ﮐ‬

‫رﺳﻮل ﮐ‬

‫ﺣﮑﻢ ﭘﺮ ﭼﻠﻮ اور آﭘﺲ ﻣﻴ ﺟﻬﮕ ا ﻧ‬

‫)‪ (۴۶‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﺟﻴﺴ‬

‫)‪ (۴۷‬اور ﺟﺐ ﺷﻴﻄﺎﻧﻮں ﻧ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ آج ﮐ‬

‫)‪ (۴۴‬ﻣﻮﻣﻨﻮ!‬

‫ﺗﻤ ﺎرا ﻣﻘﺎﺑﻠ ﻮ ﺗﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ر ﻮ اور ﺧﺪا ﮐﻮ ﺑ ﺖ ﻳﺎد ﮐﺮو‬

‫ﺗﺎﮐ ﻣﺮاد ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮو )‪ (۴۵‬اور ﺧﺪا اور اس ﮐ‬

‫ﻮﺋ‬

‫دﮐﻬﺎﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﺎﮐ ﺧﺪا ﮐﻮ‬

‫ﮐﺮ ڈاﻟ ۔ اور ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ رﺟﻮع ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف‬

‫ﺟﺐ )ﮐﻔﺎر ﮐﻰ( ﮐﺴﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺳ‬

‫آﺋ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻮﺋ‬

‫ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎری ﻧﻈﺮوں‬

‫دﮐﻬﺎﺗﺎ ﺗﻬﺎ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﻧﮕﺎ ﻮں ﻣﻴ ﺗﻬﻮڑا ﮐﺮ ﮐ‬

‫ﺟﻮ ﮐﺎم ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺮﻧﺎ ﺗﻬﺎ اﺳ‬

‫ﻮﺋ‬

‫اور )ﺟﻮ( ﮐﺎم )درﭘﻴﺶ ﺗﻬﺎ اس( ﻣﻴ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺻﻒ آراء ﻮﺋﻴ ﺗﻮ ﭘﺴﭙﺎ ﻮ ﮐﺮ ﭼﻞ دﻳﺎ اور ﮐ ﻨ‬

‫ﻟﮕﺎ ﮐ‬

‫ﮐﻮﺋﻰ واﺳﻄ ﻧ ﻴ ۔ ﻣﻴ ﺗﻮ اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰﻳ دﻳﮑ ر ﺎ ﻮں ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ ﻴ دﻳﮑ ﺳﮑﺘ ۔‬ ‫ڈر ﻟﮕﺘﺎ‬

‫۔ اور ﺧﺪا ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﮐﺮﻧ‬

‫دﻟﻮں ﻣﻴ ﻣﺮض ﺗﻬﺎ ﮐ ﺘ‬

‫اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ رﮐﻬﺘﺎ‬ ‫وﻗﺖ )ﮐﻰ ﮐﻴﻔﻴﺖ( دﻳﮑﻬﻮ۔ ﺟﺐ ﻓﺮﺷﺘ‬

‫ﺗﻬ‬

‫)‪ (۴۸‬اس وﻗﺖ ﻣﻨﺎﻓﻖ اور‬

‫واﻻ‬

‫ﮐ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‬

‫دﻳﻦ ﻧ‬

‫ﺗﻮ ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬ ‫ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ ﺟﺎﻧﻴ ﻧﮑﺎﻟﺘ‬

‫ﻴ ان ﮐ‬

‫ﻣﻐﺮور ﮐﺮ رﮐﻬﺎ‬

‫)‪ (۴۹‬اور ﮐﺎش ﺗﻢ اس‬ ‫ﻣﻮﻧ ﻮں اور ﭘﻴ ﻬﻮں‬

‫ﭘﺮ )ﮐﻮڑے اور ﺘﻬﻮڑے وﻏﻴﺮہ( ﻣﺎرﺗ‬ ‫)‪ (۵۰‬ﻳ ان )اﻋﻤﺎل( ﮐﻰ ﺳﺰا‬

‫ﻴ ( ﮐ )اب( ﻋﺬاب آﺗﺶ )ﮐﺎ ﻣﺰہ( ﭼﮑﻬﻮ‬

‫) ﻴ اور ﮐ ﺘ‬

‫ﺟﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﺎﺗﻬﻮں ﻧ‬

‫ﺑﻬﻴﺠ‬

‫آﮔ‬

‫ﮐ ﺧﺪا ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۵۱‬ﺟﻴﺴﺎ ﺣﺎل ﻓﺮﻋﻮﻳﻨﻮں اور ان ﺳ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ‬

‫وﻳﺴﺎ ﻰ ان ﮐﺎ ﻮا ﮐ ( اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﺟﺐ ﺗﮏ وہ ﺧﻮد اﭘﻨ‬

‫اﺳ‬

‫ﻧ ﻴ ﺑﺪﻻ ﮐﺮﺗﺎ۔ اور اس ﻟﻴ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ) ﻮا ﺗﻬﺎ وﻳﺴﺎ ﻰ ان ﮐﺎ ﻮا( اﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫ان ﮐﻮ ان ﮐ‬

‫ﻧ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﮐ ﺧﺪا ﺳﻨﺘﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫)‪ (۵۵‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‬

‫ﺑﺪﺗﺮ ﺧﺪا ﮐ‬ ‫ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﻴ اور )ﺧﺪا ﺳ ( ﻧ ﻴ ڈرﺗ‬

‫ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‬

‫واﻻ‬

‫ﮔﻨﺎ ﻮں ﮐﻰ ﺳﺰا‬

‫)‪ (۵۲‬ﻳ اس ﻟﻴ‬

‫ﮐ‬

‫دﻟﻮں ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻧ ﺑﺪل ڈاﻟﻴ ﺧﺪا‬

‫)‪ (۵۳‬ﺟﻴﺴﺎ ﺣﺎل ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﻮں اور ان ﺳ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ ﻼﻳﺎ ﺗﻮ ﻢ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﺳﺒﺐ ﻼک ﮐﺮ ڈاﻻ اور ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﻮں ﮐﻮ ڈﺑﻮ دﻳﺎ۔ اور وہ ﺳﺐ ﻇﺎﻟﻢ‬

‫)‪ (۵۴‬ﺟﺎﻧﺪاروں ﻣﻴ ﺳﺐ ﺳ‬

‫ﻧ ﻴ ﻻﺗ‬ ‫ڈاﻟﺘ‬

‫ﮔﻨﺎ ﻮں ﮐ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ) ﻮا ﺗﻬﺎ‬

‫ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ ان ﮐ‬

‫ﻣﻴ ان ﮐﻮ ﭘﮑ ﻟﻴﺎ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا زﺑﺮدﺳﺖ اور ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب دﻳﻨ‬ ‫ﺟﻮ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪا ﮐﺴﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ دﻳﺎ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﻴ ۔ اور ﻳ )ﺟﺎن رﮐﻬﻮ(‬

‫ﻧﺰدﻳﮏ وہ ﻟﻮگ ﻴ ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﻴ ﺳﻮ وہ اﻳﻤﺎن‬

‫)ﺻﻠﺢ ﮐﺎ( ﻋ ﺪ ﮐﻴﺎ‬

‫ﭘﻬﺮ وہ ﺮ ﺑﺎر اﭘﻨ‬

‫ﻋ ﺪ ﮐﻮ ﺗﻮڑ‬

‫)‪ (۵۶‬اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﻟ اﺋﻰ ﻣﻴ ﭘﺎؤ ﺗﻮ اﻧ ﻴ اﻳﺴﻰ ﺳﺰا دو ﮐ‬

‫ﭘﺲ ﭘﺸﺖ ﻴ وہ ان ﮐﻮ دﻳﮑ ﮐﺮ ﺑﻬﺎگ ﺟﺎﺋﻴ ﻋﺠﺐ ﻧ ﻴ ﮐ ان ﮐﻮ )اس ﺳ (‬ ‫دﻏﺎ ﺑﺎزی ﮐﺎ ﺧﻮف ﻮ ﺗﻮ )ان ﮐﺎ ﻋ ﺪ( اﻧ ﻴ ﮐﻰ‬

‫ﻋﺒﺮت ﻮ )‪ (۵۷‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﺴﻰ ﻗﻮم ﺳ‬

‫ﻃﺮف ﭘﻬﻴﻨﮏ دو )اور( ﺑﺮاﺑﺮ )ﮐﺎ ﺟﻮاب دو( ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ ﺧﺪا دﻏﺎﺑﺎزوں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ ﻴ‬ ‫رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۵۸‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﻳ ﻧ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﻳ ﮐ وہ ﺑﻬﺎگ ﻧﮑﻠ‬ ‫ﺮﮔﺰ ﻋﺎﺟﺰ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺳﮑﺘ‬ ‫ﮔﻬﻮڑوں ﮐ‬

‫ﺗﻴﺎر رﮐﻬﻨ‬

‫)‪ (۵۹‬اور ﺟ ﺎں ﺗﮏ ﻮﺳﮑ‬ ‫ﺳ‬

‫ان ﮐ‬

‫دﺷﻤﻨﻮں اور ﺗﻤ ﺎرے دﺷﻤﻨﻮں اور ان ﮐ‬

‫)ﻣﻘﺎﺑﻠ‬

‫ﮐ ( ﻟﻴ‬

‫ﻴ ۔ وہ )اﭘﻨﻰ ﭼﺎﻟﻮں ﺳ‬

‫ﻢ ﮐﻮ(‬

‫)ﻓﻮج ﮐﻰ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﮐ ( زور ﺳ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪ ر ﻮ ﮐ اس ﺳ‬

‫ﺳﻮا اور ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﻧ ﻴ ﺟﺎﻧﺘ‬

‫اور‬

‫ﺧﺪا ﮐ‬ ‫اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﻴﺒﺖ ﺑﻴ ﻬﻰ ر‬ ‫ﭘﻮرا دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮔﻰ۔ اور ﺗﻢ ﺟﻮ ﮐﭽ راہ ﺧﺪا ﻣﻴ ﺧﺮچ ﮐﺮو ﮔ‬

‫ﮔﺎ اور ﺗﻤ ﺎرا ذرا ﻧﻘﺼﺎن ﻧ ﻴ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫اس ﮐﺎ ﺛﻮاب ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻮرا‬

‫ﮔﺎ )‪ (۶۰‬اور اﮔﺮ ﻳ ﻟﻮگ ﺻﻠﺢ ﮐﻰ ﻃﺮف‬

‫ﻣﺎﺋﻞ ﻮں ﺗﻮ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اس ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ﻮ ﺟﺎؤ اور ﺧﺪا ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ رﮐﻬﻮ۔ ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ وہ‬ ‫ﺳﺐ ﮐﭽ ﺳﻨﺘﺎ )اور( ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ۔ و ﻰ ﺗﻮ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﺑﺨﺸﻰ )‪ (۶۲‬اور ان ﮐ‬ ‫ﺑﻬﻰ ان ﮐ‬

‫)‪ (۶۱‬اور اﮔﺮ ﻳ ﭼﺎ ﻴ ﮐ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻓﺮﻳﺐ دﻳ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺗﻤ ﻴ ﮐﻔﺎﻳﺖ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻣﺪد ﺳ‬

‫دﻟﻮں ﻣﻴ اﻟﻔﺖ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدی۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ دﻧﻴﺎ ﺑﻬﺮ ﮐﻰ دوﻟﺖ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‬

‫دﻟﻮں ﻣﻴ اﻟﻔﺖ ﻧ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺳﮑﺘ ۔ ﻣﮕﺮ ﺧﺪا ﻰ ﻧ‬

‫زﺑﺮدﺳﺖ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬ ‫ﮐﺎﻓﻰ‬ ‫رﻨ‬

‫اور ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں )ﮐﻰ ﺟﻤﻌﻴﺖ( ﺳ‬

‫ﺗﺐ‬

‫ان ﻣﻴ اﻟﻔﺖ ڈال دی۔ ﺑ ﺷﮏ وہ‬

‫)‪ (۶۳‬اے ﻧﺒﻰ! ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﻴﺮو ﻴ‬

‫)‪ (۶۴‬اے ﻧﺒﻰ! ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﺟ ﺎد ﮐﻰ ﺗﺮﻏﻴﺐ دو۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺑﻴﺲ آدﻣﻰ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم‬ ‫واﻟ‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫ﺗﻮ دو ﺳﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ر ﻴ ﮔ ۔ اور اﮔﺮ ﺳﻮ )اﻳﺴ ( ﻮں ﮔ‬

‫ﺰار ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ر ﻴ ﮔ ۔ اس ﻟﻴ‬ ‫)‪ (۶۵‬اب ﺧﺪا ﻧ‬ ‫ﮐﻤﺰوری‬

‫ﺗﻢ ﭘﺮ ﺳ‬

‫ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ر ﻨ‬

‫ﮐ ﮐﺎﻓﺮ اﻳﺴ‬

‫ﻟﻮگ ﻴ ﮐ ﮐﭽ ﺑﻬﻰ ﺳﻤﺠ ﻧ ﻴ رﮐﻬﺘ‬

‫۔ ﭘﺲ اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﻴ اﻳﮏ ﺳﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ر ﻨ‬ ‫واﻟﻮں ﮐﺎ ﻣﺪد ﮔﺎر‬

‫ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‬

‫واﻟ‬

‫ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫)‪ (۶۶‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ ﺷﺎﻳﺎن ﻧ ﻴ ﮐ اس ﮐ‬

‫۔ اور ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬

‫ﻧ ﻮﭼﮑﺎ ﻮﺗﺎ ﺗﻮ ﺟﻮ )ﻓﺪﻳ ( ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﻮﺗﺎ )‪ (۶۸‬ﺗﻮ ﺟﻮ ِ‬ ‫ﻣﺎل ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺗﻤ ﻴ ﻣﻼ‬

‫اﺳ‬

‫ﻗﺒﻀ‬

‫ﻣﻴ ﻗﻴﺪی‬

‫ﺧﻮن )ﻧ ( ﺑ ﺎ دے۔ ﺗﻢ ﻟﻮگ دﻧﻴﺎ‬

‫ﻃﺎﻟﺐ ﻮ۔ اور ﺧﺪا آﺧﺮت )ﮐﻰ ﺑﻬﻼﺋﻰ( ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫)‪ (۶۷‬اﮔﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﭘ ﻠ‬

‫ﺗﻮ دو ﺳﻮ ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ر ﻴ‬

‫دو ﺰار ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ر ﻴ ﮔ ۔ اور ﺧﺪا‬

‫ر ﻴ ﺟﺐ ﺗﮏ )ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮ ﮐ ( زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ﮐﺜﺮت ﺳ‬ ‫ﻣﺎل ﮐ‬

‫ﺗﻮ‬

‫ﺑﻮﺟ ﻠﮑﺎ ﮐﺮ دﻳﺎ اور ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻟﻴﺎ ﮐ )اﺑﻬﻰ( ﺗﻢ ﻣﻴ ﮐﺴﻰ ﻗﺪر‬

‫ﮔ ۔ اور اﮔﺮ اﻳﮏ ﺰار ﻮں ﮔ‬

‫ﮐ‬

‫ﺗﻘﻮﻳﺖ‬

‫ﻟﻴﺎ‬

‫اس ﮐ‬

‫ﺑﺪﻟ‬

‫ﺗﻢ ﭘﺮ ﺑ ا‬

‫ﮐﻬﺎؤ )ﮐ وہ ﺗﻤ ﺎرے ﻟﻴ ( ﺣﻼل‬

‫ﻃﻴﺐ ر‬

‫اور ﺧﺪا ﺳ‬

‫ر ﻮ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‬

‫ڈرﺗ‬

‫ﻗﻴﺪی ﺗﻤ ﺎرے ﺎﺗ ﻣﻴ )ﮔﺮﻓﺘﺎر( ﻴ ان ﺳ‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ﺟﻮ )ﻣﺎل( ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﭼﻬﻦ ﮔﻴﺎ‬

‫ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ ﻴ ﮔ‬

‫ﻰ ﺧﺪا ﺳ‬

‫ﮔﺌ‬

‫ﺑ ﺘﺮ ﺗﻤ ﻴ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻓﺮﻣﺎﺋ‬

‫واﻻ ﻣ ﺮﺑﺎن‬

‫ﻴ ﺗﻮ اس ﻧ‬

‫)‪ (۷۱‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﻣﺎل اور ﺟﺎن ﺳ‬

‫ﻟ‬

‫ﺳﺮوﮐﺎر ﻧ ﻴ ۔ اور اﮔﺮ وہ ﺗﻢ ﺳ‬ ‫ﻻزم ﻮﮔﻰ۔ ﻣﮕﺮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬ ‫ﺑﻬﻰ( اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‬

‫رﻓﻴﻖ ﻴ ۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﺗﻮ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻠ‬

‫ﮔﺎ اور ﺑ ا ﻓﺴﺎد ﻣﭽ‬

‫)‪ (۷۲‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ﻴ )وہ‬

‫ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻰ۔ ﻳ ﻰ ﻟﻮگ ﺳﭽ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۷۳‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫ر‬

‫ﮐﭽ‬

‫ﻣﻴ ﮐ ﺗﻢ ﻣﻴ اور ان ﻣﻴ )ﺻﻠﺢ ﮐﺎ( ﻋ ﺪ ﻮ )ﻣﺪد ﻧ ﻴ‬

‫رﻓﻴﻖ ﻴ ۔ ﺗﻮ )ﻣﻮﻣﻨﻮ( اﮔﺮ ﺗﻢ ﻳ )ﮐﺎم( ﻧ ﮐﺮو ﮔ‬

‫اور ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ ﻟ اﺋﻴﺎں ﮐﺮﺗ‬ ‫روزی‬

‫) ﺠﺮت ﮐﺮﻧ‬

‫واﻟﻮں‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼت( ﻣﻴ ﻣﺪد ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻳ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﺪد ﮐﺮﻧﻰ‬

‫ﮐﺮﻧﻰ ﭼﺎ ﻴﺌ ( اور ﺧﺪا ﺗﻤ ﺎرے ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻮ دﻳﮑ ر ﺎ‬ ‫ﻮ ﺟﺎﺋ‬

‫اور وﻃﻦ ﺳ‬

‫ﺠﺮت ﮐﺮ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ ﺠﺮت ﻧ ﻴ ﮐﻰ ﺗﻮ ﺟﺐ ﺗﮏ وہ ﺠﺮت ﻧ ﮐﺮﻳ ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﮐﻰ رﻓﺎﻗﺖ ﺳ‬ ‫دﻳﻦ )ﮐ‬

‫دﻏﺎ‬

‫ان ﮐﻮ )ﺗﻤ ﺎرے( ﻗﺒﻀ‬

‫ﻟ ے وہ اور ﺟﻨ ﻮں ﻧ‬

‫ﮐﻮ( ﺟﮕ دی اور ان ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻰ وہ آﭘﺲ ﻣﻴ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‬ ‫آﺋ‬

‫ﮔﺎ اور ﺗﻤ ﺎرے‬

‫)‪ (۷۰‬اور اﮔﺮ ﻳ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‬

‫دﻏﺎ ﮐﺮﭼﮑ‬

‫ﻣﻴ ﮐﺮ دﻳﺎ۔ اور ﺧﺪا داﻧﺎ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬ ‫اور ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ اﭘﻨ‬

‫واﻻ ﻣ ﺮﺑﺎن‬

‫دو ﮐ اﮔﺮ ﺧﺪا ﺗﻤ ﺎرے دﻟﻮں ﻣﻴ ﻧﻴﮑﻰ ﻣﻌﻠﻮم‬

‫اس ﺳ‬

‫ﮔﻨﺎہ ﺑﻬﻰ ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دے ﮔﺎ اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‬ ‫ﺗﻮ ﻳ ﭘ ﻠ‬

‫ﮐ‬

‫)‪ (۶۹‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺟﻮ‬

‫اور ﺟﻨ ﻮں ﻧ‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻴ ۔ ان ﮐ‬

‫)‪ (۷۴‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺑﻌﺪ ﻣﻴ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫وہ ﺑﻬﻰ ﺗﻢ ﻰ ﻣﻴ ﺳ‬

‫اور وﻃﻦ ﺳ‬

‫) ﺠﺮت ﮐﺮﻧ‬ ‫ﻟﻴ‬

‫)ﺧﺪا ﮐ‬

‫اور وﻃﻦ ﺳ‬

‫ﺗﻮ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ ﻓﺘﻨ ﺑﺮﭘﺎ‬ ‫ﺠﺮت ﮐﺮ ﮔﺌ‬

‫واﻟﻮں ﮐﻮ( ﺟﮕ دی اور ان‬ ‫ﺎں( ﺑﺨﺸﺶ اور ﻋﺰت ﮐﻰ‬

‫ﺠﺮت ﮐﺮﮔﺌ‬

‫ﻴ ۔ اور رﺷﺘ دار ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﻮ ﮐﺮ ﺟ ﺎد ﮐﺮﺗ‬

‫ر‬

‫اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‬

‫زﻳﺎدہ ﺣﻘﺪار ﻴ ۔ ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ ﺧﺪا ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‬

‫اور ﺗﻤ ﺎرے ﺳﺎﺗ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﮐﻰ رو ﺳ‬

‫واﻗﻒ‬

‫)‪(۷۵‬‬

‫َﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺑ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫)اے ا‪䂟‬ﻞ اﺳﻼم اب( ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 삮怀‬ﻣﺸﺮﮐﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﺟﻦ ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﻢ ﻧ‪ 삮怀‬ﻋ‪쁉‬ﺪ‬ ‫ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ ﺑﻴﺰاری )اور ﺟﻨﮓ ﮐﻰ ﺗﻴﺎری( ‪ (۱) 삮怀䂟‬ﺗﻮ )ﻣﺸﺮﮐﻮ ﺗﻢ( زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﭼﺎر ﻣ‪쁉‬ﻴﻨ‪ 삮怀‬ﭼﻞ ﭘﻬﺮ‬ ‫ﻟﻮ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻮ ﻋﺎﺟﺰ ﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﺳﮑﻮ ﮔ‪삮怀‬۔ اور ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ رﺳﻮا‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻻ ‪ (۲) 삮怀䂟‬اور ﺣﺞ اﮐﺒﺮ ﮐ‪ 삮怀‬دن ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 삮怀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ آﮔﺎہ‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﻣﺸﺮﮐﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﺑﻴﺰار ‪ 삮怀䂟‬اور اس ﮐﺎ رﺳﻮل ﺑﻬﻰ )ان ﺳ‪ 삮怀‬دﺳﺘﺒﺮدار ‪(삮怀䂟‬۔ ﭘﺲ‬ ‫اﮔﺮ ﺗﻢ ﺗﻮﺑ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﻟﻮ ﺗﻮ ﺗﻤﻬﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪쁉‬ﺘﺮ ‪삮怀䂟‬۔ اور اﮔﺮ ﻧ‪ 쀥쀀‬ﻣﺎﻧﻮ )اور ﺧﺪا ﺳ‪ 삮怀‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮو( ﺗﻮ ﺟﺎن‬ ‫رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻮ ‪䂟‬ﺮا ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳﮑﻮ ﮔ‪ 삮怀‬اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ دﮐ‪ 쀥쀀‬دﻳﻨ‪ 삮怀‬واﻟ‪ 삮怀‬ﻋﺬاب ﮐﻰ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺳﻨﺎ دو )‪ (۳‬اﻟﺒﺘ‪ 쀥쀀‬ﺟﻦ ﻣﺸﺮﮐﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ﻧ‪ 삮怀‬ﻋ‪쁉‬ﺪ ﮐﻴﺎ ‪䂟‬ﻮ اور اﻧ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرا ﮐﺴﻰ ﻃﺮح‬ ‫ﮐﺎ ﻗﺼﻮر ﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﻴﺎ ‪䂟‬ﻮ اور ﻧ‪ 쀥쀀‬ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 삮怀‬ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻰ ‪䂟‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﺲ ﻣﺪت ﺗﮏ ان ﮐ‪삮怀‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ﻋ‪쁉‬ﺪ ﮐﻴﺎ ‪䂟‬ﻮ اﺳ‪ 삮怀‬ﭘﻮرا ﮐﺮو۔ )ﮐ‪ (쀥쀀‬ﺧﺪا ﭘﺮ‪䂟‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۴) 삮怀䂟‬ﺟﺐ ﻋﺰت‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﻣ‪쁉‬ﻴﻨ‪ 삮怀‬ﮔﺰر ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ﻣﺸﺮﮐﻮں ﮐﻮ ﺟ‪쁉‬ﺎں ﭘﺎؤ ﻗﺘﻞ ﮐﺮ دو اور ﭘﮑ‪쀯翾‬ﻟﻮ اور ﮔﻬﻴﺮﻟﻮ اور ‪䂟‬ﺮ ﮔﻬﺎت‬ ‫زﮐﻮة دﻳﻨ‪삮怀‬‬ ‫ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 쀥쀀‬ان ﮐﻰ ﺗﺎک ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﻴ‪쁡‬ﻬ‪ 삮怀‬ر‪䂟‬ﻮ۔ ﭘﻬﺮ اﮔﺮ وہ ﺗﻮﺑ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﻟﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪쀯翾‬ﻫﻨ‪ 삮怀‬اور ٰ‬ ‫ﻟﮕﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ راہ ﭼﻬﻮڑ دو۔ ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 삮怀‬واﻻ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎن ‪ (۵) 삮怀䂟‬اور اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺸﺮک ﺗﻢ‬ ‫ﺳ‪ 삮怀‬ﭘﻨﺎہ ﮐﺎ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر ‪䂟‬ﻮ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﭘﻨﺎہ دو ﻳ‪쁉‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﮐﻼم ﺧﺪا ﺳﻨﻨ‪ 삮怀‬ﻟﮕ‪ 삮怀‬ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ اﻣﻦ ﮐﻰ‬ ‫ﺟﮕ‪ 쀥쀀‬واﭘﺲ ﭘ‪쁉‬ﻨﭽﺎدو۔ اس ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪삮怀‬ﺧﺒﺮ ﻟﻮگ ‪䂟‬ﻴ‪ (۶) 쀥쀀‬ﺑﻬﻼ ﻣﺸﺮﮐﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪) 삮怀‬ﺟﻨ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪삮怀‬‬ ‫ﻋ‪쁉‬ﺪ ﺗﻮڑ ڈاﻻ( ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﮐ‪ 삮怀‬ﻧﺰدﻳﮏ ﻋ‪쁉‬ﺪ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ )ﻗﺎﺋﻢ( رہ ﺳﮑﺘﺎ ‪䂟 삮怀䂟‬ﺎں ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ﻧ‪ 삮怀‬ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺤﺘﺮم )ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺎﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﻌﺒ‪ (쀥쀀‬ﮐ‪ 삮怀‬ﻧﺰدﻳﮏ ﻋ‪쁉‬ﺪ ﮐﻴﺎ ‪ 삮怀䂟‬اﮔﺮ وہ )اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻋ‪쁉‬ﺪ ﭘﺮ(‬

‫ﻗﺎﺋﻢ ر‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻗﻮل وﻗﺮار )ﭘﺮ( ﻗﺎﺋﻢ ر‪䂟‬ﻮ۔ ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﭘﺮ‪䂟‬ﻴﺰ ﮔﺎروں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪삮怀䂟‬‬ ‫)‪) (۷‬ﺑﻬﻼ ان ﺳ‪ 삮怀‬ﻋ‪쁉‬ﺪ( ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ )ﭘﻮرا ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 삮怀‬ﺟﺐ ان ﮐﺎ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺣﺎل ‪ (삮怀䂟‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻏﻠﺒ‪ 쀥쀀‬ﭘﺎﻟﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ﺗﻮ ﻧ‪ 쀥쀀‬ﻗﺮاﺑﺖ ﮐﺎ ﻟﺤﺎظ ﮐﺮﻳ‪ 쀥쀀‬ﻧ‪ 쀥쀀‬ﻋ‪쁉‬ﺪ ﮐﺎ۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﻣﻨ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺧﻮش ﮐﺮ دﻳﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻟﻴﮑﻦ ان ﮐ‪삮怀‬‬ ‫دل )ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ( ﻗﺒﻮل ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﺗ‪삮怀‬۔ اور ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬اﮐﺜﺮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ‪䂟‬ﻴ‪ (۸) 쀥쀀‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﻋﻮض‬ ‫ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ ﻓﺎﺋﺪہ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﺘ‪ 삮怀‬ﺳ‪ 삮怀‬روﮐﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﺷﮏ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ ﮐﺎم ﻳ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﺮے ‪䂟‬ﻴ‪ (۹) 쀥쀀‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﻟﻮگ ﮐﺴﻰ ﻣﻮﻣﻦ ﮐ‪ 삮怀‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻧ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ رﺷﺘ‪ 쀥쀀‬داری ﮐﺎ‬ ‫ﭘﺎس ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻧ‪ 쀥쀀‬ﻋ‪쁉‬ﺪ ﮐﺎ۔ اور ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺣﺪ ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﺠﺎوز ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻟ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ (۱۰) 쀥쀀‬اﮔﺮ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮﺑ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﻟﻴ‪ 쀥쀀‬اور‬ ‫زﮐﻮة دﻳﻨ‪ 삮怀‬ﻟﮕﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ دﻳﻦ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اور ﺳﻤﺠﻬﻨ‪ 삮怀‬واﻟ‪ 삮怀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪삮怀‬‬ ‫ﻧﻤﺎز ﭘ‪쀯翾‬ﻫﻨ‪ 삮怀‬اور ٰ‬ ‫ﻟﻴ‪䂟 삮怀‬ﻢ اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ (۱۱) 쀥쀀‬اور اﮔﺮ ﻋ‪쁉‬ﺪ ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﻌﺪ اﭘﻨﻰ ﻗﺴﻤﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﺗﻮڑ ڈاﻟﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے دﻳﻦ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻃﻌﻨ‪ 삮怀‬ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬ﻟﮕﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻔﺮ ﮐ‪ 삮怀‬ﭘﻴﺸﻮاؤں ﺳ‪ 삮怀‬ﺟﻨﮓ ﮐﺮو )ﻳ‪쀥쀀‬‬ ‫ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪삮怀‬اﻳﻤﺎن ﻟﻮگ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور( ان ﮐﻰ ﻗﺴﻤﻮں ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬اﻋﺘﺒﺎر ﻧ‪쁉‬ﻴ‪삮怀䂟 쀥쀀‬۔ ﻋﺠﺐ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪) 쀥쀀‬اﭘﻨﻰ ﺣﺮﮐﺎت‬ ‫ﺳ‪ (삮怀‬ﺑﺎز آﺟﺎﺋﻴ‪ (۱۲) 쀥쀀‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ اﻳﺴ‪ 삮怀‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪ 쀥쀀‬ﻟ‪쀯翾‬و ﺟﻨ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬اﭘﻨﻰ ﻗﺴﻤﻮں ﮐﻮ ﺗﻮڑ ڈاﻻ‬ ‫اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﺧﺪا( ﮐ‪ 삮怀‬ﺟﻼ وﻃﻦ ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬ﮐﺎ ﻋﺰم ﻣﺼﻤﻢ ﮐﺮ ﻟﻴﺎ اور اﻧ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬ﺗﻢ ﺳ‪) 삮怀‬ﻋ‪쁉‬ﺪ ﺷﮑﻨﻰ‬ ‫ﮐﻰ( اﺑﺘﺪا ﮐﻰ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اﻳﺴ‪ 삮怀‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ڈرﺗ‪䂟 삮怀‬ﻮ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 쀥쀀‬ڈرﻧ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 삮怀‬ﻻﺋﻖ ﺧﺪا ‪ 삮怀䂟‬ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪쀥쀀‬‬ ‫اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䂟 삮怀‬ﻮ )‪ (۱۳‬ان ﺳ‪) 삮怀‬ﺧﻮب( ﻟ‪쀯翾‬و۔ ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ‪䂟‬ﺎﺗﻬﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ڈاﻟ‪ 삮怀‬ﮔﺎ‬ ‫اور رﺳﻮا ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﭘﺮ ﻏﻠﺒ‪ 쀥쀀‬دے ﮔﺎ اور ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﻴﻨﻮں ﮐﻮ ﺷﻔﺎ ﺑﺨﺸ‪ 삮怀‬ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۱۴‬اور ان ﮐ‪ 삮怀‬دﻟﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﻏﺼ‪ 쀥쀀‬دور ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﺟﺲ ﭘﺮ ﭼﺎ‪ 삮怀䂟‬ﮔﺎ رﺣﻤﺖ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا‬ ‫ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﺟﺎﻧﺘﺎ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۵) 삮怀䂟‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻮ ﮐ‪) 쀥쀀‬ﺑ‪삮怀‬آزﻣﺎﺋﺶ(‬ ‫ﭼﻬﻮڑ دﻳﺌ‪ 삮怀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ 삮怀‬اور اﺑﻬﻰ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬اﻳﺴ‪ 삮怀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﮐﻴﺎ ‪䂟‬ﻰ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻨ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪쀥쀀‬‬

‫ﺳ‪ 삮怀‬ﺟ‪쁉‬ﺎد ﮐﺌ‪ 삮怀‬اور ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻮ دﻟﻰ دوﺳﺖ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬ ‫اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 삮怀‬واﻗﻒ ‪ (۱۶) 삮怀䂟‬ﻣﺸﺮﮐﻮں ﮐﻰ زﻳﺒﺎ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺴﺠﺪوں‬ ‫ﮐﻮ آﺑﺎد ﮐﺮﻳ‪ 쀥쀀‬ﺟﺐ ﮐ‪ 쀥쀀‬وہ اﭘﻨ‪ 삮怀‬آپ ﭘﺮ ﮐﻔﺮ ﮐﻰ ﮔﻮا‪䂟‬ﻰ دے ر‪䂟 삮怀䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺐ اﻋﻤﺎل‬ ‫ﺑ‪삮怀‬ﮐﺎر ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﻳ‪䂟 쀥쀀‬ﻤﻴﺸ‪ 쀥쀀‬دوزخ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ر‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ (۱۷) 삮怀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺴﺠﺪوں ﮐﻮ ﺗﻮ وہ ﻟﻮگ آﺑﺎد ﮐﺮﺗ‪삮怀‬‬ ‫‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ اور روز ﻗﻴﺎﻣﺖ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪쀯翾‬ﻫﺘ‪ 삮怀‬اور زﮐﻮاة دﻳﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﺳ‪ 삮怀‬ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ڈرﺗ‪삮怀‬۔ ﻳ‪쁉‬ﻰ ﻟﻮگ اﻣﻴﺪ ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪䂟 쀥쀀‬ﺪاﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘ‪ 쀥쀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪) 쀥쀀‬داﺧﻞ( ‪䂟‬ﻮں‬ ‫)ﺧﺎﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﻌﺒ‪ (쀥쀀‬ﮐﻮ آﺑﺎد ﮐﺮﻧﺎ اس ﺷﺨﺺ‬ ‫)‪ (۱۸‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ 삮怀‬ﺣﺎﺟﻴﻮں ﮐﻮ ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻼﻧﺎ اور ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺤﺘﺮم ﻳﻌﻨﻰ ٴ‬

‫ﮐ‪ 삮怀‬اﻋﻤﺎل ﺟﻴﺴﺎ ﺧﻴﺎل ﮐﻴﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﺟﻮ ﺧﺪا اور روز آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬اور ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪쀥쀀‬‬

‫ﺟ‪쁉‬ﺎد ﮐﺮﺗﺎ ‪삮怀䂟‬۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‪ 삮怀‬ﻧﺰدﻳﮏ ﺑﺮاﺑﺮ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪䂟 쀥쀀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اور ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪䂟‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫دﻳﺎ ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۱۹‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 삮怀‬اور وﻃﻦ ﭼﻬﻮڑ ﮔﺌ‪ 삮怀‬اور ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻣﺎل اور ﺟﺎن ﺳ‪삮怀‬‬ ‫ﺟ‪쁉‬ﺎد ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ر‪삮怀䂟‬۔ ﺧﺪا ﮐ‪䂟 삮怀‬ﺎں ان ﮐ‪ 삮怀‬درﺟ‪ 삮怀‬ﺑ‪쁉‬ﺖ ﺑ‪쀯翾‬ے ‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اور و‪䂟‬ﻰ ﻣﺮاد ﮐﻮ ﭘ‪쁉‬ﻨﭽﻨ‪삮怀‬‬ ‫واﻟ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ (۲۰) 쀥쀀‬ان ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﮐﻰ اور ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﮐﻰ اور ﺑ‪쁉‬ﺸﺘﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دﻳﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﻧﻌﻤﺖ ‪䂟‬ﺎﺋ‪ 삮怀‬ﺟﺎوداﻧﻰ ‪) (۲۱) 삮怀䂟‬اور وہ( ان ﻣﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫اﺑﺪاﻻآﺑﺎد ر‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪삮怀‬۔ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﺷﮏ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﮐ‪䂟 삮怀‬ﺎں ﺑ‪쀯翾‬ا ﺻﻠ‪) 쀥쀀‬ﺗﻴﺎر( ‪ (۲۲) 삮怀䂟‬اے ا‪䂟‬ﻞ اﻳﻤﺎن!‬ ‫اﮔﺮ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے )ﻣﺎں( ﺑﺎپ اور )ﺑ‪쁉‬ﻦ( ﺑﻬﺎﺋﻰ اﻳﻤﺎن ﮐ‪ 삮怀‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﻔﺮ ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﻳ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ان ﺳ‪ 삮怀‬دوﺳﺘﻰ ﻧ‪쀥쀀‬‬ ‫رﮐﻬﻮ۔ اور ﺟﻮ ان ﺳ‪ 삮怀‬دوﺳﺘﻰ رﮐﻬﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ 삮怀‬وہ ﻇﺎﻟﻢ ‪䂟‬ﻴ‪ (۲۳) 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀쁉‬دو ﮐ‪ 쀥쀀‬اﮔﺮ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﺑﺎپ اور‬ ‫ﺑﻴ‪ 삮怀쁡‬اور ﺑﻬﺎﺋﻰ اور ﻋﻮرﺗﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺧﺎﻧﺪان ﮐ‪ 삮怀‬آدﻣﻰ اور ﻣﺎل ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻤﺎﺗ‪䂟 삮怀‬ﻮ اور ﺗﺠﺎرت ﺟﺲ ﮐ‪삮怀‬‬ ‫ﺑﻨﺪ ‪䂟‬ﻮﻧ‪ 삮怀‬ﺳ‪ 삮怀‬ڈرﺗ‪䂟 삮怀‬ﻮ اور ﻣﮑﺎﻧﺎت ﺟﻦ ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻮ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﺳ‪ 삮怀‬اور ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟ‪쁉‬ﺎد ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﻤ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬زﻳﺎدہ ﻋﺰﻳﺰ ‪䂟‬ﻮں ﺗﻮ �‪䂲‬ﻬ‪쁉‬ﺮے ر‪䂟‬ﻮ ﻳ‪쁉‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا اﭘﻨﺎ ﺣﮑﻢ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ ﻋﺬاب( ﺑﻬﻴﺠ‪삮怀‬۔ اور ﺧﺪا ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪䂟‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۲۴‬ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ﺑ‪쁉‬ﺖ ﺳ‪삮怀‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻮں ﭘﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﺪد دی ‪ 삮怀䂟‬اور )ﺟﻨﮓ( ﺣﻨﻴﻦ ﮐ‪ 삮怀‬دن۔ ﺟﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ )ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﻰ( ﮐﺜﺮت ﭘﺮ‬ ‫ﻏﺮہ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ وہ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﺑﻬﻰ ﮐﺎم ﻧ‪ 쀥쀀‬آﺋﻰ۔ اور زﻣﻴﻦ ﺑﺎوﺟﻮد )اﺗﻨﻰ ﺑ‪쀯翾‬ی( ﻓﺮاﺧﻰ ﮐ‪ 삮怀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﺗﻨﮓ‬ ‫ّ‬ ‫‪䂟‬ﻮﮔﺌﻰ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﭘﻴ‪ 쀥쀀쁡‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﭘﻬﺮ ﮔﺌ‪ (۲۵) 삮怀‬ﭘﻬﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﭘﺮ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﭘﺮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف‬

‫ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﺴﮑﻴﻦ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ )اور ﺗﻤ‪쁉‬ﺎری ﻣﺪد ﮐﻮ ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐ‪ (삮怀‬ﻟﺸﮑﺮ ﺟﻮ ﺗﻤ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻧﻈﺮ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬آﺗ‪ 삮怀‬ﺗﻬ‪삮怀‬‬ ‫ُﺗﺎرے اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﻋﺬاب دﻳﺎ۔ اور ﮐﻔﺮ ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﻳ‪쁉‬ﻰ ﺳﺰا ‪ (۲۶) 삮怀䂟‬ﭘﻬﺮ‬ ‫)آﺳﻤﺎن ﺳ‪ (삮怀‬ا‬ ‫ﺧﺪا اس ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﻌﺪ ﺟﺲ ﭘﺮ ﭼﺎ‪ 삮怀䂟‬ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﻮﺟ‪ 쀥쀀‬ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 삮怀‬اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 삮怀‬واﻻ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎن ‪삮怀䂟‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﻌﺒ‪ 쀥쀀‬ﮐﺎ ﭘﺎس ﻧ‪ 쀥쀀‬ﺟﺎﻧ‪ 삮怀‬ﭘﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬اور اﮔﺮ‬ ‫)‪ (۲۷‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﻣﺸﺮک ﺗﻮ ﭘﻠﻴﺪ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ اس ﺑﺮس ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﻌﺪ وہ ٴ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻔﻠﺴﻰ ﮐﺎ ﺧﻮف ‪䂟‬ﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪ 삮怀䂟‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪ 삮怀‬ﻏﻨﻰ ﮐﺮ دے ﮔﺎ۔ ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ‬

‫ﺧﺪا ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﺟﺎﻧﺘﺎ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۲۸) 삮怀䂟‬ﺟﻮ ا‪䂟‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻻﺗ‪삮怀‬‬ ‫اور ﻧ‪ 쀥쀀‬روز آﺧﺮت ﭘﺮ )ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ (쀥쀀‬اور ﻧ‪ 쀥쀀‬ان ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﺣﺮام ﺳﻤﺠﻬﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ ﺧﺪا اور اس‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﻧ‪ 삮怀‬ﺣﺮام ﮐﻰ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﻧ‪ 쀥쀀‬دﻳﻦ ﺣﻖ ﮐﻮ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﺳ‪ 삮怀‬ﺟﻨﮓ ﮐﺮو ﻳ‪쁉‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪쀥쀀‬‬ ‫ُﺰﻳﺮ ﺧﺪا ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﻴ‪䂟 삮怀쁡‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور‬ ‫ذﻟﻴﻞ ‪䂟‬ﻮﮐﺮ اﭘﻨ‪䂟 삮怀‬ﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺟﺰﻳ‪ 쀥쀀‬دﻳ‪ (۲۹) 쀥쀀‬اور ﻳ‪쁉‬ﻮد ﮐ‪쁉‬ﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻋ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ ﮐ‪쁉‬ﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻣﺴﻴﺢ ﺧﺪا ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﻴ‪䂟 삮怀쁡‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻣﻨ‪ 쀥쀀‬ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪䂟 쀥쀀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﭘ‪쁉‬ﻠ‪ 삮怀‬ﮐﺎﻓﺮ ﺑﻬﻰ‬ ‫اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪쁉‬ﺎ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ﺗﻬ‪ 삮怀‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺑﻬﻰ اﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻰ رﻳﺲ ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻟﮕ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﺧﺪا ان ﮐﻮ‬ ‫‪䂟‬ﻼک ﮐﺮے۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪쁉‬ﺎں ﺑ‪쁉‬ﮑ‪ 삮怀‬ﭘﻬﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ (۳۰) 쀥쀀‬اﻧ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻋﻠﻤﺎء اور ﻣﺸﺎﺋﺦ اور ﻣﺴﻴﺢ اﺑﻦ‬ ‫ُن ﮐﻮ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪاﺋ‪ 삮怀‬واﺣﺪ ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﻮا‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﮐﻮ اﷲ ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﻮا ﺧﺪا ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 쀥쀀‬ا‬ ‫ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﻳ‪쀥쀀‬۔ اس ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪쁉‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اور وہ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻘﺮر‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﭘﺎک ‪ (۳۱) 삮怀䂟‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﭼﺎ‪䂟‬ﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 삮怀‬ﻧﻮر ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻣﻨ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪) 삮怀‬ﭘﻬﻮﻧﮏ ﻣﺎر ﮐﺮ(‬

‫ﺑﺠﻬﺎ دﻳ‪ 쀥쀀‬اور ﺧﺪا اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻧﻮر ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺌ‪ 삮怀‬ﺑﻐﻴﺮ ر‪䂟‬ﻨ‪ 삮怀‬ﮐﺎ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اﮔﺮﭼ‪ 쀥쀀‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﺑﺮا ‪䂟‬ﻰ ﻟﮕ‪삮怀‬‬ ‫)‪ (۳۲‬و‪䂟‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 삮怀䂟‬ﺟﺲ ﻧ‪ 삮怀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ ‪䂟‬ﺪاﻳﺖ اور دﻳﻦ ﺣﻖ دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﺎﮐ‪ 쀥쀀‬اس )دﻳﻦ( ﮐﻮ‬ ‫)دﻧﻴﺎ ﮐ‪ (삮怀‬ﺗﻤﺎم دﻳﻨﻮں ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ﮐﺮے۔ اﮔﺮﭼ‪ 쀥쀀‬ﮐﺎﻓﺮ ﻧﺎﺧﻮش ‪䂟‬ﻰ ‪䂟‬ﻮں )‪ (۳۳‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! )ا‪䂟‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﮐ‪(삮怀‬‬ ‫ﺑ‪쁉‬ﺖ ﺳ‪ 삮怀‬ﻋﺎﻟﻢ اور ﻣﺸﺎﺋﺦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﻣﺎل ﻧﺎﺣﻖ ﮐﻬﺎﺗ‪ 삮怀‬اور )ان ﮐﻮ( راہ ﺧﺪا ﺳ‪ 삮怀‬روﮐﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اور‬ ‫ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺳﻮﻧﺎ اور ﭼﺎﻧﺪی ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور اس ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﺘ‪ 삮怀‬ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺧﺮچ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﺗ‪삮怀‬۔ ان‬ ‫ﮐﻮ اس دن ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﺳﻨﺎدو )‪ (۳۴‬ﺟﺲ دن وہ ﻣﺎل دوزخ ﮐﻰ آگ ﻣﻴ‪) 쀥쀀‬ﺧﻮب( ﮔﺮم ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 삮怀‬ﮔﺎ۔ ﭘﻬﺮ اس ﺳ‪ 삮怀‬ان )ﺑﺨﻴﻠﻮں( ﮐﻰ ﭘﻴﺸﺎﻧﻴﺎں اور ﭘ‪쁉‬ﻠﻮ اور ﭘﻴ‪쁡‬ﻬﻴ‪ 쀥쀀‬داﻏﻰ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔﻰ )اور ﮐ‪쁉‬ﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 삮怀‬ﮔﺎ( ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻳ‪ 쀥쀀‬و‪䂟‬ﻰ ‪ 삮怀䂟‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 삮怀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺟﻤﻊ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺳﻮ ﺟﻮ ﺗﻢ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ﺗﻬ‪) 삮怀‬اب(‬ ‫اس ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۳۵‬ﺧﺪا ﮐ‪ 삮怀‬ﻧﺰدﻳﮏ ﻣ‪쁉‬ﻴﻨ‪ 삮怀‬ﮔﻨﺘﻰ ﻣﻴ‪) 쀥쀀‬ﺑﺎرہ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻳﻌﻨﻰ( اس روز )ﺳ‪ (삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اس‬ ‫ﻧ‪ 삮怀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ﮐﺘﺎب ﺧﺪا ﻣﻴ‪) 쀥쀀‬ﺑﺮس ﮐ‪ (삮怀‬ﺑﺎرہ ﻣ‪쁉‬ﻴﻨ‪) 삮怀‬ﻟﮑﻬ‪䂟 삮怀‬ﻮﺋ‪䂟 (삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔‬ ‫ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﭼﺎر ﻣ‪쁉‬ﻴﻨ‪ 삮怀‬ادب ﮐ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﻳ‪쁉‬ﻰ دﻳﻦ )ﮐﺎ( ﺳﻴﺪﻫﺎ راﺳﺘ‪삮怀䂟 쀥쀀‬۔ ﺗﻮ ان )ﻣ‪쁉‬ﻴﻨﻮں( ﻣﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫)ﻗﺘﺎل ﻧﺎﺣﻖ ﺳ‪ (삮怀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﻧﺎ۔ اور ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺐ ﻣﺸﺮﮐﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﻟ‪쀯翾‬و ﺟﻴﺴ‪ 삮怀‬وہ‬ ‫ﺳﺐ ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺐ ﺗﻢ ﺳ‪ 삮怀‬ﻟ‪쀯翾‬ﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﭘﺮ‪䂟‬ﻴﺰ ﮔﺎروں ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ (۳۶) 삮怀䂟 쀥쀀‬اﻣﻦ‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﮐﺲ ﻣ‪쁉‬ﻴﻨ‪ 삮怀‬ﮐﻮ ‪쁡䂟‬ﺎ ﮐﺮ آﮔ‪ 삮怀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 삮怀‬ﮐﺮ دﻳﻨﺎ ﮐﻔﺮ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬اﺿﺎﻓ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﺗﺎ ‪ 삮怀䂟‬اس ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﺎﻓﺮ‬ ‫ﮔﻤﺮا‪䂟‬ﻰ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﭘ‪쀯翾‬ے ر‪䂟‬ﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اﻳﮏ ﺳﺎل ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﺣﻼل ﺳﻤﺠ‪ 쀥쀀‬ﻟﻴﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور دوﺳﺮے ﺳﺎل ﺣﺮام۔‬ ‫ﺗﺎﮐ‪ 쀥쀀‬ادب ﮐ‪ 삮怀‬ﻣ‪쁉‬ﻴﻨﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ﻣﻘﺮر ﮐﺌ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔﻨﺘﻰ ﭘﻮری ﮐﺮ ﻟﻴ‪쀥쀀‬۔ اور ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ﻣﻨﻊ‬ ‫ﮐﻴﺎ ‪ 삮怀䂟‬اس ﮐﻮ ﺟﺎﺋﺰ ﮐﺮ ﻟﻴ‪쀥쀀‬۔ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﺮے اﻋﻤﺎل ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻠ‪ 삮怀‬دﮐﻬﺎﺋﻰ دﻳﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اور ﺧﺪا ﮐﺎﻓﺮ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪䂟‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۳۷‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺗﻤ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻴﺎ ‪䂟‬ﻮا ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺟﺐ ﺗﻢ ﺳ‪ 삮怀‬ﮐ‪쁉‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪삮怀䂟‬‬ ‫ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪) 쀥쀀‬ﺟ‪쁉‬ﺎد ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ (삮怀‬ﻧﮑﻠﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ )ﮐﺎ‪䂟‬ﻠﻰ ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺒﺐ ﺳ‪ (삮怀‬زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ﮔﺮے ﺟﺎﺗ‪삮怀‬‬

‫‪䂟‬ﻮ )ﻳﻌﻨﻰ ﮔﻬﺮوں ﺳ‪ 삮怀‬ﻧﮑﻠﻨﺎ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﭼﺎ‪䂟‬ﺘ‪ (삮怀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ آﺧﺮت )ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں( ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ دﻳﻨﺎ ﮐﻰ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ ﭘﺮ ﺧﻮش ‪䂟‬ﻮ ﺑﻴ‪쁡‬ﻬ‪䂟 삮怀‬ﻮ۔ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐ‪ 삮怀‬ﻓﺎﺋﺪے ﺗﻮ آﺧﺮت ﮐ‪ 삮怀‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑ‪쁉‬ﺖ ‪䂟‬ﻰ ﮐﻢ ‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫)‪ (۳۸‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻧ‪ 쀥쀀‬ﻧﮑﻠﻮ ﮔ‪ 삮怀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑ‪쀯翾‬ی ﺗﮑﻠﻴﻒ ﮐﺎ ﻋﺬاب دے ﮔﺎ۔ اور ﺗﻤ‪쁉‬ﺎری ﺟﮕ‪ 쀥쀀‬اور‬ ‫ﻟﻮگ ﭘﻴﺪا ﮐﺮ دے ﮔﺎ )ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 삮怀‬ﭘﻮرے ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪䂟‬ﻮں ﮔ‪ (삮怀‬اور ﺗﻢ اس ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪쀥쀀‬‬ ‫ﭘ‪쁉‬ﻨﭽﺎ ﺳﮑﻮ ﮔ‪ 삮怀‬اور ﺧﺪا ‪䂟‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺪرت رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۳۹) 삮怀䂟‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ ﻣﺪد ﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮو ﮔ‪ 삮怀‬ﺗﻮ‬ ‫ُن ﮐﺎ ﻣﺪدﮔﺎر ‪) 삮怀䂟‬وہ وﻗﺖ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻳﺎد ‪䂟‬ﻮﮔﺎ( ﺟﺐ ان ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﻧ‪ 삮怀‬ﮔﻬﺮ ﺳ‪ 삮怀‬ﻧﮑﺎل دﻳﺎ۔ )اس‬ ‫ﺧﺪا ا‬ ‫وﻗﺖ( دو )‪䂟‬ﻰ اﻳﺴ‪ 삮怀‬ﺷﺨﺺ ﺗﻬ‪ 삮怀‬ﺟﻦ( ﻣﻴ‪) 쀥쀀‬اﻳﮏ اﺑﻮﺑﮑﺮ‪ ‬ﺗﻬ‪ (삮怀‬اور دوﺳﺮے )ﺧﻮد رﺳﻮل اﷲ(‬ ‫ﺟﺐ وہ دوﻧﻮں ﻏﺎر )ﺛﻮر( ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻬ‪ 삮怀‬اس وﻗﺖ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اﭘﻨ‪ 삮怀‬رﻓﻴﻖ ﮐﻮ ﺗﺴﻠﻰ دﻳﺘ‪ 삮怀‬ﺗﻬ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻏﻢ ﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮو‬ ‫ﺧﺪا ‪䂟‬ﻤﺎرے ﺳﺎﺗ‪삮怀䂟 쀥쀀‬۔ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ان ﭘﺮ ﺗﺴﮑﻴﻦ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اور ان ﮐﻮ اﻳﺴ‪ 삮怀‬ﻟﺸﮑﺮوں ﺳ‪ 삮怀‬ﻣﺪد‬ ‫دی ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬آﺗ‪ 삮怀‬ﺗﻬ‪ 삮怀‬اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ ﺑﺎت ﮐﻮ ﭘﺴﺖ ﮐﺮ دﻳﺎ۔ اور ﺑﺎت ﺗﻮ ﺧﺪا ‪䂟‬ﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ‪삮怀䂟‬۔ اور ﺧﺪا زﺑﺮدﺳﺖ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۴۰) 삮怀䂟‬ﺗﻢ ﺳﺒﮑﺒﺎر ‪䂟‬ﻮ ﻳﺎ ﮔﺮاں ﺑﺎر )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺎل و‬ ‫اﺳﺒﺎب ﺗﻬﻮڑا رﮐﻬﺘ‪䂟 삮怀‬ﻮ ﻳﺎ ﺑ‪쁉‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻬﺮوں ﺳ‪ (삮怀‬ﻧﮑﻞ آؤ۔ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﺘ‪ 삮怀‬ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻣﺎل اور ﺟﺎن‬ ‫ﺳ‪ 삮怀‬ﻟ‪쀯翾‬و۔ ﻳ‪쁉‬ﻰ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬اﭼﻬﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 쀥쀀‬ﺳﻤﺠﻬﻮ )‪ (۴۱‬اﮔﺮ ِ‬ ‫ﻣﺎل ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺳ‪쁉‬ﻞ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫اور ﺳﻔﺮ ﺑﻬﻰ ‪䂟‬ﻠﮑﺎ ﺳﺎ ‪䂟‬ﻮﺗﺎ ﺗﻮ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪) 쀥쀀‬ﺷﻮق ﺳ‪ (삮怀‬ﭼﻞ دﻳﺘ‪삮怀‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﻣﺴﺎﻓﺖ ان ﮐﻮ دور )دراز(‬ ‫ﻧﻈﺮ آﺋﻰ )ﺗﻮ ﻋﺬر ﮐﺮﻳ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪(삮怀‬۔ اور ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻤﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اﮔﺮ ‪䂟‬ﻢ ﻃﺎﻗﺖ رﮐﻬﺘ‪ 삮怀‬ﺗﻮ آپ‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ﺿﺮور ﻧﮑﻞ ﮐﻬ‪쀯翾‬ے ‪䂟‬ﻮﺗ‪ 삮怀‬ﻳ‪) 쀥쀀‬اﻳﺴ‪ 삮怀‬ﻋﺬروں ﺳ‪ (삮怀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﺗﺌﻴ‪䂟 쀥쀀‬ﻼک ﮐﺮ ر‪䂟 삮怀䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اور‬ ‫ﺧﺪا ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺟﻬﻮ�‪䂟 삮怀䂲‬ﻴ‪ (۴۲) 쀥쀀‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻣﻌﺎف ﮐﺮے۔ ﺗﻢ ﻧ‪ 삮怀‬ﭘﻴﺸﺘﺮ اس ﮐ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ وہ‬ ‫ُن‬ ‫ﻟﻮگ ﺑﻬﻰ ﻇﺎ‪䂟‬ﺮ ‪䂟‬ﻮ ﺟﺎﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ ﺳﭽ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور وہ ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻣﻌﻠﻮم ‪䂟‬ﻮ ﺟﺎﺗ‪ 삮怀‬ﺟﻮ ﺟﻬﻮ�‪䂟 삮怀䂲‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ا‬ ‫ﮐﻮ اﺟﺎزت ﮐﻴﻮں دی )‪ (۴۳‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﭘﺮ اور روز آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬وہ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺳ‪삮怀‬‬

‫اﺟﺎزت ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻣﺎﻧﮕﺘ‪) 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 삮怀‬رہ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﻠﮑ‪ 쀥쀀‬ﭼﺎ‪䂟‬ﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ (쀥쀀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻣﺎل اور ﺟﺎن ﺳ‪ 삮怀‬ﺟ‪쁉‬ﺎد‬ ‫ﮐﺮﻳ‪쀥쀀‬۔ اور ﺧﺪا ڈرﻧ‪ 삮怀‬واﻟﻮں ﺳ‪ 삮怀‬واﻗﻒ ‪ (۴۴) 삮怀䂟‬اﺟﺎزت و‪䂟‬ﻰ ﻟﻮگ ﻣﺎﻧﮕﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ اور‬ ‫ﭘﭽﻬﻠ‪ 삮怀‬دن ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬رﮐﻬﺘ‪ 삮怀‬اور ان ﮐ‪ 삮怀‬دل ﺷﮏ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﭘ‪쀯翾‬ے ‪䂟‬ﻮﺋ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﺳﻮ وہ اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﺷﮏ‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ڈاﻧﻮاں ڈول ‪䂟‬ﻮ ر‪䂟 삮怀䂟‬ﻴ‪ (۴۵) 쀥쀀‬اور اﮔﺮ وہ ﻧﮑﻠﻨ‪ 삮怀‬ﮐﺎ ارادہ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ُ�‪䂲‬ﻬﻨﺎ )اور ﻧﮑﻠﻨﺎ( ﭘﺴﻨﺪ ﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ‪䂟‬ﻠﻨ‪ 삮怀‬ﺟﻠﻨ‪䂟 삮怀‬ﻰ ﻧ‪ 쀥쀀‬دﻳﺎ اور‬ ‫ﺗﻴﺎر ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ان ﮐﺎ ا‬ ‫)ان ﺳ‪ (삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀쁉‬دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺟ‪쁉‬ﺎں )ﻣﻌﺬور( ﺑﻴ‪쁡‬ﻬ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ﺑﻴ‪쁡‬ﻬ‪ 삮怀‬ر‪䂟‬ﻮ )‪ (۴۶‬اﮔﺮ‬ ‫وہ ﺗﻢ ﻣﻴ‪) 쀥쀀‬ﺷﺎﻣﻞ ‪䂟‬ﻮﮐﺮ( ﻧﮑﻞ ﺑﻬﻰ ﮐﻬ‪쀯翾‬ے ‪䂟‬ﻮﺗ‪ 삮怀‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺷﺮارت ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻓﺴﺎد‬ ‫ڈﻟﻮاﻧ‪ 삮怀‬ﮐﻰ ﻏﺮض ﺳ‪ 삮怀‬دوڑے دوڑے ﭘﻬﺮﺗ‪ 삮怀‬اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺟﺎﺳﻮس ﺑﻬﻰ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻤﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۴۷) 삮怀䂟‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﭘ‪쁉‬ﻠ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻰ ﻃﺎﻟﺐ ﻓﺴﺎد ر‪䂟 삮怀䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺑ‪쁉‬ﺖ ﺳﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے‬ ‫ﻟﻴ‪ 삮怀‬اﻟ‪ 쁭쀀‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ر‪䂟 삮怀䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﻳ‪쁉‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺣﻖ آﭘ‪쁉‬ﻨﭽﺎ اور ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻏﺎﻟﺐ ‪䂟‬ﻮا اور وہ ﺑﺮا‬ ‫ﻣﺎﻧﺘ‪䂟 삮怀‬ﻰ رہ ﮔﺌ‪ (۴۸) 삮怀‬اور ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﺎ ﺑﻬﻰ ‪ 삮怀䂟‬ﺟﻮ ﮐ‪쁉‬ﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻣﺠﻬ‪ 삮怀‬ﺗﻮ اﺟﺎزت ‪䂟‬ﻰ‬ ‫دﻳﺠﺌ‪ 삮怀‬اور آﻓﺖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻧ‪ 쀥쀀‬ڈاﻟﺌ‪삮怀‬۔ دﻳﮑﻬﻮ ﻳ‪ 쀥쀀‬آﻓﺖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﭘ‪쀯翾‬ﮔﺌ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور دوزخ ﺳﺐ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ‬ ‫ﮔﻬﻴﺮے ‪䂟‬ﻮﺋ‪) (۴۹) 삮怀䂟 삮怀‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ آﺳﺎﺋﺶ ﺣﺎﺻﻞ ‪䂟‬ﻮﺗﻰ ‪ 삮怀䂟‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺑﺮی ﻟﮕﺘﻰ‬ ‫‪삮怀䂟‬۔ اور ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺸﮑﻞ ﭘ‪쀯翾‬ﺗﻰ ‪ 삮怀䂟‬ﺗﻮ ﮐ‪쁉‬ﺘ‪ 삮怀‬ﮐ‪䂟 쀥쀀‬ﻢ ﻧ‪ 삮怀‬اﭘﻨﺎ ﮐﺎم ﭘ‪쁉‬ﻠ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪) 쀥쀀‬درﺳﺖ( ﮐﺮ ﻟﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور‬ ‫ﺧﻮﺷﻴﺎں ﻣﻨﺎﺗ‪ 삮怀‬ﻟﻮٹ ﺟﺎﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ (۵۰) 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀쁉‬دو ﮐ‪䂟 쀥쀀‬ﻢ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﭘ‪쁉‬ﻨﭻ ﺳﮑﺘﻰ ﺑﺠﺰ اس‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‪䂟 삮怀‬ﻤﺎرے ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﻟﮑ‪ 쀥쀀‬دی ‪䂟‬ﻮ و‪䂟‬ﻰ ‪䂟‬ﻤﺎرا ﮐﺎرﺳﺎز ‪삮怀䂟‬۔ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ‪䂟‬ﻰ ﮐﺎ‬ ‫ﺑﻬﺮوﺳ‪ 쀥쀀‬رﮐﻬﻨﺎ ﭼﺎ‪䂟‬ﻴﺌ‪ (۵۱) 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀쁉‬دو ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ‪䂟‬ﻤﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬دو ﺑﻬﻼﺋﻴﻮں ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬اﻳﮏ ﮐ‪삮怀‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ‪䂟‬ﻮ اور ‪䂟‬ﻢ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬اس ﺑﺎت ﮐ‪ 삮怀‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا )ﻳﺎ ﺗﻮ( اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﭘﺎس ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﮐﺮے ﻳﺎ ‪䂟‬ﻤﺎرے ‪䂟‬ﺎﺗﻬﻮں ﺳ‪) 삮怀‬ﻋﺬاب دﻟﻮاﺋ‪ (삮怀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮو ‪䂟‬ﻢ ﺑﻬﻰ‬

‫ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ (۵۲) 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀쁉‬دو ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ )ﻣﺎل( ﺧﻮﺷﻰ ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﺮچ ﮐﺮو ﻳﺎ ﻧﺎﺧﻮﺷﻰ ﺳ‪삮怀‬‬ ‫ﺗﻢ ﺳ‪䂟 삮怀‬ﺮﮔﺰ ﻗﺒﻮل ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 삮怀‬ﮔﺎ ﺗﻢ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻟﻮگ ‪䂟‬ﻮ )‪ (۵۳‬اور ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺧﺮچ )ﻣﻮال( ﮐ‪삮怀‬‬ ‫ﻗﺒﻮل ‪䂟‬ﻮﻧ‪ 삮怀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﻣﺎﻧﻊ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪䂟 쀥쀀‬ﻮﺋﻰ ﺳﻮا اس ﮐ‪ 삮怀‬اﻧ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬ﺧﺪا ﺳ‪ 삮怀‬اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل‬ ‫ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور ﻧﻤﺎز ﮐﻮ آﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ﺳﺴﺖ ﮐﺎ‪䂟‬ﻞ ‪䂟‬ﻮﮐﺮ اور ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ﻧﺎﺧﻮﺷﻰ ﺳ‪삮怀‬‬ ‫)‪ (۵۴‬ﺗﻢ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻣﺎل اور اوﻻد ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﻌﺠﺐ ﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﻧﺎ۔ ﺧﺪا ﭼﺎ‪䂟‬ﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ان ﭼﻴﺰوں ﺳ‪ 삮怀‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﮐﻮ ﻋﺬاب دے اور )ﺟﺐ( ان ﮐﻰ ﺟﺎن ﻧﮑﻠ‪ 삮怀‬ﺗﻮ )اس وﻗﺖ ﺑﻬﻰ( وہ ﮐﺎﻓﺮ ‪䂟‬ﻰ ‪䂟‬ﻮں‬ ‫)‪ (۵۵‬اور ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻤﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻬﺎﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬وہ ﺗﻢ ‪䂟‬ﻰ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪䂟 쀥쀀‬ﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﻧ‪쁉‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اﺻﻞ ﻳ‪ 삮怀䂟 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ڈرﭘﻮک ﻟﻮگ ‪䂟‬ﻴ‪ (۵۶) 쀥쀀‬اﮔﺮ ان ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﭽﺎؤ ﮐﻰ ﺟﮕ‪) 쀥쀀‬ﺟﻴﺴ‪ 삮怀‬ﻗﻠﻌ‪(쀥쀀‬‬ ‫ﻳﺎ ﻏﺎر وﻣﻐﺎک ﻳﺎ )زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 삮怀‬اﻧﺪر( ﮔﻬﺴﻨ‪ 삮怀‬ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 쀥쀀‬ﻣﻞ ﺟﺎﺋ‪ 삮怀‬ﺗﻮ اﺳﻰ ﻃﺮف رﺳﻴﺎں ﺗ‪쀯翾‬اﺗ‪䂟 삮怀‬ﻮﺋ‪삮怀‬‬ ‫ﺑﻬﺎگ ﺟﺎﺋﻴ‪ (۵۷) 쀥쀀‬اور ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺑﻌﺾ اﺳ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻰ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪) 쀥쀀‬ﺗﻘﺴﻴﻢ( ﺻﺪﻗﺎت ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻃﻌﻨ‪ 쀥쀀‬زﻧﻰ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اﮔﺮ ان ﮐﻮ اس ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪) 삮怀‬ﺧﺎﻃﺮ ﺧﻮاہ( ﻣﻞ ﺟﺎﺋ‪ 삮怀‬ﺗﻮ ﺧﻮش ر‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور اﮔﺮ )اس ﻗﺪر( ﻧ‪쀥쀀‬‬ ‫ﻣﻠ‪ 삮怀‬ﺗﻮ ﺟﻬ‪ 쁭쀀‬ﺧﻔﺎ ‪䂟‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ (۵۸) 쀥쀀‬اور اﮔﺮ وہ اس ﭘﺮ ﺧﻮش ر‪䂟‬ﺘ‪ 삮怀‬ﺟﻮ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﻧ‪삮怀‬‬ ‫ان ﮐﻮ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور ﮐ‪쁉‬ﺘ‪ 삮怀‬ﮐ‪䂟 쀥쀀‬ﻤﻴ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﮐﺎﻓﻰ ‪ 삮怀䂟‬اور ﺧﺪا اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪ 삮怀‬اور اس ﮐ‪ 삮怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫)اﭘﻨﻰ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪䂟 (삮怀‬ﻤﻴ‪) 쀥쀀‬ﭘﻬﺮ( دﻳ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪삮怀‬۔ اور ‪䂟‬ﻤﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ‪䂟‬ﻰ ﮐﻰ ﺧﻮا‪䂟‬ﺶ ‪) 삮怀䂟‬ﺗﻮ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺣﻖ‬ ‫زﮐﻮة وﺧﻴﺮات( ﺗﻮ ﻣﻔﻠﺴﻮں اور ﻣﺤﺘﺎﺟﻮں اور ﮐﺎرﮐﻨﺎن ﺻﺪﻗﺎت‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪쁉‬ﺘﺮ ‪䂟‬ﻮﺗﺎ( )‪ (۵۹‬ﺻﺪﻗﺎت )ﻳﻌﻨﻰ ٰ‬ ‫ﮐﺎ ﺣﻖ ‪ 삮怀䂟‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺟﻦ ﮐﻰ ﺗﺎﻟﻴﻒ ﻗﻠﻮب ﻣﻨﻈﻮر ‪ 삮怀䂟‬اور ﻏﻼﻣﻮں ﮐ‪ 삮怀‬آزاد ﮐﺮاﻧ‪ 삮怀‬ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬اور‬ ‫ﻗﺮﺿﺪاروں )ﮐ‪ 삮怀‬ﻗﺮض ادا ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬ﻣﻴ‪ (쀥쀀‬اور ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﻣﺴﺎﻓﺮوں )ﮐﻰ ﻣﺪد( ﻣﻴ‪) 쀥쀀‬ﺑﻬﻰ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﻣﺎل‬ ‫ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䂟‬ﻴﺌ‪ 삮怀‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺣﻘﻮق( ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 삮怀‬ﻣﻘﺮر ﮐﺮ دﻳﺌ‪ 삮怀‬ﮔﺌ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‪ 삮怀‬واﻻ‬ ‫)اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۶۰) 삮怀䂟‬اور ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ اﻳﺬا دﻳﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﮐ‪쁉‬ﺘ‪삮怀‬‬

‫‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺷﺨﺺ ﻧﺮا ﮐﺎن ‪삮怀䂟‬۔ )ان ﺳ‪ (삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀쁉‬دو ﮐ‪) 쀥쀀‬وہ( ﮐﺎن )‪ 삮怀䂟‬ﺗﻮ( ﺗﻤ‪쁉‬ﺎری ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐ‪삮怀‬‬ ‫ﻟﻴ‪삮怀‬۔ وہ ﺧﺪا ﮐﺎ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں )ﮐﻰ ﺑﺎت( ﮐﺎ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪삮怀‬‬ ‫‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬رﺣﻤﺖ ‪삮怀䂟‬۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ رﺳﻮل ﺧﺪا ﮐﻮ رﻧﺞ ﭘ‪쁉‬ﻨﭽﺎﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﻋﺬاب‬ ‫اﻟﻴﻢ )ﺗﻴﺎر( ‪ (۶۱) 삮怀䂟‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﻳ‪ 쀥쀀‬ﻟﻮگ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‪ 삮怀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻤﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻬﺎﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﺎﮐ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﺧﻮش ﮐﺮ دﻳ‪쀥쀀‬۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 쀥쀀‬اﮔﺮ ﻳ‪) 쀥쀀‬دل ﺳ‪ (삮怀‬ﻣﻮﻣﻦ ‪䂟‬ﻮﺗ‪ 삮怀‬ﺗﻮ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 삮怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﻮش ﮐﺮﻧ‪삮怀‬‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬زﻳﺎدہ ﻣﺴﺘﺤﻖ ‪䂟‬ﻴ‪ (۶۲) 쀥쀀‬ﮐﻴﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل‬ ‫ﺳ‪ 삮怀‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﺗﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺟ‪쁉‬ﻨﻢ ﮐﻰ آگ )ﺗﻴﺎر( ‪ 삮怀䂟‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬وہ ‪䂟‬ﻤﻴﺸ‪) 쀥쀀‬ﺟﻠﺘﺎ( ر‪삮怀䂟‬‬ ‫ﮔﺎ۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪쀯翾‬ی رﺳﻮاﺋﻰ ‪ (۶۳) 삮怀䂟‬ﻣﻨﺎﻓﻖ ڈرﺗ‪ 삮怀‬ر‪䂟‬ﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ان )ﮐ‪ 삮怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﭘﺮ ﮐ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﻰ‬ ‫ُﺗﺮ آﺋ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬دل ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ان )ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں( ﭘﺮ ﻇﺎ‪䂟‬ﺮ ﮐﺮ دے۔ ﮐ‪ 쀥쀀쁉‬دو ﮐ‪쀥쀀‬‬ ‫ﺳﻮرت )ﻧ‪ (쀥쀀‬ا‬ ‫‪䂟‬ﻨﺴﻰ ﮐﺌ‪ 삮怀‬ﺟﺎؤ۔ ﺟﺲ ﺑﺎت ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﻢ ڈرﺗ‪䂟 삮怀‬ﻮ ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺿﺮور ﻇﺎ‪䂟‬ﺮ ﮐﺮدے ﮔﺎ )‪ (۶۴‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ‬ ‫ان ﺳ‪) 삮怀‬اس ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ (쀥쀀‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮو ﺗﻮ ﮐ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪䂟 삮怀‬ﻢ ﺗﻮ ﻳﻮں ‪䂟‬ﻰ ﺑﺎت ﭼﻴﺖ اور دل ﻟﮕﻰ ﮐﺮﺗ‪삮怀‬‬ ‫ﺗﻬ‪삮怀‬۔ ﮐ‪쁉‬ﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺧﺪا اور اس ﮐﻰ آﻳﺘﻮں اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﺳ‪䂟 삮怀‬ﻨﺴﻰ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ﺗﻬ‪ (۶۵) 삮怀‬ﺑ‪쁉‬ﺎﻧ‪삮怀‬‬ ‫ﻣﺖ ﺑﻨﺎؤ ﺗﻢ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﻌﺪ ﮐﺎﻓﺮ ‪䂟‬ﻮ ﭼﮑ‪䂟 삮怀‬ﻮ۔ اﮔﺮ ‪䂟‬ﻢ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﻮ ﻣﻌﺎف‬ ‫ﮐﺮدﻳ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ دوﺳﺮی ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﻮ ﺳﺰا ﺑﻬﻰ دﻳ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ 삮怀‬ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 쀥쀀‬وہ ﮔﻨﺎہ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ر‪䂟 삮怀䂟‬ﻴ‪ (۶۶) 쀥쀀‬ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻣﺮد‬ ‫اور ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 쀥쀀‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪䂟 삮怀‬ﻢ ﺟﻨﺲ )ﻳﻌﻨﻰ اﻳﮏ ﻃﺮح ﮐ‪䂟 (삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺑﺮے ﮐﺎم ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬ﮐﻮ‬ ‫ﮐ‪쁉‬ﺘ‪ 삮怀‬اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬اور )ﺧﺮچ ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬ﺳ‪䂟 (삮怀‬ﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ﺑﻨﺪ ﮐﺌ‪ 삮怀‬ر‪䂟‬ﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اﻧ‪쁉‬ﻮں‬ ‫ﻧ‪ 삮怀‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﺑﻬﻼ دﻳﺎ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ان ﮐﻮ ﺑﻬﻼ دﻳﺎ۔ ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ‪䂟‬ﻴ‪ (۶۷) 쀥쀀‬اﷲ ﻧ‪ 삮怀‬ﻣﻨﺎﻓﻖ‬ ‫ﻣﺮدوں اور ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻋﻮرﺗﻮں اور ﮐﺎﻓﺮوں ﺳ‪ 삮怀‬آﺗﺶ ﺟ‪쁉‬ﻨﻢ ﮐﺎ وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪䂟 쀥쀀‬ﻤﻴﺸ‪) 쀥쀀‬ﺟﻠﺘ‪(삮怀‬‬ ‫ر‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪삮怀‬۔ و‪䂟‬ﻰ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻻﺋﻖ ‪삮怀䂟‬۔ اور ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ان ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮ دی ‪삮怀䂟‬۔ اور ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪삮怀‬‬

‫‪䂟‬ﻤﻴﺸ‪ 쀥쀀‬ﮐﺎ ﻋﺬاب )ﺗﻴﺎر( ‪) (۶۸) 삮怀䂟‬ﺗﻢ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻟﻮگ( ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻃﺮح ‪䂟‬ﻮ‪ ،‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﺳ‪ 삮怀‬ﭘ‪쁉‬ﻠ‪삮怀‬‬ ‫‪䂟‬ﻮﭼﮑ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 삮怀‬ﺑ‪쁉‬ﺖ زﻳﺎدہ ﻃﺎﻗﺘﻮر اور ﻣﺎل و اوﻻد ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬زﻳﺎدہ ﺗﻬ‪ 삮怀‬ﺗﻮ وہ اﭘﻨ‪삮怀‬‬ ‫ﺣﺼ‪ 삮怀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺑ‪쁉‬ﺮہ ﻳﺎب ‪䂟‬ﻮﭼﮑ‪삮怀‬۔ ﺳﻮ ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻢ ﺳ‪ 삮怀‬ﭘ‪쁉‬ﻠ‪ 삮怀‬ﻟﻮگ اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﺣﺼ‪ 삮怀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﻓﺎﺋﺪہ ا�‪䂲‬ﻬﺎ‬ ‫ﭼﮑ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺗﻢ ﻧ‪ 삮怀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﺣﺼ‪ 삮怀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﻓﺎﺋﺪہ ا�‪䂲‬ﻬﺎ ﻟﻴﺎ۔ اور ﺟﺲ ﻃﺮح وہ ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ڈوﺑ‪삮怀‬‬ ‫ر‪ 삮怀䂟‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﺗﻢ ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ڈوﺑ‪ 삮怀‬ر‪ 삮怀䂟‬ﻳ‪ 쀥쀀‬وہ ﻟﻮگ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 삮怀‬اﻋﻤﺎل دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺿﺎﺋﻊ‬ ‫‪䂟‬ﻮﮔﺌ‪삮怀‬۔ اور ﻳ‪쁉‬ﻰ ﻧﻘﺼﺎن ا�‪䂲‬ﻬﺎﻧ‪ 삮怀‬واﻟ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ (۶۹) 쀥쀀‬ﮐﻴﺎ ان ﮐﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں )ﮐ‪ 삮怀‬ﺣﺎﻻت( ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ﭘ‪쁉‬ﻨﭽﻰ ﺟﻮ ان ﺳ‪ 삮怀‬ﭘ‪쁉‬ﻠ‪ 삮怀‬ﺗﻬ‪) 삮怀‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻧﻮح اور ﻋﺎد اور ﺛﻤﻮد ﮐﻰ ﻗﻮم۔ اور اﺑﺮا‪䂟‬ﻴﻢ ﮐﻰ ﻗﻮم اور ﻣﺪﻳﻦ‬ ‫واﻟ‪ 삮怀‬اور اﻟ‪쁡‬ﻰ ‪䂟‬ﻮﺋﻰ ﺑﺴﺘﻴﻮں واﻟ‪삮怀‬۔ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﭘﺎس ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪ 삮怀‬ﻟ‪ 삮怀‬ﮐﺮ آﺋ‪삮怀‬۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ اﻳﺴﺎ‬ ‫ﻧ‪ 쀥쀀‬ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬ان ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﻟﻴﮑﻦ و‪䂟‬ﻰ اﭘﻨ‪ 삮怀‬آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ﺗﻬ‪ (۷۰) 삮怀‬اور ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮد اور ﻣﻮﻣﻦ‬ ‫ﻋﻮرﺗﻴ‪ 쀥쀀‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 삮怀‬دوﺳﺖ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اﭼﻬ‪ 삮怀‬ﮐﺎم ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬ﮐﻮ ﮐ‪쁉‬ﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺑﺮی ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪삮怀‬‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪ 삮怀‬اور ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﮐﻰ اﻃﺎﻋﺖ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔‬ ‫ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪쀯翾‬ﻫﺘ‪ 삮怀‬اور ٰ‬ ‫ﻳ‪쁉‬ﻰ ﻟﻮگ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﺧﺪا رﺣﻢ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۷۱) 삮怀䂟‬ﺧﺪا ﻧ‪삮怀‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮدوں اور ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﺑ‪쁉‬ﺸﺘﻮں ﮐﺎ وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﺟﻦ ﮐ‪ 삮怀‬ﻧﻴﭽ‪ 삮怀‬ﻧ‪쁉‬ﺮﻳ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪ 쀥쀀쁉‬ر‪䂟‬ﻰ ‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫)وہ( ان ﻣﻴ‪䂟 쀥쀀‬ﻤﻴﺸ‪ 쀥쀀‬ر‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ 삮怀‬اور ﺑ‪쁉‬ﺸﺖ ‪䂟‬ﺎﺋ‪ 삮怀‬ﺟﺎوداﻧﻰ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻧﻔﻴﺲ ﻣﮑﺎﻧﺎت ﮐﺎ )وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ‪ (삮怀䂟‬اور‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ رﺿﺎ ﻣﻨﺪی ﺗﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ 삮怀‬ﺑ‪쀯翾‬ھ ﮐﺮ ﻧﻌﻤﺖ ‪ 삮怀䂟‬ﻳ‪쁉‬ﻰ ﺑ‪쀯翾‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪ (۷۲) 삮怀䂟‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ!‬ ‫ﮐﺎﻓﺮوں اور ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﻟ‪쀯翾‬و۔ اور ان ﭘﺮ ﺳﺨﺘﻰ ﮐﺮو۔ اور ان ﮐﺎ �‪䂲‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 쀥쀀‬دورخ ‪ 삮怀䂟‬اور وہ ﺑﺮی ﺟﮕ‪쀥쀀‬‬ ‫‪ (۷۳) 삮怀䂟‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻤﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻬﺎﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اﻧ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪) 삮怀‬ﺗﻮ ﮐﭽ‪ (쀥쀀‬ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪쁉‬ﺎ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 쀥쀀‬اﻧ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪삮怀‬‬ ‫ﮐﻔﺮ ﮐﺎ ﮐﻠﻤ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪쁉‬ﺎ ‪ 삮怀䂟‬اور ﻳ‪ 쀥쀀‬اﺳﻼم ﻻﻧ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﻌﺪ ﮐﺎﻓﺮ ‪䂟‬ﻮﮔﺌ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور اﻳﺴﻰ ﺑﺎت ﮐﺎ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﮐﺮﭼﮑ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﺲ ﭘﺮ ﻗﺪرت ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﭘﺎﺳﮑ‪삮怀‬۔ اور اﻧ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪) 삮怀‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ (쀥쀀‬ﻋﻴﺐ ‪䂟‬ﻰ ﮐﻮن ﺳﺎ دﻳﮑﻬﺎ‬

‫‪ 삮怀䂟‬ﺳﻮا اس ﮐ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪ 삮怀‬اور اس ﮐ‪ 삮怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪) 삮怀‬اﭘﻨﻰ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪ (삮怀‬ان ﮐﻮ‬ ‫دوﻟﺖ ﻣﻨﺪ ﮐﺮ دﻳﺎ ‪삮怀䂟‬۔ ﺗﻮ اﮔﺮ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﻟﻮگ ﺗﻮﺑ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﻟﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪쁉‬ﺘﺮ ‪䂟‬ﻮﮔﺎ۔ اور اﮔﺮ ﻣﻨ‪쀥쀀‬‬ ‫ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬دﮐ‪ 쀥쀀‬دﻳﻨ‪ 삮怀‬واﻻ ﻋﺬاب دے ﮔﺎ اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫دوﺳﺖ اور ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪䂟 쀥쀀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۷۴‬اور ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻨ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬ﺧﺪا ﺳ‪ 삮怀‬ﻋ‪쁉‬ﺪ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬اﮔﺮ وہ ‪䂟‬ﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪) 삮怀‬ﻣﺎل( ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 삮怀‬ﮔﺎ ﺗﻮ ‪䂟‬ﻢ ﺿﺮور ﺧﻴﺮات ﮐﻴﺎ ﮐﺮﻳ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪삮怀‬‬ ‫اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎروں ﻣﻴ‪䂟 쀥쀀‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ (۷۵) 삮怀‬ﻟﻴﮑﻦ ﺟﺐ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ان ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪) 삮怀‬ﻣﺎل( دﻳﺎ ﺗﻮ‬ ‫اس ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﺨﻞ ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬ﻟﮕ‪ 삮怀‬اور )اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻋ‪쁉‬ﺪ ﺳ‪ (삮怀‬روﮔﺮداﻧﻰ ﮐﺮﮐ‪ 삮怀‬ﭘﻬﺮ ﺑﻴ‪쁡‬ﻬ‪ (۷۶) 삮怀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬اس‬ ‫ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﻳ‪ 쀥쀀‬ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬اس روز ﺗﮏ ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬وہ ﺧﺪا ﮐ‪ 삮怀‬روﺑﺮو ﺣﺎﺿﺮ ‪䂟‬ﻮں ﮔ‪ 삮怀‬ان ﮐ‪삮怀‬‬ ‫دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻧﻔﺎق ڈال دﻳﺎ اس ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اﻧ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬ﺧﺪا ﺳ‪ 삮怀‬ﺟﻮ وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اس ﮐ‪ 삮怀‬ﺧﻼف ﮐﻴﺎ اور‬ ‫اس ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬وہ ﺟﻬﻮٹ ﺑﻮﻟﺘ‪ 삮怀‬ﺗﻬ‪ (۷۷) 삮怀‬ﮐﻴﺎ ان ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻴﺪوں اور‬ ‫ﻣﺸﻮروں ﺗﮏ ﺳ‪ 삮怀‬واﻗﻒ ‪ 삮怀䂟‬اور ﻳ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬وہ ﻏﻴﺐ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﺎﻧﻨ‪ 삮怀‬واﻻ ‪ (۷۸) 삮怀䂟‬ﺟﻮ )ذی‬ ‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ( ﻣﺴﻠﻤﺎن دل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺧﻴﺮات ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺟﻮ )ﺑ‪삮怀‬ﭼﺎرے ﻏﺮﻳﺐ ﺻﺮف اﺗﻨﺎ ‪䂟‬ﻰ ﮐﻤﺎ‬ ‫ﺳﮑﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﺘﻨﻰ ﻣﺰدوری ﮐﺮﺗ‪) 삮怀‬اور ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﮐﻤﺎﺋﻰ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﺮچ ﺑﻬﻰ ﮐﺮﺗ‪䂟 (삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﭘﺮ ﺟﻮ‬ ‫)ﻣﻨﺎﻓﻖ( ﻃﻌﻦ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ‪䂟‬ﻨﺴﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﺧﺪا ان ﭘﺮ ‪䂟‬ﻨﺴﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬اور ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺗﮑﻠﻴﻒ دﻳﻨ‪ 삮怀‬واﻻ‬ ‫ﻋﺬاب )ﺗﻴﺎر( ‪ (۷۹) 삮怀䂟‬ﺗﻢ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻮ ﻳﺎ ﻧ‪ 쀥쀀‬ﻣﺎﻧﮕﻮ۔ )ﺑﺎت اﻳﮏ ‪(삮怀䂟‬۔ اﮔﺮ ان ﮐ‪삮怀‬‬ ‫ﺳﺘﺮ دﻓﻌ‪ 쀥쀀‬ﺑﻬﻰ ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻮ ﮔ‪ 삮怀‬ﺗﻮ ﺑﻬﻰ ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﺨﺸ‪ 삮怀‬ﮔﺎ۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬اس ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اﻧ‪쁉‬ﻮں‬ ‫ﻟﻴ‪ّ삮怀‬‬

‫ﻧ‪ 삮怀‬ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ۔ اور ﺧﺪا ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪䂟‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬دﻳﺘﺎ )‪ (۸۰‬ﺟﻮ‬ ‫ٴہ ﺗﺒﻮک ﻣﻴ‪ (쀥쀀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 삮怀‬رہ ﮔﺌ‪ 삮怀‬وہ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﺪا )ﮐﻰ ﻣﺮﺿﻰ( ﮐ‪ 삮怀‬ﺧﻼف ﺑﻴ‪쁡‬ﻬ‪ 삮怀‬ر‪䂟‬ﻨ‪삮怀‬‬ ‫ﻟﻮگ )ﻏﺰو‬ ‫ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﻮش ‪䂟‬ﻮﺋ‪ 삮怀‬اور اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻣﺎل اور ﺟﺎن ﺳ‪ 삮怀‬ﺟ‪쁉‬ﺎد‬

‫ﮐﺮﻳ‪쀥쀀‬۔ اور )اوروں ﺳ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻰ( ﮐ‪쁉‬ﻨ‪ 삮怀‬ﻟﮕ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﮔﺮﻣﻰ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻣﺖ ﻧﮑﻠﻨﺎ۔ )ان ﺳ‪ (삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀쁉‬دو ﮐ‪ 쀥쀀‬دوزخ‬ ‫ﮐﻰ آگ اس ﺳ‪ 삮怀‬ﮐ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬زﻳﺎدہ ﮔﺮم ‪삮怀䂟‬۔ ﮐﺎش ﻳ‪) 쀥쀀‬اس ﺑﺎت( ﮐﻮ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ (۸۱) 삮怀‬ﻳ‪) 쀥쀀‬دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (쀥쀀‬ﺗﻬﻮڑا‬ ‫ﺳﺎ ‪䂟‬ﻨﺲ ﻟﻴ‪ 쀥쀀‬اور )آﺧﺮت ﻣﻴ‪ (쀥쀀‬ان ﮐﻮ ان اﻋﻤﺎل ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﺪﻟ‪ 삮怀‬ﺟﻮ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ر‪䂟 삮怀䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪쁉‬ﺖ ﺳﺎ روﻧﺎ ‪䂟‬ﻮﮔﺎ‬ ‫)‪ (۸۲‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﺴﻰ ﮔﺮوہ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟ‪ 삮怀‬ﺟﺎﺋ‪ 삮怀‬اور وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 삮怀‬ﻧﮑﻠﻨ‪ 삮怀‬ﮐﻰ‬ ‫اﺟﺎزت ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻳ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ﮐ‪ 쀥쀀쁉‬دﻳﻨﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ‪䂟 쀥쀀‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻧﮑﻠﻮ ﮔ‪ 삮怀‬اور ﻧ‪ 쀥쀀‬ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ‪쀥쀀‬‬ ‫)ﻣﺪدﮔﺎر ‪䂟‬ﻮﮐﺮ( دﺷﻤﻦ ﺳ‪ 삮怀‬ﻟ‪쀯翾‬اﺋﻰ ﮐﺮو ﮔ‪삮怀‬۔ ﺗﻢ ﭘ‪쁉‬ﻠﻰ دﻓﻌ‪ 쀥쀀‬ﺑﻴ‪ 쀥쀀쁡‬ر‪䂟‬ﻨ‪ 삮怀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﻮش ‪䂟‬ﻮﺋ‪ 삮怀‬ﺗﻮ اب ﺑﻬﻰ‬ ‫ﭘﻴﭽﻬ‪ 삮怀‬ر‪䂟‬ﻨ‪ 삮怀‬واﻟﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ﺑﻴ‪쁡‬ﻬ‪ 삮怀‬ر‪䂟‬ﻮ )‪ (۸۳‬اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺮ ﺟﺎﺋ‪ 삮怀‬ﺗﻮ‬ ‫ﮐﺒﻬﻰ اس )ﮐ‪ 삮怀‬ﺟﻨﺎزے( ﭘﺮ ﻧﻤﺎز ﻧ‪ 쀥쀀‬ﭘ‪쀯翾‬ﻫﻨﺎ اور ﻧ‪ 쀥쀀‬اس ﮐﻰ ﻗﺒﺮ ﭘﺮ )ﺟﺎ ﮐﺮ( ﮐﻬ‪쀯翾‬ے ‪䂟‬ﻮﻧﺎ۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا اور‬ ‫اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ر‪ 삮怀䂟‬اور ﻣﺮے ﺑﻬﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن )‪䂟‬ﻰ ﻣﺮے( )‪ (۸۴‬ان ﮐ‪ 삮怀‬اوﻻد‬ ‫اور ﻣﺎل ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﻌﺠﺐ ﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﻧﺎ۔ ان ﭼﻴﺰوں ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﺪا ﻳ‪ 쀥쀀‬ﭼﺎ‪䂟‬ﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻋﺬاب ﮐﺮے‬ ‫اور )ﺟﺐ( ان ﮐﻰ ﺟﺎن ﻧﮑﻠ‪ 삮怀‬ﺗﻮ )اس وﻗﺖ ﺑﻬﻰ( ﻳ‪ 쀥쀀‬ﮐﺎﻓﺮ ‪䂟‬ﻰ ‪䂟‬ﻮں )‪ (۸۵‬اور ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻮرت ﻧﺎزل‬ ‫‪䂟‬ﻮﺗﻰ ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪䂟 쀥쀀‬ﻮ ﮐﺮ ﻟ‪쀯翾‬اﺋﻰ ﮐﺮو ﺗﻮ ﺟﻮ ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬دوﻟﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 삮怀‬اﺟﺎزت ﻃﻠﺐ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﮐ‪쁉‬ﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪䂟 쀥쀀‬ﻤﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ر‪䂟‬ﻨ‪䂟 삮怀‬ﻰ دﻳﺠﻴﺌ‪ 삮怀‬ﮐ‪쀥쀀‬‬ ‫ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ر‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪䂟 삮怀‬ﻢ ﺑﻬﻰ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ر‪䂟‬ﻴ‪ (۸۶) 쀥쀀‬ﻳ‪ 쀥쀀‬اس ﺑﺎت ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﻮش ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪쀥쀀‬‬ ‫ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ ﭘﻴﭽﻬ‪ 삮怀‬رہ ﺟﺎﺗﻰ ‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ )ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﻴ‪ (쀥쀀쁡‬ر‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﻣ‪쁉‬ﺮ ﻟﮕﺎ دی‬ ‫ﮔﺌﻰ ‪ 삮怀䂟‬ﺗﻮ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺳﻤﺠﻬﺘ‪䂟 삮怀‬ﻰ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ (۸۷) 쀥쀀‬ﻟﻴﮑﻦ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 삮怀‬ﺳﺐ‬ ‫اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻣﺎل اور ﺟﺎن ﺳ‪ 삮怀‬ﻟ‪쀯翾‬ے۔ اﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻼﺋﻴﺎں ‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اور ﻳ‪쁉‬ﻰ ﻣﺮاد ﭘﺎﻧ‪ 삮怀‬واﻟ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫)‪ (۸۸‬ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺑﺎﻏﺎت ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 삮怀‬ﻧﻴﭽ‪ 삮怀‬ﻧ‪쁉‬ﺮﻳ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪ 쀥쀀쁉‬ر‪䂟‬ﻰ ‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫‪䂟‬ﻤﻴﺸ‪ 쀥쀀‬ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ر‪䂟‬ﻰ ﮔ‪삮怀‬۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪쀯翾‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪ (۸۹) 삮怀䂟‬اور ﺻﺤﺮا ﻧﺸﻴﻨﻮں ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻰ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﻟﻮگ‬

‫ﻋﺬر ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻮﺋ‪) 삮怀‬ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﭘﺎس( آﺋ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ اﺟﺎزت دی ﺟﺎﺋ‪ 삮怀‬اور ﺟﻨ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬ﺧﺪا اور‬ ‫اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﺳ‪ 삮怀‬ﺟﻬﻮٹ ﺑﻮﻻ وہ )ﮔﻬﺮ ﻣﻴ‪ (쀥쀀‬ﺑﻴ‪ 쀥쀀쁡‬ر‪ 삮怀䂟‬ﺳﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﺎﻓﺮ ‪䂟‬ﻮﺋ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ان ﮐﻮ دﮐ‪ 쀥쀀‬دﻳﻨ‪ 삮怀‬واﻻ ﻋﺬاب ﭘ‪쁉‬ﻨﭽ‪ 삮怀‬ﮔﺎ )‪ (۹۰‬ﻧ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ﺿﻌﻴﻔﻮں ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﮔﻨﺎہ ‪ 삮怀䂟‬اور ﻧ‪ 쀥쀀‬ﺑﻴﻤﺎروں ﭘﺮ ﻧ‪쀥쀀‬‬ ‫ان ﭘﺮ ﺟﻦ ﮐ‪ 삮怀‬ﭘﺎس ﺧﺮچ ﻣﻮﺟﻮد ﻧ‪쁉‬ﻴ‪) 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺷﺮﻳﮏ ﺟ‪쁉‬ﺎد ﻧ‪䂟 쀥쀀‬ﻮں ﻳﻌﻨﻰ( ﺟﺐ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا اور اس ﮐ‪삮怀‬‬ ‫رﺳﻮل ﮐ‪ 삮怀‬ﺧﻴﺮاﻧﺪﻳﺶ )اور دل ﺳ‪ 삮怀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪䂟 (쀥쀀‬ﻮں۔ ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﭘﺮ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ اﻟﺰام ﻧ‪쁉‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫‪삮怀䂟‬۔ اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 삮怀‬واﻻ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎن ‪ (۹۱) 삮怀䂟‬اور ﻧ‪ 쀥쀀‬ان )ﺑ‪삮怀‬ﺳﺮوﺳﺎﻣﺎن( ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ )اﻟﺰام( ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪쀥쀀‬‬ ‫ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﭘﺎس آﺋ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ان ﮐﻮ ﺳﻮاری دو اور ﺗﻢ ﻧ‪ 삮怀‬ﮐ‪쁉‬ﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﺲ‬ ‫ﭘﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﻮار ﮐﺮوں ﺗﻮ وہ ﻟﻮٹ ﮔﺌ‪ 삮怀‬اور اس ﻏﻢ ﺳ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﭘﺎس ﺧﺮچ ﻣﻮﺟﻮد ﻧ‪ 쀥쀀‬ﺗﻬﺎ‪ ،‬ان ﮐﻰ‬ ‫آﻧﮑﻬﻮں ﺳ‪ 삮怀‬آﻧﺴﻮ ﺑ‪ 쀥쀀쁉‬ر‪ 삮怀䂟‬ﺗﻬ‪ (۹۲) 삮怀‬اﻟﺰام ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ‪삮怀䂟‬۔ ﺟﻮ دوﻟﺖ ﻣﻨﺪ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور )ﭘﻬﺮ( ﺗﻢ‬ ‫ﺳ‪ 삮怀‬اﺟﺎزت ﻃﻠﺐ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪) 쀥쀀‬ﻳﻌﻨﻰ( اس ﺑﺎت ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﻮش ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ ﭘﻴﭽﻬ‪ 삮怀‬رہ‬ ‫ﺟﺎﺗﻰ ‪䂟‬ﻴ‪) 쀥쀀‬ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﻴ‪ (쀥쀀쁡‬ر‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﻣ‪쁉‬ﺮ ﮐﺮدی ‪ 삮怀䂟‬ﭘﺲ وہ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪䂟 삮怀‬ﻰ‬ ‫ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ (۹۳) 쀥쀀‬ﺟﺐ ﺗﻢ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﭘﺎس واﭘﺲ ﺟﺎؤ ﮔ‪ 삮怀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺳ‪ 삮怀‬ﻋﺬر ﮐﺮﻳ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ 삮怀‬ﺗﻢ ﮐ‪쁉‬ﻨﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻣﺖ ﻋﺬر‬ ‫ﮐﺮو ‪䂟‬ﻢ ‪䂟‬ﺮﮔﺰ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎری ﺑﺎت ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻣﺎﻧﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ 삮怀‬ﺧﺪا ﻧ‪䂟 삮怀‬ﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﺳﺐ ﺣﺎﻻت ﺑﺘﺎ دﻳﺌ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔‬ ‫اور اﺑﻬﻰ ﺧﺪا اور اس ﮐﺎ رﺳﻮل ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﻋﻤﻠﻮں ﮐﻮ )اور( دﻳﮑﻬﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ 삮怀‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﻏﺎﺋﺐ وﺣﺎﺿﺮ ﮐ‪삮怀‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻨ‪ 삮怀‬واﻟ‪) 삮怀‬ﺧﺪاﺋ‪ 삮怀‬واﺣﺪ( ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ�‪䂲‬ﺎﺋ‪ 삮怀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ 삮怀‬اور ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ر‪䂟 삮怀䂟‬ﻮ وہ ﺳﺐ‬ ‫ﺗﻤ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﺘﺎﺋ‪ 삮怀‬ﮔﺎ )‪ (۹۴‬ﺟﺐ ﺗﻢ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﭘﺎس ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ 삮怀‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے روﺑﺮو ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻤﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ُن ﮐﻰ ﻃﺮف اﻟﺘﻔﺎت ﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﻧﺎ۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﻧﺎﭘﺎک ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺟﻮ ﻳ‪쀥쀀‬‬ ‫ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ 삮怀‬ﺗﺎﮐ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ان ﺳ‪ 삮怀‬درﮔﺰر ﮐﺮو ﺳﻮ ا‬ ‫ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ر‪䂟 삮怀䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اس ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﺪﻟ‪ 쀥쀀‬ان ﮐﺎ �‪䂲‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 쀥쀀‬دوزخ ‪ (۹۵) 삮怀䂟‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے آﮔ‪ 삮怀‬ﻗﺴﻤﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻬﺎﺋﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ُن ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﻮش ‪䂟‬ﻮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ 삮怀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺗﻮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪ 삮怀‬ﺗﺎﮐ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ان ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﻮش ‪䂟‬ﻮ ﺟﺎؤ ﻟﻴﮑﻦ اﮔﺮ ﺗﻢ ا‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﻮش ﻧ‪쁉‬ﻴ‪䂟 쀥쀀‬ﻮﺗﺎ )‪ (۹۶‬دﻳ‪쁉‬ﺎﺗﻰ ﻟﻮگ ﺳﺨﺖ ﮐﺎﻓﺮ اور ﺳﺨﺖ ﻣﻨﺎﻓﻖ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور اس ﻗﺎﺑﻞ ‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ اﺣﮑﺎم )ﺷﺮﻳﻌﺖ( ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﭘﺮ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﺳ‪ 삮怀‬واﻗﻒ )‪䂟‬ﻰ( ﻧ‪䂟 쀥쀀‬ﻮں۔ اور‬ ‫ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‪ 삮怀‬واﻻ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۹۷) 삮怀䂟‬اور ﺑﻌﺾ دﻳ‪쁉‬ﺎﺗﻰ اﻳﺴ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫اﺳ‪ 삮怀‬ﺗﺎوان ﺳﻤﺠﻬﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻣﺼﻴﺒﺘﻮں ﮐ‪ 삮怀‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ان ‪䂟‬ﻰ ﭘﺮ ﺑﺮی ﻣﺼﻴﺒﺖ‬ ‫)واﻗﻊ( ‪䂟‬ﻮ۔ اور ﺧﺪا ﺳﻨﻨ‪ 삮怀‬واﻻ )اور( ﺟﺎﻧﻨ‪ 삮怀‬واﻻ ‪ (۹۸) 삮怀䂟‬اور ﺑﻌﺾ دﻳ‪쁉‬ﺎﺗﻰ اﻳﺴ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﭘﺮ‬ ‫ُﺮﺑﺖ اور‬ ‫اور روز آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اس ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗ‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ دﻋﺎؤں ﮐﺎ ذرﻳﻌ‪ 쀥쀀‬ﺳﻤﺠﻬﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ دﻳﮑﻬﻮ وہ ﺑ‪삮怀‬ﺷﺒ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪) 삮怀‬ﻣﻮﺟﺐ( ﻗﺮﺑﺖ ‪삮怀䂟‬‬ ‫ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 삮怀‬واﻻ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎن ‪(۹۹) 삮怀䂟‬‬ ‫ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 삮怀‬ﺳﺒﻘﺖ ﮐﻰ )ﻳﻌﻨﻰ ﺳﺐ ﺳ‪ (삮怀‬ﭘ‪쁉‬ﻠ‪) 삮怀‬اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ (삮怀‬ﻣ‪쁉‬ﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻰ اور اﻧﺼﺎر‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻰ۔ اور ﺟﻨ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎری ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ان ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﻰ ﺧﺪا ان ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﻮش ‪ 삮怀䂟‬اور‬ ‫وہ ﺧﺪا ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﻮش ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور اس ﻧ‪ 삮怀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺑﺎﻏﺎت ﺗﻴﺎر ﮐﺌ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 삮怀‬ﻧﻴﭽ‪ 삮怀‬ﻧ‪쁉‬ﺮﻳ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪쀥쀀쁉‬‬ ‫ر‪䂟‬ﻰ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ‪䂟‬ﻤﻴﺸ‪ 쀥쀀‬ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ر‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪삮怀‬۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺑ‪쀯翾‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪ (۱۰۰) 삮怀䂟‬اور ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﮔﺮد و ﻧﻮاح‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﻌﺾ دﻳ‪쁉‬ﺎﺗﻰ ﻣﻨﺎﻓﻖ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺑﻌﺾ ﻣﺪﻳﻨ‪ 삮怀‬واﻟ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻰ ﻧﻔﺎق ﭘﺮ اڑے ‪䂟‬ﻮﺋ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ اﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻧ‪쁉‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘ‪삮怀‬۔ ‪䂟‬ﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ‪䂟‬ﻢ ان ﮐﻮ دو‪䂟‬ﺮا ﻋﺬاب دﻳ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ 삮怀‬ﭘﻬﺮ وہ ﺑ‪쀯翾‬ے ﻋﺬاب ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ�‪䂲‬ﺎﺋ‪삮怀‬‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ (۱۰۱) 삮怀‬اور ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬اور ﻟﻮگ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﮔﻨﺎ‪䂟‬ﻮں ﮐﺎ )ﺻﺎف( اﻗﺮار ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اﻧ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪삮怀‬‬ ‫اﭼﻬ‪ 삮怀‬ﺑﺮے ﻋﻤﻠﻮں ﮐﻮ ﻣﻼ ﺟﻼ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﻗﺮﻳﺐ ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ان ﭘﺮ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﻮﺟ‪ 쀥쀀‬ﻓﺮﻣﺎﺋ‪삮怀‬۔‬ ‫زﮐﻮة ﻗﺒﻮل ﮐﺮ ﻟﻮ ﮐ‪ 쀥쀀‬اس ﺳ‪삮怀‬‬ ‫ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 삮怀‬واﻻ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۰۲) 삮怀䂟‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻣﺎل ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ٰ 삮怀‬‬ ‫ﺗﻢ ان ﮐﻮ )ﻇﺎ‪䂟‬ﺮ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﻬﻰ( ﭘﺎک اور )ﺑﺎﻃﻦ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﻬﻰ( ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻮ اور ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬دﻋﺎﺋ‪삮怀‬‬ ‫ﺧﻴﺮ ﮐﺮو ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺗﻤ‪쁉‬ﺎری دﻋﺎ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺴﮑﻴﻦ ‪ 삮怀䂟‬اور ﺧﺪا ﺳﻨﻨ‪ 삮怀‬واﻻ اور ﺟﺎﻧﻨ‪ 삮怀‬واﻻ ‪삮怀䂟‬‬

‫)‪ (۱۰۳‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﻟﻮگ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ‪䂟‬ﻰ اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﺑﻨﺪوں ﺳ‪ 삮怀‬ﺗﻮﺑ‪ 쀥쀀‬ﻗﺒﻮل ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 삮怀䂟‬اور ﺻﺪﻗﺎت‬ ‫)وﺧﻴﺮات( ﻟﻴﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬اور ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ‪䂟‬ﻰ ﺗﻮﺑ‪ 쀥쀀‬ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻻ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۰۴) 삮怀䂟‬اور ان ﺳ‪삮怀‬‬ ‫ﮐ‪ 쀥쀀쁉‬دو ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻋﻤﻞ ﮐﺌ‪ 삮怀‬ﺟﺎؤ۔ ﺧﺪا اور اس ﮐﺎ رﺳﻮل اور ﻣﻮﻣﻦ )ﺳﺐ( ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﻋﻤﻠﻮں ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 쀥쀀‬ﻟﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ﮔ‪삮怀‬۔ اور ﺗﻢ ﻏﺎﺋﺐ وﺣﺎﺿﺮ ﮐ‪ 삮怀‬ﺟﺎﻧﻨ‪ 삮怀‬واﻟ‪) 삮怀‬ﺧﺪاﺋ‪ 삮怀‬واﺣﺪ( ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ�‪䂲‬ﺎﺋ‪ 삮怀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ 삮怀‬ﭘﻬﺮ ﺟﻮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬ر‪䂟 삮怀䂟‬ﻮ وہ ﺳﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺘﺎ دے ﮔﺎ )‪ (۱۰۵‬اور ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬اور ﻟﻮگ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻦ ﮐﺎ ﮐﺎم ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﺣﮑﻢ ﭘﺮ ﻣﻮﻗﻮف ‪삮怀䂟‬۔ ﭼﺎ‪ 삮怀䂟‬ان ﮐﻮ ﻋﺬاب دے اور ﭼﺎ‪ 삮怀䂟‬ان ﮐﻮ ﻣﻌﺎف ﮐﺮ دے۔ اور ﺧﺪا‬ ‫ﺟﺎﻧﻨ‪ 삮怀‬واﻻ اور ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۰۶) 삮怀䂟‬اور )ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬اﻳﺴ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻰ ‪䂟‬ﻴ‪ (쀥쀀‬ﺟﻨ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬اس ﻏﺮض‬ ‫ﺳ‪ 삮怀‬ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻨﻮاﺋﻰ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺿﺮر ﭘ‪쁉‬ﻨﭽﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﮐﻔﺮ ﮐﺮﻳ‪ 쀥쀀‬اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻔﺮﻗ‪ 쀥쀀‬ڈاﻟﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا‬ ‫اور اس ﮐ‪ 삮怀‬رﺳﻮل ﺳ‪ 삮怀‬ﭘ‪쁉‬ﻠ‪ 삮怀‬ﺟﻨﮓ ﮐﺮﭼﮑ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﮔﻬﺎت ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 쀥쀀‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪쀥쀀‬۔ اور‬ ‫ﻗﺴﻤﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔ‪ 삮怀‬ﮐ‪䂟 쀥쀀‬ﻤﺎرا ﻣﻘﺼﻮد ﺗﻮ ﺻﺮف ﺑﻬﻼﺋﻰ ﺗﻬﻰ۔ ﻣﮕﺮ ﺧﺪا ﮔﻮا‪䂟‬ﻰ دﻳﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻳ‪쀥쀀‬‬ ‫ﺟﻬﻮ�‪䂟 삮怀䂲‬ﻴ‪ (۱۰۷) 쀥쀀‬ﺗﻢ اس )ﻣﺴﺠﺪ( ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﺒﻬﻰ )ﺟﺎﮐﺮ( ﮐﻬ‪쀯翾‬ے ﺑﻬﻰ ﻧ‪䂟 쀥쀀‬ﻮﻧﺎ۔ اﻟﺒﺘ‪ 쀥쀀‬وہ ﻣﺴﺠﺪ ﺟﺲ‬ ‫ﺗﻘﻮی ﭘﺮ رﮐﻬﻰ ﮔﺌﻰ ‪ 삮怀䂟‬اس ﻗﺎﺑﻞ ‪ 삮怀䂟‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اس ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﺎﻳﺎ )اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪쀯翾‬ﻫﺎﻳﺎ(‬ ‫ﮐﻰ ﺑﻨﻴﺎد ﭘ‪쁉‬ﻠ‪ 삮怀‬دن ﺳ‪ٰ 삮怀‬‬ ‫ﮐﺮو۔ اس ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬اﻳﺴ‪ 삮怀‬ﻟﻮگ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺟﻮ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﭘﺎک ر‪䂟‬ﻨ‪ 삮怀‬ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ اور ﺧﺪا ﭘﺎک ر‪䂟‬ﻨ‪삮怀‬‬ ‫واﻟﻮں ﮐﻮ ‪䂟‬ﻰ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۱۰۸) 삮怀䂟‬ﺑﻬﻼ ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﻧ‪ 삮怀‬اﭘﻨﻰ ﻋﻤﺎرت ﮐﻰ ﺑﻨﻴﺎد ﺧﺪا ﮐ‪ 삮怀‬ﺧﻮف‬ ‫اور اس ﮐﻰ رﺿﺎﻣﻨﺪی ﭘﺮ رﮐﻬﻰ وہ اﭼﻬﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﻳﺎ وہ ﺟﺲ ﻧ‪ 삮怀‬اﭘﻨﻰ ﻋﻤﺎرت ﮐﻰ ﺑﻨﻴﺎد ﮔﺮ ﺟﺎﻧ‪ 삮怀‬واﻟﻰ‬ ‫ﮐﻬﺎﺋﻰ ﮐ‪ 삮怀‬ﮐﻨﺎرے ﭘﺮ رﮐﻬﻰ ﮐ‪ 쀥쀀‬وہ اس ﮐﻮ دوزخ ﮐﻰ آگ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻟ‪ 삮怀‬ﮔﺮی اور ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ‬ ‫‪䂟‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬دﻳﺘﺎ )‪ (۱۰۹‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﻋﻤﺎرت ﺟﻮ اﻧ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬ﺑﻨﺎﺋﻰ ‪䂟 삮怀䂟‬ﻤﻴﺸ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪) 쀥쀀‬ﻣﻮﺟﺐ(‬ ‫ﺧﻠﺠﺎن ر‪ 삮怀䂟‬ﮔﻰ )اور ان ﮐﻮ ﻣﺘﺮدد رﮐﻬ‪ 삮怀‬ﮔﻰ( ﻣﮕﺮ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬دل ﭘﺎش ﭘﺎش ‪䂟‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﺧﺪا‬ ‫ﺟﺎﻧﻨ‪ 삮怀‬واﻻ اور ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۱۰) 삮怀䂟‬ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ان ﮐﻰ ﺟﺎﻧﻴ‪ 쀥쀀‬اور ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻣﺎل ﺧﺮﻳﺪ‬

‫ﻟﻴ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪) 쀥쀀‬اور اس ﮐ‪ (삮怀‬ﻋﻮض ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺑ‪쁉‬ﺸﺖ )ﺗﻴﺎر ﮐﻰ( ‪삮怀䂟‬۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ﻟ‪쀯翾‬ﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ﻣﺎرﺗ‪ 삮怀‬ﺑﻬﻰ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﻣﺎرے ﺑﻬﻰ ﺟﺎﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﻬﻰ ‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮرات اور اﻧﺠﻴﻞ اور ﻗﺮآن‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳﭽﺎ وﻋﺪہ ‪삮怀䂟‬۔ ﺟﺲ ﮐﺎ ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﺎ اﺳ‪ 삮怀‬ﺿﺮور ‪ 삮怀䂟‬اور ﺧﺪا ﺳ‪ 삮怀‬زﻳﺎدہ وﻋﺪہ ﭘﻮرا ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻻ‬ ‫ﮐﻮن ‪ 삮怀䂟‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﺳﻮدا ﺗﻢ ﻧ‪ 삮怀‬اس ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﻴﺎ ‪ 삮怀䂟‬اس ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﻮش ر‪䂟‬ﻮ۔ اور ﻳ‪쁉‬ﻰ ﺑ‪쀯翾‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪삮怀䂟‬‬ ‫)‪ (۱۱۱‬ﺗﻮﺑ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻟ‪ ،삮怀‬ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻟ‪ ،삮怀‬ﺣﻤﺪ ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻟ‪ ،삮怀‬روزہ رﮐﻬﻨ‪ 삮怀‬واﻟ‪ ،삮怀‬رﮐﻮع‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻟ‪ ،삮怀‬ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻟ‪ ،삮怀‬ﻧﻴﮏ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ اﻣﺮ ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻟ‪ ،삮怀‬ﺑﺮی ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﻣﻨﻊ ﮐﺮﻧ‪삮怀‬‬ ‫واﻟ‪ ،삮怀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺣﺪوں ﮐﻰ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻟ‪) ،삮怀‬ﻳ‪쁉‬ﻰ ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮگ ‪䂟‬ﻴ‪ (쀥쀀‬اور اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ‬ ‫)ﺑ‪쁉‬ﺸﺖ ﮐﻰ( ﺧﻮش ﺧﺒﺮی ﺳﻨﺎدو )‪ (۱۱۲‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اور ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﺷﺎﻳﺎں ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺟﺐ ان ﭘﺮ ﻇﺎ‪䂟‬ﺮ‬ ‫‪䂟‬ﻮﮔﻴﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻣﺸﺮک ا‪䂟‬ﻞ دوزخ ‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﺗﻮ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻴ‪ 쀥쀀‬ﮔﻮ وہ ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻗﺮاﺑﺖ دار ‪䂟‬ﻰ‬ ‫‪䂟‬ﻮں )‪ (۱۱۳‬اور اﺑﺮا‪䂟‬ﻴﻢ ﮐﺎ اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﺑﺎپ ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻨﺎ ﺗﻮ اﻳﮏ وﻋﺪے ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺗﻬﺎ ﺟﻮ وہ‬ ‫اس ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﺮ ﭼﮑ‪ 삮怀‬ﺗﻬ‪삮怀‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﺐ ان ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪䂟‬ﻮﮔﻴﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬وہ ﺧﺪا ﮐﺎ دﺷﻤﻦ ‪ 삮怀䂟‬ﺗﻮ اس ﺳ‪삮怀‬‬ ‫ﺑﻴﺰار ‪䂟‬ﻮﮔﺌ‪삮怀‬۔ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﺷﮏ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اﺑﺮا‪䂟‬ﻴﻢ ﺑ‪쀯翾‬ے ﻧﺮم دل اور ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺗﻬ‪ (۱۱۴) 삮怀‬اور ﺧﺪا اﻳﺴﺎ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ﮐ‪ 쀥쀀‬ﮐﺴﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ ‪䂟‬ﺪاﻳﺖ دﻳﻨ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 삮怀‬ﺑﻌﺪ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮ دے ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐ‪ 쀥쀀‬ان ﮐﻮ وہ ﭼﻴﺰ ﻧ‪ 쀥쀀‬ﺑﺘﺎ دے ﺟﺲ‬ ‫ﺳ‪ 삮怀‬وہ ﭘﺮ‪䂟‬ﻴﺰ ﮐﺮﻳ‪쀥쀀‬۔ ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ‪䂟‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 삮怀‬واﻗﻒ ‪ (۱۱۵) 삮怀䂟‬ﺧﺪا ‪䂟‬ﻰ ‪ 삮怀䂟‬ﺟﺲ ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪삮怀‬‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻨﻮں ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪䂟‬ﺖ ‪삮怀䂟‬۔ و‪䂟‬ﻰ زﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﺑﺨﺸﺘﺎ ‪) 삮怀䂟‬و‪䂟‬ﻰ( ﻣﻮت دﻳﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬اور ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺖ اور ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ (۱۱۶) 삮怀䂟 쀥쀀‬ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﭘﺮ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻰ‬ ‫اور ﻣ‪쁉‬ﺎﺟﺮﻳﻦ اور اﻧﺼﺎر ﭘﺮ ﺟﻮ ﺑﺎوﺟﻮد اس ﮐ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ان ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺑﻌﻀﻮں ﮐ‪ 삮怀‬دل ﺟﻠﺪ ﭘﻬﺮ ﺟﺎﻧ‪ 삮怀‬ﮐﻮ‬ ‫ﺗﻬ‪삮怀‬۔ ﻣﺸﮑﻞ ﮐﻰ ﮔﻬ‪쀯翾‬ی ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ر‪삮怀䂟‬۔ ﭘﻬﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ان ﭘﺮ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ۔ ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ‬ ‫وہ ان ﭘﺮ ﻧ‪쁉‬ﺎﻳﺖ ﺷﻔﻘﺖ ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻻ )اور( ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۱۷) 삮怀䂟‬اور ان ﺗﻴﻨﻮں ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﺟﻦ ﮐﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠ‪쀥쀀‬‬

‫ُﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬زﻣﻴﻦ ﺑﺎوﺟﻮد ﻓﺮاﺧﻰ ﮐ‪ 삮怀‬ان ﭘﺮ ﺗﻨﮓ ‪䂟‬ﻮﮔﺌﻰ اور ان‬ ‫ﻣﻠﺘﻮی ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﻳ‪쁉‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺟﺐ ا‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﺟﺎﻧﻴ‪ 쀥쀀‬ﺑﻬﻰ ان ﭘﺮ دوﺑﻬﺮ ‪䂟‬ﻮﮔﺌﻴ‪쀥쀀‬۔ اور اﻧ‪쁉‬ﻮں ﻧ‪ 삮怀‬ﺟﺎن ﻟﻴﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا )ﮐ‪䂟 삮怀‬ﺎﺗ‪ (쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﺧﻮد اس‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻨﺎہ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﭘﻬﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ان ﭘﺮ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﺗﺎﮐ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮﺑ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﻳ‪쀥쀀‬۔ ﺑ‪삮怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺗﻮﺑ‪ 쀥쀀‬ﻗﺒﻮل‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻻ ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۱۸) 삮怀䂟‬اے ا‪䂟‬ﻞ اﻳﻤﺎن! ﺧﺪا ﺳ‪ 삮怀‬ڈرﺗ‪ 삮怀‬ر‪䂟‬ﻮ اور راﺳﺖ ﺑﺎزوں ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀥쀀‬ر‪䂟‬ﻮ‬ ‫)‪ (۱۱۹‬ا‪䂟‬ﻞ ﻣﺪﻳﻨ‪ 쀥쀀‬ﮐﻮ اور ﺟﻮ ان ﮐ‪ 삮怀‬آس ﭘﺎس دﻳ‪쁉‬ﺎﺗﻰ ر‪䂟‬ﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﮐﻮ ﺷﺎﻳﺎں ﻧ‪ 쀥쀀‬ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﺪا‬ ‫ﺳ‪ 삮怀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 삮怀‬رہ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﻧ‪ 쀥쀀‬ﻳ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اﭘﻨﻰ ﺟﺎﻧﻮں ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﺟﺎن ﺳ‪ 삮怀‬زﻳﺎدہ ﻋﺰﻳﺰ رﮐﻬﻴ‪쀥쀀‬۔ ﻳ‪ 쀥쀀‬اس‬ ‫ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ‪쁉‬ﻨﭽﺘﻰ ‪ 삮怀䂟‬ﭘﻴﺎس ﮐﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻨﺖ ﮐﻰ ﻳﺎ ﺑﻬﻮک ﮐﻰ ﻳﺎ وہ اﻳﺴﻰ‬ ‫ﺟﮕ‪ 쀥쀀‬ﭼﻠﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﻏﺼ‪ 쀥쀀‬آﺋ‪ 삮怀‬ﻳﺎ دﺷﻤﻨﻮں ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﻟﻴﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ‪䂟‬ﺮ ﺑﺎت ﭘﺮ ان‬ ‫ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪ 삮怀‬ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﻟﮑﻬﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪삮怀䂟‬۔ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ﺷﮏ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﮐﺎ اﺟﺮ ﺿﺎﺋﻊ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫)‪ (۱۲۰‬اور )اﺳﻰ ﻃﺮح( ﺟﻮ وہ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻬﻮڑا ﻳﺎ ﺑ‪쁉‬ﺖ ﻳﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻴﺪان ﻃ‪ 삮怀‬ﮐﺮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ﻳ‪쀥쀀‬‬ ‫ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 쀥쀀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﻟﻴ‪) 삮怀‬اﻋﻤﺎل ﺻﺎﻟﺤ‪ (쀥쀀‬ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻟﮑ‪ 쀥쀀‬ﻟﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﺗﺎﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ 삮怀‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ‬ ‫ﺑ‪쁉‬ﺖ اﭼﻬﺎ ﺑﺪﻟ‪ 쀥쀀‬دے )‪ (۱۲۱‬اور ﻳ‪ 쀥쀀‬ﺗﻮ ‪䂟‬ﻮ ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳﮑﺘﺎ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻣﻮﻣﻦ ﺳﺐ ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺐ ﻧﮑﻞ آﺋﻴ‪쀥쀀‬۔ ﺗﻮ ﻳﻮں‬ ‫ﮐﻴﻮں ﻧ‪ 쀥쀀‬ﮐﻴﺎ ﮐ‪䂟 쀥쀀‬ﺮ اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﭼﻨﺪ اﺷﺨﺎص ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺗ‪ 삮怀‬ﺗﺎﮐ‪ 쀥쀀‬دﻳﻦ ﮐﺎ )ﻋﻠﻢ ﺳﻴﮑﻬﺘ‪삮怀‬‬ ‫اور اس( ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳﻤﺠ‪ 쀥쀀‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬اور ﺟﺐ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐﻰ ﻃﺮف واﭘﺲ آﺗ‪ 삮怀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ڈر ﺳﻨﺎﺗ‪ 삮怀‬ﺗﺎﮐ‪ 쀥쀀‬وہ‬ ‫ِﻞ اﻳﻤﺎن! اﭘﻨ‪ 삮怀‬ﻧﺰدﻳﮏ ﮐ‪) 삮怀‬ر‪䂟‬ﻨ‪ 삮怀‬واﻟ‪ (삮怀‬ﮐﺎﻓﺮوں ﺳ‪ 삮怀‬ﺟﻨﮓ ﮐﺮو اور‬ ‫ﺣﺬر ﮐﺮﺗ‪ (۱۲۲) 삮怀‬اے ا‪䂟‬‬ ‫ﭼﺎ‪䂟‬ﻴﺌ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬وہ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳﺨﺘﻰ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺤﻨﺖ وﻗﻮت ﺟﻨﮓ( ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻳ‪쀥쀀‬۔ اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺧﺪا‬ ‫ﭘﺮ‪䂟‬ﻴﺰ ﮔﺎروں ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﺎﺗ‪ (۱۲۳) 삮怀䂟 쀥쀀‬اور ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻮرت ﻧﺎزل ‪䂟‬ﻮﺗﻰ ‪ 삮怀䂟‬ﺗﻮ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻓﻖ )اﺳﺘ‪쁉‬ﺰاء‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬اور( ﭘﻮﭼﻬﺘ‪ 삮怀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬اس ﺳﻮرت ﻧ‪ 삮怀‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﺲ ﮐﺎ اﻳﻤﺎن زﻳﺎدہ ﮐﻴﺎ ‪삮怀䂟‬۔ ﺳﻮ ﺟﻮ اﻳﻤﺎن‬ ‫واﻟ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ان ﮐﺎ اﻳﻤﺎن ﺗﻮ زﻳﺎدہ ﮐﻴﺎ اور وہ ﺧﻮش ‪䂟‬ﻮﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ (۱۲۴) 쀥쀀‬اور ﺟﻦ ﮐ‪ 삮怀‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﻣﺮض‬

‫‪ ،삮怀䂟‬ان ﮐ‪ 삮怀‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺧﺒﺚ ﭘﺮ ﺧﺒﺚ زﻳﺎدہ ﮐﻴﺎ اور وہ ﻣﺮے ﺑﻬﻰ ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪ 삮怀‬ﮐﺎﻓﺮ )‪ (۱۲۵‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪쀥쀀‬‬ ‫دﻳﮑﻬﺘ‪ 삮怀‬ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﻳ‪䂟 쀥쀀‬ﺮ ﺳﺎل اﻳﮏ ﻳﺎ دو ﺑﺎر ﺑﻼ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﭘﻬﻨﺴﺎ دﻳﺌ‪ 삮怀‬ﺟﺎﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﭘﻬﺮ ﺑﻬﻰ ﺗﻮﺑ‪ 쀥쀀‬ﻧ‪쁉‬ﻴ‪쀥쀀‬‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 삮怀‬اور ﻧ‪ 쀥쀀‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ‪쀯翾‬ﺗ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ (۱۲۶) 쀥쀀‬اور ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻮرت ﻧﺎزل ‪䂟‬ﻮﺗﻰ ‪ 삮怀䂟‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ دﻳﮑﻬﻨ‪ 삮怀‬ﻟﮕﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪) 쀥쀀‬اور ﭘﻮﭼﻬﺘ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ (쀥쀀‬ﺑﻬﻼ ﺗﻤ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐﻮﺋﻰ دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﭘﻬﺮ ﭘﻬﺮ ﺟﺎﺗ‪삮怀‬‬ ‫‪䂟‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﺧﺪا ﻧ‪ 삮怀‬ان ﮐ‪ 삮怀‬دﻟﻮں ﮐﻮ ﭘﻬﻴﺮ رﮐﻬﺎ ‪ 삮怀䂟‬ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 쀥쀀‬ﻳ‪ 쀥쀀‬اﻳﺴ‪ 삮怀‬ﻟﻮگ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﮐ‪ 쀥쀀‬ﺳﻤﺠ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬ﮐﺎم‬ ‫ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬ﻟﻴﺘ‪) (۱۲۷) 삮怀‬ﻟﻮﮔﻮ( ﺗﻤ‪쁉‬ﺎرے ﭘﺎس ﺗﻢ ‪䂟‬ﻰ ﻣﻴ‪ 쀥쀀‬ﺳ‪ 삮怀‬اﻳﮏ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آﺋ‪䂟 삮怀‬ﻴ‪쀥쀀‬۔ ﺗﻤ‪쁉‬ﺎری ﺗﮑﻠﻴﻒ ان‬ ‫ﮐﻮ ﮔﺮاں ﻣﻌﻠﻮم ‪䂟‬ﻮﺗﻰ ‪ 삮怀䂟‬اور ﺗﻤ‪쁉‬ﺎری ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐ‪ 삮怀‬ﺧﻮا‪䂟‬ﺶ ﻣﻨﺪ ‪䂟‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﭘﺮ ﻧ‪쁉‬ﺎﻳﺖ ﺷﻔﻘﺖ‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 삮怀‬واﻟ‪) 삮怀‬اور( ﻣ‪쁉‬ﺮﺑﺎن ‪䂟‬ﻴ‪ (۱۲۸) 쀥쀀‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﻳ‪ 쀥쀀‬ﻟﻮگ ﭘﻬﺮ ﺟﺎﺋﻴ‪) 쀥쀀‬اور ﻧ‪ 쀥쀀‬ﻣﺎﻧﻴ‪ (쀥쀀‬ﺗﻮ ﮐ‪ 쀥쀀쁉‬دو ﮐ‪쀥쀀‬‬ ‫ﺧﺪا ﻣﺠﻬ‪ 삮怀‬ﮐﻔﺎﻳﺖ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 삮怀䂟‬اس ﮐ‪ 삮怀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪쁉‬ﻴ‪ 쀥쀀‬اﺳﻰ ﭘﺮ ﻣﻴﺮا ﺑﻬﺮوﺳ‪ 삮怀䂟 쀥쀀‬اور و‪䂟‬ﻰ‬ ‫ﻋﺮش ﻋﻈﻴﻢ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ‪(۱۲۹) 삮怀䂟‬‬

‫ُﻮﻧﺲ‬ ‫ﺳﻮرة ﻳ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 退‬ﻧﺎم ﺳ‪ 退‬ﺟﻮ ﺑ‪怀‬ا ﻣ‪瀀‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪瀀‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪退瀀‬‬ ‫آﻟﺮا ۔ ﻳ‪ 耀‬ﺑ‪怀‬ی داﻧﺎﺋﻰ ﮐﻰ ﮐﺘﺎب ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪瀀 怀‬ﻴ‪ (۱) 怀‬ﮐﻴﺎ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺗﻌﺠﺐ ‪瀀‬ﻮا ﮐ‪瀀 耀‬ﻢ ﻧ‪ 退‬ان ‪瀀‬ﻰ ﻣﻴ‪怀‬‬ ‫ﺳ‪ 退‬اﻳﮏ ﻣﺮد ﮐﻮ ﺣﮑﻢ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐ‪ 耀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ڈر ﺳﻨﺎ دو۔ اور اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 退‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دے‬ ‫دو ﮐ‪ 耀‬ان ﮐ‪ 退‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪瀀 退‬ﺎں ان ﮐﺎ ﺳﭽﺎ درﺟ‪退瀀 耀‬۔ )اﻳﺴ‪ 退‬ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ( ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪瀀‬ﺘ‪退‬‬ ‫‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬ﻳ‪ 耀‬ﺻﺮﻳﺢ ﺟﺎدوﮔﺮ ‪ (۲) 退瀀‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﺧﺪا ‪瀀‬ﻰ ‪ 退瀀‬ﺟﺲ ﻧ‪ 退‬آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﭼ‪耀‬‬ ‫دن ﻣﻴ‪ 怀‬ﺑﻨﺎﺋ‪ 退‬ﭘﻬﺮ ﻋﺮش )ﺗﺨﺖ ﺷﺎ‪瀀‬ﻰ( ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ ‪瀀‬ﻮا و‪瀀‬ﻰ ‪瀀‬ﺮ اﻳﮏ ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎم ﮐﺮﺗﺎ ‪退瀀‬۔ ﮐﻮﺋﻰ )اس ﮐ‪退‬‬ ‫ﭘﺎس( اس ﮐﺎ اذن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻴ‪ 退‬ﺑﻐﻴﺮ ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﺳﻔﺎرش ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ‪ ،‬ﻳ‪瀀‬ﻰ ﺧﺪا ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪退瀀‬‬ ‫ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻏﻮر ﮐﻴﻮں ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐﺮﺗ‪ (۳) 退‬اﺳﻰ ﮐ‪ 退‬ﭘﺎس ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ ﻟﻮٹ ﮐﺮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎ ‪退瀀‬۔ ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ‪退瀀‬۔ و‪瀀‬ﻰ ﺧﻠﻘﺖ ﮐﻮ ﭘ‪瀀‬ﻠﻰ ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪退瀀‬۔ ﭘﻬﺮ و‪瀀‬ﻰ اس ﮐﻮ دوﺑﺎرہ‬ ‫ﭘﻴﺪا ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﺎﮐ‪ 耀‬اﻳﻤﺎن واﻟﻮں اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﻧ‪ 退‬واﻟﻮں ﮐﻮ اﻧﺼﺎف ﮐ‪ 退‬ﺳﺎﺗ‪ 耀‬ﺑﺪﻟ‪ 耀‬دے۔ اور ﺟﻮ‬ ‫ﮐﺎﻓﺮ ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ان ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪ 退‬ﭘﻴﻨ‪ 退‬ﮐﻮ ﻧ‪瀀‬ﺎﻳﺖ ﮔﺮم ﭘﺎﻧﻰ اور درد دﻳﻨ‪ 退‬واﻻ ﻋﺬاب ‪瀀‬ﻮﮔﺎ ﮐﻴﻮں ﮐ‪) 耀‬ﺧﺪا‬ ‫ﺳ‪ (退‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪ 退‬ﺗﻬ‪ (۴) 退‬و‪瀀‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 退瀀‬ﺟﺲ ﻧ‪ 退‬ﺳﻮرج ﮐﻮ روﺷﻦ اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ ﻣﻨﻮر ﺑﻨﺎﻳﺎ اور ﭼﺎﻧﺪ‬ ‫ﮐﻰ ﻣﻨﺰﻟﻴ‪ 怀‬ﻣﻘﺮر ﮐﻴ‪ 怀‬ﺗﺎﮐ‪ 耀‬ﺗﻢ ﺑﺮﺳﻮں ﮐﺎ ﺷﻤﺎر اور )ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ( ﺣﺴﺎب ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮو۔ ﻳ‪) 耀‬ﺳﺐ ﮐﭽ‪(耀‬‬ ‫ﺧﺪا ﻧ‪ 退‬ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺳ‪ 退‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪退瀀‬۔ ﺳﻤﺠﻬﻨ‪ 退‬واﻟﻮں ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪ 退‬وہ اﭘﻨﻰ آﻳﺎﺗﻴ‪ 怀‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ (۵) 退瀀‬رات اور دن ﮐ‪) 退‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 退‬ﭘﻴﭽﻬ‪ (退‬آﻧ‪ 退‬ﺟﺎﻧ‪ 退‬ﻣﻴ‪ 怀‬اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳ‪ 怀‬ﺧﺪا‬ ‫ﻧ‪ 退‬آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 怀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻰ ‪瀀‬ﻴ‪) 怀‬ﺳﺐ ﻣﻴ‪ (怀‬ڈرﻧ‪ 退‬واﻟﻮں ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪ 退‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪瀀‬ﻴ‪ (۶) 怀‬ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪瀀‬ﻢ ﺳ‪ 退‬ﻣﻠﻨ‪ 退‬ﮐﻰ ﺗﻮﻗﻊ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬اور دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﺳ‪ 退‬ﺧﻮش اور اﺳﻰ ﭘﺮ ﻣﻄﺌﻤﻦ ‪瀀‬ﻮ‬

‫ﺑﻴ‪怀‬ﻬ‪ 退‬اور ‪瀀‬ﻤﺎری ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﺳ‪ 退‬ﻏﺎﻓﻞ ‪瀀‬ﻮ ر‪瀀 退瀀‬ﻴ‪ (۷) 怀‬ان ﮐﺎ ‪瀁‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 耀‬ان )اﻋﻤﺎل( ﮐ‪ 退‬ﺳﺒﺐ ﺟﻮ وہ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬دوزخ ‪ (۸) 退瀀‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 退‬اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ 退‬ر‪ 退瀀‬ان ﮐﻮ ﭘﺮوردﮔﺎر ان‬ ‫ﮐ‪ 退‬اﻳﻤﺎن ﮐﻰ وﺟ‪ 耀‬ﺳ‪) 退‬اﻳﺴ‪ 退‬ﻣﺤﻠﻮں ﮐﻰ( راہ دﮐﻬﺎﺋ‪ 退‬ﮔﺎ )ﮐ‪ (耀‬ان ﮐ‪ 退‬ﻧﻴﭽ‪ 退‬ﻧﻌﻤﺖ ﮐ‪退‬‬ ‫ﺑﺎﻏﻮں ﻣﻴ‪ 怀‬ﻧ‪瀀‬ﺮﻳ‪ 怀‬ﺑ‪ 耀瀀‬ر‪瀀‬ﻰ ‪瀀‬ﻮں ﮔﻰ )‪) (۹‬ﺟﺐ وہ( ان ﻣﻴ‪) 怀‬ان ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮں ﮔ‪ 退‬ﺗﻮ‬ ‫ٌ ﻋﻠﻴﮑﻢ ‪瀀‬ﻮﮔﻰ اور ان ﮐﺎ آﺧﺮی‬ ‫ﺑ‪退‬ﺳﺎﺧﺘ‪ (耀‬ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮔ‪ 退‬ﺳﺒﺤﺎن اﷲ۔ اور آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 怀‬ان ﮐﻰ دﻋﺎ ﺳﻼم‬

‫ﻗﻮل ﻳ‪瀀) 耀‬ﻮﮔﺎ( ﮐ‪ 耀‬ﺧﺪاﺋ‪ 退‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐﻰ ﺣﻤﺪ )اور اس ﮐﺎ ﺷﮑﺮ( ‪ (۱۰) 退瀀‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻰ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺟﻠﺪی ﮐﺮﺗﺎ ﺟﺲ ﻃﺮح وہ ﻃﻠﺐ ﺧﻴﺮ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺟﻠﺪی ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬۔ ﺗﻮ ان ﮐﻰ )ﻋﻤﺮ ﮐﻰ(‬ ‫ﻣﻴﻌﺎد ﭘﻮری ‪瀀‬ﻮﭼﮑﻰ ‪瀀‬ﻮﺗﻰ ﺳﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪瀀‬ﻢ ﺳ‪ 退‬ﻣﻠﻨ‪ 退‬ﮐﻰ ﺗﻮﻗﻊ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬اﻧ‪瀀‬ﻴ‪瀀 怀‬ﻢ ﭼﻬﻮڑے‬ ‫رﮐﻬﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬اﭘﻨﻰ ﺳﺮﮐﺸﻰ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺑ‪瀀‬ﮑﺘ‪ 退‬ر‪瀀‬ﻴ‪ (۱۱) 怀‬اور ﺟﺐ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ‪瀀‬ﻨﭽﺘﻰ ‪ 退瀀‬ﺗﻮ‬ ‫ﻟﻴ‪怀‬ﺎ اور ﺑﻴ‪怀‬ﻬﺎ اور ﮐﻬ‪怀‬ا )‪瀀‬ﺮ ﺣﺎل ﻣﻴ‪瀀 (怀‬ﻤﻴ‪ 怀‬ﭘﮑﺎرﺗﺎ ‪退瀀‬۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ‪瀀‬ﻢ اس ﺗﮑﻠﻴﻒ ﮐﻮ اس ﺳ‪ 退‬دور‬ ‫ﮐﺮ دﻳﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﺗﻮ )ﺑ‪退‬ﻟﺤﺎظ ‪瀀‬ﻮ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 退瀀‬اور( اس ﻃﺮح ﮔﺰر ﺟﺎﺗﺎ ‪ 退瀀‬ﮔﻮﻳﺎ ﮐﺴﻰ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ‪瀀‬ﻨﭽﻨ‪ 退‬ﭘﺮ‬ ‫‪瀀‬ﻤﻴ‪ 怀‬ﮐﺒﻬﻰ ﭘﮑﺎرا ‪瀀‬ﻰ ﻧ‪ 耀‬ﺗﻬﺎ۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺣﺪ ﺳ‪ 退‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧ‪ 退‬واﻟﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 退‬اﻋﻤﺎل آراﺳﺘ‪耀‬‬ ‫ﮐﺮﮐ‪ 退‬دﮐﻬﺎﺋ‪ 退‬ﮔﺌ‪瀀 退‬ﻴ‪ (۱۲) 怀‬اور ﺗﻢ ﺳ‪ 退‬ﭘ‪瀀‬ﻠ‪瀀 退‬ﻢ ﮐﺌﻰ اﻣﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﺐ اﻧ‪瀀‬ﻮں ﻧ‪ 退‬ﻇﻠﻢ ﮐﺎ‬ ‫راﺳﺘ‪ 耀‬اﺧﺘﻴﺎر ﮐﻴﺎ ‪瀀‬ﻼک ﮐﺮﭼﮑ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬۔ اور ان ﮐ‪ 退‬ﭘﺎس ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪ 退‬ﮐﺮ آﺋ‪ 退‬ﻣﮕﺮ وہ‬ ‫اﻳﺴ‪ 退‬ﻧ‪ 耀‬ﺗﻬ‪ 退‬ﮐ‪ 耀‬اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪退‬۔ ‪瀀‬ﻢ ﮔﻨ‪瀀‬ﮕﺎر ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺑﺪﻟ‪ 耀‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ (۱۳) 怀‬ﭘﻬﺮ ‪瀀‬ﻢ‬

‫ﻧ‪ 退‬ان ﮐ‪ 退‬ﺑﻌﺪ ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺧﻠﻴﻔ‪ 耀‬ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺗﺎﮐ‪ 耀‬دﻳﮑﻬﻴ‪ 怀‬ﺗﻢ ﮐﻴﺴ‪ 退‬ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻮ )‪ (۱۴‬اور‬ ‫ﺟﺐ ان ﮐﻮ ‪瀀‬ﻤﺎری آﻳﺘﻴ‪ 怀‬ﭘ‪怀‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪瀀‬ﻢ ﺳ‪ 退‬ﻣﻠﻨ‪ 退‬ﮐﻰ اﻣﻴﺪ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬وہ‬ ‫ﮐ‪瀀‬ﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪) 耀‬ﻳﺎ ﺗﻮ( اس ﮐ‪ 退‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ اور ﻗﺮآن )ﺑﻨﺎ( ﻻؤ ﻳﺎ اس ﮐﻮ ﺑﺪل دو۔ ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬ﻣﺠ‪耀‬‬ ‫ﮐﻮ اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 退瀀 怀‬ﮐ‪ 耀‬اﺳ‪ 退‬اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 退‬ﺑﺪل دو۔ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺗﻮ اﺳﻰ ﺣﮑﻢ ﮐﺎ ﺗﺎﺑﻊ ‪瀀‬ﻮں ﺟﻮ ﻣﻴﺮی‬

‫ﻃﺮف آﺗﺎ ‪退瀀‬۔ اﮔﺮ ﻣﻴ‪ 怀‬اﭘﻨ‪ 退‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺮوں ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ 退‬ﺑ‪怀‬ے )ﺳﺨﺖ( دن ﮐ‪ 退‬ﻋﺬاب‬ ‫ﺳ‪ 退‬ﺧﻮف آﺗﺎ ‪) (۱۵) 退瀀‬ﻳ‪ 耀‬ﺑﻬﻰ( ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪瀀‬ﺘﺎ ﺗﻮ )ﻧ‪ 耀‬ﺗﻮ( ﻣﻴ‪瀀 怀‬ﻰ ﻳ‪) 耀‬ﮐﺘﺎب( ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﭘ‪怀‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗﺎ اور ﻧ‪ 耀‬و‪瀀‬ﻰ ﺗﻤ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬اس ﺳ‪ 退‬واﻗﻒ ﮐﺮﺗﺎ۔ ﻣﻴ‪ 怀‬اس ﺳ‪ 退‬ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ 退‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 怀‬اﻳﮏ ﻋﻤﺮ ر‪瀀‬ﺎ ‪瀀‬ﻮں‬ ‫)اور ﮐﺒﻬﻰ اﻳﮏ ﮐﻠﻤ‪ 耀‬ﺑﻬﻰ اس ﻃﺮح ﮐﺎ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪瀀‬ﺎ( ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ 退‬ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ (۱۶) 怀‬ﺗﻮ اس ﺳ‪ 退‬ﺑ‪怀‬ھ ﮐﺮ‬ ‫ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ اﻓﺘﺮا ﮐﺮے اور اس ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪怀‬ﻼﺋ‪退‬۔ ﺑ‪退‬ﺷﮏ ﮔﻨ‪瀀‬ﮕﺎر ﻓﻼح‬ ‫ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﭘﺎﺋﻴ‪ 怀‬ﮔ‪ (۱۷) 退‬اور ﻳ‪) 耀‬ﻟﻮگ( ﺧﺪا ﮐ‪ 退‬ﺳﻮا اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﺟﻮ ﻧ‪ 耀‬ان‬ ‫ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 耀‬ﺑﮕﺎڑ ‪瀀‬ﻰ ﺳﮑﺘﻰ ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬اور ﻧ‪ 耀‬ﮐﭽ‪ 耀‬ﺑﻬﻼ ‪瀀‬ﻰ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﻰ ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬اور ﮐ‪瀀‬ﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬ﻳ‪ 耀‬ﺧﺪا ﮐ‪退‬‬ ‫ﭘﺎس ‪瀀‬ﻤﺎری ﺳﻔﺎرش ﮐﺮﻧ‪ 退‬واﻟ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬۔ ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻮ اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﺑﺘﺎﺗ‪瀀 退‬ﻮ ﺟﺲ ﮐﺎ‬ ‫وﺟﻮد اﺳ‪ 退‬ﻧ‪ 耀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 怀‬ﻣﻌﻠﻮم ‪瀀‬ﻮﺗﺎ ‪ 退瀀‬اور ﻧ‪ 耀‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪怀‬۔ وہ ﭘﺎک ‪ 退瀀‬اور )اس ﮐﻰ ﺷﺎن( ان‬ ‫ُﻣﺖ )ﻳﻌﻨﻰ اﻳﮏ ‪瀀‬ﻰ‬ ‫ﮐ‪ 退‬ﺷﺮک ﮐﺮﻧ‪ 退‬ﺳ‪ 退‬ﺑ‪瀀‬ﺖ ﺑﻠﻨﺪ ‪ (۱۸) 退瀀‬اور )ﺳﺐ( ﻟﻮگ )ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ (退‬اﻳﮏ ‪瀀‬ﻰ ا‬ ‫ﻣﻠﺖ ﭘﺮ( ﺗﻬ‪退‬۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺪا ﺟﺪا ‪瀀‬ﻮﮔﺌ‪退‬۔ اور اﮔﺮ اﻳﮏ ﺑﺎت ﺟﻮ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪退‬‬ ‫ﭘ‪瀀‬ﻠ‪瀀 退‬ﻮﭼﮑﻰ ‪ 退瀀‬ﻧ‪瀀 耀‬ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 怀‬وہ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ان ﻣﻴ‪ 怀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 耀‬ﮐﺮ دﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫)‪ (۱۹‬اور ﮐ‪瀀‬ﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬اس ﭘﺮ اس ﮐ‪ 退‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 退‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﮐﻴﻮں ﻧﺎزل ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬‬ ‫‪瀀‬ﻮﺋﻰ۔ ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬ﻏﻴﺐ )ﮐﺎ ﻋﻠﻢ( ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ ‪ 退瀀‬ﺳﻮ ﺗﻢ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮو۔ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪耀‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮﺗﺎ ‪瀀‬ﻮں )‪ (۲۰‬اور ﺟﺐ ‪瀀‬ﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ‪瀀‬ﻨﭽﻨ‪ 退‬ﮐ‪ 退‬ﺑﻌﺪ )اﭘﻨﻰ( رﺣﻤﺖ )ﺳ‪退‬‬ ‫آﺳﺎﺋﺶ( ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﺗﻮ وہ ‪瀀‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﻣﻴ‪ 怀‬ﺣﻴﻠ‪ 退‬ﮐﺮﻧ‪ 退‬ﻟﮕﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬۔ ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬ﺧﺪا‬ ‫ﺑ‪瀀‬ﺖ ﺟﻠﺪ ﺣﻴﻠ‪ 耀‬ﮐﺮﻧ‪ 退‬واﻻ ‪退瀀‬۔ اور ﺟﻮ ﺣﻴﻠ‪ 退‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻮ ‪瀀‬ﻤﺎرے ﻓﺮﺷﺘ‪ 退‬ان ﮐﻮ ﻟﮑﻬﺘ‪ 退‬ﺟﺎﺗ‪退‬‬ ‫‪瀀‬ﻴ‪ (۲۱) 怀‬و‪瀀‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 退瀀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻨﮕﻞ اور درﻳﺎ ﻣﻴ‪ 怀‬ﭼﻠﻨ‪ 退‬ﭘﻬﺮﻧ‪ 退‬اور ﺳﻴﺮ ﮐﺮﻧ‪ 退‬ﮐﻰ ﺗﻮﻓﻴﻖ دﻳﺘﺎ‬ ‫‪退瀀‬۔ ﻳ‪瀀‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 耀‬ﺟﺐ ﺗﻢ ﮐﺸﺘﻴﻮں ﻣﻴ‪) 怀‬ﺳﻮار( ‪瀀‬ﻮﺗ‪ 退‬اور ﮐﺸﺘﻴﺎں ﭘﺎﮐﻴﺰہ ‪瀀‬ﻮا )ﮐ‪ 退‬ﻧﺮم ﻧﺮم‬

‫ﺟﻬﻮﻧﮑﻮں( ﺳ‪ 退‬ﺳﻮاروں ﮐﻮ ﻟ‪ 退‬ﮐﺮ ﭼﻠﻨ‪ 退‬ﻟﮕﺘﻰ ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬اور وہ ان ﺳ‪ 退‬ﺧﻮش ‪瀀‬ﻮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﺗﻮ ﻧﺎﮔ‪瀀‬ﺎں‬ ‫زﻧﺎ‪ 退瀁‬ﮐﻰ ‪瀀‬ﻮا ﭼﻞ ﭘ‪怀‬ﺗﻰ ‪ 退瀀‬اور ﻟ‪瀀‬ﺮﻳ‪瀀 怀‬ﺮ ﻃﺮف ﺳ‪ 退‬ان ﭘﺮ )ﺟﻮش ﻣﺎرﺗﻰ ‪瀀‬ﻮﺋﻰ( آﻧ‪ 退‬ﻟﮕﺘﻰ ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬اور‬ ‫وہ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪) 耀‬اب ﺗﻮ( ﻟ‪瀀‬ﺮوں ﻣﻴ‪ 怀‬ﮔﻬﺮ ﮔﺌ‪ 退‬ﺗﻮ اس وﻗﺖ ﺧﺎﻟﺺ ﺧﺪا ‪瀀‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت‬ ‫ﮐﺮﮐ‪ 退‬اس ﺳ‪ 退‬دﻋﺎ ﻣﺎﻧﮕﻨ‪ 退‬ﻟﮕﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪) 耀‬اے ﺧﺪا( اﮔﺮ ﺗﻮ ‪瀀‬ﻢ ﮐﻮ اس ﺳ‪ 退‬ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺸ‪ 退‬ﺗﻮ‬ ‫‪瀀‬ﻢ )ﺗﻴﺮے( ﺑ‪瀀‬ﺖ ‪瀀‬ﻰ ﺷﮑﺮ ﮔﺰار ‪瀀‬ﻮں )‪ (۲۲‬ﻟﻴﮑﻦ ﺟﺐ وہ ان ﮐﻮ ﻧﺠﺎت دے دﻳﺘﺎ ‪ 退瀀‬ﺗﻮ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪怀‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻖ ﺷﺮارت ﮐﺮﻧ‪ 退‬ﻟﮕﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬۔ ﻟﻮﮔﻮ! ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ﺷﺮارت ﮐﺎ وﺑﺎل ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ‪瀀‬ﻰ ﺟﺎﻧﻮں ﭘﺮ ‪瀀‬ﻮﮔﺎ ﺗﻢ دﻧﻴﺎ‬ ‫ُ‪瀁‬ﻬﺎ ﻟﻮ۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ‪瀀‬ﻤﺎرے ﭘﺎس ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ ‪退瀀‬۔ اس وﻗﺖ ‪瀀‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﺋﻴ‪怀‬‬ ‫ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐ‪ 退‬ﻓﺎﺋﺪے ا‬ ‫ﮔ‪ 退‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 耀‬ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 退‬ﺗﻬ‪ (۲۳) 退‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﻣﻴﻨﻬ‪ 耀‬ﮐﻰ ﺳﻰ ‪ 退瀀‬ﮐ‪瀀 耀‬ﻢ ﻧ‪退‬‬ ‫اس ﮐﻮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 退‬ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ۔ ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 退‬ﺳﺎﺗ‪ 耀‬ﺳﺒﺰہ ﺟﺴ‪ 退‬آدﻣﻰ اور ﺟﺎﻧﻮر ﮐﻬﺎﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﻣﻞ ﮐﺮ ﻧﮑﻼ‬ ‫ﻳ‪瀀‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 耀‬زﻣﻴﻦ ﺳﺒﺰے ﺳ‪ 退‬ﺧﻮﺷﻨﻤﺎ اور آراﺳﺘ‪瀀 耀‬ﻮﮔﺌﻰ اور زﻣﻴﻦ واﻟﻮں ﻧ‪ 退‬ﺧﻴﺎل ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 耀‬وہ اس‬ ‫ﭘﺮ ﭘﻮری دﺳﺘﺮس رﮐﻬﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﻧﺎﮔ‪瀀‬ﺎں رات ﮐﻮ ﻳﺎ دن ﮐﻮ ‪瀀‬ﻤﺎرا ﺣﮑﻢ )ﻋﺬاب( آﭘ‪瀀‬ﻨﭽﺎ ﺗﻮ ‪瀀‬ﻢ ﻧ‪ 退‬اس‬ ‫ﮐﻮ ﮐﺎٹ )ﮐﺮ اﻳﺴﺎ ﮐﺮ( ڈاﻻ ﮐ‪ 耀‬ﮔﻮﻳﺎ ﮐﻞ و‪瀀‬ﺎں ﮐﭽ‪ 耀‬ﺗﻬﺎ ‪瀀‬ﻰ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻏﻮر ﮐﺮﻧ‪ 退‬واﻟ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬۔‬ ‫ان ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪瀀 退‬ﻢ )اﭘﻨﻰ ﻗﺪرت ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ (۲۴) 怀‬اور ﺧﺪا‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻰ ﮐ‪ 退‬ﮔﻬﺮ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗﺎ ‪退瀀‬۔ اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪瀀‬ﺘﺎ ‪ 退瀀‬ﺳﻴﺪﻫﺎ راﺳﺘ‪ 耀‬دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ (۲۵) 退瀀‬ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 退‬ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎری ﮐﻰ ان ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪ 退‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ‪ 退瀀‬اور )ﻣﺰﻳﺪ ﺑﺮآں( اور ﺑﻬﻰ اور ان ﮐ‪ 退‬ﻣﻮﻧ‪瀀‬ﻮں ﭘﺮ‬ ‫ﻧ‪ 耀‬ﺗﻮ ﺳﻴﺎ‪瀀‬ﻰ ﭼﻬﺎﺋ‪ 退‬ﮔﻰ اور ﻧ‪ 耀‬رﺳﻮاﺋﻰ۔ ﻳ‪瀀‬ﻰ ﺟﻨﺘﻰ ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬اس ﻣﻴ‪瀀 怀‬ﻤﻴﺸ‪ 耀‬ر‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮔ‪ (۲۶) 退‬اور‬ ‫ﺟﻨ‪瀀‬ﻮں ﻧ‪ 退‬ﺑﺮے ﮐﺎم ﮐﺌ‪ 退‬ﺗﻮ ﺑﺮاﺋﻰ ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 耀‬وﻳﺴﺎ ‪瀀‬ﻰ ‪瀀‬ﻮﮔﺎ۔ اور ان ﮐ‪ 退‬ﻣﻮﻧ‪瀀‬ﻮں ﭘﺮ ذﻟﺖ ﭼﻬﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 退‬ﮔﻰ۔ اور ﮐﻮﺋﻰ ان ﮐﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ 退‬ﺑﭽﺎﻧ‪ 退‬واﻻ ﻧ‪瀀 耀‬ﻮﮔﺎ۔ ان ﮐ‪ 退‬ﻣﻮﻧ‪瀀‬ﻮں )ﮐﻰ ﺳﻴﺎ‪瀀‬ﻰ ﮐﺎ ﻳ‪耀‬‬ ‫ُڑﻫﺎ دﻳﺌ‪ 退‬ﮔﺌ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬۔ ﻳ‪瀀‬ﻰ دوزﺧﻰ ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪耀‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ‪瀀‬ﻮﮔﺎ ﮐ‪ 耀‬ان( ﭘﺮ ﮔﻮﻳﺎ اﻧﺪﻫﻴﺮی رات ﮐ‪瀁 退‬ﮑ‪怀‬ے ا‬

‫‪瀀‬ﻤﻴﺸ‪ 耀‬اس ﻣﻴ‪ 怀‬ر‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮔ‪ (۲۷) 退‬اور ﺟﺲ دن ‪瀀‬ﻢ ان ﺳﺐ ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻳ‪ 怀‬ﮔ‪ 退‬ﭘﻬﺮ ﻣﺸﺮﮐﻮں ﺳ‪退‬‬ ‫ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮔ‪ 退‬ﮐ‪ 耀‬ﺗﻢ اور ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﺷﺮﻳﮏ اﭘﻨﻰ اﭘﻨﻰ ﺟﮕ‪瀁 耀‬ﻬ‪瀀‬ﺮے ر‪瀀‬ﻮ۔ ﺗﻮ ‪瀀‬ﻢ ان ﻣﻴ‪ 怀‬ﺗﻔﺮﻗ‪ 耀‬ڈال دﻳ‪怀‬‬ ‫ﮔ‪ 退‬اور ان ﮐ‪ 退‬ﺷﺮﻳﮏ )ان ﺳ‪ (退‬ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮔ‪ 退‬ﮐ‪ 耀‬ﺗﻢ ‪瀀‬ﻢ ﮐﻮ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﭘﻮﺟﺎ ﮐﺮﺗ‪ 退‬ﺗﻬ‪瀀 (۲۸) 退‬ﻤﺎرے‬ ‫اور ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے درﻣﻴﺎن ﺧﺪا ‪瀀‬ﻰ ﮔﻮاہ ﮐﺎﻓﻰ ‪退瀀‬۔ ‪瀀‬ﻢ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺳ‪ 退‬ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺑ‪退‬ﺧﺒﺮ ﺗﻬ‪(۲۹) 退‬‬ ‫و‪瀀‬ﺎں ‪瀀‬ﺮ ﺷﺨﺺ )اﭘﻨ‪ 退‬اﻋﻤﺎل ﮐﻰ( ﺟﻮ اس ﻧ‪ 退‬آﮔ‪ 退‬ﺑﻬﻴﺠ‪瀀 退‬ﻮں ﮔ‪ 退‬آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮﻟ‪ 退‬ﮔﺎ اور وہ‬ ‫اﭘﻨ‪ 退‬ﺳﭽ‪ 退‬ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ‪瀁‬ﺎﺋ‪ 退‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 怀‬ﮔ‪ 退‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 耀‬وہ ﺑ‪瀀‬ﺘﺎن ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﮐﺮﺗ‪ 退‬ﺗﻬ‪ 退‬ﺳﺐ ان‬ ‫ﺳ‪ 退‬ﺟﺎﺗﺎ ر‪ 退瀀‬ﮔﺎ )‪) (۳۰‬ان ﺳ‪ (退‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ 耀‬ﺗﻢ ﮐﻮ آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 怀‬رزق ﮐﻮن دﻳﺘﺎ ‪ 退瀀‬ﻳﺎ‬ ‫)ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے( ﮐﺎﻧﻮں اور آﻧﮑﻬﻮں ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻮن ‪ 退瀀‬اور ﺑ‪退‬ﺟﺎن ﺳ‪ 退‬ﺟﺎﻧﺪار ﮐﻮن ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪ 退瀀‬اور‬ ‫دﻧﻴﺎ ﮐ‪ 退‬ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎم ﮐﻮن ﮐﺮﺗﺎ ‪退瀀‬۔ ﺟﻬ‪ 瀀‬ﮐ‪ 耀瀀‬دﻳ‪ 怀‬ﮔ‪ 退‬ﮐ‪ 耀‬ﺧﺪا۔ ﺗﻮ ﮐ‪瀀‬ﻮ ﮐ‪ 耀‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ )ﺧﺪا‬ ‫ﺳ‪ (退‬ڈرﺗ‪ 退‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬؟ )‪ (۳۱‬ﻳ‪瀀‬ﻰ ﺧﺪا ﺗﻮ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺮﺣﻖ ‪退瀀‬۔ اور ﺣﻖ ﺑﺎت ﮐ‪ 退‬ﻇﺎ‪瀀‬ﺮ‬ ‫‪瀀‬ﻮﻧ‪ 退‬ﮐ‪ 退‬ﺑﻌﺪ ﮔﻤﺮا‪瀀‬ﻰ ﮐ‪ 退‬ﺳﻮا ‪瀀 退瀀‬ﻰ ﮐﻴﺎ؟ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐ‪瀀‬ﺎں ﭘﻬﺮے ﺟﺎﺗ‪瀀 退‬ﻮ )‪ (۳۲‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا‬ ‫ﮐﺎ ارﺷﺎد ان ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻮں ﮐ‪ 退‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺛﺎﺑﺖ ‪瀀‬ﻮ ﮐﺮ ر‪瀀‬ﺎ ﮐ‪ 耀‬ﻳ‪ 耀‬اﻳﻤﺎن ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﻻﺋﻴ‪ 怀‬ﮔ‪) (۳۳) 退‬ان ﺳ‪(退‬‬ ‫ً ﭘﻴﺪا ﮐﺮے )اور( ﭘﻬﺮ‬ ‫ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ 耀‬ﺑﻬﻼ ﺗﻤﻬﺎرے ﺷﺮﻳﮑﻮں ﻣﻴ‪ 怀‬ﺳ‪ 退‬ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﺎ ‪ 退瀀‬ﮐ‪ 耀‬ﻣﺨﻠﻮق ﮐﻮ اﺑﺘﺪا‬ ‫اس ﮐﻮ دوﺑﺎرہ ﺑﻨﺎﺋ‪退‬؟ ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬ﺧﺪا ‪瀀‬ﻰ ﭘ‪瀀‬ﻠﻰ ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪ 退瀀‬ﭘﻬﺮ و‪瀀‬ﻰ اس ﮐﻮ دوﺑﺎرہ ﭘﻴﺪا ﮐﺮے‬ ‫ُﮐﺴ‪ 退‬ﺟﺎر‪瀀 退瀀‬ﻮ )‪ (۳۴‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ 耀‬ﺑﻬﻼ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﺷﺮﻳﮑﻮں ﻣﻴ‪ 怀‬ﮐﻮن اﻳﺴﺎ ‪ 退瀀‬ﮐ‪耀‬‬ ‫ﮔﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐ‪瀀‬ﺎں ا‬ ‫ﺣﻖ ﮐﺎ رﺳﺘ‪ 耀‬دﮐﻬﺎﺋ‪退‬۔ ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬ﺧﺪا ‪瀀‬ﻰ ﺣﻖ ﮐﺎ رﺳﺘ‪ 耀‬دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪退瀀‬۔ ﺑﻬﻼ ﺟﻮ ﺣﻖ ﮐﺎ رﺳﺘ‪耀‬‬ ‫ُس ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 退‬ﻳﺎ وہ ﮐ‪ 耀‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﻮﺋﻰ اﺳ‪ 退‬رﺳﺘ‪ 耀‬ﻧ‪耀‬‬ ‫دﮐﻬﺎﺋ‪ 退‬وہ اس ﻗﺎﺑﻞ ‪ 退瀀‬ﮐ‪ 耀‬ا‬ ‫ﺑﺘﺎﺋ‪ 退‬رﺳﺘ‪ 耀‬ﻧ‪ 耀‬ﭘﺎﺋ‪退‬۔ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ‪瀀‬ﻮا ‪ 退瀀‬ﮐﻴﺴﺎ اﻧﺼﺎف ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻮ؟ )‪ (۳۵‬اور ان ﻣﻴ‪ 怀‬ﺳ‪ 退‬اﮐﺜﺮ‬ ‫ﺻﺮف ﻇﻦ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬۔ اور ﮐﭽ‪ 耀‬ﺷﮏ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬ﻇﻦ ﺣﻖ ﮐ‪ 退‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 退‬ﻣﻴ‪ 怀‬ﮐﭽ‪ 耀‬ﺑﻬﻰ‬

‫ﮐﺎرآﻣﺪ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪瀀 怀‬ﻮﺳﮑﺘﺎ۔ ﺑ‪退‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے )ﺳﺐ( اﻓﻌﺎل ﺳ‪ 退‬واﻗﻒ ‪ (۳۶) 退瀀‬اور ﻳ‪ 耀‬ﻗﺮآن اﻳﺴﺎ‬ ‫ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 退‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ اس ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 退‬ﺑﻨﺎ ﻻﺋ‪退‬۔ ‪瀀‬ﺎں )‪瀀‬ﺎں ﻳ‪ 耀‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﮐﻼم ‪ (退瀀‬ﺟﻮ‬ ‫)ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ (怀‬اس ﺳ‪ 退‬ﭘ‪瀀‬ﻠ‪) 退‬ﮐﻰ( ‪瀀‬ﻴ‪怀‬۔ ان ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 退瀀‬اور ان ‪瀀‬ﻰ ﮐﺘﺎﺑﻮں ﮐﻰ )اس ﻣﻴ‪(怀‬‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻞ ‪ 退瀀‬اس ﻣﻴ‪ 怀‬ﮐﭽ‪ 耀‬ﺷﮏ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪) 怀‬ﮐ‪ (耀‬ﻳ‪ 耀‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪) 退‬ﻧﺎزل ‪瀀‬ﻮا( ‪(۳۷) 退瀀‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 耀‬ﻟﻮگ ﮐ‪瀀‬ﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ 退‬اس ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 退‬ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ ‪ 退瀀‬ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬اﮔﺮ ﺳﭽ‪退‬‬ ‫‪瀀‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اس ﻃﺮح ﮐﻰ اﻳﮏ ﺳﻮرت ﺑﻨﺎ ﻻؤ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 退‬ﺳﻮا ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺑﻼ ﺳﮑﻮ ﺑﻼ ﺑﻬﻰ ﻟﻮ )‪(۳۸‬‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‪ 退瀀 耀‬ﮐ‪ 耀‬ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐ‪ 退‬ﻋﻠﻢ ﭘﺮ ﻳ‪ 耀‬ﻗﺎﺑﻮ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﭘﺎﺳﮑ‪ 退‬اس ﮐﻮ )ﻧﺎداﻧﻰ ﺳ‪ (退‬ﺟﻬ‪怀‬ﻼ دﻳﺎ اور‬ ‫اﺑﻬﻰ اس ﮐﻰ ﺣﻘﻴﻘﺖ ان ﭘﺮ ﮐﻬﻠﻰ ‪瀀‬ﻰ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﺳ‪ 退‬ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ 退‬ﺗﻬ‪ 退‬اﻧ‪瀀‬ﻮں ﻧ‪退‬‬ ‫ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ ﺳﻮ دﻳﮑ‪ 耀‬ﻟﻮ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺴﺎ ‪瀀‬ﻮا )‪ (۳۹‬اور ان ﻣﻴ‪ 怀‬ﺳ‪ 退‬ﮐﭽ‪ 耀‬ﺗﻮ اﻳﺴ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬‬ ‫ﮐ‪ 耀‬اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 退‬آﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬اور ﮐﭽ‪ 耀‬اﻳﺴ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬اﻳﻤﺎن ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﻻﺗ‪退‬۔ اور ﺗﻤﻬﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﺷﺮﻳﺮوں ﺳ‪ 退‬ﺧﻮب واﻗﻒ ‪ (۴۰) 退瀀‬اور اﮔﺮ ﻳ‪ 耀‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﻳ‪ 怀‬ﺗﻮ ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬ﻣﺠ‪ 耀‬ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻴﺮے اﻋﻤﺎل )ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 耀‬ﻣﻠ‪ 退‬ﮔﺎ( اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے اﻋﻤﺎل )ﮐﺎ( ﺗﻢ ﻣﻴﺮے ﻋﻤﻠﻮں ﮐﺎ ﺟﻮاب دہ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬‬ ‫‪瀀‬ﻮ اور ﻣﻴ‪ 怀‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﻋﻤﻠﻮں ﮐﺎ ﺟﻮاﺑﺪہ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪瀀 怀‬ﻮں )‪ (۴۱‬اور ان ﻣﻴ‪ 怀‬ﺳ‪ 退‬ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪耀‬‬ ‫ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ﻃﺮف ﮐﺎن ﻟﮕﺎﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺑ‪瀀‬ﺮوں ﮐﻮ ﺳﻨﺎؤ ﮔ‪ 退‬اﮔﺮﭼ‪ 耀‬ﮐﭽ‪ 耀‬ﺑﻬﻰ )ﺳﻨﺘ‪ (退‬ﺳﻤﺠﻬﺘ‪退‬‬ ‫ﻧ‪瀀 耀‬ﻮں )‪ (۴۲‬اور ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬ﺗﻤﻬﺎری ﻃﺮف دﻳﮑﻬﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬۔ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اﻧﺪﻫﻮں ﮐﻮ راﺳﺘ‪耀‬‬ ‫دﮐﻬﺎؤ ﮔ‪ 退‬اﮔﺮﭼ‪ 耀‬ﮐﭽ‪ 耀‬ﺑﻬﻰ دﻳﮑﻬﺘ‪) 退‬ﺑﻬﺎﻟﺘ‪ (退‬ﻧ‪瀀 耀‬ﻮں )‪ (۴۳‬ﺧﺪا ﺗﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 耀‬ﻇﻠﻢ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ﻟﻴﮑﻦ ﻟﻮگ ‪瀀‬ﻰ اﭘﻨ‪ 退‬آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ (۴۴) 怀‬اور ﺟﺲ دن ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ )ﺗﻮ‬ ‫وہ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ اﻳﺴﺎ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﻳ‪ 怀‬ﮔ‪ 退‬ﮐ‪ (耀‬ﮔﻮﻳﺎ )و‪瀀‬ﺎں( ﮔﻬ‪怀‬ی ﺑﻬﺮ دن ﺳ‪ 退‬زﻳﺎدہ ر‪瀀 退瀀‬ﻰ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬‬ ‫ﺗﻬ‪) 退‬اور( آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 怀‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻮ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻬﻰ ﮐﺮﻳ‪ 怀‬ﮔ‪退‬۔ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 退‬ﺧﺪا ﮐ‪ 退‬روﺑﺮو‬

‫ﺣﺎﺿﺮ ‪瀀‬ﻮﻧ‪ 退‬ﮐﻮ ﺟﻬ‪怀‬ﻼﻳﺎ وہ ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ‪ 怀‬ﭘ‪ 怀‬ﮔﺌ‪ 退‬اور راہ ﻳﺎب ﻧ‪瀀 耀‬ﻮﺋ‪ (۴۵) 退‬اور اﮔﺮ ‪瀀‬ﻢ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﻋﺬاب ﺟﺲ ﮐﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 退‬وﻋﺪہ ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری آﻧﮑﻬﻮں ﮐ‪ 退‬ﺳﺎﻣﻨ‪) 退‬ﻧﺎزل( ﮐﺮﻳ‪ 怀‬ﻳﺎ )اس‬ ‫وﻗﺖ ﺟﺐ( ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ﻣﺪت ﺣﻴﺎت ﭘﻮری ﮐﺮدﻳ‪ 怀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ‪瀀‬ﻤﺎرے ‪瀀‬ﻰ ﭘﺎس ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ ‪ 退瀀‬ﭘﻬﺮ ﺟﻮ‬ ‫ُﻣﺖ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 退‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 耀‬ﻳ‪ 耀‬ﮐﺮ ر‪瀀 退瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﺧﺪا اس ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 耀‬ر‪瀀‬ﺎ ‪ (۴۶) 退瀀‬اور ‪瀀‬ﺮ اﻳﮏ ا‬ ‫ُن ﻣﻴ‪ 怀‬اﻧﺼﺎف ﮐ‪ 退‬ﺳﺎﺗ‪ 耀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 耀‬ﮐﺮ دﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 退瀀‬اور ان ﭘﺮ‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮔﻴﺎ۔ ﺟﺐ ان ﮐﺎ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آﺗﺎ ‪ 退瀀‬ﺗﻮ ا‬ ‫ﮐﭽ‪ 耀‬ﻇﻠﻢ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ )‪ (۴۷‬اور ﻳ‪ 耀‬ﮐ‪瀀‬ﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭽ‪瀀 退‬ﻮ ﺗﻮ )ﺟﺲ ﻋﺬاب ﮐﺎ( ﻳ‪ 耀‬وﻋﺪہ‬ ‫)‪ 退瀀‬وہ آﺋ‪ 退‬ﮔﺎ( ﮐﺐ؟ )‪ (۴۸‬ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬ﻣﻴ‪ 怀‬اﭘﻨ‪ 退‬ﻧﻘﺼﺎن اور ﻓﺎﺋﺪے ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ﮐﭽ‪ 耀‬اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬‬ ‫رﮐﻬﺘﺎ۔ ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪退瀀‬۔ ‪瀀‬ﺮ اﻳﮏ اﻣﺖ ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪) 退‬ﻣﻮت ﮐﺎ( اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ‪退瀀‬۔ ﺟﺐ وہ‬ ‫وﻗﺖ آﺟﺎﺗﺎ ‪ 退瀀‬ﺗﻮ اﻳﮏ ﮔﻬ‪怀‬ی ﺑﻬﻰ دﻳﺮ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐﺮﺳﮑﺘ‪ 退‬اور ﻧ‪ 耀‬ﺟﻠﺪی ﮐﺮﺳﮑﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ (۴۹) 怀‬ﮐ‪ 耀瀀‬دو‬ ‫ﮐ‪ 耀‬ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ اس ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺗﻢ ﭘﺮ )ﻧﺎﮔ‪瀀‬ﺎں( آﺟﺎﺋ‪ 退‬رات ﮐﻮ ﻳﺎ دن ﮐﻮ ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ﮔﻨ‪瀀‬ﮕﺎر ﮐﺲ‬ ‫ﺑﺎت ﮐﻰ ﺟﻠﺪی ﮐﺮﻳ‪ 怀‬ﮔ‪ (۵۰) 退‬ﮐﻴﺎ ﺟﺐ وہ آ واﻗﻊ ‪瀀‬ﻮﮔﺎ ﺗﺐ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ ﮔ‪) 退‬اس وﻗﺖ ﮐ‪瀀‬ﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 退‬ﮔﺎ ﮐ‪ (耀‬اور اب )اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪退‬؟( اس ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪ 退‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺟﻠﺪی ﻣﭽﺎﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪ 退‬ﺗﻬ‪ (۵۱) 退‬ﭘﻬﺮ ﻇﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 退‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ 退‬ﮔﺎ ﮐ‪ 耀‬ﻋﺬاب داﺋﻤﻰ ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﻮ۔ )اب( ﺗﻢ اﻧ‪瀀‬ﻴ‪) 怀‬اﻋﻤﺎل( ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 耀‬ﭘﺎؤ ﮔ‪退‬‬ ‫ﺟﻮ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (怀‬ﮐﺮﺗ‪ 退‬ر‪ (۵۲) 退瀀‬اور ﺗﻢ ﺳ‪ 退‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬آﻳﺎ ﻳ‪ 耀‬ﺳﭻ ‪退瀀‬۔ ﮐ‪ 耀瀀‬دو ‪瀀‬ﺎں‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺳﭻ ‪ 退瀀‬اور ﺗﻢ )ﺑﻬﺎگ ﮐﺮ ﺧﺪا ﮐﻮ( ﻋﺎﺟﺰ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐﺮﺳﮑﻮ ﮔ‪ (۵۳) 退‬اور اﮔﺮ ‪瀀‬ﺮ اﻳﮏ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 退‬ﭘﺎس روﺋ‪ 退‬زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺗﻤﺎم ﭼﻴﺰﻳ‪瀀 怀‬ﻮں ﺗﻮ )ﻋﺬاب ﺳ‪ 退‬ﺑﭽﻨ‪ 退‬ﮐ‪ (退‬ﺑﺪﻟ‪ 退‬ﻣﻴ‪怀‬‬ ‫)ﺳﺐ( دے ڈاﻟ‪ 退‬اور ﺟﺐ وہ ﻋﺬاب ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻴ‪ 怀‬ﮔ‪ 退‬ﺗﻮ )ﭘﭽﻬﺘﺎﺋﻴ‪ 怀‬ﮔ‪ 退‬اور( ﻧﺪاﻣﺖ ﮐﻮ ﭼﻬﭙﺎﺋﻴ‪怀‬‬ ‫ﮔ‪退‬۔ اور ان ﻣﻴ‪ 怀‬اﻧﺼﺎف ﮐ‪ 退‬ﺳﺎﺗ‪ 耀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 耀‬ﮐﺮ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 退‬ﮔﺎ اور )ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ( ان ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬‬ ‫‪瀀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۵۴‬ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 耀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻨﻮں ﻣﻴ‪ 退瀀 怀‬ﺳﺐ ﺧﺪا ‪瀀‬ﻰ ﮐﺎ ‪退瀀‬۔ اور ﻳ‪ 耀‬ﺑﻬﻰ ﺳﻦ‬

‫رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 耀‬ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ‪ 退瀀‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۵۵) 退‬و‪瀀‬ﻰ ﺟﺎن ﺑﺨﺸﺘﺎ اور )و‪瀀‬ﻰ(‬ ‫ﻣﻮت دﻳﺘﺎ ‪ 退瀀‬اور ﺗﻢ ﻟﻮگ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۵۶) 退‬ﻟﻮﮔﻮ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪ 退‬ﻧﺼﻴﺤﺖ اور دﻟﻮں ﮐﻰ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮں ﮐﻰ ﺷﻔﺎ۔ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪瀀 退‬ﺪاﻳﺖ اور رﺣﻤﺖ‬ ‫آﭘ‪瀀‬ﻨﭽﻰ ‪ (۵۷) 退瀀‬ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪) 耀‬ﻳ‪ 耀‬ﮐﺘﺎب( ﺧﺪا ﮐ‪ 退‬ﻓﻀﻞ اور اس ﮐﻰ ﻣ‪瀀‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪) 退‬ﻧﺎزل ‪瀀‬ﻮﺋﻰ‬ ‫‪ (退瀀‬ﺗﻮ ﭼﺎ‪瀀‬ﻴﺌ‪ 退‬ﮐ‪ 耀‬ﻟﻮگ اس ﺳ‪ 退‬ﺧﻮش ‪瀀‬ﻮں۔ ﻳ‪ 耀‬اس ﺳ‪ 退‬ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﺑ‪瀀‬ﺘﺮ ‪ 退瀀‬ﺟﻮ وہ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺗ‪退‬‬ ‫‪瀀‬ﻴ‪ (۵۸) 怀‬ﮐ‪瀀‬ﻮ ﮐ‪ 耀‬ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 退‬ﺗﻤﻬﺎرے ﻟﺌ‪ 退‬ﺟﻮ رزق ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 退‬اس ﻣﻴ‪ 怀‬ﺳ‪退‬‬ ‫)ﺑﻌﺾ ﮐﻮ( ﺣﺮام ‪瀁‬ﻬ‪瀀‬ﺮاﻳﺎ اور )ﺑﻌﺾ ﮐﻮ( ﺣﻼل )ان ﺳ‪ (退‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐﻴﺎ ﺧﺪا ﻧ‪ 退‬ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ‬ ‫‪ 退瀀‬ﻳﺎ ﺗﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻓﺘﺮاء ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻮ )‪ (۵۹‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻓﺘﺮاء ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬وہ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 退‬دن‬ ‫ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﮐﻴﺎ ﺧﻴﺎل رﮐﻬﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬؟ ﺑ‪退‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻣ‪瀀‬ﺮﺑﺎن ‪ 退瀀‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﺷﮑﺮ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ (۶۰) 退‬اور ﺗﻢ ﺟﺲ ﺣﺎل ﻣﻴ‪瀀 怀‬ﻮﺗ‪瀀 退‬ﻮ ﻳﺎ ﻗﺮآن ﻣﻴ‪ 怀‬ﮐﭽ‪ 耀‬ﭘ‪怀‬ﻫﺘ‪瀀 退‬ﻮ ﻳﺎ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﮐﻮﺋﻰ )اور( ﮐﺎم‬ ‫ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻮ ﺟﺐ اس ﻣﻴ‪ 怀‬ﻣﺼﺮوف ‪瀀‬ﻮﺗ‪瀀 退‬ﻮ ‪瀀‬ﻢ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‪瀀 退‬ﻮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬اور ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﺳ‪ 退‬ذرہ ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻬﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 退瀀 怀‬ﻧ‪ 耀‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 怀‬ﻧ‪ 耀‬آﺳﻤﺎن ﻣﻴ‪ 怀‬اور ﻧ‪ 耀‬ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ اس‬ ‫ﺳ‪ 退‬ﭼﻬﻮ‪瀁‬ﻰ ‪ 退瀀‬ﻳﺎ ﺑ‪怀‬ی ﻣﮕﺮ ﮐﺘﺎب روﺷﻦ ﻣﻴ‪) 怀‬ﻟﮑﻬﻰ ‪瀀‬ﻮﺋﻰ( ‪ (۶۱) 退瀀‬ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 耀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪退‬‬ ‫دوﺳﺖ ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ان ﮐﻮ ﻧ‪ 耀‬ﮐﭽ‪ 耀‬ﺧﻮف ‪瀀‬ﻮﮔﺎ اور ﻧ‪ 耀‬وہ ﻏﻤﻨﺎک ‪瀀‬ﻮں ﮔ‪) (۶۲) 退‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻻﺋ‪ 退‬اور ﭘﺮ‪瀀‬ﻴﺰﮔﺎر ر‪ (۶۳) 退瀀‬ان ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪ 退‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺑﻬﻰ ﺑﺸﺎرت ‪ 退瀀‬اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪怀‬‬ ‫ﺑﻬﻰ۔ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 怀‬ﺑﺪﻟﺘﻰ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬۔ ﻳ‪瀀‬ﻰ ﺗﻮ ﺑ‪怀‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪ (۶۴) 退瀀‬اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 退‬آزردہ ﻧ‪瀀 耀‬ﻮﻧﺎ )ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ (耀‬ﻋﺰت ﺳﺐ ﺧﺪا ‪瀀‬ﻰ ﮐﻰ ‪ 退瀀‬وہ )ﺳﺐ ﮐﭽ‪ (耀‬ﺳﻨﺘﺎ )اور( ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫‪ (۶۵) 退瀀‬ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 耀‬ﺟﻮ ﻣﺨﻠﻮق آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 退瀀 怀‬اور ﺟﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 退瀀 怀‬ﺳﺐ ﺧﺪا ﮐ‪) 退‬ﺑﻨﺪے‬ ‫اور اس ﮐ‪ 退‬ﻣﻤﻠﻮک( ‪瀀‬ﻴ‪怀‬۔ اور ﻳ‪ 耀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 退‬ﺳﻮا )اﭘﻨ‪ 退‬ﺑﻨﺎﺋ‪瀀 退‬ﻮﺋ‪ (退‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗ‪退‬‬

‫‪瀀‬ﻴ‪怀‬۔ وہ )ﮐﺴﻰ اور ﭼﻴﺰ ﮐ‪ (退‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 退‬ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﭼﻠﺘ‪退‬۔ ﺻﺮف ﻇﻦ ﮐ‪ 退‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 退‬ﭼﻠﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬اور‬ ‫ﻣﺤﺾ ا‪瀁‬ﮑﻠﻴ‪ 怀‬دوڑا ر‪瀀 退瀀‬ﻴ‪ (۶۶) 怀‬و‪瀀‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 退瀀‬ﺟﺲ ﻧ‪ 退‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 退‬رات ﺑﻨﺎﺋﻰ ﺗﺎﮐ‪ 耀‬اس ﻣﻴ‪怀‬‬ ‫ٴہ( ﺳﻤﺎﻋﺖ رﮐﻬﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ان‬ ‫آرام ﮐﺮو اور روز روﺷﻦ ﺑﻨﺎﻳﺎ ) ﺗﺎﮐ‪ 耀‬اس ﻣﻴ‪ 怀‬ﮐﺎم ﮐﺮو( ﺟﻮ ﻟﻮگ )ﻣﺎد‬ ‫ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪ 退‬ان ﻣﻴ‪ 怀‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪瀀‬ﻴ‪) (۶۷) 怀‬ﺑﻌﺾ ﻟﻮگ( ﮐ‪瀀‬ﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﮐ‪ 耀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 退‬ﺑﻴ‪怀‬ﺎ ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ ‪退瀀‬۔ اس ﮐﻰ‬ ‫ذات )اوﻻد ﺳ‪ (退‬ﭘﺎک ‪) 退瀀‬اور( وہ ﺑ‪退‬ﻧﻴﺎز ‪退瀀‬۔ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 耀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 退瀀 怀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 耀‬زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴ‪ 退瀀 怀‬وہ ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐﺎ ‪) 退瀀‬اے اﻓﺘﺮاء ﭘﺮدازو( ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺎس اس )ﻗﻮل ﺑﺎﻃﻞ( ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ دﻟﻴﻞ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬‬ ‫‪退瀀‬۔ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ اﻳﺴﻰ ﺑﺎت ﮐﻴﻮں ﮐ‪瀀‬ﺘ‪瀀 退‬ﻮ ﺟﻮ ﺟﺎﻧﺘ‪ 退‬ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ (۶۸) 怀‬ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا‬ ‫ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﺑ‪瀀‬ﺘﺎن ﺑﺎﻧﺪﻫﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﻓﻼح ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﭘﺎﺋﻴ‪ 怀‬ﮔ‪) (۶۹) 退‬ان ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪ 退‬ﺟﻮ( ﻓﺎﺋﺪے ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪怀‬‬ ‫)‪瀀‬ﻴ‪ (怀‬ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ ‪瀀‬ﻤﺎری ‪瀀‬ﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ ‪退瀀‬۔ اس وﻗﺖ ‪瀀‬ﻢ ان ﮐﻮ ﺷﺪﻳﺪ ﻋﺬاب )ﮐ‪ 退‬ﻣﺰے(‬ ‫ﭼﮑﻬﺎﺋﻴ‪ 怀‬ﮔ‪ 退‬ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 耀‬ﮐﻔﺮ )ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ (怀‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 退‬ﺗﻬ‪ (۷۰) 退‬اور ان ﮐﻮ ﻧﻮح ﮐﺎ ﻗﺼ‪ 耀‬ﭘ‪怀‬ھ ﮐﺮ‬ ‫ﺳﻨﺎدو۔ ﺟﺐ اﻧ‪瀀‬ﻮں ﻧ‪ 退‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ‪ 退‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ﮐ‪ 耀‬اے ﻗﻮم! اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻴﺮا ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 怀‬ر‪瀀‬ﻨﺎ اور ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫آﻳﺘﻮں ﺳ‪ 退‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﻧﺎﮔﻮار ‪瀀‬ﻮ ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺧﺪا ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 耀‬رﮐﻬﺘﺎ ‪瀀‬ﻮں۔ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 退‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﮐ‪ 退‬ﺳﺎﺗ‪耀‬‬ ‫ﻣﻞ ﮐﺮ اﻳﮏ ﮐﺎم )ﺟﻮ ﻣﻴﺮے ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 怀‬ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪瀀‬ﻮ( ﻣﻘﺮر ﮐﺮﻟﻮ اور وہ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ﺗﻤﺎم ﺟﻤﺎﻋﺖ )ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ‪瀀‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 退‬اور ﮐﺴﻰ( ﺳ‪ 退‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﻧ‪ 耀‬ر‪ 退瀀‬اور ﭘﻬﺮ وہ ﮐﺎم ﻣﻴﺮے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 怀‬ﮐﺮ ﮔﺰرو اور ﻣﺠﻬ‪退‬‬ ‫ﻣ‪瀀‬ﻠﺖ ﻧ‪ 耀‬دو )‪ (۷۱‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻧ‪ 退‬ﻣﻨ‪ 耀‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺎ ﺗﻮ )ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪瀀 退‬ﻮ ﮐ‪ (耀‬ﻣﻴ‪ 怀‬ﻧ‪ 退‬ﺗﻢ ﺳ‪ 退‬ﮐﭽ‪ 耀‬ﻣﻌﺎوﺿ‪耀‬‬ ‫ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﻣﺎﻧﮕﺎ۔ ﻣﻴﺮا ﻣﻌﺎوﺿ‪ 耀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 退‬ذﻣ‪退瀀 退‬۔ اور ﻣﺠﻬ‪ 退‬ﺣﮑﻢ ‪瀀‬ﻮا ‪ 退瀀‬ﮐ‪ 耀‬ﻣﻴ‪ 怀‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداروں‬ ‫ﻣﻴ‪ 怀‬ر‪瀀‬ﻮں )‪ (۷۲‬ﻟﻴﮑﻦ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 退‬ان ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ ﺗﻮ ‪瀀‬ﻢ ﻧ‪ 退‬ان ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‪ 退‬ﺳﺎﺗ‪耀‬‬ ‫ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺳﻮار ﺗﻬ‪ 退‬ﺳﺐ ﮐﻮ )ﻃﻮﻓﺎن ﺳ‪ (退‬ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ اور اﻧ‪瀀‬ﻴ‪) 怀‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ (怀‬ﺧﻠﻴﻔ‪ 耀‬ﺑﻨﺎدﻳﺎ اور ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪瀀 退‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪怀‬ﻼﻳﺎ ان ﮐﻮ ﻏﺮق ﮐﺮ دﻳﺎ ﺗﻮ دﻳﮑ‪ 耀‬ﻟﻮ ﮐ‪ 耀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ڈراﺋ‪ 退‬ﮔﺌ‪ 退‬ﺗﻬ‪退‬‬

‫ان ﮐﺎ ﮐﻴﺎ اﻧﺠﺎم ‪瀀‬ﻮا )‪ (۷۳‬ﭘﻬﺮ ﻧﻮح ﮐ‪ 退‬ﺑﻌﺪ ‪瀀‬ﻢ ﻧ‪ 退‬اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اﭘﻨﻰ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠ‪退‬۔ ﺗﻮ‬ ‫وہ ان ﮐ‪ 退‬ﭘﺎس ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪ 退‬ﮐﺮ آﺋ‪退‬۔ ﻣﮕﺮ وہ ﻟﻮگ اﻳﺴ‪ 退‬ﻧ‪ 耀‬ﺗﻬ‪ 退‬ﮐ‪ 耀‬ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﭘ‪瀀‬ﻠ‪退‬‬ ‫ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﭼﮑ‪ 退‬ﺗﻬ‪ 退‬اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 退‬آﺗ‪退‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ‪瀀‬ﻢ زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﺮﻧ‪ 退‬واﻟﻮں ﮐ‪ 退‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﻣ‪瀀‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ‪瀀‬ﺎرون ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دے ﮐﺮ ﻓﺮﻋﻮن اور‬ ‫ﻟﮕﺎ دﻳﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ (۷۴) 怀‬ﭘﻬﺮ ان ﮐ‪ 退‬ﺑﻌﺪ ‪瀀‬ﻢ ﻧ‪ٰ 退‬‬

‫اس ﮐ‪ 退‬ﺳﺮداروں ﮐ‪ 退‬ﭘﺎس ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻮ اﻧ‪瀀‬ﻮں ﻧ‪ 退‬ﺗﮑﺒﺮ ﮐﻴﺎ اور وہ ﮔﻨ‪瀀‬ﮕﺎر ﻟﻮگ ﺗﻬ‪ (۷۵) 退‬ﺗﻮ ﺟﺐ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪退‬‬ ‫ان ﮐ‪ 退‬ﭘﺎس ‪瀀‬ﻤﺎرے ‪瀀‬ﺎں ﺳ‪ 退‬ﺣﻖ آﻳﺎ ﺗﻮ ﮐ‪瀀‬ﻨ‪ 退‬ﻟﮕ‪ 退‬ﮐ‪ 耀‬ﻳ‪ 耀‬ﺗﻮ ﺻﺮﻳﺢ ﺟﺎدو ‪ٰ (۷۶) 退瀀‬‬

‫ﮐ‪瀀‬ﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺣﻖ ﮐ‪ 退‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 怀‬ﺟﺐ وہ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺎس آﻳﺎ ﻳ‪ 耀‬ﮐ‪瀀‬ﺘ‪瀀 退‬ﻮ ﮐ‪ 耀‬ﻳ‪ 耀‬ﺟﺎدو ‪退瀀‬۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪耀‬‬ ‫ﺟﺎدوﮔﺮ ﻓﻼح ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﭘﺎﻧ‪ 退‬ﮐ‪ (۷۷) 退‬وہ ﺑﻮﻟ‪ 退‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ‪瀀‬ﻤﺎرے ﭘﺎس اس ﻟﺌ‪ 退‬آﺋ‪瀀 退‬ﻮ ﮐ‪ 耀‬ﺟﺲ )راہ( ﭘﺮ‬ ‫‪瀀‬ﻢ اﭘﻨ‪ 退‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ﭘﺎﺗ‪ 退‬ر‪瀀 退瀀‬ﻴ‪ 怀‬اس ﺳ‪瀀 退‬ﻢ ﮐﻮ ﭘﻬﻴﺮدو۔ اور )اس( ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺗﻢ دوﻧﻮں ﮐﻰ ‪瀀‬ﻰ‬ ‫ﺳﺮداری ‪瀀‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 退‬اور ‪瀀‬ﻢ ﺗﻢ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 退‬واﻟ‪ 退‬ﻧ‪瀀‬ﻴ‪瀀 怀‬ﻴ‪ (۷۸) 怀‬اور ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ 退‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪ 耀‬ﺳﺐ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 退‬ان ﺳ‪ 退‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﻓﻦ ﺟﺎدوﮔﺮوں ﮐﻮ ‪瀀‬ﻤﺎرے ﭘﺎس ﻟ‪ 退‬آؤ )‪ (۷۹‬ﺟﺐ ﺟﺎدوﮔﺮ آﺋ‪ 退‬ﺗﻮ ٰ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 退‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ﮐ‪耀‬‬ ‫ﮐﻮ ﺟﻮ ڈاﻟﻨﺎ ‪ 退瀀‬ڈاﻟﻮ )‪ (۸۰‬ﺟﺐ اﻧ‪瀀‬ﻮں ﻧ‪) 退‬اﭘﻨﻰ رﺳﻴﻮں اور ﻻ‪瀁‬ﻬﻴﻮں ﮐﻮ( ڈاﻻ ﺗﻮ ٰ‬ ‫ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳ‪ 怀‬ﺗﻢ )ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( ﻻﺋ‪瀀 退‬ﻮ ﺟﺎدو ‪ 退瀀‬ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻧﻴﺴﺖ وﻧﺎﺑﻮد ﮐﺮدے ﮔﺎ۔ ﺧﺪا ﺷﺮﻳﺮوں‬

‫ﮐ‪ 退‬ﮐﺎم ﺳﻨﻮارا ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۸۱‬اور ﺧﺪا اﭘﻨ‪ 退‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 退‬ﺳﭻ ﮐﻮ ﺳﭻ ‪瀀‬ﻰ ﮐﺮدے ﮔﺎ اﮔﺮﭼ‪耀‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ اﻳﻤﺎن ﻧ‪ 耀‬ﻻﻳﺎ۔ ﻣﮕﺮ اس ﮐﻰ ﻗﻮم ﻣﻴ‪ 怀‬ﺳ‪ 退‬ﭼﻨﺪ ﻟ‪怀‬ﮐ‪退‬‬ ‫ﮔﻨ‪瀀‬ﮕﺎر ﺑﺮا ‪瀀‬ﻰ ﻣﺎﻧﻴ‪ (۸۲) 怀‬ﺗﻮ ٰ‬ ‫)اور وہ ﺑﻬﻰ( ﻓﺮﻋﻮن اور اس ﮐ‪ 退‬ا‪瀀‬ﻞ درﺑﺎر ﺳ‪ 退‬ڈرﺗ‪ 退‬ڈرﺗ‪ 退‬ﮐ‪ 耀‬ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬وہ ان ﮐﻮ آﻓﺖ ﻣﻴ‪ 怀‬ﻧ‪耀‬‬

‫ﭘﻬﻨﺴﺎ دے۔ اور ﻓﺮﻋﻮن ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 怀‬ﻣﺘﮑﺒﺮ وﻣﺘﻐﻠﺐ اور )ﮐﺒﺮ وﮐﻔﺮ( ﻣﻴ‪ 怀‬ﺣﺪ ﺳ‪ 退‬ﺑ‪怀‬ﻫﺎ ‪瀀‬ﻮا ﺗﻬﺎ )‪(۸۳‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 退‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ﮐ‪ 耀‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ! اﮔﺮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪瀀 退‬ﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ )دل ﺳ‪ (退‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪瀀‬ﻮ ﺗﻮ اﺳﻰ‬ ‫اور ٰ‬

‫ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 耀‬رﮐﻬﻮ )‪ (۸۴‬ﺗﻮ وہ ﺑﻮﻟ‪ 退‬ﮐ‪瀀 耀‬ﻢ ﺧﺪا ‪瀀‬ﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 耀‬رﮐﻬﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪怀‬۔ اے ‪瀀‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫‪瀀‬ﻢ ﮐﻮ ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪瀀 退‬ﺎﺗ‪ 耀‬ﺳ‪ 退‬آزﻣﺎﺋﺶ ﻣﻴ‪ 怀‬ﻧ‪ 耀‬ڈال )‪ (۸۵‬اور اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﺳ‪ 退‬ﻗﻮم ﮐﻔﺎر ﺳ‪退‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور اس ﮐ‪ 退‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮐ‪ 耀‬اﭘﻨ‪ 退‬ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺶ )‪ (۸۶‬اور ‪瀀‬ﻢ ﻧ‪ٰ 退‬‬

‫ﮐ‪ 退‬ﻟﻴ‪ 退‬ﻣﺼﺮ ﻣﻴ‪ 怀‬ﮔﻬﺮ ﺑﻨﺎؤ اور اﭘﻨ‪ 退‬ﮔﻬﺮوں ﮐﻮ ﻗﺒﻠ‪) 耀‬ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺴﺠﺪﻳ‪瀁 (怀‬ﻬ‪瀀‬ﺮاؤ اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪怀‬ﻫﻮ۔ اور‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 退‬ﮐ‪瀀‬ﺎ اے ‪瀀‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻧ‪ 退‬ﻓﺮﻋﻮن اور اس‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎدو )‪ (۸۷‬اور ٰ‬ ‫ﮐ‪ 退‬ﺳﺮداروں ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪) 怀‬ﺑ‪瀀‬ﺖ ﺳﺎ( ﺳﺎزو ﺑﺮگ اور ﻣﺎل وزر دے رﮐﻬﺎ ‪退瀀‬۔ اے‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﮐﺎ ﻣﺎل ﻳ‪ 退瀀 耀‬ﮐ‪ 耀‬ﺗﻴﺮے رﺳﺘ‪ 退‬ﺳ‪ 退‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدﻳ‪怀‬۔ اے ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﮐ‪ 退‬ﻣﺎل ﮐﻮ‬ ‫ﺑﺮﺑﺎد ﮐﺮدے اور ان ﮐ‪ 退‬دﻟﻮں ﮐﻮ ﺳﺨﺖ ﮐﺮدے ﮐ‪ 耀‬اﻳﻤﺎن ﻧ‪ 耀‬ﻻﺋﻴ‪ 怀‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ ﻧ‪ 耀‬دﻳﮑ‪ 耀‬ﻟﻴ‪怀‬‬ ‫)‪ (۸۸‬ﺧﺪا ﻧ‪ 退‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 耀‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻟﻰ ﮔﺌﻰ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ر‪瀀‬ﻨﺎ اور ﺑ‪退‬ﻋﻘﻠﻮں ﮐ‪退‬‬ ‫رﺳﺘ‪ 退‬ﻧ‪ 耀‬ﭼﻠﻨﺎ )‪ (۸۹‬اور ‪瀀‬ﻢ ﻧ‪ 退‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ درﻳﺎ ﺳ‪ 退‬ﭘﺎر ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻮ ﻓﺮﻋﻮن اور اس ﮐ‪ 退‬ﻟﺸﮑﺮ‬ ‫ﻧ‪ 退‬ﺳﺮﮐﺸﻰ اور ﺗﻌﺪی ﺳ‪ 退‬ان ﮐﺎ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﮐﻴﺎ۔ ﻳ‪瀀‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 耀‬ﺟﺐ اس ﮐﻮ ﻏﺮق )ﮐ‪ 退‬ﻋﺬاب( ﻧ‪退‬‬ ‫آﭘﮑ‪怀‬ا ﺗﻮ ﮐ‪瀀‬ﻨ‪ 退‬ﻟﮕﺎ ﮐ‪ 耀‬ﻣﻴ‪ 怀‬اﻳﻤﺎن ﻻﻳﺎ ﮐ‪ 耀‬ﺟﺲ )ﺧﺪا( ﭘﺮ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬اس ﮐ‪ 退‬ﺳﻮا‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬اور ﻣﻴ‪ 怀‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداروں ﻣﻴ‪瀀 怀‬ﻮں )‪) (۹۰‬ﺟﻮاب ﻣﻼ ﮐ‪ (耀‬اب )اﻳﻤﺎن ﻻﺗﺎ ‪ (退瀀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪耀‬‬ ‫ﺗﻮ ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ 退‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺮﺗﺎ ر‪瀀‬ﺎ اور ﻣﻔﺴﺪ ﺑﻨﺎ ر‪瀀‬ﺎ )‪ (۹۱‬ﺗﻮ آج ‪瀀‬ﻢ ﺗﻴﺮے ﺑﺪن ﮐﻮ )درﻳﺎ ﺳ‪ (退‬ﻧﮑﺎل ﻟﻴ‪怀‬‬ ‫ﮔ‪ 退‬ﺗﺎﮐ‪ 耀‬ﺗﻮ ﭘﭽﻬﻠﻮں ﮐ‪ 退‬ﻟﺌ‪ 退‬ﻋﺒﺮت ‪瀀‬ﻮ۔ اور ﺑ‪瀀‬ﺖ ﺳ‪ 退‬ﻟﻮگ ‪瀀‬ﻤﺎری ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﺳ‪ 退‬ﺑ‪退‬ﺧﺒﺮ ‪瀀‬ﻴ‪怀‬‬ ‫)‪ (۹۲‬اور ‪瀀‬ﻢ ﻧ‪ 退‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ ر‪瀀‬ﻨ‪ 退‬ﮐﻮ ﻋﻤﺪہ ﺟﮕ‪ 耀‬دی اور ﮐﻬﺎﻧ‪ 退‬ﮐﻮ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 怀‬ﻋﻄﺎ ﮐﻴ‪怀‬‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ وہ ﺑﺎوﺟﻮد ﻋﻠﻢ ‪瀀‬ﻮﻧ‪ 退‬ﮐ‪ 退‬اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‪ 退‬ر‪退瀀‬۔ ﺑ‪退‬ﺷﮏ ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 怀‬وہ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‪退‬‬ ‫ر‪瀀 退瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 退‬دن ان ﻣﻴ‪ 怀‬ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠ‪ 耀‬ﮐﺮدے ﮔﺎ )‪ (۹۳‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫اس )ﮐﺘﺎب ﮐ‪ (退‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 怀‬ﺟﻮ ‪瀀‬ﻢ ﻧ‪ 退‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪ 退瀀‬ﮐﭽ‪ 耀‬ﺷﮏ ‪瀀‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‪退‬‬ ‫ُﺗﺮی ‪瀀‬ﻮﺋﻰ( ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 怀‬ﭘ‪怀‬ﻫﺘ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ان ﺳ‪ 退‬ﭘﻮﭼ‪ 耀‬ﻟﻮ۔ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪退‬‬ ‫ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ 退‬ﮐﻰ )ا‬

‫ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺎس ﺣﻖ آﭼﮑﺎ ‪ 退瀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ‪瀀‬ﺮﮔﺰ ﺷﮏ ﮐﺮﻧ‪ 退‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 怀‬ﻧ‪瀀 耀‬ﻮﻧﺎ )‪ (۹۴‬اور ﻧ‪ 耀‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪怀‬‬ ‫‪瀀‬ﻮﻧﺎ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﺗﻮ ﻧﻘﺼﺎن ا‪瀁‬ﻬﺎؤ ﮔ‪ (۹۵) 退‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪退‬‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 怀‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﮑﻢ )ﻋﺬاب( ﻗﺮار ﭘﺎﭼﮑﺎ ‪ 退瀀‬وہ اﻳﻤﺎن ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﻻﻧ‪ 退‬ﮐ‪ (۹۶) 退‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐ‪耀‬‬ ‫ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ ﻧ‪ 耀‬دﻳﮑ‪ 耀‬ﻟﻴ‪ 怀‬ﺧﻮاہ ان ﮐ‪ 退‬ﭘﺎس ‪瀀‬ﺮ )ﻃﺮح ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻰ آﺟﺎﺋ‪ (۹۷) 退‬ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺴﺘﻰ اﻳﺴﻰ‬ ‫ﮐﻴﻮں ﻧ‪瀀 耀‬ﻮﺋﻰ ﮐ‪ 耀‬اﻳﻤﺎن ﻻﺗﻰ ﺗﻮ اس ﮐﺎ اﻳﻤﺎن اﺳ‪ 退‬ﻧﻔﻊ دﻳﺘﺎ ‪瀀‬ﺎں ﻳﻮﻧﺲ ﮐﻰ ﻗﻮم۔ ﺟﺐ اﻳﻤﺎن ﻻﺋﻰ ﺗﻮ ‪瀀‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 退‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 怀‬ان ﺳ‪ 退‬ذﻟﺖ ﮐﺎ ﻋﺬاب دور ﮐﺮدﻳﺎ اور اﻳﮏ ﻣﺪت ﺗﮏ )ﻓﻮاﺋﺪ دﻧﻴﺎوی ﺳ‪(退‬‬ ‫ان ﮐﻮ ﺑ‪瀀‬ﺮہ ﻣﻨﺪ رﮐﻬﺎ )‪ (۹۸‬اور اﮔﺮ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﭼﺎ‪瀀‬ﺘﺎ ﺗﻮ ﺟﺘﻨ‪ 退‬ﻟﻮگ زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﺳﺐ ﮐ‪退‬‬ ‫ﺳﺐ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 退‬آﺗ‪退‬۔ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ زﺑﺮدﺳﺘﻰ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪瀀‬ﺘ‪瀀 退‬ﻮ ﮐ‪ 耀‬وہ ﻣﻮﻣﻦ ‪瀀‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪(۹۹) 怀‬‬ ‫ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 耀‬ﮐﺴﻰ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻗﺪرت ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 退瀀 怀‬ﮐ‪ 耀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 退‬ﺣﮑﻢ ﮐ‪ 退‬ﺑﻐﻴﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪退‬۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫ﺑ‪退‬ﻋﻘﻞ ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ان ﭘﺮ وہ )ﮐﻔﺮ وذﻟﺖ ﮐﻰ( ﻧﺠﺎﺳﺖ ڈاﻟﺘﺎ ‪) (۱۰۰) 退瀀‬ان ﮐﻔﺎر ﺳ‪ (退‬ﮐ‪瀀‬ﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ‬ ‫زﻣﻴﻦ اور آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 怀‬ﮐﻴﺎ ﮐﭽ‪退瀀 耀‬۔ ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬رﮐﻬﺘ‪ 退‬ان ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں اور ڈرواے‬ ‫ﮐﭽ‪ 耀‬ﮐﺎم ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬آﺗ‪ (۱۰۱) 退‬ﺳﻮ ﺟﻴﺴ‪) 退‬ﺑﺮے( دن ان ﺳ‪ 退‬ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ 退‬ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﮔﺰر ﭼﮑ‪瀀 退‬ﻴ‪ 怀‬اﺳﻰ‬ ‫ﻃﺮح ﮐ‪) 退‬دﻧﻮں ﮐ‪ (退‬ﻳ‪ 耀‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ‪瀀‬ﻴ‪怀‬۔ ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮو۔ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪耀‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮﺗﺎ ‪瀀‬ﻮں )‪ (۱۰۲‬اور ‪瀀‬ﻢ اﭘﻨ‪ 退‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﻧﺠﺎت دﻳﺘ‪ 退‬ر‪瀀 退瀀‬ﻴ‪怀‬۔ اﺳﻰ‬ ‫ﻃﺮح ‪瀀‬ﻤﺎرا ذﻣ‪ 退瀀 耀‬ﮐ‪ 耀‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﻧﺠﺎت دﻳ‪) (۱۰۳) 怀‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬ﻟﻮﮔﻮ اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻴﺮے دﻳﻦ ﻣﻴ‪ 怀‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﺷﮏ ‪瀀‬ﻮ ﺗﻮ )ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ‪ (耀‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 退‬ﺳﻮا ﻋﺒﺎدت‬ ‫ﮐﺮﺗ‪瀀 退‬ﻮ ﻣﻴ‪ 怀‬ان ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬ﮐﺮﺗﺎ۔ ﺑﻠﮑ‪ 耀‬ﻣﻴ‪ 怀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗﺎ ‪瀀‬ﻮں ﺟﻮ ﺗﻤﻬﺎری روﺣﻴ‪怀‬‬ ‫ﻗﺒﺾ ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ ‪ 退瀀‬اور ﻣﺠ‪ 耀‬ﮐﻮ ﻳ‪瀀‬ﻰ ﺣﮑﻢ ‪瀀‬ﻮا ‪ 退瀀‬ﮐ‪ 耀‬اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 退‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪瀀 怀‬ﻮں )‪ (۱۰۴‬اور ﻳ‪ 耀‬ﮐ‪耀‬‬ ‫)اے ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺐ ﺳ‪ (退‬ﻳﮑﺴﻮ ‪瀀‬ﻮ ﮐﺮ دﻳﻦ )اﺳﻼم( ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺌ‪ 退‬ﺟﺎؤ۔ اور ﻣﺸﺮﮐﻮں ﻣﻴ‪瀀 怀‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪耀‬‬

‫‪瀀‬ﻮﻧﺎ )‪ (۱۰۵‬اور ﺧﺪا ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﻧ‪ 耀‬ﭘﮑﺎرﻧﺎ ﺟﻮ ﻧ‪ 耀‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرا ﮐﭽ‪ 耀‬ﺑﻬﻼ ﮐﺮﺳﮑ‪ 退‬اور ﻧ‪耀‬‬ ‫ﮐﭽ‪ 耀‬ﺑﮕﺎڑ ﺳﮑ‪退‬۔ اﮔﺮ اﻳﺴﺎ ﮐﺮو ﮔ‪ 退‬ﺗﻮ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﻣﻴ‪瀀 怀‬ﻮﺟﺎؤ ﮔ‪ (۱۰۶) 退‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ‪瀀‬ﻨﭽﺎﺋ‪ 退‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ 退‬ﺳﻮا اس ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ دور ﮐﺮﻧ‪ 退‬واﻻ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 怀‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳ‪ 退‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﺮﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎ‪ 退瀀‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ 退‬ﻓﻀﻞ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ روﮐﻨ‪ 退‬واﻻ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪怀‬۔ وہ اﭘﻨ‪ 退‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 怀‬ﺳ‪ 退‬ﺟﺴ‪ 退‬ﭼﺎ‪瀀‬ﺘﺎ ‪退瀀‬‬ ‫ﻓﺎﺋﺪہ ﭘ‪瀀‬ﻨﭽﺎﺗﺎ ‪ 退瀀‬اور وہ ﺑﺨﺸﻨ‪ 退‬واﻻ ﻣ‪瀀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۰۷) 退瀀‬ﮐ‪ 耀瀀‬دو ﮐ‪ 耀‬ﻟﻮﮔﻮ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐ‪瀀 退‬ﺎں ﺳ‪ 退‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺎس ﺣﻖ آﭼﮑﺎ ‪ 退瀀‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ‪瀀‬ﺪاﻳﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 退瀀‬ﺗﻮ ‪瀀‬ﺪاﻳﺖ ﺳ‪退‬‬ ‫اﭘﻨ‪瀀 退‬ﻰ ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 怀‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﺮﺗﺎ ‪退瀀‬۔ اور ﺟﻮ ﮔﻤﺮا‪瀀‬ﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﺗﺎ ‪ 退瀀‬ﺗﻮ ﮔﻤﺮا‪瀀‬ﻰ ﺳ‪ 退‬اﭘﻨﺎ ‪瀀‬ﻰ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺮﺗﺎ ‪退瀀‬۔ اور ﻣﻴ‪ 怀‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرا وﮐﻴﻞ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪瀀 怀‬ﻮں )‪ (۱۰۸‬اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻮ ﺣﮑﻢ ﺑﻬﻴﺠﺎ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎ ‪ 退瀀‬اس ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺌ‪ 退‬ﺟﺎؤ اور )ﺗﮑﻠﻴﻔﻮں ﭘﺮ( ﺻﺒﺮ ﮐﺮو ﻳ‪瀀‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 耀‬ﺧﺪا ﻓﻴﺼﻠ‪ 耀‬ﮐﺮدے۔‬ ‫اور وہ ﺳﺐ ﺳ‪ 退‬ﺑ‪瀀‬ﺘﺮ ﻓﻴﺼﻠ‪ 耀‬ﮐﺮﻧ‪ 退‬واﻻ ‪(۱۰۹) 退瀀‬‬

‫ﺳﻮرةُﻫﻮد‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 샨‬ﻧﺎم ﺳ‪ 샨‬ﺟﻮ ﺑ‪쁧뿾‬ا ﻣ‪쁘쀀‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪쁘쀀‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪샨䅢‬‬ ‫ٓﺮا۔ ﻳ‪ 쁘쀀‬وہ ﮐﺘﺎب ‪ 샨䅢‬ﺟﺲ ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪ 쁘쀀‬ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﺧﺪاﺋ‪ 샨‬ﺣﮑﻴﻢ وﺧﺒﻴﺮ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬ﺑ‪쁘쀀‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺑﻴﺎن ﮐﺮدی ﮔﺌﻰ ‪) (۱) 샨䅢‬وہ ﻳ‪ (쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮو اور ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اس‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬ﺗﻢ ﮐﻮ ڈر ﺳﻨﺎﻧ‪ 샨‬واﻻ اور ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دﻳﻨ‪ 샨‬واﻻ ‪䅢‬ﻮں )‪ (۲‬اور ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﺳ‪ 샨‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻮ اور اس ﮐ‪ 샨‬آﮔ‪ 샨‬ﺗﻮﺑ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮو وہ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮرہ ﺗﮏ ﻣﺘﺎع ﻧﻴﮏ ﺳ‪샨‬‬ ‫ﺑ‪쁘쀀‬ﺮہ ﻣﻨﺪ ﮐﺮے ﮔﺎ اور ‪䅢‬ﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺰرگ ﮐﻮ اس ﮐﻰ ﺑﺰرﮔﻰ )ﮐﻰ داد( دے ﮔﺎ۔ اور اﮔﺮ روﮔﺮداﻧﻰ‬ ‫ﮐﺮو ﮔ‪ 샨‬ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ (샨‬ﺑ‪쁧뿾‬ے دن ﮐ‪ 샨‬ﻋﺬاب ﮐﺎ ڈر ‪ (۳) 샨䅢‬ﺗﻢ‬ ‫)ﺳﺐ( ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ‪ 샨䅢‬اور وہ ‪䅢‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۴) 샨䅢‬دﻳﮑﻬﻮ ﻳ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﺳﻴﻨﻮں‬ ‫ﮐﻮ دوﻫﺮا ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﺳ‪ 샨‬ﭘﺮدہ ﮐﺮﻳ‪쁘쀀‬۔ ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﺟﺲ وﻗﺖ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐﭙ‪쁧뿾‬وں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻟﭙ‪ 삋‬ﮐﺮ ﭘ‪쁧뿾‬ﺗ‪샨‬‬ ‫‪䅢‬ﻴ‪) 쁘쀀‬ﺗﺐ ﺑﻬﻰ( وہ ان ﮐﻰ ﭼﻬﭙﻰ اور ﮐﻬﻠﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪샨䅢‬۔ وہ ﺗﻮ دﻟﻮں ﺗﮏ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 샨‬آﮔﺎہ‬ ‫‪ (۵) 샨䅢‬اور زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻠﻨ‪ 샨‬ﭘﻬﺮﻧ‪ 샨‬واﻻ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻣﮕﺮ اس ﮐﺎ رزق ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ذﻣ‪ 샨䅢 샨‬وہ ﺟ‪쁘쀀‬ﺎں‬ ‫ر‪䅢‬ﺘﺎ ‪ ،샨䅢‬اﺳ‪ 샨‬ﺑﻬﻰ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 샨䅢‬اور ﺟ‪쁘쀀‬ﺎں ﺳﻮﻧﭙﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 샨䅢‬اﺳ‪ 샨‬ﺑﻬﻰ۔ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﮐﺘﺎب روﺷﻦ‬ ‫ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ﻟﮑﻬﺎ ‪䅢‬ﻮا( ‪ (۶) 샨䅢‬اور و‪䅢‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 샨䅢‬ﺟﺲ ﻧ‪ 샨‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭼ‪ 쁘쀀‬دن ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻨﺎﻳﺎ اور )اس‬ ‫وﻗﺖ( اس ﮐﺎ ﻋﺮش ﭘﺎﻧﻰ ﭘﺮ ﺗﻬﺎ۔ )ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪ 샨‬ﺳ‪ (샨‬ﻣﻘﺼﻮد ﻳ‪ 샨䅢 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ﺗﻢ ﮐﻮ آزﻣﺎﺋ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻋﻤﻞ ﮐ‪ 샨‬ﻟﺤﺎظ ﺳ‪ 샨‬ﮐﻮن ﺑ‪쁘쀀‬ﺘﺮ ‪ 샨䅢‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐ‪쁘쀀‬ﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﻟﻮگ ﻣﺮﻧ‪ 샨‬ﮐ‪ 샨‬ﺑﻌﺪ )زﻧﺪہ‬ ‫ﮐﺮﮐ‪ (샨‬ا‪䅲ꀀ‬ﻬﺎﺋ‪ 샨‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ 샨‬ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪ 쁘쀀쁘쀀‬دﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﮐﻬﻼ ﺟﺎدو ‪ (۷) 샨䅢‬اور اﮔﺮ اﻳﮏ ﻣﺪت‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ ﺗﮏ ‪䅢‬ﻢ ان ﺳ‪ 샨‬ﻋﺬاب روک دﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﮐ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﮐﻮن ﺳﻰ ﭼﻴﺰ ﻋﺬاب روﮐ‪䅢 샨‬ﻮﺋ‪샨䅢 샨‬۔‬

‫دﻳﮑﻬﻮ ﺟﺲ روز وہ ان ﭘﺮ واﻗﻊ ‪䅢‬ﻮﮔﺎ )ﭘﻬﺮ( ‪䅲ꀀ‬ﻠﻨ‪ 샨‬ﮐﺎ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬اﺳﺘ‪쁘쀀‬ﺰاء ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬وہ ان ﮐﻮ ﮔﻬﻴﺮ ﻟ‪ 샨‬ﮔﻰ )‪ (۸‬اور اﮔﺮ ‪䅢‬ﻢ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺎس ﺳ‪ 샨‬ﻧﻌﻤﺖ ﺑﺨﺸﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘﻬﺮ اس‬ ‫ﺳ‪ 샨‬اس ﮐﻮ ﭼﻬﻴﻦ ﻟﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﻧﺎاﻣﻴﺪ )اور( ﻧﺎﺷﮑﺮا )‪䅢‬ﻮﺟﺎﺗﺎ( ‪ (۹) 샨䅢‬اور اﮔﺮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﻨ‪ 샨‬ﮐ‪ 샨‬ﺑﻌﺪ‬ ‫آﺳﺎﺋﺶ ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ )ﺧﻮش ‪䅢‬ﻮ ﮐﺮ( ﮐ‪쁘쀀‬ﺘﺎ ‪ 샨䅢‬ﮐ‪) 쁘쀀‬آ‪䅢‬ﺎ( ﺳﺐ ﺳﺨﺘﻴﺎں ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬دور‬ ‫‪䅢‬ﻮﮔﺌﻴ‪쁘쀀‬۔ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ وہ ﺧﻮﺷﻴﺎں ﻣﻨﺎﻧ‪ 샨‬واﻻ )اور( ﻓﺨﺮ ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻻ ‪䅢 (۱۰) 샨䅢‬ﺎں ﺟﻨ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﺻﺒﺮ ﮐﻴﺎ‬ ‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺌ‪샨‬۔ ﻳ‪쁘쀀‬ﻰ ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 샨‬ﻟﻴ‪ 샨‬ﺑﺨﺸﺶ اور اﺟﺮﻋﻈﻴﻢ ‪ (۱۱) 샨䅢‬ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻢ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﭼﻴﺰ‬ ‫وﺣﻰ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺟﻮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺎس آﺗﻰ ‪ 샨䅢‬ﭼﻬﻮڑ دو اور اس )ﺧﻴﺎل( ﺳ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا دل ﺗﻨﮓ ‪䅢‬ﻮ ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫)ﮐﺎﻓﺮ( ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اس ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﺧﺰاﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪ 쁘쀀‬ﻧﺎزل ‪䅢‬ﻮا ﻳﺎ اس ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﻓﺮﺷﺘ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﻮں‬ ‫ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬آﻳﺎ۔ اے ﻣﺤﻤﺪﷺ! ﺗﻢ ﺗﻮ ﺻﺮف ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻟ‪䅢 샨‬ﻮ۔ اور ﺧﺪا ‪䅢‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﻧﮕ‪쁘쀀‬ﺒﺎن ‪샨䅢‬‬ ‫)‪ (۱۲‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ﮐ‪쁘쀀‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اس ﻧ‪ 샨‬ﻗﺮآن ازﺧﻮد ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ ‪샨䅢‬؟ ﮐ‪ 쁘쀀쁘쀀‬دو ﮐ‪ 쁘쀀‬اﮔﺮ ﺳﭽ‪䅢 샨‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ‬ ‫اﻳﺴﻰ دس ﺳﻮرﺗﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻨﺎ ﻻؤ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﺟﺲ ﺟﺲ ﮐﻮ ﺑﻼﺳﮑﺘ‪䅢 샨‬ﻮ‪ ،‬ﺑﻼ ﺑﻬﻰ ﻟﻮ )‪ (۱۳‬اﮔﺮ وہ‬ ‫ُﺗﺮا ‪ 샨䅢‬اور ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اس ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﺑﺎت ﻗﺒﻮل ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺟﺎن ﻟﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﻋﻠﻢ ﺳ‪ 샨‬ا‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ اﺳﻼم ﻟ‪ 샨‬آﻧﺎ ﭼﺎ‪䅢‬ﺌﻴ‪ (۱۴) 샨‬ﺟﻮ ﻟﻮگ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ اور اس ﮐﻰ‬ ‫زﻳﺐ و زﻳﻨﺖ ﮐ‪ 샨‬ﻃﺎﻟﺐ ‪䅢‬ﻮں ‪䅢‬ﻢ ان ﮐ‪ 샨‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 쁘쀀‬اﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻰ دے دﻳﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور اس‬ ‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ان ﮐﻰ ﺣﻖ ﺗﻠﻔﻰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ )‪ (۱۵‬ﻳ‪ 쁘쀀‬وہ ﻟﻮگ ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 샨‬ﻟﻴ‪ 샨‬آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬آﺗﺶ )ﺟ‪쁘쀀‬ﻨﻢ(‬ ‫ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﺟﻮ ﻋﻤﻞ اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺌ‪ 샨‬ﺳﺐ ﺑﺮﺑﺎد اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬وہ ﮐﺮﺗ‪샨‬‬ ‫ر‪ ،샨䅢‬ﺳﺐ ﺿﺎﺋﻊ )‪ (۱۶‬ﺑﻬﻼ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪) 샨‬روﺷﻦ( دﻟﻴﻞ رﮐﻬﺘ‪䅢 샨‬ﻮں اور‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ ﮐﺘﺎب‬ ‫ان ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬اﻳﮏ )آﺳﻤﺎﻧﻰ( ﮔﻮاہ ﺑﻬﻰ اس ﮐﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳ‪䅢 샨‬ﻮ اور اس ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ٰ 샨‬‬

‫‪䅢‬ﻮ ﺟﻮ ﭘﻴﺸﻮا اور رﺣﻤﺖ ‪) 샨䅢‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ وہ ﻗﺮآن ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻻﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (샨‬ﻳ‪쁘쀀‬ﻰ ﻟﻮگ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪샨‬‬

‫‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ اور ﻓﺮﻗﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬اس ﺳ‪ 샨‬ﻣﻨﮑﺮ ‪䅢‬ﻮ ﺗﻮ اس ﮐﺎ ‪䅲ꀀ‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 쁘쀀‬آگ ‪샨䅢‬۔ ﺗﻮ ﺗﻢ اس‬ ‫)ﻗﺮآن( ﺳ‪ 샨‬ﺷﮏ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﻧﺎ۔ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬ﺣﻖ ‪ 샨䅢‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻻﺗ‪ (۱۷) 샨‬اور اس ﺳ‪ 샨‬ﺑ‪쁧뿾‬ھ ﮐﺮ ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن ‪䅢‬ﻮﮔﺎ ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ اﻓﺘﺮاء ﮐﺮے اﻳﺴ‪샨‬‬ ‫ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 샨‬ﭘﻴﺶ ﮐﺌ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬اور ﮔﻮاہ ﮐ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪쁘쀀‬ﻰ ﻟﻮگ ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻨ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪샨‬‬ ‫اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﺑﻮﻻ ﺗﻬﺎ۔ ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻇﺎﻟﻤﻮں ﭘﺮ اﷲ ﮐﻰ ﻟﻌﻨﺖ ‪ (۱۸) 샨䅢‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪샨‬‬ ‫رﺳﺘ‪ 샨‬ﺳ‪ 샨‬روﮐﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺠﻰ ﭼﺎ‪䅢‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور وہ آﺧﺮت ﺳ‪ 샨‬ﺑﻬﻰ اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫)‪ (۱۹‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﺎگ ﮐﺮ ﺧﺪا ﮐﻮ( ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﺮا ﺳﮑﺘ‪ 샨‬اور ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ان‬ ‫ﮐﺎ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ‪샨䅢‬۔ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ان ﮐﻮ دﮔﻨﺎ ﻋﺬاب دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪) 쁘쀀‬ﺷﺪت ﮐﻔﺮ ﺳ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری‬ ‫ﺑﺎت( ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﻦ ﺳﮑﺘ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬اور ﻧ‪) 쁘쀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ( دﻳﮑ‪ 쁘쀀‬ﺳﮑﺘ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ (۲۰) 샨‬ﻳ‪쁘쀀‬ﻰ ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻨ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪샨‬‬ ‫ﺗﺌﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ڈاﻻ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬وہ اﻓﺘﺮاء ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ان ﺳ‪ 샨‬ﺟﺎﺗﺎ ر‪䅢‬ﺎ )‪ (۲۱‬ﺑﻼﺷﺒ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪쁘쀀‬‬ ‫ﻟﻮگ آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﺐ ﺳ‪ 샨‬زﻳﺎدہ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﺎﻧ‪ 샨‬واﻟ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۲۲) 쁘쀀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 샨‬اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ‬ ‫ﮐﺌ‪ 샨‬اور اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 샨‬آﮔ‪ 샨‬ﻋﺎﺟﺰی ﮐﻰ۔ ﻳ‪쁘쀀‬ﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻨﺖ ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ‪䅢‬ﻤﻴﺸ‪ 쁘쀀‬اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ر‪䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﮔ‪ (۲۳) 샨‬دوﻧﻮں ﻓﺮﻗﻮں )ﻳﻌﻨﻰ ﮐﺎﻓﺮوﻣﻮﻣﻦ( ﮐﻰ ﻣﺜﺎل اﻳﺴﻰ ‪ 샨䅢‬ﺟﻴﺴ‪ 샨‬اﻳﮏ اﻧﺪﻫﺎ ﺑ‪쁘쀀‬ﺮا ‪䅢‬ﻮ اور اﻳﮏ‬ ‫دﻳﮑﻬﺘﺎ ﺳﻨﺘﺎ۔ ﺑﻬﻼ دوﻧﻮں ﮐﺎ ﺣﺎل ﻳﮑﺴﺎں ‪䅢‬ﻮﺳﮑﺘﺎ ‪샨䅢‬؟ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺳﻮﭼﺘ‪ 샨‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬؟ )‪ (۲۴‬اور ‪䅢‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 샨‬ﻧﻮح ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺎ )ﺗﻮ اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ان ﺳ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ( ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل‬ ‫ﮐﺮ ڈر ﺳﻨﺎﻧ‪ 샨‬اور ﭘﻴﻐﺎم ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎﻧ‪ 샨‬آﻳﺎ ‪䅢‬ﻮں )‪ (۲۵‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮو۔‬ ‫ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﻧﺴﺒﺖ ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ ﮐﺎ ﺧﻮف ‪ (۲۶) 샨䅢‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 샨‬ﺳﺮدار ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻬ‪샨‬‬ ‫ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‪䅢 샨‬ﻰ ﺟﻴﺴﺎ اﻳﮏ آدﻣﻰ دﻳﮑﻬﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ دﻳﮑﻬﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫ادﻧﻰ درﺟ‪ 샨‬ﮐ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اور وہ ﺑﻬﻰ راﺋ‪ 샨‬ﻇﺎ‪䅢‬ﺮ ﺳ‪샨‬‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﻴﺮو و‪䅢‬ﻰ ﻟﻮگ ‪䅢‬ﻮﺋ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻣﻴ‪ٰ 쁘쀀‬‬

‫)ﻧ‪ 쁘쀀‬ﻏﻮروﺗﻌﻤﻖ ﺳ‪ (샨‬اور ‪䅢‬ﻢ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨ‪ 샨‬اوﭘﺮ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬دﻳﮑﻬﺘ‪ 샨‬ﺑﻠﮑ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﺟﻬﻮ‪䅲ꀀ‬ﺎ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۲۷) 쁘쀀‬اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اے ﻗﻮم! دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬دﻟﻴﻞ )روﺷﻦ( رﮐﻬﺘﺎ ‪䅢‬ﻮں اور اس ﻧ‪ 샨‬ﻣﺠﻬ‪ 샨‬اﭘﻨ‪䅢 샨‬ﺎں ﺳ‪ 샨‬رﺣﻤﺖ ﺑﺨﺸﻰ ‪䅢‬ﻮ ﺟﺲ ﮐﻰ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ رﮐﻬﻰ ﮔﺌﻰ ‪샨䅢‬۔ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ‪䅢‬ﻢ اس ﮐ‪ 샨‬ﻟﻴ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻣﺠﺒﻮر ﮐﺮﺳﮑﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور‬ ‫ﺗﻢ ‪䅢‬ﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬اس ﺳ‪ 샨‬ﻧﺎﺧﻮش ‪䅢‬ﻮ ر‪䅢 샨䅢‬ﻮ )‪ (۲۸‬اور اے ﻗﻮم! ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اس )ﻧﺼﻴﺤﺖ( ﮐ‪ 샨‬ﺑﺪﻟ‪ 샨‬ﺗﻢ ﺳ‪샨‬‬ ‫ﻣﺎل وزر ﮐﺎ ﺧﻮا‪䅢‬ﺎں ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮں‪ ،‬ﻣﻴﺮا ﺻﻠ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ذﻣ‪ 샨䅢 샨‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪䅢 샨‬ﻴ‪ ،쁘쀀‬ﻣﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ان ﮐﻮ ﻧﮑﺎﻟﻨ‪ 샨‬واﻻ ﺑﻬﻰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮں۔ وہ ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 샨‬ﻣﻠﻨ‪ 샨‬واﻟ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻟﻴﮑﻦ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬دﻳﮑﻬﺘﺎ‬ ‫‪䅢‬ﻮں ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﻟﻮگ ﻧﺎداﻧﻰ ﮐﺮ ر‪䅢 샨䅢‬ﻮ )‪ (۲۹‬اور ﺑﺮادران ﻣﻠﺖ! اﮔﺮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ان ﮐﻮ ﻧﮑﺎل دوں ﺗﻮ )ﻋﺬاب(‬ ‫ﺧﺪا ﺳ‪) 샨‬ﺑﭽﺎﻧ‪ 샨‬ﮐ‪ 샨‬ﻟﻴ‪ (샨‬ﮐﻮن ﻣﻴﺮی ﻣﺪد ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ ‪샨䅢‬۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻏﻮر ﮐﻴﻮں ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﺗ‪샨‬؟ )‪(۳۰‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺘﺎ ‪䅢‬ﻮں ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺧﺰاﻧ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﻧ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻏﻴﺐ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫‪䅢‬ﻮں اور ﻧ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺘﺎ ‪䅢‬ﻮں ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻓﺮﺷﺘ‪䅢 쁘쀀‬ﻮں اور ﻧ‪ 쁘쀀‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺣﻘﺎرت ﮐﻰ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺳ‪ 샨‬دﻳﮑﻬﺘ‪䅢 샨‬ﻮ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺘﺎ ‪䅢‬ﻮں ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﺑﻬﻼﺋﻰ )ﻳﻌﻨﻰ اﻋﻤﺎل ﮐﻰ ﺟﺰاﺋ‪ 샨‬ﻧﻴﮏ( ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬دے ﮔﺎ‬ ‫ﺟﻮ ان ﮐ‪ 샨‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 샨䅢 쁘쀀‬اﺳ‪ 샨‬ﺧﺪا ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪샨䅢‬۔ اﮔﺮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﻳﺴﺎ ﮐ‪쁘쀀‬ﻮں ﺗﻮ ﺑ‪샨‬اﻧﺼﺎﻓﻮں ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮں‬ ‫)‪ (۳۱‬اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻧﻮح ﺗﻢ ﻧ‪䅢 샨‬ﻢ ﺳ‪ 샨‬ﺟﻬﮕ‪쁧뿾‬ا ﺗﻮ ﮐﻴﺎ اور ﺟﻬﮕ‪쁧뿾‬ا ﺑﻬﻰ ﺑ‪쁘쀀‬ﺖ ﮐﻴﺎ۔ ﻟﻴﮑﻦ اﮔﺮ‬ ‫ﺳﭽ‪䅢 샨‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﺳ‪䅢 샨‬ﻤﻴ‪ 쁘쀀‬ڈراﺗ‪䅢 샨‬ﻮ وہ ‪䅢‬ﻢ ﭘﺮ ﻻ ﻧﺎزل ﮐﺮو )‪ (۳۲‬ﻧﻮح ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اس ﮐﻮ‬ ‫ُس ﮐﻮ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح( ‪䅢‬ﺮا ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﮑﺘ‪ (۳۳) 샨‬اور اﮔﺮ‬ ‫ﺧﺪا ‪䅢‬ﻰ ﭼﺎ‪ 샨䅢‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﻧﺎزل ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور ﺗﻢ )ا‬ ‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﭼﺎ‪䅢‬ﻮں ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﺧﻴﺮﺧﻮا‪䅢‬ﻰ ﮐﺮوں اور ﺧﺪا ﻳ‪ 쁘쀀‬ﭼﺎ‪ 샨䅢‬وہ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے ﺗﻮ ﻣﻴﺮی‬ ‫ﺧﻴﺮﺧﻮا‪䅢‬ﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬دے ﺳﮑﺘﻰ۔ و‪䅢‬ﻰ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 샨䅢‬اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اس ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ‪ (۳۴) 샨䅢‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اس )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻧ‪ 샨‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻗﺮآن اﭘﻨ‪ 샨‬دل ﺳ‪ 샨‬ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ‬

‫‪샨䅢‬۔ ﮐ‪ 쁘쀀쁘쀀‬دو ﮐ‪ 쁘쀀‬اﮔﺮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪ 샨‬دل ﺳ‪ 샨‬ﺑﻨﺎﻟﻴﺎ ‪ 샨䅢‬ﺗﻮ ﻣﻴﺮے ﮔﻨﺎہ ﮐﺎ وﺑﺎل ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﭘﺮ اور ﺟﻮ ﮔﻨﺎہ ﺗﻢ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮ اس ﺳ‪ 샨‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﺮی اﻟﺬﻣ‪䅢 쁘쀀‬ﻮں )‪ (۳۵‬اور ﻧﻮح ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﻗﻮم ﻣﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن )ﻻﭼﮑ‪ ،(샨‬ان ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ اور اﻳﻤﺎن ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻻﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﺟﻮ ﮐﺎم ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮ ر‪䅢 샨䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ان ﮐﻰ وﺟ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﻏﻢ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﻬﺎؤ )‪ (۳۶‬اور اﻳﮏ ﮐﺸﺘﻰ ‪䅢‬ﻤﺎرے ﺣﮑﻢ ﺳ‪䅢 샨‬ﻤﺎرے روﺑﺮو ﺑﻨﺎؤ۔ اور ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻮگ ﻇﺎﻟﻢ ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ان ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﺳ‪ 샨‬ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻨﺎ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 쁘쀀‬وہ ﺿﺮور ﻏﺮق ﮐﺮدﻳﺌ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﮔ‪ (۳۷) 샨‬ﺗﻮ ﻧﻮح ﻧ‪ 샨‬ﮐﺸﺘﻰ ﺑﻨﺎﻧﻰ ﺷﺮوع ﮐﺮدی۔ اور ﺟﺐ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 샨‬ﺳﺮدار ان ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس‬ ‫ﺳ‪ 샨‬ﮔﺰرﺗ‪ 샨‬ﺗﻮ ان ﺳ‪ 샨‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﺮﺗ‪샨‬۔ وہ ﮐ‪쁘쀀‬ﺘ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ‪䅢‬ﻢ ﺳ‪ 샨‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﺲ‬ ‫ﻃﺮح ﺗﻢ ‪䅢‬ﻢ ﺳ‪ 샨‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮ اس ﻃﺮح )اﻳﮏ وﻗﺖ( ‪䅢‬ﻢ ﺑﻬﻰ ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪(۳۸) 샨‬‬ ‫اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻠﺪ ﻣﻌﻠﻮم ‪䅢‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﮐﺲ ﭘﺮ ﻋﺬاب آﺗﺎ ‪ 샨䅢‬اور ﺟﻮ اﺳ‪ 샨‬رﺳﻮا ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﮐﺲ ﭘﺮ‬ ‫‪䅢‬ﻤﻴﺸ‪ 쁘쀀‬ﮐﺎ ﻋﺬاب ﻧﺎزل ‪䅢‬ﻮﺗﺎ ‪ (۳۹) 샨䅢‬ﻳ‪쁘쀀‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﺐ ‪䅢‬ﻤﺎرا ﺣﮑﻢ آﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ اور ﺗﻨﻮر ﺟﻮش ﻣﺎرﻧ‪샨‬‬ ‫ﻟﮕﺎ ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﻧﻮح ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﺮ ﻗﺴﻢ )ﮐ‪ 샨‬ﺟﺎﻧﺪاروں( ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺟﻮڑا ﺟﻮڑا )ﻳﻌﻨﻰ( دو )دو‬ ‫ﺟﺎﻧﻮر۔ اﻳﮏ اﻳﮏ ﻧﺮ اور اﻳﮏ اﻳﮏ ﻣﺎدہ( ﻟ‪ 샨‬ﻟﻮ اور ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺣﮑﻢ ‪䅢‬ﻮﭼﮑﺎ ‪) 샨䅢‬ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫‪䅢‬ﻼک ‪䅢‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ( اس ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ اﭘﻨ‪ 샨‬ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﻳﺎ ‪䅢‬ﻮ اس ﮐﻮ ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﻮار‬ ‫ﮐﺮ ﻟﻮ اور ان ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬اﻳﻤﺎن ﺑ‪쁘쀀‬ﺖ ‪䅢‬ﻰ ﮐﻢ ﻟﻮگ ﻻﺋ‪ 샨‬ﺗﻬ‪) (۴۰) 샨‬ﻧﻮح ﻧ‪ (샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم‬ ‫ﻟ‪ 샨‬ﮐﺮ )ﮐ‪ 쁘쀀‬اﺳﻰ ﮐ‪䅢 샨‬ﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اس ﮐﺎ( ﭼﻠﻨﺎ اور ‪䅲ꀀ‬ﻬ‪쁘쀀‬ﺮﻧﺎ )‪ (샨䅢‬اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﻮار ‪䅢‬ﻮﺟﺎؤ۔ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﻣﻴﺮا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺨﺸﻨ‪ 샨‬واﻻ ﻣ‪쁘쀀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۴۱) 샨䅢‬اور وہ ان ﮐﻮ ﻟ‪ 샨‬ﮐﺮ )ﻃﻮﻓﺎن ﮐﻰ( ﻟ‪쁘쀀‬ﺮوں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﭼﻠﻨ‪샨‬‬ ‫ﻟﮕﻰ۔ )ﻟ‪쁘쀀‬ﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﻴ‪ (쁘쀀‬ﮔﻮﻳﺎ ﭘ‪쁘쀀‬ﺎڑ )ﺗﻬ‪ (샨‬اس وﻗﺖ ﻧﻮح ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﺑﻴ‪ 샨삀㿿‬ﮐﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ )ﮐﺸﺘﻰ ﺳ‪(샨‬‬ ‫اﻟﮓ ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﭘﮑﺎرا ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺑﻴ‪삀㿿‬ﺎ ‪䅢‬ﻤﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﺳﻮار ‪䅢‬ﻮﺟﺎ اور ﮐﺎﻓﺮوں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺷﺎﻣﻞ ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮ )‪ (۴۲‬اس ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬اﺑﻬﻰ( ﭘ‪쁘쀀‬ﺎڑ ﺳ‪ 샨‬ﺟﺎ ﻟﮕﻮں ﮔﺎ‪ ،‬وہ ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﭘﺎﻧﻰ ﺳ‪ 샨‬ﺑﭽﺎﻟ‪ 샨‬ﮔﺎ۔ اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬آج ﺧﺪا‬

‫ﮐ‪ 샨‬ﻋﺬاب ﺳ‪ 샨‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﭽﺎﻧ‪ 샨‬واﻻ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪) 쁘쀀‬اور ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﭻ ﺳﮑﺘﺎ ‪ (샨䅢‬ﻣﮕﺮ ﺟﺲ ﭘﺮ ﺧﺪا رﺣﻢ‬ ‫ﮐﺮے۔ اﺗﻨ‪ 샨‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬دوﻧﻮں ﮐ‪ 샨‬درﻣﻴﺎن ﻟ‪쁘쀀‬ﺮ آﺣﺎﺋﻞ ‪䅢‬ﻮﺋﻰ اور وہ ڈوب ﮐﺮ رہ ﮔﻴﺎ )‪ (۴۳‬اور ﺣﮑﻢ دﻳﺎ‬ ‫ﮔﻴﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اے زﻣﻴﻦ اﭘﻨﺎ ﭘﺎﻧﻰ ﻧﮕﻞ ﺟﺎ اور اے آﺳﻤﺎن ﺗﻬﻢ ﺟﺎ۔ ﺗﻮ ﭘﺎﻧﻰ ﺧﺸﮏ ‪䅢‬ﻮﮔﻴﺎ اور ﮐﺎم ﺗﻤﺎم ﮐﺮدﻳﺎ‬ ‫ﮔﻴﺎ اور ﮐﺸﻰ ﮐﻮہ ﺟﻮدی ﭘﺮ ﺟﺎ ‪䅲ꀀ‬ﻬ‪쁘쀀‬ﺮی۔ اور ﮐ‪ 쁘쀀쁘쀀‬دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺑ‪샨‬اﻧﺼﺎف ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ )‪ (۴۴‬اور‬ ‫ﻧﻮح ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ ﭘﮑﺎرا اور ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴﺮا ﺑﻴ‪삀㿿‬ﺎ ﺑﻬﻰ ﻣﻴﺮے ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﻣﻴ‪) 샨䅢 쁘쀀‬ﺗﻮ‬ ‫اس ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻧﺠﺎت دے( ﺗﻴﺮا وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ‪ 샨䅢‬اور ﺗﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ 샨‬ﺑ‪쁘쀀‬ﺘﺮ ﺣﺎﮐﻢ ‪ (۴۵) 샨䅢‬ﺧﺪا ﻧ‪ 샨‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‬ ‫ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻧﻮح وہ ﺗﻴﺮے ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 샨䅢 쁘쀀‬وہ ﺗﻮ ﻧﺎﺷﺎﺋﺴﺘ‪ 쁘쀀‬اﻓﻌﺎل ‪ 샨䅢‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 샨䅢 쁘쀀‬اس ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺳﻮال ‪䅢‬ﻰ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮو۔ اور ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ‪䅢‬ﻮں ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻧﺎدان ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺑﻨﻮ )‪ (۴۶‬ﻧﻮح ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﺠ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ‪䅢‬ﻮں ﮐ‪ 쁘쀀‬اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﮐﺎ ﺗﺠ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺳﻮال ﮐﺮوں ﺟﺲ ﮐﻰ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اور اﮔﺮ ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﺨﺸ‪ 샨‬ﮔﺎ‬ ‫اور ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﭘﺮ رﺣﻢ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﺒﺎہ ‪䅢‬ﻮﺟﺎؤں ﮔﺎ )‪ (۴۷‬ﺣﮑﻢ ‪䅢‬ﻮا ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻧﻮح ‪䅢‬ﻤﺎری ﻃﺮف ﺳ‪샨‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻰ اور ﺑﺮﮐﺘﻮں ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪) 쁘쀀‬ﺟﻮ( ﺗﻢ ﭘﺮ اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﮐﻰ ﺟﻤﺎﻋﺘﻮں ﭘﺮ )ﻧﺎزل ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ‪䅢‬ﻴ‪(쁘쀀‬‬ ‫اﺗﺮ آؤ۔ اور ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬اور ﺟﻤﺎﻋﺘﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮں ﮔﻰ ﺟﻦ ﮐﻮ ‪䅢‬ﻢ )دﻧﻴﺎ ﮐ‪ 샨‬ﻓﻮاﺋﺪ ﺳ‪ (샨‬ﻣﺤﻈﻮظ ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﭘﻬﺮ ان‬ ‫ﮐﻮ ‪䅢‬ﻤﺎری ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽ‪ 샨‬ﮔﺎ )‪ (۴۸‬ﻳ‪) 쁘쀀‬ﺣﺎﻻت( ﻣﻨﺠﻤﻠ‪ 쁘쀀‬ﻏﻴﺐ ﮐﻰ ﺧﺒﺮوں ﮐ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﺟﻮ ‪䅢‬ﻢ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اور اس ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ 샨‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ‪䅢‬ﻰ ان ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬اور ﻧ‪쁘쀀‬‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﻗﻮم )‪䅢‬ﻰ ان ﺳ‪ 샨‬واﻗﻒ ﺗﻬﻰ( ﺗﻮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮو ﮐ‪ 쁘쀀‬اﻧﺠﺎم ﭘﺮ‪䅢‬ﻴﺰﮔﺎروں ‪䅢‬ﻰ ﮐﺎ )ﺑﻬﻼ( ‪ (۴۹) 샨䅢‬اور‬ ‫‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﻋﺎد ﮐﻰ ﻃﺮف ان ﮐ‪ 샨‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪䅢‬ﻮد )ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺎ( اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴﺮی ﻗﻮم! ﺧﺪا ‪䅢‬ﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو‪ ،‬اس ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ﺗﻢ )ﺷﺮک ﮐﺮﮐ‪ 샨‬ﺧﺪا ﭘﺮ( ﻣﺤﺾ ﺑ‪쁘쀀‬ﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻫﺘ‪䅢 샨‬ﻮ )‪ (۵۰‬ﻣﻴﺮی ﻗﻮم! ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اس )وﻋﻆ و ﻧﺼﻴﺤﺖ( ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺻﻠ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ۔ ﻣﻴﺮا‬

‫ذﻣ‪ 샨䅢 샨‬ﺟﺲ ﻧ‪ 샨‬ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ 샨‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬؟ )‪ (۵۱‬اور‬ ‫ﺻﻠ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ّ샨‬‬ ‫اے ﻗﻮم! اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 샨‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻮ ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 샨‬آﮔ‪ 샨‬ﺗﻮﺑ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮو۔ وہ ﺗﻢ ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪샨‬‬

‫ﻣﻮﺳﻼدﻫﺎر ﻣﻴﻨ‪ 쁘쀀‬ﺑﺮﺳﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﻃﺎﻗﺖ ﭘﺮ ﻃﺎﻗﺖ ﺑ‪쁧뿾‬ﻫﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ اور )دﻳﮑﻬﻮ( ﮔﻨ‪쁘쀀‬ﮕﺎر ﺑﻦ ﮐﺮ‬ ‫روﮔﺮداﻧﻰ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮو )‪ (۵۲‬وہ ﺑﻮﻟ‪䅢 샨‬ﻮد ﺗﻢ ‪䅢‬ﻤﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ دﻟﻴﻞ ﻇﺎ‪䅢‬ﺮ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻻﺋ‪ 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ )ﺻﺮف(‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﺳ‪ 샨‬ﻧ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑﻧ‪ 샨‬واﻟ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 샨‬واﻟ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫)‪䅢 (۵۳‬ﻢ ﺗﻮ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺳﻤﺠﻬﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻤﺎرے ﮐﺴﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬آﺳﻴﺐ ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ ﮐﺮ )دﻳﻮاﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮ( دﻳﺎ‬ ‫‪샨䅢‬۔ اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﮔﻮاہ ﮐﺮﺗﺎ ‪䅢‬ﻮں اور ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ﮔﻮاہ ر‪䅢‬ﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ )ﺧﺪا ﮐﺎ(‬ ‫ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺗ‪䅢 샨‬ﻮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اس ﺳ‪ 샨‬ﺑﻴﺰار ‪䅢‬ﻮں )‪) (۵۴‬ﻳﻌﻨﻰ ﺟﻦ ﮐﻰ( ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا )ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮ ﺗﻮ(‬ ‫ﺗﻢ ﺳﺐ ﻣﻞ ﮐﺮ ﻣﻴﺮے ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ ﺗﺪﺑﻴﺮ )ﮐﺮﻧﻰ ﭼﺎ‪䅢‬ﻮ( ﮐﺮﻟﻮ اور ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﻣ‪쁘쀀‬ﻠﺖ ﻧ‪ 쁘쀀‬دو )‪ (۵۵‬ﻣﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻮ ﻣﻴﺮا اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا )ﺳﺐ ﮐﺎ( ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ ،샨䅢‬ﺑﻬﺮوﺳ‪ 쁘쀀‬رﮐﻬﺘﺎ ‪䅢‬ﻮں )زﻣﻴﻦ ﭘﺮ( ﺟﻮ ﭼﻠﻨ‪샨‬‬ ‫ﭘﻬﺮﻧ‪ 샨‬واﻻ ‪ 샨䅢‬وہ اس ﮐﻮ ﭼﻮ‪䅲ꀀ‬ﻰ ﺳ‪ 샨‬ﭘﮑ‪쁧뿾‬ے ‪䅢‬ﻮﺋ‪샨䅢 샨‬۔ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳﻴﺪﻫ‪ 샨‬رﺳﺘ‪샨‬‬ ‫ﭘﺮ ‪ (۵۶) 샨䅢‬اﮔﺮ ﺗﻢ روﮔﺮداﻧﻰ ﮐﺮو ﮔ‪ 샨‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﭘﻴﻐﺎم ﻣﻴﺮے ‪䅢‬ﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮔﻴﺎ ‪ ،샨䅢‬وہ‬ ‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ دﻳﺎ ‪샨䅢‬۔ اور ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﺟﮕ‪ 쁘쀀‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻻﺑﺴﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ۔ اور ﺗﻢ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﺳﮑﺘ‪샨‬۔ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ‪䅢‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻧﮕ‪쁘쀀‬ﺒﺎن ‪ (۵۷) 샨䅢‬اور ﺟﺐ‬ ‫‪䅢‬ﻤﺎرا ﺣﮑﻢ ﻋﺬاب آﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪䅢 샨‬ﻮد ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ‬ ‫ﻣ‪쁘쀀‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪ 샨‬ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ۔ اور ان ﮐﻮ ﻋﺬاب ﺷﺪﻳﺪ ﺳ‪ 샨‬ﻧﺠﺎت دی )‪ (۵۸‬ﻳ‪) 쁘쀀‬و‪䅢‬ﻰ( ﻋﺎد ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻨ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪샨‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﺳ‪ 샨‬اﻧﮑﺎر ﮐﻴﺎ اور اس ﮐ‪ 샨‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﻰ اور ‪䅢‬ﺮ ﻣﺘﮑﺒﺮ وﺳﺮﮐﺶ ﮐﺎ‬ ‫ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﻣﺎﻧﺎ )‪ (۵۹‬ﺗﻮ اس دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ ﻟﻌﻨﺖ ان ﮐ‪ 샨‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 샨‬ﻟﮕﻰ ر‪ 샨䅢‬ﮔﻰ اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 샨‬دن ﺑﻬﻰ‬ ‫)ﻟﮕﻰ ر‪ 샨䅢‬ﮔﻰ( دﻳﮑﻬﻮ ﻋﺎد ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 샨‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ۔ )اور( ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ‪䅢‬ﻮد ﮐﻰ ﻗﻮم ﻋﺎد ﭘﺮ‬

‫ﭘﻬ‪삀㿿‬ﮑﺎر ‪ (۶۰) 샨䅢‬اور ﺛﻤﻮد ﮐﻰ ﻃﺮف ان ﮐ‪ 샨‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺻﺎﻟﺢ ﮐﻮ )ﺑﻬﻴﺠﺎ( ﺗﻮ اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻗﻮم!‬ ‫ﺧﺪا ‪䅢‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اس ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اﺳﻰ ﻧ‪ 샨‬ﺗﻢ ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﺳ‪ 샨‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ‬ ‫اور اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬آﺑﺎد ﮐﻴﺎ ﺗﻮ اس ﺳ‪ 샨‬ﻣﻐﻔﺮت ﻣﺎﻧﮕﻮ اور اس ﮐ‪ 샨‬آﮔ‪ 샨‬ﺗﻮﺑ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮو۔ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﻧﺰدﻳﮏ )ﺑﻬﻰ ‪ 샨䅢‬اور دﻋﺎ ﮐﺎ( ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻻ )ﺑﻬﻰ( ‪ (۶۱) 샨䅢‬اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺻﺎﻟﺢ اس ﺳ‪샨‬‬ ‫ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪䅢 샨‬ﻢ ﺗﻢ ﺳ‪) 샨‬ﮐﺌﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ( اﻣﻴﺪﻳ‪ 쁘쀀‬رﮐﻬﺘ‪ 샨‬ﺗﻬ‪) 샨‬اب وہ ﻣﻨﻘﻄﻊ ‪䅢‬ﻮﮔﺌﻴ‪ (쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ‪䅢‬ﻢ ﮐﻮ ان‬ ‫ﭼﻴﺰوں ﮐ‪ 샨‬ﭘﻮﺟﻨ‪ 샨‬ﺳ‪ 샨‬ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮ ﺟﻦ ﮐﻮ ‪䅢‬ﻤﺎرے ﺑﺰرگ ﭘﻮﺟﺘ‪ 샨‬آﺋ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬؟ اور ﺟﺲ ﺑﺎت‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ ‪䅢‬ﻤﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻼﺗ‪䅢 샨‬ﻮ‪ ،‬اس ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻤﻴ‪ 쁘쀀‬ﻗﻮی ﺷﺒ‪ (۶۲) 샨䅢 쁘쀀‬ﺻﺎﻟﺢ ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ اے ﻗﻮم! ﺑﻬﻼ‬ ‫دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬ﮐﻬﻠﻰ دﻟﻴﻞ ﭘﺮ ‪䅢‬ﻮں اور اس ﻧ‪ 샨‬ﻣﺠﻬ‪ 샨‬اﭘﻨ‪䅢 샨‬ﺎں‬ ‫ﺳ‪) 샨‬ﻧﺒﻮت ﮐﻰ( ﻧﻌﻤﺖ ﺑﺨﺸﻰ ‪䅢‬ﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺮوں ﺗﻮ اس ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 샨‬ﻣﻴﺮی ﮐﻮن‬ ‫ﻣﺪد ﮐﺮے ﮔﺎ؟ ﺗﻢ ﺗﻮ )ﮐﻔﺮ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ (샨‬ﻣﻴﺮا ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮ )‪ (۶۳‬اور ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اے‬ ‫ﻗﻮم! ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ اوﻧ‪삀㿿‬ﻨﻰ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 샨‬اﻳﮏ ﻧﺸﺎﻧﻰ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻌﺠﺰہ( ‪ 샨䅢‬ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دو ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ﺟ‪쁘쀀‬ﺎں ﭼﺎ‪ (샨䅢‬ﭼﺮے اور اس ﮐﻮ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻧ‪ 쁘쀀‬دﻳﻨﺎ ورﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻠﺪ‬ ‫ﻋﺬاب آﭘﮑ‪쁧뿾‬ے ﮔﺎ )‪ (۶۴‬ﻣﮕﺮ اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬اس ﮐﻰ ﮐﺎﻧﭽﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺎٹ ڈاﻟﻴ‪쁘쀀‬۔ ﺗﻮ )ﺻﺎﻟﺢ ﻧ‪ (샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨ‪샨‬‬ ‫ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﺗﻴﻦ دن )اور( ﻓﺎﺋﺪہ ا‪䅲ꀀ‬ﻬﺎ ﻟﻮ۔ ﻳ‪ 쁘쀀‬وﻋﺪہ ‪ 샨䅢‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﻬﻮ‪䅲ꀀ‬ﺎ ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۶۵‬ﺟﺐ ‪䅢‬ﻤﺎرا ﺣﮑﻢ‬ ‫آﮔﻴﺎ ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺻﺎﻟﺢ ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻣ‪쁘쀀‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪샨‬‬ ‫ﺑﭽﺎﻟﻴﺎ۔ اور اس دن ﮐﻰ رﺳﻮاﺋﻰ ﺳ‪) 샨‬ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﻬﺎ(۔ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻃﺎﻗﺘﻮر اور زﺑﺮدﺳﺖ‬ ‫‪ (۶۶) 샨䅢‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 샨‬ﻇﻠﻢ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ان ﮐﻮ ﭼﻨﮕﻬﺎڑ )ﮐﻰ ﺻﻮرت ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻋﺬاب( ﻧ‪ 샨‬آﭘﮑ‪쁧뿾‬ا ﺗﻮ وہ‬ ‫اﭘﻨ‪ 샨‬ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اوﻧﺪﻫ‪ 샨‬ﭘ‪쁧뿾‬ے رہ ﮔﺌ‪ (۶۷) 샨‬ﮔﻮﻳﺎ ﮐﺒﻬﻰ ان ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﺴ‪䅢 샨‬ﻰ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻬ‪샨‬۔ ﺳﻦ رﮐﻬﻮ‬ ‫ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺛﻤﻮد ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 샨‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ۔ اور ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﺛﻤﻮد ﭘﺮ ﭘﻬ‪삀㿿‬ﮑﺎر ‪ (۶۸) 샨䅢‬اور ‪䅢‬ﻤﺎرے‬

‫ﻓﺮﺷﺘ‪ 샨‬اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ﺑﺸﺎرت ﻟ‪ 샨‬ﮐﺮ آﺋ‪ 샨‬ﺗﻮ ﺳﻼم ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ۔ اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﺑﻬﻰ )ﺟﻮاب ﻣﻴ‪ (쁘쀀‬ﺳﻼم‬ ‫ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ۔ اﺑﻬﻰ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬وﻗﻔ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮا ﺗﻬﺎ ﮐ‪) 쁘쀀‬اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ( اﻳﮏ ﺑﻬﻨﺎ ‪䅢‬ﻮا ﺑﭽﻬ‪쁧뿾‬ا ﻟ‪ 샨‬آﺋ‪ (۶۹) 샨‬ﺟﺐ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫ان ﮐ‪䅢 샨‬ﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﮐﻬﺎﻧ‪ 샨‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎﺗ‪) 샨‬ﻳﻌﻨﻰ وہ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻬﺎﺗ‪ (샨‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ اﺟﻨﺒﻰ ﺳﻤﺠ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮ‬ ‫دل ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﻮف ﮐﻴﺎ۔ )ﻓﺮﺷﺘﻮں ﻧ‪ (샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﻮف ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﺠﻴ‪䅢 ،샨‬ﻢ ﻗﻮم ﻟﻮط ﮐﻰ ﻃﺮف )ان ﮐ‪샨‬‬ ‫‪䅢‬ﻼک ﮐﺮﻧ‪ 샨‬ﮐﻮ( ﺑﻬﻴﺠ‪ 샨‬ﮔﺌ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۷۰) 쁘쀀‬اور اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﮐﻰ ﺑﻴﻮی )ﺟﻮ ﭘﺎس( ﮐﻬ‪쁧뿾‬ی ﺗﻬﻰ‪䅢 ،‬ﻨﺲ ﭘ‪쁧뿾‬ی‬ ‫ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬اس ﮐﻮ اﺳﺤﺎق ﮐﻰ اور اﺳﺤﺎق ﮐ‪ 샨‬ﺑﻌﺪ ﻳﻌﻘﻮب ﮐﻰ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دی )‪ (۷۱‬اس ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ‬ ‫اے ‪ 샨䅢‬ﻣﻴﺮے ﺑﭽ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﮔﺎ؟ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺑ‪쁧뿾‬ﻫﻴﺎ ‪䅢‬ﻮں اور ﻣﻴﺮے ﻣﻴﺎں ﺑﻬﻰ ﺑﻮڑﻫ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺑ‪쁧뿾‬ی ﻋﺠﻴﺐ‬ ‫ﺑﺎت ‪ (۷۲) 샨䅢‬اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺪرت ﺳ‪ 샨‬ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮﺗﻰ ‪䅢‬ﻮ؟ اے ا‪䅢‬ﻞ ﺑﻴﺖ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ رﺣﻤﺖ اور اس ﮐﻰ ﺑﺮﮐﺘﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ وہ ﺳﺰاوار ﺗﻌﺮﻳﻒ اور ﺑﺰرﮔﻮار ‪ (۷۳) 샨䅢‬ﺟﺐ اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﺳ‪샨‬‬ ‫ﺧﻮف ﺟﺎﺗﺎ ر‪䅢‬ﺎ اور ان ﮐﻮ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺑﻬﻰ ﻣﻞ ﮔﺌﻰ ﺗﻮ ﻗﻮم ﻟﻮط ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻟﮕ‪䅢 샨‬ﻢ ﺳ‪ 샨‬ﺑﺤﺚ‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ (۷۴) 샨‬ﺑ‪샨‬ﺷﮏ اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﺑ‪쁧뿾‬ے ﺗﺤﻤﻞ واﻟ‪ ،샨‬ﻧﺮم دل اور رﺟﻮع ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻟ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ (۷۵) 샨‬اے‬ ‫اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﺟﺎﻧ‪ 샨‬دو۔ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﺣﮑﻢ آﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ ‪샨䅢‬۔ اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻋﺬاب‬ ‫آﻧ‪ 샨‬واﻻ ‪ 샨䅢‬ﺟﻮ ﮐﺒﻬﻰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪䅲ꀀ 쁘쀀‬ﻠﻨ‪ 샨‬ﮐﺎ )‪ (۷۶‬اور ﺟﺐ ‪䅢‬ﻤﺎرے ﻓﺮﺷﺘ‪ 샨‬ﻟﻮط ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس آﺋ‪ 샨‬ﺗﻮ وہ ان‬ ‫)ﮐ‪ 샨‬آﻧ‪ (샨‬ﺳ‪ 샨‬ﻏﻤﻨﺎک اور ﺗﻨﮓ دل ‪䅢‬ﻮﺋ‪ 샨‬اور ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬آج ﮐﺎ دن ﺑ‪쁧뿾‬ی ﻣﺸﮑﻞ ﮐﺎ دن‬ ‫‪ (۷۷) 샨䅢‬اور ﻟﻮط ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 샨‬ﻟﻮگ ان ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ﺑ‪샨‬ﺗﺤﺎﺷﺎ دوڑﺗ‪䅢 샨‬ﻮﺋ‪ 샨‬آﺋ‪ 샨‬اور ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪샨‬‬ ‫‪䅢‬ﻰ ﺳ‪ 샨‬ﻓﻌﻞ ﺷﻨﻴﻊ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪샨‬۔ ﻟﻮط ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اے ﻗﻮم! ﻳ‪) 쁘쀀‬ﺟﻮ( ﻣﻴﺮی )ﻗﻮم ﮐﻰ( ﻟ‪쁧뿾‬ﮐﻴﺎں‬ ‫‪䅢‬ﻴ‪ ،쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﻟﻴ‪) 샨‬ﺟﺎﺋﺰ اور( ﭘﺎک ‪䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ 샨‬ڈرو اور ﻣﻴﺮے ﻣ‪쁘쀀‬ﻤﺎﻧﻮں ﮐ‪) 샨‬ﺑﺎرے(‬ ‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴﺮی آﺑﺮو ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﻬﻮؤ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﻬﻰ ﺷﺎﺋﺴﺘ‪ 쁘쀀‬آدﻣﻰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ (۷۸) 쁘쀀‬وہ ﺑﻮﻟ‪ 샨‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪샨䅢‬‬ ‫ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری )ﻗﻮم ﮐﻰ( ﺑﻴ‪삀㿿‬ﻴﻮں ﮐﻰ ‪䅢‬ﻤﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺣﺎﺟﺖ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اور ﺟﻮ ‪䅢‬ﻤﺎری ﻏﺮض ‪ 샨䅢‬اﺳ‪ 샨‬ﺗﻢ‬

‫)ﺧﻮب( ﺟﺎﻧﺘ‪䅢 샨‬ﻮ )‪ (۷۹‬ﻟﻮط ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ اے ﮐﺎش ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 샨‬ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ ‪䅢‬ﻮﺗﻰ ﻳﺎ‬ ‫ﮐﺴﻰ ﻣﻀﺒﻮط ﻗﻠﻌ‪ 샨‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘﻨﺎہ ﭘﮑ‪ 쁧뿾‬ﺳﮑﺘﺎ )‪ (۸۰‬ﻓﺮﺷﺘﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮط ‪䅢‬ﻢ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪샨‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ ‪䅢‬ﺮﮔﺰ ﺗﻢ ﺗﮏ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭻ ﺳﮑﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﺗﻮ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬رات ر‪ 샨䅢‬ﺳ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﮔﻬﺮ‬ ‫واﻟﻮں ﮐﻮ ﻟ‪ 샨‬ﮐﺮ ﭼﻞ دو اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺨﺺ ﭘﻴﭽﻬ‪ 샨‬ﭘﻬﺮ ﮐﺮ ﻧ‪ 쁘쀀‬دﻳﮑﻬ‪샨‬۔ ﻣﮕﺮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری‬ ‫ﺑﻴﻮی ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ آﻓﺖ ان ﭘﺮ ﭘ‪쁧뿾‬ﻧ‪ 샨‬واﻟﻰ ‪ 샨䅢‬و‪䅢‬ﻰ اس ﭘﺮ ﭘ‪쁧뿾‬ے ﮔﻰ۔ ان ﮐ‪) 샨‬ﻋﺬاب ﮐ‪ (샨‬وﻋﺪے ﮐﺎ‬ ‫وﻗﺖ ﺻﺒﺢ ‪샨䅢‬۔ اور ﮐﻴﺎ ﺻﺒﺢ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬دور ‪샨䅢‬؟ )‪ (۸۱‬ﺗﻮ ﺟﺐ ‪䅢‬ﻤﺎرا ﺣﮑﻢ آﻳﺎ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬اس )ﺑﺴﺘﻰ( ﮐﻮ‬ ‫ُﻟ‪ 삋‬ﮐﺮ( ﻧﻴﭽ‪ 샨‬اوﭘﺮ ﮐﺮدﻳﺎ اور ان ﭘﺮ ﭘﺘﻬﺮ ﮐﻰ ﺗ‪ 쁘쀀쁘쀀‬ﺑ‪ 쁘쀀‬ﺗ‪) 쁘쀀쁘쀀‬ﻳﻌﻨﻰ ﭘ‪샨‬درﭘ‪ (샨‬ﮐﻨﮑﺮﻳﺎں ﺑﺮﺳﺎﺋﻴ‪(۸۲) 쁘쀀‬‬ ‫)ا‬ ‫ﺟﻦ ﭘﺮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪䅢 샨‬ﺎں ﺳ‪ 샨‬ﻧﺸﺎن ﮐﺌ‪䅢 샨‬ﻮﺋ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬اور وہ ﺑﺴﺘﻰ ان ﻇﺎﻟﻤﻮں ﺳ‪ 샨‬ﮐﭽ‪쁘쀀‬‬ ‫ُﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اے‬ ‫دور ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ (۸۳) 쁘쀀‬اور ﻣﺪﻳﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف ان ﮐ‪ 샨‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺷﻌﻴﺐ ﮐﻮ )ﺑﻬﻴﺠﺎ( ﺗﻮ ا‬ ‫ﻗﻮم! ﺧﺪا ‪䅢‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو ﮐ‪ 쁘쀀‬اس ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اور ﻧﺎپ ﺗﻮل ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻤﻰ ﻧ‪쁘쀀‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﮐﺮو۔ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ آﺳﻮدہ ﺣﺎل دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪䅢‬ﻮں اور )اﮔﺮ ﺗﻢ اﻳﻤﺎن ﻧ‪ 쁘쀀‬ﻻؤ ﮔ‪ 샨‬ﺗﻮ( ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﻳﮏ اﻳﺴ‪ 샨‬دن ﮐ‪ 샨‬ﻋﺬاب ﮐﺎ ﺧﻮف ‪ 샨䅢‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮔﻬﻴﺮ ﮐﺮ ر‪ 샨䅢‬ﮔﺎ )‪ (۸۴‬اور ﻗﻮم!‬ ‫ﻣﺎپ اور ﺗﻮل اﻧﺼﺎف ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﭘﻮری ﭘﻮری ﮐﻴﺎ ﮐﺮو اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐﻢ ﻧ‪ 쁘쀀‬دﻳﺎ ﮐﺮو اور‬ ‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﺮاﺑﻰ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﭘﻬﺮو )‪ (۸۵‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ )ﻣﻴﺮے ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﮐﺎ( ﻳﻘﻴﻦ ‪䅢‬ﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ دﻳﺎ ‪䅢‬ﻮا ﻧﻔﻊ‬ ‫‪䅢‬ﻰ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 샨‬ﺑ‪쁘쀀‬ﺘﺮ ‪ 샨䅢‬اور ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﻧﮕ‪쁘쀀‬ﺒﺎن ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮں )‪ (۸۶‬اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﺷﻌﻴﺐ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﻧﻤﺎز ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺳﮑﻬﺎﺗﻰ ‪ 샨䅢‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ‪䅢‬ﻤﺎرے ﺑﺎپ دادا ﭘﻮﺟﺘ‪ 샨‬آﺋ‪䅢 샨‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ان ﮐﻮ ﺗﺮک‬ ‫ﮐﺮ دﻳ‪ 쁘쀀‬ﻳﺎ اﭘﻨ‪ 샨‬ﻣﺎل ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﺼﺮف ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﻳ‪쁘쀀‬۔ ﺗﻢ ﺗﻮ ﺑ‪쁧뿾‬ے ﻧﺮم دل اور راﺳﺖ ﺑﺎز ‪䅢‬ﻮ )‪(۸۷‬‬ ‫اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اے ﻗﻮم! دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬دﻟﻴﻞ روﺷﻦ ﭘﺮ ‪䅢‬ﻮں‬ ‫اور اس ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪䅢 샨‬ﺎں ﺳ‪ 샨‬ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﻧﻴﮏ روزی دی ‪䅢‬ﻮ )ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ان ﮐ‪ 샨‬ﺧﻼف ﮐﺮوں ﮔﺎ؟( اور‬

‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﺲ اﻣﺮ ﺳ‪ 샨‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻣﻨﻊ ﮐﺮوں ﺧﻮد اس ﮐﻮ ﮐﺮﻧ‪ 샨‬ﻟﮕﻮں۔ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺟ‪쁘쀀‬ﺎں‬ ‫ﺗﮏ ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪䅢 샨‬ﻮﺳﮑ‪) 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﻣﻌﺎﻣﻼت ﮐﻰ( اﺻﻼح ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ ‪䅢‬ﻮں اور )اس ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ (쁘쀀‬ﻣﺠﻬ‪샨‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﮐﺎ ﻣﻠﻨﺎ ﺧﺪا ‪䅢‬ﻰ )ﮐ‪ 샨‬ﻓﻀﻞ( ﺳ‪샨䅢 샨‬۔ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﺳﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 쁘쀀‬رﮐﻬﺘﺎ ‪䅢‬ﻮں اور اس ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫رﺟﻮع ﮐﺮﺗﺎ ‪䅢‬ﻮں )‪ (۸۸‬اور اے ﻗﻮم! ﻣﻴﺮی ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﺎ ﮐﺎم ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮادے ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻧﻮح ﮐﻰ ﻗﻮم ﻳﺎ ‪䅢‬ﻮد ﮐﻰ ﻗﻮم ﻳﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﮐﻰ ﻗﻮم ﭘﺮ واﻗﻊ ‪䅢‬ﻮﺋﻰ ﺗﻬﻰ وﻳﺴﻰ ‪䅢‬ﻰ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺗﻢ ﭘﺮ واﻗﻊ‬ ‫‪䅢‬ﻮ۔ اور ﻟﻮط ﮐﻰ ﻗﻮم )ﮐﺎ زﻣﺎﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ( ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬دور ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ (۸۹) 쁘쀀‬اور اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 샨‬ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻮ اور اس ﮐ‪ 샨‬آﮔ‪ 샨‬ﺗﻮﺑ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮو۔ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر رﺣﻢ واﻻ )اور( ﻣﺤﺒﺖ واﻻ ‪(۹۰) 샨䅢‬‬ ‫ُﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺷﻌﻴﺐ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﺑ‪쁘쀀‬ﺖ ﺳﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻤﺎری ﺳﻤﺠ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬آﺗﻴ‪ 쁘쀀‬اور ‪䅢‬ﻢ دﻳﮑﻬﺘ‪샨‬‬ ‫ا‬ ‫‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ‪䅢‬ﻢ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻤﺰور ﺑﻬﻰ ‪䅢‬ﻮ اور اﮔﺮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺑﻬﺎﺋﻰ ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﺗ‪ 샨‬ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﻨﮕﺴﺎر ﮐﺮ دﻳﺘ‪샨‬‬ ‫اور ﺗﻢ ‪䅢‬ﻢ ﭘﺮ )ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﺑﻬﻰ( ﻏﺎﻟﺐ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮ )‪ (۹۱‬اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻗﻮم! ﮐﻴﺎ ﻣﻴﺮے ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺑﻨﺪوں‬ ‫ﮐﺎ دﺑﺎؤ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﺳ‪ 샨‬زﻳﺎدہ ‪샨䅢‬۔ اور اس ﮐﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 샨‬ﭘﻴ‪ 쁘쀀삀㿿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 샨‬ڈال رﮐﻬﺎ ‪샨䅢‬۔ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺳﺐ اﻋﻤﺎل ﭘﺮ اﺣﺎﻃ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴ‪䅢 샨‬ﻮﺋ‪ (۹۲) 샨䅢 샨‬اور ﺑﺮادران ﻣﻠﺖ! ﺗﻢ اﭘﻨﻰ ﺟﮕ‪ 쁘쀀‬ﮐﺎم ﮐﻴ‪샨‬‬ ‫ﺟﺎؤ ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬اﭘﻨﻰ ﺟﮕ‪ (쁘쀀‬ﮐﺎم ﮐﻴ‪ 샨‬ﺟﺎﺗﺎ ‪䅢‬ﻮں۔ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮم ‪䅢‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬رﺳﻮا ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻻ‬ ‫ﻋﺬاب ﮐﺲ ﭘﺮ آﺗﺎ ‪ 샨䅢‬اور ﺟﻬﻮ‪䅲ꀀ‬ﺎ ﮐﻮن ‪ 샨䅢‬اور ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮو‪ ،‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ‪䅢‬ﻮں )‪ (۹۳‬اور ﺟﺐ ‪䅢‬ﻤﺎرا ﺣﮑﻢ آﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺷﻌﻴﺐ ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻻﺋ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ان ﮐﻮ ﺗﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﺳ‪ 샨‬ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻇﺎﻟﻢ ﺗﻬ‪ ،샨‬ان ﮐﻮ ﭼﻨﮕﻬﺎڑ ﻧ‪ 샨‬آدﺑﻮﭼﺎ‬ ‫ﺗﻮ وہ اﭘﻨ‪ 샨‬ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اوﻧﺪﻫ‪ 샨‬ﭘ‪쁧뿾‬ے رہ ﮔﺌ‪ (۹۴) 샨‬ﮔﻮﻳﺎ ان ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺒﻬﻰ ﺑﺴ‪䅢 샨‬ﻰ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻬ‪샨‬۔ ﺳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ‬ ‫رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﺪﻳﻦ ﭘﺮ )وﻳﺴﻰ ‪䅢‬ﻰ( ﭘﻬ‪삀㿿‬ﮑﺎر ‪ 샨䅢‬ﺟﻴﺴﻰ ﺛﻤﻮد ﭘﺮ ﭘﻬ‪삀㿿‬ﮑﺎر ﺗﻬﻰ )‪ (۹۵‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ٰ 샨‬‬

‫اﭘﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں اور دﻟﻴﻞ روﺷﻦ دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ )‪) (۹۶‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻓﺮﻋﻮن اور اس ﮐ‪ 샨‬ﺳﺮداروں ﮐﻰ ﻃﺮف۔ ﺗﻮ‬

‫وہ ﻓﺮﻋﻮن ‪䅢‬ﻰ ﮐ‪ 샨‬ﺣﮑﻢ ﭘﺮ ﭼﻠ‪샨‬۔ اور ﻓﺮﻋﻮن ﮐﺎ ﺣﮑﻢ درﺳﺖ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻬﺎ )‪ (۹۷‬وہ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 샨‬دن‬ ‫ُﺗﺎرے‬ ‫ُﺗﺎرے ﮔﺎ اور ﺟﺲ ﻣﻘﺎم ﭘﺮ وہ ا‬ ‫اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 샨‬آﮔ‪ 샨‬آﮔ‪ 샨‬ﭼﻠ‪ 샨‬ﮔﺎ اور ان ﮐﻮ دوزخ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎ ا‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬وہ ﺑﺮا ‪ (۹۸) 샨䅢‬اور اس ﺟ‪쁘쀀‬ﺎن ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ ﻟﻌﻨﺖ ان ﮐ‪ 샨‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 샨‬ﻟﮕﺎ دی ﮔﺌﻰ اور ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﮐ‪ 샨‬دن ﺑﻬﻰ )ﭘﻴﭽﻬ‪ 샨‬ﻟﮕﻰ ر‪ 샨䅢‬ﮔﻰ(۔ ﺟﻮ اﻧﻌﺎم ان ﮐﻮ ﻣﻼ ‪ 샨䅢‬ﺑﺮا ‪ (۹۹) 샨䅢‬ﻳ‪) 쁘쀀‬ﭘﺮاﻧﻰ( ﺑﺴﺘﻴﻮں‬ ‫ﮐ‪ 샨‬ﺗﻬﻮڑے ﺳ‪ 샨‬ﺣﺎﻻت ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ ‪䅢‬ﻢ ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ان ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺑﻌﺾ ﺗﻮ ﺑﺎﻗﻰ ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور‬ ‫ﺑﻌﺾ ﮐﺎ ﺗ‪쁘쀀‬ﺲ ﻧ‪쁘쀀‬ﺲ ‪䅢‬ﻮﮔﻴﺎ )‪ (۱۰۰‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ﺑﻠﮑ‪ 쁘쀀‬اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﺧﻮد اﭘﻨ‪샨‬‬ ‫ُوﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﻴﺎ۔ ﻏﺮض ﺟﺐ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﺣﮑﻢ آﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ ﺗﻮ ﺟﻦ ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐﻮ وہ ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا‬ ‫ا‬ ‫ﭘﮑﺎرا ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬وہ ان ﮐ‪ 샨‬ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ ﮐﺎم ﻧ‪ 쁘쀀‬آﺋ‪샨‬۔ اور ﺗﺒﺎہ ﮐﺮﻧ‪ 샨‬ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ان ﮐ‪ 샨‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اور‬ ‫ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﺳﮑ‪ (۱۰۱) 샨‬اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﺐ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐﻮ ﭘﮑ‪쁧뿾‬ا ﮐﺮﺗﺎ ‪ 샨䅢‬ﺗﻮ اس ﮐﻰ‬ ‫ﭘﮑ‪ 쁧뿾‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ‪䅢‬ﻮﺗﻰ ‪샨䅢‬۔ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ اس ﮐﻰ ﭘﮑ‪ 쁧뿾‬دﮐ‪ 쁘쀀‬دﻳﻨ‪ 샨‬واﻟﻰ اور ﺳﺨﺖ ‪ (۱۰۲) 샨䅢‬ان‬ ‫)ﻗﺼﻮں( ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اس ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 샨‬ﻟﻴ‪ 샨‬ﺟﻮ ﻋﺬاب آﺧﺮت ﺳ‪ 샨‬ڈرے ﻋﺒﺮت ‪샨䅢‬۔ ﻳ‪ 쁘쀀‬وہ دن ‪䅢‬ﻮﮔﺎ ﺟﺲ‬ ‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﺐ ﻟﻮگ اﮐ‪삀㿿‬ﻬ‪ 샨‬ﮐﻴ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬اور ﻳ‪쁘쀀‬ﻰ وہ دن ‪䅢‬ﻮﮔﺎ ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﺐ )ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬روﺑﺮو(‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﮐﻴ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (۱۰۳) 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ اس ﮐ‪ 샨‬ﻻﻧ‪ 샨‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ ﺗﮏ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﮐﺮ ر‪䅢 샨䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫)‪ (۱۰۴‬ﺟﺲ روز وہ آﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺘﻨﻔﺲ ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺣﮑﻢ ﮐ‪ 샨‬ﺑﻐﻴﺮ ﺑﻮل ﺑﻬﻰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﮑ‪ 샨‬ﮔﺎ۔‬ ‫ﭘﻬﺮ ان ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺑﺪﺑﺨﺖ ‪䅢‬ﻮں ﮔ‪ 샨‬اور ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﻧﻴﮏ ﺑﺨﺖ )‪ (۱۰۵‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﺑﺪﺑﺨﺖ ‪䅢‬ﻮں ﮔ‪ 샨‬وہ‬ ‫دوزخ ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ڈال دﻳﺌ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (샨‬اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ان ﮐﺎ ﭼﻼﻧﺎ اور دﻫﺎڑﻧﺎ ‪䅢‬ﻮﮔﺎ )‪) (۱۰۶‬اور( ﺟﺐ ﺗﮏ‬ ‫آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ‪䅢‬ﻴ‪ ،쁘쀀‬اﺳﻰ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ر‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﻣﮕﺮ ﺟﺘﻨﺎ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﭼﺎ‪샨䅢‬۔ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻮ ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ ‪ 샨䅢‬ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪ (۱۰۷) 샨䅢‬اور ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﺑﺨﺖ ‪䅢‬ﻮں ﮔ‪ ،샨‬وہ ﺑ‪쁘쀀‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬داﺧﻞ‬ ‫ﮐﻴ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬اور ﺟﺐ ﺗﮏ آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ‪䅢‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻤﻴﺸ‪ 쁘쀀‬اﺳﻰ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ر‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﻣﮕﺮ ﺟﺘﻨﺎ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﭼﺎ‪샨䅢‬۔ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻮ ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ ‪ 샨䅢‬ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪샨䅢‬۔ اور ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﺑﺨﺖ ‪䅢‬ﻮں‬ ‫ﮔ‪ 샨‬وہ ﺑ‪쁘쀀‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬داﺧﻞ ﮐﺌ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪) 샨‬اور( ﺟﺐ ﺗﮏ آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ‪䅢‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻤﻴﺸ‪ 쁘쀀‬اﺳﻰ ﻣﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ر‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪샨‬۔ ﻣﮕﺮ ﺟﺘﻨﺎ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﭼﺎ‪샨䅢‬۔ ﻳ‪) 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ( ﺑﺨﺸﺶ ‪ 샨䅢‬ﺟﻮ ﮐﺒﻬﻰ ﻣﻨﻘﻄﻊ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫‪䅢‬ﻮﮔﻰ )‪ (۱۰۸‬ﺗﻮ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ ﺟﻮ )ﻏﻴﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ( ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اس ﺳ‪ 샨‬ﺗﻢ ﺧﻠﺠﺎن ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﭘ‪쁧뿾‬ﻧﺎ۔‬ ‫ﻳ‪ 쁘쀀‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ 샨‬ﺳ‪ 샨‬ان ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎپ دادا ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬آﺋ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ‬ ‫اور ‪䅢‬ﻢ ان ﮐﻮ ان ﮐﺎ ﺣﺼ‪ 쁘쀀‬ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﺑﻼ ﮐﻢ وﮐﺎﺳﺖ دﻳﻨ‪ 샨‬واﻟ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۱۰۹) 쁘쀀‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ٰ 샨‬‬

‫ﮐﺘﺎب دی ﺗﻮ اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﺧﺘﻼف ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ اور اﮔﺮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬اﻳﮏ ﺑﺎت ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪샨‬‬ ‫ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﭼﮑﻰ ‪䅢‬ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮدﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ۔ اور وہ ﺗﻮ اس ﺳ‪ 샨‬ﻗﻮی ﺷﺒ‪ 샨쁘쀀‬ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ﭘ‪쁧뿾‬ے ‪䅢‬ﻮﺋ‪(샨‬‬ ‫‪䅢‬ﻴ‪ (۱۱۰) 쁘쀀‬اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﺳﺐ ﮐﻮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 샨‬دن( ان ﮐ‪ 샨‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﺑﺪﻟ‪ 쁘쀀‬دے‬ ‫ﮔﺎ۔ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬وہ اس ﺳ‪ 샨‬واﻗﻒ ‪ (۱۱۱) 샨䅢‬ﺳﻮ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺟﻴﺴﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﺣﮑﻢ ‪䅢‬ﻮﺗﺎ ‪) 샨䅢‬اس ﭘﺮ( ﺗﻢ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﺗﺎﺋﺐ ‪䅢‬ﻮﺋ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻗﺎﺋﻢ ر‪䅢‬ﻮ۔ اور ﺣﺪ ﺳ‪샨‬‬ ‫ﺗﺠﺎوز ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﻧﺎ۔ وہ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺳﺐ اﻋﻤﺎل ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 쁘쀀‬ر‪䅢‬ﺎ ‪ (۱۱۲) 샨䅢‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻇﺎﻟﻢ ‪䅢‬ﻴ‪ ،쁘쀀‬ان ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﻧﺎ‪ ،‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪) 쁘쀀‬دوزخ ﮐﻰ( آگ آﻟﭙ‪ 샨삀㿿‬ﮔﻰ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے اور‬ ‫دوﺳﺖ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ‪䅢‬ﻮﮔﺌ‪ 샨‬ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ )ﮐ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ (샨‬ﻣﺪد ﻧ‪ 쁘쀀‬ﻣﻞ‬ ‫ﺳﮑ‪ 샨‬ﮔﻰ )‪ (۱۱۳‬اور دن ﮐ‪ 샨‬دوﻧﻮں ﺳﺮوں )ﻳﻌﻨﻰ ﺻﺒﺢ اور ﺷﺎم ﮐ‪ 샨‬اوﻗﺎت ﻣﻴ‪ (쁘쀀‬اور رات ﮐﻰ ﭼﻨﺪ‬ ‫)ﭘ‪쁘쀀‬ﻠﻰ( ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧﻤﺎز ﭘ‪쁧뿾‬ﻫﺎ ﮐﺮو۔ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺷﮏ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻧﻴﮑﻴﺎں ﮔﻨﺎ‪䅢‬ﻮں ﮐﻮ دور ﮐﺮ دﻳﺘﻰ ‪䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ﻳ‪쁘쀀‬‬ ‫ان ﮐ‪ 샨‬ﻟﻴ‪ 샨‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪ 샨䅢‬ﺟﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻟ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۱۱۴) 쁘쀀‬اور ﺻﺒﺮ ﮐﻴ‪ 샨‬ر‪䅢‬ﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا‬ ‫ُﻣﺘﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ 샨‬ﮔﺰر ﭼﮑﻰ ‪䅢‬ﻴ‪ ،쁘쀀‬ان ﻣﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐﺎ اﺟﺮ ﺿﺎﺋﻊ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۱۱۵‬ﺗﻮ ﺟﻮ ا‬ ‫اﻳﺴ‪䅢 샨‬ﻮش ﻣﻨﺪ ﮐﻴﻮں ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﺋ‪ 샨‬ﺟﻮ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﺮاﺑﻰ ﮐﺮﻧ‪ 샨‬ﺳ‪ 샨‬روﮐﺘ‪䅢 샨‬ﺎں )اﻳﺴ‪ (샨‬ﺗﻬﻮڑے ﺳ‪샨‬‬

‫)ﺗﻬ‪ (샨‬ﺟﻦ ﮐﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﻣﺨﻠﺼﻰ ﺑﺨﺸﻰ۔ اور ﺟﻮ ﻇﺎﻟﻢ ﺗﻬ‪ 샨‬وہ ان ‪䅢‬ﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐ‪ 샨‬ﭘﻴﭽﻬ‪샨‬‬ ‫ﻟﮕ‪ 샨‬ر‪ 샨䅢‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻋﻴﺶ وآرام ﺗﻬﺎ اور وہ ﮔﻨﺎ‪䅢‬ﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ڈوﺑ‪䅢 샨‬ﻮﺋ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ (۱۱۶) 샨‬اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا‬

‫ِ ﻇﻠﻢ ﺗﺒﺎہ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر اﻳﺴﺎ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 샨䅢 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐﻮ ﺟﺐ ﮐ‪ 쁘쀀‬و‪䅢‬ﺎں ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎﺷﻨﺪے ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ‪䅢‬ﻮں ازراہ‬ ‫ﮐﺮدے )‪ (۱۱۷‬اور اﮔﺮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﻳﮏ ‪䅢‬ﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ﻟﻴﮑﻦ وہ‬ ‫‪䅢‬ﻤﻴﺸ‪ 쁘쀀‬اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ر‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (۱۱۸) 샨‬ﻣﮕﺮ ﺟﻦ ﭘﺮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر رﺣﻢ ﮐﺮے۔ اور اﺳﻰ ﻟﻴ‪샨‬‬ ‫اس ﻧ‪ 샨‬ان ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ 샨䅢‬اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻗﻮل ﭘﻮرا ‪䅢‬ﻮﮔﻴﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬دوزخ ﮐﻮ ﺟﻨﻮں اور‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻮں ﺳﺐ ﺳ‪ 샨‬ﺑﻬﺮ دوں ﮔﺎ )‪) (۱۱۹‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐ‪ 샨‬وہ ﺳﺐ ﺣﺎﻻت ﺟﻮ ‪䅢‬ﻢ ﺗﻢ‬ ‫ﺳ‪ 샨‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ان ﺳ‪䅢 샨‬ﻢ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے دل ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻢ رﮐﻬﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اور ان )ﻗﺼﺺ( ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے‬ ‫ﭘﺎس ﺣﻖ ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭻ ﮔﻴﺎ اور ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 샨‬ﻟﻴ‪ 샨‬ﻧﺼﻴﺤﺖ اور ﻋﺒﺮت ‪ (۱۲۰) 샨䅢‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻻﺋ‪ 샨‬ان ﺳ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀쁘쀀‬دو ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ اﭘﻨﻰ ﺟﮕ‪ 쁘쀀‬ﻋﻤﻞ ﮐﻴ‪ 샨‬ﺟﺎؤ۔ ‪䅢‬ﻢ اﭘﻨﻰ ﺟﮕ‪ 쁘쀀‬ﻋﻤﻞ ﮐﻴ‪ 샨‬ﺟﺎﺗ‪샨‬‬ ‫)ﻧﺘﻴﺠ‪ 쁘쀀‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ( ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮو‪䅢 ،‬ﻢ ﺑﻬﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۱۲۲) 쁘쀀‬اور‬ ‫‪䅢‬ﻴ‪ (۱۲۱) 쁘쀀‬اور ٴ‬

‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﭼﻬﭙﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﺧﺪا ‪䅢‬ﻰ ﮐﻮ ‪ 샨䅢‬اور ﺗﻤﺎم اﻣﻮر ﮐﺎ رﺟﻮع اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف‬

‫‪샨䅢‬۔ ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اور اﺳﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 쁘쀀‬رﮐﻬﻮ۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﮐﺮر‪䅢 샨䅢‬ﻮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﺳ‪ 샨‬ﺑ‪샨‬ﺧﺒﺮ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪(۱۲۳) 쁘쀀‬‬

‫ﻮﺳﻒ‬ ‫ﺳﻮرة ﻳ‬ ‫ُُ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ�‪ 샑‬ﻧﺎم ﺳ�‪ 샑‬ﺟﻮ ﺑ‪섛瀀‬ا ﻣ‪성怀‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪성怀‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪샑�㼇‬‬ ‫ٓﺮا۔ ﻳ‪ 서怀‬ﮐﺘﺎب روﺷﻦ ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪㼇 섗뀀‬ﻴ‪㼇 (۱) 섗뀀‬ﻢ ﻧ�‪ 샑‬اس ﻗﺮآن ﮐﻮ ﻋﺮﺑﻰ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ ‪ 샑�㼇‬ﺗﺎﮐ‪ 서怀‬ﺗﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺳﻤﺠ‪ 섛瀀‬ﺳﮑﻮ )‪) (۲‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ‪㼇‬ﻢ اس ﻗﺮآن ﮐ�‪ 샑‬ذرﻳﻌ�‪ 샑‬ﺳ�‪ 샑‬ﺟﻮ ‪㼇‬ﻢ ﻧ�‪ 샑‬ﺗﻤ‪성怀‬ﺎری ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪샑�㼇‬‬ ‫ﺗﻤ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬اﻳﮏ ﻧ‪성怀‬ﺎﻳﺖ اﭼﻬﺎ ﻗﺼ‪ 서怀‬ﺳﻨﺎﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬اور ﺗﻢ اس ﺳ�‪ 샑‬ﭘ‪성怀‬ﻠ�‪ 샑‬ﺑ�‪샑‬ﺧﺒﺮ ﺗﻬ�‪ (۳) 샑‬ﺟﺐ ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪샑‬‬ ‫اﭘﻨ�‪ 샑‬واﻟﺪ ﺳ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬اﺑﺎ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻧ�‪) 샑‬ﺧﻮاب ﻣﻴ‪ (섗뀀‬ﮔﻴﺎرہ ﺳﺘﺎروں اور ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ‪샑�㼇‬۔‬ ‫دﻳﮑﻬﺘﺎ )ﮐﻴﺎ( ‪㼇‬ﻮں ﮐ‪ 서怀‬وہ ﻣﺠﻬ�‪ 샑‬ﺳﺠﺪہ ﮐﺮ ر‪㼇 샑�㼇‬ﻴ‪ (۴) 섗뀀‬اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﺑﻴ‪섦倀‬ﺎ اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺧﻮاب ﮐﺎ‬ ‫ذﮐﺮ اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں ﺳ�‪ 샑‬ﻧ‪ 서怀‬ﮐﺮﻧﺎ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺗﻮ وہ ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﻓﺮﻳﺐ ﮐﻰ ﭼﺎل ﭼﻠﻴ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪샑‬۔‬ ‫ﮐﭽ‪ 섛瀀‬ﺷﮏ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬ﺷﻴﻄﺎن اﻧﺴﺎن ﮐﺎ ﮐﻬﻼ دﺷﻤﻦ ‪ (۵) 샑�㼇‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا ﺗﻤ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ‬ ‫)وﻣﻤﺘﺎز( ﮐﺮے ﮔﺎ اور )ﺧﻮاب ﮐﻰ( ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﺳﮑﻬﺎﺋ�‪ 샑‬ﮔﺎ۔ اور ﺟﺲ ﻃﺮح اس ﻧ�‪샑‬‬ ‫اﭘﻨﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﭘ‪성怀‬ﻠ�‪ 샑‬ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرے دادا‪ ،‬ﭘﺮدادا اﺑﺮا‪㼇‬ﻴﻢ اور اﺳﺤﺎق ﭘﺮ ﭘﻮری ﮐﻰ ﺗﻬﻰ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺗﻢ ﭘﺮ اور اوﻻد‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب ﭘﺮ ﭘﻮری ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر )ﺳﺐ ﮐﭽ‪ (섛瀀‬ﺟﺎﻧﻨ�‪ 샑‬واﻻ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬ ‫‪㼇 (۶) 샑�㼇‬ﺎں ﻳﻮﺳﻒ اور ان ﮐ�‪ 샑‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں )ﮐ�‪ 샑‬ﻗﺼ�‪ (샑‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﭘﻮﭼﻬﻨ�‪ 샑‬واﻟﻮں ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪) 샑‬ﺑ‪성怀‬ﺖ ﺳﻰ(‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪㼇‬ﻴ‪ (۷) 섗뀀‬ﺟﺐ اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪) 샑‬آﭘﺲ ﻣﻴ‪ (섗뀀‬ﺗﺬﮐﺮہ ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻳﻮﺳﻒ اور اس ﮐﺎ ﺑﻬﺎﺋﻰ اﺑﺎ ﮐﻮ ‪㼇‬ﻢ ﺳ�‪샑‬‬ ‫زﻳﺎدہ ﭘﻴﺎرے ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪㼇 서怀‬ﻢ ﺟﻤﺎﻋﺖ )ﮐﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ( ‪㼇‬ﻴ‪섗뀀‬۔ ﮐﭽ‪ 섛瀀‬ﺷﮏ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬اﺑﺎ ﺻﺮﻳﺢ ﻏﻠﻄﻰ ﭘﺮ‬ ‫‪㼇‬ﻴ‪ (۸) 섗뀀‬ﺗﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﮐﻮ )ﻳﺎ ﺗﻮ ﺟﺎن ﺳ�‪ (샑‬ﻣﺎر ڈاﻟﻮ ﻳﺎ ﮐﺴﻰ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﭘﻬﻴﻨﮏ آؤ۔ ﭘﻬﺮ اﺑﺎ ﮐﻰ ﺗﻮﺟ‪서怀‬‬ ‫ﺻﺮف ﺗﻤ‪성怀‬ﺎری ﻃﺮف ‪㼇‬ﻮﺟﺎﺋ�‪ 샑‬ﮔﻰ۔ اور اس ﮐ�‪ 샑‬ﺑﻌﺪ ﺗﻢ اﭼﻬﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪㼇 섗뀀‬ﻮﺟﺎؤ ﮔ�‪ (۹) 샑‬ان ﻣﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ﺳ�‪ 샑‬اﻳﮏ ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬واﻟ�‪ 샑‬ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻳﻮﺳﻒ ﮐﻮ ﺟﺎن ﺳ�‪ 샑‬ﻧ‪ 서怀‬ﻣﺎرو ﮐﺴﻰ ﮔ‪성怀‬ﺮے ﮐﻨﻮﻳ‪ 섗뀀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ڈال دو‬

‫ﮐ‪ 서怀‬ﮐﻮﺋﻰ را‪㼇‬ﮕﻴﺮ ﻧﮑﺎل )ﮐﺮ اور ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ (섗뀀‬ﻟ�‪ 샑‬ﺟﺎﺋ�‪ 샑‬ﮔﺎ۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﺮﻧﺎ ‪) 샑�㼇‬ﺗﻮ ﻳﻮں ﮐﺮو( )‪(۱۰‬‬ ‫)ﻳ‪ 서怀‬ﻣﺸﻮرہ ﮐﺮ ﮐ�‪ 샑‬وہ ﻳﻌﻘﻮب ﺳ�‪ (샑‬ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬اﺑﺎﺟﺎن ﮐﻴﺎ ﺳﺒﺐ ‪ 샑�㼇‬ﮐ‪ 서怀‬آپ ﻳﻮﺳﻒ ﮐ�‪샑‬‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴ‪㼇 섗뀀‬ﻤﺎرا اﻋﺘﺒﺎر ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﺮﺗ�‪ 샑‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪㼇 서怀‬ﻢ اس ﮐ�‪ 샑‬ﺧﻴﺮﺧﻮاہ ‪㼇‬ﻴ‪ (۱۱) 섗뀀‬ﮐﻞ اﺳ�‪㼇 샑‬ﻤﺎرے‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ 섛瀀‬ﺑﻬﻴﺞ دﻳﺠﻴﺌ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬ﺧﻮب ﻣﻴﻮے ﮐﻬﺎﺋ�‪ 샑‬اور ﮐﻬﻴﻠ�‪ 샑‬ﮐﻮدے۔ ‪㼇‬ﻢ اس ﮐ�‪ 샑‬ﻧﮕ‪성怀‬ﺒﺎن ‪㼇‬ﻴ‪(۱۲) 섗뀀‬‬ ‫اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻳ‪ 서怀‬اﻣﺮ ﻣﺠﻬ�‪ 샑‬ﻏﻤﻨﺎک ﮐﺌ�‪ 샑‬دﻳﺘﺎ ‪ 샑�㼇‬ﮐ‪ 서怀‬ﺗﻢ اﺳ�‪ 샑‬ﻟ�‪ 샑‬ﺟﺎؤ )ﻳﻌﻨﻰ وہ ﻣﺠ‪ 섛瀀‬ﺳ�‪샑‬‬ ‫ﺟﺪا ‪㼇‬ﻮﺟﺎﺋ�‪ (샑‬اور ﻣﺠﻬ�‪ 샑‬ﻳ‪ 서怀‬ﺧﻮف ﺑﻬﻰ ‪ 샑�㼇‬ﮐ‪ 서怀‬ﺗﻢ )ﮐﻬﻴﻞ ﻣﻴ‪ (섗뀀‬اس ﺳ�‪ 샑‬ﻏﺎﻓﻞ ‪㼇‬ﻮﺟﺎؤ اور اﺳ�‪샑‬‬ ‫ﺑﻬﻴ‪섛瀀‬ﻳﺎ ﮐﻬﺎ ﺟﺎﺋ�‪ (۱۳) 샑‬وہ ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬اﮔﺮ ‪㼇‬ﻤﺎری ﻣﻮﺟﻮدﮔﻰ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪㼇 서怀‬ﻢ اﻳﮏ ﻃﺎﻗﺘﻮر ﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫‪㼇‬ﻴ‪ ،섗뀀‬اﺳ�‪ 샑‬ﺑﻬﻴ‪섛瀀‬ﻳﺎ ﮐﻬﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻮ ‪㼇‬ﻢ ﺑ‪섛瀀‬ے ﻧﻘﺼﺎن ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﭘ‪섛瀀‬ﮔﺌ�‪ (۱۴) 샑‬ﻏﺮض ﺟﺐ وہ اس ﮐﻮ ﻟ�‪ 샑‬ﮔﺌ�‪ 샑‬اور‬ ‫اس ﺑﺎت ﭘﺮ اﺗﻔﺎق ﮐﺮﻟﻴﺎ ﮐ‪ 서怀‬اس ﮐﻮ ﮔ‪성怀‬ﺮے ﮐﻨﻮﻳ‪ 섗뀀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ڈال دﻳ‪섗뀀‬۔ ﺗﻮ ‪㼇‬ﻢ ﻧ�‪ 샑‬ﻳﻮﺳﻒ ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮐ‪) 서怀‬اﻳﮏ وﻗﺖ اﻳﺴﺎ آﺋ�‪ 샑‬ﮔﺎ ﮐ‪ (서怀‬ﺗﻢ ان ﮐ�‪ 샑‬اس ﺳﻠﻮک ﺳ�‪ 샑‬آﮔﺎہ ﮐﺮو ﮔ�‪ 샑‬اور ان ﮐﻮ )اس‬ ‫وﺣﻰ ﮐﻰ( ﮐﭽ‪ 섛瀀‬ﺧﺒﺮ ﻧ‪㼇 서怀‬ﻮﮔﻰ )‪) (۱۵‬ﻳ‪ 서怀‬ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﮐ�‪ (샑‬وہ رات ﮐ�‪ 샑‬وﻗﺖ ﺑﺎپ ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس روﺗ�‪샑‬‬ ‫‪㼇‬ﻮﺋ�‪ 샑‬آﺋ�‪) (۱۶) 샑‬اور( ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬اﺑﺎﺟﺎن ‪㼇‬ﻢ ﺗﻮ دوڑﻧ�‪ 샑‬اور اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ�‪ 샑‬آﮔ�‪ 샑‬ﻧﮑﻠﻨ�‪샑‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻣﺼﺮوف ‪㼇‬ﻮﮔﺌ�‪ 샑‬اور ﻳﻮﺳﻒ ﮐﻮ اﭘﻨ�‪ 샑‬اﺳﺒﺎب ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس ﭼﻬﻮڑ ﮔﺌ�‪ 샑‬ﺗﻮ اﺳ�‪ 샑‬ﺑﻬﻴ‪섛瀀‬ﻳﺎ ﮐﻬﺎ ﮔﻴﺎ۔‬ ‫اور آپ ‪㼇‬ﻤﺎری ﺑﺎت ﮐﻮ ﮔﻮ ‪㼇‬ﻢ ﺳﭻ ‪㼇‬ﻰ ﮐ‪성怀‬ﺘ�‪㼇 샑‬ﻮں ﺑﺎور ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﺮﻳ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪ (۱۷) 샑‬اور ان ﮐ�‪ 샑‬ﮐﺮﺗ�‪샑‬‬ ‫ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﻣﻮٹ ﮐﺎ ﻟ‪성怀‬ﻮ ﺑﻬﻰ ﻟﮕﺎ ﻻﺋ�‪샑‬۔ ﻳﻌﻘﻮب ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ )ﮐ‪ 서怀‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺣﺎل ﻳﻮں ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ (샑�㼇 섗뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 서怀‬ﺗﻢ‬ ‫اﭘﻨ�‪ 샑‬دل ﺳ�‪) 샑‬ﻳ‪ (서怀‬ﺑﺎت ﺑﻨﺎ ﻻﺋ�‪㼇 샑‬ﻮ۔ اﭼﻬﺎ ﺻﺒﺮ )ﮐ‪ 서怀‬و‪㼇‬ﻰ( ﺧﻮب )‪ (샑�㼇‬اور ﺟﻮ ﺗﻢ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻮ‬ ‫اس ﮐ�‪ 샑‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺧﺪا ‪㼇‬ﻰ ﺳ�‪ 샑‬ﻣﺪد ﻣﻄﻠﻮب ‪) (۱۸) 샑�㼇‬اب ﺧﺪا ﮐﻰ ﺷﺎن دﻳﮑﻬﻮ ﮐ‪ 서怀‬اس ﮐﻨﻮﻳ‪섗뀀‬‬ ‫ﮐ�‪ 샑‬ﻗﺮﻳﺐ( اﻳﮏ ﻗﺎﻓﻠ‪ 서怀‬آوارد ‪㼇‬ﻮا اور اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪) 샑‬ﭘﺎﻧﻰ ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ (샑‬اﭘﻨﺎ ﺳﻘﺎ ﺑﻬﻴﺠﺎ۔ اس ﻧ�‪ 샑‬ﮐﻨﻮﻳ‪ 섗뀀‬ﻣﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ڈول ﻟ‪섦倀‬ﮑﺎﻳﺎ )ﺗﻮ ﻳﻮﺳﻒ اس ﺳ�‪ 샑‬ﻟ‪섦倀‬ﮏ ﮔﺌ�‪ (샑‬وہ ﺑﻮﻻ ز‪ 샑�㼇‬ﻗﺴﻤﺖ ﻳ‪ 서怀‬ﺗﻮ )ﻧ‪성怀‬ﺎﻳﺖ ﺣﺴﻴﻦ( ﻟ‪섛瀀‬ﮐﺎ ‪샑�㼇‬۔‬

‫اور اس ﮐﻮ ﻗﻴﻤﺘﻰ ﺳﺮﻣﺎﻳ‪ 서怀‬ﺳﻤﺠ‪ 섛瀀‬ﮐﺮ ﭼﻬﭙﺎ ﻟﻴﺎ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섛瀀‬وہ ﮐﺮﺗ�‪ 샑‬ﺗﻬ�‪ 샑‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﺳﺐ ﻣﻌﻠﻮم ﺗﻬﺎ‬ ‫)‪ (۱۹‬اور اس ﮐﻮ ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﻗﻴﻤﺖ )ﻳﻌﻨﻰ( ﻣﻌﺪودے ﭼﻨﺪ در‪㼇‬ﻤﻮں ﭘﺮ ﺑﻴﭻ ڈاﻻ۔ اور اﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ان )ﮐ�‪샑‬‬ ‫ﺑﺎرے( ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﭽ‪ 섛瀀‬ﻻﻟﭻ ﻧ‪ 서怀‬ﺗﻬﺎ )‪ (۲۰‬اور ﻣﺼﺮ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﻧ�‪ 샑‬اس ﮐﻮ ﺧﺮﻳﺪا اس ﻧ�‪ 샑‬اﭘﻨﻰ ﺑﻴﻮی‬ ‫ﺳ�‪) 샑‬ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎم زﻟﻴﺨﺎ ﺗﻬﺎ( ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬اس ﮐﻮ ﻋﺰت واﮐﺮام ﺳ�‪ 샑‬رﮐﻬﻮ ﻋﺠﺐ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬ﻳ‪㼇 서怀‬ﻤﻴ‪ 섗뀀‬ﻓﺎﺋﺪہ‬ ‫دے ﻳﺎ ‪㼇‬ﻢ اﺳ�‪ 샑‬ﺑﻴ‪섦倀‬ﺎ ﺑﻨﺎﻟﻴ‪섗뀀‬۔ اس ﻃﺮح ‪㼇‬ﻢ ﻧ�‪ 샑‬ﻳﻮﺳﻒ ﮐﻮ ﺳﺮزﻣﻴﻦ )ﻣﺼﺮ( ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﮕ‪ 서怀‬دی اور ﻏﺮض ﻳ‪서怀‬‬ ‫ﺗﻬﻰ ﮐ‪㼇 서怀‬ﻢ ان ﮐﻮ )ﺧﻮاب ﮐﻰ( ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺳﮑﻬﺎﺋﻴ‪ 섗뀀‬اور ﺧﺪا اﭘﻨ�‪ 샑‬ﮐﺎم ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ‪ 샑�㼇‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ‬ ‫ﻟﻮگ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﺎﻧﺘ�‪ (۲۱) 샑‬اور ﺟﺐ وہ اﭘﻨﻰ ﺟﻮاﻧﻰ ﮐﻮ ﭘ‪성怀‬ﻨﭽ�‪ 샑‬ﺗﻮ ‪㼇‬ﻢ ﻧ�‪ 샑‬ان ﮐﻮ داﻧﺎﺋﻰ اور ﻋﻠﻢ ﺑﺨﺸﺎ۔‬ ‫اور ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐﻮ ‪㼇‬ﻢ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺑﺪﻟ‪ 서怀‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ (۲۲) 섗뀀‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﻋﻮرت ﮐ�‪ 샑‬ﮔﻬﺮ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬وہ ر‪㼇‬ﺘ�‪샑‬‬ ‫ﺗﻬ�‪ 샑‬اس ﻧ�‪ 샑‬ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪㼇‬ﺎ اور دروازے ﺑﻨﺪ ﮐﺮﮐ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕﻰ )ﻳﻮﺳﻒ( ﺟﻠﺪی‬ ‫آؤ۔ اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﺧﺪا ﭘﻨﺎہ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬رﮐﻬ�‪) 샑‬وہ ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرے ﻣﻴﺎں( ﺗﻮ ﻣﻴﺮے آﻗﺎ ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪샑‬‬ ‫ﻣﺠﻬ�‪ 샑‬اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ﺳ�‪ 샑‬رﮐﻬﺎ ‪) 샑�㼇‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اﻳﺴﺎ ﻇﻠﻢ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ( ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮگ ﻓﻼح ﻧ‪성怀‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ﭘﺎﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪ (۲۳) 샑‬اور اس ﻋﻮرت ﻧ�‪ 샑‬ان ﮐﺎ ﻗﺼﺪ ﮐﻴﺎ اور اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬اس ﮐﺎ ﻗﺼﺪ ﮐﻴﺎ۔ اﮔﺮ وہ اﭘﻨ�‪샑‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻧ‪ 서怀‬دﻳﮑﻬﺘ�‪) 샑‬ﺗﻮ ﺟﻮ ‪㼇‬ﻮﺗﺎ ‪㼇‬ﻮﺗﺎ( ﻳﻮں اس ﻟﻴ�‪) 샑‬ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ( ﮐ‪㼇 서怀‬ﻢ ان ﺳ�‪ 샑‬ﺑﺮاﺋﻰ اور‬ ‫ﺑ�‪샑‬ﺣﻴﺎﺋﻰ ﮐﻮ روک دﻳ‪섗뀀‬۔ ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ وہ ‪㼇‬ﻤﺎرے ﺧﺎﻟﺺ ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪ 샑‬ﺗﻬ�‪ (۲۴) 샑‬اور دوﻧﻮں دروازے‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﺎﮔ�‪) 샑‬آﮔ�‪ 샑‬ﻳﻮﺳﻒ اور ﭘﻴﭽﻬ�‪ 샑‬زﻟﻴﺨﺎ( اور ﻋﻮرت ﻧ�‪ 샑‬ان ﮐﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﭘﻴﭽﻬ�‪ 샑‬ﺳ�‪) 샑‬ﭘﮑ‪섛瀀‬‬ ‫ﮐﺮ ﺟﻮ ﮐﻬﻴﻨﭽﺎ ﺗﻮ( ﭘﻬﺎڑ ڈاﻻ اور دوﻧﻮں ﮐﻮ دروازے ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس ﻋﻮرت ﮐﺎ ﺧﺎوﻧﺪ ﻣﻞ ﮔﻴﺎ ﺗﻮ ﻋﻮرت‬ ‫ﺑﻮﻟﻰ ﮐ‪ 서怀‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺗﻤ‪성怀‬ﺎری ﺑﻴﻮی ﮐ�‪ 샑‬ﺳﺎﺗ‪ 섛瀀‬ﺑﺮا ارادہ ﮐﺮے اس ﮐﻰ اس ﮐ�‪ 샑‬ﺳﻮا ﮐﻴﺎ ﺳﺰا ‪ 샑�㼇‬ﮐ‪서怀‬‬ ‫ﻳﺎ ﺗﻮ ﻗﻴﺪ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ�‪ 샑‬ﻳﺎ دﮐ‪ 섛瀀‬ﮐﺎ ﻋﺬاب دﻳﺎ ﺟﺎﺋ�‪ (۲۵) 샑‬ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ اﺳﻰ ﻧ�‪ 샑‬ﻣﺠ‪ 섛瀀‬ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﻣﺎﺋﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪㼇‬ﺎ ﺗﻬﺎ۔ اس ﮐ�‪ 샑‬ﻗﺒﻴﻠ�‪ 샑‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪ 샑‬اﻳﮏ ﻓﻴﺼﻠ‪ 서怀‬ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬واﻟ�‪ 샑‬ﻧ�‪ 샑‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 서怀‬ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 서怀‬اﮔﺮ اس‬

‫ﮐﺎ ﮐﺮﺗﺎ آﮔ�‪ 샑‬ﺳ�‪ 샑‬ﭘﻬ‪섦倀‬ﺎ ﺗﻮ ﻳ‪ 서怀‬ﺳﭽﻰ اور ﻳﻮﺳﻒ ﺟﻬﻮ‪㿍耀‬ﺎ )‪ (۲۶‬اور اﮔﺮ ﮐﺮﺗﺎ ﭘﻴﭽﻬ�‪ 샑‬ﺳ�‪ 샑‬ﭘﻬ‪섦倀‬ﺎ ‪㼇‬ﻮ ﺗﻮ ﻳ‪서怀‬‬ ‫ﺟﻬﻮ‪㿍耀‬ﻰ اور وہ ﺳﭽﺎ ‪ (۲۷) 샑�㼇‬اور ﺟﺐ اس ﮐﺎ ﮐﺮﺗﺎ دﻳﮑﻬﺎ )ﺗﻮ( ﭘﻴﭽﻬ�‪ 샑‬ﺳ�‪ 샑‬ﭘﻬ‪섦倀‬ﺎ ﺗﻬﺎ )ﺗﺐ اس ﻧ�‪샑‬‬ ‫زﻟﻴﺨﺎ ﺳ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ( ﮐ‪ 서怀‬ﻳ‪ 서怀‬ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرا ‪㼇‬ﻰ ﻓﺮﻳﺐ ‪샑�㼇‬۔ اور ﮐﭽ‪ 섛瀀‬ﺷﮏ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬ﺗﻢ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ�‪ 샑‬ﻓﺮﻳﺐ ﺑ‪섛瀀‬ے‬ ‫)ﺑﻬﺎری( ‪㼇‬ﻮﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ (۲۸) 섗뀀‬ﻳﻮﺳﻒ اس ﺑﺎت ﮐﺎ ﺧﻴﺎل ﻧ‪ 서怀‬ﮐﺮ۔ اور )زﻟﻴﺨﺎ( ﺗﻮ اﭘﻨ�‪ 샑‬ﮔﻨﺎ‪㼇‬ﻮں ﮐﻰ ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ ﺧﻄﺎ ﺗﻴﺮی ‪ (۲۹) 샑�㼇‬اور ﺷ‪성怀‬ﺮ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻋﻮرﺗﻴ‪ 섗뀀‬ﮔﻔﺘﮕﻮﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬ﻟﮕﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬ﻋﺰﻳﺰ ﮐﻰ‬ ‫ﺑﻴﻮی اﭘﻨ�‪ 샑‬ﻏﻼم ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪㼇‬ﺘﻰ ‪샑�㼇‬۔ اور اس ﮐﻰ ﻣﺤﺒﺖ اس ﮐ�‪ 샑‬دل ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﮔﻬﺮ‬ ‫ﮐﺮﮔﺌﻰ ‪샑�㼇‬۔ ‪㼇‬ﻢ دﻳﮑﻬﺘﻰ ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬وہ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا‪㼇‬ﻰ ﻣﻴ‪ (۳۰) 샑�㼇 섗뀀‬ﺟﺐ زﻟﻴﺨﺎ ﻧ�‪ 샑‬ان ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻰ‬ ‫)ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺟﻮ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬دﻳﺪار ﻳﻮﺳﻒ ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬اﻳﮏ( ﭼﺎل )ﺗﻬﻰ( ﺳﻨﻰ ﺗﻮ ان ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس )دﻋﻮت ﮐﺎ(‬ ‫ﭘﻴﻐﺎم ﺑﻬﻴﺠﺎ اور ان ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬اﻳﮏ ﻣﺤﻔﻞ ﻣﺮﺗﺐ ﮐﻰ۔ اور )ﭘﻬﻞ ﺗﺮاﺷﻨ�‪ 샑‬ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪㼇 (샑‬ﺮ اﻳﮏ ﮐﻮ اﻳﮏ‬ ‫ﭼﻬﺮی دی اور )ﻳﻮﺳﻒ ﺳ�‪ (샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ان ﮐ�‪ 샑‬ﺳﺎﻣﻨ�‪ 샑‬ﺑﺎ‪㼇‬ﺮ آؤ۔ ﺟﺐ ﻋﻮرﺗﻮں ﻧ�‪ 샑‬ان ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻮ ان‬ ‫ﮐﺎ رﻋﺐ )ﺣﺴﻦ( ان ﭘﺮ )اﻳﺴﺎ( ﭼﻬﺎ ﮔﻴﺎ ﮐ‪) 서怀‬ﭘﻬﻞ ﺗﺮاﺷﺘ�‪ 샑‬ﺗﺮاﺷﺘ�‪ (샑‬اﭘﻨ�‪㼇 샑‬ﺎﺗ‪ 섛瀀‬ﮐﺎٹ ﻟﻴ�‪ 샑‬اور‬ ‫ﺑ�‪샑‬ﺳﺎﺧﺘ‪ 서怀‬ﺑﻮل ا‪㿍耀‬ﻬﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬ﺳﺒﺤﺎن اﷲ )ﻳ‪ 서怀‬ﺣﺴﻦ( ﻳ‪ 서怀‬آدﻣﻰ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺰرگ ﻓﺮﺷﺘ‪ (۳۱) 샑�㼇 서怀‬ﺗﺐ‬ ‫زﻟﻴﺨﺎ ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﻳ‪ 서怀‬و‪㼇‬ﻰ ‪ 샑�㼇‬ﺟﺲ ﮐ�‪ 샑‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺗﻢ ﻣﺠﻬ�‪ 샑‬ﻃﻌﻨ�‪ 샑‬دﻳﺘﻰ ﺗﻬﻴ‪섗뀀‬۔ اور ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ ﻣﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ﻧ�‪ 샑‬اس ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪㼇‬ﺎ ﻣﮕﺮ ﻳ‪ 서怀‬ﺑﭽﺎ ر‪㼇‬ﺎ۔ اور اﮔﺮ ﻳ‪ 서怀‬وہ ﮐﺎم ﻧ‪ 서怀‬ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﻮ ﻣﻴ‪섗뀀‬‬ ‫اﺳ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺘﻰ ‪㼇‬ﻮں ﺗﻮ ﻗﻴﺪ ﮐﺮدﻳﺎ ﺟﺎﺋ�‪ 샑‬ﮔﺎ اور ذﻟﻴﻞ ‪㼇‬ﻮﮔﺎ )‪ (۳۲‬ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ 서怀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﺲ‬ ‫ﮐﺎم ﮐﻰ ﻃﺮف ﻳ‪ 서怀‬ﻣﺠﻬ�‪ 샑‬ﺑﻼﺗﻰ ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬اس ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﺠﻬ�‪ 샑‬ﻗﻴﺪ ﭘﺴﻨﺪ ‪샑�㼇‬۔ اور اﮔﺮ ﺗﻮ ﻣﺠ‪ 섛瀀‬ﺳ�‪ 샑‬ان‬ ‫ﮐ�‪ 샑‬ﻓﺮﻳﺐ ﮐﻮ ﻧ‪섦倀㼇 서怀‬ﺎﺋ�‪ 샑‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ‪㼇‬ﻮﺟﺎؤں ﮔﺎ اور ﻧﺎداﻧﻮں ﻣﻴ‪ 섗뀀‬داﺧﻞ ‪㼇‬ﻮﺟﺎؤں ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۳۳‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ�‪ 샑‬ان ﮐﻰ دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻟﻰ اور ان ﺳ�‪ 샑‬ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﺎ ﻣﮑﺮ دﻓﻊ ﮐﺮ دﻳﺎ۔ ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ وہ‬ ‫ﺳﻨﻨ�‪) 샑‬اور( ﺟﺎﻧﻨ�‪ 샑‬واﻻ ‪ (۳۴) 샑�㼇‬ﭘﻬﺮ ﺑﺎوﺟﻮد اس ﮐ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬وہ ﻟﻮگ ﻧﺸﺎن دﻳﮑ‪ 섛瀀‬ﭼﮑ�‪ 샑‬ﺗﻬ�‪ 샑‬ان ﮐﻰ‬

‫راﺋ�‪ 샑‬ﻳ‪성怀‬ﻰ ‪㿍耀‬ﻬ‪성怀‬ﺮی ﮐ‪ 서怀‬ﮐﭽ‪ 섛瀀‬ﻋﺮﺻ‪ 서怀‬ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬ان ﮐﻮ ﻗﻴﺪ ‪㼇‬ﻰ ﮐﺮدﻳ‪ (۳۵) 섗뀀‬اور ان ﮐ�‪ 샑‬ﺳﺎﺗ‪ 섛瀀‬دو اور‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻬﻰ داﺧﻞ زﻧﺪان ‪㼇‬ﻮﺋ�‪샑‬۔ اﻳﮏ ﻧ�‪ 샑‬ان ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪) 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻧ�‪ 샑‬ﺧﻮاب دﻳﮑﻬﺎ ‪ (샑�㼇‬دﻳﮑﻬﺘﺎ‬ ‫)ﮐﻴﺎ( ‪㼇‬ﻮں ﮐ‪ 서怀‬ﺷﺮاب )ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬اﻧﮕﻮر( ﻧﭽﻮڑ ر‪㼇‬ﺎ ‪㼇‬ﻮں۔ دوﺳﺮے ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪) 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻧ�‪ 샑‬ﺑﻬﻰ ﺧﻮاب‬ ‫دﻳﮑﻬﺎ ‪ (샑�㼇‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻳ‪ 서怀‬دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪㼇‬ﻮں ﮐ‪ 서怀‬اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺳﺮ ﭘﺮ رو‪㿍耀‬ﻴﺎں ا‪㿍耀‬ﻬﺎﺋ�‪㼇 샑‬ﻮﺋ�‪㼇 샑‬ﻮں اور ﺟﺎﻧﻮر ان ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪샑‬‬ ‫ﮐﻬﺎ ر‪㼇) 샑�㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺗﻮ( ‪㼇‬ﻤﻴ‪ 섗뀀‬ان ﮐﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺑﺘﺎ دﻳﺠﻴﺌ�‪ 샑‬ﮐ‪㼇 서怀‬ﻢ ﺗﻤ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر دﻳﮑﻬﺘ�‪㼇 샑‬ﻴ‪(۳۶) 섗뀀‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﺟﻮ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻠﻨ�‪ 샑‬واﻻ ‪ 샑�㼇‬وہ آﻧ�‪ 샑‬ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﭘﺎﺋ�‪ 샑‬ﮔﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اس ﺳ�‪ 샑‬ﭘ‪성怀‬ﻠ�‪샑‬‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﮐﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺑﺘﺎدوں ﮔﺎ۔ ﻳ‪ 서怀‬ان )ﺑﺎﺗﻮں( ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪ 샑�㼇 샑‬ﺟﻮ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ�‪ 샑‬ﻣﺠﻬ�‪샑‬‬ ‫ﺳﮑﻬﺎﺋﻰ ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﻻﺗ�‪ 샑‬اور روز آﺧﺮت ﺳ�‪ 샑‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ان ﮐﺎ‬ ‫ﻣﺬ‪㼇‬ﺐ ﭼﻬﻮڑے ‪㼇‬ﻮﺋ�‪㼇 샑‬ﻮں )‪ (۳۷‬اور اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺑﺎپ دادا اﺑﺮا‪㼇‬ﻴﻢ اور اﺳﺤﺎق اور ﻳﻌﻘﻮب ﮐ�‪ 샑‬ﻣﺬ‪㼇‬ﺐ ﭘﺮ‬ ‫ﭼﻠﺘﺎ ‪㼇‬ﻮں۔ ‪㼇‬ﻤﻴ‪ 섗뀀‬ﺷﺎﻳﺎں ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 샑�㼇 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ�‪ 샑‬ﺳﺎﺗ‪ 섛瀀‬ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺋﻴ‪섗뀀‬۔ ﻳ‪ 서怀‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ‬ ‫‪㼇 샑�㼇‬ﻢ ﭘﺮ ﺑﻬﻰ اور ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ‪ 샑�㼇‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﺷﮑﺮ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﺮﺗ�‪ (۳۸) 샑‬ﻣﻴﺮے ﺟﻴﻞ ﺧﺎﻧ�‪샑‬‬ ‫ﮐ�‪ 샑‬رﻓﻴﻘﻮ! ﺑﻬﻼ ﮐﺌﻰ ﺟﺪا ﺟﺪا آﻗﺎ اﭼﻬ�‪ 샑‬ﻳﺎ )اﻳﮏ( ﺧﺪاﺋ�‪ 샑‬ﻳﮑﺘﺎ وﻏﺎﻟﺐ؟ )‪ (۳۹‬ﺟﻦ ﭼﻴﺰوں ﮐﻰ ﺗﻢ‬ ‫ﺧﺪا ﮐ�‪ 샑‬ﺳﻮا ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻮ وہ ﺻﺮف ﻧﺎم ‪㼇‬ﻰ ﻧﺎم ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ�‪ 샑‬اور ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرے ﺑﺎپ دادا ﻧ�‪ 샑‬رﮐ‪섛瀀‬‬ ‫ﻟﻴ�‪㼇 샑‬ﻴ‪섗뀀‬۔ ﺧﺪا ﻧ�‪ 샑‬ان ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻨﺪ ﻧﺎزل ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﻰ۔ )ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ‪ (서怀‬ﺧﺪا ﮐ�‪ 샑‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪샑�㼇 섗뀀‬۔ اس ﻧ�‪ 샑‬ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 샑�㼇‬ﮐ‪ 서怀‬اس ﮐ�‪ 샑‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻧ‪ 서怀‬ﮐﺮو۔ ﻳ‪성怀‬ﻰ‬ ‫ﺳﻴﺪﻫﺎ دﻳﻦ ‪ 샑�㼇‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﺎﻧﺘ�‪ (۴۰) 샑‬ﻣﻴﺮے ﺟﻴﻞ ﺧﺎﻧ�‪ 샑‬ﮐ�‪ 샑‬رﻓﻴﻘﻮ! ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪샑‬‬ ‫اﻳﮏ )ﺟﻮ ﭘ‪성怀‬ﻼ ﺧﻮاب ﺑﻴﺎن ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬واﻻ ‪ 샑�㼇‬وہ( ﺗﻮ اﭘﻨ�‪ 샑‬آﻗﺎ ﮐﻮ ﺷﺮاب ﭘﻼﻳﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﺟﻮ دوﺳﺮا‬ ‫‪ 샑�㼇‬وہ ﺳﻮﻟﻰ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ�‪ 샑‬ﮔﺎ اور ﺟﺎﻧﻮر اس ﮐﺎ ﺳﺮ ﮐﻬﺎ ﺟﺎﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪샑‬۔ ﺟﻮ اﻣﺮ ﺗﻢ ﻣﺠ‪ 섛瀀‬ﺳ�‪ 샑‬ﭘﻮﭼﻬﺘ�‪샑‬‬ ‫ﺗﻬ�‪ 샑‬وہ ﻓﻴﺼﻠ‪㼇 서怀‬ﻮﭼﮑﺎ ‪ (۴۱) 샑�㼇‬اور دوﻧﻮں ﺷﺨﺼﻮں ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪ 샑‬ﺟﺲ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ )ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ (샑‬ﺧﻴﺎل‬

‫ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 서怀‬وہ ر‪㼇‬ﺎﺋﻰ ﭘﺎ ﺟﺎﺋ�‪ 샑‬ﮔﺎ اس ﺳ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬اﭘﻨ�‪ 샑‬آﻗﺎ ﺳ�‪ 샑‬ﻣﻴﺮا ذﮐﺮ ﺑﻬﻰ ﮐﺮﻧﺎ ﻟﻴﮑﻦ ﺷﻴﻄﺎن ﻧ�‪샑‬‬ ‫ان ﮐﺎ اﭘﻨ�‪ 샑‬آﻗﺎ ﺳ�‪ 샑‬ذﮐﺮ ﮐﺮﻧﺎ ﺑﻬﻼ دﻳﺎ اور ﻳﻮﺳﻒ ﮐﺌﻰ ﺑﺮس ﺟﻴﻞ ﺧﺎﻧ�‪ 샑‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ر‪ (۴۲) 샑�㼇‬اور ﺑﺎدﺷﺎہ‬ ‫ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪) 섗뀀‬ﻧ�‪ 샑‬ﺧﻮاب دﻳﮑﻬﺎ ‪ (샑�㼇‬دﻳﮑﻬﺘﺎ )ﮐﻴﺎ( ‪㼇‬ﻮں ﮐ‪ 서怀‬ﺳﺎت ﻣﻮ‪㿍耀‬ﻰ ﮔﺎﺋﻴ‪㼇 섗뀀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺳﺎت‬ ‫دﺑﻠﻰ ﮔﺎﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﻬﺎ ر‪㼇‬ﻰ ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬اور ﺳﺎت ﺧﻮﺷ�‪ 샑‬ﺳﺒﺰ ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬اور )ﺳﺎت( ﺧﺸﮏ۔ اے ﺳﺮدارو! اﮔﺮ ﺗﻢ‬ ‫ﺧﻮاﺑﻮں ﮐﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ دے ﺳﮑﺘ�‪㼇 샑‬ﻮ ﺗﻮ ﻣﺠﻬ�‪ 샑‬ﻣﻴﺮے ﺧﻮاب ﮐﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺑﺘﺎؤ )‪ (۴۳‬اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﻳ‪ 서怀‬ﺗﻮ‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎن ﺳ�‪ 샑‬ﺧﻮاب ‪㼇‬ﻴ‪섗뀀‬۔ اور ‪㼇‬ﻤﻴ‪ 섗뀀‬اﻳﺴ�‪ 샑‬ﺧﻮاﺑﻮں ﮐﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬آﺗﻰ )‪ (۴۴‬اب وہ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ دوﻧﻮں‬ ‫ﻗﻴﺪﻳﻮں ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪ 샑‬ر‪㼇‬ﺎﺋﻰ ﭘﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور ﺟﺴ�‪ 샑‬ﻣﺪت ﮐ�‪ 샑‬ﺑﻌﺪ وہ ﺑﺎت ﻳﺎد آﮔﺌﻰ ﺑﻮل ا‪㿍耀‬ﻬﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬آپ‬ ‫ﮐﻮ اس ﮐﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ )ﻻ( ﺑﺘﺎﺗﺎ ‪㼇‬ﻮں ﻣﺠﻬ�‪) 샑‬ﺟﻴﻞ ﺧﺎﻧ�‪ (샑‬ﺟﺎﻧ�‪ 샑‬ﮐﻰ اﺟﺎزت دے دﻳﺠﻴﺌ�‪) (۴۵) 샑‬ﻏﺮض‬ ‫وہ ﻳﻮﺳﻒ ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس آﻳﺎ اور ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕﺎ( ﻳﻮﺳﻒ اے ﺑ‪섛瀀‬ے ﺳﭽ�‪) 샑‬ﻳﻮﺳﻒ( ‪㼇‬ﻤﻴ‪ 섗뀀‬اس ﺧﻮاب ﮐﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺘﺎﻳﺌ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬ﺳﺎت ﻣﻮ‪㿍耀‬ﻰ ﮔﺎﺋﻴﻮں ﮐﻮ ﺳﺎت دﺑﻠﻰ ﮔﺎﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﻬﺎ ر‪㼇‬ﻰ ‪㼇‬ﻴ‪섗뀀‬۔ اور ﺳﺎت ﺧﻮﺷ�‪ 샑‬ﺳﺒﺰ ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬اور‬ ‫ﺳﺎت ﺳﻮﮐﻬ�‪ 샑‬ﺗﺎﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس واﭘﺲ ﺟﺎ )ﮐﺮ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺑﺘﺎؤں(۔ ﻋﺠﺐ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬وہ )ﺗﻤ‪성怀‬ﺎری‬ ‫ّ‪(서怀‬‬ ‫ﻗﺪر( ﺟﺎﻧﻴ‪ (۴۶) 섗뀀‬اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺳﺎت ﺳﺎل ﻣﺘﻮاﺗﺮ ﮐﻬﻴﺘﻰ ﮐﺮﺗ�‪ 샑‬ر‪㼇‬ﻮﮔ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﺟﻮ )ﻏﻠ‬ ‫ّ�‪ 샑‬ﮐ�‪ 샑‬ﺳﻮا ﺟﻮ ﮐﻬﺎﻧ�‪ 샑‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬آﺋ�‪ 샑‬اﺳ�‪ 샑‬ﺧﻮﺷﻮں ﻣﻴ‪㼇 섗뀀‬ﻰ ر‪㼇‬ﻨ�‪ 샑‬دﻳﻨﺎ )‪(۴۷‬‬ ‫ﮐﺎ‪㿍耀‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻬﻮڑے ﺳ�‪ 샑‬ﻏﻠ‬ ‫ّ‪ (서怀‬ﺗﻢ ﻧ�‪ 샑‬ﺟﻤﻊ ﮐﺮ‬ ‫ﭘﻬﺮ اس ﮐ�‪ 샑‬ﺑﻌﺪ )ﺧﺸﮏ ﺳﺎﻟﻰ ﮐ�‪ (샑‬ﺳﺎت ﺳﺨﺖ )ﺳﺎل( آﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬ﺟﻮ )ﻏﻠ‬ ‫رﮐﻬﺎ ‪㼇‬ﻮﮔﺎ وہ اس ﺳﺐ ﮐﻮ ﮐﻬﺎ ﺟﺎﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪샑‬۔ ﺻﺮف و‪㼇‬ﻰ ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ رہ ﺟﺎﺋ�‪ 샑‬ﮔﺎ ﺟﻮ ﺗﻢ اﺣﺘﻴﺎط ﺳ�‪샑‬‬ ‫رﮐ‪ 섛瀀‬ﭼﻬﻮڑو ﮔ�‪ (۴۸) 샑‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ�‪ 샑‬ﺑﻌﺪ اﻳﮏ ﺳﺎل آﺋ�‪ 샑‬ﮔﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﺧﻮب ﻣﻴﻨ‪ 서怀‬ﺑﺮﺳ�‪ 샑‬ﮔﺎ اور ﻟﻮگ اس‬ ‫ﻣﻴ‪ 섗뀀‬رس ﻧﭽﻮڑﻳ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪) (۴۹) 샑‬ﻳ‪ 서怀‬ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺳﻦ ﮐﺮ( ﺑﺎدﺷﺎہ ﻧ�‪ 샑‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻳﻮﺳﻒ ﮐﻮ ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﻟ�‪샑‬‬ ‫آؤ۔ ﺟﺐ ﻗﺎﺻﺪ ان ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس ﮔﻴﺎ ﺗﻮ اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬اﭘﻨ�‪ 샑‬آﻗﺎ ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس واﭘﺲ ﺟﺎؤ اور ان ﺳ�‪샑‬‬ ‫ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ 서怀‬ان ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﺎ ﮐﻴﺎ ﺣﺎل ‪ 샑�㼇‬ﺟﻨ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬اﭘﻨ�‪㼇 샑‬ﺎﺗ‪ 섛瀀‬ﮐﺎٹ ﻟﻴ�‪ 샑‬ﺗﻬ�‪샑‬۔ ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ ﻣﻴﺮا‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﮐ�‪ 샑‬ﻣﮑﺮوں ﺳ�‪ 샑‬ﺧﻮب واﻗﻒ ‪ (۵۰) 샑�㼇‬ﺑﺎدﺷﺎہ ﻧ�‪ 샑‬ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ�‪ 샑‬ﭘﻮﭼﻬﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﺑﻬﻼ اس‬

‫وﻗﺖ ﮐﻴﺎ ‪㼇‬ﻮا ﺗﻬﺎ ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧ�‪ 샑‬ﻳﻮﺳﻒ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪㼇‬ﺎ۔ ﺳﺐ ﺑﻮل ا‪㿍耀‬ﻬﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬ﺣﺎشِ‬ ‫َﷲ ‪㼇‬ﻢ‬

‫ﻧ�‪ 샑‬اس ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺮاﺋﻰ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﻰ۔ ﻋﺰﻳﺰ ﮐﻰ ﻋﻮرت ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ اب ﺳﭽﻰ ﺑﺎت ﺗﻮ ﻇﺎ‪㼇‬ﺮ ‪㼇‬ﻮ ‪㼇‬ﻰ‬ ‫ﮔﺌﻰ ‪샑�㼇‬۔ )اﺻﻞ ﻳ‪ 샑�㼇 서怀‬ﮐ‪ (서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻧ�‪ 샑‬اس ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪㼇‬ﺎ ﺗﻬﺎ اور ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ وہ ﺳﭽﺎ‬ ‫‪) (۵۱) 샑�㼇‬ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻧ�‪ (샑‬ﻳ‪ 서怀‬ﺑﺎت اس ﻟﻴ�‪) 샑‬ﭘﻮﭼﻬﻰ ‪ (샑�㼇‬ﮐ‪ 서怀‬ﻋﺰﻳﺰ ﮐﻮ ﻳﻘﻴﻦ ‪㼇‬ﻮﺟﺎﺋ�‪샑‬‬ ‫ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻧ�‪ 샑‬اس ﮐﻰ ﭘﻴ‪ 섛瀀섦倀‬ﭘﻴﭽﻬ�‪ 샑‬اس ﮐﻰ )اﻣﺎﻧﺖ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﻰ( اور ﺧﺪا ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﺮﻧ�‪샑‬‬ ‫واﻟﻮں ﮐ�‪ 샑‬ﻣﮑﺮوں ﮐﻮ روﺑﺮاہ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۵۲‬اور ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺗﺌﻴ‪ 섗뀀‬ﭘﺎک ﺻﺎف ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪성怀‬ﺘﺎ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪서怀‬‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻣﺎرہ )اﻧﺴﺎن ﮐﻮ( ﺑﺮاﺋﻰ ﺳﮑﻬﺎﺗﺎ ر‪㼇‬ﺘﺎ ‪샑�㼇‬۔ ﻣﮕﺮ ﻳ‪ 서怀‬ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر رﺣﻢ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ‬ ‫ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺨﺸﻨ�‪ 샑‬واﻻ ﻣ‪성怀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۵۳) 샑�㼇‬ﺑﺎدﺷﺎہ ﻧ�‪ 샑‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ‪ 서怀‬اﺳ�‪ 샑‬ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﻻؤ ﻣﻴ‪섗뀀‬‬ ‫اﺳ�‪ 샑‬اﭘﻨﺎ ﻣﺼﺎﺣﺐ ﺧﺎص ﺑﻨﺎؤں ﮔﺎ۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ان ﺳ�‪ 샑‬ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﻰ ﺗﻮ ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬آج ﺳ�‪ 샑‬ﺗﻢ ‪㼇‬ﻤﺎرے‬ ‫‪㼇‬ﺎں ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻨﺰﻟﺖ اور ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻋﺘﺒﺎر ‪㼇‬ﻮ )‪) (۵۴‬ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ (샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﻣﺠﻬ�‪ 샑‬اس ﻣﻠﮏ ﮐ�‪ 샑‬ﺧﺰاﻧﻮں ﭘﺮ‬ ‫ﻣﻘﺮر ﮐﺮ دﻳﺠﻴﺌ�‪ 샑‬ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻬﻰ ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ ‪㼇‬ﻮں اور اس ﮐﺎم ﺳ�‪ 샑‬واﻗﻒ ‪㼇‬ﻮں )‪ (۵۵‬اس‬ ‫ﻃﺮح ‪㼇‬ﻢ ﻧ�‪ 샑‬ﻳﻮﺳﻒ ﮐﻮ ﻣﻠﮏ )ﻣﺼﺮ( ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﮕ‪ 서怀‬دی اور وہ اس ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺟ‪성怀‬ﺎں ﭼﺎ‪㼇‬ﺘ�‪ 샑‬ﺗﻬ�‪ 샑‬ر‪㼇‬ﺘ�‪샑‬‬ ‫ﺗﻬ�‪샑‬۔ ‪㼇‬ﻢ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﺟﺲ ﭘﺮ ﭼﺎ‪㼇‬ﺘ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬اور ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐ�‪ 샑‬اﺟﺮ ﮐﻮ ﺿﺎﺋﻊ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ﮐﺮﺗ�‪ (۵۶) 샑‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ�‪ 샑‬اور ڈرﺗ�‪ 샑‬ر‪ 샑�㼇‬ان ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬آﺧﺮت ﮐﺎ اﺟﺮ ﺑ‪성怀‬ﺖ ﺑ‪성怀‬ﺘﺮ ‪샑�㼇‬‬ ‫ّ‪ 서怀‬ﺧﺮﻳﺪﻧ�‪ 샑‬ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ (샑‬آﺋ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﮐ�‪샑‬‬ ‫)‪ (۵۷‬اور ﻳﻮﺳﻒ ﮐ�‪ 샑‬ﺑﻬﺎﺋﻰ )ﮐﻨﻌﺎن ﺳ�‪ 샑‬ﻣﺼﺮ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻏﻠ‬ ‫ﭘﺎس ﮔﺌ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬ان ﮐﻮ ﭘ‪성怀‬ﭽﺎن ﻟﻴﺎ اور وہ ان ﮐﻮ ﻧ‪ 서怀‬ﭘ‪성怀‬ﭽﺎن ﺳﮑ�‪ (۵۸) 샑‬ﺟﺐ ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬ان‬ ‫ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬ان ﮐﺎ ﺳﺎﻣﺎن ﺗﻴﺎر ﮐﺮ دﻳﺎ ﺗﻮ ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪) 서怀‬ﭘﻬﺮ آﻧﺎ ﺗﻮ( ﺟﻮ ﺑﺎپ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ�‪ 샑‬ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرا اﻳﮏ اور‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪ 샑�㼇‬اﺳ�‪ 샑‬ﺑﻬﻰ ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﻟﻴﺘ�‪ 샑‬آﻧﺎ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬دﻳﮑﻬﺘ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻧﺎپ ﺑﻬﻰ ﭘﻮری ﭘﻮری دﻳﺘﺎ‬

‫‪㼇‬ﻮں اور ﻣ‪성怀‬ﻤﺎﻧﺪاری ﺑﻬﻰ ﺧﻮب ﮐﺮﺗﺎ ‪㼇‬ﻮں )‪ (۵۹‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ اﺳ�‪ 샑‬ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﻧ‪ 서怀‬ﻻؤ ﮔ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﻧ‪ 서怀‬ﺗﻤ‪성怀‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ّ‪ 서怀‬ﻣﻠ�‪ 샑‬ﮔﺎ اور ﻧ‪ 서怀‬ﺗﻢ ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ‪㼇‬ﻰ آﺳﮑﻮ ﮔ�‪ (۶۰) 샑‬اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪㼇 서怀‬ﻢ اس‬ ‫ﻣﻴﺮے ‪㼇‬ﺎں ﺳ�‪ 샑‬ﻏﻠ‬ ‫ﮐ�‪ 샑‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اس ﮐ�‪ 샑‬واﻟﺪ ﺳ�‪ 샑‬ﺗﺬﮐﺮہ ﮐﺮﻳ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪ 샑‬اور ‪㼇‬ﻢ )ﻳ‪ 서怀‬ﮐﺎم( ﮐﺮﮐ�‪ 샑‬ر‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪) (۶۱) 샑‬اور‬ ‫ّ�‪ 샑‬ﮐﻰ ﻗﻴﻤﺖ( ان ﮐ�‪ 샑‬ﺷﻠﻴﺘﻮں ﻣﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ (샑‬اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺧﺪام ﺳ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ان ﮐﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳ‪) 서怀‬ﻳﻌﻨﻰ ﻏﻠ‬ ‫رﮐ‪ 섛瀀‬دو ﻋﺠﺐ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬ﺟﺐ ﻳ‪ 서怀‬اﭘﻨ�‪ 샑‬ا‪㼇‬ﻞ وﻋﻴﺎل ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﺗﻮ اﺳ�‪ 샑‬ﭘ‪성怀‬ﭽﺎن ﻟﻴ‪) 섗뀀‬اور( ﻋﺠﺐ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ّﺎ )ﺟﺐ ﺗﮏ‬ ‫ﮐ‪ 서怀‬ﭘﻬﺮ ﻳ‪성怀‬ﺎں آﺋﻴ‪ (۶۲) 섗뀀‬ﺟﺐ وہ اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺑﺎپ ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس واﭘﺲ ﮔﺌ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬اﺑ‬ ‫ّ�‪ 샑‬ﮐﻰ ﺑﻨﺪش ﮐﺮ دی ﮔﺌﻰ ‪ 샑�㼇‬ﺗﻮ ‪㼇‬ﻤﺎرے ﺳﺎﺗ‪섛瀀‬‬ ‫‪㼇‬ﻢ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺳﺎﺗ‪ 섛瀀‬ﻧ‪ 서怀‬ﻟ�‪ 샑‬ﺟﺎﺋﻴ‪㼇 (섗뀀‬ﻤﺎرے ﻟﻴ�‪ 샑‬ﻏﻠ‬

‫ّ‪ 서怀‬ﻻﺋﻴ‪ 섗뀀‬اور ‪㼇‬ﻢ اس ﮐ�‪ 샑‬ﻧﮕ‪성怀‬ﺒﺎن ‪㼇‬ﻴ‪) (۶۳) 섗뀀‬ﻳﻌﻘﻮب ﻧ�‪(샑‬‬ ‫‪㼇‬ﻤﺎرے ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺞ دے ﺗﺎﮐ‪㼇 서怀‬ﻢ ﭘﻬﺮ ﻏﻠ‬ ‫ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اس ﮐ�‪ 샑‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرا اﻋﺘﺒﺎر ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﺮﺗﺎ ﻣﮕﺮ وﻳﺴﺎ ‪㼇‬ﻰ ﺟﻴﺴﺎ اس ﮐ�‪ 샑‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐ�‪샑‬‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﺳﻮ ﺧﺪا ‪㼇‬ﻰ ﺑ‪성怀‬ﺘﺮ ﻧﮕ‪성怀‬ﺒﺎن ‪샑�㼇‬۔ اور وہ ﺳﺐ ﺳ�‪ 샑‬زﻳﺎدہ رﺣﻢ ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬واﻻ ‪샑�㼇‬‬ ‫)‪ (۶۴‬اور ﺟﺐ اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬اﭘﻨﺎ اﺳﺒﺎب ﮐﻬﻮﻻ ﺗﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 서怀‬ان ﮐﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳ‪ 서怀‬واﭘﺲ ﮐﺮ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪샑�㼇‬۔‬ ‫ّﺎ ‪㼇‬ﻤﻴ‪) 섗뀀‬اور( ﮐﻴﺎ ﭼﺎ‪㼇‬ﻴﺌ�‪) 샑‬دﻳﮑﻬﻴ�‪ (샑‬ﻳ‪㼇 서怀‬ﻤﺎری ﭘﻮﻧﺠﻰ ﺑﻬﻰ ‪㼇‬ﻤﻴ‪ 섗뀀‬واﭘﺲ ﮐﺮ دی ﮔﺌﻰ‬ ‫ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬اﺑ‬

‫ّ‪ 서怀‬ﻻﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪ 샑‬اور اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐﻰ ﻧﮕ‪성怀‬ﺒﺎﻧﻰ ﮐﺮﻳ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪샑‬‬ ‫‪샑�㼇‬۔ اب ‪㼇‬ﻢ اﭘﻨ�‪ 샑‬ا‪㼇‬ﻞ وﻋﻴﺎل ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬ﭘﻬﺮ ﻏﻠ‬ ‫ّ‪ 서怀‬ﺟﻮ ‪㼇‬ﻢ ﻻﺋ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺗﻬﻮڑا ‪) (۶۵) 샑�㼇‬ﻳﻌﻘﻮب ﻧ�‪ (샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ‬ ‫اور اﻳﮏ ﺑﺎر ﺷﺘﺮ زﻳﺎدہ ﻻﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪) 샑‬ﮐ‪ (서怀‬ﻳ‪ 서怀‬ﻏﻠ‬

‫ﺟﺐ ﺗﮏ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻋ‪성怀‬ﺪ ﻧ‪ 서怀‬دو ﮐ‪ 서怀‬اس ﮐﻮ ﻣﻴﺮے ﭘﺎس )ﺻﺤﻴﺢ ﺳﺎﻟﻢ( ﻟ�‪ 샑‬آؤ ﮔ�‪ 샑‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اﺳ�‪㼇 샑‬ﺮﮔﺰ‬ ‫ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 섛瀀‬ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺑﻬﻴﺠﻨ�‪ 샑‬ﮐﺎ۔ ﻣﮕﺮ ﻳ‪ 서怀‬ﮐ‪ 서怀‬ﺗﻢ ﮔﻬﻴﺮ ﻟﻴ�‪ 샑‬ﺟﺎؤ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑ�‪샑‬ﺑﺲ ‪㼇‬ﻮﺟﺎؤ ﺗﻮ ﻣﺠﺒﻮری‬ ‫‪ (샑�㼇‬ﺟﺐ اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ان ﺳ�‪ 샑‬ﻋ‪성怀‬ﺪ ﮐﺮﻟﻴﺎ ﺗﻮ )ﻳﻌﻘﻮب ﻧ�‪ (샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﺟﻮ ﻗﻮل وﻗﺮار ‪㼇‬ﻢ ﮐﺮ ر‪㼇 샑�㼇‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫اس ﮐﺎ ﺧﺪا ﺿﺎﻣﻦ ‪ (۶۶) 샑�㼇‬اور ‪㼇‬ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ ﮐ‪ 서怀‬ﺑﻴ‪섦倀‬ﺎ اﻳﮏ ‪㼇‬ﻰ دروازے ﺳ�‪ 샑‬داﺧﻞ ﻧ‪㼇 서怀‬ﻮﻧﺎ ﺑﻠﮑ‪ 서怀‬ﺟﺪا‬ ‫ﺟﺪا دروازوں ﺳ�‪ 샑‬داﺧﻞ ‪㼇‬ﻮﻧﺎ۔ اور ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺳ�‪ 샑‬ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬روک ﺳﮑﺘﺎ۔ ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ ﺣﮑﻢ‬

‫ِﻞ ﺗﻮﮐﻞ ﮐﻮ اﺳﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 서怀‬رﮐﻬﻨﺎ ﭼﺎ‪㼇‬ﻴﺌ�‪샑‬‬ ‫اﺳﻰ ﮐﺎ ‪ 샑�㼇‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اﺳﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 서怀‬رﮐﻬﺘﺎ ‪㼇‬ﻮں۔ اور ا‪㼇‬‬ ‫)‪ (۶۷‬اور ﺟﺐ وہ ان ان ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺳ�‪ 샑‬داﺧﻞ ‪㼇‬ﻮﺋ�‪ 샑‬ﺟ‪성怀‬ﺎں ﺟ‪성怀‬ﺎں ﺳ�‪) 샑‬داﺧﻞ ‪㼇‬ﻮﻧ�‪ 샑‬ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ (샑‬ﺑﺎپ‬ ‫ﻧ�‪ 샑‬ان ﺳ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ وہ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺧﺪا ﮐ�‪ 샑‬ﺣﮑﻢ ﮐﻮ ذرا ﺑﻬﻰ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪㿍耀 섗뀀‬ﺎل ﺳﮑﺘﻰ ﺗﻬﻰ ‪㼇‬ﺎں وہ ﻳﻌﻘﻮب ﮐ�‪샑‬‬ ‫دل ﮐﻰ ﺧﻮا‪㼇‬ﺶ ﺗﻬﻰ ﺟﻮ اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﭘﻮری ﮐﻰ ﺗﻬﻰ۔ اور ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ وہ ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻋﻠﻢ ﺗﻬ�‪ 샑‬ﮐﻴﻮﻧﮑ‪㼇 서怀‬ﻢ‬ ‫ﻧ�‪ 샑‬ان ﮐﻮ ﻋﻠﻢ ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﺎﻧﺘ�‪ (۶۸) 샑‬اور ﺟﺐ وہ ﻟﻮگ ﻳﻮﺳﻒ ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس‬ ‫ﭘ‪성怀‬ﻨﭽ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺣﻘﻴﻘﻰ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐﻮ اﭘﻨ�‪ 샑‬ﭘﺎس ﺟﮕ‪ 서怀‬دی اور ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرا ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪㼇‬ﻮں‬ ‫ﺗﻮ ﺟﻮ ﺳﻠﻮک ﻳ‪㼇) 서怀‬ﻤﺎرے ﺳﺎﺗ‪ (섛瀀‬ﮐﺮﺗ�‪ 샑‬ر‪㼇 샑�㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬اس ﭘﺮ اﻓﺴﻮس ﻧ‪ 서怀‬ﮐﺮﻧﺎ )‪ (۶۹‬ﺟﺐ ان ﮐﺎ اﺳﺒﺎب‬ ‫ﺗﻴﺎر ﮐﺮ دﻳﺎ ﺗﻮ اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐ�‪ 샑‬ﺷﻠﻴﺘ�‪ 샑‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﮔﻼس رﮐ‪ 섛瀀‬دﻳﺎ اور ﭘﻬﺮ )ﺟﺐ وہ آﺑﺎدی ﺳ�‪ 샑‬ﺑﺎ‪㼇‬ﺮ ﻧﮑﻞ‬ ‫ﮔﺌ�‪ 샑‬ﺗﻮ( اﻳﮏ ﭘﮑﺎرﻧ�‪ 샑‬واﻟ�‪ 샑‬ﻧ�‪ 샑‬آواز دی ﮐ‪ 서怀‬ﻗﺎﻓﻠ�‪ 샑‬واﻟﻮ ﺗﻢ ﺗﻮ ﭼﻮر ‪㼇‬ﻮ )‪ (۷۰‬وہ ان ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﻣﺘﻮﺟ‪㼇 서怀‬ﻮ ﮐﺮ ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬ﺗﻤ‪성怀‬ﺎری ﮐﻴﺎ ﭼﻴﺰ ﮐﻬﻮﺋﻰ ﮔﺌﻰ ‪ (۷۱) 샑�㼇‬وہ ﺑﻮﻟ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬ﺑﺎدﺷﺎہ )ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﻴﻨ�‪ (샑‬ﮐﺎ ﮔﻼس ﮐﻬﻮﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪ 샑�㼇‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اس ﮐﻮ ﻟ�‪ 샑‬آﺋ�‪ 샑‬اس ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬اﻳﮏ ﺑﺎر ﺷﺘﺮ )اﻧﻌﺎم(‬ ‫اور ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اس ﮐﺎ ﺿﺎﻣﻦ ‪㼇‬ﻮں )‪ (۷۲‬وہ ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪ 샑�㼇‬ﮐ‪㼇 서怀‬ﻢ )اس(‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اس ﻟﻴ�‪ 샑‬ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬آﺋ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬ﺧﺮاﺑﻰ ﮐﺮﻳ‪ 섗뀀‬اور ﻧ‪㼇 서怀‬ﻢ ﭼﻮری ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ (۷۳) 섗뀀‬ﺑﻮﻟ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬اﮔﺮ‬ ‫ﺗﻢ ﺟﻬﻮ‪ 샑�㿍耀‬ﻧﮑﻠ�‪) 샑‬ﻳﻌﻨﻰ ﭼﻮری ﺛﺎﺑﺖ ‪㼇‬ﻮﺋﻰ( ﺗﻮ اس ﮐﻰ ﺳﺰا ﮐﻴﺎ )‪ (۷۴‬اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬اس ﮐﻰ‬ ‫ﺳﺰا ﻳ‪ 샑�㼇 서怀‬ﮐ‪ 서怀‬ﺟﺲ ﮐ�‪ 샑‬ﺷﻠﻴﺘ�‪ 샑‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬وہ دﺳﺘﻴﺎب ‪㼇‬ﻮ و‪㼇‬ﻰ اس ﮐﺎ ﺑﺪل ﻗﺮار دﻳﺎ ﺟﺎﺋ�‪㼇 샑‬ﻢ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﻳ‪성怀‬ﻰ ﺳﺰا دﻳﺎ ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ (۷۵) 섗뀀‬ﭘﻬﺮ ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐ�‪ 샑‬ﺷﻠﻴﺘ�‪ 샑‬ﺳ�‪ 샑‬ﭘ‪성怀‬ﻠ�‪ 샑‬ان ﮐ�‪ 샑‬ﺷﻠﻴﺘﻮں‬ ‫ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻨﺎ ﺷﺮوع ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐ�‪ 샑‬ﺷﻠﻴﺘ�‪ 샑‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪ 샑‬اس ﮐﻮ ﻧﮑﺎل ﻟﻴﺎ۔ اس ﻃﺮح ‪㼇‬ﻢ ﻧ�‪샑‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬ﺗﺪﺑﻴﺮ ﮐﻰ )ورﻧ‪ (서怀‬ﺑﺎدﺷﺎہ ﮐ�‪ 샑‬ﻗﺎﻧﻮن ﮐ�‪ 샑‬ﻣﻄﺎﺑﻖ وہ ِ‬ ‫ﻣﺸﻴﺖ ﺧﺪا ﮐ�‪ 샑‬ﺳﻮا اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺑﻬﺎﺋﻰ‬ ‫ﮐﻮ ﻟ�‪ 샑‬ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺳﮑﺘ�‪ 샑‬ﺗﻬ�‪샑‬۔ ‪㼇‬ﻢ ﺟﺲ ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬ﭼﺎ‪㼇‬ﺘ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬درﺟ�‪ 샑‬ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪섗뀀‬۔ اور ‪㼇‬ﺮ ﻋﻠﻢ‬

‫واﻟ�‪ 샑‬ﺳ�‪ 샑‬دوﺳﺮا ﻋﻠﻢ واﻻ ﺑ‪섛瀀‬ھ ﮐﺮ ‪) (۷۶) 샑�㼇‬ﺑﺮادران ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ (샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬اﮔﺮ اس ﻧ�‪ 샑‬ﭼﻮری ﮐﻰ‬ ‫‪㼇‬ﻮ ﺗﻮ )ﮐﭽ‪ 섛瀀‬ﻋﺠﺐ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ (서怀‬اس ﮐ�‪ 샑‬اﻳﮏ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﻧ�‪ 샑‬ﺑﻬﻰ ﭘ‪성怀‬ﻠ�‪ 샑‬ﭼﻮری ﮐﻰ ﺗﻬﻰ ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬اس‬ ‫ﺑﺎت ﮐﻮ اﭘﻨ�‪ 샑‬دل ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻣﺨﻔﻰ رﮐﻬﺎ اور ان ﭘﺮ ﻇﺎ‪㼇‬ﺮ ﻧ‪㼇 서怀‬ﻮﻧ�‪ 샑‬دﻳﺎ )اور( ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﺗﻢ ﺑ‪섛瀀‬ے ﺑﺪﻗﻤﺎش ‪㼇‬ﻮ۔‬ ‫اور ﺟﻮ ﺗﻢ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻮ ﺧﺪا اﺳ�‪ 샑‬ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۷۷) 샑�㼇‬وہ ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬اے ﻋﺰﻳﺰ اس ﮐ�‪샑‬‬ ‫واﻟﺪ ﺑ‪성怀‬ﺖ ﺑﻮڑﻫ�‪㼇 샑‬ﻴ‪) 섗뀀‬اور اس ﺳ�‪ 샑‬ﺑ‪성怀‬ﺖ ﻣﺤﺒﺖ رﮐﻬﺘ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ (섗뀀‬ﺗﻮ )اس ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دﻳﺠﻴ�‪샑‬اور( اس‬ ‫ﮐﻰ ﺟﮕ‪㼇 서怀‬ﻢ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪ 샑‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ رﮐ‪ 섛瀀‬ﻟﻴﺠﻴﺌ�‪샑‬۔ ‪㼇‬ﻢ دﻳﮑﻬﺘ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬آپ اﺣﺴﺎن ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬واﻟ�‪㼇 샑‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫)‪) (۷۸‬ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ (샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﺧﺪا ﭘﻨﺎہ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬رﮐﻬ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس ‪㼇‬ﻢ ﻧ�‪ 샑‬اﭘﻨﻰ ﭼﻴﺰ ﭘﺎﺋﻰ‬ ‫‪ 샑�㼇‬اس ﮐ�‪ 샑‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور ﮐﻮ ﭘﮑ‪ 섛瀀‬ﻟﻴ‪ 섗뀀‬اﻳﺴﺎ ﮐﺮﻳ‪ 섗뀀‬ﺗﻮ ‪㼇‬ﻢ )ﺑ‪섛瀀‬ے( ﺑ�‪샑‬اﻧﺼﺎف ‪㼇‬ﻴ‪ (۷۹) 섗뀀‬ﺟﺐ وہ اس‬ ‫ﺳ�‪ 샑‬ﻧﺎاﻣﻴﺪ ‪㼇‬ﻮﮔﺌ�‪ 샑‬ﺗﻮ اﻟﮓ ‪㼇‬ﻮ ﮐﺮ ﺻﻼح ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪샑‬۔ ﺳﺐ ﺳ�‪ 샑‬ﺑ‪섛瀀‬ے ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرے واﻟﺪ ﻧ�‪ 샑‬ﺗﻢ ﺳ�‪ 샑‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﻋ‪성怀‬ﺪ ﻟﻴﺎ ‪ 샑�㼇‬اور اس ﺳ�‪ 샑‬ﭘ‪성怀‬ﻠ�‪ 샑‬ﺑﻬﻰ ﺗﻢ ﻳﻮﺳﻒ ﮐ�‪샑‬‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻗﺼﻮر ﮐﺮ ﭼﮑ�‪㼇 샑‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﺐ ﺗﮏ واﻟﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺠﻬ�‪ 샑‬ﺣﮑﻢ ﻧ‪ 서怀‬دﻳ‪ 섗뀀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺗﻮ اس ﺟﮕ‪ 서怀‬ﺳ�‪샑‬‬ ‫‪㼇‬ﻠﻨ�‪ 샑‬ﮐﺎ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﻳﺎ ﺧﺪا ﻣﻴﺮے ﻟﻴ�‪ 샑‬ﮐﻮﺋﻰ اور ﺗﺪﺑﻴﺮ ﮐﺮے۔ اور وہ ﺳﺐ ﺳ�‪ 샑‬ﺑ‪성怀‬ﺘﺮ ﻓﻴﺼﻠ‪ 서怀‬ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬واﻻ‬ ‫‪ (۸۰) 샑�㼇‬ﺗﻢ ﺳﺐ واﻟﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس واﭘﺲ ﺟﺎؤ اور ﮐ‪성怀‬ﻮ ﮐ‪ 서怀‬اﺑﺎ آپ ﮐ�‪ 샑‬ﺻﺎﺣﺒﺰادے ﻧ�‪) 샑‬و‪㼇‬ﺎں‬ ‫ﺟﺎ ﮐﺮ( ﭼﻮری ﮐﻰ۔ اور ‪㼇‬ﻢ ﻧ�‪ 샑‬اﭘﻨﻰ داﻧﺴﺖ ﮐ�‪ 샑‬ﻣﻄﺎﺑﻖ آپ ﺳ�‪) 샑‬اس ﮐ�‪ 샑‬ﻟ�‪ 샑‬آﻧ�‪ 샑‬ﮐﺎ( ﻋ‪성怀‬ﺪ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﻣﮕﺮ ‪㼇‬ﻢ ﻏﻴﺐ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﺟﺎﻧﻨ�‪ 샑‬اور ﻳﺎد رﮐﻬﻨ�‪ 샑‬واﻟ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺗﻬ�‪ (۸۱) 샑‬اور ﺟﺲ ﺑﺴﺘﻰ ﻣﻴ‪섗뀀‬‬ ‫‪㼇‬ﻢ )‪㿍耀‬ﻬ‪성怀‬ﺮے( ﺗﻬ�‪ 샑‬و‪㼇‬ﺎں ﺳ�‪) 샑‬ﻳﻌﻨﻰ ا‪㼇‬ﻞ ﻣﺼﺮ ﺳ�‪ (샑‬اور ﺟﺲ ﻗﺎﻓﻠ�‪ 샑‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬آﺋ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬اس ﺳ�‪ 샑‬درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺮ ﻟﻴﺠﻴﺌ�‪ 샑‬اور ‪㼇‬ﻢ اس ﺑﻴﺎن ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺳﭽ�‪㼇 샑‬ﻴ‪) (۸۲) 섗뀀‬ﺟﺐ اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﻳ‪ 서怀‬ﺑﺎت ﻳﻌﻘﻮب ﺳ�‪ 샑‬آ ﮐﺮ‬ ‫ﮐ‪성怀‬ﻰ ﺗﻮ( اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪) 서怀‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳﻮں ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ (샑�㼇 섗뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 서怀‬ﻳ‪ 서怀‬ﺑﺎت ﺗﻢ ﻧ�‪ 샑‬اﭘﻨ�‪ 샑‬دل ﺳ�‪ 샑‬ﺑﻨﺎﻟﻰ ‪샑�㼇‬‬ ‫ﺗﻮ ﺻﺒﺮ ‪㼇‬ﻰ ﺑ‪성怀‬ﺘﺮ ‪샑�㼇‬۔ ﻋﺠﺐ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬ﺧﺪا ان ﺳﺐ ﮐﻮ ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﻟ�‪ 샑‬آﺋ�‪샑‬۔ ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ وہ داﻧﺎ )اور(‬

‫ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۸۳) 샑�㼇‬ﭘﻬﺮ ان ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس ﺳ�‪ 샑‬ﭼﻠ�‪ 샑‬ﮔﺌ�‪ 샑‬اور ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪㼇 샑‬ﺎﺋ�‪ 샑‬اﻓﺴﻮس ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫)‪㼇‬ﺎﺋ�‪ 샑‬اﻓﺴﻮس( اور رﻧﺞ واﻟﻢ ﻣﻴ‪) 섗뀀‬اس ﻗﺪر روﺋ�‪ 샑‬ﮐ‪ (서怀‬ان ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻴ‪ 섗뀀‬ﺳﻔﻴﺪ ‪㼇‬ﻮﮔﺌﻴ‪ 섗뀀‬اور ان ﮐﺎ دل ﻏﻢ‬ ‫ﺳ�‪ 샑‬ﺑﻬﺮ ر‪㼇‬ﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۸۴‬ﺑﻴ‪ 샑�섦倀‬ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬واﷲ اﮔﺮ آپ ﻳﻮﺳﻒ ﮐﻮ اﺳﻰ ﻃﺮح ﻳﺎد ‪㼇‬ﻰ ﮐﺮﺗ�‪샑‬‬ ‫ر‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﻳﺎ ﺗﻮ ﺑﻴﻤﺎر ‪㼇‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪ 샑‬ﻳﺎ ﺟﺎن ‪㼇‬ﻰ دے دﻳ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪ (۸۵) 샑‬اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اﭘﻨ�‪샑‬‬ ‫ﻏﻢ واﻧﺪوہ ﮐﺎ اﻇ‪성怀‬ﺎر ﺧﺪا ﺳ�‪ 샑‬ﮐﺮﺗﺎ ‪㼇‬ﻮں۔ اور ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ�‪ 샑‬وہ ﺑﺎﺗﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪㼇‬ﻮں ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘ�‪ (۸۶) 샑‬ﺑﻴ‪섦倀‬ﺎ )ﻳﻮں ﮐﺮو ﮐ‪ 서怀‬اﻳﮏ دﻓﻌ‪ 서怀‬ﭘﻬﺮ( ﺟﺎؤ اور ﻳﻮﺳﻒ اور اس ﮐ�‪ 샑‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐﻮ ﺗﻼش ﮐﺮو اور‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﺳ�‪ 샑‬ﻧﺎاﻣﻴﺪ ﻧ‪㼇 서怀‬ﻮ۔ ﮐ‪ 서怀‬ﺧﺪا ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﺳ�‪ 샑‬ﺑ�‪샑‬اﻳﻤﺎن ﻟﻮگ ﻧﺎاﻣﻴﺪ ‪㼇‬ﻮا ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫)‪ (۸۷‬ﺟﺐ وہ ﻳﻮﺳﻒ ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس ﮔﺌ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬ﻋﺰﻳﺰ ‪㼇‬ﻤﻴ‪ 섗뀀‬اور ‪㼇‬ﻤﺎرے ا‪㼇‬ﻞ وﻋﻴﺎل ﮐﻮ‬ ‫ّ‪서怀‬‬ ‫ﺑ‪섛瀀‬ی ﺗﮑﻠﻴﻒ ‪㼇‬ﻮ ر‪㼇‬ﻰ ‪ 샑�㼇‬اور ‪㼇‬ﻢ ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳ‪ 서怀‬ﻻﺋ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬آپ ‪㼇‬ﻤﻴ‪) 섗뀀‬اس ﮐ�‪ 샑‬ﻋﻮض( ﭘﻮرا ﻏﻠ‬ ‫دے دﻳﺠﻴﺌ�‪ 샑‬اور ﺧﻴﺮات ﮐﻴﺠﻴﺌ�‪샑‬۔ ﮐ‪ 서怀‬ﺧﺪا ﺧﻴﺮات ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﺛﻮاب دﻳﺘﺎ ‪) (۸۸) 샑�㼇‬ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻧ�‪ (샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﺗﻤ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﻣﻌﻠﻮم ‪ 샑�㼇‬ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧﺎداﻧﻰ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﭘﻬﻨﺴ�‪㼇 샑‬ﻮﺋ�‪ 샑‬ﺗﻬ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﻧ�‪ 샑‬ﻳﻮﺳﻒ اور اس ﮐ�‪샑‬‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐ�‪ 샑‬ﺳﺎﺗ‪ 섛瀀‬ﮐﻴﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۸۹‬وہ ﺑﻮﻟ�‪ 샑‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ‪㼇‬ﻰ ﻳﻮﺳﻒ ‪㼇‬ﻮ؟ اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ‪㼇‬ﺎں ﻣﻴ‪㼇 섗뀀‬ﻰ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ‪㼇‬ﻮں۔ اور )ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف اﺷﺎرہ ﮐﺮﮐ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ (샑‬ﻳ‪ 서怀‬ﻣﻴﺮا ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪ 샑�㼇‬ﺧﺪا ﻧ�‪㼇 샑‬ﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﺑ‪섛瀀‬ا اﺣﺴﺎن ﮐﻴﺎ ‪샑�㼇‬۔ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﺳ�‪ 샑‬ڈرﺗﺎ اور ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 샑�㼇‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐﺎ اﺟﺮ ﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۹۰‬وہ ﺑﻮﻟ�‪ 샑‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺧﺪا ﻧ�‪ 샑‬ﺗﻢ ﮐﻮ ‪㼇‬ﻢ ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺑﺨﺸﻰ ‪ 샑�㼇‬اور ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ ‪㼇‬ﻢ‬ ‫ﺧﻄﺎﮐﺎر ﺗﻬ�‪) (۹۱) 샑‬ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ (샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬آج ﮐ�‪ 샑‬دن ﺳ�‪ 샑‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섛瀀‬ﻋﺘﺎب )وﻣﻼﻣﺖ( ﻧ‪성怀‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫‪샑�㼇‬۔ ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﺎف ﮐﺮے۔ اور وہ ﺑ‪성怀‬ﺖ رﺣﻢ ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬واﻻ ‪ (۹۲) 샑�㼇‬ﻳ‪ 서怀‬ﻣﻴﺮا ﮐﺮﺗ‪ 서怀‬ﻟ�‪ 샑‬ﺟﺎؤ اور‬ ‫اﺳ�‪ 샑‬واﻟﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﮐ�‪ 샑‬ﻣﻨ‪ 서怀‬ﭘﺮ ڈال دو۔ وہ ﺑﻴﻨﺎ ‪㼇‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 섗뀀‬ﮔ�‪샑‬۔ اور اﭘﻨ�‪ 샑‬ﺗﻤﺎم ا‪㼇‬ﻞ وﻋﻴﺎل ﮐﻮ ﻣﻴﺮے‬ ‫ﭘﺎس ﻟ�‪ 샑‬آؤ )‪ (۹۳‬اور ﺟﺐ ﻗﺎﻓﻠ‪) 서怀‬ﻣﺼﺮ ﺳ�‪ (샑‬رواﻧ‪㼇 서怀‬ﻮا ﺗﻮ ان ﮐ�‪ 샑‬واﻟﺪ ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬اﮔﺮ ﻣﺠ‪섛瀀‬‬

‫ﮐﻮ ﻳ‪ 서怀‬ﻧ‪ 서怀‬ﮐ‪성怀‬ﻮ ﮐ‪) 서怀‬ﺑﻮڑﻫﺎ( ﺑ‪성怀‬ﮏ ﮔﻴﺎ ‪ 샑�㼇‬ﺗﻮ ﻣﺠﻬ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﮐﻰ ﺑﻮ آ ر‪㼇‬ﻰ ‪ (۹۴) 샑�㼇‬وہ ﺑﻮﻟ�‪ 샑‬ﮐ‪서怀‬‬ ‫واﷲ آپ اﺳﻰ ﻗﺪﻳﻢ ﻏﻠﻄﻰ ﻣﻴ‪) 섗뀀‬ﻣﺒﺘﻼ( ‪㼇‬ﻴ‪ (۹۵) 섗뀀‬ﺟﺐ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دﻳﻨ�‪ 샑‬واﻻ آ ﭘ‪성怀‬ﻨﭽﺎ ﺗﻮ ﮐﺮﺗ‪ 서怀‬ﻳﻌﻘﻮب‬ ‫ﮐ�‪ 샑‬ﻣﻨ‪ 서怀‬ﭘﺮ ڈال دﻳﺎ اور وہ ﺑﻴﻨﺎ ‪㼇‬ﻮ ﮔﺌ�‪) 샑‬اور ﺑﻴ‪섦倀‬ﻮں ﺳ�‪ (샑‬ﮐ‪성怀‬ﻨ�‪ 샑‬ﻟﮕ�‪ 샑‬ﮐﻴﺎ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻧ�‪ 샑‬ﺗﻢ ﺳ�‪ 샑‬ﻧ‪성怀‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ﮐ‪성怀‬ﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ�‪ 샑‬وہ ﺑﺎﺗﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪㼇‬ﻮں ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﺎﻧﺘ�‪ (۹۶) 샑‬ﺑﻴ‪섦倀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ‬ ‫ﮐ‪ 서怀‬اﺑﺎ ‪㼇‬ﻤﺎرے ﻟﻴ�‪㼇 샑‬ﻤﺎرے ﮔﻨﺎہ ﮐﻰ ﻣﻐﻔﺮت ﻣﺎﻧﮕﻴﺌ�‪샑‬۔ ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ ‪㼇‬ﻢ ﺧﻄﺎﮐﺎر ﺗﻬ�‪ (۹۷) 샑‬اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪샑‬‬ ‫ﮐ‪성怀‬ﺎ ﮐ‪ 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اﭘﻨ�‪ 샑‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ�‪ 샑‬ﺗﻤ‪성怀‬ﺎرے ﻟﻴ�‪ 샑‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻮں ﮔﺎ۔ ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ وہ ﺑﺨﺸﻨ�‪ 샑‬واﻻ‬ ‫ﻣ‪성怀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۹۸) 샑�㼇‬ﺟﺐ ﻳ‪) 서怀‬ﺳﺐ ﻟﻮگ( ﻳﻮﺳﻒ ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس ﭘ‪성怀‬ﻨﭽ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬اﭘﻨ�‪ 샑‬واﻟﺪﻳﻦ ﮐﻮ‬ ‫اﭘﻨ�‪ 샑‬ﭘﺎس ﺑ‪섦倀‬ﻬﺎﻳﺎ اور ﮐ‪성怀‬ﺎ ﻣﺼﺮ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬داﺧﻞ ‪㼇‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ�‪ 샑‬ﺧﺪا ﻧ�‪ 샑‬ﭼﺎ‪㼇‬ﺎ ﺗﻮ ﺟﻤﻊ ﺧﺎﻃﺮ ﺳ�‪ 샑‬ر‪㼇‬ﻴﺌ�‪ 샑‬ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۹۹‬اور اﭘﻨ�‪ 샑‬واﻟﺪﻳﻦ ﮐﻮ ﺗﺨﺖ ﭘﺮ ﺑ‪섦倀‬ﻬﺎﻳﺎ اور ﺳﺐ ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐ�‪ 샑‬آﮔ�‪ 샑‬ﺳﺠﺪہ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﮔﺮ ﭘ‪섛瀀‬ے اور‬ ‫)اس وﻗﺖ( ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﺎ اﺑﺎ ﺟﺎن ﻳ‪ 서怀‬ﻣﻴﺮے اس ﺧﻮاب ﮐﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ ‪ 샑�㼇‬ﺟﻮ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻧ�‪ 샑‬ﭘ‪성怀‬ﻠ�‪) 샑‬ﺑﭽﭙﻦ‬ ‫ﻣﻴ‪ (섗뀀‬دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ�‪ 샑‬اﺳ�‪ 샑‬ﺳﭻ ﮐﺮ دﮐﻬﺎﻳﺎ اور اس ﻧ�‪ 샑‬ﻣﺠ‪ 섛瀀‬ﭘﺮ )ﺑ‪성怀‬ﺖ ﺳ�‪ (샑‬اﺣﺴﺎن‬ ‫ﮐﺌ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬ﻣﺠ‪ 섛瀀‬ﮐﻮ ﺟﻴﻞ ﺧﺎﻧ�‪ 샑‬ﺳ�‪ 샑‬ﻧﮑﺎﻻ۔ اور اس ﮐ�‪ 샑‬ﺑﻌﺪ ﮐ‪ 서怀‬ﺷﻴﻄﺎن ﻧ�‪ 샑‬ﻣﺠ‪ 섛瀀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬اور‬ ‫ﻣﻴﺮے ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻓﺴﺎد ڈال دﻳﺎ ﺗﻬﺎ۔ آپ ﮐﻮ ﮔﺎؤں ﺳ�‪ 샑‬ﻳ‪성怀‬ﺎں ﻻﻳﺎ۔ ﺑ�‪샑‬ﺷﮏ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻮ ﭼﺎ‪㼇‬ﺘﺎ‬ ‫‪ 샑�㼇‬ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺳ�‪ 샑‬ﮐﺮﺗﺎ ‪샑�㼇‬۔ وہ داﻧﺎ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪) (۱۰۰) 샑�㼇‬ﺟﺐ ﻳ‪ 서怀‬ﺳﺐ ﺑﺎﺗﻴ‪㼇 섗뀀‬ﻮﻟﻴ‪ 섗뀀‬ﺗﻮ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬ﺧﺪا ﺳ�‪ 샑‬دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ (서怀‬اے ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻧ�‪ 샑‬ﻣﺠ‪ 섛瀀‬ﮐﻮ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺳ�‪ 샑‬ﺑ‪성怀‬ﺮہ دﻳﺎ اور‬ ‫ﺧﻮاﺑﻮں ﮐﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﺑﺨﺸﺎ۔ اے آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐ�‪ 샑‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬واﻟ�‪ 샑‬ﺗﻮ ‪㼇‬ﻰ دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت‬ ‫ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻣﻴﺮا ﮐﺎرﺳﺎز ‪샑�㼇‬۔ ﺗﻮ ﻣﺠﻬ�‪) 샑‬دﻧﻴﺎ ﺳ�‪ (샑‬اﭘﻨﻰ اﻃﺎﻋﺖ )ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ( ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ا‪㿍耀‬ﻬﺎﺋﻴﻮ اور )آﺧﺮت ﻣﻴ‪(섗뀀‬‬ ‫اﭘﻨ�‪ 샑‬ﻧﻴﮏ ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 섗뀀‬داﺧﻞ ﮐﻴﺠﻴﻮ )‪) (۱۰۱‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻳ‪ 서怀‬اﺧﺒﺎر ﻏﻴﺐ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﻮ ‪㼇‬ﻢ‬ ‫ﺗﻤ‪성怀‬ﺎری ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺘ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬اور ﺟﺐ ﺑﺮادران ﻳﻮﺳﻒ ﻧ�‪ 샑‬اﭘﻨﻰ ﺑﺎت ﭘﺮ اﺗﻔﺎق ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور وہ ﻓﺮﻳﺐ ﮐﺮ‬

‫ر‪ 샑�㼇‬ﺗﻬ�‪ 샑‬ﺗﻮ ﺗﻢ ان ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس ﺗﻮ ﻧ‪ 서怀‬ﺗﻬ�‪ (۱۰۲) 샑‬اور ﺑ‪성怀‬ﺖ ﺳ�‪ 샑‬آدﻣﻰ ﮔﻮ ﺗﻢ )ﮐﺘﻨﻰ ‪㼇‬ﻰ( ﺧﻮا‪㼇‬ﺶ‬ ‫ﮐﺮو اﻳﻤﺎن ﻻﻧ�‪ 샑‬واﻟ�‪ 샑‬ﻧ‪성怀‬ﻴ‪㼇 섗뀀‬ﻴ‪ (۱۰۳) 섗뀀‬اور ﺗﻢ ان ﺳ�‪ 샑‬اس )ﺧﻴﺮ ﺧﻮا‪㼇‬ﻰ( ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섛瀀‬ﺻﻼ ﺑﻬﻰ ﺗﻮ ﻧ‪성怀‬ﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺘ�‪샑‬۔ ﻳ‪ 서怀‬ﻗﺮآن اور ﮐﭽ‪ 섛瀀‬ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺗﻤﺎم ﻋﺎﻟﻢ ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪ (۱۰۴) 샑�㼇‬اور آﺳﻤﺎن و زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪섗뀀‬‬ ‫ﺑ‪성怀‬ﺖ ﺳﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﻳ‪ 서怀‬ﮔﺰرﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ 섗뀀‬اور ان ﺳ�‪ 샑‬اﻋﺮاض ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ (۱۰۵) 섗뀀‬اور ﻳ‪ 서怀‬اﮐﺜﺮ‬ ‫ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬رﮐﻬﺘ�‪샑‬۔ ﻣﮕﺮ )اس ﮐ�‪ 샑‬ﺳﺎﺗ‪ (섛瀀‬ﺷﺮک ﮐﺮﺗ�‪㼇 샑‬ﻴ‪ (۱۰۶) 섗뀀‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 서怀‬اس )ﺑﺎت( ﺳ�‪샑‬‬ ‫ﺑ�‪샑‬ﺧﻮف ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐ‪ 서怀‬ان ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻋﺬاب ﻧﺎزل ‪㼇‬ﻮ ﮐﺮ ان ﮐﻮ ڈﻫﺎﻧﭗ ﻟ�‪ 샑‬ﻳﺎ ان ﭘﺮ ﻧﺎﮔ‪성怀‬ﺎں ﻗﻴﺎﻣﺖ آﺟﺎﺋ�‪샑‬‬ ‫اور اﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﺧﺒﺮ ﺑﻬﻰ ﻧ‪㼇 서怀‬ﻮ )‪ (۱۰۷‬ﮐ‪ 서怀성怀‬دو ﻣﻴﺮا رﺳﺘ‪ 서怀‬ﺗﻮ ﻳ‪ 샑�㼇 서怀‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗﺎ ‪㼇‬ﻮں )از‬ ‫روﺋ�‪ 샑‬ﻳﻘﻴﻦ وﺑﺮ‪㼇‬ﺎن( ﺳﻤﺠ‪ 섛瀀‬ﺑﻮﺟ‪ 섛瀀‬ﮐﺮ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺑﻬﻰ )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗﺎ ‪㼇‬ﻮں( اور ﻣﻴﺮے ﭘﻴﺮو‬ ‫ﺑﻬﻰ۔ اور ﺧﺪا ﭘﺎک ‪샑�㼇‬۔ اور ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺷﺮک ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪ 샑‬ﻧ‪성怀‬ﻴ‪㼇 섗뀀‬ﻮں )‪ (۱۰۸‬اور ‪㼇‬ﻢ ﻧ�‪ 샑‬ﺗﻢ‬ ‫ﺳ�‪ 샑‬ﭘ‪성怀‬ﻠ�‪ 샑‬ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐ�‪ 샑‬ر‪㼇‬ﻨ�‪ 샑‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳ�‪ 샑‬ﻣﺮد ‪㼇‬ﻰ ﺑﻬﻴﺠ�‪ 샑‬ﺗﻬ�‪ 샑‬ﺟﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف ‪㼇‬ﻢ وﺣﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﺘ�‪ 샑‬ﺗﻬ�‪샑‬۔ ﮐﻴﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺳﻴﺮ )وﺳﻴﺎﺣﺖ( ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﻰ ﮐ‪ 서怀‬دﻳﮑ‪ 섛瀀‬ﻟﻴﺘ�‪ 샑‬ﮐ‪ 서怀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫ﻣﺘﻘﻴﻮں ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬آﺧﺮت ﮐﺎ ﮔﻬﺮ ﺑ‪성怀‬ﺖ اﭼﻬﺎ ‪샑�㼇‬۔‬ ‫ان ﺳ�‪ 샑‬ﭘ‪성怀‬ﻠ�‪ 샑‬ﺗﻬ�‪ 샑‬ان ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺎ ‪㼇‬ﻮا۔ اورّ‬

‫ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﺘ�‪ 샑‬ﻧ‪성怀‬ﻴ‪섗뀀‬؟ )‪ (۱۰۹‬ﻳ‪성怀‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 서怀‬ﺟﺐ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧﺎاﻣﻴﺪ ‪㼇‬ﻮﮔﺌ�‪ 샑‬اور اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﺧﻴﺎل ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮐ‪ 서怀‬اﭘﻨﻰ ﻧﺼﺮت ﮐ�‪ 샑‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﺟﻮ ﺑﺎت اﻧ‪성怀‬ﻮں ﻧ�‪ 샑‬ﮐ‪성怀‬ﻰ ﺗﻬﻰ )اس ﻣﻴ‪ (섗뀀‬وہ ﺳﭽ�‪ 샑‬ﻧ‪ 서怀‬ﻧﮑﻠ�‪ 샑‬ﺗﻮ ان‬ ‫ﮐ�‪ 샑‬ﭘﺎس ‪㼇‬ﻤﺎری ﻣﺪد آ ﭘ‪성怀‬ﻨﭽﻰ۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺴ�‪㼇 샑‬ﻢ ﻧ�‪ 샑‬ﭼﺎ‪㼇‬ﺎ ﺑﭽﺎ دﻳﺎ۔ اور ‪㼇‬ﻤﺎرا ﻋﺬاب )اﺗﺮ ﮐﺮ( ﮔﻨ‪성怀‬ﮕﺎر‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﺳ�‪ 샑‬ﭘﻬﺮا ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 섗뀀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۱۱۰‬ان ﮐ�‪ 샑‬ﻗﺼ�‪ 샑‬ﻣﻴ‪ 섗뀀‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪوں ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪ 샑‬ﻋﺒﺮت ‪샑�㼇‬۔ ﻳ‪) 서怀‬ﻗﺮآن(‬ ‫اﻳﺴﻰ ﺑﺎت ﻧ‪성怀‬ﻴ‪ 샑�㼇 섗뀀‬ﺟﻮ )اﭘﻨ�‪ 샑‬دل ﺳ�‪ (샑‬ﺑﻨﺎﺋﻰ ﮔﺌﻰ ‪㼇‬ﻮ ﺑﻠﮑ‪ 서怀‬ﺟﻮ )ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ (섗뀀‬اس ﺳ�‪ 샑‬ﭘ‪성怀‬ﻠ�‪ 샑‬ﻧﺎزل‬ ‫‪㼇‬ﻮﺋﻰ ‪㼇‬ﻴ‪ 섗뀀‬ان ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ )ﮐﺮﻧ�‪ 샑‬واﻻ( ‪ 샑�㼇‬اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ�‪ 샑‬ﻟﻴ�‪㼇 샑‬ﺪاﻳﺖ اور رﺣﻤﺖ ‪(۱۱۱) 샑�㼇‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)اﻟ‪섵俿‬ﻰ( ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ٓﻤﺮا۔ )اے ﻣﺤﻤﺪ( ﻳ‪ 섷‬ﮐﺘﺎب ٰ‬ ‫ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮا ‪ 솈俿䄨‬ﺣﻖ ‪ 솈俿䄨‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻻﺗ‪ (۱) 솈俿‬ﺧﺪا و‪䄨‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺳﺘﻮﻧﻮں‬

‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻐﻴﺮ آﺳﻤﺎن ﺟﻴﺴﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ دﻳﮑﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ )اﺗﻨ‪ (솈俿‬اوﻧﭽ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺎﺋ‪솈俿‬۔ ﭘﻬﺮ ﻋﺮش ﭘﺮ ﺟﺎ ‪䄴迿‬ﻬ‪섵俿‬ﺮا اور ﺳﻮرج‬ ‫اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ ﮐﺎم ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﮕﺎ دﻳﺎ۔ ‪䄨‬ﺮ اﻳﮏ اﻳﮏ ﻣﻴﻌﺎد ﻣﻌﻴﻦ ﺗﮏ ﮔﺮدش ﮐﺮ ر‪䄨‬ﺎ ‪솈俿䄨‬۔ و‪䄨‬ﻰ )دﻧﻴﺎ ﮐ‪(솈俿‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎم ﮐﺮﺗﺎ ‪) 솈俿䄨‬اس ﻃﺮح( وہ اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ اﭘﻨ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬روﺑﺮو ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮو )‪ (۲‬اور وہ و‪䄨‬ﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﻬﻴﻼﻳﺎ اور اس ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﭘ‪섵俿‬ﺎڑ اور درﻳﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪ 솈俿‬اور ‪䄨‬ﺮ ﻃﺮح ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻴﻮؤں ﮐﻰ دو دو ﻗﺴﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪셄뀀‬۔ و‪䄨‬ﻰ رات ﮐﻮ دن ﮐﺎ‬ ‫ﻟﺒﺎس ﭘ‪섵俿‬ﻨﺎﺗﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﻏﻮر ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪䄨‬ﻴ‪ (۳) 셄뀀‬اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺌﻰ‬ ‫ﻃﺮح ﮐ‪ 솈俿‬ﻗﻄﻌﺎت ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻠ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬اور اﻧﮕﻮر ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎغ اور ﮐﻬﻴﺘﻰ اور ﮐﻬﺠﻮر‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬درﺧﺖ۔ ﺑﻌﺾ ﮐﻰ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ ﺷﺎﺧﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﺗﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺑﻌﺾ ﮐﻰ اﺗﻨﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﺗﻴ‪) 셄뀀‬ﺑﺎوﺟﻮد ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪(섷‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻰ ﺳﺐ ﮐﻮ اﻳﮏ ‪䄨‬ﻰ ﻣﻠﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور ‪䄨‬ﻢ ﺑﻌﺾ ﻣﻴﻮؤں ﮐﻮ ﺑﻌﺾ ﭘﺮ ﻟﺬت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﻀﻴﻠﺖ دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اس‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻤﺠﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪䄨‬ﻴ‪ (۴) 셄뀀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﻋﺠﻴﺐ ﺑﺎت ﺳﻨﻨﻰ ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮوں‬ ‫ﮐﺎ ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪섵俿‬ﻨﺎ ﻋﺠﻴﺐ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ )ﻣﺮ ﮐﺮ( ﻣ　‪섴‬ﻰ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ازﺳﺮﻧﻮ ﭘﻴﺪا ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬؟ ﻳ‪섵俿‬ﻰ‬ ‫ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻨﮑﺮ ‪䄨‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﻳ‪섵俿‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐﻰ ﮔﺮدﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻃﻮق ‪䄨‬ﻮں‬ ‫ﮔ‪ 솈俿‬اور ﻳ‪섵俿‬ﻰ ا‪䄨‬ﻞ دوزخ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬اس ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺟﻠﺘ‪ (솈俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۵) 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺮاﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺟﻠﺪ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر ﻳﻌﻨﻰ )ﻃﺎﻟﺐ ﻋﺬاب( ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب‬

‫)واﻗﻊ( ‪䄨‬ﻮﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺑﺎوﺟﻮد ان ﮐﻰ ﺑ‪솈俿‬اﻧﺼﺎﻓﻴﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧ‪솈俿‬‬ ‫واﻻ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۶) 솈俿䄨‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﻟﻮگ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اس )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﭘﺮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻧﺎزل ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﺋﻰ۔ ﺳﻮ )اے‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ ﺗﻮ ﺻﺮف ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻮ اور ‪䄨‬ﺮ اﻳﮏ ﻗﻮم ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻨﻤﺎ ‪䄨‬ﻮا ﮐﺮﺗﺎ ‪(۷) 솈俿䄨‬‬ ‫ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ اس ﺑﭽ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻋﻮرت ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴ　‪ 섴‬ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﭘﻴ　‪ 섴‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﮑ‪셀忾‬ﻧ‪ 솈俿‬اور‬ ‫ﺑ‪셀忾‬ﻫﻨ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ )واﻗﻒ ‪(솈俿䄨‬۔ اور ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ اس ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎں اﻳﮏ اﻧﺪازہ ﻣﻘﺮر ‪ (۸) 솈俿䄨‬وہ داﻧﺎﺋ‪솈俿‬‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﺎں وآﺷﮑﺎر ‪ 솈俿䄨‬ﺳﺐ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺰرگ )اور( ﻋﺎﻟﻰ رﺗﺒ‪ (۹) 솈俿䄨 섷‬ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﭙﮑ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺎت‬ ‫ﮐ‪ 솈俿섵俿‬ﻳﺎ ﭘﮑﺎر ﮐﺮ ﻳﺎ رات ﮐﻮ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻬﭗ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﻳﺎ دن ﮐﻰ روﺷﻨﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻬﻠﻢ ﮐﻬﻼ ﭼﻠ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮے )اس‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ( ﺑﺮاﺑﺮ ‪ (۱۰) 솈俿䄨‬اس ﮐ‪ 솈俿‬آﮔ‪ 솈俿‬اور ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﭼﻮﮐﻴﺪار ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اس ﮐﻰ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺧﺪا اس )ﻧﻌﻤﺖ( ﮐﻮ ﺟﻮ ﮐﺴﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ )ﺣﺎﺻﻞ( ‪ 솈俿䄨‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺑﺪﻟﺘﺎ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬وہ اﭘﻨﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻮ ﻧ‪ 섷‬ﺑﺪﻟ‪솈俿‬۔ اور ﺟﺐ ﺧﺪا ﮐﺴﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺑﺮاﺋﻰ ﮐﺎ ارادہ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﭘﻬﺮ وہ ﭘﻬﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﮑﺘﻰ۔ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ان ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﺗﺎ )‪ (۱۱‬اور‬ ‫و‪䄨‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ڈراﻧ‪ 솈俿‬اور اﻣﻴﺪ دﻻﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﺑﺠﻠﻰ دﮐﻬﺎﺗﺎ اور ﺑﻬﺎری ﺑﻬﺎری ﺑﺎدل ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۱۲) 솈俿䄨‬اور رﻋﺪ اور ﻓﺮﺷﺘ‪ 솈俿‬ﺳﺐ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﻮف ﺳ‪ 솈俿‬اس ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ و ﺗﺤﻤﻴﺪ ﮐﺮﺗ‪솈俿‬‬ ‫ر‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور و‪䄨‬ﻰ ﺑﺠﻠﻴﺎں ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﭘﻬﺮ ﺟﺲ ﭘﺮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮔﺮا ﺑﻬﻰ دﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور وہ ﺧﺪا ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻬﮕ‪셀忾‬ﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور وہ ﺑ‪셀忾‬ی ﻗﻮت واﻻ ‪ (۱۳) 솈俿䄨‬ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﭘﮑﺎرﻧﺎ ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻦ‬ ‫ﮐﻮ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ان ﮐﻰ ﭘﮑﺎر ﮐﻮ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﻗﺒﻮل ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﻣﮕﺮ اس‬ ‫ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﻃﺮح ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬دوﻧﻮں ‪䄨‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﭘﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﻬﻴﻼ دے ﺗﺎﮐ‪) 섷‬دور ‪䄨‬ﻰ ﺳ‪ (솈俿‬اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻨ‪섷‬‬ ‫ﺗﮏ آ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽ‪ 솈俿‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬وہ )اس ﺗﮏ ﮐﺒﻬﻰ ﺑﻬﻰ( ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬آﺳﮑﺘﺎ اور )اﺳﻰ ﻃﺮح( ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ ﭘﮑﺎر ﺑﻴﮑﺎر‬

‫‪ (۱۴) 솈俿䄨‬اور ﺟﺘﻨﻰ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺧﻮﺷﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﻳﺎ زﺑﺮدﺳﺘﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐ‪솈俿‬‬ ‫آﮔ‪ 솈俿‬ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﺻﺒﺢ وﺷﺎم )ﺳﺠﺪے ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۵) (셄뀀‬ان ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮن ‪솈俿䄨‬؟ )ﺗﻢ ‪䄨‬ﻰ ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا۔‬ ‫ﭘﻬﺮ )ان ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐﻴﻮں ﮐﺎرﺳﺎز ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺧﻮد‬ ‫اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻧﻔﻊ وﻧﻘﺼﺎن ﮐﺎ ﺑﻬﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘ‪) 솈俿‬ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ( ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐﻴﺎ اﻧﺪﻫﺎ اور آﻧﮑﻬﻮں واﻻ ﺑﺮاﺑﺮ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬؟‬ ‫ُﺟﺎﻻ ﺑﺮاﺑﺮ ‪䄨‬ﻮﺳﮑﺘﺎ ‪솈俿䄨‬؟ ﺑﻬﻼ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﻳﺎ اﻧﺪﻫﻴﺮا اور ا‬ ‫اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺳﻰ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﭘﻴﺪا ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ ان ﮐﻮ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻣﺸﺘﺒ‪䄨 섷‬ﻮﮔﺌﻰ‬ ‫‪솈俿䄨‬۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ 솈俿䄨‬اور وہ ﻳﮑﺘﺎ )اور( زﺑﺮدﺳﺖ ‪(۱۶) 솈俿䄨‬‬ ‫اﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻴﻨ‪ 섷‬ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ ﭘﻬﺮ اس ﺳ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬اﻧﺪازے ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﺎﻟ‪ 솈俿‬ﺑ‪ 섷섵俿‬ﻧﮑﻠ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ‬ ‫ﻧﺎﻟ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﭘﻬﻮﻻ ‪䄨‬ﻮا ﺟﻬﺎگ آﮔﻴﺎ۔ اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ زﻳﻮر ﻳﺎ ﮐﻮﺋﻰ اور ﺳﺎﻣﺎن ﺑﻨﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬آگ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺗﭙﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ اﻳﺴﺎ ‪䄨‬ﻰ ﺟﻬﺎگ ‪䄨‬ﻮﺗﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اس ﻃﺮح ﺧﺪا ﺣﻖ اور ﺑﺎﻃﻞ ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‬ ‫‪솈俿䄨‬۔ ﺳﻮ ﺟﻬﺎگ ﺗﻮ ﺳﻮﮐ‪ 섹࿿‬ﮐﺮ زاﺋﻞ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺗﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور )ﭘﺎﻧﻰ( ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻓﺎﺋﺪہ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬وہ‬ ‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪䄴迿 셄뀀‬ﻬ‪섵俿‬ﺮا ر‪䄨‬ﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اس ﻃﺮح ﺧﺪا )ﺻﺤﻴﺢ اور ﻏﻠﻂ ﮐﻰ( ﻣﺜﺎﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪) 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﻮ( )‪ (۱۷‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﮐﻮ ﻗﺒﻮل ﮐﻴﺎ ان ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪䄨‬ﻮﮔﻰ۔ اور‬ ‫ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﻮ ﻗﺒﻮل ﻧ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ اﮔﺮ روﺋ‪ 솈俿‬زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺐ ﺧﺰاﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮں ﺗﻮ وہ‬ ‫ﺳﺐ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺐ اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬اﺗﻨ‪䄨 솈俿‬ﻰ اور )ﻧﺠﺎت ﮐ‪ (솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺻﺮف ﮐﺮڈاﻟﻴ‪) 셄뀀‬ﻣﮕﺮ ﻧﺠﺎت‬ ‫ﮐ‪섵俿‬ﺎں؟( اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺣﺴﺎب ﺑﻬﻰ ﺑﺮا ‪䄨‬ﻮﮔﺎ۔ اور ان ﮐﺎ ‪䄴迿‬ﻬﮑﺎﻧﺎ ﺑﻬﻰ دوزخ ‪솈俿䄨‬۔ اور وہ ﺑﺮی ﺟﮕ‪섷‬‬ ‫‪ (۱۸) 솈俿䄨‬ﺑﻬﻼ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻳ‪ 섷‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل‬ ‫‪䄨‬ﻮا ‪ 솈俿䄨‬ﺣﻖ ‪ 솈俿䄨‬وہ اس ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﻃﺮح ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ اﻧﺪﻫﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻮ و‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‬

‫‪䄨‬ﻴ‪ (۱۹) 셄뀀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﻗﺮار ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮڑﺗ‪ (۲۰) 솈俿‬اور ﺟﻦ )رﺷﺘ‪섷‬‬ ‫‪䄨‬ﺎﺋ‪ 솈俿‬ﻗﺮاﺑﺖ( ﮐ‪ 솈俿‬ﺟﻮڑے رﮐﻬﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬ان ﮐﻮ ﺟﻮڑے رﮐﻬﺘ‪ 솈俿‬اور اﭘﻨ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﺘ‪ 솈俿‬اور ﺑﺮے ﺣﺴﺎب ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﻮف رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۲۱) 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪) 솈俿‬ﻣﺼﺎﺋﺐ ﭘﺮ( ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ )ﻣﺎل(‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ دﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧﻴﮑﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺮاﺋﻰ دور‬ ‫ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﻋﺎﻗﺒﺖ ﮐﺎ ﮔﻬﺮ ‪) (۲۲) 솈俿䄨‬ﻳﻌﻨﻰ( ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﺎﻏﺎت ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وہ داﺧﻞ ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ 솈俿‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎپ دادا اور ﺑﻴﺒﻴﻮں اور اوﻻد ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر‬ ‫‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ 솈俿‬وہ ﺑﻬﻰ )ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (솈俿‬اور ﻓﺮﺷﺘ‪) 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ ﮐ‪䄨 (솈俿‬ﺮ اﻳﮏ دروازے ﺳ‪ 솈俿‬ان‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس آﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪) (۲۳) 솈俿‬اور ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ رﺣﻤﺖ ‪䄨‬ﻮ )ﻳ‪ (섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻣﻰ ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪솈俿䄨 섷‬‬ ‫اور ﻋﺎﻗﺒﺖ ﮐﺎ ﮔﻬﺮ ﺧﻮب )ﮔﻬﺮ( ‪ (۲۴) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ واﺛﻖ ﮐﺮ ﮐ‪ 솈俿‬اس ﮐﻮ ﺗﻮڑ‬ ‫ڈاﻟﺘ‪ 솈俿‬اور )رﺷﺘ‪䄨 섷‬ﺎﺋ‪ 솈俿‬ﻗﺮاﺑﺖ( ﮐ‪ 솈俿‬ﺟﻮڑے رﮐﻬﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬ان ﮐﻮ ﻗﻄﻊ ﮐﺮ‬ ‫دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﺴﺎد ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اﻳﺴﻮں ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ‪ 솈俿䄨‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﮔﻬﺮ ﺑﻬﻰ ﺑﺮا ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۲۵‬ﺧﺪا ﺟﺲ ﮐﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬رزق ﻓﺮاخ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور )ﺟﺲ ﮐﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ (솈俿䄨‬ﺗﻨﮓ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔‬ ‫اور ﮐﺎﻓﺮ ﻟﻮگ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﭘﺮ ﺧﻮش ‪䄨‬ﻮ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ آﺧﺮت )ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ (솈俿‬ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)ﺑ‪섵俿‬ﺖ( ﺗﻬﻮڑا ﻓﺎﺋﺪہ ‪ (۲۶) 솈俿䄨‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اس )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﭘﺮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﮐﻴﻮں ﻧﺎزل ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﺋﻰ۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺟﺴ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور‬ ‫ﺟﻮ )اس ﮐﻰ ﻃﺮف( رﺟﻮع ‪䄨‬ﻮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﮐﺎ رﺳﺘ‪ 섷‬دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪) (۲۷) 솈俿䄨‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪ 솈俿‬اور ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬دلِ‬ ‫ﻳﺎد ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬آرام ﭘﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ان ﮐﻮ( اور ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻳﺎد‬

‫ﺳ‪ 솈俿‬دل آرام ﭘﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۲۸) 셄뀀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻰ اور‬

‫ﻋﻤﺪہ ‪䄴迿‬ﻬﮑﺎﻧ‪) (۲۹) 솈俿䄨 섷‬ﺟﺲ ﻃﺮح ‪䄨‬ﻢ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ (셄뀀‬اﺳﻰ ﻃﺮح )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ(‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ اس اﻣﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺲ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ اﻣﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﮔﺰر ﭼﮑﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ان‬ ‫ٰﻤﻦ ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐﻮ وہ )ﮐﺘﺎب( ﺟﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﭘ‪셀忾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎ دو اور ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ رﺣ‬ ‫ﻣﺎﻧﺘ‪솈俿‬۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو و‪䄨‬ﻰ ﺗﻮ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﺳﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪섷‬‬ ‫رﮐﻬﺘﺎ ‪䄨‬ﻮں اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮﺗﺎ ‪䄨‬ﻮں )‪ (۳۰‬اور اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻗﺮآن اﻳﺴﺎ ‪䄨‬ﻮﺗﺎ ﮐ‪ 섷‬اس )ﮐﻰ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ( ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﺎڑ ﭼﻞ ﭘ‪셀忾‬ﺗ‪ 솈俿‬ﻳﺎ زﻣﻴﻦ ﭘﻬ　‪ 섴‬ﺟﺎﺗﻰ ﻳﺎ ﻣﺮدوں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻼم ﮐﺮﺳﮑﺘ‪솈俿‬۔ )ﺗﻮ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻗﺮآن ان‬ ‫اوﺻﺎف ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺘﺼﻒ ‪䄨‬ﻮﺗﺎ ﻣﮕﺮ( ﺑﺎت ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﺳﺐ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻣﻮﻣﻨﻮں‬ ‫ﮐﻮ اس ﺳ‪ 솈俿‬اﻃﻤﻴﻨﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮا ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ﺗﻮ ﺳﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﭼﻼ‬ ‫دﻳﺘﺎ۔ اور ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ﺑﻼ آﺗﻰ ر‪ 솈俿䄨‬ﮔﻰ ﻳﺎ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﮑﺎﻧﺎت ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮﺗﻰ ر‪ 솈俿䄨‬ﮔﻰ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ آﭘ‪섵俿‬ﻨﭽ‪솈俿‬۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا وﻋﺪہ ﺧﻼف ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۳۱‬اور ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ رﺳﻮﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ‪䄨‬ﻮﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ‬ ‫ﻣ‪섵俿‬ﻠﺖ دی ﭘﻬﺮ ﭘﮑ‪ 셀忾‬ﻟﻴﺎ۔ ﺳﻮ )دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ﻟﻮ ﮐ‪䄨 (섷‬ﻤﺎرا ﻋﺬاب ﮐﻴﺴﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۳۲‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺟﻮ )ﺧﺪا( ‪䄨‬ﺮ ﻣﺘﻨﻔﺲ‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﻧﮕﺮاں )وﻧﮕ‪섵俿‬ﺒﺎں( ‪) 솈俿䄨‬وہ ﺑﺘﻮں ﮐﻰ ﻃﺮح ﺑ‪솈俿‬ﻋﻠﻢ وﺑ‪솈俿‬ﺧﺒﺮ ‪䄨‬ﻮﺳﮑﺘﺎ ‪ (솈俿䄨‬اور ان‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻘﺮر ﮐﺮ رﮐﻬ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﮐ‪) 섷‬ذرا( ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺗﻮ ﻟﻮ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ‬ ‫اﺳ‪ 솈俿‬اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 셄뀀‬ﺑﺘﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺟﺲ ﮐﻮ وہ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ( ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗﺎ ﻳﺎ )ﻣﺤﺾ( ﻇﺎ‪䄨‬ﺮی‬ ‫)ﺑﺎﻃﻞ اور ﺟﻬﻮ‪䄴迿‬ﻰ( ﺑﺎت ﮐﻰ )ﺗﻘﻠﻴﺪ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ( اﺻﻞ ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻳﺐ ﺧﻮﺑﺼﻮرت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور وہ )‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﮐ‪ (솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬روک ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﺴ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮔﻤﺮاہ‬ ‫ﮐﺮے اﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۳۳) 셄뀀‬ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ ﻋﺬاب ‪ 솈俿䄨‬اور‬ ‫آﺧﺮت ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺗﻮ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ‪䄨‬ﻰ ﺳﺨﺖ ‪솈俿䄨‬۔ اور ان ﮐﻮ ﺧﺪا )ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب ﺳ‪ (솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﻬﻰ ﺑﭽﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻻ‬

‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۳۴) 셄뀀‬ﺟﺲ ﺑﺎغ ﮐﺎ ﻣﺘﻘﻴﻮں ﺳ‪ 솈俿‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐ‪ 솈俿‬اوﺻﺎف ﻳ‪䄨 섷‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اس ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻧﻴﭽ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺑ‪ 섷섵俿‬ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻬﻞ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪) 섷‬ﻗﺎﺋﻢ ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 (솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ۔‬ ‫ﻳ‪ 섷‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻣﺘﻘﻰ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم دوزخ ‪ (۳۵) 솈俿䄨‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺘﺎب دی ‪ 솈俿䄨‬وہ اس )ﮐﺘﺎب( ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮﺋﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺧﻮش ‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﺮﻗ‪ 솈俿‬اس ﮐﻰ ﺑﻌﺾ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ ﻣﺎﻧﺘ‪솈俿‬۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﻣﺠ‪ 섹࿿‬ﮐﻮ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﺣﮑﻢ ‪䄨‬ﻮا ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮوں اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﺎؤں۔ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗﺎ ‪䄨‬ﻮں اور‬ ‫اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺠﻬ‪ 솈俿‬ﻟﻮ‪䄴迿‬ﻨﺎ ‪ (۳۶) 솈俿䄨‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اس ﻗﺮآن ﮐﻮ ﻋﺮﺑﻰ زﺑﺎن ﮐﺎ ﻓﺮﻣﺎن ﻧﺎزل‬ ‫ﮐﻴﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻋﻠﻢ )وداﻧﺶ( آﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺧﻮا‪䄨‬ﺸﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻠﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﻣﺪدﮔﺎر ‪䄨‬ﻮﮔﺎ اور ﻧ‪ 섷‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﭽﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻻ )‪ (۳۷‬اور )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ(‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اور ان ﮐﻮ ﺑﻴﺒﻴﺎں اور اوﻻد ﺑﻬﻰ دی ﺗﻬﻰ ۔اور ﮐﺴﻰ‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 솈俿‬اﺧﺘﻴﺎر ﮐﻰ ﺑﺎت ﻧ‪ 섷‬ﺗﻬﻰ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻐﻴﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻻﺋ‪솈俿‬۔ ‪䄨‬ﺮ )ﺣﮑﻢ(‬ ‫ﻗﻀﺎ )ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﻣﺮﻗﻮم ‪ (۳۸) 솈俿䄨‬ﺧﺪا ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﻣ　‪섴‬ﺎ دﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور )ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪(솈俿䄨‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ رﮐﻬﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور اﺳﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس اﺻﻞ ﮐﺘﺎب ‪ (۳۹) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ ‪䄨‬ﻢ ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺬاب ﺟﺲ ﮐﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬وﻋﺪہ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﮐﻬﺎﺋﻴ‪) 셄뀀‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے روﺑﺮو ان ﭘﺮ ﻧﺎزل ﮐﺮﻳ‪ (셄뀀‬ﻳﺎ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻣﺪت‬ ‫ﺣﻴﺎت ﭘﻮری ﮐﺮ دﻳ‪) 셄뀀‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اﻧﺘﻘﺎل ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﻋﺬاب ﺑﻬﻴﺠﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﮐﺎم )‪䄨‬ﻤﺎرے اﺣﮑﺎم‬ ‫ﮐﺎ( ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎ دﻳﻨﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ‪䄨‬ﻤﺎرا ﮐﺎم ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨﺎ ‪ (۴۰) 솈俿䄨‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ زﻣﻴﻦ‬ ‫ﮐﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻨﺎروں ﺳ‪ 솈俿‬ﮔﻬ　‪섴‬ﺎﺗ‪ 솈俿‬ﭼﻠ‪ 솈俿‬آﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺧﺪا )ﺟﻴﺴﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ (솈俿䄨‬ﺣﮑﻢ ﮐﺮﺗﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﮐﺎ رد ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور وہ ﺟﻠﺪ ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۴۱) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ان‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬وہ ﺑﻬﻰ )ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮی( ﭼﺎﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻠﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻮ ﭼﺎل ﺗﻮ ﺳﺐ اﷲ ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ‪䄨 솈俿䄨‬ﺮ‬

‫ﻣﺘﻨﻔﺲ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮐﺮ ر‪䄨‬ﺎ ‪ 솈俿䄨‬وہ اﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﮐﺎﻓﺮ ﺟﻠﺪ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻋﺎﻗﺒﺖ ﮐﺎ‬ ‫ﮔﻬﺮ )ﻳﻌﻨﻰ اﻧﺠﺎم ﻣﺤﻤﻮد( ﮐﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ (۴۲) 솈俿䄨 솈俿‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﻟﻮگ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ )ﺧﺪا ﮐ‪(솈俿‬‬ ‫رﺳﻮل ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴﺮے اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے درﻣﻴﺎن ﺧﺪا اور وہ ﺷﺨﺺ ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﮐﺘﺎب‬ ‫)آﺳﻤﺎﻧﻰ( ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ‪ 솈俿䄨‬ﮔﻮاہ ﮐﺎﻓﻰ ‪䄨‬ﻴ‪(۴۳) 셄뀀‬‬

‫ﺳﻮرة إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ٓ‬ ‫ُﺮﻧﻮر( ﮐﺘﺎب )‬ ‫ٰﺮ۔ )ﻳ ( اﻳﮏ )ﭘ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻧﺪﻫﻴﺮے ﺳ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﻴ ۔ ﻳ ﻟﻮگ ﭘﺮﻟ‬

‫ﺗﻢ ﭘﺮ اس ﻟﻴ‬

‫ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ‬

‫ﺟﺎؤ )ﻳﻌﻨﻰ( ان ﮐ‬

‫ﮐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﻏﺎﻟﺐ‬

‫ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫ﮐﻰ ﻃﺮف )‪ (۱‬وہ ﺧﺪا ﮐ ﺟﻮ ﮐﭽ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬

‫۔ اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‬

‫ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ دﻧﻴﺎ ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﭼﺎ ﺘ‬

‫( اس ﮐﻮ ﻢ ﻧ‬

‫ﻧﮑﺎل ﮐﺮ روﺷﻨﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟ‬

‫اور ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﺮﻳﻒ )ﺧﺪا( ﮐ‬ ‫ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐﺎ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﻋﺬاب ﺳﺨﺖ )ﮐﻰ وﺟ ( ﺳ‬

‫ﻟﻴ‬

‫اور )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﺧﺪا ﮐ‬ ‫ﺳﺮے ﮐﻰ ﮔﻤﺮا ﻰ ﻣﻴ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﺧﺮاﺑﻰ‬ ‫روﮐﺘ‬

‫ﺳ‬

‫ﻴ )‪ (۳‬اور ﻢ ﻧ‬

‫)‪ (۲‬ﺟﻮ آﺧﺮت‬ ‫اور اس ﻣﻴ ﮐﺠﻰ‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ ﻴ ﺑﻬﻴﺠﺎ‬

‫ﻣﮕﺮ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐﻰ زﺑﺎن ﺑﻮﻟﺘﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﺎﮐ اﻧ ﻴ )اﺣﮑﺎم ﺧﺪا( ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﺘﺎ دے۔ ﭘﻬﺮ ﺧﺪا ﺟﺴ‬ ‫ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫)‪ (۴‬اور ﻢ ﻧ‬ ‫روﺷﻨﻰ ﻣﻴ ﻟ‬

‫اور ﺟﺴ‬

‫ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫ﺪاﻳﺖ دﻳﺘﺎ‬

‫اور وہ ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ ﺗﺎرﻳﮑﻰ ﺳ‬ ‫ٰ‬

‫ﺟﺎؤ۔ اور ان ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‬

‫دن ﻳﺎد دﻻؤ اس ﻣﻴ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‬ ‫ﻴ )ﻗﺪرت ﺧﺪا ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻴ )‪ (۵‬اور ﺟﺐ ٰ‬

‫اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ‬

‫ﻣ ﺮﺑﺎﻧﻴﺎں ﮐﻰ ﻴ ان ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو ﺟﺐ ﮐ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻓﺮﻋﻮن ﮐﻰ ﻗﻮم )ﮐ‬ ‫ُﺮے ﻋﺬاب دﻳﺘ‬ ‫ﻟﻮگ ﺗﻤ ﻴ ﺑ‬

‫ﺗﻤ ﺎری ﻟ ﮐﻴﻮں ﮐﻮ زﻧﺪہ ر ﻨ‬

‫ﺗﻬ‬ ‫دﻳﺘ‬

‫اور ﺗﻤ ﺎرے ﺑﻴ ﻮں ﮐﻮ ﻣﺎر ڈاﻟﺘ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﻟﻴ‬

‫ﺟﻮ ﺻﺎﺑﺮ وﺷﺎﮐﺮ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺧﺪا ﻧ‬ ‫ﺎﺗ ( ﺳ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﺗﻮ ﻣﻴ ﺗﻤ ﻴ زﻳﺎدہ دوں ﮔﺎ اور اﮔﺮ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﺮو ﮔ‬

‫ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ‬

‫ﻣﺨﻠﺼﻰ دی وہ‬

‫اور ﻋﻮرت ذات ﻳﻌﻨﻰ‬

‫اور اس ﻣﻴ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬

‫)ﺳﺨﺖ( آزﻣﺎﺋﺶ ﺗﻬﻰ )‪ (۶‬اور ﺟﺐ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‬

‫ﻧﮑﺎل ﮐﺮ‬

‫ﺑی‬

‫)ﺗﻢ ﮐﻮ( آﮔﺎہ ﮐﻴﺎ ﮐ اﮔﺮ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو ﮔ‬ ‫ﺗﻮ )ﻳﺎد رﮐﻬﻮ ﮐ ( ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب ﺑﻬﻰ ﺳﺨﺖ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‬ ‫)‪ (۷‬اور ٰ‬

‫ﮐ‬

‫)ﺻﺎف ﺻﺎف( ﮐ‬

‫دﻳﺎ ﮐ اﮔﺮ ﺗﻢ اور ﺟﺘﻨ‬

‫ﺳﺐ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﺮو ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﻬﻰ ﺑ ﻧﻴﺎز )اور( ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫ﺣﺎﻻت( ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﻧ ﻴ ﭘ ﻨﭽﻰ ﺟﻮ ﺗﻢ ﺳ‬ ‫ﺟﻮ ان ﮐ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻬ ۔ ﺟﻦ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﮐﺮ آﺋ‬

‫ﺎﺗ ان ﮐ‬

‫ﻟ‬ ‫ﻟﮕ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﺗﻮ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻗﻮی ﺷﮏ ﻣﻴ‬

‫ﺷﮏ‬

‫ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻧ ﻴ )ﺟﺐ( ان ﮐ‬ ‫ﻣﻮﻧ ﻮں ﭘﺮ رﮐ دﻳﺌ‬

‫ﻴ )‪ (۹‬ان ﮐ‬

‫اور )ﻓﺎﺋﺪہ ﭘ ﻨﭽﺎﻧ‬

‫ﮔﻨﺎہ ﺑﺨﺸ‬

‫ﺗﻢ ﺗﻮ ﻤﺎرے ﻰ ﺟﻴﺴ‬ ‫ﻴ ان )ﮐ‬

‫ر‬

‫دﮐﻬﺎؤ( )‪ (۱۰‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻧ‬ ‫ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﻧ ﻴ ﮐ ﻢ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﮐ ﺎﮐ‬

‫ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫ﻢ ﮐﻮ ﻤﺎرے )دﻳﻦ ﮐ‬

‫ﺑﻼﺗﺎ‬

‫ﺑﺎرے( ﻣﻴ‬ ‫ﮐ ﺗﻤ ﺎرے‬

‫ﻟﻴ ( اﻳﮏ ﻣﺪت ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣ ﻠﺖ دے۔ وہ ﺑﻮﻟ‬

‫ﮐ‬

‫ﮐ ﺟﻦ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﻤﺎرے ﺑ ے ﭘﻮﺟﺘ‬

‫ﺎں ﻢ ﺗﻤ ﺎرے ﻰ ﺟﻴﺴ‬

‫آدﻣﻰ ﻴ ۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺪا‬

‫)ﻧﺒﻮت ﮐﺎ( اﺣﺴﺎن ﮐﺮﺗﺎ‬

‫اور ﻤﺎرے اﺧﺘﻴﺎر ﮐﻰ ﺑﺎت‬

‫ﺑﻐﻴﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ )ﺗﻤ ﺎری ﻓﺮﻣﺎﺋﺶ ﮐ‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ( ﻣﻌﺠﺰہ دﮐﻬﺎﺋﻴ اور ﺧﺪا‬

‫ﻰ ﭘﺮ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﺮوﺳ رﮐﻬﻨﺎ ﭼﺎ ﻴﺌ‬ ‫اس ﻧ‬

‫واﻻ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐﻴﺎ )ﺗﻢ ﮐﻮ( ﺧﺪا )ﮐ‬

‫ﻮ‬

‫ﻢ ﮐﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮ دو ﺗﻮ )اﭼﻬﺎ( ﮐﻮﺋﻰ ﮐﻬﻠﻰ دﻟﻴﻞ ﻻؤ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻌﺠﺰہ‬

‫ان ﺳ‬

‫ﺣﮑﻢ ﮐ‬

‫)ﮐ ﺧﺎﻣﻮش ر ﻮ( اور ﮐ ﻨ‬

‫۔ وہ ﺗﻤ ﻴ اس ﻟﻴ‬

‫آدﻣﻰ ﻮ۔ ﺗﻤ ﺎرا ﻳ ﻣﻨﺸﺎء‬

‫ﭘﻮﺟﻨ ( ﺳ‬

‫ﭘﺎس ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں‬

‫اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ ﻤﻴ ﺑﻼﺗ‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻧ‬

‫ﺟﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‬ ‫ﮐ‬

‫)‪ (۸‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں )ﮐ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ( ﻧﻮح اور ﻋﺎد اور ﺛﻤﻮد ﮐﻰ ﻗﻮم۔ اور‬

‫ﮐ ﻢ ﺗﻮ ﺗﻤ ﺎری رﺳﺎﻟﺖ ﮐﻮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻢ اس ﺳ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﺗﻬ‬

‫اور ﻟﻮگ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬

‫ﻴ ﺳﺐ‬

‫)‪ (۱۱‬اور ﻢ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ ﻧ رﮐﻬﻴ ﺣﺎﻻﻧﮑ‬

‫ﺳﻴﺪﻫ ( رﺳﺘ‬

‫ﺑﺘﺎﺋ‬

‫ﻴ ۔ ﺟﻮ ﺗﮑﻠﻴﻔﻴ ﺗﻢ ﻢ ﮐﻮ دﻳﺘ‬

‫ﻮ اس‬

‫ﭘﺮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻳ ﮔ ۔ اور ا ﻞ ﺗﻮﮐﻞ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ رﮐﻬﻨﺎ ﭼﺎ ﻴﺌ‬

‫)‪ (۱۲‬اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻬ‬

‫ﻣﻠﮏ ﺳ‬

‫ﻳﺎ‬

‫اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﺳ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ )ﻳﺎ ﺗﻮ( ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‬

‫ﻤﺎرے ﻣﺬ ﺐ ﻣﻴ داﺧﻞ ﻮ ﺟﺎؤ۔ ﺗﻮ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‬

‫ﺑﺎ ﺮ ﻧﮑﺎل دﻳ ﮔ‬

‫ان ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮐ ﻢ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ‬

‫ﻼک ﮐﺮ دﻳ ﮔ‬ ‫ﻟﻴ‬

‫)‪ (۱۳‬اور ان ﮐ‬

‫ﺟﻮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻢ ﮐﻮ اس زﻣﻴﻦ ﻣﻴ آﺑﺎد ﮐﺮﻳ ﮔ ۔ ﻳ اس ﺷﺨﺺ ﮐ‬

‫روز( ﻣﻴﺮے ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﺧﻮف ﮐﺮے )‪ (۱۴‬اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻧ‬ ‫)‪ (۱۵‬اس ﮐ‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫ﮔﻬﻮﻧ ﭘﻴﺌ‬ ‫وہ ﻣﺮﻧ‬

‫دوزخ‬

‫ﮔﺎ اور ﮔﻠ‬

‫ﻣﻴ ﻧ ﻴ آﺋ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‬

‫ﺳ‬

‫)اور( اﺳ‬

‫ﮐﻰ ﻮا ﭼﻠ‬

‫)ﺧﺪا ﺳ‬ ‫اور اﺳ‬

‫اڑا ﻟ‬

‫دﺳﺘﺮس ﻧ ﻮﮔﻰ۔ ﻳ ﻰ ﺗﻮ ﭘﺮﻟ‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺳ‬

‫ﺳ‬

‫اﭘﻨﻰ( ﻓﺘﺢ ﭼﺎ ﻰ ﺗﻮ ﺮ ﺳﺮﮐﺶ ﺿﺪی ﻧﺎﻣﺮاد رہ ﮔﻴﺎ‬ ‫ﭘﻴﭗ ﮐﺎ ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻼﻳﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﻧ ﻴ اﺗﺎر ﺳﮑ‬

‫ﮔﺎ۔ اور اس ﮐ‬

‫ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ ان ﮐ‬

‫ﮐﻬ ے ﻮﻧ‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۱۶‬وہ اس ﮐﻮ ﮔﻬﻮﻧ‬

‫ﮔﺎ اور ﺮ ﻃﺮف ﺳ‬

‫اﺳ‬

‫ﮐ آﻧﺪﻫﻰ ﮐ‬

‫)اس ﻃﺮح( ﺟﻮ ﮐﺎم وہ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺳﺮے ﮐﻰ ﮔﻤﺮا ﻰ‬ ‫ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ‬

‫ﻣﻮت آر ﻰ ﻮﮔﻰ ﻣﮕﺮ‬

‫ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﻮﮔﺎ )‪ (۱۷‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬

‫اﻋﻤﺎل ﮐﻰ ﻣﺜﺎل راﮐ ﮐﻰ ﺳﻰ‬ ‫ﺟﺎﺋ‬

‫ڈرے اور ﻣﻴﺮے ﻋﺬاب ﺳ‬

‫ر‬

‫)‪ (۱۸‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‬

‫۔ اﮔﺮ وہ ﭼﺎ‬

‫اﭘﻨ‬

‫دن اس ﭘﺮ زور‬

‫ان ﭘﺮ ان ﮐﻮ ﮐﭽ‬ ‫ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﺎﺑﻮد ﮐﺮ دے اور )ﺗﻤ ﺎری‬

‫ﺟﮕ ( ﻧﺌﻰ ﻣﺨﻠﻮق ﭘﻴﺪا ﮐﺮ دے )‪ (۱۹‬اور ﻳ ﺧﺪا ﮐﻮ ﮐﭽ ﺑﻬﻰ ﻣﺸﮑﻞ ﻧ ﻴ )‪ (۲۰‬اور )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬ ‫دن( ﺳﺐ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‬ ‫ﺳ‬

‫ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫ﮐﺮﺳﮑﺘ‬

‫ﮐ ﻢ ﺗﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﻴﺮو ﺗﻬ ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﺎ ﮐﭽ ﻋﺬاب ﻢ ﭘﺮ ﺳ‬

‫ﻮ۔ وہ ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫ﮔﻬﺒﺮاﺋﻴ ﻳﺎ ﺿﺪ ﮐﺮﻳ‬ ‫ﻧ ﻴ‬ ‫ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﮐﻬ ے ﻮں ﮔ‬

‫ﺗﻮ ﺿﻌﻴﻒ )اﻟﻌﻘﻞ ﻣﺘﺒﻊ اﭘﻨ‬

‫ﻤﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ ﺑﺮاﺑﺮ‬

‫۔ ﮐﻮﺋﻰ ﺟﮕ )ﮔﺮﻳﺰ اور( ر ﺎﺋﻰ ﮐﻰ ﻤﺎرے ﻟﻴ‬

‫اور ﻣﻴﺮا ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ زور ﻧ ﻴ ﺗﻬﺎ۔ ﺎں ﻣﻴ ﻧ‬ ‫ﺗﻮ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‬

‫ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )وہ ﺗﻮ( ﺳﭽﺎ )ﺗﻬﺎ( اور )ﺟﻮ( وﻋﺪہ ﻣﻴ ﻧ‬

‫)ﺟﻠﺪی ﺳ‬

‫دﻓﻊ‬

‫ﮐ اﮔﺮ ﺧﺪا ﻢ ﮐﻮ ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻮ ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﺗ ۔ اب ﻢ‬

‫)‪ (۲۱‬ﺟﺐ )ﺣﺴﺎب ﮐﺘﺎب ﮐﺎ( ﮐﺎم ﻓﻴﺼﻠ ﻮﭼﮑ‬ ‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫رؤﺳﺎﺋ ( ﻣﺘﮑﺒﺮﻳﻦ‬

‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﮔﺎ )ﺟﻮ( وﻋﺪہ‬

‫ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ وہ ﺟﻬﻮ ﺎ ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ )ﮔﻤﺮا ﻰ اور ﺑﺎﻃﻞ ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺑﻼﻳﺎ‬

‫اور ﺑ دﻟﻴﻞ( ﻣﻴﺮا ﮐ ﺎ ﻣﺎن ﻟﻴﺎ۔ ﺗﻮ )آج( ﻣﺠﻬ‬

‫ﻣﻼﻣﺖ ﻧ ﮐﺮو۔ اﭘﻨ‬

‫آپ‬

‫ﻰ ﮐﻮ ﻣﻼﻣﺖ ﮐﺮو۔ ﻧ ﻣﻴ ﺗﻤ ﺎری ﻓﺮﻳﺎد رﺳﻰ ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ ﻮں اور ﻧ ﺗﻢ ﻣﻴﺮی ﻓﺮﻳﺎد رﺳﻰ ﮐﺮﺳﮑﺘ‬ ‫ﻮ۔ ﻣﻴ اس ﺑﺎت ﺳ‬ ‫ﻴ ان ﮐ‬

‫ﻟﻴ‬

‫اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗﺎ ﻮں ﮐ ﺗﻢ ﭘ ﻠ‬

‫درد دﻳﻨ‬

‫ﺑ ﺸﺘﻮں ﻣﻴ داﺧﻞ ﮐﻴ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫واﻻ ﻋﺬاب‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﻣﺠﻬ‬

‫ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺗ‬

‫)‪ (۲۲‬اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫ﻧﻴﭽ‬

‫ﺟﻦ ﮐ‬

‫ﻧ ﺮﻳ ﺑ‬

‫ﺗﻬ ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺟﻮ ﻇﺎﻟﻢ‬ ‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﻴ‬

‫ر ﻰ ﻴ اﭘﻨ‬

‫وہ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﻤﻴﺸ ان ﻣﻴ ر ﻴ ﮔ ۔ و ﺎں ان ﮐﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺳﻼﻣﺖ ﺳﻼم ﻮﮔﺎ )‪ (۲۳‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﭘﺎک ﺑﺎت ﮐﻰ ﮐﻴﺴﻰ ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ‬

‫( ﺟﻴﺴ‬

‫)وہ اﻳﺴﻰ‬

‫ﭘﺎﮐﻴﺰہ‬

‫درﺧﺖ ﺟﺲ ﮐﻰ ﺟ ﻣﻀﺒﻮط )ﻳﻌﻨﻰ زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﮑ ے ﻮﺋ ( ﻮ اور ﺷﺎﺧﻴ آﺳﻤﺎن ﻣﻴ )‪ (۲۴‬اﭘﻨ‬ ‫ﺮ وﻗﺖ ﭘﻬﻞ ﻻﺗﺎ )اور ﻣﻴﻮے دﻳﺘﺎ( ﻮ۔ اور ﺧﺪا ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‬

‫ﺗﺎﮐ وہ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ ﻳ )‪ (۲۵‬اور ﻧﺎﭘﺎک ﺑﺎت ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﻧﺎﭘﺎک درﺧﺖ ﮐﻰ ﺳﻰ‬

‫)ﻧ ﺟ ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﻧ ﺷﺎﺧﻴ ﺑﻠﻨﺪ( زﻣﻴﻦ ﮐ‬

‫اوﭘﺮ ﻰ ﺳ‬

‫ﺑﻬﻰ ﻗﺮار )وﺛﺒﺎت( ﻧ ﻴ )‪ (۲۶‬ﺧﺪا ﻣﻮﻣﻨﻮں )ﮐ‬

‫اﮐﻬﻴ ﮐﺮ ﭘﻬﻴﻨﮏ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ ﺑﻬﻰ ﻣﻀﺒﻮط رﮐﻬﺘﺎ‬ ‫اور ﺧﺪا ﺟﻮ ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫)‪ (۲۷‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﮐﺮ دﻳﺘﺎ‬ ‫ﻧ‬

‫ﺧﺪا ﮐ‬

‫اﺣﺴﺎن ﮐﻮ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﺳ‬

‫)وہ ﮔﻬﺮ( دوزخ‬ ‫ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬ ‫ﮐ‬

‫ﮔﺎ اس ﮐﻮ ذرا‬

‫دﻟﻮں( ﮐﻮ )ﺻﺤﻴﺢ اور( ﭘﮑﻰ ﺑﺎت ﺳ‬

‫اور آﺧﺮت ﻣﻴ ﺑﻬﻰ )رﮐﻬ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﻟﻴ‬

‫ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻨ ﻮں‬ ‫ﮔﻬﺮ ﻣﻴ اﺗﺎرا )‪(۲۸‬‬

‫۔ )ﺳﺐ ﻧﺎﺷﮑﺮے( اس ﻣﻴ داﺧﻞ ﻮں ﮔ ۔ اور وہ ﺑﺮا ﻬﮑﺎﻧ‬

‫ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﮐ )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( اس ﮐ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﺳ‬

‫)‪ (۲۹‬اور‬ ‫ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﻳ ۔‬

‫دو ﮐ )ﭼﻨﺪ روز( ﻓﺎﺋﺪے ا ﻬﺎ ﻟﻮ آﺧﺮﮐﺎر ﺗﻢ ﮐﻮ دوزخ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻣﻴﺮے ﻣﻮﻣﻦ ﺑﻨﺪوں ﺳ‬

‫ﮐ‬

‫دو ﮐ ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﺎ ﮐﺮﻳ اور اس دن ﮐ‬

‫ﻣﻴ ﻧ )اﻋﻤﺎل ﮐﺎ( ﺳﻮدا ﻮﮔﺎ اور ﻧ دوﺳﺘﻰ )ﮐﺎم آﺋ‬

‫دﻧﻴﺎ ﮐﻰ‬

‫ﮔﺎ( اور ﺧﺪا ﺑ اﻧﺼﺎﻓﻮں ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ‬

‫ﺑﺪل دﻳﺎ۔ اور اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ ﺗﺒﺎ ﻰ ﮐ‬

‫ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻘﺮر ﮐﺌ‬

‫ﻣﺜﺎﻟﻴ‬

‫ﮔﻰ( ﻤﺎرے دﻳﺌ‬

‫)‪) (۳۰‬اے‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺟﺲ‬

‫آﻧ‬

‫ﺳ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ﻣﺎل ﻣﻴ ﺳ‬

‫درﭘﺮدہ اور ﻇﺎ ﺮ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‬ ‫اور آﺳﻤﺎن ﺳ‬

‫ر ﻴ )‪ (۳۱‬ﺧﺪا ﻰ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻤ ﺎرے ﮐﻬﺎﻧ‬

‫ﻣﻴﻨ ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ ﭘﻬﺮ اس ﺳ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬ ‫ﮐ‬

‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ‬

‫ﻟﻴ‬

‫ﭘﻬﻞ ﭘﻴﺪا ﮐﺌ ۔ اور ﮐﺸﺘﻴﻮں‬

‫)اور ﺟ ﺎزوں( ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎرے زﻳﺮ ﻓﺮﻣﺎن ﮐﻴﺎ ﺗﺎﮐ درﻳﺎ )اور ﺳﻤﻨﺪر( ﻣﻴ اس ﮐ‬

‫ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫اور ﻧ ﺮوں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺗﻤ ﺎرے زﻳﺮ ﻓﺮﻣﺎن ﮐﻴﺎ )‪ (۳۲‬اور ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﻟﻴ‬ ‫دﻳﺎ ﮐ دوﻧﻮں )دن رات( اﻳﮏ دﺳﺘﻮر ﭘﺮ ﭼﻞ ر‬ ‫ﻣﻴ ﻟﮕﺎ دﻳﺎ )‪ (۳۳‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ ﺗﻢ ﻧ‬ ‫اﺣﺴﺎن ﮔﻨﻨ‬

‫ﮐﺎم ﻣﻴ ﻟﮕﺎ‬

‫ﻴ ۔ اور رات اور دن ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺗﻤ ﺎری ﺧﺎﻃﺮ ﮐﺎم‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎ ﺳﺐ ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻴﺎ۔ اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﻟﮕﻮ ﺗﻮ ﺷﻤﺎر ﻧ ﮐﺮﺳﮑﻮ۔ )ﻣﮕﺮ ﻟﻮگ ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗ ( ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ‬

‫ﮐ اﻧﺴﺎن ﺑ ا ﺑ اﻧﺼﺎف اور ﻧﺎﺷﮑﺮا‬ ‫ﺷ ﺮ ﮐﻮ )ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬ ‫ﮔﻤﺮاہ ﮐﻴﺎ‬

‫ﻟﮕﻴ ﺑﭽﺎﺋ‬

‫۔ ﺳﻮ ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﻧ‬ ‫واﻻ ﻣ ﺮﺑﺎن‬

‫دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر اس‬ ‫اور ﻣﻴﺮی اوﻻد ﮐﻮ اس ﺑﺎت ﺳ‬

‫رﮐ )‪ (۳۵‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﻣﻴﺮا ﮐ ﺎ ﻣﺎﻧﺎ وہ ﻣﻴﺮا‬

‫)‪ (۳۶‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴ ﻧ‬

‫ﮐﻬﻴﺘﻰ ﻧ ﻴ ﺗﻴﺮے ﻋﺰت )وادب( واﻟ‬ ‫ﭘ ﻫﻴ ﺗﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫)‪ (۳۴‬اور ﺟﺐ اﺑﺮا ﻴﻢ ﻧ‬

‫ﻟﻴ ( اﻣﻦ ﮐﻰ ﺟﮕ ﺑﻨﺎ دے۔ اور ﻣﺠﻬ‬

‫ﮐ ﺑﺘﻮں ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﻧ‬ ‫ُﻮ ﺑﺨﺸﻨ‬ ‫ﺗ‬

‫ﭼﻠﻴ ۔‬

‫ﮔﻬﺮ ﮐ‬

‫۔ اور ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﭘﺎس ﻻﺑﺴﺎﺋﻰ‬

‫۔ اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﺎﮐ ﻳ ﻧﻤﺎز‬ ‫ر ﻴ اور ان ﮐﻮ ﻣﻴﻮؤں ﺳ‬

‫روزی دے ﺗﺎﮐ )ﺗﻴﺮا( ﺷﮑﺮ ﮐﺮﻳ )‪ (۳۷‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻮ ﺑﺎت ﻢ ﭼﻬﭙﺎﺗ‬ ‫ﻴ ﺗﻮ ﺳﺐ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﮑﺮ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳﻨﻨ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬ ‫واﻻ‬

‫ﻣﻴﺮی ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﺗﻮ‬

‫اﭘﻨﻰ اوﻻد ﮐﻮ ﻣﻴﺪان )ﻣﮑ ( ﻣﻴ ﺟ ﺎں‬

‫دﻟﻮں ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ﮐﺮ دے ﮐ ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﺟﻬﮑ‬ ‫۔ اور ﺧﺪا ﺳ‬

‫ﺑ ﺖﺳ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬

‫اور ﺟﻮ ﻇﺎ ﺮ ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﻣﺨﻔﻰ ﻧ ﻴ )ﻧ ( زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ﻧ آﺳﻤﺎن ﻣﻴ )‪(۳۸‬‬

‫ﻣﺠ ﮐﻮ ﺑ ی ﻋﻤﺮ ﻣﻴ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ اور اﺳﺤﺎق ﺑﺨﺸ ۔ ﺑ ﺷﮏ ﻣﻴﺮا‬ ‫)‪ (۳۹‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠ ﮐﻮ )اﻳﺴﻰ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻋﻨﺎﻳﺖ( ﮐﺮ ﮐ ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﺘﺎ ر ﻮں‬

‫اور ﻣﻴﺮی اوﻻد ﮐﻮ ﺑﻬﻰ )ﻳ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺨﺶ( اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴﺮی دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﻓﺮﻣﺎ )‪ (۴۰‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫دن ﻣﺠ ﮐﻮ اور ﻣﻴﺮے ﻣﺎں ﺑﺎپ ﮐﻮ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﻣﻐﻔﺮت ﮐﻴﺠﻴﻮ )‪ (۴۱‬اور‬

‫ﺣﺴﺎب )ﮐﺘﺎب( ﮐ‬

‫)ﻣﻮﻣﻨﻮ( ﻣﺖ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﻧﺎ ﮐ ﻳ ﻇﺎﻟﻢ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮ ر‬ ‫ﺟﺐ ﮐ )د ﺸﺖ ﮐ‬

‫دن ﺗﮏ ﻣ ﻠﺖ دے ر ﺎ‬

‫ﻮﺋ‬

‫)‪) (۴۲‬اور ﻟﻮگ( ﺳﺮ ا ﻬﺎﺋ‬

‫ﺑ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺳﺒﺐ( آﻧﮑﻬﻴ ﮐﻬﻠﻰ ﮐﻰ ﮐﻬﻠﻰ رہ ﺟﺎﺋﻴ ﮔﻰ‬

‫)ﻣﻴﺪان ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻰ ﻃﺮف( دوڑ ر‬

‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﻧ ﺳﮑﻴ ﮔﻰ اور ان ﮐ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اس دن ﺳ‬

‫ﻴ ﺧﺪا ان ﺳ‬

‫۔ وہ ان ﮐﻮ اس‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫دل )ﻣﺎرے ﺧﻮف ﮐ ( ﻮا ﻮ ر‬

‫آﮔﺎہ ﮐﺮدو ﺟﺐ ان ﭘﺮ ﻋﺬاب آﺟﺎﺋ‬

‫ان ﮐﻰ ﻧﮕﺎ ﻴ ان‬ ‫)‪ (۴۳‬اور‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫ﮐ اے‬

‫ﮔﺎ ﺗﺐ ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮگ ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻤﻴ ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﻣﺪت ﻣ ﻠﺖ ﻋﻄﺎ ﮐﺮ۔ ﺗﺎﮐ ﺗﻴﺮی دﻋﻮت )ﺗﻮﺣﻴﺪ( ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻳ اور‬ ‫)ﺗﻴﺮے( ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫ﮐ ﺗﻢ ﮐﻮ )اس ﺣﺎل ﺳ‬

‫)‪ (۴۴‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨ‬ ‫ﻮﭼﮑﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ ﻢ ﻧ‬ ‫ﮐ‬

‫ﭼﻠﻴ )ﺗﻮ ﺟﻮاب ﻣﻠ‬

‫ﻟﻴ‬

‫ﺟﺲ ﻣﻴ ﺗﻢ ﻮ( زوال )اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻮ ﺣﺴﺎب اﻋﻤﺎل( ﻧ ﻴ‬

‫آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‬ ‫ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﺗﻢ ان ﮐ‬

‫ﺧﺪاﺋ‬

‫ﺎں )ﻟﮑﻬﻰ ﻮﺋﻰ( ﻴ ﮔﻮ وہ ﺗﺪﺑﻴﺮﻳ اﻳﺴﻰ )ﻏﻀﺐ ﮐﻰ( ﺗﻬﻴ ﮐ ان ﺳ‬ ‫وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ‬

‫اس‬

‫ﺑﺪل دی ﺟﺎﺋ‬

‫ﻳﮕﺎﻧ وزﺑﺮدﺳﺖ ﮐ‬

‫دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‬ ‫ان ﮐ‬

‫)ﺑ ی ﺑ ی( ﺗﺪﺑﻴﺮﻳ ﮐﻴ اور ان ﮐﻰ )ﺳﺐ(‬ ‫ﺟﻮ اﭘﻨ‬

‫ﺧﻼف ﮐﺮے ﮔﺎ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا زﺑﺮدﺳﺖ )اور( ﺑﺪﻟ ﻟﻴﻨ‬

‫دوﺳﺮی زﻣﻴﻦ ﺳ‬

‫اور ﺗﻢ ﭘﺮ ﻇﺎ ﺮ‬

‫ﭘ ﺎڑ‬

‫ﺑﻬﻰ ﻞ ﺟﺎﺋﻴ )‪ (۴۶‬ﺗﻮ اﻳﺴﺎ ﺧﻴﺎل ﻧ ﮐﺮﻧﺎ ﮐ ﺧﺪا ﻧ‬ ‫ﮐ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻮں ﻣﻴ ر ﺘ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﻮﮔﺎ‬

‫ﺳﺎﺗ ﮐﺲ ﻃﺮح )ﮐﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠ ( ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور ﺗﻤ ﺎرے )ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ (‬

‫ﻣﺜﺎﻟﻴ ﺑﻴﺎن ﮐﺮ دی ﺗﻬﻴ )‪ (۴۵‬اور اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﺗﺪﺑﻴﺮﻳ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﮔﺎ( ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﭘ ﻠ‬

‫ﻗﺴﻤﻴ ﻧ ﻴ ﮐﻬﺎﻳﺎ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﺳ‬ ‫واﻻ‬

‫ﮔﻰ اور آﺳﻤﺎن ﺑﻬﻰ )ﺑﺪل دﻳﺌ‬ ‫ﻧﮑﻞ ﮐﻬ ے ﻮں ﮔ‬

‫ﮐ زﻧﺠﻴﺮوں ﻣﻴ ﺟﮑ ے ﻮﺋ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ ( اور ﺳﺐ ﻟﻮگ‬

‫)‪ (۴۸‬اور اس دن ﺗﻢ ﮔﻨ ﮕﺎروں ﮐﻮ‬

‫ﻴ )‪ (۴۹‬ان ﮐ‬

‫ﻣﻮﻧ ﻮں ﮐﻮ آگ ﻟﭙﻴ ر ﻰ ﻮﮔﻰ )‪ (۵۰‬ﻳ اس ﻟﻴ‬

‫)‪ (۴۷‬ﺟﺲ دن ﻳ زﻣﻴﻦ‬

‫ﮐﺮﺗ‬

‫ﮔﻨﺪﻫﮏ ﮐ‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫ﮐ ﺧﺪا ﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اس ﮐ‬

‫اور‬ ‫اﻋﻤﺎل‬

‫ﮐﺎ ﺑﺪﻟ دے۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﺟﻠﺪ ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨ‬ ‫ﭘﻴﻐﺎم(‬

‫ﺗﺎﮐ ان ﮐﻮ اس ﺳ‬

‫ا ﻞ ﻋﻘﻞ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ ﻳ )‪(۵۲‬‬

‫ڈراﻳﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫واﻻ‬

‫)‪ (۵۱‬ﻳ ﻗﺮآن ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﻧﺎم )ﺧﺪا ﮐﺎ‬

‫اور ﺗﺎﮐ وہ ﺟﺎن ﻟﻴ ﮐ و ﻰ اﮐﻴﻼ ﻣﻌﺒﻮد‬

‫اور ﺗﺎﮐ‬

‫ﺳﻮرةِ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐﺝ ﻧﺎم ﺳﺝ ﺟﻮ ﺑﻅا ﻣﺽﺮﺑﺎن ﻧﺽﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ﺼﺝ‬ ‫آﻟﺮا۔ ﻳﺻ ﺧﺪا ﮐﻰ ﮐﺘﺎب اور ﻗﺮآن روﺷﻦ ﮐﻰ آﻳﺘﻴﻇ ﺼﻴﻇ )‪ (۱‬ﮐﺴﻰ وﻗﺖ ﮐﺎﻓﺮ ﻟﻮگ آرزو ﮐﺮﻳﻇ ﮔﺝ‬ ‫ُن ﮐﺝ ﺣﺎل ﭘﺮ رﺼﻨﺝ دو ﮐﺻ ﮐﻬﺎﻟﻴﻇ اور‬ ‫ﮐﺻ اے ﮐﺎش وہ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺼﻮﺗﺝ )‪) (۲‬اے ﻣﺤﻤﺪ( ان ﮐﻮ ا‬ ‫ُﻀﻬﺎﻟﻴﻇ اور )ﻃﻮل( اﻣﻞ ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴﻇ ﻣﺸﻐﻮل ﮐﺌﺝ رﺼﺝ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ان ﮐﻮ )اس ﮐﺎ اﻧﺠﺎم(‬ ‫ﻓﺎﺋﺪے ا‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﺼﻮ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ )‪ (۳‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺴﺘﻰ ﺼﻼک ﻧﺽﻴﻇ ﮐﻰ۔ ﻣﮕﺮ اس ﮐﺎ وﻗﺖ ﻣﺮﻗﻮم وﻣﻌﻴﻦ ﺗﻬﺎ‬ ‫)‪ (۴‬ﮐﻮﺋﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ اﭘﻨﻰ ﻣﺪت )وﻓﺎت( ﺳﺝ ﻧﺻ آﮔﺝ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﺘﻰ ﺼﺝ ﻧﺻ ﭘﻴﭽﻬﺝ رہ ﺳﮑﺘﻰ ﺼﺝ )‪(۵‬‬ ‫ُﻮ ﺗﻮ دﻳﻮاﻧﺻ ﺼﺝ‬ ‫اور ﮐﻔﺎر ﮐﺽﺘﺝ ﺼﻴﻇ ﮐﺻ اے ﺷﺨﺺ ﺟﺲ ﭘﺮ ﻧﺼﻴﺤﺖ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب( ﻧﺎزل ﺼﻮﺋﻰ ﺼﺝ ﺗ‬ ‫)‪ (۶‬اﮔﺮ ﺗﻮ ﺳﭽﺎ ﺼﺝ ﺗﻮ ﺼﻤﺎرے ﭘﺎس ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ ﮐﻴﻮں ﻧﺽﻴﻇ ﻟﺝ آﺗﺎ )‪) (۷‬ﮐﺽﺻ دو( ﺼﻢ ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﻧﺎزل ﻧﺽﻴﻇ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗﺝ ﻣﮕﺮ ﺣﻖ ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ اور اس وﻗﺖ ان ﮐﻮ ﻣﺽﻠﺖ ﻧﺽﻴﻇ ﻣﻠﺘﻰ )‪ (۸‬ﺑﺝﺷﮏ ﻳﺻ‬ ‫ُﺗﺎری ﺼﺝ اور ﺼﻢ ﺼﻰ اس ﮐﺝ ﻧﮕﺽﺒﺎن ﺼﻴﻇ )‪ (۹‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ ﺗﻢ ﺳﺝ‬ ‫)ﮐﺘﺎب( ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺼﻤﻴﻇ ﻧﺝ ا‬ ‫ُن ﮐﺝ ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧﺽﻴﻇ آﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﻣﮕﺮ وہ‬ ‫ﭘﺽﻠﺝ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴﻇ ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۱۰‬اور ا‬ ‫ُس ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ اﺳﺘﺽﺰاء ﮐﺮﺗﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۱۱‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﺼﻢ اس )ﺗﮑﺬﻳﺐ وﺿﻼل( ﮐﻮ ﮔﻨﺽﮕﺎروں ﮐﺝ‬ ‫ا‬ ‫دﻟﻮں ﻣﻴﻇ داﺧﻞ ﮐﺮ دﻳﺘﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۱۲‬ﺳﻮ وہ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧﺽﻴﻇ ﻻﺗﺝ اور ﭘﺽﻠﻮں ﮐﻰ روش ﺑﻬﻰ ﻳﺽﻰ‬ ‫ُن ﭘﺮ ﮐﻬﻮل دﻳﻇ اور وہ اس ﻣﻴﻇ ﭼﻅﻫﻨﺝ ﺑﻬﻰ‬ ‫رﺼﻰ ﺼﺝ )‪ (۱۳‬اوراﮔﺮ ﺼﻢ آﺳﻤﺎن ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ دروازہ ا‬ ‫ﻟﮕﻴﻇ )‪ (۱۴‬ﺗﻮ ﺑﻬﻰ ﻳﺽﻰ ﮐﺽﻴﻇ ﮐﺻ ﺼﻤﺎری آﻧﮑﻬﻴﻇ ﻣﺨﻤﻮر ﺼﻮﮔﺌﻰ ﺼﻴﻇ ﺑﻠﮑﺻ ﺼﻢ ﭘﺮ ﺟﺎدو ﮐﺮ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ‬ ‫ُس ﮐﻮ ﺳﺠﺎ دﻳﺎ‬ ‫ﺼﺝ )‪ (۱۵‬اور ﺼﻢ ﺼﻰ ﻧﺝ آﺳﻤﺎن ﻣﻴﻇ ﺑﺮج ﺑﻨﺎﺋﺝ اور دﻳﮑﻬﻨﺝ واﻟﻮں ﮐﺝ ﻟﻴﺝ ا‬ ‫ُﺳﺝ ﻣﺤﻔﻮظ ﮐﺮ دﻳﺎ )‪ (۱۷‬ﺼﺎں اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻮری ﺳﺝ ﺳﻨﻨﺎ‬ ‫ٴہ درﮔﺎہ ﺳﺝ ا‬ ‫)‪ (۱۶‬اور ﺼﺮ ﺷﻴﻄﺎن راﻧﺪ‬

‫ﭼﺎﺼﺝ ﺗﻮ ﭼﻤﮑﺘﺎ ﺼﻮا اﻧﮕﺎرہ اس ﮐﺝ ﭘﻴﭽﻬﺝ ﻟﭙﮑﺘﺎ ﺼﺝ )‪ (۱۸‬اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺼﻢ ﺼﻰ ﻧﺝ ﭘﻬﻴﻼﻳﺎ‬ ‫ُﮔﺎﺋﻰ )‪ (۱۹‬اور ﺼﻢ ﺼﻰ ﻧﺝ‬ ‫اور اس ﭘﺮ ﭘﺽﺎڑ )ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( رﮐﺹ دﻳﺌﺝ اور اس ﻣﻴﻇ ﺼﺮ اﻳﮏ ﺳﻨﺠﻴﺪہ ﭼﻴﺰ ا‬ ‫ﺗﻤﺽﺎرے ﻟﻴﺝ اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺝ ﻟﻴﺝ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ روزی ﻧﺽﻴﻇ دﻳﺘﺝ اس ﻣﻴﻇ ﻣﻌﺎش ﮐﺝ ﺳﺎﻣﺎن ﭘﻴﺪا‬ ‫ُﺗﺎرﺗﺝ رﺼﺘﺝ‬ ‫ﮐﺌﺝ )‪ (۲۰‬اور ﺼﻤﺎرے ﺼﺎں ﺼﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺝ ﺧﺰاﻧﺝ ﺼﻴﻇ اور ﺼﻢ ان ﮐﻮ ﺑﻤﻘﺪار ﻣﻨﺎﺳﺐ ا‬ ‫ﺼﻴﻇ )‪ (۲۱‬اور ﺼﻢ ﺼﻰ ﺼﻮاﺋﻴﻇ ﭼﻼﺗﺝ ﺼﻴﻇ )ﺟﻮ ﺑﺎدﻟﻮں ﮐﺝ ﭘﺎﻧﻰ ﺳﺝ( ﺑﻬﺮی ﺼﻮﺋﻰ ﺼﻮﺗﻰ ﺼﻴﻇ اور ﺼﻢ‬ ‫ﺼﻰ آﺳﻤﺎن ﺳﺝ ﻣﻴﻨﺻ ﺑﺮﺳﺎﺗﺝ ﺼﻴﻇ اور ﺼﻢ ﺼﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻼﺗﺝ ﺼﻴﻇ اور ﺗﻢ ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﺧﺮاﻧﺻ‬ ‫ﻧﺽﻴﻇ رﮐﻬﺘﺝ )‪ (۲۲‬اور ﺼﻢ ﺼﻰ ﺣﻴﺎت ﺑﺨﺸﺘﺝ اور ﺼﻢ ﺼﻰ ﻣﻮت دﻳﺘﺝ ﺼﻴﻇ۔ اور ﺼﻢ ﺳﺐ ﮐﺝ وارث‬ ‫)ﻣﺎﻟﮏ( ﺼﻴﻇ )‪ (۲۳‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﻣﻴﻇ ﭘﺽﻠﺝ ﮔﺰر ﭼﮑﺝ ﺼﻴﻇ ﺼﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﺼﻴﻇ اور ﺟﻮ ﭘﻴﭽﻬﺝ‬ ‫آﻧﺝ واﻟﺝ ﺼﻴﻇ وہ ﺑﻬﻰ ﺼﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﺼﻴﻇ )‪ (۲۴‬اور ﺗﻤﺽﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺝ دن( ان ﺳﺐ ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ وہ ﺑﻅا داﻧﺎ )اور( ﺧﺒﺮدار ﺼﺝ )‪ (۲۵‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﮐﻬﻨﮑﻬﻨﺎﺗﺝ ﺳﻅے ﺼﻮﺋﺝ‬ ‫ﮔﺎرے ﺳﺝ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺼﺝ )‪ (۲۶‬اور ﺟﻨﻮں ﮐﻮ اس ﺳﺝ ﺑﻬﻰ ﭘﺽﻠﺝ ﺑﺝدﻫﻮﺋﻴﻇ ﮐﻰ آگ ﺳﺝ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ )‪ (۲۷‬اور ﺟﺐ ﺗﻤﺽﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧﺝ ﻓﺮﺷﺘﻮں ﺳﺝ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐﺻ ﻣﻴﻇ ﮐﻬﻨﮑﻬﻨﺎﺗﺝ ﺳﻅے ﺼﻮﺋﺝ‬ ‫ﮔﺎرے ﺳﺝ اﻳﮏ ﺑﺸﺮ ﺑﻨﺎﻧﺝ واﻻ ﺼﻮں )‪ (۲۸‬ﺟﺐ اس ﮐﻮ )ﺻﻮرت اﻧﺴﺎﻧﻴﺻ ﻣﻴﻇ( درﺳﺖ ﮐﺮ ﻟﻮں اور‬ ‫اس ﻣﻴﻇ اﭘﻨﻰ )ﺑﺝﺑﺽﺎ ﭼﻴﺰ ﻳﻌﻨﻰ( روح ﭘﻬﻮﻧﮏ دوں ﺗﻮ اس ﮐﺝ آﮔﺝ ﺳﺠﺪے ﻣﻴﻇ ﮔﺮ ﭘﻅﻧﺎ )‪ (۲۹‬ﺗﻮ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﺝ ﺗﻮ ﺳﺐ ﮐﺝ ﺳﺐ ﺳﺠﺪے ﻣﻴﻇ ﮔﺮ ﭘﻅے )‪ (۳۰‬ﻣﮕﺮ ﺷﻴﻄﺎن ﮐﺻ اس ﻧﺝ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﻧﺝ واﻟﻮں‬ ‫ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ ﺼﻮﻧﺝ ﺳﺝ اﻧﮑﺎر ﮐﺮ دﻳﺎ )‪) (۳۱‬ﺧﺪا ﻧﺝ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ( ﮐﺻ اﺑﻠﻴﺲ! ﺗﺠﻬﺝ ﮐﻴﺎ ﺼﻮا ﮐﺻ ﺗﻮ ﺳﺠﺪہ‬ ‫ﮐﺮﻧﺝ واﻟﻮں ﻣﻴﻇ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺻ ﺼﻮا )‪) (۳۲‬اس ﻧﺝ( ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ﻣﻴﻇ اﻳﺴﺎ ﻧﺽﻴﻇ ﺼﻮں ﮐﺻ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻮ‬ ‫ﻧﺝ ﮐﻬﻨﮑﻬﻨﺎﺗﺝ ﺳﻅے ﺼﻮﺋﺝ ﮔﺎرے ﺳﺝ ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺼﺝ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮوں )‪) (۳۳‬ﺧﺪا ﻧﺝ( ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﻳﺽﺎں ﺳﺝ‬ ‫ﻧﮑﻞ ﺟﺎ۔ ﺗﻮ ﻣﺮدود ﺼﺝ )‪ (۳۴‬اور ﺗﺠﺹ ﭘﺮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺝ دن ﺗﮏ ﻟﻌﻨﺖ )ﺑﺮﺳﺝ ﮔﻰ( )‪) (۳۵‬اس ﻧﺝ(‬

‫ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬﺝ اس دن ﺗﮏ ﻣﺽﻠﺖ دے ﺟﺐ ﻟﻮگ )ﻣﺮﻧﺝ ﮐﺝ ﺑﻌﺪ( زﻧﺪہ ﮐﺌﺝ ﺟﺎﺋﻴﻇ‬ ‫ﮔﺝ )‪ (۳۶‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐﺻ ﺗﺠﻬﺝ ﻣﺽﻠﺖ دی ﺟﺎﺗﻰ ﺼﺝ )‪ (۳۷‬وﻗﺖ ﻣﻘﺮر )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻴﺎﻣﺖ( ﮐﺝ دن ﺗﮏ‬ ‫)‪) (۳۸‬اس ﻧﺝ( ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻴﺴﺎ ﺗﻮﻧﺝ ﻣﺠﻬﺝ رﺳﺘﺝ ﺳﺝ اﻟﮓ ﮐﻴﺎ ﺼﺝ ﻣﻴﻇ ﺑﻬﻰ زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﻇ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺝ ﻟﻴﺝ )ﮔﻨﺎﺼﻮں( ﮐﻮ آراﺳﺘﺻ ﮐﺮ دﮐﻬﺎؤں ﮔﺎ اور ﺳﺐ ﮐﻮ ﺑﺽﮑﺎؤں ﮔﺎ )‪ (۳۹‬ﺼﺎں ان‬ ‫ﻣﻴﻇ ﺟﻮ ﺗﻴﺮے ﻣﺨﻠﺺ ﺑﻨﺪے ﺼﻴﻇ )ان ﭘﺮ ﻗﺎﺑﻮ ﭼﻠﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺼﺝ( )‪) (۴۰‬ﺧﺪا ﻧﺝ( ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐﺻ ﻣﺠﺹ ﺗﮏ‬ ‫)ﭘﺽﻨﭽﻨﺝ ﮐﺎ( ﻳﺽﻰ ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘﺻ ﺼﺝ )‪ (۴۱‬ﺟﻮ ﻣﻴﺮے )ﻣﺨﻠﺺ( ﺑﻨﺪے ﺼﻴﻇ ان ﭘﺮ ﺗﺠﻬﺝ ﮐﭽﺹ‬ ‫ﻗﺪرت ﻧﺽﻴﻇ )ﮐﺻ ان ﮐﻮ ﮔﻨﺎہ ﻣﻴﻇ ڈال ﺳﮑﺝ( ﺼﺎں ﺑﺪ راﺼﻮں ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﺟﻮ ﺗﻴﺮے ﭘﻴﭽﻬﺝ ﭼﻞ ﭘﻅے‬ ‫)‪ (۴۲‬اور ان ﺳﺐ ﮐﺝ وﻋﺪے ﮐﻰ ﺟﮕﺻ ﺟﺽﻨﻢ ﺼﺝ )‪ (۴۳‬اس ﮐﺝ ﺳﺎت دروازے ﺼﻴﻇ۔ ﺼﺮ اﻳﮏ‬ ‫دروازے ﮐﺝ ﻟﻴﺝ ان ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﺟﻤﺎﻋﺘﻴﻇ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮدی ﮔﺌﻰ ﺼﻴﻇ )‪ (۴۴‬ﺟﻮ ﻣﺘﻘﻰ ﺼﻴﻇ وہ ﺑﺎﻏﻮں اور‬ ‫ﭼﺸﻤﻮں ﻣﻴﻇ ﺼﻮں ﮔﺝ )‪) (۴۵‬ان ﺳﺝ ﮐﺽﺎ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ ﮐﺻ( ان ﻣﻴﻇ ﺳﻼﻣﺘﻰ )اور ﺧﺎﻃﺮ ﺟﻤﻊ ﺳﺝ(‬ ‫داﺧﻞ ﺼﻮﺟﺎؤ )‪ (۴۶‬اور ان ﮐﺝ دﻟﻮں ﻣﻴﻇ ﺟﻮ ﮐﺪورت ﺼﻮﮔﻰ ان ﮐﻮ ﺼﻢ ﻧﮑﺎل ﮐﺮ )ﺻﺎف ﮐﺮ( دﻳﻇ‬ ‫ﮔﺝ )ﮔﻮﻳﺎ( ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺗﺨﺘﻮں ﭘﺮ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﺝ ﺳﺎﻣﻨﺝ ﺑﻴﻁﻬﺝ ﺼﻮﺋﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۴۷‬ﻧﺻ ان ﮐﻮ‬ ‫وﺼﺎں ﮐﻮﺋﻰ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘﺽﻨﭽﺝ ﮔﻰ اور ﻧﺻ وﺼﺎں ﺳﺝ ﻧﮑﺎﻟﺝ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ )‪) (۴۸‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻣﻴﺮے‬ ‫ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ ﺑﺘﺎدو ﮐﺻ ﻣﻴﻇ ﺑﻅا ﺑﺨﺸﻨﺝ واﻻ )اور( ﻣﺽﺮﺑﺎن ﺼﻮں )‪ (۴۹‬اور ﻳﺻ ﮐﺻ ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب ﺑﻬﻰ درد‬ ‫دﻳﻨﺝ واﻻ ﻋﺬاب ﺼﺝ )‪ (۵۰‬اور ان ﮐﻮ اﺑﺮاﺼﻴﻢ ﮐﺝ ﻣﺽﻤﺎﻧﻮں ﮐﺎ اﺣﻮال ﺳﻨﺎدو )‪ (۵۱‬ﺟﺐ وہ اﺑﺮاﺼﻴﻢ‬ ‫ﮐﺝ ﭘﺎس آﺋﺝ ﺗﻮ ﺳﻼم ﮐﺽﺎ۔ )اﻧﺽﻮں ﻧﺝ( ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ﺼﻤﻴﻇ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺳﺝ ڈر ﻟﮕﺘﺎ ﺼﺝ )‪) (۵۲‬ﻣﺽﻤﺎﻧﻮں‬ ‫ﻧﺝ( ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ڈرﻳﺌﺝ ﻧﺽﻴﻇ ﺼﻢ آپ ﮐﻮ اﻳﮏ داﻧﺸﻤﻨﺪ ﻟﻅﮐﺝ ﮐﻰ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دﻳﺘﺝ ﺼﻴﻇ )‪) (۵۳‬وہ(‬ ‫ﺑﻮﻟﺝ ﮐﺻ ﺟﺐ ﻣﺠﻬﺝ ﺑﻅﻫﺎﭘﺝ ﻧﺝ آ ﭘﮑﻅا ﺗﻮ ﺗﻢ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دﻳﻨﺝ ﻟﮕﺝ۔ اب ﮐﺎﺼﺝ ﮐﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دﻳﺘﺝ ﺼﻮ )‪) (۵۴‬اﻧﺽﻮں ﻧﺝ( ﮐﺽﺎ ﺼﻢ آپ ﮐﻮ ﺳﭽﻰ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دﻳﺘﺝ ﺼﻴﻇ آپ ﻣﺎﻳﻮس ﻧﺻ‬

‫ﺼﻮﺋﻴﺝ )‪) (۵۵‬اﺑﺮاﺼﻴﻢ ﻧﺝ( ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ﺧﺪا ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﺳﺝ )ﻣﻴﻇ ﻣﺎﻳﻮس ﮐﻴﻮں ﺼﻮﻧﺝ ﻟﮕﺎ اس ﺳﺝ(‬ ‫ﻣﺎﻳﻮس ﺼﻮﻧﺎ ﮔﻤﺮاﺼﻮں ﮐﺎ ﮐﺎم ﺼﺝ )‪ (۵۶‬ﭘﻬﺮ ﮐﺽﻨﺝ ﻟﮕﺝ ﮐﺻ ﻓﺮﺷﺘﻮ! ﺗﻤﺽﻴﻇ )اور( ﮐﻴﺎ ﮐﺎم ﺼﺝ‬ ‫)‪) (۵۷‬اﻧﺽﻮں ﻧﺝ( ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ﺼﻢ اﻳﮏ ﮔﻨﺽﮕﺎر ﻗﻮم ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺝ ﮔﺌﺝ ﺼﻴﻇ )ﮐﺻ اس ﮐﻮ ﻋﺬاب‬ ‫ﮐﺮﻳﻇ( )‪ (۵۸‬ﻣﮕﺮ ﻟﻮط ﮐﺝ ﮔﻬﺮ واﻟﺝ ﮐﺻ ان ﺳﺐ ﮐﻮ ﺼﻢ ﺑﭽﺎﻟﻴﻇ ﮔﺝ )‪ (۵۹‬اﻟﺒﺘﺻ ان ﮐﻰ ﻋﻮرت‬ ‫)ﮐﺻ( اس ﮐﺝ ﻟﻴﺝ ﺼﻢ ﻧﺝ ﻀﻬﺽﺮا دﻳﺎ ﺼﺝ ﮐﺻ وہ ﭘﻴﭽﻬﺝ رہ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﻰ )‪ (۶۰‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﻓﺮﺷﺘﺝ ﻟﻮط‬ ‫ﮐﺝ ﮔﻬﺮ ﮔﺌﺝ )‪ (۶۱‬ﺗﻮ ﻟﻮط ﻧﺝ ﮐﺽﺎ ﺗﻢ ﺗﻮ ﻧﺎآﺷﻨﺎ ﺳﺝ ﻟﻮگ ﺼﻮ )‪ (۶۲‬وہ ﺑﻮﻟﺝ ﮐﺻ ﻧﺽﻴﻇ ﺑﻠﮑﺻ ﺼﻢ‬ ‫آپ ﮐﺝ ﭘﺎس وہ ﭼﻴﺰ ﻟﺝ ﮐﺮ آﺋﺝ ﺼﻴﻇ ﺟﺲ ﻣﻴﻇ ﻟﻮگ ﺷﮏ ﮐﺮﺗﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۶۳‬اور ﺼﻢ آپ ﮐﺝ ﭘﺎس‬ ‫ﻳﻘﻴﻨﻰ ﺑﺎت ﻟﺝ ﮐﺮ آﺋﺝ ﺼﻴﻇ اور ﺼﻢ ﺳﭻ ﮐﺽﺘﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۶۴‬ﺗﻮ آپ ﮐﭽﺹ رات رﺼﺝ ﺳﺝ اﭘﻨﺝ ﮔﻬﺮ‬ ‫واﻟﻮں ﮐﻮ ﻟﺝ ﻧﮑﻠﻴﻇ اور ﺧﻮد ان ﮐﺝ ﭘﻴﭽﻬﺝ ﭼﻠﻴﻇ اور اور آپ ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﻅ ﮐﺮ ﻧﺻ‬ ‫دﻳﮑﻬﺝ۔ اور ﺟﺽﺎں آپ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ ﺼﻮ وﺼﺎں ﭼﻠﺝ ﺟﺎﻳﺌﺝ )‪ (۶۵‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ ﻟﻮط ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮐﺻ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺟﻅ ﺻﺒﺢ ﺼﻮﺗﺝ ﺼﻮﺗﺝ ﮐﺎٹ دی ﺟﺎﺋﺝ ﮔﻰ )‪ (۶۶‬اور اﺼﻞ ﺷﺽﺮ )ﻟﻮط ﮐﺝ‬ ‫ﭘﺎس( ﺧﻮش ﺧﻮش )دوڑے( آﺋﺝ )‪) (۶۷‬ﻟﻮط ﻧﺝ( ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ﻳﺻ ﻣﻴﺮے ﻣﺽﻤﺎن ﺼﻴﻇ )ﮐﺽﻴﻇ ان ﮐﺝ‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴﻇ( ﻣﺠﻬﺝ رﺳﻮا ﻧﺻ ﮐﺮﻧﺎ )‪ (۶۸‬اور ﺧﺪا ﺳﺝ ڈرو۔ اور ﻣﻴﺮی ﺑﺝآﺑﺮوﺋﻰ ﻧﺻ ﮐﻴﺠﻮ )‪ (۶۹‬وہ‬ ‫ﺑﻮﻟﺝ ﮐﻴﺎ ﺼﻢ ﻧﺝ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﺎرے ﺟﺽﺎن )ﮐﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ وﻃﺮﻓﺪاری( ﺳﺝ ﻣﻨﻊ ﻧﺽﻴﻇ ﮐﻴﺎ )‪) (۷۰‬اﻧﺽﻮں‬ ‫ﻧﺝ( ﮐﺽﺎ ﮐﺻ اﮔﺮ ﺗﻤﺽﻴﻇ ﮐﺮﻧﺎ ﺼﻰ ﺼﺝ ﺗﻮ ﻳﺻ ﻣﻴﺮی )ﻗﻮم ﮐﻰ( ﻟﻅﮐﻴﺎں ﺼﻴﻇ )ان ﺳﺝ ﺷﺎدی ﮐﺮﻟﻮ(‬ ‫)‪) (۷۱‬اے ﻣﺤﻤﺪ( ﺗﻤﺽﺎری ﺟﺎن ﮐﻰ ﻗﺴﻢ وہ اﭘﻨﻰ ﻣﺴﺘﻰ ﻣﻴﻇ ﻣﺪﺼﻮش )ﺼﻮ رﺼﺝ( ﺗﻬﺝ )‪ (۷۲‬ﺳﻮ ان‬ ‫ﮐﻮ ﺳﻮرج ﻧﮑﻠﺘﺝ ﻧﮑﻠﺘﺝ ﭼﻨﮕﻬﺎڑ ﻧﺝ آﭘﮑﻅا )‪ (۷۳‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ اس ﺷﺽﺮ ﮐﻮ )اﻟﺿ ﮐﺮ( ﻧﻴﭽﺝ اوﭘﺮ‬ ‫ﮐﺮدﻳﺎ۔ اور ان ﭘﺮ ﮐﻬﻨﮕﺮ ﮐﻰ ﭘﺘﻬﺮﻳﺎں ﺑﺮﺳﺎﺋﻴﻇ )‪ (۷۴‬ﺑﺝﺷﮏ اس )ﻗﺼﺝ( ﻣﻴﻇ اﺼﻞ ﻓﺮاﺳﺖ ﮐﺝ ﻟﻴﺝ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺼﺝ )‪ (۷۵‬اور وہ )ﺷﺽﺮ( اب ﺗﮏ ﺳﻴﺪﻫﺝ رﺳﺘﺝ ﭘﺮ )ﻣﻮﺟﻮد( ﺼﺝ )‪ (۷۶‬ﺑﺝﺷﮏ اس ﻣﻴﻇ‬

‫َﻦ ﮐﺝ رﺼﻨﺝ واﻟﺝ )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻮم ﺷﻌﻴﺐ ﮐﺝ ﻟﻮگ(‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﻧﺝ واﻟﻮں ﮐﺝ ﻟﻴﺝ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺼﺝ )‪ (۷۷‬اور ﺑ‬

‫ﺑﻬﻰ ﮔﻨﺽﮕﺎر ﺗﻬﺝ )‪ (۷۸‬ﺗﻮ ﺼﻢ ﻧﺝ ان ﺳﺝ ﺑﻬﻰ ﺑﺪﻟﺻ ﻟﻴﺎ۔ اور ﻳﺻ دوﻧﻮں ﺷﺽﺮ ﮐﻬﻠﺝ رﺳﺘﺝ ﭘﺮ‬

‫)ﻣﻮﺟﻮد( ﺼﻴﻇ )‪ (۷۹‬اور )وادی( ﺣﺠﺮ ﮐﺝ رﺼﻨﺝ واﻟﻮں ﻧﺝ ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ )‪ (۸۰‬ﺼﻢ‬ ‫ﻧﺝ ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﻳﻇ اور وہ ان ﺳﺝ ﻣﻨﺻ ﭘﻬﺮﺗﺝ رﺼﺝ )‪ (۸۱‬اور وہ ﭘﺽﺎڑوں ﮐﻮ ﺗﺮاش ﺗﺮاش ﮐﺮ‬ ‫ﮔﻬﺮ ﺑﻨﺎﺗﺝ ﺗﻬﺝ )ﮐﺻ( اﻣﻦ )واﻃﻤﻴﻨﺎن( ﺳﺝ رﺼﻴﻇ ﮔﺝ )‪ (۸۲‬ﺗﻮ ﭼﻴﺦ ﻧﺝ ان ﮐﻮ ﺻﺒﺢ ﺼﻮﺗﺝ ﺼﻮﺗﺝ‬ ‫آﭘﮑﻅا )‪ (۸۳‬اور ﺟﻮ ﮐﺎم وہ ﮐﺮﺗﺝ ﺗﻬﺝ وہ ان ﮐﺝ ﮐﭽﺹ ﺑﻬﻰ ﮐﺎم ﻧﺻ آﺋﺝ )‪ (۸۴‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ آﺳﻤﺎﻧﻮں‬ ‫اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اور ﺟﻮ )ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت( ان ﻣﻴﻇ ﺼﺝ اس ﮐﻮ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺼﺝ۔ اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺗﻮ‬ ‫ﺿﺮور آﮐﺮ رﺼﺝ ﮔﻰ ﺗﻮ ﺗﻢ )ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳﺝ( اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ﺳﺝ درﮔﺰر ﮐﺮو )‪ (۸۵‬ﮐﭽﺹ ﺷﮏ ﻧﺽﻴﻇ ﮐﺻ‬ ‫ﺗﻤﺽﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر )ﺳﺐ ﮐﭽﺹ( ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧﺝ واﻻ )اور( ﺟﺎﻧﻨﺝ واﻻ ﺼﺝ )‪ (۸۶‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﺎت‬ ‫ٴہ اﻟﺤﻤﺪ( اور ﻋﻈﻤﺖ واﻻ ﻗﺮآن ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‬ ‫)آﻳﺘﻴﻇ( ﺟﻮ )ﻧﻤﺎز ﻣﻴﻇ( دﺼﺮا ﮐﺮ ﭘﻅﻫﻰ ﺟﺎﺗﻰ ﺼﻴﻇ )ﻳﻌﻨﻰ ﺳﻮر‬ ‫ﺼﺝ )‪ (۸۷‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ ﮐﻔﺎر ﮐﻰ ﮐﺌﻰ ﺟﻤﺎﻋﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ )ﻓﻮاﺋﺪ دﻧﻴﺎوی ﺳﺝ( ﻣﺘﻤﺘﻊ ﮐﻴﺎ ﺼﺝ ﺗﻢ ان‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف )رﻏﺒﺖ ﺳﺝ( آﻧﮑﺹ اﻀﻬﺎ ﮐﺮ ﻧﺻ دﻳﮑﻬﻨﺎ اور ﻧﺻ ان ﮐﺝ ﺣﺎل ﭘﺮ ﺗﺎﺳﻒ ﮐﺮﻧﺎ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳﺝ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ اور ﺗﻮاﺿﻊ ﺳﺝ ﭘﻴﺶ آﻧﺎ )‪ (۸۸‬اور ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ ﻣﻴﻇ ﺗﻮ ﻋﻼﻧﻴﺻ ڈر ﺳﻨﺎﻧﺝ واﻻ ﺼﻮں )‪) (۸۹‬اور‬ ‫ﺼﻢ ان ﮐﻔﺎر ﭘﺮ اﺳﻰ ﻃﺮح ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﮐﺮﻳﻇ ﮔﺝ( ﺟﺲ ﻃﺮح ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ ﺟﻨﺽﻮں ﻧﺝ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﮐﺮدﻳﺎ )‪ (۹۰‬ﻳﻌﻨﻰ ﻗﺮآن ﮐﻮ )ﮐﭽﺹ ﻣﺎﻧﻨﺝ اور ﮐﭽﺹ ﻧﺻ ﻣﺎﻧﻨﺝ ﺳﺝ( ﻀﮑﻅے ﻀﮑﻅے ﮐﺮ ڈاﻻ )‪(۹۱‬‬ ‫ﺗﻤﺽﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺼﻢ ان ﺳﺝ ﺿﺮور ﭘﺮﺳﺶ ﮐﺮﻳﻇ ﮔﺝ )‪ (۹۲‬ان ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻰ ﺟﻮ وہ ﮐﺮﺗﺝ‬ ‫رﺼﺝ )‪ (۹۳‬ﭘﺲ ﺟﻮ ﺣﮑﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ )ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳﺝ( ﻣﻼ ﺼﺝ وہ )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﺳﻨﺎ دو اور ﻣﺸﺮﮐﻮں‬ ‫ﮐﺎ )ذرا( ﺧﻴﺎل ﻧﺻ ﮐﺮو )‪ (۹۴‬ﺼﻢ ﺗﻤﺽﻴﻇ ان ﻟﻮﮔﻮں )ﮐﺝ ﺷﺮ( ﺳﺝ ﺑﭽﺎﻧﺝ ﮐﺝ ﻟﻴﺝ ﺟﻮ ﺗﻢ ﺳﺝ‬ ‫اﺳﺘﺽﺰاء ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ ﮐﺎﻓﻰ ﺼﻴﻇ )‪ (۹۵‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ ﻣﻌﺒﻮد ﻗﺮار دﻳﺘﺝ ﺼﻴﻇ۔ ﺳﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ان ﮐﻮ‬

‫)ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم( ﻣﻌﻠﻮم ﺼﻮﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ )‪ (۹۶‬اور ﺼﻢ ﺟﺎﻧﺘﺝ ﺼﻴﻇ ﮐﺻ ان ﺑﺎﺗﻮں ﺳﺝ ﺗﻤﺽﺎرا دل ﺗﻨﮓ‬ ‫ﺼﻮﺗﺎ ﺼﺝ )‪ (۹۷‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺽﺘﺝ اور )اس ﮐﻰ( ﺧﻮﺑﻴﺎں ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗﺝ رﺼﻮ اور‬ ‫ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﻧﺝ واﻟﻮں ﻣﻴﻇ داﺧﻞ رﺼﻮ )‪ (۹۸‬اور اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺌﺝ ﺟﺎؤ ﻳﺽﺎں ﺗﮏ ﮐﺻ‬ ‫ﺗﻤﺽﺎری ﻣﻮت )ﮐﺎ وﻗﺖ( آﺟﺎﺋﺝ )‪(۹۹‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 䌀‬ﻧﺎم ﺳ‪ 䌀‬ﺟﻮ ﺑ‪渀‬ا ﻣ‪爀‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪爀‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪䌀氀‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﮑﻢ )ﻳﻌﻨﻰ ﻋﺬاب ﮔﻮﻳﺎ( آ ‪氀‬ﻰ ﭘ‪爀‬ﻨﭽﺎ ﺗﻮ )ﮐﺎﻓﺮو( اس ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬ﺟﻠﺪی ﻣﺖ ﮐﺮو۔ ﻳ‪ 最‬ﻟﻮگ ﺟﻮ‬ ‫)ﺧﺪا ﮐﺎ( ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬وہ اس ﺳ‪ 䌀‬ﭘﺎک اور ﺑﺎﻻﺗﺮ ‪ (۱) 䌀氀‬و‪氀‬ﻰ ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ ﭘﻴﻐﺎم دے ﮐﺮ‬ ‫اﭘﻨ‪ 䌀‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 䌀‬اﭘﻨ‪ 䌀‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬ﺟﺲ ﮐ‪ 䌀‬ﭘﺎس ﭼﺎ‪氀‬ﺘﺎ ‪ 䌀氀‬ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ ‪ 䌀氀‬ﮐ‪) 最‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﺑﺘﺎدو‬ ‫ﮐ‪ 最‬ﻣﻴﺮے ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﺗﻮ ﻣﺠﻬﻰ ﺳ‪ 䌀‬ڈرو )‪ (۲‬اﺳﻰ ﻧ‪ 䌀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﺑﺮﺣﮑﻤﺖ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ اس ﮐﻰ ذات ان )ﮐﺎﻓﺮوں( ﮐ‪ 䌀‬ﺷﺮک ﺳ‪ 䌀‬اوﻧﭽﻰ ‪ (۳) 䌀氀‬اﺳﻰ ﻧ‪ 䌀‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ‬ ‫ﻧﻄﻔ‪ 䌀‬ﺳ‪ 䌀‬ﺑﻨﺎﻳﺎ ﻣﮕﺮ وہ اس )ﺧﺎﻟﻖ( ﮐ‪ 䌀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 攀‬ﻋﻼﻧﻴ‪ 最‬ﺟﻬﮕ‪渀‬ﻧ‪ 䌀‬ﻟﮕﺎ )‪ (۴‬اور ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ‬ ‫اﺳﻰ ﻧ‪ 䌀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ان ﻣﻴ‪ 攀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 䌀‬ﺟ‪渀‬اول اور ﺑ‪爀‬ﺖ ﺳ‪ 䌀‬ﻓﺎﺋﺪے ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬اور ان ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬ﺑﻌﺾ‬ ‫ﮐﻮ ﺗﻢ ﮐﻬﺎﺗ‪ 䌀‬ﺑﻬﻰ ‪氀‬ﻮ )‪ (۵‬اور ﺟﺐ ﺷﺎم ﮐﻮ اﻧ‪爀‬ﻴ‪) 攀‬ﺟﻨﮕﻞ ﺳ‪ (䌀‬ﻻﺗ‪氀 䌀‬ﻮ اور ﺟﺐ ﺻﺒﺢ ﮐﻮ‬ ‫)ﺟﻨﮕﻞ( ﭼﺮاﻧ‪ 䌀‬ﻟ‪ 䌀‬ﺟﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻮ ﺗﻮ ان ﺳ‪ 䌀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎری ﻋﺰت وﺷﺎن ‪ (۶) 䌀氀‬اور )دور دراز( ﺷ‪爀‬ﺮوں ﻣﻴ‪攀‬‬ ‫ﺟ‪爀‬ﺎں ﺗﻢ ِ‬ ‫ّ‪ 最‬ﮐ‪ 䌀‬ﺑﻐﻴﺮ ﭘ‪爀‬ﻨﭻ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﺳﮑﺘ‪ 䌀‬وہ ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﺑﻮﺟ‪ 渀‬ا‪开‬ﻬﺎ ﮐﺮ ﻟ‪ 䌀‬ﺟﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪攀‬۔‬ ‫زﺣﻤﺖ ﺷﺎﻗ‬ ‫ﮐﭽ‪ 渀‬ﺷﮏ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪爀‬ﺎﻳﺖ ﺷﻔﻘﺖ واﻻ اور ﻣ‪爀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۷) 䌀氀‬اور اﺳﻰ ﻧ‪ 䌀‬ﮔﻬﻮڑے‬ ‫اور ﺧﭽﺮ اور ﮔﺪﻫ‪ 䌀‬ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪ 䌀‬ﺗﺎﮐ‪ 最‬ﺗﻢ ان ﭘﺮ ﺳﻮار ‪氀‬ﻮ اور )وہ ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ (䌀‬روﻧﻖ وزﻳﻨﺖ )ﺑﻬﻰ‬ ‫‪氀‬ﻴ‪ (攀‬اور وہ )اور ﭼﻴﺰﻳ‪ 攀‬ﺑﻬﻰ( ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪ 䌀氀‬ﺟﻦ ﮐﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﺒﺮ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ (۸) 攀‬اور ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ 最‬ﺗﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﺗﮏ ﺟﺎ ﭘ‪爀‬ﻨﭽﺘﺎ ‪䌀氀‬۔ اور ﺑﻌﺾ رﺳﺘ‪开 䌀‬ﻴ‪渀‬ﻫ‪氀 䌀‬ﻴ‪) 攀‬وہ اس ﺗﮏ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﭘ‪爀‬ﻨﭽﺘ‪ (䌀‬اور اﮔﺮ وہ ﭼﺎ‪氀‬ﺘﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫ‪ 䌀‬رﺳﺘ‪ 䌀‬ﭘﺮ ﭼﻼ دﻳﺘﺎ )‪ (۹‬و‪氀‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 䌀氀‬ﺟﺲ ﻧ‪ 䌀‬آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 䌀‬ﭘﺎﻧﻰ ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ ﺟﺴ‪ 䌀‬ﺗﻢ‬ ‫ﭘﻴﺘ‪氀 䌀‬ﻮ اور اس ﺳ‪ 䌀‬درﺧﺖ ﺑﻬﻰ )ﺷﺎداب ‪氀‬ﻮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (攀‬ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 攀‬ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 䌀‬ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﮐﻮ ﭼﺮاﺗ‪氀 䌀‬ﻮ‬

‫)‪ (۱۰‬اﺳﻰ ﭘﺎﻧﻰ ﺳ‪ 䌀‬وہ ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 䌀‬ﮐﻬﻴﺘﻰ اور زﻳﺘﻮن اور ﮐﻬﺠﻮر اور اﻧﮕﻮر )اور ﺑ‪䌀‬ﺷﻤﺎر‬ ‫ُﮔﺎﺗﺎ ‪䌀氀‬۔ اور ‪氀‬ﺮ ﻃﺮح ﮐ‪ 䌀‬ﭘﻬﻞ )ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪ (䌀氀‬ﻏﻮر ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬واﻟﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬اس ﻣﻴ‪攀‬‬ ‫درﺧﺖ( ا‬

‫ِ‬ ‫)ﻗﺪرت ﺧﺪا ﮐﻰ ﺑ‪渀‬ی( ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪ (۱۱) 䌀氀‬اور اﺳﻰ ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 䌀‬رات اور دن اور ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ‬ ‫ﮐﻮ ﮐﺎم ﻣﻴ‪ 攀‬ﻟﮕﺎﻳﺎ۔ اور اﺳﻰ ﮐ‪ 䌀‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 䌀‬ﺳﺘﺎرے ﺑﻬﻰ ﮐﺎم ﻣﻴ‪ 攀‬ﻟﮕ‪氀 䌀‬ﻮﺋ‪氀 䌀‬ﻴ‪攀‬۔ ﺳﻤﺠﻬﻨ‪䌀‬‬ ‫واﻟﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬اس ﻣﻴ‪) 攀‬ﻗﺪرت ﺧﺪا ﮐﻰ ﺑ‪爀‬ﺖ ﺳﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪氀‬ﻴ‪ (۱۲) 攀‬اور ﺟﻮ ﻃﺮح ﻃﺮح ﮐ‪䌀‬‬ ‫رﻧﮕﻮں ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 攀‬اس ﻧ‪ 䌀‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 攀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴ‪) 攀‬ﺳﺐ ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے زﻳﺮ ﻓﺮﻣﺎن ﮐﺮدﻳ‪ (攀‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ‪渀‬ﻧ‪䌀‬‬ ‫واﻟﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬اس ﻣﻴ‪ 攀‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪ (۱۳) 䌀氀‬اور و‪氀‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 䌀氀‬ﺟﺲ ﻧ‪ 䌀‬درﻳﺎ ﮐﻮ ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴ‪攀‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﺎﮐ‪ 最‬اس ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬ﺗﺎزہ ﮔﻮﺷﺖ ﮐﻬﺎؤ اور اس ﺳ‪ 䌀‬زﻳﻮر )ﻣﻮﺗﻰ وﻏﻴﺮہ( ﻧﮑﺎﻟﻮ ﺟﺴ‪ 䌀‬ﺗﻢ ﭘ‪爀‬ﻨﺘ‪䌀‬‬ ‫‪氀‬ﻮ۔ اور ﺗﻢ دﻳﮑﻬﺘ‪氀 䌀‬ﻮ ﮐ‪ 最‬ﮐﺸﺘﻴﺎں درﻳﺎ ﻣﻴ‪ 攀‬ﭘﺎﻧﻰ ﮐﻮ ﭘﻬﺎڑﺗﻰ ﭼﻠﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪氀‬ﻴ‪攀‬۔ اور اس ﻟﻴ‪ 䌀‬ﺑﻬﻰ‬ ‫)درﻳﺎ ﮐﻮ ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴ‪ 攀‬ﮐﻴﺎ( ﮐ‪ 最‬ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪) 䌀‬ﻣﻌﺎش( ﺗﻼش ﮐﺮو ﺗﺎﮐ‪ 最‬اس ﮐﺎ ﺷﮑﺮ‬ ‫ﮐﺮو )‪ (۱۴‬اور اﺳﻰ ﻧ‪ 䌀‬زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ﭘ‪爀‬ﺎڑ )ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( رﮐ‪ 渀‬دﻳﺌ‪ 䌀‬ﮐ‪ 最‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻟ‪ 䌀‬ﮐﺮ ﮐ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻬﮏ ﻧ‪ 最‬ﺟﺎﺋ‪䌀‬‬ ‫اور ﻧ‪爀‬ﺮﻳ‪ 攀‬اور رﺳﺘ‪ 䌀‬ﺑﻨﺎ دﻳﺌ‪ 䌀‬ﺗﺎﮐ‪ 最‬اﻳﮏ ﻣﻘﺎم ﺳ‪ 䌀‬دوﺳﺮے ﻣﻘﺎم ﺗﮏ )آﺳﺎﻧﻰ ﺳ‪ (䌀‬ﺟﺎﺳﮑﻮ )‪(۱۵‬‬ ‫اور )راﺳﺘﻮں ﻣﻴ‪ (攀‬ﻧﺸﺎﻧﺎت ﺑﻨﺎ دﻳﺌ‪ 䌀‬اور ﻟﻮگ ﺳﺘﺎروں ﺳ‪ 䌀‬ﺑﻬﻰ رﺳﺘ‪ 䌀‬ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (۱۶) 攀‬ﺗﻮ‬ ‫ﺟﻮ )اﺗﻨﻰ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت( ﭘﻴﺪا ﮐﺮے۔ ﮐﻴﺎ وہ وﻳﺴﺎ ‪ 䌀氀‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 渀‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﺪا ﻧ‪ 最‬ﮐﺮﺳﮑ‪ 䌀‬ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﻏﻮر‬ ‫ﮐﻴﻮں ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐﺮﺗ‪䌀‬؟ )‪ (۱۷‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐﻮ ﺷﻤﺎر ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪氀‬ﻮ ﺗﻮ ﮔﻦ ﻧ‪ 最‬ﺳﮑﻮ۔ ﺑ‪䌀‬ﺷﮏ‬ ‫ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 䌀‬واﻻ ﻣ‪爀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۸) 䌀氀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 渀‬ﺗﻢ ﭼﻬﭙﺎﺗ‪ 䌀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 渀‬ﻇﺎ‪氀‬ﺮ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻮ ﺳﺐ‬ ‫ﺳ‪ 䌀‬ﺧﺪا واﻗﻒ ‪ (۱۹) 䌀氀‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻳ‪ 最‬ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬وہ ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﺑﻬﻰ ﺗﻮ‬ ‫ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﺑﻨﺎﺳﮑﺘ‪ 䌀‬ﺑﻠﮑ‪ 最‬ﺧﻮد ان ﮐﻮ اور ﺑﻨﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪) (۲۰) 攀‬وہ( ﻻﺷﻴ‪氀 攀‬ﻴ‪ 攀‬ﺑ‪䌀‬ﺟﺎن۔ ان ﮐﻮ ﻳ‪ 最‬ﺑﻬﻰ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ا‪开‬ﻬﺎﺋ‪ 䌀‬ﮐﺐ ﺟﺎﺋﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ (۲۱) 䌀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرا ﻣﻌﺒﻮد ﺗﻮ اﮐﻴﻼ ﺧﺪا ‪䌀氀‬۔ ﺗﻮ ﺟﻮ آﺧﺮت ﭘﺮ‬

‫اﻳﻤﺎن ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬رﮐﻬﺘ‪ 䌀‬ان ﮐ‪ 䌀‬دل اﻧﮑﺎر ﮐﺮ ر‪氀 䌀氀‬ﻴ‪ 攀‬اور وہ ﺳﺮﮐﺶ ‪氀‬ﻮ ر‪氀 䌀氀‬ﻴ‪ (۲۲) 攀‬ﻳ‪ 最‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪渀‬‬ ‫ﭼﻬﭙﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اور ﺟﻮ ﻇﺎ‪氀‬ﺮ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺿﺮور ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪䌀氀‬۔ وہ ﺳﺮﮐﺸﻮں ﮐﻮ ‪氀‬ﺮﮔﺰ ﭘﺴﻨﺪ‬ ‫ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۲۳‬اور ﺟﺐ ان )ﮐﺎﻓﺮوں( ﺳ‪ 䌀‬ﮐ‪爀‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 䌀氀‬ﮐ‪ 最‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 䌀‬ﮐﻴﺎ اﺗﺎرا ‪䌀氀‬‬ ‫ﺗﻮ ﮐ‪爀‬ﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪) 最‬وہ ﺗﻮ( ﭘ‪爀‬ﻠ‪ 䌀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺣﮑﺎﻳﺘﻴ‪氀 攀‬ﻴ‪) (۲۴) 攀‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﮐﻮ ﺑﮑﻨ‪ 䌀‬دو( ﻳ‪最‬‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 䌀‬دن اﭘﻨ‪) 䌀‬اﻋﻤﺎل ﮐ‪ (䌀‬ﭘﻮرے ﺑﻮﺟ‪ 渀‬ﺑﻬﻰ ا‪开‬ﻬﺎﺋﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ 䌀‬اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﻳ‪ 最‬ﺑ‪䌀‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮔﻤﺮاہ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ان ﮐ‪ 䌀‬ﺑﻮﺟ‪ 渀‬ﺑﻬﻰ ا‪开‬ﻬﺎﺋﻴ‪ 攀‬ﮔ‪䌀‬۔ ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 最‬ﺟﻮ ﺑﻮﺟ‪ 渀‬ا‪开‬ﻬﺎ ر‪氀 䌀氀‬ﻴ‪ 攀‬ﺑﺮے ‪氀‬ﻴ‪(۲۵) 攀‬‬ ‫ان ﺳ‪ 䌀‬ﭘ‪爀‬ﻠ‪ 䌀‬ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 䌀‬ﺑﻬﻰ )اﻳﺴﻰ ‪氀‬ﻰ( ﻣﮑﺎرﻳﺎں ﮐﻰ ﺗﻬﻴ‪ 攀‬ﺗﻮ ﺧﺪا )ﮐﺎ ﺣﮑﻢ( ان ﮐﻰ ﻋﻤﺎرت ﮐ‪䌀‬‬ ‫ﺳﺘﻮﻧﻮں ﭘﺮ آﭘ‪爀‬ﻨﭽﺎ اور ﭼﻬﺖ ان ﭘﺮ ان ﮐ‪ 䌀‬اوﭘﺮ ﺳ‪ 䌀‬ﮔﺮ ﭘ‪渀‬ی اور )اﻳﺴﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ (䌀‬ان ﭘﺮ ﻋﺬاب آ‬ ‫واﻗﻊ ‪氀‬ﻮا ﺟ‪爀‬ﺎں ﺳ‪ 䌀‬ان ﮐﻮ ﺧﻴﺎل ﺑﻬﻰ ﻧ‪ 最‬ﺗﻬﺎ )‪ (۲۶‬ﭘﻬﺮ وہ ان ﮐﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 䌀‬دن ﺑﻬﻰ ذﻟﻴﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ‬ ‫اور ﮐ‪ 䌀爀‬ﮔﺎ ﮐ‪ 最‬ﻣﻴﺮے وہ ﺷﺮﻳﮏ ﮐ‪爀‬ﺎں ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 䌀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 攀‬ﺗﻢ ﺟﻬﮕ‪渀‬ا ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪䌀‬۔ ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻋﻠﻢ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ وہ ﮐ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ 䌀‬ﮐ‪ 最‬آج ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ رﺳﻮاﺋﻰ اور ﺑﺮاﺋﻰ ‪) (۲۷) 䌀氀‬ان ﮐﺎ‬ ‫ﺣﺎل ﻳ‪ 䌀氀 最‬ﮐ‪ (最‬ﺟﺐ ﻓﺮﺷﺘ‪ 䌀‬ان ﮐﻰ روﺣﻴ‪ 攀‬ﻗﺒﺾ ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬ﻟﮕﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪) 攀‬اور ﻳ‪ (最‬اﭘﻨ‪氀 䌀‬ﻰ ﺣﻖ ﻣﻴ‪攀‬‬ ‫ﻇﻠﻢ ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬واﻟ‪氀) 䌀‬ﻮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (攀‬ﺗﻮ ﻣﻄﻴﻊ وﻣﻨﻘﺎد ‪氀‬ﻮﺟﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪) 攀‬اور ﮐ‪爀‬ﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (攀‬ﮐ‪氀 最‬ﻢ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺮا ﮐﺎم‬ ‫ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪䌀‬۔ ‪氀‬ﺎں ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 渀‬ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪ 䌀‬ﺧﺪا اﺳ‪ 䌀‬ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۲۸) 䌀氀‬ﺳﻮ دوزخ‬ ‫ﮐ‪ 䌀‬دروازوں ﻣﻴ‪ 攀‬داﺧﻞ ‪氀‬ﻮﺟﺎؤ۔ ‪氀‬ﻤﻴﺸ‪ 最‬اس ﻣﻴ‪ 攀‬ر‪氀‬ﻮ ﮔ‪䌀‬۔ اب ﺗﮑﺒﺮ ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬واﻟﻮں ﮐﺎ ﺑﺮا ‪开‬ﻬﮑﺎﻧﺎ‬ ‫‪ (۲۹) 䌀氀‬اور )ﺟﺐ( ﭘﺮ‪氀‬ﻴﺰﮔﺎروں ﺳ‪ 䌀‬ﭘﻮﭼﻬﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 䌀氀‬ﮐ‪ 最‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 䌀‬ﮐﻴﺎ ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ‬ ‫‪䌀氀‬۔ ﺗﻮ ﮐ‪爀‬ﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ﺑ‪爀‬ﺘﺮﻳﻦ )ﮐﻼم(۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬ان ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬اس دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 攀‬ﺑﻬﻼﺋﻰ‬ ‫‪䌀氀‬۔ اور آﺧﺮت ﮐﺎ ﮔﻬﺮ ﺗﻮ ﺑ‪爀‬ﺖ ‪氀‬ﻰ اﭼﻬﺎ ‪䌀氀‬۔ اور ﭘﺮ‪氀‬ﻴﺰ ﮔﺎروں ﮐﺎ ﮔﻬﺮ ﺑ‪爀‬ﺖ ﺧﻮب ‪(۳۰) 䌀氀‬‬ ‫)وہ( ﺑ‪爀‬ﺸﺖ ﺟﺎوداﻧﻰ )‪氀‬ﻴ‪ (攀‬ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 攀‬وہ داﺧﻞ ‪氀‬ﻮں ﮔ‪ 䌀‬ان ﮐ‪ 䌀‬ﻧﻴﭽ‪ 䌀‬ﻧ‪爀‬ﺮﻳ‪ 攀‬ﺑ‪ 最爀‬ر‪氀‬ﻰ ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬و‪氀‬ﺎں‬

‫ﺟﻮ ﭼﺎ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ 䌀‬ان ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬ﻣﻴﺴﺮ ‪氀‬ﻮﮔﺎ۔ ﺧﺪا ﭘﺮ‪氀‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ‪氀‬ﻰ ﺑﺪﻟ‪ 最‬دﻳﺘﺎ ‪) (۳۱) 䌀氀‬ان ﮐﻰ‬ ‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻳ‪ 䌀氀 最‬ﮐ‪ (最‬ﺟﺐ ﻓﺮﺷﺘ‪ 䌀‬ان ﮐﻰ ﺟﺎﻧﻴ‪ 攀‬ﻧﮑﺎﻟﻨ‪ 䌀‬ﻟﮕﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اور ﻳ‪) 最‬ﮐﻔﺮ وﺷﺮک ﺳ‪ (䌀‬ﭘﺎک‬ ‫‪氀‬ﻮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺗﻮ ﺳﻼم ﻋﻠﻴﮑﻢ ﮐ‪爀‬ﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪) 攀‬اور ﮐ‪爀‬ﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ (最‬ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪ 䌀‬ان ﮐ‪䌀‬‬ ‫ﺑﺪﻟ‪ 䌀‬ﻣﻴ‪ 攀‬ﺑ‪爀‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 攀‬داﺧﻞ ‪氀‬ﻮﺟﺎؤ )‪ (۳۲‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪) 最‬ﮐﺎﻓﺮ( اس ﺑﺎت ﮐ‪ 䌀‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ﻓﺮﺷﺘ‪ 䌀‬ان‬ ‫ُن‬ ‫ﮐ‪ 䌀‬ﭘﺎس )ﺟﺎن ﻧﮑﺎﻟﻨ‪ (䌀‬آﺋﻴ‪ 攀‬ﻳﺎ ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﺣﮑﻢ )ﻋﺬاب( آﭘ‪爀‬ﻨﭽ‪䌀‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ا‬ ‫ُن ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐﻴﺎ ﺑﻠﮑ‪ 最‬وہ ﺧﻮد اﭘﻨ‪ 䌀‬آپ‬ ‫ُن ﺳ‪ 䌀‬ﭘ‪爀‬ﻠ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪ 䌀‬اور ﺧﺪا ﻧ‪ 䌀‬ا‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 䌀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﻮ ا‬ ‫ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪ (۳۳) 䌀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ 䌀‬اﻋﻤﺎل ﮐ‪ 䌀‬ﺑﺮے ﺑﺪﻟ‪ 䌀‬ﻣﻠ‪ 䌀‬اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐ‪ 䌀‬ﺳﺎﺗ‪ 渀‬وہ‬ ‫‪开‬ﻬ‪猀‬ﻬ‪ 䌀‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪ 䌀‬اس ﻧ‪ 䌀‬ان ﮐﻮ )‪氀‬ﺮ ﻃﺮف ﺳ‪ (䌀‬ﮔﻬﻴﺮ ﻟﻴﺎ )‪ (۳۴‬اور ﻣﺸﺮک ﮐ‪爀‬ﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪最‬‬ ‫اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪氀‬ﺘﺎ ﺗﻮ ﻧ‪氀 最‬ﻢ ‪氀‬ﻰ اس ﮐ‪ 䌀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﭘﻮﺟﺘ‪ 䌀‬اور ﻧ‪氀 最‬ﻤﺎرے ﺑ‪渀‬ے ‪氀‬ﻰ )ﭘﻮﺟﺘ‪(䌀‬‬ ‫اور ﻧ‪ 最‬اس ﮐ‪) 䌀‬ﻓﺮﻣﺎن ﮐ‪ (䌀‬ﺑﻐﻴﺮ ‪氀‬ﻢ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺣﺮام ‪开‬ﻬ‪爀‬ﺮاﺗ‪䌀‬۔ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( اﺳﻰ ﻃﺮح ان‬ ‫ﺳ‪ 䌀‬اﮔﻠ‪ 䌀‬ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 䌀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﺗﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐ‪ 䌀‬ذﻣ‪) 䌀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬اﺣﮑﺎم ﮐﻮ( ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺳﻨﺎ دﻳﻨ‪䌀‬‬ ‫ﮐ‪ 䌀‬ﺳﻮا اور ﮐﭽ‪ 渀‬ﻧ‪爀‬ﻴ‪ (۳۵) 攀‬اور ‪氀‬ﻢ ﻧ‪氀 䌀‬ﺮ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣﻴ‪ 攀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐ‪ 最‬ﺧﺪا ‪氀‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت‬ ‫ﮐﺮو اور ﺑﺘﻮں )ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ( ﺳ‪ 䌀‬اﺟﺘﻨﺎب ﮐﺮو۔ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 攀‬ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪氀 䌀‬ﺪاﻳﺖ‬ ‫دی اور ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﮔﻤﺮا‪氀‬ﻰ ﺛﺎﺑﺖ ‪氀‬ﻮﺋﻰ۔ ﺳﻮ زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ﭼﻞ ﭘﻬﺮ ﮐﺮ دﻳﮑ‪ 渀‬ﻟﻮ ﮐ‪ 最‬ﺟﻬ‪猀‬ﻼﻧ‪䌀‬‬ ‫واﻟﻮں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺴﺎ ‪氀‬ﻮا )‪ (۳۶‬اﮔﺮ ﺗﻢ ان )ﮐﻔﺎر( ﮐﻰ ‪氀‬ﺪاﻳﺖ ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬ﻟﻠﭽﺎؤ ﺗﻮ ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮔﻤﺮاہ‬ ‫ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪ 䌀氀‬اس ﮐﻮ وہ ‪氀‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗﺎ اور اﻳﺴ‪ 䌀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﺑﻬﻰ ﻧ‪爀‬ﻴ‪氀 攀‬ﻮﺗﺎ )‪(۳۷‬‬ ‫اور ﻳ‪ 最‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺳﺨﺖ ﺳﺨﺖ ﻗﺴﻤﻴ‪ 攀‬ﮐﻬﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ﺟﻮ ﻣﺮﺟﺎﺗﺎ ‪ 䌀氀‬ﺧﺪا اﺳ‪) 䌀‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 䌀‬دن ﻗﺒﺮ‬ ‫ﺳ‪ (䌀‬ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ا‪开‬ﻬﺎﺋ‪ 䌀‬ﮔﺎ۔ ‪氀‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪爀‬ﻴ‪攀‬۔ ﻳ‪) 最‬ﺧﺪا ﮐﺎ( وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ‪ 䌀氀‬اور اس ﮐﺎ ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﺎ اﺳ‪ 䌀‬ﺿﺮور‬ ‫‪ 䌀氀‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۳۸) 䌀‬ﺗﺎﮐ‪ 最‬ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 攀‬ﻳ‪ 最‬اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬وہ ان ﭘﺮ ﻇﺎ‪氀‬ﺮ‬

‫ﮐﺮدے اور اس ﻟﻴ‪ 䌀‬ﮐ‪ 最‬ﮐﺎﻓﺮ ﺟﺎن ﻟﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬وہ ﺟﻬﻮ‪ 䌀开‬ﺗﻬ‪ (۳۹) 䌀‬ﺟﺐ ‪氀‬ﻢ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ارادہ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺗﻮ ‪氀‬ﻤﺎری ﺑﺎت ﻳ‪爀‬ﻰ ‪ 䌀氀‬ﮐ‪ 最‬اس ﮐﻮ ﮐ‪ 最爀‬دﻳﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪氀 最‬ﻮﺟﺎ ﺗﻮ وہ ‪氀‬ﻮﺟﺎﺗﻰ ‪(۴۰) 䌀氀‬‬ ‫اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 䌀‬ﻇﻠﻢ ﺳ‪爀‬ﻨ‪ 䌀‬ﮐ‪ 䌀‬ﺑﻌﺪ ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬وﻃﻦ ﭼﻬﻮڑا ‪氀‬ﻢ ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 攀‬اﭼﻬﺎ ‪开‬ﻬﮑﺎﻧﺎ‬ ‫دﻳ‪ 攀‬ﮔ‪䌀‬۔ اور آﺧﺮت ﮐﺎ اﺟﺮ ﺗﻮ ﺑ‪爀‬ﺖ ﺑ‪渀‬ا ‪䌀氀‬۔ ﮐﺎش وہ )اﺳ‪ (䌀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۴۱) 䌀‬ﻳﻌﻨﻰ وہ ﻟﻮگ ﺟﻮ‬ ‫ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اور اﭘﻨ‪ 䌀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳﺎ رﮐﻬﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (۴۲) 攀‬اور ‪氀‬ﻢ ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 䌀‬ﭘ‪爀‬ﻠ‪ 䌀‬ﻣﺮدوں‬ ‫‪氀‬ﻰ ﮐﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف ‪氀‬ﻢ وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪ 䌀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﺎﻧﺘ‪䌀‬‬ ‫ﺗﻮ ا‪氀‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﺳ‪ 䌀‬ﭘﻮﭼ‪ 渀‬ﻟﻮ )‪) (۴۳‬اور ان ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ( دﻟﻴﻠﻴ‪ 攀‬اور ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 攀‬دے ﮐﺮ )ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻬﺎ( اور‬ ‫‪氀‬ﻢ ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﻳ‪ 最‬ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪ 䌀氀‬ﺗﺎﮐ‪ 最‬ﺟﻮ )ارﺷﺎدات( ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪氀‬ﻮﺋ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬وہ ان ﭘﺮ‬ ‫ﻇﺎ‪氀‬ﺮ ﮐﺮدو اور ﺗﺎﮐ‪ 最‬وہ ﻏﻮر ﮐﺮﻳ‪ (۴۴) 攀‬ﮐﻴﺎ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺑﺮی ﺑﺮی ﭼﺎﻟﻴ‪ 攀‬ﭼﻠﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اس ﺑﺎت ﺳ‪䌀‬‬ ‫ﺑ‪䌀‬ﺧﻮف ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ﺧﺪا ان ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 攀‬دﻫﻨﺴﺎ دے ﻳﺎ )اﻳﺴﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ (䌀‬ان ﭘﺮ ﻋﺬاب آﺟﺎﺋ‪ 䌀‬ﺟ‪爀‬ﺎں‬ ‫ﺳ‪ 䌀‬ان ﮐﻮ ﺧﺒﺮ ‪氀‬ﻰ ﻧ‪氀 最‬ﻮ )‪ (۴۵‬ﻳﺎ ان ﮐﻮ ﭼﻠﺘ‪ 䌀‬ﭘﻬﺮﺗ‪ 䌀‬ﭘﮑ‪ 渀‬ﻟ‪ 䌀‬وہ )ﺧﺪا ﮐﻮ( ﻋﺎﺟﺰ ﻧ‪爀‬ﻴ‪攀‬‬ ‫ﮐﺮﺳﮑﺘ‪ (۴۶) 䌀‬ﻳﺎ ﺟﺐ ان ﮐﻮ ﻋﺬاب ﮐﺎ ڈر ﭘﻴﺪا ‪氀‬ﻮﮔﻴﺎ ‪氀‬ﻮ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﭘﮑ‪渀‬ﻟ‪䌀‬۔ ﺑ‪䌀‬ﺷﮏ ﺗﻤ‪爀‬ﺎرا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑ‪爀‬ﺖ ﺷﻔﻘﺖ ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬واﻻ اور ﻣ‪爀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۴۷) 䌀氀‬ﮐﻴﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 䌀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻣﻴ‪攀‬‬ ‫ﺳ‪ 䌀‬اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 攀‬ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬دﻳﮑﻬﻴ‪ 攀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 䌀‬ﺳﺎﺋ‪ 䌀‬داﺋﻴ‪ 攀‬ﺳ‪) 䌀‬ﺑﺎﺋﻴ‪ 攀‬ﮐﻮ( اور ﺑﺎﺋﻴ‪ 攀‬ﺳ‪) 䌀‬داﺋﻴ‪ 攀‬ﮐﻮ(‬ ‫ﻟﻮ‪开‬ﺘ‪ 䌀‬ر‪氀‬ﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪) 攀‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬آﮔ‪ 䌀‬ﻋﺎﺟﺰ ‪氀‬ﻮ ﮐﺮ ﺳﺠﺪے ﻣﻴ‪ 攀‬ﭘ‪渀‬ے ر‪氀‬ﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (۴۸) 攀‬اور ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺟﺎﻧﺪار ﺟﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪氀 攀‬ﻴ‪ 攀‬اور ﺟﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪氀 攀‬ﻴ‪ 攀‬ﺳﺐ ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬آﮔ‪ 䌀‬ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اور‬ ‫ﻓﺮﺷﺘ‪ 䌀‬ﺑﻬﻰ اور وہ ذرا ﻏﺮور ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐﺮﺗ‪ (۴۹) 䌀‬اور اﭘﻨ‪ 䌀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 䌀‬ﺟﻮ ان ﮐ‪ 䌀‬اوﭘﺮ ‪䌀氀‬‬ ‫ڈرﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اور ﺟﻮ ان ﮐﻮ ارﺷﺎد ‪氀‬ﻮﺗﺎ ‪ 䌀氀‬اس ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (۵۰) 攀‬اور ﺧﺪا ﻧ‪ 䌀‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 䌀氀‬ﮐ‪最‬‬ ‫دو دو ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪ 最‬ﺑﻨﺎؤ۔ ﻣﻌﺒﻮد و‪氀‬ﻰ اﻳﮏ ‪䌀氀‬۔ ﺗﻮ ﻣﺠ‪氀 渀‬ﻰ ﺳ‪ 䌀‬ڈرﺗ‪ 䌀‬ر‪氀‬ﻮ )‪ (۵۱‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪渀‬‬

‫آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 攀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 渀‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 䌀氀 攀‬ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐﺎ ‪ 䌀氀‬اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻻزم ‪䌀氀‬۔ ﺗﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﺳﻮا اوروں ﺳ‪ 䌀‬ﮐﻴﻮں ڈرﺗ‪氀 䌀‬ﻮ )‪ (۵۲‬اور ﺟﻮ ﻧﻌﻤﺘﻴ‪ 攀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻴﺴﺮ ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬ﺳﺐ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﺳ‪氀 䌀‬ﻴ‪攀‬۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ‪爀‬ﻨﭽﺘﻰ ‪ 䌀氀‬ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐ‪ 䌀‬آﮔ‪ 䌀‬ﭼﻼﺗ‪氀 䌀‬ﻮ )‪ (۵۳‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ‬ ‫وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 䌀‬ﺗﮑﻠﻴﻒ ﮐﻮ دور ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪ 䌀氀‬ﺗﻮ ﮐﭽ‪ 渀‬ﻟﻮگ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﺳﺎﺗ‪ 渀‬ﺷﺮﻳﮏ ﮐﺮﻧ‪䌀‬‬ ‫ﻟﮕﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (۵۴) 攀‬ﺗﺎﮐ‪ 最‬ﺟﻮ )ﻧﻌﻤﺘﻴ‪氀 (攀‬ﻢ ﻧ‪ 䌀‬ان ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬ان ﮐﻰ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﺮﻳ‪ 攀‬ﺗﻮ‬ ‫)ﻣﺸﺮﮐﻮ( دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 攀‬ﻓﺎﺋﺪے ا‪开‬ﻬﺎﻟﻮ۔ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ )اس ﮐﺎ اﻧﺠﺎم( ﻣﻌﻠﻮم ‪氀‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 䌀‬ﮔﺎ )‪ (۵۵‬اور ‪氀‬ﻤﺎرے‬ ‫دﻳﺌ‪氀 䌀‬ﻮﺋ‪ 䌀‬ﻣﺎل ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐﺎ ﺣﺼ‪ 最‬ﻣﻘﺮر ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘ‪氀 䌀‬ﻰ ﻧ‪爀‬ﻴ‪攀‬۔‬ ‫)ﮐﺎﻓﺮو( ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﮐ‪ 最‬ﺟﻮ ﺗﻢ اﻓﺘﺮاء ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻮ اس ﮐﻰ ﺗﻢ ﺳ‪ 䌀‬ﺿﺮور ﭘﺮﺳﺶ ‪氀‬ﻮﮔﻰ )‪ (۵۶‬اور ﻳ‪最‬‬ ‫ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬ﺗﻮ ﺑﻴ‪猀‬ﻴﺎں ﺗﺠﻮﻳﺰ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪攀‬۔ )اور( وہ ان ﺳ‪ 䌀‬ﭘﺎک ‪ 䌀氀‬اور اﭘﻨ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪) 䌀‬ﺑﻴ‪(䌀猀‬‬ ‫ﺟﻮ ﻣﺮﻏﻮب ودﻟﭙﺴﻨﺪ ‪氀‬ﻴ‪ (۵۷) 攀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 最‬ﺟﺐ ان ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺑﻴ‪猀‬ﻰ )ﮐ‪ 䌀‬ﭘﻴﺪا ‪氀‬ﻮﻧ‪ (䌀‬ﮐﻰ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﻣﻠﺘﻰ ‪ 䌀氀‬ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﻣﻨ‪) 最‬ﻏﻢ ﮐ‪ 䌀‬ﺳﺒﺐ( ﮐﺎﻻ ﭘ‪ 渀‬ﺟﺎﺗﺎ ‪ 䌀氀‬اور )اس ﮐ‪ 䌀‬دل ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ( وہ‬ ‫اﻧﺪو‪氀‬ﻨﺎک ‪氀‬ﻮﺟﺎﺗﺎ ‪ (۵۸) 䌀氀‬اور اس ﺧﺒﺮ ﺑﺪ ﺳ‪) 䌀‬ﺟﻮ وہ ﺳﻨﺘﺎ ‪ (䌀氀‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 䌀‬ﭼﻬﭙﺘﺎ ﭘﻬﺮﺗﺎ ‪䌀氀‬‬ ‫)اور ﺳﻮﭼﺘﺎ ‪ (䌀氀‬ﮐ‪ 最‬آﻳﺎ ذﻟﺖ ﺑﺮداﺷﺖ ﮐﺮﮐ‪ 䌀‬ﻟ‪渀‬ﮐﻰ ﮐﻮ زﻧﺪہ ر‪氀‬ﻨ‪ 䌀‬دے ﻳﺎ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 攀‬ﮔﺎڑ دے۔‬ ‫دﻳﮑﻬﻮ ﻳ‪ 最‬ﺟﻮ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺑ‪爀‬ﺖ ﺑﺮی ‪ (۵۹) 䌀氀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬رﮐﻬﺘ‪ 䌀‬ان ‪氀‬ﻰ‬ ‫اﻋﻠﻰ )زﻳﺐ دﻳﺘﻰ ‪ (䌀氀‬اور وہ ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ‬ ‫ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬ﺑﺮی ﺑﺎﺗﻴ‪) 攀‬ﺷﺎﻳﺎن( ‪氀‬ﻴ‪攀‬۔ اور ﺧﺪا ﮐﻮ ﺻﻔﺖ ٰ‬

‫واﻻ ‪ (۶۰) 䌀氀‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 䌀‬ﻇﻠﻢ ﮐ‪ 䌀‬ﺳﺒﺐ ﭘﮑ‪渀‬ﻧ‪ 䌀‬ﻟﮕ‪ 䌀‬ﺗﻮ اﻳﮏ ﺟﺎﻧﺪار ﮐﻮ‬

‫زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ﻧ‪ 最‬ﭼﻬﻮڑے ﻟﻴﮑﻦ ان ﮐﻮ اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﻣ‪爀‬ﻠﺖ دﻳﺌ‪ 䌀‬ﺟﺎﺗﺎ ‪䌀氀‬۔ ﺟﺐ وہ وﻗﺖ آﺟﺎﺗﺎ‬ ‫‪ 䌀氀‬ﺗﻮ اﻳﮏ ﮔﻬ‪渀‬ی ﻧ‪ 最‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 䌀‬رہ ﺳﮑﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﻧ‪ 最‬آﮔ‪ 䌀‬ﺑ‪渀‬ھ ﺳﮑﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (۶۱) 攀‬اور ﻳ‪ 最‬ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪䌀‬‬ ‫اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 攀‬ﺗﺠﻮﻳﺰ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺧﻮد ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اور زﺑﺎن ﺳ‪ 䌀‬ﺟﻬﻮٹ ﺑﮑ‪ 䌀‬ﺟﺎﺗ‪䌀‬‬

‫‪氀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ان ﮐﻮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 䌀‬دن( ﺑﻬﻼﺋﻰ )ﻳﻌﻨﻰ ﻧﺠﺎت( ‪氀‬ﻮﮔﻰ۔ ﮐﭽ‪ 渀‬ﺷﮏ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ان ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪䌀‬‬ ‫)دوزخ ﮐﻰ( آگ )ﺗﻴﺎر( ‪ 䌀氀‬اور ﻳ‪) 最‬دوزخ ﻣﻴ‪ (攀‬ﺳﺐ ﺳ‪ 䌀‬آﮔ‪ 䌀‬ﺑﻬﻴﺠ‪ 䌀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ (۶۲) 䌀‬ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ﻗﺴﻢ ‪氀‬ﻢ ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 䌀‬ﭘ‪爀‬ﻠﻰ اﻣﺘﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪ 䌀‬ﺗﻮ ﺷﻴﻄﺎن ﻧ‪ 䌀‬ان ﮐ‪ 䌀‬ﮐﺮدار‬ ‫)ﻧﺎﺷﺎﺋﺴﺘ‪ (最‬ان ﮐﻮ آراﺳﺘ‪ 最‬ﮐﺮ دﮐﻬﺎﺋ‪ 䌀‬ﺗﻮ آج ﺑﻬﻰ و‪氀‬ﻰ ان ﮐﺎ دوﺳﺖ ‪ 䌀氀‬اور ان ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬ﻋﺬاب‬ ‫اﻟﻴﻢ ‪ (۶۳) 䌀氀‬اور ‪氀‬ﻢ ﻧ‪ 䌀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪ 䌀氀‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬ﺟﺲ اﻣﺮ ﻣﻴ‪ 攀‬ان ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻮ اﺧﺘﻼف ‪ 䌀氀‬ﺗﻢ اس ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠ‪ 最‬ﮐﺮدو۔ اور )ﻳ‪ (最‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪氀 䌀‬ﺪاﻳﺖ اور رﺣﻤﺖ ‪(۶۴) 䌀氀‬‬ ‫اور ﺧﺪا ‪氀‬ﻰ ﻧ‪ 䌀‬آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 䌀‬ﭘﺎﻧﻰ ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ ﭘﻬﺮ اس ﺳ‪ 䌀‬زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اس ﮐ‪ 䌀‬ﻣﺮﻧ‪ 䌀‬ﮐ‪ 䌀‬ﺑﻌﺪ زﻧﺪہ ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ﺑ‪䌀‬ﺷﮏ اس ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳﻨﻨ‪ 䌀‬واﻟﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪ (۶۵) 䌀氀‬اور ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 䌀‬ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﻣﻴ‪ 攀‬ﺑﻬﻰ‬ ‫)ﻣﻘﺎم( ﻋﺒﺮت )وﻏﻮر( ‪ 䌀氀‬ﮐ‪ 最‬ان ﮐ‪ 䌀‬ﭘﻴ‪猀‬ﻮں ﻣﻴ‪ 攀‬ﺟﻮ ﮔﻮﺑﺮ اور ﻟ‪爀‬ﻮ ‪ 䌀氀‬اس ﺳ‪氀 䌀‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫دودھ ﭘﻼﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻮ ﭘﻴﻨ‪ 䌀‬واﻟﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬ﺧﻮﺷﮕﻮار ‪ (۶۶) 䌀氀‬اور ﮐﻬﺠﻮر اور اﻧﮕﻮر ﮐ‪ 䌀‬ﻣﻴﻮوں‬ ‫ﺳ‪ 䌀‬ﺑﻬﻰ )ﺗﻢ ﭘﻴﻨ‪ 䌀‬ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 攀‬ﺗﻴﺎر ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻮ ﮐ‪ 最‬ان ﺳ‪ 䌀‬ﺷﺮاب ﺑﻨﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻮ( اور ﻋﻤﺪہ رزق )ﮐﻬﺎﺗ‪䌀‬‬ ‫‪氀‬ﻮ( ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺳﻤﺠ‪ 渀‬رﮐﻬﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ان ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬ان )ﭼﻴﺰوں( ﻣﻴ‪) 攀‬ﻗﺪرت ﺧﺪا ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪(۶۷) 䌀氀‬‬ ‫اور ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 䌀‬ﺷ‪爀‬ﺪ ﮐﻰ ﻣﮑﻬﻴﻮں ﮐﻮ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 最‬ﭘ‪爀‬ﺎڑوں ﻣﻴ‪ 攀‬اور درﺧﺘﻮں ﻣﻴ‪ 攀‬اور‬ ‫اوﻧﭽﻰ اوﻧﭽﻰ ﭼﻬﺘﺮﻳﻮں ﻣﻴ‪ 攀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺑﻨﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﮔﻬﺮ ﺑﻨﺎ )‪ (۶۸‬اور ‪氀‬ﺮ ﻗﺴﻢ ﮐ‪ 䌀‬ﻣﻴﻮے ﮐﻬﺎ۔ اور‬ ‫اﭘﻨ‪ 䌀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 䌀‬ﺻﺎف رﺳﺘﻮں ﭘﺮ ﭼﻠﻰ ﺟﺎ۔ اس ﮐ‪ 䌀‬ﭘﻴ‪ 䴀‬ﺳ‪ 䌀‬ﭘﻴﻨ‪ 䌀‬ﮐﻰ ﭼﻴﺰ ﻧﮑﻠﺘﻰ ‪ 䌀氀‬ﺟﺲ‬ ‫ﮐ‪ 䌀‬ﻣﺨﺘﻠﻒ رﻧﮓ ‪氀‬ﻮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اس ﻣﻴ‪ 攀‬ﻟﻮﮔﻮں )ﮐ‪ 䌀‬ﮐﺌﻰ اﻣﺮاض( ﮐﻰ ﺷﻔﺎ ‪䌀氀‬۔ ﺑ‪䌀‬ﺷﮏ ﺳﻮﭼﻨ‪䌀‬‬ ‫واﻟﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬اس ﻣﻴ‪ 攀‬ﺑﻬﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪ (۶۹) 䌀氀‬اور ﺧﺪا ‪氀‬ﻰ ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ﭘﻬﺮ و‪氀‬ﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻮت دﻳﺘﺎ ‪ 䌀氀‬اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 攀‬ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪氀 䌀‬ﻮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ﻧ‪爀‬ﺎﻳﺖ ﺧﺮاب ﻋﻤﺮ ﮐﻮ ﭘ‪爀‬ﻨﭻ ﺟﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اور‬ ‫)ﺑ‪爀‬ﺖ ﮐﭽ‪ (渀‬ﺟﺎﻧﻨ‪ 䌀‬ﮐ‪ 䌀‬ﺑﻌﺪ ‪氀‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 䌀‬ﺑ‪䌀‬ﻋﻠﻢ ‪氀‬ﻮﺟﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪攀‬۔ ﺑ‪䌀‬ﺷﮏ ﺧﺪا )ﺳﺐ ﮐﭽ‪(渀‬‬

‫ﺟﺎﻧﻨ‪ 䌀‬واﻻ )اور( ﻗﺪرت واﻻ ‪ (۷۰) 䌀氀‬اور ﺧﺪا ﻧ‪ 䌀‬رزق )ودوﻟﺖ( ﻣﻴ‪ 攀‬ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ﺑﻌﺾ ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ‬ ‫دی ‪ 䌀氀‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻓﻀﻴﻠﺖ دی ‪ 䌀氀‬وہ اﭘﻨﺎ رزق اﭘﻨ‪ 䌀‬ﻣﻤﻠﻮﮐﻮں ﮐﻮ ﺗﻮ دے ڈاﻟﻨ‪ 䌀‬واﻟ‪氀 䌀‬ﻴ‪攀‬‬ ‫اﻟ‪爀‬ﻰ ﮐ‪ 䌀‬ﻣﻨﮑﺮ ‪氀‬ﻴ‪ (۷۱) 攀‬اور ﺧﺪا ‪氀‬ﻰ‬ ‫ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ﺳﺐ اس ﻣﻴ‪ 攀‬ﺑﺮاﺑﺮ ‪氀‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪攀‬۔ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 最‬ﻟﻮگ ﻧﻌﻤﺖ ٰ‬ ‫ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 䌀‬ﻋﻮرﺗﻴ‪ 攀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴ‪ 攀‬اور ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ 䌀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﺑﻴ‪ 䌀猀‬اور ﭘﻮﺗ‪ 䌀‬ﭘﻴﺪا‬

‫ﮐﻴ‪ 䌀‬اور ﮐﻬﺎﻧ‪ 䌀‬ﮐﻮ ﺗﻤ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 攀‬دﻳ‪攀‬۔ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺑ‪䌀‬اﺻﻞ ﭼﻴﺰوں ﭘﺮ اﻋﺘﻘﺎد رﮐﻬﺘ‪ 䌀‬اور ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں ﺳ‪ 䌀‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (۷۲) 攀‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﺳﻮا اﻳﺴﻮں ﮐﻮ ﭘﻮﺟﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻮ ان ﮐﻮ‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 攀‬روزی دﻳﻨ‪ 䌀‬ﮐﺎ ذرا ﺑﻬﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬رﮐﻬﺘ‪ 䌀‬اور ﻧ‪ 最‬ﮐﺴﻰ اور ﻃﺮح ﮐﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪور رﮐﻬﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (۷۳) 攀‬ﺗﻮ )ﻟﻮﮔﻮ( ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪) 攀‬ﻏﻠﻂ( ﻣﺜﺎﻟﻴ‪ 攀‬ﻧ‪ 最‬ﺑﻨﺎؤ۔ )ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺜﺎﻟﻮں ﮐﺎ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘ‪ (最‬ﺧﺪا ‪氀‬ﻰ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 䌀氀‬اور ﺗﻢ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۷۴) 䌀‬ﺧﺪا اﻳﮏ اور ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 䌀氀‬ﮐ‪ 最‬اﻳﮏ‬ ‫ﻏﻼم ‪ 䌀氀‬ﺟﻮ )ﺑﺎﻟﮑﻞ( دوﺳﺮے ﮐ‪ 䌀‬اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴ‪ 䌀氀 攀‬اور ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺪرت ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬رﮐﻬﺘﺎ اور اﻳﮏ‬ ‫اﻳﺴﺎ ﺷﺨﺺ ‪ 䌀氀‬ﺟﺲ ﮐﻮ ‪氀‬ﻢ ﻧ‪ 䌀‬اﭘﻨ‪氀 䌀‬ﺎں ﺳ‪) 䌀‬ﺑ‪爀‬ﺖ ﺳﺎ( ﻣﺎل ﻃﻴﺐ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 䌀氀‬اور وہ اس ﻣﻴ‪攀‬‬ ‫ﺳ‪) 䌀‬رات دن( ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﻇﺎ‪氀‬ﺮ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗﺎ ر‪氀‬ﺘﺎ ‪ 䌀氀‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 最‬دوﻧﻮں ﺷﺨﺺ ﺑﺮاﺑﺮ ‪氀‬ﻴ‪攀‬؟ )‪氀‬ﺮﮔﺰ‬ ‫ﻧ‪爀‬ﻴ‪ (攀‬اﻟﺤﻤﺪﷲ ﻟﻴﮑﻦ ان ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﺳﻤﺠ‪ 渀‬رﮐﻬﺘ‪ (۷۵) 䌀‬اور ﺧﺪا اﻳﮏ اور ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن‬ ‫ُن ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬ﮔﻮﻧﮕﺎ )اور دوﺳﺮے ﮐﻰ ﻣﻠﮏ( ‪) 䌀氀‬ﺑ‪䌀‬اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 䌀氀‬ﮐ‪ 最‬دو آدﻣﻰ ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬اﻳﮏ ا‬ ‫ُﺳ‪䌀‬‬ ‫وﻧﺎﺗﻮان( ﮐ‪ 最‬ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺪرت ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬رﮐﻬﺘﺎ۔ اور اﭘﻨ‪ 䌀‬ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻮ دوﺑﻬﺮ ‪氀‬ﻮ ر‪氀‬ﺎ ‪ 䌀氀‬وہ ﺟ‪爀‬ﺎں ا‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ ‪) 䌀氀‬ﺧﻴﺮ ﺳ‪ 䌀‬ﮐﺒﻬﻰ( ﺑﻬﻼﺋﻰ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﻻﺗﺎ۔ ﮐﻴﺎ اﻳﺴﺎ )ﮔﻮﻧﮕﺎ ﺑ‪爀‬ﺮا( اور وہ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ )ﺳﻨﺘﺎ ﺑﻮﻟﺘﺎ‬ ‫اور( ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﻧﺼﺎف ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺘﺎ ‪ 䌀氀‬اور ﺧﻮد ﺳﻴﺪﻫ‪ 䌀‬راﺳﺘ‪ 䌀‬ﭘﺮ ﭼﻞ ر‪氀‬ﺎ ‪ 䌀氀‬دوﻧﻮں‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ‪氀‬ﻴ‪攀‬؟ )‪ (۷۶‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﺧﺪا ‪氀‬ﻰ ﮐﻮ ‪ 䌀氀‬اور )ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﻧﺰدﻳﮏ( ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ آﻧﺎ‬ ‫ﻳﻮں ‪ 䌀氀‬ﺟﻴﺴ‪ 䌀‬آﻧﮑ‪ 渀‬ﮐﺎ ﺟﻬﭙﮑﻨﺎ ﺑﻠﮑ‪ 最‬اس ﺳ‪ 䌀‬ﺑﻬﻰ ﺟﻠﺪ ﺗﺮ۔ ﮐﭽ‪ 渀‬ﺷﮏ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ﺧﺪا ‪氀‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ‬

‫ﻗﺎدر ‪ (۷۷) 䌀氀‬اور ﺧﺪا ‪氀‬ﻰ ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪爀‬ﺎری ﻣﺎؤں ﮐ‪ 䌀‬ﺷﮑﻢ ﺳ‪ 䌀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 最‬ﺗﻢ ﮐﭽ‪ 渀‬ﻧ‪爀‬ﻴ‪攀‬‬ ‫ُن ﮐ‪ 䌀‬ﻋﻼوہ اور( اﻋﻀﺎ ﺑﺨﺸ‪ 䌀‬ﺗﺎﮐ‪最‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪䌀‬۔ اور اس ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﺎن اور آﻧﮑﻬﻴ‪ 攀‬اور دل )اور ا‬ ‫ﺗﻢ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪ (۷۸‬ﮐﻴﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 䌀‬ﭘﺮﻧﺪوں ﮐﻮ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 最‬آﺳﻤﺎن ﮐﻰ ‪氀‬ﻮا ﻣﻴ‪ 攀‬ﮔﻬﺮے ‪氀‬ﻮﺋ‪䌀‬‬ ‫ُڑﺗ‪ 䌀‬ر‪氀‬ﺘ‪氀 (䌀‬ﻴ‪攀‬۔ ان ﮐﻮ ﺧﺪا ‪氀‬ﻰ ﺗﻬﺎﻣ‪ 䌀‬رﮐﻬﺘﺎ ‪䌀氀‬۔ اﻳﻤﺎن واﻟﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬اس ﻣﻴ‪) 攀‬ﺑ‪爀‬ﺖ ﺳﻰ(‬ ‫)ا‬ ‫ُﺳﻰ ﻧ‪䌀‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪氀‬ﻴ‪ (۷۹) 攀‬اور ﺧﺪا ‪氀‬ﻰ ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 䌀‬ﮔﻬﺮوں ﮐﻮ ر‪氀‬ﻨ‪ 䌀‬ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 最‬ﺑﻨﺎﻳﺎ اور ا‬ ‫ﭼﻮﭘﺎﻳﻮں ﮐﻰ ﮐﻬﺎﻟﻮں ﺳ‪ 䌀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 䌀‬ڈﻳﺮے ﺑﻨﺎﺋ‪䌀‬۔ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺳﺒﮏ دﻳﮑ‪ 渀‬ﮐﺮ ﺳﻔﺮ اور ﺣﻀﺮ‬ ‫ُن ﮐﻰ اون‪ ،‬ﭘﺸﻢ اور ﺑﺎﻟﻮں ﺳ‪ 䌀‬ﺗﻢ اﺳﺒﺎب اور ﺑﺮﺗﻨ‪ 䌀‬ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪) 攀‬ﺑﻨﺎﺗ‪䌀‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 攀‬ﮐﺎم ﻣﻴ‪ 攀‬ﻻﺗ‪氀 䌀‬ﻮ اور ا‬ ‫‪氀‬ﻮ ﺟﻮ( ﻣﺪت ﺗﮏ )ﮐﺎم دﻳﺘﻰ ‪氀‬ﻴ‪ (۸۰) (攀‬اور ﺧﺪا ‪氀‬ﻰ ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے )آرام ﮐ‪ (䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬اﭘﻨﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﻰ‬ ‫‪氀‬ﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐ‪ 䌀‬ﺳﺎﺋ‪ 䌀‬ﺑﻨﺎﺋ‪ 䌀‬اور ﭘ‪爀‬ﺎڑوں ﻣﻴ‪ 攀‬ﻏﺎرﻳ‪ 攀‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 攀‬اورُﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺑﻨﺎﺋ‪ 䌀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮔﺮﻣﻰ ﺳ‪䌀‬‬ ‫ُﺮﺗ‪) 䌀‬ﺑﻬﻰ( ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ اﺳﻠﺤ‪ 最‬ﺟﻨﮓ )ﮐ‪ 䌀‬ﺿﺮر( ﺳ‪ 䌀‬ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﻬﻴ‪攀‬۔ اﺳﻰ‬ ‫ﺑﭽﺎﺋﻴ‪攀‬۔ اور )اﻳﺴ‪ (䌀‬ﮐ‬ ‫ﻃﺮح ﺧﺪا اﭘﻨﺎ اﺣﺴﺎن ﺗﻢ ﭘﺮ ﭘﻮرا ﮐﺮﺗﺎ ‪ 䌀氀‬ﺗﺎﮐ‪ 最‬ﺗﻢ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﺑﻨﻮ )‪ (۸۱‬اور اﮔﺮ ﻳ‪ 最‬ﻟﻮگ اﻋﺘﺮاض ﮐﺮﻳ‪攀‬‬ ‫ﺗﻮ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺗﻤ‪爀‬ﺎرا ﮐﺎم ﻓﻘﻂ ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺳﻨﺎ دﻳﻨﺎ ‪ (۸۲) 䌀氀‬ﻳ‪ 最‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں ﺳ‪ 䌀‬واﻗﻒ ‪氀‬ﻴ‪攀‬۔‬ ‫ُن ﺳ‪ 䌀‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اور ﻳ‪ 最‬اﮐﺜﺮ ﻧﺎﺷﮑﺮے ‪氀‬ﻴ‪ (۸۳) 攀‬اور ﺟﺲ دن ‪氀‬ﻢ ‪氀‬ﺮ‬ ‫ﻣﮕﺮ )واﻗﻒ ‪氀‬ﻮ ﮐﺮ( ا‬ ‫ُﻣﺖ ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬ﮔﻮاہ )ﻳﻌﻨﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﮐﻬ‪渀‬ا ﮐﺮﻳ‪ 攀‬ﮔ‪ 䌀‬ﺗﻮ ﻧ‪ 最‬ﺗﻮ ﮐﻔﺎر ﮐﻮ )ﺑﻮﻟﻨ‪ 䌀‬ﮐﻰ( اﺟﺎزت ﻣﻠ‪ 䌀‬ﮔﻰ‬ ‫ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 䌀‬ﻋﺬر ﻗﺒﻮل ﮐﺌ‪ 䌀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ (۸۴) 䌀‬اور ﺟﺐ ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮگ ﻋﺬاب دﻳﮑ‪ 渀‬ﻟﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ 䌀‬ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ﻧ‪最‬‬ ‫اور ﻧ‪ 最‬ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﻣ‪爀‬ﻠﺖ ‪氀‬ﻰ دی ﺟﺎﺋ‪ 䌀‬ﮔﻰ )‪ (۸۵‬اور‬ ‫ُن ﮐ‪ 䌀‬ﻋﺬاب ‪氀‬ﻰ ﻣﻴ‪ 攀‬ﺗﺨﻔﻴﻒ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 䌀‬ﮔﻰ اور ﻧ‪ 最‬ا‬ ‫ﺗﻮ ا‬ ‫ﺟﺐ ﻣﺸﺮک )اﭘﻨ‪ 䌀‬ﺑﻨﺎﺋ‪氀 䌀‬ﻮﺋ‪ (䌀‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ 䌀‬ﺗﻮ ﮐ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ 䌀‬ﮐ‪ 最‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻳ‪ 最‬و‪氀‬ﻰ‬ ‫ُن ﮐ‪ 䌀‬ﮐﻼم ﮐﻮ ﻣﺴﺘﺮد ﮐﺮدﻳ‪攀‬‬ ‫ُﮑﺎرا ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪䌀‬۔ ﺗﻮ وہ )ا‬ ‫‪氀‬ﻤﺎرے ﺷﺮﻳﮏ ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ‪氀‬ﻢ ﺗﻴﺮے ﺳﻮا ﭘ‬

‫ُن ﺳ‪ 䌀‬ﮐ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ 䌀‬ﮐ‪ 最‬ﺗﻢ ﺗﻮ ﺟﻬﻮ‪氀 䌀开‬ﻮ )‪ (۸۶‬اور اس دن ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 䌀‬ﺳﺮﻧﮕﻮں ‪氀‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪ 䌀‬اور( ا‬

‫ُن ﺳ‪ 䌀‬ﺟﺎﺗﺎ ر‪ 䌀氀‬ﮔﺎ )‪ (۸۷‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪䌀‬‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ 䌀‬اور ﺟﻮ ﻃﻮﻓﺎن وہ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪ 䌀‬ﺳﺐ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﻋﺬاب ﭘﺮ ﻋﺬاب دﻳ‪ 攀‬ﮔ‪䌀‬۔ اس ﻟﻴ‪䌀‬‬ ‫ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬رﺳﺘ‪ 䌀‬ﺳ‪ 䌀‬روﮐﺎ ‪氀‬ﻢ ا‬ ‫ُن‬ ‫ُﻣﺖ ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬ﺧﻮد ا‬ ‫ﮐ‪ 最‬ﺷﺮارت ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪ (۸۸) 䌀‬اور )اس دن ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺲ دن ‪氀‬ﻢ ‪氀‬ﺮ ا‬ ‫ﭘﺮ ﮔﻮاہ ﮐﻬ‪渀‬ے ﮐﺮﻳ‪ 攀‬ﮔ‪䌀‬۔ اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﮔﻮاہ ﻻﺋﻴ‪ 攀‬ﮔ‪䌀‬۔ اور ‪氀‬ﻢ ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫)اﻳﺴﻰ( ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪ 䌀氀‬ﮐ‪) 最‬اس ﻣﻴ‪氀 (攀‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﺑﻴﺎن )ﻣﻔﺼﻞ( ‪ 䌀氀‬اور ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪䌀‬‬ ‫‪氀‬ﺪاﻳﺖ اور رﺣﻤﺖ اور ﺑﺸﺎرت ‪ (۸۹) 䌀氀‬ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ اﻧﺼﺎف اور اﺣﺴﺎن ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬اور رﺷﺘ‪ 最‬داروں ﮐﻮ‬ ‫)ﺧﺮچ ﺳ‪ 䌀‬ﻣﺪد( دﻳﻨ‪ 䌀‬ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺘﺎ ‪䌀氀‬۔ اور ﺑ‪䌀‬ﺣﻴﺎﺋﻰ اور ﻧﺎﻣﻌﻘﻮل ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 䌀‬اور ﺳﺮﮐﺸﻰ ﺳ‪䌀‬‬ ‫ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗﺎ ‪) 䌀氀‬اور( ﺗﻤ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 䌀氀‬ﺗﺎﮐ‪ 最‬ﺗﻢ ﻳﺎد رﮐﻬﻮ )‪ (۹۰‬اور ﺟﺐ ﺧﺪا ﺳ‪ 䌀‬ﻋ‪爀‬ﺪ واﺛﻖ‬ ‫ُن ﮐﻮ ﻣﺖ ﺗﻮڑو ﮐ‪ 最‬ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻮ اﭘﻨﺎ ﺿﺎﻣﻦ‬ ‫ﮐﺮو ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮو اور ﺟﺐ ﭘﮑﻰ ﻗﺴﻤﻴ‪ 攀‬ﮐﻬﺎؤ ﺗﻮ ا‬ ‫ُس ﻋﻮرت ﮐﻰ ﻃﺮح‬ ‫ﻣﻘﺮر ﮐﺮﭼﮑ‪氀 䌀‬ﻮ۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 渀‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻮ ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۹۱) 䌀氀‬اور ا‬ ‫ﻧ‪氀 最‬ﻮﻧﺎ ﺟﺲ ﻧ‪ 䌀‬ﻣﺤﻨﺖ ﺳ‪ 䌀‬ﺗﻮ ﺳﻮت ﮐﺎﺗﺎ۔ ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ ﺗﻮڑ ﮐﺮ ‪开‬ﮑ‪渀‬ے ‪开‬ﮑ‪渀‬ے ﮐﺮ ڈاﻻ۔ ﮐ‪ 最‬ﺗﻢ اﭘﻨﻰ‬ ‫ﻗﺴﻤﻮں ﮐﻮ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 攀‬اس ﺑﺎت ﮐﺎ ذرﻳﻌ‪ 最‬ﺑﻨﺎﻧ‪ 䌀‬ﻟﮕﻮ ﮐ‪ 最‬اﻳﮏ ﮔﺮوہ دوﺳﺮے ﮔﺮوہ ﺳ‪ 䌀‬زﻳﺎدہ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ر‪䌀氀‬۔ ﺑﺎت ﻳ‪ 䌀氀 最‬ﮐ‪ 最‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬اس ﺳ‪ 䌀‬آزﻣﺎﺗﺎ ‪䌀氀‬۔ اور ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 攀‬ﺗﻢ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻮ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻮ اس ﮐﻰ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻇﺎ‪氀‬ﺮ ﮐﺮ دے ﮔﺎ )‪ (۹۲‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪氀‬ﺘﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ )ﺳﺐ( ﮐﻮ اﻳﮏ ‪氀‬ﻰ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﻨﺎ دﻳﺘﺎ۔ ﻟﻴﮑﻦ وہ ﺟﺴ‪ 䌀‬ﭼﺎ‪氀‬ﺘﺎ ‪ 䌀氀‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 䌀氀‬اور ﺟﺴ‪ 䌀‬ﭼﺎ‪氀‬ﺘﺎ ‪氀 䌀氀‬ﺪاﻳﺖ دﻳﺘﺎ‬ ‫ُن ﮐ‪ 䌀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 攀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 䌀‬ﺿﺮور ﭘﻮﭼﻬﺎ ﺟﺎﺋ‪ 䌀‬ﮔﺎ )‪(۹۳‬‬ ‫ُس دن( ا‬ ‫‪䌀氀‬۔ اور ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻮ )ا‬ ‫اور اﭘﻨﻰ ﻗﺴﻤﻮں ﮐﻮ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 攀‬اس ﺑﺎت ﮐﺎ ذرﻳﻌ‪ 最‬ﻧ‪ 最‬ﺑﻨﺎؤ ﮐ‪) 最‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ (䌀‬ﻗﺪم ﺟﻢ ﭼﮑﻨ‪ 䌀‬ﮐ‪ 䌀‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻟ‪ 渀‬ﮐﻬ‪渀‬ا ﺟﺎﺋﻴ‪ 攀‬اور اس وﺟ‪ 最‬ﺳ‪ 䌀‬ﮐ‪ 最‬ﺗﻢ ﻧ‪ 䌀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬رﺳﺘ‪ 䌀‬ﺳ‪ 䌀‬روﮐﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﻘﻮﺑﺖ ﮐﺎ‬ ‫ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﻨﺎ ﭘ‪渀‬ے۔ اور ﺑ‪渀‬ا ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﻣﻠ‪ (۹۴) 䌀‬اور ﺧﺪا ﺳ‪ 䌀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 䌀‬ﻋ‪爀‬ﺪ ﮐﻴﺎ ‪) 䌀氀‬اس ﮐﻮ‬

‫ﻣﺖ ﺑﻴﭽﻮ اور( اس ﮐ‪ 䌀‬ﺑﺪﻟ‪ 䌀‬ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﻗﻴﻤﺖ ﻧ‪ 最‬ﻟﻮ۔ )ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 最‬اﻳﻔﺎﺋ‪ 䌀‬ﻋ‪爀‬ﺪ ﮐﺎ( ﺟﻮ ﺻﻠ‪ 最‬ﺧﺪا ﮐ‪䌀‬‬ ‫‪氀‬ﺎں ﻣﻘﺮر ‪ 䌀氀‬وہ اﮔﺮ ﺳﻤﺠﻬﻮ ﺗﻮ ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﻟﻴ‪ 䌀‬ﺑ‪爀‬ﺘﺮ ‪ (۹۵) 䌀氀‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 渀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﭘﺎس ‪ 䌀氀‬وہ ﺧﺘﻢ‬ ‫‪氀‬ﻮ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 䌀氀‬اور ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﭘﺎس ‪ 䌀氀‬وہ ﺑﺎﻗﻰ ‪ 䌀氀‬ﮐ‪) 最‬ﮐﺒﻬﻰ ﺧﺘﻢ ﻧ‪爀‬ﻴ‪氀 攀‬ﻮﮔﺎ( اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ُن ﮐﻮ ان ﮐ‪ 䌀‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﺑ‪爀‬ﺖ اﭼﻬﺎ ﺑﺪﻟ‪ 最‬دﻳ‪ 攀‬ﮔ‪ (۹۶) 䌀‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻧﻴﮏ اﻋﻤﺎل‬ ‫ﻧ‪ 䌀‬ﺻﺒﺮ ﮐﻴﺎ ‪氀‬ﻢ ا‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ ﻣﺮد ‪氀‬ﻮ ﻳﺎ ﻋﻮرت وہ ﻣﻮﻣﻦ ﺑﻬﻰ ‪氀‬ﻮﮔﺎ ﺗﻮ ‪氀‬ﻢ اس ﮐﻮ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (攀‬ﭘﺎک )اور آرام ﮐﻰ( زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ُن ﮐ‪ 䌀‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﻧ‪爀‬ﺎﻳﺖ اﭼﻬﺎ ﺻﻠ‪ 最‬دﻳ‪ 攀‬ﮔ‪ (۹۷) 䌀‬اور‬ ‫ﺳ‪ 䌀‬زﻧﺪہ رﮐﻬﻴ‪ 攀‬ﮔ‪ 䌀‬اور )آﺧﺮت ﻣﻴ‪ (攀‬ا‬ ‫ﺟﺐ ﺗﻢ ﻗﺮآن ﭘ‪渀‬ﻫﻨ‪ 䌀‬ﻟﮕﻮ ﺗﻮ ﺷﻴﻄﺎن ﻣﺮدود ﺳ‪ 䌀‬اﷲ ﮐﻰ ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻴﺎ ﮐﺮو )‪ (۹۸‬ﮐ‪ 最‬ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻦ ‪氀‬ﻴ‪攀‬‬ ‫ُن ﭘﺮ اس ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 渀‬زور ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﭼﻠﺘﺎ )‪ (۹۹‬اس ﮐﺎ زور ان ‪氀‬ﻰ‬ ‫اﭘﻨ‪ 䌀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 最‬رﮐﻬﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ا‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﭼﻠﺘﺎ ‪ 䌀氀‬ﺟﻮ اس ﮐﻮ رﻓﻴﻖ ﺑﻨﺎﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اور اس ﮐ‪) 䌀‬وﺳﻮﺳ‪ 䌀‬ﮐ‪ (䌀‬ﺳﺒﺐ )ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﺳﺎﺗ‪(渀‬‬ ‫ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻘﺮر ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ (۱۰۰) 攀‬اور ﺟﺐ ‪氀‬ﻢ ﮐﻮﺋﻰ آﻳﺖ ﮐﺴﻰ آﻳﺖ ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 最‬ﺑﺪل دﻳﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪攀‬۔ اور‬ ‫ﺧﺪا ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 渀‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 䌀氀‬اﺳ‪ 䌀‬ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 䌀氀‬ﺗﻮ )ﮐﺎﻓﺮ( ﮐ‪爀‬ﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ﺗﻢ ﻳﻮﻧ‪爀‬ﻰ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﺳ‪ 䌀‬ﺑﻨﺎ ﻻﺗ‪氀 䌀‬ﻮ۔ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‪ 䌀氀 最‬ﮐ‪ 最‬ان ﻣﻴ‪ 攀‬اﮐﺜﺮ ﻧﺎدان ‪氀‬ﻴ‪ (۱۰۱) 攀‬ﮐ‪ 最爀‬دو ﮐ‪ 最‬اس ﮐﻮ روح‬ ‫اﻟﻘﺪس ﺗﻤ‪爀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 䌀‬ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐ‪ 䌀‬ﺳﺎﺗ‪ 渀‬ﻟ‪ 䌀‬ﮐﺮ ﻧﺎزل ‪氀‬ﻮﺋ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺗﺎﮐ‪ 最‬ﻳ‪) 最‬ﻗﺮآن(‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم رﮐﻬ‪ 䌀‬اور ﺣﮑﻢ ﻣﺎﻧﻨ‪ 䌀‬واﻟﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﻟﺌ‪ 䌀‬ﺗﻮ )ﻳ‪氀 (最‬ﺪاﻳﺖ اور ﺑﺸﺎرت ‪䌀氀‬‬ ‫)‪ (۱۰۲‬اور ‪氀‬ﻤﻴ‪ 攀‬ﻣﻌﻠﻮم ‪ 䌀氀‬ﮐ‪ 最‬ﻳ‪ 最‬ﮐ‪爀‬ﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬اس )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﮐﻮ اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﺳﮑﻬﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪䌀氀‬۔‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺟﺲ ﮐﻰ ﻃﺮف )ﺗﻌﻠﻴﻢ ﮐﻰ( ﻧﺴﺒﺖ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اس ﮐﻰ زﺑﺎن ﺗﻮ ﻋﺠﻤﻰ ‪ 䌀氀‬اور ﻳ‪ 最‬ﺻﺎف ﻋﺮﺑﻰ‬ ‫زﺑﺎن ‪ (۱۰۳) 䌀氀‬ﻳ‪ 最‬ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﻻﺗ‪ 䌀‬ان ﮐﻮ ﺧﺪا ‪氀‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬دﻳﺘﺎ اور ان‬ ‫ﮐ‪ 䌀‬ﻟﺌ‪ 䌀‬ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ ‪ (۱۰۴) 䌀氀‬ﺟﻬﻮٹ اﻓﺘﺮاء ﺗﻮ و‪氀‬ﻰ ﻟﻮگ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﭘﺮ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﻻﺗ‪䌀‬۔ اور و‪氀‬ﻰ ﺟﻬﻮ‪氀 䌀开‬ﻴ‪ (۱۰۵) 攀‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 䌀‬ﮐ‪ 䌀‬ﺑﻌﺪ ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﺳﺎﺗ‪ 渀‬ﮐﻔﺮ‬

‫ﮐﺮے وہ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻮ )ﮐﻔﺮ ﭘﺮ زﺑﺮدﺳﺘﻰ( ﻣﺠﺒﻮر ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 䌀‬اور اس ﮐﺎ دل اﻳﻤﺎن ﮐ‪ 䌀‬ﺳﺎﺗ‪ 渀‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ‪氀‬ﻮ۔‬ ‫ﺑﻠﮑ‪ 最‬وہ ﺟﻮ )دل ﺳ‪ 䌀‬اور( دل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﮐﻔﺮ ﮐﺮے۔ ﺗﻮ اﻳﺴﻮں ﭘﺮ اﷲ ﮐﺎ ﻏﻀﺐ ‪䌀氀‬۔ اور ان ﮐﻮ ﺑ‪渀‬ا‬ ‫ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ‪氀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۰۶‬ﻳ‪ 最‬اس ﻟﺌ‪ 䌀‬ﮐ‪ 最‬اﻧ‪爀‬ﻮں ﻧ‪ 䌀‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻮ آﺧﺮت ﮐ‪ 䌀‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 䌀‬ﻣﻴ‪攀‬‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ رﮐﻬﺎ۔ اور اس ﻟﺌ‪ 䌀‬ﺧﺪا ﮐﺎﻓﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪氀‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬دﻳﺘﺎ )‪ (۱۰۷‬ﻳ‪爀‬ﻰ ﻟﻮگ ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬ﺟﻦ ﮐ‪䌀‬‬ ‫دﻟﻮں ﭘﺮ اور ﮐﺎﻧﻮں ﭘﺮ اور آﻧﮑﻬﻮں ﭘﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 䌀‬ﻣ‪爀‬ﺮ ﻟﮕﺎ رﮐﻬﻰ ‪䌀氀‬۔ اور ﻳ‪爀‬ﻰ ﻏﻔﻠﺖ ﻣﻴ‪ 攀‬ﭘ‪渀‬ے ‪氀‬ﻮﺋ‪䌀‬‬ ‫‪氀‬ﻴ‪ (۱۰۸) 攀‬ﮐﭽ‪ 渀‬ﺷﮏ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ﻳ‪ 最‬آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 攀‬ﺧﺴﺎرہ ا‪开‬ﻬﺎﻧ‪ 䌀‬واﻟ‪氀 䌀‬ﻮں ﮔ‪ (۱۰۹) 䌀‬ﭘﻬﺮ ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 䌀‬اﻳﺬاﺋﻴ‪ 攀‬ا‪开‬ﻬﺎﻧ‪ 䌀‬ﮐ‪ 䌀‬ﺑﻌﺪ ﺗﺮک وﻃﻦ ﮐﻴﺎ۔ ﭘﻬﺮ ﺟ‪爀‬ﺎد ﮐﺌ‪ 䌀‬اور ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ر‪ 䌀氀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎرا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﮐﻮ ﺑ‪䌀‬ﺷﮏ ان )آزﻣﺎﺋﺸﻮں( ﮐ‪ 䌀‬ﺑﻌﺪ ﺑﺨﺸﻨ‪ 䌀‬واﻻ )اور ان ﭘﺮ( رﺣﻤﺖ ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬واﻻ ‪䌀氀‬‬ ‫)‪ (۱۱۰‬ﺟﺲ دن ‪氀‬ﺮ ﻣﺘﻨﻔﺲ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 䌀‬ﺟﻬﮕ‪渀‬ا ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬آﺋ‪ 䌀‬ﮔﺎ۔ اور ‪氀‬ﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اس ﮐ‪䌀‬‬ ‫اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﺑﺪﻟ‪ 最‬دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 䌀‬ﮔﺎ۔ اور ﮐﺴﻰ ﮐﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 䌀‬ﮔﺎ )‪ (۱۱۱‬اور ﺧﺪا اﻳﮏ‬ ‫ﺑﺴﺘﻰ ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 䌀氀‬ﮐ‪氀) 最‬ﺮ ﻃﺮح( اﻣﻦ ﭼﻴﻦ ﺳ‪ 䌀‬ﺑﺴﺘﻰ ﺗﻬﻰ ‪氀‬ﺮ ﻃﺮف ﺳ‪ 䌀‬رزق ﺑﺎﻓﺮاﻏﺖ‬ ‫ﭼﻼ آﺗﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﻣﮕﺮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 䌀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐﻰ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﻰ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 䌀‬ان ﮐ‪ 䌀‬اﻋﻤﺎل ﮐ‪䌀‬‬ ‫ﺳﺒﺐ ان ﮐﻮ ﺑﻬﻮک اور ﺧﻮف ﮐﺎ ﻟﺒﺎس ﭘ‪爀‬ﻨﺎ ﮐﺮ )ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﺎ( ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎ دﻳﺎ )‪ (۱۱۲‬اور ان ﮐ‪ 䌀‬ﭘﺎس‬ ‫ان ‪氀‬ﻰ ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬اﻳﮏ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آﻳﺎ ﺗﻮ اﻧ‪爀‬ﻮں ﻧ‪ 䌀‬اس ﮐﻮ ﺟﻬ‪猀‬ﻼﻳﺎ ﺳﻮ ان ﮐﻮ ﻋﺬاب ﻧ‪ 䌀‬آﭘﮑ‪渀‬ا اور وہ ﻇﺎﻟﻢ‬ ‫ﻃﻴﺐ رزق دﻳﺎ ‪ 䌀氀‬اﺳ‪ 䌀‬ﮐﻬﺎؤ۔ اور اﷲ ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐﺎ‬ ‫ﺗﻬ‪ (۱۱۳) 䌀‬ﭘﺲ ﺧﺪا ﻧ‪ 䌀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﻼلّ‬

‫ﺷﮑﺮ ﮐﺮو۔ اﮔﺮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻮ )‪ (۱۱۴‬اس ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻢ ﭘﺮُﻣﺮدار اور ﻟ‪爀‬ﻮ اور ﺳﻮر ﮐﺎ ﮔﻮﺷﺖ‬

‫ﺣﺮام ﮐﺮدﻳﺎ ‪ 䌀氀‬اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐ‪ 䌀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور ﮐﺎ ﻧﺎم ﭘﮑﺎرا ﺟﺎﺋ‪) 䌀‬اس ﮐﻮ ﺑﻬﻰ( ‪氀‬ﺎں اﮔﺮ‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺎﭼﺎر ‪氀‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 䌀‬ﺗﻮ ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 最‬ﮔﻨﺎہ ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬واﻻ ﻧ‪氀 最‬ﻮ اور ﻧ‪ 最‬ﺣﺪ ﺳ‪ 䌀‬ﻧﮑﻠﻨ‪ 䌀‬واﻻ ﺗﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸﻨ‪ 䌀‬واﻻ ﻣ‪爀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۱۵) 䌀氀‬اور ﻳﻮں ‪氀‬ﻰ ﺟﻬﻮٹ ﺟﻮ ﺗﻤ‪爀‬ﺎری زﺑﺎن ﭘﺮ آﺟﺎﺋ‪ 䌀‬ﻣﺖ ﮐ‪ 最爀‬دﻳﺎ ﮐﺮو‬

‫ﮐ‪ 最‬ﻳ‪ 最‬ﺣﻼل ‪ 䌀氀‬اور ﻳ‪ 最‬ﺣﺮام ‪ 䌀氀‬ﮐ‪ 最‬ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﺑ‪爀‬ﺘﺎن ﺑﺎﻧﺪﻫﻨ‪ 䌀‬ﻟﮕﻮ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ‬ ‫ﺑ‪爀‬ﺘﺎن ﺑﺎﻧﺪﻫﺘ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ان ﮐﺎ ﺑﻬﻼ ﻧ‪爀‬ﻴ‪氀 攀‬ﻮﮔﺎ )‪) (۱۱۶‬ﺟﻬﻮٹ ﮐﺎ( ﻓﺎﺋﺪہ ﺗﻮ ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ ‪ 䌀氀‬ﻣﮕﺮ )اس ﮐ‪䌀‬‬ ‫ﺑﺪﻟ‪ (䌀‬ان ﮐﻮ ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ ﺑ‪爀‬ﺖ ‪氀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۱۷‬اور ﭼﻴﺰﻳ‪氀 攀‬ﻢ ﺗﻢ ﺳ‪ 䌀‬ﭘ‪爀‬ﻠ‪ 䌀‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮﭼﮑ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬وہ ‪氀‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 䌀‬ﻳ‪爀‬ﻮدﻳﻮں ﭘﺮ ﺣﺮام ﮐﺮدی ﺗﻬﻴ‪攀‬۔ اور ‪氀‬ﻢ ﻧ‪ 䌀‬ان ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 渀‬ﻇﻠﻢ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐﻴﺎ ﺑﻠﮑ‪ 最‬و‪氀‬ﻰ اﭘﻨ‪ 䌀‬آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪ (۱۱۸) 䌀‬ﭘﻬﺮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 䌀‬ﻧﺎداﻧﻰ ﺳ‪ 䌀‬ﺑﺮا ﮐﺎم ﮐﻴﺎ۔ ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 䌀‬ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺑ‪ 最‬ﮐﻰ اور‬ ‫ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ‪氀‬ﻮﮔﺌ‪ 䌀‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪爀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر )ان ﮐﻮ( ﺗﻮﺑ‪ 最‬ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬اور ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ‪氀‬ﻮﺟﺎﻧ‪ 䌀‬ﮐ‪ 䌀‬ﺑﻌﺪ ﺑﺨﺸﻨ‪䌀‬‬ ‫واﻻ اور ان ﭘﺮ رﺣﻤﺖ ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬واﻻ ‪ (۱۱۹) 䌀氀‬ﺑ‪䌀‬ﺷﮏ اﺑﺮا‪氀‬ﻴﻢ )ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ (䌀‬اﻣﺎم اور ﺧﺪا ﮐ‪䌀‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﺗﻬ‪䌀‬۔ ﺟﻮ اﻳﮏ ﻃﺮف ﮐ‪氀 䌀‬ﻮ ر‪ 䌀氀‬ﺗﻬ‪ 䌀‬اور ﻣﺸﺮﮐﻮں ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬ﻧ‪ 最‬ﺗﻬ‪ (۱۲۰) 䌀‬اس ﮐﻰ‬ ‫ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﺷﮑﺮﮔﺰار ﺗﻬ‪䌀‬۔ ﺧﺪا ﻧ‪ 䌀‬ان ﮐﻮ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور )اﭘﻨﻰ( ﺳﻴﺪﻫﻰ راہ ﭘﺮ ﭼﻼﻳﺎ ﺗﻬﺎ‬ ‫)‪ (۱۲۱‬اور ‪氀‬ﻢ ﻧ‪ 䌀‬ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 攀‬ﺑﻬﻰ ﺧﻮﺑﻰ دی ﺗﻬﻰ۔ اور وہ آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 攀‬ﺑﻬﻰ ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪氀 攀‬ﻮں‬ ‫ﮔ‪ (۱۲۲) 䌀‬ﭘﻬﺮ ‪氀‬ﻢ ﻧ‪ 䌀‬ﺗﻤ‪爀‬ﺎری ﻃﺮف وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮐ‪ 最‬دﻳﻦ اﺑﺮا‪氀‬ﻴﻢ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮو ﺟﻮ اﻳﮏ‬ ‫ﻃﺮف ﮐ‪氀 䌀‬ﻮ ر‪ 䌀氀‬ﺗﻬ‪ 䌀‬اور ﻣﺸﺮﮐﻮں ﻣﻴ‪ 攀‬ﺳ‪ 䌀‬ﻧ‪ 最‬ﺗﻬ‪氀 (۱۲۳) 䌀‬ﻔﺘ‪ 䌀‬ﮐﺎ دن ﺗﻮ ان ‪氀‬ﻰ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐ‪ 䌀‬ﻟﺌ‪ 䌀‬ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﺟﻨ‪爀‬ﻮں ﻧ‪ 䌀‬اس ﻣﻴ‪ 攀‬اﺧﺘﻼف ﮐﻴﺎ۔ اور ﺗﻤ‪爀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 䌀‬دن‬ ‫ان ﻣﻴ‪ 攀‬ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠ‪ 最‬ﮐﺮدے ﮔﺎ ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 攀‬وہ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‪ 䌀‬ﺗﻬ‪) (۱۲۴) 䌀‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻮ داﻧﺶ اور ﻧﻴﮏ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺳ‪ 䌀‬اﭘﻨ‪ 䌀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 䌀‬رﺳﺘ‪ 䌀‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼؤ۔ اور ﺑ‪爀‬ﺖ ‪氀‬ﻰ اﭼﻬ‪䌀‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪ 䌀‬ان ﺳ‪ 䌀‬ﻣﻨﺎﻇﺮہ ﮐﺮو۔ ﺟﻮ اس ﮐ‪ 䌀‬رﺳﺘ‪ 䌀‬ﺳ‪ 䌀‬ﺑﻬ‪猀‬ﮏ ﮔﻴﺎ ﺗﻤ‪爀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر اﺳ‪ 䌀‬ﺑﻬﻰ‬ ‫ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 䌀氀‬اور ﺟﻮ رﺳﺘ‪ 䌀‬ﭘﺮ ﭼﻠﻨ‪ 䌀‬واﻟ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬ان ﺳ‪ 䌀‬ﺑﻬﻰ ﺧﻮب واﻗﻒ ‪ (۱۲۵) 䌀氀‬اور اﮔﺮ‬ ‫ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ دﻳﻨﻰ ﭼﺎ‪氀‬ﻮ ﺗﻮ اﺗﻨﻰ ‪氀‬ﻰ دو ﺟﺘﻨﻰ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﺳ‪ 䌀‬ﭘ‪爀‬ﻨﭽﻰ۔ اور اﮔﺮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮو‬ ‫ﺗﻮ وہ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻧ‪ 䌀‬واﻟﻮں ﮐ‪ 䌀‬ﻟﻴ‪ 䌀‬ﺑ‪爀‬ﺖ اﭼﻬﺎ ‪ (۱۲۶) 䌀氀‬اور ﺻﺒﺮ ‪氀‬ﻰ ﮐﺮو اور ﺗﻤ‪爀‬ﺎرا ﺻﺒﺮ ﺑﻬﻰ ﺧﺪا‬

‫‪氀‬ﻰ ﮐﻰ ﻣﺪد ﺳ‪ 䌀氀 䌀‬اور ان ﮐ‪ 䌀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 攀‬ﻏﻢ ﻧ‪ 最‬ﮐﺮو اور ﺟﻮ ﻳ‪ 最‬ﺑﺪاﻧﺪﻳﺸﻰ ﮐﺮﺗ‪氀 䌀‬ﻴ‪ 攀‬اس ﺳ‪䌀‬‬ ‫ﺗﻨﮕﺪل ﻧ‪氀 最‬ﻮ )‪ (۱۲۷‬ﮐﭽ‪ 渀‬ﺷﮏ ﻧ‪爀‬ﻴ‪ 攀‬ﮐ‪ 最‬ﺟﻮ ﭘﺮ‪氀‬ﻴﺰﮔﺎر ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬اور ﺟﻮ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ‪氀‬ﻴ‪ 攀‬ﺧﺪا ان ﮐﺎ ﻣﺪدﮔﺎر‬ ‫‪(۱۲۸) 䌀氀‬‬

‫اﻹﺳﺮاء‬ ‫ﺳﻮرة ٓ‬ ‫ﺑﻨﻰ اﺳﺮآﺋﻴﻞ ‪َ /‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 㿢耀‬ﻧﺎم ﺳ‪ 㿢耀‬ﺟﻮ ﺑ‪ၐ‬ا ﻣ†ﺮﺑﺎن ﻧ†ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪㿢耀倀‬‬ ‫اﻗﺼﻰ‬ ‫وہ )ذات( ﭘﺎک ‪ 㿢耀倀‬ﺟﻮ اﻳﮏ رات اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﺑﻨﺪے ﮐﻮ ﻣﺴﺠﺪاﻟﺤﺮام ﻳﻌﻨﻰ ٴ‬ ‫)ﺧﺎﻧ† ﮐﻌﺒ†( ﺳ‪ 㿢耀‬ﻣﺴﺠﺪ ٰ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻘﺪس( ﺗﮏ ﺟﺲ ﮐ‪ 㿢耀‬ﮔﺮدا ﮔﺮد ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺑﺮﮐﺘﻴ‐ رﮐﻬﻰ ‪倀‬ﻴ‐ ﻟ‪ 㿢耀‬ﮔﻴﺎ ﺗﺎﮐ† ‪倀‬ﻢ اﺳ‪ 㿢耀‬اﭘﻨﻰ‬ ‫)ﻗﺪرت ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﮐﻬﺎﺋﻴ‐۔ ﺑ‪㿢耀‬ﺷﮏ وہ ﺳﻨﻨ‪ 㿢耀‬واﻻ )اور( دﻳﮑﻬﻨ‪ 㿢耀‬واﻻ ‪ (۱) 㿢耀倀‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪㿢耀‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ اور اس ﮐﻮ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪ 㿢耀‬ر‪倀‬ﻨﻤﺎ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ† ﻣﻴﺮے‬ ‫ٰ‬

‫ُن ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ اوﻻد ﺟﻦ ﮐﻮ ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﻧﻮح ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ† )ﮐﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﮐﺎرﺳﺎز ﻧ† ‪ဠ‬ﻬ†ﺮاﻧﺎ )‪ (۲‬اے ا‬ ‫ﻣﻴ‐( ﺳﻮار ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﺑ‪㿢耀‬ﺷﮏ ﻧﻮح )‪倀‬ﻤﺎرے( ﺷﮑﺮﮔﺰار ﺑﻨﺪے ﺗﻬ‪ (۳) 㿢耀‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‐ ﺑﻨﻰ‬ ‫اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺳ‪ 㿢耀‬ﮐ†† دﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ† زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‐ دو دﻓﻌ† ﻓﺴﺎد ﻣﭽﺎؤ ﮔ‪ 㿢耀‬اور ﺑ‪ၐ‬ی ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐﺮو ﮔ‪(۴) 㿢耀‬‬ ‫ﭘﺲ ﺟﺐ ﭘ†ﻠ‪) 㿢耀‬وﻋﺪے( ﮐﺎ وﻗﺖ آﻳﺎ ﺗﻮ ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺳﺨﺖ ﻟ‪ၐ‬اﺋﻰ ﻟ‪ၐ‬ﻧ‪ 㿢耀‬واﻟ‪ 㿢耀‬ﺑﻨﺪے ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣﺴﻠﻂ ﮐﺮدﻳﺌ‪㿢耀‬‬ ‫اور وہ ﺷ†ﺮوں ﮐ‪ 㿢耀‬اﻧﺪر ﭘﻬﻴﻞ ﮔﺌ‪㿢耀‬۔ اور وہ وﻋﺪہ ﭘﻮرا ‪倀‬ﻮ ﮐﺮ ر‪倀‬ﺎ )‪ (۵‬ﭘﻬﺮ ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬دوﺳﺮی ﺑﺎر ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ُن ﭘﺮ ﻏﻠﺒ† دﻳﺎ اور ﻣﺎل اور ﺑﻴ‪တ‬ﻮں ﺳ‪ 㿢耀‬ﺗﻤ†ﺎری ﻣﺪد ﮐﻰ۔ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﺜﻴﺮ ﺑﻨﺎ دﻳﺎ )‪ (۶‬اﮔﺮ ﺗﻢ‬ ‫ا‬ ‫ُن ﮐﺎ(‬ ‫ﻧﻴﮑﻮﮐﺎری ﮐﺮو ﮔ‪ 㿢耀‬ﺗﻮ اﭘﻨﻰ ﺟﺎﻧﻮں ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪ 㿢耀‬ﮐﺮو ﮔ‪㿢耀‬۔ اور اﮔﺮ اﻋﻤﺎل ﺑﺪ ﮐﺮو ﮔ‪ 㿢耀‬ﺗﻮ )ا‬ ‫وﺑﺎل ﺑﻬﻰ ﺗﻤ†ﺎری ‪倀‬ﻰ ﺟﺎﻧﻮں ﭘﺮ ‪倀‬ﻮﮔﺎ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ دوﺳﺮے )وﻋﺪے( ﮐﺎ وﻗﺖ آﻳﺎ )ﺗﻮ ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﭘﻬﺮ اﭘﻨ‪㿢耀‬‬ ‫ﺑﻨﺪے ﺑﻬﻴﺠ‪ (㿢耀‬ﺗﺎﮐ† ﺗﻤ†ﺎرے ﭼ†ﺮوں ﮐﻮ ﺑﮕﺎڑ دﻳ‐ اور ﺟﺲ ﻃﺮح ﭘ†ﻠﻰ دﻓﻌ† ﻣﺴﺠﺪ )ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻘﺪس(‬ ‫ُﺳ‪ 㿢耀‬ﺗﺒﺎہ‬ ‫ﻣﻴ‐ داﺧﻞ ‪倀‬ﻮﮔﺌ‪ 㿢耀‬ﺗﻬ‪ 㿢耀‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﭘﻬﺮ اس ﻣﻴ‐ داﺧﻞ ‪倀‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‐ اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻏﻠﺒ† ﭘﺎﺋﻴ‐ ا‬ ‫ﮐﺮدﻳ‐ )‪ (۷‬اﻣﻴﺪ ‪ 㿢耀倀‬ﮐ† ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻢ ﭘﺮ رﺣﻢ ﮐﺮے‪ ،‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﻬﺮ و‪倀‬ﻰ )ﺣﺮﮐﺘﻴ‐( ﮐﺮو‬ ‫ﮔ‪ 㿢耀‬ﺗﻮ ‪倀‬ﻢ ﺑﻬﻰ )و‪倀‬ﻰ ﭘ†ﻼ ﺳﻠﻮک( ﮐﺮﻳ‐ ﮔ‪ 㿢耀‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺟ†ﻨﻢ ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪ 㿢耀‬ﻗﻴﺪ ﺧﺎﻧ† ﺑﻨﺎ‬

‫رﮐﻬﺎ ‪ (۸) 㿢耀倀‬ﻳ† ﻗﺮآن وہ رﺳﺘ† دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ 㿢耀倀‬ﺟﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ 㿢耀‬ﺳﻴﺪﻫﺎ ‪ 㿢耀倀‬اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ‬ ‫ُن ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪ 㿢耀‬اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ ‪ (۹) 㿢耀倀‬اور ﻳ† ﺑﻬﻰ )ﺑﺘﺎﺗﺎ ‪ (㿢耀倀‬ﮐ† ﺟﻮ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﺑﺸﺎرت دﻳﺘﺎ ‪ 㿢耀倀‬ﮐ† ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪倀 㿢耀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬دﮐ† دﻳﻨ‪ 㿢耀‬واﻻ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪(۱۰) 㿢耀倀‬‬ ‫آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ†ﻴ‐ رﮐﻬﺘ‪ 㿢耀‬ا‬ ‫اور اﻧﺴﺎن ﺟﺲ ﻃﺮح )ﺟﻠﺪی ﺳ‪ (㿢耀‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ‪ 㿢耀倀‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﺑﺮاﺋﻰ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ‪㿢耀倀‬۔ اور اﻧﺴﺎن ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺑﺎز )ﭘﻴﺪا ‪倀‬ﻮا( ‪ (۱۱) 㿢耀倀‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬دن اور رات ﮐﻮ دو ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 㿢耀倀‬رات ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﮐﻮ ﺗﺎرﻳﮏ‬ ‫ﺑﻨﺎﻳﺎ اور دن ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﮐﻮ روﺷﻦ۔ ﺗﺎﮐ† ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻓﻀﻞ )ﻳﻌﻨﻰ( روزی ﺗﻼش ﮐﺮو اور‬ ‫ﺑﺮﺳﻮں ﮐﺎ ﺷﻤﺎر اور ﺣﺴﺎب ﺟﺎﻧﻮ۔ اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪倀 㿢耀‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ )ﺑﺨﻮﺑﻰ( ﺗﻔﺼﻴﻞ ﮐﺮدی ‪ (۱۲) 㿢耀倀‬اور ‪倀‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪倀 㿢耀‬ﺮ اﻧﺴﺎن ﮐ‪ 㿢耀‬اﻋﻤﺎل ﮐﻮ )ﺑ† ﺻﻮرت ﮐﺘﺎب( اس ﮐ‪ 㿢耀‬ﮔﻠ‪ 㿢耀‬ﻣﻴ‐ ﻟ‪တ‬ﮑﺎ دﻳﺎ ‪㿢耀倀‬۔ اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪㿢耀‬‬ ‫روز )وہ( ﮐﺘﺎب اﺳ‪ 㿢耀‬ﻧﮑﺎل دﮐﻬﺎﺋﻴ‐ ﮔ‪ 㿢耀‬ﺟﺴ‪ 㿢耀‬وہ ﮐﻬﻼ ‪倀‬ﻮا دﻳﮑﻬ‪ 㿢耀‬ﮔﺎ )‪) (۱۳‬ﮐ†ﺎ ﺟﺎﺋ‪ 㿢耀‬ﮔﺎ ﮐ†(‬ ‫اﭘﻨﻰ ﮐﺘﺎب ﭘ‪ၐ‬ھ ﻟ‪㿢耀‬۔ ﺗﻮ آج اﭘﻨﺎ آپ ‪倀‬ﻰ ﻣﺤﺎﺳﺐ ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۱۴) 㿢耀倀‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ‪倀‬ﺪاﻳﺖ اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﺗﺎ ‪㿢耀倀‬‬ ‫ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪ 㿢耀‬اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﺗﺎ ‪㿢耀倀‬۔ اور ﺟﻮ ﮔﻤﺮاہ ‪倀‬ﻮﺗﺎ ‪ 㿢耀倀‬ﮔﻤﺮا‪倀‬ﻰ ﮐﺎ ﺿﺮر ﺑﻬﻰ اﺳﻰ ﮐﻮ ‪倀‬ﻮﮔﺎ۔ اور‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺨﺺ ﮐﺴﻰ دوﺳﺮے ﮐﺎ ﺑﻮﺟ† ﻧ†ﻴ‐ ا‪ဠ‬ﻬﺎﺋ‪ 㿢耀‬ﮔﺎ۔ اور ﺟﺐ ﺗﮏ ‪倀‬ﻢ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ† ﺑﻬﻴﺞ ﻟﻴ‐ ﻋﺬاب‬ ‫ﻧ†ﻴ‐ دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪ (۱۵) 㿢耀‬اور ﺟﺐ ‪倀‬ﻤﺎرا ارادہ ﮐﺴﻰ ﺑﺴﺘﻰ ﮐ‪倀 㿢耀‬ﻼک ﮐﺮﻧ‪ 㿢耀‬ﮐﺎ ‪倀‬ﻮا ﺗﻮ و‪倀‬ﺎں ﮐ‪㿢耀‬‬ ‫آﺳﻮدہ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ )ﻓﻮاﺣﺶ ﭘﺮ( ﻣﺎﻣﻮر ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻮ وہ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻴﺎں ﮐﺮﺗ‪ 㿢耀‬ر‪㿢耀倀‬۔ ﭘﻬﺮ اس ﭘﺮ )ﻋﺬاب ﮐﺎ( ﺣﮑﻢ‬ ‫ُﻣﺘﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ‪倀‬ﻮﮔﻴﺎ۔ اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬اﺳ‪倀 㿢耀‬ﻼک ﮐﺮ ڈاﻻ )‪ (۱۶‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﻧﻮح ﮐ‪ 㿢耀‬ﺑﻌﺪ ﺑ†ﺖ ﺳﻰ ا‬ ‫‪倀‬ﻼک ﮐﺮ ڈاﻻ۔ اور ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﺑﻨﺪوں ﮐ‪ 㿢耀‬ﮔﻨﺎ‪倀‬ﻮں ﮐﻮ ﺟﺎﻧﻨ‪ 㿢耀‬اور دﻳﮑﻬﻨ‪ 㿢耀‬واﻻ ﮐﺎﻓﻰ‬ ‫‪ (۱۷) 㿢耀倀‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ دﻧﻴﺎ )ﮐﻰ آﺳﻮدﮔﻰ( ﮐﺎ ﺧﻮا‪倀‬ﺸﻤﻨﺪ ‪倀‬ﻮ ﺗﻮ ‪倀‬ﻢ اس ﻣﻴ‐ ﺳ‪ 㿢耀‬ﺟﺴ‪ 㿢耀‬ﭼﺎ‪倀‬ﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐‬ ‫اور ﺟﺘﻨﺎ ﭼﺎ‪倀‬ﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﺟﻠﺪ دے دﻳﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐۔ ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪ 㿢耀‬ﺟ†ﻨﻢ ﮐﻮ )‪ဠ‬ﻬﮑﺎﻧﺎ( ﻣﻘﺮر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ‬ ‫‪㿢耀倀‬۔ ﺟﺲ ﻣﻴ‐ وہ ﻧﻔﺮﻳﻦ ﺳﻦ ﮐﺮ اور )درﮔﺎہ ﺧﺪا ﺳ‪ (㿢耀‬راﻧﺪہ ‪倀‬ﻮ ﮐﺮ داﺧﻞ ‪倀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۸‬اور ﺟﻮ‬

‫ﺷﺨﺺ آﺧﺮت ﮐﺎ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر ‪倀‬ﻮا اور اس ﻣﻴ‐ اﺗﻨﻰ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮے ﺟﺘﻨﻰ اﺳ‪ 㿢耀‬ﻻﺋﻖ ‪ 㿢耀倀‬اور وہ ﻣﻮﻣﻦ‬ ‫ُن ﮐﻮ اور ان ﮐﻮ ﺳﺐ ﮐﻮ‬ ‫ﺑﻬﻰ ‪倀‬ﻮ ﺗﻮ اﻳﺴ‪倀 㿢耀‬ﻰ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﮐﻮﺷﺶ ‪ဠ‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 㿢耀‬ﻟﮕﺘﻰ ‪倀 (۱۹) 㿢耀倀‬ﻢ ا‬ ‫ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺑﺨﺸﺶ ﺳ‪ 㿢耀‬ﻣﺪد دﻳﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐۔ اور ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺑﺨﺸﺶ )ﮐﺴﻰ‬ ‫ﺳ‪ (㿢耀‬رﮐﻰ ‪倀‬ﻮﺋﻰ ﻧ†ﻴ‐ )‪ (۲۰‬دﻳﮑﻬﻮ ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﮐﺲ ﻃﺮح ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ﺑﻌﺾ ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺑﺨﺸﻰ ‪㿢耀倀‬۔ اور‬ ‫آﺧﺮت درﺟﻮں ﻣﻴ‐ )دﻧﻴﺎ ﺳ‪ (㿢耀‬ﺑ†ﺖ ﺑﺮﺗﺮ اور ﺑﺮﺗﺮی ﻣﻴ‐ ﮐ†ﻴ‐ ﺑ‪ၐ‬ھ ﮐﺮ ‪ (۲۱) 㿢耀倀‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ†‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ اور ﻣﻌﺒﻮد ﻧ† ﺑﻨﺎﻧﺎ ﮐ† ﻣﻼﻣﺘﻴ‐ ﺳﻦ ﮐﺮ اور ﺑ‪㿢耀‬ﮐﺲ ‪倀‬ﻮ ﮐﺮ ﺑﻴ‪တ‬ﻬ‪ 㿢耀‬رہ ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۲۲) 㿢耀‬اور‬ ‫ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 㿢耀‬ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 㿢耀倀‬ﮐ† اس ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻧ† ﮐﺮو اور ﻣﺎں ﺑﺎپ‬ ‫ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ† ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﺮﺗ‪ 㿢耀‬ر‪倀‬ﻮ۔ اﮔﺮ ان ﻣﻴ‐ ﺳ‪ 㿢耀‬اﻳﮏ ﻳﺎ دوﻧﻮں ﺗﻤ†ﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‪ 㿢耀‬ﺑ‪ၐ‬ﻫﺎﭘ‪ 㿢耀‬ﮐﻮ ﭘ†ﻨﭻ‬ ‫ُن ﺳ‪ 㿢耀‬ﺑﺎت ادب ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ† ﮐﺮﻧﺎ )‪(۲۳‬‬ ‫ُف ﺗﮏ ﻧ† ﮐ†ﻨﺎ اور ﻧ† اﻧ†ﻴ‐ ﺟﻬ‪ၐ‬ﮐﻨﺎ اور ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ا‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ‐ ﺗﻮ ا‬ ‫اور ﻋﺠﺰو ﻧﻴﺎز ﺳ‪ 㿢耀‬ان ﮐ‪ 㿢耀‬آﮔ‪ 㿢耀‬ﺟﻬﮑ‪ 㿢耀‬ر‪倀‬ﻮ اور ان ﮐ‪ 㿢耀‬ﺣﻖ ﻣﻴ‐ دﻋﺎ ﮐﺮو ﮐ† اے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ُن )ﮐ‪ 㿢耀‬ﺣﺎل( ﭘﺮ رﺣﻤﺖ‬ ‫ﺟﻴﺴﺎ اﻧ†ﻮں ﻧ‪ 㿢耀‬ﻣﺠﻬ‪ 㿢耀‬ﺑﭽﭙﻦ ﻣﻴ‐ )ﺷﻔﻘﺖ ﺳ‪ (㿢耀‬ﭘﺮورش ﮐﻴﺎ ‪ 㿢耀倀‬ﺗﻮ ﺑﻬﻰ ا‬ ‫ﻓﺮﻣﺎ )‪ (۲۴‬ﺟﻮ ﮐﭽ† ﺗﻤ†ﺎرے دﻟﻮں ﻣﻴ‐ ‪ 㿢耀倀‬ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﺳ‪ 㿢耀‬ﺑﺨﻮﺑﻰ واﻗﻒ ‪㿢耀倀‬۔ اﮔﺮ ﺗﻢ‬ ‫ﻧﻴﮏ ‪倀‬ﻮﮔ‪ 㿢耀‬ﺗﻮ وہ رﺟﻮع ﻻﻧ‪ 㿢耀‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﺨﺶ دﻳﻨ‪ 㿢耀‬واﻻ ‪ (۲۵) 㿢耀倀‬اور رﺷﺘ† داروں اور ﻣﺤﺘﺎﺟﻮں‬ ‫ُڑاؤ )‪ (۲۶‬ﮐ† ﻓﻀﻮل ﺧﺮﭼﻰ‬ ‫اور ﻣﺴﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ان ﮐﺎ ﺣﻖ ادا ﮐﺮو۔ اور ﻓﻀﻮل ﺧﺮﭼﻰ ﺳ‪ 㿢耀‬ﻣﺎل ﻧ† ا‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 㿢耀‬واﻟ‪ 㿢耀‬ﺗﻮ ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‪ 㿢耀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪倀‬ﻴ‐۔ اور ﺷﻴﻄﺎن اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﭘﺮوردﮔﺎر )ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں( ﮐﺎ ﮐﻔﺮ ان ﮐﺮﻧ‪㿢耀‬‬ ‫واﻻ )ﻳﻌﻨﻰ ﻧﺎﺷﮑﺮا( ‪ (۲۷) 㿢耀倀‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ رﺣﻤﺖ )ﻳﻌﻨﻰ ﻓﺮاخ دﺳﺘﻰ( ﮐ‪㿢耀‬‬ ‫ُن ﺳ‪ 㿢耀‬ﻧﺮﻣﻰ ﺳ‪㿢耀‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر ﻣﻴ‐ ﺟﺲ ﮐﻰ ﺗﻤ†ﻴ‐ اﻣﻴﺪ ‪倀‬ﻮ ان )ﻣﺴﺘﺤﻘﻴﻦ( ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻮﺟ† ﻧ† ﮐﺮﺳﮑﻮ ا‬ ‫ﺑﺎت ﮐ†† دﻳﺎ ﮐﺮو )‪ (۲۸‬اور اﭘﻨ‪倀 㿢耀‬ﺎﺗ† ﮐﻮ ﻧ† ﺗﻮ ﮔﺮدن ﺳ‪ 㿢耀‬ﺑﻨﺪﻫﺎ ‪倀‬ﻮا )ﻳﻌﻨﻰ ﺑ†ﺖ ﺗﻨﮓ( ﮐﺮﻟﻮ )ﮐ†‬ ‫ﮐﺴﻰ ﮐﭽ† دو ‪倀‬ﻰ ﻧ†ﻴ‐( اور ﻧ† ﺑﺎﻟﮑﻞ ﮐﻬﻮل ‪倀‬ﻰ دو )ﮐ† ﺳﺒﻬﻰ دے ڈاﻟﻮ اور اﻧﺠﺎم ﻳ† ‪倀‬ﻮ( ﮐ†‬

‫ﻣﻼﻣﺖ زدہ اور درﻣﺎﻧﺪہ ‪倀‬ﻮ ﮐﺮ ﺑﻴ‪ †တ‬ﺟﺎؤ )‪ (۲۹‬ﺑ‪㿢耀‬ﺷﮏ ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﺲ ﮐﻰ روزی ﭼﺎ‪倀‬ﺘﺎ ‪㿢耀倀‬‬ ‫ﻓﺮاخ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪ 㿢耀倀‬اور )ﺟﺲ ﮐﻰ روزی ﭼﺎ‪倀‬ﺘﺎ ‪ (㿢耀倀‬ﺗﻨﮓ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪ 㿢耀倀‬وہ اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﺑﻨﺪوں ﺳ‪ 㿢耀‬ﺧﺒﺮدار‬ ‫‪ 㿢耀倀‬اور )ان ﮐﻮ( دﻳﮑ† ر‪倀‬ﺎ ‪ (۳۰) 㿢耀倀‬اور اﭘﻨﻰ اوﻻد ﮐﻮ ﻣﻔﻠﺴﻰ ﮐ‪ 㿢耀‬ﺧﻮف ﺳ‪ 㿢耀‬ﻗﺘﻞ ﻧ† ﮐﺮﻧﺎ۔‬ ‫)ﮐﻴﻮﻧﮑ†( ان ﮐﻮ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ‪倀‬ﻢ ‪倀‬ﻰ رزق دﻳﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐۔ ﮐﭽ† ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‐ ﮐ† ان ﮐﺎ ﻣﺎر ڈاﻟﻨﺎ ﺑ‪ၐ‬ا ﺳﺨﺖ‬ ‫ﮔﻨﺎہ ‪ (۳۱) 㿢耀倀‬اور زﻧﺎ ﮐ‪ 㿢耀‬ﺑﻬﻰ ﭘﺎس ﻧ† ﺟﺎﻧﺎ ﮐ† وہ ﺑ‪㿢耀‬ﺣﻴﺎﺋﻰ اور ﺑﺮی راہ ‪ (۳۲) 㿢耀倀‬اور ﺟﺲ ﮐﺎ‬ ‫ﺑﻔﺘﻮی ﺷﺮﻳﻌﺖ(۔‬ ‫ﺟﺎﻧﺪار ﮐﺎ ﻣﺎرﻧﺎ ﺧﺪا ﻧ‪ 㿢耀‬ﺣﺮام ﮐﻴﺎ ‪ 㿢耀倀‬اﺳ‪ 㿢耀‬ﻗﺘﻞ ﻧ† ﮐﺮﻧﺎ ﻣﮕﺮ ﺟﺎﺋﺰ ﻃﻮر ﭘﺮ )ﻳﻌﻨﻰ ٰ‬ ‫اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻇﻠﻢ ﺳ‪ 㿢耀‬ﻗﺘﻞ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪倀 㿢耀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬اس ﮐ‪ 㿢耀‬وارث ﮐﻮ اﺧﺘﻴﺎر دﻳﺎ ‪) 㿢耀倀‬ﮐ† ﻇﺎﻟﻢ ﻗﺎﺗﻞ‬ ‫ﺳ‪ 㿢耀‬ﺑﺪﻟ† ﻟ‪ (㿢耀‬ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﭼﺎ‪倀‬ﻴﺌ‪ 㿢耀‬ﮐ† ﻗﺘﻞ )ﮐ‪ 㿢耀‬ﻗﺼﺎص( ﻣﻴ‐ زﻳﺎدﺗﻰ ﻧ† ﮐﺮے ﮐ† وہ ﻣﻨﺼﻮرو‬ ‫ﻓﺘﺤﻴﺎب ‪ (۳۳) 㿢耀倀‬اور ﻳﺘﻴﻢ ﮐ‪ 㿢耀‬ﻣﺎل ﮐ‪ 㿢耀‬ﭘﺎس ﺑﻬﻰ ﻧ† ﭘﻬ‪တ‬ﮑﻨﺎ ﻣﮕﺮ اﻳﺴ‪ 㿢耀‬ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪ 㿢耀‬ﮐ† ﺑ†ﺖ ﺑ†ﺘﺮ‬ ‫‪倀‬ﻮ ﻳ†ﺎں ﺗﮏ ﮐ† ‪倀‬ﻮ ﺟﻮاﻧﻰ ﮐﻮ ﭘ†ﻨﭻ ﺟﺎﺋ‪㿢耀‬۔ اور ﻋ†ﺪ ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮو ﮐ† ﻋ†ﺪ ﮐ‪ 㿢耀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‐ ﺿﺮور‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ‪倀‬ﻮﮔﻰ )‪ (۳۴‬اور ﺟﺐ )ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ( ﻧﺎپ ﮐﺮ دﻳﻨ‪ 㿢耀‬ﻟﮕﻮ ﺗﻮ ﭘﻴﻤﺎﻧ† ﭘﻮرا ﺑﻬﺮا ﮐﺮو اور )ﺟﺐ ﺗﻮل‬ ‫ﮐﺮ دو ﺗﻮ( ﺗﺮازو ﺳﻴﺪﻫﻰ رﮐ† ﮐﺮ ﺗﻮﻻ ﮐﺮو۔ ﻳ† ﺑ†ﺖ اﭼﻬﻰ ﺑﺎت اور اﻧﺠﺎم ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺤﺎظ ﺳ‪ 㿢耀‬ﺑﻬﻰ ﺑ†ﺖ‬ ‫ﺑ†ﺘﺮ ‪ (۳۵) 㿢耀倀‬اور )اے ﺑﻨﺪے( ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﺗﺠﻬ‪ 㿢耀‬ﻋﻠﻢ ﻧ†ﻴ‐ اس ﮐ‪ 㿢耀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 㿢耀‬ﻧ† ﭘ‪ၐ‬۔ ﮐ† ﮐﺎن‬ ‫اور آﻧﮑ† اور دل ان ﺳﺐ )ﺟﻮارح( ﺳ‪ 㿢耀‬ﺿﺮور ﺑﺎز ﭘﺮس ‪倀‬ﻮﮔﻰ )‪ (۳۶‬اور زﻣﻴﻦ ﭘﺮ اﮐ‪ ၐ‬ﮐﺮ )اور ﺗﻦ ﮐﺮ(‬ ‫ﻣﺖ ﭼﻞ ﮐ† ﺗﻮ زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﻬﺎڑ ﺗﻮ ﻧ†ﻴ‐ ڈاﻟ‪ 㿢耀‬ﮔﺎ اور ﻧ† ﻟﻤﺒﺎ ‪倀‬ﻮ ﮐﺮ ﭘ†ﺎڑوں )ﮐﻰ ﭼﻮ‪ဠ‬ﻰ( ﺗﮏ ﭘ†ﻨﭻ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 㿢耀‬ﮔﺎ )‪ (۳۷‬ان ﺳﺐ )ﻋﺎدﺗﻮں( ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻰ ﺗﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 㿢耀‬ﻧﺰدﻳﮏ ﺑ†ﺖ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ‪(۳۸) 㿢耀倀‬‬ ‫اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻳ† ان )‪倀‬ﺪاﻳﺘﻮں( ﻣﻴ‐ ﺳ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 㿢耀‬داﻧﺎﺋﻰ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‐ ﺗﻤ†ﺎری ﻃﺮف وﺣﻰ ﮐﻰ‬ ‫‪倀‬ﻴ‐۔ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ† ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ† ﺑﻨﺎﻧﺎ ﮐ† )اﻳﺴﺎ ﮐﺮﻧ‪ 㿢耀‬ﺳ‪ (㿢耀‬ﻣﻼﻣﺖ زدہ اور )درﮔﺎہ ﺧﺪا‬ ‫ﺳ‪ (㿢耀‬راﻧﺪہ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺟ†ﻨﻢ ﻣﻴ‐ ڈال دﻳﺌ‪ 㿢耀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪) (۳۹) 㿢耀‬ﻣﺸﺮﮐﻮ!( ﮐﻴﺎ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 㿢耀‬ﺗﻢ‬

‫ﮐﻮ ﻟ‪ၐ‬ﮐ‪ 㿢耀‬دﻳﺌ‪ 㿢耀‬اور ﺧﻮد ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ ﺑﻴ‪တ‬ﻴﺎں ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ ﮐﭽ† ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‐ ﮐ† )ﻳ†( ﺗﻢ ﺑ‪ၐ‬ی )ﻧﺎﻣﻌﻘﻮل ﺑﺎت(‬ ‫ﮐ†ﺘ‪倀 㿢耀‬ﻮ )‪ (۴۰‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬اس ﻗﺮآن ﻣﻴ‐ ﻃﺮح ﻃﺮح ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‐ ﺑﻴﺎن ﮐﻰ ‪倀‬ﻴ‐ ﺗﺎﮐ† ﻟﻮگ ﻧﺼﻴﺤﺖ‬ ‫ﭘﮑ‪ၐ‬ﻳ‐ ﮔ‪㿢耀‬۔ ﻣﮕﺮ وہ اس ﺳ‪ 㿢耀‬اور ﺑﺪک ﺟﺎﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ )‪ (۴۱‬ﮐ†† دو ﮐ† اﮔﺮ ﺧﺪا ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ† اور ﻣﻌﺒﻮد‬ ‫‪倀‬ﻮﺗ‪ 㿢耀‬ﺟﻴﺴﺎ ﮐ† ﻳ† ﮐ†ﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﺗﻮ وہ ﺿﺮور )ﺧﺪاﺋ‪ (㿢耀‬ﻣﺎﻟﮏ ﻋﺮش ﮐﻰ ﻃﺮف )ﻟ‪ၐ‬ﻧ‪ 㿢耀‬ﺑﻬ‪ၐ‬ﻧ‪ 㿢耀‬ﮐ‪㿢耀‬‬ ‫ﻟﺌ‪ (㿢耀‬رﺳﺘ† ﻧﮑﺎﻟﺘ‪ (۴۲) 㿢耀‬وہ ﭘﺎک ‪ 㿢耀倀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ† ﻳ† ﺑﮑﻮاس ﮐﺮﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ اس ﺳ‪) 㿢耀‬اس ﮐﺎ رﺗﺒ†(‬ ‫ﺑ†ﺖ ﻋﺎﻟﻰ ‪ (۴۳) 㿢耀倀‬ﺳﺎﺗﻮں آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﻣﻴ‐ ‪倀‬ﻴ‐ ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‪㿢耀‬‬ ‫‪倀‬ﻴ‐۔ اور )ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻣﻴ‐ ﺳ‪ (㿢耀‬ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﻧ†ﻴ‐ ﻣﮕﺮ اس ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ† ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗﻰ ‪㿢耀倀‬۔‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ ﺗﻢ ان ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﻮ ﻧ†ﻴ‐ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪㿢耀‬۔ ﺑ‪㿢耀‬ﺷﮏ وہ ﺑﺮدﺑﺎر )اور( ﻏﻔﺎر ‪ (۴۴) 㿢耀倀‬اور ﺟﺐ ﻗﺮآن‬ ‫ﭘ‪ၐ‬ﻫﺎ ﮐﺮﺗ‪倀 㿢耀‬ﻮ ﺗﻮ ‪倀‬ﻢ ﺗﻢ ﻣﻴ‐ اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‐ ﺟﻮ آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ†ﻴ‐ رﮐﻬﺘ‪ 㿢耀‬ﺣﺠﺎب ﭘﺮ ﺣﺠﺎب‬ ‫ﮐﺮ دﻳﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ )‪ (۴۵‬اور ان ﮐ‪ 㿢耀‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﭘﺮدہ ڈال دﻳﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﮐ† اﺳ‪ 㿢耀‬ﺳﻤﺠ† ﻧ† ﺳﮑﻴ‐ اور ان ﮐ‪㿢耀‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻮں ﻣﻴ‐ ﺛﻘﻞ ﭘﻴﺪا ﮐﺮ دﻳﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐۔ اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﻗﺮآن ﻣﻴ‐ اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻳﮑﺘﺎ ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺮﺗ‪倀 㿢耀‬ﻮ ﺗﻮ‬ ‫وہ ﺑﺪک ﺟﺎﺗ‪ 㿢耀‬اور ﭘﻴ‪ †တ‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﭼﻞ دﻳﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ )‪ (۴۶‬ﻳ† ﻟﻮگ ﺟﺐ ﺗﻤ†ﺎری ﻃﺮف ﮐﺎن ﻟﮕﺎﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐‬ ‫ﺗﻮ ﺟﺲ ﻧﻴﺖ ﺳ‪ 㿢耀‬ﻳ† ﺳﻨﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ‪倀‬ﻢ اﺳ‪ 㿢耀‬ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ اور ﺟﺐ ﻳ† ﺳﺮﮔﻮﺷﻴﺎں ﮐﺮﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ( ﺟﺐ ﻇﺎﻟﻢ ﮐ†ﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﮐ† ﺗﻢ اﻳﮏ اﻳﺴ‪ 㿢耀‬ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗ‪倀 㿢耀‬ﻮ ﺟﺲ ﭘﺮ ﺟﺎدو ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ‬ ‫‪ (۴۷) 㿢耀倀‬دﻳﮑﻬﻮ اﻧ†ﻮں ﻧ‪ 㿢耀‬ﮐﺲ ﮐﺲ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺗﻤ†ﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ‐ ﺑﺎﺗﻴ‐ ﺑﻨﺎﺋﻴ‐ ‪倀‬ﻴ‐۔ ﺳﻮ ﻳ† ﮔﻤﺮاہ‬ ‫‪倀‬ﻮ ر‪倀 㿢耀倀‬ﻴ‐ اور رﺳﺘ† ﻧ†ﻴ‐ ﭘﺎﺳﮑﺘ‪ (۴۸) 㿢耀‬اور ﮐ†ﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﮐ† ﺟﺐ ‪倀‬ﻢ )ﻣﺮ ﮐﺮ ﺑﻮﺳﻴﺪہ( ‪ဠ倀‬ﻳﻮں‬ ‫ُ‪ဠ‬ﻬﻴ‐ ﮔ‪ (۴۹) 㿢耀‬ﮐ†† دو ﮐ† )ﺧﻮاہ ﺗﻢ( ﭘﺘﻬﺮ‬ ‫اورُﭼﻮرُﭼﻮر ‪倀‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‐ ﮔ‪ 㿢耀‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ازﺳﺮﻧﻮ ﭘﻴﺪا ‪倀‬ﻮ ﮐﺮ ا‬

‫‪倀‬ﻮﺟﺎؤ ﻳﺎ ﻟﻮ‪倀‬ﺎ )‪ (۵۰‬ﻳﺎ ﮐﻮﺋﻰ اور ﭼﻴﺰ ﺟﻮ ﺗﻤ†ﺎرے ﻧﺰدﻳﮏ )ﭘﺘﻬﺮ اور ﻟﻮ‪ 㿢耀倀‬ﺳ‪ 㿢耀‬ﺑﻬﻰ( ﺑ‪ၐ‬ی )ﺳﺨﺖ(‬ ‫‪倀‬ﻮ )ﺟﻬ† ﮐ†ﻴ‐ ﮔ‪ (㿢耀‬ﮐ† )ﺑﻬﻼ( ‪倀‬ﻤﻴ‐ دوﺑﺎرہ ﮐﻮنِﺟﻼﺋ‪ 㿢耀‬ﮔﺎ؟ ﮐ†† دو ﮐ† و‪倀‬ﻰ ﺟﺲ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬

‫ﭘ†ﻠﻰ ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ﺗﻮ )ﺗﻌﺠﺐ ﺳ‪ (㿢耀‬ﺗﻤ†ﺎرے آﮔ‪ 㿢耀‬ﺳﺮ‪倀‬ﻼﺋﻴ‐ ﮔ‪ 㿢耀‬اور ﭘﻮﭼﻬﻴ‐ ﮔ‪ 㿢耀‬ﮐ† اﻳﺴﺎ ﮐﺐ‬ ‫‪倀‬ﻮﮔﺎ؟ ﮐ†† دو ﮐ† اﻣﻴﺪ ‪ 㿢耀倀‬ﺟﻠﺪ ‪倀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۵۱‬ﺟﺲ دن وہ ﺗﻤ†ﻴ‐ ﭘﮑﺎرے ﮔﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ اس ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ† ﺟﻮاب دو ﮔ‪ 㿢耀‬اور ﺧﻴﺎل ﮐﺮو ﮔ‪ 㿢耀‬ﮐ† ﺗﻢ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‐( ﺑ†ﺖ ﮐﻢ )ﻣﺪت( ر‪ (۵۲) 㿢耀倀‬اور‬ ‫ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪوں ﺳ‪ 㿢耀‬ﮐ†† دو ﮐ† )ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ (㿢耀‬اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻴ‐ ﮐ†ﺎ ﮐﺮﻳ‐ ﺟﻮ ﺑ†ﺖ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪہ ‪倀‬ﻮں۔ ﮐﻴﻮﻧﮑ†‬ ‫ﺷﻴﻄﺎن )ﺑﺮی ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ (㿢耀‬ان ﻣﻴ‐ ﻓﺴﺎد ڈﻟﻮا دﻳﺘﺎ ‪㿢耀倀‬۔ ﮐﭽ† ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‐ ﮐ† ﺷﻴﻄﺎن اﻧﺴﺎن ﮐﺎ ﮐﻬﻼ‬ ‫دﺷﻤﻦ ‪ (۵۳) 㿢耀倀‬ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻢ ﺳ‪ 㿢耀‬ﺧﻮب واﻗﻒ ‪㿢耀倀‬۔ اﮔﺮ ﭼﺎ‪ 㿢耀倀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ رﺣﻢ ﮐﺮے ﻳﺎ اﮔﺮ‬ ‫ﭼﺎ‪ 㿢耀倀‬ﺗﻮ ﺗﻤ†ﻴ‐ ﻋﺬاب دے۔ اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﭘﺮ داروﻏ† )ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( ﻧ†ﻴ‐ ﺑﻬﻴﺠﺎ )‪ (۵۴‬اور ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻮگ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‐ ‪倀‬ﻴ‐ ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﺳ‪ 㿢耀‬ﺧﻮب واﻗﻒ ‪㿢耀倀‬۔ اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺑﻌﺾ‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺑﻌﺾ ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺑﺨﺸﻰ اور داؤد ﮐﻮ زﺑﻮر ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻰ )‪ (۵۵‬ﮐ†ﻮ ﮐ† )ﻣﺸﺮﮐﻮ( ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻤ†ﻴ‐ )ﻣﻌﺒﻮد ‪倀‬ﻮﻧ‪ 㿢耀‬ﮐﺎ( ﮔﻤﺎن ‪ 㿢耀倀‬ان ﮐﻮ ﺑﻼ ﮐﺮ دﻳﮑﻬﻮ۔ وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 㿢耀‬ﺗﮑﻠﻴﻒ ﮐ‪㿢耀‬‬ ‫دور ﮐﺮﻧ‪ 㿢耀‬ﻳﺎ اس ﮐ‪ 㿢耀‬ﺑﺪل دﻳﻨ‪ 㿢耀‬ﮐﺎ ﮐﭽ† ﺑﻬﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﻧ†ﻴ‐ رﮐﻬﺘ‪ (۵۶) 㿢耀‬ﻳ† ﻟﻮگ ﺟﻦ ﮐﻮ )ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﻮا( ﭘﮑﺎرﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ وہ ﺧﻮد اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪倀 㿢耀‬ﺎں ذرﻳﻌ† )ﺗﻘﺮب( ﺗﻼش ﮐﺮﺗ‪ 㿢耀‬ر‪倀‬ﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﮐ†‬ ‫ﮐﻮن ان ﻣﻴ‐ )ﺧﺪا ﮐﺎ( زﻳﺎدہ ﻣﻘﺮب ‪倀‬ﻮﺗﺎ ‪ 㿢耀倀‬اور اس ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﮐ‪ 㿢耀‬اﻣﻴﺪوار ر‪倀‬ﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ اور اس‬ ‫ﮐ‪ 㿢耀‬ﻋﺬاب ﺳ‪ 㿢耀‬ﺧﻮف رﮐﻬﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐۔ ﺑ‪㿢耀‬ﺷﮏ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻋﺬاب ڈرﻧ‪ 㿢耀‬ﮐﻰ ﭼﻴﺰ ‪㿢耀倀‬‬ ‫)‪ (۵۷‬اور )ﮐﻔﺮ ﮐﺮﻧ‪ 㿢耀‬واﻟﻮں ﮐﻰ( ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺴﺘﻰ ﻧ†ﻴ‐ ﻣﮕﺮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 㿢耀‬دن ﺳ‪ 㿢耀‬ﭘ†ﻠ‪倀 㿢耀‬ﻢ اﺳ‪㿢耀‬‬ ‫‪倀‬ﻼک ﮐﺮدﻳ‐ ﮔ‪ 㿢耀‬ﻳﺎ ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﺳ‪ 㿢耀‬ﻣﻌﺬب ﮐﺮﻳ‐ ﮔ‪㿢耀‬۔ ﻳ† ﮐﺘﺎب )ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ( ﻣﻴ‐ ﻟﮑﻬﺎ ﺟﺎﭼﮑﺎ‬ ‫‪ (۵۸) 㿢耀倀‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺑﻬﻴﺠﻨﻰ اس ﻟﺌ‪ 㿢耀‬ﻣﻮﻗﻮف ﮐﺮدﻳ‐ ﮐ† اﮔﻠ‪ 㿢耀‬ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 㿢耀‬اس ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ‬ ‫ﮐﻰ ﺗﻬﻰ۔ اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺛﻤﻮد ﮐﻮ اوﻧ‪တ‬ﻨﻰ )ﻧﺒﻮت ﺻﺎﻟﺢ ﮐﻰ ﮐﻬﻠﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻰ دی۔ ﺗﻮ اﻧ†ﻮں ﻧ‪ 㿢耀‬اس ﭘﺮ ﻇﻠﻢ‬ ‫ﮐﻴﺎ اور ‪倀‬ﻢ ﺟﻮ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐﺮﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﺗﻮ ڈراﻧ‪ 㿢耀‬ﮐﻮ )‪ (۵۹‬ﺟﺐ ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 㿢耀‬ﮐ†ﺎ ﮐ† ﺗﻤ†ﺎرا‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﺣﺎﻃ† ﮐﺌ‪倀 㿢耀‬ﻮﺋ‪㿢耀倀 㿢耀‬۔ اور ﺟﻮ ﻧﻤﺎﺋﺶ ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺗﻤ†ﻴ‐ دﮐﻬﺎﺋﻰ اس ﮐﻮ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪ 㿢耀‬آرﻣﺎﺋﺶ ﮐﻴﺎ۔ اور اﺳﻰ ﻃﺮح )ﺗﻬﻮ‪倀‬ﺮ ﮐ‪ (㿢耀‬درﺧﺖ ﮐﻮ ﺟﺲ ﭘﺮ ﻗﺮآن ﻣﻴ‐ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ۔‬ ‫اور ‪倀‬ﻢ اﻧ†ﻴ‐ ڈراﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﺗﻮ ان ﮐﻮ اس ﺳ‪ 㿢耀‬ﺑ‪ၐ‬ی )ﺳﺨﺖ( ﺳﺮﮐﺸﻰ ﭘﻴﺪا ‪倀‬ﻮﺗﻰ ‪ (۶۰) 㿢耀倀‬اور ﺟﺐ ‪倀‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 㿢耀‬ﻓﺮﺷﺘﻮں ﺳ‪ 㿢耀‬ﮐ†ﺎ ﮐ† آدم ﮐﻮ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮو ﺗﻮ ﺳﺐ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺳﺠﺪہ ﮐﻴﺎ ﻣﮕﺮ اﺑﻠﻴﺲ ﻧ‪ 㿢耀‬ﻧ† ﮐﻴﺎ۔ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﮐ† ﺑﻬﻼ ﻣﻴ‐ اﻳﺴ‪ 㿢耀‬ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮو ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻮ ﻧ‪ 㿢耀‬ﻣ‪တ‬ﻰ ﺳ‪ 㿢耀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪) (۶۱) 㿢耀倀‬اور از راہ‬ ‫ﻃﻨﺰ( ﮐ†ﻨ‪ 㿢耀‬ﻟﮕﺎ ﮐ† دﻳﮑ† ﺗﻮ ﻳ†ﻰ وہ ‪ 㿢耀倀‬ﺟﺴ‪ 㿢耀‬ﺗﻮ ﻧ‪ 㿢耀‬ﻣﺠ† ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ دی ‪㿢耀倀‬۔ اﮔﺮ ﺗﻮ ﻣﺠ† ﮐﻮ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 㿢耀‬دن ﺗﮏ ﻣ†ﻠﺖ دے ﺗﻮ ﻣﻴ‐ ﺗﻬﻮڑے ﺳ‪ 㿢耀‬ﺷﺨﺼﻮں ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﻮا اس ﮐﻰ )ﺗﻤﺎم( اوﻻد ﮐﻰ ﺟ‪ၐ‬‬ ‫ﮐﺎ‪ဠ‬ﺘﺎ ر‪倀‬ﻮں ﮔﺎ )‪ (۶۲‬ﺧﺪا ﻧ‪ 㿢耀‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ )ﻳ†ﺎں ﺳ‪ (㿢耀‬ﭼﻼ ﺟﺎ۔ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ان ﻣﻴ‐ ﺳ‪ 㿢耀‬ﺗﻴﺮی ﭘﻴﺮوی‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻰ ﺟﺰا ﺟ†ﻨﻢ ‪) 㿢耀倀‬اور وہ( ﭘﻮری ﺳﺰا )‪ (۶۳) (㿢耀倀‬اور ان ﻣﻴ‐ ﺳ‪ 㿢耀‬ﺟﺲ ﮐﻮ‬ ‫ﺑ†ﮑﺎ ﺳﮑ‪ 㿢耀‬اﭘﻨﻰ آواز ﺳ‪ 㿢耀‬ﺑ†ﮑﺎﺗﺎ رہ۔ اور ان ﭘﺮ اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﺳﻮاروں اور ﭘﻴﺎروں ﮐﻮ ﭼ‪ၐ‬ﻫﺎ ﮐﺮ ﻻﺗﺎ رہ اور ان‬ ‫ﮐ‪ 㿢耀‬ﻣﺎل اور اوﻻد ﻣﻴ‐ ﺷﺮﻳﮏ ‪倀‬ﻮﺗﺎ رہ اور ان ﺳ‪ 㿢耀‬وﻋﺪے ﮐﺮﺗﺎ رہ۔ اور ﺷﻴﻄﺎن ﺟﻮ وﻋﺪے ان ﺳ‪㿢耀‬‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ‪ 㿢耀倀‬ﺳﺐ دﻫﻮﮐﺎ ‪ (۶۴) 㿢耀倀‬ﺟﻮ ﻣﻴﺮے )ﻣﺨﻠﺺ( ﺑﻨﺪے ‪倀‬ﻴ‐ ان ﭘﺮ ﺗﻴﺮا ﮐﭽ† زور ﻧ†ﻴ‐۔ اور‬ ‫)اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎرﺳﺎز ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۶۵) 㿢耀倀‬ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر وہ ‪ 㿢耀倀‬ﺟﻮ ﺗﻤ†ﺎرے ﻟﺌ‪㿢耀‬‬ ‫درﻳﺎ ﻣﻴ‐ ﮐﺸﺘﻴﺎں ﭼﻼﺗﺎ ‪ 㿢耀倀‬ﺗﺎﮐ† ﺗﻢ اس ﮐ‪ 㿢耀‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪) 㿢耀‬روزی( ﺗﻼش ﮐﺮو۔ ﺑ‪㿢耀‬ﺷﮏ وہ ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﻣ†ﺮﺑﺎن ‪ (۶۶) 㿢耀倀‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ درﻳﺎ ﻣﻴ‐ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ†ﻨﭽﺘﻰ ‪) 㿢耀倀‬ﻳﻌﻨﻰ ڈوﺑﻨ‪ 㿢耀‬ﮐﺎ ﺧﻮف ‪倀‬ﻮﺗﺎ ‪(㿢耀倀‬‬ ‫ﺗﻮ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﭘﮑﺎرا ﮐﺮﺗ‪倀 㿢耀‬ﻮ ﺳﺐ اس )ﭘﺮوردﮔﺎر( ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﻮا ﮔﻢ ‪倀‬ﻮﺟﺎﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫)ڈوﺑﻨ‪ 㿢耀‬ﺳ‪ (㿢耀‬ﺑﭽﺎ ﮐﺮ ﺧﺸﮑﻰ ﭘﺮ ﻟ‪ 㿢耀‬ﺟﺎﺗﺎ ‪ 㿢耀倀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﻣﻨ† ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘ‪倀 㿢耀‬ﻮ اور اﻧﺴﺎن ‪倀 㿢耀倀‬ﻰ ﻧﺎﺷﮑﺮا‬ ‫)‪ (۶۷‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ )اس ﺳ‪ (㿢耀‬ﺑ‪㿢耀‬ﺧﻮف ‪倀‬ﻮ ﮐ† ﺧﺪا ﺗﻤ†ﻴ‐ ﺧﺸﮑﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف )ﻟ‪ 㿢耀‬ﺟﺎ ﮐﺮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‐(‬ ‫دﻫﻨﺴﺎ دے ﻳﺎ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺳﻨﮕﺮﻳﺰوں ﮐﻰ ﺑﻬﺮی ‪倀‬ﻮﺋﻰ آﻧﺪﻫﻰ ﭼﻼدے۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اﭘﻨﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻧﮕ†ﺒﺎن ﻧ† ﭘﺎؤ )‪(۶۸‬‬

‫ﻳﺎ )اس ﺳ‪ (㿢耀‬ﺑ‪㿢耀‬ﺧﻮف ‪倀‬ﻮ ﮐﺮ ﺗﻢ دوﺳﺮی دﻓﻌ† درﻳﺎ ﻣﻴ‐ ﻟ‪ 㿢耀‬ﺟﺎﺋ‪ 㿢耀‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺗﻴﺰ ‪倀‬ﻮا ﭼﻼﺋ‪ 㿢耀‬اور‬ ‫ﺗﻤ†ﺎرے ﮐﻔﺮ ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺒﺐ ﺗﻤ†ﻴ‐ ڈﺑﻮ دے۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اس ﻏﺮق ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺒﺐ اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪ 㿢耀‬ﮐﻮﺋﻰ ‪倀‬ﻤﺎرا ﭘﻴﭽﻬﺎ‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 㿢耀‬واﻻ ﻧ† ﭘﺎؤ )‪ (۶۹‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺑﻨﻰ آدم ﮐﻮ ﻋﺰت ﺑﺨﺸﻰ اور ان ﮐﻮ ﺟﻨﮕﻞ اور درﻳﺎ ﻣﻴ‐ ﺳﻮاری‬ ‫دی اور ﭘﺎﮐﻴﺰہ روزی ﻋﻄﺎ ﮐﻰ اور اﭘﻨﻰ ﺑ†ﺖ ﺳﻰ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ دی )‪ (۷۰‬ﺟﺲ دن ‪倀‬ﻢ ﺳﺐ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 㿢耀‬ﭘﻴﺸﻮاؤں ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ† ﺑﻼﺋﻴ‐ ﮔ‪㿢耀‬۔ ﺗﻮ ﺟﻦ )ﮐ‪ 㿢耀‬اﻋﻤﺎل( ﮐﻰ ﮐﺘﺎب ان ﮐ‪ 㿢耀‬دا‪倀‬ﻨ‪㿢耀‬‬ ‫‪倀‬ﺎﺗ† ﻣﻴ‐ دی ﺟﺎﺋ‪ 㿢耀‬ﮔﻰ وہ اﭘﻨﻰ ﮐﺘﺎب ﮐﻮ )ﺧﻮش ‪倀‬ﻮ ‪倀‬ﻮ ﮐﺮ( ﭘ‪ၐ‬ﻫﻴ‐ ﮔ‪ 㿢耀‬اور ان ﭘﺮ دﻫﺎﮔ‪ 㿢耀‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻬﻰ‬ ‫ﻇﻠﻢ ﻧ† ‪倀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۷۱‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اس )دﻧﻴﺎ( ﻣﻴ‐ اﻧﺪﻫﺎ ‪倀‬ﻮ وہ آﺧﺮت ﻣﻴ‐ ﺑﻬﻰ اﻧﺪﻫﺎ ‪倀‬ﻮﮔﺎ۔ اور‬ ‫)ﻧﺠﺎت ﮐ‪ (㿢耀‬رﺳﺘ‪ 㿢耀‬ﺳ‪ 㿢耀‬ﺑ†ﺖ دور )‪ (۷۲‬اور اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺟﻮ وﺣﻰ ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺗﻤ†ﺎری ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﻰ‬ ‫‪ 㿢耀倀‬ﻗﺮﻳﺐ ﺗﻬﺎ ﮐ† ﻳ† )ﮐﺎﻓﺮ( ﻟﻮگ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﺳ‪ 㿢耀‬ﺑﭽﻼ دﻳ‐ ﺗﺎﮐ† ﺗﻢ اس ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﻮا اور ﺑﺎﺗﻴ‐ ‪倀‬ﻤﺎری‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻨﺎﻟﻮ۔ اور اس وﻗﺖ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ دوﺳﺖ ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺘ‪ (۷۳) 㿢耀‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ﻧ† ر‪倀‬ﻨ‪ 㿢耀‬دﻳﺘ‪㿢耀‬‬ ‫ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﺴﻰ ﻗﺪر ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ‪倀‬ﻮﻧ‪倀 㿢耀‬ﻰ ﻟﮕ‪ 㿢耀‬ﺗﻬ‪ (۷۴) 㿢耀‬اس وﻗﺖ ‪倀‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‐‬ ‫)ﻋﺬاب ﮐﺎ( دوﻧﺎ اور ﻣﺮﻧ‪ 㿢耀‬ﭘﺮ ﺑﻬﻰ دوﻧﺎ ﻣﺰا ﭼﮑﻬﺎﺗ‪ 㿢耀‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ‪倀‬ﻤﺎرے ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 㿢耀‬ﻣﻴ‐ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ اﭘﻨﺎ‬ ‫ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ† ﭘﺎﺗ‪ (۷۵) 㿢耀‬اور ﻗﺮﻳﺐ ﺗﻬﺎ ﮐ† ﻳ† ﻟﻮگ ﺗﻤ†ﻴ‐ زﻣﻴﻦ )ﻣﮑ†( ﺳ‪ 㿢耀‬ﭘﻬﺴﻼ دﻳ‐ ﺗﺎﮐ† ﺗﻤ†ﻴ‐‬ ‫و‪倀‬ﺎں ﺳ‪ 㿢耀‬ﺟﻼوﻃﻦ ﮐﺮ دﻳ‐۔ اور اس وﻗﺖ ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﻴﭽﻬ‪ 㿢耀‬ﻳ† ﺑﻬﻰ ﻧ† ر‪倀‬ﺘ‪ 㿢耀‬ﻣﮕﺮ ﮐﻢ )‪ (۷۶‬ﺟﻮ‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺗﻢ ﺳ‪ 㿢耀‬ﭘ†ﻠ‪ 㿢耀‬ﺑﻬﻴﺠ‪ 㿢耀‬ﺗﻬ‪ 㿢耀‬ان ﮐﺎ )اور ان ﮐ‪ 㿢耀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‐ ‪倀‬ﻤﺎرا ﻳ†ﻰ( ﻃﺮﻳﻖ ر‪倀‬ﺎ ‪㿢耀倀‬‬ ‫اور ﺗﻢ ‪倀‬ﻤﺎرے ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻴ‐ ﺗﻐﻴﺮوﺗﺒﺪل ﻧ† ﭘﺎؤ ﮔ‪) (۷۷) 㿢耀‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺳﻮرج ﮐ‪ 㿢耀‬ڈﻫﻠﻨ‪ 㿢耀‬ﺳ‪ 㿢耀‬رات‬ ‫ﮐ‪ 㿢耀‬اﻧﺪﻫﻴﺮے ﺗﮏ )ﻇ†ﺮ‪ ،‬ﻋﺼﺮ‪ ،‬ﻣﻐﺮب‪ ،‬ﻋﺸﺎ ﮐﻰ( ﻧﻤﺎزﻳ‐ اور ﺻﺒﺢ ﮐﻮ ﻗﺮآن ﭘ‪ၐ‬ﻫﺎ ﮐﺮو۔ ﮐﻴﻮں ﺻﺒﺢ‬ ‫ﮐ‪ 㿢耀‬وﻗﺖ ﻗﺮآن ﮐﺎ ﭘ‪ၐ‬ﻫﻨﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﺣﻀﻮر )ﻣﻼﺋﮑ†( ‪ (۷۸) 㿢耀倀‬اور ﺑﻌﺾ ﺣﺼ† ﺷﺐ ﻣﻴ‐ ﺑﻴﺪار ‪倀‬ﻮا ﮐﺮو‬ ‫)اور ﺗ†ﺠﺪ ﮐﻰ ﻧﻤﺎز ﭘ‪ၐ‬ﻫﺎ ﮐﺮو(۔ )ﻳ† ﺷﺐ ﺧﻴﺰی( ﺗﻤ†ﺎری ﻟﺌ‪) 㿢耀‬ﺳﺒﺐ( زﻳﺎدت ‪) 㿢耀倀‬ﺛﻮاب اور ﻧﻤﺎز‬

‫ﺗ†ﺠﺪ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﻔﻞ( ‪ 㿢耀倀‬ﻗﺮﻳﺐ ‪ 㿢耀倀‬ﮐ† ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻘﺎم ﻣﺤﻤﻮد ﻣﻴ‐ داﺧﻞ ﮐﺮے )‪ (۷۹‬اور ﮐ†ﻮ ﮐ†‬ ‫اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪) 㿢耀‬ﻣﺪﻳﻨ‪ 㿢耀‬ﻣﻴ‐( اﭼﻬﻰ ﻃﺮح داﺧﻞ ﮐﻴﺠﻴﻮ اور )ﻣﮑ‪ 㿢耀‬ﺳ‪ (㿢耀‬اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ﻧﮑﺎﻟﻴﻮ۔‬ ‫اور اﭘﻨ‪倀 㿢耀‬ﺎں ﺳ‪ 㿢耀‬زور وﻗﻮت ﮐﻮ ﻣﻴﺮا ﻣﺪدﮔﺎر ﺑﻨﺎﺋﻴﻮ )‪ (۸۰‬اور ﮐ†† دو ﮐ† ﺣﻖ آﮔﻴﺎ اور ﺑﺎﻃﻞ ﻧﺎﺑﻮد‬ ‫‪倀‬ﻮﮔﻴﺎ۔ ﺑ‪㿢耀‬ﺷﮏ ﺑﺎﻃﻞ ﻧﺎﺑﻮد ‪倀‬ﻮﻧ‪ 㿢耀‬واﻻ ‪ (۸۱) 㿢耀倀‬اور ‪倀‬ﻢ ﻗﺮآن )ﮐ‪ 㿢耀‬ذرﻳﻌ‪ (㿢耀‬ﺳ‪ 㿢耀‬وہ ﭼﻴﺰ ﻧﺎزل‬ ‫ﮐﺮﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪ 㿢耀‬ﺷﻔﺎ اور رﺣﻤﺖ ‪ 㿢耀倀‬اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐ‪ 㿢耀‬ﺣﻖ ﻣﻴ‐ ﺗﻮ اس ﺳ‪ 㿢耀‬ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫‪倀‬ﻰ ﺑ‪ၐ‬ﻫﺘﺎ ‪ (۸۲) 㿢耀倀‬اور ﺟﺐ ‪倀‬ﻢ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﻧﻌﻤﺖ ﺑﺨﺸﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﺗﻮ ردﮔﺮداں ‪倀‬ﻮﺟﺎﺗﺎ اور ﭘ†ﻠﻮ ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘﺎ‬ ‫‪㿢耀倀‬۔ اور ﺟﺐ اﺳ‪ 㿢耀‬ﺳﺨﺘﻰ ﭘ†ﻨﭽﺘﻰ ‪ 㿢耀倀‬ﺗﻮ ﻧﺎاﻣﻴﺪ ‪倀‬ﻮﺟﺎﺗﺎ ‪ (۸۳) 㿢耀倀‬ﮐ†† دو ﮐ† ‪倀‬ﺮ ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‪㿢耀‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﮐ‪ 㿢耀‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗﺎ ‪㿢耀倀‬۔ ﺳﻮ ﺗﻤ†ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﺷﺨﺺ ﺳ‪ 㿢耀‬ﺧﻮب واﻗﻒ ‪ 㿢耀倀‬ﺟﻮ ﺳﺐ‬ ‫ﺳ‪ 㿢耀‬زﻳﺎدہ ﺳﻴﺪﻫ‪ 㿢耀‬رﺳﺘ‪ 㿢耀‬ﭘﺮ ‪ (۸۴) 㿢耀倀‬اور ﺗﻢ ﺳ‪ 㿢耀‬روح ﮐ‪ 㿢耀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‐ ﺳﻮال ﮐﺮﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐۔ ﮐ††‬ ‫دو ﮐ† وہ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ اﻳﮏ ﺷﺎن ‪ 㿢耀倀‬اور ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ )ﺑ†ﺖ ‪倀‬ﻰ( ﮐﻢ ﻋﻠﻢ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪㿢耀倀‬‬ ‫)‪ (۸۵‬اور اﮔﺮ ‪倀‬ﻢ ﭼﺎ‪倀‬ﻴ‐ ﺗﻮ ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ‪倀‬ﻢ ﺗﻤ†ﺎری ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ اﺳ‪) 㿢耀‬دﻟﻮں ﺳ‪ (㿢耀‬ﻣﺤﻮ‬ ‫ﮐﺮدﻳ‐۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اس ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪倀 㿢耀‬ﻤﺎرے ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 㿢耀‬ﻣﻴ‐ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ† ﭘﺎؤ )‪ (۸۶‬ﻣﮕﺮ )اس ﮐﺎ ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ر‪倀‬ﻨﺎ( ﺗﻤ†ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ‪㿢耀倀‬۔ ﮐﭽ† ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‐ ﮐ† ﺗﻢ ﭘﺮ اس ﮐﺎ ﺑ‪ၐ‬ا ﻓﻀﻞ ‪(۸۷) 㿢耀倀‬‬ ‫ﮐ†† دو ﮐ† اﮔﺮ اﻧﺴﺎن اور ﺟﻦ اس ﺑﺎت ﭘﺮ ﻣﺠﺘﻤﻊ ‪倀‬ﻮں ﮐ† اس ﻗﺮآن ﺟﻴﺴﺎ ﺑﻨﺎ ﻻﺋﻴ‐ ﺗﻮ اس ﺟﻴﺴﺎ ﻧ†‬ ‫ﻻﺳﮑﻴ‐ ﮔ‪ 㿢耀‬اﮔﺮﭼ† وہ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻮ ﻣﺪدﮔﺎر ‪倀‬ﻮں )‪ (۸۸‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﻗﺮآن ﻣﻴ‐ ﺳﺐ ﺑﺎﺗﻴ‐ ﻃﺮح‬ ‫ﻃﺮح ﺳ‪ 㿢耀‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮدی ‪倀‬ﻴ‐۔ ﻣﮕﺮ اﮐﺜﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 㿢耀‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﻧ‪ 㿢耀‬ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﻮا ﻗﺒﻮل ﻧ† ﮐﻴﺎ )‪ (۸۹‬اور‬ ‫ﮐ†ﻨ‪ 㿢耀‬ﻟﮕ‪ 㿢耀‬ﮐ† ‪倀‬ﻢ ﺗﻢ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ†ﻴ‐ ﻻﺋﻴ‐ ﮔ‪ 㿢耀‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐ† )ﻋﺠﻴﺐ وﻏﺮﻳﺐ ﺑﺎﺗﻴ‐ ﻧ† دﮐﻬﺎؤ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎ ﺗﻮ( ‪倀‬ﻤﺎرے ﻟﺌ‪ 㿢耀‬زﻣﻴﻦ ﺳ‪ 㿢耀‬ﭼﺸﻤ† ﺟﺎری ﮐﺮدو )‪ (۹۰‬ﻳﺎ ﺗﻤ†ﺎرا ﮐﻬﺠﻮروں اور اﻧﮕﻮروں ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﺑﺎغ ‪倀‬ﻮ اور اس ﮐ‪ 㿢耀‬ﺑﻴﭻ ﻣﻴ‐ ﻧ†ﺮﻳ‐ ﺑ†ﺎ ﻧﮑﺎﻟﻮ )‪ (۹۱‬ﻳﺎ ﺟﻴﺴﺎ ﺗﻢ ﮐ†ﺎ ﮐﺮﺗ‪倀 㿢耀‬ﻮ ‪倀‬ﻢ ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﮐ‪㿢耀‬‬

‫‪ဠ‬ﮑ‪ၐ‬ے ﻻ ﮔﺮاؤ ﻳﺎ ﺧﺪا اور ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ )‪倀‬ﻤﺎرے( ﺳﺎﻣﻨ‪ 㿢耀‬ﻻؤ )‪ (۹۲‬ﻳﺎ ﺗﻮ ﺗﻤ†ﺎرا ﺳﻮﻧ‪ 㿢耀‬ﮐﺎ ﮔﻬﺮ ‪倀‬ﻮ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻢ آﺳﻤﺎن ﭘﺮ ﭼ‪ၐ‬ھ ﺟﺎؤ۔ اور ‪倀‬ﻢ ﺗﻤ†ﺎرے ﭼ‪ၐ‬ﻫﻨ‪ 㿢耀‬ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻧ†ﻴ‐ ﻣﺎﻧﻴ‐ ﮔ‪ 㿢耀‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐ† ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺘﺎب‬ ‫ﻧ† ﻻؤ ﺟﺴ‪倀 㿢耀‬ﻢ ﭘ‪ၐ‬ھ ﺑﻬﻰ ﻟﻴ‐۔ ﮐ†† دو ﮐ† ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺎک ‪ 㿢耀倀‬ﻣﻴ‐ ﺗﻮ ﺻﺮف اﻳﮏ ﭘﻴﻐﺎم‬ ‫ﭘ†ﻨﭽﺎﻧ‪ 㿢耀‬واﻻ اﻧﺴﺎن ‪倀‬ﻮں )‪ (۹۳‬اور ﺟﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 㿢耀‬ﭘﺎس ‪倀‬ﺪاﻳﺖ آﮔﺌﻰ ﺗﻮ ان ﮐﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 㿢耀‬ﺳ‪ 㿢耀‬اس‬ ‫ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﻣﺎﻧﻊ ﻧ† ‪倀‬ﻮﺋﻰ ﮐ† ﮐ†ﻨ‪ 㿢耀‬ﻟﮕ‪ 㿢耀‬ﮐ† ﮐﻴﺎ ﺧﺪا ﻧ‪ 㿢耀‬آدﻣﻰ ﮐﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﺮﮐ‪ 㿢耀‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‬ ‫‪ (۹۴) 㿢耀倀‬ﮐ†† دو ﮐ† اﮔﺮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‐ ﻓﺮﺷﺘ‪倀 㿢耀‬ﻮﺗ‪) 㿢耀‬ﮐ† اس ﻣﻴ‐( ﭼﻠﺘ‪ 㿢耀‬ﭘﻬﺮﺗ‪) 㿢耀‬اور( آرام ﮐﺮﺗ‪㿢耀‬‬ ‫ُن ﮐ‪ 㿢耀‬ﭘﺎس ﻓﺮﺷﺘ‪ 㿢耀‬ﮐﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺘ‪ (۹۵) 㿢耀‬ﮐ†† دو ﮐ† ﻣﻴﺮے اور‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺴﺘ‪ (㿢耀‬ﺗﻮ ‪倀‬ﻢ ا‬ ‫ﺗﻤ†ﺎرے درﻣﻴﺎن ﺧﺪا ‪倀‬ﻰ ﮔﻮاہ ﮐﺎﻓﻰ ‪㿢耀倀‬۔ و‪倀‬ﻰ اﭘﻨ‪ 㿢耀‬ﺑﻨﺪوں ﺳ‪ 㿢耀‬ﺧﺒﺮدار )اور ان ﮐﻮ( دﻳﮑﻬﻨ‪ 㿢耀‬واﻻ‬ ‫‪ (۹۶) 㿢耀倀‬اور ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺧﺪا ‪倀‬ﺪاﻳﺖ دے و‪倀‬ﻰ ‪倀‬ﺪاﻳﺖ ﻳﺎب ‪㿢耀倀‬۔ اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے ﺗﻮ‬ ‫ُن ﮐﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 㿢耀‬دن اوﻧﺪﻫ‪ 㿢耀‬ﻣﻨ† اﻧﺪﻫ‪㿢耀‬‬ ‫ُن ﮐ‪ 㿢耀‬رﻓﻴﻖ ﻧ†ﻴ‐ ﭘﺎؤ ﮔ‪㿢耀‬۔ اور ‪倀‬ﻢ ا‬ ‫ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﻮا ا‬ ‫ﮔﻮﻧﮕ‪ 㿢耀‬اور ﺑ†ﺮے )ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( ا‪ဠ‬ﻬﺎﺋﻴ‐ ﮔ‪㿢耀‬۔ اور ان ﮐﺎ ‪ဠ‬ﻬﮑﺎﻧ† دوزخ ‪㿢耀倀‬۔ ﺟﺐ )اس ﮐﻰ آگ(‬ ‫ﺑﺠﻬﻨ‪ 㿢耀‬ﮐﻮ ‪倀‬ﻮﮔﻰ ﺗﻮ ‪倀‬ﻢ ان ﮐﻮ )ﻋﺬاب دﻳﻨ‪ 㿢耀‬ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪ (㿢耀‬اور ﺑﻬ‪ၐ‬ﮐﺎ دﻳ‐ ﮔ‪ (۹۷) 㿢耀‬ﻳ† ان ﮐﻰ ﺳﺰا‬ ‫‪ 㿢耀倀‬اس ﻟﺌ‪ 㿢耀‬ﮐ† وہ ‪倀‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﺳ‪ 㿢耀‬ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‪ 㿢耀‬ﺗﻬ‪ 㿢耀‬اور ﮐ†ﺘ‪ 㿢耀‬ﺗﻬ‪ 㿢耀‬ﮐ† ﺟﺐ ‪倀‬ﻢ )ﻣﺮ ﮐﺮ‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﺪہ( ‪ဠ倀‬ﻳﺎں اور رﻳﺰہ رﻳﺰہ ‪倀‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‐ ﮔ‪ 㿢耀‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ازﺳﺮﻧﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪ 㿢耀‬ﺟﺎﺋﻴ‐ ﮔ‪ (۹۸) 㿢耀‬ﮐﻴﺎ اﻧ†ﻮں ﻧ‪㿢耀‬‬ ‫ﻧ†ﻴ‐ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ† ﺧﺪا ﺟﺲ ﻧ‪ 㿢耀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ 㿢耀倀‬اس ﺑﺎت ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ 㿢耀倀‬ﮐ† ان‬ ‫ﺟﻴﺴ‪) 㿢耀‬ﻟﻮگ( ﭘﻴﺪا ﮐﺮدے۔ اور اس ﻧ‪ 㿢耀‬ان ﮐ‪ 㿢耀‬ﻟﺌ‪ 㿢耀‬اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﮐﺮ دﻳﺎ ‪ 㿢耀倀‬ﺟﺲ ﻣﻴ‐ ﮐﭽ†‬ ‫ﺑﻬﻰ ﺷﮏ ﻧ†ﻴ‐۔ ﺗﻮ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﻧ‪ 㿢耀‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﻧ‪ 㿢耀‬ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﻮا )اﺳ‪ (㿢耀‬ﻗﺒﻮل ﻧ† ﮐﻴﺎ )‪ (۹۹‬ﮐ†† دو ﮐ† اﮔﺮ‬ ‫ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﮐ‪ 㿢耀‬ﺧﺰاﻧ‪ 㿢耀‬ﺗﻤ†ﺎرے ‪倀‬ﺎﺗ† ﻣﻴ‐ ‪倀‬ﻮﺗ‪ 㿢耀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺧﺮچ ‪倀‬ﻮﺟﺎﻧ‪ 㿢耀‬ﮐ‪ 㿢耀‬ﺧﻮف‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﻧﻮ ﮐﻬﻠﻰ‬ ‫ﺳ‪) 㿢耀‬ان ﮐﻮ( ﺑﻨﺪ رﮐﻬﺘ‪㿢耀‬۔ اور اﻧﺴﺎن دل ﮐﺎ ﺑ†ﺖ ﺗﻨﮓ ‪ (۱۰۰) 㿢耀倀‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ٰ 㿢耀‬‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﻳ‐ ﺗﻮ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺳ‪ 㿢耀‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﻟﻮ ﮐ† ﺟﺐ وہ ان ﮐ‪ 㿢耀‬ﭘﺎس آﺋ‪ 㿢耀‬ﺗﻮ ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ 㿢耀‬ان ﺳ‪㿢耀‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻣﻴ‐ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗﺎ ‪倀‬ﻮں ﮐ† ﺗﻢ ﭘﺮ ﺟﺎدو ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ‪ (۱۰۱) 㿢耀倀‬اﻧ†ﻮں ﻧ‪ 㿢耀‬ﮐ†ﺎ ﮐ† ﺗﻢ ﻳ†‬ ‫ﮐ†ﺎ ﮐ† ٰ‬

‫ﺟﺎﻧﺘ‪倀 㿢耀‬ﻮ ﮐ† آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 㿢耀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﻮا ان ﮐﻮ ﮐﺴﻰ ﻧ‪ 㿢耀‬ﻧﺎزل ﻧ†ﻴ‐ ﮐﻴﺎ۔ )اور وہ‬

‫ﺑﻬﻰ ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ (㿢耀‬ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ‪ 㿢耀‬ﮐﻮ۔ اور اے ﻓﺮﻋﻮن ﻣﻴ‐ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗﺎ ‪倀‬ﻮں ﮐ† ﺗﻢ ‪倀‬ﻼک ‪倀‬ﻮﺟﺎؤ ﮔ‪㿢耀‬‬ ‫)‪ (۱۰۲‬ﺗﻮ اس ﻧ‪ 㿢耀‬ﭼﺎ‪倀‬ﺎ ﮐ† ان ﮐﻮ ﺳﺮ زﻣﻴﻦ )ﻣﺼﺮ( ﺳ‪ 㿢耀‬ﻧﮑﺎل دے ﺗﻮ ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬اس ﮐﻮ اور ﺟﻮ اس‬ ‫ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ† ﺗﻬ‪ 㿢耀‬ﺳﺐ ﮐﻮ ڈﺑﻮ دﻳﺎ )‪ (۱۰۳‬اور اس ﮐ‪ 㿢耀‬ﺑﻌﺪ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺳ‪ 㿢耀‬ﮐ†ﺎ ﮐ† ﺗﻢ اس ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‐‬ ‫ر‪倀‬ﻮ ﺳ†ﻮ۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ آﺧﺮت ﮐﺎ وﻋﺪہ آﺟﺎﺋ‪ 㿢耀‬ﮔﺎ ﺗﻮ ‪倀‬ﻢ ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﮐ‪ 㿢耀‬ﻟ‪ 㿢耀‬آﺋﻴ‐ ﮔ‪㿢耀‬‬ ‫)‪ (۱۰۴‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬اس ﻗﺮآن ﮐﻮ ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ† ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ ‪ 㿢耀倀‬اور وہ ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺎﺗ† ﻧﺎزل ‪倀‬ﻮا‬ ‫اور )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺻﺮف ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دﻳﻨ‪ 㿢耀‬واﻻ اور ڈر ﺳﻨﺎﻧ‪ 㿢耀‬واﻻ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪㿢耀倀‬‬ ‫)‪ (۱۰۵‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬ﻗﺮآن ﮐﻮ ﺟﺰو ﺟﺰو ﮐﺮﮐ‪ 㿢耀‬ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ ‪ 㿢耀倀‬ﺗﺎﮐ† ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪ဠ‬ﻬﻴﺮ ‪ဠ‬ﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﭘ‪ၐ‬ھ ﮐﺮ‬ ‫ُﺗﺎرا ‪ (۱۰۶) 㿢耀倀‬ﮐ†† دو ﮐ† ﺗﻢ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ ﻳﺎ ﻧ† ﻻؤ )ﻳ†‬ ‫ﺳﻨﺎؤ اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ 㿢耀‬اس ﮐﻮ آ‪倀‬ﺴﺘ† آ‪倀‬ﺴﺘ† ا‬ ‫ﻓﻰ ﻧﻔﺴ† ﺣﻖ ‪ (㿢耀倀‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اس ﺳ‪ 㿢耀‬ﭘ†ﻠ‪ 㿢耀‬ﻋﻠﻢ )ﮐﺘﺎب( دﻳﺎ ‪㿢耀倀‬۔ ﺟﺐ وہ ان ﮐﻮ ﭘ‪ၐ‬ھ ﮐﺮ‬ ‫ﺳﻨﺎﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 㿢耀倀‬ﺗﻮ وہ ﺗﻬﻮڑﻳﻮں ﮐ‪ 㿢耀‬ﺑﻞ ﺳﺠﺪے ﻣﻴ‐ ﮔﺮ ﭘ‪ၐ‬ﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ )‪ (۱۰۷‬اور ﮐ†ﺘ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ ﮐ† ‪倀‬ﻤﺎرا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺎک ‪ 㿢耀倀‬ﺑ‪㿢耀‬ﺷﮏ ‪倀‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ وﻋﺪہ ﭘﻮرا ‪倀‬ﻮ ﮐﺮ ر‪倀‬ﺎ )‪ (۱۰۸‬اور وہ ﺗﻬﻮڑﻳﻮں ﮐ‪㿢耀‬‬ ‫ﺑﻞ ﮔﺮ ﭘ‪ၐ‬ﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ )اور( روﺗ‪ 㿢耀‬ﺟﺎﺗ‪倀 㿢耀‬ﻴ‐ اور اس ﺳ‪ 㿢耀‬ان ﮐﻮ اور زﻳﺎدہ ﻋﺎﺟﺰی ﭘﻴﺪا ‪倀‬ﻮﺗﻰ ‪㿢耀倀‬‬ ‫ٰﻤﻦ )ﮐ‪ 㿢耀‬ﻧﺎم ﺳ‪ (㿢耀‬ﺟﺲ ﻧﺎم ﺳ‪㿢耀‬‬ ‫)‪ (۱۰۹‬ﮐ†† دو ﮐ† ﺗﻢ )ﺧﺪا ﮐﻮ( اﷲ )ﮐ‪ 㿢耀‬ﻧﺎم ﺳ‪ (㿢耀‬ﭘﮑﺎرو ﻳﺎ رﺣ‬ ‫ﭘﮑﺎرو اس ﮐ‪ 㿢耀‬ﺳﺐ اﭼﻬ‪ 㿢耀‬ﻧﺎم ‪倀‬ﻴ‐۔ اور ﻧﻤﺎز ﻧ† ﺑﻠﻨﺪ آواز ﺳ‪ 㿢耀‬ﭘ‪ၐ‬ﻫﻮ اور ﻧ† آ‪倀‬ﺴﺘ† ﺑﻠﮑ† اس ﮐ‪㿢耀‬‬ ‫ﺑﻴﭻ ﮐﺎ ﻃﺮﻳﻘ† اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮو )‪ (۱۱۰‬اور ﮐ†ﻮ ﮐ† ﺳﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺪا ‪倀‬ﻰ ﮐﻮ ‪ 㿢耀倀‬ﺟﺲ ﻧ‪ 㿢耀‬ﻧ† ﺗﻮ ﮐﺴﻰ‬ ‫ﮐﻮ ﺑﻴ‪တ‬ﺎ ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 㿢耀倀‬اور ﻧ† اس ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪倀‬ﻰ ﻣﻴ‐ ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺮﻳﮏ ‪ 㿢耀倀‬اور ﻧ† اس وﺟ† ﺳ‪ 㿢耀‬ﮐ† وہ ﻋﺎﺟﺰ‬

‫وﻧﺎﺗﻮاں ‪ 㿢耀倀‬ﮐﻮﺋﻰ اس ﮐﺎ ﻣﺪدﮔﺎر ‪ 㿢耀倀‬اور اس ﮐﻮ ﺑ‪ၐ‬ا ﺟﺎن ﮐﺮ اس ﮐﻰ ﺑ‪ၐ‬اﺋﻰ ﮐﺮﺗ‪ 㿢耀‬ر‪倀‬ﻮ )‪(۱۱۱‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﮑﻬﻒ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫ﺳﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺪا ﻰ ﮐﻮ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬ ‫ﺑﻨﺪے )ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﭘﺮ )ﻳ ( ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﻰ اور اس ﻣﻴ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﮐﺠﻰ )اور ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻰ( ﻧ رﮐﻬﻰ )‪) (۱‬ﺑﻠﮑ ( ﺳﻴﺪﻫﻰ )اور ﺳﻠﻴﺲ اﺗﺎری( ﺗﺎﮐ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﻋﺬاب ﺳﺨﺖ ﺳ‬ ‫ﮐﺮﺗ‬

‫ﺟﻮ اس ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﻴ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎﺋ‬

‫ُن ﮐ‬ ‫ﮐ ا‬

‫)‪ (۲‬ﺟﺲ ﻣﻴ وہ اﺑﺪا ﻻآﺑﺎد ر ﻴ ﮔ‬ ‫)ﮐﺴﻰ ﮐﻮ( ﺑﻴ ﺎ ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ‬

‫ﻧ‬

‫ﮐ‬

‫ان ﭘﻴﭽﻬ‬

‫اس ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﮐ‬ ‫ﮐﺮﻧ‬

‫واﻻ‬

‫رﻧﺞ ﮐﺮ ﮐﺮ ﮐ‬

‫ﺟﻮ ان ﮐ‬

‫وہ ﺟﻮان ﻏﺎر ﻣﻴ ﺟﺎ ر‬

‫ﻴ ﮐ ﺧﺪا‬

‫ﺟﻮ ﮐ ﺘ‬

‫ﻣﻨ ﺳ‬

‫ﻧﮑﻠﺘﻰ‬

‫ﺑﺎپ دادا‬

‫)اور ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ( ﮐ‬

‫)‪) (۵‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( اﮔﺮ ﻳ اس ﮐﻼم ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ ﻻﺋﻴ ﺗﻮ ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺌﻴ‬

‫اﭘﻨ‬

‫آراﺋﺶ ﺑﻨﺎﻳﺎ‬

‫ﻼک ﮐﺮدو ﮔ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎ۔ اور ﻤﺎرے ﮐﺎم درﺳﺘﻰ )ﮐ‬ ‫ﮐﺎﻧﻮں ﭘﺮ )ﻧﻴﻨﺪ ﮐﺎ( ﭘﺮدہ ڈاﻟ‬

‫)‪ (۶‬ﺟﻮ ﭼﻴﺰ زﻣﻴﻦ ﭘﺮ‬

‫ﻋﻤﻞ‬

‫ﻢ اس ﮐﻮ )ﻧﺎﺑﻮد ﮐﺮﮐ ( ﺑﻨﺠﺮ ﻣﻴﺪان ﮐﺮدﻳ ﮔ‬

‫ﻮ ﮐ ﻏﺎر اور ﻟﻮح واﻟ‬ ‫ﺗﻮ ﮐ ﻨ‬

‫ﻢﻧ‬

‫ﺗﺎﮐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮﻳ ﮐ ان ﻣﻴ ﮐﻮن اﭼﻬ‬

‫)‪ (۷‬اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰ زﻣﻴﻦ ﭘﺮ‬

‫)‪ (۸‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‬

‫ان ﮐ‬

‫)ان ﮐ‬

‫ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ( ﻧﻴﮏ ﺑﺪﻟ )ﻳﻌﻨﻰ( ﺑ ﺸﺖ‬

‫)‪ (۴‬ان ﮐﻮ اس ﺑﺎت ﮐﺎ ﮐﭽ ﺑﻬﻰ ﻋﻠﻢ ﻧ ﻴ اور ﻧ ان ﮐ‬

‫ﻴ ﻣﺤﺾ ﺟﻬﻮٹ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﻟﺌ‬

‫واﻻ(‬

‫)‪ (۳‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ڈراﺋ‬

‫ﻰ ﮐﻮ ﺗﻬﺎ۔ )ﻳ ( ﺑ ی ﺳﺨﺖ ﺑﺎت‬ ‫ﻳ ﺟﻮ ﮐ ﺘ‬

‫)آﻧ‬

‫ڈراﺋ‬

‫اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ‬

‫ﻤﺎرے ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﻋﺠﻴﺐ ﺗﻬ‬

‫ﮐ اے ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻢ ﭘﺮ اﭘﻨ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن( ﻣ ﻴﺎ ﮐﺮ )‪ (۱۰‬ﺗﻮ ﻢ ﻧ‬

‫ﺎں ﺳ‬

‫)‪ (۹‬ﺟﺐ‬ ‫رﺣﻤﺖ‬

‫ﻏﺎر ﻣﻴ ﮐﺌﻰ ﺳﺎل ﺗﮏ‬

‫ُ ﻬﺎﻳﺎ ﺗﺎﮐ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ان ﮐﻮ ﺳﻼﺋ ( رﮐﻬﺎ )‪ (۱۱‬ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ ﺟﮕﺎ ا‬

‫ّﺪت وہ )ﻏﺎر ﻣﻴ ( ر‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻳ ﮐ ﺟﺘﻨﻰ ﻣ‬

‫دوﻧﻮں ﺟﻤﺎﻋﺘﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫اس ﮐﻰ ﻣﻘﺪار ﮐﺲ ﮐﻮ‬

‫ﺧﻮب ﻳﺎد‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ُن ﮐ‬ ‫)‪ (۱۲‬ﻢ ا‬

‫ﺟﻮ اﭘﻨ‬

‫ان ﮐ‬

‫ﺣﺎﻻت ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﭘﮑﺎرﻳ ﮔ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬

‫)اﮔﺮ اﻳﺴﺎ ﮐﻴﺎ( ﺗﻮ اس وﻗﺖ ﻢ ﻧ‬ ‫ﺳﻮا اور ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎ رﮐﻬ‬

‫اس ﮐ‬

‫دﻟﻴﻞ ﮐﻴﻮں ﻧ ﻴ ﻻﺗ ۔ ﺗﻮ اس ﺳ‬ ‫ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧ‬ ‫ﮐﺮﻟﻴﺎ‬

‫ان )ﻣﺸﺮﮐﻮں( ﺳ‬

‫ﮐﺘﺮا ﺟﺎﺋ‬

‫ﻏﺎر ﺳ‬

‫اور وہ اس ﮐ‬

‫دا ﻨﻰ ﻃﺮف ﺳﻤ ﺟﺎﺋ‬

‫ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ اﻓﺘﺮاء ﮐﺮے )‪ (۱۵‬اور‬ ‫ﺳﻮا ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗ‬

‫واﻟ‬

‫ﺑﻬﻰ ﮐﻢ۔ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﻴ ان ﺳ‬

‫ﮐﻨﺎرہ‬

‫اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ وﺳﻴﻊ ﮐﺮدے ﮔﺎ اور‬

‫اور ﺟﺐ ﻏﺮوب ﻮ ﺗﻮ ان ﺳ‬

‫اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے ﺗﻮ ﺗﻢ اس ﮐ‬

‫)‪ (۱۷‬اور ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﺧﻴﺎل ﮐﺮو ﮐ ﺟﺎگ ر‬

‫)‪ (۱۸‬اور اس ﻃﺮح ﻢ ﻧ‬ ‫ﻧ‬

‫ﺧﺪا ﻮﻧ ( ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﮐﻬﻠﻰ‬

‫ﻣﻴﺪان ﻣﻴ ﺗﻬ ۔ ﻳ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﺗﻬﺎ۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﺟﻬﺎﻧﮏ ﮐﺮ دﻳﮑﻬﺘ‬

‫اﻳﮏ ﮐ ﻨ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻴ ۔ ﺑﻬﻼ ﻳ ان )ﮐ‬

‫زﻳﺎدہ ﮐﻮن ﻇﺎﻟﻢ‬

‫اور ﻢ ان ﮐﻮ داﺋﻴ اور ﺑﺎﺋﻴ ﮐﺮوٹ ﺑﺪﻻﺗ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻣﻌﺒﻮد )ﺳﻤﺠ ﮐﺮ( ﻧ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن( ﻣ ﻴﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۱۶‬اور ﺟﺐ ﺳﻮرج ﻧﮑﻠ‬

‫ﺪاﻳﺖ دے ﻳﺎ وہ ﺪاﻳﺖ ﻳﺎب‬ ‫واﻻ ﻧ ﭘﺎؤ ﮔ‬

‫ﺗﻮ ﮐ ﻨ‬

‫ﮐ‬

‫ﺑﻌﻴﺪ از ﻋﻘﻞ ﺑﺎت ﮐ ﻰ )‪ (۱۴‬ان ﻤﺎری ﻗﻮم ﮐ‬

‫ﺗﻮ ﻏﺎر ﻣﻴ ﭼﻞ ر ﻮ ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬

‫ﮐ )دﻫﻮپ( ان ﮐ‬

‫آﺟﺎﺗ‬

‫۔ ﻢ اس ﮐ‬

‫اور ﺟﻦ ﮐﻰ ﻳ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﮐﺎﻣﻮں ﻣﻴ آﺳﺎﻧﻰ )ﮐ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ان ﮐﻮ اور زﻳﺎدہ ﺪاﻳﺖ دی ﺗﻬﻰ )‪ (۱۳‬اور‬

‫ُ ( ﮐﻬ ے ﻮﺋ‬ ‫دﻟﻮں ﮐﻮ ﻣﺮﺑﻮط )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻀﺒﻮط( ﮐﺮدﻳﺎ۔ ﺟﺐ وہ )ا‬

‫ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ‬

‫ﺑﺘﺎﻧ‬

‫ﺻﺤﻴﺢ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‬ ‫اور ﻢ ﻧ‬

‫ﻴ ۔ وہ ﮐﺌﻰ ﺟﻮان‬

‫ﺗﻮ ﺗﻢ دﻳﮑﻬﻮ‬ ‫ﺑﺎﺋﻴ ﻃﺮف‬

‫ﻴ ۔ ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺖ راہ‬

‫ﻴ ﺣﺎﻻﻧﮑ وہ ﺳﻮﺗ‬

‫ﻴ ۔‬

‫ﺗﻬ ۔ اور ان ﮐﺎ ﮐﺘﺎ ﭼﻮﮐﻬ ﭘﺮ دوﻧﻮں ﺎﺗ ﭘﻬﻴﻼﺋ‬ ‫ﺗﻮ ﭘﻴ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﺑﻬﺎگ ﺟﺎﺗ‬

‫اور ان ﺳ‬

‫ان ﮐﻮ ا ﻬﺎﻳﺎ ﺗﺎﮐ آﭘﺲ ﻣﻴ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺗﻢ )ﻳ ﺎں( ﮐﺘﻨﻰ ﻣﺪت ر‬ ‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺟﺘﻨﻰ ﻣﺪت ﺗﻢ ر‬

‫؟ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫د ﺸﺖ ﻣﻴ‬

‫درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﻳ ۔‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ اﻳﮏ دن ﻳﺎ اس‬

‫ﻮ ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻰ اس ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﻣﻴ ﺳ‬

‫۔ ﺗﻮ اﭘﻨ‬

‫ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻳ روﭘﻴ دے ﮐﺮ ﺷ ﺮ ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﻮ وہ دﻳﮑﻬ‬ ‫ﮐﻬﺎﻧﺎ ﻟ‬

‫ﮐﻮن ﺳﺎ‬

‫ﺗﻮ اس ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﮐﻮ ﻧ ﺑﺘﺎﺋ‬

‫)‪ (۱۹‬اﮔﺮ وہ ﺗﻢ ﭘﺮ دﺳﺘﺮس ﭘﺎﻟﻴ ﮔ‬

‫ﻣﺬ ﺐ ﻣﻴ داﺧﻞ ﮐﺮﻟﻴ ﮔ‬ ‫)ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ان )ﮐ‬

‫)ﮐ‬

‫ﺣﺎل( ﺳ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﮐ ﻢ ان )ﮐ‬

‫ﺗﻴﻦ ﺗﻬ‬

‫ﺗﻮ ﺗﻤ ﻴ ﺳﻨﮕﺴﺎر ﮐﺮدﻳ ﮔ‬

‫ﺧﻮب واﻗﻒ‬

‫ﻰ ان ﮐ‬

‫)‪ (۲۰‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح ﻢ ﻧ‬ ‫اور ﻳ‬

‫ﮐ ان )ﮐ‬

‫ﻟﮕ‬

‫۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‬

‫ﻏﺎر( ﭘﺮ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻨﺎﺋﻴ ﮔ‬ ‫ﮐ وہ ﺳﺎت ﺗﻬ‬

‫ﺧﻮب واﻗﻒ‬

‫ﺑﺎرے‬

‫ﻏﺎر( ﭘﺮ ﻋﻤﺎرت ﺑﻨﺎ دو۔ ان ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ان‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠ‬

‫ﻣﻴ ﻏﻠﺒ رﮐﻬﺘ‬

‫ﺗﻬ‬

‫وہ ﮐ ﻨ‬

‫)‪) (۲۱‬ﺑﻌﺾ ﻟﻮگ( ا ﮑﻞ ﭘﭽﻮ ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫ﮐﺘﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور )ﺑﻌﺾ( ﮐ ﻴ ﮔ‬ ‫)اور( ﭼﻮﺗﻬﺎ ان ﮐﺎّ‬ ‫ﺷﻤﺎر ﺳ‬

‫ﻳﺎ ﭘﻬﺮ اﭘﻨ‬

‫( اس ﻣﻴ ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ۔ اس وﻗﺖ ﻟﻮگ ان ﮐ‬

‫اور ﮐ ﻨ‬

‫ﺗﻬﺎ۔ اور )ﺑﻌﺾ( ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫اور ﺗﻤ ﺎرا ﺣﺎل ﮐﺴﻰ‬

‫ﺧﺒﺮدار ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﺎﮐ وہ ﺟﺎﻧﻴ ﮐ ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ‬

‫ﮐ ﻗﻴﺎﻣﺖ )ﺟﺲ ﮐﺎ وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﻣﻴ ﺑﺎ ﻢ ﺟﻬﮕ ﻧ‬

‫اور آ ﺴﺘ آ ﺴﺘ آﺋ‬

‫اور اس وﻗﺖ ﺗﻢ ﮐﺒﻬﻰ ﻓﻼح ﻧ ﻴ ﭘﺎؤ ﮔ‬

‫ﺣﺎل( ﺳ‬ ‫ﻟﮕ‬

‫آﺋ‬

‫ﺟﺎﺋ‬

‫ﮐ ﻧﻔﻴﺲ ﮐﻬﺎﻧﺎ‬

‫ﮐ وہ ﭘﺎﻧﭻ ﺗﻬ‬

‫ﮐﺘﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﮐ‬ ‫اور آ ﻬﻮاں ان ﮐﺎّ‬

‫ان ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘ‬

‫ﮐ وہ‬

‫ﮐﺘﺎ‬ ‫اور ﭼﻬ ﺎ ان ﮐﺎّ‬

‫دو ﮐ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫ﺑﻬﻰ ﻴ ﺗﻮ ﺗﻬﻮڑے ﻰ ﻟﻮگ )ﺟﺎﻧﺘ‬

‫ﺗﻮ ﺗﻢ ان )ﮐ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠ ( ﻣﻴ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﮕﺮ ﺳﺮﺳﺮی ﺳﻰ ﮔﻔﺘﮕﻮ۔ اور ﻧ ان ﮐ‬

‫ﻣﻴ ﮐﺴﻰ ﺳ‬

‫ﮐﭽ درﻳﺎﻓﺖ ﻰ ﮐﺮﻧﺎ )‪ (۲۲‬اور ﮐﺴﻰ ﮐﺎم ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﻧ ﮐ ﻨﺎ ﮐ ﻣﻴ اﺳ‬

‫ﮐﺮدوں ﮔﺎ )‪ (۲۳‬ﻣﮕﺮ )اﻧﺸﺎء اﷲ ﮐ‬ ‫ﻟﻴﻨﺎ ﺑﻬﻮل ﺟﺎؤ ﺗﻮ ﻳﺎد آﻧ‬

‫ﭘﺮ ﻟ‬

‫ﺑﻬﻰ زﻳﺎدہ ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ ﺑﺘﺎﺋ‬ ‫)‪ (۲۵‬ﮐ‬

‫ﮐﺮ ﻳﻌﻨﻰ اﮔﺮ( ﺧﺪا ﭼﺎ‬

‫ﻟﻮ۔ اور ﮐ‬

‫دو ﮐ اﻣﻴﺪ‬

‫)‪ (۲۴‬اور اﺻﺤﺎب ﮐ ﻒ اﭘﻨ‬

‫ّﺪت وہ ر‬ ‫دو ﮐ ﺟﺘﻨﻰ ﻣ‬

‫اﺳ‬

‫ﺑﺎرے ﻣﻴ ان‬ ‫ﮐﻞ‬

‫ﺗﻮ )ﮐﺮدوں ﮔﺎ( اور ﺟﺐ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم‬ ‫ﮐ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‬

‫اس ﺳ‬

‫ﻏﺎر ﻣﻴ ﻧﻮ اوﭘﺮ ﺗﻴﻦ ﺳﻮ ﺳﺎل ر‬

‫ﺧﺪا ﻰ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﮐﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﺑﺎﺗﻴ )ﻣﻌﻠﻮم( ﻴ ۔ وہ ﮐﻴﺎ ﺧﻮب دﻳﮑﻬﻨ‬

‫ﻴ (‬

‫۔ اﺳﻰ ﮐﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ‬

‫واﻻ اور ﮐﻴﺎ ﺧﻮب ﺳﻨﻨ‬

‫واﻻ‬

‫۔ اس ﮐ‬

‫ﺳﻮا ان ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺎرﺳﺎز ﻧ ﻴ اور ﻧ وہ اﭘﻨ‬

‫ﺣﮑﻢ ﻣﻴ ﮐﺴﻰ ﺷﺮﻳﮏ ﮐﻮ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﺘﺎب ﺟﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺎس ﺑﻬﻴﺠﻰ ﺟﺎﺗﻰ‬ ‫واﻻ ﻧ ﻴ ۔ اور اس ﮐ‬

‫ﺑﺪﻟﻨ‬

‫ﺻﺒﺢ و ﺷﺎم اﭘﻨ‬

‫ﺳﻮا ﺗﻢ ﮐ ﻴ ﭘﻨﺎہ ﮐﻰ ﺟﮕ ﺑﻬﻰ ﻧ ﻴ ﭘﺎؤ ﮔ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗ‬

‫اور اس ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﮐ‬

‫ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر ﻮﺟﺎؤ۔ اور ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐ‬

‫اﭘﻨﻰ ﺧﻮا ﺶ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫اور ﮐ‬ ‫ﻻﺋ‬

‫)‪ (۲۷‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ‬

‫ﻃﺎﻟﺐ ﻴ ۔ ان ﮐ‬

‫دل ﮐﻮ ﻢ ﻧ‬

‫اور اس ﮐﺎ ﮐﺎم ﺣﺪ ﺳ‬

‫اﭘﻨﻰ ﻳﺎد ﺳ‬ ‫ﺑ ھ ﮔﻴﺎ‬

‫دو ﮐ )ﻟﻮﮔﻮ( ﻳ ﻗﺮآن ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﺳﺎﺗ ﺻﺒﺮ‬

‫اور ﺟﻮ ﭼﺎ‬

‫۔ ﻢﻧ‬

‫ﮐﺎﻓﺮ ر‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐ‬

‫ان ﮐﻰ دادرﺳﻰ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‬ ‫ﺑﻬﻮن ڈاﻟ‬

‫ﮔﺎ )ان ﮐ‬

‫ﮐﺎم ﺑﻬﻰ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮔﻰ )ﺟﻮ( ﭘﮕﻬﻠ‬ ‫ﭘﻴﻨ‬

‫ر‬

‫ﺗﻮ ﻢ ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﻧ‬

‫ر ﻰ ﻴ ان ﮐﻮ و ﺎں ﺳﻮﻧ‬ ‫ﺧﻮب آرام ﮔﺎہ‬ ‫اﻧﮕﻮر ﮐ‬

‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬

‫اس ﮐﺎ ﮐ ﺎ ﻧ ﻣﺎﻧﻨﺎ )‪(۲۸‬‬ ‫ﺑﺮﺣﻖ‬

‫اﻳﻤﺎن‬

‫ﺗﻮ ﺟﻮ ﭼﺎ‬

‫ﺗﻮ اﻳﺴ‬

‫ﮐﻬﻮﻟﺘ‬

‫ﻮﺋ‬

‫واﻟﻮں ﮐﺎ اﺟﺮ ﺿﺎﺋﻊ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐﻨﮕﻦ ﭘ ﻨﺎﺋ‬

‫)‪ (۳۱‬اور ان ﺳ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﺟﺲ‬

‫ﭘﺎﻧﻰ ﺳ‬

‫ﮐﻰ ﻃﺮح )ﮔﺮم ﻮﮔﺎ اور ﺟﻮ( ﻣﻮﻧ ﻮں ﮐﻮ‬

‫ﺑﺎغ ﻴ ﺟﻦ ﻣﻴ ان ﮐ‬

‫)اور( ﺗﺨﺘﻮں ﭘﺮ ﺗﮑﻴﺌ‬

‫دو ﺑﺎغ )ﻋﻨﺎﻳﺖ( ﮐﺌ‬

‫اور ان ﮐ‬

‫ﻏﺎﻓﻞ ﮐﺮدﻳﺎ‬

‫ﮐﺎ( ﭘﺎﻧﻰ ﺑﻬﻰ ﺑﺮا اور آرام ﮔﺎہ ﺑﻬﻰ ﺑﺮی )‪) (۲۹‬اور( ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﻤﻴﺸ ر ﻨ‬

‫ﮐﭙ ے ﭘ ﻨﺎ ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ﺗﺎﻧﺒ‬

‫اور وہ‬

‫دوزخ ﮐﻰ آگ ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﻰ‬

‫ﮐﻰ ﻗﻨﺎﺗﻴ ان ﮐﻮ ﮔﻬﻴﺮ ر ﻰ ﻮں ﮔﻰ۔ اور اﮔﺮ ﻓﺮﻳﺎد ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ر ﺎ ﮐﺮو۔ اس ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ‬

‫ر ﻮ۔ اور ﺗﻤ ﺎری ﻧﮕﺎ ﻴ ان ﻣﻴ )ﮔﺰر ﮐﺮ اور ﻃﺮف( ﻧ دوڑﻳ ﮐ ﺗﻢ آراﺋِ‬ ‫ﺶ زﻧﺪﮔﺎﻧﻰ دﻧﻴﺎ‬

‫ﮐﺮﺗ‬ ‫ﮐ‬

‫ﭘ ﻫﺘ‬

‫)‪ (۲۶‬اور اﭘﻨ‬

‫اور‬

‫)‪ (۳۰‬اﻳﺴ‬

‫)ﻣﺤﻠﻮں ﮐ ( ﻧﻴﭽ‬

‫ﻧ ﺮﻳ ﺑ‬

‫اور وہ ﺑﺎرﻳﮏ دﻳﺒﺎ اور اﻃﻠﺲ ﮐ‬

‫ﺳﺒﺰ‬

‫ﻟﮕﺎ ﮐﺮ ﺑﻴ ﻬﺎ ﮐﺮﻳ ﮔ ۔ )ﮐﻴﺎ( ﺧﻮب ﺑﺪﻟ اور )ﮐﻴﺎ(‬

‫دو ﺷﺨﺼﻮں ﮐﺎ ﺣﺎل ﺑﻴﺎن ﮐﺮو ﺟﻦ ﻣﻴ ﺳ‬ ‫اور ان ﮐ‬

‫ﮔﺮدا ﮔﺮد ﮐﻬﺠﻮروں ﮐ‬

‫اﻳﮏ ﻢ ﻧ‬

‫درﺧﺖ ﻟﮕﺎ دﻳﺌ‬

‫درﻣﻴﺎن ﮐﻬﻴﺘﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدی ﺗﻬﻰ )‪ (۳۲‬دوﻧﻮں ﺑﺎغ )ﮐﺜﺮت ﺳ ( ﭘﻬﻞ ﻻﺗ ۔ اور اس‬

‫)ﮐﻰ ﭘﻴﺪاوار( ﻣﻴ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﮐﻤﻰ ﻧ ﻮﺗﻰ اور دوﻧﻮں ﻣﻴ‬

‫ﻢﻧ‬

‫اﻳﮏ ﻧ ﺮ ﺑﻬﻰ ﺟﺎری ﮐﺮ‬

‫رﮐﻬﻰ ﺗﻬﻰ )‪ (۳۳‬اور )اس ﻃﺮح( اس )ﺷﺨﺺ( ﮐﻮ )ان ﮐﻰ( ﭘﻴﺪاوار )ﻣﻠﺘﻰ ر ﺘﻰ( ﺗﻬﻰ ﺗﻮ )اﻳﮏ دن(‬ ‫دوﺳﺖ ﺳ‬

‫ﺟﺐ ﮐ وہ اﭘﻨ‬ ‫زﻳﺎدہ ﻮں اور ﺟﺘﻬ‬ ‫اﭘﻨ‬

‫ﺷﻴﺨﻴﻮں( ﺳ‬

‫ﺑﺎﺗﻴ ﮐﺮ ر ﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ ﻨ‬

‫)اور ﺟﻤﺎﻋﺖ( ﮐ‬

‫ﻟﮕﺎ ﮐ ﻣﻴ ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﻟﺤﺎظ ﺳ‬

‫ﺣﻖ ﻣﻴ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﻮا اﭘﻨ‬

‫ﻣﺎل ودوﻟﺖ ﻣﻴ ﺑﻬﻰ‬

‫ﺑﻬﻰ زﻳﺎدہ ﻋﺰت واﻻ ﻮں )‪ (۳۴‬اور )اﻳﺴﻰ‬ ‫ﻟﮕﺎ ﮐ ﻣﻴ ﻧ ﻴ‬

‫ﺑﺎغ ﻣﻴ داﺧﻞ ﻮا۔ ﮐ ﻨ‬

‫ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗﺎ ﮐ ﻳ ﺑﺎغ ﮐﺒﻬﻰ ﺗﺒﺎہ ﻮ )‪ (۳۵‬اور ﻧ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗﺎ ﻮں ﮐ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﭘﺎ ﻮ۔ اور اﮔﺮ ﻣﻴ‬ ‫اﭘﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ ﺎﻳﺎ ﺑﻬﻰ ﺟﺎؤں ﺗﻮ )و ﺎں( ﺿﺮور اس ﺳ‬

‫اس ﮐﺎ دوﺳﺖ ﺟﻮ اس ﺳ‬ ‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﺮ ر ﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ ﻨ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣ ﻰ ﺳ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ﻧﻄﻔ‬

‫ﮐ ﺘﺎ ﻮں ﮐ ﺧﺪا ﻰ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۳۸‬اور )ﺑﻬﻼ( ﺟﺐ ﺗﻢ اﭘﻨ‬ ‫ﮐ ﺎ۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﺠﻬ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‬

‫ﺑﻬﻴﺞ دے ﺗﻮ وہ ﺻﺎف ﻣﻴﺪان ﻮﺟﺎﺋ‬ ‫ﻧ ﻻﺳﮑﻮ )‪ (۴۱‬اور اس ﮐ‬ ‫ﺟﻮ ﻣﺎل اس ﻧ‬ ‫ﻣﻴ اﭘﻨ‬

‫ﺑﺎغ ﻣﻴ داﺧﻞ ﻮﺋ‬ ‫ﺳ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬ ‫ﺗﻮ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﮐﻤﺘﺮ دﻳﮑﻬﺘ‬

‫ﺑ ﺘﺮ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋ‬

‫ﺳﺎﺗ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ ﻴ‬

‫ﻣﺎﺷﺎاﷲ ﻻﻗﻮة اﻻﺑﺎﷲ ﮐﻴﻮں ﻧ‬ ‫ﻮ )‪ (۳۹‬ﺗﻮ ﻋﺠﺐ ﻧ ﻴ ﮐ ﻣﻴﺮا‬

‫اور اس )ﺗﻤ ﺎرے ﺑﺎغ( ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ‬

‫)‪ (۴۰‬ﻳﺎ اس )ﮐﻰ ﻧ ﺮ( ﮐﺎ ﭘﺎﻧﻰ ﮔ ﺮا ﻮﺟﺎﺋ‬

‫ﻣﻴﻮوں ﮐﻮ ﻋﺬاب ﻧ‬

‫ﻟﮕﺎ اور ﮐ ﻨ‬

‫ﺳﺎﺗ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ ﺑﻨﺎﺗﺎ )‪) (۴۲‬اس وﻗﺖ( ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﺑﺮﺣﻖ ﻰ ﮐﻰ‬

‫آﻓﺖ‬

‫ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اﺳ‬

‫آﮔﻬﻴﺮا اور وہ اﭘﻨﻰ ﭼﻬﺘﺮﻳﻮں ﭘﺮ ﮔﺮ ﮐﺮ رہ ﮔﻴﺎ۔ ﺗﻮ‬

‫اس ﭘﺮ ﺧﺮچ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اس ﭘﺮ )ﺣﺴﺮت ﺳ ( ﺎﺗ ﻣﻠﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻮ‬

‫ﭘﻬﺮ ﺗﻤ ﻴ ﭘﻮرا ﻣﺮد ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۳۷‬ﻣﮕﺮ ﻣﻴ ﺗﻮ ﻳ‬

‫ﺟﻤﺎﻋﺖ اس ﮐﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ ﻮﺋﻰ اور ﻧ وہ ﺑﺪﻟ ﻟ‬ ‫ﺳﺐ ﺧﺪاﺋ‬

‫ﻟﮕﺎ ﮐ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اس )ﺧﺪا( ﺳ‬

‫اور ﻣﻴ اﭘﻨ‬

‫ﻣﺎل واوﻻد ﻣﻴ اﭘﻨ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﺑﺎغ ﺳ‬

‫ﺳ‬

‫اﭼﻬﻰ ﺟﮕ ﭘﺎؤں ﮔﺎ )‪ (۳۶‬ﺗﻮ‬

‫ﺳﮑﺎ )‪ (۴۳‬ﻳ ﺎں )ﺳ‬

‫ﻟﮕﺎ ﮐ ﮐﺎش‬ ‫ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ‬

‫ﺛﺎﺑﺖ ﻮا ﮐ ( ﺣﮑﻮﻣﺖ‬

‫۔ اﺳﻰ ﮐﺎ ﺻﻠ ﺑ ﺘﺮ اور )اﺳﻰ ﮐﺎ( ﺑﺪﻟ اﭼﻬﺎ‬

‫)‪ (۴۴‬اور ان ﺳ‬

‫دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﺑﻬﻰ ﺑﻴﺎن ﮐﺮدو )وہ اﻳﺴﻰ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ۔ ﺗﻮ اس ﮐ‬

‫( ﺟﻴﺴ‬

‫ﺳﺎﺗ زﻣﻴﻦ ﮐﻰ روﺋﻴﺪﮔﻰ ﻣﻞ ﮔﺌﻰ۔ ﭘﻬﺮ وہ ﭼﻮرا ﭼﻮرا ﻮﮔﺌﻰ ﮐ ﻮاﺋﻴ اﺳ‬

‫اڑاﺗﻰ ﭘﻬﺮﺗﻰ ﻴ ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺪرت رﮐﻬﺘﺎ‬ ‫ﮐﻰ )روﻧﻖ و( زﻳﻨﺖ ﻴ ۔ اور ﻧﻴﮑﻴﺎں ﺟﻮ ﺑﺎﻗﻰ ر ﻨ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﺎں ﺑ ﺖ اﭼﻬﻰ اور اﻣﻴﺪ ﮐ‬

‫ﭘ ﺎڑوں ﮐﻮ ﭼﻼﺋﻴ ﮔ‬ ‫ﮔ‬

‫ﺗﻮ ان ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫)‪ (۴۵‬ﻣﺎل اور ﺑﻴ‬

‫ﺗﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ‬

‫واﻟﻰ ﻴ وہ ﺛﻮاب ﮐ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے‬

‫ﻟﺤﺎظ ﺳ‬

‫ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻧ ﻴ ﭼﻬﻮڑﻳ ﮔ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫)ﺗﻮ ﻢ ان ﺳ‬

‫اس ﺳ‬

‫ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑﺗﻰ‬ ‫ﻮں ﮔ‬

‫ﮐ ﻴ ﮔ‬ ‫آﺋ‬

‫ﮐ ( ﺟﺲ ﻃﺮح ﻢ ﻧ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ‬

‫ﺗﻮ ﻳ ﺧﻴﺎل ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ‬

‫)ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ( ﮐﻮﺋﻰ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﻰ ﻧ ﻴ ﮐﻴﺎ )‪ (۴۸‬اور )ﻋﻤﻠﻮں ﮐﻰ( ﮐﺘﺎب‬

‫)ﮐﻬﻮل ﮐﺮ( رﮐﻬﻰ ﺟﺎﺋ‬ ‫ڈر ر‬

‫اور ان )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﻢ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻟﻴ‬

‫)‪ (۴۷‬اور ﺳﺐ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﭘ ﻠﻰ ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )اﺳﻰ ﻃﺮح آج( ﺗﻢ ﻤﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‬ ‫ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬

‫ﻟﺤﺎظ ﺳ‬

‫ﺑ ﺖ ﺑ ﺘﺮ ﻴ )‪ (۴۶‬اور ﺟﺲ دن ﻢ‬

‫اور ﺗﻢ زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺻﺎف ﻣﻴﺪان دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‬

‫ﺻﻒ ﺑﺎﻧﺪھ ﮐﺮ ﻻﺋ‬

‫ﮐ ﻢﻧ‬

‫ﭘﺎﻧﻰ ﺟﺴ‬

‫ﻢﻧ‬

‫آﺳﻤﺎن ﺳ‬

‫ﮔﻰ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮔﻨ ﮕﺎروں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‬ ‫اور ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫ﺎﺋ‬

‫ﮐ ﺟﻮ ﮐﭽ اس ﻣﻴ )ﻟﮑﻬﺎ( ﻮﮔﺎ‬

‫ﺷﺎﻣﺖ ﻳ ﮐﻴﺴﻰ ﮐﺘﺎب‬

‫ﮐ ﻧ ﭼﻬﻮ ﻰ ﺑﺎت‬

‫ﻟﮑ رﮐﻬﺎ‬

‫۔ اور ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﮐﺌ‬

‫ﻧ ﺑ ی ﮐﻮ۔ )ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﺑﻬﻰ ﻧ ﻴ ( ﻣﮕﺮ اﺳ‬

‫ﺳﺐ ﮐﻮ ﺣﺎﺿﺮ ﭘﺎﺋﻴ ﮔ ۔ اور ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺴﻰ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ ﻴ ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۴۹‬اور‬

‫ﺟﺐ ﻢ ﻧ‬

‫ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮐ آدم ﮐﻮ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮو ﺗﻮ ﺳﺐ ﻧ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﺗﻮ اﭘﻨ‬

‫ﮐﻴﺎ( وہ ﺟﻨﺎت ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﮐﻰ اوﻻد ﮐﻮ ﻣﻴﺮے ﺳﻮا دوﺳﺖ ﺑﻨﺎﺗ‬ ‫دوﺳﺘﻰ( ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐ‬ ‫اور زﻣﻴﻦ ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫ﺑﺎ ﺮ ﻮﮔﻴﺎ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اس ﮐﻮ اور اس‬

‫ﻮ۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ وہ ﺗﻤ ﺎرے دﺷﻤﻦ ﻴ )اور ﺷﻴﻄﺎن ﮐﻰ‬

‫)ﺧﺪا ﮐﻰ دوﺳﺘﻰ ﮐﺎ( ﺑﺮا ﺑﺪل‬ ‫ﮐ‬

‫ﺳﺠﺪہ ﮐﻴﺎ ﻣﮕﺮ اﺑﻠﻴﺲ )ﻧ‬

‫ﻧ‬

‫)‪ (۵۰‬ﻣﻴ ﻧ‬

‫وﻗﺖ ﺑﻼﻳﺎ ﺗﻬﺎ اور ﻧ ﺧﻮد ان ﮐ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‬

‫ان ﮐﻮ ﻧ ﺗﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں‬ ‫ﮐ‬

‫وﻗﺖ۔ اور ﻣﻴ‬

‫واﻟﻮں ﮐﻮ ﻣﺪدﮔﺎر ﺑﻨﺎﺗﺎ )‪ (۵۱‬اور ﺟﺲ دن ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎﺋ‬

‫اﻳﺴﺎ ﻧ ﺗﻬﺎ ﮐ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﻧ‬

‫ﻣﻴﺮے ﺷﺮﻳﮑﻮں ﮐﻮ ﺟﻦ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻢ ﮔﻤﺎن )اﻟﻮ ﻴﺖ( رﮐﻬﺘ‬ ‫ﻣﮕﺮ وہ ان ﮐﻮ ﮐﭽ ﺟﻮاب ﻧ دﻳ ﮔ ۔ اور ﻢ ان ﮐ‬ ‫)‪ (۵۲‬اور ﮔﻨ ﮕﺎر ﻟﻮگ دوزخ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻴ ﮔ‬ ‫ﻴ ۔ اور اس ﺳ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ ( ﮐ‬ ‫ﺟﻬﮕ اﻟﻮ‬

‫ﺑﭽﻨ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﺑﻼؤ ﺗﻮ وہ ان ﮐ‬ ‫ﮐ وہ اس ﻣﻴ ﭘ ﻧ‬

‫)‪ (۵۳‬اور ﻢ ﻧ‬

‫)‪ (۵۴‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫اس ﻗﺮآن ﻣﻴ ﻟﻮﮔﻮں )ﮐ‬

‫ﭘﺎس ﺟﺐ ﺪاﻳﺖ آﮔﺌﻰ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﮐﺲ ﭼﻴﺰ ﻧ‬ ‫ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻴ ۔ ﺑﺠﺰ اس ﮐ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‬

‫ﮐ ( اﻧ ﻴ ﺑﻬﻰ ﭘ ﻠﻮں ﮐﺎ ﺳﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠ ﭘﻴﺶ آﺋ‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻳﺎ ان ﭘﺮ ﻋﺬاب ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﻴ ﺗﻮ ﺻﺮف اس ﻟﺌ‬

‫ﺣﻖ ﮐﻮ ﭘﻬﺴﻼ دﻳ اور اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﻨﺴﻰ ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ )‪ (۵۶‬اور اس ﺳ‬ ‫ُس ﻧ‬ ‫ﺗﻮ ا‬

‫دﻟﻮں ﭘﺮ ﭘﺮدے ڈال دﻳﺌ‬

‫ﺳﮑﻴ ( اور اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ رﺳﺘ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺨﺸﻨ‬

‫آﻣﻮﺟﻮد ﻮ )‪ (۵۵‬اور ﻢ ﺟﻮ‬ ‫ﺟﻬﮕ ا ﮐﺮﺗ‬

‫ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﺳ‬

‫ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن ﺟﺲ ﮐﻮ اس ﮐ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﮐﻼم ﺳ‬

‫ﺳﻤﺠﻬﺎﻳﺎ ﮔﻴﺎ‬

‫ﮐﺮﭼﮑﺎ اس ﮐﻮ ﺑﻬﻮل ﮔﻴﺎ۔ ﻢ ﻧ‬

‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼؤ ﺗﻮ ﮐﺒﻬﻰ رﺳﺘ‬

‫واﻻ ﺻﺎﺣﺐ رﺣﻤﺖ‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻨﺎہ ﮐﻰ ﺟﮕ ﻧ ﭘﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫۔ اﮔﺮ وہ ان ﮐ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﭘﺮ ﻧ آﺋﻴ ﮔ‬

‫ان ﮐ‬ ‫ﮐ ﺳﻦ ﻧ‬

‫)‪ (۵۷‬اور ﺗﻤ ﺎرا‬

‫ﮐﺮﺗﻮﺗﻮں ﭘﺮ ان ﮐﻮ ﭘﮑ ﻧ‬

‫اﻳﮏ وﻗﺖ )ﻣﻘﺮر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ(‬

‫ﻴ ﺗﺎﮐ‬

‫ان ﮐﻮ ڈراﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫ﺳﻤﺠ ﻧ ﺳﮑﻴ ۔ اور ﮐﺎﻧﻮں ﻣﻴ ﺛﻘﻞ )ﭘﻴﺪا ﮐﺮدﻳﺎ‬

‫ﭘﺮ ﺟﻬ ﻋﺬاب ﺑﻬﻴﺞ دے۔ ﻣﮕﺮ ان ﮐ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻮں‬

‫ﮐ )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐﻰ( ﺧﻮﺷﺨﺒﺮﻳﺎں‬

‫ﻣﻨ ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺎ۔ اور ﺟﻮ اﻋﻤﺎل وہ آﮔ‬ ‫ﮐ اﺳ‬

‫ﺑ ھ ﮐﺮ‬

‫ﻣﻨﻊ ﮐﻴﺎ ﮐ‬

‫ﮐ )اس ﺑﺎت ﮐ‬

‫ﺳﻨﺎﺋﻴ اور )ﻋﺬاب ﺳ ( ڈراﺋﻴ ۔ اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﻴ وہ ﺑﺎﻃﻞ ﮐﻰ )ﺳﻨﺪ( ﺳ‬

‫اس ﺳ‬

‫واﻟ‬

‫ﻃﺮح ﻃﺮح ﮐﻰ ﻣﺜﺎﻟﻴ ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ﻴ ۔ ﻟﻴﮑﻦ اﻧﺴﺎن ﺳﺐ ﭼﻴﺰوں ﺳ‬

‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋﻴ ۔ اور اﭘﻨ‬

‫اس ﺳ‬

‫ﺑﻼﺋﻴ ﮔ‬

‫ﺑﻴﭻ ﻣﻴ اﻳﮏ ﻼﮐﺖ ﮐﻰ ﺟﮕ ﺑﻨﺎدﻳ ﮔ‬

‫ﺗﻮ ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﻟﻴ ﮔ‬

‫ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ رﺳﺘ ﻧ ﭘﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﮔﺎ ﮐ )اب(‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﮐ اس ﮐ‬

‫ﺗﻮ ان‬ ‫ﻋﺬاب‬

‫)‪ (۵۸‬اور ﻳ ﺑﺴﺘﻴﺎں )ﺟﻮ وﻳﺮان ﭘ ی ﻴ ( ﺟﺐ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫)ﮐﻔﺮ ﺳ ( ﻇﻠﻢ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﻢ ﻧ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‬ ‫ﺗﻬﺎ )‪ (۵۹‬اور ﺟﺐ ٰ‬ ‫ﻧ ﭘ ﻨﭻ ﺟﺎؤں ﻨ‬ ‫ﭘ ﻨﭽ‬ ‫آﮔ‬

‫ان ﮐﻮ ﺗﺒﺎہ ﮐﺮ دﻳﺎ۔ اور ان ﮐﻰ ﺗﺒﺎ ﻰ ﮐ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮد ﺳ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﺗﻮ اﭘﻨﻰ ﻣﭽﻬﻠﻰ ﺑﻬﻮل ﮔﺌ‬ ‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ ( اﭘﻨ‬ ‫ﺗﻮ ٰ‬

‫ﺷﺎﮔﺮد ﺳ‬

‫ﭼﻠ‬

‫ﮐﻮ ﺑ ﺖ ﺗﮑﺎن ﻮﮔﺌﻰ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺟﺐ ﺗﮏ دو درﻳﺎؤں ﮐ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﻤﺎرے ﻟﺌ‬

‫)‪) (۶۲‬اس ﻧ ( ﮐ ﺎ ﮐ ﺑﻬﻼ آپ ﻧ‬

‫ﺑﻬﻼ دﻳﺎ۔ اور اس ﻧ‬ ‫ﺟﺴ‬

‫)وہ ﻣﻘﺎم(‬

‫ﻋﺠﺐ ﻃﺮح ﺳ‬ ‫ﻢ ﺗﻼش ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐﻬﺎﻧﺎ ﻻؤ۔ اس ﺳﻔﺮ ﺳ‬ ‫دﻳﮑﻬﺎ ﮐ ﺟﺐ ﻢ ﻧ‬

‫ﺗﻮ وہ اﭘﻨ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﺳ‬

‫رﺣﻤﺖ )ﻳﻌﻨﻰ ﻧﺒﻮت ﻳﺎ ﻧﻌﻤﺖ وﻻﻳﺖ( دی ﺗﻬﻰ اور اﭘﻨ‬

‫ﭘﺘﻬﺮ ﮐ‬

‫ﻤﺎرے ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﻧﺸﺎن دﻳﮑﻬﺘ‬

‫دﻳﮑﻬﺘ‬

‫اﻳﮏ ﺑﻨﺪہ دﻳﮑﻬﺎ ﺟﺲ ﮐﻮ ﻢ ﻧ‬ ‫ﭘﺎس ﺳ‬

‫ﻟﻮٹ‬

‫اﭘﻨ‬

‫آپ اس ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﮐﭽ ﺑﻬﻼﺋﻰ )ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ ( ﺳﮑﻬﺎﺋﻴ ﺗﻮ ﻣﻴ آپ ﮐ‬

‫ﻧ ( ﮐ ﺎ ﮐ ﺗﻢ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ رہ ﮐﺮ ﺻﺒﺮ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺳﮑﻮ ﮔ‬ ‫ﻧ ﻴ اس ﭘﺮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮ ﺑﻬﻰ ﮐﻴﻮں ﮐﺮﺳﮑﺘ‬ ‫ﮔﺎ۔ اور ﻣﻴ آپ ﮐ‬

‫ارﺷﺎد ﮐ‬

‫ﺗﻢ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ ر ﻨﺎ ﭼﺎ ﻮ ﺗﻮ )ﺷﺮط ﻳ‬ ‫ﮐﺎ ذﮐﺮ ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﺎں‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‬ ‫ﻋﻠﻢ ﺑﺨﺸﺎ ﺗﻬﺎ )‪ٰ (۶۵‬‬

‫)ﺟﻦ ﮐﺎ ﻧﺎم ﺧﻀﺮ ﺗﻬﺎ( ﮐ ﺎ ﮐ ﺟﻮ ﻋﻠﻢ )ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ ( آپ ﮐﻮ ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ ﮔﻴﺎ‬ ‫ﻣﺠﻬ‬

‫ﻢ‬

‫)آپ ﺳ ( اس ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺮﻧﺎ ﺷﻴﻄﺎن‬

‫ﭘﺎؤں ﮐ‬

‫ﮔﺌ‬

‫ﺻﺎﺑﺮ ﭘﺎﻳﺌ‬

‫ﻣﻘﺎم ﭘﺮ‬

‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ ( ﮐ ﺎ ﻳ ﻰ ﺗﻮ‬ ‫درﻳﺎ ﻣﻴ اﭘﻨﺎ رﺳﺘ ﻟﻴﺎ )‪ٰ (۶۳‬‬

‫)‪) (۶۴‬و ﺎں( اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ان ﺳ‬

‫ﻣﻠﻨ‬

‫ﻣﻠﻨ‬ ‫ﮐ‬

‫ﮐﻰ ﺟﮕ‬

‫درﻳﺎ ﻣﻴ ﺳﺮﻧﮓ ﮐﻰ ﻃﺮح اﭘﻨﺎ رﺳﺘ ﺑﻨﺎﻟﻴﺎ )‪ (۶۱‬ﺟﺐ‬

‫ﺳﺎﺗ آرام ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ ﻣﻴ ﻣﭽﻬﻠﻰ )و ﻴ ( ﺑﻬﻮل ﮔﻴﺎ۔ اور ﻣﺠﻬ‬ ‫ﻧ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐﺎ ﻧ ﻴ ﺧﻮاہ ﺑﺮﺳﻮں ﭼﻠﺘﺎ ر ﻮں )‪ (۶۰‬ﺟﺐ ان ﮐ‬ ‫ﺗﻮ اس ﻧ‬

‫اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳﺎ‬

‫اﮔﺮ‬

‫ﺳﺎﺗ ر ﻮں )‪) (۶۶‬ﺧﻀﺮ‬

‫)‪ (۶۷‬اور ﺟﺲ ﺑﺎت ﮐﻰ ﺗﻤ ﻴ ﺧﺒﺮ ﻰ‬

‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ ( ﮐ ﺎ ﺧﺪا ﻧ‬ ‫ﻮ )‪ٰ (۶۸‬‬

‫ﭼﺎ ﺎ ﺗﻮ آپ ﻣﺠﻬ‬

‫ﺧﻼف ﻧ ﻴ ﮐﺮوں ﮔﺎ )‪) (۶۹‬ﺧﻀﺮ ﻧ ( ﮐ ﺎ ﮐ اﮔﺮ‬

‫( ﻣﺠ ﺳ‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﻧ ﭘﻮﭼﻬﻨﺎ ﺟﺐ ﺗﮏ ﻣﻴ ﺧﻮد اس‬

‫ﻧ ﮐﺮوں )‪ (۷۰‬ﺗﻮ دوﻧﻮں ﭼﻞ ﭘ ے۔ ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ﺟﺐ ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴ ﺳﻮار ﻮﺋ‬

‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ ( ﮐ ﺎ ﮐﻴﺎ آپ ﻧ‬ ‫)ﺧﻀﺮ ﻧ ( ﮐﺸﺘﻰ ﮐﻮ ﭘﻬﺎڑ ڈاﻻ۔ ٰ‬

‫اس ﻟﺌ‬

‫ﭘﻬﺎڑا‬

‫ﺗﻮ‬

‫ﮐ ﺳﻮاروں ﮐﻮ‬

‫ﺑ ی )ﻋﺠﻴﺐ( ﺑﺎت ﮐﻰ )‪) (۷۱‬ﺧﻀﺮ ﻧ ( ﮐ ﺎ۔ ﮐﻴﺎ ﻣﻴ ﻧ‬

‫ﻏﺮق ﮐﺮدﻳ ﻳ ﺗﻮ آپ ﻧ‬

‫ﺗﻬﺎ ﮐ ﺗﻢ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ ﺻﺒﺮ ﻧ ﮐﺮﺳﮑﻮ ﮔ‬ ‫اس ﭘﺮ ﻣﻮاﺧﺬہ ﻧ ﮐﻴﺠﻴﺌ‬ ‫ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ )رﺳﺘ‬ ‫ﻧ‬

‫اور ﻣﻴﺮے ﻣﻌﺎﻣﻠ‬

‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ ( ﮐ ﺎ ﮐ ﺟﻮ ﺑﻬﻮل ﻣﺠ ﺳ‬ ‫)‪ٰ (۷۲‬‬ ‫ﻣﻴ ﻣﺠ ﭘﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﻧ ڈاﻟﺌ‬

‫ُﺳ‬ ‫ﻣﻴ ( اﻳﮏ ﻟ ﮐﺎ ﻣﻼ ﺗﻮ )ﺧﻀﺮ ﻧ ( ا‬

‫اﻳﮏ ﺑ ﮔﻨﺎہ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻧﺎﺣﻖ ﺑﻐﻴﺮ ﻗﺼﺎص ﮐ‬

‫)ﺧﻀﺮ ﻧ ( ﮐ ﺎ ﮐﻴﺎ ﻣﻴ ﻧ‬ ‫اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ ( ﮐ ﺎ ﮐ آپ‬ ‫ﻣﺎر ڈاﻻ۔ ٰ‬

‫ﮔﺌ‬

‫)‪ (۷۶‬ﭘﻬﺮ دوﻧﻮں ﭼﻠ ۔ ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ اﻳﮏ ﮔﺎؤں واﻟﻮں ﮐ‬

‫ﮔﺎ ﮐ آپ ﻣﻴﺮی ﻃﺮف ﺳ‬ ‫ان ﮐﻰ ﺿﻴﺎﻓﺖ ﮐﺮﻧ‬

‫ﺳ‬

‫ﻋﺬر )ﮐ‬

‫)اس ﮐﺎ( ﻣﻌﺎوﺿ ﻟﻴﺘ‬

‫ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧ‬

‫ﭘﺎس ﭘ ﻨﭽ‬

‫اور ان ﺳ‬

‫)ﺗﺎﮐ ﮐﻬﺎﻧ‬

‫ﮐﻬﺎﻧﺎ‬

‫و ﺎں اﻳﮏ دﻳﻮار‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‬ ‫اس ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫﺎ ﮐﺮ دﻳﺎ۔ ٰ‬

‫ﮐﺎ ﮐﺎم ﭼﻠﺘﺎ( )‪ (۷۷‬ﺧﻀﺮ ﻧ‬

‫ﻣﺠ ﻣﻴ اور ﺗﺠ ﻣﻴ ﻋﻠﻴﺤﺪﮔﻰ۔ )ﻣﮕﺮ( ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﭘﺮ ﺗﻢ ﺻﺒﺮ ﻧ ﮐﺮﺳﮑ‬ ‫ﺑﺘﺎﺋ‬

‫ﻣﻴ ﻏﺎﻳﺖ( ﮐﻮ ﭘ ﻨﭻ‬

‫اﻧﮑﺎر ﮐﺮ دﻳﺎ۔ ﭘﻬﺮ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫دﻳﮑﻬﻰ ﺟﻮ )ﺟﻬﮏ ﮐﺮ( ﮔﺮا ﭼﺎ ﺘﻰ ﺗﻬﻰ۔ ﺧﻀﺮ ﻧ‬ ‫ﭼﺎ ﺘ‬

‫)‪(۷۵‬‬

‫ﺑﻌﺪ )ﭘﻬﺮ( ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﭘﻮﭼﻬﻮں )ﻳﻌﻨﻰ اﻋﺘﺮاض ﮐﺮوں( ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﺗﻮ ان ﺳ‬

‫ﺑﺮی ﺑﺎت ﮐﻰ )‪(۷۴‬‬

‫ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ ﺻﺒﺮ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺳﮑﻮ ﮔ‬

‫ﺳﺎﺗ ﻧ رﮐﻬﻴﺌ‬

‫ﻃﻠﺐ ﮐﻴﺎ۔ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﻮﺋﻰ‬

‫)‪ (۷۳‬ﭘﻬﺮ دوﻧﻮں ﭼﻠ ۔‬

‫ﻣﺎر ڈاﻻ۔ )ﻳ ﺗﻮ( آپ ﻧ‬

‫ﻧ ﻴ ﮐ ﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ اﮔﺮ ﻣﻴ اس ﮐ‬

‫ﻧ ﻴ ﮐ ﺎ‬

‫ﮐ ﺎ اﮔﺮ آپ‬ ‫ﮐ ﺎ اب‬

‫ﻣﻴ ان ﮐﺎ ﺗﻤ ﻴ ﺑﻬﻴﺪ‬

‫دﻳﺘﺎ ﻮں )‪) (۷۸‬ﮐ وہ ﺟﻮ( ﮐﺸﺘﻰ )ﺗﻬﻰ( ﻏﺮﻳﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺗﻬﻰ ﺟﻮ درﻳﺎ ﻣﻴ ﻣﺤﻨﺖ )ﮐﺮﮐ‬

‫ﻳﻌﻨﻰ ﮐﺸﺘﻴﺎں ﭼﻼ ﮐﺮ ﮔﺬارہ( ﮐﺮﺗ‬

‫ﺗﻬ ۔ اور ان ﮐ‬

‫اﻳﮏ ﮐﺸﺘﻰ ﮐﻮ زﺑﺮدﺳﺘﻰ ﭼﻬﻴﻦ ﻟﻴﺘﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ ﻣﻴ ﻧ‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﭼﺎ ﺎ ﮐ اﺳ‬

‫ﻏﺼﺐ ﻧ ﮐﺮﺳﮑ ( )‪ (۷۹‬اور وہ ﺟﻮ ﻟ ﮐﺎ ﺗﻬﺎ اس ﮐ‬

‫)ﮐﻰ ﻃﺮف( اﻳﮏ ﺑﺎدﺷﺎہ ﺗﻬﺎ ﺟﻮ ﺮ‬ ‫ﻋﻴﺐ دار ﮐﺮدوں )ﺗﺎﮐ وہ اﺳ‬

‫ﻣﺎں ﺑﺎپ دﻧﻮں ﻣﻮﻣﻦ ﺗﻬ‬

‫ﻤﻴ اﻧﺪﻳﺸ ﻮا‬

‫ﮐ )وہ ﺑ ا ﻮ ﮐﺮ ﺑﺪﮐﺮدار ﻮﺗﺎ ﮐ ﻴ ( ان ﮐﻮ ﺳﺮﮐﺸﻰ اور ﮐﻔﺮ ﻣﻴ ﻧ ﭘﻬﻨﺴﺎ دے )‪ (۸۰‬ﺗﻮ ﻢ ﻧ‬ ‫)ﺑﭽ ( ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋ‬ ‫ﭼﺎ ﺎ ﮐ ان ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﮐﻰ ﺟﮕ ان ﮐﻮ اور ّ‬

‫ﺟﻮ ﭘﺎک ﻃﻴﻨﺘﻰ ﻣﻴ اور‬

‫ﻣﺤﺒﺖ ﻣﻴ اس ﺳ‬ ‫ﻣﻴ )ر ﺘ‬

‫ﺑ ﺘﺮ ﻮ )‪ (۸۱‬اور وہ ﺟﻮ دﻳﻮار ﺗﻬﻰ ﺳﻮ وہ دو ﻳﺘﻴﻢ ﻟ ﮐﻮں ﮐﻰ ﺗﻬﻰ )ﺟﻮ( ﺷ ﺮ‬

‫ﺗﻬ ( اور اس ﮐ‬

‫ﺗﻬﺎ۔ ﺗﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‬

‫ﻧﻴﭽ‬

‫ﭼﺎ ﺎ ﮐ وہ اﭘﻨﻰ ﺟﻮاﻧﻰ ﮐﻮ ﭘ ﻨﭻ ﺟﺎﺋﻴ اور )ﭘﻬﺮ( اﭘﻨﺎ ﺧﺰاﻧ ﻧﮑﺎﻟﻴ ۔‬

‫ﻳ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻣ ﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺎ راز‬ ‫ﮐﺮﺗ‬

‫ان ﮐﺎ ﺧﺰاﻧ )ﻣﺪﻓﻮن( ﺗﻬﺎ اور ان ﮐﺎ ﺑﺎپ اﻳﮏ ﻧﻴﮏ ﺑﺨﺖ آدﻣﻰ‬ ‫۔ اور ﻳ ﮐﺎم ﻣﻴ ﻧ‬

‫ﺟﻦ ﭘﺮ ﺗﻢ ﺻﺒﺮ ﻧ ﮐﺮﺳﮑ‬

‫ﻴ ۔ﮐ‬

‫)‪ (۸۲‬اور ﺗﻢ ﺳ‬

‫اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﻧ ﻴ ﮐﺌ ۔ ﻳ ان‬

‫ذواﻟﻘﺮﻧﻴﻦ ﮐ‬

‫ﺑﺎرے ﻣﻴ درﻳﺎﻓﺖ‬

‫دو ﮐ ﻣﻴ اس ﮐﺎ ﮐﺴﻰ ﻗﺪر ﺣﺎل ﺗﻤ ﻴ ﭘ ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗﺎ ﻮں )‪ (۸۳‬ﻢ ﻧ‬

‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ﺑ ی دﺳﺘﺮس دی ﺗﻬﻰ اور ﺮ ﻃﺮح ﮐﺎ ﺳﺎﻣﺎن ﻋﻄﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۸۴‬ﺗﻮ اس ﻧ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﮐﻴﺎ )‪ (۸۵‬ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ﺟﺐ ﺳﻮرج ﮐ‬ ‫اﻳﮏ ﮐﻴﭽ ﮐﻰ ﻧﺪی ﻣﻴ ڈوب ر ﺎ‬

‫اور اس )ﻧﺪی( ﮐ‬

‫ذواﻟﻘﺮﻧﻴﻦ! ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﺧﻮاہ ﺗﮑﻠﻴﻒ دو ﺧﻮاہ ان )ﮐ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﻗﺪرت‬

‫( )‪ (۸۶‬ذواﻟﻘﺮﻧﻴﻦ ﻧ‬

‫ﻋﺬاب دﻳ ﮔ ۔ ﭘﻬﺮ )ﺟﺐ( وہ اﭘﻨ‬ ‫دے ﮔﺎ )‪ (۸۷‬اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫اور ﻢ اﭘﻨ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠ‬

‫ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫)‪ (۸۸‬ﭘﻬﺮ اس ﻧ‬

‫ﻮﻧ‬

‫ﮐ‬

‫ﺳﻮرج ﮐ‬ ‫ﮐ‬

‫ﻏﺮوب ﻮﻧ‬

‫)ﺳﻔﺮ ﮐﺎ( اﻳﮏ‬

‫ﮐﻰ ﺟﮕ ﭘ ﻨﭽﺎ ﺗﻮ اﺳ‬

‫اﻳﺴﺎ ﭘﺎﻳﺎ ﮐ‬

‫ﭘﺎس اﻳﮏ ﻗﻮم دﻳﮑﻬﻰ۔ ﻢ ﻧ‬

‫ﮐ ﺎ‬

‫ﺑﺎرے( ﻣﻴ ﺑﻬﻼﺋﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮو )دوﻧﻮں ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺟﻮ )ﮐﻔﺮ وﺑﺪﮐﺮداری ﺳ ( ﻇﻠﻢ ﮐﺮے ﮔﺎ اﺳ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ ﺎﻳﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮔﺎ اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮے ﮔﺎ اس ﮐ‬

‫ﻣﻴ )اس ﭘﺮ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺳﺨﺘﻰ ﻧ ﻴ ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫ﻣﻘﺎم ﭘﺮ ﭘ ﻨﭽﺎ ﺗﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ وہ اﻳﺴ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻃﻠﻮع ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﻢ‬

‫ُﺮا ﻋﺬاب‬ ‫ﮔﺎ ﺗﻮ وہ ﺑﻬﻰ اﺳ ﺑ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﺑ ﺖ اﭼﻬﺎ ﺑﺪﻟ‬

‫ﺑﻠﮑ ( اس ﺳ‬

‫اﻳﮏ اور ﺳﺎﻣﺎن )ﺳﻔﺮ ﮐﺎ( ﮐﻴﺎ )‪ (۸۹‬ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ﺳﻮرج ﮐ‬ ‫ﺟﻦ ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫۔‬

‫ﻧﺮم ﺑﺎت‬ ‫ﻃﻠﻮع‬ ‫ﻢﻧ‬

‫اس ﻃﺮف ﮐﻮﺋﻰ اوٹ ﻧ ﻴ ﺑﻨﺎﺋﻰ ﺗﻬﻰ )‪) (۹۰‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺣﺎل( ﻳﻮں )ﺗﻬﻰ( اور ﺟﻮ ﮐﭽ اس‬

‫ﭘﺎس ﺗﻬﺎ ﻢ ﮐﻮ ﺳﺐ ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﺗﻬﻰ )‪ (۹۱‬ﭘﻬﺮ اس ﻧ‬

‫دﻳﻮاروں ﮐ‬

‫اس ﮐﻮ‬

‫درﻣﻴﺎن ﭘ ﻨﭽﺎ ﺗﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ ان ﮐ‬

‫اﻳﮏ اور ﺳﺎﻣﺎن ﮐﻴﺎ )‪ (۹۲‬ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ دو‬

‫اس ﻃﺮف ﮐﭽ ﻟﻮگ ﻴ ﮐ ﺑﺎت ﮐﻮ ﺳﻤﺠ ﻧ ﻴ‬

‫ﺳﮑﺘ‬

‫)‪ (۹۳‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬

‫ﺑﻬﻼ ﻢ آپ ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐ ﺎ ذواﻟﻘﺮﻧﻴﻦ! ﻳﺎﺟﻮج اور ﻣﺎﺟﻮج زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ﻓﺴﺎد ﮐﺮﺗ‬

‫ﺧﺮچ )ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎم( ﮐﺮدﻳ ﮐ آپ ﻤﺎرے اور ان ﮐ‬

‫ﮐﻬﻴﻨﭻ دﻳ )‪ (۹۴‬ذواﻟﻘﺮﻧﻴﻦ ﻧ‬ ‫اﭼﻬﺎ‬

‫۔ ﺗﻢ ﻣﺠﻬ‬

‫ﻗﻮت )ﺑﺎزو( ﺳ‬

‫ﺑﻨﺎ دوں ﮔﺎ )‪ (۹۵‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﻟﻮ‬ ‫ﮐ ﺟﺐ اس ﻧ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺧﺮچ ﮐﺎ ﺟﻮ ﻣﻘﺪور ﺧﺪا ﻧ‬ ‫ﮐ‬

‫)ﺑ ے ﺑ ے( ﺗﺨﺘ‬

‫دوﻧﻮں ﭘ ﺎڑوں ﮐ‬

‫درﻣﻴﺎن اﻳﮏ دﻳﻮار‬

‫ﻣﺠﻬ‬

‫ﻣﺪد دو۔ ﻣﻴ ﺗﻤ ﺎرے اور ان ﮐ‬

‫رﺘ‬

‫ﻴ‬

‫ﺑﺨﺸﺎ‬

‫وہ ﺑ ﺖ‬

‫درﻣﻴﺎن اﻳﮏ ﻣﻀﺒﻮط اوٹ‬

‫ﻻؤ )ﭼﻨﺎﻧﭽ ﮐﺎم ﺟﺎری ﮐﺮدﻳﺎ ﮔﻴﺎ( ﻳ ﺎں ﺗﮏ‬

‫درﻣﻴﺎن )ﮐﺎ ﺣﺼ ( ﺑﺮاﺑﺮ ﮐﺮ دﻳﺎ۔ اور ﮐ ﺎ ﮐ )اب اﺳ (‬

‫دﻫﻮﻧﮑﻮ۔ ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ﺟﺐ اس ﮐﻮ )دﻫﻮﻧﮏ دﻫﻮﻧﮏ( ﮐﺮ آگ ﮐﺮ دﻳﺎ ﺗﻮ ﮐ ﺎ ﮐ )اب( ﻣﻴﺮے ﭘﺎس‬ ‫ﺗﺎﻧﺒ ﻻؤ اس ﭘﺮ ﭘﮕﻬﻼ ﮐﺮ ڈال دوں )‪ (۹۶‬ﭘﻬﺮ ان ﻣﻴ ﻳ ﻗﺪرت ﻧ ر ﻰ ﮐ اس ﭘﺮ ﭼ ھ ﺳﮑﻴ اور ﻧ‬ ‫ﻳ ﻃﺎﻗﺖ ر ﻰ ﮐ اس ﻣﻴ ﻧﻘﺐ ﻟﮕﺎ ﺳﮑﻴ )‪ (۹۷‬ﺑﻮﻻ ﮐ ﻳ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻣ ﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺐ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ وﻋﺪہ آﭘ ﻨﭽ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ اس ﮐﻮ )ڈﻫﺎ ﮐﺮ( ﻤﻮار ﮐﺮدے ﮔﺎ اور ﻣﻴﺮے‬

‫)‪) (۹۸‬اس روز( ﻢ ان ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دﻳ ﮔ‬

‫ﮐﺮ( اﻳﮏ دوﺳﺮے ﻣﻴ ﮔﻬﺲ ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬ ‫ُس روز ﺟ ﻨﻢ ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‬ ‫)‪ (۹۹‬اور ا‬ ‫ﭘﺮدے ﻣﻴ ﺗﻬﻴ اور وہ ﺳﻨﻨ‬

‫اور ﺻﻮر ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ ﺟﺎﺋ‬ ‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ ﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻟﻴ ﮔ‬

‫ﻻﺋﻴ ﮔ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﻴ‬

‫)‪ (۱۰۱‬ﮐﻴﺎ ﮐﺎﻓﺮ ﻳ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐ وہ ﻤﺎرے ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ ﻤﺎرے ﺳﻮا )اﭘﻨﺎ( ﮐﺎرﺳﺎز ﺑﻨﺎﺋﻴ ﮔ‬ ‫)اﻳﺴ ( ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‬ ‫ﺑﺘﺎﺋﻴ ﺟﻮ ﻋﻤﻠﻮں ﮐ‬

‫ﻟﺤﺎظ ﺳ‬

‫زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ ﺑﺮﺑﺎد ﻮﮔﺌﻰ۔ اور وہ ﻳ ﺳﻤﺠﻬ‬ ‫وہ ﻟﻮگ ﻴ ﺟﻨ ﻮں ﻧ‬

‫)ﺗﻮ ﻢ ﺧﻔﺎ ﻧ ﻴ‬

‫ﻮں ﮔ ( ﻢ ﻧ‬

‫)‪ (۱۰۲‬ﮐ‬

‫دو ﮐ ﻢ ﺗﻤ ﻴ‬

‫ﺟ ﻨﻢ ﮐﻰ )ﻣ ﻤﺎﻧﻰ( ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﻰ‬ ‫ﺑ ے ﻧﻘﺼﺎن ﻣﻴ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ﮐ )روﺋ‬

‫زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ﭘﻬﻴﻞ‬

‫)‪ (۱۰۰‬ﺟﻦ ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻴ ﻣﻴﺮی ﻳﺎد ﺳ‬

‫ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ ﻧ ﻴ رﮐﻬﺘ‬

‫ﻟﺌ‬

‫۔‬

‫ﻴ )‪ (۱۰۳‬وہ ﻟﻮگ ﺟﻦ ﮐﻰ ﺳﻌﻰ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ‬ ‫ﻴ ﮐ اﭼﻬ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ آﻳﺘﻮں اور اس ﮐ‬

‫ﮐﺎم ﮐﺮ ر‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﺟﺎﻧ‬

‫ﻴ )‪ (۱۰۴‬ﻳ‬ ‫ﺳ‬

‫اﻧﮑﺎر ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ان‬

‫ﮐ‬

‫اﻋﻤﺎل ﺿﺎﺋﻊ ﻮﮔﺌ‬

‫اور ﻢ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫)‪ (۱۰۵‬ﻳ ان ﮐﻰ ﺳﺰا‬

‫دن ان ﮐ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ( ﺟ ﻨﻢ۔ اس ﻟﺌ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ُڑاﺋﻰ )‪ (۱۰۶‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫ﻤﺎرے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻰ ﻨﺴﻰ ا‬ ‫ﺑ ﺸﺖ ﮐ‬ ‫ﭼﺎ ﻴ ﮔ‬

‫ﺑﺎغ ﻣ ﻤﺎﻧﻰ ﻮں ﮔ‬ ‫)‪ (۱۰۸‬ﮐ‬

‫ﺳﻴﺎ ﻰ ﻮ ﺗﻮ ﻗﺒﻞ اس ﮐ‬

‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺌ‬ ‫اور و ﺎں ﺳ‬

‫دو ﮐ اﮔﺮ ﺳﻤﻨﺪر ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐ‬

‫ان ﮐ‬

‫)ﻟﮑﻬﻨ‬

‫ﮐﻰ اﻣﻴﺪ رﮐﻬ‬

‫ﻣﻴ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ ﺑﻨﺎﺋ‬

‫)‪(۱۱۰‬‬

‫ﮐ ( ﻟﺌ‬ ‫اﮔﺮﭼ ﻢ‬

‫دو ﮐ ﻣﻴ ﺗﻤ ﺎری ﮐﺎ اﻳﮏ ﺑﺸﺮ ﻮں۔‬

‫ﮐ ﺗﻤ ﺎرا ﻣﻌﺒﻮد )و ﻰ( اﻳﮏ ﻣﻌﺒﻮد‬ ‫ﭼﺎ ﻴﺌ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻣﮑﺎن ﺑﺪﻟﻨﺎ ﻧ‬

‫ﮐ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ ﺗﻤﺎم ﻮں ﺳﻤﻨﺪر ﺧﺘﻢ ﻮﺟﺎﺋ‬

‫)اﻟﺒﺘ ( ﻣﻴﺮی ﻃﺮف وﺣﻰ آﺗﻰ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‬

‫ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور ﻤﺎری آﻳﺘﻮں اور‬

‫)‪ (۱۰۷‬ﻤﻴﺸ ان ﻣﻴ ر ﻴ ﮔ‬

‫وﻳﺴﺎ ﻰ اور )ﺳﻤﻨﺪر( اس ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻮ ﻻﺋﻴ )‪ (۱۰۹‬ﮐ‬ ‫ﻣﻠﻨ‬

‫ﮐﭽ ﺑﻬﻰ وزن ﻗﺎﺋﻢ ﻧ ﻴ ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫۔ ﺗﻮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‬

‫ﮐ ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮے اور اﭘﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت‬

‫َﻢ‬ ‫ﺳﻮرةَﻣﺮﻳ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 䓻苮‬ﻧﺎم ﺳ‪ 䓻苮‬ﺟﻮ ﺑ‪⫍뇼‬ا ﻣ‪潡襤‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪潡襤‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪䓻苮遪摻‬‬ ‫ﮐ‪潡襤‬ﻴﻌﺺ )‪) (۱‬ﻳ‪ (‬ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻣ‪潡襤‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺎ ﺑﻴﺎن )‪ 䓻苮遪摻‬ﺟﻮ اس ﻧ‪ (䓻苮‬اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﺑﻨﺪے زﮐﺮﻳﺎ ﭘﺮ‬ ‫ٰ‬ ‫)ﮐﻰ ﺗﻬﻰ( )‪ (۲‬ﺟﺐ اﻧ‪潡襤‬ﻮں ﻧ‪ 䓻苮‬اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ دﺑﻰ آواز ﺳ‪ 䓻苮‬ﭘﮑﺎرا )‪) (۳‬اور( ﮐ‪潡襤‬ﺎ ﮐ‪ ‬اے‬ ‫ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴﺮی ‪䵫㵃遪摻‬ﻳﺎں ﺑ‪⫍뇼‬ﻫﺎﭘ‪ 䓻苮‬ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﺒﺐ ﮐﻤﺰور ‪遪摻‬ﻮﮔﺌﻰ ‪遪摻‬ﻴﺫ‪ 鯲‬اور ﺳﺮ )‪ 䓻苮遪摻‬ﮐ‪ (‬ﺑ‪⫍뇼‬ﻫﺎﭘ‪) 䓻苮‬ﮐﻰ‬ ‫وﺟ‪ ‬ﺳ‪ (䓻苮‬ﺷﻌﻠ‪ ‬ﻣﺎرﻧ‪ 䓻苮‬ﻟﮕﺎ ‪ 䓻苮遪摻‬اور اے ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺗﺠ‪ 㭅桒‬ﺳ‪ 䓻苮‬ﻣﺎﻧﮓ ﮐﺮ ﮐﺒﻬﻰ ﻣﺤﺮوم‬ ‫ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ر‪遪摻‬ﺎ )‪ (۴‬اور ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﺑﻌﺪ اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺑﻨﺪوں ﺳ‪ 䓻苮‬ڈرﺗﺎ ‪遪摻‬ﻮں اور ﻣﻴﺮی ﺑﻴﻮی ﺑﺎﻧﺠ‪ 䓻苮遪摻 㭅桒‬ﺗﻮ‬ ‫ﻣﺠﻬ‪ 䓻苮‬اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﭘﺎس ﺳ‪ 䓻苮‬اﻳﮏ وارث ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ )‪ (۵‬ﺟﻮ ﻣﻴﺮی اور اوﻻد ﻳﻌﻘﻮب ﮐﻰ ﻣﻴﺮاث ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ‪遪摻‬ﻮ۔‬ ‫اور )اے( ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﮐﻮ ﺧﻮش اﻃﻮار ﺑﻨﺎﺋﻴﻮ )‪ (۶‬اے زﮐﺮﻳﺎ ‪遪摻‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ اﻳﮏ ﻟ‪⫍뇼‬ﮐ‪ 䓻苮‬ﮐﻰ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ ‪䓻苮遪摻‬۔ اس ﺳ‪ 䓻苮‬ﭘ‪潡襤‬ﻠ‪遪摻 䓻苮‬ﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬اس ﻧﺎم ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺨﺺ ﭘﻴﺪا ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪鯲‬‬ ‫ﺑﺸﺎرت دﻳﺘ‪遪摻 䓻苮‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎم ٰ‬ ‫ﮐﻴﺎ )‪ (۷‬اﻧ‪潡襤‬ﻮں ﻧ‪ 䓻苮‬ﮐ‪潡襤‬ﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴﺮے ‪遪摻‬ﺎں ﮐﺲ ﻃﺮح ﻟ‪⫍뇼‬ﮐﺎ ‪遪摻‬ﻮﮔﺎ۔ ﺟﺲ ﺣﺎل ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﻣﻴﺮی ﺑﻴﻮی‬

‫ﺑﺎﻧﺠ‪ 䓻苮遪摻 㭅桒‬اور ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺑ‪⫍뇼‬ﻫﺎﭘ‪ 䓻苮‬ﮐﻰ اﻧﺘ‪潡襤‬ﺎ ﮐﻮ ﭘ‪潡襤‬ﻨﭻ ﮔﻴﺎ ‪遪摻‬ﻮں )‪ (۸‬ﺣﮑﻢ ‪遪摻‬ﻮا ﮐ‪ ‬اﺳﻰ ﻃﺮح )‪遪摻‬ﻮﮔﺎ(‬ ‫ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 䓻苮‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 䓻苮遪摻‬ﮐ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ 䓻苮‬ﻳ‪ ‬آﺳﺎن ‪ 䓻苮遪摻‬اور ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﭘ‪潡襤‬ﻠ‪ 䓻苮‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺗﻮ ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﺮﭼﮑﺎ ‪遪摻‬ﻮں اور ﺗﻢ ﮐﭽ‪ 㭅桒‬ﭼﻴﺰ ﻧ‪ ‬ﺗﻬ‪ (۹) 䓻苮‬ﮐ‪潡襤‬ﺎ ﮐ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴﺮے ﻟﺌ‪ 䓻苮‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻣﻘﺮر ﻓﺮﻣﺎ۔‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻳ‪ 䓻苮遪摻 ‬ﮐ‪ ‬ﺗﻢ ﺻﺤﻴﺢ وﺳﺎﻟﻢ ‪遪摻‬ﻮ ﮐﺮ ﺗﻴﻦ )رات دن( ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 䓻苮‬ﺑﺎت ﻧ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﻮ ﮔ‪䓻苮‬‬ ‫)‪ (۱۰‬ﭘﻬﺮ وہ )ﻋﺒﺎدت ﮐ‪ (䓻苮‬ﺣﺠﺮے ﺳ‪ 䓻苮‬ﻧﮑﻞ ﮐﺮ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 䓻苮‬ﭘﺎس آﺋ‪ 䓻苮‬ﺗﻮ ان ﺳ‪ 䓻苮‬اﺷﺎرے ﺳ‪䓻苮‬‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ )‪遪摻‬ﻤﺎری( ﮐﺘﺎب ﮐﻮ زور ﺳ‪ 䓻苮‬ﭘﮑ‪⫍뇼‬ے‬ ‫ﮐ‪潡襤‬ﺎ ﮐ‪ ‬ﺻﺒﺢ وﺷﺎم )ﺧﺪا ﮐﻮ( ﻳﺎد ﮐﺮﺗ‪ 䓻苮‬ر‪遪摻‬ﻮ )‪ (۱۱‬اے ٰ‬ ‫ر‪遪摻‬ﻮ۔ اور ‪遪摻‬ﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬ان ﮐﻮ ﻟ‪⫍뇼‬ﮐﭙﻦ ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬داﻧﺎﺋﻰ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ﺗﻬﻰ )‪ (۱۲‬اور اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﭘﺎس ﺷﻔﻘﺖ اور ﭘﺎﮐﻴﺰﮔﻰ‬

‫دی ﺗﻬﻰ۔ اور ﭘﺮ‪遪摻‬ﻴﺰﮔﺎر ﺗﻬ‪ (۱۳) 䓻苮‬اور ﻣﺎں ﺑﺎپ ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﺎﺗ‪ 㭅桒‬ﻧﻴﮑﻰ ﮐﺮﻧ‪ 䓻苮‬واﻟ‪ 䓻苮‬ﺗﻬ‪ 䓻苮‬اور ﺳﺮﮐﺶ اور‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﺗﻬ‪ (۱۴) 䓻苮‬اور ﺟﺲ دن وہ ﭘﻴﺪا ‪遪摻‬ﻮﺋ‪ 䓻苮‬اور ﺟﺲ دن وﻓﺎت ﭘﺎﺋﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪ 䓻苮‬اور ﺟﺲ دن زﻧﺪہ‬ ‫ﮐﺮﮐ‪ 䓻苮‬ا↗‪慠‬ﻬﺎﺋ‪ 䓻苮‬ﺟﺎﺋﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪䓻苮‬۔ ان ﭘﺮ ﺳﻼم اور رﺣﻤﺖ )‪ (۱۵) (䓻苮遪摻‬اور ﮐﺘﺎب )ﻗﺮآن( ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﻣﺮﻳﻢ ﮐﺎ ﺑﻬﻰ‬ ‫ﻣﺬﮐﻮر ﮐﺮو‪ ،‬ﺟﺐ وہ اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 䓻苮‬اﻟﮓ ‪遪摻‬ﻮ ﮐﺮ ﻣﺸﺮق ﮐﻰ ﻃﺮف ﭼﻠﻰ ﮔﺌﻴﺫ‪ (۱۶) 鯲‬ﺗﻮ اﻧ‪潡襤‬ﻮں ﻧ‪䓻苮‬‬ ‫ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 䓻苮‬ﭘﺮدہ ﮐﺮﻟﻴﺎ۔ )اس وﻗﺖ( ‪遪摻‬ﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬ان ﮐﻰ ﻃﺮف اﭘﻨﺎ ﻓﺮﺷﺘ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔ ﺗﻮ ان ﮐ‪䓻苮‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻨ‪慠↗ 䓻苮‬ﻬﻴﮏ آدﻣﻰ )ﮐﻰ ﺷﮑﻞ( ﺑﻦ ﮔﻴﺎ )‪ (۱۷‬ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻮﻟﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐ‪ ‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ‪遪摻‬ﻴﺰﮔﺎر ‪遪摻‬ﻮ ﺗﻮ ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺗﻢ ﺳ‪䓻苮‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧﮕﺘﻰ ‪遪摻‬ﻮں )‪ (۱۸‬اﻧ‪潡襤‬ﻮں ﻧ‪ 䓻苮‬ﮐ‪潡襤‬ﺎ ﮐ‪ ‬ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪遪摻‬ﻮا )ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘ‪遪摻 (‬ﻮں )اور اس ﻟﺌ‪ 䓻苮‬آﻳﺎ ‪遪摻‬ﻮں( ﮐ‪ ‬ﺗﻤ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﻟ‪⫍뇼‬ﮐﺎ ﺑﺨﺸﻮں )‪ (۱۹‬ﻣﺮﻳﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬ﮐ‪潡襤‬ﺎ ﮐ‪ ‬ﻣﻴﺮے‬ ‫‪遪摻‬ﺎں ﻟ‪⫍뇼‬ﮐﺎ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ‪遪摻‬ﻮﮔﺎ ﻣﺠﻬ‪ 䓻苮‬ﮐﺴﻰ ﺑﺸﺮ ﻧ‪ 䓻苮‬ﭼﻬﻮا ﺗﮏ ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬اور ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺑﺪﮐﺎر ﺑﻬﻰ ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪遪摻 鯲‬ﻮں )‪(۲۰‬‬ ‫)ﻓﺮﺷﺘ‪ 䓻苮‬ﻧ‪ (䓻苮‬ﮐ‪潡襤‬ﺎ ﮐ‪ ‬ﻳﻮﻧ‪潡襤‬ﻰ )‪遪摻‬ﻮﮔﺎ( ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 䓻苮‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ 䓻苮‬آﺳﺎن ‪䓻苮遪摻‬۔ اور‬ ‫)ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬اﺳ‪ 䓻苮‬اﺳﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺮ ﭘﻴﺪا ﮐﺮوں ﮔﺎ( ﺗﺎﮐ‪ ‬اس ﮐﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺌ‪ 䓻苮‬اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 䓻苮‬ﻧﺸﺎﻧﻰ اور‬ ‫)ﺑﭽ‪ (䓻苮‬ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﺎﺗ‪㭅桒‬‬ ‫)ذرﻳﻌ‪ (‬رﺣﻤﺖ اور )ﻣ‪潡襤‬ﺮﺑﺎﻧﻰ( ﺑﻨﺎؤں اور ﻳ‪ ‬ﮐﺎم ﻣﻘﺮر ‪遪摻‬ﻮﭼﮑﺎ ‪ (۲۱) 䓻苮遪摻‬ﺗﻮ وہ اس ّ‬ ‫ٴ‬

‫ﺣﺎﻣﻠ‪遪摻 ‬ﻮﮔﺌﻴﺫ‪ 鯲‬اور اﺳ‪ 䓻苮‬ﻟ‪ 䓻苮‬ﮐﺮ اﻳﮏ دور ﺟﮕ‪ ‬ﭼﻠﻰ ﮔﺌﻴﺫ‪ (۲۲) 鯲‬ﭘﻬﺮ درد زہ ان ﮐﻮ ﮐﻬﺠﻮر ﮐ‪䓻苮‬‬ ‫ﺗﻨ‪ 䓻苮‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟ‪ 䓻苮‬آﻳﺎ۔ ﮐ‪潡襤‬ﻨ‪ 䓻苮‬ﻟﮕﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐ‪ ‬ﮐﺎش ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬اس ﺳ‪ 䓻苮‬ﭘ‪潡襤‬ﻠ‪ 䓻苮‬ﻣﺮﭼﮑﺘﻰ اور ﺑﻬﻮﻟﻰ ﺑﺴﺮی‬

‫‪遪摻‬ﻮﮔﺌﻰ ‪遪摻‬ﻮﺗﻰ )‪ (۲۳‬اس وﻗﺖ ان ﮐ‪ 䓻苮‬ﻧﻴﭽ‪ 䓻苮‬ﮐﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳ‪ 䓻苮‬ﻓﺮﺷﺘ‪ 䓻苮‬ﻧ‪ 䓻苮‬ان ﮐﻮ آواز دی ﮐ‪ ‬ﻏﻤﻨﺎک‬ ‫ﻧ‪遪摻 ‬ﻮ ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 䓻苮‬ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرے ﻧﻴﭽ‪ 䓻苮‬اﻳﮏ ﭼﺸﻤ‪ ‬ﺟﺎری ﮐﺮدﻳﺎ ‪ (۲۴) 䓻苮遪摻‬اور ﮐﻬﺠﻮر ﮐ‪䓻苮‬‬ ‫ﺗﻨ‪ 䓻苮‬ﮐﻮ ﭘﮑ‪ ⫍뇼‬ﮐﺮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ‪遪摻‬ﻼؤ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺗﺎزہ ﺗﺎزہ ﮐﻬﺠﻮرﻳﺫ‪ 鯲‬ﺟﻬ‪ ⫍뇼‬ﭘ‪⫍뇼‬ﻳﺫ‪ 鯲‬ﮔﻰ )‪ (۲۵‬ﺗﻮ ﮐﻬﺎؤ اور ﭘﻴﻮ اور‬ ‫آﻧﮑﻬﻴﺫ‪慠↗ 鯲‬ﻬﻨ‪䵫㵃‬ی ﮐﺮو۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﺴﻰ آدﻣﻰ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ ﮐ‪潡襤‬ﻨﺎ ﮐ‪ ‬ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﻧ‪ 䓻苮‬ﺧﺪا ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺌ‪ 䓻苮‬روزے ﮐﻰ‬ ‫)ﺑﭽ‪ (䓻苮‬ﮐﻮ ا↗‪慠‬ﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺖ ﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮ آج ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐﺴﻰ آدﻣﻰ ﺳ‪遪摻 䓻苮‬ﺮﮔﺰ ﮐﻼم ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐﺮوں ﮔﻰ )‪ (۲۶‬ﭘﻬﺮ وہ اس ّ‬

‫ُﻮﻧ‪ 䓻苮‬ﺑﺮا ﮐﺎم ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮐﺮ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 䓻苮‬ﭘﺎس ﻟ‪ 䓻苮‬آﺋﻴﺫ‪鯲‬۔ وہ ﮐ‪潡襤‬ﻨ‪ 䓻苮‬ﻟﮕ‪ 䓻苮‬ﮐ‪ ‬ﻣﺮﻳﻢ ﻳ‪ ‬ﺗﻮ ﺗ‬ ‫)‪ (۲۷‬اے ‪遪摻‬ﺎرون ﮐﻰ ﺑ‪潡襤‬ﻦ ﻧ‪ ‬ﺗﻮ ﺗﻴﺮا ﺑﺎپ ‪遪摻‬ﻰ ﺑﺪاﻃﻮار آدﻣﻰ ﺗﻬﺎ اور ﻧ‪ ‬ﺗﻴﺮی ﻣﺎں ‪遪摻‬ﻰ ﺑﺪﮐﺎر ﺗﻬﻰ )‪(۲۸‬‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺮﻳﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬اس ﻟ‪⫍뇼‬ﮐ‪ 䓻苮‬ﮐﻰ ﻃﺮف اﺷﺎرہ ﮐﻴﺎ۔ وہ ﺑﻮﻟ‪ 䓻苮‬ﮐ‪遪摻 ‬ﻢ اس ﺳ‪ 䓻苮‬ﮐ‪ ‬ﮔﻮد ﮐﺎ ﺑﭽ‪䓻苮遪摻 ‬‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ﺑﺎت ﮐﺮﻳﺫ‪ (۲۹) 鯲‬ﺑﭽ‪ 䓻苮‬ﻧ‪ 䓻苮‬ﮐ‪潡襤‬ﺎ ﮐ‪ ‬ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺑﻨﺪہ ‪遪摻‬ﻮں اس ﻧ‪ 䓻苮‬ﻣﺠﻬ‪ 䓻苮‬ﮐﺘﺎب دی ‪䓻苮遪摻‬‬ ‫اور ﻧﺒﻰ ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ (۳۰) 䓻苮遪摻‬اور ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺟ‪潡襤‬ﺎں ‪遪摻‬ﻮں )اور ﺟﺲ ﺣﺎل ﻣﻴﺫ‪遪摻 鯲‬ﻮں( ﻣﺠﻬ‪ 䓻苮‬ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮﮐﺖ ﮐﻴﺎ ‪䓻苮遪摻‬‬ ‫زﮐﻮة ﮐﺎ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ (۳۱) 䓻苮遪摻‬اور )ﻣﺠﻬ‪ (䓻苮‬اﭘﻨﻰ ﻣﺎں‬ ‫اور ﺟﺐ ﺗﮏ زﻧﺪہ ‪遪摻‬ﻮں ﻣﺠ‪ 㭅桒‬ﮐﻮ ﻧﻤﺎز اور ٰ‬ ‫ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﺎﺗ‪ 㭅桒‬ﻧﻴﮏ ﺳﻠﻮک ﮐﺮﻧ‪ 䓻苮‬واﻻ )ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ (䓻苮遪摻‬اور ﺳﺮﮐﺶ وﺑﺪﺑﺨﺖ ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۳۲‬اور ﺟﺲ دن ﻣﻴﺫ‪鯲‬‬ ‫ﭘﻴﺪا ‪遪摻‬ﻮا اور ﺟﺲ دن ﻣﺮوں ﮔﺎ اور ﺟﺲ دن زﻧﺪہ ﮐﺮﮐ‪ 䓻苮‬ا↗‪慠‬ﻬﺎﻳﺎ ﺟﺎؤں ﮔﺎ ﻣﺠ‪ 㭅桒‬ﭘﺮ ﺳﻼم )ورﺣﻤﺖ( ‪䓻苮遪摻‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ‪遪摻‬ﻴﺫ‪) 鯲‬اور ﻳ‪ (‬ﺳﭽﻰ ﺑﺎت ‪ 䓻苮遪摻‬ﺟﺲ ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﻟﻮگ ﺷﮏ ﮐﺮﺗ‪遪摻 䓻苮‬ﻴﺫ‪(۳۴) 鯲‬‬ ‫)‪ (۳۳‬ﻳ‪ ‬ﻣﺮﻳﻢ ﮐ‪ 䓻苮‬ﺑﻴ‪ٰ 䓻苮쓕헠‬‬

‫ﺧﺪا ﮐﻮ ﺳﺰاوار ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐ‪ ‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺑﻴ‪쓕헠‬ﺎ ﺑﻨﺎﺋ‪䓻苮‬۔ وہ ﭘﺎک ‪ 䓻苮遪摻‬ﺟﺐ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ارادہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 䓻苮遪摻‬ﺗﻮ‬ ‫اس ﮐﻮ ﻳ‪潡襤‬ﻰ ﮐ‪潡襤‬ﺘﺎ ‪ 䓻苮遪摻‬ﮐ‪遪摻 ‬ﻮﺟﺎ ﺗﻮ وہ ‪遪摻‬ﻮﺟﺎﺗﻰ ‪ (۳۵) 䓻苮遪摻‬اور ﺑ‪䓻苮‬ﺷﮏ ﺧﺪا ‪遪摻‬ﻰ ﻣﻴﺮا اور ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرا‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 䓻苮遪摻‬ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو۔ ﻳ‪潡襤‬ﻰ ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ (۳۶) 䓻苮遪摻 ‬ﭘﻬﺮ )ا‪遪摻‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﮐ‪ (䓻苮‬ﻓﺮﻗﻮں‬ ‫ﻧ‪ 䓻苮‬ﺑﺎ‪遪摻‬ﻢ اﺧﺘﻼف ﮐﻴﺎ۔ ﺳﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪遪摻‬ﻮﺋ‪遪摻 䓻苮‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ان ﮐﻮ ﺑ‪⫍뇼‬ے دن )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 䓻苮‬روز( ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫‪遪摻‬ﻮﻧ‪ 䓻苮‬ﺳ‪ 䓻苮‬ﺧﺮاﺑﻰ ‪ (۳۷) 䓻苮遪摻‬وہ ﺟﺲ دن ‪遪摻‬ﻤﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‪ 䓻苮‬آﺋﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪䓻苮‬۔ ﮐﻴﺴ‪ 䓻苮‬ﺳﻨﻨ‪ 䓻苮‬واﻟ‪ 䓻苮‬اور‬ ‫ﮐﻴﺴ‪ 䓻苮‬دﻳﮑﻬﻨ‪ 䓻苮‬واﻟ‪遪摻 䓻苮‬ﻮں ﮔ‪ 䓻苮‬ﻣﮕﺮ ﻇﺎﻟﻢ آج ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا‪遪摻‬ﻰ ﻣﻴﺫ‪遪摻 鯲‬ﻴﺫ‪ (۳۸) 鯲‬اور ان ﮐﻮ ﺣﺴﺮت‬ ‫)واﻓﺴﻮس( ﮐ‪ 䓻苮‬دن ﺳ‪ 䓻苮‬ڈراؤ ﺟﺐ ﺑﺎت ﻓﻴﺼﻞ ﮐﺮدی ﺟﺎﺋ‪ 䓻苮‬ﮔﻰ۔ اور )‪遪摻‬ﻴ‪潡襤‬ﺎت( وہ ﻏﻔﻠﺖ ﻣﻴﺫ‪) 鯲‬ﭘ‪⫍뇼‬ے‬ ‫‪遪摻‬ﻮﺋ‪遪摻 䓻苮‬ﻴﺫ‪ (鯲‬اور اﻳﻤﺎن ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﻻﺗ‪遪摻 (۳۹) 䓻苮‬ﻢ ‪遪摻‬ﻰ زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 䓻苮‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اس ﭘﺮ )ﺑﺴﺘ‪遪摻 (䓻苮‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ان ﮐ‪䓻苮‬‬ ‫وارث ‪遪摻‬ﻴﺫ‪鯲‬۔ اور ‪遪摻‬ﻤﺎری ‪遪摻‬ﻰ ﻃﺮف ان ﮐﻮ ﻟﻮ↗‪慠‬ﻨﺎ ‪遪摻‬ﻮﮔﺎ )‪ (۴۰‬اور ﮐﺘﺎب ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬اﺑﺮا‪遪摻‬ﻴﻢ ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو۔‬ ‫ّﺎ آپ اﻳﺴﻰ‬ ‫ﺑ‪䓻苮‬ﺷﮏ وہ ﻧ‪潡襤‬ﺎﻳﺖ ﺳﭽ‪ 䓻苮‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺗﻬ‪ (۴۱) 䓻苮‬ﺟﺐ اﻧ‪潡襤‬ﻮں ﻧ‪ 䓻苮‬اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﺑﺎپ ﺳ‪ 䓻苮‬ﮐ‪潡襤‬ﺎ ﮐ‪ ‬اﺑ‬

‫ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﮐﻴﻮں ﭘﻮﺟﺘ‪遪摻 䓻苮‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﺟﻮ ﻧ‪ ‬ﺳﻨﻴﺫ‪ 鯲‬اور ﻧ‪ ‬دﻳﮑﻬﻴﺫ‪ 鯲‬اور ﻧ‪ ‬آپ ﮐ‪ 䓻苮‬ﮐﭽ‪ 㭅桒‬ﮐﺎم آﺳﮑﻴﺫ‪(۴۲) 鯲‬‬ ‫ّﺎ ﻣﺠﻬ‪ 䓻苮‬اﻳﺴﺎ ﻋﻠﻢ ﻣﻼ ‪ 䓻苮遪摻‬ﺟﻮ آپ ﮐﻮ ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﻣﻼ ‪ 䓻苮遪摻‬ﺗﻮ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ‪遪摻 㭅桒‬ﻮﺟﻴﺌ‪ 䓻苮‬ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬آپ ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫﻰ‬ ‫اﺑ‬ ‫ّﺎ ﺷﻴﻄﺎن ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻧ‪ ‬ﮐﻴﺠﻴﺌ‪䓻苮‬۔ ﺑ‪䓻苮‬ﺷﮏ ﺷﻴﻄﺎن ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ‪䓻苮遪摻‬‬ ‫راہ ﭘﺮ ﭼﻼ دوں ﮔﺎ )‪ (۴۳‬اﺑ‬

‫ّﺎ ﻣﺠﻬ‪ 䓻苮‬ڈر ﻟﮕﺘﺎ ‪ 䓻苮遪摻‬ﮐ‪ ‬آپ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻋﺬاب آﭘﮑ‪⫍뇼‬ے ﺗﻮ آپ ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﺎﺗﻬﻰ ‪遪摻‬ﻮﺟﺎﺋﻴﺫ‪鯲‬‬ ‫)‪ (۴۴‬اﺑ‬ ‫)‪ (۴۵‬اس ﻧ‪ 䓻苮‬ﮐ‪潡襤‬ﺎ اﺑﺮا‪遪摻‬ﻴﻢ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﻣﻴﺮے ﻣﻌﺒﻮدوں ﺳ‪ 䓻苮‬ﺑﺮﮔﺸﺘ‪䓻苮遪摻 ‬؟ اﮔﺮ ﺗﻮ ﺑﺎز ﻧ‪ ‬آﺋ‪ 䓻苮‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﻣﻴﺫ‪鯲‬‬

‫ﺗﺠﻬ‪ 䓻苮‬ﺳﻨﮕﺴﺎر ﮐﺮدوں ﮔﺎ اور ﺗﻮ ‪遪摻‬ﻤﻴﺸ‪ ‬ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺌ‪ 䓻苮‬ﻣﺠ‪ 㭅桒‬ﺳ‪ 䓻苮‬دور ‪遪摻‬ﻮﺟﺎ )‪ (۴۶‬اﺑﺮا‪遪摻‬ﻴﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬ﺳﻼم‬ ‫ﻋﻠﻴﮏ ﮐ‪潡襤‬ﺎ )اور ﮐ‪潡襤‬ﺎ ﮐ‪ (‬ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬آپ ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺌ‪ 䓻苮‬اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 䓻苮‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻮں ﮔﺎ۔ ﺑ‪䓻苮‬ﺷﮏ وہ‬ ‫ﻣﺠ‪ 㭅桒‬ﭘﺮ ﻧ‪潡襤‬ﺎﻳﺖ ﻣ‪潡襤‬ﺮﺑﺎن ‪ (۴۷) 䓻苮遪摻‬اور ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬آپ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 䓻苮‬اور ﺟﻦ ﮐﻮ آپ ﺧﺪا ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرا‬ ‫ﮐﺮﺗ‪遪摻 䓻苮‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ان ﺳ‪ 䓻苮‬ﮐﻨﺎرہ ﮐﺮﺗﺎ ‪遪摻‬ﻮں اور اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﭘﺮوردﮔﺎر ‪遪摻‬ﻰ ﮐﻮ ﭘﮑﺎروں ﮔﺎ۔ اﻣﻴﺪ ‪ 䓻苮遪摻‬ﮐ‪ ‬ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬اﭘﻨ‪䓻苮‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ ﭘﮑﺎر ﮐﺮ ﻣﺤﺮوم ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ر‪遪摻‬ﻮں ﮔﺎ )‪ (۴۸‬اور ﺟﺐ اﺑﺮا‪遪摻‬ﻴﻢ ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 䓻苮‬اور ﺟﻦ ﮐﻰ وہ‬ ‫ُن ﺳ‪ 䓻苮‬اﻟﮓ ‪遪摻‬ﻮﮔﺌ‪ 䓻苮‬ﺗﻮ ‪遪摻‬ﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬ان ﮐﻮ اﺳﺤﺎق اور )اﺳﺤﺎق ﮐﻮ(‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﻮا ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﺗ‪ 䓻苮‬ﺗﻬ‪ 䓻苮‬ا‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب ﺑﺨﺸ‪䓻苮‬۔ اور ﺳﺐ ﮐﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۴۹‬اور ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﺳ‪) 䓻苮‬ﺑ‪潡襤‬ﺖ ﺳﻰ ﭼﻴﺰﻳﺫ‪(鯲‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ذﮐﺮ ﮐﺮو۔ ﺑ‪䓻苮‬ﺷﮏ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻴﺫ‪鯲‬۔ اور ان ﮐﺎ ذﮐﺮ ﺟﻤﻴﻞ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻴﺎ )‪ (۵۰‬اور ﮐﺘﺎب ﻣﻴﺫ‪ٰ 鯲‬‬

‫وہ )‪遪摻‬ﻤﺎرے( ﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮُﻣﺮﺳﻞ ﺗﻬ‪ (۵۱) 䓻苮‬اور ‪遪摻‬ﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬ان ﮐﻮ ﻃﻮر ﮐﻰ دا‪遪摻‬ﻨﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﭘﮑﺎرا اور‬

‫ُن ﮐﺎ ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪遪摻‬ﺎرون ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻋﻄﺎ‬ ‫ُن ﮐﻮ ا‬ ‫ﺑﺎﺗﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐﺮﻧ‪ 䓻苮‬ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺌ‪ 䓻苮‬ﻧﺰدﻳﮏ ﺑﻼﻳﺎ )‪ (۵۲‬اور اﭘﻨﻰ ﻣ‪潡襤‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪ 䓻苮‬ا‬ ‫ٰﻤﻌﻴﻞ ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ذﮐﺮ ﮐﺮو وہ وﻋﺪے ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﭽ‪ 䓻苮‬اور ‪遪摻‬ﻤﺎرے ﺑﻬﻴﺠ‪䓻苮‬‬ ‫ﮐﻴﺎ )‪ (۵۳‬اور ﮐﺘﺎب ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬اﺳ‬ ‫زﮐﻮة ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﮐﺮﺗ‪ 䓻苮‬ﺗﻬ‪ 䓻苮‬اور اﭘﻨ‪䓻苮‬‬ ‫‪遪摻‬ﻮﺋ‪ 䓻苮‬ﻧﺒﻰ ﺗﻬ‪ (۵۴) 䓻苮‬اور اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﻧﻤﺎز اور ٰ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪遪摻 䓻苮‬ﺎں ﭘﺴﻨﺪﻳﺪہ )وﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ( ﺗﻬ‪ (۵۵) 䓻苮‬اور ﮐﺘﺎب ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ادرﻳﺲ ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ذﮐﺮ ﮐﺮو۔ وہ ﺑﻬﻰ‬ ‫ُ↗‪慠‬ﻬﺎ ﻟﻴﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۵۷‬ﻳ‪ ‬وہ ﻟﻮگ ‪遪摻‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﺟﻦ‬ ‫ﻧ‪潡襤‬ﺎﻳﺖ ﺳﭽ‪ 䓻苮‬ﻧﺒﻰ ﺗﻬ‪ (۵۶) 䓻苮‬اور ‪遪摻‬ﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬ان ﮐﻮ اوﻧﭽﻰ ﺟﮕ‪ ‬ا‬

‫ﭘﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 䓻苮‬اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳ‪ 䓻苮‬ﻓﻀﻞ ﮐﻴﺎ۔ )ﻳﻌﻨﻰ( اوﻻد آدم ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳ‪ 䓻苮‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳ‪䓻苮‬‬ ‫ﺟﻦ ﮐﻮ ﻧﻮح ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﺎﺗ‪) 㭅桒‬ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴﺫ‪ (鯲‬ﺳﻮار ﮐﻴﺎ اور اﺑﺮا‪遪摻‬ﻴﻢ اور ﻳﻌﻘﻮب ﮐﻰ اوﻻد ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳ‪ 䓻苮‬اور ان‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳ‪ 䓻苮‬ﺟﻦ ﮐﻮ ‪遪摻‬ﻢ ﻧ‪遪摻 䓻苮‬ﺪاﻳﺖ دی اور ﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ ﮐﻴﺎ۔ ﺟﺐ ان ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﺎﻣﻨ‪遪摻 䓻苮‬ﻤﺎری آﻳﺘﻴﺫ‪鯲‬‬ ‫ﭘ‪⫍뇼‬ﻫﻰ ﺟﺎﺗﻰ ﺗﻬﻴﺫ‪ 鯲‬ﺗﻮ ﺳﺠﺪے ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔﺮ ﭘ‪⫍뇼‬ﺗ‪ 䓻苮‬اور روﺗ‪ 䓻苮‬ر‪遪摻‬ﺘ‪ 䓻苮‬ﺗﻬ‪ (۵۸) 䓻苮‬ﭘﻬﺮ ان ﮐ‪ 䓻苮‬ﺑﻌﺪ ﭼﻨﺪ ﻧﺎﺧﻠﻒ‬ ‫ان ﮐ‪ 䓻苮‬ﺟﺎﻧﺸﻴﺫ‪遪摻 鯲‬ﻮﺋ‪ 䓻苮‬ﺟﻨ‪潡襤‬ﻮں ﻧ‪ 䓻苮‬ﻧﻤﺎز ﮐﻮ )ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ ﮔﻮﻳﺎ اﺳ‪ (䓻苮‬ﮐﻬﻮ دﻳﺎ۔ اور ﺧﻮا‪遪摻‬ﺸﺎت ﻧﻔﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐ‪ 䓻苮‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 䓻苮‬ﻟﮓ ﮔﺌ‪䓻苮‬۔ ﺳﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ان ﮐﻮ ﮔﻤﺮا‪遪摻‬ﻰ )ﮐﻰ ﺳﺰا( ﻣﻠ‪ 䓻苮‬ﮔﻰ )‪遪摻 (۵۹‬ﺎں ﺟﺲ ﻧ‪ 䓻苮‬ﺗﻮﺑ‪‬‬ ‫ﮐﻰ اور اﻳﻤﺎن ﻻﻳﺎ اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺌ‪ 䓻苮‬ﺗﻮ اﺳ‪ 䓻苮‬ﻟﻮگ ﺑ‪潡襤‬ﺸﺖ ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬داﺧﻞ ‪遪摻‬ﻮں ﮔ‪ 䓻苮‬اور ان ﮐﺎ ذرا‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪ ‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 䓻苮‬ﮔﺎ )‪) (۶۰‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺑ‪潡襤‬ﺸﺖ ﺟﺎوداﻧﻰ )ﻣﻴﺫ‪ (鯲‬ﺟﺲ ﮐﺎ ﺧﺪا ﻧ‪ 䓻苮‬اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﺑﻨﺪوں ﺳ‪䓻苮‬‬ ‫وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ‪) 䓻苮遪摻‬اور ﺟﻮ ان ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻮں ﺳ‪ (䓻苮‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ )‪(䓻苮遪摻‬۔ ﺑ‪䓻苮‬ﺷﮏ اس ﮐﺎ وﻋﺪہ )ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐ‪䓻苮‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻨ‪ (䓻苮‬آﻧ‪ 䓻苮‬واﻻ ‪ (۶۱) 䓻苮遪摻‬وہ اس ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳﻼم ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﺑﻴ‪潡襤‬ﻮدہ ﮐﻼم ﻧ‪ ‬ﺳﻨﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪ ،䓻苮‬اور ان‬ ‫ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺌ‪ 䓻苮‬ﺻﺒﺢ وﺷﺎم ﮐﺎ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﺗﻴﺎر ‪遪摻‬ﻮﮔﺎ )‪ (۶۲‬ﻳ‪潡襤‬ﻰ وہ ﺟﻨﺖ ‪ 䓻苮遪摻‬ﺟﺲ ﮐﺎ ‪遪摻‬ﻢ اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳ‪䓻苮‬‬ ‫اﻳﺴ‪ 䓻苮‬ﺷﺨﺺ ﮐﻮ وارث ﺑﻨﺎﺋﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪ 䓻苮‬ﺟﻮ ﭘﺮ‪遪摻‬ﻴﺰﮔﺎر ‪遪摻‬ﻮﮔﺎ )‪ (۶۳‬اور )ﻓﺮﺷﺘﻮں ﻧ‪ 䓻苮‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ ﺟﻮاب دﻳﺎ‬ ‫ُﺗﺮ ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳﮑﺘ‪䓻苮‬۔ ﺟﻮ ﮐﭽ‪遪摻 㭅桒‬ﻤﺎرے آﮔ‪ 䓻苮遪摻 䓻苮‬اور‬ ‫ﮐ‪遪摻 (‬ﻢ ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 䓻苮‬ﺣﮑﻢ ﺳﻮا ا‬ ‫ﭘﻴﭽﻬ‪ 䓻苮遪摻 䓻苮‬اور ﺟﻮ ان ﮐ‪ 䓻苮‬درﻣﻴﺎن ‪ 䓻苮遪摻‬ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐﺎ ‪ 䓻苮遪摻‬اور ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﻬﻮﻟﻨ‪ 䓻苮‬واﻻ ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪鯲‬‬ ‫)‪) (۶۴‬ﻳﻌﻨﻰ( آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ اور ﺟﻮ ان دوﻧﻮں ﮐ‪ 䓻苮‬درﻣﻴﺎن ‪ 䓻苮遪摻‬ﺳﺐ ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䓻苮遪摻‬۔ ﺗﻮ اﺳﻰ‬ ‫ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﭘﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ر‪遪摻‬ﻮ۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﮐﻮﺋﻰ اس ﮐﺎ ‪遪摻‬ﻢ ﻧﺎم ﺟﺎﻧﺘ‪遪摻 䓻苮‬ﻮ )‪(۶۵‬‬ ‫اور )ﮐﺎﻓﺮ( اﻧﺴﺎن ﮐ‪潡襤‬ﺘﺎ ‪ 䓻苮遪摻‬ﮐ‪ ‬ﺟﺐ ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﻣﺮ ﺟﺎؤ ﮔﺎ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ زﻧﺪہ ﮐﺮﮐ‪ 䓻苮‬ﻧﮑﺎﻻ ﺟﺎؤں ﮔﺎ؟ )‪ (۶۶‬ﮐﻴﺎ‬ ‫)اﻳﺴﺎ( اﻧﺴﺎن ﻳﺎد ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐﺮﺗﺎ ﮐ‪遪摻 ‬ﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬اس ﮐﻮ ﭘ‪潡襤‬ﻠ‪ 䓻苮‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور وہ ﮐﭽ‪ 㭅桒‬ﺑﻬﻰ ﭼﻴﺰ ﻧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬ ‫)‪ (۶۷‬ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻗﺴﻢ! ‪遪摻‬ﻢ ان ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻳﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪ 䓻苮‬اور ﺷﻴﻄﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ۔ ﭘﻬﺮ ان ﺳﺐ ﮐﻮ‬

‫ﺟ‪潡襤‬ﻨﻢ ﮐ‪ 䓻苮‬ﮔﺮد ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺮﻳﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪) 䓻苮‬اور وہ( ﮔﻬ‪쓕헠‬ﻨﻮں ﭘﺮ ﮔﺮے ‪遪摻‬ﻮﺋ‪遪摻) 䓻苮‬ﻮں ﮔ‪ (۶۸) (䓻苮‬ﭘﻬﺮ ‪遪摻‬ﺮ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳ‪遪摻 䓻苮‬ﻢ اﻳﺴ‪ 䓻苮‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐﻬﻴﻨﭻ ﻧﮑﺎﻟﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪ 䓻苮‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ 䓻苮‬ﺳﺨﺖ ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐﺮﺗ‪䓻苮‬‬ ‫ﺗﻬ‪ (۶۹) 䓻苮‬اور ‪遪摻‬ﻢ ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 䓻苮‬ﺧﻮب واﻗﻒ ‪遪摻‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﺟﻮ ان ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬داﺧﻞ ‪遪摻‬ﻮﻧ‪ 䓻苮‬ﮐ‪ 䓻苮‬زﻳﺎدہ ﻻﺋﻖ ‪遪摻‬ﻴﺫ‪鯲‬‬ ‫)‪ (۷۰‬اور ﺗﻢ ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐﻮﺋﻰ )ﺷﺨﺺ( ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﻣﮕﺮ اﺳ‪ 䓻苮‬اس ﭘﺮ ﮔﺰرﻧﺎ ‪遪摻‬ﻮﮔﺎ۔ ﻳ‪ ‬ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ ﻻزم‬ ‫اور ﻣﻘﺮر ‪ (۷۱) 䓻苮遪摻‬ﭘﻬﺮ ‪遪摻‬ﻢ ﭘﺮ‪遪摻‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐﻮ ﻧﺠﺎت دﻳﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪䓻苮‬۔ اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ اس ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔﻬ‪쓕헠‬ﻨﻮں ﮐ‪䓻苮‬‬ ‫ﺑﻞ ﭘ‪⫍뇼‬ا ‪遪摻‬ﻮا ﭼﻬﻮڑ دﻳﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪ (۷۲) 䓻苮‬اور ﺟﺐ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﺎﻣﻨ‪遪摻 䓻苮‬ﻤﺎری آﻳﺘﻴﺫ‪ 鯲‬ﭘ‪⫍뇼‬ﻫﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪遪摻‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﺗﻮ‬ ‫ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪遪摻‬ﻴﺫ‪ 鯲‬وہ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‪ 䓻苮‬ﮐ‪潡襤‬ﺘ‪遪摻 䓻苮‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐ‪ ‬دوﻧﻮں ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳ‪ 䓻苮‬ﻣﮑﺎن ﮐﺲ ﮐ‪ 䓻苮‬اﭼﻬ‪ 䓻苮‬اور‬ ‫ُﻣﺘﻴﺫ‪遪摻 鯲‬ﻼک ﮐﺮدﻳﺫ‪鯲‬۔ وہ‬ ‫ﻣﺠﻠﺴﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐﺲ ﮐﻰ ﺑ‪潡襤‬ﺘﺮ ‪遪摻‬ﻴﺫ‪ (۷۳) 鯲‬اور ‪遪摻‬ﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬ان ﺳ‪ 䓻苮‬ﭘ‪潡襤‬ﻠ‪ 䓻苮‬ﺑ‪潡襤‬ﺖ ﺳﻰ ا‬ ‫ﻟﻮگ )ان ﺳ‪慠↗ (䓻苮‬ﻬﺎ↗‪ 㭅桒慠‬اور ﻧﻤﻮد ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬اﭼﻬ‪ 䓻苮‬ﺗﻬ‪ (۷۴) 䓻苮‬ﮐ‪ 潡襤‬دو ﮐ‪ ‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﮔﻤﺮا‪遪摻‬ﻰ ﻣﻴﺫ‪鯲‬‬ ‫ﭘ‪⫍뇼‬ا ‪遪摻‬ﻮا ‪ 䓻苮遪摻‬ﺧﺪا اس ﮐﻮ آ‪遪摻‬ﺴﺘ‪ ‬آ‪遪摻‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪潡襤‬ﻠﺖ دﻳﺌ‪ 䓻苮‬ﺟﺎﺗﺎ ‪䓻苮遪摻‬۔ ﻳ‪潡襤‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ ‬ﺟﺐ اس ﭼﻴﺰ ﮐﻮ دﻳﮑ‪㭅桒‬‬ ‫ﻟﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪ 䓻苮‬ﺟﺲ ﮐﺎ ان ﺳ‪ 䓻苮‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 䓻苮遪摻‬ﺧﻮاہ ﻋﺬاب اور ﺧﻮاہ ﻗﻴﺎﻣﺖ۔ ﺗﻮ )اس وﻗﺖ( ﺟﺎن ﻟﻴﺫ‪鯲‬‬ ‫ﮔ‪ 䓻苮‬ﮐ‪ ‬ﻣﮑﺎن ﮐﺲ ﮐﺎ ﺑﺮا ‪ 䓻苮遪摻‬اور ﻟﺸﮑﺮ ﮐﺲ ﮐﺎ ﮐﻤﺰور ‪ (۷۵) 䓻苮遪摻‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ‪遪摻‬ﺪاﻳﺖ ﻳﺎب ‪遪摻‬ﻴﺫ‪鯲‬‬ ‫ﺧﺪا ان ﮐﻮ زﻳﺎدہ ‪遪摻‬ﺪاﻳﺖ دﻳﺘﺎ ‪䓻苮遪摻‬۔ اور ﻧﻴﮑﻴﺎں ﺟﻮ ﺑﺎﻗﻰ ر‪遪摻‬ﻨ‪ 䓻苮‬واﻟﻰ ‪遪摻‬ﻴﺫ‪ 鯲‬وہ ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪䓻苮‬‬ ‫ﺻﻠ‪ 䓻苮‬ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺤﺎظ ﺳ‪ 䓻苮‬ﺧﻮب اور اﻧﺠﺎم ﮐ‪ 䓻苮‬اﻋﺘﺒﺎر ﺳ‪ 䓻苮‬ﺑ‪潡襤‬ﺘﺮ ‪遪摻‬ﻴﺫ‪ (۷۶) 鯲‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ‬ ‫دﻳﮑﻬﺎ ﺟﺲ ﻧ‪遪摻 䓻苮‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﺳ‪ 䓻苮‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور ﮐ‪潡襤‬ﻨ‪ 䓻苮‬ﻟﮕﺎ ﮐ‪) ‬اﮔﺮ ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ازﺳﺮﻧﻮ زﻧﺪہ ‪遪摻‬ﻮا ﺑﻬﻰ ﺗﻮ‬ ‫ﻳ‪潡襤‬ﻰ( ﻣﺎل اور اوﻻد ﻣﺠﻬ‪) 䓻苮‬و‪遪摻‬ﺎں( ﻣﻠ‪ 䓻苮‬ﮔﺎ )‪ (۷۷‬ﮐﻴﺎ اس ﻧ‪ 䓻苮‬ﻏﻴﺐ ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﭘﺎﻟﻰ ‪ 䓻苮遪摻‬ﻳﺎ ﺧﺪا ﮐ‪䓻苮‬‬ ‫ﻳ‪潡襤‬ﺎں )ﺳ‪ (䓻苮‬ﻋ‪潡襤‬ﺪ ﻟ‪ 䓻苮‬ﻟﻴﺎ ‪䓻苮遪摻‬؟ )‪遪摻 (۷۸‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪鯲‬۔ ﻳ‪ ‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 㭅桒‬ﮐ‪潡襤‬ﺘﺎ ‪遪摻 䓻苮遪摻‬ﻢ اس ﮐﻮ ﻟﮑﻬﺘ‪ 䓻苮‬ﺟﺎﺗ‪䓻苮‬‬ ‫اور اس ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺌ‪ 䓻苮‬آ‪遪摻‬ﺴﺘ‪ ‬آ‪遪摻‬ﺴﺘ‪ ‬ﻋﺬاب ﺑ‪⫍뇼‬ﻫﺎﺗ‪ 䓻苮‬ﺟﺎﺗ‪遪摻 䓻苮‬ﻴﺫ‪ (۷۹) 鯲‬اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳﺫ‪ 鯲‬ﻳ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ ‪ 䓻苮遪摻‬ان ﮐ‪䓻苮‬‬ ‫‪遪摻‬ﻢ وارث ‪遪摻‬ﻮں ﮔ‪ 䓻苮‬اور ﻳ‪ ‬اﮐﻴﻼ ‪遪摻‬ﻤﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‪ 䓻苮‬آﺋ‪ 䓻苮‬ﮔﺎ )‪ (۸۰‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 䓻苮‬ﺧﺪا ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﻮا اور‬

‫ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎﻟﺌ‪遪摻 䓻苮‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﺗﺎﮐ‪ ‬وہ ان ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺌ‪) 䓻苮‬ﻣﻮﺟﺐ ﻋﺰت و( ﻣﺪد ‪遪摻‬ﻮں )‪遪摻 (۸۱‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬وہ )ﻣﻌﺒﻮدان‬ ‫ﺑﺎﻃﻞ( ان ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺳ‪ 䓻苮‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﻳﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪ 䓻苮‬اور ان ﮐ‪ 䓻苮‬دﺷﻤﻦ )وﻣﺨﺎﻟﻒ( ‪遪摻‬ﻮں ﮔ‪ (۸۲) 䓻苮‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪ 䓻苮‬ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪遪摻 ‬ﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬ﺷﻴﻄﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ ﭼﻬﻮڑ رﮐﻬﺎ ‪ 䓻苮遪摻‬ﮐ‪ ‬ان ﮐﻮ ﺑﺮاﻧﮕﻴﺨﺘ‪ ‬ﮐﺮﺗ‪䓻苮‬‬ ‫ر‪遪摻‬ﺘ‪遪摻 䓻苮‬ﻴﺫ‪ (۸۳) 鯲‬ﺗﻮ ﺗﻢ ان ﭘﺮ )ﻋﺬاب ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺌ‪ (䓻苮‬ﺟﻠﺪی ﻧ‪ ‬ﮐﺮو۔ اور ‪遪摻‬ﻢ ﺗﻮ ان ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺌ‪) 䓻苮‬دن( ﺷﻤﺎر‬ ‫ﮐﺮ ر‪遪摻 䓻苮遪摻‬ﻴﺫ‪ (۸۴) 鯲‬ﺟﺲ روز ‪遪摻‬ﻢ ﭘﺮ‪遪摻‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﺎﻣﻨ‪) 䓻苮‬ﺑﻄﻮر( ﻣ‪潡襤‬ﻤﺎن ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻳﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪䓻苮‬‬ ‫)‪ (۸۵‬اور ﮔﻨ‪潡襤‬ﮕﺎروں ﮐﻮ دوزخ ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﻴﺎﺳ‪遪摻 䓻苮‬ﺎﻧﮏ ﻟ‪ 䓻苮‬ﺟﺎﺋﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪) (۸۶) 䓻苮‬ﺗﻮ ﻟﻮگ( ﮐﺴﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﺳﻔﺎرش ﮐﺎ اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪ ‬رﮐﻬﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪ 䓻苮‬ﻣﮕﺮ ﺟﺲ ﻧ‪ 䓻苮‬ﺧﺪا ﺳ‪ 䓻苮‬اﻗﺮار ﻟﻴﺎ ‪遪摻‬ﻮ )‪ (۸۷‬اور ﮐ‪潡襤‬ﺘ‪遪摻 䓻苮‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺧﺪا ﺑﻴ‪쓕헠‬ﺎ رﮐﻬﺘﺎ ‪) (۸۸) 䓻苮遪摻‬اﻳﺴﺎ ﮐ‪潡襤‬ﻨ‪ 䓻苮‬واﻟﻮ ﻳ‪ ‬ﺗﻮ( ﺗﻢ ﺑﺮی ﺑﺎت )زﺑﺎن ﭘﺮ( ﻻﺋ‪遪摻 䓻苮‬ﻮ )‪ (۸۹‬ﻗﺮﻳﺐ ‪䓻苮遪摻‬‬ ‫ﮐ‪ ‬اس )اﻓﺘﺮاء( ﺳ‪ 䓻苮‬آﺳﻤﺎن ﭘﻬ‪ ạ채‬ﭘ‪⫍뇼‬ﻳﺫ‪ 鯲‬اور زﻣﻴﻦ ﺷﻖ ‪遪摻‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 䓻苮‬اور ﭘ‪潡襤‬ﺎڑ ﭘﺎرہ ﭘﺎرہ ‪遪摻‬ﻮ ﮐﺮ ﮔﺮ ﭘ‪⫍뇼‬ﻳﺫ‪(۹۰) 鯲‬‬ ‫ﮐ‪ ‬اﻧ‪潡襤‬ﻮں ﻧ‪ 䓻苮‬ﺧﺪا ﮐ‪ 䓻苮‬ﻟﺌ‪ 䓻苮‬ﺑﻴ‪쓕헠‬ﺎ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﮐﻴﺎ )‪ (۹۱‬اور ﺧﺪا ﮐﻮ ﺷﺎﻳﺎں ﻧ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﮐ‪ ‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺑﻴ‪쓕헠‬ﺎ ﺑﻨﺎﺋ‪䓻苮‬‬ ‫)‪ (۹۲‬ﺗﻤﺎم ﺷﺨﺺ ﺟﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴﺫ‪遪摻 鯲‬ﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳﺐ ﺧﺪا ﮐ‪ 䓻苮‬روﺑﺮو ﺑﻨﺪے ‪遪摻‬ﻮ ﮐﺮ آﺋﻴﺫ‪ 鯲‬ﮔ‪䓻苮‬‬ ‫ُس ﻧ‪ 䓻苮‬ان )ﺳﺐ( ﮐﻮ )اﭘﻨ‪ 䓻苮‬ﻋﻠﻢ ﺳ‪ (䓻苮‬ﮔﻬﻴﺮ رﮐﻬﺎ اور )اﻳﮏ اﻳﮏ ﮐﻮ( ﺷﻤﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪䓻苮遪摻‬‬ ‫)‪ (۹۳‬ا‬ ‫)‪ (۹۴‬اور ﺳﺐ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 䓻苮‬دن اس ﮐ‪ 䓻苮‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 䓻苮‬اﮐﻴﻠ‪ 䓻苮‬اﮐﻴﻠ‪ 䓻苮‬ﺣﺎﺿﺮ ‪遪摻‬ﻮں ﮔ‪ (۹۵) 䓻苮‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 䓻苮‬اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺌ‪ 䓻苮‬ﺧﺪا ان ﮐﻰ ﻣﺤﺒﺖ )ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﮐ‪ 䓻苮‬دل ﻣﻴﺫ‪ (鯲‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮدے ﮔﺎ )‪(۹۶‬‬ ‫)اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ‪遪摻‬ﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬ﻳ‪) ‬ﻗﺮآن( ﺗﻤ‪潡襤‬ﺎری زﺑﺎن ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬آﺳﺎن )ﻧﺎزل( ﮐﻴﺎ ‪ 䓻苮遪摻‬ﺗﺎﮐ‪ ‬ﺗﻢ اس ﺳ‪ 䓻苮‬ﭘﺮ‪遪摻‬ﻴﺰﮔﺎروں‬ ‫ﮐﻮ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﭘ‪潡襤‬ﻨﭽﺎ دو اور ﺟﻬﮕ‪⫍뇼‬اﻟﻮؤں ﮐﻮ ڈر ﺳﻨﺎ دو )‪ (۹۷‬اور ‪遪摻‬ﻢ ﻧ‪ 䓻苮‬اس ﺳ‪ 䓻苮‬ﭘ‪潡襤‬ﻠ‪ 䓻苮‬ﺑ‪潡襤‬ﺖ ﺳ‪䓻苮‬‬ ‫ﮔﺮو‪遪摻‬ﻮں ﮐﻮ ‪遪摻‬ﻼک ﮐﺮدﻳﺎ ‪䓻苮遪摻‬۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ان ﻣﻴﺫ‪ 鯲‬ﺳ‪ 䓻苮‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘ‪遪摻 䓻苮‬ﻮ ﻳﺎ )ﮐ‪潡襤‬ﻴﺫ‪ (鯲‬ان ﮐﻰ ﺑﻬﻨﮏ‬ ‫ﺳﻨﺘ‪遪摻 䓻苮‬ﻮ )‪(۹۸‬‬

‫ٰﻪ‬ ‫ﺳﻮرة ﻃ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫ٰ )‪) (۱‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﻢ ﻧ‬ ‫ﻃ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺗﻢ ﭘﺮ ﻗﺮآن اس ﻟﺌ‬

‫ﺑﻠﮑ اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ دﻳﻨ‬ ‫)ذات ﺑﺮﺗﺮ( ﮐﺎ اﺗﺎرا ﻮا‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐ‬

‫ﻧﺎزل ﻧ ﻴ ﮐﻴﺎ ﮐ ﺗﻢ ﻣﺸﻘﺖ ﻣﻴ ﭘ ﺟﺎؤ )‪(۲‬‬

‫)ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ‬

‫زﻣﻴﻦ اور اوﻧﭽ‬

‫( ﺟﻮ ﺧﻮف رﮐﻬﺘﺎ‬ ‫آﺳﻤﺎن ﺑﻨﺎﺋ‬

‫اوﻧﭽ‬

‫ٰﻤﻦ ﺟﺲ ﻧ ﻋﺮش ﭘﺮ ﻗﺮار ﭘﮑ ا )‪ (۵‬ﺟﻮ ﮐﭽ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‬ ‫رﺣ‬ ‫ﺟﻮ ﮐﭽ ان دوﻧﻮں ﮐ‬

‫ﺑﻴﭻ ﻣﻴ‬

‫)‪) (۷‬وہ ﻣﻌﺒﻮد ﺑﺮﺣﻖ‬

‫ﮐ ( اس ﮐ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ )ﮐ‬ ‫ﻴ )‪ (۸‬اور ﮐﻴﺎ ﺗﻤ ﻴ ٰ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﺳ‬

‫)‪) (۴‬ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺪاﺋ (‬

‫اور ﺟﻮ ﮐﭽ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬

‫اور ﺟﻮ ﮐﭽ )زﻣﻴﻦ ﮐﻰ( ﻣ ﻰ ﮐ‬

‫)‪ (۶‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﮑﺎر ﮐﺮ ﺑﺎت ﮐ ﻮ ﺗﻮ وہ ﺗﻮ ﭼﻬﭙ‬

‫)‪ (۳‬ﻳ اس‬

‫ﻧﻴﭽ‬

‫اور‬

‫ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐﺎ‬

‫ﺑﻬﻴﺪ اور ﻧ ﺎﻳﺖ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﺑﺎت ﺗﮏ ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ ﻴ‬

‫ﺣﺎل( ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﻣﻠﻰ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺗﻢ )ﻳ ﺎں( ﻬ ﺮو ﻣﻴ ﻧ‬

‫۔ اس ﮐ‬

‫)ﺳﺐ( ﻧﺎم اﭼﻬ‬

‫)‪ (۹‬ﺟﺐ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫آگ دﻳﮑﻬﻰ ﺗﻮ‬

‫آگ دﻳﮑﻬﻰ‬

‫)ﻣﻴ و ﺎں ﺟﺎﺗﺎ ﻮں( ﺷﺎﻳﺪ‬

‫اس ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﻣﻴ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺎس اﻧﮕﺎری ﻻؤں ﻳﺎ آگ )ﮐ‬

‫و ﺎں ﭘ ﻨﭽ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ )‪ (۱۱‬ﻣﻴ ﺗﻮ ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻮں ﺗﻮ اﭘﻨﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎں اﺗﺎر دو۔ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻮ آواز آﺋﻰ ﮐ ٰ‬

‫ﻃﻮی ﻣﻴ‬ ‫)ﻳ ﺎں( ﭘﺎک ﻣﻴﺪان )ﻳﻌﻨﻰ( ٰ‬ ‫ﺟﺎﺋ‬

‫اﺳ‬

‫ﺳﻨﻮ )‪ (۱۳‬ﺑ ﺷﮏ ﻣﻴ‬

‫ﮐﺮو اور ﻣﻴﺮی ﻳﺎد ﮐ‬ ‫اس )ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻮ )‪ (۱۲‬اور ﻣﻴ ﻧ‬

‫ﻣﻘﺎم( ﮐﺎ رﺳﺘ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﺳﮑﻮں )‪ (۱۰‬ﺟﺐ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮﻟﻴﺎ‬

‫ﺗﻮ ﺟﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ‬

‫ﻰ ﺧﺪا ﻮں۔ ﻣﻴﺮے ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ ﻴ ﺗﻮ ﻣﻴﺮی ﻋﺒﺎدت‬

‫ً آﻧ‬ ‫ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﺎ ﮐﺮو )‪ (۱۴‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻳﻘﻴﻨﺎ‬

‫وﻗﺖ( ﮐﻮ ﭘﻮﺷﻴﺪہ رﮐﻬﻮں ﺗﺎﮐ‬

‫واﻟﻰ‬

‫۔ ﻣﻴ ﭼﺎ ﺘﺎ ﻮں ﮐ‬

‫ﺮ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮے اس ﮐﺎ ﺑﺪﻻ ﭘﺎﺋ‬

‫ﺷﺨﺺ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ ﻴ رﮐﻬﺘﺎ اور اﭘﻨﻰ ﺧﻮا ﺶ ﮐ‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫ﭼﻠﺘﺎ‬

‫)‪ (۱۵‬ﺗﻮ ﺟﻮ‬

‫)ﮐ ﻴ ( ﺗﻢ ﮐﻮ اس )ﮐ‬

‫روک ﻧ دے ﺗﻮ )اس ﺻﻮرت ﻣﻴ ( ﺗﻢ ﻼک ﻮﺟﺎؤ )‪ (۱۶‬اور ﻣﻮﺳﻰ ﻳ ﺗﻤ ﺎرے دا ﻨ‬

‫ﻳﻘﻴﻦ( ﺳ‬

‫ﺎﺗ ﻣﻴ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺳ‬

‫)‪ (۱۷‬اﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫اﭘﻨﻰ ﺑﮑﺮﻳﻮں ﮐ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ اﺳ‬ ‫)‪ (۱۸‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ ٰ‬ ‫ﻟﮕﺎ )‪ (۲۰‬ﺧﺪا ﻧ‬

‫دوڑﻧ‬

‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮ ﻟﻮ ﺎ دﻳ ﮔ‬

‫ﭘﺘ‬

‫ﮐ ﺎ ﻳ ﻣﻴﺮی ﻻ ﻬﻰ‬

‫ﺟﻬﺎڑﺗﺎ ﻮں اور اس ﻣﻴ ﻣﻴﺮے ﻟﺌ‬

‫ڈال دو )‪ (۱۹‬ﺗﻮ اﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ اﺳ‬

‫ﮔﺎ۔ )ﻳ ( دوﺳﺮی ﻧﺸﺎﻧﻰ )‬

‫ﻋﻈﻴﻢ دﮐﻬﺎﺋﻴ )‪ (۲۳‬ﺗﻢ ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر )اس ﮐﺎم ﮐ‬

‫اور ﺑﻬﻰ ﮐﺌﻰ ﻓﺎﺋﺪے ﻴ‬

‫اس ﮐﻮ ڈال دﻳﺎ اور وہ ﻧﺎﮔ ﺎں ﺳﺎﻧﭗ ﺑﻦ ﮐﺮ‬

‫ﭘﮑ ﻟﻮ اور ڈرﻧﺎ ﻣﺖ۔ ﻢ اس ﮐﻮ اﺑﻬﻰ اس ﮐﻰ ﭘ ﻠﻰ‬

‫)‪ (۲۱‬اور اﭘﻨﺎ ﺎﺗ اﭘﻨﻰ ﺑﻐﻞ ﺳ‬

‫ﺳﻔﻴﺪ )ﭼﻤﮑﺘﺎ دﻣﮑﺘﺎ( ﻧﮑﻠ‬

‫۔ اس ﭘﺮ ﻣﻴ ﺳ ﺎرا ﻟﮕﺎﺗﺎ ﻮں اور اس‬

‫ﻟﮕﺎﻟﻮ وہ ﮐﺴﻰ ﻋﻴﺐ )وﺑﻴﻤﺎری(ﮐ‬ ‫( )‪ (۲۲‬ﺗﺎﮐ ﻢ ﺗﻤ ﻴ اﭘﻨ‬

‫ﭘﺎس ﺟﺎؤ )ﮐ ( وہ ﺳﺮﮐﺶ ﻮ ر ﺎ‬

‫ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺎت‬

‫)‪ (۲۴‬ﮐ ﺎ ﻣﻴﺮے‬

‫ﻟﺌ ( ﻣﻴﺮا ﺳﻴﻨ ﮐﻬﻮل دے )‪ (۲۵‬اور ﻣﻴﺮا ﮐﺎم آﺳﺎن ﮐﺮدے )‪ (۲۶‬اور‬

‫ﻣﻴﺮی زﺑﺎن ﮐﻰ ﮔﺮہ ﮐﻬﻮل دے )‪ (۲۷‬ﺗﺎﮐ وہ ﺑﺎت ﺳﻤﺠ ﻟﻴ )‪ (۲۸‬اور ﻣﻴﺮے ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﻣﻴ ﺳ‬ ‫)اﻳﮏ ﮐﻮ( ﻣﻴﺮا وزﻳﺮ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺪدﮔﺎر( ﻣﻘﺮر ﻓﺮﻣﺎ )‪) (۲۹‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻣﻴﺮے ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺎرون ﮐﻮ )‪ (۳۰‬اس ﺳ‬ ‫ﻣﻴﺮی ﻗﻮت ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﻓﺮﻣﺎ )‪ (۳۱‬اور اﺳ‬ ‫ﺳﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﻳ )‪ (۳۳‬اور ﺗﺠﻬ‬

‫ﮐﺜﺮت ﺳ‬

‫ﻣﻴﺮے ﮐﺎم ﻣﻴ ﺷﺮﻳﮏ ﮐﺮ )‪ (۳۲‬ﺗﺎﮐ ﻢ ﺗﻴﺮی ﺑ ﺖ‬ ‫ﻳﺎد ﮐﺮﻳ )‪ (۳۴‬ﺗﻮ ﻢ ﮐﻮ ) ﺮ ﺣﺎل ﻣﻴ ( دﻳﮑ ر ﺎ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﺗﻤ ﺎری دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﮐﻰ ﮔﺌﻰ )‪ (۳۶‬اور ﻢ ﻧ‬ ‫)‪ (۳۵‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ٰ‬

‫ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۳۷‬ﺟﺐ ﻢ ﻧ‬ ‫ﮐ اﺳ‬

‫ﺗﻢ ﭘﺮ اﻳﮏ ﺑﺎر اور ﺑﻬﻰ اﺣﺴﺎن‬

‫ﺗﻤ ﺎری واﻟﺪہ ﮐﻮ اﻟ ﺎم ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﻮ ﺗﻤ ﻴ ﺑﺘﺎﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫)‪) (۳۸‬وہ ﻳ ﺗﻬﺎ(‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ( ﺻﻨﺪوق ﻣﻴ رﮐﻬﻮ ﭘﻬﺮ اس )ﺻﻨﺪوق( ﮐﻮ درﻳﺎ ﻣﻴ ڈال دو ﺗﻮ درﻳﺎ اﺳ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ٰ‬

‫ﮐﻨﺎرے ﭘﺮ ڈال دے ﮔﺎ )اور( ﻣﻴﺮا اور اس ﮐﺎ دﺷﻤﻦ اﺳ‬ ‫اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫ﻣﻴﺮے ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﻣﺤﺒﺖ ڈال دی‬

‫)اس ﻟﺌ‬

‫ا ﻬﺎ ﻟ‬

‫)ﻣﻮﺳﻰ( ﻣﻴ ﻧ‬ ‫ﮔﺎ۔ اور ٰ‬

‫ﮐ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣ ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ ( اور اس ﻟﺌ‬

‫ﭘﺮورش ﭘﺎؤ )‪ (۳۹‬ﺟﺐ ﺗﻤ ﺎری ﺑ ﻦ )ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‬

‫ﺎں( ﮔﺌﻰ اور ﮐ ﻨ‬

‫ﺗﻢ ﭘﺮ‬

‫ﮐ ﺗﻢ‬

‫ﻟﮕﻰ ﮐ ﻣﻴ‬

‫ﺗﻤ ﻴ اﻳﺴﺎ ﺷﺨﺺ ﺑﺘﺎؤں ﺟﻮ اس ﮐﻮ ﭘﺎﻟ ۔ ﺗﻮ )اس ﻃﺮﻳﻖ ﺳ ( ﻢ ﻧ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎری ﻣﺎں ﮐ‬

‫ﭘ ﻨﭽﺎ دﻳﺎ ﺗﺎﮐ ان ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻴ ﻬﻨ ی ﻮں اور وہ رﻧﺞ ﻧ ﮐﺮﻳ ۔ اور ﺗﻢ ﻧ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﻏﻢ ﺳ‬

‫ﺗﻮ ﻢ ﻧ‬

‫ﻣﺨﻠﺼﻰ دی اور ﻢ ﻧ‬

‫ا ﻞ ﻣﺪﻳﻦ ﻣﻴ ﻬ ﺮے ر‬

‫ﺗﻤ ﺎری )ﮐﺌﻰ ﺑﺎر( آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﻰ۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﺌﻰ ﺳﺎل‬

‫اور ﻣﻴ ﻧ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‬

‫ﮐﺮ ﺟﺎؤ اور ﻣﻴﺮی ﻳﺎد ﻣﻴ ﺳﺴﺘﻰ ﻧ ﮐﺮﻧﺎ )‪ (۴۲‬دوﻧﻮں ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‬

‫ﻮر ﺎ‬ ‫ﮐ ﻨ‬ ‫ﻮﺟﺎﺋ‬

‫)‪ (۴۳‬اور اس ﺳ‬ ‫ﻟﮕ‬

‫ﺑﻨﺎﻳﺎ‬

‫ﻧﺮﻣﻰ ﺳ‬

‫)اﭼﻬﺎ( ﺗﻮ اس ﮐ‬

‫ﺑﺎت ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎﻳﺪ وہ ﻏﻮر ﮐﺮے ﻳﺎ ڈر ﺟﺎﺋ‬ ‫ﮐ ﻢ ﭘﺮ ﺗﻌﺪی ﮐﺮﻧ‬

‫ﭘﺎس ﺟﺎؤ اور ﮐ ﻮ ﮐ ﻢ آپ ﮐ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻟ‬

‫ﮐﻮ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﻮ )‪ (۴۷‬ﻤﺎری ﻃﺮف ﻳ وﺣﻰ آﺋﻰ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﮐﺮ آﺋ‬

‫ﻳﺎ زﻳﺎدہ ﺳﺮﮐﺶ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﺑﻬﻴﺠ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ﻴ ﺗﻮ ﺑﻨﻰ‬

‫ﻴ ۔ اور ﺟﻮ ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ ﺑﺎت ﻣﺎﻧ‬

‫ﮐ ﺟﻮ ﺟﻬ ﻼﺋ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ اور ﺎرون ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‬ ‫)‪) (۴۸‬ﻏﺮض ٰ‬

‫ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮن‬

‫)‪ (۴۴‬دوﻧﻮں‬

‫ﮐﻰ اﺟﺎزت دﻳﺠﻴﺌ ۔ اور اﻧ ﻴ ﻋﺬاب ﻧ ﮐﻴﺠﻴﺌ ۔ ﻢ آپ ﮐ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﻋﺬاب )ﺗﻴﺎر(‬

‫ﭘﺎس ﺟﺎؤ وہ ﺳﺮﮐﺶ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ ڈرو ﻣﺖ ﻣﻴ ﺗﻤ ﺎرے ﺳﺎﺗ ﻮں )اور( ﺳﻨﺘﺎ اور دﻳﮑﻬﺘﺎ ﻮں )‪(۴۶‬‬

‫اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ ﻤﺎرے ﺳﺎﺗ ﺟﺎﻧ‬ ‫ﭘﺎس آپ ﮐ‬

‫)‪(۴۰‬‬

‫)‪ (۴۱‬ﺗﻮ ﺗﻢ اور ﺗﻤ ﺎرا ﺑﻬﺎﺋﻰ دوﻧﻮں ﻤﺎری‬

‫ﮐ ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻤﻴ ﺧﻮف‬

‫)‪ (۴۵‬ﺧﺪا ﻧ‬

‫اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻣﺎر ڈاﻻ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﺗﻢ )ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ رﺳﺎﻟﺖ ﮐ ( اﻧﺪازے ﭘﺮ آ ﭘ ﻨﭽ‬ ‫۔ ﭘﻬﺮ اے ٰ‬

‫)ﮐﺎم ﮐ ( ﻟﺌ‬

‫ﭘﺎس‬

‫اور ﻣﻨ ﭘﻬﻴﺮے اس ﮐ‬

‫ﭘﺎس ﮔﺌ ( اس ﻧ‬

‫؟ )‪ (۴۹‬ﮐ ﺎ ﮐ ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر وہ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫اس‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﮐ ﺎﮐ ٰ‬

‫ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ اس ﮐﻰ‬

‫ﺷﮑﻞ وﺻﻮرت ﺑﺨﺸﻰ ﭘﻬﺮ راہ دﮐﻬﺎﺋﻰ )‪ (۵۰‬ﮐ ﺎ ﺗﻮ ﭘ ﻠﻰ ﺟﻤﺎﻋﺘﻮں ﮐﺎ ﮐﻴﺎ ﺣﺎل؟ )‪ (۵۱‬ﮐ ﺎ ﮐ ان‬ ‫ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ‬ ‫ﺑﻬﻮﻟﺘﺎ‬ ‫ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬

‫)‪ (۵۲‬وہ )و ﻰ ﺗﻮ‬ ‫رﺳﺘ‬

‫ﺟﺎری ﮐﺌ‬

‫)ﺟﻮ( ﮐﺘﺎب ﻣﻴ )ﻟﮑﻬﺎ ﻮا‬ ‫( ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫اور آﺳﻤﺎن ﺳ‬

‫(۔ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ ﭼﻮﮐﺘﺎ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﻓﺮش ﺑﻨﺎﻳﺎ اور اس ﻣﻴ‬

‫ﭘﺎﻧﻰ ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ۔ ﭘﻬﺮ اس ﺳ‬

‫اﻧﻮاع واﻗﺴﺎم ﮐﻰ‬

‫ﻧ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ روﺋﻴﺪﮔﻴﺎں ﭘﻴﺪا ﮐﻴ )‪ (۵۳‬ﮐ )ﺧﻮد ﺑﻬﻰ( ﮐﻬﺎؤ اور اﭘﻨ‬ ‫ان )ﺑﺎﺗﻮں( ﻣﻴ ﻋﻘﻞ واﻟﻮں ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐﻴﺎ اور اﺳﻰ ﻣﻴ ﺗﻤ ﻴ ﻟﻮ ﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﭼﺮاؤ۔ ﺑ ﺷﮏ‬

‫)ﺑ ﺖ ﺳﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻴ )‪ (۵۴‬اﺳﻰ )زﻣﻴﻦ( ﺳ‬ ‫دوﺳﺮی دﻓﻌ ﻧﮑﺎﻟﻴ ﮔ‬

‫اور اﺳﻰ ﺳ‬

‫ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا‬

‫)‪ (۵۵‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﻓﺮﻋﻮن ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﺳﺐ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﮐﻬﺎﺋﻴ ﻣﮕﺮ وہ ﺗﮑﺬﻳﺐ واﻧﮑﺎر ﻰ ﮐﺮﺗﺎ ر ﺎ )‪ (۵۶‬ﮐ ﻨ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺗﻢ ﻤﺎرے ﭘﺎس اس ﻟﺌ‬ ‫ٰ‬

‫آﺋ‬

‫ﻮ ﮐ اﭘﻨ‬

‫ﺟﺎدو )ﮐ‬

‫زور( ﺳ‬

‫ﻧﮑﺎل دو )‪ (۵۷‬ﺗﻮ ﻢ ﺑﻬﻰ ﺗﻤ ﺎرے ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻳﺴﺎ ﻰ ﺟﺎدو ﻻﺋﻴ ﮔ‬ ‫وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﮐﺮ ﻟﻮ ﮐ ﻧ ﺗﻮ ﻢ اس ﮐ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‬ ‫) ﻮﮔﺎ( )‪ٰ (۵۸‬‬

‫ﻟﻮگ اس دن ﭼﺎﺷﺖ ﮐ‬ ‫ﮐﺮﮐ‬

‫ﮐ ﺎ آپ ﮐ‬ ‫وﻗﺖ اﮐﻬ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‬ ‫ﭘﻬﺮ آﻳﺎ )‪ٰ (۶۰‬‬

‫)‪ (۶۱‬ﺗﻮ وہ ﺑﺎ ﻢ اﭘﻨ‬ ‫ﮐ ﻨ‬ ‫ﻣﻠﮏ ﺳ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﺗﻮ ﻤﺎرے اور اﭘﻨ‬

‫درﻣﻴﺎن اﻳﮏ‬

‫)ﻣﻘﺎﺑﻠ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐﺎ( دن ﻧﻮ روز )ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫ﻮﺟﺎﺋﻴ )‪ (۵۹‬ﺗﻮ ﻓﺮﻋﻮن ﻟﻮٹ ﮔﻴﺎ اور اﭘﻨ‬

‫ان )ﺟﺎدوﮔﺮوں( ﺳ‬ ‫ﻣﻴ ﺟﻬﮕ اﻧ‬

‫ﻳ دوﻧﻮں ﺟﺎدوﮔﺮ ﻴ ﭼﺎ ﺘ‬

‫ﮐ ﺎﮐ‬

‫ﺎﺋ‬

‫ﻓﻨﺎ ﮐﺮدے ﮔﺎ اور ﺟﺲ ﻧ‬ ‫اور ﭼﭙﮑ‬ ‫ﻴ ﮐ اﭘﻨ‬

‫ﭼﭙﮑ‬

‫( اور ﻳ ﮐ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺟﻤﻊ‬

‫ﺗﻤ ﺎری ﮐﻤﺒﺨﺘﻰ۔ ﺧﺪا ﭘﺮ‬ ‫اﻓﺘﺮاء ﮐﻴﺎ وہ ﻧﺎﻣﺮاد ر ﺎ‬

‫ﺳﺮﮔﻮﺷﻰ ﮐﺮﻧ‬

‫ﺟﺎدو )ﮐ‬

‫زور( ﺳ‬

‫ﻟﮕ‬

‫)‪(۶۲‬‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎرے‬

‫ﻧﮑﻞ دﻳ اور ﺗﻤ ﺎرے ﺷﺎﺋﺴﺘ ﻣﺬ ﺐ ﮐﻮ ﻧﺎﺑﻮد ﮐﺮدﻳ )‪ (۶۳‬ﺗﻮ ﺗﻢ )ﺟﺎدو ﮐﺎ( ﺳﺎﻣﺎن اﮐﻬ ﺎ‬

‫ﮐﺮﻟﻮ اور ﭘﻬﺮ ﻗﻄﺎر ﺑﺎﻧﺪھ ﮐﺮ آؤ۔ آج ﺟﻮ ﻏﺎﻟﺐ ر ﺎ و ﻰ ﮐﺎﻣﻴﺎب ﻮا )‪ (۶۴‬ﺑﻮﻟ‬ ‫)اﭘﻨﻰ ﭼﻴﺰ( ڈاﻟﻮ ﻳﺎ ﻢ )اﭘﻨﻰ ﭼﻴﺰﻳ ( ﭘ ﻠ‬ ‫اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﻤﺎرے ﻣﻠﮏ ﺳ‬

‫ﺧﻼف ﮐﺮﻳ اور ﻧ ﺗﻢ )اور ﻳ ﻣﻘﺎﺑﻠ ( اﻳﮏ ﻤﻮار ﻣﻴﺪان ﻣﻴ‬

‫ﺟﻬﻮٹ اﻓﺘﺮاء ﻧ ﮐﺮو ﮐ وہ ﺗﻤ ﻴ ﻋﺬاب ﺳ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠ‬

‫ﻤﻴ‬

‫ﻟﮕﺎ ﮐ‬

‫ڈاﻟﺘ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‬ ‫ﻴ )‪ٰ (۶۵‬‬

‫ﭼﻴﺰﻳ ڈاﻟﻴ ( ﺗﻮ ﻧﺎﮔ ﺎں ان ﮐﻰ رﺳﻴﺎں اور ﻻ ﻬﻴﺎں ﻣﻮﺳﻰ ﮐ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‬ ‫ُدﻫﺮ دوڑ ر ﻰ ﻴ )‪) (۶۶‬ا‬ ‫ﮐ وہ )ﻣﻴﺪان( ﻣﻴ ادﻫﺮ ا‬ ‫ُس وﻗﺖ( ٰ‬ ‫ﮐﻴﺎ )‪ (۶۷‬ﻢ ﻧ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻳﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﮐ ٰ‬

‫ﮐ ﺎ ﻧ ﻴ ﺗﻢ ﻰ ڈاﻟﻮ۔ )ﺟﺐ‬ ‫ﺧﻴﺎل ﻣﻴ اﻳﺴﻰ آﻧ‬ ‫اﭘﻨ‬

‫ﻟﮕﻴ‬

‫دل ﻣﻴ ﺧﻮف ﻣﻌﻠﻮم‬

‫ﮐ ﺎ ﺧﻮف ﻧ ﮐﺮو ﺑﻼﺷﺒ ﺗﻢ ﻰ ﻏﺎﻟﺐ ﻮ )‪ (۶۸‬اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰ )ﻳﻌﻨﻰ ﻻ ﻬﻰ(‬

‫ﺎﺗ ﻣﻴ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے دا ﻨ‬

‫ﮔﻰ۔ ﺟﻮ ﮐﭽ اﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫ﺟﺎﺋ‬ ‫ﮐ ﻨ‬ ‫اس ﮐ‬ ‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﻓﻼح ﻧ ﻴ ﭘﺎﺋ‬ ‫ﻟﮕ‬

‫ڈال دو ﮐ ﺟﻮ ﮐﭽ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫اﺳ‬

‫)ﻳ ﺗﻮ( ﺟﺎدوﮔﺮوں ﮐ‬

‫ﺑﻨﺎﻳﺎ‬

‫ﺘﻬﮑﻨ ے ﻴ اور ﺟﺎدوﮔﺮ ﺟ ﺎں‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﻣﻴ ﺗﻤ ﻴ اﺟﺎزت دوں ﺗﻢ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﺎدو ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‬

‫)‪) (۷۰‬ﻓﺮﻋﻮن( ﺑﻮﻻ ﮐ ﭘﻴﺸﺘﺮ‬

‫آﺋ ۔ ﺑ ﺷﮏ وہ ﺗﻤ ﺎرا ﺑ ا )ﻳﻌﻨﻰ اﺳﺘﺎد(‬

‫۔ ﺳﻮ ﻣﻴ ﺗﻤ ﺎرے ﺎﺗ اور ﭘﺎؤں )ﺟﺎﻧﺐ( ﺧﻼف ﺳ‬

‫ﻴ ان ﭘﺮ اور ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﻢ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا‬

‫)‪ (۷۱‬اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫واﻻ‬

‫زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ )دے ﺳﮑﺘ‬

‫ﻴ ( )‪ (۷۲‬ﻢ اﭘﻨ‬

‫ﮐﻮ ﻣﻌﺎف ﮐﺮے اور )اﺳ‬

‫ﺑﻬﻰ( ﺟﻮ آپ ﻧ‬

‫رﻨ‬ ‫ﺟ ﻨﻢ‬

‫)‪ (۷۳‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‬

‫ﮔﺎ اور ﻋﻤﻞ ﺑﻬﻰ ﻧﻴﮏ ﮐﺌ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ( ﻤﻴﺸ ر ﻨ‬

‫ﮐ‬

‫اور ﻳ اس ﺷﺨﺺ ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‬

‫ﻮں ﮔ‬ ‫ﺑﺎغ ﺟﻦ ﮐ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‬ ‫ﻢﺳ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫۔ ﺟﺲ ﻣﻴ ﻧ ﻣﺮے ﮔﺎ ﻧ ﺟﻴﺌ‬ ‫ﺗﻮ اﻳﺴ‬ ‫ﻧﻴﭽ‬

‫ﻴ وہ ﺻﺮف اﺳﻰ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ‬ ‫آﺋ‬

‫ﺗﺎﮐ وہ ﻤﺎرے ﮔﻨﺎ ﻮں‬

‫ﭘﺎس ﮔﻨ ﮕﺎر ﻮ ﮐﺮ آﺋ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۷۴‬اور ﺟﻮ اس ﮐ‬

‫روﺑﺮو اﻳﻤﺎﻧﺪار ﻮ ﮐﺮ آﺋ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬ ‫ﻧ ﺮﻳ ﺑ‬

‫ر ﻰ ﻴ ۔ ﻤﻴﺸ ان ﻣﻴ ر ﻴ ﮔ ۔‬ ‫ﻟﺌ‬

‫اوﻧﭽ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ اس ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺟﺎؤ ﭘﻬﺮ ان ﮐ‬

‫ﺑﻨﺎ دو ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧ ﺗﻮ )ﻓﺮﻋﻮن ﮐ ( آﭘﮑ ﻧ‬

‫ﺗﻮ آپ‬

‫زﺑﺮدﺳﺘﻰ ﺟﺎدو ﮐﺮاﻳﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺑ ﺘﺮ اور ﺑﺎﻗﻰ‬

‫ﺟﻮ ﭘﺎک ﻮا )‪ (۷۶‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﻤﺎرے ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ راﺗﻮں رات ﻧﮑﺎل ﻟ‬

‫ﮐ ﺎ ﺟﻮ دﻻﺋﻞ ﻤﺎرے ﭘﺎس‬

‫اس ﭘﺮ ﻢ آپ ﮐﻮ ﺮﮔﺰ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻧ ﻴ دﻳ ﮔ‬

‫ﮐﻮ ﺟﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﻨﺎ ﻮ دے دﻳﺠﻴﺌ ۔ اور آپ )ﺟﻮ( ﺣﮑﻢ دے ﺳﮑﺘ‬

‫واﻻ‬

‫ﮐ ﻮا دوں‬

‫ﺗﻨﻮں ﭘﺮ ﺳﻮﻟﻰ ﭼ ﻫﻮا دوں ﮔﺎ )اس وﻗﺖ( ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻮﮔﺎ ﮐ ﻢ ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﮐﺲ ﮐﺎ ﻋﺬاب زﻳﺎدہ ﺳﺨﺖ اور دﻳﺮ ﺗﮏ ر ﻨ‬ ‫آﮔﺌ‬

‫ﺑﻨﺎﻳﺎ‬

‫ﮔﺎ )‪) (۶۹‬اﻟﻘﺼ ﻳﻮں ﻰ ﻮا( ﺗﻮ ﺟﺎدوﮔﺮ ﺳﺠﺪے ﻣﻴ ﮔﺮ ﭘ ے )اور(‬

‫ﻣﻮﺳﻰ اور ﺎرون ﮐ‬ ‫ﮐ ﻢ ٰ‬

‫ﮔﺎ اور ﮐﻬﺠﻮر ﮐ‬

‫اس ﮐﻮ ﻧﮕﻞ ﺟﺎﺋ‬

‫اوﻧﭽ‬

‫درﺟ‬

‫ﻴ )‪(۷۵‬‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮐ‬ ‫ٰ‬

‫درﻳﺎ ﻣﻴ )ﻻ ﻬﻰ ﻣﺎر ﮐﺮ( ﺧﺸﮏ رﺳﺘ‬

‫ﮐﺎ ﺧﻮف ﻮﮔﺎ اور ﻧ )ﻏﺮق ﻮﻧ‬

‫ﮐﺎ( ڈر )‪ (۷۷‬ﭘﻬﺮ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‬

‫ﻟﺸﮑﺮ ﮐ‬

‫ﺳﺎﺗ ان ﮐﺎ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ درﻳﺎ )ﮐﻰ ﻣﻮﺟﻮں( ﻧ‬

‫ڈﻫﺎﻧﮏ ﻟﻴﺎ )ﻳﻌﻨﻰ ڈﺑﻮ دﻳﺎ( )‪ (۷۸‬اور ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‬ ‫ڈاﻻ )‪ (۷۹‬اے آل ﻳﻌﻘﻮب ﻢ ﻧ‬ ‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫ان ﭘﺮ ﭼ ھ ﮐﺮ اﻧ ﻴ‬

‫اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدﻳﺎ اور ﺳﻴﺪﻫ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎرے دﺷﻤﻦ ﺳ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﻧﺠﺎت دی اور ﺗﻮرات دﻳﻨ‬

‫ﭘﺮ ﻧ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﮐ‬

‫ﺳﻠﻮی ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ )‪) (۸۰‬اور ﺣﮑﻢ دﻳﺎ‬ ‫ﮐﻮہ ﻃﻮر ﮐﻰ دا ﻨﻰ ﻃﺮف ﻣﻘﺮر ﮐﻰ اور ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣﻦ اور ٰ‬

‫ﮐ ( ﺟﻮ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ دی ﻴ ان ﮐﻮ ﮐﻬﺎؤ۔ اور اس ﻣﻴ ﺣﺪ ﺳ‬

‫ﻢﻧ‬

‫ﻧ ﻧﮑﻠﻨﺎ۔ ورﻧ ﺗﻢ‬

‫ﭘﺮ ﻣﻴﺮا ﻏﻀﺐ ﻧﺎزل ﻮﮔﺎ۔ اور ﺟﺲ ﭘﺮ ﻣﻴﺮا ﻏﻀﺐ ﻧﺎزل ﻮا وہ ﻼک ﻮﮔﻴﺎ )‪ (۸۱‬اور ﺟﻮ ﺗﻮﺑ ﮐﺮے‬ ‫اور اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮے ﭘﻬﺮ ﺳﻴﺪﻫ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﭼﻠ‬

‫)آﮔ‬

‫ﭼﻠ‬

‫آﻧ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﺗﻢ ﻧ‬ ‫)‪ (۸۲‬اور اے ٰ‬

‫ﻣﻴﺮے ﭘﻴﭽﻬ‬

‫)آ ر‬

‫اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ‬

‫( ﻴ اور اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴ ﻧ‬

‫ﮐ ﺗﻮ ﺧﻮش ﻮ )‪ (۸۴‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ ﻢ ﻧ‬ ‫ﺳﺎﻣﺮی ﻧ‬

‫ان ﮐﻮ ﺑ ﮑﺎ دﻳﺎ‬

‫واﭘﺲ آﺋ‬

‫ﻟﮕ‬

‫)اور( ﮐ ﻨ‬

‫اس ﮐﻮ ﻣﻴ ﺑﺨﺶ دﻳﻨ‬

‫ﻣﻴ ( ﮐﻴﻮں ﺟﻠﺪی ﮐﻰ )‪ (۸۳‬ﮐ ﺎ وہ‬

‫ﺗﻴﺮی ﻃﺮف )آﻧ‬

‫اور ﻏﻢ ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‬

‫ﭘﺎس‬

‫ﮐ اے ﻗﻮم ﮐﻴﺎ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‬

‫ﻏﻀﺐ ﻧﺎزل ﻮ۔ اور )اس ﻟﺌ ( ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﮐ ( ﺧﻼف ﮐﻴﺎ )‪ (۸۶‬وہ ﮐ ﻨ‬ ‫ﮐﻴﺎ۔ ﺑﻠﮑ ﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﺟﺲ ﮐﻰ آواز ﮔﺎﺋ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ﻣﻌﺒﻮد‬ ‫ٰ‬

‫ﮐ ﻢﻧ‬

‫زﻳﻮروں ﮐﺎ ﺑﻮﺟ ا ﻬﺎﺋ‬

‫دﻳﺎ اور اﺳﻰ ﻃﺮح ﺳﺎﻣﺮی ﻧ‬

‫ﮐﻰ( ﺟﻠﺪی اس ﻟﺌ‬

‫ﺗﻤ ﺎری ﻗﻮم ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﺑﻌﺪ آزﻣﺎﺋﺶ ﻣﻴ ڈال دﻳﺎ‬

‫ﻏﺼ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ّ‬ ‫)‪ (۸۵‬اور ٰ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﮐﻰ‬ ‫اور‬

‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ؟ ﮐﻴﺎ )ﻣﻴﺮی ﺟﺪاﺋﻰ ﮐﻰ( ﻣﺪت ﺗﻤ ﻴ دراز )ﻣﻌﻠﻮم( ﻮﺋﻰ ﻳﺎ ﺗﻢ ﻧ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬

‫واﻻ ﻮں‬

‫اﭘﻨ‬

‫اﺧﺘﻴﺎر ﺳ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ﺗﻬ ۔ ﭘﻬﺮ ﻢ ﻧ‬

‫ڈال دﻳﺎ )‪ (۸۷‬ﺗﻮ اس ﻧ‬ ‫ﮐﻰ ﺳﻰ ﺗﻬﻰ۔ ﺗﻮ ﻟﻮگ ﮐ ﻨ‬

‫۔ ﻣﮕﺮ وہ ﺑﻬﻮل ﮔﺌ‬

‫ﭼﺎ ﺎ ﮐ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺗﻤ ﺎرے‬

‫ﻣﺠ ﺳ‬

‫ان ﮐ‬ ‫ﻟﮕ‬

‫ﻟﺌ‬

‫اﻳﮏ اﭼﻬﺎ وﻋﺪہ ﻧ ﻴ‬

‫ﺟﻮ وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )اس‬

‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫وﻋﺪہ ﺧﻼف ﻧ ﻴ‬ ‫اس ﮐﻮ )آگ ﻣﻴ ( ڈال‬

‫اﻳﮏ ﺑﭽﻬ ا ﺑﻨﺎ دﻳﺎ )ﻳﻌﻨﻰ اس ﮐﺎ(‬

‫ﮐ ﻳ ﻰ ﺗﻤ ﺎرا ﻣﻌﺒﻮد‬

‫ﻴ )‪ (۸۸‬ﮐﻴﺎ ﻳ ﻟﻮگ ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺘ‬

‫اور‬ ‫ﮐ وہ ان ﮐﻰ‬

‫ﮐﺴﻰ ﺑﺎت ﮐﺎ ﺟﻮاب ﻧ ﻴ دﻳﺘﺎ۔ اور ﻧ ان ﮐ‬ ‫ان ﺳ‬

‫ﺎرون ﻧ‬

‫ﻰﮐ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫اور ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﻧ‬

‫ﭼﻴﺰ ﻧ‬ ‫ﮐ‬

‫ﻢ ﺗﻮ اس ﮐﻰ ﭘﻮﺟﺎ ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ ر ﻴ ﮔ‬

‫ﺎرون ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧ‬

‫روﮐﺎ )‪) (۹۲‬ﻳﻌﻨﻰ( اس ﺑﺎت ﺳ‬ ‫ﺧﻼف )ﮐﻴﻮں( ﮐﻴﺎ؟ )‪ (۹۳‬ﮐ ﻨ‬

‫ﭘﮑ ﻳﺌ ۔ ﻣﻴ ﺗﻮ اس ﺳ‬

‫ان ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ ﮔﻤﺮاہ ﻮ ر‬ ‫ﮐ ﺗﻢ ﻣﻴﺮے ﭘﻴﭽﻬ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ڈرا ﮐ آپ ﻳ ﻧ ﮐ ﻴ ﮐ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﮐ‬

‫ﻓﺮﺷﺘ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﻣﻴ ﻧ‬

‫ﻧﻘﺶ ﭘﺎ ﺳ‬

‫دﻳﺎ اور ﻣﺠﻬ‬

‫آؤ۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﮐ‬

‫ﻴ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﺲ‬ ‫ﻣﻴﺮے ﺣﮑﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮں( ﮐﻮ ﻧ‬

‫ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻴ ﺗﻔﺮﻗ ڈال دﻳﺎ اور‬ ‫ﻟﮕ‬

‫اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ دﻳﮑﻬﻰ ﺟﻮ اوروں ﻧ‬

‫ﮐ ﺳﺎﻣﺮی ﺗﻴﺮا ﮐﻴﺎ ﺣﺎل‬ ‫ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﻰ ﺗﻮ ﻣﻴ ﻧ‬

‫)ﻣ ﻰ ﮐﻰ( اﻳﮏ ﻣ ﻬﻰ ﺑﻬﺮ ﻟﻰ۔ ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ )ﺑﭽﻬ ے ﮐ‬

‫ﻣﻴﺮے ﺟﻰ ﻧ‬

‫زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ ﻳ )ﺳﺰا(‬

‫ﭼﻠ‬

‫ﻟﮕ‬

‫۔‬

‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫)‪) (۹۱‬ﭘﻬﺮ ٰ‬

‫ﮐ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﻣﻴﺮی ڈاڑﻫﻰ اور ﺳﺮ )ﮐ‬

‫ﻣﻴﺮی ﺑﺎت ﮐﻮ ﻣﻠﺤﻮظ ﻧ رﮐﻬﺎ )‪ (۹۴‬ﭘﻬﺮ )ﺳﺎﻣﺮی ﺳ ( ﮐ ﻨ‬ ‫؟ )‪ (۹۵‬اس ﻧ‬

‫ﺻﺮف ﺗﻤ ﺎری آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ‬

‫ﺗﻮ ﻣﻴﺮی ﭘﻴﺮوی ﮐﺮو اور ﻣﻴﺮا ﮐ ﺎ ﻣﺎﻧﻮ )‪ (۹۰‬وہ ﮐ ﻨ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻤﺎرے ﭘﺎس واﭘﺲ ﻧ آﺋﻴ‬ ‫ﺟﺐ ﺗﮏ ٰ‬ ‫ﺎرون ﺳ ( ﮐ ﺎ ﮐ‬

‫ﻧﻘﺼﺎن اور ﻧﻔﻊ ﮐﺎ ﮐﭽ اﺧﺘﻴﺎر رﮐﻬﺘﺎ‬

‫دﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ ﻟﻮﮔﻮ اس ﺳ‬

‫)‪ (۸۹‬اور‬

‫ﻗﺎﻟﺐ ﻣﻴ ( ڈال‬

‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ ( ﮐ ﺎ ﺟﺎ ﺗﺠ ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ‬ ‫)اس ﮐﺎم ﮐﻮ( اﭼﻬﺎ ﺑﺘﺎﻳﺎ )‪ٰ (۹۶‬‬

‫ﮐ ﮐ ﺘﺎ ر‬

‫ﮐ ﻣﺠ ﮐﻮ ﺎﺗ ﻧ ﻟﮕﺎﻧﺎ اور ﺗﻴﺮے ﻟﺌ‬

‫اﻳﮏ اور وﻋﺪہ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ ﻋﺬاب ﮐﺎ( ﺟﻮ ﺗﺠ ﺳ‬

‫ﻞ ﻧ ﺳﮑ‬

‫ﮔﺎ اور ﺟﺲ ﻣﻌﺒﻮد )ﮐﻰ ﭘﻮﺟﺎ( ﭘﺮ ﺗﻮ )ﻗﺎﺋﻢ و(‬

‫ﻣﻌﺘﮑﻒ ﺗﻬﺎ اس ﮐﻮ دﻳﮑ ۔ ﻢ اﺳ‬

‫ﺟﻼدﻳ ﮔ‬

‫ُڑا ﮐﺮ درﻳﺎ ﻣﻴ ﺑﮑﻬﻴﺮ دﻳ‬ ‫ﭘﻬﺮ اس )ﮐﻰ راﮐ ( ﮐﻮ ا‬

‫)‪ (۹۷‬ﺗﻤ ﺎرا ﻣﻌﺒﻮد ﺧﺪا ﻰ‬

‫ﺟﺲ ﮐ‬

‫ﮔ‬

‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻧ‬

‫)‪ (۹۸‬اس ﻃﺮح ﭘﺮ ﻢ ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﺗﻤ ﻴ اﭘﻨ‬

‫ﭘﺎس ﺳ‬

‫ﭘﻬﻴﺮے ﮔﺎ وہ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ ﻴ ۔ اس ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ‬

‫وہ ﺣﺎﻻت ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‬

‫ﻧﺼﻴﺤﺖ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب( ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ‬ ‫ُ ﻬﺎﺋ‬ ‫دن )ﮔﻨﺎہ ﮐﺎ( ﺑﻮﺟ ا‬

‫ﻴ ﺟﻮ ﮔﺬر ﭼﮑ‬

‫ﻴ ۔ اور ﻢ‬

‫)‪ (۹۹‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اس ﺳ‬

‫ﮔﺎ )‪) (۱۰۰‬اﻳﺴ‬

‫ﻣﻨ‬

‫ﻟﻮگ( ﻤﻴﺸ اس )ﻋﺬاب(‬

‫ﻣﻴ )ﻣﺒﺘﻼ( ر ﻴ ﮔ‬ ‫ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫روز ان ﮐ‬

‫اور ﻳ ﺑﻮﺟ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫ﮔﺎ اور ﻢ ﮔﻨ ﮕﺎروں ﮐﻮ اﮐﻬ ﺎ ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫)‪) (۱۰۲‬ﺗﻮ( وہ آﭘﺲ ﻣﻴ آ ﺴﺘ آ ﺴﺘ ﮐ ﻴ ﮔ‬ ‫)‪ (۱۰۳‬ﺟﻮ ﺑﺎﺗﻴ ﻳ ﮐﺮﻳ ﮔ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ﻋﺎﻗﻞ و ﻮﺷﻤﻨﺪ( ﮐ‬ ‫ﺳ‬

‫ﭘ ﺎڑوں ﮐ‬

‫ﻢ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘ‬

‫ﻟﺌ‬

‫)‪ (۱۰۱‬ﺟﺲ روز ﺻﻮر‬

‫ﺑﺮا‬

‫اور ان ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻴ ﻧﻴﻠﻰ ﻧﻴﻠﻰ ﻮں ﮔﻰ‬

‫ﮐ ﺗﻢ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ ( ﺻﺮف دس ﻰ دن ر‬ ‫ﻴ ۔ اس وﻗﺖ ان ﻣﻴ ﺳﺐ ﺳ‬

‫ﻮ‬

‫اﭼﻬﻰ راہ واﻻ‬

‫ﮔﺎ ﮐ )ﻧ ﻴ ﺑﻠﮑ ( ﺻﺮف اﻳﮏ ﻰ روز ﻬ ﺮے ﻮ )‪ (۱۰۴‬اور ﺗﻢ‬

‫ﺑﺎرے ﻣﻴ درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻴ ۔ﮐ‬

‫ُڑا ﮐﺮ ﺑﮑﻬﻴﺮ دے ﮔﺎ‬ ‫دو ﮐ ﺧﺪا ان ﮐﻮ ا‬

‫)‪ (۱۰۵‬اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﻤﻮار ﻣﻴﺪان ﮐﺮ ﭼﻬﻮڑے ﮔﺎ )‪ (۱۰۶‬ﺟﺲ ﻣﻴ ﻧ ﺗﻢ ﮐﺠﻰ )اور ﭘﺴﺘﻰ( دﻳﮑﻬﻮ‬ ‫ﮔ‬

‫ﻧ ﻴﻼ )اور ﺑﻠﻨﺪی( )‪ (۱۰۷‬اس روز ﻟﻮگ اﻳﮏ ﭘﮑﺎرﻧ‬

‫واﻟ‬

‫ﭼﻠﻴ ﮔ‬

‫ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﺳ‬

‫اﻧﺤﺮاف ﻧ ﮐﺮﺳﮑﻴ ﮔ‬

‫اور ﺧﺪا ﮐ‬

‫آواز ﺧﻔﻰ ﮐ‬

‫ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ آواز ﻧ ﺳﻨﻮ ﮔ‬

‫)‪ (۱۰۸‬اس روز )ﮐﺴﻰ ﮐﻰ( ﺳﻔﺎرش ﮐﭽ ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ دے‬

‫ﮔﻰ ﻣﮕﺮ اس ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﺟﺴ‬ ‫ان ﮐ‬ ‫)ﮐ‬

‫آﮔ‬

‫آوازﻳ ﭘﺴﺖ ﻮﺟﺎﺋﻴ ﮔﻰ ﺗﻮ ﺗﻢ‬

‫ﺧﺪا اﺟﺎزت دے اور اس ﮐﻰ ﺑﺎت ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﻓﺮﻣﺎﺋ‬

‫اور ﮐﭽ ان ﮐ‬

‫ﻋﻠﻢ( ﭘﺮ اﺣﺎﻃ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺳﮑﺘ‬

‫ﮔ ۔ اور ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﮐ‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫اور اس‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫وہ اس ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫)‪ (۱۱۰‬اور اس زﻧﺪہ و ﻗﺎﺋﻢ ﮐ‬

‫اور وہ )اﭘﻨ ( ﻋﻠﻢ ﺳ‬ ‫رو ﺑﺮو ﻣﻨ ﻧﻴﭽ‬

‫ﻗﺮآن ﻋﺮﺑﻰ ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ‬

‫اور اس ﻣﻴ ﻃﺮح ﻃﺮح ﮐ‬

‫)ﭘ ﻫﻨ‬

‫ﻮﺟﺎﺋﻴ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ڈراوے ﺑﻴﺎن ﮐﺮدﻳﺌ‬

‫اس ﮐﻮ اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ‬ ‫ﻴ ﺗﺎﮐ ﻟﻮگ ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎر‬

‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدے )‪ (۱۱۳‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺟﻮ ﺳﭽﺎ ﺑﺎدﺷﺎہ‬

‫اور ﻗﺮآن ﮐﻰ وﺣﻰ ﺟﻮ ﺗﻤ ﺎری ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﻰ ﺟﺎﺗﻰ‬ ‫ﮐ ( ﻟﺌ‬

‫ﺧﺪا‬

‫ﻇﻠﻢ ﮐﺎ ﺑﻮﺟ ا ﻬﺎﻳﺎ وہ ﻧﺎﻣﺮاد ر ﺎ )‪ (۱۱۱‬اور ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﻣﻮﻣﻦ‬

‫ﺑﻬﻰ ﻮﮔﺎ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﻧ ﻇﻠﻢ ﮐﺎ ﺧﻮف ﻮﮔﺎ اور ﻧ ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺎ )‪ (۱۱۲‬اور ﻢ ﻧ‬ ‫ﺑﻨﻴ ﻳﺎ ﺧﺪا ان ﮐ‬

‫)‪ (۱۰۹‬ﺟﻮ ﮐﭽ‬

‫اس ﮐ‬

‫ﭘﻮرا ﻮﻧ‬

‫ﺳ‬

‫ﺟﻠﺪی ﻧ ﮐﻴﺎ ﮐﺮو اور دﻋﺎ ﮐﺮو ﮐ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‬

‫ﻋﺎﻟﻰ ﻗﺪر‬ ‫ﭘ ﻠ‬

‫۔‬

‫ﻗﺮآن ﮐ‬

‫اور زﻳﺎدہ ﻋﻠﻢ دے‬

‫)‪ (۱۱۴‬اور ﻢ ﻧ‬

‫آدم ﺳ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻋ ﺪ ﻟﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﻣﮕﺮ وہ )اﺳ ( ﺑﻬﻮل ﮔﺌ‬

‫وﺛﺒﺎت ﻧ دﻳﮑﻬﺎ )‪ (۱۱۵‬اور ﺟﺐ ﻢ ﻧ‬ ‫ﺳﺠﺪے ﻣﻴ ﮔﺮ ﭘ ے ﻣﮕﺮ اﺑﻠﻴﺲ ﻧ‬ ‫ﺑﻴﻮی ﮐﺎ دﺷﻤﻦ‬

‫ﻓﺮﺷﺘﻮں ﺳ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ آدم ﮐ‬

‫اﻧﮑﺎر ﮐﻴﺎ )‪ (۱۱۶‬ﻢ ﻧ‬

‫ﺗﻮ ﻳ ﮐ ﻴ ﺗﻢ دوﻧﻮں ﮐﻮ ﺑ ﺸﺖ ﺳ‬

‫)‪ (۱۱۷‬ﻳ ﺎں ﺗﻢ ﮐﻮ ﻳ )آﺳﺎﺋﺶ( ﻮﮔﻰ ﮐ ﻧ ﺑﻬﻮﮐ‬ ‫ان ﮐ‬

‫ر ﻮ اور ﻧ دﻫﻮپ ﮐﻬﺎؤ )‪ (۱۱۹‬ﺗﻮ ﺷﻴﻄﺎن ﻧ‬

‫اور ﻢ ﻧ‬ ‫آﮔ‬

‫ان ﻣﻴ ﺻﺒﺮ‬

‫ﺳﺠﺪہ ﮐﺮو ﺗﻮ ﺳﺐ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ آدم ﻳ ﺗﻤ ﺎرا اور ﺗﻤ ﺎری‬

‫ﻧﮑﻠﻮا ﻧ دے۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻣﻴ ﭘ ﺟﺎؤ‬

‫ر ﻮ ﻧ ﻧﻨﮕ‬

‫)‪ (۱۱۸‬اور ﻳ ﮐ ﻧ ﭘﻴﺎﺳ‬

‫دل ﻣﻴ وﺳﻮﺳ ڈاﻻ۔ )اور( ﮐ ﺎ ﮐ آدم ﺑﻬﻼ‬

‫ﻣﻴ ﺗﻢ ﮐﻮ )اﻳﺴﺎ( درﺧﺖ ﺑﺘﺎؤں )ﺟﻮ( ﻤﻴﺸ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﺎ )ﺛﻤﺮہ دے( اور )اﻳﺴﻰ( ﺑﺎدﺷﺎ ﺖ ﮐ‬ ‫ﮐﺒﻬﻰ زاﺋﻞ ﻧ ﻮ )‪ (۱۲۰‬ﺗﻮ دوﻧﻮں ﻧ‬ ‫ﻮﮔﺌﻴ اور وہ اﭘﻨ‬

‫)ﺑﺪﻧﻮں( ﭘﺮ ﺑ ﺸﺖ ﮐ ّﭘﺘ‬

‫ﺣﮑﻢ ﺧﻼف ﮐﻴﺎ ﺗﻮ )وہ اﭘﻨ‬

‫ﮐﻮ ﻧﻮازا ﺗﻮ ان ﭘﺮ ﻣ ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻧﻴﭽ‬

‫اس درﺧﺖ ﮐﺎ ﭘﻬﻞ ﮐﻬﺎ ﻟﻴﺎ ﺗﻮ ان ﭘﺮ ان ﮐﻰ ﺷﺮﻣﮕﺎ ﻴ ﻇﺎ ﺮ‬

‫ﻣﻄﻠﻮب ﺳ ( ﺑ راہ ﻮ ﮔﺌ‬

‫)‪ (۱۲۱‬ﭘﻬﺮ ان ﮐ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‬

‫دﺷﻤﻦ ) ﻮں ﮔ ( ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﻣﻴﺮی ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے‬

‫ﺗﻮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻣﻴﺮی ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮے ﮔﺎ وہ ﻧ ﮔﻤﺮاہ ﻮﮔﺎ اور ﻧ ﺗﮑﻠﻴﻒ‬

‫ﻣﻴ ﭘ ے ﮔﺎ )‪ (۱۲۳‬اور ﺟﻮ ﻣﻴﺮی ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺳ‬

‫ﻣﻨ ﭘﻬﻴﺮے ﮔﺎ اس ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﺗﻨﮓ ﻮﺟﺎﺋ‬

‫ا ﻬﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﮔﺎ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻧ‬

‫اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻮ ﻢ اﺳ‬ ‫ﻣﺠﻬ‬ ‫)ﭼﺎ ﻴﺌ‬ ‫دﻳ ﮔ‬ ‫ﻻﺋ‬

‫ان‬

‫ﺗﻮﺟ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اور ﺳﻴﺪﻫﻰ راہ ﺑﺘﺎﺋﻰ )‪ (۱۲۲‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ ﺗﻢ دوﻧﻮں ﻳ ﺎں‬

‫اﺗﺮ ﺟﺎؤ۔ ﺗﻢ ﻣﻴ ﺑﻌﺾ ﺑﻌﺾ ﮐ‬

‫ﭘﺎس ﺪاﻳﺖ آﺋ‬

‫ﭼﭙﮑﺎﻧ‬

‫ﻟﮕ ۔ اور آدم ﻧ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫اﻧﺪﻫﺎ ﮐﺮﮐ‬

‫اﻧﺪﻫﺎ ﮐﺮﮐ‬

‫)‪ (۱۲۴‬وہ ﮐ‬

‫ﮐﻴﻮں ا ﻬﺎﻳﺎ ﻣﻴ ﺗﻮ دﻳﮑﻬﺘﺎ ﺑﻬﺎﻟﺘﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۱۲۵‬ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎﺋ‬

‫ﺗﻬﺎ( ﺗﻴﺮے ﭘﺎس ﻣﻴﺮی آﻳﺘﻴ آﺋﻴ ﺗﻮ ﺗﻮﻧ‬ ‫)‪ (۱۲۶‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺣﺪ ﺳ‬ ‫ﻢ اس ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ﻰ ﺑﺪﻟ دﻳﺘ‬

‫ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮔﻰ‬

‫ﮔﺎ ﮐ اﻳﺴﺎ ﻰ‬

‫ان ﮐﻮ ﺑﻬﻼ دﻳﺎ۔ اﺳﻰ ﻃﺮح آج ﻢ ﺗﺠ ﮐﻮ ﺑﻬﻼ‬ ‫اور اﭘﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‬

‫ﻴ ۔ اور آﺧﺮت ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺑ ﺖ ﺳﺨﺖ اور ﺑ ﺖ دﻳﺮ ر ﻨ‬

‫واﻻ‬ ‫ﺳ‬

‫)‪ (۱۲۷‬ﮐﻴﺎ ﻳ ﺑﺎت ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻼک ﮐﺮﭼﮑ‬

‫واﻟﻮں ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻴ ﺟﻦ ﮐ‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ﺪاﻳﺖ ﻧ ﻮﺋﻰ ﮐ ﻢ ان ﺳ‬ ‫ﮐ‬

‫رﻨ‬

‫ﻧﮑﻠﻨ‬

‫ﻴ ۔ ﻋﻘﻞ‬

‫اس ﻣﻴ )ﺑ ﺖ ﺳﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻴ )‪ (۱۲۸‬اور اﮔﺮ اﻳﮏ ﺑﺎت ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬ ‫ﺻﺎدر اور )ﺟﺰاﺋ‬

‫ﻟﺌ ( اﻳﮏ ﻣﻴﻌﺎد ﻣﻘﺮر ﻧ ﻮﭼﮑﻰ ﻮﺗﻰ ﺗﻮ )ﻧﺰول(‬

‫اﻋﻤﺎل ﮐ‬

‫ﻋﺬاب ﻻزم ﻮﺟﺎﺗﺎ )‪ (۱۲۹‬ﭘﺲ ﺟﻮ ﮐﭽ ﻳ ﺑﮑﻮاس ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻣﻴ ﻳ ﭼﻠﺘ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﭘﻬﺮﺗ‬

‫ﺑ ﺖ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫اور اس ﮐ‬

‫ﺳ‬

‫ﻏﺮوب ﻮﻧ‬

‫ﻴ اس ﭘﺮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮو۔ اور ﺳﻮرج ﮐ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ وﺗﺤﻤﻴﺪ ﮐﻴﺎ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﮐﺮو۔ اور رات ﮐﻰ ﺳﺎﻋﺎت )اوﻟﻴﻦ( ﻣﻴ ﺑﻬﻰ اس ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﻴﺎ ﮐﺮو اور دن ﮐﻰ اﻃﺮاف )ﻳﻌﻨﻰ دوﭘ ﺮ‬ ‫وﻗﺖ ﺑﻬﻰ( ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﺧﻮش ﻮﺟﺎؤ )‪ (۱۳۰‬اور ﮐﺌﻰ ﻃﺮح ﮐ‬

‫ﮐ‬

‫ﻗﺮﻳﺐ ﻇ ﺮ ﮐ‬

‫ﻧ‬

‫دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ آراﺋﺶ ﮐﻰ ﭼﻴﺰوں ﺳ‬

‫ﺑ ﺮہ ﻣﻨﺪ ﮐﻴﺎ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ﻢ‬

‫ﺗﺎﮐ ان ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮﻳ ان ﭘﺮ‬

‫ﻧﮕﺎہ ﻧ ﮐﺮﻧﺎ۔ اور ﺗﻤ ﺎری ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ )ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ﻮﺋﻰ( روزی ﺑ ﺖ ﺑ ﺘﺮ اور ﺑﺎﻗﻰ ر ﻨ‬ ‫)‪ (۱۳۱‬اور اﭘﻨ‬

‫ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﻧﻤﺎز ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﮐﺮو اور اس ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ ر ﻮ۔ ﻢ ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر ﻧ ﻴ ۔ ﺑﻠﮑ ﺗﻤ ﻴ‬ ‫ﮐ ﺘ‬

‫ﻴ ﮐ ﻳ )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( اﭘﻨ‬

‫ﻻﺗ ۔ ﮐﻴﺎ ان ﮐ‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﻨ ( ﺳ‬ ‫ﻧ‬

‫ﻢ روزی دﻳﺘ‬

‫ﺗﻘﻮی ﮐﺎ‬ ‫ﻴ اور )ﻧﻴﮏ( اﻧﺠﺎم )ا ﻞ( ٰ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬

‫واﻟﻰ‬

‫روزی ﮐ‬ ‫)‪ (۱۳۲‬اور‬

‫ﻤﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﮐﻴﻮں ﻧ ﻴ‬

‫ﭘﺎس ﭘ ﻠﻰ ﮐﺘﺎﺑﻮں ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻧ ﻴ آﺋﻰ؟ )‪ (۱۳۳‬اور اﮔﺮ ﻢ ان ﮐﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﮐ‬ ‫ﻼک ﮐﺮدﻳﺘ‬

‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮐﺴﻰ ﻋﺬاب ﺳ‬

‫ﺗﻮ وہ ﮐ ﺘ‬

‫ﮐ اے ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ‬

‫ﻤﺎری ﻃﺮف ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻴﻮں ﻧ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐ ﻢ ذﻟﻴﻞ اور رﺳﻮا ﻮﻧ‬

‫)واﺣﮑﺎم( ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗ‬

‫)‪ (۱۳۴‬ﮐ‬

‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ر ﻮ۔ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻮﺟﺎﺋ‬ ‫ﻴ اور )ﺟﻨﺖ ﮐﻰ ﻃﺮف( راہ ﭘﺎﻧ‬

‫واﻟ‬

‫دو ﮐ ﺳﺐ )ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻋﻤﺎل( ﮐ‬ ‫ﮔﺎ ﮐ )دﻳﻦ ﮐ ( ﺳﻴﺪﻫ‬ ‫ﮐﻮن ﻴ ) ﻢ ﻳﺎ ﺗﻢ( )‪(۱۳۵‬‬

‫ﺳ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﺗﻴﺮے ﮐﻼم‬

‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻴ ﺳﻮ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ‬ ‫رﺳﺘ‬

‫ﭘﺮ ﭼﻠﻨ‬

‫واﻟ‬

‫ﮐﻮن‬

‫اﻷﻧﺒﻴﺎء‬ ‫ﺳﻮرة َ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 샨‬ﻧﺎم ﺳ‪ 샨‬ﺟﻮ ﺑ‪쁧뿾‬ا ﻣ‪쁘쀀‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪쁘쀀‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪샨䅢‬‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺣﺴﺎب )اﻋﻤﺎل ﮐﺎ وﻗﺖ( ﻧﺰدﻳﮏ آﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ ‪ 샨䅢‬اور وہ ﻏﻔﻠﺖ ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ﭘ‪쁧뿾‬ے اس ﺳ‪ (샨‬ﻣﻨ‪ 쁘쀀‬ﭘﻬﻴﺮ‬ ‫ر‪䅢 샨䅢‬ﻴ‪ (۱) 쁘쀀‬ان ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺌﻰ ﻧﺼﻴﺤﺖ ان ﮐ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬آﺗﻰ ﻣﮕﺮ وہ‬ ‫اﺳ‪ 샨‬ﮐﻬﻴﻠﺘ‪䅢 샨‬ﻮﺋ‪ 샨‬ﺳﻨﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۲) 쁘쀀‬ان ﮐ‪ 샨‬دل ﻏﻔﻠﺖ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘ‪쁧뿾‬ے ‪䅢‬ﻮﺋ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮگ )آﭘﺲ‬ ‫ﻣﻴ‪ (쁘쀀‬ﭼﭙﮑ‪ 샨‬ﭼﭙﮑ‪ 샨‬ﺑﺎﺗﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪) 쁘쀀‬ﺷﺨﺺ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ( ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻣﮕﺮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺟﻴﺴﺎ آدﻣﻰ‬ ‫‪샨䅢‬۔ ﺗﻮ ﺗﻢ آﻧﮑﻬﻮں دﻳﮑﻬﺘ‪ 샨‬ﺟﺎدو )ﮐﻰ ﻟﭙﻴ‪ (삋‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﻮں آﺗ‪䅢 샨‬ﻮ )‪) (۳‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ (샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ‬ ‫ﺑﺎت آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻰ ﺟﺎﺗﻰ( ‪ 샨䅢‬ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر اﺳ‪ 샨‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪샨䅢‬۔ اور وہ ﺳﻨﻨ‪ 샨‬واﻻ‬ ‫)اور( ﺟﺎﻧﻨ‪ 샨‬واﻻ ‪ (۴) 샨䅢‬ﺑﻠﮑ‪) 쁘쀀‬ﻇﺎﻟﻢ( ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪) 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻗﺮآن( ﭘﺮﻳﺸﺎن )ﺑﺎﺗﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ( ﺧﻮاب‬ ‫)ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬دﻳﮑ‪ 쁘쀀‬ﻟﻰ( ‪䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ )ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ (쁘쀀‬ﺑﻠﮑ‪ 쁘쀀‬اس ﻧ‪ 샨‬اس ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ ‪) 샨䅢‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ (쁘쀀‬ﺑﻠﮑ‪) 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠ‪ 쁘쀀‬ﻃﺒﻊ( ‪샨䅢‬۔ ﺗﻮ ﺟﻴﺴ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪) 샨‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دے ﮐﺮ( ﺑﻬﻴﺠ‪ 샨‬ﮔﺌ‪샨‬‬ ‫‪ 샨䅢‬ﺟﻮ اس( ﺷﺎﻋﺮ )ﮐﺎ ٴ‬

‫ﺗﻬ‪) 샨‬اﺳﻰ ﻃﺮح( ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ ‪䅢‬ﻤﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻻﺋ‪ (۵) 샨‬ان ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ 샨‬ﺟﻦ ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪샨‬‬ ‫‪䅢‬ﻼک ﮐﻴﺎ وہ اﻳﻤﺎن ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻻﺗﻰ ﺗﻬﻴ‪쁘쀀‬۔ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 쁘쀀‬اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 샨‬آﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (۶) 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪샨‬‬ ‫ﻣﺮد ‪䅢‬ﻰ )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( ﺑﻬﻴﺠ‪ 샨‬ﺟﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف ‪䅢‬ﻢ وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﺘ‪ 샨‬ﺗﻬ‪샨‬۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ 샨‬ﺗﻮ ﺟﻮ‬ ‫ﻳﺎد رﮐﻬﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ان ﺳ‪ 샨‬ﭘﻮﭼ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮ )‪ (۷‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬اﻳﺴ‪ 샨‬ﺟﺴﻢ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻨﺎﺋ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫ﮐﻬﺎﻧﺎ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﻧ‪ 쁘쀀‬وہ ‪䅢‬ﻤﻴﺸ‪ 쁘쀀‬ر‪䅢‬ﻨ‪ 샨‬واﻟ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ (۸) 샨‬ﭘﻬﺮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬اﭘﻨﺎ( وﻋﺪہ‬ ‫ﺳﭽﺎ ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻮ اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䅢‬ﺎ ﻧﺠﺎت دی اور ﺣﺪ ﺳ‪ 샨‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧ‪ 샨‬واﻟﻮں ﮐﻮ ‪䅢‬ﻼک ﮐﺮدﻳﺎ‬ ‫)‪䅢 (۹‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﻃﺮف اﻳﺴﻰ ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪ 샨䅢‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﺗﺬﮐﺮہ ‪샨䅢‬۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬‬

‫ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ (۱۰) 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺑ‪쁘쀀‬ﺖ ﺳﻰ ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ﺳﺘﻤﮕﺎر ﺗﻬﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻼک ﮐﺮ ﻣﺎرا اور ان ﮐ‪ 샨‬ﺑﻌﺪ‬ ‫اور ﻟﻮگ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدﻳﺌ‪ (۱۱) 샨‬ﺟﺐ اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪䅢 샨‬ﻤﺎرے )ﻣﻘﺪﻣ‪ (쁘쀀‬ﻋﺬاب ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻮ ﻟﮕ‪ 샨‬اس ﺳ‪샨‬‬ ‫ﺑﻬﺎﮔﻨ‪ (۱۲) 샨‬ﻣﺖ ﺑﻬﺎﮔﻮ اور ﺟﻦ )ﻧﻌﻤﺘﻮں( ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﻋﻴﺶ وآﺳﺎﺋﺶ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ان ﮐﻰ اور اﭘﻨ‪샨‬‬ ‫ﮔﻬﺮوں ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﺟﺎؤ۔ ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻢ ﺳ‪) 샨‬اس ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ (쁘쀀‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ (۱۳) 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪샨‬‬ ‫‪䅢‬ﺎﺋ‪ 샨‬ﺷﺎﻣﺖ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ‪䅢‬ﻢ ﻇﺎﻟﻢ ﺗﻬ‪ (۱۴) 샨‬ﺗﻮ وہ ‪䅢‬ﻤﻴﺸ‪ 쁘쀀‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﭘﮑﺎرﺗ‪ 샨‬ر‪ 샨䅢‬ﻳ‪쁘쀀‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 샨‬ان ﮐﻮ )ﮐﻬﻴﺘﻰ ﮐﻰ ﻃﺮح( ﮐﺎٹ ﮐﺮ )اور آگ ﮐﻰ ﻃﺮح( ﺑﺠﻬﺎ ﮐﺮ ڈﻫﻴﺮ ﮐﺮدﻳﺎ )‪ (۱۵‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪샨‬‬ ‫آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺟﻮ اور )ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت( ان دوﻧﻮں ﮐ‪ 샨‬درﻣﻴﺎن ‪ 샨䅢‬اس ﮐﻮ ﻟ‪쁘쀀‬ﻮوﻟﻌﺐ ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬ﭘﻴﺪا‬ ‫ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ )‪ (۱۶‬اﮔﺮ ‪䅢‬ﻢ ﭼﺎ‪䅢‬ﺘ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﮐﻬﻴﻞ )ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ 쁘쀀‬ﻳﻌﻨﻰ زن وﻓﺮزﻧﺪ( ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ اﮔﺮ ‪䅢‬ﻢ ﮐﻮ ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫‪䅢‬ﻮﺗﺎ ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺎس ﺳ‪ 샨‬ﺑﻨﺎﻟﻴﺘ‪) (۱۷) 샨‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ (쁘쀀‬ﺑﻠﮑ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﺳﭻ ﮐﻮ ﺟﻬﻮٹ ﭘﺮ ﮐﻬﻴﻨﭻ ﻣﺎرﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ وہ‬ ‫اس ﮐﺎ ﺳﺮ ﺗﻮڑ دﻳﺘﺎ ‪ 샨䅢‬اور ﺟﻬﻮٹ اﺳﻰ وﻗﺖ ﻧﺎﺑﻮد ‪䅢‬ﻮﺟﺎﺗﺎ ‪샨䅢‬۔ اور ﺟﻮ ﺑﺎﺗﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﺑﻨﺎﺗ‪䅢 샨‬ﻮ ان ﺳ‪샨‬‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ‪䅢‬ﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪ (۱۸) 샨䅢‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﺟﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐ‪샨‬‬ ‫ُس ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬وہ اس ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﺳ‪ 샨‬ﻧ‪쁘쀀‬‬ ‫ُﺳﻰ ﮐﺎ ﻣﺎل( ‪䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اور ﺟﻮ )ﻓﺮﺷﺘ‪ (샨‬ا‬ ‫)ﻣﻤﻠﻮک اور ا‬ ‫ُس ﮐﻰ( ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ر‪䅢‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪) 쁘쀀‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻬﮑﺘ‪샨‬‬ ‫ﮐﻨﻴﺎﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﻧ‪ 쁘쀀‬اﮐﺘﺎﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۱۹) 쁘쀀‬رات دن )ا‬ ‫‪䅢‬ﻴ‪ (쁘쀀‬ﻧ‪ 쁘쀀‬اﮐﺘﺎﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۲۰) 쁘쀀‬ﺑﻬﻼ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 샨‬ﺟﻮ زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﭼﻴﺰوں ﺳ‪) 샨‬ﺑﻌﺾ ﮐﻮ( ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ ‪샨䅢‬‬ ‫ُ‪䅲ꀀ‬ﻬﺎ ﮐﻬ‪쁧뿾‬ا ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪샨‬؟ )‪ (۲۱‬اﮔﺮ آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐ‪샨‬‬ ‫)ﺗﻮ ﮐﻴﺎ( وہ ان ﮐﻮ )ﻣﺮﻧ‪ 샨‬ﮐ‪ 샨‬ﺑﻌﺪ( ا‬ ‫ﺳﻮا اور ﻣﻌﺒﻮد ‪䅢‬ﻮﺗ‪ 샨‬ﺗﻮ زﻣﻴﻦ وآﺳﻤﺎن در‪䅢‬ﻢ ﺑﺮ‪䅢‬ﻢ ‪䅢‬ﻮﺟﺎﺗ‪샨‬۔ ﺟﻮ ﺑﺎﺗﻴ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ ﺑﺘﺎﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪاﺋ‪샨‬‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ ﻋﺮش ان ﺳ‪ 샨‬ﭘﺎک ‪ (۲۲) 샨䅢‬وہ ﺟﻮ ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ ‪ 샨䅢‬اس ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺶ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﮔﻰ اور )ﺟﻮ ﮐﺎم‬ ‫ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اس ﮐﻰ( ان ﺳ‪ 샨‬ﭘﺮﺳﺶ ‪䅢‬ﻮﮔﻰ )‪ (۲۳‬ﮐﻴﺎ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 샨‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ اور‬ ‫ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎﻟﺌ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ﮐ‪ 쁘쀀쁘쀀‬دو ﮐ‪) 쁘쀀‬اس ﺑﺎت ﭘﺮ( اﭘﻨﻰ دﻟﻴﻞ ﭘﻴﺶ ﮐﺮو۔ ﻳ‪) 쁘쀀‬ﻣﻴﺮی اور( ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬واﻟﻮں‬

‫ﮐﻰ ﮐﺘﺎب ﺑﻬﻰ ‪ 샨䅢‬اور ﺟﻮ ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪) 샨‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ‪䅢‬ﻮﺋ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ان ﮐﻰ ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ ‪䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ﺑﻠﮑ‪쁘쀀‬‬ ‫)ﺑﺎت ﻳ‪ 샨䅢 쁘쀀‬ﮐ‪ (쁘쀀‬ان اﮐﺜﺮ ﺣﻖ ﺑﺎت ﮐﻮ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ 샨‬اور اس ﻟﺌ‪ 샨‬اس ﺳ‪ 샨‬ﻣﻨ‪ 쁘쀀‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪(۲۴) 쁘쀀‬‬ ‫اور ﺟﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪샨‬ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ 샨‬ﺑﻬﻴﺠ‪ 샨‬ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﻳ‪쁘쀀‬ﻰ وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴﺮے ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﻣﻴﺮی ‪䅢‬ﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو )‪ (۲۵‬اور ﮐ‪쁘쀀‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﺑﻴ‪삀㿿‬ﺎ رﮐﻬﺘﺎ ‪샨䅢‬۔ وہ ﭘﺎک ‪샨䅢‬‬ ‫)اس ﮐ‪ 샨‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺑﻴ‪삀㿿‬ﺎ ‪ 샨䅢‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺑﻴ‪삀㿿‬ﻰ( ﺑﻠﮑ‪) 쁘쀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ اس ﮐ‪ 샨‬ﺑﻴ‪ 샨삀㿿‬ﺑﻴ‪삀㿿‬ﻴﺎں ﺳﻤﺠﻬﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (쁘쀀‬وہ اس‬ ‫ﮐ‪ 샨‬ﻋﺰت واﻟ‪ 샨‬ﺑﻨﺪے ‪䅢‬ﻴ‪ (۲۶) 쁘쀀‬اس ﮐ‪ 샨‬آﮔ‪ 샨‬ﺑ‪쁧뿾‬ھ ﮐﺮ ﺑﻮل ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﮑﺘ‪샨‬۔ اور اس ﮐ‪ 샨‬ﺣﮑﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۲۷) 쁘쀀‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ان ﮐ‪ 샨‬آﮔ‪䅢 샨‬ﻮﭼﮑﺎ ‪ 샨䅢‬اور ﭘﻴﭽﻬ‪䅢 샨‬ﻮﮔﺎ وہ ﺳﺐ ﺳ‪ 샨‬واﻗﻒ‬ ‫‪ 샨䅢‬اور وہ )اس ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ﮐﺴﻰ ﮐﻰ( ﺳﻔﺎرش ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﺳﮑﺘ‪ 샨‬ﻣﮕﺮ اس ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﺟﺲ ﺳ‪ 샨‬ﺧﺪا‬ ‫ﺧﻮش ‪䅢‬ﻮ اور وہ اس ﮐﻰ ‪䅢‬ﻴﺒﺖ ﺳ‪ 샨‬ڈرﺗ‪ 샨‬ر‪䅢‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۲۸) 쁘쀀‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ان ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪샨쁘쀀‬‬ ‫ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻣﻌﺒﻮد ‪䅢‬ﻮں ﺗﻮ اﺳ‪䅢 샨‬ﻢ دوزخ ﮐﻰ ﺳﺰا دﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ ‪䅢‬ﻢ اﻳﺴﻰ ‪䅢‬ﻰ‬ ‫ﺳﺰا دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۲۹) 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ﮐﺎﻓﺮوں ﻧ‪ 샨‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ دوﻧﻮں ﻣﻠ‪䅢 샨‬ﻮﺋ‪ 샨‬ﺗﻬ‪샨‬‬ ‫ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺟﺪا ﺟﺪا ﮐﺮدﻳﺎ۔ اور ﺗﻤﺎم ﺟﺎﻧﺪار ﭼﻴﺰﻳ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﭘﺎﻧﻰ ﺳ‪ 샨‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪쁘쀀‬۔ ﭘﻬﺮ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﮐﻴﻮں‬ ‫ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻻﺗ‪샨‬؟ )‪ (۳۰‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘ‪쁘쀀‬ﺎڑ ﺑﻨﺎﺋ‪ 샨‬ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮﮔﻮں )ﮐ‪ 샨‬ﺑﻮﺟ‪ (쁘쀀‬ﺳ‪䅢 샨‬ﻠﻨ‪) 샨‬اور‬ ‫ﺟﻬﮑﻨ‪ (샨‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﻟﮕ‪ 샨‬اور اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺸﺎدہ راﺳﺘ‪ 샨‬ﺑﻨﺎﺋ‪ 샨‬ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ ان ﭘﺮ ﭼﻠﻴ‪ (۳۱) 쁘쀀‬اور آﺳﻤﺎن ﮐﻮ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ ﭼﻬﺖ ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ اس ﭘﺮ ﺑﻬﻰ وہ ‪䅢‬ﻤﺎری ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﺳ‪ 샨‬ﻣﻨ‪ 쁘쀀‬ﭘﻬﻴﺮ ر‪䅢 샨䅢‬ﻴ‪ (۳۲) 쁘쀀‬اور و‪䅢‬ﻰ ﺗﻮ ‪샨䅢‬‬ ‫ﺟﺲ ﻧ‪ 샨‬رات اور دن اور ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ )ﻳ‪ (쁘쀀‬ﺳﺐ )ﻳﻌﻨﻰ ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ اور ﺳﺘﺎرے(‬ ‫آﺳﻤﺎن ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬اس ﻃﺮح ﭼﻠﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔﻮﻳﺎ( ﺗﻴﺮ ر‪䅢 샨䅢‬ﻴ‪ (۳۳) 쁘쀀‬اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪샨‬‬ ‫ﮐﺴﻰ آدﻣﻰ ﮐﻮ ﺑﻘﺎﺋ‪ 샨‬دوام ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﺨﺸﺎ۔ ﺑﻬﻼ اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﺮﺟﺎؤ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ ‪䅢‬ﻤﻴﺸ‪ 쁘쀀‬ر‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪(۳۴) 샨‬‬ ‫‪䅢‬ﺮ ﻣﺘﻨﻔﺲ ﮐﻮ ﻣﻮت ﮐﺎ ﻣﺰا ﭼﮑﻬﻨﺎ ‪샨䅢‬۔ اور ‪䅢‬ﻢ ﺗﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺳﺨﺘﻰ اور آﺳﻮدﮔﻰ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬آزﻣﺎﺋﺶ ﮐ‪샨‬‬

‫ﻃﻮر ﭘﺮ ﻣﺒﺘﻼ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اور ﺗﻢ ‪䅢‬ﻤﺎری ﻃﺮف ‪䅢‬ﻰ ﻟﻮٹ ﮐﺮ آؤ ﮔ‪ (۳۵) 샨‬اور ﺟﺐ ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫دﻳﮑﻬﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬اﺳﺘ‪쁘쀀‬ﺰاء ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪쁘쀀‬ﻰ ﺷﺨﺺ ‪ 샨䅢‬ﺟﻮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐﺎ‬ ‫ٰﻤﻦ ﮐ‪ 샨‬ﻧﺎم ﺳ‪ 샨‬ﻣﻨﮑﺮ ‪䅢‬ﻴ‪ (۳۶) 쁘쀀‬اﻧﺴﺎن )ﮐﭽ‪쁘쀀‬‬ ‫ذﮐﺮ )ﺑﺮاﺋﻰ ﺳ‪ (샨‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 샨䅢‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 쁘쀀‬وہ ﺧﻮد رﺣ‬ ‫اﻳﺴﺎ ﺟﻠﺪ ﺑﺎز ‪ 샨䅢‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﮔﻮﻳﺎ( ﺟﻠﺪ ﺑﺎزی ‪䅢‬ﻰ ﺳ‪ 샨‬ﺑﻨﺎﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪샨䅢‬۔ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ اﭘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﮐﻬﺎؤں ﮔﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺟﻠﺪی ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮو )‪ (۳۷‬اور ﮐ‪쁘쀀‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭽ‪䅢 샨‬ﻮ ﺗﻮ )ﺟﺲ ﻋﺬاب‬ ‫ﮐﺎ( ﻳ‪ 쁘쀀‬وﻋﻴﺪ )‪ 샨䅢‬وہ( ﮐﺐ )آﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ(؟ )‪ (۳۸‬اے ﮐﺎش ﮐﺎﻓﺮ اس وﻗﺖ ﮐﻮ ﺟﺎﻧﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺐ وہ اﭘﻨ‪샨‬‬ ‫ﻣﻮﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﭘﺮ ﺳ‪) 샨‬دوزخ ﮐﻰ( آگ ﮐﻮ روک ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺳﮑﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬اور ﻧ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨﻰ ﭘﻴ‪삀㿿‬ﻬﻮں ﭘﺮ ﺳ‪ 샨‬اور ﻧ‪ 쁘쀀‬ان ﮐﺎ‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ‪䅢‬ﻮﮔﺎ )‪ (۳۹‬ﺑﻠﮑ‪ 쁘쀀‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ان ﭘﺮ ﻧﺎﮔ‪쁘쀀‬ﺎں آ واﻗﻊ ‪䅢‬ﻮﮔﻰ۔ اور ان ﮐ‪䅢 샨‬ﻮش ﮐﻬﻮ دے ﮔﻰ۔‬ ‫ﭘﻬﺮ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ وہ اس ﮐﻮ ‪삀㿿䅢‬ﺎ ﺳﮑﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬اور ﻧ‪ 쁘쀀‬ان ﮐﻮ ﻣ‪쁘쀀‬ﻠﺖ دی ﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﻰ )‪ (۴۰‬اور ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪샨‬‬ ‫ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬اﺳﺘ‪쁘쀀‬ﺰاء ‪䅢‬ﻮﺗﺎ ر‪䅢‬ﺎ ‪ 샨䅢‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ان‬ ‫ُڑاﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬آﮔﻬﻴﺮا )‪ (۴۱‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬رات اور دن ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﺳ‪샨‬‬ ‫ﮐﻮ اﺳﻰ )ﻋﺬاب( ﻧ‪ 샨‬ﺟﺲ ﮐﻰ ‪䅢‬ﻨﺴﻰ ا‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﮐﻮن ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ ‪샨䅢‬؟ ﺑﺎت ﻳ‪ 샨䅢 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻳﺎد ﺳ‪ 샨‬ﻣﻨ‪ 쁘쀀‬ﭘﻬﻴﺮے‬ ‫‪䅢‬ﻮﺋ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۴۲) 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ‪䅢‬ﻤﺎرے ﺳﻮا ان ﮐ‪ 샨‬اور ﻣﻌﺒﻮد ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ان ﮐﻮ )ﻣﺼﺎﺋﺐ ﺳ‪ (샨‬ﺑﭽﺎﺳﮑﻴ‪쁘쀀‬۔ وہ‬ ‫آپ اﭘﻨﻰ ﻣﺪد ﺗﻮ ﮐﺮ ‪䅢‬ﻰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﮑﺘ‪ 샨‬اور ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﺳ‪ 샨‬ﭘﻨﺎہ ‪䅢‬ﻰ دﻳﺌ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (۴۳) 샨‬ﺑﻠﮑ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ان‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اور ان ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ﻣﺘﻤﺘﻊ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ر‪ 샨䅢‬ﻳ‪쁘쀀‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪) 쁘쀀‬اﺳﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ (쁘쀀‬ان ﮐﻰ‬ ‫ﻋﻤﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﺑﺴﺮ ‪䅢‬ﻮﮔﺌﻴ‪쁘쀀‬۔ ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬دﻳﮑﻬﺘ‪ 샨‬ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اس ﮐ‪ 샨‬ﮐﻨﺎروں ﺳ‪ 샨‬ﮔﻬ‪삀㿿‬ﺎﺗ‪ 샨‬ﭼﻠ‪샨‬‬ ‫آﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ ﻏﻠﺒ‪ 쁘쀀‬ﭘﺎﻧ‪ 샨‬واﻟ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬؟ )‪ (۴۴‬ﮐ‪ 쁘쀀쁘쀀‬دو ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ ﺧﺪا ﮐ‪샨‬‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗﺎ ‪䅢‬ﻮں۔ اور ﺑ‪쁘쀀‬ﺮوں ﮐﻮﺟﺐ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﺗﻮ وہ ﭘﮑﺎر ﮐﺮ ﺳﻨﺘ‪䅢 샨‬ﻰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫)‪ (۴۵‬اور اﮔﺮ ان ﮐﻮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ ﻋﺬاب ﺑﻬﻰ ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽ‪ 샨‬ﺗﻮ ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﺎﺋ‪샨‬‬

‫ﮐﻢ ﺑﺨﺘﻰ ‪䅢‬ﻢ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﺳﺘﻤﮕﺎر ﺗﻬ‪ (۴۶) 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 샨‬دن اﻧﺼﺎف ﮐﻰ ﺗﺮازو ﮐﻬ‪쁧뿾‬ی ﮐﺮﻳ‪쁘쀀‬‬ ‫ﮔ‪ 샨‬ﺗﻮ ﮐﺴﻰ ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ذرا ﺑﻬﻰ ﺣﻖ ﺗﻠﻔﻰ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﻰ۔ اور اﮔﺮ راﺋﻰ ﮐ‪ 샨‬داﻧ‪ 샨‬ﮐ‪ 샨‬ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﺑﻬﻰ )ﮐﺴﻰ ﮐﺎ ﻋﻤﻞ( ‪䅢‬ﻮﮔﺎ ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ اس ﮐﻮ ﻻﺣﺎﺿﺮ ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪샨‬۔ اور ‪䅢‬ﻢ ﺣﺴﺎب ﮐﺮﻧ‪ 샨‬ﮐﻮ ﮐﺎﻓﻰ ‪䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ‪䅢‬ﺎرون ﮐﻮ )‪䅢‬ﺪاﻳﺖ اور ﮔﻤﺮا‪䅢‬ﻰ ﻣﻴ‪ (쁘쀀‬ﻓﺮق ﮐﺮ دﻳﻨ‪ 샨‬واﻟﻰ اور )ﺳﺮﺗﺎﭘﺎ(‬ ‫)‪ (۴۷‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ٰ 샨‬‬

‫روﺷﻨﻰ اور ﻧﺼﻴﺤﺖ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب( ﻋﻄﺎ ﮐﻰ )ﻳﻌﻨﻰ( ﭘﺮ‪䅢‬ﻴﺰ ﮔﺎروں ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ (۴۸) 샨‬ﺟﻮ ﺑﻦ دﻳﮑﻬ‪ 샨‬اﭘﻨ‪샨‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 샨‬ڈرﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ﺧﻮف رﮐﻬﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۴۹) 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻣﺒﺎرک ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪샨䅢‬‬ ‫ﺟﺴ‪䅢 샨‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 샨䅢‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اس ﺳ‪ 샨‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮ؟ )‪ (۵۰‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪䅢 샨‬ﻰ ﺳ‪䅢 샨‬ﺪاﻳﺖ دی ﺗﻬﻰ اور ‪䅢‬ﻢ ان ﮐ‪ 샨‬ﺣﺎل ﺳ‪ 샨‬واﻗﻒ ﺗﻬ‪ (۵۱) 샨‬ﺟﺐ اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪샨‬‬ ‫ﺑﺎپ اور اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 샨‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ﻣﻮرﺗﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻦ )ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ( ﭘﺮ ﺗﻢ ﻣﻌﺘﮑﻒ )وﻗﺎﺋﻢ(‬ ‫‪䅢‬ﻮ؟ )‪ (۵۲‬وہ ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬دﻳﮑﻬﺎ ‪(۵۳) 샨䅢‬‬ ‫)اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﻧ‪ (샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ )ﮔﻤﺮاہ ‪䅢‬ﻮ( اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺑﺎپ دادا ﺑﻬﻰ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا‪䅢‬ﻰ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘ‪쁧뿾‬ے ر‪샨䅢‬‬ ‫)‪ (۵۴‬وہ ﺑﻮﻟ‪ 샨‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ‪䅢‬ﻤﺎرے ﭘﺎس )واﻗﻌﻰ( ﺣﻖ ﻻﺋ‪䅢 샨‬ﻮ ﻳﺎ )‪䅢‬ﻢ ﺳ‪ (샨‬ﮐﻬﻴﻞ )ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ (쁘쀀‬ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮ؟‬ ‫)‪) (۵۵‬اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﻧ‪ (샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ )ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ (쁘쀀‬ﺑﻠﮑ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 샨䅢‬ﺟﺲ ﻧ‪샨‬‬ ‫ان ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪샨䅢‬۔ اور ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اس )ﺑﺎت( ﮐﺎ ﮔﻮاہ )اور اﺳﻰ ﮐﺎ ﻗﺎﺋﻞ( ‪䅢‬ﻮں )‪ (۵۶‬اور ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﺐ ﺗﻢ ﭘﻴ‪ 쁘쀀삀㿿‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﭼﻠ‪ 샨‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ 샨‬ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺑﺘﻮں ﺳ‪ 샨‬اﻳﮏ ﭼﺎل ﭼﻠﻮں ﮔﺎ )‪ (۵۷‬ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ‬ ‫ﺗﻮڑ ﮐﺮ رﻳﺰہ رﻳﺰہ ﮐﺮدﻳﺎ ﻣﮕﺮ اﻳﮏ ﺑ‪쁧뿾‬ے )ﺑﺖ( ﮐﻮ )ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮڑا( ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬وہ اس ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮﻳ‪(۵۸) 쁘쀀‬‬ ‫ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻤﺎرے ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻣﻌﺎﻣﻠ‪ 쁘쀀‬ﮐﺲ ﻧ‪ 샨‬ﮐﻴﺎ؟ وہ ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﻇﺎﻟﻢ ‪(۵۹) 샨䅢‬‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬اﻳﮏ ﺟﻮان ﮐﻮ ان ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮﺋ‪ 샨‬ﺳﻨﺎ ‪ 샨䅢‬اس ﮐﻮ اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﮐ‪쁘쀀‬ﺘ‪샨‬‬ ‫‪䅢‬ﻴ‪ (۶۰) 쁘쀀‬وہ ﺑﻮﻟ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اﺳ‪ 샨‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 샨‬ﻻؤ ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﮔﻮاہ ر‪䅢‬ﻴ‪) (۶۱) 쁘쀀‬ﺟﺐ اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ آﺋ‪ 샨‬ﺗﻮ(‬

‫ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﺑﻬﻼ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐﺎم ‪䅢‬ﻤﺎرے ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﻧ‪ 샨‬ﮐﻴﺎ ‪샨䅢‬؟ )‪(۶۲‬‬ ‫)اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﻧ‪ (샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ )ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ (쁘쀀‬ﺑﻠﮑ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ان ﮐ‪ 샨‬اس ﺑ‪쁧뿾‬ے )ﺑﺖ( ﻧ‪ 샨‬ﮐﻴﺎ )‪䅢‬ﻮﮔﺎ(۔ اﮔﺮ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺑﻮﻟﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ‬ ‫ان ﺳ‪ 샨‬ﭘﻮﭼ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮ )‪ (۶۳‬اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬دل ﻏﻮر ﮐﻴﺎ ﺗﻮ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﺗﻢ ‪䅢‬ﻰ‬ ‫ﺑ‪샨‬اﻧﺼﺎف ‪䅢‬ﻮ )‪ (۶۴‬ﭘﻬﺮ )ﺷﺮﻣﻨﺪہ ‪䅢‬ﻮ ﮐﺮ( ﺳﺮ ﻧﻴﭽﺎ ﮐﺮﻟﻴﺎ )اس ﭘﺮ ﺑﻬﻰ اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﺳ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪(쁘쀀‬‬ ‫ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪䅢 샨‬ﻮ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺑﻮﻟﺘ‪ 샨‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪) (۶۵) 쁘쀀‬اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﻧ‪ (샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﮐﻴﻮں اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰوں‬ ‫ﮐﻮ ﭘﻮﺟﺘ‪䅢 샨‬ﻮ ﺟﻮ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﻓﺎﺋﺪہ دے ﺳﮑﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﻧﻘﺼﺎن ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ ﺳﮑﻴ‪쁘쀀‬؟ )‪ (۶۶‬ﺗﻒ ‪ 샨䅢‬ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﭘﻮﺟﺘ‪䅢 샨‬ﻮ ان ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻋﻘﻞ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬رﮐﻬﺘ‪샨‬؟ )‪) (۶۷‬ﺗﺐ وہ(‬ ‫ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اﮔﺮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪) 쁘쀀‬اس ﺳ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﻣﻌﺒﻮد ﮐﺎ اﻧﺘﻘﺎم ﻟﻴﻨﺎ اور( ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﻧﺎ ‪ 샨䅢‬ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﺟﻼ‬ ‫دو اور اﭘﻨ‪ 샨‬ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﺮو )‪䅢 (۶۸‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ اے آگ ﺳﺮد ‪䅢‬ﻮﺟﺎ اور اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﭘﺮ‬ ‫)ﻣﻮﺟﺐ( ﺳﻼﻣﺘﻰ )ﺑﻦ ﺟﺎ( )‪ (۶۹‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 샨‬ﺑﺮا ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﭼﺎ‪䅢‬ﺎ ﺗﻬﺎ ﻣﮕﺮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ‪䅢‬ﻰ ﮐﻮ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ڈال دﻳﺎ )‪ (۷۰‬اور اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ اور ﻟﻮط ﮐﻮ اس ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﭽﺎ ﻧﮑﺎﻻ ﺟﺲ ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﻧ‪샨‬‬ ‫ا‪䅢‬ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬ﺑﺮﮐﺖ رﮐﻬﻰ ﺗﻬﻰ )‪ (۷۱‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬اﺑﺮا‪䅢‬ﻴﻢ ﮐﻮ اﺳﺤﻖ ﻋﻄﺎ ﮐﺌ‪샨‬۔ اور ﻣﺴﺘﺰاد‬ ‫ﺑﺮآں ﻳﻌﻘﻮب۔ اور ﺳﺐ ﮐﻮ ﻧﻴﮏ ﺑﺨﺖ ﮐﻴﺎ )‪ (۷۲‬اور ان ﮐﻮ ﭘﻴﺸﻮا ﺑﻨﺎﻳﺎ ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻤﺎرے ﺣﮑﻢ ﺳ‪䅢 샨‬ﺪاﻳﺖ‬ ‫زﮐﻮة دﻳﻨ‪ 샨‬ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺑﻬﻴﺠﺎ۔ اور وہ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬اور ان ﮐﻮ ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﻧ‪ 샨‬اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪쁧뿾‬ﻫﻨ‪ 샨‬اور ٰ‬ ‫‪䅢‬ﻤﺎری ﻋﺒﺎدت ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ (۷۳) 샨‬اور ﻟﻮط )ﮐﺎ ﻗﺼ‪ 쁘쀀‬ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ان ﮐﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺣﮑﻢ )ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺣﮑﻤﺖ وﻧﺒﻮت( اور ﻋﻠﻢ ﺑﺨﺸﺎ اور اس ﺑﺴﺘﻰ ﺳ‪ 샨‬ﺟ‪쁘쀀‬ﺎں ﮐ‪ 샨‬ﻟﻮگ ﮔﻨﺪے ﮐﺎم ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪샨‬۔‬ ‫ﺑﭽﺎ ﻧﮑﺎﻻ۔ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ وہ ﺑﺮے اور ﺑﺪﮐﺮدار ﻟﻮگ ﺗﻬ‪ (۷۴) 샨‬اور اﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﮐ‪) 샨‬ﻣﺤﻞ ﻣﻴ‪(쁘쀀‬‬ ‫داﺧﻞ ﮐﻴﺎ۔ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺷﮏ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ﻧﻴﮏ ﺑﺨﺘﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻬ‪ (۷۵) 샨‬اور ﻧﻮح )ﮐﺎ ﻗﺼ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ ﻳﺎد ﮐﺮو(‬ ‫ﺟﺐ )اس ﺳ‪ (샨‬ﭘﻴﺸﺘﺮ اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪䅢 샨‬ﻢ ﮐﻮ ﭘﮑﺎرا ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ﮐﻰ دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اور ان ﮐﻮ اور ان‬

‫ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗﻬﻴﻮں ﮐﻮ ﺑ‪쁧뿾‬ی ﮔﻬﺒﺮا‪ 삋䅢‬ﺳ‪ 샨‬ﻧﺠﺎت دی )‪ (۷۶‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ‪䅢‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ان ﭘﺮ ﻧﺼﺮت ﺑﺨﺸﻰ۔ وہ ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﺑﺮے ﻟﻮگ ﺗﻬ‪ 샨‬ﺳﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ﺳﺐ ﮐﻮ ﻏﺮق ﮐﺮدﻳﺎ‬ ‫)‪ (۷۷‬اور داؤد اور ﺳﻠﻴﻤﺎن )ﮐﺎ ﺣﺎل ﺑﻬﻰ ﺳﻦ ﻟﻮ ﮐ‪ (쁘쀀‬ﺟﺐ وہ اﻳﮏ ﮐﻬﻴﺘﻰ ﮐﺎ ﻣﻘﺪﻣ‪ 쁘쀀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﻧ‪샨‬‬ ‫ﻟﮕ‪ 샨‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺑﮑﺮﻳﺎں رات ﮐﻮ ﭼﺮ ﮔﺌﻰ )اور اﺳ‪ 샨‬روﻧﺪ ﮔﺌﻰ( ﺗﻬﻴ‪ 쁘쀀‬اور ‪䅢‬ﻢ ان‬ ‫ﮐ‪ 샨‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 샨‬ﮐ‪ 샨‬وﻗﺖ ﻣﻮﺟﻮد ﺗﻬ‪ (۷۸) 샨‬ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﻓﻴﺼﻠ‪) 쁘쀀‬ﮐﺮﻧ‪ 샨‬ﮐﺎ ﻃﺮﻳﻖ( ﺳﻠﻴﻤﺎن ﮐﻮ ﺳﻤﺠﻬﺎ‬ ‫دﻳﺎ۔ اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬دوﻧﻮں ﮐﻮ ﺣﮑﻢ )ﻳﻌﻨﻰ ﺣﮑﻤﺖ وﻧﺒﻮت( اور ﻋﻠﻢ ﺑﺨﺸﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﺎڑوں ﮐﻮ‬ ‫داؤد ﮐﺎ ﻣﺴﺨﺮ ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ان ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬اور ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ )ﻣﺴﺨﺮ ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻬﺎ‬ ‫اور ‪䅢‬ﻢ ‪䅢‬ﻰ اﻳﺴﺎ( ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻟ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ (۷۹) 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 샨‬ان ﮐﻮ اﻳﮏ )ﻃﺮح( ﮐﺎ ﻟﺒﺎس ﺑﻨﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﻬﻰ ﺳﮑﻬﺎ دﻳﺎ ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻟ‪쁧뿾‬اﺋﻰ )ﮐ‪ 샨‬ﺿﺮر( ﺳ‪ 샨‬ﺑﭽﺎﺋ‪샨‬۔ ﭘﺲ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺷﮑﺮﮔﺰار ‪䅢‬ﻮﻧﺎ ﭼﺎ‪䅢‬ﻴﺌ‪(۸۰) 샨‬‬ ‫اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺗﻴﺰ ‪䅢‬ﻮا ﺳﻠﻴﻤﺎن ﮐ‪ 샨‬ﺗﺎﺑﻊ )ﻓﺮﻣﺎن( ﮐﺮدی ﺗﻬﻰ ﺟﻮ ان ﮐ‪ 샨‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 샨‬اس ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﭼﻠﺘﻰ‬ ‫ﺗﻬﻰ ﺟﺲ ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺑﺮﮐﺖ دی ﺗﻬﻰ )ﻳﻌﻨﻰ ﺷﺎم( اور ‪䅢‬ﻢ ‪䅢‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 샨‬ﺧﺒﺮدار ‪䅢‬ﻴ‪ (۸۱) 쁘쀀‬اور دﻳﻮؤں‬ ‫)ﮐﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ان ﮐ‪ 샨‬ﺗﺎﺑﻊ ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ان( ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺑﻌﺾ ان ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬ﻏﻮﻃ‪ 샨‬ﻣﺎرﺗ‪샨‬‬ ‫ﺗﻬ‪ 샨‬اور اس ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا اور ﮐﺎم ﺑﻬﻰ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ ان ﮐ‪ 샨‬ﻧﮕ‪쁘쀀‬ﺒﺎن ﺗﻬ‪ (۸۲) 샨‬اور اﻳﻮب ﮐﻮ‬ ‫)ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 샨‬دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﺠﻬ‪ 샨‬اﻳﺬا ‪䅢‬ﻮ ر‪䅢‬ﻰ ‪ 샨䅢‬اور ﺗﻮ ﺳﺐ‬ ‫ﺳ‪ 샨‬ﺑ‪쁧뿾‬ھ ﮐﺮ رﺣﻢ ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻻ ‪ (۸۳) 샨䅢‬ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ﮐﻰ دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻟﻰ اور ﺟﻮ ان ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﺗﻬﻰ‬ ‫وہ دور ﮐﺮدی اور ان ﮐﻮ ﺑﺎل ﺑﭽ‪ 샨‬ﺑﻬﻰ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 샨‬اور اﭘﻨﻰ ﻣ‪쁘쀀‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬اﺗﻨ‪䅢 샨‬ﻰ اور‬ ‫ٰﻤﻌﻴﻞ اور ادرﻳﺲ اور‬ ‫)ﺑﺨﺸ‪ (샨‬اور ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻟﻮں ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪) 샨‬ﻳ‪ (쁘쀀‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪ (۸۴) 샨䅢‬اور اﺳ‬ ‫ذواﻟﮑﻔﻞ )ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺳﺐ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻟ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ (۸۵) 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ‬ ‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬داﺧﻞ ﮐﻴﺎ۔ ﺑﻼﺷﺒ‪ 쁘쀀‬وہ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ﺗﻬ‪ (۸۶) 샨‬اور ذواﻟﻨﻮن )ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ وہ )اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ‪샨‬‬

‫ﻧﺎراض ‪䅢‬ﻮ ﮐﺮ( ﻏﺼ‪ 샨‬ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﭼﻞ دﻳﺌ‪ 샨‬اور ﺧﻴﺎل ﮐﻴﺎ ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ان ﭘﺮ ﻗﺎﺑﻮ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘﺎﺳﮑﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪샨‬۔‬ ‫آﺧﺮ اﻧﺪﻫﻴﺮے ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐﻮ( ﭘﮑﺎرﻧ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻴﺮے ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ﺗﻮ ﭘﺎک ‪) 샨䅢‬اور(‬ ‫ﺑ‪샨‬ﺷﮏ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻗﺼﻮروار ‪䅢‬ﻮں )‪ (۸۷‬ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ﮐﻰ دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻟﻰ اور ان ﮐﻮ ﻏﻢ ﺳ‪ 샨‬ﻧﺠﺎت‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ۔ اور اﻳﻤﺎن واﻟﻮں ﮐﻮ ‪䅢‬ﻢ اﺳﻰ ﻃﺮح ﻧﺠﺎت دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۸۸) 쁘쀀‬اور زﮐﺮﻳﺎ )ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ‬ ‫اﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ ﭘﮑﺎرا ﮐ‪ 쁘쀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪ 샨‬اﮐﻴﻼ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﭼﻬﻮڑ اور ﺗﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ 샨‬ﺑ‪쁘쀀‬ﺘﺮ‬ ‫ُن‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ ﺑﺨﺸ‪ 샨‬اور ان ﮐﻰ ﺑﻴﻮی ﮐﻮ ا‬ ‫وارث ‪ (۸۹) 샨䅢‬ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ﮐﻰ ﭘﮑﺎر ﺳﻦ ﻟﻰ۔ اور ان ﮐﻮ ٰ‬ ‫ﮐ‪) 샨‬ﺣﺴﻦ ﻣﻌﺎﺷﺮت ﮐ‪ (샨‬ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻨﺎدﻳﺎ۔ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ ﻟﭙﮏ ﻟﭙﮏ ﮐﺮ ﻧﻴﮑﻴﺎں ﮐﺮﺗ‪ 샨‬اور ‪䅢‬ﻤﻴ‪ 쁘쀀‬اﻣﻴﺪ ﺳ‪샨‬‬

‫ﭘﮑﺎرﺗ‪ 샨‬اور ‪䅢‬ﻤﺎرے آﮔ‪ 샨‬ﻋﺎﺟﺰی ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ (۹۰) 샨‬اور ان )ﻣﺮﻳﻢ( ﮐﻮ )ﺑﻬﻰ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﻨ‪쁘쀀‬ﻮں‬ ‫ّﻔﺖ ﮐﻮ ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﻬﺎ۔ ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ان ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨﻰ روح ﭘﻬﻮﻧﮏ دی اور ان ﮐ‪ 샨‬ﺑﻴ‪ 샨삀㿿‬ﮐﻮ ا‪䅢‬ﻞ‬ ‫ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨﻰ ﻋ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎ دﻳﺎ )‪ (۹۱‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﺟﻤﺎﻋﺖ اﻳﮏ ‪䅢‬ﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪ 샨䅢‬اور ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䅢‬ﻮں ﺗﻮ ﻣﻴﺮی ‪䅢‬ﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﻴﺎ ﮐﺮو )‪ (۹۲‬اور ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ اﭘﻨ‪ 샨‬ﻣﻌﺎﻣﻠ‪ 샨‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﺎ‪䅢‬ﻢ ﻣﺘﻔﺮق‬ ‫‪䅢‬ﻮﮔﺌ‪샨‬۔ )ﻣﮕﺮ( ﺳﺐ ‪䅢‬ﻤﺎری ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻟ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۹۳) 쁘쀀‬ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﻣﻮﻣﻦ‬ ‫ﺑﻬﻰ ‪䅢‬ﻮﮔﺎ ﺗﻮ اس ﮐﻰ ﮐﻮﺷﺶ راﺋﻴﮕﺎں ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﻰ۔ اور ‪䅢‬ﻢ اس ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪) 샨‬ﺛﻮاب اﻋﻤﺎل( ﻟﮑ‪ 쁘쀀‬ر‪샨䅢‬‬ ‫‪䅢‬ﻴ‪ (۹۴) 쁘쀀‬اور ﺟﺲ ﺑﺴﺘﻰ )واﻟﻮں( ﮐﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪䅢 샨‬ﻼک ﮐﺮدﻳﺎ ﻣﺤﺎل ‪ 샨䅢‬ﮐ‪) 쁘쀀‬وہ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع‬ ‫ﮐﺮﻳ‪ (쁘쀀‬وہ رﺟﻮع ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (۹۵) 샨‬ﻳ‪쁘쀀‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻳﺎﺟﻮج ﻣﺎﺟﻮج ﮐﻬﻮل دﻳﺌ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬اور وہ ‪䅢‬ﺮ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪی ﺳ‪ 샨‬دوڑ ر‪䅢 샨䅢‬ﻮں )‪ (۹۶‬اور )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ( ﺳﭽﺎ وﻋﺪہ ﻗﺮﻳﺐ آﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﺗﻮ ﻧﺎﮔﺎہ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ‬ ‫آﻧﮑﻬﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻬﻠﻰ ﮐﻰ ﮐﻬﻠﻰ رہ ﺟﺎﺋﻴ‪) 쁘쀀‬اور ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪䅢 (쁘쀀‬ﺎﺋ‪ 샨‬ﺷﺎﻣﺖ ‪䅢‬ﻢ اس )ﺣﺎل( ﺳ‪ 샨‬ﻏﻔﻠﺖ‬ ‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ر‪ 샨䅢‬ﺑﻠﮑ‪) 쁘쀀‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ (쁘쀀‬ﻇﺎﻟﻢ ﺗﻬ‪) (۹۷) 샨‬ﮐﺎﻓﺮو اس روز( ﺗﻢ اور ﺟﻦ ﮐﻰ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا‬ ‫ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮ دوزخ ﮐﺎ اﻳﻨﺪﻫﻦ ‪䅢‬ﻮں ﮔ‪샨‬۔ اور ﺗﻢ ﺳﺐ اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬داﺧﻞ ‪䅢‬ﻮ ﮐﺮ ر‪䅢‬ﻮ ﮔ‪ (۹۸) 샨‬اﮔﺮ‬

‫ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ )درﺣﻘﻴﻘﺖ( ﻣﻌﺒﻮد ‪䅢‬ﻮﺗ‪ 샨‬ﺗﻮ اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬داﺧﻞ ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﺗ‪샨‬۔ ﺳﺐ اس ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻤﻴﺸ‪) 쁘쀀‬ﺟﻠﺘ‪ (샨‬ر‪䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ّﻧﺎ ‪䅢‬ﻮﮔﺎ اور اس ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ﮐﭽ‪ (쁘쀀‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺳﻦ ﺳﮑﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (۱۰۰) 샨‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪샨‬‬ ‫ﮔ‪ (۹۹) 샨‬و‪䅢‬ﺎں ان ﮐﻮ ﭼﻼ‬ ‫ﻟﺌ‪䅢 샨‬ﻤﺎری ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ 샨‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ﻣﻘﺮر ‪䅢‬ﻮﭼﮑﻰ ‪샨䅢‬۔ وہ اس ﺳ‪ 샨‬دور رﮐﻬ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪샨‬‬ ‫)‪) (۱۰۱‬ﻳ‪쁘쀀‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ (쁘쀀‬اس ﮐﻰ آواز ﺑﻬﻰ ﺗﻮ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﻨﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪샨‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ان ﮐﺎ ﺟﻰ ﭼﺎ‪ 샨䅢‬ﮔﺎ اس‬ ‫ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ﻳﻌﻨﻰ( ‪䅢‬ﺮ ﻃﺮح ﮐ‪ 샨‬ﻋﻴﺶ اور ﻟﻄﻒ ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻤﻴﺸ‪ 쁘쀀‬ر‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (۱۰۲) 샨‬ان ﮐﻮ )اس دن ﮐﺎ( ﺑ‪쁧뿾‬ا‬ ‫ﺑﻬﺎری ﺧﻮف ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور ﻓﺮﺷﺘ‪ 샨‬ان ﮐﻮ ﻟﻴﻨ‪ 샨‬آﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪) 샨‬اور ﮐ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﮐ‪ (쁘쀀‬ﻳ‪쁘쀀‬ﻰ‬ ‫وہ دن ‪ 샨䅢‬ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ (۱۰۳) 샨䅢‬ﺟﺲ دن ‪䅢‬ﻢ آﺳﻤﺎن ﮐﻮ اس ﻃﺮح ﻟﭙﻴ‪ 삋‬ﻟﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﮔ‪ 샨‬ﺟﻴﺴ‪ 샨‬ﺧﻄﻮں ﮐﺎ ﻃﻮﻣﺎر ﻟﭙﻴ‪ 삋‬ﻟﻴﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ﺟﺲ ﻃﺮح ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪) 샨‬ﮐﺎﺋﻨﺎت ﮐﻮ( ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ 샨‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اﺳﻰ‬ ‫ﻃﺮح دوﺑﺎرہ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪샨‬۔ )ﻳ‪ (쁘쀀‬وﻋﺪہ )ﺟﺲ ﮐﺎ ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﺎ ﻻزم( ‪샨䅢‬۔ ‪䅢‬ﻢ )اﻳﺴﺎ( ﺿﺮور ﮐﺮﻧ‪샨‬‬ ‫واﻟ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۱۰۴) 쁘쀀‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﻧﺼﻴﺤﺖ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻮرات( ﮐ‪ 샨‬ﺑﻌﺪ زﺑﻮر ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻟﮑ‪ 쁘쀀‬دﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫ﻣﻴﺮے ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ﺑﻨﺪے ﻣﻠﮏ ﮐ‪ 샨‬وارث ‪䅢‬ﻮں ﮔ‪ (۱۰۵) 샨‬ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻟ‪ 샨‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬اس‬ ‫ﻣﻴ‪) 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺣﮑﻤﻮں ﮐﻰ( ﺗﺒﻠﻴﻎ ‪ (۱۰۶) 샨䅢‬اور )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤﺎم ﺟ‪쁘쀀‬ﺎن ﮐ‪샨‬‬ ‫ﻟﺌ‪ 샨‬رﺣﻤﺖ )ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ (۱۰۷) 샨䅢‬ﮐ‪ 쁘쀀쁘쀀‬دو ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﭘﺮ )ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮح ﺳ‪ (샨‬ﻳ‪ 쁘쀀‬وﺣﻰ آﺗﻰ‬ ‫‪ 샨䅢‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﺎ ﻣﻌﺒﻮد ﺧﺪاﺋ‪ 샨‬واﺣﺪ ‪샨䅢‬۔ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䅢‬ﻴﺌ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﺑﻦ ﺟﺎؤ )‪ (۱۰۸‬اﮔﺮ‬ ‫اﻟ‪쁘쀀‬ﻰ ﺳ‪ (샨‬آﮔﺎہ ﮐﺮدﻳﺎ‬ ‫ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮگ ﻣﻨ‪ 쁘쀀‬ﭘﻬﻴﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﮐ‪ 쁘쀀쁘쀀‬دو ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪ 샨‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﺐ ﮐﻮ ﻳﮑﺴﺎں )اﺣﮑﺎم ٰ‬ ‫‪샨䅢‬۔ اور ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 샨䅢‬وہ )ﻋﻦ( ﻗﺮﻳﺐ )آﻧ‪샨‬‬

‫واﻟﻰ( ‪ 샨䅢‬ﻳﺎ )اس ﮐﺎ وﻗﺖ( دور ‪ (۱۰۹) 샨䅢‬اور ﺟﻮ ﺑﺎت ﭘﮑﺎر ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 샨‬وہ اﺳ‪ 샨‬ﺑﻬﻰ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪샨䅢‬‬ ‫اور ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮ اس ﺳ‪ 샨‬ﺑﻬﻰ واﻗﻒ ‪ (۱۱۰) 샨䅢‬اور ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺷﺎﻳﺪ وہ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے‬ ‫ﻟﺌ‪ 샨‬آزﻣﺎﺋﺶ ‪䅢‬ﻮ اور اﻳﮏ ﻣﺪت ﺗﮏ )ﺗﻢ اس ﺳ‪ (샨‬ﻓﺎﺋﺪہ )ا‪䅲ꀀ‬ﻬﺎﺗ‪ 샨‬ر‪䅢‬ﻮ( )‪ (۱۱۱‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اے‬

‫ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺣﻖ ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮدے۔ اور ‪䅢‬ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑ‪쁧뿾‬ا ﻣ‪쁘쀀‬ﺮﺑﺎن ‪ 샨䅢‬اﺳﻰ ﺳ‪ 샨‬ان‬ ‫ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻮ ﻣﺪد ﻣﺎﻧﮕﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪(۱۱۲) 샨䅢‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‬

‫ﻟﻮﮔﻮ! اﭘﻨ‬

‫ّﺞ‬ ‫اﻟﺤ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ٴ ﻋﻈﻴﻢ ﻮﮔﺎ )‪) (۱‬اے ﻣﺨﺎﻃﺐ(‬ ‫ڈرو۔ ﮐ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ زﻟﺰﻟ اﻳﮏ ﺣﺎدﺛ‬

‫ُس دن ﻳ ﺣﺎل ﻮﮔﺎ ﮐ ( ﺗﻤﺎم دودھ ﭘﻼﻧ‬ ‫ﮔﺎ )ا‬

‫ﺟﺲ دن ﺗﻮ اس ﮐﻮ دﻳﮑﻬ‬

‫ﮐﻮ ﺑﻬﻮل ﺟﺎﺋﻴ ﮔﻰ۔ اور ﺗﻤﺎم ﺣﻤﻞ واﻟﻴﻮں ﮐ‬ ‫آﺋﻴ ﮔ‬

‫ﻣﮕﺮ وہ ﻣﺘﻮاﻟ‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫ﻧ ﻴ‬

‫ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺑ ا ﺳﺨﺖ‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ ﺟﻬﮕ ﺗ‬

‫)وداﻧﺶ( ﮐ‬ ‫ﻟﮑ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ‬

‫ﮐﺎ رﺳﺘ دﮐﻬﺎﺋ‬

‫ﺣﻤﻞ ﮔﺮ ﭘ ﻳ ﮔ ۔ اور ﻟﻮگ ﺗﺠ ﮐﻮ ﻣﺘﻮاﻟ‬

‫)‪ (۲‬اور ﺑﻌﺾ ﻟﻮگ اﻳﺴ‬

‫ُ ﻬﻨ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺟﻰ ا‬

‫ﮐ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ )ﭘ ﻠﻰ ﺑﺎر ﺑﻬﻰ ﺗﻮ( ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )ﻳﻌﻨﻰ اﺑﺘﺪا ﻣﻴ ( ﻣ ﻰ ﺳ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻣﻴ ﻬ ﺮاﺋ‬

‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ ﺎﺋ‬ ‫دﻳﮑﻬﻨ‬

‫ﺟﺎﺗ‬

‫واﻟ ( ﺗﻮ دﻳﮑﻬﺘﺎ‬

‫ﭘﺮ ﻣﻴﻨ ﺑﺮﺳﺎﺗ‬

‫ﺑﺎرے ﻣﻴ‬

‫ﻧﻄﻔ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ۔ ﭘﻬﺮ اس‬

‫ﻴ اور ﺑﻌﺾ ﺷﻴﺦ ﻓﺎﻟﻰ ﻮﺟﺎﺗ‬ ‫ﻴ ﮐ ﺑ ﺖ ﮐﭽ ﺟﺎﻧﻨ‬

‫ﮐ‬

‫ﻴ اﻳﮏ ﻣﻴﻌﺎد ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﭘﻴ‬

‫ﻴ ﺗﻮ ﺷﺎداب ﻮﺟﺎﺗﻰ اور اﺑﻬﺮﻧ‬

‫ﻮ۔ اور‬

‫ﮐﻰ( ﻧ ﺎﻳﺖ ﺧﺮاب ﻋﻤﺮ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺑ ﻋﻠﻢ ﻮﺟﺎﺗ‬

‫)ﮐ اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻴ ( زﻣﻴﻦ ﺧﺸﮏ )ﭘ ی ﻮﺗﻰ‬ ‫ﻟﮕﺘﻰ‬

‫اور ﻧﺎﻗﺺ‬

‫ﻴ ۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺟﻮاﻧﻰ ﮐﻮ ﭘ ﻨﭽﺘ‬ ‫اور ﺑ ﻫﺎﭘ‬

‫ﻋﺬاب‬

‫ﻣﻴ ﮐﭽ ﺷﮏ ﻮ ﺗﻮ ﻢ ﻧ‬

‫ﺑﻮ ﻰ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺟﺲ ﮐﻰ ﺑﻨﺎوٹ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻬﻰ ﻮﺗﻰ‬

‫ﻴ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﭽ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﻧﮑﺎﻟﺘ‬

‫ﺑﻌﺾ )ﻗﺒﻞ از ﭘﻴﺮی ﻣﺮﺟﺎﺗ‬

‫ﻴ )‪ (۳‬ﺟﺲ ﮐ‬

‫ﭘﻬﺮ اس ﺳ‬

‫ﺑﻬﻰ ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﭘﺮ )اﭘﻨﻰ ﺧﺎﻟﻘﻴﺖ( ﻇﺎ ﺮ ﮐﺮدﻳ ۔ اور ﻢ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ ﺘ‬ ‫رﮐﻬﺘ‬

‫ﻮں ﮔ ۔‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدے ﮔﺎ اور دوزخ ﮐ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۴‬ﻟﻮﮔﻮ اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﺮﻧ‬

‫ﺧﻮن ﮐﺎ ﻟﻮﺗﻬ ا ﺑﻨﺎ ﮐﺮ۔ ﭘﻬﺮ اس ﺳ‬

‫ﻧﻈﺮ‬

‫ﻴ ﺟﻮ ﺧﺪا )ﮐﻰ ﺷﺎن( ﻣﻴ ﻋﻠﻢ‬

‫اور ﺮ ﺷﻴﻄﺎن ﺳﺮﮐﺶ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐ ﺟﻮ اﺳ‬

‫واﻟﻰ ﻋﻮرﺗﻴ اﭘﻨ‬

‫ﺑﻠﮑ )ﻋﺬاب دﻳﮑ ﮐﺮ( ﻣﺪ ﻮش ﻮ ر‬

‫دوﺳﺖ رﮐﻬ‬

‫ﺑﭽﻮں‬

‫ﻴ ۔ اور )اے‬

‫( ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﻢ اس‬

‫اور ﻃﺮح ﻃﺮح ﮐﻰ ﺑﺎروﻧﻖ ﭼﻴﺰﻳ‬

‫)‪ (۵‬ان ﻗﺪرﺗﻮں ﺳ‬

‫ُﮔﺎﺗﻰ‬ ‫ا‬

‫ﻇﺎ ﺮ‬

‫وہ ﻣﺮدوں ﮐﻮ زﻧﺪہ ﮐﺮدﻳﺘﺎ‬ ‫واﻟﻰ‬

‫آﻧ‬ ‫ا ﻬﺎﺋ‬

‫ﮐ ﺧﺪا ﻰ )ﻗﺎدر ﻣﻄﻠﻖ‬

‫اور ﺑﻐﻴﺮ ﺪاﻳﺖ ﮐ‬

‫اور ﺑﻐﻴﺮ ﮐﺘﺎب روﺷﻦ ﮐ‬

‫( ﺗﺎﮐ )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﺧﺪا ﮐ‬

‫اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫دن ﻢ اﺳ‬

‫)ﮐﻔﺮ( ﮐﻰ ﺳﺰا‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﺳ‬

‫ﺟﻮ ﺗﻴﺮے ﺎﺗﻬﻮں ﻧ‬

‫آﮔ‬

‫۔ اﮔﺮ اس ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ )دﻧﻴﺎوی( ﻓﺎﺋﺪہ ﭘ ﻨﭽ‬ ‫ﺑﻞ ﻟﻮٹ ﺟﺎﺋ‬

‫آﻓﺖ ﭘ ے ﺗﻮ ﻣﻨ ﮐ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن ﭘ ﻨﭽﺎﺋ‬

‫)ﺑﻠﮑ ( اﻳﺴ‬

‫ﺟﻬﮕ ﺗﺎ‬

‫ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدے۔ اس ﮐ‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﺎ‬ ‫ﺗﻮ اس ﮐ‬

‫ﭼﺎ ﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻫ‬

‫ﭘﻬﺮ )اس ﺳ‬

‫)‪) (۹‬اے ﺳﺮﮐﺶ( ﻳ اس‬ ‫ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﻧ‬

‫واﻻ‬

‫ﺳﻮا اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗﺎ‬ ‫درﺟ‬

‫ﮐﻰ ﮔﻤﺮا ﻰ‬

‫زﻳﺎدہ ﻗﺮﻳﺐ‬

‫ﺟﻮ‬ ‫)‪(۱۲‬‬

‫۔ اﻳﺴﺎ دوﺳﺖ ﺑﺮا ﺑﻬﻰ‬ ‫ر‬

‫ﺧﺪا ان ﮐﻮ‬

‫ﻴ ۔ ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ ﺧﺪا ﺟﻮ‬

‫ﮐ ﺧﺪا اس ﮐﻮ دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت ﻣﻴ ﻣﺪد‬

‫ﮐ اوﭘﺮ ﮐﻰ ﻃﺮف )ﻳﻌﻨﻰ اﭘﻨ‬

‫اﭘﻨﺎ( ﮔﻼ ﮔﻬﻮﻧ ﻟ ۔ ﭘﻬﺮ دﻳﮑﻬ‬

‫اور اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ‬

‫دﻧﻴﺎ ﻣﻴ ﺑﻬﻰ ﻧﻘﺼﺎن ا ﻬﺎﻳﺎ‬

‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻧ ﺮﻳ ﭼﻞ ر ﻴ‬

‫)‪ (۱۴‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻳ ﮔﻤﺎن ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﻧ ﻴ دے ﮔﺎ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﭼﺎ ﻴﺌ‬

‫دﻧﻴﺎ ﻣﻴ ذﻟﺖ‬

‫ﺳﺒﺐ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻮﺟﺎﺋ‬

‫)‪ (۱۱‬ﻳ ﺧﺪا ﮐ‬

‫اور اﻳﺴﺎ ﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﻬﻰ ﺑﺮا )‪ (۱۳‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫ﺑ ﺸﺘﻮں ﻣﻴ داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﻦ ﮐ‬

‫۔‬

‫ﺟﻮ ﮐﻨﺎرے ﭘﺮ )ﮐﻬ ا ﻮ ﮐﺮ( ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﻓﺎﺋﺪہ ﺳ‬ ‫ﻧﻴﭽ‬

‫ﻟﺌ‬

‫اور ﺧﺪا اﭘﻨ‬

‫اور ﻧ ﻓﺎﺋﺪہ دے ﺳﮑ ۔ ﻳ ﻰ ﺗﻮ ﭘﺮﻟ‬

‫ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗﺎ‬

‫ﮐﺮﺗﺎ‬

‫)‪) (۸‬اور ﺗﮑﺒﺮ ﺳ ( ﮔﺮدن ﻣﻮڑ ﻟﻴﺘﺎ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ ﭘﻬﺮ ﮐﺎﻓﺮ ﻮﺟﺎﺋ ( اس ﻧ‬

‫اور آﺧﺮت ﻣﻴ ﺑﻬﻰ۔ ﻳ ﻰ ﺗﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﺻﺮﻳﺢ‬

‫ﻴ ﺟﻼ‬

‫ﺟﻮ ﺧﺪا )ﮐﻰ ﺷﺎن( ﻣﻴ ﺑﻐﻴﺮ ﻋﻠﻢ )وداﻧﺶ( ﮐ‬

‫ﻋﺬاب )آﺗﺶ( ﺳﻮزاں ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﻧ ﻴ )‪ (۱۰‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ ﺑﻌﺾ اﻳﺴﺎ ﺑﻬﻰ‬

‫ﻧ اﺳ‬

‫)‪ (۶‬اور ﻳ ﮐ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬

‫۔ اس ﻣﻴ ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ۔ اور ﻳ ﮐ ﺧﺪا ﺳﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ﻗﺒﺮوں ﻣﻴ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۷‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﺎ ﺑﻬﻰ‬

‫)‬

‫ﺟﻮ( ﺑﺮﺣﻖ‬

‫۔ اور ﻳ ﮐ وہ ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺪرت رﮐﻬﺘﺎ‬

‫اور ﻳ ﮐ‬

‫ﮔﻬﺮ ﮐﻰ ﭼﻬﺖ ﻣﻴ ( اﻳﮏ رﺳﻰ‬

‫ﮐ آﻳﺎ ﻳ ﺗﺪﺑﻴﺮ اس ﮐ‬

‫ﻏﺼ‬

‫ﮐﻮ دور‬

‫)‪ (۱۵‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح ﻢ ﻧ‬

‫ﮐﺮدﻳﺘﻰ‬

‫ُﺗﺎرا‬ ‫اس ﻗﺮآن ﮐﻮ ا‬

‫) ﻴ ( اور ﻳ )ﻳﺎد رﮐﻬﻮ( ﮐ ﺧﺪا ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫)ﺟﺲ ﮐﻰ ﺗﻤﺎم( ﺑﺎﺗﻴ ﮐﻬﻠﻰ ﻮﺋﻰ‬

‫ﺪاﻳﺎت دﻳﺘﺎ‬

‫)‪ (۱۶‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻣﻮﻣﻦ )ﻳﻌﻨﻰ‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎن( ﻴ اور ﺟﻮ ﻳ ﻮدی ﻴ اور ﺳﺘﺎرہ ﭘﺮﺳﺖ اور ﻋﻴﺴﺎﺋﻰ اور ﻣﺠﻮﺳﻰ اور ﻣﺸﺮک۔ ﺧﺪا ان‬ ‫)ﺳﺐ( ﻣﻴ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬ ‫ﻧ‬

‫دن ﻓﻴﺼﻠ ﮐﺮدے ﮔﺎ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‬

‫ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ ﺟﻮ )ﻣﺨﻠﻮق( آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‬

‫ﺳﺘﺎرے اور ﭘ ﺎڑ اور درﺧﺖ اور ﭼﺎر ﭘﺎﺋ‬

‫اور ﺑ ﺖ ﺳ‬

‫ﺑ ﺖﺳ‬

‫اﻳﺴ‬

‫ﻋﺰت دﻳﻨ‬

‫واﻻ ﻧ ﻴ ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﺟﻮ ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫ﮐ‬

‫ﻴ ﺟﻦ ﭘﺮ ﻋﺬاب ﺛﺎﺑﺖ ﻮﭼﮑﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر )ﮐ‬

‫دﺷﻤﻦ اﭘﻨ‬

‫ﮐﭙ ے ﻗﻄﻊ ﮐﺌ‬ ‫ﮐ‬

‫ﭘﻴ ﮐ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﮐ‬

‫ﺘﻬﻮڑے ﻮں ﮔ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐﺮﺗﺎ‬

‫)‪ (۱۸‬ﻳ دو )ﻓﺮﻳﻖ( اﻳﮏ دوﺳﺮے‬ ‫ﻴ ۔ ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﻴ ان ﮐ‬

‫ﺳﺮوں ﭘﺮ ﺟﻠﺘﺎ ﻮا ﭘﺎﻧﻰ ڈاﻻ ﺟﺎﺋ‬

‫ﺳ‬

‫دوزخ ﺳ‬

‫ﮐ‬

‫ﻋﺬاب ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺘ‬

‫)‪ (۲۱‬ﺟﺐ وہ ﭼﺎ ﻴ ﮔ‬

‫ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋﻴ ﺗﻮ ﭘﻬﺮ اﺳﻰ ﻣﻴ ﻟﻮ ﺎ دﻳﺌ‬

‫ﺑ ﺸﺘﻮں ﻣﻴ داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﻦ ﮐ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﺗﻠ‬

‫ﻟﺌ‬

‫رﻴ‬

‫آگ ﮐ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۱۹‬اس ﺳ‬ ‫ﻣﺎرﻧ‬

‫ان‬

‫ﻬﻮﮐﻨ ( ﮐ‬

‫ﮐ اس رﻧﺞ )وﺗﮑﻠﻴﻒ( ﮐﻰ وﺟ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ ۔ اور )ﮐ ﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ر ﻮ )‪ (۲۲‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫ﻧ ﺮﻳ ﺑ‬

‫ﻴ ۔ اور‬

‫۔ اور ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺧﺪا ذﻟﻴﻞ ﮐﺮے اس ﮐﻮ‬

‫اﻧﺪر ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ اور ﮐﻬﺎﻟﻴ ﮔﻞ ﺟﺎﺋﻴ ﮔﻰ )‪ (۲۰‬اور ان )ﮐ‬

‫ﻟﻮ‬

‫ﭘ ﻨﺎﺋ‬

‫اور ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ‬

‫اﻧﺴﺎن ﺧﺪا ﮐﻮ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺑﺎرے( ﻣﻴ ﺟﻬﮕ ﺗ‬ ‫)اور( ان ﮐ‬

‫ﺑﺎﺧﺒﺮ‬

‫اور ﺟﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬

‫)‪ (۱۷‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ‬

‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‬

‫ﮔﺎ ﮐ ( ﺟﻠﻨ‬ ‫ر‬

‫ﻴ ۔ و ﺎں ان ﮐﻮ ﺳﻮﻧ‬

‫ﺧﺪا ان ﮐﻮ‬ ‫ﮐ‬

‫ﮐﻨﮕﻦ‬

‫اور ﻣﻮﺗﻰ۔ اور و ﺎں ان ﮐﺎ ﻟﺒﺎس رﻳﺸﻤﻰ ﻮﮔﺎ )‪ (۲۳‬اور ان ﮐﻮ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﮐﻼم ﮐﻰ‬

‫ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ اور )ﺧﺪاﺋ ( ﺣﻤﻴﺪ ﮐﻰ راہ ﺑﺘﺎﺋﻰ ﮔﺌﻰ )‪ (۲۴‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ﻴ اور )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ(‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﺑﻨﺎﻳﺎ‬

‫روﮐﺘ‬

‫ﺳ‬

‫اور ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺤﺘﺮم ﺳ‬ ‫ﻴ ۔ ﺧﻮاہ و ﺎں ﮐ‬

‫رﻨ‬

‫ﺟﺴ‬ ‫واﻟ‬

‫ﻢﻧ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﻮں ﻳﺎ ﺑﺎ ﺮ ﺳ‬

‫ﻟﺌ‬ ‫آﻧ‬

‫ﻳﮑﺴﺎں )ﻋﺒﺎدت ﮔﺎہ(‬ ‫واﻟ ۔ اور ﺟﻮ اس ﻣﻴ‬

‫ﺷﺮارت ﺳ‬

‫اس ﮐﻮ ﻢ درد دﻳﻨ‬

‫ﮐﺞ روی )وﮐﻔﺮ( ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‬

‫ﮔ ۔ )‪) (۲۵‬اور اﻳﮏ وﻗﺖ ﺗﻬﺎ( ﺟﺐ ﻢ ﻧ‬

‫ﻟﺌ‬

‫اﺑﺮا ﻴﻢ ﮐ‬

‫ﻋﺬاب ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎﺋﻴ‬

‫واﻟ‬

‫ﺧﺎﻧ ﮐﻌﺒ ﮐﻮ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ )اور ارﺷﺎد‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ( ﮐ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ ﮐﻴﺠﻴﻮ اور ﻃﻮاف ﮐﺮﻧ‬ ‫واﻟﻮں )اور( ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﻧ‬

‫اور رﮐﻮع ﮐﺮﻧ‬

‫اور ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ ﺣﺞ ﮐ‬ ‫ﭼﻠ‬

‫رﺳﺘﻮں ﺳ‬

‫ﻟﺌ‬

‫آﺗ‬

‫ﻟﺌ‬

‫واﻟﻮں ﮐ‬

‫ﻣﻴﺮے ﮔﻬﺮ ﮐﻮ ﺻﺎف رﮐﻬﺎ ﮐﺮو )‪(۲۶‬‬

‫ﻧﺪا ﮐﺮ دو ﮐ ﺗﻤ ﺎری ﭘﻴﺪل اور دﺑﻠ‬

‫ﻮ )ﺳﻮار ﻮ ﮐﺮ( ﭼﻠ‬

‫آﺋﻴ )‪ (۲۷‬ﺗﺎﮐ اﭘﻨ‬

‫ﺣﺎﺿﺮ ﻮں۔ اور )ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐ ( اﻳﺎم ﻣﻌﻠﻮم ﻣﻴ ﭼ ﺎر ﭘﺎﻳﺎں ﻣﻮﻳﺸﻰ )ﮐ‬ ‫ﻴ ان ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم ﻟﻴ ۔ اس ﻣﻴ ﺳ‬

‫ان ﮐﻮ دﻳﺌ‬

‫ﮐﻬﻼؤ )‪ (۲۸‬ﭘﻬﺮ ﭼﺎ ﻴﺌ‬

‫اس ﮐ‬

‫ﺗﻮ ﻳ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﻣﻮﻳﺸﻰ ﺣﻼل ﮐﺮدﻳﺌ‬

‫ﺗﻮ ﺑﺘﻮں ﮐﻰ ﭘﻠﻴﺪی ﺳ‬

‫ﮔﺌ‬

‫ﺑﭽﻮ اور ﺟﻬﻮ ﻰ ﺑﺎت ﺳ‬

‫ﺟﻴﺴ‬

‫آﺳﻤﺎن ﺳ‬

‫ﻣﻘﺮر ﮐﻰ ﻴ ﻋﻈﻤﺖ رﮐﻬ‬

‫وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬ ‫ﻮﻧﺎ(‬

‫ﻧﺰدﻳﮏ اس ﮐ‬

‫ﻴ ۔ ﺳﻮا ان ﮐ‬

‫ذﺑﺢ ﮐ‬

‫ﮐﺎﻣﻮں ﮐ‬

‫وﻗﺖ( ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‬

‫)‪ (۳۳‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﺣﻖ ﻣﻴ ﺑ ﺘﺮ‬

‫ﺟﻮ ﺗﻤ ﻴ ﭘ ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋ‬

‫اﺟﺘﻨﺎب ﮐﺮو )‪ (۳۰‬ﺻﺮف اﻳﮏ ﺧﺪا ﮐ‬

‫۔ اور‬ ‫ﻴ‬

‫ﺟﺎﺗ‬

‫ﻮ ﮐﺮ‬

‫ﺳﺎﺗ ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻘﺮر ﮐﺮے ﺗﻮ‬

‫ُﭼﮏ ﻟ‬ ‫ﮔﺮ ﭘ ے ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ ﭘﺮﻧﺪے ا‬

‫ُڑا ﮐﺮ ﭘﻬﻴﻨﮏ دے )‪) (۳۱‬ﻳ ﻤﺎرا ﺣﮑﻢ‬ ‫ﺟﮕ ا‬ ‫ﻧ‬

‫ﻓﺎﺋﺪے ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫( ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ادب ﮐﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐﻰ ﺟﻮ ﺧﺪا‬

‫ﺳﺎﺗ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ ﻬﻴﺮا ﮐﺮ۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ )ﮐﺴﻰ ﮐﻮ( ﺧﺪا ﮐ‬

‫وہ ﮔﻮﻳﺎ اﻳﺴﺎ‬

‫دﺑﻠ‬

‫ٴ ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﮐ ﻟﻮگ اﭘﻨﺎ ﻣﻴﻞ ﮐﭽﻴﻞ دور ﮐﺮﻳ اور ﻧﺬرﻳ ﭘﻮری ﮐﺮﻳ اور ﺧﺎﻧ‬

‫ﻣﻘﺮر ﮐﻰ ﻴ ﻋﻈﻤﺖ رﮐﻬ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬

‫اوﻧ ﻮں ﭘﺮ ﺟﻮ دور دراز‬

‫ﺗﻢ ﺧﻮد ﺑﻬﻰ ﮐﻬﺎؤ اور ﻓﻘﻴﺮ درﻣﺎﻧﺪہ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻴﺖ اﷲ( ﮐﺎ ﻃﻮاف ﮐﺮﻳ )‪ (۲۹‬ﻳ ) ﻤﺎرا ﺣﮑﻢ‬ ‫ﻧ‬

‫واﻟﻮں اور ﻗﻴﺎم ﮐﺮﻧ‬

‫واﻟﻮں‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﻳﺎ ﻮا ﮐﺴﻰ دور‬

‫( اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ادب ﮐﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐﻰ ﺟﻮ ﺧﺪا‬

‫ﺗﻮ ﻳ )ﻓﻌﻞ( دﻟﻮں ﮐﻰ ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎری ﻣﻴ ﺳ‬

‫)‪ (۳۲‬ان ﻣﻴ اﻳﮏ‬

‫ٴ ﻗﺪﻳﻢ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻴﺖ اﷲ( ﺗﮏ ﭘ ﻨﭽﺎﻧﺎ )اور ذﺑﺢ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪے ﻴ ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ ﺧﺎﻧ‬

‫ُﻣﺖ ﮐ‬ ‫ﺮا‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺎ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳﺎ‬

‫ﺗﺎﮐ ﺟﻮ ﻣﻮﻳﺸﻰ‬

‫ﭼﺎرﭘﺎﺋ‬

‫ان ﮐﻮ دﻳﺌ‬

‫ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﺗﻤ ﺎرا ﻣﻌﺒﻮد اﻳﮏ ﻰ‬

‫ﻴ )ان ﮐ‬

‫ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐ‬

‫ﮐ‬

‫ذﺑﺢ ﮐﺮﻧ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﻮﺟﺎؤ۔ اور ﻋﺎﺟﺰی ﮐﺮﻧ‬

‫ﺳﻨﺎدو )‪ (۳۴‬ﻳ وہ ﻟﻮگ ﻴ ﮐ ﺟﺐ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم ﻟﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ان ﭘﺮ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﭘ ﺗﻰ‬ ‫ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‬

‫ﺗﻮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺗﻮ ان ﮐ‬ ‫ﭘ ﻫﺘ‬

‫ﻴ اور ﻧﻤﺎز آداب ﺳ‬

‫)اس ﻣﻴ ﺳ ( )ﻧﻴﮏ ﮐﺎﻣﻮں ﻣﻴ ( ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻢ ﻧ‬ ‫)ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺮﻧ‬

‫وﻗﺖ( ان ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم ﻟﻴ ۔ ﺳﻮ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬ ‫ﮐ‬

‫ﺷﻌﺎﺋﺮ ﺧﺪا ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ‬

‫دل ڈر ﺟﺎﺗ‬

‫ﻴ )‪ (۳۵‬اور ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐ‬

‫۔ ان ﻣﻴ ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬

‫ﺳ‬ ‫ﻧ‬

‫ان ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎرے زﻳﺮﻓﺮﻣﺎن ﮐﺮدﻳﺎ‬

‫واﻟﻮں اور ﺳﻮال ﮐﺮﻧ‬

‫ﺑﻴ ر ﻨ‬

‫ﺑﻞ ﮔﺮ ﭘ ﻳ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‬

‫ُن ﮐﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﭘ ﻨﭽﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪ (۳۶‬ﺧﺪا ﺗﮏ ﻧ ا‬ ‫ﺑﺪﻟ‬

‫ﮐ اس ﻧ‬

‫۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺪاﻳﺖ ﺑﺨﺸﻰ‬

‫۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﮐﺴﻰ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﺮﻧ‬

‫ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ ﻴ رﮐﻬﺘﺎ۔ )‪ (۳۸‬ﺟﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﺳ‬ ‫)ﮐ وہ ﺑﻬﻰ ﻟ ﻳ ( ﮐﻴﻮﻧﮑ ان ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻮ ر ﺎ‬ ‫ﮐﻰ ﻣﺪد ﭘﺮ ﻗﺎدر‬ ‫ﻧ‬

‫)‪ (۳۹‬ﻳ وہ ﻟﻮگ ﻴ ﮐ اﭘﻨ‬

‫ﮐﭽ ﻗﺼﻮر ﻧ ﻴ ﮐﻴﺎ( ﺎں ﻳ ﮐ ﺘ‬

‫ﮐﻮ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‬

‫ﻧ‬

‫)ﻳ ﻮدﻳﻮں ﮐ ( ﻋﺒﺎدت ﺧﺎﻧ‬

‫اوﻧ ﻮں‬

‫ﻓﺎﺋﺪے ﻴ ۔ ﺗﻮ‬

‫ان ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎرا‬ ‫ﺑﺰرﮔﻰ ﺳ‬

‫اﺳ‬

‫ﻳﺎد ﮐﺮو۔ اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐﻮ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎ دو )‪ (۳۷‬ﺧﺪا ﺗﻮ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‬ ‫دﺷﻤﻨﻮں ﮐﻮ ﺎﺗﺎ ر ﺘﺎ‬

‫ان‬

‫واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﮐﻬﻼؤ۔ اس ﻃﺮح ﻢ‬

‫اور ﻧ ﺧﻮن۔ ﺑﻠﮑ اس ﺗﮏ ﺗﻤ ﺎری ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎری ﭘ ﻨﭽﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﮐ اس ﺑﺎت ﮐ‬

‫ﻴ اور ﺟﺐ‬

‫ﻴ اور ﺟﻮ )ﻣﺎل( ﻢ ﻧ‬

‫وﻗﺖ( ﻗﻄﺎر ﺑﺎﻧﺪھ ﮐﺮ ان ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم ﻟﻮ۔ ﺟﺐ ﭘ ﻠﻮ ﮐ‬

‫ﮐﻬﺎؤ اور ﻗﻨﺎﻋﺖ ﺳ‬

‫ﻣﺴﺨﺮ ﮐﺮ دﻳﺎ‬

‫واﻟﻮں ﮐﻮ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی‬

‫واﻟ‬

‫ان ﮐ‬

‫اور ﮐﻔﺮان ﻧﻌﻤﺖ ﮐﺮﻧ‬

‫)ﺧﻮاہ ﻣﺨﻮاہ( ﻟ اﺋﻰ ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ‬

‫واﻟ‬

‫ان ﮐﻮ اﺟﺎزت‬

‫ً ان‬ ‫۔ اور ﺧﺪا )ان ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﺮے ﮔﺎ وہ( ﻳﻘﻴﻨﺎ‬ ‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬

‫ﻧﺎﺣﻖ ﻧﮑﺎل دﻳﺌ‬

‫ﻴ ﮐ ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺧﺪا‬

‫ﺎﺗﺎ ر ﺘﺎ ﺗﻮ )را ﺒﻮں ﮐ ( ﺻﻮﻣﻌ‬

‫ﮔﺌ‬

‫)اﻧ ﻮں‬

‫۔ اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﻟﻮﮔﻮں‬

‫اور )ﻋﻴﺴﺎﺋﻴﻮں ﮐ ( ﮔﺮﺟ‬

‫اور‬

‫اور )ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻰ( ﻣﺴﺠﺪﻳ ﺟﻦ ﻣﻴ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺑ ﺖ ﺳﺎ ذﮐﺮ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫وﻳﺮان ﻮﭼﮑﻰ ﻮﺗﻴ ۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﺗﻮاﻧﺎ اور ﻏﺎﻟﺐ‬

‫)‪ (۴۰‬ﻳ وہ ﻟﻮگ ﻴ ﮐ اﮔﺮ ﻢ ان ﮐﻮ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ دﺳﺘﺮس‬

‫زﮐﻮة ادا ﮐﺮﻳ اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﻧ‬ ‫دﻳ ﺗﻮ ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﻴ اور ٰ‬ ‫ﮐﺮﻳ اور ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﺧﺪا ﻰ ﮐ‬ ‫ﻴ ان ﺳ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻣﻨﻊ‬

‫ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳ اور ﺑﺮے ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‬

‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴ‬

‫)‪ (۴۱‬اور اﮔﺮ ﻳ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻬ ﻼﺗ‬

‫ﻧﻮح ﮐﻰ ﻗﻮم اور ﻋﺎد وﺛﻤﻮد ﺑﻬﻰ )اﭘﻨ‬

‫ﻴ )‪(۴۲‬‬

‫اور ﻗﻮم اﺑﺮا ﻴﻢ اور ﻗﻮم ﻟﻮط ﺑﻬﻰ )‪ (۴۳‬اور ﻣﺪﻳﻦ ﮐ‬ ‫ﺟﺎﭼﮑ‬

‫ﺧﺪا اس ﮐﻰ ﺿﺮور ﻣﺪد ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ( ﺟﻬ ﻼ ﭼﮑ‬

‫رﻨ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻬﻰ ﺗﻮ ﺟﻬ ﻼﺋ‬ ‫ﺑﻬﻰ۔ اور ٰ‬

‫واﻟ‬

‫ﻴ ﻟﻴﮑﻦ ﻣﻴ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﻣ ﻠﺖ دﻳﺘﺎ ر ﺎ ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ ﭘﮑ ﻟﻴﺎ۔ ﺗﻮ )دﻳﮑ ﻟﻮ( ﮐ ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب‬ ‫ان ﮐﻮ ﺗﺒﺎہ ﮐﺮ ڈاﻻ ﮐ وہ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن‬

‫ﮐﻴﺴﺎ )ﺳﺨﺖ( ﺗﻬﺎ )‪ (۴۴‬اور ﺑ ﺖ ﺳﻰ ﺑﺴﺘﻴﺎں ﻴ ﮐ ﻢ ﻧ‬

‫ﺗﻬﻴ ۔ ﺳﻮ وہ اﭘﻨﻰ ﭼﻬﺘﻮں ﭘﺮ ﮔﺮی ﭘ ی ﻴ ۔ اور )ﺑ ﺖ ﺳ ( ﮐﻨﻮﺋﻴ ﺑ ﮐﺎر اور )ﺑ ﺖ ﺳ ( ﻣﺤﻞ‬ ‫وﻳﺮان ﭘ ے ﻴ )‪ (۴۵‬ﮐﻴﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬ ‫ﮐ ان ﺳ‬

‫ﺳﻤﺠ ﺳﮑﺘ ۔ اور ﮐﺎن )اﻳﺴ ( ﻮﺗ‬

‫آﻧﮑﻬﻴ اﻧﺪﻫﻰ ﻧ ﻴ‬ ‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﻋﺬاب ﮐ‬

‫ﻮﺗﻴ ﺑﻠﮑ دل ﺟﻮ ﺳﻴﻨﻮں ﻣﻴ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﺟﻠﺪی ﮐﺮ ر‬

‫ﺑ ﺷﮏ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬

‫ﺳﻦ ﺳﮑﺘ ۔ ﺑﺎت ﻳ‬

‫ﻴ )وہ( اﻧﺪﻫ‬

‫ﻮﺗ‬

‫ﮐ‬

‫ﻴ )‪ (۴۶‬اور )ﻳ ﻟﻮگ(‬

‫ﻴ اور ﺧﺪا اﭘﻨﺎ وﻋﺪہ ﺮﮔﺰ ﺧﻼف ﻧ ﻴ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور‬

‫ﻧﺰدﻳﮏ اﻳﮏ روز ﺗﻤ ﺎرے ﺣﺴﺎب ﮐ‬

‫رو ﺳ‬

‫ﺰار ﺑﺮس ﮐ‬

‫)‪ (۴۷‬اور ﺑ ﺖ ﺳﻰ ﺑﺴﺘﻴﺎں ﻴ ﮐ ﻣﻴ ان ﮐﻮ ﻣ ﻠﺖ دﻳﺘﺎ ر ﺎ اور وہ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﺗﻬﻴ ۔ ﭘﻬﺮ‬

‫ﻣﻴ ﻧ‬

‫ان ﮐﻮ ﭘﮑ ﻟﻴﺎ۔ اور ﻣﻴﺮی ﻃﺮف ﻰ ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ‬

‫ﻣﻴ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻬﻠﻢ ﮐﻬﻼ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﻧ‬ ‫ﮐ‬

‫ﻣﻠﮏ ﻣﻴ ﺳﻴﺮ ﻧ ﻴ ﮐﻰ ﺗﺎﮐ ان ﮐ‬ ‫ﮐ ان ﺳ‬

‫دل )اﻳﺴ ( ﻮﺗ‬

‫ﻟﺌ‬

‫واﻻ ﻮں )‪ (۴۹‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﺑﺨﺸﺶ اور آﺑﺮو ﮐﻰ روزی‬

‫ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻴ ( ﻤﻴ ﻋﺎﺟﺰ ﮐﺮﻧ‬

‫ﮐ‬

‫)‪) (۴۸‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫)‪ (۵۰‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬

‫دو ﮐ ﻟﻮﮔﻮ!‬

‫اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺌ‬

‫ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﻣﻴ )اﭘﻨ‬

‫ﺳﻌﻰ ﮐﻰ‪ ،‬وہ ا ﻞ دوزخ ﻴ )‪ (۵۱‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫زﻋﻢ‬

‫ان‬

‫ﮐﻮﺋﻰ رﺳﻮل اور ﻧﺒﻰ ﻧ ﻴ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﻣﮕﺮ )اس ﮐﺎ ﻳ ﺣﺎل ﺗﻬﺎ ﮐ ( ﺟﺐ وہ ﮐﻮﺋﻰ آرزو ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﺷﻴﻄﺎن اس ﮐﻰ آرزو ﻣﻴ )وﺳﻮﺳ ( ڈال دﻳﺘﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﺗﻮ ﺟﻮ )وﺳﻮﺳ ( ﺷﻴﻄﺎن ڈاﻟﺘﺎ‬ ‫۔ ﭘﻬﺮ ﺧﺪا اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﮐﺮدﻳﺘﺎ‬

‫ﮐﺮدﻳﺘﺎ‬

‫)‪ (۵۲‬ﻏﺮض )اس ﺳ ( ﻳ‬ ‫ﮐ‬

‫دﻟﻮں ﻣﻴ ﺑﻴﻤﺎری‬ ‫درﺟ‬

‫ﭘﺮﻟ‬

‫۔ اور ﺧﺪا ﻋﻠﻢ واﻻ اور ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬

‫ﮐ ﺟﻮ )وﺳﻮﺳ ( ﺷﻴﻄﺎن ڈاﻟﺘﺎ‬ ‫اور ﺟﻦ ﮐ‬

‫ﮐﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻴ‬

‫اس ﮐﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﻻﺋﻴ اور ان ﮐ‬ ‫ﺳﻴﺪﻫ‬ ‫ﮔ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﺣﻖ‬

‫ﻋﺎﺟﺰی ﮐﺮﻳ ۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ﻗﻴﺎﻣﺖ ان ﭘﺮ ﻧﺎﮔ ﺎں آﺟﺎﺋ‬

‫)‪ (۵۴‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﻟﻮگ ﻤﻴﺸ اس ﺳ‬

‫ﺗﻮ وہ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻴ ﺧﺪا ان ﮐﻮ‬ ‫ﺷﮏ ﻣﻴ ر ﻴ‬

‫ﻳﺎ اﻳﮏ ﻧﺎﻣﺒﺎرک دن ﮐﺎ ﻋﺬاب ان ﭘﺮ واﻗﻊ ﻮ )‪ (۵۵‬اس‬

‫روز ﺑﺎدﺷﺎ ﻰ ﺧﺪا ﻰ ﮐﻰ ﻮﮔﻰ۔ اور ان ﻣﻴ ﻓﻴﺼﻠ ﮐﺮدے ﮔﺎ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﮐﻮ ﺟﻬ ﻼﺗ‬ ‫ﻣﻴ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫وہ ﻧﻌﻤﺖ ﮐ‬

‫ﺑﺎﻏﻮں ﻣﻴ‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ذﻟﻴﻞ ﮐﺮﻧ‬

‫واﻻ ﻋﺬاب ﻮﮔﺎ )‪ (۵۷‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬

‫ان ﮐ‬

‫ﺠﺮت ﮐﻰ ﭘﻬﺮ ﻣﺎرے ﮔﺌ‬

‫ﺳﺐ ﺳ‬

‫ﺑ ﺘﺮ رزق دﻳﻨ‬

‫واﻻ‬

‫ﮐﺮﻳ ﮔ ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺟﺎﻧﻨ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻋﻠﻢ ﻋﻄﺎ ﻮا‬

‫وہ ﺟﺎن ﻟﻴ ﮐ وہ )ﻳﻌﻨﻰ وﺣﻰ( ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫دل ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﺟﻦ‬

‫دل ﺳﺨﺖ ﻴ ذرﻳﻌ آزﻣﺎﺋﺶ ﻬ ﺮاﺋ ۔ ﺑ ﺷﮏ ﻇﺎﻟﻢ‬

‫ﻴ )‪ (۵۳‬اور ﻳ ﺑﻬﻰ ﻏﺮض‬ ‫آﮔ‬

‫ﺧﺪا اس ﮐﻮ دور‬

‫)‪ (۵۶‬اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﻮﺋ‬

‫اور ﻋﻤﻞ‬

‫اور ﻤﺎری آﻳﺘﻮں‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ راہ‬

‫ﻳﺎ ﻣﺮ ﮔﺌ ۔ ان ﮐﻮ ﺧﺪا اﭼﻬﻰ روزی دے ﮔﺎ۔ اور ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا‬ ‫)‪ (۵۸‬وہ ان ﮐﻮ اﻳﺴ‬ ‫واﻻ )اور( ﺑﺮدﺑﺎر‬

‫ﻣﻘﺎم ﻣﻴ داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﺴ‬

‫)‪ (۵۹‬ﻳ )ﺑﺎت ﺧﺪا ﮐ‬

‫وہ ﭘﺴﻨﺪ‬

‫ﺎں ﻬ ﺮ ﭼﮑﻰ‬

‫(‬

‫اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ )ﮐﺴﻰ ﮐﻮ( اﺗﻨﻰ ﻰ اﻳﺬا دے ﺟﺘﻨﻰ اﻳﺬا اس ﮐﻮ دی ﮔﺌﻰ ﭘﻬﺮ اس ﺷﺨﺺ ﭘﺮ زﻳﺎدﺗﻰ‬ ‫ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‬

‫ﺗﻮ ﺧﺪا اس ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧ‬

‫)‪ (۶۰‬ﻳ اس ﻟﺌ‬

‫ﮐ ﺧﺪا رات ﮐﻮ دن ﻣﻴ داﺧﻞ ﮐﺮدﻳﺘﺎ‬

‫واﻻ اور ﺑﺨﺸﻨ‬

‫واﻻ‬

‫اور دن ﮐﻮ رات ﻣﻴ داﺧﻞ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫۔‬

‫اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺳﻨﻨ‬

‫واﻻ دﻳﮑﻬﻨ‬

‫واﻻ‬

‫)ﮐﺎﻓﺮ( ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ‬

‫ﻴ وہ ﺑﺎﻃﻞ‬

‫ﺗﻢ ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺘ‬

‫ﮐ ﺧﺪا آﺳﻤﺎن ﺳ‬

‫ﺑﺎرﻳﮏ ﺑﻴﻦ اور ﺧﺒﺮدار‬

‫)‪ (۶۱‬ﻳ اس ﻟﺌ‬ ‫ﻣﻴﻨ ﺑﺮﺳﺎﺗﺎ‬

‫ﺗﻮ زﻣﻴﻦ ﺳﺮﺳﺒﺰ ﻮﺟﺎﺗﻰ‬

‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫درﻳﺎ ﻣﻴ ﭼﻠﺘﻰ ﻴ ۔ اور وہ آﺳﻤﺎن ﮐﻮ ﺗﻬﺎﻣ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے زﻳﺮﻓﺮﻣﺎن ﮐﺮ رﮐﻬﻰ ﻴ اور ﮐﺸﺘﻴﺎں )ﺑﻬﻰ( ﺟﻮ اﺳﻰ ﮐ‬

‫ﺣﮑﻢ ﺳ ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻧ ﺎﻳﺖ ﺷﻔﻘﺖ ﮐﺮﻧ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﻴﺎت ﺑﺨﺸﻰ۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﺎرﺗﺎ‬ ‫)‪ (۶۶‬ﻢ ﻧ‬

‫ﻴ ﺗﻮ ﻳ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‬

‫ُﻣﺖ ﮐ‬ ‫ﺮ اﻳﮏ ا‬

‫دو ﮐ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‬

‫۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻤ ﻴ زﻧﺪہ ﺑﻬﻰ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور‬ ‫ﻟﺌ‬

‫اﻳﮏ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدی‬

‫ﭘﺮ ﻮ )‪ (۶۷‬اور اﮔﺮ ﻳ ﺗﻢ ﺳ‬ ‫ﺧﻮب واﻗﻒ‬

‫ﮐ ﺟﻮ‬

‫۔ ﻳ )ﺳﺐ ﮐﭽ ( ﮐﺘﺎب ﻣﻴ )ﻟﮑﻬﺎ ﻮا(‬ ‫ﺳﻮا اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻨﺪ ﻧﺎزل ﻧ ﻴ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اور ﻧ ان ﮐ‬

‫ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ﺗﻮ )ان ﮐﻰ ﺷﮑﻞ ﺑﮕ ﺟﺎﺗﻰ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫)‪ (۶۸‬ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ ﺗﻢ اﺧﺘﻼف‬

‫)‪ (۷۰‬اور )ﻳ ﻟﻮگ( ﺧﺪا ﮐ‬

‫۔ اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﻬﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ ﻴ‬

‫ﺟﺲ ﭘﺮ‬

‫ﺟﻬﮕ ا ﮐﺮﻳ ﺗﻮ‬

‫روز ان ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠ ﮐﺮدے ﮔﺎ )‪ (۶۹‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ ﻴ ﺟﺎﻧﺘ‬ ‫ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﺑ ﺷﮏ ﻳ ﺳﺐ ﺧﺪا ﮐﻮ آﺳﺎن‬ ‫ﻴ ﺟﻦ ﮐﻰ اس ﻧ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﻮ ﺧﺪا ان ﺳ‬

‫ﻮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﻣﻴ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫واﻻ ﻣ ﺮﺑﺎن‬

‫اس اﻣﺮ ﻣﻴ ﺟﻬﮕ ا ﻧ ﮐﺮﻳ اور ﺗﻢ )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( اﭘﻨ‬

‫ر ﻮ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺗﻢ ﺳﻴﺪﻫ‬

‫ﮐﭽ آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬ ‫ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐ ﺟﺘﻨﻰ ﭼﻴﺰﻳ‬

‫)‪ (۶۵‬اور و ﻰ‬

‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗ‬ ‫ﮐﺮﺗ‬

‫اﺳﻰ ﮐﺎ‬

‫ر ﺘﺎ‬

‫اﻧﺴﺎن ﺗﻮ ﺑ ا ﻧﺎﺷﮑﺮ‬

‫ﮐ‬

‫۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا‬

‫ﮐ زﻣﻴﻦ ﭘﺮ )ﻧ ( ﮔ ﭘ ے ﻣﮕﺮ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫وہ ﭼﻠﺘ‬

‫)‪ (۶۲‬ﮐﻴﺎ‬

‫اور ﺟﻮ ﮐﭽ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬

‫۔ )‪ (۶۴‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺘ‬

‫ﻴ )ﺳﺐ( ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﺗﻮ‬

‫ﺧﺪا رﻓﻴﻊ اﻟﺸﺎن اور ﺑ ا‬

‫)‪ (۶۳‬ﺟﻮ ﮐﭽ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‬

‫۔ اور ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑ ﻧﻴﺎز اور ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﺎﺋﺶ‬

‫اس ﮐ‬

‫ﮐ ﺧﺪا ﻰ ﺑﺮﺣﻖ‬

‫اور اس ﻟﺌ‬

‫اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ‬

‫ﭘﺎس اس ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ دﻟﻴﻞ‬

‫ﻮﮔﺎ )‪ (۷۱‬اور ﺟﺐ ان ﮐﻮ ﻤﺎری آﻳﺘﻴ ﭘ ھ ﮐﺮ‬ ‫اور( ﺗﻢ ان ﮐ‬

‫ﭼ ﺮوں ﻣﻴ ﺻﺎف ﻃﻮر ﭘﺮ ﻧﺎﺧﻮﺷﻰ‬

‫۔‬

‫)ﮐ‬

‫ﻮ۔ ﻗﺮﻳﺐ ﻮﺗ‬

‫آﺛﺎر( دﻳﮑﻬﺘ‬

‫ﭘﺮ ﺣﻤﻠ ﮐﺮدﻳ ۔ ﮐ‬ ‫ﺟﺲ ﮐﺎ ﺧﺪا ﻧ‬ ‫اﺳ‬

‫ﺟﺎﺗﻰ‬

‫ﻧ ﻴ ﺑﻨﺎ ﺳﮑﺘ‬ ‫ﺟﺎﺋ‬

‫ﺗﻮ اﺳ‬

‫ﮐﺎﻓﺮوں ﺳ‬ ‫ﻏﻮر ﺳ‬

‫وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ‬

‫اﮔﺮﭼ اس ﮐ‬ ‫اس ﺳ‬

‫ان ﮐ‬

‫اور اﻧﺴﺎﻧﻮں ﻣﻴ ﺳ‬ ‫اور ﺟﻦ ان ﮐ‬

‫ﺧﺪا ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺟ ﺎد ﮐﺮﻧ‬

‫۔ اور وہ ﺑﺮا ﻬﮑﺎﻧﺎ‬

‫ﻟﺌ‬

‫۔‬

‫)‪ (۷۲‬ﻟﻮﮔﻮ! اﻳﮏ ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن ﮐﻰ‬ ‫ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ‬

‫ﺳﺐ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻮﺟﺎﺋﻴ ۔ اور اﮔﺮ ان ﺳ‬

‫ﻮ وہ اﻳﮏ ﻣﮑﻬﻰ ﺑﻬﻰ‬ ‫ﻣﮑﻬﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﻟ‬

‫ﭼﻬ ا ﻧ ﻴ ﺳﮑﺘ ۔ ﻃﺎﻟﺐ اور ﻣﻄﻠﻮب )ﻳﻌﻨﻰ ﻋﺎﺑﺪ اور ﻣﻌﺒﻮد دوﻧﻮں( ﮔﺌ‬

‫ﻧ ﻴ ﮐ ﺧﺪا زﺑﺮدﺳﺖ اور ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫آﮔ‬

‫ﺑﻬﻰ ﺑﺮی ﭼﻴﺰ ﺑﺘﺎؤں؟ وہ دوزخ ﮐﻰ آگ‬

‫ﺳﻨﻮ۔ ﮐ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﮔﺰرے ﻴ )‪ (۷۳‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬ ‫ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ‬

‫ﻴ ﮐ ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐﻮ ﻤﺎری آﻳﺘﻴ ﭘ ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗ‬

‫دو ﮐ ﻣﻴ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﺳ‬

‫ﻴ ان‬

‫ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺪر ﺟﻴﺴﻰ ﮐﺮﻧﻰ ﭼﺎ ﻴﺌ‬ ‫)‪ (۷۴‬ﺧﺪا ﻓﺮﺷﺘﻮں ﻣﻴ ﺳ‬ ‫ﺑﻬﻰ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﺳﻨﻨ‬ ‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫)‪ (۷۶‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! رﮐﻮع ﮐﺮﺗ‬

‫ﺗﻬﻰ ﻧ ﻴ ﮐﻰ۔ ﮐﭽ ﺷﮏ‬ ‫ﭘﻴﻐﺎم ﭘ ﻨﭽﺎﻧ‬

‫واﻻ )اور( دﻳﮑﻬﻨ‬ ‫واﻗﻒ‬

‫وہ اس ﺳ‬

‫اور ﺳﺠﺪے ﮐﺮﺗ‬

‫واﻟ‬ ‫واﻻ‬

‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫)‪ (۷۵‬ﺟﻮ‬

‫۔ اور ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ رﺟﻮع‬ ‫اور اﭘﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬

‫ر ﻮ اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮو ﺗﺎﮐ ﻓﻼح ﭘﺎؤ )‪ (۷۷‬اور ﺧﺪا )ﮐﻰ راہ( ﻣﻴ ﺟ ﺎد ﮐﺮو ﺟﻴﺴﺎ‬ ‫ﮐﺎ ﺣﻖ‬

‫۔ اس ﻧ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ ﮐﻴﺎ‬

‫اور ﺗﻢ ﭘﺮ دﻳﻦ ﮐﻰ )ﮐﺴﻰ ﺑﺎت( ﻣﻴ ﺗﻨﮕﻰ‬

‫ُﺳﻰ ﻧ‬ ‫ﻧ ﻴ ﮐﻰ۔ )اور ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ ( ﺗﻤ ﺎرے ﺑﺎپ اﺑﺮا ﻴﻢ ﮐﺎ دﻳﻦ )ﭘﺴﻨﺪ ﮐﻴﺎ( ا‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﻮں ﻣﻴ ( ﺗﻤ ﺎرا ﻧﺎم ﻣﺴﻠﻤﺎن رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ اور اس ﮐﺘﺎب ﻣﻴ ﺑﻬﻰ )و ﻰ ﻧﺎم رﮐﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎﮐ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺗﻤ ﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ ﺷﺎ ﺪ ﻮں۔ اور ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻠ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ ﭘ ﻠﻰ‬

‫ﺗﻮ ﺟ ﺎد ﮐﺮو(‬

‫ﻣﻴ ﺷﺎ ﺪ اور ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﻮ اور‬

‫زﮐﻮة دو اور ﺧﺪا ﮐ‬ ‫ٰ‬

‫دﻳﻦ ﮐﻰ )رﺳﻰ ﮐﻮ( ﭘﮑ ے ر ﻮ۔ و ﻰ ﺗﻤ ﺎرا دوﺳﺖ‬

‫اور ﺧﻮب ﻣﺪدﮔﺎر‬

‫)‪(۷۸‬‬

‫۔ اور ﺧﻮب دوﺳﺖ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻧﺎم ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮ ﺑ‪뿊翾‬ا ﻣ‪뽶‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪뽶‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪쁝䀀䀺‬‬ ‫ﺑ‪쁝䀀‬ﺷﮏ اﻳﻤﺎن واﻟ‪ 쁝䀀‬رﺳﺘﮕﺎر ‪䀺‬ﻮﮔﺌ‪ (۱) 쁝䀀‬ﺟﻮ ﻧﻤﺎز ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻋﺠﺰو ﻧﻴﺎز ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۲) 쀂耀‬اور ﺟﻮ ﺑﻴ‪뽶‬ﻮدہ‬ ‫زﮐﻮة ادا ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۴) 쀂耀‬اور ﺟﻮ اﭘﻨﻰ ﺷﺮﻣﮕﺎ‪䀺‬ﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﻨ‪ 뿰‬ﻣﻮڑے ر‪䀺‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۳) 쀂耀‬اور ﺟﻮ ٰ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۵) 쀂耀‬ﻣﮕﺮ اﭘﻨﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻳﺎ )ﮐﻨﻴﺰوں ﺳ‪ (쁝䀀‬ﺟﻮ ان ﮐﻰِﻣﻠﮏ ‪䀺‬ﻮﺗﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪) 뿰‬ان‬

‫ﺳ‪ (쁝䀀‬ﻣﺒﺎﺷﺮت ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬اﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﻣﻼﻣﺖ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (۶) 쀂耀‬اور ﺟﻮ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا اوروں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻃﺎﻟﺐ ‪䀺‬ﻮں وہ‬ ‫)ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﻘﺮر ﮐﻰ ‪䀺‬ﻮﺋﻰ ﺣﺪ ﺳ‪ (쁝䀀‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۷) 쀂耀‬اور ﺟﻮ اﻣﺎﻧﺘﻮں اور اﻗﺮاروں ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮظ رﮐﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۸) 쀂耀‬اور ﺟﻮ ﻧﻤﺎزوں ﮐﻰ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۹) 쀂耀‬ﻳ‪䀺 뿰‬ﻰ ﻟﻮگ ﻣﻴﺮاث ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪) (۱۰) 쀂耀‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺟﻮ ﺑ‪뽶‬ﺸﺖ ﮐﻰ ﻣﻴﺮاث ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬ﮔ‪쁝䀀‬۔ اور اس ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻤﻴﺸ‪ 뿰‬ر‪䀺‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﮔ‪ (۱۱) 쁝䀀‬اور ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﻣ‪뽶‬ﻰ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺧﻼﺻ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ (۱۲) 쁝䀀䀺‬ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ اﻳﮏ‬ ‫ﻣﻀﺒﻮط )اور ﻣﺤﻔﻮظ( ﺟﮕ‪ 뿰‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧﻄﻔ‪ 뿰‬ﺑﻨﺎ ﮐﺮ رﮐﻬﺎ )‪ (۱۳‬ﭘﻬﺮ ﻧﻄﻔ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎ ﻟﻮﺗﻬ‪뿊翾‬ا ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ ﭘﻬﺮ ﻟﻮﺗﻬ‪뿊翾‬ے ﮐﻰ‬ ‫ﺑﻮ‪䂃ꀀ‬ﻰ ﺑﻨﺎﺋﻰ ﭘﻬﺮ ﺑﻮ‪䂃ꀀ‬ﻰ ﮐﻰ ‪뾢쀀䀺‬ﻳﺎں ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﻬﺮ ‪뾢쀀䀺‬ﻳﻮں ﭘﺮ ﮔﻮﺷﺖ )ﭘﻮﺳﺖ( ﭼ‪뿊翾‬ﻫﺎﻳﺎ۔ ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ ﻧﺌﻰ ﺻﻮرت‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﻨﺎ دﻳﺎ۔ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺟﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺘﺮ ﺑﻨﺎﻧ‪ 쁝䀀‬واﻻ ﺑ‪뿊翾‬ا ﺑﺎﺑﺮﮐﺖ ‪ (۱۴) 쁝䀀䀺‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ ﺗﻢ‬ ‫ُ‪䂃ꀀ‬ﻬﺎ ﮐﻬ‪뿊翾‬ے ﮐﺌ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۱۶) 쁝䀀‬اور ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے اوﭘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺟﺎﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ )‪ (۱۵‬ﭘﻬﺮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 쁝䀀‬روز ا‬ ‫)ﮐﻰ ﺟﺎﻧﺐ( ﺳﺎت آﺳﻤﺎن ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪쁝䀀‬۔ اور ‪䀺‬ﻢ ﺧﻠﻘﺖ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻏﺎﻓﻞ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻴ‪ (۱۷) 쀂耀‬اور ‪䀺‬ﻢ ‪䀺‬ﻰ ﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 쁝䀀‬اﻳﮏ اﻧﺪازے ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀇‬ﭘﺎﻧﻰ ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ۔ ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪䂃ꀀ 쀂耀‬ﻬ‪뽶‬ﺮا دﻳﺎ اور ‪䀺‬ﻢ اس ﮐ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻮد ﮐﺮدﻳﻨ‪ 쁝䀀‬ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﻗﺎدر ‪䀺‬ﻴ‪ (۱۸) 쀂耀‬ﭘﻬﺮ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 쁝䀀‬ﮐﻬﺠﻮروں اور اﻧﮕﻮروں‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎغ ﺑﻨﺎﺋ‪ ،쁝䀀‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺖ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﻴﻮے ﭘﻴﺪا ‪䀺‬ﻮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪쀂耀‬۔ اور ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ‬

‫ﮐﻬﺎﺗ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ ‪䀺‬ﻮ )‪ (۱۹‬اور وہ درﺧﺖ ﺑﻬﻰ )‪䀺‬ﻢ ‪䀺‬ﻰ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ( ﺟﻮ ﻃﻮر ﺳﻴﻨﺎ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﻴﺪا ‪䀺‬ﻮﺗﺎ ‪쁝䀀䀺‬‬ ‫ُﮔﺘﺎ ‪ (۲۰) 쁝䀀䀺‬اور‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ زﻳﺘﻮن ﮐﺎ درﺧﺖ ﮐ‪ (뿰‬ﮐﻬﺎﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﺌ‪ 쁝䀀‬روﻏﻦ اور ﺳﺎﻟﻦ ﻟﺌ‪䀺 쁝䀀‬ﻮﺋ‪ 쁝䀀‬ا‬ ‫ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 쁝䀀‬ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﻬﻰ ﻋﺒﺮت )اور ﻧﺸﺎﻧﻰ( ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴ‪뽶‬ﻮں ﻣﻴ‪ 쁝䀀䀺 쀂耀‬اس ﺳ‪䀺 쁝䀀‬ﻢ‬ ‫ﺗﻤ‪뽶‬ﻴ‪) 쀂耀‬دودھ( ﭘﻼﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 쁝䀀‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺑﻬﻰ ﺑ‪뽶‬ﺖ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻓﺎﺋﺪے ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻬﺎﺗ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ ‪䀺‬ﻮ )‪ (۲۱‬اور ان ﭘﺮ اور ﮐﺸﺘﻴﻮں ﭘﺮ ﺗﻢ ﺳﻮار ‪䀺‬ﻮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ )‪ (۲۲‬اور ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻧﻮح ﮐﻮ ان ﮐﻰ‬ ‫ﻗﻮم ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻮ اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺎ ﮐ‪ 뿰‬اے ﻗﻮم! ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا‬ ‫ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ ،쀂耀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (۲۳) 쀂耀‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺮدار ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﻨ‪쁝䀀‬‬ ‫ﻟﮕ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻮ ﺗﻢ ‪䀺‬ﻰ ﺟﻴﺴﺎ آدﻣﻰ ‪쁝䀀䀺‬۔ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺑ‪뿊翾‬اﺋﻰ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﻰ ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ ‪쁝䀀䀺‬۔ اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪䀺‬ﺘﺎ ﺗﻮ‬ ‫ُﺗﺎر دﻳﺘﺎ۔ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬اﮔﻠ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎپ دادا ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ ﻳ‪ 뿰‬ﺑﺎت ﮐﺒﻬﻰ ﺳﻨﻰ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻬﻰ )‪ (۲۴‬اس آدﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘ‪ 쁝䀀‬ا‬ ‫ﮐﻮ ﺗﻮ دﻳﻮاﻧﮕﻰ )ﮐﺎ ﻋﺎرﺿ‪ 쁝䀀䀺 (뿰‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻣﺪت اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮو )‪ (۲۵‬ﻧﻮح ﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺎ‬ ‫ﮐ‪ 뿰‬ﭘﺮوردﮔﺎر اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻣﺠﻬ‪ 쁝䀀‬ﺟﻬ‪뽶‬ﻼﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺗﻮ ﻣﻴﺮی ﻣﺪد ﮐﺮ )‪ (۲۶‬ﭘﺲ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮐ‪䀺 뿰‬ﻤﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‪ 쁝䀀‬اور ‪䀺‬ﻤﺎرے ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬اﻳﮏ ﮐﺸﺘﻰ ﺑﻨﺎؤ۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ‪䀺‬ﻤﺎرا ﺣﮑﻢ آ ﭘ‪뽶‬ﻨﭽ‪쁝䀀‬‬ ‫اور ﺗﻨﻮر )ﭘﺎﻧﻰ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﺮ ﮐﺮ( ﺟﻮش ﻣﺎرﻧ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﺳﺐ )ﻗﺴﻢ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺣﻴﻮاﻧﺎت( ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻮڑا ﺟﻮڑا )ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻧﺮ اور ﻣﺎدہ( دو دو ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺑ‪뽶‬ﻬﺎ دو اور اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ‪ ،‬ﺳﻮ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺟﻦ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ان‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪䀺) 쁝䀀‬ﻼک ‪䀺‬ﻮﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎ( ﺣﮑﻢ ﭘ‪뽶‬ﻠ‪ 쁝䀀‬ﺻﺎدر ‪䀺‬ﻮﭼﮑﺎ ‪쁝䀀䀺‬۔ اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻢ ﺳ‪쁝䀀‬‬ ‫ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻧ‪ 뿰‬ﮐ‪뽶‬ﻨﺎ‪ ،‬وہ ﺿﺮور ڈﺑﻮ دﻳﺌ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ (۲۷) 쁝䀀‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ اور ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﺳﺎﺗﻬﻰ ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﺑﻴ‪ 쀇뽶‬ﺟﺎؤ ﺗﻮ )ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﮐﺮﻧﺎ اور( ﮐ‪뽶‬ﻨﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﺳﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﮐﻮ )ﺳﺰاوار( ‪쁝䀀䀺‬۔ ﺟﺲ ﻧ‪䀺 쁝䀀‬ﻢ‬ ‫ﮐﻮ ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺸﻰ ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ (۲۸) 쁝䀀‬اور )ﻳ‪ 뿰‬ﺑﻬﻰ( دﻋﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﮐ‪ 뿰‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䀺‬ﻢ ﮐﻮ ﻣﺒﺎرک‬ ‫ُﺗﺎرﻧ‪ 쁝䀀‬واﻻ ‪ (۲۹) 쁝䀀䀺‬ﺑ‪쁝䀀‬ﺷﮏ اس )ﻗﺼ‪ (쁝䀀‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور‬ ‫ُﺗﺎرﻳﻮ اور ﺗﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺘﺮ ا‬ ‫ﺟﮕ‪ 뿰‬ا‬

‫‪䀺‬ﻤﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮﻧﻰ ﺗﻬﻰ )‪ (۳۰‬ﭘﻬﺮ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬اﻳﮏ اور ﺟﻤﺎﻋﺖ ﭘﻴﺪا ﮐﻰ )‪ (۳۱‬اور ان ‪䀺‬ﻰ‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اﻳﮏ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ )ﺟﺲ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺎ( ﮐ‪ 뿰‬ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو )ﮐ‪ (뿰‬اس‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ ،쀂耀‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (۳۲) 쀂耀‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺮدار ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ‬ ‫ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬اور آﺧﺮت ﮐ‪ 쁝䀀‬آﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐﻮ ﺟﻬﻮٹ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬اور دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﮐﻮ‬ ‫آﺳﻮدﮔﻰ دے رﮐﻬﻰ ﺗﻬﻰ۔ ﮐ‪뽶‬ﻨ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻮ ﺗﻢ ‪䀺‬ﻰ ﺟﻴﺴﺎ آدﻣﻰ ‪ ،쁝䀀䀺‬ﺟﺲ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻬﺎﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ‪ ،‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﻳ‪ 뿰‬ﺑﻬﻰ ﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺟﻮ ﭘﺎﻧﻰ ﺗﻢ ﭘﻴﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ اﺳﻰ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ ﻳ‪ 뿰‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﺘﺎ ‪쁝䀀䀺‬‬ ‫)‪ (۳۳‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪䀺 쁝䀀‬ﻰ ﺟﻴﺴ‪ 쁝䀀‬آدﻣﻰ ﮐﺎ ﮐ‪뽶‬ﺎ ﻣﺎن ﻟﻴﺎ ﺗﻮ ﮔﻬﺎ‪ 쁝䀀䂃ꀀ‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﭘ‪ 뿊翾‬ﮔﺌ‪ (۳۴) 쁝䀀‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻢ‬ ‫ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻳ‪ 뿰‬ﮐ‪뽶‬ﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬ﺟﺐ ﺗﻢ ﻣﺮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ 쁝䀀‬اور ﻣ‪뽶‬ﻰ ‪䀺‬ﻮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ 쁝䀀‬اور اﺳﺘﺨﻮان )ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻧ‪뿰‬‬ ‫ر‪ 쁝䀀䀺‬ﮔﺎ( ﺗﻮ ﺗﻢ )زﻣﻴﻦ ﺳ‪ (쁝䀀‬ﻧﮑﺎﻟ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۳۵) 쁝䀀‬ﺟﺲ ﺑﺎت ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪쁝䀀䀺‬‬ ‫)ﺑ‪뽶‬ﺖ( ﺑﻌﻴﺪ اور )ﺑ‪뽶‬ﺖ( ﺑﻌﻴﺪ ‪ (۳۶) 쁝䀀䀺‬زﻧﺪﮔﻰ ﺗﻮ ﻳ‪뽶‬ﻰ ‪䀺‬ﻤﺎری دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪) 뿰‬اﺳﻰ ﻣﻴ‪(쀂耀‬‬ ‫ُ‪䂃ꀀ‬ﻬﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ (۳۷) 쁝䀀‬ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻮ اﻳﮏ اﻳﺴﺎ آدﻣﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﺲ‬ ‫‪䀺‬ﻢ ﻣﺮﺗ‪ 쁝䀀‬اور ﺟﻴﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ ،쀂耀‬اور ‪䀺‬ﻢ ﭘﻬﺮ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ا‬ ‫ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ اﻓﺘﺮاء ﮐﻴﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ‪䀺‬ﻢ اس ﮐﻮ ﻣﺎﻧﻨ‪ 쁝䀀‬واﻟ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (۳۸) 쀂耀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺎ ﮐ‪ 뿰‬اے‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻣﺠﻬ‪ 쁝䀀‬ﺟﻬﻮ‪䂃ꀀ‬ﺎ ﺳﻤﺠﻬﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺗﻮ ﻣﻴﺮی ﻣﺪد ﮐﺮ )‪ (۳۹‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻬﻮڑے ‪䀺‬ﻰ‬ ‫ٴہ ﺑﺮﺣﻖ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﻄﺎﺑﻖ( زور ﮐﻰ آواز‬ ‫ﻋﺮﺻ‪ 쁝䀀‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﺸﻴﻤﺎن ‪䀺‬ﻮ ﮐﺮ رہ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ (۴۰) 쁝䀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ )وﻋﺪ‬ ‫ﻧ‪ 쁝䀀‬آﭘﮑ‪뿊翾‬ا‪ ،‬ﺗﻮ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﮐﻮ ﮐﻮڑا ﮐﺮڈاﻻ۔ ﭘﺲ ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ‪ (۴۱) 쁝䀀䀺‬ﭘﻬﺮ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻌﺪ ‪䀺‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 쁝䀀‬اور ﺟﻤﺎﻋﺘﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴ‪ (۴۲) 쀂耀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬وﻗﺖ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪ 뿰‬آﮔ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺳﮑﺘﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬ﻧ‪ 뿰‬ﭘﻴﭽﻬ‪쁝䀀‬‬ ‫ُﻣﺖ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس‬ ‫رہ ﺳﮑﺘﻰ ‪ (۴۳) 쁝䀀䀺‬ﭘﻬﺮ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪ 쁝䀀‬درﭘ‪ 쁝䀀‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠﺘ‪ 쁝䀀‬ر‪쁝䀀䀺‬۔ ﺟﺐ ﮐﺴﻰ ا‬ ‫اس ﮐﺎ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ وہ اﺳ‪ 쁝䀀‬ﺟﻬ‪뽶‬ﻼﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ‪䀺‬ﻢ ﺑﻬﻰ ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ﺑﻌﺾ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﭽﻬ‪䀺) 쁝䀀‬ﻼک‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬اور ان ﭘﺮ ﻋﺬاب( ﻻﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪ 쁝䀀䀺‬اور ان ﮐ‪ 쁝䀀‬اﻓﺴﺎﻧ‪ 쁝䀀‬ﺑﻨﺎﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪쁝䀀䀺‬۔ ﭘﺲ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻧ‪뽶‬ﻴ‪쀂耀‬‬

‫ﻣﻮﺳﻰ اور ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪䀺‬ﺎرون ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں اور دﻟﻴﻞ ﻇﺎ‪䀺‬ﺮ‬ ‫ﻻﺗ‪ 쁝䀀‬ان ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ )‪ (۴۴‬ﭘﻬﺮ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ٰ 쁝䀀‬‬ ‫دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ )‪) (۴۵‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻓﺮﻋﻮن اور اس ﮐﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﻰ ﻃﺮف‪ ،‬ﺗﻮ اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﮑﺒﺮ ﮐﻴﺎ اور وہ‬

‫ﺳﺮﮐﺶ ﻟﻮگ ﺗﻬ‪ (۴۶) 쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﻨ‪ 쁝䀀‬ﻟﮕ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﮐﻴﺎ ‪䀺‬ﻢ ان اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﺟﻴﺴ‪ 쁝䀀‬دو آدﻣﻴﻮں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 쁝䀀‬آﺋﻴ‪ 쀂耀‬اور‬ ‫ُن ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ ﺳﻮ )آﺧﺮ(‬ ‫ُن ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﻗﻮم ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﻮگ ‪䀺‬ﻤﺎرے ﺧﺪﻣﺖ ﮔﺎر ‪䀺‬ﻴ‪ (۴۷) 쀂耀‬ﺗﻮ ا‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب دی ﺗﻬﻰ ﺗﺎﮐ‪ 뿰‬وہ ﻟﻮگ ‪䀺‬ﺪاﻳﺖ ﭘﺎﺋﻴ‪(۴۹) 쀂耀‬‬ ‫‪䀺‬ﻼک ﮐﺮ دﻳﺌ‪ 쁝䀀‬ﮔﺌ‪ (۴۸) 쁝䀀‬اور ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ٰ 쁝䀀‬‬

‫)ﻋﻴﺴﻰ( اور ان ﮐﻰ ﻣﺎں ﮐﻮ )اﭘﻨﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺗﻬﺎ اور ان ﮐﻮ اﻳﮏ اوﻧﭽﻰ‬ ‫اور ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻣﺮﻳﻢ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻴ‪ٰ 쁝䀀뽶‬‬

‫ﺟﮕ‪ 뿰‬ﭘﺮ ﺟﻮ ر‪䀺‬ﻨ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻻﺋﻖ ﺗﻬﻰ اور ﺟ‪뽶‬ﺎں )ﻧﺘﻬﺮا ‪䀺‬ﻮا( ﭘﺎﻧﻰ ﺟﺎری ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﭘﻨﺎہ دی ﺗﻬﻰ )‪ (۵۰‬اے‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮو! ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 쀂耀‬ﮐﻬﺎؤ اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮو۔ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ان ﺳ‪ 쁝䀀‬واﻗﻒ ‪䀺‬ﻮں‬ ‫)‪ (۵۱‬اور ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎری ﺟﻤﺎﻋﺖ )ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻴ‪ (쀂耀‬اﻳﮏ ‪䀺‬ﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䀺‬ﻮں ﺗﻮ‬ ‫ﻣﺠ‪ 쀇‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرو )‪ (۵۲‬ﺗﻮ ﭘﻬﺮ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎم ﮐﻮ ﻣﺘﻔﺮق ﮐﺮﮐ‪ 쁝䀀‬ﺟﺪا ﺟﺪا ﮐﺮدﻳﺎ۔ ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳ‪ 쀂耀‬ﺟﺲ‬ ‫ﻓﺮﻗ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس ‪ 쁝䀀䀺‬وہ اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺧﻮش ‪䀺‬ﻮ ر‪䀺‬ﺎ ‪ (۵۳) 쁝䀀䀺‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ اﻳﮏ ﻣﺪت ﺗﮏ ان ﮐﻰ ﻏﻔﻠﺖ ﻣﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ر‪䀺‬ﻨ‪ 쁝䀀‬دو )‪ (۵۴‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 뿰‬ﻟﻮگ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ﺟﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻮ ﻣﺎل اور ﺑﻴ‪뽶‬ﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﺪد‬ ‫دﻳﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۵۵) 쀂耀‬ﺗﻮ )اس ﺳ‪ (쁝䀀‬ان ﮐﻰ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻠﺪی ﮐﺮ ر‪䀺 쁝䀀䀺‬ﻴ‪) 쀂耀‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (쀂耀‬ﺑﻠﮑ‪ 뿰‬ﻳ‪ 뿰‬ﺳﻤﺠﻬﺘ‪쁝䀀‬‬ ‫‪䀺‬ﻰ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (۵۶) 쀂耀‬ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺧﻮف ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۵۷) 쀂耀‬اور ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬ ‫آﻳﺘﻮں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۵۸) 쀂耀‬اور ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀇‬ﺷﺮﻳﮏ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺮﺗ‪ (۵۹) 쁝䀀‬اور‬ ‫ﺟﻮ دے ﺳﮑﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬دﻳﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ان ﮐ‪ 쁝䀀‬دل اس ﺑﺎت ﺳ‪ 쁝䀀‬ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ان ﮐﻮ اﭘﻨ‪쁝䀀‬‬ ‫ُن ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻟﺌ‪쁝䀀‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ‪ (۶۰) 쁝䀀䀺‬ﻳ‪뽶‬ﻰ ﻟﻮگ ﻧﻴﮑﻴﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻠﺪی ﮐﺮے اور ﻳ‪뽶‬ﻰ ا‬ ‫آﮔ‪ 쁝䀀‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۶۱) 쀂耀‬اور ‪䀺‬ﻢ ﮐﺴﻰ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اس ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ ﺳ‪ 쁝䀀‬زﻳﺎدہ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬دﻳﺘ‪쁝䀀‬‬ ‫اور ‪䀺‬ﻤﺎرے ﭘﺎس ﮐﺘﺎب ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﻮ ﺳﭻ ﺳﭻ ﮐ‪ 뿰뽶‬دﻳﺘﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ‬

‫)‪ (۶۲‬ﻣﮕﺮ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬دل ان )ﺑﺎﺗﻮں( ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻏﻔﻠﺖ ﻣﻴ‪) 쀂耀‬ﭘ‪뿊翾‬ے ‪䀺‬ﻮﺋ‪䀺 (쁝䀀‬ﻴ‪ ،쀂耀‬اور ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا‬ ‫اور اﻋﻤﺎل ﺑﻬﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻮ ﻳ‪ 뿰‬ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۶۳) 쀂耀‬ﻳ‪뽶‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 뿰‬ﺟﺐ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬آﺳﻮدہ‬ ‫ّؤ! ﺗﻢ ﮐﻮ ‪䀺‬ﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻣﺪد‬ ‫ّﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ (۶۴) 쁝䀀‬آج ﻣﺖ ﭼﻼ‬ ‫ﺣﺎل ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﭘﮑ‪ 뿊翾‬ﻟﻴﺎ ﺗﻮ وہ اس وﻗﺖ ﭼﻼ‬ ‫ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﻣﻠ‪ 쁝䀀‬ﮔﻰ )‪ (۶۵‬ﻣﻴﺮی آﻳﺘﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘ‪뿊翾‬ھ ﭘ‪뿊翾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ﺗﻬﻴ‪ 쀂耀‬اور ﺗﻢ اﻟ‪ 쁝䀀뽶‬ﭘﺎؤں ﭘﻬﺮ ﭘﻬﺮ‬ ‫ﺟﺎﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ (۶۶) 쁝䀀‬ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐﺮﺗ‪ ،쁝䀀‬ﮐ‪뽶‬ﺎﻧﻴﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻣﺸﻐﻮل ‪䀺‬ﻮﺗ‪ 쁝䀀‬اور ﺑﻴ‪뽶‬ﻮدہ ﺑﮑﻮاس ﮐﺮﺗ‪쁝䀀‬‬ ‫ﺗﻬ‪ (۶۷) 쁝䀀‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬اس ﮐﻼم ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻏﻮر ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﻴﺎ ﻳﺎ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ آﺋﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﻮ‬ ‫ان ﮐ‪ 쁝䀀‬اﮔﻠ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎپ دادا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻬﻰ )‪ (۶۸‬ﻳﺎ ﻳ‪ 뿰‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪뽶‬ﻨﭽﺎﻧﺘ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪،쀂耀‬‬ ‫اس وﺟ‪ 뿰‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ان ﮐﻮ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﻣﺎﻧﺘ‪ (۶۹) 쁝䀀‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 뿰‬ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬اﺳ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮدا ‪) 쁝䀀䀺‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (쀂耀‬ﺑﻠﮑ‪ 뿰‬وہ ان‬ ‫ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس ﺣﻖ ﮐﻮ ﻟ‪ 쁝䀀‬ﮐﺮ آﺋ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اور ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬اﮐﺜﺮ ﺣﻖ ﮐﻮ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۷۰) 쀂耀‬اور‬ ‫ﺧﺪاﺋ‪) 쁝䀀‬ﺑﺮﺣﻖ( ان ﮐﻰ ﺧﻮا‪䀺‬ﺸﻮں ﭘﺮ ﭼﻠ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ اور ﺟﻮ ان ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺳﺐ در‪䀺‬ﻢ ﺑﺮ‪䀺‬ﻢ‬ ‫‪䀺‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪쀂耀‬۔ ﺑﻠﮑ‪䀺 뿰‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس ان ﮐﻰ ﻧﺼﻴﺤﺖ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب( ﭘ‪뽶‬ﻨﭽﺎ دی ‪ 쁝䀀䀺‬اور وہ اﭘﻨﻰ‬ ‫)ﮐﺘﺎب( ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﻨ‪ 뿰‬ﭘﻬﻴﺮ ر‪䀺 쁝䀀䀺‬ﻴ‪ (۷۱) 쀂耀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ان ﺳ‪) 쁝䀀‬ﺗﺒﻠﻴﻎ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺻﻠ‪ 쁝䀀‬ﻣﻴ‪ (쀂耀‬ﮐﭽ‪ 쀇‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ‪ ،‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻣﺎل ﺑ‪뽶‬ﺖ اﭼﻬﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور وہ ﺳﺐ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺘﺮ رزق دﻳﻨ‪ 쁝䀀‬واﻻ ‪쁝䀀䀺‬‬ ‫)‪ (۷۲‬اور ﺗﻢ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫ‪ 쁝䀀‬راﺳﺘ‪ 쁝䀀‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ )‪ (۷۳‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪뽶‬ﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﻻﺗ‪ 쁝䀀‬وہ رﺳﺘ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬اﻟﮓ ‪䀺‬ﻮ ر‪䀺 쁝䀀䀺‬ﻴ‪ (۷۴) 쀂耀‬اور اﮔﺮ ‪䀺‬ﻢ ان ﭘﺮ رﺣﻢ ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬اور ﺟﻮ ﺗﮑﻠﻴﻔﻴ‪ 쀂耀‬ان ﮐﻮ‬ ‫ﭘ‪뽶‬ﻨﭻ ر‪䀺‬ﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ ،쀂耀‬وہ دور ﮐﺮدﻳ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ اﭘﻨﻰ ﺳﺮﮐﺸﻰ ﭘﺮ اڑے ر‪䀺‬ﻴ‪) 쀂耀‬اور( ﺑﻬ‪뽶‬ﮑﺘ‪) 쁝䀀‬ﭘﻬﺮﻳ‪ (۷۵) (쀂耀‬اور ‪䀺‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﮐﻮ ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﮑ‪뿊翾‬ا ﺗﻮ ﺑﻬﻰ اﻧ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬آﮔ‪ 쁝䀀‬ﻋﺎﺟﺰی ﻧ‪ 뿰‬ﮐﻰ اور وہ ﻋﺎﺟﺰی ﮐﺮﺗ‪쁝䀀‬‬ ‫‪䀺‬ﻰ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (۷۶) 쀂耀‬ﻳ‪뽶‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 뿰‬ﺟﺐ ‪䀺‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﭘﺮ ﻋﺬاب ﺷﺪﻳﺪ ﮐﺎ دروازہ ﮐﻬﻮل دﻳﺎ ﺗﻮ اس وﻗﺖ و‪䀺‬ﺎں‬ ‫ﻧﺎاﻣﻴﺪ ‪䀺‬ﻮﮔﺌ‪ (۷۷) 쁝䀀‬اور و‪䀺‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﺲ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻤ‪뽶‬ﺎرے ﮐﺎن اور آﻧﮑﻬﻴ‪ 쀂耀‬اور دل ﺑﻨﺎﺋ‪쁝䀀‬۔ )ﻟﻴﮑﻦ( ﺗﻢ‬

‫ﮐﻢ ﺷﮑﺮﮔﺰاری ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ )‪ (۷۸‬اور و‪䀺‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﺲ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور اﺳﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﺗﻢ ﺟﻤﻊ ‪䀺‬ﻮ ﮐﺮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۷۹) 쁝䀀‬اور و‪䀺‬ﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﻮ زﻧﺪﮔﻰ ﺑﺨﺸﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﻣﻮت دﻳﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور‬ ‫رات اور دن ﮐﺎ ﺑﺪﻟﺘ‪ 쁝䀀‬ر‪䀺‬ﻨﺎ اﺳﻰ ﮐﺎ ﺗﺼﺮف ‪ ،쁝䀀䀺‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (۸۰) 쀂耀‬ﺑﺎت ﻳ‪ 쁝䀀䀺 뿰‬ﮐ‪ 뿰‬ﺟﻮ‬ ‫ﺑﺎت اﮔﻠ‪) 쁝䀀‬ﮐﺎﻓﺮ( ﮐ‪뽶‬ﺘ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ 쁝䀀‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ )ﺑﺎت ﻳ‪ (뿰‬ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۸۱) 쀂耀‬ﮐ‪뽶‬ﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﺟﺐ ‪䀺‬ﻢ‬ ‫ﻣﺮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬اور ﻣ‪뽶‬ﻰ ‪䀺‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬اور اﺳﺘﺨﻮان )ﺑﻮﺳﻴﺪہ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا ﮐﭽ‪ (쀇‬ﻧ‪ 뿰‬ر‪ 쁝䀀䀺‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ‪䀺‬ﻢ‬ ‫ﭘﻬﺮ ا‪䂃ꀀ‬ﻬﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪쁝䀀‬؟ )‪ (۸۲‬ﻳ‪ 뿰‬وﻋﺪہ ‪䀺‬ﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬اور ‪䀺‬ﻢ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪뽶‬ﻠ‪䀺 쁝䀀‬ﻤﺎرے ﺑﺎپ دادا ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ ‪䀺‬ﻮﺗﺎ‬ ‫ﭼﻼ آﻳﺎ ‪) 쁝䀀䀺‬اﺟﻰ( ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻮ ﺻﺮف اﮔﻠ‪ 쁝䀀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﮐ‪뽶‬ﺎﻧﻴﺎں ‪䀺‬ﻴ‪ (۸۳) 쀂耀‬ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﺘﺎؤ ﮐ‪ 뿰‬زﻣﻴﻦ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쁝䀀䀺 쀂耀‬ﺳﺐ ﮐﺲ ﮐﺎ ﻣﺎل ‪쁝䀀䀺‬؟ )‪ (۸۴‬ﺟﻬ‪ 뽶‬ﺑﻮل ا‪䂃ꀀ‬ﻬﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪뿰‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐﺎ۔ ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺳﻮﭼﺘ‪ 쁝䀀‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪뽶‬ﻴ‪쀂耀‬؟ )‪) (۸۵‬ان ﺳ‪ (쁝䀀‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﺳﺎت آﺳﻤﺎﻧﻮں ﮐﺎ ﮐﻮن‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﻋﺮش ﻋﻈﻴﻢ ﮐﺎ )ﮐﻮن( ﻣﺎﻟﮏ )‪쁝䀀䀺‬؟( )‪ (۸۶‬ﺑ‪쁝䀀‬ﺳﺎﺧﺘ‪ 뿰‬ﮐ‪ 뿰뽶‬دﻳ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰‬ﻳ‪) 뿰‬ﭼﻴﺰﻳ‪(쀂耀‬‬ ‫ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﮐﻰ ‪䀺‬ﻴ‪ ،쀂耀‬ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ڈرﺗ‪ 쁝䀀‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪뽶‬ﻴ‪쀂耀‬؟ )‪ (۸۷‬ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﺗﻮ ﺑﺘﺎؤ ﮐ‪뿰‬‬ ‫وہ ﮐﻮن ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﺲ ﮐ‪䀺 쁝䀀‬ﺎﺗ‪ 쀇‬ﻣﻴ‪䀺 쀂耀‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪䀺‬ﻰ ‪ 쁝䀀䀺‬اور وہ ﭘﻨﺎہ دﻳﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ً ﮐ‪ 뿰뽶‬دﻳ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪) 뿰‬اﻳﺴﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪䀺‬ﻰ ﺗﻮ( ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﭘﻨﺎہ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬دے ﺳﮑﺘﺎ )‪ (۸۸‬ﻓﻮرا‬ ‫‪ ،쁝䀀䀺‬ﺗﻮ ﮐ‪뽶‬ﻮ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺟﺎدو ﮐ‪뽶‬ﺎں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘ‪ 뿊翾‬ﺟﺎﺗﺎ ‪쁝䀀䀺‬؟ )‪ (۸۹‬ﺑﺎت ﻳ‪ 쁝䀀䀺 뿰‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس‬ ‫ﺣﻖ ﭘ‪뽶‬ﻨﭽﺎ دﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﺟﻮ )ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﻰ ﮐﺌ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (쀂耀‬ﺑ‪쁝䀀‬ﺷﮏ ﺟﻬﻮ‪䀺 쁝䀀䂃ꀀ‬ﻴ‪ (۹۰) 쀂耀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 쁝䀀‬ﻧ‪ 뿰‬ﺗﻮ‬ ‫)اﭘﻨﺎ( ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺑﻴ‪뽶‬ﺎ ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﻧ‪ 뿰‬اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀇‬ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ‪ ،쁝䀀䀺‬اﻳﺴﺎ ‪䀺‬ﻮﺗﺎ ﺗﻮ ‪䀺‬ﺮ ﻣﻌﺒﻮد اﭘﻨﻰ اﭘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﮐﻮ ﻟ‪ 쁝䀀‬ﮐﺮ ﭼﻞ دﻳﺘﺎ اور اﻳﮏ دوﺳﺮے ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ آﺟﺎﺗﺎ۔ ﻳ‪ 뿰‬ﻟﻮگ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎرے‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺧﺪا اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎک ‪ (۹۱) 쁝䀀䀺‬وہ ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﻇﺎ‪䀺‬ﺮ ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور )ﻣﺸﺮک(‬ ‫ﺟﻮ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀇‬ﺷﺮﻳﮏ ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ 쀂耀‬اس ﮐﻰ ﺷﺎن اس ﺳ‪ 쁝䀀‬اوﻧﭽﻰ ‪) (۹۲) 쁝䀀䀺‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﮐ‪뽶‬ﻮ‬

‫ﮐ‪ 뿰‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﺲ ﻋﺬاب ﮐﺎ ان )ﮐﻔﺎر( ﺳ‪ 쁝䀀‬وﻋﺪہ ‪䀺‬ﻮ ر‪䀺‬ﺎ ‪ ،쁝䀀䀺‬اﮔﺮ ﺗﻮ ﻣﻴﺮی زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ان ﭘﺮ‬ ‫ﻧﺎزل ﮐﺮﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﺠﻬ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ دﮐﻬﺎدے )‪ (۹۳‬ﺗﻮ اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪) 쁝䀀‬اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﻬﻴﺌ‪ 쁝䀀‬اور(‬ ‫ان ﻇﺎﻟﻤﻮں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺷﺎﻣﻞ ﻧ‪ 뿰‬ﮐﻴﺠﻴﺌ‪ (۹۴) 쁝䀀‬اور ﺟﻮ وﻋﺪہ ‪䀺‬ﻢ ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﺮ ر‪䀺 쁝䀀䀺‬ﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ دﮐﻬﺎ ﮐﺮ‬ ‫ان ﭘﺮ ﻧﺎزل ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪䀺‬ﻴ‪ (۹۵) 쀂耀‬اور ﺑﺮی ﺑﺎت ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺟﻮاب ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اﻳﺴﻰ ﺑﺎت ﮐ‪뽶‬ﻮ ﺟﻮ ﻧ‪뽶‬ﺎﻳﺖ اﭼﻬﻰ‬ ‫‪䀺‬ﻮ۔ اور ﻳ‪ 뿰‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻤﻴ‪ 쀂耀‬ﺧﻮب ﻣﻌﻠﻮم ‪ (۹۶) 쁝䀀䀺‬اور ﮐ‪뽶‬ﻮ ﮐ‪ 뿰‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر! ﻣﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻧﻮں ﮐ‪ 쁝䀀‬وﺳﻮﺳﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﻴﺮی ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ‪䀺‬ﻮ )‪ (۹۷‬اور اے ﭘﺮوردﮔﺎر! اس ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ ﺗﻴﺮی ﭘﻨﺎہ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ‪䀺‬ﻮں ﮐ‪ 뿰‬وہ ﻣﻴﺮے ﭘﺎس آﻣﻮﺟﻮد ‪䀺‬ﻮں )‪) (۹۸‬ﻳ‪ 뿰‬ﻟﻮگ اﺳﻰ ﻃﺮح ﻏﻔﻠﺖ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ر‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ (쁝䀀‬ﻳ‪뽶‬ﺎں‬ ‫ﺗﮏ ﮐ‪ 뿰‬ﺟﺐ ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐﺴﻰ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس ﻣﻮت آﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﻰ ﺗﻮ ﮐ‪ 쁝䀀뽶‬ﮔﺎ ﮐ‪ 뿰‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر! ﻣﺠﻬ‪쁝䀀‬‬ ‫ﭘﻬﺮ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (쀂耀‬واﭘﺲ ﺑﻬﻴﺞ دے )‪ (۹۹‬ﺗﺎﮐ‪ 뿰‬ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اس ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﺴ‪ 쁝䀀‬ﭼﻬﻮڑ آﻳﺎ ‪䀺‬ﻮں ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﻴﺎ ﮐﺮوں۔‬ ‫‪䀺‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪쀂耀‬۔ ﻳ‪ 뿰‬اﻳﮏ اﻳﺴﻰ ﺑﺎت ‪ 쁝䀀䀺‬ﮐ‪ 뿰‬وہ اﺳ‪ 쁝䀀‬زﺑﺎن ﺳ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪ 뿰뽶‬ر‪䀺‬ﺎ ‪䀺‬ﻮﮔﺎ )اور اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀇‬ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧ‪뽶‬ﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻮﮔﺎ( اور اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 쁝䀀‬ﺑﺮزخ ‪) 쁝䀀䀺‬ﺟ‪뽶‬ﺎں وہ( اس دن ﺗﮏ ﮐ‪) 뿰‬دوﺑﺎرہ( ا‪䂃ꀀ‬ﻬﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪،쁝䀀‬‬ ‫)ر‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ (۱۰۰) (쁝䀀‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﺻﻮر ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ ﺟﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﻧ‪ 뿰‬ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻗﺮاﺑﺘﻴ‪䀺 쀂耀‬ﻮں ﮔﻰ اور ﻧ‪ 뿰‬اﻳﮏ‬ ‫دوﺳﺮے ﮐﻮ ﭘﻮﭼﻬﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ (۱۰۱) 쁝䀀‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﮐ‪) 쁝䀀‬ﻋﻤﻠﻮں ﮐ‪ (쁝䀀‬ﺑﻮﺟ‪ 쀇‬ﺑﻬﺎری ‪䀺‬ﻮں ﮔ‪쁝䀀‬۔ وہ ﻓﻼح ﭘﺎﻧ‪쁝䀀‬‬ ‫واﻟ‪䀺 쁝䀀‬ﻴ‪ (۱۰۲) 쀂耀‬اور ﺟﻦ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺑﻮﺟ‪䀺 쀇‬ﻠﮑ‪䀺 쁝䀀‬ﻮں ﮔ‪ 쁝䀀‬وہ ﻟﻮگ ‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺟﻨ‪뽶‬ﻮں ﻧ‪ 쁝䀀‬اﭘﻨ‪ 쁝䀀‬ﺗﺌﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ڈاﻻ‪䀺 ،‬ﻤﻴﺸ‪ 뿰‬دوزخ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ر‪䀺‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ (۱۰۳) 쁝䀀‬آگ ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﻣﻮﻧ‪뽶‬ﻮں ﮐﻮ ﺟﻬﻠﺲ دے ﮔﻰ‬ ‫اور وہ اس ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻴﻮری ﭼ‪뿊翾‬ﻫﺎﺋ‪䀺 쁝䀀‬ﻮں ﮔ‪ (۱۰۴) 쁝䀀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻴﺮی آﻳﺘﻴ‪ 쀂耀‬ﭘ‪뿊翾‬ھ ﮐﺮ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻴ‪쀂耀‬‬ ‫ﺗﻬﻴ‪) 쀂耀‬ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ (쀂耀‬ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﺳﻨﺘ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪) 쁝䀀‬اور( ﺟﻬ‪뽶‬ﻼﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪ (۱۰۵) 쁝䀀‬اے ‪䀺‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر! ‪䀺‬ﻢ ﭘﺮ‬ ‫‪䀺‬ﻤﺎری ﮐﻢ ﺑﺨﺘﻰ ﻏﺎﻟﺐ ‪䀺‬ﻮﮔﺌﻰ اور ‪䀺‬ﻢ رﺳﺘ‪ 쁝䀀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬ‪뽶‬ﮏ ﮔﺌ‪ (۱۰۶) 쁝䀀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر! ‪䀺‬ﻢ ﮐﻮ اس‬ ‫ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﻧﮑﺎل دے‪ ،‬اﮔﺮ ‪䀺‬ﻢ ﭘﻬﺮ )اﻳﺴ‪ 쁝䀀‬ﮐﺎم( ﮐﺮﻳ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ ﻇﺎﻟﻢ ‪䀺‬ﻮں ﮔ‪) (۱۰۷) 쁝䀀‬ﺧﺪا( ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ ﮐ‪뿰‬‬

‫اﺳﻰ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ذﻟﺖ ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀇‬ﭘ‪뿊翾‬ے ر‪䀺‬ﻮ اور ﻣﺠ‪ 쀇‬ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﺎت ﻧ‪ 뿰‬ﮐﺮو )‪ (۱۰۸‬ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 쀂耀‬اﻳﮏ ﮔﺮوہ‬ ‫ُﻮ ‪䀺‬ﻢ ﮐﻮ ﺑﺨﺶ دے اور ‪䀺‬ﻢ ﭘﺮ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﺟﻮ دﻋﺎ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 뿰‬اے ‪䀺‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䀺‬ﻢ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 쁝䀀‬ﺗﻮ ﺗ‬ ‫رﺣﻢ ﮐﺮ اور ﺗﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺘﺮ رﺣﻢ ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬واﻻ ‪ (۱۰۹) 쁝䀀䀺‬ﺗﻮ ﺗﻢ ان ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ر‪ 쁝䀀䀺‬ﻳ‪뽶‬ﺎں‬ ‫ﺗﮏ ﮐ‪ 뿰‬ان ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 쁝䀀‬ﻣﻴﺮی ﻳﺎد ﺑﻬﻰ ﺑﻬﻮل ﮔﺌ‪ 쁝䀀‬اور ﺗﻢ )‪䀺‬ﻤﻴﺸ‪ (뿰‬ان ﺳ‪䀺 쁝䀀‬ﻨﺴﻰ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 쁝䀀‬ﺗﻬ‪쁝䀀‬‬ ‫ُن ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺻﺒﺮ ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 뿰‬دﻳﺎ‪ ،‬ﮐ‪ 뿰‬وہ ﮐﺎﻣﻴﺎب ‪䀺‬ﻮﮔﺌ‪) (۱۱۱) 쁝䀀‬ﺧﺪا( ﭘﻮﭼﻬ‪쁝䀀‬‬ ‫ُن ﮐﻮ ا‬ ‫)‪ (۱۱۰‬آج ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﻧ‪ 쁝䀀‬ا‬ ‫ﮔﺎ ﮐ‪ 뿰‬ﺗﻢ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쀂耀‬ﮐﺘﻨ‪ 쁝䀀‬ﺑﺮس ر‪쁝䀀䀺‬؟ )‪ (۱۱۲‬وہ ﮐ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ 쁝䀀‬ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ اﻳﮏ روز ﻳﺎ اﻳﮏ روز ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑﻬﻰ‬ ‫ﮐﻢ ر‪ 쁝䀀䀺‬ﺗﻬ‪ ،쁝䀀‬ﺷﻤﺎر ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬واﻟﻮں ﺳ‪ 쁝䀀‬ﭘﻮﭼ‪ 쀇‬ﻟﻴﺠﻴﺌ‪) (۱۱۳) 쁝䀀‬ﺧﺪا( ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 쁝䀀‬ﮔﺎ ﮐ‪) 뿰‬و‪䀺‬ﺎں( ﺗﻢ‬ ‫)ﺑ‪뽶‬ﺖ ‪䀺‬ﻰ( ﮐﻢ ر‪쁝䀀䀺‬۔ ﮐﺎش ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪䀺 쁝䀀‬ﻮﺗ‪ (۱۱۴) 쁝䀀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻳ‪ 뿰‬ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪䀺 쁝䀀‬ﻮ ﮐ‪䀺 뿰‬ﻢ ﻧ‪ 쁝䀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﺑ‪쁝䀀‬ﻓﺎﺋﺪہ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬اور ﻳ‪ 뿰‬ﺗﻢ ‪䀺‬ﻤﺎری ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬آؤ ﮔ‪쁝䀀‬؟ )‪ (۱۱۵‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺟﻮ ﺳﭽﺎ ﺑﺎدﺷﺎہ‬ ‫‪) 쁝䀀䀺‬اس ﮐﻰ ﺷﺎن( اس ﺳ‪ 쁝䀀‬اوﻧﭽﻰ ‪ ،쁝䀀䀺‬اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ ،쀂耀‬و‪䀺‬ﻰ ﻋﺮش ﺑﺰرگ ﮐﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ ‪ (۱۱۶) 쁝䀀䀺‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐ‪ 쁝䀀‬ﺳﺎﺗ‪ 쀇‬اور ﻣﻌﺒﻮد ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗﺎ ‪ 쁝䀀䀺‬ﺟﺲ ﮐﻰ اس ﮐ‪ 쁝䀀‬ﭘﺎس‬ ‫ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺑﻬﻰ ﺳﻨﺪ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﺣﺴﺎب ﺧﺪا ‪䀺‬ﻰ ﮐ‪䀺 쁝䀀‬ﺎں ‪䀺‬ﻮﮔﺎ۔ ﮐﭽ‪ 쀇‬ﺷﮏ ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﮐ‪ 뿰‬ﮐﺎﻓﺮ رﺳﺘﮕﺎری‬ ‫ﻧ‪뽶‬ﻴ‪ 쀂耀‬ﭘﺎﺋﻴ‪ 쀂耀‬ﮔ‪ (۱۱۷) 쁝䀀‬اور ﺧﺪا ﺳ‪ 쁝䀀‬دﻋﺎ ﮐﺮو ﮐ‪ 뿰‬ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪ 쁝䀀‬ﺑﺨﺶ دے اور )ﻣﺠ‪ 쀇‬ﭘﺮ(‬ ‫رﺣﻢ ﮐﺮ اور ﺗﻮ ﺳﺐ ﺳ‪ 쁝䀀‬ﺑ‪뽶‬ﺘﺮ رﺣﻢ ﮐﺮﻧ‪ 쁝䀀‬واﻻ ‪(۱۱۸) 쁝䀀䀺‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫ﻳ )اﻳﮏ( ﺳﻮرت‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺟﺲ ﮐﻮ ﻢ ﻧ‬

‫اﻟﻨﻮر‬ ‫ُ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ اور اس )ﮐ‬

‫اﺣﮑﺎم( ﮐﻮ ﻓﺮض ﮐﺮ دﻳﺎ‪ ،‬اور اس ﻣﻴ‬

‫واﺿﺢ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ آﻳﺘﻴ ﻧﺎزل ﮐﻴ ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﻳﺎد رﮐﻬﻮ )‪ (۱‬ﺑﺪﮐﺎری ﮐﺮﻧ‬ ‫ﮐﺮﻧ‬

‫واﻻ ﻣﺮد )ﺟﺐ ان ﮐﻰ ﺑﺪﮐﺎری ﺛﺎﺑﺖ ﻮﺟﺎﺋ‬

‫ﺗﻮ( دوﻧﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﻣﺎرو۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺧﺪا اور روز آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‬ ‫ﭘﺮ ﺮﮔﺰ ﺗﺮس ﻧ آﺋ ۔ اور ﭼﺎ ﻴﺌ‬

‫ﺮ اﻳﮏ ﮐﻮ ﺳﻮ درے‬

‫ﻮ ﺗﻮ ﺷﺮع ﺧﺪا )ﮐ‬

‫ﮐ ان ﮐﻰ ﺳﺰا ﮐ‬

‫ﻣﻮﺟﻮد ﻮ )‪ (۲‬ﺑﺪﮐﺎر ﻣﺮد ﺗﻮ ﺑﺪﮐﺎر ﻳﺎ ﻣﺸﺮک ﻋﻮرت ﮐ‬ ‫ﺑﻬﻰ ﺑﺪﮐﺎر ﻳﺎ ﻣﺸﺮک ﻣﺮد ﮐ‬

‫واﻟﻰ ﻋﻮرت اور ﺑﺪﮐﺎری‬ ‫ﺣﮑﻢ( ﻣﻴ ﺗﻤ ﻴ ان‬

‫وﻗﺖ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻰ اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﻬﻰ‬ ‫ﺳﻮا ﻧﮑﺎح ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗﺎ اور ﺑﺪﮐﺎر ﻋﻮرت ﮐﻮ‬

‫ﺳﻮا اور ﮐﻮﺋﻰ ﻧﮑﺎح ﻣﻴ ﻧ ﻴ ﻻﺗﺎ اور ﻳ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺪﮐﺎر ﻋﻮرت ﺳ‬ ‫)‪ (۳‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎر ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﺑﺪﮐﺎری ﮐﺎ ﻋﻴﺐ ﻟﮕﺎﺋﻴ اور‬

‫ﻧﮑﺎح ﮐﺮﻧﺎ( ﻣﻮﻣﻨﻮں ﭘﺮ ﺣﺮام‬

‫اس ﭘﺮ ﭼﺎر ﮔﻮاہ ﻧ ﻻﺋﻴ ﺗﻮ ان ﮐﻮ اﺳﻰ درے ﻣﺎرو اور ﮐﺒﻬﻰ ان ﮐﻰ ﺷ ﺎدت ﻗﺒﻮل ﻧ ﮐﺮو۔ اور ﻳ ﻰ‬ ‫ﺑﺪﮐﺮدار ﻴ )‪ (۴‬ﺎں ﺟﻮ اس ﮐ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐﻬﺎﺋ‬

‫واﻻ ﻣ ﺮﺑﺎن‬ ‫ﺳﻮا ان ﮐ‬

‫)‪ (۵‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨﻰ ﻋﻮرﺗﻮں ﭘﺮ ﺑﺪﮐﺎری ﮐﻰ ﺗ ﻤﺖ ﻟﮕﺎﺋﻴ اور ﺧﻮد ان‬

‫ﮔﻮاہ ﻧ ﻮں ﺗﻮ ﺮ اﻳﮏ ﮐﻰ ﺷ ﺎدت ﻳ‬

‫ﮐ ﺑ ﺷﮏ وہ ﺳﭽﺎ‬

‫ﮐﻰ ﻟﻌﻨﺖ )‪ (۷‬اور ﻋﻮرت ﺳ‬ ‫ﮐﻬﺎﺋ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺑ ﮐﺮﻟﻴ اور )اﭘﻨﻰ ﺣﺎﻟﺖ( ﺳﻨﻮار ﻟﻴ ﺗﻮ ﺧﺪا )ﺑﻬﻰ(‬

‫ﮐ ﺑ ﺷﮏ ﻳ ﺟﻬﻮ ﺎ‬

‫ﮐ ﭘ ﻠ‬

‫)‪ (۶‬اور ﭘﺎﻧﭽﻮﻳ ﺑﺎر ﻳ )ﮐ‬ ‫ﺳﺰا ﮐﻮ ﻳ ﺑﺎت ﺎل ﺳﮑﺘﻰ‬

‫ﺗﻮ ﭼﺎر ﺑﺎر ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻢ‬

‫( ﮐ اﮔﺮ وہ ﺟﻬﻮ ﺎ ﻮ ﺗﻮ اس ﭘﺮ ﺧﺪا‬ ‫ﮐ وہ ﭘ ﻠ‬

‫)‪ (۸‬اور ﭘﺎﻧﭽﻮﻳ دﻓﻌ ﻳﻮں )ﮐ‬

‫ﭼﺎر ﺑﺎر ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻢ‬

‫( ﮐ اﮔﺮ ﻳ ﺳﭽﺎ ﻮ ﺗﻮ ﻣﺠ ﭘﺮ‬

‫ﺧﺪا ﮐﺎ ﻏﻀﺐ )ﻧﺎزل ﻮ( )‪ (۹‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ اور اس ﮐﻰ ﻣ ﺮﺑﺎﻧﻰ ﻧ ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ﺑ ﺖ ﺳﻰ‬

‫ﺧﺮاﺑﻴﺎں ﭘﻴﺪا ﻮﺟﺎﺗﻴ ۔ ﻣﮕﺮ وہ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﺮم‬ ‫ﺑ ﺘﺎن ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‬

‫)‪ (۱۰‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬

‫ﻧ ﺳﻤﺠﻬﻨﺎ۔ ﺑﻠﮑ وہ ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬ ‫اس ﮐ‬

‫اﺗﻨﺎ ﻰ وﺑﺎل‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺗﻢ ﻰ ﻣﻴ ﺳ‬

‫۔ ان ﻣﻴ ﺳ‬

‫اﭼﻬﺎ‬

‫۔ اور ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﺑ ا ﻋﺬاب ﻮﮔﺎ )‪ (۱۱‬ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧ‬

‫اور ﻳ ﮐ ﺧﺪا ﺗﻮﺑ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧ‬ ‫اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ‬

‫وہ ﺑﺎت ﺳﻨﻰ ﺗﻬﻰ ﺗﻮ ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮدوں اور ﻋﻮرﺗﻮں ﻧ‬

‫)‪ (۱۴‬ﺟﺐ ﺗﻢ اﭘﻨﻰ زﺑﺎﻧﻮں ﺳ‬ ‫ﺑﺎت ﮐ ﺘ‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﺗﻬ‬

‫اس ﮐﻰ وﺟ ﺳ‬

‫اس ﮐﺎ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‬

‫ﮐﻴﻮں اﭘﻨ‬ ‫ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﺗﻢ ﭘﺮ ﺑ ا )ﺳﺨﺖ( ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﻮﺗﺎ‬

‫ذﮐﺮ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﭽ ﻋﻠﻢ ﻧ ﺗﻬﺎ اور ﺗﻢ اﺳ‬

‫ﻧﺰدﻳﮏ وہ ﺑ ی ﺑﻬﺎری ﺑﺎت ﺗﻬﻰ )‪ (۱۵‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧ‬ ‫)‪ (۱۶‬ﺧﺪا ﺗﻤ ﻴ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫)‪ (۱۷‬اور ﺧﺪا ﺗﻤ ﺎرے )ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ‬ ‫ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‬

‫دﻟﻮں‬

‫)‪ (۱۲‬ﻳ )اﻓﺘﺮاء ﭘﺮداز( اﭘﻨﻰ ﺑﺎت‬

‫ﺗﻬ‬

‫واﻻ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬

‫ﮐ‬

‫ﻣﻨ ﺳ‬

‫اﻳﮏ ﻠﮑﻰ ﺑﺎت ﺳﻤﺠﻬﺘ‬ ‫اﺳ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﺳﻨﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ ﮐﻴﻮں ﻧ ﮐ‬

‫دﻳﺎ‬

‫ﻳ ﺗﻮ )ﺑ ﺖ( ﺑ ا‬

‫ﮐ اﮔﺮ ﻣﻮﻣﻦ ﻮ ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ﮐﺒﻬﻰ اﻳﺴﺎ ﮐﺎم ﻧ ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﻟﺌ ( اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‬

‫)‪ (۱۸‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺑ ﺣﻴﺎﺋﻰ ﻳﻌﻨﻰ )ﺗ ﻤﺖ ﺑﺪﮐﺎری ﮐﻰ ﺧﺒﺮ( ﭘﻬﻴﻠ‬ ‫ﻮﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫اور اﭘﻨ‬

‫اور ﺗﻢ ﻧ ﻴ ﺟﺎﻧﺘ‬

‫ﻧ ﻮﺗﻰ )ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﮐﭽ ﻧ ﻮﺗﺎ ﻣﮕﺮ وہ ﮐﺮﻳﻢ‬

‫اﻳﺴﻰ‬ ‫اور‬

‫ﮐ ﻤﻴ ﺷﺎﻳﺎں ﻧ ﻴ ﮐ اﻳﺴﻰ ﺑﺎت زﺑﺎن ﭘﺮ ﻧ ﻻﺋﻴ ۔ )ﭘﺮوردﮔﺎر( ﺗﻮ ﭘﺎک‬ ‫ﺑ ﺘﺎن‬

‫اس ﮐﻮ‬

‫ﻴ )‪ (۱۳‬اور اﮔﺮ دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت ﻣﻴ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ اور اس ﮐﻰ رﺣﻤﺖ‬

‫ﻧ ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ﺟﺲ ﺑﺎت ﮐﺎ ﺗﻢ ﭼﺮﭼﺎ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﮔﻨﺎہ ﮐﺎ ﺟﺘﻨﺎ ﺣﺼ ﻟﻴﺎ‬

‫)ﻟﺌ ( ﭼﺎر ﮔﻮاہ ﮐﻴﻮں ﻧ ﻻﺋ ۔ ﺗﻮ ﺟﺐ ﻳ ﮔﻮاہ ﻧ ﻴ ﻻﺳﮑ‬

‫ﻧﺰدﻳﮏ ﻳ ﻰ ﺟﻬﻮ‬

‫ﺣﻖ ﻣﻴ ﺑﺮا‬

‫اس ﺑ ﺘﺎن ﮐﺎ ﺑ ا ﺑﻮﺟ ا ﻬﺎﻳﺎ‬

‫ﻣﻴ ﻧﻴﮏ ﮔﻤﺎن ﻧ ﮐﻴﺎ۔ اور ﮐﻴﻮں ﻧ ﮐ ﺎ ﮐ ﻳ ﺻﺮﻳﺢ ﻃﻮﻓﺎن‬ ‫)ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ( ﮐ‬

‫اس ﮐﻮ اﭘﻨ‬

‫ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﻧ‬

‫ان ﻣﻴ ﺳ‬

‫واﻻ ﺣﮑﻴﻢ‬

‫۔ اور‬

‫ﻴ ﮐ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﻣﻴ‬

‫ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت ﻣﻴ دﮐ دﻳﻨ‬

‫واﻻ ﻋﺬاب‬

‫)‪ (۱۹‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ اور اس ﮐﻰ رﺣﻤﺖ‬ ‫( اور ﻳ ﮐ ﺧﺪا ﻧ ﺎﻳﺖ ﻣ ﺮﺑﺎن اور رﺣﻴﻢ‬

‫)‪(۲۰‬‬

‫اے ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‬

‫ﻗﺪﻣﻮں ﭘﺮ ﻧ ﭼﻠﻨﺎ۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‬

‫ﺗﻮ ﺑ ﺣﻴﺎﺋﻰ )ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ ( اور ﺑﺮے ﮐﺎم ﻰ ﺑﺘﺎﺋ‬

‫ﻗﺪﻣﻮں ﭘﺮ ﭼﻠ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ ﺷﻴﻄﺎن‬

‫ﮔﺎ۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ اور اس ﮐﻰ‬

‫ﻣ ﺮﺑﺎﻧﻰ ﻧ ﻮﺗﻰ ﺗﻮ اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﺑﻬﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ ﭘﺎک ﻧ ﻮﺳﮑﺘﺎ۔ ﻣﮕﺮ ﺧﺪا ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ ﺘﺎ‬ ‫۔ اور ﺧﺪا ﺳﻨﻨ‬

‫ﮐﺮدﻳﺘﺎ‬

‫واﻻ‬

‫واﻻ )اور( ﺟﺎﻧﻨ‬

‫ﭘﺎک‬

‫)‪ (۲۱‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﻣﻴ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﻀﻞ‬

‫)اور ﺻﺎﺣﺐ( وﺳﻌﺖ ﻴ ‪ ،‬وہ اس ﺑﺎت ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﻧ ﮐﻬﺎﺋﻴ ﮐ رﺷﺘ داروں اور ﻣﺤﺘﺎﺟﻮں اور وﻃﻦ‬ ‫واﻟﻮں ﮐﻮ ﮐﭽ ﺧﺮچ ﭘﺎت ﻧ ﻴ دﻳ ﮔ ۔ ان ﮐﻮ ﭼﺎ ﻴﺌ‬

‫ﭼﻬﻮڑ ﺟﺎﻧ‬

‫ﮐﺮﻳ ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﭘﺴﻨﺪ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐ ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺨﺶ دے؟ اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺑﺨﺸﻨ‬

‫)‪ (۲۲‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎر اور ﺑﺮے ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‬ ‫ﻟﮕﺎﺗ‬

‫روز( ﺟﺲ دن ان ﮐﻰ زﺑﺎﻧﻴ‬

‫)‪ (۲۴‬اس دن ﺧﺪا ان ﮐﻮ )ان ﮐ‬ ‫ﻮﺟﺎﺋ‬ ‫ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫۔ اور ان ﮐﻮ ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﻮﮔﺎ )‪) (۲۳‬ﻳﻌﻨﻰ‬

‫ﺎﺗ اور ﭘﺎؤں ﺳﺐ ان ﮐ‬

‫اور ﻧﺎﭘﺎک ﻣﺮد ﻧﺎﭘﺎک ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‬

‫ﺣﻖ ﻣﻴ ﺑ ﺘﺮ‬

‫)‪ (۲۵‬ﻧﺎﭘﺎک ﻋﻮرﺗﻴ ﻧﺎﭘﺎک ﻣﺮدوں‬

‫واﻻ‬

‫ﻟﺌ ۔ اور ﭘﺎک ﻋﻮرﺗﻴ ﭘﺎک ﻣﺮدوں ﮐ‬

‫ﻟﺌ ۔ ﻳ )ﭘﺎک ﻟﻮگ( ان )ﺑﺪﮔﻮﻳﻮں( ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‬

‫ﺑﺨﺸﺶ اور ﻧﻴﮏ روزی‬

‫ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﺳ‬

‫اﺟﺎزت ﻟﺌ‬

‫)‪ (۲۶‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! اﭘﻨ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﮐ‬

‫اور ان ﮐﻮ ﺳﻼم ﮐﺌ‬

‫)اور ﻢ( ﻳ ﻧﺼﻴﺤﺖ اس ﻟﺌ‬

‫ﮐﺮﺗ‬

‫ﻟﺌ ۔ اور‬

‫ﺑﺮی ﻴ )اور( ان‬

‫ﺳﻮا دوﺳﺮے )ﻟﻮﮔﻮں ﮐ (‬

‫ﺑﻐﻴﺮ داﺧﻞ ﻧ ﻮا ﮐﺮو۔ ﻳ ﺗﻤ ﺎرے‬

‫ﻴ ﮐ ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻢ ﻳﺎد رﮐﻬﻮ )‪ (۲۷‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﮔﻬﺮ‬

‫ﻣﻴ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﻧ ﭘﺎؤ ﺗﻮ ﺟﺐ ﺗﮏ ﺗﻢ ﮐﻮ اﺟﺎزت ﻧ دی ﺟﺎﺋ‬ ‫ﻳ ﮐ ﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻰ ﮔﻮا ﻰ دﻳ ﮔ‬

‫اﻋﻤﺎل ﮐﺎ( ﭘﻮرا ﭘﻮرا )اور( ﻬﻴﮏ ﺑﺪﻟ دے ﮔﺎ اور ان ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم‬

‫ﮔﺎ ﮐ ﺧﺪا ﺑﺮﺣﻖ )اور ﺣﻖ ﮐﻮ( ﻇﺎ ﺮ ﮐﺮﻧ‬

‫ﭘﺎک ﻣﺮد ﭘﺎک ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‬

‫واﻻ ﻣ ﺮﺑﺎن‬

‫ﺑ ﺧﺒﺮ اور اﻳﻤﺎن دار ﻋﻮرﺗﻮں ﭘﺮ ﺑﺪﮐﺎری ﮐﻰ ﺗ ﻤﺖ‬

‫ﻴ ان ﭘﺮ دﻧﻴﺎ وآﺧﺮت )دوﻧﻮں( ﻣﻴ ﻟﻌﻨﺖ‬

‫ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫ﮐ ﻣﻌﺎف ﮐﺮدﻳ اور درﮔﺰر‬

‫اس ﻣﻴ ﻣﺖ داﺧﻞ ﻮ۔ اور اﮔﺮ‬

‫ﮐ )اس وﻗﺖ( ﻟﻮٹ ﺟﺎؤ ﺗﻮ ﻟﻮٹ ﺟﺎﻳﺎ ﮐﺮو۔ ﻳ ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬

‫ﺑ ی ﭘﺎﮐﻴﺰﮔﻰ ﮐﻰ ﺑﺎت‬

‫۔ اور ﺟﻮ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‬

‫)‪ (۲۸‬ﺎں اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﺴﻰ اﻳﺴ‬

‫ﻮ ﺧﺪا ﺳﺐ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﻣﮑﺎن ﻣﻴ ﺟﺎؤ‬

‫ﺟﺲ ﻣﻴ ﮐﻮﺋﻰ ﻧ ﺑﺴﺘﺎ ﻮ اور اس ﻣﻴ ﺗﻤ ﺎرا اﺳﺒﺎب )رﮐﻬﺎ( ﻮ‪ ،‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ ﮔﻨﺎہ ﻧ ﻴ ‪ ،‬اور ﺟﻮ‬ ‫ﻮ اور ﺟﻮ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐﭽ ﺗﻢ ﻇﺎ ﺮ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﺳﺐ ﻣﻌﻠﻮم‬

‫)‪ (۲۹‬ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮدوں ﺳ‬

‫ﮐ‬

‫دو ﮐ اﭘﻨﻰ ﻧﻈﺮﻳ ﻧﻴﭽﻰ رﮐﻬﺎ ﮐﺮﻳ اور اﭘﻨﻰ ﺷﺮم ﮔﺎ ﻮں ﮐﻰ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﻳ ۔ ﻳ ان ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫)‪ (۳۰‬اور‬

‫ﺑ ی ﭘﺎﮐﻴﺰﮔﻰ ﮐﻰ ﺑﺎت‬

‫ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‬

‫اور ﺟﻮ ﮐﺎم ﻳ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺑﻬﻰ ﮐ‬

‫دو ﮐ وہ ﺑﻬﻰ اﭘﻨﻰ ﻧﮕﺎ ﻴ ﻧﻴﭽﻰ رﮐﻬﺎ ﮐﺮﻳ اور اﭘﻨﻰ ﺷﺮم ﮔﺎ ﻮں ﮐﻰ‬

‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﻳ اور اﭘﻨﻰ آراﺋﺶ )ﻳﻌﻨﻰ زﻳﻮر ﮐ‬ ‫ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﮐﻬﻼ ر ﺘﺎ ﻮ۔ اور اﭘﻨ‬

‫ﺧﺴﺮ اور ﺑﻴ ﻴﻮں اور ﺧﺎوﻧﺪ ﮐ‬

‫ﺳﻴﻨﻮں ﭘﺮ اوڑﻫﻨﻴﺎں اوڑﻫ‬

‫ﺟﻮ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‬

‫ﺳﻮا ﻧﻴﺰ ان ﺧﺪام ﮐ‬ ‫ﭘﺮدے ﮐﻰ ﭼﻴﺰوں ﺳ‬

‫ﺳﻮا(‬

‫آﮔ‬

‫ﻧﮑﺎح ﮐﺮدﻳﺎ ﮐﺮو۔ اور اﭘﻨ‬ ‫ﻣﻔﻠﺲ ﻮں ﮔ‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎت( ﮐﻮ ﻇﺎ ﺮ ﻧ ﻮﻧ‬

‫واﻻ‬

‫دﻳ ۔ اور اﭘﻨ‬

‫ﭘﺎؤں )اﻳﺴ‬

‫ﻃﻮر‬

‫اور( ان ﮐﺎ ﭘﻮﺷﻴﺪہ زﻳﻮر ﻣﻌﻠﻮم ﻮﺟﺎﺋ ۔‬

‫ﺗﻮﺑ ﮐﺮو ﺗﺎﮐ ﻓﻼح ﭘﺎؤ )‪ (۳۱‬اور اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐﻰ ﺑﻴﻮہ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‬

‫ﻏﻼﻣﻮں اور ﻟﻮﻧ ﻳﻮں ﮐ‬

‫ﺗﻮ ﺧﺪا ان ﮐﻮ اﭘﻨ‬

‫اور )ﺳﺐ ﮐﭽ ( ﺟﺎﻧﻨ‬ ‫ﮐﺌ‬

‫واﻗﻒ ﻧ ﻮں )ﻏﺮض ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫زﻣﻴﻦ ﭘﺮ( ﻧ ﻣﺎرﻳ )ﮐ ﺟﻬﻨﮑﺎر ﮐﺎﻧﻮں ﻣﻴ ﭘ ﻨﭽ‬

‫اور ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺳﺐ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ر ﺎ ﮐﺮﻳ اور اﭘﻨ‬

‫ﺧﺎوﻧﺪ اور ﺑﺎپ اور‬

‫ﺟﻮ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻰ ﺧﻮا ﺶ ﻧ رﮐﻬﻴ ﻳﺎ اﻳﺴ‬

‫ﮐﺴﻰ ﭘﺮ اﭘﻨﻰ زﻳﻨﺖ )اور ﺳﻨﮕﺎر ﮐ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎت( ﮐﻮ ﻇﺎ ﺮ ﻧ ﻮﻧ‬

‫دﻳﺎ ﮐﺮﻳ ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ان‬

‫ﺑﻴ ﻮں اور ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں اور ﺑﻬﺘﻴﺠﻴﻮں اور ﺑﻬﺎﻧﺠﻮں اور اﭘﻨﻰ ) ﻰ ﻗﺴﻢ ﮐﻰ(‬

‫ﻋﻮرﺗﻮں اور ﻟﻮﻧ ی ﻏﻼﻣﻮں ﮐ‬ ‫ﻟ ﮐﻮں ﮐ‬

‫ﻴ ﺧﺪا ان ﺳ‬

‫ﺧﺒﺮدار‬

‫ﻓﻀﻞ ﺳ‬

‫ﺑﻬﻰ ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﻮں )ﻧﮑﺎح ﮐﺮدﻳﺎ ﮐﺮو( اﮔﺮ وہ‬

‫ﺧﻮش ﺣﺎل ﮐﺮدے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا )ﺑ ﺖ( وﺳﻌﺖ واﻻ‬

‫)‪ (۳۲‬اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﺑﻴﺎہ ﮐﺎ ﻣﻘﺪور ﻧ ﻮ وہ ﭘﺎک داﻣﻨﻰ ﮐﻮ اﺧﺘﻴﺎر‬

‫ر ﻴ ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ﺧﺪا ان ﮐﻮ اﭘﻨ‬

‫ﻓﻀﻞ ﺳ‬

‫ﻏﻨﻰ ﮐﺮدے۔ اور ﺟﻮ ﻏﻼم ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﭼﺎ ﻴ اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﻣﻴ )ﺻﻼﺣﻴﺖ اور( ﻧﻴﮑﻰ ﭘﺎؤ ﺗﻮ ان ﺳ‬

‫ﻣﮑﺎﺗﺒﺖ ﮐﺮﻟﻮ۔ اور ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﻣﮑﺎﺗﺒﺖ‬ ‫ﺟﻮ ﻣﺎل ﺗﻢ‬

‫ﮐﻮ ﺑﺨﺸﺎ‬

‫ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ دو۔ اور اﭘﻨﻰ ﻟﻮﻧ ﻳﻮں ﮐﻮ اﮔﺮ وہ ﭘﺎک داﻣﻦ ر ﻨﺎ ﭼﺎ ﻴ ﺗﻮ‬

‫اس ﻣﻴ ﺳ‬

‫)ﺑ ﺷﺮﻣﻰ ﺳ ( دﻧﻴﺎوی زﻧﺪﮔﻰ ﮐ‬

‫ﻓﻮاﺋﺪ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‬

‫ﺟﻮ ان ﮐﻮ ﻣﺠﺒﻮر ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ان )ﺑﻴﭽﺎرﻳﻮں( ﮐ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‬

‫ﻣﺠﺒﻮر ﮐﺌ‬

‫ﺗﻤ ﺎری ﻃﺮف روﺷﻦ آﻳﺘﻴ ﻧﺎزل ﮐﻰ ﻴ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻣ ﺮﺑﺎن‬ ‫ﮔﺰر ﭼﮑ‬

‫ﻴ ان ﮐﻰ ﺧﺒﺮﻳ اور ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎروں ﮐ‬

‫ﻧﻮر‬

‫ﻧﻮر ﮐﻰ ﻣﺜﺎل اﻳﺴﻰ‬

‫اﻳﮏ ﻗﻨﺪﻳﻞ ﻣﻴ‬

‫ﺧﺪا ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‬ ‫ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‬

‫ﮐ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺌ‬

‫زﮐﻮة دﻳﻨ‬ ‫اور ٰ‬

‫ﺳ‬

‫)ﺧﻮف اور ﮔﻬﺒﺮا‬

‫( ﺧﺪا اﭘﻨ‬

‫ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫)ﺗﻮ( ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ اور و ﺎں ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﻧ ﺳﻮداﮔﺮی ﻏﺎﻓﻞ ﮐﺮﺗﻰ‬ ‫ﮐ‬

‫ﻧﻮر ﺳ‬

‫ﻧ ﺑﻬﻰ ﭼﻬﻮﺋ‬ ‫)ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ‬

‫( ﺟﻦ ﮐ‬

‫ﺳﺒﺐ( اﻟ ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﮐﺮے۔ اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫ﺟﻠﻨ‬

‫ﮐﻮ‬

‫ﺳﻴﺪﻫﻰ راہ‬ ‫ﮐ ( ﻟﺌ‬

‫اور‬

‫)اور( ان ﻣﻴ ﺻﺒﺢ‬ ‫ذﮐﺮ اور ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﻨ‬

‫ﻧ ﺧﺮﻳﺪ وﻓﺮوﺧﺖ۔ وہ اس دن ﺳ‬

‫ﺟﺐ دل‬

‫اور آﻧﮑﻬﻴ )اوﭘﺮ ﮐﻮ ﭼ ھ ﺟﺎﺋﻴ ﮔﻰ( ڈرﺗ‬

‫ﻋﻤﻠﻮں ﮐﺎ ﺑ ﺖ اﭼﻬﺎ ﺑﺪﻟ دے اور اﭘﻨ‬ ‫ﺧﺪا ﺑ ﺷﻤﺎر رزق دﻳﺘﺎ‬

‫ﺟﻴﺴ‬

‫ﻧ‬

‫ﺑﺎرے ﻣﻴ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﻧﺎم ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ر ﻴ )‪) (۳۶‬ﻳﻌﻨﻰ اﻳﺴ ( ﻟﻮگ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‬

‫)‪ (۳۷‬ﺗﺎﮐ ﺧﺪا ان ﮐﻮ ان ﮐ‬ ‫اﻋﻤﺎل ﮐﻰ ﻣﺜﺎل اﻳﺴﻰ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ( زﻳﺘﻮن ﮐ ﻧ ﻣﺸﺮق ﮐﻰ ﻃﺮف‬

‫)‪) (۳۵‬وہ ﻗﻨﺪﻳﻞ( ان ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ )‬

‫وﺷﺎم اس ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‬

‫۔ اور ﭼﺮاغ‬

‫ﮐ ( ﮔﻮﻳﺎ ﻣﻮﺗﻰ ﮐﺎ ﺳﺎ ﭼﻤﮑﺘﺎ ﻮا ﺗﺎرہ‬

‫)ﺟﻮ ﻣﺜﺎﻟﻴ ( ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‬

‫واﻗﻒ‬

‫ﺟﺲ ﻣﻴ ﭼﺮاغ‬

‫ﮐ ( اس ﮐﺎ ﺗﻴﻞ ﺧﻮاہ آگ اﺳ‬

‫)ﭘ ی( روﺷﻨﻰ ﭘﺮ روﺷﻨﻰ ) ﻮ ر ﻰ‬ ‫۔ اور ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﮐ‬

‫ﻧﺼﻴﺤﺖ )‪ (۳۴‬ﺧﺪا آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ‬

‫۔ اور ﻗﻨﺪﻳﻞ )اﻳﺴﻰ ﺻﺎف ﺷﻔﺎف‬

‫ﻣﻐﺮب ﮐﻰ ﻃﺮف۔ )اﻳﺴﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﻮﺗﺎ‬ ‫دﮐﻬﺎﺗﺎ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺟﺎﻧ‬

‫ﮐ ﮔﻮﻳﺎ اﻳﮏ ﻃﺎق‬

‫اس ﻣﻴ اﻳﮏ ﻣﺒﺎرک درﺧﺖ ﮐﺎ ﺗﻴﻞ ﺟﻼﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﺗﻴﺎر‬

‫ﻟﺌ‬

‫واﻻ‬

‫)‪ (۳۳‬اور ﻢ ﻧ‬ ‫۔ اس ﮐ‬

‫ﮐ‬

‫ﺑﺪﮐﺎری ﭘﺮ ﻣﺠﺒﻮر ﻧ ﮐﺮﻧﺎ۔ اور‬

‫ﻴ‬

‫ﻓﻀﻞ ﺳ‬

‫زﻳﺎدہ ﺑﻬﻰ ﻋﻄﺎ‬

‫)‪ (۳۸‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬

‫ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ ان ﮐ‬

‫ﻣﻴﺪان ﻣﻴ رﻳﺖ ﮐ ﭘﻴﺎﺳﺎ اﺳ‬

‫ﭘﺎﻧﻰ ﺳﻤﺠﻬ‬

‫ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ﺟﺐ‬

‫ﭘﺎس آﺋ‬

‫اس ﮐ‬

‫ﮐﭽ ﺑﻬﻰ ﻧ ﭘﺎﺋ‬

‫ﺗﻮ اﺳ‬

‫اور ﺧﺪا ﻰ ﮐﻮ اﭘﻨ‬

‫ﺣﺴﺎب ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﭼﮑﺎ دے۔ اور ﺧﺪا ﺟﻠﺪ ﺣﺴﺎب ﮐﺮﻧ‬ ‫اﻳﺴﻰ‬

‫درﻳﺎﺋ‬

‫( ﺟﻴﺴ‬

‫واﻻ‬

‫ﭘﺎس دﻳﮑﻬ‬

‫ﺗﻮ وہ اﺳ‬

‫)‪ (۳۹‬ﻳﺎ )ان ﮐ‬

‫اس ﮐﺎ‬

‫اﻋﻤﺎل ﮐﻰ ﻣﺜﺎل‬ ‫اوﭘﺮ‬

‫ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻴ اﻧﺪﻫﻴﺮے ﺟﺲ ﭘﺮ ﻟ ﺮ ﭼ ﻫﻰ ﭼﻠﻰ آﺗﻰ ﻮ اور اس ﮐ‬

‫اور ﻟ ﺮ )آر ﻰ ﻮ( اور اس ﮐ‬

‫اوﭘﺮ ﺑﺎدل ﻮ‪ ،‬ﻏﺮض اﻧﺪﻫﻴﺮے ﻰ اﻧﺪﻫﻴﺮے ﻮں‪ ،‬اﻳﮏ ﭘﺮ اﻳﮏ‬

‫)ﭼﻬﺎﻳﺎ ﻮا( ﺟﺐ اﭘﻨﺎ ﺎﺗ ﻧﮑﺎﻟ‬

‫ﺗﻮ ﮐﭽ ﻧ دﻳﮑ ﺳﮑ ۔ اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا روﺷﻨﻰ ﻧ دے اس ﮐﻮ‬

‫)ﮐ ﻴ ﺑﻬﻰ( روﺷﻨﻰ ﻧ ﻴ )ﻣﻞ ﺳﮑﺘﻰ( )‪ (۴۰‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‬ ‫ﻣﻴ‬ ‫ﮐ‬

‫ﻴ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻃﺮﻳﻘ‬

‫ﻴ اور ﭘﺮ ﭘﻬﻴﻼﺋ‬

‫آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ ﻰ ﺧﺪا ﮐ‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‬

‫‪ ،‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ دﻳﮑﻬﺘ‬

‫ﺑﺮﺳﺎ دﻳﺘﺎ‬

‫ﭼﻤﮏ آﻧﮑﻬﻮں ﮐﻮ ﺧﻴﺮہ ﮐﺮﮐ‬ ‫ﮐﻮ ﺑﺪﻟﺘﺎ ر ﺘﺎ‬ ‫ﭘﻬﺮﻧ‬

‫ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫واﻟ‬

‫ﺟﺎﻧﺪار ﮐﻮ ﭘﺎﻧﻰ ﺳ‬

‫ﭼﻠﺘ‬

‫ﻴ اور ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‬

‫ﭼﻠﺘ‬

‫ﻴ ۔ ﺧﺪا ﺟﻮ ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫روﺷﻦ آﻳﺘﻴ ﻧﺎزل ﮐﻴ‬

‫اوﻟ‬

‫)‪ (۴۱‬اور‬

‫‪ ،‬اور ان ﮐﻮ آﭘﺲ ﻣﻴ ﻣﻼ دﻳﺘﺎ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺗﻮ ﺟﺲ ﭘﺮ ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫۔ اور ﺑﺎدل ﻣﻴ ﺟﻮ ﺑﺠﻠﻰ ﻮﺗﻰ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﺟﺎﺗﻰ‬

‫اﻳﺴ‬

‫ﻴ اور ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‬

‫ﻴ اور ﺧﺪا ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫اس ﮐﻮ‬ ‫اس ﮐﻰ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﺮ‬

‫ﻴ ﮐ ﭘﻴ ﮐ‬

‫ﺑﻞ‬

‫ﻴ ﺟﻮ ﭼﺎر ﭘﺎؤں ﭘﺮ‬

‫‪ ،‬ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر‬ ‫ﺳﻴﺪﻫ‬

‫اور‬

‫)‪ (۴۴‬اور ﺧﺪا ﻰ ﻧ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ﺗﻮ اس ﻣﻴ ﺑﻌﻀ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ‬

‫‪ ،‬ﭘﻬﺮ ان‬

‫)‪ (۴۳‬اور ﺧﺪا ﻰ رات اور دن‬

‫اس ﻣﻴ ﺑ ی ﻋﺒﺮت‬

‫ﻴ ﺟﻮ دو ﭘﺎؤں ﭘﺮ ﭼﻠﺘ‬

‫)‪(۴۲‬‬

‫ﻣﻴﻨ ﻧﮑﻞ )ﮐﺮ ﺑﺮس( ر ﺎ‬

‫ﻧﺎزل ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﺎ دﻳﺘﺎ‬

‫ُﭼﮑ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺋﻰ ﮐﻮ ا‬

‫۔ ا ﻞ ﺑﺼﺎرت ﮐ‬

‫ﻴ )ﺳﺐ( ﺧﺪا ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم‬

‫ﻮ ﮐ ﺑﺎدل ﻣﻴ ﺳ‬

‫آﺳﻤﺎن ﻣﻴ ﺟﻮ )اوﻟﻮں ﮐ ( ﭘ ﺎڑ ﻴ ‪ ،‬ان ﺳ‬ ‫اور ﺟﺲ ﺳ‬

‫ﺟﺎﻧﻮر ﺑﻬﻰ۔ اور ﺳﺐ اﭘﻨﻰ ﻧﻤﺎز اور ﺗﺴﺒﻴﺢ‬

‫۔ اور ﺧﺪا ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ‬

‫ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ ﺧﺪا ﻰ ﺑﺎدﻟﻮں ﮐﻮ ﭼﻼﺗﺎ‬

‫ﮐﻮ ﺗ ﺑ ﺗ ﮐﺮدﻳﺘﺎ‬

‫ﭼﻠﻨ‬

‫ﻮﺋ‬

‫واﻗﻒ ﻴ ۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ وہ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ‬

‫)‪ (۴۵‬ﻢ ﻰ ﻧ‬

‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺪاﻳﺎت ﮐﺮﺗﺎ‬

‫)‪ (۴۶‬اور ﺑﻌﺾ ﻟﻮگ ﮐ ﺘ‬ ‫ﭘﻬﺮ اس ﮐ‬

‫ﻴ ﮐ ﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ اور رﺳﻮل ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫اﻳﮏ ﻓﺮﻗ ﭘﻬﺮ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ ان ﻣﻴ ﺳ‬

‫اور ﺟﺐ ان ﮐﻮ ﺧﺪا اور اس ﮐ‬ ‫ﭼﮑﺎ دﻳ ﺗﻮ ان ﻣﻴ ﺳ‬ ‫ﻳﺎ )ﻳ ( ﺷﮏ ﻣﻴ‬ ‫ﮔ‬

‫اور ﻳ ﻟﻮگ ﺻﺎﺣﺐ اﻳﻤﺎن ﻰ ﻧ ﻴ‬

‫رﺳﻮل ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫اﻳﮏ ﻓﺮﻗ ﻣﻨ ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘﺎ‬

‫)ﭘ ﻨﭽﺘﺎ( ﻮ ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﻄﻴﻊ ﻮ ﮐﺮ ﭼﻠ‬ ‫ﻴ ﻳﺎ ان ﮐﻮ ﻳ ﺧﻮف‬

‫)‪ (۴۸‬اﮔﺮ )ﻣﻌﺎﻣﻠ ( ﺣﻖ ) ﻮ اور( ان ﮐﻮ‬ ‫آﺗ‬

‫ﻣﺎن ﻟﻴﺎ۔ اور ﻳ ﻰ ﻟﻮگ ﻓﻼح ﭘﺎﻧ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮے ﮔﺎ اور اس ﺳ‬

‫ڈرے ﮔﺎ ﺗﻮ اﻳﺴ‬

‫ﻧﮑﻞ ﮐﻬ ے ﻮں۔ ﮐ‬

‫ﺧﺒﺮدار‬

‫ﺗﻢ ﭘﺮ )اس ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ادا ﮐﺮﻧﺎ(‬ ‫ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﻣﻴ ﺳ‬ ‫ان ﮐ‬

‫)ﺣﮑﻢ( ﺳﻦ ﻟﻴﺎ اور‬

‫ﻟﻮگ ﻣﺮاد ﮐﻮ ﭘ ﻨﭽﻨ‬

‫واﻟ‬

‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫ﭘﺴﻨﺪ ﮐﻴﺎ‬

‫ﻴ )‪ (۵۲‬اور‬ ‫(۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا‬

‫دو ﮐ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮو اور رﺳﻮل ﺧﺪا‬

‫ﺟﻮ ﺗﻤ ﺎرے ذﻣ‬

‫اور رﺳﻮل ﮐ‬

‫رﺳﻮل ﮐﻰ‬

‫ﻴ ﮐ اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دو ﺗﻮ )ﺳﺐ ﮔﻬﺮوں ﺳ (‬

‫ﺗﻮ رﺳﻮل ﭘﺮ )اس ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ادا ﮐﺮﻧﺎ( ﺟﻮ ان ﮐ‬ ‫ذﻣ‬ ‫ﭘ ﻠ‬

‫اور اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﮐ‬

‫ذﻣ‬

‫ر‬

‫ان ﺳ‬

‫ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺗﻬﺎ اور ان ﮐ‬

‫ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ وﭘﺎﺋﻴﺪار ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﺧﻮف ﮐ‬

‫اور‬

‫ﻓﺮﻣﺎن ﭘﺮ ﭼﻠﻮ ﮔ‬

‫ﺗﻮ ﺻﺎف ﺻﺎف )اﺣﮑﺎم ﺧﺪا ﮐﺎ( ﭘ ﻨﭽﺎ دﻳﻨﺎ‬

‫اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‬

‫ﻣﻠﮏ ﮐﺎ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﻨﺎدے ﮔﺎ ﺟﻴﺴﺎ ان ﺳ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﮐ ﺟﺐ ﺧﺪا اور اس ﮐ‬

‫ﻴ )‪ (۵۱‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا اور اس ﮐ‬

‫)‪ (۵۳‬ﮐ‬

‫ﺣﮑﻢ ﭘﺮ ﭼﻠﻮ۔ اﮔﺮ ﻣﻨ ﻣﻮڑو ﮔ‬

‫ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ ﭘﺎﻟﻮ ﮔ‬

‫ﺣﻖ ﻣﻴ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﻳ‬

‫دو ﮐ ﻗﺴﻤﻴ ﻣﺖ ﮐﻬﺎؤ‪ ،‬ﭘﺴﻨﺪﻳﺪہ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری )درﮐﺎر‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﺳﺐ اﻋﻤﺎل ﺳ‬

‫اس ﻧ‬

‫ﻴ )‪ (۴۹‬ﮐﻴﺎ ان ﮐ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﺗﺎﮐ وہ ان ﻣﻴ ﻓﻴﺼﻠ ﮐﺮﻳ ﺗﻮ ﮐ ﻴ ﮐ ﻢ ﻧ‬ ‫واﻟ‬

‫ﮐ‬

‫دﻟﻮں ﻣﻴ ﺑﻴﻤﺎری‬

‫ﮐ ﺧﺪا اور اس ﮐﺎ رﺳﻮل ان ﮐ‬

‫)ﻳ ( ﺧﺪا ﮐﻰ ﺳﺨﺖ ﺳﺨﺖ ﻗﺴﻤﻴ ﮐﻬﺎﺗ‬

‫ﻴ )‪(۴۷‬‬

‫ﺗﺎﮐ )رﺳﻮل ﺧﺪا( ان ﮐﺎ ﻗﻀﻴ‬

‫)ﻧ ﻴ ( ﺑﻠﮑ ﻳ ﺧﻮد ﻇﺎﻟﻢ ﻴ )‪ (۵۰‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻰ ﺗﻮ ﻳ ﺑﺎت‬

‫رﺳﻮل ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺋ‬

‫اور )ان ﮐﺎ( ﺣﮑﻢ ﻣﺎن ﻟﻴﺎ‬

‫ﺗﻮ‬ ‫)‪(۵۴‬‬

‫ﮐ ان ﮐﻮ‬ ‫دﻳﻦ ﮐﻮ ﺟﺴ‬

‫ﺑﻌﺪ ان ﮐﻮ اﻣﻦ‬

‫ﺑﺨﺸ‬

‫ﮔﺎ۔ وہ ﻣﻴﺮی ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻳ ﮔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﮐﻔﺮ ﮐﺮے ﺗﻮ اﻳﺴ‬

‫ﺟﻮ اس ﮐ‬

‫ر ﻮ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﺪا ﮐ‬

‫اور ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ ﺑﻨﺎﺋﻴ ﮔ ۔ اور‬ ‫ﻟﻮگ ﺑﺪﮐﺮدار ﻴ )‪ (۵۵‬اور ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﺘ‬

‫ﻓﺮﻣﺎن ﭘﺮ ﭼﻠﺘ‬

‫ر ﻮ ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﭘﺮ رﺣﻤﺖ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮐﺮﻧﺎ ﮐ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺎﻓﺮ ﻟﻮگ ﻏﺎﻟﺐ آﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬ ‫اور وہ ﺑ ﺖ ﺑﺮا ﻬﮑﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧ ﻴ ﭘ ﻨﭽ‬ ‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻴ ( ان ﮐﺎ ﻬﮑﺎﻧﺎ دوزخ‬

‫ﺗﻴﻦ دﻓﻌ ﻳﻌﻨﻰ )ﺗﻴﻦ اوﻗﺎت ﻣﻴ ( ﺗﻢ ﺳ‬

‫وﻗﺘﻮں ﻣﻴ ( ﻧ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ ﮔﻨﺎہ‬

‫اور ﻧ ان ﭘﺮ۔ ﮐ ﮐﺎم ﮐﺎج ﮐ‬

‫ﻮ۔ اس ﻃﺮح ﺧﺪا اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ ﺗﻢ ﺳ‬

‫واﻻ اور ﺑ ا ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬

‫ﻮ۔ اور ﺗﻴﺴﺮے ﻋﺸﺎء ﮐﻰ‬ ‫)آﮔ ( ﭘﻴﭽﻬ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫اﺟﺎزت ﻟﻴﻨﻰ ﭼﺎ ﻴﺌ‬

‫ﺟﺲ ﻃﺮح ان ﺳ‬

‫اس ﻃﺮح ﺧﺪا ﺗﻢ ﺳ‬

‫اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗﺎ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ دوﺳﺮے‬

‫اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‬

‫ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‬

‫)‪ (۵۸‬اور ﺟﺐ ﺗﻤ ﺎرے ﻟ ﮐ‬ ‫اﮔﻠ‬

‫ﺗﻢ ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﺑﻠﻮغ ﮐﻮ‬

‫اﺟﺎزت ﻟﻴﺎ ﮐﺮﻳ ۔ )اﻳﮏ ﺗﻮ( ﻧﻤﺎز ﺻﺒﺢ ﺳ‬

‫ﺑﻌﺪ۔ )ﻳ ( ﺗﻴﻦ )وﻗﺖ( ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮدے )ﮐ ( ﻴ ان ﮐ‬

‫رﺘ‬

‫)‪ (۵۶‬اور اﻳﺴﺎ ﺧﻴﺎل ﻧ‬

‫ﺑﭽ‬ ‫)‪ (۵۷‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺗﻤ ﺎرے ﻏﻼم ﻟﻮﻧ ﻳﺎں اور ﺟﻮّ‬

‫اور )دوﺳﺮے ﮔﺮﻣﻰ ﮐﻰ دوﭘ ﺮ ﮐﻮ( ﺟﺐ ﺗﻢ ﮐﭙ ے اﺗﺎر دﻳﺘ‬

‫ﻧﻤﺎز ﮐ‬ ‫آﺗ‬

‫)وہ ﺟﺎ ﻰ ﮐ ﺎں ﺳﮑﺘ‬

‫زﮐﻮة دﻳﺘ‬ ‫ر ﻮ اور ٰ‬

‫ﭘﺎس‬

‫اور ﺧﺪا ﺑ ا ﻋﻠﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﻎ ﻮﺟﺎﺋﻴ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ اﺳﻰ ﻃﺮح‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ ﺑ ے آدﻣﻰ( اﺟﺎزت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗ‬ ‫۔ اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‬

‫ﻴ ۔‬

‫ر‬

‫واﻻ اور ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬

‫)‪ (۵۹‬اور ﺑ ی ﻋﻤﺮ ﮐﻰ ﻋﻮرﺗﻴ ﺟﻦ ﮐﻮ ﻧﮑﺎح ﮐﻰ ﺗﻮﻗﻊ ﻧ ﻴ ر ﻰ‪ ،‬اور وہ ﮐﭙ ے اﺗﺎر ﮐﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﻧﻨﮕﺎ ﮐﺮﻟﻴﺎ ﮐﺮﻳ ﺗﻮ ان ﭘﺮ ﮐﭽ ﮔﻨﺎہ ﻧ ﻴ ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ اﭘﻨﻰ زﻳﻨﺖ ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ ﻧ ﻇﺎ ﺮ ﮐﺮﻳ ۔ اور اس‬ ‫ﺳ‬

‫ﺑﻬﻰ ﺑﭽﻴ ﺗﻮ ﻳ ان ﮐ‬

‫ﮐﭽ ﮔﻨﺎہ‬ ‫ﻳﺎ اﭘﻨ‬

‫۔ اور ﺧﺪا ﺳﻨﺘﺎ اور ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫اور ﻧ ﻟﻨﮕ ے ﭘﺮ اور ﻧ ﺑﻴﻤﺎر ﭘﺮ اور ﻧ ﺧﻮد ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐ اﭘﻨ‬

‫ﺑﺎﭘﻮں ﮐ‬

‫ﺑ ﻨﻮں ﮐ‬

‫ﺣﻖ ﻣﻴ ﺑ ﺘﺮ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬

‫ﻳﺎ اﭘﻨ‬

‫ﻳﺎ اﭘﻨﻰ ﻣﺎؤں ﮐ‬ ‫ﭼﭽﺎؤں ﮐ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬ ‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬

‫)‪ (۶۰‬ﻧ ﺗﻮ اﻧﺪﻫ‬ ‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬

‫ﻳﺎ ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں ﮐ‬ ‫ﻳﺎ اﭘﻨﻰ ﭘﻬﻮﭘﻬﻴﻮں ﮐ‬

‫ﭘﺮ‬

‫ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﺎؤ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬ ‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬

‫ﻳﺎ اﭘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎ‬

‫ﻣﺎﻣﻮؤں ﮐ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﺎﺗ ﻣﻴ‬

‫ﻮں ﻳﺎ اﭘﻨ‬

‫ﻳﺎ اﭘﻨﻰ ﺧﺎﻻؤں ﮐ‬ ‫دوﺳﺘﻮں ﮐ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬

‫ﻳﺎ اس ﮔﻬﺮ ﺳ‬

‫)اور اس ﮐﺎ ﺑﻬﻰ( ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ ﮔﻨﺎہ ﻧ ﻴ‬

‫ﮐ ﺳﺐ ﻣﻞ ﮐﺮ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﺎؤ ﻳﺎ ﺟﺪا ﺟﺪا۔ اور ﺟﺐ ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ ﺟﺎﻳﺎ ﮐﺮو ﺗﻮ اﭘﻨ‬ ‫ﺳﻼم ﮐﻴﺎ ﮐﺮو۔ )ﻳ ( ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‬ ‫رﺳﻮل ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫ﮐ‬

‫اﺟﺎزت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﮐﺮو اور ان ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬ ‫ﺧﺪا ﺳ‬

‫)‪ (۶۲‬ﻣﻮﻣﻨﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‬ ‫ﺑﻼﺗ‬

‫ﮐﺎم ﮐ‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ ﭼﻠ‬

‫آﻓﺖ ﭘ ﺟﺎﺋ‬

‫ﺳﺐ ﺧﺪا ﻰ ﮐﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬ ‫۔ )‪(۶۴‬‬

‫ﮐﺎ ﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﺪا‬

‫ﻧ ﻴ ﺟﺎﺗ ۔ اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‬ ‫رﺳﻮل ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‬

‫اﺟﺎزت ﻣﺎﻧﮕﺎ ﮐﺮﻳ ﺗﻮ ان ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﺟﺴ‬

‫ﻴ ۔ ﺳﻮ ﺟﺐ ﻳ ﻟﻮگ‬

‫ﭼﺎ ﺎ ﮐﺮو اﺟﺎزت دے دﻳﺎ‬

‫ﺑﺨﺸﺸﻴ ﻣﺎﻧﮕﺎ ﮐﺮو۔ ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‬ ‫ﺑﻼﻧ‬

‫واﻻ ﻣ ﺮﺑﺎن‬

‫ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ﺧﻴﺎل ﻧ ﮐﺮﻧﺎ ﺟﻴﺴﺎ ﺗﻢ آﭘﺲ ﻣﻴ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻮ‬

‫ﺣﮑﻢ ﮐﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﻳﺎ ﺗﮑﻠﻴﻒ دﻳﻨ‬

‫۔ اس ﻃﺮح ﺧﺪا اﭘﻨﻰ آﻳﺘﻴ‬

‫ﺟﻮ ﺟﻤﻊ ﻮ ﮐﺮ ﮐﺮﻧ‬

‫ﻮ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﮐﻮ ﻳ ﻟﻮگ ﻣﻌﻠﻮم ﻴ ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﻟﻮگ ان ﮐ‬

‫ﻟﻮ ﺎﺋ‬

‫اﺟﺎزت ﻟﺌ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻴ و ﻰ ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس ﮐ‬

‫ﮐﺴﻰ ﮐﺎم ﮐ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﻣﺒﺎرک اور ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﺗﺤﻔ‬

‫)ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ(‬

‫ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﻮ )‪ (۶۱‬ﻣﻮﻣﻦ ﺗﻮ وہ ﻴ ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس ﮐ‬

‫اور ﺟﺐ ﮐﺒﻬﻰ اﻳﺴ‬

‫ﭘﺎس ﺟﻤﻊ ﻮں ﺗﻮ ان ﺳ‬

‫ﺟﺲ ﮐﻰ ﮐﻨﺠﻴﺎں‬

‫ﻴ ان ﮐﻮ ڈرﻧﺎ ﭼﺎ ﻴﺌ‬

‫آﻧﮑ ﺑﭽﺎ ﮐﺮ ﭼﻞ دﻳﺘ‬

‫ﻴ ﺗﻮ ﺟﻮ‬

‫ﮐ )اﻳﺴﺎ ﻧ ﻮ ﮐ ( ان ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ‬

‫واﻻ ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﻮ )‪ (۶۳‬دﻳﮑﻬﻮ ﺟﻮ ﮐﭽ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬

‫۔ ﺟﺲ )ﻃﺮﻳﻖ( ﭘﺮ ﺗﻢ ﻮ وہ اﺳ‬ ‫ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‬

‫ر‬

‫ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫۔ اور ﺟﺲ روز ﻟﻮگ اس ﮐﻰ ﻃﺮف‬

‫وہ ان ﮐﻮ ﺑﺘﺎ دے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر‬

‫ُﻔﺮﻗﺎن‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 删᝾‬ﻧﺎم ﺳ‪ 删᝾‬ﺟﻮ ﺑ‪栬㢛‬ا ﻣ‪룛嶦‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪룛嶦‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪删᝾ꚲ읐‬‬ ‫وہ )ﺧﺪاﺋ‪ 删᝾‬ﻏﺰوﺟﻞ( ﺑ‪룛嶦‬ﺖ ‪ꚲ읐‬ﻰ ﺑﺎﺑﺮﮐﺖ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺟﺲ ﻧ‪ 删᝾‬اﭘﻨ‪ 删᝾‬ﺑﻨﺪے ﭘﺮ ﻗﺮآن ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﺗﺎﮐ‪ ѹ‬ا‪ꚲ읐‬ﻞ ﺣﺎل‬ ‫ﮐﻮ ‪ꚲ읐‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮے )‪ (۱‬و‪ꚲ읐‬ﻰ ﮐ‪ ѹ‬آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪ꚲ읐‬ﻰ اﺳﻰ ﮐﻰ ‪ 删᝾ꚲ읐‬اور ﺟﺲ ﻧ‪) 删᝾‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ(‬ ‫ﺑﻴ‪䈎팘‬ﺎ ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺑﻨﺎﻳﺎ اور ﺟﺲ ﮐﺎ ﺑﺎدﺷﺎ‪ꚲ읐‬ﻰ ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬اور ﺟﺲ ﻧ‪ꚲ읐 删᝾‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور ﭘﻬﺮ‬ ‫اس ﮐﺎ اﻳﮏ اﻧﺪازہ ‪嬡鿴‬ﻬ‪룛嶦‬ﺮاﻳﺎ )‪ (۲‬اور )ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ (删᝾‬اس ﮐ‪ 删᝾‬ﺳﻮا اور ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎ ﻟﺌ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﺑﻬﻰ ﭘﻴﺪا ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐﺮﺳﮑﺘ‪ 删᝾‬اور ﺧﻮد ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪ 删᝾‬ﮔﺌ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪㕞앵‬۔ اور ﻧ‪ ѹ‬اﭘﻨ‪ 删᝾‬ﻧﻘﺼﺎن اور ﻧﻔﻊ ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 哎‬اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ُ‪ 哎嬡鿴‬ﮐﻬ‪栬㢛‬ے ‪ꚲ읐‬ﻮﻧﺎ )‪ (۳‬اور‬ ‫رﮐﻬﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬اور ﻧ‪ ѹ‬ﻣﺮﻧﺎ ان ﮐ‪ 删᝾‬اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴ‪ 删᝾ꚲ읐 㕞앵‬اور ﻧ‪ ѹ‬ﺟﻴﻨﺎ اور ﻧ‪ ѹ‬ﻣﺮ ﮐﺮ ا‬ ‫ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪룛嶦‬ﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐ‪ ѹ‬ﻳ‪) ѹ‬ﻗﺮآن( ﻣﻦ ﮔﻬ‪栬㢛‬ت ﺑﺎﺗﻴ‪ꚲ읐 㕞앵‬ﻰ ﺟﻮ اس )ﻣﺪﻋﻰ رﺳﺎﻟﺖ( ﻧ‪ 删᝾‬ﺑﻨﺎﻟﻰ ‪ꚲ읐‬ﻴ‪㕞앵‬۔ اور‬ ‫ُﺗﺮ( آﺋ‪删᝾‬‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 删᝾‬اس ﻣﻴ‪ 㕞앵‬اس ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻰ ‪删᝾ꚲ읐‬۔ ﻳ‪ ѹ‬ﻟﻮگ )اﻳﺴﺎ ﮐ‪룛嶦‬ﻨ‪ 删᝾‬ﺳ‪ (删᝾‬ﻇﻠﻢ اور ﺟﻬﻮٹ ﭘﺮ )ا‬ ‫‪ꚲ읐‬ﻴ‪ (۴) 㕞앵‬اور ﮐ‪룛嶦‬ﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐ‪ ѹ‬ﻳ‪ ѹ‬ﭘ‪룛嶦‬ﻠ‪ 删᝾‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﮐ‪룛嶦‬ﺎﻧﻴﺎں ‪ꚲ읐‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺟﺲ ﮐﻮ اس ﻧ‪ 删᝾‬ﻟﮑ‪ 哎‬رﮐﻬﺎ ‪ 删᝾ꚲ읐‬اور‬ ‫ُﺗﺎرا ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺟﻮ‬ ‫ُس ﮐﻮ ا‬ ‫ُس ﻧ‪ 删᝾‬ا‬ ‫وہ ﺻﺒﺢ وﺷﺎم اس ﮐﻮ ﭘ‪栬㢛‬ھ ﭘ‪栬㢛‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪ꚲ읐‬ﻴ‪ (۵) 㕞앵‬ﮐ‪ ѹ룛嶦‬دو ﮐ‪ ѹ‬ا‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪删᝾ꚲ읐‬۔ ﺑ‪删᝾‬ﺷﮏ وہ ﺑﺨﺸﻨ‪ 删᝾‬واﻻ ﻣ‪룛嶦‬ﺮﺑﺎن ‪ (۶) 删᝾ꚲ읐‬اور‬ ‫ﮐ‪룛嶦‬ﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐ‪ ѹ‬ﻳ‪ ѹ‬ﮐﻴﺴﺎ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﮐ‪ ѹ‬ﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ 删᝾ꚲ읐‬اور ﺑﺎزاروں ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﭼﻠﺘﺎ ﭘﻬﺮﺗﺎ ‪删᝾ꚲ읐‬۔ ﮐﻴﻮں ﻧﺎزل‬ ‫ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ اس ﮐ‪ 删᝾‬ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﻓﺮﺷﺘ‪ ѹ‬اس ﮐ‪ 删᝾‬ﺳﺎﺗ‪ꚲ읐 哎‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‪ 删᝾‬ﮐﻮ ر‪ꚲ읐‬ﺘﺎ )‪ (۷‬ﻳﺎ اس ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫)آﺳﻤﺎن ﺳ‪ (删᝾‬ﺧﺰاﻧ‪ ѹ‬اﺗﺎرا ﺟﺎﺗﺎ ﻳﺎ اس ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎغ ‪ꚲ읐‬ﻮﺗﺎ ﮐ‪ ѹ‬اس ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﮐﻬﺎﻳﺎ ﮐﺮﺗﺎ۔ اور ﻇﺎﻟﻢ ﮐ‪룛嶦‬ﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪㕞앵‬‬ ‫ﮐ‪ ѹ‬ﺗﻢ ﺗﻮ اﻳﮏ ﺟﺎدو زدہ ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻮ )‪) (۸‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ ﻳ‪ ѹ‬ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎرے ﺑﺎرے‬ ‫ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﮐﺲ ﮐﺲ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 㕞앵‬ﮐﺮﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺳﻮ ﮔﻤﺮاہ ‪ꚲ읐‬ﻮﮔﺌ‪ 删᝾‬اور رﺳﺘ‪ ѹ‬ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﭘﺎﺳﮑﺘ‪ (۹) 删᝾‬وہ )ﺧﺪا(‬

‫ﺑ‪룛嶦‬ﺖ ﺑﺎﺑﺮﮐﺖ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺟﻮ اﮔﺮ ﭼﺎ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 删᝾‬اس ﺳ‪ 删᝾‬ﺑ‪룛嶦‬ﺘﺮ )ﭼﻴﺰﻳ‪ (㕞앵‬ﺑﻨﺎ دے )ﻳﻌﻨﻰ( ﺑﺎﻏﺎت‬ ‫ﺟﻦ ﮐ‪ 删᝾‬ﻧﻴﭽ‪ 删᝾‬ﻧ‪룛嶦‬ﺮﻳ‪ 㕞앵‬ﺑ‪ ѹ룛嶦‬ر‪ꚲ읐‬ﻰ ‪ꚲ읐‬ﻮں۔ ﻧﻴﺰ ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 删᝾‬ﻣﺤﻞ ﺑﻨﺎدے )‪ (۱۰‬ﺑﻠﮑ‪ ѹ‬ﻳ‪ ѹ‬ﺗﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ‪ꚲ읐‬ﻰ‬ ‫ﮐﻮ ﺟﻬ‪䈎팘‬ﻼﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬اور ‪ꚲ읐‬ﻢ ﻧ‪ 删᝾‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 删᝾‬ﺟﻬ‪䈎팘‬ﻼﻧ‪ 删᝾‬واﻟﻮں ﮐ‪ 删᝾‬ﻟﺌ‪ 删᝾‬دوزخ ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﻰ ‪删᝾ꚲ읐‬‬ ‫)‪ (۱۱‬ﺟﺲ وﻗﺖ وہ ان ﮐﻮ دور ﺳ‪ 删᝾‬دﻳﮑﻬ‪ 删᝾‬ﮔﻰ )ﺗﻮ ﻏﻀﺒﻨﺎک ‪ꚲ읐‬ﻮ ر‪ꚲ읐‬ﻰ ‪ꚲ읐‬ﻮﮔﻰ اور ﻳ‪ (ѹ‬اس ﮐ‪ 删᝾‬ﺟﻮش‬ ‫)ﻏﻀﺐ( اور ﭼﻴﺨﻨ‪ 删᝾‬ﭼﻼﻧ‪ 删᝾‬ﮐﻮ ﺳﻨﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ (۱۲) 删᝾‬اور ﺟﺐ ﻳ‪ ѹ‬دوزخ ﮐﻰ ﮐﺴﻰ ﺗﻨﮓ ﺟﮕ‪ ѹ‬ﻣﻴ‪㕞앵‬‬ ‫)زﻧﺠﻴﺮوں ﻣﻴ‪ (㕞앵‬ﺟﮑ‪ 栬㢛‬ﮐﺮ ڈاﻟ‪ 删᝾‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ 删᝾‬ﺗﻮ و‪ꚲ읐‬ﺎں ﻣﻮت ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﻳ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ (۱۳) 删᝾‬آج اﻳﮏ ‪ꚲ읐‬ﻰ ﻣﻮت‬ ‫ﮐﻮ ﻧ‪ ѹ‬ﭘﮑﺎرو ﺑ‪룛嶦‬ﺖ ﺳﻰ ﻣﻮﺗﻮں ﮐﻮ ﭘﮑﺎرو )‪ (۱۴‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ ѹ‬ﻳ‪ ѹ‬ﺑ‪룛嶦‬ﺘﺮ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﻳﺎ ﺑ‪룛嶦‬ﺸﺖ ﺟﺎوداﻧﻰ ﺟﺲ ﮐﺎ‬ ‫ﭘﺮ‪ꚲ읐‬ﻴﺰﮔﺎروں ﺳ‪ 删᝾‬وﻋﺪہ ‪删᝾ꚲ읐‬۔ ﻳ‪ ѹ‬ان )ﮐ‪ 删᝾‬ﻋﻤﻠﻮں( ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ ѹ‬اور ر‪ꚲ읐‬ﻨ‪ 删᝾‬ﮐﺎ ‪嬡鿴‬ﻬﮑﺎﻧ‪ꚲ읐 ѹ‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۵‬و‪ꚲ읐‬ﺎں‬ ‫ﺟﻮ ﭼﺎ‪ꚲ읐‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ 删᝾‬ان ﮐ‪ 删᝾‬ﻟﺌ‪ 删᝾‬ﻣﻴﺴﺮ ‪ꚲ읐‬ﻮﮔﺎ ‪ꚲ읐‬ﻤﻴﺸ‪ ѹ‬اس ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ر‪ꚲ읐‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪删᝾‬۔ ﻳ‪ ѹ‬وﻋﺪہ ﺧﺪا ﮐﻮ )ﭘﻮرا ﮐﺮﻧﺎ(‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺟﻨ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﻳ‪ѹ‬‬ ‫ﻻزم ‪ 删᝾ꚲ읐‬اور اس ﻻﺋﻖ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﮐ‪ ѹ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ (۱۶) 删᝾‬اور ﺟﺲ دن )ﺧﺪا( ان ﮐﻮ اور ا‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ 删᝾‬ﺳﻮا ﭘﻮﺟﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺟﻤﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 删᝾‬ﮔﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ 删᝾‬ﻣﻴﺮے ان ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﻳﺎ ﻳ‪ ѹ‬ﺧﻮد ﮔﻤﺮاہ ‪ꚲ읐‬ﻮﮔﺌ‪ 删᝾‬ﺗﻬ‪ (۱۷) 删᝾‬وہ ﮐ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ 删᝾‬ﺗﻮ ﭘﺎک ‪ꚲ읐 删᝾ꚲ읐‬ﻤﻴ‪ 㕞앵‬ﻳ‪ ѹ‬ﺑﺎت ﺷﺎﻳﺎن ﻧ‪ ѹ‬ﺗﻬﻰ ﮐ‪ѹ‬‬ ‫ﺗﻴﺮے ﺳﻮا اوروں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﺑﻨﺎﺗ‪删᝾‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺗﻮ ﻧ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻰ ان ﮐﻮ اور ان ﮐ‪ 删᝾‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ﺑﺮﺗﻨ‪ 删᝾‬ﮐﻮ‬ ‫ﻧﻌﻤﺘﻴ‪ 㕞앵‬دﻳ‪ 㕞앵‬ﻳ‪룛嶦‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ ѹ‬وہ ﺗﻴﺮی ﻳﺎد ﮐﻮ ﺑﻬﻮل ﮔﺌ‪删᝾‬۔ اور ﻳ‪ꚲ읐 ѹ‬ﻼک ‪ꚲ읐‬ﻮﻧ‪ 删᝾‬واﻟ‪ 删᝾‬ﻟﻮگ ﺗﻬ‪(۱۸) 删᝾‬‬ ‫ﺗﻮ )ﮐﺎﻓﺮو( اﻧ‪룛嶦‬ﻮں ﻧ‪ 删᝾‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎری ﺑﺎت ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﺟﻬ‪䈎팘‬ﻼ دﻳﺎ۔ ﭘﺲ )اب( ﺗﻢ )ﻋﺬاب ﮐﻮ( ﻧ‪ ѹ‬ﭘﻬﻴﺮ‬ ‫ﺳﮑﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻮ۔ ﻧ‪) ѹ‬ﮐﺴﻰ ﺳ‪ (删᝾‬ﻣﺪد ﻟ‪ 删᝾‬ﺳﮑﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻮ۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﺳ‪ 删᝾‬ﻇﻠﻢ ﮐﺮے ﮔﺎ ‪ꚲ읐‬ﻢ اس‬ ‫ﮐﻮ ﺑ‪栬㢛‬ے ﻋﺬاب ﮐﺎ ﻣﺰا ﭼﮑﻬﺎﺋﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ (۱۹) 删᝾‬اور ‪ꚲ읐‬ﻢ ﻧ‪ 删᝾‬ﺗﻢ ﺳ‪ 删᝾‬ﭘ‪룛嶦‬ﻠ‪ 删᝾‬ﺟﺘﻨ‪ 删᝾‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪㕞앵‬‬ ‫ﺳﺐ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﺎﺗ‪ 删᝾‬ﺗﻬ‪ 删᝾‬اور ﺑﺎزاروں ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﭼﻠﺘ‪ 删᝾‬ﭘﻬﺮﺗ‪ 删᝾‬ﺗﻬ‪删᝾‬۔ اور ‪ꚲ읐‬ﻢ ﻧ‪ 删᝾‬ﺗﻤ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪删᝾‬‬ ‫ﻟﺌ‪ 删᝾‬آزﻣﺎﺋﺶ ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪删᝾ꚲ읐‬۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺻﺒﺮ ﮐﺮو ﮔ‪删᝾‬۔ اور ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ دﻳﮑﻬﻨ‪ 删᝾‬واﻻ ‪ (۲۰) 删᝾ꚲ읐‬اور‬

‫ﺟﻮ ﻟﻮگ ‪ꚲ읐‬ﻢ ﺳ‪ 删᝾‬ﻣﻠﻨ‪ 删᝾‬ﮐﻰ اﻣﻴﺪ ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬رﮐﻬﺘ‪删᝾‬۔ ﮐ‪룛嶦‬ﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐ‪ꚲ읐 ѹ‬ﻢ ﭘﺮ ﻓﺮﺷﺘ‪ 删᝾‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪ ѹ‬ﻧﺎزل‬ ‫ﮐﺌ‪ 删᝾‬ﮔﺌ‪删᝾‬۔ ﻳﺎ ‪ꚲ읐‬ﻢ اﭘﻨﻰ آﻧﮑ‪ 哎‬ﺳ‪ 删᝾‬اﭘﻨ‪ 删᝾‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 哎‬ﻟﻴ‪㕞앵‬۔ ﻳ‪ ѹ‬اﭘﻨ‪ 删᝾‬ﺧﻴﺎل ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﺑ‪栬㢛‬اﺋﻰ رﮐﻬﺘ‪删᝾‬‬ ‫‪ꚲ읐‬ﻴ‪ 㕞앵‬اور )اﺳﻰ ﺑﻨﺎ ﭘﺮ( ﺑ‪栬㢛‬ے ﺳﺮﮐﺶ ‪ꚲ읐‬ﻮ ر‪ꚲ읐 删᝾ꚲ읐‬ﻰ )‪ (۲۱‬ﺟﺲ دن ﻳ‪ ѹ‬ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ 删᝾‬اس دن‬ ‫ﮔﻨ‪룛嶦‬ﮕﺎروں ﮐ‪ 删᝾‬ﻟﺌ‪ 删᝾‬ﺧﻮﺷﻰ ﮐﻰ ﺑﺎت ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ꚲ읐 㕞앵‬ﻮﮔﻰ اور ﮐ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪) 删᝾‬ﺧﺪا ﮐﺮے ﺗﻢ( روک ﻟﺌ‪) 删᝾‬اور‬ ‫ﺑﻨﺪ ﮐﺮدﻳﺌ‪ (删᝾‬ﺟﺎؤ )‪ (۲۲‬اور ﺟﻮ اﻧ‪룛嶦‬ﻮں ﻧ‪ 删᝾‬ﻋﻤﻞ ﮐﺌ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻮں ﮔ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻢ ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺘﻮﺟ‪ꚲ읐 ѹ‬ﻮں ﮔ‪删᝾‬‬ ‫ُڑﺗﻰ ﺧﺎک ﮐﺮدﻳ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ (۲۳) 删᝾‬اس دن ا‪ꚲ읐‬ﻞ ﺟﻨﺖ ﮐﺎ ‪嬡鿴‬ﻬﮑﺎﻧﺎ ﺑﻬﻰ ﺑ‪룛嶦‬ﺘﺮ ‪ꚲ읐‬ﻮﮔﺎ اور ﻣﻘﺎم‬ ‫ﺗﻮ ان ﮐﻮ ا‬ ‫اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺑﻬﻰ ‪ꚲ읐‬ﻮﮔﺎ )‪ (۲۴‬اور ﺟﺲ دن آﺳﻤﺎن اﺑﺮ ﮐ‪ 删᝾‬ﺳﺎﺗ‪ 哎‬ﭘﻬ‪ 펩澮‬ﺟﺎﺋ‪ 删᝾‬ﮔﺎ اور ﻓﺮﺷﺘ‪ 删᝾‬ﻧﺎزل ﮐﺌ‪删᝾‬‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ (۲۵) 删᝾‬اس دن ﺳﭽﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪ꚲ읐‬ﻰ ﺧﺪا ‪ꚲ읐‬ﻰ ﮐﻰ ‪ꚲ읐‬ﻮﮔﻰ۔ اور وہ دن ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ )ﺳﺨﺖ( ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫‪ꚲ읐‬ﻮﮔﺎ )‪ (۲۶‬اور ﺟﺲ دن )ﻧﺎﻋﺎﻗﺒﺖ اﻧﺪﻳﺶ( ﻇﺎﻟﻢ اﭘﻨ‪ꚲ읐 删᝾‬ﺎﺗ‪ 哎‬ﮐﺎٹ ﮐﺎٹ ﮐﺮ ﮐﻬﺎﺋ‪ 删᝾‬ﮔﺎ )اور ﮐ‪ 删᝾룛嶦‬ﮔﺎ(‬ ‫ﮐ‪ ѹ‬اے ﮐﺎش ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﻧ‪ 删᝾‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 删᝾‬ﺳﺎﺗ‪ 哎‬رﺷﺘ‪ ѹ‬اﺧﺘﻴﺎر ﮐﻴﺎ ‪ꚲ읐‬ﻮﺗﺎ )‪ꚲ읐 (۲۷‬ﺎﺋ‪ 删᝾‬ﺷﺎﻣﺖ ﮐﺎش ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﻧ‪ 删᝾‬ﻓﻼں‬ ‫ﺷﺨﺺ ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪ ѹ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ꚲ읐‬ﻮﺗﺎ )‪ (۲۸‬اس ﻧ‪ 删᝾‬ﻣﺠ‪ 哎‬ﮐﻮ )ﮐﺘﺎب( ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐ‪ 删᝾‬ﻣﻴﺮے ﭘﺎس آﻧ‪ 删᝾‬ﮐ‪删᝾‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑ‪룛嶦‬ﮑﺎ دﻳﺎ۔ اور ﺷﻴﻄﺎن اﻧﺴﺎن ﮐﻮ وﻗﺖ ﭘﺮ دﻏﺎ دﻳﻨ‪ 删᝾‬واﻻ ‪ (۲۹) 删᝾ꚲ읐‬اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ 删᝾‬ﮐ‪ѹ‬‬ ‫اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴﺮی ﻗﻮم ﻧ‪ 删᝾‬اس ﻗﺮآن ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۳۰‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح ‪ꚲ읐‬ﻢ ﻧ‪ 删᝾‬ﮔﻨ‪룛嶦‬ﮕﺎروں ﻣﻴ‪㕞앵‬‬ ‫ﺳ‪ꚲ읐 删᝾‬ﺮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﺎ دﺷﻤﻦ ﺑﻨﺎ دﻳﺎ۔ اور ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ꚲ읐‬ﺪاﻳﺖ دﻳﻨ‪ 删᝾‬اور ﻣﺪد ﮐﺮﻧ‪ 删᝾‬ﮐﻮ ﮐﺎﻓﻰ ‪删᝾ꚲ읐‬‬ ‫ُﺗﺎرا ﮔﻴﺎ۔ اس ﻃﺮح )آ‪ꚲ읐‬ﺴﺘ‪ѹ‬‬ ‫)‪ (۳۱‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪룛嶦‬ﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐ‪ ѹ‬اس ﭘﺮ ﻗﺮآن اﻳﮏ ‪ꚲ읐‬ﻰ دﻓﻌ‪ ѹ‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ا‬ ‫ُﺗﺎرا ﮔﻴﺎ ﮐ‪ ѹ‬اس ﺳ‪ 删᝾‬ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎرے دل ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻢ رﮐﻬﻴ‪㕞앵‬۔ اور اﺳﻰ واﺳﻄ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻢ اس ﮐﻮ‬ ‫آ‪ꚲ읐‬ﺴﺘ‪ (ѹ‬اس ﻟﺌ‪ 删᝾‬ا‬ ‫‪嬡鿴‬ﻬ‪룛嶦‬ﺮ ‪嬡鿴‬ﻬ‪룛嶦‬ﺮ ﮐﺮ ﭘ‪栬㢛‬ﻫﺘ‪ 删᝾‬ر‪ꚲ읐 删᝾ꚲ읐‬ﻴ‪ (۳۲) 㕞앵‬اور ﻳ‪ ѹ‬ﻟﻮگ ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎرے ﭘﺎس ﺟﻮ )اﻋﺘﺮاض ﮐﻰ( ﺑﺎت ﻻﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪㕞앵‬‬ ‫‪ꚲ읐‬ﻢ ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎرے ﭘﺎس اس ﮐﺎ ﻣﻌﻘﻮل اور ﺧﻮب ﻣﺸﺮح ﺟﻮاب ﺑﻬﻴﺞ دﻳﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ (۳۳) 㕞앵‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨ‪删᝾‬‬ ‫ﻣﻮﻧ‪룛嶦‬ﻮں ﮐ‪ 删᝾‬ﺑﻞ دوزخ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺟﻤﻊ ﮐﺌ‪ 删᝾‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ 删᝾‬ان ﮐﺎ ‪嬡鿴‬ﻬﮑﺎﻧﺎ ﺑﻬﻰ ﺑﺮا ‪ 删᝾ꚲ읐‬اور وہ رﺳﺘ‪删᝾‬‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب دی اور ان ﮐ‪ 删᝾‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪ꚲ읐‬ﺎرون ﮐﻮ‬ ‫ﺳ‪ 删᝾‬ﺑﻬﻰ ﺑ‪룛嶦‬ﮑ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻮﺋ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ (۳۴) 㕞앵‬اور ‪ꚲ읐‬ﻢ ﻧ‪ٰ 删᝾‬‬

‫ﻣﺪدﮔﺎر ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ان ﮐ‪ 删᝾‬ﺳﺎﺗ‪ 哎‬ﮐﻴﺎ )‪ (۳۵‬اور ﮐ‪룛嶦‬ﺎ ﮐ‪ ѹ‬دوﻧﻮں ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 删᝾‬ﭘﺎس ﺟﺎؤ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪删᝾‬‬ ‫‪ꚲ읐‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ۔ )ﺟﺐ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﭘﺮ اڑے ر‪ (删᝾ꚲ읐‬ﺗﻮ ‪ꚲ읐‬ﻢ ﻧ‪ 删᝾‬ان ﮐﻮ ‪ꚲ읐‬ﻼک ﮐﺮ ڈاﻻ )‪(۳۶‬‬ ‫اور ﻧﻮح ﮐﻰ ﻗﻮم ﻧ‪ 删᝾‬ﺑﻬﻰ ﺟﺐ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺟﻬ‪䈎팘‬ﻼﻳﺎ ﺗﻮ ‪ꚲ읐‬ﻢ ﻧ‪ 删᝾‬اﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﻏﺮق ﮐﺮ ڈاﻻ اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪删᝾‬‬ ‫ﻟﺌ‪ 删᝾‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎ دﻳﺎ۔ اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐ‪ 删᝾‬ﻟﺌ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻢ ﻧ‪ 删᝾‬دﮐ‪ 哎‬دﻳﻨ‪ 删᝾‬واﻻ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ (۳۷) 删᝾ꚲ읐‬اور‬ ‫ﻋﺎد اور ﺛﻤﻮد اور ﮐﻨﻮﺋﻴ‪ 㕞앵‬واﻟﻮں اور ان ﮐ‪ 删᝾‬درﻣﻴﺎن اور ﺑ‪룛嶦‬ﺖ ﺳﻰ ﺟﻤﺎﻋﺘﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ )‪ꚲ읐‬ﻼک ﮐﺮ ڈاﻻ(‬ ‫)‪ (۳۸‬اور ﺳﺐ ﮐ‪) 删᝾‬ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ‪ 删᝾‬ﮐ‪ 删᝾‬ﻟﺌ‪ꚲ읐 (删᝾‬ﻢ ﻧ‪ 删᝾‬ﻣﺜﺎﻟﻴ‪ 㕞앵‬ﺑﻴﺎن ﮐﻴ‪ 㕞앵‬اور )ﻧ‪ ѹ‬ﻣﺎﻧﻨ‪ 删᝾‬ﭘﺮ( ﺳﺐ ﮐﺎ‬

‫ﺗ‪룛嶦‬ﺲ ﻧ‪룛嶦‬ﺲ ﮐﺮدﻳﺎ )‪ (۳۹‬اور ﻳ‪ ѹ‬ﮐﺎﻓﺮ اس ﺑﺴﺘﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﮔﺰر ﭼﮑ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺟﺲ ﭘﺮ ﺑﺮی ﻃﺮح ﮐﺎ ﻣﻴﻨ‪ѹ‬‬ ‫ُ‪嬡鿴‬ﻬﻨ‪ 删᝾‬ﮐﻰ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﮐﻴﺎ وہ اس ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘ‪ 删᝾‬ﻧ‪ꚲ읐 ѹ‬ﻮں ﮔ‪删᝾‬۔ ﺑﻠﮑ‪ ѹ‬ان ﮐﻮ )ﻣﺮﻧ‪ 删᝾‬ﮐ‪ 删᝾‬ﺑﻌﺪ( ﺟﻰ ا‬ ‫ُڑاﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪㕞앵‬۔ ﮐ‪ѹ‬‬ ‫اﻣﻴﺪ ‪ꚲ읐‬ﻰ ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺗﻬﻰ۔ )‪ (۴۰‬اور ﻳ‪ ѹ‬ﻟﻮگ ﺟﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎری ‪ꚲ읐‬ﻨﺴﻰ ا‬ ‫ﮐﻴﺎ ﻳ‪룛嶦‬ﻰ ﺷﺨﺺ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 删᝾‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ (۴۱) 删᝾ꚲ읐‬اﮔﺮ ‪ꚲ읐‬ﻢ ﻧ‪ 删᝾‬اﭘﻨ‪ 删᝾‬ﻣﻌﺒﻮدوں‬ ‫ﮐ‪ 删᝾‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ﻧ‪ ѹ‬ر‪ꚲ읐‬ﺘ‪ 删᝾‬ﺗﻮ ﻳ‪ ѹ‬ﺿﺮور ‪ꚲ읐‬ﻢ ﮐﻮ ﺑ‪룛嶦‬ﮑﺎ دﻳﺘﺎ۔ )اور ان ﺳ‪ 删᝾‬ﭘﻬﻴﺮ دﻳﺘﺎ( اور ﻳ‪ѹ‬‬ ‫ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻟﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ 删᝾‬ﺟﺐ ﻋﺬاب دﻳﮑﻬﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ 删᝾‬ﮐ‪ ѹ‬ﺳﻴﺪﻫ‪ 删᝾‬رﺳﺘ‪ 删᝾‬ﺳ‪ 删᝾‬ﮐﻮن ﺑﻬ‪䈎팘‬ﮑﺎ ‪ꚲ읐‬ﻮا ‪删᝾ꚲ읐‬‬ ‫)‪ (۴۲‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ 删᝾‬اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﺟﺲ ﻧ‪ 删᝾‬ﺧﻮا‪ꚲ읐‬ﺶ ﻧﻔﺲ ﮐﻮ ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎ رﮐﻬﺎ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اس‬ ‫ﭘﺮ ﻧﮕ‪룛嶦‬ﺒﺎن ‪ꚲ읐‬ﻮﺳﮑﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻮ )‪ (۴۳‬ﻳﺎ ﺗﻢ ﻳ‪ ѹ‬ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻮ ﮐ‪ ѹ‬ان ﻣﻴ‪ 㕞앵‬اﮐﺜﺮ ﺳﻨﺘ‪ 删᝾‬ﻳﺎ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪㕞앵‬‬ ‫)ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ (㕞앵‬ﻳ‪ ѹ‬ﺗﻮ ﭼﻮﭘﺎﻳﻮں ﮐﻰ ﻃﺮح ‪ꚲ읐‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺑﻠﮑ‪ ѹ‬ان ﺳ‪ 删᝾‬ﺑﻬﻰ زﻳﺎدہ ﮔﻤﺮاہ ‪ꚲ읐‬ﻴ‪ (۴۴) 㕞앵‬ﺑﻠﮑ‪ ѹ‬ﺗﻢ ﻧ‪ 删᝾‬اﭘﻨ‪删᝾‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر )ﮐﻰ ﻗﺪرت( ﮐﻮ ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ ѹ‬وہ ﺳﺎﺋ‪ 删᝾‬ﮐﻮ ﮐﺲ ﻃﺮح دراز ﮐﺮ )ﮐ‪ 删᝾‬ﭘﻬﻴﻼ( دﻳﺘﺎ ‪删᝾ꚲ읐‬۔‬ ‫اور اﮔﺮ وہ ﭼﺎ‪ꚲ읐‬ﺘﺎ ﺗﻮ اس ﮐﻮ )ﺑ‪删᝾‬ﺣﺮﮐﺖ( ‪嬡鿴‬ﻬﻴﺮا رﮐﻬﺘﺎ ﭘﻬﺮ ﺳﻮرج ﮐﻮ اس ﮐﺎ ر‪ꚲ읐‬ﻨﻤﺎ ﺑﻨﺎ دﻳﺘﺎ ‪(۴۵) 删᝾ꚲ읐‬‬ ‫ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ ‪ꚲ읐‬ﻢ آ‪ꚲ읐‬ﺴﺘ‪ ѹ‬آ‪ꚲ읐‬ﺴﺘ‪ ѹ‬اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳﻤﻴ‪ 펩澮‬ﻟﻴﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ (۴۶) 㕞앵‬اور و‪ꚲ읐‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺟﺲ ﻧ‪ 删᝾‬رات ﮐﻮ‬

‫ُ‪ 哎嬡鿴‬ﮐﻬ‪栬㢛‬ے ‪ꚲ읐‬ﻮﻧ‪ 删᝾‬ﮐﺎ وﻗﺖ ‪嬡鿴‬ﻬ‪룛嶦‬ﺮاﻳﺎ )‪ (۴۷‬اور‬ ‫ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 删᝾‬ﭘﺮدہ اور ﻧﻴﻨﺪ ﮐﻮ آرام ﺑﻨﺎﻳﺎ اور دن ﮐﻮ ا‬ ‫و‪ꚲ읐‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺟﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﮐ‪ 删᝾‬ﻣﻴﻨﻬ‪ ѹ‬ﮐ‪ 删᝾‬آﮔ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻮاؤں ﮐﻮ ﺧﻮش ﺧﺒﺮی ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ ‪删᝾ꚲ읐‬۔ اور‬ ‫‪ꚲ읐‬ﻢ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 删᝾‬ﭘﺎک )اور ﻧﺘﻬﺮا ‪ꚲ읐‬ﻮا( ﭘﺎﻧﻰ ﺑﺮﺳﺎﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ (۴۸) 㕞앵‬ﺗﺎﮐ‪ ѹ‬اس ﺳ‪ 删᝾‬ﺷ‪룛嶦‬ﺮ ﻣﺮدہ )ﻳﻌﻨﻰ زﻣﻴﻦ‬ ‫اﻓﺘﺎدہ( ﮐﻮ زﻧﺪہ ﮐﺮدﻳ‪ 㕞앵‬اور ﭘﻬﺮ اﺳ‪ 删᝾‬ﺑ‪룛嶦‬ﺖ ﺳ‪ 删᝾‬ﭼﻮﭘﺎﻳﻮں اور آدﻣﻴﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ‪ꚲ읐‬ﻢ ﻧ‪ 删᝾‬ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪㕞앵‬‬ ‫ﭘﻼﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ (۴۹) 㕞앵‬اور ‪ꚲ읐‬ﻢ ﻧ‪ 删᝾‬اس )ﻗﺮآن ﮐﻰ آﻳﺘﻮں( ﮐﻮ ﻃﺮح ﻃﺮح ﺳ‪ 删᝾‬ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﺑﻴﺎن ﮐﻴﺎ ﺗﺎﮐ‪ѹ‬‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ‪栬㢛‬ﻳ‪ 㕞앵‬ﻣﮕﺮ ﺑ‪룛嶦‬ﺖ ﺳ‪ 删᝾‬ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 删᝾‬اﻧﮑﺎر ﮐ‪ 删᝾‬ﺳﻮا ﻗﺒﻮل ﻧ‪ ѹ‬ﮐﻴﺎ )‪ (۵۰‬اور اﮔﺮ ‪ꚲ읐‬ﻢ ﭼﺎ‪ꚲ읐‬ﺘ‪ 删᝾‬ﺗﻮ‬ ‫‪ꚲ읐‬ﺮ ﺑﺴﺘﻰ ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ڈراﻧ‪ 删᝾‬واﻻ ﺑﻬﻴﺞ دﻳﺘ‪ (۵۱) 删᝾‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﺎ ﮐ‪룛嶦‬ﺎ ﻧ‪ ѹ‬ﻣﺎﻧﻮ اور ان ﺳ‪ 删᝾‬اس ﻗﺮآن ﮐ‪删᝾‬‬ ‫ﺣﮑﻢ ﮐ‪ 删᝾‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑ‪栬㢛‬ے ﺷﺪوﻣﺪ ﺳ‪ 删᝾‬ﻟ‪栬㢛‬و )‪ (۵۲‬اور و‪ꚲ읐‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺟﺲ ﻧ‪ 删᝾‬دو درﻳﺎؤں ﮐﻮ ﻣﻼ دﻳﺎ اﻳﮏ‬ ‫ﮐﺎ ﭘﺎﻧﻰ ﺷﻴﺮﻳ‪ 删᝾ꚲ읐 㕞앵‬ﭘﻴﺎس ﺑﺠﻬﺎﻧ‪ 删᝾‬واﻻ اور دوﺳﺮے ﮐﺎ ﮐﻬﺎری ﭼﻬﺎﺗﻰ ﺟﻼﻧ‪ 删᝾‬واﻻ۔ اور دوﻧﻮں ﮐ‪删᝾‬‬ ‫درﻣﻴﺎن اﻳﮏ آڑ اور ﻣﻀﺒﻮط اوٹ ﺑﻨﺎدی )‪ (۵۳‬اور و‪ꚲ읐‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺟﺲ ﻧ‪ 删᝾‬ﭘﺎﻧﻰ ﺳ‪ 删᝾‬آدﻣﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ﭘﻬﺮ‬ ‫اس ﮐﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﺴﺐ اور ﺻﺎﺣﺐ ﻗﺮاﺑﺖ داﻣﺎدی ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ اور ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر )‪ꚲ읐‬ﺮ ﻃﺮح ﮐﻰ( ﻗﺪرت‬ ‫رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۵۴) 删᝾ꚲ읐‬اور ﻳ‪ ѹ‬ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮ ﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺟﻮ ﻧ‪ ѹ‬ان ﮐﻮ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪہ ﭘ‪룛嶦‬ﻨﭽﺎ ﺳﮑ‪ 删᝾‬اور ﻧ‪ ѹ‬ﺿﺮر۔ اور ﮐﺎﻓﺮ اﭘﻨ‪ 删᝾‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﺑ‪栬㢛‬ا زور ﻣﺎرﺗﺎ ‪(۵۵) 删᝾ꚲ읐‬‬ ‫اور ‪ꚲ읐‬ﻢ ﻧ‪) 删᝾‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ ﮐﻮ ﺻﺮف ﺧﻮﺷﻰ اور ﻋﺬاب ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﺳﻨﺎﻧ‪ 删᝾‬ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪(۵۶) 删᝾ꚲ읐‬‬ ‫ﮐ‪ ѹ룛嶦‬دو ﮐ‪ ѹ‬ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﺗﻢ ﺳ‪ 删᝾‬اس )ﮐﺎم( ﮐﻰ اﺟﺮت ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ‪ꚲ읐 ،‬ﺎں ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﭼﺎ‪ 删᝾ꚲ읐‬اﭘﻨ‪ 删᝾‬ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺟﺎﻧ‪ 删᝾‬ﮐﺎ رﺳﺘ‪ ѹ‬اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮے )‪ (۵۷‬اور اس )ﺧﺪاﺋ‪ (删᝾‬زﻧﺪہ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ ѹ‬رﮐﻬﻮ ﺟﻮ )ﮐﺒﻬﻰ(‬ ‫ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﻣﺮے ﮔﺎ اور اس ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐ‪ 删᝾‬ﺳﺎﺗ‪ 哎‬ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‪ 删᝾‬ر‪ꚲ읐‬ﻮ۔ اور وہ اﭘﻨ‪ 删᝾‬ﺑﻨﺪوں ﮐ‪ 删᝾‬ﮔﻨﺎ‪ꚲ읐‬ﻮں‬ ‫ﺳ‪ 删᝾‬ﺧﺒﺮ رﮐﻬﻨ‪ 删᝾‬ﮐﻮ ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۵۸) 删᝾ꚲ읐‬ﺟﺲ ﻧ‪ 删᝾‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 哎‬ان دوﻧﻮں ﮐ‪删᝾‬‬ ‫ٰﻤﻦ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑ‪栬㢛‬ا ﻣ‪룛嶦‬ﺮﺑﺎن‬ ‫درﻣﻴﺎن ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﭼ‪ 哎‬دن ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ﻋﺮش ﭘﺮ ﺟﺎ ‪嬡鿴‬ﻬ‪룛嶦‬ﺮا وہ )ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎم( رﺣ‬

‫‪ (删᝾ꚲ읐‬ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﺣﺎل ﮐﺴﻰ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺳ‪ 删᝾‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﻟﻮ )‪ (۵۹‬اور ﺟﺐ ان )ﮐﻔﺎر( ﺳ‪ 删᝾‬ﮐ‪룛嶦‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪删᝾ꚲ읐‬‬ ‫ٰﻤﻦ ﮐﻴﺎ؟ ﮐﻴﺎ ﺟﺲ ﮐ‪ 删᝾‬ﻟﺌ‪ 删᝾‬ﺗﻢ ‪ꚲ읐‬ﻢ ﺳ‪ 删᝾‬ﮐ‪룛嶦‬ﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻮ ‪ꚲ읐‬ﻢ‬ ‫ٰﻤﻦ ﮐﻮ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮو ﺗﻮ ﮐ‪룛嶦‬ﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬رﺣ‬ ‫ﮐ‪ ѹ‬رﺣ‬ ‫اس ﮐ‪ 删᝾‬آﮔ‪ 删᝾‬ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﻳ‪ 㕞앵‬اور اس ﺳ‪ 删᝾‬ﺑﺪﮐﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ (۶۰) 㕞앵‬اور )ﺧﺪا( ﺑ‪栬㢛‬ی ﺑﺮﮐﺖ واﻻ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺟﺲ‬ ‫ﻧ‪ 删᝾‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﺑﺮج ﺑﻨﺎﺋ‪ 删᝾‬اور ان ﻣﻴ‪) 㕞앵‬آﻓﺘﺎب ﮐﺎ ﻧ‪룛嶦‬ﺎﻳﺖ روﺷﻦ( ﭼﺮاغ اور ﭼﻤﮑﺘﺎ ‪ꚲ읐‬ﻮا ﭼﺎﻧﺪ ﺑﻬﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۶۱‬اور و‪ꚲ읐‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺟﺲ ﻧ‪ 删᝾‬رات اور دن ﮐﻮ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 删᝾‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 删᝾‬آﻧ‪ 删᝾‬ﺟﺎﻧ‪ 删᝾‬واﻻ‬ ‫ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ )ﻳ‪ ѹ‬ﺑﺎﺗﻴ‪ (㕞앵‬اس ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 删᝾‬ﻟﺌ‪ 删᝾‬ﺟﻮ ﻏﻮر ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﻳﺎ ﺷﮑﺮﮔﺰاری ﮐﺎ ارادہ ﮐﺮے )ﺳﻮﭼﻨ‪删᝾‬‬ ‫اور ﺳﻤﺠﻬﻨ‪ 删᝾‬ﮐﻰ ‪ꚲ읐‬ﻴ‪ (۶۲) (㕞앵‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 删᝾‬ﺑﻨﺪے ﺗﻮ وہ ‪ꚲ읐‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺟﻮ زﻣﻴﻦ ﭘﺮ آ‪ꚲ읐‬ﺴﺘﮕﻰ ﺳ‪ 删᝾‬ﭼﻠﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪㕞앵‬‬ ‫اور ﺟﺐ ﺟﺎ‪ꚲ읐‬ﻞ ﻟﻮگ ان ﺳ‪) 删᝾‬ﺟﺎ‪ꚲ읐‬ﻼﻧ‪ (ѹ‬ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﺮﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺗﻮ ﺳﻼم ﮐ‪룛嶦‬ﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ (۶۳) 㕞앵‬اور ﺟﻮ وہ‬ ‫اﭘﻨ‪ 删᝾‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 删᝾‬آﮔ‪ 删᝾‬ﺳﺠﺪے ﮐﺮﮐ‪ 删᝾‬اور )ﻋﺠﺰ وادب ﺳ‪ (删᝾‬ﮐﻬ‪栬㢛‬ے رہ ﮐﺮ راﺗﻴ‪ 㕞앵‬ﺑﺴﺮ ﮐﺮﺗ‪删᝾‬‬ ‫‪ꚲ읐‬ﻴ‪ (۶۴) 㕞앵‬اور ﺟﻮ دﻋﺎ ﻣﺎﻧﮕﺘ‪ 删᝾‬ر‪ꚲ읐‬ﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐ‪ ѹ‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر دوزخ ﮐ‪ 删᝾‬ﻋﺬاب ﮐﻮ ‪ꚲ읐‬ﻢ ﺳ‪ 删᝾‬دور‬ ‫رﮐﻬﻴﻮ ﮐ‪ ѹ‬اس ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺑ‪栬㢛‬ی ﺗﮑﻠﻴﻒ ﮐﻰ ﭼﻴﺰ ‪ (۶۵) 删᝾ꚲ읐‬اور دوزخ ‪嬡鿴‬ﻬﻴﺮﻧ‪ 删᝾‬اور ر‪ꚲ읐‬ﻨ‪ 删᝾‬ﮐﻰ ﺑ‪룛嶦‬ﺖ‬ ‫ُڑاﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬اور ﻧ‪ ѹ‬ﺗﻨﮕﻰ ﮐﻮ ﮐﺎم ﻣﻴ‪㕞앵‬‬ ‫ﺑﺮی ﺟﮕ‪ (۶۶) 删᝾ꚲ읐 ѹ‬اور وہ ﺟﺐ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺗﻮ ﻧ‪ ѹ‬ﺑ‪删᝾‬ﺟﺎ ا‬ ‫ﻻﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺑﻠﮑ‪ ѹ‬اﻋﺘﺪال ﮐ‪ 删᝾‬ﺳﺎﺗ‪哎‬۔ ﻧ‪ ѹ‬ﺿﺮورت ﺳ‪ 删᝾‬زﻳﺎدہ ﻧ‪ ѹ‬ﮐﻢ )‪ (۶۷‬اور وہ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 删᝾‬ﺳﺎﺗ‪哎‬‬ ‫ﮐﺴﻰ اور ﻣﻌﺒﻮد ﮐﻮ ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﭘﮑﺎرﺗ‪ 删᝾‬اور ﺟﻦ ﺟﺎﻧﺪار ﮐﻮ ﻣﺎر ڈاﻟﻨﺎ ﺧﺪا ﻧ‪ 删᝾‬ﺣﺮام ﮐﻴﺎ ‪ 删᝾ꚲ읐‬اس ﮐﻮ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐﺮﺗ‪ 删᝾‬ﻣﮕﺮ ﺟﺎﺋﺰ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺮ )ﻳﻌﻨﻰ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﮐ‪ 删᝾‬ﻣﻄﺎﺑﻖ( اور ﺑﺪﮐﺎری ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐﺮﺗ‪删᝾‬۔ اور ﺟﻮ ﻳ‪ ѹ‬ﮐﺎم‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ ﺳﺨﺖ ﮔﻨﺎہ ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ﻣﺒﺘﻼ ‪ꚲ읐‬ﻮﮔﺎ )‪ (۶۸‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 删᝾‬دن اس ﮐﻮ دوﻧﺎ ﻋﺬاب ‪ꚲ읐‬ﻮﮔﺎ اور ذﻟﺖ‬ ‫وﺧﻮاری ﺳ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻤﻴﺸ‪ ѹ‬اس ﻣﻴ‪ 㕞앵‬ر‪ 删᝾ꚲ읐‬ﮔﺎ )‪ (۶۹‬ﻣﮕﺮ ﺟﺲ ﻧ‪ 删᝾‬ﺗﻮﺑ‪ ѹ‬ﮐﻰ اور اﻳﻤﺎن ﻻﻳﺎ اور اﭼﻬ‪ 删᝾‬ﮐﺎم‬ ‫ﮐﺌ‪ 删᝾‬ﺗﻮ اﻳﺴ‪ 删᝾‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 删᝾‬ﮔﻨﺎ‪ꚲ읐‬ﻮں ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧﻴﮑﻴﻮں ﺳ‪ 删᝾‬ﺑﺪل دے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺑﺨﺸﻨ‪ 删᝾‬واﻻ‬ ‫ﻣ‪룛嶦‬ﺮﺑﺎن ‪ (۷۰) 删᝾ꚲ읐‬اور ﺟﻮ ﺗﻮﺑ‪ ѹ‬ﮐﺮﺗﺎ اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺗﻮ ﺑ‪删᝾‬ﺷﮏ وہ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع‬

‫ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۷۱) 删᝾ꚲ읐‬اور وہ ﺟﻮ ﺟﻬﻮ‪嬡鿴‬ﻰ ﮔﻮا‪ꚲ읐‬ﻰ ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬دﻳﺘ‪ 删᝾‬اور ﺟﺐ ان ﮐﻮ ﺑﻴ‪룛嶦‬ﻮدہ ﭼﻴﺰوں ﮐ‪ 删᝾‬ﭘﺎس ﺳ‪删᝾‬‬ ‫ﮔﺰرﻧ‪ 删᝾‬ﮐﺎ اﺗﻔﺎق ‪ꚲ읐‬ﻮ ﺗﻮ ﺑﺰرﮔﺎﻧ‪ ѹ‬اﻧﺪاز ﺳ‪ 删᝾‬ﮔﺰرﺗ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ (۷۲) 㕞앵‬اور وہ ﮐ‪ ѹ‬ﺟﺐ ان ﮐﻮ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬ ‫ُن ﭘﺮ اﻧﺪﻫ‪ 删᝾‬اور ﺑ‪룛嶦‬ﺮے ‪ꚲ읐‬ﻮ ﮐﺮ ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮔﺮﺗ‪) 删᝾‬ﺑﻠﮑ‪ ѹ‬ﻏﻮر ﺳ‪ 删᝾‬ﺳﻨﺘ‪删᝾‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻴ‪ 㕞앵‬ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪ꚲ읐‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﺗﻮ ا‬ ‫‪ꚲ읐‬ﻴ‪ (۷۳) (㕞앵‬اور وہ ﺟﻮ )ﺧﺪا ﺳ‪ (删᝾‬دﻋﺎ ﻣﺎﻧﮕﺘ‪ꚲ읐 删᝾‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐ‪ ѹ‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ꚲ읐‬ﻢ ﮐﻮ ‪ꚲ읐‬ﻤﺎری ﺑﻴﻮﻳﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪) 删᝾‬دل ﮐﺎ ﭼﻴﻦ( اور اوﻻد ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 删᝾‬آﻧﮑ‪ 哎‬ﮐﻰ ‪嬡鿴‬ﻬﻨ‪퐦‬ک ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ اور ‪ꚲ읐‬ﻤﻴ‪ 㕞앵‬ﭘﺮ‪ꚲ읐‬ﻴﺰﮔﺎروں‬ ‫ﮐﺎ اﻣﺎم ﺑﻨﺎ )‪ (۷۴‬ان )ﺻﻔﺎت ﮐ‪ (删᝾‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 删᝾‬ﺻﺒﺮ ﮐ‪ 删᝾‬ﺑﺪﻟ‪ 删᝾‬اوﻧﭽ‪ 删᝾‬اوﻧﭽ‪ 删᝾‬ﻣﺤﻞ دﻳﺌ‪删᝾‬‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪删᝾‬۔ اور و‪ꚲ읐‬ﺎں ﻓﺮﺷﺘ‪ 删᝾‬ان ﺳ‪ 删᝾‬دﻋﺎ وﺳﻼم ﮐ‪ 删᝾‬ﺳﺎﺗ‪ 哎‬ﻣﻼﻗﺎت ﮐﺮﻳ‪ 㕞앵‬ﮔ‪ (۷۵) 删᝾‬اس ﻣﻴ‪ 㕞앵‬وہ‬ ‫‪ꚲ읐‬ﻤﻴﺸ‪ ѹ‬ر‪ꚲ읐‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮔ‪删᝾‬۔ اور وہ ‪嬡鿴‬ﻬﻴﺮﻧ‪ 删᝾‬اور ر‪ꚲ읐‬ﻨ‪ 删᝾‬ﮐﻰ ﺑ‪룛嶦‬ﺖ ‪ꚲ읐‬ﻰ ﻋﻤﺪہ ﺟﮕ‪ (۷۶) 删᝾ꚲ읐 ѹ‬ﮐ‪ ѹ룛嶦‬دو ﮐ‪ ѹ‬اﮔﺮ‬ ‫ﺗﻢ )ﺧﺪا ﮐﻮ( ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﭘﮑﺎرﺗ‪ 删᝾‬ﺗﻮ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎری ﮐﭽ‪ 哎‬ﭘﺮوا ﻧ‪룛嶦‬ﻴ‪ 㕞앵‬ﮐﺮﺗﺎ۔ ﺗﻢ ﻧ‪ 删᝾‬ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ‬ ‫‪ 删᝾ꚲ읐‬ﺳﻮ اس ﮐﻰ ﺳﺰا )ﺗﻤ‪룛嶦‬ﺎرے ﻟﺌ‪ (删᝾‬ﻻزم ‪ꚲ읐‬ﻮﮔﻰ )‪(۷۷‬‬

‫ُ‬ ‫َﺮاء‬ ‫َﻌ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ᐀‬ﻧﺎم ﺳ‪ ᐀‬ﺟﻮ ﺑ‪匄‬ﯸا ﻣ‪搀‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪搀‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪᐀搀ᜃ‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٓﻢ )‪ (۱‬ﻳ‪ 䠀‬ﮐﺘﺎب روﺷﻦ ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪搀ᜃ 忱ᘃ‬ﻴ‪) (۲) 忱ᘃ‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮﷺ( ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻢ اس )رﻧﺞ( ﺳ‪ ᐀‬ﮐ‪ 䠀‬ﻳ‪ 䠀‬ﻟﻮگ‬ ‫ٓﺴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ُﺗﺎر‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻻﺗ‪ ᐀‬اﭘﻨ‪ ᐀‬ﺗﺌﻴ‪搀ᜃ 忱ᘃ‬ﻼک ﮐﺮدو ﮔ‪ (۳) ᐀‬اﮔﺮ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﭼﺎ‪搀ᜃ‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻮ ان ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ ᐀‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ا‬

‫ٰﻤﻦ ﮐﻰ‬ ‫دﻳ‪忱ᘃ‬۔ ﭘﻬﺮ ان ﮐﻰ ﮔﺮدﻧﻴ‪ 忱ᘃ‬اس ﮐ‪ ᐀‬آﮔ‪ ᐀‬ﺟﻬﮏ ﺟﺎﺋﻴ‪ (۴) 忱ᘃ‬اور ان ﮐ‪ ᐀‬ﭘﺎس )ﺧﺪاﺋ‪ (᐀‬رﺣ‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪ ᐀‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬آﺗﻰ ﻣﮕﺮ ﻳ‪ 䠀‬اس ﺳ‪ ᐀‬ﻣﻨ‪ 䠀‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (۵) 忱ᘃ‬ﺳﻮ ﻳ‪ 䠀‬ﺗﻮ ﺟﻬ‪㐀‬ﻼ‬ ‫ُڑاﺗ‪ ᐀‬ﺗﻬ‪ (۶) ᐀‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪搀‬ﻮں ﻧ‪᐀‬‬ ‫ﭼﮑ‪ ᐀‬اب ان ﮐﻮ اس ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻌﻠﻮم ‪搀ᜃ‬ﻮﮔﻰ ﺟﺲ ﮐﻰ ‪搀ᜃ‬ﻨﺴﻰ ا‬ ‫ُﮔﺎﺋﻰ ‪搀ᜃ‬ﻴ‪ (۷) 忱ᘃ‬ﮐﭽ‪倀‬‬ ‫زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪搀ᜃ 䠀‬ﻢ ﻧ‪ ᐀‬اس ﻣﻴ‪搀ᜃ 忱ᘃ‬ﺮ ﻗﺴﻢ ﮐﻰ ﮐﺘﻨﻰ ﻧﻔﻴﺲ ﭼﻴﺰﻳ‪ 忱ᘃ‬ا‬ ‫ﺷﮏ ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮐ‪ 䠀‬اس ﻣﻴ‪) 忱ᘃ‬ﻗﺪرت ﺧﺪا ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪ ᐀搀ᜃ‬ﻣﮕﺮ ﻳ‪ 䠀‬اﮐﺜﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ᐀‬واﻟ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪搀ᜃ 忱ᘃ‬ﻴ‪(۸) 忱ᘃ‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﭘﮑﺎرا‬ ‫اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﻣ‪搀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۹) ᐀搀ᜃ‬اور ﺟﺐ ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ٰ ᐀‬‬

‫ﮐ‪ 䠀‬ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ ᐀‬ﭘﺎس ﺟﺎؤ )‪) (۱۰‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻗﻮم ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‪ ᐀‬ﭘﺎس‪ ،‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 䠀‬ڈرﺗ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ (۱۱) 忱ᘃ‬اﻧ‪搀‬ﻮں‬

‫ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ڈرﺗﺎ ‪搀ᜃ‬ﻮں ﮐ‪ 䠀‬ﻳ‪ 䠀‬ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﺟﻬﻮ‪焀‬ﺎ ﺳﻤﺠﻬﻴ‪ (۱۲) 忱ᘃ‬اور ﻣﻴﺮا دل ﺗﻨﮓ‬ ‫‪搀ᜃ‬ﻮﺗﺎ ‪ ᐀搀ᜃ‬اور ﻣﻴﺮی زﺑﺎن رﮐﺘﻰ ‪ ᐀搀ᜃ‬ﺗﻮ ‪搀ᜃ‬ﺎرون ﮐﻮ ﺣﮑﻢ ﺑﻬﻴﺞ ﮐ‪ 䠀‬ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ‪ 倀‬ﭼﻠﻴ‪ (۱۳) 忱ᘃ‬اور ان‬ ‫دﻋﻮی( ﺑﻬﻰ ‪ ᐀搀ᜃ‬ﺳﻮ ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﻳ‪ 䠀‬ﺑﻬﻰ ﺧﻮف‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﻣﺠ‪ 倀‬ﭘﺮ اﻳﮏ ﮔﻨﺎہ )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﺒﻄﻰ ﮐ‪ ᐀‬ﺧﻮن ﮐﺎ ٰ‬ ‫‪ ᐀搀ᜃ‬ﮐ‪ 䠀‬ﻣﺠ‪ 倀‬ﮐﻮ ﻣﺎر ‪搀ᜃ‬ﻰ ڈاﻟﻴ‪ (۱۴) 忱ᘃ‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪搀ᜃ‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪搀‬ﻴ‪忱ᘃ‬۔ ﺗﻢ دوﻧﻮں ‪搀ᜃ‬ﻤﺎری ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪ ᐀‬ﮐﺮ ﺟﺎؤ ‪搀ᜃ‬ﻢ‬ ‫ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 倀‬ﺳﻨﻨ‪ ᐀‬واﻟ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (۱۵) 忱ᘃ‬ﺗﻮ دوﻧﻮں ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‪ ᐀‬ﭘﺎس ﺟﺎؤ اور ﮐ‪搀‬ﻮ ﮐ‪搀ᜃ 䠀‬ﻢ ﺗﻤﺎم ﺟ‪搀‬ﺎن‬ ‫ﮐ‪ ᐀‬ﻣﺎﻟﮏ ﮐ‪ ᐀‬ﺑﻬﻴﺠ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮﺋ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪) (۱۶) 忱ᘃ‬اور اس ﻟﺌ‪ ᐀‬آﺋ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (忱ᘃ‬ﮐ‪ 䠀‬آپ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ ‪搀ᜃ‬ﻤﺎرے‬ ‫ﺑﭽ‪᐀‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺳ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ( ﮐﻴﺎ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻧ‪ ᐀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐ‪ 䠀‬اﺑﻬﻰّ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ 倀‬ﺟﺎﻧ‪ ᐀‬ﮐﻰ اﺟﺎزت دﻳ‪) (۱۷) 忱ᘃ‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ٰ ᐀‬‬

‫ﺗﻬ‪ ᐀‬ﭘﺮورش ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮐﻴﺎ اور ﺗﻢ ﻧ‪ ᐀‬ﺑﺮﺳﻮں ‪搀ᜃ‬ﻤﺎرے ‪搀ᜃ‬ﺎں ﻋﻤﺮ ﺑﺴﺮ )ﻧ‪搀‬ﻴ‪ (忱ᘃ‬ﮐﻰ )‪ (۱۸‬اور ﺗﻢ ﻧ‪ ᐀‬وہ ﮐﺎم‬ ‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ (᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎں )‪搀ᜃ‬ﺎں( وہ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺠ‪倀‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﻮ ﮐﻴﺎ اور ﺗﻢ ﻧﺎﺷﮑﺮے ﻣﻌﻠﻮم ‪搀ᜃ‬ﻮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ )‪ٰ (۱۹‬‬

‫ﺳ‪ ᐀‬ﻧﺎﮔ‪搀‬ﺎں ﺳﺮزد ‪搀ᜃ‬ﻮﺋﻰ ﺗﻬﻰ اور ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺧﻄﺎ ﮐﺎروں ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻬﺎ )‪ (۲۰‬ﺗﻮ ﺟﺐ ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﺗﻢ ﺳ‪ ᐀‬ڈر ﻟﮕﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺳ‪ ᐀‬ﺑﻬﺎگ ﮔﻴﺎ۔ ﭘﻬﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ ᐀‬ﻣﺠ‪ 倀‬ﮐﻮ ﻧﺒﻮت وﻋﻠﻢ ﺑﺨﺸﺎ اور ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺳ‪ ᐀‬ﮐﻴﺎ‬ ‫)‪ (۲۱‬اور )ﮐﻴﺎ( ﻳ‪搀‬ﻰ اﺣﺴﺎن ‪ ᐀搀ᜃ‬ﺟﻮ آپ ﻣﺠ‪ 倀‬ﭘﺮ رﮐﻬﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮐ‪ 䠀‬آپ ﻧ‪ ᐀‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ ﻏﻼم ﺑﻨﺎ‬ ‫رﮐﻬﺎ ‪ (۲۲) ᐀搀ᜃ‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻤﺎم ﺟ‪搀‬ﺎن ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻴﺎ )‪ (۲۳‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ اور ﺟﻮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 倀‬ان دوﻧﻮں ﻣﻴ‪ ᐀搀ᜃ 忱ᘃ‬ﺳﺐ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ۔ ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 䠀‬ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻳﻘﻴﻦ ‪搀ᜃ‬ﻮ )‪ (۲۴‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ ᐀‬اﭘﻨ‪᐀‬‬ ‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ (᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے‬ ‫ا‪搀ᜃ‬ﺎﻟﻰ ﻣﻮاﻟﻰ ﺳ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺳﻨﺘ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ٰ (۲۵) 忱ᘃ‬‬

‫ﭘ‪搀‬ﻠ‪ ᐀‬ﺑﺎپ دادا ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ )‪) (۲۶‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ (᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪) 䠀‬ﻳ‪ (䠀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺟﻮ ﺗﻤ‪搀‬ﺎری ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮔﻴﺎ ‪᐀搀ᜃ‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﻣﺸﺮق اور ﻣﻐﺮب اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 倀‬ان دوﻧﻮں ﻣﻴ‪ ᐀搀ᜃ 忱ᘃ‬ﺳﺐ ﮐﺎ‬ ‫ﺑﺎؤﻻ ‪ٰ (۲۷) ᐀搀ᜃ‬‬

‫ﻣﺎﻟﮏ‪ ،‬ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 䠀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﻤﺠ‪搀ᜃ 倀‬ﻮ )‪) (۲۸‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ (᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﻧ‪ ᐀‬ﻣﻴﺮے ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور ﮐﻮ‬ ‫)ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ (᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﺧﻮاہ ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬آپ ﮐ‪ ᐀‬ﭘﺎس روﺷﻦ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻤ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻗﻴﺪ ﮐﺮدوں ﮔﺎ )‪ٰ (۲۹‬‬

‫ﻻؤں )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻌﺠﺰہ( )‪ (۳۰‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ اﮔﺮ ﺳﭽ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ ﺗﻮ اﺳ‪ ᐀‬ﻻؤ )دﮐﻬﺎؤ( )‪ (۳۱‬ﭘﺲ اﻧ‪搀‬ﻮں ﻧ‪᐀‬‬ ‫اﭘﻨﻰ ﻻ‪焀‬ﻬﻰ ڈاﻟﻰ ﺗﻮ وہ اﺳﻰ وﻗﺖ ﺻﺮﻳﺢ اژد‪搀ᜃ‬ﺎ ﺑﻦ ﮔﺌﻰ )‪ (۳۲‬اور اﭘﻨﺎ ‪搀ᜃ‬ﺎﺗ‪ 倀‬ﻧﮑﺎﻻ ﺗﻮ اﺳﻰ دم دﻳﮑﻬﻨ‪᐀‬‬

‫واﻟﻮں ﮐ‪ ᐀‬ﻟﺌ‪ ᐀‬ﺳﻔﻴﺪ )ﺑﺮاق ﻧﻈﺮ آﻧ‪ ᐀‬ﻟﮕﺎ( )‪ (۳۳‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ ᐀‬اﭘﻨ‪ ᐀‬ﮔﺮد ﮐ‪ ᐀‬ﺳﺮداروں ﺳ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪䠀‬‬ ‫ﻳ‪ 䠀‬ﺗﻮ ﮐﺎﻣﻞ ﻓﻦ ﺟﺎدوﮔﺮ ‪ (۳۴) ᐀搀ᜃ‬ﭼﺎ‪搀ᜃ‬ﺘﺎ ‪ ᐀搀ᜃ‬ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ ᐀‬ﺟﺎدو )ﮐ‪ ᐀‬زور( ﺳ‪ ᐀‬ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے ﻣﻠﮏ‬ ‫ﺳ‪ ᐀‬ﻧﮑﺎل دے ﺗﻮ ﺗﻤ‪搀‬ﺎری ﮐﻴﺎ راﺋ‪᐀搀ᜃ ᐀‬؟ )‪ (۳۵‬اﻧ‪搀‬ﻮں ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬اﺳ‪ ᐀‬اور اس ﮐ‪ ᐀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ )ﮐ‪᐀‬‬ ‫ﺑﺎرے( ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮐﭽ‪ 倀‬ﺗﻮﻗﻒ ﮐﻴﺠﻴﺌ‪ ᐀‬اور ﺷ‪搀‬ﺮوں ﻣﻴ‪搀ᜃ 忱ᘃ‬ﺮﮐﺎرے ﺑﻬﻴﺞ دﻳﺠﻴﺌ‪ (۳۶) ᐀‬ﮐ‪ 䠀‬ﺳﺐ ﻣﺎ‪搀ᜃ‬ﺮ‬ ‫ﺟﺎدوﮔﺮوں ﮐﻮ )ﺟﻤﻊ ﮐﺮﮐ‪ (᐀‬آپ ﮐ‪ ᐀‬ﭘﺎس ﻟ‪ ᐀‬آﺋﻴ‪ (۳۷) 忱ᘃ‬ﺗﻮ ﺟﺎدوﮔﺮ اﻳﮏ ﻣﻘﺮرہ دن ﮐﻰ ﻣﻴﻌﺎد ﭘﺮ‬

‫ﺟﻤﻊ ‪搀ᜃ‬ﻮﮔﺌ‪ (۳۸) ᐀‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ ᐀‬ﮐ‪ 䠀搀‬دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻢ )ﺳﺐ( ﮐﻮ اﮐﻬ‪搀ᜃ ᐀㐀‬ﻮ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎ‪搀ᜃ‬ﻴﺌ‪᐀‬‬ ‫)‪ (۳۹‬ﺗﺎﮐ‪ 䠀‬اﮔﺮ ﺟﺎدوﮔﺮ ﻏﺎﻟﺐ ر‪搀ᜃ‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻮ ‪搀ᜃ‬ﻢ ان ﮐ‪ ᐀‬ﭘﻴﺮو ‪搀ᜃ‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ (۴۰) 忱ᘃ‬ﺟﺐ ﺟﺎدوﮔﺮ آﮔﺌ‪ ᐀‬ﺗﻮ‬ ‫ﻓﺮﻋﻮن ﺳ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﻨ‪ ᐀‬ﻟﮕ‪ ᐀‬اﮔﺮ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻏﺎﻟﺐ ر‪ ᐀搀ᜃ‬ﺗﻮ ‪搀ᜃ‬ﻤﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺻﻠ‪ 䠀‬ﺑﻬﻰ ﻋﻄﺎ ‪搀ᜃ‬ﻮﮔﺎ؟ )‪ (۴۱‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ᐀‬ان ﺳ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ڈاﻟﻨﻰ‬ ‫‪搀ᜃ‬ﺎں اور ﺗﻢ ﻣﻘﺮﺑﻮں ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺑﻬﻰ داﺧﻞ ﮐﺮﻟﺌ‪ ᐀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ٰ (۴۲) ᐀‬‬

‫ﭼﺎ‪搀ᜃ‬ﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ‪ ،‬ڈاﻟﻮ )‪ (۴۳‬ﺗﻮ اﻧ‪搀‬ﻮں ﻧ‪ ᐀‬اﭘﻨﻰ رﺳﻴﺎں اور ﻻ‪焀‬ﻬﻴﺎں ڈاﻟﻴ‪ 忱ᘃ‬اور ﮐ‪搀‬ﻨ‪ ᐀‬ﻟﮕ‪ ᐀‬ﮐ‪ 䠀‬ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‪᐀‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ᐀‬اﭘﻨﻰ ﻻ‪焀‬ﻬﻰ ڈاﻟﻰ ﺗﻮ وہ ان ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ‬ ‫اﻗﺒﺎل ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﺿﺮور ﻏﺎﻟﺐ ر‪搀ᜃ‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮔ‪ (۴۴) ᐀‬ﭘﻬﺮ ٰ‬

‫ﺟﻮ ﺟﺎدوﮔﺮوں ﻧ‪ ᐀‬ﺑﻨﺎﺋﻰ ﺗﻬﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻳﮑﺎﻳﮏ ﻧﮕﻠﻨ‪ ᐀‬ﻟﮕﻰ )‪ (۴۵‬ﺗﺐ ﺟﺎدوﮔﺮ ﺳﺠﺪے ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮔﺮ ﭘ‪匄‬ﯸے )‪(۴۶‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ‪搀ᜃ‬ﺎرون ﮐﺎ‬ ‫)اور( ﮐ‪搀‬ﻨ‪ ᐀‬ﻟﮕ‪ ᐀‬ﮐ‪搀ᜃ 䠀‬ﻢ ﺗﻤﺎم ﺟ‪搀‬ﺎن ﮐ‪ ᐀‬ﻣﺎﻟﮏ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ (۴۷) ᐀‬ﺟﻮ ٰ‬

‫ﻣﺎﻟﮏ ‪ (۴۸) ᐀搀ᜃ‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐﻴﺎ اس ﺳ‪ ᐀‬ﭘ‪搀‬ﻠ‪ ᐀‬ﮐ‪ 䠀‬ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﺟﺎزت دوں ﺗﻢ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪᐀‬‬ ‫آﺋ‪ ،᐀‬ﺑ‪᐀‬ﺷﮏ ﻳ‪ 䠀‬ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا ﺑ‪匄‬ﯸا ‪ ᐀搀ᜃ‬ﺟﺲ ﻧ‪ ᐀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﺎدو ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ ‪᐀搀ᜃ‬۔ ﺳﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺗﻢ )اس ﮐﺎ اﻧﺠﺎم(‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻟﻮ ﮔ‪ ᐀‬ﮐ‪ 䠀‬ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے ‪搀ᜃ‬ﺎﺗ‪ 倀‬اور ﭘﺎؤں اﻃﺮاف ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺳ‪ ᐀‬ﮐ‪㐀‬ﻮا دوں ﮔﺎ اور ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ‬ ‫ﺳﻮﻟﻰ ﭘﺮ ﭼ‪匄‬ﯸﻫﻮا دوں ﮔﺎ )‪ (۴۹‬اﻧ‪搀‬ﻮں ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﮐﭽ‪ 倀‬ﻧﻘﺼﺎن )ﮐﻰ ﺑﺎت( ﻧ‪搀‬ﻴ‪搀ᜃ 忱ᘃ‬ﻢ اﭘﻨ‪ ᐀‬ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﺟﺎﻧ‪ ᐀‬واﻟ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪搀ᜃ (۵۰) 忱ᘃ‬ﻤﻴ‪ 忱ᘃ‬اﻣﻴﺪ ‪ ᐀搀ᜃ‬ﮐ‪搀ᜃ 䠀‬ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪搀ᜃ‬ﻤﺎرے ﮔﻨﺎہ ﺑﺨﺶ دے‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ‬ ‫ﮔﺎ۔ اس ﻟﺌ‪ ᐀‬ﮐ‪搀ᜃ 䠀‬ﻢ اول اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ᐀‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪搀ᜃ 忱ᘃ‬ﻴ‪ (۵۱) 忱ᘃ‬اور ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻧ‪ٰ ᐀‬‬ ‫ﮐ‪搀ᜃ 䠀‬ﻤﺎرے ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ رات ﮐﻮ ﻟ‪ ᐀‬ﻧﮑﻠﻮ ﮐ‪) 䠀‬ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ (᐀‬ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا ﺗﻌﺎﻗﺐ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ ᐀‬ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۵۲‬ﺗﻮ ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ ᐀‬ﺷ‪搀‬ﺮوں ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻧﻘﻴﺐ راوﻧ‪ 䠀‬ﮐﺌ‪) (۵۳) ᐀‬اور ﮐ‪搀‬ﺎ( ﮐ‪ 䠀‬ﻳ‪ 䠀‬ﻟﻮگ ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫‪ (۵۴) ᐀搀ᜃ‬اور ﻳ‪搀ᜃ 䠀‬ﻤﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻏﺼ‪ 䠀‬دﻻ ر‪搀ᜃ ᐀搀ᜃ‬ﻴ‪ (۵۵) 忱ᘃ‬اور ‪搀ᜃ‬ﻢ ﺳﺐ ﺑﺎﺳﺎزو ﺳﺎﻣﺎن ‪搀ᜃ‬ﻴ‪ (۵۶) 忱ᘃ‬ﺗﻮ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻧ‪ ᐀‬ان‬ ‫ﮐﻮ ﺑﺎﻏﻮں اور ﭼﺸﻤﻮں ﺳ‪ ᐀‬ﻧﮑﺎل دﻳﺎ )‪ (۵۷‬اور ﺧﺰاﻧﻮں اور ﻧﻔﻴﺲ ﻣﮑﺎﻧﺎت ﺳ‪) (۵۸) ᐀‬ان ﮐ‪ ᐀‬ﺳﺎﺗ‪倀‬‬ ‫‪搀ᜃ‬ﻢ ﻧ‪ (᐀‬اس ﻃﺮح )ﮐﻴﺎ( اور ان ﭼﻴﺰوں ﮐﺎ وارث ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ ﮐﺮ دﻳﺎ )‪ (۵۹‬ﺗﻮ اﻧ‪搀‬ﻮں ﻧ‪ ᐀‬ﺳﻮرج‬

‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﻧﮑﻠﺘ‪) ᐀‬ﻳﻌﻨﻰ ﺻﺒﺢ ﮐﻮ( ان ﮐﺎ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﮐﻴﺎ )‪ (۶۰‬ﺟﺐ دوﻧﻮں ﺟﻤﺎﻋﺘﻴ‪ 忱ᘃ‬آﻣﻨ‪ ᐀‬ﺳﺎﻣﻨ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮﺋﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻮ ٰ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ‪搀ᜃ‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐ‪ ᐀‬ﺳﺎﺗﻬﻰ ﮐ‪搀‬ﻨ‪ ᐀‬ﻟﮕ‪ ᐀‬ﮐ‪搀ᜃ 䠀‬ﻢ ﺗﻮ ﭘﮑ‪匄‬ﯸ ﻟﺌ‪ ᐀‬ﮔﺌ‪ٰ (۶۱) ᐀‬‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ‪ ᐀搀ᜃ 倀‬وہ ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬رﺳﺘ‪ 䠀‬ﺑﺘﺎﺋ‪ ᐀‬ﮔﺎ )‪ (۶۲‬اس وﻗﺖ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻧ‪ٰ ᐀‬‬ ‫ﮐ‪ 䠀‬اﭘﻨﻰ ﻻ‪焀‬ﻬﻰ درﻳﺎ ﭘﺮ ﻣﺎرو۔ ﺗﻮ درﻳﺎ ﭘﻬ‪ 焀‬ﮔﻴﺎ۔ اور ‪搀ᜃ‬ﺮ اﻳﮏ ‪焀‬ﮑ‪匄‬ﯸا )ﻳﻮں( ‪搀ᜃ‬ﻮﮔﻴﺎ )ﮐ‪ (䠀‬ﮔﻮﻳﺎ ﺑ‪匄‬ﯸا ﭘ‪搀‬ﺎڑ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ اور ان ﮐ‪ ᐀‬ﺳﺎﺗ‪ 倀‬واﻟﻮں ﮐﻮ‬ ‫)‪ (۶۳) (᐀搀ᜃ‬اور دوﺳﺮوں ﮐﻮ و‪搀ᜃ‬ﺎں ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻧ‪ ᐀‬ﻗﺮﻳﺐ ﮐﺮدﻳﺎ )‪ (۶۴‬اور ٰ‬

‫ﺗﻮ ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ )‪ (۶۵‬ﭘﻬﺮ دوﺳﺮوں ﮐﻮ ڈﺑﻮ دﻳﺎ )‪ (۶۶‬ﺑ‪᐀‬ﺷﮏ اس )ﻗﺼ‪ (᐀‬ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪᐀搀ᜃ‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﻳ‪ 䠀‬اﮐﺜﺮ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ᐀‬واﻟ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ (۶۷) 忱ᘃ‬اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﻣ‪搀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۶۸) ᐀搀ᜃ‬اور ان ﮐﻮ‬ ‫اﺑﺮا‪搀ᜃ‬ﻴﻢ ﮐﺎ ﺣﺎل ﭘ‪匄‬ﯸھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎ دو )‪ (۶۹‬ﺟﺐ اﻧ‪搀‬ﻮں ﻧ‪ ᐀‬اﭘﻨ‪ ᐀‬ﺑﺎپ اور اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ ᐀‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ‬ ‫ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻢ ﮐﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﭘﻮﺟﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ )‪ (۷۰‬وہ ﮐ‪搀‬ﻨ‪ ᐀‬ﻟﮕ‪ ᐀‬ﮐ‪搀ᜃ 䠀‬ﻢ ﺑﺘﻮں ﮐﻮ ﭘﻮﺟﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬اور ان ﮐﻰ ﭘﻮﺟﺎ‬ ‫ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ ‪搀ᜃ‬ﻴ‪ (۷۱) 忱ᘃ‬اﺑﺮا‪搀ᜃ‬ﻴﻢ ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺟﺐ ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ وہ ﺗﻤ‪搀‬ﺎری آواز ﮐﻮ ﺳﻨﺘ‪᐀‬‬ ‫‪搀ᜃ‬ﻴ‪忱ᘃ‬؟ )‪ (۷۲‬ﻳﺎ ﺗﻤ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮐﭽ‪ 倀‬ﻓﺎﺋﺪے دے ﺳﮑﺘ‪ ᐀‬ﻳﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﭘ‪搀‬ﻨﭽﺎ ﺳﮑﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪忱ᘃ‬؟ )‪ (۷۳‬اﻧ‪搀‬ﻮں ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ‬ ‫)ﻧ‪搀‬ﻴ‪ (忱ᘃ‬ﺑﻠﮑ‪搀ᜃ 䠀‬ﻢ ﻧ‪ ᐀‬اﭘﻨ‪ ᐀‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﺮﺗ‪ ᐀‬دﻳﮑﻬﺎ ‪ (۷۴) ᐀搀ᜃ‬اﺑﺮا‪搀ᜃ‬ﻴﻢ ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪ ᐀‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﭘﻮﺟﺘ‪ ᐀‬ر‪搀ᜃ ᐀搀ᜃ‬ﻮ )‪ (۷۵‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے اﮔﻠ‪ ᐀‬ﺑﺎپ دادا ﺑﻬﻰ )‪ (۷۶‬وہ‬ ‫ﻣﻴﺮے دﺷﻤﻦ ‪搀ᜃ‬ﻴ‪忱ᘃ‬۔ ﻣﮕﺮ ﺧﺪاﺋ‪ ᐀‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ )ﻣﻴﺮا دوﺳﺖ ‪ (۷۷) (᐀搀ᜃ‬ﺟﺲ ﻧ‪ ᐀‬ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ‬ ‫‪ ᐀搀ᜃ‬اور و‪搀ᜃ‬ﻰ ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬رﺳﺘ‪ 䠀‬دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ (۷۸) ᐀搀ᜃ‬اور وہ ﺟﻮ ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﮐﻬﻼﺗﺎ اور ﭘﻼﺗﺎ ‪ (۷۹) ᐀搀ᜃ‬اور ﺟﺐ‬ ‫ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺑﻴﻤﺎر ﭘ‪匄‬ﯸﺗﺎ ‪搀ᜃ‬ﻮں ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﺷﻔﺎ ﺑﺨﺸﺘﺎ ‪ (۸۰) ᐀搀ᜃ‬اور ﺟﻮ ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﻣﺎرے ﮔﺎ اور ﭘﻬﺮ زﻧﺪہ ﮐﺮے ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۸۱‬اور وہ ﺟﺲ ﺳ‪ ᐀‬ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬اﻣﻴﺪ رﮐﻬﺘﺎ ‪搀ᜃ‬ﻮں ﮐ‪ 䠀‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ ᐀‬دن ﻣﻴﺮے ﮔﻨﺎہ ﺑﺨﺸ‪ ᐀‬ﮔﺎ )‪ (۸۲‬اے‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﻋﻠﻢ وداﻧﺶ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ اور ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮ )‪ (۸۳‬اور ﭘﭽﻬﻠ‪ ᐀‬ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪忱ᘃ‬‬ ‫ﻣﻴﺮا ذﮐﺮ ﻧﻴﮏ )ﺟﺎری( ﮐﺮ )‪ (۸۴‬اور ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻰ ﺑ‪搀‬ﺸﺖ ﮐ‪ ᐀‬وارﺛﻮں ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮐﺮ )‪ (۸۵‬اور‬

‫ﻣﻴﺮے ﺑﺎپ ﮐﻮ ﺑﺨﺶ دے ﮐ‪ 䠀‬وہ ﮔﻤﺮا‪搀ᜃ‬ﻮں ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺳ‪ (۸۶) ᐀搀ᜃ ᐀‬اور ﺟﺲ دن ﻟﻮگ ا‪焀‬ﻬﺎ ﮐﻬ‪匄‬ﯸے ﮐﺌ‪᐀‬‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮔ‪ ᐀‬ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬رﺳﻮا ﻧ‪ 䠀‬ﮐﻴﺠﻴﻮ )‪ (۸۷‬ﺟﺲ دن ﻧ‪ 䠀‬ﻣﺎل ‪搀ᜃ‬ﻰ ﮐﭽ‪ 倀‬ﻓﺎﺋﺪہ دے ﺳﮑﺎ ﮔﺎ اور ﻧ‪ 䠀‬ﺑﻴ‪᐀㐀‬‬ ‫)‪搀ᜃ (۸۸‬ﺎں ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐ‪ ᐀‬ﭘﺎس ﭘﺎک دل ﻟ‪ ᐀‬ﮐﺮ آﻳﺎ )وہ ﺑﭻ ﺟﺎﺋ‪ ᐀‬ﮔﺎ( )‪ (۸۹‬اور ﺑ‪搀‬ﺸﺖ‬ ‫ﭘﺮ‪搀ᜃ‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐ‪ ᐀‬ﻗﺮﻳﺐ ﮐﺮدی ﺟﺎﺋ‪ ᐀‬ﮔﻰ )‪ (۹۰‬اور دوزخ ﮔﻤﺮا‪搀ᜃ‬ﻮں ﮐ‪ ᐀‬ﺳﺎﻣﻨ‪ ᐀‬ﻻﺋﻰ ﺟﺎﺋ‪ ᐀‬ﮔﻰ‬ ‫)‪ (۹۱‬اور ان ﺳ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ ᐀‬ﮔﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﭘﻮﺟﺘ‪ ᐀‬ﺗﻬ‪ ᐀‬وہ ﮐ‪搀‬ﺎں ‪搀ᜃ‬ﻴ‪忱ᘃ‬؟ )‪ (۹۲‬ﻳﻌﻨﻰ ﺟﻦ ﮐﻮ‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ ᐀‬ﺳﻮا )ﭘﻮﺟﺘ‪ ᐀‬ﺗﻬ‪ (᐀‬ﮐﻴﺎ وہ ﺗﻤ‪搀‬ﺎری ﻣﺪد ﮐﺮﺳﮑﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻳﺎ ﺧﻮد ﺑﺪﻟ‪ 䠀‬ﻟ‪ ᐀‬ﺳﮑﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪忱ᘃ‬‬ ‫)‪ (۹۳‬ﺗﻮ وہ اور ﮔﻤﺮاہ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺖ اور ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺖ( اوﻧﺪﻫ‪ ᐀‬ﻣﻨ‪ 䠀‬دوزخ ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ڈال دﻳﺌ‪ ᐀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮔ‪᐀‬‬ ‫)‪ (۹۴‬اور ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‪ ᐀‬ﻟﺸﮑﺮ ﺳﺐ ﮐ‪ ᐀‬ﺳﺐ )داﺧﻞ ﺟ‪搀‬ﻨﻢ ‪搀ᜃ‬ﻮں ﮔ‪) (۹۵) (᐀‬و‪搀ᜃ‬ﺎں( وہ آﭘﺲ ﻣﻴ‪忱ᘃ‬‬ ‫ﺟﻬﮕ‪匄‬ﯸﻳ‪ 忱ᘃ‬ﮔ‪ ᐀‬اور ﮐ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮔ‪ (۹۶) ᐀‬ﮐ‪ 䠀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﺗﻮ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا‪搀ᜃ‬ﻰ ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻬ‪ (۹۷) ᐀‬ﺟﺐ‬ ‫ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻤ‪搀‬ﻴ‪) 忱ᘃ‬ﺧﺪاﺋ‪ (᐀‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐ‪ ᐀‬ﺑﺮاﺑﺮ ‪焀‬ﻬ‪搀‬ﺮاﺗ‪ ᐀‬ﺗﻬ‪ (۹۸) ᐀‬اور ‪搀ᜃ‬ﻢ ﮐﻮ ان ﮔﻨ‪搀‬ﮕﺎروں ‪搀ᜃ‬ﻰ ﻧ‪᐀‬‬ ‫ﮔﻤﺮاہ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۹۹‬ﺗﻮ )آج( ﻧ‪ 䠀‬ﮐﻮﺋﻰ ‪搀ᜃ‬ﻤﺎرا ﺳﻔﺎرش ﮐﺮﻧ‪ ᐀‬واﻻ ‪ (۱۰۰) ᐀搀ᜃ‬اور ﻧ‪ 䠀‬ﮔﺮم ﺟﻮش‬ ‫دوﺳﺖ )‪ (۱۰۱‬ﮐﺎش ‪搀ᜃ‬ﻤﻴ‪) 忱ᘃ‬دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (忱ᘃ‬ﭘﻬﺮ ﺟﺎﻧﺎ ‪搀ᜃ‬ﻮ ﺗﻢ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﻣﻴ‪搀ᜃ 忱ᘃ‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ (۱۰۲) 忱ᘃ‬ﺑ‪᐀‬ﺷﮏ اس‬ ‫ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪ ᐀搀ᜃ‬اور ان ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬اﮐﺜﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ᐀‬واﻟ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ (۱۰۳) 忱ᘃ‬اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ اور‬ ‫ﻣ‪搀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۰۴) ᐀搀ᜃ‬ﻗﻮم ﻧﻮح ﻧ‪ ᐀‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺟﻬ‪㐀‬ﻼﻳﺎ )‪ (۱۰۵‬ﺟﺐ ان ﺳ‪ ᐀‬ان ﮐ‪ ᐀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﻧﻮح‬ ‫ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻢ ڈرﺗ‪ ᐀‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪搀‬ﻴ‪ (۱۰۶) 忱ᘃ‬ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا اﻣﺎﻧﺖ دار ‪搀ᜃ‬ﻮں )‪ (۱۰۷‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ ᐀‬ڈرو اور‬ ‫ﻣﻴﺮا ﮐ‪搀‬ﺎ ﻣﺎﻧﻮ )‪ (۱۰۸‬اور اس ﮐﺎم ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪ ᐀‬ﮐﭽ‪ 倀‬ﺻﻠ‪ 䠀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ۔ ﻣﻴﺮا ﺻﻠ‪ 䠀‬ﺗﻮ ﺧﺪاﺋ‪ ᐀‬رب‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ‪搀ᜃ‬ﻰ ﭘﺮ ‪ (۱۰۹) ᐀搀ᜃ‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ ᐀‬ڈرو اور ﻣﻴﺮے ﮐ‪搀‬ﻨ‪ ᐀‬ﭘﺮ ﭼﻠﻮ )‪ (۱۱۰‬وہ ﺑﻮﻟ‪ ᐀‬ﮐ‪ 䠀‬ﮐﻴﺎ ‪搀ᜃ‬ﻢ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﺎن ﻟﻴ‪ 忱ᘃ‬اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے ﭘﻴﺮو ﺗﻮ رذﻳﻞ ﻟﻮگ ‪搀ᜃ‬ﻮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (۱۱۱) 忱ᘃ‬ﻧﻮح ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﮐﻴﺎ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﮐ‪ 䠀‬وہ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (۱۱۲) 忱ᘃ‬ان ﮐﺎ ﺣﺴﺎب )اﻋﻤﺎل( ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ᐀‬ذﻣ‪ ᐀搀ᜃ ᐀‬ﮐﺎش ﺗﻢ‬

‫ﺳﻤﺠﻬﻮ )‪ (۱۱۳‬اور ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﻧﮑﺎل دﻳﻨ‪ ᐀‬واﻻ ﻧ‪搀‬ﻴ‪搀ᜃ 忱ᘃ‬ﻮں )‪ (۱۱۴‬ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻮ ﺻﺮف ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل‬ ‫ﮐﺮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﻧ‪ ᐀‬واﻻ ‪搀ᜃ‬ﻮں )‪ (۱۱۵‬اﻧ‪搀‬ﻮں ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﻧﻮح اﮔﺮ ﺗﻢ ﺑﺎز ﻧ‪ 䠀‬آؤ ﮔ‪ ᐀‬ﺗﻮ ﺳﻨﮕﺴﺎر‬ ‫ﮐﺮدﻳﺌ‪ ᐀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۱۱۶) ᐀‬ﻧﻮح ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴﺮی ﻗﻮم ﻧ‪ ᐀‬ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬ﺟﻬ‪㐀‬ﻼ دﻳﺎ )‪(۱۱۷‬‬ ‫ﺳﻮ ﺗﻮ ﻣﻴﺮے اور ان ﮐ‪ ᐀‬درﻣﻴﺎن اﻳﮏ ﮐﻬﻼ ﻓﻴﺼﻠ‪ 䠀‬ﮐﺮدے اور ﻣﺠﻬ‪ ᐀‬اور ﺟﻮ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ‪搀ᜃ 倀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ان‬ ‫ﮐﻮ ﺑﭽﺎ ﻟ‪ (۱۱۸) ᐀‬ﭘﺲ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻧ‪ ᐀‬ان ﮐﻮ اور ﺟﻮ ان ﮐ‪ ᐀‬ﺳﺎﺗ‪ 倀‬ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺳﻮار ﺗﻬ‪ ،᐀‬ان ﮐﻮ ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ‬ ‫)‪ (۱۱۹‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ ᐀‬ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻗﻰ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ڈﺑﻮ دﻳﺎ )‪ (۱۲۰‬ﺑ‪᐀‬ﺷﮏ اس ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪ ᐀搀ᜃ‬اور ان ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬اﮐﺜﺮ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ᐀‬واﻟ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻬ‪ (۱۲۱) ᐀‬اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﻣ‪搀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۲۲) ᐀搀ᜃ‬ﻋﺎد‬ ‫ﻧ‪ ᐀‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺟﻬ‪㐀‬ﻼﻳﺎ )‪ (۱۲۳‬ﺟﺐ ان ﺳ‪ ᐀‬ان ﮐ‪ ᐀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪搀ᜃ‬ﻮد ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ڈرﺗ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪忱ᘃ‬‬ ‫)‪ (۱۲۴‬ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا اﻣﺎﻧﺖ دار ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪搀ᜃ‬ﻮں )‪ (۱۲۵‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ ᐀‬ڈرو اور ﻣﻴﺮا ﮐ‪搀‬ﺎ ﻣﺎﻧﻮ )‪ (۱۲۶‬اور‬ ‫ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬اس ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪ ᐀‬ﮐﭽ‪ 倀‬ﺑﺪﻟ‪ 䠀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ۔ ﻣﻴﺮا ﺑﺪﻟ‪) 䠀‬ﺧﺪاﺋ‪ (᐀‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐ‪ ᐀‬ذﻣ‪(۱۲۷) ᐀搀ᜃ ᐀‬‬ ‫ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ‪搀ᜃ‬ﺮ اوﻧﭽﻰ ﺟﮕ‪ 䠀‬ﭘﺮ ﻧﺸﺎن ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮐﺮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ )‪ (۱۲۸‬اور ﻣﺤﻞ ﺑﻨﺎﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻢ ‪搀ᜃ‬ﻤﻴﺸ‪ 䠀‬ر‪搀ᜃ‬ﻮ ﮔ‪᐀‬‬ ‫)‪ (۱۲۹‬اور ﺟﺐ )ﮐﺴﻰ ﮐﻮ( ﭘﮑ‪匄‬ﯸﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ ﺗﻮ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧ‪ 䠀‬ﭘﮑ‪匄‬ﯸﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ )‪ (۱۳۰‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ ᐀‬ڈرو اور ﻣﻴﺮی‬ ‫اﻃﺎﻋﺖ ﮐﺮو )‪ (۱۳۱‬اور اس ﺳ‪ ᐀‬ﺟﺲ ﻧ‪ ᐀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﭼﻴﺰوں ﺳ‪ ᐀‬ﻣﺪد دی ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ۔‬ ‫ڈرو )‪ (۱۳۲‬اس ﻧ‪ ᐀‬ﺗﻤ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں اور ﺑﻴ‪㐀‬ﻮں ﺳ‪ ᐀‬ﻣﺪد دی )‪ (۱۳۳‬اور ﺑﺎﻏﻮں اور ﭼﺸﻤﻮں ﺳ‪᐀‬‬ ‫)‪ (۱۳۴‬ﻣﺠ‪ 倀‬ﮐﻮ ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺑ‪匄‬ﯸے )ﺳﺨﺖ( دن ﮐ‪ ᐀‬ﻋﺬاب ﮐﺎ ﺧﻮف ‪ (۱۳۵) ᐀搀ᜃ‬وہ ﮐ‪搀‬ﻨ‪᐀‬‬ ‫ﻟﮕ‪ ᐀‬ﮐ‪搀ᜃ 䠀‬ﻤﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺧﻮاہ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮو ﻳﺎ ﻧ‪ 䠀‬ﮐﺮو ‪搀ᜃ‬ﻤﺎرے ﻟﺌ‪ ᐀‬ﻳﮑﺴﺎں ‪ (۱۳۶) ᐀搀ᜃ‬ﻳ‪ 䠀‬ﺗﻮ اﮔﻠﻮں ‪搀ᜃ‬ﻰ ﮐ‪᐀‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ‪搀ᜃ‬ﻴ‪ (۱۳۷) 忱ᘃ‬اور ‪搀ᜃ‬ﻢ ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺬاب ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬آﺋ‪ ᐀‬ﮔﺎ )‪ (۱۳۸‬ﺗﻮ اﻧ‪搀‬ﻮں ﻧ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮد ﮐﻮ ﺟﻬ‪㐀‬ﻼﻳﺎ ﺗﻮ ‪搀ᜃ‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ ᐀‬ان ﮐﻮ ‪搀ᜃ‬ﻼک ﮐﺮ ڈاﻻ۔ ﺑ‪᐀‬ﺷﮏ اس ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪᐀搀ᜃ‬۔ اور ان ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬اﮐﺜﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ᐀‬واﻟ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪忱ᘃ‬‬ ‫ﺗﻬ‪ (۱۳۹) ᐀‬اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ اور ﻣ‪搀‬ﺮﺑﺎن ‪) (۱۴۰) ᐀搀ᜃ‬اور( ﻗﻮم ﺛﻤﻮد ﻧ‪ ᐀‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں‬

‫ﮐﻮ ﺟﻬ‪㐀‬ﻼ دﻳﺎ )‪ (۱۴۱‬ﺟﺐ ان ﺳ‪ ᐀‬ان ﮐ‪ ᐀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺻﺎﻟﺢ ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻢ ڈرﺗ‪ ᐀‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪搀‬ﻴ‪忱ᘃ‬؟ )‪(۱۴۲‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا اﻣﺎﻧﺖ دار ‪搀ᜃ‬ﻮں )‪ (۱۴۳‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ ᐀‬ڈرو اور ﻣﻴﺮا ﮐ‪搀‬ﺎ ﻣﺎﻧﻮ )‪ (۱۴۴‬اور ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬اس ﮐﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﺳ‪ ᐀‬ﺑﺪﻟ‪ 䠀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ۔ ﻣﻴﺮا ﺑﺪﻟ‪) 䠀‬ﺧﺪا( رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐ‪ ᐀‬ذﻣ‪ (۱۴۵) ᐀搀ᜃ ᐀‬ﮐﻴﺎ وہ ﭼﻴﺰﻳ‪) 忱ᘃ‬ﺗﻤ‪搀‬ﻴ‪忱ᘃ‬‬ ‫ﻳ‪搀‬ﺎں ﻣﻴﺴﺮ( ‪搀ᜃ‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ان ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻢ ﺑ‪᐀‬ﺧﻮف ﭼﻬﻮڑ دﻳﺌ‪ ᐀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪) (۱۴۶) ᐀‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺑﺎغ اور ﭼﺸﻤ‪(۱۴۷) ᐀‬‬ ‫اور ﮐﻬﻴﺘﻴﺎں اور ﮐﻬﺠﻮرﻳ‪ 忱ᘃ‬ﺟﻦ ﮐ‪ ᐀‬ﺧﻮﺷ‪ ᐀‬ﻟﻄﻴﻒ وﻧﺎزک ‪搀ᜃ‬ﻮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (۱۴۸) 忱ᘃ‬اور ﺗﮑﻠﻒ ﺳ‪᐀‬‬ ‫ﭘ‪搀‬ﺎڑوں ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﺮاش ﺧﺮاش ﮐﺮ ﮔﻬﺮ ﺑﻨﺎﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ )‪ (۱۴۹‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ ᐀‬ڈرو اور ﻣﻴﺮے ﮐ‪搀‬ﻨ‪ ᐀‬ﭘﺮ ﭼﻠﻮ‬ ‫)‪ (۱۵۰‬اور ﺣﺪ ﺳ‪ ᐀‬ﺗﺠﺎوز ﮐﺮﻧ‪ ᐀‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﺑﺎت ﻧ‪ 䠀‬ﻣﺎﻧﻮ )‪ (۱۵۱‬ﺟﻮ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻓﺴﺎد ﮐﺮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬اور‬ ‫اﺻﻼح ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮐﺮﺗ‪ (۱۵۲) ᐀‬وہ ﮐ‪搀‬ﻨ‪ ᐀‬ﻟﮕ‪ ᐀‬ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻢ ﺗﻮ ﺟﺎدو زدہ ‪搀ᜃ‬ﻮ )‪ (۱۵۳‬ﺗﻢ اور ﮐﭽ‪ 倀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪忱ᘃ‬‬ ‫‪搀ᜃ‬ﻤﺎری ﻃﺮح آدﻣﻰ ‪搀ᜃ‬ﻮ۔ اﮔﺮ ﺳﭽ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﭘﻴﺶ ﮐﺮو )‪ (۱۵۴‬ﺻﺎﻟﺢ ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ )دﻳﮑﻬﻮ( ﻳ‪䠀‬‬ ‫اوﻧ‪㐀‬ﻨﻰ ‪) ᐀搀ᜃ‬اﻳﮏ دن( اس ﮐﻰ ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻴﻨ‪ ᐀‬ﮐﻰ ﺑﺎری ‪ ᐀搀ᜃ‬اور اﻳﮏ ﻣﻌﻴﻦ روز ﺗﻤ‪搀‬ﺎری ﺑﺎری )‪ (۱۵۵‬اور‬ ‫اس ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻧ‪ 䠀‬دﻳﻨﺎ )ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻮ( ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب آ ﭘﮑ‪匄‬ﯸے ﮔﺎ )‪ (۱۵۶‬ﺗﻮ اﻧ‪搀‬ﻮں ﻧ‪ ᐀‬اس ﮐﻰ‬ ‫ﮐﻮﻧﭽﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮐﺎٹ ڈاﻟﻴ‪ 忱ᘃ‬ﭘﻬﺮ ﻧﺎدم ‪搀ᜃ‬ﻮﺋ‪ (۱۵۷) ᐀‬ﺳﻮ ان ﮐﻮ ﻋﺬاب ﻧ‪ ᐀‬آن ﭘﮑ‪匄‬ﯸا۔ ﺑ‪᐀‬ﺷﮏ اس ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫‪᐀搀ᜃ‬۔ اور ان ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬اﮐﺜﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ᐀‬واﻟ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻬ‪ (۱۵۸) ᐀‬اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ )اور(‬ ‫ﻣ‪搀‬ﺮﺑﺎن ‪) (۱۵۹) ᐀搀ᜃ‬اور ﻗﻮم( ﻟﻮط ﻧ‪ ᐀‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺟﻬ‪㐀‬ﻼﻳﺎ )‪ (۱۶۰‬ﺟﺐ ان ﺳ‪ ᐀‬ان ﮐ‪ ᐀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ‬ ‫ﻟﻮط ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻢ ﮐﻴﻮں ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ڈرﺗ‪᐀‬؟ )‪ (۱۶۱‬ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا اﻣﺎﻧﺖ دار ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪搀ᜃ‬ﻮں )‪ (۱۶۲‬ﺗﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﺳ‪ ᐀‬ڈرو اور ﻣﻴﺮا ﮐ‪搀‬ﺎ ﻣﺎﻧﻮ )‪ (۱۶۳‬اور ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻢ ﺳ‪ ᐀‬اس )ﮐﺎم( ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 䠀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ۔ ﻣﻴﺮا ﺑﺪﻟ‪䠀‬‬ ‫)ﺧﺪاﺋ‪ (᐀‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐ‪ ᐀‬ذﻣ‪ (۱۶۴) ᐀搀ᜃ ᐀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ا‪搀ᜃ‬ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺳ‪ ᐀‬ﻟ‪匄‬ﯸﮐﻮں ﭘﺮ ﻣﺎﺋﻞ ‪搀ᜃ‬ﻮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ‬ ‫)‪ (۱۶۵‬اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ᐀‬ﺟﻮ ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے ﻟﺌ‪ ᐀‬ﺗﻤ‪搀‬ﺎری ﺑﻴﻮﻳﺎں ﭘﻴﺪا ﮐﻰ ‪搀ᜃ‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ان ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ‬ ‫دﻳﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ۔ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‪ ᐀搀ᜃ 䠀‬ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻢ ﺣﺪ ﺳ‪ ᐀‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧ‪ ᐀‬واﻟ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ )‪ (۱۶۶‬وہ ﮐ‪搀‬ﻨ‪ ᐀‬ﻟﮕ‪ ᐀‬ﮐ‪ 䠀‬ﻟﻮط‬

‫اﮔﺮ ﺗﻢ ﺑﺎز ﻧ‪ 䠀‬آؤ ﮔ‪ ᐀‬ﺗﻮ ﺷ‪搀‬ﺮ ﺑﺪر ﮐﺮدﻳﺌ‪ ᐀‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۱۶۷) ᐀‬ﻟﻮط ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے ﮐﺎم ﮐﺎ‬ ‫ﺳﺨﺖ دﺷﻤﻦ ‪搀ᜃ‬ﻮں )‪ (۱۶۸‬اے ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠ‪ 倀‬ﮐﻮ اور ﻣﻴﺮے ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ ᐀‬ﮐﺎﻣﻮں‬ ‫)ﮐ‪ ᐀‬وﺑﺎل( ﺳ‪ ᐀‬ﻧﺠﺎت دے )‪ (۱۶۹‬ﺳﻮ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻧ‪ ᐀‬ان ﮐﻮ اور ان ﮐ‪ ᐀‬ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﺳﺐ ﮐﻮ ﻧﺠﺎت‬ ‫دی )‪ (۱۷۰‬ﻣﮕﺮ اﻳﮏ ﺑ‪匄‬ﯸﻫﻴﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ ᐀‬رہ ﮔﺌﻰ )‪ (۱۷۱‬ﭘﻬﺮ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻧ‪ ᐀‬اوروں ﮐﻮ ‪搀ᜃ‬ﻼک ﮐﺮدﻳﺎ )‪(۱۷۲‬‬ ‫اور ان ﭘﺮ ﻣﻴﻨﻬ‪ 䠀‬ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ۔ ﺳﻮ ﺟﻮ ﻣﻴﻨﻬ‪ 䠀‬ان )ﻟﻮﮔﻮں( ﭘﺮ )ﺑﺮﺳﺎ( ﺟﻮ ڈراﺋ‪ ᐀‬ﮔﺌ‪ ᐀‬ﺑﺮا ﺗﻬﺎ )‪ (۱۷۳‬ﺑ‪᐀‬ﺷﮏ‬ ‫اس ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪᐀搀ᜃ‬۔ اور ان ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬اﮐﺜﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ᐀‬واﻟ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻬ‪ (۱۷۴) ᐀‬اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﻣ‪搀‬ﺮﺑﺎن ‪᐀搀ᜃ‬۔ )‪ (۱۷۵‬اور ﺑﻦ ﮐ‪ ᐀‬ر‪搀ᜃ‬ﻨ‪ ᐀‬واﻟﻮں ﻧ‪ ᐀‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺟﻬ‪㐀‬ﻼﻳﺎ )‪(۱۷۶‬‬ ‫ﺟﺐ ان ﺳ‪ ᐀‬ﺷﻌﻴﺐ ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻢ ڈرﺗ‪ ᐀‬ﮐﻴﻮں ﻧ‪搀‬ﻴ‪忱ᘃ‬؟ )‪ (۱۷۷‬ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا اﻣﺎﻧﺖ دار ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪搀ᜃ‬ﻮں‬ ‫)‪ (۱۷۸‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ ᐀‬ڈرو اور ﻣﻴﺮا ﮐ‪搀‬ﺎ ﻣﺎﻧﻮ )‪ (۱۷۹‬اور ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬اس ﮐﺎم ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪ ᐀‬ﮐﭽ‪ 倀‬ﺑﺪﻟ‪ 䠀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪忱ᘃ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ﻣﻴﺮا ﺑﺪﻟ‪ 䠀‬ﺗﻮ ﺧﺪاﺋ‪ ᐀‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐ‪ ᐀‬ذﻣ‪) (۱۸۰) ᐀搀ᜃ ᐀‬دﻳﮑﻬﻮ( ﭘﻴﻤﺎﻧ‪ 䠀‬ﭘﻮرا ﺑﻬﺮا ﮐﺮو اور‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪ 䠀‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮو )‪ (۱۸۱‬اور ﺗﺮازو ﺳﻴﺪﻫﻰ رﮐ‪ 倀‬ﮐﺮ ﺗﻮﻻ ﮐﺮو )‪ (۱۸۲‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪忱ᘃ‬‬ ‫ﮐﻢ ﻧ‪ 䠀‬دﻳﺎ ﮐﺮو اور ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻓﺴﺎد ﻧ‪ 䠀‬ﮐﺮﺗ‪ ᐀‬ﭘﻬﺮو )‪ (۱۸۳‬اور اس ﺳ‪ ᐀‬ڈرو ﺟﺲ ﻧ‪ ᐀‬ﺗﻢ ﮐﻮ اور ﭘ‪搀‬ﻠﻰ‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ )‪ (۱۸۴‬وہ ﮐ‪搀‬ﻨ‪ ᐀‬ﻟﮕ‪ ᐀‬ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻢ ﺟﺎدو زدہ ‪搀ᜃ‬ﻮ )‪ (۱۸۵‬اور ﺗﻢ اور ﮐﭽ‪ 倀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪搀ᜃ 忱ᘃ‬ﻢ‬ ‫‪搀ᜃ‬ﻰ ﺟﻴﺴ‪ ᐀‬آدﻣﻰ ‪搀ᜃ‬ﻮ۔ اور ‪搀ᜃ‬ﻤﺎرا ﺧﻴﺎل ‪ ᐀搀ᜃ‬ﮐ‪ 䠀‬ﺗﻢ ﺟﻬﻮ‪搀ᜃ ᐀焀‬ﻮ )‪ (۱۸۶‬اور اﮔﺮ ﺳﭽ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ ﺗﻮ ‪搀ᜃ‬ﻢ ﭘﺮ‬ ‫آﺳﻤﺎن ﺳ‪ ᐀‬اﻳﮏ ‪焀‬ﮑ‪匄‬ﯸا ﻻ ﮐﺮ ﮔﺮاؤ )‪ (۱۸۷‬ﺷﻌﻴﺐ ﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪搀‬ﺎ ﮐ‪ 䠀‬ﺟﻮ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫اس ﺳ‪ ᐀‬ﺧﻮب واﻗﻒ ‪ (۱۸۸) ᐀搀ᜃ‬ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ᐀‬ان ﮐﻮ ﺟﻬ‪㐀‬ﻼﻳﺎ‪ ،‬ﭘﺲ ﺳﺎﺋﺒﺎن ﮐ‪ ᐀‬ﻋﺬاب ﻧ‪ ᐀‬ان ﮐﻮ‬ ‫ً ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪᐀搀ᜃ‬۔ اور ان ﻣﻴ‪忱ᘃ‬‬ ‫آ ﭘﮑ‪匄‬ﯸا۔ ﺑ‪᐀‬ﺷﮏ وہ ﺑ‪匄‬ﯸے )ﺳﺨﺖ( دن ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺗﻬﺎ )‪ (۱۸۹‬اس ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬ ‫اﮐﺜﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ᐀‬واﻟ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻬ‪ (۱۹۰) ᐀‬اور ﺗﻤ‪搀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﻣ‪搀‬ﺮﺑﺎن ‪(۱۹۱) ᐀搀ᜃ‬‬ ‫ُﺗﺮا‬ ‫ُﺗﺎرا ‪搀ᜃ‬ﻮا ‪ (۱۹۲) ᐀搀ᜃ‬اس ﮐﻮ اﻣﺎﻧﺖ دار ﻓﺮﺷﺘ‪ 䠀‬ﻟ‪ ᐀‬ﮐﺮ ا‬ ‫اور ﻳ‪ 䠀‬ﻗﺮآن )ﺧﺪاﺋ‪ (᐀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻋﺎﻟﻢ ﮐﺎ ا‬

‫‪) (۱۹۳) ᐀搀ᜃ‬ﻳﻌﻨﻰ اس ﻧ‪ (᐀‬ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے دل ﭘﺮ )اﻟﻘﺎ( ﮐﻴﺎ ‪ ᐀搀ᜃ‬ﺗﺎﮐ‪) 䠀‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗ‪ ᐀‬ر‪搀ᜃ‬ﻮ‬ ‫)‪ (۱۹۴‬اور )اﻟﻘﺎ ﺑﻬﻰ( ﻓﺼﻴﺢ ﻋﺮﺑﻰ زﺑﺎن ﻣﻴ‪) 忱ᘃ‬ﮐﻴﺎ ‪ (۱۹۵) (᐀搀ᜃ‬اور اس ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﭘ‪搀‬ﻠ‪ ᐀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻰ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﻮں ﻣﻴ‪) 忱ᘃ‬ﻟﮑﻬﻰ ‪搀ᜃ‬ﻮﺋﻰ( ‪ (۱۹۶) ᐀搀ᜃ‬ﮐﻴﺎ ان ﮐ‪ ᐀‬ﻟﺌ‪ ᐀‬ﻳ‪ 䠀‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪搀‬ﻴ‪ ᐀搀ᜃ 忱ᘃ‬ﮐ‪ 䠀‬ﻋﻠﻤﺎﺋ‪ ᐀‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ُﺗﺎرﺗ‪ (۱۹۸) ᐀‬اور وہ‬ ‫اس )ﺑﺎت( ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (۱۹۷) 忱ᘃ‬اور اﮔﺮ ‪搀ᜃ‬ﻢ اس ﮐﻮ ﮐﺴﻰ ﻏﻴﺮ ا‪搀ᜃ‬ﻞ زﺑﺎن ﭘﺮ ا‬ ‫اﺳ‪ ᐀‬ان )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﭘ‪匄‬ﯸھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗﺎ ﺗﻮ ﻳ‪ 䠀‬اﺳ‪) ᐀‬ﮐﺒﻬﻰ( ﻧ‪ 䠀‬ﻣﺎﻧﺘ‪ (۱۹۹) ᐀‬اﺳﻰ ﻃﺮح ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻧ‪ ᐀‬اﻧﮑﺎر ﮐﻮ‬ ‫ﮔﻨ‪搀‬ﮕﺎروں ﮐ‪ ᐀‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬داﺧﻞ ﮐﺮدﻳﺎ )‪ (۲۰۰‬وہ ﺟﺐ ﺗﮏ درد دﻳﻨ‪ ᐀‬واﻻ ﻋﺬاب ﻧ‪ 䠀‬دﻳﮑ‪ 倀‬ﻟﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮔ‪،᐀‬‬ ‫اس ﮐﻮ ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻣﺎﻧﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮔ‪ (۲۰۱) ᐀‬وہ ان ﭘﺮ ﻧﺎﮔ‪搀‬ﺎں آ واﻗﻊ ‪搀ᜃ‬ﻮﮔﺎ اور اﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺧﺒﺮ ﺑﻬﻰ ﻧ‪搀ᜃ 䠀‬ﻮﮔﻰ )‪(۲۰۲‬‬ ‫اس وﻗﺖ ﮐ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮔ‪ ᐀‬ﮐﻴﺎ ‪搀ᜃ‬ﻤﻴ‪ 忱ᘃ‬ﻣﻠ‪搀‬ﺖ ﻣﻠ‪ ᐀‬ﮔﻰ؟ )‪ (۲۰۳‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻳ‪搀ᜃ 䠀‬ﻤﺎرے ﻋﺬاب ﮐﻮ ﺟﻠﺪی ﻃﻠﺐ‬ ‫ﮐﺮ ر‪搀ᜃ ᐀搀ᜃ‬ﻴ‪ (۲۰۴) 忱ᘃ‬ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ‪搀ᜃ‬ﻢ ان ﮐﻮ ﺑﺮﺳﻮں ﻓﺎﺋﺪے دﻳﺘ‪ ᐀‬ر‪ (۲۰۵) ᐀搀ᜃ‬ﭘﻬﺮ ان ﭘﺮ وہ‬ ‫)ﻋﺬاب( آ واﻗﻊ ‪搀ᜃ‬ﻮ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪ ᐀‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ (۲۰۶) ᐀搀ᜃ‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻓﺎﺋﺪے ﻳ‪ 䠀‬ا‪焀‬ﻬﺎﺗ‪ ᐀‬ر‪ ᐀搀ᜃ‬ان‬ ‫ﮐ‪ ᐀‬ﮐﺲ ﮐﺎم آﺋﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮔ‪ (۲۰۷) ᐀‬اور ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻧ‪ ᐀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺴﺘﻰ ‪搀ᜃ‬ﻼک ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮐﻰ ﻣﮕﺮ اس ﮐ‪ ᐀‬ﻟﺌ‪᐀‬‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﻧ‪ ᐀‬واﻟ‪) ᐀‬ﭘ‪搀‬ﻠ‪ ᐀‬ﺑﻬﻴﺞ دﻳﺘ‪ (᐀‬ﺗﻬ‪) (۲۰۸) ᐀‬ﺗﺎﮐ‪ (䠀‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮدﻳ‪ 忱ᘃ‬اور ‪搀ᜃ‬ﻢ ﻇﺎﻟﻢ ﻧ‪搀‬ﻴ‪忱ᘃ‬‬ ‫‪搀ᜃ‬ﻴ‪ (۲۰۹) 忱ᘃ‬اور اس )ﻗﺮآن( ﮐﻮ ﺷﻴﻄﺎن ﻟ‪ ᐀‬ﮐﺮ ﻧﺎزل ﻧ‪搀‬ﻴ‪搀ᜃ 忱ᘃ‬ﻮﺋ‪ (۲۱۰) ᐀‬ﻳ‪ 䠀‬ﮐﺎم ﻧ‪ 䠀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺳﺰاوار‬ ‫‪ ᐀搀ᜃ‬اور ﻧ‪ 䠀‬وہ اس ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ رﮐﻬﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (۲۱۱) 忱ᘃ‬وہ )آﺳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺗﻮں( ﮐ‪ ᐀‬ﺳﻨﻨ‪) ᐀‬ﮐ‪ ᐀‬ﻣﻘﺎﻣﺎت(‬ ‫ﺳ‪ ᐀‬اﻟﮓ ﮐﺮ دﻳﺌ‪ ᐀‬ﮔﺌ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (۲۱۲) 忱ᘃ‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ ᐀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ اور ﻣﻌﺒﻮد ﮐﻮ ﻣﺖ ﭘﮑﺎرﻧﺎ‪ ،‬ورﻧ‪ 䠀‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﻋﺬاب دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ ᐀‬ﮔﺎ )‪ (۲۱۳‬اور اﭘﻨ‪ ᐀‬ﻗﺮﻳﺐ ﮐ‪ ᐀‬رﺷﺘ‪ 䠀‬داروں ﮐﻮ ڈر ﺳﻨﺎ دو )‪ (۲۱۴‬اور ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے ﭘﻴﺮو ‪搀ᜃ‬ﻮﮔﺌ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ان ﺳ‪ ᐀‬ﻣﺘﻮاﺿﻊ ﭘﻴﺶ آؤ )‪ (۲۱۵‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﻟﻮگ ﺗﻤ‪搀‬ﺎری ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺮﻳ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻮ‬ ‫ﮐ‪ 䠀搀‬دو ﮐ‪ 䠀‬ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے اﻋﻤﺎل ﺳ‪ ᐀‬ﺑ‪᐀‬ﺗﻌﻠﻖ ‪搀ᜃ‬ﻮں )‪ (۲۱۶‬اور )ﺧﺪاﺋ‪ (᐀‬ﻏﺎﻟﺐ اور ﻣ‪搀‬ﺮﺑﺎن ﭘﺮ‬ ‫ُ‪焀‬ﻬﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻮ دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪ (۲۱۸) ᐀搀ᜃ‬اور‬ ‫ﺑﻬﺮوﺳﺎ رﮐﻬﻮ )‪ (۲۱۷‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﺐ ﺗﻢ )ﺗ‪搀‬ﺠﺪ( ﮐ‪ ᐀‬وﻗﺖ ا‬

‫ﻧﻤﺎزﻳﻮں ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻤ‪搀‬ﺎرے ﭘﻬﺮﻧ‪ ᐀‬ﮐﻮ ﺑﻬﻰ )‪ (۲۱۹‬ﺑ‪᐀‬ﺷﮏ وہ ﺳﻨﻨ‪ ᐀‬اور ﺟﺎﻧﻨ‪ ᐀‬واﻻ ‪) (۲۲۰) ᐀搀ᜃ‬اﭼﻬﺎ(‬ ‫ُﺗﺮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (۲۲۲) 忱ᘃ‬ﺟﻮ‬ ‫ُﺗﺮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪搀ᜃ (۲۲۱) 忱ᘃ‬ﺮ ﺟﻬﻮ‪ ᐀焀‬ﮔﻨ‪搀‬ﮕﺎر ﭘﺮ ا‬ ‫ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺗﻤﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺑﺘﺎؤں ﮐ‪ 䠀‬ﺷﻴﻄﺎن ﮐﺲ ﭘﺮ ا‬ ‫ﺳﻨﻰ ‪搀ᜃ‬ﻮﺋﻰ ﺑﺎت )اس ﮐ‪ ᐀‬ﮐﺎم ﻣﻴ‪ (忱ᘃ‬ﻻ ڈاﻟﺘ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬اور وہ اﮐﺜﺮ ﺟﻬﻮ‪搀ᜃ ᐀焀‬ﻴ‪ (۲۲۳) 忱ᘃ‬اور ﺷﺎﻋﺮوں ﮐﻰ‬ ‫ﭘﻴﺮوی ﮔﻤﺮاہ ﻟﻮگ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (۲۲۴) 忱ᘃ‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 䠀‬وہ ‪搀ᜃ‬ﺮ وادی ﻣﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺳﺮ ﻣﺎرﺗ‪᐀‬‬ ‫ﭘﻬﺮﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪ (۲۲۵) 忱ᘃ‬اور ﮐ‪搀‬ﺘ‪ ᐀‬وہ ‪搀ᜃ‬ﻴ‪ 忱ᘃ‬ﺟﻮ ﮐﺮﺗ‪ ᐀‬ﻧ‪搀‬ﻴ‪ (۲۲۶) 忱ᘃ‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ ᐀‬اور ﻧﻴﮏ‬ ‫ﮐﺎم ﮐﺌ‪ ᐀‬اور ﺧﺪا ﮐﻮ ﺑ‪搀‬ﺖ ﻳﺎد ﮐﺮﺗ‪ ᐀‬ر‪ ᐀搀ᜃ‬اور اﭘﻨ‪ ᐀‬اوﭘﺮ ﻇﻠﻢ ‪搀ᜃ‬ﻮﻧ‪ ᐀‬ﮐ‪ ᐀‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻘﺎم ﻟﻴﺎ اور ﻇﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺟﺎن ﻟﻴ‪ 忱ᘃ‬ﮔ‪ ᐀‬ﮐ‪ 䠀‬ﮐﻮن ﺳﻰ ﺟﮕ‪ 䠀‬ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﺗ‪搀ᜃ ᐀‬ﻴ‪(۲۲۷) 忱ᘃ‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺲ۔ ﻳ ﻗﺮآن اور روﺷﻦ ﮐﺘﺎب ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﺘ‬ ‫رﮐﻬﺘ‬

‫زﮐﻮة دﻳﺘ‬ ‫اور ٰ‬ ‫ﻢﻧ‬

‫ﻴ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‬ ‫ٰ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬ ‫ﻴ )‪ (۱‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‬

‫اور آﺧﺮت ﮐﺎ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘ‬ ‫اﻋﻤﺎل ان ﮐ‬

‫ان ﮐ‬

‫)‪ (۴‬ﻳ ﻰ ﻟﻮگ ﻴ ﺟﻦ ﮐ‬ ‫واﻟ‬

‫اﻟﻨﻤﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻴ )‪ (۳‬ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ ﻴ‬

‫آرﺳﺘ ﮐﺮدﻳﺌ‬

‫ﺑ ا ﻋﺬاب‬

‫ﺪاﻳﺖ اور ﺑﺸﺎرت )‪ (۲‬وہ ﺟﻮ‬ ‫ﻴ ﺗﻮ وہ ﺳﺮﮔﺮداں ﻮ ر‬

‫اور وہ آﺧﺮت ﻣﻴ ﺑﻬﻰ وہ ﺑ ﺖ ﻧﻘﺼﺎن ا ﻬﺎﻧ‬

‫ﻴ )‪ (۵‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﻗﺮآن )ﺧﺪاﺋ ( ﺣﮑﻴﻢ وﻋﻠﻴﻢ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫اﭘﻨ‬

‫ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﺳ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﻣﻴ ﻧ‬

‫آگ دﻳﮑﻬﻰ‪ ‬‬

‫ﻋﻄﺎ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻣﻴ و ﺎں ﺳ‬

‫)‪ (۶‬ﺟﺐ‬ ‫)رﺳﺘ ( ﮐﺎ ﭘﺘ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ اس ﮐ‬ ‫ﻻﺗﺎ ﻮں ﻳﺎ ﺳﻠﮕﺘﺎ ﻮا اﻧﮕﺎرہ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺎس ﻻﺗﺎ ﻮں ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﺗﺎﭘﻮ )‪ (۷‬ﺟﺐ ٰ‬

‫ّﻰ دﮐﻬﺎﺗﺎ(‬ ‫ﻧﺪا آﺋﻰ ﮐ وہ ﺟﻮ آگ ﻣﻴ )ﺗﺠﻠ‬

‫۔ اور ﺟﻮ آگ ﮐ‬

‫ﺑﺎﺑﺮﮐﺖ‬

‫ﺧﺪا ﺟﻮ ﺗﻤﺎم ﻋﺎﻟﻢ ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ُﺳ‬ ‫اور اﭘﻨﻰ ﻻ ﻬﻰ ڈال دو۔ ﺟﺐ ا‬

‫دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻮ )اس ﻃﺮح( ﻞ ر ﻰ ﺗﻬﻰ ﮔﻮﻳﺎ ﺳﺎﻧﭗ‬

‫ﺑﻬﺎﮔ‬ ‫ﮐﺮﺗ‬

‫)‪ (۱۰‬ﺎں ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻣﻴ‬ ‫)‪ (۸‬اے ٰ‬

‫ﭘﺎس آﺋ‬

‫ﻏﺎﻟﺐ وداﻧﺎ ﻮں )‪(۹‬‬ ‫ﺗﻮ ﭘﻴ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ڈرو ﻣﺖ۔ ﻤﺎرے ﭘﺎس ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ڈرا ﻧ ﻴ‬ ‫ﻣ ﮐﺮ ﻧ دﻳﮑﻬﺎ )ﺣﮑﻢ ﻮا ﮐ ( ٰ‬ ‫ﻇﻠﻢ ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ﺑﺮاﺋﻰ ﮐ‬

‫ﻣ ﺮﺑﺎن ﻮں )‪ (۱۱‬اور اﭘﻨﺎ ﺎﺗ اﭘﻨ‬

‫ﻧﻴﮑﻰ ﺳ‬

‫ﺑﻌﺪ اﺳ‬

‫ﮔﺮﻳﺒﺎن ﻣﻴ ڈاﻟﻮ ﺳﻔﻴﺪ ﻧﮑﻠ‬

‫ﺟﻮ( ﻧﻮ ﻣﻌﺠﺰوں ﻣﻴ )داﺧﻞ ﻴ ( ﻓﺮﻋﻮن اور اس ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ‬ ‫)‪ (۱۲‬ﺟﺐ ان ﮐ‬

‫ﻰ ﺧﺪاﺋ‬

‫ﺗﻮ‬

‫اردﮔﺮد ﻴ اور‬

‫ﭘﺎک‬

‫اور ﭘﻴﭽﻬ‬

‫ﻴ‬

‫ﺑ اﻧﺼﺎﻓﻰ اور ﻏﺮور ﺳ‬

‫ان ﺳ‬

‫ﮔﺎ۔ )ان دو ﻣﻌﺠﺰوں ﮐ‬

‫ﺳﺎﺗ‬

‫ﭘﺎس ﺟﺎؤ ﮐ وہ ﺑ ﺣﮑﻢ ﻟﻮگ ﻴ‬

‫ﭘﺎس ﻤﺎری روﺷﻦ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﭘ ﻨﭽﻴ ‪ ،‬ﮐ ﻨ‬ ‫اﻧﮑﺎر ﮐﻴﺎ ﻟﻴﮑﻦ ان ﮐ‬

‫ﺑﺪل دﻳﺎ ﺗﻮ ﻣﻴ ﺑﺨﺸﻨ‬

‫واﻻ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﻳ ﺻﺮﻳﺢ ﺟﺎدو‬

‫دل ان ﮐﻮ ﻣﺎن ﭼﮑ‬

‫)‪ (۱۳‬اور‬

‫ﺗﻬ ۔ ﺳﻮ دﻳﮑ ﻟﻮ‬

‫ﻓﺴﺎد ﮐﺮﻧ‬

‫واﻟﻮں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺴﺎ ﻮا )‪ (۱۴‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﮑﺮ‬ ‫اور داؤد ﮐ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎم ﻮﺋ ۔ اور ﮐ ﻨ‬

‫ﮐﻰ ﺑﻮﻟﻰ ﺳﮑﻬﺎﺋﻰ ﮔﺌﻰ‬

‫ﻧ‬

‫ﺟﺎﺗ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﻣﻮﻣﻦ ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﻓﻀﻠﻴﺖ دی )‪ (۱۵‬اور ﺳﻠﻴﻤﺎن‬

‫ﮐ ﻟﻮﮔﻮ! ﻤﻴ )ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ ( ﺟﺎﻧﻮروں‬

‫اور ﺮ ﭼﻴﺰ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ﮔﺌﻰ‬

‫)‪ (۱۶‬اور ﺳﻠﻴﻤﺎن ﮐ‬ ‫وار ﮐﺌ‬

‫ﻤﻴ ﺑ ﺖ ﺳ‬

‫داؤد اور ﺳﻠﻴﻤﺎن ﮐﻮ ﻋﻠﻢ ﺑﺨﺸﺎ اور اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ُس ﮐﺎ( ﺻﺮﻳﺢ ﻓﻀﻞ‬ ‫۔ ﺑ ﺷﮏ ﻳ )ا‬

‫ﺟﻨﻮں اور اﻧﺴﺎﻧﻮں اور ﭘﺮﻧﺪوں ﮐ‬

‫)‪ (۱۷‬ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ﺟﺐ ﭼﻴﻮﻧ ﻴﻮں ﮐ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﭼﻴﻮﻧ ﻴﻮں اﭘﻨ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﻟﺸﮑﺮ ﺟﻤﻊ ﮐﺌ‬

‫ﻣﻴﺪان ﻣﻴ ﭘ ﻨﭽ‬

‫اور ﻗﺴﻢ‬

‫ﮔﺌ‬

‫ﺗﻮ اﻳﮏ ﭼﻴﻮﻧ ﻰ‬

‫ﺑﻠﻮں ﻣﻴ داﺧﻞ ﻮ ﺟﺎؤ اﻳﺴﺎ ﻧ ﻮ ﮐ ﺳﻠﻴﻤﺎن اور اس ﮐ‬

‫ﻟﺸﮑﺮ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﭽﻞ ڈاﻟﻴ اور ان ﮐﻮ ﺧﺒﺮ ﺑﻬﻰ ﻧ ﻮ )‪ (۱۸‬ﺗﻮ وہ اس ﮐﻰ ﺑﺎت ﺳﻦ ﮐﺮ ﻨﺲ ﭘ ے اور ﮐ ﻨ‬ ‫ﻟﮕ‬

‫ﮐ اے ﭘﺮوردﮔﺎر! ﻣﺠﻬ‬

‫ﮐﺌ‬

‫اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﺳ‬ ‫ﻟﮕ‬

‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ ﮐ ﺟﻮ اﺣﺴﺎن ﺗﻮﻧ‬

‫ﻴ ان ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﮐﺮوں اور اﻳﺴ‬ ‫اﭘﻨ‬

‫ﮐﻴﺎ ﺳﺒﺐ‬

‫ﻣﺠ ﭘﺮ اور ﻣﻴﺮے ﻣﺎں ﺑﺎپ ﭘﺮ‬ ‫ﺧﻮش ﻮﺟﺎﺋ‬

‫ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮوں ﮐ ﺗﻮ ان ﺳ‬

‫ﻧﻴﮏ ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ داﺧﻞ ﻓﺮﻣﺎ )‪ (۱۹‬اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﺎ ﺟﺎﺋﺰہ ﻟﻴﺎ ﺗﻮ ﮐ ﻨ‬

‫ُ ﺪ ﻧﻈﺮ ﻧ ﻴ آﺗﺎ۔ ﮐﻴﺎ ﮐ ﻴ ﻏﺎﺋﺐ ﻮﮔﻴﺎ‬ ‫ﮐُ ﺪ‬

‫ﺳﺰا دوں ﮔﺎ ﻳﺎ ذﺑﺢ ﮐﺮ ڈاﻟﻮں ﮔﺎ ﻳﺎ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﺧﺒﺮ ﻟ‬ ‫ﭼﻴﺰ اﺳ‬

‫ﺟﺲ ﮐﻰ آپ ﮐﻮ ﺧﺒﺮ ﻧ ﻴ اور ﻣﻴ آپ ﮐ‬

‫ﮐﺮ آﻳﺎ ﻮں )‪ (۲۲‬ﻣﻴ ﻧ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ‬

‫ﻴ اور ان ﮐﻮ رﺳﺘ‬

‫ﺳ‬

‫ﻟﮕﺎ ﮐ ﻣﺠﻬ‬

‫اﻳﮏ اﻳﺴﻰ‬

‫ﭘﺎس )ﺷ ﺮ( ﺳﺒﺎ ﺳ‬

‫اﻳﮏ ﻋﻮرت دﻳﮑﻬﻰ ﮐ ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﺑﺎدﺷﺎ ﺖ ﮐﺮﺗﻰ‬

‫اور اس ﮐﺎ اﻳﮏ ﺑ ا ﺗﺨﺖ‬

‫ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ آﻓﺘﺎب ﮐﻮ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﺗ‬

‫؟ )‪ (۲۰‬ﻣﻴ اﺳ‬

‫)‪ (۲۳‬ﻣﻴ ﻧ‬

‫ﻴ اور ﺷﻴﻄﺎن ﻧ‬

‫روک رﮐﻬﺎ‬

‫ﺳﺨﺖ‬

‫)اﭘﻨﻰ ﺑ ﻗﺼﻮری ﮐﻰ( دﻟﻴﻞ ﺻﺮﻳﺢ ﭘﻴﺶ ﮐﺮے‬

‫ُ ﺪ آ ﻣﻮﺟﻮد ﻮا اور ﮐ ﻨ‬ ‫)‪ (۲۱‬اﺑﻬﻰ ﺗﻬﻮڑی ﻰ دﻳﺮ ﻮﺋﻰ ﺗﻬﻰ ﮐُ ﺪ‬

‫ﭼﻴﺰ ﻣﻌﻠﻮم ﻮﺋﻰ‬

‫اور ﻣﺠﻬ‬

‫ﭘﺲ وہ رﺳﺘ‬

‫ان ﮐ‬

‫اﻳﮏ ﺳﭽﻰ‬ ‫اور ﺮ‬

‫دﻳﮑﻬﺎ ﮐ وہ اور اس ﮐﻰ ﻗﻮم ﺧﺪا‬ ‫اﻋﻤﺎل اﻧ ﻴ آراﺳﺘ ﮐﺮ دﮐﻬﺎﺋ‬

‫ﭘﺮ ﻧ ﻴ آﺋ‬

‫)‪) (۲۴‬اور ﻧ ﻴ‬

‫ﺳﻤﺠﻬﺘ ( ﮐ ﺧﺪا ﮐﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ﭼﻬﭙﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﻇﺎ ﺮ ﮐﺮدﻳﺘﺎ اور ﺗﻤ ﺎرے ﭘﻮﺷﻴﺪہ‬ ‫ﮐﻴﻮں ﺳﺠﺪہ ﻧ ﮐﺮﻳ )‪ (۲۵‬ﺧﺪا ﮐ‬

‫اور ﻇﺎ ﺮ اﻋﻤﺎل ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﻧ ﻴ و ﻰ ﻋﺮش ﻋﻈﻴﻢ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ‬ ‫ﻳﺎ ﺗﻮ ﺟﻬﻮ ﺎ‬ ‫ﺳ‬

‫)‪ (۲۶‬ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻧ‬

‫)‪ (۲۷‬ﻳ ﻣﻴﺮا ﺧﻂ ﻟ‬

‫اﻳﮏ ﻧﺎﻣ ﮔﺮاﻣﻰ ڈاﻻ ﮔﻴﺎ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم ﻟ‬

‫ﻣﻴ ﻣﺠﻬ‬

‫ا ﻞ درﺑﺎر ﻣﻴﺮے اس ﻣﻌﺎﻣﻠ‬ ‫ﻣﻴ ﮐﺴﻰ ﮐﺎم ﮐﻮ ﻓﻴﺼﻞ ﮐﺮﻧ‬ ‫)‪ (۳۳‬اس ﻧ‬

‫اﺧﺘﻴﺎر‬

‫اور ﻣﻀﻤﻮن ﻳ‬

‫)‪) (۳۰‬ﺑﻌﺪ اس ﮐ‬

‫ﮐ ﺷﺮوع‬

‫ﻳ ( ﮐ ﻣﺠﻬ‬

‫آؤ )‪) (۳۱‬ﺧﻂ ﺳﻨﺎ ﮐﺮ( وہ ﮐ ﻨ‬

‫ﺳﺮﮐﺸﻰ‬

‫ﻟﮕﻰ ﮐ اے‬

‫ﻣﺸﻮرہ دو‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﺗﻢ ﺣﺎﺿﺮ ﻧ ﻮ )اور ﺻﻼح ﻧ دو(‬

‫واﻟﻰ ﻧ ﻴ )‪ (۳۲‬وہ ﺑﻮﻟ‬

‫ﮐ ﻢ ﺑ ے زورآور اور ﺳﺨﺖ ﺟﻨﮕﺠﻮ‬

‫ﺗﻮ ﺟﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺠﻴﺌ‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﮔﺎ )اس ﮐ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺑﺎدﺷﺎہ ﺟﺐ ﮐﺴﻰ ﺷ ﺮ ﻣﻴ داﺧﻞ ﻮﺗ‬

‫اور و ﺎں ﮐ‬

‫ﭘﺎس‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ درﺑﺎر واﻟﻮ! ﻣﻴﺮی ﻃﺮف‬

‫)‪ (۲۹‬وہ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﻧ ﮐﺮو اور ﻣﻄﻴﻊ وﻣﻨﻘﺎد ﻮ ﮐﺮ ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﭼﻠ‬

‫ﺳﭻ ﮐ ﺎ‬

‫ان ﮐﻰ ﻃﺮف ڈال دے ﭘﻬﺮ ان ﮐ‬

‫ﻴ )‪ (۲۸‬ﻣﻠﮑ ﻧ‬

‫ﮐﺮ ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﻴ اور ﺣﮑﻢ آپ ﮐ‬

‫ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐ‬

‫ﮐ ﺎ )اﭼﻬﺎ( ﻢ دﻳﮑﻬﻴ ﮔ ‪ ،‬ﺗﻮﻧ‬

‫ﺟﺎ اور اﺳ‬

‫ﭘﻬﺮ آ اور دﻳﮑ ﮐ وہ ﮐﻴﺎ ﺟﻮاب دﻳﺘ‬

‫ﻻﺋﻖ‬

‫ﻋﺰت واﻟﻮں ﮐﻮ ذﻟﻴﻞ ﮐﺮ دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻣﺂل ﭘﺮ( ﻧﻈﺮ ﮐﺮﻟﻴﺠﻴﺌ‬

‫ﻴ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﺗﺒﺎہ ﮐﺮ دﻳﺘ‬

‫ﻴ‬

‫ﻴ اور اﺳﻰ ﻃﺮح ﻳ ﺑﻬﻰ ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫)‪ (۳۴‬اور‬

‫ﻣﻴ ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﮐﭽ ﺗﺤﻔ ﺑﻬﻴﺠﺘﻰ ﻮں اور دﻳﮑﻬﺘﻰ ﻮں ﮐ ﻗﺎﺻﺪ ﮐﻴﺎ ﺟﻮاب ﻻﺗ‬

‫ﻴ )‪(۳۵‬‬

‫ﺟﺐ )ﻗﺎﺻﺪ( ﺳﻠﻴﻤﺎن ﮐ‬ ‫ﻮ‪ ،‬ﺟﻮ ﮐﭽ ﺧﺪا ﻧ‬ ‫ﮐ ﺗﻢ ﻰ اﭘﻨ‬ ‫ﻟﺸﮑﺮ ﺳ‬

‫ﭘﺎس ﭘ ﻨﭽﺎ ﺗﻮ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻧ‬ ‫ﻣﺠﻬ‬

‫ﺗﺤﻔ‬

‫ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‬ ‫ﺳ‬

‫ﺣﻤﻠ ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫ﺑ ﻋﺰت ﮐﺮﮐ‬

‫ﻧﮑﺎل دﻳ ﮔ‬

‫ﺧﻮش ﻮﺗ‬

‫ﺟﺲ ﮐ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻠ‬

‫ﻣﺪد دﻳﻨﺎ ﭼﺎ ﺘ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻣﺠﻬ‬

‫ﻣﺎل ﺳ‬

‫وہ اس ﺳ‬

‫ﺑ ﺘﺮ‬

‫ﺟﻮ ﺗﻤ ﻴ دﻳﺎ‬

‫ﻮﮔ‬

‫)‪ (۳۶‬ان ﮐ‬

‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‬

‫ﭘﺎس واﭘﺲ ﺟﺎؤ ﻢ ان ﭘﺮ اﻳﺴ‬

‫ﮐﻰ ان ﻣﻴ ﻃﺎﻗﺖ ﻧ ﻮﮔﻰ اور ان ﮐﻮ و ﺎں ﺳ‬

‫اور وہ ذﻟﻴﻞ ﻮں ﮔ‬

‫)‪ (۳۷‬ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻧ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ اے درﺑﺎر واﻟﻮ!‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ اﻳﺴﺎ‬

‫ﮐ ﻗﺒﻞ اس ﮐ‬

‫ﺗﺨﺖ ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﻟ‬ ‫آپ اﭘﻨﻰ ﺟﮕ ﺳ‬

‫آﺋ‬

‫ﮐ وہ ﻟﻮگ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﻮ ﮐﺮ ﻤﺎرے ﭘﺎس آﺋﻴ ﻣﻠﮑ ﮐﺎ‬

‫)‪ (۳۸‬ﺟﻨﺎت ﻣﻴ ﺳ‬

‫ا ﻬﻴ ﻣﻴ اس ﮐﻮ آپ ﮐ‬

‫اﻳﮏ ﻗﻮی ﻴﮑﻞ ﺟﻦ ﻧ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﻗﺒﻞ اس ﮐ‬

‫ﭘﺎس ﻻﺣﺎﺿﺮ ﮐﺮﺗﺎ ﻮں اور ﻣﻴ اس )ﮐ‬

‫ﮐ‬

‫ا ﻬﺎﻧ‬

‫ﮐﻰ( ﻃﺎﻗﺖ رﮐﻬﺘﺎ ﻮں )اور( اﻣﺎﻧﺖ دار ﻮں )‪ (۳۹‬اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﺟﺲ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب اﻟٰﻰ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﺗﻬﺎ‬ ‫ﮐ ﻨ‬ ‫ﮐﺌ‬

‫ﻟﮕﺎ ﮐ ﻣﻴ آپ ﮐﻰ آﻧﮑ ﮐ‬

‫دﻳﺘﺎ ﻮں۔ ﺟﺐ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻧ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻓﻀﻞ‬

‫ﺗﺨﺖ ﮐﻮ اﭘﻨ‬

‫ﺗﺎﮐ ﻣﺠﻬ‬ ‫ﺗﻮ اﭘﻨ‬

‫ﺟﻮ ﺷﮑﺮ ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ﮐ ( ﻟﺌ‬

‫ﭘﺎس رﮐﻬﺎ ﻮا دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻮ ﮐ ﺎ ﮐ ﻳ ﻣﻴﺮے‬

‫ﻟﺌ‬

‫واﻻ‬

‫اور ﺟﻮ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﺷﮑﺮ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﻣﻠﮑ ﮐ‬

‫)‪ (۴۰‬ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻧ‬

‫؟ اس ﻧ‬

‫ﻳﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‬

‫)‪ (۴۱‬ﺟﺐ وہ آ ﭘ ﻨﭽﻰ ﺗﻮ ﭘﻮﭼﻬﺎ ﮔﻴﺎ ﮐ ﮐﻴﺎ آپ ﮐﺎ ﺗﺨﺖ ﺑﻬﻰ اﺳﻰ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﻳ ﺗﻮ ﮔﻮﻳﺎ ﻮ ﺑ ﻮ و ﻰ‬

‫اور ﻢ ﮐﻮ اس ﺳ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﮐﻰ ﻋﻈﻤﺖ ﺷﺎن( ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﻮﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور ﻢ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﻴ )‪ (۴۲‬اور وہ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﺗﻰ ﺗﻬﻰ‪ ،‬ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻧ‬ ‫ﺗﻬﻰ )‪) (۴۳‬ﭘﻬﺮ( اس ﺳ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬

‫اس ﮐﻮ اس ﺳ‬

‫ﻣﻨﻊ ﮐﻴﺎ )اس ﺳ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﮐ ﺎ ﮔﻴﺎ ﮐ ﻣﺤﻞ ﻣﻴ ﭼﻠﻴ ‪ ،‬ﺟﺐ اس ﻧ‬ ‫ﺑﻬﻰ( ﺷﻴﺸ‬

‫ﺟ ے ﻮﺋ‬

‫آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗﻰ ر ﻰ ﺗﻬﻰ اور )اب( ﻣﻴ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﮐ‬ ‫)‪ (۴۴‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﺛﻤﻮد ﮐﻰ ﻃﺮف اس ﮐ‬

‫ﻰ )ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫ﺳﻮا )اور ﮐﻰ(‬

‫ﺗﻮ( وہ ﮐﺎﻓﺮوں ﻣﻴ ﺳ‬ ‫اس )ﮐ‬

‫ﭘﺎﻧﻰ ﮐﺎ ﺣﻮض ﺳﻤﺠﻬﺎ اور )ﮐﭙ ا ا ﻬﺎ ﮐﺮ( اﭘﻨﻰ ﭘﻨ ﻟﻴﺎں ﮐﻬﻮل دﻳ ۔ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻧ‬ ‫ﺟﺲ ﻣﻴ )ﻧﻴﭽ‬

‫ﺗﻮ ﻣﻴﺮا‬

‫)اﻣﺘﺤﺎن ﻋﻘﻞ‬

‫ﺗﺨﺖ ﮐﻰ ﺻﻮرت ﺑﺪل دو۔ دﻳﮑﻬﻴ ﮐ وہ ﺳﻮﺟ رﮐﻬﺘﻰ‬

‫ﺟﻮ ﺳﻮﺟ ﻧ ﻴ رﮐﻬﺘ‬ ‫ﻃﺮح ﮐﺎ‬

‫آزﻣﺎﺋ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫آپ ﮐ‬

‫ﮐ ﻣﻴ ﺷﮑﺮ ﮐﺮﺗﺎ ﻮں ﻳﺎ ﮐﻔﺮان ﻧﻌﻤﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﻮں اور‬

‫ﻰ ﻓﺎﺋﺪے ﮐ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑ ﭘﺮوا )اور( ﮐﺮم ﮐﺮﻧ‬ ‫اس ﮐ‬

‫ﺟﻬﭙﮑﻨ‬

‫ﺳ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫اﺳ‬

‫ﭘﺎس ﺣﺎﺿﺮ‬

‫ﻓﺮش( ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﮐ ﺎ ﻳ اﻳﺴﺎ‬

‫ﻴ ۔ وہ ﺑﻮل ا ﻬﻰ ﮐ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴ اﭘﻨ‬ ‫ﺎﺗ ﭘﺮ ﺧﺪاﺋ‬

‫رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗﻰ ﻮں‬

‫ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺻﺎﻟﺢ ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو ﺗﻮ وہ دو‬

‫ﻓﺮﻳﻖ ﻮ ﮐﺮ آﭘﺲ ﻣﻴ ﺟﻬﮕ ﻧ‬ ‫ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺟﺎﺋ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﮐﻴﻮں ﺟﻠﺪی ﮐﺮﺗ‬ ‫ﻟﮕ‬

‫)‪ (۴۶‬وہ ﮐ ﻨ‬

‫)‪ (۴۵‬ﺻﺎﻟﺢ ﻧ‬

‫ﻮ )اور( ﺧﺪا ﺳ‬

‫ﮐ ﺗﻢ اور ﺗﻤ ﺎرے ﺳﺎﺗﻬﻰ ﻤﺎرے ﻟﺌ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺗﻤ ﺎری ﺑﺪﺷﮕﻮﻧﻰ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫ﺟﺎﺗﻰ‬

‫ﮐﺎم ﻧ ﻴ ﻟﻴﺘ‬

‫ﻟﮕ‬

‫)‪ (۴۸‬ﮐ ﻨ‬

‫ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﭘﺮ ﺷﺐ ﺧﻮن ﻣﺎرﻳ ﮔ‬ ‫ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐ‬ ‫ﭼﻠ‬

‫ﺑﻠﮑ ﺗﻢ اﻳﺴ‬

‫)‪ (۴۷‬اور ﺷ ﺮ ﻣﻴ ﻧﻮ ﺷﺨﺺ ﺗﻬ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ ﺗﻢ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﺳ‬

‫ﺑﺨﺸﺶ ﮐﻴﻮں ﻧ ﻴ ﻣﺎﻧﮕﺘ‬

‫۔ ﺻﺎﻟﺢ ﻧ‬

‫ﺷﮕﻮن ﺑﺪ‬

‫ﻟﻮگ ﻮ ﺟﻦ ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﻰ‬ ‫اور اﺻﻼح ﺳ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﮐ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﮐﻬﺎؤ ﮐ ﻢ رات ﮐﻮ اس ﭘﺮ اور اس ﮐ‬ ‫وارث ﺳ‬

‫ﮐ‬

‫ﻰ ﻧ ﻴ اور ﻢ ﺳﭻ ﮐ ﺘ‬

‫دﻳ ﮔ‬

‫ﮐ ﻢ ﺗﻮ ﺻﺎﻟﺢ ﮐ‬

‫ﻴ )‪ (۴۹‬اور وہ اﻳﮏ ﭼﺎل‬

‫اور ان ﮐﻮ ﮐﭽ ﺧﺒﺮ ﻧ ﻮﺋﻰ )‪ (۵۰‬ﺗﻮ دﻳﮑ ﻟﻮ ان ﮐﻰ ﭼﺎل ﮐﺎ ﮐﻴﺴﺎ اﻧﺠﺎم ﻮا۔ ﻢ ﻧ‬

‫اور ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﺳﺐ ﮐﻮ ﻼک ﮐﺮ ڈاﻻ )‪ (۵۱‬اب ﻳ ان ﮐ‬ ‫ﻴ ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ داﻧﺶ رﮐﻬﺘ‬ ‫اور ڈرﺗ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﻴ ‪ ،‬ان ﮐ‬

‫ان ﮐﻮ ﻢ ﻧ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺗﻢ ﺑ ﺣﻴﺎﺋﻰ )ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ اﭘﻨ‬

‫ان ﮐﻮ اور ان ﮐ‬

‫ﻣﻘﺮر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ‬

‫ﮔﻬﺮ ان ﮐ‬

‫اس ﻣﻴ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬

‫ﻇﻠﻢ ﮐ‬

‫ﻮ اور ﺗﻢ دﻳﮑﻬﺘ‬

‫ﻣﺮدوں ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ﻮﺗ‬ ‫ﻟﻮگ )ﺑﻮﻟ‬ ‫ﺷ ﺮﺳ‬

‫ﺗﻮ( ﻳ ﺑﻮﻟ‬

‫ان ﮐﻮ‬

‫ﺳﺒﺐ ﺧﺎﻟﻰ ﭘ ے‬

‫)‪ (۵۲‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﻧﺠﺎت دی )‪ (۵۳‬اور ﻟﻮط ﮐﻮ )ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﻟﻮگ ﻮ )‪ (۵۵‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﮐ ﻟﻮط ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐﺎم( ﮐﻴﻮں ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐﺮ )ﻟﺬت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ ( ﮐ‬

‫ﻢﻧ‬

‫ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﭘﺮ رﺣﻢ ﮐﻴﺎ‬

‫ﺟﻮ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ ﻓﺴﺎد ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‬

‫ﭘﻬﺮ اس ﮐ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﻼﮐﺖ ﭘﺮ ﮔﺌ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﺑﺮاﺋﻰ‬

‫اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ‬

‫ﻮ )‪ (۵۴‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ‬ ‫ﻮ۔ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‬

‫اور اس ﮐ‬

‫ﮐ ﺗﻢ اﺣﻤﻖ‬

‫ﺳﻮا ان ﮐﺎ ﮐﭽ ﺟﻮاب ﻧ‬

‫ﻧﮑﺎل دو۔ ﻳ ﻟﻮگ ﭘﺎک ر ﻨﺎ ﭼﺎ ﺘ‬

‫ﻴ )‪ (۵۶‬ﺗﻮ‬

‫ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﻧﺠﺎت دی۔ ﻣﮕﺮ ان ﮐﻰ ﺑﻴﻮی ﮐ اس ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﻢ ﻧ‬

‫)ﮐ وہ ﭘﻴﭽﻬ‬

‫رﻨ‬

‫واﻟﻮں ﻣﻴ‬

‫ﻮﮔﻰ( )‪ (۵۷‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﺳﻮ )ﺟﻮ( ﻣﻴﻨﻬ ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﺑﺮﺳﺎ ﺟﻦ ﮐﻮ ﻣﺘﻨﺒ ﮐﺮدﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺮا ﺗﻬﺎ )‪ (۵۸‬ﮐ‬

‫ان ﭘﺮ ﻣﻴﻨﻬ ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ‬ ‫دو ﮐ ﺳﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫ﺧﺪا ﻰ ﮐﻮ ﺳﺰاوار‬ ‫ﺑ ﺘﺮ‬

‫اور اس ﮐ‬

‫ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﺳﻼم‬

‫ﻳﺎ وہ ﺟﻦ ﮐﻮ ﻳ )اس ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ( ﻬ ﺮاﺗ‬ ‫آﺳﻤﺎن ﺳ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور )ﮐﺲ ﻧ ( ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬

‫ﺟﻦ ﮐﻮ اس ﻧ‬

‫ﻴ )‪ (۵۹‬ﺑﻬﻼ ﮐﺲ ﻧ‬

‫ﮐﺲ ﻧ‬

‫)ﮐﺲ ﻧ ( دو درﻳﺎؤں ﮐ‬ ‫اور ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻬﻰ‬

‫ﺑﻴﭻ اوٹ ﺑﻨﺎﺋﻰ )ﻳ ﺳﺐ ﮐﭽ ﺧﺪا ﻧ‬

‫۔ ﺟﺐ وہ اس ﺳ‬

‫ﺳﺎﺗ ﮐﻮﺋﻰ اور ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻬﻰ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻨﮕﻞ اور درﻳﺎ ﮐ‬ ‫ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻬﻰ‬

‫ﻴ )‪ (۶۰‬ﺑﻬﻼ‬ ‫ﭘ ﺎڑ ﺑﻨﺎﺋ‬

‫ﺑﻨﺎﻳﺎ( ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺧﺪا ﮐ‬

‫)ﻳ ﺳﺐ ﮐﭽ ﺧﺪا ﮐﺮﺗﺎ‬

‫( ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺧﺪا‬

‫ﻮ )‪ (۶۲‬ﺑﻬﻼ ﮐﻮن‬

‫( ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺧﺪا ﮐ‬

‫)ﻳ ﺳﺐ ﮐﭽ ﺧﺪا ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﺳﺎﺗ ﮐﻮﺋﻰ اور‬

‫ﻴ ﺧﺪا )ﮐﻰ ﺷﺎن( اس ﺳ‬

‫)‪ (۶۳‬ﺑﻬﻼ ﮐﻮن ﺧﻠﻘﺖ ﮐﻮ ﭘ ﻠﻰ ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ۔ ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ ﺑﺎر ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ر ﺘﺎ‬ ‫ﮐﻮ آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﺳ‬ ‫اور ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻬﻰ‬ ‫ﮐ‬

‫) ﺮﮔﺰ ﻧ ﻴ ( ﮐ‬

‫)ﻳ ﺳﺐ ﮐﭽ ﺧﺪا ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫دو ﮐ )ﻣﺸﺮﮐﻮ( اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭽ‬

‫دو ﮐ ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬

‫ﻧ ﻳ ﺟﺎﻧﺘ‬

‫ﻴ ﮐ ﮐﺐ )زﻧﺪہ ﮐﺮﮐ ( ا ﻬﺎﺋ‬

‫ﺳﺎﺗ ﮐﻮﺋﻰ‬

‫اور )ﮐﻮن( ﻮاؤں ﮐﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﮐ‬

‫؟ ) ﺮﮔﺰ ﻧ ﻴ (۔ ﻳ ﻟﻮگ ﺟﻮ ﺷﺮک ﮐﺮﺗ‬ ‫رزق دﻳﺘﺎ‬

‫اور‬

‫)‪ (۶۱‬ﺑﻬﻼ ﮐﻮن ﺑﻴﻘﺮار ﮐﻰ‬

‫) ﺮﮔﺰ ﻧ ﻴ ﻣﮕﺮ( ﺗﻢ ﺑ ﺖ ﮐﻢ ﻏﻮر ﮐﺮﺗ‬

‫اﻧﺪﻫﻴﺮوں ﻣﻴ رﺳﺘ ﺑﻨﺎﺗﺎ‬

‫ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺑﻨﺎﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺳﺎﺗ‬

‫اور )ﮐﻮن اس ﮐﻰ( ﺗﮑﻠﻴﻒ ﮐﻮ دور ﮐﺮﺗﺎ‬

‫اور )ﮐﻮن( ﺗﻢ ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ )اﮔﻠﻮں ﮐﺎ( ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺑﻨﺎﺗﺎ‬

‫آﮔ‬

‫ﺳ‬

‫؟ ) ﺮﮔﺰ ﻧ ﻴ ( ﺑﻠﮑ ان ﻣﻴ اﮐﺜﺮ داﻧﺶ ﻧ ﻴ رﮐﻬﺘ‬

‫اﻟﺘﺠﺎ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ﮐ‬

‫اﻟﮓ ﻮ ر‬

‫ﺑﻴﭻ ﻧ ﺮﻳ ﺑﻨﺎﺋﻴ اور اس ﮐ‬

‫دﻋﺎ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫اس ﺳ‬

‫درﺧﺘﻮں ﮐﻮ اﮔﺎﺗ ۔ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺧﺪا ﮐ‬

‫؟ ) ﺮﮔﺰ ﻧ ﻴ ( ﺑﻠﮑ ﻳ ﻟﻮگ رﺳﺘ‬

‫زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﻗﺮار ﮔﺎہ ﺑﻨﺎﻳﺎ اور اس ﮐ‬

‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ‬

‫ﭘﺎﻧﻰ ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ۔ ) ﻢ ﻧ ( ﭘﻬﺮ ﻢ ﻰ ﻧ‬

‫ُن ﮐ‬ ‫ُﮔﺎﺋ ۔ ﺗﻤ ﺎرا ﮐﺎم ﺗﻮ ﻧ ﺗﻬﺎ ﮐ ﺗﻢ ا‬ ‫ﺳﺮﺳﺒﺰ ﺑﺎغ ا‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ اور ﺑﻬﻰ ﻣﻌﺒﻮد‬

‫ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ۔ ﺑﻬﻼ ﺧﺪا‬

‫ﻴ ﺧﺪا ﮐ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫( ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﺑﻠﻨﺪ‬

‫اور )ﮐﻮن( ﺗﻢ‬ ‫ﺳﺎﺗ ﮐﻮﺋﻰ‬

‫ﻮ ﺗﻮ دﻟﻴﻞ ﭘﻴﺶ ﮐﺮو )‪(۶۴‬‬

‫ﺳﻮا ﻏﻴﺐ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ ﻧ ﻴ ﺟﺎﻧﺘ ۔ اور‬ ‫)‪ (۶۵‬ﺑﻠﮑ آﺧﺮت )ﮐ‬

‫ﺑﺎرے( ﻣﻴ‬

‫ﺑﻠﮑ وہ اس ﺳ‬

‫ان ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﻣﻨﺘ ﻰ ﻮﭼﮑﺎ‬

‫)‪ (۶۶‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ﻴ ﮐ ﺘ‬ ‫ﻢ ﭘﻬﺮ )ﻗﺒﺮوں ﺳ ( ﻧﮑﺎﻟ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻮﺗﺎ ﭼﻼ آﻳﺎ‬

‫)‪ (۶۸‬ﮐ‬ ‫)ﮐ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫اور ﻤﺎرے ﺑﺎپ دادا ﺳ‬

‫)‪ (۶۷‬ﻳ وﻋﺪہ ﻢ ﺳ‬

‫ُ ﻬﻨﺎ اور ﮐﻴﺴﻰ ﻗﻴﺎﻣﺖ( ﻳ ﺗﻮ ﺻﺮف ﭘ ﻠ‬ ‫)ﮐ ﺎں ﮐﺎ ا‬

‫ﺗﻢ ﺟﻠﺪی ﮐﺮ ر‬

‫ﻮ ﺷﺎﻳﺪ اس ﻣﻴ ﺳ‬ ‫واﻻ‬

‫وہ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‬

‫دو ﮐ ﺟﺲ )ﻋﺬاب( ﮐ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ ان ﻣﻴ ﺳ‬

‫اﮐﺜﺮ ﺷﮑﺮ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗ‬

‫)‪ (۷۵‬ﺑ ﺷﮏ ﻳ ﻗﺮآن ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐ‬

‫ﻴ ‪ ،‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮ دﻳﺘﺎ‬

‫)‪ (۷۷‬ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫اور وہ ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﻋﻠﻢ واﻻ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫ﺪاﻳﺎت اور‬ ‫ﻓﻴﺼﻠ ﮐﺮ دے ﮔﺎ‬

‫اور ﻧ ﺑ ﺮوں ﮐﻮ ﺟﺐ ﮐ وہ ﭘﻴ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﭘﻬﺮ‬

‫ﻮ )‪ (۸۰‬اور ﻧ اﻧﺪﻫﻮں ﮐﻮ ﮔﻤﺮا ﻰ ﺳ‬

‫)ﻧﮑﺎل ﮐﺮ( رﺳﺘ دﻳﮑﻬﺎ ﺳﮑﺘ‬

‫ﻮ ﺟﻮ ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‬

‫ﻴ اور وہ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﻮ ﺟﺎﺗ‬

‫ﻮ۔ ﺗﻢ ان ﻰ ﮐﻮ ﺳﻨﺎ ﺳﮑﺘ‬ ‫ُن ﮐ‬ ‫ﻴ )‪ (۸۱‬اور ﺟﺐ ا‬

‫اﮐﺜﺮ ﺑﺎﺗﻴ ﺟﻦ ﻣﻴ‬

‫)‪ (۷۸‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ رﮐﻬﻮ ﺗﻢ ﺗﻮ ﺣﻖ ﺻﺮﻳﺢ ﭘﺮ ﻮ )‪ (۷۹‬ﮐﭽ‬

‫ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ ﺗﻢ ﻣﺮدوں ﮐﻮ )ﺑﺎت( ﻧ ﻴ ﺳﻨﺎ ﺳﮑﺘ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ آواز ﺳﻨﺎ ﺳﮑﺘ‬

‫ﻣﮕﺮ )وہ( ﮐﺘﺎب‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫)‪ (۷۶‬اور ﺑ ﺷﮏ ﻳ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‬ ‫ُن ﻣﻴ اﭘﻨ‬ ‫روز( ا‬

‫)‪ (۷۳‬اور ﺟﻮ‬

‫ﻴ ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ان‬

‫)‪ (۷۴‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﭼﻴﺰ ﻧ ﻴ‬

‫روﺷﻦ ﻣﻴ )ﻟﮑﻬﻰ ﻮﺋﻰ(‬

‫)‪ (۶۹‬اور ان‬

‫ﮐﭽ ﺗﻤ ﺎرے ﻧﺰدﻳﮏ آﭘ ﻨﭽﺎ ﻮ )‪ (۷۲‬اور ﺗﻤ ﺎرا‬

‫ﺳﻴﻨﻮں ﻣﻴ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﻮﺗﻰ ﻴ اور ﺟﻮ ﮐﺎم وہ ﻇﺎ ﺮ ﮐﺮﺗ‬

‫)ﺳﺐ( ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻴ ﺗﻨﮓ دل ﻮﻧﺎ )‪ (۷۰‬اور‬

‫ﻮ ﺗﻮ ﻳ وﻋﺪہ ﮐﺐ ﭘﻮرا ﻮﮔﺎ؟ )‪ (۷۱‬ﮐ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻓﻀﻞ ﮐﺮﻧ‬ ‫ﺑﺎﺗﻴ ان ﮐ‬

‫ﺟﻮ ﻳ ﮐﺮ ر‬

‫ﺗﻮ ﮐﻴﺎ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﮐ ﺎﻧﻴﺎں ﻴ‬

‫دو ﮐ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ ﭼﻠﻮ ﭘﻬﺮو ﭘﻬﺮ دﻳﮑﻬﻮ ﮐ ﮔﻨ ﮕﺎروں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺎ ﻮا‬ ‫ﻴ ﮐ اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭽ‬

‫رﺣﻤﺖ‬

‫ﻴ ۔ ﺑﻠﮑ اس ﺳ‬

‫ﻮر‬

‫ﻴ ﺟﺐ ﻢ اور ﻤﺎرے ﺑﺎپ دادا ﻣ ﻰ ﻮ ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ُن ﭼﺎﻟﻮں ﺳ‬ ‫ﺣﺎل( ﭘﺮ ﻏﻢ ﻧ ﮐﺮﻧﺎ اور ﻧ ا‬

‫ﮐ ﺘ‬

‫ﺷﮏ ﻣﻴ‬

‫اﻧﺪﻫ‬

‫ﻴ‬

‫ُن ﮐ‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴ )ﻋﺬاب( ﮐﺎ وﻋﺪہ ﭘﻮرا ﻮﮔﺎ ﺗﻮ ﻢ ا‬

‫ﻟﺌ‬

‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬

‫ﺳ‬

‫اﻳﮏ ﺟﺎﻧﻮر ﻧﮑﺎﻟﻴ ﮔ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﻧ ﻴ ﻻﺗ‬

‫)ﺳﺐ( آﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬ ‫)اﭘﻨ ( ﻋﻠﻢ ﺳ‬

‫ﮔﺎ ﮐ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﺣﻖ ﻣﻴ وﻋﺪہ )ﻋﺬاب( ﭘﻮرا ﻮﮐﺮ ر‬

‫ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ ﻢ ﻧ‬

‫ﻣﮕﺮ وہ ﺟﺴ‬

‫ﭘ ﺎڑوں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘ‬ ‫ُڑے ﭘﻬﺮﻳ ﮔ‬ ‫ﻃﺮح ا‬

‫ﺗﻬ‬

‫ُن ﮐ‬ ‫)‪ (۸۴‬اور ا‬

‫ﺧﺪا ﭼﺎ‬

‫ﻮ ﺗﻮ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺟﻴﺴ‬

‫ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮔ‬

‫)‪ (۸۹‬اور ﺟﻮ ﺑﺮاﺋﻰ ﻟ‬

‫)‪(۸۵‬‬

‫ﮐ اس ﻣﻴ آرام ﮐﺮﻳ اور دن‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬

‫اور ﺳﺐ اس ﮐ‬

‫ﻇﻠﻢ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ وہ ﺑﻮل ﺑﻬﻰ ﻧ ﺳﮑﻴ ﮔ‬

‫رات ﮐﻮ )اس ﻟﺌ ( ﺑﻨﺎﻳﺎ‬

‫ﭘﺎس ﻋﺎﺟﺰ ﻮ ﮐﺮ ﭼﻠ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻴ‬

‫ُ ﻬﻴ‬ ‫ﻴ ﺳﺐ ﮔﻬﺒﺮا ا‬

‫آﺋﻴ ﮔ‬

‫)‪ (۸۷‬اور ﺗﻢ‬

‫ﻮ ﮐ )اﭘﻨﻰ ﺟﮕ ﭘﺮ( ﮐﻬ ے ﻴ ﻣﮕﺮ وہ )اس روز( اس‬

‫ﺑﺎدل۔ )ﻳ ( ﺧﺪا ﮐﻰ ﮐﺎرﻳﮕﺮی‬

‫ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ ﺑ ﺷﮏ وہ ﺗﻤ ﺎرے ﺳﺐ اﻓﻌﺎل ﺳ‬ ‫اس ﺳ‬

‫ﮔﻰ )‪ (۸۳‬ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ﺟﺐ‬

‫ﮐ اس ﻣﻴ ﮐﺎم ﮐﺮﻳ ( ﺑ ﺷﮏ اس ﻣﻴ ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫)‪ (۸۶‬اور ﺟﺲ روز ﺻﻮر ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﺟﻮ ﻤﺎری‬

‫ﻣﻴﺮی آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ ﻼ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ اور ﺗﻢ ﻧ‬

‫ان ﭘﺮ اﺣﺎﻃ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻰ ﻧ ﺗﻬﺎ۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐﻮ روﺷﻦ )ﺑﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ﮔ‬

‫اس ﮔﺮوہ ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫ُن ﮐﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﻨﺪی ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‬ ‫ﺗﻬ ﺗﻮ ا‬

‫ﺗﻮ )ﺧﺪا( ﻓﺮﻣﺎﺋ‬

‫ُن ﮐ‬ ‫ﺳﺒﺐ ا‬

‫ُﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫ﮐﻴﺎ ا‬

‫ﺑﻴﺎن ﮐﺮ دے ﮔﺎ۔ اس ﻟﺌ‬

‫ُﻣﺖ ﻣﻴ ﺳ‬ ‫)‪ (۸۲‬اور ﺟﺲ روز ﻢ ﺮ ا‬

‫آﻳﺘﻮں ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐ‬

‫ﺟﻮ ان ﺳ‬

‫ﮐ ﻟﻮگ ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن‬

‫ﺑﺎﺧﺒﺮ‬

‫ﺑ ﺘﺮ )ﺑﺪﻟ ﺗﻴﺎر(‬

‫اور اﻳﺴ‬

‫ﮐﺮ آﺋ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ اﻳﺴ‬

‫ُن ﻰ اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﺑﺪﻟ ﻣﻠ‬ ‫ﮔ ۔ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻮ ا‬ ‫ﻳ ﻰ ارﺷﺎد ﻮا‬

‫ﮐ اس ﺷ ﺮ )ﻣﮑ ( ﮐ‬

‫ﻣﻘﺎم ادب( ﺑﻨﺎﻳﺎ‬

‫ُﺳﻰ ﮐﻰ‬ ‫اور ﺳﺐ ﭼﻴﺰ ا‬

‫ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫)‪ (۸۸‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻧﻴﮑﻰ ﻟ ﮐﺮ آﺋ‬ ‫ُس روز( ﮔﻬﺒﺮا‬ ‫ﻟﻮگ )ا‬ ‫ﻟﻮگ اوﻧﺪﻫ‬

‫ﮔﺎ ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‬

‫ر‬

‫ﺳ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ اس‬

‫ﺑ ﺧﻮف ﻮں‬

‫ﻣﻨ دوزخ ﻣﻴ ڈال دﻳﺌ‬ ‫ﻮ )‪) (۹۰‬ﮐ‬

‫ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮوں ﺟﺲ ﻧ‬ ‫اور ﻳ ﺑﻬﻰ ﺣﮑﻢ ﻮا‬

‫ﺟﺎﺋﻴ‬

‫دو( ﮐ ﻣﺠ ﮐﻮ‬ ‫اس ﮐﻮ ﻣﺤﺘﺮم )اور‬

‫ﮐ اس ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺑﺮدار‬

‫ر ﻮں )‪ (۹۱‬اور ﻳ ﺑﻬﻰ ﮐ ﻗﺮآن ﭘ ﻫﺎ ﮐﺮوں۔ ﺗﻮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ راہ راﺳﺖ اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﺗﻮ اﭘﻨ‬

‫ﻰ‬

‫ﻓﺎﺋﺪے ﮐ‬ ‫ﮐﺮﻧ‬

‫ﻟﺌ‬

‫اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﺗﺎ‬

‫۔ اور ﺟﻮ ﮔﻤﺮاہ ر ﺘﺎ‬

‫ﺗﻮ ﮐ‬

‫دو ﮐ ﻣﻴ ﺗﻮ ﺻﺮف ﻧﺼﻴﺤﺖ‬

‫واﻻ ﻮں )‪ (۹۲‬اور ﮐ ﻮ ﮐ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﮑﺮ‬

‫۔ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ اﭘﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﮐﻬﺎﺋ‬

‫ُن ﮐﻮ ﭘ ﭽﺎن ﻟﻮ ﮔ ۔ اور ﺟﻮ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺗﻮ ﺗﻢ ا‬

‫ﺑ ﺧﺒﺮ ﻧ ﻴ‬

‫)‪(۹۳‬‬

‫ُن ﺳ‬ ‫ﻮ ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ا‬

‫ﮔﺎ‬

‫َﺼﺺ‬ ‫َﻘ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 샨‬ﻧﺎم ﺳ‪ 샨‬ﺟﻮ ﺑ‪쁧뿾‬ا ﻣ‪쁘쀀‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪쁘쀀‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪샨䅢‬‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‪ 샨‬ﮐﭽ‪쁘쀀‬‬ ‫ٓﺴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ٓﻢ )‪ (۱‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐﺘﺎب روﺷﻦ ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻴ‪) (۲) 쁘쀀‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ‪䅢‬ﻢ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ٰ 쁘쀀‬‬ ‫ﺣﺎﻻت ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺳﻨﺎﻧ‪ 샨‬ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬ﺻﺤﻴﺢ ﺻﺤﻴﺢ ﺳﻨﺎﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۳) 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ 샨‬ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪쁘쀀‬‬

‫ُن ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬اﻳﮏ ﮔﺮوہ ﮐﻮ‬ ‫ُ‪䅲ꀀ‬ﻬﺎ رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ اور و‪䅢‬ﺎں ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎﺷﻨﺪوں ﮐﻮ ﮔﺮوہ ﮔﺮوہ ﺑﻨﺎ رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ ا‬ ‫ﺳﺮ ا‬ ‫ُن ﮐﻰ ﻟ‪쁧뿾‬ﮐﻴﻮں ﮐﻮ زﻧﺪہ ر‪䅢‬ﻨ‪샨‬‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﺑﻴ‪삀㿿‬ﻮں ﮐﻮ ذﺑﺢ ﮐﺮ ڈاﻟﺘﺎ اور ا‬ ‫)ﻳ‪쁘쀀‬ﺎں ﺗﮏ( ﮐﻤﺰور ﮐﺮ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ا‬ ‫دﻳﺘﺎ۔ ﺑﻴﺸﮏ وہ ﻣﻔﺴﺪوں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻬﺎ )‪ (۴‬اور ‪䅢‬ﻢ ﭼﺎ‪䅢‬ﺘ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻤﺰور ﮐﺮ دﻳﺌ‪샨‬‬ ‫ُن ﮐﻮ ﭘﻴﺸﻮا ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬اور اﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪) 쁘쀀‬ﻣﻠﮏ ﮐﺎ( وارث ﮐﺮﻳ‪ (۵) 쁘쀀‬اور ﻣﻠﮏ‬ ‫ُن ﭘﺮ اﺣﺴﺎن ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬اور ا‬ ‫ﮔﺌ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﻟﺸﮑﺮ ﮐﻮ وہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 쁘쀀‬دﮐﻬﺎ دﻳ‪ 쁘쀀‬ﺟﺲ ﺳ‪ 샨‬وہ‬ ‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ان ﮐﻮ ﻗﺪرت دﻳ‪ 쁘쀀‬اور ﻓﺮﻋﻮن اور ‪䅢‬ﺎﻣﺎن اور ا‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ ﻣﺎں ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮐ‪ 쁘쀀‬اس ﮐﻮ دودھ ﭘﻼؤ ﺟﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ڈرﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ (۶) 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ٰ 샨‬‬ ‫اس ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺧﻮف ﭘﻴﺪا ‪䅢‬ﻮ ﺗﻮ اﺳ‪ 샨‬درﻳﺎ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ڈال دﻳﻨﺎ اور ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺧﻮف ﮐﺮﻧﺎ اور ﻧ‪ 쁘쀀‬رﻧﺞ‬ ‫ُﺳ‪ 샨‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻨﺎ دﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (۷) 샨‬ﺗﻮ‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ۔ ‪䅢‬ﻢ اس ﮐﻮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺎس واﭘﺲ ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ دﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬اور )ﭘﻬﺮ( ا‬ ‫ُن ﮐﺎ دﺷﻤﻦ اور )ان‬ ‫ُ‪䅲ꀀ‬ﻬﺎ ﻟﻴﺎ اس ﻟﺌ‪ 샨‬ﮐ‪) 쁘쀀‬ﻧﺘﻴﺠ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﻧﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ (쁘쀀‬وہ ا‬ ‫ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‪ 샨‬ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 샨‬اس ﮐﻮ ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﻟﺸﮑﺮ ﭼﻮک ﮔﺌ‪ (۸) 샨‬اور ﻓﺮﻋﻮن‬ ‫ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬ﻣﻮﺟﺐ( ﻏﻢ ‪䅢‬ﻮ۔ ﺑﻴﺸﮏ ﻓﺮﻋﻮن اور ‪䅢‬ﺎﻣﺎن اور ا‬ ‫ﮐﻰ ﺑﻴﻮی ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪) 쁘쀀‬ﻳ‪ (쁘쀀‬ﻣﻴﺮی اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری )دوﻧﻮں ﮐﻰ( آﻧﮑﻬﻮں ﮐﻰ ‪䅲ꀀ‬ﻬﻨ‪쁱耀‬ک ‪ 샨䅢‬اس ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﻧ‪쁘쀀‬‬ ‫ُﺳ‪ 샨‬ﺑﻴ‪삀㿿‬ﺎ ﺑﻨﺎﻟﻴ‪ 쁘쀀‬اور وہ اﻧﺠﺎم ﺳ‪ 샨‬ﺑ‪샨‬ﺧﺒﺮ ﺗﻬ‪ (۹) 샨‬اور‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ۔ ﺷﺎﻳﺪ ﻳ‪䅢 쁘쀀‬ﻤﻴ‪ 쁘쀀‬ﻓﺎﺋﺪہ ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎﺋ‪ 샨‬ﻳﺎ ‪䅢‬ﻢ ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬دل ﻣﻀﺒﻮط ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮ دﻳﺘ‪ 샨‬ﺗﻮ ﻗﺮﻳﺐ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ ﻣﺎں ﮐﺎ دل ﺑ‪ 샨‬ﺻﺒﺮ ‪䅢‬ﻮ ﮔﻴﺎ اﮔﺮ ‪䅢‬ﻢ ا‬ ‫ٰ‬ ‫)ﻗﺼ‪ (샨‬ﮐﻮ ﻇﺎ‪䅢‬ﺮ ﮐﺮ دﻳ‪쁘쀀‬۔ ﻏﺮض ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻬﻰ ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ر‪䅢‬ﻴ‪ (۱۰) 쁘쀀‬اور اس ﮐﻰ ﺑ‪쁘쀀‬ﻦ ﺳ‪샨‬‬ ‫اس ّ‬

‫ُﺳ‪ 샨‬دور ﺳ‪ 샨‬دﻳﮑﻬﺘﻰ ر‪䅢‬ﻰ اور ان )ﻟﻮﮔﻮں( ﮐﻮ‬ ‫ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اس ﮐ‪ 샨‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 샨‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 샨‬ﭼﻠﻰ ﺟﺎ ﺗﻮ وہ ا‬ ‫ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺧﺒﺮ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻬﻰ )‪ (۱۱‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪䅢 샨‬ﻰ ﺳ‪ 샨‬اس ﭘﺮ )داﺋﻴﻮں( ﮐ‪ 샨‬دودھ ﺣﺮام ﮐﺮ دﻳﺌ‪샨‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ ﺑ‪쁘쀀‬ﻦ ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اﻳﺴ‪ 샨‬ﮔﻬﺮ واﻟ‪ 샨‬ﺑﺘﺎؤں ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 샨‬اس‬ ‫ﺗﻬ‪샨‬۔ ﺗﻮ ٰ‬ ‫ُن‬ ‫)ﺑﭽ‪ (샨‬ﮐﻮ ﭘﺎﻟﻴ‪ 쁘쀀‬اور اس ﮐﻰ ﺧﻴﺮ ﺧﻮا‪䅢‬ﻰ )ﺳ‪ 샨‬ﭘﺮورش( ﮐﺮﻳ‪ (۱۲) 쁘쀀‬ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪) 샨‬اس ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪ (샨‬ا‬ ‫ُن ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻴ‪䅲ꀀ 쁘쀀‬ﻬﻨ‪쁱耀‬ی ‪䅢‬ﻮں اور وہ ﻏﻢ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬اور‬ ‫ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﻣﺎں ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس واﭘﺲ ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ دﻳﺎ ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ا‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺟﻮاﻧﻰ ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ‪ 샨䅢‬ﻟﻴﮑﻦ ﻳ‪ 쁘쀀‬اﮐﺜﺮ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۱۳) 샨‬اور ﺟﺐ ٰ‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺣﮑﻤﺖ اور ﻋﻠﻢ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻴﺎ۔ اور ‪䅢‬ﻢ ﻧﻴﮑﻮ‬ ‫ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽ‪ 샨‬اور ﺑﻬﺮﭘﻮر )ﺟﻮان( ‪䅢‬ﻮ ﮔﺌ‪ 샨‬ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ا‬ ‫ﮐﺎروں ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ‪䅢‬ﻰ ﺑﺪﻟ‪ 쁘쀀‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۱۴) 쁘쀀‬اور وہ اﻳﺴ‪ 샨‬وﻗﺖ ﺷ‪쁘쀀‬ﺮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬داﺧﻞ ‪䅢‬ﻮﺋ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬و‪䅢‬ﺎں‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎﺷﻨﺪے ﺑ‪샨‬ﺧﺒﺮ ‪䅢‬ﻮ ر‪ 샨䅢‬ﺗﻬ‪ 샨‬ﺗﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬و‪䅢‬ﺎں دو ﺷﺨﺺ ﻟ‪ 쁧뿾‬ر‪ 샨䅢‬ﺗﻬ‪ 샨‬اﻳﮏ ﺗﻮ ٰ‬ ‫ُن ﮐﻰ ﻗﻮم ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺗﻬﺎ اس ﻧ‪샨‬‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬دﺷﻤﻨﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ا‬ ‫ﻗﻮم ﮐﺎ ‪ 샨䅢‬اور دوﺳﺮا ا‬ ‫ُﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪샨‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐ‪ 샨‬دﺷﻤﻨﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺗﻬﺎ ﻣﺪد ﻃﻠﺐ ﮐﻰ ﺗﻮ ا‬ ‫دوﺳﺮے ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 샨‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 샨‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ ٰ‬ ‫اس ﮐﻮ ﻣﮑﺎ ﻣﺎرا اور اس ﮐﺎ ﮐﺎم ﺗﻤﺎم ﮐﺮ دﻳﺎ ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐﺎم ﺗﻮ )اﻏﻮاﺋ‪ (샨‬ﺷﻴﻄﺎن ﺳ‪䅢 샨‬ﻮا‬ ‫ﺑﻴﺸﮏ وہ )اﻧﺴﺎن ﮐﺎ( دﺷﻤﻦ اور ﺻﺮﻳﺢ ﺑ‪쁘쀀‬ﮑﺎﻧ‪ 샨‬واﻻ ‪ (۱۵) 샨䅢‬ﺑﻮﻟ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪샨‬‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺑﺨﺶ دﻳﺎ۔ ﺑﻴﺸﮏ وہ ﺑﺨﺸﻨ‪ 샨‬واﻻ‬ ‫اﭘﻨ‪ 샨‬آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﺑﺨﺶ دے ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 샨‬ا‬ ‫ﻣ‪쁘쀀‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۶) 샨䅢‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻧ‪ 샨‬ﺟﻮ ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﭘﺮ ﻣ‪쁘쀀‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪ 샨䅢‬ﻣﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫)آﺋﻨﺪہ( ﮐﺒﻬﻰ ﮔﻨ‪쁘쀀‬ﮕﺎروں ﮐﺎ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺑﻨﻮں )‪ (۱۷‬اﻟﻐﺮض ﺻﺒﺢ ﮐ‪ 샨‬وﻗﺖ ﺷ‪쁘쀀‬ﺮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ڈرﺗ‪ 샨‬ڈرﺗ‪샨‬‬ ‫ُن ﺳ‪ 샨‬ﻣﺪد ﻣﺎﻧﮕﻰ‬ ‫داﺧﻞ ‪䅢‬ﻮﺋ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬دﻳﮑﻬﻴ‪) 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ‪䅢‬ﻮﺗﺎ ‪ (샨䅢‬ﺗﻮ ﻧﺎﮔ‪쁘쀀‬ﺎں و‪䅢‬ﻰ ﺷﺨﺺ ﺟﺲ ﻧ‪ 샨‬ﮐﻞ ا‬ ‫ُﻮ ﺗﻮ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮاہ ‪ (۱۸) 샨䅢‬ﺟﺐ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 샨‬اس ﺳ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗ‬ ‫ﺗﻬﻰ ﭘﻬﺮ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﭘﮑﺎر ر‪䅢‬ﺎ ‪샨䅢‬۔ ٰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 샨‬ارادہ ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺟﻮ ان دوﻧﻮں ﮐﺎ دﺷﻤﻦ ﺗﻬﺎ ﭘﮑ‪ 쁧뿾‬ﻟﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ وہ )ﻳﻌﻨﻰ ٰ‬ ‫ٰ‬

‫ُ‪䅲ꀀ‬ﻬﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻢ ﻧ‪ 샨‬ﮐﻞ اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻣﺎر ڈاﻻ ﺗﻬﺎ اﺳﻰ ﻃﺮح ﭼﺎ‪䅢‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻮ‬ ‫ﻗﻮم ﮐﺎ آدﻣﻰ( ﺑﻮل ا‬ ‫ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﺑﻬﻰ ﻣﺎر ڈاﻟﻮ۔ ﺗﻢ ﺗﻮ ﻳ‪쁘쀀‬ﻰ ﭼﺎ‪䅢‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻇﻠﻢ وﺳﺘﻢ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﭘﻬﺮو اور ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﭼﺎ‪䅢‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮ )‪ (۱۹‬اور اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﺷ‪쁘쀀‬ﺮ ﮐﻰ ﭘﺮﻟﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬دوڑﺗﺎ ‪䅢‬ﻮا آﻳﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ )ﺷ‪쁘쀀‬ﺮ ﮐ‪ (샨‬رﺋﻴﺲ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺻﻼﺣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﺎر‬ ‫)اور( ﺑﻮﻻ ﮐ‪ٰ 쁘쀀‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ و‪䅢‬ﺎں ﺳ‪ 샨‬ڈرﺗ‪ 샨‬ڈرﺗ‪샨‬‬ ‫ڈاﻟﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳﻮ ﺗﻢ ﻳ‪쁘쀀‬ﺎں ﺳ‪ 샨‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎؤ۔ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﺧﻴﺮ ﺧﻮاہ ‪䅢‬ﻮں )‪ٰ (۲۰‬‬ ‫ﻧﮑﻞ ﮐﻬ‪쁧뿾‬ے ‪䅢‬ﻮﺋ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬دﻳﮑﻬﻴ‪) 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ‪䅢‬ﻮﺗﺎ ‪ (샨䅢‬اور دﻋﺎ ﮐﺮﻧ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﻇﺎﻟﻢ‬ ‫ُﻣﻴﺪ ‪ 샨䅢‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴﺮا‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 샨‬ﻧﺠﺎت دے۔ )‪ (۲۱‬اور ﺟﺐ ﻣﺪﻳﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف رخ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ 쁘쀀‬ﺑﺘﺎﺋ‪ (۲۲) 샨‬اور ﺟﺐ ﻣﺪﻳﻦ ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎﻧﻰ )ﮐ‪ 샨‬ﻣﻘﺎم( ﭘﺮ ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽ‪ 샨‬ﺗﻮ دﻳﮑﻬﺎ‬ ‫ﮐ‪ 쁘쀀‬و‪䅢‬ﺎں ﻟﻮگ ﺟﻤﻊ ‪䅢‬ﻮ ر‪) 샨䅢‬اور اﭘﻨ‪ 샨‬ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﮐﻮ( ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻼ ر‪䅢 샨䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ان ﮐ‪ 샨‬اﻳﮏ ﻃﺮف دو‬ ‫ُن ﺳ‪ (샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﮐﻴﺎ ﮐﺎم ‪샨䅢‬۔ وہ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪) 샨‬ا‬ ‫ﻋﻮرﺗﻴ‪) 쁘쀀‬اﭘﻨﻰ ﺑﮑﺮﻳﻮں ﮐﻮ( روﮐ‪ 샨‬ﮐﻬ‪쁧뿾‬ی ‪䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ ٰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﭼﺮوا‪) 샨䅢‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﮐﻮ( ﻟ‪ 샨‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎﺋﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﭘﺎﻧﻰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘﻼ ﺳﮑﺘ‪ 샨‬اور‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪) 샨‬ﺑﮑﺮﻳﻮں ﮐﻮ( ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻼ دﻳﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 샨‬ا‬ ‫‪䅢‬ﻤﺎرے واﻟﺪ ﺑ‪쁧뿾‬ی ﻋﻤﺮ ﮐ‪ 샨‬ﺑﻮڑﻫ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۲۳) 쁘쀀‬ﺗﻮ ٰ‬ ‫ﭘﻬﺮ ﺳﺎﺋ‪ 샨‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﭼﻠ‪ 샨‬ﮔﺌ‪샨‬۔ اور ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اس ﮐﺎ ﻣﺤﺘﺎج ‪䅢‬ﻮں ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ‬ ‫ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﭘﺮ اﭘﻨﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋ‪) (۲۴) 샨‬ﺗﻬﻮڑی دﻳﺮ ﮐ‪ 샨‬ﺑﻌﺪ( ان ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬اﻳﮏ ﻋﻮرت ﺟﻮ ﺷﺮﻣﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس آﺋﻰ اور ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕﻰ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻴﺮے واﻟﺪ ﺑﻼﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫اور ﻟﺠﺎﺗﻰ ﭼﻠﻰ آﺗﻰ ﺗﻬﻰ۔ ٰ‬ ‫ُن‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس آﺋ‪ 샨‬اور ا‬ ‫ُﺟﺮت دﻳ‪쁘쀀‬۔ ﺟﺐ وہ ا‬ ‫ﺗﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺟﻮ ‪䅢‬ﻤﺎرے ﻟﺌ‪ 샨‬ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻼﻳﺎ ﺗﻬﺎ اس ﮐﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ ا‬ ‫ُﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺧﻮف ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮو۔ ﺗﻢ ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 샨‬ﺑﭻ آﺋ‪䅢 샨‬ﻮ‬ ‫ﺳ‪ 샨‬اﭘﻨﺎ ﻣﺎﺟﺮا ﺑﻴﺎن ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ا‬ ‫ّﺎ ان ﮐﻮ ﻧﻮﮐﺮ رﮐ‪ 쁘쀀‬ﻟﻴﺠﺌ‪ 샨‬ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 쁘쀀‬ﺑ‪쁘쀀‬ﺘﺮ ﻧﻮﮐﺮ ﺟﻮ آپ رﮐﻬﻴ‪ 쁘쀀‬وہ ‪샨䅢‬‬ ‫)‪ (۲۵‬اﻳﮏ ﻟ‪쁧뿾‬ﮐﻰ ﺑﻮﻟﻰ ﮐ‪ 쁘쀀‬اﺑ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﺳ‪ (샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ ‪䅢‬ﻮں اﭘﻨﻰ دو ﺑﻴ‪삀㿿‬ﻴﻮں‬ ‫)ﺟﻮ( ﺗﻮاﻧﺎ اور اﻣﺎﻧﺖ دار )‪䅢‬ﻮ( )‪ (۲۶‬ا‬ ‫ُﻧ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ٰ )샨‬‬

‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬اﻳﮏ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﺑﻴﺎہ دوں اس ﻋ‪쁘쀀‬ﺪ ﭘﺮ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ آ‪ 쁘쀀䅲ꀀ‬ﺑﺮس ﻣﻴﺮی ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺮو اور اﮔﺮ دس ﺳﺎل‬ ‫ﭘﻮرے ﮐﺮ دو ﺗﻮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﻃﺮف ﺳ‪) 샨‬اﺣﺴﺎن( ‪ 샨䅢‬اور ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ڈاﻟﻨﻰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ۔ ﻣﺠﻬ‪샨‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اور آپ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪) 쁘쀀‬ﻋ‪쁘쀀‬ﺪ ﭘﺨﺘ‪쁘쀀‬‬ ‫اﻧﺸﺎء اﷲ ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘﺎؤ ﮔ‪ٰ (۲۷) 샨‬‬ ‫‪䅢‬ﻮا( ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮﻧﺴﻰ ﻣﺪت )ﭼﺎ‪䅢‬ﻮں( ﭘﻮری ﮐﺮدوں ﭘﻬﺮ ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ زﻳﺎدﺗﻰ ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮ۔ اور ‪䅢‬ﻢ ﺟﻮ ﻣﻌﺎ‪䅢‬ﺪہ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 샨‬ﻣﺪت ﭘﻮری ﮐﺮدی اور اﭘﻨ‪ 샨‬ﮔﻬﺮ ﮐ‪샨‬‬ ‫ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا اس ﮐﺎ ﮔﻮاہ ‪ (۲۸) 샨䅢‬ﺟﺐ ٰ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻟ‪ 샨‬ﮐﺮ ﭼﻠ‪ 샨‬ﺗﻮ ﻃﻮر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬آگ دﮐﻬﺎﺋﻰ دی ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 샨‬ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﺳ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪샨‬‬ ‫ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﻳ‪쁘쀀‬ﺎں ‪䅲ꀀ‬ﻬﻴﺮو۔ ﻣﺠﻬ‪ 샨‬آگ ﻧﻈﺮ آﺋﻰ ‪ 샨䅢‬ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬و‪䅢‬ﺎں ﺳ‪) 샨‬رﺳﺘ‪ 샨‬ﮐﺎ( ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﭘﺘ‪ 쁘쀀‬ﻻؤں‬ ‫ﻳﺎ آگ ﮐﺎ اﻧﮕﺎرہ ﻟ‪ 샨‬آؤں ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﺗﺎﭘﻮ )‪ (۲۹‬ﺟﺐ اس ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽ‪ 샨‬ﺗﻮ ﻣﻴﺪان ﮐ‪ 샨‬داﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻨﺎرے‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺧﺪاﺋ‪ 샨‬رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﺳ‪ 샨‬اﻳﮏ ﻣﺒﺎرک ﺟﮕ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﻳﮏ درﺧﺖ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬آواز آﺋﻰ ﮐ‪ٰ 쁘쀀‬‬ ‫‪䅢‬ﻮں )‪ (۳۰‬اور ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨﻰ ﻻ‪䅲ꀀ‬ﻬﻰ ڈاﻟﺪو۔ ﺟﺐ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮ ر‪䅢‬ﻰ ‪ 샨䅢‬ﮔﻮﻳﺎ ﺳﺎﻧﭗ ‪ ،샨䅢‬ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ آﮔ‪ 샨‬آؤ اور‬ ‫ﭘﻴ‪ 쁘쀀삀㿿‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﭼﻞ دﻳﺌ‪ 샨‬اور ﭘﻴﭽﻬ‪ 샨‬ﭘﻬﺮ ﮐﺮ ﺑﻬﻰ ﻧ‪ 쁘쀀‬دﻳﮑﻬﺎ۔ )‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ٰ (쁘쀀‬‬ ‫ڈروﻣﺖ ﺗﻢ اﻣﻦ ﭘﺎﻧ‪ 샨‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮ )‪ (۳۱‬اﭘﻨﺎ ‪䅢‬ﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﮔﺮﻳﺒﺎن ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ڈاﻟﻮ ﺗﻮ ﺑﻐﻴﺮ ﮐﺴﻰ ﻋﻴﺐ ﮐ‪ 샨‬ﺳﻔﻴﺪ ﻧﮑﻞ‬ ‫آﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ اور ﺧﻮف دور ‪䅢‬ﻮﻧ‪) 샨‬ﮐﻰ وﺟ‪ (쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﺑﺎزو ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳﻴﮑ‪쁧뿾‬ﻟﻮ۔ ﻳ‪ 쁘쀀‬دو دﻟﻴﻠﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪䅢 샨‬ﻴ‪) 쁘쀀‬ان ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ (쁘쀀‬ﻓﺮﻋﻮن اور اس ﮐ‪ 샨‬درﺑﺎرﻳﻮں ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ﺟﺎؤ‬ ‫ُن ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺎ اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﻣﻴﺮے ‪䅢‬ﺎﺗ‪쁘쀀‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ اے ﭘﺮوردﮔﺎر ا‬ ‫ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻟﻮگ ‪䅢‬ﻴ‪ٰ (۳۲) 쁘쀀‬‬ ‫ﺳ‪ 샨‬ﻗﺘﻞ ‪䅢‬ﻮﭼﮑﺎ ‪ 샨䅢‬ﺳﻮ ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﺧﻮف ‪ 샨䅢‬ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ )ﮐ‪쁘쀀‬ﻴ‪ (쁘쀀‬ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﮐﻮ ﻣﺎر ﻧ‪ 쁘쀀‬ڈاﻟﻴ‪ (۳۳) 쁘쀀‬اور ‪䅢‬ﺎرون‬ ‫)ﺟﻮ( ﻣﻴﺮا ﺑﻬﺎﺋﻰ )‪ (샨䅢‬اس ﮐﻰ زﺑﺎن ﻣﺠ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬زﻳﺎدہ ﻓﺼﻴﺢ ‪ 샨䅢‬ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﻣﺪدﮔﺎر ﺑﻨﺎﮐﺮ‬ ‫ﺑﻬﻴﺞ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴﺮی ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮے ﻣﺠﻬ‪ 샨‬ﺧﻮف ‪ 샨䅢‬ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ﻣﻴﺮی ﻟﻮگ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪) (۳۴) 샨‬ﺧﺪا‬ ‫ﻧ‪ (샨‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪䅢‬ﻢ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺳ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺑﺎزو ﻣﻀﺒﻮط ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬اور ﺗﻢ دوﻧﻮں ﮐﻮ ﻏﻠﺒ‪ 쁘쀀‬دﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪샨‬‬

‫ﺗﻮ ‪䅢‬ﻤﺎری ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﮐ‪ 샨‬ﺳﺒﺐ وہ ﺗﻢ ﺗﮏ ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭻ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺳﮑﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪) 샨‬اور( ﺗﻢ اور ﺟﻨ‪쁘쀀‬ﻮں ﻧ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ‪䅢‬ﻤﺎری ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪샨‬ﮐﺮ آﺋ‪ 샨‬ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ا‬ ‫ﭘﻴﺮوی ﮐﻰ ﻏﺎﻟﺐ ر‪䅢‬ﻮ ﮔ‪ (۳۵) 샨‬اور ﺟﺐ ٰ‬ ‫ُس ﻧ‪ 샨‬ﺑﻨﺎ ﮐﻬ‪쁧뿾‬ا ﮐﻴﺎ ‪ 샨䅢‬اور ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺑﺎﺗﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨ‪ 샨‬اﮔﻠ‪샨‬‬ ‫وہ ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎدو ‪ 샨䅢‬ﺟﻮ ا‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ‬ ‫ﺑﺎپ دادا ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ )ﮐﺒﻬﻰ( ﺳﻨﻰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ (۳۶) 쁘쀀‬اور ٰ‬ ‫ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 샨䅢‬ﺟﻮ اس ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬ﺣﻖ ﻟ‪샨‬ﮐﺮ آﻳﺎ ‪ 샨䅢‬اور ﺟﺲ ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬ﻋﺎﻗﺒﺖ ﮐﺎ ﮔﻬﺮ‬ ‫ِﻞ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ﺑ‪쁘쀀‬ﺸﺖ( ‪샨䅢‬۔ ﺑﻴﺸﮏ ﻇﺎﻟﻢ ﻧﺠﺎت ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (۳۷) 샨‬اور ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اے ا‪䅢‬‬ ‫درﺑﺎر ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا اﭘﻨ‪ 샨‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺗﻮ ‪䅢‬ﺎﻣﺎن ﻣﻴﺮے ﻟﺌ‪ 샨‬ﮔﺎرے ﮐﻮ آگ ﻟﮕﻮا )ﮐﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐ‪ 샨‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﭼ‪쁧뿾‬ھ ﺟﺎؤں اور ﻣﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫اﻳﻨ‪삀㿿‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘﮑﻮا( دو ﭘﻬﺮ اﻳﮏ )ا‬ ‫ُوﻧﭽﺎ( ﻣﺤﻞ ﺑﻨﺎدو ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ٰ 쁘쀀‬‬ ‫ُﺳ‪ 샨‬ﺟﻬﻮ‪䅲ꀀ‬ﺎ ﺳﻤﺠﻬﺘﺎ ‪䅢‬ﻮں )‪ (۳۸‬اور وہ اور اس ﮐ‪ 샨‬ﻟﺸﮑﺮ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧﺎﺣﻖ ﻣﻐﺮور ‪䅢‬ﻮر‪ 샨䅢‬ﺗﻬ‪ 샨‬اور‬ ‫ﺗﻮ ا‬ ‫ُن ﮐ‪샨‬‬ ‫ُن ﮐﻮ اور ا‬ ‫ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ‪䅢‬ﻤﺎری ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬آﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (۳۹) 샨‬ﺗﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ا‬ ‫ﻟﺸﮑﺮوں ﮐﻮ ﭘﮑ‪쁧뿾‬ﻟﻴﺎ اور درﻳﺎ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ڈال دﻳﺎ۔ ﺳﻮ دﻳﮑ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺎ ﮐﻴﺴﺎ اﻧﺠﺎم ‪䅢‬ﻮا )‪ (۴۰‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪샨‬‬ ‫ُن ﮐﻰ ﻣﺪد‬ ‫ان ﮐﻮ ﭘﻴﺸﻮا ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺗﻬﺎ وہ )ﻟﻮﮔﻮں( ﮐﻮ دوزخ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 샨‬دن ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 샨‬ﻟﻌﻨﺖ ﻟﮕﺎدی اور وہ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﻰ )‪ (۴۱‬اور اس دﻧﻴﺎ ﺳ‪䅢 샨‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ا‬ ‫ُﻣﺘﻮں ﮐ‪䅢 샨‬ﻼک ﮐﺮﻧ‪ 샨‬ﮐ‪ 샨‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﮐ‪ 샨‬روز ﺑﻬﻰ ﺑﺪﺣﺎﻟﻮں ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮں ﮔ‪ (۴۲) 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠﻰ ا‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب دی ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬ﺑﺼﻴﺮت اور ‪䅢‬ﺪاﻳﺖ اور رﺣﻤﺖ ‪ 샨䅢‬ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ﻧﺼﻴﺤﺖ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺣﮑﻢ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ )ﻃﻮر ﮐﻰ( ﻏﺮب ﮐﻰ ﻃﺮف ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬‬ ‫ﭘﮑ‪쁧뿾‬ﻳ‪ (۴۳) 쁘쀀‬اور ﺟﺐ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ٰ 샨‬‬ ‫)ﻣﻮﺳﻰ ﮐ‪ 샨‬ﺑﻌﺪ( ﮐﺌﻰ‬ ‫ﺗﻬ‪ 샨‬اور ﻧ‪ 쁘쀀‬اس واﻗﻌ‪ 샨‬ﮐ‪ 샨‬دﻳﮑﻬﻨ‪ 샨‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻬ‪ (۴۴) 샨‬ﻟﻴﮑﻦ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ٰ 샨‬‬ ‫ُﻣﺘﻮں ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ان ﭘﺮ ﻣﺪت ﻃﻮﻳﻞ ﮔﺬر ﮔﺌﻰ اور ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﻣﺪﻳﻦ واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ر‪䅢‬ﻨ‪ 샨‬واﻟ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ان‬ ‫ا‬ ‫ﮐﻮ ‪䅢‬ﻤﺎری آﻳﺘﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘ‪쁧뿾‬ھ ﭘ‪쁧뿾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪샨‬۔ ‪䅢‬ﺎں ‪䅢‬ﻢ ‪䅢‬ﻰ ﺗﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠﻨ‪ 샨‬واﻟ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ (۴۵) 샨‬اور ﻧ‪쁘쀀‬‬

‫)ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ( آواز دی ﻃﻮر ﮐ‪ 샨‬ﮐﻨﺎرے ﺗﻬ‪ 샨‬ﺑﻠﮑ‪) 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺟﺎﻧﺎ(‬ ‫ﺗﻢ اس وﻗﺖ ﺟﺐ ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﻧ‪ٰ 샨‬‬ ‫ُن ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻦ ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ 샨‬ﮐﻮﺋﻰ ‪䅢‬ﺪاﻳﺖ‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ‪ 샨䅢‬ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ا‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻻ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬آﻳﺎ ‪䅢‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮو ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ‪쁧뿾‬ﻳ‪ (۴۶) 쁘쀀‬اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺗﻮ ﮐﻮ اس‬ ‫ُن ﮐ‪䅢 샨‬ﺎﺗ‪ 쁘쀀‬آﮔ‪ 샨‬ﺑﻬﻴﺞ ﭼﮑ‪샨‬‬ ‫ﻟﺌ‪ 샨‬ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ 샨䅢‬ﮐ‪ (쁘쀀‬اﻳﺴﺎ ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬اﮔﺮ ان )اﻋﻤﺎل( ﮐ‪ 샨‬ﺳﺒﺐ ﺟﻮ ا‬ ‫‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ان ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺼﻴﺒﺖ واﻗﻊ ‪䅢‬ﻮ ﺗﻮ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻧ‪䅢 샨‬ﻤﺎری ﻃﺮف ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻴﻮں ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﺗﻴﺮی آﻳﺘﻮں ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻧ‪ 샨‬اور اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 샨‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﺗ‪(۴۷) 샨‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ‬ ‫ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ‪䅢‬ﻤﺎری ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬ﺣﻖ آﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎ ﺗﻮ ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﻴﺴﻰ )ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں( ٰ‬ ‫ُﻧ‪쁘쀀‬ﻮں‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ دی ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻴ‪ 쁘쀀‬ا‬ ‫ﻣﻠﻰ ﺗﻬﻴ‪ 쁘쀀‬وﻳﺴﻰ اس ﮐﻮ ﮐﻴﻮں ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻣﻠﻴ‪쁘쀀‬۔ ﮐﻴﺎ ﺟﻮ )ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں( ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ٰ 샨‬‬ ‫ُن ﺳ‪ 샨‬ﮐﻔﺮ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ۔ ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬دوﻧﻮں ﺟﺎدوﮔﺮ ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 샨‬ﻣﻮاﻓﻖ۔ اور‬ ‫ﻧ‪ 샨‬ا‬ ‫ﺑﻮﻟ‪ 샨‬ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﺳﺐ ﺳ‪ 샨‬ﻣﻨﮑﺮ ‪䅢‬ﻴ‪ (۴۸) 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀쁘쀀‬دو ﮐ‪ 쁘쀀‬اﮔﺮ ﺳﭽ‪䅢 샨‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ﺳ‪ 샨‬ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﮐﺘﺎب ﻟ‪ 샨‬آؤ ﺟﻮ ان دوﻧﻮں )ﮐﺘﺎﺑﻮں( ﺳ‪ 샨‬ﺑ‪쁧뿾‬ھ ﮐﺮ ‪䅢‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻟﻰ ‪䅢‬ﻮ۔ ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ اﺳﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﭘﻴﺮوی ﮐﺮوں )‪ (۴۹‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎری ﺑﺎت ﻗﺒﻮل ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ ﺟﺎن ﻟﻮ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺻﺮف اﭘﻨﻰ ﺧﻮا‪䅢‬ﺸﻮں‬ ‫ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اور اس ﺳ‪ 샨‬زﻳﺎدہ ﮐﻮن ﮔﻤﺮاہ ‪䅢‬ﻮﮔﺎ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ‪䅢‬ﺪاﻳﺖ ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ اﭘﻨﻰ‬ ‫ﺧﻮا‪䅢‬ﺶ ﮐ‪ 샨‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 샨‬ﭼﻠ‪샨‬۔ ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪䅢‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬دﻳﺘﺎ )‪ (۵۰‬اور ‪䅢‬ﻢ ﭘ‪ 샨‬درﭘ‪샨‬‬ ‫ُن ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس )‪䅢‬ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ( ﺑﺎﺗﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻴﺠﺘ‪ 샨‬ر‪䅢 샨䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ‪쁧뿾‬ﻳ‪ (۵۱) 쁘쀀‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ا‬ ‫ُن‬ ‫ﮐﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬اس ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ 샨‬ﮐﺘﺎب دی ﺗﻬﻰ وہ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 샨‬آﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۵۲) 쁘쀀‬اور ﺟﺐ )ﻗﺮآن( ا‬ ‫ﮐﻮ ﭘ‪쁧뿾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 샨䅢‬ﺗﻮ ﮐ‪쁘쀀‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 샨‬آﺋ‪ 샨‬ﺑﻴﺸﮏ وہ ‪䅢‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 샨‬ﺑﺮﺣﻖ ‪ 샨䅢‬اور ‪䅢‬ﻢ ﺗﻮ اس ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ 샨‬ﮐ‪ 샨‬ﺣﮑﻤﺒﺮدار ‪䅢‬ﻴ‪ (۵۳) 쁘쀀‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ دﮔﻨﺎ‬ ‫ﺑﺪﻟ‪ 쁘쀀‬دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 쁘쀀‬ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ر‪䅢 샨䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﺑﺮاﺋﻰ ﮐﻮ دور ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور‬

‫ُن ﮐﻮ دﻳﺎ ‪ 샨䅢‬اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ (۵۴) 쁘쀀‬اور ﺟﺐ ﺑﻴ‪쁘쀀‬ﻮدہ ﺑﺎت ﺳﻨﺘ‪샨‬‬ ‫ﺟﻮ )ﻣﺎل( ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ا‬ ‫‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ اس ﺳ‪ 샨‬ﻣﻨ‪ 쁘쀀‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬اور ﮐ‪쁘쀀‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪䅢 쁘쀀‬ﻢ ﮐﻮ ‪䅢‬ﻤﺎرے اﻋﻤﺎل اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے‬ ‫اﻋﻤﺎل۔ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﻼم۔ ‪䅢‬ﻢ ﺟﺎ‪䅢‬ﻠﻮں ﮐ‪ 샨‬ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻴ‪) (۵۵) 쁘쀀‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ ﺟﺲ ﮐﻮ‬ ‫ُﺳ‪䅢 샨‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮ ﺳﮑﺘ‪ 샨‬ﺑﻠﮑ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ‪䅢‬ﻰ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ ‪䅢 샨䅢‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫دوﺳﺖ رﮐﻬﺘ‪䅢 샨‬ﻮ ا‬ ‫‪ 샨䅢‬اور وہ ‪䅢‬ﺪاﻳﺖ ﭘﺎﻧﻴﻮاﻟﻮں ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۵۶) 샨䅢‬اور ﮐ‪쁘쀀‬ﺘ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اﮔﺮ ‪䅢‬ﻢ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪쁘쀀‬‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺣﺮم ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ اﻣﻦ‬ ‫ُﭼﮏ ﻟﺌ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪쁘쀀‬۔ ﮐﻴﺎ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ا‬ ‫‪䅢‬ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 샨‬ﻣﻠﮏ ﺳ‪ 샨‬ا‬ ‫ﮐﺎ ﻣﻘﺎم ‪ 샨䅢‬ﺟﮕ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬دی۔ ﺟ‪쁘쀀‬ﺎں ‪䅢‬ﺮ ﻗﺴﻢ ﮐ‪ 샨‬ﻣﻴﻮے ﭘ‪쁘쀀‬ﻨﭽﺎﺋ‪ 샨‬ﺟﺎﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪) 쁘쀀‬اور ﻳ‪ (쁘쀀‬رزق ‪䅢‬ﻤﺎری‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪ 샨䅢 샨‬ﻟﻴﮑﻦ ان ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬اﮐﺜﺮ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۵۷) 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﺑ‪쁘쀀‬ﺖ ﺳﻰ ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐﻮ ‪䅢‬ﻼک‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﻣﮑﺎﻧﺎت ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ ا‬ ‫ﮐﺮ ڈاﻻ ﺟﻮ اﭘﻨﻰ )ﻓﺮاﺧﻰ( ﻣﻌﻴﺸﺖ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اﺗﺮا ر‪ 샨䅢‬ﺗﻬ‪샨‬۔ ﺳﻮ ﻳ‪ 쁘쀀‬ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬وارث ‪䅢‬ﻮﺋ‪ (۵۸) 샨‬اور‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﭘﻴﭽﻬ‪䅢 샨‬ﻢ ‪䅢‬ﻰ ا‬ ‫آﺑﺎد ‪䅢‬ﻰ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﺋ‪ 샨‬ﻣﮕﺮ ﺑ‪쁘쀀‬ﺖ ﮐﻢ۔ اور ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﺑ‪쁧뿾‬ے ﺷ‪쁘쀀‬ﺮ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻴﺞ‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐﻮ ‪䅢‬ﻼک ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗﺎ۔ ﺟﺐ ﺗﮏ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ‪䅢‬ﻤﺎری آﻳﺘﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘ‪쁧뿾‬ھ ﭘ‪쁧뿾‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋ‪ 샨‬اور ‪䅢‬ﻢ ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐﻮ ‪䅢‬ﻼک ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﻣﮕﺮ اس‬ ‫ﻟ‪ 샨‬ﺟﻮ ا‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬و‪䅢‬ﺎں ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎﺷﻨﺪے ﻇﺎﻟﻢ ‪䅢‬ﻮں )‪ (۵۹‬اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﺗﻢ ﮐﻮ دی ﮔﺌﻰ ‪ 샨䅢‬وہ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ ﮐﺎ ﻓﺎﺋﺪہ اور اس ﮐﻰ زﻳﻨﺖ ‪샨䅢‬۔ اور ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﭘﺎس ‪ 샨䅢‬وہ ﺑ‪쁘쀀‬ﺘﺮ اور ﺑﺎﻗﻰ ر‪䅢‬ﻨ‪ 샨‬واﻟﻰ‬ ‫ُﺳ‪샨‬‬ ‫ُس ﻧ‪ 샨‬ا‬ ‫‪샨䅢‬۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ 샨‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬؟ )‪ (۶۰‬ﺑﻬﻼ ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﺳ‪䅢 샨‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﻧﻴﮏ وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ اور ا‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻟﻴﺎ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ وہ اس ﺷﺨﺺ ﮐﺎ ﺳﺎ ‪ 샨䅢‬ﺟﺲ ﮐﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐ‪ 샨‬ﻓﺎﺋﺪے ﺳ‪샨‬‬ ‫ﺑ‪쁘쀀‬ﺮہ ﻣﻨﺪ ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ وہ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 샨‬روز ان ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮ ﺟﻮ )‪䅢‬ﻤﺎرے روﺑﺮو( ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺌ‪ 샨‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪샨‬‬ ‫ُن ﮐﻮ ﭘﮑﺎرے ﮔﺎ اور ﮐ‪ 샨쁘쀀‬ﮔﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴﺮے وہ ﺷﺮﻳﮏ ﮐ‪쁘쀀‬ﺎں ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻦ ﮐﺎ‬ ‫)‪ (۶۱‬اور ﺟﺲ روز ﺧﺪا ا‬ ‫دﻋﻮی ﺗﻬﺎ )‪) (۶۲‬ﺗﻮ( ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ )ﻋﺬاب ﮐﺎ( ﺣﮑﻢ ﺛﺎﺑﺖ ‪䅢‬ﻮﭼﮑﺎ ‪䅢‬ﻮﮔﺎ وہ ﮐ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ٰ 쁘쀀‬‬

‫‪䅢‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻳ‪ 쁘쀀‬وہ ﻟﻮگ ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور ﺟﺲ ﻃﺮح ‪䅢‬ﻢ ﺧﻮد ﮔﻤﺮاہ‬ ‫ُن ﺳ‪ 샨‬ﺑﻴﺰار ‪䅢‬ﻮﺗ‪샨‬‬ ‫ُن ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )اب( ‪䅢‬ﻢ ﺗﻴﺮی ﻃﺮف )ﻣﺘﻮﺟ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﮐﺮ( ا‬ ‫‪䅢‬ﻮﺋ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬اﺳﻰ ﻃﺮح ا‬ ‫ُن ﮐﻮ‬ ‫‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪䅢 쁘쀀‬ﻤﻴ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘﻮﺟﺘ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ (۶۳) 샨‬اور ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨ‪ 샨‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﮐﻮ ﺑﻼؤ۔ ﺗﻮ وہ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺟﻮاب ﻧ‪ 쁘쀀‬دے ﺳﮑﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬اور )ﺟﺐ( ﻋﺬاب ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 쁘쀀‬ﻟﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪) 샨‬ﺗﻮ ﺗﻤﻨﺎ‬ ‫ﭘﮑﺎرﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬اور وہ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﭘﮑﺎرے ﮔﺎ اور ﮐ‪ 샨쁘쀀‬ﮔﺎ‬ ‫ﮐﺮﻳ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﮐ‪ (쁘쀀‬ﮐﺎش وہ ‪䅢‬ﺪاﻳﺖ ﻳﺎب ‪䅢‬ﻮﺗ‪ (۶۴) 샨‬اور ﺟﺲ روز ﺧﺪا ا‬ ‫ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﻧ‪ 샨‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ﺟﻮاب دﻳﺎ )‪ (۶۵‬ﺗﻮ وہ اس روز ﺧﺒﺮوں ﺳ‪ 샨‬اﻧﺪﻫ‪䅢 샨‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ ،샨‬اور‬ ‫آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ ﭘﻮﭼ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺳﮑﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ (۶۶) 샨‬ﻟﻴﮑﻦ ﺟﺲ ﻧ‪ 샨‬ﺗﻮﺑ‪ 쁘쀀‬ﮐﻰ اور اﻳﻤﺎن ﻻﻳﺎ اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ‬ ‫ُﻣﻴﺪ ‪ 샨䅢‬ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ﻧﺠﺎت ﭘﺎﻧ‪ 샨‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻮ )‪ (۶۷‬اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻮ ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ ‪ 샨䅢‬ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﺌ‪ 샨‬ﺗﻮ ا‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ‪ 샨䅢‬اور )ﺟﺴ‪ 샨‬ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ ‪ (샨䅢‬ﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ ‪샨䅢‬۔ ان ﮐﻮ اس ﮐﺎ اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪샨䅢 쁘쀀‬۔ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ‬ ‫ﺷﺮک ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا اس ﺳ‪ 샨‬ﭘﺎک وﺑﺎﻻﺗﺮ ‪ (۶۸) 샨䅢‬اور ان ﮐ‪ 샨‬ﺳﻴﻨ‪ 샨‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬ﻣﺨﻔﻰ ﮐﺮﺗ‪샨‬‬ ‫اور ﺟﻮ ﻳ‪ 쁘쀀‬ﻇﺎ‪䅢‬ﺮ ﮐﺮﺗ‪䅢 샨‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۶۹) 샨䅢‬اور و‪䅢‬ﻰ ﺧﺪا ‪ 샨䅢‬اس ﮐ‪샨‬‬ ‫ُﺳﻰ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ُﺳﻰ ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ 샨䅢‬اور ا‬ ‫ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ا‬ ‫ﺗﻢ ﻟﻮ‪䅲ꀀ‬ﺎﺋ‪ 샨‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۷۰) 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻮ ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﭘﺮ ‪䅢‬ﻤﻴﺸ‪ 쁘쀀‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 샨‬دن ﺗﮏ رات )ﮐﻰ‬ ‫ﺗﺎرﻳﮑﻰ( ﮐﺌ‪ 샨‬ر‪ 샨䅢‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﮐﻮن ﻣﻌﺒﻮد ‪ 샨䅢 샨䅢‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ روﺷﻨﻰ ﻻ دے ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﺳﻨﺘ‪ 샨‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬؟ )‪ (۷۱‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻮ ﺗﻮ ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﭘﺮ ‪䅢‬ﻤﻴﺸ‪ 쁘쀀‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺗﮏ دن ﮐﺌ‪ 샨‬ر‪ 샨䅢‬ﺗﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﮐﻮن ﻣﻌﺒﻮد ‪ 샨䅢‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ رات ﻻ دے ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ آرام ﮐﺮو۔ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ دﻳﮑﻬﺘ‪ 샨‬ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬؟‬ ‫)‪ (۷۲‬اور اس ﻧ‪ 샨‬اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﺳ‪ 샨‬ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 샨‬رات ﮐﻮ اور دن ﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬آرام‬ ‫ُن ﮐﻮ ﭘﮑﺎرے ﮔﺎ‬ ‫ﮐﺮو اور اس ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬اس ﮐﺎ ﻓﻀﻞ ﺗﻼش ﮐﺮو اور ﺗﺎﮐ‪ 쁘쀀‬ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪ (۷۳‬اور ﺟﺲ دن وہ ا‬ ‫ُﻣﺖ‬ ‫دﻋﻮی ﺗﻬﺎ ﮐ‪쁘쀀‬ﺎں ﮔﺌ‪샨‬؟ )‪ (۷۴‬اور ‪䅢‬ﻢ ‪䅢‬ﺮ اﻳﮏ ا‬ ‫اور ﮐ‪ 샨쁘쀀‬ﮔﺎ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻣﻴﺮے وہ ﺷﺮﻳﮏ ﺟﻦ ﮐﺎ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ٰ 쁘쀀‬‬

‫ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﮔﻮاہ ﻧﮑﺎل ﻟﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﭘﻬﺮ ﮐ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬اﭘﻨﻰ دﻟﻴﻞ ﭘﻴﺶ ﮐﺮو ﺗﻮ وہ ﺟﺎن ﻟﻴ‪ 쁘쀀‬ﮔ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺳﭻ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎت ﺧﺪا ﮐﻰ ‪ 샨䅢‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 쁘쀀‬وہ اﻓﺘﺮاء ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ان ﺳ‪ 샨‬ﺟﺎﺗﺎ ر‪ 샨䅢‬ﮔﺎ )‪ (۷۵‬ﻗﺎرون ٰ‬ ‫ُن‬ ‫ّﺪی ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬اس ﮐﻮ اﺗﻨ‪ 샨‬ﺧﺰاﻧ‪ 샨‬دﻳﺌ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ا‬ ‫ﮐﻰ ﻗﻮم ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺗﻬﺎ اور ان ﭘﺮ ﺗﻌ‬ ‫ُ‪䅲ꀀ‬ﻬﺎﻧﻰ ﻣﺸﮑﻞ ‪䅢‬ﻮﺗﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺐ اس ﺳ‪ 샨‬اس ﮐﻰ ﻗﻮم ﻧ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﺎ ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫ﮐﻰ ﮐﻨﺠﻴﺎں اﻳﮏ ﻃﺎﻗﺘﻮر ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﻮ ا‬ ‫اﺗﺮاﺋﻴ‪ 샨‬ﻣﺖ۔ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا اﺗﺮاﻧ‪ 샨‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۷۶‬اور ﺟﻮ )ﻣﺎل( ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 샨‬ﻋﻄﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ 샨䅢‬اس ﺳ‪ 샨‬آﺧﺮت ﮐﻰ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﻃﻠﺐ ﮐﻴﺠﺌ‪ 샨‬اور دﻧﻴﺎ ﺳ‪ 샨‬اﭘﻨﺎ ﺣﺼ‪ 쁘쀀‬ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻼﺋﻴ‪ 샨‬اور ﺟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺧﺪا ﻧ‪ 샨‬ﺗﻢ ﺳ‪ 샨‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﻰ ‪) 샨䅢‬وﻳﺴﻰ( ﺗﻢ ﺑﻬﻰ )ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ (샨‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﺮو۔ اور ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻃﺎﻟﺐ‬ ‫ﻓﺴﺎد ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮ۔ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﻓﺴﺎد ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۷۷‬ﺑﻮﻻ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﻳ‪) 쁘쀀‬ﻣﺎل( ﻣﺠﻬ‪샨‬‬ ‫ﻣﻴﺮی داﻧﺶ )ﮐ‪ 샨‬زور( ﺳ‪ 샨‬ﻣﻼ ‪ 샨䅢‬ﮐﻴﺎ اس ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 샨‬اس ﺳ‪ 샨‬ﭘ‪쁘쀀‬ﻠ‪ 샨‬ﺑ‪쁘쀀‬ﺖ ﺳﻰ‬ ‫ُﻣﺘﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﻮ اس ﺳ‪ 샨‬ﻗﻮت ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑ‪쁧뿾‬ھ ﮐﺮ اور ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻬﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﻼک ﮐﺮ ڈاﻟﻰ ‪䅢‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اور‬ ‫ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 샨‬ﮔﻨﺎ‪䅢‬ﻮں ﮐ‪ 샨‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘﻮﭼﻬﺎ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ )‪ (۷۸‬ﺗﻮ )اﻳﮏ روز( ﻗﺎرون‬ ‫ﮔﻨ‪쁘쀀‬ﮕﺎروں ﺳ‪ 샨‬ا‬ ‫)ﺑ‪쁧뿾‬ی( آراﺋﺶ )اور ‪䅲ꀀ‬ﻬﺎ‪ (쁘쀀䅲ꀀ‬ﺳ‪ 샨‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 샨‬ﻧﮑﻼ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐ‪ 샨‬ﻃﺎﻟﺐ‬ ‫ﺗﻬ‪ 샨‬ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺟﻴﺴﺎ )ﻣﺎل وﻣﺘﺎع( ﻗﺎرون ﮐﻮ ﻣﻼ ‪ 샨䅢‬ﮐﺎش اﻳﺴﺎ ‪䅢‬ﻰ ‪䅢‬ﻤﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ ﻣﻠ‪샨‬۔ وہ ﺗﻮ‬ ‫ﺑ‪쁧뿾‬ا ‪䅢‬ﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﺼﻴﺐ ‪ (۷۹) 샨䅢‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻋﻠﻢ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ وہ ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ‬ ‫اﻓﺴﻮس۔ ﻣﻮﻣﻨﻮں اور ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪) 샨‬ﺟﻮ( ﺛﻮاب ﺧﺪا )ﮐ‪䅢 샨‬ﺎں ﺗﻴﺎر ‪ 샨䅢‬وہ( ﮐ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑ‪쁘쀀‬ﺘﺮ ‪샨䅢‬‬ ‫اور وہ ﺻﺮف ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻧ‪ 샨‬واﻟﻮں ‪䅢‬ﻰ ﮐﻮ ﻣﻠ‪ 샨‬ﮔﺎ )‪ (۸۰‬ﭘﺲ ‪䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ﻗﺎرون ﮐﻮ اور اس ﮐ‪ 샨‬ﮔﻬﺮ ﮐﻮ‬ ‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬دﻫﻨﺴﺎ دﻳﺎ ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ اس ﮐﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﺳﮑﻰ۔ اور ﻧ‪ 쁘쀀‬وہ ﺑﺪﻟ‪ 쁘쀀‬ﻟ‪샨‬‬ ‫ُس ﮐ‪ 샨‬رﺗﺒ‪ 샨‬ﮐﻰ ﺗﻤﻨﺎ ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪ 샨‬ﺻﺒﺢ ﮐﻮ ﮐ‪쁘쀀‬ﻨ‪ 샨‬ﻟﮕ‪䅢 샨‬ﺎﺋ‪샨‬‬ ‫ﺳﮑﺎ )‪ (۸۱‬اور وہ ﻟﻮگ ﺟﻮ ﮐﻞ ا‬ ‫ﺷﺎﻣﺖ! ﺧﺪا ‪䅢‬ﻰ ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 샨‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﺳ‪ 샨‬ﺟﺲ ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ ‪ 샨䅢‬رزق ﻓﺮاخ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪ 샨䅢‬اور‬

‫)ﺟﺲ ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬ﭼﺎ‪䅢‬ﺘﺎ ‪ (샨䅢‬ﺗﻨﮓ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪샨䅢‬۔ اﮔﺮ ﺧﺪا ‪䅢‬ﻢ ﭘﺮ اﺣﺴﺎن ﻧ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻮ ‪䅢‬ﻤﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﻬﻰ دﻫﻨﺴﺎ‬ ‫ُﺳ‪샨‬‬ ‫دﻳﺘﺎ۔ ‪䅢‬ﺎﺋ‪ 샨‬ﺧﺮاﺑﻰ! ﮐﺎﻓﺮ ﻧﺠﺎت ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﭘﺎ ﺳﮑﺘ‪ (۸۲) 샨‬وہ )ﺟﻮ( آﺧﺮت ﮐﺎ ﮔﻬﺮ )‪䅢 (샨䅢‬ﻢ ﻧ‪ 샨‬ا‬ ‫ُن ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪) 샨‬ﺗﻴﺎر( ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ 샨䅢‬ﺟﻮ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 쁘쀀‬ﻇﻠﻢ اور ﻓﺴﺎد ﮐﺎ ارادہ ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬رﮐﻬﺘ‪ 샨‬اور‬ ‫ا‬ ‫اﻧﺠﺎم )ﻧﻴﮏ( ﺗﻮ ﭘﺮ‪䅢‬ﻴﺰﮔﺎروں ‪䅢‬ﻰ ﮐﺎ ‪ (۸۳) 샨䅢‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻧﻴﮑﻰ ﻟ‪ 샨‬ﮐﺮ آﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ اس ﮐ‪ 샨‬ﻟﺌ‪ 샨‬اس‬ ‫ﺳ‪ 샨‬ﺑ‪쁘쀀‬ﺘﺮ )ﺻﻠ‪ 쁘쀀‬ﻣﻮﺟﻮد( ‪ 샨䅢‬اور ﺟﻮ ﺑﺮاﺋﻰ ﻻﺋ‪ 샨‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 샨‬ﺑﺮے ﮐﺎم ﮐﺌ‪ 샨‬ان ﮐﻮ ﺑﺪﻟ‪쁘쀀‬‬ ‫ﺑﻬﻰ اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﻣﻠ‪ 샨‬ﮔﺎ ﺟﺲ ﻃﺮح ﮐ‪ 샨‬وہ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ 샨‬ﺗﻬ‪) (۸۴) 샨‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺟﺲ )ﺧﺪا( ﻧ‪샨‬‬ ‫ﺗﻢ ﭘﺮ ﻗﺮآن )ﮐ‪ 샨‬اﺣﮑﺎم( ﮐﻮ ﻓﺮض ﮐﻴﺎ ‪ 샨䅢‬وہ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 쁘쀀‬ﻟﻮ‪䅲ꀀ‬ﺎ دے ﮔﺎ۔ ﮐ‪ 쁘쀀쁘쀀‬دو ﮐ‪쁘쀀‬‬ ‫ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 샨䅢‬ﺟﻮ ‪䅢‬ﺪاﻳﺖ ﻟ‪샨‬ﮐﺮ آﻳﺎ اور )اس ﮐﻮ ﺑﻬﻰ( ﺟﻮ ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫ُﻣﻴﺪ ﻧ‪ 쁘쀀‬ﺗﻬﻰ ﮐ‪ 쁘쀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 샨‬ﮔﻰ۔ ﻣﮕﺮ ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﺎرے‬ ‫ﮔﻤﺮا‪䅢‬ﻰ ﻣﻴ‪ (۸۵) 샨䅢 쁘쀀‬اور ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻣ‪쁘쀀‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳ‪) 샨‬ﻧﺎزل ‪䅢‬ﻮﺋﻰ( ﺗﻮ ﺗﻢ ‪䅢‬ﺮﮔﺰ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 샨‬ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮﻧﺎ )‪ (۸۶‬اور وہ‬ ‫ﺗﻤ‪쁘쀀‬ﻴ‪ 쁘쀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻰ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺳ‪ 샨‬ﺑﻌﺪ اس ﮐ‪ 샨‬ﮐ‪ 쁘쀀‬وہ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䅢‬ﻮﭼﮑﻰ ‪䅢‬ﻴ‪ 쁘쀀‬روک ﻧ‪ 쁘쀀‬دﻳ‪ 쁘쀀‬اور‬ ‫اﭘﻨ‪ 샨‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗ‪ 샨‬ر‪䅢‬ﻮ اور ﻣﺸﺮﮐﻮں ﻣﻴ‪䅢 쁘쀀‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪䅢 쁘쀀‬ﻮ ﺟﻴﻮ )‪ (۸۷‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 샨‬ﺳﺎﺗ‪ 쁘쀀‬ﮐﺴﻰ‬ ‫اور ﮐﻮ ﻣﻌﺒﻮد )ﺳﻤﺠ‪ 쁘쀀‬ﮐﺮ( ﻧ‪ 쁘쀀‬ﭘﮑﺎرﻧﺎ اس ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪쁘쀀‬ﻴ‪쁘쀀‬۔ اس ﮐﻰ ذات )ﭘﺎک( ﮐ‪ 샨‬ﺳﻮا‬ ‫‪䅢‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﻓﻨﺎ ‪䅢‬ﻮﻧ‪ 샨‬واﻟﻰ ‪샨䅢‬۔ اﺳﻰ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ‪ 샨䅢‬اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎؤ ﮔ‪(۸۸) 샨‬‬

‫اﻟﻌﻨﮑﺒﻮت‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ✴✦ ﻧﺎم ﺳ✴✦ ﺟﻮ ﺑ‪⩍䬵‬ا ﻣᜲ‪᜖‬ﺮﺑﺎن ﻧᜲ‪᜖‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪✦✴㌶㜴‬‬ ‫اﻟﻢ )‪ (۱‬ﮐﻴﺎ ﻟﻮگ ﻳ✢‪ 㔦‬ﺧﻴﺎل ﮐﺌ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮﺋ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪ 㔦‬ﺻﺮف ﻳ✢‪ 㔦‬ﮐᜲ‪᜖‬ﻨ✴✦ ﺳ✴✦ ﮐ✢‪㌶㜴 㔦‬ﻢ اﻳﻤﺎن ﻟ✴✦ آﺋ✴✦ ﭼﻬﻮڑ‬ ‫ُن ﺳ✴✦ ﭘᜲ‪᜖‬ﻠ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ‬ ‫ُن ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐﻰ ﺟﺎﺋ✴✦ ﮔﻰ )‪ (۲‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ا‬ ‫دﻳﺌ✴✦ ﺟﺎﺋﻴ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦ اور ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺿﺮور ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺑﻬﻰ آزﻣﺎﻳﺎ ﺗﻬﺎ )اور ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ آزﻣﺎﺋﻴ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦( ﺳﻮ ﺧﺪا ا‬ ‫ﭼﮑ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪㌶㜴 ῇ鈂‬ﻢ ﻧ✴✦ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺟﻮ ﺟﻬﻮ‪㌶㜴 ✦✴ᔃᘗ‬ﻴ‪ (۳) ῇ鈂‬ﮐﻴﺎ وہ ﻟﻮگ ﺟﻮ‬ ‫ﮐﺮﻳ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦ ﺟﻮ )اﭘﻨ✴✦ اﻳﻤﺎن ﻣﻴ‪ (ῇ鈂‬ﺳﭽ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬اور ا‬ ‫ﺑﺮے ﮐﺎم ﮐﺮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﻳ✢‪ 㔦‬ﺳﻤﺠﻬ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮﺋ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪ 㔦‬ﻳ✢‪㌶㜴 㔦‬ﻤﺎرے ﻗﺎﺑﻮ ﺳ✴✦ ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋﻴ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦۔ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل‬ ‫ُﻣﻴﺪ رﮐﻬﺘﺎ ‪㌶㜴‬ﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ )ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ‪㌶㜴‬ﻮا(‬ ‫ﻳ✢‪ 㔦‬ﮐﺮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﺑﺮا ‪ (۴) ✦✴㌶㜴‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﻼﻗﺎت ﮐﻰ ا‬ ‫وﻗﺖ ﺿﺮور آﻧ✴✦ واﻻ ‪✦✴㌶㜴‬۔ اور وہ ﺳﻨﻨ✴✦ واﻻ اور ﺟﺎﻧﻨ✴✦ واﻻ ‪ (۵) ✦✴㌶㜴‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻣﺤﻨﺖ ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫‪ ✦✴㌶㜴‬ﺗﻮ اﭘﻨ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻰ ﻓﺎﺋﺪے ﮐ✴✦ ﻟﺌ✴✦ ﻣﺤﻨﺖ ﮐﺮﺗﺎ ‪✦✴㌶㜴‬۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺳﺎرے ﺟᜲ‪᜖‬ﺎن ﺳ✴✦ ﺑ✴✦ﭘﺮوا ‪✦✴㌶㜴‬‬ ‫ُن ﺳ✴✦ دور ﮐﺮدﻳ‪ῇ鈂‬‬ ‫)‪ (۶‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ✴✦ اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ✴✦ ر‪㌶㜴 ✦✴㌶㜴‬ﻢ ان ﮐ✴✦ ﮔﻨﺎ‪㌶㜴‬ﻮں ﮐﻮ ا‬ ‫ﮔ✴✦ اور ان ﮐﻮ ان ﮐ✴✦ اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﺑᜲ‪᜖‬ﺖ اﭼﻬﺎ ﺑﺪﻟ✢‪ 㔦‬دﻳ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦ )‪ (۷‬اور ‪㌶㜴‬ﻢ ﻧ✴✦ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ اﭘﻨ✴✦ ﻣﺎں ﺑﺎپ‬ ‫ﮐ✴✦ ﺳﺎﺗ‪ ㈳ᘷ‬ﻧﻴﮏ ﺳﻠﻮک ﮐﺮﻧ✴✦ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ‪✦✴㌶㜴‬۔ ) اے ﻣﺨﺎﻃﺐ( اﮔﺮ ﺗﻴﺮے ﻣﺎں ﺑﺎپ ﺗﻴﺮے درﭘ✴✦‬ ‫‪㌶㜴‬ﻮں ﮐ✢‪ 㔦‬ﺗﻮ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ‪ ㈳ᘷ‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺋ✴✦ ﺟﺲ ﮐﻰ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﮐﻰ ﺗﺠﻬ✴✦ واﻗﻔﻴﺖ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ ﺗﻮ ان ﮐﺎ‬ ‫ﮐᜲ‪᜖‬ﻨﺎ ﻧ✢‪ 㔦‬ﻣﺎﻧﻴﻮ۔ ﺗﻢ) ﺳﺐ( ﮐﻮ ﻣﻴﺮی ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ ‪✦✴㌶㜴‬۔ ﭘﻬﺮ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ✴✦ ﺗﻬ✴✦ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﺟﺘﺎ دوں ﮔﺎ )‪ (۸‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ✴✦ اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ✴✦ ر‪ ✦✴㌶㜴‬ان ﮐﻮ ‪㌶㜴‬ﻢ ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ῇ鈂‬‬ ‫ُن‬ ‫داﺧﻞ ﮐﺮﻳ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦ )‪ (۹‬اور ﺑﻌﺾ ﻟﻮگ اﻳﺴ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﺟﻮ ﮐᜲ‪᜖‬ﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪㌶㜴 㔦‬ﻢ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ✴✦ ﺟﺐ ا‬ ‫ﮐﻮ ﺧﺪا )ﮐ✴✦ رﺳﺘ✴✦( ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺬا ﭘᜲ‪᜖‬ﻨﭽﺘﻰ ‪ ✦✴㌶㜴‬ﺗﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ اﻳﺬا ﮐﻮ )ﻳﻮں( ﺳﻤﺠﻬﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬‬

‫ﺟﻴﺴ✴✦ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻋﺬاب۔ اﮔﺮ ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ✴✦ ﻣﺪد ﭘᜲ‪᜖‬ﻨﭽ✴✦ ﺗﻮ ﮐᜲ‪᜖‬ﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪㌶㜴 㔦‬ﻢ‬ ‫ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ ㈳ᘷ‬ﺗﻬ✴✦۔ ﮐﻴﺎ ﺟﻮ ا‪㌶㜴‬ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﮐ✴✦ ﺳﻴﻨﻮں ﻣﻴ‪ ✦✴㌶㜴 ῇ鈂‬ﺧﺪا اس ﺳ✴✦ واﻗﻒ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ῇ鈂‬؟ )‪ (۱۰‬اور‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺿﺮور ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﻮ )ﺳﭽ✴✦( ﻣﻮﻣﻦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬اور ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﮐ✴✦ ر‪✦✴㌶㜴‬‬ ‫ﺧﺪا ا‬ ‫ﮔﺎ )‪ (۱۱‬اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬وہ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ✴✦ ﮐᜲ‪᜖‬ﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪㌶㜴 㔦‬ﻤﺎرے ﻃﺮﻳﻖ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮو ‪㌶㜴‬ﻢ‬ ‫ُ‪ᔃᘗ‬ﻬﺎﻧ✴✦ واﻟ✴✦ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔‬ ‫ُن ﮐ✴✦ ﮔﻨﺎ‪㌶㜴‬ﻮں ﮐﺎ ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬ﺑﻬﻰ ﺑﻮﺟ‪ ㈳ᘷ‬ا‬ ‫ُ‪ᔃᘗ‬ﻬﺎﻟﻴ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ✢‪ 㔦‬وہ ا‬ ‫ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎرے ﮔﻨﺎہ ا‬ ‫ُ‪ᔃᘗ‬ﻬﺎﺋﻴ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦ اور اﭘﻨ✴✦ ﺑﻮﺟﻬﻮں‬ ‫ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬ﺷﮏ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪ 㔦‬ﻳ✢‪ 㔦‬ﺟﻬﻮ‪㌶㜴 ✦✴ᔃᘗ‬ﻴ‪ (۱۲) ῇ鈂‬اور ﻳ✢‪ 㔦‬اﭘﻨ✴✦ ﺑﻮﺟ‪ ㈳ᘷ‬ﺑﻬﻰ ا‬ ‫ُن‬ ‫ُن ﮐﻰ ا‬ ‫ﮐ✴✦ ﺳﺎﺗ‪ ㈳ᘷ‬اور )ﻟﻮﮔﻮں ﮐ✴✦( ﺑﻮﺟ‪ ㈳ᘷ‬ﺑﻬﻰ۔ اور ﺟﻮ ﺑᜲ‪᜖‬ﺘﺎن ﻳ✢‪ 㔦‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺘ✴✦ ر‪ ✦✴㌶㜴‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ✴✦ دن ا‬ ‫ُن ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻮ وہ ان ﻣﻴ‪ῇ鈂‬‬ ‫ﺳ✴✦ ﺿﺮور ﭘﺮﺳﺶ ‪㌶㜴‬ﻮﮔﻰ )‪ (۱۳‬اور ‪㌶㜴‬ﻢ ﻧ✴✦ ﻧﻮح‪ ‬ﮐﻮ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﻃﻮﻓﺎن )ﮐ✴✦ ﻋﺬاب( ﻧ✴✦ آﭘﮑ‪⩍䬵‬ا۔ اور وہ ﻇﺎﻟﻢ ﺗﻬ✴✦ )‪(۱۴‬‬ ‫ﭘﭽﺎس ﺑﺮس ﮐﻢ ‪㌶㜴‬ﺰار ﺑﺮس ر‪ ✦✴㌶㜴‬ﭘﻬﺮ ا‬ ‫ﭘﻬﺮ ‪㌶㜴‬ﻢ ﻧ✴✦ ﻧﻮح‪ ‬ﮐﻮ اور ﮐﺸﺘﻰ واﻟﻮں ﮐﻮ ﻧﺠﺎت دی اور ﮐﺸﺘﻰ ﮐﻮ ا‪㌶㜴‬ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﮐ✴✦ ﻟﺌ✴✦ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺑﻨﺎ‬ ‫ُﻧᜲ‪᜖‬ﻮں ﻧ✴✦ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ✴✦ ﮐᜲ‪᜖‬ﺎ ﮐ✢‪ 㔦‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو‬ ‫دﻳﺎ )‪ (۱۵‬اور اﺑﺮا‪㌶㜴‬ﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ )ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ا‬ ‫اور اس ﺳ✴✦ ڈرو اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﻤﺠ‪ ㈳ᘷ‬رﮐﻬﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ ﺗﻮ ﻳ✢‪ 㔦‬ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺑᜲ‪᜖‬ﺘﺮ ‪ (۱۶) ✦✴㌶㜴‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻮ‬ ‫ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﺑﺘﻮں ﮐﻮ ﭘﻮﺟﺘ✴✦ اور ﻃﻮﻓﺎن ﺑﺎﻧﺪﻫﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ✴✦ ﺳﻮا ﭘﻮﺟﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ وہ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ رزق دﻳﻨ✴✦ ﮐﺎ اﺧﺘﻴﺎر ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬رﮐﻬﺘ✴✦ ﭘﺲ ﺧﺪا ‪㌶㜴‬ﻰ ﮐ✴✦ ‪㌶㜴‬ﺎں ﺳ✴✦ رزق ﻃﻠﺐ ﮐﺮو اور اﺳﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اور اﺳﻰ ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎؤ ﮔ✴✦ )‪ (۱۷‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ )ﻣﻴﺮی(‬ ‫ُﻣﺘﻴ‪) ῇ鈂‬اﭘﻨ✴✦ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻰ( ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﭼﮑﻰ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮو ﺗﻮ ﺗﻢ ﺳ✴✦ ﭘᜲ‪᜖‬ﻠ✴✦ ﺑﻬﻰ ا‬ ‫ُﻧᜲ‪᜖‬ﻮں ﻧ✴✦ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ✢‪ 㔦‬ﺧﺪا‬ ‫ﮐ✴✦ ذﻣ✴✦ ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺳﻨﺎ دﻳﻨ✴✦ ﮐ✴✦ ﺳﻮا اور ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ (۱۸) ῇ鈂‬ﮐﻴﺎ ا‬ ‫ﮐﺲ ﻃﺮح ﺧﻠﻘﺖ ﮐﻮ ﭘᜲ‪᜖‬ﻠﻰ ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ﭘﻬﺮ )ﮐﺲ ﻃﺮح( اس ﮐﻮ ﺑﺎر ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ر‪㌶㜴‬ﺘﺎ ‪✦✴㌶㜴‬۔ ﻳ✢‪ 㔦‬ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻮ آﺳﺎن ‪ (۱۹) ✦✴㌶㜴‬ﮐᜲ‪ 㔦✢᜖‬دو ﮐ✢‪ 㔦‬ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﭼﻠﻮ ﭘﻬﺮو اور دﻳﮑﻬﻮ ﮐ✢‪ 㔦‬اس ﻧ✴✦ ﮐﺲ ﻃﺮح ﺧﻠﻘﺖ ﮐﻮ‬

‫ﭘᜲ‪᜖‬ﻠﻰ دﻓﻌ✢‪ 㔦‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ ✦✴㌶㜴‬ﭘﻬﺮ ﺧﺪا ‪㌶㜴‬ﻰ ﭘﭽﻬﻠﻰ ﭘﻴﺪاﺋﺶ ﭘﻴﺪا ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺑ✴✦ﺷﮏ ﺧﺪا ‪㌶㜴‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر‬ ‫ُﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ‬ ‫‪ (۲۰) ✦✴㌶㜴‬وہ ﺟﺴ✴✦ ﭼﺎ‪ ✦✴㌶㜴‬ﻋﺬاب دے اور ﺟﺲ ﭘﺮ ﭼﺎ‪ ✦✴㌶㜴‬رﺣﻢ ﮐﺮے۔ اور ا‬ ‫ُس ﮐﻮ( ﻧ✢‪ 㔦‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﻋﺎﺟﺰ ﮐﺮﺳﮑﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ ﻧ✢‪ 㔦‬آﺳﻤﺎن ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬اور ﻧ✢‪ 㔦‬ﺧﺪا‬ ‫ﻟﻮ‪ᔃᘗ‬ﺎﺋ✴✦ ﺟﺎؤ ﮔ✴✦ )‪ (۲۱‬اور ﺗﻢ )ا‬ ‫ﮐ✴✦ ﺳﻮا ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺖ ‪ ✦✴㌶㜴‬اور ﻧ✢‪ 㔦‬ﻣﺪدﮔﺎر )‪ (۲۲‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ✴✦ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ✴✦ اور‬ ‫ُﻣﻴﺪ ‪㌶㜴‬ﻮﮔﺌ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬اور ان ﮐﻮ درد دﻳﻨ✴✦ واﻻ‬ ‫اس ﮐ✴✦ ﻣﻠﻨ✴✦ ﺳ✴✦ اﻧﮑﺎر ﮐﻴﺎ وہ ﻣﻴﺮی رﺣﻤﺖ ﺳ✴✦ ﻧﺎا‬ ‫ُﺳ✴✦ ﻣﺎر ڈاﻟﻮ ﻳﺎ ﺟﻼ‬ ‫ُن ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ✴✦ ﻟﻮگ ﺟﻮاب ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺑﻮﻟ✴✦ ﺗﻮ ﻳ✢‪ 㔦‬ﺑﻮﻟ✴✦ ﮐ✢‪ 㔦‬ا‬ ‫ﻋﺬاب ‪㌶㜴‬ﻮﮔﺎ )‪ (۲۳‬ﺗﻮ ا‬ ‫ُن ﮐ✴✦ ﻟﺌ✴✦‬ ‫ُن ﮐﻮ آگ )ﮐﻰ ﺳﻮزش( ﺳ✴✦ ﺑﭽﺎﻟﻴﺎ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ا‬ ‫دو۔ ﻣﮕﺮ ﺧﺪا ﻧ✴✦ ا‬ ‫اس ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪㌶㜴‬ﻴ‪ (۲۴) ῇ鈂‬اور اﺑﺮا‪㌶㜴‬ﻴﻢ ﻧ✴✦ ﮐᜲ‪᜖‬ﺎ ﮐ✢‪ 㔦‬ﺗﻢ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ ﺑﺘﻮں ﮐﻮ ﻟ✴✦ ﺑﻴ‪畀㆖‬ﻬ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ‬ ‫ﺗﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺑﺎ‪㌶㜴‬ﻢ دوﺳﺘﻰ ﮐ✴✦ ﻟﺌ✴✦ )ﻣﮕﺮ( ﭘﻬﺮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ✴✦ دن ﺗﻢ اﻳﮏ دوﺳﺮے )ﮐﻰ‬ ‫دوﺳﺘﻰ( ﺳ✴✦ اﻧﮑﺎر ﮐﺮ دو ﮔ✴✦ اور اﻳﮏ دوﺳﺮے ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻬﻴﺠﻮ ﮔ✴✦ اور ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎرا ‪ᔃᘗ‬ﻬﮑﺎﻧﺎ دوزخ ‪㌶㜴‬ﻮﮔﺎ‬ ‫ُن ﭘﺮ )اﻳﮏ( ﻟﻮط اﻳﻤﺎن ﻻﺋ✴✦ اور )اﺑﺮا‪㌶㜴‬ﻴﻢ( ﮐᜲ‪᜖‬ﻨ✴✦ ﻟﮕ✴✦‬ ‫اور ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎرا ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ✢‪㌶㜴 㔦‬ﻮﮔﺎ )‪ (۲۵‬ﭘﺲ ا‬ ‫ﮐ✢‪ 㔦‬ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬اﭘﻨ✴✦ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ‪㌶㜴‬ﺠﺮت ﮐﺮﻧ✴✦ واﻻ ‪㌶㜴‬ﻮں۔ ﺑﻴﺸﮏ وہ ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪(۲۶) ✦✴㌶㜴‬‬ ‫ُن ﮐﻰ اوﻻد ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮی اور ﮐﺘﺎب )ﻣﻘﺮر( ﮐﺮ دی‬ ‫اﺳﺤﻖ اور ﻳﻌﻘﻮب ﺑﺨﺸ✴✦ اور ا‬ ‫اور ‪㌶㜴‬ﻢ ﻧ✴✦ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ٰ‬ ‫ُن ﮐﺎ ﺻﻠ✢‪ 㔦‬ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻴﺎ اور وہ آﺧﺮت ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺑﻬﻰ ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪㌶㜴 ῇ鈂‬ﻮں ﮔ✴✦‬ ‫اور ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺑﻬﻰ ا‬ ‫ُﻧᜲ‪᜖‬ﻮں ﻧ✴✦ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ✴✦ ﮐᜲ‪᜖‬ﺎ ﮐ✢‪ 㔦‬ﺗﻢ )ﻋﺠﺐ( ﺑ✴✦ﺣﻴﺎﺋﻰ ﮐ✴✦‬ ‫)‪ (۲۷‬اور ﻟﻮط )ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ا‬ ‫ﻣﺮﺗﮑﺐ ‪㌶㜴‬ﻮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ۔ ﺗﻢ ﺳ✴✦ ﭘᜲ‪᜖‬ﻠ✴✦ ا‪㌶㜴‬ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺳ✴✦ ﮐﺴﻰ ﻧ✴✦ اﻳﺴﺎ ﮐﺎم ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐﻴﺎ )‪ (۲۸‬ﺗﻢ ﮐﻴﻮں‬ ‫)ﻟﺬت ﮐ✴✦ ارادے ﺳ✴✦( ﻟﻮﻧ‪芞ㅆ‬وں ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ‪㌶㜴‬ﻮﺗ✴✦ اور )ﻣﺴﺎﻓﺮوں ﮐﻰ( ر‪㌶㜴‬ﺰﻧﻰ ﮐﺮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ اور اﭘﻨﻰ‬ ‫ُن ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ✴✦ ﻟﻮگ ﺟﻮاب ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺑﻮﻟ✴✦ ﺗﻮ ﻳ✢‪ 㔦‬ﺑﻮﻟ✴✦ ﮐ✢‪㔦‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺴﻮں ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﻧﺎﭘﺴﻨﺪﻳﺪہ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ۔ ﺗﻮ ا‬ ‫اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭽ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ ﺗﻮ ‪㌶㜴‬ﻢ ﭘﺮ ﻋﺬاب ﻟ✴✦ آؤ )‪ (۲۹‬ﻟﻮط ﻧ✴✦ ﮐᜲ‪᜖‬ﺎ ﮐ✢‪ 㔦‬اے ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﻣﻔﺴﺪ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐ✴✦ ﻣﻘﺎﺑﻠ✴✦ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﻣﺠﻬ✴✦ ﻧﺼﺮت ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻓﺮﻣﺎ )‪ (۳۰‬اور ﺟﺐ ‪㌶㜴‬ﻤﺎرے ﻓﺮﺷﺘ✴✦ اﺑﺮا‪㌶㜴‬ﻴﻢ ﮐ✴✦ ﭘﺎس‬ ‫ﺧﻮﺷﻰ ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﻟ✴✦ ﮐﺮ آﺋ✴✦ ﺗﻮ ﮐᜲ‪᜖‬ﻨ✴✦ ﻟﮕ✴✦ ﮐ✢‪㌶㜴 㔦‬ﻢ اس ﺑﺴﺘﻰ ﮐ✴✦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪㌶㜴‬ﻼک ﮐﺮ دﻳﻨ✴✦‬ ‫واﻟ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪ 㔦‬ﻳᜲ‪᜖‬ﺎں ﮐ✴✦ ر‪㌶㜴‬ﻨ✴✦ واﻟ✴✦ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ‪㌶㜴‬ﻴ‪ (۳۱) ῇ鈂‬اﺑﺮا‪㌶㜴‬ﻴﻢ ﻧ✴✦ ﮐᜲ‪᜖‬ﺎ ﮐ✢‪ 㔦‬اس ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺗﻮ ﻟﻮط ﺑﻬﻰ‬ ‫ُن‬ ‫ُن ﮐﻮ اور ا‬ ‫‪㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ وہ ﮐᜲ‪᜖‬ﻨ✴✦ ﻟﮕ✴✦ ﮐ✢‪ 㔦‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻳᜲ‪᜖‬ﺎں )ر‪㌶㜴‬ﺘ✴✦( ‪㌶㜴‬ﻴ‪㌶㜴 ῇ鈂‬ﻤﻴ‪ ῇ鈂‬ﺳﺐ ﻣﻌﻠﻮم ‪㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ ‪㌶㜴‬ﻢ ا‬ ‫ُن ﮐﻰ ﺑﻴﻮی ﮐ✴✦ وہ ﭘﻴﭽﻬ✴✦ ر‪㌶㜴‬ﻨ✴✦ واﻟﻮں ﻣﻴ‪㌶㜴 ῇ鈂‬ﻮﮔﻰ )‪(۳۲‬‬ ‫ﮐ✴✦ ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﭽﺎﻟﻴ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦ ﺑﺠﺰ ا‬ ‫ُن )ﮐﻰ وﺟ✢‪ (㔦‬ﺳ✴✦ ﻧﺎﺧﻮش اور ﺗﻨﮓ دل ‪㌶㜴‬ﻮﺋ✴✦۔‬ ‫اور ﺟﺐ ‪㌶㜴‬ﻤﺎرے ﻓﺮﺷﺘ✴✦ ﻟﻮط ﮐ✴✦ ﭘﺎس آﺋ✴✦ ﺗﻮ وہ ا‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻮں ﻧ✴✦ ﮐᜲ‪᜖‬ﺎ ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬ﺧﻮف ﻧ✢‪ 㔦‬ﮐﻴﺠﺌ✴✦۔ اور ﻧ✢‪ 㔦‬رﻧﺞ ﮐﻴﺠﺌ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻢ آپ ﮐﻮ اور آپ ﮐ✴✦ ﮔﻬﺮ واﻟﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﺑﭽﺎﻟﻴ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦ ﻣﮕﺮ آپ ﮐﻰ ﺑﻴﻮی ﮐ✢‪ 㔦‬ﭘﻴﭽﻬ✴✦ ر‪㌶㜴‬ﻨ✴✦ واﻟﻮں ﻣﻴ‪㌶㜴 ῇ鈂‬ﻮﮔﻰ )‪㌶㜴 (۳۳‬ﻢ اس ﺑﺴﺘﻰ ﮐ✴✦‬ ‫ر‪㌶㜴‬ﻨ✴✦ واﻟﻮں ﭘﺮ اس ﺳﺒﺐ ﺳ✴✦ ﮐ✢‪ 㔦‬ﻳ✢‪ 㔦‬ﺑﺪﮐﺮداری ﮐﺮﺗ✴✦ ر‪㌶㜴 ✦✴㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬آﺳﻤﺎن ﺳ✴✦ ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﮐﺮﻧ✴✦‬ ‫واﻟ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ (۳۴) ῇ鈂‬اور ‪㌶㜴‬ﻢ ﻧ✴✦ ﺳﻤﺠﻬﻨ✴✦ واﻟ✴✦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ✴✦ ﻟﺌ✴✦ اس ﺑﺴﺘﻰ ﺳ✴✦ اﻳﮏ ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ُﻧᜲ‪᜖‬ﻮں ﻧ✴✦ ﮐᜲ‪᜖‬ﺎ )اے ﻗﻮم(‬ ‫ُن ﮐ✴✦ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺷﻌﻴﺐ ﮐﻮ )ﺑﻬﻴﺠﺎ( ﺗﻮ ا‬ ‫ﭼﻬﻮڑ دی )‪ (۳۵‬اور ﻣﺪﻳﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف ا‬ ‫ُﻣﻴﺪ رﮐﻬﻮ اور ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﻓﺴﺎد ﻧ✢‪ 㔦‬ﻣﭽﺎؤ )‪(۳۶‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اور ﭘﭽﻬﻠ✴✦ دن ﮐ✴✦ آﻧ✴✦ ﮐﻰ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ زﻟﺰﻟ✴✦ )ﮐ✴✦ ﻋﺬاب( ﻧ✴✦ آﭘﮑ‪⩍䬵‬ا اور وہ اﭘﻨ✴✦ ﮔﻬﺮوں‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺟﻬﻮ‪ᔃᘗ‬ﺎ ﺳﻤﺠﻬﺎ ﺳﻮ ا‬ ‫ُﻧᜲ‪᜖‬ﻮں ﻧ✴✦ ا‬ ‫ﻣﮕﺮ ا‬ ‫ُن ﮐ✴✦‬ ‫ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬اوﻧﺪﻫ✴✦ ﭘ‪⩍䬵‬ے رہ ﮔﺌ✴✦ )‪ (۳۷‬اور ﻋﺎد اور ﺛﻤﻮد ﮐﻮ ﺑﻬﻰ )‪㌶㜴‬ﻢ ﻧ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻼک ﮐﺮ دﻳﺎ( ﭼﻨﺎﻧﭽ✢‪ 㔦‬ا‬ ‫ُن ﮐ✴✦ اﻋﻤﺎل ان ﮐﻮ آراﺳﺘ✢‪ 㔦‬ﮐﺮ‬ ‫)وﻳﺮان ﮔﻬﺮ( ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎری آﻧﮑﻬﻮں ﮐ✴✦ ﺳﺎﻣﻨ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬اور ﺷﻴﻄﺎن ﻧ✴✦ ا‬ ‫دﮐﻬﺎﺋ✴✦ اور ان ﮐﻮ )ﺳﻴﺪﻫ✴✦( رﺳﺘ✴✦ ﺳ✴✦ روک دﻳﺎ۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ✢‪ 㔦‬وہ دﻳﮑﻬﻨ✴✦ واﻟ✴✦ )ﻟﻮگ (ﺗﻬ✴✦‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (۳۸‬اور ﻗﺎرون اور ﻓﺮﻋﻮن اور ‪㌶㜴‬ﺎﻣﺎن ﮐﻮ ﺑﻬﻰ )‪㌶㜴‬ﻼک ﮐﺮ دﻳﺎ( اور ا‬ ‫ُن ﮐ✴✦ ﭘﺎس ٰ‬ ‫ﻟ✴✦ﮐﺮ آﺋ✴✦ ﺗﻮ وہ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﻣﻐﺮور ‪㌶㜴‬ﻮﮔﺌ✴✦ اور ‪㌶㜴‬ﻤﺎرے ﻗﺎﺑﻮ ﺳ✴✦ ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧ✴✦ واﻟ✴✦ ﻧ✢‪ 㔦‬ﺗﻬ✴✦ )‪ (۳۹‬ﺗﻮ‬ ‫ُن ﮐ✴✦ ﮔﻨﺎ‪㌶㜴‬ﻮں ﮐ✴✦ ﺳﺒﺐ ﭘﮑ‪ ⩍䬵‬ﻟﻴﺎ۔ ﺳﻮ ان ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬ﺗﻮ اﻳﺴ✴✦ ﺗﻬ✴✦ ﺟﻦ ﭘﺮ ‪㌶㜴‬ﻢ ﻧ✴✦‬ ‫‪㌶㜴‬ﻢ ﻧ✴✦ ﺳﺐ ﮐﻮ ا‬

‫ﭘﺘﻬﺮوں ﮐﺎ ﻣﻴﻨﻬ✢‪ 㔦‬ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ۔ اور ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬اﻳﺴ✴✦ ﺗﻬ✴✦ ﺟﻦ ﮐﻮ ﭼﻨﮕﻬﺎڑ ﻧ✴✦ آﭘﮑ‪⩍䬵‬ا اور ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬اﻳﺴ✴✦ ﺗﻬ✴✦ ﺟﻦ‬ ‫ﮐﻮ ‪㌶㜴‬ﻢ ﻧ✴✦ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬دﻫﻨﺴﺎ دﻳﺎ۔ اور ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬اﻳﺴ✴✦ ﺗﻬ✴✦ ﺟﻦ ﮐﻮ ﻏﺮق ﮐﺮ دﻳﺎ اور ﺧﺪا اﻳﺴﺎ ﻧ✢‪ 㔦‬ﺗﻬﺎ ﮐ✢‪㔦‬‬ ‫ُن ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗﺎ ﻟﻴﮑﻦ و‪㌶㜴‬ﻰ اﭘﻨ✴✦ آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ✴✦ ﺗﻬ✴✦ )‪ (۴۰‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ✴✦ ﺧﺪا ﮐ✴✦ ﺳﻮا )اوروں‬ ‫ا‬ ‫ُن ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﻣﮑ‪⩍䬵‬ی ﮐﻰ ﺳﻰ ‪ ✦✴㌶㜴‬ﮐ✢‪ 㔦‬وہ ﺑﻬﻰ اﻳﮏ )ﻃﺮح ﮐﺎ( ﮔﻬﺮ ﺑﻨﺎﺗﻰ‬ ‫ﮐﻮ( ﮐﺎرﺳﺎز ﺑﻨﺎ رﮐﻬﺎ ‪ ✦✴㌶㜴‬ا‬ ‫‪✦✴㌶㜴‬۔ اور ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬ﺷﮏ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪ 㔦‬ﺗﻤﺎم ﮔﻬﺮوں ﺳ✴✦ ﮐﻤﺰور ﻣﮑ‪⩍䬵‬ی ﮐﺎ ﮔﻬﺮ ‪ ✦✴㌶㜴‬ﮐﺎش ﻳ✢‪) 㔦‬اس ﺑﺎت ﮐﻮ(‬ ‫ُﺳ✴✦ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘ✴✦ )‪ (۴۱‬ﻳ✢‪ 㔦‬ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ✴✦ ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪) ῇ鈂‬ﺧﻮاہ( وہ ﮐﭽ‪㌶㜴 ㈳ᘷ‬ﻰ ‪㌶㜴‬ﻮ ﺧﺪا ا‬ ‫‪✦✴㌶㜴‬۔ اور وہ ﻏﺎﻟﺐ اور ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۴۲) ✦✴㌶㜴‬اور ﻳ✢‪ 㔦‬ﻣﺜﺎﻟﻴ‪㌶㜴 ῇ鈂‬ﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ✴✦ )ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ✴✦ ﮐ✴✦( ﻟﺌ✴✦‬ ‫ِﻞ داﻧﺶ ‪㌶㜴‬ﻰ ﺳﻤﺠﻬﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ (۴۳) ῇ鈂‬ﺧﺪا ﻧ✴✦ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ‬ ‫ُﺳ✴✦ ﺗﻮ ا‪㌶㜴‬‬ ‫ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬اور ا‬ ‫ﺣﮑﻤﺖ ﮐ✴✦ ﺳﺎﺗ‪ ㈳ᘷ‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪✦✴㌶㜴‬۔ ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬ﺷﮏ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪ 㔦‬اﻳﻤﺎن واﻟﻮں ﮐ✴✦ ﻟﺌ✴✦ اس ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪✦✴㌶㜴‬‬ ‫)‪) (۴۴‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ! ﻳ✢‪ (㔦‬ﮐﺘﺎب ﺟﻮ ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎری ﻃﺮف وﺣﻰ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ‪ ✦✴㌶㜴‬اس ﮐﻮ ﭘ‪⩍䬵‬ﻫﺎ ﮐﺮو اور ﻧﻤﺎز‬ ‫ﮐ✴✦ ﭘﺎﺑﻨﺪ ر‪㌶㜴‬ﻮ۔ ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬ﺷﮏ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪ 㔦‬ﻧﻤﺎز ﺑ✴✦ﺣﻴﺎﺋﻰ اور ﺑﺮی ﺑﺎﺗﻮں ﺳ✴✦ روﮐﺘﻰ ‪✦✴㌶㜴‬۔ اور ﺧﺪا ﮐﺎ‬ ‫ِﻞ ﮐﺘﺎب ﺳ✴✦‬ ‫ُﺳ✴✦ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۴۵) ✦✴㌶㜴‬اور ا‪㌶㜴‬‬ ‫ذﮐﺮ ﺑ‪⩍䬵‬ا )اﭼﻬﺎ ﮐﺎم( ‪✦✴㌶㜴‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ ﺧﺪا ا‬ ‫ُن ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺳ✴✦ ﺑ✴✦اﻧﺼﺎﻓﻰ ﮐﺮﻳ‪ῇ鈂‬‬ ‫ﺟﻬﮕ‪⩍䬵‬ا ﻧ✢‪ 㔦‬ﮐﺮو ﻣﮕﺮ اﻳﺴ✴✦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳ✴✦ ﮐ✢‪ 㔦‬ﻧᜲ‪᜖‬ﺎﻳﺖ اﭼﻬﺎ ‪㌶㜴‬ﻮ۔ ‪㌶㜴‬ﺎں ﺟﻮ ا‬ ‫ُﺗﺮی اور ﺟﻮ )ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ (ῇ鈂‬ﺗﻢ‬ ‫ُن ﮐ✴✦ ﺳﺎﺗ‪ ㈳ᘷ‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﻣﺠﺎدﻟ✢‪ 㔦‬ﮐﺮو( اور ﮐᜲ‪ 㔦✢᜖‬دو ﮐ✢‪ 㔦‬ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ‪㌶㜴‬ﻢ ﭘﺮ ا‬ ‫)ا‬ ‫ُﺳﻰ ﮐ✴✦‬ ‫ُﺗﺮﻳ‪㌶㜴 ῇ鈂‬ﻢ ﺳﺐ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬اور ‪㌶㜴‬ﻤﺎرا اور ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎرا ﻣﻌﺒﻮد اﻳﮏ ‪㌶㜴‬ﻰ ‪ ✦✴㌶㜴‬اور ‪㌶㜴‬ﻢ ا‬ ‫ﭘﺮ ا‬ ‫ُﺗﺎری ‪✦✴㌶㜴‬۔ ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪㌶㜴‬ﻢ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪㌶㜴‬ﻴ‪ (۴۶) ῇ鈂‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح ‪㌶㜴‬ﻢ ﻧ✴✦ ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎری ﻃﺮف ﮐﺘﺎب ا‬ ‫ﻧ✴✦ ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ ῇ鈂‬دی ﺗﻬﻴ‪ ῇ鈂‬وہ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ✴✦ آﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ اور ﺑﻌﺾ ان) ﻣﺸﺮک( ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺳ✴✦ ﺑﻬﻰ اس‬ ‫ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ✴✦ آﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ اور ‪㌶㜴‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﺳ✴✦ و‪㌶㜴‬ﻰ اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ )ازﻟﻰ( ‪㌶㜴‬ﻴ‪ (۴۷) ῇ鈂‬اور‬ ‫ُﺳ✴✦ اﭘﻨ✴✦ ‪㌶㜴‬ﺎﺗ‪ ㈳ᘷ‬ﺳ✴✦ ﻟﮑ‪㌶㜴 ㈳ᘷ‬ﻰ ﺳﮑﺘ✴✦ ﺗﻬ✴✦‬ ‫ﺗﻢ اس ﺳ✴✦ ﭘᜲ‪᜖‬ﻠ✴✦ ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺘﺎب ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﭘ‪⩍䬵‬ﻫﺘ✴✦ ﺗﻬ✴✦ اور ﻧ✢‪ 㔦‬ا‬

‫ِﻞ ﺑﺎﻃﻞ ﺿﺮور ﺷﮏ ﮐﺮﺗ✴✦ )‪ (۴۸‬ﺑﻠﮑ✢‪ 㔦‬ﻳ✢‪ 㔦‬روﺷﻦ آﻳﺘﻴ‪㌶㜴 ῇ鈂‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻋﻠﻢ دﻳﺎ‬ ‫اﻳﺴﺎ ‪㌶㜴‬ﻮﺗﺎ ﺗﻮ ا‪㌶㜴‬‬ ‫ُن ﮐ✴✦ ﺳﻴﻨﻮں ﻣﻴ‪) ῇ鈂‬ﻣﺤﻔﻮظ( اور ‪㌶㜴‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﺳ✴✦ و‪㌶㜴‬ﻰ ﻟﻮگ اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﺟﻮ‬ ‫ﮔﻴﺎ ‪ ✦✴㌶㜴‬ا‬ ‫ﺑ✴✦اﻧﺼﺎف ‪㌶㜴‬ﻴ‪ (۴۹) ῇ鈂‬اور )ﮐﺎﻓﺮ( ﮐᜲ‪᜖‬ﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪ 㔦‬اس ﭘﺮ اس ﮐ✴✦ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ✴✦ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں‬ ‫ﮐﻴﻮں ﻧﺎزل ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪㌶㜴 ῇ鈂‬ﻮﺋﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐᜲ‪ 㔦✢᜖‬دو ﮐ✢‪ 㔦‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺗﻮ ﺧﺪا ‪㌶㜴‬ﻰ ﮐ✴✦ ﭘﺎس ‪㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ اور ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺗﻮ ﮐﻬﻠﻢ ﮐﻬﻼ ‪㌶㜴‬ﺪاﻳﺖ‬ ‫ُن ﻟﻮﮔﻮں ﮐ✴✦ ﻟﺌ✴✦ ﻳ✢‪ 㔦‬ﮐﺎﻓﻰ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪㌶㜴 㔦‬ﻢ ﻧ✴✦ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﮐﻰ ﺟﻮ‬ ‫ﮐﺮﻧ✴✦ واﻻ ‪㌶㜴‬ﻮں )‪ (۵۰‬ﮐﻴﺎ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﭘ‪⩍䬵‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪✦✴㌶㜴‬۔ ﮐﭽ‪ ㈳ᘷ‬ﺷﮏ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮐ✢‪ 㔦‬ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ✴✦ ﻟﻴ✴✦ اس ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬رﺣﻤﺖ اور‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪ (۵۱) ✦✴㌶㜴‬ﮐᜲ‪ 㔦✢᜖‬دو ﮐ✢‪ 㔦‬ﻣﻴﺮے اور ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎرے درﻣﻴﺎن ﺧﺪا ‪㌶㜴‬ﻰ ﮔﻮاہ ﮐﺎﻓﻰ ‪ ✦✴㌶㜴‬ﺟﻮ ﭼﻴﺰ‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ ✦✴㌶㜴 ῇ鈂‬وہ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪✦✴㌶㜴‬۔ اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ✴✦ ﺑﺎﻃﻞ ﮐﻮ ﻣﺎﻧﺎ اور ﺧﺪا‬ ‫ُ‪ᔃᘗ‬ﻬﺎﻧ✴✦ واﻟ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ (۵۲) ῇ鈂‬اور ﻳ✢‪ 㔦‬ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ✴✦ ﻋﺬاب ﮐ✴✦ ﻟﺌ✴✦ ﺟﻠﺪی ﮐﺮ‬ ‫ﺳ✴✦ اﻧﮑﺎر ﮐﻴﺎ و‪㌶㜴‬ﻰ ﻧﻘﺼﺎن ا‬ ‫ُن ﭘﺮ ﻋﺬاب آﺑﻬﻰ ﮔﻴﺎ ‪㌶㜴‬ﻮﺗﺎ۔ اور وہ )ﮐﺴﻰ وﻗﺖ‬ ‫ر‪㌶㜴 ✦✴㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ اﮔﺮ اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﻧ✢‪㌶㜴 )㔦‬ﻮ ﭼﮑﺎ( ‪㌶㜴‬ﻮﺗﺎ ﺗﻮ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﺑﻬﻰ ﻧ✢‪㌶㜴 㔦‬ﻮﮔﺎ )‪ (۵۳‬ﻳ✢‪ 㔦‬ﺗﻢ ﺳ✴✦ ﻋﺬاب ﮐ✴✦‬ ‫ُن ﭘﺮ ﺿﺮور ﻧﺎﮔᜲ‪᜖‬ﺎں آﮐﺮ ر‪ ✦✴㌶㜴‬ﮔﺎ اور ا‬ ‫ﻣﻴ‪ (ῇ鈂‬ا‬ ‫ُن‬ ‫ﻟﺌ✴✦ ﺟﻠﺪی ﮐﺮر‪㌶㜴 ✦✴㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ اور دوزخ ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﮔﻬﻴﺮ ﻟﻴﻨ✴✦ واﻟﻰ ‪ (۵۴) ✦✴㌶㜴‬ﺟﺲ دن ﻋﺬاب ا‬ ‫ُوﭘﺮ ﺳ✴✦ اور ﻧﻴﭽ✴✦ ﺳ✴✦ ڈﻫﺎﻧﮏ ﻟ✴✦ ﮔﺎ اور )ﺧﺪا( ﻓﺮﻣﺎﺋ✴✦ ﮔﺎ ﮐ✢‪ 㔦‬ﺟﻮ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﻴﺎ‬ ‫ُن ﮐ✴✦ ا‬ ‫ﮐﻮ ا‬ ‫ُن ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۵۵‬اے ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪو ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻮ ﻣﻴﺮی زﻣﻴﻦ ﻓﺮاخ ‪✦✴㌶㜴‬‬ ‫ﮐﺮﺗ✴✦ ﺗﻬ✴✦ )اب( ا‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﺮی ‪㌶㜴‬ﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو )‪㌶㜴 (۵۶‬ﺮ ﻣﺘﻨﻔﺲ ﻣﻮت ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﻨ✴✦ واﻻ ‪✦✴㌶㜴‬۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ‪㌶㜴‬ﻤﺎری ‪㌶㜴‬ﻰ ﻃﺮف‬ ‫ُن ﮐﻮ ‪㌶㜴‬ﻢ ﺑᜲ‪᜖‬ﺸﺖ ﮐ✴✦‬ ‫ﻟﻮٹ ﮐﺮ آؤ ﮔ✴✦ )‪ (۵۷‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ✴✦ اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ✴✦ ر‪ ✦✴㌶㜴‬ا‬ ‫ُوﻧﭽ✴✦ ﻣﺤﻠﻮں ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺟﮕ✢‪ 㔦‬دﻳ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦۔ ﺟﻦ ﮐ✴✦ ﻧﻴﭽ✴✦ ﻧᜲ‪᜖‬ﺮﻳ‪ ῇ鈂‬ﺑ✢‪ 㔦‬ر‪㌶㜴‬ﻰ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ ‪㌶㜴‬ﻤﻴﺸ✢‪ 㔦‬ان ﻣﻴ‪ῇ鈂‬‬ ‫ُوﻧﭽ✴✦ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦۔ )ﻧﻴﮏ (ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧ✴✦ واﻟﻮں ﮐﺎ )ﻳ✢‪ (㔦‬ﺧﻮب ﺑﺪﻟ✢‪ (۵۸) ✦✴㌶㜴 㔦‬ﺟﻮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺗ✴✦ اور اﭘﻨ✴✦‬ ‫ُ‪ᔃᘗ‬ﻬﺎﺋ✴✦ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﭘﻬﺮﺗ✴✦‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ✢‪ 㔦‬رﮐﻬﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ (۵۹) ῇ鈂‬اور ﺑᜲ‪᜖‬ﺖ ﺳ✴✦ ﺟﺎﻧﻮر ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﺟﻮ اﭘﻨﺎ رزق ا‬

‫ﺧﺪا ‪㌶㜴‬ﻰ ان ﮐﻮ رزق دﻳﺘﺎ ‪ ✦✴㌶㜴‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ۔ اور وہ ﺳﻨﻨ✴✦ واﻻ اور ﺟﺎﻧﻨ✴✦ واﻻ ‪ (۶۰) ✦✴㌶㜴‬اور اﮔﺮ‬ ‫ُن ﺳ✴✦ ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ✢‪ 㔦‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﮐﺲ ﻧ✴✦ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ اور ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ ﮐﺲ ﻧ✴✦‬ ‫ا‬ ‫ُﻟ‪ ✦✴畀㆖‬ﺟﺎ ر‪㌶㜴 ✦✴㌶㜴‬ﻴ‪(۶۱) ῇ鈂‬‬ ‫)ﺗﻤᜲ‪᜖‬ﺎرے( زﻳﺮ ﻓﺮﻣﺎن ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﮐᜲ‪ 㔦✢᜖‬دﻳ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦ ﺧﺪا ﻧ✴✦۔ ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ﻳ✢‪ 㔦‬ﮐᜲ‪᜖‬ﺎں ا‬ ‫ﺧﺪا ‪㌶㜴‬ﻰ اﭘﻨ✴✦ ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﺳ✴✦ ﺟﺲ ﮐ✴✦ ﻟﺌ✴✦ ﭼﺎ‪㌶㜴‬ﺘﺎ ‪ ✦✴㌶㜴‬روزی ﻓﺮاخ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪ ✦✴㌶㜴‬اور ﺟﺲ ﮐ✴✦‬ ‫ﻟﺌ✴✦ ﭼﺎ‪㌶㜴‬ﺘﺎ ‪ ✦✴㌶㜴‬ﺗﻨﮓ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪ ✦✴㌶㜴‬ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا ‪㌶㜴‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ✴✦ واﻗﻒ ‪ (۶۲) ✦✴㌶㜴‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﺳ✴✦‬ ‫ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ✢‪ 㔦‬آﺳﻤﺎن ﺳ✴✦ ﭘﺎﻧﻰ ﮐﺲ ﻧ✴✦ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﭘﻬﺮ اس ﺳ✴✦ زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اس ﮐ✴✦ ﻣﺮﻧ✴✦ ﮐ✴✦ ﺑﻌﺪ‬ ‫)ﮐﺲ ﻧ✴✦( زﻧﺪہ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﮐᜲ‪ 㔦✢᜖‬دﻳ‪ ῇ鈂‬ﮔ✴✦ ﮐ✢‪ 㔦‬ﺧﺪا ﻧ✴✦۔ ﮐᜲ‪ 㔦✢᜖‬دو ﮐ✢‪ 㔦‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ‪✦✴㌶㜴‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ان ﻣﻴ‪ῇ鈂‬‬ ‫اﮐﺜﺮ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﺳﻤﺠﻬﺘ✴✦ )‪ (۶۳‬اور ﻳ✢‪ 㔦‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﺗﻮ ﺻﺮف ﮐﻬﻴﻞ اور ﺗﻤﺎﺷ✢‪ ✦✴㌶㜴 㔦‬اور) ‪㌶㜴‬ﻤﻴﺸ✢‪ 㔦‬ﮐﻰ(‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ )ﮐﺎ ﻣﻘﺎم( ﺗﻮ آﺧﺮت ﮐﺎ ﮔﻬﺮ ‪✦✴㌶㜴‬۔ ﮐﺎش ﻳ✢‪) 㔦‬ﻟﻮگ( ﺳﻤﺠﻬﺘ✴✦ )‪ (۶۴‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﻳ✢‪ 㔦‬ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴ‪ῇ鈂‬‬ ‫ُن ﮐﻮ‬ ‫ُﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﺐ وہ ا‬ ‫ﺳﻮار ‪㌶㜴‬ﻮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗ✴✦ )اور( ﺧﺎﻟﺺ ا‬ ‫ﻧﺠﺎت دے ﮐﺮ ﺧﺸﮑﻰ ﭘﺮ ﭘᜲ‪᜖‬ﻨﭽﺎ دﻳﺘﺎ ‪ ✦✴㌶㜴‬ﺗﻮ ﺟﻬآ‪ ᐕ‬ﺷﺮک ﮐﺮﻧ✴✦ ﻟﮕ✴✦ ﺟﺎﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ (۶۵) ῇ鈂‬ﺗﺎﮐ✢‪ 㔦‬ﺟﻮ‬ ‫ُن ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ُس ﮐﻰ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﺮﻳ‪ ῇ鈂‬اور ﻓﺎﺋﺪہ ا‪ᔃᘗ‬ﻬﺎﺋﻴ‪) ῇ鈂‬ﺳﻮ ﺧﻴﺮ( ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺑﺨﺸﺎ ‪ ✦✴㌶㜴‬ا‬ ‫‪㌶㜴‬ﻢ ﻧ✴✦ ا‬ ‫ُﻧᜲ‪᜖‬ﻮں ﻧ✴✦ ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ ῇ鈂‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ✢‪㌶㜴 㔦‬ﻢ ﻧ✴✦ ﺣﺮم ﮐﻮ ﻣﻘﺎم اﻣﻦ ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ ✦✴㌶㜴‬اور ﻟﻮگ اس‬ ‫‪㌶㜴‬ﻮﺟﺎﺋ✴✦ ﮔﺎ )‪ (۶۶‬ﮐﻴﺎ ا‬ ‫ُﭼﮏ ﻟﺌ✴✦ ﺟﺎﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ῇ鈂‬۔ ﮐﻴﺎ ﻳ✢‪ 㔦‬ﻟﻮگ ﺑﺎﻃﻞ ﭘﺮ اﻋﺘﻘﺎد رﮐﻬﺘ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ ῇ鈂‬اور ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ﮐ✴✦ ﮔﺮد وﻧﻮاح ﺳ✴✦ ا‬ ‫ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐﻰ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﺮﺗ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻴ‪ (۶۷) ῇ鈂‬اور اس ﺳ✴✦ ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﺑᜲ‪᜖‬ﺘﺎن ﺑﺎﻧﺪﻫ✴✦ ﻳﺎ‬ ‫ُس ﮐ✴✦ ﭘﺎس آﺋ✴✦ ﺗﻮ اس ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮے۔ ﮐﻴﺎ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﺎ ‪ᔃᘗ‬ﻬﮑﺎﻧﺎ ﺟᜲ‪᜖‬ﻨﻢ ﻣﻴ‪ ῇ鈂‬ﻧᜲ‪᜖‬ﻴ‪ῇ鈂‬‬ ‫ﺟﺐ ﺣﻖ ﺑﺎت ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺿﺮور اﭘﻨ✴✦ رﺳﺘ✴✦ دﮐﻬﺎ دﻳ‪ῇ鈂‬‬ ‫‪✦✴㌶㜴‬؟ )‪ (۶۸‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ✴✦ ‪㌶㜴‬ﻤﺎرے ﻟﺌ✴✦ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﻰ ‪㌶㜴‬ﻢ ا‬ ‫ﮔ✴✦۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﮐ✴✦ ﺳﺎﺗ‪(۶۹) ✦✴㌶㜴 ㈳ᘷ‬‬

‫اﻟﺮوم‬ ‫ُ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻧﺎم ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺟﻮ ﺑ‪ሀ茂‬ا ﻣ‪쟿騃‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪쟿騃‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪Ⰱ将騂‬‬ ‫ٓ‬ ‫ِﻞ ( روم ﻣﻐﻠﻮب ‪騂‬ﻮﮔﺌ‪ (۲) Ⰱ将‬ﻧﺰدﻳﮏ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ ꀈ‬اور وہ ﻣﻐﻠﻮب ‪騂‬ﻮﻧ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ٓﻢ )‪) (۱‬ا‪騂‬‬ ‫اﻟ‬

‫ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻏﺎﻟﺐ آﺟﺎﺋﻴ‪ ꀈ‬ﮔ‪ (۳) Ⰱ将‬ﭼﻨﺪ ‪騂‬ﻰ ﺳﺎل ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﭘ‪쟿騃‬ﻠ‪ Ⰱ将‬ﺑﻬﻰ اور ﭘﻴﭽﻬ‪ Ⰱ将‬ﺑﻬﻰ ﺧﺪا ‪騂‬ﻰ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ‪Ⰱ将騂‬‬ ‫ُس روز ﻣﻮﻣﻦ ﺧﻮش ‪騂‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ ꀈ‬ﮔ‪) (۴) Ⰱ将‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺪد ﺳ‪Ⰱ将‬۔ وہ ﺟﺴ‪ Ⰱ将‬ﭼﺎ‪騂‬ﺘﺎ ‪ Ⰱ将騂‬ﻣﺪد دﻳﺘﺎ‬ ‫اور ا‬ ‫‪ Ⰱ将騂‬اور وہ ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﻣ‪쟿騃‬ﺮﺑﺎن ‪) (۵) Ⰱ将騂‬ﻳ‪ (쏿䌃‬ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ )‪ (Ⰱ将騂‬ﺧﺪا اﭘﻨ‪ Ⰱ将‬وﻋﺪے ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺧﻼف‬

‫ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﮐﺮﺗﺎ ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۶) Ⰱ将‬ﻳ‪ 쏿䌃‬ﺗﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ ﻇﺎ‪騂‬ﺮی زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ꀈ‬۔ اور‬ ‫ُﻧ‪쟿騃‬ﻮں ﻧ‪ Ⰱ将‬اﭘﻨ‪ Ⰱ将‬دل ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﻏﻮر ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﮐﻴﺎ۔ ﮐ‪ 쏿䌃‬ﺧﺪا ﻧ‪Ⰱ将‬‬ ‫آﺧﺮت )ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺳ‪ Ⰱ将‬ﻏﺎﻓﻞ ‪騂‬ﻴ‪ (۷) ꀈ‬ﮐﻴﺎ ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺣﮑﻤﺖ ﺳ‪ Ⰱ将‬اور اﻳﮏ وﻗﺖ‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ᐀켂‬ان دوﻧﻮں ﮐ‪ Ⰱ将‬درﻣﻴﺎن ‪ Ⰱ将騂‬ا‬ ‫ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻟﺌ‪ Ⰱ将‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪Ⰱ将騂‬۔ اور ﺑ‪쟿騃‬ﺖ ﺳ‪ Ⰱ将‬ﻟﻮگ اﭘﻨ‪ Ⰱ将‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ Ⰱ将‬ﻣﻠﻨ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻗﺎﺋﻞ ‪騂‬ﻰ‬ ‫ُن‬ ‫ُن ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ Ⰱ将‬ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳﻴﺮ ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﮐﻰ )ﺳﻴﺮ ﮐﺮﺗ‪( Ⰱ将‬ﺗﻮ دﻳﮑ‪ ᐀켂‬ﻟﻴﺘ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ 쏿䌃‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ا‬ ‫ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ (۸) ꀈ‬ﮐﻴﺎ ا‬ ‫ُﻧ‪쟿騃‬ﻮں‬ ‫ُن ﺳ‪ Ⰱ将‬زورو ﻗﻮت ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﮐ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬زﻳﺎدہ ﺗﻬ‪ Ⰱ将‬اور ا‬ ‫ﺳ‪ Ⰱ将‬ﭘ‪쟿騃‬ﻠ‪ Ⰱ将‬ﺗﻬ‪ Ⰱ将‬ان ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺴ‪騂 Ⰱ将‬ﻮا۔ وہ ا‬ ‫ُن ﮐ‪ Ⰱ将‬ﭘﺎس‬ ‫ُﻧ‪쟿騃‬ﻮں ﻧ‪ Ⰱ将‬آﺑﺎد ﮐﻴﺎ۔ اور ا‬ ‫ﻧ‪ Ⰱ将‬زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺟﻮﺗﺎ اور اس ﮐﻮ اس ﺳ‪ Ⰱ将‬زﻳﺎدہ آﺑﺎد ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﻮ ا‬ ‫ُن ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗﺎ۔ ﺑﻠﮑ‪ 쏿䌃‬و‪騂‬ﻰ اﭘﻨ‪Ⰱ将‬‬ ‫ُن ﮐ‪ Ⰱ将‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪Ⰱ将‬ﮐﺮ آﺗ‪ Ⰱ将‬ر‪ Ⰱ将騂‬ﺗﻮ ﺧﺪا اﻳﺴﺎ ﻧ‪ 쏿䌃‬ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 쏿䌃‬ا‬ ‫ا‬ ‫ُن ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﺑﻬﻰ ﺑﺮا ‪騂‬ﻮا اس ﻟﻴ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ 쏿䌃‬ﺧﺪا‬ ‫آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪ Ⰱ将‬ﺗﻬ‪ (۹) Ⰱ将‬ﭘﻬﺮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ Ⰱ将‬ﺑﺮاﺋﻰ ﮐﻰ ا‬ ‫ُڑاﺗ‪ Ⰱ将‬ر‪ Ⰱ将騂‬ﺗﻬ‪ (۱۰) Ⰱ将‬ﺧﺪا ‪騂‬ﻰ ﺧﻠﻘﺖ ﮐﻮ ﭘ‪쟿騃‬ﻠﻰ ﺑﺎر ﭘﻴﺪا‬ ‫ُن ﮐﻰ ‪騂‬ﻨﺴﻰ ا‬ ‫ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪ᬂ‬ﻼﺗ‪ Ⰱ将‬اور ا‬ ‫ُﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۱۱) Ⰱ将‬اور ﺟﺲ دن‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ‪ Ⰱ将騂‬و‪騂‬ﻰ اس ﮐﻮ ﭘﻬﺮ ﭘﻴﺪا ﮐﺮے ﮔﺎ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ا‬ ‫ُﻣﻴﺪ ‪騂‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ ꀈ‬ﮔ‪ (۱۲) Ⰱ将‬اور ان ﮐ‪) Ⰱ将‬ﺑﻨﺎﺋ‪騂 Ⰱ将‬ﻮﺋ‪ (Ⰱ将‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪Ⰱ将‬‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﭘﺎ ‪騂‬ﻮﮔﻰ ﮔﻨ‪쟿騃‬ﮕﺎر ﻧﺎا‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ان ﮐﺎ ﺳﻔﺎرﺷﻰ ﻧ‪騂 쏿䌃‬ﻮﮔﺎ اور وہ اﭘﻨ‪ Ⰱ将‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﺳ‪ Ⰱ将‬ﻧﺎﻣﻌﺘﻘﺪ ‪騂‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ ꀈ‬ﮔ‪ (۱۳) Ⰱ将‬اور ﺟﺲ دن‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﭘﺎ ‪騂‬ﻮﮔﻰ اس روز وہ اﻟﮓ اﻟﮓ ﻓﺮﻗ‪騂 Ⰱ将‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ ꀈ‬ﮔ‪ (۱۴) Ⰱ将‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ Ⰱ将‬اور ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‪ Ⰱ将‬ر‪ Ⰱ将騂‬وہ )ﺑ‪쟿騃‬ﺸﺖ ﮐ‪ (Ⰱ将‬ﺑﺎغ ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺧﻮش ﺣﺎل ‪騂‬ﻮں ﮔ‪ (۱۵) Ⰱ将‬اور ﺟﻨ‪쟿騃‬ﻮں ﻧ‪ Ⰱ将‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ‬ ‫اور ‪騂‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں اور آﺧﺮت ﮐ‪ Ⰱ将‬آﻧ‪ Ⰱ将‬ﮐﻮ ﺟﻬ‪ᬂ‬ﻼﻳﺎ۔ وہ ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ ꀈ‬ڈاﻟ‪ Ⰱ将‬ﺟﺎﺋﻴ‪ ꀈ‬ﮔ‪ (۱۶) Ⰱ将‬ﺗﻮ ﺟﺲ‬ ‫وﻗﺖ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺷﺎم ‪騂‬ﻮ اور ﺟﺲ وﻗﺖ ﺻﺒﺢ ‪騂‬ﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮو )ﻳﻌﻨﻰ ﻧﻤﺎز ﭘ‪ሀ茂‬ﻫﻮ( )‪ (۱۷‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں‬ ‫ُس وﻗﺖ ﺑﻬﻰ ﻧﻤﺎز‬ ‫ُﺳﻰ ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪Ⰱ将騂‬۔ اور ﺗﻴﺴﺮے ﭘ‪쟿騃‬ﺮ ﺑﻬﻰ اور ﺟﺐ دوﭘ‪쟿騃‬ﺮ ‪騂‬ﻮ )ا‬ ‫اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ ꀈ‬ا‬ ‫ﭘ‪ሀ茂‬ﻫﺎ ﮐﺮو( )‪ (۱۸‬و‪騂‬ﻰ زﻧﺪے ﮐﻮ ﻣﺮدے ﺳ‪ Ⰱ将‬ﻧﮑﺎﻟﺘﺎ اور )و‪騂‬ﻰ( ﻣﺮدے ﮐﻮ زﻧﺪے ﺳ‪ Ⰱ将‬ﻧﮑﺎﻟﺘﺎ ‪Ⰱ将騂‬‬ ‫اور) و‪騂‬ﻰ( زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اس ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻣﺮﻧ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺑﻌﺪ زﻧﺪہ ﮐﺮﺗﺎ ‪Ⰱ将騂‬۔ اور اﺳﻰ ﻃﺮح ﺗﻢ )دوﺑﺎرہ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ꀈ‬‬ ‫ُس ﻧ‪ Ⰱ将‬ﺗﻤ‪쟿騃‬ﻴ‪ꀈ‬‬ ‫ﺳ‪ (Ⰱ将‬ﻧﮑﺎﻟ‪ Ⰱ将‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۱۹) Ⰱ将‬اور اﺳﻰ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻧﺸﺎﻧﺎت )اور ﺗﺼﺮﻓﺎت( ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪ Ⰱ将騂 Ⰱ将‬ﮐ‪ 쏿䌃‬ا‬ ‫ﻣ‪ᬂ‬ﻰ ﺳ‪ Ⰱ将‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ﭘﻬﺮ اب ﺗﻢ اﻧﺴﺎن ‪騂‬ﻮﮐﺮ ﺟﺎ ﺑﺠﺎ ﭘﻬﻴﻞ ر‪騂 Ⰱ将騂‬ﻮ )‪ (۲۰‬اور اﺳﻰ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻧﺸﺎﻧﺎت )اور‬ ‫ُن‬ ‫ُس ﻧ‪ Ⰱ将‬ﺗﻤ‪쟿騃‬ﺎرے ﻟﺌ‪ Ⰱ将‬ﺗﻤ‪쟿騃‬ﺎری ‪騂‬ﻰ ﺟﻨﺲ ﮐﻰ ﻋﻮرﺗﻴ‪ ꀈ‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴ‪ ꀈ‬ﺗﺎﮐ‪ 쏿䌃‬ا‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﺎت( ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪ Ⰱ将騂 Ⰱ将‬ﮐ‪ 쏿䌃‬ا‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف )ﻣﺎﺋﻞ ‪騂‬ﻮﮐﺮ( آرام ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮو اور ﺗﻢ ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﻣﺤﺒﺖ اور ﻣ‪쟿騃‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﺮ دی ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻏﻮر‬ ‫ُن ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻟﺌ‪ Ⰱ将‬ان ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪) ꀈ‬ﺑ‪쟿騃‬ﺖ ﺳﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪騂‬ﻴ‪ (۲۱) ꀈ‬اور اﺳﻰ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻧﺸﺎﻧﺎت )اور‬ ‫ﮐﺮﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ ꀈ‬ا‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﺎت( ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪ Ⰱ将騂 Ⰱ将‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧﺎ اور ﺗﻤ‪쟿騃‬ﺎری زﺑﺎﻧﻮں اور رﻧﮕﻮں ﮐﺎ ﺟﺪا ﺟﺪا‬ ‫ِﻞ داﻧﺶ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻟﻴ‪ Ⰱ将‬ان )ﺑﺎﺗﻮں( ﻣﻴ‪) ꀈ‬ﺑ‪쟿騃‬ﺖ ﺳﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪騂‬ﻴ‪ (۲۲) ꀈ‬اور اﺳﻰ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻧﺸﺎﻧﺎت )اور‬ ‫‪騂‬ﻮﻧﺎ۔ ا‪騂‬‬ ‫ُس ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻓﻀﻞ ﮐﺎ ﺗﻼش ﮐﺮﻧﺎ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﺎت( ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪ Ⰱ将騂 Ⰱ将‬ﺗﻤ‪쟿騃‬ﺎرا رات اور دن ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳﻮﻧﺎ اور ا‬ ‫ُن ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻟﻴ‪ Ⰱ将‬ان ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪) ꀈ‬ﺑ‪쟿騃‬ﺖ ﺳﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪騂‬ﻴ‪ (۲۳) ꀈ‬اور اﺳﻰ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻧﺸﺎﻧﺎت )اور‬ ‫ﺳﻨﺘ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ ꀈ‬ا‬ ‫ُﻣﻴﺪ دﻻﻧ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻟﺌ‪ Ⰱ将‬ﺑﺠﻠﻰ دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ Ⰱ将騂‬اور آﺳﻤﺎن‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﺎت( ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪ Ⰱ将騂 Ⰱ将‬ﮐ‪ 쏿䌃‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﻮف اور ا‬ ‫ﺳ‪ Ⰱ将‬ﻣﻴﻨﻬ‪ 쏿䌃‬ﺑﺮﺳﺎﺗﺎ ‪Ⰱ将騂‬۔ ﭘﻬﺮ زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اس ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻣﺮ ﺟﺎﻧ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺑﻌﺪ زﻧﺪہ )و ﺷﺎداب( ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪Ⰱ将騂‬۔‬

‫ﻋﻘﻞ واﻟﻮں ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻟﺌ‪ Ⰱ将‬ان )ﺑﺎﺗﻮں( ﻣﻴ‪) ꀈ‬ﺑ‪쟿騃‬ﺖ ﺳﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪騂‬ﻴ‪ (۲۴) ꀈ‬اور اﺳﻰ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻧﺸﺎﻧﺎت )اور‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﺎت( ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪ Ⰱ将騂 Ⰱ将‬ﮐ‪ 쏿䌃‬آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ اس ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ Ⰱ将‬ﻗﺎﺋﻢ ‪騂‬ﻴ‪ꀈ‬۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪) Ⰱ将‬ﻧﮑﻠﻨ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻟﺌ‪ (Ⰱ将‬آواز دے ﮔﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺟﻬ‪ 尀鸅‬ﻧﮑﻞ ﭘ‪ሀ茂‬و ﮔ‪ (۲۵) Ⰱ将‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴ‪) ꀈ‬ﺟﺘﻨ‪ Ⰱ将‬ﻓﺮﺷﺘ‪ Ⰱ将‬اور اﻧﺴﺎن وﻏﻴﺮہ ‪騂‬ﻴ‪ (ꀈ‬اﺳﻰ ﮐ‪ )Ⰱ将‬ﻣﻤﻠﻮک (‪騂‬ﻴ‪) ꀈ‬اور( ﺗﻤﺎم اس ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار‬ ‫ُﺳ‪ Ⰱ将‬دوﺑﺎرہ ﭘﻴﺪا ﮐﺮے ﮔﺎ۔‬ ‫‪騂‬ﻴ‪ (۲۶) ꀈ‬اور و‪騂‬ﻰ ﺗﻮ ‪ Ⰱ将騂‬ﺟﻮ ﺧﻠﻘﺖ ﮐﻮ ﭘ‪쟿騃‬ﻠﻰ دﻓﻌ‪ 쏿䌃‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪ Ⰱ将騂‬ﭘﻬﺮ ا‬ ‫اور ﻳ‪ 쏿䌃‬اس ﮐﻮ ﺑ‪쟿騃‬ﺖ آﺳﺎن ‪Ⰱ将騂‬۔ اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ ꀈ‬اس ﮐﻰ ﺷﺎن ﺑ‪쟿騃‬ﺖ ﺑﻠﻨﺪ ‪Ⰱ将騂‬۔ اور وہ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۲۷) Ⰱ将騂‬وہ ﺗﻤ‪쟿騃‬ﺎرے ﻟﺌ‪ Ⰱ将‬ﺗﻤ‪쟿騃‬ﺎرے ‪騂‬ﻰ ﺣﺎل ﮐﻰ اﻳﮏ ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ Ⰱ将騂‬ﮐ‪쏿䌃‬‬ ‫ﺑﻬﻼ ﺟﻦ )ﻟﻮﻧ‪䐀ᤃ‬ی ﻏﻼﻣﻮں( ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺗﻢ ﻣﺎﻟﮏ ‪騂‬ﻮ وہ اس )ﻣﺎل( ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺟﻮ ‪騂‬ﻢ ﻧ‪ Ⰱ将‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪Ⰱ将騂‬‬ ‫ُن ﮐﻮ اﭘﻨ‪ (Ⰱ将‬ﺑﺮاﺑﺮ )ﻣﺎﻟﮏ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪騂 (Ⰱ将‬ﻮ) اور ﮐﻴﺎ( ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻤ‪쟿騃‬ﺎرے ﺷﺮﻳﮏ ‪騂‬ﻴ‪ ،ꀈ‬اور )ﮐﻴﺎ (ﺗﻢ اس ﻣﻴ‪) ꀈ‬ا‬ ‫ُن ﺳ‪ Ⰱ将‬اس ﻃﺮح ڈرﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻮ ﺟﺲ ﻃﺮح اﭘﻨﻮں ﺳ‪ Ⰱ将‬ڈرﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻮ‪ ،‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﻋﻘﻞ واﻟﻮں ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻟﺌ‪ Ⰱ将‬اﭘﻨﻰ‬ ‫ا‬ ‫آﻳﺘﻴ‪ ꀈ‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ (۲۸) ꀈ‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﻇﺎﻟﻢ ‪騂‬ﻴ‪ ꀈ‬ﺑ‪Ⰱ将‬ﺳﻤﺠﻬ‪ Ⰱ将‬اﭘﻨﻰ ﺧﻮا‪騂‬ﺸﻮں ﮐ‪Ⰱ将‬‬ ‫ُﺳ‪ Ⰱ将‬ﮐﻮن ‪騂‬ﺪاﻳﺖ دے ﺳﮑﺘﺎ ‪Ⰱ将騂‬؟ اور ان ﮐﺎ‬ ‫ﭘﻴﭽﻬ‪ Ⰱ将‬ﭼﻠﺘ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ ꀈ‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے ا‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ (۲۹) ꀈ‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﻳﮏ ﻃﺮف ﮐ‪騂 Ⰱ将‬ﻮﮐﺮ دﻳﻦ )ﺧﺪا ﮐ‪ Ⰱ将‬رﺳﺘ‪ (Ⰱ将‬ﭘﺮ ﺳﻴﺪﻫﺎ ﻣﻨ‪ 쏿䌃‬ﮐﺌ‪Ⰱ将‬‬ ‫ُس ﻧ‪ Ⰱ将‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪) Ⰱ将騂‬اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺌ‪ Ⰱ将‬ر‪騂‬ﻮ( ﺧﺪا‬ ‫ﭼﻠ‪ Ⰱ将‬ﺟﺎؤ )اور( ﺧﺪا ﮐﻰ ﻓﻄﺮت ﮐﻮ ﺟﺲ ﭘﺮ ا‬ ‫ﮐﻰ ﺑﻨﺎﺋﻰ ‪騂‬ﻮﺋﻰ )ﻓﻄﺮت( ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺗﻐﻴﺮ وﺗﺒﺪل ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪騂 ꀈ‬ﻮ ﺳﮑﺘﺎ۔ ﻳ‪쟿騃‬ﻰ ﺳﻴﺪﻫﺎ دﻳﻦ ‪ Ⰱ将騂‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ꀈ‬‬ ‫ُﺳﻰ )ﺧﺪا (ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺌ‪ Ⰱ将‬ر‪騂‬ﻮ اور اس ﺳ‪ Ⰱ将‬ڈرﺗ‪ Ⰱ将‬ر‪騂‬ﻮ اور ﻧﻤﺎز‬ ‫ﺟﺎﻧﺘ‪) (۳۰) Ⰱ将‬ﻣﻮﻣﻨﻮ( ا‬ ‫ُن ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪騂) ꀈ‬ﻮﻧﺎ( ﺟﻨ‪쟿騃‬ﻮں ﻧ‪ Ⰱ将‬اﭘﻨ‪ Ⰱ将‬دﻳﻦ ﮐﻮ‬ ‫ﭘ‪ሀ茂‬ﻫﺘ‪ Ⰱ将‬ر‪騂‬ﻮ اور ﻣﺸﺮﮐﻮں ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﻧ‪騂 쏿䌃‬ﻮﻧﺎ )‪) (۳۱‬اور ﻧ‪ (쏿䌃‬ا‬ ‫ُن‬ ‫‪笁‬ﮑ‪ሀ茂‬ے ‪笁‬ﮑ‪ሀ茂‬ے ﮐﺮ دﻳﺎ اور )ﺧﻮد( ﻓﺮﻗ‪ Ⰱ将‬ﻓﺮﻗ‪騂 Ⰱ将‬ﻮ ﮔﺌ‪Ⰱ将‬۔ ﺳﺐ ﻓﺮﻗ‪ Ⰱ将‬اﺳﻰ ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺧﻮش ‪騂‬ﻴ‪ ꀈ‬ﺟﻮ ا‬ ‫ﮐ‪ Ⰱ将‬ﭘﺎس ‪ (۳۲) Ⰱ将騂‬اور ﺟﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ‪쟿騃‬ﻨﭽﺘﻰ ‪ Ⰱ将騂‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪ Ⰱ将‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗ‪ Ⰱ将‬اور‬

‫اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع ‪騂‬ﻮﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ꀈ‬۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ وہ ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﮐﺎ ﻣﺰا ﭼﮑﻬﺎﺗﺎ ‪ Ⰱ将騂‬ﺗﻮ اﻳﮏ ﻓﺮﻗ‪쏿䌃‬‬ ‫ُن ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪ Ⰱ将‬اﭘﻨ‪ Ⰱ将‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺷﺮک ﮐﺮﻧ‪ Ⰱ将‬ﻟﮕﺘﺎ ‪ (۳۳) Ⰱ将騂‬ﺗﺎﮐ‪ 쏿䌃‬ﺟﻮ ‪騂‬ﻢ ﻧ‪ Ⰱ将‬ان ﮐﻮ ﺑﺨﺸﺎ ‪Ⰱ将騂‬‬ ‫ا‬ ‫ُ‪笁‬ﻬﺎﻟﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ )اس ﮐﺎ اﻧﺠﺎم( ﻣﻌﻠﻮم ‪騂‬ﻮ ﺟﺎﺋ‪ Ⰱ将‬ﮔﺎ‬ ‫ُس ﮐﻰ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﺮﻳ‪ ꀈ‬ﺳﻮ )ﺧﻴﺮ( ﻓﺎﺋﺪے ا‬ ‫ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺳﺎﺗ‪ ᐀켂‬ﺷﺮک ﮐﺮﻧﺎ ﺑﺘﺎﺗﻰ‬ ‫)‪ (۳۴‬ﮐﻴﺎ ‪騂‬ﻢ ﻧ‪ Ⰱ将‬ان ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﻰ دﻟﻴﻞ ﻧﺎزل ﮐﻰ ‪ Ⰱ将騂‬ﮐ‪ 쏿䌃‬ا‬ ‫ُس ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺧﻮش ‪騂‬ﻮ ﺟﺎﺗ‪Ⰱ将‬‬ ‫‪ (۳۵) Ⰱ将騂‬اور ﺟﺐ ‪騂‬ﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﮐﺎ ﻣﺰا ﭼﮑﻬﺎﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ ꀈ‬ﺗﻮ ا‬ ‫ُن ﮐ‪騂 Ⰱ将‬ﺎﺗﻬﻮں ﻧ‪ Ⰱ将‬آﮔ‪ Ⰱ将‬ﺑﻬﻴﺠ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ ꀈ‬ﮐﻮﺋﻰ ﮔﺰﻧﺪ‬ ‫ُن ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻋﻤﻠﻮں ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺳﺒﺐ ﺟﻮ ا‬ ‫‪騂‬ﻴ‪ ꀈ‬اور اﮔﺮ ا‬ ‫ُﻧ‪쟿騃‬ﻮں ﻧ‪ Ⰱ将‬ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 쏿䌃‬ﺧﺪا ‪騂‬ﻰ ﺟﺲ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻟﺌ‪Ⰱ将‬‬ ‫ُﻣﻴﺪ ‪騂‬ﻮ ﮐﺮ رہ ﺟﺎﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ (۳۶) ꀈ‬ﮐﻴﺎ ا‬ ‫ﭘ‪쟿騃‬ﻨﭽ‪ Ⰱ将‬ﺗﻮ ﻧﺎا‬ ‫ﭼﺎ‪騂‬ﺘﺎ ‪ Ⰱ将騂‬رزق ﻓﺮاخ ﮐﺮﺗﺎ ‪ Ⰱ将騂‬اور) ﺟﺲ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻟﺌ‪ Ⰱ将‬ﭼﺎ‪騂‬ﺘﺎ ‪ (Ⰱ将騂‬ﺗﻨﮓ ﮐﺮﺗﺎ ‪Ⰱ将騂‬۔ ﺑﻴﺸﮏ اس ﻣﻴ‪ꀈ‬‬ ‫ِﻞ ﻗﺮاﺑﺖ اور ﻣﺤﺘﺎﺟﻮں اور ﻣﺴﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ان ﮐﺎ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ Ⰱ将‬واﻟﻮں ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻟﺌ‪ Ⰱ将‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪騂‬ﻴ‪ (۳۷) ꀈ‬ﺗﻮ ا‪騂‬‬ ‫ُن ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺑ‪쟿騃‬ﺘﺮ ‪Ⰱ将騂‬۔ اور ﻳ‪쟿騃‬ﻰ‬ ‫ﺣﻖ دﻳﺘ‪ Ⰱ将‬ر‪騂‬ﻮ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ رﺿﺎﺋ‪ Ⰱ将‬ﺧﺪا ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻃﺎﻟﺐ ‪騂‬ﻴ‪ ꀈ‬ﻳ‪ 쏿䌃‬ا‬ ‫ﻟﻮگ ﻧﺠﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‪ Ⰱ将‬واﻟ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ (۳۸) ꀈ‬اور ﺟﻮ ﺗﻢ ﺳﻮد دﻳﺘ‪騂 Ⰱ将‬ﻮ ﮐ‪ 쏿䌃‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻣﺎل ﻣﻴ‪ꀈ‬‬ ‫ُس ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺧﺪا‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪騂 Ⰱ将‬ﻮ اور ا‬ ‫اﻓﺰاﺋﺶ ‪騂‬ﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻧﺰدﻳﮏ اس ﻣﻴ‪ ꀈ‬اﻓﺰاﺋﺶ ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪騂 ꀈ‬ﻮﺗﻰ اور ﺟﻮ ﺗﻢ ٰ‬

‫ﮐﻰ رﺿﺎ ﻣﻨﺪی ﻃﻠﺐ ﮐﺮﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻮ ﺗﻮ )وہ ِ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﮐﺖ ‪ Ⰱ将騂‬اور( اﻳﺴ‪騂 Ⰱ将‬ﻰ ﻟﻮگ )اﭘﻨ‪ Ⰱ将‬ﻣﺎل ﮐﻮ( دو‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳ‪ 쏿䌃‬ﭼﻨﺪ ﮐﺮﻧ‪ Ⰱ将‬واﻟ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ (۳۹) ꀈ‬ﺧﺪا ‪騂‬ﻰ ﺗﻮ ‪ Ⰱ将騂‬ﺟﺲ ﻧ‪ Ⰱ将‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ رزق دﻳﺎ‬

‫ﭘﻬﺮ ﺗﻤ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﻣﺎرے ﮔﺎ۔ ﭘﻬﺮ زﻧﺪہ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻤ‪쟿騃‬ﺎرے )ﺑﻨﺎﺋ‪騂 Ⰱ将‬ﻮﺋ‪ (Ⰱ将‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺑﻬﻰ ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﺎ‬ ‫‪ Ⰱ将騂‬ﺟﻮ ان ﮐﺎﻣﻮں ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪ Ⰱ将‬ﮐﭽ‪ ᐀켂‬ﮐﺮ ﺳﮑ‪Ⰱ将‬۔ وہ ﭘﺎک ‪ Ⰱ将騂‬اور )اس ﮐﻰ ﺷﺎن( ان ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺷﺮﻳﮑﻮں‬ ‫ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺑﻠﻨﺪ ‪ (۴۰) Ⰱ将騂‬ﺧﺸﮑﻰ اور ﺗﺮی ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ Ⰱ将‬اﻋﻤﺎل ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺳﺒﺐ ﻓﺴﺎد ﭘﻬﻴﻞ ﮔﻴﺎ ‪ Ⰱ将騂‬ﺗﺎﮐ‪쏿䌃‬‬ ‫ُن ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺑﻌﺾ اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎﺋ‪ Ⰱ将‬ﻋﺠﺐ ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﮐ‪ 쏿䌃‬وہ ﺑﺎز آﺟﺎﺋﻴ‪ (۴۱) ꀈ‬ﮐ‪ 쏿䌃쟿騃‬دو ﮐ‪쏿䌃‬‬ ‫ُن ﮐﻮ ا‬ ‫ﺧﺪا ا‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﭼﻠﻮ ﭘﻬﺮو اور دﻳﮑﻬﻮ ﮐ‪ 쏿䌃‬ﺟﻮ ﻟﻮگ) ﺗﻢ ﺳ‪ (Ⰱ将‬ﭘ‪쟿騃‬ﻠ‪騂 Ⰱ将‬ﻮﺋ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ ꀈ‬ان ﮐﺎ ﮐﻴﺴﺎ اﻧﺠﺎم ‪騂‬ﻮا ‪Ⰱ将騂‬۔‬

‫ان ﻣﻴ‪ ꀈ‬زﻳﺎدہ ﺗﺮ ﻣﺸﺮک ‪騂‬ﻰ ﺗﻬ‪ (۴۲) Ⰱ将‬ﺗﻮ اس روز ﺳ‪ Ⰱ将‬ﭘ‪쟿騃‬ﻠ‪ Ⰱ将‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ Ⰱ将‬آﮐﺮ ر‪ Ⰱ将騂‬ﮔﺎ‬ ‫اور رک ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﺳﮑ‪ Ⰱ将‬ﮔﺎ دﻳﻦ )ﮐ‪ Ⰱ将‬رﺳﺘ‪ (Ⰱ将‬ﭘﺮ ﺳﻴﺪﻫﺎ ﻣﻨ‪ 쏿䌃‬ﮐﺌ‪ Ⰱ将‬ﭼﻠ‪ Ⰱ将‬ﭼﻠﻮ اس روز )ﺳﺐ( ﻟﻮگ‬ ‫ُﺳﻰ ﮐﻮ ‪ Ⰱ将騂‬اور‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ‪騂‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ ꀈ‬ﮔ‪ (۴۳) Ⰱ将‬ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﻧ‪ Ⰱ将‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ اس ﮐ‪ Ⰱ将‬ﮐﻔﺮ ﮐﺎ ﺿﺮر ا‬ ‫ﺟﺲ ﻧ‪ Ⰱ将‬ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺌ‪ Ⰱ将‬ﺗﻮ اﻳﺴ‪ Ⰱ将‬ﻟﻮگ اﭘﻨ‪騂 Ⰱ将‬ﻰ ﻟﺌ‪ Ⰱ将‬آرام ﮔﺎہ درﺳﺖ ﮐﺮﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ (۴۴) ꀈ‬ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺧﺪا اﭘﻨ‪ Ⰱ将‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺑﺪﻟ‪ 쏿䌃‬دے ﮔﺎ۔ ﺑﻴﺸﮏ وہ ﮐﺎﻓﺮوں‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ Ⰱ将‬اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪ Ⰱ将‬ر‪ Ⰱ将騂‬ا‬ ‫ُﺳﻰ ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪ Ⰱ将騂 Ⰱ将‬ﮐ‪騂 쏿䌃‬ﻮاؤں ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ ‪ Ⰱ将騂‬ﮐ‪쏿䌃‬‬ ‫ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬رﮐﻬﺘﺎ )‪ (۴۵‬اور ا‬ ‫ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دﻳﺘﻰ ‪騂‬ﻴ‪ ꀈ‬ﺗﺎﮐ‪ 쏿䌃‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻣﺰے ﭼﮑﻬﺎﺋ‪ Ⰱ将‬اور ﺗﺎﮐ‪ 쏿䌃‬اس ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪Ⰱ将‬‬ ‫ﮐﺸﺘﻴﺎں ﭼﻠﻴ‪ ꀈ‬اور ﺗﺎﮐ‪ 쏿䌃‬اس ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪) Ⰱ将‬روزی( ﻃﻠﺐ ﮐﺮو ﻋﺠﺐ ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﮐ‪ 쏿䌃‬ﺗﻢ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪(۴۶‬‬ ‫ُن ﮐ‪ Ⰱ将‬ﭘﺎس ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں‬ ‫اور ‪騂‬ﻢ ﻧ‪ Ⰱ将‬ﺗﻢ ﺳ‪ Ⰱ将‬ﭘ‪쟿騃‬ﻠ‪ Ⰱ将‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠ‪ Ⰱ将‬ﺗﻮ وہ ا‬ ‫ُن ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺑﺪﻟ‪ 쏿䌃‬ﻟ‪Ⰱ将‬ﮐﺮ ﭼﻬﻮڑا اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﻟ‪Ⰱ将‬ﮐﺮ آﺋ‪ Ⰱ将‬ﺳﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺮﺗ‪ Ⰱ将‬ﺗﻬ‪騂 Ⰱ将‬ﻢ ﻧ‪ Ⰱ将‬ا‬ ‫ُﺑﻬﺎرﺗﻰ ‪騂‬ﻴ‪ꀈ‬۔ ﭘﻬﺮ‬ ‫ﻣﺪد ‪騂‬ﻢ ﭘﺮ ﻻزم ﺗﻬﻰ )‪ (۴۷‬ﺧﺪا ‪騂‬ﻰ ﺗﻮ ‪ Ⰱ将騂‬ﺟﻮ ‪騂‬ﻮاؤں ﮐﻮ ﭼﻼﺗﺎ ‪ Ⰱ将騂‬ﺗﻮ وہ ﺑﺎدل ﮐﻮ ا‬ ‫ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺟﺲ ﻃﺮح ﭼﺎ‪騂‬ﺘﺎ ‪ Ⰱ将騂‬آﺳﻤﺎن ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﭘﻬﻴﻼ دﻳﺘﺎ اور ﺗ‪ 쏿䌃‬ﺑﺘ‪ 쏿䌃‬ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪ Ⰱ将騂‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ دﻳﮑﻬﺘ‪騂 Ⰱ将‬ﻮ‬ ‫ﮐ‪ 쏿䌃‬اس ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺑﻴﭻ ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪ Ⰱ将‬ﻣﻴﻨﻬ‪ 쏿䌃‬ﻧﮑﻠﻨ‪ Ⰱ将‬ﻟﮕﺘﺎ ‪ Ⰱ将騂‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ وہ اﭘﻨ‪ Ⰱ将‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﭼﺎ‪騂‬ﺘﺎ‬ ‫ُﺗﺮﻧ‪ Ⰱ将‬ﺳ‪Ⰱ将‬‬ ‫ُﺳ‪ Ⰱ将‬ﺑﺮﺳﺎ دﻳﺘﺎ ‪ Ⰱ将騂‬ﺗﻮ وہ ﺧﻮش ‪騂‬ﻮ ﺟﺎﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ (۴۸) ꀈ‬اور ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮ وہ ﻣﻴﻨﻬ‪ 쏿䌃‬ﮐ‪ Ⰱ将‬ا‬ ‫‪ Ⰱ将騂‬ا‬ ‫ُﻣﻴﺪ ‪騂‬ﻮ ر‪ Ⰱ将騂‬ﺗﻬ‪ (۴۹) Ⰱ将‬ﺗﻮ )اے دﻳﮑﻬﻨ‪ Ⰱ将‬واﻟ‪ (Ⰱ将‬ﺧﺪا ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﭘ‪쟿騃‬ﻠ‪ Ⰱ将‬ﻧﺎا‬ ‫دﻳﮑ‪ ᐀켂‬ﮐ‪ 쏿䌃‬وہ ﮐﺲ ﻃﺮح زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اس ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻣﺮﻧ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺑﻌﺪ زﻧﺪہ ﮐﺮﺗﺎ ‪Ⰱ将騂‬۔ ﺑﻴﺸﮏ وہ ﻣﺮدوں ﮐﻮ زﻧﺪہ‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ Ⰱ将‬واﻻ ‪Ⰱ将騂‬۔ اور وہ ‪騂‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۵۰) Ⰱ将騂‬اور اﮔﺮ ‪騂‬ﻢ اﻳﺴﻰ ‪騂‬ﻮا ﺑﻬﻴﺠﻴ‪ ꀈ‬ﮐ‪ 쏿䌃‬وہ )اس ﮐ‪Ⰱ将‬‬ ‫ﺳﺒﺐ( ﮐﻬﻴﺘﻰ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻴ‪) ꀈ‬ﮐ‪ (쏿䌃‬زرد )‪騂‬ﻮ ﮔﺌﻰ ‪ (Ⰱ将騂‬ﺗﻮ اس ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺑﻌﺪ وہ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﺮﻧ‪ Ⰱ将‬ﻟﮓ ﺟﺎﺋﻴ‪ꀈ‬‬ ‫)‪ (۵۱‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﻣﺮدوں ﮐﻰ )ﺑﺎت( ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﺳﻨﺎ ﺳﮑﺘ‪ Ⰱ将‬اور ﻧ‪ 쏿䌃‬ﺑ‪쟿騃‬ﺮوں ﮐﻮ ﺟﺐ وہ ﭘﻴ‪ ᐀켂ᬂ‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﭘﻬﺮ ﺟﺎﺋﻴ‪ꀈ‬‬

‫ُن ﮐﻰ ﮔﻤﺮا‪騂‬ﻰ ﺳ‪) Ⰱ将‬ﻧﮑﺎل ﮐﺮ( راہ راﺳﺖ ﭘﺮ ﻻﺳﮑﺘ‪Ⰱ将‬‬ ‫آواز ﺳﻨﺎ ﺳﮑﺘ‪騂 Ⰱ将‬ﻮ )‪ (۵۲‬اور ﻧ‪ 쏿䌃‬اﻧﺪﻫﻮں ﮐﻮ ا‬ ‫‪騂‬ﻮ۔ ﺗﻢ ﺗﻮ اﻧ‪쟿騃‬ﻰ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺳﻨﺎ ﺳﮑﺘ‪騂 Ⰱ将‬ﻮ ﺟﻮ ‪騂‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ ꀈ‬ﺳﻮ و‪騂‬ﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار‬ ‫‪騂‬ﻴ‪ (۵۳) ꀈ‬ﺧﺪا ‪騂‬ﻰ ﺗﻮ ‪ Ⰱ将騂‬ﺟﺲ ﻧ‪ Ⰱ将‬ﺗﻢ ﮐﻮ )اﺑﺘﺪا ﻣﻴ‪ (ꀈ‬ﮐﻤﺰور ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ﮐﻤﺰوری ﮐ‪Ⰱ将‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻃﺎﻗﺖ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻰ ﭘﻬﺮ ﻃﺎﻗﺖ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺑﻌﺪ ﮐﻤﺰوری اور ﺑ‪ሀ茂‬ﻫﺎﭘﺎ دﻳﺎ۔ وہ ﺟﻮ ﭼﺎ‪騂‬ﺘﺎ ‪ Ⰱ将騂‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪Ⰱ将騂‬‬ ‫اور وہ ﺻﺎﺣﺐ داﻧﺶ اور ﺻﺎﺣﺐ ﻗﺪرت ‪ (۵۴) Ⰱ将騂‬اور ﺟﺲ روز ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﭘﺎ ‪騂‬ﻮﮔﻰ ﮔﻨ‪쟿騃‬ﮕﺎر ﻗﺴﻤﻴ‪ꀈ‬‬ ‫ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ ꀈ‬ﮔ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ 쏿䌃‬وہ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (ꀈ‬اﻳﮏ ﮔﻬ‪ሀ茂‬ی ﺳ‪ Ⰱ将‬زﻳﺎدہ ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ر‪ Ⰱ将騂‬ﺗﻬ‪Ⰱ将‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح وہ )رﺳﺘ‪ Ⰱ将‬ﺳ‪(Ⰱ将‬‬ ‫ُﻟ‪ Ⰱ将ᬂ‬ﺟﺎﺗ‪ Ⰱ将‬ﺗﻬ‪ (۵۵) Ⰱ将‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻋﻠﻢ اور اﻳﻤﺎن دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ وہ ﮐ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﮔ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ 쏿䌃‬ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺘﺎب ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺗﮏ ر‪騂 Ⰱ将騂‬ﻮ۔ اور ﻳ‪ 쏿䌃‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ‪騂‬ﻰ ﮐﺎ دن ‪ Ⰱ将騂‬ﻟﻴﮑﻦ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﻳﻘﻴﻦ‬ ‫ُن ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺗﻮﺑ‪쏿䌃‬‬ ‫‪騂‬ﻰ ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﺗﻬﺎ )‪ (۵۶‬ﺗﻮ اس روز ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐﺎ ﻋﺬر ﮐﭽ‪ ᐀켂‬ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪ 쏿䌃‬دے ﮔﺎ اور ﻧ‪ 쏿䌃‬ا‬ ‫ﻗﺒﻮل ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ Ⰱ将‬ﮔﻰ )‪ (۵۷‬اور ‪騂‬ﻢ ﻧ‪ Ⰱ将‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪) Ⰱ将‬ﺳﻤﺠﻬﺎﻧ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ (Ⰱ将‬ﻟﺌ‪ Ⰱ将‬اس ﻗﺮآن ﻣﻴ‪騂 ꀈ‬ﺮ ﻃﺮح‬ ‫ُن ﮐ‪ Ⰱ将‬ﺳﺎﻣﻨ‪ Ⰱ将‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﭘﻴﺶ ﮐﺮو ﺗﻮ ﻳ‪ 쏿䌃‬ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪ 쏿䌃쟿騃‬دﻳ‪ꀈ‬‬ ‫ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن ﮐﺮ دی ‪ Ⰱ将騂‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ا‬ ‫ُن ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ Ⰱ将‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﺟﻮ ﺳﻤﺠ‪ ᐀켂‬ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬رﮐﻬﺘ‪Ⰱ将‬‬ ‫ﮔ‪ Ⰱ将‬ﮐ‪ 쏿䌃‬ﺗﻢ ﺗﻮ ﺟﻬﻮ‪騂 Ⰱ将笁‬ﻮ )‪ (۵۸‬اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا ا‬ ‫ﻣ‪쟿騃‬ﺮ ﻟﮕﺎ دﻳﺘﺎ ‪ (۵۹) Ⰱ将騂‬ﭘﺲ ﺗﻢ ﺻﺒﺮ ﮐﺮو ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ‪ Ⰱ将騂‬اور) دﻳﮑﻬﻮ( ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻳﻘﻴﻦ‬ ‫ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬رﮐﻬﺘ‪ Ⰱ将‬وہ ﺗﻤ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬اوﭼﻬﺎ ﻧ‪ 쏿䌃‬ﺑﻨﺎدﻳ‪(۶۰) ꀈ‬‬

‫ﻟﻘﻤﺎن‬ ‫ﺳﻮرة َ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 吠㹄‬ﻧﺎم ﺳ‪ 吠㹄‬ﺟﻮ ﺑ‪〠ㄊ‬ا ﻣ‪‱੪‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪‱੪‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪吠㹄吠㹄‬‬ ‫ٓ‬ ‫ٓﻢ )‪ (۱‬ﻳ‪ 㤰〼‬ﺣﮑﻤﺖ ﮐﻰ )ﺑﻬﺮی ‪吠㹄‬ﻮﺋﻰ( ﮐﺘﺎب ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪吠㹄 㠴‱‬ﻴ‪ (۲) 㠴‱‬ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐ‪ 吠㹄‬ﻟﺌ‪吠㹄 吠㹄‬ﺪاﻳﺖ اور‬ ‫اﻟ‬

‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪ 吠㹄‬اور آﺧﺮت ﮐﺎ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘ‪吠㹄 吠㹄‬ﻴ‪(۴) 㠴‱‬‬ ‫رﺣﻤﺖ ‪ (۳) 吠㹄吠㹄‬ﺟﻮ ﻧﻤﺎز ﮐﻰ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﮐﺮﺗ‪ 吠㹄‬اور ٰ‬

‫ﻳ‪‱੪‬ﻰ اﭘﻨ‪ 吠㹄‬ﭘﺮوردﮔﺎر )ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺳ‪吠㹄 吠㹄‬ﺪاﻳﺖ ﭘﺮ ‪吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬اور ﻳ‪‱੪‬ﻰ ﻧﺠﺎت ﭘﺎﻧ‪ 吠㹄‬واﻟ‪吠㹄 吠㹄‬ﻴ‪ (۵) 㠴‱‬اور ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ﺑﻌﺾ اﻳﺴﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﺟﻮ ﺑﻴ‪‱੪‬ﻮدہ ﺣﮑﺎﻳﺘﻴ‪ 㠴‱‬ﺧﺮﻳﺪﺗﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﺗﺎﮐ‪ )㤰〼‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﺑ‪吠㹄‬ﺳﻤﺠﻬ‪ 吠㹄‬ﺧﺪا ﮐ‪ 吠㹄‬رﺳﺘ‪吠㹄‬‬ ‫ﺳ‪ 吠㹄‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے اور اس ﺳ‪ 吠㹄‬اﺳﺘ‪‱੪‬ﺰاء ﮐﺮے ﻳ‪‱੪‬ﻰ ﻟﻮگ ‪吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﺟﻦ ﮐﻮ ذﻟﻴﻞ ﮐﺮﻧ‪ 吠㹄‬واﻻ ﻋﺬاب ‪吠㹄‬ﻮﮔﺎ‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺳﻨﺎ ‪吠㹄‬ﻰ‬ ‫)‪ (۶‬اور ﺟﺐ اس ﮐﻮ ‪吠㹄‬ﻤﺎری آﻳﺘﻴ‪ 㠴‱‬ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﺗﻮ اﮐ‪ 〠ㄊ‬ﮐﺮ ﻣﻨ‪ 㤰〼‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﮔﻮﻳﺎ ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 吠㹄‬ﮐﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ﺛﻘﻞ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﺗﻮ اس ﮐﻮ درد دﻳﻨ‪ 吠㹄‬واﻟ‪ 吠㹄‬ﻋﺬاب ﮐﻰ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎدو‬ ‫ﻧ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﺟﻴﺴ‪ 吠㹄‬ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 吠㹄‬ﻟﺌ‪ 吠㹄‬ﻧﻌﻤﺖ ﮐ‪ 吠㹄‬ﺑﺎغ ‪吠㹄‬ﻴ‪吠㹄 (۸) 㠴‱‬ﻤﻴﺸ‪㤰〼‬‬ ‫)‪ (۷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 吠㹄‬اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ 吠㹄‬ر‪ 吠㹄吠㹄‬ا‬ ‫ُﺳﻰ ﻧ‪ 吠㹄‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ‬ ‫ُن ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ر‪吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﮔ‪吠㹄‬۔ ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬اور وہ ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۹) 吠㹄吠㹄‬ا‬ ‫ا‬ ‫ﺳﺘﻮﻧﻮں ﮐ‪ 吠㹄‬ﺑﻐﻴﺮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺟﻴﺴﺎ ﮐ‪ 㤰〼‬ﺗﻢ دﻳﮑﻬﺘ‪吠㹄 吠㹄‬ﻮ اور زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ﭘ‪‱੪‬ﺎڑ )ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( رﮐ‪ 〲ㄳ‬دﻳﺌ‪ 吠㹄‬ﺗﺎﮐ‪ 㤰〼‬ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ ‪吠㹄‬ﻼ ‪吠㹄‬ﻼ ﻧ‪ 㤰〼‬دے اور اس ﻣﻴ‪吠㹄 㠴‱‬ﺮ ﻃﺮح ﮐ‪ 吠㹄‬ﺟﺎﻧﻮر ﭘﻬﻴﻼ دﻳﺌ‪吠㹄‬۔ اور ‪吠㹄‬ﻢ ‪吠㹄‬ﻰ ﻧ‪ 吠㹄‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﺳ‪ 吠㹄‬ﭘﺎﻧﻰ‬ ‫ُﮔﺎﺋﻴ‪ (۱۰) 㠴‱‬ﻳ‪ 㤰〼‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﭘﻴﺪاﺋﺶ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﺗﻮ‬ ‫ُس ﺳ‪ (吠㹄‬اس ﻣﻴ‪吠㹄 㠴‱‬ﺮ ﻗﺴﻢ ﮐﻰ ﻧﻔﻴﺲ ﭼﻴﺰﻳ‪ 㠴‱‬ا‬ ‫ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ )ا‬ ‫ُﻧ‪‱੪‬ﻮں ﻧ‪ 吠㹄‬ﮐﻴﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪吠㹄吠㹄‬؟ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‪ 吠㹄吠㹄 㤰〼‬ﮐ‪ 㤰〼‬ﻳ‪㤰〼‬‬ ‫ﻣﺠﻬ‪ 吠㹄‬دﮐﻬﺎؤ ﮐ‪ 㤰〼‬ﺧﺪا ﮐ‪ 吠㹄‬ﺳﻮا ﺟﻮ ﻟﻮگ ‪吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬ا‬ ‫ﻇﺎﻟﻢ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا‪吠㹄‬ﻰ ﻣﻴ‪吠㹄 㠴‱‬ﻴ‪ (۱۱) 㠴‱‬اور ‪吠㹄‬ﻢ ﻧ‪ 吠㹄‬ﻟﻘﻤﺎن ﮐﻮ داﻧﺎﺋﻰ ﺑﺨﺸﻰ۔ ﮐ‪ 㤰〼‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو۔ اور‬ ‫ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺷﮑﺮ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪吠㹄 吠㹄‬ﻰ ﻓﺎﺋﺪے ﮐ‪ 吠㹄‬ﻟﺌ‪ 吠㹄‬ﺷﮑﺮ ﮐﺮﺗﺎ ‪吠㹄吠㹄‬۔ اور ﺟﻮ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﺮﺗﺎ ‪吠㹄吠㹄‬‬ ‫ُس وﻗﺖ ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ﻟﻘﻤﺎن ﻧ‪吠㹄‬‬ ‫ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﻬﻰ ﺑ‪吠㹄‬ﭘﺮوا اور ﺳﺰاوار ﺣﻤﺪ )وﺛﻨﺎ( ‪ (۱۲) 吠㹄吠㹄‬اور )ا‬

‫اﭘﻨ‪ 吠㹄‬ﺑﻴ‪ 吠㹄‰㈱‬ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗ‪吠㹄 吠㹄‬ﻮﺋ‪ 吠㹄‬ﮐ‪‱੪‬ﺎ ﮐ‪ 㤰〼‬ﺑﻴ‪‰㈱‬ﺎ ﺧﺪا ﮐ‪ 吠㹄‬ﺳﺎﺗ‪ 〲ㄳ‬ﺷﺮک ﻧ‪ 㤰〼‬ﮐﺮﻧﺎ۔ ﺷﺮک ﺗﻮ ﺑ‪〠ㄊ‬ا‬ ‫ُس ﮐﻰ ﻣﺎں ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘﺮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﺳ‪ 㤰〼‱੪‬ﮐﺮ ﭘﻴ‪㐠ㄭ‬‬ ‫)ﺑﻬﺎری( ﻇﻠﻢ ‪ (۱۳) 吠㹄吠㹄‬اور ‪吠㹄‬ﻢ ﻧ‪ 吠㹄‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﺟﺴ‪ 吠㹄‬ا‬ ‫ُ‪㌠㐷‬ﻬﺎﺋ‪ 吠㹄‬رﮐﻬﺘﻰ ‪) 吠㹄吠㹄‬ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ دودھ ﭘﻼﺗﻰ ‪ (吠㹄吠㹄‬اور) آﺧﺮﮐﺎر( دو ﺑﺮس ﻣﻴ‪ 㠴‱‬اس ﮐﺎ دودھ‬ ‫ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ا‬ ‫ﭼﻬ‪〠ㄊ‬اﻧﺎ ‪吠㹄‬ﻮﺗﺎ ‪) 吠㹄吠㹄‬اﭘﻨ‪ 吠㹄‬ﻧﻴﺰ( اس ﮐ‪ 吠㹄‬ﻣﺎں ﺑﺎپ ﮐ‪ 吠㹄‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﻰ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﮐ‪ 㤰〼‬ﻣﻴﺮا ﺑﻬﻰ ﺷﮑﺮ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ رہ اور اﭘﻨ‪ 吠㹄‬ﻣﺎں ﺑﺎپ ﮐﺎ ﺑﻬﻰ )ﮐ‪ 㤰〼‬ﺗﻢ ﮐﻮ( ﻣﻴﺮی ‪吠㹄‬ﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ ‪ (۱۴) 吠㹄吠㹄‬اور اﮔﺮ وہ‬ ‫ﺗﻴﺮے درﭘ‪吠㹄 吠㹄‬ﻮں ﮐ‪ 㤰〼‬ﺗﻮ ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ‪ 〲ㄳ‬ﮐﺴﻰ اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ ﮐﺮے ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﺠﻬ‪ 吠㹄‬ﮐﭽ‪ 〲ㄳ‬ﺑﻬﻰ‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻧ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﮐ‪‱੪‬ﺎ ﻧ‪ 㤰〼‬ﻣﺎﻧﻨﺎ۔ ‪吠㹄‬ﺎں دﻧﻴﺎ )ﮐ‪ 吠㹄‬ﮐﺎﻣﻮں( ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ان ﮐﺎ اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ﺳﺎﺗ‪ 〲ㄳ‬دﻳﻨﺎ اور ﺟﻮ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﻴﺮی ﻃﺮف رﺟﻮع ﻻﺋ‪ 吠㹄‬اس ﮐ‪ 吠㹄‬رﺳﺘ‪ 吠㹄‬ﭘﺮ ﭼﻠﻨﺎ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻴﺮی ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ ‪吠㹄吠㹄‬۔ ﺗﻮ‬ ‫ﺟﻮ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪ 吠㹄‬ر‪ 吠㹄吠㹄‬ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ﺳﺐ ﺳ‪ 吠㹄‬ﺗﻢ ﮐﻮ آﮔﺎہ ﮐﺮوں ﮔﺎ )‪ ) (۱۵‬ﻟﻘﻤﺎن ﻧ‪ 吠㹄‬ﻳ‪ 㤰〼‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪‱੪‬ﺎ ﮐ‪ (㤰〼‬ﺑﻴ‪‰㈱‬ﺎ‬ ‫اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻋﻤﻞ )ﺑﺎﻟﻔﺮض( راﺋﻰ ﮐ‪ 吠㹄‬داﻧ‪ 吠㹄‬ﮐ‪ 吠㹄‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻬﻰ )ﭼﻬﻮ‪㌠㐷‬ﺎ( ‪吠㹄‬ﻮ اور ‪吠㹄‬ﻮ ﺑﻬﻰ ﮐﺴﻰ ﭘﺘﻬﺮ ﮐ‪吠㹄‬‬ ‫ُس ﮐﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 吠㹄‬دن ﻻﻣﻮﺟﻮد ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﮐﭽ‪〲ㄳ‬‬ ‫اﻧﺪر ﻳﺎ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪) 㠴‱‬ﻣﺨﻔﻰ ‪吠㹄‬ﻮ( ﻳﺎ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪㠴‱‬۔ ﺧﺪا ا‬ ‫ﺷﮏ ﻧ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﮐ‪ 㤰〼‬ﺧﺪا ﺑﺎرﻳﮏ ﺑﻴﻦ )اور( ﺧﺒﺮدار ‪ (۱۶) 吠㹄吠㹄‬ﺑﻴ‪‰㈱‬ﺎ ﻧﻤﺎز ﮐﻰ ﭘﺎﺑﻨﺪی رﮐﻬﻨﺎ اور )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ(‬ ‫اﭼﻬ‪ 吠㹄‬ﮐﺎﻣﻮں ﮐ‪ 吠㹄‬ﮐﺮﻧ‪ 吠㹄‬ﮐﺎ اﻣﺮ اور ﺑﺮی ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 吠㹄‬ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗ‪ 吠㹄‬ر‪吠㹄‬ﻨﺎ اور ﺟﻮ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺗﺠ‪ 〲ㄳ‬ﭘﺮ واﻗﻊ‬ ‫‪吠㹄‬ﻮ اس ﭘﺮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻧﺎ۔ ﺑﻴﺸﮏ ﻳ‪ 㤰〼‬ﺑ‪〠ㄊ‬ی ‪吠㹄‬ﻤﺖ ﮐ‪ 吠㹄‬ﮐﺎم ‪吠㹄‬ﻴ‪ (۱۷) 㠴‱‬اور )ازراہ ﻏﺮور( ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 吠㹄‬ﮔﺎل ﻧ‪㤰〼‬‬ ‫ﭘﻬﻼﻧﺎ اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 㠴‱‬اﮐ‪ 〠ㄊ‬ﮐﺮ ﻧ‪ 㤰〼‬ﭼﻠﻨﺎ۔ ﮐ‪ 㤰〼‬ﺧﺪا ﮐﺴﻰ اﺗﺮاﻧ‪ 吠㹄‬واﻟ‪ 吠㹄‬ﺧﻮد ﭘﺴﻨﺪ ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﻧ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ُوﻧﭽﻰ آواز‬ ‫)‪ (۱۸‬اور اﭘﻨﻰ ﭼﺎل ﻣﻴ‪ 㠴‱‬اﻋﺘﺪال ﮐﺌ‪ 吠㹄‬ر‪吠㹄‬ﻨﺎ اور )ﺑﻮﻟﺘ‪ 吠㹄‬وﻗﺖ( آواز ﻧﻴﭽﻰ رﮐﻬﻨﺎ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪) 㤰〼‬ا‬ ‫ُﺮی آواز ﮔﺪﻫﻮں ﮐﻰ ‪ (۱۹) 吠㹄吠㹄‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﮔﺪﻫﻮں ﮐﻰ ‪ 吠㹄吠㹄‬اور ﮐﭽ‪ 〲ㄳ‬ﺷﮏ ﻧ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﮐ‪ (㤰〼‬ﺳﺐ آوازوں ﺳ‪ 吠㹄‬ﺑ‬

‫ﻧ‪ 吠㹄‬ﻧ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 㤰〼‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 〲ㄳ‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 㠴‱‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 〲ㄳ‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 吠㹄吠㹄 㠴‱‬ﺳﺐ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 吠㹄‬ﺗﻤ‪‱੪‬ﺎرے‬ ‫ﻗﺎﺑﻮ ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ﮐﺮ دﻳﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬اور ﺗﻢ ﭘﺮ اﭘﻨﻰ ﻇﺎ‪吠㹄‬ﺮی اور ﺑﺎﻃﻨﻰ ﻧﻌﻤﺘﻴ‪ 㠴‱‬ﭘﻮری ﮐﺮدی ‪吠㹄‬ﻴ‪㠴‱‬۔ اور ﺑﻌﺾ ﻟﻮگ‬

‫اﻳﺴ‪吠㹄 吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﮐ‪ 㤰〼‬ﺧﺪا ﮐ‪ 吠㹄‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ﺟﻬﮕ‪〠ㄊ‬ﺗ‪吠㹄 吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﻧ‪ 㤰〼‬ﻋﻠﻢ رﮐﻬﺘ‪吠㹄 吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬اور ﻧ‪吠㹄 㤰〼‬ﺪاﻳﺖ اور ﻧ‪ 㤰〼‬ﮐﺘﺎب‬ ‫ُس ﮐﻰ‬ ‫ُن ﺳ‪ 吠㹄‬ﮐ‪‱੪‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﮐ‪ 㤰〼‬ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﺧﺪا ﻧ‪ 吠㹄‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪ 吠㹄吠㹄‬ا‬ ‫روﺷﻦ )‪ (۲۰‬اور ﺟﺐ ا‬ ‫ﭘﻴﺮوی ﮐﺮو۔ ﺗﻮ ﮐ‪‱੪‬ﺘ‪吠㹄 吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﮐ‪吠㹄 㤰〼‬ﻢ ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻳ‪ 㠴‱‬ﮔ‪ 吠㹄‬ﺟﺲ ﭘﺮ اﭘﻨ‪ 吠㹄‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ﭘﺎﻳﺎ۔‬ ‫ﺑﻬﻼ اﮔﺮﭼ‪ 㤰〼‬ﺷﻴﻄﺎن ان ﮐﻮ دوزخ ﮐ‪ 吠㹄‬ﻋﺬاب ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗﺎ ‪吠㹄‬ﻮ )ﺗﺐ ﺑﻬﻰ؟( )‪ (۲۱‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ‬ ‫ُس ﻧ‪ 吠㹄‬ﻣﻀﺒﻮط دﺳﺘﺎوﻳﺰ ‪吠㹄‬ﺎﺗ‪ 〲ㄳ‬ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ﻟ‪吠㹄‬‬ ‫اﭘﻨ‪ 吠㹄‬ﺗﺌﻴ‪ 㠴‱‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﮐﺮدے اور ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ﺑﻬﻰ ‪吠㹄‬ﻮ ﺗﻮ ا‬ ‫ُس ﮐﺎ ﮐﻔﺮ‬ ‫ﻟﻰ۔ اور )ﺳﺐ(ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﺧﺪا ‪吠㹄‬ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ‪ (۲۲) 吠㹄吠㹄‬اور ﺟﻮ ﮐﻔﺮ ﮐﺮے ﺗﻮ ا‬ ‫ﺗﻤ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﻏﻤﻨﺎک ﻧ‪ 㤰〼‬ﮐﺮدے ان ﮐﻮ ‪吠㹄‬ﻤﺎری ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﭘﻬﺮ ﺟﻮ ﮐﺎم وہ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 吠㹄‬ﺗﻬ‪吠㹄 吠㹄‬ﻢ‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ ﻓﺎﺋﺪہ‬ ‫ُن ﮐﻮ ﺟﺘﺎ ﺋﻴ‪ 㠴‱‬ﮔ‪吠㹄‬۔ ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا دﻟﻮں ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 吠㹄‬واﻗﻒ ‪吠㹄 (۲۳) 吠㹄吠㹄‬ﻢ ا‬ ‫ا‬ ‫ُن ﺳ‪吠㹄‬‬ ‫ﭘ‪‱੪‬ﻨﭽﺎﺋﻴ‪ 㠴‱‬ﮔ‪ 吠㹄‬ﭘﻬﺮ ﻋﺬاب ﺷﺪﻳﺪ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺠﺒﻮر ﮐﺮ ﮐ‪ 吠㹄‬ﻟﻴﺠﺎﺋﻴ‪ 㠴‱‬ﮔ‪ (۲۴) 吠㹄‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ا‬ ‫ُ‪㌠㐷‬ﻬﻴ‪ 㠴‱‬ﮔ‪ 吠㹄‬ﮐ‪ 㤰〼‬ﺧﺪا ﻧ‪吠㹄‬۔ ﮐ‪ 㤰〼‱੪‬دو ﮐ‪㤰〼‬‬ ‫ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ 㤰〼‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﮐﺲ ﻧ‪ 吠㹄‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﺑﻮل ا‬ ‫ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﻟﻴﮑﻦ ان ﻣﻴ‪ 㠴‱‬اﮐﺜﺮ ﺳﻤﺠ‪ 〲ㄳ‬ﻧ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬رﮐﻬﺘ‪ (۲۵) 吠㹄‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 〲ㄳ‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪㠴‱‬‬ ‫ِر ﺣﻤﺪ )وﺛﻨﺎ( ‪ (۲۶) 吠㹄吠㹄‬اور اﮔﺮ ﻳﻮں ‪吠㹄‬ﻮ‬ ‫‪) 吠㹄吠㹄‬ﺳﺐ( ﺧﺪا ‪吠㹄‬ﻰ ﮐﺎ ‪吠㹄吠㹄‬۔ ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا ﺑ‪吠㹄‬ﭘﺮوا اور ﺳﺰا وا‬ ‫ﮐ‪ 㤰〼‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ﺟﺘﻨ‪ 吠㹄‬درﺧﺖ ‪吠㹄‬ﻴ‪) 㠴‱‬ﺳﺐ ﮐ‪ 吠㹄‬ﺳﺐ( ﻗﻠﻢ ‪吠㹄‬ﻮں اور ﺳﻤﻨﺪر )ﮐﺎ ﺗﻤﺎم ﭘﺎﻧﻰ( ﺳﻴﺎ‪吠㹄‬ﻰ ‪吠㹄‬ﻮ‬ ‫)اور( اس ﮐ‪ 吠㹄‬ﺑﻌﺪ ﺳﺎت ﺳﻤﻨﺪر اور )ﺳﻴﺎ‪吠㹄‬ﻰ ‪吠㹄‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ (㠴‱‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪) 㠴‱‬ﻳﻌﻨﻰ اس ﮐﻰ ﺻﻔﺘﻴ‪ (㠴‱‬ﺧﺘﻢ‬ ‫ُ‪㌠㐷‬ﻬﺎﻧﺎ اﻳﮏ‬ ‫ﻧ‪吠㹄 㤰〼‬ﻮں۔ ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪) (۲۷) 吠㹄吠㹄‬ﺧﺪا ﮐﻮ( ﺗﻤ‪‱੪‬ﺎرا ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧﺎ اورِﺟﻼ ا‬ ‫ُ‪㌠㐷‬ﻬﺎﻧ‪ (吠㹄‬ﮐﻰ ﻃﺮح ‪吠㹄吠㹄‬۔ ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا ﺳﻨﻨ‪ 吠㹄‬واﻻ دﻳﮑﻬﻨ‪ 吠㹄‬واﻻ ‪吠㹄吠㹄‬‬ ‫ﺷﺨﺺ )ﮐ‪ 吠㹄‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪ 吠㹄‬اور ﺟﻼ ا‬ ‫)‪ (۲۸‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ 吠㹄‬ﻧ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 㤰〼‬ﺧﺪا ‪吠㹄‬ﻰ رات ﮐﻮ دن ﻣﻴ‪ 㠴‱‬داﺧﻞ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬اور )و‪吠㹄‬ﻰ( دن ﮐﻮ رات‬ ‫ُﺳﻰ ﻧ‪ 吠㹄‬ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ )ﺗﻤ‪‱੪‬ﺎرے( زﻳﺮ ﻓﺮﻣﺎن ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪吠㹄吠㹄‬۔ ‪吠㹄‬ﺮ اﻳﮏ‬ ‫ﻣﻴ‪ 㠴‱‬داﺧﻞ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬اور ا‬

‫اﻳﮏ ِ‬ ‫وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﭼﻞ ر‪吠㹄‬ﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬اور ﻳ‪ 㤰〼‬ﮐ‪ 㤰〼‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪‱੪‬ﺎرے ﺳﺐ اﻋﻤﺎل ﺳ‪ 吠㹄‬ﺧﺒﺮدار ‪ (۲۹) 吠㹄吠㹄‬ﻳ‪ 㤰〼‬اس‬

‫ﻟﺌ‪ 吠㹄‬ﮐ‪ 㤰〼‬ﺧﺪا ﮐﻰ ذات ﺑﺮﺣﻖ ‪ 吠㹄吠㹄‬اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﻳ‪ 㤰〼‬ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‪ 吠㹄‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ‪吠㹄 吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬وہ ﻟﻐﻮ ‪吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬اور ﻳ‪㤰〼‬‬ ‫ﮐ‪ 㤰〼‬ﺧﺪا ‪吠㹄‬ﻰ ﻋﺎﻟﻰ رﺗﺒ‪ 㤰〼‬اور ﮔﺮاﻣﻰ ﻗﺪر ‪ (۳۰) 吠㹄吠㹄‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ 吠㹄‬ﻧ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 㤰〼‬ﺧﺪا ‪吠㹄‬ﻰ ﮐﻰ ﻣ‪‱੪‬ﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳ‪ 吠㹄‬ﮐﺸﺘﻴﺎں درﻳﺎ ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ﭼﻠﺘﻰ ‪吠㹄‬ﻴ‪㠴‱‬۔ ﺗﺎﮐ‪ 㤰〼‬وہ ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﮐﭽ‪ 〲ㄳ‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﮐﻬﺎﺋ‪吠㹄‬۔ ﺑﻴﺸﮏ اس ﻣﻴ‪吠㹄 㠴‱‬ﺮ‬ ‫ُن ﭘﺮ )درﻳﺎ ﮐﻰ(‬ ‫ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻧ‪ 吠㹄‬واﻟ‪) 吠㹄‬اور( ﺷﮑﺮ ﮐﺮﻧ‪ 吠㹄‬واﻟ‪ 吠㹄‬ﮐ‪ 吠㹄‬ﻟﺌ‪ 吠㹄‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪吠㹄‬ﻴ‪ (۳۱) 㠴‱‬اور ﺟﺐ ا‬ ‫ﻟ‪‱੪‬ﺮﻳ‪ 㠴‱‬ﺳﺎﺋﺒﺎﻧﻮں ﮐﻰ ﻃﺮح ﭼﻬﺎ ﺟﺎﺗﻰ ‪吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﻧ‪) 吠㹄‬اور( ﺧﺎﻟﺺ اس ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻧ‪吠㹄‬‬ ‫ُن ﮐﻮ ﻧﺠﺎت دے ﮐﺮ ﺧﺸﮑﻰ ﭘﺮ ﭘ‪‱੪‬ﻨﭽﺎ دﻳﺘﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﺗﻮ ﺑﻌﺾ ‪吠㹄‬ﻰ اﻧﺼﺎف ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﻟﮕﺘ‪吠㹄 吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ وہ ا‬ ‫ر‪吠㹄‬ﺘ‪吠㹄 吠㹄‬ﻴ‪㠴‱‬۔ اور ‪吠㹄‬ﻤﺎری ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﺳ‪ 吠㹄‬و‪吠㹄‬ﻰ اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪吠㹄 吠㹄‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﺟﻮ ﻋ‪‱੪‬ﺪ ﺷﮑﻦ اور ﻧﺎﺷﮑﺮے ‪吠㹄‬ﻴ‪(۳۲) 㠴‱‬‬ ‫ُس دن ﮐﺎ ﺧﻮف ﮐﺮو ﮐ‪ 㤰〼‬ﻧ‪ 㤰〼‬ﺗﻮ ﺑﺎپ اﭘﻨ‪ 吠㹄‬ﺑﻴ‪ 吠㹄‰㈱‬ﮐ‪ 吠㹄‬ﮐﭽ‪ 〲ㄳ‬ﮐﺎم‬ ‫ﻟﻮﮔﻮ اﭘﻨ‪ 吠㹄‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 吠㹄‬ڈرو اور ا‬ ‫آﺋ‪吠㹄‬۔ اور ﻧ‪ 㤰〼‬ﺑﻴ‪‰㈱‬ﺎ ﺑﺎپ ﮐ‪ 吠㹄‬ﮐﭽ‪ 〲ㄳ‬ﮐﺎم آﺳﮑ‪吠㹄‬۔ ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬ﭘﺲ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ دﻫﻮﮐ‪ 吠㹄‬ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ﻧ‪ 㤰〼‬ڈال دے۔ اور ﻧ‪ 㤰〼‬ﻓﺮﻳﺐ دﻳﻨ‪ 吠㹄‬واﻻ )ﺷﻴﻄﺎن( ﺗﻤ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﺧﺪا ﮐ‪ 吠㹄‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪㠴‱‬‬ ‫ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﻓﺮﻳﺐ دے )‪ (۳۳‬ﺧﺪا ‪吠㹄‬ﻰ ﮐﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ‪ 吠㹄吠㹄‬اور و‪吠㹄‬ﻰ ﻣﻴﻨﻬ‪ 㤰〼‬ﺑﺮﺳﺎﺗﺎ ‪吠㹄吠㹄‬۔ اور‬ ‫و‪吠㹄‬ﻰ )ﺣﺎﻣﻠ‪ 㤰〼‬ﮐ‪ (吠㹄‬ﭘﻴ‪ 㐠ㄭ‬ﮐﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 吠㹄吠㹄‬اور ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺨﺺ ﻧ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮐ‪ 㤰〼‬وہ ﮐﻞ ﮐﻴﺎ ﮐﺎم‬ ‫ُﺳ‪ 吠㹄‬ﻣﻮت آﺋ‪ 吠㹄‬ﮔﻰ ﺑﻴﺸﮏ ﺧﺪا ‪吠㹄‬ﻰ‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺘﻨﻔﺲ ﻧ‪‱੪‬ﻴ‪ 㠴‱‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮐ‪ 㤰〼‬ﮐﺲ ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 㠴‱‬ا‬ ‫ﺟﺎﻧﻨ‪ 吠㹄‬واﻻ )اور( ﺧﺒﺮدار ‪(۳۴) 吠㹄吠㹄‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫َﺪة‬ ‫اﻟﺴﺠ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ٓ‬ ‫ٓﻢ )‪ (۱‬اس ﻣﻴ ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ اس ﮐﺘﺎب ﮐﺎ ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﺗﻤﺎم ﺟ ﺎن ﮐ‬ ‫اﻟ‬ ‫)‪ (۲‬ﮐﻴﺎ ﻳ ﻟﻮگ ﻳ ﮐ ﺘ‬

‫ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﺑﻠﮑ وہ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫ﭘﺎس ﺗﻢ ﺳ‬ ‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‬

‫ﻴ ﮐ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‬

‫ﺑﺮﺣﻖ‬

‫)ﻧ ﻴ (‬

‫اس ﮐﻮ از ﺧﻮد ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ‬

‫ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺪاﻳﺖ ﮐﺮو ﺟﻦ ﮐ‬

‫واﻻ ﻧ ﻴ آﻳﺎ ﺗﺎﮐ ﻳ رﺳﺘ‬

‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳ ان دوﻧﻮں ﻣﻴ‬

‫ﻋﺮش ﭘﺮ ﺟﺎ ﻬ ﺮا۔ اس ﮐ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬

‫ﭘﺮ ﭼﻠﻴ )‪ (۳‬ﺧﺪا ﻰ ﺗﻮ‬

‫ﻴ ﺳﺐ ﮐﻮ ﭼ دن ﻣﻴ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ‬

‫ﺳﻮا ﻧ ﺗﻤ ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺖ‬

‫واﻻ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ‬

‫اور ﻧ ﺳﻔﺎرش ﮐﺮﻧ‬

‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻧ ﻴ ﭘﮑ ﺗ ؟ )‪ (۴‬و ﻰ آﺳﻤﺎن ﺳ‬

‫زﻣﻴﻦ ﺗﮏ )ﮐ ( ﺮ ﮐﺎم ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎم ﮐﺮﺗﺎ‬

‫اﻳﮏ روز ﺟﺲ ﮐﻰ ﻣﻘﺪار ﺗﻤ ﺎرے ﺷﻤﺎر ﮐ‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺰار ﺑﺮس ﻮﮔﻰ۔ اس ﮐﻰ ﻃﺮف ﺻﻌﻮد )اور‬

‫رﺟﻮع( ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۵‬ﻳ ﻰ ﺗﻮ ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﻇﺎ ﺮ ﮐﺎ ﺟﺎﻧﻨ‬ ‫)‪ (۶‬ﺟﺲ ﻧ‬ ‫ﻣﻰﺳ‬

‫۔ ﭘﻬﺮ وہ‬

‫واﻻ )اور( ﻏﺎﻟﺐ اور رﺣﻢ واﻻ )ﺧﺪا(‬

‫ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺑ ﺖ اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ﺑﻨﺎﻳﺎ )ﻳﻌﻨﻰ( اس ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ اور اﻧﺴﺎن ﮐﻰ ﭘﻴﺪاﺋﺶ ﮐﻮ‬

‫ﺷﺮوع ﮐﻴﺎ )‪ (۷‬ﭘﻬﺮ اس ﮐﻰ ﻧﺴﻞ ﺧﻼﺻ‬

‫ﺳ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ( ﺣﻘﻴﺮ ﭘﺎﻧﻰ ﺳ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﻰ )‪ (۸‬ﭘﻬﺮ‬

‫ُس ﮐﻮ درﺳﺖ ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ اس ﻣﻴ اﭘﻨﻰ) ﻃﺮف ﺳ ( روح ﭘﻬﻮﻧﮑﻰ اور ﺗﻤ ﺎرے ﮐﺎن اور آﻧﮑﻬﻴ اور دل‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻨﺎﺋ‬

‫ﻣﮕﺮ ﺗﻢ ﺑ ﺖ ﮐﻢ ﺷﮑﺮ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻮﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬ ‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﺟﺎﻧ‬

‫ﻮ )‪ (۹‬اور ﮐ ﻨ‬

‫ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ازﺳﺮﻧﻮ ﭘﻴﺪا ﻮں ﮔ ۔ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‬ ‫ﻰﮐ‬

‫ﻗﺎﺋﻞ ﻧ ﻴ )‪ (۱۰‬ﮐ‬

‫ﺗﻤ ﺎری روﺣﻴ ﻗﺒﺾ ﮐﺮ ﻟﻴﺘﺎ‬

‫ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اﭘﻨ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﮐ ﺟﺐ ﻢ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ﻣﻠﻴﺎﻣﻴ‬ ‫ﮐ ﻳ ﻟﻮگ اﭘﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫دو ﮐ ﻣﻮت ﮐﺎ ﻓﺮﺷﺘ ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ ﺎﺋ‬

‫ﺟﺎؤ ﮔ‬

‫)‪ (۱۱‬اور ﺗﻢ‬

‫)ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮو( ﺟﺐ دﻳﮑﻬﻮ ﮐ ﮔﻨ ﮕﺎر اﭘﻨ‬ ‫ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﺳﺮﺟﻬﮑﺎﺋ‬

‫)اور‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫ﮐ ( اے ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻢ ﻧ‬

‫دﻳﮑ ﻟﻴﺎ اور ﺳﻦ ﻟﻴﺎ ﺗﻮ ﻢ ﮐﻮ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ ( واﭘﺲ ﺑﻬﻴﺞ‬

‫دے ﮐ ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻳ ﺑﻴﺸﮏ ﻢ ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﻧ‬

‫واﻟ‬

‫ﺗﻮ ﺮ ﺷﺨﺺ‬

‫ﮐﻮ ﺪاﻳﺖ دے دﻳﺘ ۔ ﻟﻴﮑﻦ ﻣﻴﺮی ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﻳ ﺑﺎت ﻗﺮار ﭘﺎﭼﮑﻰ‬

‫اور اﻧﺴﺎﻧﻮں ﺳﺐ ﺳ‬ ‫ﮐ‬

‫آﻧ‬

‫ﮐ ﻣﻴ دوزخ ﮐﻮ ﺟﻨﻮں‬

‫ﺑﻬﺮدوں ﮔﺎ )‪ (۱۳‬ﺳﻮ )اب آگ ﮐ ( ﻣﺰے ﭼﮑﻬﻮ اس ﻟﺌ‬

‫ﮐﻮ ﺑﻬﻼ رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ )آج( ﻢ ﺑﻬﻰ ﺗﻤ ﻴ ﺑﻬﻼ دﻳ ﮔ‬

‫ﺳﺰا ﻣﻴ‬ ‫ﻻﺗ‬

‫ﻴ )‪ (۱۲‬اور اﮔﺮ ﻢ ﭼﺎ ﺘ‬

‫ﻤﻴﺸ ﮐ‬

‫ﻣﺰے ﭼﮑﻬﺘ‬

‫ﻋﺬاب ﮐ‬

‫ُن ﺳ‬ ‫ُن ﮐﻮ ا‬ ‫ﻴ ﮐ ﺟﺐ ا‬

‫اور ﺟﻮ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ‬

‫ﺗﻮ ﺳﺠﺪے ﻣﻴ ﮔﺮﭘ ﺗ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐ‬

‫ﺳﺎﺗ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‬

‫اﻟﮓ ر ﺘ‬

‫ﻴ )اور( وہ اﭘﻨ‬

‫ُﻣﻴﺪ ﺳ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ ﺧﻮف اور ا‬

‫ُن ﮐﻮ دﻳﺎ‬ ‫)ﻣﺎل( ﻢ ﻧ ا‬ ‫ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐﺮﺗ‬

‫اس ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﺑﺮاﺑﺮ ﻧ ﻴ‬

‫اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ُن ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻰ ﺟﺰا‬ ‫ﺑﺎغ ﻴ ﻳ ﻣ ﻤﺎﻧﻰ ا‬

‫ُن ﮐ‬ ‫ﮐﻰ ا‬ ‫ﻟﻮ ﺎ دﻳﺌ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﺘ‬

‫رﻨ‬

‫ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫دوزخ‬

‫ُن ﺳ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ ۔ اور ا‬ ‫ﺗﻬ‬

‫اس ﮐ‬

‫ﺟﻮ وہ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺟﺐ ﭼﺎ ﻴ ﮔ‬ ‫ﮐ ﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﭘ ﻠﻮ‬

‫ُن ﮐ‬ ‫)‪ (۱۵‬ا‬

‫اور ﺟﻮ‬

‫ﭘﮑﺎرﺗ‬

‫۔ ﻳ ان اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﺻﻠ‬

‫)‪ (۱۷‬ﺑﻬﻼ ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻦ ﻮ وہ اس ﺷﺨﺺ ﮐﻰ ﻃﺮح ﻮﺳﮑﺘﺎ‬ ‫)‪ (۱۸‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫اور اﭘﻨ‬

‫ُن‬ ‫ﻴ )‪ (۱۶‬ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺘﻨﻔﺲ ﻧ ﻴ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮐ ا‬

‫ﮐﻴﺴﻰ آﻧﮑﻬﻮں ﮐﻰ ﻬﻨ ک ﭼﻬﭙﺎ ﮐﺮ رﮐﻬﻰ ﮔﺌﻰ‬ ‫ﻮ ﺳﮑﺘ‬

‫ُن ﮐﻰ‬ ‫ﺗﻬ ا‬

‫ر ﻮ )‪ (۱۴‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﭘﺮ ﺗﻮ و ﻰ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻴ اور ﻏﺮور ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺑﭽﻬﻮﻧﻮں ﺳ‬

‫ُس دن‬ ‫ﮐ ﺗﻢ ﻧ ا‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﺟﻮ وہ‬

‫ﺟﻮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻮ؟ دوﻧﻮں‬ ‫ُن ﮐ‬ ‫ر ا‬

‫)ر ﻨ‬

‫)‪ (۱۹‬اور ﺟﻨ ﻮں ﻧ‬

‫ﮐ اس ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﮔﺎ ﮐ ﺟﺲ دوزخ ﮐ‬

‫ﮐ (‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋﻴ ﺗﻮ اس ﻣﻴ‬

‫ﻋﺬاب ﮐﻮ ﺗﻢ ﺟﻬﻮٹ‬

‫ُن ﮐﻮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ ( ﺑ ے ﻋﺬاب ﮐ‬ ‫ﻣﺰے ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۲۰‬اور ﻢ ا‬

‫ﺳﻮا‬

‫ﻋﺬاب دﻧﻴﺎ ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎﺋﻴ ﮔ ۔ ﺷﺎﻳﺪ ) ﻤﺎری ﻃﺮف( ﻟﻮٹ آﺋﻴ )‪ (۲۱‬اور اس ﺷﺨﺺ ﺳ‬

‫ﺑھ‬

‫ﮐﺮ ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن ﺟﺲ ﮐﻮ اس ﮐ‬ ‫ﻟ ۔ ﻢ ﮔﻨ ﮕﺎروں ﺳ‬ ‫ُن ﮐ‬ ‫ا‬

‫ﻣﻠﻨ‬

‫ﺳ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ‬ ‫واﻟ‬

‫ﺿﺮور ﺑﺪﻟ ﻟﻴﻨ‬

‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‬

‫ﻣﻨ ﭘﻬﻴﺮ‬

‫ُن ﺳ‬ ‫ﺗﻮ وہ ا‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب دی ﺗﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﻴ )‪ (۲۲‬اور ﻢ ﻧ ٰ‬

‫ﺷﮏ ﻣﻴ ﻧ ﻮﻧﺎ اور ﻢ ﻧ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ( ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐ‬ ‫اس )ﮐﺘﺎب( ﮐﻮ )ﻳﺎ ٰ‬

‫ﻟﺌ ) ذرﻳﻌ ( ﺪاﻳﺖ ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۲۳‬اور ان ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﺟﻮ ﻤﺎرے ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫ﺪاﻳﺖ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺗﻬ ۔ ﺟﺐ وہ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻢﻧ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﭘﻴﺸﻮا ﺑﻨﺎﺋ‬

‫اور وہ ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﭘﺮ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘ‬

‫ﺑﻼﺷﺒ ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﻣﻴ ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ وہ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‬ ‫ُن ﮐﻮ اس )اﻣﺮ (ﺳ‬ ‫دے ﮔﺎ )‪ (۲۵‬ﮐﻴﺎ ا‬ ‫ﮐﻮ ﺟﻦ ﮐ‬ ‫رواں ﮐﺮﺗ‬

‫ُﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫ﮐﻴﻮں ﻧ ﻴ )‪ (۲۶‬ﮐﻴﺎ ا‬

‫ﻴ ﭘﻬﺮ اس ﺳ‬

‫ﺗﻬ ۔ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬ ‫ﭘ ﻠ‬

‫ُﻣﺘﻮں‬ ‫ﺑ ﺖ ﺳﻰ ا‬

‫ﻼک ﮐﺮ دﻳﺎ۔ ﺑﻴﺸﮏ اس ﻣﻴ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں‬

‫ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ ﻢ ﺑﻨﺠﺮ زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﺎﻧﻰ‬

‫ﮐﻬﻴﺘﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗ‬

‫ﻴ ﺟﺲ ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﻴ ( ﺗﻮ ﻳ دﻳﮑﻬﺘ‬

‫ﮐﻴﻮں ﻧ ﻴ ۔ )‪ (۲۷‬اور ﮐ ﺘ‬

‫ﻴ اور وہ ﺧﻮد ﺑﻬﻰ )ﮐﻬﺎﺗ‬ ‫ﺳﭽ‬

‫ﭘﻬﺮﺗ‬

‫ﻴ‬

‫ﻮ ﺗﻮ ﻳ ﻓﻴﺼﻠ ﮐﺐ ﻮﮔﺎ؟ )‪ (۲۸‬ﮐ‬

‫دو ﮐ ﻓﻴﺼﻠ‬

‫ُن ﮐﻮ ﻣ ﻠﺖ دی ﺟﺎﺋ‬ ‫ﮐﭽ ﺑﻬﻰ ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ دے ﮔﺎ اور ﻧ ا‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮو ﻳ ﺑﻬﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮ ر‬

‫ﻴ )‪(۳۰‬‬

‫ﺗﻬ‬

‫)‪(۲۴‬‬

‫روز ﻓﻴﺼﻠ ﮐﺮ‬

‫ُن ﺳ‬ ‫ﺪاﻳﺖ ﻧ ﻮﺋﻰ ﮐ ﻢ ﻧ ا‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺳﮑﻮﻧﺖ ﻣﻴ ﻳ ﭼﻠﺘ‬

‫ﻴ ۔ ﺗﻮ ﻳ ﺳﻨﺘ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﮐ‬

‫ان ﮐ‬

‫ﭼﻮﭘﺎﺋ‬

‫ﺑﻬﻰ ﮐﻬﺎﺗ‬ ‫ﻴ اﮔﺮ ﺗﻢ‬

‫دن ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ان ﮐﺎ اﻳﻤﺎن ﻻﻧﺎ‬

‫ُن ﺳ‬ ‫ﮔﻰ )‪ (۲۹‬ﺗﻮ ا‬

‫ﻣﻨ ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻮ اور‬

‫اﻷﺣﺰاب‬ ‫ﺳﻮرة َ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻨﺎ اور ﮐﺎﻓﺮوں اور ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں ﮐﺎ ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﻧ‪ 섷‬ﻣﺎﻧﻨﺎ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ‬ ‫اور ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬وﺣﻰ ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ‬ ‫ُﺳﻰ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﻧﺎ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺐ ﻋﻤﻠﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺒﺮدار ‪ (۲) 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ا‬ ‫ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 섷‬رﮐﻬﻨﺎ۔ اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎرﺳﺎز ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۳) 솈俿䄨‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ آدﻣﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠﻮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬دو دل‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻨﺎﺋ‪솈俿‬۔ اور ﻧ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﻣﺎں ﮐ‪ 섷섵俿‬ﺑﻴ　‪섴‬ﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻣﺎں ﺑﻨﺎﻳﺎ اور ﻧ‪섷‬‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟ‪ 솈俿‬ﭘﺎﻟﮑﻮں ﮐﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺑﻴ　‪ 솈俿섴‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ ﻳ‪ 섷‬ﺳﺐ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻣﻨ‪ 섷‬ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ‬ ‫ُن ﮐ‪) 솈俿‬اﺻﻠﻰ(‬ ‫ﺳﭽﻰ ﺑﺎت ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور و‪䄨‬ﻰ ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ 섷‬دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ (۴) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﻟ‪솈俿‬ﭘﺎﻟﮑﻮں ﮐﻮ ا‬ ‫ُن ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﺎﭘﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﮑﺎرا ﮐﺮو۔ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﺑﺎت درﺳﺖ ‪솈俿䄨‬۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ا‬ ‫ﺑﺎﭘﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪䄨 섷‬ﻮں ﺗﻮ دﻳﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺑﻬﺎﺋﻰ اور دوﺳﺖ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﺑﺎت ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻏﻠﻄﻰ‬ ‫ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻮﮔﺌﻰ ‪䄨‬ﻮ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﻮ ﻗﺼﺪ دﻟﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺮو )اس ﭘﺮ ﻣﻮاﺧﺬہ ‪(솈俿䄨‬‬ ‫ُن ﮐﻰ ﺟﺎﻧﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ زﻳﺎدہ ﺣﻖ رﮐﻬﺘ‪솈俿‬‬ ‫اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۵) 솈俿䄨‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﭘﺮ ا‬ ‫ُن ﮐﻰ ﻣﺎﺋﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور رﺷﺘ‪ 섷‬دار آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺘﺎب اﷲ ﮐ‪ُ솈俿‬رو ﺳ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ ﺑﻴﻮﻳﺎں ا‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں اور ﻣ‪섵俿‬ﺎﺟﺮوں ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﮏ دوﺳﺮے )ﮐ‪ 솈俿‬ﺗﺮﮐ‪ (솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬زﻳﺎدہ ﺣﻘﺪار ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻣﮕﺮ ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ‬ ‫اﭘﻨ‪ 솈俿‬دوﺳﺘﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اﺣﺴﺎن ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ۔ )ﺗﻮ اور ﺑﺎت ‪(솈俿䄨‬۔ ﻳ‪ 섷‬ﺣﮑﻢ ﮐﺘﺎب ﻳﻌﻨﻰ )ﻗﺮآن( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﮑ‪ 섹࿿‬دﻳﺎ‬ ‫ﮔﻴﺎ ‪ (۶) 솈俿䄨‬اور ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﺳ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﻟﻴﺎ اور ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﻮح ﺳ‪ 솈俿‬اور اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اور‬ ‫ّﮑﺎ ﻟﻴﺎ )‪ (۷‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺳﭻ ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪솈俿‬‬ ‫ُن ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﺳ‪솈俿‬۔ اور ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﺑﻬﻰ ا‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﺳ‪ 솈俿‬اور ﻣﺮﻳﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪ٰ 솈俿섴‬‬ ‫ٰ‬

‫ُن ﮐﻰ ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮے اور اس ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬دﮐ‪ 섹࿿‬دﻳﻨ‪솈俿‬‬ ‫واﻟﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ا‬ ‫ُس‬ ‫ُس ﻧ‪ (솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ )ا‬ ‫ُس ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو ﺟﻮ )ا‬ ‫واﻻ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ (۸) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ا‬ ‫ُن ﭘﺮ ‪䄨‬ﻮا ﺑﻬﻴﺠﻰ اور اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﺸﮑﺮ‬ ‫وﻗﺖ ﮐﻰ( ﺟﺐ ﻓﻮﺟﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﭘﺮ )ﺣﻤﻠ‪ 섷‬ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ( آﺋﻴ‪셄뀀‬۔ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ا‬ ‫ُن ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪䄨‬ﺎ‬ ‫)ﻧﺎزل ﮐﺌ‪ (솈俿‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﮑﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺧﺪا ا‬ ‫ُوﭘﺮ اور ﻧﻴﭽ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﭼ‪셀忾‬ھ آﺋ‪ 솈俿‬اور ﺟﺐ آﻧﮑﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻬﺮ‬ ‫‪ (۹) 솈俿䄨‬ﺟﺐ وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ا‬ ‫ﮔﺌﻴ‪ 셄뀀‬اور دل )ﻣﺎرے د‪䄨‬ﺸﺖ ﮐ‪ (솈俿‬ﮔﻠﻮں ﺗﮏ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭻ ﮔﺌ‪ 솈俿‬اور ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﻃﺮح ﻃﺮح ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﮔﻤﺎن ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ (۱۰) 솈俿‬و‪䄨‬ﺎں ﻣﻮﻣﻦ آزﻣﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪ 솈俿‬اور ﺳﺨﺖ ﻃﻮر ﭘﺮ ‪䄨‬ﻼﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪ (۱۱) 솈俿‬اور ﺟﺐ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻖ اور وہ ﻟﻮگ ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻴﻤﺎری ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﻧ‪䄨 솈俿‬ﻢ‬ ‫ُن ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐ‪섵俿‬ﺘﻰ ﺗﻬﻰ ﮐ‪ 섷‬اے‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺤﺾ دﻫﻮﮐ‪ 솈俿‬ﮐﺎ وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۱۲‬اور ﺟﺐ ا‬ ‫ا‪䄨‬ﻞ ﻣﺪﻳﻨ‪) 섷‬ﻳ‪섵俿‬ﺎں( ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ‪䄴迿‬ﻬ‪섵俿‬ﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﻣﻘﺎم ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﻟﻮٹ ﭼﻠﻮ۔ اور اﻳﮏ ﮔﺮوہ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬اﺟﺎزت ﻣﺎﻧﮕﻨ‪ 솈俿‬اور ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕﺎ ﮐ‪䄨 섷‬ﻤﺎرے ﮔﻬﺮ ﮐﻬﻠ‪ 솈俿‬ﭘ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬وہ ﮐﻬﻠ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺗﻬ‪솈俿‬۔ وہ ﺗﻮ ﺻﺮف ﺑﻬﺎﮔﻨﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۱۳) 솈俿‬اور اﮔﺮ )ﻓﻮﺟﻴ‪ (셄뀀‬اﻃﺮاف ﻣﺪﻳﻨ‪ 섷‬ﺳ‪ 솈俿‬ان ﭘﺮ آ داﺧﻞ‬ ‫ً( ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﻴ‪ 셄뀀‬اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ‬ ‫ُن ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺎﻧ‪ 섷‬ﺟﻨﮕﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )ﻓﻮرا‬ ‫‪䄨‬ﻮں ﭘﻬﺮ ا‬ ‫‪䄨‬ﻰ ﮐﻢ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺮﻳ‪ (۱۴) 셄뀀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬اﻗﺮار ﮐﺮ ﭼﮑ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﭘﻴ　‪ 섹࿿섴‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻬﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔‬ ‫ُس ﮐﻰ( ﺿﺮور ﭘﺮﺳﺶ ‪䄨‬ﻮﮔﻰ )‪ (۱۵‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺗﻢ‬ ‫اور ﺧﺪا ﺳ‪) 솈俿‬ﺟﻮ( اﻗﺮار )ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ا‬ ‫ﻣﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻳﺎ ﻣﺎرے ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺎﮔﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ ﺑﻬﺎﮔﻨﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دے ﮔﺎ اور اس وﻗﺖ ﺗﻢ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ‪䄨‬ﻰ ﮐﻢ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪہ ا‪䄴迿‬ﻬﺎؤ ﮔ‪ (۱۶) 솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺑﺮاﺋﻰ ﮐﺎ ارادہ ﮐﺮے ﺗﻮ ﮐﻮن ﺗﻢ ﮐﻮ اس‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﭽﺎ ﺳﮑﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﻳﺎ اﮔﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺮﻧﻰ ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ )ﮐﻮن اس ﮐﻮ ‪섴　䄨‬ﺎ ﺳﮑﺘﺎ ‪ (솈俿䄨‬اور ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻧ‪ 섷‬اﭘﻨﺎ دوﺳﺖ ﭘﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﻣﺪدﮔﺎر )‪ (۱۷‬ﺧﺪا ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ان ﻟﻮﮔﻮں‬

‫ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻤﺎرے‬ ‫ﭘﺎس ﭼﻠ‪ 솈俿‬آؤ۔ اور ﻟ‪셀忾‬اﺋﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬آﺗ‪ 솈俿‬ﻣﮕﺮ ﮐﻢ )‪) (۱۸‬ﻳ‪ 섷‬اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ (섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺨﻞ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ڈر )ﮐﺎ وﻗﺖ( آﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻃﺮف دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ُن ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻴ‪) 셄뀀‬اﺳﻰ ﻃﺮح( ﭘﻬﺮ ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻴﺴ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻣﻮت ﺳ‪ 솈俿‬ﻏﺸﻰ آر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻮ۔ ﭘﻬﺮ‬ ‫)اور( ا‬ ‫ﺟﺐ ﺧﻮف ﺟﺎﺗﺎ ر‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﺗﻴﺰ زﺑﺎﻧﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬زﺑﺎن درازی ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬اور ﻣﺎل ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺑﺨﻞ ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ )ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪䄨 솈俿‬ﻰ ﻧ‪ 섷‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل ﺑﺮﺑﺎد ﮐﺮ‬ ‫دﻳﺌ‪솈俿‬۔ اور ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻮ آﺳﺎن ﺗﻬﺎ )‪) (۱۹‬ﺧﻮف ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ( ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻓﻮﺟﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔﺌﻴ‪셄뀀‬۔‬ ‫اور اﮔﺮ ﻟﺸﮑﺮ آﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻤﻨﺎ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮐ‪) 섷‬ﮐﺎش( ﮔﻨﻮاروں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎ ر‪䄨‬ﻴ‪) 셄뀀‬اور( ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺧﺒﺮ ﭘﻮﭼﻬﺎ‬ ‫ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ اور اﮔﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے درﻣﻴﺎن ‪䄨‬ﻮں ﺗﻮ ﻟ‪셀忾‬اﺋﻰ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﻣﮕﺮ ﮐﻢ )‪ (۲۰‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی‬ ‫)ﮐﺮﻧﻰ( ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪) 솈俿䄨‬ﻳﻌﻨﻰ( اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺟﺴ‪ 솈俿‬ﺧﺪا )ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻠﻨ‪ (솈俿‬اور روز ﻗﻴﺎﻣﺖ )ﮐ‪ 솈俿‬آﻧ‪ (솈俿‬ﮐﻰ‬ ‫ُﻣﻴﺪ ‪䄨‬ﻮ اور وہ ﺧﺪا ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺜﺮت ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺮﺗﺎ ‪䄨‬ﻮ )‪ (۲۱‬اور ﺟﺐ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﻧ‪) 솈俿‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ (솈俿‬ﻟﺸﮑﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﻳ‪ 섷‬و‪䄨‬ﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﮐﺎ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﺳ‪ 솈俿‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ‬ ‫اور ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ 솈俿‬ﺳﭻ ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور اس ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﺎ اﻳﻤﺎن اور اﻃﺎﻋﺖ اور زﻳﺎدہ ‪䄨‬ﻮﮔﺌﻰ‬ ‫ُﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اس ﮐﻮ‬ ‫)‪ (۲۲‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺘﻨ‪䄨 솈俿‬ﻰ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﺷﺨﺺ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ اﻗﺮار ا‬ ‫ﺳﭻ ﮐﺮ دﮐﻬﺎﻳﺎ۔ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ اﭘﻨﻰ ﻧﺬر ﺳ‪ 솈俿‬ﻓﺎرغ ‪䄨‬ﻮﮔﺌ‪ 솈俿‬اور ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섷‬‬ ‫ُن‬ ‫ﺳﭽﻮں ﮐﻮ ا‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ا‬ ‫ُﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪) 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻗﻮل ﮐﻮ( ذرا ﺑﻬﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺪﻻ )‪ (۲۳‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ّ‬

‫ُن ﭘﺮ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﻰ ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 섷‬دے اور ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں ﮐﻮ ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﻋﺬاب دے اور )ﭼﺎ‪ (솈俿䄨‬ﺗﻮ ا‬

‫ُن ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﭘﻬﻴﺮ دﻳﺎ وہ‬ ‫ﮐﺮے۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۲۴) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻬ‪ 솈俿‬ا‬ ‫اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻏﺼ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺑﻬﺮے ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ﺣﺎﺻﻞ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮ ﺳﮑ‪솈俿‬۔ اور ﺧﺪا ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﻟ‪셀忾‬اﺋﻰ‬

‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺎﻓﻰ ‪䄨‬ﻮا۔ اور ﺧﺪا ﻃﺎﻗﺘﻮر )اور( زﺑﺮدﺳﺖ ‪ (۲۵) 솈俿䄨‬اور ا‪䄨‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ُن ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬د‪䄨‬ﺸﺖ ڈال‬ ‫ُﺗﺎر دﻳﺎ اور ا‬ ‫ُن ﮐ‪ 솈俿‬ﻗﻠﻌﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ا‬ ‫ُن ﮐﻮ ا‬ ‫ُن ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻰ ﺗﻬﻰ ا‬ ‫ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ا‬ ‫ُن ﮐﻰ زﻣﻴﻦ‬ ‫دی۔ ﺗﻮ ﮐﺘﻨﻮں ﮐﻮ ﺗﻢ ﻗﺘﻞ ﮐﺮ دﻳﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور ﮐﺘﻨﻮں ﮐﻮ ﻗﻴﺪ ﮐﺮﻟﻴﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۲۶) 솈俿‬اور ا‬ ‫اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﻬﺮوں اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺎل ﮐﺎ اور اس زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﭘﺎؤں ﺑﻬﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ وارث ﺑﻨﺎ دﻳﺎ۔ اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺪرت رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۲۷) 솈俿䄨‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اﭘﻨﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو‬ ‫ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺗﻢ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ اور اس ﮐﻰ زﻳﻨﺖ وآراﺋﺶ ﮐﻰ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ آؤ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻣﺎل‬ ‫دوں اور اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ﺳ‪ 솈俿‬رﺧﺼﺖ ﮐﺮدوں )‪ (۲۸‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اور ﻋﺎﻗﺒﺖ ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ُن ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﮔﻬﺮ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ( ﮐﻰ ﻃﻠﺒﮕﺎر ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎری ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ا‬ ‫اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ (۲۹) 솈俿䄨‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺻﺮﻳﺢ ﻧﺎﺷﺎﺋﺴﺘ‪섷‬‬ ‫)اﻟﻔﺎظ ﮐ‪ 섷섵俿‬ﮐﺮ رﺳﻮل اﷲ ﮐﻮ اﻳﺬا دﻳﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻰ( ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮے ﮔﻰ۔ اس ﮐﻮ دوﻧﻰ ﺳﺰا دی ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ۔‬ ‫اور ﻳ‪) 섷‬ﺑﺎت( ﺧﺪا ﮐﻮ آﺳﺎن ‪ (۳۰) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار‬ ‫ر‪ 솈俿䄨‬ﮔﻰ اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮے ﮔﻰ۔ اس ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ دوﻧﺎ ﺛﻮاب دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻋﺰت‬ ‫ﮐﻰ روزی ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﻰ ‪ (۳۱) 솈俿䄨‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮ ﺗﻢ اور ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻰ ﻃﺮح ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ۔ اﮔﺮ ﺗﻢ‬ ‫ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎر ر‪䄨‬ﻨﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﻰ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﮐﺴﻰ )اﺟﻨﺒﻰ ﺷﺨﺺ ﺳ‪ (솈俿‬ﻧﺮم ﻧﺮم ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮو ﺗﺎﮐ‪ 섷‬وہ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬دل ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﻣﺮض ‪ 솈俿䄨‬ﮐﻮﺋﻰ اﻣﻴﺪ )ﻧ‪ (섷‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮے۔ اور ان دﺳﺘﻮر ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺑﺎت ﮐﻴﺎ ﮐﺮو )‪ (۳۲‬اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪䄴迿 셄뀀‬ﻬ‪섵俿‬ﺮی ر‪䄨‬ﻮ اور ﺟﺲ ﻃﺮح )ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ (솈俿‬ﺟﺎ‪䄨‬ﻠﻴﺖ )ﮐ‪ 솈俿‬دﻧﻮں(‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺘﻰ ر‪䄨‬ﻮ اور‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻇ‪섵俿‬ﺎر ﺗﺠﻤﻞ ﮐﺮﺗﻰ ﺗﻬﻴ‪ 셄뀀‬اس ﻃﺮح زﻳﻨﺖ ﻧ‪ 섷‬دﮐﻬﺎؤ۔ اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘﻰ ر‪䄨‬ﻮ اور ٰ‬ ‫ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮﺗﻰ ر‪䄨‬ﻮ۔ اے )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ (솈俿‬ا‪䄨‬ﻞ ﺑﻴﺖ ﺧﺪا ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪섷‬‬ ‫ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﺎﭘﺎﮐﻰ )ﮐﺎ ﻣﻴﻞ ﮐﭽﻴﻞ( دور ﮐﺮدے اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺎﻟﮑﻞ ﭘﺎک ﺻﺎف ﮐﺮدے )‪ (۳۳‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے‬

‫ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ﻫﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺣﮑﻤﺖ )ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ (셄뀀‬ان ﮐﻮ ﻳﺎد‬ ‫رﮐﻬﻮ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺎرﻳﮏ ﺑﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺑﺎﺧﺒﺮ ‪) (۳۴) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬آﮔ‪ 솈俿‬ﺳﺮ اﻃﺎﻋﺖ ﺧﻢ‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻣﺮد اور ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮد اور ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻓﺮﻣﺎں‬ ‫ﺑﺮدار ﻣﺮد اور ﻓﺮﻣﺎں ﺑﺮدار ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬اور راﺳﺖ ﺑﺎز ﻣﺮد اور راﺳﺖ ﺑﺎز ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﻣﺮد‬ ‫اور ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻰ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻓﺮوﺗﻨﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﻣﺮد اور ﻓﺮوﺗﻨﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻰ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﻴﺮات‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﻣﺮد اور اور ﺧﻴﺮات ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻰ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬اور روزے رﮐﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﻣﺮد اور روزے‬ ‫رﮐﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻰ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬اور اﭘﻨﻰ ﺷﺮﻣﮕﺎ‪䄨‬ﻮں ﮐﻰ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﻣﺮد اور ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻰ‬ ‫ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا ﮐﻮ ﮐﺜﺮت ﺳ‪ 솈俿‬ﻳﺎد ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﻣﺮد اور ﮐﺜﺮت ﺳ‪ 솈俿‬ﻳﺎد ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻰ ﻋﻮرﺗﻴ‪셄뀀‬۔ ﮐﭽ‪섹࿿‬‬ ‫ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﺨﺸﺶ اور اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ (۳۵) 솈俿䄨‬اور ﮐﺴﻰ ﻣﻮﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮد اور ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرت ﮐﻮ ﺣﻖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﺐ ﺧﺪا اور اس ﮐﺎ رﺳﻮل ﮐﻮﺋﻰ اﻣﺮ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ وہ‬ ‫اس ﮐﺎم ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﭘﻨﺎ ﺑﻬﻰ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬اﺧﺘﻴﺎر ﺳﻤﺠﻬﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﺮے وہ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮاہ ‪䄨‬ﻮﮔﻴﺎ )‪ (۳۶‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ اس ﺷﺨﺺ ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺲ ﭘﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬اﺣﺴﺎن ﮐﻴﺎ اور ﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ اﺣﺴﺎن ﮐﻴﺎ )ﻳ‪ (섷‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨﻰ ﺑﻴﻮی ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬دے اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈر اور‬ ‫ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬دل ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺑﺎت ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﺗﻬﺎ اور ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ڈرﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ اس ﮐﺎ زﻳﺎدہ ﻣﺴﺘﺤﻖ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬اس ﺳ‪ 솈俿‬ڈرو۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ زﻳﺪ ﻧ‪ 솈俿‬اس‬ ‫ﺳ‪) 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ( ﺣﺎﺟﺖ )ﻣﺘﻌﻠﻖ( ﻧ‪ 섷‬رﮐﻬﻰ )ﻳﻌﻨﻰ اس ﮐﻮ ﻃﻼق دے دی( ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اس ﮐﺎ ﻧﮑﺎح‬ ‫ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬ﺑﻮﻟ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪섴‬ﻮں ﮐﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮں )ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻧﮑﺎح ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﺎرے( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺐ وہ ان ﺳ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﺣﺎﺟﺖ )ﻣﺘﻌﻠﻖ( ﻧ‪ 섷‬رﮐﻬﻴ‪) 셄뀀‬ﻳﻌﻨﻰ ﻃﻼق دے دﻳ‪ (셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻨﮕﻰ ﻧ‪섷‬‬ ‫ر‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﮑﻢ واﻗﻊ ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﺗﻬﺎ )‪ (۳۷‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﭘﺮ اس ﮐﺎم ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻨﮕﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬

‫ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳﺎ۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺰر ﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ ﺧﺪا ﮐﺎ‬ ‫ﻳ‪섵俿‬ﻰ دﺳﺘﻮر ر‪䄨‬ﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ‪䄴迿‬ﻬﻴﺮ ﭼﮑﺎ ‪ (۳۸) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﺎم )ﺟﻮں ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﻮں( ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎﺗ‪ 솈俿‬اور اس ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اور ﺧﺪا‬ ‫‪䄨‬ﻰ ﺣﺴﺎب ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۳۹) 솈俿䄨‬ﻣﺤﻤﺪﷺ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻣﺮدوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﮐ‪ 솈俿‬واﻟﺪ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اور ﻧﺒﻴﻮں )ﮐﻰ ﻧﺒﻮت( ﮐﻰ ﻣ‪섵俿‬ﺮ )ﻳﻌﻨﻰ اس ﮐﻮ ﺧﺘﻢ ﮐﺮدﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 (솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ (۴۰) 솈俿䄨‬اے ا‪䄨‬ﻞ اﻳﻤﺎن ﺧﺪا ﮐﺎ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ذﮐﺮ ﮐﻴﺎ ﮐﺮو )‪ (۴۱‬اور ﺻﺒﺢ اور‬ ‫ﺷﺎم اس ﮐﻰ ﭘﺎﮐﻰ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ )‪ (۴۲‬و‪䄨‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ رﺣﻤﺖ ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور اس ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ۔ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﻧﺪﻫﻴﺮوں ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎل ﮐﺮ روﺷﻨﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋ‪솈俿‬۔ اور ﺧﺪا ﻣﻮﻣﻨﻮں ﭘﺮ‬ ‫ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۴۳) 솈俿䄨‬ﺟﺲ روز وہ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻠﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ان ﮐﺎ ﺗﺤﻔ‪) 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ (솈俿‬ﺳﻼم ‪䄨‬ﻮﮔﺎ اور‬ ‫اس ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ا ﺛﻮاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ (۴۴) 솈俿䄨‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮔﻮا‪䄨‬ﻰ دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ‬ ‫اور ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎﻧ‪ 솈俿‬اور ڈراﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ (۴۵) 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﻧ‪ 솈俿‬واﻻ اور‬ ‫ﭼﺮاغ روﺷﻦ )‪ (۴۶‬اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎ دو ﮐ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ا ﻓﻀﻞ‬ ‫‪䄨‬ﻮﮔﺎ )‪ (۴۷‬اور ﮐﺎﻓﺮوں اور ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں ﮐﺎ ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﻧ‪ 섷‬ﻣﺎﻧﻨﺎ اور ﻧ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺗﮑﻠﻴﻒ دﻳﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﻧﻈﺮ ﮐﺮﻧﺎ اور‬ ‫ﺧﺪا ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ 섷‬رﮐﻬﻨﺎ۔ اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎرﺳﺎز ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۴۸) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﺐ ﺗﻢ ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﻧﮑﺎح ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻟﮕﺎﻧ‪) 솈俿‬ﻳﻌﻨﻰ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺟﺎﻧ‪ (솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻃﻼق دے دو ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﺪت ﭘﻮری ﮐﺮاؤ۔ ان ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻓﺎﺋﺪہ )ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺮچ( دے ﮐﺮ اﭼﻬﻰ‬ ‫ﻃﺮح ﺳ‪ 솈俿‬رﺧﺼﺖ ﮐﺮدو )‪ (۴۹‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺑﻴﻮﻳﺎں ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻣ‪섵俿‬ﺮ دے دﻳﺌ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﻼل ﮐﺮدی ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻟﻮﻧ‪세뀀‬ﻳﺎں ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ )ﮐﻔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻄﻮر‬ ‫ﻣﺎل ﻏﻨﻴﻤﺖ( دﻟﻮاﺋﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭼﭽﺎ ﮐﻰ ﺑﻴ　‪섴‬ﻴﺎں اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﭘﻬﻮﭘﻬﻴﻮں ﮐﻰ ﺑﻴ　‪섴‬ﻴﺎں اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے‬

‫ﻣﺎﻣﻮؤں ﮐﻰ ﺑﻴ　‪섴‬ﻴﺎں اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺧﺎﻻؤں ﮐﻰ ﺑﻴ　‪섴‬ﻴﺎں ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬وﻃﻦ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ آﺋﻰ ‪䄨‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﺳﺐ‬ ‫ﺣﻼل ‪䄨‬ﻴ‪ (셄뀀‬اور ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرت اﮔﺮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺗﺌﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ ﺑﺨﺶ دے )ﻳﻌﻨﻰ ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ﻧﮑﺎح ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آﻧﺎ ﭼﺎ‪ (솈俿䄨‬ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 섷‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻰ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎح ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴ‪) 셄뀀‬وہ ﺑﻬﻰ ﺣﻼل ‪ 솈俿䄨‬ﻟﻴﮑﻦ( ﻳ‪섷‬‬ ‫اﺟﺎزت )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺧﺎص ﺗﻢ ‪䄨‬ﻰ ﮐﻮ ‪ 솈俿䄨‬ﺳﺐ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮں اور‬ ‫ﻟﻮﻧ‪세뀀‬ﻳﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ )ﻣ‪섵俿‬ﺮ واﺟﺐ اﻻدا( ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳﺎ ‪䄨 솈俿䄨‬ﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪) 솈俿䄨‬ﻳ‪ (섷‬اس ﻟﺌ‪) 솈俿‬ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮔﻴﺎ ‪ (솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺗﻨﮕﻰ ﻧ‪ 섷‬ر‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪) (۵۰) 솈俿䄨‬اور ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ اﺧﺘﻴﺎر ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ (섷‬ﺟﺲ ﺑﻴﻮی ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ ﻋﻠﻴﺤﺪہ رﮐﻬﻮ اور ﺟﺴ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺎس رﮐﻬﻮ۔‬ ‫اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻋﻠﻴﺤﺪہ ﮐﺮدﻳﺎ ‪䄨‬ﻮ اﮔﺮ اس ﮐﻮ ﭘﻬﺮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻟﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔‬ ‫ﻳ‪) 섷‬اﺟﺎزت( اس ﻟﺌ‪ 솈俿䄨 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻴ‪䄴迿 셄뀀‬ﻬﻨ‪세뀀‬ی ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور وہ ﻏﻤﻨﺎک ﻧ‪䄨 섷‬ﻮں اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻢ ان‬ ‫ﮐﻮ دو۔ اﺳ‪ 솈俿‬ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ ﺳﺐ ﺧﻮش ر‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺧﺪا اﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ اور ﺑﺮدﺑﺎر ‪) (۵۱) 솈俿䄨‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا اور ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﺎﺋﺰ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪ 섷‬ان ﺑﻴﻮﻳﻮں ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ اور ﺑﻴﻮﻳﺎں ﮐﺮو ﺧﻮاہ ان ﮐﺎ ﺣﺴﻦ ﺗﻢ ﮐﻮ )ﮐﻴﺴﺎ ‪䄨‬ﻰ( اﭼﻬﺎ‬ ‫ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﻣﮕﺮ وہ ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ‪䄨‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﮐﺎ ﻣﺎل ‪) 솈俿䄨‬ﻳﻌﻨﻰ ﻟﻮﻧ‪세뀀‬ﻳﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﺧﺘﻴﺎر ‪ (솈俿䄨‬اور‬ ‫ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻧﮕﺎہ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۵۲) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﻬﺮوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ﺟﺎﻳﺎ ﮐﺮو ﻣﮕﺮ اس ﺻﻮرت‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬اﺟﺎزت دی ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﮑﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﻬﻰ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪셀忾‬ے۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﺐ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری دﻋﻮت ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺟﺎؤ اور ﺟﺐ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﺎﭼﮑﻮ ﺗﻮ ﭼﻞ دو اور ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺟﻰ ﻟﮕﺎ ﮐﺮ ﻧ‪ 섷‬ﺑﻴ　‪ 섹࿿섴‬ر‪䄨‬ﻮ۔ ﻳ‪ 섷‬ﺑﺎت ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ اﻳﺬا دﻳﺘﻰ ‪솈俿䄨‬۔ اور وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺷﺮم ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬اور‬ ‫ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺪا ﺳﭽﻰ ﺑﺎت ﮐ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺷﺮم ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗﺎ۔ اور ﺟﺐ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻰ‬ ‫ﺑﻴﻮﻳﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﺳﺎﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕﻮ ﺗﻮ ﭘﺮدے ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎ‪䄨‬ﺮ ﻣﺎﻧﮕﻮ۔ ﻳ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اور ان ﮐ‪ 솈俿‬دوﻧﻮں ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں‬

‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﭘﺎﮐﻴﺰﮔﻰ ﮐﻰ ﺑﺎت ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﻳ‪ 섷‬ﺷﺎﻳﺎں ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﺪا ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ دو اور‬ ‫ﻧ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺒﻬﻰ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﻧﮑﺎح ﮐﺮو۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ ﺑ‪셀忾‬ا )ﮔﻨﺎہ‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎم( ‪ (۵۳) 솈俿䄨‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺮو ﻳﺎ اس ﮐﻮ ﻣﺨﻔﻰ رﮐﻬﻮ ﺗﻮ )ﻳﺎد رﮐﻬﻮ ﮐ‪ (섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺎﺧﺒﺮ ‪ (۵۴) 솈俿䄨‬ﻋﻮرﺗﻮں ﭘﺮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﺎﭘﻮں ﺳ‪) 솈俿‬ﭘﺮدہ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧ‪섷‬‬ ‫اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪섴‬ﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺘﻴﺠﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺎﻧﺠﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪섷‬‬ ‫اﭘﻨﻰ )ﻗﺴﻢ ﮐﻰ( ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﻟﻮﻧ‪세뀀‬ﻳﻮں ﺳ‪솈俿‬۔ اور )اے ﻋﻮرﺗﻮ( ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗﻰ ر‪䄨‬ﻮ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ‬ ‫ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ (۵۵) 솈俿䄨‬ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻓﺮﺷﺘ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﭘﺮ درود ﺑﻬﻴﺠﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻣﻮﻣﻨﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﺑﻬﻰ ان ﭘﺮُدرود اور ﺳﻼم ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐﺮو )‪ (۵۶‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ رﻧﺞ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ان ﭘﺮ ﺧﺪا دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬اس ﻧ‪ 솈俿‬ذﻟﻴﻞ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر‬ ‫ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ (۵۷) 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮدوں اور ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﮐﺎم )ﮐﻰ ﺗ‪섵俿‬ﻤﺖ ﺳ‪(솈俿‬‬ ‫ﺟﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ ‪䄨‬ﻮ اﻳﺬا دﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺎن اور ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻨﺎہ ﮐﺎ ﺑﻮﺟ‪ 섹࿿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺳﺮ ﭘﺮ رﮐﻬﺎ‬ ‫)‪ (۵۸‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اﭘﻨﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮں اور ﺑﻴ　‪섴‬ﻴﻮں اور ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻰ ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪) 섷‬ﺑﺎ‪䄨‬ﺮ ﻧﮑﻼ ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬‬ ‫ﺗﻮ( اﭘﻨ‪) 솈俿‬ﻣﻮﻧ‪섵俿‬ﻮں( ﭘﺮ ﭼﺎدر ﻟ　‪섴‬ﮑﺎ )ﮐﺮ ﮔﻬﻮﻧﮕﻬ　‪ 섴‬ﻧﮑﺎل( ﻟﻴﺎ ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ ﻳ‪ 섷‬اﻣﺮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ )واﻣﺘﻴﺎز( ‪䄨‬ﻮﮔﺎ ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ان ﮐﻮ اﻳﺬا ﻧ‪ 섷‬دے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪(۵۹) 솈俿䄨‬‬ ‫اﮔﺮ ﻣﻨﺎﻓﻖ اور وہ ﻟﻮگ ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺮض ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﻣﺪﻳﻨ‪) 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺷ‪섵俿‬ﺮ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﺮی ﺑﺮی‬ ‫ُڑاﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺮدار( ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺎز ﻧ‪ 섷‬آﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﻟﮕﺎ دﻳ‪셄뀀‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻳ‪ 셄뀀‬ا‬ ‫ﮔ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ و‪䄨‬ﺎں ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘ‪셀忾‬وس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬رہ ﺳﮑﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﻣﮕﺮ ﺗﻬﻮڑے دن )‪) (۶۰‬وہ ﺑﻬﻰ( ﭘﻬ　‪섴‬ﮑﺎرے‬ ‫‪䄨‬ﻮﺋ‪솈俿‬۔ ﺟ‪섵俿‬ﺎں ﭘﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪ 솈俿‬ﭘﮑ‪셀忾‬ے ﮔﺌ‪ 솈俿‬اور ﺟﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺎر ڈاﻟ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪ (۶۱) 솈俿‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺰر‬ ‫ﭼﮑ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻋﺎدت ر‪䄨‬ﻰ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺎدت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻐﻴﺮ‬

‫وﺗﺒﺪل ﻧ‪ 섷‬ﭘﺎؤ ﮔ‪ (۶۲) 솈俿‬ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﮐﺐ آﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ(‬ ‫ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬اس ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﻮ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮم ‪ 솈俿䄨‬ﺷﺎﻳﺪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻗﺮﻳﺐ ‪䄨‬ﻰ آﮔﺌﻰ ‪䄨‬ﻮ‬ ‫)‪ (۶۳‬ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪) 솈俿‬ﺟ‪섵俿‬ﻨﻢ ﮐﻰ( آگ ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﻰ‬ ‫‪ (۶۴) 솈俿䄨‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﺑﺪا ﻵﺑﺎد ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ دوﺳﺖ ﭘﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﻣﺪدﮔﺎر )‪ (۶۵‬ﺟﺲ‬ ‫دن ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬آگ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻟ　‪섴‬ﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اے ﮐﺎش ‪䄨‬ﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬اور‬ ‫رﺳﻮل )ﺧﺪا( ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻣﺎﻧﺘ‪ (۶۶) 솈俿‬اور ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اے ‪䄨‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪솈俿‬‬ ‫ﺳﺮداروں اور ﺑ‪셀忾‬ے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﻣﺎﻧﺎ ﺗﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﮐﻮ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدﻳﺎ )‪ (۶۷‬اے‬ ‫‪䄨‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﮐﻮ دﮔﻨﺎ ﻋﺬاب دے اور ان ﭘﺮ ﺑ‪셀忾‬ی ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮ )‪ (۶۸‬ﻣﻮﻣﻨﻮ ﺗﻢ ان ﻟﻮﮔﻮں ﺟﻴﺴ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ )ﮐﻮ ﻋﻴﺐ ﻟﮕﺎ ﮐﺮ( رﻧﺞ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎﻳﺎ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﺑ‪솈俿‬ﻋﻴﺐ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻴﺎ۔ اور‬ ‫ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﻧﺎ ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ٰ 솈俿‬‬ ‫وہ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ آﺑﺮو واﻟ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۶۹) 솈俿‬ﻣﻮﻣﻨﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرا ﮐﺮو اور ﺑﺎت ﺳﻴﺪﻫﻰ ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐﺮو )‪(۷۰‬‬ ‫وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اﻋﻤﺎل درﺳﺖ ﮐﺮدے ﮔﺎ اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﮔﻨﺎہ ﺑﺨﺶ دے ﮔﺎ۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا اور اس‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺑ‪셀忾‬ی ﻣﺮاد ﭘﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪䄨 (۷۱‬ﻢ ﻧ‪) 솈俿‬ﺑﺎر( اﻣﺎﻧﺖ ﮐﻮ‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ﭘﻴﺶ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐ‪ 솈俿‬ا‪䄴迿‬ﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﮑﺎر ﮐﻴﺎ اور اس ﺳ‪ 솈俿‬ڈر ﮔﺌ‪솈俿‬۔‬ ‫اور اﻧﺴﺎن ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﻮ ا‪䄴迿‬ﻬﺎ ﻟﻴﺎ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ وہ ﻇﺎﻟﻢ اور ﺟﺎ‪䄨‬ﻞ ﺗﻬﺎ )‪ (۷۲‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻣﺮدوں اور ﻣﻨﺎﻓﻖ‬ ‫ﻋﻮرﺗﻮں اور ﻣﺸﺮک ﻣﺮدوں اور ﻣﺸﺮک ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﻋﺬاب دے اور ﺧﺪا ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮدوں اور ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻮں‬ ‫ﭘﺮ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺮے۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪(۷۳) 솈俿䄨‬‬

‫َﺒﺈ‬ ‫ﺳﻮرةَﺳ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﺳﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﻮ )ﺳﺰاوار( ‪) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﺳﺐ ﭼﻴﺰوں ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ‪ 솈俿䄨‬ﻳﻌﻨﻰ( وہ ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪섹࿿‬‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ اﺳﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪솈俿䄨‬۔ اور وہ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ﺧﺒﺮدار ‪ (۱) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ‪䄨‬ﻮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ اس‬ ‫ُﺗﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ اس ﭘﺮ ﭼ‪셀忾‬ﻫﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺳﺐ اس ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﻠﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ا‬ ‫‪솈俿䄨‬۔ اور وہ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن )اور( ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۲) 솈俿䄨‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪) 섷‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻰ( ﮔﻬ‪셀忾‬ی ‪䄨‬ﻢ‬ ‫ﭘﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬آﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐﻴﻮں ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬آﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ( ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻗﺴﻢ وہ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺿﺮور آﮐﺮ‬ ‫ر‪ 솈俿䄨‬ﮔﻰ )وہ ﭘﺮوردﮔﺎر( ﻏﻴﺐ ﮐﺎ ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )‪ (솈俿䄨‬ذرہ ﺑﻬﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﻬﻰ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﻧ‪(섷‬‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧ‪ 섷‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ذرے ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﻬﻮ‪䄴迿‬ﻰ ﻳﺎ ﺑ‪셀忾‬ی اﻳﺴﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﮕﺮ ﮐﺘﺎب روﺷﻦ‬ ‫ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﻟﮑﻬﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ( ‪ (۳) 솈俿䄨‬اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬ان ﮐﻮ‬ ‫ﺑﺪﻟ‪ 섷‬دے۔ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﺨﺸﺶ اور ﻋﺰت ﮐﻰ روزی ‪ (۴) 솈俿䄨‬اور ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪䄨 솈俿‬ﻤﺎری‬ ‫آﻳﺘﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻮﺷﺶ ﮐﻰ ﮐ‪䄨 섷‬ﻤﻴ‪䄨 셄뀀‬ﺮا دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺳﺨﺖ درد دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب ﮐﻰ ﺳﺰا‬ ‫‪ (۵) 솈俿䄨‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻋﻠﻢ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬وہ ﺟﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ )ﻗﺮآن( ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮا ‪ 솈俿䄨‬وہ ﺣﻖ ‪솈俿䄨‬۔ اور )ﺧﺪاﺋ‪ (솈俿‬ﻏﺎﻟﺐ اور ﺳﺰاوار ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐﺎ رﺳﺘ‪ 섷‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‬ ‫‪ (۶) 솈俿䄨‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺑﻬﻼ ‪䄨‬ﻢ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﺴﺎ آدﻣﻰ ﺑﺘﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺒﺮ دﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﺐ‬ ‫ﺗﻢ )ﻣﺮ ﮐﺮ( ﺑﺎﻟﮑﻞ ﭘﺎرہ ﭘﺎرہ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﻧﺌ‪ 솈俿‬ﺳﺮے ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ‪䄨‬ﻮﮔ‪ (۷) 솈俿‬ﻳﺎ ﺗﻮ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﭘﺮ‬ ‫ﺟﻬﻮٹ ﺑﺎﻧﺪھ ﻟﻴﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﻳﺎ اﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻨﻮن ‪솈俿䄨‬۔ ﺑﺎت ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘ‪솈俿‬‬

‫وہ آﻓﺖ اور ﭘﺮﻟ‪ 솈俿‬درﺟ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﮔﻤﺮا‪䄨‬ﻰ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﻣﺒﺘﻼ( ‪䄨‬ﻴ‪ (۸) 셄뀀‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻮ‬ ‫ان ﮐ‪ 솈俿‬آﮔ‪ 솈俿‬اور ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿䄨 솈俿‬ﻳﻌﻨﻰ آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ۔ اﮔﺮ ‪䄨‬ﻢ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬دﻫﻨﺴﺎ دﻳ‪셄뀀‬‬ ‫ﻳﺎ ان ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﮐ‪䄴迿 솈俿‬ﮑ‪셀忾‬ے ﮔﺮا دﻳ‪셄뀀‬۔ اس ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﺮ ﺑﻨﺪے ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺟﻮ رﺟﻮع ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ 솈俿䄨‬اﻳﮏ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪ (۹) 솈俿䄨‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬داؤد ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺮﺗﺮی ﺑﺨﺸﻰ ﺗﻬﻰ۔ اے ﭘ‪섵俿‬ﺎڑو ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪섹࿿‬‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮو اور ﭘﺮﻧﺪوں ﮐﻮ )ان ﮐﺎ ﻣﺴﺨﺮ ﮐﺮدﻳﺎ( اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻟﻮ‪ 솈俿䄨‬ﮐﻮ ﻧﺮم ﮐﺮدﻳﺎ )‪(۱۰‬‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﮐﺸﺎدہ زر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻨﺎؤ اور ﮐ‪셀忾‬ﻳﻮں ﮐﻮ اﻧﺪازے ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮڑو اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮو۔ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪䄨‬ﻮں )‪ (۱۱‬اور ‪䄨‬ﻮا ﮐﻮ )‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ (솈俿‬ﺳﻠﻴﻤﺎن ﮐﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻬﺎ اس ﮐﻰ ﺻﺒﺢ ﮐﻰ‬ ‫ﻣﻨﺰل اﻳﮏ ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻰ راہ ‪䄨‬ﻮﺗﻰ اور ﺷﺎم ﮐﻰ ﻣﻨﺰل ﺑﻬﻰ ﻣ‪섵俿‬ﻴﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺮ ﮐﻰ ‪䄨‬ﻮﺗﻰ۔ اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪䄨 솈俿‬ﻢ‬ ‫ّﻨﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﺎﻧﺒ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﭼﺸﻤ‪ 섷‬ﺑ‪섵俿‬ﺎ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ اورِﺟ‬

‫ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬آﮔ‪ 솈俿‬ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻤﺎرے ﺣﮑﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮے ﮔﺎ اس‬ ‫ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ )ﺟ‪섵俿‬ﻨﻢ ﮐﻰ( آگ ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۱۲) 솈俿‬وہ ﺟﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪ 솈俿‬ﻳ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺎﺗ‪ 솈俿‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻗﻠﻌ‪ 솈俿‬اور ﻣﺠﺴﻤ‪ 솈俿‬اور )ﺑ‪셀忾‬ے ﺑ‪셀忾‬ے( ﻟﮕﻦ ﺟﻴﺴ‪ 솈俿‬ﺗﺎﻻب اور دﻳﮕﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ اﻳﮏ ‪䄨‬ﻰ ﺟﮕ‪ 섷‬رﮐﻬﻰ ر‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔‬ ‫اے داؤد ﮐﻰ اوﻻد )ﻣﻴﺮا( ﺷﮑﺮ ﮐﺮو اور ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺷﮑﺮﮔﺰار ﺗﻬﻮڑے ‪䄨‬ﻴ‪ (۱۳) 셄뀀‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻣﻮت ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺻﺎدر ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﺎ ﻣﺮﻧﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪䄨 섷‬ﻮا ﻣﮕﺮ ﮔﻬﻦ ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﻴ‪셀忾‬ے ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﺼﺎ ﮐﻮ ﮐﻬﺎﺗﺎ ر‪䄨‬ﺎ۔ ﺟﺐ ﻋﺼﺎ ﮔﺮ ﭘ‪셀忾‬ا ﺗﺐ ﺟﻨﻮں ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮا )اور ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﮕ‪ (솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ وہ ﻏﻴﺐ ﺟﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ذﻟﺖ ﮐﻰ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﺘ‪) (۱۴) 솈俿‬ا‪䄨‬ﻞ( ﺳﺒﺎ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪솈俿‬‬ ‫ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎم ﺑﻮدوﺑﺎش ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﮏ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺗﻬﻰ )ﻳﻌﻨﻰ( دو ﺑﺎغ )اﻳﮏ( دا‪䄨‬ﻨﻰ ﻃﺮف اور )اﻳﮏ( ﺑﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﻃﺮف۔‬ ‫اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ رزق ﮐﻬﺎؤ اور اس ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو۔ )ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﻳ‪ (섷‬ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﺷ‪섵俿‬ﺮ ‪솈俿䄨‬‬ ‫اور )و‪䄨‬ﺎں ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻮ( ﺧﺪاﺋ‪ 솈俿‬ﻏﻔﺎر )‪ (۱۵‬ﺗﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪) 솈俿‬ﺷﮑﺮﮔﺰاری ﺳ‪ (솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺎ ﭘﺲ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪솈俿‬‬

‫ان ﭘﺮ زور ﮐﺎ ﺳﻴﻼب ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ اور اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎﻏﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬دو اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﺑﺎغ دﻳﺌ‪ 솈俿‬ﺟﻦ ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﻴﻮے ﺑﺪﻣﺰہ ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻮ ﺟﻬﺎؤ ﺗﻬﺎ اور ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﺑﻴﺮﻳﺎں )‪ (۱۶‬ﻳ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﻰ ان ﮐﻮ ﺳﺰا دی۔ اور ‪䄨‬ﻢ ﺳﺰا ﻧﺎﺷﮑﺮے ‪䄨‬ﻰ ﮐﻮ دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۷) 셄뀀‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪솈俿‬‬ ‫اور )ﺷﺎم ﮐﻰ( ان ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐ‪ 솈俿‬درﻣﻴﺎن ﺟﻦ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﺮﮐﺖ دی ﺗﻬﻰ )اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺘﺼﻞ(‬ ‫دﻳ‪섵俿‬ﺎت ﺑﻨﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺳﺎﻣﻨ‪ 솈俿‬ﻧﻈﺮ آﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اور ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬آﻣﺪ ورﻓﺖ ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪섷‬‬ ‫رات دن ﺑ‪솈俿‬ﺧﻮف وﺧﻄﺮ ﭼﻠﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ )‪ (۱۸‬ﺗﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ 섷‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻤﺎری ﻣﺴﺎﻓﺘﻮں‬ ‫ُﻌﺪ )اور ﻃﻮل ﭘﻴﺪا( ﮐﺮدے اور )اس ﺳ‪ (솈俿‬اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻇﻠﻢ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪) 솈俿‬اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‬

‫ﻧﺎﺑﻮد ﮐﺮﮐ‪ (솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬اﻓﺴﺎﻧ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺎدﻳﺌ‪ 솈俿‬اور اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮدﻳﺎ۔ اس ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﺮ ﺻﺎﺑﺮ وﺷﺎﮐﺮ ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ‪䄨‬ﻴ‪ (۱۹) 셄뀀‬اور ﺷﻴﻄﺎن ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﭘﻨﺎ ﺧﻴﺎل ﺳﭻ ﮐﺮ دﮐﻬﺎﻳﺎ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻰ‬ ‫اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا وہ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻞ ﭘ‪셀忾‬ے )‪ (۲۰‬اور اس ﮐﺎ ان ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬زور ﻧ‪ 섷‬ﺗﻬﺎ ﻣﮕﺮ‬ ‫)‪䄨‬ﻤﺎرا( ﻣﻘﺼﻮد ﻳ‪ 섷‬ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺷﮏ رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ اس ﭘﺮ‬ ‫اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﻣﺘﻤﻴﺰ ﮐﺮدﻳ‪셄뀀‬۔ اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻧﮕ‪섵俿‬ﺒﺎن ‪ (۲۱) 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪섷‬‬ ‫ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا )ﻣﻌﺒﻮد( ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ان ﮐﻮ ﺑﻼؤ۔ وہ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ذرہ ﺑﻬﺮ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ﻣﺎﻟﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧ‪ 섷‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻰ ﺷﺮﮐﺖ ‪ 솈俿䄨‬اور ﻧ‪ 섷‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﺧﺪا ﮐﺎ‬ ‫ﻣﺪدﮔﺎر ‪ (۲۲) 솈俿䄨‬اور ﺧﺪا ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎں )ﮐﺴﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ (솈俿‬ﺳﻔﺎرش ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪ 섷‬دے ﮔﻰ ﻣﮕﺮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪솈俿‬‬ ‫ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وہ اﺟﺎزت ﺑﺨﺸ‪솈俿‬۔ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﺟﺐ ان ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﺳ‪ 솈俿‬اﺿﻄﺮاب دور ﮐﺮدﻳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻴﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪솈俿䄨‬۔ )ﻓﺮﺷﺘ‪ (솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺣﻖ‬ ‫)ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ (솈俿䄨‬اور وہ ﻋﺎﻟﻰ رﺗﺒ‪ 섷‬اور ﮔﺮاﻣﻰ ﻗﺪر ‪ (۲۳) 솈俿䄨‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﮐﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﻮن رزق دﻳﺘﺎ ‪솈俿䄨‬؟ ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اور ‪䄨‬ﻢ ﻳﺎ ﺗﻢ )ﻳﺎ ﺗﻮ( ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳﺎ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا‪䄨‬ﻰ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬

‫)‪ (۲۴‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﻧ‪䄨 섷‬ﻤﺎرے ﮔﻨﺎ‪䄨‬ﻮں ﮐﻰ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﺮﺳﺶ ‪䄨‬ﻮﮔﻰ اور ﻧ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اﻋﻤﺎل ﮐﻰ ‪䄨‬ﻢ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ‪䄨‬ﻮﮔﻰ )‪ (۲۵‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪䄨 섷‬ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻢ ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ ﭘﻬﺮ ‪䄨‬ﻤﺎرے درﻣﻴﺎن اﻧﺼﺎف‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 섷‬ﮐﺮدے ﮔﺎ۔ اور وہ ﺧﻮب ﻓﻴﺼﻠ‪ 섷‬ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ اور ﺻﺎﺣﺐ ﻋﻠﻢ ‪ (۲۶) 솈俿䄨‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﮐ‪섷‬‬ ‫ﻣﺠﻬ‪ 솈俿‬وہ ﻟﻮگ ﺗﻮ دﮐﻬﺎؤ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺷﺮﻳﮏ )ﺧﺪا( ﺑﻨﺎ ﮐﺮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻣﻼ رﮐﻬﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬و‪䄨‬ﻰ )اﮐﻴﻼ( ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۲۷) 솈俿䄨‬اور )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻻ اور ڈراﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۲۸) 솈俿‬اور ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭻ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ ﻳ‪) 섷‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ( وﻋﺪہ ﮐﺐ وﻗﻮع ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫آﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪ (۲۹‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﮏ دن ﮐﺎ وﻋﺪہ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬اﻳﮏ ﮔﻬ‪셀忾‬ی ﭘﻴﭽﻬ‪솈俿‬‬ ‫ر‪䄨‬ﻮﮔ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬آﮔ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ﻫﻮ ﮔ‪ (۳۰) 솈俿‬اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ اس ﻗﺮآن ﮐﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ان )ﮐﺘﺎﺑﻮں( ﮐﻮ ﺟﻮ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﮐﺎش )ان( ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ ﺗﻢ اس وﻗﺖ‬ ‫دﻳﮑﻬﻮ ﺟﺐ ﻳ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻬ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ 솈俿‬اور اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‪ 솈俿‬ردوﮐﺪ ﮐﺮ‬ ‫ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﻤﺰور ﺳﻤﺠﻬ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬وہ ﺑ‪셀忾‬ے ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ‬ ‫ﺗﻢ ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﺿﺮور ﻣﻮﻣﻦ ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺗ‪ (۳۱) 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ے ﻟﻮگ ﮐﻤﺰوروں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺑﻬﻼ ‪䄨‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺐ وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس آﭼﮑﻰ ﺗﻬﻰ روﮐﺎ ﺗﻬﺎ؟ )ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺗﻢ ‪䄨‬ﻰ ﮔﻨ‪섵俿‬ﮕﺎر‬ ‫ﺗﻬ‪ (۳۲) 솈俿‬اور ﮐﻤﺰور ﻟﻮگ ﺑ‪셀忾‬ے ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪) 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪) 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری( رات دن ﮐﻰ‬ ‫ﭼﺎﻟﻮں ﻧ‪䄨) 솈俿‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬روک رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ( ﺟﺐ ﺗﻢ ‪䄨‬ﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬اور اس‬ ‫ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺋﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﺐ وہ ﻋﺬاب ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ دل ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺸﻴﻤﺎن ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬۔ اور ‪䄨‬ﻢ ﮐﺎﻓﺮوں‬ ‫ﮐﻰ ﮔﺮدﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻃﻮق ڈال دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔ ﺑﺲ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ وہ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ان ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ان ﮐﻮ ﺑﺪﻟ‪ 섷‬ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۳۳‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﺑﺴﺘﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻮﺋﻰ ڈراﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻴﺠﺎ ﻣﮕﺮ و‪䄨‬ﺎں ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﻮش ﺣﺎل ﻟﻮﮔﻮں‬

‫ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﺗﻢ دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪䄨 솈俿‬ﻮ ‪䄨‬ﻢ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻗﺎﺋﻞ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۳۴) 셄뀀‬اور )ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ(‬ ‫ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﺎ ﻣﺎل اور اوﻻد رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ‪䄨‬ﻢ ﮐﻮ ﻋﺬاب ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﮔﺎ )‪ (۳۵‬ﮐ‪섷섵俿‬‬ ‫دو ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴﺮا رب ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬روزی ﻓﺮاخ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪) 솈俿䄨‬اور ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪(솈俿䄨‬‬ ‫ﺗﻨﮓ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۳۶) 솈俿‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﻣﺎل اور اوﻻد اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섷‬‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ‪䄨‬ﻤﺎرا ﻣﻘﺮب ﺑﻨﺎ دﻳ‪셄뀀‬۔ ‪䄨‬ﺎں )‪䄨‬ﻤﺎرا ﻣﻘﺮب وہ ‪ (솈俿䄨‬ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﻳﺎ اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗﺎ ر‪䄨‬ﺎ۔ اﻳﺴ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻰ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺒﺐ دﮔﻨﺎ ﺑﺪﻟ‪ 섷‬ﻣﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور وہ ﺧﺎﻃﺮ ﺟﻤﻊ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺎﻻﺧﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪䄨 솈俿‬ﻮں ﮔ‪ (۳۷) 솈俿‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻤﻴ‪䄨 셄뀀‬ﺮا دﻳ‪ 셄뀀‬وہ ﻋﺬاب‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۳۸) 솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪솈俿‬‬ ‫ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬روزی ﻓﺮاخ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور )ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ (솈俿䄨‬ﺗﻨﮓ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺗﻢ ﺟﻮ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﺧﺮچ ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬وہ اس ﮐﺎ )ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﻋﻮض دے ﮔﺎ۔ اور وہ ﺳﺐ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ رزق دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪(۳۹) 솈俿䄨‬‬ ‫اور ﺟﺲ دن وہ ان ﺳﺐ ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ ﭘﻬﺮ ﻓﺮﺷﺘﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻮﺟﺎ‬ ‫ّﻨﺎت ﮐﻮ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۴۰) 솈俿‬وہ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﭘﺎک ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻤﺎرا دوﺳﺖ ‪솈俿䄨‬۔ ﻧ‪ 섷‬ﻳ‪섷‬۔ ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﻳ‪ِ섷‬ﺟ‬

‫ﭘﻮﺟﺎ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اور اﮐﺜﺮ اﻧ‪섵俿‬ﻰ ﮐﻮ ﻣﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۴۱) 솈俿‬ﺗﻮ آج ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻧﻔﻊ اور‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎ اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘﺎ۔ اور ‪䄨‬ﻢ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬دوزخ ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب ﮐﺎ‬ ‫ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺟﻬﻮٹ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۴۲‬اور ﺟﺐ ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﻤﺎری روﺷﻦ آﻳﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ھ ﮐﺮ‬ ‫ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬اﻳﮏ )اﻳﺴﺎ( ﺷﺨﺺ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻦ ﭼﻴﺰوں ﮐﻰ‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺑﺎپ دادا ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ روک دے اور )ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ( ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섷‬‬

‫ﻳ‪) 섷‬ﻗﺮآن( ﻣﺤﺾ ﺟﻬﻮٹ ‪) 솈俿䄨‬ﺟﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ (솈俿‬ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ ﮔﻴﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺟﺐ ﺣﻖ‬ ‫آﻳﺎ ﺗﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﺗﻮ ﺻﺮﻳﺢ ﺟﺎدو ‪ (۴۳) 솈俿䄨‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ ان‬

‫)ﻣﺸﺮﮐﻮں( ﮐﻮ ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 셄뀀‬دﻳ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﻳ‪ 섷‬ﭘ‪셀忾‬ﻫﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻧ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﮐﻮﺋﻰ ڈراﻧ‪솈俿‬‬ ‫واﻻ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﻣﮕﺮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ )‪ (۴۴‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﮑﺬﻳﺐ‬ ‫ﮐﻰ ﺗﻬﻰ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪䄨 섹࿿‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﻳ‪ 섷‬اس ﮐ‪ 솈俿‬دﺳﻮﻳ‪ 셄뀀‬ﺣﺼ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽ‪ 솈俿‬ﺗﻮ‬ ‫اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻴﺮے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼﻳﺎ۔ ﺳﻮ ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب ﮐﻴﺴﺎ ‪䄨‬ﻮا )‪ (۴۵‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺻﺮف اﻳﮏ ﺑﺎت ﮐﻰ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗﺎ ‪䄨‬ﻮں ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬دو دو اور اﮐﻴﻠ‪ 솈俿‬اﮐﻴﻠ‪ 솈俿‬ﮐﻬ‪셀忾‬ے‬ ‫‪䄨‬ﻮﺟﺎؤ ﭘﻬﺮ ﻏﻮر ﮐﺮو۔ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے رﻓﻴﻖ ﮐﻮ ﺳﻮدا ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﺬاب ﺳﺨﺖ )ﮐ‪ 솈俿‬آﻧ‪ (솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪솈俿‬‬ ‫ﺻﺮف ڈراﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۴۶) 셄뀀‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺻﻠ‪ 섷‬ﻣﺎﻧﮕﺎ ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ وہ ﺗﻢ ‪䄨‬ﻰ ﮐﻮ‬ ‫)ﻣﺒﺎرک ر‪(솈俿䄨‬۔ ﻣﻴﺮا ﺻﻠ‪ 섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ذﻣ‪솈俿䄨 솈俿‬۔ اور وہ ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺒﺮدار ‪ (۴۷) 솈俿䄨‬ﮐ‪섷섵俿‬‬ ‫ُﺗﺎرﺗﺎ ‪) 솈俿䄨‬اور وہ( ﻏﻴﺐ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺎ ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪(۴۸) 솈俿䄨‬‬ ‫دو ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر اوﭘﺮ ﺳ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ا‬ ‫ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺣﻖ آﭼﮑﺎ اور )ﻣﻌﺒﻮد( ﺑﺎﻃﻞ ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ ﭘ‪섵俿‬ﻠﻰ ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﻧ‪ 섷‬دوﺑﺎرہ ﭘﻴﺪا ﮐﺮے‬ ‫ﮔﺎ )‪ (۴۹‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮔﻤﺮاہ ‪䄨‬ﻮں ﺗﻮ ﻣﻴﺮی ﮔﻤﺮا‪䄨‬ﻰ ﮐﺎ ﺿﺮر ﻣﺠﻬﻰ ﮐﻮ ‪솈俿䄨‬۔ اور اﮔﺮ‬ ‫‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﭘﺮ ‪䄨‬ﻮں ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬اس ﮐﺎ ﻃﻔﻴﻞ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴﺮی ﻃﺮف وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ وہ‬ ‫ﺳﻨﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﻧﺰدﻳﮏ ‪ (۵۰) 솈俿䄨‬اور ﮐﺎش ﺗﻢ دﻳﮑﻬﻮ ﺟﺐ ﻳ‪ 섷‬ﮔﻬﺒﺮا ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )ﻋﺬاب ﺳ‪(솈俿‬‬ ‫ﺑﭻ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﮑﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ﻧﺰدﻳﮏ ‪䄨‬ﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﮑ‪ 셀忾‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۵۱) 솈俿‬اور ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ اس ﭘﺮ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋ‪ 솈俿‬اور )اب( اﺗﻨﻰ دور ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﺎ ‪䄨‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬اﻳﻤﺎن ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭻ ﺳﮑﺘﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۵۲‬اور ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اس ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬اور ﺑﻦ دﻳﮑﻬ‪ 솈俿‬دور ‪䄨‬ﻰ ﺳ‪) 솈俿‬ﻇﻦ ﮐ‪ (솈俿‬ﺗﻴﺮ ﭼﻼﺗ‪솈俿‬‬ ‫ر‪ (۵۳) 솈俿䄨‬اور ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ان ﮐﻰ ﺧﻮا‪䄨‬ﺶ ﮐﻰ ﭼﻴﺰوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺮدہ ﺣﺎﺋﻞ ﮐﺮدﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺟﻴﺴﺎ ﮐ‪ 섷‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ان‬ ‫ﮐ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﺟﻨﺴﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ وہ ﺑﻬﻰ اﻟﺠﻬﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ڈاﻟﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﺷﮏ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪(۵۴) 솈俿‬‬

‫َِ‬ ‫ﺎﻃﺮ‬ ‫ﺳﻮرة ﻓ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ✇‪ 㔶‬ﻧﺎم ﺳ✇‪ 㔶‬ﺟﻮ ﺑ‪天䄑‬ا ﻣ‪ᐥ‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪ᐥ‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪㔶✇ᘀ‬‬ ‫ﺳﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺪا ‪ᘀ‬ﻰ ﮐﻮ )ﺳﺰاوار ‪ (㔶✇ᘀ‬ﺟﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ✇‪ 㔶‬واﻻ )اور( ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﻗﺎﺻﺪ ﺑﻨﺎﻧ✇‪ 㔶‬واﻻ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺟﻦ ﮐ✇‪ 㔶‬دو دو اور ﺗﻴﻦ ﺗﻴﻦ اور ﭼﺎر ﭼﺎر ﭘﺮ ‪ᘀ‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ وہ )اﭘﻨﻰ( ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﺟﻮ‬ ‫ﭼﺎ‪ᘀ‬ﺘﺎ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺑ‪天䄑‬ﻫﺎﺗﺎ ‪㔶✇ᘀ‬۔ ﺑ✇‪㔶‬ﺷﮏ ﺧﺪا ‪ᘀ‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۱) 㔶✇ᘀ‬ﺧﺪا ﺟﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ )ﮐﺎ دروازہ(‬ ‫ﮐﻬﻮل دے ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ اس ﮐﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧ✇‪ 㔶‬واﻻ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ اور ﺟﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮدے ﺗﻮ اس ﮐ✇‪ 㔶‬ﺑﻌﺪ ﮐﻮﺋﻰ اس ﮐﻮ‬ ‫ﮐﻬﻮﻟﻨ✇‪ 㔶‬واﻻ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ اور وہ ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۲) 㔶✇ᘀ‬ﻟﻮﮔﻮ ﺧﺪا ﮐ✇‪ 㔶‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ اﺣﺴﺎﻧﺎت ‪ᘀ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ان‬ ‫ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو۔ ﮐﻴﺎ ﺧﺪا ﮐ✇‪ 㔶‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ اور ﺧﺎﻟﻖ )اور رازق ‪ (㔶✇ᘀ‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﺳ✇‪㔶‬‬ ‫رزق دے۔ اس ﮐ✇‪ 㔶‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﭘﺲ ﺗﻢ ﮐ‪ᐥ‬ﺎں ﺑ‪ᐥ‬ﮑ✇‪ 㔶‬ﭘﻬﺮﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻮ؟ )‪ (۳‬اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ(‬ ‫اﮔﺮ ﻳ�‪ 怂‬ﻟﻮگ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻬ‪☴㔶‬ﻼﺋﻴ‪ 倧ၔ‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺳ✇‪ 㔶‬ﭘ‪ᐥ‬ﻠ✇‪ 㔶‬ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺟﻬ‪☴㔶‬ﻼﺋ✇‪ 㔶‬ﮔﺌ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ اور )ﺳﺐ( ﮐﺎم ﺧﺪا‬ ‫‪ᘀ‬ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ‪㜶㜲‬ﺎﺋ✇‪ 㔶‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 倧ၔ‬ﮔ✇‪ (۴) 㔶‬ﻟﻮﮔﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ‪㔶✇ᘀ‬۔ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ‬ ‫دﻫﻮﮐ✇‪ 㔶‬ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﻧ�‪ 怂‬ڈال دے اور ﻧ�‪) 怂‬ﺷﻴﻄﺎن( ﻓﺮﻳﺐ دﻳﻨ✇‪ 㔶‬واﻻ ﺗﻤ‪ᐥ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﻓﺮﻳﺐ دے )‪ (۵‬ﺷﻴﻄﺎن ﺗﻤ‪ᐥ‬ﺎرا‬ ‫دﺷﻤﻦ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﺳ✇‪ 㔶‬دﺷﻤﻦ ‪ᘀ‬ﻰ ﺳﻤﺠﻬﻮ۔ وہ اﭘﻨ✇‪) 㔶‬ﭘﻴﺮوؤں ﮐ✇‪ (㔶‬ﮔﺮوہ ﮐﻮ ﺑﻼﺗﺎ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺗﺎﮐ�‪ 怂‬دوزخ‬ ‫واﻟﻮں ﻣﻴ‪ᘀ 倧ၔ‬ﻮں )‪ (۶‬ﺟ‪ᐥ‬ﻨﻮں ﻧ✇‪ 㔶‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ ان ﮐ✇‪ 㔶‬ﻟﺌ✇‪ 㔶‬ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ‪㔶✇ᘀ‬۔ اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ✇‪ 㔶‬اور‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ✇‪ 㔶‬ر‪ 㔶✇ᘀ‬ان ﮐ✇‪ 㔶‬ﻟﺌ✇‪ 㔶‬ﺑﺨﺸﺶ اور ﺑ‪天䄑‬ا ﺛﻮاب ‪ (۷) 㔶✇ᘀ‬ﺑﻬﻼ ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اس ﮐ✇‪㔶‬‬ ‫اﻋﻤﺎل ﺑﺪ آراﺳﺘ�‪ 怂‬ﮐﺮﮐ✇‪ 㔶‬دﮐﻬﺎﺋ✇‪ 㔶‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 倧ၔ‬اور وہ ان ﮐﻮ ﻋﻤﺪہ ﺳﻤﺠﻬﻨ✇‪ 㔶‬ﻟﮕ✇‪ 㔶‬ﺗﻮ )ﮐﻴﺎ وہ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر‬ ‫آدﻣﻰ ﺟﻴﺴﺎ ‪ᘀ‬ﻮﺳﮑﺘﺎ ‪(㔶✇ᘀ‬۔ ﺑ✇‪㔶‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪ᘀ‬ﺘﺎ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 㔶✇ᘀ‬اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪ᘀ‬ﺘﺎ‬ ‫‪ᘀ 㔶✇ᘀ‬ﺪاﻳﺖ دﻳﺘﺎ ‪㔶✇ᘀ‬۔ ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ اﻓﺴﻮس ﮐﺮﮐ✇‪ 㔶‬ﺗﻤ‪ᐥ‬ﺎرا دم ﻧ�‪ 怂‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋ✇‪㔶‬۔ ﻳ�‪ 怂‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 瑸‬ﮐﺮﺗ✇‪㔶‬‬

‫ُﺑﻬﺎرﺗﻰ‬ ‫‪ᘀ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﺧﺪا اس ﺳ✇‪ 㔶‬واﻗﻒ ‪ (۸) 㔶✇ᘀ‬اور ﺧﺪا ‪ᘀ‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺟﻮ ‪ᘀ‬ﻮاﺋﻴ‪ 倧ၔ‬ﭼﻼﺗﺎ ‪ 㔶✇ᘀ‬اور وہ ﺑﺎدل ﮐﻮ ا‬ ‫‪ᘀ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﭘﻬﺮ ‪ᘀ‬ﻢ ان ﮐﻮ اﻳﮏ ﺑ✇‪㔶‬ﺟﺎن ﺷ‪ᐥ‬ﺮ ﮐﻰ ﻃﺮف ﭼﻼﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ ﭘﻬﺮ اس ﺳ✇‪ 㔶‬زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اس ﮐ✇‪ 㔶‬ﻣﺮﻧ✇‪㔶‬‬ ‫ُ‪㜶㜲‬ﻬﻨﺎ ‪ᘀ‬ﻮﮔﺎ )‪ (۹‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻋﺰت ﮐﺎ ﻃﻠﺐ‬ ‫ﮐ✇‪ 㔶‬ﺑﻌﺪ زﻧﺪہ ﮐﺮدﻳﺘ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﻣﺮدوں ﮐﻮ ﺟﻰ ا‬ ‫ﮔﺎر ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺗﻮ ﻋﺰت ﺗﻮ ﺳﺐ ﺧﺪا ‪ᘀ‬ﻰ ﮐﻰ ‪㔶✇ᘀ‬۔ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﮐﻠﻤﺎت ﭼ‪天䄑‬ﻫﺘ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪ 倧ၔ‬اور ﻧﻴﮏ‬ ‫ﻋﻤﻞ اس ﮐﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺑﺮے ﺑﺮے ﻣﮑﺮ ﮐﺮﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ان ﮐ✇‪ 㔶‬ﻟﺌ✇‪ 㔶‬ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب‬ ‫‪㔶✇ᘀ‬۔ اور ان ﮐﺎ ﻣﮑﺮ ﻧﺎﺑﻮد ‪ᘀ‬ﻮﺟﺎﺋ✇‪ 㔶‬ﮔﺎ )‪ (۱۰‬اور ﺧﺪا ‪ᘀ‬ﻰ ﻧ✇‪ 㔶‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣ‪☴㔶‬ﻰ ﺳ✇‪ 㔶‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ﻧﻄﻔ✇‪㔶‬‬ ‫ﺳ✇‪ 㔶‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻮڑا ﺟﻮڑا ﺑﻨﺎ دﻳﺎ۔ اور ﮐﻮﺋﻰ ﻋﻮرت ﻧ�‪ 怂‬ﺣﺎﻣﻠ�‪ᘀ 怂‬ﻮﺗﻰ ‪ 㔶✇ᘀ‬اور ﻧ�‪ 怂‬ﺟﻨﺘﻰ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﻣﮕﺮ اس‬ ‫ﮐ✇‪ 㔶‬ﻋﻠﻢ ﺳ✇‪㔶‬۔ اور ﻧ�‪ 怂‬ﮐﺴﻰ ﺑ‪天䄑‬ی ﻋﻤﺮ واﻟ✇‪ 㔶‬ﮐﻮ ﻋﻤﺮ زﻳﺎدہ دی ﺟﺎﺗﻰ ‪ 㔶✇ᘀ‬اور ﻧ�‪ 怂‬اس ﮐﻰ ﻋﻤﺮ ﮐﻢ‬ ‫ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﻣﮕﺮ )ﺳﺐ ﮐﭽ‪ (瑸‬ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪) 倧ၔ‬ﻟﮑﻬﺎ ‪ᘀ‬ﻮا( ‪㔶✇ᘀ‬۔ ﺑ✇‪㔶‬ﺷﮏ ﻳ�‪ 怂‬ﺧﺪا ﮐﻮ آﺳﺎن ‪(۱۱) 㔶✇ᘀ‬‬ ‫اور دوﻧﻮں درﻳﺎ )ﻣﻞ ﮐﺮ( ﻳﮑﺴﺎں ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ᘀ 倧ၔ‬ﻮﺟﺎﺗ✇‪㔶‬۔ ﻳ�‪ 怂‬ﺗﻮ ﻣﻴ‪☴㔶‬ﻬﺎ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﭘﻴﺎس ﺑﺠﻬﺎﻧ✇‪ 㔶‬واﻻ۔ ﺟﺲ ﮐﺎ ﭘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻮار ‪ 㔶✇ᘀ‬اور ﻳ�‪ 怂‬ﮐﻬﺎری ‪ 㔶✇ᘀ‬ﮐ‪天䄑‬وا۔ اور ﺳﺐ ﺳ✇‪ 㔶‬ﺗﻢ ﺗﺎزہ ﮔﻮﺷﺖ ﮐﻬﺎﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻮ اور زﻳﻮر ﻧﮑﺎﻟﺘ✇‪㔶‬‬ ‫‪ᘀ‬ﻮ ﺟﺴ✇‪ 㔶‬ﭘ‪ᐥ‬ﻨﺘ✇‪ᘀ 㔶‬ﻮ۔ اور ﺗﻢ درﻳﺎ ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﮐﺸﺘﻴﻮں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘ✇‪ᘀ 㔶‬ﻮ ﮐ�‪) 怂‬ﭘﺎﻧﻰ ﮐﻮ( ﭘﻬﺎڑﺗﻰ ﭼﻠﻰ آﺗﻰ ‪ᘀ‬ﻴ‪倧ၔ‬‬ ‫ﺗﺎﮐ�‪ 怂‬ﺗﻢ اس ﮐ✇‪ 㔶‬ﻓﻀﻞ ﺳ✇‪) 㔶‬ﻣﻌﺎش( ﺗﻼش ﮐﺮو اور ﺗﺎﮐ�‪ 怂‬ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪ (۱۲‬و‪ᘀ‬ﻰ رات ﮐﻮ دن ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬داﺧﻞ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ اور )و‪ᘀ‬ﻰ( دن ﮐﻮ رات ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬داﺧﻞ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 㔶✇ᘀ‬اور اﺳﻰ ﻧ✇‪ 㔶‬ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ ﮐﺎم ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﻟﮕﺎ دﻳﺎ‬ ‫‪㔶✇ᘀ‬۔ ‪ᘀ‬ﺮ اﻳﮏ اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﭼﻞ ر‪ᘀ‬ﺎ ‪㔶✇ᘀ‬۔ ﻳ‪ᐥ‬ﻰ ﺧﺪا ﺗﻤ‪ᐥ‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 㔶✇ᘀ‬اﺳﻰ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪ᘀ‬ﻰ‬ ‫‪㔶✇ᘀ‬۔ اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺗﻢ اس ﮐ✇‪ 㔶‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻮ وہ ﮐﻬﺠﻮر ﮐﻰ ﮔ‪☴㔶‬ﻬﻠﻰ ﮐ✇‪ 㔶‬ﭼﻬﻠﮑ✇‪ 㔶‬ﮐ✇‪㔶‬‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻬﻰ ﺗﻮ )ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐ✇‪ (㔶‬ﻣﺎﻟﮏ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ (۱۳) 倧ၔ‬اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﭘﮑﺎرو ﺗﻮ وہ ﺗﻤ‪ᐥ‬ﺎری ﭘﮑﺎر ﻧ�‪ 怂‬ﺳﻨﻴ‪倧ၔ‬‬ ‫اور اﮔﺮ ﺳﻦ ﺑﻬﻰ ﻟﻴ‪ 倧ၔ‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪ᐥ‬ﺎری ﺑﺎت ﮐﻮ ﻗﺒﻮل ﻧ�‪ 怂‬ﮐﺮﺳﮑﻴ‪倧ၔ‬۔ اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ✇‪ 㔶‬دن ﺗﻤ‪ᐥ‬ﺎرے ﺷﺮک‬ ‫ﺳ✇‪ 㔶‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮدﻳ‪ 倧ၔ‬ﮔ✇‪㔶‬۔ اور )ﺧﺪاﺋ✇‪ (㔶‬ﺑﺎﺧﺒﺮ ﮐﻰ ﻃﺮح ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺧﺒﺮ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬دے ﮔﺎ )‪ (۱۴‬ﻟﻮﮔﻮ‬

‫ﺗﻢ )ﺳﺐ( ﺧﺪا ﮐ✇‪ 㔶‬ﻣﺤﺘﺎج ‪ᘀ‬ﻮ اور ﺧﺪا ﺑ✇‪㔶‬ﭘﺮوا ﺳﺰاوار )ﺣﻤﺪ وﺛﻨﺎ( ‪ (۱۵) 㔶✇ᘀ‬اﮔﺮ ﭼﺎ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮد ﮐﺮدے اور ﻧﺌﻰ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻻ آﺑﺎد ﮐﺮے )‪ (۱۶‬اور ﻳ�‪ 怂‬ﺧﺪا ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 瑸‬ﻣﺸﮑﻞ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ (۱۷) 倧ၔ‬اور ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ا‪㜶㜲‬ﻬﺎﻧ✇‪ 㔶‬واﻻ دوﺳﺮے ﮐﺎ ﺑﻮﺟ‪ 瑸‬ﻧ�‪ 怂‬ا‪㜶㜲‬ﻬﺎﺋ✇‪ 㔶‬ﮔﺎ۔ اور ﮐﻮﺋﻰ ﺑﻮﺟ‪ 瑸‬ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬دﺑﺎ ‪ᘀ‬ﻮا اﭘﻨﺎ ﺑﻮﺟ‪ 瑸‬ﺑ‪☴㔶‬ﺎﻧ✇‪ 㔶‬ﮐﻮ ﮐﺴﻰ‬ ‫ﮐﻮ ﺑﻼﺋ✇‪ 㔶‬ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ اس ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﺳ✇‪ 㔶‬ﮐﭽ‪ 瑸‬ﻧ�‪ 怂‬ا‪㜶㜲‬ﻬﺎﺋ✇‪ 㔶‬ﮔﺎ اﮔﺮﭼ�‪ 怂‬ﻗﺮاﺑﺖ دار ‪ᘀ‬ﻰ ‪ᘀ‬ﻮ۔ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺗﻢ اﻧ‪ᐥ‬ﻰ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺳﮑﺘ✇‪ᘀ 㔶‬ﻮ ﺟﻮ ﺑﻦ دﻳﮑﻬ✇‪ 㔶‬اﭘﻨ✇‪ 㔶‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ✇‪ 㔶‬ڈرﺗ✇‪ 㔶‬اور ﻧﻤﺎز ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام‬ ‫ﭘ‪天䄑‬ﻫﺘ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﭘﺎک ‪ᘀ‬ﻮﺗﺎ ‪ 㔶✇ᘀ‬اﭘﻨ✇‪ᘀ 㔶‬ﻰ ﻟﺌ✇‪ 㔶‬ﭘﺎک ‪ᘀ‬ﻮﺗﺎ ‪㔶✇ᘀ‬۔ اور )ﺳﺐ ﮐﻮ( ﺧﺪا ‪ᘀ‬ﻰ‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ‪ (۱۸) 㔶✇ᘀ‬اور اﻧﺪﻫﺎ اور آﻧﮑ‪ 瑸‬واﻻ ﺑﺮاﺑﺮ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ (۱۹) 倧ၔ‬اور ﻧ�‪ 怂‬اﻧﺪﻫﻴﺮا اور‬ ‫روﺷﻨﻰ )‪ (۲۰‬اور ﻧ�‪ 怂‬ﺳﺎﻳ�‪ 怂‬اور دﻫﻮپ )‪ (۲۱‬اور ﻧ�‪ 怂‬زﻧﺪے اور ﻣﺮدے ﺑﺮاﺑﺮ ‪ᘀ‬ﻮﺳﮑﺘ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ ﺧﺪا ﺟﺲ‬ ‫ﮐﻮ ﭼﺎ‪ᘀ‬ﺘﺎ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺳﻨﺎ دﻳﺘﺎ ‪㔶✇ᘀ‬۔ اور ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﺟﻮ ﻗﺒﺮوں ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﻣﺪﻓﻮن ‪ᘀ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﺳﻨﺎ ﺳﮑﺘ✇‪ (۲۲) 㔶‬ﺗﻢ ﺗﻮ‬ ‫ﺻﺮف ڈراﻧ✇‪ 㔶‬واﻟ✇‪ᘀ 㔶‬ﻮ )‪ᘀ (۲۳‬ﻢ ﻧ✇‪ 㔶‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﻖ ﮐ✇‪ 㔶‬ﺳﺎﺗ‪ 瑸‬ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎﻧ✇‪ 㔶‬واﻻ اور ڈراﻧ✇‪ 㔶‬واﻻ‬ ‫ُﻣﺖ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﻣﮕﺮ اس ﻣﻴ‪ᘀ 倧ၔ‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ✇‪ 㔶‬واﻻ ﮔﺰر ﭼﮑﺎ ‪ (۲۴) 㔶✇ᘀ‬اور اﮔﺮ ﻳ�‪怂‬‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪㔶✇ᘀ‬۔ اور ﮐﻮﺋﻰ ا‬ ‫ﺗﻤ‪ᐥ‬ﺎری ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﻳ‪ 倧ၔ‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﺳ✇‪ 㔶‬ﭘ‪ᐥ‬ﻠ✇‪ 㔶‬ﺗﻬ✇‪ 㔶‬وہ ﺑﻬﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﭼﮑ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ان ﮐ✇‪ 㔶‬ﭘﺎس ان‬ ‫ﮐ✇‪ 㔶‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں اور ﺻﺤﻴﻔ✇‪ 㔶‬اور روﺷﻦ ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 倧ၔ‬ﻟ✇‪ 㔶‬ﻟ✇‪ 㔶‬ﮐﺮ آﺗ✇‪ 㔶‬ر‪ (۲۵) 㔶✇ᘀ‬ﭘﻬﺮ ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﻧ✇‪㔶‬‬ ‫ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﭘﮑ‪ 天䄑‬ﻟﻴﺎ ﺳﻮ )دﻳﮑ‪ 瑸‬ﻟﻮ ﮐ�‪ (怂‬ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب ﮐﻴﺴﺎ ‪ᘀ‬ﻮا )‪ (۲۶‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ✇‪ 㔶‬ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ�‪ 怂‬ﺧﺪا‬ ‫ﻧ✇‪ 㔶‬آﺳﻤﺎن ﺳ✇‪ 㔶‬ﻣﻴﻨ�‪ 怂‬ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ۔ ﺗﻮ ‪ᘀ‬ﻢ ﻧ✇‪ 㔶‬اس ﺳ✇‪ 㔶‬ﻃﺮح ﻃﺮح ﮐ✇‪ 㔶‬رﻧﮕﻮں ﮐ✇‪ 㔶‬ﻣﻴﻮے ﭘﻴﺪا ﮐﺌ✇‪㔶‬۔‬ ‫اور ﭘ‪ᐥ‬ﺎڑوں ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﺳﻔﻴﺪ اور ﺳﺮخ رﻧﮕﻮں ﮐ✇‪ 㔶‬ﻗﻄﻌﺎت ‪ᘀ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬اور )ﺑﻌﺾ( ﮐﺎﻟ✇‪ 㔶‬ﺳﻴﺎہ ‪ᘀ‬ﻴ‪ (۲۷) 倧ၔ‬اﻧﺴﺎﻧﻮں‬ ‫اور ﺟﺎﻧﻮروں اور ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﮐ✇‪ 㔶‬ﺑﻬﻰ ﮐﺌﻰ ﻃﺮح ﮐ✇‪ 㔶‬رﻧﮓ ‪ᘀ‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ ﺧﺪا ﺳ✇‪ 㔶‬ﺗﻮ اس ﮐ✇‪ 㔶‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪倧ၔ‬‬ ‫ﺳ✇‪ 㔶‬و‪ᘀ‬ﻰ ڈرﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﺟﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﻋﻠﻢ ‪ᘀ‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ ﺑ✇‪㔶‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺑﺨﺸﻨ✇‪ 㔶‬واﻻ ‪ (۲۸) 㔶✇ᘀ‬ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ ﮐﺘﺎب ﭘ‪天䄑‬ﻫﺘ✇‪ 㔶‬اور ﻧﻤﺎز ﮐﻰ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﮐﺮﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪ 倧ၔ‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ᘀ 瑸‬ﻢ ﻧ✇‪ 㔶‬ان ﮐﻮ دﻳﺎ ‪ 㔶✇ᘀ‬اس‬

‫ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﺳ✇‪ 㔶‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﻇﺎ‪ᘀ‬ﺮ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪ 倧ၔ‬وہ اس ﺗﺠﺎرت )ﮐ✇‪ 㔶‬ﻓﺎﺋﺪے( ﮐ✇‪ 㔶‬اﻣﻴﺪوار ‪ᘀ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﺟﻮ‬ ‫ﮐﺒﻬﻰ ﺗﺒﺎہ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ᘀ 倧ၔ‬ﻮﮔﻰ )‪ (۲۹‬ﮐﻴﻮﻧﮑ�‪ 怂‬ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﺑﺪﻟ�‪ 怂‬دے ﮔﺎ اور اﭘﻨ✇‪ 㔶‬ﻓﻀﻞ ﺳ✇‪ 㔶‬ﮐﭽ‪瑸‬‬ ‫زﻳﺎدہ ﺑﻬﻰ دے ﮔﺎ۔ وہ ﺗﻮ ﺑﺨﺸﻨ✇‪ 㔶‬واﻻ )اور( ﻗﺪردان ‪ (۳۰) 㔶✇ᘀ‬اور ﻳ�‪ 怂‬ﮐﺘﺎب ﺟﻮ ‪ᘀ‬ﻢ ﻧ✇‪ 㔶‬ﺗﻤ‪ᐥ‬ﺎری‬ ‫ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﻰ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺑﺮﺣﻖ ‪㔶✇ᘀ‬۔ اور ان )ﮐﺘﺎﺑﻮں( ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗﻰ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺟﻮ اس ﺳ✇‪ 㔶‬ﭘ‪ᐥ‬ﻠ✇‪ 㔶‬ﮐﻰ ‪ᘀ‬ﻴ‪倧ၔ‬۔‬ ‫ﺑ✇‪㔶‬ﺷﮏ ﺧﺪا اﭘﻨ✇‪ 㔶‬ﺑﻨﺪوں ﺳ✇‪ 㔶‬ﺧﺒﺮدار )اور ان ﮐﻮ( دﻳﮑﻬﻨ✇‪ 㔶‬واﻻ ‪ (۳۱) 㔶✇ᘀ‬ﭘﻬﺮ ‪ᘀ‬ﻢ ﻧ✇‪ 㔶‬ان ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﮐﺘﺎب ﮐﺎ وارث ‪㜶㜲‬ﻬﻴﺮاﻳﺎ ﺟﻦ ﮐﻮ اﭘﻨ✇‪ 㔶‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﺳ✇‪ 㔶‬ﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ ﮐﻴﺎ۔ ﺗﻮ ﮐﭽ‪ 瑸‬ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﺳ✇‪ 㔶‬اﭘﻨ✇‪㔶‬‬ ‫آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ اور ﮐﭽ‪ 瑸‬ﻣﻴﺎﻧ�‪ 怂‬رو ‪ᘀ‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ اور ﮐﭽ‪ 瑸‬ﺧﺪا ﮐ✇‪ 㔶‬ﺣﮑﻢ ﺳ✇‪ 㔶‬ﻧﻴﮑﻴﻮں ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬آﮔ✇‪㔶‬‬ ‫ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧ✇‪ 㔶‬واﻟ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ ﻳ‪ᐥ‬ﻰ ﺑ‪天䄑‬ا ﻓﻀﻞ ‪) (۳۲) 㔶✇ᘀ‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ✇‪ 㔶‬ﻟﺌ✇‪ِ (㔶‬‬ ‫ﺑ‪ᐥ‬ﺸﺖ ﺟﺎوداﻧﻰ )‪ᘀ‬ﻴ‪ (倧ၔ‬ﺟﻦ‬ ‫ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬وہ داﺧﻞ ‪ᘀ‬ﻮں ﮔ✇‪㔶‬۔ و‪ᘀ‬ﺎں ان ﮐﻮ ﺳﻮﻧ✇‪ 㔶‬ﮐ✇‪ 㔶‬ﮐﻨﮕﻦ اور ﻣﻮﺗﻰ ﭘ‪ᐥ‬ﻨﺎﺋ✇‪ 㔶‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 倧ၔ‬ﮔ✇‪㔶‬۔ اور ان ﮐﻰ‬ ‫ﭘﻮﺷﺎک رﻳﺸﻤﻰ ‪ᘀ‬ﻮﮔﻰ )‪ (۳۳‬وہ ﮐ‪ᐥ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﮔ✇‪ 㔶‬ﮐ�‪ 怂‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺟﺲ ﻧ✇‪ᘀ 㔶‬ﻢ ﺳ✇‪ 㔶‬ﻏﻢ دور ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ﺑ✇‪㔶‬ﺷﮏ ‪ᘀ‬ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺨﺸﻨ✇‪ 㔶‬واﻻ )اور( ﻗﺪردان ‪ (۳۴) 㔶✇ᘀ‬ﺟﺲ ﻧ✇‪ᘀ 㔶‬ﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ✇‪ 㔶‬ﻓﻀﻞ ﺳ✇‪㔶‬‬ ‫ُﺗﺎرا۔ ﻳ‪ᐥ‬ﺎں ﻧ�‪ 怂‬ﺗﻮ ‪ᘀ‬ﻢ ﮐﻮ رﻧﺞ ﭘ‪ᐥ‬ﻨﭽ✇‪ 㔶‬ﮔﺎ اور ﻧ�‪ᘀ 怂‬ﻤﻴ‪ 倧ၔ‬ﺗﮑﺎن ‪ᘀ‬ﻰ‬ ‫‪ᘀ‬ﻤﻴﺸ�‪ 怂‬ﮐ✇‪ 㔶‬ر‪ᘀ‬ﻨ✇‪ 㔶‬ﮐ✇‪ 㔶‬ﮔﻬﺮ ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ا‬ ‫‪ᘀ‬ﻮﮔﻰ )‪ (۳۵‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ✇‪ 㔶‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ ان ﮐ✇‪ 㔶‬ﻟﺌ✇‪ 㔶‬دوزخ ﮐﻰ آگ ‪㔶✇ᘀ‬۔ ﻧ�‪ 怂‬اﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﻣﻮت آﺋ✇‪㔶‬‬ ‫ﮔﻰ ﮐ�‪ 怂‬ﻣﺮﺟﺎﺋﻴ‪ 倧ၔ‬اور ﻧ�‪ 怂‬ان ﮐﺎ ﻋﺬاب ‪ᘀ‬ﻰ ان ﺳ✇‪ᘀ 㔶‬ﻠﮑﺎ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ✇‪ 㔶‬ﮔﺎ۔ ‪ᘀ‬ﻢ ‪ᘀ‬ﺮ اﻳﮏ ﻧﺎﺷﮑﺮے ﮐﻮ اﻳﺴﺎ‬ ‫‪ᘀ‬ﻰ ﺑﺪﻟ�‪ 怂‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪ (۳۶) 倧ၔ‬وہ اس ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﭼﻼﺋﻴ‪ 倧ၔ‬ﮔ✇‪ 㔶‬ﮐ�‪ 怂‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ᘀ‬ﻢ ﮐﻮ ﻧﮑﺎل ﻟ✇‪) 㔶‬اب( ‪ᘀ‬ﻢ‬ ‫ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﻳ‪ 倧ၔ‬ﮔ✇‪㔶‬۔ ﻧ�‪ 怂‬وہ ﺟﻮ )ﭘ‪ᐥ‬ﻠ✇‪ (㔶‬ﮐﺮﺗ✇‪ 㔶‬ﺗﻬ✇‪㔶‬۔ ﮐﻴﺎ ‪ᘀ‬ﻢ ﻧ✇‪ 㔶‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﺗﻨﻰ ﻋﻤﺮ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬دی‬ ‫ﺗﻬﻰ ﮐ�‪ 怂‬اس ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﺟﻮ ﺳﻮﭼﻨﺎ ﭼﺎ‪ᘀ‬ﺘﺎ ﺳﻮچ ﻟﻴﺘﺎ اور ﺗﻤ‪ᐥ‬ﺎرے ﭘﺎس ڈراﻧ✇‪ 㔶‬واﻻ ﺑﻬﻰ آﻳﺎ۔ ﺗﻮ اب ﻣﺰے‬ ‫ﭼﮑﻬﻮ۔ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ (۳۷) 倧ၔ‬ﺑ✇‪㔶‬ﺷﮏ ﺧﺪا ‪ᘀ‬ﻰ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﺑﺎﺗﻮں‬ ‫ﮐﺎ ﺟﺎﻧﻨ✇‪ 㔶‬واﻻ ‪㔶✇ᘀ‬۔ وہ ﺗﻮ دل ﮐ✇‪ 㔶‬ﺑﻬﻴﺪوں ﺗﮏ ﺳ✇‪ 㔶‬واﻗﻒ ‪ (۳۸) 㔶✇ᘀ‬و‪ᘀ‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺟﺲ ﻧ✇‪ 㔶‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬

‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪) 倧ၔ‬ﭘ‪ᐥ‬ﻠﻮں ﮐﺎ( ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ ﺗﻮ ﺟﺲ ﻧ✇‪ 㔶‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اس ﮐ✇‪ 㔶‬ﮐﻔﺮ ﮐﺎ ﺿﺮر اﺳﻰ ﮐﻮ ‪㔶✇ᘀ‬۔ اور‬ ‫ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ✇‪ 㔶‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ان ﮐ✇‪ 㔶‬ﮐﻔﺮ ﺳ✇‪ 㔶‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ✇‪ᘀ 㔶‬ﺎں ﻧﺎﺧﻮﺷﻰ ‪ᘀ‬ﻰ ﺑ‪天䄑‬ﻫﺘﻰ ‪ 㔶✇ᘀ‬اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ‬ ‫ان ﮐﺎ ﮐﻔﺮ ﻧﻘﺼﺎن ‪ᘀ‬ﻰ زﻳﺎدہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۳۹) 㔶✇ᘀ‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ✇‪ 㔶‬اﭘﻨ✇‪ 㔶‬ﺷﺮﻳﮑﻮں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ✇‪㔶‬‬ ‫ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻮ۔ ﻣﺠﻬ✇‪ 㔶‬دﮐﻬﺎؤ ﮐ�‪ 怂‬اﻧ‪ᐥ‬ﻮں ﻧ✇‪ 㔶‬زﻣﻴﻦ ﺳ✇‪ 㔶‬ﮐﻮن ﺳﻰ ﭼﻴﺰ ﭘﻴﺪا ﮐﻰ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﻳﺎ )ﺑﺘﺎؤ ﮐ�‪(怂‬‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ان ﮐﻰ ﺷﺮﮐﺖ ‪㔶✇ᘀ‬۔ ﻳﺎ ‪ᘀ‬ﻢ ﻧ✇‪ 㔶‬ان ﮐﻮ ﮐﺘﺎب دی ‪ 㔶✇ᘀ‬ﺗﻮ وہ اس ﮐﻰ ﺳﻨﺪ رﮐﻬﺘ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪倧ၔ‬‬ ‫)ان ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﺳ✇‪ 㔶‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﺑﻬﻰ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ (倧ၔ‬ﺑﻠﮑ�‪ 怂‬ﻇﺎﻟﻢ ﺟﻮ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻮ وﻋﺪہ دﻳﺘ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﻣﺤﺾ ﻓﺮﻳﺐ‬ ‫‪ (۴۰) 㔶✇ᘀ‬ﺧﺪا ‪ᘀ‬ﻰ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺗﻬﺎﻣ✇‪ 㔶‬رﮐﻬﺘﺎ ‪ 㔶✇ᘀ‬ﮐ�‪㜶㜲 怂‬ﻞ ﻧ�‪ 怂‬ﺟﺎﺋﻴ‪倧ၔ‬۔ اﮔﺮ وہ ‪㜶㜲‬ﻞ ﺟﺎﺋﻴ‪ 倧ၔ‬ﺗﻮ‬ ‫ﺧﺪا ﮐ✇‪ 㔶‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ اﻳﺴﺎ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﺟﻮ ان ﮐﻮ ﺗﻬﺎم ﺳﮑ✇‪㔶‬۔ ﺑ✇‪㔶‬ﺷﮏ وہ ﺑﺮدﺑﺎر )اور( ﺑﺨﺸﻨ✇‪ 㔶‬واﻻ ‪㔶✇ᘀ‬‬ ‫)‪ (۴۱‬اور ﻳ�‪ 怂‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺳﺨﺖ ﺳﺨﺖ ﻗﺴﻤﻴ‪ 倧ၔ‬ﮐﻬﺎﺗ✇‪ᘀ 㔶‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﮐ�‪ 怂‬اﮔﺮ ان ﮐ✇‪ 㔶‬ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ‪ᘀ‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ✇‪㔶‬‬ ‫ُﻣﺖ ﺳ✇‪ 㔶‬ﺑ‪天䄑‬ھ ﮐﺮ ‪ᘀ‬ﺪاﻳﺖ ﭘﺮ ‪ᘀ‬ﻮں۔ ﻣﮕﺮ ﺟﺐ ان ﮐ✇‪ 㔶‬ﭘﺎس ‪ᘀ‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ✇‪ 㔶‬واﻻ آﻳﺎ‬ ‫واﻻ آﺋ✇‪ 㔶‬ﺗﻮ ‪ᘀ‬ﺮ اﻳﮏ ا‬ ‫ﺗﻮ اس ﺳ✇‪ 㔶‬ان ﮐﻮ ﻧﻔﺮت ‪ᘀ‬ﻰ ﺑ‪天䄑‬ﻫﻰ )‪ (۴۲‬ﻳﻌﻨﻰ )اﻧ‪ᐥ‬ﻮں ﻧ✇‪ (㔶‬ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﻏﺮور ﮐﺮﻧﺎ اور ﺑﺮی ﭼﺎل ﭼﻠﻨﺎ‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎر ﮐﻴﺎ( اور ﺑﺮی ﭼﺎل ﮐﺎ وﺑﺎل اس ﮐ✇‪ 㔶‬ﭼﻠﻨ✇‪ 㔶‬واﻟ✇‪ᘀ 㔶‬ﻰ ﭘﺮ ﭘ‪天䄑‬ﺗﺎ ‪㔶✇ᘀ‬۔ ﻳ�‪ 怂‬اﮔﻠ✇‪ 㔶‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ‬ ‫روش ﮐ✇‪ 㔶‬ﺳﻮا اور ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐ✇‪ 㔶‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪倧ၔ‬۔ ﺳﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺎدت ﻣﻴ‪ᘀ 倧ၔ‬ﺮﮔﺰ ﺗﺒﺪل ﻧ�‪ 怂‬ﭘﺎؤ ﮔ✇‪㔶‬۔‬ ‫اور ﺧﺪا ﮐ✇‪ 㔶‬ﻃﺮﻳﻘ✇‪ 㔶‬ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﮐﺒﻬﻰ ﺗﻐﻴﺮ ﻧ�‪ 怂‬دﻳﮑﻬﻮ ﮔ✇‪ (۴۳) 㔶‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪ᐥ‬ﻮں ﻧ✇‪ 㔶‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﮐﺒﻬﻰ ﺳﻴﺮ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪倧ၔ‬‬ ‫ﮐﻰ ﺗﺎﮐ�‪ 怂‬دﻳﮑﻬﺘ✇‪ 㔶‬ﮐ�‪ 怂‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﺳ✇‪ 㔶‬ﭘ‪ᐥ‬ﻠ✇‪ 㔶‬ﺗﻬ✇‪ 㔶‬ان ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺎ ‪ᘀ‬ﻮا ﺣﺎﻻﻧﮑ�‪ 怂‬وہ ان ﺳ✇‪ 㔶‬ﻗﻮت‬ ‫ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﺑ‪ᐥ‬ﺖ زﻳﺎدہ ﺗﻬ✇‪㔶‬۔ اور ﺧﺪا اﻳﺴﺎ ﻧ‪ᐥ‬ﻴ‪ 倧ၔ‬ﮐ�‪ 怂‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 倧ၔ‬ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ اس ﮐﻮ ﻋﺎﺟﺰ‬ ‫ﮐﺮﺳﮑ✇‪㔶‬۔ وہ ﻋﻠﻢ واﻻ )اور( ﻗﺪرت واﻻ ‪ (۴۴) 㔶✇ᘀ‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐ✇‪ 㔶‬اﻋﻤﺎل ﮐ✇‪㔶‬‬ ‫ﺳﺒﺐ ﭘﮑ‪天䄑‬ﻧ✇‪ 㔶‬ﻟﮕﺘﺎ۔ ﺗﻮ روﺋ✇‪ 㔶‬زﻣﻴﻦ ﭘﺮ اﻳﮏ ﭼﻠﻨ✇‪ 㔶‬ﭘﻬﺮﻧ✇‪ 㔶‬واﻟ✇‪ 㔶‬ﮐﻮ ﻧ�‪ 怂‬ﭼﻬﻮڑﺗﺎ۔ ﻟﻴﮑﻦ وہ ان ﮐﻮ اﻳﮏ‬ ‫وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﻣ‪ᐥ‬ﻠﺖ دﻳﺌ✇‪ 㔶‬ﺟﺎﺗﺎ ‪㔶✇ᘀ‬۔ ﺳﻮ ﺟﺐ ان ﮐﺎ وﻗﺖ آﺟﺎﺋ✇‪ 㔶‬ﮔﺎ ﺗﻮ )ان ﮐ✇‪ 㔶‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﺑﺪﻟ�‪怂‬‬

‫دے ﮔﺎ( ﺧﺪا ﺗﻮ اﭘﻨ✇‪ 㔶‬ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 瑸‬ر‪ᘀ‬ﺎ ‪(۴۵) 㔶✇ᘀ‬‬

‫ﻳﺲ‬ ‫ﺳﻮرة ٓ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ⌀甆‬ﻧﺎم ﺳ‪ ⌀甆‬ﺟﻮ ﺑ‪昀昃‬ا ﻣ‪吀謃‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪吀謃‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪⌀甆휃‬‬ ‫ﺲ )‪ (۱‬ﻗﺴﻢ ‪ ⌀甆휃‬ﻗﺮآن ﮐﻰ ﺟﻮ ﺣﮑﻤﺖ ﺳ‪ ⌀甆‬ﺑﻬﺮا ‪휃‬ﻮا ‪ (۲) ⌀甆휃‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺑ‪⌀甆‬ﺷﮏ ﺗﻢ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں‬ ‫ٰﻳٓ‬ ‫ﻣﻴ‪ 笁‬ﺳ‪휃 ⌀甆‬ﻮ )‪ (۳‬ﺳﻴﺪﻫ‪ ⌀甆‬رﺳﺘ‪ ⌀甆‬ﭘﺮ )‪ (۴‬ﻳ‪ 눃‬ﺧﺪاﺋ‪ (⌀甆‬ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﻣ‪吀謃‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪ ⌀甆‬ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ ‪(۵) ⌀甆휃‬‬

‫ﺗﺎﮐ‪ 눃‬ﺗﻢ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻦ ﮐ‪ ⌀甆‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ﻣﺘﻨﺒ‪ 눃‬ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﻣﺘﻨﺒ‪ 눃‬ﮐﺮدو وہ ﻏﻔﻠﺖ ﻣﻴ‪ 笁‬ﭘ‪昀昃‬ے‬ ‫‪휃‬ﻮﺋ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ (۶) 笁‬ان ﻣﻴ‪ 笁‬ﺳ‪ ⌀甆‬اﮐﺜﺮ ﭘﺮ )ﺧﺪا ﮐﻰ( ﺑﺎت ﭘﻮری ‪휃‬ﻮﭼﮑﻰ ‪ ⌀甆휃‬ﺳﻮ وہ اﻳﻤﺎن ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﻻﺋﻴ‪ 笁‬ﮔ‪⌀甆‬‬ ‫)‪휃 (۷‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬ان ﮐﻰ ﮔﺮدﻧﻮں ﻣﻴ‪ 笁‬ﻃﻮق ڈال رﮐﻬ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ 笁‬اور وہ ‪ꀁ‬ﻬﻮڑﻳﻮں ﺗﮏ )ﭘﻬﻨﺴ‪휃 ⌀甆‬ﻮﺋ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ (笁‬ﺗﻮ‬ ‫ُﻟﻞ ر‪휃 ⌀甆휃‬ﻴ‪ (۸) 笁‬اور ‪휃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬ان ﮐ‪ ⌀甆‬آﮔ‪ ⌀甆‬ﺑﻬﻰ دﻳﻮار ﺑﻨﺎ دی اور ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﭘﻴﭽﻬ‪⌀甆‬‬ ‫ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﺳﺮ ا‬ ‫ﺑﻬﻰ۔ ﭘﻬﺮ ان ﭘﺮ ﭘﺮدہ ڈال دﻳﺎ ﺗﻮ ﻳ‪ 눃‬دﻳﮑ‪ 娀휃‬ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﺳﮑﺘ‪ (۹) ⌀甆‬اور ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮو ﻳﺎ ﻧ‪ 눃‬ﮐﺮو ان‬ ‫ﮐ‪ ⌀甆‬ﻟﺌ‪ ⌀甆‬ﺑﺮاﺑﺮ ‪ ⌀甆휃‬وہ اﻳﻤﺎن ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﻻﻧ‪ ⌀甆‬ﮐ‪ (۱۰) ⌀甆‬ﺗﻢ ﺗﻮ ﺻﺮف اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺳﮑﺘ‪⌀甆‬‬ ‫‪휃‬ﻮ ﺟﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮے اور ﺧﺪا ﺳ‪ ⌀甆‬ﻏﺎﺋﺒﺎﻧ‪ 눃‬ڈرے ﺳﻮ اس ﮐﻮ ﻣﻐﻔﺮت اور ﺑ‪昀昃‬ے ﺛﻮاب ﮐﻰ‬ ‫ﺑﺸﺎرت ﺳﻨﺎ دو )‪ (۱۱‬ﺑ‪⌀甆‬ﺷﮏ ‪휃‬ﻢ ﻣﺮدوں ﮐﻮ زﻧﺪہ ﮐﺮﻳ‪ 笁‬ﮔ‪ ⌀甆‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 娀휃‬وہ آﮔ‪ ⌀甆‬ﺑﻬﻴﺞ ﭼﮑ‪ ⌀甆‬اور‬ ‫)ﺟﻮ( ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﻧﺸﺎن ﭘﻴﭽﻬ‪ ⌀甆‬رہ ﮔﺌ‪휃 ⌀甆‬ﻢ ان ﮐﻮ ﻗﻠﻤﺒﻨﺪ ﮐﺮﻟﻴﺘ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪笁‬۔ اور ‪휃‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ‪휃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬ﮐﺘﺎب‬ ‫روﺷﻦ )ﻳﻌﻨﻰ ﻟﻮح ﻣﺤﻔﻮظ( ﻣﻴ‪ 笁‬ﻟﮑ‪ 娀휃‬رﮐﻬﺎ ‪⌀甆휃‬۔ )‪ (۱۲‬اور ان ﺳ‪ ⌀甆‬ﮔﺎؤں واﻟﻮں ﮐﺎ ﻗﺼ‪ 눃‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮو‬ ‫ﺟﺐ ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﭘﺎس ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آﺋ‪) (۱۳) ⌀甆‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺟﺐ ‪휃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬ان ﮐﻰ ﻃﺮف دو )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺑﻬﻴﺠ‪ ⌀甆‬ﺗﻮ اﻧ‪吀謃‬ﻮں‬ ‫ﻧ‪ ⌀甆‬ان ﮐﻮ ﺟﻬ‪䠀市‬ﻼﻳﺎ۔ ﭘﻬﺮ ‪휃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬ﺗﻴﺴﺮے ﺳ‪ ⌀甆‬ﺗﻘﻮﻳﺖ دی ﺗﻮ اﻧ‪吀謃‬ﻮں ﻧ‪ ⌀甆‬ﮐ‪吀謃‬ﺎ ﮐ‪휃 눃‬ﻢ ﺗﻤ‪吀謃‬ﺎری ﻃﺮف‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪휃‬ﻮ ﮐﺮ آﺋ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ (۱۴) 笁‬وہ ﺑﻮﻟ‪ ⌀甆‬ﮐ‪ 눃‬ﺗﻢ )اور ﮐﭽ‪ (娀휃‬ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﻣﮕﺮ ‪휃‬ﻤﺎری ﻃﺮح ﮐ‪ ⌀甆‬آدﻣﻰ )‪휃‬ﻮ(‬ ‫اور ﺧﺪا ﻧ‪ ⌀甆‬ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﻧﺎزل ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﮐﻰ ﺗﻢ ﻣﺤﺾ ﺟﻬﻮٹ ﺑﻮﻟﺘ‪휃 ⌀甆‬ﻮ )‪ (۱۵‬اﻧ‪吀謃‬ﻮں ﻧ‪ ⌀甆‬ﮐ‪吀謃‬ﺎ ﮐ‪휃 눃‬ﻤﺎرا‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ ⌀甆휃‬ﮐ‪휃 눃‬ﻢ ﺗﻤ‪吀謃‬ﺎری ﻃﺮف )ﭘﻴﻐﺎم دے ﮐﺮ( ﺑﻬﻴﺠ‪ ⌀甆‬ﮔﺌ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ (۱۶) 笁‬اور ‪휃‬ﻤﺎرے‬ ‫ذﻣ‪ ⌀甆‬ﺗﻮ ﺻﺎف ﺻﺎف ﭘ‪吀謃‬ﻨﭽﺎ دﻳﻨﺎ ‪ ⌀甆휃‬اور ﺑﺲ )‪ (۱۷‬وہ ﺑﻮﻟ‪ ⌀甆‬ﮐ‪휃 눃‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﺎﻣﺒﺎرک ﺳﻤﺠﻬﺘ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪笁‬۔‬ ‫اﮔﺮ ﺗﻢ ﺑﺎز ﻧ‪ 눃‬آؤ ﮔ‪ ⌀甆‬ﺗﻮ ‪휃‬ﻢ ﺗﻤ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﺳﻨﮕﺴﺎر ﮐﺮدﻳ‪ 笁‬ﮔ‪ ⌀甆‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ‪휃‬ﻢ ﺳ‪ ⌀甆‬دﮐ‪ 娀휃‬دﻳﻨ‪ ⌀甆‬واﻻ ﻋﺬاب‬ ‫ﭘ‪吀謃‬ﻨﭽ‪ ⌀甆‬ﮔﺎ )‪ (۱۸‬اﻧ‪吀謃‬ﻮں ﻧ‪ ⌀甆‬ﮐ‪吀謃‬ﺎ ﮐ‪ 눃‬ﺗﻤ‪吀謃‬ﺎری ﻧﺤﻮﺳﺖ ﺗﻤ‪吀謃‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪⌀甆휃 娀휃‬۔ ﮐﻴﺎ اس ﻟﺌ‪ ⌀甆‬ﮐ‪ 눃‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ۔ ﺑﻠﮑ‪ 눃‬ﺗﻢ اﻳﺴ‪ ⌀甆‬ﻟﻮگ ‪휃‬ﻮ ﺟﻮ ﺣﺪ ﺳ‪ ⌀甆‬ﺗﺠﺎوز ﮐﺮ ﮔﺌ‪휃 ⌀甆‬ﻮ )‪ (۱۹‬اور ﺷ‪吀謃‬ﺮ ﮐ‪⌀甆‬‬ ‫ﭘﺮﻟ‪ ⌀甆‬ﮐﻨﺎرے ﺳ‪ ⌀甆‬اﻳﮏ آدﻣﻰ دوڑﺗﺎ ‪휃‬ﻮا آﻳﺎ ﮐ‪吀謃‬ﻨ‪ ⌀甆‬ﻟﮕﺎ ﮐ‪ 눃‬اے ﻣﻴﺮی ﻗﻮم ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐ‪ ⌀甆‬ﭘﻴﭽﻬ‪⌀甆‬‬ ‫ﭼﻠﻮ )‪ (۲۰‬اﻳﺴﻮں ﮐ‪ ⌀甆‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﺳ‪ ⌀甆‬ﺻﻠ‪ 눃‬ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﻣﺎﻧﮕﺘ‪ ⌀甆‬اور وہ ﺳﻴﺪﻫ‪ ⌀甆‬رﺳﺘ‪ ⌀甆‬ﭘﺮ ‪휃‬ﻴ‪ (۲۱) 笁‬اور‬ ‫ﻣﺠﻬ‪ ⌀甆‬ﮐﻴﺎ ‪ ⌀甆휃‬ﻣﻴ‪ 笁‬اس ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻧ‪ 눃‬ﮐﺮوں ﺟﺲ ﻧ‪ ⌀甆‬ﻣﺠﻬ‪ ⌀甆‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ‪ (۲۲) ⌀甆휃‬ﮐﻴﺎ ﻣﻴ‪ 笁‬ان ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ اوروں ﮐﻮ ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎؤں؟ اﮔﺮ ﺧﺪا ﻣﻴﺮے ﺣﻖ ﻣﻴ‪笁‬‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪ ⌀甆휃‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﺳﻔﺎرش ﻣﺠﻬ‪ ⌀甆‬ﮐﭽ‪ 娀휃‬ﺑﻬﻰ ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪ 눃‬دے ﺳﮑ‪ ⌀甆‬اور ﻧ‪ 눃‬وہ ﻣﺠ‪ 娀휃‬ﮐﻮ ﭼﻬ‪昀昃‬ا‬ ‫‪휃‬ﻰ ﺳﮑﻴ‪ (۲۳) 笁‬ﺗﺐ ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 笁‬ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا‪휃‬ﻰ ﻣﻴ‪ 笁‬ﻣﺒﺘﻼ ‪휃‬ﻮﮔﻴﺎ )‪ (۲۴‬ﻣﻴ‪ 笁‬ﺗﻤ‪吀謃‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻻﻳﺎ ‪휃‬ﻮں ﺳﻮ ﻣﻴﺮی ﺑﺎت ﺳﻦ رﮐﻬﻮ )‪ (۲۵‬ﺣﮑﻢ ‪휃‬ﻮا ﮐ‪ 눃‬ﺑ‪吀謃‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 笁‬داﺧﻞ ‪휃‬ﻮﺟﺎ۔ ﺑﻮﻻ ﮐﺎش! ﻣﻴﺮی ﻗﻮم‬ ‫ﮐﻮ ﺧﺒﺮ ‪휃‬ﻮ )‪ (۲۶‬ﮐ‪ 눃‬ﺧﺪا ﻧ‪ ⌀甆‬ﻣﺠﻬ‪ ⌀甆‬ﺑﺨﺶ دﻳﺎ اور ﻋﺰت واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 笁‬ﮐﻴﺎ )‪ (۲۷‬اور ‪휃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬اس ﮐ‪⌀甆‬‬ ‫ُﺗﺎرﻧ‪ ⌀甆‬واﻟ‪ ⌀甆‬ﺗﻬ‪휃 ⌀甆‬ﻰ )‪ (۲۸‬وہ ﺗﻮ ﺻﺮف اﻳﮏ‬ ‫ُﺗﺎرا اور ﻧ‪휃 눃‬ﻢ ا‬ ‫ﺑﻌﺪ اس ﮐﻰ ﻗﻮم ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻟﺸﮑﺮ ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ا‬ ‫ﭼﻨﮕﻬﺎڑ ﺗﻬﻰ )آﺗﺸﻴﻦ( ﺳﻮ وہ )اس ﺳ‪ (⌀甆‬ﻧﺎﮔ‪吀謃‬ﺎں ﺑﺠ‪ 娀휃‬ﮐﺮ رہ ﮔﺌ‪ (۲۹) ⌀甆‬ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ اﻓﺴﻮس ‪ ⌀甆휃‬ﮐ‪ 눃‬ان‬ ‫ﮐ‪ ⌀甆‬ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬آﺗﺎ ﻣﮕﺮ اس ﺳ‪ ⌀甆‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﺮﺗ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ (۳۰) 笁‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪吀謃‬ﻮں ﻧ‪ ⌀甆‬ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬دﻳﮑﻬﺎ‬ ‫ﮐ‪휃 눃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬ان ﺳ‪ ⌀甆‬ﭘ‪吀謃‬ﻠ‪ ⌀甆‬ﺑ‪吀謃‬ﺖ ﺳ‪ ⌀甆‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪휃‬ﻼک ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻬﺎ اب وہ ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪笁‬‬ ‫آﺋﻴ‪ 笁‬ﮔ‪ (۳۱) ⌀甆‬اور ﺳﺐ ﮐ‪ ⌀甆‬ﺳﺐ ‪휃‬ﻤﺎرے روﺑﺮو ﺣﺎﺿﺮ ﮐﻴ‪ ⌀甆‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 笁‬ﮔ‪ (۳۲) ⌀甆‬اور اﻳﮏ ﻧﺸﺎﻧﻰ ان‬ ‫ُﮔﺎﻳﺎ۔ ﭘﻬﺮ ﻳ‪ 눃‬اس ﻣﻴ‪笁‬‬ ‫ﮐ‪ ⌀甆‬ﻟﺌ‪ ⌀甆‬زﻣﻴﻦ ﻣﺮدہ ‪ ⌀甆휃‬ﮐ‪휃 눃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬اس ﮐﻮ زﻧﺪہ ﮐﻴﺎ اور اس ﻣﻴ‪ 笁‬ﺳ‪ ⌀甆‬اﻧﺎج ا‬

‫ﺳ‪ ⌀甆‬ﮐﻬﺎﺗ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ (۳۳) 笁‬اور اس ﻣﻴ‪ 笁‬ﮐﻬﺠﻮروں اور اﻧﮕﻮروں ﮐ‪ ⌀甆‬ﺑﺎغ ﭘﻴﺪا ﮐﻴ‪ ⌀甆‬اور اس ﻣﻴ‪ 笁‬ﭼﺸﻤ‪⌀甆‬‬ ‫ﺟﺎری ﮐﺮدﻳﺌ‪ (۳۴) ⌀甆‬ﺗﺎﮐ‪ 눃‬ﻳ‪ 눃‬ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﭘﻬﻞ ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ 笁‬اور ان ﮐ‪휃 ⌀甆‬ﺎﺗﻬﻮں ﻧ‪ ⌀甆‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺗﻮ ﭘﻬﺮ‬ ‫ﻳ‪ 눃‬ﺷﮑﺮ ﮐﻴﻮں ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﮐﺮﺗ‪⌀甆‬؟ )‪ (۳۵‬وہ ﺧﺪا ﭘﺎک ‪ ⌀甆휃‬ﺟﺲ ﻧ‪ ⌀甆‬زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﻧﺒﺎﺗﺎت ﮐ‪ ⌀甆‬اور ﺧﻮد ان‬ ‫ﮐ‪ ⌀甆‬اور ﺟﻦ ﭼﻴﺰوں ﮐﻰ ان ﮐﻮ ﺧﺒﺮ ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﺳﺐ ﮐ‪ ⌀甆‬ﺟﻮڑے ﺑﻨﺎﺋ‪ (۳۶) ⌀甆‬اور اﻳﮏ ﻧﺸﺎﻧﻰ ان ﮐ‪⌀甆‬‬ ‫ﻟﺌ‪ ⌀甆‬رات ‪ ⌀甆휃‬ﮐ‪ 눃‬اس ﻣﻴ‪ 笁‬ﺳ‪휃 ⌀甆‬ﻢ دن ﮐﻮ ﮐﻬﻴﻨﭻ ﻟﻴﺘ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ 笁‬ﺗﻮ اس وﻗﺖ ان ﭘﺮ اﻧﺪﻫﻴﺮا ﭼﻬﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪⌀甆휃‬‬ ‫)‪ (۳۷‬اور ﺳﻮرج اﭘﻨ‪ ⌀甆‬ﻣﻘﺮر رﺳﺘ‪ ⌀甆‬ﭘﺮ ﭼﻠﺘﺎ ر‪휃‬ﺘﺎ ‪⌀甆휃‬۔ ﻳ‪) 눃‬ﺧﺪاﺋ‪ (⌀甆‬ﻏﺎﻟﺐ اور داﻧﺎ ﮐﺎ )ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ‪휃‬ﻮا(‬ ‫اﻧﺪازہ ‪ (۳۸) ⌀甆휃‬اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻰ ﺑﻬﻰ ‪휃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬ﻣﻨﺰﻟﻴ‪ 笁‬ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳ‪ 笁‬ﻳ‪吀謃‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪) 눃‬ﮔﻬ‪䠀市‬ﺘ‪ ⌀甆‬ﮔﻬ‪䠀市‬ﺘ‪(⌀甆‬‬ ‫ﮐﻬﺠﻮر ﮐﻰ ﭘﺮاﻧﻰ ﺷﺎخ ﮐﻰ ﻃﺮح ‪휃‬ﻮ ﺟﺎﺗﺎ ‪ (۳۹) ⌀甆휃‬ﻧ‪ 눃‬ﺗﻮ ﺳﻮرج ‪휃‬ﻰ ﺳ‪휃 ⌀甆‬ﻮﺳﮑﺘﺎ ‪ ⌀甆휃‬ﮐ‪ 눃‬ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ‬ ‫ﺟﺎ ﭘﮑ‪昀昃‬ے اور ﻧ‪ 눃‬رات ‪휃‬ﻰ دن ﺳ‪ ⌀甆‬ﭘ‪吀謃‬ﻠ‪ ⌀甆‬آﺳﮑﺘﻰ ‪⌀甆휃‬۔ اور ﺳﺐ اﭘﻨ‪ ⌀甆‬اﭘﻨ‪ ⌀甆‬داﺋﺮے ﻣﻴ‪ 笁‬ﺗﻴﺮ ر‪⌀甆휃‬‬ ‫‪휃‬ﻴ‪ (۴۰) 笁‬اور اﻳﮏ ﻧﺸﺎﻧﻰ ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﻟﺌ‪ ⌀甆‬ﻳ‪ ⌀甆휃 눃‬ﮐ‪휃 눃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬ان ﮐﻰ اوﻻد ﮐﻮ ﺑﻬﺮی ‪휃‬ﻮﺋﻰ ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴ‪笁‬‬ ‫ﺳﻮار ﮐﻴﺎ )‪ (۴۱‬اور ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﻟﺌ‪ ⌀甆‬وﻳﺴﻰ ‪휃‬ﻰ اور ﭼﻴﺰﻳ‪ 笁‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴ‪ 笁‬ﺟﻦ ﭘﺮ وہ ﺳﻮار ‪휃‬ﻮﺗ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ (۴۲) 笁‬اور‬ ‫اﮔﺮ ‪휃‬ﻢ ﭼﺎ‪휃‬ﻴ‪ 笁‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﻏﺮق ﮐﺮدﻳ‪笁‬۔ ﭘﻬﺮ ﻧ‪ 눃‬ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻓﺮﻳﺎد رس ‪휃‬ﻮا اور ﻧ‪ 눃‬ان ﮐﻮ ر‪휃‬ﺎﺋﻰ ﻣﻠ‪⌀甆‬‬ ‫)‪ (۴۳‬ﻣﮕﺮ ﻳ‪휃 눃‬ﻤﺎری رﺣﻤﺖ اور اﻳﮏ ﻣﺪت ﺗﮏ ﮐ‪ ⌀甆‬ﻓﺎﺋﺪے ‪휃‬ﻴ‪ (۴۴) 笁‬اور ﺟﺐ ان ﺳ‪ ⌀甆‬ﮐ‪吀謃‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫‪ ⌀甆휃‬ﮐ‪ 눃‬ﺟﻮ ﺗﻤ‪吀謃‬ﺎرے آﮔ‪ ⌀甆‬اور ﺟﻮ ﺗﻤ‪吀謃‬ﺎرے ﭘﻴﭽﻬ‪ ⌀甆휃 ⌀甆‬اس ﺳ‪ ⌀甆‬ڈرو ﺗﺎﮐ‪ 눃‬ﺗﻢ ﭘﺮ رﺣﻢ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪⌀甆‬‬ ‫)‪ (۴۵‬اور ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﭘﺎس ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬آﺗﻰ ﻣﮕﺮ اس ﺳ‪ ⌀甆‬ﻣﻨ‪ 눃‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘ‪⌀甆‬‬ ‫‪휃‬ﻴ‪ (۴۶) 笁‬اور ﺟﺐ ان ﺳ‪ ⌀甆‬ﮐ‪吀謃‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ ⌀甆휃‬ﮐ‪ 눃‬ﺟﻮ رزق ﺧﺪا ﻧ‪ ⌀甆‬ﺗﻢ ﮐﻮ دﻳﺎ ‪ ⌀甆휃‬اس ﻣﻴ‪ 笁‬ﺳ‪ ⌀甆‬ﺧﺮچ‬ ‫ﮐﺮو۔ ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‪ ⌀甆‬ﮐ‪吀謃‬ﺘ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ 笁‬ﮐ‪ 눃‬ﺑﻬﻼ ‪휃‬ﻢ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﻼﺋﻴ‪ 笁‬ﺟﻦ ﮐﻮ اﮔﺮ ﺧﺪا‬ ‫ﭼﺎ‪휃‬ﺘﺎ ﺗﻮ ﺧﻮد ﮐﻬﻼ دﻳﺘﺎ۔ ﺗﻢ ﺗﻮ ﺻﺮﻳﺢ ﻏﻠﻄﻰ ﻣﻴ‪휃 笁‬ﻮ )‪ (۴۷‬اور ﮐ‪吀謃‬ﺘ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ 笁‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭻ ﮐ‪吀謃‬ﺘ‪휃 ⌀甆‬ﻮ ﺗﻮ‬ ‫ﻳ‪ 눃‬وﻋﺪہ ﮐﺐ )ﭘﻮرا( ‪휃‬ﻮﮔﺎ؟ )‪ (۴۸‬ﻳ‪ 눃‬ﺗﻮ اﻳﮏ ﭼﻨﮕﻬﺎڑ ﮐ‪ ⌀甆‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ‪휃‬ﻴ‪ 笁‬ﺟﻮ ان ﮐﻮ اس ﺣﺎل ﻣﻴ‪ 笁‬ﮐ‪눃‬‬

‫ﺑﺎ‪휃‬ﻢ ﺟﻬﮕ‪ 昀昃‬ر‪휃 ⌀甆휃‬ﻮں ﮔ‪ ⌀甆‬آﭘﮑ‪昀昃‬ے ﮔﻰ )‪ (۴۹‬ﭘﻬﺮ ﻧ‪ 눃‬وﺻﻴﺖ ﮐﺮﺳﮑﻴ‪ 笁‬ﮔ‪ ⌀甆‬اور ﻧ‪ 눃‬اﭘﻨ‪ ⌀甆‬ﮔﻬﺮ واﻟﻮں‬ ‫ﻣﻴ‪ 笁‬واﭘﺲ ﺟﺎﺳﮑﻴ‪ 笁‬ﮔ‪ (۵۰) ⌀甆‬اور )ﺟﺲ وﻗﺖ( ﺻﻮر ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ ﺟﺎﺋ‪ ⌀甆‬ﮔﺎ ﻳ‪ 눃‬ﻗﺒﺮوں ﺳ‪) ⌀甆‬ﻧﮑﻞ ﮐﺮ(‬ ‫اﭘﻨ‪ ⌀甆‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف دوڑ ﭘ‪昀昃‬ﻳ‪ 笁‬ﮔ‪ (۵۱) ⌀甆‬ﮐ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﮔ‪ ⌀甆‬اے ‪휃 ⌀甆휃‬ﻤﻴ‪휃 笁‬ﻤﺎری ﺧﻮاﺑﮕﺎ‪휃‬ﻮں ﺳ‪⌀甆‬‬ ‫ُ‪ꀁ‬ﻬﺎﻳﺎ؟ ﻳ‪ 눃‬و‪휃‬ﻰ ﺗﻮ ‪ ⌀甆휃‬ﺟﺲ ﮐﺎ ﺧﺪا ﻧ‪ ⌀甆‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻧ‪ ⌀甆‬ﺳﭻ ﮐ‪吀謃‬ﺎ ﺗﻬﺎ‬ ‫ﮐﺲ ﻧ‪) ⌀甆‬ﺟﮕﺎ( ا‬ ‫)‪ (۵۲‬ﺻﺮف اﻳﮏ زور ﮐﻰ آواز ﮐﺎ ‪휃‬ﻮﻧﺎ ‪휃‬ﻮﮔﺎ ﮐ‪ 눃‬ﺳﺐ ﮐ‪ ⌀甆‬ﺳﺐ ‪휃‬ﻤﺎرے روﺑﺮو آﺣﺎﺿﺮ ‪휃‬ﻮں ﮔ‪⌀甆‬‬ ‫)‪ (۵۳‬اس روز ﮐﺴﻰ ﺷﺨﺺ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 娀휃‬ﻇﻠﻢ ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ ⌀甆‬ﮔﺎ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺪﻟ‪ 눃‬وﻳﺴﺎ ‪휃‬ﻰ ﻣﻠ‪ ⌀甆‬ﮔﺎ‬ ‫ﺟﻴﺴ‪ ⌀甆‬ﺗﻢ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ ⌀甆‬ﺗﻬ‪ (۵۴) ⌀甆‬ا‪휃‬ﻞ ﺟﻨﺖ اس روز ﻋﻴﺶ وﻧﺸﺎط ﮐ‪ ⌀甆‬ﻣﺸﻐﻠ‪ ⌀甆‬ﻣﻴ‪휃 笁‬ﻮں ﮔ‪(۵۵) ⌀甆‬‬ ‫وہ ﺑﻬﻰ اور ان ﮐﻰ ﺑﻴﻮﻳﺎں ﺑﻬﻰ ﺳﺎﻳﻮں ﻣﻴ‪ 笁‬ﺗﺨﺘﻮں ﭘﺮ ﺗﮑﻴ‪ ⌀甆‬ﻟﮕﺎﺋ‪ ⌀甆‬ﺑﻴ‪䠀市‬ﻬ‪휃 ⌀甆‬ﻮں ﮔ‪ (۵۶) ⌀甆‬و‪휃‬ﺎں ان‬ ‫ﮐ‪ ⌀甆‬ﻟﺌ‪ ⌀甆‬ﻣﻴﻮے اور ﺟﻮ ﭼﺎ‪휃‬ﻴ‪ 笁‬ﮔ‪) ⌀甆‬ﻣﻮﺟﻮد ‪휃‬ﻮﮔﺎ( )‪ (۵۷‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣ‪吀謃‬ﺮﺑﺎن ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ⌀甆‬ﺳﻼم‬ ‫)ﮐ‪吀謃‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ ⌀甆‬ﮔﺎ( )‪ (۵۸‬اور ﮔﻨ‪吀謃‬ﮕﺎرو! آج اﻟﮓ ‪휃‬ﻮﺟﺎؤ )‪ (۵۹‬اے آدم ﮐﻰ اوﻻد ‪휃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬ﺗﻢ ﺳ‪ ⌀甆‬ﮐ‪눃吀謃‬‬ ‫ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬دﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 눃‬ﺷﻴﻄﺎن ﮐﻮ ﻧ‪ 눃‬ﭘﻮﺟﻨﺎ وہ ﺗﻤ‪吀謃‬ﺎرا ﮐﻬﻼ دﺷﻤﻦ ‪ (۶۰) ⌀甆휃‬اور ﻳ‪ 눃‬ﮐ‪ 눃‬ﻣﻴﺮی ‪휃‬ﻰ ﻋﺒﺎدت‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ۔ ﻳ‪吀謃‬ﻰ ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ (۶۱) ⌀甆휃 눃‬اور اس ﻧ‪ ⌀甆‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 笁‬ﺳ‪ ⌀甆‬ﺑ‪吀謃‬ﺖ ﺳﻰ ﺧﻠﻘﺖ ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ ⌀甆‬ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﺗﻬ‪⌀甆‬؟ )‪ (۶۲‬ﻳ‪吀謃‬ﻰ وہ ﺟ‪吀謃‬ﻨﻢ ‪ ⌀甆휃‬ﺟﺲ ﮐﻰ ﺗﻤ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﺧﺒﺮ دی ﺟﺎﺗﻰ ‪(۶۳) ⌀甆휃‬‬ ‫)ﺳﻮ( ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‪ ⌀甆‬ر‪휃 ⌀甆휃‬ﻮ اس ﮐ‪ ⌀甆‬ﺑﺪﻟ‪ ⌀甆‬آج اس ﻣﻴ‪ 笁‬داﺧﻞ ‪휃‬ﻮﺟﺎؤ )‪ (۶۴‬آج ‪휃‬ﻢ ان ﮐ‪⌀甆‬‬ ‫ﻣﻮﻧ‪吀謃‬ﻮں ﭘﺮ ﻣ‪吀謃‬ﺮ ﻟﮕﺎ دﻳ‪ 笁‬ﮔ‪ ⌀甆‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 娀휃‬ﻳ‪ 눃‬ﮐﺮﺗ‪ ⌀甆‬ر‪ ⌀甆휃‬ﺗﻬ‪ ⌀甆‬ان ﮐ‪휃 ⌀甆‬ﺎﺗ‪휃 娀휃‬ﻢ ﺳ‪ ⌀甆‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮدﻳ‪笁‬‬ ‫ﮔ‪ ⌀甆‬اور ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﭘﺎؤں )اس ﮐﻰ( ﮔﻮا‪휃‬ﻰ دﻳ‪ 笁‬ﮔ‪ (۶۵) ⌀甆‬اور اﮔﺮ ‪휃‬ﻢ ﭼﺎ‪휃‬ﻴ‪ 笁‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻮں ﮐﻮ ﻣ‪䠀市‬ﺎ‬ ‫ﮐﺮ )اﻧﺪﻫﺎ ﮐﺮ( دﻳ‪笁‬۔ ﭘﻬﺮ ﻳ‪ 눃‬رﺳﺘ‪ ⌀甆‬ﮐﻮ دوڑﻳ‪ 笁‬ﺗﻮ ﮐ‪吀謃‬ﺎں دﻳﮑ‪ 娀휃‬ﺳﮑﻴ‪ 笁‬ﮔ‪ (۶۶) ⌀甆‬اور اﮔﺮ ‪휃‬ﻢ ﭼﺎ‪휃‬ﻴ‪ 笁‬ﺗﻮ‬ ‫ان ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 눃‬ﭘﺮ ان ﮐﻰ ﺻﻮرﺗﻴ‪ 笁‬ﺑﺪل دﻳ‪ 笁‬ﭘﻬﺮ و‪휃‬ﺎں ﺳ‪ ⌀甆‬ﻧ‪ 눃‬آﮔ‪ ⌀甆‬ﺟﺎﺳﮑﻴ‪ 笁‬اور ﻧ‪) 눃‬ﭘﻴﭽﻬ‪ (⌀甆‬ﻟﻮٹ‬ ‫ﺳﮑﻴ‪ (۶۷) 笁‬اور ﺟﺲ ﮐﻮ ‪휃‬ﻢ ﺑ‪昀昃‬ی ﻋﻤﺮ دﻳﺘ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ 笁‬ﺗﻮ اﺳ‪ ⌀甆‬ﺧﻠﻘﺖ ﻣﻴ‪ 笁‬اوﻧﺪﻫﺎ ﮐﺮدﻳﺘ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ 笁‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻳ‪눃‬‬

‫ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ ⌀甆‬ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪笁‬؟ )‪ (۶۸‬اور ‪휃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬ان )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﮐﻮ ﺷﻌﺮ ﮔﻮﺋﻰ ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﺳﮑﻬﺎﺋﻰ اور ﻧ‪ 눃‬وہ ان ﮐﻮ ﺷﺎﻳﺎں‬ ‫ُﺮازﺣﮑﻤﺖ( ‪ (۶۹) ⌀甆휃‬ﺗﺎﮐ‪ 눃‬اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺟﻮ‬ ‫‪⌀甆휃‬۔ ﻳ‪ 눃‬ﺗﻮ ﻣﺤﺾ ﻧﺼﻴﺤﺖ اور ﺻﺎف ﺻﺎف ﻗﺮآن )ﭘ‬

‫زﻧﺪہ ‪휃‬ﻮ ‪휃‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺎ رﺳﺘ‪ 눃‬دﮐﻬﺎﺋ‪ ⌀甆‬اور ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ ﺑﺎت ﭘﻮری ‪휃‬ﻮﺟﺎﺋ‪ (۷۰) ⌀甆‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪吀謃‬ﻮں ﻧ‪ ⌀甆‬ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪笁‬‬

‫دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 눃‬ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳ‪휃 笁‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬اﭘﻨ‪휃 ⌀甆‬ﺎﺗﻬﻮں ﺳ‪ ⌀甆‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 笁‬ان ﻣﻴ‪ 笁‬ﺳ‪휃 ⌀甆‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﻟﺌ‪ ⌀甆‬ﭼﺎرﭘﺎﺋ‪⌀甆‬‬ ‫ﭘﻴﺪا ﮐﺮ دﻳﺌ‪ ⌀甆‬اور ﻳ‪ 눃‬ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﻣﺎﻟﮏ ‪휃‬ﻴ‪ (۷۱) 笁‬اور ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﻗﺎﺑﻮ ﻣﻴ‪ 笁‬ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪笁‬‬ ‫ﺳ‪ ⌀甆‬ان ﮐﻰ ﺳﻮاری ‪ ⌀甆휃‬اور ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻳ‪ 눃‬ﮐﻬﺎﺗ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ (۷۲) 笁‬اور ان ﻣﻴ‪ 笁‬ان ﮐ‪ ⌀甆‬ﻟﺌ‪) ⌀甆‬اور( ﻓﺎﺋﺪے‬ ‫اور ﭘﻴﻨ‪ ⌀甆‬ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪휃 笁‬ﻴ‪笁‬۔ ﺗﻮ ﻳ‪ 눃‬ﺷﮑﺮ ﮐﻴﻮں ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﮐﺮﺗ‪⌀甆‬؟ )‪ (۷۳‬اور اﻧ‪吀謃‬ﻮں ﻧ‪ ⌀甆‬ﺧﺪا ﮐ‪ ⌀甆‬ﺳﻮا )اور(‬ ‫ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎ ﻟﻴ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪ 笁‬ﮐ‪ 눃‬ﺷﺎﻳﺪ )ان ﺳ‪ (⌀甆‬ان ﮐﻮ ﻣﺪد ﭘ‪吀謃‬ﻨﭽ‪) (۷۴) ⌀甆‬ﻣﮕﺮ( وہ ان ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻰ )‪휃‬ﺮﮔﺰ(‬ ‫ﻃﺎﻗﺖ ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬رﮐﻬﺘ‪⌀甆‬۔ اور وہ ان ﮐﻰ ﻓﻮج ‪휃‬ﻮ ﮐﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﮐﻴ‪ ⌀甆‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 笁‬ﮔ‪ (۷۵) ⌀甆‬ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪笁‬‬ ‫ﺗﻤ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﻏﻤﻨﺎک ﻧ‪ 눃‬ﮐﺮدﻳ‪笁‬۔ ﻳ‪ 눃‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 娀휃‬ﭼﻬﭙﺎﺗ‪ ⌀甆‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 娀휃‬ﻇﺎ‪휃‬ﺮ ﮐﺮﺗ‪휃 ⌀甆‬ﻴ‪휃 笁‬ﻤﻴ‪ 笁‬ﺳﺐ ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫‪ (۷۶) ⌀甆휃‬ﮐﻴﺎ اﻧﺴﺎن ﻧ‪ ⌀甆‬ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪휃 눃‬ﻢ ﻧ‪ ⌀甆‬اس ﮐﻮ ﻧﻄﻔ‪ ⌀甆‬ﺳ‪ ⌀甆‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ﭘﻬﺮ وہ ﺗ‪昀昃‬اق ﭘ‪昀昃‬اق‬ ‫ﺟﻬﮕ‪昀昃‬ﻧ‪ ⌀甆‬ﻟﮕﺎ )‪ (۷۷‬اور ‪휃‬ﻤﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 笁‬ﻣﺜﺎﻟﻴ‪ 笁‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮﻧ‪ ⌀甆‬ﻟﮕﺎ اور اﭘﻨﻰ ﭘﻴﺪاﺋﺶ ﮐﻮ ﺑﻬﻮل ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ﮐ‪吀謃‬ﻨ‪ ⌀甆‬ﻟﮕﺎ ﮐ‪) 눃‬ﺟﺐ( ‪市휃‬ﻳﺎں ﺑﻮﺳﻴﺪہ ‪휃‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 笁‬ﮔﻰ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﮐﻮن زﻧﺪہ ﮐﺮے ﮔﺎ؟ )‪ (۷۸‬ﮐ‪ 눃吀謃‬دو ﮐ‪눃‬‬ ‫ان ﮐﻮ وہ زﻧﺪہ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﺲ ﻧ‪ ⌀甆‬ان ﮐﻮ ﭘ‪吀謃‬ﻠﻰ ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور وہ ﺳﺐ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫‪) (۷۹) ⌀甆휃‬و‪휃‬ﻰ( ﺟﺲ ﻧ‪ ⌀甆‬ﺗﻤ‪吀謃‬ﺎرے ﻟﺌ‪ ⌀甆‬ﺳﺒﺰ درﺧﺖ ﺳ‪ ⌀甆‬آگ ﭘﻴﺪا ﮐﻰ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اس )ﮐﻰ ‪吀謃ꀁ‬ﻨﻴﻮں ﮐﻮ‬ ‫رﮔ‪ 昀昃‬ﮐﺮ ان( ﺳ‪ ⌀甆‬آگ ﻧﮑﺎﻟﺘ‪휃 ⌀甆‬ﻮ )‪ (۸۰‬ﺑﻬﻼ ﺟﺲ ﻧ‪ ⌀甆‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ‪ ،‬ﮐﻴﺎ وہ اس‬ ‫ﺑﺎت ﭘﺮ ﻗﺎدر ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪ 笁‬ﮐ‪) 눃‬ان ﮐﻮ ﭘﻬﺮ( وﻳﺴ‪휃 ⌀甆‬ﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﺮ دے۔ ﮐﻴﻮں ﻧ‪吀謃‬ﻴ‪笁‬۔ اور وہ ﺗﻮ ﺑ‪昀昃‬ا ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪⌀甆‬‬ ‫واﻻ اور ﻋﻠﻢ واﻻ ‪ (۸۱) ⌀甆휃‬اس ﮐﻰ ﺷﺎن ﻳ‪ ⌀甆휃 눃‬ﮐ‪ 눃‬ﺟﺐ وہ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ارادہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ ⌀甆휃‬ﺗﻮ اس‬ ‫ﺳ‪ ⌀甆‬ﻓﺮﻣﺎ دﻳﺘﺎ ‪ ⌀甆휃‬ﮐ‪휃 눃‬ﻮﺟﺎ ﺗﻮ وہ ‪휃‬ﻮﺟﺎﺗﻰ ‪ (۸۲) ⌀甆휃‬وہ )ذات( ﭘﺎک ‪ ⌀甆휃‬ﺟﺲ ﮐ‪휃 ⌀甆‬ﺎﺗ‪ 娀휃‬ﻣﻴ‪휃 笁‬ﺮ‬

‫ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪휃‬ﺖ ‪ ⌀甆휃‬اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ ﮐﻮ ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ‪(۸۳) ⌀甆휃‬‬

‫اﻟﺼﺎﻓﺎت‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐﺝ ﻧﺎم ﺳﺝ ﺟﻮ ﺑﻅا ﻣﺽﺮﺑﺎن ﻧﺽﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ﺼﺝ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺼﺝ ﺻﻒ ﺑﺎﻧﺪﻫﻨﺝ واﻟﻮں ﮐﻰ ﭘﺮا ﺟﻤﺎ ﮐﺮ )‪ (۱‬ﭘﻬﺮ ڈاﻧﻁﻨﺝ واﻟﻮں ﮐﻰ ﺟﻬﻅک ﮐﺮ )‪ (۲‬ﭘﻬﺮ ذﮐﺮ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ﻗﺮآن( ﭘﻅﻫﻨﺝ واﻟﻮں ﮐﻰ )ﻏﻮر ﮐﺮﮐﺮ( )‪ (۳‬ﮐﺻ ﺗﻤﺽﺎرا ﻣﻌﺒﻮد اﻳﮏ ﺼﺝ )‪ (۴‬ﺟﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور‬ ‫زﻣﻴﻦ اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳﻇ ان ﻣﻴﻇ ﺼﻴﻇ ﺳﺐ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﺼﺝ اور ﺳﻮرج ﮐﺝ ﻃﻠﻮع ﺼﻮﻧﺝ ﮐﺝ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﮐﺎ‬ ‫ﺑﻬﻰ ﻣﺎﻟﮏ ﺼﺝ )‪ (۵‬ﺑﺝﺷﮏ ﺼﻢ ﺼﻰ ﻧﺝ آﺳﻤﺎن دﻧﻴﺎ ﮐﻮ ﺳﺘﺎروں ﮐﻰ زﻳﻨﺖ ﺳﺝ ﻣﺰﻳﻦ ﮐﻴﺎ )‪ (۶‬اور ﺼﺮ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎن ﺳﺮﮐﺶ ﺳﺝ اس ﮐﻰ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﻰ )‪ (۷‬ﮐﺻ اوﭘﺮ ﮐﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﮐﻰ ﻃﺮف ﮐﺎن ﻧﺻ ﻟﮕﺎﺳﮑﻴﻇ اور‬ ‫ﺼﺮ ﻃﺮف ﺳﺝ )ان ﭘﺮ اﻧﮕﺎرے( ﭘﻬﻴﻨﮑﺝ ﺟﺎﺗﺝ ﺼﻴﻇ )‪) (۸‬ﻳﻌﻨﻰ وﺼﺎں ﺳﺝ( ﻧﮑﺎل دﻳﻨﺝ ﮐﻮ اور ان‬ ‫ﮐﺝ ﻟﺌﺝ داﺋﻤﻰ ﻋﺬاب ﺼﺝ )‪ (۹‬ﺼﺎں ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ )ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻰ ﮐﺴﻰ ﺑﺎت ﮐﻮ( ﭼﻮری ﺳﺝ ﺟﻬﭙﺿ ﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ﭼﺎﺼﺘﺎ ﺼﺝ ﺗﻮ ﺟﻠﺘﺎ ﺼﻮا اﻧﮕﺎرہ ان ﮐﺝ ﭘﻴﭽﻬﺝ ﻟﮕﺘﺎ ﺼﺝ )‪ (۱۰‬ﺗﻮ ان ﺳﺝ ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐﺻ ان ﮐﺎ ﺑﻨﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺼﺝ ﻳﺎ ﺟﺘﻨﻰ ﺧﻠﻘﺖ ﺼﻢ ﻧﺝ ﺑﻨﺎﺋﻰ ﺼﺝ؟ اﻧﺽﻴﻇ ﺼﻢ ﻧﺝ ﭼﭙﮑﺘﺝ ﮔﺎرے ﺳﺝ ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺼﺝ )‪(۱۱‬‬ ‫ﺼﺎں ﺗﻢ ﺗﻮ ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻮ اور ﻳﺻ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۱۲‬اور ﺟﺐ ان ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ دی ﺟﺎﺗﻰ ﺼﺝ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻗﺒﻮل ﻧﺽﻴﻇ ﮐﺮﺗﺝ )‪ (۱۳‬اور ﺟﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ دﻳﮑﻬﺘﺝ ﺼﻴﻇ ﺗﻮ ﻀﻬﻁﻬﺝ ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ )‪(۱۴‬‬ ‫اور ﮐﺽﺘﺝ ﺼﻴﻇ ﮐﺻ ﻳﺻ ﺗﻮ ﺻﺮﻳﺢ ﺟﺎدو ﺼﺝ )‪ (۱۵‬ﺑﻬﻼ ﺟﺐ ﺼﻢ ﻣﺮﮔﺌﺝ اور ﻣﻁﻰ اور ﺼﻃﻳﺎں ﺼﻮﮔﺌﺝ‬ ‫ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ اﻀﻬﺎﺋﺝ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ؟ )‪ (۱۶‬اور ﮐﻴﺎ ﺼﻤﺎرے ﺑﺎپ دادا ﺑﻬﻰ )ﺟﻮ( ﭘﺽﻠﺝ )ﺼﻮ ﮔﺰرے ﺼﻴﻇ(‬ ‫)‪ (۱۷‬ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ ﺼﺎں اور ﺗﻢ ذﻟﻴﻞ ﺼﻮﮔﺝ )‪ (۱۸‬وہ ﺗﻮ اﻳﮏ زور ﮐﻰ آواز ﺼﻮﮔﻰ اور ﻳﺻ اس وﻗﺖ‬ ‫دﻳﮑﻬﻨﺝ ﻟﮕﻴﻇ ﮔﺝ )‪ (۱۹‬اور ﮐﺽﻴﻇ ﮔﺝ‪ ،‬ﺼﺎﺋﺝ ﺷﺎﻣﺖ ﻳﺽﻰ ﺟﺰا ﮐﺎ دن ﺼﺝ )‪) (۲۰‬ﮐﺽﺎ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ‬ ‫ﮐﺻ ﺼﺎں( ﻓﻴﺼﻠﺝ ﮐﺎ دن ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺟﻬﻮٹ ﺳﻤﺠﻬﺘﺝ ﺗﻬﺝ ﻳﺽﻰ ﺼﺝ )‪ (۲۱‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗﺝ‬

‫ﺗﻬﺝ ان ﮐﻮ اور ان ﮐﺝ ﺼﻢ ﺟﻨﺴﻮں ﮐﻮ اور ﺟﻦ ﮐﻮ وہ ﭘﻮﺟﺎ ﮐﺮﺗﺝ ﺗﻬﺝ )ﺳﺐ ﮐﻮ( ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻟﻮ )‪(۲۲‬‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ﺟﻦ ﮐﻮ( ﺧﺪا ﮐﺝ ﺳﻮا )ﭘﻮﺟﺎ ﮐﺮﺗﺝ ﺗﻬﺝ( ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ ﺟﺽﻨﻢ ﮐﺝ رﺳﺘﺝ ﭘﺮ ﭼﻼ دو )‪ (۲۳‬اور‬ ‫ان ﮐﻮ ﻀﻬﻴﺮاﺋﺝ رﮐﻬﻮ ﮐﺻ ان ﺳﺝ )ﮐﭽﺹ( ﭘﻮﭼﻬﻨﺎ ﺼﺝ )‪ (۲۴‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ﺼﻮا ﮐﺻ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻰ‬ ‫ﻣﺪد ﻧﺽﻴﻇ ﮐﺮﺗﺝ؟ )‪ (۲۵‬ﺑﻠﮑﺻ آج ﺗﻮ وہ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﺼﻴﻇ )‪ (۲۶‬اور اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻰ ﻃﺮف رخ‬ ‫ﮐﺮﮐﺝ ﺳﻮال )وﺟﻮاب( ﮐﺮﻳﻇ ﮔﺝ )‪ (۲۷‬ﮐﺽﻴﻇ ﮔﺝ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺼﻰ ﺼﻤﺎرے ﭘﺎس داﺋﻴﻇ )اور ﺑﺎﺋﻴﻇ( ﺳﺝ‬ ‫آﺗﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۲۸‬وہ ﮐﺽﻴﻇ ﮔﺝ ﺑﻠﮑﺻ ﺗﻢ ﺼﻰ اﻳﻤﺎن ﻻﻧﺝ واﻟﺝ ﻧﺻ ﺗﻬﺝ )‪ (۲۹‬اور ﺼﻤﺎرا ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽﺹ‬ ‫زور ﻧﺻ ﺗﻬﺎ۔ ﺑﻠﮑﺻ ﺗﻢ ﺳﺮﮐﺶ ﻟﻮگ ﺗﻬﺝ )‪ (۳۰‬ﺳﻮ ﺼﻤﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴﻇ ﺼﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺑﺎت‬ ‫ﭘﻮری ﺼﻮﮔﺌﻰ اب ﺼﻢ ﻣﺰے ﭼﮑﻬﻴﻇ ﮔﺝ )‪ (۳۱‬ﺼﻢ ﻧﺝ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﮔﻤﺮاہ ﮐﻴﺎ )اور( ﺼﻢ ﺧﻮد ﺑﻬﻰ‬ ‫ﮔﻤﺮاہ ﺗﻬﺝ )‪ (۳۲‬ﭘﺲ وہ اس روز ﻋﺬاب ﻣﻴﻇ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﺝ ﺷﺮﻳﮏ ﺼﻮں ﮔﺝ )‪ (۳۳‬ﺼﻢ‬ ‫ﮔﻨﺽﮕﺎروں ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ اﻳﺴﺎ ﺼﻰ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۳۴‬ان ﮐﺎ ﻳﺻ ﺣﺎل ﺗﻬﺎ ﮐﺻ ﺟﺐ ان ﺳﺝ ﮐﺽﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﮐﺻ ﺧﺪا ﮐﺝ ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧﺽﻴﻇ ﺗﻮ ﻏﺮور ﮐﺮﺗﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۳۵‬اور ﮐﺽﺘﺝ ﺗﻬﺝ ﮐﺻ ﺑﻬﻼ ﺼﻢ‬ ‫اﻳﮏ دﻳﻮاﻧﺝ ﺷﺎﻋﺮ ﮐﺝ ﮐﺽﻨﺝ ﺳﺝ ﮐﺽﻴﻇ اﭘﻨﺝ ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دﻳﻨﺝ واﻟﺝ ﺼﻴﻇ )‪) (۳۶‬ﻧﺽﻴﻇ(‬ ‫ﺑﻠﮑﺻ وہ ﺣﻖ ﻟﺝ ﮐﺮ آﺋﺝ ﺼﻴﻇ اور )ﭘﺽﻠﺝ( ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺳﭽﺎ ﮐﺽﺘﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۳۷‬ﺑﺝﺷﮏ ﺗﻢ ﺗﮑﻠﻴﻒ‬ ‫دﻳﻨﺝ واﻟﺝ ﻋﺬاب ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﻨﺝ واﻟﺝ ﺼﻮ )‪ (۳۸‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺪﻟﺻ وﻳﺴﺎ ﺼﻰ ﻣﻠﺝ ﮔﺎ ﺟﻴﺴﺝ ﺗﻢ ﮐﺎم‬ ‫ﮐﺮﺗﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۳۹‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﺝ ﺑﻨﺪﮔﺎن ﺧﺎص ﺼﻴﻇ )‪ (۴۰‬ﻳﺽﻰ ﻟﻮگ ﺼﻴﻇ ﺟﻦ ﮐﺝ ﻟﺌﺝ روزی‬ ‫ﻣﻘﺮر ﺼﺝ )‪) (۴۱‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻣﻴﻮے اور ان ﮐﺎ اﻋﺰاز ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ )‪ (۴۲‬ﻧﻌﻤﺖ ﮐﺝ ﺑﺎﻏﻮں ﻣﻴﻇ )‪(۴۳‬‬ ‫اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﺝ ﺳﺎﻣﻨﺝ ﺗﺨﺘﻮں ﭘﺮ )ﺑﻴﻁﻬﺝ ﺼﻮں ﮔﺝ( )‪ (۴۴‬ﺷﺮاب ﻟﻄﻴﻒ ﮐﺝ ﺟﺎم ﮐﺎ ان ﻣﻴﻇ‬ ‫دور ﭼﻞ رﺼﺎ ﺼﻮﮔﺎ )‪ (۴۵‬ﺟﻮ رﻧﮓ ﮐﻰ ﺳﻔﻴﺪ اور ﭘﻴﻨﺝ واﻟﻮں ﮐﺝ ﻟﺌﺝ )ﺳﺮاﺳﺮ( ﻟﺬت ﺼﻮﮔﻰ )‪(۴۶‬‬

‫ﻧﺻ اس ﺳﺝ ِ‬ ‫درد ﺳﺮ ﺼﻮ اور ﻧﺻ وہ اس ﺳﺝ ﻣﺘﻮاﻟﺝ ﺼﻮں ﮔﺝ )‪ (۴۷‬اور ان ﮐﺝ ﭘﺎس ﻋﻮرﺗﻴﻇ ﺼﻮں ﮔﻰ‬

‫ﺟﻮ ﻧﮕﺎﺼﻴﻇ ﻧﻴﭽﻰ رﮐﻬﺘﻰ ﺼﻮں ﮔﻰ اور آﻧﮑﻬﻴﻇ ﺑﻅی ﺑﻅی )‪ (۴۸‬ﮔﻮﻳﺎ وہ ﻣﺤﻔﻮظ اﻧﻃے ﺼﻴﻇ )‪ (۴۹‬ﭘﻬﺮ‬ ‫وہ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻰ ﻃﺮف رخ ﮐﺮﮐﺝ ﺳﻮال )وﺟﻮاب( ﮐﺮﻳﻇ ﮔﺝ )‪ (۵۰‬اﻳﮏ ﮐﺽﻨﺝ واﻻ ان ﻣﻴﻇ‬ ‫ﺳﺝ ﮐﺽﺝ ﮔﺎ ﮐﺻ ﻣﻴﺮا اﻳﮏ ﺼﻢ ﻧﺸﻴﻦ ﺗﻬﺎ )‪) (۵۱‬ﺟﻮ( ﮐﺽﺘﺎ ﺗﻬﺎ ﮐﺻ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺝ ﺑﺎور‬ ‫ﮐﺮﻧﺝ واﻟﻮں ﻣﻴﻇ ﺼﻮ )‪ (۵۲‬ﺑﻬﻼ ﺟﺐ ﺼﻢ ﻣﺮ ﮔﺌﺝ اور ﻣﻁﻰ اور ﺼﻃﻳﺎں ﺼﻮﮔﺌﺝ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺼﻢ ﮐﻮ ﺑﺪﻟﺻ‬ ‫ﻣﻠﺝ ﮔﺎ؟ )‪) (۵۳‬ﭘﻬﺮ( ﮐﺽﺝ ﮔﺎ ﮐﺻ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ )اﺳﺝ( ﺟﻬﺎﻧﮏ ﮐﺮ دﻳﮑﻬﻨﺎ ﭼﺎﺼﺘﺝ ﺼﻮ؟ )‪) (۵۴‬اﺗﻨﺝ‬ ‫ﻣﻴﻇ( وہ )ﺧﻮد( ﺟﻬﺎﻧﮑﺝ ﮔﺎ ﺗﻮ اس ﮐﻮ وﺳﻂ دوزخ ﻣﻴﻇ دﻳﮑﻬﺝ ﮔﺎ )‪ (۵۵‬ﮐﺽﺝ ﮔﺎ ﮐﺻ ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ُﻮ ﺗﻮ ﻣﺠﻬﺝ ﺼﻼک ﺼﻰ ﮐﺮﭼﮑﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۵۶‬اور اﮔﺮ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻣﺽﺮﺑﺎﻧﻰ ﻧﺻ ﺼﻮﺗﻰ ﺗﻮ ﻣﻴﻇ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺗ‬ ‫ﺑﻬﻰ ان ﻣﻴﻇ ﺼﻮﺗﺎ ﺟﻮ )ﻋﺬاب ﻣﻴﻇ( ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺌﺝ ﮔﺌﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۵۷‬ﮐﻴﺎ )ﻳﺻ ﻧﺽﻴﻇ ﮐﺻ( ﺼﻢ )آﺋﻨﺪہ ﮐﺒﻬﻰ(‬ ‫ﻣﺮﻧﺝ ﮐﺝ ﻧﺽﻴﻇ )‪ (۵۸‬ﺼﺎں )ﺟﻮ( ﭘﺽﻠﻰ ﺑﺎر ﻣﺮﻧﺎ )ﺗﻬﺎ ﺳﻮ ﻣﺮﭼﮑﺝ( اور ﺼﻤﻴﻇ ﻋﺬاب ﺑﻬﻰ ﻧﺽﻴﻇ ﺼﻮﻧﺝ‬ ‫ﮐﺎ )‪ (۵۹‬ﺑﺝﺷﮏ ﻳﺻ ﺑﻅی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ﺼﺝ )‪ (۶۰‬اﻳﺴﻰ ﺼﻰ )ﻧﻌﻤﺘﻮں( ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺝ واﻟﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺝ ﭼﺎﺼﺌﻴﻇ )‪ (۶۱‬ﺑﻬﻼ ﻳﺻ ﻣﺽﻤﺎﻧﻰ اﭼﻬﻰ ﺼﺝ ﻳﺎ ﺗﻬﻮﺼﺮ ﮐﺎ درﺧﺖ؟ )‪ (۶۲‬ﺼﻢ ﻧﺝ اس ﮐﻮ‬ ‫ُﮔﺝ ﮔﺎ‬ ‫ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﻋﺬاب ﺑﻨﺎ رﮐﻬﺎ ﺼﺝ )‪ (۶۳‬وہ اﻳﮏ درﺧﺖ ﺼﺝ ﮐﺻ ﺟﺽﻨﻢ ﮐﺝ اﺳﻔﻞ ﻣﻴﻇ ا‬ ‫ُس ﮐﺝ ﺧﻮﺷﺝ اﻳﺴﺝ ﺼﻮں ﮔﺝ ﺟﻴﺴﺝ ﺷﻴﻄﺎﻧﻮں ﮐﺝ ﺳﺮ )‪ (۶۵‬ﺳﻮ وہ اﺳﻰ ﻣﻴﻇ ﺳﺝ‬ ‫)‪ (۶۴‬ا‬ ‫ﮐﻬﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ اور اﺳﻰ ﺳﺝ ﭘﻴﺿ ﺑﻬﺮﻳﻇ ﮔﺝ )‪ (۶۶‬ﭘﻬﺮ اس )ﮐﻬﺎﻧﺝ( ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ ان ﮐﻮ ﮔﺮم ﭘﺎﻧﻰ ﻣﻼ‬ ‫ﮐﺮ دﻳﺎ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ )‪ (۶۷‬ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ دوزخ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮﻀﺎﻳﺎ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ )‪ (۶۸‬اﻧﺽﻮں ﻧﺝ اﭘﻨﺝ ﺑﺎپ دادا‬ ‫ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﺼﻰ ﭘﺎﻳﺎ )‪ (۶۹‬ﺳﻮ وہ ان ﺼﻰ ﮐﺝ ﭘﻴﭽﻬﺝ دوڑے ﭼﻠﺝ ﺟﺎﺗﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۷۰‬اور ان ﺳﺝ‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﺽﺖ ﺳﺝ ﻟﻮگ ﺑﻬﻰ ﮔﻤﺮاہ ﺼﻮﮔﺌﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۷۱‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ ان ﻣﻴﻇ ﻣﺘﻨﺒﺻ ﮐﺮﻧﺝ واﻟﺝ‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﺝ )‪ (۷۲‬ﺳﻮ دﻳﮑﺹ ﻟﻮ ﮐﺻ ﺟﻦ ﮐﻮ ﻣﺘﻨﺒﺻ ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ ان ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺴﺎ ﺼﻮا )‪ (۷۳‬ﺼﺎں ﺧﺪا ﮐﺝ‬ ‫ﺑﻨﺪﮔﺎن ﺧﺎص )ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﺑﺽﺖ اﭼﻬﺎ ﺼﻮا( )‪ (۷۴‬اور ﺼﻢ ﮐﻮ ﻧﻮح ﻧﺝ ﭘﮑﺎرا ﺳﻮ )دﻳﮑﺹ ﻟﻮ ﮐﺻ( ﺼﻢ )دﻋﺎ‬

‫ﮐﻮ ﮐﻴﺴﺝ( اﭼﻬﺝ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧﺝ واﻟﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۷۵‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ ان ﮐﻮ اور ان ﮐﺝ ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﻅی‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺳﺝ ﻧﺠﺎت دی )‪ (۷۶‬اور ان ﮐﻰ اوﻻد ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ﮐﻴﺎ ﮐﺻ وﺼﻰ ﺑﺎﻗﻰ رہ ﮔﺌﺝ )‪ (۷۷‬اور‬ ‫ﭘﻴﭽﻬﺝ آﻧﺝ واﻟﻮں ﻣﻴﻇ ان ﮐﺎ ذﮐﺮ )ﺟﻤﻴﻞ ﺑﺎﻗﻰ( ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ )‪ (۷۸‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺗﻤﺎم ﺟﺽﺎن ﻣﻴﻇ )ﮐﺻ( ﻧﻮح ﭘﺮ‬ ‫ﺳﻼم )‪ (۷۹‬ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐﻮ ﺼﻢ اﻳﺴﺎ ﺼﻰ ﺑﺪﻟﺻ دﻳﺎ ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۸۰‬ﺑﺝﺷﮏ وہ ﺼﻤﺎرے ﻣﻮﻣﻦ ﺑﻨﺪوں‬ ‫ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﺗﻬﺎ )‪ (۸۱‬ﭘﻬﺮ ﺼﻢ ﻧﺝ دوﺳﺮوں ﮐﻮ ڈﺑﻮ دﻳﺎ )‪ (۸۲‬اور ان ﺼﻰ ﮐﺝ ﭘﻴﺮووں ﻣﻴﻇ اﺑﺮاﺼﻴﻢ ﺗﻬﺝ‬ ‫)‪ (۸۳‬ﺟﺐ وہ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺝ ﭘﺎس )ﻋﻴﺐ ﺳﺝ( ﭘﺎک دل ﻟﺝ ﮐﺮ آﺋﺝ )‪ (۸۴‬ﺟﺐ اﻧﺽﻮں ﻧﺝ‬ ‫اﭘﻨﺝ ﺑﺎپ ﺳﺝ اور اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳﺝ ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ﺗﻢ ﮐﻦ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﭘﻮﺟﺘﺝ ﺼﻮ؟ )‪ (۸۵‬ﮐﻴﻮں ﺟﻬﻮٹ )ﺑﻨﺎ‬ ‫ﮐﺮ( ﺧﺪا ﮐﺝ ﺳﻮا اور ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐﺝ ﻃﺎﻟﺐ ﺼﻮ؟ )‪ (۸۶‬ﺑﻬﻼ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻋﺎﻟﻢ ﮐﺝ ﺑﺎرے ﻣﻴﻇ ﺗﻤﺽﺎرا ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺧﻴﺎل ﺼﺝ؟ )‪ (۸۷‬ﺗﺐ اﻧﺽﻮں ﻧﺝ ﺳﺘﺎروں ﮐﻰ ﻃﺮف اﻳﮏ ﻧﻈﺮ ﮐﻰ )‪ (۸۸‬اور ﮐﺽﺎ ﻣﻴﻇ ﺗﻮ ﺑﻴﻤﺎر ﺼﻮں‬ ‫)‪ (۸۹‬ﺗﺐ وہ ان ﺳﺝ ﭘﻴﻁﺹ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﻟﻮٹ ﮔﺌﺝ )‪ (۹۰‬ﭘﻬﺮ اﺑﺮاﺼﻴﻢ ان ﮐﺝ ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺘﻮﺟﺻ‬ ‫ﺼﻮﺋﺝ اور ﮐﺽﻨﺝ ﻟﮕﺝ ﮐﺻ ﺗﻢ ﮐﻬﺎﺗﺝ ﮐﻴﻮں ﻧﺽﻴﻇ؟ )‪ (۹۱‬ﺗﻤﺽﻴﻇ ﮐﻴﺎ ﺼﻮا ﺼﺝ ﺗﻢ ﺑﻮﻟﺘﺝ ﻧﺽﻴﻇ؟‬ ‫)‪ (۹۲‬ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ داﺼﻨﺝ ﺼﺎﺗﺹ ﺳﺝ ﻣﺎرﻧﺎ )اور ﺗﻮڑﻧﺎ( ﺷﺮوع ﮐﻴﺎ )‪ (۹۳‬ﺗﻮ وہ ﻟﻮگ ان ﮐﺝ ﭘﺎس دوڑے‬ ‫ﺼﻮﺋﺝ آﺋﺝ )‪ (۹۴‬اﻧﺽﻮں ﻧﺝ ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ﺗﻢ اﻳﺴﻰ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﮐﻴﻮں ﭘﻮﺟﺘﺝ ﺼﻮ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺧﻮد ﺗﺮاﺷﺘﺝ‬ ‫ﺼﻮ؟ )‪ (۹۵‬ﺣﺎﻻﻧﮑﺻ ﺗﻢ ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﺗﻢ ﺑﻨﺎﺗﺝ ﺼﻮ اس ﮐﻮ ﺧﺪا ﺼﻰ ﻧﺝ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺼﺝ )‪ (۹۶‬وہ ﮐﺽﻨﺝ‬ ‫ﻟﮕﺝ ﮐﺻ اس ﮐﺝ ﻟﺌﺝ اﻳﮏ ﻋﻤﺎرت ﺑﻨﺎؤ ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ آگ ﮐﺝ ڈﻫﻴﺮ ﻣﻴﻇ ڈال دو )‪ (۹۷‬ﻏﺮض اﻧﺽﻮں‬ ‫ﻧﺝ ان ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ اﻳﮏ ﭼﺎل ﭼﻠﻨﻰ ﭼﺎﺼﻰ اور ﺼﻢ ﻧﺝ ان ﺼﻰ ﮐﻮ زﻳﺮ ﮐﺮدﻳﺎ )‪ (۹۸‬اور اﺑﺮاﺼﻴﻢ ﺑﻮﻟﺝ ﮐﺻ‬ ‫ﻣﻴﻇ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺟﺎﻧﺝ واﻻ ﺼﻮں وہ ﻣﺠﻬﺝ رﺳﺘﺻ دﮐﻬﺎﺋﺝ ﮔﺎ )‪ (۹۹‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﻣﺠﻬﺝ )اوﻻد( ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ )ﺟﻮ( ﺳﻌﺎدت ﻣﻨﺪوں ﻣﻴﻇ ﺳﺝ )ﺼﻮ( )‪ (۱۰۰‬ﺗﻮ ﺼﻢ ﻧﺝ ان ﮐﻮ اﻳﮏ ﻧﺮم دل‬ ‫ﻟﻅﮐﺝ ﮐﻰ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دی )‪ (۱۰۱‬ﺟﺐ وہ ان ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ دوڑﻧﺝ )ﮐﻰ ﻋﻤﺮ( ﮐﻮ ﭘﺽﻨﭽﺎ ﺗﻮ اﺑﺮاﺼﻴﻢ ﻧﺝ‬

‫ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ﺑﻴﻁﺎ ﻣﻴﻇ ﺧﻮاب ﻣﻴﻇ دﻳﮑﻬﺘﺎ ﺼﻮں ﮐﺻ )ﮔﻮﻳﺎ( ﺗﻢ ﮐﻮ ذﺑﺢ ﮐﺮ رﺼﺎ ﺼﻮں ﺗﻮ ﺗﻢ ﺳﻮﭼﻮ ﮐﺻ ﺗﻤﺽﺎرا‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺧﻴﺎل ﺼﺝ؟ اﻧﺽﻮں ﻧﺝ ﮐﺽﺎ ﮐﺻ اﺑﺎ ﺟﻮ آپ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ ﺼﻮا ﺼﺝ وﺼﻰ ﮐﻴﺠﻴﺌﺝ ﺧﺪا ﻧﺝ ﭼﺎﺼﺎ ﺗﻮ‬ ‫آپ ﻣﺠﻬﺝ ﺻﺎﺑﺮوں ﻣﻴﻇ ﭘﺎﻳﺌﺝ ﮔﺎ )‪ (۱۰۲‬ﺟﺐ دوﻧﻮں ﻧﺝ ﺣﮑﻢ ﻣﺎن ﻟﻴﺎ اور ﺑﺎپ ﻧﺝ ﺑﻴﻁﺝ ﮐﻮ‬ ‫ﻣﺎﺗﻬﺝ ﮐﺝ ﺑﻞ ﻟﻁﺎ دﻳﺎ )‪ (۱۰۳‬ﺗﻮ ﺼﻢ ﻧﺝ ان ﮐﻮ ﭘﮑﺎرا ﮐﺻ اے اﺑﺮاﺼﻴﻢ )‪ (۱۰۴‬ﺗﻢ ﻧﺝ ﺧﻮاب ﮐﻮ ﺳﭽﺎ‬ ‫ﮐﺮ دﮐﻬﺎﻳﺎ۔ ﺼﻢ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ﺼﻰ ﺑﺪﻟﺻ دﻳﺎ ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۱۰۵‬ﺑﻼﺷﺒﺻ ﻳﺻ ﺻﺮﻳﺢ آزﻣﺎﺋﺶ ﺗﻬﻰ‬ ‫)‪ (۱۰۶‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ اﻳﮏ ﺑﻅی ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻮ ان ﮐﺎ ﻓﺪﻳﺻ دﻳﺎ )‪ (۱۰۷‬اور ﭘﻴﭽﻬﺝ آﻧﺝ واﻟﻮں ﻣﻴﻇ اﺑﺮاﺼﻴﻢ ﮐﺎ‬ ‫)ذﮐﺮ ﺧﻴﺮ ﺑﺎﻗﻰ( ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ )‪ (۱۰۸‬ﮐﺻ اﺑﺮاﺼﻴﻢ ﭘﺮ ﺳﻼم ﺼﻮ )‪ (۱۰۹‬ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐﻮ ﺼﻢ اﻳﺴﺎ ﺼﻰ ﺑﺪﻟﺻ دﻳﺎ‬ ‫ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۱۱۰‬وہ ﺼﻤﺎرے ﻣﻮﻣﻦ ﺑﻨﺪوں ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۱۱۱‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ ان ﮐﻮ اﺳﺤﺎق ﮐﻰ‬ ‫ﺑﺸﺎرت ﺑﻬﻰ دی )ﮐﺻ وہ( ﻧﺒﻰ )اور( ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﻣﻴﻇ ﺳﺝ )ﺼﻮں ﮔﺝ( )‪ (۱۱۲‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ ان ﭘﺮ اور‬ ‫اﺳﺤﺎق ﭘﺮ ﺑﺮﮐﺘﻴﻇ ﻧﺎزل ﮐﻰ ﺗﻬﻴﻇ۔ اور ان دوﻧﻮں اوﻻد ﮐﻰ ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ﺑﻬﻰ ﺼﻴﻇ اور اﭘﻨﺝ آپ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ﺼﺎرون ﭘﺮ ﺑﻬﻰ‬ ‫ﭘﺮ ﺻﺮﻳﺢ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﻧﺝ واﻟﺝ )ﻳﻌﻨﻰ ﮔﻨﺽﮕﺎر( ﺑﻬﻰ ﺼﻴﻇ )‪ (۱۱۳‬اور ﺼﻢ ﻧﺝ ٰ‬

‫اﺣﺴﺎن ﮐﺌﺝ )‪ (۱۱۴‬اور ان ﮐﻮ اور ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻋﻈﻴﻤﺻ ﺳﺝ ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺸﻰ )‪ (۱۱۵‬اور ان‬

‫ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻰ ﺗﻮ وہ ﻏﺎﻟﺐ ﺼﻮﮔﺌﺝ )‪ (۱۱۶‬اور ان دوﻧﻮں ﮐﻮ ﮐﺘﺎب واﺿﺢ )اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ( ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻰ‬ ‫)‪ (۱۱۷‬اور ان ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘﺻ دﮐﻬﺎﻳﺎ )‪ (۱۱۸‬اور ﭘﻴﭽﻬﺝ آﻧﺝ واﻟﻮں ﻣﻴﻇ ان ﮐﺎ ذﮐﺮ )ﺧﻴﺮ ﺑﺎﻗﻰ(‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ﺼﺎرون ﭘﺮ ﺳﻼم )‪ (۱۲۰‬ﺑﺝﺷﮏ ﺼﻢ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ﺼﻰ ﺑﺪﻟﺻ دﻳﺎ‬ ‫ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ )‪ (۱۱۹‬ﮐﺻ ٰ‬

‫ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۱۲۱‬وہ دوﻧﻮں ﺼﻤﺎرے ﻣﻮﻣﻦ ﺑﻨﺪوں ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۱۲۲‬اور اﻟﻴﺎس ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں‬

‫ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۱۲۳‬ﺟﺐ اﻧﺽﻮں ﻧﺝ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳﺝ ﮐﺽﺎ ﮐﺻ ﺗﻢ ڈرﺗﺝ ﮐﻴﻮں ﻧﺽﻴﻇ؟ )‪ (۱۲۴‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﺑﻌﻞ ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗﺝ )اور اﺳﺝ ﭘﻮﺟﺘﺝ( ﺼﻮ اور ﺳﺐ ﺳﺝ ﺑﺽﺘﺮ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧﺝ واﻟﺝ ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دﻳﺘﺝ ﺼﻮ‬ ‫)‪) (۱۲۵‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺧﺪا ﮐﻮ ﺟﻮ ﺗﻤﺽﺎرا اور ﺗﻤﺽﺎرے اﮔﻠﺝ ﺑﺎپ دادا ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ﺼﺝ )‪ (۱۲۶‬ﺗﻮ ان‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧﺝ ان ﮐﻮ ﺟﻬﻁﻼ دﻳﺎ۔ ﺳﻮ وہ )دوزخ ﻣﻴﻇ( ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺌﺝ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ )‪ (۱۲۷‬ﺼﺎں ﺧﺪا ﮐﺝ‬ ‫ﺑﻨﺪﮔﺎن ﺧﺎص )ﻣﺒﺘﻼﺋﺝ ﻋﺬاب ﻧﺽﻴﻇ( ﺼﻮں ﮔﺝ )‪ (۱۲۸‬اور ان ﮐﺎ ذﮐﺮ )ﺧﻴﺮ( ﭘﭽﻬﻠﻮں ﻣﻴﻇ )ﺑﺎﻗﻰ(‬

‫ِال ﻳﺎﺳﻴﻦ ﭘﺮ ﺳﻼم )‪ (۱۳۰‬ﺼﻢ ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ﺼﻰ ﺑﺪﻟﺻ دﻳﺘﺝ ﺼﻴﻇ )‪(۱۳۱‬‬ ‫ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ )‪ (۱۲۹‬ﮐﺻ‬

‫ﺑﺝﺷﮏ وہ ﺼﻤﺎرے ﻣﻮﻣﻦ ﺑﻨﺪوں ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۱۳۲‬اور ﻟﻮط ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﺗﻬﺝ‬ ‫)‪ (۱۳۳‬ﺟﺐ ﺼﻢ ﻧﺝ ان ﮐﻮ اور ان ﮐﺝ ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﺳﺐ ﮐﻮ )ﻋﺬاب ﺳﺝ( ﻧﺠﺎت دی )‪ (۱۳۴‬ﻣﮕﺮ‬ ‫اﻳﮏ ﺑﻅﻫﻴﺎ ﮐﺻ ﭘﻴﭽﻬﺝ رہ ﺟﺎﻧﺝ واﻟﻮں ﻣﻴﻇ ﺗﻬﻰ )‪ (۱۳۵‬ﭘﻬﺮ ﺼﻢ ﻧﺝ اوروں ﮐﻮ ﺼﻼک ﮐﺮدﻳﺎ )‪(۱۳۶‬‬ ‫اور ﺗﻢ دن ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ان )ﮐﻰ ﺑﺴﺘﻴﻮں( ﮐﺝ ﭘﺎس ﺳﺝ ﮔﺰرﺗﺝ رﺼﺘﺝ ﺼﻮ )‪ (۱۳۷‬اور رات ﮐﻮ ﺑﻬﻰ۔ ﺗﻮ‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻋﻘﻞ ﻧﺽﻴﻇ رﮐﻬﺘﺝ )‪ (۱۳۸‬اور ﻳﻮﻧﺲ ﺑﻬﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۱۳۹‬ﺟﺐ ﺑﻬﺎگ ﮐﺮ‬ ‫ُﻀﻬﺎﺋﻰ )‪ (۱۴۱‬ﭘﻬﺮ‬ ‫ﺑﻬﺮی ﺼﻮﺋﻰ ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴﻇ ﭘﺽﻨﭽﺝ )‪ (۱۴۰‬اس وﻗﺖ ﻗﺮﻋﺻ ڈاﻻ ﺗﻮ اﻧﺽﻮں ﻧﺝ زک ا‬ ‫ﻣﭽﻬﻠﻰ ﻧﺝ ان ﮐﻮ ﻧﮕﻞ ﻟﻴﺎ اور وہ )ﻗﺎﺑﻞ( ﻣﻼﻣﺖ )ﮐﺎم( ﮐﺮﻧﺝ واﻟﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۱۴۲‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ وہ )ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ( ﭘﺎﮐﻰ ﺑﻴﺎن ﻧﺻ ﮐﺮﺗﺝ )‪ (۱۴۳‬ﺗﻮ اس روز ﺗﮏ ﮐﺻ ﻟﻮگ دوﺑﺎرہ زﻧﺪہ ﮐﺌﺝ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ اﺳﻰ ﮐﺝ‬ ‫ﭘﻴﺿ ﻣﻴﻇ رﺼﺘﺝ )‪ (۱۴۴‬ﭘﻬﺮ ﺼﻢ ﻧﺝ ان ﮐﻮ ﺟﺐ ﮐﺻ وہ ﺑﻴﻤﺎر ﺗﻬﺝ ﻓﺮاخ ﻣﻴﺪان ﻣﻴﻇ ڈال دﻳﺎ )‪(۱۴۵‬‬ ‫ُﮔﺎﻳﺎ )‪ (۱۴۶‬اور ان ﮐﻮ ﻻﮐﺹ ﻳﺎ اس ﺳﺝ زﻳﺎدہ )ﻟﻮﮔﻮں( ﮐﻰ ﻃﺮف )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫اور ان ﭘﺮ ﮐﺪو ﮐﺎ درﺧﺖ ا‬ ‫ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( ﺑﻬﻴﺠﺎ )‪ (۱۴۷‬ﺗﻮ وہ اﻳﻤﺎن ﻟﺝ آﺋﺝ ﺳﻮ ﺼﻢ ﻧﺝ ﺑﻬﻰ ان ﮐﻮ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴﻇ( اﻳﮏ وﻗﺖ )ﻣﻘﺮر( ﺗﮏ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪے دﻳﺘﺝ رﺼﺝ )‪ (۱۴۸‬ان ﺳﺝ ﭘﻮﭼﻬﻮ ﺗﻮ ﮐﺻ ﺑﻬﻼ ﺗﻤﺽﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﺗﻮ ﺑﻴﻁﻴﺎں اور ان‬ ‫ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﺑﻴﻁﺝ )‪ (۱۴۹‬ﻳﺎ ﺼﻢ ﻧﺝ ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ ﻋﻮرﺗﻴﻇ ﺑﻨﺎﻳﺎ اور وہ )اس وﻗﺖ( ﻣﻮﺟﻮد ﺗﻬﺝ )‪(۱۵۰‬‬ ‫دﻳﮑﻬﻮ ﻳﺻ اﭘﻨﻰ ﺟﻬﻮٹ ﺑﻨﺎﺋﻰ ﺼﻮﺋﻰ )ﺑﺎت( ﮐﺽﺘﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۱۵۱‬ﮐﺻ ﺧﺪا ﮐﺝ اوﻻد ﺼﺝ ﮐﭽﺹ ﺷﮏ‬ ‫ﻧﺽﻴﻇ ﮐﺻ ﻳﺻ ﺟﻬﻮﻀﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۱۵۲‬ﮐﻴﺎ اس ﻧﺝ ﺑﻴﻁﻮں ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻴﻁﻴﻮں ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﻴﺎ ﺼﺝ؟ )‪ (۱۵۳‬ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻴﺴﺝ ﻟﻮگ ﺼﻮ‪ ،‬ﮐﺲ ﻃﺮح ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠﺻ ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻮ )‪ (۱۵۴‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻏﻮر ﮐﻴﻮں ﻧﺽﻴﻇ ﮐﺮﺗﺝ )‪ (۱۵۵‬ﻳﺎ‬

‫ﺗﻤﺽﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﺻﺮﻳﺢ دﻟﻴﻞ ﺼﺝ )‪ (۱۵۶‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭽﺝ ﺼﻮ ﺗﻮ اﭘﻨﻰ ﮐﺘﺎب ﭘﻴﺶ ﮐﺮو )‪ (۱۵۷‬اور‬ ‫اﻧﺽﻮں ﻧﺝ ﺧﺪا ﻣﻴﻇ اور ﺟﻨﻮں ﻣﻴﻇ رﺷﺘﺻ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ۔ ﺣﺎﻻﻧﮑﺻ ﺟﻨﺎت ﺟﺎﻧﺘﺝ ﺼﻴﻇ ﮐﺻ وہ )ﺧﺪا ﮐﺝ‬ ‫ﺳﺎﻣﻨﺝ( ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺌﺝ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ )‪ (۱۵۸‬ﻳﺻ ﺟﻮ ﮐﭽﺹ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ ﺧﺪا اس ﺳﺝ ﭘﺎک ﺼﺝ‬ ‫)‪ (۱۵۹‬ﻣﮕﺮ ﺧﺪا ﮐﺝ ﺑﻨﺪﮔﺎن ﺧﺎﻟﺺ )ﻣﺒﺘﻼﺋﺝ ﻋﺬاب ﻧﺽﻴﻇ ﺼﻮں ﮔﺝ( )‪ (۱۶۰‬ﺳﻮ ﺗﻢ اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﭘﻮﺟﺘﺝ ﺼﻮ )‪ (۱۶۱‬ﺧﺪا ﮐﺝ ﺧﻼف ﺑﺽﮑﺎ ﻧﺽﻴﻇ ﺳﮑﺘﺝ )‪ (۱۶۲‬ﻣﮕﺮ اس ﮐﻮ ﺟﻮ ﺟﺽﻨﻢ ﻣﻴﻇ ﺟﺎﻧﺝ‬ ‫واﻻ ﺼﺝ )‪ (۱۶۳‬اور )ﻓﺮﺷﺘﺝ ﮐﺽﺘﺝ ﺼﻴﻇ ﮐﺻ( ﺼﻢ ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﺼﺮ اﻳﮏ ﮐﺎ اﻳﮏ ﻣﻘﺎم ﻣﻘﺮر ﺼﺝ )‪(۱۶۴‬‬ ‫اور ﺼﻢ ﺻﻒ ﺑﺎﻧﺪﻫﺝ رﺼﺘﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۱۶۵‬اور )ﺧﺪاﺋﺝ( ﭘﺎک )ذات( ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺮﺗﺝ رﺼﺘﺝ ﺼﻴﻇ‬ ‫)‪ (۱۶۶‬اور ﻳﺻ ﻟﻮگ ﮐﺽﺎ ﮐﺮﺗﺝ ﺗﻬﺝ )‪ (۱۶۷‬ﮐﺻ اﮔﺮ ﺼﻤﺎرے ﭘﺎس اﮔﻠﻮں ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺼﻴﺤﺖ )ﮐﻰ‬ ‫ﮐﺘﺎب( ﺼﻮﺗﻰ )‪ (۱۶۸‬ﺗﻮ ﺼﻢ ﺧﺪا ﮐﺝ ﺧﺎﻟﺺ ﺑﻨﺪے ﺼﻮﺗﺝ )‪ (۱۶۹‬ﻟﻴﮑﻦ )اب( اس ﺳﺝ ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗﺝ‬ ‫ﺼﻴﻇ ﺳﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ان ﮐﻮ )اس ﮐﺎ ﻧﺘﻴﺠﺻ( ﻣﻌﻠﻮم ﺼﻮﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ )‪ (۱۷۰‬اور اﭘﻨﺝ ﭘﻴﻐﺎم ﭘﺽﻨﭽﺎﻧﺝ واﻟﺝ‬ ‫ﺑﻨﺪوں ﺳﺝ ﺼﻤﺎرا وﻋﺪہ ﺼﻮﭼﮑﺎ ﺼﺝ )‪ (۱۷۱‬ﮐﺻ وﺼﻰ )ﻣﻈﻔﺮو( ﻣﻨﺼﻮر ﺼﻴﻇ )‪ (۱۷۲‬اور ﺼﻤﺎرا ﻟﺸﮑﺮ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ رﺼﺝ ﮔﺎ )‪ (۱۷۳‬ﺗﻮ اﻳﮏ وﻗﺖ ﺗﮏ ان ﺳﺝ اﻋﺮاض ﮐﺌﺝ رﺼﻮ )‪ (۱۷۴‬اور اﻧﺽﻴﻇ دﻳﮑﻬﺘﺝ رﺼﻮ۔‬ ‫ﻳﺻ ﺑﻬﻰ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ )ﮐﻔﺮ ﮐﺎ اﻧﺠﺎم( دﻳﮑﺹ ﻟﻴﻇ ﮔﺝ )‪ (۱۷۵‬ﮐﻴﺎ ﻳﺻ ﺼﻤﺎرے ﻋﺬاب ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﺟﻠﺪی ﮐﺮ‬ ‫ُﺗﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ﺟﻦ ﮐﻮ ڈر ﺳﻨﺎ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ ان ﮐﺝ‬ ‫رﺼﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۱۷۶‬ﻣﮕﺮ ﺟﺐ وہ ان ﮐﺝ ﻣﻴﺪان ﻣﻴﻇ آ ا‬ ‫ﻟﺌﺝ ﺑﺮا دن ﺼﻮﮔﺎ )‪ (۱۷۷‬اور اﻳﮏ وﻗﺖ ﺗﮏ ان ﺳﺝ ﻣﻨﺻ ﭘﻬﻴﺮے رﺼﻮ )‪ (۱۷۸‬اور دﻳﮑﻬﺘﺝ رﺼﻮ ﻳﺻ‬ ‫ﺑﻬﻰ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ )ﻧﺘﻴﺠﺻ( دﻳﮑﺹ ﻟﻴﻇ ﮔﺝ )‪ (۱۷۹‬ﻳﺻ ﺟﻮ ﮐﭽﺹ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ ﺗﻤﺽﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻋﺰت ﺼﺝ اس ﺳﺝ )ﭘﺎک ﺼﺝ( )‪ (۱۸۰‬اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﭘﺮ ﺳﻼم )‪ (۱۸۱‬اور ﺳﺐ ﻃﺮح ﮐﻰ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺪاﺋﺝ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐﻮ )ﺳﺰاوار( ﺼﺝ )‪(۱۸۲‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫ص۔ ﻗﺴﻢ‬

‫ص‬ ‫ﺳﻮرةٓ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫اس ﻗﺮآن ﮐﻰ ﺟﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ دﻳﻨ‬

‫ﻴ وہ ﻏﺮور اور ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻴ‬ ‫وہ )ﻋﺬاب ﮐ‬

‫وﻗﺖ( ﻟﮕ‬

‫ﮐﻴﺎ ﮐ ان ﮐ‬

‫ﭘﺎس ان ﻰ ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﺟﻬﻮ ﺎ )‪ (۴‬ﮐﻴﺎ اس ﻧ‬

‫واﻻ‬

‫ﻴ )‪ (۲‬ﻢ ﻧ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎد ﮐﺮﻧ‬ ‫اﺗﻨ‬

‫ان ﺳ‬

‫اور وہ ر ﺎﺋﻰ ﮐﺎ وﻗﺖ ﻧ ﻴ ﺗﻬﺎ )‪ (۳‬اور اﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‬

‫واﻻ آﻳﺎ اور ﮐﺎﻓﺮ ﮐ ﻨ‬

‫وہ ﭼﻞ ﮐﻬ ے ﻮﺋ‬

‫)ﮐﻰ ﭘﻮﺟﺎ( ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ ر ﻮ۔ ﺑ ﺷﮏ ﻳ اﻳﺴﻰ ﺑﺎت‬ ‫)‪ (۶‬ﻳ ﭘﭽﻬﻠ‬

‫ﻣﺬ ﺐ ﻣﻴ‬

‫ﺳﺐ ﻣﻴ ﺳ‬

‫ُﺗﺮی‬ ‫اﺳﻰ ﭘﺮ ﻧﺼﻴﺤﺖ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب( ا‬

‫ﺳ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ُﻣﺘﻮں ﮐﻮ ﻼک ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﺑ ﺖ ﺳﻰ ا‬

‫ﻢﻧ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﮐ‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ اور ﺟﻮ ﮐﭽ ان ﻣﻴ‬

‫)اور ﺑﻮﻟ ( ﮐ ﭼﻠﻮ اور اﭘﻨ‬

‫ﺟﺲ ﺳ‬

‫ﮐ‬

‫ﻟﻮگ( ﺑﻬﻰ ﺟﻬ ﻼ ﭼﮑ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫)‪ (۷‬ﮐﻴﺎ ﻢ‬

‫؟ )ﻧ ﻴ ( ﺑﻠﮑ ﻳ ﻣﻴﺮی ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﮐﺘﺎب‬

‫اﺑﻬﻰ ﻣﻴﺮے ﻋﺬاب ﮐﺎ ﻣﺰہ ﻧ ﻴ ﭼﮑﻬﺎ )‪ (۸‬ﮐﻴﺎ ان ﮐ‬ ‫ﺧﺰاﻧ‬

‫ﻴ ﺟﻮ ﻏﺎﻟﺐ اور ﺑ ﺖ ﻋﻄﺎ ﮐﺮﻧ‬ ‫ان )ﺳﺐ( ﭘﺮ ان ﻰ ﮐﻰ ﺣﮑﻮﻣﺖ‬ ‫ﻮﺋ‬

‫واﻻ‬

‫ﭘﺎس‬ ‫)‪ (۹‬ﻳﺎ‬

‫۔ ﺗﻮ ﭼﺎ ﻴﺌ‬

‫ﮔﺮو ﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﮐ‬ ‫ﻳ ﺑﻬﻰ‬

‫ﻧﻮح ﮐﻰ ﻗﻮم اور ﻋﺎد اور ﻣﻴﺨﻮں واﻻ ﻓﺮﻋﻮن )اور اس ﮐﻰ ﻗﻮم‬

‫ﻴ )‪ (۱۲‬اور ﺛﻤﻮد اور ﻟﻮط ﮐﻰ ﻗﻮم اور ﺑﻦ ﮐ‬

‫ﻳ ﻰ وہ ﮔﺮوہ ﻴ )‪) (۱۳‬ان( ﺳﺐ ﻧ‬

‫ﻣﻌﺒﻮدوں‬

‫)ﺗﻢ ﭘﺮ ﺷﺮف وﻓﻀﻠﻴﺖ( ﻣﻘﺼﻮد‬

‫رﺳﻴﺎں ﺗﺎن ﮐﺮ )آﺳﻤﺎﻧﻮں( ﭘﺮ ﭼ ھ ﺟﺎﺋﻴ )‪ (۱۰‬ﻳ ﺎں ﺷﮑﺴﺖ ﮐﻬﺎﺋ‬ ‫اﻳﮏ ﻟﺸﮑﺮ‬

‫ﮐ ﻳ ﺗﻮ ﺟﺎدوﮔﺮ‬

‫ﮐﺒﻬﻰ ﺳﻨﻰ ﻰ ﻧ ﻴ ۔ ﻳ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺑﻨﺎﺋﻰ ﻮﺋﻰ ﺑﺎت‬

‫ﻴ ۔ ﺑﻠﮑ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫)‪ (۱۱‬ان ﺳ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﺗﻌﺠﺐ‬

‫ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐﻰ ﺟﮕ اﻳﮏ ﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎ دﻳﺎ۔ ﻳ ﺗﻮ ﺑ ی ﻋﺠﻴﺐ ﺑﺎت‬

‫)‪ (۵‬ﺗﻮ ان ﻣﻴ ﺟﻮ ﻣﻌﺰز ﺗﻬ‬

‫ﺷﮏ ﻣﻴ‬

‫)ﮐ ﺗﻢ ﺣﻖ ﭘﺮ ﻮ( )‪ (۱‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ‬

‫رﻨ‬

‫واﻟ‬

‫ﺑﻬﻰ۔‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺟﻬ ﻼﻳﺎ ﺗﻮ ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب )ان ﭘﺮ( آ واﻗﻊ ﻮا )‪(۱۴‬‬

‫اور ﻳ ﻟﻮگ ﺗﻮ ﺻﺮف اﻳﮏ زور ﮐﻰ آواز ﮐﺎ ﺟﺲ ﻣﻴ )ﺷﺮوع ﻮﺋ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮﺗ‬ ‫دن ﺳ‬

‫ﻴ )‪ (۱۵‬اور ﮐ ﺘ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻰ دے دے )‪) (۱۶‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻳ ﺟﻮ ﮐﭽ ﮐ ﺘ‬ ‫ﭘ ﺎڑوں ﮐﻮ ان ﮐ‬

‫)ﮐﺎ( ذﮐﺮ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﺗﻬ‬

‫زﻳﺮ ﻓﺮﻣﺎن ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ ﺻﺒﺢ وﺷﺎم ان ﮐ‬

‫ﺟﺐ وہ دﻳﻮار ﭘﻬﺎﻧﺪ ﮐﺮ ﻋﺒﺎدت ﺧﺎﻧ‬ ‫ان ﺳ‬ ‫ﻣﻴ ﺳ‬

‫اﻳﮏ ﻧ‬

‫اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﻣﻴ داﺧﻞ ﻮﺋ‬

‫اس ﮐ‬

‫ﮐ ﻳ ﺑﻬﻰ ﻣﻴﺮے ﺣﻮاﻟ‬

‫ﺳﺎﺗ )ﺧﺪاﺋ ( ﭘﺎک‬

‫ﺗﻬ ۔ ﺳﺐ ان ﮐ‬

‫واﻟﻮں ﮐﻰ ﺑﻬﻰ ﺧﺒﺮ آﺋﻰ‬

‫ﮐﺮدے اور ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻴ ﻣﺠ ﭘﺮ زﺑﺮدﺳﺘﻰ ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ﮐ اﭘﻨﻰ دﻧﺒﻴﻮں ﻣﻴ ﻣﻼﻟ‬

‫ﻟﻮگ ﺑ ﺖ ﮐﻢ ﻴ ۔ اور داؤد ﻧ‬

‫ﻃﺮف( رﺟﻮع ﮐﻴﺎ )‪ (۲۴‬ﺗﻮ ﻢ ﻧ‬

‫اور‬ ‫ﮐ (ﻳ‬

‫۔ ﻳ ﮐ ﺘﺎ‬

‫ﺑ ﺷﮏ ﺗﺠ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﺧﻴﺎل ﮐﻴﺎ ﮐ )اس واﻗﻌ‬

‫آزﻣﺎﻳﺎ‬

‫ﮐ ﻢ‬

‫)‪ (۲۳‬اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫اﮐﺜﺮ ﺷﺮﻳﮏ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﭘﺮ زﻳﺎدﺗﻰ ﻰ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‬ ‫اﭘﻨ‬

‫ﭘﺎس آﺋ‬

‫)‪) (۲۲‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻳ‬

‫) ﺎں( ﻧﻨﺎﻧﻮے دﻧﺒﻴﺎں ﻴ اور ﻣﻴﺮے )ﭘﺎس( اﻳﮏُدﻧﺒﻰ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‬

‫ﺗﻮ وہ‬

‫ﺗﻮ آپ ﻢ ﻣﻴ اﻧﺼﺎف ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠ ﮐﺮ دﻳﺠﻴﺌ‬

‫ﻴ ۔ ﺎں ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﺗﻮ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار‬

‫)‪ (۲۱‬ﺟﺲ وﻗﺖ وہ داؤد ﮐ‬

‫ﮔﺎ اور ﻢ ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ دﮐﻬﺎ دﻳﺠﻴﺌ‬

‫ﮐ ﻳ ﺟﻮ ﺗﻴﺮی دﻧﺒﻰ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ‬ ‫ر‬

‫واﻟ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﺧﻮف ﻧ ﮐﻴﺠﻴﺌ ۔ ﻢ دوﻧﻮں ﮐﺎ اﻳﮏ ﻣﻘﺪﻣ‬

‫دوﺳﺮے ﭘﺮ زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﻰ‬

‫ﺑ اﻧﺼﺎﻓﻰ ﻧ ﮐﻴﺠﻴﺌ‬

‫اور اﻳﺴ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ان ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ ﻰ ﮐﻮ ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﮐﻴﺎ اور ان ﮐﻮ ﺣﮑﻤﺖ ﻋﻄﺎ ﮐﻰ اور )ﺧﺼﻮﻣﺖ‬

‫ﮐﻰ( ﺑﺎت ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠ )ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ( )‪ (۲۰‬ﺑﻬﻼ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺎس ان ﺟﻬﮕ ﻧ‬ ‫ﮔﻬﺒﺮا ﮔﺌ‬

‫ﻴ اس ﭘﺮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮو۔ اور‬

‫)اور( ﺑ ﺷﮏ وہ رﺟﻮع ﮐﺮﻧ‬

‫)‪ (۱۸‬اور ﭘﺮﻧﺪوں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﮐ ﺟﻤﻊ ر ﺘ‬

‫)‪ (۱۹‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﻣﻴﺮا ﺑﻬﺎﺋﻰ‬

‫ﭘﻴﭽﻬ ( ﮐﭽ وﻗﻔ ﻧ ﻴ‬

‫ﻴ ﮐ اے ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻢ ﮐﻮ ﻤﺎرا ﺣﺼ ﺣﺴﺎب ﮐ‬

‫ﻤﺎرے ﺑﻨﺪے داؤد ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو ﺟﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﻗﻮت ﺗﻬ‬ ‫)‪ (۱۷‬ﻢ ﻧ‬

‫ﻮﮔﺎ‪،‬‬

‫ﮐ ﺎ‬ ‫۔ اور‬

‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺳ ( ﻢﻧ‬

‫ان ﮐﻮ‬

‫ﻣﻐﻔﺮت ﻣﺎﻧﮕﻰ اور ﺟﻬﮏ ﮐﺮ ﮔ ﭘ ے اور )ﺧﺪا ﮐﻰ‬

‫ان ﮐﻮ ﺑﺨﺶ دﻳﺎ۔ اور ﺑ ﺷﮏ ان ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻤﺎرے ﺎں ﻗﺮب اور‬

‫ﻋﻤﺪہ ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻓﻴﺼﻠ‬

‫)‪ (۲۵‬اے داؤد ﻢ ﻧ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ﺑﺎدﺷﺎہ ﺑﻨﺎﻳﺎ‬

‫ﮐﻴﺎ ﮐﺮو اور ﺧﻮا ﺶ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﻧ ﮐﺮﻧﺎ ﮐ وہ ﺗﻤ ﻴ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﮔﻰ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‬ ‫ﻧ‬

‫ﺣﺴﺎب ﮐ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﺑﻬ ﮑﺘ‬

‫ﺳ‬

‫ﻴ ان ﮐ‬

‫دن ﮐﻮ ﺑﻬﻼ دﻳﺎ )‪ (۲۶‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﻟﺌ‬

‫)‪ (۲۷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫دوزخ ﮐﺎ ﻋﺬاب‬

‫ﺟﻮ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ ﻓﺴﺎد ﮐﺮﺗ‬

‫ﻃﺮح ﮐﺮ دﻳ ﮔ‬

‫)‪) (۲۸‬ﻳ ( ﮐﺘﺎب ﺟﻮ ﻢ ﻧ‬

‫ﺷﺎم ﮐﻮ ﺧﺎﺻ‬ ‫ﮐﻰ ﻳﺎد ﺳ‬ ‫)‪) (۳۲‬ﺑﻮﻟ‬ ‫ﻟﮕ‬ ‫ﻧ‬

‫ﮐ اﻧ ﻮں‬

‫ر‬

‫ﻟﺌ‬

‫۔ ﮐﻴﺎ ان ﮐﻮ ﻢ ان ﮐﻰ‬

‫ﻴ ۔ ﻳﺎ ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎروں ﮐﻮ ﺑﺪﮐﺎروں ﮐﻰ ﻃﺮح ﮐﺮ دﻳ‬ ‫ﺑﺎﺑﺮﮐﺖ‬

‫اور( وہ )ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف( رﺟﻮع ﮐﺮﻧ‬ ‫ﮐ‬

‫ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب )ﺗﻴﺎر(‬

‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ﮐﻰ‬

‫ﮔﻬﻮڑے ﭘﻴﺶ ﮐﺌ‬

‫ﺳ‬

‫ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﻴ ۔ ﺳﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‬

‫ﻏﻮر ﮐﺮﻳ اور ﺗﺎﮐ ا ﻞ ﻋﻘﻞ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ ﻳ )‪ (۲۹‬اور ﻢ ﻧ‬ ‫ﺧﻮب ﺑﻨﺪے )ﺗﻬ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﺑﻬ ﮑﺎ دے‬

‫آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﮐﺎﺋﻨﺎت ان ﻣﻴ‬

‫اس ﮐﻮ ﺧﺎﻟﻰ از ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧ ﻴ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ﻳ ان ﮐﺎ ﮔﻤﺎن‬

‫ﮔ‬

‫ﺗﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ اﻧﺼﺎف ﮐ‬

‫ﮔﺌ‬

‫ﺗﺎﮐ ﻟﻮگ اس ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﻣﻴ‬ ‫داؤد ﮐﻮ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻋﻄﺎ ﮐﺌ ۔ ﺑ ﺖ‬

‫واﻟ‬

‫ﺗﻬ‬

‫)‪ (۳۰‬ﺟﺐ ان ﮐ‬

‫)‪ (۳۱‬ﺗﻮ ﮐ ﻨ‬

‫ﻟﮕ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﮐ ﻣﻴ ﻧ‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫)ﻏﺎﻓﻞ ﻮ ﮐﺮ( ﻣﺎل ﮐﻰ ﻣﺤﺒﺖ اﺧﺘﻴﺎر ﮐﻰ۔ ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ )آﻓﺘﺎب( ﭘﺮدے ﻣﻴ ﭼﻬﭗ ﮔﻴﺎ‬ ‫ﮐ ( ان ﮐﻮ ﻣﻴﺮے ﭘﺎس واﭘﺲ ﻟ‬

‫)‪ (۳۳‬اور ﻢ ﻧ‬

‫آؤ۔ ﭘﻬﺮ ان ﮐﻰ ﺎﻧﮕﻮں اور ﮔﺮدﻧﻮں ﭘﺮ ﺎﺗ ﭘﻬﻴﺮﻧ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎن ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﻰ اور ان ﮐ‬

‫ﺗﺨﺖ ﭘﺮ اﻳﮏ دﻫ ڈال دﻳﺎ ﭘﻬﺮ اﻧ ﻮں‬

‫)ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف( رﺟﻮع ﮐﻴﺎ )‪) (۳۴‬اور( دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‬

‫ﻣﻐﻔﺮت ﮐﺮ اور ﻣﺠ‬

‫ﮐﻮ اﻳﺴﻰ ﺑﺎدﺷﺎ ﻰ ﻋﻄﺎ ﮐﺮ ﮐ ﻣﻴﺮے ﺑﻌﺪ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺷﺎﻳﺎں ﻧ ﻮ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺗﻮ ﺑ ا ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧ‬

‫واﻻ‬

‫ان ﮐ‬

‫ﺣﮑﻢ‬

‫ﻮا ﮐﻮ ان ﮐ‬

‫)‪ (۳۵‬ﭘﻬﺮ ﻢ ﻧ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻧﺮم ﻧﺮم ﭼﻠﻨ‬

‫واﻟ‬

‫اور ﻏﻮﻃ ﻣﺎرﻧ‬

‫زﻳﺮﻓﺮﻣﺎن ﮐﺮدﻳﺎ ﮐ ﺟ ﺎں وہ ﭘ ﻨﭽﻨﺎ ﭼﺎ ﺘ‬

‫َور دﻳﻮوں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ )ان ﮐ‬ ‫ﻟﮕﺘﻰ )‪ (۳۶‬ا‬ ‫واﻟ‬

‫ﺗﻬ‬

‫زﻳﺮﻓﺮﻣﺎن ﮐﻴﺎ( وہ ﺳﺐ ﻋﻤﺎرﺗﻴ ﺑﻨﺎﻧ‬

‫َوروں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺟﻮ زﻧﺠﻴﺮوں ﻣﻴ ﺟﮑ ے ﻮﺋ‬ ‫)‪ (۳۷‬اور ا‬

‫ﺗﻬ‬

‫)‪ ) (۳۸‬ﻢ ﻧ‬

‫ﮐ ﺎ( ﻳ ﻤﺎری ﺑﺨﺸﺶ‬

‫ﺳ ( ﮐﭽ ﺣﺴﺎب ﻧ ﻴ‬

‫)ﭼﺎ ﻮ( ﺗﻮ اﺣﺴﺎن ﮐﺮو ﻳﺎ )ﭼﺎ ﻮ ﺗﻮ( رﮐ ﭼﻬﻮڑو )ﺗﻢ‬

‫)‪ (۳۹‬اور ﺑ ﺷﮏ ان ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫)‪ (۴۰‬اور ﻤﺎرے ﺑﻨﺪے اﻳﻮب ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو ﺟﺐ اﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫ﻣﺠ ﮐﻮ اﻳﺬا اور ﺗﮑﻠﻴﻒ دے رﮐﻬﻰ‬

‫ﻧ‬

‫)ﭼﺸﻤ ﻧﮑﻞ آﻳﺎ( ﻧ ﺎﻧ‬ ‫ﮐ‬

‫ﺳﺎﺗ ان ﮐ‬

‫ٰ ﺎ( ﺷﻴﻄﺎن‬ ‫رب ﮐﻮ ﭘﮑﺎرا ﮐ )ﺑﺎر اﻟ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ زﻣﻴﻦ ﭘﺮ( ﻻت ﻣﺎرو )دﻳﮑﻬﻮ( ﻳ‬

‫ﮐﻮ )ﺷﻴﺮﻳ ( )‪ (۴۲‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﺑﺮاﺑﺮ اور ﺑﺨﺸ ۔ )ﻳ ( ﻤﺎری ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺗﻬﻰ )‪ (۴۳‬اور اﭘﻨ‬ ‫ﻧ‬

‫اﭘﻨ‬

‫)‪ ) (۴۱‬ﻢ ﻧ‬

‫ﮐﻮ ﻬﻨ ا اور ﭘﻴﻨ‬

‫ُﺮب اور ﻋﻤﺪہ ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻤﺎرے ﺎں ﻗ‬

‫ﺎﺗ ﻣﻴ ﺟﻬﺎڑو ﻟﻮ اور اس ﺳ‬

‫ان ﮐﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ﭘﺎﻳﺎ۔ ﺑ ﺖ ﺧﻮب ﺑﻨﺪے ﺗﻬ‬

‫ان ﮐﻮ ا ﻞ و ﻋﻴﺎل اور ان‬

‫رﺣﻤﺖ اور ﻋﻘﻞ واﻟﻮں ﮐ‬

‫ﻣﺎرو اور ﻗﺴﻢ ﻧ ﺗﻮڑو۔ ﺑ ﺷﮏ ﻢ‬ ‫واﻟ‬

‫ﺑ ﺷﮏ وہ رﺟﻮع ﮐﺮﻧ‬

‫ﻤﺎرے ﺑﻨﺪوں اﺑﺮا ﻴﻢ اور اﺳﺤﺎق اور ﻳﻌﻘﻮب ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو ﺟﻮ ﺎﺗﻬﻮں واﻟ‬ ‫)‪ (۴۵‬ﻢ ﻧ‬

‫ﻤﺎرے ﻧﺰدﻳﮏ ﻣﻨﺘﺨﺐ اور ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ ﺳ‬ ‫ﻳﺎد ﮐﺮو۔ وہ ﺳﺐ ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ ﺳ‬ ‫ﻋﻤﺪہ ﻣﻘﺎم‬

‫)‪ (۴۹‬ﻤﻴﺸ ر ﻨ‬

‫ﺗﮑﻰے ﻟﮕﺎﺋ‬ ‫)‪ (۵۰‬ان ﻣﻴ ٴ‬

‫ﺷﺮاب ﻣﻨﮕﻮاﺗ‬

‫رﻴ ﮔ‬

‫ﺳﺮﮐﺸﻮں ﮐ‬ ‫آرام ﮔﺎہ‬

‫ﮐ‬

‫ﺑﻴ ﻬ‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫ﺟﻮ ﮐﺒﻬﻰ ﺧﺘﻢ ﻧ ﻴ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﺑﺮا ﻬﮑﺎﻧﺎ‬

‫اور ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎروں ﮐ‬ ‫ﮐ‬

‫ﭘﻴﻨ‬

‫دن ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐﻬﻠ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺗﻮ‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫ﻟﺌ ( ﺑ ﺖ ﺳ‬

‫ﭘﺎس ﻧﻴﭽﻰ ﻧﮕﺎہ رﮐﻬﻨ‬

‫ﻣﻴﻮے اور‬

‫واﻟﻰ )اور( ﻢ ﻋﻤﺮ )ﻋﻮرﺗﻴ (‬ ‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺗﻬﺎ )‪(۵۳‬‬

‫ﻮﮔﺎ )‪ (۵۴‬ﻳ )ﻧﻌﻤﺘﻴ ﺗﻮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداروں ﮐ‬

‫)‪) (۵۵‬ﻳﻌﻨﻰ( دوزخ۔ ﺟﺲ ﻣﻴ وہ داﺧﻞ ﻮں ﮔ‬

‫)‪ (۵۶‬ﻳ ﮐﻬﻮﻟﺘﺎ ﻮا ﮔﺮم ﭘﺎﻧﻰ اور ﭘﻴﭗ )‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﻣﻤﺘﺎز ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۴۶‬اور‬

‫دروازے ان ﮐ‬

‫اور )ﮐﻬﺎﻧ‬

‫ﻴ ﺟﻦ ﮐﺎ ﺣﺴﺎب ﮐ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ٰﻤﻌﻴﻞ اور اﻟﻴﺴﻊ اور ذواﻟﮑﻔﻞ ﮐﻮ‬ ‫)‪ (۴۷‬اور اﺳ‬

‫)‪ (۴۸‬ﻳ ﻧﺼﻴﺤﺖ‬

‫ﺑﺎغ ﺟﻦ ﮐ‬

‫)‪ (۵۱‬اور ان ﮐ‬

‫ﻮں ﮔﻰ )‪ (۵۲‬ﻳ وہ ﭼﻴﺰﻳ‬ ‫ﻳ ﻤﺎرا رزق‬

‫ﺗﻬ‬

‫)‪ (۴۴‬اور‬

‫اور آﻧﮑﻬﻮں واﻟ‬

‫ان ﮐﻮ اﻳﮏ )ﺻﻔﺖ( ﺧﺎص )آﺧﺮت ﮐ ( ﮔﻬﺮ ﮐﻰ ﻳﺎد ﺳ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﻟﺌ‬

‫( اب اس ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻴ ( اور‬ ‫اور وہ ﺑﺮی‬

‫ﻣﺰے ﭼﮑﻬﻴ )‪ (۵۷‬اور‬

‫اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐ‬

‫)ﻋﺬاب ﻮں ﮔ ( )‪ (۵۸‬ﻳ اﻳﮏ ﻓﻮج‬

‫اور ﺑ ﺖ ﺳ‬

‫ﻮﮔﻰ۔ ان ﮐﻮ ﺧﻮﺷﻰ ﻧ ﻮ ﻳ دوزخ ﻣﻴ ﺟﺎﻧ‬

‫واﻟ‬

‫ﺧﻮﺷﻰ ﻧ ﻮ۔ ﺗﻢ ﻰ ﺗﻮ ﻳ )ﺑﻼ( ﻤﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﻻﺋ‬

‫اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻮ اس ﮐﻮ ﻤﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‬ ‫ﮐ ﻴ ﮔ‬ ‫ﮐﺮﺗ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﮐﻴﺎ ﺳﺒﺐ‬

‫ﻻﻳﺎ‬

‫ﻴ )‪ (۵۹‬ﮐ ﻴ ﮔ‬ ‫ﺳﻮ )ﻳ ( ﺑﺮا ﻬﮑﺎﻧﺎ‬

‫)‪ (۶۲‬ﮐﻴﺎ ﻢ ﻧ‬

‫ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‬

‫اور زﻣﻴﻦ اور ﺟﻮ ﻣﺨﻠﻮق ان ﻣﻴ‬

‫ﻬ ﻬﺎ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﻳﮑﺘﺎ اور ﻏﺎﻟﺐ ﮐ‬

‫ﻧ‬

‫ﻓﺮﺷﺘﻮں ﺳ‬

‫ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺑﺨﺸﻨ‬

‫ﺗﻬ‬

‫اﻧﺴﺎن ﺑﻨﺎﻧ‬

‫اس ﻣﻴ اﭘﻨﻰ روح ﭘﻬﻮﻧﮏ دوں ﺗﻮ اس ﮐ‬

‫آﮔ‬

‫ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻣﻴ ﻧ‬ ‫ﻧ‬

‫ﻣﻨﻊ ﮐﻴﺎ۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﻏﺮور ﻣﻴ آﮔﻴﺎ ﻳﺎ اوﻧﭽ‬

‫ﺑ ﺘﺮ ﻮں )ﮐ (ﺗﻮ ﻧ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻧﮑﻞ ﺟﺎ ﺗﻮ ﻣﺮدود‬

‫واﻻ )‪ (۶۶‬ﮐ‬

‫ﻣﺠ ﮐﻮ ﮐﻮ آگ ﺳ‬

‫)‪ (۶۸‬ﻣﺠ‬

‫واﻻ ﻮں )‪ (۷۰‬ﺟﺐ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫واﻻ ﻮں )‪ (۷۱‬ﺟﺐ اس ﮐﻮ درﺳﺖ ﮐﺮﻟﻮں اور‬

‫ﺳﺠﺪے ﻣﻴ ﮔﺮ ﭘ ﻧﺎ )‪ (۷۲‬ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﻓﺮﺷﺘﻮں ﻧ‬

‫ﺳﺠﺪہ ﮐﻴﺎ )‪ (۷۳‬ﻣﮕﺮ ﺷﻴﻄﺎن اﮐ ﺑﻴ ﻬﺎ اور ﮐﺎﻓﺮوں ﻣﻴ‬ ‫ﺎﺗﻬﻮں ﺳ‬

‫دو‬

‫ﮐﭽ ﺑﻬﻰ ﻋﻠﻢ ﻧ ﺗﻬﺎ )‪ (۶۹‬ﻣﻴﺮی ﻃﺮف ﺗﻮ‬

‫ﮐ ﻣﻴ ﮐﻬﻠﻢ ﮐﻬﻼ ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‬

‫اﭘﻨ‬

‫)‪ (۶۴‬ﮐ‬

‫ﭘﻬﺮ‬

‫دو ﮐ ﻣﻴ ﺗﻮ ﺻﺮف‬

‫)‪ (۶۷‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻢ دﻫﻴﺎن ﻣﻴ ﻧ ﻴ ﻻﺗ‬

‫ﮐﻮ اوﭘﺮ ﮐﻰ ﻣﺠﻠﺲ )واﻟﻮں( ﮐﺎ ﺟﺐ وہ ﺟﻬﮕ ﺗ‬ ‫ﮐ ﺎ ﮐ ﻣﻴ ﻣ ﻰ ﺳ‬

‫ﺟﻦ ﮐﻮ ﺑﺮوں ﻣﻴ ﺷﻤﺎر‬

‫ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ ﻴ )‪ (۶۵‬ﺟﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں‬

‫ﺳﺐ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ‬

‫ﮐ ﻳ اﻳﮏ ﺑ ی ) ﻮﻟﻨﺎک ﭼﻴﺰ ﮐﻰ( ﺧﺒﺮ‬ ‫ﻳ ﻰ وﺣﻰ ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ‬

‫)‪ (۶۰‬وہ ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫ﻳﺎ ) ﻤﺎری( آﻧﮑﻬﻴ ان )ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺳ‬

‫ﮔﺌﻰ ﻴ ؟ )‪ (۶۳‬ﺑ ﺷﮏ ﻳ ا ﻞ دوزخ ﮐﺎ ﺟﻬﮕ ﻧﺎ ﺑﺮﺣﻖ‬ ‫واﻻ ﻮں۔ اور ﺧﺪاﺋ‬

‫ﺑﻠﮑ ﺗﻢ ﻰ ﮐﻮ‬

‫اس ﮐﻮ دوزخ ﻣﻴ دوﻧﺎ ﻋﺬاب دے )‪ (۶۱‬اور‬

‫ﮐ )ﻳ ﺎں( ﻢ ان ﺷﺨﺼﻮں ﮐﻮ ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺘ‬ ‫ان ﺳ‬

‫ﺟﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﺳﺎﺗ داﺧﻞ‬

‫ﺑﻨﺎﻳﺎ اس ﮐ‬ ‫درﺟ‬

‫ﻮﮔﻴﺎ )‪ (۷۴‬ﺧﺪا ﻧ ( ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ اے اﺑﻠﻴﺲ‬ ‫آﮔ‬

‫واﻟﻮں ﻣﻴ ﺗﻬﺎ؟ )‪ (۷۵‬ﺑﻮﻻ ﮐ ﻣﻴ اس ﺳ‬

‫ِاﺳ‬ ‫ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور‬

‫)‪ (۷۷‬اور ﺗﺠ ﭘﺮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫ﺳﺠﺪہ ﮐﺮﻧ‬

‫ﺳ‬

‫ﺗﺠﻬ‬

‫ﮐﺲ ﭼﻴﺰ‬

‫ﻣﻰﺳ‬

‫ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۷۶‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﻳ ﺎں‬

‫دن ﺗﮏ ﻣﻴﺮی ﻟﻌﻨﺖ )ﭘ ﺗﻰ( ر‬

‫ﮔﻰ‬

‫)‪ (۷۸‬ﮐ ﻨ‬

‫ﻟﮕﺎ ﮐ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ‬

‫)‪ (۷۹‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ ﺗﺠ ﮐﻮ ﻣ ﻠﺖ دی ﺟﺎﺗﻰ‬ ‫ﮐ ﻨ‬

‫ﻟﮕﺎ ﮐ ﻣﺠﻬ‬

‫اس روز ﺗﮏ ﮐ ﻟﻮگ ا ﻬﺎﺋ‬

‫)‪ (۸۰‬اس روز ﺗﮏ ﺟﺲ ﮐﺎ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر‬

‫اور ﺟﻮ ان ﻣﻴ ﺳ‬ ‫دو ﮐ ﻣﻴ ﺗﻢ ﺳ‬

‫اس ﮐﺎ ﺻﻠ ﻧ ﻴ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ اور ﻧ ﻣﻴ ﺑﻨﺎوٹ ﮐﺮﻧ‬

‫ﮔﺎ )‪(۸۸‬‬

‫ﻧﺼﻴﺤﺖ‬

‫ﺟﻮ‬

‫( اور ﻣﻴ ﺑﻬﻰ ﺳﭻ ﮐ ﺘﺎ ﻮں )‪ (۸۴‬ﮐ ﻣﻴ ﺗﺠ ﺳ‬

‫ﺗﻴﺮی ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫ﺗﻮ ا ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﮐ‬

‫)‪(۸۱‬‬

‫ﺗﻴﺮی ﻋﺰت ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﻣﻴ ان ﺳﺐ ﮐﻮ ﺑ ﮑﺎﺗﺎ ر ﻮں ﮔﺎ )‪ (۸۲‬ﺳﻮا ان ﮐ‬

‫ﺗﻴﺮے ﺧﺎﻟﺺ ﺑﻨﺪے ﻴ )‪ (۸۳‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﺳﭻ )‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﻣ ﻠﺖ دے‬

‫ﺳﺐ ﺳ‬

‫ﺟ ﻨﻢ ﮐﻮ ﺑﻬﺮ دوں ﮔﺎ )‪ (۸۵‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‬ ‫واﻟﻮں ﻣﻴ‬

‫)‪ (۸۷‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﺣﺎل اﻳﮏ وﻗﺖ ﮐ‬

‫ﻮں )‪ (۸۶‬ﻳ ﻗﺮآن‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﻌﻠﻮم ﻮﺟﺎﺋ‬

‫َﻣﺮ‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐﺝ ﻧﺎم ﺳﺝ ﺟﻮ ﺑﻅا ﻣﺽﺮﺑﺎن ﻧﺽﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ﺼﺝ‬ ‫ُﺗﺎرا ﺟﺎﻧﺎ ﺧﺪاﺋﺝ ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻟﺝ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳﺝ ﺼﺝ )‪) (۱‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺼﻢ‬ ‫اس ﮐﺘﺎب ﮐﺎ ا‬ ‫ﻧﺝ ﻳﺻ ﮐﺘﺎب ﺗﻤﺽﺎری ﻃﺮف ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ ﻧﺎزل ﮐﻰ ﺼﺝ ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو )ﻳﻌﻨﻰ( اس ﮐﻰ‬ ‫ﻋﺒﺎدت ﮐﻮ )ﺷﺮک ﺳﺝ( ﺧﺎﻟﺺ ﮐﺮﮐﺝ )‪ (۲‬دﻳﮑﻬﻮ ﺧﺎﻟﺺ ﻋﺒﺎدت ﺧﺪا ﺼﻰ ﮐﺝ ﻟﺌﺝ )زﻳﺒﺎ ﺼﺝ( اور‬ ‫ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﺝ اس ﮐﺝ ﺳﻮا اور دوﺳﺖ ﺑﻨﺎﺋﺝ ﺼﻴﻇ۔ )وہ ﮐﺽﺘﺝ ﺼﻴﻇ ﮐﺻ( ﺼﻢ ان ﮐﻮ اس ﻟﺌﺝ‬ ‫ﭘﻮﺟﺘﺝ ﺼﻴﻇ ﮐﺻ ﺼﻢ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻣﻘﺮب ﺑﻨﺎدﻳﻇ۔ ﺗﻮ ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴﻇ ﻳﺻ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ ﺧﺪا ان ﻣﻴﻇ‬ ‫ان ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠﺻ ﮐﺮدے ﮔﺎ۔ ﺑﺝﺷﮏ ﺧﺪا اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺟﻮ ﺟﻬﻮﻀﺎ ﻧﺎﺷﮑﺮا ﺼﺝ ﺼﺪاﻳﺖ ﻧﺽﻴﻇ دﻳﺘﺎ )‪(۳‬‬ ‫اﮔﺮ ﺧﺪا ﮐﺴﻰ ﮐﻮ اﭘﻨﺎ ﺑﻴﻁﺎ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﭼﺎﺼﺘﺎ ﺗﻮ اﭘﻨﻰ ﻣﺨﻠﻮق ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎﺼﺘﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ۔ وہ‬ ‫ﭘﺎک ﺼﺝ وﺼﻰ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻳﮑﺘﺎ )اور( ﻏﺎﻟﺐ ﺼﺝ )‪ (۴‬اﺳﻰ ﻧﺝ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺼﺝ۔ )اور( وﺼﻰ رات ﮐﻮ دن ﭘﺮ ﻟﭙﻴﻁﺘﺎ ﺼﺝ اور دن ﮐﻮ رات ﭘﺮ ﻟﭙﻴﻁﺘﺎ ﺼﺝ اور اﺳﻰ ﻧﺝ ﺳﻮرج‬ ‫اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ ﺑﺲ ﻣﻴﻇ ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ﺼﺝ۔ ﺳﺐ اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﭼﻠﺘﺝ رﺼﻴﻇ ﮔﺝ۔ دﻳﮑﻬﻮ وﺼﻰ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫)اور( ﺑﺨﺸﻨﺝ واﻻ ﺼﺝ )‪ (۵‬اﺳﻰ ﻧﺝ ﺗﻢ ﮐﻮ اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﺳﺝ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ اس ﺳﺝ اس ﮐﺎ ﺟﻮڑا ﺑﻨﺎﻳﺎ‬ ‫اور اﺳﻰ ﻧﺝ ﺗﻤﺽﺎرے ﻟﺌﺝ ﭼﺎر ﭘﺎﻳﻮں ﻣﻴﻇ ﺳﺝ آﻀﺹ ﺟﻮڑے ﺑﻨﺎﺋﺝ۔ وﺼﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤﺽﺎری ﻣﺎؤں ﮐﺝ‬ ‫ﭘﻴﺿ ﻣﻴﻇ )ﭘﺽﻠﺝ( اﻳﮏ ﻃﺮح ﭘﻬﺮ دوﺳﺮی ﻃﺮح ﺗﻴﻦ اﻧﺪﻫﻴﺮوں ﻣﻴﻇ ﺑﻨﺎﺗﺎ ﺼﺝ۔ ﻳﺽﻰ ﺧﺪا ﺗﻤﺽﺎرا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺼﺝ اﺳﻰ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎﺼﻰ ﺼﺝ۔ اس ﮐﺝ ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧﺽﻴﻇ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﺽﺎں ﭘﻬﺮے ﺟﺎﺗﺝ‬ ‫ﺼﻮ؟ )‪ (۶‬اﮔﺮ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﮐﺮو ﮔﺝ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﺳﺝ ﺑﺝﭘﺮوا ﺼﺝ۔ اور وہ اﭘﻨﺝ ﺑﻨﺪوں ﮐﺝ ﻟﺌﺝ‬ ‫ﻧﺎﺷﮑﺮی ﭘﺴﻨﺪ ﻧﺽﻴﻇ ﮐﺮﺗﺎ اور اﮔﺮ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو ﮔﺝ ﺗﻮ وہ اس ﮐﻮ ﺗﻤﺽﺎرے ﻟﺌﺝ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور‬

‫ﮐﻮﺋﻰ اﻀﻬﺎﻧﺝ واﻻ دوﺳﺮے ﮐﺎ ﺑﻮﺟﺹ ﻧﺽﻴﻇ اﻀﻬﺎﺋﺝ ﮔﺎ۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮﻀﻨﺎ ﺼﺝ۔‬ ‫ﭘﻬﺮ ﺟﻮ ﮐﭽﺹ ﺗﻢ ﮐﺮﺗﺝ رﺼﺝ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﺋﺝ ﮔﺎ۔ وہ ﺗﻮ دﻟﻮں ﮐﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﺑﺎﺗﻮں ﺗﮏ ﺳﺝ آﮔﺎہ ﺼﺝ‬ ‫)‪ (۷‬اور ﺟﺐ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘﺽﻨﭽﺘﻰ ﺼﺝ ﺗﻮ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗﺎ )اور( اس ﮐﻰ ﻃﺮف دل‬ ‫ﺳﺝ رﺟﻮع ﮐﺮﺗﺎ ﺼﺝ۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ وہ اس ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳﺝ ﮐﻮﺋﻰ ﻧﻌﻤﺖ دﻳﺘﺎ ﺼﺝ ﺗﻮ ﺟﺲ ﮐﺎم ﮐﺝ‬ ‫ﻟﺌﺝ ﭘﺽﻠﺝ اس ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗﺎ ﺼﺝ اﺳﺝ ﺑﻬﻮل ﺟﺎﺗﺎ ﺼﺝ اور ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﻧﺝ ﻟﮕﺘﺎ ﺼﺝ ﺗﺎﮐﺻ )ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻮ( اس ﮐﺝ رﺳﺘﺝ ﺳﺝ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے۔ ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ )اے ﮐﺎﻓﺮ ﻧﻌﻤﺖ( اﭘﻨﻰ ﻧﺎﺷﮑﺮی ﺳﺝ ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ‬ ‫ُﻮ ﺗﻮ دوزﺧﻴﻮں ﻣﻴﻇ ﺼﻮﮔﺎ )‪) (۸‬ﺑﻬﻼ ﻣﺸﺮک اﭼﻬﺎ ﺼﺝ( ﻳﺎ وہ ﺟﻮ رات ﮐﺝ وﻗﺘﻮں‬ ‫ﻓﺎﺋﺪہ اﻀﻬﺎﻟﺝ۔ ﭘﻬﺮ ﺗ‬ ‫ﻣﻴﻇ زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ﭘﻴﺸﺎﻧﻰ رﮐﺹ ﮐﺮ اور ﮐﻬﻅے ﺼﻮ ﮐﺮ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗﺎ اور آﺧﺮت ﺳﺝ ڈرﺗﺎ اور اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﮐﻰ اﻣﻴﺪ رﮐﻬﺘﺎ ﺼﺝ۔ ﮐﺽﻮ ﺑﻬﻼ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻋﻠﻢ رﮐﻬﺘﺝ ﺼﻴﻇ اور ﺟﻮ ﻧﺽﻴﻇ رﮐﻬﺘﺝ دوﻧﻮں‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ﺼﻮﺳﮑﺘﺝ ﺼﻴﻇ؟ )اور( ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺗﻮ وﺼﻰ ﭘﮑﻅﺗﺝ ﺼﻴﻇ ﺟﻮ ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ ﺼﻴﻇ )‪ (۹‬ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ اے‬ ‫ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪو ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋﺝ ﺼﻮ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳﺝ ڈرو۔ ﺟﻨﺽﻮں ﻧﺝ اس دﻧﻴﺎ ﻣﻴﻇ ﻧﻴﮑﻰ ﮐﻰ ان‬ ‫ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﺼﺝ۔ اور ﺧﺪا ﮐﻰ زﻣﻴﻦ ﮐﺸﺎدہ ﺼﺝ۔ ﺟﻮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻧﺝ واﻟﺝ ﺼﻴﻇ ان ﮐﻮ ﺑﺝﺷﻤﺎر‬ ‫ﺛﻮاب ﻣﻠﺝ ﮔﺎ )‪ (۱۰‬ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ ﻣﺠﺹ ﺳﺝ ارﺷﺎد ﺼﻮا ﺼﺝ ﮐﺻ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﻮ ﺧﺎﻟﺺ ﮐﺮﮐﺝ‬ ‫اس ﮐﻰ ﺑﻨﺪﮔﻰ ﮐﺮوں )‪ (۱۱‬اور ﻳﺻ ﺑﻬﻰ ارﺷﺎد ﺼﻮا ﺼﺝ ﮐﺻ ﻣﻴﻇ ﺳﺐ ﺳﺝ اول ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺑﻨﻮں )‪(۱۲‬‬ ‫ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ اﮔﺮ ﻣﻴﻇ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻧﺻ ﻣﺎﻧﻮں ﺗﻮ ﻣﺠﻬﺝ ﺑﻅے دن ﮐﺝ ﻋﺬاب ﺳﺝ ڈر ﻟﮕﺘﺎ‬ ‫ﺼﺝ )‪ (۱۳‬ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ ﻣﻴﻇ اﭘﻨﺝ دﻳﻦ ﮐﻮ )ﺷﺮک ﺳﺝ( ﺧﺎﻟﺺ ﮐﺮﮐﺝ اس ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗﺎ ﺼﻮں‬ ‫)‪ (۱۴‬ﺗﻮ ﺗﻢ اس ﮐﺝ ﺳﻮا ﺟﺲ ﮐﻰ ﭼﺎﺼﻮ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮو۔ ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ ﻧﻘﺼﺎن اﻀﻬﺎﻧﺝ واﻟﺝ وﺼﻰ ﻟﻮگ‬ ‫ﺼﻴﻇ ﺟﻨﺽﻮں ﻧﺝ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺝ دن اﭘﻨﺝ آپ ﮐﻮ اور اﭘﻨﺝ ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﻣﻴﻇ ڈاﻻ۔ دﻳﮑﻬﻮ ﻳﺽﻰ‬ ‫ﺻﺮﻳﺢ ﻧﻘﺼﺎن ﺼﺝ )‪ (۱۵‬ان ﮐﺝ اوﭘﺮ ﺗﻮ آگ ﮐﺝ ﺳﺎﺋﺒﺎن ﺼﻮں ﮔﺝ اور ﻧﻴﭽﺝ )اس ﮐﺝ( ﻓﺮش ﺼﻮں‬

‫ﮔﺝ۔ ﻳﺻ وہ )ﻋﺬاب( ﺼﺝ ﺟﺲ ﺳﺝ ﺧﺪا اﭘﻨﺝ ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ ڈراﺗﺎ ﺼﺝ۔ ﺗﻮ اے ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪو ﻣﺠﺹ ﺳﺝ‬ ‫ڈرﺗﺝ رﺼﻮ )‪ (۱۶‬اور ﺟﻨﺽﻮں ﻧﺝ اس ﺳﺝ اﺟﺘﻨﺎب ﮐﻴﺎ ﮐﺻ ﺑﺘﻮں ﮐﻮ ﭘﻮﺟﻴﻇ اور ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع‬ ‫ﮐﻴﺎ ان ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﺑﺸﺎرت ﺼﺝ۔ ﺗﻮ ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ ﺑﺸﺎرت ﺳﻨﺎ دو )‪ (۱۷‬ﺟﻮ ﺑﺎت ﮐﻮ ﺳﻨﺘﺝ اور‬ ‫اﭼﻬﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ۔ ﻳﺽﻰ وہ ﻟﻮگ ﺼﻴﻇ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧﺝ ﺼﺪاﻳﺖ دی اور ﻳﺽﻰ ﻋﻘﻞ‬ ‫واﻟﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۱۸‬ﺑﻬﻼ ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﭘﺮ ﻋﺬاب ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺻﺎدر ﺼﻮﭼﮑﺎ۔ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ )اﻳﺴﺝ( دوزﺧﻰ ﮐﻮ‬ ‫ﻣﺨﻠﺼﻰ دے ﺳﮑﻮ ﮔﺝ؟ )‪ (۱۹‬ﻟﻴﮑﻦ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳﺝ ڈرﺗﺝ ﺼﻴﻇ ان ﮐﺝ ﻟﺌﺝ‬ ‫اوﻧﭽﺝ اوﻧﭽﺝ ﻣﺤﻞ ﺼﻴﻇ ﺟﻦ ﮐﺝ اوﭘﺮ ﺑﺎﻻ ﺧﺎﻧﺝ ﺑﻨﺝ ﺼﻮﺋﺝ ﺼﻴﻇ۔ )اور( ان ﮐﺝ ﻧﻴﭽﺝ ﻧﺽﺮﻳﻇ‬ ‫ﺑﺽﺻ رﺼﻰ ﺼﻴﻇ۔ )ﻳﺻ( ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺼﺝ۔ ﺧﺪا وﻋﺪے ﮐﺝ ﺧﻼف ﻧﺽﻴﻇ ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۲۰‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧﺝ ﻧﺽﻴﻇ‬ ‫دﻳﮑﻬﺎ ﮐﺻ ﺧﺪا آﺳﻤﺎن ﺳﺝ ﭘﺎﻧﻰ ﻧﺎزل ﮐﺮﺗﺎ ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴﻇ ﭼﺸﻤﺝ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺟﺎری ﮐﺮﺗﺎ ﭘﻬﺮ اس‬ ‫ُﮔﺎﺗﺎ ﺼﺝ ﺟﺲ ﮐﺝ ﻃﺮح ﻃﺮح ﮐﺝ رﻧﮓ ﺼﻮﺗﺝ ﺼﻴﻇ۔ ﭘﻬﺮ وہ ﺧﺸﮏ ﺼﻮﺟﺎﺗﻰ ﺼﺝ ﺗﻮ‬ ‫ﺳﺝ ﮐﻬﻴﺘﻰ ا‬ ‫ﺗﻢ اس ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘﺝ ﺼﻮ )ﮐﺻ( زرد )ﺼﻮﮔﺌﻰ ﺼﺝ( ﭘﻬﺮ اﺳﺝ ﭼﻮرا ﭼﻮرا ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ﺼﺝ۔ ﺑﺝﺷﮏ اس ﻣﻴﻇ‬ ‫ﻋﻘﻞ واﻟﻮں ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺼﺝ )‪ (۲۱‬ﺑﻬﻼ ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐﺎ ﺳﻴﻨﺻ ﺧﺪا ﻧﺝ اﺳﻼم ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﮐﻬﻮل‬ ‫دﻳﺎ ﺼﻮ اور وہ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳﺝ روﺷﻨﻰ ﭘﺮ ﺼﻮ )ﺗﻮ ﮐﻴﺎ وہ ﺳﺨﺖ دل ﮐﺎﻓﺮ ﮐﻰ ﻃﺮح‬ ‫ﺼﻮﺳﮑﺘﺎ ﺼﺝ( ﭘﺲ ان ﭘﺮ اﻓﺴﻮس ﺼﺝ ﺟﻦ ﮐﺝ دل ﺧﺪا ﮐﻰ ﻳﺎد ﺳﺝ ﺳﺨﺖ ﺼﻮ رﺼﺝ ﺼﻴﻇ۔ اور ﻳﺽﻰ‬ ‫ﻟﻮگ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮاﺼﻰ ﻣﻴﻇ ﺼﻴﻇ )‪ (۲۲‬ﺧﺪا ﻧﺝ ﻧﺽﺎﻳﺖ اﭼﻬﻰ ﺑﺎﺗﻴﻇ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ﺼﻴﻇ )ﻳﻌﻨﻰ( ﮐﺘﺎب )ﺟﺲ‬ ‫ﮐﻰ آﻳﺘﻴﻇ ﺑﺎﺼﻢ( ﻣﻠﺘﻰ ﺟﻠﺘﻰ )ﺼﻴﻇ( اور دﺼﺮاﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ )ﺼﻴﻇ( ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳﺝ ڈرﺗﺝ ﺼﻴﻇ‬ ‫ان ﮐﺝ ﺑﺪن ﮐﺝ )اس ﺳﺝ( روﻧﮕﻁﺝ ﮐﻬﻅے ﺼﻮﺟﺎﺗﺝ ﺼﻴﻇ۔ ﭘﻬﺮ ان ﮐﺝ ﺑﺪن اور دل ﻧﺮم )ﺼﻮ ﮐﺮ(‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ ﻳﺎد ﮐﻰ ﻃﺮف )ﻣﺘﻮﺟﺻ( ﺼﻮﺟﺎﺗﺝ ﺼﻴﻇ۔ ﻳﺽﻰ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺼﺪاﻳﺖ ﺼﺝ وہ اس ﺳﺝ ﺟﺲ ﮐﻮ‬ ‫ﭼﺎﺼﺘﺎ ﺼﺝ ﺼﺪاﻳﺖ دﻳﺘﺎ ﺼﺝ۔ اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے اس ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺼﺪاﻳﺖ دﻳﻨﺝ واﻻ ﻧﺽﻴﻇ‬

‫)‪ (۲۳‬ﺑﻬﻼ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺝ دن اﭘﻨﺝ ﻣﻨﺻ ﺳﺝ ﺑﺮے ﻋﺬاب ﮐﻮ روﮐﺘﺎ ﺼﻮ )ﮐﻴﺎ وہ وﻳﺴﺎ ﺼﻮﺳﮑﺘﺎ‬ ‫ﺼﺝ ﺟﻮ ﭼﻴﻦ ﻣﻴﻇ ﺼﻮ( اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﺳﺝ ﮐﺽﺎ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ ﮐﺻ ﺟﻮ ﮐﭽﺹ ﺗﻢ ﮐﺮﺗﺝ رﺼﺝ ﺗﻬﺝ اس ﮐﺝ‬ ‫ﻣﺰے ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۲۴‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﺳﺝ ﭘﺽﻠﺝ ﺗﻬﺝ اﻧﺽﻮں ﻧﺝ ﺑﻬﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ ﺗﻮ ان ﭘﺮ ﻋﺬاب‬ ‫اﻳﺴﻰ ﺟﮕﺻ ﺳﺝ آﮔﻴﺎ ﮐﺻ ان ﮐﻮ ﺧﺒﺮ ﺼﻰ ﻧﺻ ﺗﻬﻰ )‪ (۲۵‬ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ ﺧﺪا ﻧﺝ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴﻇ‬ ‫رﺳﻮاﺋﻰ ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎ دﻳﺎ۔ اور آﺧﺮت ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺗﻮ ﺑﺽﺖ ﺑﻅا ﺼﺝ۔ ﮐﺎش ﻳﺻ ﺳﻤﺠﺹ رﮐﻬﺘﺝ )‪ (۲۶‬اور‬ ‫ﺼﻢ ﻧﺝ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺝ )ﺳﻤﺠﻬﺎﻧﺝ ﮐﺝ( ﻟﺌﺝ اس ﻗﺮآن ﻣﻴﻇ ﺼﺮ ﻃﺮح ﮐﻰ ﻣﺜﺎﻟﻴﻇ ﺑﻴﺎن ﮐﻰ ﺼﻴﻇ ﺗﺎﮐﺻ وہ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑﻅﻳﻇ )‪ (۲۷‬ﻳﺻ( ﻗﺮآن ﻋﺮﺑﻰ )ﺼﺝ( ﺟﺲ ﻣﻴﻇ ﮐﻮﺋﻰ ﻋﻴﺐ )اور اﺧﺘﻼف( ﻧﺽﻴﻇ ﺗﺎﮐﺻ وہ ڈر‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻇ )‪ (۲۸‬ﺧﺪا اﻳﮏ ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗﺎ ﺼﺝ ﮐﺻ اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﺼﺝ ﺟﺲ ﻣﻴﻇ ﮐﺌﻰ )آدﻣﻰ( ﺷﺮﻳﮏ ﺼﻴﻇ۔‬ ‫)ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺰاج اور( ﺑﺪﺧﻮ اور اﻳﮏ آدﻣﻰ ﺧﺎص اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﺎ )ﻏﻼم( ﺼﺝ۔ ﺑﻬﻼ دوﻧﻮں ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ﺼﺝ۔ )ﻧﺽﻴﻇ( اﻟﺤﻤﺪﷲ ﺑﻠﮑﺻ ﻳﺻ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧﺽﻴﻇ ﺟﺎﻧﺘﺝ )‪) (۲۹‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ﻣﺮ ﺟﺎؤ ﮔﺝ‬ ‫اور ﻳﺻ ﺑﻬﻰ ﻣﺮ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ )‪ (۳۰‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺳﺐ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺝ دن اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺝ ﺳﺎﻣﻨﺝ ﺟﻬﮕﻅو‬ ‫ﮔﺝ )اور ﺟﻬﮕﻅا ﻓﻴﺼﻞ ﮐﺮدﻳﺎ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ( )‪ (۳۱‬ﺗﻮ اس ﺳﺝ ﺑﻅھ ﮐﺮ ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ‬ ‫ﺑﻮﻟﺝ اور ﺳﭽﻰ ﺑﺎت ﺟﺐ اس ﮐﺝ ﭘﺎس ﭘﺽﻨﭻ ﺟﺎﺋﺝ ﺗﻮ اﺳﺝ ﺟﻬﻁﻼﺋﺝ۔ ﮐﻴﺎ ﺟﺽﻨﻢ ﻣﻴﻇ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﺎ‬ ‫ﻀﻬﮑﺎﻧﺎ ﻧﺽﻴﻇ ﺼﺝ؟ )‪ (۳۲‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺳﭽﻰ ﺑﺎت ﻟﺝ ﮐﺮ آﻳﺎ اور ﺟﺲ ﻧﺝ اس ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﻰ وﺼﻰ‬ ‫ﻟﻮگ ﻣﺘﻘﻰ ﺼﻴﻇ )‪ (۳۳‬وہ ﺟﻮ ﭼﺎﺼﻴﻇ ﮔﺝ ان ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ان ﮐﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺝ ﭘﺎس )ﻣﻮﺟﻮد( ﺼﺝ۔‬ ‫ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐﺎ ﻳﺽﻰ ﺑﺪﻟﺻ ﺼﺝ )‪ (۳۴‬ﺗﺎﮐﺻ ﺧﺪا ان ﺳﺝ ﺑﺮاﺋﻴﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ اﻧﺽﻮں ﻧﺝ ﮐﻴﻇ دور ﮐﺮدے‬ ‫اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ ﺟﻮ وہ ﮐﺮﺗﺝ رﺼﺝ ان ﮐﻮ ﺑﺪﻟﺻ دے )‪ (۳۵‬ﮐﻴﺎ ﺧﺪا اﭘﻨﺝ ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﺽﻴﻇ۔‬ ‫اور ﻳﺻ ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳﺝ ﺟﻮ اس ﮐﺝ ﺳﻮا ﺼﻴﻇ )ﻳﻌﻨﻰ ﻏﻴﺮ ﺧﺪا ﺳﺝ( ڈراﺗﺝ ﺼﻴﻇ۔ اور ﺟﺲ ﮐﻮ‬ ‫ﺧﺪا ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے اﺳﺝ ﮐﻮﺋﻰ ﺼﺪاﻳﺖ دﻳﻨﺝ واﻻ ﻧﺽﻴﻇ )‪ (۳۶‬اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا ﺼﺪاﻳﺖ دے اس ﮐﻮ‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﻧﺝ واﻻ ﻧﺽﻴﻇ۔ ﮐﻴﺎ ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺑﺪﻟﺻ ﻟﻴﻨﺝ واﻻ ﻧﺽﻴﻇ ﺼﺝ؟ )‪ (۳۷‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ان‬ ‫ﺳﺝ ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐﺻ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﮐﺲ ﻧﺝ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﮐﺽﺻ دﻳﻇ ﮐﺻ ﺧﺪا ﻧﺝ۔ ﮐﺽﻮ ﮐﺻ ﺑﻬﻼ‬ ‫دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﺝ ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗﺝ ﺼﻮ۔ اﮔﺮ ﺧﺪا ﻣﺠﺹ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘﺽﻨﭽﺎﻧﻰ ﭼﺎﺼﺝ ﺗﻮ‬ ‫ﮐﻴﺎ وہ اس ﺗﮑﻠﻴﻒ ﮐﻮ دور ﮐﺮﺳﮑﺘﺝ ﺼﻴﻇ ﻳﺎ اﮔﺮ ﻣﺠﺹ ﭘﺮ ﻣﺽﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﺼﺝ ﺗﻮ وہ اس ﮐﻰ ﻣﺽﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﻮ روک ﺳﮑﺘﺝ ﺼﻴﻇ؟ ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ ﻣﺠﻬﺝ ﺧﺪا ﺼﻰ ﮐﺎﻓﻰ ﺼﺝ۔ ﺑﻬﺮوﺳﺻ رﮐﻬﻨﺝ واﻟﺝ اﺳﻰ ﭘﺮ‬ ‫ﺑﻬﺮوﺳﺻ رﮐﻬﺘﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۳۸‬ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ اے ﻗﻮم ﺗﻢ اﭘﻨﻰ ﺟﮕﺻ ﻋﻤﻞ ﮐﺌﺝ ﺟﺎؤ ﻣﻴﻇ )اﭘﻨﻰ ﺟﮕﺻ(‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﺌﺝ ﺟﺎﺗﺎ ﺼﻮں۔ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﺼﻮﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ )‪ (۳۹‬ﮐﺻ ﮐﺲ ﭘﺮ ﻋﺬاب آﺗﺎ ﺼﺝ ﺟﻮ اﺳﺝ‬ ‫رﺳﻮا ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور ﮐﺲ ﭘﺮ ﺼﻤﻴﺸﺻ ﮐﺎ ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﺼﻮﺗﺎ ﺼﺝ )‪ (۴۰‬ﺼﻢ ﻧﺝ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﺘﺎب ﻟﻮﮔﻮں )ﮐﻰ‬ ‫ﺼﺪاﻳﺖ( ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ ﻧﺎزل ﮐﻰ ﺼﺝ۔ ﺗﻮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺼﺪاﻳﺖ ﭘﺎﺗﺎ ﺼﺝ ﺗﻮ اﭘﻨﺝ )ﺑﻬﻠﺝ‬ ‫ﮐﺝ( ﻟﺌﺝ اور ﺟﻮ ﮔﻤﺮاہ ﺼﻮﺗﺎ ﺼﺝ ﮔﻤﺮاﺼﻰ ﺳﺝ ﺗﻮ اﭘﻨﺎ ﺼﻰ ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺮﺗﺎ ﺼﺝ۔ اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺗﻢ‬ ‫ان ﮐﺝ ذﻣﺻ دار ﻧﺽﻴﻇ ﺼﻮ )‪ (۴۱‬ﺧﺪا ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺝ ﻣﺮﻧﺝ ﮐﺝ وﻗﺖ ان ﮐﻰ روﺣﻴﻇ ﻗﺒﺾ ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ ﺼﺝ‬ ‫اور ﺟﻮ ﻣﺮے ﻧﺽﻴﻇ )ان ﮐﻰ روﺣﻴﻇ( ﺳﻮﺗﺝ ﻣﻴﻇ )ﻗﺒﺾ ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ ﺼﺝ( ﭘﻬﺮ ﺟﻦ ﭘﺮ ﻣﻮت ﮐﺎ ﺣﮑﻢ‬ ‫ﮐﺮﭼﮑﺘﺎ ﺼﺝ ان ﮐﻮ روک رﮐﻬﺘﺎ ﺼﺝ اور ﺑﺎﻗﻰ روﺣﻮں ﮐﻮ اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﭼﻬﻮڑ دﻳﺘﺎ‬ ‫ﺼﺝ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ ان ﮐﺝ ﻟﺌﺝ اس ﻣﻴﻇ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺼﻴﻇ )‪ (۴۲‬ﮐﻴﺎ اﻧﺽﻮں ﻧﺝ ﺧﺪا ﮐﺝ‬ ‫ﺳﻮا اور ﺳﻔﺎرﺷﻰ ﺑﻨﺎﻟﺌﺝ ﺼﻴﻇ۔ ﮐﺽﻮ ﮐﺻ ﺧﻮاہ وہ ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﺑﻬﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﺻ رﮐﻬﺘﺝ ﺼﻮں اور ﻧﺻ‬ ‫)ﮐﭽﺹ( ﺳﻤﺠﻬﺘﺝ ﺼﻰ ﺼﻮں )‪ (۴۳‬ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ ﺳﻔﺎرش ﺗﻮ ﺳﺐ ﺧﺪا ﺼﻰ ﮐﺝ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴﻇ ﺼﺝ۔ اﺳﻰ‬ ‫ﮐﺝ ﻟﺌﺝ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎﺼﺖ ﺼﺝ۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎؤ ﮔﺝ )‪ (۴۴‬اور‬ ‫ﺟﺐ ﺗﻨﺽﺎ ﺧﺪا ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺼﺝ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧﺽﻴﻇ رﮐﻬﺘﺝ ان ﮐﺝ دل ﻣﻨﻘﺒﺾ‬ ‫ﺼﻮﺟﺎﺗﺝ ﺼﻴﻇ۔ اور ﺟﺐ اس ﮐﺝ ﺳﻮا اوروں ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺼﺝ ﺗﻮ ﺧﻮش ﺼﻮﺟﺎﺗﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۴۵‬ﮐﺽﻮ‬

‫ﮐﺻ اے ﺧﺪا )اے( آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺝ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧﺝ واﻟﺝ )اور( ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﻇﺎﺼﺮ ﮐﺝ ﺟﺎﻧﻨﺝ‬ ‫واﻟﺝ ﺗﻮ ﺼﻰ اﭘﻨﺝ ﺑﻨﺪوں ﻣﻴﻇ ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺎ ﺟﻦ ﻣﻴﻇ وہ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗﺝ رﺼﺝ ﺼﻴﻇ ﻓﻴﺼﻠﺻ ﮐﺮے ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۴۶‬اور اﮔﺮ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺝ ﭘﺎس وہ ﺳﺐ )ﻣﺎل وﻣﺘﺎع( ﺼﻮ ﺟﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴﻇ ﺼﺝ اور اس ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ اﺳﻰ‬ ‫ﻗﺪر اور ﺼﻮ ﺗﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺝ روز ﺑﺮے ﻋﺬاب )ﺳﺝ ﻣﺨﻠﺼﻰ ﭘﺎﻧﺝ( ﮐﺝ ﺑﺪﻟﺝ ﻣﻴﻇ دے دﻳﻇ۔ اور ان‬ ‫ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳﺝ وہ اﻣﺮ ﻇﺎﺼﺮ ﺼﻮﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ ﺟﺲ ﮐﺎ ان ﮐﻮ ﺧﻴﺎل ﺑﻬﻰ ﻧﺻ ﺗﻬﺎ )‪ (۴۷‬اور ان ﮐﺝ‬ ‫ُڑاﺗﺝ ﺗﻬﺝ وہ ان ﮐﻮ‬ ‫اﻋﻤﺎل ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻴﺎں ان ﭘﺮ ﻇﺎﺼﺮ ﺼﻮﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﻰ اور ﺟﺲ )ﻋﺬاب( ﮐﻰ وہ ﺼﻨﺴﻰ ا‬ ‫آﮔﻬﻴﺮے ﮔﺎ )‪ (۴۸‬ﺟﺐ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘﺽﻨﭽﺘﻰ ﺼﺝ ﺗﻮ ﺼﻤﻴﻇ ﭘﮑﺎرﻧﺝ ﻟﮕﺘﺎ ﺼﺝ۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﺼﻢ اس‬ ‫ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳﺝ ﻧﻌﻤﺖ ﺑﺨﺸﺘﺝ ﺼﻴﻇ ﺗﻮ ﮐﺽﺘﺎ ﺼﺝ ﮐﺻ ﻳﺻ ﺗﻮ ﻣﺠﻬﺝ )ﻣﻴﺮے( ﻋﻠﻢ )وداﻧﺶ( ﮐﺝ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻣﻠﻰ ﺼﺝ۔ )ﻧﺽﻴﻇ( ﺑﻠﮑﺻ وہ آزﻣﺎﺋﺶ ﺼﺝ ﻣﮕﺮ ان ﻣﻴﻇ ﺳﺝ اﮐﺜﺮ ﻧﺽﻴﻇ ﺟﺎﻧﺘﺝ )‪ (۴۹‬ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫ان ﺳﺝ ﭘﺽﻠﺝ ﺗﻬﺝ وہ ﺑﻬﻰ ﻳﺽﻰ ﮐﺽﺎ ﮐﺮﺗﺝ ﺗﻬﺝ ﺗﻮ ﺟﻮ ﮐﭽﺹ وہ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗﺝ ﺗﻬﺝ ان ﮐﺝ ﮐﭽﺹ‬ ‫ﺑﻬﻰ ﮐﺎم ﻧﺻ آﻳﺎ )‪ (۵۰‬ان ﭘﺮ ان ﮐﺝ اﻋﻤﺎل ﮐﺝ وﺑﺎل ﭘﻅ ﮔﺌﺝ۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗﺝ‬ ‫رﺼﺝ ﺼﻴﻇ ان ﭘﺮ ان ﮐﺝ ﻋﻤﻠﻮں ﮐﺝ وﺑﺎل ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﭘﻅﻳﻇ ﮔﺝ۔ اور وہ )ﺧﺪا ﮐﻮ( ﻋﺎﺟﺰ ﻧﺽﻴﻇ‬ ‫ﮐﺮﺳﮑﺘﺝ )‪ (۵۱‬ﮐﻴﺎ ان ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻧﺽﻴﻇ ﮐﺻ ﺧﺪا ﺼﻰ ﺟﺲ ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﭼﺎﺼﺘﺎ ﺼﺝ رزق ﮐﻮ ﻓﺮاخ ﮐﺮدﻳﺘﺎ‬ ‫ﺼﺝ اور )ﺟﺲ ﮐﺝ ﻟﺌﺝ ﭼﺎﺼﺘﺎ ﺼﺝ( ﺗﻨﮓ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ﺼﺝ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺗﺝ ﺼﻴﻇ ان ﮐﺝ ﻟﺌﺝ اس‬ ‫ﻣﻴﻇ )ﺑﺽﺖ ﺳﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺼﻴﻇ )‪) (۵۲‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻣﻴﺮی ﻃﺮف ﺳﺝ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ اے‬ ‫ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪو ﺟﻨﺽﻮں ﻧﺝ اﭘﻨﻰ ﺟﺎﻧﻮں ﭘﺮ زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﻰ ﺼﺝ ﺧﺪا ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﺳﺝ ﻧﺎاﻣﻴﺪ ﻧﺻ ﺼﻮﻧﺎ۔ ﺧﺪا ﺗﻮ‬ ‫ﺳﺐ ﮔﻨﺎﺼﻮں ﮐﻮ ﺑﺨﺶ دﻳﺘﺎ ﺼﺝ۔ )اور( وہ ﺗﻮ ﺑﺨﺸﻨﺝ واﻻ ﻣﺽﺮﺑﺎن ﺼﺝ )‪ (۵۳‬اور اس ﺳﺝ ﭘﺽﻠﺝ‬ ‫ﮐﺻ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻋﺬاب آ واﻗﻊ ﺼﻮ‪ ،‬اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮو اور اس ﮐﺝ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ﺼﻮﺟﺎؤ ﭘﻬﺮ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﺪد ﻧﺽﻴﻇ ﻣﻠﺝ ﮔﻰ )‪ (۵۴‬اور اس ﺳﺝ ﭘﺽﻠﺝ ﮐﺻ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎﮔﺽﺎں ﻋﺬاب آﺟﺎﺋﺝ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺑﻬﻰ ﻧﺻ ﺼﻮ اس ﻧﺽﺎﻳﺖ اﭼﻬﻰ )ﮐﺘﺎب( ﮐﻰ ﺟﻮ ﺗﻤﺽﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳﺝ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ﺼﻮﺋﻰ ﺼﺝ‬ ‫ﭘﻴﺮوی ﮐﺮو )‪ (۵۵‬ﮐﺻ )ﻣﺒﺎدا اس وﻗﺖ( ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺘﻨﻔﺲ ﮐﺽﻨﺝ ﻟﮕﺝ ﮐﺻ )ﺼﺎﺋﺝ ﺼﺎﺋﺝ( اس ﺗﻘﺼﻴﺮ ﭘﺮ‬ ‫اﻓﺴﻮس ﺼﺝ ﺟﻮ ﻣﻴﻇ ﻧﺝ ﺧﺪا ﮐﺝ ﺣﻖ ﻣﻴﻇ ﮐﻰ اور ﻣﻴﻇ ﺗﻮ ﺼﻨﺴﻰ ﺼﻰ ﮐﺮﺗﺎ رﺼﺎ )‪ (۵۶‬ﻳﺎ ﻳﺻ ﮐﺽﻨﺝ‬ ‫ﻟﮕﺝ ﮐﺻ اﮔﺮ ﺧﺪا ﻣﺠﺹ ﮐﻮ ﺼﺪاﻳﺖ دﻳﺘﺎ ﺗﻮ ﻣﻴﻇ ﺑﻬﻰ ﭘﺮﺼﻴﺰﮔﺎروں ﻣﻴﻇ ﺼﻮﺗﺎ )‪ (۵۷‬ﻳﺎ ﺟﺐ ﻋﺬاب دﻳﮑﺹ‬ ‫ﻟﺝ ﺗﻮ ﮐﺽﻨﺝ ﻟﮕﺝ ﮐﺻ اﮔﺮ ﻣﺠﻬﺝ ﭘﻬﺮ اﻳﮏ دﻓﻌﺻ دﻧﻴﺎ ﻣﻴﻇ ﺟﺎﻧﺎ ﺼﻮ ﺗﻮ ﻣﻴﻇ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﻣﻴﻇ ﺼﻮ ﺟﺎؤں‬ ‫)‪) (۵۸‬ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎﺋﺝ ﮔﺎ( ﮐﻴﻮں ﻧﺽﻴﻇ ﻣﻴﺮی آﻳﺘﻴﻇ ﺗﻴﺮے ﭘﺎس ﭘﺽﻨﭻ ﮔﺌﻰ ﺼﻴﻇ ﻣﮕﺮ ﺗﻮ ﻧﺝ ان ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬﻁﻼﻳﺎ اور ﺷﻴﺨﻰ ﻣﻴﻇ آﮔﻴﺎ اور ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﺑﻦ ﮔﻴﺎ )‪ (۵۹‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧﺝ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﺑﻮﻻ ﺗﻢ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺝ دن دﻳﮑﻬﻮ ﮔﺝ ﮐﺻ ان ﮐﺝ ﻣﻨﺻ ﮐﺎﻟﺝ ﺼﻮ رﺼﺝ ﺼﻮں ﮔﺝ۔ ﮐﻴﺎ ﻏﺮور ﮐﺮﻧﺝ واﻟﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﻀﻬﮑﺎﻧﺎ دوزخ ﻣﻴﻇ ﻧﺽﻴﻇ ﺼﺝ )‪ (۶۰‬اور ﺟﻮ ﭘﺮﺼﻴﺰﮔﺎر ﺼﻴﻇ ان ﮐﻰ )ﺳﻌﺎدت اور( ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ﮐﺝ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﻧﺠﺎت دے ﮔﺎ ﻧﺻ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﺨﺘﻰ ﭘﺽﻨﭽﺝ ﮔﻰ اور ﻧﺻ ﻏﻤﻨﺎک ﺼﻮں ﮔﺝ )‪(۶۱‬‬ ‫ﺧﺪا ﺼﻰ ﺼﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧﺝ واﻻ ﺼﺝ۔ اور وﺼﻰ ﺼﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﻧﮕﺮاں ﺼﺝ )‪ (۶۲‬اﺳﻰ ﮐﺝ ﭘﺎس‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﮐﻨﺠﻴﺎں ﺼﻴﻇ۔ اور ﺟﻨﺽﻮں ﻧﺝ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳﺝ ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ وﺼﻰ ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫ُﻀﻬﺎﻧﺝ واﻟﺝ ﺼﻴﻇ )‪ (۶۳‬ﮐﺽﺻ دو ﮐﺻ اے ﻧﺎداﻧﻮ! ﺗﻢ ﻣﺠﺹ ﺳﺝ ﻳﺻ ﮐﺽﺘﺝ ﺼﻮ ﮐﺻ ﻣﻴﻇ ﻏﻴﺮ ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ا‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﻧﺝ ﻟﮕﻮں )‪ (۶۴‬اور )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻤﺽﺎری ﻃﺮف اور ان )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں( ﮐﻰ ﻃﺮف ﺟﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﺳﺝ ﭘﺽﻠﺝ ﺼﻮﭼﮑﺝ ﺼﻴﻇ ﻳﺽﻰ وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﻰ ﮔﺌﻰ ﺼﺝ۔ ﮐﺻ اﮔﺮ ﺗﻢ ﻧﺝ ﺷﺮک ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﺗﻤﺽﺎرے ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮﺑﺎد ﺼﻮﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ اور ﺗﻢ زﻳﺎں ﮐﺎروں ﻣﻴﻇ ﺼﻮﺟﺎؤ ﮔﺝ )‪ (۶۵‬ﺑﻠﮑﺻ ﺧﺪا ﺼﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو اور‬ ‫ﺷﮑﺮﮔﺰاروں ﻣﻴﻇ ﺼﻮ )‪ (۶۶‬اور اﻧﺽﻮں ﻧﺝ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺪر ﺷﻨﺎﺳﻰ ﺟﻴﺴﻰ ﮐﺮﻧﻰ ﭼﺎﺼﻴﺌﺝ ﺗﻬﻰ ﻧﺽﻴﻇ ﮐﻰ۔‬ ‫اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺝ دن ﺗﻤﺎم زﻣﻴﻦ اس ﮐﻰ ﻣﻁﻬﻰ ﻣﻴﻇ ﺼﻮﮔﻰ اور آﺳﻤﺎن اس ﮐﺝ داﺼﻨﺝ ﺼﺎﺗﺹ ﻣﻴﻇ ﻟﭙﻁﺝ‬ ‫ﺼﻮں ﮔﺝ۔ )اور( وہ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺝ ﺷﺮک ﺳﺝ ﭘﺎک اور ﻋﺎﻟﻰ ﺷﺎن ﺼﺝ )‪ (۶۷‬اور ﺟﺐ ﺻﻮر ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ‬

‫ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺳﻤﺎن ﻣﻴﻇ ﺼﻴﻇ اور ﺟﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴﻇ ﺼﻴﻇ ﺳﺐ ﺑﺝﺼﻮش ﺼﻮ ﮐﺮ ﮔﺮ ﭘﻅﻳﻇ ﮔﺝ ﻣﮕﺮ‬ ‫ً ﺳﺐ ﮐﻬﻅے ﺼﻮ ﮐﺮ دﻳﮑﻬﻨﺝ‬ ‫وہ ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا ﭼﺎﺼﺝ۔ ﭘﻬﺮ دوﺳﺮی دﻓﻌﺻ ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ ﺗﻮ ﻓﻮرا‬ ‫ُﻀﻬﺝ ﮔﻰ اور )اﻋﻤﺎل ﮐﻰ( ﮐﺘﺎب‬ ‫ﻟﮕﻴﻇ ﮔﺝ )‪ (۶۸‬اور زﻣﻴﻦ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺝ ﻧﻮر ﺳﺝ ﺟﮕﻤﮕﺎ ا‬ ‫)ﮐﻬﻮل ﮐﺮ( رﮐﺹ دی ﺟﺎﺋﺝ ﮔﻰ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اور )اور( ﮔﻮاہ ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺌﺝ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ اور ان ﻣﻴﻇ‬ ‫اﻧﺼﺎف ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ ﻓﻴﺼﻠﺻ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ اور ﺑﺝاﻧﺼﺎﻓﻰ ﻧﺽﻴﻇ ﮐﻰ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﻰ )‪ (۶۹‬اور ﺟﺲ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻧﺝ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﮐﻴﺎ ﺼﻮﮔﺎ اس ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﺑﺪﻟﺻ ﻣﻞ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ اور ﺟﻮ ﮐﭽﺹ ﻳﺻ ﮐﺮﺗﺝ ﺼﻴﻇ اس ﮐﻮ‬ ‫ﺳﺐ ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﺼﺝ )‪ (۷۰‬اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﮔﺮوہ ﮔﺮوہ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﺟﺽﻨﻢ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﺝ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ۔ ﻳﺽﺎں‬ ‫ﺗﮏ ﮐﺻ ﺟﺐ وہ اس ﮐﺝ ﭘﺎس ﭘﺽﻨﭻ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ ﺗﻮ اس ﮐﺝ دروازے ﮐﻬﻮل دﻳﺌﺝ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ ﺗﻮ اس‬ ‫ﮐﺝ داروﻏﺻ ان ﺳﺝ ﮐﺽﻴﻇ ﮔﺝ ﮐﺻ ﮐﻴﺎ ﺗﻤﺽﺎرے ﭘﺎس ﺗﻢ ﺼﻰ ﻣﻴﻇ ﺳﺝ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧﺽﻴﻇ آﺋﺝ ﺗﻬﺝ ﺟﻮ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤﺽﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ آﻳﺘﻴﻇ ﭘﻅھ ﭘﻅھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺗﺝ اور اس دن ﮐﺝ ﭘﻴﺶ آﻧﺝ ﺳﺝ ڈراﺗﺝ ﺗﻬﺝ‬ ‫ﮐﺽﻴﻇ ﮔﺝ ﮐﻴﻮں ﻧﺽﻴﻇ ﻟﻴﮑﻦ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﺝ ﺣﻖ ﻣﻴﻇ ﻋﺬاب ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻣﺘﺤﻘﻖ ﺼﻮﭼﮑﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۷۱‬ﮐﺽﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ ﮐﺻ دوزخ ﮐﺝ دروازوں ﻣﻴﻇ داﺧﻞ ﺼﻮﺟﺎؤ ﺼﻤﻴﺸﺻ اس ﻣﻴﻇ رﺼﻮ ﮔﺝ۔ ﺗﮑﺒﺮ ﮐﺮﻧﺝ واﻟﻮں‬ ‫ﮐﺎ ﺑﺮا ﻀﻬﮑﺎﻧﺎ ﺼﺝ )‪ (۷۲‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳﺝ ڈرﺗﺝ ﺼﻴﻇ ان ﮐﻮ ﮔﺮوہ ﮔﺮوہ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ‬ ‫ﺑﺽﺸﺖ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﺝ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ ﻳﺽﺎں ﺗﮏ ﮐﺻ ﺟﺐ اس ﮐﺝ ﭘﺎس ﭘﺽﻨﭻ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ اور اس ﮐﺝ‬ ‫دروازے ﮐﻬﻮل دﻳﺌﺝ ﺟﺎﺋﻴﻇ ﮔﺝ ﺗﻮ اس ﮐﺝ داروﻏﺻ ان ﺳﺝ ﮐﺽﻴﻇ ﮐﺻ ﺗﻢ ﭘﺮ ﺳﻼم ﺗﻢ ﺑﺽﺖ اﭼﻬﺝ‬ ‫رﺼﺝ۔ اب اس ﻣﻴﻇ ﺼﻤﻴﺸﺻ ﮐﺝ ﻟﺌﺝ داﺧﻞ ﺼﻮﺟﺎؤ )‪ (۷۳‬وہ ﮐﺽﻴﻇ ﮔﺝ ﮐﺻ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﺼﺝ ﺟﺲ‬ ‫ﻧﺝ اﭘﻨﺝ وﻋﺪہ ﮐﻮ ﺼﻢ ﺳﺝ ﺳﭽﺎ ﮐﺮدﻳﺎ اور ﺼﻢ ﮐﻮ اس زﻣﻴﻦ ﮐﺎ وارث ﺑﻨﺎ دﻳﺎ ﺼﻢ ﺑﺽﺸﺖ ﻣﻴﻇ ﺟﺲ‬ ‫ﻣﮑﺎن ﻣﻴﻇ ﭼﺎﺼﻴﻇ رﺼﻴﻇ ﺗﻮ )اﭼﻬﺝ( ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺝ واﻟﻮں ﮐﺎ ﺑﺪﻟﺻ ﺑﻬﻰ ﮐﻴﺴﺎ ﺧﻮب ﺼﺝ )‪ (۷۴‬ﺗﻢ ﻓﺮﺷﺘﻮں‬ ‫ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮔﺝ ﮐﺻ ﻋﺮش ﮐﺝ ﮔﺮد ﮔﻬﻴﺮا ﺑﺎﻧﺪﻫﺝ ﺼﻮﺋﺝ ﺼﻴﻇ )اور( اﭘﻨﺝ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐﺝ‬

‫ﺳﺎﺗﺹ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮ رﺼﺝ ﺼﻴﻇ۔ اور ان ﻣﻴﻇ اﻧﺼﺎف ﮐﺝ ﺳﺎﺗﺹ ﻓﻴﺼﻠﺻ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ اور ﮐﺽﺎ ﺟﺎﺋﺝ ﮔﺎ‬ ‫ﮐﺻ ﺼﺮ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺪا ﺼﻰ ﮐﻮ ﺳﺰاوار ﺼﺝ ﺟﻮ ﺳﺎرے ﺟﺽﺎن ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﺼﺝ )‪(۷۵‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺆﻣﻦ ‪َ/‬ﻏﺎﻓﺮ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ᄌ‬ﻧﺎم ﺳ‪ ᄌ‬ﺟﻮ ﺑ‪态‬ا ﻣ‪瀀‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪瀀‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪ᄌ倀‬‬ ‫ٰﺣﻢ )‪ (۱‬اس ﮐﺘﺎب ﮐﺎ اﺗﺎرا ﺟﺎﻧﺎ ﺧﺪاﺋ‪ ᄌ‬ﻏﺎﻟﺐ وداﻧﺎ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ (۲) ᄌ倀 ᄌ‬ﺟﻮ ﮔﻨﺎہ ﺑﺨﺸﻨ‪ ᄌ‬واﻻ‬ ‫اور ﺗﻮﺑ‪ 䀀‬ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧ‪ ᄌ‬واﻻ ‪ ᄌ倀‬اور ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب دﻳﻨ‪ ᄌ‬واﻻ اور ﺻﺎﺣﺐ ﮐﺮم ‪ᄌ倀‬۔ اس ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﻮا‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪瀀‬ﻴ‪倂‬۔ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﻬﺮ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ ‪ (۳) ᄌ倀‬ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﻣﻴ‪ 倂‬و‪倀‬ﻰ ﻟﻮگ ﺟﻬﮕ‪态‬ﺗ‪ᄌ‬‬ ‫‪倀‬ﻴ‪ 倂‬ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪倀‬ﻴ‪倂‬۔ ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺷ‪瀀‬ﺮوں ﻣﻴ‪ 倂‬ﭼﻠﻨﺎ ﭘﻬﺮﻧﺎ ﺗﻤ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬دﻫﻮﮐ‪ ᄌ‬ﻣﻴ‪ 倂‬ﻧ‪ 䀀‬ڈال دے )‪ (۴‬ان‬ ‫ُﻣﺘﻮں ﻧ‪ ᄌ‬ﺑﻬﻰ )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻰ( ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ۔ اور ‪倀‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪ ᄌ‬ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ ᄌ‬ﻧﻮح ﮐﻰ ﻗﻮم اور ان ﮐ‪ ᄌ‬ﺑﻌﺪ اور ا‬ ‫ُﻣﺖ ﻧ‪ ᄌ‬اﭘﻨ‪ ᄌ‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ ᄌ‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 倂‬ﻳ‪瀀‬ﻰ ﻗﺼﺪ ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 䀀‬اس ﮐﻮ ﭘﮑ‪ 态‬ﻟﻴ‪ 倂‬اور ﺑﻴ‪瀀‬ﻮدہ )ﺷ‪瀀‬ﺒﺎت ﺳ‪(ᄌ‬‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻬﮕ‪态‬ﺗ‪ ᄌ‬ر‪ ᄌ倀‬ﮐ‪ 䀀‬اس ﺳ‪ ᄌ‬ﺣﻖ ﮐﻮ زاﺋﻞ ﮐﺮدﻳ‪ 倂‬ﺗﻮ ﻣﻴ‪ 倂‬ﻧ‪ ᄌ‬ان ﮐﻮ ﭘﮑ‪ 态‬ﻟﻴﺎ )ﺳﻮ دﻳﮑ‪ 倀‬ﻟﻮ( ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب‬ ‫ﮐﻴﺴﺎ ‪倀‬ﻮا )‪ (۵‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ ᄌ‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 倂‬ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺑﺎت ﭘﻮری ‪倀‬ﻮﭼﮑﻰ‬ ‫‪ ᄌ倀‬ﮐ‪ 䀀‬وہ ا‪倀‬ﻞ دوزخ ‪倀‬ﻴ‪ (۶) 倂‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻋﺮش ﮐﻮ ا�ﻬﺎﺋ‪倀 ᄌ‬ﻮﺋ‪ ᄌ‬اور ﺟﻮ اس ﮐ‪ ᄌ‬ﮔﺮدا ﮔﺮد )ﺣﻠﻘ‪䀀‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻫ‪倀 ᄌ‬ﻮﺋ‪倀 (ᄌ‬ﻴ‪) 倂‬ﻳﻌﻨﻰ ﻓﺮﺷﺘ‪ (ᄌ‬وہ اﭘﻨ‪ ᄌ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﺎﺗ‪ 倀‬ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‪ ᄌ‬ر‪倀‬ﺘ‪ᄌ‬‬ ‫‪倀‬ﻴ‪ 倂‬اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ ᄌ‬ﻟﺌ‪ ᄌ‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﺘ‪ ᄌ‬ر‪倀‬ﺘ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪倂‬۔ ﮐ‪ 䀀‬اے ‪倀‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻴﺮی رﺣﻤﺖ اور‬ ‫ﺗﻴﺮا ﻋﻠﻢ ‪倀‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ اﺣﺎﻃ‪ 䀀‬ﮐﺌ‪倀 ᄌ‬ﻮﺋ‪ ᄌ倀 ᄌ‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ᄌ‬ﺗﻮﺑ‪ 䀀‬ﮐﻰ اور ﺗﻴﺮے رﺳﺘ‪ ᄌ‬ﭘﺮ ﭼﻠ‪ᄌ‬‬ ‫ان ﮐﻮ ﺑﺨﺶ دے اور دوزخ ﮐ‪ ᄌ‬ﻋﺬاب ﺳ‪ ᄌ‬ﺑﭽﺎﻟ‪ (۷) ᄌ‬اے ‪倀‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﮐﻮ ‪倀‬ﻤﻴﺸ‪䀀‬‬ ‫ر‪倀‬ﻨ‪ ᄌ‬ﮐ‪ ᄌ‬ﺑ‪瀀‬ﺸﺘﻮں ﻣﻴ‪ 倂‬داﺧﻞ ﮐﺮ ﺟﻦ ﮐﺎ ﺗﻮﻧ‪ ᄌ‬ان ﺳ‪ ᄌ‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ‪ ᄌ倀‬اور ﺟﻮ ان ﮐ‪ ᄌ‬ﺑﺎپ دادا‬ ‫اور ان ﮐﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮں اور ان ﮐﻰ اوﻻد ﻣﻴ‪ 倂‬ﺳ‪ ᄌ‬ﻧﻴﮏ ‪倀‬ﻮں ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ۔ ﺑ‪ᄌ‬ﺷﮏ ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬ ‫‪ (۸) ᄌ倀‬اور ان ﮐﻮ ﻋﺬاﺑﻮں ﺳ‪ ᄌ‬ﺑﭽﺎﺋ‪ ᄌ‬رﮐ‪倀‬۔ اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻮ اس روز ﻋﺬاﺑﻮں ﺳ‪ ᄌ‬ﺑﭽﺎ ﻟ‪ ᄌ‬ﮔﺎ ﺗﻮ‬

‫ﺑ‪ᄌ‬ﺷﮏ اس ﭘﺮ ﻣ‪瀀‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اور ﻳ‪瀀‬ﻰ ﺑ‪态‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪ (۹) ᄌ倀‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ᄌ‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ ان ﺳ‪ ᄌ‬ﭘﮑﺎر‬ ‫ﮐﺮ ﮐ‪ 䀀瀀‬دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ ᄌ‬ﮔﺎ ﮐ‪ 䀀‬ﺟﺐ ﺗﻢ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (倂‬اﻳﻤﺎن ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺋ‪ ᄌ‬ﺟﺎﺗ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬اور ﻣﺎﻧﺘ‪ ᄌ‬ﻧ‪瀀‬ﻴ‪倂‬‬ ‫ﺗﻬ‪ ᄌ‬ﺗﻮ ﺧﺪا اس ﺳ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬زﻳﺎدہ ﺑﻴﺰار ‪倀‬ﻮﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﺲ ﻗﺪر ﺗﻢ اﭘﻨ‪ ᄌ‬آپ ﺳ‪ ᄌ‬ﺑﻴﺰار ‪倀‬ﻮ ر‪倀 ᄌ倀‬ﻮ )‪(۱۰‬‬ ‫وہ ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮔ‪ ᄌ‬ﮐ‪ 䀀‬اے ‪倀‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻧ‪倀 ᄌ‬ﻢ ﮐﻮ دو دﻓﻌ‪ 䀀‬ﺑ‪ᄌ‬ﺟﺎن ﮐﻴﺎ اور دو دﻓﻌ‪ 䀀‬ﺟﺎن‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ۔ ‪倀‬ﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ ᄌ‬ﮔﻨﺎ‪倀‬ﻮں ﮐﺎ اﻗﺮار ‪ ᄌ倀‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻧﮑﻠﻨ‪ ᄌ‬ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﺒﻴﻞ ‪ᄌ倀‬؟ )‪ (۱۱‬ﻳ‪ 䀀‬اس ﻟﺌ‪ᄌ‬‬ ‫ﮐ‪ 䀀‬ﺟﺐ ﺗﻨ‪瀀‬ﺎ ﺧﺪا ﮐﻮ ﭘﮑﺎرا ﺟﺎﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ ﺗﻢ اﻧﮑﺎر ﮐﺮدﻳﺘ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ᄌ‬۔ اور اﮔﺮ اس ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﺎﺗ‪ 倀‬ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻘﺮر‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﮐﺮﻟﻴﺘ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬ﺗﻮ ﺣﮑﻢ ﺗﻮ ﺧﺪا ‪倀‬ﻰ ﮐﺎ ‪ ᄌ倀‬ﺟﻮ )ﺳﺐ ﺳ‪ (ᄌ‬اوﭘﺮ اور )ﺳﺐ ﺳ‪(ᄌ‬‬ ‫ُﺗﺎرﺗﺎ ‪ᄌ倀‬۔‬ ‫ﺑ‪态‬ا ‪ (۱۲) ᄌ倀‬و‪倀‬ﻰ ﺗﻮ ‪ ᄌ倀‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ ᄌ倀‬اور ﺗﻢ ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ ᄌ‬رزق ا‬ ‫اور ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺗﻮ و‪倀‬ﻰ ﭘﮑ‪态‬ﺗﺎ ‪ ᄌ倀‬ﺟﻮ )اس ﮐﻰ ﻃﺮف( رﺟﻮع ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۱۳) ᄌ倀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﻮ‬ ‫ُﺳﻰ ﮐﻮ ﭘﮑﺎرو اﮔﺮﭼ‪ 䀀‬ﮐﺎﻓﺮ ﺑﺮا ‪倀‬ﻰ ﻣﺎﻧﻴ‪) (۱۴) 倂‬وہ( ﻣﺎﻟﮏ درﺟﺎت ﻋﺎﻟﻰ اور ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ ﮐﺮ ﮐﺮ ا‬ ‫ﻋﺮش ‪ᄌ倀‬۔ اﭘﻨ‪ ᄌ‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 倂‬ﺳ‪ ᄌ‬ﺟﺲ ﭘﺮ ﭼﺎ‪倀‬ﺘﺎ ‪ ᄌ倀‬اﭘﻨ‪ ᄌ‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ ᄌ‬وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ ‪ ᄌ倀‬ﺗﺎﮐ‪䀀‬‬ ‫ﻣﻼﻗﺎت ﮐ‪ ᄌ‬دن ﺳ‪ ᄌ‬ڈراوے )‪ (۱۵‬ﺟﺲ روز وہ ﻧﮑﻞ ﭘ‪态‬ﻳ‪ 倂‬ﮔ‪ ᄌ‬ان ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﺧﺪا ﺳ‪ ᄌ‬ﻣﺨﻔﻰ‬ ‫ﻧ‪ 䀀‬ر‪ ᄌ倀‬ﮔﻰ۔ آج ﮐﺲ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪倀‬ﺖ ‪ᄌ倀‬؟ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺟﻮ اﮐﻴﻼ اور ﻏﺎﻟﺐ ‪ (۱۶) ᄌ倀‬آج ﮐ‪ ᄌ‬دن ‪倀‬ﺮ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اس ﮐ‪ ᄌ‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 䀀‬دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ ᄌ‬ﮔﺎ۔ آج )ﮐﺴﻰ ﮐ‪ ᄌ‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ (倂‬ﺑ‪ᄌ‬اﻧﺼﺎﻓﻰ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪倂‬‬ ‫‪倀‬ﻮﮔﻰ۔ ﺑ‪ᄌ‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺟﻠﺪ ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨ‪ ᄌ‬واﻻ ‪ (۱۷) ᄌ倀‬اور ان ﮐﻮ ﻗﺮﻳﺐ آﻧ‪ ᄌ‬واﻟ‪ ᄌ‬دن ﺳ‪ ᄌ‬ڈراؤ‬ ‫ﺟﺐ ﮐ‪ 䀀‬دل ﻏﻢ ﺳ‪ ᄌ‬ﺑﻬﺮ ﮐﺮ ﮔﻠﻮں ﺗﮏ آر‪倀 ᄌ倀‬ﻮں ﮔ‪ᄌ‬۔ )اور( ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺖ ﻧ‪倀 䀀‬ﻮﮔﺎ‬ ‫اور ﻧ‪ 䀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻔﺎرﺷﻰ ﺟﺲ ﮐﻰ ﺑﺎت ﻗﺒﻮل ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ (۱۸) ᄌ‬وہ آﻧﮑﻬﻮں ﮐﻰ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ ᄌ倀‬اور‬ ‫ﺟﻮ )ﺑﺎﺗﻴ‪ (倂‬ﺳﻴﻨﻮں ﻣﻴ‪ 倂‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ ‪倀‬ﻴ‪) 倂‬ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ( )‪ (۱۹‬اور ﺧﺪا ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﺎﺗ‪ 倀‬ﺣﮑﻢ ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ᄌ倀‬‬ ‫اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﻳ‪ 䀀‬ﻟﻮگ ﭘﮑﺎرﺗ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪ 倂‬وہ ﮐﭽ‪ 倀‬ﺑﻬﻰ ﺣﮑﻢ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬دے ﺳﮑﺘ‪ᄌ‬۔ ﺑ‪ᄌ‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺳﻨﻨ‪ ᄌ‬واﻻ‬

‫)اور( دﻳﮑﻬﻨ‪ ᄌ‬واﻻ ‪ (۲۰) ᄌ倀‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪瀀‬ﻮں ﻧ‪ ᄌ‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 倂‬ﺳﻴﺮ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮐﻰ ﺗﺎﮐ‪ 䀀‬دﻳﮑ‪ 倀‬ﻟﻴﺘ‪ ᄌ‬ﮐ‪ 䀀‬ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻮگ ان ﺳ‪ ᄌ‬ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬ان ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺴﺎ ‪倀‬ﻮا۔ وہ ان ﺳ‪ ᄌ‬زور اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 倂‬ﻧﺸﺎﻧﺎت )ﺑﻨﺎﻧ‪(ᄌ‬‬ ‫ﮐ‪ ᄌ‬ﻟﺤﺎظ ﺳ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﺑ‪态‬ھ ﮐﺮ ﺗﻬ‪ ᄌ‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ ᄌ‬ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ ᄌ‬ﮔﻨﺎ‪倀‬ﻮں ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﺒﺐ ﭘﮑ‪ 态‬ﻟﻴﺎ۔ اور ان‬ ‫ﮐﻮ ﺧﺪا )ﮐ‪ ᄌ‬ﻋﺬاب( ﺳ‪ ᄌ‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﻬﻰ ﺑﭽﺎﻧ‪ ᄌ‬واﻻ ﻧ‪ 䀀‬ﺗﻬﺎ )‪ (۲۱‬ﻳ‪ 䀀‬اس ﻟﺌ‪ ᄌ‬ﮐ‪ 䀀‬ان ﮐ‪ ᄌ‬ﭘﺎس ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫ﮐﻬﻠﻰ دﻟﻴﻠﻴ‪ 倂‬ﻻﺗ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬ﺗﻮ ﻳ‪ 䀀‬ﮐﻔﺮ ﮐﺮﺗ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬ﺳﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ ᄌ‬ان ﮐﻮ ﭘﮑ‪ 态‬ﻟﻴﺎ۔ ﺑ‪ᄌ‬ﺷﮏ وہ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں اور دﻟﻴﻞ روﺷﻦ‬ ‫ﻗﻮت )اور( ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب دﻳﻨ‪ ᄌ‬واﻻ ‪ (۲۲) ᄌ倀‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ٰ ᄌ‬‬ ‫دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ )‪) (۲۳‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻓﺮﻋﻮن اور ‪倀‬ﺎﻣﺎن اور ﻗﺎرون ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻮ اﻧ‪瀀‬ﻮں ﻧ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ﮐ‪ 䀀‬ﻳ‪ 䀀‬ﺗﻮ‬

‫ﺟﺎدوﮔﺮ ‪ ᄌ倀‬ﺟﻬﻮ�ﺎ )‪ (۲۴‬ﻏﺮض ﺟﺐ وہ ان ﮐ‪ ᄌ‬ﭘﺎس ‪倀‬ﻤﺎری ﻃﺮف ﺳ‪ ᄌ‬ﺣﻖ ﻟ‪ ᄌ‬ﮐﺮ ﭘ‪瀀‬ﻨﭽ‪ ᄌ‬ﺗﻮ‬ ‫ﮐ‪瀀‬ﻨ‪ ᄌ‬ﻟﮕ‪ ᄌ‬ﮐ‪ 䀀‬ﺟﻮ اس ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﺎﺗ‪) 倀‬ﺧﺪا ﭘﺮ( اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪ 倂‬ان ﮐ‪ ᄌ‬ﺑﻴ ﻮں ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮدو اور ﺑﻴ ﻴﻮں‬ ‫ﮐﻮ زﻧﺪہ ر‪倀‬ﻨ‪ ᄌ‬دو۔ اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ ﺗﺪﺑﻴﺮﻳ‪ 倂‬ﺑ‪�ᄌ‬ﻬﮑﺎﻧ‪倀 ᄌ‬ﻮﺗﻰ ‪倀‬ﻴ‪ (۲۵) 倂‬اور ﻓﺮﻋﻮن ﺑﻮﻻ ﮐ‪ 䀀‬ﻣﺠﻬ‪ᄌ‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮدوں اور وہ اﭘﻨ‪ ᄌ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻮ ﺑﻼﻟ‪ᄌ‬۔ ﻣﺠﻬ‪ ᄌ‬ڈر ‪ ᄌ倀‬ﮐ‪ 䀀‬وہ )ﮐ‪瀀‬ﻴ‪(倂‬‬ ‫ﭼﻬﻮڑو ﮐ‪ٰ 䀀‬‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ﮐ‪ 䀀‬ﻣﻴ‪倀 倂‬ﺮ‬ ‫ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے دﻳﻦ ﮐﻮ ﻧ‪ 䀀‬ﺑﺪل دے ﻳﺎ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 倂‬ﻓﺴﺎد )ﻧ‪ (䀀‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮدے )‪ٰ (۲۶‬‬

‫ﻣﺘﮑﺒﺮ ﺳ‪ ᄌ‬ﺟﻮ ﺣﺴﺎب ﮐ‪ ᄌ‬دن )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻴﺎﻣﺖ( ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﻻﺗﺎ۔ اﭘﻨ‪ ᄌ‬اور ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬

‫ﭘﻨﺎہ ﻟ‪ ᄌ‬ﭼﮑﺎ ‪倀‬ﻮں )‪ (۲۷‬اور ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‪ ᄌ‬ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 倂‬ﺳ‪ ᄌ‬اﻳﮏ ﻣﻮﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ اﭘﻨ‪ ᄌ‬اﻳﻤﺎن ﮐﻮ‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪہ رﮐﻬﺘﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪瀀‬ﻨ‪ ᄌ‬ﻟﮕﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اﻳﺴ‪ ᄌ‬ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪倀‬ﺘ‪倀 ᄌ‬ﻮ ﺟﻮ ﮐ‪瀀‬ﺘﺎ ‪ ᄌ倀‬ﮐ‪ 䀀‬ﻣﻴﺮا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺧﺪا ‪ ᄌ倀‬اور وہ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر )ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺳ‪ ᄌ‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺑﻬﻰ ﻟ‪ ᄌ‬ﮐﺮ آﻳﺎ ‪ᄌ倀‬۔ اور‬ ‫اﮔﺮ وہ ﺟﻬﻮ�ﺎ ‪倀‬ﻮﮔﺎ ﺗﻮ اس ﮐ‪ ᄌ‬ﺟﻬﻮٹ ﮐﺎ ﺿﺮر اﺳﻰ ﮐﻮ ‪倀‬ﻮﮔﺎ۔ اور اﮔﺮ ﺳﭽﺎ ‪倀‬ﻮﮔﺎ ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﺎ ﻋﺬاب‬ ‫ﺟﺲ ﮐﺎ وہ ﺗﻢ ﺳ‪ ᄌ‬وﻋﺪہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ ᄌ倀‬ﺗﻢ ﭘﺮ واﻗﻊ ‪倀‬ﻮ ﮐﺮ ر‪ ᄌ倀‬ﮔﺎ۔ ﺑ‪ᄌ‬ﺷﮏ ﺧﺪا اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ‪倀‬ﺪاﻳﺖ‬ ‫ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬دﻳﺘﺎ ﺟﻮ ﺑ‪ᄌ‬ﻟﺤﺎظ ﺟﻬﻮ�ﺎ ‪ (۲۸) ᄌ倀‬اے ﻗﻮم آج ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ‪倀‬ﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪倀‬ﺖ ‪ ᄌ倀‬اور ﺗﻢ ‪倀‬ﻰ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪倂‬‬

‫ﻏﺎﻟﺐ ‪倀‬ﻮ۔ )ﻟﻴﮑﻦ( اﮔﺮ ‪倀‬ﻢ ﭘﺮ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻋﺬاب آﮔﻴﺎ ﺗﻮ )اس ﮐ‪ ᄌ‬دور ﮐﺮﻧ‪ ᄌ‬ﮐ‪ ᄌ‬ﻟﺌ‪倀 (ᄌ‬ﻤﺎری ﻣﺪد‬ ‫ﮐﻮن ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ﮐ‪ 䀀‬ﻣﻴ‪ 倂‬ﺗﻤ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬و‪倀‬ﻰ ﺑﺎتُﺳﺠﻬﺎﺗﺎ ‪倀‬ﻮں ﺟﻮ ﻣﺠﻬ‪ ᄌ‬ﺳﻮﺟﻬﻰ ‪ ᄌ倀‬اور‬

‫و‪倀‬ﻰ راہ ﺑﺘﺎﺗﺎ ‪倀‬ﻮں ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 倂‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ‪ (۲۹) ᄌ倀‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻦ ﺗﻬﺎ وہ ﮐ‪瀀‬ﻨ‪ ᄌ‬ﻟﮕﺎ ﮐ‪ 䀀‬اے ﻗﻮم ﻣﺠﻬ‪ᄌ‬‬ ‫ُﻣﺘﻮں ﮐﻰ ﻃﺮح ﮐ‪ ᄌ‬دن ﮐﺎ ﻋﺬاب آﺟﺎﺋ‪(۳۰) ᄌ‬‬ ‫ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ﻧﺴﺒﺖ ﺧﻮف ‪ ᄌ倀‬ﮐ‪) 䀀‬ﻣﺒﺎدا( ﺗﻢ ﭘﺮ اور ا‬

‫ﻳﻌﻨﻰ( ﻧﻮح ﮐﻰ ﻗﻮم اور ﻋﺎد اور ﺛﻤﻮد اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‪ ᄌ‬ﭘﻴﭽﻬ‪倀 ᄌ‬ﻮﺋ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪ 倂‬ان ﮐ‪ ᄌ‬ﺣﺎل ﮐﻰ ﻃﺮح‬ ‫)ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرا ﺣﺎل ﻧ‪倀 䀀‬ﻮﺟﺎﺋ‪ (ᄌ‬اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﭼﺎ‪倀‬ﺘﺎ )‪ (۳۱‬اور اے ﻗﻮم ﻣﺠﻬ‪ᄌ‬‬ ‫ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ﻧﺴﺒﺖ ﭘﮑﺎر ﮐ‪ ᄌ‬دن )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻴﺎﻣﺖ( ﮐﺎ ﺧﻮف ‪ (۳۲) ᄌ倀‬ﺟﺲ دن ﺗﻢ ﭘﻴ ‪ 倀‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﮐ‪ ᄌ‬دن ﺳ‪ (ᄌ‬ﺑﻬﺎﮔﻮ ﮔ‪) ᄌ‬اس دن( ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ )ﻋﺬاب( ﺧﺪا ﺳ‪ ᄌ‬ﺑﭽﺎﻧ‪ ᄌ‬واﻻ ﻧ‪倀 䀀‬ﻮﮔﺎ۔ اور ﺟﺲ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے اس ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ ‪倀‬ﺪاﻳﺖ دﻳﻨ‪ ᄌ‬واﻻ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ (۳۳) 倂‬اور ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ ᄌ‬ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻬﻰ‬ ‫ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺎس ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪ ᄌ‬ﮐﺮ آﺋ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬ﺗﻮ ﺟﻮ وہ ﻻﺋ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬اس ﺳ‪ ᄌ‬ﺗﻢ ‪倀‬ﻤﻴﺸ‪ 䀀‬ﺷﮏ ‪倀‬ﻰ ﻣﻴ‪倂‬‬ ‫ر‪ᄌ倀‬۔ ﻳ‪瀀‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 䀀‬ﺟﺐ وہ ﻓﻮت ‪倀‬ﻮﮔﺌ‪ ᄌ‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐ‪瀀‬ﻨ‪ ᄌ‬ﻟﮕ‪ ᄌ‬ﮐ‪ 䀀‬ﺧﺪا اس ﮐ‪ ᄌ‬ﺑﻌﺪ ﮐﺒﻬﻰ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﺑﻬﻴﺠ‪ ᄌ‬ﮔﺎ۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪ ᄌ倀‬ﺟﻮ ﺣﺪ ﺳ‪ ᄌ‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧ‪ᄌ‬‬ ‫واﻻ اور ﺷﮏ ﮐﺮﻧ‪ ᄌ‬واﻻ ‪倀‬ﻮ )‪ (۳۴‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺑﻐﻴﺮ اس ﮐ‪ ᄌ‬ﮐ‪ 䀀‬ان ﮐ‪ ᄌ‬ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ دﻟﻴﻞ آﺋﻰ ‪倀‬ﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﻣﻴ‪ 倂‬ﺟﻬﮕ‪态‬ﺗ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪倂‬۔ ﺧﺪا ﮐ‪ ᄌ‬ﻧﺰدﻳﮏ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ ᄌ‬ﻧﺰدﻳﮏ ﻳ‪ 䀀‬ﺟﻬﮕ‪态‬ا ﺳﺨﺖ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ‬ ‫‪ᄌ倀‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا ‪倀‬ﺮ ﻣﺘﮑﺒﺮ ﺳﺮﮐﺶ ﮐ‪ ᄌ‬دل ﭘﺮ ﻣ‪瀀‬ﺮ ﻟﮕﺎ دﻳﺘﺎ ‪ (۳۵) ᄌ倀‬اور ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ﮐ‪䀀‬‬ ‫‪倀‬ﺎﻣﺎن ﻣﻴﺮے ﻟﺌ‪ ᄌ‬اﻳﮏ ﻣﺤﻞ ﺑﻨﺎؤ ﺗﺎﮐ‪ 䀀‬ﻣﻴ‪) 倂‬اس ﭘﺮ ﭼ‪态‬ھ ﮐﺮ( رﺳﺘﻮں ﭘﺮ ﭘ‪瀀‬ﻨﭻ ﺟﺎؤں )‪) (۳۶‬ﻳﻌﻨﻰ(‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐ‪ ᄌ‬ﺧﺪا ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 倀‬ﻟﻮں اور ﻣﻴ‪ 倂‬ﺗﻮ اﺳ‪ ᄌ‬ﺟﻬﻮ�ﺎ ﺳﻤﺠﻬﺘﺎ ‪倀‬ﻮں۔‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں ﮐ‪ ᄌ‬رﺳﺘﻮں ﭘﺮ‪ ،‬ﭘﻬﺮ ٰ‬

‫اور اﺳﻰ ﻃﺮح ﻓﺮﻋﻮن ﮐﻮ اس ﮐ‪ ᄌ‬اﻋﻤﺎل ﺑﺪ اﭼﻬ‪ ᄌ‬ﻣﻌﻠﻮم ‪倀‬ﻮﺗ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬اور وہ رﺳﺘ‪ ᄌ‬ﺳ‪ ᄌ‬روک دﻳﺎ‬

‫ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور ﻓﺮﻋﻮن ﮐﻰ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺗﻮ ﺑ‪ᄌ‬ﮐﺎر ﺗﻬﻰ )‪ (۳۷‬اور وہ ﺷﺨﺺ ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻦ ﺗﻬﺎ اس ﻧ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ﮐ‪䀀‬‬

‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ ﻣﻴﺮے ﭘﻴﭽﻬ‪ ᄌ‬ﭼﻠﻮ ﻣﻴ‪ 倂‬ﺗﻤ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﺎ رﺳﺘ‪ 䀀‬دﮐﻬﺎؤ ں )‪ (۳۸‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ ﻳ‪ 䀀‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ )ﭼﻨﺪ‬ ‫روزہ( ﻓﺎﺋﺪہ ا�ﻬﺎﻧ‪ ᄌ‬ﮐﻰ ﭼﻴﺰ ‪ᄌ倀‬۔ اور ﺟﻮ آﺧﺮت ‪ ᄌ倀‬و‪倀‬ﻰ ‪倀‬ﻤﻴﺸ‪ 䀀‬ر‪倀‬ﻨ‪ ᄌ‬ﮐﺎ ﮔﻬﺮ ‪ (۳۹) ᄌ倀‬ﺟﻮ‬ ‫ﺑﺮے ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ اس ﮐﻮ ﺑﺪﻟ‪ 䀀‬ﺑﻬﻰ وﻳﺴﺎ ‪倀‬ﻰ ﻣﻠ‪ ᄌ‬ﮔﺎ۔ اور ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ ﻣﺮد ‪倀‬ﻮ ﻳﺎ ﻋﻮرت‬ ‫اور وہ ﺻﺎﺣﺐ اﻳﻤﺎن ﺑﻬﻰ ‪倀‬ﻮﮔﺎ ﺗﻮ اﻳﺴ‪ ᄌ‬ﻟﻮگ ﺑ‪瀀‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 倂‬داﺧﻞ ‪倀‬ﻮں ﮔ‪ ᄌ‬و‪倀‬ﺎں ان ﮐﻮ ﺑ‪ᄌ‬ﺷﻤﺎر رزق‬ ‫ﻣﻠ‪ ᄌ‬ﮔﺎ )‪ (۴۰‬اور اے ﻗﻮم ﻣﻴﺮا ﮐﻴﺎ )ﺣﺎل( ‪ ᄌ倀‬ﮐ‪ 䀀‬ﻣﻴ‪ 倂‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﺠﺎت ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗﺎ ‪倀‬ﻮں اور ﺗﻢ‬ ‫ﻣﺠﻬ‪) ᄌ‬دوزخ ﮐﻰ( آگ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗ‪倀 ᄌ‬ﻮ )‪ (۴۱‬ﺗﻢ ﻣﺠﻬ‪ ᄌ‬اس ﻟﺌ‪ ᄌ‬ﺑﻼﺗ‪倀 ᄌ‬ﻮ ﮐ‪ 䀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ᄌ‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ 倀‬ﮐﻔﺮ ﮐﺮوں اور اس ﭼﻴﺰ ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻘﺮر ﮐﺮوں ﺟﺲ ﮐﺎ ﻣﺠﻬ‪ ᄌ‬ﮐﭽ‪ 倀‬ﺑﻬﻰ ﻋﻠﻢ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪倂‬۔ اور‬ ‫ﻣﻴ‪ 倂‬ﺗﻢ ﮐﻮ )ﺧﺪاﺋ‪ (ᄌ‬ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺑﺨﺸﻨ‪ ᄌ‬واﻟ‪ ᄌ‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺗﺎ ‪倀‬ﻮں )‪ (۴۲‬ﺳﭻ ﺗﻮ ﻳ‪ ᄌ倀 䀀‬ﮐ‪ 䀀‬ﺟﺲ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ ﻣﺠﻬ‪ ᄌ‬ﺑﻼﺗ‪倀 ᄌ‬ﻮ اس ﮐﻮ دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪ 倂‬ﺑﻼﻧ‪) ᄌ‬ﻳﻌﻨﻰ دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧ‪ (ᄌ‬ﮐﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪور ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬اور ‪倀‬ﻢ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ�ﻨﺎ ‪ ᄌ倀‬اور ﺣﺪ ﺳ‪ ᄌ‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧ‪ ᄌ‬واﻟ‪ ᄌ‬دوزﺧﻰ ‪倀‬ﻴ‪(۴۳) 倂‬‬ ‫ﺟﻮ ﺑﺎت ﻣﻴ‪ 倂‬ﺗﻢ ﺳ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﺘﺎ ‪倀‬ﻮں ﺗﻢ اﺳ‪ ᄌ‬آﮔ‪ ᄌ‬ﭼﻞ ﮐﺮ ﻳﺎد ﮐﺮو ﮔ‪ᄌ‬۔ اور ﻣﻴ‪ 倂‬اﭘﻨﺎ ﮐﺎم ﺧﺪا ﮐ‪ᄌ‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ ان‬ ‫ﺳﭙﺮد ﮐﺮﺗﺎ ‪倀‬ﻮں۔ ﺑ‪ᄌ‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻨ‪ ᄌ‬واﻻ ‪ (۴۴) ᄌ倀‬ﻏﺮض ﺧﺪا ﻧ‪ٰ ᄌ‬‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺗﺪﺑﻴﺮوں ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻴﻮں ﺳ‪ ᄌ‬ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﻬﺎ اور ﻓﺮﻋﻮن واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﺮے ﻋﺬاب ﻧ‪ ᄌ‬آﮔﻬﻴﺮا )‪(۴۵‬‬

‫ﻳﻌﻨﻰ( آﺗﺶ )ﺟ‪瀀‬ﻨﻢ( ﮐ‪ 䀀‬ﺻﺒﺢ وﺷﺎم اس ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﺎﻣﻨ‪ ᄌ‬ﭘﻴﺶ ﮐﺌ‪ ᄌ‬ﺟﺎﺗ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪倂‬۔ اور ﺟﺲ روز ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﭘﺎ‬ ‫‪倀‬ﻮﮔﻰ )ﺣﮑﻢ ‪倀‬ﻮﮔﺎ ﮐ‪ (䀀‬ﻓﺮﻋﻮن واﻟﻮں ﮐﻮ ﻧ‪瀀‬ﺎﻳﺖ ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ 倂‬داﺧﻞ ﮐﺮو )‪ (۴۶‬اور ﺟﺐ وہ‬ ‫ادﻧﻰ درﺟ‪ ᄌ‬ﮐ‪ ᄌ‬ﻟﻮگ ﺑ‪态‬ے آدﻣﻴﻮں ﺳ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮔ‪ ᄌ‬ﮐ‪倀 䀀‬ﻢ ﺗﻮ‬ ‫دوزخ ﻣﻴ‪ 倂‬ﺟﻬﮕ‪态‬ﻳ‪ 倂‬ﮔ‪ ᄌ‬ﺗﻮ ٰ‬

‫ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﺗﺎﺑﻊ ﺗﻬ‪ ᄌ‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ دوزخ )ﮐ‪ ᄌ‬ﻋﺬاب( ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 倀‬ﺣﺼ‪倀 䀀‬ﻢ ﺳ‪ ᄌ‬دور ﮐﺮﺳﮑﺘ‪倀 ᄌ‬ﻮ؟ )‪(۴۷‬‬ ‫ﺑ‪态‬ے آدﻣﻰ ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮔ‪ ᄌ‬ﮐ‪ 䀀‬ﺗﻢ )ﺑﻬﻰ اور( ‪倀‬ﻢ )ﺑﻬﻰ( ﺳﺐ دوزخ ﻣﻴ‪) 倂‬ر‪倀‬ﻴ‪ 倂‬ﮔ‪ (ᄌ‬ﺧﺪا ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪倂‬‬ ‫ﻓﻴﺼﻠ‪ 䀀‬ﮐﺮﭼﮑﺎ ‪ (۴۸) ᄌ倀‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ آگ ﻣﻴ‪) 倂‬ﺟﻞ ر‪倀 (ᄌ倀‬ﻮں ﮔ‪ ᄌ‬وہ دوزخ ﮐ‪ ᄌ‬داروﻏﻮں ﺳ‪ᄌ‬‬

‫ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮔ‪ ᄌ‬ﮐ‪ 䀀‬اﭘﻨ‪ ᄌ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ ᄌ‬دﻋﺎ ﮐﺮو ﮐ‪ 䀀‬اﻳﮏ روز ﺗﻮ ‪倀‬ﻢ ﺳ‪ ᄌ‬ﻋﺬاب ‪倀‬ﻠﮑﺎ ﮐﺮدے )‪ (۴۹‬وہ‬ ‫ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮔ‪ ᄌ‬ﮐ‪ 䀀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺎس ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪ ᄌ‬ﮐﺮ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬آﺋ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ᄌ‬۔ وہ ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮔ‪ᄌ‬‬ ‫ﮐﻴﻮں ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﺗﻮ وہ ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮔ‪ ᄌ‬ﮐ‪ 䀀‬ﺗﻢ ‪倀‬ﻰ دﻋﺎ ﮐﺮو۔ اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ دﻋﺎ )اس روز( ﺑ‪ᄌ‬ﮐﺎر ‪倀‬ﻮﮔﻰ‬ ‫)‪倀 (۵۰‬ﻢ اﭘﻨ‪ ᄌ‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻰ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪ 倂‬ان ﮐﻰ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 倂‬ﺑﻬﻰ ﻣﺪد‬ ‫ﮐﺮﺗ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪ 倂‬اور ﺟﺲ دن ﮔﻮاہ ﮐﻬ‪态‬ے ‪倀‬ﻮں ﮔ‪) ᄌ‬ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ( )‪ (۵۱‬ﺟﺲ دن ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ ان‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ﮐﻰ ﻣﻌﺬرت ﮐﭽ‪ 倀‬ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪ 䀀‬دے ﮔﻰ اور ان ﮐ‪ ᄌ‬ﻟﺌ‪ ᄌ‬ﻟﻌﻨﺖ اور ﺑﺮا ﮔﻬﺮ ‪ (۵۲) ᄌ倀‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ٰ ᄌ‬‬ ‫ﮐﻮ ‪倀‬ﺪاﻳﺖ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب( دی اور ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ اس ﮐﺘﺎب ﮐﺎ وارث ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۵۳‬ﻋﻘﻞ واﻟﻮں ﮐ‪ ᄌ‬ﻟﺌ‪ᄌ‬‬ ‫‪倀‬ﺪاﻳﺖ اور ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪ (۵۴) ᄌ倀‬ﺗﻮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮو ﺑ‪ᄌ‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ‪ ᄌ倀‬اور اﭘﻨ‪ ᄌ‬ﮔﻨﺎ‪倀‬ﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﮕﻮ اور ﺻﺒﺢ وﺷﺎم اﭘﻨ‪ ᄌ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﺎﺗ‪ 倀‬ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‪ ᄌ‬ر‪倀‬ﻮ )‪ (۵۵‬ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ ﮐﺴﻰ دﻟﻴﻞ ﮐ‪ ᄌ‬ﺟﻮ ان ﮐ‪ ᄌ‬ﭘﺎس آﺋﻰ ‪倀‬ﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﻣﻴ‪ 倂‬ﺟﻬﮕ‪态‬ﺗ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪ 倂‬ان ﮐ‪ ᄌ‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪倂‬‬ ‫ٴہ( ﻋﻈﻤﺖ ‪ ᄌ倀‬اور وہ اس ﮐﻮ ﭘ‪瀀‬ﻨﭽﻨ‪ ᄌ‬واﻟ‪ ᄌ‬ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧﮕﻮ۔‬ ‫اور ﮐﭽ‪ 倀‬ﻧ‪瀀‬ﻴ‪) 倂‬اراد‬ ‫ﺑ‪ᄌ‬ﺷﮏ وہ ﺳﻨﻨ‪ ᄌ‬واﻻ )اور( دﻳﮑﻬﻨ‪ ᄌ‬واﻻ ‪ (۵۶) ᄌ倀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧﺎ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ᄌ‬‬ ‫ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪ ᄌ‬ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑ‪态‬ا )ﮐﺎم( ‪ ᄌ倀‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۵۷) ᄌ‬اور اﻧﺪﻫﺎ اور آﻧﮑ‪ 倀‬واﻻ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪倂‬۔ اور ﻧ‪ 䀀‬اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ ᄌ‬واﻟ‪ ᄌ‬ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر اور ﻧ‪ 䀀‬ﺑﺪﮐﺎر )ﺑﺮاﺑﺮ ‪倀‬ﻴ‪) (倂‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‪ ᄌ倀 䀀‬ﮐ‪ (䀀‬ﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪瀀‬ﺖ ﮐﻢ ﻏﻮر ﮐﺮﺗ‪倀 ᄌ‬ﻮ )‪ (۵۸‬ﻗﻴﺎﻣﺖ آﻧ‪ ᄌ‬واﻟﻰ ‪ ᄌ倀‬اس ﻣﻴ‪ 倂‬ﮐﭽ‪ 倀‬ﺷﮏ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪倂‬۔ ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬رﮐﻬﺘ‪ (۵۹) ᄌ‬اور ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ‪ ᄌ倀‬ﮐ‪ 䀀‬ﺗﻢ ﻣﺠ‪ 倀‬ﺳ‪ ᄌ‬دﻋﺎ ﮐﺮو ﻣﻴ‪倂‬‬ ‫ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری )دﻋﺎ( ﻗﺒﻮل ﮐﺮوں ﮔﺎ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻣﻴﺮی ﻋﺒﺎدت ﺳ‪ ᄌ‬ازراہ ﺗﮑﺒﺮ ﮐﻨﻴﺎﺗ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪倂‬۔ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺟ‪瀀‬ﻨﻢ‬ ‫ﻣﻴ‪ 倂‬ذﻟﻴﻞ ‪倀‬ﻮ ﮐﺮ داﺧﻞ ‪倀‬ﻮں ﮔ‪ (۶۰) ᄌ‬ﺧﺪا ‪倀‬ﻰ ﺗﻮ ‪ ᄌ倀‬ﺟﺲ ﻧ‪ ᄌ‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﻟﺌ‪ ᄌ‬رات ﺑﻨﺎﺋﻰ ﮐ‪ 䀀‬اس‬ ‫ﻣﻴ‪ 倂‬آرام ﮐﺮو اور دن ﮐﻮ روﺷﻦ ﺑﻨﺎﻳﺎ )ﮐ‪ 䀀‬اس ﻣﻴ‪ 倂‬ﮐﺎم ﮐﺮو( ﺑ‪ᄌ‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻓﻀﻞ ﮐﺮﻧ‪ ᄌ‬واﻻ‬

‫‪ᄌ倀‬۔ ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﺷﮑﺮ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮐﺮﺗ‪ (۶۱) ᄌ‬ﻳ‪瀀‬ﻰ ﺧﺪا ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ ᄌ倀‬ﺟﻮ ‪倀‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ ᄌ‬واﻻ ‪ᄌ倀‬۔ اس ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐ‪瀀‬ﺎں ﺑﻬ ﮏ ر‪倀 ᄌ倀‬ﻮ؟ )‪ (۶۲‬اﺳﻰ ﻃﺮح وہ‬ ‫ﻟﻮگ ﺑﻬ ﮏ ر‪ ᄌ倀‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ‪ ᄌ‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ (۶۳) ᄌ‬ﺧﺪا ‪倀‬ﻰ ﺗﻮ ‪ ᄌ倀‬ﺟﺲ ﻧ‪ᄌ‬‬ ‫زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﻟﺌ‪� ᄌ‬ﻬﻴﺮﻧ‪ ᄌ‬ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 䀀‬اور آﺳﻤﺎن ﮐﻮ ﭼﻬﺖ ﺑﻨﺎﻳﺎ اور ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ﺻﻮرﺗﻴ‪ 倂‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 倂‬اور‬ ‫ﺻﻮرﺗﻴ‪ 倂‬ﺑﻬﻰ ﺧﻮب ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 倂‬اور ﺗﻤ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﭼﻴﺰﻳ‪ 倂‬ﮐﻬﺎﻧ‪ ᄌ‬ﮐﻮ دﻳ‪倂‬۔ ﻳ‪瀀‬ﻰ ﺧﺪا ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ᄌ倀‬۔‬ ‫ﭘﺲ ﺧﺪاﺋ‪ ᄌ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻋﺎﻟﻢ ﺑ‪瀀‬ﺖ ‪倀‬ﻰ ﺑﺎﺑﺮﮐﺖ ‪ (۶۴) ᄌ倀‬وہ زﻧﺪہ ‪) ᄌ倀‬ﺟﺴ‪ ᄌ‬ﻣﻮت ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ (倂‬اس ﮐ‪ᄌ‬‬ ‫ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐ‪ ᄌ‬ﻻﺋﻖ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﺗﻮ اس ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﻮ ﺧﺎﻟﺺ ﮐﺮ ﮐﺮ اﺳﻰ ﮐﻮ ﭘﮑﺎرو۔ ‪倀‬ﺮ ﻃﺮح ﮐﻰ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺪا ‪倀‬ﻰ ﮐﻮ )ﺳﺰاوار( ‪ ᄌ倀‬ﺟﻮ ﺗﻤﺎم ﺟ‪瀀‬ﺎن ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ‪) (۶۵) ᄌ倀‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ ان ﺳ‪(ᄌ‬‬ ‫ﮐ‪ 䀀瀀‬دو ﮐ‪ 䀀‬ﻣﺠﻬ‪ ᄌ‬اس ﺑﺎت ﮐﻰ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ‪ ᄌ倀‬ﮐ‪ 䀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ‪倀 ᄌ‬ﻮ ان‬ ‫ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮوں )اور ﻣﻴ‪ 倂‬ان ﮐﻰ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮوں( ﺟﺐ ﮐ‪ 䀀‬ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫)ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺳ‪ ᄌ‬ﮐﻬﻠﻰ دﻟﻴﻠﻴ‪ 倂‬آﭼﮑﻰ ‪倀‬ﻴ‪ 倂‬اور ﻣﺠ‪ 倀‬ﮐﻮ ﻳ‪ 䀀‬ﺣﮑﻢ ‪倀‬ﻮا ‪ ᄌ倀‬ﮐ‪ 䀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻋﺎﻟﻢ ‪倀‬ﻰ ﮐﺎ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻓﺮﻣﺎن ‪倀‬ﻮں )‪ (۶۶‬و‪倀‬ﻰ ﺗﻮ ‪ ᄌ倀‬ﺟﺲ ﻧ‪ ᄌ‬ﺗﻢ ﮐﻮ )ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ (ᄌ‬ﻣ ﻰ ﺳ‪ ᄌ‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ ‪倀‬ﻬﺮ ﻧﻄﻔ‪ 䀀‬ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﭘﻬﺮ‬ ‫ﺑﭽ‪倀) ᄌ‬ﻮﺗ‪倀 ᄌ‬ﻮ( ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اﭘﻨﻰ ﺟﻮاﻧﻰ ﮐﻮ ﭘ‪瀀‬ﻨﭽﺘ‪倀 ᄌ‬ﻮ۔‬ ‫ﻟﻮﺗﻬ‪态‬ا ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﮑﺎﻟﺘﺎ ‪) ᄌ倀‬ﮐ‪ 䀀‬ﺗﻢ(ّ‬

‫ﭘﻬﺮ ﺑﻮڑﻫ‪倀 ᄌ‬ﻮﺟﺎﺗ‪倀 ᄌ‬ﻮ۔ اور ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 倂‬ﺳ‪ ᄌ‬ﭘ‪瀀‬ﻠ‪倀 ᄌ‬ﻰ ﻣﺮﺟﺎﺗﺎ ‪ ᄌ倀‬اور ﺗﻢ )ﻣﻮت ﮐ‪ (ᄌ‬وﻗﺖ‬

‫ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﭘ‪瀀‬ﻨﭻ ﺟﺎﺗ‪倀 ᄌ‬ﻮ اور ﺗﺎﮐ‪ 䀀‬ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﻮ )‪ (۶۷‬و‪倀‬ﻰ ﺗﻮ ‪ ᄌ倀‬ﺟﻮ ﺟﻼﺗﺎ ‪ ᄌ倀‬اور ﻣﺎرﺗﺎ ‪ᄌ倀‬۔ ﭘﻬﺮ‬ ‫ﺟﺐ وہ ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺎم ﮐﺮﻧﺎ )اور ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧﺎ( ﭼﺎ‪倀‬ﺘﺎ ‪ ᄌ倀‬ﺗﻮ اس ﺳ‪ ᄌ‬ﮐ‪ 䀀瀀‬دﻳﺘﺎ ‪ ᄌ倀‬ﮐ‪倀 䀀‬ﻮﺟﺎ ﺗﻮ‬ ‫وہ ﺟﺎﺗﺎ ‪ (۶۸) ᄌ倀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ ᄌ‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﻣﻴ‪ 倂‬ﺟﻬﮕ‪态‬ﺗ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪倂‬۔ ﻳ‪䀀‬‬ ‫ﮐ‪瀀‬ﺎں ﺑﻬ ﮏ ر‪倀 ᄌ倀‬ﻴ‪倂‬؟ )‪ (۶۹‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ᄌ‬ﮐﺘﺎب )ﺧﺪا( ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪倀 倀‬ﻢ ﻧ‪ ᄌ‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ‬ ‫دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ اس ﮐﻮ ﺟﻬ ﻼﻳﺎ۔ وہ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻟﻴ‪ 倂‬ﮔ‪ (۷۰) ᄌ‬ﺟﺐ ﮐ‪ 䀀‬ان ﮐﻰ ﮔﺮدﻧﻮں ﻣﻴ‪倂‬‬

‫ﻃﻮق اور زﻧﺠﻴﺮﻳ‪倀 倂‬ﻮں ﮔﻰ )اور( ﮔﻬﺴﻴ ‪ ᄌ‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 倂‬ﮔ‪) (۷۱) ᄌ‬ﻳﻌﻨﻰ( ﮐﻬﻮﻟﺘ‪倀 ᄌ‬ﻮﺋ‪ ᄌ‬ﭘﺎﻧﻰ ﻣﻴ‪倂‬۔ ﭘﻬﺮ‬ ‫آگ ﻣﻴ‪ 倂‬ﺟﻬﻮﻧﮏ دﻳﺌ‪ ᄌ‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 倂‬ﮔ‪ (۷۲) ᄌ‬ﭘﻬﺮ ان ﺳ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ ᄌ‬ﮔﺎ ﮐ‪ 䀀‬وہ ﮐ‪瀀‬ﺎں ‪倀‬ﻴ‪ 倂‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ‬ ‫)ﺧﺪا ﮐ‪ (ᄌ‬ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺗ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪) (۷۳) ᄌ‬ﻳﻌﻨﻰ ﻏﻴﺮ ﺧﺪا( ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮔ‪ ᄌ‬وہ ﺗﻮ ‪倀‬ﻢ ﺳ‪ ᄌ‬ﺟﺎﺗ‪ ᄌ‬ر‪ ᄌ倀‬ﺑﻠﮑ‪䀀‬‬ ‫‪倀‬ﻢ ﺗﻮ ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ ᄌ‬ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﺗ‪倀 ᄌ‬ﻰ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﺗﻬ‪ᄌ‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ᄌ倀‬‬ ‫)‪ (۷۴‬ﻳ‪ 䀀‬اس ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ ᄌ倀 䀀‬ﮐ‪ 䀀‬ﺗﻢ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 倂‬ﺣﻖ ﮐ‪ ᄌ‬ﺑﻐﻴﺮ )ﻳﻌﻨﻰ اس ﮐ‪ ᄌ‬ﺧﻼف( ﺧﻮش ‪倀‬ﻮا ﮐﺮﺗ‪ᄌ‬‬ ‫ﺗﻬ‪ ᄌ‬اور اس ﮐﻰ )ﺳﺰا ‪ (ᄌ倀‬ﮐ‪ 䀀‬اﺗﺮاﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪) (۷۵) ᄌ‬اب( ﺟ‪瀀‬ﻨﻢ ﮐ‪ ᄌ‬دروازوں ﻣﻴ‪ 倂‬داﺧﻞ‬ ‫‪倀‬ﻮﺟﺎؤ۔ ‪倀‬ﻤﻴﺸ‪ 䀀‬اﺳﻰ ﻣﻴ‪ 倂‬ر‪倀‬ﻮ ﮔ‪ᄌ‬۔ ﻣﺘﮑﺒﺮوں ﮐﺎ ﮐﻴﺎ ﺑﺮا �ﻬﮑﺎﻧﺎ ‪ (۷۶) ᄌ倀‬ﺗﻮ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺻﺒﺮ‬ ‫ﮐﺮو ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ ‪ᄌ倀‬۔ اﮔﺮ ‪倀‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 倀‬اس ﻣﻴ‪ 倂‬ﺳ‪ ᄌ‬دﮐﻬﺎدﻳ‪ 倂‬ﺟﺲ ﮐﺎ ‪倀‬ﻢ ﺗﻢ ﺳ‪ ᄌ‬وﻋﺪہ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪倂‬۔ )ﻳﻌﻨﻰ ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﮐﺮﻳ‪ (倂‬ﻳﺎ ﺗﻤ‪瀀‬ﺎری ﻣﺪت ﺣﻴﺎت ﭘﻮری ﮐﺮدﻳ‪ 倂‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ‬ ‫‪倀‬ﻤﺎری ‪倀‬ﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ ‪ (۷۷) ᄌ倀‬اور ‪倀‬ﻢ ﻧ‪ ᄌ‬ﺗﻢ ﺳ‪ ᄌ‬ﭘ‪瀀‬ﻠ‪) ᄌ‬ﺑ‪瀀‬ﺖ ﺳ‪ (ᄌ‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪ᄌ‬۔ ان‬ ‫ﻣﻴ‪ 倂‬ﮐﭽ‪ 倀‬ﺗﻮ اﻳﺴ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪ 倂‬ﺟﻦ ﮐ‪ ᄌ‬ﺣﺎﻻت ﺗﻢ ﺳ‪ ᄌ‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮ دﻳﺌ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪ 倂‬اور ﮐﭽ‪ 倀‬اﻳﺴ‪倀 ᄌ‬ﻴ‪ 倂‬ﺟﻦ ﮐ‪ᄌ‬‬ ‫ﺣﺎﻻت ﺑﻴﺎن ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮐﺌ‪ᄌ‬۔ اور ﮐﺴﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﺎ ﻣﻘﺪور ﻧ‪ 䀀‬ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 䀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ ᄌ‬ﺣﮑﻢ ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﺋ‪ᄌ‬۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﮑﻢ آﭘ‪瀀‬ﻨﭽﺎ ﺗﻮ اﻧﺼﺎف ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﺎﺗ‪ 倀‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 䀀‬ﮐﺮدﻳﺎ ﮔﻴﺎ اور ا‪倀‬ﻞ ﺑﺎﻃﻞ ﻧﻘﺼﺎن ﻣﻴ‪倂‬‬ ‫ﭘ‪ 态‬ﮔﺌ‪ (۷۸) ᄌ‬ﺧﺪا ‪倀‬ﻰ ﺗﻮ ‪ ᄌ倀‬ﺟﺲ ﻧ‪ ᄌ‬ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﻟﺌ‪ ᄌ‬ﭼﺎرﭘﺎﺋ‪ ᄌ‬ﺑﻨﺎﺋ‪ ᄌ‬ﺗﺎﮐ‪ 䀀‬ان ﻣﻴ‪ 倂‬ﺳ‪ ᄌ‬ﺑﻌﺾ ﭘﺮ‬ ‫ﺳﻮار ‪倀‬ﻮ اور ﺑﻌﺾ ﮐﻮ ﺗﻢ ﮐﻬﺎﺗ‪倀 ᄌ‬ﻮ )‪ (۷۹‬اور ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے ﻟﺌ‪ ᄌ‬ان ﻣﻴ‪) 倂‬اور ﺑﻬﻰ( ﻓﺎﺋﺪے ‪倀‬ﻴ‪ 倂‬اور اس‬ ‫ﻟﺌ‪ ᄌ‬ﺑﻬﻰ ﮐ‪) 䀀‬ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﺟﺎﻧ‪ ᄌ‬ﮐﻰ( ﺗﻤ‪瀀‬ﺎرے دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 倂‬ﺟﻮ ﺣﺎﺟﺖ ‪倀‬ﻮ ان ﭘﺮ )ﭼ‪态‬ھ ﮐﺮ و‪倀‬ﺎں( ﭘ‪瀀‬ﻨﭻ‬ ‫ﺟﺎؤ۔ اور ان ﭘﺮ اور ﮐﺸﺘﻴﻮں ﭘﺮ ﺗﻢ ﺳﻮار ‪倀‬ﻮﺗ‪倀 ᄌ‬ﻮ )‪ (۸۰‬اور وہ ﺗﻤ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬اﭘﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ ᄌ倀‬ﺗﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ ﮐﻦ ﮐﻦ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﮐﻮ ﻧ‪ 䀀‬ﻣﺎﻧﻮ ﮔ‪ (۸۱) ᄌ‬ﮐﻴﺎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ᄌ‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 倂‬ﺳﻴﺮ ﻧ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬ﮐﻰ ﺗﺎﮐ‪䀀‬‬ ‫دﻳﮑﻬﺘ‪ ᄌ‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﺳ‪ ᄌ‬ﭘ‪瀀‬ﻠ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬ان ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺴﺎ ‪倀‬ﻮا۔ )ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ (䀀‬وہ ان ﺳ‪ ᄌ‬ﮐ‪瀀‬ﻴ‪ 倂‬زﻳﺎدہ‬

‫ﻃﺎﻗﺘﻮر اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 倂‬ﻧﺸﺎﻧﺎت )ﺑﻨﺎﻧ‪ (ᄌ‬ﮐ‪ ᄌ‬اﻋﺘﺒﺎر ﺳ‪ ᄌ‬ﺑ‪瀀‬ﺖ ﺑ‪态‬ھ ﮐﺮ ﺗﻬ‪ᄌ‬۔ ﺗﻮ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 倀‬وہ ﮐﺮﺗ‪ᄌ‬‬ ‫ﺗﻬ‪ ᄌ‬وہ ان ﮐ‪ ᄌ‬ﮐﭽ‪ 倀‬ﮐﺎم ﻧ‪ 䀀‬آﻳﺎ )‪ (۸۲‬اور ﺟﺐ ان ﮐ‪ ᄌ‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﮐ‪ ᄌ‬ﭘﺎس ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪ ᄌ‬ﮐﺮ‬ ‫آﺋ‪ ᄌ‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻋﻠﻢ )اﭘﻨ‪ ᄌ‬ﺧﻴﺎل ﻣﻴ‪ (倂‬ان ﮐ‪ ᄌ‬ﭘﺎس ﺗﻬﺎ اس ﭘﺮ اﺗﺮاﻧ‪ ᄌ‬ﻟﮕ‪ ᄌ‬اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ ᄌ‬ﺗﻤﺴﺨﺮ‬ ‫ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬اس ﻧ‪ ᄌ‬ان ﮐﻮ آ ﮔﻬﻴﺮا )‪ (۸۳‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ اﻧ‪瀀‬ﻮں ﻧ‪倀 ᄌ‬ﻤﺎرا ﻋﺬاب دﻳﮑ‪ 倀‬ﻟﻴﺎ ﺗﻮ ﮐ‪瀀‬ﻨ‪ᄌ‬‬ ‫ﻟﮕ‪ ᄌ‬ﮐ‪倀 䀀‬ﻢ ﺧﺪاﺋ‪ ᄌ‬واﺣﺪ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ ᄌ‬اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ اس ﮐ‪ ᄌ‬ﺳﺎﺗ‪ 倀‬ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﺗ‪ ᄌ‬ﺗﻬ‪ ᄌ‬اس‬ ‫ﺳ‪ ᄌ‬ﻧﺎﻣﻌﺘﻘﺪ ‪倀‬ﻮﺋ‪ (۸۴) ᄌ‬ﻟﻴﮑﻦ ﺟﺐ وہ ‪倀‬ﻤﺎرا ﻋﺬاب دﻳﮑ‪ 倀‬ﭼﮑ‪) ᄌ‬اس وﻗﺖ( ان ﮐ‪ ᄌ‬اﻳﻤﺎن ﻧ‪ ᄌ‬ان‬ ‫ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 倀‬ﺑﻬﻰ ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪ 䀀‬دﻳﺎ۔ )ﻳ‪ (䀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺎدت )‪ (ᄌ倀‬ﺟﻮ اس ﮐ‪ ᄌ‬ﺑﻨﺪوں )ﮐ‪ ᄌ‬ﺑﺎرے( ﻣﻴ‪ 倂‬ﭼﻠﻰ‬ ‫آﺗﻰ ‪ᄌ倀‬۔ اور و‪倀‬ﺎں ﮐﺎﻓﺮ ﮔﻬﺎ�‪ ᄌ‬ﻣﻴ‪ 倂‬ﭘ‪ 态‬ﮔﺌ‪(۸۵) ᄌ‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬

‫َﺖ‬ ‫ّﺼﻠ‬ ‫ٓﻢ اﻟﺴﺠﺪة ‪ /‬ﻓ‬ ‫ﺳﻮرةٰﺣ‬ ‫ُ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ُﺗﺮی‬ ‫ٰﻤﻦ ورﺣﻴﻢ )ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺳ ا‬ ‫ٰﺣﻢ )‪) (۱‬ﻳ ﮐﺘﺎب ﺧﺪاﺋ ( رﺣ‬ ‫آﻳﺘﻴ واﺿﺢ )اﻟﻤﻌﺎﻧﻰ( ﻴ )ﻳﻌﻨﻰ( ﻗﺮآن ﻋﺮﺑﻰ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬ ‫ﺑﺸﺎرت ﺑﻬﻰ ﺳﻨﺎﺗﺎ‬ ‫ﺳﻨﺘ‬

‫اور ﺧﻮف ﺑﻬﻰ دﻻﺗﺎ‬

‫ﻰ ﻧ ﻴ )‪ (۴‬اور ﮐ ﺘ‬

‫دل ﭘﺮدوں ﻣﻴ‬ ‫ﭘﺮدہ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ ان ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﮐ ﺗﻤ ﺎرا ﻣﻌﺒﻮد ﺧﺪاﺋ‬

‫ﺟﻮ ﺧﺘﻢ ﻰ ﻧ ﻮ )‪ (۸‬ﮐ ﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اس ﺳ‬ ‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ اس ﮐ‬

‫اوﭘﺮ ﭘ ﺎڑ ﺑﻨﺎﺋ‬

‫واﺣﺪ‬

‫ﺧﻮﺷﻰ ﺳ‬

‫ﺧﻮاہ ﻧﺎﺧﻮﺷﻰ ﺳ ۔ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﺳﺎت آﺳﻤﺎن ﺑﻨﺎﺋ‬

‫اور ﺮ آﺳﻤﺎن ﻣﻴ اس )ﮐ‬

‫ﺗﻮ ﺳﻴﺪﻫ‬

‫اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف‬

‫زﮐﻮة ﻧ ﻴ دﻳﺘ‬ ‫)‪ (۶‬ﺟﻮ ٰ‬

‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‬ ‫اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‬

‫ان ﮐ‬

‫ر‬

‫ﻮ ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﻟﺌ‬

‫اور‬ ‫)اﻳﺴﺎ(‬

‫زﻣﻴﻦ ﮐﻮ دو دن‬

‫ﻮ۔ و ﻰ ﺗﻮ ﺳﺎرے ﺟ ﺎن ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ‬

‫)‪ (۹‬اور‬

‫اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ﺑﺮﮐﺖ رﮐﻬﻰ اور اس ﻣﻴ ﺳﺐ ﺳﺎﻣﺎن‬

‫ﻣﻌﻴﺸﺖ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ )ﺳﺐ( ﭼﺎر دن ﻣﻴ ۔ )اور ﺗﻤﺎم( ﻃﻠﺒﮕﺎروں ﮐ‬ ‫ﻃﺮف ﻣﺘﻮﺟ ﻮا اور وہ دﻫﻮاں ﺗﻬﺎ ﺗﻮ اس ﻧ‬

‫ﻮ اس ﺳ‬

‫دو ﮐ ﻣﻴ ﺑﻬﻰ آدﻣﻰ ﻮں ﺟﻴﺴ‬

‫ﻣﻐﻔﺮت ﻣﺎﻧﮕﻮ اور ﻣﺸﺮﮐﻮں ﭘﺮ اﻓﺴﻮس‬

‫ﺑﻬﻰ ﻗﺎﺋﻞ ﻧ ﻴ )‪ (۷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﻤﺎرے‬

‫اور ﻤﺎرے اور ﺗﻤ ﺎرے درﻣﻴﺎن‬

‫ﻴ )‪ (۵‬ﮐ‬

‫ﻣﻴ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ اور )ﺑﺘﻮں ﮐﻮ( اس ﮐﺎ ﻣﺪﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻨﺎﺗ‬ ‫اﺳﻰ ﻧ‬

‫اﮐﺜﺮوں ﻧ‬

‫ﻴ )‪ (۳‬ﺟﻮ‬

‫ﻣﻨ ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺎ اور وہ‬

‫ﻴ ﮐ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ ﻤﻴ ﺑﻼﺗ‬

‫ﺗﻮ ﺗﻢ )اﭘﻨﺎ( ﮐﺎم ﮐﺮو ﻢ )اﭘﻨﺎ( ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‬

‫)ﻣﺘﻮﺟ ( ر ﻮ اور اﺳﻰ ﺳ‬ ‫ﺛﻮاب‬

‫ﺟﻮ ﺳﻤﺠ رﮐﻬﺘ‬

‫ﻴ اور ﻤﺎرے ﮐﺎﻧﻮں ﻣﻴ ﺑﻮﺟ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑ ﺮاﭘﻦ(‬

‫ﺗﻢ۔ ) ﺎں( ﻣﺠ ﭘﺮ ﻳ وﺣﻰ آﺗﻰ‬ ‫آﺧﺮت ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫)‪) (۲‬اﻳﺴﻰ( ﮐﺘﺎب ﺟﺲ ﮐﻰ‬

‫اس ﺳ‬

‫ﻟﺌ‬

‫اور زﻣﻴﻦ ﺳ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﻢ ﺧﻮﺷﻰ ﺳ‬

‫ﻳﮑﺴﺎں )‪ (۱۰‬ﭘﻬﺮ آﺳﻤﺎن ﮐﻰ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ دوﻧﻮں آؤ )ﺧﻮاہ(‬ ‫آﺗ‬

‫ﻴ )‪ (۱۱‬ﭘﻬﺮ دو دن ﻣﻴ‬

‫ﮐﺎم( ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺑﻬﻴﺠﺎ اور ﻢ ﻧ‬

‫آﺳﻤﺎن دﻧﻴﺎ ﮐﻮ‬

‫ﭼﺮاﻏﻮں )ﻳﻌﻨﻰ ﺳﺘﺎروں( ﺳ‬ ‫)ﻣﻘﺮر ﮐﺌ‬

‫ﮐ‬ ‫اﻳﺴ‬

‫ﻮﺋ ( اﻧﺪازے ﻴ )‪ (۱۲‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﻳ ﻣﻨ ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴ ﺗﻮ ﮐ‬

‫ﭼﻨﮕﻬﺎڑ )ﮐ‬

‫)‪ (۱۳‬ﺟﺐ ان ﮐ‬

‫ﻋﺬاب( ﺳ‬

‫ﺑﻬﻴﺠ‬ ‫اور ﮐ ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬

‫آﮔﺎہ ﮐﺮﺗﺎ ﻮں ﺟﻴﺴ‬

‫ﭘﺎس ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﮐ‬

‫ﻋﺒﺎدت ﻧ ﮐﺮو۔ ﮐ ﻨ‬ ‫ﮔﺌ‬

‫ﻣﺰﻳﻦ ﮐﻴﺎ اور )ﺷﻴﻄﺎﻧﻮں ﺳ ( ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﻬﺎ۔ ﻳ زﺑﺮدﺳﺖ )اور( ﺧﺒﺮدار‬

‫ﻟﮕ‬

‫اور ﭘﻴﭽﻬ‬

‫)‪ (۱۴‬ﺟﻮ ﻋﺎد ﺗﻬ‬

‫ﮐ ﺧﺪا ﮐ‬

‫وہ ﻧﺎﺣﻖ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ ﻏﺮور ﮐﺮﻧ‬

‫ﮐ ﻢﺳ‬

‫ﺑ ھ ﮐﺮ ﻗﻮت ﻣﻴ ﮐﻮن‬

‫ان ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ وہ ان ﺳ‬

‫ﻗﻮت ﻣﻴ ﺑ ﺖ ﺑ ھ ﮐﺮ‬

‫۔ اور وہ ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﺳ‬

‫)‪ (۱۵‬ﺗﻮ ﻢ ﻧ‬

‫ﺑﻬﻰ ان ﭘﺮ ﻧﺤﻮﺳﺖ ﮐ‬

‫دﮐﻬﺎ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﻣﮕﺮ اﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫ﺳﺰا ﻣﻴ ﮐ ک ﻧ‬ ‫ر‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ ﺧﺪا ﺟﺲ‬

‫ﺪاﻳﺖ ﮐ‬

‫ﮔﻰ )‪ (۱۶‬اور ﺟﻮ ﺛﻤﻮد ﺗﻬ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠ‬

‫ان ﮐﻮ ﻢ ﻧ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫)‪ (۱۹‬ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ﺟﺐ اس ﮐ‬

‫ﺧﻼف ﮐﻴﻮں ﺷ ﺎدت دی؟ وہ ﮐ ﻴ ﮔ‬ ‫ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﮔﻮﻳﺎﺋﻰ دی اور اﺳﻰ ﻧ‬

‫ﭼﻤ وں )ﻳﻌﻨﻰ اﻋﻀﺎ( ﺳ‬ ‫ﮐ ﺟﺲ ﺧﺪا ﻧ‬

‫اﻋﻤﺎل ﮐﻰ‬

‫اور ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎری‬

‫دﺷﻤﻦ دوزخ ﮐﻰ ﻃﺮف ﭼﻼﺋ‬

‫ﮐﺎن اور آﻧﮑﻬﻴ اور ﭼﻤ ے )ﻳﻌﻨﻰ دوﺳﺮے اﻋﻀﺎ( ان ﮐ‬ ‫)‪ (۲۰‬اور وہ اﭘﻨ‬

‫واﻻ‬

‫ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‬

‫ﻣﻴ اﻧﺪﻫﺎ دﻫﻨﺪ ر ﻨﺎ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ان ﮐ‬

‫ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ )‪ (۱۸‬اور ﺟﺲ دن ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﺗﻮ ﺗﺮﺗﻴﺐ وار ﮐﺮﻟﻴﺌ‬

‫ﮐﻰ ﺷ ﺎدت دﻳ ﮔ‬

‫اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‬

‫دﻧﻮں ﻣﻴ زور ﮐﻰ ﻮا ﭼﻼﺋﻰ ﺗﺎﮐ ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ‬

‫ان ﮐﻮ آﭘﮑ ا۔ اور وہ ذﻟﺖ ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺗﻬﺎ )‪ (۱۷‬اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ان ﮐﻮ ﻢ ﻧ‬

‫ﺗﻮ ان ﮐ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﻋﺬاب ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎ دﻳ ۔ اور آﺧﺮت ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺗﻮ ﺑ ﺖ ﻰ ذﻟﻴﻞ ﮐﺮﻧ‬

‫اور )اس روز( ان ﮐﻮ ﻣﺪد ﺑﻬﻰ ﻧ ﻣﻠ‬

‫ﮔ‬

‫ﺳ‬

‫آﺋ‬

‫ﺳﻮا )ﮐﺴﻰ ﮐﻰ(‬

‫؟ ﮐﻴﺎ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ ذﻟﺖ ﮐ‬

‫ﮐﺮﺗ‬

‫ﻋﺎد اور ﺛﻤﻮد ﭘﺮ ﭼﻨﮕﻬﺎڑ )ﮐﺎ ﻋﺬاب آﻳﺎ ﺗﻬﺎ(‬

‫ُﺗﺎر دﻳﺘﺎ ﺳﻮ ﺟﻮ ﺗﻢ دے ﮐﺮ‬ ‫ﮐ اﮔﺮ ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﭼﺎ ﺘﺎ ﺗﻮ ﻓﺮﺷﺘ ا‬

‫ﻮ ﻢ اس ﮐﻮ ﻧ ﻴ ﻣﺎﻧﺘ‬ ‫ﻟﮕ‬

‫آﮔ‬

‫دو ﮐ ﻣﻴ ﺗﻢ ﮐﻮ‬

‫ﭘﺎس ﭘ ﻨﭻ ﺟﺎﺋﻴ‬

‫ﺧﻼف ان ﮐ‬

‫ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫ﮐ ﺗﻢ ﻧ‬

‫اﻋﻤﺎل‬ ‫ﻤﺎرے‬

‫ﺳﺐ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﻧﻄﻖ ﺑﺨﺸﺎ اﺳﻰ ﻧ‬

‫ﻢ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘ ﻠﻰ ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ ﮐﻮ ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ‬

‫)‪ (۲۱‬اور ﺗﻢ اس )ﺑﺎت ﮐ‬

‫ﺧﻮف( ﺳ‬

‫ﺗﻮ ﭘﺮدہ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺗﻤ ﺎری آﻧﮑﻬﻴ اور ﭼﻤ ے ﺗﻤ ﺎرے ﺧﻼف ﺷ ﺎدت دﻳ ﮔ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﺑ ﺖ ﺳ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ان ﮐ‬

‫ﺑﻠﮑ ﺗﻢ ﻳ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‬

‫ﻋﻤﻠﻮں ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﻰ ﻧ ﻴ )‪ (۲۲‬اور اﺳﻰ ﺧﻴﺎل ﻧ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﻼک ﮐﺮدﻳﺎ اور ﺗﻢ ﺧﺴﺎرہ ﭘﺎﻧ‬

‫واﻟﻮں ﻣﻴ‬

‫ﺗﻬ‬

‫)‪ (۲۳‬اب اﮔﺮ ﻳ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻳ ﮔ‬ ‫اﮔﻠ‬

‫ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﻬﮑﺎﻧﺎ دوزخ‬

‫ﮔﻰ )‪ (۲۴‬اور ﻢ ﻧ‬ ‫اور ﭘﭽﻬﻠ‬

‫۔ اور اﮔﺮ ﺗﻮﺑ ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫اﻋﻤﺎل ان ﮐﻮ ﻋﻤﺪہ ﮐﺮ دﮐﻬﺎﺋ‬

‫ﮐﻰ ﺟﻤﺎﻋﺘﻴ ﺟﻮ ان ﺳ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﺑ ﺷﮏ ﻳ ﻧﻘﺼﺎن ا ﻬﺎﻧ‬

‫واﻟ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﻋﺬاب ﮐ‬

‫ﻴ )‪ (۲۵‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﮐ ﻨ‬ ‫اور ان ﮐ‬

‫دﺷﻤﻨﻮں ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‬

‫۔ ﻳ اس ﮐﻰ ﺳﺰا‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﺗﻮ ان ﮐﻰ‬

‫اور ﺟﻨﺎت اور اﻧﺴﺎﻧﻮں‬

‫ﻋﺬاب( ﮐﺎ وﻋﺪہ ﭘﻮرا ﻮﮔﻴﺎ۔‬ ‫ﮐ اس ﻗﺮآن ﮐﻮ ﺳﻨﺎ ﻰ ﻧ ﮐﺮو‬

‫ﺑﺮے ﻋﻤﻠﻮں ﮐﻰ ﺟﻮ وہ ﮐﺮﺗ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ( دوزخ۔ ان ﮐ‬

‫ﮐ ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﺳ‬

‫اے ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻨﻮں اور اﻧﺴﺎﻧﻮں ﻣﻴ ﺳ‬ ‫دﮐﻬﺎ ﮐ ﻢ ان ﮐﻮ اﭘﻨ‬ ‫ﻧ‬

‫ﻮﮔﺌ‬

‫ﻟﮕﻴ ﺗﻮ( ﺷﻮر ﻣﭽﺎ دﻳﺎ ﮐﺮو ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﻏﺎﻟﺐ ر ﻮ )‪ (۲۶‬ﺳﻮ ﻢ ﺑﻬﻰ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﺳﺨﺖ‬

‫ﻣﺰے ﭼﮑﻬﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫)‪ (۲۷‬ﻳ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﮐ‬

‫)ﺷﻴﻄﺎﻧﻮں ﮐﻮ( ان ﮐﺎ ﻢ ﻧﺸﻴﻦ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﺗﻮ‬

‫ﮔﺬر ﭼﮑﻴ ان ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﺧﺪا )ﮐ‬

‫اور )ﺟﺐ ﭘ ﻫﻨ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﺟﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‬

‫ﺑﺎرے ﻣﻴ رﮐﻬﺘ‬

‫ﺗﻮﺑ ﻗﺒﻮل ﻧ ﻴ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﮐ ﺗﻤ ﺎرے ﮐﺎن اور‬

‫ﭘﺎؤں ﮐ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺧﺪا‬

‫ﺗﻠ‬

‫ﻟﺌ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‬

‫ﺗﻬ‬

‫اﺳﻰ ﻣﻴ‬

‫ﺳﺰا دﻳ ﮔ‬ ‫ﻤﻴﺸ ﮐﺎ ﮔﻬﺮ‬

‫)‪ (۲۸‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬

‫ﮐ‬

‫ﻢ ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ان ﮐﻮ ﻤﻴ‬

‫)روﻧﺪ( ڈاﻟﻴ ﺗﺎﮐ وہ ﻧ ﺎﻳﺖ ذﻟﻴﻞ ﻮں )‪ (۲۹‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﭘﻬﺮ وہ )اس ﭘﺮ( ﻗﺎﺋﻢ ر‬

‫ُﺗﺮﻳ ﮔ‬ ‫ان ﭘﺮ ﻓﺮﺷﺘ ا‬

‫ﮔ ( ﮐ ﻧ ﺧﻮف ﮐﺮو اور ﻧ ﻏﻤﻨﺎک ﻮ اور ﺑ ﺸﺖ ﮐﻰ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‬ ‫ﻣﻨﺎؤ )‪ (۳۰‬ﻢ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ ﺑﻬﻰ ﺗﻤ ﺎرے دوﺳﺖ ﺗﻬ‬ ‫ﻴ (۔ اور و ﺎں ﺟﺲ )ﻧﻌﻤﺖ( ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎرا ﺟﻰ ﭼﺎ‬

‫)اور ﮐ ﻴ‬

‫وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﺧﻮﺷﻰ‬

‫اور آﺧﺮت ﻣﻴ ﺑﻬﻰ )ﺗﻤ ﺎرے رﻓﻴﻖ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ )ﻣﻠ‬

‫ﮔﻰ( اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﻃﻠﺐ ﮐﺮو‬

‫ﮔ‬

‫)ﻣﻮﺟﻮد ﻮﮔﻰ( )‪) (۳۱‬ﻳ ( ﺑﺨﺸﻨ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬

‫)‪ (۳۲‬اور اس ﺷﺨﺺ ﺳ‬ ‫ﮐﺮے اور ﮐ‬

‫واﻟ‬

‫ﺑﺎت ﮐﺎ اﭼﻬﺎ ﮐﻮن ﻮﺳﮑﺘﺎ‬

‫ﻣ ﺮﺑﺎن ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺋ‬

‫ﮐ ﻣﻴ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻮں )‪ (۳۳‬اور ﺑﻬﻼﺋﻰ اور ﺑﺮاﺋﻰ ﺑﺮاﺑﺮ ﻧ ﻴ‬

‫ﮐﻼﻣﻰ ﮐﺎ( اﻳﺴ‬

‫ﺟﻮاب دو ﺟﻮ ﺑ ﺖ اﭼﻬﺎ ﻮ )اﻳﺴﺎ ﮐﺮﻧ‬

‫ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‬

‫ﺳ‬

‫ﺟﺲ ﻣﻴ اور ﺗﻢ ﻣﻴ دﺷﻤﻨﻰ ﺗﻬﻰ ﮔﻮﻳﺎ وہ ﺗﻤ ﺎرا ﮔﺮم ﺟﻮش دوﺳﺖ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﻮﺗﻰ‬

‫واﻟ‬

‫ﺟﻮ ﺑﺮداﺷﺖ ﮐﺮﻧ‬

‫ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﻣﻴ ﺳ‬ ‫ﺳﺠﺪہ ﮐﺮو ﺟﺲ ﻧ‬

‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ‬

‫ﻮﺳﮑﺘﻰ۔ ﺗﻮ )ﺳﺨﺖ‬ ‫ﺗﻢ دﻳﮑﻬﻮ ﮔ ( ﮐ‬

‫)‪ (۳۴‬اور ﻳ ﺑﺎت ان ﻰ‬

‫ﻴ ۔ اور ان ﻰ ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺐ ﻮﺗﻰ‬

‫ﺑ ے ﺻﺎﺣﺐ ﻧﺼﻴﺐ ﻴ )‪ (۳۵‬اور اﮔﺮ ﺗﻤ ﻴ ﺷﻴﻄﺎن ﮐﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳ‬ ‫ﮐﻰ ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻴﺎ ﮐﺮو۔ ﺑ ﺷﮏ وہ ﺳﻨﺘﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﻣ ﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﺟﻮ‬

‫ﮐﻮﺋﻰ وﺳﻮﺳ ﭘﻴﺪا ﻮ ﺗﻮ ﺧﺪا‬

‫)‪ (۳۶‬اور رات اور دن اور ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ اس‬

‫ﻴ ۔ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﻧ ﺗﻮ ﺳﻮرج ﮐﻮ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮو اور ﻧ ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ۔ ﺑﻠﮑ ﺧﺪا ﻰ ﮐﻮ‬ ‫اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻣﻨﻈﻮر‬

‫ان ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ‬

‫)‪ (۳۷‬اﮔﺮ ﻳ‬

‫ﻟﻮگ ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐﺮﻳ ﺗﻮ )ﺧﺪا ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ان ﮐﻰ ﭘﺮوا ﻧ ﻴ ( ﺟﻮ )ﻓﺮﺷﺘ ( ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬ ‫ﻴ وہ رات دن اس ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‬

‫رﺘ‬

‫ﻴ اور )ﮐﺒﻬﻰ( ﺗﻬﮑﺘ‬

‫ﺑﻨﺪے ﻳ ( اﺳﻰ ﮐﻰ ﻗﺪرت ﮐ‬

‫ﻧﻤﻮﻧ‬

‫ﺟﺐ ﻢ اس ﭘﺮ ﭘﺎﻧﻰ ﺑﺮﺳﺎ دﻳﺘ‬

‫ﻴ ﺗﻮ ﺷﺎداب ﻮﺟﺎﺗﻰ اور ﭘﻬﻮﻟﻨ‬

‫زﻧﺪہ ﮐﻴﺎ و ﻰ ﻣﺮدوں ﮐﻮ زﻧﺪہ ﮐﺮﻧ‬ ‫ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﻣﻴ ﮐﺞ را ﻰ ﮐﺮﺗ‬ ‫ڈاﻻ ﺟﺎﺋ‬

‫وہ ﺑ ﺘﺮ‬

‫ﮐﺮﻟﻮ۔ ﺟﻮ ﮐﭽ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺟﺐ وہ ان ﮐ‬

‫ﭘﺎس‬

‫ﻰ ﻧ ﻴ )‪ (۳۸‬اور )اے‬

‫ﻴ ﮐ ﺗﻮ زﻣﻴﻦ ﮐﻮ دﺑﻰ ﻮﺋﻰ )ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺸﮏ( دﻳﮑﻬﺘﺎ‬ ‫واﻻ‬

‫۔ ﺑ ﺷﮏ وہ ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر‬

‫ﻴ وہ ﻢ ﺳ‬

‫ﻳﺎ وہ ﺟﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫ﻟﮕﺘﻰ‬

‫ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﻧ ﻴ‬

‫دن اﻣﻦ واﻣﺎن ﺳ‬

‫ﻮ وہ اس ﮐﻮ دﻳﮑ ر ﺎ‬

‫زﻣﻴﻦ ﮐﻮ‬

‫)‪ (۳۹‬ﺟﻮ ﻟﻮگ‬

‫ﻴ ۔ ﺑﻬﻼ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ دوزخ ﻣﻴ‬ ‫آﺋ ۔ )ﺗﻮ ﺧﻴﺮ( ﺟﻮ ﭼﺎ ﻮ ﺳﻮ‬

‫)‪ (۴۰‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬

‫ﭘﺎس آﺋﻰ۔ اور ﻳ ﺗﻮ اﻳﮏ ﻋﺎﻟﻰ رﺗﺒ ﮐﺘﺎب‬

‫ﺗﻮ ﺟﺲ ﻧ‬

‫۔‬

‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻮ ﻧ ﻣﺎﻧﺎ‬

‫)‪ (۴۱‬اس ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﮐﺎ دﺧﻞ ﻧ‬

‫آﮔ‬

‫ﺳ‬

‫ﻮﺳﮑﺘﺎ‬

‫)‪ (۴۲‬ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﺳ ۔ )اور( داﻧﺎ )اور( ﺧﻮﺑﻴﻮں واﻟ‬

‫ﻧ ﭘﻴﭽﻬ‬

‫و ﻰ ﺑﺎﺗﻴ ﮐ ﻴ ﺟﺎﺗﻰ ﻴ ﺟﻮ ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﺗﻬﻴ ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺨﺶ دﻳﻨ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ُﺗﺎری ﻮﺋﻰ‬ ‫)ﺧﺪا( ﮐﻰ ا‬

‫اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﺳ‬

‫واﻻ ﺑﻬﻰ اور ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ دﻳﻨ‬

‫اﮔﺮ ﻢ اس ﻗﺮآن ﮐﻮ ﻏﻴﺮ زﺑﺎن ﻋﺮب ﻣﻴ )ﻧﺎزل( ﮐﺮﺗ‬

‫ﺗﻮ ﻳ ﻟﻮگ ﮐ ﺘ‬

‫ﮐ ﻰ ﮔﺌﻰ‬ ‫)‪ (۴۳‬اور‬

‫واﻻ ﺑﻬﻰ‬

‫ﮐ اس ﮐﻰ آﻳﺘﻴ ) ﻤﺎری‬

‫زﺑﺎن ﻣﻴ ( ﮐﻴﻮں ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﻧ ﻴ ﮐﻰ ﮔﺌﻴ ۔ ﮐﻴﺎ )ﺧﻮب ﮐ ﻗﺮآن ﺗﻮ( ﻋﺠﻤﻰ اور )ﻣﺨﺎﻃﺐ(‬ ‫ﻋﺮﺑﻰ۔ ﮐ‬ ‫ﻻﺗ‬

‫دو ﮐ ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‬

‫ان ﮐ‬

‫ﮔﺮاﻧﻰ ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻴ ان ﮐ‬

‫ﮐﺎﻧﻮں ﻣﻴ ﮔﺮاﻧﻰ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑ ﺮاﭘﻦ(‬ ‫ﺳﺒﺐ ان ﮐﻮ )ﮔﻮﻳﺎ( دور ﺟﮕ ﺳ‬

‫)ﻳ ( ﺪاﻳﺖ اور ﺷﻔﺎ‬ ‫اور ﻳ ان ﮐ‬

‫آواز دی ﺟﺎﺗﻰ‬

‫۔ اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻧ ﻴ‬

‫ﺣﻖ ﻣﻴ )ﻣﻮﺟﺐ( ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﺋﻰ‬ ‫)‪ (۴۴‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﮐﺘﺎب دی ﺗﻮ اس ﻣﻴ اﺧﺘﻼف ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ۔ اور اﮔﺮ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫ﻧ ﻬ ﺮ ﭼﮑﻰ ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ان ﻣﻴ ﻓﻴﺼﻠ ﮐﺮدﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ۔ اور ﻳ اس )ﻗﺮآن( ﺳ‬ ‫)‪ (۴۵‬ﺟﻮ ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ اﭘﻨ‬

‫ﭘﮑﺎرا ﮐﺮﺗ‬

‫ﻣﮕﺮ اس ﮐ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﻏﺎﺋﺐ ﻮﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﻧﮑﻠﺘ‬

‫ﻴ اور‬

‫ﻋﻠﻢ ﺳ ۔ اور ﺟﺲ دن وہ ان ﮐﻮ ﭘﮑﺎرے‬ ‫ﮐ ﻢ ﺗﺠ ﺳ‬

‫ﮐﺴﻰ ﮐﻮ )ان ﮐﻰ( ﺧﺒﺮ ﻰ ﻧ ﻴ )‪ (۴۷‬اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﭘ ﻠ‬ ‫)ﺳﺐ( ان ﺳ‬

‫ﻴ‬

‫ﻋﻠﻢ ﮐﺎ ﺣﻮاﻟ اﺳﻰ ﮐﻰ‬

‫( اور ﻧ ﺗﻮ ﭘﻬﻞ ﮔﺎ ﺑﻬﻮں ﺳ‬

‫ﮔﺎ( ﮐ ﻣﻴﺮے ﺷﺮﻳﮏ ﮐ ﺎں ﻴ ﺗﻮ وہ ﮐ ﻴ ﮔ‬

‫ﻴ ﮐ ﻢ ﻣﻴ ﺳ‬

‫اﻳﮏ ﺑﺎت ﭘ ﻠ‬

‫ﺷﮏ ﻣﻴ اﻟﺠ ر‬

‫واﻻ ﻧ ﻴ )‪ (۴۶‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ اﺳﻰ ﮐﻮ‬

‫ﻧ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺎدہ ﺣﺎﻣﻠ ﻮﺗﻰ اور ﻧ ﺟﻨﺘﻰ‬ ‫ﮔﺎ )اور ﮐ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ‬ ‫ٰ‬

‫ﻟﺌ ۔ اور ﺟﻮ ﺑﺮے ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﺿﺮر اﺳﻰ ﮐﻮ‬

‫ﻮﮔﺎ۔ اور ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﻧ‬ ‫ﻃﺮف دﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫۔‬

‫اور وہ ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﻟﻴ ﮔ‬

‫ﻋﺮض ﮐﺮﺗ‬ ‫وہ )ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﮐ ان ﮐ‬

‫ﺳﻮا(‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﻣﺨﻠﺼﻰ ﻧ ﻴ )‪ (۴۸‬اﻧﺴﺎن ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﻰ دﻋﺎﺋﻴ ﮐﺮﺗﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻮ ﺗﻬﮑﺘﺎ ﻧ ﻴ اور اﮔﺮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ ﻨﭻ ﺟﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﺎاﻣﻴﺪ ﻮﺟﺎﺗﺎ اور آس ﺗﻮڑ ﺑﻴ ﻬﺘﺎ‬

‫)‪ (۴۹‬اور اﮔﺮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ ﻨﭽﻨ‬

‫ﮐ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻢ اس ﮐﻮ اﭘﻨﻰ‬

‫رﺣﻤﺖ ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎﺗ‬

‫ﮐ ﻳ ﺗﻮ ﻣﻴﺮا ﺣﻖ ﺗﻬﺎ اور ﻣﻴ ﻧ ﻴ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗﺎ ﮐ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬

‫ﻴ ﺗﻮ ﮐ ﺘﺎ‬

‫ﺑﺮﭘﺎ ﻮ۔ اور اﮔﺮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺳﭻ ﻣﭻ ﺑﻬﻰ ﻮ اور( ﻣﻴ اﭘﻨ‬ ‫ﺎں ﺑﻬﻰ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻰ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ ﺎﻳﺎ ﺑﻬﻰ ﺟﺎؤں ﺗﻮ‬

‫ﻣﻴﺮے ﻟﺌ‬

‫اس ﮐ‬

‫ﺟﺘﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫اور ان ﮐﻮ ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﻴ ﺗﻮ ﻣﻨ ﻣﻮڑ ﻟﻴﺘﺎ‬

‫اور ﭘ ﻠﻮ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﭼﻞ دﻳﺘﺎ‬

‫ﻟﻤﺒﻰ ﻟﻤﺒﻰ دﻋﺎﺋﻴ ﮐﺮﻧ‬ ‫ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اس ﺳ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻴ‬

‫۔ ﭘﺲ ﮐﺎﻓﺮ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻟﮕﺘﺎ‬

‫اﻧﮑﺎر ﮐﺮو ﺗﻮ اس ﺳ‬

‫وہ ﻢ ان ﮐﻮ ﺿﺮور‬

‫)‪ (۵۰‬اور ﺟﺐ ﻢ اﻧﺴﺎن ﭘﺮ ﮐﺮم ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺗﻮ‬

‫۔ اور ﺟﺐ اس ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ ﻨﭽﺘﻰ‬

‫)‪ (۵۱‬ﮐ ﻮ ﮐ ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ اﮔﺮ ﻳ )ﻗﺮآن( ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫ﺑ ھ ﮐﺮ ﮐﻮن ﮔﻤﺮاہ‬

‫ﺟﻮ )ﺣﻖ ﮐﻰ( ﭘﺮﻟ‬

‫درﺟ‬

‫ﻮ‬

‫ﮐﻰ‬

‫ﻮ )‪ (۵۲‬ﻢ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ان ﮐﻮ اﻃﺮاف )ﻋﺎﻟﻢ( ﻣﻴ ﺑﻬﻰ اور ﺧﻮد ان ﮐﻰ ذات ﻣﻴ ﺑﻬﻰ اﭘﻨﻰ‬ ‫ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ ان ﭘﺮ ﻇﺎ ﺮ ﻮﺟﺎﺋ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﮐﻬﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﮐﺎﻓﻰ ﻧ ﻴ ﮐ ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‬ ‫روﺑﺮو ﺣﺎﺿﺮ ﻮﻧ‬

‫ﺳ‬

‫ﺷﮏ ﻣﻴ‬

‫ﺧﺒﺮدار‬

‫ﮔﺎ ﮐ )ﻗﺮآن( ﺣﻖ‬ ‫)‪ (۵۳‬دﻳﮑﻬﻮ ﻳ اﭘﻨ‬

‫ﻴ ۔ ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ وہ ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ اﺣﺎﻃ ﮐﺌ‬

‫۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻳ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬ ‫ﻮﺋ‬

‫)‪(۵۴‬‬

‫اﻟﺸﻮری‬ ‫ﺳﻮرة†‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ† ﻧﺎم ﺳ† ﺟﻮ ﺑ‪ဠ‬ا ﻣ‪ဠ‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪ဠ‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ††‬ ‫ٓﻖ )‪ (۲‬ﺧﺪاﺋ† ﻏﺎﻟﺐ و داﻧﺎ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎری ﻃﺮف ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ اور )ﺑﺮا†ﻴﻦ( ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ ††‬ ‫ٓﺴ‬ ‫ٓﻢ )‪ (۱‬ﻋ‬ ‫ٰﺣ‬ ‫ٓ‬

‫ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻢ ﺳ† ﭘ‪ဠ‬ﻠ† ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف وﺣﻰ ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ ر†ﺎ †† )‪ (۳‬ﺟﻮ ﮐﭽ† آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ† اور ﺟﻮ‬

‫ﮐﭽ† زﻣﻴﻦ ﻣﻴ† †† ﺳﺐ اﺳﻰ ﮐﺎ ††۔ اور وہ ﻋﺎﻟﻰ رﺗﺒ† اور ﮔﺮاﻣﻰ ﻗﺪر †† )‪ (۴‬ﻗﺮﻳﺐ †† ﮐ†‬ ‫آﺳﻤﺎن اوﭘﺮ ﺳ† ﭘﻬ† ﭘ‪ဠ‬ﻳ† اور ﻓﺮﺷﺘ† اﭘﻨ† ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐ† ﺳﺎﺗ† اس ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺞ ﮐﺮﺗ†‬ ‫ر†ﺘ† †ﻴ† اور ﺟﻮ ﻟﻮگ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ† †ﻴ† ان ﮐ† ﻟﺌ† ﻣﻌﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﮕﺘ† ر†ﺘ† †ﻴ†۔ ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ† ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸﻨ† واﻻ ﻣ‪ဠ‬ﺮﺑﺎن †† )‪ (۵‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ† اس ﮐ† ﺳﻮا ﮐﺎرﺳﺎز ﺑﻨﺎ رﮐﻬ† †ﻴ† وہ ﺧﺪا ﮐﻮ‬ ‫ﻳﺎد †ﻴ†۔ اور ﺗﻢ ان ﭘﺮ داروﻏ† ﻧ‪ဠ‬ﻴ† †ﻮ )‪ (۶‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے ﭘﺎس ﻗﺮآن ﻋﺮﺑﻰ ﺑﻬﻴﺠﺎ †† ﺗﺎﮐ†‬ ‫ّﮑ†( ﮐ† ر†ﻨ† واﻟﻮں ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اس ﮐ† اردﮔﺮد ر†ﺘ† †ﻴ† ان ﮐﻮ‬ ‫ﺗﻢ ﺑ‪ဠ‬ے ﮔﺎؤں )ﻳﻌﻨﻰ ﻣ‬ ‫رﺳﺘ† دﮐﻬﺎؤ اور اﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ† دن ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ﺟﺲ ﻣﻴ† ﮐﭽ† ﺷﮏ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† †† ﺧﻮف دﻻؤ۔ اس روز‬ ‫اﻳﮏ ﻓﺮﻳﻖ ﺑ‪ဠ‬ﺸﺖ ﻣﻴ† †ﻮﮔﺎ اور اﻳﮏ ﻓﺮﻳﻖ دوزخ ﻣﻴ† )‪ (۷‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ†ﺘﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻮ اﻳﮏ †ﻰ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ﻟﻴﮑﻦ وہ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ†ﺘﺎ †† اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﻣﻴ† داﺧﻞ ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ †† اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﺎ ﻧ†‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﻳﺎر †† اور ﻧ† ﻣﺪدﮔﺎر )‪ (۸‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪ဠ‬ﻮں ﻧ† اس ﮐ† ﺳﻮا ﮐﺎرﺳﺎز ﺑﻨﺎﺋ† †ﻴ†؟ ﮐﺎرﺳﺎز ﺗﻮ ﺧﺪا‬ ‫†ﻰ †† اور و†ﻰ ﻣﺮدوں ﮐﻮ زﻧﺪہ ﮐﺮے ﮔﺎ اور وہ †ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺪرت رﮐﻬﺘﺎ †† )‪ (۹‬اور ﺗﻢ ﺟﺲ ﺑﺎت‬ ‫ﻣﻴ† اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ† †ﻮ اس ﮐﺎ ﻓﻴﺼﻠ† ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف )ﺳ† †ﻮﮔﺎ( ﻳ‪ဠ‬ﻰ ﺧﺪا ﻣﻴﺮا ﭘﺮوردﮔﺎر †† ﻣﻴ†‬ ‫اﺳﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ† رﮐﻬﺘﺎ †ﻮں۔ اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮﺗﺎ †ﻮں )‪ (۱۰‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﺮﻧ† واﻻ )و†ﻰ ††(۔ اﺳﻰ ﻧ† ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے ﻟﺌ† ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎری †ﻰ ﺟﻨﺲ ﮐ† ﺟﻮڑے ﺑﻨﺎﺋ† اور ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں‬

‫ﮐ† ﺑﻬﻰ ﺟﻮڑے )ﺑﻨﺎﺋ† اور( اﺳﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻬﻴﻼﺗﺎ ر†ﺘﺎ ††۔ اس ﺟﻴﺴﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﻧ‪ဠ‬ﻴ†۔‬ ‫اور وہ دﻳﮑﻬﺘﺎ ﺳﻨﺘﺎ †† )‪ (۱۱‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﮐﻨﺠﻴﺎں اﺳﻰ ﮐ† †ﺎﺗ† ﻣﻴ† †ﻴ†۔ وہ ﺟﺲ ﮐ†‬ ‫ﻟﺌ† ﭼﺎ†ﺘﺎ †† رزق ﻓﺮاخ ﮐﺮدﻳﺘﺎ †† )اور ﺟﺲ ﮐ† ﻟﺌ† ﭼﺎ†ﺘﺎ ††( ﺗﻨﮓ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ††۔ ﺑ†ﺷﮏ‬ ‫وہ †ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ† واﻗﻒ †† )‪ (۱۲‬اﺳﻰ ﻧ† ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے ﻟﺌ† دﻳﻦ ﮐﺎ و†ﻰ رﺳﺘ† ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ﺟﺲ )ﮐ†‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﻧ† ﮐﺎ( ﻧﻮح ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ اور ﺟﺲ ﮐﻰ )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( †ﻢ ﻧ† ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎری ﻃﺮف وﺣﻰ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﺗﻬﺎ )وہ ﻳ†( ﮐ† دﻳﻦ ﮐﻮ ﻗﺎﺋﻢ رﮐﻬﻨﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ اور ٰ‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﻰ †† اور ﺟﺲ ﮐﺎ اﺑﺮا†ﻴﻢ اور ٰ‬ ‫اور اس ﻣﻴ† ﭘﻬﻮٹ ﻧ† ڈاﻟﻨﺎ۔ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ ﻣﺸﺮﮐﻮں ﮐﻮ ﺑﻼﺗ† †ﻮ وہ ان ﮐﻮ دﺷﻮار ﮔﺰرﺗﻰ‬

‫††۔ اﷲ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ†ﺘﺎ †† اﭘﻨﻰ ﺑﺎرﮔﺎہ ﮐﺎ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ †† اور ﺟﻮ اس ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮے‬ ‫اﺳ† اﭘﻨﻰ ﻃﺮف رﺳﺘ† دﮐﻬﺎ دﻳﺘﺎ †† )‪ (۱۳‬اور ﻳ† ﻟﻮگ ﺟﻮ اﻟﮓ اﻟﮓ †ﻮﺋ† †ﻴ† ﺗﻮ ﻋﻠﻢ )ﺣﻖ(‬ ‫آﭼﮑﻨ† ﮐ† ﺑﻌﺪ آﭘﺲ ﮐﻰ ﺿﺪ ﺳ† )†ﻮﺋ† †ﻴ†(۔ اور اﮔﺮ ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ† اﻳﮏ‬ ‫وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﮐ† ﻟﺌ† ﺑﺎت ﻧ† ‪တ‬ﻬ‪ဠ‬ﺮ ﭼﮑﻰ †ﻮﺗﻰ ﺗﻮ ان ﻣﻴ† ﻓﻴﺼﻠ† ﮐﺮدﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان‬ ‫ﮐ† ﺑﻌﺪ )ﺧﺪا ﮐﻰ( ﮐﺘﺎب ﮐ† وارث †ﻮﺋ† وہ اس )ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺳ† ﺷﺒ‪ †ဠ‬ﮐﻰ اﻟﺠﻬﻦ ﻣﻴ†‬ ‫)ﭘﻬﻨﺴ† †ﻮﺋ†( †ﻴ† )‪ (۱۴‬ﺗﻮ )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( اﺳﻰ )دﻳﻦ ﮐﻰ( ﻃﺮف )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﺑﻼﺗ† ر†ﻨﺎ اور‬ ‫ﺟﻴﺴﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ †ﻮا †† )اﺳﻰ ﭘﺮ( ﻗﺎﺋﻢ ر†ﻨﺎ۔ اور ان ﮐﻰ ﺧﻮا†ﺸﻮں ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﻧ† ﮐﺮﻧﺎ۔ اور ﮐ‪†ဠ‬‬ ‫دو ﮐ† ﺟﻮ ﮐﺘﺎب ﺧﺪا ﻧ† ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ †† ﻣﻴ† اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘﺎ †ﻮں۔ اور ﻣﺠﻬ† ﺣﮑﻢ †ﻮا ††‬ ‫ﮐ† ﺗﻢ ﻣﻴ† اﻧﺼﺎف ﮐﺮوں۔ ﺧﺪا †ﻰ †ﻤﺎرا اور ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ††۔ †ﻢ ﮐﻮ †ﻤﺎرے اﻋﻤﺎل )ﮐﺎ ﺑﺪﻟ†‬ ‫ﻣﻠ† ﮔﺎ( اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے اﻋﻤﺎل ﮐﺎ۔ †ﻢ ﻣﻴ† اور ﺗﻢ ﻣﻴ† ﮐﭽ† ﺑﺤﺚ وﺗﮑﺮار ﻧ‪ဠ‬ﻴ†۔ ﺧﺪا †ﻢ‬ ‫)ﺳﺐ( ﮐﻮ اﮐﻬ†ﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ †† )‪ (۱۵‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا )ﮐ†‬ ‫ﺑﺎرے( ﻣﻴ† ﺑﻌﺪ اس ﮐ† ﮐ† اﺳ† )ﻣﻮﻣﻨﻮں ﻧ†( ﻣﺎن ﻟﻴﺎ †ﻮ ﺟﻬﮕ‪ဠ‬ﺗ† †ﻴ† ان ﮐ† ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ†‬

‫ﻧﺰدﻳﮏ ان ﮐﺎ ﺟﻬﮕ‪ဠ‬ا ﻟﻐﻮ ††۔ اور ان ﭘﺮ )ﺧﺪا ﮐﺎ( ﻏﻀﺐ اور ان ﮐ† ﻟﺌ† ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب †† )‪(۱۶‬‬ ‫ﺧﺪا †ﻰ ﺗﻮ †† ﺟﺲ ﻧ† ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐ† ﺳﺎﺗ† ﮐﺘﺎب ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اور )ﻋﺪل واﻧﺼﺎف ﮐﻰ( ﺗﺮازو۔ اور ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﺷﺎﻳﺪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻗﺮﻳﺐ †ﻰ آ ﭘ‪ဠ‬ﻨﭽﻰ †ﻮ )‪ (۱۷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪ဠ‬ﻴ† رﮐﻬﺘ† وہ اس‬ ‫ﮐ† ﻟﺌ† ﺟﻠﺪی ﮐﺮ ر†† †ﻴ†۔ اور ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻦ †ﻴ† وہ اس ﺳ† ڈرﺗ† †ﻴ†۔ اور ﺟﺎﻧﺘ† †ﻴ† ﮐ† وہ‬ ‫ﺑﺮﺣﻖ ††۔ دﻳﮑﻬﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﻴ† ﺟﻬﮕ‪ဠ‬ﺗ† †ﻴ† وہ ﭘﺮﻟ† درﺟ† ﮐﻰ ﮔﻤﺮا†ﻰ ﻣﻴ† †ﻴ† )‪(۱۸‬‬ ‫ﺧﺪا اﭘﻨ† ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﻣ‪ဠ‬ﺮﺑﺎن †† وہ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ†ﺘﺎ †† رزق دﻳﺘﺎ ††۔ اور وہ زور واﻻ )اور(‬ ‫زﺑﺮدﺳﺖ †† )‪ (۱۹‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ آﺧﺮت ﮐﻰ ﮐﻬﻴﺘﻰ ﮐﺎ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر †ﻮ اس ﮐﻮ †ﻢ اس ﻣﻴ† ﺳ† دﻳ†‬ ‫ﮔ†۔ اور ﺟﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ ﮐﻬﻴﺘﻰ ﮐﺎ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر †ﻮ اس ﮐﻮ †ﻢ اس ﻣﻴ† ﺳ† دے دﻳ† ﮔ†۔ اور اس ﮐﺎ‬ ‫آﺧﺮت ﻣﻴ† ﮐﭽ† ﺣﺼ† ﻧ† †ﻮﮔﺎ )‪ (۲۰‬ﮐﻴﺎ ان ﮐ† وہ ﺷﺮﻳﮏ †ﻴ† ﺟﻨ‪ဠ‬ﻮں ﻧ† ان ﮐ† ﻟﺌ† اﻳﺴﺎ دﻳﻦ‬ ‫ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ †† ﺟﺲ ﮐﺎ ﺧﺪا ﻧ† ﺣﮑﻢ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† دﻳﺎ۔ اور اﮔﺮ ﻓﻴﺼﻠ† )ﮐ† دن( ﮐﺎ وﻋﺪہ ﻧ† †ﻮﺗﺎ ﺗﻮ ان‬ ‫ﻣﻴ† ﻓﻴﺼﻠ† ﮐﺮدﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ اور ﺟﻮ ﻇﺎﻟﻢ †ﻴ† ان ﮐ† ﻟﺌ† درد دﻳﻨ† واﻻ ﻋﺬاب †† )‪ (۲۱‬ﺗﻢ دﻳﮑﻬﻮ‬ ‫ﮔ† ﮐ† ﻇﺎﻟﻢ اﭘﻨ† اﻋﻤﺎل )ﮐ† وﺑﺎل( ﺳ† ڈر ر†† †ﻮں ﮔ† اور وہ ان ﭘﺮ ﭘ‪ဠ‬ے ﮔﺎ۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ† اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ† ر†† وہ ﺑ‪ဠ‬ﺸﺖ ﮐ† ﺑﺎﻏﻮں ﻣﻴ† †ﻮں ﮔ†۔ وہ ﺟﻮ ﮐﭽ† ﭼﺎ†ﻴ†‬ ‫ﮔ† ان ﮐ† ﻟﻴ† ان ﮐ† ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ† ﭘﺎس )ﻣﻮﺟﻮد( †ﻮﮔﺎ۔ ﻳ‪ဠ‬ﻰ ﺑ‪ဠ‬ا ﻓﻀﻞ †† )‪ (۲۲‬ﻳ‪ဠ‬ﻰ وہ‬ ‫)اﻧﻌﺎم ††( ﺟﺲ ﮐﻰ ﺧﺪا اﭘﻨ† ان ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ† اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ† †ﻴ† ﺑﺸﺎرت دﻳﺘﺎ‬ ‫††۔ ﮐ‪ †ဠ‬دو ﮐ† ﻣﻴ† اس ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ† ﺻﻠ† ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ﻣﮕﺮ )ﺗﻢ ﮐﻮ( ﻗﺮاﺑﺖ ﮐﻰ ﻣﺤﺒﺖ )ﺗﻮ‬ ‫ﭼﺎ†ﻴﺌ†( اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﻧﻴﮑﻰ ﮐﺮے ﮔﺎ †ﻢ اس ﮐ† ﻟﺌ† اس ﻣﻴ† ﺛﻮاب ﺑ‪ဠ‬ﻫﺎﺋﻴ† ﮔ†۔ ﺑ†ﺷﮏ ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸﻨ† واﻻ ﻗﺪردان †† )‪ (۲۳‬ﮐﻴﺎ ﻳ† ﻟﻮگ ﮐ‪ဠ‬ﺘ† †ﻴ† ﮐ† ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ† ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﺑﺎﻧﺪھ ﻟﻴﺎ‬ ‫††؟ اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ†† ﺗﻮ )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے دل ﭘﺮ ﻣ‪ဠ‬ﺮ ﻟﮕﺎ دے۔ اور ﺧﺪا ﺟﻬﻮٹ ﮐﻮ ﻧﺎﺑﻮد‬

‫ﮐﺮﺗﺎ اور اﭘﻨﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ† ﺣﻖ ﮐﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺗﺎ ††۔ ﺑ†ﺷﮏ وہ ﺳﻴﻨ† ﺗﮏ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ† واﻗﻒ ††‬ ‫)‪ (۲۴‬اور و†ﻰ ﺗﻮ †† ﺟﻮ اﭘﻨ† ﺑﻨﺪوں ﮐﻰ ﺗﻮﺑ† ﻗﺒﻮل ﮐﺮﺗﺎ اور )ان ﮐ†( ﻗﺼﻮر ﻣﻌﺎف ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ †† اور‬ ‫ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ† †ﻮ )ﺳﺐ( ﺟﺎﻧﺘﺎ †† )‪ (۲۵‬اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ† اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺌ† ان ﮐﻰ )دﻋﺎ( ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ †† اور ان ﮐﻮ اﭘﻨ† ﻓﻀﻞ ﺳ† ﺑ‪ဠ‬ﻫﺎﺗﺎ ††۔ اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ †ﻴ† ان ﮐ† ﻟﺌ† ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ††‬ ‫)‪ (۲۶‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا اﭘﻨ† ﺑﻨﺪوں ﮐ† ﻟﺌ† رزق ﻣﻴ† ﻓﺮاﺧﻰ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ﺗﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ† ﻓﺴﺎد ﮐﺮﻧ† ﻟﮕﺘ†۔‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ وہ ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﭼﺎ†ﺘﺎ †† اﻧﺪازے ﮐ† ﺳﺎﺗ† ﻧﺎزل ﮐﺮﺗﺎ ††۔ ﺑ†ﺷﮏ وہ اﭘﻨ† ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫اور دﻳﮑﻬﺘﺎ †† )‪ (۲۷‬اور و†ﻰ ﺗﻮ †† ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ† ﻧﺎاﻣﻴﺪ †ﻮﺟﺎﻧ† ﮐ† ﺑﻌﺪ ﻣﻴﻨ† ﺑﺮﺳﺎﺗﺎ اور اﭘﻨﻰ‬ ‫رﺣﻤﺖ )ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎرش( ﮐﻰ ﺑﺮﮐﺖ ﮐﻮ ﭘﻬﻴﻼ دﻳﺘﺎ ††۔ اور وہ ﮐﺎرﺳﺎز اور ﺳﺰاوار ﺗﻌﺮﻳﻒ †† )‪ (۲۸‬اور‬ ‫اﺳﻰ ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﻣﻴ† ﺳ† †† آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧﺎ اور ان ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﺎ ﺟﻮ اس ﻧ† ان‬ ‫ﻣﻴ† ﭘﻬﻴﻼ رﮐﻬ† †ﻴ† اور وہ ﺟﺐ ﭼﺎ†† ان ﮐ† ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻟﻴﻨ† ﭘﺮ ﻗﺎدر †† )‪ (۲۹‬اور ﺟﻮ ﻣﺼﻴﺒﺖ‬ ‫ﺗﻢ ﭘﺮ واﻗﻊ †ﻮﺗﻰ †† ﺳﻮ ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے اﭘﻨ† ﻓﻌﻠﻮں ﺳ† اور وہ ﺑ‪ဠ‬ﺖ ﺳ† ﮔﻨﺎہ ﺗﻮ ﻣﻌﺎف †ﻰ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ††‬ ‫)‪ (۳۰‬اور ﺗﻢ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ† )ﺧﺪا ﮐﻮ( ﻋﺎﺟﺰ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﮐﺮﺳﮑﺘ†۔ اور ﺧﺪا ﮐ† ﺳﻮا ﻧ† ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرا ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺖ‬ ‫†† اور ﻧ† ﻣﺪدﮔﺎر )‪ (۳۱‬اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﻣﻴ† ﺳ† ﺳﻤﻨﺪر ﮐ† ﺟ‪ဠ‬ﺎز †ﻴ† )ﺟﻮ( ﮔﻮﻳﺎ ﭘ‪ဠ‬ﺎڑ‬ ‫)†ﻴ†( )‪ (۳۲‬اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ†† ﺗﻮ †ﻮا ﮐﻮ ‪တ‬ﻬﻴﺮا دے اور ﺟ‪ဠ‬ﺎز اس ﮐﻰ ﺳﻄﺢ ﭘﺮ ﮐﻬ‪ဠ‬ے رہ ﺟﺎﺋﻴ†۔ ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺻﺒﺮ اور ﺷﮑﺮ ﮐﺮﻧ† واﻟﻮں ﮐ† ﻟﺌ† ان )ﺑﺎﺗﻮں( ﻣﻴ† ﻗﺪرت ﺧﺪا ﮐ† ﻧﻤﻮﻧ† †ﻴ† )‪ (۳۳‬ﻳﺎ ان ﮐ†‬ ‫اﻋﻤﺎل ﮐ† ﺳﺒﺐ ان ﮐﻮ ﺗﺒﺎہ ﮐﺮدے۔ اور ﺑ‪ဠ‬ﺖ ﺳ† ﻗﺼﻮر ﻣﻌﺎف ﮐﺮدے )‪ (۳۴‬اور )اﻧﺘﻘﺎم اس ﻟﺌ†‬ ‫ﻟﻴﺎ ﺟﺎﺋ† ﮐ†( ﺟﻮ ﻟﻮگ †ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﻣﻴ† ﺟﻬﮕ‪ဠ‬ﺗ† †ﻴ†۔ وہ ﺟﺎن ﻟﻴ† ﮐ† ان ﮐ† ﻟﺌ† ﺧﻼﺻﻰ‬ ‫ﻧ‪ဠ‬ﻴ† )‪) (۳۵‬ﻟﻮﮔﻮ( ﺟﻮ )ﻣﺎل وﻣﺘﺎع( ﺗﻢ ﮐﻮ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ †† وہ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﺎ )ﻧﺎﭘﺎﺋﺪار( ﻓﺎﺋﺪہ ††۔‬ ‫اور ﺟﻮ ﮐﭽ† ﺧﺪا ﮐ† †ﺎں †† وہ ﺑ‪ဠ‬ﺘﺮ اور ﻗﺎﺋﻢ ر†ﻨ† واﻻ †† )ﻳﻌﻨﻰ( ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ† ﻟﺌ† ﺟﻮ‬

‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ† اور اﭘﻨ† ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳﺎ رﮐﻬﺘ† †ﻴ† )‪ (۳۶‬اور ﺟﻮ ﺑ‪ဠ‬ے ﺑ‪ဠ‬ے ﮔﻨﺎ†ﻮں اور‬ ‫ﺑ†ﺣﻴﺎﺋﻰ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ† ﭘﺮ†ﻴﺰ ﮐﺮﺗ† †ﻴ†۔ اور ﺟﺐ ﻏﺼ† آﺗﺎ †† ﺗﻮ ﻣﻌﺎف ﮐﺮدﻳﺘ† †ﻴ† )‪ (۳۷‬اور‬ ‫ﺟﻮ اﭘﻨ† ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻓﺮﻣﺎن ﻗﺒﻮل ﮐﺮﺗ† †ﻴ† اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪ဠ‬ﻫﺘ† †ﻴ†۔ اور اﭘﻨ† ﮐﺎم آﭘﺲ ﮐ†‬ ‫ﻣﺸﻮرے ﺳ† ﮐﺮﺗ† †ﻴ†۔ اور ﺟﻮ ﻣﺎل †ﻢ ﻧ† ان ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ †† اس ﻣﻴ† ﺳ† ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ†‬ ‫†ﻴ† )‪ (۳۸‬اور ﺟﻮ اﻳﺴ† †ﻴ† ﮐ† ﺟﺐ ان ﭘﺮ ﻇﻠﻢ وﺗﻌﺪی †ﻮ ﺗﻮ )ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮﻳﻘ† ﺳ†( ﺑﺪﻟ† ﻟﻴﺘ†‬ ‫†ﻴ† )‪ (۳۹‬اور ﺑﺮاﺋﻰ ﮐﺎ ﺑﺪﻟ† ﺗﻮ اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻰ ††۔ ﻣﮕﺮ ﺟﻮ درﮔﺰر ﮐﺮے اور )ﻣﻌﺎﻣﻠ† ﮐﻮ(‬ ‫درﺳﺖ ﮐﺮدے ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﺑﺪﻟ† ﺧﺪا ﮐ† ذﻣ† ††۔ اس ﻣﻴ† ﺷﮏ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﮐ† وہ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﻧ† واﻟﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﭘﺴﻨﺪ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۴۰‬اور ﺟﺲ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ †ﻮا †ﻮ اﮔﺮ وہ اس ﮐ† ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻘﺎم ﻟ† ﺗﻮ اﻳﺴ† ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ‬ ‫ﮐﭽ† اﻟﺰام ﻧ‪ဠ‬ﻴ† )‪ (۴۱‬اﻟﺰام ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ †† ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ† †ﻴ† اور ﻣﻠﮏ ﻣﻴ† ﻧﺎﺣﻖ‬ ‫ﻓﺴﺎد ﭘﻬﻴﻼﺗ† †ﻴ†۔ ﻳ‪ဠ‬ﻰ ﻟﻮگ †ﻴ† ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ دﻳﻨ† واﻻ ﻋﺬاب †ﻮﮔﺎ )‪ (۴۲‬اور ﺟﻮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮے‬ ‫اور ﻗﺼﻮر ﻣﻌﺎف ﮐﺮدے ﺗﻮ ﻳ† †ﻤﺖ ﮐ† ﮐﺎم †ﻴ† )‪ (۴۳‬اور ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے ﺗﻮ‬ ‫اس ﮐ† ﺑﻌﺪ اس ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺖ ﻧ‪ဠ‬ﻴ†۔ اور ﺗﻢ ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮔ† ﮐ† ﺟﺐ وہ )دوزخ ﮐﺎ(‬ ‫ﻋﺬاب دﻳﮑﻬﻴ† ﮔ† ﺗﻮ ﮐ‪ဠ‬ﻴ† ﮔ† ﮐﻴﺎ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ†( واﭘﺲ ﺟﺎﻧ† ﮐﻰ ﺑﻬﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﺒﻴﻞ ††؟ )‪ (۴۴‬اور‬ ‫ﺗﻢ ان ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮔ† ﮐ† دوزخ ﮐ† ﺳﺎﻣﻨ† ﻻﺋ† ﺟﺎﺋﻴ† ﮔ† ذﻟﺖ ﺳ† ﻋﺎﺟﺰی ﮐﺮﺗ† †ﻮﺋ†‬ ‫ﭼﻬﭙﻰ )اور ﻧﻴﭽﻰ( ﻧﮕﺎہ ﺳ† دﻳﮑ† ر†† †ﻮں ﮔ†۔ اور ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮگ ﮐ‪ဠ‬ﻴ† ﮐ† ﮐ† ﺧﺴﺎرہ ا‪တ‬ﻬﺎﻧ†‬ ‫واﻟ† ﺗﻮ وہ †ﻴ† ﺟﻨ‪ဠ‬ﻮں ﻧ† ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ† دن اﭘﻨ† آپ ﮐﻮ اور اﭘﻨ† ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ†‬ ‫ڈاﻻ۔ دﻳﮑﻬﻮ ﮐ† ﺑ†اﻧﺼﺎف ﻟﻮگ †ﻤﻴﺸ† ﮐ† دﮐ† ﻣﻴ† )ﭘ‪ဠ‬ے( ر†ﻴ† ﮔ† )‪ (۴۵‬اور ﺧﺪا ﮐ† ﺳﻮا‬ ‫ان ﮐ† ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺖ ﻧ† †ﻮں ﮔ† ﮐ† ﺧﺪا ﮐ† ﺳﻮا ان ﮐﻮ ﻣﺪد دے ﺳﮑﻴ†۔ اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮے اس ﮐ† ﻟﺌ† )†ﺪاﻳﺖ ﮐﺎ( ﮐﻮﺋﻰ رﺳﺘ† ﻧ‪ဠ‬ﻴ† )‪ (۴۶‬ان ﺳ† ﮐ‪ †ဠ‬دو ﮐ†( ﻗﺒﻞ اس ﮐ†‬

‫ﮐ† وہ دن ﺟﻮ ‪တ‬ﻠ† ﮔﺎ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ† آ ﻣﻮﺟﻮد †ﻮ اﭘﻨ† ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻗﺒﻮل ﮐﺮو۔‬ ‫اس دن ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے ﻟﺌ† ﻧ† ﮐﻮﺋﻰ ﺟﺎﺋ† ﭘﻨﺎہ †ﻮﮔﻰ اور ﻧ† ﺗﻢ ﺳ† ﮔﻨﺎ†ﻮں ﮐﺎ اﻧﮑﺎر †ﻰ ﺑﻦ ﭘ‪ဠ‬ے ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۴۷‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ ﻳ† ﻣﻨ† ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴ† ﺗﻮ †ﻢ ﻧ† ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﭘﺮ ﻧﮕ‪ဠ‬ﺒﺎن ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﺑﻬﻴﺠﺎ۔ ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرا ﮐﺎم ﺗﻮ‬ ‫ﺻﺮف )اﺣﮑﺎم ﮐﺎ( ﭘ‪ဠ‬ﻨﭽﺎ دﻳﻨﺎ ††۔ اور ﺟﺐ †ﻢ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﺎﺗ† †ﻴ† ﺗﻮ اس‬ ‫ﺳ† ﺧﻮش †ﻮﺟﺎﺗﺎ ††۔ اور اﮔﺮ ان ﮐﻮ ان †ﻰ ﮐ† اﻋﻤﺎل ﮐ† ﺳﺒﺐ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﺨﺘﻰ ﭘ‪ဠ‬ﻨﭽﺘﻰ †† ﺗﻮ‬ ‫)ﺳﺐ اﺣﺴﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻮل ﺟﺎﺗ† †ﻴ†( ﺑ†ﺷﮏ اﻧﺴﺎن ﺑ‪ဠ‬ا ﻧﺎﺷﮑﺮا †† )‪) (۴۸‬ﺗﻤﺎم( ﺑﺎدﺷﺎ†ﺖ ﺧﺪا †ﻰ‬ ‫ﮐﻰ †† آﺳﻤﺎﻧﻮں ﮐﻰ ﺑﻬﻰ اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﻬﻰ۔ وہ ﺟﻮ ﭼﺎ†ﺘﺎ †† ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ††۔ ﺟﺴ† ﭼﺎ†ﺘﺎ ††‬ ‫ﺑﻴ†ﻴﺎں ﻋﻄﺎ ﮐﺮﺗﺎ †† اور ﺟﺴ† ﭼﺎ†ﺘﺎ †† ﺑﻴ†† ﺑﺨﺸﺘﺎ †† )‪ (۴۹‬ﻳﺎ ان ﮐﻮ ﺑﻴ†† اور ﺑﻴ†ﻴﺎں دوﻧﻮں‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ††۔ اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ†ﺘﺎ †† ﺑ†اوﻻد رﮐﻬﺘﺎ ††۔ وہ ﺗﻮ ﺟﺎﻧﻨ† واﻻ )اور( ﻗﺪرت واﻻ‬ ‫†† )‪ (۵۰‬اور ﮐﺴﻰ آدﻣﻰ ﮐ† ﻟﺌ† ﻣﻤﮑﻦ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﮐ† ﺧﺪا اس ﺳ† ﺑﺎت ﮐﺮے ﻣﮕﺮ اﻟ‪ဠ‬ﺎم )ﮐ†‬ ‫ذرﻳﻌ†( ﺳ† ﻳﺎ ﭘﺮدے ﮐ† ﭘﻴﭽﻬ† ﺳ† ﻳﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻓﺮﺷﺘ† ﺑﻬﻴﺞ دے ﺗﻮ وہ ﺧﺪا ﮐ† ﺣﮑﻢ ﺳ† ﺟﻮ‬ ‫ﺧﺪا ﭼﺎ†† اﻟﻘﺎ ﮐﺮے۔ ﺑ†ﺷﮏ وہ ﻋﺎﻟﻰ رﺗﺒ† )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ †† )‪ (۵۱‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح †ﻢ ﻧ†‬ ‫اﭘﻨ† ﺣﮑﻢ ﺳ† ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎری ﻃﺮف روح اﻟﻘﺪس ﮐ† ذرﻳﻌ† ﺳ† )ﻗﺮآن( ﺑﻬﻴﺠﺎ ††۔ ﺗﻢ ﻧ† ﺗﻮ ﮐﺘﺎب‬ ‫ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘ† ﺗﻬ† اور ﻧ† اﻳﻤﺎن ﮐﻮ۔ ﻟﻴﮑﻦ †ﻢ ﻧ† اس ﮐﻮ ﻧﻮر ﺑﻨﺎﻳﺎ †† ﮐ† اس ﺳ† †ﻢ اﭘﻨ† ﺑﻨﺪوں‬ ‫ﻣﻴ† ﺳ† ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ†ﺘ† †ﻴ† †ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﺗ† †ﻴ†۔ اور ﺑ†ﺷﮏ )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ†‬ ‫دﮐﻬﺎﺗ† †ﻮ )‪) (۵۲‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺧﺪا ﮐﺎ رﺳﺘ† ﺟﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺳﺐ ﭼﻴﺰوں ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ††۔‬ ‫دﻳﮑﻬﻮ ﺳﺐ ﮐﺎم ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف رﺟﻮع †ﻮں ﮔ† )اور و†ﻰ ان ﻣﻴ† ﻓﻴﺼﻠ† ﮐﺮے ﮔﺎ( )‪(۵۳‬‬

‫ﺧﺮف‬ ‫ﺳﻮرةّ‬ ‫اﻟﺰُ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ٰﺣﻢ )‪ (۱‬ﮐﺘﺎب روﺷﻦ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۲‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﻮ ﻗﺮآن ﻋﺮﺑﻰ ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﻮ )‪ (۳‬اور‬ ‫ﻳ‪ 섷‬ﺑ‪셀忾‬ی ﮐﺘﺎب )ﻳﻌﻨﻰ ﻟﻮح ﻣﺤﻔﻮظ( ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻤﺎرے ﭘﺎس )ﻟﮑﻬﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ اور( ﺑ‪셀忾‬ی ﻓﻀﻴﻠﺖ اور ﺣﮑﻤﺖ واﻟﻰ‬ ‫‪ (۴) 솈俿䄨‬ﺑﻬﻼ اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺣﺪ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﻠ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻮ ‪䄨‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺎز‬ ‫ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۵) 솈俿‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۶) 솈俿‬اور ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬آﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﻣﮕﺮ وہ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۷) 솈俿‬ﺗﻮ ﺟﻮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﺨﺖ زور‬ ‫واﻟ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪䄨 솈俿‬ﻼک ﮐﺮدﻳﺎ اور اﮔﻠ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺰر ﮔﺌﻰ )‪ (۸‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ان‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﮐﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﮐ‪ 섷섵俿‬دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻮ ﻏﺎﻟﺐ اور‬ ‫ﻋﻠﻢ واﻟ‪) 솈俿‬ﺧﺪا( ﻧ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ (۹) 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺑﭽﻬﻮﻧﺎ ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ اور اس ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ راہ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮو )‪ (۱۰‬اور ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬اﻳﮏ اﻧﺪازے ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪섹࿿‬‬ ‫آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﺎﻧﻰ ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ۔ ﭘﻬﺮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺷ‪섵俿‬ﺮ ﻣﺮدہ ﮐﻮ زﻧﺪہ ﮐﻴﺎ۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺗﻢ زﻣﻴﻦ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﻧﮑﺎﻟ‪ 솈俿‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۱۱) 솈俿‬اور ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤﺎم ﻗﺴﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﭘﻴﺪا ﮐﺌ‪ 솈俿‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐﺸﺘﻴﺎں‬ ‫اور ﭼﺎرﭘﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﺗﻢ ﺳﻮار ‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ )‪ (۱۲‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ان ﮐﻰ ﭘﻴ　‪ 섹࿿섴‬ﭘﺮ ﭼ‪셀忾‬ھ ﺑﻴ　‪섴‬ﻬﻮ اور ﺟﺐ اس ﭘﺮ‬ ‫ﺑﻴ　‪ 섹࿿섴‬ﺟﺎؤ ﭘﻬﺮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬اﺣﺴﺎن ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو اور ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬وہ )ذات( ﭘﺎک ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬اس‬ ‫ﮐﻮ ‪䄨‬ﻤﺎرے زﻳﺮ ﻓﺮﻣﺎن ﮐﺮ دﻳﺎ اور ‪䄨‬ﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻃﺎﻗﺖ ﻧ‪ 섷‬ﺗﻬﻰ ﮐ‪ 섷‬اس ﮐﻮ ﺑﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﻟﻴﺘ‪ (۱۳) 솈俿‬اور ‪䄨‬ﻢ‬ ‫اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۴) 셄뀀‬اور اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬اوﻻد ﻣﻘﺮر ﮐﻰ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ اﻧﺴﺎن ﺻﺮﻳﺢ ﻧﺎﺷﮑﺮا ‪ (۱۵) 솈俿䄨‬ﮐﻴﺎ اس ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت‬

‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﻮد ﺗﻮ ﺑﻴ　‪섴‬ﻴﺎں ﻟﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﭼﻦ ﮐﺮ ﺑﻴ　‪ 솈俿섴‬دﻳﺌ‪ (۱۶) 솈俿‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ﺟﺐ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ‬ ‫ﮐﻮ اس ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی دی ﺟﺎﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻴﺎن ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﻣﻨ‪섷‬‬ ‫ﺳﻴﺎہ ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺗﺎ اور وہ ﻏﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺮ ﺟﺎﺗﺎ ‪ (۱۷) 솈俿䄨‬ﮐﻴﺎ وہ ﺟﻮ زﻳﻮر ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺮورش ﭘﺎﺋ‪ 솈俿‬اور ﺟﻬﮕ‪셀忾‬ے ﮐ‪솈俿‬‬ ‫وﻗﺖ ﺑﺎت ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﺳﮑ‪) 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻰ( ﺑﻴ　‪섴‬ﻰ ‪䄨‬ﻮﺳﮑﺘﻰ ‪솈俿䄨‬؟ )‪ (۱۸‬اور اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ ﮐ‪ 섷‬وہ ﺑﻬﻰ‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺪے ‪䄨‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ( ﺑﻴ　‪섴‬ﻴﺎں ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ۔ ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 섷‬ان ﮐﻰ ﭘﻴﺪاﺋﺶ ﮐ‪ 솈俿‬وﻗﺖ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﻬ‪솈俿‬‬ ‫ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ان ﮐﻰ ﺷ‪섵俿‬ﺎدت ﻟﮑ‪ 섹࿿‬ﻟﻰ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ اور ان ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺎزﭘﺮس ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ )‪ (۱۹‬اور ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ان ﮐﻮ ﻧ‪ 섷‬ﭘﻮﺟﺘ‪솈俿‬۔ ان ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻋﻠﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻳ‪ 섷‬ﺗﻮ ﺻﺮف ا‪䄴迿‬ﮑﻠﻴ‪셄뀀‬‬ ‫دوڑا ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ (۲۰) 셄뀀‬ﻳﺎ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺘﺎب دی ﺗﻬﻰ ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﭘﮑ‪셀忾‬ﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۲۱) 셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ اﻳﮏ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﭘﺎﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ‪䄨‬ﻢ‬ ‫اﻧ‪섵俿‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﻗﺪم ﺑﻘﺪم ﭼﻞ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ (۲۲) 셄뀀‬اور اﺳﻰ ﻃﺮح ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﺑﺴﺘﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻴﺠﺎ ﻣﮕﺮ و‪䄨‬ﺎں ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﻮﺷﺤﺎل ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﺎپ دادا‬ ‫ﮐﻮ اﻳﮏ راہ ﭘﺮ ﭘﺎﻳﺎ اور ‪䄨‬ﻢ ﻗﺪم ﺑﻘﺪم ان ‪䄨‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻠﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۲۳) 셄뀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ اﮔﺮﭼ‪섷‬‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس اﻳﺴﺎ )دﻳﻦ( ﻻؤں ﮐ‪ 섷‬ﺟﺲ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ﭘﺎﻳﺎ وہ اس ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ 섷‬دﮐﻬﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ )دﻳﻦ( ﺗﻢ دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪䄨 솈俿‬ﻮ ‪䄨‬ﻢ اس ﮐﻮ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺎﻧﺘ‪ (۲۴) 솈俿‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﺘﻘﺎم ﻟﻴﺎ ﺳﻮ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ﻟﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺟﻬ　‪섴‬ﻼﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﮐﻴﺴﺎ ‪䄨‬ﻮا‬ ‫)‪ (۲۵‬اور ﺟﺐ اﺑﺮا‪䄨‬ﻴﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﺎپ اور اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺟﻦ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﭘﻮﺟﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻴﺰار ‪䄨‬ﻮں )‪䄨 (۲۶‬ﺎں ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﺠ‪ 섹࿿‬ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ و‪䄨‬ﻰ ﻣﺠﻬ‪ 솈俿‬ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪섷‬‬ ‫دﮐﻬﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪ (۲۷‬اور ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﺑﺎت اﭘﻨﻰ اوﻻد ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻬﻮڑ ﮔﺌ‪ 솈俿‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬وہ )ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف( رﺟﻮع‬ ‫ﮐﺮﻳ‪ (۲۸) 셄뀀‬ﺑﺎت ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻔﺎر ﮐﻮ اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ﻣﺘﻤﺘﻊ ﮐﺮﺗﺎ ر‪䄨‬ﺎ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪섷‬‬

‫ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺣﻖ اور ﺻﺎف ﺻﺎف ﺑﻴﺎن ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎ )‪ (۲۹‬اور ﺟﺐ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﺣﻖ‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ ﻗﺮآن( آﻳﺎ ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﺗﻮ ﺟﺎدو ‪ 솈俿䄨‬اور ‪䄨‬ﻢ اس ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺎﻧﺘ‪ (۳۰) 솈俿‬اور )ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ(‬ ‫ّﮑ‪ 솈俿‬اور ﻃﺎﺋﻒ( ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﺑ‪셀忾‬ے آدﻣﻰ ﭘﺮ‬ ‫ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﻗﺮآن ان دوﻧﻮں ﺑﺴﺘﻴﻮں )ﻳﻌﻨﻰ ﻣ‬ ‫ﮐﻴﻮں ﻧﺎزل ﻧ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ؟ )‪ (۳۱‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ﮐﻮ ﺑﺎﻧ　‪섴‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬؟ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻰ ﻣﻌﻴﺸﺖ ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮدﻳﺎ اور اﻳﮏ ﮐ‪ 솈俿‬دوﺳﺮے ﭘﺮ درﺟ‪ 솈俿‬ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪﻣﺖ ﻟ‪ 솈俿‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻳ‪ 섷‬ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬ ‫رﺣﻤﺖ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪ (۳۲) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ ﻳ‪ 섷‬ﺧﻴﺎل ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﺗﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺳﺐ ﻟﻮگ اﻳﮏ ‪䄨‬ﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻢ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﻬﺮوں ﮐﻰ ﭼﻬﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﺎﻧﺪی ﮐﻰ ﺑﻨﺎ‬ ‫دﻳﺘ‪ 솈俿‬اور ﺳﻴ‪셀忾‬ﻫﻴﺎں )ﺑﻬﻰ( ﺟﻦ ﭘﺮ وہ ﭼ‪셀忾‬ﻫﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۳۳) 셄뀀‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﻬﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬دروازے ﺑﻬﻰ اور‬ ‫ﺗﺨﺖ ﺑﻬﻰ ﺟﻦ ﭘﺮ ﺗﮑﻴ‪ 섷‬ﻟﮕﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۳۴) 셄뀀‬اور )ﺧﻮب( ﺗﺠﻤﻞ وآراﺋﺶ )ﮐﺮدﻳﺘ‪ (솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﺳﺐ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ ﮐﺎ ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ ﺳﺎﻣﺎن ‪솈俿䄨‬۔ اور آﺧﺮت ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎں ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪솈俿䄨 솈俿‬‬ ‫)‪ (۳۵‬اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻳﺎد ﺳ‪ 솈俿‬آﻧﮑﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻨﺪ ﮐﺮﮐ‪) 솈俿‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻐﺎﻓﻞ ﮐﺮے( ‪䄨‬ﻢ اس ﭘﺮ اﻳﮏ ﺷﻴﻄﺎن‬ ‫ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ وہ اس ﮐﺎ ﺳﺎﺗﻬﻰ ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺗﺎ ‪ (۳۶) 솈俿䄨‬اور ﻳ‪) 섷‬ﺷﻴﻄﺎن( ان ﮐﻮ رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪솈俿‬‬ ‫روﮐﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور وہ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ (۳۷) 셄뀀‬ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﺟﺐ‬ ‫‪䄨‬ﻤﺎرے ﭘﺎس آﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﮐ‪ 솈俿섵俿‬ﮔﺎ ﮐ‪ 섷‬اے ﮐﺎش ﻣﺠ‪ 섹࿿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﺠ‪ 섹࿿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺸﺮق وﻣﻐﺮب ﮐﺎ ﻓﺎﺻﻠ‪䄨 섷‬ﻮﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮ ﺑﺮا ﺳﺎﺗﻬﻰ ‪ (۳۸) 솈俿䄨‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ آج ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ﺑﺎت ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دے ﺳﮑﺘﻰ‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ )ﺳﺐ( ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺷﺮﻳﮏ ‪䄨‬ﻮ )‪ (۳۹‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺑ‪섵俿‬ﺮے ﮐﻮ ﺳﻨﺎ ﺳﮑﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﻳﺎ اﻧﺪﻫ‪ 솈俿‬ﮐﻮ رﺳﺘ‪ 섷‬دﮐﻬﺎ‬ ‫ﺳﮑﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ اور ﺟﻮ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا‪䄨‬ﻰ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ )اﺳ‪ 솈俿‬راہ ﭘﺮ ﻻﺳﮑﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ( )‪ (۴۰‬اﮔﺮ ‪䄨‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ )وﻓﺎت‬ ‫دے ﮐﺮ( ا‪䄴迿‬ﻬﺎ ﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ اﻧﺘﻘﺎم ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۴۱) 솈俿‬ﻳﺎ )ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری زﻧﺪﮔﻰ ‪䄨‬ﻰ‬

‫ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ )ﻋﺬاب( دﮐﻬﺎ دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﻦ ﮐﺎ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ‪䄨 솈俿䄨‬ﻢ ان ﭘﺮ ﻗﺎﺑﻮ رﮐﻬﺘ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ (۴۲) 셄뀀‬ﭘﺲ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻃﺮف ﺟﻮ وﺣﻰ ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﭘﮑ‪셀忾‬ے ر‪䄨‬ﻮ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺗﻢ‬ ‫ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ‪䄨‬ﻮ )‪ (۴۳‬اور ﻳ‪) 섷‬ﻗﺮآن( ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻗﻮم ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪솈俿䄨‬‬ ‫اور )ﻟﻮﮔﻮ( ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﭘﺮﺳﺶ ‪䄨‬ﻮﮔﻰ )‪ (۴۴‬اور )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ٰﻤﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا اور ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎﺋ‪솈俿‬‬ ‫ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻴﺠ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﺳ‪ 솈俿‬درﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﻟﻮ۔ ﮐﻴﺎ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪) 솈俿‬ﺧﺪاﺋ‪ (솈俿‬رﺣ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دے ﮐﺮ ﻓﺮﻋﻮن اور اس‬ ‫ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ (۴۵) 솈俿‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ٰ 솈俿‬‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬درﺑﺎرﻳﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻋﺎﻟﻢ ﮐﺎ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪䄨‬ﻮا ‪䄨‬ﻮں )‪(۴۶‬‬

‫ﺟﺐ وہ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ‪䄨‬ﻤﺎری ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ آﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ وہ ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻨﺴﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ (۴۷) 솈俿‬اور‬ ‫ﺟﻮ ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪䄨‬ﻢ ان ﮐﻮ دﮐﻬﺎﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬وہ دوﺳﺮی ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪셀忾‬ی ‪䄨‬ﻮﺗﻰ ﺗﻬﻰ اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﮑ‪셀忾‬‬ ‫ﻟﻴﺎ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺑﺎز آﺋﻴ‪ (۴۸) 셄뀀‬اور ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اے ﺟﺎدوﮔﺮ اس ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﻮ ﺗﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﺠ‪ 섹࿿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﺳ‪ 솈俿‬دﻋﺎ ﮐﺮ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ‪䄨‬ﻢ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﻳﺎب ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۴۹) 솈俿‬ﺳﻮ ﺟﺐ‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب ﮐﻮ دور ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻮ وہ ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﺷﮑﻨﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ (۵۰) 솈俿‬اور ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﮑﺎر ﮐﺮ ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬اے ﻗﻮم ﮐﻴﺎ ﻣﺼﺮ ﮐﻰ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﻴﺮے ‪䄨‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪솈俿䄨 셄뀀‬۔ اور ﻳ‪ 섷‬ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻴﺮے )ﻣﺤﻠﻮں ﮐ‪ (솈俿‬ﻧﻴﭽ‪ 솈俿‬ﺑ‪ 섷섵俿‬ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﻣﻴﺮی ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ دﻳﮑﻬﺘ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۵۱) 셄뀀‬ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اس ﺷﺨﺺ ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻋﺰت ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘﺎ اور ﺻﺎف ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻬﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ‬ ‫ُﺗﺎرے ﮔﺌ‪ 솈俿‬ﻳﺎ )ﻳ‪䄨 섷‬ﻮﺗﺎ ﮐ‪ (섷‬ﻓﺮﺷﺘ‪ 솈俿‬ﺟﻤﻊ ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ‬ ‫‪䄨‬ﻮں )‪ (۵۲‬ﺗﻮ اس ﭘﺮ ﺳﻮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻨﮕﻦ ﮐﻴﻮں ﻧ‪ 섷‬ا‬ ‫اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬آﺗ‪ (۵۳) 솈俿‬ﻏﺮض اس ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐﻰ ﻋﻘﻞ ﻣﺎر دی۔ اور اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﻰ ﺑﺎت ﻣﺎن‬ ‫ﻟﻰ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ وہ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻟﻮگ ﺗﻬ‪ (۵۴) 솈俿‬ﺟﺐ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪䄨 솈俿‬ﻢ ﮐﻮ ﺧﻔﺎ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﺘﻘﺎم‬ ‫ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ اور ان ﺳﺐ ﮐﻮ ڈﺑﻮ ﮐﺮ ﭼﻬﻮڑا )‪ (۵۵‬اور ان ﮐﻮ ﮔﺌ‪ 솈俿‬ﮔﺰرے ﮐﺮدﻳﺎ اور ﭘﭽﻬﻠﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪솈俿‬‬

‫)ﻋﻴﺴﻰ( ﮐﺎ ﺣﺎل ﺑﻴﺎن ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻗﻮم ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻋﺒﺮت ﺑﻨﺎ دﻳﺎ )‪ (۵۶‬اور ﺟﺐ ﻣﺮﻳﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪ٰ 솈俿섴‬‬

‫ﻋﻴﺴﻰ؟‬ ‫ﻟﻮگ اس ﺳ‪ِ솈俿‬ﭼﻼ ا‬ ‫ُ‪䄴迿‬ﻬ‪ (۵۷) 솈俿‬اور ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺑﻬﻼ ‪䄨‬ﻤﺎرے ﻣﻌﺒﻮد اﭼﻬ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳﺎ ٰ‬

‫ﻋﻴﺴﻰ ﮐﻰ ﺟﻮ ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﺻﺮف ﺟﻬﮕ‪셀忾‬ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ۔ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ٰ 솈俿‬‬

‫‪䄨‬ﻰ ﺟﻬﮕ‪셀忾‬اﻟﻮ )‪ (۵۸‬وہ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻤﺎرے اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺪے ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺟﻦ ﭘﺮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻓﻀﻞ ﮐﻴﺎ اور ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐ‪솈俿‬‬

‫ﻟﺌ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ )اﭘﻨﻰ ﻗﺪرت ﮐﺎ( ﻧﻤﻮﻧ‪ 섷‬ﺑﻨﺎ دﻳﺎ )‪ (۵۹‬اور اﮔﺮ ‪䄨‬ﻢ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻓﺮﺷﺘ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺎ دﻳﺘ‪솈俿‬‬ ‫ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺟﮕ‪ 섷‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﺘ‪ (۶۰) 솈俿‬اور وہ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺗﻮ )ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﻟﻮﮔﻮ( اس‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺷﮏ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو اور ﻣﻴﺮے ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻠﻮ۔ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ (۶۱) 솈俿䄨 섷‬اور )ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺷﻴﻄﺎن ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ‬ ‫)اس ﺳ‪ (솈俿‬روک ﻧ‪ 섷‬دے۔ وہ ﺗﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا اﻋﻼﻳﻨ‪ 섷‬دﺷﻤﻦ ‪ (۶۲) 솈俿䄨‬اور ﺟﺐ ٰ‬

‫آﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس داﻧﺎﺋﻰ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب( ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ آﻳﺎ ‪䄨‬ﻮں۔ ﻧﻴﺰ اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪섷‬‬

‫ﺑﻌﺾ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ اﺧﺘﻼف ﮐﺮ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﻤﺠﻬﺎ دوں۔ ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرو اور ﻣﻴﺮا ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﻣﺎﻧﻮ‬ ‫)‪ (۶۳‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﻣﻴﺮا اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ 솈俿䄨‬ﭘﺲ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو۔ ﻳ‪섵俿‬ﻰ‬ ‫ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ (۶۴) 솈俿䄨 섷‬ﭘﻬﺮ ﮐﺘﻨ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻗ‪ 솈俿‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻬ　‪ 섴‬ﮔﺌ‪솈俿‬۔ ﺳﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻇﺎﻟﻢ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻰ‬ ‫درد دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬دن ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺮاﺑﻰ ‪ (۶۵) 솈俿䄨‬ﻳ‪ 섷‬ﺻﺮف اس ﺑﺎت ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섷‬‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ ان ﭘﺮ ﻧﺎﮔ‪섵俿‬ﺎں آﻣﻮﺟﻮد ‪䄨‬ﻮ اور ان ﮐﻮ ﺧﺒﺮ ﺗﮏ ﻧ‪䄨 섷‬ﻮ )‪) (۶۶‬ﺟﻮ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬دوﺳﺖ )‪䄨‬ﻴ‪ (셄뀀‬اس‬ ‫روز اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 솈俿‬دﺷﻤﻦ ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬۔ ﻣﮕﺮ ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎر )ﮐ‪ 섷‬ﺑﺎ‪䄨‬ﻢ دوﺳﺖ ‪䄨‬ﻰ ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪(۶۷) (솈俿‬‬ ‫ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪو آج ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺧﻮف ‪ 솈俿䄨‬اور ﻧ‪ 섷‬ﺗﻢ ﻏﻤﻨﺎک ‪䄨‬ﻮﮔ‪ (۶۸) 솈俿‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﭘﺮ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪䄨‬ﻮﮔﺌ‪) (۶۹) 솈俿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ( ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺑﻴﻮﻳﺎں ﻋﺰت‬ ‫)واﺣﺘﺮام( ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ‪䄨‬ﻮﺟﺎؤ )‪ (۷۰‬ان ﭘﺮ ﺳﻮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ ﭘﺮﭼﻮں اور ﭘﻴﺎﻟﻮں ﮐﺎ دور ﭼﻠ‪솈俿‬‬ ‫ﮔﺎ۔ اور و‪䄨‬ﺎں ﺟﻮ ﺟﻰ ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ آﻧﮑﻬﻮں ﮐﻮ اﭼﻬﺎ ﻟﮕ‪) 솈俿‬ﻣﻮﺟﻮد ‪䄨‬ﻮﮔﺎ( اور )اے ا‪䄨‬ﻞ ﺟﻨﺖ( ﺗﻢ‬

‫اس ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﻮ ﮔ‪ (۷۱) 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﺟﻨﺖ ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﺮ دﻳﺌ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اﻋﻤﺎل‬ ‫ﮐﺎ ﺻﻠ‪ (۷۲) 솈俿䄨 섷‬و‪䄨‬ﺎں ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻴﻮے ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﮐﻬﺎؤ ﮔ‪) (۷۳) 솈俿‬اور‬ ‫ﮐﻔﺎر( ﮔﻨ‪섵俿‬ﮕﺎر ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬دوزخ ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۷۴) 솈俿‬ﺟﻮ ان ﺳ‪䄨 솈俿‬ﻠﮑﺎ ﻧ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ‬ ‫اور وہ اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﺎﻣﻴﺪ ‪䄨‬ﻮ ﮐﺮ ﭘ‪셀忾‬ے ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۷۵) 솈俿‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﺎ۔ ﺑﻠﮑ‪ 섷‬و‪䄨‬ﻰ‬ ‫)اﭘﻨ‪ 솈俿‬آپ ﭘﺮ( ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۷۶) 솈俿‬اور ﭘﮑﺎرﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اے ﻣﺎﻟﮏ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻮت‬ ‫دے دے۔ وہ ﮐ‪ 솈俿섵俿‬ﮔﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪) 섷‬اﺳﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ر‪䄨‬ﻮ ﮔ‪䄨 (۷۷) 솈俿‬ﻢ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس ﺣﻖ ﻟ‪솈俿‬‬ ‫ﮐﺮ آﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻴﮑﻦ ﺗﻢ اﮐﺜﺮ ﺣﻖ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﺎﺧﻮش ‪䄨‬ﻮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ (۷۸) 솈俿䄨‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ‪䄴迿‬ﻬ‪섵俿‬ﺮا‬ ‫رﮐﻬﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﺑﻬﻰ ﮐﭽ‪䄴迿 섹࿿‬ﻬ‪섵俿‬ﺮاﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۷۹) 셄뀀‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﻳ‪ 섷‬ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ان‬ ‫ﮐﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﺑﺎﺗﻮں اور ﺳﺮﮔﻮﺷﻴﻮں ﮐﻮ ﺳﻨﺘ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬؟ ‪䄨‬ﺎں ‪䄨‬ﺎں )ﺳﺐ ﺳﻨﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬اور ‪䄨‬ﻤﺎرے ﻓﺮﺷﺘ‪솈俿‬‬ ‫ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس )ان ﮐﻰ ﺳﺐ ﺑﺎﺗﻴ‪ (셄뀀‬ﻟﮑ‪ 섹࿿‬ﻟﻴﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۸۰) 셄뀀‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬اوﻻد ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)ﺳﺐ ﺳ‪ (솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪) 솈俿‬اس ﮐﻰ( ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪䄨‬ﻮں )‪ (۸۱‬ﻳ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور‬ ‫زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ )اور( ﻋﺮش ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﺎک ‪ (۸۲) 솈俿䄨‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺑﮏ ﺑﮏ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬اور ﮐﻬﻴﻠﻨ‪솈俿‬‬ ‫دو۔ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﺟﺲ دن ﮐﺎ ان ﺳ‪ 솈俿‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ﻟﻴ‪ (۸۳) 셄뀀‬اور و‪䄨‬ﻰ )اﻳﮏ(‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻌﺒﻮد ‪ 솈俿䄨‬اور )و‪䄨‬ﻰ( زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻌﺒﻮد ‪솈俿䄨‬۔ اور وہ داﻧﺎ )اور( ﻋﻠﻢ واﻻ ‪ (۸۴) 솈俿䄨‬اور‬ ‫وہ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺑﺎﺑﺮﮐﺖ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ان دوﻧﻮں ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺳﺐ‬ ‫ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪䄨‬ﺖ ‪솈俿䄨‬۔ اور اﺳﻰ ﮐﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ‪ 솈俿䄨‬اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻢ ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎؤ ﮔ‪(۸۵) 솈俿‬‬ ‫اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺳﻔﺎرش ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘ‪솈俿‬۔ ‪䄨‬ﺎں ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻠﻢ وﻳﻘﻴﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺣﻖ ﮐﻰ ﮔﻮا‪䄨‬ﻰ دﻳ‪) 셄뀀‬وہ ﺳﻔﺎرش ﮐﺮﺳﮑﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۸۶) (셄뀀‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻮ ﮐﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﮐ‪ 섷섵俿‬دﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻧ‪솈俿‬۔ ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪섵俿‬ﺎں ﺑ‪섵俿‬ﮑ‪솈俿‬‬

‫ﭘﻬﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬؟ )‪ (۸۷‬اور )ﺑﺴﺎاوﻗﺎت( ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻳ‪ 섷‬اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섷‬‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻻﺗ‪ (۸۸) 솈俿‬ﺗﻮ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻮ اور ﺳﻼم ﮐ‪ 섷섵俿‬دو۔ ان ﮐﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ )اﻧﺠﺎم( ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪(۸۹‬‬

‫ّﺪﺧﺎن‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 곶燳‬ﻧﺎم ﺳ‪ 곶燳‬ﺟﻮ ﺑ‪긦㋟‬ا ﻣ‪貞濌‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪貞濌‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪곶燳籶䕨‬‬ ‫ٰﺣﻢ )‪ (۱‬اس ﮐﺘﺎب روﺷﻦ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۲‬ﮐ‪籶䕨 䑎罭‬ﻢ ﻧ‪ 곶燳‬اس ﮐﻮ ﻣﺒﺎرک رات ﻣﻴ‪ 遇㤩‬ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪籶䕨‬ﻢ ﺗﻮ رﺳﺘ‪䑎罭‬‬ ‫دﮐﻬﺎﻧ‪ 곶燳‬واﻟ‪籶䕨 곶燳‬ﻴ‪ (۳) 遇㤩‬اﺳﻰ رات ﻣﻴ‪ 遇㤩‬ﺗﻤﺎم ﺣﮑﻤﺖ ﮐ‪ 곶燳‬ﮐﺎم ﻓﻴﺼﻞ ﮐﺌ‪ 곶燳‬ﺟﺎﺗ‪籶䕨 곶燳‬ﻴ‪) (۴) 遇㤩‬ﻳﻌﻨﻰ(‬ ‫‪籶䕨‬ﻤﺎرے ‪籶䕨‬ﺎں ﺳ‪ 곶燳‬ﺣﮑﻢ ‪籶䕨‬ﻮ ﮐﺮ۔ ﺑ‪곶燳‬ﺷﮏ ‪籶䕨‬ﻢ ‪籶䕨‬ﻰ )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ( ﺑﻬﻴﺠﺘ‪籶䕨 곶燳‬ﻴ‪) (۵) 遇㤩‬ﻳ‪ (䑎罭‬ﺗﻤ‪貞濌‬ﺎرے‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ رﺣﻤﺖ ‪곶燳籶䕨‬۔ وہ ﺗﻮ ﺳﻨﻨ‪ 곶燳‬واﻻ ﺟﺎﻧﻨ‪ 곶燳‬واﻻ ‪ (۶) 곶燳籶䕨‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ اور ﺟﻮ‬ ‫ﮐﭽ‪ ᒓ咑‬ان دوﻧﻮں ﻣﻴ‪ 곶燳籶䕨 遇㤩‬ﺳﺐ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ۔ ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 䑎罭‬ﺗﻢ ﻟﻮگ ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﻧ‪ 곶燳‬واﻟ‪籶䕨 곶燳‬ﻮ )‪ (۷‬اس ﮐ‪ 곶燳‬ﺳﻮا‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪貞濌‬ﻴ‪遇㤩‬۔ )و‪籶䕨‬ﻰ(ِﺟﻼﺗﺎ ‪ 곶燳籶䕨‬اور )و‪籶䕨‬ﻰ( ﻣﺎرﺗﺎ ‪곶燳籶䕨‬۔ و‪籶䕨‬ﻰ ﺗﻤ‪貞濌‬ﺎرا اور ﺗﻤ‪貞濌‬ﺎرے ﺑﺎپ دادا ﮐﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ (۸) 곶燳籶䕨‬ﻟﻴﮑﻦ ﻳ‪ 䑎罭‬ﻟﻮگ ﺷﮏ ﻣﻴ‪ 遇㤩‬ﮐﻬﻴﻞ ر‪籶䕨 곶燳籶䕨‬ﻴ‪ (۹) 遇㤩‬ﺗﻮ اس دن ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮو ﮐ‪䑎罭‬‬ ‫آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 곶燳‬ﺻﺮﻳﺢ دﻫﻮاں ﻧﮑﻠ‪ 곶燳‬ﮔﺎ )‪ (۱۰‬ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﭼﻬﺎ ﺟﺎﺋ‪ 곶燳‬ﮔﺎ۔ ﻳ‪ 䑎罭‬درد دﻳﻨ‪ 곶燳‬واﻻ ﻋﺬاب‬ ‫‪ (۱۱) 곶燳籶䕨‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪籶䕨‬ﻢ ﺳ‪ 곶燳‬اس ﻋﺬاب ﮐﻮ دور ﮐﺮ ‪籶䕨‬ﻢ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪籶䕨 곶燳‬ﻴ‪) (۱۲) 遇㤩‬اس وﻗﺖ( ان ﮐﻮ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐ‪貞濌‬ﺎں ﻣﻔﻴﺪ ‪籶䕨‬ﻮﮔﻰ ﺟﺐ ﮐ‪ 䑎罭‬ان ﮐ‪ 곶燳‬ﭘﺎس ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آﭼﮑ‪ 곶燳‬ﺟﻮ ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮ دﻳﺘ‪곶燳‬‬ ‫‪籶䕨‬ﻴ‪ (۱۳) 遇㤩‬ﭘﻬﺮ اﻧ‪貞濌‬ﻮں ﻧ‪ 곶燳‬ان ﺳ‪ 곶燳‬ﻣﻨ‪ 䑎罭‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺎ اور ﮐ‪貞濌‬ﻨ‪ 곶燳‬ﻟﮕ‪) 곶燳‬ﻳ‪ 䑎罭‬ﺗﻮ( ﭘ‪긦㋟‬ﻫﺎﻳﺎ ‪籶䕨‬ﻮا )اور( دﻳﻮاﻧ‪곶燳籶䕨 䑎罭‬‬ ‫)‪籶䕨 (۱۴‬ﻢ ﺗﻮ ﺗﻬﻮڑے دﻧﻮں ﻋﺬاب ‪떻ᡸ‬ﺎل دﻳﺘ‪籶䕨 곶燳‬ﻴ‪) 遇㤩‬ﻣﮕﺮ( ﺗﻢ ﭘﻬﺮ ﮐﻔﺮ ﮐﺮﻧ‪ 곶燳‬ﻟﮕﺘ‪籶䕨 곶燳‬ﻮ )‪ (۱۵‬ﺟﺲ دن‬ ‫‪籶䕨‬ﻢ ﺑ‪긦㋟‬ی ﺳﺨﺖ ﭘﮑ‪ 긦㋟‬ﭘﮑ‪긦㋟‬ﻳ‪ 遇㤩‬ﮔ‪ 곶燳‬ﺗﻮ ﺑ‪곶燳‬ﺷﮏ اﻧﺘﻘﺎم ﻟ‪ 곶燳‬ﮐﺮ ﭼﻬﻮڑﻳ‪ 遇㤩‬ﮔ‪ (۱۶) 곶燳‬اور ان ﺳ‪ 곶燳‬ﭘ‪貞濌‬ﻠ‪籶䕨 곶燳‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 곶燳‬ﻗﻮم ﻓﺮﻋﻮن ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﻰ اور ان ﮐ‪ 곶燳‬ﭘﺎس اﻳﮏ ﻋﺎﻟﻰ ﻗﺪر ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آﺋ‪) (۱۷) 곶燳‬ﺟﻨ‪貞濌‬ﻮں ﻧ‪ (곶燳‬ﻳ‪䑎罭‬‬ ‫)ﮐ‪貞濌‬ﺎ( ﮐ‪ 䑎罭‬ﺧﺪا ﮐ‪ 곶燳‬ﺑﻨﺪوں )ﻳﻌﻨﻰ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ( ﮐﻮ ﻣﻴﺮے ﺣﻮاﻟ‪ 곶燳‬ﮐﺮدو ﻣﻴ‪ 遇㤩‬ﺗﻤ‪貞濌‬ﺎرا اﻣﺎﻧﺖ دار ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫‪籶䕨‬ﻮں )‪ (۱۸‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 곶燳‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 곶燳‬ﺳﺮﮐﺸﻰ ﻧ‪ 䑎罭‬ﮐﺮو۔ ﻣﻴ‪ 遇㤩‬ﺗﻤ‪貞濌‬ﺎرے ﭘﺎس ﮐﻬﻠﻰ دﻟﻴﻞ ﻟ‪ 곶燳‬ﮐﺮ آﻳﺎ ‪籶䕨‬ﻮں‬

‫)‪ (۱۹‬اور اس )ﺑﺎت( ﺳ‪ 곶燳‬ﮐ‪ 䑎罭‬ﺗﻢ ﻣﺠﻬ‪ 곶燳‬ﺳﻨﮕﺴﺎر ﮐﺮو اﭘﻨ‪ 곶燳‬اور ﺗﻤ‪貞濌‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 곶燳‬اﭘﻨ‪곶燳‬‬ ‫‪籶䕨‬ﻮں )‪ (۲۰‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﺠ‪ ᒓ咑‬ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪貞濌‬ﻴ‪ 遇㤩‬ﻻﺗ‪ 곶燳‬ﺗﻮ ﻣﺠ‪ ᒓ咑‬ﺳ‪ 곶燳‬اﻟﮓ ‪籶䕨‬ﻮ ﺟﺎؤ )‪ (۲۱‬ﺗﺐ ٰ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 곶燳‬دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ 䑎罭‬ﻳ‪ 䑎罭‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻟﻮگ ‪籶䕨‬ﻴ‪) (۲۲) 遇㤩‬ﺧﺪا ﻧ‪ 곶燳‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪ (䑎罭‬ﻣﻴﺮے ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ راﺗﻮں‬ ‫رات ﻟ‪ 곶燳‬ﮐﺮ ﭼﻠ‪ 곶燳‬ﺟﺎؤ اور )ﻓﺮﻋﻮﻧﻰ( ﺿﺮور ﺗﻤ‪貞濌‬ﺎرا ﺗﻌﺎﻗﺐ ﮐﺮﻳ‪ 遇㤩‬ﮔ‪ (۲۳) 곶燳‬اور درﻳﺎ ﺳ‪) 곶燳‬ﮐ‪(䑎罭‬‬ ‫ﺧﺸﮏ )‪籶䕨‬ﻮ ر‪籶䕨‬ﺎ ‪籶䕨‬ﻮﮔﺎ( ﭘﺎر ‪籶䕨‬ﻮ ﺟﺎؤ )ﺗﻤ‪貞濌‬ﺎرے ﺑﻌﺪ( ان ﮐﺎ ﺗﻤﺎم ﻟﺸﮑﺮ ڈﺑﻮ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 곶燳‬ﮔﺎ )‪ (۲۴‬وہ ﻟﻮگ‬

‫ﺑ‪貞濌‬ﺖ ﺳ‪ 곶燳‬ﺑﺎغ اور ﭼﺸﻤ‪ 곶燳‬ﭼﻬﻮڑ ﮔﺌ‪ (۲۵) 곶燳‬اور ﮐﻬﻴﺘﻴﺎں اور ﻧﻔﻴﺲ ﻣﮑﺎن )‪ (۲۶‬اور آرام ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪遇㤩‬‬ ‫ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 遇㤩‬ﻋﻴﺶ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 곶燳‬ﺗﻬ‪ (۲۷) 곶燳‬اﺳﻰ ﻃﺮح )‪籶䕨‬ﻮا( اور ‪籶䕨‬ﻢ ﻧ‪ 곶燳‬دوﺳﺮے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﭼﻴﺰوں ﮐﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ ﺑﻨﺎ دﻳﺎ )‪ (۲۸‬ﭘﻬﺮ ان ﭘﺮ ﻧ‪ 䑎罭‬ﺗﻮ آﺳﻤﺎن ﮐﻮ اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ روﻧﺎ آﻳﺎ اور ﻧ‪ 䑎罭‬ان ﮐﻮ ﻣ‪貞濌‬ﻠﺖ ‪籶䕨‬ﻰ دی ﮔﺌﻰ‬ ‫)‪ (۲۹‬اور ‪籶䕨‬ﻢ ﻧ‪ 곶燳‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ ذﻟﺖ ﮐ‪ 곶燳‬ﻋﺬاب ﺳ‪ 곶燳‬ﻧﺠﺎت دی )‪) (۳۰‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻓﺮﻋﻮن ﺳ‪곶燳‬۔‬ ‫ﺑ‪곶燳‬ﺷﮏ وہ ﺳﺮﮐﺶ )اور( ﺣﺪ ﺳ‪ 곶燳‬ﻧﮑﻼ ‪籶䕨‬ﻮا ﺗﻬﺎ )‪ (۳۱‬اور ‪籶䕨‬ﻢ ﻧ‪ 곶燳‬ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ ا‪籶䕨‬ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺳ‪곶燳‬‬ ‫داﻧﺴﺘ‪ 䑎罭‬ﻣﻨﺘﺨﺐ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۳۲‬اور ان ﮐﻮ اﻳﺴﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دی ﺗﻬﻴ‪ 遇㤩‬ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 遇㤩‬ﺻﺮﻳﺢ آزﻣﺎﺋﺶ ﺗﻬﻰ )‪ (۳۳‬ﻳ‪䑎罭‬‬ ‫ُ‪떻ᡸ‬ﻬﻨﺎ ﻧ‪貞濌‬ﻴ‪遇㤩‬‬ ‫ﻟﻮگ ﻳ‪ 䑎罭‬ﮐ‪貞濌‬ﺘ‪籶䕨 곶燳‬ﻴ‪ (۳۴) 遇㤩‬ﮐ‪籶䕨 䑎罭‬ﻤﻴ‪ 遇㤩‬ﺻﺮف ﭘ‪貞濌‬ﻠﻰ دﻓﻌ‪) 䑎罭‬ﻳﻌﻨﻰ اﻳﮏ ﺑﺎر( ﻣﺮﻧﺎ ‪ 곶燳籶䕨‬اور )ﭘﻬﺮ( ا‬ ‫ّﺒﻊ‬ ‫)‪ (۳۵‬ﭘﺲ اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭽ‪籶䕨 곶燳‬ﻮ ﺗﻮ ‪籶䕨‬ﻤﺎرے ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ )زﻧﺪہ ﮐﺮ( ﻻؤ )‪ (۳۶‬ﺑﻬﻼ ﻳ‪ 䑎罭‬اﭼﻬ‪籶䕨 곶燳‬ﻴ‪ 遇㤩‬ﻳﺎ ﺗ‬ ‫ُ‬

‫ﮐﻰ ﻗﻮم اور وہ ﻟﻮگ ﺟﻮ ﺗﻢ ﺳ‪ 곶燳‬ﭘ‪貞濌‬ﻠ‪籶䕨 곶燳‬ﻮﭼﮑ‪籶䕨 곶燳‬ﻴ‪遇㤩‬۔ ‪籶䕨‬ﻢ ﻧ‪ 곶燳‬ان )ﺳﺐ( ﮐﻮ ‪籶䕨‬ﻼک ﮐﺮدﻳﺎ۔ ﺑ‪곶燳‬ﺷﮏ‬ ‫وہ ﮔﻨ‪貞濌‬ﮕﺎر ﺗﻬ‪ (۳۷) 곶燳‬اور ‪籶䕨‬ﻢ ﻧ‪ 곶燳‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ᒓ咑‬ان ﻣﻴ‪ 곶燳籶䕨 遇㤩‬ان ﮐﻮ ﮐﻬﻴﻠﺘ‪곶燳‬‬ ‫‪籶䕨‬ﻮﺋ‪ 곶燳‬ﻧ‪貞濌‬ﻴ‪ 遇㤩‬ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۳۸‬ان ﮐﻮ ‪籶䕨‬ﻢ ﻧ‪ 곶燳‬ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺳ‪ 곶燳‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ 곶燳籶䕨‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﺜﺮ ﻟﻮگ ﻧ‪貞濌‬ﻴ‪ 遇㤩‬ﺟﺎﻧﺘ‪(۳۹) 곶燳‬‬ ‫ُ‪떻ᡸ‬ﻬﻨ‪ (곶燳‬ﮐﺎ وﻗﺖ ‪ (۴۰) 곶燳籶䕨‬ﺟﺲ دن ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺖ‬ ‫ﮐﭽ‪ ᒓ咑‬ﺷﮏ ﻧ‪貞濌‬ﻴ‪ 遇㤩‬ﮐ‪ 䑎罭‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 곶燳‬ﮐﺎ دن ان ﺳﺐ )ﮐ‪ 곶燳‬ا‬ ‫ﮐﺴﻰ دوﺳﺖ ﮐ‪ 곶燳‬ﮐﭽ‪ ᒓ咑‬ﮐﺎم ﻧ‪ 䑎罭‬آﺋ‪ 곶燳‬ﮔﺎ اور ﻧ‪ 䑎罭‬ان ﮐﻮ ﻣﺪد ﻣﻠ‪ 곶燳‬ﮔﻰ )‪ (۴۱‬ﻣﮕﺮ ﺟﺲ ﭘﺮ ﺧﺪا ﻣ‪貞濌‬ﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﺮے۔ وہ ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ اور ﻣ‪貞濌‬ﺮﺑﺎن ‪ (۴۲) 곶燳籶䕨‬ﺑﻼﺷﺒ‪ 䑎罭‬ﺗﻬﻮ‪籶䕨‬ﺮ ﮐﺎ درﺧﺖ )‪ (۴۳‬ﮔﻨ‪貞濌‬ﮕﺎر ﮐﺎ ﮐﻬﺎﻧﺎ ‪곶燳籶䕨‬‬

‫)‪ (۴۴‬ﺟﻴﺴ‪ 곶燳‬ﭘﮕﻬﻼ ‪籶䕨‬ﻮا ﺗﺎﻧﺒﺎ۔ ﭘﻴ䷡�ﻮں ﻣﻴ‪) 遇㤩‬اس ﻃﺮح( ﮐﻬﻮﻟ‪ 곶燳‬ﮔﺎ )‪ (۴۵‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﮔﺮم ﭘﺎﻧﻰ ﮐﻬﻮﻟﺘﺎ‬ ‫‪) (۴۶) 곶燳籶䕨‬ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 곶燳‬ﮔﺎ ﮐ‪ (䑎罭‬اس ﮐﻮ ﭘﮑ‪ 긦㋟‬ﻟﻮ اور ﮐﻬﻴﻨﭽﺘ‪籶䕨 곶燳‬ﻮﺋ‪ 곶燳‬دوزخ ﮐ‪ 곶燳‬ﺑﻴﭽﻮں ﺑﻴﭻ ﻟ‪곶燳‬‬ ‫ﺟﺎؤ )‪ (۴۷‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 곶燳‬ﺳﺮ ﭘﺮ ﮐﻬﻮﻟﺘﺎ ‪籶䕨‬ﻮا ﭘﺎﻧﻰ اﻧ�‪沿‬ﻳﻞ دو )ﮐ‪ 䑎罭‬ﻋﺬاب ﭘﺮ( ﻋﺬاب )‪籶䕨‬ﻮ( )‪) (۴۸‬اب( ﻣﺰہ‬ ‫ﭼﮑ‪ᒓ咑‬۔ ﺗﻮ ﺑ‪긦㋟‬ی ﻋﺰت واﻻ )اور( ﺳﺮدار ‪ (۴۹) 곶燳籶䕨‬ﻳ‪ 䑎罭‬و‪籶䕨‬ﻰ )دوزخ( ‪ 곶燳籶䕨‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 遇㤩‬ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺷﮏ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 곶燳‬ﺗﻬ‪ (۵۰) 곶燳‬ﺑ‪곶燳‬ﺷﮏ ﭘﺮ‪籶䕨‬ﻴﺰﮔﺎر ﻟﻮگ اﻣﻦ ﮐ‪ 곶燳‬ﻣﻘﺎم ﻣﻴ‪籶䕨 遇㤩‬ﻮں ﮔ‪) (۵۱) 곶燳‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺑﺎﻏﻮں اور‬ ‫ﭼﺸﻤﻮں ﻣﻴ‪ (۵۲) 遇㤩‬ﺣﺮﻳﺮ ﮐﺎ ﺑﺎرﻳﮏ اور دﺑﻴﺰ ﻟﺒﺎس ﭘ‪貞濌‬ﻦ ﮐﺮ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 곶燳‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 곶燳‬ﺑﻴ䷡�ﻬ‪籶䕨 곶燳‬ﻮں‬ ‫ﮔ‪) (۵۳) 곶燳‬و‪籶䕨‬ﺎں( اس ﻃﺮح )ﮐﺎ ﺣﺎل ‪籶䕨‬ﻮﮔﺎ( اور ‪籶䕨‬ﻢ ﺑ‪긦㋟‬ی ﺑ‪긦㋟‬ی آﻧﮑﻬﻮں واﻟﻰ ﺳﻔﻴﺪ رﻧﮓ ﮐﻰ ﻋﻮرﺗﻮں‬ ‫ﺳ‪ 곶燳‬ان ﮐ‪ 곶燳‬ﺟﻮڑے ﻟﮕﺎﺋﻴ‪ 遇㤩‬ﮔ‪ (۵۴) 곶燳‬و‪籶䕨‬ﺎں ﺧﺎﻃﺮ ﺟﻤﻊ ﺳ‪籶䕨 곶燳‬ﺮ ﻗﺴﻢ ﮐ‪ 곶燳‬ﻣﻴﻮے ﻣﻨﮕﻮاﺋﻴ‪ 遇㤩‬ﮔ‪곶燳‬‬ ‫)اور ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ 遇㤩‬ﮔ‪) (۵۵) (곶燳‬اور( ﭘ‪貞濌‬ﻠﻰ دﻓﻌ‪ 䑎罭‬ﮐ‪ 곶燳‬ﻣﺮﻧ‪ 곶燳‬ﮐ‪ 곶燳‬ﺳﻮا )ﮐ‪ 䑎罭‬ﻣﺮﭼﮑ‪ 곶燳‬ﺗﻬ‪ (곶燳‬ﻣﻮت ﮐﺎ ﻣﺰہ‬ ‫ﻧ‪貞濌‬ﻴ‪ 遇㤩‬ﭼﮑﻬﻴ‪ 遇㤩‬ﮔ‪곶燳‬۔ اور ﺧﺪا ان ﮐﻮ دوزخ ﮐ‪ 곶燳‬ﻋﺬاب ﺳ‪ 곶燳‬ﺑﭽﺎ ﻟ‪ 곶燳‬ﮔﺎ )‪ (۵۶‬ﻳ‪ 䑎罭‬ﺗﻤ‪貞濌‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﺎ ﻓﻀﻞ ‪곶燳籶䕨‬۔ ﻳ‪貞濌‬ﻰ ﺗﻮ ﺑ‪긦㋟‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪籶䕨 (۵۷) 곶燳籶䕨‬ﻢ ﻧ‪ 곶燳‬اس )ﻗﺮآن( ﮐﻮ ﺗﻤ‪貞濌‬ﺎری زﺑﺎن ﻣﻴ‪ 遇㤩‬آﺳﺎن ﮐﺮدﻳﺎ‬ ‫‪ 곶燳籶䕨‬ﺗﺎﮐ‪ 䑎罭‬ﻳ‪ 䑎罭‬ﻟﻮگ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ‪긦㋟‬ﻳ‪ (۵۸) 遇㤩‬ﭘﺲ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮو ﻳ‪ 䑎罭‬ﺑﻬﻰ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮ ر‪籶䕨 곶燳籶䕨‬ﻴ‪(۵۹) 遇㤩‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ُﺗﺎرا ﺟﺎﻧﺎ ﺧﺪاﺋ‬ ‫ٰﺣﻢ )‪ (۱‬اس ﮐﺘﺎب ﮐﺎ ا‬ ‫اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ اﻳﻤﺎن واﻟﻮں ﮐ‬

‫ﺎﺛﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬ ‫اﻟﺠَ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﻏﺎﻟﺐ )اور( داﻧﺎ )ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺳ‬

‫)ﺧﺪا ﮐﻰ ﻗﺪرت ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻴ )‪ (۳‬اور ﺗﻤ ﺎری ﭘﻴﺪاﺋﺶ ﻣﻴ‬

‫ﺑﻬﻰ۔ اور ﺟﺎﻧﻮروں ﻣﻴ ﺑﻬﻰ ﺟﻦ ﮐﻮ وہ ﭘﻬﻴﻼﺗﺎ‬ ‫رات اور دن ﮐ‬

‫آﮔ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﭘﻬﺮ اس ﺳ‬

‫زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اس ﮐ‬

‫ﻋﻘﻞ واﻟﻮں ﮐ‬ ‫ﺳﻨﺎﺗ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫ﻟﻴﺘﺎ‬

‫آﻧ‬

‫ﮐ‬

‫ﻣﺮﺟﺎﻧ‬

‫واﻟ‬

‫ﻟﺌ‬

‫آﺳﻤﺎن ﺳ‬

‫ٴ ( رزق ﻧﺎزل‬ ‫)ذرﻳﻌ‬

‫ﻴ ﺟﻮ ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﭽﺎﺋﻰ ﮐ‬

‫ﺑﺪﻟﻨ‬

‫ﻣﻴ‬

‫ﺳﺎﺗ ﭘ ھ ﮐﺮ‬

‫ﺑﻌﺪ ﮐﺲ ﺑﺎت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋﻴ ﮔ ؟ )‪ (۶‬ﺮ ﺟﻬﻮ‬

‫)‪) (۷‬ﮐ ( ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻴ اس ﮐﻮ ﭘ ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ﻴ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺳﻦ ﺗﻮ‬ ‫ﮐ ﮔﻮﻳﺎ ان ﮐﻮ ﺳﻨﺎ ﻰ ﻧ ﻴ ۔ ﺳﻮ اﻳﺴ‬

‫ﺷﺨﺺ ﮐﻮ‬

‫ﻋﺬاب ﮐﻰ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎ دو )‪ (۸‬اور ﺟﺐ ﻤﺎری ﮐﭽ آﻳﺘﻴ اﺳ‬

‫ﻣﻌﻠﻮم ﻮﺗﻰ‬

‫ُڑاﺗﺎ‬ ‫ﻴ ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﻨﺴﻰ ا‬ ‫دوزخ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻴ )‪ (۴‬اور‬

‫ﺑﻌﺪ زﻧﺪہ ﮐﻴﺎ اس ﻣﻴ اور ﻮاؤں ﮐ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻴ )‪ (۵‬ﻳ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻴ‬

‫)ﻣﮕﺮ( ﭘﻬﺮ ﻏﺮور ﺳ‬

‫دﮐ دﻳﻨ‬ ‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﺟﺎﻧ‬

‫ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﻧ‬

‫واﻟﻮں ﮐ‬

‫ﻣﻴ اور وہ ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﻴ ۔ ﺗﻮ ﻳ ﺧﺪا اور اس ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐ‬

‫ﮔﻨ ﮕﺎر ﭘﺮ اﻓﺴﻮس‬

‫)‪ (۲‬ﺑ ﺷﮏ آﺳﻤﺎﻧﻮں‬

‫ﺿﺪ ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫۔ اﻳﺴ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫۔ اور ﺟﻮ ﮐﺎم وہ ﮐﺮﺗ‬

‫)ﮐﺎم آﺋﻴ ﮔ ( ﺟﻦ ﮐﻮ اﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫)‪ (۱۰‬ﻳ ﺪاﻳﺖ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب(‬ ‫ﻴ ان ﮐﻮ ﺳﺨﺖ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ درد دﻳﻨ‬ ‫ﺗﻤ ﺎرے ﻗﺎﺑﻮ ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﺎﮐ اس ﮐ‬

‫ﺧﺪا ﮐ‬

‫ر‬

‫ﻟﺌ‬

‫ذﻟﻴﻞ ﮐﺮﻧ‬

‫ﮐﭽ ﺑﻬﻰ ان ﮐ‬

‫واﻻ ﻋﺬاب‬

‫ﮐﺎم ﻧ آﺋﻴ ﮔ ۔ اور ﻧ و ﻰ‬

‫ﺳﻮا ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎ رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ۔ اور ان ﮐ‬

‫۔ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ‬

‫واﻻ ﻋﺬاب ﻮﮔﺎ )‪ (۱۱‬ﺧﺪا ﻰ ﺗﻮ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫)‪ (۹‬ان ﮐ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫اس ﻣﻴ ﮐﺸﺘﻴﺎں ﭼﻠﻴ اور ﺗﺎﮐ ﺗﻢ اس ﮐ‬

‫ﺑ ا ﻋﺬاب‬ ‫اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‬ ‫درﻳﺎ ﮐﻮ‬ ‫ﻓﻀﻞ ﺳ‬

‫)ﻣﻌﺎش( ﺗﻼش ﮐﺮو اور ﺗﺎﮐ ﺷﮑﺮ ﮐﺮو )‪ (۱۲‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‬ ‫)ﺣﮑﻢ( ﺳ‬

‫ﺳﺐ ﮐﻮ اﭘﻨ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﮐﺎم ﻣﻴ ﻟﮕﺎ دﻳﺎ۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﻏﻮر ﮐﺮﺗ‬

‫اس ﻣﻴ )ﻗﺪرت ﺧﺪا ﮐﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻴ )‪ (۱۳‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‬ ‫)ﺟﻮ اﻋﻤﺎل ﮐ‬

‫ﺑﺪﻟ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‬

‫ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐ‬

‫ان ﺳ‬

‫ﺟﻮ اﺧﺘﻼف ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﻋﻠﻢ آﭼﮑﻨ‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ دﻳﻦ ﮐ‬

‫ﮐﻬﻠ‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫رﺳﺘ‬

‫)‪ (۱۹‬ﻳ ﻗﺮآن ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﺟﻴﺴﺎ ﮐﺮدﻳ ﮔ‬

‫داﻧﺎﺋﻰ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‬

‫ﻣﻮت ﻳﮑﺴﺎں ﻮﮔﻰ۔ ﻳ ﺟﻮ دﻋﻮے ﮐﺮﺗ‬ ‫ﺟﺎﺋ‬

‫دوﺳﺖ ﻮﺗ‬

‫ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۲۲‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‬

‫اور ﺗﺎﮐ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﻓﻴﺼﻠ ﮐﺮے‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﮐﺴﻰ ﮐﺎم ﻧ ﻴ‬

‫ﻴ اور ﺟﻮ ﻳﻘﻴﻦ رﮐﻬﺘ‬

‫ﻴ ان ﮐ‬

‫ﻴ ﮐﻴﺎ وہ ﻳ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‬ ‫ر‬

‫ﻴ ﺑﺮے ﻴ )‪ (۲۱‬اور ﺧﺪا ﻧ‬ ‫اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﺑﺪﻟ ﭘﺎﺋ‬

‫اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﭼﻠﻮ‬

‫ﻴ ۔ اور ﺧﺪا ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎروں ﮐﺎ دوﺳﺖ‬

‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺮ ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‬

‫ﮐﻴﺎ۔ ﺑ ﺷﮏ‬

‫ﭘﺮ )ﻗﺎﺋﻢ( ﮐﺮ دﻳﺎ ﺗﻮ اﺳﻰ )رﺳﺘ ( ﭘﺮ ﭼﻠ‬

‫)‪ (۲۰‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺑﺮے ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ آﭘﺲ ﮐﻰ ﺿﺪ ﺳ‬

‫ﻧ ﭼﻠﻨﺎ )‪ (۱۸‬ﻳ ﺧﺪا ﮐ‬

‫آﺋﻴ ﮔ ۔ اور ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮگ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‬ ‫ﺪاﻳﺖ اور رﺣﻤﺖ‬

‫ﮐ‬

‫ﺑﺎرے ﻣﻴ دﻟﻴﻠﻴ ﻋﻄﺎ‬

‫دن ان ﻣﻴ ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺎ ﺟﻦ ﻣﻴ وہ اﺧﺘﻼف ﮐﺮﺗ‬

‫اور ﻧﺎداﻧﻮں ﮐﻰ ﺧﻮا ﺸﻮں ﮐ‬

‫ﺣﮑﻤﺖ ﺳ‬

‫ﻟﺌ ۔ اور ﺟﻮ‬

‫ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﮐﻮ ﮐﺘﺎب ) ﺪاﻳﺖ( اور ﺣﮑﻮﻣﺖ اور ﻧﺒﻮت ﺑﺨﺸﻰ اور ﭘﺎﮐﻴﺰہ‬

‫ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬ ‫ﮔﺎ )‪ (۱۷‬ﭘﻬﺮ ﻢ ﻧ‬

‫دﻧﻮں ﮐﻰ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎؤ‬

‫ﭼﻴﺰﻳ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴ اور ا ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ دی )‪ (۱۶‬اور ان ﮐﻮ دﻳﻦ ﮐ‬ ‫ﮐﻴ ۔ ﺗﻮ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﻟﺌ‬

‫درﮔﺰر ﮐﺮﻳ ۔ ﺗﺎﮐ وہ ان‬

‫دے )‪ (۱۴‬ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ اﭘﻨ‬

‫ﺑﺮے ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﺿﺮر اﺳﻰ ﮐﻮ ﻮﮔﺎ۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اﭘﻨ‬ ‫ﮔ‬

‫ﻴ ان ﮐ‬

‫دو ﮐ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﻣﻘﺮر ﻴ ( ﺗﻮﻗﻊ ﻧ ﻴ رﮐﻬﺘ‬

‫اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‬

‫)‪ (۱۵‬اور ﻢ ﻧ‬

‫اور ﺟﻮ ﮐﭽ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻴ ﮐ ﻢ ان‬

‫اور ان ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ اور‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ‬ ‫اور ان ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ ﻴ ﮐﻴﺎ‬

‫اﭘﻨﻰ ﺧﻮا ﺶ ﮐﻮ ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎ رﮐﻬﺎ‬

‫اور‬

‫ﺑﺎوﺟﻮد ﺟﺎﻧﻨ‬ ‫ﮐ‬

‫ﮐ‬

‫ﺑﻮﺟﻬﻨ‬

‫ﺗﻮ( ﺧﺪا ﻧ‬

‫)ﮔﻤﺮاہ ﻮ ر ﺎ‬

‫ﮐﺎﻧﻮں اور دل ﭘﺮ ﻣ ﺮ ﻟﮕﺎ دی اور اس ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻮں ﭘﺮ ﭘﺮدہ ڈال دﻳﺎ۔ اب ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﮐﻮن راہ ﭘﺮ ﻻﺳﮑﺘﺎ‬

‫۔ ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﮐﻴﻮں ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻧ ﻴ ﭘﮑ ﺗ ؟ )‪ (۲۳‬اور ﮐ ﺘ‬

‫زﻧﺪﮔﻰ ﺗﻮ ﺻﺮف دﻧﻴﺎ ﻰ ﮐﻰ‬

‫اور ﺟﻴﺘ‬

‫ﮐ )ﻳ ﻴ ( ﻣﺮﺗ‬

‫۔ اور ان ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﮐﭽ ﻋﻠﻢ ﻧ ﻴ ۔ ﺻﺮف ﻇﻦ ﺳ‬ ‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﭘﻬﺮ )و ﻰ( ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻮت دﻳﺘﺎ‬

‫ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ ﻟﻴﮑﻦ ﺑ ﺖ ﺳ‬ ‫ﺧﺪا ﻰ ﮐﻰ‬

‫ﻴ )‪ (۲۴‬اور ﺟﺐ ان ﮐ‬ ‫ﮐ اﮔﺮ ﺗﻢ‬

‫دو ﮐ ﺧﺪا ﻰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﺎن ﺑﺨﺸﺘﺎ‬

‫روز ﺟﺲ )ﮐ‬

‫ﻟﻮگ ﻧ ﻴ ﺟﺎﻧﺘ‬

‫ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‬

‫اﭘﻨﻰ ﮐﺘﺎب )اﻋﻤﺎل( ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺋﻰ ﺟﺎﺋ‬ ‫دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﻴ ﮐ ﻤﺎری‬

‫آﻧ ( ﻣﻴ ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ‬

‫)‪ (۲۶‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ ﺖ‬

‫۔ اور ﺟﺲ روز ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﭘﺎ ﻮﮔﻰ اس روز ا ﻞ ﺑﺎﻃﻞ ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ ﭘ ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫)‪ (۲۷‬اور ﺗﻢ ﺮ اﻳﮏ ﻓﺮﻗ‬

‫ﮐ ﮔﻬ ﻨﻮں ﮐ‬

‫ﺑﻞ ﺑﻴ ﻬﺎ ﻮﮔﺎ۔ اور ﺮ اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ‬

‫ﮔﻰ۔ ﺟﻮ ﮐﭽ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‬

‫ﻮ آج ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‬

‫ر‬

‫ﮔﺎ )‪ (۲۸‬ﻳ ﻤﺎری ﮐﺘﺎب ﺗﻤ ﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ ﺳﭻ ﺳﭻ ﺑﻴﺎن ﮐﺮدے ﮔﻰ۔ ﺟﻮ ﮐﭽ ﺗﻢ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ﻢ ﻟﮑﻬﻮاﺗ‬

‫ﺟﺎﺗ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر اﻧ ﻴ رﺣﻤﺖ )ﮐ‬ ‫ﻧ‬

‫ﮐﺎم ﻟﻴﺘ‬

‫ﻮ ﺗﻮ ﻤﺎرے ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ )زﻧﺪہ ﮐﺮ( ﻻؤ )‪ (۲۵‬ﮐ‬

‫ﺳﻮا اس ﮐﻮ‬

‫ﻴ اور ﻤﻴ ﺗﻮ زﻣﺎﻧ ﻣﺎر دﻳﺘﺎ‬

‫ﻤﺎری ﮐﻬﻠﻰ ﮐﻬﻠﻰ آﻳﺘﻴ ﭘ ﻫﻰ ﺟﺎﺗﻰ ﻴ ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﻳ ﻰ ﺣﺠﺖ ﻮﺗﻰ‬

‫ﺳﭽ‬

‫ﮐﺮﺗ‬

‫)ﺑﻬﻰ( اس ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدﻳﺎ اور اس‬

‫ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ۔ )ان ﺳ‬

‫ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﻴ )‪ (۲۹‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﺑﺎغ( ﻣﻴ داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﻳ ﻰ ﺻﺮﻳﺢ ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ‬

‫ﮐ ﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫)‪ (۳۰‬اور ﺟﻨ ﻮں‬

‫ﮔﺎ ﮐ ( ﺑﻬﻼ ﻤﺎری آﻳﺘﻴ ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘ ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋﻰ ﻧ ﻴ ﺟﺎﺗﻰ ﺗﻬﻴ ؟‬

‫ﺗﮑﺒﺮ ﮐﻴﺎ اور ﺗﻢ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﻟﻮگ ﺗﻬ‬

‫)‪ (۳۱‬اور ﺟﺐ ﮐ ﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺳﭽﺎ‬

‫اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﻴ ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐ ﺘ‬ ‫اس ﮐﻮ ﻣﺤﺾ ﻇﻨﻰ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‬

‫اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‬

‫ر‬

‫ان ﮐﺎ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﻢ ﻧ ﻴ ﺟﺎﻧﺘ‬

‫ﮐ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻴﺎ‬

‫ﻴ اور ﻤﻴ ﻳﻘﻴﻦ ﻧ ﻴ آﺗﺎ )‪ (۳۲‬اور ان ﮐ‬

‫۔ ﻢ‬

‫اﻋﻤﺎل ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻴﺎں ان‬

‫ُڑاﺗ‬ ‫ﭘﺮ ﻇﺎ ﺮ ﻮﺟﺎﺋﻴ ﮔﻰ اور ﺟﺲ )ﻋﺬاب( ﮐﻰ وہ ﻨﺴﻰ ا‬ ‫ﮐ ﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮔﺎ ﮐ ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﺑﻬﻼ دﻳ ﮔ‬ ‫ﻧ‬

‫اس دن ﮐ‬

‫اور ﺗﻤ ﺎرا ﻬﮑﺎﻧﺎ دوزخ‬

‫آﻧ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﮐﻮ ﺑﻬﻼ رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ۔ اﺳﻰ ﻃﺮح آج ﻢ ﺗﻤ ﻴ‬

‫اور ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻤ ﺎرا ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ ﻴ )‪ (۳۴‬ﻳ اس ﻟﺌ‬

‫ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﻣﺨﻮل ﺑﻨﺎ رﮐﻬﺎ ﺗﻬﺎ اور دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻧ‬

‫ﺗﻬﺎ۔ ﺳﻮ آج ﻳ ﻟﻮگ ﻧ دوزخ ﺳ‬

‫ﻧﮑﺎﻟ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫)‪ (۳۵‬ﭘﺲ ﺧﺪا ﻰ ﮐﻮ ﺮ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ )ﺳﺰاوار(‬ ‫اور ﺗﻤﺎم ﺟ ﺎن ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ اور داﻧﺎ‬

‫)‪(۳۷‬‬

‫وہ ان ﮐﻮ آﮔﻬﻴﺮے ﮔﺎ )‪ (۳۳‬اور‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ دﻫﻮﮐ‬

‫ﮐ ﺗﻢ‬

‫ﻣﻴ ڈال رﮐﻬﺎ‬

‫اور ﻧ ان ﮐﻰ ﺗﻮﺑ ﻗﺒﻮل ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮔﻰ‬

‫ﺟﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ اور زﻣﻴﻦ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ‬

‫ُﺳﻰ ﮐ‬ ‫)‪ (۳۶‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ا‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺑ اﺋﻰ‬

‫۔ اور وہ‬

‫ﺳﻮرة اﻷﺣﻘﺎف‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ† ﻧﺎم ﺳ† ﺟﻮ ﺑ‪ဠ‬ا ﻣ‪ဠ‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪ဠ‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ††‬ ‫ٰﺣﻢ )‪) (۱‬ﻳ†( ﮐﺘﺎب ﺧﺪاﺋ† ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻟ† ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ† ﻧﺎزل †ﻮﺋﻰ †† )‪† (۲‬ﻢ ﻧ†‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﮐﭽ† ان دوﻧﻮں ﻣﻴ† †† ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮﺣﮑﻤﺖ اور اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﺗﮏ ﮐ†‬ ‫ﻟﺌ† ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ††۔ اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ †† اس ﺳ† ﻣﻨ† ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘ†‬ ‫†ﻴ† )‪ (۳‬ﮐ‪ဠ‬ﻮ ﮐ† ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ† ان ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ †† ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ† ﺳﻮا ﭘﮑﺎرﺗ† †ﻮ )ذرا(‬ ‫ﻣﺠﻬ† ﺑﻬﻰ ﺗﻮ دﮐﻬﺎؤ ﮐ† اﻧ‪ဠ‬ﻮں ﻧ† زﻣﻴﻦ ﻣﻴ† ﮐﻮن ﺳﻰ ﭼﻴﺰ ﭘﻴﺪا ﮐﻰ ††۔ ﻳﺎ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ† ان ﮐﻰ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ††۔ اﮔﺮ ﺳﭽ† †ﻮ ﺗﻮ اس ﺳ† ﭘ‪ဠ‬ﻠ† ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺘﺎب ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﻻؤ۔ ﻳﺎ ﻋﻠﻢ )اﻧﺒﻴﺎء ﻣﻴ†(‬ ‫ﺳ† ﮐﭽ† )ﻣﻨﻘﻮل( ﭼﻼ آﺗﺎ †ﻮ )ﺗﻮ اﺳ† ﭘﻴﺶ ﮐﺮو( )‪ (۴‬اور اس ﺷﺨﺺ ﺳ† ﺑ‪ဠ‬ھ ﮐﺮ ﮐﻮن ﮔﻤﺮاہ‬ ‫†ﻮﺳﮑﺘﺎ †† ﺟﻮ اﻳﺴ† ﮐﻮ ﭘﮑﺎرے ﺟﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺗﮏ اﺳ† ﺟﻮاب ﻧ† دے ﺳﮑ† اور ان ﮐﻮ ان ﮐ†‬ ‫ﭘﮑﺎرﻧ† †ﻰ ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﻧ† †ﻮ )‪ (۵‬اور ﺟﺐ ﻟﻮگ ﺟﻤﻊ ﮐﺌ† ﺟﺎﺋﻴ† ﮔ† ﺗﻮ وہ ان ﮐ† دﺷﻤﻦ †ﻮں‬ ‫ﮔ† اور ان ﮐﻰ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺳ† اﻧﮑﺎر ﮐﺮﻳ† ﮔ† )‪ (۶‬اور ﺟﺐ ان ﮐ† ﺳﺎﻣﻨ† †ﻤﺎری ﮐﻬﻠﻰ آﻳﺘﻴ†‬ ‫ﭘ‪ဠ‬ﻫﻰ ﺟﺎﺗﻰ †ﻴ† ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﺣﻖ ﮐ† ﺑﺎرے ﻣﻴ† ﺟﺐ ان ﮐ† ﭘﺎس آﭼﮑﺎ ﮐ‪ဠ‬ﺘ† †ﻴ† ﮐ† ﻳ† ﺗﻮ ﺻﺮﻳﺢ‬ ‫ﺟﺎدو †† )‪ (۷‬ﮐﻴﺎ ﻳ† ﮐ‪ဠ‬ﺘ† †ﻴ† ﮐ† اس ﻧ† اس ﮐﻮ از ﺧﻮد ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ ††۔ ﮐ‪ †ဠ‬دو ﮐ† اﮔﺮ ﻣﻴ†‬ ‫ﻧ† اس ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺳ† ﺑﻨﺎﻳﺎ †ﻮ ﺗﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ† ﺳﺎﻣﻨ† ﻣﻴﺮے )ﺑﭽﺎؤ ﮐ†( ﻟﺌ† ﮐﭽ† اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻧ‪ဠ‬ﻴ† رﮐﻬﺘ†۔ وہ اس ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ †† ﺟﻮ ﺗﻢ اس ﮐ† ﺑﺎرے ﻣﻴ† ﮐﺮﺗ† †ﻮ۔ و†ﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮے اور ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے درﻣﻴﺎن ﮔﻮاہ ﮐﺎﻓﻰ ††۔ اور وہ ﺑﺨﺸﻨ† واﻻ ﻣ‪ဠ‬ﺮﺑﺎن †† )‪ (۸‬ﮐ‪ †ဠ‬دو ﮐ† ﻣﻴ†‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﻧﻴﺎ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† آﻳﺎ۔ اور ﻣﻴ† ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮐ† ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗ† ﮐﻴﺎ ﺳﻠﻮک ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ† ﮔﺎ اور‬

‫ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے ﺳﺎﺗ† ﮐﻴﺎ )ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ† ﮔﺎ( ﻣﻴ† ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﺗﺎ †ﻮں ﺟﻮ ﻣﺠ† ﭘﺮ وﺣﻰ آﺗﻰ †† اور‬ ‫ﻣﻴﺮا ﮐﺎم ﺗﻮ ﻋﻼﻧﻴ† †ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧﺎ †† )‪ (۹‬ﮐ‪ဠ‬ﻮ ﮐ† ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﻳ† )ﻗﺮآن( ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ†‬ ‫†ﻮ اور ﺗﻢ ﻧ† اس ﺳ† اﻧﮑﺎر ﮐﻴﺎ اور ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻴ† ﺳ† اﻳﮏ ﮔﻮاہ اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ اﻳﮏ )ﮐﺘﺎب(‬ ‫ﮐﻰ ﮔﻮا†ﻰ دے ﭼﮑﺎ اور اﻳﻤﺎن ﻟ† آﻳﺎ اور ﺗﻢ ﻧ† ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐﻰ )ﺗﻮ ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے ﻇﺎﻟﻢ †ﻮﻧ† ﻣﻴ† ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺷﮏ ††(۔ ﺑ†ﺷﮏ ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ †ﺪاﻳﺖ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† دﻳﺘﺎ )‪ (۱۰‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ† ﮐ‪ဠ‬ﺘ† †ﻴ†‬ ‫ﮐ† اﮔﺮ ﻳ† )دﻳﻦ( ﮐﭽ† ﺑ‪ဠ‬ﺘﺮ †ﻮﺗﺎ ﺗﻮ ﻳ† ﻟﻮگ اس ﮐﻰ ﻃﺮف †ﻢ ﺳ† ﭘ‪ဠ‬ﻠ† ﻧ† دوڑ ﭘ‪ဠ‬ﺗ† اور ﺟﺐ وہ‬ ‫اس ﺳ† †ﺪاﻳﺖ ﻳﺎب ﻧ† †ﻮﺋ† ﺗﻮ اب ﮐ‪ဠ‬ﻴ† ﮔ† ﮐ† ﻳ† ﭘﺮاﻧﺎ ﺟﻬﻮٹ †† )‪ (۱۱‬اور اس ﺳ† ﭘ‪ဠ‬ﻠ†‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ ﮐﺘﺎب ﺗﻬﻰ )ﻟﻮﮔﻮں ﮐ† ﻟﺌ†( ر†ﻨﻤﺎ اور رﺣﻤﺖ۔ اور ﻳ† ﮐﺘﺎب ﻋﺮﺑﻰ زﺑﺎن ﻣﻴ† †† اﺳﻰ‬ ‫ٰ‬ ‫ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﻧ† واﻟﻰ ﺗﺎﮐ† ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐﻮ ڈراﺋ†۔ اور ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐﻮ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎﺋ† )‪ (۱۲‬ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻧ† ﮐ‪ဠ‬ﺎ ﮐ† †ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺧﺪا †† ﭘﻬﺮ وہ )اس ﭘﺮ( ﻗﺎﺋﻢ ر†† ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﻧ† ﮐﭽ† ﺧﻮف‬ ‫†ﻮﮔﺎ اور ﻧ† وہ ﻏﻤﻨﺎک †ﻮں ﮔ† )‪ (۱۳‬ﻳ‪ဠ‬ﻰ ا†ﻞ ﺟﻨﺖ †ﻴ† ﮐ† †ﻤﻴﺸ† اس ﻣﻴ† ر†ﻴ† ﮔ†۔ )ﻳ†(‬ ‫اس ﮐﺎ ﺑﺪﻟ† )††( ﺟﻮ وہ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ† ﺗﻬ† )‪ (۱۴‬اور †ﻢ ﻧ† اﻧﺴﺎن ﮐﻮ اﭘﻨ† واﻟﺪﻳﻦ ﮐ† ﺳﺎﺗ† ﺑﻬﻼﺋﻰ‬ ‫ﮐﺮﻧ† ﮐﺎ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ۔ اس ﮐﻰ ﻣﺎں ﻧ† اس ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﺳ† ﭘﻴ† ﻣﻴ† رﮐﻬﺎ اور ﺗﮑﻠﻴﻒ †ﻰ ﺳ† ﺟﻨﺎ۔‬ ‫اور اس ﮐﺎ ﭘﻴ† ﻣﻴ† ر†ﻨﺎ اور دودھ ﭼﻬﻮڑﻧﺎ ڈﻫﺎﺋﻰ ﺑﺮس ﻣﻴ† †ﻮﺗﺎ ††۔ ﻳ‪ဠ‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ† ﺟﺐ ﺧﻮب ﺟﻮان‬ ‫†ﻮﺗﺎ †† اور ﭼﺎﻟﻴﺲ ﺑﺮس ﮐﻮ ﭘ‪ဠ‬ﻨﭻ ﺟﺎﺗﺎ †† ﺗﻮ ﮐ‪ဠ‬ﺘﺎ †† ﮐ† اے ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠﻬ† ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫دے ﮐ† ﺗﻮ ﻧ† ﺟﻮ اﺣﺴﺎن ﻣﺠ† ﭘﺮ اور ﻣﻴﺮے ﻣﺎں ﺑﺎپ ﭘﺮ ﮐﺌ† †ﻴ† ان ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﮔﺰار †ﻮں اور ﻳ†‬ ‫)وﺗﻘﻮی( دے۔‬ ‫ﮐ† ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮوں ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮے۔ اور ﻣﻴﺮے ﻟﺌ† ﻣﻴﺮی اوﻻد ﻣﻴ† ﺻﻼح ٰ‬ ‫ﻣﻴ† ﺗﻴﺮی ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮﺗﺎ †ﻮں اور ﻣﻴ† ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداروں ﻣﻴ† †ﻮں )‪ (۱۵‬ﻳ‪ဠ‬ﻰ ﻟﻮگ †ﻴ† ﺟﻦ ﮐ†‬ ‫اﻋﻤﺎل ﻧﻴﮏ †ﻢ ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻳ† ﮔ† اور ان ﮐ† ﮔﻨﺎ†ﻮں ﺳ† درﮔﺰر ﻓﺮﻣﺎﺋﻴ† ﮔ† اور )ﻳ‪ဠ‬ﻰ( ا†ﻞ ﺟﻨﺖ‬

‫ﻣﻴ† )†ﻮں ﮔ†(۔ )ﻳ†( ﺳﭽﺎ وﻋﺪہ )††( ﺟﻮ ان ﺳ† ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ †† )‪ (۱۶‬اور ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﻧ† اﭘﻨ†‬ ‫ُف! ﺗﻢ ﻣﺠﻬ† ﻳ† ﺑﺘﺎﺗ† †ﻮ ﮐ† ﻣﻴ† )زﻣﻴﻦ ﺳ†( ﻧﮑﺎﻻ ﺟﺎؤں ﮔﺎ‬ ‫ُف ا‬ ‫ﻣﺎں ﺑﺎپ ﺳ† ﮐ‪ဠ‬ﺎ ﮐ† ا‬ ‫ﺣﺎﻻﻧﮑ† ﺑ‪ဠ‬ﺖ ﺳ† ﻟﻮگ ﻣﺠ† ﺳ† ﭘ‪ဠ‬ﻠ† ﮔﺰر ﭼﮑ† †ﻴ†۔ اور وہ دوﻧﻮں ﺧﺪا ﮐﻰ ﺟﻨﺎب ﻣﻴ† ﻓﺮﻳﺎد‬ ‫ﮐﺮﺗ† )†ﻮﺋ† ﮐ‪ဠ‬ﺘ†( ﺗﻬ† ﮐ† ﮐﻢ ﺑﺨﺖ اﻳﻤﺎن ﻻ۔ ﺧﺪا ﮐﺎ وﻋﺪہ ﺗﻮ ﺳﭽﺎ ††۔ ﺗﻮ ﮐ‪ဠ‬ﻨ† ﻟﮕﺎ ﻳ†‬ ‫ﺗﻮ ﭘ‪ဠ‬ﻠ† ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﮐ‪ဠ‬ﺎﻧﻴﺎں †ﻴ† )‪ (۱۷‬ﻳ‪ဠ‬ﻰ وہ ﻟﻮگ †ﻴ† ﺟﻦ ﮐ† ﺑﺎرے ﻣﻴ† ﺟﻨﻮں اور اﻧﺴﺎﻧﻮں‬ ‫ُﻣﺘﻮں ﻣﻴ† ﺳ† ﺟﻮ ان ﺳ† ﭘ‪ဠ‬ﻠ† ﮔﺰر ﭼﮑﻴ† ﻋﺬاب ﮐﺎ وﻋﺪہ ﻣﺘﺤﻘﻖ †ﻮﮔﻴﺎ۔‬ ‫ﮐﻰ )دوﺳﺮی( ا‬ ‫ﺑ†ﺷﮏ وہ ﻧﻘﺼﺎن ا‪တ‬ﻬﺎﻧ† واﻟ† ﺗﻬ† )‪ (۱۸‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﻧ† ﺟﻴﺴ† ﮐﺎم ﮐﺌ† †ﻮں ﮔ† ان ﮐ†‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﺐ ﮐ† درﺟ† †ﻮں ﮔ†۔ ﻏﺮض ﻳ† †† ﮐ† ان ﮐﻮ ان ﮐ† اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﭘﻮرا ﺑﺪﻟ† دے اور‬ ‫ان ﮐﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﻧ† ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ† )‪ (۱۹‬اور ﺟﺲ دن ﮐﺎﻓﺮ دوزخ ﮐ† ﺳﺎﻣﻨ† ﮐﺌ† ﺟﺎﺋﻴ† ﮔ† )ﺗﻮ ﮐ‪ဠ‬ﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋ† ﮔﺎ ﮐ†( ﺗﻢ اﭘﻨﻰ دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴ† ﻟﺬﺗﻴ† ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﭼﮑ† اور ان ﺳ† ﻣﺘﻤﺘﻊ †ﻮﭼﮑ† ﺳﻮ‬ ‫آج ﺗﻢ ﮐﻮ ذﻟﺖ ﮐﺎ ﻋﺬاب ††‪) ،‬ﻳ†( اس ﮐﻰ ﺳﺰا )††( ﮐ† ﺗﻢ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ† ﻧﺎﺣﻖ ﻏﺮور ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ†‬ ‫ﺗﻬ†۔ اور اس ﮐﻰ ﺑﺪﮐﺮداری ﮐﺮﺗ† ﺗﻬ† )‪ (۲۰‬اور )ﻗﻮم( ﻋﺎد ﮐ† ﺑﻬﺎﺋﻰ )†ﻮد( ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮو ﮐ†‬ ‫ﺟﺐ اﻧ‪ဠ‬ﻮں ﻧ† اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ ﺳﺮزﻣﻴﻦ اﺣﻘﺎف ﻣﻴ† †ﺪاﻳﺖ ﮐﻰ اور ان ﺳ† ﭘ‪ဠ‬ﻠ† اور ﭘﻴﭽﻬ† ﺑﻬﻰ‬ ‫†ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ† واﻟ† ﮔﺰرﭼﮑ† ﺗﻬ† ﮐ† ﺧﺪا ﮐ† ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻧ† ﮐﺮو۔ ﻣﺠﻬ† ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴ† ﺑ‪ဠ‬ے دن ﮐ† ﻋﺬاب ﮐﺎ ڈر ﻟﮕﺘﺎ †† )‪ (۲۱‬ﮐ‪ဠ‬ﻨ† ﻟﮕ† ﮐﻴﺎ ﺗﻢ †ﻤﺎرے ﭘﺎس اس ﻟﺌ†‬ ‫آﺋ† †ﻮ ﮐ† †ﻢ ﮐﻮ †ﻤﺎرے ﻣﻌﺒﻮدوں ﺳ† ﭘﻬﻴﺮ دو۔ اﮔﺮ ﺳﭽ† †ﻮ ﺗﻮ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﺳ† †ﻤﻴ† ڈراﺗ†‬ ‫†ﻮ اﺳ† †ﻢ ﭘﺮ ﻟ† آؤ )‪) (۲۲‬اﻧ‪ဠ‬ﻮں ﻧ†( ﮐ‪ဠ‬ﺎ ﮐ† )اس ﮐﺎ( ﻋﻠﻢ ﺗﻮ ﺧﺪا †ﻰ ﮐﻮ ††۔ اور ﻣﻴ† ﺗﻮ ﺟﻮ‬ ‫)اﺣﮑﺎم(دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮔﻴﺎ †ﻮں وہ ﺗﻤ‪ဠ‬ﻴ† ﭘ‪ဠ‬ﻨﭽﺎ ر†ﺎ †ﻮں ﻟﻴﮑﻦ ﻣﻴ† دﻳﮑﻬﺘﺎ †ﻮں ﮐ† ﺗﻢ ﻟﻮگ ﻧﺎداﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴ† ﭘﻬﻨﺲ ر†† †ﻮ )‪ (۲۳‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ اﻧ‪ဠ‬ﻮں ﻧ† اس )ﻋﺬاب ﮐﻮ( دﻳﮑﻬﺎ ﮐ† ﺑﺎدل )ﮐﻰ ﺻﻮرت ﻣﻴ†( ان‬

‫ﮐ† ﻣﻴﺪاﻧﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف آر†ﺎ †† ﺗﻮ ﮐ‪ဠ‬ﻨ† ﻟﮕ† ﻳ† ﺗﻮ ﺑﺎدل †† ﺟﻮ †ﻢ ﭘﺮ ﺑﺮس ﮐﺮ ر†† ﮔﺎ۔‬ ‫)ﻧ‪ဠ‬ﻴ†( ﺑﻠﮑ† )ﻳ†( وہ ﭼﻴﺰ †† ﺟﺲ ﮐ† ﻟﺌ† ﺗﻢ ﺟﻠﺪی ﮐﺮﺗ† ﺗﻬ† ﻳﻌﻨﻰ آﻧﺪﻫﻰ ﺟﺲ ﻣﻴ† درد‬ ‫دﻳﻨ† واﻻ ﻋﺬاب ﺑﻬﺮا †ﻮا †† )‪† (۲۴‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ اﭘﻨ† ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ† ﺣﮑﻢ ﺳ† ﺗﺒﺎہ ﮐﺌ† دﻳﺘﻰ‬ ‫†† ﺗﻮ وہ اﻳﺴ† †ﻮﮔﺌ† ﮐ† ان ﮐ† ﮔﻬﺮوں ﮐ† ﺳﻮا ﮐﭽ† ﻧﻈﺮ †ﻰ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† آﺗﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﮔﻨ‪ဠ‬ﮕﺎر ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻮ †ﻢ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺳﺰا دﻳﺎ ﮐﺮﺗ† †ﻴ† )‪ (۲۵‬اور †ﻢ ﻧ† ان ﮐﻮ اﻳﺴ† ﻣﻘﺪور دﻳﺌ† ﺗﻬ† ﺟﻮ ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† دﻳﺌ† اور اﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﮐﺎن اور آﻧﮑﻬﻴ† اور دل دﻳﺌ† ﺗﻬ†۔ ﺗﻮ ﺟﺐ ﮐ† وہ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﺳ†‬ ‫اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ† ﺗﻬ† ﺗﻮ ﻧ† ﺗﻮ ان ﮐ† ﮐﺎن †ﻰ ان ﮐ† ﮐﭽ† ﮐﺎم آﺳﮑ† اور ﻧ† آﻧﮑﻬﻴ† اور ﻧ† دل۔‬ ‫اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﺳ† اﺳﺘ‪ဠ‬ﺰاء ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ† ﺗﻬ† اس ﻧ† ان ﮐﻮ آ ﮔﻬﻴﺮا )‪ (۲۶‬اور ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے اردﮔﺮد ﮐﻰ‬ ‫ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐﻮ †ﻢ ﻧ† †ﻼک ﮐﺮ دﻳﺎ۔ اور ﺑﺎر ﺑﺎر )اﭘﻨﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻇﺎ†ﺮ ﮐﺮدﻳ† ﺗﺎﮐ† وہ رﺟﻮع ﮐﺮﻳ† )‪(۲۷‬‬ ‫ﺗﻮ ﺟﻦ ﮐﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ† ﺗﻘﺮب )ﺧﺪا( ﮐ† ﺳﻮا ﻣﻌﺒﻮد ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺗﻬﺎ اﻧ‪ဠ‬ﻮں ﻧ† ان ﮐﻰ ﮐﻴﻮں ﻣﺪد ﻧ† ﮐﻰ۔‬ ‫ﺑﻠﮑ† وہ ان )ﮐ† ﺳﺎﻣﻨ†( ﺳ† ﮔﻢ †ﻮﮔﺌ†۔ اور ﻳ† ان ﮐﺎ ﺟﻬﻮٹ ﺗﻬﺎ اور ﻳ‪ဠ‬ﻰ وہ اﻓﺘﺮاء ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ†‬ ‫ﺗﻬ† )‪ (۲۸‬اور ﺟﺐ †ﻢ ﻧ† ﺟﻨﻮں ﻣﻴ† ﺳ† ﮐﺌﻰ ﺷﺨﺺ ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎری ﻃﺮف ﻣﺘﻮﺟ† ﮐﺌ† ﮐ† ﻗﺮآن‬ ‫ﺳﻨﻴ†۔ ﺗﻮ ﺟﺐ وہ اس ﮐ† ﭘﺎس آﺋ† ﺗﻮ )آﭘﺲ ﻣﻴ†( ﮐ‪ဠ‬ﻨ† ﻟﮕ† ﮐ† ﺧﺎﻣﻮش ر†ﻮ۔ ﺟﺐ )ﭘ‪ဠ‬ﻫﻨﺎ(‬ ‫ﺗﻤﺎم †ﻮا ﺗﻮ اﭘﻨﻰ ﺑﺮادری ﮐ† ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ† واﭘﺲ ﮔﺌ† ﮐ† )ان ﮐﻮ( ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﻳ† )‪ (۲۹‬ﮐ‪ဠ‬ﻨ† ﻟﮕ†‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐ† ﺑﻌﺪ ﻧﺎزل †ﻮﺋﻰ ††۔ ﺟﻮ )ﮐﺘﺎﺑﻴ†( اس‬ ‫ﮐ† اے ﻗﻮم! †ﻢ ﻧ† اﻳﮏ ﮐﺘﺎب ﺳﻨﻰ †† ﺟﻮ ٰ‬

‫ﺳ† ﭘ‪ဠ‬ﻠ† )ﻧﺎزل †ﻮﺋﻰ( †ﻴ† ان ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗﻰ †† )اور( ﺳﭽﺎ )دﻳﻦ( اور ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ† ﺑﺘﺎﺗﻰ ††‬ ‫)‪ (۳۰‬اے ﻗﻮم! ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﻧ† واﻟ† ﮐﻰ ﺑﺎت ﻗﺒﻮل ﮐﺮو اور اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ۔ ﺧﺪا ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے‬ ‫ﮔﻨﺎہ ﺑﺨﺶ دے ﮔﺎ اور ﺗﻤ‪ဠ‬ﻴ† دﮐ† دﻳﻨ† واﻟ† ﻋﺬاب ﺳ† ﭘﻨﺎہ ﻣﻴ† رﮐﻬ† ﮔﺎ )‪ (۳۱‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﻧ† واﻟ† ﮐﻰ ﺑﺎت ﻗﺒﻮل ﻧ† ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ وہ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ† )ﺧﺪا ﮐﻮ( ﻋﺎﺟﺰ ﻧ‪ဠ‬ﻴ†‬

‫ﮐﺮﺳﮑ† ﮔﺎ اور ﻧ† اس ﮐ† ﺳﻮا اس ﮐ† ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ †ﻮں ﮔ†۔ ﻳ† ﻟﻮگ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا†ﻰ ﻣﻴ† †ﻴ†‬ ‫)‪ (۳۲‬ﮐﻴﺎ اﻧ‪ဠ‬ﻮں ﻧ† ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﺳﻤﺠﻬﺎ ﮐ† ﺟﺲ ﺧﺪا ﻧ† آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور ان ﮐ† ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﺮﻧ† ﺳ† ﺗﻬﮑﺎ ﻧ‪ဠ‬ﻴ†۔ وہ اس )ﺑﺎت( ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﻗﺎدر †† ﮐ† ﻣﺮدوں ﮐﻮ زﻧﺪہ ﮐﺮ دے۔ †ﺎں †ﺎں وہ †ﺮ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر †† )‪ (۳۳‬اور ﺟﺲ روز آگ ﮐ† ﺳﺎﻣﻨ† ﮐﺌ† ﺟﺎﺋﻴ† ﮔ† )اور ﮐ‪ဠ‬ﺎ ﺟﺎﺋ† ﮔﺎ( ﮐﻴﺎ‬ ‫ﻳ† ﺣﻖ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ††؟ ﺗﻮ ﮐ‪ဠ‬ﻴ† ﮔ† ﮐﻴﻮں ﻧ‪ဠ‬ﻴ† †ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )ﺣﻖ ††( ﺣﮑﻢ †ﻮﮔﺎ ﮐ†‬ ‫ﺗﻢ ﺟﻮ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ†( اﻧﮑﺎر ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ† ﺗﻬ† )اب( ﻋﺬاب ﮐ† ﻣﺰے ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۳۴‬ﭘﺲ )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ(‬ ‫ﺟﺲ ﻃﺮح اور ﻋﺎﻟﻰ †ﻤﺖ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺗ† ر†† †ﻴ† اﺳﻰ ﻃﺮح ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ﺻﺒﺮ ﮐﺮو اور ان ﮐ† ﻟﺌ†‬ ‫)ﻋﺬاب( ﺟﻠﺪی ﻧ† ﻣﺎﻧﮕﻮ۔ ﺟﺲ دن ﻳ† اس ﭼﻴﺰ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻴ† ﮔ† ﺟﺲ ﮐﺎ ان ﺳ† وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ††‬ ‫ﺗﻮ )ﺧﻴﺎل ﮐﺮﻳ† ﮔ† ﮐ†( ﮔﻮﻳﺎ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ†( ر†† †ﻰ ﻧ† ﺗﻬ† ﻣﮕﺮ ﮔﻬ‪ဠ‬ی ﺑﻬﺮ دن۔ )ﻳ† ﻗﺮآن( ﭘﻴﻐﺎم‬ ‫††۔ ﺳﻮ )اب( و†ﻰ †ﻼک †ﻮں ﮔ† ﺟﻮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ﺗﻬ† )‪(۳۵‬‬

‫َﻤﺪ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬ ‫ّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫َوروں ﮐﻮ( ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬روﮐﺎ۔ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل ﺑﺮﺑﺎد‬ ‫ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور )ا‬ ‫ﮐﺮ دﻳﺌ‪ (۱) 솈俿‬اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﻣﺤﻤﺪﷺ ﭘﺮ ﻧﺎزل‬ ‫‪䄨‬ﻮﺋﻰ اﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬اور وہ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺮﺣﻖ ‪ 솈俿䄨‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﻨﺎہ‬ ‫دور ﮐﺮدﻳﺌ‪ 솈俿‬اور ان ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻨﻮار دی )‪ (۲‬ﻳ‪) 섷‬ﺣﺒﻂ اﻋﻤﺎل اور اﺻﻼح ﺣﺎل( اس ﻟﺌ‪ 솈俿䄨 솈俿‬ﮐ‪섷‬‬ ‫ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺟﻬﻮ‪䄴迿‬ﻰ ﺑﺎت ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﻰ اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬وہ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪) 솈俿‬دﻳﻦ( ﺣﻖ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻠ‪솈俿‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﺎﻻت ﺑﻴﺎن‬ ‫ُڑا دو۔ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﺟﺐ ان ﮐﻮ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ (۳) 솈俿䄨‬ﺟﺐ ﺗﻢ ﮐﺎﻓﺮوں ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬ‪ 셀忾‬ﺟﺎؤ ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﮔﺮدﻧﻴ‪ 셄뀀‬ا‬ ‫ﺧﻮب ﻗﺘﻞ ﮐﺮﭼﮑﻮ ﺗﻮ )ﺟﻮ زﻧﺪہ ﭘﮑ‪셀忾‬ے ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻮ( ﻣﻀﺒﻮﻃﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﻗﻴﺪ ﮐﺮﻟﻮ۔ ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﻳﺎ ﺗﻮ‬ ‫اﺣﺴﺎن رﮐ‪ 섹࿿‬ﮐﺮ ﭼﻬﻮڑ دﻳﻨﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬ﻳﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻣﺎل ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪) 섷‬ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻘﺎﺑﻞ( ﻟ‪셀忾‬اﺋﻰ )ﮐ‪(솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﺘﻬﻴﺎر )‪䄨‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺳ‪ (솈俿‬رﮐ‪ 섹࿿‬دے۔ )ﻳ‪ 섷‬ﺣﮑﻢ ﻳﺎد رﮐﻬﻮ( اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ﺗﻮ )اور ﻃﺮح( ان ﺳ‪ 솈俿‬اﻧﺘﻘﺎم‬ ‫ﻟ‪ 솈俿‬ﻟﻴﺘﺎ۔ ﻟﻴﮑﻦ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری آزﻣﺎﺋﺶ اﻳﮏ )ﮐﻮ( دوﺳﺮے ﺳ‪) 솈俿‬ﻟ‪셀忾‬وا ﮐﺮ( ﮐﺮے۔ اور‬ ‫ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺎرے ﮔﺌ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﻤﻠﻮں ﮐﻮ ‪䄨‬ﺮﮔﺰ ﺿﺎﺋﻊ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮے ﮔﺎ )‪) (۴‬ﺑﻠﮑ‪ (섷‬ان‬ ‫ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﭼﻼﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ان ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ درﺳﺖ ﮐﺮ دے ﮔﺎ )‪ (۵‬اور ان ﮐﻮ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺟﺲ ﺳ‪ 솈俿‬اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺷﻨﺎﺳﺎ ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ 솈俿䄨‬داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۶‬اے ا‪䄨‬ﻞ اﻳﻤﺎن! اﮔﺮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﺮو‬ ‫ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ وہ ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻣﺪد ﮐﺮے ﮔﺎ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم رﮐﻬ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪ (۷‬اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﺌ‪䄨 솈俿‬ﻼﮐﺖ ‪솈俿䄨‬۔ اور وہ ان ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل ﮐﻮ ﺑﺮﺑﺎد ﮐﺮ دے ﮔﺎ )‪ (۸‬ﻳ‪ 섷‬اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﭼﻴﺰ‬

‫ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﻮ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ان ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل اﮐﺎرت ﮐﺮدﻳﺌ‪ (۹) 솈俿‬ﮐﻴﺎ‬ ‫اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻴﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻰ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬دﻳﮑﻬﺘ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ان ﮐﺎ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮐﻴﺴﺎ ‪䄨‬ﻮا؟ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﭘﺮ ﺗﺒﺎ‪䄨‬ﻰ ڈال دی۔ اور اﺳﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ )ﻋﺬاب( ان ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ‪䄨‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۰‬ﻳ‪섷‬‬ ‫اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﻣﻮﻣﻦ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﺎ ﺧﺪا ﮐﺎرﺳﺎز ‪ 솈俿䄨‬اور ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺎرﺳﺎز ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۱۱) 셄뀀‬ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬ان ﮐﻮ ﺧﺪا ﺑ‪섵俿‬ﺸﺘﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﻴﭽ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섷섵俿‬‬ ‫ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ۔ اور ﺟﻮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﻓﺎﺋﺪے ا‪䄴迿‬ﻬﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور )اس ﻃﺮح( ﮐﻬﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺟﻴﺴ‪ 솈俿‬ﺣﻴﻮان ﮐﻬﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ان ﮐﺎ ‪䄴迿‬ﻬﮑﺎﻧ‪ 섷‬دوزخ ‪ (۱۲) 솈俿䄨‬اور ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ ﺑﺴﺘﻴﺎں ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺑﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺲ )ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎﺷﻨﺪوں ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬و‪䄨‬ﺎں( ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎل دﻳﺎ زور وﻗﻮت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪셀忾‬ھ ﮐﺮ ﺗﻬﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻢ ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ان ﮐﺎ ﺳﺘﻴﺎﻧﺎس ﮐﺮدﻳﺎ اور ان ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪䄨 섷‬ﻮا )‪ (۱۳‬ﺑﻬﻼ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر )ﮐﻰ‬ ‫ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎﻧﻰ( ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻬﻠ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ )ﭼﻞ ر‪䄨‬ﺎ( ‪䄨‬ﻮ وہ ان ﮐﻰ ﻃﺮح )‪䄨‬ﻮﺳﮑﺘﺎ( ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻤﺎل ﺑﺪ‬ ‫اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اﭼﻬ‪ 솈俿‬ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬دﮐﻬﺎﺋﻰ ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ اﭘﻨﻰ ﺧﻮا‪䄨‬ﺸﻮں ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻳ‪ (۱۴) 셄뀀‬ﺟﻨﺖ ﺟﺲ ﮐﺎ‬ ‫ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎروں ﺳ‪ 솈俿‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اس ﮐﻰ ﺻﻔﺖ ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﮐ‪ 섷‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺑﻮ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور دودھ ﮐﻰ ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺲ ﮐﺎ ﻣﺰہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ﮔﺎ۔ اور ﺷﺮاب ﮐﻰ ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺟﻮ ﭘﻴﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪) 솈俿‬ﺳﺮاﺳﺮ( ﻟﺬت ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺷ‪섵俿‬ﺪ ﻣﺼﻔﺎ ﮐﻰ ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﺟﻮ ﺣﻼوت ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﺣﻼوت ‪ (솈俿䄨‬اور )و‪䄨‬ﺎں( ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪䄨 솈俿‬ﺮ ﻗﺴﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻴﻮے ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻐﻔﺮت ‪솈俿䄨‬۔ )ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 섷‬ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎر( ان ﮐﻰ ﻃﺮح )‪䄨‬ﻮﺳﮑﺘ‪䄨 (솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬دوزخ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮔ‪ 솈俿‬اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﮐﻬﻮﻟﺘﺎ ‪䄨‬ﻮا ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻼﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻰ اﻧﺘ‪셀忾‬ﻳﻮں ﮐﻮ ﮐﺎٹ ڈاﻟ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪ (۱۵‬اور ان‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻌﺾ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻃﺮف ﮐﺎن ﻟﮕﺎﺋ‪ 솈俿‬ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪) 섷‬ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺳﻨﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻴﮑﻦ(‬ ‫ﺟﺐ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﻞ ﮐﺮ ﭼﻠ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻋﻠﻢ )دﻳﻦ( دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬ان ﺳ‪솈俿‬‬

‫ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪) 섷‬ﺑﻬﻼ( اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اﺑﻬﻰ ﮐﻴﺎ ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺗﻬﺎ؟ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﻣ‪섵俿‬ﺮ‬ ‫ﻟﮕﺎ رﮐﻬﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور وہ اﭘﻨﻰ ﺧﻮا‪䄨‬ﺸﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻞ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ (۱۶) 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘ‪섷‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻮ وہ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﻣﺰﻳﺪ ﺑﺨﺸﺘﺎ اور ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎری ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۱۷) 솈俿䄨‬اب ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﻗﻴﺎﻣﺖ ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﮐﻮ دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻧﺎﮔ‪섵俿‬ﺎں ان ﭘﺮ آ واﻗﻊ ‪䄨‬ﻮ۔ ﺳﻮ اس ﮐﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں )وﻗﻮع ﻣﻴ‪ (셄뀀‬آﭼﮑﻰ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﭘﻬﺮ‬ ‫ﺟﺐ وہ ان ﭘﺮ آ ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮﮔﻰ اس وﻗﺖ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐ‪섵俿‬ﺎں )ﻣﻔﻴﺪ ‪䄨‬ﻮﺳﮑ‪ 솈俿‬ﮔﻰ؟( )‪ (۱۸‬ﭘﺲ ﺟﺎن‬ ‫رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﮔﻨﺎ‪䄨‬ﻮں ﮐﻰ ﻣﻌﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﮕﻮ اور )اور( ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮدوں‬ ‫اور ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﭼﻠﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮﻧ‪ 솈俿‬اور ‪䄴迿‬ﻬﻴﺮﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۱۹‬اور ﻣﻮﻣﻦ ﻟﻮگ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪) 섷‬ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﮐﻰ( ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻮرت ﮐﻴﻮں ﻧﺎزل ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮﺗﻰ؟ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﺐ‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ﺻﺎف ﻣﻌﻨﻮں ﮐﻰ ﺳﻮرت ﻧﺎزل ‪䄨‬ﻮ اور اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﮐﺎ ﺑﻴﺎن ‪䄨‬ﻮ ﺗﻮ ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)ﻧﻔﺎق ﮐﺎ( ﻣﺮض ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻢ ان ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻃﺮف اس ﻃﺮح دﻳﮑﻬﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﮐﺴﻰ ﭘﺮ‬ ‫ﻣﻮت ﮐﻰ ﺑ‪䄨솈俿‬ﻮﺷﻰ )ﻃﺎری( ‪䄨‬ﻮ ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻮ۔ ﺳﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺧﺮاﺑﻰ ‪) (۲۰) 솈俿䄨‬ﺧﻮب ﮐﺎم ﺗﻮ(‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری اور ﭘﺴﻨﺪﻳﺪہ ﺑﺎت ﮐ‪섵俿‬ﻨﺎ )‪ (솈俿䄨‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ )ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﮐﻰ( ﺑﺎت ﭘﺨﺘ‪䄨 섷‬ﻮﮔﺌﻰ ﺗﻮ اﮔﺮ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ‬ ‫ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﺳﭽ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻨﺎ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ اﭼﻬﺎ ‪䄨‬ﻮﺗﺎ )‪) (۲۱‬اے ﻣﻨﺎﻓﻘﻮ!( ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻋﺠﺐ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺣﺎﮐﻢ ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎؤ ﺗﻮ ﻣﻠﮏ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺮاﺑﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﻮ اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬رﺷﺘﻮں ﮐﻮ ﺗﻮڑ ڈاﻟﻮ )‪(۲۲‬‬ ‫ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور ان )ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻧﻮں( ﮐﻮ ﺑ‪섵俿‬ﺮا اور )ان ﮐﻰ( آﻧﮑﻬﻮں ﮐﻮ‬ ‫اﻧﺪﻫﺎ ﮐﺮدﻳﺎ ‪ (۲۳) 솈俿䄨‬ﺑﻬﻼ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﻗﺮآن ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻏﻮر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﻳﺎ )ان ﮐ‪ (솈俿‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﻗﻔﻞ ﻟﮓ ر‪솈俿䄨‬‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ (۲۴) 셄뀀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ راہ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﭘﻴ　‪ 섹࿿섴‬دے ﮐﺮ ﭘﻬﺮ ﮔﺌ‪솈俿‬۔ ﺷﻴﻄﺎن ﻧ‪) 솈俿‬ﻳ‪ 섷‬ﮐﺎم(‬ ‫ان ﮐﻮ ﻣﺰﻳﻦ ﮐﺮ دﮐﻬﺎﻳﺎ اور اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻃﻮل )ﻋﻤﺮ ﮐﺎ وﻋﺪہ( دﻳﺎ )‪ (۲۵‬ﻳ‪ 섷‬اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ُﺗﺎری ‪䄨‬ﻮﺋﻰ )ﮐﺘﺎب( ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻴﺰار ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺑﻌﺾ ﮐﺎﻣﻮں ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻢ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺑﺎت‬ ‫ا‬

‫ُس وﻗﺖ )ان ﮐﺎ( ﮐﻴﺴﺎ‬ ‫ﺑﻬﻰ ﻣﺎﻧﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔ اور ﺧﺪا ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﻣﺸﻮروں ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ (۲۶) 솈俿䄨‬ﺗﻮ ا‬ ‫)ﺣﺎل( ‪䄨‬ﻮﮔﺎ ﺟﺐ ﻓﺮﺷﺘ‪ 솈俿‬ان ﮐﻰ ﺟﺎن ﻧﮑﺎﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻮﻧ‪섵俿‬ﻮں اور ﭘﻴ　‪섴‬ﻬﻮں ﭘﺮ ﻣﺎرﺗ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮔ‪ (۲۷) 솈俿‬ﻳ‪ 섷‬اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﻧﺎﺧﻮش ‪ 솈俿䄨‬ﻳ‪ 섷‬اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻠ‪ 솈俿‬اور اس ﮐﻰ‬ ‫ُس ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﻤﻠﻮں ﮐﻮ ﺑﺮﺑﺎد ﮐﺮ دﻳﺎ )‪ (۲۸‬ﮐﻴﺎ وہ ﻟﻮگ‬ ‫ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﮐﻮ اﭼﻬﺎ ﻧ‪ 섷‬ﺳﻤﺠﻬ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ا‬ ‫ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻴﻤﺎری ‪ 솈俿䄨‬ﻳ‪ 섷‬ﺧﻴﺎل ﮐﺌ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻴﻨﻮں ﮐﻮ ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ؟ )‪ (۲۹‬اور اﮔﺮ ‪䄨‬ﻢ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻮ وہ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﮐﻮ دﮐﻬﺎ ﺑﻬﻰ دﻳﺘ‪ 솈俿‬اور ﺗﻢ ان ﮐﻮ ان ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﭼ‪섵俿‬ﺮوں ‪䄨‬ﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﭽﺎن ﻟﻴﺘ‪솈俿‬۔ اور ﺗﻢ اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ان ﮐ‪ (솈俿‬اﻧﺪاز ﮔﻔﺘﮕﻮ ‪䄨‬ﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﭽﺎن ﻟﻮ ﮔ‪ !솈俿‬اور‬ ‫ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اﻋﻤﺎل ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪ (۳۰) 솈俿䄨‬اور ‪䄨‬ﻢ ﺗﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ آزﻣﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ‪셀忾‬اﺋﻰ‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬اور ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ر‪䄨‬ﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺣﺎﻻت ﺟﺎﻧﭻ ﻟﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)‪ (۳۱‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫﺎ رﺳﺘ‪ 섷‬ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮﮔﻴﺎ )اور( ﭘﻬﺮ ﺑﻬﻰ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ(‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﺳ‪ 솈俿‬روﮐﺎ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﻰ وہ ﺧﺪا ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺑﻬﻰ ﺑﮕﺎڑ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﮑﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔‬ ‫اور ﺧﺪا ان ﮐﺎ ﺳﺐ ﮐﻴﺎ ﮐﺮاﻳﺎ اﮐﺎرت ﮐﺮدے ﮔﺎ )‪ (۳۲‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺧﺪا ﮐﺎ ارﺷﺎد ﻣﺎﻧﻮ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮو اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻋﻤﻠﻮں ﮐﻮ ﺿﺎﺋﻊ ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬دو )‪ (۳۳‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬اور ﺧﺪا ﮐ‪솈俿‬‬ ‫رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬روﮐﺘ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬ﭘﻬﺮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻰ ﻣﺮﮔﺌ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺨﺸ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪ (۳۴‬ﺗﻮ ﺗﻢ‬ ‫‪䄨‬ﻤﺖ ﻧ‪䄨 섷‬ﺎرو اور )دﺷﻤﻨﻮں ﮐﻮ( ﺻﻠﺢ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻧ‪ 섷‬ﺑﻼؤ۔ اور ﺗﻢ ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ ‪䄨‬ﻮ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ 솈俿䄨 섹࿿‬وہ ‪䄨‬ﺮﮔﺰ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اﻋﻤﺎل ﮐﻮ ﮐﻢ )اور ﮔﻢ( ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۳۵‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﺗﻮ ﻣﺤﺾ‬ ‫ﮐﻬﻴﻞ اور ﺗﻤﺎﺷﺎ ‪솈俿䄨‬۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ اﻳﻤﺎن ﻻؤ ﮔ‪ 솈俿‬اور ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا اﺟﺮ‬ ‫دے ﮔﺎ۔ اور ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﻣﺎل ﻃﻠﺐ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۳۶‬اﮔﺮ وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺎل ﻃﻠﺐ ﮐﺮے اور‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻨﮓ ﮐﺮے ﺗﻮ ﺗﻢ ﺑﺨﻞ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﻮ اور وہ )ﺑﺨﻞ( ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺑﺪﻧﻴﺘﻰ ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬ر‪(۳۷) 솈俿䄨‬‬

‫دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻢ وہ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺮچ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻼﺋ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ۔ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﺷﺨﺺ ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺑﺨﻞ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﻟﮕﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﻮ ﺑﺨﻞ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬آپ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺨﻞ ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫‪솈俿䄨‬۔ اور ﺧﺪا ﺑ‪솈俿‬ﻧﻴﺎز ‪ 솈俿䄨‬اور ﺗﻢ ﻣﺤﺘﺎج۔ اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﺟﮕ‪ 섷‬اور‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻟ‪ 솈俿‬آﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻃﺮح ﮐ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮں ﮔ‪(۳۸) 솈俿‬‬

‫ْﺘﺢ‬ ‫َﻔ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻓﺘﺢ دی۔ ﻓﺘﺢ ﺑﻬﻰ ﺻﺮﻳﺢ وﺻﺎف )‪ (۱‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اﮔﻠ‪ 솈俿‬اور‬ ‫ﭘﭽﻬﻠ‪ 솈俿‬ﮔﻨﺎہ ﺑﺨﺶ دے اور ﺗﻢ ﭘﺮ اﭘﻨﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﭘﻮری ﮐﺮدے اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭼﻼﺋ‪(۲) 솈俿‬‬ ‫اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری زﺑﺮدﺳﺖ ﻣﺪد ﮐﺮے )‪ (۳‬و‪䄨‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﺗﺴﻠﻰ ﻧﺎزل‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬اﻳﻤﺎن ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬اور اﻳﻤﺎن ﺑ‪셀忾‬ﻫ‪솈俿‬۔ اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺸﮑﺮ )ﺳﺐ( ﺧﺪا‬ ‫‪䄨‬ﻰ ﮐ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪) (۴) 솈俿䄨‬ﻳ‪ (섷‬اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬وہ ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮدوں‬ ‫اور ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺘﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﻴﭽ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺑ‪ 섷섵俿‬ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﮐﺮے وہ اس ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ان ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﻨﺎ‪䄨‬ﻮں ﮐﻮ دور ﮐﺮدے۔ اور ﻳ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ ﺑ‪셀忾‬ی‬ ‫ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪ (۵) 솈俿䄨‬اور )اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ (섷‬ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻣﺮدوں اور ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻋﻮرﺗﻮں اور ﻣﺸﺮک ﻣﺮدوں اور ﻣﺸﺮک‬ ‫ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺮے ﺑﺮے ﺧﻴﺎل رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻋﺬاب دے۔ ان ‪䄨‬ﻰ ﭘﺮ ﺑﺮے‬ ‫ﺣﺎدﺛ‪ 솈俿‬واﻗﻊ ‪䄨‬ﻮں۔ اور ﺧﺪا ان ﭘﺮ ﻏﺼ‪䄨 솈俿‬ﻮا اور ان ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻰ اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬دوزخ ﺗﻴﺎر ﮐﻰ۔‬ ‫اور وہ ﺑﺮی ﺟﮕ‪ (۶) 솈俿䄨 섷‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺸﮑﺮ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫)اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۷) 솈俿䄨‬اور ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪) 솈俿‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﻖ ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ اور ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی‬ ‫ﺳﻨﺎﻧ‪ 솈俿‬واﻻ اور ﺧﻮف دﻻﻧ‪ 솈俿‬واﻻ )ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ (۸) 솈俿䄨‬ﺗﺎﮐ‪) 섷‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮ( ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ اور اس ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﺮو اور اس ﮐﻮ ﺑﺰرگ ﺳﻤﺠﻬﻮ۔ اور ﺻﺒﺢ وﺷﺎم اس ﮐﻰ‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ )‪ (۹‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻴﻌﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻴﻌﺖ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺧﺪا ﮐﺎ‬ ‫‪䄨‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ان ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗﻬﻮں ﭘﺮ ‪솈俿䄨‬۔ ﭘﻬﺮ ﺟﻮ ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﮐﻮ ﺗﻮڑے ﺗﻮ ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﺗﻮڑﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﻧﻘﺼﺎن اﺳﻰ ﮐﻮ ‪솈俿䄨‬۔ اور‬

‫ﺟﻮ اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﺟﺲ ﮐﺎ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ﻋ‪섵俿‬ﺪ ﮐﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﭘﻮرا ﮐﺮے ﺗﻮ وہ اﺳ‪ 솈俿‬ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫دے ﮔﺎ )‪ (۱۰‬ﺟﻮ ﮔﻨﻮار ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬رہ ﮔﺌ‪ 솈俿‬وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﮐﻮ ‪䄨‬ﻤﺎرے ﻣﺎل اور ا‪䄨‬ﻞ‬ ‫وﻋﻴﺎل ﻧ‪ 솈俿‬روک رﮐﻬﺎ آپ ‪䄨‬ﻤﺎرے ﻟﺌ‪) 솈俿‬ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﻴ‪셄뀀‬۔ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ اﭘﻨﻰ زﺑﺎن ﺳ‪ 솈俿‬وہ‬ ‫ﺑﺎت ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬دل ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪솈俿䄨 셄뀀‬۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺧﺪا ﺗﻢ )ﻟﻮﮔﻮں( ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎﻧﺎ ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬ﻳﺎ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻓﺎﺋﺪہ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ارادہ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﮐﻮن ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے‬ ‫ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﺑﺎت ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬اﺧﺘﻴﺎر رﮐﻬ‪) 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺧﺪا اس ﺳ‪솈俿‬‬ ‫واﻗﻒ ‪ (۱۱) 솈俿䄨‬ﺑﺎت ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﻟﻮگ ﻳ‪ 섷‬ﺳﻤﺠ‪ 섹࿿‬ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اور ﻣﻮﻣﻦ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ا‪䄨‬ﻞ‬ ‫وﻋﻴﺎل ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺒﻬﻰ ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧ‪䄨 솈俿‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﺑﺎت ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے دﻟﻮں ﮐﻮ اﭼﻬﻰ ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮﺋﻰ۔‬ ‫اور )اﺳﻰ وﺟ‪ 섷‬ﺳ‪ (솈俿‬ﺗﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﺮے ﺑﺮے ﺧﻴﺎل ﮐﺌ‪ 솈俿‬اور )آﺧﺮﮐﺎر( ﺗﻢ ‪䄨‬ﻼﮐﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪ 셀忾‬ﮔﺌ‪(۱۲) 솈俿‬‬ ‫اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪ 섷‬ﻻﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪) 솈俿‬اﻳﺴ‪ (솈俿‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪솈俿‬‬ ‫آگ ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﻰ ‪ (۱۳) 솈俿䄨‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪䄨‬ﻰ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ‪솈俿䄨‬۔ وہ ﺟﺴ‪솈俿‬‬ ‫ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬ﺑﺨﺸ‪ 솈俿‬اور ﺟﺴ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬ﺳﺰا دے۔ اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۴) 솈俿䄨‬ﺟﺐ ﺗﻢ ﻟﻮگ‬ ‫ﻏﻨﻴﻤﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬ﭼﻠﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬رہ ﮔﺌ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬وہ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪䄨 솈俿‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﻰ اﺟﺎزت‬ ‫دﻳﺠﻴﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬آپ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﭼﻠﻴ‪셄뀀‬۔ ﻳ‪ 섷‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻗﻮل ﮐﻮ ﺑﺪل دﻳ‪셄뀀‬۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ‬ ‫‪䄨‬ﺮﮔﺰ ‪䄨‬ﻤﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻞ ﺳﮑﺘ‪솈俿‬۔ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎ دﻳﺎ ‪솈俿䄨‬۔ ﭘﻬﺮ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮔ‪) 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺗﻢ ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺣﺴﺪ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ۔ ﺑﺎت ﻳ‪ 솈俿䄨 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﮕﺮ‬ ‫ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﮐﻢ )‪ (۱۵‬ﺟﻮ ﮔﻨﻮار ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬رہ ﮔﺌ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ اﻳﮏ ﺳﺨﺖ ﺟﻨﮕﺠﻮ ﻗﻮم‬ ‫ﮐ‪) 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻟ‪셀忾‬اﺋﻰ ﮐ‪ (솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻼﺋ‪ 솈俿‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ 솈俿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ )ﻳﺎ ﺗﻮ( ﺟﻨﮓ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﻳﺎ وہ اﺳﻼم‬ ‫ﻟ‪ 솈俿‬آﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ﺣﮑﻢ ﻣﺎﻧﻮ ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ اﭼﻬﺎ ﺑﺪﻟ‪ 섷‬دے ﮔﺎ۔ اور اﮔﺮ ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻮ ﮔ‪솈俿‬‬

‫ﺟﻴﺴ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠﻰ دﻓﻌ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮا ﺗﻬﺎ ﺗﻮ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺮی ﺗﮑﻠﻴﻒ ﮐﻰ ﺳﺰا دے ﮔﺎ )‪ (۱۶‬ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ اﻧﺪﻫ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﮔﻨﺎہ‬ ‫‪) 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺳﻔﺮ ﺟﻨﮓ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬رہ ﺟﺎﺋ‪ (솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﻟﻨﮕ‪셀忾‬ے ﭘﺮ ﮔﻨﺎہ ‪ 솈俿䄨‬اور ﻧ‪ 섷‬ﺑﻴﻤﺎر ﭘﺮ ﮔﻨﺎہ ‪솈俿䄨‬۔‬ ‫اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﻓﺮﻣﺎن ﭘﺮ ﭼﻠ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺘﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﺗﻠ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺑ‪ 섷섵俿‬ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﻮ روﮔﺮداﻧﻰ ﮐﺮے ﮔﺎ اﺳ‪ 솈俿‬ﺑﺮے دﮐ‪ 섹࿿‬ﮐﻰ ﺳﺰا‬ ‫دے ﮔﺎ )‪) (۱۷‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺟﺐ ﻣﻮﻣﻦ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬درﺧﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﻴﭽ‪ 솈俿‬ﺑﻴﻌﺖ ﮐﺮ ر‪ 솈俿䄨‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﺪا ان‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﻮش ‪䄨‬ﻮا۔ اور ﺟﻮ )ﺻﺪق وﺧﻠﻮص( ان ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻬﺎ وہ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮﻟﻴﺎ۔ ﺗﻮ ان ﭘﺮ‬ ‫ﺗﺴﻠﻰ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اور اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻠﺪ ﻓﺘﺢ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻰ )‪ (۱۸‬اور ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ ﻏﻨﻴﻤﺘﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮐﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺧﺪا ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۹) 솈俿䄨‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ ﻏﻨﻴﻤﺘﻮں ﮐﺎ وﻋﺪہ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ﮐ‪섷‬‬ ‫ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺳﻮ اس ﻧ‪ 솈俿‬ﻏﻨﻴﻤﺖ ﮐﻰ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺟﻠﺪی ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗ‪섹࿿‬‬ ‫ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬روک دﻳﺌ‪솈俿‬۔ ﻏﺮض ﻳ‪ 섷‬ﺗﻬﻰ ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪) 솈俿‬ﺧﺪا ﮐﻰ( ﻗﺪرت ﮐﺎ ﻧﻤﻮﻧ‪䄨 섷‬ﻮ اور وہ‬ ‫َور )ﻏﻨﻴﻤﺘﻴ‪ 셄뀀‬دﻳ‪ (셄뀀‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﺗﻢ ﻗﺪرت ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﭼﻼﺋ‪ (۲۰) 솈俿‬اور ا‬ ‫)اور( وہ ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ﻗﺪرت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻬﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۲۱) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻓﺮ‬ ‫ﻟ‪셀忾‬ﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﭘﻴ　‪ 섹࿿섴‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﺑﻬﺎگ ﺟﺎﺗ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ ﮐﺴﻰ ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪ 섷‬ﭘﺎﺗ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﻣﺪدﮔﺎر )‪) (۲۲‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ( ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ ﻋﺎدت ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﻠﻰ آﺗﻰ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺎدت ﮐﺒﻬﻰ ﺑﺪﻟﺘﻰ ﻧ‪ 섷‬دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۲۳‬اور و‪䄨‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ان )ﮐﺎﻓﺮوں( ﭘﺮ ﻓﺘﺤﻴﺎب ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺳﺮﺣﺪ ﻣﮑ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ان‬ ‫ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ‪䄨‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ان ﺳ‪ 솈俿‬روک دﻳﺌ‪솈俿‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺧﺪا اس ﮐﻮ‬ ‫دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ر‪䄨‬ﺎ ‪ (۲۴) 솈俿䄨‬ﻳ‪ 섷‬و‪䄨‬ﻰ ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻨ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﺴﺠﺪ ﺣﺮام ﺳ‪ 솈俿‬روک دﻳﺎ‬ ‫اور ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨﻰ ﺟﮕ‪ 섷‬ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﻨ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬رﮐﻰ ر‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور اﮔﺮ اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻣﺮد اور‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪䄨 섷‬ﻮﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﭘﺎﻣﺎل ﮐﺮ دﻳﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ان‬

‫ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪솈俿‬ﺧﺒﺮی ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﻘﺼﺎن ﭘ‪섵俿‬ﻨﭻ ﺟﺎﺗﺎ۔ )ﺗﻮ ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ‪䄨‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻓﺘﺢ ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺗﻰ ﻣﮕﺮ‬ ‫ﺗﺎﺧﻴﺮ( اس ﻟﺌ‪䄨) 솈俿‬ﻮﺋﻰ( ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬داﺧﻞ ﮐﺮﻟ‪솈俿‬۔ اور اﮔﺮ دوﻧﻮں ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﮓ اﻟﮓ ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺟﻮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻬ‪ 솈俿‬ان ‪䄨‬ﻢ دﮐ‪ 섹࿿‬دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻋﺬاب دﻳﺘ‪ (۲۵) 솈俿‬ﺟﺐ ﮐﺎﻓﺮوں‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺿﺪ ﮐﻰ اور ﺿﺪ ﺑﻬﻰ ﺟﺎ‪䄨‬ﻠﻴﺖ ﮐﻰ۔ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﭘﺮ اﭘﻨﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﺴﮑﻴﻦ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ اور ان ﮐﻮ ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﻰ ﺑﺎت ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ رﮐﻬﺎ اور وہ اﺳﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺴﺘﺤﻖ‬ ‫اور ا‪䄨‬ﻞ ﺗﻬ‪솈俿‬۔ اور ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺒﺮدار ‪ (۲۶) 솈俿䄨‬ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ ﺳﭽﺎ‬ ‫)اور( ﺻﺤﻴﺢ ﺧﻮاب دﮐﻬﺎﻳﺎ۔ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺎ ﺗﻮ ﻣﺴﺠﺪ ﺣﺮام ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺳﺮ ﻣﻨ‪세뀀‬وا ﮐﺮ اور اﭘﻨ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﺎل ﮐﺘﺮوا ﮐﺮ اﻣﻦ واﻣﺎن ﺳ‪ 솈俿‬داﺧﻞ ‪䄨‬ﻮﮔ‪솈俿‬۔ اور ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ ﺧﻮف ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو ﮔ‪솈俿‬۔ ﺟﻮ ﺑﺎت ﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ 솈俿‬اس ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﺗﻬﻰ ﺳﻮ اس ﻧ‪ 솈俿‬اس ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪䄨 솈俿‬ﻰ ﺟﻠﺪ ﻓﺘﺢ ﮐﺮادی )‪ (۲۷‬و‪䄨‬ﻰ ﺗﻮ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب( اور دﻳﻦ ﺣﻖ دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬اس ﮐﻮ ﺗﻤﺎم‬ ‫دﻳﻨﻮں ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ﮐﺮے۔ اور ﺣﻖ ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐﺎﻓﻰ ‪ (۲۸) 솈俿䄨‬ﻣﺤﻤﺪﷺ ﺧﺪا ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪䄨 섹࿿‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﺨﺖ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬رﺣﻢ‬ ‫دل‪) ،‬اے دﻳﮑﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻟ‪ (솈俿‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪) 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬آﮔ‪ (솈俿‬ﺟﻬﮑ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﺳﺮ ﺑﺴﺠﻮد‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ اور اس ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﻃﻠﺐ ﮐﺮ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ )ﮐﺜﺮت( ﺳﺠﻮد ﮐ‪ 솈俿‬اﺛﺮ ﺳ‪ 솈俿‬ان‬ ‫ﮐﻰ ﭘﻴﺸﺎﻧﻴﻮں ﭘﺮ ﻧﺸﺎن ﭘ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ اوﺻﺎف ﺗﻮرات ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﻣﺮﻗﻮم( ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﻳ‪섵俿‬ﻰ‬ ‫اوﺻﺎف اﻧﺠﻴﻞ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪셄뀀‬۔ )وہ( ﮔﻮﻳﺎ اﻳﮏ ﮐﻬﻴﺘﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺲ ﻧ‪) 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬زﻣﻴﻦ ﺳ‪ (솈俿‬اﭘﻨﻰ ﺳﻮﺋﻰ ﻧﮑﺎﻟﻰ‬ ‫ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ﻣﻮ‪䄴迿‬ﻰ ‪䄨‬ﻮﺋﻰ اور ﭘﻬﺮ اﭘﻨﻰ ﻧﺎل ﭘﺮ ﺳﻴﺪﻫﻰ ﮐﻬ‪셀忾‬ی ‪䄨‬ﻮﮔﺌﻰ اور ﻟﮕﻰ ﮐﻬﻴﺘﻰ‬ ‫واﻟﻮں ﮐﻮ ﺧﻮش ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﺎ ﺟﻰ ﺟﻼﺋ‪솈俿‬۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬اور ﻧﻴﮏ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﮔﻨﺎ‪䄨‬ﻮں ﮐﻰ ﺑﺨﺸﺶ اور اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﮐﺎ وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ‪(۲۹) 솈俿䄨‬‬

‫ﺠﺮات‬ ‫ﺳﻮرةُ‬ ‫اﻟﺤَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﻮ! )ﮐﺴﻰ ﺑﺎت ﮐ‪ 솈俿‬ﺟﻮاب ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺑﻮل ا‪䄴迿‬ﻬﺎ ﮐﺮو اور ﺧﺪا‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺳﻨﺘﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۱) 솈俿䄨‬اے ا‪䄨‬ﻞ اﻳﻤﺎن! اﭘﻨﻰ آوازﻳ‪ 셄뀀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ آواز ﺳ‪솈俿‬‬ ‫اوﻧﭽﻰ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو اور ﺟﺲ ﻃﺮح آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‪ 솈俿‬زور ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻮﻟﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ )اس ﻃﺮح( ان ﮐ‪솈俿‬‬ ‫روﺑﺮو زور ﺳ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺑﻮﻻ ﮐﺮو )اﻳﺴﺎ ﻧ‪䄨 섷‬ﻮ( ﮐ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اﻋﻤﺎل ﺿﺎﺋﻊ ‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﺒﺮ ﺑﻬﻰ ﻧ‪섷‬‬ ‫ﺗﻘﻮی ﮐ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻮ )‪ (۲‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 솈俿‬دﺑﻰ آواز ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻮﻟﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬دل ٰ‬ ‫ﻟﺌ‪ 솈俿‬آزﻣﺎ ﻟﺌ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﺨﺸﺶ اور اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ ‪ (۳) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﺠﺮوں ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﺎ‪䄨‬ﺮ ﺳ‪ 솈俿‬آواز دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﮐﺜﺮ ﺑ‪솈俿‬ﻋﻘﻞ ‪䄨‬ﻴ‪ (۴) 셄뀀‬اور اﮔﺮ وہ ﺻﺒﺮ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﺘ‪ 솈俿‬ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪섷‬‬ ‫ﺗﻢ ﺧﻮد ﻧﮑﻞ ﮐﺮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس آﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ﺗﻬﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن‬ ‫‪ (۵) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! اﮔﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺪﮐﺮدار ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﺧﺒﺮ ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ آﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺧﻮب ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﺮﻟﻴﺎ ﮐﺮو‬ ‫)ﻣﺒﺎدا( ﮐ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ ﻧﺎداﻧﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﻘﺼﺎن ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎ دو۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﻧﺎدم ‪䄨‬ﻮﻧﺎ ﭘ‪셀忾‬ے )‪(۶‬‬ ‫اور ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮﷺ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اﮔﺮ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﻣﺎن ﻟﻴﺎ‬ ‫ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪ 셀忾‬ﺟﺎؤ ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﻳﻤﺎن ﻋﺰﻳﺰ ﺑﻨﺎ دﻳﺎ اور اس ﮐﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے دﻟﻮں ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺳﺠﺎ دﻳﺎ اور ﮐﻔﺮ اور ﮔﻨﺎہ اور ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﻴﺰار ﮐﺮدﻳﺎ۔ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ راہ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﭘﺮ ‪䄨‬ﻴ‪(۷) 셄뀀‬‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ( ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻓﻀﻞ اور اﺣﺴﺎن ﺳ‪솈俿‬۔ اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۸) 솈俿䄨‬اور اﮔﺮ‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ دو ﻓﺮﻳﻖ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻟ‪ 셀忾‬ﭘ‪셀忾‬ﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺻﻠﺢ ﮐﺮا دو۔ اور اﮔﺮ اﻳﮏ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫دوﺳﺮے ﭘﺮ زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﺮے ﺗﻮ زﻳﺎدﺗﻰ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﻟ‪셀忾‬و ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬وہ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﮐﻰ ﻃﺮف‬

‫رﺟﻮع ﻻﺋ‪솈俿‬۔ ﭘﺲ ﺟﺐ وہ رﺟﻮع ﻻﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ وہ دوﻧﻮں ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺴﺎوات ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺻﻠﺢ ﮐﺮا دو اور‬ ‫اﻧﺼﺎف ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺎم ﻟﻮ۔ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا اﻧﺼﺎف ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۹) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻦ ﺗﻮ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻬﺎﺋﻰ‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﻰ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬دو ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺻﻠﺢ ﮐﺮادﻳﺎ ﮐﺮو۔ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬ڈرﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﭘﺮ رﺣﻤﺖ‬ ‫ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ (۱۰) 솈俿‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﮐﻮﺋﻰ ﻗﻮم ﮐﺴﻰ ﻗﻮم ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮے ﻣﻤﮑﻦ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬وہ ﻟﻮگ ان ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪䄨‬ﻮں اور ﻧ‪ 섷‬ﻋﻮرﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﻋﻮرﺗﻮں ﺳ‪) 솈俿‬ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﺮﻳ‪ (셄뀀‬ﻣﻤﮑﻦ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬وہ ان ﺳ‪ 솈俿‬اﭼﻬﻰ ‪䄨‬ﻮں۔ اور‬ ‫اﭘﻨ‪) 솈俿‬ﻣﻮﻣﻦ ﺑﻬﺎﺋﻰ( ﮐﻮ ﻋﻴﺐ ﻧ‪ 섷‬ﻟﮕﺎؤ اور ﻧ‪ 섷‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﺎ ﺑﺮا ﻧﺎم رﮐﻬﻮ۔ اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺪ ﺑﺮا‬ ‫ﻧﺎم )رﮐﻬﻨﺎ( ﮔﻨﺎہ ‪솈俿䄨‬۔ اور ﺟﻮ ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬وہ ﻇﺎﻟﻢ ‪䄨‬ﻴ‪ (۱۱) 셄뀀‬اے ا‪䄨‬ﻞ اﻳﻤﺎن! ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﮔﻤﺎن ﮐﺮﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬اﺣﺘﺮاز ﮐﺮو ﮐ‪ 섷‬ﺑﻌﺾ ﮔﻤﺎن ﮔﻨﺎہ ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﺎل ﮐﺎ ﺗﺠﺴﺲ ﻧ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮو اور‬ ‫ﻧ‪ 섷‬ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻏﻴﺒﺖ ﮐﺮے۔ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮے ﮔﺎ ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻣﺮے‬ ‫‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﮐﻬﺎﺋ‪솈俿‬؟ اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺿﺮور ﻧﻔﺮت ﮐﺮو ﮔ‪솈俿‬۔ )ﺗﻮ ﻏﻴﺒﺖ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو( اور ﺧﺪا‬ ‫ﮐﺎ ڈر رﮐﻬﻮ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺗﻮﺑ‪ 섷‬ﻗﺒﻮل ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۲) 솈俿䄨‬ﻟﻮﮔﻮ! ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﻳﮏ ﻣﺮد اور‬ ‫اﻳﮏ ﻋﻮرت ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻗﻮﻣﻴ‪ 셄뀀‬اور ﻗﺒﻴﻠ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺎﺋ‪솈俿‬۔ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻮ ﺷﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ﮐﺮو۔ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺰدﻳﮏ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬زﻳﺎدہ ﻋﺰت واﻻ وہ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﻮ زﻳﺎدہ ﭘﺮ‪䄨‬ﻴﺰﮔﺎر ‪솈俿䄨‬۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا‬ ‫ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ )اور( ﺳﺐ ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺒﺮدار ‪ (۱۳) 솈俿䄨‬دﻳ‪섵俿‬ﺎﺗﻰ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ اﻳﻤﺎن ﻟ‪솈俿‬‬ ‫آﺋ‪솈俿‬۔ ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ اﻳﻤﺎن ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻻﺋ‪) 솈俿‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﻳﻮں( ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ اﺳﻼم ﻻﺋ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اﻳﻤﺎن ﺗﻮ ‪䄨‬ﻨﻮز‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ‪䄨‬ﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮا۔ اور ﺗﻢ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮو ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ‬ ‫ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اﻋﻤﺎل ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﮐﻢ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ‪(۱۴) 솈俿䄨‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻦ ﺗﻮ وہ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ ﺷﮏ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ﭘ‪셀忾‬ے اور ﺧﺪا ﮐﻰ راہ‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺎل اور ﺟﺎن ﺳ‪ 솈俿‬ﻟ‪셀忾‬ے۔ ﻳ‪섵俿‬ﻰ ﻟﻮگ )اﻳﻤﺎن ﮐ‪ (솈俿‬ﺳﭽ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۵) 셄뀀‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﺧﺪا‬

‫ﮐﻮ اﭘﻨﻰ دﻳﻨﺪاری ﺟﺘﻼﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺳﺐ ﭼﻴﺰوں ﺳ‪ 솈俿‬واﻗﻒ ‪솈俿䄨‬۔ اور‬ ‫ﺧﺪا ‪䄨‬ﺮ ﺷ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۱۶) 솈俿䄨‬ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺗﻢ ﭘﺮ اﺣﺴﺎن رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪䄨‬ﻮﮔﺌ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔‬ ‫ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎ ﻣﺠ‪ 섹࿿‬ﭘﺮ اﺣﺴﺎن ﻧ‪ 섷‬رﮐﻬﻮ۔ ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺧﺪا ﺗﻢ ﭘﺮ اﺣﺴﺎن رﮐﻬﺘﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﮐ‪ 섷‬اس ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﻤﺎن ﮐﺎ رﺳﺘ‪ 섷‬دﮐﻬﺎﻳﺎ ﺑﺸﺮﻃﻴﮑ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳﭽ‪) 솈俿‬ﻣﺴﻠﻤﺎن( ‪䄨‬ﻮ )‪ (۱۷‬ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ اﺳ‪ 솈俿‬دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪(۱۸‬‬

‫ﺳﻮرةٓق‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 亻혫‬ﻧﺎم ﺳ‪ 亻혫‬ﺟﻮ ﺑ‪诤ꌙ‬ا ﻣ�‪虧‬ﺮﺑﺎن ﻧ�‪虧‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪亻혫⮱级‬‬ ‫ٓق۔ ﻗﺮآن ﻣﺠﻴﺪ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )ﮐ‪ 䚈㉻‬ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺧﺪا ‪⮱级‬ﻴ‪ (۱) (璄ꌍ‬ﻟﻴﮑﻦ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 亻혫‬ﺗﻌﺠﺐ ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 䚈㉻‬اﻧ�‪虧‬ﻰ‬ ‫ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺳ‪ 亻혫‬اﻳﮏ ‪⮱级‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‪ 亻혫‬واﻻ ان ﮐ‪ 亻혫‬ﭘﺎس آﻳﺎ ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﮐ�‪虧‬ﻨ‪ 亻혫‬ﻟﮕ‪ 亻혫‬ﮐ‪ 䚈㉻‬ﻳ‪ 䚈㉻‬ﺑﺎت ﺗﻮ )ﺑ‪诤ꌙ‬ی( ﻋﺠﻴﺐ‬ ‫‪ (۲) 亻혫⮱级‬ﺑﻬﻼ ﺟﺐ ‪⮱级‬ﻢ ﻣﺮ ﮔﺌ‪ 亻혫‬اور ﻣ‪섗‬ﻰ ‪⮱级‬ﻮﮔﺌ‪) 亻혫‬ﺗﻮ ﭘﻬﺮ زﻧﺪہ ‪⮱级‬ﻮں ﮔ‪亻혫‬؟( ﻳ‪ 䚈㉻‬زﻧﺪہ ‪⮱级‬ﻮﻧﺎ )ﻋﻘﻞ ﺳ‪(亻혫‬‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ ‪ (۳) 亻혫⮱级‬ان ﮐ‪ 亻혫‬ﺟﺴﻤﻮں ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﺟﺘﻨﺎ )ﮐﻬﺎ ﮐﻬﺎ ﮐﺮ( ﮐﻢ ﮐﺮﺗﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪⮱级 亻혫⮱级‬ﻤﻴ‪ 璄ꌍ‬ﻣﻌﻠﻮم ‪亻혫⮱级‬۔‬ ‫اور ‪⮱级‬ﻤﺎرے ﭘﺎس ﺗﺤﺮﻳﺮی ﻳﺎدداﺷﺖ ﺑﻬﻰ ‪ (۴) 亻혫⮱级‬ﺑﻠﮑ‪) 䚈㉻‬ﻋﺠﻴﺐ ﺑﺎت ﻳ‪ 亻혫⮱级 䚈㉻‬ﮐ‪ (䚈㉻‬ﺟﺐ ان ﮐ‪ 亻혫‬ﭘﺎس‬ ‫)دﻳﻦ( ﺣﻖ آ ﭘ�‪虧‬ﻨﭽﺎ ﺗﻮ اﻧ�‪虧‬ﻮں ﻧ‪ 亻혫‬اس ﮐﻮ ﺟﻬﻮٹ ﺳﻤﺠﻬﺎ ﺳﻮ ﻳ‪ 䚈㉻‬اﻳﮏ اﻟﺠﻬﻰ ‪⮱级‬ﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﻣﻴ‪) 璄ꌍ‬ﭘ‪ 诤ꌙ‬ر‪(亻혫⮱级‬‬ ‫‪⮱级‬ﻴ‪ (۵) 璄ꌍ‬ﮐﻴﺎ اﻧ�‪虧‬ﻮں ﻧ‪ 亻혫‬اﭘﻨ‪ 亻혫‬اوﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﮐﻰ ﻃﺮف ﻧﮕﺎہ ﻧ�‪虧‬ﻴ‪ 璄ꌍ‬ﮐﻰ ﮐ‪⮱级 䚈㉻‬ﻢ ﻧ‪ 亻혫‬اس ﮐﻮ ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ﺑﻨﺎﻳﺎ‬ ‫اور )ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ( ﺳﺠﺎﻳﺎ اور اس ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﮐ�‪虧‬ﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺷﮕﺎف ﺗﮏ ﻧ�‪虧‬ﻴ‪ (۶) 璄ꌍ‬اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ )دﻳﮑﻬﻮ اﺳ‪⮱级 (亻혫‬ﻢ ﻧ‪亻혫‬‬ ‫ُﮔﺎﺋﻴ‪ (۷) 璄ꌍ‬ﺗﺎﮐ‪ 䚈㉻‬رﺟﻮع‬ ‫ﭘﻬﻴﻼﻳﺎ اور اس ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﭘ�‪虧‬ﺎڑ رﮐ‪ 垞抪‬دﻳﺌ‪ 亻혫‬اور اس ﻣﻴ‪⮱级 璄ꌍ‬ﺮ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻤﺎ ﭼﻴﺰﻳ‪ 璄ꌍ‬ا‬ ‫ُﺗﺎرا اور اس‬ ‫ﻻﻧ‪ 亻혫‬واﻟ‪ 亻혫‬ﺑﻨﺪے ‪⮱级‬ﺪاﻳﺖ اور ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻳ‪ (۸) 璄ꌍ‬اور آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 亻혫‬ﺑﺮﮐﺖ واﻻ ﭘﺎﻧﻰ ا‬ ‫ُﮔﺎﺋ‪ 亻혫‬اور ﮐﻬﻴﺘﻰ ﮐﺎ اﻧﺎج )‪ (۹‬اور ﻟﻤﺒﻰ ﻟﻤﺒﻰ ﮐﻬﺠﻮرﻳ‪ 璄ꌍ‬ﺟﻦ ﮐﺎ ﮔﺎﺑﻬﺎ ﺗ�‪ 䚈㉻虧‬ﺑ‪ 䚈㉻‬ﺗ�‪䚈㉻虧‬‬ ‫ﺳ‪ 亻혫‬ﺑﺎغ وﺑﺴﺘﺎن ا‬ ‫‪⮱级‬ﻮﺗﺎ ‪) (۱۰) 亻혫⮱级‬ﻳ‪ 䚈㉻‬ﺳﺐ ﮐﭽ‪ (垞抪‬ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ روزی دﻳﻨ‪ 亻혫‬ﮐ‪ 亻혫‬ﻟﺌ‪) 亻혫‬ﮐﻴﺎ ‪ (亻혫⮱级‬اور اس )ﭘﺎﻧﻰ( ﺳ‪⮱级 亻혫‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ 亻혫‬ﺷ�‪虧‬ﺮ ﻣﺮدہ )ﻳﻌﻨﻰ زﻣﻴﻦ اﻓﺘﺎدہ( ﮐﻮ زﻧﺪہ ﮐﻴﺎ۔ )ﺑﺲ( اﺳﻰ ﻃﺮح )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 亻혫‬روز( ﻧﮑﻞ ﭘ‪诤ꌙ‬ﻧﺎ ‪亻혫⮱级‬‬ ‫)‪ (۱۱‬ان ﺳ‪ 亻혫‬ﭘ�‪虧‬ﻠ‪ 亻혫‬ﻧﻮح ﮐﻰ ﻗﻮم اور ﮐﻨﻮﺋﻴ‪ 璄ꌍ‬واﻟ‪ 亻혫‬اور ﺛﻤﻮد ﺟﻬ‪섗‬ﻼ ﭼﮑ‪⮱级 亻혫‬ﻴ‪ (۱۲) 璄ꌍ‬اور ﻋﺎد اور‬ ‫ّﺒﻊ ﮐﻰ ﻗﻮم۔ )ﻏﺮض( ان ﺳﺐ ﻧ‪亻혫‬‬ ‫ﻓﺮﻋﻮن اور ﻟﻮط ﮐ‪ 亻혫‬ﺑﻬﺎﺋﻰ )‪ (۱۳‬اور ﺑﻦ ﮐ‪ 亻혫‬ر‪⮱级‬ﻨ‪ 亻혫‬واﻟ‪ 亻혫‬اور ﺗ‬ ‫ُ‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺟﻬ‪섗‬ﻼﻳﺎ ﺗﻮ ‪⮱级‬ﻤﺎرا وﻋﻴﺪ )ﻋﺬاب( ﺑﻬﻰ ﭘﻮرا ‪⮱级‬ﻮ ﮐﺮ ر‪⮱级‬ﺎ )‪ (۱۴‬ﮐﻴﺎ ‪⮱级‬ﻢ ﭘ�‪虧‬ﻠﻰ ﺑﺎر ﭘﻴﺪا ﮐﺮﮐ‪亻혫‬‬

‫ﺗﻬﮏ ﮔﺌ‪⮱级 亻혫‬ﻴ‪璄ꌍ‬؟ )ﻧ�‪虧‬ﻴ‪ (璄ꌍ‬ﺑﻠﮑ‪ 䚈㉻‬ﻳ‪ 䚈㉻‬ازﺳﺮﻧﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪ 亻혫‬ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺷﮏ ﻣﻴ‪) 璄ꌍ‬ﭘ‪诤ꌙ‬ے ‪⮱级‬ﻮﺋ‪⮱级 (亻혫‬ﻴ‪ (۱۵) 璄ꌍ‬اور ‪⮱级‬ﻢ‬ ‫‪⮱级‬ﻰ ﻧ‪ 亻혫‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ 亻혫⮱级‬اور ﺟﻮ ﺧﻴﺎﻻت اس ﮐ‪ 亻혫‬دل ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﮔﺰرﺗ‪⮱级 亻혫‬ﻴ‪⮱级 璄ꌍ‬ﻢ ان ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘ‪亻혫‬‬ ‫‪⮱级‬ﻴ‪璄ꌍ‬۔ اور ‪⮱级‬ﻢ اس ﮐﻰ رگ ﺟﺎن ﺳ‪ 亻혫‬ﺑﻬﻰ اس ﺳ‪ 亻혫‬زﻳﺎدہ ﻗﺮﻳﺐ ‪⮱级‬ﻴ‪ (۱۶) 璄ꌍ‬ﺟﺐ )وہ ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫‪ 亻혫⮱级‬ﺗﻮ( دو ﻟﮑﻬﻨ‪ 亻혫‬واﻟ‪ 亻혫‬ﺟﻮ داﺋﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺑﺎﺋﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺑﻴ‪섗‬ﻬ‪⮱级 亻혫‬ﻴ‪ ،璄ꌍ‬ﻟﮑ‪ 垞抪‬ﻟﻴﺘ‪⮱级 亻혫‬ﻴ‪ (۱۷) 璄ꌍ‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت اس ﮐﻰ زﺑﺎن‬ ‫ﭘﺮ ﻧ�‪虧‬ﻴ‪ 璄ꌍ‬آﺗﻰ ﻣﮕﺮ اﻳﮏ ﻧﮕ�‪虧‬ﺒﺎن اس ﮐ‪ 亻혫‬ﭘﺎس ﺗﻴﺎر ر‪⮱级‬ﺘﺎ ‪ (۱۸) 亻혫⮱级‬اور ﻣﻮت ﮐﻰ ﺑ‪⮱级亻혫‬ﻮﺷﻰ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﮐﻬﻮﻟﻨ‪ 亻혫‬ﮐﻮ ﻃﺎری ‪⮱级‬ﻮﮔﺌﻰ۔ )اے اﻧﺴﺎن( ﻳ�‪虧‬ﻰ )وہ ﺣﺎﻟﺖ( ‪ 亻혫⮱级‬ﺟﺲ ﺳ‪ 亻혫‬ﺗﻮ ﺑﻬﺎﮔﺘﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۱۹‬اور‬ ‫ﺻﻮر ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ ﺟﺎﺋ‪ 亻혫‬ﮔﺎ۔ ﻳ�‪虧‬ﻰ )ﻋﺬاب ﮐ‪ (亻혫‬وﻋﻴﺪ ﮐﺎ دن ‪ (۲۰) 亻혫⮱级‬اور ‪⮱级‬ﺮ ﺷﺨﺺ )‪⮱级‬ﻤﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‪(亻혫‬‬ ‫آﺋ‪ 亻혫‬ﮔﺎ۔ اﻳﮏ )ﻓﺮﺷﺘ‪ (䚈㉻‬اس ﮐ‪ 亻혫‬ﺳﺎﺗ‪ 垞抪‬ﭼﻼﻧ‪ 亻혫‬واﻻ ‪⮱级‬ﻮﮔﺎ اور اﻳﮏ )اس ﮐ‪ 亻혫‬ﻋﻤﻠﻮں ﮐﻰ( ﮔﻮا‪⮱级‬ﻰ‬ ‫ُ‪ꈋᥳ‬ﻬﺎ‬ ‫دﻳﻨ‪ 亻혫‬واﻻ )‪) (۲۱‬ﻳ‪ 䚈㉻‬وہ دن ‪ 亻혫⮱级‬ﮐ‪ (䚈㉻‬اس ﺳ‪ 亻혫‬ﺗﻮ ﻏﺎﻓﻞ ‪⮱级‬ﻮ ر‪⮱级‬ﺎ ﺗﻬﺎ۔ اب ‪⮱级‬ﻢ ﻧ‪ 亻혫‬ﺗﺠ‪ 垞抪‬ﭘﺮ ﺳ‪ 亻혫‬ﭘﺮدہ ا‬ ‫دﻳﺎ۔ ﺗﻮ آج ﺗﻴﺮی ﻧﮕﺎہ ﺗﻴﺰ ‪ (۲۲) 亻혫⮱级‬اور اس ﮐﺎ ‪⮱级‬ﻢ ﻧﺸﻴﻦ )ﻓﺮﺷﺘ‪ (䚈㉻‬ﮐ�‪ 亻혫虧‬ﮔﺎ ﮐ‪ 䚈㉻‬ﻳ‪) 䚈㉻‬اﻋﻤﺎل ﻧﺎﻣ‪(䚈㉻‬‬ ‫ﻣﻴﺮے ﭘﺎس ﺣﺎﺿﺮ ‪) (۲۳) 亻혫⮱级‬ﺣﮑﻢ ‪⮱级‬ﻮﮔﺎ ﮐ‪⮱级 (䚈㉻‬ﺮ ﺳﺮﮐﺶ ﻧﺎﺷﮑﺮے ﮐﻮ دوزخ ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ڈال دو )‪ (۲۴‬ﺟﻮ‬ ‫ﻣﺎل ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺑﺨﻞ ﮐﺮﻧ‪ 亻혫‬واﻻ ﺣﺪ ﺳ‪ 亻혫‬ﺑ‪诤ꌙ‬ﻫﻨ‪ 亻혫‬واﻻ ﺷﺒ�‪ 亻혫虧‬ﻧﮑﺎﻟﻨ‪ 亻혫‬واﻻ ﺗﻬﺎ )‪ (۲۵‬ﺟﺲ ﻧ‪ 亻혫‬ﺧﺪا ﮐ‪亻혫‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ 垞抪‬اور ﻣﻌﺒﻮد ﻣﻘﺮر ﮐﺮ رﮐﻬ‪ 亻혫‬ﺗﻬ‪亻혫‬۔ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ڈال دو )‪ (۲۶‬اس ﮐﺎ ﺳﺎﺗﻬﻰ‬ ‫)ﺷﻴﻄﺎن( ﮐ�‪ 亻혫虧‬ﮔﺎ ﮐ‪ 䚈㉻‬اے ‪⮱级‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﻧ‪ 亻혫‬اس ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﻧ�‪虧‬ﻴ‪ 璄ꌍ‬ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ ﺑﻠﮑ‪ 䚈㉻‬ﻳ‪ 䚈㉻‬آپ ‪⮱级‬ﻰ‬ ‫رﺳﺘ‪ 亻혫‬ﺳ‪ 亻혫‬دور ﺑﻬ‪섗‬ﮑﺎ ‪⮱级‬ﻮا ﺗﻬﺎ )‪) (۲۷‬ﺧﺪا( ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 亻혫‬ﮔﺎ ﮐ‪⮱级 䚈㉻‬ﻤﺎرے ﺣﻀﻮر ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ردوﮐﺪ ﻧ‪ 䚈㉻‬ﮐﺮو۔ ‪⮱级‬ﻢ‬ ‫ﺗﻤ�‪虧‬ﺎرے ﭘﺎس ﭘ�‪虧‬ﻠ‪⮱级 亻혫‬ﻰ )ﻋﺬاب ﮐﻰ( وﻋﻴﺪ ﺑﻬﻴﺞ ﭼﮑ‪ 亻혫‬ﺗﻬ‪⮱级 (۲۸) 亻혫‬ﻤﺎرے ‪⮱级‬ﺎں ﺑﺎت ﺑﺪﻻ ﻧ�‪虧‬ﻴ‪璄ꌍ‬‬ ‫ﮐﺮﺗﻰ اور ‪⮱级‬ﻢ ﺑﻨﺪوں ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻧ�‪虧‬ﻴ‪ 璄ꌍ‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ (۲۹) 亻혫‬اس دن ‪⮱级‬ﻢ دوزخ ﺳ‪ 亻혫‬ﭘﻮﭼﻬﻴ‪ 璄ꌍ‬ﮔ‪ 亻혫‬ﮐ‪ 䚈㉻‬ﮐﻴﺎ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻬﺮ ﮔﺌﻰ؟ وہ ﮐ�‪ 亻혫虧‬ﮔﻰ ﮐ‪ 䚈㉻‬ﮐﭽ‪ 垞抪‬اور ﺑﻬﻰ ‪亻혫⮱级‬؟ )‪ (۳۰‬اور ﺑ�‪虧‬ﺸﺖ ﭘﺮ‪⮱级‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐ‪ 亻혫‬ﻗﺮﻳﺐ ﮐﺮدی‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 亻혫‬ﮔﻰ )ﮐ‪ 䚈㉻‬ﻣﻄﻠﻖ( دور ﻧ‪⮱级 䚈㉻‬ﻮﮔﻰ )‪ (۳۱‬ﻳ�‪虧‬ﻰ وہ ﭼﻴﺰ ‪ 亻혫⮱级‬ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪ 亻혫‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺗﻬﺎ‬

‫)ﻳﻌﻨﻰ( ‪⮱级‬ﺮ رﺟﻮع ﻻﻧ‪ 亻혫‬واﻟ‪ 亻혫‬ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﻧ‪ 亻혫‬واﻟ‪ 亻혫‬ﺳ‪ (۳۲) 亻혫‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﺳ‪ 亻혫‬ﺑﻦ دﻳﮑﻬ‪ 亻혫‬ڈرﺗﺎ ‪亻혫⮱级‬‬ ‫اور رﺟﻮع ﻻﻧ‪ 亻혫‬واﻻ دل ﻟ‪ 亻혫‬ﮐﺮ آﻳﺎ )‪ (۳۳‬اس ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺳﻼﻣﺘﻰ ﮐ‪ 亻혫‬ﺳﺎﺗ‪ 垞抪‬داﺧﻞ ‪⮱级‬ﻮﺟﺎؤ۔ ﻳ‪⮱级 䚈㉻‬ﻤﻴﺸ‪䚈㉻‬‬ ‫ر‪⮱级‬ﻨ‪ 亻혫‬ﮐﺎ دن ‪ (۳۴) 亻혫⮱级‬و‪⮱级‬ﺎں وہ ﺟﻮ ﭼﺎ‪⮱级‬ﻴ‪ 璄ꌍ‬ﮔ‪ 亻혫‬ان ﮐ‪ 亻혫‬ﻟﺌ‪ 亻혫‬ﺣﺎﺿﺮ ‪ 亻혫⮱级‬اور ‪⮱级‬ﻤﺎرے ‪⮱级‬ﺎں اور ﺑﻬﻰ‬ ‫ُﻣﺘﻴ‪⮱级 璄ꌍ‬ﻼک ﮐﺮ ڈاﻟﻴ‪璄ꌍ‬۔ وہ ان ﺳ‪ 亻혫‬ﻗﻮت‬ ‫)ﺑ�‪虧‬ﺖ ﮐﭽ‪ (۳۵) 亻혫⮱级 (垞抪‬اور ‪⮱级‬ﻢ ﻧ‪ 亻혫‬ان ﺳ‪ 亻혫‬ﭘ�‪虧‬ﻠ‪ 亻혫‬ﮐﺌﻰ ا‬ ‫ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﮐ�‪虧‬ﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺑ‪诤ꌙ‬ھ ﮐﺮ ﺗﻬ‪ 亻혫‬وہ ﺷ�‪虧‬ﺮوں ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﮔﺸﺖ ﮐﺮﻧ‪ 亻혫‬ﻟﮕ‪亻혫‬۔ ﮐﻴﺎ ﮐ�‪虧‬ﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺑﻬﺎﮔﻨ‪ 亻혫‬ﮐﻰ ﺟﮕ‪亻혫⮱级 䚈㉻‬؟‬ ‫)‪ (۳۶‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ دل )آﮔﺎہ( رﮐﻬﺘﺎ ‪ 亻혫⮱级‬ﻳﺎ دل ﺳ‪ 亻혫‬ﻣﺘﻮﺟ‪⮱级 䚈㉻‬ﻮ ﮐﺮ ﺳﻨﺘﺎ ‪ 亻혫⮱级‬اس ﮐ‪ 亻혫‬ﻟﺌ‪ 亻혫‬اس ﻣﻴ‪璄ꌍ‬‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪ (۳۷) 亻혫⮱级‬اور ‪⮱级‬ﻢ ﻧ‪ 亻혫‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ اور ﺟﻮ )ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت( ان ﻣﻴ‪ 亻혫⮱级 璄ꌍ‬ﺳﺐ ﮐﻮ ﭼ‪垞抪‬‬ ‫دن ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺑﻨﺎ دﻳﺎ۔ اور ‪⮱级‬ﻢ ﮐﻮ ذرا ﺗﮑﺎن ﻧ�‪虧‬ﻴ‪⮱级 璄ꌍ‬ﻮﺋﻰ )‪ (۳۸‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 垞抪‬ﻳ‪) 䚈㉻‬ﮐﻔﺎر( ﺑﮑﺘ‪⮱级 亻혫‬ﻴ‪ 璄ꌍ‬اس ﭘﺮ ﺻﺒﺮ‬ ‫ﮐﺮو اور آﻓﺘﺎب ﮐ‪ 亻혫‬ﻃﻠﻮع ‪⮱级‬ﻮﻧ‪ 亻혫‬ﺳ‪ 亻혫‬ﭘ�‪虧‬ﻠ‪ 亻혫‬اور اس ﮐ‪ 亻혫‬ﻏﺮوب ‪⮱级‬ﻮﻧ‪ 亻혫‬ﺳ‪ 亻혫‬ﭘ�‪虧‬ﻠ‪ 亻혫‬اﭘﻨ‪ 亻혫‬ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐ‪ 亻혫‬ﺳﺎﺗ‪ 垞抪‬ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‪ 亻혫‬ر‪⮱级‬ﻮ )‪ (۳۹‬اور رات ﮐ‪ 亻혫‬ﺑﻌﺾ اوﻗﺎت ﻣﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺑﻬﻰ اور ﻧﻤﺎز ﮐ‪ 亻혫‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻬﻰ اس )ﮐ‪ 亻혫‬ﻧﺎم( ﮐﻰ ﺗﻨﺰﻳ‪ 䚈㉻‬ﮐﻴﺎ ﮐﺮو )‪ (۴۰‬اور ﺳﻨﻮ ﺟﺲ دن ﭘﮑﺎرﻧ‪ 亻혫‬واﻻ ﻧﺰدﻳﮏ ﮐﻰ ﺟﮕ‪ 䚈㉻‬ﺳ‪亻혫‬‬ ‫ً ﺳﻦ ﻟﻴ‪ 璄ꌍ‬ﮔ‪亻혫‬۔ و‪⮱级‬ﻰ ﻧﮑﻞ ﭘ‪诤ꌙ‬ﻧ‪ 亻혫‬ﮐﺎ دن ‪⮱级 (۴۲) 亻혫⮱级‬ﻢ ‪⮱级‬ﻰ‬ ‫ﭘﮑﺎرے ﮔﺎ )‪ (۴۱‬ﺟﺲ دن ﻟﻮگ ﭼﻴﺦ ﻳﻘﻴﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮ زﻧﺪہ ﮐﺮﺗ‪⮱级 亻혫‬ﻴ‪ 璄ꌍ‬اور ‪⮱级‬ﻢ ‪⮱级‬ﻰ ﻣﺎرﺗ‪⮱级 亻혫‬ﻴ‪ 璄ꌍ‬اور ‪⮱级‬ﻤﺎرے ‪⮱级‬ﻰ ﭘﺎس ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ ‪ (۴۳) 亻혫⮱级‬اس دن زﻣﻴﻦ‬ ‫ان ﭘﺮ ﺳ‪ 亻혫‬ﭘﻬ‪ 銶狂‬ﺟﺎﺋ‪ 亻혫‬ﮔﻰ اور وہ ﺟﻬ‪ 銶狂‬ﭘ‪ 銶狂‬ﻧﮑﻞ ﮐﻬ‪诤ꌙ‬ے ‪⮱级‬ﻮں ﮔ‪亻혫‬۔ ﻳ‪ 䚈㉻‬ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻧﺎ ‪⮱级‬ﻤﻴ‪ 璄ꌍ‬آﺳﺎن ‪亻혫⮱级‬‬ ‫)‪ (۴۴‬ﻳ‪ 䚈㉻‬ﻟﻮگ ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 垞抪‬ﮐ�‪虧‬ﺘ‪⮱级 亻혫‬ﻴ‪⮱级 璄ꌍ‬ﻤﻴ‪ 璄ꌍ‬ﺧﻮب ﻣﻌﻠﻮم ‪ 亻혫⮱级‬اور ﺗﻢ ان ﭘﺮ زﺑﺮدﺳﺘﻰ ﮐﺮﻧ‪ 亻혫‬واﻟ‪ 亻혫‬ﻧ�‪虧‬ﻴ‪璄ꌍ‬‬ ‫‪⮱级‬ﻮ۔ ﭘﺲ ﺟﻮ ‪⮱级‬ﻤﺎرے )ﻋﺬاب ﮐﻰ( وﻋﻴﺪ ﺳ‪ 亻혫‬ڈرے اس ﮐﻮ ﻗﺮآن ﺳ‪ 亻혫‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗ‪ 亻혫‬ر‪⮱级‬ﻮ )‪(۴۵‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫ﺑﮑﻬﻴﺮﻧ‬

‫َﺎت‬ ‫ّﺬارﻳ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ُڑا ﮐﺮ ﺑﮑﻬﻴﺮ دﻳﺘﻰ ﻴ )‪ (۱‬ﭘﻬﺮ )ﭘﺎﻧﻰ ﮐﺎ( ﺑﻮﺟ ا ﻬﺎﺗﻰ ﻴ )‪ (۲‬ﭘﻬﺮ‬ ‫واﻟﻴﻮں ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ا‬

‫آ ﺴﺘ آ ﺴﺘ ﭼﻠﺘﻰ ﻴ )‪ (۳‬ﭘﻬﺮ ﭼﻴﺰﻳ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮﺗﻰ ﻴ )‪ (۴‬ﮐ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫رﺳ‬

‫وہ ﺳﭽﺎ‬

‫)‪ (۵‬اور اﻧﺼﺎف )ﮐﺎ دن( ﺿﺮور واﻗﻊ ﻮﮔﺎ )‪ (۶‬اور آﺳﻤﺎن ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﺲ ﻣﻴ‬

‫ﻴ )‪ (۷‬ﮐ )اے ا ﻞ ﻣﮑ ( ﺗﻢ اﻳﮏ ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ ﺑﺎت ﻣﻴ )ﭘ ے ﻮﺋ ( ﻮ )‪ (۸‬اس ﺳ‬

‫ﭘﻬﺮﺗﺎ‬

‫ﺟﻮ )ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ ( ﭘﻬﻴﺮا ﺟﺎﺋ‬

‫ﺑ ﺧﺒﺮی ﻣﻴ ﺑﻬﻮﻟ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ﺟﺲ ﮐ‬ ‫ﮐﺮ ر‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺗﻢ ﺟﻠﺪی ﻣﭽﺎﻳﺎ ﮐﺮﺗ‬

‫( ﻮں ﮔ‬

‫ﻣﻴ ﺳﻮﺗ‬ ‫واﻟ‬

‫ﺗﻬ‬

‫واﻟ‬

‫ﻼک ﻮں )‪ (۱۰‬ﺟﻮ‬

‫ُس دن‬ ‫ﻴ ﮐ ﺟﺰا ﮐﺎ دن ﮐﺐ ﻮﮔﺎ؟ )‪ (۱۲‬ا‬ ‫ﮔﺎ )‪ (۱۳‬اب اﭘﻨﻰ ﺷﺮارت ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﻮ۔ ﻳ و ﻰ‬

‫)‪ (۱۴‬ﺑ ﺷﮏ ﭘﺮ ﻴﺰﮔﺎر ﺑ ﺸﺘﻮں اور ﭼﺸﻤﻮں ﻣﻴ )ﻋﻴﺶ‬

‫ﻧﻴﮑﻴﺎں ﮐﺮﺗ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﺗﻬ‬

‫)‪ (۱۶‬رات ﮐ‬

‫)‪ (۱۷‬اور اوﻗﺎت ﺳﺤﺮ ﻣﻴ ﺑﺨﺸﺶ ﻣﺎﻧﮕﺎ ﮐﺮﺗ‬ ‫اور ﻧ ﻣﺎﻧﮕﻨ‬

‫واﻟ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﺗﻬﻮڑے ﺳ‬

‫)‪ (۱۸‬اور ان ﮐ‬

‫)دوﻧﻮں( ﮐﺎ ﺣﻖ ﻮﺗﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۱۹‬اور ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﻧ‬

‫)‪ (۲۱‬اور ﺗﻤ ﺎرا رزق اور ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‬

‫وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ! ﻳ )اﺳﻰ ﻃﺮح( ﻗﺎﺑﻞ ﻳﻘﻴﻦ‬

‫)‪ (۲۳‬ﺑﻬﻼ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺎس اﺑﺮا ﻴﻢ‪ ‬ﮐ‬

‫آﺳﻤﺎن ﻣﻴ‬

‫ر‬ ‫ﺣﺼ‬

‫ﻣﺎل ﻣﻴ‬

‫واﻟﻮں ﮐ‬

‫زﻣﻴﻦ ﻣﻴ )ﺑ ﺖ ﺳﻰ( ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻴ )‪ (۲۰‬اور ﺧﻮد ﺗﻤ ﺎرے ﻧﻔﻮس ﻣﻴ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ دﻳﮑﻬﺘ‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐ‬

‫وﻰ‬

‫)‪ (۱۵‬اور( ﺟﻮ ﺟﻮ )ﻧﻌﻤﺘﻴ ( ان ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر اﻧ ﻴ دﻳﺘﺎ ﻮﮔﺎ ان ﮐﻮ ﻟ‬

‫ﻮں ﮔ ۔ ﺑ ﺷﮏ وہ اس ﺳ‬ ‫ﺗﻬ‬

‫)‪ (۹‬ا ﮑﻞ دوڑاﻧ‬

‫ﻴ )‪ (۱۱‬ﭘﻮﭼﻬﺘ‬

‫) ﻮﮔﺎ( ﺟﺐ ان ﮐﻮ آگ ﻣﻴ ﻋﺬاب دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﻨ‬

‫وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻧ ﻴ ؟‬

‫)‪ (۲۲‬ﺗﻮ‬

‫ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻢ ﺑﺎت ﮐﺮﺗ‬

‫ﻣﻌﺰز ﻣ ﻤﺎﻧﻮں ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﭘ ﻨﭽﻰ‬

‫؟ )‪ (۲۴‬ﺟﺐ وہ ان‬

‫ﻮ‬

‫ﮐ‬

‫ﺗﻮ ﺳﻼم ﮐ ﺎ۔ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﭘﺎس آﺋ‬

‫ﺟﺎن ﻧ ﭘ ﭽﺎن )‪ (۲۵‬ﺗﻮ اﭘﻨ‬ ‫ﻟﺌ ( ان ﮐ‬ ‫ﺳ‬

‫آﮔ‬

‫ﺑﻬﻰ )ﺟﻮاب ﻣﻴ ( ﺳﻼم ﮐ ﺎ )دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻮ( اﻳﺴ‬

‫ﮔﻬﺮ ﺟﺎ ﮐﺮ اﻳﮏ )ﺑﻬﻨﺎ ﻮا( ﻣﻮ ﺎ ﺑﭽﻬ ا ﻻﺋ‬ ‫ﻟﮕ‬

‫رﮐ دﻳﺎ۔ ﮐ ﻨ‬

‫ﻟﻮگ ﮐ ﻧ‬

‫)‪) (۲۶‬اور ﮐﻬﺎﻧ‬

‫ﮐ آپ ﺗﻨﺎول ﮐﻴﻮں ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗ ؟ )‪ (۲۷‬اور دل ﻣﻴ ان‬

‫ﺧﻮف ﻣﻌﻠﻮم ﮐﻴﺎ۔ )اﻧ ﻮں ﻧ ( ﮐ ﺎ ﮐ ﺧﻮف ﻧ ﮐﻴﺠﻴﺌ ۔ اور ان ﮐﻮ اﻳﮏ داﻧﺸﻤﻨﺪ ﻟ ﮐ‬

‫ّﺗﻰ آﺋﻰ اور اﭘﻨﺎ ﻣﻨ ﭘﻴ ﮐﺮ ﮐ ﻨ‬ ‫ﮐﻰ ﺑﺸﺎرت ﺑﻬﻰ ﺳﻨﺎﺋﻰ )‪ (۲۸‬ﺗﻮ اﺑﺮا ﻴﻢ‪ ‬ﮐﻰ ﺑﻴﻮی ﭼﻼ‬ ‫ﮐ )اے‬ ‫ﻧ‬

‫ﮐ‬

‫اﻳﮏ ﺗﻮ( ﺑ ﻫﻴﺎ اور )دوﺳﺮے( ﺑﺎﻧﺠ )‪) (۲۹‬اﻧ ﻮں ﻧ ( ﮐ ﺎ ) ﺎں( ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫۔ وہ ﺑ ﺷﮏ ِ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺣﮑﻤﺖ )اور( ﺧﺒﺮدار‬

‫ﻳﻮں ﻰ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‬

‫ﮐ ﻓﺮﺷﺘﻮ! ﺗﻤ ﺎرا ﻣﺪﻋﺎ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮔﺌ‬

‫ﺎں ﺳ‬

‫ﮔﺌ‬

‫ﻧﺸﺎن ﮐﺮدﻳﺌ‬

‫ﻧﮑﺎل ﻟﻴﺎ )‪ (۳۵‬اور اس ﻣﻴ اﻳﮏ ﮔﻬﺮ ﮐ‬

‫ﻟﻮگ ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ ﺳ‬ ‫ﻣﻴ )ﺑﻬﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫اس ﻧ‬

‫؟ )‪ (۳۱‬اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ڈرﺗ‬

‫( ﺟﺐ ﻢ ﻧ‬

‫اﭘﻨﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ )ﮐ‬

‫ﺗﻮ ﻢ ﻧ‬

‫ﻴ ان ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺑ ھ ﺟﺎﻧ‬

‫ﺗﻮ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﻣﻮﻣﻦ ﺗﻬ‬

‫ان ﮐﻮ‬

‫ﺳﻮا ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ ﮔﻬﺮ ﻧ ﭘﺎﻳﺎ )‪ (۳۶‬اور ﺟﻮ‬ ‫ﺣﺎل(‬

‫ان ﮐﻮ ﻓﺮﻋﻮن ﮐﻰ ﻃﺮف ﮐﻬﻼ ﻮا ﻣﻌﺠﺰہ دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ )‪ (۳۸‬ﺗﻮ‬ ‫ﻟﮕﺎ ﻳ ﺗﻮ ﺟﺎدوﮔﺮ‬

‫ﻳﺎ دﻳﻮاﻧ )‪(۳۹‬‬

‫ﻟﺸﮑﺮوں ﮐﻮ ﭘﮑ ﻟﻴﺎ اور ان ﮐﻮ درﻳﺎ ﻣﻴ ﭘﻬﻴﻨﮏ دﻳﺎ اور وہ ﮐﺎم ﻰ‬ ‫ﺣﺎل( ﻣﻴ ﺑﻬﻰ )ﻧﺸﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﺒﺎرک ﻮا ﭼﻼﺋﻰ )‪ (۴۱‬وہ ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﭼﻠﺘﻰ اس ﮐﻮ رﻳﺰہ رﻳﺰہ ﮐﺌ‬ ‫ﺣﺎل( ﻣﻴ )ﻧﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻣﻮﺳﻰ )ﮐ‬ ‫و ﺎں ﻧﺸﺎﻧﻰ ﭼﻬﻮڑ دی )‪ (۳۷‬اور ٰ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﻣﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۴۰‬اور ﻋﺎد )ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐ‬ ‫)ﻗﻮم( ﺛﻤﻮد )ﮐ‬

‫واﻟﻮں ﮐ‬

‫ﻴ )‪ (۳۴‬ﺗﻮ و ﺎں ﺟﺘﻨ‬

‫ﮔﻬﻤﻨ ( ﭘﺮ ﻣﻨ ﻣﻮڑ ﻟﻴﺎ اور ﮐ ﻨ‬

‫اس ﮐﻮ اور اس ﮐ‬

‫)‪ (۳۰‬اﺑﺮا ﻴﻢ‪ ‬ﻧ‬

‫ﮐ ﺎ‬

‫ﮐ ﺎ ﮐ ﻢ ﮔﻨ ﮕﺎر ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠ‬

‫ﻴ )‪ (۳۲‬ﺗﺎﮐ ان ﭘﺮ ﮐﻬﻨﮕﺮ ﺑﺮﺳﺎﺋﻴ )‪ (۳۳‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﺣﺪ ﺳ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬ ‫ﻢﻧ‬

‫ﻟﮕﻰ‬

‫( ﺟﺐ ان ﺳ‬

‫ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫( ﺟﺐ ﻢ ﻧ‬

‫ان ﭘﺮ‬

‫ﺑﻐﻴﺮ ﻧ ﭼﻬﻮڑﺗﻰ )‪ (۴۲‬اور‬

‫ﮐ ﺎ ﮔﻴﺎ ﮐ اﻳﮏ وﻗﺖ ﺗﮏ ﻓﺎﺋﺪہ ا ﻬﺎﻟﻮ )‪(۴۳‬‬

‫ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐﻰ۔ ﺳﻮ ان ﮐﻮ ﮐ ک ﻧ‬

‫آ ﭘﮑ ا اور وہ‬

‫دﻳﮑ ر‬ ‫ﺗﻬ‬

‫ُ ﻬﻨ‬ ‫)‪ (۴۴‬ﭘﻬﺮ وہ ﻧ ﺗﻮ ا‬

‫ﺗﻬ‬

‫)‪ (۴۵‬اور اس ﺳ‬

‫ﻟﻮگ ﺗﻬ‬

‫ﺎﺗﻬﻮں ﺳ‬

‫ﺗﻬ ( ﺑ ﺷﮏ وہ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن‬

‫ﺑﻨﺎﻳﺎ اور ﻢ ﮐﻮ ﺳﺐ ﻣﻘﺪور‬ ‫واﻟ‬

‫ﺑﭽﻬﺎﻳﺎ ﺗﻮ )دﻳﮑﻬﻮ( ﻢ ﮐﻴﺎ ﺧﻮب ﺑﭽﻬﺎﻧ‬

‫)‪ (۴۷‬اور‬

‫ﻴ )‪ (۴۸‬اور ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﻢ‬

‫دو ﻗﺴﻤﻴ ﺑﻨﺎﺋﻴ ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ و )‪ (۴۹‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﺎگ ﭼﻠﻮ ﻣﻴ اس ﮐﻰ‬

‫ﻃﺮف ﺳ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺻﺮﻳﺢ رﺳﺘ ﺑﺘﺎﻧ‬

‫ﻣﻴ اس ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫ﮐ‬

‫واﻻ ﻮں )‪ (۵۰‬اور ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﺻﺮﻳﺢ رﺳﺘ ﺑﺘﺎﻧ‬

‫) ﻤﺎری( ﻃﺮف ﺳ‬ ‫دﻳﺘﻰ‬

‫آﺋ‬

‫)‪ (۵۶‬ﻣﻴ ان ﺳ‬ ‫ﺗﻮ رزق دﻳﻨ‬

‫واﻻ زور آور اور ﻣﻀﺒﻮط‬

‫ﺟﻠﺪی ﻧ ﻴ ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ ﻴﺌ‬ ‫ﺧﺮاﺑﻰ‬

‫)‪(۶۰‬‬

‫اﻋﺮاض ﮐﺮو۔ ﺗﻢ ﮐﻮ‬

‫ر ﻮ ﮐ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﻧﻔﻊ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ‬

‫ﻃﺎﻟﺐ رزق ﻧ ﻴ اور ﻧ ﻳ ﭼﺎ ﺘﺎ ﻮں ﮐ ﻣﺠﻬ‬

‫)ﻋﺬاب ﮐﻰ( ﻧﻮﺑﺖ ﻣﻘﺮر‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﻴ ﺑﻠﮑ ﻳ ﺷﺮﻳﺮ ﻟﻮگ ﻴ )‪ (۵۳‬ﺗﻮ ان ﺳ‬ ‫ﺟﻨﻮں اور اﻧﺴﺎﻧﻮں ﮐﻮ اس ﻟﺌ‬

‫ﮐ ﻣﻴﺮی ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻳ‬ ‫)ﮐﻬﺎﻧﺎ( ﮐﻬﻼﺋﻴ )‪ (۵۷‬ﺧﺪا ﻰ‬

‫)‪ (۵۸‬ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ ان ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐ‬

‫ﺟﺲ ﻃﺮح ان ﮐ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں‬

‫)‪ (۵۲‬ﮐﻴﺎ ﻳ ﮐ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻮ اﺳﻰ‬

‫ﻣﻼﻣﺖ ﻧ ﻮﮔﻰ )‪ (۵۴‬اور ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗ‬

‫)‪ (۵۵‬اور ﻣﻴ ﻧ‬

‫َور ﮐﻮ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ ﺑﻨﺎؤ۔‬ ‫ﺳﺎﺗ ﮐﺴﻰ ا‬

‫واﻻ ﻮں )‪ (۵۱‬اﺳﻰ ﻃﺮح ان ﺳ‬

‫ﭘﺎس ﺟﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ آﺗﺎ وہ اس ﮐﻮ ﺟﺎدوﮔﺮ ﻳﺎ دﻳﻮاﻧ ﮐ ﺘ‬

‫ﺑﺎت ﮐﻰ وﺻﻴﺖ ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐ‬

‫ﺗﻬ‬

‫) ﻢ( ﻧﻮح ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ ) ﻼک ﮐﺮﭼﮑ‬

‫)‪ (۴۶‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﻢ ﻰ ﻧ‬

‫زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﻢ ﻰ ﻧ‬ ‫ﻧ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﮐﻰ ﻃﺎﻗﺖ رﮐﻬﺘ‬

‫اور ﻧ ﻣﻘﺎﺑﻠ‬

‫ﻰ ﮐﺮﺳﮑﺘ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺳﺎﺗﻬﻴﻮں ﮐﻰ ﻧﻮﺑﺖ ﺗﻬﻰ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﻣﺠ ﺳ‬

‫)‪ (۵۹‬ﺟﺲ دن ﮐﺎ ان ﮐﺎﻓﺮوں ﺳ‬

‫وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫ﺑﻬﻰ‬ ‫)ﻋﺬاب(‬

‫اس ﺳ‬

‫ان‬

‫ُﻮر‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻄ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ⋘ ﻧﺎم ﺳ⋘ ﺟﻮ ﺑ❘ا ﻣ┸ﺮﺑﺎن ﻧ┸ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪⋘⒜‬‬ ‫)ﮐﻮہ( ﻃﻮر ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۱‬اور ﮐﺘﺎب ﮐﻰ ﺟﻮ ﻟﮑﻬﻰ ‪⒜‬ﻮﺋﻰ ‪ (۲) ⋘⒜‬ﮐﺸﺎدہ اوراق ﻣﻴ‪ (۳) ⡨‬اور آﺑﺎد ﮔﻬﺮ‬ ‫ﮐﻰ )‪ (۴‬اور اوﻧﭽﻰ ﭼﻬﺖ ﮐﻰ )‪ (۵‬اور اﺑﻠﺘ⋘ ‪⒜‬ﻮﺋ⋘ درﻳﺎ ﮐﻰ )‪ (۶‬ﮐ⑀ ﺗﻤ┸ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻋﺬاب‬ ‫واﻗﻊ ‪⒜‬ﻮ ﮐﺮ ر‪ ⋘⒜‬ﮔﺎ )‪) (۷‬اور( اس ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ روک ﻧ┸ﻴ‪ ⡨‬ﺳﮑ⋘ ﮔﺎ )‪ (۸‬ﺟﺲ دن آﺳﻤﺎن ﻟﺮزﻧ⋘ ﻟﮕﺎ‬ ‫ُڑﻧ⋘ ﻟﮕ⋘ اون ‪⒜‬ﻮ ﮐﺮ )‪ (۱۰‬اس دن ﺟﻬ⚘ﻼﻧ⋘ واﻟﻮں ﮐ⋘ ﻟﺌ⋘ ﺧﺮاﺑﻰ ‪⋘⒜‬‬ ‫ﮐﭙﮑﭙﺎ ﮐﺮ )‪ (۹‬اور ﭘ┸ﺎڑ ا‬ ‫)‪ (۱۱‬ﺟﻮ ﺧﻮض )ﺑﺎﻃﻞ( ﻣﻴ‪ ⡨‬ﭘ❘ے ﮐﻬﻴﻞ ر‪⒜ ⋘⒜‬ﻴ‪ (۱۲) ⡨‬ﺟﺲ دن ان ﮐﻮ آﺗﺶ ﺟ┸ﻨﻢ ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫دﻫﮑﻴﻞ دﻫﮑﻴﻞ ﮐﺮ ﻟ⋘ ﺟﺎﺋﻴ‪ ⡨‬ﮔ⋘ )‪ (۱۳‬ﻳ┸ﻰ وہ ﺟ┸ﻨﻢ ‪ ⋘⒜‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺟﻬﻮٹ ﺳﻤﺠﻬﺘ⋘ ﺗﻬ⋘‬ ‫)‪ (۱۴‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻳ⑀ ﺟﺎدو ‪ ⋘⒜‬ﻳﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ ‪⒜‬ﻰ ﻧ┸ﻴ‪ ⡨‬آﺗﺎ )‪ (۱۵‬اس ﻣﻴ‪ ⡨‬داﺧﻞ ‪⒜‬ﻮﺟﺎؤ اور ﺻﺒﺮ ﮐﺮو ﻳﺎ ﻧ⑀‬ ‫ﮐﺮو ﺗﻤ┸ﺎرے ﻟﺌ⋘ ﻳﮑﺴﺎں ‪⋘⒜‬۔ ﺟﻮ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ⋘ ﺗﻬ⋘ )ﻳ⑀( اﻧ┸ﻰ ﮐﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺪﻟ⑀ ﻣﻞ ر‪⒜‬ﺎ ‪⋘⒜‬‬ ‫)‪ (۱۶‬ﺟﻮ ﭘﺮ‪⒜‬ﻴﺰﮔﺎر ‪⒜‬ﻴ‪ ⡨‬وہ ﺑﺎﻏﻮں اور ﻧﻌﺘﻤﻮں ﻣﻴ‪⒜ ⡨‬ﻮں ﮔ⋘ )‪ (۱۷‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ ⍌‬ان ﮐ⋘ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ⋘ ان‬ ‫ﮐﻮ ﺑﺨﺸﺎ اس )ﮐﻰ وﺟ⑀( ﺳ⋘ ﺧﻮﺷﺤﺎل۔ اور ان ﮐ⋘ ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ⋘ ان ﮐﻮ دوزخ ﮐ⋘ ﻋﺬاب ﺳ⋘‬ ‫ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ )‪ (۱۸‬اﭘﻨ⋘ اﻋﻤﺎل ﮐ⋘ ﺻﻠ⋘ ﻣﻴ‪ ⡨‬ﻣﺰے ﺳ⋘ ﮐﻬﺎؤ اور ﭘﻴﻮ )‪ (۱۹‬ﺗﺨﺘﻮں ﭘﺮ ﺟﻮ ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﺑﭽﻬ⋘ ‪⒜‬ﻮﺋ⋘ ‪⒜‬ﻴ‪ ⡨‬ﺗﮑﻴ⑀ ﻟﮕﺎﺋ⋘ ‪⒜‬ﻮﺋ⋘ اور ﺑ❘ی ﺑ❘ی آﻧﮑﻬﻮں واﻟﻰ ﺣﻮروں ﺳ⋘ ‪⒜‬ﻢ ان ﮐﺎ ﻋﻘﺪ ﮐﺮ دﻳ‪⡨‬‬ ‫ﮔ⋘ )‪ (۲۰‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ⋘ اور ان ﮐﻰ اوﻻد ﺑﻬﻰ )راہ( اﻳﻤﺎن ﻣﻴ‪ ⡨‬ان ﮐ⋘ ﭘﻴﭽﻬ⋘ ﭼﻠﻰ۔ ‪⒜‬ﻢ‬ ‫ان ﮐﻰ اوﻻد ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ان )ﮐ⋘ درﺟ⋘( ﺗﮏ ﭘ┸ﻨﭽﺎ دﻳ‪ ⡨‬ﮔ⋘ اور ان ﮐ⋘ اﻋﻤﺎل ﻣﻴ‪ ⡨‬ﺳ⋘ ﮐﭽ‪ ⍌‬ﮐﻢ‬ ‫ﻧ⑀ ﮐﺮﻳ‪ ⡨‬ﮔ⋘۔ ‪⒜‬ﺮ ﺷﺨﺺ اﭘﻨ⋘ اﻋﻤﺎل ﻣﻴ‪ ⡨‬ﭘﻬﻨﺴﺎ ‪⒜‬ﻮا ‪ (۲۱) ⋘⒜‬اور ﺟﺲ ﻃﺮح ﮐ⋘ ﻣﻴﻮے اور‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﮐﻮ ان ﮐﺎ ﺟﻰ ﭼﺎ‪ ⋘⒜‬ﮔﺎ ‪⒜‬ﻢ ان ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﮐﺮﻳ‪ ⡨‬ﮔ⋘ )‪ (۲۲‬و‪⒜‬ﺎں وہ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ⋘ ﺟﺎم‬

‫ﺷﺮاب ﺟﻬﭙ◤ ﻟﻴﺎ ﮐﺮﻳ‪ ⡨‬ﮔ⋘ ﺟﺲ )ﮐ⋘ ﭘﻴﻨ⋘( ﺳ⋘ ﻧ⑀ ‪⒜‬ﺬﻳﺎن ﺳﺮاﺋﻰ ‪⒜‬ﻮﮔﻰ ﻧ⑀ ﮐﻮﺋﻰ ﮔﻨﺎہ ﮐﻰ ﺑﺎت‬ ‫)‪ (۲۳‬اور ﻧﻮﺟﻮان ﺧﺪﻣﺖ ﮔﺎر )ﺟﻮ اﻳﺴ⋘ ‪⒜‬ﻮں ﮔ⋘( ﺟﻴﺴ⋘ ﭼﻬﭙﺎﺋ⋘ ‪⒜‬ﻮﺋ⋘ ﻣﻮﺗﻰ ان ﮐ⋘ آس ﭘﺎس‬ ‫ﭘﻬﺮﻳ‪ ⡨‬ﮔ⋘ )‪ (۲۴‬اور اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻰ ﻃﺮف رخ ﮐﺮﮐ⋘ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ ⡨‬ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﺮﻳ‪ ⡨‬ﮔ⋘ )‪ (۲۵‬ﮐ┸ﻴ‪⡨‬‬ ‫ﮔ⋘ ﮐ⑀ اس ﺳ⋘ ﭘ┸ﻠ⋘ ‪⒜‬ﻢ اﭘﻨ⋘ ﮔﻬﺮ ﻣﻴ‪) ⡨‬ﺧﺪا ﺳ⋘( ڈرﺗ⋘ ر‪⒜‬ﺘ⋘ ﺗﻬ⋘ )‪ (۲۶‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ⋘ ‪⒜‬ﻢ ﭘﺮ‬ ‫اﺣﺴﺎن ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ اور ‪⒜‬ﻤﻴ‪ ⡨‬ﻟﻮ ﮐ⋘ ﻋﺬاب ﺳ⋘ ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ )‪ (۲۷‬اس ﺳ⋘ ﭘ┸ﻠ⋘ ‪⒜‬ﻢ اس ﺳ⋘ دﻋﺎﺋﻴ‪ ⡨‬ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮐﺮﺗ⋘ ﺗﻬ⋘۔ ﺑ⋘ﺷﮏ وہ اﺣﺴﺎن ﮐﺮﻧ⋘ واﻻ ﻣ┸ﺮﺑﺎن ‪ (۲۸) ⋘⒜‬ﺗﻮ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺗﻢ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗ⋘‬ ‫ر‪⒜‬ﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ⋘ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ⋘ ﻓﻀﻞ ﺳ⋘ ﻧ⑀ ﺗﻮ ﮐﺎ‪⒜‬ﻦ ‪⒜‬ﻮ اور ﻧ⑀ دﻳﻮاﻧ⋘ )‪ (۲۹‬ﮐﻴﺎ ﮐﺎﻓﺮ ﮐ┸ﺘ⋘ ‪⒜‬ﻴ‪⡨‬‬ ‫ﮐ⑀ ﻳ⑀ ﺷﺎﻋﺮ ‪) ⋘⒜‬اور( ‪⒜‬ﻢ اس ﮐ⋘ ﺣﻖ ﻣﻴ‪ ⡨‬زﻣﺎﻧ⋘ ﮐ⋘ ﺣﻮادث ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮ ر‪⒜ ⋘⒜‬ﻴ‪(۳۰) ⡨‬‬ ‫ﮐ┸⑀ دو ﮐ⑀ اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺌ⋘ ﺟﺎؤ ﻣﻴ‪ ⡨‬ﺑﻬﻰ ﺗﻤ┸ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ ⍌‬اﻧﺘﻈﺎر ﮐﺮﺗﺎ ‪⒜‬ﻮں )‪ (۳۱‬ﮐﻴﺎ ان ﮐﻰ ﻋﻘﻠﻴ‪ ⡨‬ان‬ ‫ﮐﻮ ﻳ┸ﻰ ﺳﮑﻬﺎﺗﻰ ‪⒜‬ﻴ‪⡨‬۔ ﺑﻠﮑ⑀ ﻳ⑀ ﻟﻮگ ‪⒜‬ﻴ‪⒜ ⡨‬ﻰ ﺷﺮﻳﺮ )‪ (۳۲‬ﮐﻴﺎ )ﮐﻔﺎر( ﮐ┸ﺘ⋘ ‪⒜‬ﻴ‪ ⡨‬ﮐ⑀ ان ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ⋘‬ ‫ﻗﺮآن از ﺧﻮد ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ ‪ ⋘⒜‬ﺑﺎت ﻳ⑀ ‪ ⋘⒜‬ﮐ⑀ ﻳ⑀ )ﺧﺪا ﭘﺮ( اﻳﻤﺎن ﻧ┸ﻴ‪ ⡨‬رﮐﻬﺘ⋘ )‪ (۳۳‬اﮔﺮ ﻳ⑀ ﺳﭽ⋘ ‪⒜‬ﻴ‪⡨‬‬ ‫ﺗﻮ اﻳﺴﺎ ﮐﻼم ﺑﻨﺎ ﺗﻮ ﻻﺋﻴ‪ (۳۴) ⡨‬ﮐﻴﺎ ﻳ⑀ ﮐﺴﻰ ﮐ⋘ ﭘﻴﺪا ﮐﺌ⋘ ﺑﻐﻴﺮ ‪⒜‬ﻰ ﭘﻴﺪا ‪⒜‬ﻮﮔﺌ⋘ ‪⒜‬ﻴ‪⡨‬۔ ﻳﺎ ﻳ⑀ ﺧﻮد‬ ‫)اﭘﻨ⋘ ﺗﺌﻴ‪ (⡨‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ⋘ واﻟ⋘ ‪⒜‬ﻴ‪ (۳۵) ⡨‬ﻳﺎ اﻧ┸ﻮں ﻧ⋘ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪⋘⒜‬؟ )ﻧ┸ﻴ‪(⡨‬‬ ‫ﺑﻠﮑ⑀ ﻳ⑀ ﻳﻘﻴﻦ ‪⒜‬ﻰ ﻧ┸ﻴ‪ ⡨‬رﮐﻬﺘ⋘ )‪ (۳۶‬ﮐﻴﺎ ان ﮐ⋘ ﭘﺎس ﺗﻤ┸ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ⋘ ﺧﺰاﻧ⋘ ‪⒜‬ﻴ‪⡨‬۔ ﻳﺎ ﻳ⑀‬ ‫)ﮐ┸ﻴ‪ ⡨‬ﮐ⋘( داروﻏ⑀ ‪⒜‬ﻴ‪⡨‬؟ )‪ (۳۷‬ﻳﺎ ان ﮐ⋘ ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻴ❘ﻫﻰ ‪ ⋘⒜‬ﺟﺲ ﭘﺮ )ﭼ❘ھ ﮐﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ⋘‬ ‫ﺑﺎﺗﻴ‪ (⡨‬ﺳﻦ آﺗ⋘ ‪⒜‬ﻴ‪⡨‬۔ ﺗﻮ ﺟﻮ ﺳﻦ آﺗﺎ ‪ ⋘⒜‬وہ ﺻﺮﻳﺢ ﺳﻨﺪ دﮐﻬﺎﺋ⋘ )‪ (۳۸‬ﮐﻴﺎ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺗﻮ ﺑﻴ⚘ﻴﺎں اور‬ ‫ﺗﻤ┸ﺎرے ﺑﻴ⚘⋘ )‪) (۳۹‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ان ﺳ⋘ ﺻﻠ⑀ ﻣﺎﻧﮕﺘ⋘ ‪⒜‬ﻮ ﮐ⑀ ان ﭘﺮ ﺗﺎوان ﮐﺎ ﺑﻮﺟ‪ ⍌‬ﭘ❘ ر‪⒜‬ﺎ‬ ‫‪ (۴۰) ⋘⒜‬ﻳﺎ ان ﮐ⋘ ﭘﺎس ﻏﻴﺐ )ﮐﺎ ﻋﻠﻢ( ‪ ⋘⒜‬ﮐ⑀ وہ اﺳ⋘ ﻟﮑ‪ ⍌‬ﻟﻴﺘ⋘ ‪⒜‬ﻴ‪ (۴۱) ⡨‬ﮐﻴﺎ ﻳ⑀ ﮐﻮﺋﻰ داؤں‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ‪⒜‬ﺘ⋘ ‪⒜‬ﻴ‪ ⡨‬ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻮ ﺧﻮد داؤں ﻣﻴ‪ ⡨‬آﻧ⋘ واﻟ⋘ ‪⒜‬ﻴ‪ (۴۲) ⡨‬ﮐﻴﺎ ﺧﺪا ﮐ⋘ ﺳﻮا ان ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ اور‬

‫ﻣﻌﺒﻮد ‪⋘⒜‬؟ ﺧﺪا ان ﮐ⋘ ﺷﺮﻳﮏ ﺑﻨﺎﻧ⋘ ﺳ⋘ ﭘﺎک ‪ (۴۳) ⋘⒜‬اور اﮔﺮ ﻳ⑀ آﺳﻤﺎن ﺳ⋘ )ﻋﺬاب( ﮐﺎ‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ ◤ﮑ❘ا ﮔﺮﺗﺎ ‪⒜‬ﻮا دﻳﮑﻬﻴ‪ ⡨‬ﺗﻮ ﮐ┸ﻴ‪ ⡨‬ﮐ⑀ ﻳ⑀ ﮔﺎڑﻫﺎ ﺑﺎدل ‪ (۴۴) ⋘⒜‬ﭘﺲ ان ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ دو ﻳ┸ﺎں ﺗﮏ‬ ‫ﮐ⑀ وہ روز ﺟﺲ ﻣﻴ‪ ⡨‬وہ ﺑ⋘‪⒜‬ﻮش ﮐﺮدﻳﺌ⋘ ﺟﺎﺋﻴ‪ ⡨‬ﮔ⋘‪ ،‬ﺳﺎﻣﻨ⋘ آﺟﺎﺋ⋘ )‪ (۴۵‬ﺟﺲ دن ان ﮐﺎ ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫داؤں ﮐﭽ‪ ⍌‬ﺑﻬﻰ ﮐﺎم ﻧ⑀ آﺋ⋘ اور ﻧ⑀ ان ﮐﻮ )ﮐ┸ﻴ‪ ⡨‬ﺳ⋘( ﻣﺪد ‪⒜‬ﻰ ﻣﻠ⋘ )‪ (۴۶‬اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐ⋘ ﻟﺌ⋘‬ ‫اس ﮐ⋘ ﺳﻮا اور ﻋﺬاب ﺑﻬﻰ ‪ ⋘⒜‬ﻟﻴﮑﻦ ان ﻣﻴ‪ ⡨‬ﮐ⋘ اﮐﺜﺮ ﻧ┸ﻴ‪ ⡨‬ﺟﺎﻧﺘ⋘ )‪ (۴۷‬اور ﺗﻢ اﭘﻨ⋘ ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ُ◤ﻬﺎ ﮐﺮو‬ ‫ﮐ⋘ ﺣﮑﻢ ﮐ⋘ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﻴ‪ ⡨‬ﺻﺒﺮ ﮐﺌ⋘ ر‪⒜‬ﻮ۔ ﺗﻢ ﺗﻮ ‪⒜‬ﻤﺎری آﻧﮑﻬﻮں ﮐ⋘ ﺳﺎﻣﻨ⋘ ‪⒜‬ﻮ اور ﺟﺐ ا‬ ‫ﺗﻮ اﭘﻨ⋘ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐ⋘ ﺳﺎﺗ‪ ⍌‬ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﻴﺎ ﮐﺮو )‪ (۴۸‬اور رات ﮐ⋘ ﺑﻌﺾ اوﻗﺎت ﻣﻴ‪ ⡨‬ﺑﻬﻰ‬ ‫اور ﺳﺘﺎروں ﮐ⋘ ﻏﺮوب ‪⒜‬ﻮﻧ⋘ ﮐ⋘ ﺑﻌﺪ ﺑﻬﻰ اس ﮐﻰ ﺗﻨﺰﻳ⑀ ﮐﻴﺎ ﮐﺮو )‪(۴۹‬‬

‫ْﺠﻢ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 寘‬ﻧﺎم ﺳ‪ 寘‬ﺟﻮ ﺑ‪�ꐼ‬ا ﻣ‪펂য‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪펂য‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪寘�翽‬‬ ‫ﺗﺎرے ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﺐ ﻏﺎﺋﺐ ‪�翽‬ﻮﻧ‪ 寘‬ﻟﮕ‪ (۱) 寘‬ﮐ‪ ㋈㎯‬ﺗﻤ‪펂য‬ﺎرے رﻓﻴﻖ )ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﻧ‪ ㋈㎯‬رﺳﺘ‪ ㋈㎯‬ﺑﻬﻮﻟ‪�翽 寘‬ﻴ‪ 캼峿‬ﻧ‪㋈㎯‬‬ ‫ﺑﻬ‪確‬ﮑ‪�翽 寘‬ﻴ‪ (۲) 캼峿‬اور ﻧ‪ ㋈㎯‬ﺧﻮا‪�翽‬ﺶ ﻧﻔﺲ ﺳ‪ 寘‬ﻣﻨ‪ ㋈㎯‬ﺳ‪ 寘‬ﺑﺎت ﻧﮑﺎﻟﺘ‪�翽 寘‬ﻴ‪ (۳) 캼峿‬ﻳ‪) ㋈㎯‬ﻗﺮآن( ﺗﻮ ﺣﮑﻢ ﺧﺪا‬ ‫‪ 寘�翽‬ﺟﻮ )ان ﮐﻰ ﻃﺮف( ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ (۴) 寘�翽‬ان ﮐﻮ ﻧ‪펂য‬ﺎﻳﺖ ﻗﻮت واﻟ‪ 寘‬ﻧ‪ 寘‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ )‪) (۵‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ( ﻃﺎﻗﺘﻮر ﻧ‪ 寘‬ﭘﻬﺮ وہ ﭘﻮرے ﻧﻈﺮ آﺋ‪ (۶) 寘‬اور وہ )آﺳﻤﺎن ﮐ‪ (寘‬اوﻧﭽ‪ 寘‬ﮐﻨﺎرے ﻣﻴ‪ 캼峿‬ﺗﻬ‪寘‬‬ ‫َور آﮔ‪ 寘‬ﺑ‪�ꐼ‬ﻫ‪ (۸) 寘‬ﺗﻮ دو ﮐﻤﺎن ﮐ‪ 寘‬ﻓﺎﺻﻠ‪ 寘‬ﭘﺮ ﻳﺎ اس ﺳ‪ 寘‬ﺑﻬﻰ ﮐﻢ )‪(۹‬‬ ‫)‪ (۷‬ﭘﻬﺮ ﻗﺮﻳﺐ ‪�翽‬ﻮﺋ‪ 寘‬اورا‬ ‫ﭘﻬﺮ ﺧﺪا ﻧ‪ 寘‬اﭘﻨ‪ 寘‬ﺑﻨﺪے ﮐﻰ ﻃﺮف ﺟﻮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺳﻮ ﺑﻬﻴﺠﺎ )‪ (۱۰‬ﺟﻮ ﮐﭽ⹹‪ ‬اﻧ‪펂য‬ﻮں ﻧ‪ 寘‬دﻳﮑﻬﺎ ان ﮐ‪寘‬‬ ‫دل ﻧ‪ 寘‬اس ﮐﻮ ﺟﻬﻮٹ ﻧ‪ ㋈㎯‬ﻣﺎﻧﺎ )‪ (۱۱‬ﮐﻴﺎ ﺟﻮ ﮐﭽ⹹‪ ‬وہ دﻳﮑﻬﺘ‪�翽 寘‬ﻴ‪ 캼峿‬ﺗﻢ اس ﻣﻴ‪ 캼峿‬ان ﺳ‪ 寘‬ﺟﻬﮕ‪�ꐼ‬ﺗ‪寘‬‬ ‫‪�翽‬ﻮ؟ )‪ (۱۲‬اور اﻧ‪펂য‬ﻮں ﻧ‪ 寘‬اس ﮐﻮ اﻳﮏ ﺑﺎر ﺑﻬﻰ دﻳﮑﻬﺎ ‪ (۱۳) 寘�翽‬ﭘﺮﻟﻰ ﺣﺪ ﮐﻰ ﺑﻴﺮی ﮐ‪ 寘‬ﭘﺎس )‪(۱۴‬‬ ‫اﺳﻰ ﮐ‪ 寘‬ﭘﺎس ر‪�翽‬ﻨ‪ 寘‬ﮐﻰ ﺟﻨﺖ ‪ (۱۵) 寘�翽‬ﺟﺐ ﮐ‪ ㋈㎯‬اس ﺑﻴﺮی ﭘﺮ ﭼﻬﺎ ر‪�翽‬ﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﻮ ﭼﻬﺎ ر‪�翽‬ﺎ ﺗﻬﺎ )‪(۱۶‬‬ ‫ان ﮐﻰ آﻧﮑ⹹‪ ‬ﻧ‪ ㋈㎯‬ﺗﻮ اور ﻃﺮف ﻣﺎﺋﻞ ‪�翽‬ﻮﺋﻰ اور ﻧ‪) ㋈㎯‬ﺣﺪ ﺳ‪ (寘‬آﮔ‪ 寘‬ﺑ‪�ꐼ‬ﻫﻰ )‪ (۱۷‬اﻧ‪펂য‬ﻮں ﻧ‪ 寘‬اﭘﻨ‪寘‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر )ﮐﻰ ﻗﺪرت( ﮐﻰ ﮐﺘﻨﻰ ‪�翽‬ﻰ ﺑ‪�ꐼ‬ی ﺑ‪�ꐼ‬ی ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں دﻳﮑﻬﻴ‪ (۱۸) 캼峿‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 寘‬ﻻت اور‬ ‫ﻋﺰی ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ )‪ (۱۹‬اور ﺗﻴﺴﺮے ﻣﻨﺎت ﮐﻮ )ﮐ‪ ㋈㎯‬ﻳ‪ ㋈㎯‬ﺑﺖ ﮐ‪펂য‬ﻴ‪ 캼峿‬ﺧﺪا ‪�翽‬ﻮﺳﮑﺘ‪�翽 寘‬ﻴ‪) (۲۰) (캼峿‬ﻣﺸﺮﮐﻮ!(‬ ‫ٰ‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻤ‪펂য‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 寘‬ﺗﻮ ﺑﻴ‪ 寘確‬اور ﺧﺪا ﮐ‪ 寘‬ﻟﺌ‪ 寘‬ﺑﻴ‪確‬ﻴﺎں )‪ (۲۱‬ﻳ‪ ㋈㎯‬ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺗﻮ ﺑ‪펂য‬ﺖ ﺑ‪寘‬اﻧﺼﺎﻓﻰ ﮐﻰ ‪寘�翽‬‬ ‫)‪ (۲۲‬وہ ﺗﻮ ﺻﺮف ﻧﺎم ‪�翽‬ﻰ ﻧﺎم ‪�翽‬ﻴ‪ 캼峿‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﻧ‪ 寘‬اور ﺗﻤ‪펂য‬ﺎرے ﺑﺎپ دادا ﻧ‪ 寘‬ﮔﻬ‪ �ꐼ‬ﻟﺌ‪�翽 寘‬ﻴ‪캼峿‬۔ ﺧﺪا ﻧ‪ 寘‬ﺗﻮ‬ ‫ان ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻨﺪ ﻧﺎزل ﻧ‪펂য‬ﻴ‪ 캼峿‬ﮐﻰ۔ ﻳ‪ ㋈㎯‬ﻟﻮگ ﻣﺤﺾ ﻇﻦ )ﻓﺎﺳﺪ( اور ﺧﻮا‪�翽‬ﺸﺎت ﻧﻔﺲ ﮐ‪ 寘‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 寘‬ﭼﻞ‬ ‫ر‪�翽 寘�翽‬ﻴ‪캼峿‬۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ ㋈㎯‬ان ﮐ‪ 寘‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 寘‬ان ﮐ‪ 寘‬ﭘﺎس ‪�翽‬ﺪاﻳﺖ آﭼﮑﻰ ‪ (۲۳) 寘�翽‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ اﻧﺴﺎن آرزو ﮐﺮﺗﺎ ‪ 寘�翽‬وہ اﺳ‪ 寘‬ﺿﺮور ﻣﻠﺘﻰ ‪ (۲۴) 寘�翽‬آﺧﺮت اور دﻧﻴﺎ ﺗﻮ اﷲ ‪�翽‬ﻰ ﮐ‪寘‬‬ ‫‪�翽‬ﺎﺗ⹹‪ ‬ﻣﻴ‪ (۲۵) 寘�翽 캼峿‬اور آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 캼峿‬ﺑ‪펂য‬ﺖ ﺳ‪ 寘‬ﻓﺮﺷﺘ‪�翽 寘‬ﻴ‪ 캼峿‬ﺟﻦ ﮐﻰ ﺳﻔﺎرش ﮐﭽ⹹‪ ‬ﺑﻬﻰ ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪펂য‬ﻴ‪캼峿‬‬ ‫دﻳﺘﻰ ﻣﮕﺮ اس وﻗﺖ ﮐ‪ ㋈㎯‬ﺧﺪا ﺟﺲ ﮐ‪ 寘‬ﻟﺌ‪ 寘‬ﭼﺎ‪ 寘�翽‬اﺟﺎزت ﺑﺨﺸ‪ 寘‬اور )ﺳﻔﺎرش( ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮے )‪(۲۶‬‬ ‫ﺟﻮ ﻟﻮگ آﺧﺮت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪펂য‬ﻴ‪ 캼峿‬ﻻﺗ‪ 寘‬وہ ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻮ )ﺧﺪا ﮐﻰ( ﻟ‪�ꐼ‬ﮐﻴﻮں ﮐ‪ 寘‬ﻧﺎم ﺳ‪ 寘‬ﻣﻮﺳﻮم ﮐﺮﺗ‪寘‬‬ ‫‪�翽‬ﻴ‪ (۲۷) 캼峿‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ ㋈㎯‬ان ﮐﻮ اس ﮐﻰ ﮐﭽ⹹‪ ‬ﺧﺒﺮ ﻧ‪펂য‬ﻴ‪캼峿‬۔ وہ ﺻﺮف ﻇﻦ ﭘﺮ ﭼﻠﺘ‪�翽 寘‬ﻴ‪캼峿‬۔ اور ﻇﻦ ﻳﻘﻴﻦ ﮐ‪寘‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 寘‬ﻣﻴ‪ 캼峿‬ﮐﭽ⹹‪ ‬ﮐﺎم ﻧ‪펂য‬ﻴ‪ 캼峿‬آﺗﺎ )‪ (۲۸‬ﺗﻮ ﺟﻮ ‪�翽‬ﻤﺎری ﻳﺎد ﺳ‪ 寘‬روﮔﺮداﻧﻰ اور ﺻﺮف دﻧﻴﺎ ‪�翽‬ﻰ ﮐﻰ‬ ‫زﻧﺪﮔﻰ ﮐﺎ ﺧﻮا‪�翽‬ﺎں ‪�翽‬ﻮ اس ﺳ‪ 寘‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ﻣﻨ‪ ㋈㎯‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻮ )‪ (۲۹‬ان ﮐ‪ 寘‬ﻋﻠﻢ ﮐﻰ اﻧﺘ‪펂য‬ﺎ ﻳ‪펂য‬ﻰ ‪寘�翽‬۔ ﺗﻤ‪펂য‬ﺎرا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 寘�翽‬ﺟﻮ اس ﮐ‪ 寘‬رﺳﺘ‪ 寘‬ﺳ‪ 寘‬ﺑﻬ‪確‬ﮏ ﮔﻴﺎ اور اس ﺳ‪ 寘‬ﺑﻬﻰ ﺧﻮب‬ ‫واﻗﻒ ‪ 寘�翽‬ﺟﻮ رﺳﺘ‪ 寘‬ﭘﺮ ﭼﻼ )‪ (۳۰‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ⹹‪ ‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 寘�翽 캼峿‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ⹹‪ ‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 寘�翽 캼峿‬ﺳﺐ‬ ‫ﺧﺪا ‪�翽‬ﻰ ﮐﺎ ‪) 寘�翽‬اور اس ﻧ‪ 寘‬ﺧﻠﻘﺖ ﮐﻮ( اس ﻟﺌ‪) 寘‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ (寘�翽‬ﮐ‪ ㋈㎯‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 寘‬ﺑﺮے ﮐﺎم‬ ‫ﮐﺌ‪ 寘‬ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ 寘‬اﻋﻤﺎل ﮐﺎ )ﺑﺮا( ﺑﺪﻻ دے اور ﺟﻨ‪펂য‬ﻮں ﻧ‪ 寘‬ﻧﻴﮑﻴﺎں ﮐﻴ‪ 캼峿‬ان ﮐﻮ ﻧﻴﮏ ﺑﺪﻟ‪ ㋈㎯‬دے‬ ‫)‪ (۳۱‬ﺟﻮ ﺻﻐﻴﺮہ ﮔﻨﺎ‪�翽‬ﻮں ﮐ‪ 寘‬ﺳﻮا ﺑ‪�ꐼ‬ے ﺑ‪�ꐼ‬ے ﮔﻨﺎ‪�翽‬ﻮں اور ﺑ‪寘‬ﺣﻴﺎﺋﻰ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‪ 寘‬اﺟﺘﻨﺎب ﮐﺮﺗ‪寘‬‬ ‫‪�翽‬ﻴ‪캼峿‬۔ ﺑ‪寘‬ﺷﮏ ﺗﻤ‪펂য‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑ‪�ꐼ‬ی ﺑﺨﺸﺶ واﻻ ‪寘�翽‬۔ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪寘�翽‬۔ ﺟﺐ اس ﻧ‪ 寘‬ﺗﻢ‬ ‫ﺑﭽ‪ 寘‬ﺗﻬ‪寘‬۔ ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 寘‬آپ ﮐﻮ ﭘﺎک ﺻﺎف‬ ‫ﮐﻮ ﻣ‪確‬ﻰ ﺳ‪ 寘‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور ﺟﺐ ﺗﻢ اﭘﻨﻰ ﻣﺎؤں ﮐ‪ 寘‬ﭘﻴ‪ 줘‬ﻣﻴ‪ّ캼峿‬‬

‫ﻧ‪ ㋈㎯‬ﺟﺘﺎؤ۔ ﺟﻮ ﭘﺮ‪�翽‬ﻴﺰﮔﺎر ‪ 寘�翽‬وہ اس ﺳ‪ 寘‬ﺧﻮب واﻗﻒ ‪ (۳۲) 寘�翽‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ 寘‬اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‪ 寘‬ﻣﻨ‪ ㋈㎯‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺎ )‪ (۳۳‬اور ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ دﻳﺎ )ﭘﻬﺮ( ‪�翽‬ﺎﺗ⹹‪ ‬روک ﻟﻴﺎ )‪ (۳۴‬ﮐﻴﺎ اس ﮐ‪ 寘‬ﭘﺎس ﻏﻴﺐ ﮐﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐ‪ 寘‬ﺻﺤﻴﻔﻮں ﻣﻴ‪�翽 캼峿‬ﻴ‪ 캼峿‬ان ﮐﻰ اس‬ ‫ﻋﻠﻢ ‪ 寘�翽‬ﮐ‪ ㋈㎯‬وہ اس ﮐﻮ دﻳﮑ⹹‪ ‬ر‪�翽‬ﺎ ‪ (۳۵) 寘�翽‬ﮐﻴﺎ ﺟﻮ ﺑﺎﺗﻴ‪ٰ 캼峿‬‬

‫ﮐﻮ ﺧﺒﺮ ﻧ‪펂য‬ﻴ‪ 캼峿‬ﭘ‪펂য‬ﻨﭽﻰ )‪ (۳۶‬اور اﺑﺮا‪�翽‬ﻴﻢ‪ ‬ﮐﻰ ﺟﻨ‪펂য‬ﻮں ﻧ‪) 寘‬ﺣﻖ ﻃﺎﻋﺖ ورﺳﺎﻟﺖ( ﭘﻮرا ﮐﻴﺎ )‪ (۳۷‬ﻳ‪㋈㎯‬‬ ‫ﮐ‪ ㋈㎯‬ﮐﻮﺋﻰ ﺷﺨﺺ دوﺳﺮے )ﮐ‪ 寘‬ﮔﻨﺎہ( ﮐﺎ ﺑﻮﺟ⹹‪ ‬ﻧ‪펂য‬ﻴ‪ 캼峿‬ا‪亼‬ﻬﺎﺋ‪ 寘‬ﮔﺎ )‪ (۳۸‬اور ﻳ‪ ㋈㎯‬ﮐ‪ ㋈㎯‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ و‪�翽‬ﻰ ﻣﻠﺘﺎ‬

‫‪ 寘�翽‬ﺟﺲ ﮐﻰ وہ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۳۹) 寘�翽‬اور ﻳ‪ ㋈㎯‬ﮐ‪ ㋈㎯‬اس ﮐﻰ ﮐﻮﺷﺶ دﻳﮑﻬﻰ ﺟﺎﺋ‪ 寘‬ﮔﻰ )‪ (۴۰‬ﭘﻬﺮ اس‬ ‫ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﺑﺪﻻ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 寘‬ﮔﺎ )‪ (۴۱‬اور ﻳ‪ ㋈㎯‬ﮐ‪ ㋈㎯‬ﺗﻤ‪펂য‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪�翽‬ﻰ ﮐ‪ 寘‬ﭘﺎس ﭘ‪펂য‬ﻨﭽﻨﺎ ‪寘�翽‬‬ ‫)‪ (۴۲‬اور ﻳ‪ ㋈㎯‬ﮐ‪ ㋈㎯‬وہ ‪�翽‬ﻨﺴﺎﺗﺎ اور رﻻﺗﺎ ‪ (۴۳) 寘�翽‬اور ﻳ‪ ㋈㎯‬ﮐ‪ ㋈㎯‬و‪�翽‬ﻰ ﻣﺎرﺗﺎ اور ﺟﻼﺗﺎ ‪ (۴۴) 寘�翽‬اور ﻳ‪ ㋈㎯‬ﮐ‪㋈㎯‬‬ ‫و‪�翽‬ﻰ ﻧﺮ اور ﻣﺎدہ دو ﻗﺴﻢ )ﮐ‪ 寘‬ﺣﻴﻮان( ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪) (۴۵) 寘�翽‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻧﻄﻔ‪ 寘‬ﺳ‪ 寘‬ﺟﻮ )رﺣﻢ ﻣﻴ‪ (캼峿‬ڈاﻻ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎ ‪ (۴۶) 寘�翽‬اور ﻳ‪ ㋈㎯‬ﮐ‪) ㋈㎯‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻮ( اﺳﻰ ﭘﺮ دوﺑﺎرہ ا‪亼‬ﻬﺎﻧﺎ ﻻزم ‪ (۴۷) 寘�翽‬اور ﻳ‪ ㋈㎯‬ﮐ‪ ㋈㎯‬و‪�翽‬ﻰ دوﻟﺖ‬ ‫ﺷﻌﺮی ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ‪ (۴۹) 寘�翽‬اور ﻳ‪ ㋈㎯‬ﮐ‪ ㋈㎯‬اﺳﻰ ﻧ‪寘‬‬ ‫ﻣﻨﺪ ﺑﻨﺎﺗﺎ اور ﻣﻔﻠﺲ ﮐﺮﺗﺎ ‪ (۴۸) 寘�翽‬اور ﻳ‪ ㋈㎯‬ﮐ‪ ㋈㎯‬و‪�翽‬ﻰ ٰ‬ ‫ﻋﺎد اول ﮐﻮ ‪�翽‬ﻼک ﮐﺮ ڈاﻻ )‪ (۵۰‬اور ﺛﻤﻮد ﮐﻮ ﺑﻬﻰ۔ ﻏﺮض ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺑﺎﻗﻰ ﻧ‪ ㋈㎯‬ﭼﻬﻮڑا )‪ (۵۱‬اور ان‬ ‫ﺳ‪ 寘‬ﭘ‪펂য‬ﻠ‪ 寘‬ﻗﻮم ﻧﻮح‪ ‬ﮐﻮ ﺑﻬﻰ۔ ﮐﭽ⹹‪ ‬ﺷﮏ ﻧ‪펂য‬ﻴ‪ 캼峿‬ﮐ‪ ㋈㎯‬وہ ﻟﻮگ ﺑ‪�ꐼ‬ے ‪�翽‬ﻰ ﻇﺎﻟﻢ اور ﺑ‪�ꐼ‬ے ‪�翽‬ﻰ ﺳﺮﮐﺶ‬ ‫ﺗﻬ‪ (۵۲) 寘‬اور اﺳﻰ ﻧ‪ 寘‬اﻟ‪確‬ﻰ ‪�翽‬ﻮﺋﻰ ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐﻮ دے ﭘ‪確‬ﮑﺎ )‪ (۵۳‬ﭘﻬﺮ ان ﭘﺮ ﭼﻬﺎﻳﺎ ﺟﻮ ﭼﻬﺎﻳﺎ )‪ (۵۴‬ﺗﻮ‬ ‫)اے اﻧﺴﺎن( ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 寘‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﭘﺮ ﺟﻬﮕ‪�ꐼ‬ے ﮔﺎ )‪ (۵۵‬ﻳ‪) ㋈㎯‬ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺑﻬﻰ اﮔﻠ‪寘‬‬ ‫ڈر ﺳﻨﺎﻧ‪ 寘‬واﻟﻮں ﻣﻴ‪ 캼峿‬ﺳ‪ 寘‬اﻳﮏ ڈر ﺳﻨﺎﻧ‪ 寘‬واﻟ‪�翽 寘‬ﻴ‪ (۵۶) 캼峿‬آﻧ‪ 寘‬واﻟﻰ )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻴﺎﻣﺖ( ﻗﺮﻳﺐ آ ﭘ‪펂য‬ﻨﭽﻰ‬ ‫)‪ (۵۷‬اس )دن ﮐﻰ ﺗﮑﻠﻴﻔﻮں( ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 寘‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ دور ﻧ‪펂য‬ﻴ‪ 캼峿‬ﮐﺮﺳﮑ‪ 寘‬ﮔﺎ )‪ (۵۸‬اے ﻣﻨﮑﺮﻳﻦ ﺧﺪا(‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اس ﮐﻼم ﺳ‪ 寘‬ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮﺗ‪�翽 寘‬ﻮ؟ )‪ (۵۹‬اور ‪�翽‬ﻨﺴﺘ‪�翽 寘‬ﻮ اور روﺗ‪ 寘‬ﻧ‪펂য‬ﻴ‪캼峿‬؟ )‪ (۶۰‬اور ﺗﻢ ﻏﻔﻠﺖ‬ ‫ﻣﻴ‪ 캼峿‬ﭘ‪ �ꐼ‬ر‪�翽 寘�翽‬ﻮ )‪ (۶۱‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 寘‬آﮔ‪ 寘‬ﺳﺠﺪہ ﮐﺮو اور )اﺳﻰ ﮐﻰ( ﻋﺒﺎدت ﮐﺮو )‪(۶۲‬‬

‫َﻤﺮ‬ ‫َﻘ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 살怀‬ﻧﺎم ﺳ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﺑ‪섯翾‬ا ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섚‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪살怀㽼‬‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻗﺮﻳﺐ آ ﭘ‪섚‬ﻨﭽﻰ اور ﭼﺎﻧﺪ ﺷﻖ ‪㽼‬ﻮﮔﻴﺎ )‪ (۱‬اور اﮔﺮ )ﮐﺎﻓﺮ( ﮐﻮﺋﻰ ﻧﺸﺎﻧﻰ دﻳﮑﻬﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﻣﻨ‪ 섚倀‬ﭘﻬﻴﺮ‬ ‫ﻟﻴﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬اور ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻳ‪ 섚倀‬اﻳﮏ ‪㽼‬ﻤﻴﺸ‪ 섚倀‬ﮐﺎ ﺟﺎدو ‪ (۲) 살怀㽼‬اور اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬ﺟﻬ‪서怀‬ﻼﻳﺎ اور اﭘﻨﻰ‬ ‫ﺧﻮا‪㽼‬ﺸﻮں ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﻰ اور ‪㽼‬ﺮ ﮐﺎم ﮐﺎ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ‪ (۳) 살怀㽼‬اور ان ﮐﻮ اﻳﺴ‪ 살怀‬ﺣﺎﻻت )ﺳﺎﺑﻘﻴﻦ( ﭘ‪섚‬ﻨﭻ‬ ‫ﭼﮑ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻋﺒﺮت ‪ (۴) 살怀㽼‬اور ﮐﺎﻣﻞ داﻧﺎﺋﻰ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب ﺑﻬﻰ( ﻟﻴﮑﻦ ڈراﻧﺎ ان ﮐﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻓﺎﺋﺪہ‬ ‫ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬دﻳﺘﺎ )‪ (۵‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ان ﮐﻰ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﭘﺮوا ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺮو۔ ﺟﺲ دن ﺑﻼﻧ‪ 살怀‬واﻻ ان ﮐﻮ اﻳﮏ ﻧﺎﺧﻮش ﭼﻴﺰ ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﺑﻼﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ )‪ (۶‬ﺗﻮ آﻧﮑﻬﻴ‪ 섦倀‬ﻧﻴﭽﻰ ﮐﺌ‪㽼 살怀‬ﻮﺋ‪ 살怀‬ﻗﺒﺮوں ﺳ‪ 살怀‬ﻧﮑﻞ ﭘ‪섯翾‬ﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ﮔﻮﻳﺎ ﺑﮑﻬﺮی ‪㽼‬ﻮﺋﻰ‬ ‫‪성怀㽤‬ﻳﺎں )‪ (۷‬اس ﺑﻼﻧ‪ 살怀‬واﻟ‪ 살怀‬ﮐﻰ ﻃﺮف دوڑﺗ‪ 살怀‬ﺟﺎﺗ‪㽼 살怀‬ﻮں ﮔ‪살怀‬۔ ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬دن ﺑ‪섯翾‬ا ﺳﺨﺖ‬ ‫‪ (۸) 살怀㽼‬ان ﺳ‪ 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬ﻧﻮح‪ ‬ﮐﻰ ﻗﻮم ﻧ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ ﺗﻮ اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪㽼 살怀‬ﻤﺎرے ﺑﻨﺪے ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬ‪서怀‬ﻼﻳﺎ اور ﮐ‪섚‬ﺎ ﮐ‪ 섚倀‬دﻳﻮاﻧ‪ 살怀㽼 섚倀‬اور اﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ڈاﻧ‪서怀‬ﺎ ﺑﻬﻰ )‪ (۹‬ﺗﻮ اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 살怀‬دﻋﺎ ﮐﻰ‬ ‫ٓ‪섚‬ﺎ( ﻣﻴ‪) 섦倀‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﮐﻤﺰور ‪㽼‬ﻮں ﺗﻮ )ان ﺳ‪ (살怀‬ﺑﺪﻟ‪ 섚倀‬ﻟ‪ (۱۰) 살怀‬ﭘﺲ ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬زور‬ ‫ﮐ‪) 섚倀‬ﺑﺎر اﻟ‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﻣﻴﻨ‪ 섚倀‬ﺳ‪ 살怀‬آﺳﻤﺎن ﮐ‪ 살怀‬د‪㽼‬ﺎﻧ‪ 살怀‬ﮐﻬﻮل دﻳﺌ‪ (۱۱) 살怀‬اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﭼﺸﻤ‪ 살怀‬ﺟﺎری ﮐﺮدﻳﺌ‪ 살怀‬ﺗﻮ ﭘﺎﻧﻰ‬ ‫اﻳﮏ ﮐﺎم ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﻣﻘﺪر ‪㽼‬ﻮﭼﮑﺎ ﺗﻬﺎ ﺟﻤﻊ ‪㽼‬ﻮﮔﻴﺎ )‪ (۱۲‬اور ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﻧﻮح‪ ‬ﮐﻮ اﻳﮏ ﮐﺸﺘﻰ ﭘﺮ‬ ‫ﺟﻮ ﺗﺨﺘﻮں اور ﻣﻴﺨﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﺗﻴﺎر ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻰ ﺳﻮار ﮐﺮﻟﻴﺎ )‪ (۱۳‬وہ ‪㽼‬ﻤﺎری آﻧﮑﻬﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﻣﻨ‪살怀‬‬ ‫ﭼﻠﺘﻰ ﺗﻬﻰ۔ )ﻳ‪ 섚倀‬ﺳﺐ ﮐﭽ‪ (섘퀀‬اس ﺷﺨﺺ ﮐ‪ 살怀‬اﻧﺘﻘﺎم ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪) 살怀‬ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ( ﺟﺲ ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮ ﻣﺎﻧﺘ‪ 살怀‬ﻧ‪섚倀‬‬ ‫ﺗﻬ‪ (۱۴) 살怀‬اور ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬اس ﮐﻮ اﻳﮏ ﻋﺒﺮت ﺑﻨﺎ ﭼﻬﻮڑا ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺳﻮﭼ‪ 살怀‬ﺳﻤﺠﻬ‪살怀‬؟ )‪ (۱۵‬ﺳﻮ‬ ‫)دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ﻟﻮ ﮐ‪ (섚倀‬ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب اور ڈراﻧﺎ ﮐﻴﺴﺎ ‪㽼‬ﻮا؟ )‪ (۱۶‬اور ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﻗﺮآن ﮐﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬آﺳﺎن‬

‫ﮐﺮدﻳﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺳﻮﭼ‪ 살怀‬ﺳﻤﺠﻬ‪살怀‬؟ )‪ (۱۷‬ﻋﺎد ﻧ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ ﺳﻮ )دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ﻟﻮ‬ ‫ﮐ‪ (섚倀‬ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب اور ڈراﻧﺎ ﮐﻴﺴﺎ ‪㽼‬ﻮا )‪㽼 (۱۸‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ان ﭘﺮ ﺳﺨﺖ ﻣﻨﺤﻮس دن ﻣﻴ‪ 섦倀‬آﻧﺪﻫﻰ ﭼﻼﺋﻰ )‪(۱۹‬‬ ‫وہ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ )اس ﻃﺮح( اﮐﻬﻴ‪섯翾‬ے ڈاﻟﺘﻰ ﺗﻬﻰ ﮔﻮﻳﺎ اﮐﻬ‪섯翾‬ی ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ﮐﻬﺠﻮروں ﮐ‪ 살怀‬ﺗﻨ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ (۲۰) 섦倀‬ﺳﻮ‬ ‫)دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ﻟﻮ ﮐ‪ (섚倀‬ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب اور ڈراﻧﺎ ﮐﻴﺴﺎ ‪㽼‬ﻮا )‪ (۲۱‬اور ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﻗﺮآن ﮐﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬آﺳﺎن‬ ‫ﮐﺮدﻳﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺳﻮﭼ‪ 살怀‬ﺳﻤﺠﻬ‪살怀‬؟ )‪ (۲۲‬ﺛﻤﻮد ﻧ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ‪㽼‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪서怀‬ﻼﻳﺎ‬ ‫)‪ (۲۳‬اور ﮐ‪섚‬ﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﺑﻬﻼ اﻳﮏ آدﻣﻰ ﺟﻮ ‪㽼‬ﻢ ‪㽼‬ﻰ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪㽼 살怀㽼 살怀‬ﻢ اس ﮐﻰ ﭘﻴﺮوی ﮐﺮﻳ‪섦倀‬؟ ﻳﻮں ‪㽼‬ﻮ ﺗﻮ ‪㽼‬ﻢ‬ ‫ﮔﻤﺮا‪㽼‬ﻰ اور دﻳﻮاﻧﮕﻰ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﭘ‪ 섯翾‬ﮔﺌ‪ (۲۴) 살怀‬ﮐﻴﺎ ‪㽼‬ﻢ ﺳﺐ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬اﺳﻰ ﭘﺮ وﺣﻰ ﻧﺎزل ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ‪살怀㽼‬؟‬ ‫)ﻧ‪섚‬ﻴ‪ (섦倀‬ﺑﻠﮑ‪ 섚倀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺟﻬﻮ‪㽤‬ﺎ ﺧﻮد ﭘﺴﻨﺪ ‪ (۲۵) 살怀㽼‬ان ﮐﻮ ﮐﻞ ‪㽼‬ﻰ ﻣﻌﻠﻮم ‪㽼‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﮐﻮن ﺟﻬﻮ‪㽤‬ﺎ ﺧﻮد‬ ‫ﭘﺴﻨﺪ ‪) (۲۶) 살怀㽼‬اے ﺻﺎﻟﺢ( ‪㽼‬ﻢ ان ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬اوﻧ‪서怀‬ﻨﻰ ﺑﻬﻴﺠﻨ‪ 살怀‬واﻟ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ‬ ‫دﻳﮑﻬﺘ‪ 살怀‬ر‪㽼‬ﻮ اور ﺻﺒﺮ ﮐﺮو )‪ (۲۷‬اور ان ﮐﻮ آﮔﺎہ ﮐﺮدو ﮐ‪ 섚倀‬ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﭘﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﺑﺎری ﻣﻘﺮر ﮐﺮ دی ﮔﺌﻰ‬ ‫‪살怀㽼‬۔ ‪㽼‬ﺮ )ﺑﺎری واﻟ‪ 살怀‬ﮐﻮ اﭘﻨﻰ( ﺑﺎری ﭘﺮ آﻧﺎ ﭼﺎ‪㽼‬ﻴﺌ‪ (۲۸) 살怀‬ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 살怀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬رﻓﻴﻖ ﮐﻮ ﺑﻼﻳﺎ اور‬ ‫اس ﻧ‪) 살怀‬اوﻧ‪서怀‬ﻨﻰ ﮐﻮ ﭘﮑ‪ 섯翾‬ﮐﺮ اس ﮐﻰ( ﮐﻮﻧﭽﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺎٹ ڈاﻟﻴ‪ (۲۹) 섦倀‬ﺳﻮ )دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ﻟﻮ ﮐ‪ (섚倀‬ﻣﻴﺮا ﻋﺬاب اور‬ ‫ڈراﻧﺎ ﮐﻴﺴﺎ ‪㽼‬ﻮا )‪㽼 (۳۰‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ان ﭘﺮ )ﻋﺬاب ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ (살怀‬اﻳﮏ ﭼﻴﺦ ﺑﻬﻴﺠﻰ ﺗﻮ وہ اﻳﺴ‪㽼 살怀‬ﻮﮔﺌ‪ 살怀‬ﺟﻴﺴ‪살怀‬‬ ‫ﺑﺎڑ واﻟ‪ 살怀‬ﮐﻰ ﺳﻮﮐﻬﻰ اور ‪㽤‬ﻮ‪㽤‬ﻰ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ ﺑﺎڑ )‪ (۳۱‬اور ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﻗﺮآن ﮐﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬آﺳﺎن ﮐﺮدﻳﺎ‬ ‫‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺳﻮﭼ‪ 살怀‬ﺳﻤﺠﻬ‪살怀‬؟ )‪ (۳۲‬ﻟﻮط ﮐﻰ ﻗﻮم ﻧ‪ 살怀‬ﺑﻬﻰ ڈر ﺳﻨﺎﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪서怀‬ﻼﻳﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ )‪ (۳۳‬ﺗﻮ ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ان ﭘﺮ ﮐﻨﮑﺮ ﺑﻬﺮی ‪㽼‬ﻮا ﭼﻼﺋﻰ ﻣﮕﺮ ﻟﻮط ﮐ‪ 살怀‬ﮔﻬﺮ واﻟ‪ 살怀‬ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ﭘﭽﻬﻠﻰ‬ ‫رات ‪㽼‬ﻰ ﺳ‪ 살怀‬ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ )‪ (۳۴‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﻓﻀﻞ ﺳ‪살怀‬۔ ﺷﮑﺮ ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻟﻮں ﮐﻮ ‪㽼‬ﻢ اﻳﺴﺎ ‪㽼‬ﻰ ﺑﺪﻟ‪ 섚倀‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫)‪ (۳۵‬اور ﻟﻮط‪ ‬ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ‪㽼‬ﻤﺎری ﭘﮑ‪ 섯翾‬ﺳ‪ 살怀‬ڈراﻳﺎ ﺑﻬﻰ ﺗﻬﺎ ﻣﮕﺮ اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬ڈراﻧ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺷﮏ ﮐﻴﺎ‬ ‫)‪ (۳۶‬اور ان ﺳ‪ 살怀‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﻣ‪섚‬ﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﻟ‪ 살怀‬ﻟﻴﻨﺎ ﭼﺎ‪㽼‬ﺎ ﺗﻮ ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻴ‪ 섦倀‬ﻣ‪서怀‬ﺎ دﻳ‪ 섦倀‬ﺳﻮ )اب(‬

‫ﻣﻴﺮے ﻋﺬاب اور ڈراﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻣﺰے ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۳۷‬اور ان ﭘﺮ ﺻﺒﺢ ﺳﻮﻳﺮے ‪㽼‬ﻰ ا‪㽤‬ﻞ ﻋﺬاب آ ﻧﺎزل ‪㽼‬ﻮا‬ ‫)‪ (۳۸‬ﺗﻮ اب ﻣﻴﺮے ﻋﺬاب اور ڈراﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻣﺰے ﭼﮑﻬﻮ )‪ (۳۹‬اور ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﻗﺮآن ﮐﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨ‪ 살怀‬ﮐ‪살怀‬‬ ‫ﻟﺌ‪ 살怀‬آﺳﺎن ﮐﺮدﻳﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺳﻮﭼ‪ 살怀‬ﺳﻤﺠﻬ‪살怀‬؟ )‪ (۴۰‬اور ﻗﻮم ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‪ 살怀‬ﭘﺎس ﺑﻬﻰ ڈر‬ ‫ﺳﻨﺎﻧ‪ 살怀‬واﻟ‪ 살怀‬آﺋ‪ (۴۱) 살怀‬اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪㽼 살怀‬ﻤﺎری ﺗﻤﺎم ﻧﺸﺎﻧﻴﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪서怀‬ﻼﻳﺎ ﺗﻮ ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ اس ﻃﺮح ﭘﮑ‪섯翾‬‬ ‫ﻟﻴﺎ ﺟﺲ ﻃﺮح اﻳﮏ ﻗﻮی اور ﻏﺎﻟﺐ ﺷﺨﺺ ﭘﮑ‪ 섯翾‬ﻟﻴﺘﺎ ‪) (۴۲) 살怀㽼‬اے ا‪㽼‬ﻞ ﻋﺮب( ﮐﻴﺎ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﮐﺎﻓﺮ ان‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﺑ‪섚‬ﺘﺮ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻳﺎ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻟﺌ‪) 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠﻰ( ﮐﺘﺎﺑﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮐﻮﺋﻰ ﻓﺎرغ ﺧﻄﻰ ﻟﮑ‪ 섘퀀‬دی ﮔﺌﻰ ‪살怀㽼‬‬ ‫)‪ (۴۳‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ ﮐ‪섚‬ﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻤﺎری ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑ‪섯翾‬ی ﻣﻀﺒﻮط ‪ (۴۴) 살怀㽼‬ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻳ‪ 섚倀‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﮐﻬﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﻰ اور ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ ﭘﻴ‪ 섘퀀서怀‬ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﺑﻬﺎگ ﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ (۴۵) 살怀‬ان ﮐ‪ 살怀‬وﻋﺪے ﮐﺎ وﻗﺖ ﺗﻮ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ ‪ 살怀㽼‬اور ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑ‪섯翾‬ی ﺳﺨﺖ اور ﺑ‪섚‬ﺖ ﺗﻠﺦ ‪ (۴۶) 살怀㽼‬ﺑ‪살怀‬ﺷﮏ ﮔﻨ‪섚‬ﮕﺎر ﻟﻮگ ﮔﻤﺮا‪㽼‬ﻰ اور‬ ‫دﻳﻮاﻧﮕﻰ ﻣﻴ‪) 섦倀‬ﻣﺒﺘﻼ( ‪㽼‬ﻴ‪ (۴۷) 섦倀‬اس روز ﻣﻨ‪ 섚倀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻞ دوزخ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﮔﻬﺴﻴ‪ 살怀서怀‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬اب آگ ﮐﺎ‬ ‫ٴہ ﻣﻘﺮر ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻰ ‪ (۴۹) 살怀㽼‬اور ‪㽼‬ﻤﺎرا ﺣﮑﻢ ﺗﻮ آﻧﮑ‪섘퀀‬‬ ‫ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﻮ )‪㽼 (۴۸‬ﻢ ﻧ‪㽼 살怀‬ﺮ ﭼﻴﺰ اﻧﺪاز‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﺟﻬﭙﮑﻨ‪ 살怀‬ﮐﻰ ﻃﺮح اﻳﮏ ﺑﺎت ‪㽼‬ﻮﺗﻰ ‪ (۵۰) 살怀㽼‬اور ‪㽼‬ﻢ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ‪㽼‬ﻢ ﻣﺬ‪㽼‬ﺒﻮں ﮐﻮ ‪㽼‬ﻼک ﮐﺮﭼﮑ‪살怀‬‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺳﻮﭼ‪ 살怀‬ﺳﻤﺠﻬ‪살怀‬؟ )‪ (۵۱‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬ﮐﻴﺎ‪) ،‬ان ﮐ‪ (살怀‬اﻋﻤﺎل ﻧﺎﻣﻮں‬ ‫ﻣﻴ‪) 섦倀‬ﻣﻨﺪرج( ‪) (۵۲) 살怀㽼‬ﻳﻌﻨﻰ( ‪㽼‬ﺮ ﭼﻬﻮ‪㽤‬ﺎ اور ﺑ‪섯翾‬ا ﮐﺎم ﻟﮑ‪ 섘퀀‬دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ‪ (۵۳) 살怀㽼‬ﺟﻮ ﭘﺮ‪㽼‬ﻴﺰﮔﺎر ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬وہ‬ ‫ﺑﺎﻏﻮں اور ﻧ‪섚‬ﺮوں ﻣﻴ‪㽼 섦倀‬ﻮں ﮔ‪) (۵۴) 살怀‬ﻳﻌﻨﻰ( ﭘﺎک ﻣﻘﺎم ﻣﻴ‪㽼 섦倀‬ﺮ ﻃﺮح ﮐﻰ ﻗﺪرت رﮐﻬﻨ‪ 살怀‬واﻟ‪ 살怀‬ﺑﺎدﺷﺎہ‬ ‫ﮐﻰ ﺑﺎرﮔﺎہ ﻣﻴ‪(۵۵) 섦倀‬‬

‫ٰﻤﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)ﺧﺪا ﺟﻮ( ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن )‪ (۱‬اﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬ﻗﺮآن ﮐﻰ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ )‪ (۲‬اﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ )‪(۳‬‬ ‫اﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﻮ ﺑﻮﻟﻨﺎ ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ )‪ (۴‬ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ اﻳﮏ ﺣﺴﺎب ﻣﻘﺮر ﺳ‪ 솈俿‬ﭼﻞ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ (۵) 셄뀀‬اور‬ ‫ﺑﻮ‪䄴迿‬ﻴﺎں اور درﺧﺖ ﺳﺠﺪہ ﮐﺮ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ (۶) 셄뀀‬اور اﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬آﺳﻤﺎن ﮐﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻴﺎ اور ﺗﺮازو ﻗﺎﺋﻢ ﮐﻰ )‪(۷‬‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﺗﺮازو )ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻮﻟﻨ‪ (솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺣﺪ ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﺠﺎوز ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو )‪ (۸‬اور اﻧﺼﺎف ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪䄴迿 섹࿿‬ﻬﻴﮏ ﺗﻮﻟﻮ۔ اور ﺗﻮل‬ ‫ﮐﻢ ﻣﺖ ﮐﺮو )‪ (۹‬اور اﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬ﺧﻠﻘﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬زﻣﻴﻦ ﺑﭽﻬﺎﺋﻰ )‪ (۱۰‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻴﻮے اور ﮐﻬﺠﻮر ﮐ‪솈俿‬‬ ‫درﺧﺖ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﻮﺷﻮں ﭘﺮ ﻏﻼف ‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۱) 셄뀀‬اور اﻧﺎج ﺟﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﺑﻬﺲ ‪䄨‬ﻮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﻮدار ﭘﻬﻮل )‪ (۱۲‬ﺗﻮ )اے ﮔﺮوہ ﺟﻦ واﻧﺲ( ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۱۳‬اﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ‪䄴迿‬ﻬﻴﮑﺮے ﮐﻰ ﻃﺮح ﮐﻬﻨﮑﻬﻨﺎﺗﻰ ﻣ　‪섴‬ﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۱۴‬اور‬ ‫ﺟﻨﺎت ﮐﻮ آگ ﮐ‪ 솈俿‬ﺷﻌﻠ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ )‪ (۱۵‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۱۶‬و‪䄨‬ﻰ دوﻧﻮں ﻣﺸﺮﻗﻮں اور دوﻧﻮں ﻣﻐﺮﺑﻮں ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ )‪ (۱۷) (솈俿䄨‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۱۸‬اﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬دو درﻳﺎ رواں ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﻮ آﭘﺲ‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻠﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۹) 셄뀀‬دوﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﮏ آڑ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪) 섷‬اس ﺳ‪ (솈俿‬ﺗﺠﺎوز ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺳﮑﺘ‪ (۲۰) 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ‬ ‫اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۲۱‬دوﻧﻮں درﻳﺎؤں ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻮﺗﻰ اور‬ ‫ﻣﻮﻧﮕ‪ 솈俿‬ﻧﮑﻠﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۲۲) 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪(۲۳‬‬ ‫اور ﺟ‪섵俿‬ﺎز ﺑﻬﻰ اﺳﻰ ﮐ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ درﻳﺎ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘ‪섵俿‬ﺎڑوں ﮐﻰ ﻃﺮح اوﻧﭽ‪ 솈俿‬ﮐﻬ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۲۴) 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ‬ ‫اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۲۵‬ﺟﻮ )ﻣﺨﻠﻮق( زﻣﻴﻦ ﭘﺮ ‪ 솈俿䄨‬ﺳﺐ‬

‫ﮐﻮ ﻓﻨﺎ ‪䄨‬ﻮﻧﺎ ‪ (۲۶) 솈俿䄨‬اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ذات )ﺑﺎﺑﺮﮐﺎت( ﺟﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻼل وﻋﻈﻤﺖ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ﺑﺎﻗﻰ ر‪ 솈俿䄨‬ﮔﻰ )‪ (۲۷‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪(۲۸‬‬ ‫آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺘﻨ‪ 솈俿‬ﻟﻮگ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﺐ اﺳﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺎﻧﮕﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ وہ ‪䄨‬ﺮ روز ﮐﺎم ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺼﺮوف‬ ‫ر‪䄨‬ﺘﺎ ‪ (۲۹) 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۳۰‬اے دوﻧﻮں‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺘﻮ! ‪䄨‬ﻢ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﻃﺮف ﻣﺘﻮﺟ‪䄨 섷‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۳۱) 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن‬

‫ِ ﺟﻦ واﻧﺲ اﮔﺮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻗﺪرت ‪䄨‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬آﺳﻤﺎن اور زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۳۲‬اے ﮔﺮوہ‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻨﺎروں ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎؤ ﺗﻮ ﻧﮑﻞ ﺟﺎؤ۔ اور زور ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﺗﻢ ﻧﮑﻞ ﺳﮑﻨ‪䄨 솈俿‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۳۳) 셄뀀‬ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۳۴‬ﺗﻢ ﭘﺮ آگ ﮐ‪ 솈俿‬ﺷﻌﻠ‪ 솈俿‬اور‬ ‫دﻫﻮاں ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 섷‬ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮﺳﮑﻮ ﮔ‪ (۳۵) 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن‬ ‫ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۳۶‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ آﺳﻤﺎن ﭘﻬ　‪ 섴‬ﮐﺮ ﺗﻴﻞ ﮐﻰ ﺗﻠﭽﻬ　‪ 섴‬ﮐﻰ ﻃﺮح ﮔﻼﺑﻰ‬ ‫‪䄨‬ﻮﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )ﺗﻮ( وہ ﮐﻴﺴﺎ ‪䄨‬ﻮﻟﻨﺎک دن ‪䄨‬ﻮﮔﺎ )‪ (۳۷‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۳۸‬اس روز ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ ﮐﺴﻰ اﻧﺴﺎن ﺳ‪ 솈俿‬اس ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﻨﺎ‪䄨‬ﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﺮﺳﺶ ﮐﻰ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ اور ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﺟﻦ ﺳ‪ (۳۹) 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ‬ ‫ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۴۰‬ﮔﻨ‪섵俿‬ﮕﺎر اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭼ‪섵俿‬ﺮے ‪䄨‬ﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﭽﺎن ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﭘﻴﺸﺎﻧﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎﻟﻮں اور ﭘﺎؤں‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﮑ‪ 셀忾‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۴۱) 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟‬ ‫)‪ (۴۲‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ وہ ﺟ‪섵俿‬ﻨﻢ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺴ‪ 솈俿‬ﮔﻨ‪섵俿‬ﮕﺎر ﻟﻮگ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪ (۴۳) 솈俿‬وہ دوزخ اور ﮐﻬﻮﻟﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪솈俿‬‬ ‫ﮔﺮم ﭘﺎﻧﻰ ﮐ‪ 솈俿‬درﻣﻴﺎن ﮔﻬﻮﻣﺘ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۴۴) 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۴۵‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻬ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ڈرا اس ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﺌ‪ 솈俿‬دو ﺑﺎغ ‪䄨‬ﻴ‪ (۴۶) 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۴۷‬ان‬

‫دوﻧﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﻰ ﺷﺎﺧﻴ‪) 셄뀀‬ﻳﻌﻨﻰ ﻗﺴﻢ ﻗﺴﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻴﻮوں ﮐ‪ 솈俿‬درﺧﺖ ‪䄨‬ﻴ‪ (۴۸) (셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۴۹‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬دو ﭼﺸﻤ‪ 솈俿‬ﺑ‪ 섷섵俿‬ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪(۵۰) 셄뀀‬‬ ‫ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۵۱‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﺐ ﻣﻴﻮے دو دو‬ ‫ﻗﺴﻢ ﮐ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۵۲) 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪) (۵۳‬ا‪䄨‬ﻞ‬ ‫ﺟﻨﺖ( اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﺑﭽﻬﻮﻧﻮں ﭘﺮ ﺟﻦ ﮐ‪ 솈俿‬اﺳﺘﺮا ﻃﻠﺲ ﮐ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﮑﻴ‪ 섷‬ﻟﮕﺎﺋ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪䄨 솈俿‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬۔ اور دوﻧﻮں‬ ‫ﺑﺎﻏﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻴﻮے ﻗﺮﻳﺐ )ﺟﻬﮏ ر‪䄨 (솈俿䄨‬ﻴ‪ (۵۴) 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۵۵‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﻴﭽﻰ ﻧﮕﺎہ واﻟﻰ ﻋﻮرﺗﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﮐﻮ ا‪䄨‬ﻞ ﺟﻨﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ‬ ‫اﻧﺴﺎن ﻧ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻟﮕﺎﻳﺎ اور ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﺟﻦ ﻧ‪ (۵۶) 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۵۷‬ﮔﻮﻳﺎ وہ ﻳﺎﻗﻮت اور ﻣﺮﺟﺎن ‪䄨‬ﻴ‪ (۵۸) 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ‬ ‫ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۵۹‬ﻧﻴﮑﻰ ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‪ 섷‬ﻧﻴﮑﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۶۰) 솈俿䄨 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۶۱‬اور ان ﺑﺎﻏﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﻼوہ دو ﺑﺎغ اور ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)‪ (۶۲‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۶۳‬دوﻧﻮں ﺧﻮب ﮔ‪섵俿‬ﺮے‬ ‫ﺳﺒﺰ )‪ (۶۴‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۶۵‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬دو‬ ‫ﭼﺸﻤ‪ 솈俿‬اﺑﻞ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪ (۶۶) 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪(۶۷‬‬ ‫ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻴﻮے اور ﮐﻬﺠﻮرﻳ‪ 셄뀀‬اور اﻧﺎر ‪䄨‬ﻴ‪ (۶۸) 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۶۹‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﻴﮏ ﺳﻴﺮت )اور( ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﻋﻮرﺗﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ (۷۰) 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪) (۷۱‬وہ( ﺣﻮرﻳ‪䄨) 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ( ﺧﻴﻤﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺴﺘﻮر )‪䄨‬ﻴ‪(셄뀀‬‬ ‫)‪ (۷۲‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۷۳‬ان ﮐﻮ ا‪䄨‬ﻞ ﺟﻨﺖ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ اﻧﺴﺎن ﻧ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﻟﮕﺎﻳﺎ اور ﻧ‪ 섷‬ﮐﺴﻰ ﺟﻦ ﻧ‪ (۷۴) 솈俿‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن‬

‫ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۷۵‬ﺳﺒﺰ ﻗﺎﻟﻴﻨﻮں اور ﻧﻔﻴﺲ ﻣﺴﻨﺪوں ﭘﺮ ﺗﮑﻴ‪ 섷‬ﻟﮕﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪䄨 솈俿‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۷۶‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﮐﻮن ﮐﻮن ﺳﻰ ﻧﻌﻤﺖ ﮐﻮ ﺟﻬ　‪섴‬ﻼؤ ﮔ‪솈俿‬؟ )‪) (۷۷‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻼل وﻋﻈﻤﺖ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﺎ ﻧﺎم ﺑ‪셀忾‬ا ﺑﺎﺑﺮﮐﺖ ‪(۷۸) 솈俿䄨‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫ﺟﺐ واﻗﻊ ﻮﻧ‬

‫ِ‬ ‫َﻌﺔ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫واﻟﻰ واﻗﻊ ﻮﺟﺎﺋ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫)‪ (۱‬اس ﮐ‬

‫واﻗﻊ ﻮﻧ‬

‫ﭘﺴﺖ ﮐﺮے ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺑﻠﻨﺪ )‪ (۳‬ﺟﺐ زﻣﻴﻦ ﺑﻬﻮﻧﭽﺎل ﺳ‬ ‫ُڑﻧ‬ ‫رﻳﺰہ ﻮﺟﺎﺋﻴ )‪ (۵‬ﭘﻬﺮ ﻏﺒﺎر ﻮ ﮐﺮ ا‬ ‫واﻟ‬

‫)ﺳﺒﺤﺎن اﷲ( دا ﻨ‬

‫ﺑﺎﺋﻴ‬

‫ﺎﺗ واﻟ‬

‫آﮔ‬

‫ﻰ ﺑ ﻫﻨ‬

‫وہ ﺑ ﺖ ﺳ‬

‫ﺎﺗ واﻟ‬

‫ﻟﺮزﻧ‬

‫ﺗﻮ اﮔﻠ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﮐﻴﺎ ) ﻰ ﭼﻴﻦ ﻣﻴ ( ﻴ )‪ (۸‬اور ﺑﺎﺋﻴ‬ ‫ﺑ ﻫﻨ‬

‫ﺎﺗ واﻟ‬

‫واﻟ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫)‪ (۱۳‬اور ﺗﻬﻮڑے ﺳ‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫ﺗﺨﺘﻮں ﭘﺮ )‪ (۱۵‬آﻣﻨ‬

‫ﻧﻮﺟﻮان ﺧﺪﻣﺖ ﮔﺰار ﺟﻮ ﻤﻴﺸ )اﻳﮏ ﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻴ ( ر ﻴ ﮔ‬ ‫اور ﺻﺎف ﺷﺮاب ﮐ‬

‫ﮔﻼس ﻟ‬

‫ﻟ‬

‫ان ﮐ‬

‫)‪ (۲۲‬ﺟﻴﺴ‬ ‫وہ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺗﻬ‬

‫)ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺳ ( ﺗ‬

‫ﮐﺌ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ﺳﻼم ) ﻮﮔﺎ( )‪ (۲۶‬اور دا ﻨ‬

‫ﺗﮑﻴ ﻟﮕﺎﺋ‬

‫ﻮﺋ‬

‫آس ﭘﺎس ﭘﻬﺮﻳ ﮔ‬

‫ﮐﺮ )‪ (۱۸‬اس ﺳ‬

‫)‪(۱۴‬‬ ‫)‪(۱۶‬‬ ‫)‪(۱۷‬‬

‫ﻧ ﺗﻮ ﺳﺮ ﻣﻴ‬

‫ان ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﻮں‬

‫)‪ (۲۱‬اور ﺑ ی ﺑ ی آﻧﮑﻬﻮں واﻟﻰ ﺣﻮرﻳ‬

‫ﺑ ﺗ‬

‫ﺟﻮ‬

‫اور ﻧ ﮔﺎﻟﻰ ﮔﻠﻮچ )‪ (۲۵‬ﺎں ان ﮐﺎ ﮐﻼم ﺳﻼم‬

‫)ﺳﺒﺤﺎن اﷲ( دا ﻨ‬

‫)‪) (۲۷‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺑ ﺧﺎر ﮐﻰ ﺑﻴﺮﻳﻮں )‪ (۲۸‬اور ﺗ‬

‫ﺑ ﺸﺘﻮں ﻣﻴ )‪(۱۲‬‬

‫)آب دار( ﻣﻮﺗﻰ )‪ (۲۳‬ﻳ ان اﻋﻤﺎل ﮐﺎ ﺑﺪﻟ‬

‫)‪ (۲۴‬و ﺎں ﻧ ﺑﻴ ﻮدہ ﺑﺎت ﺳﻨﻴ ﮔ‬ ‫ﺎﺗ واﻟ‬

‫)اﻓﺴﻮس(‬

‫ﭘﭽﻬﻠﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫درد ﻮﮔﺎ اور ﻧ ان ﮐﻰ ﻋﻘﻠﻴ زاﺋﻞ ﻮں ﮔﻰ )‪ (۱۹‬اور ﻣﻴﻮے ﺟﺲ ﻃﺮح ﮐ‬ ‫)‪ (۲۰‬اور ﭘﺮﻧﺪوں ﮐﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﺟﺲ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ ان ﮐﺎ ﺟﻰ ﭼﺎ‬

‫ﺎﺗ‬

‫ﻴ )ان ﮐﺎ ﮐﻴﺎ ﮐ ﻨﺎ( وہ‬

‫ﻴ )‪ (۱۰‬و ﻰ )ﺧﺪا ﮐ ( ﻣﻘﺮب ﻴ )‪ (۱۱‬ﻧﻌﻤﺖ ﮐ‬

‫)ﻟﻌﻞ و ﻳﺎﻗﻮت وﻏﻴﺮہ ﺳ ( ﺟ ے ﻮﺋ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ آﺑﺨﻮرے اور آﻓﺘﺎﺑ‬

‫)‪ (۴‬اور ﭘ ﺎڑ ﻮٹ ﮐﺮ رﻳﺰہ‬

‫ﻟﮕﻴ )‪ (۶‬اور ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺗﻴﻦ ﻗﺴﻢ ﻮﺟﺎؤ )‪ (۷‬ﺗﻮ دا ﻨ‬

‫ﮐﻴﺎ )ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻋﺬاب( ﻴ )‪ (۹‬اور ﺟﻮ آﮔ‬ ‫واﻟ‬

‫ﻣﻴ ﮐﭽ ﺟﻬﻮٹ ﻧ ﻴ )‪ (۲‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ‬

‫ﺎﺗ واﻟ‬

‫ﮐﻴﺎ ) ﻰ ﻋﻴﺶ ﻣﻴ ( ﻴ‬

‫ﮐﻴﻠﻮں )‪ (۲۹‬اور ﻟﻤﺒ‬

‫ﻟﻤﺒ‬

‫ﺳﺎﻳﻮں )‪(۳۰‬‬

‫ﺟﻬﺮﻧﻮں )‪ (۳۱‬اور ﻣﻴﻮہ ﺎﺋ‬

‫اور ﭘﺎﻧﻰ ﮐ‬

‫ﮐﻮﺋﻰ روﮐ‬

‫اور ﻧ ان ﺳ‬

‫ﮐﺜﻴﺮہ )ﮐ‬

‫ﺑﺎﻏﻮں( ﻣﻴ )‪ (۳۲‬ﺟﻮ ﻧ ﮐﺒﻬﻰ ﺧﺘﻢ ﻮں‬

‫اوﻧﭽ‬

‫ان )ﺣﻮروں( ﮐﻮ‬

‫)‪ (۳۳‬اور اوﻧﭽ‬

‫ﻓﺮﺷﻮں ﻣﻴ )‪ (۳۴‬ﻢ ﻧ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ )‪ (۳۵‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﮐﻨﻮارﻳﺎں ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪) (۳۶‬اور ﺷﻮ ﺮوں ﮐﻰ( ﭘﻴﺎرﻳﺎں اور ﻢ ﻋﻤﺮ )‪ (۳۷‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫دا ﻨ‬

‫ﺎﺗ واﻟﻮں ﮐ‬

‫ﭘﭽﻬﻠﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﻟﺌ‬

‫)‪) (۳۸‬ﻳ ( ﺑ ﺖ ﺳ‬

‫)‪ (۴۰‬اور ﺑﺎﺋﻴ‬

‫ﺎﺗ واﻟ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ﺎﺗ واﻟ‬

‫ﺗﻬ‬

‫وﻗﺖ ﭘﺮ ﺟﻤﻊ ﮐﺌ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﮐﻬﺎؤ ﮔ‬

‫)‪ (۵۲‬اور اﺳﻰ ﺳ‬

‫ﭘﻴﻮ ﮔ‬

‫ﺑﻬﻰ ﺗﻮ اس ﻃﺮح ﺟﻴﺴ‬

‫ﻮﮔﻰ )‪ (۵۶‬ﻢ ﻧ‬

‫اﻳﺴ‬

‫ﻋﻴِ‬ ‫ﺶ ﻧﻌﻴﻢ ﻣﻴ ﭘ ے ﻮﺋ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫)‪ (۴۶‬اور ﮐ ﺎ ﮐﺮﺗ‬

‫دو ﮐ ﺑ ﺷﮏ ﭘ ﻠ‬

‫اور ﭘﭽﻬﻠ‬

‫)‪ (۵۰‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ اے ﺟﻬ ﻼﻧ‬ ‫ﭘﻴ ﺑﻬﺮو ﮔ‬ ‫ﭘﻴﺎﺳ‬

‫واﻟ‬

‫ﮐ ﺑﻬﻼ ﺟﺐ ﻢ ﻣﺮﮔﺌ‬

‫ﺗﻬ‬

‫اوﻧ ﭘﻴﺘ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ )ﭘ ﻠﻰ ﺑﺎر ﺑﻬﻰ ﺗﻮ( ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ‬

‫اﻧﺴﺎن( ﮐﻮ ﺑﻨﺎﺗ‬

‫ﻮ ﻳﺎ ﻢ ﺑﻨﺎﺗ‬

‫۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺳﻮﭼﺘ‬

‫ﮔﻤﺮا ﻮ! )‪ (۵۱‬ﺗﻬﻮ ﺮ ﮐ‬

‫ﻴ )‪ (۵۵‬ﺟﺰا ﮐ‬

‫)‪ (۵۴‬اور‬

‫ﮐﻮ( ﮐﻴﻮں ﺳﭻ ﻧ ﻴ‬

‫رﺣﻢ ﻣﻴ ( ڈاﻟﺘ‬

‫ﻮ )‪ (۵۸‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺗﻢ ﻣﻴ ﻣﺮﻧﺎ ﻬ ﺮا دﻳﺎ‬

‫اور ﻟﻮگ ﺗﻤ ﺎری ﺟﮕ ﻟ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﺮ دﻳ )‪ (۶۱‬اور ﺗﻢ ﻧ‬

‫درﺧﺖ‬

‫دن ﻳ ان ﮐﻰ ﺿﻴﺎﻓﺖ‬

‫ُ ﻬﻨ‬ ‫ﺗﻮ ﺗﻢ )دوﺑﺎرہ ا‬

‫ﻴ ؟ )‪ (۵۹‬ﻢ ﻧ‬

‫ﻋﺎﺟﺰ ﻧ ﻴ )‪ (۶۰‬ﮐ ﺗﻤ ﺎری ﻃﺮح ﮐ‬

‫ﺟ ﺎن ﻣﻴ ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻢ ﻧ ﻴ ﺟﺎﻧﺘ‬

‫)‪) (۴۹‬ﺳﺐ( اﻳﮏ روز ﻣﻘﺮر ﮐ‬

‫)‪ (۵۳‬اور اس ﭘﺮ ﮐﻬﻮﻟﺘﺎ ﻮا ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻴﻮ ﮔ‬

‫ﺳﻤﺠﻬﺘ ؟ )‪ (۵۷‬دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ ﮐ ﺟﺲ )ﻧﻄﻔ ( ﮐﻮ ﺗﻢ )ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‬ ‫اس )ﺑﺎت( ﺳ‬

‫ﺳﺎﺋ‬

‫ﻣﻴ‬

‫ُ ﻬﻨﺎ ﻮﮔﺎ؟ )‪ (۴۷‬اور ﮐﻴﺎ ﻤﺎرے‬ ‫اور ﻳﺎں ) ﻰ ﻳﺎں رہ ﮔﺌ ( ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻤﻴ ﭘﻬﺮ ا‬

‫ﺑﺎپ دادا ﮐﻮ ﺑﻬﻰ؟ )‪ (۴۸‬ﮐ‬

‫ﺗﻢ اس )ﺳ‬

‫ﮐﻴﺎ ) ﻰ ﻋﺬاب ﻣﻴ ( ﻴ‬

‫ﭘﺎﻧﻰ ﻣﻴ )‪ (۴۲‬اور ﺳﻴﺎہ دﻫﻮﺋﻴ ﮐ‬

‫( ﻧ ﺧﻮﺷﻨﻤﺎ )‪ (۴۴‬ﻳ ﻟﻮگ اس ﺳ‬

‫)‪ (۴۵‬اور ﮔﻨﺎہ ﻋﻈﻴﻢ ﭘﺮ اڑے ﻮﺋ‬

‫اور ﻣ ﻰ ﻮﮔﺌ‬

‫ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫)اﻓﺴﻮس( ﺑﺎﺋﻴ‬

‫)‪) (۴۱‬ﻳﻌﻨﻰ دوزخ ﮐﻰ( ﻟﭙ اور ﮐﻬﻮﻟﺘ‬ ‫)‪) (۴۳‬ﺟﻮ( ﻧ ﻬﻨ ا )‬

‫اﮔﻠ‬

‫ﻴ )‪ (۳۹‬اور ﺑ ﺖ ﺳ‬

‫اور ﻢ‬

‫آﺋﻴ اور ﺗﻢ ﮐﻮ‬

‫ﭘ ﻠﻰ ﭘﻴﺪاﺋﺶ ﺗﻮ ﺟﺎن ﻰ ﻟﻰ‬

‫ﮐﻴﻮں ﻧ ﻴ ؟ )‪ (۶۲‬ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ ﮐ ﺟﻮ ﮐﭽ ﺗﻢ ﺑﻮﺗ‬

‫ﻮ )‪ (۶۳‬ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﻢ‬

‫ُﮔﺎﺗ‬ ‫اﺳ ا‬ ‫ﺑﻨﺎﺗ‬

‫ُﮔﺎﺗ‬ ‫ﻮ ﻳﺎ ﻢ ا‬

‫رہ ﺟﺎؤ )‪) (۶۵‬ﮐ‬

‫ﻴ ؟ )‪ (۶۴‬اﮔﺮ ﻢ ﭼﺎ ﻴ ﺗﻮ اﺳ‬ ‫ﺎﺋ ( ﻢ ﺗﻮ ﻣﻔﺖ ﺗﺎوان ﻣﻴ ﭘﻬﻨﺲ ﮔﺌ‬

‫)‪ (۶۷‬ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ ﮐ ﺟﻮ ﭘﺎﻧﻰ ﺗﻢ ﭘﻴﺘ‬ ‫ﻧﺎزل ﮐﺮﺗ‬

‫ﻮ )‪ (۶۸‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﻴ ؟ )‪ (۶۹‬اﮔﺮ ﻢ ﭼﺎ ﻴ ﺗﻮ ﻢ اﺳ‬

‫)‪ (۷۰‬ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ ﺟﻮ آگ ﺗﻢ درﺧﺖ ﺳ‬ ‫ﮐﻴﺎ‬

‫ﻳﺎ ﻢ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗ‬ ‫)‪ (۷۳‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‬

‫ﻴ ؟ )‪ (۷۲‬ﻢ ﻧ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺰرگ ﮐ‬

‫)ﺟﻮ( ﮐﺘﺎب ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﻴ )ﻟﮑﻬﺎ ﻮا‬

‫ﻮ )‪ (۷۱‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‬ ‫ﻳﺎد دﻻﻧ‬

‫اﺳ‬

‫ﻧ ﻴ‬

‫ﻣﻘﺮﺑﻮں ﻣﻴ ﺳ‬ ‫)‪ (۸۹‬اور اﮔﺮ وہ داﺋﻴ‬ ‫واﻟﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫ﮐ‬

‫ﻟﺌ ( ﮐﻬﻮﻟﺘ‬

‫اور ﻣﺴﺎﻓﺮوں ﮐ‬

‫)‪ (۷۶‬ﮐ ﻳ ﺑ ے رﺗﺒ‬

‫)‪ (۸۰‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اس ﮐﻼم ﺳ‬

‫درﺧﺖ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﺎ‬

‫ﺑﺮﺗﻨ‬

‫ﮐﺎ ﻗﺮآن‬ ‫اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‬

‫ﻮ؟ )‪ (۸۱‬اور‬

‫ﻣﻴ آ ﭘ ﻨﭽﺘﻰ‬

‫ﻮ )‪ (۸۴‬اور ﻢ اس )ﻣﺮﻧ‬

‫ﻴ ﻟﻴﮑﻦ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ ﻧ ﻴ آﺗ‬

‫)‪(۷۷‬‬

‫ﻴ ﺟﻮ ﭘﺎک ﻴ )‪(۷۹‬‬

‫ﻮ )‪ (۸۲‬ﺑﻬﻼ ﺟﺐ روح ﮔﻠ‬

‫)‪ (۸۳‬اور ﺗﻢ اس وﻗﺖ ﮐﻰ )ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻮ( دﻳﮑﻬﺎ ﮐﺮﺗ‬ ‫ﻮ )‪ (۸۶‬ﺗﻮ اﮔﺮ ﺳﭽ‬

‫ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ‬

‫اس ﮐ‬

‫( )‪ (۷۸‬اس ﮐﻮ و ﻰ ﺎﺗ ﻟﮕﺎﺗ‬

‫ﻮ ﮐ )اﺳ ( ﺟﻬ ﻼﺗ‬

‫ﺳ‬

‫ﻳﺎ ﻢ‬

‫ﻧﺎم ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮو )‪ (۷۴‬ﻤﻴ ﺗﺎروں ﮐﻰ ﻣﻨﺰﻟﻮں ﮐﻰ‬

‫ُﺗﺎرا ﮔﻴﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻋﺎﻟﻢ ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ ا‬

‫ﺑﻬﻰ زﻳﺎدہ ﻧﺰدﻳﮏ ﻮﺗ‬

‫)‪ (۶۶‬ﺑﻠﮑ ﻢ ﻴ‬

‫اس ﮐﻮ ﺑﺎدل ﺳ‬

‫ﻰ ﺑ ﻧﺼﻴﺐ‬

‫ﮐﻬﺎری ﮐﺮدﻳ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﺷﮑﺮ ﮐﻴﻮں ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗ ؟‬

‫ﻧﮑﺎﻟﺘ‬

‫ﻗﺴﻢ )‪ (۷۵‬اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﻮ ﺗﻮ ﻳ ﺑ ی ﻗﺴﻢ‬

‫اﭘﻨﺎ وﻇﻴﻔ ﻳ ﺑﻨﺎﺗ‬

‫ﭼﻮرا ﭼﻮرا ﮐﺮدﻳ اور ﺗﻢ ﺑﺎﺗﻴ‬

‫واﻟ ( ﺳ‬

‫)‪ (۸۵‬ﭘﺲ اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﺴﻰ ﮐ‬

‫ﺗﻢ‬ ‫ﺑﺲ ﻣﻴ‬

‫ﻮ ﺗﻮ روح ﮐﻮ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﻴﻮں ﻧ ﻴ ﻟﻴﺘ ؟ )‪ (۸۷‬ﭘﻬﺮ اﮔﺮ وہ )ﺧﺪا ﮐ (‬ ‫ﻟﺌ ( آرام اور ﺧﻮﺷﺒﻮدار ﭘﻬﻮل اور ﻧﻌﻤﺖ ﮐ‬

‫)‪ (۸۸‬ﺗﻮ )اس ﮐ‬ ‫ﺎﺗ واﻟﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫)‪ (۹۰‬ﺗﻮ )ﮐ ﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﺳﻼم )‪ (۹۱‬اور اﮔﺮ وہ ﺟﻬ ﻼﻧ‬ ‫ﭘﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﺿﻴﺎﻓﺖ‬

‫ً ﺻﺤﻴﺢ ﻳﻌﻨﻰ( ﺣﻖ اﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎ ﻳﻘﻴﻨﺎ‬

‫واﻟ‬

‫ﺑﺎغ ﻴ‬

‫ﮔﺎ ﮐ ( ﺗﺠ ﭘﺮ دا ﻨ‬

‫ﮔﻤﺮا ﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﺎﺗ‬

‫)‪ (۹۲‬ﺗﻮ )اس‬

‫)‪ (۹۳‬اور ﺟ ﻨﻢ ﻣﻴ داﺧﻞ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﻧﺎ )‪ (۹۴‬ﻳ )داﺧﻞ ﮐﻴﺎ‬ ‫)‪ (۹۵‬ﺗﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺰرگ ﮐ‬

‫ﻧﺎم ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗ‬

‫ر ﻮ )‪(۹۶‬‬

‫اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 살怀‬ﻧﺎم ﺳ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﺑ‪섯翾‬ا ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섚‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪살怀㽼‬‬ ‫ﺟﻮ ﻣﺨﻠﻮق آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 살怀㽼 섦倀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗﻰ ‪살怀㽼‬۔ اور وہ ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬ ‫‪ (۱) 살怀㽼‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪㽼‬ﻰ اﺳﻰ ﮐﻰ ‪살怀㽼‬۔ )و‪㽼‬ﻰ( زﻧﺪہ ﮐﺮﺗﺎ اور ﻣﺎرﺗﺎ ‪살怀㽼‬۔ اور وہ ‪㽼‬ﺮ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۲) 살怀㽼‬وہ )ﺳﺐ ﺳ‪ (살怀‬ﭘ‪섚‬ﻼ اور )ﺳﺐ ﺳ‪ (살怀‬ﭘﭽﻬﻼ اور )اﭘﻨﻰ ﻗﺪرﺗﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﺳﺐ ﭘﺮ(‬ ‫ﻇﺎ‪㽼‬ﺮ اور )اﭘﻨﻰ ذات ﺳ‪ (살怀‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ ‪ 살怀㽼‬اور وہ ﺗﻤﺎم ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ (۳) 살怀㽼‬و‪㽼‬ﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺟﺲ ﻧ‪살怀‬‬ ‫آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭼ‪ 섘퀀‬دن ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ﻋﺮش ﭘﺮ ﺟﺎ ‪㽤‬ﻬ‪섚‬ﺮا۔ ﺟﻮ ﭼﻴﺰ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 섦倀‬داﺧﻞ ‪㽼‬ﻮﺗﻰ اور‬ ‫ُﺗﺮﺗﻰ اور ﺟﻮ اس ﮐﻰ ﻃﺮف ﭼ‪섯翾‬ﻫﺘﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺳﺐ اس ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻮ اس ﺳ‪ 살怀‬ﻧﮑﻠﺘﻰ ‪ 살怀㽼‬اور ﺟﻮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 살怀‬ا‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ‪살怀㽼‬۔ اور ﺗﻢ ﺟ‪섚‬ﺎں ﮐ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻮ وہ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪살怀㽼 섘퀀‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺧﺪا اس ﮐﻮ‬ ‫دﻳﮑ‪ 섘퀀‬ر‪㽼‬ﺎ ‪ (۴) 살怀㽼‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪㽼‬ﻰ اﺳﻰ ﮐﻰ ‪살怀㽼‬۔ اور ﺳﺐ اﻣﻮر اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫رﺟﻮع ‪㽼‬ﻮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪) (۵) 섦倀‬و‪㽼‬ﻰ( رات ﮐﻮ دن ﻣﻴ‪ 섦倀‬داﺧﻞ ﮐﺮﺗﺎ اور دن ﮐﻮ رات ﻣﻴ‪ 섦倀‬داﺧﻞ ﮐﺮﺗﺎ ‪살怀㽼‬۔ اور‬ ‫وہ دﻟﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻬﻴﺪوں ﺗﮏ ﺳ‪ 살怀‬واﻗﻒ ‪) (۶) 살怀㽼‬ﺗﻮ( ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس ﮐ‪ 살怀‬رﺳﻮل ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ اور ﺟﺲ‬ ‫)ﻣﺎل( ﻣﻴ‪ 섦倀‬اس ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻢ ﮐﻮ )اﭘﻨﺎ( ﻧﺎﺋﺐ ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 살怀㽼‬اس ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﺧﺮچ ﮐﺮو۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻻﺋ‪ 살怀‬اور )ﻣﺎل( ﺧﺮچ ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ر‪ 살怀㽼‬ان ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬ﺑ‪섯翾‬ا ﺛﻮاب ‪ (۷) 살怀㽼‬اور ﺗﻢ ﮐﻴﺴ‪ 살怀‬ﻟﻮگ ‪㽼‬ﻮ ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا‬ ‫ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻻﺗ‪살怀‬۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪) 섚倀‬اس ﮐ‪ (살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻼ ر‪㽼 살怀㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ اﻳﻤﺎن‬ ‫ﻻؤ اور اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺎور ‪㽼‬ﻮ ﺗﻮ وہ ﺗﻢ ﺳ‪) 살怀‬اس ﮐﺎ( ﻋ‪섚‬ﺪ ﺑﻬﻰ ﻟ‪ 살怀‬ﭼﮑﺎ ‪ (۸) 살怀㽼‬و‪㽼‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ اﭘﻨ‪살怀‬‬ ‫ﺑﻨﺪے ﭘﺮ واﺿﺢ )اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ( آﻳﺘﻴ‪ 섦倀‬ﻧﺎزل ﮐﺮﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﻧﺪﻫﻴﺮوں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﻧﮑﺎل ﮐﺮ روﺷﻨﻰ ﻣﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﻻﺋ‪살怀‬۔ ﺑ‪살怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧ‪섚‬ﺎﻳﺖ ﺷﻔﻘﺖ ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻻ )اور( ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎن ‪ (۹) 살怀㽼‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ‪㽼‬ﻮا ‪살怀㽼‬‬

‫ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬رﺳﺘ‪ 살怀‬ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺧﺮچ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섚倀‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ وراﺛﺖ ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﮐﻰ‬ ‫‪살怀㽼‬۔ ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﻓﺘﺢ )ﻣﮑ‪ (섚倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬ﺧﺮچ ﮐﻴﺎ اور ﻟ‪섯翾‬اﺋﻰ ﮐﻰ وہ )اور ﺟﺲ‬ ‫ﻧ‪ 살怀‬ﻳ‪ 섚倀‬ﮐﺎم ﭘﻴﭽﻬ‪ 살怀‬ﮐﺌ‪ 살怀‬وہ( ﺑﺮاﺑﺮ ﻧ‪섚‬ﻴ‪섦倀‬۔ ان ﮐﺎ درﺟ‪ 섚倀‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺑ‪섯翾‬ھ ﮐﺮ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻨ‪섚‬ﻮں‬ ‫ﻧ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺧﺮچ )اﻣﻮال( اور )ﮐﻔﺎر ﺳ‪ (살怀‬ﺟ‪섚‬ﺎد وﻗﺘﺎل ﮐﻴﺎ۔ اور ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﺳﺐ ﺳ‪) 살怀‬ﺛﻮاب( ﻧﻴﮏ‬ ‫)ﮐﺎ( وﻋﺪہ ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ‪살怀㽼‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻮ ﺧﺪا ان ﺳ‪ 살怀‬واﻗﻒ ‪ (۱۰) 살怀㽼‬ﮐﻮن ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻮ )ﻧﻴﺖ( ﻧﻴﮏ )اور ﺧﻠﻮص ﺳ‪ (살怀‬ﻗﺮض دے ﺗﻮ وہ اس ﮐﻮ اس ﺳ‪ 살怀‬دﮔﻨﺎ ﮐﺮے اور اس ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪살怀‬‬ ‫ﻋﺰت ﮐﺎ ﺻﻠ‪) 섚倀‬ﻳﻌﻨﻰ ﺟﻨﺖ( ‪ (۱۱) 살怀㽼‬ﺟﺲ دن ﺗﻢ ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮدوں اور ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‪ 살怀‬ﮐ‪섚倀‬‬ ‫ان )ﮐ‪ 살怀‬اﻳﻤﺎن( ﮐﺎ ﻧﻮر ان ﮐ‪ 살怀‬آﮔ‪ 살怀‬آﮔ‪ 살怀‬اور دا‪㽼‬ﻨﻰ ﻃﺮف ﭼﻞ ر‪㽼‬ﺎ ‪) 살怀㽼‬ﺗﻮ ان ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪살怀‬‬ ‫ﮔﺎ ﮐ‪ (섚倀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺸﺎرت ‪㽼‬ﻮ )ﮐ‪ 섚倀‬آج ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻟﺌ‪ (살怀‬ﺑﺎغ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﺗﻠ‪ 살怀‬ﻧ‪섚‬ﺮﻳ‪ 섦倀‬ﺑ‪ 섚倀섚‬ر‪㽼‬ﻰ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ان‬ ‫ُس دن ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻣﺮد اور ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 섦倀‬ﻣﻮﻣﻨﻮں‬ ‫ﻣﻴ‪㽼 섦倀‬ﻤﻴﺸ‪ 섚倀‬ر‪㽼‬ﻮ ﮔ‪살怀‬۔ ﻳ‪섚‬ﻰ ﺑ‪섯翾‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪ (۱۲) 살怀㽼‬ا‬ ‫ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻤﺎری ﻃﺮف ﺳ‪) 살怀‬ﺷﻔﻘﺖ( ﮐﻴﺠﻴﺌ‪ 살怀‬ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻢ ﺑﻬﻰ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻧﻮر ﺳ‪ 살怀‬روﺷﻨﻰ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻳ‪섦倀‬۔ ﺗﻮ ان ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 살怀‬ﮐﻮ ﻟﻮٹ ﺟﺎؤ اور )و‪㽼‬ﺎں( ﻧﻮر ﺗﻼش ﮐﺮو۔ ﭘﻬﺮ ان‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻴﭻ ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﻳﮏ دﻳﻮار ﮐﻬ‪섯翾‬ی ﮐﺮ دی ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﻰ۔ ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﻳﮏ دروازہ ‪㽼‬ﻮﮔﺎ ﺟﻮ اس ﮐﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻧﺪروﻧﻰ ‪ 살怀㽼‬اس ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻮ رﺣﻤﺖ ‪ 살怀㽼‬اور ﺟﻮ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻴﺮوﻧﻰ ‪ 살怀㽼‬اس ﻃﺮف ﻋﺬاب )واذﻳﺖ( )‪ (۱۳‬ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻟﻮگ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﮐﻴﺎ ‪㽼‬ﻢ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 섘퀀‬ﻧ‪ 섚倀‬ﺗﻬ‪ 살怀‬وہ ﮐ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﮔ‪살怀‬‬ ‫ﮐﻴﻮں ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻬ‪살怀‬۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺗﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﺧﻮد اﭘﻨ‪ 살怀‬ﺗﺌﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻼ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ڈاﻻ اور )‪㽼‬ﻤﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺣﻮادث ﮐ‪(살怀‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ر‪ 살怀㽼‬اور )اﺳﻼم ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺷﮏ ﮐﻴﺎ اور )ﻻﻃﺎﺋﻞ( آرزوؤں ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻢ ﮐﻮ دﻫﻮﮐ‪ 섚倀‬دﻳﺎ ﻳ‪섚‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا‬ ‫ﮐﺎ ﺣﮑﻢ آ ﭘ‪섚‬ﻨﭽﺎ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻢ ﮐﻮ )ﺷﻴﻄﺎن( دﻏﺎﺑﺎز دﻏﺎ دﻳﺘﺎ ر‪㽼‬ﺎ )‪ (۱۴‬ﺗﻮ آج ﺗﻢ ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﻣﻌﺎوﺿ‪ 섚倀‬ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻟﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ﻧ‪) 섚倀‬وہ( ﮐﺎﻓﺮوں ‪㽼‬ﻰ ﺳ‪) 살怀‬ﻗﺒﻮل ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ( ﺗﻢ ﺳﺐ ﮐﺎ ‪㽤‬ﻬﮑﺎﻧﺎ‬

‫دوزخ ‪살怀㽼‬۔ )ﮐ‪ (섚倀‬و‪㽼‬ﻰ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻻﺋﻖ ‪ 살怀㽼‬اور وہ ﺑﺮی ﺟﮕ‪ (۱۵) 살怀㽼 섚倀‬ﮐﻴﺎ اﺑﻬﻰ ﺗﮏ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪살怀‬‬ ‫ﻟﺌ‪ 살怀‬اس ﮐﺎ وﻗﺖ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬آﻳﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻳﺎد ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬وﻗﺖ اور )ﻗﺮآن( ﺟﻮ )ﺧﺪاﺋ‪ (살怀‬ﺑﺮﺣﻖ )ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف( ﺳ‪ 살怀‬ﻧﺎزل ‪㽼‬ﻮا ‪ 살怀㽼‬اس ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻨﻨ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬وﻗﺖ ان ﮐ‪ 살怀‬دل ﻧﺮم ‪㽼‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬اور وہ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﻧ‪㽼 섚倀‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬ﺟﻦ ﮐﻮ )ان ﺳ‪ (살怀‬ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 섦倀‬دی ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻴ‪섦倀‬۔ ﭘﻬﺮ ان ﭘﺮ زﻣﺎن ﻃﻮﻳﻞ ﮔﺰر ﮔﻴﺎ ﺗﻮ‬ ‫ان ﮐ‪ 살怀‬دل ﺳﺨﺖ ‪㽼‬ﻮﮔﺌ‪살怀‬۔ اور ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬اﮐﺜﺮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ‪㽼‬ﻴ‪ (۱۶) 섦倀‬ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ زﻣﻴﻦ‬ ‫ﮐﻮ اس ﮐ‪ 살怀‬ﻣﺮﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ زﻧﺪہ ﮐﺮﺗﺎ ‪살怀㽼‬۔ ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬اﭘﻨﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﺗﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﺑﻴﺎن‬ ‫ﮐﺮدی ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﺳﻤﺠﻬﻮ )‪ (۱۷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﻴﺮات ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻟ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻣﺮد ﺑﻬﻰ اور ﻋﻮرﺗﻴ‪ 섦倀‬ﺑﻬﻰ۔ اور‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻮ )ﻧﻴﺖ( ﻧﻴﮏ )اور ﺧﻠﻮص ﺳ‪ (살怀‬ﻗﺮض دﻳﺘ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐﻮ دوﭼﻨﺪ ادا ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ان ﮐ‪살怀‬‬ ‫ﻟﺌ‪ 살怀‬ﻋﺰت ﮐﺎ ﺻﻠ‪ (۱۸) 살怀㽼 섚倀‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 살怀‬ﻳ‪섚‬ﻰ اﭘﻨ‪살怀‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 살怀‬ﻧﺰدﻳﮏ ﺻﺪﻳﻖ اور ﺷ‪섚‬ﻴﺪ ‪㽼‬ﻴ‪섦倀‬۔ ان ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬ان )ﮐ‪ 살怀‬اﻋﻤﺎل( ﮐﺎ ﺻﻠ‪㽼 섚倀‬ﻮﮔﺎ۔ اور ان‬ ‫)ﮐ‪ 살怀‬اﻳﻤﺎن( ﮐﻰ روﺷﻨﻰ۔ اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 살怀‬ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور ‪㽼‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪서怀‬ﻼﻳﺎ و‪㽼‬ﻰ ا‪㽼‬ﻞ دوزخ‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ (۱۹) 섦倀‬ﺟﺎن رﮐﻬﻮ ﮐ‪ 섚倀‬دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﺤﺾ ﮐﻬﻴﻞ اور ﺗﻤﺎﺷﺎ اور زﻳﻨﺖ )وآراﺋﺶ( اور ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے‬ ‫آﭘﺲ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻓﺨﺮ )وﺳﺘﺎﺋﺶ( اور ﻣﺎل واوﻻد ﮐﻰ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﺳ‪ 살怀‬زﻳﺎدہ ﻃﻠﺐ )وﺧﻮا‪㽼‬ﺶ( ‪) 살怀㽼‬اس ﮐﻰ‬ ‫ُﮔﺘﻰ اور( ﮐﺴﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﮐﻬﻴﺘﻰ ﺑﻬﻠﻰ ﻟﮕﺘﻰ ‪살怀㽼‬‬ ‫ﻣﺜﺎل اﻳﺴﻰ ‪ (살怀㽼‬ﺟﻴﺴ‪ 살怀‬ﺑﺎرش ﮐ‪) 섚倀‬اس ﺳ‪ 살怀‬ﮐﻬﻴﺘﻰ ا‬ ‫ﭘﻬﺮ وہ ﺧﻮب زور ﭘﺮ آﺗﻰ ‪ 살怀㽼‬ﭘﻬﺮ )اے دﻳﮑﻬﻨ‪ 살怀‬واﻟ‪ (살怀‬ﺗﻮ اس ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪) 섚倀‬ﭘﮏ ﮐﺮ( زرد ﭘ‪섯翾‬‬ ‫ﺟﺎﺗﻰ ‪ 살怀㽼‬ﭘﻬﺮ ﭼﻮرا ﭼﻮرا ‪㽼‬ﻮﺟﺎﺗﻰ ‪ 살怀㽼‬اور آﺧﺮت ﻣﻴ‪) 섦倀‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ (살怀‬ﻋﺬاب ﺷﺪﻳﺪ اور )ﻣﻮﻣﻨﻮں‬ ‫ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ (살怀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 살怀‬ﺑﺨﺸﺶ اور ﺧﻮﺷﻨﻮدی ‪살怀㽼‬۔ اور دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﺗﻮ ﻣﺘﺎع ﻓﺮﻳﺐ ‪살怀㽼‬‬ ‫)‪) (۲۰‬ﺑﻨﺪو( اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺑﺨﺸﺶ ﮐﻰ ﻃﺮف اور ﺟﻨﺖ ﮐﻰ) ﻃﺮف( ﺟﺲ ﮐﺎ ﻋﺮض آﺳﻤﺎن اور‬ ‫زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 살怀‬ﻋﺮض ﮐﺎ ﺳﺎ ‪살怀㽼‬۔ اور ﺟﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬ﺗﻴﺎر ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ‪ 살怀㽼‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس‬

‫ﮐ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻟﭙﮑﻮ۔ ﻳ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ ‪ 살怀㽼‬ﺟﺴ‪ 살怀‬ﭼﺎ‪ 살怀㽼‬ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪살怀‬۔ اور ﺧﺪا‬ ‫ﺑ‪섯翾‬ے ﻓﻀﻞ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ‪ (۲۱) 살怀㽼‬ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻣﻠﮏ ﭘﺮ اور ﺧﻮد ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﭘ‪섯翾‬ﺗﻰ ﻣﮕﺮ ﭘﻴﺸﺘﺮ اس ﮐ‪살怀‬‬ ‫ﮐ‪㽼 섚倀‬ﻢ اس ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬اﻳﮏ ﮐﺘﺎب ﻣﻴ‪) 섦倀‬ﻟﮑﻬﻰ ‪㽼‬ﻮﺋﻰ( ‪살怀㽼‬۔ )اور( ﻳ‪) 섚倀‬ﮐﺎم( ﺧﺪا ﮐﻮ آﺳﺎن ‪살怀㽼‬‬ ‫)‪ (۲۲‬ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬ﺟﻮ )ﻣﻄﻠﺐ( ﺗﻢ ﺳ‪ 살怀‬ﻓﻮت ‪㽼‬ﻮﮔﻴﺎ ‪㽼‬ﻮ اس ﮐﺎ ﻏﻢ ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﻬﺎﻳﺎ ﮐﺮو اور ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﻧ‪ 살怀‬دﻳﺎ‬ ‫‪㽼‬ﻮ اس ﭘﺮ اﺗﺮاﻳﺎ ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺮو۔ اور ﺧﺪا ﮐﺴﻰ اﺗﺮاﻧ‪ 살怀‬اور ﺷﻴﺨﻰ ﺑﮕﻬﺎرﻧ‪ 살怀‬واﻟ‪ 살怀‬ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬رﮐﻬﺘﺎ‬ ‫)‪ (۲۳‬ﺟﻮ ﺧﻮد ﺑﻬﻰ ﺑﺨﻞ ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺑﺨﻞ ﺳﮑﻬﺎﺋﻴ‪ 섦倀‬اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ روﮔﺮداﻧﻰ ﮐﺮے ﺗﻮ‬ ‫ﺧﺪا ﺑﻬﻰ ﺑ‪살怀‬ﭘﺮوا )اور( و‪㽼‬ﻰ ﺳﺰاوار ﺣﻤﺪ )وﺛﻨﺎ( ‪㽼 (۲۴) 살怀㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں‬ ‫ُن ﭘﺮ ﮐﺘﺎﺑﻴ‪ 섦倀‬ﻧﺎزل ﮐﻴ‪ 섦倀‬اور ﺗﺮازو )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﺪل( ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ اﻧﺼﺎف ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ۔ اور ا‬ ‫)اﺳﻠﺤ‪ 섚倀‬ﺟﻨﮓ ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺤﺎظ ﺳ‪ (살怀‬ﺧﻄﺮہ ﺑﻬﻰ ﺷﺪﻳﺪ ‪살怀㽼‬۔ اور ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ر‪㽼‬ﻴ‪섦倀‬۔ اور ﻟﻮ‪㽼‬ﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اس ﻣﻴ‪ 섦倀‬ٴ‬

‫ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬ﻓﺎﺋﺪے ﺑﻬﻰ ‪㽼‬ﻴ‪ 섦倀‬اور اس ﻟﺌ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺑﻦ دﻳﮑﻬ‪ 살怀‬ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻰ ﻣﺪد‬ ‫ﮐﺮﺗ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮے۔ ﺑ‪살怀‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﻗﻮی )اور( ﻏﺎﻟﺐ ‪ (۲۵) 살怀㽼‬اور ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﻧﻮح اور‬ ‫اﺑﺮا‪㽼‬ﻴﻢ ﮐﻮ )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( ﺑﻬﻴﺠﺎ اور ان ﮐﻰ اوﻻد ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮی اور ﮐﺘﺎب )ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻠﺴﻠ‪ (살怀‬ﮐﻮ )وﻗﺘﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً ﺟﺎری( رﮐﻬﺎ ﺗﻮ ﺑﻌﺾ ﺗﻮ ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪㽼 살怀‬ﺪاﻳﺖ ﭘﺮ ‪㽼‬ﻴ‪섦倀‬۔ اور اﮐﺜﺮ ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬ﺧﺎرج از اﻃﺎﻋﺖ‬ ‫ﻓﻮﻗﺘﺎ‬ ‫‪㽼‬ﻴ‪ (۲۶) 섦倀‬ﭘﻬﺮ ان ﮐ‪ 살怀‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 살怀‬اﻧ‪섚‬ﻰ ﮐ‪ 살怀‬ﻗﺪﻣﻮں ﭘﺮ )اور( ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺑﻬﻴﺠ‪ 살怀‬اور ان ﮐ‪ 살怀‬ﭘﻴﭽﻬ‪살怀‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺎ اور ان ﮐﻮ اﻧﺠﻴﻞ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﻰ۔ اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻰ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ‪ ‬ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻴ‪ٰ 살怀서怀‬‬

‫ﭘﻴﺮوی ﮐﻰ ان ﮐ‪ 살怀‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺷﻔﻘﺖ اور ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ڈال دی۔ اور ﻟﺬات ﺳ‪ 살怀‬ﮐﻨﺎرہ ﮐﺸﻰ ﮐﻰ ﺗﻮ اﻧ‪섚‬ﻮں‬ ‫ﻧ‪ 살怀‬ﺧﻮد اﻳﮏ ﻧﺌﻰ ﺑﺎت ﻧﮑﺎل ﻟﻰ ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬دﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﻣﮕﺮ )اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﺧﻴﺎل‬ ‫ﻣﻴ‪ (섦倀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪) 살怀‬آپ ‪㽼‬ﻰ اﻳﺴﺎ ﮐﺮﻟﻴﺎ ﺗﻬﺎ( ﭘﻬﺮ ﺟﻴﺴﺎ اس ﮐﻮ ﻧﺒﺎ‪㽼‬ﻨﺎ‬ ‫ﭼﺎ‪㽼‬ﻴﺌ‪ 살怀‬ﺗﻬﺎ ﻧﺒﺎہ ﺑﻬﻰ ﻧ‪ 섚倀‬ﺳﮑ‪살怀‬۔ ﭘﺲ ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺳ‪ 살怀‬اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﺎ اﺟﺮ دﻳﺎ‬

‫اور ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺑ‪섚‬ﺖ ﺳ‪ 살怀‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن ‪㽼‬ﻴ‪ (۲۷) 섦倀‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺧﺪا ﺳ‪ 살怀‬ڈرو اور اس ﮐ‪ 살怀‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ وہ‬ ‫ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﺳ‪ 살怀‬دﮔﻨﺎ اﺟﺮ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 살怀‬روﺷﻨﻰ ﮐﺮدے ﮔﺎ ﺟﺲ ﻣﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﭼﻠﻮ ﮔ‪ 살怀‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺨﺶ دے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 살怀‬واﻻ ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎن ‪) (۲۸) 살怀㽼‬ﻳ‪ 섚倀‬ﺑﺎﺗﻴ‪ (섦倀‬اس ﻟﺌ‪살怀‬‬ ‫)ﺑﻴﺎن ﮐﻰ ﮔﺌﻰ ‪㽼‬ﻴ‪ (섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ا‪㽼‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﺟﺎن ﻟﻴ‪ 섦倀‬ﮐ‪ 섚倀‬وہ ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﻓﻀﻞ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﺑﻬﻰ ﻗﺪرت ﻧ‪섚‬ﻴ‪섦倀‬‬ ‫رﮐﻬﺘ‪살怀‬۔ اور ﻳ‪ 섚倀‬ﮐ‪ 섚倀‬ﻓﻀﻞ ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﮐ‪㽼 살怀‬ﺎﺗ‪ 살怀㽼 섘퀀‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪㽼‬ﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬دﻳﺘﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺧﺪا ﺑ‪섯翾‬ے ﻓﻀﻞ‬ ‫ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ‪(۲۹) 살怀㽼‬‬

‫اﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮرة َ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 奄愛‬ﻧﺎم ﺳ‪ 奄愛‬ﺟﻮ ﺑ‪娀Ā‬ا ﻣ‪㬝ᅃ‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪㬝ᅃ‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪奄愛ῇ鈂‬‬ ‫)اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﺟﻮ ﻋﻮرت ﺗﻢ ﺳ‪ 奄愛‬اﭘﻨ‪ 奄愛‬ﺷﻮ‪ῇ鈂‬ﺮ ﮐ‪ 奄愛‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﺑﺤﺚ ﺟﺪال ﮐﺮﺗﻰ اور ﺧﺪا ﺳ‪奄愛‬‬ ‫ﺷﮑﺎﻳﺖ )رﻧﺞ وﻣﻼل( ﮐﺮﺗﻰ ﺗﻬﻰ۔ ﺧﺪا ﻧ‪ 奄愛‬اس ﮐﻰ اﻟﺘﺠﺎ ﺳﻦ ﻟﻰ اور ﺧﺪا ﺗﻢ دوﻧﻮں ﮐﻰ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺳﻦ‬ ‫ر‪ῇ鈂‬ﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﮐﭽ‪ 䐠ὼ‬ﺷﮏ ﻧ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬ﮐ‪ ᤢ㠦‬ﺧﺪا ﺳﻨﺘﺎ دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪ (۱) 奄愛ῇ鈂‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﺳ‪ 奄愛‬اﭘﻨﻰ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﻣﺎں‬ ‫ﮐ‪ ᤢ㠦㬝ᅃ‬دﻳﺘ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬وہ ان ﮐﻰ ﻣﺎﺋﻴ‪ ⤀切‬ﻧ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ῇ鈂) ⤀切‬ﻮﺟﺎﺗﻴ‪(⤀切‬۔ ان ﮐﻰ ﻣﺎﺋﻴ‪ ⤀切‬ﺗﻮ و‪ῇ鈂‬ﻰ ‪ῇ鈂‬ﻴ‪ ⤀切‬ﺟﻦ ﮐ‪ 奄愛‬ﺑﻄﻦ ﺳ‪ 奄愛‬وہ‬ ‫ﭘﻴﺪا ‪ῇ鈂‬ﻮﺋ‪奄愛‬۔ ﺑ‪奄愛‬ﺷﮏ وہ ﻧﺎﻣﻌﻘﻮل اور ﺟﻬﻮ‪ᒟ睽‬ﻰ ﺑﺎت ﮐ‪㬝ᅃ‬ﺘ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬اور ﺧﺪا ﺑ‪娀Ā‬ا ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧ‪ 奄愛‬واﻻ )اور(‬ ‫ﺑﺨﺸﻨ‪ 奄愛‬واﻻ ‪ (۲) 奄愛ῇ鈂‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﭘﻨﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮں ﮐﻮ ﻣﺎں ﮐ‪ ᤢ㠦㬝ᅃ‬ﺑﻴ‪缸㤛‬ﻬﻴ‪ ⤀切‬ﭘﻬﺮ اﭘﻨ‪ 奄愛‬ﻗﻮل ﺳ‪ 奄愛‬رﺟﻮع‬ ‫ﮐﺮﻟﻴ‪ ⤀切‬ﺗﻮ )ان ﮐﻮ( ‪ῇ鈂‬ﻢ ﺑﺴﺘﺮ ‪ῇ鈂‬ﻮﻧ‪ 奄愛‬ﺳ‪ 奄愛‬ﭘ‪㬝ᅃ‬ﻠ‪ 奄愛‬اﻳﮏ ﻏﻼم آزاد ﮐﺮﻧﺎ )ﺿﺮوری( ‪奄愛ῇ鈂‬۔ )ﻣﻮﻣﻨﻮ( اس‬ ‫)ﺣﮑﻢ( ﺳ‪ 奄愛‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪奄愛ῇ鈂‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 䐠ὼ‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻮ ﺧﺪا اس ﺳ‪ 奄愛‬ﺧﺒﺮدار ‪奄愛ῇ鈂‬‬ ‫)‪ (۳‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﻏﻼم ﻧ‪ ᤢ㠦‬ﻣﻠ‪ 奄愛‬وہ ﻣﺠﺎﻣﻌﺖ ﺳ‪ 奄愛‬ﭘ‪㬝ᅃ‬ﻠ‪ 奄愛‬ﻣﺘﻮاﺗﺮ دو ﻣ‪㬝ᅃ‬ﻴﻨ‪ 奄愛‬ﮐ‪ 奄愛‬روزے )رﮐﻬ‪ (奄愛‬ﺟﺲ ﮐﻮ‬ ‫اس ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ﻣﻘﺪور ﻧ‪ῇ鈂 ᤢ㠦‬ﻮا )اﺳ‪ (奄愛‬ﺳﺎ‪ 䐠ὼᒟ睽‬ﻣﺴﮑﻴﻨﻮں ﮐﻮ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﻼﻧﺎ )ﭼﺎ‪ῇ鈂‬ﻴﺌ‪(奄愛‬۔ ﻳ‪) ᤢ㠦‬ﺣﮑﻢ( اس ﻟﺌ‪奄愛‬‬ ‫)‪ (奄愛ῇ鈂‬ﮐ‪ ᤢ㠦‬ﺗﻢ ﺧﺪا اور اﺳﮑ‪ 奄愛‬رﺳﻮل ﮐ‪ 奄愛‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪ῇ鈂‬ﻮﺟﺎؤ۔ اور ﻳ‪ ᤢ㠦‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﺣﺪﻳ‪ῇ鈂 ⤀切‬ﻴ‪⤀切‬۔ اور ﻧ‪ᤢ㠦‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻨ‪ 奄愛‬واﻟﻮں ﮐ‪ 奄愛‬ﻟﺌ‪ 奄愛‬درد دﻳﻨ‪ 奄愛‬واﻻ ﻋﺬاب ‪ (۴) 奄愛ῇ鈂‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 奄愛‬رﺳﻮل ﮐﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮﺗ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬وہ )اﺳﻰ ﻃﺮح( ذﻟﻴﻞ ﮐﺌ‪ 奄愛‬ﺟﺎﺋﻴ‪ ⤀切‬ﮔ‪ 奄愛‬ﺟﺲ ﻃﺮح ان ﺳ‪ 奄愛‬ﭘ‪㬝ᅃ‬ﻠ‪ 奄愛‬ﻟﻮگ ذﻟﻴﻞ‬ ‫ﮐﺌ‪ 奄愛‬ﮔﺌ‪ 奄愛‬ﺗﻬ‪ 奄愛‬اور ‪ῇ鈂‬ﻢ ﻧ‪ 奄愛‬ﺻﺎف اور ﺻﺮﻳﺢ آﻳﺘﻴ‪ ⤀切‬ﻧﺎزل ﮐﺮدی ‪ῇ鈂‬ﻴ‪⤀切‬۔ ﺟﻮ ﻧ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬ﻣﺎﻧﺘ‪ 奄愛‬ان ﮐﻮ ذﻟﺖ‬ ‫ﮐﺎ ﻋﺬاب ‪ῇ鈂‬ﻮﮔﺎ )‪ (۵‬ﺟﺲ دن ﺧﺪا ان ﺳﺐ ﮐﻮ ﺟﻼ ا‪ᒟ睽‬ﻬﺎﺋ‪ 奄愛‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﺟﻮ ﮐﺎم وہ ﮐﺮﺗ‪ 奄愛‬ر‪ 奄愛ῇ鈂‬ان ﮐﻮ‬ ‫ﺟﺘﺎﺋ‪ 奄愛‬ﮔﺎ۔ ﺧﺪا ﮐﻮ وہ ﺳﺐ )ﮐﺎم( ﻳﺎد ‪ῇ鈂‬ﻴ‪ ⤀切‬اور ﻳ‪ ᤢ㠦‬ان ﮐﻮ ﺑﻬﻮل ﮔﺌ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬اور ﺧﺪا ‪ῇ鈂‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪奄愛‬‬

‫واﻗﻒ ‪ (۶) 奄愛ῇ鈂‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬ﮐ‪ ᤢ㠦‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 䐠ὼ‬آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 奄愛ῇ鈂 ⤀切‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 䐠ὼ‬زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪奄愛ῇ鈂 ⤀切‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻮ ﺳﺐ ﻣﻌﻠﻮم ‪奄愛ῇ鈂‬۔ )ﮐﺴﻰ ﺟﮕ‪ (ᤢ㠦‬ﺗﻴﻦ )ﺷﺨﺼﻮں( ﮐﺎ )ﻣﺠﻤﻊ اور( ﮐﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﺻﻼح وﻣﺸﻮرہ‬ ‫ﻧ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ῇ鈂 ⤀切‬ﻮﺗﺎ ﻣﮕﺮ وہ ان ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﭼﻮﺗﻬﺎ ‪ῇ鈂‬ﻮﺗﺎ ‪ 奄愛ῇ鈂‬اور ﻧ‪ ᤢ㠦‬ﮐ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬ﭘﺎﻧﭻ ﮐﺎ ﻣﮕﺮ وہ ان ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﭼﻬ‪缸㤛‬ﺎ ‪ῇ鈂‬ﻮﺗﺎ ‪ 奄愛ῇ鈂‬اور ﻧ‪ᤢ㠦‬‬ ‫اس ﺳ‪ 奄愛‬ﮐﻢ ﻳﺎ زﻳﺎدہ ﻣﮕﺮ وہ ان ﮐ‪ 奄愛‬ﺳﺎﺗ‪ῇ鈂 䐠ὼ‬ﻮﺗﺎ ‪ 奄愛ῇ鈂‬ﺧﻮاہ وہ ﮐ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ῇ鈂 ⤀切‬ﻮں۔ ﭘﻬﺮ ﺟﻮ ﺟﻮ ﮐﺎم ﻳ‪ ᤢ㠦‬ﮐﺮﺗ‪奄愛‬‬ ‫ر‪ῇ鈂 奄愛ῇ鈂‬ﻴ‪ ⤀切‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 奄愛‬دن وہ )اﻳﮏ اﻳﮏ( ان ﮐﻮ ﺑﺘﺎﺋ‪ 奄愛‬ﮔﺎ۔ ﺑ‪奄愛‬ﺷﮏ ﺧﺪا ‪ῇ鈂‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 奄愛‬واﻗﻒ ‪奄愛ῇ鈂‬‬ ‫)‪ (۷‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ 奄愛‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻦ ﮐﻮ ﺳﺮﮔﻮﺷﻴﺎں ﮐﺮﻧ‪ 奄愛‬ﺳ‪ 奄愛‬ﻣﻨﻊ ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ۔ ﭘﻬﺮ ﺟﺲ‬ ‫)ﮐﺎم( ﺳ‪ 奄愛‬ﻣﻨﻊ ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻬﺎ و‪ῇ鈂‬ﻰ ﭘﻬﺮ ﮐﺮﻧ‪ 奄愛‬ﻟﮕ‪ 奄愛‬اور ﻳ‪ ᤢ㠦‬ﺗﻮ ﮔﻨﺎہ اور ﻇﻠﻢ اور رﺳﻮل )ﺧﺪا( ﮐﻰ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﺳﺮﮔﻮﺷﻴﺎں ﮐﺮﺗ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪⤀切‬۔ اور ﺟﺐ ﺗﻤ‪㬝ᅃ‬ﺎرے ﭘﺎس آﺗ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬ﺗﻮ ﺟﺲ )ﮐﻠﻤ‪ (奄愛‬ﺳ‪ 奄愛‬ﺧﺪا‬ ‫ﻧ‪ 奄愛‬ﺗﻢ ﮐﻮ دﻋﺎ ﻧ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬دی اس ﺳ‪ 奄愛‬ﺗﻤ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬دﻋﺎ دﻳﺘ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪⤀切‬۔ اور اﭘﻨ‪ 奄愛‬دل ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﮐ‪㬝ᅃ‬ﺘ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬ﮐ‪) ᤢ㠦‬اﮔﺮ ﻳ‪ᤢ㠦‬‬ ‫واﻗﻌﻰ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪ῇ鈂‬ﻴ‪ ⤀切‬ﺗﻮ( ﺟﻮ ﮐﭽ‪ῇ鈂 䐠ὼ‬ﻢ ﮐ‪㬝ᅃ‬ﺘ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬ﺧﺪا ‪ῇ鈂‬ﻤﻴ‪ ⤀切‬اس ﮐﻰ ﺳﺰا ﮐﻴﻮں ﻧ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬دﻳﺘﺎ؟ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ(‬ ‫ان ﮐﻮ دوزخ )‪ῇ鈂‬ﻰ ﮐﻰ ﺳﺰا( ﮐﺎﻓﻰ ‪奄愛ῇ鈂‬۔ ﻳ‪ ᤢ㠦‬اﺳﻰ ﻣﻴ‪ ⤀切‬داﺧﻞ ‪ῇ鈂‬ﻮں ﮔ‪奄愛‬۔ اور وہ ﺑﺮی ﺟﮕ‪(۸) 奄愛ῇ鈂 ᤢ㠦‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﺐ ﺗﻢ آﭘﺲ ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﺳﺮﮔﻮﺷﻴﺎں ﮐﺮﻧ‪ 奄愛‬ﻟﮕﻮ ﺗﻮ ﮔﻨﺎہ اور زﻳﺎدﺗﻰ اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪⤀切‬‬ ‫ﻧ‪ ᤢ㠦‬ﮐﺮﻧﺎ ﺑﻠﮑ‪ ᤢ㠦‬ﻧﻴﮑﻮﮐﺎری اور ﭘﺮ‪ῇ鈂‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ ⤀切‬ﮐﺮﻧﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 奄愛‬ﺟﺲ ﮐ‪ 奄愛‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 奄愛‬ﺟﻤﻊ ﮐﺌ‪奄愛‬‬ ‫ﺟﺎؤ ﮔ‪ 奄愛‬ڈرﺗ‪ 奄愛‬ر‪ῇ鈂‬ﻨﺎ )‪ (۹‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ( ﺳﺮﮔﻮﺷﻴﺎں ﺗﻮ ﺷﻴﻄﺎن )ﮐﻰ ﺣﺮﮐﺎت( ﺳ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪) ⤀切‬ﺟﻮ( اس ﻟﺌ‪奄愛‬‬ ‫)ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪ῇ鈂‬ﻴ‪ (⤀切‬ﮐ‪ ᤢ㠦‬ﻣﻮﻣﻦ )ان ﺳ‪ (奄愛‬ﻏﻤﻨﺎک ‪ῇ鈂‬ﻮں ﻣﮕﺮ ﺧﺪا ﮐ‪ 奄愛‬ﺣﮑﻢ ﮐ‪ 奄愛‬ﺳﻮا ان ﺳ‪ 奄愛‬اﻧ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬ﮐﭽ‪䐠ὼ‬‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن ﻧ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬ﭘ‪㬝ᅃ‬ﻨﭻ ﺳﮑﺘﺎ۔ ﺗﻮ ﻣﻮﻣﻨﻮ ﮐﻮ ﭼﺎ‪ῇ鈂‬ﻴﺌ‪ 奄愛‬ﮐ‪ ᤢ㠦‬ﺧﺪا ‪ῇ鈂‬ﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ‪ ᤢ㠦‬رﮐﻬﻴ‪ (۱۰) ⤀切‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﺐ ﺗﻢ‬ ‫ﺳ‪ 奄愛‬ﮐ‪㬝ᅃ‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ 奄愛‬ﮐ‪ ᤢ㠦‬ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﮐﻬﻞ ﮐﺮ ﺑﻴ‪缸㤛‬ﻬﻮ ﺗﻮ ﮐﻬﻞ ﺑﻴ‪缸㤛‬ﻬﺎ ﮐﺮو۔ ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﺸﺎدﮔﻰ ﺑﺨﺸ‪奄愛‬‬ ‫ُ‪ 䐠ὼᒟ睽‬ﮐﻬ‪娀Ā‬ے ‪ῇ鈂‬ﻮا ﮐﺮو۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﺳ‪ 奄愛‬اﻳﻤﺎن‬ ‫ُ‪ 䐠ὼᒟ睽‬ﮐﻬ‪娀Ā‬ے ‪ῇ鈂‬ﻮ ﺗﻮ ا‬ ‫ﮔﺎ۔ اور ﺟﺐ ﮐ‪㬝ᅃ‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ 奄愛‬ﮐ‪ ᤢ㠦‬ا‬ ‫ﻻﺋ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬اور ﺟﻦ ﮐﻮ ﻋﻠﻢ ﻋﻄﺎ ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ‪ 奄愛ῇ鈂‬ﺧﺪا ان ﮐ‪ 奄愛‬درﺟ‪ 奄愛‬ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪㬝ᅃ‬ﺎرے‬

‫ﺳﺐ ﮐﺎﻣﻮں ﺳ‪ 奄愛‬واﻗﻒ ‪ (۱۱) 奄愛ῇ鈂‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﺐ ﺗﻢ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 奄愛‬ﮐﺎن ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﮐ‪㬝ᅃ‬ﻮ ﺗﻮ ﺑﺎت‬ ‫ﮐ‪㬝ᅃ‬ﻨ‪ 奄愛‬ﺳ‪ 奄愛‬ﭘ‪㬝ᅃ‬ﻠ‪) 奄愛‬ﻣﺴﺎﮐﻴﻦ ﮐﻮ( ﮐﭽ‪ 䐠ὼ‬ﺧﻴﺮات دے دﻳﺎ ﮐﺮو۔ ﻳ‪ ᤢ㠦‬ﺗﻤ‪㬝ᅃ‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 奄愛‬ﺑ‪㬝ᅃ‬ﺖ ﺑ‪㬝ᅃ‬ﺘﺮ اور‬ ‫ﭘﺎﮐﻴﺰﮔﻰ ﮐﻰ ﺑﺎت ‪奄愛ῇ鈂‬۔ اور اﮔﺮ ﺧﻴﺮات ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻴﺴﺮ ﻧ‪ ᤢ㠦‬آﺋ‪ 奄愛‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 奄愛‬واﻻ ﻣ‪㬝ᅃ‬ﺮﺑﺎن ‪(۱۲) 奄愛ῇ鈂‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اس ﺳ‪奄愛‬ﮐ‪ ᤢ㠦‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‪ 奄愛‬ﮐﺎن ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﮐ‪㬝ᅃ‬ﻨ‪ 奄愛‬ﺳ‪ 奄愛‬ﭘ‪㬝ᅃ‬ﻠ‪ 奄愛‬ﺧﻴﺮات دﻳﺎ ﮐﺮو ڈر ﮔﺌ‪奄愛‬؟‬ ‫زﮐﻮة دﻳﺘ‪ 奄愛‬ر‪ῇ鈂‬ﻮ‬ ‫ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﺗﻢ ﻧ‪) 奄愛‬اﻳﺴﺎ( ﻧ‪ ᤢ㠦‬ﮐﻴﺎ اور ﺧﺪا ﻧ‪ 奄愛‬ﺗﻤ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬ﻣﻌﺎف ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻮ ﻧﻤﺎز ﭘ‪娀Ā‬ﻫﺘ‪ 奄愛‬اور ٰ‬ ‫اور ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 奄愛‬رﺳﻮل ﮐﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداری ﮐﺮﺗ‪ 奄愛‬ر‪ῇ鈂‬ﻮ۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 䐠ὼ‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻮ ﺧﺪا اس ﺳ‪奄愛‬‬ ‫ﺧﺒﺮدار ‪ (۱۳) 奄愛ῇ鈂‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ 奄愛‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻧ‪㬝ᅃ‬ﻴ‪ ⤀切‬دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻮ اﻳﺴﻮں ﺳ‪ 奄愛‬دوﺳﺘﻰ ﮐﺮﺗ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬ﺟﻦ ﭘﺮ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﺎ ﻏﻀﺐ ‪ῇ鈂‬ﻮا۔ وہ ﻧ‪ ᤢ㠦‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ῇ鈂 ⤀切‬ﻴ‪ ⤀切‬ﻧ‪ ᤢ㠦‬ان ﻣﻴ‪⤀切‬۔ اور ﺟﺎن ﺑﻮﺟ‪ 䐠ὼ‬ﮐﺮ ﺟﻬﻮ‪ᒟ睽‬ﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﭘﺮ ﻗﺴﻤﻴ‪ ⤀切‬ﮐﻬﺎﺗ‪奄愛‬‬ ‫ً ﺑﺮا‬ ‫‪ῇ鈂‬ﻴ‪ (۱۴) ⤀切‬ﺧﺪا ﻧ‪ 奄愛‬ان ﮐ‪ 奄愛‬ﻟﺌ‪ 奄愛‬ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪奄愛ῇ鈂‬۔ ﻳ‪ ᤢ㠦‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 䐠ὼ‬ﮐﺮﺗ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬ ‫‪ (۱۵) 奄愛ῇ鈂‬اﻧ‪㬝ᅃ‬ﻮں ﻧ‪ 奄愛‬اﭘﻨﻰ ﻗﺴﻤﻮں ﮐﻮ ڈﻫﺎل ﺑﻨﺎ ﻟﻴﺎ اور )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﺧﺪا ﮐ‪ 奄愛‬راﺳﺘ‪ 奄愛‬ﺳ‪ 奄愛‬روک دﻳﺎ‬ ‫‪ 奄愛ῇ鈂‬ﺳﻮ ان ﮐ‪ 奄愛‬ﻟﺌ‪ 奄愛‬ذﻟﺖ ﮐﺎ ﻋﺬاب ‪ (۱۶) 奄愛ῇ鈂‬ﺧﺪا ﮐ‪) 奄愛‬ﻋﺬاب ﮐ‪ (奄愛‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 奄愛‬ﻧ‪ ᤢ㠦‬ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﻣﺎل ‪ῇ鈂‬ﻰ‬ ‫ﮐﭽ‪ 䐠ὼ‬ﮐﺎم آﺋ‪ 奄愛‬ﮔﺎ اور ﻧ‪ ᤢ㠦‬اوﻻد ‪ῇ鈂‬ﻰ )ﮐﭽ‪ 䐠ὼ‬ﻓﺎﺋﺪہ دے ﮔﻰ(۔ ﻳ‪ ᤢ㠦‬ﻟﻮگ ا‪ῇ鈂‬ﻞ دوزخ ‪ῇ鈂‬ﻴ‪ ⤀切‬اس ﻣﻴ‪ῇ鈂 ⤀切‬ﻤﻴﺸ‪ᤢ㠦‬‬ ‫)ﺟﻠﺘ‪ (奄愛‬ر‪ῇ鈂‬ﻴ‪ ⤀切‬ﮔ‪ (۱۷) 奄愛‬ﺟﺲ دن ﺧﺪا ان ﺳﺐ ﮐﻮ ﺟﻼ ا‪ᒟ睽‬ﻬﺎﺋ‪ 奄愛‬ﮔﺎ ﺗﻮ ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻤ‪㬝ᅃ‬ﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‪奄愛‬‬ ‫ﻗﺴﻤﻴ‪ ⤀切‬ﮐﻬﺎﺗ‪) 奄愛‬اﺳﻰ ﻃﺮح( ﺧﺪا ﮐ‪ 奄愛‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 奄愛‬ﻗﺴﻤﻴ‪ ⤀切‬ﮐﻬﺎﺋﻴ‪ ⤀切‬ﮔ‪ 奄愛‬اور ﺧﻴﺎل ﮐﺮﻳ‪ ⤀切‬ﮔ‪ 奄愛‬ﮐ‪) ᤢ㠦‬اﻳﺴﺎ‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 奄愛‬ﺳ‪ (奄愛‬ﮐﺎم ﻟ‪ 奄愛‬ﻧﮑﻠ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪⤀切‬۔ دﻳﮑﻬﻮ ﻳ‪ ᤢ㠦‬ﺟﻬﻮ‪) 奄愛ᒟ睽‬اور ﺑﺮﺳﺮ ﻏﻠﻂ( ‪ῇ鈂‬ﻴ‪ (۱۸) ⤀切‬ﺷﻴﻄﺎن ﻧ‪ 奄愛‬ان ﮐﻮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻮ ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﮐﺮﻟﻴﺎ ‪奄愛ῇ鈂‬۔ اور ﺧﺪا ﮐﻰ ﻳﺎد ان ﮐﻮ ﺑﻬﻼ دی ‪奄愛ῇ鈂‬۔ ﻳ‪) ᤢ㠦‬ﺟﻤﺎﻋﺖ( ﺷﻴﻄﺎن ﮐﺎ ﻟﺸﮑﺮ ‪奄愛ῇ鈂‬۔ اور‬ ‫ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ‪ ᤢ㠦‬ﺷﻴﻄﺎن ﮐﺎ ﻟﺸﮑﺮ ﻧﻘﺼﺎن ا‪ᒟ睽‬ﻬﺎﻧ‪ 奄愛‬واﻻ ‪ (۱۹) 奄愛ῇ鈂‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 奄愛‬رﺳﻮل ﮐﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮﺗ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬وہ ﻧ‪㬝ᅃ‬ﺎﻳﺖ ذﻟﻴﻞ ‪ῇ鈂‬ﻮں ﮔ‪ (۲۰) 奄愛‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﻧﺎﻃﻖ ‪ 奄愛ῇ鈂‬ﮐ‪ ᤢ㠦‬ﻣﻴ‪ ⤀切‬اور ﻣﻴﺮے‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺿﺮور ﻏﺎﻟﺐ ر‪ῇ鈂‬ﻴ‪ ⤀切‬ﮔ‪奄愛‬۔ ﺑ‪奄愛‬ﺷﮏ ﺧﺪا زورآور )اور( زﺑﺮدﺳﺖ ‪ (۲۱) 奄愛ῇ鈂‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﭘﺮ اور‬

‫روز ﻗﻴﺎﻣﺖ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘ‪ῇ鈂 奄愛‬ﻴ‪ ⤀切‬ﺗﻢ ان ﮐﻮ ﺧﺪا اور اس ﮐ‪ 奄愛‬رﺳﻮل ﮐ‪ 奄愛‬دﺷﻤﻨﻮں ﺳ‪ 奄愛‬دوﺳﺘﻰ ﮐﺮﺗ‪奄愛‬‬ ‫‪ῇ鈂‬ﻮﺋ‪ 奄愛‬ﻧ‪ ᤢ㠦‬دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‪奄愛‬۔ ﺧﻮاہ وہ ان ﮐ‪ 奄愛‬ﺑﺎپ ﻳﺎ ﺑﻴ‪ 奄愛缸㤛‬ﻳﺎ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﻳﺎ ﺧﺎﻧﺪان ‪ῇ鈂‬ﻰ ﮐ‪ 奄愛‬ﻟﻮگ ‪ῇ鈂‬ﻮں۔ ﻳ‪ ᤢ㠦‬وہ‬ ‫ﻟﻮگ ‪ῇ鈂‬ﻴ‪ ⤀切‬ﺟﻦ ﮐ‪ 奄愛‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﺧﺪا ﻧ‪ 奄愛‬اﻳﻤﺎن )ﭘﺘﻬﺮ ﭘﺮ ﻟﮑﻴﺮ ﮐﻰ ﻃﺮح( ﺗﺤﺮﻳﺮ ﮐﺮدﻳﺎ ‪ 奄愛ῇ鈂‬اور ﻓﻴﺾ‬ ‫ﻏﻴﺒﻰ ﺳ‪ 奄愛‬ان ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻰ ‪奄愛ῇ鈂‬۔ اور وہ ان ﮐﻮ ﺑ‪㬝ᅃ‬ﺸﺘﻮں ﻣﻴ‪ ⤀切‬ﺟﻦ ﮐ‪ 奄愛‬ﺗﻠ‪ 奄愛‬ﻧ‪㬝ᅃ‬ﺮﻳ‪ ⤀切‬ﺑ‪ ᤢ㠦㬝ᅃ‬ر‪ῇ鈂‬ﻰ ‪ῇ鈂‬ﻴ‪⤀切‬‬ ‫داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ ‪ῇ鈂‬ﻤﻴﺸ‪ ᤢ㠦‬ان ﻣﻴ‪ ⤀切‬ر‪ῇ鈂‬ﻴ‪ ⤀切‬ﮔ‪奄愛‬۔ ﺧﺪا ان ﺳ‪ 奄愛‬ﺧﻮش اور وہ ﺧﺪا ﺳ‪ 奄愛‬ﺧﻮش۔ ﻳ‪㬝ᅃ‬ﻰ ﮔﺮوہ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﺎ ﻟﺸﮑﺮ ‪奄愛ῇ鈂‬۔ )اور( ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ‪ ᤢ㠦‬ﺧﺪا ‪ῇ鈂‬ﻰ ﮐﺎ ﻟﺸﮑﺮ ﻣﺮاد ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‪ 奄愛‬واﻻ ‪(۲۲) 奄愛ῇ鈂‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬

‫اﻟﺤﺸﺮ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺟﻮ ﺑ‪က‬ا ﻣ‪凋‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪凋‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ៰‪漜‬‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ ៰‪漜‬ﻴ اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰﻳ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ៰‪漜‬ﻴ )ﺳﺐ( ﺧﺪا ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗﻰ ៰‪漜‬ﻴ ۔ اور وہ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ៰‪漜‬‬ ‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬ‬

‫ﮐﻔﺎر ا៰‪漜‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﮐﻮ ﺣﺸﺮ اول ﮐ‬

‫ﻧﮑﺎل دﻳﺎ۔ ﺗﻤ‪凋‬ﺎرے ﺧﻴﺎل ﻣﻴ ﺑﻬﻰ ﻧ‪ ċ‬ﺗﻬﺎ ﮐ‪ ċ‬وہ ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬ ‫៰‪漜‬ﻮﺋ‬

‫ان ﮐﻮ و៰‪漜‬ﺎں ﺳ‬ ‫ﮐ‪ ċ‬اﭘﻨ‬

‫)‪ (۱‬و៰‪漜‬ﻰ ﺗﻮ ៰‪漜‬‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﺗﻬ‬

‫ﮐ‪ ċ‬ان ﮐ‬

‫آ ﻟﻴﺎ ﺟ‪凋‬ﺎں ﺳ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﮐﻮ ﺧﻮد اﭘﻨ‬

‫ﮐﻰ( آﻧﮑﻬﻴ رﮐﻬﻨ‬

‫ﻗﻠﻌ‬

‫ان ﮐﻮ ﺧﺪا )ﮐ‬

‫اور وہ ﻟﻮگ ﻳ‪ċ‬‬

‫ﻋﺬاب( ﺳ‬

‫ﺑﭽﺎ ﻟﻴ ﮔ ۔ ﻣﮕﺮ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ان ﮐﻮ ﮔﻤﺎن ﺑﻬﻰ ﻧ‪ ċ‬ﺗﻬﺎ۔ اور ان ﮐ‬

‫دﻟﻮں ﻣﻴ د៰‪漜‬ﺸﺖ ڈال دی‬

‫៰‪漜‬ﺎﺗﻬﻮں اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‬

‫ُﺟﺎڑﻧ‬ ‫៰‪漜‬ﺎﺗﻬﻮں ﺳ ا‬

‫واﻟﻮ ﻋﺒﺮت ﭘﮑ‪က‬و )‪ (۲‬اور اﮔﺮ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ان ﮐ‬

‫ﻟﮕ‬

‫ﻋﺬاب )ﺗﻴﺎر( ៰‪漜‬‬

‫ﺧﺪا اور اس ﮐ‬

‫ﮐ‪ ċ‬اﻧ‪凋‬ﻮں ﻧ‬

‫ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮے ﺗﻮ ﺧﺪا ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب دﻳﻨ‬ ‫درﺧﺖ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﮐﺎٹ ڈاﻟ‬

‫واﻻ ៰‪漜‬‬

‫ﻳﺎ ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﺟ‪က‬وں ﭘﺮ ﮐﻬ‪က‬ا ر៰‪漜‬ﻨ‬

‫ﺳ‬ ‫ﻧ‬

‫ﮔﻬﻮڑے دوڑاﺋ‬

‫اور ﺧﺪا ៰‪漜‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ៰‪漜‬‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‬

‫اور ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫)‪) (۴‬ﻣﻮﻣﻨﻮ( ﮐﻬﺠﻮر ﮐ‬

‫دﻳﺎ ﺳﻮ ﺧﺪا ﮐ‬ ‫اﭘﻨ‬

‫ﺣﮑﻢ ﺳ‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ ﺟﻦ ﭘﺮ ﭼﺎ៰‪漜‬ﺘﺎ ៰‪漜‬‬

‫)‪ (۶‬ﺟﻮ ﻣﺎل ﺧﺪا ﻧ‬

‫اﭘﻨ‬

‫اور )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ ( ﻗﺮاﺑﺖ واﻟﻮں ﮐ‬

‫ﺗﻬﺎ اور‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﻧ‪ ċ‬ﺗﻢ‬

‫ﻣﺴﻠﻂ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ៰‪ 漜‬۔‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ دﻳ‪凋‬ﺎت واﻟﻮں ﺳ‬ ‫اور ﻳﺘﻴﻤﻮں ﮐ‬

‫ﺟﻮ‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں‬

‫اس ﻣﻴ ﺗﻤ‪凋‬ﺎرا ﮐﭽ ﺣﻖ ﻧ‪凋‬ﻴ ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ ċ‬اس ﮐ‬

‫ﻧ‪ ċ‬اوﻧ᠄‪ 漜‬ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺪا اﭘﻨ‬

‫آگ ﮐﺎ‬

‫رﺳﻮل ﮐﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﻰ۔ اور ﺟﻮ‬

‫ﻣﻘﺼﻮد ﻳ‪ ċ‬ﺗﻬﺎ ﮐ‪ ċ‬وہ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻮں ﮐﻮ رﺳﻮا ﮐﺮے )‪ (۵‬اور ﺟﻮ )ﻣﺎل( ﺧﺪا ﻧ‬ ‫)ﺑﻐﻴﺮ ﻟ‪က‬اﺋﻰ ﺑﻬ‪က‬اﺋﻰ ﮐ ( دﻟﻮاﻳﺎ ៰‪漜‬‬

‫ﺗﻮ اے )ﺑﺼﻴﺮت‬

‫ﺑﺎرے ﻣﻴ ﺟﻼوﻃﻦ ﮐﺮﻧﺎ ﻧ‪ċ‬‬

‫ﻟﮑ رﮐﻬﺎ ៰‪漜‬ﻮﺗﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻮ دﻧﻴﺎ ﻣﻴ ﺑﻬﻰ ﻋﺬاب دے دﻳﺘﺎ۔ اور آﺧﺮت ﻣﻴ ﺗﻮ ان ﮐ‬ ‫)‪ (۳‬ﻳ‪ ċ‬اس ﻟﺌ‬

‫وﻗﺖ ان ﮐ‬

‫دﻟﻮاﻳﺎ ៰‪漜‬‬

‫وہ‬

‫اور ﺣﺎﺟﺘﻤﻨﺪوں ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫اور ﻣﺴﺎﻓﺮوں ﮐ‬

‫៰‪ 漜‬۔ ﺗﺎﮐ‪ ċ‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺗﻢ ﻣﻴ دوﻟﺖ ﻣﻨﺪ ៰‪漜‬ﻴ ان ៰‪漜‬ﻰ ﮐ‬

‫ر៰‪ 漜‬۔ ﺳﻮ ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ دﻳ وہ ﻟ‬ ‫ڈرﺗ‬

‫ﺧﺪا ﺳ‬

‫ر៰‪漜‬ﻮ۔ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب دﻳﻨ‬

‫ﺑﻬﻰ ﺟﻮ اﭘﻨ‬

‫ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐ‬

‫ﻓﻀﻞ اور اس ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﮐ‬

‫ﻟﻮگ ﺳﭽ‬

‫ﻟﻮ۔ اور ﺟﺲ ﺳ‬

‫ﮔﻬﺮوں اور ﻣﺎﻟﻮں ﺳ‬

‫ﻣﻨﻊ ﮐﺮﻳ )اس ﺳ ( ﺑﺎز ر៰‪漜‬ﻮ۔ اور‬

‫واﻻ ៰‪漜‬‬

‫)‪) (۷‬اور( ان ﻣﻔﻠﺴﺎن ﺗﺎرک اﻟﻮﻃﻦ‬

‫ﺧﺎرج )اور ﺟﺪا( ﮐﺮ دﻳﺌ‬

‫ﻃﻠﺒﮕﺎر اور ﺧﺪا اور اس ﮐ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫)اﻳﻤﺎﻧﺪار( ៰‪漜‬ﻴ )‪ (۸‬اور )ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﮐ‬

‫៰‪漜‬ﻴ ان ﺳ‬

‫ﭘﺎس آﺗ‬

‫ﺧﻮا៰‪漜‬ﺶ )اور ﺧﻠﺶ( ﻧ‪凋‬ﻴ ﭘﺎﺗ‬ ‫)‪ (۹‬اور )ان ﮐ‬

‫اور ان ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﺟﺎﻧﻮں ﺳ‬

‫ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬ ‫ﺗﻮ ﺑ‪က‬ا ﺷﻔﻘﺖ ﮐﺮﻧ‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں ﺳ‬

‫ﺟﻮ ៰‪漜‬ﻢ ﺳ‬

‫ﭘ‪凋‬ﻠ‬

‫واﻻ ﻣ‪凋‬ﺮﺑﺎن ៰‪漜‬‬

‫)‪ (۱۰‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‬

‫ﺟﻮ ا៰‪漜‬ﻞ ﮐﺘﺎب ៰‪漜‬ﻴ ﮐ‪凋‬ﺎ ﮐﺮﺗ‬

‫)‪ (۱۱‬اﮔﺮ وہ ﻧﮑﺎﻟ‬

‫ﭘ‪凋‬ﻠ‬

‫)៰‪漜‬ﺠﺮت‬

‫اﭘﻨ‬

‫ان‬

‫دل ﻣﻴ ﮐﭽ‬

‫ﻟﻮگ ﻣﺮاد ﭘﺎﻧ‬

‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫واﻟ‬

‫៰‪漜‬ﻴ‬

‫៰‪漜‬ﻴ ﮐ‪ ċ‬اے‬

‫៰‪漜‬ﻴ ﮔﻨﺎہ ﻣﻌﺎف ﻓﺮﻣﺎ اور‬

‫دے۔ اے ៰‪漜‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫ان ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں ﮐﻮ ﻧ‪凋‬ﻴ دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻮ اﭘﻨ‬

‫៰‪漜‬ﻴ ﮐ‪ ċ‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺟﻼ وﻃﻦ ﮐﺌ‬

‫ﮔﺌ‬

‫ﮐﺎﻓﺮ‬

‫ﺗﻮ ៰‪漜‬ﻢ ﺑﻬﻰ‬

‫اور ﺗﻤ‪凋‬ﺎرے ﺑﺎرے ﻣﻴ ﮐﺒﻬﻰ ﮐﺴﻰ ﮐﺎ ﮐ‪凋‬ﺎ ﻧ‪ ċ‬ﻣﺎﻧﻴ ﮔ ۔ اور اﮔﺮ‬

‫ﺟﻨﮓ ៰‪漜‬ﻮﺋﻰ ﺗﻮ ﺗﻤ‪凋‬ﺎری ﻣﺪد ﮐﺮﻳ ﮔ ۔ ﻣﮕﺮ ﺧﺪا ﻇﺎ៰‪漜‬ﺮ ﮐﺌ‬ ‫ﮔﺌ‬

‫ﻣﺪدﮔﺎر ៰‪漜‬ﻴ ۔ ﻳ‪凋‬ﻰ‬

‫៰‪漜‬ﻴ ﺧﻮاہ ان ﮐﻮ ﺧﻮد‬

‫)اور( دﻋﺎ ﮐﺮﺗ‬

‫៰‪漜‬ﻤﺎرے دل ﻣﻴ ﮐﻴﻨ‪) ċ‬وﺣﺴﺪ( ﻧ‪ ċ‬ﭘﻴﺪا ៰‪漜‬ﻮﻧ‬

‫ﺗﻤ‪凋‬ﺎرے ﺳﺎﺗ ﻧﮑﻞ ﭼﻠﻴ ﮔ‬ ‫ﺗﻢ ﺳ‬

‫ﻣﻘﺪم رﮐﻬﺘ‬

‫ﺑﻌﺪ آﺋ‬

‫៰‪漜‬ﻴ )اور( ﺧﺪا‬

‫)اور( ﺟﻮ ﻟﻮگ ៰‪漜‬ﺠﺮت ﮐﺮﮐ‬

‫ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻮ اﻳﺴ‬

‫ﺑﻬﻰ( ﺟﻮ ان )ﻣ‪凋‬ﺎﺟﺮﻳﻦ( ﮐ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ៰‪漜‬ﻤﺎرے اور ៰‪漜‬ﻤﺎرے ﺑﻬﺎﺋﻴﻮں ﮐ‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ‬

‫៰‪漜‬ﻴ اور ﺟﻮ ﮐﭽ ان ﮐﻮ ﻣﻼ اس ﺳ‬

‫اﺣﺘﻴﺎج ៰‪漜‬ﻰ ៰‪漜‬ﻮ۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺣﺮص ﻧﻔﺲ ﺳ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫ﮔﺌ‬

‫ﺑﻬﻰ( ﺟﻮ ﻣ‪凋‬ﺎﺟﺮﻳﻦ ﺳ‬

‫ﮐ ( ﮔﻬﺮ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺪﻳﻨ ( ﻣﻴ ﻣﻘﻴﻢ اور اﻳﻤﺎن ﻣﻴ )ﻣﺴﺘﻘﻞ( ر៰‪漜‬‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮﺗ‬

‫៰‪漜‬ﺎﺗﻬﻮں ﻣﻴ ﻧ‪ ċ‬ﭘﻬﺮﺗﺎ‬

‫ﺗﻮ ﻳ‪ ċ‬ان ﮐ‬

‫دﻳﺘﺎ ៰‪漜‬‬

‫ﺳﺎﺗ ﻧ‪凋‬ﻴ ﻧﮑﻠﻴ ﮔ ۔ اور اﮔﺮ ان ﺳ‬

‫ﮐﻰ ﻣﺪد ﻧ‪凋‬ﻴ ﮐﺮﻳ ﮔ ۔ اﮔﺮ ﻣﺪد ﮐﺮﻳ ﮔ‬

‫ﮐ‪ ċ‬ﻳ‪ ċ‬ﺟﻬﻮ‪凋‬‬

‫៰‪漜‬ﻴ‬

‫ﺟﻨﮓ ៰‪漜‬ﻮﺋﻰ ﺗﻮ ان‬

‫ﺗﻮ ﭘﻴ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﺑﻬﺎگ ﺟﺎﺋﻴ ﮔ ۔ ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ‬

‫)ﮐ‪凋‬ﻴ ﺳ‬

‫ﮔﻰ )‪) (۱۲‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮ!( ﺗﻤ‪凋‬ﺎری ៰‪漜‬ﻴﺒﺖ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﺑﻬﻰ( ﻣﺪد ﻧ‪ ċ‬ﻣﻠ‬

‫ﮐ‪ ċ‬ﻳ‪ ċ‬ﺳﻤﺠ ﻧ‪凋‬ﻴ رﮐﻬﺘ‬

‫ﺳ‬

‫ﺑﻬﻰ ﺑ‪က‬ھ ﮐﺮ ៰‪ 漜‬۔ ﻳ‪ ċ‬اس ﻟﺌ‬

‫ﺳ‬

‫)ﺑﺎﻟﻤﻮاﺟ‪ (ċ凋‬ﻧ‪凋‬ﻴ ﻟ‪ က‬ﺳﮑﻴ ﮔ‬

‫ﻣﮕﺮ ﺑﺴﺘﻴﻮں ﮐ‬

‫)‪ (۱۳‬ﻳ‪ ċ‬ﺳﺐ ﺟﻤﻊ ៰‪漜‬ﻮ ﮐﺮ ﺑﻬﻰ ﺗﻢ‬

‫ﻗﻠﻌﻮں ﻣﻴ )ﭘﻨﺎہ ﻟ‬

‫اوٹ ﻣﻴ )ﻣﺴﺘﻮر ៰‪漜‬ﻮ ﮐﺮ( ان ﮐﺎ آﭘﺲ ﻣﻴ ﺑ‪က‬ا رﻋﺐ ៰‪ 漜‬۔ ﺗﻢ ﺷﺎﻳﺪ ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗ‬ ‫)اور اﻳﮏ ﺟﺎن( ៰‪漜‬ﻴ ﻣﮕﺮ ان ﮐ‬

‫دل ﭘﻬ‬

‫ان ﮐﺎ ﺣﺎل ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ ﺳﺎ ៰‪漜‬‬

‫ﺟﻮ ان ﺳ‬

‫ﭼﮑ‬

‫៰‪漜‬ﻴ ۔ اور )اﺑﻬﻰ( ان ﮐ‬

‫ﺷﻴﻄﺎن ﮐﻰ ﺳﻰ ៰‪漜‬‬ ‫ﮐ‪ ċ‬ﻣﺠﻬ‬

‫ﺗﺠ ﺳ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﮐ‪ ċ‬اﻧﺴﺎن ﺳ‬

‫៰‪漜‬ﻮﺋ‬

‫៰‪漜‬ﻴ ﻳ‪ ċ‬اس ﻟﺌ‬

‫ﮐﺮ( ﻳﺎ دﻳﻮاروں ﮐﻰ‬ ‫៰‪漜‬ﻮ ﮐ‪ ċ‬ﻳ‪ ċ‬اﮐﻬ‬

‫ﮐ‪ ċ‬ﻳ‪ ċ‬ﺑ ﻋﻘﻞ ﻟﻮگ ៰‪漜‬ﻴ )‪(۱۴‬‬

‫ﮐﭽ ៰‪漜‬ﻰ ﭘﻴﺸﺘﺮ اﭘﻨ‬

‫دﮐ دﻳﻨ‬

‫دﻟﻮں ﻣﻴ ﺧﺪا‬

‫ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻰ ﺳﺰا ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑ‬

‫واﻻ ﻋﺬاب )ﺗﻴﺎر( ៰‪漜‬‬

‫)‪ (۱۵‬ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں ﮐﻰ( ﻣﺜﺎل‬

‫ﮐ‪凋‬ﺘﺎ ر៰‪漜‬ﺎ ﮐ‪ ċ‬ﮐﺎﻓﺮ ៰‪漜‬ﻮﺟﺎ۔ ﺟﺐ وہ ﮐﺎﻓﺮ ៰‪漜‬ﻮﮔﻴﺎ ﺗﻮ ﮐ‪凋‬ﻨ‬ ‫رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﺳ‬

‫ﮐﭽ ﺳﺮوﮐﺎر ﻧ‪凋‬ﻴ ۔ ﻣﺠ ﮐﻮ ﺧﺪاﺋ‬

‫ڈر ﻟﮕﺘﺎ ៰‪漜‬‬

‫ﻟﮕﺎ‬ ‫)‪ (۱۶‬ﺗﻮ‬

‫دوﻧﻮں ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﻳ‪漜៰ ċ‬ﻮا ﮐ‪ ċ‬دوﻧﻮں دوزخ ﻣﻴ )داﺧﻞ ៰‪漜‬ﻮﺋ ( ៰‪漜‬ﻤﻴﺸ‪ ċ‬اس ﻣﻴ ر៰‪漜‬ﻴ ﮔ ۔ اور‬ ‫ﺑ اﻧﺼﺎﻓﻮں ﮐﻰ ﻳ‪凋‬ﻰ ﺳﺰا ៰‪漜‬‬ ‫ﭼﺎ៰‪漜‬ﻴﺌ‬ ‫ﮐ‪凋‬ﺘ‬

‫ﮐ‪ ċ‬اس ﻧ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﮐﻞ )ﻳﻌﻨﻰ ﻓﺮداﺋ‬

‫៰‪漜‬ﻴ ﮐ‪ (ċ‬ﺧﺪا ﺳ‬

‫اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﺟﻴﺴ‬

‫)‪ (۱۷‬اے اﻳﻤﺎن واﻟﻮں! ﺧﺪا ﺳ‬ ‫ڈرﺗ‬

‫ﻗﻴﺎﻣﺖ( ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ڈرﺗ‬

‫ر៰‪漜‬ﻮ اور ៰‪漜‬ﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻨﺎ‬

‫ﮐﻴﺎ )ﺳﺎﻣﺎن( ﺑﻬﻴﺠﺎ ៰‪漜‬‬

‫ر៰‪漜‬ﻮ ﺑ ﺷﮏ ﺧﺪا ﺗﻤ‪凋‬ﺎرے ﺳﺐ اﻋﻤﺎل ﺳ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻮ ﺑﻬﻼ دﻳﺎ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﻧ‪漜៰ ċ‬ﻮﻧﺎ ﺟﻨ‪凋‬ﻮں ﻧ‬

‫اور )៰‪漜‬ﻢ ﭘﻬﺮ‬ ‫ﺧﺒﺮدار ៰‪漜‬‬

‫)‪(۱۸‬‬

‫اﻧ‪凋‬ﻴ اﻳﺴﺎ ﮐﺮدﻳﺎ ﮐ‪ ċ‬ﺧﻮد‬

‫ﺗﺌﻴ ﺑﻬﻮل ﮔﺌ ۔ ﻳ‪ ċ‬ﺑﺪﮐﺮدار ﻟﻮگ ៰‪漜‬ﻴ )‪ (۱۹‬ا៰‪漜‬ﻞ دوزخ اور ا៰‪漜‬ﻞ ﺑ‪凋‬ﺸﺖ ﺑﺮاﺑﺮ ﻧ‪凋‬ﻴ ۔ ا៰‪漜‬ﻞ‬

‫ﺑ‪凋‬ﺸﺖ ﺗﻮ ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‬ ‫اس ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘ‬ ‫ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‬

‫ﮐ‪ ċ‬ﺧﺪا ﮐ‬

‫واﻟ‬

‫៰‪漜‬ﻴ )‪ (۲۰‬اﮔﺮ ៰‪漜‬ﻢ ﻳ‪ ċ‬ﻗﺮآن ﮐﺴﻰ ﭘ‪凋‬ﺎڑ ﭘﺮ ﻧﺎزل ﮐﺮﺗ‬

‫ﺧﻮف ﺳ‬

‫دﺑﺎ اور ﭘﻬﺎ ﺟﺎﺗﺎ ៰‪ 漜‬۔ اور ﻳ‪ ċ‬ﺑﺎﺗﻴ ៰‪漜‬ﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫៰‪漜‬ﻴ ﺗﺎﮐ‪ ċ‬وہ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﻳ )‪ (۲۱‬و៰‪漜‬ﻰ ﺧﺪا ៰‪漜‬‬

‫اور ﻇﺎ៰‪漜‬ﺮ ﮐﺎ ﺟﺎﻧﻨ‬

‫واﻻ ៰‪漜‬‬

‫ﺗﻮ ﺗﻢ‬

‫ﺟﺲ ﮐ‬

‫وہ ﺑ‪က‬ا ﻣ‪凋‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪凋‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ៰‪漜‬‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ‪凋‬ﻴ ۔ ﭘﻮﺷﻴﺪہ‬ ‫)‪ (۲۲‬و៰‪漜‬ﻰ ﺧﺪا ៰‪漜‬‬

‫ﺟﺲ ﮐ‬

‫ﺳﻮا‬

‫ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐ‬

‫ﻻﺋﻖ ﻧ‪凋‬ﻴ ۔ ﺑﺎدﺷﺎہ )ﺣﻘﻴﻘﻰ( ﭘﺎک ذات )៰‪漜‬ﺮ ﻋﻴﺐ ﺳ ( ﺳﻼﻣﺘﻰ اﻣﻦ دﻳﻨ‬

‫ﻧﮕ‪凋‬ﺒﺎن ﻏﺎﻟﺐ زﺑﺮدﺳﺖ ﺑ‪က‬اﺋﻰ واﻻ۔ ﺧﺪا ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻘﺮر ﮐﺮﻧ‬

‫و៰‪漜‬ﻰ ﺧﺪا )ﺗﻤﺎم ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﮐﺎ( ﺧﺎﻟﻖ۔ اﻳﺠﺎد واﺧﺘﺮاع ﮐﺮﻧ‬ ‫اﭼﻬ‬

‫ﺳ‬

‫اﭼﻬ‬

‫واﻻ ﺻﻮرﺗﻴ ﺑﻨﺎﻧ‬

‫ﺳ‬

‫واﻻ‬

‫ﭘﺎک ៰‪漜‬‬

‫)‪(۲۳‬‬

‫واﻻ اس ﮐ‬

‫ﺳﺐ‬

‫ﻧﺎم ៰‪漜‬ﻴ ۔ ﺟﺘﻨﻰ ﭼﻴﺰﻳ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ ៰‪漜‬ﻴ ﺳﺐ اس ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗﻰ ៰‪漜‬ﻴ‬

‫اور وہ ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ៰‪漜‬‬

‫)‪(۲۴‬‬

‫ﺤﻨﺔ‬ ‫ﻤﺘَ‬ ‫اﻟﻤَ‬ ‫ﺳﻮرةُ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 㷏챈‬ﻧﺎم ﺳ‪ 㷏챈‬ﺟﻮ ﺑ‪ᙕ爞‬ا ﻣ‪꺎‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪꺎‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪㷏챈嬶复‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﻮ! اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﻴﺮی راہ ﻣﻴ‪ 撨需‬ﻟ‪ᙕ爞‬ﻧ‪ 㷏챈‬اور ﻣﻴﺮی ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻧ‪ 㷏챈‬ﮐ‪ 㷏챈‬ﻟﺌ‪) 㷏챈‬ﻣﮑ‪ 㷏챈‬ﺳ‪ (㷏챈‬ﻧﮑﻠ‪㷏챈‬‬ ‫‪嬶复‬ﻮ ﺗﻮ ﻣﻴﺮے اور اﭘﻨ‪ 㷏챈‬دﺷﻤﻨﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ ﻧ‪ 쏪‬ﺑﻨﺎؤ۔ ﺗﻢ ﺗﻮ ان ﮐﻮ دوﺳﺘﻰ ﮐ‪ 㷏챈‬ﭘﻴﻐﺎم ﺑﻬﻴﺠﺘ‪嬶复 㷏챈‬ﻮ اور‬ ‫وہ )دﻳﻦ( ﺣﻖ ﺳ‪ 㷏챈‬ﺟﻮ ﺗﻤ‪꺎‬ﺎرے ﭘﺎس آﻳﺎ ‪ 㷏챈嬶复‬ﻣﻨﮑﺮ ‪嬶复‬ﻴ‪撨需‬۔ اور اس ﺑﺎﻋﺚ ﺳ‪ 㷏챈‬ﮐ‪ 쏪‬ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 㷏챈‬ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪嬶复 㷏챈‬ﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻼوﻃﻦ ﮐﺮﺗ‪嬶复 㷏챈‬ﻴ‪撨需‬۔ ﺗﻢ ان ﮐﻰ ﻃﺮف ﭘﻮﺷﻴﺪہ‬ ‫ﺧﺪا ٰ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻻﻋﻼن ﮐﺮﺗ‪嬶复 㷏챈‬ﻮ‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪہ دوﺳﺘﻰ ﮐ‪ 㷏챈‬ﭘﻴﻐﺎم ﺑﻬﻴﺠﺘ‪嬶复 㷏챈‬ﻮ۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 囟桹‬ﺗﻢ ﻣﺨﻔﻰ ﻃﻮر ﭘﺮ اور ﺟﻮ ٰ‬ ‫وہ ﻣﺠﻬ‪ 㷏챈‬ﻣﻌﻠﻮم ‪㷏챈嬶复‬۔ اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 撨需‬ﺳ‪ 㷏챈‬اﻳﺴﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ وہ ﺳﻴﺪﻫ‪ 㷏챈‬راﺳﺘ‪ 㷏챈‬ﺳ‪ 㷏챈‬ﺑﻬ‪䈯캹‬ﮏ ﮔﻴﺎ‬ ‫)‪ (۱‬اﮔﺮ ﻳ‪ 쏪‬ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻗﺪرت ﭘﺎﻟﻴ‪ 撨需‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪꺎‬ﺎرے دﺷﻤﻦ ‪嬶复‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ 撨需‬اور اﻳﺬا ﮐ‪ 㷏챈‬ﻟﺌ‪ 㷏챈‬ﺗﻢ ﭘﺮ ‪嬶复‬ﺎﺗ‪) 囟桹‬ﺑﻬﻰ(‬ ‫ﭼﻼﺋﻴ‪ 撨需‬اور زﺑﺎﻧﻴ‪) 撨需‬ﺑﻬﻰ( اور ﭼﺎ‪嬶复‬ﺘ‪嬶复 㷏챈‬ﻴ‪ 撨需‬ﮐ‪ 쏪‬ﺗﻢ ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﺎﻓﺮ ‪嬶复‬ﻮﺟﺎؤ )‪ (۲‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ 㷏챈‬دن ﻧ‪쏪‬‬ ‫ﺗﻤ‪꺎‬ﺎرے رﺷﺘ‪ 㷏챈‬ﻧﺎﺗ‪ 㷏챈‬ﮐﺎم آﺋﻴ‪ 撨需‬ﮔ‪ 㷏챈‬اور ﻧ‪ 쏪‬اوﻻد۔ اس روز و‪嬶复‬ﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 撨需‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 쏪‬ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اور ﺟﻮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 囟桹‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪嬶复 㷏챈‬ﻮ ﺧﺪا اس ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪ (۳) 㷏챈嬶复‬ﺗﻤ‪꺎‬ﻴ‪ 撨需‬اﺑﺮا‪嬶复‬ﻴﻢ اور ان ﮐ‪ 㷏챈‬رﻓﻘﺎء ﮐﻰ ﻧﻴﮏ ﭼﺎل ﭼﻠﻨﻰ‬ ‫)ﺿﺮور( ‪㷏챈嬶复‬۔ ﺟﺐ اﻧ‪꺎‬ﻮں ﻧ‪ 㷏챈‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐ‪ 㷏챈‬ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 㷏챈‬ﮐ‪꺎‬ﺎ ﮐ‪嬶复 쏪‬ﻢ ﺗﻢ ﺳ‪ 㷏챈‬اور ان )ﺑﺘﻮں( ﺳ‪㷏챈‬‬ ‫ﺟﻦ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 㷏챈‬ﺳﻮا ﭘﻮﺟﺘ‪嬶复 㷏챈‬ﻮ ﺑ‪㷏챈‬ﺗﻌﻠﻖ ‪嬶复‬ﻴ‪) 撨需‬اور( ﺗﻤ‪꺎‬ﺎرے )ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐ‪ 㷏챈‬ﮐﺒﻬﻰ( ﻗﺎﺋﻞ ﻧ‪꺎‬ﻴ‪撨需‬‬ ‫)‪嬶复‬ﻮﺳﮑﺘ‪ (㷏챈‬اور ﺟﺐ ﺗﮏ ﺗﻢ ﺧﺪاﺋ‪ 㷏챈‬واﺣﺪ اور اﻳﻤﺎن ﻧ‪ 쏪‬ﻻؤ ‪嬶复‬ﻢ ﻣﻴ‪ 撨需‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪嬶复 撨需‬ﻤﻴﺸ‪ 쏪‬ﮐﻬﻠﻢ ﮐﻬﻼ ﻋﺪاوت‬ ‫اور دﺷﻤﻨﻰ ر‪ 㷏챈嬶复‬ﮔﻰ۔ ‪嬶复‬ﺎں اﺑﺮا‪嬶复‬ﻴﻢ‪ ‬ﻧ‪ 㷏챈‬اﭘﻨ‪ 㷏챈‬ﺑﺎپ ﺳ‪ 㷏챈‬ﻳ‪) 쏪‬ﺿﺮور( ﮐ‪꺎‬ﺎ ﮐ‪ 쏪‬ﻣﻴ‪ 撨需‬آپ ﮐ‪ 㷏챈‬ﻟﺌ‪㷏챈‬‬ ‫ﻣﻐﻔﺮت ﻣﺎﻧﮕﻮں ﮔﺎ اور ﺧﺪا ﮐ‪ 㷏챈‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 㷏챈‬آپ ﮐ‪ 㷏챈‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 撨需‬ﮐﺴﻰ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 囟桹‬اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪꺎‬ﻴ‪撨需‬‬ ‫رﮐﻬﺘﺎ۔ اے ‪嬶复‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﺠ‪嬶复 囟桹‬ﻰ ﭘﺮ ‪嬶复‬ﻤﺎرا ﺑﻬﺮوﺳ‪ 㷏챈嬶复 쏪‬اور ﺗﻴﺮی ‪嬶复‬ﻰ ﻃﺮف ‪嬶复‬ﻢ رﺟﻮع ﮐﺮﺗ‪㷏챈‬‬

‫‪嬶复‬ﻴ‪ 撨需‬اور ﺗﻴﺮے ‪嬶复‬ﻰ ﺣﻀﻮر ﻣﻴ‪嬶复) 撨需‬ﻤﻴ‪ (撨需‬ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ ‪ (۴) 㷏챈嬶复‬اے ‪嬶复‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪嬶复‬ﻢ ﮐﻮ ﮐﺎﻓﺮوں‬ ‫ﮐ‪嬶复 㷏챈‬ﺎﺗ‪ 囟桹‬ﺳ‪ 㷏챈‬ﻋﺬاب ﻧ‪ 쏪‬دﻻﻧﺎ اور اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪嬶复‬ﻤﺎرے ‪嬶复‬ﻤﻴ‪ 撨需‬ﻣﻌﺎف ﻓﺮﻣﺎ۔ ﺑ‪㷏챈‬ﺷﮏ ﺗﻮ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۵) 㷏챈嬶复‬ﺗﻢ )ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں( ﮐﻮ ﻳﻌﻨﻰ ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺧﺪا )ﮐ‪ 㷏챈‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 㷏챈‬ﺟﺎﻧ‪ (㷏챈‬اور روز آﺧﺮت‬ ‫)ﮐ‪ 㷏챈‬آﻧ‪ (㷏챈‬ﮐﻰ اﻣﻴﺪ رﮐﻬﺘﺎ ‪嬶复‬ﻮ اﺳ‪ 㷏챈‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻧﻴﮏ ﭼﺎل ﭼﻠﻨﻰ )ﺿﺮور( ‪㷏챈嬶复‬۔ اور روﮔﺮداﻧﻰ‬ ‫ﮐﺮے ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﻬﻰ ﺑ‪㷏챈‬ﭘﺮواہ اور ﺳﺰاوار ﺣﻤﺪ )وﺛﻨﺎ( ‪ (۶) 㷏챈嬶复‬ﻋﺠﺐ ﻧ‪꺎‬ﻴ‪ 撨需‬ﮐ‪ 쏪‬ﺧﺪا ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 撨需‬اور ان‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 撨需‬ﺟﻦ ﺳ‪ 㷏챈‬ﺗﻢ دﺷﻤﻨﻰ رﮐﻬﺘ‪嬶复 㷏챈‬ﻮ دوﺳﺘﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدے۔ اور ﺧﺪا ﻗﺎدر ‪ 㷏챈嬶复‬اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪㷏챈‬‬ ‫واﻻ ﻣ‪꺎‬ﺮﺑﺎن ‪ (۷) 㷏챈嬶复‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 㷏챈‬ﺗﻢ ﺳ‪ 㷏챈‬دﻳﻦ ﮐ‪ 㷏챈‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 撨需‬ﺟﻨﮓ ﻧ‪꺎‬ﻴ‪ 撨需‬ﮐﻰ اور ﻧ‪ 쏪‬ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﺗﻤ‪꺎‬ﺎرے ﮔﻬﺮوں ﺳ‪ 㷏챈‬ﻧﮑﺎﻻ ان ﮐ‪ 㷏챈‬ﺳﺎﺗ‪ 囟桹‬ﺑﻬﻼﺋﻰ اور اﻧﺼﺎف ﮐﺎ ﺳﻠﻮک ﮐﺮﻧ‪ 㷏챈‬ﺳ‪ 㷏챈‬ﺧﺪا ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻧ‪꺎‬ﻴ‪ 撨需‬ﮐﺮﺗﺎ۔ ﺧﺪا ﺗﻮ اﻧﺼﺎف ﮐﺮﻧ‪ 㷏챈‬واﻟﻮں ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘﺎ ‪ (۸) 㷏챈嬶复‬ﺧﺪا ان ‪嬶复‬ﻰ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 㷏챈‬ﺳﺎﺗ‪ 囟桹‬ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ دوﺳﺘﻰ ﮐﺮﻧ‪ 㷏챈‬ﺳ‪ 㷏챈‬ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗﺎ ‪ 㷏챈嬶复‬ﺟﻨ‪꺎‬ﻮں ﻧ‪ 㷏챈‬ﺗﻢ ﺳ‪ 㷏챈‬دﻳﻦ ﮐ‪ 㷏챈‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 撨需‬ﻟ‪ᙕ爞‬اﺋﻰ ﮐﻰ اور ﺗﻢ ﮐﻮ‬ ‫ﺗﻤ‪꺎‬ﺎرے ﮔﻬﺮوں ﺳ‪ 㷏챈‬ﻧﮑﺎﻻ اور ﺗﻤ‪꺎‬ﺎرے ﻧﮑﺎﻟﻨ‪ 㷏챈‬ﻣﻴ‪ 撨需‬اوروں ﮐﻰ ﻣﺪد ﮐﻰ۔ ﺗﻮ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﺴﻮں ﺳ‪㷏챈‬‬ ‫دوﺳﺘﻰ ﮐﺮﻳ‪ 撨需‬ﮔ‪ 㷏챈‬و‪嬶复‬ﻰ ﻇﺎﻟﻢ ‪嬶复‬ﻴ‪ (۹) 撨需‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﺐ ﺗﻤ‪꺎‬ﺎرے ﭘﺎس ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 撨需‬وﻃﻦ ﭼﻬﻮڑ ﮐﺮ آﺋﻴ‪撨需‬‬ ‫ﺗﻮ ان ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮﻟﻮ۔ )اور( ﺧﺪا ﺗﻮ ان ﮐ‪ 㷏챈‬اﻳﻤﺎن ﮐﻮ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪㷏챈嬶复‬۔ ﺳﻮ اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪嬶复‬ﻮ‬ ‫ﮐ‪ 쏪‬ﻣﻮﻣﻦ ‪嬶复‬ﻴ‪ 撨需‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﮐﻔﺎر ﮐ‪ 㷏챈‬ﭘﺎس واﭘﺲ ﻧ‪ 쏪‬ﺑﻬﻴﺠﻮ۔ ﮐ‪ 쏪‬ﻧ‪ 쏪‬ﻳ‪ 쏪‬ان ﮐﻮ ﺣﻼل ‪嬶复‬ﻴ‪ 撨需‬اور ﻧ‪ 쏪‬وہ ان ﮐﻮ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰ۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 囟桹‬اﻧ‪꺎‬ﻮں ﻧ‪) 㷏챈‬ان ﭘﺮ( ﺧﺮچ ﮐﻴﺎ ‪嬶复‬ﻮ وہ ان ﮐﻮ دے دو۔ اور ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪ 囟桹‬ﮔﻨﺎہ ﻧ‪꺎‬ﻴ‪撨需‬‬ ‫ﮐ‪ 쏪‬ان ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﻣ‪꺎‬ﺮ دے ﮐﺮ ان ﺳ‪ 㷏챈‬ﻧﮑﺎح ﮐﺮﻟﻮ اور ﮐﺎﻓﺮ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻰ ﻧﺎﻣﻮس ﮐﻮ ﻗﺒﻀ‪ 㷏챈‬ﻣﻴ‪ 撨需‬ﻧ‪쏪‬‬ ‫رﮐﻬﻮ )ﻳﻌﻨﻰ ﮐﻔﺎر ﮐﻮ واﭘﺲ دے دو( اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 囟桹‬ﺗﻢ ﻧ‪ 㷏챈‬ان ﭘﺮ ﺧﺮچ ﮐﻴﺎ ‪嬶复‬ﻮ ﺗﻢ ان ﺳ‪ 㷏챈‬ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻟﻮ‬ ‫اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 囟桹‬اﻧ‪꺎‬ﻮں ﻧ‪) 㷏챈‬اﭘﻨﻰ ﻋﻮرﺗﻮں ﭘﺮ( ﺧﺮچ ﮐﻴﺎ ‪嬶复‬ﻮ وہ ﺗﻢ ﺳ‪ 㷏챈‬ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻟﻴ‪撨需‬۔ ﻳ‪ 쏪‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﺣﮑﻢ‬ ‫‪ 㷏챈嬶复‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 撨需‬ﻓﻴﺼﻠ‪ 쏪‬ﮐﺌ‪ 㷏챈‬دﻳﺘﺎ ‪ 㷏챈嬶复‬اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‪ 㷏챈‬واﻻ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۱۰) 㷏챈嬶复‬اور اﮔﺮ ﺗﻤ‪꺎‬ﺎری‬

‫ﻋﻮرﺗﻮں ﻣﻴ‪ 撨需‬ﺳ‪ 㷏챈‬ﮐﻮﺋﻰ ﻋﻮرت ﺗﻤ‪꺎‬ﺎرے ‪嬶复‬ﺎﺗ‪ 囟桹‬ﺳ‪ 㷏챈‬ﻧﮑﻞ ﮐﺮ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 㷏챈‬ﭘﺎس ﭼﻠﻰ ﺟﺎﺋ‪) 㷏챈‬اور اس ﮐﺎ‬ ‫ﻣ‪꺎‬ﺮ وﺻﻮل ﻧ‪嬶复 쏪‬ﻮا ‪嬶复‬ﻮ( ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ان ﺳ‪ 㷏챈‬ﺟﻨﮓ ﮐﺮو )اور ان ﺳ‪ 㷏챈‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻏﻨﻴﻤﺖ ‪嬶复‬ﺎﺗ‪ 囟桹‬ﻟﮕ‪ (㷏챈‬ﺗﻮ ﺟﻦ ﮐﻰ‬ ‫ﻋﻮرﺗﻴ‪ 撨需‬ﭼﻠﻰ ﮔﺌﻰ ‪嬶复‬ﻴ‪ 撨需‬ان ﮐﻮ )اس ﻣﺎل ﻣﻴ‪ 撨需‬ﺳ‪ (㷏챈‬اﺗﻨﺎ دے دو ﺟﺘﻨﺎ اﻧ‪꺎‬ﻮں ﻧ‪ 㷏챈‬ﺧﺮچ ﮐﻴﺎ ﺗﻬﺎ اور ﺧﺪا‬ ‫ﺳ‪ 㷏챈‬ﺟﺲ ﭘﺮ ﺗﻢ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪嬶复 㷏챈‬ﻮ ڈرو )‪ (۱۱‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ! ﺟﺐ ﺗﻤ‪꺎‬ﺎرے ﭘﺎس ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻴ‪ 撨需‬اس ﺑﺎت ﭘﺮ‬ ‫ﺑﻴﻌﺖ ﮐﺮﻧ‪ 㷏챈‬ﮐﻮ آﺋﻴ‪ 撨需‬ﮐ‪ 쏪‬ﺧﺪا ﮐ‪ 㷏챈‬ﺳﺎﺗ‪ 囟桹‬ﻧ‪ 쏪‬ﺷﺮک ﮐﺮﻳ‪ 撨需‬ﮔﻰ ﻧ‪ 쏪‬ﭼﻮری ﮐﺮﻳ‪ 撨需‬ﮔﻰ ﻧ‪ 쏪‬ﺑﺪﮐﺎری ﮐﺮﻳ‪撨需‬‬ ‫ﮔﻰ ﻧ‪ 쏪‬اﭘﻨﻰ اوﻻد ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮﻳ‪ 撨需‬ﮔﻰ ﻧ‪ 쏪‬اﭘﻨ‪嬶复 㷏챈‬ﺎﺗ‪ 囟桹‬ﭘﺎؤں ﻣﻴ‪ 撨需‬ﮐﻮﺋﻰ ﺑ‪꺎‬ﺘﺎن ﺑﺎﻧﺪھ ﻻﺋﻴ‪ 撨需‬ﮔﻰ اور ﻧ‪ 쏪‬ﻧﻴﮏ‬ ‫ﮐﺎﻣﻮں ﻣﻴ‪ 撨需‬ﺗﻤ‪꺎‬ﺎری ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺮﻳ‪ 撨需‬ﮔﻰ ﺗﻮ ان ﺳ‪ 㷏챈‬ﺑﻴﻌﺖ ﻟ‪ 㷏챈‬ﻟﻮ اور ان ﮐ‪ 㷏챈‬ﻟﺌ‪ 㷏챈‬ﺧﺪا ﺳ‪ 㷏챈‬ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻮ۔ ﺑ‪㷏챈‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 㷏챈‬واﻻ ﻣ‪꺎‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۲) 㷏챈嬶复‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ان ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 㷏챈‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﺧﺪا ﻏﺼ‪嬶复 㷏챈‬ﻮا‬ ‫ُ‪鿝麇‬ﻬﻨ‪ (㷏챈‬ﮐﻰ اﻣﻴﺪ ﻧ‪꺎‬ﻴ‪ 撨需‬اﺳﻰ‬ ‫‪ 㷏챈嬶复‬دوﺳﺘﻰ ﻧ‪ 쏪‬ﮐﺮو )ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ (쏪‬ﺟﺲ ﻃﺮح ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﻣﺮدوں )ﮐ‪ 㷏챈‬ﺟﻰ ا‬ ‫ﻃﺮح ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ آﺧﺮت )ﮐ‪ 㷏챈‬آﻧ‪ (㷏챈‬ﮐﻰ اﻣﻴﺪ ﻧ‪꺎‬ﻴ‪(۱۳) 撨需‬‬

‫اﻟﺼﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﺟﻮ ﭼﻴﺰ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ 솈俿䄨 셄뀀‬ﺳﺐ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺗﻨﺰﻳ‪ 섷‬ﮐﺮﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور وہ ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ‬ ‫واﻻ ‪ (۱) 솈俿䄨‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺗﻢ اﻳﺴﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻴﻮں ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺟﻮ ﮐﻴﺎ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗ‪ (۲) 솈俿‬ﺧﺪا اس ﺑﺎت ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺑﻴﺰار ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬اﻳﺴﻰ ﺑﺎت ﮐ‪섵俿‬ﻮ ﺟﻮ ﮐﺮو ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۳) 셄뀀‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﻃﻮر ﭘﺮ(‬ ‫ﭘﺮے ﺟﻤﺎ ﮐﺮ ﻟ‪셀忾‬ﺗ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﮔﻮﻳﺎ ﺳﻴﺴ‪ 섷‬ﭘﻼﺋﻰ دﻳﻮار ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﻣﺤﺒﻮب ﮐﺮدﮔﺎر ‪䄨‬ﻴ‪ (۴) 셄뀀‬اور وہ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬اے ﻗﻮم! ﺗﻢ ﻣﺠﻬ‪ 솈俿‬ﮐﻴﻮں اﻳﺬا‬ ‫وﻗﺖ ﻳﺎد ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻻﺋﻖ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺐ ٰ‬ ‫دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس ﺧﺪا ﮐﺎ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪䄨‬ﻮا آﻳﺎ ‪䄨‬ﻮں۔ ﺗﻮ ﺟﺐ ان ﻟﻮﮔﻮں‬

‫ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺞ روی ﮐﻰ ﺧﺪا ﻧ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ ان ﮐ‪ 솈俿‬دل ‪䄴迿‬ﻴ‪셀忾‬ﻫ‪ 솈俿‬ﮐﺮدﻳﺌ‪솈俿‬۔ اور ﺧﺪا ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻮں ﮐﻮ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 솈俿‬اے ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫دﻳﺘﺎ )‪ (۵‬اور )وہ وﻗﺖ ﺑﻬﻰ ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ﻣﺮﻳﻢ‪ ‬ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪ٰ 솈俿섴‬‬

‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس ﺧﺪا ﮐﺎ ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪䄨‬ﻮا آﻳﺎ ‪䄨‬ﻮں )اور( ﺟﻮ )ﮐﺘﺎب( ﻣﺠ‪ 섹࿿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬آﭼﮑﻰ ‪) 솈俿䄨‬ﻳﻌﻨﻰ(‬ ‫ﺗﻮرات اس ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﺮﺗﺎ ‪䄨‬ﻮں اور اﻳﮏ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺟﻮ ﻣﻴﺮے ﺑﻌﺪ آﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﻦ ﮐﺎ ﻧﺎم اﺣﻤﺪﷺ ‪䄨‬ﻮﮔﺎ‬ ‫ان ﮐﻰ ﺑﺸﺎرت ﺳﻨﺎﺗﺎ ‪䄨‬ﻮں۔ )ﭘﻬﺮ( ﺟﺐ وہ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ‪ 솈俿‬ﮐﺮ آﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪솈俿‬‬

‫ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪ 섷‬ﺗﻮ ﺻﺮﻳﺢ ﺟﺎدو ‪ (۶) 솈俿䄨‬اور اس ﺳ‪ 솈俿‬ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻮن ﮐ‪ 섷‬ﺑﻼﻳﺎ ﺗﻮ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬اﺳﻼم ﮐﻰ ﻃﺮف اور‬ ‫وہ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺟﻬﻮٹ ﺑ‪섵俿‬ﺘﺎن ﺑﺎﻧﺪﻫ‪솈俿‬۔ اور ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۷‬ﻳ‪ 섷‬ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐ‪) 솈俿‬ﭼﺮاغ( ﮐﻰ روﺷﻨﻰ ﮐﻮ ﻣﻨ‪ 섷‬ﺳ‪) 솈俿‬ﭘﻬﻮﻧﮏ ﻣﺎر ﮐﺮ( ﺑﺠﻬﺎ دﻳ‪셄뀀‬۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ﺧﺪا اﭘﻨﻰ‬ ‫روﺷﻨﻰ ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮﮐ‪ 솈俿‬ر‪ 솈俿䄨‬ﮔﺎ ﺧﻮاہ ﮐﺎﻓﺮ ﻧﺎﺧﻮش ‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻮں )‪ (۸‬و‪䄨‬ﻰ ﺗﻮ ‪ 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬ ‫ﮐﻮ ‪䄨‬ﺪاﻳﺖ اور دﻳﻦ ﺣﻖ دے ﮐﺮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬اﺳ‪ 솈俿‬اور ﺳﺐ دﻳﻨﻮں ﭘﺮ ﻏﺎﻟﺐ ﮐﺮے ﺧﻮاہ ﻣﺸﺮﮐﻮں ﮐﻮ‬

‫ﺑﺮا ‪䄨‬ﻰ ﻟﮕ‪ (۹) 솈俿‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﻳﺴﻰ ﺗﺠﺎرت ﺑﺘﺎؤں ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻋﺬاب اﻟﻴﻢ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺨﻠﺼﻰ دے‬ ‫)‪) (۱۰‬وہ ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪ (섷‬ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮلﷺ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻؤ اور ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻣﺎل اور ﺟﺎن‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺟ‪섵俿‬ﺎد ﮐﺮو۔ اﮔﺮ ﺳﻤﺠﻬﻮ ﺗﻮ ﻳ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑ‪섵俿‬ﺘﺮ ‪ (۱۱) 솈俿䄨‬وہ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﮔﻨﺎہ ﺑﺨﺶ دے‬ ‫ﮔﺎ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺎﻏ‪섵俿‬ﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺟﻨﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻦ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺑ‪ 섷섵俿‬ر‪䄨‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﻣﮑﺎﻧﺎت ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ‬ ‫‪䄨‬ﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺟﺎوداﻧﻰ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺗﻴﺎر( ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﻳ‪ 섷‬ﺑ‪셀忾‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪ (۱۲) 솈俿䄨‬اور اﻳﮏ اور ﭼﻴﺰ ﺟﺲ‬ ‫ﮐﻮ ﺗﻢ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ )ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪ (셄뀀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺪد )ﻧﺼﻴﺐ ‪䄨‬ﻮﮔﻰ( اور ﻓﺘﺢ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ‬ ‫‪䄨‬ﻮﮔﻰ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ )اس ﮐﻰ( ﺧﻮﺷﺨﺒﺮی ﺳﻨﺎ دو )‪ (۱۳‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺪدﮔﺎر ﺑﻦ ﺟﺎؤ ﺟﻴﺴ‪솈俿‬‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ اﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺣﻮارﻳﻮں ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺑﻬﻼ ﮐﻮن ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف )ﺑﻼﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ (셄뀀‬ﻣﻴﺮے‬ ‫ٰ‬

‫ﻣﺪدﮔﺎر ‪䄨‬ﻮں۔ ﺣﻮارﻳﻮں ﻧ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺪدﮔﺎر ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺗﻮ ﺑﻨﻰ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اﻳﮏ ﮔﺮوہ‬ ‫ﺗﻮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﻳﺎ اور اﻳﮏ ﮔﺮوہ ﮐﺎﻓﺮ ر‪䄨‬ﺎ۔ آﺧﺮ اﻻﻣﺮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﻳﻤﺎن ﻻﻧ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬دﺷﻤﻨﻮں‬ ‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﺪد دی اور وہ ﻏﺎﻟﺐ ‪䄨‬ﻮﮔﺌ‪(۱۴) 솈俿‬‬

‫َﻌﺔ‬ ‫ُﻤ‬ ‫اﻟﺠ‬ ‫ﺳﻮرةُ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ† ﻧﺎم ﺳ† ﺟﻮ ﺑ‪ဠ‬ا ﻣ‪ဠ‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪ဠ‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ††‬ ‫ﺟﻮ ﭼﻴﺰ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ† †† اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ† †† ﺳﺐ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗﻰ †† ﺟﻮ ﺑﺎدﺷﺎہ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻰ ﭘﺎک ذات زﺑﺮدﺳﺖ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ †† )‪ (۱‬و†ﻰ ﺗﻮ †† ﺟﺲ ﻧ† ان ﭘ‪ဠ‬ﻫﻮں ﻣﻴ† ان †ﻰ ﻣﻴ†‬ ‫ﺳ† )ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﮐﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺟﻮ ان ﮐ† ﺳﺎﻣﻨ† اس ﮐﻰ آﻳﺘﻴ† ﭘ‪ဠ‬ﻫﺘ† اور ان ﮐﻮ ﭘﺎک‬ ‫ﮐﺮﺗ† اور )ﺧﺪا ﮐﻰ( ﮐﺘﺎب اور داﻧﺎﺋﻰ ﺳﮑﻬﺎﺗ† †ﻴ†۔ اور اس ے ﭘ‪ဠ‬ﻠ† ﺗﻮ ﻳ† ﻟﻮگ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا†ﻰ‬ ‫ﻣﻴ† ﺗﻬ† )‪ (۲‬اور ان ﻣﻴ† ﺳ† اور ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻰ )ان ﮐﻮ ﺑﻬﻴﺠﺎ ††( ﺟﻮ اﺑﻬﻰ ان )ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں‬ ‫ﺳ†( ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﻣﻠ†۔ اور وہ ﻏﺎﻟﺐ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ †† )‪ (۳‬ﻳ† ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ †† ﺟﺴ† ﭼﺎ†ﺘﺎ †† ﻋﻄﺎ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ††۔ اور ﺧﺪا ﺑ‪ဠ‬ے ﻓﻀﻞ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ †† )‪ (۴‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں )ﮐ† ﺳﺮ( ﭘﺮ ﺗﻮرات ﻟﺪواﺋﻰ ﮔﺌﻰ ﭘﻬﺮ‬ ‫اﻧ‪ဠ‬ﻮں ﻧ† اس )ﮐ† ﺑﺎر ﺗﻌﻤﻴﻞ( ﮐﻮ ﻧ† ا‪တ‬ﻬﺎﻳﺎ ان ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﮔﺪﻫ† ﮐﻰ ﺳﻰ †† ﺟﻦ ﭘﺮ ﺑ‪ဠ‬ی ﺑ‪ဠ‬ی‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﻴ† ﻟﺪی †ﻮں۔ ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺧﺪا ﮐﻰ آﻳﺘﻮں ﮐﻰ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﺗ† †ﻴ† ان ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﺑﺮی ††۔ اور ﺧﺪا‬ ‫دﻋﻮی †ﻮ ﮐ† ﺗﻢ †ﻰ ﺧﺪا‬ ‫ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ †ﺪاﻳﺖ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† دﻳﺘﺎ )‪ (۵‬ﮐ‪ †ဠ‬دو ﮐ† اے ﻳ‪ဠ‬ﻮد اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ٰ‬ ‫ﮐ† دوﺳﺖ †ﻮ اور ﻟﻮگ ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﺗﻮ اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭽ† †ﻮ ﺗﻮ )ذرا( ﻣﻮت ﮐﻰ آرزو ﺗﻮ ﮐﺮو )‪ (۶‬اور ﻳ† ان‬ ‫)اﻋﻤﺎل( ﮐ† ﺳﺒﺐ ﺟﻮ ﮐﺮﭼﮑ† †ﻴ† †ﺮﮔﺰ اس ﮐﻰ آرزو ﻧ‪ဠ‬ﻴ† ﮐﺮﻳ† ﮔ†۔ اور ﺧﺪا ﻇﺎﻟﻤﻮں ﺳ†‬ ‫ﺧﻮب واﻗﻒ †† )‪ (۷‬ﮐ‪ †ဠ‬دو ﮐ† ﻣﻮت ﺟﺲ ﺳ† ﺗﻢ ﮔﺮﻳﺰ ﮐﺮﺗ† †ﻮ وہ ﺗﻮ ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے ﺳﺎﻣﻨ† آ ﮐﺮ‬ ‫ر†† ﮔﻰ۔ ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﻇﺎ†ﺮ ﮐ† ﺟﺎﻧﻨ† واﻟ† )ﺧﺪا( ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮ‪တ‬ﺎﺋ† ﺟﺎؤ ﮔ† ﭘﻬﺮ ﺟﻮ‬ ‫ﮐﭽ† ﺗﻢ ﮐﺮﺗ† ر†† †ﻮ وہ ﺳﺐ ﺗﻤ‪ဠ‬ﻴ† ﺑﺘﺎﺋ† ﮔﺎ )‪ (۸‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺟﺐ ﺟﻤﻌ† ﮐ† دن ﻧﻤﺎز ﮐ† ﻟﺌ†‬ ‫اذان دی ﺟﺎﺋ† ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻳﺎد )ﻳﻌﻨﻰ ﻧﻤﺎز( ﮐ† ﻟﺌ† ﺟﻠﺪی ﮐﺮو اور )ﺧﺮﻳﺪو( ﻓﺮوﺧﺖ ﺗﺮک ﮐﺮدو۔‬

‫اﮔﺮ ﺳﻤﺠﻬﻮ ﺗﻮ ﻳ† ﺗﻤ‪ဠ‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ† ﺑ‪ဠ‬ﺘﺮ †† )‪ (۹‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﻧﻤﺎز †ﻮﭼﮑ† ﺗﻮ اﭘﻨﻰ اﭘﻨﻰ راہ ﻟﻮ اور‬ ‫ﺧﺪا ﮐﺎ ﻓﻀﻞ ﺗﻼش ﮐﺮو اور ﺧﺪا ﮐﻮ ﺑ‪ဠ‬ﺖ ﺑ‪ဠ‬ﺖ ﻳﺎد ﮐﺮﺗ† ر†ﻮ ﺗﺎﮐ† ﻧﺠﺎت ﭘﺎؤ )‪ (۱۰‬اور ﺟﺐ ﻳ†‬ ‫ﻟﻮگ ﺳﻮدا ﺑﮑﺘﺎ ﻳﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎ †ﻮﺗﺎ دﻳﮑﻬﺘ† †ﻴ† ﺗﻮ ادﻫﺮ ﺑﻬﺎگ ﺟﺎﺗ† †ﻴ† اور ﺗﻤ‪ဠ‬ﻴ† )ﮐﻬ‪ဠ‬ے ﮐﺎ( ﮐﻬ‪ဠ‬ا‬ ‫ﭼﻬﻮڑ ﺟﺎﺗ† †ﻴ†۔ ﮐ‪ †ဠ‬دو ﮐ† ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﺧﺪا ﮐ† †ﺎں †† وہ ﺗﻤﺎﺷ† اور ﺳﻮدے ﺳ† ﮐ‪ဠ‬ﻴ† ﺑ‪ဠ‬ﺘﺮ‬ ‫†† اور ﺧﺪا ﺳﺐ ﺳ† ﺑ‪ဠ‬ﺘﺮ رزق دﻳﻨ† واﻻ †† )‪(۱۱‬‬

‫ِﻘﻮن‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓ‬ ‫ﺳﻮرة َ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺟﺐ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻟﻮگ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس آﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ )از راہ ﻧﻔﺎق( ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ اﻗﺮار‬ ‫ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬آپ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺧﺪا ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬درﺣﻘﻴﻘﺖ ﺗﻢ اس ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪䄨‬ﻮ ﻟﻴﮑﻦ ﺧﺪا ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺌ‪ 솈俿‬دﻳﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﻨﺎﻓﻖ )دل ﺳ‪ 솈俿‬اﻋﺘﻘﺎد ﻧ‪ 섷‬رﮐﻬﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺤﺎظ ﺳ‪(솈俿‬‬ ‫ﺟﻬﻮ‪䄨 솈俿䄴迿‬ﻴ‪ (۱) 셄뀀‬اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ ﻗﺴﻤﻮں ﮐﻮ ڈﻫﺎل ﺑﻨﺎ رﮐﻬﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ذرﻳﻌ‪ 솈俿‬ﺳ‪) 솈俿‬ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﮐﻮ( راہ ﺧﺪا ﺳ‪ 솈俿‬روک ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﮐﺎم ﻳ‪ 섷‬ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺮے ‪䄨‬ﻴ‪ (۲) 셄뀀‬ﻳ‪섷‬‬ ‫اس ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪) 섷‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪ 솈俿‬ﺗﻮ( اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮ ﮐﺎﻓﺮ ‪䄨‬ﻮﮔﺌ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬دﻟﻮں ﭘﺮ ﻣ‪섵俿‬ﺮ ﻟﮕﺎدی ﮔﺌﻰ۔ ﺳﻮ‬ ‫اب ﻳ‪ 섷‬ﺳﻤﺠﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۳) 셄뀀‬اور ﺟﺐ ﺗﻢ ان )ﮐ‪ 솈俿‬ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻋﻀﺎ( ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺗﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺟﺴﻢ‬ ‫ﺗﻤ‪섵俿‬ﻴ‪) 셄뀀‬ﮐﻴﺎ ‪䄨‬ﻰ( اﭼﻬ‪ 솈俿‬ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﺐ وہ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ ان ﮐﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﮐﻮ‬ ‫ﺗﻮﺟ‪ 섷‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺳﻨﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ )ﻣﮕﺮ ﻓ‪섵俿‬ﻢ وادراک ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺎﻟﻰ( ﮔﻮﻳﺎ ﻟﮑ‪셀忾‬ﻳﺎں ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ دﻳﻮاروں ﺳ‪ 솈俿‬ﻟﮕﺎﺋﻰ ﮔﺌﻰ‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ )ﺑﺰدل اﻳﺴ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 (섷‬ﺮ زور ﮐﻰ آواز ﮐﻮ ﺳﻤﺠﻬﻴ‪) 셄뀀‬ﮐ‪ (섷‬ان ﭘﺮ ﺑﻼ آﺋﻰ۔ ﻳ‪) 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے( دﺷﻤﻦ‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ان ﺳ‪ 솈俿‬ﺑ‪솈俿‬ﺧﻮف ﻧ‪ 섷‬ر‪䄨‬ﻨﺎ۔ ﺧﺪا ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﻼک ﮐﺮے۔ ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪섵俿‬ﺎں ﺑ‪섵俿‬ﮑ‪ 솈俿‬ﭘﻬﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۴) 셄뀀‬اور‬ ‫ﺟﺐ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬آؤ رﺳﻮل ﺧﺪا ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻣﻐﻔﺮت ﻣﺎﻧﮕﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺳﺮ ‪䄨‬ﻼ دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور‬ ‫ﺗﻢ ان ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻮ ﮐ‪ 섷‬ﺗﮑﺒﺮ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۵) 셄뀀‬ﺗﻢ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﻣﻐﻔﺮت ﻣﺎﻧﮕﻮ ﻳﺎ ﻧ‪섷‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺮاﺑﺮ ‪솈俿䄨‬۔ ﺧﺪا ان ﮐﻮ ‪䄨‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪ 섷‬ﺑﺨﺸ‪ 솈俿‬ﮔﺎ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻮں ﮐﻮ‬ ‫‪䄨‬ﺪاﻳﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۶‬ﻳ‪섵俿‬ﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻮ ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻮ ﻟﻮگ رﺳﻮل ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس )ر‪䄨‬ﺘ‪䄨 (솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ان ﭘﺮ )ﮐﭽ‪ (섹࿿‬ﺧﺮچ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو۔ ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﻳ‪) 섷‬ﺧﻮد ﺑﺨﻮد( ﺑﻬﺎگ ﺟﺎﺋﻴ‪셄뀀‬۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ‬

‫ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﺰاﻧ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ‪䄨‬ﻰ ﮐ‪䄨 섷‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻟﻴﮑﻦ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻤﺠﻬﺘ‪ (۷) 솈俿‬ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ‪䄨‬ﻢ ﻟﻮٹ ﮐﺮ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨ‪ 솈俿‬ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﻋﺰت واﻟ‪ 솈俿‬ذﻟﻴﻞ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ و‪䄨‬ﺎں ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﮑﺎل ﺑﺎ‪䄨‬ﺮ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬ﻋﺰت ﺧﺪا‬ ‫ﮐﻰ ‪ 솈俿䄨‬اور اس ﮐ‪ 솈俿‬رﺳﻮل ﮐﻰ اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻰ ﻟﻴﮑﻦ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ (۸) 솈俿‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﻣﺎل‬ ‫اور اوﻻد ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻳﺎد ﺳ‪ 솈俿‬ﻏﺎﻓﻞ ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮدے۔ اور ﺟﻮ اﻳﺴﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ وہ ﻟﻮگ ﺧﺴﺎرہ ا‪䄴迿‬ﻬﺎﻧ‪솈俿‬‬ ‫واﻟ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۹) 셄뀀‬اور ﺟﻮ )ﻣﺎل( ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﮐﻮ دﻳﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬اس )وﻗﺖ( ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺧﺮچ ﮐﺮﻟﻮ‬ ‫ﮐ‪ 섷‬ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻣﻮت آﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ )اس وﻗﺖ( ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اے ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻮ ﻧ‪솈俿‬‬ ‫ﻣﺠﻬ‪ 솈俿‬ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ اور ﻣ‪섵俿‬ﻠﺖ ﮐﻴﻮں ﻧ‪ 섷‬دی ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺧﻴﺮات ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ اور ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ‬ ‫‪䄨‬ﻮﺟﺎﺗﺎ )‪ (۱۰‬اور ﺟﺐ ﮐﺴﻰ ﮐﻰ ﻣﻮت آﺟﺎﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ ﺧﺪا اس ﮐﻮ ‪䄨‬ﺮﮔﺰ ﻣ‪섵俿‬ﻠﺖ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﺘﺎ اور ﺟﻮ‬ ‫ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ ﺧﺪا اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺒﺮدار ‪(۱۱) 솈俿䄨‬‬

‫ُﻦ‬ ‫َﻐﺎﺑ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ✦꒷ ﻧﺎم ﺳ✦꒷ ﺟﻮ ﺑ‪埡ꩊ‬ا ﻣ‪私랶‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪私랶‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪꒷✦츽‬‬ ‫ﺟﻮ ﭼﻴﺰ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ ꒷✦츽 蚥‬اور ﺟﻮ ﭼﻴﺰ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪) ꒷✦츽 蚥‬ﺳﺐ( ﺧﺪا ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮﺗﻰ ‪꒷✦츽‬۔ اﺳﻰ ﮐﻰ‬ ‫ﺳﭽﻰ ﺑﺎدﺷﺎ‪츽‬ﻰ ‪ ꒷✦츽‬اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ )ﻻﻣﺘﻨﺎ‪츽‬ﻰ( ‪ ꒷✦츽‬اور وہ ‪츽‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۱) ꒷✦츽‬و‪츽‬ﻰ ﺗﻮ ‪꒷✦츽‬‬ ‫ﺟﺲ ﻧ✦꒷ ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﭘﻬﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 蚥‬ﮐﺎﻓﺮ ‪ ꒷✦츽‬اور ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻮﻣﻦ۔ اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 礐‬ﺗﻢ ﮐﺮﺗ✦꒷ ‪츽‬ﻮ ﺧﺪا‬ ‫اس ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪ (۲) ꒷✦츽‬اﺳﻰ ﻧ✦꒷ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮﺣﮑﻤﺖ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور اﺳﻰ ﻧ✦꒷‬ ‫ﺗﻤ‪私랶‬ﺎری ﺻﻮرﺗﻴ‪ 蚥‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪ 蚥‬اور ﺻﻮرﺗﻴ‪ 蚥‬ﺑﻬﻰ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﺑﻨﺎﺋﻴ‪蚥‬۔ اور اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف )ﺗﻤ‪私랶‬ﻴ‪ (蚥‬ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ‬ ‫‪ (۳) ꒷✦츽‬ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 礐‬آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪ ꒷✦츽 蚥‬وہ ﺳﺐ ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪ ꒷✦츽‬اور ﺟﻮ ﮐﭽ‪ 礐‬ﺗﻢ ﭼﻬﭙﺎ ﮐﺮ ﮐﺮﺗ✦꒷‬ ‫‪츽‬ﻮ اور ﺟﻮ ﮐﻬﻠﻢ ﮐﻬﻼ ﮐﺮﺗ✦꒷ ‪츽‬ﻮ اس ﺳ✦꒷ ﺑﻬﻰ آﮔﺎہ ‪꒷✦츽‬۔ اور ﺧﺪا دل ﮐ✦꒷ ﺑﻬﻴﺪوں ﺳ✦꒷ واﻗﻒ ‪꒷✦츽‬‬ ‫)‪ (۴‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐ✦꒷ ﺣﺎل ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﻧ‪私랶‬ﻴ‪ 蚥‬ﭘ‪私랶‬ﻨﭽﻰ ﺟﻮ ﭘ‪私랶‬ﻠ✦꒷ ﮐﺎﻓﺮ ‪츽‬ﻮﺋ✦꒷ ﺗﻬ✦꒷ ﺗﻮ اﻧ‪私랶‬ﻮں ﻧ✦꒷‬ ‫اﭘﻨ✦꒷ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻰ ﺳﺰا ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑ‪ 礐‬ﻟﻴﺎ اور )اﺑﻬﻰ( دﮐ‪ 礐‬دﻳﻨ✦꒷ واﻻ ﻋﺬاب )اور( ‪츽‬ﻮﻧﺎ ‪ (۵) ꒷✦츽‬ﻳ‪ Ｂ繿‬اس‬ ‫ﻟﺌ✦꒷ ﮐ‪ Ｂ繿‬ان ﮐ✦꒷ ﭘﺎس ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻬﻠﻰ ﻧﺸﺎﻧﻴﺎں ﻟ✦꒷ ﮐﺮ آﺋ✦꒷ ﺗﻮ ﻳ‪ Ｂ繿‬ﮐ‪私랶‬ﺘ✦꒷ ﮐ‪ Ｂ繿‬ﮐﻴﺎ آدﻣﻰ ‪츽‬ﻤﺎرے ‪츽‬ﺎدی‬ ‫ﺑﻨﺘ✦꒷ ‪츽‬ﻴ‪蚥‬؟ ﺗﻮ اﻧ‪私랶‬ﻮں ﻧ✦꒷ )ان ﮐﻮ( ﻧ‪ Ｂ繿‬ﻣﺎﻧﺎ اور ﻣﻨ‪ Ｂ繿‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺎ اور ﺧﺪا ﻧ✦꒷ ﺑﻬﻰ ﺑ✦꒷ﭘﺮواﺋﻰ ﮐﻰ۔ اور ﺧﺪا‬ ‫ﺑ✦꒷ﭘﺮوا )اور( ﺳﺰاوار ﺣﻤﺪ )وﺛﻨﺎ( ‪ (۶) ꒷✦츽‬ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪츽‬ﻴ‪ 蚥‬ان ﮐﺎ اﻋﺘﻘﺎد ‪ ꒷✦츽‬ﮐ‪ Ｂ繿‬وہ )دوﺑﺎرہ(‬ ‫‪츽‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪私랶‬ﻴ‪ 蚥‬ا‪粨‬ﻬﺎﺋ✦꒷ ﺟﺎﺋﻴ‪ 蚥‬ﮔ✦꒷۔ ﮐ‪ Ｂ繿私랶‬دو ﮐ‪츽 Ｂ繿‬ﺎں ‪츽‬ﺎں ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺗﻢ ﺿﺮور ا‪粨‬ﻬﺎﺋ✦꒷‬ ‫ﺟﺎؤ ﮔ✦꒷ ﭘﻬﺮ ﺟﻮ ﮐﺎم ﺗﻢ ﮐﺮﺗ✦꒷ ر‪츽 ꒷✦츽‬ﻮ وہ ﺗﻤ‪私랶‬ﻴ‪ 蚥‬ﺑﺘﺎﺋ✦꒷ ﺟﺎﺋﻴ‪ 蚥‬ﮔ✦꒷ اور ﻳ‪) Ｂ繿‬ﺑﺎت( ﺧﺪا ﮐﻮ آﺳﺎن‬ ‫‪ (۷) ꒷✦츽‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ اور اس ﮐ✦꒷ رﺳﻮل ﭘﺮ اور ﻧﻮر )ﻗﺮآن( ﭘﺮ ﺟﻮ ‪츽‬ﻢ ﻧ✦꒷ ﻧﺎزل ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪ ꒷✦츽‬اﻳﻤﺎن ﻻؤ۔‬ ‫اور ﺧﺪا ﺗﻤ‪私랶‬ﺎرے ﺳﺐ اﻋﻤﺎل ﺳ✦꒷ ﺧﺒﺮدار ‪ (۸) ꒷✦츽‬ﺟﺲ دن وہ ﺗﻢ ﮐﻮ اﮐﻬ‪催‬ﺎ ‪츽‬ﻮﻧ✦꒷ )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻴﺎﻣﺖ(‬

‫ﮐ✦꒷ دن اﮐﻬ‪催‬ﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ وہ ﻧﻘﺼﺎن ا‪粨‬ﻬﺎﻧ✦꒷ ﮐﺎ دن ‪꒷✦츽‬۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ✦꒷ اور ﻧﻴﮏ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﺮے وہ اس ﺳ✦꒷ اس ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻴﺎں دور ﮐﺮدے ﮔﺎ اور ﺑﺎﻏ‪私랶‬ﺎﺋ✦꒷ ﺑ‪私랶‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 蚥‬ﺟﻦ ﮐ✦꒷ ﻧﻴﭽ✦꒷‬ ‫ﻧ‪私랶‬ﺮﻳ‪ 蚥‬ﺑ‪ Ｂ繿私랶‬ر‪츽‬ﻰ ‪츽‬ﻴ‪ 蚥‬داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ‪츽‬ﻤﻴﺸ‪ Ｂ繿‬ان ﻣﻴ‪ 蚥‬ر‪츽‬ﻴ‪ 蚥‬ﮔ✦꒷۔ ﻳ‪ Ｂ繿‬ﺑ‪埡ꩊ‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪ (۹) ꒷✦츽‬اور‬ ‫ﺟﻨ‪私랶‬ﻮں ﻧ✦꒷ ﮐﻔﺮ ﮐﻴﺎ اور ‪츽‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬ‪催‬ﻼﻳﺎ و‪츽‬ﻰ ا‪츽‬ﻞ ذوزخ ‪츽‬ﻴ‪蚥‬۔ ‪츽‬ﻤﻴﺸ‪ Ｂ繿‬اس ﻣﻴ‪ 蚥‬ر‪츽‬ﻴ‪ 蚥‬ﮔ✦꒷۔‬ ‫اور وہ ﺑﺮی ﺟﮕ‪ (۱۰) ꒷✦츽 Ｂ繿‬ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻧﺎزل ﻧ‪私랶‬ﻴ‪츽 蚥‬ﻮﺗﻰ ﻣﮕﺮ ﺧﺪا ﮐ✦꒷ ﺣﮑﻢ ﺳ✦꒷۔ اور ﺟﻮ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺧﺪا ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗﺎ ‪ ꒷✦츽‬وہ اس ﮐ✦꒷ دل ﮐﻮ ‪츽‬ﺪاﻳﺖ دﻳﺘﺎ ‪꒷✦츽‬۔ اور ﺧﺪا ‪츽‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ✦꒷ ﺑﺎﺧﺒﺮ ‪꒷✦츽‬‬ ‫)‪ (۱۱‬اور ﺧﺪا ﮐﻰ اﻃﺎﻋﺖ ﮐﺮو اور اس ﮐ✦꒷ رﺳﻮل ﮐﻰ اﻃﺎﻋﺖ ﮐﺮو۔ اﮔﺮ ﺗﻢ ﻣﻨ‪ Ｂ繿‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻮ ﮔ✦꒷ ﺗﻮ‬ ‫‪츽‬ﻤﺎرے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐ✦꒷ ذﻣ✦꒷ ﺗﻮ ﺻﺮف ﭘﻴﻐﺎم ﮐﺎ ﮐﻬﻮل ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ﭘ‪私랶‬ﻨﭽﺎ دﻳﻨﺎ ‪ (۱۲) ꒷✦츽‬ﺧﺪا )ﺟﻮ ﻣﻌﺒﻮد‬ ‫ﺑﺮﺣﻖ ‪ ꒷✦츽‬اس( ﮐ✦꒷ ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐ✦꒷ ﻻﺋﻖ ﻧ‪私랶‬ﻴ‪ 蚥‬ﺗﻮ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻮ ﭼﺎ‪츽‬ﻴﺌ✦꒷ ﮐ‪ Ｂ繿‬ﺧﺪا ‪츽‬ﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳﺎ‬ ‫رﮐﻬﻴ‪ (۱۳) 蚥‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺗﻤ‪私랶‬ﺎری ﻋﻮرﺗﻴ‪ 蚥‬اور اوﻻد ﻣﻴ‪ 蚥‬ﺳ✦꒷ ﺑﻌﺾ ﺗﻤ‪私랶‬ﺎرے دﺷﻤﻦ )ﺑﻬﻰ( ‪츽‬ﻴ‪ 蚥‬ﺳﻮ ان‬ ‫ﺳ✦꒷ ﺑﭽﺘ✦꒷ ر‪츽‬ﻮ۔ اور اﮔﺮ ﻣﻌﺎف ﮐﺮدو اور درﮔﺰر ﮐﺮو اور ﺑﺨﺶ دو ﺗﻮ ﺧﺪا ﺑﻬﻰ ﺑﺨﺸﻨ✦꒷ واﻻ‬ ‫ﻣ‪私랶‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱۴) ꒷✦츽‬ﺗﻤ‪私랶‬ﺎرا ﻣﺎل اور ﺗﻤ‪私랶‬ﺎری اوﻻد ﺗﻮ آزﻣﺎﺋﺶ ‪꒷✦츽‬۔ اور ﺧﺪا ﮐ✦꒷ ‪츽‬ﺎں ﺑ‪埡ꩊ‬ا اﺟﺮ ‪꒷✦츽‬‬ ‫)‪ (۱۵‬ﺳﻮ ﺟ‪私랶‬ﺎں ﺗﮏ ‪츽‬ﻮﺳﮑ✦꒷ ﺧﺪا ﺳ✦꒷ ڈرو اور )اس ﮐ✦꒷ اﺣﮑﺎم ﮐﻮ( ﺳﻨﻮ اور )اس ﮐ✦꒷( ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار‬ ‫ر‪츽‬ﻮ اور )اس ﮐﻰ راہ ﻣﻴ‪ (蚥‬ﺧﺮچ ﮐﺮو )ﻳ‪ (Ｂ繿‬ﺗﻤ‪私랶‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 蚥‬ﺑ‪私랶‬ﺘﺮ ‪꒷✦츽‬۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻌﻴﺖ ﮐ✦꒷‬ ‫ﺑﺨﻞ ﺳ✦꒷ ﺑﭽﺎﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﺗﻮ اﻳﺴ✦꒷ ‪츽‬ﻰ ﻟﻮگ راہ ﭘﺎﻧ✦꒷ واﻟ✦꒷ ‪츽‬ﻴ‪ (۱۶) 蚥‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻮ )اﺧﻼص اور ﻧﻴﺖ(‬ ‫ﻧﻴﮏ )ﺳ✦꒷( ﻗﺮض دو ﮔ✦꒷ ﺗﻮ وہ ﺗﻢ ﮐﻮ اس ﮐﺎ دوﭼﻨﺪ دے ﮔﺎ اور ﺗﻤ‪私랶‬ﺎرے ﮔﻨﺎہ ﺑﻬﻰ ﻣﻌﺎف ﮐﺮدے‬ ‫ﮔﺎ۔ اور ﺧﺪا ﻗﺪر ﺷﻨﺎس اور ﺑﺮدﺑﺎر ‪ (۱۷) ꒷✦츽‬ﭘﻮﺷﻴﺪہ اور ﻇﺎ‪츽‬ﺮ ﮐﺎ ﺟﺎﻧﻨ✦꒷ واﻻ ﻏﺎﻟﺐ اور ﺣﮑﻤﺖ واﻻ‬ ‫‪(۱۸) ꒷✦츽‬‬

‫َق‬ ‫ّﻼ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻄ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﺳ‬

‫ﮐ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫دو ﮐ ( ﺟﺐ ﺗﻢ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﻃﻼق دﻳﻨ‬

‫ﻣﻴ ﻃﻼق دو اور ﻋﺪت ﮐﺎ ﺷﻤﺎر رﮐﻬﻮ۔ اور ﺧﺪا ﺳ‬ ‫ان ﮐﻮ )اﻳﺎم ﻋﺪت ﻣﻴ ( ان ﮐ‬

‫ﮔﻬﺮوں ﺳ‬

‫ﮐ‬ ‫ﮐ‬

‫ڈرو۔ )ﻧ ﺗﻮ ﺗﻢ ﻰ(‬

‫ﻧﮑﺎﻟﻮ اور ﻧ وہ )ﺧﻮد ﻰ( ﻧﮑﻠﻴ ۔ ﺎں اﮔﺮ وہ ﺻﺮﻳﺢ‬

‫ﺑ ﺣﻴﺎﺋﻰ ﮐﺮﻳ )ﺗﻮ ﻧﮑﺎل دﻳﻨﺎ ﭼﺎ ﻴﺌ ( اور ﻳ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺣﺪﻳ‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ وہ اﭘﻨ‬

‫ﻟﮕﻮ ﺗﻮ ﻋﺪت ﮐ‬

‫ﺟﻮ ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫آپ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ )اے ﻃﻼق دﻳﻨ‬

‫ﻴ ۔ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺣﺪوں ﺳ‬

‫واﻟ ( ﺗﺠﻬ‬

‫ﻗﺮﻳﺐ ﭘ ﻨﭻ ﺟﺎﺋﻴ ﺗﻮ ﻳﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻮ اﭼﻬﻰ ﻃﺮح )زوﺟﻴﺖ ﻣﻴ ( ر ﻨ‬

‫ﻋﻠﻴﺤﺪہ ﮐﺮدو اور اﭘﻨ‬

‫درﺳﺖ ﮔﻮا ﻰ دﻳﻨﺎ۔ ان ﺑﺎﺗﻮں ﺳ‬ ‫ﭘﺮ اﻳﻤﺎن رﮐﻬﺘﺎ‬

‫دو ﻳﺎ اﭼﻬﻰ ﻃﺮح ﺳ‬ ‫ﻟﺌ‬

‫اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﻰ ﺟﺎﺗﻰ‬

‫ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ اور روز آﺧﺮت‬

‫ﻟﺌ‬

‫)رﻧﺞ وﻣﺤﻦ ﺳ ( ﻣﺨﻠﺼﻰ‬

‫ڈرے ﮔﺎ وہ اس ﮐ‬

‫)ﮐﻰ ﺻﻮرت( ﭘﻴﺪا ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۲‬اور اس ﮐﻮ اﻳﺴﻰ ﺟﮕ ﺳ‬ ‫ﮔﻤﺎن ﺑﻬﻰ ﻧ ﻮ۔ اور ﺟﻮ ﺧﺪا ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳ رﮐﻬ‬ ‫( ﭘﻮرا ﮐﺮدﻳﺘﺎ‬

‫اور ﺗﻤ ﺎری )ﻣﻄﻠﻘ ( ﻋﻮرﺗﻴ ﺟﻮ ﺣﻴﺾ ﺳ‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﻴ ( ﺷﺒ ﻮ ﺗﻮ ان ﮐﻰ ﻋﺪت ﺗﻴﻦ ﻣ ﻴﻨ‬ ‫ﻋﺪت ﺑﻬﻰ ﻳ ﻰ‬

‫ﻋﺪت(‬

‫دو ﻣﻨﺼﻒ ﻣﺮدوں ﮐﻮ ﮔﻮاہ ﮐﺮﻟﻮ اور )ﮔﻮاہ ﻮ!( ﺧﺪا ﮐ‬

‫۔ اور ﺟﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺧﺪا ﺳ‬

‫ﮐﻮ )ﺟﻮ وہ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎ ﺘﺎ‬

‫ﺗﺠﺎوز‬

‫ﮐﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﺷﺎﻳﺪ ﺧﺪا اس‬

‫ﺑﻌﺪ ﮐﻮﺋﻰ )رﺟﻌﺖ ﮐﻰ( ﺳﺒﻴﻞ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدے )‪ (۱‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ وہ اﭘﻨﻰ ﻣﻴﻌﺎد )ﻳﻌﻨﻰ اﻧﻘﻀﺎﺋ‬ ‫ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﺷﺮوع‬

‫رزق دے ﮔﺎ ﺟ ﺎں ﺳ‬

‫)و ﻢ و(‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ وہ اس ﮐﻮ ﮐﻔﺎﻳﺖ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺧﺪا اﭘﻨ‬

‫۔ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﻣﻘﺮر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ‬

‫ﮐﺎم‬ ‫)‪(۳‬‬

‫ﻧﺎاﻣﻴﺪ ﻮﭼﮑﻰ ﻮں اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ )ان ﮐﻰ ﻋﺪت ﮐ‬ ‫اور ﺟﻦ ﮐﻮ اﺑﻬﻰ ﺣﻴﺾ ﻧ ﻴ آﻧ‬

‫ﻟﮕﺎ )ان ﮐﻰ‬

‫ﺑﭽ ﺟﻨﻨ ( ﺗﮏ‬ ‫( اور ﺣﻤﻞ واﻟﻰ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻰ ﻋﺪت وﺿﻊ ﺣﻤﻞ )ﻳﻌﻨﻰّ‬

‫۔ اور‬

‫ڈرے ﮔﺎ ﺧﺪا اس ﮐ‬

‫ﺟﻮ ﺧﺪا ﺳ‬

‫ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﺎزل ﮐﺌ‬

‫ﺟﻮ ﺧﺪا ﻧ‬

‫دے ﮔﺎ اور اﺳ‬

‫ﮐﺎم ﻣﻴ ﺳ ﻮﻟﺖ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدے ﮔﺎ )‪ (۴‬ﻳ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﻴ ۔ اور ﺟﻮ ﺧﺪا ﺳ‬

‫اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﺑﺨﺸ‬

‫ﺣﻤﻞ ﺳ‬ ‫ﺳ‬

‫ڈرے ﮔﺎ وہ اس ﺳ‬

‫ﻮ اور ان ﮐﻮ ﺗﻨﮓ ﮐﺮﻧ‬

‫ﺗﮏ ان ﮐﺎ ﺧﺮچ دﻳﺘ‬

‫)ﺑﭽ‬ ‫دودھ ﭘﻼﺋﻴ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ان ﮐﻰ اﺟﺮت دو۔ اور ّ‬

‫ﺳ‬

‫ﭼﺎ ﻴﺌ ۔ اور ﺟﺲ ﮐ‬

‫ﮐ‬

‫ﮐ‬

‫ﮐﻮ( اس ﮐ‬

‫)ﺑﺎپ ﮐ ( ﮐ ﻨ‬

‫)ﺑﭽ‬ ‫ﺗﻮ ّ‬

‫ﮔﻰ )‪ (۶‬ﺻﺎﺣﺐ وﺳﻌﺖ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ وﺳﻌﺖ ﮐ‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﮐﺮے۔ ﺧﺪا ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻧ ﻴ دﻳﺘﺎ ﻣﮕﺮ اﺳﻰ ﮐ‬ ‫ﺗﻨﮕﻰ ﮐ‬ ‫اور اس ﮐ‬

‫ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐ‬

‫اس ﮐﻮ دﻳﺎ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۷‬اور ﺑ ﺖ ﺳﻰ ﺑﺴﺘﻴﻮں )ﮐ‬ ‫اﺣﮑﺎم ﺳ‬

‫ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐﻰ ﺗﻮ ﻢ ﻧ‬

‫ﻣﺰہ ﭼﮑ ﻟﻴﺎ اور ان ﮐﺎ اﻧﺠﺎم ﻧﻘﺼﺎن ﻰ ﺗﻮ ﺗﻬﺎ )‪ (۹‬ﺧﺪا ﻧ‬ ‫۔ ﺗﻮ اے ارﺑﺎب داﻧﺶ ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫ﻮ ﺧﺪا ﺳ‬

‫رﻨ‬

‫ﻴ ﺗﺎﮐ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫اﻧﺪﻫﻴﺮے ﺳ‬

‫ﻧﮑﺎل ﮐﺮ روﺷﻨﻰ ﻣﻴ ﻟ‬

‫ان ﮐﻮ ﺑﺎﻏ ﺎﺋ‬

‫ﺑ ﺸﺖ ﻣﻴ داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﻦ ﮐ‬

‫ان ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫۔ اور ﺧﺪا ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ‬ ‫اﭘﻨ‬

‫واﻟﻮں(ﻧ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻰ ﺳﺰا ﮐﺎ‬

‫ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺎس ﻧﺼﻴﺤﺖ )ﮐﻰ‬

‫ﻴ ( ﺟﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﺳﺎﻣﻨ‬ ‫اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮﺗ‬

‫آﺋﻴ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫ﻧﻴﭽ‬

‫ﻣﻮاﻓﻖ ﺧﺮچ‬

‫ان ﮐﻮ ﺳﺨﺖ ﺣﺴﺎب ﻣﻴ ﭘﮑ ﻟﻴﺎ‬

‫ڈرو۔ ﺧﺪا ﻧ‬

‫)‪) (۱۰‬اور اﭘﻨ ( ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﺑﻬﻰ ﺑﻬﻴﺠ‬

‫واﺿﺢ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ آﻳﺘﻴ ﭘ ﻫﺘ‬

‫اس ﮐ‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﻮ اس ﮐﻮ دﻳﺎ‬

‫اور ان ﭘﺮ )اﻳﺴﺎ( ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ ﺟﻮ ﻧ دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻬﺎ ﻧ ﺳﻨﺎ )‪ (۸‬ﺳﻮ اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫ﮐﺘﺎب( ﺑﻬﻴﺠﻰ‬

‫ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﮐ ﻨ‬

‫ﺑﺎرے ﻣﻴ ( ﭘﺴﻨﺪﻳﺪہ ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‬

‫رزق ﻣﻴ ﺗﻨﮕﻰ ﻮ وہ ﺟﺘﻨﺎ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﺑﻌﺪ ﮐﺸﺎﺋﺶ ﺑﺨﺸ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﻣﻘﺪور ﮐ‬

‫ﺗﮑﻠﻴﻒ ﻧ دو اور اﮔﺮ‬

‫ﺑﭽ‬ ‫ر ﻮ۔ ﭘﻬﺮ اﮔﺮ وہّ‬

‫ﻣﻮاﻗﻔﺖ رﮐﻬﻮ۔ اور اﮔﺮ ﺑﺎ ﻢ ﺿﺪ )اور ﻧﺎاﺗﻔﺎﻗﻰ( ﮐﺮو ﮔ‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ اور ﻋﻮرت دودھ ﭘﻼﺋ‬

‫ﮔﻨﺎہ دور ﮐﺮ‬

‫ﮔﺎ )‪) (۵‬ﻣﻄﻠﻘ ( ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ )اﻳﺎم ﻋﺪت ﻣﻴ ( اﭘﻨ‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ و ﻴ رﮐﻬﻮ ﺟ ﺎں ﺧﻮد ر ﺘ‬ ‫ﺑﭽ ﺟﻨﻨ‬ ‫ﻮں ﺗﻮّ‬

‫اس ﮐ‬

‫ﺣﮑﻢ ﻴ‬

‫ﻧ ﺮﻳ ﺑ‬

‫ر‬

‫ﺧﺪا ﮐﻰ‬ ‫ﻴ ان ﮐﻮ‬

‫ﮔﺎ اور ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﮐﺮے ﮔﺎ‬ ‫رﻴ‬

‫ﻴ اﺑﺪ اﻻآﺑﺎد ان ﻣﻴ‬

‫ر ﻴ ﮔ ۔ ﺧﺪا ﻧ‬ ‫ﮐﺌ‬

‫ان ﮐﻮ ﺧﻮب رزق دﻳﺎ‬

‫)‪ (۱۱‬ﺧﺪا ﻰ ﺗﻮ‬

‫ُﺗﺮﺗ‬ ‫اور اﻳﺴﻰ ﻰ زﻣﻴﻨﻴ ۔ ان ﻣﻴ )ﺧﺪا ﮐ ( ﺣﮑﻢ ا‬

‫ﺧﺪا ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر‬

‫۔ اور ﻳ ﮐ ﺧﺪا اﭘﻨ‬

‫ﻋﻠﻢ ﺳ‬

‫رﺘ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﺳﺎت آﺳﻤﺎن ﭘﻴﺪا‬

‫ﻴ ﺗﺎﮐ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺟﺎن ﻟﻮ ﮐ‬

‫ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ اﺣﺎﻃ ﮐﺌ‬

‫ﻮﺋ‬

‫)‪(۱۲‬‬

‫ْﺤﺮﻳﻢ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ‬ﻧﺎم ﺳ‪ ‬ﺟﻮ ﺑ⚾‪訸‬ا ﻣ‪쥙‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪쥙‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪䙧‬‬ ‫اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﺧﺪا ﻧ‪ ‬ﺗﻤ‪쥙‬ﺎرے ﻟﺌ‪ ‬ﺟﺎﺋﺰ ﮐﻰ ‪ 䙧‬ﺗﻢ اس ﺳ‪ ‬ﮐﻨﺎرہ ﮐﺸﻰ ﮐﻴﻮں ﮐﺮﺗ‪䙧 ‬ﻮ؟‬ ‫)ﮐﻴﺎ اس ﺳ‪ (‬اﭘﻨﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮں ﮐﻰ ﺧﻮﺷﻨﻮدی ﭼﺎ‪䙧‬ﺘ‪䙧 ‬ﻮ؟ اور ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ ‬واﻻ ﻣ‪쥙‬ﺮﺑﺎن ‪ (۱) 䙧‬ﺧﺪا‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﺌ‪ ‬ﺗﻤ‪쥙‬ﺎری ﻗﺴﻤﻮں ﮐﺎ ﮐﻔﺎرہ ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳﺎ ‪䙧‬۔ اور ﺧﺪا ‪䙧‬ﻰ ﺗﻤ‪쥙‬ﺎرا ﮐﺎرﺳﺎز‬ ‫‪䙧‬۔ اور وہ داﻧﺎ )اور( ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۲) 䙧‬اور )ﻳﺎد ﮐﺮو( ﺟﺐ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ ‬اﭘﻨﻰ اﻳﮏ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺳ‪‬‬ ‫اﻳﮏ ﺑﻬﻴﺪ ﮐﻰ ﺑﺎت ﮐ‪쥙‬ﻰ ﺗﻮ )اس ﻧ‪ ‬دوﺳﺮی ﮐﻮ ﺑﺘﺎ دی(۔ ﺟﺐ اس ﻧ‪ ‬اس ﮐﻮ اﻓﺸﺎء ﮐﻴﺎ اور ﺧﺪا‬ ‫ﻧ‪ ‬اس )ﺣﺎل( ﺳ‪ ‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ آﮔﺎہ ﮐﺮدﻳﺎ ﺗﻮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻧ‪ ‬ان )ﺑﻰ ﺑﻰ ﮐﻮ وہ ﺑﺎت( ﮐﭽ‪ 눟䰬‬ﺗﻮ ﺑﺘﺎﺋﻰ اور‬ ‫ﮐﭽ‪ 눟䰬‬ﻧ‪ 쨈‬ﺑﺘﺎﺋﻰ۔ ﺗﻮ ﺟﺐ وہ ان ﮐﻮ ﺟﺘﺎﺋﻰ ﺗﻮ ﭘﻮﭼﻬﻨ‪ ‬ﻟﮕﻴ‪ 箘௿‬ﮐ‪ 쨈‬آپ ﮐﻮ ﮐﺲ ﻧ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ؟ اﻧ‪쥙‬ﻮں ﻧ‪ ‬ﮐ‪쥙‬ﺎ‬ ‫ﮐ‪ 쨈‬ﻣﺠﻬ‪ ‬اس ﻧ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ ‪ 䙧‬ﺟﻮ ﺟﺎﻧﻨ‪ ‬واﻻ ﺧﺒﺮدار ‪ (۳) 䙧‬اﮔﺮ ﺗﻢ دوﻧﻮں ﺧﺪا ﮐ‪ ‬آﮔ‪ ‬ﺗﻮﺑ‪쨈‬‬ ‫ﮐﺮو )ﺗﻮ ﺑ‪쥙‬ﺘﺮ ‪ 䙧‬ﮐﻴﻮﻧﮑ‪ (쨈‬ﺗﻤ‪쥙‬ﺎرے دل ﮐﺞ ‪䙧‬ﻮﮔﺌ‪䙧 ‬ﻴ‪箘௿‬۔ اور اﮔﺮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﮐﻰ اﻳﺬا( ﭘﺮ ﺑﺎ‪䙧‬ﻢ اﻋﺎﻧﺖ‬ ‫ﮐﺮو ﮔﻰ ﺗﻮ ﺧﺪا اور ﺟﺒﺮﻳﻞ اور ﻧﻴﮏ ﮐﺮدار ﻣﺴﻠﻤﺎن ان ﮐ‪ ‬ﺣﺎﻣﻰ )اور دوﺳﺘﺪار( ‪䙧‬ﻴ‪箘௿‬۔ اور ان ﮐ‪‬‬ ‫ﻋﻼوہ )اور( ﻓﺮﺷﺘ‪ ‬ﺑﻬﻰ ﻣﺪدﮔﺎر ‪䙧‬ﻴ‪ (۴) 箘௿‬اﮔﺮ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻃﻼق دے دﻳ‪ 箘௿‬ﺗﻮ ﻋﺠﺐ ﻧ‪쥙‬ﻴ‪ 箘௿‬ﮐ‪ 쨈‬ان ﮐﺎ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﻤ‪쥙‬ﺎرے ﺑﺪﻟ‪ ‬ان ﮐﻮ ﺗﻢ ﺳ‪ ‬ﺑ‪쥙‬ﺘﺮ ﺑﻴﺒﻴﺎں دے دے۔ ﻣﺴﻠﻤﺎن‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ اﻳﻤﺎن ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار‬ ‫ﺗﻮﺑ‪ 쨈‬ﮐﺮﻧ‪ ‬واﻟﻴﺎں ﻋﺒﺎدت ﮔﺬار روزہ رﮐﻬﻨ‪ ‬واﻟﻴﺎں ﺑﻦ ﺷﻮ‪䙧‬ﺮ اور ﮐﻨﻮارﻳﺎں )‪ (۵‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! اﭘﻨ‪ ‬آپ ﮐﻮ‬ ‫اور اﭘﻨ‪ ‬ا‪䙧‬ﻞ ﻋﻴﺎل ﮐﻮ آﺗﺶ )ﺟ‪쥙‬ﻨﻢ( ﺳ‪ ‬ﺑﭽﺎؤ ﺟﺲ ﮐﺎ اﻳﻨﺪﻫﻦ آدﻣﻰ اور ﭘﺘﻬﺮ ‪䙧‬ﻴ‪ 箘௿‬اور ﺟﺲ ﭘﺮ ﺗﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮ اور ﺳﺨﺖ ﻣﺰاج ﻓﺮﺷﺘ‪) ‬ﻣﻘﺮر( ‪䙧‬ﻴ‪ 箘௿‬ﺟﻮ ارﺷﺎد ﺧﺪا ان ﮐﻮ ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ‪ 䙧‬اس ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﻧ‪쥙‬ﻴ‪箘௿‬‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ ‬اور ﺟﻮ ﺣﮑﻢ ان ﮐﻮ ﻣﻠﺘﺎ ‪ 䙧‬اﺳ‪ ‬ﺑﺠﺎ ﻻﺗ‪䙧 ‬ﻴ‪ (۶) 箘௿‬ﮐﺎﻓﺮو! آج ﺑ‪쥙‬ﺎﻧ‪ ‬ﻣﺖ ﺑﻨﺎؤ۔ ﺟﻮ ﻋﻤﻞ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪䙧 ‬ﻮ ان ‪䙧‬ﻰ ﮐﺎ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺪﻟ‪ 쨈‬دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ ‬ﮔﺎ )‪ (۷‬ﻣﻮﻣﻨﻮ! ﺧﺪا ﮐ‪ ‬آﮔ‪ ‬ﺻﺎف دل ﺳ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺑ‪ 쨈‬ﮐﺮو۔ اﻣﻴﺪ ‪ 䙧‬ﮐ‪ 쨈‬وہ ﺗﻤ‪쥙‬ﺎرے ﮔﻨﺎہ ﺗﻢ ﺳ‪ ‬دور ﮐﺮ دے ﮔﺎ اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﺎﻏ‪쥙‬ﺎﺋ‪ ‬ﺑ‪쥙‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪箘௿‬‬ ‫ﺟﻦ ﮐ‪ ‬ﻧﻴﭽ‪ ‬ﻧ‪쥙‬ﺮﻳ‪ 箘௿‬ﺑ‪ 쨈쥙‬ر‪䙧‬ﻰ ‪䙧‬ﻴ‪ 箘௿‬داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ اس دن ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ان‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪ 눟䰬‬اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪䙧 ‬ﻴ‪ 箘௿‬رﺳﻮا ﻧ‪쥙‬ﻴ‪ 箘௿‬ﮐﺮے ﮔﺎ )ﺑﻠﮑ‪ (쨈‬ان ﮐﺎ ﻧﻮر اﻳﻤﺎن ان ﮐ‪ ‬آﮔ‪ ‬اور دا‪䙧‬ﻨﻰ‬ ‫ﻃﺮف )روﺷﻨﻰ ﮐﺮﺗﺎ ‪䙧‬ﻮا( ﭼﻞ ر‪䙧‬ﺎ ‪䙧‬ﻮﮔﺎ۔ اور وہ ﺧﺪا ﺳ‪ ‬اﻟﺘﺠﺎ ﮐﺮﻳ‪ 箘௿‬ﮔ‪ ‬ﮐ‪ 쨈‬اے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䙧‬ﻤﺎرا‬ ‫ﻧﻮر ‪䙧‬ﻤﺎرے ﻟﺌ‪ ‬ﭘﻮرا ﮐﺮ اور ‪䙧‬ﻤﻴ‪ 箘௿‬ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧﺎ۔ ﺑ‪‬ﺷﮏ ﺧﺪا ‪䙧‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۸) 䙧‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ!‬ ‫ﮐﺎﻓﺮوں اور ﻣﻨﺎﻓﻘﻮں ﺳ‪ ‬ﻟ⚾‪訸‬و اور ان ﭘﺮ ﺳﺨﺘﻰ ﮐﺮو۔ ان ﮐﺎ ‪⍸飏‬ﻬﮑﺎﻧﺎ دوزخ ‪䙧‬۔ اور وہ ﺑ‪쥙‬ﺖ ﺑﺮی‬ ‫ﺟﮕ‪ (۹) 䙧 쨈‬ﺧﺪا ﻧ‪ ‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ ‬ﻟﺌ‪ ‬ﻧﻮح‪ ‬ﮐﻰ ﺑﻴﻮی اور ﻟﻮط‪ ‬ﮐﻰ ﺑﻴﻮی ﮐﻰ ﻣﺜﺎل ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ‪䙧‬۔ دوﻧﻮں ‪䙧‬ﻤﺎرے دو ﻧﻴﮏ ﺑﻨﺪوں ﮐ‪ ‬ﮔﻬﺮ ﻣﻴ‪ 箘௿‬ﺗﻬﻴ‪ 箘௿‬اور دوﻧﻮں ﻧ‪ ‬ان ﮐﻰ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﮐﻰ ﺗﻮ‬ ‫وہ ﺧﺪا ﮐ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ ‬ﻣﻴ‪ 箘௿‬اور ان ﻋﻮرﺗﻮں ﮐ‪ ‬ﮐﭽ‪ 눟䰬‬ﺑﻬﻰ ﮐﺎم ﻧ‪ 쨈‬آﺋ‪ ‬اور ان ﮐﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﮐ‪ 쨈‬اور‬ ‫داﺧﻞ ‪䙧‬ﻮﻧ‪ ‬واﻟﻮں ﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪ 눟䰬‬ﺗﻢ ﺑﻬﻰ دوزخ ﻣﻴ‪ 箘௿‬داﺧﻞ ‪䙧‬ﻮ ﺟﺎؤ )‪ (۱۰‬اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐ‪ ‬ﻟﺌ‪) ‬اﻳﮏ(‬ ‫ﻣﺜﺎل )ﺗﻮ( ﻓﺮﻋﻮن ﮐﻰ ﺑﻴﻮی ﮐﻰ ﺑﻴﺎن ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ ﮐ‪ 쨈‬اس ﻧ‪ ‬ﺧﺪا ﺳ‪ ‬اﻟﺘﺠﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ 쨈‬اے ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﻣﻴﺮے ﻟﺌ‪ ‬ﺑ‪쥙‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 箘௿‬اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺎس اﻳﮏ ﮔﻬﺮ ﺑﻨﺎ اور ﻣﺠﻬ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮن اور اس ﮐ‪ ‬اﻋﻤﺎل )زﺷﺖ ﻣﺂل(‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺶ اور ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪䙧 ‬ﺎﺗ‪ 눟䰬‬ﺳ‪ ‬ﻣﺠ‪ 눟䰬‬ﮐﻮ ﻣﺨﻠﺼﻰ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ )‪ (۱۱‬اور )دوﺳﺮی(‬ ‫ﻋﻤﺮان ﮐﻰ ﺑﻴ‪ᘨ钜‬ﻰ ﻣﺮﻳﻢ‪ ‬ﮐﻰ ﺟﻨ‪쥙‬ﻮں ﻧ‪ ‬اﭘﻨﻰ ﺷﺮﻣﮕﺎہ ﮐﻮ ﻣﺤﻔﻮظ رﮐﻬﺎ ﺗﻮ ‪䙧‬ﻢ ﻧ‪ ‬اس ﻣﻴ‪ 箘௿‬اﭘﻨﻰ‬ ‫روح ﭘﻬﻮﻧﮏ دی اور اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ‬ﮐﻼم اور اس ﮐﻰ ﮐﺘﺎﺑﻮں ﮐﻮ ﺑﺮﺣﻖ ﺳﻤﺠﻬﺘﻰ ﺗﻬﻴ‪ 箘௿‬اور‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداروں ﻣﻴ‪ 箘௿‬ﺳ‪ ‬ﺗﻬﻴ‪(۱۲) 箘௿‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫وہ )ﺧﺪا( ﺟﺲ ﮐ‬ ‫اﺳﻰ ﻧ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺎﺗ ﻣﻴ ﺑﺎدﺷﺎ ﻰ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﺑ ی ﺑﺮﮐﺖ واﻻ‬ ‫)‪ (۲‬اس ﻧ‬

‫واﻻ‬

‫۔ اور وہ ﺮ ﭼﻴﺰ ﭘﺮ ﻗﺎدر‬ ‫ﺳﺎت آﺳﻤﺎن اوﭘﺮ ﺗﻠ‬

‫ٰﻤﻦ ﮐﻰ آﻓﺮﻧﻴﺶ ﻣﻴ ﮐﭽ ﻧﻘﺺ دﻳﮑﻬﺘﺎ‬ ‫واﻟ ( ﮐﻴﺎ ﺗﻮ )ﺧﺪا( رﺣ‬

‫ﺑﻬﻼ ﺗﺠ ﮐﻮ )آﺳﻤﺎن ﻣﻴ ( ﮐﻮﺋﻰ ﺷﮑﺎف ﻧﻈﺮ آﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎر( ﺗﻴﺮے ﭘﺎس ﻧﺎﮐﺎم اور ﺗﻬﮏ ﮐﺮ ﻟﻮٹ آﺋ‬ ‫ﭼﺮاﻏﻮں ﺳ‬

‫ﮔﻰ )‪ (۴‬اور ﻢ ﻧ‬

‫ﺟ ﻨﻢ ﮐﺎ ﻋﺬاب‬

‫ﭼﻴﺨﻨﺎ ﭼﻼﻧﺎ ﺳﻨﻴ ﮔ‬

‫ﻣﺎرﻧ‬

‫)‪ (۵‬اور ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‬

‫۔ اور وہ ﺑﺮا ﻬﮑﺎﻧ‬

‫ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﺪاﻳﺖ ﮐﺮﻧ‬ ‫واﻻ آﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﻟﻴﮑﻦ ﻢ ﻧ‬

‫آﺳﻤﺎن ﮐﻮ )ﺗﺎروں ﮐ (‬

‫ﻗﺮﻳﺐ ﮐ‬

‫ﮐﺎ آﻟ ﺑﻨﺎﻳﺎ اور ان ﮐ‬ ‫اﭘﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‬

‫)‪ (۶‬ﺟﺐ وہ اس ﻣﻴ ڈاﻟ‬ ‫ﮔﻰ ﺗﻮ دوزخ ﮐ‬

‫ﻟﺌ‬

‫اﻧﮑﺎر ﮐﻴﺎ ان ﮐ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫داروﻏ ان ﺳ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ﺗﻮ اس ﮐﺎ‬ ‫ﭘﻬ ﭘ ے ﮔﻰ۔‬ ‫ﭘﻮﭼﻬﻴ ﮔ‬

‫ﮐ‬

‫واﻻ ﻧ ﻴ آﻳﺎ ﺗﻬﺎ؟ )‪ (۸‬وہ ﮐ ﻴ ﮔ‬ ‫اس ﮐﻮ ﺟﻬ ﻼ دﻳﺎ اور ﮐ ﺎ ﮐ ﺧﺪا ﻧ‬

‫ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﻧﺎزل ﻰ ﻧ ﻴ‬

‫)‪ (۱۰‬ﭘﺲ وہ اﭘﻨ‬

‫)رﺣﻤﺖ ﺧﺪا ﺳ ( دور ﻰ‬

‫د ﮑﺘﻰ آگ‬

‫ﮐﻴﻮں ﻧ ﻴ ﺿﺮور ﺪاﻳﺖ‬

‫ﮐﻰ۔ ﺗﻢ ﺗﻮ ﺑ ی ﻏﻠﻄﻰ ﻣﻴ )ﭘ ے ﻮﺋ ( ﻮ )‪ (۹‬اور ﮐ ﻴ ﮔ‬ ‫ﺗﻮ دوزﺧﻴﻮں ﻣﻴ ﻧ ﻮﺗ‬

‫ﺑﻨﺎﺋ ۔ )اے‬

‫؟ ذرا آﻧﮑ ا ﻬﺎ ﮐﺮ دﻳﮑ‬

‫اور وہ ﺟﻮش ﻣﺎر ر ﻰ ﻮﮔﻰ )‪ (۷‬ﮔﻮﻳﺎ ﻣﺎرے ﺟﻮش ﮐ‬

‫ﺟﺐ اس ﻣﻴ ان ﮐﻰ ﮐﻮﺋﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ڈاﻟﻰ ﺟﺎﺋ‬

‫ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫؟ )‪ (۳‬ﭘﻬﺮ دو ﺑﺎرہ )ﺳ ﺑﺎرہ( ﻧﻈﺮ ﮐﺮ‪ ،‬ﺗﻮ ﻧﻈﺮ ) ﺮ‬

‫زﻳﻨﺖ دی۔ اور ان ﮐﻮ ﺷﻴﻄﺎن ﮐ‬

‫ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ‬

‫ﮐﺮﻧ‬

‫)‪(۱‬‬

‫ﻣﻮت اور زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﺎﮐ ﺗﻤ ﺎری آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮے ﮐ ﺗﻢ ﻣﻴ ﮐﻮن اﭼﻬ‬

‫۔ اور وہ زﺑﺮدﺳﺖ )اور( ﺑﺨﺸﻨ‬ ‫دﻳﮑﻬﻨ‬

‫اﻟﻤﻠﮏ‬ ‫ﺳﻮرةُ‬

‫اﮔﺮ ﻢ ﺳﻨﺘ‬

‫ﻳﺎ ﺳﻤﺠﻬﺘ‬

‫ﮔﻨﺎہ ﮐﺎ اﻗﺮار ﮐﺮﻟﻴ ﮔ ۔ ﺳﻮ دوزﺧﻴﻮں ﮐ‬

‫)‪) (۱۱‬اور( ﺟﻮ ﻟﻮگ ﺑﻦ دﻳﮑﻬ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‬

‫ڈرﺗ‬

‫ﻮﺗ‬ ‫ﻟﺌ‬ ‫ﻴ‬

‫ﻟﺌ‬

‫ان ﮐ‬

‫ﺑﺨﺸﺶ اور اﺟﺮ ﻋﻈﻴﻢ‬

‫ﺑﻬﻴﺪوں ﺗﮏ ﺳ‬ ‫ﺟﺎﻧﻨ‬

‫واﻗﻒ‬

‫)‪ (۱۲‬اور ﺗﻢ )ﻟﻮگ( ﺑﺎت ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﮐ ﻮ ﻳﺎ ﻇﺎ ﺮ۔ وہ دل ﮐ‬

‫)‪ (۱۳‬ﺑﻬﻼ ﺟﺲ ﻧ‬

‫واﻻ اور ) ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ ( آﮔﺎہ‬

‫ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ وہ ﺑ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫)‪ (۱۴‬و ﻰ ﺗﻮ‬

‫؟ وہ ﺗﻮ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﺎ‬ ‫ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬

‫ﮐﻴﺎ ﺗﻮ اس ﮐﻰ را ﻮں ﻣﻴ ﭼﻠﻮ ﭘﻬﺮو اور ﺧﺪا ﮐﺎ )دﻳﺎ ﻮ( رزق ﮐﻬﺎؤ اور ﺗﻢ ﮐﻮ اﺳﻰ ﮐ‬ ‫)‪ (۱۵‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اس ﺳ‬

‫ﺳ ( ﻧﮑﻞ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ‬

‫ﺟﻮ آﺳﻤﺎن ﻣﻴ‬ ‫ﻟﮕ‬

‫ﻣﻴ دﻫﻨﺴﺎ دے اور وہ اس وﻗﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﻧ‬ ‫)‪ (۱۷‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ ان ﺳ‬

‫ﭘ ﻠ‬

‫ﻋﺬاب ﻮا )‪ (۱۸‬ﮐﻴﺎ اﻧ ﻮں ﻧ‬ ‫ﭘﻬﻴﻼﺋ‬

‫رﺘ‬

‫ﺗﻬ‬ ‫اﭘﻨ‬

‫)‪ (۱۶‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ اس ﺳ‬

‫ﺑ ﺷﮏ وہ ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ دﻳﮑ ر ﺎ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ﭼﻠﺘﺎ ﻮا ﻣﻨ ﮐ‬

‫ﺑﻞ ﮔﺮ ﭘ ﺗﺎ‬

‫ﻴ ۔ ﺧﺪا ﮐ‬ ‫ﻣﻴ‬

‫ﺟﻮ ﺗﻤ ﺎری ﻓﻮج ﻮ ﮐﺮ ﺧﺪا ﮐ‬

‫ﻴ )‪ (۲۰‬ﺑﻬﻼ اﮔﺮ وہ اﭘﻨﺎ رزق ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻟ‬

‫ر ﺎ ﻮ؟ )‪ (۲۲‬ﮐ ﻮ وہ ﺧﺪا ﻰ ﺗﻮ‬ ‫دل ﺑﻨﺎﺋ‬

‫)ﻣﮕﺮ( ﺗﻢ ﮐﻢ اﺣﺴﺎن ﻣﺎﻧﺘ‬

‫ﭘﻬﻴﻼﻳﺎ اور اﺳﻰ ﮐ‬

‫ﻮ ﺗﻮ ﻳ وﻋﻴﺪ ﮐﺐ )ﭘﻮرا( ﻮﮔﺎ؟ )‪ (۲۵‬ﮐ‬ ‫ﮐﻬﻮل ﮐﺮ ڈر ﺳﻨﺎﻧ‬

‫ﭘﺮ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ﺗﻮ ﮐﻮن‬

‫ﻴ )‪ (۲۱‬ﺑﻬﻼ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ‬ ‫رﺳﺘ‬

‫ﻳﺎ وہ ﺟﻮ ﺳﻴﺪﻫ‬

‫ﭘﺮ ﺑﺮاﺑﺮ ﭼﻞ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ۔ اور ﺗﻤ ﺎرے ﮐﺎن اور آﻧﮑﻬﻴ اور‬

‫ﻮ )‪ (۲۳‬ﮐ‬

‫روﺑﺮو ﺗﻢ ﺟﻤﻊ ﮐﺌ‬ ‫دﻳﻨ‬

‫رﺳﺘ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﮐ ﻣﻴﺮا ڈراﻧﺎ ﮐﻴﺴﺎ‬

‫ﺳﻮا اﻧ ﻴ ﮐﻮﺋﻰ ﺗﻬﺎم ﻧ ﻴ ﺳﮑﺘﺎ۔‬

‫ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ رزق دے؟ ﻟﻴﮑﻦ ﻳ ﺳﺮﮐﺸﻰ اور ﻧﻔﺮت ﻣﻴ ﭘﻬﻨﺴ‬ ‫وہ ﺳﻴﺪﻫ‬

‫ﺟﻮ آﺳﻤﺎن ﻣﻴ‬

‫ﺟﺎﻧﻮروں ﮐﻮ ﻧ ﻴ دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻮ ﭘﺮوں ﮐﻮ‬

‫)‪ (۱۹‬ﺑﻬﻼ اﻳﺴﺎ ﮐﻮن‬

‫ﺳﻮا ﺗﻤ ﺎری ﻣﺪد ﮐﺮﺳﮑ ۔ ﮐﺎﻓﺮ ﺗﻮ دﻫﻮﮐ‬

‫ﻧر‬

‫ﺑﻬﻰ ﺟﻬ ﻼﻳﺎ ﺗﻬﺎ ﺳﻮ )دﻳﮑ ﻟﻮ ﮐ ( ﻣﻴﺮا ﮐﻴﺴﺎ‬

‫ﺳﺮوں ﭘﺮ اڑﺗ‬

‫ﻴ اور ان ﮐﻮ ﺳﮑﻴ ﺑﻬﻰ ﻟﻴﺘ‬

‫ﭘﺎس )ﻗﺒﺮوں‬

‫ﺑ ﺧﻮف ﻮ ﮐ ﺗﻢ ﮐﻮ زﻣﻴﻦ‬

‫ﻮ ﮐ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﻨﮑﺮ ﺑﻬﺮی ﻮا ﭼﻬﻮڑ دے۔ ﺳﻮ ﺗﻢ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺟﺎن ﻟﻮ ﮔ‬ ‫اﻧ ﻮں ﻧ‬

‫زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﻧﺮم‬

‫ﺟﺎؤ ﮔ‬

‫دو ﮐ و ﻰ‬

‫ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‬

‫)‪ (۲۴‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﮐ ﺘ‬

‫ﻴ ﮐ اﮔﺮ ﺗﻢ ﺳﭽ‬

‫دو اس ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﺧﺪا ﻰ ﮐﻮ‬

‫۔ اور ﻣﻴ ﺗﻮ ﮐﻬﻮل‬

‫واﻻ ﻮں )‪ (۲۶‬ﺳﻮ ﺟﺐ وہ دﻳﮑ ﻟﻴ ﮔ‬

‫ﮐ وہ )وﻋﺪہ( ﻗﺮﻳﺐ آﮔﻴﺎ ﺗﻮ‬

‫ﻣﻨ ﺑﺮے ﻮﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر ﺗﻬ‬

‫اور )ان ﺳ ( ﮐ ﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫)‪ (۲۷‬ﮐ ﻮ ﮐ ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﺧﺪا ﻣﺠ ﮐﻮ اور ﻣﻴﺮے ﺳﺎﺗﻬﻴﻮں ﮐﻮ ﻼک‬

‫ﮐﺮدے ﻳﺎ ﻢ ﭘﺮ ﻣ ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﺮے۔ ﺗﻮ ﮐﻮن‬ ‫)‪ (۲۸‬ﮐ‬

‫ﮔﺎ ﮐ ﻳ و ﻰ‬

‫ﺟﺲ ﮐ‬

‫ﺗﻢ‬

‫ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ دﮐ دﻳﻨ‬

‫ٰﻤﻦ )‬ ‫دو ﮐ وہ ﺟﻮ )ﺧﺪاﺋ ( رﺣ‬

‫ﻴ ۔ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻠﺪ ﻣﻌﻠﻮم ﻮﺟﺎﺋ‬

‫( ﻢ اﺳﻰ ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬

‫اور اﺳﻰ ﭘﺮ ﺑﻬﺮوﺳﺎ رﮐﻬﺘ‬

‫ﮔﺎ ﮐ ﺻﺮﻳﺢ ﮔﻤﺮا ﻰ ﻣﻴ ﮐﻮن ﭘ ر ﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۲۹‬ﮐ ﻮ ﮐ ﺑﻬﻼ‬

‫دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺎﻧﻰ )ﺟﻮ ﺗﻢ ﭘﻴﺘ‬ ‫ﺟﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﻟﺌ‬

‫واﻟ‬

‫ﻋﺬاب ﺳ‬

‫ﭘﻨﺎہ دے؟‬

‫ﻮ اور ﺑﺮﺗ‬

‫ﺷﻴﺮﻳ ﭘﺎﻧﻰ ﮐﺎ ﭼﺸﻤ ﺑ ﺎ ﻻﺋ‬

‫ﻮ( ﺧﺸﮏ ﻮﺟﺎﺋ‬ ‫)‪(۳۰‬‬

‫ﺗﻮ )ﺧﺪا ﮐ ( ﺳﻮا ﮐﻮن‬

‫َﻢ‬ ‫َﻘﻠ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪‬ﮥ ﻧﺎم ﺳ‪‬ﮥ ﺟﻮ ﺑ‪俲套‬ا ﻣ‪㺤ꢎ‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪㺤ꢎ‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪䀣ᜱ‬ﮥ‬ ‫ٓ۔ ﻗﻠﻢ ﮐﻰ اور ﺟﻮ )ا‪䀣ᜱ‬ﻞ ﻗﻠﻢ( ﻟﮑﻬﺘ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ ⃥‬اس ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۱‬ﮐ‪) 䲈‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺗﻢ اﭘﻨ‪‬ﮥ ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‪‬ﮥ ﻓﻀﻞ ﺳ‪‬ﮥ دﻳﻮاﻧ‪‬ﮥ ﻧ‪㺤ꢎ‬ﻴ‪䀣ᜱ ⃥‬ﻮ )‪ (۲‬اور ﺗﻤ‪㺤ꢎ‬ﺎرے ﻟﺌ‪‬ﮥ ﺑ‪‬ﮥ اﻧﺘ‪㺤ꢎ‬ﺎ اﺟﺮ ‪䀣ᜱ‬ﮥ )‪ (۳‬اور اﺧﻼق ﺗﻤ‪㺤ꢎ‬ﺎرے‬ ‫ﺑ‪㺤ꢎ‬ﺖ )ﻋﺎﻟﻰ( ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ (۴) ⃥‬ﺳﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ دﻳﮑ‪ 縴䄣‬ﻟﻮ ﮔ‪‬ﮥ اور ﻳ‪) 䲈‬ﮐﺎﻓﺮ( ﺑﻬﻰ دﻳﮑ‪ 縴䄣‬ﻟﻴ‪ ⃥‬ﮔ‪‬ﮥ )‪ (۵‬ﮐ‪ 䲈‬ﺗﻢ‬ ‫ﻣﻴ‪ ⃥‬ﺳ‪‬ﮥ ﮐﻮن دﻳﻮاﻧ‪䀣ᜱ 䲈‬ﮥ )‪ (۶‬ﺗﻤ‪㺤ꢎ‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪䀣ᜱ‬ﮥ ﺟﻮ اس ﮐ‪‬ﮥ رﺳﺘ‪‬ﮥ‬ ‫ﺳ‪‬ﮥ ﺑﻬ╸‪즫‬ﮏ ﮔﻴﺎ اور ان ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ ‪䀣ᜱ‬ﮥ ﺟﻮ ﺳﻴﺪﻫ‪‬ﮥ راﺳﺘ‪‬ﮥ ﭘﺮ ﭼﻞ ر‪䀣ᜱ‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ (۷) ⃥‬ﺗﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﺟﻬ╸‪즫‬ﻼﻧ‪‬ﮥ واﻟﻮں ﮐﺎ ﮐ‪㺤ꢎ‬ﺎ ﻧ‪ 䲈‬ﻣﺎﻧﻨﺎ )‪ (۸‬ﻳ‪ 䲈‬ﻟﻮگ ﭼﺎ‪䀣ᜱ‬ﺘ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ ⃥‬ﮐ‪ 䲈‬ﺗﻢ ﻧﺮﻣﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮو ﺗﻮ ﻳ‪ 䲈‬ﺑﻬﻰ ﻧﺮم‬ ‫‪䀣ᜱ‬ﻮﺟﺎﺋﻴ‪ (۹) ⃥‬اور ﮐﺴﻰ اﻳﺴ‪‬ﮥ ﺷﺨﺺ ﮐ‪‬ﮥ ﮐ‪㺤ꢎ‬ﮥ ﻣﻴ‪ ⃥‬ﻧ‪ 䲈‬آﺟﺎﻧﺎ ﺟﻮ ﺑ‪㺤ꢎ‬ﺖ ﻗﺴﻤﻴ‪ ⃥‬ﮐﻬﺎﻧ‪‬ﮥ واﻻ ذﻟﻴﻞ‬ ‫اوﻗﺎت ‪䀣ᜱ‬ﮥ )‪ (۱۰‬ﻃﻌﻦ آﻣﻴﺰ اﺷﺎرﺗﻴ‪ ⃥‬ﮐﺮﻧ‪‬ﮥ واﻻ ﭼﻐﻠﻴﺎں ﻟﺌ‪‬ﮥ ﭘﻬﺮﻧ‪‬ﮥ واﻻ )‪ (۱۱‬ﻣﺎل ﻣﻴ‪ ⃥‬ﺑﺨﻞ ﮐﺮﻧ‪‬ﮥ‬ ‫واﻻ ﺣﺪ ﺳ‪‬ﮥ ﺑ‪俲套‬ﻫﺎ ‪䀣ᜱ‬ﻮا ﺑﺪﮐﺎر )‪ (۱۲‬ﺳﺨﺖ ﺧﻮ اور اس ﮐ‪‬ﮥ ﻋﻼوہ ﺑﺪذات ‪䀣ᜱ‬ﮥ )‪ (۱۳‬اس ﺳﺒﺐ ﺳ‪‬ﮥ‬ ‫ﮐ‪ 䲈‬ﻣﺎل اور ﺑﻴ╸‪즫‬ﮥ رﮐﻬﺘﺎ ‪䀣ᜱ‬ﮥ )‪ (۱۴‬ﺟﺐ اس ﮐﻮ ‪䀣ᜱ‬ﻤﺎری آﻳﺘﻴ‪ ⃥‬ﭘ‪俲套‬ھ ﮐﺮ ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ ⃥‬ﺗﻮ ﮐ‪㺤ꢎ‬ﺘﺎ ‪䀣ᜱ‬ﮥ‬ ‫ﮐ‪ 䲈‬ﻳ‪ 䲈‬اﮔﻠ‪‬ﮥ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪‬ﮥ اﻓﺴﺎﻧ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪䀣ᜱ (۱۵) ⃥‬ﻢ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ اس ﮐﻰ ﻧﺎک ﭘﺮ داغ ﻟﮕﺎﺋﻴ‪ ⃥‬ﮔ‪‬ﮥ )‪䀣ᜱ (۱۶‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﮥ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ اﺳﻰ ﻃﺮح آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﻰ ‪䀣ᜱ‬ﮥ ﺟﺲ ﻃﺮح ﺑﺎغ واﻟﻮں ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﻰ ﺗﻬﻰ۔ ﺟﺐ‬ ‫اﻧ‪㺤ꢎ‬ﻮں ﻧ‪‬ﮥ ﻗﺴﻤﻴ‪ ⃥‬ﮐﻬﺎ ﮐﻬﺎ ﮐﺮ ﮐ‪㺤ꢎ‬ﺎ ﮐ‪ 䲈‬ﺻﺒﺢ ‪䀣ᜱ‬ﻮﺗ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻮﺗ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻢ اس ﮐﺎ ﻣﻴﻮہ ﺗﻮڑ ﻟﻴ‪ ⃥‬ﮔ‪‬ﮥ )‪ (۱۷‬اور‬ ‫اﻧﺸﺎء اﷲ ﻧ‪ 䲈‬ﮐ‪㺤ꢎ‬ﺎ )‪ (۱۸‬ﺳﻮ وہ اﺑﻬﻰ ﺳﻮ ‪䀣ᜱ‬ﻰ ر‪䀣ᜱ‬ﮥ ﺗﻬ‪‬ﮥ ﮐ‪ 䲈‬ﺗﻤ‪㺤ꢎ‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪‬ﮥ )راﺗﻮں‬ ‫رات( اس ﭘﺮ اﻳﮏ آﻓﺖ ﭘﻬﺮ ﮔﺌﻰ )‪ (۱۹‬ﺗﻮ وہ اﻳﺴﺎ ‪䀣ᜱ‬ﻮﮔﻴﺎ ﺟﻴﺴ‪‬ﮥ ﮐ╸‪즫‬ﻰ ‪䀣ᜱ‬ﻮﺋﻰ ﮐﻬﻴﺘﻰ )‪ (۲۰‬ﺟﺐ ﺻﺒﺢ‬ ‫‪䀣ᜱ‬ﻮﺋﻰ ﺗﻮ وہ ﻟﻮگ اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻮ ﭘﮑﺎرﻧ‪‬ﮥ ﻟﮕ‪‬ﮥ )‪ (۲۱‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﺎ‪簥仅‬ﻨﺎ ‪䀣ᜱ‬ﮥ ﺗﻮ اﭘﻨﻰ ﮐﻬﻴﺘﻰ ﭘﺮ‬

‫ﺳﻮﻳﺮے ‪䀣ᜱ‬ﻰ ﺟﺎ ﭘ‪㺤ꢎ‬ﻨﭽﻮ )‪ (۲۲‬ﺗﻮ وہ ﭼﻞ ﭘ‪俲套‬ے اور آﭘﺲ ﻣﻴ‪ ⃥‬ﭼﭙﮑ‪‬ﮥ ﭼﭙﮑ‪‬ﮥ ﮐ‪㺤ꢎ‬ﺘ‪‬ﮥ ﺟﺎﺗ‪‬ﮥ ﺗﻬ‪‬ﮥ‬ ‫)‪ (۲۳‬آج ﻳ‪㺤ꢎ‬ﺎں ﺗﻤ‪㺤ꢎ‬ﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﻓﻘﻴﺮ ﻧ‪ 䲈‬آﻧ‪‬ﮥ ﭘﺎﺋ‪‬ﮥ )‪ (۲۴‬اور ﮐﻮﺷﺶ ﮐ‪‬ﮥ ﺳﺎﺗ‪ 縴䄣‬ﺳﻮﻳﺮے ‪䀣ᜱ‬ﻰ ﺟﺎ‬ ‫ﭘ‪㺤ꢎ‬ﻨﭽ‪‬ﮥ )ﮔﻮﻳﺎ ﮐﻬﻴﺘﻰ ﭘﺮ( ﻗﺎدر ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ (۲۵) ⃥‬ﺟﺐ ﺑﺎغ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻮ )وﻳﺮان( ﮐ‪㺤ꢎ‬ﻨ‪‬ﮥ ﻟﮕ‪‬ﮥ ﮐ‪䀣ᜱ 䲈‬ﻢ رﺳﺘ‪䲈‬‬ ‫ُن ﻣﻴ‪ ⃥‬ﻓﺮزاﻧ‪䲈‬‬ ‫ﺑﻬﻮل ﮔﺌ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ (۲۶) ⃥‬ﻧ‪㺤ꢎ‬ﻴ‪ ⃥‬ﺑﻠﮑ‪䀣ᜱ 䲈‬ﻢ )ﺑﺮﮔﺸﺘ‪ 䲈‬ﻧﺼﻴﺐ( ﺑ‪‬ﮥﻧﺼﻴﺐ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ (۲۷) ⃥‬اﻳﮏ ﺟﻮ ا‬ ‫ﺗﻬﺎ ﺑﻮﻻ ﮐ‪ 䲈‬ﮐﻴﺎ ﻣﻴ‪ ⃥‬ﻧ‪‬ﮥ ﺗﻢ ﺳ‪‬ﮥ ﻧ‪㺤ꢎ‬ﻴ‪ ⃥‬ﮐ‪㺤ꢎ‬ﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 䲈‬ﺗﻢ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﻴﻮں ﻧ‪㺤ꢎ‬ﻴ‪ ⃥‬ﮐﺮﺗ‪‬ﮥ؟ )‪) (۲۸‬ﺗﺐ( وہ‬ ‫ﮐ‪㺤ꢎ‬ﻨ‪‬ﮥ ﻟﮕ‪‬ﮥ ﮐ‪䀣ᜱ 䲈‬ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺎک ‪䀣ᜱ‬ﮥ ﺑ‪‬ﮥﺷﮏ ‪䀣ᜱ‬ﻢ ‪䀣ᜱ‬ﻰ ﻗﺼﻮروار ﺗﻬ‪‬ﮥ )‪ (۲۹‬ﭘﻬﺮ ﻟﮕ‪‬ﮥ اﻳﮏ‬ ‫دوﺳﺮے ﮐﻮ رو در رو ﻣﻼﻣﺖ ﮐﺮﻧ‪‬ﮥ )‪ (۳۰‬ﮐ‪㺤ꢎ‬ﻨ‪‬ﮥ ﻟﮕ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﺎﺋ‪‬ﮥ ﺷﺎﻣﺖ ‪䀣ᜱ‬ﻢ ‪䀣ᜱ‬ﻰ ﺣﺪ ﺳ‪‬ﮥ ﺑ‪俲套‬ھ ﮔﺌ‪‬ﮥ‬ ‫ﺗﻬ‪‬ﮥ )‪ (۳۱‬اﻣﻴﺪ ‪䀣ᜱ‬ﮥ ﮐ‪䀣ᜱ 䲈‬ﻤﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﮐ‪‬ﮥ ﺑﺪﻟ‪‬ﮥ ﻣﻴ‪䀣ᜱ ⃥‬ﻤﻴ‪ ⃥‬اس ﺳ‪‬ﮥ ﺑ‪㺤ꢎ‬ﺘﺮ ﺑﺎغ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﮐﺮے‬ ‫‪䀣ᜱ‬ﻢ اﭘﻨ‪‬ﮥ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪‬ﮥ رﺟﻮع ﻻﺗ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪) (۳۲) ⃥‬دﻳﮑﻬﻮ( ﻋﺬاب ﻳﻮں ‪䀣ᜱ‬ﻮﺗﺎ ‪䀣ᜱ‬ﮥ۔ اور آﺧﺮت‬ ‫ﮐﺎ ﻋﺬاب اس ﺳ‪‬ﮥ ﮐ‪㺤ꢎ‬ﻴ‪ ⃥‬ﺑ‪俲套‬ھ ﮐﺮ ‪䀣ᜱ‬ﮥ۔ ﮐﺎش! ﻳ‪ 䲈‬ﻟﻮگ ﺟﺎﻧﺘ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻮﺗ‪‬ﮥ )‪ (۳۳‬ﭘﺮ‪䀣ᜱ‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐ‪‬ﮥ ﻟﺌ‪‬ﮥ‬ ‫ان ﮐ‪‬ﮥ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﺎں ﻧﻌﻤﺖ ﮐ‪‬ﮥ ﺑﺎغ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ (۳۴) ⃥‬ﮐﻴﺎ ‪䀣ᜱ‬ﻢ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداروں ﮐﻮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫)ﻧﻌﻤﺘﻮں ﺳ‪‬ﮥ( ﻣﺤﺮوم ﮐﺮدﻳ‪ ⃥‬ﮔ‪‬ﮥ؟ )‪ (۳۵‬ﺗﻤ‪㺤ꢎ‬ﻴ‪ ⃥‬ﮐﻴﺎ ‪䀣ᜱ‬ﻮﮔﻴﺎ ‪䀣ᜱ‬ﮥ ﮐﻴﺴﻰ ﺗﺠﻮﻳﺰﻳ‪ ⃥‬ﮐﺮﺗ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻮ؟ )‪(۳۶‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻤ‪㺤ꢎ‬ﺎرے ﭘﺎس ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺘﺎب ‪䀣ᜱ‬ﮥ ﺟﺲ ﻣﻴ‪) ⃥‬ﻳ‪ (䲈‬ﭘ‪俲套‬ﻫﺘ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻮ )‪ (۳۷‬ﮐ‪ 䲈‬ﺟﻮ ﭼﻴﺰ ﺗﻢ ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮو ﮔ‪‬ﮥ‬ ‫وہ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺿﺮور ﻣﻠ‪‬ﮥ ﮔﻰ )‪ (۳۸‬ﻳﺎ ﺗﻢ ﻧ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻢ ﺳ‪‬ﮥ ﻗﺴﻤﻴ‪ ⃥‬ﻟ‪‬ﮥ رﮐﻬﻰ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ ⃥‬ﺟﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪‬ﮥ دن ﺗﮏ‬ ‫ﭼﻠﻰ ﺟﺎﺋﻴ‪ ⃥‬ﮔﻰ ﮐ‪ 䲈‬ﺟﺲ ﺷ‪‬ﮥ ﮐﺎ ﺗﻢ ﺣﮑﻢ ﮐﺮو ﮔ‪‬ﮥ وہ ﺗﻤ‪㺤ꢎ‬ﺎرے ﻟﺌ‪‬ﮥ ﺣﺎﺿﺮ ‪䀣ᜱ‬ﻮﮔﻰ )‪ (۳۹‬ان ﺳ‪‬ﮥ‬ ‫ﭘﻮﭼﻬﻮ ﮐ‪ 䲈‬ان ﻣﻴ‪ ⃥‬ﺳ‪‬ﮥ اس ﮐﺎ ﮐﻮن ذﻣ‪ 䲈‬ﻟﻴﺘﺎ ‪䀣ᜱ‬ﮥ؟ )‪ (۴۰‬ﮐﻴﺎ )اس ﻗﻮل ﻣﻴ‪ (⃥‬ان ﮐ‪‬ﮥ اور ﺑﻬﻰ ﺷﺮﻳﮏ‬ ‫‪䀣ᜱ‬ﻴ‪⃥‬؟ اﮔﺮ ﻳ‪ 䲈‬ﺳﭽ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ ⃥‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪‬ﮥ ﺷﺮﻳﮑﻮں ﮐﻮ ﻻ ﺳﺎﻣﻨ‪‬ﮥ ﮐﺮﻳ‪ (۴۱) ⃥‬ﺟﺲ دن ﭘﻨ‪ሖ紏‬ﻟﻰ ﺳ‪‬ﮥ ﮐﭙ‪俲套‬ا ا‪簥仅‬ﻬﺎ‬ ‫دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪‬ﮥ ﮔﺎ اور ﮐﻔﺎر ﺳﺠﺪے ﮐ‪‬ﮥ ﻟﺌ‪‬ﮥ ﺑﻼﺋ‪‬ﮥ ﺟﺎﺋﻴ‪ ⃥‬ﮔ‪‬ﮥ ﺗﻮ ﺳﺠﺪہ ﻧ‪ 䲈‬ﮐﺮﺳﮑﻴ‪ ⃥‬ﮔ‪‬ﮥ )‪ (۴۲‬ان‬ ‫ُس وﻗﺖ(‬ ‫ﮐﻰ آﻧﮑﻬﻴ‪ ⃥‬ﺟﻬﮑﻰ ‪䀣ᜱ‬ﻮﺋﻰ ‪䀣ᜱ‬ﻮں ﮔﻰ اور ان ﭘﺮ ذﻟﺖ ﭼﻬﺎ ر‪䀣ᜱ‬ﻰ ‪䀣ᜱ‬ﻮﮔﻰ ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 䲈‬ﭘ‪㺤ꢎ‬ﻠ‪‬ﮥ )ا‬

‫ﺳﺠﺪے ﮐ‪‬ﮥ ﻟﺌ‪‬ﮥ ﺑﻼﺗ‪‬ﮥ ﺟﺎﺗ‪‬ﮥ ﺗﻬ‪‬ﮥ ﺟﺐ ﮐ‪ 䲈‬ﺻﺤﻴﺢ وﺳﺎﻟﻢ ﺗﻬ‪‬ﮥ )‪ (۴۳‬ﺗﻮ ﻣﺠ‪ 縴䄣‬ﮐﻮ اس ﮐﻼم ﮐ‪‬ﮥ‬ ‫ﺟﻬ╸‪즫‬ﻼﻧ‪‬ﮥ واﻟﻮں ﺳ‪‬ﮥ ﺳﻤﺠ‪ 縴䄣‬ﻟﻴﻨ‪‬ﮥ دو۔ ‪䀣ᜱ‬ﻢ ان ﮐﻮ آ‪䀣ᜱ‬ﺴﺘ‪ 䲈‬آ‪䀣ᜱ‬ﺴﺘ‪ 䲈‬اﻳﺴ‪‬ﮥ ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪‬ﮥ ﭘﮑ‪俲套‬ﻳ‪ ⃥‬ﮔ‪‬ﮥ ﮐ‪ 䲈‬ان‬ ‫ﮐﻮ ﺧﺒﺮ ﺑﻬﻰ ﻧ‪䀣ᜱ 䲈‬ﻮﮔﻰ )‪ (۴۴‬اور ﻣﻴ‪ ⃥‬ان ﮐﻮ ﻣ‪㺤ꢎ‬ﻠﺖ دﻳﺌ‪‬ﮥ ﺟﺎﺗﺎ ‪䀣ᜱ‬ﻮں ﻣﻴﺮی ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻗﻮی ‪䀣ᜱ‬ﮥ )‪ (۴۵‬ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺗﻢ ان ﺳ‪‬ﮥ ﮐﭽ‪ 縴䄣‬اﺟﺮ ﻣﺎﻧﮕﺘ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻮ ﮐ‪ 䲈‬ان ﭘﺮ ﺗﺎوان ﮐﺎ ﺑﻮﺟ‪ 縴䄣‬ﭘ‪ 俲套‬ر‪䀣ᜱ‬ﺎ ‪䀣ᜱ‬ﮥ )‪ (۴۶‬ﻳﺎ ان ﮐ‪‬ﮥ ﭘﺎس ﻏﻴﺐ ﮐﻰ‬ ‫ﺧﺒﺮ ‪䀣ᜱ‬ﮥ ﮐ‪) 䲈‬اﺳ‪‬ﮥ( ﻟﮑﻬﺘ‪‬ﮥ ﺟﺎﺗ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ (۴۷) ⃥‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪‬ﮥ ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪‬ﮥ ﺣﮑﻢ ﮐ‪‬ﮥ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﻴ‪ ⃥‬ﺻﺒﺮ‬ ‫ﮐﺌ‪‬ﮥ ر‪䀣ᜱ‬ﻮ اور ﻣﭽﻬﻠﻰ )ﮐﺎ ﻟﻘﻤ‪䀣ᜱ 䲈‬ﻮﻧ‪‬ﮥ( واﻟ‪‬ﮥ ﻳﻮﻧﺲ ﮐﻰ ﻃﺮح ر‪䀣ᜱ‬ﻮ ﻧﺎ ﮐ‪ 䲈‬اﻧ‪㺤ꢎ‬ﻮں ﻧ‪‬ﮥ )ﺧﺪا( ﮐﻮ ﭘﮑﺎرا‬ ‫اور وہ )ﻏﻢ و( ﻏﺼ‪‬ﮥ ﻣﻴ‪ ⃥‬ﺑﻬﺮے ‪䀣ᜱ‬ﻮﺋ‪‬ﮥ ﺗﻬ‪‬ﮥ )‪ (۴۸‬اﮔﺮ ﺗﻤ‪㺤ꢎ‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻣ‪㺤ꢎ‬ﺮﺑﺎﻧﻰ ان ﮐﻰ‬ ‫ﻳﺎوری ﻧ‪ 䲈‬ﮐﺮﺗﻰ ﺗﻮ وہ ﭼ╸‪즫‬ﻴﻞ ﻣﻴﺪان ﻣﻴ‪ ⃥‬ڈال دﻳﺌ‪‬ﮥ ﺟﺎﺗ‪‬ﮥ اور ان ﮐﺎ ﺣﺎل اﺑﺘﺮ ‪䀣ᜱ‬ﻮﺟﺎﺗﺎ )‪ (۴۹‬ﭘﻬﺮ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪‬ﮥ ان ﮐﻮ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪہ ﮐﺮﮐ‪‬ﮥ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﻣﻴ‪ ⃥‬ﮐﺮﻟﻴﺎ )‪ (۵۰‬اور ﮐﺎﻓﺮ ﺟﺐ )ﻳ‪ (䲈‬ﻧﺼﻴﺤﺖ )ﮐﻰ‬ ‫ﮐﺘﺎب( ﺳﻨﺘ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ ⃥‬ﺗﻮ ﻳﻮں ﻟﮕﺘ‪‬ﮥ ‪䀣ᜱ‬ﻴ‪ ⃥‬ﮐ‪ 䲈‬ﺗﻢ ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻧﮕﺎ‪䀣ᜱ‬ﻮں ﺳ‪‬ﮥ ﭘﻬﺴﻼ دﻳ‪ ⃥‬ﮔ‪‬ﮥ اور ﮐ‪㺤ꢎ‬ﺘ‪‬ﮥ ﻳ‪ 䲈‬ﺗﻮ‬ ‫دﻳﻮاﻧ‪䀣ᜱ 䲈‬ﮥ )‪ (۵۱‬اور )ﻟﻮﮔﻮ( ﻳ‪) 䲈‬ﻗﺮآن( ا‪䀣ᜱ‬ﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﮐ‪‬ﮥ ﻟﺌ‪‬ﮥ ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪䀣ᜱ‬ﮥ )‪(۵۲‬‬

‫َﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻗ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 幜춹‬ﻧﺎم ﺳ‪ 幜춹‬ﺟﻮ ﺑ‪녌‬ا ﻣ‪룒Ữ‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪룒Ữ‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪幜춹⑚ꬫ‬‬ ‫ﺳﭻ ﻣﭻ ‪⑚ꬫ‬ﻮﻧ‪ 幜춹‬واﻟﻰ )‪ (۱‬وہ ﺳﭻ ﻣﭻ ‪⑚ꬫ‬ﻮﻧ‪ 幜춹‬واﻟﻰ ﮐﻴﺎ ‪幜춹⑚ꬫ‬؟ )‪ (۲‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮم ‪ 幜춹⑚ꬫ‬ﮐ‪ 闚‬ﺳﭻ ﻣﭻ‬ ‫‪⑚ꬫ‬ﻮﻧ‪ 幜춹‬واﻟﻰ ﮐﻴﺎ ‪幜춹⑚ꬫ‬؟ )‪) (۳‬و‪⑚ꬫ‬ﻰ( ﮐﻬ‪녌‬ﮐﻬ‪녌‬اﻧ‪ 幜춹‬واﻟﻰ )ﺟﺲ( ﮐﻮ ﺛﻤﻮد اور ﻋﺎد )دوﻧﻮں( ﻧ‪ 幜춹‬ﺟﻬ‪셉릶‬ﻼﻳﺎ‬ ‫)‪ (۴‬ﺳﻮ ﺛﻤﻮد ﺗﻮ ﮐ‪녌‬ک ﺳ‪⑚ꬫ 幜춹‬ﻼک ﮐﺮدﻳﺌ‪ 幜춹‬ﮔﺌ‪ (۵) 幜춹‬ر‪ 幜춹⑚ꬫ‬ﻋﺎد ﺗﻮ ان ﮐﺎ ﻧ‪룒Ữ‬ﺎﻳﺖ ﺗﻴﺰ آﻧﺪﻫﻰ ﺳ‪幜춹‬‬ ‫ﺳﺘﻴﺎﻧﺎس ﮐﺮدﻳﺎ ﮔﻴﺎ )‪ (۶‬ﺧﺪا ﻧ‪ 幜춹‬اس ﮐﻮ ﺳﺎت رات اور آ‪ 誨ஐ�ᔞ‬دن ﻟﮕﺎﺗﺎر ان ﭘﺮ ﭼﻼﺋ‪ 幜춹‬رﮐﻬﺎ ﺗﻮ )اے‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ( ﺗﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اس ﻣﻴﱋ‪) ‬اس ﻃﺮح( ڈﻫﺌ‪) 幜춹‬اور ﻣﺮے( ﭘ‪녌‬ے دﻳﮑﻬ‪ 幜춹‬ﺟﻴﺴ‪ 幜춹‬ﮐﻬﺠﻮروں ﮐ‪幜춹‬‬ ‫ﮐﻬﻮﮐﻬﻠ‪ 幜춹‬ﺗﻨ‪ (۷) 幜춹‬ﺑﻬﻼ ﺗﻮ ان ﻣﻴﱋ‪ ‬ﺳ‪ 幜춹‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺑﺎﻗﻰ دﻳﮑﻬﺘﺎ ‪幜춹⑚ꬫ‬؟ )‪ (۸‬اور ﻓﺮﻋﻮن اور ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻮگ اس ﺳ‪ 幜춹‬ﭘ‪룒Ữ‬ﻠ‪ 幜춹‬ﺗﻬ‪ 幜춹‬اور وہ ﺟﻮ اﻟ‪셉릶‬ﻰ ﺑﺴﺘﻴﻮں ﻣﻴﱋ‪ ‬ر‪⑚ꬫ‬ﺘ‪ 幜춹‬ﺗﻬ‪ 幜춹‬ﺳﺐ ﮔﻨﺎہ ﮐ‪ 幜춹‬ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ 幜춹‬ﺗﻬ‪幜춹‬‬ ‫)‪ (۹‬اﻧ‪룒Ữ‬ﻮں ﻧ‪ 幜춹‬اﭘﻨ‪ 幜춹‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 幜춹‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﻰ ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ 幜춹‬ﺑﻬﻰ ان ﮐﻮ ﺑ‪녌‬ا ﺳﺨﺖ ﭘﮑ‪녌‬ا‬ ‫)‪ (۱۰‬ﺟﺐ ﭘﺎﻧﻰ ﻃﻐﻴﺎﻧﻰ ﭘﺮ آﻳﺎ ﺗﻮ ‪⑚ꬫ‬ﻢ ﻧ‪ 幜춹‬ﺗﻢ )ﻟﻮﮔﻮں (ﮐﻮ ﮐﺸﺘﻰ ﻣﻴﱋ‪ ‬ﺳﻮار ﮐﺮﻟﻴﺎ )‪ (۱۱‬ﺗﺎﮐ‪ 闚‬اس ﮐﻮ‬ ‫ﺗﻤ‪룒Ữ‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 幜춹‬ﻳﺎدﮔﺎر ﺑﻨﺎﺋﻴﱋ‪ ‬اور ﻳﺎد رﮐﻬﻨ‪ 幜춹‬واﻟ‪ 幜춹‬ﮐﺎن اﺳ‪ 幜춹‬ﻳﺎد رﮐﻬﻴﱋ‪ (۱۲) ‬ﺗﻮ ﺟﺐ ﺻﻮر ﻣﻴﱋ‪ ‬اﻳﮏ‬ ‫)ﺑﺎر( ﭘﻬﻮﻧﮏ ﻣﺎر دی ﺟﺎﺋ‪ 幜춹‬ﮔﻰ )‪ (۱۳‬اور زﻣﻴﻦ اور ﭘ‪룒Ữ‬ﺎڑ دوﻧﻮں ا‪�ᔞ‬ﻬﺎ ﻟﺌ‪ 幜춹‬ﺟﺎﺋﻴﱋ‪ ‬ﮔ‪幜춹‬۔ ﭘﻬﺮ اﻳﮏ‬ ‫ﺑﺎرﮔﻰ ﺗﻮڑ ﭘﻬﻮڑ ﮐﺮ ﺑﺮاﺑﺮ ﮐﺮدﻳﺌ‪ 幜춹‬ﺟﺎﺋﻴﱋ‪ ‬ﮔ‪ (۱۴) 幜춹‬ﺗﻮ اس روز ‪⑚ꬫ‬ﻮ ﭘ‪녌‬ﻧ‪ 幜춹‬واﻟﻰ )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻴﺎﻣﺖ( ‪⑚ꬫ‬ﻮ ﭘ‪녌‬ے‬ ‫ﮔﻰ )‪ (۱۵‬اور آﺳﻤﺎن ﭘﻬ‪ 鮹㵜‬ﺟﺎﺋ‪ 幜춹‬ﮔﺎ ﺗﻮ وہ اس دن ﮐﻤﺰور ‪⑚ꬫ‬ﻮﮔﺎ )‪ (۱۶‬اور ﻓﺮﺷﺘ‪ 幜춹‬اس ﮐ‪ 幜춹‬ﮐﻨﺎروں‬ ‫ُ‪�ᔞ‬ﻬﺎﺋ‪幜춹‬‬ ‫ُﺗﺮ آﺋﻴﱋ‪ ‬ﮔ‪ (幜춹‬اور ﺗﻤ‪룒Ữ‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 幜춹‬ﻋﺮش ﮐﻮ اس روز آ‪ 誨ஐ�ᔞ‬ﻓﺮﺷﺘ‪ 幜춹‬اﭘﻨ‪ 幜춹‬ﺳﺮوں ﭘﺮ ا‬ ‫ﭘﺮ )ا‬ ‫‪⑚ꬫ‬ﻮں ﮔ‪ (۱۷) 幜춹‬اس روز ﺗﻢ )ﺳﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 幜춹‬ﺳﺎﻣﻨ‪ (幜춹‬ﭘﻴﺶ ﮐﺌ‪ 幜춹‬ﺟﺎؤ ﮔ‪ 幜춹‬اور ﺗﻤ‪룒Ữ‬ﺎری ﮐﻮﺋﻰ‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﺑﺎت ﭼﻬﭙﻰ ﻧ‪ 闚‬ر‪ 幜춹⑚ꬫ‬ﮔﻰ )‪ (۱۸‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﮐﺎ )اﻋﻤﺎل( ﻧﺎﻣ‪ 闚‬اس ﮐ‪ 幜춹‬دا‪⑚ꬫ‬ﻨ‪⑚ꬫ 幜춹‬ﺎﺗ‪ 誨ஐ‬ﻣﻴﱋ‪ ‬دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪幜춹‬‬

‫ﮔﺎ وہ )دوﺳﺮوں ﺳ‪ (幜춹‬ﮐ‪ 幜춹룒Ữ‬ﮔﺎ ﮐ‪ 闚‬ﻟﻴﺠﻴﺌ‪ 幜춹‬ﻣﻴﺮا ﻧﺎﻣ‪) 闚‬اﻋﻤﺎل( ﭘ‪녌‬ﻫﻴﺌ‪ (۱۹) 幜춹‬ﻣﺠﻬ‪ 幜춹‬ﻳﻘﻴﻦ ﺗﻬﺎ ﮐ‪闚‬‬ ‫ﻣﺠ‪ 誨ஐ‬ﮐﻮ ﻣﻴﺮا ﺣﺴﺎب )ﮐﺘﺎب( ﺿﺮور ﻣﻠ‪ 幜춹‬ﮔﺎ )‪ (۲۰‬ﭘﺲ وہ )ﺷﺨﺺ( ﻣﻦ ﻣﺎﻧ‪ 幜춹‬ﻋﻴﺶ ﻣﻴﱋ‪⑚ꬫ ‬ﻮﮔﺎ )‪(۲۱‬‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ( اوﻧﭽ‪) 幜춹‬اوﻧﭽ‪ 幜춹‬ﻣﺤﻠﻮں( ﮐ‪ 幜춹‬ﺑﺎغ ﻣﻴﱋ‪ (۲۲) ‬ﺟﻦ ﮐ‪ 幜춹‬ﻣﻴﻮے ﺟﻬﮑ‪⑚ꬫ 幜춹‬ﻮﺋ‪⑚ꬫ 幜춹‬ﻮں ﮔ‪幜춹‬‬ ‫)‪ (۲۳‬ﺟﻮ )ﻋﻤﻞ( ﺗﻢ اﻳﺎم ﮔﺰﺷﺘ‪ 闚‬ﻣﻴﱋ‪ ‬آﮔ‪ 幜춹‬ﺑﻬﻴﺞ ﭼﮑ‪⑚ꬫ 幜춹‬ﻮ اس ﮐ‪ 幜춹‬ﺻﻠ‪ 幜춹‬ﻣﻴﱋ‪ ‬ﻣﺰے ﺳ‪ 幜춹‬ﮐﻬﺎؤ اور‬ ‫ﭘﻴﻮ )‪ (۲۴‬اور ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎﻣ‪) 闚‬اﻋﻤﺎل( اس ﮐ‪ 幜춹‬ﺑﺎﺋﻴﱋ‪⑚ꬫ ‬ﺎﺗ‪ 誨ஐ‬ﻣﻴﱋ‪ ‬دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 幜춹‬ﮔﺎ وہ ﮐ‪ 幜춹룒Ữ‬ﮔﺎ اے ﮐﺎش‬ ‫ﻣﺠ‪ 誨ஐ‬ﮐﻮ ﻣﻴﺮا )اﻋﻤﺎل( ﻧﺎﻣ‪ 闚‬ﻧ‪ 闚‬دﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ )‪ (۲۵‬اور ﻣﺠﻬ‪ 幜춹‬ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪⑚ꬫ 闚‬ﻮ ﮐ‪ 闚‬ﻣﻴﺮا ﺣﺴﺎب ﮐﻴﺎ ‪(۲۶) 幜춹⑚ꬫ‬‬ ‫اے ﮐﺎش ﻣﻮت )اﺑﺪ اﻻآﺑﺎد ﮐ‪ 幜춹‬ﻟﺌ‪ 幜춹‬ﻣﻴﺮا ﮐﺎم( ﺗﻤﺎم ﮐﺮﭼﮑﻰ ‪⑚ꬫ‬ﻮﺗﻰ )‪ (۲۷‬آج( ﻣﻴﺮا ﻣﺎل ﻣﻴﺮے ﮐﭽ‪誨ஐ‬‬ ‫ﺑﻬﻰ ﮐﺎم ﺑﻬﻰ ﻧ‪ 闚‬آﻳﺎ )‪⑚ꬫ) (۲۸‬ﺎﺋ‪ (幜춹‬ﻣﻴﺮی ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺧﺎک ﻣﻴﱋ‪ ‬ﻣﻞ ﮔﺌﻰ )‪) (۲۹‬ﺣﮑﻢ ‪⑚ꬫ‬ﻮﮔﺎ ﮐ‪ (闚‬اﺳ‪幜춹‬‬ ‫ﭘﮑ‪ 녌‬ﻟﻮ اور ﻃﻮق ﭘ‪룒Ữ‬ﻨﺎ دو )‪ (۳۰‬ﭘﻬﺮ دوزخ ﮐﻰ آگ ﻣﻴﱋ‪ ‬ﺟﻬﻮﻧﮏ دو )‪ (۳۱‬ﭘﻬﺮ زﻧﺠﻴﺮ ﺳ‪ 幜춹‬ﺟﺲ ﮐﻰ‬ ‫ﻧﺎپ ﺳﺘﺮ ﮔﺰ ‪ 幜춹⑚ꬫ‬ﺟﮑ‪ 녌‬دو )‪ (۳۲‬ﻳ‪ 闚‬ﻧ‪ 闚‬ﺗﻮ ﺧﺪاﺋ‪ 幜춹‬ﺟﻞ ﺷﺎﻧ‪ 闚‬ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۳۳‬اور ﻧ‪ 闚‬ﻓﻘﻴﺮ ﮐ‪幜춹‬‬ ‫ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﻼﻧ‪ 幜춹‬ﭘﺮ آﻣﺎدہ ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۳۴‬ﺳﻮ آج اس ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ﻳ‪룒Ữ‬ﺎں ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺘﺪار ﻧ‪룒Ữ‬ﻴﱋ‪ (۳۵) ‬اور ﻧ‪ 闚‬ﭘﻴﭗ‬ ‫ﮐ‪ 幜춹‬ﺳﻮا )اس ﮐ‪ 幜춹‬ﻟﺌ‪ (幜춹‬ﮐﻬﺎﻧﺎ ‪ (۳۶) 幜춹⑚ꬫ‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﮔﻨ‪룒Ữ‬ﮕﺎروں ﮐ‪ 幜춹‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻧ‪룒Ữ‬ﻴﱋ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋ‪ 幜춹‬ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۳۷‬ﺗﻮ ‪⑚ꬫ‬ﻢ ﮐﻮ ان ﭼﻴﺰوں ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﻈﺮ آﺗﻰ ‪⑚ꬫ‬ﻴﱋ‪ (۳۸) ‬اور ان ﮐﻰ ﺟﻮ ﻧﻈﺮ ﻣﻴﱋ‪ ‬ﻧ‪룒Ữ‬ﻴﱋ‪ ‬آﺗﻴﱋ‪‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘ‪ 闚‬ﻋﺎﻟﻰ ﻣﻘﺎم ﮐﻰ زﺑﺎن ﮐﺎ ﭘﻴﻐﺎم ‪ (۴۰) 幜춹⑚ꬫ‬اور ﻳ‪ 闚‬ﮐﺴﻰ ﺷﺎﻋﺮ ﮐﺎ ﮐﻼم‬ ‫)‪ (۳۹‬ﮐ‪ 闚‬ﻳ‪) 闚‬ﻗﺮآن( ٴ‬

‫ﻧ‪룒Ữ‬ﻴﱋ‪‬۔ ﻣﮕﺮ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺑ‪룒Ữ‬ﺖ ‪⑚ꬫ‬ﻰ ﮐﻢ اﻳﻤﺎن ﻻﺗ‪⑚ꬫ 幜춹‬ﻮ )‪ (۴۱‬اور ﻧ‪ 闚‬ﮐﺴﻰ ﮐﺎ‪⑚ꬫ‬ﻦ ﮐ‪ 幜춹‬ﻣﺰﺧﺮﻓﺎت ‪⑚ꬫ‬ﻴﱋ‪‬۔‬ ‫ُﺗﺎرا )‪⑚ꬫ‬ﻮا( ‪ (۴۳) 幜춹⑚ꬫ‬اﮔﺮ‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺑ‪룒Ữ‬ﺖ ‪⑚ꬫ‬ﻰ ﮐﻢ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺗ‪⑚ꬫ 幜춹‬ﻮ )‪ (۴۲‬ﻳ‪ 闚‬ﺗﻮ( ﭘﺮوردﮔﺎر ﻋﺎﻟﻢ ﮐﺎ ا‬ ‫ﻳ‪ 闚‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ‪⑚ꬫ‬ﻤﺎری ﻧﺴﺒﺖ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﺎت ﺟﻬﻮٹ ﺑﻨﺎ ﻻﺗ‪ (۴۴) 幜춹‬ﺗﻮ ‪⑚ꬫ‬ﻢ ان ﮐﺎ دا‪⑚ꬫ‬ﻨﺎ ‪⑚ꬫ‬ﺎﺗ‪ 誨ஐ‬ﭘﮑ‪ 녌‬ﻟﻴﺘ‪ (۴۵) 幜춹‬ﭘﻬﺮ‬ ‫ان ﮐﻰ رگ ﮔﺮدن ﮐﺎٹ ڈاﻟﺘ‪ (۴۶) 幜춹‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﻣﻴﱋ‪ ‬ﺳ‪ 幜춹‬ﮐﻮﺋﻰ )‪⑚ꬫ‬ﻤﻴﱋ‪ (‬اس ﺳ‪ 幜춹‬روﮐﻨ‪ 幜춹‬واﻻ ﻧ‪⑚ꬫ 闚‬ﻮﺗﺎ‬ ‫)‪ (۴۷‬اور ﻳ‪) 闚‬ﮐﺘﺎب( ﺗﻮ ﭘﺮ‪⑚ꬫ‬ﻴﺰﮔﺎروں ﮐ‪ 幜춹‬ﻟﺌ‪ 幜춹‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪ (۴۸) 幜춹⑚ꬫ‬اور ‪⑚ꬫ‬ﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪⑚ꬫ 幜춹‬ﻴﱋ‪ ‬ﮐ‪ 闚‬ﺗﻢ ﻣﻴﱋ‪‬‬

‫ﺳ‪ 幜춹‬ﺑﻌﺾ اس ﮐﻮ ﺟﻬ‪셉릶‬ﻼﻧ‪ 幜춹‬واﻟ‪⑚ꬫ 幜춹‬ﻴﱋ‪ (۴۹) ‬ﻧﻴﺰ ﻳ‪ 闚‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐ‪ 幜춹‬ﻟﺌ‪) 幜춹‬ﻣﻮﺟﺐ( ﺣﺴﺮت ‪(۵۰) 幜춹⑚ꬫ‬‬ ‫اور ﮐﭽ‪ 誨ஐ‬ﺷﮏ ﻧ‪룒Ữ‬ﻴﱋ‪ ‬ﮐ‪ 闚‬ﻳ‪ 闚‬ﺑﺮﺣﻖ ﻗﺎﺑﻞ ﻳﻘﻴﻦ ‪ (۵۱) 幜춹⑚ꬫ‬ﺳﻮ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 幜춹‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻋﺰوﺟﻞ ﮐ‪ 幜춹‬ﻧﺎم ﮐﻰ‬ ‫ﺗﻨﺰﻳ‪ 闚‬ﮐﺮﺗ‪ 幜춹‬ر‪⑚ꬫ‬ﻮ )‪(۵۲‬‬

‫اﻟﻤﻌﺎرج‬ ‫ﺳﻮرة َ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 樺秌‬ﻧﺎم ﺳ‪ 樺秌‬ﺟﻮ ﺑ‪湇䟕‬ا ﻣ‪玙礵‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪玙礵‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪樺秌㒆‬‬ ‫اﻳﮏ ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻧ‪ 樺秌‬واﻟ‪ 樺秌‬ﻧ‪ 樺秌‬ﻋﺬاب ﻃﻠﺐ ﮐﻴﺎ ﺟﻮ ﻧﺎزل ‪㒆‬ﻮ ﮐﺮ ر‪ 樺秌㒆‬ﮔﺎ )‪) (۱‬ﻳﻌﻨﻰ( ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ )اور(‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ اس ﮐﻮ ‪催ꋖ‬ﺎل ﻧ️‪ ᙐ‬ﺳﮑ‪ 樺秌‬ﮔﺎ )‪) (۲‬اور وہ( ﺧﺪاﺋ‪ 樺秌‬ﺻﺎﺣﺐ درﺟﺎت ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪) 樺秌‬ﻧﺎزل ‪㒆‬ﻮﮔﺎ(‬ ‫)‪ (۳‬ﺟﺲ ﮐﻰ ﻃﺮف روح )اﻻﻣﻴﻦ( اور ﻓﺮﺷﺘ‪ 樺秌‬ﭘ‪湇䟕‬ﻫﺘ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪) 虽匴‬اور( اس روز )ﻧﺎزل ‪㒆‬ﻮﮔﺎ( ﺟﺲ ﮐﺎ اﻧﺪازہ‬ ‫ﭘﭽﺎس ‪㒆‬ﺰار ﺑﺮس ﮐﺎ ‪㒆‬ﻮﮔﺎ )‪) (۴‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ( ﻗﻮت ﮐ‪ 樺秌‬ﺳﺎﺗ‪‬ﳣ ﺑﺮداﺷﺖ ﮐﺮﺗ‪ 樺秌‬ر‪㒆‬ﻮ )‪(۵‬‬ ‫وہ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﻧﮕﺎہ ﻣﻴ‪ 虽匴‬دور ‪ (۶) 樺秌㒆‬اور ‪㒆‬ﻤﺎری ﻧﻈﺮ ﻣﻴ‪ 虽匴‬ﻧﺰدﻳﮏ )‪ (۷‬ﺟﺲ دن آﺳﻤﺎن اﻳﺴﺎ ‪㒆‬ﻮ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 樺秌‬ﮔﺎ ﺟﻴﺴ‪ 樺秌‬ﭘﮕﻬﻼ ‪㒆‬ﻮا ﺗﺎﻧﺒﺎ )‪ (۸‬اور ﭘ‪玙礵‬ﺎڑ )اﻳﺴ‪ (樺秌‬ﺟﻴﺴ‪) 樺秌‬دﻫﻨﮑﻰ ‪㒆‬ﻮﺋﻰ( رﻧﮕﻴﻦ اون )‪ (۹‬اور‬ ‫ﮐﻮﺋﻰ دوﺳﺖ ﮐﺴﻰ دوﺳﺖ ﮐﺎ ﭘﺮﺳﺎن ﻧ️‪㒆 ᙐ‬ﻮﮔﺎ )‪) (۱۰‬ﺣﺎﻻﻧﮑ️‪ (ᙐ‬اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﻮ ﺳﺎﻣﻨ‪ 樺秌‬دﻳﮑ‪‬ﳣ ر‪樺秌㒆‬‬ ‫‪㒆‬ﻮں ﮔ‪) 樺秌‬اس روز( ﮔﻨ‪玙礵‬ﮕﺎر ﺧﻮا‪㒆‬ﺶ ﮐﺮے ﮔﺎ ﮐ️‪ ᙐ‬ﮐﺴﻰ ﻃﺮح اس دن ﮐ‪ 樺秌‬ﻋﺬاب ﮐ‪ 樺秌‬ﺑﺪﻟ‪ 樺秌‬ﻣﻴ‪虽匴‬‬ ‫)ﺳﺐ ﮐﭽ‪‬ﳣ( دے دے ﻳﻌﻨﻰ اﭘﻨ‪ 樺秌‬ﺑﻴ‪ (۱۱) 樺秌뮏‬اور اﭘﻨﻰ ﺑﻴﻮی اور اﭘﻨ‪ 樺秌‬ﺑﻬﺎﺋﻰ )‪ (۱۲‬اور اﭘﻨﺎ ﺧﺎﻧﺪان‬ ‫ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 虽匴‬وہ ر‪㒆‬ﺘﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۱۳‬اور ﺟﺘﻨ‪ 樺秌‬آدﻣﻰ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪㒆 虽匴‬ﻴ‪) 虽匴‬ﻏﺮض( ﺳﺐ )ﮐﭽ‪‬ﳣ دے دے( اور اﭘﻨ‪樺秌‬‬ ‫ﺗﺌﻴ‪ 虽匴‬ﻋﺬاب ﺳ‪ 樺秌‬ﭼﻬ‪湇䟕‬ا ﻟ‪) (۱۴) 樺秌‬ﻟﻴﮑﻦ( اﻳﺴﺎ ‪㒆‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪玙礵‬ﻴ‪㒆 虽匴‬ﻮﮔﺎ وہ ﺑﻬ‪湇䟕‬ﮐﺘﻰ ‪㒆‬ﻮﺋﻰ آگ ‪(۱۵) 樺秌㒆‬‬ ‫ﮐﻬﺎل ادﻫﻴ‪ 湇䟕‬ڈاﻟﻨ‪ 樺秌‬واﻟﻰ )‪ (۱۶‬ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﭘﻨﻰ ﻃﺮف ﺑﻼﺋ‪ 樺秌‬ﮔﻰ ﺟﻨ‪玙礵‬ﻮں ﻧ‪) 樺秌‬دﻳﻦ ﺣﻖ ﺳ‪(樺秌‬‬ ‫اﻋﺮاض ﮐﻴﺎ )‪ (۱۷‬اور )ﻣﺎل (ﺟﻤﻊ ﮐﻴﺎ اور ﺑﻨﺪ ﮐﺮ رﮐﻬﺎ )‪ (۱۸‬ﮐﭽ‪‬ﳣ ﺷﮏ ﻧ‪玙礵‬ﻴ‪ 虽匴‬ﮐ️‪ ᙐ‬اﻧﺴﺎن ﮐﻢ ﺣﻮﺻﻠ️‪ᙐ‬‬ ‫ﭘﻴﺪا ‪㒆‬ﻮا ‪ (۱۹) 樺秌㒆‬ﺟﺐ اﺳ‪ 樺秌‬ﺗﮑﻠﻴﻒ ﭘ‪玙礵‬ﻨﭽﺘﻰ ‪ 樺秌㒆‬ﺗﻮ ﮔﻬﺒﺮا ا‪催ꋖ‬ﻬﺘﺎ ‪ (۲۰) 樺秌㒆‬اور ﺟﺐ آﺳﺎﺋﺶ ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫‪㒆‬ﻮﺗﻰ ‪ 樺秌㒆‬ﺗﻮ ﺑﺨﻴﻞ ﺑﻦ ﺟﺎﺗﺎ ‪ (۲۱) 樺秌㒆‬ﻣﮕﺮ ﻧﻤﺎز ﮔﺰار )‪ (۲۲‬ﺟﻮ ﻧﻤﺎز ﮐﺎ اﻟﺘﺰام رﮐﻬﺘ‪) 樺秌‬اور ﺑﻼﻧﺎﻏ️‪ᙐ‬‬ ‫ﭘ‪湇䟕‬ﻫﺘ‪㒆 (樺秌‬ﻴ‪ (۲۳) 虽匴‬اور ﺟﻦ ﮐ‪ 樺秌‬ﻣﺎل ﻣﻴ‪ 虽匴‬ﺣﺼ️‪ ᙐ‬ﻣﻘﺮر ‪) (۲۴) 樺秌㒆‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻣﺎﻧﮕﻨ‪ 樺秌‬واﻟ‪ 樺秌‬ﮐﺎ۔ اور ﻧ️‪ᙐ‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪ 樺秌‬واﻟ‪ 樺秌‬واﻻ ﮐﺎ )‪ (۲۵‬اور ﺟﻮ روز ﺟﺰا ﮐﻮ ﺳﭻ ﺳﻤﺠﻬﺘ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪ (۲۶) 虽匴‬اور ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 樺秌‬ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐ‪ 樺秌‬ﻋﺬاب ﺳ‪ 樺秌‬ﺧﻮف رﮐﻬﺘ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪ (۲۷) 虽匴‬ﺑ‪樺秌‬ﺷﮏ ان ﮐ‪ 樺秌‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻋﺬاب ‪㒆 樺秌㒆‬ﻰ اﻳﺴﺎ ﮐ️‪ᙐ‬‬ ‫اس ﺳ‪ 樺秌‬ﺑ‪樺秌‬ﺧﻮف ﻧ️‪㒆 ᙐ‬ﻮا ﺟﺎﺋ‪ (۲۸) 樺秌‬اور ﺟﻮ اﭘﻨﻰ ﺷﺮﻣﮕﺎ‪㒆‬ﻮں ﮐﻰ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﺗ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪ (۲۹) 虽匴‬ﻣﮕﺮ‬ ‫اﭘﻨﻰ ﺑﻴﻮﻳﻮں ﻳﺎ ﻟﻮﻧ‪呴斜‬ﻳﻮں ﺳ‪ 樺秌‬ﮐ️‪) ᙐ‬ان ﮐ‪ 樺秌‬ﭘﺎس ﺟﺎﻧ‪ 樺秌‬ﭘﺮ( اﻧ‪玙礵‬ﻴ‪ 虽匴‬ﮐﭽ‪‬ﳣ ﻣﻼﻣﺖ ﻧ‪玙礵‬ﻴ‪ (۳۰) 虽匴‬اور ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫ان ﮐ‪ 樺秌‬ﺳﻮا اور ﮐ‪ 樺秌‬ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر ‪㒆‬ﻮں وہ ﺣﺪ ﺳ‪ 樺秌‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧ‪ 樺秌‬واﻟ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪ (۳۱) 虽匴‬اور ﺟﻮ اﭘﻨﻰ اﻣﺎﻧﺘﻮں‬ ‫اور اﻗﺮاروں ﮐﺎ ﭘﺎس ﮐﺮﺗ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪ (۳۲) 虽匴‬اور ﺟﻮ اﭘﻨﻰ ﺷ‪玙礵‬ﺎدﺗﻮں ﭘﺮ ﻗﺎﺋﻢ ر‪㒆‬ﺘ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪ (۳۳) 虽匴‬اور ﺟﻮ اﭘﻨﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎز ﮐﻰ ﺧﺒﺮ رﮐﻬﺘ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪ (۳۴) 虽匴‬ﻳ‪玙礵‬ﻰ ﻟﻮگ ﺑﺎﻏ‪玙礵‬ﺎﺋ‪ 樺秌‬ﺑ‪玙礵‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 虽匴‬ﻋﺰت واﮐﺮام ﺳ‪㒆 樺秌‬ﻮں ﮔ‪(۳۵) 樺秌‬‬ ‫ﺗﻮ ان ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ‪㒆‬ﻮا ‪ 樺秌㒆‬ﮐ️‪ ᙐ‬ﺗﻤ‪玙礵‬ﺎری ﻃﺮف دوڑے ﭼﻠ‪ 樺秌‬آﺗ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪ (۳۶) 虽匴‬اور( داﺋﻴ‪ 虽匴‬ﺑﺎﺋﻴ‪ 虽匴‬ﺳ‪樺秌‬‬ ‫ﮔﺮوہ ﮔﺮوہ ‪㒆‬ﻮ ﮐﺮ )ﺟﻤﻊ ‪㒆‬ﻮﺗ‪ 樺秌‬ﺟﺎﺗ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪ (۳۷) (虽匴‬ﮐﻴﺎ ان ﻣﻴ‪ 虽匴‬ﺳ‪㒆 樺秌‬ﺮ ﺷﺨﺺ ﻳ️‪ ᙐ‬ﺗﻮﻗﻊ رﮐﻬﺘﺎ ‪樺秌㒆‬‬ ‫ﮐ️‪ ᙐ‬ﻧﻌﻤﺖ ﮐ‪ 樺秌‬ﺑﺎغ ﻣﻴ‪ 虽匴‬داﺧﻞ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 樺秌‬ﮔﺎ )‪㒆 (۳۸‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪玙礵‬ﻴ‪虽匴‬۔ ‪㒆‬ﻢ ﻧ‪ 樺秌‬ان ﮐﻮ اس ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 樺秌‬ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﻴﺎ ‪ 樺秌㒆‬ﺟﺴ‪ 樺秌‬وہ ﺟﺎﻧﺘ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪㒆 (۳۹) 虽匴‬ﻤﻴ‪ 虽匴‬ﻣﺸﺮﻗﻮں اور ﻣﻐﺮﺑﻮں ﮐ‪ 樺秌‬ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﮐ️‪㒆 ᙐ‬ﻢ ﻃﺎﻗﺖ‬ ‫رﮐﻬﺘ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪) (۴۰) 虽匴‬ﻳﻌﻨﻰ( اس ﺑﺎت ﭘﺮ )ﻗﺎدر ‪㒆‬ﻴ‪ (虽匴‬ﮐ️‪ ᙐ‬ان ﺳ‪ 樺秌‬ﺑ‪玙礵‬ﺘﺮ ﻟﻮگ ﺑﺪل ﻻﺋﻴ‪ 虽匴‬اور ‪㒆‬ﻢ ﻋﺎﺟﺰ‬ ‫ﻧ‪玙礵‬ﻴ‪㒆 虽匴‬ﻴ‪ (۴۱) 虽匴‬ﺗﻮ )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ان ﮐﻮ ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻴ‪ 虽匴‬ﭘ‪湇䟕‬ے ر‪㒆‬ﻨ‪ 樺秌‬اور ﮐﻬﻴﻞ ﻟﻴﻨ‪ 樺秌‬دو ﻳ‪玙礵‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ️‪ ᙐ‬ﺟﺲ‬ ‫دن ﮐﺎ ان ﺳ‪ 樺秌‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 樺秌㒆‬وہ ان ﮐ‪ 樺秌‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 樺秌‬آ ﻣﻮﺟﻮد ‪㒆‬ﻮ )‪ (۴۲‬اس دن ﻳ️‪ ᙐ‬ﻗﺒﺮ ﺳ‪ 樺秌‬ﻧﮑﻞ ﮐﺮ‬ ‫)اس ﻃﺮح( دوڑﻳ‪ 虽匴‬ﮔ‪ 樺秌‬ﺟﻴﺴ‪) 樺秌‬ﺷﮑﺎری( ﺷﮑﺎر ﮐ‪ 樺秌‬ﺟﺎل ﮐﻰ ﻃﺮف دوڑﺗ‪㒆 樺秌‬ﻴ‪ (۴۳) 虽匴‬ان ﮐﻰ‬ ‫آﻧﮑﻬﻴ‪ 虽匴‬ﺟﻬﮏ ر‪㒆‬ﻰ ‪㒆‬ﻮں ﮔﻰ اور ذﻟﺖ ان ﭘﺮ ﭼﻬﺎ ر‪㒆‬ﻰ ‪㒆‬ﻮﮔﻰ۔ ﻳ‪玙礵‬ﻰ وہ دن ‪ 樺秌㒆‬ﺟﺲ ﮐﺎ ان ﺳ‪ 樺秌‬وﻋﺪہ‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺗﻬﺎ )‪(۴۴‬‬

‫ُﻮح‬ ‫ﺳﻮرة ﻧ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 살怀‬ﻧﺎم ﺳ‪ 살怀‬ﺟﻮ ﺑ‪섯翾‬ا ﻣ‪섚‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섚‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪살怀㽼‬‬ ‫‪㽼‬ﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﻧﻮح‪ ‬ﮐﻮ ان ﮐﻰ ﻗﻮم ﮐﻰ ﻃﺮف ﺑﻬﻴﺠﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﭘﻴﺸﺘﺮ اس ﮐ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬ان ﭘﺮ درد دﻳﻨ‪ 살怀‬واﻻ ﻋﺬاب‬ ‫واﻗﻊ ‪㽼‬ﻮ اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ ‪㽼‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮدو )‪ (۱‬اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬ﮐ‪섚‬ﺎ ﮐ‪ 섚倀‬اے ﻗﻮم! ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻬﻠ‪ 살怀‬ﻃﻮر ﭘﺮ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗﺎ ‪㽼‬ﻮں )‪ (۲‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎت ﮐﺮو اور اس ﺳ‪ 살怀‬ڈرو اور ﻣﻴﺮا ﮐ‪섚‬ﺎ ﻣﺎﻧﻮ )‪ (۳‬وہ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے‬ ‫ﮔﻨﺎہ ﺑﺨﺶ دے ﮔﺎ اور )ﻣﻮت ﮐ‪ (살怀‬وﻗﺖ ﻣﻘﺮرہ ﺗﮏ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻣ‪섚‬ﻠﺖ ﻋﻄﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ۔ ﺟﺐ ﺧﺪا ﮐﺎ ﻣﻘﺮر‬ ‫ﮐﻴﺎ ‪㽼‬ﻮﮔﺎ وﻗﺖ آﺟﺎﺗﺎ ‪ 살怀㽼‬ﺗﻮ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﻧ‪섚‬ﻴ‪㽼 섦倀‬ﻮﺗﻰ۔ ﮐﺎش ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪㽼 살怀‬ﻮﺗ‪ (۴) 살怀‬ﺟﺐ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ 살怀‬ﻧ‪ 섚倀‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﻮ )ﻧﻮح‪ ‬ﻧ‪ (살怀‬ﺧﺪا ﺳ‪ 살怀‬ﻋﺮض ﮐﻰ ﮐ‪ 섚倀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﭘﻨﻰ ﻗﻮم ﮐﻮ رات دن ﺑﻼﺗﺎ ر‪㽼‬ﺎ )‪ (۵‬ﻟﻴﮑﻦ‬ ‫ﻣﻴﺮے ﺑﻼﻧ‪ 살怀‬ﺳ‪ 살怀‬وہ اور زﻳﺎدہ ﮔﺰﻳﺮ ﮐﺮﺗ‪ 살怀‬ر‪ (۶) 살怀㽼‬ﺟﺐ ﺟﺐ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﻧ‪ 살怀‬ان ﮐﻮ ﺑﻼﻳﺎ ﮐ‪) 섚倀‬ﺗﻮﺑ‪섚倀‬‬ ‫ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬اور( ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﻣﻌﺎف ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 살怀‬ﺗﻮ اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﮐﺎﻧﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬اﻧﮕﻠﻴﺎں دے ﻟﻴ‪ 섦倀‬اور ﮐﭙ‪섯翾‬ے اوڑھ‬ ‫ﻟﺌ‪ 살怀‬اور اڑ ﮔﺌ‪ 살怀‬اور اﮐ‪ 섯翾‬ﺑﻴ‪서怀‬ﻬ‪ (۷) 살怀‬ﭘﻬﺮ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ان ﮐﻮ ﮐﻬﻠ‪ 살怀‬ﻃﻮر ﭘﺮ ﺑﻬﻰ ﺑﻼﺗﺎ ر‪㽼‬ﺎ )‪ (۸‬اور ﻇﺎ‪㽼‬ﺮ اور‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪہ ‪㽼‬ﺮ ﻃﺮح ﺳﻤﺠﻬﺎﺗﺎ ر‪㽼‬ﺎ )‪ (۹‬اور ﮐ‪섚‬ﺎ ﮐ‪ 섚倀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 살怀‬ﻣﻌﺎﻓﻰ ﻣﺎﻧﮕﻮ ﮐ‪ 섚倀‬وہ ﺑ‪섯翾‬ا ﻣﻌﺎف‬ ‫ﮐﺮﻧ‪ 살怀‬واﻻ ‪ (۱۰) 살怀㽼‬وہ ﺗﻢ ﭘﺮ آﺳﻤﺎن ﺳ‪ 살怀‬ﻟﮕﺎﺗﺎر ﻣﻴﻨ‪ 섚倀‬ﺑﺮﺳﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ )‪ (۱۱‬اور ﻣﺎل اور ﺑﻴ‪서怀‬ﻮں ﺳ‪살怀‬‬ ‫ﺗﻤ‪섚‬ﺎری ﻣﺪد ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 살怀‬ﮔﺎ اور ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﺑﺎغ ﻋﻄﺎ ﮐﺮے ﮔﺎ اور ان ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻟﺌ‪ 살怀‬ﻧ‪섚‬ﺮﻳ‪ 섦倀‬ﺑ‪섚‬ﺎ دے ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۱۲‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ‪㽼‬ﻮا ‪ 살怀㽼‬ﮐ‪ 섚倀‬ﺗﻢ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﻈﻤﺖ ﮐﺎ اﻋﺘﻘﺎد ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬رﮐﻬﺘ‪ (۱۳) 살怀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섚倀‬اس ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻢ‬ ‫ﮐﻮ ﻃﺮح ﻃﺮح )ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺘﻮں( ﮐﺎ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ (۱۴) 살怀㽼‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ 살怀‬ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 섚倀‬ﺧﺪا ﻧ‪ 살怀‬ﺳﺎت آﺳﻤﺎن‬ ‫ﮐﻴﺴ‪ 살怀‬اوﭘﺮ ﺗﻠ‪ 살怀‬ﺑﻨﺎﺋ‪㽼 살怀‬ﻴ‪ (۱۵) 섦倀‬اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻮ ان ﻣﻴ‪) 섦倀‬زﻣﻴﻦ ﮐﺎ( ﻧﻮر ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪ 살怀㽼‬اور ﺳﻮرج ﮐﻮ ﭼﺮاغ‬ ‫‪㽤‬ﻬ‪섚‬ﺮاﻳﺎ ‪ (۱۶) 살怀㽼‬اور ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﻧ‪ 살怀‬ﺗﻢ ﮐﻮ زﻣﻴﻦ ﺳ‪ 살怀‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ (۱۷) 살怀㽼‬ﭘﻬﺮ اﺳﻰ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﺗﻤ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﻟﻮ‪㽤‬ﺎ‬

‫دے ﮔﺎ اور )اﺳﻰ ﺳ‪ (살怀‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﻧﮑﺎل ﮐﻬ‪섯翾‬ا ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۱۸‬اور ﺧﺪا ‪㽼‬ﻰ ﻧ‪ 살怀‬زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺗﻤ‪섚‬ﺎرے ﻟﺌ‪살怀‬‬ ‫ﻓﺮش ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۱۹‬ﺗﺎﮐ‪ 섚倀‬اس ﮐ‪ 살怀‬ﺑ‪섯翾‬ے ﺑ‪섯翾‬ے ﮐﺸﺎدہ رﺳﺘﻮں ﻣﻴ‪ 섦倀‬ﭼﻠﻮ ﭘﻬﺮو )‪) (۲۰‬اس ﮐ‪ 살怀‬ﺑﻌﺪ( ﻧﻮح ﻧ‪살怀‬‬ ‫ﻋﺮض ﮐﻰ ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر! ﻳ‪ 섚倀‬ﻟﻮگ ﻣﻴﺮے ﮐ‪섚‬ﻨ‪ 살怀‬ﭘﺮ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬ﭼﻠ‪ 살怀‬اور اﻳﺴﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﺗﺎﺑﻊ ‪㽼‬ﻮﺋ‪살怀‬‬ ‫ﺟﻦ ﮐﻮ ان ﮐ‪ 살怀‬ﻣﺎل اور اوﻻد ﻧ‪ 살怀‬ﻧﻘﺼﺎن ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﭽ‪ 섘퀀‬ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪섚‬ﻴ‪ 섦倀‬دﻳﺎ )‪ (۲۱‬اور وہ ﺑ‪섯翾‬ی ﺑ‪섯翾‬ی ﭼﺎﻟﻴ‪섦倀‬‬ ‫ﭼﻠ‪ (۲۲) 살怀‬اور ﮐ‪섚‬ﻨ‪ 살怀‬ﻟﮕ‪ 살怀‬ﮐ‪ 섚倀‬اﭘﻨ‪ 살怀‬ﻣﻌﺒﻮدوں ﮐﻮ ‪㽼‬ﺮﮔﺰ ﻧ‪ 섚倀‬ﭼﻬﻮڑﻧﺎ اور ود اور ﺳﻮاع اور ﻳﻐﻮث اور‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب اور ﻧﺴﺮ ﮐﻮ ﮐﺒﻬﻰ ﺗﺮک ﻧ‪ 섚倀‬ﮐﺮﻧﺎ )‪) (۲۳‬ﭘﺮوردﮔﺎر( اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬ﺑ‪섚‬ﺖ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدﻳﺎ‬ ‫ُﻮ ان ﮐﻮ اور ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮدے )‪) (۲۴‬آﺧﺮ( وہ اﭘﻨ‪ 살怀‬ﮔﻨﺎ‪㽼‬ﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﺳﺒﺐ ﭘ‪섚‬ﻠ‪ 살怀‬ﻏﺮﻗﺎب‬ ‫‪살怀㽼‬۔ ﺗﻮ ﺗ‬ ‫ﮐﺮدﻳﺌ‪ 살怀‬ﮔﺌ‪ 살怀‬ﭘﻬﺮ آگ ﻣﻴ‪ 섦倀‬ڈال دﻳﺌ‪ 살怀‬ﮔﺌ‪살怀‬۔ ﺗﻮ اﻧ‪섚‬ﻮں ﻧ‪ 살怀‬ﺧﺪا ﮐ‪ 살怀‬ﺳﻮا ﮐﺴﻰ ﮐﻮ اﭘﻨﺎ ﻣﺪدﮔﺎر ﻧ‪섚倀‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎ )‪ (۲۵‬اور )ﭘﻬﺮ( ﻧﻮح‪ ‬ﻧ‪) 살怀‬ﻳ‪ (섚倀‬دﻋﺎ ﮐﻰ ﮐ‪ 섚倀‬ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر اﮔﺮ ﮐﺴﻰ ﮐﺎﻓﺮ ﮐﻮ روﺋ‪ 살怀‬زﻣﻴﻦ‬ ‫ﭘﺮ ﺑﺴﺎ ﻧ‪ 섚倀‬ر‪㽼‬ﻨ‪ 살怀‬دے )‪ (۲۶‬اﮔﺮ ﺗﻢ ان ﮐﻮ ر‪㽼‬ﻨ‪ 살怀‬دے ﮔﺎ ﺗﻮ ﺗﻴﺮے ﺑﻨﺪوں ﮐﻮ ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﻳ‪ 섦倀‬ﮔ‪ 살怀‬اور‬ ‫ان ﺳ‪ 살怀‬ﺟﻮ اوﻻد ‪㽼‬ﻮﮔﻰ وہ ﺑﻬﻰ ﺑﺪﮐﺎر اور ﻧﺎﺷﮑﺮ ﮔﺰار ‪㽼‬ﻮﮔﻰ )‪ (۲۷‬اے ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﺠ‪ 섘퀀‬ﮐﻮ‬ ‫اور ﻣﻴﺮے ﻣﺎں ﺑﺎپ ﮐﻮ اور ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻ ﮐﺮ ﻣﻴﺮے ﮔﻬﺮ ﻣﻴ‪ 섦倀‬آﺋ‪ 살怀‬اس ﮐﻮ اور ﺗﻤﺎم اﻳﻤﺎن واﻟ‪ 살怀‬ﻣﺮدوں‬ ‫اور اﻳﻤﺎن واﻟﻰ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﻣﻌﺎف ﻓﺮﻣﺎ اور ﻇﺎﻟﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 살怀‬ﻟﺌ‪ 살怀‬اور زﻳﺎدہ ﺗﺒﺎ‪㽼‬ﻰ ﺑ‪섯翾‬ﻫﺎ )‪(۲۸‬‬

‫اﻟﺠﻦ‬ ‫ﺳﻮرة ّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ (솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴﺮے ﭘﺎس وﺣﻰ آﺋﻰ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﺟﻨﻮں ﮐﻰ اﻳﮏ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻧ‪솈俿‬‬ ‫)اس ﮐﺘﺎب ﮐﻮ( ﺳﻨﺎ ﺗﻮ ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕ‪ 솈俿‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﻳﮏ ﻋﺠﻴﺐ ﻗﺮآن ﺳﻨﺎ )‪ (۱‬ﺟﻮ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﺎ رﺳﺘ‪ 섷‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‬ ‫‪ 솈俿䄨‬ﺳﻮ ‪䄨‬ﻢ اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋ‪솈俿‬۔ اور ‪䄨‬ﻢ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮔ‪ (۲) 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻤﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻋﻈﻤﺖ )ﺷﺎن( ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺑ‪셀忾‬ی ‪ 솈俿䄨‬اور وہ ﻧ‪ 섷‬ﺑﻴﻮی رﮐﻬﺘﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﻧ‪ 섷‬اوﻻد )‪ (۳‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻌﺾ ﺑ‪솈俿‬وﻗﻮف ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻬﻮٹ اﻓﺘﺮاء ﮐﺮﺗﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۴‬اور ‪䄨‬ﻤﺎرا )ﻳ‪ (섷‬ﺧﻴﺎل ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섷‬اﻧﺴﺎن اور ﺟﻦ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺟﻬﻮٹ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻮﻟﺘ‪ (۵) 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪섷‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺑﻨﻰ آدم ﺑﻌﺾ ﺟﻨﺎت ﮐﻰ ﭘﻨﺎہ ﭘﮑ‪셀忾‬ا ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪) 솈俿‬اس ﺳ‪ (솈俿‬ان ﮐﻰ ﺳﺮﮐﺸﻰ اور ﺑ‪셀忾‬ھ ﮔﺌﻰ ﺗﻬﻰ‬ ‫)‪ (۶‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﺎ ﺑﻬﻰ ﻳ‪섵俿‬ﻰ اﻋﺘﻘﺎد ﺗﻬﺎ ﺟﺲ ﻃﺮح ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا ﮐﺴﻰ ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﻼﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۷‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬آﺳﻤﺎن ﮐﻮ ‪섴　䄴迿‬ﻮﻻ ﺗﻮ اس ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﭼﻮﮐﻴﺪاروں اور اﻧﮕﺎروں ﺳ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺮا ﭘﺎﻳﺎ‬ ‫)‪ (۸‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﭘ‪섵俿‬ﻠ‪䄨 솈俿‬ﻢ و‪䄨‬ﺎں ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺧﺒﺮﻳ‪ (셄뀀‬ﺳﻨﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪섴‬ﻬﺎ ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ﺗﻬ‪솈俿‬۔‬ ‫اب ﮐﻮﺋﻰ ﺳﻨﻨﺎ ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬اﻧﮕﺎرا ﺗﻴﺎر ﭘﺎﺋ‪ (۹) 솈俿‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﻣﻌﻠﻮم ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اس ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ا‪䄨‬ﻞ زﻣﻴﻦ ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺮاﺋﻰ ﻣﻘﺼﻮد ‪ 솈俿䄨‬ﻳﺎ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻰ ﺑﻬﻼﺋﻰ ﮐﺎ ارادہ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۱۰‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﻮﺋﻰ ﻧﻴﮏ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﮐﻮﺋﻰ اور ﻃﺮح ﮐ‪솈俿‬۔ ‪䄨‬ﻤﺎرے ﮐﺌﻰ ﻃﺮح ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺬ‪䄨‬ﺐ‬ ‫‪䄨‬ﻴ‪ (۱۱) 셄뀀‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﻟﻴﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺧﻮاہ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮں( ﺧﺪا ﮐﻮ ‪䄨‬ﺮا ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺳﮑﺘ‪ 솈俿‬اور ﻧ‪ 섷‬ﺑﻬﺎگ ﮐﺮ اس ﮐﻮ ﺗﻬﮑﺎ ﺳﮑﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۲) 셄뀀‬اور ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪䄨 솈俿‬ﺪاﻳﺖ )ﮐﻰ ﮐﺘﺎب( ﺳﻨﻰ‬ ‫اس ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻟ‪ 솈俿‬آﺋ‪솈俿‬۔ ﺗﻮ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬اس ﮐﻮ ﻧ‪ 섷‬ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺎ ﺧﻮف‬

‫‪ 솈俿䄨‬ﻧ‪ 섷‬ﻇﻠﻢ ﮐﺎ )‪ (۱۳‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻌﺾ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور ﺑﻌﺾ )ﻧﺎﻓﺮﻣﺎن( ﮔﻨ‪섵俿‬ﮕﺎر ‪䄨‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﺗﻮ‬ ‫ﺟﻮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬وہ ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ﭼﻠ‪ (۱۴) 솈俿‬اور ﺟﻮ ﮔﻨ‪섵俿‬ﮕﺎر ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬وہ دوزخ ﮐﺎ اﻳﻨﺪﻫﻦ‬ ‫ﺑﻨ‪ (۱۵) 솈俿‬اور )اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( ﻳ‪) 섷‬ﺑﻬﻰ ان ﺳ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو( ﮐ‪ 섷‬اﮔﺮ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ ﺳﻴﺪﻫ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 솈俿‬ﭘﺮ ر‪䄨‬ﺘ‪솈俿‬‬ ‫ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳﺎ ﭘﺎﻧﻰ دﻳﺘ‪ (۱۶) 솈俿‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬اس ﺳ‪ 솈俿‬ان ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬۔ اور ﺟﻮ‬ ‫ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻳﺎد ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮے ﮔﺎ وہ اس ﮐﻮ ﺳﺨﺖ ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ 셄뀀‬داﺧﻞ ﮐﺮے ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۱۷‬اور ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﺴﺠﺪﻳ‪) 셄뀀‬ﺧﺎص( ﺧﺪا ﮐﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺗ‪ 섹࿿‬ﮐﺴﻰ اور ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﻧ‪ 섷‬ﮐﺮو‬ ‫)‪ (۱۸‬اور ﺟﺐ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺪے )ﻣﺤﻤﺪﷺ( اس ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﻮ ﮐﻬ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮ ان ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﺮد‬ ‫‪䄨‬ﺠﻮم ﮐﺮﻟﻴﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﺗﻬ‪ (۱۹) 솈俿‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗﺎ ‪䄨‬ﻮں اور‬ ‫ﮐﺴﻰ ﮐﻮ اس ﮐﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻨﺎﺗﺎ )‪) (۲۰‬ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ( ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧﻘﺼﺎن اور ﻧﻔﻊ‬ ‫ﮐﺎ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬اﺧﺘﻴﺎر ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬رﮐﻬﺘﺎ )‪) (۲۱‬ﻳ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ( ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا )ﮐ‪ 솈俿‬ﻋﺬاب( ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﺠﻬ‪ 솈俿‬ﮐﻮﺋﻰ ﭘﻨﺎہ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دے ﺳﮑﺘﺎ۔ اور ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اس ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﻮا ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﭘﻨﺎہ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬دﻳﮑﻬﺘﺎ )‪䄨 (۲۲‬ﺎں ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬اﺣﮑﺎم ﮐﺎ اور اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﺎﻣﻮں ﮐﺎ ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎ دﻳﻨﺎ )‪䄨‬ﻰ( ﻣﻴﺮے ذﻣ‪솈俿䄨 솈俿‬۔ اور ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺧﺪا اور‬ ‫اس ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻰ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻰ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ اﻳﺴﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﺟ‪섵俿‬ﻨﻢ ﮐﻰ آگ ‪䄨 솈俿䄨‬ﻤﻴﺸ‪䄨 섷‬ﻤﻴﺸ‪ 섷‬اس‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۲۳) 솈俿‬ﻳ‪섵俿‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ 섷‬ﺟﺐ ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ وہ )دن( دﻳﮑ‪ 섹࿿‬ﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﺲ ﮐﺎ ان ﺳ‪ 솈俿‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﺗﺐ ان ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ‪䄨‬ﻮ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ ﮐ‪ 섷‬ﻣﺪدﮔﺎر ﮐﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻤﺰور اور ﺷﻤﺎر ﮐﻦ ﮐﺎ ﺗﻬﻮڑا ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۲۴‬ﮐ‪ 섷섵俿‬دو ﮐ‪ 섷‬ﺟﺲ )دن( ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪ 솈俿‬وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮐ‪ 섷‬وہ )ﻋﻦ( ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫)آﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (솈俿䄨‬ﻳﺎ ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﻰ ﻣﺪت دراز ﮐﺮ دی ‪) (۲۵) 솈俿䄨‬و‪䄨‬ﻰ( ﻏﻴﺐ )ﮐﻰ‬ ‫ﺑﺎت( ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ 솈俿䄨‬اور ﮐﺴﻰ ﭘﺮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﻏﻴﺐ ﮐﻮ ﻇﺎ‪䄨‬ﺮ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪䄨 (۲۶‬ﺎں ﺟﺲ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺗﻮ اس )ﮐﻮ ﻏﻴﺐ ﮐﻰ ﺑﺎﺗﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﺘﺎ دﻳﺘﺎ اور اس( ﮐ‪ 솈俿‬آﮔ‪ 솈俿‬اور ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﻧﮕ‪섵俿‬ﺒﺎن ﻣﻘﺮر ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪솈俿䄨‬‬

‫)‪ (۲۷‬ﺗﺎﮐ‪ 섷‬ﻣﻌﻠﻮم ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اﻧ‪섵俿‬ﻮں ﻧ‪ 솈俿‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﻴﻐﺎم ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﺎ دﻳﺌ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور )ﻳﻮں ﺗﻮ( اس‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻰ ﺳﺐ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ ‪䄨‬ﺮ ﻃﺮف ﺳ‪ 솈俿‬ﻗﺎﺑﻮ ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور اﻳﮏ اﻳﮏ ﭼﻴﺰ ﮔﻦ رﮐﻬﻰ ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪(۲۸‬‬

‫ﺰﻣﻞ‬ ‫اﻟﻤّ‬ ‫ﺳﻮرةُ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 䐒‬ﻧﺎم ﺳ‪ 䐒‬ﺟﻮ ﺑ
ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ �‪䐒䐾‬‬ ‫اے )ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺟﻮ ﮐﭙ
ے ﻣﻴ
ﻟﭙ ر�‪䐾� 䐒䐾‬ﻮ )‪ (۱‬رات ﮐﻮ ﻗﻴﺎم ﮐﻴﺎ ﮐﺮو ﻣﮕﺮ ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ رات )‪(۲‬‬ ‫)ﻗﻴﺎم( آدﻫﻰ رات )ﮐﻴﺎ ﮐﺮو( )‪ (۳‬ﻳﺎ اس ﺳ‪ 䐒‬ﮐﭽ‪ 䇨‬ﮐﻢ ﻳﺎ ﮐﭽ‪ 䇨‬زﻳﺎدہ اور ﻗﺮآن ﮐﻮ ﻬ ﺮ ﻬ ﺮ ﮐﺮ ﭘ
ﻫﺎ‬ ‫ﮐﺮو )‪䐾� (۴‬ﻢ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺗﻢ ﭘﺮ اﻳﮏ ﺑﻬﺎری ﻓﺮﻣﺎن ﻧﺎزل ﮐﺮﻳ
ﮔ‪ (۵) 䐒‬ﮐﭽ‪ 䇨‬ﺷﮏ ﻧ ﻴ
ﮐ‪ 䐒‬رات ﮐﺎ ا ﻬﻨﺎ‬ ‫)ﻧﻔﺲ ﺑ ﻴﻤﻰ( ﮐﻮ ﺳﺨﺖ ﭘﺎﻣﺎل ﮐﺮﺗﺎ �‪ 䐒䐾‬اور اس وﻗﺖ ذﮐﺮ ﺑﻬﻰ ﺧﻮب درﺳﺖ �‪䐾‬ﻮﺗﺎ �‪ (۶) 䐒䐾‬دن ﮐ‪䐒‬‬ ‫وﻗﺖ ﺗﻮ ﺗﻤ ﻴ
اور ﺑ ﺖ ﺳ‪ 䐒‬ﺷﻐﻞ �‪䐾‬ﻮﺗ‪䐾� 䐒‬ﻴ
)‪ (۷‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 䐒‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 䐒‬ﻧﺎم ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺮو اور �‪䐾‬ﺮ‬ ‫ﻃﺮف ﺳ‪ 䐒‬ﺑ‪䐒‬ﺗﻌﻠﻖ �‪䐾‬ﻮ ﮐﺮ اﺳﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺘﻮﺟ‪䐾� 䐒‬ﻮﺟﺎؤ )‪) (۸‬و�‪䐾‬ﻰ( ﻣﺸﺮق اور ﻣﻐﺮب ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ‬ ‫)�‪ 䐒䐾‬اور( اس ﮐ‪ 䐒‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻣﻌﺒﻮد ﻧ ﻴ
ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﻮ اﭘﻨﺎ ﮐﺎرﺳﺎز ﺑﻨﺎؤ )‪ (۹‬اور ﺟﻮ ﺟﻮ )دل آزار(‬ ‫ﺑﺎﺗﻴ
ﻳ‪ 䐒‬ﻟﻮگ ﮐ ﺘ‪䐾� 䐒‬ﻴ
ان ﮐﻮ ﺳ ﺘ‪ 䐒‬ر�‪䐾‬ﻮ اور اﭼﻬ‪ 䐒‬ﻃﺮﻳﻖ ﺳ‪ 䐒‬ان ﺳ‪ 䐒‬ﮐﻨﺎرہ ﮐﺶ ر�‪䐾‬ﻮ )‪(۱۰‬‬ ‫اور ﻣﺠﻬ‪ 䐒‬ان ﺟﻬ ﻼﻧ‪ 䐒‬واﻟﻮں ﺳ‪ 䐒‬ﺟﻮ دوﻟﺘﻤﻨﺪ �‪䐾‬ﻴ
ﺳﻤﺠ‪ 䇨‬ﻟﻴﻨ‪ 䐒‬دو اور ان ﮐﻮ ﺗﻬﻮڑی ﺳﻰ ﻣ ﻠﺖ‬ ‫دے دو )‪ (۱۱‬ﮐﭽ‪ 䇨‬ﺷﮏ ﻧ ﻴ
ﮐ‪䐾� 䐒‬ﻤﺎرے ﭘﺎس ﺑﻴ
ﻳﺎں �‪䐾‬ﻴ
اور ﺑﻬ
ﮐﺘﻰ �‪䐾‬ﻮﺋﻰ آگ �‪ (۱۲) 䐒䐾‬اور‬ ‫ﮔﻠﻮﮔﻴﺮ ﮐﻬﺎﻧﺎ �‪ 䐒䐾‬اور درد دﻳﻨ‪ 䐒‬واﻻ ﻋﺬاب )ﺑﻬﻰ( �‪ (۱۳) 䐒䐾‬ﺟﺲ دن زﻣﻴﻦ اور ﭘ ﺎڑ ﮐﺎﻧﭙﻨ‪ 䐒‬ﻟﮕﻴ
‬ ‫اور ﭘ ﺎڑ اﻳﺴ‪ 䐒‬ﺑﻬﺮ ﺑﻬﺮے )ﮔﻮﻳﺎ( رﻳﺖ ﮐ‪ 䐒‬ﻴﻠ‪䐾� 䐒‬ﻮﺟﺎﺋﻴ
)‪) (۱۴‬اے ا�‪䐾‬ﻞ ﻣﮑ‪ (䐒‬ﺟﺲ ﻃﺮح �‪䐾‬ﻢ ﻧ‪䐒‬‬ ‫)ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻮ( ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﺑﻨﺎ ﮐﺮ( ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻬﺎ )اﺳﻰ ﻃﺮح( ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺎس ﺑﻬﻰ )ﻣﺤﻤﺪﷺ(‬ ‫ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‪ 䐒‬ﭘﺎس ٰ‬

‫رﺳﻮل ﺑﻬﻴﺠ‪䐾� 䐒‬ﻴ
ﺟﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﻣﻘﺎﺑﻠ‪ 䐒‬ﻣﻴ
ﮔﻮاہ �‪䐾‬ﻮں ﮔ‪ (۱۵) 䐒‬ﺳﻮ ﻓﺮﻋﻮن ﻧ‪䐾�) 䐒‬ﻤﺎرے( ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‬

‫ﮐﺎ ﮐ ﺎ ﻧ‪ 䐒‬ﻣﺎﻧﺎ ﺗﻮ �‪䐾‬ﻢ ﻧ‪ 䐒‬اس ﮐﻮ ﺑ
ے وﺑﺎل ﻣﻴ
ﭘﮑ
ﻟﻴﺎ )‪ (۱۶‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ )ان ﭘﻴﻐﻤﺒﺮوں ﮐﻮ( ﻧ‪ 䐒‬ﻣﺎﻧﻮ‬ ‫ﺑﭽﻮں ﮐﻮ ﺑﻮڑﻫﺎ ﮐﺮ دے ﮔﺎ )‪) (۱۷‬اور( ﺟﺲ ﺳ‪ 䐒‬آﺳﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪ 䐒‬ﺗﻮ اس دن ﺳ‪ 䐒‬ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ ﺑﭽﻮ ﮔ‪ 䐒‬ﺟﻮّ‬

‫ﭘﻬ ﺟﺎﺋ‪ 䐒‬ﮔﺎ۔ ﻳ‪ 䐒‬اس ﮐﺎ وﻋﺪہ )ﭘﻮرا( �‪䐾‬ﻮ ﮐﺮ ر�‪ 䐒䐾‬ﮔﺎ )‪ (۱۸‬ﻳ‪) 䐒‬ﻗﺮآن( ﺗﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ �‪䐒䐾‬۔ ﺳﻮ ﺟﻮ‬ ‫ﭼﺎ�‪ 䐒䐾‬اﭘﻨ‪ 䐒‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﮏ )ﭘ ﻨﭽﻨ‪ 䐒‬ﮐﺎ( رﺳﺘ‪ 䐒‬اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﻟ‪ (۱۹) 䐒‬ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫�‪ 䐒䐾‬ﮐ‪ 䐒‬ﺗﻢ اور ﺗﻤ ﺎرے ﺳﺎﺗ‪ 䇨‬ﮐ‪ 䐒‬ﻟﻮگ )ﮐﺒﻬﻰ( دو ﺗ ﺎﺋﻰ رات ﮐ‪ 䐒‬ﻗﺮﻳﺐ اور )ﮐﺒﻬﻰ( آدﻫﻰ رات‬ ‫اور )ﮐﺒﻬﻰ( ﺗ ﺎﺋﻰ رات ﻗﻴﺎم ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪䐾� 䐒‬ﻮ۔ اور ﺧﺪا ﺗﻮ رات اور دن ﮐﺎ اﻧﺪازہ رﮐﻬﺘﺎ �‪䐒䐾‬۔ اس ﻧ‪䐒‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﮐﻴﺎ ﮐ‪ 䐒‬ﺗﻢ اس ﮐﻮ ﻧﺒﺎہ ﻧ‪ 䐒‬ﺳﮑﻮ ﮔ‪ 䐒‬ﺗﻮ اس ﻧ‪ 䐒‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻣ ﺮﺑﺎﻧﻰ ﮐﻰ۔ ﭘﺲ ﺟﺘﻨﺎ آﺳﺎﻧﻰ ﺳ‪䐒‬‬ ‫�‪䐾‬ﻮﺳﮑ‪) 䐒‬اﺗﻨﺎ( ﻗﺮآن ﭘ
ھ ﻟﻴﺎ ﮐﺮو۔ اس ﻧ‪ 䐒‬ﺟﺎﻧﺎ ﮐ‪ 䐒‬ﺗﻢ ﻣﻴ
ﺑﻌﺾ ﺑﻴﻤﺎر ﺑﻬﻰ �‪䐾‬ﻮﺗ‪䐾� 䐒‬ﻴ
اور ﺑﻌﺾ ﺧﺪا‬ ‫ﮐ‪ 䐒‬ﻓﻀﻞ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻌﺎش( ﮐﻰ ﺗﻼش ﻣﻴ
ﻣﻠﮏ ﻣﻴ
ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺗ‪䐾� 䐒‬ﻴ
اور ﺑﻌﺾ ﺧﺪا ﮐﻰ راہ ﻣﻴ
ﻟ
ﺗ‪䐒‬‬ ‫زﮐﻮة ادا ﮐﺮﺗ‪ 䐒‬ر�‪䐾‬ﻮ‬ ‫�‪䐾‬ﻴ
۔ ﺗﻮ ﺟﺘﻨﺎ آﺳﺎﻧﻰ ﺳ‪䐾� 䐒‬ﻮﺳﮑ‪ 䐒‬اﺗﻨﺎ ﭘ
ھ ﻟﻴﺎ ﮐﺮو۔ اور ﻧﻤﺎز ﭘ
ﻫﺘ‪ 䐒‬ر�‪䐾‬ﻮ اور ٰ‬ ‫اور ﺧﺪا ﮐﻮ ﻧﻴﮏ )اور ﺧﻠﻮص ﻧﻴﺖ ﺳ‪ (䐒‬ﻗﺮض دﻳﺘ‪ 䐒‬ر�‪䐾‬ﻮ۔ اور ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﻧﻴﮏ ﺗﻢ اﭘﻨ‪ 䐒‬ﻟﺌ‪ 䐒‬آﮔ‪䐒‬‬ ‫ﺑﻬﻴﺠﻮ ﮔ‪ 䐒‬اس ﮐﻮ ﺧﺪا ﮐ‪䐾� 䐒‬ﺎں ﺑ ﺘﺮ اور ﺻﻠ‪ 䐒‬ﻣﻴ
ﺑﺰرگ ﺗﺮ ﭘﺎؤ ﮔ‪䐒‬۔ اور ﺧﺪا ﺳ‪ 䐒‬ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺘ‪ 䐒‬ر�‪䐾‬ﻮ۔ ﺑ‪䐒‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺑﺨﺸﻨ‪ 䐒‬واﻻ ﻣ ﺮﺑﺎن �‪(۲۰) 䐒䐾‬‬

‫ِﺮ‬ ‫َﺪﺛ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻤ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ㏦‬ﻧﺎم ﺳ‪ ㏦‬ﺟﻮ ﺑ‪疻‬ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪㏦䜈‬‬ ‫ُ‪兡‬ﻬﻮ اور ‪䜈‬ﺪاﻳﺖ ﮐﺮو )‪ (۲‬اور اﭘﻨ‪ ㏦‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺑ‪疻‬اﺋﻰ‬ ‫اے )ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﺟﻮ ﮐﭙ‪疻‬ا ﻟﭙﻴ‪ ㏦鱉‬ﭘ‪疻‬ے ‪䜈‬ﻮ )‪ (۱‬ا‬ ‫ﮐﺮو )‪ (۳‬اور اﭘﻨ‪ ㏦‬ﮐﭙ‪疻‬وں ﮐﻮ ﭘﺎک رﮐﻬﻮ )‪ (۴‬اور ﻧﺎﭘﺎﮐﻰ ﺳ‪ ㏦‬دور ر‪䜈‬ﻮ )‪ (۵‬اور )اس ﻧﻴﺖ ﺳ‪(㏦‬‬ ‫اﺣﺴﺎن ﻧ‪ 䛿‬ﮐﺮو ﮐ‪ 䛿‬اس ﺳ‪ ㏦‬زﻳﺎدہ ﮐ‪ ㏦‬ﻃﺎﻟﺐ ‪䜈‬ﻮ )‪ (۶‬اور اﭘﻨ‪ ㏦‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ㏦‬ﻟﺌ‪ ㏦‬ﺻﺒﺮ ﮐﺮو )‪(۷‬‬ ‫ﺟﺐ ﺻﻮر ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ ﺟﺎﺋ‪ ㏦‬ﮔﺎ )‪ (۸‬وہ دن ﻣﺸﮑﻞ ﮐﺎ دن ‪䜈‬ﻮﮔﺎ )‪) (۹‬ﻳﻌﻨﻰ( ﮐﺎﻓﺮوں ﭘﺮ آﺳﺎن ﻧ‪䜈 䛿‬ﻮﮔﺎ‬ ‫)‪䜈 (۱۰‬ﻤﻴ‪ 䝭‬اس ﺷﺨﺺ ﺳ‪ ㏦‬ﺳﻤﺠ ﻟﻴﻨ‪ ㏦‬دو ﺟﺲ ﮐﻮ ‪䜈‬ﻢ ﻧ‪ ㏦‬اﮐﻴﻼ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ )‪ (۱۱‬اور ﻣﺎل ﮐﺜﻴﺮ دﻳﺎ‬ ‫)‪ (۱۲‬اور )‪䜈‬ﺮ وﻗﺖ اس ﮐ‪ ㏦‬ﭘﺎس( ﺣﺎﺿﺮ ر‪䜈‬ﻨ‪ ㏦‬واﻟ‪ ㏦‬ﺑﻴ‪ ㏦鱉‬دﻳﺌ‪ (۱۳) ㏦‬اور ‪䜈‬ﺮ ﻃﺮح ﮐ‪ ㏦‬ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﻣﻴ‪ 䝭‬وﺳﻌﺖ دی )‪ (۱۴‬اﺑﻬﻰ ﺧﻮا‪䜈‬ﺶ رﮐﻬﺘﺎ ‪ ㏦䜈‬ﮐ‪ 䛿‬اور زﻳﺎدہ دﻳ‪ (۱۵) 䝭‬اﻳﺴﺎ ‪䜈‬ﺮﮔﺰ ﻧ ﻴ‪䜈 䝭‬ﻮﮔﺎ۔ ﻳ‪䛿‬‬ ‫‪䜈‬ﻤﺎری آﻳﺘﻴ‪ 䝭‬ﮐﺎ دﺷﻤﻦ ر‪䜈‬ﺎ ‪䜈 (۱۶) ㏦䜈‬ﻢ اﺳ‪ ㏦‬ﺻﻌﻮد ﭘﺮ ﭼ‪疻‬ﻫﺎﺋﻴ‪ 䝭‬ﮔ‪ (۱۷) ㏦‬اس ﻧ‪ ㏦‬ﻓﮑﺮ ﮐﻴﺎ اور‬ ‫ﺗﺠﻮﻳﺰ ﮐﻰ )‪ (۱۸‬ﻳ‪ 䛿‬ﻣﺎرا ﺟﺎﺋ‪ ㏦‬اس ﻧ‪ ㏦‬ﮐﻴﺴﻰ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﮐﻰ )‪ (۱۹‬ﭘﻬﺮ ﻳ‪ 䛿‬ﻣﺎرا ﺟﺎﺋ‪ ㏦‬اس ﻧ‪ ㏦‬ﮐﻴﺴﻰ‬ ‫ﺗﺠﻮﻳﺰ ﮐﻰ )‪ (۲۰‬ﭘﻬﺮ ﺗﺎﻣﻞ ﮐﻴﺎ )‪ (۲۱‬ﭘﻬﺮ ﺗﻴﻮری ﭼ‪疻‬ﻫﺎﺋﻰ اور ﻣﻨ‪ 䛿‬ﺑﮕﺎڑ ﻟﻴﺎ )‪ (۲۲‬ﭘﻬﺮ ﭘﺸﺖ ﭘﻬﻴﺮ ﮐﺮ ﭼﻼ‬ ‫اور )ﻗﺒﻮل ﺣﻖ ﺳ‪ (㏦‬ﻏﺮور ﮐﻴﺎ )‪ (۲۳‬ﭘﻬﺮ ﮐ ﻨ‪ ㏦‬ﻟﮕﺎ ﮐ‪ 䛿‬ﻳ‪ 䛿‬ﺗﻮ ﺟﺎدو ‪ ㏦䜈‬ﺟﻮ )اﮔﻠﻮں ﺳ‪ (㏦‬ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫‪䜈‬ﻮﺗﺎ آﻳﺎ ‪) (۲۴) ㏦䜈‬ﭘﻬﺮ ﺑﻮﻻ( ﻳ‪) 䛿‬ﺧﺪا ﮐﺎ ﮐﻼم ﻧ ﻴ‪ 䝭‬ﺑﻠﮑ‪ (䛿‬ﺑﺸﺮ ﮐﺎ ﮐﻼم ‪䜈 (۲۵) ㏦䜈‬ﻢ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ اس‬ ‫ﮐﻮ ﺳﻘﺮ ﻣﻴ‪ 䝭‬داﺧﻞ ﮐﺮﻳ‪ 䝭‬ﮔ‪ (۲۶) ㏦‬اور ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﺳﻤﺠﻬ‪ ㏦‬ﮐ‪ 䛿‬ﺳﻘﺮ ﮐﻴﺎ ‪㏦䜈‬؟ )‪) (۲۷‬وہ آگ ‪㏦䜈‬‬ ‫ﮐ‪ (䛿‬ﻧ‪ 䛿‬ﺑﺎﻗﻰ رﮐﻬ‪ ㏦‬ﮔﻰ اور ﻧ‪ 䛿‬ﭼﻬﻮڑے ﮔﻰ )‪ (۲۸‬اور ﺑﺪن ﺟﻬﻠﺲ ﮐﺮ ﺳﻴﺎہ ﮐﺮدے ﮔﻰ )‪ (۲۹‬اس ﭘﺮ‬ ‫ُﻧﻴﺲ داروﻏ‪䜈 䛿‬ﻴ‪ (۳۰) 䝭‬اور ‪䜈‬ﻢ ﻧ‪ ㏦‬دوزخ ﮐ‪ ㏦‬داروﻏ‪ 䛿‬ﻓﺮﺷﺘ‪ ㏦‬ﺑﻨﺎﺋ‪䜈 ㏦‬ﻴ‪䝭‬۔ اور ان ﮐﺎ ﺷﻤﺎر ﮐﺎﻓﺮوں‬ ‫ا‬ ‫ﮐﻰ آزﻣﺎﺋﺶ ﮐ‪ ㏦‬ﻟﺌ‪ ㏦‬ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ‪) ㏦䜈‬اور( اس ﻟﺌ‪ ㏦‬ﮐ‪ 䛿‬ا‪䜈‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﻳﻘﻴﻦ ﮐﺮﻳ‪ 䝭‬اور ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﺎ اﻳﻤﺎن‬

‫اور زﻳﺎدہ ‪䜈‬ﻮ اور ا‪䜈‬ﻞ ﮐﺘﺎب اور ﻣﻮﻣﻦ ﺷﮏ ﻧ‪ 䛿‬ﻻﺋﻴ‪䝭‬۔ اور اس ﻟﺌ‪ ㏦‬ﮐ‪ 䛿‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ ㏦‬دﻟﻮں ﻣﻴ‪䝭‬‬ ‫)ﻧﻔﺎق ﮐﺎ( ﻣﺮض ‪ ㏦䜈‬اور )ﺟﻮ( ﮐﺎﻓﺮ )‪䜈‬ﻴ‪ (䝭‬ﮐ ﻴ‪ 䝭‬ﮐ‪ 䛿‬اس ﻣﺜﺎل )ﮐ‪ ㏦‬ﺑﻴﺎن ﮐﺮﻧ‪ (㏦‬ﺳ‪ ㏦‬ﺧﺪا ﮐﺎ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ ﮐﻴﺎ ‪㏦䜈‬؟ اﺳﻰ ﻃﺮح ﺧﺪا ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䜈‬ﺘﺎ ‪ ㏦䜈‬ﮔﻤﺮاہ ﮐﺮﺗﺎ ‪ ㏦䜈‬اور ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䜈‬ﺘﺎ ‪䜈 ㏦䜈‬ﺪاﻳﺖ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ‪ ㏦䜈‬اور ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ㏦‬ﻟﺸﮑﺮوں ﮐﻮ اس ﮐ‪ ㏦‬ﺳﻮا ﮐﻮﺋﻰ ﻧ ﻴ‪ 䝭‬ﺟﺎﻧﺘﺎ۔ اور ﻳ‪ 䛿‬ﺗﻮ ﺑﻨﻰ‬ ‫آدم ﮐ‪ ㏦‬ﻟﺌ‪ ㏦‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪䜈 (۳۱) ㏦䜈‬ﺎں ‪䜈‬ﺎں )‪䜈‬ﻤﻴ‪ (䝭‬ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۳۲‬اور رات ﮐﻰ ﺟﺐ ﭘﻴ‪ 鱉‬‬ ‫ﭘﻬﻴﺮﻧ‪ ㏦‬ﻟﮕ‪ (۳۳) ㏦‬اور ﺻﺒﺢ ﮐﻰ ﺟﺐ روﺷﻦ ‪䜈‬ﻮ )‪ (۳۴‬ﮐ‪ 䛿‬وہ )آگ( اﻳﮏ ﺑ ﺖ ﺑ‪疻‬ی )آﻓﺖ( ‪㏦䜈‬‬ ‫)‪) (۳۵‬اور( ﺑﻨﻰ آدم ﮐ‪ ㏦‬ﻟﺌ‪ ㏦‬ﻣﺆﺟﺐ ﺧﻮف )‪ (۳۶‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﻴ‪ 䝭‬ﺳ‪ ㏦‬آﮔ‪ ㏦‬ﺑ‪疻‬ﻫﻨﺎ ﭼﺎ‪ ㏦䜈‬ﻳﺎ ﭘﻴﭽﻬ‪㏦‬‬ ‫ر‪䜈‬ﻨﺎ ﭼﺎ‪䜈 (۳۷) ㏦䜈‬ﺮ ﺷﺨﺺ اﭘﻨ‪ ㏦‬اﻋﻤﺎل ﮐ‪ ㏦‬ﺑﺪﻟ‪ ㏦‬ﮔﺮو ‪ (۳۸) ㏦䜈‬ﻣﮕﺮ دا‪䜈‬ﻨﻰ ﻃﺮف واﻟ‪) ㏦‬ﻧﻴﮏ‬ ‫ﻟﻮگ( )‪) (۳۹‬ﮐ‪ (䛿‬وہ ﺑﺎﻏ ﺎﺋ‪ ㏦‬ﺑ ﺸﺖ ﻣﻴ‪䜈) 䝭‬ﻮں ﮔ‪ ㏦‬اور( ﭘﻮﭼﻬﺘ‪䜈 ㏦‬ﻮں ﮔ‪) (۴۰) ㏦‬ﻳﻌﻨﻰ آگ ﻣﻴ‪䝭‬‬ ‫ﺟﻠﻨ‪ ㏦‬واﻟ‪ (㏦‬ﮔﻨ ﮕﺎروں ﺳ‪ (۴۱) ㏦‬ﮐ‪ 䛿‬ﺗﻢ دوزخ ﻣﻴ‪ 䝭‬ﮐﻴﻮں ﭘ‪疻‬ے؟ )‪ (۴۲‬وہ ﺟﻮاب دﻳ‪ 䝭‬ﮔ‪ ㏦‬ﮐ‪䛿‬‬ ‫‪䜈‬ﻢ ﻧﻤﺎز ﻧ ﻴ‪ 䝭‬ﭘ‪疻‬ﻫﺘ‪ ㏦‬ﺗﻬ‪ (۴۳) ㏦‬اور ﻧ‪ 䛿‬ﻓﻘﻴﺮوں ﮐﻮ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﻼﺗ‪ ㏦‬ﺗﻬ‪ (۴۴) ㏦‬اور ا‪䜈‬ﻞ ﺑﺎﻃﻞ ﮐ‪㏦‬‬ ‫ﺳﺎﺗ ﻣﻞ ﮐﺮ )ﺣﻖ ﺳ‪ (㏦‬اﻧﮑﺎر ﮐﺮﺗ‪ ㏦‬ﺗﻬ‪ (۴۵) ㏦‬اور روز ﺟﺰا ﮐﻮ ﺟﻬ‪鱉‬ﻼﺗ‪ ㏦‬ﺗﻬ‪ (۴۶) ㏦‬ﻳ ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪䛿‬‬ ‫‪䜈‬ﻤﻴ‪ 䝭‬ﻣﻮت آﮔﺌﻰ )‪) (۴۷‬ﺗﻮ اس ﺣﺎل ﻣﻴ‪ (䝭‬ﺳﻔﺎرش ﮐﺮﻧ‪ ㏦‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﺳﻔﺎرش ان ﮐ‪ ㏦‬ﺣﻖ ﻣﻴ‪ 䝭‬ﮐﭽ ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪہ ﻧ‪ 䛿‬دے ﮔﻰ )‪ (۴۸‬ان ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ‪䜈‬ﻮا ‪ ㏦䜈‬ﮐ‪ 䛿‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺳ‪ ㏦‬روﮔﺮداں ‪䜈‬ﻮ ر‪䜈 ㏦䜈‬ﻴ‪ (۴۹) 䝭‬ﮔﻮﻳﺎ‬ ‫ﮔﺪﻫ‪䜈 ㏦‬ﻴ‪ 䝭‬ﮐ‪ 䛿‬ﺑﺪک ﺟﺎﺗ‪䜈 ㏦‬ﻴ‪) (۵۰) 䝭‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺷﻴﺮ ﺳ‪ ㏦‬ڈر ﮐﺮ ﺑﻬﺎگ ﺟﺎﺗ‪䜈 ㏦‬ﻴ‪ (۵۱) 䝭‬اﺻﻞ ﻳ‪䛿‬‬ ‫‪ ㏦䜈‬ﮐ‪ 䛿‬ان ﻣﻴ‪ 䝭‬ﺳ‪䜈 ㏦‬ﺮ ﺷﺨﺺ ﻳ‪ 䛿‬ﭼﺎ‪䜈‬ﺘﺎ ‪ ㏦䜈‬ﮐ‪ 䛿‬اس ﮐ‪ ㏦‬ﭘﺎس ﮐﻬﻠﻰ ‪䜈‬ﻮﺋﻰ ﮐﺘﺎب آﺋ‪ (۵۲) ㏦‬اﻳﺴﺎ‬ ‫‪䜈‬ﺮﮔﺰ ﻧ ﻴ‪䜈 䝭‬ﻮﮔﺎ۔ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳ‪ ㏦䜈 䛿‬ﮐ‪ 䛿‬ان ﮐﻮ آﺧﺮت ﮐﺎ ﺧﻮف ‪䜈‬ﻰ ﻧ ﻴ‪ (۵۳) 䝭‬ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ‪ 䝭‬ﮐ‪䛿‬‬ ‫ﻳ‪ 䛿‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪ (۵۴) ㏦䜈‬ﺗﻮ ﺟﻮ ﭼﺎ‪ ㏦䜈‬اﺳ‪ ㏦‬ﻳﺎد رﮐﻬ‪ (۵۵) ㏦‬اور ﻳﺎد ﺑﻬﻰ ﺗﺐ ‪䜈‬ﻰ رﮐﻬﻴ‪ 䝭‬ﮔ‪ ㏦‬ﺟﺐ‬ ‫ﺧﺪا ﭼﺎ‪㏦䜈‬۔ و‪䜈‬ﻰ ڈرﻧ‪ ㏦‬ﮐ‪ ㏦‬ﻻﺋﻖ اور ﺑﺨﺸﺶ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ‪(۵۶) ㏦䜈‬‬

‫ﺳﻮرةِ‬ ‫َﺎﻣﺔ‬ ‫َﻴ‬ ‫اﻟﻘ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﮐﻮ روز ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۱‬اور ﻧﻔﺲ ﻟﻮاﻣ‪ 섷‬ﮐﻰ )ﮐ‪ 섷‬ﺳﺐ ﻟﻮگ ا‪䄴迿‬ﻬﺎ ﮐﺮ( ﮐﻬ‪셀忾‬ے ﮐﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﮔ‪ (۲) 솈俿‬ﮐﻴﺎ اﻧﺴﺎن ﻳ‪ 섷‬ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪䄨 섷‬ﻢ اس ﮐﻰ )ﺑﮑﻬﺮی ‪䄨‬ﻮﺋﻰ( ‪세뀀䄨‬ﻳﺎں اﮐ　‪섴‬ﻬﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﻳ‪셄뀀‬‬ ‫ﮔ‪솈俿‬؟ )‪ (۳‬ﺿﺮور ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪) 솈俿‬اور( ‪䄨‬ﻢ اس ﺑﺎت ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬اس ﮐﻰ ﭘﻮر ﭘﻮر درﺳﺖ ﮐﺮدﻳ‪(۴) 셄뀀‬‬ ‫ﻣﮕﺮ اﻧﺴﺎن ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬آﮔ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ﺧﻮد ﺳﺮی ﮐﺮﺗﺎ ﺟﺎﺋ‪ (۵) 솈俿‬ﭘﻮﭼﻬﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ دن ﮐﺐ‬ ‫‪䄨‬ﻮﮔﺎ؟ )‪ (۶‬ﺟﺐ آﻧﮑﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﻨﺪﻫﻴﺎ ﺟﺎﺋﻴ‪ (۷) 셄뀀‬اور ﭼﺎﻧﺪ ﮔ‪섵俿‬ﻨﺎ ﺟﺎﺋ‪ (۸) 솈俿‬اور ﺳﻮرج اور ﭼﺎﻧﺪ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﮐﺮدﻳﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ (۹) 셄뀀‬اس دن اﻧﺴﺎن ﮐ‪ 솈俿섵俿‬ﮔﺎ ﮐ‪) 섷‬اب( ﮐ‪섵俿‬ﺎں ﺑﻬﺎگ ﺟﺎؤں؟ )‪ (۱۰‬ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﮐ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭘﻨﺎہ‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۱۱) 셄뀀‬اس روز ﭘﺮوردﮔﺎر ‪䄨‬ﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ‪䄴迿‬ﻬﮑﺎﻧﺎ ‪ (۱۲) 솈俿䄨‬اس دن اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﺟﻮ )ﻋﻤﻞ( اس ﻧ‪솈俿‬‬ ‫آﮔ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻴﺠ‪ 솈俿‬اور ﭘﻴﭽﻬ‪ 솈俿‬ﭼﻬﻮڑے ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ 솈俿‬ﺳﺐ ﺑﺘﺎ دﻳﺌ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۱۳) 솈俿‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬اﻧﺴﺎن آپ اﭘﻨﺎ‬ ‫ﮔﻮاہ ‪ (۱۴) 솈俿䄨‬اﮔﺮﭼ‪ 섷‬ﻋﺬر وﻣﻌﺬرت ﮐﺮﺗﺎ ر‪ (۱۵) 솈俿䄨‬اور )اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( وﺣﻰ ﮐ‪ 솈俿‬ﭘ‪셀忾‬ﻫﻨ‪ 솈俿‬ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﻟﺌ‪ 솈俿‬اﭘﻨﻰ زﺑﺎن ﻧ‪ 섷‬ﭼﻼﻳﺎ ﮐﺮو ﮐ‪ 섷‬اس ﮐﻮ ﺟﻠﺪ ﻳﺎد ﮐﺮﻟﻮ )‪ (۱۶‬اس ﮐﺎ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻧﺎ اور ﭘ‪셀忾‬ﻫﺎﻧﺎ ‪䄨‬ﻤﺎرے‬ ‫ذﻣ‪ (۱۷) 솈俿䄨 솈俿‬ﺟﺐ ‪䄨‬ﻢ وﺣﻰ ﭘ‪셀忾‬ﻫﺎ ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ﺗﻢ )اس ﮐﻮ ﺳﻨﺎ ﮐﺮو اور( ﭘﻬﺮ اﺳﻰ ﻃﺮح ﭘ‪셀忾‬ﻫﺎ ﮐﺮو )‪(۱۸‬‬ ‫ﭘﻬﺮ اس )ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻌﺎﻧﻰ( ﮐﺎ ﺑﻴﺎن ﺑﻬﻰ ‪䄨‬ﻤﺎرے ذﻣ‪ (۱۹) 솈俿䄨 솈俿‬ﻣﮕﺮ )ﻟﻮﮔﻮ( ﺗﻢ دﻧﻴﺎ ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘ‪솈俿‬‬ ‫‪䄨‬ﻮ )‪ (۲۰‬اور آﺧﺮت ﮐﻮ ﺗﺮک ﮐﺌ‪ 솈俿‬دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻮ )‪ (۲۱‬اس روز ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬روﻧﻖ دار ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۲۲‬اور( اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﺤﻮ دﻳﺪار ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪ (۲۳) 솈俿‬اور ﺑ‪섵俿‬ﺖ ﺳ‪ 솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬اس دن اداس ‪䄨‬ﻮں‬ ‫ﮔ‪ (۲۴) 솈俿‬ﺧﻴﺎل ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ان ﭘﺮ ﻣﺼﻴﺒﺖ واﻗﻊ ‪䄨‬ﻮﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻮ ‪ (۲۵) 솈俿䄨‬دﻳﮑﻬﻮ ﺟﺐ ﺟﺎن ﮔﻠ‪ 솈俿‬ﺗﮏ‬ ‫ﭘ‪섵俿‬ﻨﭻ ﺟﺎﺋ‪ (۲۶) 솈俿‬اور ﻟﻮگ ﮐ‪섵俿‬ﻨ‪ 솈俿‬ﻟﮕﻴ‪) 셄뀀‬اس وﻗﺖ( ﮐﻮن ﺟﻬﺎڑ ﭘﻬﻮﻧﮏ ﮐﺮﻧ‪ 솈俿‬واﻻ ‪ (۲۷) 솈俿䄨‬اور‬

‫اس )ﺟﺎن ﺑﻠﺐ( ﻧ‪ 솈俿‬ﺳﻤﺠﻬﺎ ﮐ‪ 섷‬اب ﺳﺐ ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺪاﺋﻰ ‪ (۲۸) 솈俿䄨‬اور ﭘﻨ‪세뀀‬ﻟﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻨ‪세뀀‬ﻟﻰ ﻟﭙ　‪ 섴‬ﺟﺎﺋ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۲۹‬اس دن ﺗﺠ‪ 섹࿿‬ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﭼﻠﻨﺎ ‪ (۳۰) 솈俿䄨‬ﺗﻮ اس )ﻧﺎﻋﺎﻗﺒﺖ( اﻧﺪﻳﺶ ﻧ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺗﻮ‬ ‫)ﮐﻼم ﺧﺪا( ﮐﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﮐﻰ ﻧ‪ 섷‬ﻧﻤﺎز ﭘ‪셀忾‬ﻫﻰ )‪ (۳۱‬ﺑﻠﮑ‪ 섷‬ﺟﻬ　‪섴‬ﻼﻳﺎ اور ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮ ﻟﻴﺎ )‪ (۳۲‬ﭘﻬﺮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﮔﻬﺮ‬ ‫واﻟﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس اﮐ‪셀忾‬ﺗﺎ ‪䄨‬ﻮا ﭼﻞ دﻳﺎ )‪ (۳۳‬اﻓﺴﻮس ‪ 솈俿䄨‬ﺗﺠ‪ 섹࿿‬ﭘﺮ ﭘﻬﺮ اﻓﺴﻮس ‪ (۳۴) 솈俿䄨‬ﭘﻬﺮ اﻓﺴﻮس ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﺗﺠ‪ 섹࿿‬ﭘﺮ ﭘﻬﺮ اﻓﺴﻮس ‪ (۳۵) 솈俿䄨‬ﮐﻴﺎ اﻧﺴﺎن ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬ﻳﻮں ‪䄨‬ﻰ ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ؟ )‪ (۳۶‬ﮐﻴﺎ‬ ‫وہ ﻣﻨﻰ ﮐﺎ ﺟﻮ رﺣﻢ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ڈاﻟﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪ 솈俿䄨‬اﻳﮏ ﻗﻄﺮہ ﻧ‪ 섷‬ﺗﻬﺎ؟ )‪ (۳۷‬ﭘﻬﺮ ﻟﻮﺗﻬ‪셀忾‬ا ‪䄨‬ﻮا ﭘﻬﺮ )ﺧﺪا ﻧ‪ (솈俿‬اس ﮐﻮ‬ ‫ﺑﻨﺎﻳﺎ ﭘﻬﺮ )اس ﮐ‪ 솈俿‬اﻋﻀﺎ ﮐﻮ( درﺳﺖ ﮐﻴﺎ )‪ (۳۸‬ﭘﻬﺮ اس ﮐﻰ دو ﻗﺴﻤﻴ‪ 셄뀀‬ﺑﻨﺎﺋﻴ‪) 셄뀀‬اﻳﮏ( ﻣﺮد اور )اﻳﮏ(‬ ‫ُ‪䄴迿‬ﻬﺎﺋ‪솈俿‬؟ )‪(۴۰‬‬ ‫ﻋﻮرت )‪ (۳۹‬ﮐﻴﺎ اس ﺧﺎﻟﻖ ﮐﻮ اس ﺑﺎت ﭘﺮ ﻗﺪرت ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﻣﺮدوں ﮐﻮ ﺟﻼ ا‬

‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ّﺪ‬ ‫ﺳﻮرة ٱﻟ‬ ‫ۡ‬ ‫َﻫﺮ ‪َ /‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ اﻧﺴﺎن ﭘﺮ زﻣﺎﻧ‪ 솈俿‬ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﮏ اﻳﺴﺎ وﻗﺖ ﺑﻬﻰ آﭼﮑﺎ ‪ 솈俿䄨‬ﮐ‪ 섷‬وہ ﮐﻮﺋﻰ ﭼﻴﺰ ﻗﺎﺑﻞ ذﮐﺮ ﻧ‪ 섷‬ﺗﻬﻰ )‪(۱‬‬ ‫ﻧﻄﻔ‪ 섷‬ﻣﺨﻠﻮط ﺳ‪ 솈俿‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ﺗﺎﮐ‪ 섷‬اﺳ‪ 솈俿‬آزﻣﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اس ﮐﻮ ﺳﻨﺘﺎ دﻳﮑﻬﺘﺎ ﺑﻨﺎﻳﺎ‬ ‫‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ‬ ‫ٴ‬ ‫)‪) (۲‬اور( اﺳ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 섷‬ﺑﻬﻰ دﮐﻬﺎ دﻳﺎ۔ )اب( وہ ﺧﻮاہ ﺷﮑﺮﮔﺰار ‪䄨‬ﻮ ﺧﻮاہ ﻧﺎﺷﮑﺮا )‪䄨 (۳‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﮐﺎﻓﺮوں‬

‫ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬زﻧﺠﻴﺮ اور ﻃﻮق اور د‪䄨‬ﮑﺘﻰ آگ ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﻰ ‪ (۴) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎر ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور وہ اﻳﺴﻰ‬ ‫ﺷﺮاب ﻧﻮش ﺟﺎن ﮐﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺎﻓﻮر ﮐﻰ آﻣﻴﺰش ‪䄨‬ﻮﮔﻰ )‪ (۵‬ﻳ‪ 섷‬اﻳﮏ ﭼﺸﻤ‪ 솈俿䄨 섷‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫ﺳ‪ 솈俿‬ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺪے ﭘﺌﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪) 솈俿‬ﭼﻬﻮ‪䄴迿‬ﻰ ﭼﻬﻮ‪䄴迿‬ﻰ( ﻧ‪섵俿‬ﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﻧﮑﺎﻟﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ (۶) 솈俿‬ﻳ‪ 섷‬ﻟﻮگ‬ ‫ﻧﺬرﻳ‪ 셄뀀‬ﭘﻮری ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور اس دن ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﺲ ﮐﻰ ﺳﺨﺘﻰ ﭘﻬﻴﻞ ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻮﮔﻰ ﺧﻮف رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪(۷) 셄뀀‬‬ ‫اور ﺑﺎوﺟﻮد ﻳ‪ 섷‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐﻮ ﺧﻮد ﻃﻌﺎم ﮐﻰ ﺧﻮا‪䄨‬ﺶ )اور ﺣﺎﺟﺖ( ‪ 솈俿䄨‬ﻓﻘﻴﺮوں اور ﻳﺘﻴﻤﻮں اور ﻗﻴﺪﻳﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﮐﻬﻼﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪) (۸) 셄뀀‬اور ﮐ‪섵俿‬ﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪䄨 (섷‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ ﺧﺎﻟﺺ ﺧﺪا ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬ﮐﻬﻼﺗ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬۔ ﻧ‪ 섷‬ﺗﻢ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫ﻋﻮض ﮐ‪ 솈俿‬ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﻧ‪ 섷‬ﺷﮑﺮﮔﺰاری ﮐ‪) 솈俿‬ﻃﻠﺒﮕﺎر( )‪䄨 (۹‬ﻢ ﮐﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 솈俿‬اس دن ﮐﺎ‬ ‫ڈر ﻟﮕﺘﺎ ‪) 솈俿䄨‬ﺟﻮ ﭼ‪섵俿‬ﺮوں ﮐﻮ( ﮐﺮﻳ‪ 섷섵俿‬اﻟﻤﻨﻈﺮ اور )دﻟﻮں ﮐﻮ( ﺳﺨﺖ )ﻣﻀﻄﺮ ﮐﺮ دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ( ‪솈俿䄨‬‬ ‫)‪ (۱۰‬ﺗﻮ ﺧﺪا ان ﮐﻮ اس دن ﮐﻰ ﺳﺨﺘﻰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﭽﺎﻟ‪ 솈俿‬ﮔﺎ اور ﺗﺎزﮔﻰ اور ﺧﻮش دﻟﻰ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۱۱‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺻﺒﺮ ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ )ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎﻏﺎت( اور رﻳﺸﻢ )ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻠﺒﻮﺳﺎت( ﻋﻄﺎ‬ ‫ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۱۲‬ان ﻣﻴ‪ 셄뀀‬وہ ﺗﺨﺘﻮں ﭘﺮ ﺗﮑﻴ‪ 솈俿‬ﻟﮕﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪䄨 솈俿‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬۔ و‪䄨‬ﺎں ﻧ‪ 섷‬دﻫﻮپ )ﮐﻰ ﺣﺪت(‬ ‫دﻳﮑﻬﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬ﻧ‪ 섷‬ﺳﺮدی ﮐﻰ ﺷﺪت )‪ (۱۳‬ان ﺳ‪) 솈俿‬ﺛﻤﺮدار ﺷﺎﺧﻴ‪ 셄뀀‬اور( ان ﮐ‪ 솈俿‬ﺳﺎﺋ‪ 솈俿‬ﻗﺮﻳﺐ ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬‬ ‫اور ﻣﻴﻮؤں ﮐ‪ 솈俿‬ﮔﭽﻬ‪ 솈俿‬ﺟﻬﮑ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﻟ　‪섴‬ﮏ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻮں ﮔ‪ (۱۴) 솈俿‬ﺧﺪام( ﭼﺎﻧﺪی ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺎﺳﻦ ﻟﺌ‪솈俿‬‬

‫‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ان ﮐ‪ 솈俿‬اردﮔﺮد ﭘﻬﺮﻳ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ﺷﻴﺸ‪ 솈俿‬ﮐ‪) 솈俿‬ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ ﺷﻔﺎف( ﮔﻼس )‪ (۱۵‬اور ﺷﻴﺸ‪ 솈俿‬ﺑﻬﻰ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪی ﮐ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ‪䄴迿‬ﻬﻴﮏ اﻧﺪازے ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﻨﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺌ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ (۱۶) 셄뀀‬اور و‪䄨‬ﺎں ان ﮐﻮ اﻳﺴﻰ ﺷﺮاب‬ ‫)ﺑﻬﻰ( ﭘﻼﺋﻰ ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮔﻰ ﺟﺲ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳﻮﻧ　‪ 섹࿿섴‬ﮐﻰ آﻣﻴﺰش ‪䄨‬ﻮﮔﻰ )‪ (۱۷‬ﻳ‪ 섷‬ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻳﮏ ﭼﺸﻤ‪솈俿䄨 섷‬‬ ‫ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎم ﺳﻠﺴﺒﻴﻞ ‪ (۱۸) 솈俿䄨‬اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس ﻟ‪셀忾‬ﮐ‪ 솈俿‬آﺗ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮں ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ‪䄨‬ﻤﻴﺸ‪) 섷‬اﻳﮏ ‪䄨‬ﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮ( ر‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪솈俿‬۔ ﺟﺐ ﺗﻢ ان ﭘﺮ ﻧﮕﺎہ ڈاﻟﻮ ﺗﻮ ﺧﻴﺎل ﮐﺮو ﮐ‪ 섷‬ﺑﮑﻬﺮے ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬ﻣﻮﺗﻰ ‪䄨‬ﻴ‪ (۱۹) 셄뀀‬اور‬ ‫ﺑ‪섵俿‬ﺸﺖ ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﺟ‪섵俿‬ﺎں( آﻧﮑ‪ 섹࿿‬ا‪䄴迿‬ﻬﺎؤ ﮔ‪ 솈俿‬ﮐﺜﺮت ﺳ‪ 솈俿‬ﻧﻌﻤﺖ اور ﻋﻈﻴﻢ )اﻟﺸﺎن( ﺳﻠﻄﻨﺖ دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‪(۲۰) 솈俿‬‬ ‫ان )ﮐ‪ 솈俿‬ﺑﺪﻧﻮں( ﭘﺮ دﻳﺒﺎ ﺳﺒﺰ اور اﻃﻠﺲ ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﭙ‪셀忾‬ے ‪䄨‬ﻮں ﮔ‪솈俿‬۔ اور اﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﺎﻧﺪی ﮐ‪ 솈俿‬ﮐﻨﮕﻦ‬ ‫ﭘ‪섵俿‬ﻨﺎﺋ‪ 솈俿‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 셄뀀‬ﮔ‪ 솈俿‬اور ان ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر ان ﮐﻮ ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ ﭘﺎﮐﻴﺰہ ﺷﺮاب ﭘﻼﺋ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪ (۲۱‬ﻳ‪ 섷‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرا ﺻﻠ‪섷‬‬ ‫اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎری ﮐﻮﺷﺶ )ﺧﺪا ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎں( ﻣﻘﺒﻮل ‪䄨‬ﻮﺋﻰ )‪ (۲۲‬اے ﻣﺤﻤﺪ)ﷺ( ‪䄨‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻗﺮآن آ‪䄨‬ﺴﺘ‪섷‬‬ ‫آ‪䄨‬ﺴﺘ‪ 섷‬ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ ‪ (۲۳) 솈俿䄨‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 솈俿‬ﺣﮑﻢ ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺻﺒﺮ ﮐﺌ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ اور ان ﻟﻮﮔﻮں‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬ﺳ‪ 솈俿‬ﮐﺴﻰ ﺑﺪ ﻋﻤﻞ اور ﻧﺎﺷﮑﺮے ﮐﺎ ﮐ‪섵俿‬ﺎ ﻧ‪ 섷‬ﻣﺎﻧﻮ )‪ (۲۴‬اور ﺻﺒﺢ وﺷﺎم اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻧﺎم‬ ‫ﻟﻴﺘ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ )‪ (۲۵‬اور رات ﮐﻮ ﺑ‪셀忾‬ی رات ﺗﮏ ﺳﺠﺪے ﮐﺮو اور اس ﮐﻰ ﭘﺎﮐﻰ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪ 솈俿‬ر‪䄨‬ﻮ )‪ (۲۶‬ﻳ‪섷‬‬ ‫ﻟﻮگ دﻧﻴﺎ ﮐﻮ دوﺳﺖ رﮐﻬﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬اور )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ (솈俿‬ﺑﻬﺎری دن ﮐﻮ ﭘﺲ ﭘﺸﺖ ﭼﻬﻮڑے دﻳﺘ‪䄨 솈俿‬ﻴ‪셄뀀‬‬ ‫)‪䄨 (۲۷‬ﻢ ﻧ‪ 솈俿‬ان ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ اور ان ﮐ‪ 솈俿‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﻮ ﻣﻀﺒﻮط ﺑﻨﺎﻳﺎ۔ اور اﮔﺮ ‪䄨‬ﻢ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﺗﻮ ان ﮐ‪솈俿‬‬ ‫ﺑﺪﻟ‪ 솈俿‬ان ‪䄨‬ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮح اور ﻟﻮگ ﻟ‪ 솈俿‬آﺋﻴ‪ (۲۸) 셄뀀‬ﻳ‪ 섷‬ﺗﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪솈俿䄨‬۔ ﺟﻮ ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﭘ‪섵俿‬ﻨﭽﻨ‪ 솈俿‬ﮐﺎ رﺳﺘ‪ 섷‬اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮے )‪ (۲۹‬اور ﺗﻢ ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺑﻬﻰ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﭼﺎہ ﺳﮑﺘ‪ 솈俿‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﺧﺪا ﮐﻮ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر ‪䄨‬ﻮ۔ ﺑ‪솈俿‬ﺷﮏ ﺧﺪا ﺟﺎﻧﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﺣﮑﻤﺖ واﻻ ‪ (۳۰) 솈俿䄨‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اﭘﻨﻰ رﺣﻤﺖ ﻣﻴ‪셄뀀‬‬ ‫داﺧﻞ ﮐﺮﻟﻴﺘﺎ ‪ 솈俿䄨‬اور ﻇﺎﻟﻤﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﺌ‪ 솈俿‬اس ﻧ‪ 솈俿‬دﮐ‪ 섹࿿‬دﻳﻨ‪ 솈俿‬واﻻ ﻋﺬاب ﺗﻴﺎر ﮐﺮ رﮐﻬﺎ ‪(۳۱) 솈俿䄨‬‬

‫ﺮﺳﻼت‬ ‫اﻟﻤَ‬ ‫ﺳﻮرةُ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ⁁荲‬ﻧﺎم ﺳ‪ ⁁荲‬ﺟﻮ ﺑ‪️붨‬ا ﻣ‪易䯏‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪易䯏‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪⁁荲흻᠙‬‬ ‫‪흻᠙‬ﻮاؤں ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻧﺮم ﻧﺮم ﭼﻠﺘﻰ ‪흻᠙‬ﻴ‪ (۱) 밼ੑ‬ﭘﻬﺮ زور ﭘﮑ‪ ️붨‬ﮐﺮ ﺟﻬﮑ‪흻᠙ ️붨‬ﻮ ﺟﺎﺗﻰ ‪흻᠙‬ﻴ‪ (۲) 밼ੑ‬اور )ﺑﺎدﻟﻮں ﮐﻮ(‬ ‫ﭘﻬﺎڑ ﮐﺮ ﭘﻬﻴﻼ دﻳﺘﻰ ‪흻᠙‬ﻴ‪ (۳) 밼ੑ‬ﭘﻬﺮ ان ﮐﻮ ﭘﻬﺎڑ ﮐﺮ ﺟﺪا ﺟﺪا ﮐﺮ دﻳﺘﻰ ‪흻᠙‬ﻴ‪ (۴) 밼ੑ‬ﭘﻬﺮ ﻓﺮﺷﺘﻮں ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ‬ ‫وﺣﻰ ﻻﺗ‪흻᠙ ⁁荲‬ﻴ‪ (۵) 밼ੑ‬ﺗﺎﮐ‪ 墄瞰‬ﻋﺬر )رﻓﻊ( ﮐﺮدﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ ⁁荲‬ﻳﺎ ڈر ﺳﻨﺎ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ (۶) ⁁荲‬ﮐ‪ 墄瞰‬ﺟﺲ ﺑﺎت ﮐﺎ ﺗﻢ ﺳ‪⁁荲‬‬ ‫وﻋﺪہ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ‪ ⁁荲흻᠙‬وہ ‪흻᠙‬ﻮ ﮐﺮ ر‪ ⁁荲흻᠙‬ﮔﻰ )‪ (۷‬ﺟﺐ ﺗﺎروں ﮐﻰ ﭼﻤﮏ ﺟﺎﺗﻰ ر‪ (۸) ⁁荲흻᠙‬اور ﺟﺐ آﺳﻤﺎن‬ ‫ُڑے ﭘﻬﺮﻳ‪ (۱۰) 밼ੑ‬اور ﺟﺐ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻓﺮا‪흻᠙‬ﻢ ﮐﺌ‪ ⁁荲‬ﺟﺎﺋﻴ‪ (۱۱) 밼ੑ‬ﺑﻬﻼ‬ ‫ُڑے ا‬ ‫ﭘﻬ‪ 砕牫‬ﺟﺎﺋ‪ (۹) ⁁荲‬اور ﺟﺐ ﭘ‪易䯏‬ﺎڑ ا‬ ‫)ان اﻣﻮر ﻣﻴ‪ (밼ੑ‬ﺗﺎﺧﻴﺮ ﮐﺲ دن ﮐ‪ ⁁荲‬ﻟﺌ‪ ⁁荲‬ﮐﻰ ﮔﺌﻰ؟ )‪ (۱۲‬ﻓﻴﺼﻠ‪ ⁁荲‬ﮐ‪ ⁁荲‬دن ﮐ‪ ⁁荲‬ﻟﺌ‪ (۱۳) ⁁荲‬اور‬ ‫ﺗﻤ‪易䯏‬ﻴ‪ 밼ੑ‬ﮐﻴﺎ ﺧﺒﺮ ﮐ‪ 墄瞰‬ﻓﻴﺼﻠ‪ ⁁荲‬ﮐﺎ دن ﮐﻴﺎ ‪⁁荲흻᠙‬؟ )‪ (۱۴‬اس دن ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻧ‪ ⁁荲‬واﻟﻮں ﮐ‪ ⁁荲‬ﻟﺌ‪ ⁁荲‬ﺧﺮاﺑﻰ ‪⁁荲흻᠙‬‬ ‫)‪ (۱۵‬ﮐﻴﺎ ‪흻᠙‬ﻢ ﻧ‪ ⁁荲‬ﭘ‪易䯏‬ﻠ‪ ⁁荲‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ‪흻᠙‬ﻼک ﻧ‪易䯏‬ﻴ‪ 밼ੑ‬ﮐﺮ ڈاﻻ )‪ (۱۶‬ﭘﻬﺮ ان ﭘﭽﻬﻠﻮں ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ان ﮐ‪⁁荲‬‬ ‫ﭘﻴﭽﻬ‪ ⁁荲‬ﺑﻬﻴﺞ دﻳﺘ‪흻᠙ ⁁荲‬ﻴ‪흻᠙ (۱۷) 밼ੑ‬ﻢ ﮔﻨ‪易䯏‬ﮕﺎروں ﮐ‪ ⁁荲‬ﺳﺎﺗ‪ 勺媇‬اﻳﺴﺎ ‪흻᠙‬ﻰ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪흻᠙ ⁁荲‬ﻴ‪ (۱۸) 밼ੑ‬اس دن‬ ‫ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻧ‪ ⁁荲‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪ (۱۹) ⁁荲흻᠙‬ﮐﻴﺎ ‪흻᠙‬ﻢ ﻧ‪ ⁁荲‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺣﻘﻴﺮ ﭘﺎﻧﻰ ﺳ‪ ⁁荲‬ﻧ‪易䯏‬ﻴ‪ 밼ੑ‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ؟ )‪(۲۰‬‬ ‫)ﭘ‪易䯏‬ﻠ‪ (⁁荲‬اس ﮐﻮ اﻳﮏ ﻣﺤﻔﻮظ ﺟﮕ‪ 墄瞰‬ﻣﻴ‪ 밼ੑ‬رﮐﻬﺎ )‪ (۲۱‬اﻳﮏ وﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ ﺗﮏ )‪ (۲۲‬ﭘﻬﺮ اﻧﺪازہ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ‬ ‫اور ‪흻᠙‬ﻢ ﮐﻴﺎ ‪흻᠙‬ﻰ ﺧﻮب اﻧﺪازہ ﻣﻘﺮر ﮐﺮﻧ‪ ⁁荲‬واﻟ‪흻᠙ ⁁荲‬ﻴ‪ (۲۳) 밼ੑ‬اس دن ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻧ‪ ⁁荲‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪⁁荲흻᠙‬‬ ‫)‪ (۲۴‬ﮐﻴﺎ ‪흻᠙‬ﻢ ﻧ‪ ⁁荲‬زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺳﻤﻴ‪㴹䖓‬ﻨ‪ ⁁荲‬واﻟﻰ ﻧ‪易䯏‬ﻴ‪ 밼ੑ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۲۵‬ﻳﻌﻨﻰ( زﻧﺪوں اور ﻣﺮدوں ﮐﻮ )‪) (۲۶‬ﺑﻨﺎﻳﺎ(‬ ‫اور اس ﭘﺮ اوﻧﭽ‪ ⁁荲‬اوﻧﭽ‪ ⁁荲‬ﭘ‪易䯏‬ﺎڑ رﮐ‪ 勺媇‬دﻳﺌ‪ ⁁荲‬اور ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﻣﻴ‪㴹䖓‬ﻬﺎ ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻼﻳﺎ )‪ (۲۷‬اس دن ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻧ‪⁁荲‬‬ ‫واﻟﻮں ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪ (۲۸) ⁁荲흻᠙‬ﺟﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪ ⁁荲‬ﺗﻬ‪⁁荲‬۔ )اب( اس ﮐﻰ ﻃﺮف ﭼﻠﻮ )‪(۲۹‬‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ( اس ﺳﺎﺋ‪ ⁁荲‬ﮐﻰ ﻃﺮف ﭼﻠﻮ ﺟﺲ ﮐﻰ ﺗﻴﻦ ﺷﺎﺧﻴ‪흻᠙ 밼ੑ‬ﻴ‪ (۳۰) 밼ੑ‬ﻧ‪ꉐᚐ 墄瞰‬ﻬﻨﵵ‪刡‬ی ﭼﻬﺎؤں اور ﻧ‪ 墄瞰‬ﻟﭙ‪ 砕牫‬ﺳ‪⁁荲‬‬

‫ُڑﺗﻰ ‪흻᠙‬ﻴ‪ 밼ੑ‬ﺟﻴﺴ‪ ⁁荲‬ﻣﺤﻞ )‪ (۳۲‬ﮔﻮﻳﺎ زرد‬ ‫ﺑﭽﺎؤ )‪ (۳۱‬اس ﺳ‪) ⁁荲‬آگ ﮐﻰ اﺗﻨﻰ اﺗﻨﻰ ﺑ‪️붨‬ی( ﭼﻨﮕﺎرﻳﺎں ا‬ ‫رﻧﮓ ﮐ‪ ⁁荲‬اوﻧ‪흻᠙ 砕牫‬ﻴ‪ (۳۳) 밼ੑ‬اس دن ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻧ‪ ⁁荲‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪ (۳۴) ⁁荲흻᠙‬ﻳ‪ 墄瞰‬وہ دن ‪ ⁁荲흻᠙‬ﮐ‪ )墄瞰‬ﻟﻮگ(‬ ‫ﻟﺐ ﺗﮏ ﻧ‪흻᠙ 墄瞰‬ﻼ ﺳﮑﻴ‪ 밼ੑ‬ﮔ‪ (۳۵) ⁁荲‬اور ﻧ‪ 墄瞰‬ان ﮐﻮ اﺟﺎزت دی ﺟﺎﺋ‪ ⁁荲‬ﮔﻰ ﮐ‪ 墄瞰‬ﻋﺬر ﮐﺮﺳﮑﻴ‪ (۳۶) 밼ੑ‬اس‬ ‫دن ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻧ‪ ⁁荲‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪ (۳۷) ⁁荲흻᠙‬ﻳ‪易䯏‬ﻰ ﻓﻴﺼﻠ‪ ⁁荲‬ﮐﺎ دن ‪) ⁁荲흻᠙‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪흻᠙ (밼ੑ‬ﻢ ﻧ‪ ⁁荲‬ﺗﻢ ﮐﻮ اور‬ ‫ﭘ‪易䯏‬ﻠ‪ ⁁荲‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﻴﺎ ‪ (۳۸) ⁁荲흻᠙‬اﮔﺮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﻰ داؤں آﺗﺎ ‪흻᠙‬ﻮ ﺗﻮ ﻣﺠ‪ 勺媇‬ﺳ‪ ⁁荲‬ﮐﺮ ﻟﻮ )‪ (۳۹‬اس دن‬ ‫ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻧ‪ ⁁荲‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪ (۴۰) ⁁荲흻᠙‬ﺑ‪⁁荲‬ﺷﮏ ﭘﺮ‪흻᠙‬ﻴﺰﮔﺎر ﺳﺎﻳﻮں اور ﭼﺸﻤﻮں ﻣﻴ‪흻᠙ 밼ੑ‬ﻮں ﮔ‪ (۴۱) ⁁荲‬اور‬ ‫ﻣﻴﺆوں ﻣﻴ‪ 밼ੑ‬ﺟﻮ ان ﮐﻮ ﻣﺮﻏﻮب ‪흻᠙‬ﻮں )‪ (۴۲‬اور ﺟﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪ ⁁荲‬ر‪ ⁁荲흻᠙‬ﺗﻬ‪ ⁁荲‬ان ﮐ‪ ⁁荲‬ﺑﺪﻟ‪ ⁁荲‬ﻣﻴ‪ 밼ੑ‬ﻣﺰے‬ ‫ﺳ‪ ⁁荲‬ﮐﻬﺎؤ اور ﭘﻴﻮ )‪흻᠙ (۴۳‬ﻢ ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎروں ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ‪흻᠙‬ﻰ ﺑﺪﻟ‪ 墄瞰‬دﻳﺎ ﮐﺮﺗ‪흻᠙ ⁁荲‬ﻴ‪ (۴۴) 밼ੑ‬اس دن ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻧ‪⁁荲‬‬ ‫ُ‪ꉐᚐ‬ﻬﺎ ﻟﻮ ﺗﻢ‬ ‫واﻟﻮں ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪흻᠙‬ﻮﮔﻰ )‪) (۴۵‬اے ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻧ‪ ⁁荲‬واﻟﻮ!( ﺗﻢ ﮐﺴﻰ ﻗﺪر ﮐﻬﺎ ﻟﻮ اور ﻓﺎﺋﺪے ا‬ ‫ﺑ‪⁁荲‬ﺷﮏ ﮔﻨ‪易䯏‬ﮕﺎر ‪흻᠙‬ﻮ )‪ (۴۶‬اس دن ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻧ‪ ⁁荲‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪ (۴۷) ⁁荲흻᠙‬اور ﺟﺐ ان ﺳ‪ ⁁荲‬ﮐ‪易䯏‬ﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫‪ ⁁荲흻᠙‬ﮐ‪) 墄瞰‬ﺧﺪا ﮐ‪ ⁁荲‬آﮔ‪ (⁁荲‬ﺟﻬﮑﻮ ﺗﻮ ﺟﻬﮑﺘ‪ ⁁荲‬ﻧ‪易䯏‬ﻴ‪ (۴۸) 밼ੑ‬اس دن ﺟﻬ‪㴹䖓‬ﻼﻧ‪ ⁁荲‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪⁁荲흻᠙‬‬ ‫)‪ (۴۹‬اب اس ﮐ‪ ⁁荲‬ﺑﻌﺪ ﻳ‪ 墄瞰‬ﮐﻮن ﺳﻰ ﺑﺎت ﭘﺮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋﻴ‪ 밼ੑ‬ﮔ‪⁁荲‬؟ )‪(۵۰‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫)ﻳ ( ﻟﻮگ ﮐﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﭘﻮﭼﻬﺘ‬ ‫اﺧﺘﻼف ﮐﺮ ر‬ ‫ﮔ‬

‫ِﺈ‬ ‫َﺒ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬ ‫ﻴ ؟ )‪) (۱‬ﮐﻴﺎ( ﺑ ی ﺧﺒﺮ ﮐﻰ ﻧﺴﺒﺖ؟ )‪ (۲‬ﺟﺲ ﻣﻴ ﻳ‬

‫ﻴ )‪ (۳‬دﻳﮑﻬﻮ ﻳ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺟﺎن ﻟﻴ ﮔ‬

‫)‪ (۵‬ﮐﻴﺎ ﻢ ﻧ‬

‫ﻬ ﺮاﻳﺎ؟( )‪) (۷‬ﺑ‬

‫)‪ (۴‬ﭘﻬﺮ دﻳﮑﻬﻮ ﻳ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺟﺎن ﻟﻴ‬

‫زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺑﭽﻬﻮﻧﺎ ﻧ ﻴ ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۶‬اور ﭘ ﺎڑوں ﮐﻮ )ا س ﮐﻰ( ﻣﻴﺨﻴ )ﻧ ﻴ‬ ‫ﺷﮏ ﺑﻨﺎﻳﺎ( اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﺟﻮڑا ﺟﻮڑاﺑﻬﻰ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ )‪ (۸‬اور ﻧﻴﻨﺪ ﮐﻮ ﺗﻤ ﺎرے ﻟﻴ‬

‫)ﻣﻮﺟﺐ( آرام ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۹‬اور رات ﮐﻮ ﭘﺮدہ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ )‪ (۱۰‬اور دن ﮐﻮ ﻣﻌﺎش )ﮐﺎ وﻗﺖ( ﻗﺮار دﻳﺎ )‪(۱۱‬‬ ‫اور ﺗﻤ ﺎرے اوﭘﺮ ﺳﺎت ﻣﻀﺒﻮط )آﺳﻤﺎن( ﺑﻨﺎﺋ‬ ‫ﻧﭽ ﺗ‬ ‫ﮔﻬﻨ‬

‫ﺑﺎدﻟﻮں ﺳ‬ ‫ﮔﻬﻨ‬

‫ﻣﻮﺳﻼ دﻫﺎر ﻣﻴﻨ ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ )‪ (۱۴‬ﺗﺎﮐ اس ﺳ‬

‫ﺑﺎغ )‪ (۱۶‬ﺑ ﺷﮏ ﻓﻴﺼﻠ ﮐﺎ دن ﻣﻘﺮر‬

‫ﺗﻢ ﻟﻮگ ﻏ ﮐ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﻏ آ ﻣﻮﺟﻮد ﻮ ﮔ‬

‫)‪ (۱۹‬اور ﭘ ﺎڑ ﭼﻼﺋ‬

‫دوزخ ﮔﻬﺎت ﻣﻴ‬ ‫رﻴ ﮔ‬

‫)‪ (۱۷‬ﺟﺲ دن ﺻﻮر ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ )اس ﻣﻴ ( دروازے ﻮ‬

‫ﺗﻮ وہ رﻳﺖ ﻮ ﮐﺮ رہ ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫)‪) (۲۱‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺳﺮﮐﺸﻮں ﮐﺎ و ﻰ ﻬﮑﺎﻧ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ‬

‫)‪ (۲۰‬ﺑ ﺷﮏ‬

‫)‪ (۲۲‬اس ﻣﻴ وہ ﻣﺪﺗﻮں ﭘ ے‬

‫)‪ (۲۳‬و ﺎں ﻧ ﻬﻨ ک ﮐﺎ ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﻴ ﮔ ۔ ﻧ )ﮐﭽ ( ﭘﻴﻨﺎ )ﻧﺼﻴﺐ ﻮ ﮔﺎ( )‪ (۲۴‬ﻣﮕﺮ‬

‫ﻧ ﻴ رﮐﻬﺘ‬ ‫ﺑ ﻫﺎﺗ‬

‫اﻧﺎج اور ﺳﺒﺰہ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻳ )‪ (۱۵‬اور‬

‫)‪ (۱۸‬اور آﺳﻤﺎن ﮐﻬﻮﻻ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮔﺮم ﭘﺎﻧﻰ اور ﺑ ﺘﻰ ﭘﻴﭗ )‪) (۲۵‬ﻳ ( ﺑﺪﻟ‬ ‫ﻢﻧ‬

‫)‪ (۱۲‬اور )آﻓﺘﺎب ﮐﺎ( روﺷﻦ ﭼﺮاغ ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۱۳‬اور‬

‫ﺗﻬ‬

‫)‪ (۲۷‬اور ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﺟﻬﻮٹ ﺳﻤﺠ ﮐﺮ ﺟﻬ ﻼﺗ‬

‫ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻮ ﻟﮑ ﮐﺮ ﺿﺒﻂ ﮐﺮ رﮐﻬﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫ﭘﻮرا ﭘﻮرا )‪ (۲۶‬ﻳ ﻟﻮگ ﺣﺴﺎب )آﺧﺮت( ﮐﻰ اﻣﻴﺪ ﻰ‬

‫)‪ (۳۰‬ﺑ‬

‫رﺘ‬

‫ﺗﻬ‬

‫)‪ (۲۸‬اور‬

‫)‪ (۲۹‬ﺳﻮ )اب( ﻣﺰہ ﭼﮑﻬﻮ۔ ﻢ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻋﺬاب ﻰ‬

‫ﺷﮏ ﭘﺮ ﻴﺰ ﮔﺎروں ﮐ‬

‫ﻟﻴ‬

‫ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ‬

‫)‪) (۳۱‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺑﺎغ اور اﻧﮕﻮر‬

‫)‪ (۳۲‬اور ﻢ ﻋﻤﺮ ﻧﻮﺟﻮان ﻋﻮرﺗﻴ )‪ (۳۳‬اور ﺷﺮاب ﮐ‬ ‫ﺑﻴ ﻮدہ ﺑﺎت ﺳﻨﻴ ﮔ‬

‫ﭼﻬﻠﮑﺘ‬

‫ﻧ ﺟﻬﻮٹ )ﺧﺮاﻓﺎت( )‪ (۳۵‬ﻳ ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‬

‫اﻧﻌﺎم ﮐﺜﻴﺮ )‪ (۳۶‬وہ ﺟﻮ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ اور ﺟﻮ ان دوﻧﻮں ﻣﻴ‬ ‫ﮐﺴﻰ ﮐﻮ اس ﺳ‬

‫ﺑﺎت ﮐﺮﻧ‬

‫ﺑﺎﻧﺪھ ﮐﺮ ﮐﻬ ے ﻮں ﮔ‬ ‫اور اس ﻧ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫ﻮﺋ‬

‫ﮔﻼس )‪ (۳۴‬و ﺎں ﻧ‬

‫ﮐﺎ ﻳﺎرا ﻧ ﻴ‬

‫ﺳﺐ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ‬

‫ﮔﺎ ﻣﮕﺮ ﺟﺲ ﮐﻮ )ﺧﺪاﺋ‬

‫ﺑﺎت ﺑﻬﻰ درﺳﺖ ﮐ ﻰ ﻮ )‪ (۳۸‬ﻳ دن ﺑﺮﺣﻖ‬ ‫ﭘﺎس ﻬﮑﺎﻧ ﺑﻨﺎ ﺋ‬

‫ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن‬

‫ﻮﮔﺎ )‪ (۳۷‬ﺟﺲ دن روح )اﻻﻣﻴﻦ( اور ﻓﺮﺷﺘ‬

‫ﺗﻮ ﮐﻮﺋﻰ ﺑﻮل ﻧ ﺳﮑ‬ ‫)‪ (۳۹‬ﻢ ﻧ‬

‫ﺻﻠ‬

‫ﮐﺮ دﻳﺎ‬ ‫ﮐﺎﻓﺮ ﮐ‬

‫ﮔﺎ ﮐ اے ﮐﺎش ﻣﻴ ﻣ ﻰ ﻮﺗﺎ )‪(۴۰‬‬

‫ٰﻤﻦ( اﺟﺎزت ﺑﺨﺸ‬ ‫رﺣ‬

‫۔ ﭘﺲ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﭼﺎ‬

‫اﭘﻨ‬

‫ﺟﻮ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ آﻧ‬

‫واﻻ‬

‫آﮔﺎہ‬

‫دﻳﮑ ﻟ‬

‫ﮔﺎ اور‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﻋﺬاب ﺳ‬

‫ﺟﺲ دن ﺮ ﺷﺨﺺ ان )اﻋﻤﺎل( ﮐﻮ ﺟﻮ اس ﻧ‬

‫ﺻﻒ‬

‫آﮔ‬

‫ﺑﻬﻴﺠ‬

‫ﻮں ﮔ‬

‫ﺎزﻋﺎت‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻨَ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ⬬‬ﻧﺎم ﺳ‪ ⬬‬ﺟﻮ ﺑ‪䗩엥‬ا ﻣ‪污嬹‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪污嬹‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪⬬씂뽍‬‬ ‫ان )ﻓﺮﺷﺘﻮں( ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ڈوب ﮐﺮ ﮐﻬﻴﻨﭻ ﻟﻴﺘ‪씂뽍 ⬬‬ﻴ‪ (۱) 鋸蓲‬اور ان ﮐﻰ ﺟﻮ آﺳﺎﻧﻰ ﺳ‪ ⬬‬ﮐﻬﻮل دﻳﺘ‪⬬‬‬ ‫‪씂뽍‬ﻴ‪ (۲) 鋸蓲‬اور ان ﮐﻰ ﺟﻮ ﺗﻴﺮﺗ‪ ⬬‬ﭘﻬﺮﺗ‪씂뽍 ⬬‬ﻴ‪ (۳) 鋸蓲‬ﭘﻬﺮ ﻟﭙﮏ ﮐﺮ آﮔ‪ ⬬‬ﺑ‪䗩엥‬ﻫﺘ‪씂뽍 ⬬‬ﻴ‪ (۴) 鋸蓲‬ﭘﻬﺮ )دﻧﻴﺎ ﮐ‪(⬬‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻮں ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎم ﮐﺮﺗ‪씂뽍 ⬬‬ﻴ‪) (۵) 鋸蓲‬ﮐ‪ �ꗰ‬وہ دن آ ﮐﺮ ر‪ ⬬씂뽍‬ﮔﺎ( ﺟﺲ دن زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﺑﻬﻮﻧﭽﺎل آﺋ‪ ⬬‬ﮔﺎ )‪(۶‬‬ ‫ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ ⬬‬ﭘﻴﭽﻬ‪ ⬬‬اور )ﺑﻬﻮﻧﭽﺎل( آﺋ‪ ⬬‬ﮔﺎ )‪ (۷‬اس دن )ﻟﻮﮔﻮں( ﮐ‪ ⬬‬دل ﺧﺎﺋﻒ ‪씂뽍‬ﻮ ر‪씂뽍 ⬬씂뽍‬ﻮں ﮔ‪⬬‬‬ ‫)‪ (۸‬اور آﻧﮑﻬﻴ‪ 鋸蓲‬ﺟﻬﮑﻰ ‪씂뽍‬ﻮﺋﻰ )‪) (۹‬ﮐﺎﻓﺮ( ﮐ‪污嬹‬ﺘ‪씂뽍 ⬬‬ﻴ‪ 鋸蓲‬ﮐﻴﺎ ‪씂뽍‬ﻢ اﻟ‪ ⬬稥푍‬ﭘﺎؤں ﭘﻬﺮ ﻟﻮٹ ﺟﺎﺋﻴ‪ 鋸蓲‬ﮔ‪(۱۰) ⬬‬‬ ‫ﺑﻬﻼ ﺟﺐ ‪씂뽍‬ﻢ ﮐﻬﻮﮐﻬﻠﻰ ‪㋘ꍡ씂뽍‬ﻳﺎں ‪씂뽍‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 鋸蓲‬ﮔ‪) ⬬‬ﺗﻮ ﭘﻬﺮ زﻧﺪہ ﮐﺌ‪ ⬬‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 鋸蓲‬ﮔ‪ (۱۱) (⬬‬ﮐ‪污嬹‬ﺘ‪씂뽍 ⬬‬ﻴ‪ 鋸蓲‬ﮐ‪�ꗰ‬‬ ‫ﻳ‪ �ꗰ‬ﻟﻮ⊗‪⢩‬ﻨﺎ ﺗﻮ) ﻣﻮﺟﺐ( زﻳﺎں ‪ (۱۲) ⬬씂뽍‬وہ ﺗﻮ ﺻﺮف اﻳﮏ ڈاﻧ‪씂뽍 쯢岤‬ﻮﮔﻰ )‪ (۱۳‬اس وﻗﺖ وہ )ﺳﺐ( ﻣﻴﺪان‬ ‫ُن ﮐ‪⬬‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐﻰ ﺣﮑﺎﻳﺖ ﭘ‪污嬹‬ﻨﭽﻰ ‪ (۱۵) ⬬씂뽍‬ﺟﺐ ا‬ ‫)ﺣﺸﺮ( ﻣﻴ‪ 鋸蓲‬آ ﺟﻤﻊ ‪씂뽍‬ﻮں ﮔ‪ (۱۴) ⬬‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﮐﻮ ٰ‬

‫ﻃﻮی ﻣﻴ‪ 鋸蓲‬ﭘﮑﺎرا )‪) (۱۶‬اور ﺣﮑﻢ دﻳﺎ( ﮐ‪ �ꗰ‬ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‪ ⬬‬ﭘﺎس‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ⬬‬ان ﮐﻮ ﭘﺎک ﻣﻴﺪان )ﻳﻌﻨﻰ( ٰ‬ ‫ﺟﺎؤ وہ ﺳﺮﮐﺶ ‪씂뽍‬ﻮ ر‪씂뽍‬ﺎ ‪ (۱۷) ⬬씂뽍‬اور )اس ﺳ‪ (⬬‬ﮐ‪污嬹‬ﻮ ﮐ‪ �ꗰ‬ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﭼﺎ‪씂뽍‬ﺘﺎ ‪ ⬬씂뽍‬ﮐ‪ �ꗰ‬ﭘﺎک ‪씂뽍‬ﻮ ﺟﺎﺋ‪⬬‬؟‬ ‫)‪ (۱۸‬اور ﻣﻴ‪ 鋸蓲‬ﺗﺠﻬ‪ ⬬‬ﺗﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ رﺳﺘ‪ �ꗰ‬ﺑﺘﺎؤں ﺗﺎﮐ‪ �ꗰ‬ﺗﺠ‪ 壘斻‬ﮐﻮ ﺧﻮف )ﭘﻴﺪا( ‪씂뽍‬ﻮ )‪ (۱۹‬ﻏﺮض‬

‫اﻧ‪污嬹‬ﻮں ﻧ‪ ⬬‬اس ﮐﻮ ﺑ‪䗩엥‬ی ﻧﺸﺎﻧﻰ دﮐﻬﺎﺋﻰ )‪ (۲۰‬ﻣﮕﺮ اس ﻧ‪ ⬬‬ﺟﻬ‪稥푍‬ﻼﻳﺎ اور ﻧ‪ �ꗰ‬ﻣﺎﻧﺎ )‪ (۲۱‬ﭘﻬﺮ ﻟﻮٹ ﮔﻴﺎ اور‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮﻳ‪ 鋸蓲‬ﮐﺮﻧ‪ ⬬‬ﻟﮕﺎ )‪ (۲۲‬اور )ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( اﮐ‪稥푍‬ﻬﺎ ﮐﻴﺎ اور ﭘﮑﺎرا )‪ (۲۳‬ﮐ‪污嬹‬ﻨ‪ ⬬‬ﻟﮕﺎ ﮐ‪ �ꗰ‬ﺗﻤ‪污嬹‬ﺎرا ﺳﺐ‬ ‫ﺳ‪ ⬬‬ﺑ‪䗩엥‬ا ﻣﺎﻟﮏ ﻣﻴ‪씂뽍 鋸蓲‬ﻮں )‪ (۲۴‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪ ⬬‬اس ﮐﻮ دﻧﻴﺎ اور آﺧﺮت )دوﻧﻮں( ﮐ‪ ⬬‬ﻋﺬاب ﻣﻴ‪ 鋸蓲‬ﭘﮑ‪ 䗩엥‬ﻟﻴﺎ‬ ‫)‪ (۲۵‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ )ﺧﺪا ﺳ‪ (⬬‬ڈر رﮐﻬﺘﺎ ‪ ⬬씂뽍‬اس ﮐ‪ ⬬‬ﻟﻴ‪ ⬬‬اس )ﻗﺼ‪ (⬬‬ﻣﻴ‪ 鋸蓲‬ﻋﺒﺮت ‪ (۲۶) ⬬씂뽍‬ﺑﻬﻼ‬ ‫ﺗﻤ‪污嬹‬ﺎرا ﺑﻨﺎﻧﺎ آﺳﺎن ‪ ⬬씂뽍‬ﻳﺎ آﺳﻤﺎن ﮐﺎ؟ اﺳﻰ ﻧ‪ ⬬‬اس ﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۲۷‬اس ﮐﻰ ﭼﻬﺖ ﮐﻮ اوﻧﭽﺎ ﮐﻴﺎ اور ﭘﻬﺮ‬

‫اﺳ‪ ⬬‬ﺑﺮاﺑﺮ ﮐﺮ دﻳﺎ )‪ (۲۸‬اور اﺳﻰ ﻧ‪ ⬬‬رات ﮐﻮ ﺗﺎرﻳﮏ ﺑﻨﺎﻳﺎ اور )دن ﮐﻮ( دﻫﻮپ ﻧﮑﺎﻟﻰ )‪ (۲۹‬اور اس‬ ‫ﮐ‪ ⬬‬ﺑﻌﺪ زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭘﻬﻴﻼ دﻳﺎ )‪ (۳۰‬اﺳﻰ ﻧ‪ ⬬‬اس ﻣﻴ‪ 鋸蓲‬ﺳ‪ ⬬‬اس ﮐﺎ ﭘﺎﻧﻰ ﻧﮑﺎﻻ اور ﭼﺎرا اﮔﺎﻳﺎ )‪ (۳۱‬اور‬ ‫اس ﭘﺮ ﭘ‪污嬹‬ﺎڑوں ﮐﺎﺑﻮﺟ‪ 壘斻‬رﮐ‪ 壘斻‬دﻳﺎ )‪ (۳۲‬ﻳ‪ �ꗰ‬ﺳﺐ ﮐﭽ‪ 壘斻‬ﺗﻤ‪污嬹‬ﺎرے اور ﺗﻤ‪污嬹‬ﺎرے ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﮐ‪ ⬬‬ﻓﺎﺋﺪے ﮐ‪⬬‬‬ ‫ﻟﻴ‪) ⬬‬ﮐﻴﺎ ( )‪ (۳۳‬ﺗﻮ ﺟﺐ ﺑ‪䗩엥‬ی آﻓﺖ آﺋ‪ ⬬‬ﮔﻰ )‪ (۳۴‬اس دن اﻧﺴﺎن اﭘﻨ‪ ⬬‬ﮐﺎﻣﻮں ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮے ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۳۵‬اور دوزخ دﻳﮑﻬﻨ‪ ⬬‬واﻟ‪ ⬬‬ﮐ‪ ⬬‬ﺳﺎﻣﻨ‪ ⬬‬ﻧﮑﺎل ﮐﺮ رﮐ‪ 壘斻‬دی ﺟﺎﺋ‪ ⬬‬ﮔﻰ )‪ (۳۶‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﻧ‪⬬‬‬ ‫ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐﻰ )‪ (۳۷‬اور دﻧﻴﺎ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻮ ﻣﻘﺪم ﺳﻤﺠﻬﺎ )‪ (۳۸‬اس ﮐﺎ ⊗‪⢩‬ﻬﮑﺎﻧ‪ �ꗰ‬دوزخ ‪ (۳۹) ⬬씂뽍‬اور‬ ‫ﺟﻮ اﭘﻨ‪ ⬬‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ⬬‬ﺳﺎﻣﻨ‪ ⬬‬ﮐﻬ‪䗩엥‬ے ‪씂뽍‬ﻮﻧ‪ ⬬‬ﺳ‪ ⬬‬ڈرﺗﺎ اور ﺟﻰ ﮐﻮ ﺧﻮا‪씂뽍‬ﺸﻮں ﺳ‪ ⬬‬روﮐﺘﺎ ر‪씂뽍‬ﺎ‬ ‫)‪ (۴۰‬اس ﮐﺎ ⊗‪⢩‬ﻬﮑﺎﻧ‪ �ꗰ‬ﺑ‪污嬹‬ﺸﺖ ‪) (۴۱) ⬬씂뽍‬اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‪ ،‬ﻟﻮگ (ﺗﻢ ﺳ‪ ⬬‬ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐ‪ ⬬‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ 鋸蓲‬ﭘﻮﭼﻬﺘ‪⬬‬‬ ‫‪씂뽍‬ﻴ‪ 鋸蓲‬ﮐ‪ �ꗰ‬اس ﮐﺎ وﻗﻮع ﮐﺐ ‪씂뽍‬ﻮ ﮔﺎ؟ )‪ (۴۲‬ﺳﻮ ﺗﻢ اس ﮐ‪ ⬬‬ذﮐﺮ ﺳ‪ ⬬‬ﮐﺲ ﻓﮑﺮ ﻣﻴ‪씂뽍 鋸蓲‬ﻮ )‪ (۴۳‬اس ﮐﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘ‪污嬹‬ﺎ )ﻳﻌﻨﻰ واﻗﻊ ‪씂뽍‬ﻮﻧ‪ ⬬‬ﮐﺎ وﻗﺖ( ﺗﻤ‪污嬹‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ‪씂뽍‬ﻰ ﮐﻮ )ﻣﻌﻠﻮم ‪ (۴۴) (⬬씂뽍‬ﺟﻮ ﺷﺨﺺ اس ﺳ‪⬬‬‬ ‫ڈر رﮐﻬﺘﺎ ‪ ⬬씂뽍‬ﺗﻢ ﺗﻮ اﺳﻰ ﮐﻮ ڈر ﺳﻨﺎﻧ‪ ⬬‬واﻟ‪씂뽍 ⬬‬ﻮ )‪ (۴۵‬ﺟﺐ وہ اس ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻴ‪ 鋸蓲‬ﮔ‪) ⬬‬ﺗﻮ اﻳﺴﺎ ﺧﻴﺎل‬ ‫ﮐﺮﻳ‪ 鋸蓲‬ﮔ‪ (⬬‬ﮐ‪ �ꗰ‬ﮔﻮﻳﺎ) دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪ 鋸蓲‬ﺻﺮف( اﻳﮏ ﺷﺎم ﻳﺎ ﺻﺒﺢ ر‪ ⬬씂뽍‬ﺗﻬ‪(۴۶) ⬬‬‬

‫ﺲ‬ ‫ﺳﻮرةَﻋ‬ ‫َﺒَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 솈俿‬ﻧﺎم ﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺑ‪셀忾‬ا ﻣ‪섵俿‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪섵俿‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪솈俿䄨‬‬ ‫ٰﻔ‪솈俿‬ﷺ( ﺗﺮشُرو ‪䄨‬ﻮﺋ‪ 솈俿‬اور ﻣﻨ‪ 섷‬ﭘﻬﻴﺮ ﺑﻴ　‪섴‬ﻬ‪ (۱) 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬ان ﮐ‪ 솈俿‬ﭘﺎس اﻳﮏ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ آﻳﺎ )‪ (۲‬اور‬ ‫)ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﻄ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ﺧﺒﺮ ﺷﺎﻳﺪ وہ ﭘﺎﮐﻴﺰﮔﻰ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۳‬ﻳﺎ ﺳﻮﭼﺘﺎ ﺗﻮ ﺳﻤﺠﻬﺎﻧﺎ اﺳ‪ 솈俿‬ﻓﺎﺋﺪہ دﻳﺘﺎ )‪ (۴‬ﺟﻮ ﭘﺮوا‬ ‫ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐﺮﺗﺎ )‪ (۵‬اس ﮐﻰ ﻃﺮف ﺗﻮ ﺗﻢ ﺗﻮﺟ‪ 섷‬ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ )‪ (۶‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 섷‬اﮔﺮ وہ ﻧ‪ 섷‬ﺳﻨﻮرے ﺗﻮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﮐﭽ‪섹࿿‬‬ ‫)اﻟﺰام( ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ (۷) 셄뀀‬اور ﺟﻮ ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے ﭘﺎس دوڑﺗﺎ ‪䄨‬ﻮا آﻳﺎ )‪ (۸‬اور )ﺧﺪا ﺳ‪ (솈俿‬ڈرﺗﺎ ‪ (۹) 솈俿䄨‬اس ﺳ‪ 솈俿‬ﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪솈俿‬رﺧﻰ ﮐﺮﺗ‪䄨 솈俿‬ﻮ )‪ (۱۰‬دﻳﮑﻬﻮ ﻳ‪) 섷‬ﻗﺮآن( ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪ (۱۱) 솈俿䄨‬ﭘﺲ ﺟﻮ ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬اﺳ‪ 솈俿‬ﻳﺎد رﮐﻬ‪솈俿‬‬ ‫)‪ (۱۲‬ﻗﺎﺑﻞ ادب ورﻗﻮں ﻣﻴ‪) 셄뀀‬ﻟﮑﻬﺎ ‪䄨‬ﻮا( )‪ (۱۳‬ﺟﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻘﺎم ﭘﺮ رﮐﻬ‪䄨 솈俿‬ﻮﺋ‪) 솈俿‬اور( ﭘﺎک ‪䄨‬ﻴ‪(۱۴) 셄뀀‬‬ ‫)اﻳﺴ‪ (솈俿‬ﻟﮑﻬﻨ‪ 솈俿‬واﻟﻮں ﮐ‪䄨 솈俿‬ﺎﺗﻬﻮں ﻣﻴ‪ (۱۵) 셄뀀‬ﺟﻮ ﺳﺮدار اور ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎر ‪䄨‬ﻴ‪ (۱۶) 셄뀀‬اﻧﺴﺎن ‪䄨‬ﻼک ‪䄨‬ﻮ‬

‫ُﺳ‪) 솈俿‬ﺧﺪا ﻧ‪ (솈俿‬ﮐﺲ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺎﻳﺎ؟ )‪ (۱۸‬ﻧﻄﻔ‪ 솈俿‬ﺳ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺎﻳﺎ ﭘﻬﺮ اس‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 솈俿‬ﮐﻴﺴﺎ ﻧﺎﺷﮑﺮا ‪ (۱۷) 솈俿䄨‬ا‬ ‫ﮐﺎ اﻧﺪازہ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ )‪ (۱۹‬ﭘﻬﺮ اس ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬رﺳﺘ‪ 섷‬آﺳﺎن ﮐﺮ دﻳﺎ )‪ (۲۰‬ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ ﻣﻮت دی ﭘﻬﺮ ﻗﺒﺮ‬ ‫ﻣﻴ‪ 셄뀀‬دﻓﻦ ﮐﺮاﻳﺎ )‪ (۲۱‬ﭘﻬﺮ ﺟﺐ ﭼﺎ‪ 솈俿䄨‬ﮔﺎ اﺳ‪ 솈俿‬ا‪䄴迿‬ﻬﺎ ﮐﻬ‪셀忾‬ا ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۲۲‬ﮐﭽ‪ 섹࿿‬ﺷﮏ ﻧ‪섵俿‬ﻴ‪ 셄뀀‬ﮐ‪ 섷‬ﺧﺪا‬ ‫ﻧ‪ 솈俿‬اﺳ‪ 솈俿‬ﺟﻮ ﺣﮑﻢ دﻳﺎ اس ﻧ‪ 솈俿‬اس ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﻧ‪ 섷‬ﮐﻴﺎ )‪ (۲۳‬ﺗﻮ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﭼﺎ‪䄨‬ﻴﺌ‪ 솈俿‬ﮐ‪ 섷‬اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﮐﻬﺎﻧ‪ 솈俿‬ﮐﻰ‬ ‫ﻃﺮف ﻧﻈﺮ ﮐﺮے )‪ (۲۴‬ﺑ‪ 솈俿‬ﺷﮏ ‪䄨‬ﻢ ‪䄨‬ﻰ ﻧ‪ 솈俿‬ﭘﺎﻧﻰ ﺑﺮﺳﺎﻳﺎ )‪ (۲۵‬ﭘﻬﺮ ‪䄨‬ﻢ ‪䄨‬ﻰ ﻧ‪ 솈俿‬زﻣﻴﻦ ﮐﻮ ﭼﻴﺮا ﭘﻬﺎڑا‬ ‫)‪ (۲۶‬ﭘﻬﺮ ‪䄨‬ﻢ ‪䄨‬ﻰ ﻧ‪ 솈俿‬اس ﻣﻴ‪ 셄뀀‬اﻧﺎج اﮔﺎﻳﺎ )‪ (۲۷‬اور اﻧﮕﻮر اور ﺗﺮﮐﺎری )‪ (۲۸‬اور زﻳﺘﻮن اور ﮐﻬﺠﻮرﻳ‪셄뀀‬‬ ‫)‪ (۲۹‬اور ﮔﻬﻨ‪ 솈俿‬ﮔﻬﻨ‪ 솈俿‬ﺑﺎغ )‪ (۳۰‬اور ﻣﻴﻮے اور ﭼﺎرا )‪) (۳۱‬ﻳ‪ 섷‬ﺳﺐ ﮐﭽ‪ (섹࿿‬ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے اور ﺗﻤ‪섵俿‬ﺎرے‬ ‫ﭼﺎرﭘﺎﻳﻮں ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ 솈俿‬ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۳۲‬ﺗﻮ ﺟﺐ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ( ﻏﻞ ﻣﭽ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪ (۳۳‬اس دن آدﻣﻰ اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺳ‪솈俿‬‬ ‫دور ﺑﻬﺎﮔ‪ 솈俿‬ﮔﺎ )‪ (۳۴‬اور اﭘﻨﻰ ﻣﺎں اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﺎپ ﺳ‪ (۳۵) 솈俿‬اور اﭘﻨﻰ ﺑﻴﻮی اور اﭘﻨ‪ 솈俿‬ﺑﻴ　‪ 솈俿섴‬ﺳ‪솈俿‬‬

‫)‪䄨 (۳۶‬ﺮ ﺷﺨﺺ اس روز اﻳﮏ ﻓﮑﺮ ﻣﻴ‪䄨 셄뀀‬ﻮ ﮔﺎ ﺟﻮ اﺳ‪ )솈俿‬ﻣﺼﺮوﻓﻴﺖ ﮐ‪ 솈俿‬ﻟﻴ‪ (솈俿‬ﺑﺲ ﮐﺮے ﮔﺎ )‪(۳۷‬‬ ‫اور ﮐﺘﻨ‪ 솈俿‬ﻣﻨ‪ 섷‬اس روز ﭼﻤﮏ ر‪䄨 솈俿䄨‬ﻮں ﮔ‪ (۳۸) 솈俿‬ﺧﻨﺪاں و ﺷﺎداں )ﻳ‪ 섷‬ﻣﻮﻣﻨﺎن ﻧﻴﮑﻮ ﮐﺎر ‪䄨‬ﻴ‪(셄뀀‬‬ ‫)‪ (۳۹‬اور ﮐﺘﻨ‪ 솈俿‬ﻣﻨ‪䄨 섷‬ﻮں ﮔ‪ 솈俿‬ﺟﻦ ﭘﺮ ﮔﺮد ﭘ‪ 셀忾‬ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻮ ﮔﻰ )‪) (۴۰‬اور( ﺳﻴﺎ‪䄨‬ﻰ ﭼ‪셀忾‬ھ ر‪䄨‬ﻰ ‪䄨‬ﻮ ﮔﻰ‬ ‫)‪ (۴۱‬ﻳ‪ 섷‬ﮐﻔﺎر ﺑﺪﮐﺮدار ‪䄨‬ﻴ‪(۴۲) 셄뀀‬‬

‫اﻟﺘﮑﻮﻳﺮ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 獲敖‬ﻧﺎم ﺳ‪ 獲敖‬ﺟﻮ ﺑ‪䴀‬ا ﻣ‪洀‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪洀‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪獲敖最‬‬ ‫ﺟﺐ ﺳﻮرج ﻟﭙﻴ  ﻟﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 獲敖‬ﮔﺎ )‪ (۱‬ﺟﺐ ﺗﺎرے ﺑ‪獲敖‬ﻧﻮر ‪最‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 猀‬ﮔ‪ (۲) 獲敖‬اور ﺟﺐ ﭘ‪洀‬ﺎڑ ﭼﻼﺋ‪獲敖‬‬ ‫ﺟﺎﺋﻴ‪ 猀‬ﮔ‪ (۳) 獲敖‬اور ﺟﺐ ﺑﻴﺎﻧ‪ 獲敖‬واﻟﻰ اوﻧ‪瘀‬ﻨﻴﺎں ﺑ‪獲敖‬ﮐﺎر ‪最‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 猀‬ﮔﻰ )‪ (۴‬اور ﺟﺐ وﺣﺸﻰ ﺟﺎﻧﻮر ﺟﻤﻊ‬ ‫اﮐ‪瘀‬ﻬ‪最 獲敖‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 猀‬ﮔ‪ (۵) 獲敖‬اور ﺟﺐ درﻳﺎ آگ ‪最‬ﻮ ﺟﺎﺋﻴ‪ 猀‬ﮔ‪ (۶) 獲敖‬اور ﺟﺐ روﺣﻴ‪) 猀‬ﺑﺪﻧﻮں ﺳ‪ (獲敖‬ﻣﻼ‬ ‫دی ﺟﺎﺋﻴ‪ 猀‬ﮔﻰ )‪ (۷‬اور ﺟﺐ ﻟ‪䴀‬ﮐﻰ ﺳ‪ 獲敖‬ﺟﻮ زﻧﺪہ دﻓﻨﺎ دی ﮔﺌﻰ ‪最‬ﻮ ﭘﻮﭼﻬﺎ ﺟﺎﺋ‪ 獲敖‬ﮔﺎ )‪ (۸‬ﮐ‪ 渀‬وہ ﮐﺲ‬ ‫ﮔﻨﺎہ ﭘﺮﻣﺎری ﮔﺌﻰ )‪ (۹‬اور ﺟﺐ )ﻋﻤﻠﻮں ﮐ‪ (獲敖‬دﻓﺘﺮ ﮐﻬﻮﻟ‪ 獲敖‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 猀‬ﮔ‪ (۱۰) 獲敖‬اور ﺟﺐ آﺳﻤﺎﻧﻮں ﮐﻰ‬ ‫ﮐﻬﺎل ﮐﻬﻴﻨﭻ ﻟﻰ ﺟﺎﺋ‪ 獲敖‬ﮔﻰ )‪ (۱۱‬اور ﺟﺐ دوزخ )ﮐﻰ آگ( ﺑﻬ‪䴀‬ﮐﺎﺋﻰ ﺟﺎﺋ‪ 獲敖‬ﮔﻰ )‪ (۱۲‬اور ﺑ‪洀‬ﺸﺖ‬ ‫ﺟﺐ ﻗﺮﻳﺐ ﻻﺋﻰ ﺟﺎﺋ‪ 獲敖‬ﮔﻰ )‪ (۱۳‬ﺗﺐ ‪最‬ﺮ ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮ ﻟ‪ 獲敖‬ﮔﺎ ﮐ‪ 渀‬وہ ﮐﻴﺎ ﻟ‪ 獲敖‬ﮐﺮ آﻳﺎ ‪(۱۴) 獲敖最‬‬ ‫‪最‬ﻢ ﮐﻮ ان ﺳﺘﺎروں ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﭘﻴﭽﻬ‪  最 獲敖‬ﺟﺎﺗ‪最 獲敖‬ﻴ‪) (۱۵) 猀‬اور( ﺟﻮ ﺳﻴﺮ ﮐﺮﺗ‪ 獲敖‬اور ﻏﺎﺋﺐ ‪最‬ﻮ‬ ‫ﺟﺎﺗ‪最 獲敖‬ﻴ‪ (۱۶) 猀‬اور رات ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﺐ ﺧﺘﻢ ‪最‬ﻮﻧ‪ 獲敖‬ﻟﮕﺘﻰ ‪ (۱۷) 獲敖最‬اور ﺻﺒﺢ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﺐ ﻧﻤﻮدار‬ ‫ﻓﺮﺷﺘ‪ 渀‬ﻋﺎﻟﻰ ﻣﻘﺎم ﮐﻰ زﺑﺎن ﮐﺎ ﭘﻴﻐﺎم ‪ (۱۹) 獲敖最‬ﺟﻮ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫‪最‬ﻮﺗﻰ ‪ (۱۸) 獲敖最‬ﮐ‪ 渀‬ﺑ‪獲敖‬ﺷﮏ ﻳ‪) 渀‬ﻗﺮآن( ٴ‬

‫ﻗﻮت ﻣﺎﻟﮏ ﻋﺮش ﮐ‪最 獲敖‬ﺎں اوﻧﭽ‪ 獲敖‬درﺟ‪ 獲敖‬واﻻ ‪ (۲۰) 獲敖最‬ﺳﺮدار )اور( اﻣﺎﻧﺖ دار ‪ (۲۱) 獲敖最‬اور‬ ‫)ﻣﮑ‪ 獲敖‬واﻟﻮ( ﺗﻤ‪洀‬ﺎرے رﻓﻴﻖ )ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺤﻤﺪﷺ( دﻳﻮاﻧ‪ 獲敖‬ﻧ‪洀‬ﻴ‪最 猀‬ﻴ‪ (۲۲) 猀‬ﺑ‪獲敖‬ﺷﮏ اﻧ‪洀‬ﻮں ﻧ‪ 獲敖‬اس‬

‫)ﻓﺮﺷﺘ‪ (獲敖‬ﮐﻮ) آﺳﻤﺎن ﮐ‪ 獲敖‬ﮐﻬﻠ‪ 獲敖‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻣﺸﺮﻗﻰ ﮐﻨﺎرے ﭘﺮ دﻳﮑﻬﺎ ‪ (۲۳) 獲敖最‬اور وہ ﭘﻮﺷﻴﺪہ ﺑﺎﺗﻮں‬ ‫)ﮐ‪ 獲敖‬ﻇﺎ‪最‬ﺮ ﮐﺮﻧ‪ (獲敖‬ﻣﻴ‪ 猀‬ﺑﺨﻴﻞ ﻧ‪洀‬ﻴ‪ (۲۴) 猀‬اور ﻳ‪ 渀‬ﺷﻴﻄﺎن ﻣﺮدود ﮐﺎ ﮐﻼم ﻧ‪洀‬ﻴ‪ (۲۵) 猀‬ﭘﻬﺮ ﺗﻢ ﮐﺪﻫﺮ ﺟﺎ‬ ‫ر‪最 獲敖最‬ﻮ )‪ (۲۶‬ﻳ‪ 渀‬ﺗﻮ ﺟ‪洀‬ﺎن ﮐ‪ 獲敖‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 獲敖‬ﻟﻴ‪ 獲敖‬ﻧﺼﻴﺤﺖ ‪) (۲۷) 獲敖最‬ﻳﻌﻨﻰ( اس ﮐ‪ 獲敖‬ﻟﻴ‪ 獲敖‬ﺟﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﻣﻴ‪ 猀‬ﺳ‪ 獲敖‬ﺳﻴﺪﻫﻰ ﭼﺎل ﭼﻠﻨﺎ ﭼﺎ‪ (۲۸) 獲敖最‬اور ﺗﻢ ﮐﭽ‪ 愀‬ﺑﻬﻰ ﻧ‪洀‬ﻴ‪ 猀‬ﭼﺎہ ﺳﮑﺘ‪ 獲敖‬ﻣﮕﺮ و‪最‬ﻰ ﺟﻮ ﺧﺪاﺋ‪獲敖‬‬

‫رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﭼﺎ‪(۲۹) 獲敖最‬‬

‫ِﻄﺎر‬ ‫ﺳﻮرة اﻻﻧﻔ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 턢鱖‬ﻧﺎم ﺳ‪ 턢鱖‬ﺟﻮ ﺑ‪ᚷ‬ا ﻣ‪㴈䓄‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪㴈䓄‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪턢鱖鈜ⅸ‬‬ ‫ﺟﺐ آﺳﻤﺎن ﭘﻬ⿼‪ 춨‬ﺟﺎﺋ‪ 턢鱖‬ﮔﺎ )‪ (۱‬اور ﺟﺐ ﺗﺎرے ﺟﻬ‪ ᚷ‬ﭘ‪ᚷ‬ﻳ‪ ዱ‬ﮔ‪ (۲) 턢鱖‬اور ﺟﺐ درﻳﺎ ﺑ‪) 볡㎞㴈䓄‬ﮐﺮ اﻳﮏ‬ ‫دوﺳﺮے ﺳ‪ 턢鱖‬ﻣﻞ( ﺟﺎﺋﻴ‪ ዱ‬ﮔ‪ (۳) 턢鱖‬اور ﺟﺐ ﻗﺒﺮﻳ‪ ዱ‬اﮐﻬﻴ‪ ᚷ‬دی ﺟﺎﺋﻴ‪ ዱ‬ﮔﻰ )‪ (۴‬ﺗﺐ ‪鈜ⅸ‬ﺮ ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﮐﺮﻟ‪ 턢鱖‬ﮔﺎ ﮐ‪ 볡㎞‬اس ﻧ‪ 턢鱖‬آﮔ‪ 턢鱖‬ﮐﻴﺎ ﺑﻬﻴﺠﺎ ﺗﻬﺎ اور ﭘﻴﭽﻬ‪ 턢鱖‬ﮐﻴﺎ ﭼﻬﻮڑا ﺗﻬﺎ )‪ (۵‬اے اﻧﺴﺎن ﺗﺠ‪ 杞뤖‬ﮐﻮ اﭘﻨ‪턢鱖‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺮم ﮔﺴﺘﺮ ﮐ‪ 턢鱖‬ﺑﺎب ﻣﻴ‪ ዱ‬ﮐﺲ ﭼﻴﺰ ﻧ‪ 턢鱖‬دﻫﻮﮐﺎ دﻳﺎ )‪) (۶‬و‪鈜ⅸ‬ﻰ ﺗﻮ ‪ (턢鱖鈜ⅸ‬ﺟﺲ ﻧ‪ 턢鱖‬ﺗﺠﻬ‪ 턢鱖‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬ ‫اور )ﺗﻴﺮے اﻋﻀﺎ ﮐﻮ( ‪륧讣‬ﻬﻴﮏ ﮐﻴﺎ اور )ﺗﻴﺮے ﻗﺎﻣﺖ ﮐﻮ( ﻣﻌﺘﺪل رﮐﻬﺎ )‪ (۷‬اور ﺟﺲ ﺻﻮرت ﻣﻴ‪ ዱ‬ﭼﺎ‪鈜ⅸ‬ﺎ‬ ‫ﺗﺠﻬ‪ 턢鱖‬ﺟﻮڑ دﻳﺎ )‪ (۸‬ﻣﮕﺮ ‪鈜ⅸ‬ﻴ‪㴈䓄‬ﺎت ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺟﺰا ﮐﻮ ﺟﻬ‪녵‬ﱳﻼﺗ‪鈜ⅸ 턢鱖‬ﻮ )‪ (۹‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ 볡㎞‬ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﮕ‪㴈䓄‬ﺒﺎن ﻣﻘﺮر ‪鈜ⅸ‬ﻴ‪ዱ‬‬ ‫)‪ (۱۰‬ﻋﺎﻟﻰ ﻗﺪر) ﺗﻤ‪㴈䓄‬ﺎری ﺑﺎﺗﻮں ﮐ‪ (턢鱖‬ﻟﮑﻬﻨ‪ 턢鱖‬واﻟ‪ (۱۱) 턢鱖‬ﺟﻮ ﺗﻢ ﮐﺮﺗ‪鈜ⅸ 턢鱖‬ﻮ وہ اﺳ‪ 턢鱖‬ﺟﺎﻧﺘ‪鈜ⅸ 턢鱖‬ﻴ‪ዱ‬‬ ‫)‪ (۱۲‬ﺑ‪ 턢鱖‬ﺷﮏ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎر ﻧﻌﻤﺘﻮں )ﮐﻰ ﺑ‪㴈䓄‬ﺸﺖ( ﻣﻴ‪鈜ⅸ ዱ‬ﻮں ﮔ‪턢鱖‬۔ )‪ (۱۳‬اور ﺑﺪﮐﺮدار دوزخ ﻣﻴ‪(۱۴) ዱ‬‬ ‫)ﻳﻌﻨﻰ( ﺟﺰا ﮐ‪ 턢鱖‬دن اس ﻣﻴ‪ ዱ‬داﺧﻞ ‪鈜ⅸ‬ﻮں ﮔ‪ (۱۵) 턢鱖‬اور اس ﺳ‪ 턢鱖‬ﭼﻬﭗ ﻧ‪㴈䓄‬ﻴ‪ ዱ‬ﺳﮑﻴ‪ ዱ‬ﮔ‪ (۱۶) 턢鱖‬اور‬ ‫ﺗﻤ‪㴈䓄‬ﻴ‪ ዱ‬ﮐﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﮐ‪ 볡㎞‬ﺟﺰا ﮐﺎ دن ﮐﻴﺴﺎ ‪턢鱖鈜ⅸ‬؟ )‪ (۱۷‬ﭘﻬﺮ ﺗﻤ‪㴈䓄‬ﻴ‪ ዱ‬ﮐﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﮐ‪ 볡㎞‬ﺟﺰا ﮐﺎ دن ﮐﻴﺴﺎ ‪턢鱖鈜ⅸ‬؟‬ ‫)‪ (۱۸‬ﺟﺲ روز ﮐﻮﺋﻰ ﮐﺴﻰ ﮐﺎ ﺑﻬﻼ ﻧ‪ 볡㎞‬ﮐﺮ ﺳﮑ‪ 턢鱖‬ﮔﺎ اور ﺣﮑﻢ اس روز ﺧﺪا ‪鈜ⅸ‬ﻰ ﮐﺎ ‪鈜ⅸ‬ﻮ ﮔﺎ )‪(۱۹‬‬

‫ِﻴﻦ‬ ‫ّﻔﻔ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻤﻄ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 䶠착‬ﻧﺎم ﺳ‪ 䶠착‬ﺟﻮ ﺑ‪䳗便‬ا ﻣﰿ‪谀‬ﺮﺑﺎن ﻧﰿ‪谀‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪䶠착Ṃ멫‬‬ ‫ﻧﺎپ اور ﺗﻮل ﻣﻴ‪ ᚤ兀‬ﮐﻤﻰ ﮐﺮﻧ‪ 䶠착‬واﻟﻮں ﮐ‪ 䶠착‬ﻟﻴ‪ 䶠착‬ﺧﺮاﺑﻰ ‪ (۱) 䶠착Ṃ멫‬ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﺳ‪ 䶠착‬ﻧﺎپ ﮐﺮ ﻟﻴ‪ ᚤ兀‬ﺗﻮ ﭘﻮرا‬ ‫ﻟﻴ‪ (۲) ᚤ兀‬اور ﺟﺐ ان ﮐﻮ ﻧﺎپ ﮐﺮ ﻳﺎ ﺗﻮل ﮐﺮ دﻳ‪ ᚤ兀‬ﺗﻮ ﮐﻢ ﮐﺮ دﻳ‪ (۳) ᚤ兀‬ﮐﻴﺎ ﻳ‪ ⼽鉨‬ﻟﻮگ ﻧﰿ‪谀‬ﻴ‪ ᚤ兀‬ﺟﺎﻧﺘ‪ 䶠착‬ﮐ‪⼽鉨‬‬ ‫ا‪ꚧ笌‬ﻬﺎﺋ‪ 䶠착‬ﺑﻬﻰ ﺟﺎﺋﻴ‪ ᚤ兀‬ﮔ‪) (۴) 䶠착‬ﻳﻌﻨﻰ( اﻳﮏ ﺑ‪䳗便‬ے )ﺳﺨﺖ( دن ﻣﻴ‪ (۵) ᚤ兀‬ﺟﺲ دن )ﺗﻤﺎم( ﻟﻮگ رب‬ ‫ﺳﺠﻴﻦ ﻣﻴ‪Ṃ멫 ᚤ兀‬ﻴ‪ᚤ兀‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﮐ‪ 䶠착‬ﺳﺎﻣﻨ‪ 䶠착‬ﮐﻬ‪䳗便‬ے ‪Ṃ멫‬ﻮں ﮔ‪ (۶) 䶠착‬ﺳﻦ رﮐﻬﻮ ﮐ‪ ⼽鉨‬ﺑﺪﮐﺎرروں ﮐ‪ 䶠착‬اﻋﻤﺎل ّ‬

‫ﺳﺠﻴﻦ ﮐﻴﺎ ﭼﻴﺰ ‪䶠착Ṃ멫‬؟ )‪ (۸‬اﻳﮏ دﻓﺘﺮ ‪ 䶠착Ṃ멫‬ﻟﮑﻬﺎ ‪Ṃ멫‬ﻮا )‪ (۹‬اس دن‬ ‫)‪ (۷‬اور ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﻧﺘ‪Ṃ멫 䶠착‬ﻮں ﮐ‪ّ ⼽鉨‬‬

‫ﺟﻬ‪ꝣ‬ﻼﻧ‪ 䶠착‬واﻟﻮں ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪) (۱۰) 䶠착Ṃ멫‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺟﻮ اﻧﺼﺎف ﮐ‪ 䶠착‬دن ﮐﻮ ﺟﻬ‪ꝣ‬ﻼﺗ‪Ṃ멫 䶠착‬ﻴ‪ (۱۱) ᚤ兀‬اور اس‬ ‫ﮐﻮ ﺟﻬ‪ꝣ‬ﻼﺗﺎ و‪Ṃ멫‬ﻰ ‪ 䶠착Ṃ멫‬ﺟﻮ ﺣﺪ ﺳ‪ 䶠착‬ﻧﮑﻞ ﺟﺎﻧ‪ 䶠착‬واﻻ ﮔﻨﰿ‪谀‬ﮕﺎر ‪ (۱۲) 䶠착Ṃ멫‬ﺟﺐ اس ﮐﻮ ‪Ṃ멫‬ﻤﺎری آﻳﺘﻴ‪ᚤ兀‬‬ ‫ﺳﻨﺎﺋﻰ ﺟﺎﺗﻰ ‪Ṃ멫‬ﻴ‪ ᚤ兀‬ﺗﻮ ﮐﰿ‪谀‬ﺘﺎ ‪ 䶠착Ṃ멫‬ﮐ‪ ⼽鉨‬ﻳ‪ ⼽鉨‬ﺗﻮ اﮔﻠ‪ 䶠착‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‪ 䶠착‬اﻓﺴﺎﻧ‪Ṃ멫 䶠착‬ﻴ‪ (۱۳) ᚤ兀‬دﻳﮑﻬﻮ ﻳ‪ ⼽鉨‬ﺟﻮ )اﻋﻤﺎل‬ ‫ﺑﺪ( ﮐﺮﺗ‪Ṃ멫 䶠착‬ﻴ‪ ᚤ兀‬ان ﮐﺎ ان ﮐ‪ 䶠착‬دﻟﻮں ﭘﺮ زﻧﮓ ﺑﻴ‪ 뵦蒛ꝣ‬ﮔﻴﺎ ‪ (۱۴) 䶠착Ṃ멫‬ﺑ‪䶠착‬ﺷﮏ ﻳ‪ ⼽鉨‬ﻟﻮگ اس روز اﭘﻨ‪䶠착‬‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر )ﮐ‪ 䶠착‬دﻳﺪار( ﺳ‪ 䶠착‬اوٹ ﻣﻴ‪Ṃ멫 ᚤ兀‬ﻮں ﮔ‪ (۱۵) 䶠착‬ﭘﻬﺮ دوزخ ﻣﻴ‪ ᚤ兀‬ﺟﺎ داﺧﻞ ‪Ṃ멫‬ﻮں ﮔ‪ (۱۶) 䶠착‬ﭘﻬﺮ‬ ‫ان ﺳ‪ 䶠착‬ﮐﰿ‪谀‬ﺎ ﺟﺎﺋ‪ 䶠착‬ﮔﺎ ﮐ‪ ⼽鉨‬ﻳ‪ ⼽鉨‬و‪Ṃ멫‬ﻰ ﭼﻴﺰ ‪ 䶠착Ṃ멫‬ﺟﺲ ﮐﻮ ﺗﻢ ﺟﻬ‪ꝣ‬ﻼﺗ‪ 䶠착‬ﺗﻬ‪) (۱۷) 䶠착‬ﻳ‪ ⼽鉨‬ﺑﻬﻰ( ﺳﻦ رﮐﻬﻮ‬ ‫ﮐ‪ ⼽鉨‬ﻧﻴﮑﻮﮐﺎروں ﮐ‪ 䶠착‬اﻋﻤﺎل ﻋﻠﻴﻴﻦ ﻣﻴ‪Ṃ멫 ᚤ兀‬ﻴ‪ (۱۸) ᚤ兀‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﮐ‪ ⼽鉨‬ﻋﻠﻴﻴﻦ ﮐﻴﺎ ﭼﻴﺰ ‪䶠착Ṃ멫‬؟‬ ‫)‪ (۱۹‬اﻳﮏ دﻓﺘﺮ ‪ 䶠착Ṃ멫‬ﻟﮑﻬﺎ ‪Ṃ멫‬ﻮا )‪ (۲۰‬ﺟﺲ ﮐ‪ 䶠착‬ﭘﺎس ﻣﻘﺮب )ﻓﺮﺷﺘ‪ (䶠착‬ﺣﺎﺿﺮ ر‪Ṃ멫‬ﺘ‪Ṃ멫 䶠착‬ﻴ‪(۲۱) ᚤ兀‬‬ ‫ﺑ‪䶠착‬ﺷﮏ ﻧﻴﮏ ﻟﻮگ ﭼﻴﻦ ﻣﻴ‪Ṃ멫 ᚤ兀‬ﻮں ﮔ‪ (۲۲) 䶠착‬ﺗﺨﺘﻮں ﭘﺮ ﺑﻴ‪ꝣ‬ﻬ‪Ṃ멫 䶠착‬ﻮﺋ‪ 䶠착‬ﻧﻈﺎرے ﮐﺮﻳ‪ ᚤ兀‬ﮔ‪ (۲۳) 䶠착‬ﺗﻢ ان‬ ‫ﮐ‪ 䶠착‬ﭼﰿ‪谀‬ﺮوں ‪Ṃ멫‬ﻰ ﺳ‪ 䶠착‬راﺣﺖ ﮐﻰ ﺗﺎزﮔﻰ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮ ﻟﻮ ﮔ‪ (۲۴) 䶠착‬ان ﮐﻮ ﺧﺎﻟﺺ ﺷﺮاب ﺳﺮﺑﻤﰿ‪谀‬ﺮ ﭘﻼﺋﻰ‬ ‫ﺟﺎﺋ‪ 䶠착‬ﮔﻰ )‪ (۲۵‬ﺟﺲ ﮐﻰ ﻣﰿ‪谀‬ﺮ ﻣﺸﮏ ﮐﻰ ‪Ṃ멫‬ﻮ ﮔﻰ ﺗﻮ )ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐ‪ (䶠착‬ﺷﺎﺋﻘﻴﻦ ﮐﻮ ﭼﺎ‪Ṃ멫‬ﻴ‪ 䶠착‬ﮐ‪ ⼽鉨‬اﺳﻰ‬

‫ﺳ‪ 䶠착‬رﻏﺒﺖ ﮐﺮﻳ‪ (۲۶) ᚤ兀‬اور اس ﻣﻴ‪ ᚤ兀‬ﺗﺴﻨﻴﻢ )ﮐ‪ 䶠착‬ﭘﺎﻧﻰ( ﮐﻰ آﻣﻴﺰش ‪Ṃ멫‬ﻮ ﮔﻰ )‪ (۲۷‬وہ اﻳﮏ ﭼﺸﻤ‪䶠착Ṃ멫 ⼽鉨‬‬ ‫ﺟﺲ ﻣﻴ‪ ᚤ兀‬ﺳ‪) 䶠착‬ﺧﺪا ﮐ‪ (䶠착‬ﻣﻘﺮب ﭘﻴﺌﻴ‪ ᚤ兀‬ﮔ‪ (۲۸) 䶠착‬ﺟﻮ ﮔﻨﰿ‪谀‬ﮕﺎر )ﻳﻌﻨﻰ ﮐﻔﺎر( ‪Ṃ멫‬ﻴ‪ ᚤ兀‬وہ )دﻧﻴﺎ ﻣﻴ‪(ᚤ兀‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﻮں ﺳ‪Ṃ멫 䶠착‬ﻨﺴﻰ ﮐﻴﺎ ﮐﺮﺗ‪ 䶠착‬ﺗﻬ‪ (۲۹) 䶠착‬اور ﺟﺐ ان ﮐ‪ 䶠착‬ﭘﺎس ﺳ‪ 䶠착‬ﮔﺰرﺗ‪ 䶠착‬ﺗﻮ ﺣﻘﺎرت ﺳ‪䶠착‬‬ ‫اﺷﺎرے ﮐﺮﺗ‪ (۳۰) 䶠착‬اور ﺟﺐ اﭘﻨ‪ 䶠착‬ﮔﻬﺮ ﮐﻮ ﻟﻮ‪ꚧ笌‬ﺘ‪ 䶠착‬ﺗﻮ اﺗﺮاﺗ‪Ṃ멫 䶠착‬ﻮﺋ‪ 䶠착‬ﻟﻮ‪ꚧ笌‬ﺘ‪ (۳۱) 䶠착‬اور ﺟﺐ ان)‬ ‫ﻣﻮﻣﻨﻮں( ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺘ‪ 䶠착‬ﺗﻮ ﮐﰿ‪谀‬ﺘ‪ 䶠착‬ﮐ‪ ⼽鉨‬ﻳ‪ ⼽鉨‬ﺗﻮ ﮔﻤﺮاہ ‪Ṃ멫‬ﻴ‪ (۳۲) ᚤ兀‬ﺣﺎﻻﻧﮑ‪ ⼽鉨‬وہ ان ﭘﺮ ﻧﮕﺮاں ﺑﻨﺎ ﮐﺮ ﻧﰿ‪谀‬ﻴ‪ᚤ兀‬‬ ‫ﺑﻬﻴﺠ‪ 䶠착‬ﮔﺌ‪ 䶠착‬ﺗﻬ‪ (۳۳) 䶠착‬ﺗﻮ آج ﻣﻮﻣﻦ ﮐﺎﻓﺮوں ﺳ‪Ṃ멫 䶠착‬ﻨﺴﻰ ﮐﺮﻳ‪ ᚤ兀‬ﮔ‪) (۳۴) 䶠착‬اور( ﺗﺨﺘﻮں ﭘﺮ )ﺑﻴ‪ꝣ‬ﻬ‪䶠착‬‬ ‫‪Ṃ멫‬ﻮﺋ‪ 䶠착‬ان ﮐﺎ ﺣﺎل( دﻳﮑ‪ 뵦蒛‬ر‪Ṃ멫 䶠착Ṃ멫‬ﻮں ﮔ‪ (۳۵) 䶠착‬ﺗﻮ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ان ﮐ‪ 䶠착‬ﻋﻤﻠﻮں ﮐﺎ )ﭘﻮرا ﭘﻮرا (ﺑﺪﻟ‪ ⼽鉨‬ﻣﻞ‬ ‫ﮔﻴﺎ )‪(۳۶‬‬

‫ﺳﻮرة اﻻﻧﺸﻘﺎق‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫ﺟﺐ آﺳﻤﺎن ﭘﻬ ﺟﺎﺋ‬ ‫ﻰ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻓﺮﻣﺎن ﺑﺠﺎ ﻻﺋ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۱‬اور اﭘﻨ‬

‫)‪ (۲‬اور ﺟﺐ زﻣﻴﻦ ﻤﻮار ﮐﺮ دی ﺟﺎﺋ‬

‫ڈال دے ﮔﻰ اور )ﺑﺎﻟﮑﻞ( ﺧﺎﻟﻰ ﻮ ﺟﺎﺋ‬ ‫ﮔﻰ اور اس ﮐﻮ ﻻزم ﺑﻬﻰ ﻳ ﻰ‬ ‫)اﻋﻤﺎل( اس ﮐ‬ ‫اﭘﻨ‬ ‫ﺳ‬

‫)ﺗﻮ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻗﺎﺋﻢ ﻮ ﺟﺎﺋ‬

‫دا ﻨ‬

‫ﺎﺗ ﻣﻴ دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮔﻬﺮ واﻟﻮں ﻣﻴ ﺧﻮش ﺧﻮش آﺋ‬ ‫دﻳﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮔﻰ )‪ (۴‬اور اﭘﻨ‬

‫ﻣﻴ ( ﺧﻮب ِ‬ ‫ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﮐﻰ ﻃﺮف )ﭘ ﻨﭽﻨ‬

‫ﮔﺎ اور اﺳ‬

‫ﮔﻰ )‪ (۳‬ﺟﻮ ﮐﭽ اس ﻣﻴ‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫واﺟﺐ ﺑﻬﻰ ﻳ‬ ‫ﻧﮑﺎل ﮐﺮ ﺑﺎ ﺮ‬

‫اﺳ‬

‫ارﺷﺎد ﮐﻰ ﺗﻌﻤﻴﻞ ﮐﺮے‬

‫ﮔﻰ( )‪ (۵‬اے اﻧﺴﺎن! ﺗﻮ اﭘﻨ‬ ‫ﺟﺎ ﻣﻠ‬

‫ﺳﻮ اس ﺳ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۷‬اس ﺳ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر‬

‫ﮔﺎ )‪ (۶‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎﻣ‬ ‫ٴ‬

‫ﺣﺴﺎب آﺳﺎن ﻟﻴﺎ ﺟﺎﺋ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۸‬اور وہ‬

‫ٴ )اﻋﻤﺎل( اس ﮐﻰ ﭘﻴ ﮐ‬ ‫ﮔﺎ )‪ (۹‬اور ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎﻣ‬

‫ﭘﻴﭽﻬ‬

‫ﮔﺎ )‪ (۱۰‬وہ ﻣﻮت ﮐﻮ ﭘﮑﺎرے ﮔﺎ )‪ (۱۱‬اور وہ دوزخ ﻣﻴ داﺧﻞ ﻮ ﮔﺎ )‪ (۱۲‬ﻳ اﭘﻨ‬ ‫ﮔﺎ‬

‫ا ﻞ )و ﻋﻴﺎل( ﻣﻴ ﻣﺴﺖ ر ﺘﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۱۳‬اور ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗﺎ ﺗﻬﺎ ﮐ )ﺧﺪا ﮐﻰ ﻃﺮف( ﭘﻬﺮ ﮐﺮ ﻧ ﺟﺎﺋ‬

‫)‪ (۱۴‬ﺎں ﺎں۔ اس ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﮐﻮ دﻳﮑ ر ﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۱۵‬ﻤﻴ ﺷﺎم ﮐﻰ ﺳﺮﺧﻰ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪(۱۶‬‬ ‫اور رات ﮐﻰ اور ﺟﻦ ﭼﻴﺰوں ﮐﻮ وہ اﮐ ﻬﺎ ﮐﺮ ﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﺋ‬

‫ان ﮐﻰ )‪ (۱۷‬اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻰ ﺟﺐ ﮐﺎﻣﻞ ﻮ‬

‫اﻋﻠﻰ ﭘﺮ( ﭼ ﻫﻮ ﮔ‬ ‫)‪ (۱۸‬ﮐ ﺗﻢ درﺟ ﺑﺪرﺟ )رﺗﺒ‬ ‫ٴ ٰ‬

‫اﻳﻤﺎن ﻧ ﻴ ﻻﺗ‬

‫)‪ (۲۰‬اور ﺟﺐ ان ﮐ‬

‫ﺑﻠﮑ ﮐﺎﻓﺮ ﺟﻬ ﻼﺗ‬

‫ﻗﺮآن ﭘ ﻫﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫ﻴ )‪ (۲۲‬اور ﺧﺪا ان ﺑﺎﺗﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ﻳ اﭘﻨ‬

‫)‪ (۲۳‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ دﮐ دﻳﻨ‬

‫واﻟ‬

‫ان ﮐ‬

‫ﻟﻴ‬

‫ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‬

‫ﺳﺎﻣﻨ‬

‫)‪ (۱۹‬ﺗﻮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ﻮا‬

‫ر‬

‫ﺗﻮ ﺳﺠﺪہ ﻧ ﻴ ﮐﺮﺗ‬ ‫دﻟﻮں ﻣﻴ ﭼﻬﭙﺎﺗ‬

‫ﺑ اﻧﺘ ﺎ اﺟﺮ‬

‫)‪(۲۱‬‬

‫ﻴ ﺧﻮب ﺟﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﻋﺬاب ﮐﻰ ﺧﺒﺮ ﺳﻨﺎ دو )‪ (۲۴‬ﺎں ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‬ ‫)‪(۲۵‬‬

‫ﮐ‬

‫اور‬

‫ُﺮوج‬ ‫اﻟﺒ‬ ‫ﺳﻮرةُ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ⠅蜀‬ﻧﺎم ﺳ‪ ⠅蜀‬ﺟﻮ ﺑ‪椀Ā‬ا ﻣ‪စ‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪စ‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪⠅蜀＀Ā‬‬ ‫آﺳﻤﺎن ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﺲ ﻣﻴ‪ �㬁‬ﺑﺮج ‪＀Ā‬ﻴ‪ (۱) �㬁‬اور اس دن ﮐﻰ ﺟﺲ ﮐﺎ وﻋﺪہ ‪ (۲) ⠅蜀＀Ā‬اور ﺣﺎﺿﺮ ‪＀Ā‬ﻮﻧ‪⠅蜀‬‬ ‫واﻟ‪ ⠅蜀‬ﮐﻰ اور ﺟﻮ اس ﮐ‪ ⠅蜀‬ﭘﺎس ﺣﺎﺿﺮ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ ⠅蜀‬اﺳﮑﻰ )‪ (۳‬ﮐ‪ 猅阀‬ﺧﻨﺪﻗﻮں )ﮐ‪ ⠅蜀‬ﮐﻬﻮدﻧ‪ (⠅蜀‬واﻟ‪⠅蜀‬‬ ‫‪＀Ā‬ﻼک ﮐﺮ دﻳﺌ‪ ⠅蜀‬ﮔﺌ‪) (۴) ⠅蜀‬ﻳﻌﻨﻰ( آگ )ﮐﻰ ﺧﻨﺪﻗﻴ‪ (�㬁‬ﺟﺲ ﻣﻴ‪ �㬁‬اﻳﻨﺪﻫﻦ )ﺟﻬﻮﻧﮏ رﮐﻬﺎ( ﺗﻬﺎ )‪(۵‬‬ ‫ﺟﺐ ﮐ‪ 猅阀‬وہ ان )ﮐ‪ ⠅蜀‬ﮐﻨﺎروں( ﭘﺮ ﺑﻴ‪鐂ꐁ‬ﻬ‪＀Ā ⠅蜀‬ﻮﺋ‪ ⠅蜀‬ﺗﻬ‪ (۶) ⠅蜀‬اور ﺟﻮ) ﺳﺨﺘﻴﺎں( ا‪＀Ā‬ﻞ اﻳﻤﺎن ﭘﺮ ﮐﺮ ر‪⠅蜀＀Ā‬‬ ‫ﺗﻬ‪ ⠅蜀‬ان ﮐﻮ ﺳﺎﻣﻨ‪ ⠅蜀‬دﻳﮑ‪ 栁Ā‬ر‪ ⠅蜀＀Ā‬ﺗﻬ‪ (۷) ⠅蜀‬ان ﮐﻮ ﻣﻮﻣﻨﻮں ﮐﻰ ﻳ‪စ‬ﻰ ﺑﺎت ﺑﺮی ﻟﮕﺘﻰ ﺗﻬﻰ ﮐ‪ 猅阀‬وہ ﺧﺪا ﭘﺮ‬ ‫اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪＀Ā ⠅蜀‬ﻮﺋ‪ ⠅蜀‬ﺗﻬ‪ ⠅蜀‬ﺟﻮ ﻏﺎﻟﺐ )اور( ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﺎﺋﺶ ‪ (۸) ⠅蜀＀Ā‬و‪＀Ā‬ﻰ ﺟﺲ ﮐﻰ آﺳﻤﺎﻧﻮں اور زﻣﻴﻦ ﻣﻴ‪�㬁‬‬ ‫ﺑﺎدﺷﺎ‪＀Ā‬ﺖ ‪⠅蜀＀Ā‬۔ اور ﺧﺪا ‪＀Ā‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﺳ‪ ⠅蜀‬واﻗﻒ ‪ (۹) ⠅蜀＀Ā‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﻧ‪ ⠅蜀‬ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮدوں اور ﻣﻮﻣﻦ ﻋﻮرﺗﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻔﻴ‪ �㬁‬دﻳ‪ �㬁‬اور ﺗﻮﺑ‪ 猅阀‬ﻧ‪ 猅阀‬ﮐﻰ ان ﮐﻮ دوزخ ﮐﺎ )اور( ﻋﺬاب ﺑﻬﻰ ‪＀Ā‬ﻮﮔﺎ اور ﺟﻠﻨ‪ ⠅蜀‬ﮐﺎ ﻋﺬاب ﺑﻬﻰ‬ ‫‪＀Ā‬ﻮﮔﺎ )‪) (۱۰‬اور( ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ ⠅蜀‬اور ﻧﻴﮏ ﮐﺎم ﮐﺮﺗ‪ ⠅蜀‬ر‪ ⠅蜀＀Ā‬ان ﮐ‪ ⠅蜀‬ﻟﻴ‪ ⠅蜀‬ﺑﺎﻏﺎت ‪＀Ā‬ﻴ‪ �㬁‬ﺟﻦ ﮐ‪⠅蜀‬‬ ‫ﻧﻴﭽ‪ ⠅蜀‬ﻧ‪စ‬ﺮﻳ‪ �㬁‬ﺑ‪ 猅阀စ‬ر‪＀Ā‬ﻰ ‪＀Ā‬ﻴ‪�㬁‬۔ ﻳ‪＀Ā 猅阀‬ﻰ ﺑ‪椀Ā‬ی ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﻰ ‪ (۱۱) ⠅蜀＀Ā‬ﺑ‪⠅蜀‬ﺷﮏ ﺗﻤ‪စ‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﭘﮑ‪椀Ā‬‬ ‫ﺑ‪椀Ā‬ی ﺳﺨﺖ ‪ (۱۲) ⠅蜀＀Ā‬و‪＀Ā‬ﻰ ﭘ‪စ‬ﻠﻰ دﻓﻌ‪ 猅阀‬ﭘﻴﺪا ﮐﺮﺗﺎ ‪ ⠅蜀＀Ā‬اور و‪＀Ā‬ﻰ دوﺑﺎرہ) زﻧﺪہ( ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۱۳‬اور وہ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨ‪ ⠅蜀‬واﻻ اور ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮﻧ‪ ⠅蜀‬واﻻ ‪ (۱۴) ⠅蜀＀Ā‬ﻋﺮش ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﺑ‪椀Ā‬ی ﺷﺎن واﻻ )‪ (۱۵‬ﺟﻮ ﭼﺎ‪＀Ā‬ﺘﺎ ‪⠅蜀＀Ā‬‬ ‫ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪ (۱۶) ⠅蜀＀Ā‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﮐﻮ ﻟﺸﮑﺮوں ﮐﺎ ﺣﺎل ﻣﻌﻠﻮم ‪＀Ā‬ﻮا ‪) (۱۷) ⠅蜀＀Ā‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻓﺮﻋﻮن اور ﺛﻤﻮد ﮐﺎ‬ ‫)‪ (۱۸‬ﻟﻴﮑﻦ ﮐﺎﻓﺮ )ﺟﺎن ﺑﻮﺟ‪ 栁Ā‬ﮐﺮ( ﺗﮑﺬﻳﺐ ﻣﻴ‪) �㬁‬ﮔﺮﻓﺘﺎر( ‪＀Ā‬ﻴ‪ (۱۹) �㬁‬اور ﺧﺪا )ﺑﻬﻰ( ان ﮐﻮ ﮔﺮدا ﮔﺮد‬ ‫ﺳ‪ ⠅蜀‬ﮔﻬﻴﺮے ‪＀Ā‬ﻮﺋ‪) (۲۰) ⠅蜀＀Ā ⠅蜀‬ﻳ‪ 猅阀‬ﮐﺘﺎب ‪＀Ā‬ﺰل و ﺑﻄﻼن ﻧ‪စ‬ﻴ‪ (�㬁‬ﺑﻠﮑ‪ 猅阀‬ﻳ‪ 猅阀‬ﻗﺮآن ﻋﻈﻴﻢ اﻟﺸﺎن ‪(۲۱) ⠅蜀＀Ā‬‬ ‫ﻟﻮح ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﻴ‪) �㬁‬ﻟﮑﻬﺎ ‪＀Ā‬ﻮا( )‪(۲۲‬‬

‫ّﺎرق‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻄ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 簺‬ﻧﺎم ﺳ‪ 簺‬ﺟﻮ ﺑ‪缪蹕‬ا ﻣ‪뢡훲‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪뢡훲‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪簺ᔤ幣‬‬ ‫آﺳﻤﺎن اور رات ﮐ‪ 簺‬وﻗﺖ آﻧ‪ 簺‬واﻟ‪ 簺‬ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۱‬اور ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﮐ‪ 簠陸‬رات ﮐ‪ 簺‬وﻗﺖ آﻧ‪簺‬‬ ‫واﻻ ﮐﻴﺎ ‪ (۲) 簺ᔤ幣‬وہ ﺗﺎرا ‪ 簺ᔤ幣‬ﭼﻤﮑﻨ‪ 簺‬واﻻ )‪ (۳‬ﮐ‪ 簠陸‬ﮐﻮﺋﻰ ﻣﺘﻨﻔﺲ ﻧ‪뢡훲‬ﻴ‪ 教‬ﺟﺲ ﭘﺮ ﻧﮕ‪뢡훲‬ﺒﺎن ﻣﻘﺮر ﻧ‪뢡훲‬ﻴ‪教‬‬ ‫)‪ (۴‬ﺗﻮ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ دﻳﮑﻬﻨﺎ ﭼﺎ‪ᔤ幣‬ﺌ‪ 簺‬ﮐ‪ 簠陸‬وہ ﮐﺎ‪ 簺ᔤ幣‬ﺳ‪ 簺‬ﭘﻴﺪا ‪ᔤ幣‬ﻮا ‪ (۵) 簺ᔤ幣‬وہ اﭼﻬﻠﺘ‪ᔤ幣 簺‬ﻮﺋ‪ 簺‬ﭘﺎﻧﻰ ﺳ‪簺‬‬ ‫ﭘﻴﺪا ‪ᔤ幣‬ﻮا ‪ (۶) 簺ᔤ幣‬ﺟﻮ ﭘﻴ⮗⊍‪ 幐‬اور ﺳﻴﻨ‪ 簺‬ﮐ‪ 簺‬ﺑﻴﭻ ﻣﻴ‪ 教‬ﺳ‪ 簺‬ﻧﮑﻠﺘﺎ ‪ (۷) 簺ᔤ幣‬ﺑ‪簺‬ﺷﮏ ﺧﺪا اس ﮐ‪簺‬‬ ‫اﻋﺎدے )ﻳﻌﻨﻰ ﭘﻬﺮ ﭘﻴﺪا ﮐﺮﻧ‪ (簺‬ﭘﺮ ﻗﺎدر ‪ (۸) 簺ᔤ幣‬ﺟﺲ دن دﻟﻮں ﮐ‪ 簺‬ﺑﻬﻴﺪ ﺟﺎﻧﭽ‪ 簺‬ﺟﺎﺋﻴ‪ 教‬ﮔ‪ (۹) 簺‬ﺗﻮ‬ ‫اﻧﺴﺎن ﮐﻰ ﮐﭽ‪ 幐‬ﭘﻴﺶ ﻧ‪ 簠陸‬ﭼﻞ ﺳﮑ‪ 簺‬ﮔﻰ اور ﻧ‪ 簠陸‬ﮐﻮﺋﻰ اس ﮐﺎ ﻣﺪدﮔﺎر ‪ᔤ幣‬ﻮ ﮔﺎ )‪ (۱۰‬آﺳﻤﺎن ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻴﻨ‪ 簠陸‬ﺑﺮﺳﺎﺗﺎ ‪ (۱۱) 簺ᔤ幣‬اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﭘﻬ‪ 枀‬ﺟﺎﺗﻰ ‪ (۱۲) 簺ᔤ幣‬ﮐ‪ 簠陸‬ﻳ‪ 簠陸‬ﮐﻼم )ﺣﻖ ﮐﻮ ﺑﺎﻃﻞ ﺳ‪(簺‬‬ ‫ﺟﺪا ﮐﺮﻧ‪ 簺‬واﻻ ‪ (۱۳) 簺ᔤ幣‬اور ﺑﻴ‪뢡훲‬ﻮدہ ﺑﺎت ﻧ‪뢡훲‬ﻴ‪ (۱۴) 簺ᔤ幣 教‬ﻳ‪ 簠陸‬ﻟﻮگ ﺗﻮ اﭘﻨﻰ ﺗﺪﺑﻴﺮوں ﻣﻴ‪ 教‬ﻟﮓ ر‪簺ᔤ幣‬‬ ‫‪ᔤ幣‬ﻴ‪ (۱۵) 教‬اور ‪ᔤ幣‬ﻢ اﭘﻨﻰ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﮐﺮ ر‪ᔤ幣 簺ᔤ幣‬ﻴ‪ (۱۶) 教‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ ﻣ‪뢡훲‬ﻠﺖ دو ﺑﺲ ﭼﻨﺪ روز ‪ᔤ幣‬ﻰ ﻣ‪뢡훲‬ﻠﺖ‬ ‫دو )‪(۱۷‬‬

‫ﺳﻮرة اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 셾퀀‬ﻧﺎم ﺳ‪ 셾퀀‬ﺟﻮ ﺑ‪ဠ‬ا ﻣ†ﺮﺑﺎن ﻧ†ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ †‪셾퀀‬‬ ‫)اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ( اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺟﻠﻴﻞ اﻟﺸﺎن ﮐ‪ 셾퀀‬ﻧﺎم ﮐﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮو )‪ (۱‬ﺟﺲ ﻧ‪) 셾퀀‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ( ﺑﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ﭘﻬﺮ) اس ﮐ‪ 셾퀀‬اﻋﻀﺎء ﮐﻮ( درﺳﺖ ﮐﻴﺎ )‪ (۲‬اور ﺟﺲ ﻧ‪ )셾퀀‬اس ﮐﺎ(اﻧﺪازہ ††ﺮاﻳﺎ )ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ( رﺳﺘ† ﺑﺘﺎﻳﺎ‬ ‫)‪ (۳‬اور ﺟﺲ ﻧ‪ 셾퀀‬ﭼﺎرہ اﮔﺎﻳﺎ )‪ (۴‬ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ ﺳﻴﺎہ رﻧﮓ ﮐﺎ ﮐﻮڑا ﮐﺮ دﻳﺎ )‪† (۵‬ﻢ ﺗﻤ†ﻴ‪ ၐ‬ﭘ‪ဠ‬ﻫﺎ دﻳ‪ ၐ‬ﮔ‪셾퀀‬‬ ‫ﮐ† ﺗﻢ ﻓﺮاﻣﻮش ﻧ† ﮐﺮو ﮔ‪ (۶) 셾퀀‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﺧﺪا ﭼﺎ†‪셾퀀‬۔ وہ ﮐﻬﻠﻰ ﺑﺎت ﮐﻮ ﺑﻬﻰ ﺟﺎﻧﺘﺎ †‪ 셾퀀‬اور ﭼﻬﭙﻰ‬ ‫ﮐﻮ ﺑﻬﻰ )‪† (۷‬ﻢ ﺗﻢ ﮐﻮ آﺳﺎن ﻃﺮﻳﻘ‪ 셾퀀‬ﮐﻰ ﺗﻮﻓﻴﻖ دﻳ‪ ၐ‬ﮔ‪ (۸) 셾퀀‬ﺳﻮ ﺟ†ﺎں ﺗﮏ ﻧﺼﻴﺤﺖ )ﮐ‪ (셾퀀‬ﻧﺎﻓﻊ)‬ ‫†ﻮﻧ‪ 셾퀀‬ﮐﻰ اﻣﻴﺪ( †ﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗ‪ 셾퀀‬ر†ﻮ )‪ (۹‬ﺟﻮ ﺧﻮف رﮐﻬﺘﺎ †‪ 셾퀀‬وہ ﺗﻮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﭘﮑ‪ဠ‬ے ﮔﺎ )‪(۱۰‬‬ ‫اور )ﺑ‪셾퀀‬ﺧﻮف( ﺑﺪﺑﺨﺖ ﭘ†ﻠﻮ ﺗ†ﻰ ﮐﺮے ﮔﺎ )‪ (۱۱‬ﺟﻮ )ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﻮ( ﺑ‪ဠ‬ی )ﺗﻴﺰ( آگ ﻣﻴ‪ ၐ‬داﺧﻞ †ﻮ ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۱۲‬ﭘﻬﺮ و†ﺎں ﻧ† ﻣﺮے ﮔﺎ اور ﻧ† ﺟﺌ‪ 셾퀀‬ﮔﺎ )‪ (۱۳‬ﺑ‪ 셾퀀‬ﺷﮏ وہ ﻣﺮاد ﮐﻮ ﭘ†ﻨﭻ ﮔﻴﺎ ﺟﻮ ﭘﺎک †ﻮا‬ ‫)‪ (۱۴‬اور اﭘﻨ‪ 셾퀀‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ 셾퀀‬ﻧﺎم ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐﺮﺗﺎ ر†ﺎ اور ﻧﻤﺎز ﭘ‪ဠ‬ﻫﺘﺎ ر†ﺎ )‪ (۱۵‬ﻣﮕﺮ ﺗﻢ ﻟﻮگ ﺗﻮ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﻮ اﺧﺘﻴﺎر ﮐﺮﺗ‪† 셾퀀‬ﻮ )‪ (۱۶‬ﺣﺎﻻﻧﮑ† آﺧﺮت ﺑ†ﺖ ﺑ†ﺘﺮ اور ﭘﺎﺋﻨﺪہ ﺗﺮ †‪ (۱۷) 셾퀀‬ﻳ† ﺑﺎت‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﮐ‪ 셾퀀‬ﺻﺤﻴﻔﻮں ﻣﻴ‪(۱۹) ၐ‬‬ ‫ﭘ†ﻠ‪ 셾퀀‬ﺻﺤﻴﻔﻮں ﻣﻴ‪) ၐ‬ﻣﺮﻗﻮم( †‪) (۱۸) 셾퀀‬ﻳﻌﻨﻰ( اﺑﺮا†ﻴﻢ اور ٰ‬

‫َﻐِ‬ ‫َﻴﺔ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ⠅蜀‬ﻧﺎم ﺳ‪ ⠅蜀‬ﺟﻮ ﺑ‪椀Ā‬ا ﻣ‪စ‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪စ‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪⠅蜀＀Ā‬‬ ‫ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﮐﻮ ڈﻫﺎﻧﭗ ﻟﻴﻨ‪ ⠅蜀‬واﻟﻰ )ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮐﺎ( ﺣﺎل ﻣﻌﻠﻮم ‪＀Ā‬ﻮا ‪ (۱) ⠅蜀＀Ā‬اس روز ﺑ‪စ‬ﺖ ﺳ‪ ⠅蜀‬ﻣﻨ‪猅阀‬‬ ‫)واﻟ‪ (⠅蜀‬ذﻟﻴﻞ ‪＀Ā‬ﻮں ﮔ‪ (۲) ⠅蜀‬ﺳﺨﺖ ﻣﺤﻨﺖ ﮐﺮﻧ‪ ⠅蜀‬واﻟ‪ ⠅蜀‬ﺗﻬﮑ‪ ⠅蜀‬ﻣﺎﻧﺪے )‪ (۳‬د‪＀Ā‬ﮑﺘﻰ آگ ﻣﻴ‪ �㬁‬داﺧﻞ‬ ‫‪＀Ā‬ﻮں ﮔ‪ (۴) ⠅蜀‬اﻳﮏ ﮐﻬﻮﻟﺘ‪＀Ā ⠅蜀‬ﻮﺋ‪ ⠅蜀‬ﭼﺸﻤ‪ ⠅蜀‬ﮐﺎ ان ﮐﻮ ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻼﻳﺎ ﺟﺎﺋ‪ ⠅蜀‬ﮔﺎ )‪ (۵‬اور ﺧﺎر دار ﺟﻬﺎڑ‬ ‫ﮐ‪ ⠅蜀‬ﺳﻮا ان ﮐ‪ ⠅蜀‬ﻟﻴ‪ ⠅蜀‬ﮐﻮﺋﻰ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﻧ‪စ‬ﻴ‪＀Ā) �㬁‬ﻮ ﮔﺎ( )‪ (۶‬ﺟﻮ ﻧ‪ 猅阀‬ﻓﺮﺑ‪စ‬ﻰ ﻻﺋ‪ ⠅蜀‬اور ﻧ‪ 猅阀‬ﺑﻬﻮک ﻣﻴ‪ �㬁‬ﮐﭽ‪栁Ā‬‬ ‫ﮐﺎم آﺋ‪ (۷) ⠅蜀‬اور ﺑ‪စ‬ﺖ ﺳ‪ ⠅蜀‬ﻣﻨ‪) 猅阀‬واﻟ‪ (⠅蜀‬اس روز ﺷﺎدﻣﺎں ‪＀Ā‬ﻮں ﮔ‪ (۸) ⠅蜀‬اﭘﻨ‪ ⠅蜀‬اﻋﻤﺎل )ﮐﻰ ﺟﺰا (ﺳ‪⠅蜀‬‬ ‫ﺧﻮش دل )‪ (۹‬ﺑ‪စ‬ﺸﺖ ﺑﺮﻳ‪ �㬁‬ﻣﻴ‪ (۱۰) �㬁‬و‪＀Ā‬ﺎں ﮐﺴﻰ ﻃﺮح ﮐﻰ ﺑﮑﻮاس ﻧ‪စ‬ﻴ‪ �㬁‬ﺳﻨﻴ‪ �㬁‬ﮔ‪ (۱۱) ⠅蜀‬اس ﻣﻴ‪�㬁‬‬ ‫ﭼﺸﻤ‪ ⠅蜀‬ﺑ‪ 猅阀‬ر‪＀Ā ⠅蜀＀Ā‬ﻮں ﮔ‪ (۱۲) ⠅蜀‬و‪＀Ā‬ﺎں ﺗﺨﺖ ‪＀Ā‬ﻮں ﮔ‪ ⠅蜀‬اوﻧﭽ‪ ⠅蜀‬ﺑﭽﻬ‪＀Ā ⠅蜀‬ﻮﺋ‪ (۱۳) ⠅蜀‬اور آﺑﺨﻮرے‬ ‫)ﻗﺮﻳﻨ‪ ⠅蜀‬ﺳ‪ (⠅蜀‬رﮐﻬ‪＀Ā ⠅蜀‬ﻮﺋ‪ (۱۴) ⠅蜀‬اور ﮔﺎؤ ﺗﮑﻴ‪ ⠅蜀‬ﻗﻄﺎر ﮐﻰ ﻗﻄﺎر ﻟﮕ‪＀Ā ⠅蜀‬ﻮﺋ‪ (۱۵) ⠅蜀‬اور ﻧﻔﻴﺲ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪﻳ‪ �㬁‬ﺑﭽﻬﻰ ‪＀Ā‬ﻮﺋﻰ )‪ (۱۶‬ﻳ‪ 猅阀‬ﻟﻮگ اوﻧ‪鐂ꐁ‬ﻮں ﮐﻰ ﻃﺮف ﻧ‪စ‬ﻴ‪ �㬁‬دﻳﮑﻬﺘ‪ ⠅蜀‬ﮐ‪ 猅阀‬ﮐﻴﺴ‪) ⠅蜀‬ﻋﺠﻴﺐ (ﭘﻴﺪا ﮐﻴ‪⠅蜀‬‬ ‫ﮔﺌ‪＀Ā ⠅蜀‬ﻴ‪ (۱۷) �㬁‬اور آﺳﻤﺎن ﮐﻰ ﻃﺮف ﮐ‪ 猅阀‬ﮐﻴﺴﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ‪ (۱۸) ⠅蜀＀Ā‬اور ﭘ‪စ‬ﺎڑوں ﮐﻰ ﻃﺮف ﮐ‪猅阀‬‬ ‫ﮐﺲ ﻃﺮح ﮐﻬ‪椀Ā‬ے ﮐﻴ‪ ⠅蜀‬ﮔﺌ‪＀Ā ⠅蜀‬ﻴ‪ (۱۹) �㬁‬اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﻃﺮف ﮐ‪ 猅阀‬ﮐﺲ ﻃﺮح ﺑﭽﻬﺎﺋﻰ ﮔﺌﻰ )‪ (۲۰‬ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻢ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﺗ‪ ⠅蜀‬ر‪＀Ā‬ﻮ ﮐ‪ 猅阀‬ﺗﻢ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﮐﺮﻧ‪ ⠅蜀‬واﻟ‪＀Ā ⠅蜀‬ﻰ ‪＀Ā‬ﻮ )‪ (۲۱‬ﺗﻢ ان ﭘﺮ داروﻏ‪ 猅阀‬ﻧ‪စ‬ﻴ‪＀Ā �㬁‬ﻮ )‪(۲۲‬‬ ‫‪＀Ā‬ﺎں ﺟﺲ ﻧ‪ ⠅蜀‬ﻣﻨ‪ 猅阀‬ﭘﻬﻴﺮا اور ﻧ‪ 猅阀‬ﻣﺎﻧﺎ )‪ (۲۳‬ﺗﻮ ﺧﺪا اس ﮐﻮ ﺑ‪椀Ā‬ا ﻋﺬاب دے ﮔﺎ )‪ (۲۴‬ﺑ‪⠅蜀‬ﺷﮏ ان ﮐﻮ‬ ‫‪＀Ā‬ﻤﺎرے ﭘﺎس ﻟﻮٹ ﮐﺮ آﻧﺎ ‪ (۲۵) ⠅蜀＀Ā‬ﭘﻬﺮ ‪＀Ā‬ﻢ ‪＀Ā‬ﻰ ﮐﻮ ان ﺳ‪ ⠅蜀‬ﺣﺴﺎب ﻟﻴﻨﺎ ‪(۲۶) ⠅蜀＀Ā‬‬

‫َﻔﺠﺮ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ᐀Ā‬ﻧﺎم ﺳ‪ ᐀Ā‬ﺟﻮ ﺑ‪莧틽‬ا ﻣ‪풱鑯‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪풱鑯‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪᐀Āⴑ‬‬ ‫ﻓﺠﺮ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۱‬اور دس راﺗﻮں ﮐﻰ )‪ (۲‬اور ﺟﻔﺖ اور ﻃﺎق ﮐﻰ )‪ (۳‬اور رات ﮐﻰ ﺟﺐ ﺟﺎﻧ‪ ᐀Ā‬ﻟﮕ‪᐀Ā‬‬ ‫)‪ (۴‬اور ﺑ‪ ᐀Ā‬ﺷﮏ ﻳ‪ 䏝ꈂ‬ﭼﻴﺰﻳ⿜ ﻋﻘﻠﻤﻨﺪوں ﮐ‪ ᐀Ā‬ﻧﺰدﻳﮏ ﻗﺴﻢ ﮐﻬﺎﻧ‪ ᐀Ā‬ﮐ‪ ᐀Ā‬ﻻﺋﻖ ‪ⴑ‬ﻴ⿜ ﮐ‪) 䏝ꈂ‬ﮐﺎﻓﺮوں ﮐﻮ‬ ‫ﺿﺮور ﻋﺬاب ‪ⴑ‬ﻮ ﮔﺎ( )‪ (۵‬ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ ᐀Ā‬ﻧ‪풱鑯‬ﻴ⿜ دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ 䏝ꈂ‬ﺗﻤ‪풱鑯‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ᐀Ā‬ﻋﺎد ﮐ‪ ᐀Ā‬ﺳﺎﺗ‪ ꥕늊‬ﮐﻴﺎ ﮐﻴﺎ‬ ‫)‪) (۶‬ﺟﻮ( ارم )ﮐ‪풱鑯‬ﻼﺗ‪ ᐀Ā‬ﺗﻬ‪ ᐀Ā‬اﺗﻨ‪ (᐀Ā‬دراز ﻗﺪ )‪ (۷‬ﮐ‪ 䏝ꈂ‬ﺗﻤﺎم ﻣﻠﮏ ﻣﻴ⿜ اﻳﺴ‪ ᐀Ā‬ﭘﻴﺪا ﻧ‪풱鑯‬ﻴ⿜ ‪ⴑ‬ﻮﺋ‪ ᐀Ā‬ﺗﻬ‪᐀Ā‬‬ ‫)‪ (۸‬اور ﺛﻤﻮد ﮐ‪ ᐀Ā‬ﺳﺎﺗ‪) ꥕늊‬ﮐﻴﺎ ﮐﻴﺎ( ﺟﻮ وادِ‬ ‫)ﻗﺮی( ﻣﻴ⿜ ﭘﺘﻬﺮ ﺗﺮاﺷﺘ‪ ᐀Ā‬ﺗﻬ‪) ᐀Ā‬اور ﮔﻬﺮ ﺑﻨﺎﺗ‪ (᐀Ā‬ﺗﻬ‪᐀Ā‬‬ ‫ئ ٰ‬ ‫)‪ (۹‬اور ﻓﺮﻋﻮن ﮐ‪ ᐀Ā‬ﺳﺎﺗ‪) ꥕늊‬ﮐﻴﺎ ﮐﻴﺎ( ﺟﻮ ﺧﻴﻤ‪ ᐀Ā‬اور ﻣﻴﺨﻴ⿜ رﮐﻬﺘﺎ ﺗﻬﺎ )‪ (۱۰‬ﻳ‪ 䏝ꈂ‬ﻟﻮگ ﻣﻠﮑﻮں ﻣﻴ⿜‬ ‫ﺳﺮﮐﺶ ‪ⴑ‬ﻮ ر‪ ᐀Āⴑ‬ﺗﻬ‪ (۱۱) ᐀Ā‬اور ان ﻣﻴ⿜ ﺑ‪풱鑯‬ﺖ ﺳﻰ ﺧﺮاﺑﻴﺎں ﮐﺮﺗ‪ ᐀Ā‬ﺗﻬ‪ (۱۲) ᐀Ā‬ﺗﻮ ﺗﻤ‪풱鑯‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﻧ‪ ᐀Ā‬ان ﭘﺮ ﻋﺬاب ﮐﺎ ﮐﻮڑا ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ )‪ (۱۳‬ﺑ‪ ᐀Ā‬ﺷﮏ ﺗﻤ‪풱鑯‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗﺎک ﻣﻴ⿜ ‪ (۱۴) ᐀Āⴑ‬ﻣﮕﺮ اﻧﺴﺎن‬ ‫)ﻋﺠﻴﺐ ﻣﺨﻠﻮق ‪ ᐀Āⴑ‬ﮐ‪ (䏝ꈂ‬ﺟﺐ اس ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر اس ﮐﻮ آزﻣﺎﺗﺎ ‪ ᐀Āⴑ‬ﺗﻮ اﺳ‪ ᐀Ā‬ﻋﺰت دﻳﺘﺎ اور ﻧﻌﻤﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸﺘﺎ ‪᐀Āⴑ‬۔ ﺗﻮ ﮐ‪풱鑯‬ﺘﺎ ‪ ᐀Āⴑ‬ﮐ‪) 䏝ꈂ‬آ‪ⴑ‬ﺎ( ﻣﻴﺮے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ᐀Ā‬ﻣﺠﻬ‪ ᐀Ā‬ﻋﺰت ﺑﺨﺸﻰ )‪ (۱۵‬اور ﺟﺐ‬ ‫)دوﺳﺮی ﻃﺮح( آزﻣﺎﺗﺎ ‪ ᐀Āⴑ‬ﮐ‪ 䏝ꈂ‬اس ﭘﺮ روزی ﺗﻨﮓ ﮐﺮ دﻳﺘﺎ ‪ ᐀Āⴑ‬ﺗﻮ ﮐ‪풱鑯‬ﺘﺎ ‪ ᐀Āⴑ‬ﮐ‪ⴑ) 䏝ꈂ‬ﺎﺋ‪ (᐀Ā‬ﻣﻴﺮے‬ ‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ ᐀Ā‬ﻣﺠﻬ‪ ᐀Ā‬ذﻟﻴﻞ ﮐﻴﺎ )‪ (۱۶‬ﻧ‪풱鑯‬ﻴ⿜ ﺑﻠﮑ‪ 䏝ꈂ‬ﺗﻢ ﻟﻮگ ﻳﺘﻴﻢ ﮐﻰ ﺧﺎﻃﺮ ﻧ‪풱鑯‬ﻴ⿜ ﮐﺮﺗ‪ (۱۷) ᐀Ā‬اور ﻧ‪䏝ꈂ‬‬ ‫ﻣﺴﮑﻴﻦ ﮐﻮ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﻼﻧ‪ ᐀Ā‬ﮐﻰ ﺗﺮﻏﻴﺐ دﻳﺘ‪ⴑ ᐀Ā‬ﻮ )‪ (۱۸‬اور ﻣﻴﺮاث ﮐ‪ ᐀Ā‬ﻣﺎل ﺳﻤﻴ‪ 㺂쇊‬ﮐﺮ ﮐﻬﺎ ﺟﺎﺗ‪ⴑ ᐀Ā‬ﻮ‬ ‫)‪ (۱۹‬اور ﻣﺎل ﮐﻮ ﺑ‪풱鑯‬ﺖ ‪ⴑ‬ﻰ ﻋﺰﻳﺰ رﮐﻬﺘ‪ⴑ ᐀Ā‬ﻮ )‪ (۲۰‬ﺗﻮ ﺟﺐ زﻣﻴﻦ ﮐﻰ ﺑﻠﻨﺪی ﮐﻮٹ ﮐﻮٹ ﮐﻮ ﭘﺴﺖ‬ ‫ﮐﺮ دی ﺟﺎﺋ‪ ᐀Ā‬ﮔﻰ )‪ (۲۱‬اور ﺗﻤ‪풱鑯‬ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر )ﺟﻠﻮہ ﻓﺮﻣﺎ ‪ⴑ‬ﻮ ﮔﺎ( اور ﻓﺮﺷﺘ‪ ᐀Ā‬ﻗﻄﺎر ﺑﺎﻧﺪھ ﺑﺎﻧﺪھ ﮐﺮ آ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ‪ⴑ‬ﻮں ﮔ‪ (۲۲) ᐀Ā‬اور دوزخ اس دن ﺣﺎﺿﺮ ﮐﻰ ﺟﺎﺋ‪ ᐀Ā‬ﮔﻰ ﺗﻮ اﻧﺴﺎن اس دن ﻣﺘﻨﺒ‪ⴑ 䏝ꈂ‬ﻮ ﮔﺎ ﻣﮕﺮ‬

‫ﺗﻨﺒ‪) 䏝ꈂ‬ﺳ‪ (᐀Ā‬اﺳ‪) ᐀Ā‬ﻓﺎﺋﺪہ( ﮐ‪풱鑯‬ﺎں )ﻣﻞ ﺳﮑ‪ ᐀Ā‬ﮔﺎ( )‪ (۲۳‬ﮐ‪ ᐀Ā풱鑯‬ﮔﺎ ﮐﺎش ﻣﻴ⿜ ﻧ‪ ᐀Ā‬اﭘﻨﻰ زﻧﺪﮔﻰ )ﺟﺎوداﻧﻰ‬ ‫ﮐ‪ ᐀Ā‬ﻟﻴ‪ (᐀Ā‬ﮐﭽ‪ ꥕늊‬آﮔ‪ ᐀Ā‬ﺑﻬﻴﺠﺎ ‪ⴑ‬ﻮﺗﺎ )‪ (۲۴‬ﺗﻮ اس دن ﻧ‪ 䏝ꈂ‬ﮐﻮﺋﻰ ﺧﺪا ﮐ‪ ᐀Ā‬ﻋﺬاب ﮐﻰ ﻃﺮح ﮐﺎ )ﮐﺴﻰ‬ ‫ﮐﻮ( ﻋﺬاب دے ﮔﺎ )‪ (۲۵‬اور ﻧ‪ 䏝ꈂ‬ﮐﻮﺋﻰ وﻳﺴﺎ ﺟﮑ‪莧틽‬ﻧﺎ ﺟﮑ‪莧틽‬ے ﮔﺎ )‪ (۲۶‬اے اﻃﻤﻴﻨﺎن ﭘﺎﻧ‪ ᐀Ā‬واﻟﻰ روح!‬ ‫)‪ (۲۷‬اﭘﻨ‪ ᐀Ā‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﭼﻞ۔ ﺗﻮ اس ﺳ‪ ᐀Ā‬راﺿﻰ وہ ﺗﺠ‪ ꥕늊‬ﺳ‪ ᐀Ā‬راﺿﻰ )‪ (۲۸‬ﺗﻮ ﻣﻴﺮے‬ ‫)ﻣﻤﺘﺎز( ﺑﻨﺪوں ﻣﻴ⿜ ﺷﺎﻣﻞ ‪ⴑ‬ﻮ ﺟﺎ )‪ (۲۹‬اور ﻣﻴﺮی ﺑ‪풱鑯‬ﺸﺖ ﻣﻴ⿜ داﺧﻞ ‪ⴑ‬ﻮ ﺟﺎ )‪(۳۰‬‬

‫َﺪ‬ ‫اﻟﺒﻠ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ㄂‬ﻧﺎم ﺳ‪ ㄂‬ﺟﻮ ﺑ‪ꠞ‬ا ﻣ‪媿촼‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪媿촼‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪㄂羻㙶‬‬ ‫‪羻㙶‬ﻤﻴ‪ st‬اس ﺷ‪媿촼‬ﺮ )ﻣﮑ‪ (즯‬ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۱‬اور ﺗﻢ اﺳﻰ ﺷ‪媿촼‬ﺮ ﻣﻴ‪ st‬ﺗﻮ ر‪羻㙶‬ﺘ‪羻㙶 ㄂‬ﻮ )‪ (۲‬اور ﺑﺎپ )ﻳﻌﻨﻰ آدم( اور‬ ‫اس ﮐﻰ اوﻻد ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۳‬ﮐ‪羻㙶 즯‬ﻢ ﻧ‪ ㄂‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﺗﮑﻠﻴﻒ )ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ( ﻣﻴ‪) st‬ر‪羻㙶‬ﻨ‪ ㄂‬واﻻ( ﺑﻨﺎﻳﺎ ‪㄂羻㙶‬‬ ‫)‪ (۴‬ﮐﻴﺎ وہ ﺧﻴﺎل رﮐﻬﺘﺎ ‪ ㄂羻㙶‬ﮐ‪ 즯‬اس ﭘﺮ ﮐﻮﺋﻰ ﻗﺎﺑﻮ ﻧ‪ 즯‬ﭘﺎﺋ‪ ㄂‬ﮔﺎ )‪ (۵‬ﮐ‪媿촼‬ﺘﺎ ‪ ㄂羻㙶‬ﮐ‪ 즯‬ﻣﻴ‪ st‬ﻧ‪ ㄂‬ﺑ‪媿촼‬ﺖ ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺎل ﺑﺮﺑﺎد ﮐﻴﺎ )‪ (۶‬ﮐﻴﺎ اﺳ‪ ㄂‬ﻳ‪ 즯‬ﮔﻤﺎن ‪ ㄂羻㙶‬ﮐ‪ 즯‬اس ﮐﻮ ﮐﺴﻰ ﻧ‪ ㄂‬دﻳﮑﻬﺎ ﻧ‪媿촼‬ﻴ‪ (۷) st‬ﺑﻬﻼ ‪羻㙶‬ﻢ ﻧ‪㄂‬اس ﮐﻮ‬ ‫دو آﻧﮑﻬﻴ‪ st‬ﻧ‪媿촼‬ﻴ‪ st‬دﻳ‪st‬؟ )‪ (۸‬اور زﺑﺎن اور دو ‪羻㙶‬ﻮﻧ‪) ὶ‬ﻧ‪媿촼‬ﻴ‪ st‬دﻳﺌ‪) (۹) (㄂‬ﻳ‪ 즯‬ﭼﻴﺰﻳ‪ st‬ﺑﻬﻰ دﻳ‪ (st‬اور اس ﮐﻮ‬ ‫)ﺧﻴﺮ و ﺷﺮ ﮐ‪ (㄂‬دوﻧﻮں رﺳﺘ‪ ㄂‬ﺑﻬﻰ دﮐﻬﺎ دﻳﺌ‪ (۱۰) ㄂‬ﻣﮕﺮ وہ ﮔﻬﺎ‪融㴫‬ﻰ ﭘﺮ ﺳ‪羻㙶 ㄂‬ﻮ ﮐﺮ ﻧ‪ 즯‬ﮔﺰرا )‪(۱۱‬‬ ‫اور ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﺳﻤﺠﻬ‪ ㄂‬ﮐ‪ 즯‬ﮔﻬﺎ‪融㴫‬ﻰ ﮐﻴﺎ ‪㄂羻㙶‬؟ )‪ (۱۲‬ﮐﺴﻰ )ﮐﻰ( ﮔﺮدن ﮐﺎ ﭼﻬ‪ꠞ‬اﻧﺎ )‪ (۱۳‬ﻳﺎ ﺑﻬﻮک ﮐ‪㄂‬‬ ‫دن ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﻼﻧﺎ )‪ (۱۴‬ﻳﺘﻴﻢ رﺷﺘ‪ 즯‬دار ﮐﻮ )‪ (۱۵‬ﻳﺎ ﻓﻘﻴﺮ ﺧﺎﮐﺴﺎر ﮐﻮ )‪ (۱۶‬ﭘﻬﺮ ان ﻟﻮﮔﻮں ﻣﻴ‪ st‬ﺑﻬﻰ‬ ‫)داﺧﻞ( ‪羻㙶‬ﻮ ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ ㄂‬اور ﺻﺒﺮ ﮐﻰ ﻧﺼﻴﺤﺖ اور )ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ( ﺷﻔﻘﺖ ﮐﺮﻧ‪ ㄂‬ﮐﻰ وﺻﻴﺖ ﮐﺮﺗ‪㄂‬‬ ‫ر‪ (۱۷) ㄂羻㙶‬ﻳ‪媿촼‬ﻰ ﻟﻮگ ﺻﺎﺣﺐ ﺳﻌﺎدت ‪羻㙶‬ﻴ‪ (۱۸) st‬اور ﺟﻨ‪媿촼‬ﻮں ﻧ‪羻㙶 ㄂‬ﻤﺎری آﻳﺘﻮں ﮐﻮ ﻧ‪ 즯‬ﻣﺎﻧﺎ وہ ﺑﺪﺑﺨﺖ‬ ‫‪羻㙶‬ﻴ‪ (۱۹) st‬ﻳ‪ 즯‬ﻟﻮگ آگ ﻣﻴ‪ st‬ﺑﻨﺪ ﮐﺮ دﻳﺌ‪ ㄂‬ﺟﺎﺋﻴ‪ st‬ﮔ‪(۲۰) ㄂‬‬

‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 貼ᗪ‬ﻧﺎم ﺳ‪ 貼ᗪ‬ﺟﻮ ﺑ‪뼱啟‬ا ﻣ‪鳒壙‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪鳒壙‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪貼ᗪ諎牍‬‬ ‫ﺳﻮرج ﮐﻰ ﻗﺴﻢ اور اس ﮐﻰ روﺷﻨﻰ ﮐﻰ )‪ (۱‬اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐﻰ ﺟﺐ اس ﮐ‪ 貼ᗪ‬ﭘﻴﭽﻬ‪ 貼ᗪ‬ﻧﮑﻠ‪ (۲) 貼ᗪ‬اور دن‬ ‫ُﺳ‪ 貼ᗪ‬ﭼﻬﭙﺎ ﻟ‪ (۴) 貼ᗪ‬اور آﺳﻤﺎن ﮐﻰ اور اس ذات‬ ‫ُﺳ‪ 貼ᗪ‬ﭼﻤﮑﺎ دے )‪ (۳‬اور رات ﮐﻰ ﺟﺐ ا‬ ‫ﮐﻰ ﺟﺐ ا‬ ‫ﮐﻰ ﺟﺲ ﻧ‪ 貼ᗪ‬اﺳ‪ 貼ᗪ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۵‬اور زﻣﻴﻦ ﮐﻰ اور اس ﮐﻰ ﺟﺲ ﻧ‪ 貼ᗪ‬اﺳ‪ 貼ᗪ‬ﭘﻬﻴﻼﻳﺎ )‪ (۶‬اور اﻧﺴﺎن ﮐﻰ اور‬ ‫اس ﮐﻰ ﺟﺲ ﻧ‪ 貼ᗪ‬اس )ﮐ‪ 貼ᗪ‬اﻋﻀﺎ( ﮐﻮ ﺑﺮاﺑﺮ ﮐﻴﺎ )‪ (۷‬ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ ﺑﺪﮐﺎری )ﺳ‪ 貼ᗪ‬ﺑﭽﻨ‪ (貼ᗪ‬اور‬ ‫ﭘﺮ‪諎牍‬ﻴﺰﮔﺎری ﮐﺮﻧ‪ 貼ᗪ‬ﮐﻰ ﺳﻤﺠ‪ ꞁ몥‬دی )‪ (۸‬ﮐ‪ ㈵⢩‬ﺟﺲ ﻧ‪) 貼ᗪ‬اﭘﻨ‪ (貼ᗪ‬ﻧﻔﺲ )ﻳﻌﻨﻰ روح( ﮐﻮ ﭘﺎک رﮐﻬﺎ وہ ﻣﺮاد‬ ‫ﮐﻮ ﭘ‪鳒壙‬ﻨﭽﺎ )‪ (۹‬اور ﺟﺲ ﻧ‪ 貼ᗪ‬اﺳ‪ 貼ᗪ‬ﺧﺎک ﻣﻴ‪ 苣敯‬ﻣﻼﻳﺎ وہ ﺧﺴﺎرے ﻣﻴ‪ 苣敯‬ر‪諎牍‬ﺎ )‪) (۱۰‬ﻗﻮم( ﺛﻤﻮد ﻧ‪ 貼ᗪ‬اﭘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺮﮐﺸﻰ ﮐ‪ 貼ᗪ‬ﺳﺒﺐ )ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ( ﺟﻬ‪䚅别‬ﻼﻳﺎ )‪ (۱۱‬ﺟﺐ ان ﻣﻴ‪ 苣敯‬ﺳ‪ 貼ᗪ‬اﻳﮏ ﻧ‪鳒壙‬ﺎﻳﺖ ﺑﺪﺑﺨﺖ ا‪븥삧‬ﻬﺎ )‪ (۱۲‬ﺗﻮ‬ ‫ﺧﺪا ﮐ‪ 貼ᗪ‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ )ﺻﺎﻟﺢ( ﻧ‪ 貼ᗪ‬ان ﺳ‪ 貼ᗪ‬ﮐ‪鳒壙‬ﺎ ﮐ‪ ㈵⢩‬ﺧﺪا ﮐﻰ اوﻧ‪䚅别‬ﻨﻰ اور اس ﮐ‪ 貼ᗪ‬ﭘﺎﻧﻰ ﭘﻴﻨ‪ 貼ᗪ‬ﮐﻰ ﺑﺎری‬ ‫ﺳ‪ 貼ᗪ‬ﻋﺬر ﮐﺮو )‪ (۱۳‬ﻣﮕﺮ اﻧ‪鳒壙‬ﻮں ﻧ‪ 貼ᗪ‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﮐﻮ ﺟﻬ‪䚅别‬ﻼﻳﺎ اور اوﻧ‪䚅别‬ﻨﻰ ﮐﻰ ﮐﻮﻧﭽﻴ‪ 苣敯‬ﮐﺎٹ دﻳ‪ 苣敯‬ﺗﻮ ﺧﺪا ﻧ‪貼ᗪ‬‬ ‫ان ﮐ‪貼ᗪ‬ﮔﻨﺎہ ﮐ‪ 貼ᗪ‬ﺳﺒﺐ ان ﭘﺮ ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﮐﻴﺎ اور ﺳﺐ ﮐﻮ )‪諎牍‬ﻼک ﮐﺮ ﮐ‪ (貼ᗪ‬ﺑﺮاﺑﺮ ﮐﺮ دﻳﺎ )‪ (۱۴‬اور‬ ‫اس ﮐﻮ ان ﮐ‪ 貼ᗪ‬ﺑﺪﻟ‪ ㈵⢩‬ﻟﻴﻨ‪ 貼ᗪ‬ﮐﺎ ﮐﭽ‪ ꞁ몥‬ﺑﻬﻰ ڈر ﻧ‪鳒壙‬ﻴ‪(۱۵) 苣敯‬‬

‫اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﺳﻮرةْ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 苐똅‬ﻧﺎم ﺳ‪ 苐똅‬ﺟﻮ ﺑ✽‪㺴‬ا ﻣ�ﺮﺑﺎن ﻧ�ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪苐똅诪途‬‬ ‫رات ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﺐ )دن ﮐﻮ( ﭼﻬﭙﺎﻟ‪ (۱) 苐똅‬اور دن ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﺐ ﭼﻤﮏ ا‪픡䙼‬ﻬ‪ (۲) 苐똅‬اور اس )ذات( ﮐﻰ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺟﺲ ﻧ‪ 苐똅‬ﻧﺮ اور ﻣﺎدہ ﭘﻴﺪا ﮐﻴ‪ (۳) 苐똅‬ﮐ‪ �訴‬ﺗﻢ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻰ ﮐﻮﺷﺸ^‪ ‬ﻃﺮح ﻃﺮح ﮐﻰ ‪ (۴) 苐똅诪途‬ﺗﻮ ﺟﺲ‬ ‫ﻧ‪) 苐똅‬ﺧﺪا ﮐ‪ 苐똅‬رﺳﺘ‪ 苐똅‬ﻣﻴ^‪ ‬ﻣﺎل( دﻳﺎ اور ﭘﺮ‪诪途‬ﻴﺰ ﮔﺎری ﮐﻰ )‪ (۵‬اور ﻧﻴﮏ ﺑﺎت ﮐﻮ ﺳﭻ ﺟﺎﻧﺎ )‪ (۶‬اس ﮐﻮ‬ ‫‪诪途‬ﻢ آﺳﺎن ﻃﺮﻳﻘ‪ 苐똅‬ﮐﻰ ﺗﻮﻓﻴﻖ دﻳ^‪ ‬ﮔ‪ (۷) 苐똅‬اور ﺟﺲ ﻧ‪ 苐똅‬ﺑﺨﻞ ﮐﻴﺎ اور ﺑ‪苐똅‬ﭘﺮوا ﺑﻨﺎ ر‪诪途‬ﺎ )‪ (۸‬اور ﻧﻴﮏ‬ ‫ﺑﺎت ﮐﻮ ﺟﻬﻮٹ ﺳﻤﺠﻬﺎ )‪ (۹‬اﺳ‪ 苐똅‬ﺳﺨﺘﻰ ﻣﻴ^‪ ‬ﭘ�ﻨﭽﺎﺋﻴ^‪ ‬ﮔ‪ (۱۰) 苐똅‬اور ﺟﺐ وہ )دوزخ ﮐ‪ 苐똅‬ﮔ✽‪㺴‬ﻫ‪苐똅‬‬ ‫ﻣﻴ^‪ (‬ﮔﺮے ﮔﺎ ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﻣﺎل اس ﮐ‪ 苐똅‬ﮐﭽ‪ 엑塷‬ﮐﺎم ﻧ‪ �訴‬آﺋ‪ 苐똅‬ﮔﺎ )‪诪途 (۱۱‬ﻤﻴ^‪ ‬ﺗﻮ راہ دﮐﻬﺎ دﻳﻨﺎ ‪(۱۲) 苐똅诪途‬‬ ‫اور آﺧﺮت او ردﻧﻴﺎ ‪诪途‬ﻤﺎری ‪诪途‬ﻰ ﭼﻴﺰﻳ^‪诪途 ‬ﻴ^‪ (۱۳) ‬ﺳﻮ ﻣﻴ^‪ ‬ﻧ‪ 苐똅‬ﺗﻢ ﮐﻮ ﺑﻬ✽‪㺴‬ﮐﺘﻰ آگ ﺳ‪ 苐똅‬ﻣﺘﻨﺒ‪ �訴‬ﮐﺮ دﻳﺎ‬ ‫)‪ (۱۴‬اس ﻣﻴ^‪ ‬و‪诪途‬ﻰ داﺧﻞ ‪诪途‬ﻮ ﮔﺎ ﺟﻮ ﺑ✽‪㺴‬ا ﺑﺪﺑﺨﺖ ‪ (۱۵) 苐똅诪途‬ﺟﺲ ﻧ‪ 苐똅‬ﺟﻬྼ‪刅‬ﻼﻳﺎ اور ﻣﻨ‪ �訴‬ﭘﻬﻴﺮا )‪ (۱۶‬اور‬ ‫ﺟﻮ ﺑ✽‪㺴‬ا ﭘﺮ‪诪途‬ﻴﺰﮔﺎر ‪ 苐똅诪途‬وہ )اس ﺳ‪ (苐똅‬ﺑﭽﺎ ﻟﻴﺎ ﺟﺎﺋ‪ 苐똅‬ﮔﺎ )‪ (۱۷‬ﺟﻮ ﻣﺎل دﻳﺘﺎ ‪ 苐똅诪途‬ﺗﺎﮐ‪ �訴‬ﭘﺎک ‪诪途‬ﻮ )‪ (۱۸‬اور‬ ‫)اس ﻟﻴ‪ (苐똅‬ﻧ�ﻴ^‪ )‬دﻳﺘﺎ ﮐ‪ (�訴‬اس ﭘﺮ ﮐﺴﻰ ﮐﺎ اﺣﺴﺎن )‪ (苐똅诪途‬ﺟﺲ ﮐﺎ وہ ﺑﺪﻟ‪ �訴‬اﺗﺎرﺗﺎ ‪ (۱۹) 苐똅诪途‬ﺑﻠﮑ‪�訴‬‬ ‫اﻋﻠﻰ ﮐﻰ رﺿﺎﻣﻨﺪی ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧ‪ 苐똅‬ﮐ‪ 苐똅‬ﻟﻴ‪ 苐똅‬دﻳﺘﺎ ‪ (۲۰) 苐똅诪途‬اور وہ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﺧﻮش ‪诪途‬ﻮ‬ ‫اﭘﻨ‪ 苐똅‬ﺧﺪاوﻧﺪ ٰ‬

‫ﺟﺎﺋ‪ 苐똅‬ﮔﺎ )‪(۲۱‬‬

‫ِ‬ ‫ﺤﻰ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬ ‫ّ‬ ‫ُﻀٰ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 幦㎏‬ﻧﺎم ﺳ‪ 幦㎏‬ﺟﻮ ﺑ‪䬮蠟‬ا ﻣ‪웡‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪웡‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪幦㎏嚣귊‬‬ ‫آﻓﺘﺎب ﮐﻰ روﺷﻨﻰ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۱‬اور رات )ﮐﻰ ﺗﺎرﻳﮑﻰ( ﮐﻰ ﺟﺐ ﭼﻬﺎ ﺟﺎﺋ‪ (۲) 幦㎏‬ﮐ‪) ᙿ횱‬اے ﻣﺤﻤﺪﷺ(‬ ‫ﺗﻤ‪웡‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 幦㎏‬ﻧ‪ ᙿ횱‬ﺗﻮ ﺗﻢ ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑا اور ﻧ‪ )ᙿ횱‬ﺗﻢ ﺳ‪( 幦㎏‬ﻧﺎراض ‪嚣귊‬ﻮا )‪ (۳‬اور آﺧﺮت ﺗﻤ‪웡‬ﺎرے ﻟﻴ‪幦㎏‬‬ ‫ﭘ‪웡‬ﻠﻰ )ﺣﺎﻟﺖ ﻳﻌﻨﻰ دﻧﻴﺎ( ﺳ‪ 幦㎏‬ﮐ‪웡‬ﻴ‪ 눆ꬵ‬ﺑ‪웡‬ﺘﺮ ‪ (۴) 幦㎏嚣귊‬اور ﺗﻤ‪웡‬ﻴ‪ 눆ꬵ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ وہ ﮐﭽ‪ 谍놵‬ﻋﻄﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋ‪ 幦㎏‬ﮔﺎ ﮐ‪ ᙿ횱‬ﺗﻢ ﺧﻮش ‪嚣귊‬ﻮ ﺟﺎؤ ﮔ‪ (۵) 幦㎏‬ﺑﻬﻼ اس ﻧ‪ 幦㎏‬ﺗﻤ‪웡‬ﻴ‪ 눆ꬵ‬ﻳﺘﻴﻢ ﭘﺎ ﮐﺮ ﺟﮕ‪ ᙿ횱‬ﻧ‪웡‬ﻴ‪ 눆ꬵ‬دی؟ )ﺑ‪幦㎏‬ﺷﮏ‬ ‫دی( )‪ (۶‬اور رﺳﺘ‪ 幦㎏‬ﺳ‪ 幦㎏‬ﻧﺎواﻗﻒ دﻳﮑﻬﺎ ﺗﻮ رﺳﺘ‪ ᙿ횱‬دﮐﻬﺎﻳﺎ )‪ (۷‬اور ﺗﻨﮓ دﺳﺖ ﭘﺎﻳﺎ ﺗﻮ ﻏﻨﻰ ﮐﺮ دﻳﺎ )‪(۸‬‬ ‫ﺗﻮ ﺗﻢ ﺑﻬﻰ ﻳﺘﻴﻢ ﭘﺮ ﺳﺘﻢ ﻧ‪ ᙿ횱‬ﮐﺮﻧﺎ )‪ (۹‬اور ﻣﺎﻧﮕﻨ‪ 幦㎏‬واﻟ‪ 幦㎏‬ﮐﻮ ﺟﻬ‪䬮蠟‬ﮐﻰ ﻧ‪ ᙿ횱‬دﻳﻨﺎ )‪ (۱۰‬اور اﭘﻨ‪ 幦㎏‬ﭘﺮوردﮔﺎر‬ ‫ﮐﻰ ﻧﻌﻤﺘﻮں ﮐﺎ ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺗ‪ 幦㎏‬ر‪嚣귊‬ﻨﺎ )‪(۱۱‬‬

‫َ‬ ‫اﻟﺸﺮح‬ ‫ﺳﻮرةّ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫)اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﮐﻴﺎ ﻢ ﻧ‬

‫ﺗﻤ ﺎرا ﺳﻴﻨ ﮐﻬﻮل ﻧ ﻴ دﻳﺎ؟ )ﺑ ﺷﮏ ﮐﻬﻮل دﻳﺎ( )‪ (۱‬اور ﺗﻢ ﭘﺮ ﺳ‬

‫ﺑﻮﺟ ﺑﻬﻰ اﺗﺎر دﻳﺎ )‪ (۲‬ﺟﺲ ﻧ‬ ‫ﺎں ﻣﺸﮑﻞ ﮐ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﺗﻤ ﺎری ﭘﻴ ﺗﻮڑ رﮐﻬﻰ ﺗﻬﻰ )‪ (۳‬اور ﺗﻤ ﺎرا ذﮐﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻴﺎ )‪ (۴‬ﺎں‬

‫ﺳﺎﺗ آﺳﺎﻧﻰ ﺑﻬﻰ‬

‫)‪) (۵‬اور( ﺑ‬

‫ﺷﮏ ﻣﺸﮑﻞ ﮐ‬

‫ﻓﺎرغ ﻮا ﮐﺮو ﺗﻮ )ﻋﺒﺎدت ﻣﻴ ( ﻣﺤﻨﺖ ﮐﻴﺎ ﮐﺮو )‪ (۷‬اور اﭘﻨ‬ ‫ﮐﺮو )‪(۸‬‬

‫ﺳﺎﺗ آﺳﺎﻧﻰ‬

‫)‪ (۶‬ﺗﻮ ﺟﺐ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﻃﺮف ﻣﺘﻮﺟ ﻮ ﺟﺎﻳﺎ‬

‫ﺳﻮرةِ‬ ‫اﻟﺘﻴﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻧﺎم ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺟﻮ ﺑ‪ሀ茂‬ا ﻣ‪쟿騃‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪쟿騃‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪Ⰱ将騂‬‬ ‫اﻧﺠﻴﺮ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ اور زﻳﺘﻮن ﮐﻰ )‪ (۱‬اور ﻃﻮر ﺳﻴﻨﻴﻦ ﮐﻰ )‪ (۲‬اور اس اﻣﻦ واﻟ‪ Ⰱ将‬ﺷ‪쟿騃‬ﺮ ﮐﻰ )‪ (۳‬ﮐ‪騂 쏿䌃‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪ Ⰱ将‬اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﺑ‪쟿騃‬ﺖ اﭼﻬﻰ ﺻﻮرت ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ‪ (۴) Ⰱ将騂‬ﭘﻬﺮ )رﻓﺘ‪ 쏿䌃‬رﻓﺘ‪ (쏿䌃‬اس )ﮐﻰ ﺣﺎﻟﺖ( ﮐﻮ )ﺑﺪل‬ ‫ﮐﺮ( ﭘﺴﺖ ﺳ‪ Ⰱ将‬ﭘﺴﺖ ﮐﺮ دﻳﺎ )‪ (۵‬ﻣﮕﺮ ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ Ⰱ将‬اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪ Ⰱ将‬ر‪ Ⰱ将騂‬اﻧﮑ‪ Ⰱ将‬ﻟﻴ‪Ⰱ将‬‬ ‫ﺑ‪Ⰱ将‬اﻧﺘ‪쟿騃‬ﺎ اﺟﺮ ‪ (۶) Ⰱ将騂‬ﺗﻮ )اے آدم زاد( ﭘﻬﺮ ﺗﻮ ﺟﺰا ﮐ‪ Ⰱ将‬دن ﮐﻮ ﮐﻴﻮں ﺟﻬ‪ᬂ‬ﻼﺗﺎ ‪Ⰱ将騂‬؟ )‪ (۷‬ﮐﻴﺎ ﺧﺪا‬ ‫ﺳﺐ ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺑ‪ሀ茂‬ا ﺣﺎﮐﻢ ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪Ⰱ将騂 ꀈ‬؟ )‪(۸‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫)اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( اﭘﻨ‬ ‫ذرﻳﻌ‬

‫ﺳ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ ﻧﺎم ﻟ‬

‫ﮐﻮ ﺧﻮن ﮐﻰ ﭘﻬ ﮑﻰ ﺳ‬

‫اﻟﻌﻠﻖ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬ ‫ﮐﺮ ﭘ ﻫﻮ ﺟﺲ ﻧ‬

‫)‪ (۳‬ﺟﺲ ﻧ‬

‫ﺑﻨﺎﻳﺎ )‪ (۲‬ﭘ ﻫﻮ اور ﺗﻤ ﺎرا ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑ ا ﮐﺮﻳﻢ‬

‫ﻗﻠﻢ ﮐ‬

‫ﻋﻠﻢ ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ )‪ (۴‬اور اﻧﺴﺎن ﮐﻮ وہ ﺑﺎﺗﻴ ﺳﮑﻬﺎﺋﻴ ﺟﺲ ﮐﺎ اس ﮐﻮ ﻋﻠﻢ ﻧ ﺗﻬﺎ )‪ (۵‬ﻣﮕﺮ‬

‫اﻧﺴﺎن ﺳﺮﮐﺶ ﻮ ﺟﺎﺗﺎ‬

‫)‪ (۶‬ﺟﺐ ﮐ اﭘﻨ‬

‫ﺗﻴﺌ ﻏﻨﻰ دﻳﮑﻬﺘﺎ‬

‫ﮐﻮ( ﺗﻤ ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻰ ﮐﻰ ﻃﺮف ﻟﻮٹ ﮐﺮ ﺟﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺗﺎ‬

‫)ﻋﺎﻟﻢ ﮐﻮ( ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ )‪ (۱‬ﺟﺲ ﻧ‬

‫اﻧﺴﺎن‬

‫)‪ (۷‬ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ )اس‬

‫)‪ (۸‬ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‬

‫اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻮ‬

‫ﻟﮕﺘﺎ‬

‫)‪ (۱۰‬ﺑﻬﻼ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ ﻳ‬

‫)‪) (۹‬ﻳﻌﻨﻰ( اﻳﮏ ﺑﻨﺪے ﮐﻮ ﺟﺐ وہ ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﻨ‬

‫ِ راﺳﺖ ﭘﺮ ﻮ )‪ (۱۱‬ﻳﺎ ﭘﺮ ﻴﺰ ﮔﺎری ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﮐﺮے )ﺗﻮ ﻣﻨﻊ ﮐﺮﻧﺎ ﮐﻴﺴﺎ( )‪ (۱۲‬اور دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻮ اﮔﺮ اس‬ ‫راہ‬ ‫ﻧ‬

‫دﻳﻦ ﺣﻖ ﮐﻮ ﺟﻬ ﻼﻳﺎ اور اس ﺳ‬

‫دﻳﮑ ر ﺎ‬

‫ﻣﻨ ﻣﻮڑا )ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﻮا( )‪ (۱۳‬ﮐﻴﺎاس ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻧ ﻴ ﮐ ﺧﺪا‬

‫)‪ (۱۴‬دﻳﮑﻬﻮ اﮔﺮ وہ ﺑﺎز ﻧ آﺋ‬

‫ﮔﺎ ﺗﻮ ﻢ )اس ﮐﻰ( ﭘﻴﺸﺎﻧﻰ ﮐ‬

‫ﮔ‬

‫)‪ (۱۵‬ﻳﻌﻨﻰ اس ﺟﻬﻮ‬

‫ﺧﻄﺎﮐﺎر ﮐﻰ ﭘﻴﺸﺎﻧﻰ ﮐ‬

‫ﺑﻼﻟ‬

‫)‪ (۱۷‬ﻢ ﺑﻬﻰ اﭘﻨ‬

‫ِ‬ ‫ﻣﻮﮐﻼن دوزخ ﮐﻮ ﺑﻼ ﻟﻴ ﮔ‬

‫)ﺧﺪا( ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗ‬

‫ر ﻨﺎ )‪(۱۹‬‬

‫ﺑﺎل )‪ (۱۶‬ﺗﻮ وہ اﭘﻨ‬

‫ﺑﺎل ﭘﮑ ﮔﻬﺴﻴ ﻴ‬ ‫ﻳﺎروں ﮐﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﮐﻮ‬

‫)‪ (۱۸‬دﻳﮑﻬﻮ اس ﮐﺎ ﮐ ﺎ ﻧ ﻣﺎﻧﻨﺎ اور ِ‬ ‫ﻗﺮب‬

‫َﻘﺪر‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ‬ﻧﺎم ﺳ‪ ‬ﺟﻮ ﺑ‪笁‬ا ﻣ‪‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪䈀㤂‬‬ ‫‪䈀㤂‬ﻢ ﻧ‪ ‬اس) ﻗﺮآن( ﮐﻮ ﺷﺐ ﻗﺪر ﻣﻴ‪ 눃‬ﻧﺎزل )ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺮوع( ﮐﻴﺎ )‪ (۱‬اور ﺗﻤ‪‬ﻴ‪ 눃‬ﮐﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﮐ‪ 吀ဂ‬ﺷﺐ ﻗﺪر‬ ‫ﮐﻴﺎ ‪䈀㤂‬؟ )‪ (۲‬ﺷﺐ ﻗﺪر ‪䈀㤂‬ﺰار ﻣ‪‬ﻴﻨ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺮ ‪ (۳) 䈀㤂‬اس ﻣﻴ‪ 눃‬روح )اﻻﻣﻴﻦ( اور ﻓﺮﺷﺘ‪䈀㤂 ‬ﺮ ﮐﺎم‬ ‫ﮐ‪) ‬اﻧﺘﻈﺎم ﮐ‪ (‬ﻟﻴ‪ ‬اﭘﻨ‪ ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪ ‬ﺣﮑﻢ ﺳ‪ ‬اﺗﺮﺗ‪䈀㤂 ‬ﻴ‪ (۴) 눃‬ﻳ‪ )吀ဂ‬رات( ﻃﻠﻮع ﺻﺒﺢ ﺗﮏ‬ ‫)اﻣﺎن اور( ﺳﻼﻣﺘﻰ ‪(۵) 䈀㤂‬‬

‫َﻨﺔ‬ ‫ّﻴ‬ ‫اﻟﺒ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 徚ᳬ‬ﻧﺎم ﺳ‪ 徚ᳬ‬ﺟﻮ ﺑ‪껈峁‬ا ﻣ‪桫㦼‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪桫㦼‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪徚ᳬ꒴咷‬‬ ‫ﺟﻮ ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪꒴咷‬ﻴ‪) 憆뎳‬ﻳﻌﻨﻰ( ا‪꒴咷‬ﻞ ﮐﺘﺎب اور ﻣﺸﺮک وہ )ﮐﻔﺮ ﺳ‪ (徚ᳬ‬ﺑﺎز ر‪꒴咷‬ﻨ‪ 徚ᳬ‬واﻟ‪ 徚ᳬ‬ﻧ‪ 혅꼹‬ﺗﻬ‪ 徚ᳬ‬ﺟﺐ ﺗﮏ‬ ‫ان ﮐ‪ 徚ᳬ‬ﭘﺎس ﮐﻬﻠﻰ دﻟﻴﻞ )ﻧ‪ (혅꼹‬آﺗﻰ )‪) (۱‬ﻳﻌﻨﻰ( ﺧﺪا ﮐ‪ 徚ᳬ‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺟﻮ ﭘﺎک اوراق ﭘ‪껈峁‬ﻫﺘ‪꒴咷 徚ᳬ‬ﻴ‪ (۲) 憆뎳‬ﺟﻦ‬ ‫ﻣﻴ‪ )憆뎳‬ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ( آﻳﺘﻴ‪ 憆뎳‬ﻟﮑﻬﻰ ‪꒴咷‬ﻮﺋﻰ ‪꒴咷‬ﻴ‪ (۳) 憆뎳‬اور ا‪꒴咷‬ﻞ ﮐﺘﺎب ﺟﻮ ﻣﺘﻔﺮق )و ﻣﺨﺘﻠﻒ( ‪꒴咷‬ﻮﺋ‪꒴咷 徚ᳬ‬ﻴ‪ 憆뎳‬ﺗﻮ دﻟﻴﻞ‬ ‫واﺿﺢ آﻧ‪ 徚ᳬ‬ﮐ‪ 徚ᳬ‬ﺑﻌﺪ) ‪꒴咷‬ﻮﺋ‪꒴咷 徚ᳬ‬ﻴ‪ (۴) (憆뎳‬اور ان ﮐﻮ ﺣﮑﻢ ﺗﻮ ﻳ‪桫㦼‬ﻰ ‪꒴咷‬ﻮا ﺗﻬﺎ ﮐ‪ 혅꼹‬اﺧﻼص ﻋﻤﻞ ﮐ‪ 徚ᳬ‬ﺳﺎﺗ‪ㄥꨙ‬‬ ‫زﮐﻮة دﻳ‪ 憆뎳‬اور ﻳ‪桫㦼‬ﻰ ﺳﭽﺎ دﻳﻦ ‪ (۵) 徚ᳬ꒴咷‬ﺟﻮ‬ ‫ﺧﺪا ﮐﻰ ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻳ‪) 憆뎳‬اور( ﻳﮑﺴﻮ ‪꒴咷‬ﻮ ﮐﺮاورﻧﻤﺎز ﭘ‪껈峁‬ﻫﻴ‪ 憆뎳‬اور ٰ‬ ‫ﻟﻮگ ﮐﺎﻓﺮ ‪꒴咷‬ﻴ‪) 憆뎳‬ﻳﻌﻨﻰ( ا‪꒴咷‬ﻞ ﮐﺘﺎب اور ﻣﺸﺮک وہ دوزخ ﮐﻰ آگ ﻣﻴ‪ 憆뎳‬ﭘ‪껈峁‬ﻳ‪ 憆뎳‬ﮔ‪) 徚ᳬ‬اور( ‪꒴咷‬ﻤﻴﺸ‪ 혅꼹‬اس ﻣﻴ‪憆뎳‬‬ ‫ر‪꒴咷‬ﻴ‪ 憆뎳‬ﮔ‪徚ᳬ‬۔ ﻳ‪ 혅꼹‬ﻟﻮگ ﺳﺐ ﻣﺨﻠﻮق ﺳ‪ 徚ᳬ‬ﺑﺪﺗﺮ ‪꒴咷‬ﻴ‪) (۶) 憆뎳‬اور( ﺟﻮ ﻟﻮگ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ 徚ᳬ‬اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮐﺮﺗ‪ 徚ᳬ‬ر‪ 徚ᳬ꒴咷‬وہ ﺗﻤﺎم ﺧﻠﻘﺖ ﺳ‪ 徚ᳬ‬ﺑ‪桫㦼‬ﺘﺮ ‪꒴咷‬ﻴ‪ (۷) 憆뎳‬ان ﮐﺎ ﺻﻠ‪ 혅꼹‬ان ﮐ‪ 徚ᳬ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‪꒴咷 徚ᳬ‬ﺎں ‪꒴咷‬ﻤﻴﺸ‪혅꼹‬‬ ‫ر‪꒴咷‬ﻨ‪ 徚ᳬ‬ﮐ‪ 徚ᳬ‬ﺑﺎغ ‪꒴咷‬ﻴ‪ 憆뎳‬ﺟﻦ ﮐ‪ 徚ᳬ‬ﻧﻴﭽ‪ 徚ᳬ‬ﻧ‪桫㦼‬ﺮﻳ‪ 憆뎳‬ﺑ‪ 혅꼹桫㦼‬ر‪꒴咷‬ﻰ ‪꒴咷‬ﻴ‪ 憆뎳‬اﺑﺪاﻻﺑﺎد ان ﻣﻴ‪ 憆뎳‬ر‪꒴咷‬ﻴ‪ 憆뎳‬ﮔ‪徚ᳬ‬۔ ﺧﺪا ان ﺳ‪徚ᳬ‬‬ ‫ﺧﻮش اور وہ اس ﺳ‪ 徚ᳬ‬ﺧﻮش۔ ﻳ‪) 혅꼹‬ﺻﻠ‪ (혅꼹‬اس ﮐ‪ 徚ᳬ‬ﻟﻴ‪ 徚ᳬ꒴咷 徚ᳬ‬ﺟﻮ اﭘﻨ‪ 徚ᳬ‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﺳ‪ 徚ᳬ‬ڈرﺗﺎ ر‪꒴咷‬ﺎ )‪(۸‬‬

‫َﻟﺰﻟﺔ‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 츄㬁‬ﻧﺎم ﺳ‪ 츄㬁‬ﺟﻮ ﺑ‪锁Ā‬ا ﻣ‪ည‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪ည‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪츄㬁댁Ā‬‬ ‫ﺟﺐ زﻣﻴﻦ ﺑﻬﻮﻧﭽﺎل ﺳ‪댁Ā 츄㬁‬ﻼ دی ﺟﺎﺋ‪ 츄㬁‬ﮔﻰ )‪ (۱‬اور زﻣﻴﻦ اﭘﻨ‪) 츄㬁‬اﻧﺪر( ﮐ‪ 츄㬁‬ﺑﻮﺟ‪ ⰁĀ‬ﻧﮑﺎل ڈاﻟ‪ 츄㬁‬ﮔﻰ‬ ‫)‪ (۲‬اور اﻧﺴﺎن ﮐ‪ 츄㬁ည‬ﮔﺎ ﮐ＀‪ 瘂‬اس ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ‪댁Ā‬ﻮا ‪츄㬁댁Ā‬؟ )‪ (۳‬اس روز وہ اﭘﻨ‪ 츄㬁‬ﺣﺎﻻت ﺑﻴﺎن ﮐﺮدے ﮔﻰ‬ ‫)‪ (۴‬ﮐﻴﻮﻧﮑ＀‪ 瘂‬ﺗﻤ‪ည‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ 츄㬁‬اس ﮐﻮ ﺣﮑﻢ ﺑﻬﻴﺠﺎ )‪댁Ā‬ﻮﮔﺎ ( )‪ (۵‬اس دن ﻟﻮگ ﮔﺮوہ ﮔﺮوہ ‪댁Ā‬ﻮ‬ ‫ﮐﺮ آﺋﻴ‪ 攄夁‬ﮔ‪ 츄㬁‬ﺗﺎﮐ＀‪ 瘂‬ان ﮐﻮ ان ﮐ‪ 츄㬁‬اﻋﻤﺎل دﮐﻬﺎ دﻳﺌ‪ 츄㬁‬ﺟﺎﺋﻴ‪ (۶) 攄夁‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﻧ‪ 츄㬁‬ذرہ ﺑﻬﺮ ﻧﻴﮑﻰ ﮐﻰ ‪댁Ā‬ﻮ‬ ‫ﮔﻰ وہ اس ﮐﻮ دﻳﮑ‪ ⰁĀ‬ﻟ‪ 츄㬁‬ﮔﺎ )‪ (۷‬اور ﺟﺲ ﻧ‪ 츄㬁‬ذرہ ﺑﻬﺮ ﺑﺮاﺋﻰ ﮐﻰ ‪댁Ā‬ﻮﮔﻰ وہ اﺳ‪ 츄㬁‬دﻳﮑ‪ ⰁĀ‬ﻟ‪ 츄㬁‬ﮔﺎ )‪(۸‬‬

‫َﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ Ⰱ将‬ﻧﺎم ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺟﻮ ﺑ‪ሀ茂‬ا ﻣ‪쟿騃‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪쟿騃‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪Ⰱ将騂‬‬ ‫ان ﺳﺮﭘ‪ 尀鸅‬دوڑﻧ‪ Ⰱ将‬واﻟ‪ Ⰱ将‬ﮔﻬﻮڑوں ﮐﻰ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ‪騂‬ﺎﻧﭗ ا‪笁‬ﻬﺘ‪騂Ⰱ将‬ﻴ‪ (۱) ꀈ‬ﭘﻬﺮ )ﭘﺘﻬﺮوں ﭘﺮ ﻧﻌﻞ( ﻣﺎر ﮐﺮ آگ‬ ‫ﻧﮑﺎﻟﺘ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ (۲) ꀈ‬ﭘﻬﺮ ﺻﺒﺢ ﮐﻮ ﭼﻬﺎﭘ‪ 쏿䌃‬ﻣﺎرﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ (۳) ꀈ‬ﭘﻬﺮ اس ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﮔﺮد ا‪笁‬ﻬﺎﺗ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ (۴) ꀈ‬ﭘﻬﺮ اس وﻗﺖ‬ ‫دﺷﻤﻦ ﮐﻰ ﻓﻮج ﻣﻴ‪ ꀈ‬ﺟﺎ ﮔﻬﺴﺘ‪騂 Ⰱ将‬ﻴ‪ (۵) ꀈ‬ﮐ‪ 쏿䌃‬اﻧﺴﺎن اﭘﻨ‪ Ⰱ将‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﺎ اﺣﺴﺎن ﻧﺎﺷﻨﺎس )اور ﻧﺎﺷﮑﺮا(‬ ‫‪ (۶) Ⰱ将騂‬اور وہ اس ﺳ‪ Ⰱ将‬آﮔﺎہ ﺑﻬﻰ ‪ (۷) Ⰱ将騂‬وہ ﺗﻮ ﻣﺎل ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺳﺨﺖ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮﻧ‪ Ⰱ将‬واﻻ ‪ (۸) Ⰱ将騂‬ﮐﻴﺎ‬ ‫وہ اس وﻗﺖ ﮐﻮ ﻧ‪쟿騃‬ﻴ‪ ꀈ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮐ‪ 쏿䌃‬ﺟﻮ) ﻣﺮدے( ﻗﺒﺮوں ﻣﻴ‪騂 ꀈ‬ﻴ‪ ꀈ‬وہ ﺑﺎ‪騂‬ﺮ ﻧﮑﺎل ﻟﻴ‪ Ⰱ将‬ﺟﺎﺋﻴ‪ ꀈ‬ﮔ‪ (۹) Ⰱ将‬اور‬ ‫ﺟﻮ )ﺑﻬﻴﺪ( دﻟﻮں ﻣﻴ‪騂 ꀈ‬ﻴ‪ ꀈ‬وہ ﻇﺎ‪騂‬ﺮ ﮐﺮ دﻳﺌ‪ Ⰱ将‬ﺟﺎﺋﻴ‪ ꀈ‬ﮔ‪ (۱۰) Ⰱ将‬ﺑ‪Ⰱ将‬ﺷﮏ ان ﮐﺎ ﭘﺮوردﮔﺎر اس روز ان‬ ‫ﺳ‪ Ⰱ将‬ﺧﻮب واﻗﻒ ‪騂‬ﻮﮔﺎ )‪(۱۱‬‬

‫ﺎرﻋﺔ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬ ‫َﻘَ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫ﮐﻬ ﮐﻬ اﻧ‬

‫واﻟﻰ )‪ (۱‬ﮐﻬ ﮐﻬ اﻧ‬

‫؟ )‪) (۳‬وہ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﭘ ﺎڑ اﻳﺴ‬

‫ﻮ ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫وزن ﺑﻬﺎری ﻧﮑﻠﻴ ﮔ‬ ‫)‪ (۸‬اس ﮐﺎ ﻣﺮﺟﻊ ﺎوﻳ‬ ‫ﻮﺋﻰ آگ‬

‫)‪(۱۱‬‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫واﻟﻰ ﮐﻴﺎ‬

‫( ﺟﺲ دن ﻟﻮگ اﻳﺴ‬ ‫ﺟﻴﺴ‬

‫؟ )‪ (۲‬اور ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﻧﻮں ﮐﻬ ﮐﻬ اﻧ‬ ‫ﻮں ﮔ‬

‫ﺟﻴﺴ‬

‫ﺑﮑﻬﺮے ﻮﺋ‬

‫ﭘﺘﻨﮕ‬

‫دﻫﻨﮑﻰ ﻮﺋﻰ رﻧﮓ ﺑﺮﻧﮓ ﮐﻰ اون )‪ (۵‬ﺗﻮ ﺟﺲ ﮐ‬

‫)‪ (۶‬وہ دل ﭘﺴﻨﺪ ﻋﻴﺶ ﻣﻴ‬ ‫)‪ (۹‬اور ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﺳﻤﺠﻬ‬

‫ﻮ ﮔﺎ )‪ (۷‬اور ﺟﺲ ﮐ‬ ‫ﮐ‬

‫ﺎوﻳ ﮐﻴﺎ ﭼﻴﺰ‬

‫وزن ﻠﮑ‬

‫واﻟﻰ ﮐﻴﺎ‬ ‫)‪ (۴‬اور‬ ‫)اﻋﻤﺎل ﮐ (‬ ‫ﻧﮑﻠﻴ ﮔ‬

‫؟ )‪) (۱۰‬وہ( د ﮑﺘﻰ‬

‫ُﺮ‬ ‫اﻟﺘﮑﺎﺛ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 鱯鹉‬ﻧﺎم ﺳ‪ 鱯鹉‬ﺟﻮ ﺑ‪㿠魂‬ا ﻣ‪渏醍‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪渏醍‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ 〗‪鱯鹉ꩪ‬‬ ‫)ﻟﻮﮔﻮ( ﺗﻢ ﮐﻮ)ﻣﺎل ﮐﻰ( ﺑ‪渏醍‬ﺖ ﺳﻰ ﻃﻠﺐ ﻧ‪ 鱯鹉‬ﻏﺎﻓﻞ ﮐﺮ دﻳﺎ )‪ (۱‬ﻳ‪渏醍‬ﺎں ﺗﮏ ﮐ‪ ｓ㫱‬ﺗﻢ ﻧ‪ 鱯鹉‬ﻗﺒﺮﻳ‪ ꟺᎸ‬ﺟﺎ دﻳﮑﻬﻴ‪ꟺᎸ‬‬ ‫)‪ (۲‬دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻤ‪渏醍‬ﻴ‪ ꟺᎸ‬ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮم 〗‪ꩪ‬ﻮ ﺟﺎﺋ‪ 鱯鹉‬ﮔﺎ )‪ (۳‬ﭘﻬﺮ دﻳﮑﻬﻮ ﺗﻤ‪渏醍‬ﻴ‪ ꟺᎸ‬ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮم 〗‪ꩪ‬ﻮ ﺟﺎﺋ‪ 鱯鹉‬ﮔﺎ‬ ‫)‪ (۴‬دﻳﮑﻬﻮ اﮔﺮ ﺗﻢ ﺟﺎﻧﺘ‪) 鱯鹉‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻋﻠﻢ اﻟﻴﻘﻴﻦ )رﮐﻬﺘ‪ 鱯鹉‬ﺗﻮ ﻏﻔﻠﺖ ﻧ‪ ｓ㫱‬ﮐﺮﺗ‪ (۵) (鱯鹉‬ﺗﻢ ﺿﺮور دوزخ ﮐﻮ‬ ‫دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‪ (۶) 鱯鹉‬ﭘﻬﺮ اس ﮐﻮ )اﻳﺴﺎ( دﻳﮑﻬﻮ ﮔ‪) 鱯鹉‬ﮐ‪ (ｓ㫱‬ﻋﻴﻦ اﻟﻴﻘﻴﻦ )آ ﺟﺎﺋ‪ 鱯鹉‬ﮔﺎ ( )‪ (۷‬ﭘﻬﺮ اس روز ﺗﻢ‬ ‫ﺳ‪) 鱯鹉‬ﺷﮑﺮ( ﻧﻌﻤﺖ ﮐ‪ 鱯鹉‬ﺑﺎرے ﻣﻴ‪ ꟺᎸ‬ﭘﺮﺳﺶ 〗‪ꩪ‬ﻮ ﮔﻰ )‪(۸‬‬

‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ៨‬ﻧﺎم ﺳ‪ ៨‬ﺟﻮ ﺑ‪ᩤ‬ا ﻣᦸﺮﺑﺎن ﻧᦸﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪៨ᤜ‬‬ ‫ﻋﺼﺮ ﮐﻰ ﻗﺴﻢ )‪ (۱‬ﮐ‪ ᣀ‬اﻧﺴﺎن ﻧﻘﺼﺎن ﻣﻴ‪ (۲) ៨ᤜ ᬜ‬ﻣﮕﺮ وہ ﻟﻮگ ﺟﻮ اﻳﻤﺎن ﻻﺋ‪ ៨‬اور ﻧﻴﮏ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗ‪៨‬‬ ‫ر‪ ៨ᤜ‬اور آﭘﺲ ﻣﻴ‪ ᬜ‬ﺣﻖ )ﺑﺎت( ﮐﻰ ﺗﻠﻘﻴﻦ اور ﺻﺒﺮ ﮐﻰ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺗ‪ ៨‬ر‪(۳) ៨ᤜ‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫ﺮ ﻃﻌﻦ آﻣﻴﺰ اﺷﺎرﺗﻴ ﮐﺮﻧ‬ ‫ﮔﻦ ﮐﺮ رﮐﻬﺘﺎ‬

‫واﻟ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫َﻤﺰة‬ ‫اﻟﻬ‬ ‫ﺳﻮرةُ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﭼﻐﻞ ﺧﻮر ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ‬

‫)‪) (۲‬اور( ﺧﻴﺎل ﮐﺮﺗﺎ‬

‫ﮐ اس ﮐﺎ ﻣﺎل اس ﮐﻰ ﻤﻴﺸ ﮐﻰ زﻧﺪﮔﻰ ﮐﺎ ﻣﻮﺟﺐ‬

‫ﻮ ﮔﺎ )‪ (۳‬ﺮ ﮔﺰ ﻧ ﻴ وہ ﺿﺮور ﺣﻄﻤ ﻣﻴ ڈاﻻ ﺟﺎﺋ‬ ‫؟ )‪ (۵‬وہ ﺧﺪا ﮐﻰ ﺑﻬ ﮐﺎﺋﻰ ﻮﺋﻰ آگ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﮐﺮ دﻳﺌ‬

‫ﺟﺎﺋﻴ ﮔ‬

‫)‪ (۱‬ﺟﻮ ﻣﺎل ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺗﺎ اور اس ﮐﻮ ﮔﻦ‬ ‫ﮔﺎ )‪ (۴‬اور ﺗﻢ ﮐﻴﺎ ﺳﻤﺠﻬ‬

‫)‪ (۶‬ﺟﻮ دﻟﻮں ﭘﺮ ﺟﺎ ﻟﭙ‬

‫)‪) (۸‬ﻳﻌﻨﻰ آگ ﮐ ( ﻟﻤﺒ‬

‫ﻟﻤﺒ‬

‫ﺣﻄﻤ ﮐﻴﺎ‬

‫ﮔﻰ )‪) (۷‬اور( وہ اس ﻣﻴ‬

‫ﺳﺘﻮﻧﻮں ﻣﻴ )‪(۹‬‬

‫ِﻴﻞ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﻔ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ᠬ‬ﻧﺎم ﺳ‪ ᠬ‬ﺟﻮ ﺑ‪᫔‬ا ﻣ‪ᨨ‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪ᨨ‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ᦌ‪ᠬ‬‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻢ ﻧ‪ ᠬ‬ﻧ‪ᨨ‬ﻴ‪ ᯤ‬دﻳﮑﻬﺎ ﮐ‪ ᤰ‬ﺗﻤ‪ᨨ‬ﺎرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﻧ‪ᦌ ᠬ‬ﺎﺗﻬﻰ واﻟﻮں ﮐ‪ ᠬ‬ﺳﺎﺗ‪ ᢠ‬ﮐﻴﺎ ﮐﻴﺎ )‪ (۱‬ﮐﻴﺎ ان ﮐﺎ‬ ‫داؤں ﻏﻠﻂ ﻧ‪ᨨ‬ﻴ‪ ᯤ‬ﮐﻴﺎ؟ )‪ (۲‬اور ان ﭘﺮ ﺟﻬﻠ‪ ᫔‬ﮐ‪ ᠬ‬ﺟﻬﻠ‪ ᫔‬ﺟﺎﻧﻮر ﺑﻬﻴﺠ‪ (۳) ᠬ‬ﺟﻮ ان ﭘﺮ ﮐﻬﻨﮕﺮ ﮐﻰ‬ ‫ﭘﺘﻬﺮﻳﺎں ﭘﻬﻴﻨﮑﺘ‪ ᠬ‬ﺗﻬ‪ (۴) ᠬ‬ﺗﻮ ان ﮐﻮ اﻳﺴﺎ ﮐﺮ دﻳﺎ ﺟﻴﺴ‪ ᠬ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ ᦌﻮا ﺑﻬﺲ )‪(۵‬‬

‫َﺮﻳﺶ‬ ‫ﺳﻮرة ﻗ‬ ‫ُ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ† ﻧﺎم ﺳ† ﺟﻮ ﺑ‪䪅ꔲ‬ا ﻣ‪蟫㗁‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪蟫㗁‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪†刲㊚‬‬ ‫ﻗﺮﻳﺶ ﮐ† ﻣﺎﻧﻮس ﮐﺮﻧ† ﮐ† ﺳﺒﺐ )‪) (۱‬ﻳﻌﻨﻰ( ان ﮐﻮ ﺟﺎڑے اور ﮔﺮﻣﻰ ﮐ† ﺳﻔﺮ ﺳ† ﻣﺎﻧﻮس‬ ‫ﮐﺮﻧ† ﮐ† ﺳﺒﺐ )‪ (۲‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﭼﺎ‪刲㊚‬ﻴﺌ† ﮐ‪) 霉‬اس ﻧﻌﻤﺖ ﮐ† ﺷﮑﺮ ﻣﻴ‪ (�䤚‬اس ﮔﻬﺮ ﮐ† ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻰ‬ ‫ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﻳ‪ (۳) �䤚‬ﺟﺲ ﻧ† ان ﮐﻮ ﺑﻬﻮک ﻣﻴ‪ �䤚‬ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﻼﻳﺎ اور ﺧﻮف ﺳ† اﻣﻦ ﺑﺨﺸﺎ )‪(۴‬‬

‫اﻟﻤﺎﻋﻮن‬ ‫ﺳﻮرةَ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ꁤ쥐‬ﻧﺎم ﺳ‪ ꁤ쥐‬ﺟﻮ ﺑ‪䐑誴‬ا ﻣ‪‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪ꁤ쥐璩毦‬‬ ‫ِز( ﺟﺰا ﮐﻮ ﺟﻬ‪岟ღ‬ﻼﺗﺎ ‪ꁤ쥐璩毦‬؟ )‪ (۱‬ﻳ‪ 렘ꖅ‬و‪璩毦‬ﻰ )ﺑﺪﺑﺨﺖ( ‪ ،ꁤ쥐璩毦‬ﺟﻮ‬ ‫ﺑﻬﻼ ﺗﻢ ﻧ‪ ꁤ쥐‬اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ دﻳﮑﻬﺎ ﺟﻮ )رو‬ ‫ﻳﺘﻴﻢ ﮐﻮ دﻫﮑ‪ ꁤ쥐‬دﻳﺘﺎ ‪ (۲) ꁤ쥐璩毦‬اور ﻓﻘﻴﺮ ﮐﻮ ﮐﻬﺎﻧﺎ ﮐﻬﻼﻧ‪ ꁤ쥐‬ﮐ‪ ꁤ쥐‬ﻟﻴ‪ )ꁤ쥐‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ( ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻧ‪‬ﻴ‪ 擓億‬دﻳﺘﺎ‬ ‫)‪ (۳‬ﺗﻮ اﻳﺴ‪ ꁤ쥐‬ﻧﻤﺎزﻳﻮں ﮐﻰ ﺧﺮاﺑﻰ ‪ (۴) ꁤ쥐璩毦‬ﺟﻮ ﻧﻤﺎز ﮐﻰ ﻃﺮف ﺳ‪ ꁤ쥐‬ﻏﺎﻓﻞ ر‪璩毦‬ﺘ‪璩毦 ꁤ쥐‬ﻴ‪ (۵) 擓億‬ﺟﻮ رﻳﺎ‬ ‫ﻋﺎرﻳﺘ‪ 렘ꖅ‬ﻧ‪‬ﻴ‪ 擓億‬دﻳﺘ‪(۷) ꁤ쥐‬‬ ‫ﮐﺎری ﮐﺮﺗ‪璩毦 ꁤ쥐‬ﻴ‪ (۶) 擓億‬اور ﺑﺮﺗﻨ‪ ꁤ쥐‬ﮐﻰ ﭼﻴﺰﻳ‪ً 擓億‬‬

‫َﺮ‬ ‫َﮑﻮﺛ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫)اے ﻣﺤﻤﺪﷺ( ﻢ ﻧ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﺗﻢ ﮐﻮ ﮐﻮﺛﺮ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻰ‬

‫)‪ (۱‬ﺗﻮ اﭘﻨ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐ‬

‫اور ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ دﻳﺎ ﮐﺮو )‪ (۲‬ﮐﭽ ﺷﮏ ﻧ ﻴ ﮐ ﺗﻤ ﺎرا دﺷﻤﻦ ﻰ ﺑ اوﻻد ر‬

‫ﻟﻴ‬

‫ﮔﺎ )‪(۳‬‬

‫ﻧﻤﺎز ﭘ ﻫﺎ ﮐﺮو‬

‫ِﺮون‬ ‫ﺳﻮرة اﻟﮑﺎﻓ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐⴔ ﻧﺎم ﺳⴔ ﺟﻮ ﺑ‪흞帊‬ا ﻣ‪僔꫾‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪僔꫾‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪ⴔ썃엺‬‬ ‫)اے ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ان ﻣﻨﮑﺮان اﺳﻼم ﺳⴔ( ﮐ‪ 僔꫾‬دو ﮐ‪ ‬اے ﮐﺎﻓﺮو! )‪ (۱‬ﺟﻦ )ﺑﺘﻮں( ﮐﻮ ﺗﻢ ﭘﻮﭼﺘⴔ ‪썃엺‬ﻮ ان‬ ‫ﮐﻮ ﻣﻴ‪ �有‬ﻧ‪僔꫾‬ﻴ‪ �有‬ﭘﻮﺟﺘﺎ )‪ (۲‬اور ﺟﺲ )ﺧﺪا( ﮐﻰ ﻣﻴ‪ �有‬ﻋﺒﺎدت ﮐﺮﺗﺎ ‪썃엺‬ﻮں اس ﮐﻰ ﺗﻢ ﻋﺒﺎدت ﻧ‪僔꫾‬ﻴ‪ �有‬ﮐﺮﺗⴔ‬ ‫)‪ (۳‬اور) ﻣﻴ‪ �有‬ﭘﻬﺮ ﮐ‪僔꫾‬ﺘﺎ ‪썃엺‬ﻮں ﮐ‪ (‬ﺟﻦ ﮐﻰ ﺗﻢ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﺗⴔ ‪썃엺‬ﻮں ان ﮐﻰ ﻣﻴ‪ �有‬ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮐﺮﻧⴔ واﻻ‬ ‫ﻧ‪僔꫾‬ﻴ‪썃엺 �有‬ﻮں )‪ (۴‬اور ﻧ‪ ‬ﺗﻢ اس ﮐﻰ ﺑﻨﺪﮔﻰ ﮐﺮﻧⴔ واﻟⴔ )ﻣﻌﻠﻮم ‪썃엺‬ﻮﺗⴔ( ‪썃엺‬ﻮ ﺟﺲ ﮐﻰ ﻣﻴ‪ �有‬ﺑﻨﺪﮔﻰ ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫‪썃엺‬ﻮں )‪ (۵‬ﺗﻢ اﭘﻨⴔ دﻳﻦ ﭘﺮ ﻣﻴ‪ �有‬اﭘﻨⴔ دﻳﻦ ﭘﺮ )‪(۶‬‬

‫اﻟﻨﺼﺮ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 볐‬ﻧﺎم ﺳ‪ 볐‬ﺟﻮ ﺑ‪쟘랔‬ا ﻣ‪矆ꙶ‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪矆ꙶ‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪볐炎‬‬ ‫ﺟﺐ ﺧﺪا ﮐﻰ ﻣﺪد آ ﭘ‪矆ꙶ‬ﻨﭽﻰ اور ﻓﺘﺢ )ﺣﺎﺻﻞ ‪炎‬ﻮ ﮔﺌﻰ( )‪ (۱‬اور ﺗﻢ ﻧ‪ 볐‬دﻳﮑ‪ 郆럀‬ﻟﻴﺎ ﮐ‪ ⳺ኘ‬ﻟﻮگ ﻏﻮل ﮐ‪볐‬‬ ‫ﻏﻮل ﺧﺪا ﮐ‪ 볐‬دﻳﻦ ﻣﻴ‪ ⮊猑‬داﺧﻞ ‪炎‬ﻮ ر‪炎 볐炎‬ﻴ‪ (۲) ⮊猑‬ﺗﻮ اﭘﻨ‪ 볐‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐ‪ 볐‬ﺳﺎﺗ‪ 郆럀‬ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮐﺮو‬ ‫اور اس ﺳ‪ 볐‬ﻣﻐﻔﺮت ﻣﺎﻧﮕﻮ‪ ،‬ﺑ‪ 볐‬ﺷﮏ وہ ﻣﻌﺎف ﮐﺮﻧ‪ 볐‬واﻻ ‪(۳) 볐炎‬‬

‫َﺴﺪ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺳﻮرة ﻟﻬﺐ ‪َ/‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ ‬ﻧﺎم ﺳ‪ ‬ﺟﻮ ﺑ‪䰀‬ا ﻣ‪䈀㤂‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪䈀㤂‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪준㤂‬‬ ‫اﺑﻮﻟ‪䈀㤂‬ﺐ ﮐ‪준㤂 ‬ﺎﺗ‪㴀 椀눃‬ﻮ‪㴀‬ﻴ‪ 吀‬اور وہ ‪준㤂‬ﻼک ‪준㤂‬ﻮ )‪ (۱‬ﻧ‪ 椀눃‬ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﻣﺎل ‪준㤂‬ﻰ اس ﮐ‪ ‬ﮐﭽ‪ 椀눃‬ﮐﺎم آﻳﺎ اور ﻧ‪ 椀눃‬وہ‬ ‫ﺟﻮ اس ﻧ‪ ‬ﮐﻤﺎﻳﺎ )‪ (۲‬وہ ﺟﻠﺪ ﺑﻬ‪䰀‬ﮐﺘﻰ ‪준㤂‬ﻮﺋﻰ آگ ﻣﻴ‪ 吀‬داﺧﻞ ‪준㤂‬ﻮ ﮔﺎ )‪ (۳‬اور اس ﮐﻰ ﺟﻮرو ﺑﻬﻰ ﺟﻮ‬ ‫رﺳﻰ ‪준㤂‬ﻮ ﮔﻰ )‪(۵‬‬ ‫اﻳﻨﺪﻫﻦ ﺳﺮ ﭘﺮ ا‪㴀‬ﻬﺎﺋ‪ ‬ﭘﻬﺮﺗﻰ ‪ (۴) 준㤂‬اس ﮐ‪ ‬ﮔﻠ‪ ‬ﻣﻴ‪ 吀‬ﻣﻮﻧﺞ ﮐﻰّ‬

‫ﺳﻮرة اﻹﺧﻼص‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐⴺ‪ ꁁ‬ﻧﺎم ﺳⴺ‪ ꁁ‬ﺟﻮ ﺑ‪㞠‬ا ﻣ‪휛᯾‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪휛᯾‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ‪ꁁⴺ惾阁‬‬ ‫ﮐ‪휛᯾‬ﻮ ﮐ‪ 휁ᑹ‬وہ )ذات ﭘﺎک ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎم( اﷲ )‪ (ꁁⴺ惾阁‬اﻳﮏ ‪) (۱) ꁁⴺ惾阁‬وہ( ﻣﻌﺒﻮد ﺑﺮﺣﻖ ﺟﻮ ﺑⴺ‪ꁁ‬ﻧﻴﺎز ‪(۲) ꁁⴺ惾阁‬‬ ‫ﻧ‪ 휁ᑹ‬ﮐﺴﻰ ﮐﺎ ﺑﺎپ ‪ ꁁⴺ惾阁‬اور ﻧ‪ 휁ᑹ‬ﮐﺴﻰ ﮐﺎ ﺑﻴ⿮ﴦﺎ )‪ (۳‬اور ﮐﻮﺋﻰ اس ﮐﺎ ‪惾阁‬ﻤﺴﺮ ﻧ‪휛᯾‬ﻴ‪(۴) 舳‬‬

‫َﻖ‬ ‫َﻔﻠ‬ ‫ﺳﻮرة اﻟ‬ ‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‪ 㶳‬ﻧﺎم ﺳ‪ 㶳‬ﺟﻮ ﺑ‪�䭻‬ا ﻣ‪䭸‬ﺮﺑﺎن ﻧ‪䭸‬ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ ↄ‪㶳堥‬‬ ‫ﮐ‪䭸‬ﻮ ﮐ‪ 乻㓕‬ﻣﻴ‪ 駱‬ﺻﺒﺢ ﮐ‪ 㶳‬ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ↄ‪堥‬ﻮں )‪堥ↄ (۱‬ﺮ ﭼﻴﺰ ﮐﻰ ﺑﺪی ﺳ‪ 㶳‬ﺟﻮ اس ﻧ‪ 㶳‬ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﻰ )‪ (۲‬اور ﺷﺐ ﺗﺎرﻳﮑﻰ ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻰ ﺳ‪ 㶳‬ﺟﺐ اس ﮐﺎاﻧﺪﻫﻴﺮا ﭼﻬﺎ ﺟﺎﺋ‪ (۳) 㶳‬اور ﮔﻨ‪븠‬وں ﭘﺮ )ﭘ‪�䭻‬ھ ﭘ‪�䭻‬ھ‬ ‫ﮐﺮ( ﭘﻬﻮﻧﮑﻨ‪ 㶳‬واﻟﻴﻮں ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻰ ﺳ‪ (۴) 㶳‬اور ﺣﺴﺪ ﮐﺮﻧ‪ 㶳‬واﻟ‪ 㶳‬ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻰ ﺳ‪ 㶳‬ﺟﺐ ﺣﺴﺪ ﮐﺮﻧ‪㶳‬‬ ‫ﻟﮕ‪(۵) 㶳‬‬

‫ﺷﺮوع اﷲ ﮐ‬ ‫ﮐ ﻮ ﮐ ﻣﻴ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬ ‫)‪ (۲‬ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬ ‫ﮐﺮ( ﭘﻴﭽﻬ‬ ‫ﻣﻴ ﺳ‬

‫ﻧﺎم ﺳ‬

‫اﻟﻨﺎس‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮرةّ‬

‫ﺟﻮ ﺑ ا ﻣ ﺮﺑﺎن ﻧ ﺎﻳﺖ رﺣﻢ واﻻ‬

‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﮐﻰ ﭘﻨﺎہ ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ﻮں )‪) (۱‬ﻳﻌﻨﻰ( ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫ﻣﻌﺒﻮد ﺑﺮﺣﻖ ﮐﻰ )‪) (۳‬ﺷﻴﻄﺎن( وﺳﻮﺳ اﻧﺪاز ﮐﻰ ﺑﺮاﺋﻰ ﺳ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎ‬

‫)‪ (۴‬ﺟﻮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐ‬

‫) ﻮ( ﻳﺎ اﻧﺴﺎﻧﻮں ﻣﻴ ﺳ‬

‫)‪(۶‬‬

‫دﻟﻮں ﻣﻴ وﺳﻮﺳ‬

‫ڈاﻟﺘﺎ‬

‫ﺣﻘﻴﻘﻰ ﺑﺎدﺷﺎہ ﮐﻰ‬

‫ﺟﻮ )ﺧﺪا ﮐﺎ ﻧﺎم ﺳﻦ‬ ‫ﺟﻨﺎت‬ ‫)‪) (۵‬ﺧﻮاہ( وہّ‬